DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Go ahead with your story.
ita: Vai avanti con la tua storia.
eng: Go ahead with your work.
ita: Continua il tuo lavoro.
eng: Go ahead with your work.
ita: Continuate il vostro lavoro.
eng: Go ahead with your work.
ita: Continui il suo lavoro.
eng: Goal!
ita: Goal!
eng: Goal!
ita: Gol!
eng: Go a little faster.
ita: Andate un po' più veloce.
eng: Go a little faster.
ita: Vada un po' più veloce.
eng: Go a little faster.
ita: Vai un po' più veloce.
eng: Go along this street and you'll come to the post office on the left.
ita: Vai avanti su questa strada e troverai l'ufficio postale sulla sinistra.
eng: Goal!
ita: Rete!
eng: Go and apologize to her.
ita: Andate a scusarvi con lei.
eng: Go and apologize to her.
ita: Vada a scusarsi con lei.
eng: Go and apologize to her.
ita: Vai a scusarti con lei.
eng: Go and apologize to him.
ita: Andate a scusarvi con lui.
eng: Go and apologize to him.
ita: Vada a scusarsi con lui.
eng: Go and apologize to him.
ita: Vai a scusarti con lui.
eng: Go and apologize to them.
ita: Andate a scusarvi con loro.
eng: Go and apologize to them.
ita: Vada a scusarsi con loro.
eng: Go and apologize to them.
ita: Vai a scusarti con loro.
eng: Go and apologize to Tom.
ita: Andate a scusarvi con Tom.
eng: Go and apologize to Tom.
ita: Vada a scusarsi con Tom.
eng: Go and apologize to Tom.
ita: Vai a scusarti con Tom.
eng: Go and ask her.
ita: Andate a chiederlo a lei.
eng: Go and ask her.
ita: Vada a chiederlo a lei.
eng: Go and ask her.
ita: Vai a chiederlo a lei.
eng: Go and ask him.
ita: Andate a chiederlo a lui.
eng: Go and ask him.
ita: Vada a chiederlo a lui.
eng: Go and ask him.
ita: Vai a chiederlo a lui.
eng: Go and ask them.
ita: Andate a chiederlo a loro.
eng: Go and ask them.
ita: Vada a chiederlo a loro.
eng: Go and ask them.
ita: Vai a chiederlo a loro.
eng: Go and ask Tom.
ita: Andate a chiedere a Tom.
eng: Go and ask Tom.
ita: Andate a chiederlo a Tom.
eng: Go and ask Tom.
ita: Vada a chiedere a Tom.
eng: Go and ask Tom.
ita: Vada a chiederlo a Tom.
eng: Go and ask Tom.
ita: Vai a chiedere a Tom.
eng: Go and ask Tom.
ita: Vai a chiederlo a Tom.
eng: Go!
ita: Andate!
eng: Go and be happy!
ita: Andate e siate felici!
eng: Go and be happy!
ita: Vada e sia felice!
eng: Go and be happy!
ita: Vai e sii felice!
eng: Go and close the window, please.
ita: Vai a chiudere la finestra, per favore.
eng: Go and fetch Tom.
ita: Andate a prendere Tom.
eng: Go and fetch Tom.
ita: Vada a prendere Tom.
eng: Go and fetch Tom.
ita: Vai a prendere Tom.
eng: Go and find her.
ita: Andate a trovarla.
eng: Go and find her.
ita: Vada a trovarla.
eng: Go and find her.
ita: Vai a trovarla.
eng: Go and find him.
ita: Andate a trovarlo.
eng: Go and find him.
ita: Vada a trovarlo.
eng: Go and find him.
ita: Vai a trovarlo.
eng: Go and find them.
ita: Andate a trovarle.
eng: Go and find them.
ita: Vada a trovarle.
eng: Go and find them.
ita: Vada a trovarli.
eng: Go and find them.
ita: Vai a trovarle.
eng: Go and find them.
ita: Vai a trovarli.
eng: Go and find Tom.
ita: Andate a trovare Tom.
eng: Go and find Tom.
ita: Vada a trovare Tom.
eng: Go and get me some drinks, the shop is just a stone's throw from here.
ita: Andate a prendermi qualcosa da bere, il negozio è proprio a un tiro di schioppo da qui.
eng: Go and get me some drinks, the shop is just a stone's throw from here.
ita: Vada a prendermi qualcosa da bere, il negozio è proprio a un tiro di schioppo da qui.
eng: Go and get me some drinks, the shop is just a stone's throw from here.
ita: Vai a prendermi qualcosa da bere, il negozio è proprio a un tiro di schioppo da qui.
eng: Go and get me some milk.
ita: Andatemi a prendere del latte!
eng: Go and get me some milk.
ita: Mi vada a prendere del latte!
eng: Go and get me some milk.
ita: Vammi a prendere del latte!
eng: Go and get the money ready.
ita: Vai a preparare la borsa.
eng: Go and have a look.
ita: Andate a dare un'occhiata.
eng: Go and have a look.
ita: Vada a dare un'occhiata.
eng: Go and have a look.
ita: Vai a dare un'occhiata.
eng: Go and help her.
ita: Andate ad aiutarla.
eng: Go and help her.
ita: Vada ad aiutarla.
eng: Go and help her.
ita: Vai ad aiutarla.
eng: Go and help him.
ita: Andate ad aiutarlo.
eng: Go and help him.
ita: Vada ad aiutarlo.
eng: Go and help him.
ita: Vai ad aiutarlo.
eng: Go and help them.
ita: Andate ad aiutarle.
eng: Go and help them.
ita: Andate ad aiutarli.
eng: Go and help them.
ita: Le vada ad aiutare.
eng: Go and help them.
ita: Li vada ad aiutare.
eng: Go and help them.
ita: Vada ad aiutarle.
eng: Go and help them.
ita: Vada ad aiutarli.
eng: Go and help them.
ita: Vai ad aiutarle.
eng: Go and help Tom.
ita: Andate ad aiutare Tom.
eng: Go and help Tom.
ita: Vada ad aiutare Tom.
eng: Go and help Tom.
ita: Vai ad aiutare Tom.
eng: Go and help wash the dishes.
ita: Andate ad aiutare a lavare i piatti.
eng: Go and help wash the dishes.
ita: Vada ad aiutare a lavare i piatti.
eng: Go and help wash the dishes.
ita: Vai ad aiutare a lavare i piatti.
eng: Go and help your brother.
ita: Andate ad aiutare vostro fratello.
eng: Go and help your brother.
ita: Vada ad aiutare suo fratello.
eng: Go and help your brother.
ita: Vai ad aiutare tuo fratello.
eng: Go and help your sister.
ita: Andate ad aiutare vostra sorella.
eng: Go and help your sister.
ita: Vada ad aiutare sua sorella.
eng: Go and look for her.
ita: Andate a cercarla.
eng: Go and look for her.
ita: Vada a cercarla.
eng: Go and look for her.
ita: Vai a cercarla.
eng: Go and look for him.
ita: Andate a cercarlo.
eng: Go and look for him.
ita: Vada a cercarlo.
eng: Go and look for him.
ita: Vai a cercarlo.
eng: Go and look for them.
ita: Andate a cercarle.
eng: Go and look for them.
ita: Andate a cercarli.
eng: Go and look for them.
ita: Vada a cercarle.
eng: Go and look for them.
ita: Vada a cercarli.
eng: Go and look for them.
ita: Vai a cercarle.
eng: Go and look for them.
ita: Vai a cercarli.
eng: Go and look for Tom.
ita: Andate a cercare Tom.
eng: Go and look for Tom.
ita: Vada a cercare Tom.
eng: Go and look for Tom.
ita: Vai a cercare Tom.
eng: Go and open the door.
ita: Andate ad aprire la porta.
eng: Go and open the door.
ita: Vada ad aprire la porta.
eng: Go and open the door.
ita: Vai ad aprire la porta.
eng: Go and play with your friends.
ita: Andate a giocare con i vostri amici.
eng: Go and play with your friends.
ita: Andate a giocare con le vostre amiche.
eng: Go and play with your friends.
ita: Andate a suonare con i vostri amici.
eng: Go and play with your friends.
ita: Andate a suonare con le vostre amiche.
eng: Go and play with your friends.
ita: Vada a giocare con i suoi amici.
eng: Go and play with your friends.
ita: Vada a giocare con le sue amiche.
eng: Go and play with your friends.
ita: Vada a suonare con i suoi amici.
eng: Go and play with your friends.
ita: Vada a suonare con le sue amiche.
eng: Go and play with your friends.
ita: Vai a giocare con i tuoi amici.
eng: Go and play with your friends.
ita: Vai a giocare con le tue amiche.
eng: Go and play with your friends.
ita: Vai a suonare con i tuoi amici.
eng: Go and play with your friends.
ita: Vai a suonare con le tue amiche.
eng: Go and see her.
ita: Andate a vederla.
eng: Go and see her.
ita: La vada a vedere.
eng: Go and see her.
ita: Vada a vederla.
eng: Go and see her.
ita: Vai a vederla.
eng: Go and see him.
ita: Andate a vederlo.
eng: Go and see him in person.
ita: Andate a vederlo di persona.
eng: Go and see him in person.
ita: Vai a vederlo di persona.
eng: Go and see him.
ita: Lo vada a vedere.
eng: Go and see him.
ita: Vada a vederlo.
eng: Go and see him.
ita: Vai a vederlo.
eng: Go and see if Mr Wilson is at home.
ita: Andate a vedere se il signor Wilson è a casa.
eng: Go and see if Mr Wilson is at home.
ita: Vada a vedere se il signor Wilson è a casa.
eng: Go and see if Mr Wilson is at home.
ita: Vai a vedere se il signor Wilson è a casa.
eng: Go and see if Tom is in his room.
ita: Andate a vedere se Tom è nella sua stanza.
eng: Go and see if Tom is in his room.
ita: Vada a vedere se Tom è nella sua stanza.
eng: Go and see if Tom is in his room.
ita: Vai a vedere se Tom è nella sua stanza.
eng: Go and see if you can find her.
ita: Andate a vedere se riuscite a trovarla.
eng: Go and see if you can find her.
ita: Vada a vedere se riesce a trovarla.
eng: Go and see if you can find her.
ita: Vai a vedere se riesci a trovarla.
eng: Go and see if you can find him.
ita: Andate a vedere se riuscite a trovarlo.
eng: Go and see if you can find him.
ita: Vada a vedere se riesce a trovarlo.
eng: Go and see if you can find him.
ita: Vai a vedere se riesci a trovarlo.
eng: Go and see them.
ita: Andate a vederle.
eng: Go and see them.
ita: Andate a vederli.
eng: Go and see them.
ita: Le vada a vedere.
eng: Go and see them.
ita: Li vada a vedere.
eng: Go and see them.
ita: Vada a vederle.
eng: Go and see them.
ita: Vada a vederli.
eng: Go and see them.
ita: Vai a vederle.
eng: Go and see them.
ita: Vai a vederli.
eng: Go and see Tom in person.
ita: Andate a vedere Tom di persona.
eng: Go and see Tom in person.
ita: Vada a vedere Tom di persona.
eng: Go and see Tom in person.
ita: Vai a vedere Tom di persona.
eng: Go and see what Mary is doing and tell her to stop it.
ita: Andate a vedere quello che sta facendo Mary e ditele di fermarsi.
eng: Go and see what Mary is doing and tell her to stop it.
ita: Vada a vedere quello che sta facendo Mary e le dica di fermarsi.
eng: Go and see what Mary is doing and tell her to stop it.
ita: Vai a vedere quello che sta facendo Mary e dille di fermarsi.
eng: Go and see who it is.
ita: Andate a vedere chi è.
eng: Go and see who it is.
ita: Vada a vedere chi è.
eng: Go and see who it is.
ita: Vai a vedere chi è.
eng: Go and speak to my colleague.
ita: Andate a parlare con il mio collega.
eng: Go and speak to my colleague.
ita: Andate a parlare con la mia collega.
eng: Go and speak to my colleague.
ita: Si rivolga al mio collega.
eng: Go and speak to my colleague.
ita: Vada a parlare con il mio collega.
eng: Go and speak to my colleague.
ita: Vada a parlare con la mia collega.
eng: Go and speak to my colleague.
ita: Vai a parlare con il mio collega.
eng: Go and speak to my colleague.
ita: Vai a parlare con la mia collega.
eng: Go and take a cold shower.
ita: Vai a farti una doccia fredda.
eng: Go and talk to her.
ita: Andate a parlare con lei.
eng: Go and talk to her.
ita: Vada a parlare con lei.
eng: Go and talk to her.
ita: Vai a parlare con lei.
eng: Go and talk to him.
ita: Andate a parlare con lui.
eng: Go and talk to him.
ita: Vada a parlare con lui.
eng: Go and talk to him.
ita: Vai a parlare con lui.
eng: Go and talk to them.
ita: Andate a parlare con loro.
eng: Go and talk to them.
ita: Vada a parlare con loro.
eng: Go and talk to them.
ita: Vai a parlare con loro.
eng: Go and talk to Tom.
ita: Andate a parlare con Tom.
eng: Go and talk to Tom.
ita: Vada a parlare con Tom.
eng: Go and talk to Tom.
ita: Vai a parlare con Tom.
eng: Go and tell him.
ita: Andateglielo a dire.
eng: Go and tell him.
ita: Glielo vada a dire.
eng: Go and tell him.
ita: Vaglielo a dire.
eng: Go and tell Tom to get ready.
ita: Andate a dire a Tom di prepararsi.
eng: Go and tell Tom to get ready.
ita: Vada a dire a Tom di prepararsi.
eng: Go and tell Tom to get ready.
ita: Vai a dire a Tom di prepararsi.
eng: Go and wake him up.
ita: Andate a svegliarlo.
eng: Go and wake him up.
ita: Vada a svegliarlo.
eng: Go and wake him up.
ita: Vai a svegliarlo.
eng: Go and wake Mary up.
ita: Andate a svegliare Mary.
eng: Go and wake Mary up.
ita: Va a svegliare Mary.
eng: Go and wake Mary up.
ita: Vada a svegliare Mary.
eng: Go and wake Mary up.
ita: Vai a svegliare Mary.
eng: Go and wake them up.
ita: Andate a svegliarle.
eng: Go and wake them up.
ita: Andate a svegliarli.
eng: Go and wake them up.
ita: Vada a svegliarle.
eng: Go and wake them up.
ita: Vada a svegliarli.
eng: Go and wake them up.
ita: Vai a svegliarle.
eng: Go and wake them up.
ita: Vai a svegliarli.
eng: Go and wake Tom up.
ita: Andate a svegliare Tom.
eng: Go and wake Tom up.
ita: Vada a svegliare Tom.
eng: Go and wake Tom up.
ita: Vai a svegliare Tom.
eng: Go and wake up Mary.
ita: Vai a svegliare Mary.
eng: Go as fast as possible.
ita: Andate il più veloce possibile.
eng: Go as fast as possible.
ita: Vada il più veloce possibile.
eng: Go as fast as possible.
ita: Vai il più veloce possibile.
eng: Go ask your father.
ita: Andate a chiedere a vostro padre.
eng: Go ask your father.
ita: Vada a chiedere a suo padre.
eng: Go ask your father.
ita: Vai a chiedere a tuo padre.
eng: Go at once, otherwise you will be late.
ita: Vai subito, altrimenti farai tardi.
eng: Go away!
ita: Andatevene!
eng: Go away.
ita: Andatevene.
eng: Go away!
ita: Andate via!
eng: Go away.
ita: Andate via.
eng: Go away. And don't come back.
ita: Andatevene. E non ritornate.
eng: Go away. And don't come back.
ita: Se ne vada. E non ritorni.
eng: Go away. And don't come back.
ita: Vattene. E non ritornare.
eng: Go away! I don't want to hear your voice anymore.
ita: Vai via! Non voglio più sentire la tua voce.
eng: Go away. I don't want to see you.
ita: Vattene. Non voglio vederti.
eng: Go away! I hate you!
ita: Andatevene! Vi odio!
eng: Go away! I hate you!
ita: Se ne vada! La odio!
eng: Go away! I hate you!
ita: Vattene! Ti odio!
eng: Go away right now!
ita: Andatevene subito!
eng: Go away right now!
ita: Se ne vada subito!
eng: Go away right now!
ita: Vattene subito!
eng: Go away!
ita: Se ne vada!
eng: Go away.
ita: Se ne vada.
eng: Go away, Tom.
ita: Vai via, Tom.
eng: Go away, Tom.
ita: Vattene, Tom.
eng: Go away, Tom.
ita: Vattene via, Tom.
eng: Go away!
ita: Vada via!
eng: Go away.
ita: Vada via.
eng: Go away!
ita: Vai via!
eng: Go away.
ita: Vai via.
eng: Go away!
ita: Vattene!
eng: Go away.
ita: Vattene.
eng: Go back home and call the police!
ita: Torna a casa e chiama la polizia!
eng: Go back home and call the police!
ita: Tornate a casa e chiamate la polizia!
eng: Go back home and call the police!
ita: Torni a casa e chiami la polizia!
eng: Go back home to Australia.
ita: Torna a casa in Australia.
eng: Go back home to Australia.
ita: Tornate a casa in Australia.
eng: Go back home to Australia.
ita: Torni a casa in Australia.
eng: Go back home!
ita: Torna a casa!
eng: Go back home!
ita: Tornate a casa!
eng: Go back home!
ita: Torni a casa!
eng: Go back inside.
ita: Torna dentro.
eng: Go back inside.
ita: Torni dentro.
eng: Go back in.
ita: Torna dentro.
eng: Go back in.
ita: Tornate dentro.
eng: Go back in.
ita: Torni dentro.
eng: Go back in your room.
ita: Torna nella tua camera.
eng: Go back in your room.
ita: Torna nella tua stanza.
eng: Go back in your room.
ita: Tornate nella vostra camera.
eng: Go back in your room.
ita: Torni nella sua camera.
eng: Go back in your room.
ita: Torni nella sua stanza.
eng: Go back outside.
ita: Torna fuori.
eng: Go back outside.
ita: Tornate fuori.
eng: Go back outside.
ita: Torni fuori.
eng: Go back, Satan!
ita: Vai indietro, Satana!
eng: Go back to bed now.
ita: Torna a letto adesso.
eng: Go back to bed now.
ita: Torna a letto ora.
eng: Go back to bed now.
ita: Tornate a letto adesso.
eng: Go back to bed now.
ita: Tornate a letto ora.
eng: Go back to bed now.
ita: Torni a letto adesso.
eng: Go back to bed now.
ita: Torni a letto ora.
eng: Go back, Tom.
ita: Torna indietro, Tom.
eng: Go back.
ita: Torna indietro.
eng: Go back.
ita: Tornate indietro.
eng: Go back.
ita: Torni indietro.
eng: Go back to sleep.
ita: Torna a dormire.
eng: Go back to sleep.
ita: Tornate a dormire.
eng: Go back to sleep.
ita: Torni a dormire.
eng: Go back to the seat.
ita: Torna al sedile.
eng: Go back to work.
ita: Torna al lavoro.
eng: Go back to work.
ita: Tornate a lavorare.
eng: Go back to work.
ita: Tornate al lavoro.
eng: Go back to work.
ita: Torni a lavorare.
eng: Go back to work.
ita: Torni al lavoro.
eng: Go back to your bed.
ita: Torna a letto.
eng: Go back to your bed.
ita: Torni a letto.
eng: Go back to your seat.
ita: Torna al tuo posto.
eng: Go back to your work.
ita: Rirorna al lavoro.
eng: Go back to your work.
ita: Ritornate al lavoro.
eng: Go back to your work.
ita: Ritorni al lavoro.
eng: Go, before it's too late.
ita: Andate, prima che sia troppo tardi.
eng: Go, before it's too late.
ita: Vada, prima che sia troppo tardi.
eng: Go, before it's too late.
ita: Vai, prima che sia troppo tardi.
eng: Go be with her.
ita: Stai con lei.
eng: Go be with her.
ita: State con lei.
eng: Go be with her.
ita: Stia con lei.
eng: Go be with him.
ita: Stai con lui.
eng: Go be with him.
ita: State con lui.
eng: Go be with him.
ita: Stia con lui.
eng: Go be with them.
ita: Stai con loro.
eng: Go be with them.
ita: State con loro.
eng: Go be with them.
ita: Stia con loro.
eng: Go be with Tom.
ita: Stai con Tom.
eng: Go be with Tom.
ita: Stia con Tom.
eng: Go brush your teeth.
ita: Andate a lavarvi i denti!
eng: Go brush your teeth.
ita: Vada a lavarsi i denti!
eng: Go brush your teeth.
ita: Vai a lavarti i denti!
eng: Go build something.
ita: Andate a costruire qualcosa.
eng: Go build something.
ita: Vada a costruire qualcosa.
eng: Go build something.
ita: Vai a costruire qualcosa.
eng: Go clean yourself up.
ita: Vada a darsi una pulita.
eng: Go clean yourself up.
ita: Vai a darti una una pulita.
eng: God and the devil are awesome.
ita: Dio e il demonio incutono timore.
eng: God bless America.
ita: Dio benedica l'America.
eng: God blesses the poor before the rich.
ita: Dio benedice i poveri prima dei ricchi.
eng: God bless Tatoeba!
ita: Che Dio benedica Tatoeba!
eng: God bless Tatoeba!
ita: Dio benedica Tatoeba!
eng: God bless you!
ita: Che Dio la benedica!
eng: God bless you!
ita: Che Dio ti benedica!
eng: God bless you!
ita: Che Dio vi benedica!
eng: God bless you!
ita: Dio la benedica!
eng: God bless you!
ita: Dio ti benedica!
eng: God bless you!
ita: Dio vi benedica!
eng: God bless you. "I'm an atheist."
ita: Dio la benedica. "Io sono atea."
eng: God bless you. "I'm an atheist."
ita: Dio la benedica. "Io sono ateo."
eng: God bless you. "I'm an atheist."
ita: Dio la benedica. "Sono atea."
eng: God bless you. "I'm an atheist."
ita: Dio la benedica. "Sono ateo."
eng: God bless you. "I'm an atheist."
ita: Dio ti benedica. "Io sono atea."
eng: God bless you. "I'm an atheist."
ita: Dio ti benedica. "Io sono ateo."
eng: God bless you. "I'm an atheist."
ita: Dio ti benedica. "Sono ateo."
eng: God created man.
ita: Dio ha creato l'uomo.
eng: God created man in his own image.
ita: Dio creò l'uomo a sua immagine e somiglianza.
eng: God created man in his own image.
ita: Dio ha creato l'uomo a sua immagine e somiglianza.
eng: God created man in his own image, God is a warrior.
ita: Dio ha creato l'uomo a sua immagine e somiglianza, Dio è un guerriero.
eng: God created mankind.
ita: Dio creò la razza umana.
eng: God created mankind.
ita: Dio ha creato la razza umana.
eng: God created Padania and, realizing the error, created the fog.
ita: Dio creò la Padania e, accortosi dell'errore, creò la nebbia.
eng: God created the universe.
ita: Dio creò l'universo.
eng: God created the universe.
ita: Dio ha creato l'universo.
eng: God created the world.
ita: Dio creò il mondo.
eng: God created the world.
ita: Dio ha creato il mondo.
eng: God created the world in six days.
ita: Dio creò il mondo in sei giorni.
eng: God created the world in six days.
ita: Dio ha creato il mondo in sei giorni.
eng: God does not exist.
ita: Dio non esiste.
eng: God exists, but he forgot the password.
ita: Dio esiste, ma ha dimenticato la password.
eng: God exists, but he forgot the password.
ita: Dio esiste, ma ha scordato la password.
eng: God exists.
ita: Dio esiste.
eng: God forbid!
ita: Dio ce ne scampi!
eng: God gave us the power to love.
ita: Dio ci diede il potere di amare.
eng: God gave us the power to love.
ita: Dio ci ha dato il potere di amare.
eng: God, give us patience!
ita: Dio, dacci la pazienza!
eng: God has already decided the fate of humans.
ita: Dio ha già deciso il destino degli umani.
eng: God has a plan for you.
ita: Dio ha un piano per lei.
eng: God has a plan for you.
ita: Dio ha un piano per te.
eng: God has a plan for you.
ita: Dio ha un piano per voi.
eng: God has chosen to save only a few individuals.
ita: Dio ha scelto di salvare soltanto alcuni individui.
eng: God heard my prayers.
ita: Dio ha sentito le mie preghiere.
eng: God heard my prayers.
ita: Dio sentì le mie preghiere.
eng: God heard our prayers.
ita: Dio ha ascoltato le nostre preghiere.
eng: God helps those who help themselves.
ita: Aiutati che il ciel ti aiuta.
eng: God help us.
ita: Che Dio ci aiuti.
eng: God is all-powerful.
ita: Dio è onnipotente.
eng: God is always right.
ita: Dio ha sempre ragione.
eng: God is an intelligible sphere whose center is everywhere and whose circumference is nowhere.
ita: Dio è una sfera intelligibile il cui centro è ovunque e la cui circonferenza non è in alcun luogo.
eng: God is an intelligible sphere whose center is everywhere and whose circumference is nowhere.
ita: Dio è una sfera intelligibile il cui centro è ovunque e la cui circonferenza non è in nessun luogo.
eng: God is dead, and we have killed him.
ita: Dio è morto e noi lo abbiamo ucciso.
eng: God is.
ita: Dio è.
eng: God is everywhere but He is most manifest in man. So serve man as God. That is as good as worshipping God.
ita: Dio è ovunque, ma Egli è più manifesto nell'uomo. Quindi serva l'uomo come Dio. Che è buono come adorare Dio.
eng: God is everywhere but He is most manifest in man. So serve man as God. That is as good as worshipping God.
ita: Dio è ovunque, ma Egli è più manifesto nell'uomo. Quindi servi l'uomo come Dio. Che è buono come adorare Dio.
eng: God is everywhere but He is most manifest in man. So serve man as God. That is as good as worshipping God.
ita: Dio è ovunque, ma Egli è più manifesto nell'uomo. Quindi servite l'uomo come Dio. Che è buono come adorare Dio.
eng: God is good all the time.
ita: Dio è sempre buono.
eng: God is good.
ita: Dio è buono.
eng: God is great.
ita: Dio è grande.
eng: God is in the detail.
ita: Dio è nel dettaglio.
eng: God is not a limited individual who sits alone up in the clouds on a golden throne. God is pure Consciousness that dwells within everything. Understanding this truth, learn to accept and love everyone equally.
ita: Dio non è una persona limitata che siede da sola tra le nuvole su un trono d'oro. Dio è pura Coscienza che dimora in tutto. Comprendendo questa verità, impara ad accettare e amare tutti allo stesso modo.
eng: God is not a limited individual who sits alone up in the clouds on a golden throne. God is pure Consciousness that dwells within everything. Understanding this truth, learn to accept and love everyone equally.
ita: Dio non è una persona limitata che siede da sola tra le nuvole su un trono d'oro. Dio è pura Coscienza che dimora in tutto. Comprendendo questa verità, imparate ad accettare e amare tutti allo stesso modo.
eng: God is not a limited individual who sits alone up in the clouds on a golden throne. God is pure Consciousness that dwells within everything. Understanding this truth, learn to accept and love everyone equally.
ita: Dio non è una persona limitata che siede da sola tra le nuvole su un trono d'oro. Dio è pura Coscienza che dimora in tutto. Comprendendo questa verità, impari ad accettare e amare tutti allo stesso modo.
eng: God is omnipotent.
ita: Dio è onnipotente.
eng: God is our strength.
ita: Dio è la nostra forza.
eng: God is the name of the great mystery.
ita: Dio è il nome del grande mistero.
eng: God knows.
ita: Dio lo sa.
eng: God knows that it is true.
ita: Dio sa che è vero.
eng: God knows where he fled.
ita: Dio sa dov'è fuggito.
eng: God knows where he has gone.
ita: Dio sa dov'è andato.
eng: God knows why.
ita: Dio sa il perché.
eng: God listened to my prayers.
ita: Dio ascoltò le mie preghiere.
eng: God listened to my prayers.
ita: Dio ha ascoltato le mie preghiere.
eng: God loves us all.
ita: Dio ci ama tutte.
eng: God loves us all.
ita: Dio ci ama tutti.
eng: God made the universe.
ita: Dio creò l'universo.
eng: God may be listening to his wish.
ita: Dio può ascoltare il suo desiderio.
eng: God only knows if I can live out the 20th century.
ita: Dio solo sa se ​​riesco a sopravvivere al 20° secolo.
eng: God or nature.
ita: Dio o la natura.
eng: Go do something.
ita: Andate a fare qualcosa.
eng: Go do something.
ita: Vada a fare qualcosa.
eng: Go do something.
ita: Vai a fare qualcosa.
eng: Go down to the cellar to get some wine.
ita: Scenda in cantina a prendere un po' di vino.
eng: Go down to the cellar to get some wine.
ita: Scendete in cantina a prendere un po' di vino.
eng: Go down to the cellar to get some wine.
ita: Scendi in cantina a prendere un po' di vino.
eng: Go do your homework.
ita: Andate a fare i vostri compiti.
eng: Go do your homework.
ita: Vada a fare i suoi cimpiti.
eng: Go do your homework.
ita: Vai a fare i tuoi compiti.
eng: God, please send us the sun!
ita: Dio, mandaci il sole, per favore!
eng: God, please send us the sun!
ita: Dio, mandaci il sole, per piacere!
eng: Go drink some water.
ita: Andate a bere un po' d'acqua.
eng: Go drink some water.
ita: Vada a bere un po' d'acqua.
eng: Go drink some water.
ita: Vai a bere un po' d'acqua.
eng: God save the Queen.
ita: Che Dio salvi la regina.
eng: God save the Queen.
ita: Dio salvi la Regina.
eng: God save Ukraine!
ita: Dio salvi l'Ucraina!
eng: Gods exist.
ita: Gli dei esistono.
eng: God shave the Queen!
ita: Che Dio depili la Regina!
eng: God shave the Queen!
ita: Che Dio rasi la Regina!
eng: God shave the Queen!
ita: Dio depili la Regina!
eng: God shave the Queen!
ita: Dio rasi la Regina!
eng: God wants it.
ita: Dio lo vuole.
eng: God was truly glorified today!
ita: Dio è stato veramente glorificato oggi!
eng: God willing, I will do it tomorrow.
ita: A Dio piacendo, lo farò domani.
eng: God willing...
ita: Se Dio lo vuole...
eng: God willing...
ita: Se Dio vuole...
eng: God within me speaks to God within you.
ita: Dio dentro di me parla a Dio dentro di te.
eng: Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.
ita: La poesia di Goethe "Mignon" è largamente letta in Giappone con l'eccellente traduzione di Mori Ogai.
eng: Go exercise outside.
ita: Andate ad allenarvi fuori.
eng: Go exercise outside.
ita: Vada ad allenarsi fuori.
eng: Go exercise outside.
ita: Vai ad allenarti fuori.
eng: Go fetch some milk.
ita: Andate a prendere un po' di latte.
eng: Go fetch some milk.
ita: Vada a prendere un po' di latte.
eng: Go figure.
ita: Vallo a capire.
eng: Go fill the ice pack.
ita: Vai a preparare la borsa.
eng: Go find her.
ita: Andate a trovarla.
eng: Go find her.
ita: Vada a trovarla.
eng: Go find her.
ita: Vai a trovarla.
eng: Go find him.
ita: Andate a trovarlo.
eng: Go find him.
ita: Vada a trovarlo.
eng: Go find him.
ita: Vai a trovarlo.
eng: Go find out.
ita: Andate a scoprirlo.
eng: Go find out.
ita: Vada a scoprirlo.
eng: Go find out.
ita: Vai a scoprirlo.
eng: Go find somebody who can help.
ita: Andate a trovare qualcuno che riesca ad aiutare.
eng: Go find somebody who can help.
ita: Vada a trovare qualcuno che riesca ad aiutare.
eng: Go find somebody who can help.
ita: Vai a trovare qualcuno che riesca ad aiutare.
eng: Go find them.
ita: Andate a trovarle.
eng: Go find them.
ita: Andate a trovarli.
eng: Go find them.
ita: Vada a trovarli.
eng: Go find them.
ita: Vai a trovarle.
eng: Go find them.
ita: Vai a trovarli.
eng: Go find Tom.
ita: Andate a trovare Tom.
eng: Go find Tom.
ita: Vada a trovare Tom.
eng: Go find Tom.
ita: Vai a trovare Tom.
eng: Go fix the hot-water bottle.
ita: Vai a preparare la borsa.
eng: Go for it.
ita: Dai!
eng: Go for it.
ita: Forza!
eng: Go for it.
ita: Vai!
eng: Go free, my beloved sentence.
ita: Vai libera, mia amata frase.
eng: Go fuck yourself!
ita: Fottiti!
eng: Go fuck yourself!
ita: Si fotta!
eng: Go fuck yourself!
ita: Vada a farsi fottere!
eng: Go fuck yourself!
ita: Vai a farti fottere!
eng: Go get changed.
ita: Andate a cambiarvi.
eng: Go get changed.
ita: Vada a cambiarsi.
eng: Go get changed.
ita: Vai a cambiarti.
eng: Go get coffee.
ita: Andate a prendere del caffè.
eng: Go get coffee.
ita: Vada a prendere del caffè.
eng: Go get coffee.
ita: Vai a prendere del caffè.
eng: Go get me another beer.
ita: Andate a prendermi un'altra birra.
eng: Go get me another beer.
ita: Vada a prendermi un'altra birra.
eng: Go get me another beer.
ita: Vai a prendermi un'altra birra.
eng: Go get ready for bed.
ita: Andate a prepararvi per andare a letto.
eng: Go get ready for bed.
ita: Vada a prepararsi per andare a letto.
eng: Go get ready for bed.
ita: Vai a prepararti per andare a letto.
eng: Go get some towels.
ita: Andate a prendere qualche asciugamano.
eng: Go get some towels.
ita: Vada a prendere qualche asciugamano.
eng: Go get some towels.
ita: Vai a prendere qualche asciugamano.
eng: Go get some water.
ita: Vada a prendere un po' d'acqua.
eng: Go get some water.
ita: Vai a prendere un po' d'acqua.
eng: Go get the newspaper.
ita: Andate a prendere il giornale.
eng: Go get the newspaper.
ita: Vada a prendere il giornale.
eng: Go get the newspaper.
ita: Vai a prendere il giornale.
eng: Go get your helmet.
ita: Andate a prendere il vostro casco.
eng: Go get your helmet.
ita: Vada a prendere il suo casco.
eng: Go get your helmet.
ita: Vai a prendere il tuo casco.
eng: Go have fun.
ita: Andate a divertirvi.
eng: Go have fun.
ita: Vada a divertirsi.
eng: Go have fun.
ita: Vai a divertirti.
eng: Go help Fadil.
ita: Andate ad aiutare Fadil.
eng: Go help Fadil.
ita: Vada ad aiutare Fadil.
eng: Go help Fadil.
ita: Vai ad aiutare Fadil.
eng: Go help her.
ita: Andate ad aiutarla.
eng: Go help her.
ita: La vada ad aiutare.
eng: Go help her.
ita: Vada ad aiutarla.
eng: Go help her.
ita: Vai ad aiutarla.
eng: Go help him.
ita: Vada ad aiutarlo.
eng: Go help him.
ita: Vai ad aiutarlo.
eng: Go help Sami.
ita: Andate ad aiutare Sami.
eng: Go help Sami.
ita: Vada ad aiutare Sami.
eng: Go help Sami.
ita: Vai ad aiutare Sami.
eng: Go help them.
ita: Andate ad aiutarle.
eng: Go help them.
ita: Andate ad aiutarli.
eng: Go help them.
ita: Le vada ad aiutare.
eng: Go help them.
ita: Li vada ad aiutare.
eng: Go help them.
ita: Vada ad aiutarli.
eng: Go help them.
ita: Vai ad aiutarle.
eng: Go help them.
ita: Vai ad aiutarli.
eng: Go help Tom.
ita: Andate ad aiutare Tom.
eng: Go help Tom.
ita: Vada ad aiutare Tom.
eng: Go help Tom.
ita: Vai ad aiutare Tom.
eng: Go help your mother.
ita: Andate ad aiutare vostra madre.
eng: Go help your mother.
ita: Vada ad aiutare sua madre.
eng: Go help your mother.
ita: Vai ad aiutare tua madre.
eng: Go home.
ita: Andate a casa.
eng: Go home and get some rest.
ita: Andate a casa e riposatevi un po'.
eng: Go home and get some rest.
ita: Vada a casa e si riposi un po'.
eng: Go home and get some rest.
ita: Vai a casa e riposati un po'.
eng: Go home and relax.
ita: Andate a casa e rilassatevi.
eng: Go home and relax.
ita: Vada a casa e si rilassi.
eng: Go home and relax.
ita: Vai a casa e rilassati.
eng: Go home, for today is enough.
ita: Andate a casa, per oggi è abbastanza.
eng: Go home, for today is enough.
ita: Vada a casa, per oggi è abbastanza.
eng: Go home, for today is enough.
ita: Vai a casa, per oggi è abbastanza.
eng: Go home. Get some rest.
ita: Andate a casa. Riposatevi un po'.
eng: Go home. Get some rest.
ita: Vada a casa. Si riposi un po'.
eng: Go home. Get some rest.
ita: Vai a casa. Riposati un po'.
eng: Go home immediately.
ita: Andate a casa immediatamente.
eng: Go home immediately.
ita: Vada a casa immediatamente.
eng: Go home immediately.
ita: Vai a casa immediatamente.
eng: Go home now.
ita: Andate a casa adesso.
eng: Go home now.
ita: Andate a casa ora.
eng: Go home now.
ita: Vada a casa adesso.
eng: Go home now.
ita: Vada a casa ora.
eng: Go home now.
ita: Vai a casa adesso.
eng: Go home now.
ita: Vai a casa ora.
eng: Go home quickly.
ita: Andate a casa rapidamente.
eng: Go home quickly.
ita: Vada a casa rapidamente.
eng: Go home quickly.
ita: Vai a casa rapidamente.
eng: Go home to your wife.
ita: Vada a casa da sua moglie.
eng: Go home to your wife.
ita: Vai a casa da tua moglie.
eng: Go home.
ita: Vada a casa.
eng: Go home!
ita: Vai a casa!
eng: Go if you want to.
ita: Andate se volete.
eng: Go if you want to.
ita: Vada se vuole.
eng: Go if you want to.
ita: Vai se vuoi.
eng: Going out in this rain is out of the question.
ita: È fuori questione uscire con questa pioggia.
eng: Going out together is not the same thing as getting married.
ita: Fidanzarsi non è sposarsi.
eng: Go inside.
ita: Andate dentro.
eng: Go inside and help your father.
ita: Andate dentro ad aiutare vostro padre.
eng: Go inside and help your father.
ita: Vada dentro ad aiutare suo padre.
eng: Go inside and help your father.
ita: Vai dentro ad aiutare tuo padre.
eng: Go inside and help your mother.
ita: Entra e aiuta tua madre.
eng: Go inside and help your mother.
ita: Entrate e aiutate vostra madre.
eng: Go inside and help your mother.
ita: Entri e aiuti sua madre.
eng: Go inside and help your sister.
ita: Andate dentro ad aiutare vostra sorella.
eng: Go inside and help your sister.
ita: Vada dentro ad aiutare sua sorella.
eng: Go inside and help your sister.
ita: Vai dentro ad aiutare tua sorella.
eng: Go inside.
ita: Vada dentro.
eng: Go inside.
ita: Vai dentro.
eng: Go in the house.
ita: Andate in casa.
eng: Go in the house.
ita: Andate nella casa.
eng: Go in the house.
ita: Vada in casa.
eng: Go in the house.
ita: Vada nella casa.
eng: Go in the house.
ita: Vai in casa.
eng: Go in the house.
ita: Vai nella casa.
eng: Go into the lab.
ita: Andate nel laboratorio.
eng: Go into the lab.
ita: Vada nel laboratorio.
eng: Go into the lab.
ita: Vai nel laboratorio.
eng: Go is my only distraction.
ita: Il go è la mia sola distrazione.
eng: Go is my only distraction.
ita: Il go è la mia unica distrazione.
eng: Go jump in the lake.
ita: Andate a saltare nel lago.
eng: Go jump in the lake.
ita: Vada a saltare nel lago.
eng: Go jump in the lake.
ita: Vai a saltare nel lago.
eng: Go kiss someone else.
ita: Va' a baciare qualcun altro.
eng: Gold doesn't rust.
ita: L'oro non arrugginisce.
eng: Gold doesn't rust.
ita: L'oro non si ossida.
eng: Gold golems are guardians used to guard treasure.
ita: I golem dorati sono dei guardiani usati per proteggere i tesori.
eng: Gold golems are guardians used to guard treasure.
ita: I golem dorati sono dei guardiani utilizzati per proteggere i tesori.
eng: Gold golems are guardians used to guard treasure.
ita: I golem d'oro sono dei guardiani usati per proteggere i tesori.
eng: Gold golems are guardians used to guard treasure.
ita: I golem d'oro sono dei guardiani utilizzati per proteggere i tesori.
eng: Gold had been discovered in California.
ita: Era stato scoperto dell'oro in California.
eng: Gold has a price, but knowledge is invaluable.
ita: L'oro ha un prezzo, ma la conoscenza è inestimabile.
eng: Gold is a metal.
ita: L'oro è un metallo.
eng: Gold is heavier than iron.
ita: L'oro è più pesante del ferro.
eng: Gold is heavier than silver.
ita: L'oro è più pesante dell'argento.
eng: Gold is more expensive than lead.
ita: L'oro è più costoso del piombo.
eng: Gold is more precious than any other metal.
ita: L'oro è più prezioso di qualsiasi altro metallo.
eng: Gold is more precious than iron.
ita: L'oro è più prezioso del ferro.
eng: Gold is the king of kings.
ita: L'oro è il re dei re.
eng: Gold is the most valuable of the metals.
ita: L'oro è il più prezioso dei metalli.
eng: Gold weighs more than iron.
ita: L'oro pesa più del ferro.
eng: Gold will not buy everything.
ita: L'oro non comprerà tutto.
eng: Golf is boring.
ita: Il golf è noioso.
eng: Golf is for rich people.
ita: Il golf è per i ricchi.
eng: Golf is for rich people.
ita: Il golf è per la gente ricca.
eng: Golf is for rich people.
ita: Il golf è per le persone ricche.
eng: Golf is now within the reach of everyone.
ita: Il golf ora è a portata di tutti.
eng: Golf is very popular in Japan.
ita: Il golf è molto popolare in Giappone.
eng: Go make popcorn.
ita: Andate a preparare dei popcorn.
eng: Go make popcorn.
ita: Vada a preparare dei popcorn.
eng: Go make popcorn.
ita: Vai a preparare dei popcorn.
eng: Go meet him.
ita: Andate a conoscerlo.
eng: Go meet him.
ita: Andate a incontrarlo.
eng: Go meet him.
ita: Vada a conoscerlo.
eng: Go meet him.
ita: Vada a incontrarlo.
eng: Go meet him.
ita: Vai a conoscerlo.
eng: Go meet him.
ita: Vai a incontrarlo.
eng: Go now.
ita: Andate adesso.
eng: Go now.
ita: Andate ora.
eng: Go now.
ita: Vacci adesso.
eng: Go now.
ita: Vacci ora.
eng: Go now.
ita: Vada adesso.
eng: Go now.
ita: Vada ora.
eng: Go now.
ita: Vai adesso.
eng: Go now.
ita: Vai ora.
eng: Gontran often played with Olga in the streets of Nîmes.
ita: Gontran giocava spesso con Olga per le strade di Nîmes.
eng: Gontran often played with Olga in the streets of Nîmes.
ita: Gontran suonava spesso con Olga per le strade di Nîmes.
eng: Gonzales offers a bike to all his employees in Europe.
ita: Gonzales regala una bicicletta a tutti i suoi impiegati in Europa.
eng: Good advice is expensive there.
ita: Un buon consiglio è costoso lì.
eng: Good afternoon!
ita: Buongiorno!
eng: Good afternoon.
ita: Buon pomeriggio.
eng: Good afternoon everybody!
ita: Buon pomeriggio a tutti!
eng: Good afternoon, everybody.
ita: Buon pomeriggio a tutti.
eng: Good afternoon. Excuse me, I'm looking for Loretta.
ita: Buon pomeriggio. Mi scusi, sto cercando Loretta.
eng: Good afternoon, Professor Pérez.
ita: Buon pomeriggio, professor Pérez.
eng: Good and bad are just names.
ita: Il bene e il male sono solo dei nomi.
eng: Good. And you?
ita: Bene. E lei?
eng: Good. And you?
ita: Bene. E tu?
eng: Good. And you?
ita: Bene. E voi?
eng: Good.
ita: Bene.
eng: Good boys always tell the truth.
ita: I bravi ragazzi dicono sempre la verità.
eng: Good boys always tell the truth.
ita: I ragazzi perbene dicono sempre la verità.
eng: Good boys love study and work.
ita: I bravi ragazzi amano lo studio e il lavoro.
eng: Goodbye and good luck.
ita: Arrivederci e buona fortuna.
eng: Goodbye, Anna!
ita: Arrivederci, Anna!
eng: Good bye!
ita: Arrivederci.
eng: Good-bye!
ita: Arrivederci.
eng: Goodbye!
ita: Arrivederci!
eng: Goodbye!
ita: Arrivederci.
eng: Goodbye.
ita: Arrivederci.
eng: Goodbye, Bob and Nora.
ita: Arrivederci, Bob e Nora.
eng: Goodbye, cruel world.
ita: Addio, mondo crudele!
eng: Goodbye for ever!
ita: Addio per sempre!
eng: Goodbye, I'll come back tomorrow.
ita: Arrivederci, ritornerò domani.
eng: Goodbyes are always sad.
ita: Gli addii sono sempre tristi.
eng: Goodbye, Sayoko.
ita: Arrivederci, Sayoko.
eng: Goodbye stranger, it's been nice.
ita: Arrivederci straniero, è stato bello.
eng: Goodbye stranger, it's been nice.
ita: Arrivederci straniero, è stato piacevole.
eng: Goodbye, Tatoeba. It was a lot of fun.
ita: Addio, Tatoeba. È stato molto divertente.
eng: Goodbye, Tatoeba. It was great fun.
ita: Addio, Tatoeba. È stato molto divertente.
eng: Goodbye, then.
ita: Arrivederci, allora.
eng: Goodbye, Tom.
ita: Arrivederci, Tom.
eng: Good call, Tom.
ita: Buona idea, Tom.
eng: Good cannot fight good.
ita: Il bene non può combattere il bene.
eng: Good day!
ita: Buondì!
eng: Good day!
ita: Buongiorno!
eng: Good day. How are you today?
ita: Buondì. Come stai oggi?
eng: Good day. How are you today?
ita: Buondì. Come sta oggi?
eng: Good day. How are you today?
ita: Buondì. Come state oggi?
eng: Good day. How are you today?
ita: Buongiorno. Come stai oggi?
eng: Good day. How are you today?
ita: Buongiorno. Come sta oggi?
eng: Good day. How are you today?
ita: Buongiorno. Come state oggi?
eng: Good day, how may I help you?
ita: Buongiorno, come posso aiutarla?
eng: Good day, how may I help you?
ita: Buongiorno, come posso aiutarti?
eng: Good day, how may I help you?
ita: Buongiorno, come posso aiutarvi?
eng: Good day. See you soon.
ita: Buona giornata. A presto.
eng: Good dog!
ita: Bravo cane!
eng: Good evening!
ita: Buonasera!
eng: Good evening.
ita: Buonasera!
eng: Good evening, everyone.
ita: Buona serata a tutti.
eng: Good evening, how are you?
ita: Buonasera, come state?
eng: Good evening. I'd like a glass of milk.
ita: Buonasera. Vorrei un bicchiere di latte.
eng: Good evening, ladies and gentlemen.
ita: Buonasera, signore e signori.
eng: Good evening, ladies and gentlemen.
ita: Buonasera, Signore e Signori.
eng: Good evening, Madam.
ita: Buona sera, signora.
eng: Good evening, Sir.
ita: Buona sera, signore.
eng: Good evening, Tom.
ita: Buona sera, Tom.
eng: Good evening, Tom.
ita: Buonasera, Tom.
eng: Good films broaden our horizons.
ita: I buoni film allargano i nostri orizzonti.
eng: Good for Nobuyuki.
ita: Tanto meglio per Nobuyuki.
eng: Good for you!
ita: Buon per lei!
eng: Good for you!
ita: Buon per te!
eng: Good for you.
ita: Buon per te.
eng: Good for you!
ita: Buon per voi!
eng: Good friends are like stars. You don't always see them, but you know they are always there.
ita: I buoni amici sono come le stelle. Non li vedi sempre, però sai che sono sempre lì.
eng: Good God!
ita: Buon Dio!
eng: Good health is more valuable than anything else.
ita: Una buona salute è più importante di ogni altra cosa.
eng: Good heavens, Holmes! Are you sure of what you say?
ita: Santo cielo, Holmes! Sei sicuro di quello che dici?
eng: Good hunting.
ita: Buona caccia.
eng: Good idea!
ita: Buona idea!
eng: Good, I'm not alone.
ita: Bene, non sono da sola.
eng: Good, I'm not alone.
ita: Bene, non sono da solo.
eng: Good job!
ita: Buon lavoro!
eng: Good job, Captain Obvious.
ita: Buon lavoro, Capitan Ovvio.
eng: Good lord.
ita: Buon Dio.
eng: Good lord.
ita: Santo cielo.
eng: Good Lord, what happened?
ita: Mio Dio, che cos'è successo?
eng: Good Lord, what happened?
ita: Mio Dio, che è successo?
eng: Good Lord, what happened?
ita: Mio Dio, cos'è successo?
eng: Good luck!
ita: Buona fortuna!
eng: Good luck!
ita: Buona fortuna.
eng: Good luck.
ita: Buona fortuna.
eng: Good luck finding tickets.
ita: Buona fortuna a trovare i biglietti.
eng: Good luck getting permission.
ita: Buona fortuna a ottenere un permesso.
eng: Good luck!
ita: In bocca al lupo!
eng: Good luck on your test.
ita: Buona fortuna per il suo esame.
eng: Good luck on your test.
ita: Buona fortuna per il suo test.
eng: Good luck on your test.
ita: Buona fortuna per il tuo esame.
eng: Good luck on your test.
ita: Buona fortuna per il tuo test.
eng: Good luck on your test.
ita: Buona fortuna per il vostro esame.
eng: Good luck on your test.
ita: Buona fortuna per il vostro test.
eng: Good luck to both of you.
ita: Buona fortuna a entrambe.
eng: Good luck to both of you.
ita: Buona fortuna a entrambi.
eng: Good luck, Tom.
ita: Buona fortuna, Tom.
eng: Good luck to you.
ita: Buona fortuna a lei.
eng: Good luck to you.
ita: Buona fortuna a te.
eng: Good luck to you.
ita: Buona fortuna a voi.
eng: Good luck to you, Tom.
ita: Buona fortuna a te, Tom.
eng: Good luck with that.
ita: Buona fortuna con quella.
eng: Good luck with that.
ita: Buona fortuna con quello.
eng: Good luck with that, Tom.
ita: Buona fortuna con quello, Tom.
eng: Good luck with the new job.
ita: Buona fortuna per il nuovo lavoro.
eng: Good luck with your exam.
ita: Buona fortuna con il suo esame.
eng: Good luck with your exam.
ita: Buona fortuna con il tuo esame.
eng: Good luck with your exam.
ita: Buona fortuna con il vostro esame.
eng: Good luck with your work!
ita: Buona fortuna col suo lavoro!
eng: Good luck with your work!
ita: Buona fortuna col tuo lavoro!
eng: Good luck with your work!
ita: Buona fortuna con il suo lavoro!
eng: Good luck with your work!
ita: Buona fortuna con il tuo lavoro!
eng: Good luck. You'll need it.
ita: Buona fortuna. Ne avrà bisogno.
eng: Good luck. You'll need it.
ita: Buona fortuna. Ne avrai bisogno.
eng: Good luck. You'll need it.
ita: Buona fortuna. Ne avrete bisogno.
eng: Good lumber is hard to find these days.
ita: Del buon legname è difficile da trovare in questi giorni.
eng: Good medicine is bitter.
ita: Le medicine efficaci sono amare.
eng: Good medicine tastes bitter.
ita: Una buona medicina ha un sapore amaro.
eng: Good morning!
ita: Buongiorno!
eng: Good morning.
ita: Buongiorno.
eng: Good morning, doctor!
ita: Buongiorno, dottore!
eng: Good morning, everybody.
ita: Buongiorno a tutti.
eng: Good morning, everyone.
ita: Buongiorno a tutti.
eng: Good morning, honey.
ita: Buongiorno, amore.
eng: Good morning, honey.
ita: Buongiorno, cara.
eng: Good morning, honey.
ita: Buongiorno, caro.
eng: Good morning, honey.
ita: Buongiorno, tesoro.
eng: Good morning. It's time to wake up.
ita: Buon giorno. È tempo di svegliarsi.
eng: Good morning, Mike.
ita: Buongiorno, Mike.
eng: Good morning, Mr. Saari.
ita: Buongiorno, signor Saari.
eng: Good morning, my sweet dog.
ita: Buongiorno, mio dolce cane.
eng: Good morning, said Tom with a smile.
ita: Buongiorno, disse Tom sorridendo.
eng: Good morning, Tom.
ita: Buongiorno, Tom.
eng: Good morning. We have good weather today.
ita: Buongiorno. Abbiamo bel tempo oggi.
eng: Good news! There are four hundred and forty four sentences in Klingon.
ita: Buone notizie! Ci sono quattrocentoquarantaquattro frasi in klingon.
eng: Good night and sweet dreams.
ita: Buona notte e sogni d'oro.
eng: Good night!
ita: Buona notte!
eng: Goodnight!
ita: Buona notte!
eng: Good night, dear friend!
ita: Buona notte, cara amica!
eng: Good night, dear friend!
ita: Buona notte, caro amico!
eng: Good night, everybody!
ita: Buona notte a tutti!
eng: Good night, everybody.
ita: Buona notte a tutti.
eng: Good night, everyone!
ita: Buona notte a tutti!
eng: Good night, Miss.
ita: Buona notte, signorina.
eng: Good night, Mom.
ita: Buona notte, mamma.
eng: Good night, my friends.
ita: Buona notte, amici miei.
eng: Good night, sleep tight.
ita: Buona notte, dorma bene.
eng: Good night, sleep tight.
ita: Buona notte, dormi bene.
eng: Good night, sleep tight.
ita: Buona notte, dormite bene.
eng: Good night, sweet dreams!
ita: Buona notte, sogni d'oro!
eng: Good night. Sweet dreams.
ita: Buona notte. Sogni d'oro.
eng: Good night, Tatoeba. See you tomorrow.
ita: Buona notte Tatoeba. A domani.
eng: Good night, Timmy!
ita: Buona notte, Timmy.
eng: Goodnight, Timmy.
ita: Buona notte, Timmy.
eng: Good night, Tom!
ita: Buona notte, Tom!
eng: Good. No absentees.
ita: Bene. Nessuna persona assente.
eng: Good parents are the best teachers.
ita: I genitori bravi sono gli insegnanti migliori.
eng: Good question!
ita: Bella domanda.
eng: Good question.
ita: Bella domanda.
eng: Good question!
ita: Buona domanda.
eng: Good results are expected.
ita: Ci si aspetta dei buoni risultati.
eng: Good riddance!
ita: Che liberazione!
eng: Good, right, yes.
ita: Buono, giusto, sì.
eng: Good shoes are expensive.
ita: Le scarpe buone sono costose.
eng: Good shot, kid. You got him.
ita: Bel colpo, ragazzo. L'hai preso.
eng: Good show!
ita: Buono spettacolo!
eng: Good students study hard.
ita: I bravi studenti studiano duramente.
eng: Good things come in small packages.
ita: Le cose buone arrivano in pacchi piccoli.
eng: Good things come in small packages.
ita: Le cose buone vengono in pacchi piccoli.
eng: Good thinking!
ita: Buona pensata!
eng: Good to be here.
ita: È bello essere qui.
eng: Good traditions should be preserved.
ita: Le buone tradizioni dovrebbero essere preservate.
eng: Good wine never hurts.
ita: Del buon vino non fa mai del male.
eng: Good wine never hurts.
ita: Del buon vino non fa mai male.
eng: Good wine never hurts.
ita: Il buon vino non fa mai del male.
eng: Good wine never hurts.
ita: Il buon vino non fa mai male.
eng: Good work!
ita: Bel lavoro!
eng: Good work!
ita: Buon lavoro!
eng: Google doesn't know everything.
ita: Google non conosce tutto.
eng: Google doesn't know everything.
ita: Google non sa tutto.
eng: Google harder!
ita: Cerca più duramente su Google!
eng: Google harder!
ita: Cerchi più duramente su Google!
eng: Google has been accused of blocking competitors, like Microsoft, from its search results.
ita: Google è stato accusato di bloccare i concorrenti, come Microsoft, dai suoi risultati di ricerca.
eng: Google is a liar.
ita: Google è un bugiardo.
eng: Google+ is a new social net.
ita: Google+ è una nuova rete sociale.
eng: Google is my teacher.
ita: Google è il mio insegnante.
eng: Google is my teacher.
ita: Google è il mio maestro.
eng: Google is my teacher.
ita: Google è il mio professore.
eng: Google makes money by selling advertising.
ita: Google fa soldi con la vendita di pubblicità.
eng: Google Translate can't translate phrases or give definitions of individual words.
ita: Google Translate non riesce a tradurre frasi o dare definizioni delle singole parole.
eng: Google Translate is not good enough for Ubuntu Translations. Furthermore, this is against Ubuntu policy.
ita: Google Translate non è abbastanza buono per le traduzioni di Ubuntu. Inoltre, ciò è contrario alle politiche di Ubuntu.