DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: His escape attempt was successful.
ita: Il suo tentativo di fuga riuscì.
eng: His essay is better than mine.
ita: Il suo saggio è migliore del mio.
eng: His existence was recognized.
ita: La sua esistenza era riconosciuta.
eng: His existence was recognized.
ita: La sua esistenza è stata riconosciuta.
eng: His existence was recognized.
ita: La sua esistenza fu riconosciuta.
eng: His expectations hit the mark exactly.
ita: Le sue aspettative hanno esattamente colto nel segno.
eng: His explanation doesn't make sense at all.
ita: La sua spiegazione non ha alcun senso.
eng: His explanation is by no means satisfactory.
ita: La sua spiegazione non è affatto soddisfacente.
eng: His explanation is not clear.
ita: La sua spiegazione non è chiara.
eng: His explanation is unconvincing.
ita: La sua spiegazione non è convincente.
eng: His explanation was not satisfactory.
ita: La sua spiegazione non era soddisfacente.
eng: His explanation wasn't satisfying.
ita: La sua spiegazione non era soddisfacente.
eng: His extensive knowledge surprises me.
ita: La sua grande conoscenza mi sorprende.
eng: His eyes are blue.
ita: I suoi occhi sono azzurri.
eng: His eyes are blue.
ita: I suoi occhi sono blu.
eng: His eyes are like sapphires.
ita: I suoi occhi sono come degli zaffiri.
eng: His eyes are like sapphires.
ita: I suoi occhi sono come zaffiri.
eng: His eyes are like those of a leopard.
ita: I suoi occhi sono come quelli di un leopardo.
eng: His eyes are red.
ita: Ha gli occhi rossi.
eng: His eyes are red.
ita: I suoi occhi sono rossi.
eng: His eyes are red.
ita: Lui ha gli occhi rossi.
eng: His eyes fixed on her.
ita: I suoi occhi erano fissi su di lei.
eng: His eyesight is bad.
ita: Ha la vista poco buona.
eng: His eyes look like those of a leopard.
ita: I suoi occhi sembrano quelli di un leopardo.
eng: His eyes were filled with tears.
ita: I suoi occhi erano pieni di lacrime.
eng: His eyes were full of tears.
ita: I suoi occhi erano pieni di lacrime.
eng: His eyes were shining with joy.
ita: I suoi occhi brillavano di gioia.
eng: His face and attitude showed the scorn he felt.
ita: Il suo volto e il suo atteggiamento mostravano il disprezzo che provava.
eng: His face brightened.
ita: Il suo viso si è illuminato.
eng: His face brightened.
ita: Il suo viso si illuminò.
eng: His face brightened.
ita: Il suo volto si è illuminato.
eng: His face brightened.
ita: Il suo volto si illuminò.
eng: His face expresses joy.
ita: Il suo volto esprime gioia.
eng: His face showed that he was annoyed.
ita: Il suo volto mostrava che era infastidito.
eng: His face showed that he was annoyed.
ita: Il suo volto mostrava che lui era infastidito.
eng: His face turned pale.
ita: Il suo viso sbiancò.
eng: His face turned red with anger.
ita: Il suo volto diventò rosso dalla rabbia.
eng: His face turned red with anger.
ita: Il suo volto è diventato rosso dalla rabbia.
eng: His face turned white.
ita: Il suo viso sbiancò.
eng: His face was covered with mud.
ita: Aveva la faccia coperta di fango.
eng: His face went white with fear.
ita: Il suo volto è sbiancato di paura.
eng: His face went white with fear.
ita: Il suo volto sbiancò di paura.
eng: His failure has nothing to do with me.
ita: Il suo fallimento non ha niente a che fare con me.
eng: His failure has nothing to do with me.
ita: Il suo fallimento non ha nulla a che fare con me.
eng: His failure is due to his ignorance.
ita: Il suo fallimento è dovuto alla sua ignoranza.
eng: His family are all very well.
ita: La sua famiglia sta molto bene.
eng: His family are early risers.
ita: La sua famiglia si alza presto.
eng: His family did not have much money.
ita: La sua famiglia non aveva molti soldi.
eng: His family did not have much money.
ita: La sua famiglia non aveva molto denaro.
eng: His family members are all tall.
ita: I membri della sua famiglia sono tutti alti.
eng: His family works in the fields.
ita: La sua famiglia lavora nei campi.
eng: His father administers some companies.
ita: Suo padre amministra alcune aziende.
eng: His father administers some companies.
ita: Suo padre amministra alcune ditte.
eng: His father approved of her plan.
ita: Suo padre approvò il suo piano.
eng: His father approved of her plan.
ita: Suo padre ha approvato il suo piano.
eng: His father approved of his plan.
ita: Suo padre approvò il suo piano.
eng: His father approved of his plan.
ita: Suo padre ha approvato il suo piano.
eng: His father became ill with cancer.
ita: Suo padre si ammalò di cancro.
eng: His father became ill with cancer.
ita: Suo padre si è ammalato di cancro.
eng: His father dedicated his life to science.
ita: Suo padre ha dedicato la sua vita alla scienza.
eng: His father dedicated his life to science.
ita: Suo padre ha dedicato la vita alla scienza.
eng: His father died after his return home.
ita: Suo padre morì dopo il suo ritorno a casa.
eng: His father died last year.
ita: Suo padre è morto l'anno scorso.
eng: His father died last year.
ita: Suo padre morì l'anno scorso.
eng: His father doesn't play golf.
ita: Suo padre non gioca a golf.
eng: His father eats there twice a week.
ita: Suo padre mangia lì due volte alla settimana.
eng: His father had died of cancer 10 years ago.
ita: Suo padre è morto di cancro dieci anni fa.
eng: His father is a famous economist.
ita: Suo padre è un famoso economista.
eng: His father is a policeman.
ita: Suo padre è un poliziotto.
eng: His father is in the garden.
ita: Suo padre è nel giardino.
eng: His father is Japanese.
ita: Suo padre è giapponese.
eng: His father lost his job recently.
ita: Suo padre ha perso il suo impiego di recente.
eng: His father lost his job recently.
ita: Suo padre ha perso il suo impiego recentemente.
eng: His father lost his job recently.
ita: Suo padre ha perso il suo lavoro di recente.
eng: His father lost his job recently.
ita: Suo padre ha perso il suo lavoro recentemente.
eng: His father was a policeman.
ita: Suo padre era un poliziotto.
eng: His father won't come. He's very busy.
ita: Suo padre non verrà, è troppo occupato.
eng: His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.
ita: Suo padre non avrebbe mai approvato il suo fidanzamento con una ragazza che non condividesse le stesse credenze religiose della sua famiglia.
eng: His favourite pastime is playing computer games.
ita: Il suo passatempo preferito è giocare a giochi per il computer.
eng: His favourite pastimes were hunting and golf.
ita: I suoi passatempi preferiti erano la caccia e il golf.
eng: His favourite team doesn't win a lot of competitions.
ita: La sua squadra preferita non vince molte competizioni.
eng: His feet stink.
ita: I suoi piedi puzzano.
eng: His feet were asleep.
ita: Gli si erano addormentati i piedi.
eng: His finances have changed for the worse.
ita: Le sue finanze sono peggiorate.
eng: His finger bleeds.
ita: Gli sanguina il dito.
eng: His finger bleeds.
ita: Il suo dito sanguina.
eng: His foolish proposal was approved unanimously.
ita: La sua folle proposta è stata approvata all'unanimità.
eng: His foolish proposal was approved unanimously.
ita: La sua folle proposta fu approvata all'unanimità.
eng: His French is improving little by little.
ita: Il suo francese sta migliorando poco a poco.
eng: His French is improving little by little.
ita: Il suo francese sta migliorando un po' alla volta.
eng: His friend is an ex-Senator.
ita: Il suo amico è un ex Senatore.
eng: His friend knows an ex-Senator.
ita: Il suo amico conosce un ex Senatore.
eng: His friends don't work. They are students, and they are studying Spanish.
ita: I suoi amici non lavorano. Sono studenti, e stanno studiando spagnolo.
eng: His friends don't work. They are students, and they are studying Spanish.
ita: Le sue amiche non lavorano. Sono studentesse, e stanno studiando spagnolo.
eng: His friends love him.
ita: I suoi amici lo amano.
eng: His friends love him.
ita: Le sue amiche lo amano.
eng: His friends were jealous.
ita: I suoi amici erano gelosi.
eng: His friends were jealous.
ita: Le sue amiche erano gelose.
eng: His garden is a work of art.
ita: Il suo giardino è un'opera d'arte.
eng: His girlfriend did it for him.
ita: La sua fidanzata l'ha fatto per lui.
eng: His girlfriend did it for him.
ita: La sua morosa l'ha fatto per lui.
eng: His girlfriend did it for him.
ita: La sua ragazza l'ha fatto per lui.
eng: His girlfriend has lost weight.
ita: La sua fidanzata ha perso peso.
eng: His girlfriend has lost weight.
ita: La sua morosa ha perso peso.
eng: His girlfriend has lost weight.
ita: La sua ragazza ha perso peso.
eng: His girlfriend is Japanese.
ita: La sua fidanzata è giapponese.
eng: His girlfriend is Japanese.
ita: La sua ragazza è giapponese.
eng: His girlfriend is Romanian.
ita: La sua fidanzata è rumena.
eng: His girlfriend is Romanian.
ita: La sua morosa è rumena.
eng: His girlfriend is Romanian.
ita: La sua ragazza è rumena.
eng: His goal is to become a millionaire.
ita: Il suo obiettivo è diventare milionario.
eng: His grandchild lives in the Netherlands.
ita: Suo nipote vive nei Paesi Bassi.
eng: His grandfather died of cancer last year.
ita: Suo nonno è morto di cancro l'anno scorso.
eng: His grandfather is still very healthy for his age.
ita: Suo nonno è ancora molto in salute per la sua età.
eng: His grandfather passed away peacefully.
ita: Suo nonno è morto serenamente.
eng: His grandfather passed away peacefully.
ita: Suo nonno se ne è andato in pace.
eng: His grandmother looks healthy.
ita: Sua nonna sembra in salute.
eng: His grave is there.
ita: La sua tomba è lì.
eng: His guilt leaves no room for doubt.
ita: Il suo senso di colpa non lascia spazio a dubbi.
eng: His hair got thinner and thinner.
ita: I suoi capelli sono diventati sempre più sottili.
eng: His hair has turned silver.
ita: I suoi capelli sono diventati argentati.
eng: His hair has turned white.
ita: I suoi capelli sono diventati bianchi.
eng: His hair's wet.
ita: I suoi capelli sono bagnati.
eng: His hair was long last year.
ita: Aveva i capelli lunghi l'anno scorso.
eng: His hands are never still.
ita: Le sue mani non sono mai ferme.
eng: His hands had nicotine stains.
ita: Le sue mani avevano delle macchie di nicotina.
eng: His hands had nicotine stains.
ita: Le sue mani avevano macchie di nicotina.
eng: His hands had turned blue because of the cold.
ita: Le sue mani sono diventate blu a causa del freddo.
eng: His handshake is very strong.
ita: La sua stretta di mano è molto forte.
eng: His hands were blue because of the cold.
ita: Le sue mani erano blu a causa del freddo.
eng: His hands were blue because of the cold.
ita: Le sue mani erano blu per via del freddo.
eng: His hands were blue with cold.
ita: Le sue mani erano blu dal freddo.
eng: His hands were covered with mud.
ita: Le sue mani erano coperte di fango.
eng: His hands were empty.
ita: Le sue mani erano vuote.
eng: His hard work bore fruit.
ita: Il suo duro lavoro ha portato dei frutti.
eng: His hard work bore fruit.
ita: Il suo duro lavoro portò dei frutti.
eng: His hat is red.
ita: Il suo cappello è rosso.
eng: His hat looked very funny.
ita: Il suo cappello era molto buffo.
eng: His head ached.
ita: A lui faceva male la testa.
eng: His head ached.
ita: Aveva il mal di testa.
eng: His head ached.
ita: Gli faceva male la testa.
eng: His head ached.
ita: Lui aveva il mal di testa.
eng: His head was gray.
ita: La sua testa era grigia.
eng: His head was grey.
ita: La sua testa era grigia.
eng: His head was hurt by the fall.
ita: La sua testa fu ferita nella caduta.
eng: His health has declined since the accident.
ita: La sua salute è peggiorata dopo l'incidente.
eng: His health is improving.
ita: La sua salute sta migliorando.
eng: His heart beat fast at the news.
ita: Il suo cuore batteva forte per la notizia.
eng: His heart is broken.
ita: Il suo cuore è infranto.
eng: His hobbies are playing the guitar and singing.
ita: I suoi hobby sono suonare la chitarra e cantare.
eng: His hobby is collecting old stamps.
ita: Il suo hobby è collezionare vecchi timbri.
eng: His homework is going to take a long time.
ita: Questi compiti richiederanno molto tempo.
eng: His hopes faded.
ita: Le sue speranze sono svanite.
eng: His hopes faded.
ita: Le sue speranze svanirono.
eng: His horse had a heart attack.
ita: Il suo cavallo ebbe un attacco cardiaco.
eng: His horse had a heart attack.
ita: Il suo cavallo ha avuto un attacco cardiaco.
eng: His house is at the foot of Mt. Fuji.
ita: La sua casa è ai piedi del Monte Fuji.
eng: His house is at the foot of the hill.
ita: Casa sua è ai piedi della collina.
eng: His house is at the foot of the hill.
ita: La sua casa è ai piedi della collina.
eng: His house is by a river.
ita: La sua casa è nei pressi di un fiume.
eng: His house is by a river.
ita: La sua casa è presso un fiume.
eng: His house is by the river.
ita: Casa sua è vicina al fiume.
eng: His house is by the river.
ita: La sua casa è vicina al fiume.
eng: His house is by the river.
ita: La sua casa è vicino al fiume.
eng: His house is easy to find.
ita: Casa sua è facile da trovare.
eng: His house is easy to find.
ita: La sua casa è facile da trovare.
eng: His house is for sale.
ita: La sua casa è in vendita.
eng: His house is in Istanbul.
ita: Casa sua è a Istanbul.
eng: His house is in Istanbul.
ita: La sua casa è a Istanbul.
eng: His house is just over the road.
ita: La sua casa è appena oltre la strada.
eng: His house is near a river.
ita: Casa sua è vicina a un fiume.
eng: His house is near a river.
ita: La sua casa è vicino a un fiume.
eng: His house is near the river.
ita: Casa sua è vicina al fiume.
eng: His house is near the river.
ita: La sua casa è vicina al fiume.
eng: His house is near the river.
ita: La sua casa è vicino al fiume.
eng: His house is near the subway.
ita: La sua casa è vicina alla stazione della metropolitana.
eng: His house is near the subway station.
ita: La sua casa è vicina alla stazione della metropolitana.
eng: His house is somewhere about here.
ita: Casa sua è da qualche parte qua attorno.
eng: His house is somewhere about here.
ita: La sua casa è da qualche parte qua attorno.
eng: His house is very far from the station.
ita: La sua casa è molto lontana dalla stazione.
eng: His house is very modern.
ita: La sua casa è molto moderna.
eng: His house is within a stone's throw of his school.
ita: Casa sua è a un tiro di schioppo dalla sua scuola.
eng: His house is within a stone's throw of his school.
ita: La sua casa è a un tiro di schioppo dalla sua scuola.
eng: His house seems small beside mine.
ita: La sua casa sembra piccola di fianco alla mia.
eng: His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
ita: La sua casa sorge sul lato di una collina e gode di una splendida vista.
eng: His house was on fire.
ita: La sua casa era in fiamme.
eng: His house was small and old.
ita: La sua casa era piccola e vecchia.
eng: His house was sold for $10,000.
ita: La sua casa è stata venduta a diecimila dollari.
eng: His house was sold for $10,000.
ita: La sua casa è stata venduta per diecimila dollari.
eng: His husband is rich.
ita: Suo marito è ricco.
eng: His idea is better than yours.
ita: La sua idea è migliore della tua.
eng: His idea is better than yours.
ita: La sua idea è migliore della vostra.
eng: His idea is far from satisfactory to us.
ita: La sua idea è ben lungi dall'essere soddisfacente per noi.
eng: His idea is identical with mine.
ita: La sua idea è identica alla mia.
eng: His idea is superior to yours.
ita: La sua idea è superiore alla tua.
eng: His idea is superior to yours.
ita: La sua idea è superiore alla vostra.
eng: His idea is too abstract to be of practical use to us.
ita: La sua idea è troppo astratta per essere di uso pratico per noi.
eng: His idea is too abstract to be of practical use to us.
ita: La sua idea è troppo astratta per essere di utilizzo pratico per noi.
eng: His ideas accord with theirs.
ita: Le sue idee vanno d'accordo con le loro.
eng: His ideas are a little archaic.
ita: Le sue idee sono un po' arcaiche.
eng: His ideas are always practical.
ita: Le sue idee sono sempre pratiche.
eng: His ideas are crazy.
ita: Le sue idee sono folli.
eng: His ideas are too extreme for me.
ita: Le sue idee sono troppo estreme per me.
eng: His ideas never earned him even one penny.
ita: Le sue idee non gli hanno mai fruttato un soldo.
eng: His ideas never earned him even one penny.
ita: Le sue idee non gli sono mai valse un centesimo.
eng: His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
ita: Le sue idee erano troppo all'avanguardia per essere accettate dalla gente comune.
eng: His idea wasn't usable.
ita: La sua idea non era utilizzabile.
eng: His ID was fake.
ita: La sua carta d'identità era falsa.
eng: His ID was fake.
ita: La sua carta d'identità era falsificata.
eng: His illness may be cancer.
ita: La sua malattia potrebbe essere un cancro.
eng: His illness resulted from eating too much.
ita: La sua malattia era dovuta dal mangiare troppo.
eng: His illness was mainly psychological.
ita: La sua malattia era prevalentemente psicologica.
eng: His illness was mainly psychological.
ita: La sua malattia era principalmente psicologica.
eng: His illness was mainly psychological.
ita: La sua malattia era soprattutto psicologica.
eng: His image is completely ruined.
ita: La sua immagine è completamente rovinata.
eng: His influence extends all over the country.
ita: La sua influenza si estende per tutto il paese.
eng: His influence in the committee became weaker and weaker.
ita: La sua influenza nel comitato diventava sempre più debole.
eng: His influence in the committee became weaker and weaker.
ita: La sua influenza nella commissione diventava sempre più debole.
eng: His influence is still undiminished.
ita: La sua influenza è ancora intatta.
eng: His intelligence is widely recognized.
ita: La sua intelligenza è largamente riconosciuta.
eng: His interests clash with mine.
ita: I suoi interessi si scontrano con i miei.
eng: His invention deserves attention.
ita: La sua attenzione merita attenzione.
eng: His invention is worthy of attention.
ita: La sua invenzione è meritevole di attenzione.
eng: His is a large family.
ita: La sua è una grande famiglia.
eng: His joke made us all laugh.
ita: La sua barzelletta ci ha fatto ridere tutte.
eng: His joke made us all laugh.
ita: La sua barzelletta ci ha fatto ridere tutti.
eng: His jokes are meaningless.
ita: Le sue barzellette sono prive di significato.
eng: His jokes are meaningless.
ita: Le sue battute sono prive di significato.
eng: His jokes are not funny at all.
ita: Le sue barzellette non sono per niente divertenti.
eng: His jokes are not funny at all.
ita: Le sue barzellette non sono per nulla divertenti.
eng: His jokes are not funny at all.
ita: Le sue battute non sono per niente divertenti.
eng: His jokes are not funny at all.
ita: Le sue battute non sono per nulla divertenti.
eng: His jokes made us laugh.
ita: Le sue barzellette ci hanno fatto ridere.
eng: His jokes made us laugh.
ita: Le sue battute ci hanno fatto ridere.
eng: His jokes make no sense.
ita: Le sue barzellette non hanno senso.
eng: His jokes make no sense.
ita: Le sue battute non hanno senso.
eng: His kingdom is your hell.
ita: Il suo regno è il suo inferno.
eng: His kingdom is your hell.
ita: Il suo regno è il vostro inferno.
eng: His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
ita: Il ginocchio diventò di un orrendo colore viola nerastro dal gonfiore.
eng: His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
ita: Il ginocchio è diventato di un orrendo colore viola nerastro dal gonfiore.
eng: His land abuts on the road.
ita: Il suo terreno confina sulla strada.
eng: His laptop is already five years old.
ita: Il suo laptop ha già cinque anni.
eng: His laptop is already five years old.
ita: Il suo portatile ha già cinque anni.
eng: His latest work is an advance on his previous one.
ita: Il suo ultimo lavoro è un prosieguo del precedente.
eng: His laziness is a bad omen for the future.
ita: La sua pigrizia è un cattivo presagio per il futuro.
eng: His lecture is very long.
ita: La sua lezione è molto lunga.
eng: His lectures are terribly boring.
ita: Le sue conferenze sono terribilmente noiose.
eng: His lectures are terribly boring.
ita: Le sue lezioni sono terribilmente noiose.
eng: His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold.
ita: Le sue gambe son colonne di marmo, fondate su basi d’oro puro.
eng: His legs are long.
ita: Le sue gambe sono lunghe.
eng: His leg was bitten by a crocodile.
ita: La sua gamba è stata morsa da un coccodrillo.
eng: His leg was bitten by a crocodile.
ita: La sua gamba fu morsa da un coccodrillo.
eng: His leg was put in a cast.
ita: La sua gamba fu messa in un'ingessatura.
eng: His letter made me angry.
ita: La sua lettera mi fece arrabbiare.
eng: His letter made me angry.
ita: La sua lettera mi ha fatto arrabbiare.
eng: His letter makes me uneasy.
ita: La sua lettera mi fa sentire a disagio.
eng: His letters become less significant.
ita: Le sue lettere diventano meno significative.
eng: His level of Spanish should still be improved.
ita: Il suo livello di spagnolo dovrebbe ancora essere migliorato.
eng: His lie complicated matters.
ita: La sua bugia ha complicato le cose.
eng: His life came to a close.
ita: La sua vita è giunta al termine.
eng: His life came to a close.
ita: La sua vita giunse al termine.
eng: His life has completely changed when he married her.
ita: La sua vita è completamente cambiata quando l'ha sposata.
eng: His life is full of trouble.
ita: La sua vita è piena di problemi.
eng: His life is in danger.
ita: La sua vita è in pericolo.
eng: His life seems hexed.
ita: La sua vita sembra maledetta.
eng: His life was full of drama.
ita: La sua vita era piena di drammi.
eng: His life was full of drama.
ita: La sua vita fu piena di drammi.
eng: His life was full of ups and downs.
ita: La sua vita era piena di alti e bassi.
eng: His life was in danger.
ita: La sua vita era in pericolo.
eng: His lips were soft.
ita: Le sue labbra erano morbide.
eng: His little sister is very cute, isn't she?
ita: La sua sorellina è molto carina, vero?
eng: His logic is in no way defendable.
ita: La sua logica non è in alcun modo difendibile.
eng: His logic is in no way defensible.
ita: La sua logica non è in alcun modo difendibile.
eng: His long and untidy hair was similar to a lion's mane.
ita: I suoi capelli erano lunghi e spettinati, simili alla criniera di un leone.
eng: His long speech bored us all.
ita: Il suo lungo discorso ci annoiò tutte.
eng: His long speech bored us all.
ita: Il suo lungo discorso ci annoiò tutti.
eng: His long speech bored us all.
ita: Il suo lungo discorso ci ha annoiate tutte.
eng: His long speech bored us all.
ita: Il suo lungo discorso ci ha annoiati tutti.
eng: His lumpy bed looked like the cratered surface of the moon.
ita: Il suo letto bitorzoluto assomigliava alla superficie piena di crateri della Luna.
eng: His lumpy bed looked like the cratered surface of the moon.
ita: Il suo letto bitorzoluto sembrava la superficie piena di crateri della Luna.
eng: His manners were not those of a gentleman.
ita: I suoi modi non erano quelli di un gentiluomo.
eng: His mark's lowering was progressive.
ita: L'abbassamento dei suoi voti era progressivo.
eng: His memory amazes me.
ita: La sua memoria mi sorprende.
eng: His memory had betrayed him.
ita: La sua memoria lo ha tradito.
eng: His memory had betrayed him.
ita: La sua memoria lo tradì.
eng: His memory will live forever.
ita: La sua memoria vivrà per sempre.
eng: His mistake was intentional.
ita: Il suo errore era volontario.
eng: His mobile has been stolen.
ita: Gli hanno rubato il cellulare.
eng: His mobile phone was stolen.
ita: Il suo cellulare è stato rubato.
eng: His mobile phone was stolen.
ita: Il suo cellulare fu rubato.
eng: His moods often change.
ita: I suoi stati d'animo cambiano spesso.
eng: His mother called him.
ita: Sua madre l'ha chiamato.
eng: His mother called him.
ita: Sua madre lo chiamò.
eng: His mother came to pick him up.
ita: Sua madre venne a cercarlo.
eng: His mother didn't teach him anything.
ita: Sua madre non gli ha insegnato niente.
eng: His mother didn't teach him anything.
ita: Sua madre non gli ha insegnato nulla.
eng: His mother didn't teach him anything.
ita: Sua madre non gli insegnò niente.
eng: His mother didn't teach him anything.
ita: Sua madre non gli insegnò nulla.
eng: His mother didn't want to do it.
ita: Sua madre non voleva farlo.
eng: His mother died four years later.
ita: Sua madre è morta quattro anni dopo.
eng: His mother died four years later.
ita: Sua madre morì quattro anni più tardi.
eng: His mother died yesterday.
ita: Sua madre è morta ieri.
eng: His mother is American.
ita: Sua madre è americana.
eng: His mother is an English teacher.
ita: Sua madre è un'insegnante di inglese.
eng: His mother is a pornstar.
ita: Sua madre è una pornostar.
eng: His mother is worried about him.
ita: Sua madre è preoccupata per lui.
eng: His mother is Yugoslavian.
ita: Sua madre è iugoslava.
eng: His mother must be proud.
ita: Sua madre deve essere fiera.
eng: His mother must be proud.
ita: Sua madre deve essere orgogliosa.
eng: His mother opened her eyes wide.
ita: Sua madre ha spalancato gli occhi.
eng: His mother put the money in for him.
ita: Sua madre ha messo dentro il denaro per lui.
eng: His mother put the money in for him.
ita: Sua madre ha messo dentro i soldi per lui.
eng: His mother put the money in for him.
ita: Sua madre mise dentro il denaro per lui.
eng: His mother put the money in for him.
ita: Sua madre mise dentro i soldi per lui.
eng: His mother speaks Italian.
ita: Sua madre parla italiano.
eng: His mother was already home from work and had supper prepared.
ita: Sua madre era già a casa dal lavoro e aveva preparato la cena.
eng: His mother was a singer.
ita: Sua madre era una cantante.
eng: His mother was right.
ita: Sua madre aveva ragione.
eng: His music makes me dream.
ita: La sua musica mi fa sognare.
eng: His music was not popular at home.
ita: La sua musica non era popolare a casa.
eng: His name heads the list.
ita: Il suo nome è in cima alla lista.
eng: His name is known all over the country.
ita: Il suo nome è conosciuto in tutto il paese.
eng: His name is known all over the world.
ita: Il suo nome è conosciuto in tutto il mondo.
eng: His name is known to everybody in this area.
ita: Il suo nome è conosciuto da tutti in quest'area.
eng: His name is known to everyone.
ita: Il suo nome è conosciuto da tutti.
eng: His name is known to everyone in the town.
ita: Il suo nome è conosciuto da tutti in città.
eng: His name is known to everyone in this town.
ita: Il suo nome è conosciuto da tutti in questa città.
eng: His name is known to everyone in this town.
ita: Il suo nome è noto a tutti in questa città.
eng: His name is known to me.
ita: Il suo nome mi è noto.
eng: His name is Michael.
ita: Il suo nome è Michael.
eng: His name is on the tip of my tongue.
ita: Ho il suo nome sulla punta della lingua.
eng: His name is on the tip of my tongue.
ita: Io ho il suo nome sulla punta della lingua.
eng: His name is the glory of this town.
ita: Il suo nome è la gloria di questa città.
eng: His name is Tom and he's Mary's brother.
ita: Il suo nome è Tom ed è il fratello di Mary.
eng: His name is Tom.
ita: Il suo nome è Tom.
eng: His name is Tom, not John.
ita: Il suo nome è Tom, non John.
eng: His name is Tom, not John.
ita: Lui si chiama Tom, non John.
eng: His name is Tom, not John.
ita: Si chiama Tom, non John.
eng: His name is Tomoyuki Ogura.
ita: Il suo nome è Tomoyuki Ogura.
eng: His name is very difficult to remember.
ita: Il suo nome è molto difficile da ricordare.
eng: His name's Tom.
ita: Il suo nome è Tom.
eng: His name was becoming widely known.
ita: Il suo nome stava diventando largamente conosciuto.
eng: His name was Francisco Pizzarro.
ita: Il suo nome era Francisco Pizzarro.
eng: His native language is French.
ita: La sua lingua madre è il francese.
eng: His new book is going to come out next month.
ita: Il suo nuovo libro uscirà il mese prossimo.
eng: His new book met with a favorable reception.
ita: Il suo nuovo libro ebbe un'accoglienza favorevole.
eng: His new car is a beauty.
ita: La sua nuova auto è una bellezza.
eng: His new car is a beauty.
ita: La sua nuova automobile è una bellezza.
eng: His new car is wonderful.
ita: La sua automobile nuova è fantastica.
eng: His new car is wonderful.
ita: La sua auto nuova è fantastica.
eng: His new car is wonderful.
ita: La sua macchina nuova è fantastica.
eng: His new film is boring.
ita: Il suo nuovo film è noioso.
eng: His new movie is disappointing.
ita: Il suo nuovo film è disarmante.
eng: His new novel has become a best-seller.
ita: Il suo nuovo romanzo è diventato un best seller.
eng: His new novel will come out next month.
ita: Il suo nuovo romanzo uscirà il mese prossimo.
eng: His next crime will be his last.
ita: Il suo prossimo crimine sarà l'ultimo.
eng: His next crime will be his last.
ita: Il suo prossimo reato sarà l'ultimo.
eng: His next two books were novels.
ita: I suoi due libri successivi erano dei romanzi.
eng: His nibling lives in the Netherlands.
ita: Suo nipote vive nei Paesi Bassi.
eng: His nose bled.
ita: A lui sanguinava il naso.
eng: His nose bled.
ita: Gli sanguinava il naso.
eng: His nose bled.
ita: Il suo naso sanguinava.
eng: His nose is big.
ita: Il suo naso è grande.
eng: His nose is bleeding.
ita: Gli sanguina il naso.
eng: His nose is bleeding.
ita: Il suo naso sta sanguinando.
eng: His nose is his best feature.
ita: Il suo naso è la sua caratteristica migliore.
eng: His nose looks like a potato.
ita: Il suo naso sembra una patata.
eng: His novels are popular among young people.
ita: I suoi romanzi sono popolari tra i giovani.
eng: His novel was translated into Japanese.
ita: Il suo romanzo è stato tradotto in giapponese.
eng: His novel was translated into Japanese.
ita: Il suo romanzo fu tradotto in giapponese.
eng: His novel was translated into Japanese.
ita: Il suo romanzo venne tradotto in giapponese.
eng: His object in life was to become a musician.
ita: Il suo scopo nella vita era diventare un musicista.
eng: His object is to pass the test.
ita: Il suo obbiettivo è passare il test.
eng: His objective is to become a teacher.
ita: Il suo obiettivo è diventare un insegnante.
eng: His objective is to become a teacher.
ita: Il suo obiettivo è diventare un maestro.
eng: His objective is to become a teacher.
ita: Il suo obiettivo è diventare un professore.
eng: His objective is to pass the test.
ita: Il suo obiettivo è superare il test.
eng: His objective is to pass the test.
ita: Il suo obiettivo è superare l'esame.
eng: His obscene remarks will be expunged from the record.
ita: I suoi commenti osceni saranno cancellati dalla registrazione.
eng: His office is on the eighth floor.
ita: Il suo ufficio è all'ottavo piano.
eng: His office is on the other side of the street.
ita: Il suo ufficio è dall'altra parte della strada.
eng: His office is very close to mine.
ita: Il suo ufficio è molto vicino al mio.
eng: His old cat is still alive.
ita: Il suo vecchio gatto è ancora vivo.
eng: His old Fiat runs on petrol.
ita: La sua vecchia Fiat funziona a benzina.
eng: His old Fiat runs on petrol.
ita: La sua vecchia Fiat va a benzina.
eng: His one thought is to see her.
ita: Il suo unico pensiero è vederla.
eng: His only wish was to see his son one last time.
ita: Il suo unico desiderio era di vedere suo figlio un'ultima volta.
eng: His opinion doesn't count.
ita: La sua opinione non conta.
eng: His opinion is always of no use.
ita: La sua opinione è sempre inutile.
eng: His opinion is free from prejudice.
ita: La sua opinione è libera da pregiudizi.
eng: His opinion is in conflict with mine.
ita: La sua opinione è in conflitto con la mia.
eng: His opinion is reasonable.
ita: La sua opinione è ragionevole.
eng: His opinions are in accord with ours.
ita: Le sue opinioni concordano con le nostre.
eng: His opinions are variable.
ita: Le sue opinioni sono variabili.
eng: His opinion was not accepted.
ita: La sua opinione non è stata accettata.
eng: His opinion was the same as mine.
ita: La sua opinione era la mia stessa opinione.
eng: His opinion will probably be accepted.
ita: La sua opinione probabilmente sarà accettata.
eng: His opinion will probably be accepted.
ita: Probabilmente sarà accettata la sua opinione.
eng: Hi, Source_VOA!
ita: Ciao, Source_VOA!
eng: His own survival is more important now.
ita: La sua stessa sopravvivenza è più importante ora.
eng: His paintings seem strange to me.
ita: I suoi dipinti mi sembrano strani.
eng: His paintings seem strange to me.
ita: I suoi quadri mi sembrano strani.
eng: His paper is better than mine.
ita: Il suo articolo è migliore del mio.
eng: His paper is far from satisfactory.
ita: Il suo articolo accademico è lontano dall'essere soddisfacente.
eng: His paper is far from satisfactory.
ita: Il suo articolo è lontano dall'essere soddisfacente.
eng: His paper is far from satisfactory.
ita: Il suo articolo scientifico è lontano dall'essere soddisfacente.
eng: His parents acted to calm him down.
ita: I suoi genitori agirono per calmarlo.
eng: His parents acted to calm him down.
ita: I suoi genitori hanno agito per calmarlo.
eng: His parents go to church every Sunday.
ita: I suoi genitori vanno in chiesa ogni domenica.
eng: His parents hate him.
ita: I suoi genitori lo odiano.
eng: His parents hate me.
ita: I suoi genitori mi odiano.
eng: His parents helped whoever asked for their help.
ita: I suoi genitori aiutavano chiunque chiedesse il loro aiuto.
eng: His parents love me.
ita: I suoi genitori mi amano.
eng: His parents ran a hotel.
ita: I suoi genitori gestivano un albergo.
eng: His parents ran a hotel.
ita: I suoi genitori gestivano un hotel.
eng: His parents tried to make him understand how important a good education is.
ita: I suoi genitori hanno cercato di fargli capire quanto sia importante una buona istruzione.
eng: His parents want him to go to college.
ita: I suoi genitori vogliono che lui vada all'università.
eng: His parents want him to go to college.
ita: I suoi genitori vogliono che vada all'università.
eng: His parents were furious.
ita: I suoi genitori erano furiosi.
eng: His parents were horrified.
ita: I suoi genitori erano inorriditi.
eng: His parents were out of town.
ita: I suoi genitori erano fuori città.
eng: His parents were pleased with his success.
ita: I suoi genitori erano compiaciuti del suo successo.
eng: His pencil has a sharp point.
ita: La sua matita è appuntita.
eng: His pencil has been sharpened.
ita: La sua matita è appuntita.
eng: His penmanship is horrible.
ita: La sua calligrafia è orribile.
eng: His permanent tooth is coming in behind his baby tooth.
ita: Gli sta crescendo un dente permanente dietro il dente da latte.
eng: His personal servants hated him.
ita: La sua servitù personale lo odiava.
eng: His phone rang.
ita: Il suo telefono ha suonato.
eng: His phone rang.
ita: Il suo telefono suonò.
eng: His phone's camera broke.
ita: La fotocamera del suo telefono si è rotta.
eng: His phone's camera broke.
ita: La fotocamera del suo telefono si ruppe.
eng: His plane has not arrived at the airport yet.
ita: Il suo aereo non è ancora arrivato in aeroporto.
eng: His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
ita: Il suo aereo parte per Hong Kong alle 2 del pomeriggio.
eng: His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
ita: Il suo aeroplano parte per Hong Kong alle 2 del pomeriggio.
eng: His plan is dangerous!
ita: Il suo piano è pericoloso!
eng: His plan is still in the air.
ita: Il suo piano è ancora nell'aria.
eng: His plan leaves much to be desired.
ita: Il suo piano lascia molto a desiderare.
eng: His plan was discarded.
ita: Il suo piano è stato scartato.
eng: His plan was discarded.
ita: Il suo piano fu scartato.
eng: His plan was discarded.
ita: Il suo piano venne scartato.
eng: His ploy almost succeeded.
ita: Il suo piano è quasi riuscito.
eng: His pneumonia was cured through a divine miracle.
ita: La sua polmonite guarì per un miracolo divino.
eng: His poem reads as follows.
ita: La sua poesia è come segue.
eng: His policies were too progressive.
ita: Le sue politiche erano troppo progressiste.
eng: His political career has ended.
ita: La sua carriera politica è finita.
eng: His popularity is falling.
ita: La sua popolarità è in calo.
eng: His popularity is waning.
ita: La sua popolarità è in calo.
eng: His popularity was at a low ebb.
ita: La sua popolarità era in forte declino.
eng: His powers are failing.
ita: I suoi poteri stanno fallendo.
eng: His prediction might come true.
ita: La sua predizione potrebbe avverarsi.
eng: His prediction might come true.
ita: La sua previsione potrebbe avverarsi.
eng: His predictions have come true.
ita: Le sue previsioni si sono avverate.
eng: His present assistant is Miss Nokami.
ita: La sua attuale assistente è la signorina Nokami.
eng: His pride won't allow him to ask questions.
ita: Il suo orgoglio non gli permetterà di fare delle domande.
eng: His program had enormous success.
ita: Il suo programma ebbe un enorme successo.
eng: His pronunciation is far from perfect.
ita: La sua pronuncia è lontana dall'essere perfetta.
eng: His property in the country is very pretty.
ita: La sua proprietà in campagna è molto carina.
eng: His proposal is completely out of the question.
ita: La sua proposta è completamente fuori questione.
eng: His proposal is not worth talking about.
ita: Non vale la pena di parlare della sua proposta.
eng: His proposal is out of the question.
ita: La sua proposta è fuori questione.
eng: His proposal is worthy to be considered.
ita: La sua proposta vale la pena di essere considerata.
eng: His proposal was not acceptable.
ita: La sua proposta non era accettabile.
eng: His proposal was out of the question.
ita: La sua proposta era fuori questione.
eng: His public support for the British government was unpopular.
ita: Il suo sostegno pubblico per il governo britannico era impopolare.
eng: His question took her by surprise.
ita: La sua domanda la colse di sorpresa.
eng: His question took her by surprise.
ita: La sua domanda l'ha colta di sorpresa.
eng: His ranch covers twenty square miles.
ita: Il suo ranch si estende su una ventina di miglia quadrate.
eng: His real name is Tom Jackson.
ita: Il suo vero nome è Tom Jackson.
eng: His real name's Tom.
ita: Il suo vero nome è Tom.
eng: His record will never be broken.
ita: Il suo record non sarà mai battuto.
eng: His record will never be broken.
ita: Il suo record non verrà mai battuto.
eng: His recurrent nightmare involved a tsunami.
ita: Il suo incubo ricorrente riguardava uno tsunami.
eng: His relatives were convinced of his innocence.
ita: I suoi parenti erano convinti della sua innocenza.
eng: His remark is open to misunderstanding.
ita: La sua osservazione è aperta all'incomprensione.
eng: His remarks allow of no other interpretation.
ita: Le sue osservazioni non permettono nessun'altra interpretazione.
eng: His reply was logical.
ita: La sua risposta era logica.
eng: His reply was negative.
ita: La sua risposta era negativa.
eng: His reply was negative.
ita: La sua risposta fu negativa.
eng: His report does not sound true.
ita: Il suo rapporto non suona veritiero.
eng: His report has just been handed in.
ita: Il suo rapporto è appena stato consegnato.
eng: His reputation was at stake.
ita: La sua reputazione era a rischio.
eng: His research bore fruit in the end.
ita: La sua ricerca ha portato dei frutti alla fine.
eng: His right eye is blind.
ita: È cieco dall'occhio destro.
eng: His right eye is blind.
ita: Il suo occhio destro è cieco.
eng: His right eye is blind.
ita: Lui è cieco dall'occhio destro.
eng: His right leg was asleep.
ita: La sua gamba destra era addormentata.
eng: His room's a mess.
ita: La sua camera è un casino.
eng: His room's a mess.
ita: La sua stanza è un casino.
eng: His salary is 250,000 yen per month.
ita: Il suo stipendio è di 250.000 yen al mese.
eng: His salary is 250 thousand yen per month.
ita: Il suo salario è di 250mila yen al mese.
eng: His salary is 250 thousand yen per month.
ita: Il suo stipendio è di 250mila yen al mese.
eng: His scheme went wrong in the end.
ita: Il suo schema andò male alla fine.
eng: His scheme went wrong in the end.
ita: Il suo schema è andato male alla fine.
eng: His school stands on a high hill.
ita: La sua scuola si trova su un'alta collina.
eng: His season is over.
ita: La sua stagione è finita.
eng: His secretary seems to know the truth.
ita: Il suo segretario sembrava conoscere la verità.
eng: His secretary seems to know the truth.
ita: La sua segretaria sembrava conoscere la verità.
eng: His secret will be disclosed soon.
ita: Il suo segreto verrà rivelato presto.
eng: His self-denial is admirable.
ita: La sua abnegazione è ammirevole.
eng: His self-denial is admirable.
ita: La sua autonegazione è ammirevole.
eng: His self-denial is admirable.
ita: La sua negazione di sé è ammirevole.
eng: His selfishness is never satisfied.
ita: Il suo egoismo non è mai soddisfatto.
eng: His shirt was stained with sauce.
ita: Aveva la camicia macchiata di sugo.
eng: His shirt was stained with sauce.
ita: La sua camicia era macchiata di sugo.
eng: His shoes are brown.
ita: Le sue scarpe sono marroni.
eng: His short stature makes him feel insecure.
ita: La sua bassa statura lo fa sentire insicuro.
eng: His silence makes me nervous.
ita: Il suo silenzio mi rende nervosa.
eng: His silence makes me nervous.
ita: Il suo silenzio mi rende nervoso.
eng: His sister and her husband live in Canada.
ita: Sua sorella e suo marito vivono in Canada.
eng: His sister and I will be good friends.
ita: Io e sua sorella saremo buoni amici.
eng: His sister does not go to America.
ita: Sua sorella non va in America.
eng: His sister does not go to the United States.
ita: Sua sorella non va negli Stati Uniti.
eng: His sister is a real beauty.
ita: Sua sorella è una vera bellezza.
eng: His sister is not going to America.
ita: Sua sorella non va in America.
eng: His sister looks young.
ita: Sua sorella sembra giovane.
eng: His skills qualified him for the job.
ita: Le sue abilità lo qualificavano per il lavoro.
eng: His skin was warm.
ita: La sua pelle era calda.
eng: His slacks are all wrinkled.
ita: I suoi pantaloni sono tutti spiegazzati.
eng: His smile put her at ease.
ita: Il suo sorriso la tranquillizzò.
eng: His socks are gray.
ita: Le sue calze sono grigie.
eng: His son became a famous pianist.
ita: Suo figlio diventò un famoso pianista.
eng: His son became a famous pianist.
ita: Suo figlio è diventato un famoso pianista.
eng: His son died last year.
ita: Suo figlio è morto l'anno scorso.
eng: His son had been killed in a duel.
ita: Suo figlio è stato ucciso in un duello.
eng: His son had been killed in a duel.
ita: Suo figlio fu ucciso in un duello.
eng: His son had been killed in a duel.
ita: Suo figlio venne ucciso in un duello.
eng: His son has a gift for music.
ita: Suo figlio ha un dono per la musica.
eng: His son is a genius.
ita: Suo figlio è un genio.
eng: His son is eight years old.
ita: Suo figlio ha otto anni.
eng: His son is lazy and good for nothing.
ita: Suo figlio è pigro e buono a nulla.
eng: His son is learning to drive.
ita: Suo figlio sta imparando a guidare.
eng: His son is serving his sentence.
ita: Suo figlio sta scontando la pena.
eng: His son is yelling at him.
ita: Suo figlio gli sta urlando contro.
eng: His son's criminal activities caused him great pain.
ita: Le attività criminali di suo figlio gli causarono grande dolore.
eng: His son's criminal activities caused him great pain.
ita: Le attività criminali di suo figlio gli hanno causato grande dolore.
eng: His sons have gone to Tokyo.
ita: I suoi figli sono andati a Tokyo.
eng: His son took on the management of the factory.
ita: Suo figlio assunse la gestione della fabbrica.
eng: His son took on the management of the factory.
ita: Suo figlio ha assunto la gestione della fabbrica.
eng: His son trembled with fear.
ita: Suo figlio tremava dalla paura.
eng: His son wants to be a lawyer.
ita: Suo figlio vuole essere un avvocato.
eng: His son was expelled from school.
ita: Suo figlio è stato espulso dalla scuola.
eng: His son was expelled from school.
ita: Suo figlio è stato espulso da scuola.
eng: His son was expelled from school.
ita: Suo figlio fu espulso dalla scuola.
eng: His son was expelled from school.
ita: Suo figlio fu espulso da scuola.
eng: His son was expelled from school.
ita: Suo figlio venne espulso dalla scuola.
eng: His son was expelled from school.
ita: Suo figlio venne espulso da scuola.
eng: His soul was in heaven.
ita: La sua anima era in paradiso.
eng: His speech bored me.
ita: Il suo discorso mi annoiò.
eng: His speech bored me.
ita: Il suo discorso mi ha annoiato.
eng: His speech continued for three hours.
ita: Il suo discorso andò avanti per tre ore.
eng: His speech continued for three hours.
ita: Il suo discorso è andato avanti per tre ore.
eng: His speech had an effect on our emotions.
ita: Il suo discorso ebbe un effetto sulle nostre emozioni.
eng: His speech had an effect on our emotions.
ita: Il suo discorso ha avuto un effetto sulle nostre emozioni.
eng: His speech impressed us very much.
ita: Il suo discorso ci ha impressionate molto.
eng: His speech impressed us very much.
ita: Il suo discorso ci ha impressionati molto.
eng: His speech impressed us very much.
ita: Il suo discorso ci impressionò molto.
eng: His speech lasted three hours.
ita: Il suo discorso durò tre ore.
eng: His speech lasted three hours.
ita: Il suo discorso è durato tre ore.
eng: His speech was not altogether bad.
ita: Il suo discorso non era male nell'insieme.
eng: His speech was too short.
ita: Il suo discorso era troppo corto.
eng: His speech was very interesting.
ita: Il suo discorso era molto interessante.
eng: His spouse is a Japanese woman.
ita: Sua moglie è giapponese.
eng: His statement raised havoc.
ita: La sua dichiarazione creò scompiglio.
eng: His statement raised havoc.
ita: La sua dichiarazione ha creato scompiglio.
eng: His stories entertained us for hours.
ita: Le sue storie ci intrattenevano per ore.
eng: His story amused us very much.
ita: La sua storia ci divertì molto.
eng: His story amused us very much.
ita: La sua storia ci ha divertite molto.
eng: His story amused us very much.
ita: La sua storia ci ha divertiti molto.
eng: His story amused us very much.
ita: La sua storia ci ha molto divertite.
eng: His story can't be false.
ita: La sua storia non può essere falsa.
eng: His story is partially true.
ita: La sua storia è in parte vera.
eng: His story is strange, but it's believable.
ita: La sua storia è strana, ma è credibile.
eng: His story is strange, but it's believable.
ita: La sua storia è strana, però è credibile.
eng: His story is too preposterous to be a lie.
ita: La sua storia è troppo assurda per essere una bugia.
eng: His story is too preposterous to be a lie.
ita: La sua storia è troppo assurda per essere una menzogna.
eng: His story is true.
ita: La sua storia è vera.
eng: His story is well worth listening to.
ita: La sua storia val bene la pena di essere ascoltata.
eng: His story made us laugh.
ita: La sua storia ci fece ridere.
eng: His story made us laugh.
ita: La sua storia ci ha fatto ridere.
eng: His story must be true.
ita: La sua storia dev'essere vera.
eng: His story seems to be strange.
ita: La sua storia sembra essere strana.
eng: His story sounds strange.
ita: La sua storia sembra strana.
eng: His story sounds true.
ita: La sua storia sembra vera.
eng: His story turned out to be true.
ita: La sua storia si è rivelata essere vera.
eng: His story turned out to be true.
ita: La sua storia si rivelò essere vera.
eng: His story turned out true.
ita: La sua storia si è rivelata essere vera.
eng: His story turned out true.
ita: La sua storia si rivelò essere vera.
eng: His story was interesting.
ita: La sua storia era interessante.
eng: His story wasn't appropriate for the occasion.
ita: La sua storia non era appropriata per l'occasione.
eng: His story was pretty simple.
ita: La sua storia era abbastanza semplice.
eng: His students adored him.
ita: I suoi studenti lo adoravano.
eng: His study faces the park.
ita: Il suo studio si affaccia sul parco.
eng: His study gives on the park.
ita: Il suo studio dà sul parco.
eng: His study is based on what is called fact.
ita: Il suo studio è basato su ciò che è chiamato fatto.
eng: His stupid answer surprised everybody.
ita: La sua risposta stupida ha sorpreso tutti.
eng: His stupid answer surprised everybody.
ita: La sua risposta stupida sorprese tutti.
eng: His stupid answer surprised everybody.
ita: La sua stupida risposta meravigliò tutti.
eng: His stupidity was unavoidable.
ita: La sua stupidità era inevitabile.
eng: His success encouraged me very much.
ita: Il suo successo mi ha incoraggiata molto.
eng: His success encouraged me very much.
ita: Il suo successo mi ha incoraggiato molto.