DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Do you wish to speak to me?
ita: Desiderate parlare con me?
eng: Do you wish to speak to me?
ita: Desideri parlare con me?
eng: Do you wonder why no one trusts him?
ita: Si chiede perché nessuno si fida di lui?
eng: Do you wonder why no one trusts him?
ita: Ti chiedi perché nessuno si fida di lui?
eng: Do you wonder why no one trusts him?
ita: Vi chiedete perché nessuno si fida di lui?
eng: Do you work at night?
ita: Lavora la notte?
eng: Do you work at night?
ita: Lavora la sera?
eng: Do you work at night?
ita: Lavorate la notte?
eng: Do you work at night?
ita: Lavorate la sera?
eng: Do you work at night?
ita: Lavori la notte?
eng: Do you work at night?
ita: Lavori la sera?
eng: Do you work at night?
ita: Lei lavora la notte?
eng: Do you work at night?
ita: Lei lavora la sera?
eng: Do you work at night?
ita: Tu lavori la notte?
eng: Do you work at night?
ita: Tu lavori la sera?
eng: Do you work at night?
ita: Voi lavorate la notte?
eng: Do you work at night?
ita: Voi lavorate la sera?
eng: Do you work at the hospital?
ita: Lavora all'ospedale?
eng: Do you work at the hospital?
ita: Lavorate all'ospedale?
eng: Do you work at the hospital?
ita: Lavori all'ospedale?
eng: Do you work at the hospital?
ita: Lei lavora all'ospedale?
eng: Do you work at the hospital?
ita: Tu lavori all'ospedale?
eng: Do you work at the hospital?
ita: Voi lavorate all'ospedale?
eng: Do you work for Tom?
ita: Lavora per Tom?
eng: Do you work for Tom?
ita: Lavorate per Tom?
eng: Do you work for Tom?
ita: Lavori per Tom?
eng: Do you work for Tom?
ita: Lei lavora per Tom?
eng: Do you work for Tom?
ita: Tu lavori per Tom?
eng: Do you work for Tom?
ita: Voi lavorate per Tom?
eng: Do you work here?
ita: Lavora qui?
eng: Do you work here?
ita: Lavorate qui?
eng: Do you work here?
ita: Lavori qui?
eng: Do you work here?
ita: Lei lavora qui?
eng: Do you work here?
ita: Tu lavori qui?
eng: Do you work here?
ita: Voi lavorate qui?
eng: Do you work?
ita: Lavora?
eng: Do you work?
ita: Lavori?
eng: Do you work?
ita: Lei lavora?
eng: Do you work on Sundays?
ita: Lavora la domenica?
eng: Do you work on Sundays?
ita: Lavorate la domenica?
eng: Do you work on Sundays?
ita: Lei lavora la domenica?
eng: Do you work on Sundays?
ita: Tu lavori la domenica?
eng: Do you work on Sundays?
ita: Voi lavorate la domenica?
eng: Do you work there, too?
ita: Anche lei lavora lì?
eng: Do you work there, too?
ita: Anche tu lavori lì?
eng: Do you work there, too?
ita: Anche voi lavorate lì?
eng: Do you work?
ita: Tu lavori?
eng: Do you work?
ita: Voi lavorate?
eng: Do you work with her?
ita: Lavora con lei?
eng: Do you work with her?
ita: Lavorate con lei?
eng: Do you work with her?
ita: Tu lavori con lei?
eng: Do you work with her?
ita: Voi lavorate con lei?
eng: Do you work with him?
ita: Lavora con lui?
eng: Do you work with him?
ita: Lavorate con lui?
eng: Do you work with him?
ita: Lavori con lui?
eng: Do you work with him?
ita: Lei lavora con lui?
eng: Do you work with him?
ita: Tu lavori con lui?
eng: Do you work with him?
ita: Voi lavorate con lui?
eng: Do you work with them?
ita: Lavora con loro?
eng: Do you work with them?
ita: Lavorate con loro?
eng: Do you work with them?
ita: Lavori con loro?
eng: Do you work with them?
ita: Lei lavora con loro?
eng: Do you work with them?
ita: Tu lavori con loro?
eng: Do you work with them?
ita: Voi lavorate con loro?
eng: Do you work with Tom?
ita: Lavorate con Tom?
eng: Do you work with Tom?
ita: Lavori con Tom?
eng: Do you work with Tom?
ita: Lei lavora con Tom?
eng: Do you work with Tom?
ita: Tu lavori con Tom?
eng: Do you work with Tom?
ita: Voi lavorate con Tom?
eng: Do you write in Arabic?
ita: Lei scrive in arabo?
eng: Do you write in Arabic?
ita: Scrive in arabo?
eng: Do you write in Arabic?
ita: Scrivete in arabo?
eng: Do you write in Arabic?
ita: Scrivi in arabo?
eng: Do you write in Arabic?
ita: Tu scrivi in arabo?
eng: Do you write in Arabic?
ita: Voi scrivete in arabo?
eng: Do you write in French?
ita: Lei scrive in francese?
eng: Do you write in French?
ita: Scrive in francese?
eng: Do you write in French?
ita: Scrivete in francese?
eng: Do you write in French?
ita: Scrivi in francese?
eng: Do you write in French?
ita: Tu scrivi in francese?
eng: Do you write in French?
ita: Voi scrivete in francese?
eng: Do you write letters?
ita: Lei scrive delle lettere?
eng: Do you write letters?
ita: Lei scrive lettere?
eng: Do you write letters?
ita: Scrive delle lettere?
eng: Do you write letters?
ita: Scrive lettere?
eng: Do you write letters?
ita: Scrivete delle lettere?
eng: Do you write letters?
ita: Scrivi delle lettere?
eng: Do you write letters?
ita: Scrivi lettere?
eng: Do you write letters?
ita: Tu scrivi delle lettere?
eng: Do you write letters?
ita: Tu scrivi lettere?
eng: Do you write letters?
ita: Voi scrivete delle lettere?
eng: Do you write letters?
ita: Voi scrivete lettere?
eng: Do you write love letters?
ita: Lei scrive delle lettere d'amore?
eng: Do you write love letters?
ita: Scrive delle lettere d'amore?
eng: Do you write love letters?
ita: Scrivete delle lettere d'amore?
eng: Do you write love letters?
ita: Scrivi delle lettere d'amore?
eng: Do you write love letters?
ita: Tu scrivi delle lettere d'amore?
eng: Do you write love letters?
ita: Voi scrivete delle lettere d'amore?
eng: Dozens of cars were parked in the parking lot.
ita: Dozzine di auto erano parcheggiate nel parcheggio.
eng: Dozens of cars were parked in the parking lot.
ita: Dozzine di automobili erano parcheggiate nel parcheggio.
eng: Dozens of cars were parked in the parking lot.
ita: Dozzine di macchine erano parcheggiate nel parcheggio.
eng: Dozens of young people attended the demonstration.
ita: Dozzine di giovani hanno partecipato alla dimostrazione.
eng: Dozens of young people attended the demonstration.
ita: Dozzine di giovani parteciparono alla dimostrazione.
eng: Dragons are creatures long like snakes, winged like birds, and wise like man.
ita: I draghi sono creature lunghe come serpenti, alate come gli uccelli e sagge come gli uomini.
eng: Dragons are fictional creatures.
ita: I draghi sono creature immaginarie.
eng: Dragons are imaginary animals.
ita: I draghi sono degli animali immaginari.
eng: Drain the pasta into the colander.
ita: Scola la pasta con lo scolapasta.
eng: Drain the pasta into the colander.
ita: Scolate la pasta con lo scolapasta.
eng: Drain the pasta into the colander.
ita: Scoli la pasta con lo scolapasta.
eng: Draw a circle.
ita: Disegnate un cerchio.
eng: Draw a circle.
ita: Disegna un cerchio.
eng: Draw a circle.
ita: Disegni un cerchio.
eng: Draw a line from A to B.
ita: Tracciate una linea da A a B.
eng: Draw a line from A to B.
ita: Traccia una linea da A a B.
eng: Draw a line from A to B.
ita: Tracci una linea da A a B.
eng: Draw a small circle.
ita: Disegna un piccolo cerchio.
eng: Draw a small circle.
ita: Disegni un piccolo cerchio.
eng: Draw a straight line.
ita: Disegnate una linea retta.
eng: Draw a straight line.
ita: Disegna una linea retta.
eng: Draw a straight line.
ita: Disegni una linea retta.
eng: Draw a straight line here.
ita: Traccia qui una linea retta.
eng: Draw a straight line here.
ita: Tracciate qui una linea retta.
eng: Draw a straight line here.
ita: Tracci qui una linea retta.
eng: Drawing the Japanese flag is very easy.
ita: Disegnare la bandiera giapponese è molto facile.
eng: Drawing the Japanese flag is very easy.
ita: Disegnare la bandiera giapponese è molto semplice.
eng: Draw me a sheep!
ita: Disegnami una pecora!
eng: Draw me a sheep!
ita: Disegnatemi una pecora!
eng: Draw me a sheep!
ita: Mi disegni una pecora!
eng: Draw your chair closer to the fire.
ita: Sposta la sedia più vicino al fuoco.
eng: Dr. Clark, may I ask a favor of you?
ita: Dottor Clark, posso chiederle un favore?
eng: Dreaming of honey is a lot different than dreaming of bees.
ita: Sognare con il miele è molto diverso che sognare con le api.
eng: Dreams are not real.
ita: I sogni non sono reali.
eng: Dreams came true.
ita: I sogni diventarono realtà.
eng: Dreams came true.
ita: I sogni si avverarono.
eng: Dreams came true.
ita: I sogni si sono avverati.
eng: Dreams came true.
ita: I sogni sono diventati realtà.
eng: Dreams come true.
ita: I sogni si avverano.
eng: Dreams do come true.
ita: I sogni si avverano sul serio.
eng: Dreams sometimes come true.
ita: A volte i sogni diventano realtà.
eng: Dreams sometimes come true.
ita: A volte i sogni si avverano.
eng: Dreams speak the truth.
ita: I sogni dicono la verità.
eng: Dreams tell the truth.
ita: I sogni dicono la verità.
eng: Dresses are on sale on the top floor.
ita: I vestiti sono in vendita al piano di sopra.
eng: Dress the salad.
ita: Condisci l'insalata.
eng: Dress warmly.
ita: Si vesta in modo da stare calda.
eng: Dress warmly.
ita: Si vesta in modo da stare caldo.
eng: Dress warmly.
ita: Vestitevi in modo da stare calde.
eng: Dress warmly.
ita: Vestitevi in modo da stare caldi.
eng: Dress warmly.
ita: Vestiti in modo da stare calda.
eng: Dress warmly.
ita: Vestiti in modo da stare caldo.
eng: Dr. Faust was well versed in alchemy.
ita: Il dottor Faust conosceva molto bene l'alchimia.
eng: Dr. Georges's secretary is Japanese.
ita: Il segretario del dottor Georges è giapponese.
eng: Dr. Georges's secretary is Japanese.
ita: La segretaria del dottor Georges è giapponese.
eng: Dr. Hawking had almost finished writing a book.
ita: Il dottor Hawking aveva quasi finito di scrivere un libro.
eng: Drinking and driving can be dangerous.
ita: Bere e guidare può essere pericoloso.
eng: Drinking is bad for your health.
ita: Bere fa male alla salute.
eng: Drinking too much is bad for your health.
ita: Bere troppo fa male alla salute.
eng: Drinking was his ruin.
ita: Il bere è stato la sua rovina.
eng: Drinking was his ruin.
ita: Il bere fu la sua rovina.
eng: Drink less and sleep more.
ita: Beva di meno e dorma di più.
eng: Drink less and sleep more.
ita: Beva meno e dorma di più.
eng: Drink less and sleep more.
ita: Bevete di meno e dormite di più.
eng: Drink less and sleep more.
ita: Bevete meno e dormite di più.
eng: Drink less and sleep more.
ita: Bevi di meno e dormi di più.
eng: Drink less and sleep more.
ita: Bevi meno e dormi di più.
eng: Drink some tea.
ita: Beva un po' di tè.
eng: Drink some tea.
ita: Bevete un po' di tè.
eng: Drink some tea.
ita: Bevi un po' di tè.
eng: Drink something.
ita: Beva qualcosa.
eng: Drink something.
ita: Bevete qualcosa.
eng: Drink something.
ita: Bevi qualcosa.
eng: Drink some water.
ita: Bevete un po' d'acqua.
eng: Drink some water.
ita: Bevi un po' d'acqua.
eng: Drink the medicine.
ita: Bevete la medicina.
eng: Drink the medicine.
ita: Bevi la medicina.
eng: Drink this.
ita: Beva questo.
eng: Drink this.
ita: Bevete questo.
eng: Drink this.
ita: Bevi questo.
eng: Drink this juice.
ita: Beva questo succo.
eng: Drink this juice.
ita: Bevete questo succo.
eng: Drink this juice.
ita: Bevi questo succo.
eng: Drink up your milk.
ita: Finisca di bere il suo latte.
eng: Drink up your milk.
ita: Finisci di bere il tuo latte.
eng: Drink up your milk.
ita: Finite di bere il vostro latte.
eng: Drink wine and have the gout, and drink no wine and have the gout too.
ita: Bere vino e avere la gotta, non bere vino e avere la gotta comunque.
eng: Drink your coffee before it gets cold.
ita: Beva il suo caffè prima che diventi freddo.
eng: Drink your coffee before it gets cold.
ita: Bevete il vostro caffè prima che diventi freddo.
eng: Drink your coffee before it gets cold.
ita: Bevi il tuo caffè prima che diventi freddo.
eng: Drink your milk.
ita: Beva il suo latte.
eng: Drink your milk.
ita: Bevete il vostro latte.
eng: Drink your milk.
ita: Bevi il tuo latte.
eng: Drink your tea, Tom.
ita: Bevi il tuo tè, Tom.
eng: Drive carefully.
ita: Guida con prudenza.
eng: Drive cautiously.
ita: Guida con prudenza.
eng: Drive cautiously.
ita: Guidate con prudenza.
eng: Drive cautiously.
ita: Guidi con prudenza.
eng: Drive faster.
ita: Guida più veloce.
eng: Drive faster.
ita: Guidate più veloce.
eng: Drive faster.
ita: Guidi più veloce.
eng: Drive on.
ita: Continuate a guidare.
eng: Drive on.
ita: Continui a guidare.
eng: Drive safely.
ita: Guida con prudenza.
eng: Drive safely.
ita: Guidi con prudenza.
eng: Drive slowly.
ita: Guida lentamente.
eng: Drive slowly.
ita: Guidate lentamente.
eng: Drive slowly.
ita: Guidi lentamente.
eng: Drive with the utmost care.
ita: Guida con la massima attenzione.
eng: Drive with the utmost care.
ita: Guidate con la massima attenzione.
eng: Driving a car is really very simple.
ita: Guidare una macchina è davvero molto semplice.
eng: Driving a car is really very simple.
ita: Guidare un'auto è davvero molto semplice.
eng: Driving a car is really very simple.
ita: Guidare un'automobile è davvero molto semplice.
eng: Driving a truck isn't easy.
ita: Guidare un camion non è facile.
eng: Driving in Italy is not recommended.
ita: Guidare in Italia non è consigliato.
eng: Driving in Rome is not recommended.
ita: Guidare a Roma non è consigliato.
eng: Driving relaxes me.
ita: Guidare mi rilassa.
eng: Dr. Jackson has a lot of patients.
ita: Il Dottor Jackson ha molte pazienti.
eng: Dr. Jackson has a lot of patients.
ita: Il Dottor Jackson ha molti pazienti.
eng: Dr. Jackson has many patients.
ita: Il Dottor Jackson ha molti pazienti.
eng: Dr. Miller wants you to wait for a while.
ita: Il dottor Miller vuole che lei aspetti un attimo.
eng: Dr. Miller wants you to wait for a while.
ita: Il dottor Miller vuole che tu aspetti un attimo.
eng: Dr. Miller wants you to wait for a while.
ita: Il dottor Miller vuole che voi aspettiate un attimo.
eng: Drop by drop, the lake fills.
ita: Goccia dopo goccia, il lago si riempie.
eng: Drop in at my house any time you want.
ita: Faccia pure un salto a casa mia quando le pare.
eng: Drop in at my house any time you want.
ita: Fai pure un salto a casa mia quando ti pare.
eng: Drop in at my house any time you want.
ita: Fate pure un salto a casa mia quando vi pare.
eng: Drop in on me in Paris one of these days.
ita: Passa a trovarmi a Parigi uno di questi giorni.
eng: Drop it!
ita: La molli!
eng: Drop it!
ita: Lo molli!
eng: Drop it!
ita: Mollala!
eng: Drop it!
ita: Mollalo!
eng: Drop it!
ita: Mollatela!
eng: Drop it!
ita: Mollatelo!
eng: Drops dripped.
ita: Le gocce gocciolavano.
eng: Drop the gun!
ita: Giù la pistola!
eng: Drop the knife, Tom.
ita: Molla il coltello, Tom.
eng: Drop your gun!
ita: Molla la tua pistola!
eng: Drop your gun!
ita: Mollate la vostra pistola!
eng: Drop your gun!
ita: Molli la sua pistola!
eng: Drop your guns.
ita: Abbassa le tue pistole.
eng: Drop your guns.
ita: Abbassate le vostre pistole.
eng: Drop your guns.
ita: Abbassi le tue pistole.
eng: Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.
ita: Dott. Patterson: Per niente! Koko ci ha insegnato che i gorilla sono abbastanza intelligenti per imparare la lingua dei segni.
eng: Dr. Smith has a lot of patients.
ita: Il dottor Smith ha molti pazienti.
eng: Dr. Stein will be with you shortly.
ita: Il dottor Stein sarà con lei a breve.
eng: Dr. Stein will be with you shortly.
ita: Il dottor Stein sarà con te a breve.
eng: Dr. Stein will be with you shortly.
ita: Il dottor Stein sarà con voi a breve.
eng: Dr. Stein will be with you shortly.
ita: Il dott. Stein sarà con lei a breve.
eng: Dr. Stein will be with you shortly.
ita: Il dott. Stein sarà con te a breve.
eng: Dr. Stein will be with you shortly.
ita: Il dott. Stein sarà con voi a breve.
eng: Drug addiction is a cancer in modern society.
ita: La tossicodipendenza è un cancro nella società moderna.
eng: Drunkards drink non stop.
ita: Gli alcolizzati bevono in continuo.
eng: Drunkards drink non stop.
ita: I bevitori abituali bevono in continuo.
eng: Drunk driving is a serious problem.
ita: La guida in stato di ebrezza è un serio problema.
eng: Drunk people often do stupid things.
ita: La gente ubriaca fa spesso delle cose stupide.
eng: Drunk people often do stupid things.
ita: Le persone ubriache fanno spesso delle cose stupide.
eng: Dry clean it.
ita: La lavi a secco.
eng: Dry clean it.
ita: Lavala a secco.
eng: Dry clean it.
ita: Lavalo a secco.
eng: Dry clean it.
ita: Lavatela a secco.
eng: Dry clean it.
ita: Lavatelo a secco.
eng: Dry clean it.
ita: Lo lavi a secco.
eng: Dry leaves float on the water's surface.
ita: Le foglie secche galleggiano sulla superficie dell'acqua.
eng: Dry off your face.
ita: Asciugati la faccia.
eng: Dry off your face.
ita: Si asciughi la faccia.
eng: Dry sand absorbs water.
ita: La sabbia asciutta assorbe l'acqua.
eng: Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
ita: Il dottor Yukawa ha avuto un ruolo importante nello studio scientifico.
eng: Dry wood burns well.
ita: La legna secca brucia bene.
eng: Dry your eyes.
ita: Asciugatevi gli occhi.
eng: Dry your eyes.
ita: Asciugati gli occhi.
eng: Dry your eyes.
ita: Si asciughi gli occhi.
eng: Dry your face with a towel.
ita: Asciugati la faccia con un asciugamano.
eng: Dry your face with a towel.
ita: Si asciughi la faccia con un asciugamano.
eng: Dry your tears, my child.
ita: Asciugati le lacrime, bambina mia.
eng: Dry your tears, my child.
ita: Asciugati le lacrime, bambino mio.
eng: Dry your tears, my child.
ita: Asciugati le lacrime, figlia mia.
eng: Dry your tears, my child.
ita: Asciugati le lacrime, figlio mio.
eng: Dr Zamenhof created Esperanto.
ita: Il Dottor Zamenhof creò l'esperanto.
eng: Dr Zamenhof created Esperanto.
ita: Il Dottor Zamenhof ha creato l'esperanto.
eng: Dubai is trying to diversify its economy.
ita: Dubai sta cercando di diversificare la sua economia.
eng: Dubai is trying to diversify its economy.
ita: Dubai sta provando a diversificare la sua economia.
eng: Dublin is an Irish town.
ita: Dublino è una città irlandese.
eng: Dublin is a splendid town.
ita: Dublino è una città splendida.
eng: Dublin is a wonderful town.
ita: Dublino è una città magnifica.
eng: Dublin is in Ireland.
ita: Dublino è in Irlanda.
eng: Dublin is my favorite town.
ita: Dublino è la mia città preferita.
eng: Dublin is my favourite city.
ita: Dublino è la mia città preferita.
eng: Dublin is my favourite town.
ita: Dublino è la mia città preferita.
eng: Dublin is the capital of Ireland.
ita: Dublino è la capitale dell'Irlanda.
eng: Duck!
ita: Amore!
eng: Duck!
ita: Immergetevi!
eng: Duck!
ita: Immergiti!
eng: Ducklings are cute.
ita: Gli anatroccoli sono carini.
eng: Duck!
ita: Si immerga!
eng: Duck!
ita: Si tuffi!
eng: Ducks were swimming about on the pond.
ita: Le anatre nuotavano qua e là sul laghetto.
eng: Duck!
ita: Tesoro!
eng: Duck!
ita: Tuffatevi!
eng: Duck!
ita: Tuffati!
eng: Due to bad weather, the plane was late.
ita: Per via del brutto tempo, l'aereo era in ritardo.
eng: Due to bad weather, the plane was late.
ita: Per via del brutto tempo l'aereo ha fatto ritardo.
eng: Due to bad weather, the plane was late.
ita: Per via del brutto tempo, l'aeroplano era in ritardo.
eng: Due to the heavy rain, vegetable prices have risen.
ita: A causa delle forti piogge, i prezzi delle verdure sono aumentati.
eng: Due to the rainstorm, the river water surged over the river banks.
ita: A causa del temporale, l'acqua del fiume si è riversata sulle rive del fiume.
eng: Due to the rainstorm, the river water surged over the river banks.
ita: A causa del temporale, l'acqua del fiume si riversò sulle rive del fiume.
eng: Due to the storm, he didn't arrive.
ita: Per via della tempesta, lui non è arrivato.
eng: Due to the storm, he didn't arrive.
ita: Per via della tempesta, non è arrivato.
eng: Duh.
ita: Ma non mi dire.
eng: Dung beetles are insects.
ita: Gli scarabei stercorari sono degli insetti.
eng: Dung beetles are insects.
ita: Gli scarabei stercorari sono insetti.
eng: Dunno.
ita: Non lo so.
eng: Dunno.
ita: Non so.
eng: Duplicates of this sentence have been deleted.
ita: I doppioni di questa frase sono stati cancellati.
eng: Duplicates of this sentence have been deleted.
ita: I duplicati di questa frase sono stati cancellati.
eng: Duplicates of this sentence have been deleted.
ita: Le copie di questa frase sono state cancellate.
eng: Durham is an English town.
ita: Durham è una città inglese.
eng: During an interview after the game, the coach voiced his discontent towards the umpire.
ita: Durante un'intervista dopo la partita, l'allenatore espresse il suo malcontento verso l'arbitro.
eng: During an interview after the game, the coach voiced his discontent towards the umpire.
ita: Durante un'intervista dopo la partita, l'allenatore ha espresso il suo malcontento verso l'arbitro.
eng: During bad times, a person needs to talk to friends.
ita: Nei momenti difficili, una persona ha bisogno di parlare con gli amici.
eng: During clear weather, the coast of Estonia is visible from Helsinki.
ita: Con il bel tempo, la costa dell'Estonia è visibile da Helsinki.
eng: During full moon, anything can happen.
ita: In una notte di Luna piena tutto può succedere.
eng: During happy hour, all drinks are half price.
ita: Durante l'happy hour, tutte le bevande sono a metà prezzo.
eng: During happy hour, all drinks are half price.
ita: Durante l'happy hour, tutte le bibite sono a metà prezzo.
eng: During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
ita: Durante i suoi sette anni trascorsi in Giappone, ha studiato il giapponese seriamente.
eng: During hot weather, be sure to drink lots of water.
ita: Quando c'è caldo, assicuratevi di bere molta acqua.
eng: During hot weather, be sure to drink lots of water.
ita: Quando c'è caldo, assicurati di bere molta acqua.
eng: During hot weather, be sure to drink lots of water.
ita: Quando c'è caldo, si assicuri di bere molta acqua.
eng: During hot weather, be sure to drink lots of water.
ita: Quando fa caldo, assicuratevi di bere molta acqua.
eng: During hot weather, be sure to drink lots of water.
ita: Quando fa caldo, assicurati di bere molta acqua.
eng: During hot weather, be sure to drink lots of water.
ita: Quando fa caldo, si assicuri di bere molta acqua.
eng: During my stay in London, I met him.
ita: Durante il mio soggiorno a Londra, l'ho conosciuto.
eng: During my stay in London, I met him.
ita: Durante il mio soggiorno a Londra, l'ho incontrato.
eng: During my stay in London, I met him.
ita: Durante il mio soggiorno a Londra, lo conobbi.
eng: During my stay in London, I met him.
ita: Durante il mio soggiorno a Londra, lo incontrai.
eng: During summer, I'm going to go to France.
ita: Durante l'estate andrò in Francia.
eng: During summer, I'm going to go to France.
ita: Durante l'estate, ho intenzione di andare in Francia.
eng: During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
ita: Durante il terremoto del Tohoku nel 2011, l'altezza delle onde dello tsunami ha raggiunto i 37,9 metri.
eng: During the first quarter we'll make two rounds of orals.
ita: Nel primo trimestre faremo due giri di orali.
eng: During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ita: Durante il ponte della Golden Week, molti volontari si recarono nelle aree del Tohoku colpite dal terremoto e dallo tsunami.
eng: During the morning I feel very lazy, I don't want to do anything.
ita: La mattina sono molto pigro, non ho voglia di fare nulla.
eng: During the reign of Nero the Apostles Peter and Paul were killed, who had come to Rome to preach.
ita: Durante il regno di Nerone furono uccisi gli apostoli Pietro e Paolo, che erano giunti a Roma per la loro predicazione.
eng: During the Renaissance, artists depended on patrons for money.
ita: Durante il Rinascimento, gli artisti dipendevano dai mecenati per il denaro.
eng: During the Renaissance, Florence was one of the greatest cities in the world.
ita: Durante il Rinascimento, Firenze era una delle più grandi città del mondo.
eng: During the Renaissance, the seat of the Papacy moved briefly to Avignon before moving back to Rome.
ita: Durante il Rinascimento, la sede del papato si trasferì per breve tempo ad Avignone prima di tornare a Roma.
eng: During the summer vacation, I made friends with many villagers.
ita: Durante le vacanze estive, ho fatto amicizia con molti abitanti del villaggio.
eng: During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
ita: Durante le vacanze io e mia sorella siamo stati in un piccolo paese ai piedi del Monte Fuji.
eng: During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
ita: Durante le vacanze mia sorella ed io siamo stati in un piccolo villaggio alle falde del Fuji.
eng: During the week, eight flights were cancelled because of the heavy snow.
ita: Durante la settimana a causa delle forti nevicate sono stati cancellati otto voli.
eng: During whose reign was that church built?
ita: Durante quale regno è stata costruita quella chiesa?
eng: During whose reign was that church built?
ita: Durante quale regno fu costruita quella chiesa?
eng: During whose reign was that church built?
ita: Durante quale regno venne costruita quella chiesa?
eng: Dust got into one of my eyes.
ita: Mi è andata della polvere in un occhio.
eng: Dustin Moskovitz is a Jewish entrepreneur. He is one of the co-founders of Facebook.
ita: Dustin Moskovitz è un imprenditore ebreo. È uno dei co-fondatori di Facebook.
eng: Dutch people can speak many languages.
ita: Gli olandesi possono parlare molte lingue.
eng: Dutch people can speak many languages.
ita: Gli olandesi riescono a parlare molte lingue.
eng: Dutch people can speak many languages.
ita: Gli olandesi sanno parlare molte lingue.
eng: Duty calls.
ita: Il dovere chiama.
eng: Duty comes before pleasure.
ita: Il dovere viene prima del piacere.
eng: Duty is calling me.
ita: Il dovere mi sta chiamando.
eng: Duty should come before anything else.
ita: Il dovere dovrebbe venire prima di ogni altra cosa.
eng: Duty should come before anything else.
ita: Il dovere dovrebbe venire prima di tutto il resto.
eng: Dwarf tossing is not an olympic sport.
ita: Il "lancio del nano" non è una disciplina olimpica.
eng: Dw i'n dilyn y car hwn.
ita: Io sto seguendo quell'auto.
eng: Dying is not the opposite of living: we spend our life living while we don't spend our death dying.
ita: Morire non è il contrario di vivere: si passa la propria vita a vivere, ma non si passa la propria morte a morire.
eng: Each boy has a bike.
ita: Ogni ragazzo ha una bicicletta.
eng: Each boy has received his diploma.
ita: Ogni ragazzo ha ricevuto il suo diploma.
eng: Each can decide freely.
ita: Ciascuno può decidere liberamente.
eng: Each can decide freely.
ita: Ognuno può decidere liberamente.
eng: Each child has his own room.
ita: Ogni bambino ha la sua stanza.
eng: Each child was given a present.
ita: Ogni bambino ha ricevuto un regalo.
eng: Each country has its own customs.
ita: Ogni paese ha i propri costumi.
eng: Each day our life becomes more comfortable and more automated.
ita: Ogni giorno la nostra vita diventa più confortevole e più automatizzata.
eng: Each evening, a nightingale sang for us.
ita: Ogni sera un usignolo cantava per noi.
eng: Each has his own duty to do.
ita: Tutti hanno il proprio dovere da fare.
eng: Each horse is different.
ita: Ogni cavallo è differente.
eng: Each horse is different.
ita: Ogni cavallo è diverso.
eng: Each human being is an individual.
ita: Ogni essere umano è un individuo.
eng: Each language has its peculiarities.
ita: Ogni linguaggio ha le sue peculiarità.
eng: Each language has its peculiarities.
ita: Ogni lingua ha le sue peculiarità.
eng: Each man's pay will be in proportion to his work.
ita: La paga di ogni uomo sarà proporzionata al suo lavoro.
eng: Each member has to pay 10,000 yen a month.
ita: Ogni membro deve pagare 10000 yen al mese.
eng: Each member has to pay a membership fee.
ita: Ogni membro deve pagare una quota associativa.
eng: Each molecule in our body has a unique shape.
ita: Ogni molecola nel nostro corpo ha una forma univoca.
eng: Each neighborhood is different.
ita: Ogni quartiere è differente.
eng: Each neighborhood is different.
ita: Ogni quartiere è diverso.
eng: Each of his children has his own room.
ita: Ognuno dei suoi figli ha la sua stanza.
eng: Each of the brothers has a car.
ita: Ognuno dei fratelli ha una macchina.
eng: Each of the brothers has a car.
ita: Ognuno dei fratelli ha un'auto.
eng: Each of the brothers has a car.
ita: Ognuno dei fratelli ha un'automobile.
eng: Each of the children is doing his best.
ita: Ogni bambina sta facendo del suo meglio.
eng: Each of the children is doing his best.
ita: Ogni bambino sta facendo del suo meglio.
eng: Each of them has a bicycle.
ita: Ciascuno di essi ha una bicicletta.
eng: Each of them was given a prize.
ita: A ciascuna di loro è stato dato un premio.
eng: Each of them was given a prize.
ita: A ciascuno di loro è stato dato un premio.
eng: Each of the three boys got a prize.
ita: Ciascuno dei tre ragazzi ha ricevuto un premio.
eng: Each of the three boys got a prize.
ita: Ciascuno dei tre ragazzi ricevette un premio.
eng: Each of us has his own hobby.
ita: Ognuno di noi ha il proprio hobby.
eng: Each of us has his own hobby.
ita: Ognuno di noi ha il suo hobby.
eng: Each of us has to be careful when driving.
ita: Ognuno di noi deve fare attenzione quando guida.
eng: Each one has white teeth.
ita: Ognuno ha i denti bianchi.
eng: Each one is different.
ita: Ciascuno è diverso.
eng: Each person has his own way of doing things.
ita: Ogni persona ha il suo modo di fare le cose.
eng: Each person is a world.
ita: Ogni persona è un mondo.
eng: Each person matures at his own pace.
ita: Ogni persona matura al suo proprio ritmo.
eng: Each person must give a hand to combat the problem of poverty.
ita: Ogni persona deve dare un mano a combattere il problema della povertà.
eng: Each person paid a thousand dollars.
ita: Ogni persona ha pagato mille dollari.
eng: Each person who learns Esperanto contributes to the success of this language.
ita: Ogni persona che impara l'esperanto contribuisce al successo di questa lingua.
eng: Each picture in the blog includes textual descriptions for blind readers.
ita: Ogni immagine del blog include una descrizione testuale a beneficio dei lettori non vedenti.
eng: Each price has its reason.
ita: Ogni prezzo ha la sua ragione.
eng: Each radio has its own.
ita: Ogni radio ha il suo.
eng: Each state had just one vote.
ita: Ogni Stato ebbe un solo voto.
eng: Each state had just one vote.
ita: Ogni Stato ha avuto un solo voto.
eng: Each student has a locker.
ita: Ogni studente ha un armadietto.
eng: Each student has expressed his opinion.
ita: Ogni studente ha espresso la sua opinione.
eng: Each student uses their own computer.
ita: Ogni studente usa il proprio computer.
eng: Each student uses their own computer.
ita: Ogni studente utilizza il proprio computer.
eng: Each taxpayer has the right to know where his money goes.
ita: Ogni contribuente ha il diritto di sapere dove va il suo denaro.
eng: Each taxpayer has the right to know where his money goes.
ita: Ogni contribuente ha il diritto di sapere dove vanno i suoi soldi.
eng: Each text should be of a different type.
ita: Ogni testo dovrebbe essere di tipo diverso.
eng: Each time I see blood, I faint!
ita: Ogni volta che vedo del sangue svengo!
eng: Each time I tried, I failed.
ita: Ogni volta che ho provato ho fallito.
eng: Each time I tried, I failed.
ita: Ogni volta che provai fallii.
eng: Each time was different.
ita: Ogni volta era differente.
eng: Each time was different.
ita: Ogni volta era diversa.
eng: Each type of music means something.
ita: Ogni tipo di musica vuol dire qualcosa.
eng: Each wood has its smoke.
ita: Ogni legno ha il suo fumo.
eng: Each year is different.
ita: Ogni anno è differente.
eng: Each year is different.
ita: Ogni anno è diverso.
eng: Each year many children are kidnapped by members of their own families.
ita: Ogni anno molti bambini vengono rapiti da membri delle loro famiglie.
eng: Each year the world's population increases on average by two percent.
ita: Ogni anno la popolazione mondiale aumenta in media del due per cento.
eng: Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
ita: Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, una macchina mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guarda questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
eng: Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
ita: Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, una macchina mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guardate questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
eng: Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
ita: Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, una macchina mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guardi questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
eng: Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
ita: Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, un'auto mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guarda questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
eng: Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
ita: Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, un'auto mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guardate questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
eng: Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
ita: Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, un'auto mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guardi questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
eng: Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
ita: Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, un'automobile mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guarda questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
eng: Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
ita: Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, un'automobile mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guardate questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
eng: Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
ita: Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, un'automobile mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guardi questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
eng: Earlier in the chat, I was being rather brash, upsetting and emotional and whatnot. I am sorry, and I'm sure I hurt your feelings quite a bit. I would like to apologize for this. I understand that I can be rather close-minded at times, and I know that I get rather upset about trivial things and certainly about hot topics.
ita: Prima nella chiacchierata ero piuttosto sfacciata, sconvolgente ed emotiva e quant'altro. Mi dispiace, e sono sicura che ho abbastanza ferito i tuoi sentimenti. Vorrei scusarmi per ciò. Ho capito che posso essere piuttosto chiusa mentalmente a volte, e so che mi arrabbio abbastanza per delle cose banali e sicuramente per degli argomenti caldi.
eng: Earlier in the chat, I was being rather brash, upsetting and emotional and whatnot. I am sorry, and I'm sure I hurt your feelings quite a bit. I would like to apologize for this. I understand that I can be rather close-minded at times, and I know that I get rather upset about trivial things and certainly about hot topics.
ita: Prima nella chiacchierata ero piuttosto sfacciata, sconvolgente ed emotiva e quant'altro. Mi dispiace, e sono sicura che ho abbastanza ferito i tuoi sentimenti. Vorrei scusarmi per questo. Ho capito che posso essere piuttosto chiusa mentalmente a volte, e so che mi arrabbio abbastanza per delle cose banali e sicuramente per degli argomenti caldi.
eng: Earlier in the chat, I was being rather brash, upsetting and emotional and whatnot. I am sorry, and I'm sure I hurt your feelings quite a bit. I would like to apologize for this. I understand that I can be rather close-minded at times, and I know that I get rather upset about trivial things and certainly about hot topics.
ita: Prima nella chiacchierata ero piuttosto sfacciato, sconvolgente ed emotivo e quant'altro. Mi dispiace, e sono sicuro che ho abbastanza ferito i tuoi sentimenti. Vorrei scusarmi per ciò. Ho capito che posso essere piuttosto chiuso mentalmente a volte, e so che mi arrabbio abbastanza per delle cose banali e sicuramente per degli argomenti caldi.
eng: Earlier in the chat, I was being rather brash, upsetting and emotional and whatnot. I am sorry, and I'm sure I hurt your feelings quite a bit. I would like to apologize for this. I understand that I can be rather close-minded at times, and I know that I get rather upset about trivial things and certainly about hot topics.
ita: Prima nella chiacchierata ero piuttosto sfacciato, sconvolgente ed emotivo e quant'altro. Mi dispiace, e sono sicuro che ho abbastanza ferito i tuoi sentimenti. Vorrei scusarmi per questo. Ho capito che posso essere piuttosto chiuso mentalmente a volte, e so che mi arrabbio abbastanza per delle cose banali e sicuramente per degli argomenti caldi.
eng: Early explorers used the stars for navigation.
ita: I primi esploratori usavano le stelle per la navigazione.
eng: Early explorers used the stars for navigation.
ita: I primi esploratori utilizzavano le stelle per la navigazione.
eng: Early man migrated to all parts of the world.
ita: L'uomo primitivo migrò in tutte le parti del mondo.
eng: Early today, we harvested ripe figs.
ita: Presto oggi, abbiamo raccolto dei fichi maturi.
eng: Earth is a beautiful planet.
ita: La Terra è un bel pianeta.
eng: Earth is a planet.
ita: La Terra è un pianeta.
eng: Earth is our oasis in space.
ita: La Terra è la nostra oasi nello spazio.
eng: Earth is the densest planet of the Solar System.
ita: La Terra è il pianeta più denso del Sistema Solare.
eng: Earth is the third planet from the sun.
ita: La Terra è il terzo pianeta a partire dal sole.
eng: Earth, Mars and Jupiter are planets.
ita: La Terra, Marte e Giove sono dei pianeti.
eng: Earthquakes and floods are natural disasters.
ita: I terremoti e le alluvioni sono dei disastri naturali.
eng: Earthquakes destroy buildings.
ita: I terremoti distruggono gli edifici.
eng: Earthquakes frequently hit Japan.
ita: I terremoti colpiscono frequentemente il Giappone.
eng: Earthquakes may occur at any moment.
ita: I terremoti possono capitare in qualsiasi momento.
eng: Earth rotates on its polar axis.
ita: La terra ruota attorno al proprio asse
eng: Earth's moon is a natural satellite.
ita: La luna della Terra è un satellite naturale.
eng: Easier said than done.
ita: È più facile a dirsi che a farsi.
eng: Easier said than done.
ita: È più facile dirlo che farlo.
eng: Easter is a pagan holiday.
ita: La Pasqua è una vacanza pagana.
eng: Easter is near at hand.
ita: Pasqua è a portata di mano.
eng: Easter will soon come around.
ita: Pasqua arriverà presto.
eng: Easy come, easy go.
ita: Tutto passa e se ne va.
eng: Easy on the mustard.
ita: Piano con la senape.
eng: Easy peasy lemon squeezy.
ita: Facile facile.
eng: Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day.
ita: Mangiate una rana viva ogni mattina e non vi capiterà nulla di peggio per il resto della giornata.
eng: Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day.
ita: Mangia una rana viva ogni mattina e non ti capiterà nulla di peggio per il resto della giornata.
eng: Eat a lot of vegetables.
ita: Mangia molte verdure.
eng: Eat a lot of vegetables.
ita: Mangiate molte verdure.
eng: Eat a lot of vegetables.
ita: Mangi molte verdure.
eng: Eat and drink.
ita: Mangia e bevi.
eng: Eat and drink.
ita: Mangiate e bevete.
eng: Eat and drink.
ita: Mangi e beva.
eng: Eat as much as you like.
ita: Mangia quanto ti pare.
eng: Eat as much as you like.
ita: Mangia quanto vuoi.
eng: Eat as much as you like.
ita: Mangiate quanto vi pare.
eng: Eat as much as you like.
ita: Mangiate quanto volete.
eng: Eat as much as you like.
ita: Mangi quanto le pare.
eng: Eat as much as you like.
ita: Mangi quanto vuole.
eng: Eat everything.
ita: Mangiate tutto.
eng: Eat everything.
ita: Mangia tutto.
eng: Eat everything.
ita: Mangi tutto.
eng: Eat everything you wish.
ita: Mangia tutto ciò che desideri.
eng: Eat, for you are hungry.
ita: Mangia, perché tu hai fame.
eng: Eat, for you are hungry.
ita: Mangiate, perché avete fame.
eng: Eat fruit!
ita: Mangia della frutta!
eng: Eat fruit.
ita: Mangia della frutta.
eng: Eat fruit!
ita: Mangiate della frutta!
eng: Eat fruit.
ita: Mangiate della frutta.
eng: Eat fruit!
ita: Mangi della frutta!
eng: Eat fruit.
ita: Mangi della frutta.
eng: Eat here with me.
ita: Mangia qua con me.
eng: Eat here with me.
ita: Mangia qui con me.
eng: Eat here with me.
ita: Mangiate qua con me.
eng: Eat here with me.
ita: Mangiate qui con me.
eng: Eat here with me.
ita: Mangi qua con me.
eng: Eat here with me.
ita: Mangi qui con me.
eng: Eat if you're hungry!
ita: Mangia se hai fame!
eng: Eat if you're hungry!
ita: Mangiate se avete fame!
eng: Eat if you're hungry!
ita: Mangi se ha fame!
eng: Eating a good breakfast is very wise.
ita: Fare una buona colazione è molto saggio.
eng: Eating a good breakfast is very wise.
ita: Mangiare una buona colazione è molto saggio.
eng: Eating between meals is a bad habit.
ita: Mangiare tra un pasto e l'altro è una cattiva abitudine.
eng: Eating chocolate makes me feel happy.
ita: Mangiare della cioccolata mi fa sentire felice.
eng: Eating is good.
ita: Mangiare è buono.
eng: Eating is one of life's great pleasures.
ita: Mangiare è uno dei grandi piaceri della vita.
eng: Eating too much is bad for your health.
ita: Mangiare troppo fa male alla salute.
eng: Eating too much may lead to sickness.
ita: Mangiare troppo può fare ammalare.
eng: Eating with you is a pleasure.
ita: Mangiare con lei è un piacere.
eng: Eating with you is a pleasure.
ita: Mangiare con te è un piacere.
eng: Eating with you is a pleasure.
ita: Mangiare con voi è un piacere.
eng: Eat it.
ita: La mangi.
eng: Eat it.
ita: Lo mangi.
eng: Eat it.
ita: Mangiala.
eng: Eat it.
ita: Mangialo.
eng: Eat it.
ita: Mangiatela.
eng: Eat it.
ita: Mangiatelo.
eng: Eat local.
ita: Mangia locale.
eng: Eat local.
ita: Mangiate locale.
eng: Eat local.
ita: Mangi locale.
eng: Eat!
ita: Mangi!
eng: Eat!
ita: Mangia!
eng: Eat!
ita: Mangiate!
eng: Eat meals slowly.
ita: Mangia i pasti lentamente.
eng: Eat meals slowly.
ita: Mangiate i pasti lentamente.
eng: Eat meals slowly.
ita: Mangi i pasti lentamente.
eng: Eat me.
ita: Mangiami.
eng: Eat me.
ita: Mangiatemi.
eng: Eat me.
ita: Mi mangi.
eng: Eat more bread.
ita: Mangia più pane.
eng: Eat more bread.
ita: Mangiate più pane.
eng: Eat more bread.
ita: Mangi più pane.
eng: Eat more fresh vegetables.
ita: Mangia più verdura fresca.
eng: Eat more fresh vegetables.
ita: Mangiate più verdura fresca.
eng: Eat more fresh vegetables.
ita: Mangi più verdura fresca.
eng: Eat more fruit.
ita: Mangia più frutta.
eng: Eat more fruit.
ita: Mangiate più frutta.
eng: Eat more fruit.
ita: Mangi più frutta.
eng: Eat more protein.
ita: Mangia più proteine.
eng: Eat more protein.
ita: Mangiate più proteine.
eng: Eat more protein.
ita: Mangi più proteine.
eng: Eat more slowly.
ita: Mangia più lentamente.
eng: Eat more slowly.
ita: Mangiate più lentamente.
eng: Eat more slowly.
ita: Mangi più lentamente.
eng: Eat more vegetables.
ita: Mangia più verdura.
eng: Eat more vegetables.
ita: Mangiate più verdure.
eng: Eat more vegetables.
ita: Mangi più verdure.
eng: Eat slowly.
ita: Mangia lentamente.
eng: Eat slowly.
ita: Mangiate lentamente.
eng: Eat slowly.
ita: Mangi lentamente.
eng: Eat slowly. Savor your food.
ita: Mangiate lentamente. Assaporate il cibo.
eng: Eat snow.
ita: Mangia la neve.
eng: Eat snow.
ita: Mangiate la neve.
eng: Eat snow.
ita: Mangi la neve.
eng: Eat that bread!
ita: Mangia quel pane!
eng: Eat that bread!
ita: Mangiate quel pane!
eng: Eat that bread!
ita: Mangi quel pane!
eng: Eat the fish.
ita: Mangia il pesce.
eng: Eat the fish.
ita: Mangiate il pesce.
eng: Eat the fish.
ita: Mangi il pesce.
eng: Eat this up.
ita: Mangia questo.
eng: Eat this up.
ita: Mangi questo.
eng: Eat up all your spinach!
ita: Mangiate tutti i vostri spinaci!
eng: Eat up all your spinach!
ita: Mangia tutti i tuoi spinaci!
eng: Eat up all your spinach!
ita: Mangi tutti i suoi spinaci!
eng: Eat up.
ita: Finisca di mangiare.
eng: Eat up.
ita: Finisci di mangiare.
eng: Eat up.
ita: Finite di mangiare.
eng: Eat whatever food you like.
ita: Mangia quello che vuoi.
eng: Eat whatever food you like.
ita: Mangiate quello che volete.
eng: Eat whatever food you like.
ita: Mangi quello che vuole.
eng: Eat whatever you like.
ita: Mangia quel che ti piace.
eng: Eat whatever you like.
ita: Mangiate quel che vi piace.
eng: Eat whatever you like.
ita: Mangi quel che le piace.
eng: Eat what you want.
ita: Mangia quello che vuoi.
eng: Eat what you want.
ita: Mangiate quello che volete.
eng: Eat what you want.
ita: Mangi quello che vuole.
eng: Eat while it's warm.
ita: Mangia finché è calda.
eng: Eat while it's warm.
ita: Mangia finché è caldo.
eng: Eat while it's warm.
ita: Mangiate finché è caldo.
eng: Eat while it's warm.
ita: Mangi finché è calda.
eng: Eat while it's warm.
ita: Mangi finché è caldo.
eng: Eat with us.
ita: Mangia con noi.
eng: Eat with us.
ita: Mangiate con noi.
eng: Eat with us.
ita: Mangi con noi.
eng: Eat your broccoli!
ita: Mangia i tuoi broccoli!
eng: Eat your broccoli!
ita: Mangiate i vostri broccoli!
eng: Eat your broccoli!
ita: Mangi i suoi broccoli!
eng: Eat your broccoli or you won't get any dessert!
ita: Mangia i tuoi broccoli o non avrai il dolce!
eng: Eat your broccoli or you won't get any dessert!
ita: Mangiate i vostri broccoli o non avrete il dolce!
eng: Eat your broccoli or you won't get any dessert!
ita: Mangi i suoi broccoli o non avrà il dolce!
eng: Eat your food.
ita: Mangia il tuo cibo.
eng: Eat your food.
ita: Mangiate il vostro cibo.
eng: Eat your food.
ita: Mangi il suo cibo.
eng: Eat your food slowly.
ita: Mangia lentamente il tuo cibo.
eng: Eat your food slowly.
ita: Mangiate lentamente il vostro cibo.
eng: Eat your food slowly.
ita: Mangi lentamente il suo cibo.
eng: Eat your ice cream before it melts.
ita: Mangia il tuo gelato prima che si sciolga.
eng: Eat your ice cream before it melts.
ita: Mangiate il vostro gelato prima che si sciolga.
eng: Eat your ice cream before it melts.
ita: Mangi il suo gelato prima che si sciolga.
eng: Eat your soup before it gets cold.
ita: Mangia la tua minestra prima che diventi fredda.
eng: Eat your soup before it gets cold.
ita: Mangia la tua minestra prima che si raffreddi.
eng: Eat your soup before it gets cold.
ita: Mangia la tua zuppa prima che diventi fredda.
eng: Eat your soup before it gets cold.
ita: Mangia la tua zuppa prima che si raffreddi.
eng: Eat your soup, Tom.
ita: Mangia la tua minestra, Tom.
eng: Eat your soup, Tom.
ita: Mangia la tua zuppa, Tom.
eng: Eat your spinach.
ita: Mangia i tuoi spinaci.
eng: Eat your spinach.
ita: Mangiate i vostri spinaci.
eng: Eat your spinach.
ita: Mangi i suoi spinaci.
eng: Eat your vegetables.
ita: Mangia le tue verdure.
eng: Eat your vegetables.
ita: Mangiate le vostre verdure.
eng: Eat your vegetables.
ita: Mangi le sue verdure.
eng: Ebola seems to be spreading at an exponential rate, which is very worrying to say the least.
ita: L'ebola sembra diffondersi a un ritmo esponenziale, che è molto preoccupante per non dire altro.
eng: Ebola spreads from person to person through bodily fluids.
ita: L'ebola si diffonde da persona a persona attraverso i fluidi corporei.
eng: Economic development proceeded slowly.
ita: Lo sviluppo economico procedeva lentamente.
eng: Economics is the study of economic mechanisms.
ita: L'economia è lo studio dei meccanismi economici.
eng: Economists warn that the more the virus spreads, the greater the economic impact will be and the longer it may take to recover.
ita: Gli economisti avvertono che più si diffonde il virus, maggiore sarà l'impatto economico e più tempo ci vorrà per recuperare.
eng: Edgar Degas was luckier than many painters.
ita: Edgar Degas era più fortunato di molti pittori.
eng: Edgar de Wahl is the creator of Interlingue.
ita: Edgar de Wahl è il creatore dell'interlingue.
eng: Edinburgh is my favourite place in the world.
ita: Edimburgo è il mio posto preferito al mondo.