DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: You got here too early.
ita: Sei arrivata qui troppo presto.
eng: You got here too early.
ita: Sei arrivato qui troppo presto.
eng: You got here too early.
ita: Siete arrivate qui troppo presto.
eng: You got here too early.
ita: Siete arrivati qui troppo presto.
eng: You got here too early.
ita: Tu sei arrivata qui troppo presto.
eng: You got here too early.
ita: Tu sei arrivato qui troppo presto.
eng: You got here too early.
ita: Voi siete arrivate qui troppo presto.
eng: You got here too early.
ita: Voi siete arrivati qui troppo presto.
eng: You go there without me.
ita: Ci andate senza di me.
eng: You go there without me.
ita: Ci vai senza di me.
eng: You go there without me.
ita: Ci va senza di me.
eng: You go to school.
ita: Andate a scuola.
eng: You go to school, don't you?
ita: Andate a scuola, vero?
eng: You go to school, don't you?
ita: Lei va a scuola, vero?
eng: You go to school, don't you?
ita: Tu vai a scuola, vero?
eng: You go to school, don't you?
ita: Va a scuola, vero?
eng: You go to school, don't you?
ita: Vai a scuola, vero?
eng: You go to school, don't you?
ita: Voi andate a scuola, vero?
eng: You go to school, right?
ita: Andate a scuola, giusto?
eng: You go to school, right?
ita: Lei va a scuola, giusto?
eng: You go to school, right?
ita: Tu vai a scuola, giusto?
eng: You go to school, right?
ita: Va a scuola, giusto?
eng: You go to school, right?
ita: Vai a scuola, giusto?
eng: You go to school, right?
ita: Voi andate a scuola, giusto?
eng: You go to school.
ita: Tu vai a scuola.
eng: You go to school.
ita: Vai a scuola.
eng: You go to school.
ita: Voi andate a scuola.
eng: You go to the left, I go to the right.
ita: Vai a sinistra, io vado a destra.
eng: You go to the market.
ita: Andate al mercato.
eng: You go to the market.
ita: Lei va al mercato.
eng: You go to the market.
ita: Tu vai al mercato.
eng: You go to the market.
ita: Va al mercato.
eng: You go to the market.
ita: Vai al mercato.
eng: You go to the market.
ita: Voi andate al mercato.
eng: You go to work.
ita: Andate a lavorare.
eng: You go to work.
ita: Andate al lavoro.
eng: You go to work.
ita: Lei va a lavorare.
eng: You go to work.
ita: Lei va al lavoro.
eng: You go to work.
ita: Tu vai a lavorare.
eng: You go to work.
ita: Tu vai al lavoro.
eng: You go to work.
ita: Va a lavorare.
eng: You go to work.
ita: Va al lavoro.
eng: You go to work.
ita: Vai a lavorare.
eng: You go to work.
ita: Vai al lavoro.
eng: You go to work.
ita: Voi andate a lavorare.
eng: You go to work.
ita: Voi andate al lavoro.
eng: You got paid, didn't you?
ita: È stata pagata, vero?
eng: You got paid, didn't you?
ita: È stato pagato, vero?
eng: You got paid, didn't you?
ita: Sei stata pagata, vero?
eng: You got paid, didn't you?
ita: Sei stato pagato, vero?
eng: You got paid, didn't you?
ita: Siete state pagate, vero?
eng: You got paid, didn't you?
ita: Siete stati pagati, vero?
eng: You got taller.
ita: È diventata più alta.
eng: You got taller.
ita: È diventato più alto.
eng: You got taller.
ita: Sei diventato più alto.
eng: You got taller.
ita: Siete diventate più alte.
eng: You got taller.
ita: Siete diventati più alti.
eng: You got the job.
ita: Hai il lavoro.
eng: You got the job.
ita: Il posto è tuo.
eng: You got what you wanted.
ita: Avete ottenuto quello che volevate.
eng: You got what you wanted.
ita: Hai ottenuto quello che volevi.
eng: You got what you wanted.
ita: Ha ottenuto quello che voleva.
eng: You guys are a lot of fun.
ita: Voi ragazzi siete molto divertenti.
eng: You guys are always so busy.
ita: Voi ragazzi siete sempre così impegnati.
eng: You guys are geniuses.
ita: Voi ragazzi siete dei geni.
eng: You guys are idiots.
ita: Voi ragazzi siete idioti.
eng: You guys are insane!
ita: Voi ragazzi siete folli!
eng: You guys are insane!
ita: Voi ragazzi siete malati di mente!
eng: You guys are insane!
ita: Voi ragazzi siete pazzi!
eng: You guys are insane!
ita: Voi ragazzi siete squilibrati!
eng: You guys are like family.
ita: Voi ragazzi siete come persone di famiglia.
eng: You guys are my heroes.
ita: Voi ragazzi siete i miei eroi.
eng: You guys are no fun.
ita: Voi ragazzi non siete divertenti.
eng: You guys are pathetic.
ita: Voi ragazzi siete patetici.
eng: You guys are so immature.
ita: Voi ragazzi siete così immaturi.
eng: You guys are strange.
ita: Voi ragazzi siete strani.
eng: You guys are weird.
ita: Voi ragazzi siete strani.
eng: You guys don't seem too satisfied.
ita: Non sembrate molto soddisfatti.
eng: You guys don't seem very satisfied.
ita: Non sembrate molto soddisfatti.
eng: You guys haven't eaten yet, have you?
ita: Voi ragazzi non avete ancora mangiato, vero?
eng: You guys have to hurry.
ita: Voi ragazzi dovete sbrigarvi.
eng: You guys have to hurry.
ita: Voi ragazzi vi dovete sbrigare.
eng: You guys have to leave now.
ita: Voi ragazzi dovete andarvene adesso.
eng: You guys have to leave now.
ita: Voi ragazzi dovete andarvene ora.
eng: You guys look way adorable together!
ita: Voi ragazzi sembrate molto adorabili insieme!
eng: You guys stay here.
ita: Voi ragazzi restate qui.
eng: You guys stay here.
ita: Voi ragazzi rimanete qui.
eng: You guys stay here.
ita: Voi ragazzi state qui.
eng: You guys wait here.
ita: Voi ragazzi aspettate qui.
eng: You guys were right.
ita: Voi ragazzi avevate ragione.
eng: You guys were sad about the death of the dog.
ita: Voi ragazzi eravate tristi per la morte del cane.
eng: You guys will be there, right?
ita: Voi ragazzi ci sarete, giusto?
eng: You had a cat.
ita: Tu avevi un gatto.
eng: You had a chance.
ita: Avete avuto una possibilità.
eng: You had a chance.
ita: Ha avuto una possibilità.
eng: You had a chance.
ita: Hai avuto una possibilità.
eng: You had a crush on me?
ita: Avete avuto una cotta per me?
eng: You had a crush on me?
ita: Ha avuto una cotta per me?
eng: You had a crush on me?
ita: Hai avuto una cotta per me?
eng: You had a crush on me?
ita: Lei ha avuto una cotta per me?
eng: You had a crush on me?
ita: Tu hai avuto una cotta per me?
eng: You had a knife, didn't you?
ita: Avevate un coltello, vero?
eng: You had a knife, didn't you?
ita: Aveva un coltello, vero?
eng: You had a knife, didn't you?
ita: Avevi un coltello, vero?
eng: You had a long day.
ita: Avete avuto una lunga giornata.
eng: You had a long day.
ita: Ha avuto una lunga giornata.
eng: You had a long day.
ita: Hai avuto una lunga giornata.
eng: You had a phone call from Mr. Takakura.
ita: Avete ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
eng: You had a phone call from Mr. Takakura.
ita: Hai ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
eng: You had a phone call from Mr. Takakura.
ita: Ha ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
eng: You had a phone call from Mr. Takakura.
ita: Lei ha ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
eng: You had a phone call from Mr. Takakura.
ita: Tu hai ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
eng: You had a phone call from Mr. Takakura.
ita: Voi avete ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
eng: You had a radio.
ita: Avevate una radio.
eng: You had a radio.
ita: Aveva una radio.
eng: You had a radio.
ita: Avevi una radio.
eng: You had a radio.
ita: Lei aveva una radio.
eng: You had a radio.
ita: Tu avevi una radio.
eng: You had a radio.
ita: Voi avevate una radio.
eng: You had a stroke, didn't you?
ita: Avete avuto un ictus, vero?
eng: You had a stroke, didn't you?
ita: Ha avuto un ictus, vero?
eng: You had a stroke, didn't you?
ita: Hai avuto un ictus, vero?
eng: You had a stroke, didn't you?
ita: Lei ha avuto un ictus, vero?
eng: You had a stroke, didn't you?
ita: Tu hai avuto un ictus, vero?
eng: You had a stroke, didn't you?
ita: Voi avete avuto un ictus, vero?
eng: You had been playing.
ita: Lei stava giocando.
eng: You had been playing.
ita: Lei stava suonando.
eng: You had been playing.
ita: Stava giocando.
eng: You had been playing.
ita: Stava suonando.
eng: You had been playing.
ita: Stavate giocando.
eng: You had been playing.
ita: Stavate suonando.
eng: You had been playing.
ita: Stavi suonando.
eng: You had been playing.
ita: Tu stavi giocando.
eng: You had been playing.
ita: Tu stavi suonando.
eng: You had been playing.
ita: Voi stavate giocando.
eng: You had been playing.
ita: Voi stavate suonando.
eng: You had been smoking, hadn't you?
ita: Aveva fumato, vero?
eng: You had been smoking, hadn't you?
ita: Avevate fumato, vero?
eng: You had been smoking, hadn't you?
ita: Avevi fumato, vero?
eng: You had been smoking, hadn't you?
ita: Lei aveva fumato, vero?
eng: You had been smoking, hadn't you?
ita: Tu avevi fumato, vero?
eng: You had been smoking, hadn't you?
ita: Voi avevate fumato, vero?
eng: You had better ask the doctor for advice.
ita: Avresti fatto meglio a chiedere un consiglio al dottore.
eng: You had better avail yourself of this opportunity.
ita: Faresti meglio ad approfittare di questa opportunità.
eng: You had better close the window.
ita: Avrebbe fatto meglio a chiudere la finestra.
eng: You had better close the window.
ita: Avreste fatto meglio a chiudere la finestra.
eng: You had better close the window.
ita: Avresti fatto meglio a chiudere la finestra.
eng: You had better do as the doctor advised you.
ita: Faresti meglio a fare come ti ha consigliato il medico.
eng: You had better get up early.
ita: Avrebbe fatto meglio ad alzarsi presto.
eng: You had better get up early.
ita: Avreste fatto meglio ad alzarvi presto.
eng: You had better get up early.
ita: Avresti fatto meglio ad alzarti presto.
eng: You had better go.
ita: Avrebbe fatto meglio ad andare.
eng: You had better go.
ita: Avresti fatto meglio ad andare.
eng: You had better go by tram.
ita: Avreste fatto meglio ad andare in tram.
eng: You had better go by tram.
ita: Avresti fatto meglio ad andare in tram.
eng: You had better go in person.
ita: Farebbe meglio ad andare di persona.
eng: You had better go in person.
ita: Fareste meglio ad andare di persona.
eng: You had better go in person.
ita: Faresti meglio ad andare di persona.
eng: You had better go.
ita: Lei avrebbe fatto meglio ad andare.
eng: You had better go to bed early.
ita: È meglio che tu vada a letto presto.
eng: You had better go to bed now.
ita: Faresti meglio ad andare a dormire ora.
eng: You had better go to the infirmary.
ita: Faresti bene ad andare all'infermeria.
eng: You had better go.
ita: Tu avresti fatto meglio ad andare.
eng: You had better go.
ita: Voi avreste fatto meglio ad andare.
eng: You had better have breakfast.
ita: Avrebbe fatto meglio a fare colazione.
eng: You had better have breakfast.
ita: Avreste fatto meglio a fare colazione.
eng: You had better have breakfast.
ita: Avresti fatto meglio a fare colazione.
eng: You had better have your car washed.
ita: Faresti bene a far lavare la macchina.
eng: You had better hurry. The train leaves at three.
ita: Farai meglio a sbrigarti, il treno parte alle tre.
eng: You had better invite them or they will be offended.
ita: Faresti meglio a invitarli altrimenti si offenderanno.
eng: You had better make sure that he is at home before you call on him.
ita: Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.
eng: You had better not eat too much.
ita: Farebbe bene a non mangiare troppo.
eng: You had better not eat too much.
ita: Fareste bene a non mangiare troppo.
eng: You had better not eat too much.
ita: Faresti bene a non mangiare troppo.
eng: You had better not go there again.
ita: Farebbe meglio a non tornarci.
eng: You had better not go there again.
ita: Fareste meglio a non tornarci.
eng: You had better not go there again.
ita: Faresti meglio a non tornarci.
eng: You had better not smoke while on duty.
ita: Avreste fatto meglio a non fumare mentre eravate in servizio.
eng: You had better not smoke while on duty.
ita: Avresti fatto meglio a non fumare mentre eri in servizio.
eng: You had better not use those four-letter words.
ita: Avrebbe fatto meglio a non usare quelle parole di quattro lettere.
eng: You had better not use those four-letter words.
ita: Avrebbe fatto meglio a non utilizzare quelle parole di quattro lettere.
eng: You had better not use those four-letter words.
ita: Avreste fatto meglio a non usare quelle parole di quattro lettere.
eng: You had better not use those four-letter words.
ita: Avreste fatto meglio a non utilizzare quelle parole di quattro lettere.
eng: You had better not use those four-letter words.
ita: Avresti fatto meglio a non usare quelle parole di quattro lettere.
eng: You had better not use those four-letter words.
ita: Avresti fatto meglio a non utilizzare quelle parole di quattro lettere.
eng: You had better prepare yourself for the next game.
ita: Faresti bene a prepararti per la prossima partita.
eng: You had better put on a raincoat.
ita: Faresti meglio a metterti l'impermeabile.
eng: You had better put out the fire before you go to bed.
ita: Faresti meglio a spegnere il fuoco prima di andare a dormire.
eng: You had better send for the doctor at once.
ita: Faresti meglio a chiamare il dottore immediatamente.
eng: You had better set some money apart for your wedding.
ita: Faresti bene a metter da parte un po' di soldi per il tuo matrimonio.
eng: You had better start at once.
ita: Faresti meglio a cominciare immediatamente.
eng: You had better stop buying things at random.
ita: Dovresti smetterla di comprare cose a caso.
eng: You had better take account of his age.
ita: Dovresti tenere conto della sua età.
eng: You had better take a little rest.
ita: Faresti bene a riposarti un po'.
eng: You had better take an umbrella with you in case it rains.
ita: Faresti meglio a portarti un ombrello in caso si metta a piovere.
eng: You had better tell him the truth.
ita: Faresti bene a dirgli la verità.
eng: You had breakfast, didn't you?
ita: Avete fatto colazione, vero?
eng: You had breakfast, didn't you?
ita: Ha fatto colazione, vero?
eng: You had breakfast, didn't you?
ita: Hai fatto colazione, vero?
eng: You had breakfast, didn't you?
ita: Lei ha fatto colazione, vero?
eng: You had breakfast, didn't you?
ita: Tu hai fatto colazione, vero?
eng: You had breakfast, didn't you?
ita: Voi avete fatto colazione, vero?
eng: You had just turned on the radio.
ita: Avevate appena acceso la radio.
eng: You had lunch, didn't you?
ita: Avete pranzato, vero?
eng: You had lunch, didn't you?
ita: Hai pranzato, vero?
eng: You had lunch, didn't you?
ita: Ha pranzato, vero?
eng: You had me worried.
ita: Mi avete fatta preoccupare.
eng: You had me worried.
ita: Mi avete fatto preoccupare.
eng: You had me worried.
ita: Mi ha fatta preoccupare.
eng: You had me worried.
ita: Mi ha fatto preoccupare.
eng: You had me worried.
ita: Mi hai fatta preoccupare.
eng: You had me worried.
ita: Mi hai fatto preoccupare.
eng: You had no choice.
ita: Lei non aveva scelta.
eng: You had no choice.
ita: Non aveva scelta.
eng: You had no choice.
ita: Non avevi scelta.
eng: You had no choice.
ita: Tu non avevi scelta.
eng: You had no choice.
ita: Voi non avevate scelta.
eng: You had no right to do that.
ita: Lei non aveva alcun diritto di farlo.
eng: You had no right to do that.
ita: Non avevate alcun diritto di farlo.
eng: You had no right to do that.
ita: Non avevi alcun diritto di farlo.
eng: You had no right to do that.
ita: Tu non avevi alcun diritto di farlo.
eng: You had no right to do that.
ita: Voi non avevate alcun diritto di farlo.
eng: You had no right to interfere.
ita: Non aveva diritto di interferire.
eng: You had no right to interfere.
ita: Non avevate diritto di interferire.
eng: You had no right to interfere.
ita: Non avevi diritto di interferire.
eng: You had played.
ita: Aveva giocato.
eng: You had played.
ita: Aveva suonato.
eng: You had played.
ita: Avevate giocato.
eng: You had played.
ita: Avevate suonato.
eng: You had played.
ita: Avevi giocato.
eng: You had played.
ita: Avevi suonato.
eng: You had played.
ita: Lei aveva giocato.
eng: You had played.
ita: Lei aveva suonato.
eng: You had played.
ita: Tu avevi giocato.
eng: You had played.
ita: Tu avevi suonato.
eng: You had played.
ita: Voi avevate giocato.
eng: You had played.
ita: Voi avevate suonato.
eng: You had plenty of time.
ita: Avevate un sacco di tempo.
eng: You had plenty of time.
ita: Aveva un sacco di tempo.
eng: You had plenty of time.
ita: Avevi un sacco di tempo.
eng: You had plenty of time.
ita: Lei aveva un sacco di tempo.
eng: You had plenty of time.
ita: Tu avevi un sacco di tempo.
eng: You had plenty of time.
ita: Voi avevate un sacco di tempo.
eng: You had read.
ita: Aveva letto.
eng: You had read.
ita: Avevate letto.
eng: You had read.
ita: Avevi letto.
eng: You had read.
ita: Lei aveva letto.
eng: You had read.
ita: Tu avevi letto.
eng: You had read.
ita: Voi avevate letto.
eng: You had to come yesterday.
ita: Saresti dovuto venire ieri.
eng: You had us a little worried.
ita: Ci avete fatto preoccupare un po'.
eng: You had us a little worried.
ita: Ci ha fatto preoccupare un po'.
eng: You had us a little worried.
ita: Ci hai fatto preoccupare un po'.
eng: You handled that problem quite well.
ita: Avete gestito il problema abbastanza bene.
eng: You handled that problem quite well.
ita: Ha gestito il problema abbastanza bene.
eng: You handled that problem quite well.
ita: Hai gestito il problema abbastanza bene.
eng: You hate Halloween, don't you?
ita: Lei odia Halloween, vero?
eng: You hate Halloween, don't you?
ita: Odia Halloween, vero?
eng: You hate Halloween, don't you?
ita: Odiate Halloween, vero?
eng: You hate Halloween, don't you?
ita: Odi Halloween, vero?
eng: You hate Halloween, don't you?
ita: Tu odi Halloween, vero?
eng: You hate Halloween, don't you?
ita: Voi odiate Halloween, vero?
eng: You hate her, don't you?
ita: La odiate, vero?
eng: You hate her, don't you?
ita: La odia, vero?
eng: You hate her, don't you?
ita: La odi, vero?
eng: You hate her, right?
ita: La odia, giusto?
eng: You hate her, right?
ita: La odiate, giusto?
eng: You hate her, right?
ita: La odi, giusto?
eng: You hate him, don't you?
ita: Lo odiate, vero?
eng: You hate him, don't you?
ita: Lo odia, vero?
eng: You hate him, don't you?
ita: Lo odi, vero?
eng: You hate him, right?
ita: Lo odia, giusto?
eng: You hate him, right?
ita: Lo odiate, giusto?
eng: You hate him, right?
ita: Lo odi, giusto?
eng: You hate horror movies, don't you?
ita: Tu detesti i film dell'orrore, vero?
eng: You hate insects, don't you?
ita: Lei odia gli insetti, vero?
eng: You hate insects, don't you?
ita: Odia gli insetti, vero?
eng: You hate insects, don't you?
ita: Odiate gli insetti, vero?
eng: You hate insects, don't you?
ita: Odi gli insetti, vero?
eng: You hate insects, don't you?
ita: Tu odi gli insetti, vero?
eng: You hate insects, don't you?
ita: Voi odiate gli insetti, vero?
eng: You hate parties, don't you?
ita: Lei odia i partiti, vero?
eng: You hate parties, don't you?
ita: Lei odia le feste, vero?
eng: You hate parties, don't you?
ita: Odia i partiti, vero?
eng: You hate parties, don't you?
ita: Odia le feste, vero?
eng: You hate parties, don't you?
ita: Odiate i partiti, vero?
eng: You hate parties, don't you?
ita: Odiate le feste, vero?
eng: You hate parties, don't you?
ita: Odi i partiti, vero?
eng: You hate parties, don't you?
ita: Odi le feste, vero?
eng: You hate parties, don't you?
ita: Tu odi i partiti, vero?
eng: You hate parties, don't you?
ita: Tu odi le feste, vero?
eng: You hate parties, don't you?
ita: Voi odiate i partiti, vero?
eng: You hate parties, don't you?
ita: Voi odiate le feste, vero?
eng: You hate rules.
ita: Odiate le regole.
eng: You hate rules.
ita: Odi le regole.
eng: You hate the idea, don't you?
ita: Lei odia l'idea, vero?
eng: You hate the idea, don't you?
ita: Odia l'idea, vero?
eng: You hate the idea, don't you?
ita: Odiate l'idea, vero?
eng: You hate the idea, don't you?
ita: Odi l'idea, vero?
eng: You hate the idea, don't you?
ita: Tu odi l'idea, vero?
eng: You hate them, right?
ita: Le odia, giusto?
eng: You hate them, right?
ita: Le odiate, giusto?
eng: You hate them, right?
ita: Le odi, giusto?
eng: You hate them, right?
ita: Li odia, giusto?
eng: You hate them, right?
ita: Li odiate, giusto?
eng: You hate them, right?
ita: Li odi, giusto?
eng: You hate Tom, don't you?
ita: Lei odia Tom, vero?
eng: You hate Tom, don't you?
ita: Odiate Tom, vero?
eng: You hate Tom, don't you?
ita: Odia Tom, vero?
eng: You hate Tom, don't you?
ita: Odi Tom, vero?
eng: You hate Tom, don't you?
ita: Tu odi Tom, vero?
eng: You hate Tom, don't you?
ita: Voi odiate Tom, vero?
eng: You have a beautiful dog.
ita: Avete un bel cane.
eng: You have a beautiful dog.
ita: Hai un bel cane.
eng: You have a beautiful dog.
ita: Ha un bel cane.
eng: You have a beautiful dog.
ita: Tu hai un bel cane.
eng: You have a beautiful dog.
ita: Voi avete un bel cane.
eng: You have a beautiful family.
ita: Avete una bella famiglia.
eng: You have a beautiful family.
ita: Hai una bella famiglia.
eng: You have a beautiful family.
ita: Ha una bella famiglia.
eng: You have a beautiful home.
ita: Avete una bella casa.
eng: You have a beautiful home.
ita: Hai una bella casa.
eng: You have a beautiful home.
ita: Ha una bella casa.
eng: You have a beautiful home.
ita: Lei ha una bella casa.
eng: You have a beautiful home.
ita: Tu hai una bella casa.
eng: You have a beautiful home.
ita: Voi avete una bella casa.
eng: You have a beautiful name.
ita: Avete un bel nome.
eng: You have a beautiful name.
ita: Hai un bel nome.
eng: You have a beautiful name.
ita: Lei ha un bel nome.
eng: You have a beautiful name.
ita: Tu hai un bel nome.
eng: You have a beautiful name.
ita: Voi avete un bel nome.
eng: You have a beautiful smile.
ita: Hai un bel sorriso.
eng: You have a beautiful smile.
ita: Ha un bel sorriso.
eng: You have a beautiful smile.
ita: Lei ha un bel sorriso.
eng: You have a beautiful smile.
ita: Tu hai un bel sorriso.
eng: You have a beautiful voice.
ita: Hai una bella voce.
eng: You have a beautiful voice.
ita: Ha una bella voce.
eng: You have a beautiful voice.
ita: Lei ha una bella voce.
eng: You have a beautiful voice.
ita: Tu hai una bella voce.
eng: You have a big family, right?
ita: Avete una famiglia numerosa, giusto?
eng: You have a big family, right?
ita: Hai una famiglia numerosa, giusto?
eng: You have a big family, right?
ita: Ha una famiglia numerosa, giusto?
eng: You have a big family, right?
ita: Lei ha una famiglia numerosa, giusto?
eng: You have a big family, right?
ita: Tu hai una famiglia numerosa, giusto?
eng: You have a big family, right?
ita: Voi avete una famiglia numerosa, giusto?
eng: You have a bright future.
ita: Avete un futuro brillante.
eng: You have a bright future.
ita: Hai un futuro brillante.
eng: You have a bright future.
ita: Ha un futuro brillante.
eng: You have a bright future.
ita: Lei ha un futuro brillante.
eng: You have a bright future.
ita: Tu hai un futuro brillante.
eng: You have a bright future.
ita: Voi avete un futuro brillante.
eng: You have absolutely nothing to fear.
ita: Non hai assolutamente nulla di cui avere paura.
eng: You have a crush on him, don't you?
ita: Avete una cotta per lui, vero?
eng: You have a crush on him, don't you?
ita: Hai una cotta per lui, vero?
eng: You have a crush on him, don't you?
ita: Ha una cotta per lui, vero?
eng: You have a crush on him, don't you?
ita: Lei ha una cotta per lui, vero?
eng: You have a crush on him, don't you?
ita: Tu hai una cotta per lui, vero?
eng: You have a crush on him, don't you?
ita: Voi avete una cotta per lui, vero?
eng: You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.
ita: Avete aggiunto un commento, non una traduzione. Per aggiungere una traduzione, cliccate sul il simbolo «あ→а» sopra la frase.
eng: You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.
ita: Ha aggiunto un commento, non una traduzione. Per aggiungere una traduzione, clicchi sul il simbolo «あ→а» sopra la frase.
eng: You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.
ita: Hai aggiunto un commento, non una traduzione. Per aggiungere una traduzione, clicca sul il simbolo «あ→а» sopra la frase.
eng: You have a decision to make.
ita: Avete una decisione da prendere.
eng: You have a decision to make.
ita: Hai una decisione da prendere.
eng: You have a decision to make.
ita: Ha una decisione da prendere.
eng: You have a decision to make.
ita: Lei ha una decisione da prendere.
eng: You have a decision to make.
ita: Tu hai una decisione da prendere.
eng: You have a decision to make.
ita: Voi avete una decisione da prendere.
eng: You have a desire to be wealthy, don't you?
ita: Avete il desiderio di essere ricche, vero?
eng: You have a desire to be wealthy, don't you?
ita: Avete il desiderio di essere ricchi, vero?
eng: You have a desire to be wealthy, don't you?
ita: Hai il desiderio di essere ricca, vero?
eng: You have a desire to be wealthy, don't you?
ita: Hai il desiderio di essere ricco, vero?
eng: You have a desire to be wealthy, don't you?
ita: Ha il desiderio di essere ricco, vero?
eng: You have a desire to be wealthy, don't you?
ita: Lei ha il desiderio di essere ricca, vero?
eng: You have a desire to be wealthy, don't you?
ita: Lei ha il desiderio di essere ricco, vero?
eng: You have a desire to be wealthy, don't you?
ita: Tu hai il desiderio di essere ricca, vero?
eng: You have a desire to be wealthy, don't you?
ita: Tu hai il desiderio di essere ricco, vero?
eng: You have a desire to be wealthy, don't you?
ita: Voi avete il desiderio di essere ricche, vero?
eng: You have a desire to be wealthy, don't you?
ita: Voi avete il desiderio di essere ricchi, vero?
eng: You have a dictionary, don't you? Can I use it?
ita: Avete un dizionario, vero? Posso usarlo?
eng: You have a dictionary, don't you? Can I use it?
ita: Hai un dizionario, vero? Posso usarlo?
eng: You have a dictionary, don't you? Can I use it?
ita: Ha un dizionario, vero? Posso usarlo?
eng: You have a dictionary, don't you? Can I use it?
ita: Lei ha un dizionario, vero? Posso usarlo?
eng: You have a dictionary, don't you? Can I use it?
ita: Tu hai un dizionario, vero? Posso usarlo?
eng: You have a dictionary, don't you? Can I use it?
ita: Voi avete un dizionario, vero? Posso usarlo?
eng: You have a family to think of.
ita: Avete una famiglia a cui pensare.
eng: You have a family to think of.
ita: Hai una famiglia a cui pensare.
eng: You have a family to think of.
ita: Ha una famiglia a cui pensare.
eng: You have a family to think of.
ita: Lei ha una famiglia a cui pensare.
eng: You have a family to think of.
ita: Tu hai una famiglia a cui pensare.
eng: You have a family to think of.
ita: Voi avete una famiglia a cui pensare.
eng: You have a gift for music.
ita: Hai un dono per la musica.
eng: You have a good camera.
ita: Avete una buona macchina fotografica.
eng: You have a good camera.
ita: Hai una buona macchina fotografica.
eng: You have a good camera.
ita: Ha una buona macchina fotografica.
eng: You have a good camera.
ita: Lei ha una buona macchina fotografica.
eng: You have a good camera.
ita: Tu hai una buona macchina fotografica.
eng: You have a good camera.
ita: Voi avete una buona macchina fotografica.
eng: You have a good heart.
ita: Avete un buon cuore.
eng: You have a good heart.
ita: Hai un buon cuore.
eng: You have a good heart.
ita: Ha un buon cuore.
eng: You have a good heart.
ita: Lei ha un buon cuore.
eng: You have a good heart, Tom.
ita: Hai un buon cuore, Tom.
eng: You have a good heart, Tom.
ita: Tu hai un buon cuore, Tom.
eng: You have a good heart.
ita: Tu hai un buon cuore.
eng: You have a good heart.
ita: Voi avete un buon cuore.
eng: You have a good memory.
ita: Hai una buona memoria.
eng: You have a good memory.
ita: Ha una buona memoria.
eng: You have a good memory.
ita: Lei ha una buona memoria.
eng: You have a good memory.
ita: Tu hai una buona memoria.
eng: You have a good reputation.
ita: Avete una buona reputazione.
eng: You have a good reputation.
ita: Hai una buona reputazione.
eng: You have a good reputation.
ita: Ha una buona reputazione.
eng: You have a good reputation.
ita: Lei ha una buona reputazione.
eng: You have a good reputation.
ita: Tu hai una buona reputazione.
eng: You have a good reputation.
ita: Voi avete una buona reputazione.
eng: You have a good sense of humor.
ita: Avete un buon senso dell'umorismo.
eng: You have a good sense of humor.
ita: Hai un buon senso dell'umorismo.
eng: You have a good sense of humor.
ita: Ha un buon senso dell'umorismo.
eng: You have a good sense of humor.
ita: Lei ha un buon senso dell'umorismo.
eng: You have a good sense of humor.
ita: Tu hai un buon senso dell'umorismo.
eng: You have a good sense of humor.
ita: Voi avete un buon senso dell'umorismo.
eng: You have a great alibi.
ita: Avete un ottimo alibi.
eng: You have a great alibi.
ita: Hai un ottimo alibi.
eng: You have a great alibi.
ita: Ha un ottimo alibi.
eng: You have a great alibi.
ita: Lei ha un ottimo alibi.
eng: You have a great alibi.
ita: Tu hai un ottimo alibi.
eng: You have a great alibi.
ita: Voi avete un ottimo alibi.
eng: You have a guest.
ita: Avete un ospite.
eng: You have a guest.
ita: Hai un ospite.
eng: You have a guest.
ita: Ha un ospite.
eng: You have a gum infection.
ita: Hai un'infezione alle gengive.
eng: You have a habit of exaggerating everything.
ita: Hai l'abitudine di esagerare tutto.
eng: You have a light hand, don't you?
ita: Hai una mano leggera, vero?
eng: You have a little fever today, don't you?
ita: Hai un po' di febbre oggi, vero?
eng: You have all died.
ita: Siete tutte morte.
eng: You have all died.
ita: Siete tutti morti.
eng: You have all these books!
ita: Avete tutti questi libri!
eng: You have all these books!
ita: Hai tutti questi libri!
eng: You have all these books!
ita: Ha tutti questi libri!
eng: You have a lot in common with me.
ita: Avete molto in comune con me.
eng: You have a lot in common with me.
ita: Hai molto in comune con me.
eng: You have a lot in common with me.
ita: Ha molto in comune con me.
eng: You have a lot in common with me.
ita: Lei ha molto in comune con me.
eng: You have a lot in common with me.
ita: Tu hai molto in comune con me.
eng: You have a lot in common with me.
ita: Voi avete molto in comune con me.
eng: You have a lot of books.
ita: Avete molti libri.
eng: You have a lot of books.
ita: Hai molti libri.
eng: You have a lot of books.
ita: Ha molti libri.
eng: You have a lot of books.
ita: Lei ha molti libri.
eng: You have a lot of books.
ita: Tu hai molti libri.
eng: You have a lot of books.
ita: Voi avete molti libri.
eng: You have a lot of problems.
ita: Avete molti problemi.
eng: You have a lot of problems.
ita: Hai molti problemi.
eng: You have a lot of problems.
ita: Ha molti problemi.
eng: You have a lot of problems.
ita: Lei ha molti problemi.
eng: You have a lot of problems.
ita: Tu hai molti problemi.
eng: You have a lot of problems.
ita: Voi avete molti problemi.
eng: You have a lot of strange ideas.
ita: Avete molte idee strane.
eng: You have a lot of strange ideas.
ita: Avete molte strane idee.
eng: You have a lot of strange ideas.
ita: Hai molte idee strane.
eng: You have a lot of strange ideas.
ita: Hai molte strane idee.
eng: You have a lot of strange ideas.
ita: Ha molte idee strane.
eng: You have a lot of strange ideas.
ita: Ha molte strane idee.
eng: You have a lot of strange ideas.
ita: Lei ha molte idee strane.
eng: You have a lot of strange ideas.
ita: Lei ha molte strane idee.
eng: You have a lot of strange ideas.
ita: Tu hai molte idee strane.
eng: You have a lot of strange ideas.
ita: Tu hai molte strane idee.
eng: You have a lot of strange ideas.
ita: Voi avete molte idee strane.
eng: You have a lot of strange ideas.
ita: Voi avete molte strane idee.
eng: You have a lot of time.
ita: Avete molto tempo.
eng: You have a lot of time.
ita: Hai molto tempo.
eng: You have a lot of time.
ita: Ha molto tempo.
eng: You have a lot of work to do.
ita: Avete molto lavoro da fare.
eng: You have a lot of work to do.
ita: Hai molto lavoro da fare.
eng: You have a lot of work to do.
ita: Ha molto lavoro da fare.
eng: You have a lot to learn about business.
ita: Avete molto da imparare sugli affari.
eng: You have a lot to learn about business.
ita: Hai molto da imparare sugli affari.
eng: You have a lot to learn about business.
ita: Ha molto da imparare sugli affari.
eng: You have a lot to learn.
ita: Avete molto da imparare.
eng: You have a lot to learn.
ita: Hai molto da imparare.
eng: You have a lot to learn.
ita: Ha molto da imparare.
eng: You have a lot to learn.
ita: Lei ha molto da imparare.
eng: You have a lot to learn.
ita: Tu hai molto da imparare.
eng: You have a lot to learn.
ita: Voi avete molto da imparare.
eng: You have already been to Berlin.
ita: A Berlino c'è già stata.
eng: You have already been to Berlin.
ita: A Berlino c'è già stato.
eng: You have already been to Berlin.
ita: A Berlino ci sei già stata.
eng: You have already been to Berlin.
ita: A Berlino ci sei già stato.
eng: You have already been to Berlin.
ita: A Berlino ci siete già state.
eng: You have already been to Berlin.
ita: A Berlino ci siete già stati.
eng: You have already been to Berlin.
ita: È già stata a Berlino.
eng: You have already been to Berlin.
ita: È già stato a Berlino.
eng: You have already been to Berlin.
ita: Sei già stata a Berlino.
eng: You have already been to Berlin.
ita: Sei già stato a Berlino.
eng: You have already been to Berlin.
ita: Siete già state a Berlino.
eng: You have already been to Berlin.
ita: Siete già stati a Berlino.
eng: You have already eaten.
ita: Avete già mangiato.
eng: You have already eaten.
ita: Ha già mangiato.
eng: You have already eaten.
ita: Hai già mangiato.
eng: You have already eaten.
ita: Lei ha già mangiato.
eng: You have already eaten.
ita: Tu hai già mangiato.
eng: You have already eaten.
ita: Voi avete già mangiato.
eng: You have always been a fighter.
ita: È sempre stata una combattente.
eng: You have always been a fighter.
ita: È sempre stata una lottatrice.
eng: You have always been a fighter.
ita: È sempre stato un combattente.
eng: You have always been a fighter.
ita: È sempre stato un lottatore.
eng: You have always been a fighter.
ita: Lei è sempre stata una combattente.
eng: You have always been a fighter.
ita: Lei è sempre stata una lottatrice.
eng: You have always been a fighter.
ita: Lei è sempre stato un combattente.
eng: You have always been a fighter.
ita: Lei è sempre stato un lottatore.
eng: You have always been a fighter.
ita: Sei sempre stata una combattente.
eng: You have always been a fighter.
ita: Sei sempre stata una lottatrice.
eng: You have always been a fighter.
ita: Sei sempre stato un combattente.
eng: You have always been a fighter.
ita: Sei sempre stato un lottatore.
eng: You have always been a fighter.
ita: Tu sei sempre stata una combattente.
eng: You have always been a fighter.
ita: Tu sei sempre stata una lottatrice.
eng: You have always been a fighter.
ita: Tu sei sempre stato un combattente.
eng: You have always been a fighter.
ita: Tu sei sempre stato un lottatore.
eng: You have a message here.
ita: Avete un messaggio qui.
eng: You have a message here.
ita: Hai un messaggio qui.
eng: You have a message here.
ita: Ha un messaggio qui.
eng: You have a mosquito on your right forearm.
ita: C'è una zanzara sul suo avambraccio destro.
eng: You have a mosquito on your right forearm.
ita: Hai una zanzara sull'avambraccio destro.
eng: You have a mosquito on your right forearm.
ita: Ha una zanzara sull'avambraccio destro.
eng: You have an alternative.
ita: Avete un'alternativa.
eng: You have an alternative.
ita: Hai un'alternativa.
eng: You have an alternative.
ita: Ha un'alternativa.
eng: You have an alternative.
ita: Lei ha un'alternativa.
eng: You have an alternative.
ita: Tu hai un'alternativa.
eng: You have an alternative.
ita: Voi avete un'alternativa.
eng: You have an assistant, right?
ita: Avete un assistente, giusto?
eng: You have an assistant, right?
ita: Hai un assistente, giusto?
eng: You have an assistant, right?
ita: Ha un assistente, giusto?
eng: You have an assistant, right?
ita: Lei ha un assistente, giusto?
eng: You have an assistant, right?
ita: Tu hai un assistente, giusto?
eng: You have an assistant, right?
ita: Voi avete un assistente, giusto?
eng: You have an hour.
ita: Avete un'ora.
eng: You have an hour.
ita: Hai un'ora.
eng: You have an hour.
ita: Ha un'ora.
eng: You have a nice smile.
ita: Hai un bel sorriso.
eng: You have a nice smile.
ita: Ha un bel sorriso.
eng: You have a nice smile.
ita: Lei ha un bel sorriso.
eng: You have a nice smile.
ita: Tu hai un bel sorriso.
eng: You have a nice voice.
ita: Hai una bella voce.
eng: You have a nice voice.
ita: Ha una bella voce.
eng: You have an infectious disease.
ita: Hai una malattia infettiva.
eng: You have a point.
ita: Probabilmente avete ragione.
eng: You have a point.
ita: Probabilmente ha ragione.
eng: You have a problem.
ita: Hai un problema.
eng: You have a problem.
ita: Ha un problema.
eng: You have a problem.
ita: Lei ha un problema.
eng: You have a problem.
ita: Tu hai un problema.
eng: You have a question.
ita: Avete una domanda.
eng: You have a question.
ita: Ha una domanda.
eng: You have a question.
ita: Lei ha una domanda.
eng: You have a question.
ita: Voi avete una domanda.
eng: You have a really nice voice.
ita: Ha davvero una bella voce.
eng: You have a really nice voice.
ita: Hai davvero una bella voce.
eng: You have a really nice voice.
ita: Hai veramente una bella voce.
eng: You have a really nice voice.
ita: Ha veramente una bella voce.
eng: You have a really nice voice.
ita: Lei ha davvero una bella voce.
eng: You have a really nice voice.
ita: Lei ha veramente una bella voce.
eng: You have a really nice voice.
ita: Tu hai davvero una bella voce.
eng: You have a really nice voice.
ita: Tu hai veramente una bella voce.
eng: You have a regular pulse.
ita: Avete un battito cardiaco regolare.
eng: You have a regular pulse.
ita: Avete un battito regolare.
eng: You have a regular pulse.
ita: Hai un battito cardiaco regolare.
eng: You have a regular pulse.
ita: Hai un battito regolare.
eng: You have a regular pulse.
ita: Ha un battito cardiaco regolare.
eng: You have a regular pulse.
ita: Ha un battito regolare.
eng: You have a regular pulse.
ita: Lei ha un battito cardiaco regolare.
eng: You have a regular pulse.
ita: Lei ha un battito regolare.
eng: You have a regular pulse.
ita: Tu hai un battito cardiaco regolare.
eng: You have a regular pulse.
ita: Tu hai un battito regolare.
eng: You have a regular pulse.
ita: Voi avete un battito cardiaco regolare.
eng: You have a regular pulse.
ita: Voi avete un battito regolare.
eng: You have a rifle, don't you?
ita: Avete una carabina, vero?
eng: You have a rifle, don't you?
ita: Avete un fucile, vero?
eng: You have a rifle, don't you?
ita: Hai una carabina, vero?
eng: You have a rifle, don't you?
ita: Hai un fucile, vero?
eng: You have a rifle, don't you?
ita: Ha una carabina, vero?
eng: You have a rifle, don't you?
ita: Ha un fucile, vero?
eng: You have a rifle, don't you?
ita: Lei ha una carabina, vero?
eng: You have a rifle, don't you?
ita: Lei ha un fucile, vero?
eng: You have a rifle, don't you?
ita: Tu hai una carabina, vero?
eng: You have a rifle, don't you?
ita: Tu hai un fucile, vero?
eng: You have a rifle, don't you?
ita: Voi avete una carabina, vero?
eng: You have a rifle, don't you?
ita: Voi avete un fucile, vero?
eng: You have a ring, don't you?
ita: Avete un anello, vero?
eng: You have a ring, don't you?
ita: Hai un anello, vero?
eng: You have a ring, don't you?
ita: Ha un anello, vero?
eng: You have a ring, don't you?
ita: Lei ha un anello, vero?
eng: You have a ring, don't you?
ita: Tu hai un anello, vero?
eng: You have a ring, don't you?
ita: Voi avete un anello, vero?
eng: You have arrived at the bottom.
ita: Sei arrivato in fondo.
eng: You have a secret admirer.
ita: Avete un ammiratore segreto.
eng: You have a secret admirer.
ita: Avete un'ammiratrice segreta.
eng: You have a secret admirer.
ita: Hai un ammiratore segreto.
eng: You have a secret admirer.
ita: Hai un'ammiratrice segreta.
eng: You have a secret admirer.
ita: Ha un ammiratore segreto.
eng: You have a secret admirer.
ita: Ha un'ammiratrice segreta.
eng: You have a secret admirer.
ita: Lei ha un ammiratore segreto.
eng: You have a secret admirer.
ita: Lei ha un'ammiratrice segreta.
eng: You have a secret admirer.
ita: Tu hai un ammiratore segreto.
eng: You have a secret admirer.
ita: Tu hai un'ammiratrice segreta.
eng: You have a secret admirer.
ita: Voi avete un ammiratore segreto.
eng: You have a secret admirer.
ita: Voi avete un'ammiratrice segreta.
eng: You have a son named Tom, don't you?
ita: Avete un figlio chiamato Tom, vero?
eng: You have a son named Tom, don't you?
ita: Hai un figlio chiamato Tom, vero?
eng: You have a son named Tom, don't you?
ita: Ha un figlio chiamato Tom, vero?
eng: You have a son named Tom, don't you?
ita: Lei ha un figlio chiamato Tom, vero?
eng: You have a son named Tom, don't you?
ita: Tu hai un figlio chiamato Tom, vero?
eng: You have a son named Tom, don't you?
ita: Voi avete un figlio chiamato Tom, vero?
eng: You have a spider on the ceiling!
ita: Avete un ragno sul soffitto!
eng: You have a spider on the ceiling!
ita: Hai un ragno sul soffitto!
eng: You have a spider on the ceiling!
ita: Ha un ragno sul soffitto!
eng: You have a telephone.
ita: Avete un telefono.
eng: You have a telephone.
ita: Hai un telefono.
eng: You have a telephone.
ita: Ha un telefono.
eng: You have a telephone.
ita: Lei ha un telefono.
eng: You have a telephone.
ita: Tu hai un telefono.
eng: You have a telephone.
ita: Voi avete un telefono.
eng: You have a tendency to exaggerate.
ita: Avete una tendenza a esagerare.
eng: You have a tendency to exaggerate.
ita: Hai una tendenza a esagerare.
eng: You have a tendency to exaggerate.
ita: Ha una tendenza a esagerare.
eng: You have a tendency to exaggerate.
ita: Lei ha una tendenza a esagerare.
eng: You have a tendency to exaggerate.
ita: Tu hai una tendenza a esagerare.
eng: You have a tendency to exaggerate.
ita: Voi avete una tendenza a esagerare.
eng: You have a tendency to talk too fast.
ita: Hai la tendenza a parlare troppo veloce.
eng: You have at least three options.
ita: Avete almeno tre opzioni.
eng: You have at least three options.
ita: Ha almeno tre opzioni.
eng: You have at least three options.
ita: Hai almeno tre opzioni.
eng: You have a very good memory.
ita: Avete una memoria molto buona.
eng: You have a very good memory.
ita: Hai una memoria molto buona.
eng: You have a very good memory.
ita: Ha una memoria molto buona.
eng: You have a very good memory.
ita: Lei ha una memoria molto buona.
eng: You have a very good memory.
ita: Tu hai una memoria molto buona.
eng: You have a very good memory.
ita: Voi avete una memoria molto buona.
eng: You have a very good voice.
ita: Ha una voce molto bella.
eng: You have a very strange way of thinking.
ita: Avete un modo molto strano di pensare.
eng: You have a very strange way of thinking.
ita: Hai un modo molto strano di pensare.
eng: You have a very strange way of thinking.
ita: Ha un modo molto strano di pensare.
eng: You have a wife, don't you?
ita: Hai una moglie, vero?
eng: You have a wife, don't you?
ita: Ha una moglie, vero?
eng: You have a wife, don't you?
ita: Lei ha una moglie, vero?
eng: You have a wife, don't you?
ita: Tu hai una moglie, vero?
eng: You have beautiful hair.
ita: Avete dei bei capelli.
eng: You have beautiful hair.
ita: Ha dei bei capelli.
eng: You have beautiful hair.
ita: Hai dei bei capelli.
eng: You have beautiful hair.
ita: Lei ha dei bei capelli.
eng: You have beautiful hair.
ita: Tu hai dei bei capelli.
eng: You have beautiful hair.
ita: Voi avete dei bei capelli.
eng: You have beautiful lips.
ita: Avete delle belle labbra.
eng: You have beautiful lips.
ita: Ha delle belle labbra.
eng: You have beautiful lips.
ita: Hai delle belle labbra.
eng: You have beautiful lips.
ita: Lei ha delle belle labbra.
eng: You have beautiful lips.
ita: Tu hai delle belle labbra.
eng: You have beautiful lips.
ita: Voi avete delle belle labbra.
eng: You have been busy.
ita: È stata occupata.
eng: You have been busy.
ita: È stato occupato.
eng: You have been busy.
ita: Lei è stata occupata.
eng: You have been busy.
ita: Lei è stato occupato.
eng: You have been busy.
ita: Sei stata occupata.
eng: You have been busy.
ita: Sei stato occupato.
eng: You have been busy.
ita: Siete state occupate.
eng: You have been busy.
ita: Siete stati occupati.
eng: You have been busy.
ita: Tu sei stata occupata.
eng: You have been busy.
ita: Tu sei stato occupato.
eng: You have been busy.
ita: Voi siete state occupate.
eng: You have been busy.
ita: Voi siete stati occupati.
eng: You have been good soldiers.
ita: Siete stati bravi soldati.
eng: You have been missing all these years.
ita: Sei mancato tutti questi anni.
eng: You have been missing all these years.
ita: Sei scomparso tutti questi anni.
eng: You have been missing all these years.
ita: Siete mancati tutti questi anni.
eng: You have been missing all these years.
ita: Siete scomparsi tutti questi anni.
eng: You have been playing.
ita: Avete giocato.
eng: You have been playing.
ita: Avete suonato.
eng: You have been playing.
ita: Ha giocato.
eng: You have been playing.
ita: Hai giocato.
eng: You have been playing.
ita: Hai suonato.
eng: You have been playing.
ita: Ha suonato.
eng: You have been playing.
ita: Lei ha giocato.
eng: You have been playing.
ita: Lei ha suonato.
eng: You have been playing.
ita: Tu hai giocato.
eng: You have been playing.
ita: Tu hai suonato.
eng: You have been playing.
ita: Voi avete giocato.
eng: You have been playing.
ita: Voi avete suonato.
eng: You have been tortured.
ita: Sei stata torturata.
eng: You have better sight than me.
ita: Avete una vista migliore della mia.
eng: You have better sight than me.
ita: Hai una vista migliore della mia.
eng: You have better sight than me.
ita: Ha una vista migliore della mia.
eng: You have better sight than me.
ita: Lei ha una vista migliore della mia.
eng: You have better sight than me.
ita: Tu hai una vista migliore della mia.
eng: You have better sight than me.
ita: Voi avete una vista migliore della mia.
eng: You have brought shame upon our family.
ita: Avete portato vergogna sulla nostra famiglia.
eng: You have brought shame upon our family.
ita: Hai portato vergogna sulla nostra famiglia.
eng: You have brought shame upon our family.
ita: Ha portato vergogna sulla nostra famiglia.
eng: You have brought shame upon our family.
ita: Lei ha portato vergogna sulla nostra famiglia.
eng: You have brought shame upon our family.
ita: Tu hai portato vergogna sulla nostra famiglia.
eng: You have brought shame upon our family.
ita: Voi avete portato vergogna sulla nostra famiglia.
eng: You have changed a lot.
ita: È cambiata molto.
eng: You have changed a lot.
ita: È cambiato molto.
eng: You have changed a lot.
ita: Sei cambiata molto.
eng: You have changed a lot.
ita: Sei cambiato molto.
eng: You have changed a lot.
ita: Siete cambiate molto.
eng: You have changed a lot.
ita: Siete cambiati molto.
eng: You have changed so much that I can hardly recognize you.
ita: Sei cambiato così tanto che faccio fatica a riconoscerti.
eng: You have changed so much that I can hardly recognize you.
ita: Sei cambiato così tanto che riesco a malapena a riconoscerti.
eng: You have confused the students.
ita: Avete confuso gli studenti.
eng: You have confused the students.
ita: Avete confuso le studentesse.
eng: You have confused the students.
ita: Ha confuso le studentesse.
eng: You have confused the students.
ita: Hai confuso gli studenti.
eng: You have confused the students.
ita: Hai confuso le studentesse.
eng: You have counted.
ita: Hai contato.
eng: You have dirt under your fingernails.
ita: Hai dello sporco sotto le unghie.
eng: You have done it.
ita: Ce l'avete fatta.
eng: You have done it.
ita: Ce l'ha fatta.
eng: You have done it.
ita: Ce l'hai fatta.
eng: You have done it.
ita: L'avete fatta.
eng: You have done it.
ita: L'avete fatto.
eng: You have done it.
ita: Lei ce l'ha fatta.
eng: You have done it.
ita: Lei l'ha fatta.
eng: You have done it.
ita: Lei l'ha fatto.
eng: You have done it.
ita: L'ha fatta.
eng: You have done it.
ita: L'ha fatto.
eng: You have done it.
ita: L'hai fatta.
eng: You have done it.
ita: L'hai fatto.
eng: You have done it.
ita: Tu ce l'hai fatta.
eng: You have done it.
ita: Tu l'hai fatta.
eng: You have done it.
ita: Tu l'hai fatto.
eng: You have done it.
ita: Voi ce l'avete fatta.
eng: You have done it.
ita: Voi l'avete fatta.
eng: You have done it.
ita: Voi l'avete fatto.
eng: You have done this, haven't you?
ita: Avete fatto questo, vero?
eng: You have done this, haven't you?
ita: Ha fatto questo, vero?
eng: You have done this, haven't you?
ita: Hai fatto questo, vero?
eng: You have done very well.
ita: Avete fatto molto bene.
eng: You have done very well.
ita: Ha fatto molto bene.