DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: You won't like me.
ita: Non vi piacerò.
eng: You won't make it, not even in your dreams.
ita: Non ce la farai, neanche nei tuoi sogni.
eng: You won't make it, not even in your dreams.
ita: Non ce la farà, neanche nei suoi sogni.
eng: You won't make it, not even in your dreams.
ita: Non ce la farete, neanche nei vostri sogni.
eng: You won't make mistakes.
ita: Lei non farà errori.
eng: You won't make mistakes.
ita: Non farà errori.
eng: You won't make mistakes.
ita: Non farai errori.
eng: You won't make mistakes.
ita: Non farete errori.
eng: You won't make mistakes.
ita: Tu non farai errori.
eng: You won't make mistakes.
ita: Voi non farete errori.
eng: You won't need a coat today.
ita: Non avrà bisogno di un cappotto oggi.
eng: You won't need a coat today.
ita: Non avrai bisogno di un cappotto oggi.
eng: You won't need a coat today.
ita: Non avrete bisogno di un cappotto oggi.
eng: You won't need a coat today.
ita: Non le servirà un cappotto oggi.
eng: You won't need a coat today.
ita: Non ti servirà un cappotto oggi.
eng: You won't need a coat today.
ita: Non vi servirà un cappotto oggi.
eng: You won't need it.
ita: Non ne avrà bisogno.
eng: You won't need it.
ita: Non ne avrai bisogno.
eng: You won't need it.
ita: Non ne avrete bisogno.
eng: You won't need me.
ita: Lei non avrà bisogno di me.
eng: You won't need me.
ita: Non avrà bisogno di me.
eng: You won't need me.
ita: Non avrai bisogno di me.
eng: You won't need me.
ita: Non avrete bisogno di me.
eng: You won't need me.
ita: Tu non avrai bisogno di me.
eng: You won't need me.
ita: Voi non avrete bisogno di me.
eng: You won't regret hiring Tom.
ita: Non se ne pentirà ad assumere Tom.
eng: You won't regret hiring Tom.
ita: Non te ne pentirai ad assumere Tom.
eng: You won't regret hiring Tom.
ita: Non ve ne pentirete ad assumere Tom.
eng: You won't regret it.
ita: Non ti puoi lamentare.
eng: You won't see her again.
ita: Non la rivedrà.
eng: You won't see her again.
ita: Non la rivedrai.
eng: You won't see her again.
ita: Non la rivedrete.
eng: You won't see her anymore.
ita: Non la vedrai più.
eng: You won't see her anymore.
ita: Non la vedrà più.
eng: You won't see her anymore.
ita: Non la vedrete più.
eng: You won't see him again.
ita: Non lo rivedrà.
eng: You won't see him again.
ita: Non lo rivedrai.
eng: You won't see him again.
ita: Non lo rivedrete.
eng: You won't see him anymore.
ita: Non lo rivedrai più.
eng: You won't see him anymore.
ita: Non lo rivedrà più.
eng: You won't see him anymore.
ita: Non lo rivedrete più.
eng: You won't see me again.
ita: Non mi rivedrà.
eng: You won't see me again.
ita: Non mi rivedrai.
eng: You won't see me again.
ita: Non mi rivedrete.
eng: You won't see me anymore.
ita: Non mi rivedrai più.
eng: You won't see me anymore.
ita: Non mi rivedrà più.
eng: You won't see me anymore.
ita: Non mi rivedrete più.
eng: You won't see them again.
ita: Non le rivedrà.
eng: You won't see them again.
ita: Non le rivedrai.
eng: You won't see them again.
ita: Non le rivedrete.
eng: You won't see them again.
ita: Non li rivedrà.
eng: You won't see them again.
ita: Non li rivedrai.
eng: You won't see them again.
ita: Non li rivedrete.
eng: You won't see them anymore.
ita: Non le vedrai più.
eng: You won't see them anymore.
ita: Non le vedrà più.
eng: You won't see them anymore.
ita: Non le vedrete più.
eng: You won't see them anymore.
ita: Non li vedrà più.
eng: You won't see them anymore.
ita: Non li vedrete più.
eng: You won't survive.
ita: Non sopravviverà.
eng: You won't survive.
ita: Non sopravviverai.
eng: You won't survive.
ita: Non sopravviverete.
eng: You won't survive.
ita: Tu non sopravviverai.
eng: You won't survive.
ita: Voi non sopravviverete.
eng: You won't tell her, will you?
ita: Non lo dirà a lei, vero?
eng: You won't tell her, will you?
ita: Non lo dirai a lei, vero?
eng: You won't tell her, will you?
ita: Non lo direte a lei, vero?
eng: You won't tell him, will you?
ita: Non glielo dirai, vero?
eng: You won't tell him, will you?
ita: Non glielo dirà, vero?
eng: You won't tell him, will you?
ita: Non glielo direte, vero?
eng: You won't tell him, will you?
ita: Non lo dirà a lui, vero?
eng: You won't tell him, will you?
ita: Non lo dirai a lui, vero?
eng: You won't tell him, will you?
ita: Non lo direte a lui, vero?
eng: You won't win.
ita: Lei non vincerà.
eng: You won't win.
ita: Non vincerà.
eng: You won't win.
ita: Non vincerai.
eng: You won't win.
ita: Non vincerete.
eng: You won't win.
ita: Tu non vincerai.
eng: You won't win.
ita: Voi non vincerete.
eng: You worked a lot this week.
ita: Avete lavorato molto questa settimana.
eng: You worked a lot this week.
ita: Hai lavorato molto questa settimana.
eng: You worked a lot this week.
ita: Ha lavorato molto questa settimana.
eng: You worked a lot this week.
ita: Lei ha lavorato molto questa settimana.
eng: You worked a lot this week.
ita: Tu hai lavorato molto questa settimana.
eng: You worked a lot this week.
ita: Voi avete lavorato molto questa settimana.
eng: You worked for her, didn't you?
ita: Avete lavorato per lei, vero?
eng: You worked for her, didn't you?
ita: Hai lavorato per lei, vero?
eng: You worked for her, didn't you?
ita: Ha lavorato per lei, vero?
eng: You worked for him, didn't you?
ita: Avete lavorato per lui, vero?
eng: You worked for him, didn't you?
ita: Hai lavorato per lui, vero?
eng: You worked for him, didn't you?
ita: Ha lavorato per lui, vero?
eng: You worked for us, didn't you?
ita: Avete lavorato per noi, vero?
eng: You worked for us, didn't you?
ita: Hai lavorato per noi, vero?
eng: You worked for us, didn't you?
ita: Ha lavorato per noi, vero?
eng: You worked for us, didn't you?
ita: Lei ha lavorato per noi, vero?
eng: You worked for us, didn't you?
ita: Tu hai lavorato per noi, vero?
eng: You worked for us, didn't you?
ita: Voi avete lavorato per noi, vero?
eng: You worked in Boston for a few years, didn't you?
ita: Hai lavorato a Boston per un paio d'anni, non è vero?
eng: You worked more than I did.
ita: Avete lavorato più di me.
eng: You worked more than I did.
ita: Hai lavorato più di me.
eng: You worked more than I did.
ita: Ha lavorato più di me.
eng: You worked more than I did.
ita: Lei ha lavorato più di me.
eng: You worked more than I did.
ita: Tu hai lavorato più di me.
eng: You worked more than I did.
ita: Voi avete lavorato più di me.
eng: You work hard.
ita: Lavora duramente.
eng: You work hard.
ita: Lavorate duramente.
eng: You work hard.
ita: Lavori duramente.
eng: You work hard.
ita: Lei lavora duramente.
eng: You work hard.
ita: Tu lavori duramente.
eng: You work hard.
ita: Voi lavorate duramente.
eng: You work here, don't you?
ita: Lavora qui, vero?
eng: You work here, don't you?
ita: Lavorate qui, vero?
eng: You work here, don't you?
ita: Lavori qui, vero?
eng: You work here, don't you?
ita: Lei lavora qui, vero?
eng: You work here, don't you?
ita: Tu lavori qui, vero?
eng: You work here, don't you?
ita: Voi lavorate qui, vero?
eng: You work in Milan.
ita: Lavora a Milano.
eng: You work in Milan.
ita: Lavorate a Milano.
eng: You work in Milan.
ita: Lavori a Milano.
eng: You work in Milan.
ita: Lei lavora a Milano.
eng: You work in Milan.
ita: Tu lavori a Milano.
eng: You work in Milan.
ita: Voi lavorate a Milano.
eng: You work too hard these days. Aren't you tired?
ita: Lavorate troppo duramente in questi giorni. Non siete stanche?
eng: You work too hard these days. Aren't you tired?
ita: Lavorate troppo duramente in questi giorni. Non siete stanchi?
eng: You work too hard these days. Aren't you tired?
ita: Lavora troppo duramente in questi giorni. Non è stanca?
eng: You work too hard these days. Aren't you tired?
ita: Lavora troppo duramente in questi giorni. Non è stanco?
eng: You work too hard these days. Aren't you tired?
ita: Lavori troppo duramente in questi giorni. Non sei stanca?
eng: You work too hard these days. Aren't you tired?
ita: Lavori troppo duramente in questi giorni. Non sei stanco?
eng: You work too much.
ita: Lavorate troppo.
eng: You work too much.
ita: Lavora troppo.
eng: You work too much.
ita: Lavori troppo.
eng: You work with Mary.
ita: Lavora con Mary.
eng: You work with Mary.
ita: Lavorate con Mary.
eng: You work with Mary.
ita: Lavori con Mary.
eng: You work with Mary.
ita: Lei lavora con Mary.
eng: You work with Mary.
ita: Tu lavori con Mary.
eng: You worry too much about her.
ita: Si preoccupa troppo per lei.
eng: You worry too much about her.
ita: Ti preoccupi troppo per lei.
eng: You worry too much about her.
ita: Vi preoccupate troppo per lei.
eng: You worry too much about him.
ita: Si preoccupa troppo per lui.
eng: You worry too much about him.
ita: Ti preoccupi troppo per lui.
eng: You worry too much about him.
ita: Vi preoccupate troppo per lui.
eng: You worry too much about them.
ita: Si preoccupa troppo per loro.
eng: You worry too much about them.
ita: Ti preoccupi troppo per loro.
eng: You worry too much about them.
ita: Vi preoccupate troppo per loro.
eng: You worry too much.
ita: Lei si preoccupa troppo.
eng: You worry too much.
ita: Si preoccupa troppo.
eng: You worry too much.
ita: Ti preoccupi troppo.
eng: You worry too much.
ita: Tu ti preoccupi troppo.
eng: You worry too much.
ita: Vi preoccupate troppo.
eng: You worry too much.
ita: Voi vi preoccupate troppo.
eng: You would do that for me?
ita: Lo farebbe per me?
eng: You would do that for me?
ita: Lo fareste per me?
eng: You would do that for me?
ita: Lo faresti per me?
eng: You would do well to tell it to him in advance.
ita: Fareste bene a dirglielo in anticipo.
eng: You would do well to tell it to him in advance.
ita: Faresti bene a dirglielo in anticipo.
eng: You would have failed without his help.
ita: Avrebbe fallito senza il suo aiuto.
eng: You would have failed without his help.
ita: Avreste fallito senza il suo aiuto.
eng: You would have failed without his help.
ita: Avresti fallito senza il suo aiuto.
eng: You would like to book a trip to Australia.
ita: Vorrebbe prenotare un viaggio per l'Australia.
eng: You would like to book a trip to Australia.
ita: Vorreste prenotare un viaggio per l'Australia.
eng: You would like to make reservations for a trip to Australia.
ita: Vorrebbe prenotare un viaggio per l'Australia.
eng: You would like to make reservations for a trip to Australia.
ita: Vorreste prenotare un viaggio per l'Australia.
eng: You would look stupid wearing your mother's dress.
ita: Avresti un'aria ridicola con indosso il vestito di tua madre.
eng: You would make a good diplomat.
ita: Lei sarebbe una buona diplomatica.
eng: You would make a good diplomat.
ita: Lei sarebbe un buon diplomatico.
eng: You would make a good diplomat.
ita: Sarebbe una buona diplomatica.
eng: You would make a good diplomat.
ita: Sarebbe un buon diplomatico.
eng: You would make a good diplomat.
ita: Saresti una buona diplomatica.
eng: You would make a good diplomat.
ita: Saresti un buon diplomatico.
eng: You would make a good diplomat.
ita: Tu saresti un buon diplomatico.
eng: You would make a great mother.
ita: Saresti un'ottima madre.
eng: You would make a great mother.
ita: Tu saresti un'ottima madre.
eng: You would never do such a thing.
ita: Lei non farebbe mai una cosa del genere.
eng: You would never do such a thing.
ita: Non farebbe mai una cosa del genere.
eng: You would never do such a thing.
ita: Non fareste mai una cosa del genere.
eng: You would never do such a thing.
ita: Tu non faresti mai una cosa del genere.
eng: You wouldn't agree.
ita: Non sarebbe d'accordo.
eng: You wouldn't agree.
ita: Non sareste d'accordo.
eng: You wouldn't agree.
ita: Non saresti d'accordo.
eng: You wouldn't believe it.
ita: Lei non ci crederebbe.
eng: You wouldn't believe it.
ita: Non ci crederebbe.
eng: You wouldn't believe it.
ita: Non ci credereste.
eng: You wouldn't believe it.
ita: Non ci crederesti.
eng: You wouldn't believe it.
ita: Tu non ci crederesti.
eng: You wouldn't believe it.
ita: Voi non ci credereste.
eng: You wouldn't believe me if I told you.
ita: Lei non mi crederebbe se glielo dicessi.
eng: You wouldn't believe me if I told you.
ita: Non mi crederebbe se glielo dicessi.
eng: You wouldn't believe me if I told you.
ita: Non mi credereste se ve lo dicessi.
eng: You wouldn't believe me if I told you.
ita: Non mi crederesti se te lo dicessi.
eng: You wouldn't believe me if I told you.
ita: Tu non mi crederesti se te lo dicessi.
eng: You wouldn't believe me if I told you.
ita: Voi non mi credereste se ve lo dicessi.
eng: You wouldn't believe me.
ita: Lei non mi crederebbe.
eng: You wouldn't believe me.
ita: Non mi crederebbe.
eng: You wouldn't believe me.
ita: Non mi credereste.
eng: You wouldn't believe me.
ita: Non mi crederesti.
eng: You wouldn't believe me.
ita: Tu non mi crederesti.
eng: You wouldn't believe me.
ita: Voi non mi credereste.
eng: You wouldn't believe the stuff people throw away.
ita: Non crederebbe alla roba che la gente butta via.
eng: You wouldn't believe the stuff people throw away.
ita: Non crederebbe alla roba che le persone buttano via.
eng: You wouldn't believe the stuff people throw away.
ita: Non credereste alla roba che la gente butta via.
eng: You wouldn't believe the stuff people throw away.
ita: Non credereste alla roba che le persone buttano via.
eng: You wouldn't believe the stuff people throw away.
ita: Non crederesti alla roba che la gente butta via.
eng: You wouldn't believe the stuff people throw away.
ita: Non crederesti alla roba che le persone buttano via.
eng: You wouldn't have recognized Tom.
ita: Non avrebbe riconosciuto Tom.
eng: You wouldn't have recognized Tom.
ita: Non avreste riconosciuto Tom.
eng: You wouldn't have recognized Tom.
ita: Non avresti riconosciuto Tom.
eng: You wouldn't have recognized Tom.
ita: Tu non avresti riconosciuto Tom.
eng: You wouldn't have recognized Tom.
ita: Voi non avreste riconosciuto Tom.
eng: You wouldn't have won without me.
ita: Non avrebbe vinto senza di me.
eng: You wouldn't have won without me.
ita: Non avreste vinto senza di me.
eng: You wouldn't have won without me.
ita: Non avresti vinto senza di me.
eng: You wouldn't like her.
ita: Non le piacerebbe.
eng: You wouldn't like her.
ita: Non ti piacerebbe.
eng: You wouldn't like her.
ita: Non vi piacerebbe.
eng: You wouldn't like him.
ita: Non le piacerebbe.
eng: You wouldn't like him.
ita: Non ti piacerebbe.
eng: You wouldn't like him.
ita: Non vi piacerebbe.
eng: You wouldn't like me.
ita: Non le piacerei.
eng: You wouldn't like me.
ita: Non ti piacerei.
eng: You wouldn't like me.
ita: Non vi piacerei.
eng: You wouldn't like them.
ita: Non le piacerebbero.
eng: You wouldn't like them.
ita: Non ti piacerebbero.
eng: You wouldn't like them.
ita: Non vi piacerebbero.
eng: You wouldn't like Tom.
ita: A lei non piacerebbe Tom.
eng: You wouldn't like Tom.
ita: A te non piacerebbe Tom.
eng: You wouldn't like Tom.
ita: A voi non piacerebbe Tom.
eng: You wouldn't like Tom.
ita: Non le piacerebbe Tom.
eng: You wouldn't like Tom.
ita: Non ti piacerebbe Tom.
eng: You wouldn't like Tom.
ita: Non vi piacerebbe Tom.
eng: You wouldn't like us.
ita: Non le piaceremmo.
eng: You wouldn't like us.
ita: Non ti piaceremmo.
eng: You wouldn't like us.
ita: Non vi piaceremmo.
eng: You would've liked her.
ita: Le sarebbe piaciuta.
eng: You would've liked her.
ita: Ti sarebbe piaciuta.
eng: You would've liked her.
ita: Vi sarebbe piaciuta.
eng: You would've liked him.
ita: Le sarebbe piaciuto.
eng: You would've liked him.
ita: Ti sarebbe piaciuto.
eng: You would've liked him.
ita: Vi sarebbe piaciuto.
eng: You would've liked me.
ita: Le sarei piaciuta.
eng: You would've liked me.
ita: Le sarei piaciuto.
eng: You would've liked me.
ita: Ti sarei piaciuta.
eng: You would've liked me.
ita: Ti sarei piaciuto.
eng: You would've liked me.
ita: Vi sarei piaciuta.
eng: You would've liked me.
ita: Vi sarei piaciuto.
eng: You would've liked them.
ita: Le sarebbero piaciute.
eng: You would've liked them.
ita: Le sarebbero piaciuti.
eng: You would've liked them.
ita: Ti sarebbero piaciute.
eng: You would've liked them.
ita: Ti sarebbero piaciuti.
eng: You would've liked them.
ita: Vi sarebbero piaciute.
eng: You would've liked them.
ita: Vi sarebbero piaciuti.
eng: You would've liked us.
ita: Le saremmo piaciute.
eng: You would've liked us.
ita: Le saremmo piaciuti.
eng: You would've liked us.
ita: Ti saremmo piaciute.
eng: You would've liked us.
ita: Ti saremmo piaciuti.
eng: You would've liked us.
ita: Vi saremmo piaciute.
eng: You would've liked us.
ita: Vi saremmo piaciuti.
eng: You wrote the resignation letter just in time.
ita: Appena in tempo hai scritto la lettera di dimissioni.
eng: You wrote this book?
ita: Hai scritto tu questo libro?
eng: Yuck.
ita: Bleah.
eng: Yuck.
ita: Puah.
eng: Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
ita: La Iugoslavia dice che non è responsabile delle azioni delle milizie serbe in Bosnia, che hanno ucciso migliaia di persone, distrutto le città e reso 1.3 milioni di persone dei rifugiati negli ultimi tre mesi.
eng: Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.
ita: Yuka si innamorò nel momento in cui le fu presentato l'insegnante di inglese da poco nominato.
eng: Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.
ita: Yuka si innamorò nel momento in cui le fu presentato l'insegnante di inglese di nuova nomina.
eng: Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.
ita: Yuka si innamorò nel momento in cui le fu presentato l'insegnante di inglese neo-nominato.
eng: Yuka types better than Alice.
ita: Yuka batte a macchina meglio di Alice.
eng: Yukiko likes potatoes.
ita: A Yukiko piacciono le patate.
eng: Yukio Mishima killed himself in 1970.
ita: Yukio Mishima si è suicidato nel 1970.
eng: Yukio Mishima killed himself in 1970.
ita: Yukio Mishima si suicidò nel 1970.
eng: Yuko has never spoken with a foreigner.
ita: Yuko non ha mai parlato con uno straniero.
eng: Yuko started the race very quickly.
ita: Yuko cominciò la gara molto velocemente.
eng: Yuko started the race very quickly.
ita: Yuko ha cominciato la gara molto velocemente.
eng: Yumi goes to the park to play tennis.
ita: Yumi va al parco per giocare a tennis.
eng: Yumi has a lot of money now.
ita: Yumi ha molti soldi adesso.
eng: Yumi has a lot of money now.
ita: Yumi ha molti soldi ora.
eng: Yumi has much money now.
ita: Yumi ha molti soldi ora.
eng: Yumi is good at playing tennis.
ita: Yumi è brava a giocare a tennis.
eng: Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.
ita: Yumi parte per Osaka dopodomani.
eng: Yumi is one of my friends.
ita: Yumi è una delle mie amiche.
eng: Yumiko married a childhood friend last June.
ita: Giugno scorso Yumiko si è sposata con un suo amico d'infanzia.
eng: Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
ita: Il fidanzato di Yumi è un po' asociale.
eng: Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
ita: Il moroso di Yumi è un po' asociale.
eng: Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
ita: Il ragazzo di Yumi è un po' asociale.
eng: Yumi studied English last night.
ita: Yumi ha studiato l'inglese la scorsa notte.
eng: Yumi went there by herself.
ita: Yumi è andata lì da sola.
eng: Yumi went to the park to play tennis.
ita: Yumi andò al parco a giocare a tennis.
eng: Yumi went to the park to play tennis.
ita: Yumi è andata al parco a giocare a tennis.
eng: Yumi will become a teacher.
ita: Yumi diventerà una maestra.
eng: Yumi will become a teacher.
ita: Yumi diventerà una professoressa.
eng: Yumi will become a teacher.
ita: Yumi diventerà un'insegnante.
eng: Yumi will not play tennis.
ita: Yumi non giocherà a tennis.
eng: Yummy!
ita: Gnam!
eng: Yuriko, a marine biology grad student, fell asleep inside a fish tank and awoke covered in octopuses and starfish.
ita: Yuriko, uno studente laureato di biologia marina, si è addormentato all'interno di un serbatoio di pesce e si è svegliato coperto di polpi e stelle marine.
eng: Yuriko Himekusa committed suicide.
ita: Yuriko Himekusa si è suicidata.
eng: Yuriko Himekusa committed suicide.
ita: Yuriko Himekusa si è uccisa.
eng: Yuriko Himekusa committed suicide.
ita: Yuriko Himekusa si suicidò.
eng: Yuriko Himekusa committed suicide.
ita: Yuriko Himekusa si uccise.
eng: Yuriko Himekusa killed herself.
ita: Yuriko Himekusa si è suicidata.
eng: Yuriko Himekusa killed herself.
ita: Yuriko Himekusa si è uccisa.
eng: Yuriko Himekusa killed herself.
ita: Yuriko Himekusa si suicidò.
eng: Yuriko Himekusa killed herself.
ita: Yuriko Himekusa si uccise.
eng: Yuriko is planning to move into the furniture business.
ita: Yuriko ha intenzione di spostarsi nel commercio di mobili.
eng: Yutaka has two older brothers.
ita: Yutaka ha due fratelli maggiori.
eng: Yutaka has two older brothers.
ita: Yutaka ha due fratelli più grandi.
eng: Zagreb is the capital of Croatia.
ita: Zagreb è la capitale della Croazia.
eng: Zamenhof, creator of the constructed language Esperanto, was an ophthalmologist.
ita: Zamenhof, il creatore della lingua costrutta esperanto, era un oftalmologo.
eng: Zamenhof is the creator of Esperanto.
ita: Zamenhof è il creatore dell'esperanto.
eng: Zamenhof put his theory into practice.
ita: Zamenhof mise in pratica la sua teoria.
eng: Zamenhof's books are not easily found.
ita: I libri di Zamenhof non si trovano facilmente.
eng: Zamenhof, the creator of Esperanto, was an ophthalmologist.
ita: Zamenhof, il creatore dell'esperanto, era un oftalmologo.
eng: Zaragoza is a Spanish town.
ita: Saragozza è una città spagnola.
eng: Zebras have stripes.
ita: Le zebre hanno le strisce.
eng: Zelda, everyone is under attack by the evil forces of the birds! I'm going to Gamelon to attack. If you don't hear from me in a month, send Link.
ita: Zelda, tutti sono sotto attacco da parte delle forze del male degli uccelli! Io vado a Gamelon per attaccare. Se non si hanno notizie da parte mia in un mese, manda Link.
eng: Zelda, the floor is under my feet! "I know!"
ita: Zelda, il pavimento è sotto i miei piedi! "Lo so!"
eng: Zero comes before one.
ita: Lo zero viene prima dell'uno.
eng: Zero comes before one.
ita: Zero viene prima di uno.
eng: Zero degrees Celsius! I've got a high fever. "Poor Mr. Snowman."
ita: Zero gradi Celsius! Ho la febbre alta! "Povero signor Uomo-di-neve."
eng: Zero is a special number.
ita: Zero è un numero speciale.
eng: Zero, ten, one hundred, one thousand, one million, one billion.
ita: Zero, dieci, cento, mille, un milione, un miliardo.
eng: Zezo is not my name. It's only a nickname.
ita: Zezo non è il mio nome. È solamente un soprannome.
eng: Zezo is not my name. It's only a nickname.
ita: Zezo non è il mio nome. È solo un soprannome.
eng: Zezo is not my name. It's only a nickname.
ita: Zezo non è il mio nome. È soltanto un soprannome.
eng: Zezo is not my name. It's only a nick.
ita: Zezo non è il mio nome. È solamente un soprannome.
eng: Zezo is not my name. It's only a nick.
ita: Zezo non è il mio nome. È solo un soprannome.
eng: Zezo is not my name. It's only a nick.
ita: Zezo non è il mio nome. È soltanto un soprannome.
eng: Zhuangzi went to the kingdom of Chu.
ita: Zhuangzi andò nel regno di Chu.
eng: Zhuangzi went to the kingdom of Chu.
ita: Zhuangzi è andato nel regno di Chu.
eng: Zinedine Zidane is very popular in Algeria.
ita: Zinedine Zidane è molto popolare in Algeria.
eng: Zip up!
ita: Cuciti la bocca!
eng: Zombies are bad.
ita: Gli zombie sono cattivi.
eng: Zoology and botany are dedicated to the study of life.
ita: La zoologia e la botanica si dedicano allo studio della vita.
eng: Zoos are like prisons for animals.
ita: Gli zoo sono come delle prigioni per gli animali.
eng: Zucchinis are green.
ita: Le zucchine sono verdi.
eng: Zulfiqar was the famous sword of Hazret-i Ali, fourth caliph of Islam.
ita: Zufiqar era la famosa spada di Hazret-i Ali, il quarto califfo dell'Islam.
eng: Zulfiqar was the famous sword of Hazret-i Ali, fourth caliph of Islam.
ita: Zufiqar era la famosa spada di Hazret-i Ali, quarto califfo dell'Islam.