DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Don't pick up the cat.
ita: Non prendere in braccio il gatto.
eng: Don't play around with the glass.
ita: Non giocherellare con il vetro.
eng: Don't play around with the glass.
ita: Non giocherellate con il vetro.
eng: Don't play around with the glass.
ita: Non giocherelli con il vetro.
eng: Don't play ball in this room.
ita: Non giocare con la palla in questa stanza.
eng: Don't play ball in this room.
ita: Non giocate con la palla in questa stanza.
eng: Don't play ball in this room.
ita: Non giochi con la palla in questa stanza.
eng: Don't play baseball here.
ita: Non giocare a baseball qui.
eng: Don't play baseball here.
ita: Non giocate a baseball qui.
eng: Don't play baseball here.
ita: Non giochi a baseball qui.
eng: Don't play baseball in the park.
ita: Non giocare a baseball nel parco.
eng: Don't play baseball in the park.
ita: Non giocate a baseball nel parco.
eng: Don't play baseball in the park.
ita: Non giochi a baseball nel parco.
eng: Don't play dumb, Tom.
ita: Non fare il finto tonto, Tom.
eng: Don't play here.
ita: Non giocare qua.
eng: Don't play innocent with me.
ita: Non faccia l'innocente con me.
eng: Don't play innocent with me.
ita: Non fare l'innocente con me.
eng: Don't play innocent with me.
ita: Non fate gli innocenti con me.
eng: Don't play innocent with me.
ita: Non fate le innocenti con me.
eng: Don't play in the street.
ita: Non giocare in strada.
eng: Don't play in the street.
ita: Non giocare per la strada.
eng: Don't play in the street.
ita: Non giocate in strada.
eng: Don't play in the street.
ita: Non giochi in strada.
eng: Don't play in this room.
ita: Non giocare in questa stanza.
eng: Don't play in this room.
ita: Non giocate in questa stanza.
eng: Don't play in this room.
ita: Non giochi in questa stanza.
eng: Don't play in this room.
ita: Non suonare in questa stanza.
eng: Don't play in this room.
ita: Non suonate in questa stanza.
eng: Don't play in this room.
ita: Non suoni in questa stanza.
eng: Don't play poker with her.
ita: Non giocare a poker con lei.
eng: Don't play poker with her.
ita: Non giocate a poker con lei.
eng: Don't play poker with them.
ita: Non giocare a poker con loro.
eng: Don't play poker with them.
ita: Non giocate a poker con loro.
eng: Don't play poker with them.
ita: Non giochi a poker con loro.
eng: Don't play poker with Tom.
ita: Non giocare a poker con Tom.
eng: Don't play poker with Tom.
ita: Non giocate a poker con Tom.
eng: Don't play poker with Tom.
ita: Non giochi a poker con Tom.
eng: Don't play the victim if you're the one pointing the gun.
ita: Non fare la vittima se hai il coltello dalla parte del manico.
eng: Don't play with fire.
ita: Non giocare col fuoco!
eng: Don't play with fire.
ita: Non giocare con il fuoco!
eng: Don't play with fire.
ita: Non giocate col fuoco!
eng: Don't play with fire.
ita: Non giocate con il fuoco!
eng: Don't play with fire.
ita: Non giochi col fuoco!
eng: Don't play with fire.
ita: Non giochi con il fuoco!
eng: Don't play with fire.
ita: Non scherzare col fuoco.
eng: Don't play with her feelings!
ita: Non giocare con i suoi sentimenti!
eng: Don't play with his feelings!
ita: Non giocare con i suoi sentimenti!
eng: Don't play with matches.
ita: Non giocare con i fiammiferi.
eng: Don't play with matches.
ita: Non giocate con i fiammiferi.
eng: Don't play with matches.
ita: Non giochi con i fiammiferi.
eng: Don't play with me.
ita: Non giocare con me.
eng: Don't play with me.
ita: Non giocate con me.
eng: Don't play with me.
ita: Non giochi con me.
eng: Don't play with me.
ita: Non suonare con me.
eng: Don't play with me.
ita: Non suonate con me.
eng: Don't play with me.
ita: Non suoni con me.
eng: Don't play with that key!
ita: Non giocare con quella chiave!
eng: Don't play with that key!
ita: Non giocate con quella chiave!
eng: Don't play with that key!
ita: Non giochi con quella chiave!
eng: Don't play with the key.
ita: Non giocare con la chiave.
eng: Don't play with the key.
ita: Non giocate con la chiave.
eng: Don't play with the key.
ita: Non giochi con la chiave.
eng: Don't play with the mud. You're getting dirty.
ita: Non giocare con il fango. Ti stai sporcando.
eng: Don't play with the mud. You're getting dirty.
ita: Non giocate con il fango. Vi state sporcando.
eng: Don't play with the mud. You're getting dirty.
ita: Non giochi con il fango. Si sta sporcando.
eng: Don't point at others.
ita: Non indicare gli altri.
eng: Don't point at others.
ita: Non indicate gli altri.
eng: Don't point at others.
ita: Non indichi gli altri.
eng: Don't poke the bear.
ita: Non stuzzicare il can che dorme.
eng: Don't poke your nose into my private life.
ita: Non ficcare il naso nella mia vita privata.
eng: Don’t post drunk pictures on Facebook or Twitter.
ita: Non pubblicare foto da ubriaca su Facebook o Twitter.
eng: Don’t post drunk pictures on Facebook or Twitter.
ita: Non pubblicare foto da ubriaco su Facebook o Twitter.
eng: Don’t post drunk pictures on Facebook or Twitter.
ita: Non pubblicare fotografie da ubriaca su Facebook o Twitter.
eng: Don’t post drunk pictures on Facebook or Twitter.
ita: Non pubblicare fotografie da ubriaco su Facebook o Twitter.
eng: Don’t post drunk pictures on Facebook or Twitter.
ita: Non pubblicate foto da ubriache su Facebook o Twitter.
eng: Don’t post drunk pictures on Facebook or Twitter.
ita: Non pubblicate foto da ubriachi su Facebook o Twitter.
eng: Don’t post drunk pictures on Facebook or Twitter.
ita: Non pubblicate fotografie da ubriache su Facebook o Twitter.
eng: Don’t post drunk pictures on Facebook or Twitter.
ita: Non pubblicate fotografie da ubriachi su Facebook o Twitter.
eng: Don’t post drunk pictures on Facebook or Twitter.
ita: Non pubblichi foto da ubriaca su Facebook o Twitter.
eng: Don’t post drunk pictures on Facebook or Twitter.
ita: Non pubblichi foto da ubriaco su Facebook o Twitter.
eng: Don’t post drunk pictures on Facebook or Twitter.
ita: Non pubblichi fotografie da ubriaca su Facebook o Twitter.
eng: Don’t post drunk pictures on Facebook or Twitter.
ita: Non pubblichi fotografie da ubriaco su Facebook o Twitter.
eng: Don't pour hot water into the glass or it will crack.
ita: Non versare acqua calda nel bicchiere o si romperà.
eng: Don't pout.
ita: Non metta il broncio.
eng: Don't pout.
ita: Non mettere il broncio.
eng: Don't pout.
ita: Non mettete il broncio.
eng: Don't press it.
ita: Non lo prema.
eng: Don't press it.
ita: Non premerlo.
eng: Don't press it.
ita: Non premetelo.
eng: Don't pressure her.
ita: Non le metta pressione.
eng: Don't pressure her.
ita: Non le mettere pressione.
eng: Don't pressure her.
ita: Non le mettete pressione.
eng: Don't pressure her.
ita: Non metterle pressione.
eng: Don't pressure her.
ita: Non mettetele pressione.
eng: Don't pressure him.
ita: Non gli metta pressione.
eng: Don't pressure him.
ita: Non gli mettere pressione.
eng: Don't pressure him.
ita: Non gli mettete pressione.
eng: Don't pressure him.
ita: Non mettergli pressione.
eng: Don't pressure him.
ita: Non mettetegli pressione.
eng: Don't pressure me.
ita: Non mettermi pressione.
eng: Don't pressure me.
ita: Non mettetemi pressione.
eng: Don't pressure me.
ita: Non mi metta pressione.
eng: Don't pressure me.
ita: Non mi mettere pressione.
eng: Don't pressure me.
ita: Non mi mettete pressione.
eng: Don't pressure them.
ita: Non metta loro pressione.
eng: Don't pressure them.
ita: Non mettere loro pressione.
eng: Don't pressure them.
ita: Non mettete loro pressione.
eng: Don't pressure Tom.
ita: Non faccia pressione a Tom.
eng: Don't pressure Tom.
ita: Non fare pressione a Tom.
eng: Don't pressure Tom.
ita: Non fate pressione a Tom.
eng: Don't press your luck, kid.
ita: Non sfidare la fortuna, ragazzo.
eng: Don't press your opinions on me.
ita: Non imponetemi le vostre opinioni.
eng: Don't press your opinions on me.
ita: Non impormi le tue opinioni.
eng: Don't press your opinions on me.
ita: Non mi imponete le vostre opinioni.
eng: Don't press your opinions on me.
ita: Non mi imponga le sue opinioni.
eng: Don't press your opinions on me.
ita: Non mi imporre le tue opinioni.
eng: Don't pretend to be so innocent.
ita: Non finga di essere così innocente.
eng: Don't pretend to be so innocent.
ita: Non fingere di essere così innocente.
eng: Don't pretend to be so innocent.
ita: Non fingete di essere così innocenti.
eng: Don't promise anything.
ita: Non prometta niente.
eng: Don't promise anything.
ita: Non prometta nulla.
eng: Don't promise anything.
ita: Non promettere niente.
eng: Don't promise anything.
ita: Non promettere nulla.
eng: Don't promise anything.
ita: Non promettete niente.
eng: Don't promise anything.
ita: Non promettete nulla.
eng: Don't provoke me.
ita: Non mi provocare.
eng: Don't provoke me.
ita: Non mi provocate.
eng: Don't provoke me.
ita: Non mi provochi.
eng: Don't provoke me.
ita: Non provocarmi.
eng: Don't provoke me.
ita: Non provocatemi.
eng: Don't provoke that wasp.
ita: Non provocare quella vespa.
eng: Don't provoke that wasp.
ita: Non provocate quella vespa.
eng: Don't provoke that wasp.
ita: Non provochi quella vespa.
eng: Don't pull my leg!
ita: Non mi prenda in giro!
eng: Don't pull my leg!
ita: Non prendermi in giro!
eng: Don't pull my leg!
ita: Non prendetemi in giro!
eng: Don't pull my sleeve.
ita: Non mi tirare la manica.
eng: Don't pull my sleeve.
ita: Non mi tirate la manica.
eng: Don't pull my sleeve.
ita: Non mi tiri la manica.
eng: Don't pull my sleeve.
ita: Non tirarmi la manica.
eng: Don't pull my sleeve.
ita: Non tiratemi la manica.
eng: Don't pull the trigger.
ita: Non prema il grilletto.
eng: Don't pull the trigger.
ita: Non premere il grilletto.
eng: Don't pull the trigger.
ita: Non premete il grilletto.
eng: Don't push it.
ita: Non la spinga.
eng: Don't push it.
ita: Non la spingete.
eng: Don't push it.
ita: Non lo spinga.
eng: Don't push it.
ita: Non lo spingere.
eng: Don't push it.
ita: Non lo spingete.
eng: Don't push it.
ita: Non spingerla.
eng: Don't push it.
ita: Non spingerlo.
eng: Don't push it.
ita: Non spingetela.
eng: Don't push it.
ita: Non spingetelo.
eng: Don't push me.
ita: Non mi spinga.
eng: Don't push me.
ita: Non spingermi.
eng: Don't push me.
ita: Non spingetemi.
eng: Don't push.
ita: Non spinga.
eng: Don't push.
ita: Non spingere.
eng: Don't push.
ita: Non spingete.
eng: Don't push the wrong button.
ita: Non prema il pulsante sbagliato.
eng: Don't push the wrong button.
ita: Non premere il pulsante sbagliato.
eng: Don't push the wrong button.
ita: Non premete il pulsante sbagliato.
eng: Don't put all your eggs in one basket.
ita: Non metta tutte le sue uova in un cesto.
eng: Don't put all your eggs in one basket.
ita: Non mettere tutte le tue uova in un cesto.
eng: Don't put all your eggs in one basket.
ita: Non mettete tutte le vostre uova in un cesto.
eng: Don't put all your eggs in the same basket.
ita: Non metta tutte le sue uova nello stesso paniere.
eng: Don't put all your eggs in the same basket.
ita: Non mettere tutte le tue uova nello stesso paniere.
eng: Don't put anything in the bag.
ita: Non metta nulla nella borsa.
eng: Don't put anything in the bag.
ita: Non mettere nulla nella borsa.
eng: Don't put anything in the bag.
ita: Non mettete nulla nella borsa.
eng: Don't put it on my desk.
ita: Non la metta sulla mia scrivania.
eng: Don't put it on my desk.
ita: Non lo metta sulla mia scrivania.
eng: Don't put it on my desk.
ita: Non metterla sulla mia scrivania.
eng: Don't put it on my desk.
ita: Non metterlo sulla mia scrivania.
eng: Don't put it on my desk.
ita: Non mettetela sulla mia scrivania.
eng: Don't put it on my desk.
ita: Non mettetelo sulla mia scrivania.
eng: Don't put me in the middle of this.
ita: Non mi ci metta in mezzo.
eng: Don't put me in the middle of this.
ita: Non mi ci mettere in mezzo.
eng: Don't put me in the middle of this.
ita: Non mi ci mettete in mezzo.
eng: Don't put much confidence in him.
ita: Non abbiate troppa fiducia in lui.
eng: Don't put much confidence in him.
ita: Non abbia troppa fiducia in lui.
eng: Don't put much confidence in him.
ita: Non avere troppa fiducia in lui.
eng: Don't put off until tomorrow what you can do today.
ita: Non fare domani quello che puoi fare oggi.
eng: Don't put off until tomorrow what you can do today.
ita: Non rimandare a domani quello che puoi fare oggi.
eng: Don't put out your hand.
ita: Non metta fuori la mano.
eng: Don't put out your hand.
ita: Non mettere fuori la mano.
eng: Don't put so much pepper in the soup.
ita: Non metta così tanto pepe nella minestra.
eng: Don't put so much pepper in the soup.
ita: Non metta così tanto pepe nella zuppa.
eng: Don't put so much pepper in the soup.
ita: Non mettere così tanto pepe nella minestra.
eng: Don't put so much pepper in the soup.
ita: Non mettere così tanto pepe nella zuppa.
eng: Don't put so much pepper in the soup.
ita: Non mettete così tanto pepe nella zuppa.
eng: Don't put sugar in the coffee.
ita: Non metta dello zucchero nel caffè.
eng: Don't put sugar in the coffee.
ita: Non mettere dello zucchero nel caffè.
eng: Don't put sugar in the coffee.
ita: Non mettete dello zucchero nel caffè.
eng: Don't put that in the bag.
ita: Non metta quella nella borsa.
eng: Don't put that in the bag.
ita: Non metta quello nella borsa.
eng: Don't put that in the bag.
ita: Non mettere quella nella borsa.
eng: Don't put that in the bag.
ita: Non mettere quello nella borsa.
eng: Don't put that in the bag.
ita: Non mettete quella nella borsa.
eng: Don't put that in the bag.
ita: Non mettete quello nella borsa.
eng: Don't put the company in danger.
ita: Non metta l'azienda in pericolo.
eng: Don't put the company in danger.
ita: Non mettere l'azienda in pericolo.
eng: Don't put the company in danger.
ita: Non mettete l'azienda in pericolo.
eng: Don't put the saddle on the wrong horse.
ita: Non metta la sella sul cavallo sbagliato.
eng: Don't put the saddle on the wrong horse.
ita: Non mettere la sella sul cavallo sbagliato.
eng: Don't put the saddle on the wrong horse.
ita: Non mettete la sella sul cavallo sbagliato.
eng: Don't put your finger in the wound.
ita: Non mettere il dito nella piaga.
eng: Don't quarrel over trifles.
ita: Non litigare per delle sciocchezze.
eng: Don't quibble.
ita: Non cavillare.
eng: Don't quibble.
ita: Non cavillate.
eng: Don't quibble.
ita: Non cavilli.
eng: Don't raise your voice.
ita: Non alzare la voce.
eng: Don't raise your voice.
ita: Non alzate la voce.
eng: Don't raise your voice.
ita: Non alzi la voce.
eng: Don't read in this room.
ita: Non legga in questa camera.
eng: Don't read in this room.
ita: Non legga in questa stanza.
eng: Don't read in this room.
ita: Non leggere in questa camera.
eng: Don't read in this room.
ita: Non leggere in questa stanza.
eng: Don't read in this room.
ita: Non leggete in questa camera.
eng: Don't read in this room.
ita: Non leggete in questa stanza.
eng: Don't read such a book as this.
ita: Non legga un libro come questo.
eng: Don't read such a book as this.
ita: Non leggere un libro come questo.
eng: Don't read such a book as this.
ita: Non leggete un libro come questo.
eng: Don't read this sentence.
ita: Non legga questa frase.
eng: Don't read this sentence.
ita: Non legga questa sentenza.
eng: Don't read this sentence.
ita: Non leggere questa frase.
eng: Don't read this sentence.
ita: Non leggere questa sentenza.
eng: Don't read this sentence.
ita: Non leggete questa frase.
eng: Don't read this sentence.
ita: Non leggete questa sentenza.
eng: Don't refer to this matter again, please.
ita: Non parlare di nuovo di questa questione, per favore.
eng: Don't refer to this matter again, please.
ita: Non parlare di nuovo di questa questione, per piacere.
eng: Don't release that prisoner.
ita: Non rilasciare quella prigioniera.
eng: Don't release that prisoner.
ita: Non rilasciare quel prigioniero.
eng: Don't release that prisoner.
ita: Non rilasciate quella prigioniera.
eng: Don't release that prisoner.
ita: Non rilasciate quel prigioniero.
eng: Don't release that prisoner.
ita: Non rilasci quella prigioniera.
eng: Don't release that prisoner.
ita: Non rilasci quel prigioniero.
eng: Don't rely on Tom.
ita: Non contare su di Tom.
eng: Don't rely on Tom.
ita: Non contate su di Tom.
eng: Don't rely on Tom.
ita: Non conti su di Tom.
eng: Don't remind me.
ita: Non me lo ricordare.
eng: Don't repeat it!
ita: Non ripeterlo!
eng: Don't repeat the same mistake!
ita: Non ripeta lo stesso errore!
eng: Don't repeat the same mistake!
ita: Non ripetere lo stesso errore!
eng: Don't repeat the same mistake!
ita: Non ripetete lo stesso errore!
eng: Don't repeat yourself!
ita: Non ripeterti!
eng: Don't repeat yourself!
ita: Non si ripeta!
eng: Don't repeat yourself!
ita: Non ti ripetere!
eng: Don't resist.
ita: Non resista.
eng: Don't resist.
ita: Non resistere.
eng: Don't resist.
ita: Non resistete.
eng: Don't respond.
ita: Non risponda.
eng: Don't respond.
ita: Non rispondere.
eng: Don't respond.
ita: Non rispondete.
eng: Don't ride a bicycle on sand.
ita: Non andare in bici sulla sabbia.
eng: Don't ride a bicycle on sand.
ita: Non andate in bici sulla sabbia.
eng: Don't ride a bicycle on sand.
ita: Non vada in bici sulla sabbia.
eng: Don't risk insulting your boss.
ita: Non rischiare insultando il tuo capo.
eng: Don't risk insulting your boss.
ita: Non rischiate insultando il vostro capo.
eng: Don't risk insulting your boss.
ita: Non rischi insultando il suo capo.
eng: Don't risk your life for me.
ita: Non rischiare la tua vita per me.
eng: Don't risk your life for me.
ita: Non rischi la sua vita per me.
eng: Don't run here.
ita: Non corra qui.
eng: Don't run here.
ita: Non correre qui.
eng: Don't run here.
ita: Non correte qui.
eng: Don't run.
ita: Non corra.
eng: Don't run.
ita: Non correre.
eng: Don't run.
ita: Non correte.
eng: Don't run risks.
ita: Non corra rischi.
eng: Don't run risks.
ita: Non correre rischi.
eng: Don't run risks.
ita: Non correte rischi.
eng: Don't run so fast.
ita: Non corra così veloce.
eng: Don't run so fast.
ita: Non correre così veloce.
eng: Don't run so fast.
ita: Non correte così veloce.
eng: Don't run, walk slowly.
ita: Non corra, cammini lentamente.
eng: Don't run, walk slowly.
ita: Non correre, cammina lentamente.
eng: Don't run, walk slowly.
ita: Non correte, camminate lentamente.
eng: Don't rush.
ita: Non sfrecci.
eng: Don't rush.
ita: Non sfrecciare.
eng: Don't rush.
ita: Non sfrecciate.
eng: Don't say another word.
ita: Non dica una parola di più.
eng: Don't say another word.
ita: Non dire una parola di più.
eng: Don't say another word.
ita: Non dite una parola di più.
eng: Don't say anything.
ita: Non dica niente.
eng: Don't say anything.
ita: Non dica nulla.
eng: Don't say anything.
ita: Non dite nulla.
eng: Don't say anything to anyone.
ita: Non dire niente a nessuno.
eng: Don't say anything to Tom.
ita: Non dica niente a Tom.
eng: Don't say anything to Tom.
ita: Non dica nulla a Tom.
eng: Don't say anything to Tom.
ita: Non dire niente a Tom.
eng: Don't say anything to Tom.
ita: Non dire nulla a Tom.
eng: Don't say anything to Tom.
ita: Non dite niente a Tom.
eng: Don't say anything to Tom.
ita: Non dite nulla a Tom.
eng: Don't say anything unless it's important.
ita: Non dica niente a meno che non sia importante.
eng: Don't say anything unless it's important.
ita: Non dica nulla a meno che non sia importante.
eng: Don't say anything unless it's important.
ita: Non dire niente a meno che non sia importante.
eng: Don't say anything unless it's important.
ita: Non dire nulla a meno che non sia importante.
eng: Don't say anything unless it's important.
ita: Non dite niente a meno che non sia importante.
eng: Don't say anything without thinking.
ita: Non dica niente senza pensare.
eng: Don't say anything without thinking.
ita: Non dica nulla senza pensare.
eng: Don't say anything without thinking.
ita: Non dire niente senza pensare.
eng: Don't say anything without thinking.
ita: Non dire nulla senza pensare.
eng: Don't say anything without thinking.
ita: Non dite niente senza pensare.
eng: Don't say anything without thinking.
ita: Non dite nulla senza pensare.
eng: Don't say a word to me.
ita: Non dirmi una parola.
eng: Don't say a word to me.
ita: Non ditemi una parola.
eng: Don't say a word to me.
ita: Non mi dica una parola.
eng: Don't say bullshit!
ita: Non dire cazzate!
eng: Don't say his name.
ita: Non dica il suo nome.
eng: Don't say his name.
ita: Non dire il suo nome.
eng: Don't say his name.
ita: Non dite il suo nome.
eng: Don't say I didn't warn.
ita: Non dire che non ti avevo avvisato.
eng: Don't say I didn't warn you.
ita: Non dica che non l'avevo avvisata.
eng: Don't say I didn't warn you.
ita: Non dica che non l'avevo avvisato.
eng: Don't say I didn't warn you.
ita: Non dire che non ti avevo avvisata.
eng: Don't say I didn't warn you.
ita: Non dire che non ti avevo avvisato.
eng: Don't say I didn't warn you.
ita: Non dite che non vi avevo avvisate.
eng: Don't say I didn't warn you.
ita: Non dite che non vi avevo avvisati.
eng: Don't say I'm a sucker.
ita: Non dite che sono la più sfigata!
eng: Don't say shit.
ita: Non dica cazzate.
eng: Don't say shit.
ita: Non dire cazzate.
eng: Don't say shit.
ita: Non dite cazzate.
eng: Don't say stupid things!
ita: Non dica cose stupide!
eng: Don't say stupid things!
ita: Non dica delle cose stupide!
eng: Don't say stupid things!
ita: Non dire cose stupide!
eng: Don't say stupid things!
ita: Non dire delle cose stupide!
eng: Don't say stupid things!
ita: Non dite delle cose stupide!
eng: Don't say such a thing.
ita: Non dica una cosa del genere.
eng: Don't say such a thing.
ita: Non dire una cosa del genere.
eng: Don't say such a thing.
ita: Non dite una cosa del genere.
eng: Don't say that.
ita: Non dirlo.
eng: Don't say that.
ita: Non ditelo.
eng: Don't say that.
ita: Non lo dica.
eng: Don't say that to your mother!
ita: Non dirlo a tua madre!
eng: Don't say that to your mother!
ita: Non ditelo a vostra madre!
eng: Don't say that to your mother!
ita: Non lo dica a sua madre!
eng: Don't say that word again.
ita: Non dire più quella parola.
eng: Don't say that word.
ita: Non dica quella parola.
eng: Don't say that word.
ita: Non dire quella parola.
eng: Don't say that word.
ita: Non dite quella parola.
eng: Don't say things like that.
ita: Non dica cose del genere.
eng: Don't say things like that.
ita: Non dire cose del genere.
eng: Don't say too much.
ita: Non dica troppo.
eng: Don't say too much.
ita: Non dire troppo.
eng: Don't say too much.
ita: Non dite troppo.
eng: Don't scare me like that!
ita: Non spaventarmi così!
eng: Don't scatter your things about.
ita: Non lasciare in giro le tue cose.
eng: Don't scold her; she's too young to understand.
ita: Non la rimproverare; è troppo giovane per capire.
eng: Don't scold her; she's too young to understand.
ita: Non la rimproverate; è troppo giovane per capire.
eng: Don't scold her; she's too young to understand.
ita: Non la rimproveri; è troppo giovane per capire.
eng: Don't scold her; she's too young to understand.
ita: Non rimproverarla; è troppo giovane per capire.
eng: Don't scold her; she's too young to understand.
ita: Non rimproveratela; è troppo giovane per capire.
eng: Don't scream!
ita: Non urlare!
eng: Don't scream.
ita: Non urlare.
eng: Don't scream!
ita: Non urlate!
eng: Don't scream.
ita: Non urlate.
eng: Don't scream!
ita: Non urli!
eng: Don't scream.
ita: Non urli.
eng: Don't scream, or I'll scream louder.
ita: Non urlare, o io urlerò più forte.
eng: Don't scream, or I'll scream louder.
ita: Non urlate, o io urlerò più forte.
eng: Don't scream, or I'll scream louder.
ita: Non urli, o io urlerò più forte.
eng: Don't scribble here.
ita: Non fare scarabocchi qui.
eng: Don't sell the bear's fur before hunting it.
ita: Non dire gatto se non ce l'hai nel sacco.
eng: Don't sell the bear's fur before hunting it.
ita: Non vendere la pelle dell'orso prima di averlo ucciso.
eng: Don't send me home, please.
ita: Non mandarmi a casa, per favore.
eng: Don't send me home, please.
ita: Non mandarmi a casa, per piacere.
eng: Don't send me home, please.
ita: Non mandatemi a casa, per favore.
eng: Don't send me home, please.
ita: Non mandatemi a casa, per piacere.
eng: Don't send me home, please.
ita: Non mi mandare a casa, per favore.
eng: Don't send me home, please.
ita: Non mi mandare a casa, per piacere.
eng: Don't send me home, please.
ita: Non mi mandate a casa, per favore.
eng: Don't send me home, please.
ita: Non mi mandate a casa, per piacere.
eng: Don't send me home, please.
ita: Non mi mandi a casa, per favore.
eng: Don't send me home, please.
ita: Non mi mandi a casa, per piacere.
eng: Don't send that letter.
ita: Non spedire quella lettera.
eng: Don't send that letter.
ita: Non spedisca quella lettera.
eng: Don't send that letter.
ita: Non spedite quella lettera.
eng: Don't settle for less.
ita: Non accontentarti di meno.
eng: Don't settle for less.
ita: Non accontentatevi di meno.
eng: Don't settle for less.
ita: Non si accontenti di meno.
eng: Don't settle for less.
ita: Non ti accontentare di meno.
eng: Don't settle for less.
ita: Non vi accontentate di meno.
eng: Don't shoot him.
ita: Non gli sparare.
eng: Don't shoot him.
ita: Non gli sparate.
eng: Don't shoot him.
ita: Non gli spari.
eng: Don't shoot him.
ita: Non sparargli.
eng: Don't shoot him.
ita: Non sparategli.
eng: Don't shoot. I'm coming out.
ita: Non sparare. Sto uscendo.
eng: Don't shoot!
ita: Non sparare!
eng: Don't shoot!
ita: Non sparate!
eng: Don't shoot!
ita: Non spari!
eng: Don't shoot the messenger.
ita: Non sparare al messaggero.
eng: Don't shoot the messenger.
ita: Non sparate al messaggero.
eng: Don't shoot the messenger.
ita: Non spari al messaggero.
eng: Don't shoot Tom.
ita: Non sparare a Tom.
eng: Don't shoot Tom.
ita: Non sparate a Tom.
eng: Don't shoot Tom.
ita: Non spari a Tom.
eng: Don't shout.
ita: Non urlare.
eng: Don't shout.
ita: Non urlate.
eng: Don't shout.
ita: Non urli.
eng: Don't shout, the neighbours will hear you!
ita: Non urlare, i vicini ti sentiranno!
eng: Don't shout, the neighbours will hear you!
ita: Non urlare, le vicine ti sentiranno!
eng: Don't shout, the neighbours will hear you!
ita: Non urlate, i vicini vi sentiranno!
eng: Don't shout, the neighbours will hear you!
ita: Non urlate, le vicine vi sentiranno!
eng: Don't shout, the neighbours will hear you!
ita: Non urli, i vicini la sentiranno!
eng: Don't shout, the neighbours will hear you!
ita: Non urli, le vicine la sentiranno!
eng: Don't show me her picture anymore.
ita: Non farmi più vedere la sua foto.
eng: Don't show me her picture anymore.
ita: Non farmi più vedere la sua fotografia.
eng: Don't show me her picture anymore.
ita: Non fatemi più vedere la sua foto.
eng: Don't show me her picture anymore.
ita: Non fatemi più vedere la sua fotografia.
eng: Don't show me her picture anymore.
ita: Non mi faccia più vedere la sua foto.
eng: Don't show me her picture anymore.
ita: Non mi faccia più vedere la sua fotografia.
eng: Don't show this to her.
ita: Non le mostri questo.
eng: Don't show this to her.
ita: Non mostrarle questo.
eng: Don't show this to her.
ita: Non mostratele questo.
eng: Don't show this to him.
ita: Non gli mostri questo.
eng: Don't show this to him.
ita: Non mostrargli questo.
eng: Don't show this to him.
ita: Non mostrategli questo.
eng: Don't show this to them.
ita: Non mostrare questo a loro.
eng: Don't show this to them.
ita: Non mostrate questo a loro.
eng: Don't show this to them.
ita: Non mostri questo a loro.
eng: Don't show your cards.
ita: Non mostrare le tue carte.
eng: Don't show your cards.
ita: Non mostrate le vostre carte.
eng: Don't show your cards.
ita: Non mostri le sue carte.
eng: Don't shut your eyes.
ita: Non chiuda gli occhi.
eng: Don't shut your eyes.
ita: Non chiudere gli occhi.
eng: Don't shut your eyes.
ita: Non chiudete gli occhi.
eng: Don't sign the contract in pencil.
ita: Non firmare il contratto a matita.
eng: Don't sign the contract in pencil.
ita: Non firmate il contratto a matita.
eng: Don't sign the contract in pencil.
ita: Non firmi il contratto a matita.
eng: Don't sing.
ita: Non cantare.
eng: Don't sing.
ita: Non cantate.
eng: Don't sing.
ita: Non canti.
eng: Don't sit down on the sofa.
ita: Non sederti sul divano.
eng: Don't sit down on the sofa.
ita: Non sedetevi sul divano.
eng: Don't sit down on the sofa.
ita: Non si sieda sul divano.
eng: Don't sit on that bench.
ita: Non sederti su quella panchina.
eng: Don't sit on that bench.
ita: Non sedetevi su quella panchina.
eng: Don't sit on that bench.
ita: Non si sieda su quella panchina.
eng: Don't sit on that bench.
ita: Non ti sedere su quella panchina.
eng: Don't sit on that bench.
ita: Non vi sedete su quella panchina.
eng: Don't sit on that box! You'll break it!
ita: Non sederti su quella scatola! La romperai!
eng: Don't sit upon it.
ita: Non ci si sieda sopra.
eng: Don't sit upon it.
ita: Non sedertici sopra.
eng: Don't sit upon it.
ita: Non sedetevici sopra.
eng: Don't slam the door.
ita: Non sbatta la porta.
eng: Don't slam the door.
ita: Non sbattere la porta.
eng: Don't slam the door.
ita: Non sbattete la porta.
eng: Don't sleep in the bathtub.
ita: Non dorma nella vasca da bagno.
eng: Don't sleep in the bathtub.
ita: Non dormire nella vasca da bagno.
eng: Don't sleep in the bathtub.
ita: Non dormite nella vasca da bagno.
eng: Don't sleep.
ita: Non dorma.
eng: Don't sleep.
ita: Non dormire.
eng: Don't sleep.
ita: Non dormite.
eng: Don't sleep too deeply.
ita: Non dorma troppo profondamente.
eng: Don't sleep too deeply.
ita: Non dormire troppo profondamente.
eng: Don't sleep too deeply.
ita: Non dormite troppo profondamente.
eng: Don't slip on the ice.
ita: Non scivolare sul ghiaccio.
eng: Don't slip on the ice.
ita: Non scivolate sul ghiaccio.
eng: Don't slip on the ice.
ita: Non scivoli sul ghiaccio.
eng: Don't slouch.
ita: Non incurvarti.
eng: Don't slouch.
ita: Non incurvatevi.
eng: Don't slouch.
ita: Non si incurvi.
eng: Don't slouch.
ita: Non ti incurvare.
eng: Don't slouch.
ita: Non vi incurvate.
eng: Don't smell it. It might be mutagenic.
ita: Non annusarla. Potrebbe essere mutagena.
eng: Don't smell it. It might be mutagenic.
ita: Non annusarlo. Potrebbe essere mutageno.
eng: Don't smell it. It might be mutagenic.
ita: Non annusatela. Potrebbe essere mutagena.
eng: Don't smell it. It might be mutagenic.
ita: Non annusatelo. Potrebbe essere mutageno.
eng: Don't smell it. It might be mutagenic.
ita: Non la annusi. Potrebbe essere mutagena.
eng: Don't smell it. It might be mutagenic.
ita: Non lo annusi. Potrebbe essere mutageno.
eng: Don't smile.
ita: Non sorrida.
eng: Don't smile.
ita: Non sorridere.
eng: Don't smile.
ita: Non sorridete.
eng: Don't smoke at work.
ita: Non fumate al lavoro.
eng: Don't smoke at work.
ita: Non fumi al lavoro.
eng: Don't smoke here, it's a hospital!
ita: Non fumare qui, è un ospedale!
eng: Don't smoke here, it's a hospital!
ita: Non fumate qui, è un ospedale!
eng: Don't smoke here, it's a hospital!
ita: Non fumi qui, è un ospedale!
eng: Don't smoke here.
ita: Non fumare qui.
eng: Don't smoke here.
ita: Non fumate qui.
eng: Don't smoke here.
ita: Non fumi qui.
eng: Don't smoke if you want to live a long life.
ita: Se vuoi vivere a lungo, non fumare!
eng: Don't smoke in here.
ita: Non fumare qui dentro.
eng: Don't smoke in here.
ita: Non fumi qui dentro.
eng: Don't smoke in the toilet.
ita: Non fumare in bagno.
eng: Don't smoke in the toilet.
ita: Non fumate in bagno.
eng: Don't smoke in the toilet.
ita: Non fumi in bagno.
eng: Don't smoke in this room.
ita: Non fumare in questa camera.
eng: Don't smoke in this room.
ita: Non fumare in questa stanza.
eng: Don't smoke in this room.
ita: Non fumate in questa camera.
eng: Don't smoke in this room.
ita: Non fumate in questa stanza.
eng: Don't smoke in this room.
ita: Non fumi in questa camera.
eng: Don't smoke in this room.
ita: Non fumi in questa stanza.
eng: Don't smoke.
ita: Non fumi.
eng: Don't smoke so much.
ita: Non fumare così tanto.
eng: Don't smoke so much.
ita: Non fumate così tanto.
eng: Don't smoke so much.
ita: Non fumi così tanto.
eng: Don't smoke while you are on duty.
ita: Non fumare quando sei in servizio.
eng: Don't smoke while you are on duty.
ita: Non fumate quando siete in servizio.
eng: Don't smoke while you are on duty.
ita: Non fumi quando è in servizio.
eng: Don't sneak out of the concert!
ita: Non fugga dal concerto!
eng: Don't sneak out of the concert!
ita: Non fuggire dal concerto!
eng: Don't sneak out of the concert!
ita: Non fuggite dal concerto!
eng: Don't sound so surprised.
ita: Non sembrare così sorpresa.
eng: Don't sound so surprised.
ita: Non sembrare così sorpreso.
eng: Don't sound so surprised.
ita: Non sembrate così sorprese.
eng: Don't sound so surprised.
ita: Non sembrate così sorpresi.
eng: Don't sound so surprised.
ita: Non sembri così sorpresa.
eng: Don't sound so surprised.
ita: Non sembri così sorpreso.
eng: Don't speak French here.
ita: Non parlare in francese qua.
eng: Don't speak French here.
ita: Non parlare in francese qui.
eng: Don't speak French here.
ita: Non parlate in francese qua.
eng: Don't speak French here.
ita: Non parlate in francese qui.
eng: Don't speak French here.
ita: Non parli in francese qua.
eng: Don't speak French here.
ita: Non parli in francese qui.
eng: Don't speak French in the class.
ita: Non parlare francese in classe.
eng: Don't speak French in the class.
ita: Non parlate francese in classe.
eng: Don't speak French in the class.
ita: Non parli francese in classe.
eng: Don't speak French to me.
ita: Non parlare in francese con me.
eng: Don't speak French to me.
ita: Non parlate in francese con me.
eng: Don't speak French to me.
ita: Non parli in francese con me.
eng: Don't speak ill of your classmates.
ita: Non parlare male dei tuoi compagni di classe.
eng: Don't speak ill of your classmates.
ita: Non parlate male dei vostri compagni di classe.
eng: Don't speak ill of your classmates.
ita: Non parli male dei suoi compagni di classe.
eng: Don't speak in Japanese.
ita: Non parlare giapponese.
eng: Don't speak!
ita: Non parlare!
eng: Don't speak.
ita: Non parlare.
eng: Don't speak!
ita: Non parlate!
eng: Don't speak.
ita: Non parlate.
eng: Don't speak!
ita: Non parli!
eng: Don't speak.
ita: Non parli.
eng: Don't speak nonsense!
ita: Non dire stupidaggini!
eng: Don't speak out of line.
ita: Non parlare in maniera impertinente.
eng: Don't speak out of line.
ita: Non parlate in maniera impertinente.
eng: Don't speak out of line.
ita: Non parli in maniera impertinente.
eng: Don't speak so fast.
ita: Non parlare così veloce.
eng: Don't speak so fast.
ita: Non parlare così velocemente.
eng: Don't speak so fast.
ita: Non parlate così veloce.
eng: Don't speak so fast.
ita: Non parlate così velocemente.
eng: Don't speak so fast.
ita: Non parli così veloce.
eng: Don't speak so fast.
ita: Non parli così velocemente.
eng: Don't speak to him like that.
ita: Non gli parli così.
eng: Don't speak to him like that.
ita: Non parlargli così.
eng: Don't speak to him like that.
ita: Non parlategli così.
eng: Don't speak to him while he is driving.
ita: Non gli parli mentre sta guidando.
eng: Don't speak to him while he is driving.
ita: Non parlargli mentre guida.
eng: Don't speak to him while he is driving.
ita: Non parlargli mentre sta guidando.
eng: Don't speak to him while he is driving.
ita: Non parlategli mentre guida.
eng: Don't speak to him while he is driving.
ita: Non parlategli mentre sta guidando.
eng: Don't speak to me like that!
ita: Non mi parlare così!
eng: Don't speak to me like that!
ita: Non mi parlate così!
eng: Don't speak to me like that!
ita: Non mi parli così!
eng: Don't speak with your mouth full.
ita: Non parlare a bocca piena.
eng: Don't speak with your mouth full!
ita: Non parlare con la bocca piena!
eng: Don't speak with your mouth full.
ita: Non parlare con la bocca piena.
eng: Don't speak with your mouth full.
ita: Non parlate a bocca piena.
eng: Don't speak with your mouth full.
ita: Non parlate con la bocca piena.
eng: Don't speak with your mouth full.
ita: Non parli a bocca piena.
eng: Don't speak with your mouth full!
ita: Non parli con la bocca piena!
eng: Don't speak with your mouth full.
ita: Non parli con la bocca piena.
eng: Don't spend all your money on comic books.
ita: Non spenda tutti i suoi soldi in fumetti.
eng: Don't spend all your money on comic books.
ita: Non spendere tutti i tuoi soldi in fumetti.
eng: Don't spend all your money on comic books.
ita: Non spendete tutti i vostri soldi in fumetti.
eng: Don't spend the whole night preparing yourself.
ita: Non passare tutta la notte a prepararti.
eng: Don't spend the whole night preparing yourself.
ita: Non passi tutta la notte a prepararsi.
eng: Don't spend too much money.
ita: Non spendere troppi soldi.
eng: Don't spit on the walls.
ita: Non sputare sulle pareti.
eng: Don't spit on the walls.
ita: Non sputate sulle pareti.
eng: Don't spit on the walls.
ita: Non sputi sulle pareti.
eng: Don't spoil your child.
ita: Non viziare tuo figlio.
eng: Don't spoil your child.
ita: Non viziate vostro figlio.
eng: Don't spoil your child.
ita: Non vizi suo figlio.
eng: Don't stand near me.
ita: Non mi stia vicino.
eng: Don't stand near me.
ita: Non starmi vicino.
eng: Don't stand near me.
ita: Non statemi vicini.
eng: Don't stand.
ita: Non stare in piedi.
eng: Don't stand.
ita: Non state in piedi.
eng: Don't stand.
ita: Non stia in piedi.
eng: Don't stand up.
ita: Non alzarti.
eng: Don't stand up.
ita: Non alzatevi.
eng: Don't stand up.
ita: Non si alzi.
eng: Don't stand with your hands in your pockets.
ita: Non startene con le mani in tasca.
eng: Don't stare at me like that.
ita: Non fissarmi così.
eng: Don't stare at me like that.
ita: Non fissatemi così.
eng: Don't stare at me like that.
ita: Non mi fissi così.
eng: Don't stare at me.
ita: Non fissarmi.
eng: Don't stare at me.
ita: Non fissatemi.
eng: Don't stare at me.
ita: Non mi fissare.
eng: Don't stare at me.
ita: Non mi fissate.
eng: Don't stare at me.
ita: Non mi fissi.
eng: Don't stare.
ita: Non fissate.
eng: Don't start doing that.
ita: Non cominci a farlo.
eng: Don't start doing that.
ita: Non cominciare a farlo.
eng: Don't start doing that.
ita: Non cominciate a farlo.
eng: Don't start doing that.
ita: Non inizi a farlo.
eng: Don't start doing that.
ita: Non iniziare a farlo.
eng: Don't start doing that.
ita: Non iniziate a farlo.
eng: Don't start yet.
ita: Non inizi ancora.
eng: Don't start yet.
ita: Non iniziare ancora.
eng: Don't start yet.
ita: Non iniziate ancora.
eng: Don't state the obvious.
ita: Non affermare l'ovvio.
eng: Don't state the obvious.
ita: Non affermate l'ovvio.
eng: Don't state the obvious.
ita: Non affermi l'ovvio.
eng: Don't state the obvious.
ita: Non ribadire l'ovvio.
eng: Don't state the obvious.
ita: Non ribadisca l'ovvio.
eng: Don't state the obvious.
ita: Non ribadite l'ovvio.
eng: Don't stay in the sun too long.
ita: Non stare troppo al sole.
eng: Don't stay in the sun too long.
ita: Non state troppo al sole.
eng: Don't stay in the sun too long.
ita: Non stia troppo al sole.
eng: Don't stay up late tonight.
ita: Non stare alzata fino a tardi stasera.
eng: Don't stay up late tonight.
ita: Non stare alzato fino a tardi stasera.
eng: Don't stay up late tonight.
ita: Non state alzate fino a tardi stasera.
eng: Don't stay up late tonight.
ita: Non state alzati fino a tardi stasera.
eng: Don't stay up late tonight.
ita: Non stia alzata fino a tardi stasera.
eng: Don't stay up late tonight.
ita: Non stia alzato fino a tardi stasera.
eng: Don't step on the broken glass.
ita: Non camminare sui cocci di vetro.
eng: Don't stick your nose into my private life.
ita: Non ficcare il naso nella mia vita privata.
eng: Don't stop here.
ita: Non fermarti qua.
eng: Don't stop here.
ita: Non fermarti qui.
eng: Don't stop here.
ita: Non fermatevi qua.
eng: Don't stop here.
ita: Non fermatevi qui.
eng: Don't stop here.
ita: Non si fermi qua.
eng: Don't stop here.
ita: Non si fermi qui.
eng: Don't stop here.
ita: Non ti fermare qua.
eng: Don't stop here.
ita: Non ti fermare qui.
eng: Don't stop here.
ita: Non vi fermate qua.
eng: Don't stop here.
ita: Non vi fermate qui.
eng: Don't stop him.
ita: Non fermarlo.
eng: Don't stop him.
ita: Non fermatelo.
eng: Don't stop him.
ita: Non lo fermi.
eng: Don't stop.
ita: Non fermarti.
eng: Don't stop.
ita: Non fermatevi.
eng: Don't stop.
ita: Non si fermi.
eng: Don't stop.
ita: Non ti fermare.
eng: Don't stop.
ita: Non vi fermate.
eng: Don't stop playing.
ita: Non smetta di giocare.
eng: Don't stop playing.
ita: Non smetta di suonare.
eng: Don't stop playing.
ita: Non smettere di giocare.
eng: Don't stop playing.
ita: Non smettere di suonare.
eng: Don't stop playing.
ita: Non smettete di giocare.
eng: Don't stop playing.
ita: Non smettete di suonare.
eng: Don't stop, Tony, said Linda.
ita: Non fermarti, Tony, disse Linda.
eng: Don't stop, Tony, said Linda.
ita: Non ti fermare, Tony, disse Linda.
eng: Don't struggle.
ita: Non sforzarti.
eng: Don't struggle.
ita: Non sforzatevi.
eng: Don't struggle.
ita: Non si sforzi.
eng: Don't struggle.
ita: Non ti sforzare.
eng: Don't struggle.
ita: Non vi sforzate.
eng: Don't study!
ita: Non studi!
eng: Don't study.
ita: Non studi.
eng: Don't study!
ita: Non studiare!
eng: Don't study.
ita: Non studiare.
eng: Don't study!
ita: Non studiate!
eng: Don't study.
ita: Non studiate.
eng: Don't stutter!
ita: Non balbettare!
eng: Don't sugar your tea.
ita: Non zuccherare il tuo tè.
eng: Don't swear in public.
ita: Non imprecare in pubblico.
eng: Don't swear in public.
ita: Non imprecate in pubblico.
eng: Don't swear in public.
ita: Non imprechi in pubblico.
eng: Don't sweat the small stuff.
ita: Non preoccuparti delle bazzecole.
eng: Don't sweat the small stuff.
ita: Non preoccuparti delle inezie.
eng: Don't sweat the small stuff.
ita: Non preoccuparti delle quisquilie.
eng: Don't sweat the small stuff.
ita: Non preoccupatevi delle bazzecole.
eng: Don't sweat the small stuff.
ita: Non preoccupatevi delle inezie.
eng: Don't sweat the small stuff.
ita: Non preoccupatevi delle quisquilie.
eng: Don't sweat the small stuff.
ita: Non si preoccupi delle bazzecole.
eng: Don't sweat the small stuff.
ita: Non si preoccupi delle inezie.
eng: Don't sweat the small stuff.
ita: Non si preoccupi delle quisquilie.
eng: Don't swim in the river.
ita: Non nuotare nel fiume.
eng: Don't swim in the river.
ita: Non nuotate nel fiume.
eng: Don't swim in the river.
ita: Non nuoti nel fiume.
eng: Don't take advantage of my patience.
ita: Non approfittare della mia pazienza.
eng: Don't take advantage of others' weakness.
ita: Non avvantaggiarti delle debolezze degli altri.
eng: Don't take advantage of others' weakness.
ita: Non avvantaggiatevi delle debolezze degli altri.
eng: Don't take advantage of others' weakness.
ita: Non si avvantaggi delle debolezze degli altri.
eng: Don't take any chances.
ita: Non corra rischi.
eng: Don't take any chances.
ita: Non correre rischi.
eng: Don't take any chances.
ita: Non correte rischi.
eng: Don't take her too seriously.
ita: Non la prendere troppo seriamente.
eng: Don't take her too seriously.
ita: Non la prendete troppo seriamente.
eng: Don't take her too seriously.
ita: Non prenderla troppo seriamente.
eng: Don't take her too seriously.
ita: Non prendetela troppo seriamente.
eng: Don't take him too seriously.
ita: Non lo prenda troppo seriamente.
eng: Don't take him too seriously.
ita: Non lo prendere troppo seriamente.
eng: Don't take him too seriously.
ita: Non lo prendete troppo seriamente.
eng: Don't take him too seriously.
ita: Non prenderlo troppo seriamente.
eng: Don't take him too seriously.
ita: Non prendetelo troppo seriamente.
eng: Don't take it personally.
ita: Non metterla sul personale.
eng: Don't take it seriously.
ita: Non la prenda seriamente.
eng: Don't take it seriously.
ita: Non lo prenda seriamente.
eng: Don't take it seriously.
ita: Non prenderla seriamente.
eng: Don't take it seriously.
ita: Non prenderlo seriamente.
eng: Don't take it seriously.
ita: Non prendetela seriamente.
eng: Don't take it seriously.
ita: Non prendetelo seriamente.
eng: Don't take it seriously.
ita: Non prendetelo sul serio.
eng: Don't take it so hard!
ita: Non la prenda così seriamente!
eng: Don't take it so hard!
ita: Non la prendere così seriamente!
eng: Don't take it so hard!
ita: Non lo prenda così seriamente!
eng: Don't take it so hard!
ita: Non lo prendere così seriamente!
eng: Don't take it so hard!
ita: Non prendetela così seriamente!
eng: Don't take it to heart.
ita: Non prendertela a cuore.
eng: Don't take it to heart.
ita: Non prendertelo a cuore.
eng: Don't take it to heart.
ita: Non prendetevela a cuore.
eng: Don't take it to heart.
ita: Non prendetevelo a cuore.
eng: Don't take it to heart.
ita: Non se la prenda a cuore.
eng: Don't take it to heart.
ita: Non se lo prenda a cuore.
eng: Don't take me seriously. I'm only joking.
ita: Non prendermi seriamente. Sto solo scherzando.
eng: Don't take that too literally.
ita: Non la prenda troppo alla lettera.
eng: Don't take that too literally.
ita: Non prenderla troppo alla lettera.
eng: Don't take that too literally.
ita: Non prendetela troppo alla lettera.
eng: Don't take them too seriously.
ita: Non le prenda troppo seriamente.
eng: Don't take them too seriously.
ita: Non le prendere troppo seriamente.
eng: Don't take them too seriously.
ita: Non le prendete troppo seriamente.
eng: Don't take them too seriously.
ita: Non li prenda troppo seriamente.
eng: Don't take them too seriously.
ita: Non li prendere troppo seriamente.
eng: Don't take them too seriously.
ita: Non li prendete troppo seriamente.
eng: Don't take them too seriously.
ita: Non prenderle troppo seriamente.
eng: Don't take them too seriously.
ita: Non prenderli troppo seriamente.
eng: Don't take them too seriously.
ita: Non prendetele troppo seriamente.
eng: Don't take them too seriously.
ita: Non prendeteli troppo seriamente.
eng: Don't take things so seriously.
ita: Non prenda le cose così seriamente.
eng: Don't take things so seriously.
ita: Non prendere le cose così seriamente.
eng: Don't take things so seriously.
ita: Non prendete le cose così seriamente.
eng: Don't take things too seriously.
ita: Non prenda le cose troppo seriamente.
eng: Don't take things too seriously.
ita: Non prenda le cose troppo sul serio.
eng: Don't take things too seriously.
ita: Non prendere le cose troppo seriamente.
eng: Don't take things too seriously.
ita: Non prendere le cose troppo sul serio.
eng: Don't take things too seriously.
ita: Non prendete le cose troppo seriamente.
eng: Don't take things too seriously.
ita: Non prendete le cose troppo sul serio.
eng: Don't take Tom too seriously.
ita: Non prenda Tom troppo seriamente.
eng: Don't take Tom too seriously.
ita: Non prendere Tom troppo seriamente.
eng: Don't take Tom too seriously.
ita: Non prendete Tom troppo seriamente.
eng: Don't take unnecessary risks.
ita: Non corra rischi inutili.
eng: Don't take unnecessary risks.
ita: Non correre rischi inutili.
eng: Don't take unnecessary risks.
ita: Non correte rischi inutili.
eng: Don't take your mask off.
ita: Non si tolga la maschera.
eng: Don't take your mask off.
ita: Non toglierti la maschera.
eng: Don't take yourself so seriously. No one else does.
ita: Non prenderti troppo sul serio. Nessun altro lo fa.
eng: Don't take yourself too seriously.
ita: Non prenderti troppo seriamente.
eng: Don't take yourself too seriously.
ita: Non si prenda troppo seriamente.
eng: Don't take yourself too seriously.
ita: Non ti prendere troppo seriamente.
eng: Don't talk about her like that.
ita: Non parlare così di lei.
eng: Don't talk about her like that.
ita: Non parlate così di lei.
eng: Don't talk about her like that.
ita: Non parli così di lei.
eng: Don't talk about her.
ita: Non parlare di lei.
eng: Don't talk about her.
ita: Non parlate di lei.
eng: Don't talk about her.
ita: Non parli di lei.
eng: Don't talk about her that way.
ita: Non parlare così di lei.
eng: Don't talk about her that way.
ita: Non parlate così di lei.
eng: Don't talk about her that way.
ita: Non parli così di lei.
eng: Don't talk about him like that.
ita: Non parlare così di lui.
eng: Don't talk about him like that.
ita: Non parlate così di lui.
eng: Don't talk about him like that.
ita: Non parli così di lui.
eng: Don't talk about him.
ita: Non parlare di lui.
eng: Don't talk about him.
ita: Non parlate di lui.
eng: Don't talk about him.
ita: Non parli di lui.
eng: Don't talk about him that way.
ita: Non parlare così di lui.
eng: Don't talk about him that way.
ita: Non parlate così di lui.
eng: Don't talk about him that way.
ita: Non parli così di lui.
eng: Don't talk about my family.
ita: Non parlare della mia famiglia.
eng: Don't talk about my family.
ita: Non parlate della mia famiglia.
eng: Don't talk about my family.
ita: Non parli della mia famiglia.
eng: Don't talk about that.
ita: Non ne parli.
eng: Don't talk about that.
ita: Non parlarne.
eng: Don't talk about that.
ita: Non parlatene.