DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Let me in. I have to talk to you.
ita: Fammi entrare. Devo parlarti.
eng: Let me in. I have to talk to you.
ita: Fatemi entrare. Devo parlarvi.
eng: Let me in. I have to talk to you.
ita: Mi faccia entrare. Devo parlarle.
eng: Let me in.
ita: Lasciami entrare.
eng: Let me in.
ita: Mi lasci entrare.
eng: Let me introduce my parents to you.
ita: Lascia che ti presenti i miei genitori.
eng: Let me introduce my parents to you.
ita: Lasciate che vi presenti i miei genitori.
eng: Let me introduce my parents to you.
ita: Lasci che le presenti i miei genitori.
eng: Let me introduce myself.
ita: Lasciate che mi presenti.
eng: Let me introduce you to Mr. Tanaka.
ita: Lascia che ti presenti al signor Tanaka.
eng: Let me introduce you to Mr. Tanaka.
ita: Lasciate che vi presenti al signor Tanaka.
eng: Let me introduce you to Mr. Tanaka.
ita: Lasci che la presenti al signor Tanaka.
eng: Let me introduce you to my family.
ita: Lascia che ti presenti alla mia famiglia.
eng: Let me introduce you to my wife.
ita: Lascia che ti presenti a mia moglie.
eng: Let me introduce you to my wife.
ita: Lasciate che vi presenti a mia moglie.
eng: Let me introduce you to my wife.
ita: Lasci che la presenti a mia moglie.
eng: Let me just do a quick check.
ita: Fammi solo fare un controllo veloce.
eng: Let me kiss you one last time.
ita: Lascia che ti baci un'ultima volta.
eng: Let me know by telephone.
ita: Fammelo sapere per telefono.
eng: Let me know by telephone.
ita: Fatemelo sapere per telefono.
eng: Let me know by telephone.
ita: Me lo faccia sapere per telefono.
eng: Let me know.
ita: Fammi sapere.
eng: Let me know.
ita: Fatemi sapere.
eng: Let me know if I need to make any changes.
ita: Fammi sapere se devo effettuare dei cambiamenti.
eng: Let me know if I need to make any changes.
ita: Fatemi sapere se devo effettuare dei cambiamenti.
eng: Let me know if I need to make any changes.
ita: Mi faccia sapere se devo effettuare dei cambiamenti.
eng: Let me know if there is anything I can do.
ita: Fammi sapere se c'è qualcosa che posso fare.
eng: Let me know if there is anything I can do.
ita: Fatemi sapere se c'è qualcosa che posso fare.
eng: Let me know if there is anything I can do.
ita: Mi faccia sapere se c'è qualcosa che posso fare.
eng: Let me know if there's anything I can do.
ita: Fammi sapere se c'è qualcosa che posso fare.
eng: Let me know if there's anything I can do.
ita: Fatemi sapere se c'è qualcosa che posso fare.
eng: Let me know if there's anything I can do.
ita: Mi faccia sapere se c'è qualcosa che posso fare.
eng: Let me know if you can make it tomorrow.
ita: Fammi sapere se lo puoi fare domani.
eng: Let me know if you can make it tomorrow.
ita: Fammi sapere se puoi farla domani.
eng: Let me know if you can make it tomorrow.
ita: Fammi sapere se puoi farlo domani.
eng: Let me know if you can make it tomorrow.
ita: Fammi sapere se riesci a farla domani.
eng: Let me know if you can make it tomorrow.
ita: Fammi sapere se riesci a farlo domani.
eng: Let me know if you can make it tomorrow.
ita: Fatemi sapere se la potete fare domani.
eng: Let me know if you can make it tomorrow.
ita: Fatemi sapere se potete farla domani.
eng: Let me know if you can make it tomorrow.
ita: Fatemi sapere se potete farlo domani.
eng: Let me know if you can make it tomorrow.
ita: Fatemi sapere se riuscite a farla domani.
eng: Let me know if you can make it tomorrow.
ita: Fatemi sapere se riuscite a farlo domani.
eng: Let me know if you can make it tomorrow.
ita: Mi faccia sapere se la può fare domani.
eng: Let me know if you can make it tomorrow.
ita: Mi faccia sapere se lo può fare domani.
eng: Let me know if you can make it tomorrow.
ita: Mi faccia sapere se può farla domani.
eng: Let me know if you can make it tomorrow.
ita: Mi faccia sapere se può farlo domani.
eng: Let me know if you can make it tomorrow.
ita: Mi faccia sapere se riesce a farla domani.
eng: Let me know if you can make it tomorrow.
ita: Mi faccia sapere se riesce a farlo domani.
eng: Let me know if you'll need anything.
ita: Fammi sapere se ti servirà qualcosa.
eng: Let me know if you'll need anything.
ita: Fatemi sapere se avrete bisogno di qualcosa.
eng: Let me know if you'll need anything.
ita: Fatemi sapere se vi servirà di qualcosa.
eng: Let me know if you'll need anything.
ita: Mi faccia sapere se avrà bisogno di qualcosa.
eng: Let me know if you'll need anything.
ita: Mi faccia sapere se le servirà qualcosa.
eng: Let me know if you need any help.
ita: Fammi sapere se hai bisogno di aiuto.
eng: Let me know.
ita: Mi faccia sapere.
eng: Let me know the details.
ita: Fammi sapere i dettagli.
eng: Let me know the details.
ita: Mi faccia sapere i dettagli.
eng: Let me know when you get the package.
ita: Fammi sapere quando ricevi il pacco.
eng: Let me know when you get the package.
ita: Fatemi sapere quando ricevete il pacco.
eng: Let me know when you get the package.
ita: Mi faccia sapere quando riceve il pacco.
eng: Let me know when you'll return home.
ita: Fammi sapere quando tornerai a casa.
eng: Let me know when you'll return home.
ita: Fatemi sapere quando tornerete a casa.
eng: Let me know when you will arrive at the airport.
ita: Avvisami quando arrivi all'aeroporto.
eng: Let me know when you will arrive at the airport.
ita: Avvisatemi quando arrivate all'aeroporto.
eng: Let me know your exam results.
ita: Fammi sapere i risultati del tuo esame.
eng: Let me know your new address.
ita: Fammi sapere il tuo nuovo indirizzo.
eng: Let me leave.
ita: Lasciami partire.
eng: Let me leave.
ita: Lasciatemi partire.
eng: Let me leave.
ita: Mi lasci partire.
eng: Let me live.
ita: Lasciami vivere.
eng: Let me live.
ita: Lasciatemi vivere.
eng: Let me live.
ita: Mi lasci vivere.
eng: Let me make you some coffee.
ita: Lascia che ti prepari un po' di caffè.
eng: Let me make you some coffee.
ita: Lasciate che vi prepari un po' di caffè.
eng: Let me make you some coffee.
ita: Lasci che le prepari un po' di caffè.
eng: Let me open this discussion.
ita: Fammi aprire questa discussione.
eng: Let me open this discussion.
ita: Fatemi aprire questa discussione.
eng: Let me open this discussion.
ita: Mi faccia aprire questa discussione.
eng: Let me out!
ita: Lasciami uscire!
eng: Let me out.
ita: Lasciami uscire!
eng: Let me pay for the dinner.
ita: Lasciami pagare la cena.
eng: Let me pay for the dinner.
ita: Lasciatemi pagare la cena.
eng: Let me pay for the dinner.
ita: Mi lasci pagare la cena.
eng: Let me pay for your coffee.
ita: Lascia che ti offra il caffè.
eng: Let me pay for your coffee.
ita: Lasciate che vi offra il caffè.
eng: Let me pay for your coffee.
ita: Lasci che le offra il caffè.
eng: Let me pay.
ita: Lasciami pagare.
eng: Let me pay my share.
ita: Lascia che paghi la mia parte.
eng: Let me prove it.
ita: Lascia che la dimostri.
eng: Let me prove it.
ita: Lascia che lo dimostri.
eng: Let me prove it.
ita: Lasciate che la dimostri.
eng: Let me prove it.
ita: Lasciate che lo dimostri.
eng: Let me prove it.
ita: Lasci che lo dimostri.
eng: Let me repair it.
ita: Lascia che la ripari.
eng: Let me repair it.
ita: Lascia che lo ripari.
eng: Let me repair it.
ita: Lasciate che la ripari.
eng: Let me repair it.
ita: Lasciate che lo ripari.
eng: Let me repair it.
ita: Lasci che la ripari.
eng: Let me repair it.
ita: Lasci che lo ripari.
eng: Let me rephrase it.
ita: Mi permetta di riformulare.
eng: Let me rephrase it.
ita: Permettetemi di riformulare.
eng: Let me rephrase it.
ita: Permettimi di riformulare.
eng: Let me sample your cake.
ita: Fammi assaggiare la tua torta.
eng: Let me save you some time.
ita: Lascia che ti risparmi un po' di tempo.
eng: Let me save you some time.
ita: Lasciate che vi risparmi un po' di tempo.
eng: Let me save you some time.
ita: Lasci che le risparmi un po' di tempo.
eng: Let me say what I think.
ita: Lasciami dire ciò che penso.
eng: Let me say what I think.
ita: Lasciami dire quello che penso.
eng: Let me say what I think.
ita: Lasciatemi dire ciò che penso.
eng: Let me say what I think.
ita: Lasciatemi dire quello che penso.
eng: Let me say what I think.
ita: Mi lasci dire ciò che penso.
eng: Let me say what I think.
ita: Mi lasci dire quello che penso.
eng: Let me see.
ita: Fammi vedere.
eng: Let me see.
ita: Fatemi vedere.
eng: Let me see it.
ita: Fammela vedere.
eng: Let me see it.
ita: Fammelo vedere.
eng: Let me see it.
ita: Fatemela vedere.
eng: Let me see it.
ita: Fatemelo vedere.
eng: Let me see it.
ita: Lasciate che lo veda.
eng: Let me see it.
ita: Me la faccia vedere.
eng: Let me see it.
ita: Me lo faccia vedere.
eng: Let me see.
ita: Mi faccia vedere.
eng: Let me see that.
ita: Fammelo vedere.
eng: Let me see that.
ita: Fatemelo vedere.
eng: Let me see that.
ita: Me lo faccia vedere.
eng: Let me see the pictures you took in Paris.
ita: Fammi vedere le foto che hai fatto a Parigi.
eng: Let me see the pictures you took in Paris.
ita: Fatemi vedere le foto che avete fatto a Parigi.
eng: Let me see the pictures you took in Paris.
ita: Mi faccia vedere le foto che ha fatto a Parigi.
eng: Let me see. There were fifteen people.
ita: Fammi vedere. C'erano quindici persone.
eng: Let me see. There were fifteen people.
ita: Fatemi vedere. C'erano quindici persone.
eng: Let me see. There were fifteen people.
ita: Mi faccia vedere. C'erano quindici persone.
eng: Let me see what you wrote.
ita: Fammi vedere quello che hai scritto.
eng: Let me see what you wrote.
ita: Fatemi vedere quello che avete scritto.
eng: Let me see what you wrote.
ita: Mi faccia vedere quello che ha scritto.
eng: Let me see your health insurance certificate.
ita: Fammi vedere il tuo certificato di assicurazione sanitaria.
eng: Let me see your health insurance certificate.
ita: Fatemi vedere il vostro certificato di assicurazione sanitaria.
eng: Let me see your health insurance certificate.
ita: Mi faccia vedere il suo certificato di assicurazione sanitaria.
eng: Let me see your wound.
ita: Fammi vedere la tua ferita.
eng: Let me see your wound.
ita: Mi faccia vedere la sua ferita.
eng: Let me show you.
ita: Lascia che ti faccia vedere.
eng: Let me show you.
ita: Lascia che ti mostri.
eng: Let me show you.
ita: Lasci che le mostri.
eng: Let me show you what I bought today.
ita: Lascia che ti mostri cosa ho comprato oggi.
eng: Let me sleep for another ten minutes.
ita: Lasciami dormire per altri dieci minuti.
eng: Let me sleep for another ten minutes.
ita: Lasciatemi dormire per altri dieci minuti.
eng: Let me sleep for another ten minutes.
ita: Mi lasci dormire per altri dieci minuti.
eng: Let me sleep for just one more hour, Mom! "An hour? You're late for school!"
ita: Lasciami dormire per un'altra ora e basta, mamma! "Un'ora? Sei in ritardo per la scuola!"
eng: Let me sleep.
ita: Lasciami dormire.
eng: Let me smell your breath.
ita: Fammi sentire il tuo fiato.
eng: Let me smell your breath.
ita: Fatemi sentire il vostro fiato.
eng: Let me smell your breath.
ita: Mi faccia sentire il suo fiato.
eng: Let me speak.
ita: Fammi parlare.
eng: Let me speak.
ita: Fatemi parlare.
eng: Let me speak first.
ita: Fammi parlare per prima.
eng: Let me speak first.
ita: Fammi parlare per primo.
eng: Let me speak first.
ita: Fatemi parlare per prima.
eng: Let me speak first.
ita: Fatemi parlare per primo.
eng: Let me speak first.
ita: Mi faccia parlare per prima.
eng: Let me speak first.
ita: Mi faccia parlare per primo.
eng: Let me speak.
ita: Mi faccia parlare.
eng: Let me speak to her.
ita: Lascia che parli con lei.
eng: Let me speak to her.
ita: Lasciate che parli con lei.
eng: Let me speak to her.
ita: Lasci che parli con lei.
eng: Let me speak to him.
ita: Lascia che parli con lui.
eng: Let me speak to him.
ita: Lasciate che parli con lui.
eng: Let me speak to him.
ita: Lasci che parli con lui.
eng: Let me speak to them first.
ita: Lasciami parlare con loro prima.
eng: Let me speak to them first.
ita: Lasciatemi parlare con loro prima.
eng: Let me speak to them first.
ita: Mi lasci parlare con loro prima.
eng: Let me speak to them.
ita: Lascia che parli con loro.
eng: Let me speak to them.
ita: Lasciate che parli con loro.
eng: Let me speak to them.
ita: Lasci che parli con loro.
eng: Let me speak with the foreman.
ita: Mi faccia parlare con il capofficina.
eng: Let me stay.
ita: Lasciami restare.
eng: Let me stay.
ita: Lasciami rimanere.
eng: Let me stay.
ita: Lasciatemi restare.
eng: Let me stay.
ita: Lasciatemi rimanere.
eng: Let me stay.
ita: Mi lasci restare.
eng: Let me stay.
ita: Mi lasci rimanere.
eng: Let me take a gander.
ita: Fammi dare uno sguardo.
eng: Let me take a gander.
ita: Fatemi dare uno sguardo.
eng: Let me take a gander.
ita: Mi faccia dare uno sguardo.
eng: Let me take a look.
ita: Fammi dare un'occhiata.
eng: Let me take a look.
ita: Fatemi dare un'occhiata.
eng: Let me take a look.
ita: Mi faccia dare un'occhiata.
eng: Let me take a quick shower.
ita: Fammi fare una doccia veloce.
eng: Let me take a quick shower.
ita: Fatemi fare una doccia veloce.
eng: Let me take a quick shower.
ita: Mi faccia fare una doccia veloce.
eng: Let me take that.
ita: Lascia che lo prenda.
eng: Let me take that.
ita: Lasciate che lo prenda.
eng: Let me take that.
ita: Lasci che lo prenda.
eng: Let me take you to the hospital.
ita: Lascia che ti porti in ospedale.
eng: Let me take you to the hospital.
ita: Lasci che la porti in ospedale.
eng: Let me talk.
ita: Fatemi parlare.
eng: Let me talk.
ita: Mi faccia parlare.
eng: Let me talk to her alone.
ita: Lasciate che le parli da solo.
eng: Let me talk to her alone, OK?
ita: Lascia che le parli da sola, OK?
eng: Let me talk to her alone, OK?
ita: Lascia che le parli da solo, OK?
eng: Let me talk to her alone, OK?
ita: Lasciate che le parli da sola, OK?
eng: Let me talk to her alone, OK?
ita: Lasciate che le parli da solo, OK?
eng: Let me talk to her alone, OK?
ita: Lasci che le parli da sola, OK?
eng: Let me talk to her alone, OK?
ita: Lasci che le parli da solo, OK?
eng: Let me talk to her.
ita: Lascia che parli con lei.
eng: Let me talk to her.
ita: Lasciate che parli con lei.
eng: Let me talk to her.
ita: Lasci che parli con lei.
eng: Let me talk to him alone.
ita: Lascia che gli parli da sola.
eng: Let me talk to him alone.
ita: Lascia che gli parli da solo.
eng: Let me talk to him alone.
ita: Lasciate che gli parli da sola.
eng: Let me talk to him alone.
ita: Lasciate che gli parli da solo.
eng: Let me talk to him alone.
ita: Lasci che gli parli da sola.
eng: Let me talk to him alone.
ita: Lasci che gli parli da solo.
eng: Let me talk to him alone, OK?
ita: Lascia che gli parli da solo, OK?
eng: Let me talk to him alone, OK?
ita: Lasciate che gli parli da sola, OK?
eng: Let me talk to him alone, OK?
ita: Lasciate che gli parli da solo, OK?
eng: Let me talk to him alone, OK?
ita: Lasci che gli parli da sola, OK?
eng: Let me talk to him alone, OK?
ita: Lasci che gli parli da solo, OK?
eng: Let me talk to him.
ita: Lascia che parli con lui.
eng: Let me talk to him.
ita: Lasciate che parli con lui.
eng: Let me talk to him.
ita: Lasci che parli con lui.
eng: Let me talk to somebody.
ita: Fammi parlare con qualcuno.
eng: Let me talk to somebody.
ita: Fatemi parlare con qualcuno.
eng: Let me talk to somebody.
ita: Mi faccia parlare con qualcuno.
eng: Let me talk to them alone.
ita: Lascia che parli con loro da sola.
eng: Let me talk to them alone.
ita: Lascia che parli con loro da solo.
eng: Let me talk to them alone.
ita: Lasciate che parli con loro da sola.
eng: Let me talk to them alone.
ita: Lasciate che parli con loro da solo.
eng: Let me talk to them alone.
ita: Lasci che parli con loro da sola.
eng: Let me talk to them alone.
ita: Lasci che parli con loro da solo.
eng: Let me talk to them first.
ita: Lascia che parli con loro prima.
eng: Let me talk to them first.
ita: Lasci che parli con loro prima.
eng: Let me talk to them.
ita: Lascia che parli con loro.
eng: Let me talk to them.
ita: Lasciate che parli con loro.
eng: Let me talk to them.
ita: Lasci che parli con loro.
eng: Let me talk to Tom.
ita: Lasciami parlare con Tom.
eng: Let me talk to Tom.
ita: Lasciatemi parlare con Tom.
eng: Let me talk to Tom.
ita: Mi lasci parlare con Tom.
eng: Let me talk with her.
ita: Lascia che parli con lei.
eng: Let me talk with her.
ita: Lasciate che parli con lei.
eng: Let me talk with her.
ita: Lasci che parli con lei.
eng: Let me talk with him.
ita: Lascia che parli con lui.
eng: Let me talk with him.
ita: Lasciate che parli con lui.
eng: Let me talk with him.
ita: Lasci che parli con lui.
eng: Let me talk with them.
ita: Lascia che parli con loro.
eng: Let me talk with them.
ita: Lasciate che parli con loro.
eng: Let me talk with them.
ita: Lasci che parli con loro.
eng: Let me taste it.
ita: Fammela assaggiare.
eng: Let me taste it.
ita: Fammelo assaggiare.
eng: Let me taste it.
ita: Fatemela assaggiare.
eng: Let me taste it.
ita: Fatemelo assaggiare.
eng: Let me taste it.
ita: Me la faccia assaggiare.
eng: Let me taste it.
ita: Me lo faccia assaggiare.
eng: Let me tell her.
ita: Lascia che lo dica a lei.
eng: Let me tell her.
ita: Lasciate che lo dica a lei.
eng: Let me tell her.
ita: Lasci che lo dica a lei.
eng: Let me tell her what I know.
ita: Lascia che le dica quello che so.
eng: Let me tell her what I know.
ita: Lasciate che le dica quello che so.
eng: Let me tell her what I know.
ita: Lasci che le dica quello che so.
eng: Let me tell him.
ita: Lascia che glielo dica.
eng: Let me tell him.
ita: Lascia che lo dica a lui.
eng: Let me tell him.
ita: Lasciate che glielo dica.
eng: Let me tell him.
ita: Lasciate che lo dica a lui.
eng: Let me tell him.
ita: Lasci che glielo dica.
eng: Let me tell him.
ita: Lasci che lo dica a lui.
eng: Let me tell him what I know.
ita: Lascia che gli dica quello che so.
eng: Let me tell him what I know.
ita: Lasciate che gli dica quello che so.
eng: Let me tell him what I know.
ita: Lasci che gli dica quello che so.
eng: Let me tell them.
ita: Lascia che lo dica a loro.
eng: Let me tell them.
ita: Lasciate che lo dica a loro.
eng: Let me tell them.
ita: Lasci che lo dica a loro.
eng: Let me tell you about a girl I met yesterday.
ita: Lascia che ti parli di una ragazza che ho conosciuto ieri.
eng: Let me tell you about a girl I met yesterday.
ita: Lascia che ti parli di una ragazza che ho incontrato ieri.
eng: Let me tell you about a girl I met yesterday.
ita: Lasciate che vi parli di una ragazza che ho conosciuto ieri.
eng: Let me tell you about a girl I met yesterday.
ita: Lasciate che vi parli di una ragazza che ho incontrato ieri.
eng: Let me tell you about a girl I met yesterday.
ita: Lasci che le parli di una ragazza che ho conosciuto ieri.
eng: Let me tell you about a girl I met yesterday.
ita: Lasci che le parli di una ragazza che ho incontrato ieri.
eng: Let me tell you about her.
ita: Lascia che ti parli di lei.
eng: Let me tell you about her.
ita: Lasciate che vi parli di lei.
eng: Let me tell you about her.
ita: Lasci che le parli di lei.
eng: Let me tell you about him.
ita: Lascia che ti parli di lui.
eng: Let me tell you about him.
ita: Lasciate che vi parli di lui.
eng: Let me tell you about him.
ita: Lasci che le parli di lui.
eng: Let me tell you about the case.
ita: Lasciate che vi esponga il caso.
eng: Let me tell you about them.
ita: Lascia che ti parli di loro.
eng: Let me tell you about them.
ita: Lasciate che vi parli di loro.
eng: Let me tell you about them.
ita: Lasci che le parli di loro.
eng: Let me tell you about the origin of this school.
ita: Lascia che ti dica delle origini di questa scuola.
eng: Let me tell you about the origin of this school.
ita: Lasciate che vi dica delle origini di questa scuola.
eng: Let me tell you about the origin of this school.
ita: Lasci che le dica delle origini di questa scuola.
eng: Let me tell you about Tom.
ita: Lascia che ti parli di Tom.
eng: Let me tell you about Tom.
ita: Lasciate che vi parli di Tom.
eng: Let me tell you about us.
ita: Lascia che ti parli di noi.
eng: Let me tell you about us.
ita: Lasciate che vi parli di noi.
eng: Let me tell you about us.
ita: Lasci che le parli di noi.
eng: Let me tell you a little about myself.
ita: Lascia che ti parli un po' di me.
eng: Let me tell you a little about myself.
ita: Lasciate che vi parli un po' di me.
eng: Let me tell you a little about myself.
ita: Lasci che le parli un po' di me.
eng: Let me tell you my plans.
ita: Lasciate che vi dica i miei piani.
eng: Let me tell you my plans.
ita: Lasci che le dica i miei piani.
eng: Let me tell you what I did today.
ita: Lascia che ti dica cosa ho fatto oggi.
eng: Let me tell you what I did today.
ita: Lasciate che vi dica cosa ho fatto oggi.
eng: Let me tell you why I don't like Tom.
ita: Lasciami dire perché non mi piace Tom.
eng: Let me tell you why I don't like Tom.
ita: Lasciatemi dire perché a me non piace Tom.
eng: Let me tell you why I don't like Tom.
ita: Lasciatemi dire perché non mi piace Tom.
eng: Let me tell you why I don't like Tom.
ita: Mi lasci dire perché a me non piace Tom.
eng: Let me tell you why I don't like Tom.
ita: Mi lasci dire perché non mi piace Tom.
eng: Let me tell you why.
ita: Lascia che ti dica il perché.
eng: Let me tell you why.
ita: Lasciate che vi dica il perché.
eng: Let me tell you why.
ita: Lasci che le dica il perché.
eng: Let me think about it and I'll get back to you.
ita: Lasciatemi pensare e sarò di nuovo da voi.
eng: Let me think about it.
ita: Lasciamici pensare.
eng: Let me think a minute.
ita: Fammici pensare un minuto.
eng: Let me think a minute.
ita: Fatemici pensare un minuto.
eng: Let me think a minute.
ita: Fatemi pensare un minuto.
eng: Let me think a minute.
ita: Mi ci faccia pensare un minuto.
eng: Let me think for a minute.
ita: Fammi pensare un minuto.
eng: Let me think for a minute.
ita: Fatemi pensare un minuto.
eng: Let me think for a minute.
ita: Mi faccia pensare un minuto.
eng: Let me think for a while.
ita: Fammici pensare un attimo.
eng: Let me think for a while.
ita: Fatemici pensare un attimo.
eng: Let me think for a while.
ita: Mi ci faccia pensare un attimo.
eng: Let me think.
ita: Lasciami pensare.
eng: Let me think.
ita: Lasciatemi pensare.
eng: Let me think.
ita: Mi lasci pensare.
eng: Let me try again.
ita: Fammi provare ancora.
eng: Let me try again.
ita: Fammi provare di nuovo.
eng: Let me try again.
ita: Fammi riprovare.
eng: Let me try again.
ita: Fatemi provare ancora.
eng: Let me try again.
ita: Fatemi provare di nuovo.
eng: Let me try again.
ita: Fatemi riprovare.
eng: Let me try again.
ita: Mi faccia provare ancora.
eng: Let me try again.
ita: Mi faccia provare di nuovo.
eng: Let me try again.
ita: Mi faccia riprovare.
eng: Let me try it.
ita: Fammela provare.
eng: Let me try it.
ita: Fammelo provare.
eng: Let me try it.
ita: Fatemela provare.
eng: Let me try it.
ita: Fatemelo provare.
eng: Let me try it.
ita: Me la faccia provare.
eng: Let me try it.
ita: Me lo faccia provare.
eng: Let me try.
ita: Lasciami provare.
eng: Let me try.
ita: Lasciatemi provare.
eng: Let me try.
ita: Mi lasci provare.
eng: Let me try something.
ita: Fammi provare qualcosa.
eng: Let me try something.
ita: Fatemi provare qualcosa.
eng: Let me try something.
ita: Mi faccia provare qualcosa.
eng: Let me try to talk to Tom.
ita: Fammi provare a parlare con Tom.
eng: Let me try to talk to Tom.
ita: Fatemi provare a parlare con Tom.
eng: Let me try to talk to Tom.
ita: Mi faccia provare a parlare con Tom.
eng: Let me verify that.
ita: Lascia che lo verifichi.
eng: Let me verify that.
ita: Lasciate che lo verifichi.
eng: Let me verify that.
ita: Lasci che lo verifichi.
eng: Let me welcome you to Tatoeba Project.
ita: Lascia che ti dia il benvenuto nel Progetto Tatoeba.
eng: Let me welcome you to Tatoeba Project.
ita: Lasciate che vi dia il benvenuto nel Progetto Tatoeba.
eng: Let me welcome you to Tatoeba Project.
ita: Lasci che le dia il benvenuto nel Progetto Tatoeba.
eng: Let me wish upon a shooting star.
ita: Fammi esprimere un desiderio con una stella cadente.
eng: Let me wish upon a shooting star.
ita: Lascia che io esprima un desiderio con una stella cadente.
eng: Let me wish upon a shooting star.
ita: Lasciate che io esprima un desiderio con una stella cadente.
eng: Let me wish upon a shooting star.
ita: Lasci che io esprima un desiderio con una stella cadente.
eng: Let me wish upon a shooting star.
ita: Mi faccia esprimere un desiderio con una stella cadente.
eng: Let me work in peace.
ita: Lasciami lavorare in pace.
eng: Let me work in peace.
ita: Lasciatemi lavorare in pace.
eng: Let me work in peace.
ita: Mi lasci lavorare in pace.
eng: Let me write you a prescription for some medicine.
ita: Fammi scrivere una ricetta per un po' di medicina.
eng: Let me write you a prescription for some medicine.
ita: Mi faccia scrivere una ricetta per un po' di medicina.
eng: Let our secretary take care of these kinds of formalities.
ita: Lascia che il nostro segretario si prenda cura di questi tipi di formalità.
eng: Let our secretary take care of these kinds of formalities.
ita: Lascia che la nostra segretaria si prenda cura di questi tipi di formalità.
eng: Let our secretary take care of these kinds of formalities.
ita: Lasciate che il nostro segretario si prenda cura di questi tipi di formalità.
eng: Let our secretary take care of these kinds of formalities.
ita: Lasciate che la nostra segretaria si prenda cura di questi tipi di formalità.
eng: Let our secretary take care of these kinds of formalities.
ita: Lasci che il nostro segretario si prenda cura di questi tipi di formalità.
eng: Let our secretary take care of these kinds of formalities.
ita: Lasci che la nostra segretaria si prenda cura di questi tipi di formalità.
eng: Let's abolish soccer!
ita: Aboliamo il calcio!
eng: Let's acquaint her with our decision immediately.
ita: Mettiamola immediatamente al corrente della nostra decisione.
eng: Let's all get back to work.
ita: Torniamo tutte al lavoro.
eng: Let's all get back to work.
ita: Torniamo tutti al lavoro.
eng: Let's all give her a hand.
ita: Diamole tutte una mano.
eng: Let's all give her a hand.
ita: Diamole tutti una mano.
eng: Let's all give him a hand.
ita: Diamogli tutte una mano.
eng: Let's all give him a hand.
ita: Diamogli tutti una mano.
eng: Let's all give them a hand.
ita: Diamo tutte una mano a loro.
eng: Let's all give them a hand.
ita: Diamo tutti una mano a loro.
eng: Let's all go home now.
ita: Andiamo tutte a casa adesso.
eng: Let's all go home now.
ita: Andiamo tutte a casa ora.
eng: Let's all go home now.
ita: Andiamo tutti a casa adesso.
eng: Let's all go home now.
ita: Andiamo tutti a casa ora.
eng: Let's all go together.
ita: Andiamo tutte assieme.
eng: Let's all go together.
ita: Andiamo tutti assieme.
eng: Let's all go to Luna Park.
ita: Andiamo tutti al Luna Park.
eng: Let's all go to Tom's.
ita: Andiamo tutti a casa di Tom.
eng: Let's all help Tom.
ita: Aiutiamo tutti Tom
eng: Let's all just calm down.
ita: Calmiamoci tutte e basta.
eng: Let's all just calm down.
ita: Calmiamoci tutti e basta.
eng: Let's allow Tom to do that.
ita: Permettiamo a Tom di farlo.
eng: Let's all pray together.
ita: Preghiamo tutti insieme.
eng: Let's all settle down.
ita: Calmiamoci tutte.
eng: Let's all settle down.
ita: Calmiamoci tutti.
eng: Let's all smile.
ita: Sorridiamo tutte.
eng: Let's all smile.
ita: Sorridiamo tutti.
eng: Let's all stay in touch.
ita: Restiamo tutte in contatto.
eng: Let's all stay in touch.
ita: Restiamo tutti in contatto.
eng: Let's all stay in touch.
ita: Rimaniamo tutte in contatto.
eng: Let's all stay in touch.
ita: Rimaniamo tutti in contatto.
eng: Let's ask.
ita: Chiediamo.
eng: Let's ask her something else.
ita: Chiediamole qualcos'altro.
eng: Let's ask him.
ita: Chiediamo a lui.
eng: Let's ask him.
ita: Chiediamoglielo.
eng: Let's ask him something else.
ita: Chiediamogli qualcos'altro.
eng: Let's ask Mary when she gets back home.
ita: Chiediamo a Mary quando torna a casa.
eng: Let's ask some questions.
ita: Facciamo qualche domanda.
eng: Let's ask the boy who lives next door.
ita: Chiediamo al ragazzo che abita nella porta accanto.
eng: Let's ask them something else.
ita: Chiediamo loro qualcos'altro.
eng: Let's ask the teacher.
ita: Chiediamo alla professoressa.
eng: Let's ask the teacher.
ita: Chiediamo all'insegnante.
eng: Let's ask the teacher.
ita: Chiediamo al professore.
eng: Let's ask Tom.
ita: Chiediamo a Tom!
eng: Let's ask Tom if he paid his taxes.
ita: Chiediamo a Tom se ha pagato le sue tasse.
eng: Let's ask Tom to help us.
ita: Chiediamo a Tom di aiutarci.
eng: Let's ask Tom to sing a song.
ita: Chiediamo a Tom di cantare una canzone.
eng: Let's assume Tom is right.
ita: Immaginiamo che Tom abbia ragione.
eng: Let's attack.
ita: Attacchiamo.
eng: Let's barricade the door.
ita: Barrichiamo la porta.
eng: Let's be aggressive.
ita: Siamo aggressive.
eng: Let's be aggressive.
ita: Siamo aggressivi.
eng: Let's beat Japan!
ita: Battiamo il Giappone!
eng: Let's be candid.
ita: Siamo candide.
eng: Let's be candid.
ita: Siamo candidi.
eng: Let's be careful not to catch a cold.
ita: Facciamo attenzione a non prenderci un raffreddore.
eng: Let's be careful.
ita: Siamo caute.
eng: Let's be careful.
ita: Siamo cauti.
eng: Let's be careful.
ita: Siamo prudenti.
eng: Let's be creative.
ita: Siamo creative.
eng: Let's be creative.
ita: Siamo creativi.
eng: Let's be fair.
ita: Siamo onesti!
eng: Let's be frank in this question.
ita: Siamo franche in questa questione.
eng: Let's be frank in this question.
ita: Siamo franchi in questa questione.
eng: Let's be friends again.
ita: Torniamo ad essere amiche.
eng: Let's be friends again.
ita: Torniamo ad essere amici.
eng: Let's be friends.
ita: Diventiamo amiche.
eng: Let's be friends.
ita: Diventiamo amici.
eng: Let's be friends, OK?
ita: Diventiamo amiche, OK?
eng: Let's be friends, OK?
ita: Diventiamo amici, OK?
eng: Let's begin at page 30.
ita: Cominciamo da pagina trenta.
eng: Let's begin at the beginning.
ita: Cominciamo dall'inizio.
eng: Let's begin.
ita: Iniziamo!
eng: Let's begin on page 30.
ita: Incominciamo da pagina 30.
eng: Let's begin with Lesson 3.
ita: Cominciamo con la lezione tre.
eng: Let's begin with Lesson 3.
ita: Iniziamo con la lezione tre.
eng: Let's begin with that question.
ita: Cominciamo con quella domanda.
eng: Let's begin with that question.
ita: Iniziamo con quella domanda.
eng: Let's begin with the first chapter.
ita: Cominciamo con il primo capitolo.
eng: Let's begin with the first chapter.
ita: Iniziamo con il primo capitolo.
eng: Let's begin with this problem.
ita: Cominciamo con questo problema.
eng: Let's begin with this problem.
ita: Incominciamo con questo problema.
eng: Let's begin with this problem.
ita: Iniziamo con questo problema.
eng: Let's be honest.
ita: Siamo oneste.
eng: Let's be honest.
ita: Siamo onesti.
eng: Let's be honest with each other.
ita: Siamo onesti l'una con l'altra.
eng: Let's be honest with each other.
ita: Siamo onesti l'uno con l'altro.
eng: Let's be realistic.
ita: Siamo realistiche.
eng: Let's be realistic.
ita: Siamo realistici.
eng: Let's be reasonable.
ita: Siamo ragionevoli.
eng: Let's be serious.
ita: Siamo seri.
eng: Let's be serious.
ita: Siamo serie.
eng: Let's both jump into the water at the same time!
ita: Saltiamo entrambe nell'acqua nello stesso momento!
eng: Let's both jump into the water at the same time!
ita: Saltiamo entrambi nell'acqua nello stesso momento!
eng: Let's break stereotypes!
ita: Rompiamo gli stereotipi!
eng: Let's build a castle in the sand.
ita: Costruiamo un castello nella sabbia.
eng: Let's build something.
ita: Costruiamo qualcosa.
eng: Let's build the country with actions and words.
ita: Costruiamo il paese con atti e parole.
eng: Let's bury the hatchet.
ita: Sotterriamo l'ascia di guerra.
eng: Let's buy him a drink.
ita: Compriamogli qualcosa da bere.
eng: Let's buy this car.
ita: Compriamo questa macchina.
eng: Let's buy this car.
ita: Compriamo quest'auto.
eng: Let's buy this car.
ita: Compriamo quest'automobile.
eng: Let's buy this radio.
ita: Compriamo questa radio.
eng: Let's call a doctor.
ita: Chiamiamo un dottore.
eng: Let's call for help.
ita: Chiediamo aiuto.
eng: Let's call for the ambulance.
ita: Chiamiamo l'ambulanza.
eng: Let's call him.
ita: Chiamiamolo.
eng: Let's call the dog Skipper.
ita: Chiamiamo il cane Skipper.
eng: Let's call them.
ita: Chiamiamole.
eng: Let's call them.
ita: Chiamiamoli.
eng: Let's call the police.
ita: Chiamiamo la polizia.
eng: Let's call Tokyo the Big Mikan!
ita: Chiamiamo Tokyo il Grande Mikan!
eng: Let's call Tokyo the Big Mikan!
ita: Chiamiamo Tokyo la Grande Mikan!
eng: Let's call Tom.
ita: Chiamiamo Tom.
eng: Let's calm down.
ita: Calmiamoci.
eng: Let's carry on the discussion.
ita: Continuiamo la discussione.
eng: Let's catch a quick bite.
ita: Prendiamoci un boccone rapido.
eng: Let's celebrate.
ita: Festeggiamo.
eng: Let's celebrate the anniversary of our first kiss.
ita: Celebriamo l'anniversario del nostro primo bacio.
eng: Let's change that.
ita: Cambiamolo.
eng: Let's change the name of our band.
ita: Cambiamo il nome della nostra band.
eng: Let's change the name of our band.
ita: Cambiamo il nome del nostro gruppo.
eng: Let's change the subject.
ita: Cambiamo argomento.
eng: Let's chat.
ita: Chiacchieriamo.
eng: Let's check.
ita: Controlliamo.
eng: Let's check it.
ita: Controlliamola.
eng: Let's check it.
ita: Controlliamolo.
eng: Let's check it later.
ita: Controlliamola dopo.
eng: Let's check it later.
ita: Controlliamola più tardi.
eng: Let's check it later.
ita: Controlliamolo dopo.
eng: Let's check it later.
ita: Controlliamolo più tardi.
eng: Let's check it out.
ita: Controlliamola.
eng: Let's check it out.
ita: Controlliamolo.
eng: Let's check one more time.
ita: Controlliamo un'altra volta.
eng: Let's check with an expert.
ita: Controlliamo con un esperto.
eng: Let's check with her.
ita: Controlliamo con lei.
eng: Let's check with him.
ita: Controlliamo con lui.
eng: Let's check with them.
ita: Controlliamo con loro.
eng: Let's clean the entire office next Saturday.
ita: Puliamo interamente l'ufficio sabato prossimo.
eng: Let's clean the entire office next Saturday.
ita: Puliamo tutto l'ufficio sabato prossimo.
eng: Let's clean the house.
ita: Puliamo la casa.
eng: Let's clean up the whole desk.
ita: Puliamo tutta la scrivania.
eng: Let's clear out the attic.
ita: Andiamocene dall'attico.
eng: Let's come back here someday.
ita: Ritorniamo qui un giorno.
eng: Let's come back here someday.
ita: Torniamo qui un giorno.
eng: Let's come back home!
ita: Torniamo a casa!
eng: Let's come back to the base.
ita: Torniamo alla base.
eng: Let's compare this dictionary with that one.
ita: Paragoniamo questo dizionario a quello.
eng: Let's compromise.
ita: Arriviamo a un compromesso.
eng: Let's concentrate.
ita: Concentriamoci.
eng: Let's conduct a research.
ita: Conduciamo una ricerca.
eng: Let's congratulate her.
ita: Congratuliamoci con lei.
eng: Let's congratulate him.
ita: Congratuliamoci con lui.
eng: Let's congratulate them.
ita: Congratuliamoci con loro.
eng: Let's consider the worst that could happen.
ita: Consideriamo il peggio che potrebbe capitare.
eng: Let's contact Tom.
ita: Contattiamo Tom.
eng: Let's continue.
ita: Continuiamo.
eng: Let's continue to do this.
ita: Continuiamo a fare questo.
eng: Let's contribute to this project.
ita: Contribuiamo a questo progetto.
eng: Let's cross here.
ita: Attraversiamo qui.
eng: Let's cross our fingers.
ita: Incrociamo le dita.
eng: Let's cross that bridge when we come to it.
ita: Attraversiamo quel ponte quando ci arriviamo.
eng: Let's cross that bridge when we get there.
ita: Attraversiamo quel ponte quando ci arriviamo.
eng: Let's cross the street.
ita: Attraversiamo la strada.
eng: Let's cut her some slack.
ita: Siamo tolleranti con lei.
eng: Let's cut him some slack.
ita: Siamo tolleranti con lui.
eng: Let's cut them some slack.
ita: Siamo tolleranti con loro.
eng: Let's cut Tom some slack.
ita: Siamo tolleranti con Tom.
eng: Let's cut to the chase.
ita: Veniamo al punto.
eng: Let's dance.
ita: Balliamo.
eng: Let's dance.
ita: Danziamo.
eng: Let's deal with the formalities.
ita: Affrontiamo le formalità.
eng: Let's deal with the formalities.
ita: Gestiamo le formalità.
eng: Let's decide by coin toss.
ita: Decidiamo lanciando una moneta.
eng: Let's decide together where to go first.
ita: Decidiamo insieme dove andare prima.
eng: Let's decorate the Christmas tree.
ita: Decoriamo l'albero di Natale.
eng: Let's dine at restaurant this evening.
ita: Ceniamo al ristorante questa sera.
eng: Let's dine at restaurant this evening.
ita: Ceniamo al ristorante stasera.
eng: Let's dine out for a change.
ita: Ceniamo fuori per cambiare un po'.
eng: Let's discuss our options.
ita: Discutiamo le nostre opzioni.
eng: Let's discuss that problem later.
ita: Discutiamo di quel problema più tardi.
eng: Let's discuss your love problems on the way back from school.
ita: Discutiamo i tuoi problemi sentimentali nel ritorno da scuola.
eng: Let's do a pregnancy test.
ita: Facciamo un test di gravidanza.
eng: Let's do business.
ita: Facciamo affari.
eng: Let's do it after school.
ita: Facciamola dopo la scuola.
eng: Let's do it after school.
ita: Facciamolo dopo la scuola.
eng: Let's do it anyway.
ita: Facciamola comunque.
eng: Let's do it anyway.
ita: Facciamolo comunque.
eng: Let's do it.
ita: Facciamola.
eng: Let's do it!
ita: Facciamolo!
eng: Let's do it.
ita: Facciamolo.
eng: Let's do it for her.
ita: Facciamolo per lei.
eng: Let's do it for him.
ita: Facciamola per lui.
eng: Let's do it for him.
ita: Facciamolo per lui.
eng: Let's do it for Tom.
ita: Facciamola per Tom.
eng: Let's do it for Tom.
ita: Facciamolo per Tom.
eng: Let's do it now.
ita: Facciamola adesso.
eng: Let's do it now.
ita: Facciamola ora.
eng: Let's do it now.
ita: Facciamolo adesso.
eng: Let's do it now.
ita: Facciamolo ora.
eng: Let's do it when he comes.
ita: Facciamola quando arriva.
eng: Let's do it when he comes.
ita: Facciamola quando viene.
eng: Let's do it when he comes.
ita: Facciamolo quando arriva.
eng: Let's do it when he comes.
ita: Facciamolo quando viene.
eng: Let's do only one thing at a time.
ita: Facciamo solamente una cosa alla volta.
eng: Let's do only one thing at a time.
ita: Facciamo solo una cosa alla volta.
eng: Let's do only one thing at a time.
ita: Facciamo soltanto una cosa alla volta.
eng: Let's do our best again today.
ita: Facciamo di nuovo del nostro meglio oggi.
eng: Let's do our best again today.
ita: Torniamo a fare del nostro meglio oggi.
eng: Let's do our best.
ita: Facciamo del nostro meglio.
eng: Let's do some boxing.
ita: Facciamo un po' di boxe.
eng: Let's do something fun!
ita: Facciamo qualcosa di divertente!
eng: Let's do something fun.
ita: Facciamo qualcosa di divertente.
eng: Let's do something good.
ita: Facciamo qualcosa di buono.
eng: Let's do something new.
ita: Facciamo qualcosa di nuovo.
eng: Let's do that at Tom's house.
ita: Facciamolo a casa di Tom.
eng: Let's do that.
ita: Facciamolo.
eng: Let's do that together.
ita: Facciamolo assieme.
eng: Let's do that together.
ita: Facciamolo insieme.
eng: Let's do the exact opposite.
ita: Facciamo l'esatto contrario.
eng: Let's do the homework together.
ita: Facciamo i compiti assieme.
eng: Let's do this again.
ita: Facciamola ancora.
eng: Let's do this again.
ita: Facciamola di nuovo.
eng: Let's do this again.
ita: Facciamolo ancora.
eng: Let's do this again.
ita: Facciamolo di nuovo.
eng: Let's do this!
ita: Facciamola!
eng: Let's do this!
ita: Facciamolo!
eng: Let's do this.
ita: Facciamo questo.
eng: Let's do this first.
ita: Facciamo prima questo.
eng: Let's do this first of all.
ita: Facciamo questo prima di tutto.
eng: Let's do this later.
ita: Facciamo questo più tardi.
eng: Let's do this some other time.
ita: Facciamo questo qualche altra volta.
eng: Let's do this together.
ita: Facciamo questo assieme.
eng: Let's do Tom a favor.
ita: Facciamo un favore a Tom.
eng: Let's do what Tom says.
ita: Facciamo quello che dice Tom.
eng: Let's do what Tom wants us to do.
ita: Facciamo quello che Tom vuole che facciamo.
eng: Let's drink a few glasses of beer.
ita: Beviamo qualche bicchiere di birra.
eng: Let's drink another beer.
ita: Beviamo un'altra birra.
eng: Let's drink beer.
ita: Beviamo birra.
eng: Let's drink beer.
ita: Beviamo della birra.
eng: Let's drink.
ita: Beviamo.
eng: Let's drink coffee.
ita: Beviamo caffè.
eng: Let's drink coffee.
ita: Beviamo del caffè.
eng: Let's drink this beer.
ita: Beviamoci questa birra.
eng: Let's drink to his success.
ita: Beviamo al suo successo.
eng: Let's drink to Tom's success.
ita: Beviamo al successo di Tom.
eng: Let's drink to us.
ita: Beviamo alla nostra.
eng: Let's drink to your health!
ita: Beviamo alla sua salute!
eng: Let's drink to your health!
ita: Beviamo alla tua salute!
eng: Let's drink to your health!
ita: Beviamo alla vostra salute!
eng: Let’s drink wine or beer.
ita: Beviamo del vino o della birra.
eng: Let's drive to the lake.
ita: Guidiamo fino al lago.
eng: Let's drop by his house.
ita: Facciamo un salto a casa sua.
eng: Let’s eat already!
ita: Avanti, mangiamo!
eng: Let’s eat already!
ita: Forza, mangiamo!
eng: Let's eat as soon as Tom and Mary get home.
ita: Mangiamo appena Tom e Mary arrivano a casa.
eng: Let's eat a watermelon!
ita: Mangiamo un'anguria!
eng: Let's eat before we go.
ita: Mangiamo prima di andare.
eng: Let's eat by the river.
ita: Mangiamo in riva al fiume.
eng: Let's eat first.
ita: Mangiamo prima.
eng: Let's eat here.
ita: Mangiamo qua!
eng: Let's eat here.
ita: Mangiamo qui.
eng: Let's eat lunch.
ita: Mangiamo il pranzo.
eng: Let's eat lunch outside.
ita: Andiamo a mangiare fuori a pranzo.
eng: Let's eat lunch outside.
ita: Andiamo a pranzare fuori.
eng: Let's eat lunch.
ita: Pranziamo.
eng: Let's eat.
ita: Mangiamo.
eng: Let's eat now. I'm dying of hunger.
ita: Mangiamo adesso. Sto morendo di fame.
eng: Let's eat now. I'm dying of hunger.
ita: Mangiamo ora. Sto morendo di fame.
eng: Let's eat now. I'm starving.
ita: Mangiamo adesso. Sto morendo di fame.
eng: Let's eat now. I'm starving.
ita: Mangiamo ora. Sto morendo di fame.
eng: Let's eat out for a change.
ita: Mangiamo fuori tanto per cambiare.
eng: Let's eat out.
ita: Mangiamo fuori.
eng: Let's eat outside instead of in our tents.
ita: Mangiamo fuori invece che nelle nostre tende.
eng: Let's eat out this evening.
ita: Mangiamo fuori questa sera.
eng: Let's eat out this evening.
ita: Mangiamo fuori stasera!
eng: Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
ita: Mangiamo fuori questa sera; sono troppo stanca per cucinare.
eng: Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
ita: Mangiamo fuori questa sera; sono troppo stanco per cucinare.
eng: Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
ita: Mangiamo fuori stasera; sono troppo stanca per cucinare.
eng: Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
ita: Mangiamo fuori stasera; sono troppo stanco per cucinare.
eng: Let's eat out tonight.
ita: Mangiamo fuori questa sera.
eng: Let's eat out tonight.
ita: Mangiamo fuori stanotte.
eng: Let's eat out tonight!
ita: Mangiamo fuori stasera!
eng: Let's eat out tonight.
ita: Mangiamo fuori stasera!
eng: Let's eat pizza for lunch today.
ita: Mangiamo della pizza per pranzo oggi.
eng: Let's eat some pasta.
ita: Mangiamo un po' di pasta.
eng: Let's eat something before we go out.
ita: Mangiamo qualcosa prima di uscire.
eng: Let's eat somewhere else.
ita: Mangiamo da qualche altra parte.
eng: Let's eat steak.
ita: Mangiamo della bistecca.
eng: Let's eat sukiyaki.
ita: Mangiamo del sukiyaki.
eng: Let's eat sushi.
ita: Mangiamo del sushi.
eng: Let's eat sushi.
ita: Mangiamo sushi.
eng: Let's eat together tonight.
ita: Mangiamo assieme questa sera.
eng: Let's eat together tonight.
ita: Mangiamo assieme stanotte.
eng: Let's eat together tonight.
ita: Mangiamo assieme stasera.
eng: Let's eat together tonight.
ita: Mangiamo insieme questa notte.
eng: Let's eat together tonight.
ita: Mangiamo insieme questa sera.
eng: Let's eat together tonight.
ita: Mangiamo insieme stanotte.
eng: Let's eat together tonight.
ita: Mangiamo insieme stasera.
eng: Let's elect Putin once more!
ita: Eleggiamo ancora Putin!
eng: Let's elect Putin once more!
ita: Eleggiamo Putin ancora una volta!
eng: Let's elect Putin once more!
ita: Eleggiamo Putin di nuovo!
eng: Let's elope.
ita: Fuggiamo assieme.
eng: Let's elope.
ita: Fuggiamo insieme.
eng: Let's end this.
ita: Finiamo questo.
eng: Let's end this nonsense.
ita: Finiamo queste assurdità.
eng: Let's end this nonsense.
ita: Finiamo queste sciocchezze.
eng: Let's enjoy ourselves.
ita: Divertiamoci.
eng: Let's enjoy ourselves.
ita: Godiamoci noi stesse.
eng: Let's enjoy ourselves.
ita: Godiamoci noi stessi.
eng: Let's escape together.
ita: Scappiamo assieme.
eng: Let's establish some ground rules.
ita: Stabiliamo qualche regola di base,
eng: Let's explore the possibilities.
ita: Esploriamo le possibilità.
eng: Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it.
ita: Siamo sinceri, è impossibile. Non ce la faremo mai.
eng: Let's face reality.
ita: Affrontiamo la realtà.
eng: Let's face reality.
ita: Guardiamo in faccia la realtà.
eng: Let's face the reality!
ita: Affrontiamo la realtà!
eng: Let's fall in love.
ita: Innamoriamoci.
eng: Let's find another place.
ita: Troviamo un altro luogo.
eng: Let's find another place.
ita: Troviamo un altro posto.
eng: Let's find a safe place to hide.
ita: Troviamo un posto sicuro in cui nasconderci.
eng: Let's find a solution that is acceptable to everyone.
ita: Cerchiamo una soluzione che sia accettabile a tutti.
eng: Let's find her.
ita: Troviamola.
eng: Let's find him.
ita: Troviamolo.
eng: Let's find out more about her.
ita: Scopriamo di più su di lei.
eng: Let's find out more about him.
ita: Scopriamo di più su di lui.
eng: Let's find out.
ita: Scopriamolo.
eng: Let's find out what else Tom wants.
ita: Scopriamo che altro vuole Tom.
eng: Let's find out what else Tom wants.
ita: Scopriamo cosa altro vuole Tom.
eng: Let's find out what's going on first.
ita: Prima scopriamo cosa sto succedendo.
eng: Let's find out what time the concert begins.
ita: Scopriamo a che ora comincia il concerto.
eng: Let's find out what time the concert begins.
ita: Scopriamo a che ora inizia il concerto.
eng: Let's find out what Tom thinks.
ita: Scopriamo cosa pensa Tom.
eng: Let's find out what Tom wants.
ita: Scopriamo cosa vuole Tom.
eng: Let's find out what we can do to help.
ita: Scopriamo cosa possiamo fare per aiutare.
eng: Let's find out where Tom lives.
ita: Scopriamo dove abita Tom.
eng: Let's find out where Tom lives.
ita: Scopriamo dove vive Tom.
eng: Let's find out where Tom went.
ita: Scopriamo dov'è andato Tom.
eng: Let's find out who killed them.
ita: Scopriamo chi le ha uccise.
eng: Let's find out who killed them.
ita: Scopriamo chi li ha uccisi.
eng: Let's find out who killed Tom.
ita: Scopriamo chi ha ucciso Tom.
eng: Let's find out who stabbed her.
ita: Scopriamo chi l'ha pugnalata.
eng: Let's find out why.
ita: Scopriamo il perché.
eng: Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them.
ita: Troviamo delle frasi con del nuovo vocabolario su questo tema, aggiungiamole alla lista seguente:_____ e traduciamole.
eng: Let's find somewhere else to hide.
ita: Troviamo un altro posto in cui nasconderci.
eng: Let's find them.
ita: Troviamole.
eng: Let's find them.
ita: Troviamoli.
eng: Let's finish the job.
ita: Finiamo il lavoro.
eng: Let's finish this.
ita: Finiamo questo.
eng: Let's finish this, Tom.
ita: Finiamo questo, Tom.
eng: Let's finish this work as soon as possible.
ita: Finiamo questo lavoro il prima possibile.
eng: Let's fire her.
ita: Licenziamola.
eng: Let's fire him.
ita: Licenziamolo.
eng: Let's fire them.
ita: Licenziamole.
eng: Let's fire them.
ita: Licenziamoli.
eng: Let's fix the date for the picnic.
ita: Fissiamo la data per il picnic.
eng: Let's fly a kite.
ita: Facciamo volare un aquilone.
eng: Let's fly kites.
ita: Facciamo volare degli aquiloni.
eng: Let's follow her.
ita: Seguiamola.
eng: Let's follow him.
ita: Seguiamolo.
eng: Let's follow his advice.
ita: Seguiamo il suo consiglio.
eng: Let's follow them.
ita: Seguiamole.
eng: Let's follow them.
ita: Seguiamoli.
eng: Let's forget about her.
ita: Dimentichiamoci di lei.
eng: Let's forget about him.
ita: Dimentichiamoci di lui.
eng: Let's forget about that.
ita: Dimentichiamolo.
eng: Let's forget about that.
ita: Scordiamolo.
eng: Let's forget about them.
ita: Dimentichiamoci di loro.
eng: Let's forget about the past.
ita: Dimentichiamoci del passato.
eng: Let's forget about the past.
ita: Scordiamoci del passato.
eng: Let's forget it.
ita: Dimentichiamocela.
eng: Let's forget it.
ita: Dimentichiamocelo.
eng: Let's forget it!
ita: Lasciamo perdere!
eng: Let's forget it.
ita: Scordiamocela.
eng: Let's forget it.
ita: Scordiamocelo.
eng: Let's forget this, OK?
ita: Dimentichiamo questo, OK?
eng: Let's forget this, OK?
ita: Scordiamo questo, OK?