DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I've had enough of your questions.
ita: Ne ho avuto abbastanza delle tue domande.
eng: I've had enough of your questions.
ita: Ne ho avuto abbastanza delle vostre domande.
eng: I've had it with this stupid job.
ita: Io ne ho avuto abbastanza di questo stupido impiego.
eng: I've had it with this stupid job.
ita: Io ne ho avuto abbastanza di questo stupido lavoro.
eng: I've had it with this stupid job.
ita: Ne ho avuto abbastanza di questo stupido impiego.
eng: I've had it with this stupid job.
ita: Ne ho avuto abbastanza di questo stupido lavoro.
eng: I've had it with you and your stupid ideas.
ita: Io ne ho avuto abbastanza di lei e le sue stupide idee.
eng: I've had it with you and your stupid ideas.
ita: Io ne ho avuto abbastanza di te e le tue stupide idee.
eng: I've had it with you and your stupid ideas.
ita: Io ne ho avuto abbastanza di voi e le vostre stupide idee.
eng: I've had it with you and your stupid ideas.
ita: Ne ho avuto abbastanza di lei e le sue stupide idee.
eng: I've had it with you and your stupid ideas.
ita: Ne ho avuto abbastanza di te e le tue stupide idee.
eng: I've had it with you and your stupid ideas.
ita: Ne ho avuto abbastanza di voi e le vostre stupide idee.
eng: I've had my pocket calculator stolen.
ita: Mi hanno rubato la calcolatrice tascabile.
eng: I've had my suspicions.
ita: Ho avuto i miei sospetti.
eng: I've had no problems with her.
ita: Io non ho avuto problemi con lei.
eng: I've had no problems with her.
ita: Non ho avuto problemi con lei.
eng: I've had no problems with him.
ita: Io non ho avuto problemi con lui.
eng: I've had no problems with him.
ita: Non ho avuto problemi con lui.
eng: I've had no problems with Tom.
ita: Io non ho avuto alcun problema con Tom.
eng: I've had no problems with Tom.
ita: Io non ho avuto problemi con Tom.
eng: I've had no problems with Tom.
ita: Non ho avuto alcun problema con Tom.
eng: I've had no problems with Tom.
ita: Non ho avuto problemi con Tom.
eng: I've had so much support.
ita: Ho avuto così tanto supporto.
eng: I've had so much support.
ita: Io ho avuto così tanto supporto.
eng: I've had the same problem.
ita: Ho avuto lo stesso problema.
eng: I've had the same problem.
ita: Io ho avuto lo stesso problema.
eng: I've had time to practice.
ita: Ho avuto tempo di fare pratica.
eng: I've had time to practice.
ita: Io ho avuto tempo di fare pratica.
eng: I've had to do everything by myself.
ita: Ho dovuto fare tutto da sola.
eng: I've had to do everything by myself.
ita: Ho dovuto fare tutto da solo.
eng: I've had to do everything by myself.
ita: Io ho dovuto fare tutto da sola.
eng: I've had to do everything by myself.
ita: Io ho dovuto fare tutto da solo.
eng: I've had too much fried chicken.
ita: Ho mangiato troppo pollo fritto.
eng: I've had too much to drink.
ita: Ho avuto troppo da bere.
eng: I've had worse offers.
ita: Ho ricevuto delle offerte peggiori.
eng: I've had worse offers.
ita: Ho ricevuto offerte peggiori.
eng: I've had worse offers.
ita: Io ho ricevuto delle offerte peggiori.
eng: I've had worse offers.
ita: Io ho ricevuto offerte peggiori.
eng: I've happened to cry over the death of an earthworm.
ita: Mi è capitato di piangere per la morte di un lombrico.
eng: I've heard a lot about it.
ita: Ho sentito molto a riguardo.
eng: I've heard a lot about you.
ita: Ho sentito molto su di lei.
eng: I've heard a lot about you.
ita: Ho sentito molto su di te.
eng: I've heard a lot about you.
ita: Ho sentito molto su di voi.
eng: I've heard a lot about you.
ita: Io ho sentito molto su di lei.
eng: I've heard a lot about you.
ita: Io ho sentito molto su di te.
eng: I've heard a lot about you.
ita: Io ho sentito molto su di voi.
eng: I've heard everything.
ita: Ho sentito tutto.
eng: I've heard everything.
ita: Io ho sentito tutto.
eng: I've heard from her.
ita: L'ho sentito da lei.
eng: I've heard from him.
ita: L'ho sentito da lui.
eng: I've heard good things about you.
ita: Ho sentito dire delle buone cose su di lei.
eng: I've heard good things about you.
ita: Ho sentito dire delle buone cose su di te.
eng: I've heard good things about you.
ita: Ho sentito dire delle buone cose su di voi.
eng: I've heard good things about you.
ita: Io ho sentito dire delle buone cose su di lei.
eng: I've heard good things about you.
ita: Io ho sentito dire delle buone cose su di te.
eng: I've heard good things about you.
ita: Io ho sentito dire delle buone cose su di voi.
eng: I've heard Italian is a tricky language.
ita: Ho sentito che l'italiano è una lingua complicata.
eng: I've heard Italian is a tricky language.
ita: Ho sentito che l'italiano è una lingua difficile.
eng: I've heard Italian is a tricky language.
ita: Ho sentito che l'italiano è una lingua difficoltosa.
eng: I've heard it before.
ita: L'ho già sentita.
eng: I've heard it before.
ita: L'ho già sentito.
eng: I've heard it before.
ita: L'ho sentita prima.
eng: I've heard it before.
ita: L'ho sentito prima.
eng: I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.
ita: Ho sentito dire che l'inglese serve a fare soldi, il francese serve a fare l'amore e lo spagnolo serve a pregare Dio.
eng: I've heard Jim rejected the proposal.
ita: Ho sentito che Jim ha rifiutato la proposta.
eng: I've heard no complaints from Tom.
ita: Io non ho sentito alcuna lamentela da Tom.
eng: I've heard no complaints from Tom.
ita: Io non ho sentito lamentele da Tom.
eng: I've heard no complaints from Tom.
ita: Non ho sentito alcuna lamentela da Tom.
eng: I've heard no complaints from Tom.
ita: Non ho sentito lamentele da Tom.
eng: I've heard of her.
ita: Ho sentito di lei.
eng: I've heard of him, but I don't know him personally.
ita: Ho sentito parlare di lui, ma non lo conosco personalmente.
eng: I've heard of him.
ita: Ho sentito di lui.
eng: I've heard of them.
ita: Ho sentito di loro.
eng: I've heard of Tom.
ita: Ho sentito di Tom.
eng: I've heard so much about Tom.
ita: Ho sentito così tanto su Tom.
eng: I've heard so much about Tom.
ita: Io ho sentito così tanto su Tom.
eng: I've heard that Boston is a dangerous place. Is that true?
ita: Ho sentito dire che Boston è un posto pericoloso. È vero?
eng: I've heard that Boston is a very expensive place to live.
ita: Ho sentito che Boston è un posto molto costoso in cui vivere.
eng: I've heard that.
ita: L'ho sentito.
eng: I've heard that Mary wants a divorce.
ita: Ho sentito che Maria vuole divorziare.
eng: I've heard that Mr. Huayllacahua is a carpenter.
ita: Ho sentito che Mr. Huayllacahua è un carpentiere.
eng: I've heard that people who eat vegetables and fruit every day are less likely to have a heart attack.
ita: Ho sentito dire che le persone che mangiano verdure e frutta ogni giorno hanno meno rischi di avere un attacco cardiaco.
eng: I've heard that Robert is ill.
ita: Ho sentito che Robert sta male.
eng: I've heard that Robert is ill.
ita: Ho sentito dire che Robert è ammalato.
eng: I've heard that sound before.
ita: Ho già sentito quel suono.
eng: I've heard that sound before.
ita: Io ho già sentito quel suono.
eng: I've heard that sound before.
ita: Io l'ho già sentito quel suono.
eng: I've heard that sound before.
ita: L'ho già sentito quel suono.
eng: I've heard that story already.
ita: Ho già sentito quella storia.
eng: I've heard that story already.
ita: Io ho già sentito quella storia.
eng: I've heard that there are many Japanese restaurants in Boston.
ita: Ho sentito che ci sono molti ristoranti giapponesi a Boston.
eng: I've heard that there are many Japanese restaurants in Boston.
ita: Io ho sentito che ci sono molti ristoranti giapponesi a Boston.
eng: I've heard the French version of this song.
ita: Ho sentito la versione francese di questa canzone.
eng: I've heard the Malay for "word" means "a piece of something broken off."
ita: Ho sentito dire che la parola malay per "parola" significa "un pezzo di qualcosa di rotto".
eng: I've heard the Malay for "word" means "a piece of something broken off."
ita: Ho sentito dire che la parola malay per "parola" vuol dire "un pezzo di qualcosa di rotto".
eng: I've heard the Malay for "word" means "a piece of something broken off."
ita: Ho sentito dire che la parola malay per "parola" vuole dire "un pezzo di qualcosa di rotto".
eng: I've heard this song before.
ita: Ho già sentito questa canzone.
eng: I've heard this song before.
ita: Ho sentito questa canzone prima.
eng: I've heard this song before.
ita: Io ho già sentito questa canzone.
eng: I've heard this song before.
ita: Io ho sentito questa canzone prima.
eng: I've heard this story before.
ita: Ho già sentito questa storia.
eng: I've heard this story before.
ita: Ho sentito questa storia prima.
eng: I've heard worse.
ita: Ho sentito di peggio.
eng: I've heard worse.
ita: Io ho sentito di peggio.
eng: I've helped a lot, I think.
ita: Ho fatto molto, penso.
eng: I've helped a lot, I think.
ita: Io ho fatto molto, penso.
eng: I've hired a lawyer.
ita: Ho assunto un avvocato.
eng: I've hired her.
ita: L'ho assunta.
eng: I've hired him.
ita: L'ho assunto.
eng: I've hired them.
ita: Le ho assunte.
eng: I've hired them.
ita: Li ho assunti.
eng: I've hit the lottery.
ita: Ho vinto la lotteria.
eng: I've hit the lottery.
ita: Io ho vinto la lotteria.
eng: I've hurt my ankle.
ita: Mi sono fatta male alla caviglia.
eng: I've hurt my ankle.
ita: Mi sono fatto male alla caviglia.
eng: I've hurt myself.
ita: Mi sono fatta male.
eng: I've hurt myself.
ita: Mi sono fatto male.
eng: I've hurt myself.
ita: Mi sono ferita.
eng: I've hurt myself.
ita: Mi sono ferito.
eng: I've injured myself.
ita: Mi sono ferita.
eng: I've injured myself.
ita: Mi sono ferito.
eng: I've invited all my friends.
ita: Ho invitato tutti i miei amici.
eng: I've invited my friends.
ita: Ho invitato i miei amici.
eng: I've invited my friends.
ita: Ho invitato le mie amiche.
eng: I've invited Tom to join us.
ita: Ho invitato Tom a unirsi a noi.
eng: I've just arrived at the airport.
ita: Sono appena arrivata all'aeroporto.
eng: I've just arrived at the airport.
ita: Sono appena arrivato all'aeroporto.
eng: I've just arrived at the station.
ita: Io sono appena arrivata in stazione.
eng: I've just arrived at the station.
ita: Io sono appena arrivato in stazione.
eng: I've just arrived at the station.
ita: Sono appena arrivata in stazione.
eng: I've just arrived at the station.
ita: Sono appena arrivato in stazione.
eng: I've just arrived at the top of a mountain. That's really surprising, because according to my map, there should be a lake here.
ita: Sono appena arrivato in cima a una montagna. Ciò è molto sorprendente! Secondo la mia mappa qui deve esserci un lago.
eng: I've just arrived at the top of a mountain. That's really surprising, because according to my map, there should be a lake here.
ita: Sono appena arrivato in cima a una montagna. Questo è molto sorprendente, perché secondo la mia mappa qui deve essere un lago.
eng: I've just arrived from school.
ita: Io sono appena arrivata da scuola.
eng: I've just arrived from school.
ita: Io sono appena arrivato da scuola.
eng: I've just arrived from school.
ita: Sono appena arrivata da scuola.
eng: I've just arrived from school.
ita: Sono appena arrivato da scuola.
eng: I've just arrived.
ita: Io sono appena arrivata.
eng: I've just arrived.
ita: Io sono appena arrivato.
eng: I've just arrived.
ita: Sono appena arrivata.
eng: I've just arrived.
ita: Sono appena arrivato.
eng: I've just been mugged.
ita: Io sono appena stata rapinata.
eng: I've just been mugged.
ita: Io sono appena stato rapinato.
eng: I've just been mugged.
ita: Sono appena stata rapinata.
eng: I've just been mugged.
ita: Sono appena stato rapinato.
eng: I've just been shot.
ita: Mi hanno appena sparato.
eng: I've just been to my uncle's house.
ita: Io sono appena stata a casa di mio zio.
eng: I've just been to my uncle's house.
ita: Io sono appena stato a casa di mio zio.
eng: I've just been to my uncle's house.
ita: Sono appena stata a casa di mio zio.
eng: I've just been to the post office.
ita: Sono appena stata all'ufficio postale.
eng: I've just been to the post office.
ita: Sono appena stato all'ufficio postale.
eng: I've just begun.
ita: Ho appena cominciato.
eng: I've just come back from a long trip.
ita: Sono appena tornata da un lungo viaggio.
eng: I've just come back from a long trip.
ita: Sono appena tornato da un lungo viaggio.
eng: I've just come back from Sweden.
ita: Io sono appena tornata dalla Svezia.
eng: I've just come back from Sweden.
ita: Io sono appena tornato dalla Svezia.
eng: I've just come back from Sweden.
ita: Sono appena tornata dalla Svezia.
eng: I've just come back from Sweden.
ita: Sono appena tornato dalla Svezia.
eng: I've just come back.
ita: Io sono appena tornata.
eng: I've just come back.
ita: Io sono appena tornato.
eng: I've just come back.
ita: Sono appena ritornato.
eng: I've just come back.
ita: Sono appena tornata.
eng: I've just come back.
ita: Sono appena tornato.
eng: I've just come home.
ita: Sono appena rincasato.
eng: I've just come home.
ita: Sono appena tornato a casa.
eng: I've just eaten breakfast.
ita: Ho appena fatto colazione.
eng: I've just eaten dinner.
ita: Ho appena cenato.
eng: I've just eaten dinner.
ita: Io ho appena cenato.
eng: I've just eaten.
ita: Ho appena mangiato.
eng: I've just eaten the chocolate you gave me.
ita: Io ho appena mangiato il cioccolatino che tu m'hai dato.
eng: I've just finished dinner.
ita: Ho appena cenato.
eng: I've just finished dinner.
ita: Ho appena finito di cenare.
eng: I've just finished dinner.
ita: Io ho appena cenato.
eng: I've just finished dinner.
ita: Io ho appena finito di cenare.
eng: I've just finished eating breakfast.
ita: Ho appena finito di fare colazione.
eng: I've just finished eating breakfast.
ita: Io ho appena finito di fare colazione.
eng: I've just finished eating.
ita: Ho appena finito di mangiare.
eng: I've just finished my work.
ita: Ho appena finito di lavorare.
eng: I've just finished my work.
ita: Ho appena finito il mio lavoro.
eng: I've just finished my work.
ita: Io ho appena finito il mio lavoro.
eng: I've just finished packing.
ita: Ho appena finito di fare le valigie.
eng: I've just finished reading that book.
ita: Ho appena finito di leggere il libro.
eng: I've just finished reading that book.
ita: Io ho appena finito di leggere il libro.
eng: I've just finished telling Tom what to do.
ita: Ho appena finito di dire a Tom cosa fare.
eng: I've just gotten home.
ita: Sono appena arrivato a casa.
eng: I've just gotten home.
ita: Sono appena rincasato.
eng: I've just had a hot bath, so I feel much better.
ita: Ho appena fatto un bagno caldo, quindi mi sento molto meglio.
eng: I've just had dinner.
ita: Ho appena cenato.
eng: I've just had dinner.
ita: Io ho appena cenato.
eng: I've just had lunch.
ita: Ho appena pranzato.
eng: I've just heard a disturbing rumor.
ita: Ho appena sentito una voce inquietante.
eng: I've just heard a disturbing rumor.
ita: Io ho appena sentito una voce inquietante.
eng: I've just locked the door.
ita: Ho appena chiuso a chiave la porta.
eng: I've just lost my new black wallet.
ita: Ho appena perso il mio nuovo portafoglio nero.
eng: I've just lost my new black wallet.
ita: Io ho appena perso il mio nuovo portafoglio nero.
eng: I've just made a decision.
ita: Ho appena preso una decisione.
eng: I've just published a new post on my blog.
ita: Ho appena pubblicato un nuovo messaggio sul mio blog.
eng: I've just published a new post on my blog.
ita: Ho appena pubblicato un nuovo post sul mio blog.
eng: I've just read this book.
ita: Ho appena letto questo libro.
eng: I've just read this book.
ita: Io ho appena letto questo libro.
eng: I've just renewed my passport, so it's good for another ten years.
ita: Ho appena rinnovato il mio passaporto, quindi è valido per altri dieci anni.
eng: I've just renewed my passport, so it's good for another ten years.
ita: Ho appena rinnovato il passaporto, quindi è valido per altri dieci anni.
eng: I've just seen her.
ita: L'ho appena vista.
eng: I've just seen him.
ita: L'ho appena visto.
eng: I've just seen that movie.
ita: Ho appena visto quel film.
eng: I've just seen the book you bought.
ita: Ho appena visto il libro che hai comprato.
eng: I've just seen them.
ita: Le ho appena viste.
eng: I've just seen them.
ita: Li ho appena visti.
eng: I've just spoken to Tom.
ita: Ho appena parlato con Tom.
eng: I've just started learning French.
ita: Ho appena cominciato a imparare il francese.
eng: I've just started learning French.
ita: Ho appena iniziato a imparare il francese.
eng: I've just started learning French.
ita: Io ho appena cominciato a imparare il francese.
eng: I've just started learning French.
ita: Io ho appena iniziato a imparare il francese.
eng: I've just started playing tennis.
ita: Ho appena cominciato a giocare a tennis.
eng: I've just started studying French.
ita: Ho appena cominciato a studiare il francese.
eng: I've just started studying French.
ita: Ho appena iniziato a studiare il francese.
eng: I've just turned thirty.
ita: Ho appena compiuto trent'anni.
eng: I've just washed the car.
ita: Ho appena lavato la macchina.
eng: I've just washed the car.
ita: Ho appena lavato l'auto.
eng: I've just washed the car.
ita: Ho appena lavato l'automobile.
eng: I've just washed the dishes.
ita: Ho appena lavato i piatti.
eng: I've just washed the dishes.
ita: Io ho appena lavato i piatti.
eng: I've just written a letter to Tom.
ita: Ho appena scritto una lettera a Tom.
eng: I've kept a diary for three years.
ita: Ho tenuto un diario per tre anni.
eng: I've know him forever.
ita: Io lo conosco da sempre.
eng: I've know him forever.
ita: Lo conosco da sempre.
eng: I've known her all my life.
ita: La conosco da tutta la vita.
eng: I've known her a long time.
ita: Io la conosco da molto tempo.
eng: I've known her a long time.
ita: La conosco da molto tempo.
eng: I've known her forever.
ita: Io la conosco da sempre.
eng: I've known her forever.
ita: La conosco da sempre.
eng: I've known her for more than twenty years.
ita: Io la conosco da più di vent'anni.
eng: I've known her for more than twenty years.
ita: La conosco da più di vent'anni.
eng: I've known her since college.
ita: La conosco dall'università.
eng: I've known him all my life.
ita: Lo conosco da tutta la vita.
eng: I've known him a long time.
ita: Io lo conosco da molto tempo.
eng: I've known him a long time.
ita: Lo conosco da molto tempo.
eng: I've known him for more than ten years.
ita: Io lo conosco da più di dieci anni.
eng: I've known him for one year.
ita: Io lo conosco da un anno.
eng: I've known him for one year.
ita: Lo conosco da un anno.
eng: I've known Jim since I was a child.
ita: Conosco Jim da quando ero bambina.
eng: I've known Jim since I was a child.
ita: Conosco Jim da quando ero bambino.
eng: I've known Jim since I was a child.
ita: Io conosco Jim da quando ero bambina.
eng: I've known Jim since I was a child.
ita: Io conosco Jim da quando ero bambino.
eng: I've known Jim since we were children.
ita: Conosco Jim da quando siamo bambini.
eng: I've known them for years.
ita: Le conosco da anni.
eng: I've known them for years.
ita: Li conosco da anni.
eng: I've known them my whole life.
ita: Le conosco da tutta la vita.
eng: I've known them my whole life.
ita: Li conosco da tutta la vita.
eng: I've known Tom a long time.
ita: Conosco Tom da molto tempo.
eng: I've known Tom a long time.
ita: Io conosco Tom da molto tempo.
eng: I've known Tom for 13 years.
ita: Conosco Tom da tredici anni.
eng: I've known Tom for 13 years.
ita: Io conosco Tom da tredici anni.
eng: I've known Tom for almost ten years.
ita: Conosco Tom da quasi dieci anni.
eng: I've known Tom for almost ten years.
ita: Io conosco Tom da quasi dieci anni.
eng: I've known Tom for a long time.
ita: Conosco Tom da molto tempo.
eng: I've known Tom for a long time.
ita: Io conosco Tom da molto tempo.
eng: I've known Tom for years.
ita: Conosco Tom da anni.
eng: I've known Tom for years.
ita: Io conosco Tom da anni.
eng: I've known Tom since he was born.
ita: Conosco Tom da quando è nato.
eng: I've known Tom since he was born.
ita: Io conosco Tom da quando è nato.
eng: I've known Tom since I was a kid.
ita: Conosco Tom da quand'ero bambino.
eng: I've known Tom since I was a kid.
ita: Io conosco Tom da quand'ero bambino.
eng: I've known Tom since I was three years old.
ita: Conosco Tom da quando avevo tre anni.
eng: I've known Tom since I was three years old.
ita: Io conosco Tom da quando avevo tre anni.
eng: I've known you for years.
ita: Io la conosco da anni.
eng: I've known you for years.
ita: Io ti conosco da anni.
eng: I've known you for years.
ita: Io vi conosco da anni.
eng: I've known you for years.
ita: La conosco da anni.
eng: I've known you for years.
ita: Ti conosco da anni.
eng: I've known you for years.
ita: Vi conosco da anni.
eng: I've learned a great deal about Tom.
ita: Ho imparato molte cose su di Tom.
eng: I've learned a great deal about Tom.
ita: Ho imparato molto su di Tom.
eng: I've learned a great deal about Tom.
ita: Io ho imparato molte cose su di Tom.
eng: I've learned a great deal about Tom.
ita: Io ho imparato molto su di Tom.
eng: I've learned a lot about her.
ita: Ho imparato molto su di lei.
eng: I've learned a lot about her.
ita: Io ho imparato molto su di lei.
eng: I've learned a lot about him.
ita: Ho imparato molto su di lui.
eng: I've learned a lot about him.
ita: Io ho imparato molto su di lui.
eng: I've learned a lot about modern authors.
ita: Ho imparato molto sugli autori moderni.
eng: I've learned a lot about modern authors.
ita: Io ho imparato molto sugli autori moderni.
eng: I've learned a lot about them.
ita: Ho imparato molto su di loro.
eng: I've learned a lot about them.
ita: Io ho imparato molto su di loro.
eng: I've learned a lot about Tom.
ita: Ho imparato molto su di Tom.
eng: I've learned a lot about Tom.
ita: Io ho imparato molto su di Tom.
eng: I've learned a lot from this conversation.
ita: Ho imparato molto da questa conversazione.
eng: I've learned a lot from this conversation.
ita: Io ho imparato molto da questa conversazione.
eng: I've learned a lot from Tom.
ita: Ho imparato molto da Tom.
eng: I've learned a lot from Tom.
ita: Io ho imparato molto da Tom.
eng: I've learned a lot from you.
ita: Ho imparato molto da lei.
eng: I've learned a lot from you.
ita: Ho imparato molto da te.
eng: I've learned a lot from you.
ita: Ho imparato molto da voi.
eng: I've learned a lot from you.
ita: Io ho imparato molto da lei.
eng: I've learned a lot from you.
ita: Io ho imparato molto da te.
eng: I've learned a lot from you.
ita: Io ho imparato molto da voi.
eng: I've learned a lot.
ita: Ho imparato molto.
eng: I've learned a lot.
ita: Io ho imparato molto.
eng: I've learned a lot of French by watching movies in French.
ita: Ho imparato molto francese guardando dei film in francese.
eng: I've learned a lot of French by watching movies in French.
ita: Io ho imparato molto francese guardando dei film in francese.
eng: I've learned a lot since then.
ita: Ho imparato molto da allora.
eng: I've learned from the best.
ita: Ho imparato dai migliori.
eng: I've learned from the best.
ita: Io ho imparato dai migliori.
eng: I've learned how to relax.
ita: Ho imparato a rilassarmi.
eng: I've learned many lessons.
ita: Ho imparato molte lezioni.
eng: I've learned many lessons.
ita: Io ho imparato molte lezioni.
eng: I've learned my lesson.
ita: Ho imparato la mia lezione.
eng: I've learned my lesson.
ita: Io ho imparato la mia lezione.
eng: I've learned something from this book.
ita: Ho imparato qualcosa da questo libro.
eng: I've learned something from this book.
ita: Io ho imparato qualcosa da questo libro.
eng: I've learned so much from Tom.
ita: Ho imparato così tanto da Tom.
eng: I've learned so much from you.
ita: Ho imparato così tanto da lei.
eng: I've learned so much from you.
ita: Ho imparato così tanto da te.
eng: I've learned so much from you.
ita: Ho imparato così tanto da voi.
eng: I've learned so much from you.
ita: Io ho imparato così tanto da te.
eng: I've learned so much from you.
ita: Io ho imparato così tanto da voi.
eng: I've learned so much.
ita: Ho imparato così tanto.
eng: I've learned so much.
ita: Io ho imparato così tanto.
eng: I've learned to speak French a little better.
ita: Ho imparato a parlare il francese un po' meglio.
eng: I've learnt something from this book.
ita: Ho imparato qualcosa da questo libro.
eng: I've learnt something from this book.
ita: Io ho imparato qualcosa da questo libro.
eng: I've learnt to cook.
ita: Ho imparato a cucinare.
eng: I've left her three messages.
ita: Le ho lasciato tre messaggi.
eng: I've left him three messages.
ita: Gli ho lasciato tre messaggi.
eng: I've left them three messages.
ita: Ho lasciato loro tre messaggi.
eng: I've left you three messages.
ita: Le ho lasciato tre messaggi.
eng: I've left you three messages.
ita: Ti ho lasciato tre messaggi.
eng: I've left you three messages.
ita: Vi ho lasciato tre messaggi.
eng: I've lent this book to someone - probably Adil.
ita: Ho prestato questo libro a qualcuno - forse ad Adil.
eng: I've let her down.
ita: L'ho delusa.
eng: I've let him down.
ita: L'ho deluso.
eng: I've let them down.
ita: Le ho deluse.
eng: I've let them down.
ita: Li ho delusi.
eng: I've let you down.
ita: L'ho delusa.
eng: I've let you down.
ita: L'ho deluso.
eng: I've let you down.
ita: Ti ho delusa.
eng: I've let you down.
ita: Ti ho deluso.
eng: I've let you down.
ita: Vi ho deluse.
eng: I've let you down.
ita: Vi ho delusi.
eng: I've lived abroad for ten years.
ita: Ho abitato all'estero per dieci anni.
eng: I've lived abroad for ten years.
ita: Ho vissuto all'estero per dieci anni.
eng: I've lived abroad for ten years.
ita: Io ho abitato all'estero per dieci anni.
eng: I've lived abroad for ten years.
ita: Io ho vissuto all'estero per dieci anni.
eng: I've lived a good life.
ita: Ho trascorso una buona vita.
eng: I've lived a good life.
ita: Io ho trascorso una buona vita.
eng: I've lived a long life.
ita: Ho vissuto una vita lunga.
eng: I've lived a long life.
ita: Io ho vissuto una vita lunga.
eng: I've lived here for 10 years.
ita: Ho abitato qui per dieci anni.
eng: I've lived here for 10 years.
ita: Ho vissuto qui per dieci anni.
eng: I've lived here for 10 years.
ita: Io ho abitato qui per dieci anni.
eng: I've lived here for 10 years.
ita: Io ho vissuto qui per dieci anni.
eng: I've lived here for thirty years.
ita: Ho vissuto qui per trent'anni.
eng: I've lived here since I was a boy.
ita: Io vivo qui da quando ero un ragazzo.
eng: I've lived here since I was a boy.
ita: Vivo qui da quando ero un ragazzo.
eng: I've lived here thirty years.
ita: Ho vissuto qui trent'anni.
eng: I've lived here thirty years.
ita: Io ho vissuto qui trent'anni.
eng: I've lived in Boston.
ita: Ho abitato a Boston.
eng: I've lived in Boston.
ita: Ho vissuto a Boston.
eng: I've lived in Boston.
ita: Io ho abitato a Boston.
eng: I've lived in Boston.
ita: Io ho vissuto a Boston.
eng: I've lived in China for six months.
ita: Ho abitato in Cina per sei mesi.
eng: I've lived in China for six months.
ita: Ho vissuto in Cina per sei mesi.
eng: I've lived in China for six months.
ita: Io ho abitato in Cina per sei mesi.
eng: I've lived in China for six months.
ita: Io ho vissuto in Cina per sei mesi.
eng: I've lived in Kobe before.
ita: Ho abitato a Kobe prima.
eng: I've lived in Kobe before.
ita: Ho vissuto a Kobe prima.
eng: I've lived in Kobe before.
ita: Io ho abitato a Kobe prima.
eng: I've lived in Kobe before.
ita: Io ho vissuto a Kobe prima.
eng: I've located her.
ita: L'ho individuata.
eng: I've located him.
ita: L'ho individuato.
eng: I've located them.
ita: Le ho individuate.
eng: I've located them.
ita: Li ho individuati.
eng: I've located Tom.
ita: Ho trovato Tom.
eng: I've located Tom.
ita: Io ho trovato Tom.
eng: I've locked myself out of my house.
ita: Io mi sono chiusa fuori di casa.
eng: I've locked myself out of my house.
ita: Io mi sono chiuso fuori di casa.
eng: I've locked myself out of my house.
ita: Mi sono chiusa fuori di casa.
eng: I've locked myself out of my house.
ita: Mi sono chiuso fuori di casa.
eng: I've locked myself out of my room.
ita: Mi sono chiusa fuori dalla mia camera.
eng: I've locked myself out of my room.
ita: Mi sono chiusa fuori dalla mia stanza.
eng: I've locked myself out of my room.
ita: Mi sono chiuso fuori dalla mia camera.
eng: I've locked myself out of my room.
ita: Mi sono chiuso fuori dalla mia stanza.
eng: I've locked myself out of the room.
ita: Mi sono chiuso fuori dalla stanza.
eng: I've locked the door.
ita: Ho chiuso a chiave la porta.
eng: I've locked the door.
ita: Io ho chiuso a chiave la porta.
eng: I've looked all over the island.
ita: Ho cercato in tutta l'isola.
eng: I've looked all over the island.
ita: Ho cercato per tutta l'isola.
eng: I've looked everywhere.
ita: Ho guardato dappertutto.
eng: I've looked everywhere.
ita: Io ho guardato dappertutto.
eng: I've lost about 80 cents.
ita: Ho perso circa 80 centesimi.
eng: I've lost about 80 cents.
ita: Ho perso circa ottanta centesimi.
eng: I've lost a little weight.
ita: Ho perso un po' di peso.
eng: I've lost a little weight.
ita: Io ho perso un po' di peso.
eng: I've lost all my money.
ita: Ho perso tutti i miei soldi.
eng: I've lost all my money.
ita: Ho perso tutto il mio denaro.
eng: I've lost all the contacts from my address book.
ita: Ho perso tutti i contatti della rubrica.
eng: I've lost a lot.
ita: Ho perso molto.
eng: I've lost count.
ita: Ho perso il conto.
eng: I've lost count.
ita: Io ho perso il conto.
eng: I've lost even my cell phone!
ita: Ho perso anche il cellulare!
eng: I've lost her number.
ita: Ho perso il suo numero.
eng: I've lost.
ita: Ho perso.
eng: I've lost interest in golf.
ita: Ho perso l'interesse nel golf.
eng: I've lost.
ita: Io ho perso.
eng: I've lost it.
ita: Io l'ho persa.
eng: I've lost it.
ita: L'ho persa.
eng: I've lost it.
ita: L'ho perso.
eng: I've lost my bag.
ita: Ho perso la mia borsa.
eng: I've lost my crown.
ita: Ho perso la mia corona.
eng: I've lost my crown.
ita: Io ho perso la mia corona.
eng: I've lost my dignity.
ita: Ho perso la mia dignità.
eng: I've lost my friends.
ita: Ho perso i miei amici.
eng: I've lost my friends.
ita: Ho perso le mie amiche.
eng: I've lost my friends.
ita: Io ho perso i miei amici.
eng: I've lost my friends.
ita: Io ho perso le mie amiche.
eng: I've lost my glasses.
ita: Ho perso gli occhiali.
eng: I've lost my glasses.
ita: Ho perso i miei occhiali.
eng: I've lost my keys.
ita: Ho perso le mie chiavi.
eng: I've lost my keys.
ita: Io ho perso le mie chiavi.
eng: I've lost my motivation.
ita: Ho perso la mia motivazione.
eng: I've lost my motivation.
ita: Io ho perso la mia motivazione.
eng: I've lost my new fountain pen.
ita: Ho perso la mia nuova penna stilografica.
eng: I've lost my passport!
ita: Ho perso il mio passaporto!
eng: I've lost my religious faith.
ita: Ho perso la mia fede religiosa.
eng: I've lost my religious faith.
ita: Io ho perso la mia fede religiosa.
eng: I've lost my ticket.
ita: Ho perso il mio biglietto.
eng: I've lost my ticket.
ita: Io ho perso il mio biglietto.
eng: I've lost my umbrella. I have to buy a new one.
ita: Ho perso il mio ombrello. Devo comperarmene uno nuovo.
eng: I've lost my umbrella. I must buy a new one.
ita: Ho perso il mio ombrello. Devo comprarne uno nuovo.
eng: I've lost my umbrella. I must buy a new one.
ita: Ho perso il mio ombrello. Ne devo comprare uno nuovo.
eng: I've lost my wallet.
ita: Ho perso il mio portafoglio.
eng: I've lost my wallet.
ita: Persi il mio portafoglio.
eng: I've lost patience with Tom.
ita: Ho perso la pazienza con Tom.
eng: I've lost patience with Tom.
ita: Io ho perso la pazienza con Tom.
eng: I've lost something.
ita: Ho perso qualcosa.
eng: I've lost so much.
ita: Ho perso così tanto.
eng: I've lost the will to live.
ita: Non ho più voglia di vivere.
eng: I've lost track of her.
ita: Ho perso le sue tracce.
eng: I've lost track of him.
ita: Ho perso le sue tracce.
eng: I've lost track of them.
ita: Ho perso traccia di loro.
eng: I've lost track of Tom.
ita: Ho perso traccia di Tom.
eng: I've lost track of Tom.
ita: Io ho perso traccia di Tom.
eng: I've lost weight recently.
ita: Ho perso peso di recente.
eng: I've lost weight recently.
ita: Ho perso peso recentemente.
eng: I've lost your phone number.
ita: Ho perso il suo numero di telefono.
eng: I've lost your phone number.
ita: Ho perso il tuo numero di telefono.
eng: I've lost your phone number.
ita: Ho perso il vostro numero di telefono.
eng: I've lost your phone number.
ita: Io ho perso il suo numero di telefono.
eng: I've lost your phone number.
ita: Io ho perso il tuo numero di telefono.
eng: I've lost your phone number.
ita: Io ho perso il vostro numero di telefono.
eng: I've loved her ever since I met her.
ita: L’ho amata sin da quando la incontrai.
eng: I've made a big mistake.
ita: Ho fatto un grosso errore.
eng: I've made a complaint.
ita: Ho fatto una denuncia.
eng: I've made a correction.
ita: Ho fatto una correzione.
eng: I've made a discovery.
ita: Ho fatto una scoperta.
eng: I've made a discovery.
ita: Io ho fatto una scoperta.
eng: I've made a horrible mistake.
ita: Ho fatto un errore orribile.
eng: I've made a list of foods that I can't eat.
ita: Ho fatto una lista di cibi che non posso mangiare.
eng: I've made a list of people I need to talk to.
ita: Ho fatto una lista di persone con cui devo parlare.
eng: I've made a list of people I need to talk to.
ita: Ho fatto un elenco di persone con cui devo parlare.
eng: I've made a lot of enemies.
ita: Io mi sono fatta molti nemici.
eng: I've made a lot of enemies.
ita: Io mi sono fatto molti nemici.
eng: I've made a lot of enemies.
ita: Mi sono fatta molti nemici.
eng: I've made a lot of friends since I entered college.
ita: Mi sono fatto molti amici da quando sono entrato al college.
eng: I've made a mistake.
ita: Ho fatto un errore.
eng: I've made a mistake in my calculations.
ita: Ho fatto un errore nei miei calcoli.
eng: I've made a mistake in my calculations.
ita: Io ho fatto un errore nei miei calcoli.
eng: I've made a mistake.
ita: Io ho fatto un errore.
eng: I've made a mistake, though I didn't intend to.
ita: Ho fatto un errore, anche se non avevo intenzione di farlo.
eng: I've made a mistake, though I didn't intend to.
ita: Io ho fatto un errore, anche se non avevo intenzione di farlo.
eng: I've made a terrible mistake.
ita: Ho commesso un errore terribile.
eng: I've made her wait long enough.
ita: L'ho fatta aspettare sufficientemente a lungo.
eng: I've made him wait long enough.
ita: L'ho fatto aspettare sufficientemente a lungo.
eng: I've made lunch reservations.
ita: Ho effettuato delle prenotazioni per il pranzo.
eng: I've made lunch reservations.
ita: Ho fatto delle prenotazioni per il pranzo.
eng: I've made many mistakes in my life.
ita: Ho commesso molti errori nella mia vita.
eng: I've made many mistakes in my life.
ita: Ho fatto molti errori nella mia vita.
eng: I've made many mistakes in my life.
ita: Io ho commesso molti errori nella mia vita.
eng: I've made many mistakes in my life.
ita: Io ho fatto molti errori nella mia vita.
eng: I've made mistakes.
ita: Ho commesso degli errori.
eng: I've made mistakes.
ita: Ho fatto degli errori.
eng: I've made mistakes.
ita: Io ho commesso degli errori.
eng: I've made mistakes.
ita: Io ho fatto degli errori.
eng: I've made my choice.
ita: Ho fatto la mia scelta.
eng: I've made my choice.
ita: Io ho fatto la mia scelta.
eng: I've made my mistakes.
ita: Ho commesso i miei errori.
eng: I've made my mistakes.
ita: Ho fatto i miei errori.
eng: I've made my mistakes.
ita: Io ho commesso i miei errori.
eng: I've made my mistakes.
ita: Io ho fatto i miei errori.
eng: I've made so many mistakes.
ita: Ho commesso così tanti errori.
eng: I've made so many mistakes.
ita: Ho fatto così tanti errori.
eng: I've made some decisions.
ita: Ho preso qualche decisione.
eng: I've made some progress.
ita: Ho fatto qualche progresso.
eng: I've made some progress.
ita: Io ho fatto qualche progresso.
eng: I've made some terrible decisions.
ita: Ho preso alcune decisioni terribili.
eng: I've made stew.
ita: Ho preparato dello spezzatino.
eng: I've made stew.
ita: Ho preparato dello stufato.
eng: I've made stew.
ita: Io ho preparato dello spezzatino.
eng: I've made stew.
ita: Io ho preparato dello stufato.
eng: I've made that same mistake.
ita: Ho commesso quello stesso errore.
eng: I've made that same mistake.
ita: Ho fatto quello stesso errore.
eng: I've made that same mistake.
ita: Io ho commesso quello stesso errore.
eng: I've made that same mistake.
ita: Io ho fatto quello stesso errore.
eng: I've made that same mistake several times.
ita: Ho commesso quello stesso errore diverse volte.
eng: I've made that same mistake several times.
ita: Ho fatto quello stesso errore diverse volte.
eng: I've made that same mistake several times.
ita: Io ho commesso quello stesso errore diverse volte.
eng: I've made that same mistake several times.
ita: Io ho fatto quello stesso errore diverse volte.
eng: I've made things worse.
ita: Ho peggiorato le cose.
eng: I've made things worse.
ita: Io ho peggiorato le cose.
eng: I've made Tom angry.
ita: Ho fatto arrabbiare Tom.
eng: I've made up my mind.
ita: Mi sono decisa.
eng: I've made up my mind.
ita: Mi sono deciso.
eng: I've made up my mind to ask Mary to marry me.
ita: Mi sono decisa a chiedere a Mary di sposarmi.
eng: I've made up my mind to ask Mary to marry me.
ita: Mi sono deciso a chiedere a Mary di sposarmi.
eng: I've made up my mind to learn how to play the harp.
ita: Ho deciso di imparare a suonare l'arpa.
eng: I've made up my mind to leave Boston.
ita: Mi sono decisa ad andarmene da Boston.
eng: I've made up my mind to leave Boston.
ita: Mi sono decisa a lasciare Boston.
eng: I've made up my mind to leave Boston.
ita: Mi sono deciso ad andarmene da Boston.
eng: I've made up my mind to leave Boston.
ita: Mi sono deciso a lasciare Boston.
eng: I've made up my mind to study harder from now on.
ita: Mi sono decisa a studiare di più da ora in poi.
eng: I've made up my mind to study harder from now on.
ita: Mi sono deciso a studiare di più da ora in poi.
eng: I've married the wrong person.
ita: Ho sposato la persona sbagliata.
eng: I've married the wrong person.
ita: Io ho sposato la persona sbagliata.
eng: I've matured.
ita: Sono maturata.
eng: I've matured.
ita: Sono maturato.
eng: I've met him.
ita: L'ho conosciuto.
eng: I've met him.
ita: L'ho incontrato.
eng: I've met them.
ita: Le ho conosciute.
eng: I've met them.
ita: Le ho incontrate.
eng: I've met them.
ita: Li ho conosciuti.
eng: I've met them.
ita: Li ho incontrati.
eng: I've met the perfect woman.
ita: Ho conosciuto la donna perfetta.
eng: I've met the perfect woman.
ita: Ho incontrato la donna perfetta.
eng: I've met Tom a few times.
ita: Ho incontrato Tom qualche volta.
eng: I've met Tom a few times.
ita: Io ho incontrato Tom qualche volta.
eng: I've met Tom quite a few times.
ita: Ho incontrato Tom un discreto numero di volte.
eng: I've met Tom quite a few times.
ita: Io ho incontrato Tom un discreto numero di volte.
eng: I've met Tom several times.
ita: Ho incontrato Tom diverse volte.
eng: I've met Tom several times.
ita: Io ho incontrato Tom diverse volte.
eng: I've misjudged her.
ita: Io l'ho giudicata male.
eng: I've misjudged her.
ita: L'ho giudicata male.
eng: I've misjudged him.
ita: Io l'ho giudicato male.
eng: I've misjudged him.
ita: L'ho giudicato male.
eng: I've misjudged them.
ita: Le ho già giudicate male.
eng: I've misjudged them.
ita: Li ho giudicati male.
eng: I've missed her.
ita: Mi è mancata.
eng: I've missed him.
ita: Mi è mancato.
eng: I've missed them.
ita: Mi sono mancate.
eng: I've missed them.
ita: Mi sono mancati.
eng: I've missed travelling so much.
ita: A me è mancato così tanto viaggiare.
eng: I've missed travelling so much.
ita: Mi è mancato così tanto viaggiare.
eng: I've missed you a lot.
ita: Mi è mancata molto.
eng: I've missed you a lot.
ita: Mi è mancata un sacco.
eng: I've missed you a lot.
ita: Mi è mancato molto.
eng: I've missed you a lot.
ita: Mi è mancato un sacco.
eng: I've missed you a lot.
ita: Mi sei mancata molto.
eng: I've missed you a lot.
ita: Mi sei mancata un sacco.
eng: I've missed you a lot.
ita: Mi sei mancato molto.
eng: I've missed you a lot.
ita: Mi sei mancato un sacco.
eng: I've missed you a lot.
ita: Mi siete mancate molto.
eng: I've missed you a lot.
ita: Mi siete mancate un sacco.
eng: I've missed you a lot.
ita: Mi siete mancati molto.
eng: I've missed you a lot.
ita: Mi siete mancati un sacco.
eng: I've missed you.
ita: Mi è mancata.
eng: I've missed you.
ita: Mi è mancato.
eng: I've missed you.
ita: Mi sei mancata.
eng: I've missed you.
ita: Mi sei mancato.
eng: I've missed you.
ita: Mi siete mancate.
eng: I've missed you.
ita: Mi siete mancati.
eng: I've missed you so much, Mary.
ita: Mi sei mancata così tanto, Mary.
eng: I've missed you very much.
ita: Mi è mancata molto.
eng: I've missed you very much.
ita: Mi è mancata un sacco.
eng: I've missed you very much.
ita: Mi è mancato molto.
eng: I've missed you very much.
ita: Mi è mancato un sacco.
eng: I've missed you very much.
ita: Mi sei mancata molto.
eng: I've missed you very much.
ita: Mi sei mancata un sacco.
eng: I've missed you very much.
ita: Mi sei mancato molto.
eng: I've missed you very much.
ita: Mi sei mancato un sacco.
eng: I've missed you very much.
ita: Mi siete mancate molto.
eng: I've missed you very much.
ita: Mi siete mancate un sacco.
eng: I've missed you very much.
ita: Mi siete mancati molto.
eng: I've missed you very much.
ita: Mi siete mancati un sacco.
eng: I've never actually been in love.
ita: Io non sono mai stata innamorata in realtà.
eng: I've never actually been in love.
ita: Io non sono mai stato innamorato in realtà.
eng: I've never actually been in love.
ita: Non sono mai stata innamorata in realtà.
eng: I've never actually been in love.
ita: Non sono mai stato innamorato in realtà.
eng: I've never actually met her.
ita: In realtà non l'ho mai conosciuta.
eng: I've never actually met her.
ita: In realtà non l'ho mai incontrata.
eng: I've never actually met him.
ita: In realtà non l'ho mai conosciuto.
eng: I've never actually met him.
ita: In realtà non l'ho mai incontrato.
eng: I've never actually seen a giraffe.
ita: In realtà non ho mai visto una giraffa.
eng: I've never asked you this before, but are you religious?
ita: Non te l'ho mai chiesto prima, ma sei religioso?
eng: I've never been abroad.
ita: Io non sono mai stata all'estero.
eng: I've never been abroad.
ita: Io non sono mai stato all'estero.
eng: I've never been abroad.
ita: Non sono mai stata all'estero.
eng: I've never been abroad.
ita: Non sono mai stato all'estero.
eng: I've never been arrested for anything.
ita: Io non sono mai stata arrestata per qualcosa.
eng: I've never been arrested for anything.
ita: Io non sono mai stato arrestato per qualcosa.
eng: I've never been arrested for anything.
ita: Non sono mai stata arrestata per qualcosa.
eng: I've never been arrested for anything.
ita: Non sono mai stato arrestato per qualcosa.
eng: I've never been asked for anything like this.
ita: Non mi è mai stato chiesto niente del genere.
eng: I've never been asked for anything like this.
ita: Non mi è mai stato chiesto nulla del genere.
eng: I've never been beyond Okayama.
ita: Io non sono mai stata oltre Okayama.
eng: I've never been beyond Okayama.
ita: Io non sono mai stato oltre Okayama.
eng: I've never been beyond Okayama.
ita: Non sono mai stata oltre Okayama.
eng: I've never been beyond Okayama.
ita: Non sono mai stato oltre Okayama.
eng: I've never been bitten by a dog.
ita: Io non sono mai stata morsa da un cane.
eng: I've never been bitten by a dog.
ita: Io non sono mai stato morso da un cane.
eng: I've never been bitten by a dog.
ita: Non sono mai stata morsa da un cane.
eng: I've never been bitten by a dog.
ita: Non sono mai stato morso da un cane.
eng: I've never been good at French.
ita: Io non sono mai stata brava col francese.
eng: I've never been good at French.
ita: Io non sono mai stata brava con il francese.
eng: I've never been good at French.
ita: Io non sono mai stata brava in francese.
eng: I've never been good at French.
ita: Io non sono mai stato bravo col francese.
eng: I've never been good at French.
ita: Io non sono mai stato bravo con il francese.
eng: I've never been good at French.
ita: Io non sono mai stato bravo in francese.
eng: I've never been good at French.
ita: Non sono mai stata brava col francese.
eng: I've never been good at French.
ita: Non sono mai stata brava con il francese.
eng: I've never been good at French.
ita: Non sono mai stata brava in francese.
eng: I've never been good at French.
ita: Non sono mai stato bravo col francese.
eng: I've never been good at French.
ita: Non sono mai stato bravo con il francese.
eng: I've never been good at French.
ita: Non sono mai stato bravo in francese.
eng: I've never been happier in my life.
ita: Io non sono mai stata più felice in vita mia.
eng: I've never been happier in my life.
ita: Io non sono mai stato più felice in vita mia.
eng: I've never been happier in my life.
ita: Non sono mai stata più felice in vita mia.
eng: I've never been happier in my life.
ita: Non sono mai stato più felice in vita mia.
eng: I've never been in trouble with the law.
ita: Io non ho mai avuto problemi con la legge.
eng: I've never been in trouble with the law.
ita: Non ho mai avuto problemi con la legge.
eng: I've never been kidnapped.
ita: Non sono mai stata rapita.
eng: I've never been kidnapped.
ita: Non sono mai stato rapito.
eng: I've never been more proud.
ita: Io non sono mai stata più fiera.
eng: I've never been more proud.
ita: Io non sono mai stata più orgogliosa.
eng: I've never been more proud.
ita: Io non sono mai stato più fiero.
eng: I've never been more proud.
ita: Io non sono mai stato più orgoglioso.
eng: I've never been more proud.
ita: Non sono mai stata più fiera.
eng: I've never been more proud.
ita: Non sono mai stata più orgogliosa.
eng: I've never been more proud.
ita: Non sono mai stato più fiero.
eng: I've never been more proud.
ita: Non sono mai stato più orgoglioso.
eng: I've never been on a ship.
ita: Io non sono mai stata su una nave.
eng: I've never been on a ship.
ita: Io non sono mai stato su una nave.
eng: I've never been on a ship.
ita: Non sono mai stata su una nave.
eng: I've never been on a ship.
ita: Non sono mai stato su una nave.
eng: I've never been outgoing.
ita: Non sono mai stato estroverso.
eng: I've never been outgoing.
ita: Non sono mai stato uno estroverso.
eng: I've never been out with a Canadian girl.
ita: Io non sono mai uscita con una ragazza canadese.
eng: I've never been out with a Canadian girl.
ita: Io non sono mai uscito con una ragazza canadese.
eng: I've never been out with a Canadian girl.
ita: Non sono mai uscita con una ragazza canadese.
eng: I've never been out with a Canadian girl.
ita: Non sono mai uscito con una ragazza canadese.
eng: I've never been robbed.
ita: Io non sono mai stata rapinata.
eng: I've never been robbed.
ita: Io non sono mai stato rapinato.
eng: I've never been robbed.
ita: Non sono mai stato rapinato.
eng: I've never been skiing before.
ita: Io non sono mai stata a sciare in passato.
eng: I've never been skiing before.
ita: Io non sono mai stata a sciare prima.
eng: I've never been skiing before.
ita: Io non sono mai stato a sciare in passato.
eng: I've never been skiing before.
ita: Io non sono mai stato a sciare prima.
eng: I've never been skiing before.
ita: Non sono mai stata a sciare in passato.
eng: I've never been skiing before.
ita: Non sono mai stata a sciare prima.
eng: I've never been skiing before.
ita: Non sono mai stato a sciare in passato.
eng: I've never been skiing before.
ita: Non sono mai stato a sciare prima.
eng: I've never been so embarrassed.
ita: Non sono mai stata così imbarazzata.
eng: I've never been so embarrassed.
ita: Non sono mai stato così imbarazzato.
eng: I've never been so humiliated in my life.
ita: Io non sono mai stata così umiliata in vita mia.
eng: I've never been so humiliated in my life.
ita: Io non sono mai stato così umiliato in vita mia.
eng: I've never been so humiliated in my life.
ita: Non sono mai stata così umiliata in vita mia.
eng: I've never been so humiliated in my life.
ita: Non sono mai stato così umiliato in vita mia.
eng: I've never been so moved.
ita: Io non sono mai stata così commossa.
eng: I've never been so moved.
ita: Io non sono mai stato così commosso.
eng: I've never been so moved.
ita: Non sono mai stata così commossa.
eng: I've never been so moved.
ita: Non sono mai stato così commosso.
eng: I've never been so proud of Tom.
ita: Io non sono mai stata così fiera di Tom.
eng: I've never been so proud of Tom.
ita: Io non sono mai stato così fiero di Tom.