DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: That doesn't leave me with a lot of options.
ita: Quello non mi lascia con molte opzioni.
eng: That doesn't make a lot of sense.
ita: Non ha molto senso.
eng: That doesn't make sense.
ita: Non ha senso.
eng: That doesn't make sense.
ita: Quello non ha senso.
eng: That doesn't make sense to me.
ita: Non ha senso per me.
eng: That doesn't matter anymore.
ita: Non importa più.
eng: That doesn't matter.
ita: Non importa.
eng: That doesn't matter.
ita: Quella non importa.
eng: That doesn't matter.
ita: Quello non importa.
eng: That doesn't matter, really.
ita: Non importa, davvero.
eng: That doesn't matter, really.
ita: Non importa, veramente.
eng: That doesn't matter to me.
ita: Non mi importa.
eng: That doesn't matter to me.
ita: Quello non mi importa.
eng: That doesn't mean anything to me.
ita: Quello non significa niente per me.
eng: That doesn't mean anything to me.
ita: Quello non significa nulla per me.
eng: That doesn't mean that I'll stop doing it.
ita: Non significa che smetterò di farlo.
eng: That doesn't mean that I will stop doing it.
ita: Non significa che smetterò di farlo.
eng: That doesn't mean there's no risk.
ita: Ciò non vuol dire che non ci sia rischio.
eng: That doesn't scare you, does it?
ita: Non la spaventa, vero?
eng: That doesn't scare you, does it?
ita: Non ti spaventa, vero?
eng: That doesn't scare you, does it?
ita: Non vi spaventa, vero?
eng: That doesn't scare you, does it?
ita: Quello non la spaventa, vero?
eng: That doesn't scare you, does it?
ita: Quello non ti spaventa, vero?
eng: That doesn't scare you, does it?
ita: Quello non vi spaventa, vero?
eng: That doesn't seem fair.
ita: Non sembra equo.
eng: That doesn't seem fair.
ita: Non sembra giusto.
eng: That doesn't seem logical to me.
ita: Non mi sembra logico.
eng: That doesn't seem right.
ita: Non sembra giusto.
eng: That doesn't seem right to me.
ita: Non mi sembra giusto.
eng: That doesn't seem right to me.
ita: Quello non mi sembra giusto.
eng: That doesn't seem very heroic.
ita: Non sembra molto eroico.
eng: That doesn't seem very hygienic.
ita: Non sembra molto igienico.
eng: That doesn't solve the problem.
ita: Non risolve il problema.
eng: That doesn't solve the problem.
ita: Quello non risolve il problema.
eng: That doesn't sound familiar.
ita: Non sembra familiare.
eng: That doesn't sound like them.
ita: Non sembrano loro.
eng: That doesn't sound particularly reassuring.
ita: Non sembra particolarmente rassicurante.
eng: That doesn't sound particularly reassuring.
ita: Quello non sembra particolarmente rassicurante.
eng: That doesn't sound too difficult.
ita: Non sembra troppo difficile.
eng: That doesn't sound very exciting.
ita: Non sembra molto emozionante.
eng: That doesn't sound very polite.
ita: Non sembra molto educato.
eng: That doesn't sound very promising.
ita: Non sembra molto promettente.
eng: That doesn't sound very romantic.
ita: Non sembra molto romantico.
eng: That doesn't sound very romantic.
ita: Non suona molto romantico.
eng: That doesn't suffice.
ita: Non è sufficiente!
eng: That doesn't surprise me.
ita: Ciò non mi sorprende.
eng: That doesn't surprise me much.
ita: Non mi sorprende molto.
eng: That doesn't work, does it?
ita: Non funziona, vero?
eng: That dog doesn't bite.
ita: Quel cane non morde.
eng: That dog has a short tail.
ita: Quel cane ha la coda corta.
eng: That dog is big.
ita: Quel cane è grande.
eng: That dog is really old!
ita: Quel cane è davvero anziano!
eng: That dog is really old!
ita: Quel cane è davvero vecchio!
eng: That dog is really ugly.
ita: Quel cane è davvero brutto.
eng: That dog is really ugly.
ita: Quel cane è veramente brutto.
eng: That dog looks very wasted.
ita: Quel cane ha un aspetto molto emaciato.
eng: That dog looks very wasted.
ita: Quel cane sembra molto emaciato.
eng: That dog stinks!
ita: Quel cane puzza!
eng: That dog was hit by a car.
ita: Quel cane è stato colpito da una macchina.
eng: That dog was hit by a car.
ita: Quel cane è stato colpito da un'auto.
eng: That dog was hit by a car.
ita: Quel cane è stato colpito da un'automobile.
eng: That dog was hit by a car.
ita: Quel cane fu colpito da una macchina.
eng: That dog was hit by a car.
ita: Quel cane fu colpito da un'auto.
eng: That dog was hit by a car.
ita: Quel cane fu colpito da un'automobile.
eng: That door cannot be locked.
ita: Quella porta non può essere chiusa a chiave.
eng: That dress is perfect for you.
ita: Quel vestito è perfetto per lei.
eng: That dress is perfect for you.
ita: Quel vestito è perfetto per te.
eng: That dress is perfect for you.
ita: Quel vestito è perfetto per voi.
eng: That dress seems to be very expensive.
ita: Questo vestito sembra essere molto costoso.
eng: That drum has a very strange sound.
ita: Quel tamburo ha un suono molto strano.
eng: That dude was a jerk.
ita: Quel tizio era un cretino.
eng: That emir is very rich.
ita: Quell'emiro è molto ricco.
eng: That English book is too difficult for me to read.
ita: Quel libro inglese è troppo difficile da leggere per me.
eng: That error is very common.
ita: Quell'errore è molto comune.
eng: That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
ita: Quella sera lasciai la mia mancia sotto una tazza da caffè, che lasciai alla rovescia sul tavolo.
eng: That evening, the university held a meeting for foreign students and Chinese students studying foreign languages.
ita: Quella sera, l'università ha tenuto una conferenza per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiano le lingue straniere.
eng: That evening, the university held a meeting for foreign students and Chinese students studying foreign languages.
ita: Quella sera, l'università ha tenuto una riunione per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiano le lingue straniere.
eng: That evening, the university held a meeting for foreign students and Chinese students studying foreign languages.
ita: Quella sera, l'università ha tenuto un incontro per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiano le lingue straniere.
eng: That evening, the university held a meeting for foreign students and Chinese students studying foreign languages.
ita: Quella sera, l'università tenne una conferenza per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiavano le lingue straniere.
eng: That evening, the university held a meeting for foreign students and Chinese students studying foreign languages.
ita: Quella sera, l'università tenne una riunione per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiavano le lingue straniere.
eng: That evening, the university held a meeting for foreign students and Chinese students studying foreign languages.
ita: Quella sera, l'università tenne un incontro per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiavano le lingue straniere.
eng: That event happened 15 years ago.
ita: Quell'evento è successo quindici anni fa.
eng: That experiment led to a great discovery.
ita: Quell'esperimento ha portato a una grande scoperta.
eng: That experiment led to a great discovery.
ita: Quell'esperimento portò a una grande scoperta.
eng: That explains a lot.
ita: Si spiegano molte cose.
eng: That explains a lot.
ita: Spiega molto.
eng: That explains a lot.
ita: Spiega un sacco.
eng: That explains it.
ita: La spiega.
eng: That explains it.
ita: Lo spiega.
eng: That explains it.
ita: Quello la spiega.
eng: That explains it.
ita: Quello lo spiega.
eng: That explains why the door is open.
ita: Quello spiega perché la porta è aperta.
eng: That fact can't be denied.
ita: Quel fatto è innegabile.
eng: That factory produces toys.
ita: Quella fabbrica produce giocattoli.
eng: That fact proves his innocence.
ita: Quel fatto dimostra la sua innocenza.
eng: That fact proves his innocence.
ita: Quel fatto prova la sua innocenza.
eng: That family has lost its social position.
ita: Quella famiglia ha perso la sua posizione sociale.
eng: That farm belongs to the Jackson family.
ita: Quella fattoria appartiene alla famiglia Jackson.
eng: That fellow can't tell right from wrong.
ita: Quel tizio non sa distinguere il giusto dallo sbagliato.
eng: That felt like an earthquake.
ita: Sembrava un terremoto.
eng: That female student is American.
ita: Quella studentessa è americana.
eng: That film is for children.
ita: Quel film è per bambini.
eng: That film's really interesting.
ita: Quel film è davvero interessante.
eng: That finch is performing its cute little dentistry on a crocodile over there.
ita: Quel fringuello sta effettuando un po' di odontoiatria ad un coccodrillo laggiù.
eng: That fish is not edible.
ita: Quel pesce non è commestibile.
eng: That fish lives in fresh water.
ita: Quei pesci vivono nell'acqua fresca.
eng: That fish lives in fresh water.
ita: Quel pesce vive nell'acqua fresca.
eng: That flag is very beautiful.
ita: Quella bandiera è molto bella.
eng: That flag is very nice.
ita: Quella bandiera è molto carina.
eng: That flag is very pretty.
ita: Quella bandiera è molto carina.
eng: That flower has a powerful smell.
ita: Quel fiore ha un odore forte.
eng: That flower tried to attack me.
ita: Quel fiore ha provato ad attaccarmi.
eng: That flower tried to attack me.
ita: Quel fiore provò ad attaccarmi.
eng: That food is yummy.
ita: Questo piatto è appetitoso.
eng: That foreigner speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ita: Quello straniero parla il giapponese come se fosse la sua madrelingua.
eng: That foul odor is coming from the river.
ita: Quel cattivo odore viene dal fiume.
eng: That game is boring.
ita: Quel gioco è noioso.
eng: That game is boring.
ita: Quella partita è noiosa.
eng: That gave her an idea.
ita: Le diede un'idea.
eng: That gave her an idea.
ita: Le ha dato un'idea.
eng: That gave him an idea.
ita: Gli diede un'idea.
eng: That gave him an idea.
ita: Gli ha dato un'idea.
eng: That gave me an idea.
ita: Mi diede un'idea.
eng: That gave me an idea.
ita: Mi ha dato un'idea.
eng: That gave them an idea.
ita: Diede loro un'idea.
eng: That gave them an idea.
ita: Ha dato loro un'idea.
eng: That gave us an idea.
ita: Ci diede un'idea.
eng: That gave us an idea.
ita: Ci ha dato un'idea.
eng: That gentleman isn't a teacher, he's a doctor.
ita: Quel signore non è un insegnante, è un dottore.
eng: That gentleman must be a doctor.
ita: Quel gentiluomo dev'essere un dottore.
eng: That girl has a lovely doll.
ita: Quella ragazza ha una bambola adorabile.
eng: That girl has become a woman.
ita: Quella ragazza è diventata una donna.
eng: That girl has quite a reputation.
ita: Quella ragazza ha una discreta reputazione.
eng: That girl has very delicate features.
ita: Quella ragazza ha delle caratteristiche molto delicate.
eng: That girl is completely crazy.
ita: Quella ragazza è completamente pazza.
eng: That girl is far from being shy.
ita: Quella ragazza è tutt'altro che timida.
eng: That girl is hot.
ita: Quella ragazza è sexy.
eng: That girl is Mary.
ita: Quella ragazza è Mary.
eng: That girl isn't able to ride a bicycle.
ita: Quella ragazza non è capace di andare in bici.
eng: That girl isn't able to ride a bicycle.
ita: Quella ragazza non è capace di andare in bicicletta.
eng: That girl likes that music.
ita: A quella ragazza piace quella musica.
eng: That girl looks like a boy.
ita: Quella ragazza assomiglia a un ragazzo.
eng: That girl looks like a boy.
ita: Quella ragazza sembra un ragazzo.
eng: That girl looks very pretty.
ita: Quella ragazza sembra molto carina.
eng: That girl loved climbing trees.
ita: Quella ragazza amava arrampicarsi sugli alberi.
eng: That girl over there is my sister.
ita: Quella ragazza laggiù è mia sorella.
eng: That girl's eyes are blue.
ita: Gli occhi di quella ragazza sono blu.
eng: That girl smiled and waved to me.
ita: Quella ragazza ha sorriso e mi ha salutata.
eng: That girl smiled and waved to me.
ita: Quella ragazza ha sorriso e mi ha salutato.
eng: That girl smiled and waved to me.
ita: Quella ragazza sorrise e mi salutò.
eng: That girl wants a good slap!
ita: Ma questa tipa è da schiaffeggiare!
eng: That girl who has long hair is Judy.
ita: Quella ragazza che ha i capelli lunghi e Judy.
eng: That girl whose hair is long is Judy.
ita: Quella ragazza i cui capelli sono lunghi è Judy.
eng: That girl who's wearing a scarf is a virgin.
ita: Quella ragazza che indossa una sciarpa è vergine.
eng: That gives me an idea.
ita: Mi dà un'idea.
eng: That gives me great pleasure.
ita: Mi dà un grande piacere.
eng: That gives me great pleasure.
ita: Quello mi dà un grande piacere.
eng: That gives me hope.
ita: Mi dà speranza.
eng: That gives me joy.
ita: Mi dà gioia.
eng: That gives me the heebie jeebies.
ita: Mi fa venire l'ansia.
eng: That gives me the heebie jeebies.
ita: Quello mi fa venire l'ansia.
eng: That gives us hope.
ita: Ci dà speranza.
eng: That gold ring belonged to my mother.
ita: Quell'anello d'oro apparteneva a mia madre.
eng: That got fixed.
ita: È stato fissato.
eng: That got fixed.
ita: È stato riparato.
eng: That gray-haired man is Tom's father.
ita: Quell'uomo con i capelli grigi è il padre di Tom.
eng: That guitar is so expensive that I can't buy it.
ita: Quella chitarra è così cara che non posso comprarla.
eng: That guy annoys me.
ita: Quel tipo mi infastidisce.
eng: That guy annoys me.
ita: Quel tizio mi infastidisce.
eng: That guy doesn't know the meaning of the word harmony.
ita: Quel tipo non conosce il significato della parola armonia.
eng: That guy doesn't know the meaning of the word harmony.
ita: Quel tizio non conosce il significato della parola armonia.
eng: That guy is a bully.
ita: Quel tipo è un bullo.
eng: That guy is a bully.
ita: Quel tizio è un bullo.
eng: That guy is a party pooper.
ita: Quel tizio è un guastafeste.
eng: That guy is so tall!
ita: Quel tipo è così alto!
eng: That guy is so tall!
ita: Quel tizio è così alto!
eng: That guy is such a loser.
ita: Quel tizio è un tale perdente.
eng: That guy is walking pigeon-toed.
ita: Quel tizio sta camminando con i piedi in dentro.
eng: That guy looks exactly like Tom.
ita: Quel tipo sembra esattamente Tom.
eng: That guy looks exactly like Tom.
ita: Quel tizio sembra esattamente Tom.
eng: That guy might be one of Tom's brothers.
ita: Quel tipo potrebbe essere uno dei fratelli di Tom.
eng: That guy might be one of Tom's brothers.
ita: Quel tizio potrebbe essere uno dei fratelli di Tom.
eng: That guy's incredible.
ita: Quel tipo è incredibile.
eng: That guy's incredible.
ita: Quel tizio è incredibile.
eng: That guy standing in the corner over there can finish a smoke in less than a minute.
ita: Quel tizio in piedi in un angolo laggiù riesce a finire una sigaretta in meno di un minuto.
eng: That had not occurred to him before.
ita: Non gli era mai venuto in mente prima.
eng: That hamburger really was delicious.
ita: Quell'hamburger era davvero delizioso.
eng: That hamburger really was delicious.
ita: Quell'hamburger era veramente delizioso.
eng: That happened almost thirty years ago.
ita: È capitato quasi trent'anni fa.
eng: That happened almost thirty years ago.
ita: È successo quasi trent'anni fa.
eng: That happened just last week.
ita: È capitato giusto la settimana scorsa.
eng: That happened just last week.
ita: È successo giusto la settimana scorsa.
eng: That happened over a year ago.
ita: È capitato più di un anno fa.
eng: That happened over a year ago.
ita: È successo più di un anno fa.
eng: That happened three days ago.
ita: È successo tre giorni fa.
eng: That happened three days ago.
ita: Quello è successo tre giorni fa.
eng: That happened three years ago.
ita: È successo tre anni fa.
eng: That happened to my friend.
ita: È capitato alla mia amica.
eng: That happened to my friend.
ita: È capitato al mio amico.
eng: That happened to my friend.
ita: È successo alla mia amica.
eng: That happened to my friend.
ita: È successo al mio amico.
eng: That happens all too often.
ita: Capita tutto troppo spesso.
eng: That happens all too often.
ita: Succede tutto troppo spesso.
eng: That happens a lot.
ita: Capita spesso.
eng: That happens a lot.
ita: Succede spesso.
eng: That happens.
ita: Capita.
eng: That happens sometimes.
ita: Capita a volte.
eng: That happens sometimes.
ita: Succede a volte.
eng: That happens.
ita: Succede.
eng: That happens to all of us.
ita: Capita a tutti noi.
eng: That happens to all of us.
ita: Succede a tutti noi.
eng: That has always been so.
ita: È sempre stato così.
eng: That has changed now.
ita: È cambiato adesso.
eng: That has changed now.
ita: È cambiato ora.
eng: That has happened to me several times.
ita: Mi è capitato diverse volte.
eng: That has happened to me several times.
ita: Mi è successo diverse volte.
eng: That has nothing to do with him.
ita: Non ha niente a che fare con lui.
eng: That has nothing to do with him.
ita: Non ha niente a che vedere con lui.
eng: That has nothing to do with him.
ita: Non ha nulla a che fare con lui.
eng: That has nothing to do with him.
ita: Non ha nulla a che vedere con lui.
eng: That has nothing to do with him.
ita: Quello non ha niente a che fare con lui.
eng: That has nothing to do with him.
ita: Quello non ha niente a che vedere con lui.
eng: That has nothing to do with him.
ita: Quello non ha nulla a che fare con lui.
eng: That has nothing to do with him.
ita: Quello non ha nulla a che vedere con lui.
eng: That has nothing to do with it.
ita: Non ha niente a che fare con essa.
eng: That has nothing to do with it.
ita: Non ha niente a che fare con esso.
eng: That has nothing to do with it.
ita: Non ha nulla a che fare con essa.
eng: That has nothing to do with it.
ita: Non ha nulla a che fare con esso.
eng: That has nothing to do with Tom.
ita: Non ha niente a che fare con Tom.
eng: That has nothing to do with Tom.
ita: Non ha nulla a che fare con Tom.
eng: That has nothing to do with you.
ita: Non ha niente a che vedere con lei.
eng: That has nothing to do with you.
ita: Non ha niente a che vedere con te.
eng: That has nothing to do with you.
ita: Non ha niente a che vedere con voi.
eng: That has nothing to do with you.
ita: Quello non ha niente a che vedere con lei.
eng: That has nothing to do with you.
ita: Quello non ha niente a che vedere con te.
eng: That has nothing to do with you.
ita: Quello non ha niente a che vedere con voi.
eng: That hasn't been confirmed.
ita: Non è stato confermato.
eng: That hasn't been confirmed.
ita: Quello non è stato confermato.
eng: That hasn't been decided.
ita: Non è stato deciso.
eng: That hasn't happened.
ita: Non è capitato.
eng: That hasn't happened.
ita: Non è successo.
eng: That has something to do with this problem.
ita: Quella ha qualcosa a che fare con questo problema.
eng: That has something to do with this problem.
ita: Quello ha qualcosa a che fare con questo problema.
eng: That hat cost around fifty dollars.
ita: Quel cappello è costato circa cinquanta dollari.
eng: That hat is very much in fashion.
ita: Quel cappello è molto alla moda.
eng: That hat looks good on her.
ita: Quel cappello le sta bene addosso.
eng: That hat looks good on her.
ita: Quel cappello le sta bene indosso.
eng: That hat looks good on him.
ita: Quel cappello gli sta bene addosso.
eng: That hat looks good on him.
ita: Quel cappello gli sta bene indosso.
eng: That hat looks good on Tom.
ita: Quel cappello sta bene addosso a Tom.
eng: That hat looks good on Tom.
ita: Quel cappello sta bene indosso a Tom.
eng: That hat looks good on you.
ita: Quel cappello le sta bene addosso.
eng: That hat looks good on you.
ita: Quel cappello le sta bene indosso.
eng: That hat looks good on you.
ita: Quel cappello ti sta bene addosso.
eng: That hat looks good on you.
ita: Quel cappello ti sta bene indosso.
eng: That hat looks good on you.
ita: Quel cappello vi sta bene addosso.
eng: That hat looks good on you.
ita: Quel cappello vi sta bene indosso.
eng: That he comes here is surprising.
ita: È sorprendente che lui venga qui.
eng: That he comes here is surprising.
ita: È sorprendente che venga qui.
eng: That he did such a terrible thing is certain.
ita: Che abbia fatto una cosa tanto terribile è sicuro.
eng: That he grew up in America is well-known.
ita: È ben noto che è cresciuto in America.
eng: That he is alive is certain.
ita: Che sia vivo è certo.
eng: That helped.
ita: Aiutò.
eng: That helped.
ita: Ha aiutato.
eng: That helped me a lot.
ita: Mi ha aiutata molto.
eng: That helped me a lot.
ita: Mi ha aiutato molto.
eng: That helped.
ita: Quello aiutò.
eng: That helped.
ita: Quello ha aiutato.
eng: That helps a bit.
ita: Aiuta un po'.
eng: That helps all of us.
ita: Aiuta tutte noi.
eng: That helps all of us.
ita: Aiuta tutti noi.
eng: That helps a lot.
ita: Aiuta molto.
eng: That hen hasn't laid any eggs at all, lately.
ita: Quella gallina ultimamente non ha affatto deposto uova.
eng: That horse came in first place.
ita: Quel cavallo è arrivato primo.
eng: That horse is very expensive.
ita: Quel cavallo è molto costoso.
eng: That horse may be a good bet.
ita: Quello può essere un buon cavallo su cui puntare.
eng: That horse runs fast.
ita: Quel cavallo corre veloce.
eng: That hotel is very near the lake.
ita: Quell'albergo è molto vicino al lago.
eng: That hotel is very near the lake.
ita: Quell'hotel è molto vicino al lago.
eng: That hotel was good and inexpensive.
ita: Quell'albergo era buono e poco costoso.
eng: That hotel was very near the lake.
ita: Quell'albergo era molto vicino al lago.
eng: That hotel was very near the lake.
ita: Quell'hotel era molto vicino al lago.
eng: That house belongs to her.
ita: Quella casa appartiene a lei.
eng: That house belongs to her.
ita: Quella casa le appartiene.
eng: That house belongs to him.
ita: Quella casa appartiene a lui.
eng: That house belongs to him.
ita: Quella casa gli appartiene.
eng: That house belongs to me.
ita: Quella casa appartiene a me.
eng: That house belongs to me.
ita: Quella casa mi appartiene.
eng: That house belongs to us.
ita: Quella casa appartiene a noi.
eng: That house belongs to us.
ita: Quella casa ci appartiene.
eng: That house belongs to you.
ita: Quella casa appartiene a lei.
eng: That house belongs to you.
ita: Quella casa appartiene a te.
eng: That house belongs to you.
ita: Quella casa appartiene a voi.
eng: That house belongs to you.
ita: Quella casa le appartiene.
eng: That house belongs to you.
ita: Quella casa ti appartiene.
eng: That house belongs to you.
ita: Quella casa vi appartiene.
eng: That house is big.
ita: Quella casa è grande.
eng: That house is built of bricks.
ita: Quella casa è costruita con dei mattoni.
eng: That house is built of bricks.
ita: Quella casa è fatta di mattoni.
eng: That house is famous.
ita: Quella casa è famosa.
eng: That house is for rent.
ita: Quella casa è in affitto.
eng: That house is for sale.
ita: Quella casa è in vendita.
eng: That house is mine.
ita: Quella casa è la mia.
eng: That house is the place where I was born.
ita: Quella casa è il luogo in cui sono nata.
eng: That house is the place where I was born.
ita: Quella casa è il luogo in cui sono nato.
eng: That house is very small.
ita: Quella casa è molto piccola.
eng: That house looks nice.
ita: Quella casa sembra carina.
eng: That house over there is Tom's.
ita: Quella casa laggiù è di Tom.
eng: That house was built by my cousin.
ita: Quella casa è stata costruita da mia cugina.
eng: That house was built by my cousin.
ita: Quella casa è stata costruita da mio cugino.
eng: That house with the red roof is Tom's house.
ita: Quella casa col tetto rosso è la casa di Tom.
eng: That huge mammal is called an elephant.
ita: Quell'enorme mammifero si chiama elefante.
eng: That huge mammal is called an elephant.
ita: Quel mammifero enorme si chiama elefante.
eng: That hurt.
ita: Fece male.
eng: That hurt.
ita: Ha fatto male.
eng: That hurts.
ita: Fa male.
eng: That hurts! Stop it!
ita: Fa male! La smetta!
eng: That hurts! Stop it!
ita: Fa male! Smettetela!
eng: That hurts! Stop it!
ita: Fa male! Smettila!
eng: That hut's floor is of bamboo.
ita: Il pavimento di quella capanna è di bambù.
eng: That idea is ridiculous.
ita: Quell'idea è ridicola.
eng: That incident changed Sami's life.
ita: Quell'incidente cambiò la vita di Sami.
eng: That incident changed Sami's life.
ita: Quell'incidente ha cambiato la vita di Sami.
eng: That incident changed Tom's life.
ita: Quell'incidente cambiò la vita di Tom.
eng: That incident changed Tom's life.
ita: Quell'incidente ha cambiato la vita di Tom.
eng: That includes everything.
ita: Include tutto.
eng: That information is classified.
ita: Quelle informazioni sono confidenziali.
eng: That information is classified.
ita: Quelle informazioni sono riservate.
eng: That information is classified.
ita: Quell'informazione è confidenziale.
eng: That information is classified.
ita: Quell'informazione è riservata.
eng: That information isn't correct.
ita: Quelle informazioni non sono corrette.
eng: That information isn't correct.
ita: Quell'informazione non è corretta.
eng: That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
ita: Quell'alberghetto locanda costa 5.000 yen a notte, pasti esclusi.
eng: That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
ita: Quella locanda costa 5.000 yen a notte, pasti esclusi.
eng: That is 30 metres long.
ita: È lungo trenta metri.
eng: That is a blue house.
ita: Quella è una casa blu.
eng: That is a boat.
ita: È una barca.
eng: That is a Chrysler car.
ita: Quella è una macchina Chrysler.
eng: That is a Chrysler car.
ita: Quella è un'auto Chrysler.
eng: That is a Chrysler car.
ita: Quella è un'automobile Chrysler.
eng: That is actually very simple.
ita: In realtà è molto semplice.
eng: That is a dog that looks like a horse.
ita: Questo è un cane assomigliante a un cavallo.
eng: That is a fish.
ita: Quello è un pesce.
eng: That is a fruit of your effort.
ita: È un frutto del suo sforzo.
eng: That is a fruit of your effort.
ita: È un frutto del tuo sforzo.
eng: That is a fruit of your effort.
ita: È un frutto del vostro sforzo.
eng: That is a good idea.
ita: È una buona idea!
eng: That is a good idea.
ita: Quella è una buona idea.
eng: That is a good policy.
ita: È una buona politica.
eng: That is a good policy.
ita: Quella è una buona politica.
eng: That is a good question.
ita: È una buona domanda.
eng: That is a good question.
ita: Quella è una buona domanda.
eng: That is a high building, is it not?
ita: Quello è un edificio alto, vero?
eng: That is a Japanese doll.
ita: Questa è una bambola giapponese.
eng: That is a lie.
ita: È una bugia.
eng: That is a lie.
ita: È una menzogna.
eng: That is a lie.
ita: Quella è una bugia.
eng: That is a lie.
ita: Quella è una menzogna.
eng: That is all.
ita: È tutto.
eng: That is all I can tell you.
ita: È tutto quello che le posso dire.
eng: That is all I can tell you.
ita: È tutto quello che posso dirle.
eng: That is all I can tell you.
ita: È tutto quello che posso dirti.
eng: That is all I can tell you.
ita: È tutto quello che posso dirvi.
eng: That is all I can tell you.
ita: È tutto quello che ti posso dire.
eng: That is all I can tell you.
ita: È tutto quello che vi posso dire.
eng: That is all I have.
ita: È tutto quello che ho.
eng: That is all right.
ita: Va tutto bene.
eng: That is a matter of degrees.
ita: Quella è una questione di voti.
eng: That is a mere excuse for idleness.
ita: Questa è una semplice scusa per l'ozio.
eng: That is a mistake.
ita: Quello è un errore.
eng: That is a museum piece!
ita: Quello è un pezzo da museo!
eng: That is an absolute lie.
ita: È una bugia assoluta.
eng: That is an absolute lie.
ita: È una menzogna assoluta.
eng: That is an epic novel.
ita: Quello è un romanzo epico.
eng: That is a new story to me.
ita: Quella è una nuova storia per me.
eng: That is an exception.
ita: È un'eccezione.
eng: That is an indiscrete question. - "There are no indiscrete questions, only indiscrete answers."
ita: Questa è una domande indiscrete. - "Non ci sono domande indiscreti, solo risposte indiscrete."
eng: That is another matter.
ita: È un'altra questione.
eng: That is another matter.
ita: Quella è un'altra questione.
eng: That is a pagoda.
ita: Quella è una pagoda.
eng: That is a pencil.
ita: Quella è una matita.
eng: That is a pure waste of time.
ita: Questa è una pura perdita di tempo.
eng: That is a school.
ita: È una scuola.
eng: That is a school.
ita: Quella è una scuola.
eng: That is a secret.
ita: È un segreto.
eng: That is a secret.
ita: Quello è un segreto.
eng: That is a strange sentence.
ita: È una frase strana.
eng: That is a strange sentence.
ita: È una sentenza strana.
eng: That is a strange sentence.
ita: Quella è una frase strana.
eng: That is a strange sentence.
ita: Quella è una sentenza strana.
eng: That is a table.
ita: È un tavolo.
eng: That is a table.
ita: Quello è un tavolo.
eng: That is a tricycle.
ita: È un triciclo.
eng: That is a tricycle.
ita: Quello è un triciclo.
eng: That is a unicellular organism.
ita: Quello è un organismo unicellulare.
eng: That is a useful piece of information.
ita: Quella è un'informazione utile.
eng: That is a very complex machine.
ita: È una macchina molto complessa.
eng: That is a very complex machine.
ita: Quella è una macchina molto complessa.
eng: That is a very interesting story.
ita: È una storia molto interessante.
eng: That is a very interesting story.
ita: Quella è una storia molto interessante.
eng: That is a well-managed company.
ita: Quella è un'azienda ben gestita.
eng: That is complicating the matter.
ita: Questo complica la cosa.
eng: That is correct.
ita: È corretta.
eng: That is correct.
ita: È corretto.
eng: That is disturbing.
ita: È inquietante.
eng: That is disturbing.
ita: Quella è inquietante.
eng: That is disturbing.
ita: Quello è inquietante.
eng: That is enormous.
ita: È enorme.
eng: That is essential.
ita: È essenziale.
eng: That is essential.
ita: È indispensabile.
eng: That is flammable.
ita: È infiammabile.
eng: That is good to me.
ita: Per me va bene.
eng: That is her car.
ita: Quella è la sua auto.
eng: That is her car.
ita: Quella è la sua automobile.
eng: That is her car.
ita: Quella è la sua macchina.
eng: That is her house.
ita: Quella è casa sua.
eng: That is her house.
ita: Quella è la sua casa.
eng: That is his car.
ita: Quella è la sua macchina.
eng: That is his house.
ita: Quella è casa sua.
eng: That is his house.
ita: Quella è la sua casa.
eng: That is how he always treats me.
ita: Questo è come lui mi tratta sempre.
eng: That is how I learned English.
ita: È come ho imparato l'inglese.
eng: That is intriguing.
ita: È intrigante.
eng: That is intriguing.
ita: Quella è intrigante.
eng: That is intriguing.
ita: Quello è intrigante.
eng: That is just what I wanted.
ita: È proprio quel che volevo.
eng: That island has a tropical climate.
ita: Quell'isola ha un clima tropicale.
eng: That island is American territory.
ita: Quell'isola è territorio americano.
eng: That island's population lives on fishing.
ita: La popolazione di quell'isola vive di pesca.
eng: That is likely what I saw.
ita: È probabile che sia ciò che ho visto.
eng: That is likely what I saw.
ita: È probabile che sia quello che ho visto.
eng: That is mine. I don't know where yours is.
ita: Quello è mio. Non so dove sia il suo.
eng: That is mine. I don't know where yours is.
ita: Quello è mio. Non so dove sia il tuo.
eng: That is mine. I don't know where yours is.
ita: Quello è mio. Non so dove sia il vostro.
eng: That is mine.
ita: Quella è mia.
eng: That is mine.
ita: Quello è mio.
eng: That is money down the drain.
ita: Quelli sono soldi buttati nel cesso.
eng: That is much easier.
ita: È molto più facile.
eng: That is my airplane.
ita: Quello è il mio aereo.
eng: That is my book.
ita: È il mio libro.
eng: That is my book.
ita: Quello è il mio libro.
eng: That is my dictionary.
ita: È il mio dizionario.
eng: That is my dictionary.
ita: Quello è il mio dizionario.
eng: That is my favorite song!
ita: È la mia canzone preferita!
eng: That is my favorite song!
ita: Quella è la mia canzone preferita!
eng: That is my school.
ita: È la mia scuola.
eng: That is my school.
ita: Quella è la mia scuola.
eng: That is my sister.
ita: Quella è mia sorella.
eng: That is my sister's camera.
ita: È la macchina fotografica di mia sorella.
eng: That is my sister's camera.
ita: Quella è la macchina fotografica di mia sorella.
eng: That is no business of his.
ita: Non sono affari suoi.
eng: That is no business of yours.
ita: Non sono affari suoi.
eng: That is no business of yours.
ita: Non sono affari tuoi.
eng: That is no business of yours.
ita: Non sono affari vostri.
eng: That is no longer possible.
ita: Non è più possibile.
eng: That is no longer possible.
ita: Quello non è più possibile.
eng: That is not a discovery, everybody knows it!
ita: Questa non è una scoperta, tutti lo sanno!
eng: That is not a fish.
ita: Non è un pesce.
eng: That is not a good idea.
ita: Non è una buona idea.
eng: That is not a horse, but a donkey.
ita: Non è un cavallo, ma un asino.
eng: That is not a horse, but a donkey.
ita: Quello non è un cavallo, ma un asino.
eng: That is not altogether false.
ita: Questo non è totalmente falso.
eng: That is not art. That is a vagina dentata.
ita: Quella non è arte. È una vagina dentata.
eng: That is not art. That is a vagina dentata.
ita: Quella non è arte. Quella è una vagina dentata.
eng: That is not art. That is a vagina with teeth.
ita: Quella non è arte. È una vagina dentata.
eng: That is not art. That is a vagina with teeth.
ita: Quella non è arte. Quella è una vagina dentata.
eng: That is not a tiger.
ita: Non è una tigre.
eng: That is not a tiger.
ita: Quella non è una tigre.
eng: That is not even a problem.
ita: Non è neanche un problema.
eng: That is not even a problem.
ita: Non è nemmeno un problema.
eng: That is not even a problem.
ita: Non è neppure un problema.
eng: That is not exactly what I said.
ita: Non è esattamente quello che ho detto.
eng: That is not how we do things here.
ita: Non è così che facciamo le cose qui.
eng: That is not important to me.
ita: Non è importante per me.
eng: That is not important to me.
ita: Quello non è importante per me.
eng: That is not much of a problem.
ita: Non è un gran problema.
eng: That is not much of a problem.
ita: Quello non è un gran problema.
eng: That is not my line.
ita: Quella non è la mia parte.
eng: That is not possible anymore.
ita: Non è più possibile.
eng: That is not possible anymore.
ita: Quello non è più possibile.
eng: That is not possible.
ita: Non è possibile.
eng: That is not safe.
ita: Non è sicura.
eng: That is not safe.
ita: Non è sicuro.
eng: That is not safe.
ita: Quella non è sicura.
eng: That is not safe.
ita: Quello non è sicuro.
eng: That is not the case.
ita: Non è il caso.
eng: That is not the case.
ita: Quello non è il caso.
eng: That is not Tom.
ita: Non è Tom.
eng: That is not very refreshing.
ita: Non grande molto rinfrescante.
eng: That is not your knife.
ita: Non è il suo coltello.
eng: That is not your knife.
ita: Non è il tuo coltello.
eng: That is not your knife.
ita: Non è il vostro coltello.
eng: That is not your knife.
ita: Quello non è il suo coltello.
eng: That is not your knife.
ita: Quello non è il tuo coltello.
eng: That is not your knife.
ita: Quello non è il vostro coltello.
eng: That isn't a cat.
ita: Non è un gatto.
eng: That isn't a cat.
ita: Quello non è un gatto.
eng: That isn't accurate.
ita: Non è preciso.
eng: That isn't a good idea in my opinion.
ita: Secondo me non è una buona idea.
eng: That isn't a good reason.
ita: Non è una buona ragione.
eng: That isn't a good reason.
ita: Quella non è una buona ragione.
eng: That isn't a new idea.
ita: Non è una nuova idea.
eng: That isn't a new idea.
ita: Non è un'idea nuova.
eng: That isn't an orange tree.
ita: Non è un arancio.
eng: That isn't an orange tree.
ita: Quello non è un arancio.
eng: That isn't a pencil.
ita: Quella non è una matita.
eng: That isn't a weapon, is it?
ita: Non è un'arma, vero?
eng: That isn't complex.
ita: Non è complesso.
eng: That isn't correct.
ita: Non è corretto.
eng: That isn't enough.
ita: Non è sufficiente!
eng: That isn't exactly right.
ita: Non è esattamente giusto.
eng: That isn't exactly what I said.
ita: Non è esattamente quello che ho detto.
eng: That isn't fair.
ita: È ingiusto.
eng: That isn't fair.
ita: Non è giusto.
eng: That isn't French.
ita: Non è francese.
eng: That isn't funny at all.
ita: Non è per niente divertente.
eng: That isn't funny at all.
ita: Non è per nulla divertente.
eng: That isn't going to change.
ita: Non cambierà.
eng: That isn't going to change.
ita: Quello non cambierà.
eng: That isn't going to happen.
ita: Non capiterà.
eng: That isn't going to happen.
ita: Non succederà.
eng: That isn't going to happen this time.
ita: Non succederà questa volta.
eng: That isn't going to happen this time.
ita: Non succederà stavolta.
eng: That isn't good enough for me.
ita: Non è sufficientemente buono per me.
eng: That isn't good enough for them.
ita: Non è sufficientemente buono per loro.
eng: That isn't good enough for us.
ita: Non è sufficientemente buono per noi.
eng: That isn't good.
ita: Non è buono.
eng: That isn't her.
ita: Non è lei.
eng: That isn't him.
ita: Non è lui.
eng: That isn't how I did that.
ita: Non è come l'ho fatto.
eng: That isn't how it happened.
ita: Non è com'è successo.
eng: That isn't important to me.
ita: Non è importante per me.
eng: That isn't ketchup.
ita: Non è ketchup.
eng: That isn't mandatory.
ita: Non è obbligatorio.
eng: That isn't mine.
ita: Non è mio.
eng: That isn't mine.
ita: Quello non è mio.
eng: That isn't much, is it?
ita: Non è molto, vero?
eng: That isn't much.
ita: Non è molto.
eng: That isn't my car.
ita: Non è la mia auto.
eng: That isn't my car.
ita: Non è la mia automobile.
eng: That isn't my car.
ita: Non è la mia macchina.
eng: That isn't my car.
ita: Quella non è la mia auto.
eng: That isn't my car.
ita: Quella non è la mia automobile.
eng: That isn't my car.
ita: Quella non è la mia macchina.
eng: That isn't my fault.
ita: Non è colpa mia.
eng: That isn't my fault.
ita: Quella non è colpa mia.
eng: That isn't necessarily a bad thing.
ita: Non è necessariamente una brutta cosa.
eng: That isn't necessary, is it?
ita: Non è necessario, vero?
eng: That isn't our goal.
ita: Non è il nostro obiettivo.
eng: That isn't our goal.
ita: Quello non è il nostro obiettivo.
eng: That isn't paper.
ita: Non è carta.
eng: That isn't paper.
ita: Quella non è carta.
eng: That isn't practical.
ita: Non è pratico.
eng: That isn't real.
ita: Non è reale.
eng: That isn't safe.
ita: Non è sicuro.
eng: That isn't safe.
ita: Quello non è sicuro.
eng: That isn't the case in Japan.
ita: Non è il caso in Giappone.
eng: That isn't the correct answer.
ita: Non è la risposta corretta.
eng: That isn't the issue.
ita: Non è il problema.
eng: That isn't them.
ita: Non sono loro.
eng: That isn't the plan.
ita: Non è il piano.
eng: That isn't the plan.
ita: Quello non è il piano.
eng: That isn't the point.
ita: Non è il punto.
eng: That isn't the problem.
ita: Non è il problema.
eng: That isn't the problem.
ita: Quello non è il problema.
eng: That isn't the question.
ita: Non è la questione.
eng: That isn't the question.
ita: Quella non è la questione.
eng: That isn't the same.
ita: Non è lo stesso.
eng: That isn't Tom.
ita: Non è Tom.
eng: That isn't Tom's bicycle.
ita: Non è la bicicletta di Tom.
eng: That isn't Tom's bicycle.
ita: Non è la bici di Tom.
eng: That isn't Tom's bicycle.
ita: Quella non è la bicicletta di Tom.
eng: That isn't Tom's bicycle.
ita: Quella non è la bici di Tom.
eng: That isn't Tom's only problem.
ita: Non è l'unico problema di Tom.
eng: That isn't very important.
ita: Non è molto importante.
eng: That isn't what I meant.
ita: Non è quello che intendevo.
eng: That isn't what I said.
ita: Non è quello che ho detto.
eng: That isn't what Tom wants.
ita: Non è quello che vuole Tom.
eng: That isn't what we want.
ita: Non è ciò che vogliamo.
eng: That isn't what we want.
ita: Non è quello che vogliamo.
eng: That isn't why I'm here.
ita: Non è la ragione per cui sono qua.
eng: That isn't why I'm here.
ita: Non è la ragione per cui sono qui.
eng: That isn't your knife.
ita: Non è il suo coltello.
eng: That isn't your knife.
ita: Non è il tuo coltello.
eng: That isn't your knife.
ita: Non è il vostro coltello.
eng: That isn't your knife.
ita: Quello non è il suo coltello.
eng: That isn't your knife.
ita: Quello non è il tuo coltello.
eng: That isn't your knife.
ita: Quello non è il vostro coltello.
eng: That isn't yours.
ita: Non è suo.
eng: That isn't yours.
ita: Non è tuo.
eng: That isn't yours.
ita: Non è vostro.
eng: That isn't yours.
ita: Quello non è suo.
eng: That isn't yours.
ita: Quello non è tuo.
eng: That isn't yours.
ita: Quello non è vostro.
eng: That is old news.
ita: Quella è una vecchia notizia.
eng: That is our father.
ita: Quello è nostro padre.
eng: That is our school.
ita: Questa è la nostra scuola.
eng: That is out of the question.
ita: È fuori questione.
eng: That is Peterson, he is a policeman.
ita: Quello è Peterson, è un poliziotto.
eng: That is Pierrot's sister.
ita: Quella è la sorella di Pierrot.
eng: That is plastic.
ita: È plastica.
eng: That is plastic.
ita: Quella è plastica.
eng: That is quite a risky job.
ita: È un impiego piuttosto rischioso.
eng: That is quite a risky job.
ita: È un lavoro piuttosto rischioso.
eng: That is rather unexpected.
ita: È abbastanza inaspettato.
eng: That is rather unexpected.
ita: Quello è abbastanza inaspettato.
eng: That is simply not true.
ita: Semplicemente non è vero.
eng: That is strictly forbidden.
ita: È severamente vietato.
eng: That is strictly prohibited.
ita: È severamente vietato.
eng: That is such a dumb idea.
ita: È un'idea così stupida.
eng: That is such a lovely sound.
ita: È un suono così adorabile.
eng: That is sure.
ita: È sicura.
eng: That is sure.
ita: È sicuro.
eng: That is sure.
ita: Quella è sicura.
eng: That is sure.
ita: Quello è sicuro.
eng: That is surprising.
ita: È sorprendente.
eng: That is surprising.
ita: Quella è sorprendente.
eng: That is surprising.
ita: Quello è sorprendente.
eng: That is Tatoeba.
ita: È Tatoeba.
eng: That is Tatoeba.
ita: Quello è Tatoeba.
eng: That is the absolute truth!
ita: Quella è l'assoluta verità!
eng: That is the absolute truth!
ita: Quella è la verità assoluta!
eng: That is the book I want to read.
ita: Quello è il libro che voglio leggere.
eng: That is the bus stop.
ita: È la fermata dell'autobus.
eng: That is the common occurrence in Japan.
ita: Quello è il caso comune in Giappone.
eng: That is the cutest thing I have ever seen.
ita: Quella è la cosa più carina che abbia mai visto.
eng: That is the cutest thing I have ever seen.
ita: Quella è la cosa più carina che io abbia mai visto.
eng: That is the duty of the police.
ita: È il dovere della polizia.
eng: That is the duty of the police.
ita: Quello è il dovere della polizia.
eng: That is the fastest car.
ita: È la macchina più veloce.
eng: That is the fastest car.
ita: È l'automobile più veloce.
eng: That is the fastest car.
ita: È l'auto più veloce.
eng: That is the fastest car.
ita: Quella è la macchina più veloce.
eng: That is the fastest car.
ita: Quella è l'automobile più veloce.
eng: That is the fastest car.
ita: Quella è l'auto più veloce.
eng: That is the fastest train in the world.
ita: È il treno più veloce al mondo.
eng: That is the fastest train in the world.
ita: Quello è il treno più veloce al mondo.
eng: That is the girl whom I know well.
ita: Quella è la ragazza che conosco bene.
eng: That is the highest mountain in the world.
ita: Quella è la montagna più alta del mondo.
eng: That is the house where he lives.
ita: Quella è la casa dove abita lui.
eng: That is the passport.
ita: È il passaporto.
eng: That is the passport.
ita: Quello è il passaporto.
eng: That is the perfect wave.
ita: È l'onda perfetta.
eng: That is the picture that he painted.
ita: Quello è il quadro che ha dipinto.
eng: That is the restaurant where we had dinner yesterday.
ita: Quello è il ristorante dove abbiamo cenato ieri.
eng: That is the shop where I used to work.
ita: Quello è il negozio dove lavoravo una volta.
eng: That is the woman they stay with.
ita: È la donna con cui stanno.
eng: That is the woman they stay with.
ita: Quella è la donna con cui stanno.
eng: That is the worst thing you can do!
ita: Questa è la cosa peggiore che potete fare!
eng: That is the worst thing you can do!
ita: Questa è la cosa peggiore che può fare!
eng: That is the worst thing you can do!
ita: Questa è la cosa peggiore che puoi fare!
eng: That is tofu.
ita: Quello è tofu.
eng: That is to say, on May 10th.
ita: Ossia il 10 maggio.
eng: That is ugly.
ita: È brutta.
eng: That is ugly.
ita: È brutto.
eng: That is undoubtedly a success.
ita: Quello è indubbiamente un successo.
eng: That is useless to me.
ita: È inutile per me.
eng: That is useless to me.
ita: Quella è inutile per me.
eng: That is useless to me.
ita: Quello è inutile per me.
eng: That is very exciting!
ita: Quello è molto emozionante!
eng: That is well said.
ita: È ben detto.
eng: That is wet.
ita: È bagnato.
eng: That is what the British people expect of their Queen.
ita: Quello è ciò che le persone britanniche si aspettano dalla loro Regina.
eng: That is why I don't sleep.
ita: È la ragione per cui io non dormo.
eng: That is why I don't sleep.
ita: È la ragione per cui non dormo.
eng: That is worth considering.
ita: Vale la pena di essere considerato.
eng: That is worth three hundred dollars.
ita: Vale trecento dollari.
eng: That is your beauty.
ita: È la sua bellezza.
eng: That is your beauty.
ita: È la tua bellezza.
eng: That is your beauty.
ita: È la vostra bellezza.
eng: That is your beauty.
ita: Quella è la sua bellezza.
eng: That is your beauty.
ita: Quella è la tua bellezza.
eng: That is your beauty.
ita: Quella è la vostra bellezza.
eng: That is your book.
ita: Quello è il suo libro.
eng: That is your book.
ita: Quello è il tuo libro.
eng: That is your book.
ita: Quello è il vostro libro.
eng: That is your major problem.
ita: È il tuo problema principale.
eng: That is your major problem.
ita: Quello è il tuo problema principale.
eng: That Italian author is little known in Japan.
ita: Quell'autore italiano è poco conosciuto in Giappone.
eng: That jacket is way too big for you.
ita: Quella giacca è decisamente troppo grande per lei.
eng: That jacket is way too big for you.
ita: Quella giacca è decisamente troppo grande per te.
eng: That jacket is way too big for you.
ita: Quella giacca è decisamente troppo grande per voi.
eng: That job is impossible for me to do.
ita: Quel lavoro è impossibile da fare per me.
eng: That job is pretty much finished.
ita: Quel lavoro è quasi del tutto finito.
eng: That joke is mine.
ita: Quella barzelletta è mia.
eng: That joke is mine.
ita: Quella battuta è mia.
eng: That joke wasn't funny.
ita: Quella barzelletta non era divertente.
eng: That joke wasn't funny.
ita: Quella battuta non era divertente.
eng: That just goes to prove that you are a liar.
ita: Questo semplicemente dimostra che sei un bugiardo.
eng: That keeps happening to me.
ita: Continua a capitarmi.
eng: That keeps happening to me.
ita: Continua a succedermi.
eng: That kind of behavior has nothing to do with me.
ita: Quel tipo di comportamento non ha niente a che fare con me.
eng: That kind of behavior has nothing to do with me.
ita: Quel tipo di comportamento non ha nulla a che fare con me.
eng: That kind of behavior isn't acceptable.
ita: Quel tipo di comportamento non è accettabile.
eng: That kind of food isn't really my thing.
ita: Quel tipo di cibo non è proprio il mio genere.
eng: That kind of machine is yet to be invented.
ita: Quel genere di macchina deve essere ancora inventato.
eng: That kind of remark does not befit you.
ita: Quel tipo di osservazione non le si addice.
eng: That kind of remark does not befit you.
ita: Quel tipo di osservazione non ti si addice.
eng: That kind of remark does not befit you.
ita: Quel tipo di osservazione non vi si addice.
eng: That kind of story appeals to me.
ita: Quel tipo di storia mi alletta.
eng: That kind of talk leads to arguments.
ita: Quel tipo di discorso porta a delle discussioni.
eng: That kind of thing can't be found just anywhere.
ita: Quel genere di cose non si trova proprio ovunque.
eng: That kind of thing can't be found just anywhere.
ita: Quel tipo di cose non si può trovare proprio ovunque.
eng: That kind of thing isn't important.
ita: Quel tipo di cosa non è importante.
eng: That kind of thinking is pervasive.
ita: Quel tipo di pensiero è pervasivo.
eng: That knife cuts well.
ita: Quel coltello taglia bene.
eng: That lady appears rich.
ita: Quella signora all'apparenza sembra ricca.
eng: That lady appears rich.
ita: Quella signora sembra ricca.
eng: That lady has a fan because it is hot.
ita: Quella donna ha un ventaglio perché fa caldo.
eng: That lady is haughty to a great degree.
ita: Quella signora è smisuratamente altezzosa.
eng: That lady is over eighty.
ita: Quella signora ha più di ottant'anni.
eng: That lake looks like the sea.
ita: Quel lago assomiglia al mare.