DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: If you see this message, write to me.
ita: Se vede questo messaggio, mi scriva.
eng: If you see this message, write to me.
ita: Se vedete questo messaggio, scrivetemi.
eng: If you see this message, write to me.
ita: Se vedi questo messaggio, scrivimi.
eng: If you shave your hair, it will grow back thicker.
ita: Se ci si rasa i capelli, ricresceranno più spessi.
eng: If you should change your mind, let me know.
ita: Se dovesse cambiare idea, me lo faccia sapere.
eng: If you should change your mind, let me know.
ita: Se dovessi cambiare idea, fammelo sapere.
eng: If you should change your mind, let me know.
ita: Se doveste cambiare idea, fatemelo sapere.
eng: If you should have problems, my father and I will help you.
ita: Se dovessi avere dei problemi, io e mio padre ti aiuteremo.
eng: If you should meet a bear, pretend to be dead.
ita: Se dovessi incontrare un orso, fa' finta d'essere morto.
eng: If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
ita: Se ci si iscrive a Facebook, le informazioni verranno inviate alle agenzie di intelligence.
eng: If you speak Klingon, I won't understand.
ita: Se parla in klingon, io non capirò.
eng: If you speak Klingon, I won't understand.
ita: Se parlate in klingon, io non capirò.
eng: If you speak Klingon, I won't understand.
ita: Se parli in klingon, io non capirò.
eng: If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
ita: Se sali sullo sgabello, puoi raggiungere la parte superiore dell'armadio.
eng: If you survive, you will read.
ita: Se sopravvive, leggerà.
eng: If you survive, you will read.
ita: Se sopravvivi, leggerai.
eng: If you take 3 from 8, 5 remains.
ita: Se si sottrae 3 da 8, rimane 5.
eng: If you take 3 from 8, 5 remains.
ita: Se si sottrae tre da otto, rimane cinque.
eng: If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.
ita: Se avete cura delle piccole cose, le grandi cose avranno cura di sé stesse.
eng: If you teach a man, you educate one person. If you teach a woman, you educate a whole village.
ita: Se si insegna a un uomo, si educa una persona. Se si insegna a una donna, si educa un intero villaggio.
eng: If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars.
ita: Se mi insegni a ballare, ti mostrerò le mie cicatrici nascoste.
eng: If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars.
ita: Se mi insegni a danzare, ti mostrerò le mie cicatrici nascoste.
eng: If you tell the truth, you don't have to remember anything.
ita: Se dice la verità, non deve ricordare niente.
eng: If you tell the truth, you don't have to remember anything.
ita: Se dice la verità, non deve ricordare nulla.
eng: If you tell the truth, you don't have to remember anything.
ita: Se dici la verità, non devi ricordare niente.
eng: If you tell the truth, you don't have to remember anything.
ita: Se dici la verità, non devi ricordare nulla.
eng: If you tell the truth, you don't have to remember anything.
ita: Se dite la verità, non dovete ricordare niente.
eng: If you tell the truth, you don't have to remember anything.
ita: Se dite la verità, non dovete ricordare nulla.
eng: If you think this is wrong, you must speak out.
ita: Se pensa che questo sia sbagliato, deve dirlo.
eng: If you think this is wrong, you must speak out.
ita: Se pensate che questo sia sbagliato, dovete dirlo.
eng: If you think this is wrong, you must speak out.
ita: Se pensi che questo sia sbagliato, devi dirlo.
eng: If you touch that wire, you'll get a shock.
ita: Se tocchi quel filo, prenderai la scossa.
eng: If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
ita: Se traduce dalla sua seconda lingua nella sua lingua nativa, piuttosto che il contrario, è meno probabile che lei commetta errori.
eng: If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
ita: Se traducete dalla vostra seconda lingua nella vostra lingua nativa, piuttosto che il contrario, è meno probabile che commettiate errori.
eng: If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
ita: Se traducete dalla vostra seconda lingua nella vostra lingua nativa, piuttosto che il contrario, è meno probabile che voi commettiate errori.
eng: If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
ita: Se traduci dalla tua seconda lingua nella tua lingua nativa, piuttosto che il contrario, è meno probabile che tu commetta errori.
eng: If you travel in China, it is best to go with a guide.
ita: Se si viaggia in Cina è meglio andare con una guida.
eng: If you travel in China, it is best to go with a guide.
ita: Se viaggia in Cina è meglio andare con una guida.
eng: If you travel in China, it is best to go with a guide.
ita: Se viaggiate in Cina è meglio andare con una guida.
eng: If you travel in China, it is best to go with a guide.
ita: Se viaggi in Cina è meglio andare con una guida.
eng: If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.
ita: Fidandoti di un persona così perderai quel che hai.
eng: If you've never had a pint of Guinness in a real Irish pub, I highly recommend it.
ita: Se non avete mai bevuto una pinta di Guinness in un vero pub irlandese, te lo consiglio caldamente.
eng: If you've never had a pint of Guinness in a real Irish pub, I highly recommend it.
ita: Se non hai mai bevuto una pinta di Guinness in un vero pub irlandese, te lo consiglio caldamente.
eng: If you've never had a pint of Guinness in a real Irish pub, I highly recommend it.
ita: Se non ha mai bevuto una pinta di Guinness in un vero pub irlandese, te lo consiglio caldamente.
eng: If you visit Spain, come and see me.
ita: Se visita la Spagna, venga a trovarmi.
eng: If you visit Spain, come and see me.
ita: Se visitate la Spagna, venite a trovarmi.
eng: If you visit Spain, come and see me.
ita: Se visiti la Spagna, vieni a trovarmi.
eng: If you want a man to propose marriage, feed him well.
ita: Se si vuole un uomo per proporre il matrimonio, gli si dà da mangiare bene.
eng: If you want a pencil, I'll lend you one.
ita: Se vuoi una matita posso prestartene una.
eng: If you want a sandwich, raise your hand.
ita: Se vuoi un sandwich, alza la mano.
eng: If you want a sandwich, raise your hand.
ita: Se vuole un sandwich, alzi la mano.
eng: If you want, I'll do it.
ita: Se volete lo farò io.
eng: If you want, I'll do it.
ita: Se vuoi lo farò io.
eng: If you want, I will come back here.
ita: Se volete, tornerò qui.
eng: If you want, I will come back here.
ita: Se vuoi, tornerò qui.
eng: If you want, I will come back here.
ita: Se vuole, tornerò qui.
eng: If you want me to wear those boots, I'll wear those boots.
ita: Se volete che indossi quegli stivali, indosserò quegli stivali.
eng: If you want me to wear those boots, I'll wear those boots.
ita: Se vuoi che indossi quegli stivali, indosserò quegli stivali.
eng: If you want me to wear those boots, I'll wear those boots.
ita: Se vuole che indossi quegli stivali, indosserò quegli stivali.
eng: If you want more details about that, you'll have to ask my boss.
ita: Se volete ulteriori dettagli a riguardo, dovrete chiedere al mio capo.
eng: If you want more details about that, you'll have to ask my boss.
ita: Se vuoi ulteriori dettagli a riguardo, dovrai chiedere al mio capo.
eng: If you want quality, pay for it.
ita: Se volete della qualità, pagatela!
eng: If you want quality, pay for it.
ita: Se vuoi della qualità, pagala!
eng: If you want quality, pay for it.
ita: Se vuole della qualità, la paghi!
eng: If you want.
ita: Se volete.
eng: If you want.
ita: Se vuoi.
eng: If you want.
ita: Se vuole.
eng: If you want something done, do it yourself!
ita: Chi fa da sé, fa per tre.
eng: If you want tea, I have some in the cupboard.
ita: Se vuoi il tè, ne ho un po' nell'armadio.
eng: If you want to be free, destroy your television set.
ita: Se vuoi essere libero, distruggi il tuo televisore.
eng: If you want to be happy, then be happy.
ita: Se vuoi essere felice allora sii felice.
eng: If you want to be loved, love!
ita: Se vuoi essere amato ama!
eng: If you want to come, you can.
ita: Se volete venire potete.
eng: If you want to come, you can.
ita: Se vuoi venire puoi.
eng: If you want to come, you can.
ita: Se vuole venire può.
eng: If you want to cry, cry.
ita: Se volete piangere, piangete.
eng: If you want to cry, cry.
ita: Se vuoi piangere, piangi.
eng: If you want to cry, cry.
ita: Se vuole piangere, pianga.
eng: If you want to go, then go.
ita: Se volete andare, andate, allora.
eng: If you want to go, then go.
ita: Se vuoi andare, vai, allora.
eng: If you want to go, then go.
ita: Se vuole andare, vada, allora.
eng: If you want to have parties in my house, clean up everything afterwards, and don't break anything, or else pay for the damage.
ita: Se volete fare delle feste in casa mia, pulite tutto dopo e non rompete nulla, oppure pagate i danni.
eng: If you want to have what you've never had, you have to do what you've never done.
ita: Se volete avere ciò che non avete mai avuto, dovete fare quello che non avete mai fatto.
eng: If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
ita: Se volete ascoltare una storia spaventosa vi dirò di un sogno che ho fatto qualche settimana fa.
eng: If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
ita: Se vuoi ascoltare una storia spaventosa ti dirò di un sogno che ho fatto qualche settimana fa.
eng: If you want to kiss me, then kiss me.
ita: Se mi volete baciare, allora baciatemi.
eng: If you want to kiss me, then kiss me.
ita: Se mi vuoi baciare, allora baciami.
eng: If you want to kiss me, then kiss me.
ita: Se volete baciarmi, allora baciatemi.
eng: If you want to kiss me, then kiss me.
ita: Se vuoi baciarmi, allora baciami.
eng: If you want to kiss me, then kiss me.
ita: Se vuole baciarmi, allora mi baci.
eng: If you want to know the truth, ask Tom.
ita: Se volete conoscere la verità, chiedete a Tom.
eng: If you want to know the truth, ask Tom.
ita: Se vuoi conoscere la verità, chiedi a Tom.
eng: If you want to know the truth, ask Tom.
ita: Se vuole conoscere la verità, chieda a Tom.
eng: If you want to know who your friends are, get yourself a jail sentence.
ita: Se volete sapere chi sono i vostri amici, procuratevi una sentenza di reclusione.
eng: If you want to participate, you have to register.
ita: Chi vuole partecipare deve iscriversi.
eng: If you want to put your banner on my site, just send me the code.
ita: Se vuoi mettere il tuo banner sul mio sito, basta che mi mandi il codice.
eng: If you want to sing, sing.
ita: Se volete cantare, cantate.
eng: If you want to sing, sing.
ita: Se vuoi cantare, canta.
eng: If you want to sing, sing.
ita: Se vuole cantare, canta.
eng: If you want to sound like a native speaker, it's easier if you choose one dialect and stick with it. Native speakers don't usually mix dialects in everyday speaking.
ita: Se si vuole sembrare un madrelingua, è più facile se si sceglie un dialetto e attenersi ad esso. I madrelingua di solito non mescolano dialetti nel parlare di tutti i giorni.
eng: If you want to sound like a native speaker, it's easier if you choose one dialect and stick with it. Native speakers don't usually mix dialects in everyday speaking.
ita: Se si vuole sembrare un madrelingua, è più facile se si sceglie un dialetto e attenersi ad esso. I madrelingua solitamente non mescolano dialetti nel parlare di tutti i giorni.
eng: If you want to sound like a native speaker, you must be willing to practice saying the same sentence over and over in the same way that banjo players practice the same phrase over and over until they can play it correctly and at the desired tempo.
ita: Se vuoi sembrare un madrelingua, devi essere disposto a esercitarti a ripetere la stessa frase più e più volte nello stesso modo in cui i suonatori di banjo praticano ripetutamente la stessa frase fino a che non possono suonarla correttamente e al tempo desiderato.
eng: If you want to sound like a native speaker, you must be willing to practice saying the same sentence over and over in the same way that banjo players practice the same phrase over and over until they can play it correctly and at the desired tempo.
ita: Se vuoi sembrare un madrelingua, devi essere disposto a esercitarti a ripetere la stessa frase più e più volte nello stesso modo in cui i suonatori di banjo praticano ripetutamente la stessa frase fino a che non riescono a suonarla correttamente e al tempo desiderato.
eng: If you want to sound like a native speaker, you must be willing to practice saying the same sentence over and over in the same way that banjo players practice the same phrase over and over until they can play it correctly and at the desired tempo.
ita: Se vuoi sembrare un madrelingua, devi essere disposto a esercitarti a ripetere la stessa frase più e più volte nello stesso modo in cui i suonatori di banjo praticano ripetutamente lo stesso fraseggio fino a che non possono suonarlo correttamente e al tempo desiderato.
eng: If you want to sound like a native speaker, you must be willing to practice saying the same sentence over and over in the same way that banjo players practice the same phrase over and over until they can play it correctly and at the desired tempo.
ita: Se vuoi sembrare un madrelingua, devi essere disposto a esercitarti a ripetere la stessa frase più e più volte nello stesso modo in cui i suonatori di banjo praticano ripetutamente lo stesso fraseggio fino a che non riescono a suonarlo correttamente e al tempo desiderato.
eng: If you want to speak in French in the United States, go to Louisiana.
ita: Se volete parlare in francese negli Stati Uniti, andate in Louisiana.
eng: If you want to speak in French in the United States, go to Louisiana.
ita: Se vuoi parlare in francese negli Stati Uniti, vai in Louisiana.
eng: If you want to speak in French in the United States, go to Louisiana.
ita: Se vuole parlare in francese negli Stati Uniti, vada in Louisiana.
eng: If you want to stay here, you are welcome to.
ita: Se volete restare qui, siete i benvenuti.
eng: If you want to stay here, you are welcome to.
ita: Se volete restare qui, siete le benvenute.
eng: If you want to stay here, you are welcome to.
ita: Se vuoi restare qui, sei il benvenuto.
eng: If you want to stay here, you are welcome to.
ita: Se vuoi restare qui, sei la benvenuta.
eng: If you want to stay here, you are welcome to.
ita: Se vuole restare qui, è il benvenuto.
eng: If you want to stay here, you are welcome to.
ita: Se vuole restare qui, è la benvenuta.
eng: If you want to talk, let's talk.
ita: Se volete parlare, parliamo.
eng: If you want to talk, let's talk.
ita: Se vuoi parlare, parliamo.
eng: If you want to talk, let's talk.
ita: Se vuole parlare, parliamo.
eng: If you want to talk, talk.
ita: Se volete parlare, parlate.
eng: If you want to talk, talk.
ita: Se vuoi parlare, parla.
eng: If you want to talk, talk.
ita: Se vuole parlare, parli.
eng: If you want to, we'll go.
ita: Se vuoi, andremo.
eng: If you want, you can phone me.
ita: Se volete, potete telefonarmi.
eng: If you want, you can phone me.
ita: Se vuoi, puoi telefonarmi.
eng: If you want, you can phone me.
ita: Se vuole, può telefonarmi.
eng: If you wash it, your car will shine in the sun.
ita: Se la lavi, la tua macchina brillerà al sole.
eng: If you were in my shoes, what would you think?
ita: Se fosse nei miei panni, cosa penserebbe?
eng: If you were in my shoes, what would you think?
ita: Se fossi nei miei panni, cosa penseresti?
eng: If you were in my shoes, what would you think?
ita: Se lei fosse nei miei panni, cosa penserebbe?
eng: If you were in my shoes, what would you think?
ita: Se tu fossi nei miei panni, cosa penseresti?
eng: If you were in my shoes, what would you think?
ita: Se voi foste nei miei panni, cosa pensereste?
eng: If you were in Tom's shoes, what would you do?
ita: Se lei fosse nei panni di Tom, cosa farebbe?
eng: If you were in Tom's shoes, what would you do?
ita: Se voi foste nei panni di Tom, cosa fareste?
eng: If you were really my friend, you wouldn't still be conversing with him.
ita: Se tu fossi davvero mia amica, non staresti ancora conversando con lui.
eng: If you were really my friend, you wouldn't still be conversing with him.
ita: Se tu fossi davvero mio amico, non staresti ancora conversando con lui.
eng: If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
ita: Se dovessi iniziare la vita da capo, a quale periodo nella tua vita vorresti tornare indietro?
eng: If you will come this way...
ita: Se volete seguirmi...
eng: If you wish, I'll ask.
ita: Se lo desidera, chiederò.
eng: If you wish, I'll ask.
ita: Se lo desiderate, chiederò.
eng: If you wish, I'll ask.
ita: Se lo desideri, chiederò.
eng: If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.
ita: Per poter visionare altre fotografie vi preghiamo di contattarci. Vi invieremo le immagini via e-mail.
eng: If you won't tell her, I will.
ita: Se non lo dice a lei, lo farò io.
eng: If you won't tell her, I will.
ita: Se non lo dici a lei, lo farò io.
eng: If you won't tell her, I will.
ita: Se non lo dite a lei, lo farò io.
eng: If you won't tell him, I will.
ita: Se non glielo dice lei, lo farò io.
eng: If you won't tell him, I will.
ita: Se non glielo dici tu, lo farò io.
eng: If you won't tell him, I will.
ita: Se non glielo dite voi, lo farò io.
eng: If you won't tell them, I will.
ita: Se non lo dirà a loro, lo farò io.
eng: If you won't tell them, I will.
ita: Se non lo dirai a loro, lo farò io.
eng: If you won't tell them, I will.
ita: Se non lo direte a loro, lo farò io.
eng: If you work hard, you'll pass your exam.
ita: Se ti impegni, passerai il tuo esame.
eng: If you would succeed in life, you must work hard.
ita: Se volete avere successo nella vita dovete lavorare duramente.
eng: If you would succeed in life, you must work hard.
ita: Se vuoi avere successo nella vita devi lavorare duramente.
eng: If you write, write correctly.
ita: Se scrive, scriva giusto.
eng: If you write, write correctly.
ita: Se scrivete, scrivete giusto.
eng: If you write, write correctly.
ita: Se scrivi, scrivi giusto.
eng: I gained two kilos this summer.
ita: Ho preso due chili questa estate.
eng: I gained two kilos this summer.
ita: Io ho preso due chili questa estate.
eng: I gasped.
ita: Ansimai.
eng: I gasped.
ita: Ho ansimato.
eng: I gasped.
ita: Ho rantolato.
eng: I gasped.
ita: Rantolai.
eng: I gave a knife to Tom.
ita: Diedi un coltello a Tom.
eng: I gave a knife to Tom.
ita: Ho dato un coltello a Tom.
eng: I gave a lot of cheese.
ita: Ho dato molto formaggio.
eng: I gave a lot of cheese.
ita: Io ho dato molto formaggio.
eng: I gave a red rose to my mother.
ita: Ho dato una rosa rossa a mia madre.
eng: I gave her a blanket.
ita: Le diedi una coperta.
eng: I gave her a blanket.
ita: Le ho dato una coperta.
eng: I gave her a chance.
ita: Le diedi un'occasione.
eng: I gave her a chance.
ita: Le ho dato un'occasione.
eng: I gave her a choice.
ita: Le diedi una scelta.
eng: I gave her a choice.
ita: Le ho dato una scelta.
eng: I gave her a comic book to read.
ita: Le diedi un fumetto da leggere.
eng: I gave her a comic book to read.
ita: Le ho dato un fumetto da leggere.
eng: I gave her a fake address.
ita: Le diedi un indirizzo falso.
eng: I gave her a fake address.
ita: Le ho dato un indirizzo falso.
eng: I gave her a hug.
ita: Le diedi un abbraccio.
eng: I gave her a hug.
ita: Le ho dato un abbraccio.
eng: I gave her a lift to town.
ita: Le diedi uno strappo in città.
eng: I gave her a lift to town.
ita: Le diedi un passaggio in città.
eng: I gave her a lift to town.
ita: Le ho dato uno strappo in città.
eng: I gave her a lift to town.
ita: Le ho dato un passaggio in città.
eng: I gave her all my money.
ita: Le diedi tutto il mio denaro.
eng: I gave her all my money.
ita: Le ho dato tutti i miei soldi.
eng: I gave her all my money.
ita: Le ho dato tutto il mio denaro.
eng: I gave her an apple.
ita: Le diedi una mela.
eng: I gave her an apple.
ita: Le ho dato una mela.
eng: I gave her another chance.
ita: Le diedi un'altra occasione.
eng: I gave her another chance.
ita: Le ho dato un'altra occasione.
eng: I gave her a ride home.
ita: Le diedi un passaggio a casa.
eng: I gave her a ride home.
ita: Le ho dato un passaggio a casa.
eng: I gave her a ride.
ita: Le diedi un passaggio.
eng: I gave her a ride.
ita: Le ho dato un passaggio.
eng: I gave her a sedative.
ita: Le diedi un sedativo.
eng: I gave her a sedative.
ita: Le ho dato un sedativo.
eng: I gave her everything.
ita: Io le diedi tutto.
eng: I gave her everything.
ita: Io le ho dato tutto.
eng: I gave her everything.
ita: Le diedi tutto.
eng: I gave her everything.
ita: Le ho dato tutto.
eng: I gave her her dictionary back.
ita: Le ho ridato il dizionario.
eng: I gave her my old bicycle.
ita: Le diedi la mia vecchia bici.
eng: I gave her my old bicycle.
ita: Le diedi la mia vecchia bicicletta.
eng: I gave her my old bicycle.
ita: Le ho dato la mia vecchia bici.
eng: I gave her my old bicycle.
ita: Le ho dato la mia vecchia bicicletta.
eng: I gave her no choice.
ita: Non le diedi scelta.
eng: I gave her no choice.
ita: Non le ho dato scelta.
eng: I gave her one of those.
ita: Le diedi una di quelle.
eng: I gave her one of those.
ita: Le diedi uno di quelli.
eng: I gave her one of those.
ita: Le ho dato una di quelle.
eng: I gave her one of those.
ita: Le ho dato uno di quelli.
eng: I gave her some money.
ita: Le diedi un po' di denaro.
eng: I gave her some money.
ita: Le diedi un po' di soldi.
eng: I gave her some money.
ita: Le ho dato un po' di denaro.
eng: I gave her some money.
ita: Le ho dato un po' di soldi.
eng: I gave her the afternoon off.
ita: Le diedi il pomeriggio libero.
eng: I gave her the afternoon off.
ita: Le ho dato il pomeriggio libero.
eng: I gave her the day off.
ita: Le diedi la giornata libera.
eng: I gave her the day off.
ita: Le ho dato la giornata libera.
eng: I gave her the morning off.
ita: Le diedi la mattinata libera.
eng: I gave her the morning off.
ita: Le ho dato la mattinata libera.
eng: I gave her your address.
ita: Le ho dato il suo indirizzo.
eng: I gave her your address.
ita: Le ho dato il tuo indirizzo.
eng: I gave her your address.
ita: Le ho dato il vostro indirizzo.
eng: I gave him a blanket.
ita: Gli diedi una coperta.
eng: I gave him a blanket.
ita: Gli ho dato una coperta.
eng: I gave him a book.
ita: Gli diedi un libro.
eng: I gave him a book.
ita: Gli ho dato un libro.
eng: I gave him a book.
ita: Io gli diedi un libro.
eng: I gave him a book.
ita: Io gli ho dato un libro.
eng: I gave him a call.
ita: L'ho chiamato.
eng: I gave him a chance.
ita: Gli diedi un'occasione.
eng: I gave him a chance.
ita: Gli ho dato un'occasione.
eng: I gave him a choice.
ita: Gli diedi una scelta.
eng: I gave him a choice.
ita: Gli ho dato una scelta.
eng: I gave him a deposit and then he disappeared.
ita: Gli ho dato un acconto e poi lui è sparito.
eng: I gave him a fake address.
ita: Gli diedi un indirizzo falso.
eng: I gave him a fake address.
ita: Gli ho dato un indirizzo falso.
eng: I gave him a fake name.
ita: Gli diedi un nome falso.
eng: I gave him a fake name.
ita: Gli ho dato un nome falso.
eng: I gave him a few books.
ita: Gli ho dato qualche libro.
eng: I gave him a few books.
ita: Io gli diedi qualche libro.
eng: I gave him a few books.
ita: Io gli ho dato qualche libro.
eng: I gave him a gold watch.
ita: Gli diedi un orologio d'oro.
eng: I gave him a gold watch.
ita: Gli ho dato un orologio d'oro.
eng: I gave him a hug.
ita: Gli diedi un abbraccio.
eng: I gave him a hug.
ita: Gli ho dato un abbraccio.
eng: I gave him a kiss on the cheek.
ita: Gli diedi un bacio sulla guancia.
eng: I gave him a kiss on the cheek.
ita: Gli ho dato un bacio sulla guancia.
eng: I gave him all my money.
ita: Gli diedi tutti i miei soldi.
eng: I gave him all my money.
ita: Gli diedi tutto il mio denaro.
eng: I gave him all my money.
ita: Gli ho dato tutti i miei soldi.
eng: I gave him all my money.
ita: Gli ho dato tutto il mio denaro.
eng: I gave him an apple.
ita: Gli diedi una mela.
eng: I gave him an apple.
ita: Gli ho dato una mela.
eng: I gave him another chance.
ita: Gli diedi un'altra occasione.
eng: I gave him another chance.
ita: Gli ho dato un'altra occasione.
eng: I gave him a ride.
ita: Gli diedi un passaggio.
eng: I gave him a ride.
ita: Gli ho dato un passaggio.
eng: I gave him a ride home.
ita: Gli diedi un passaggio a casa.
eng: I gave him a ride home.
ita: Gli ho dato un passaggio a casa.
eng: I gave him a sedative.
ita: Gli diedi un sedativo.
eng: I gave him a sedative.
ita: Gli ho dato un sedativo.
eng: I gave him a warning, to which he paid no attention.
ita: Gli ho dato un avvertimento, al quale non ha prestato attenzione.
eng: I gave him detailed instructions.
ita: Gli diedi delle istruzioni dettagliate.
eng: I gave him detailed instructions.
ita: Gli ho dato delle istruzioni dettagliate.
eng: I gave him detailed instructions.
ita: Io gli diedi delle istruzioni dettagliate.
eng: I gave him everything.
ita: Gli diedi tutto.
eng: I gave him everything.
ita: Gli ho dato tutto.
eng: I gave him everything.
ita: Io gli diedi tutto.
eng: I gave him everything.
ita: Io gli ho dato tutto.
eng: I gave him much trouble.
ita: Gli causai molti problemi.
eng: I gave him much trouble.
ita: Gli causai tanti problemi.
eng: I gave him much trouble.
ita: Gli ho causato molti problemi.
eng: I gave him much trouble.
ita: Gli ho causato tanti problemi.
eng: I gave him much trouble.
ita: Io gli causai molti problemi.
eng: I gave him much trouble.
ita: Io gli causai tanti problemi.
eng: I gave him much trouble.
ita: Io gli ho causato molti problemi.
eng: I gave him much trouble.
ita: Io gli ho causato tanti problemi.
eng: I gave him my address.
ita: Gli diedi il mio indirizzo.
eng: I gave him my old bicycle.
ita: Gli diedi la mia vecchia bici.
eng: I gave him my old bicycle.
ita: Gli diedi la mia vecchia bicicletta.
eng: I gave him my old bicycle.
ita: Gli ho dato la mia vecchia bici.
eng: I gave him my old bicycle.
ita: Gli ho dato la mia vecchia bicicletta.
eng: I gave him no choice.
ita: Non gli ho dato scelta.
eng: I gave him one of those.
ita: Gli diedi una di quelle.
eng: I gave him one of those.
ita: Gli diedi uno di quelli.
eng: I gave him one of those.
ita: Gli ho dato una di quelle.
eng: I gave him one of those.
ita: Gli ho dato uno di quelli.
eng: I gave him some advice.
ita: Gli diedi un po' di consigli.
eng: I gave him some advice.
ita: Gli ho dato un po' di consigli.
eng: I gave him some candy.
ita: Gli diedi un po' di dolci.
eng: I gave him some candy.
ita: Gli ho dato un po' di dolci.
eng: I gave him some money.
ita: Gli diedi un po' di denaro.
eng: I gave him some money.
ita: Gli diedi un po' di soldi.
eng: I gave him some money.
ita: Gli ho dato un po' di denaro.
eng: I gave him some money.
ita: Gli ho dato un po' di soldi.
eng: I gave him sweets.
ita: Gli diedi dei dolci.
eng: I gave him sweets.
ita: Gli ho dato dei dolci.
eng: I gave him the afternoon off.
ita: Gli diedi il pomeriggio libero.
eng: I gave him the afternoon off.
ita: Gli ho dato il pomeriggio libero.
eng: I gave him the book.
ita: Gli diedi il libro.
eng: I gave him the book.
ita: Gli ho dato il libro.
eng: I gave him the day off.
ita: Gli diedi la giornata libera.
eng: I gave him the day off.
ita: Gli ho dato la giornata libera.
eng: I gave him the morning off.
ita: Gli diedi la mattinata libera.
eng: I gave him the morning off.
ita: Gli ho dato la mattinata libera.
eng: I gave him what little money I had.
ita: Gli ho dato i pochi soldi che avevo.
eng: I gave him your address.
ita: Gli ho dato il suo indirizzo.
eng: I gave him your address.
ita: Gli ho dato il tuo indirizzo.
eng: I gave him your address.
ita: Gli ho dato il vostro indirizzo.
eng: I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
ita: Sono stato tentato e ho iniziato a fumare una sigaretta.
eng: I gave it away.
ita: La diedi via.
eng: I gave it away.
ita: L'ho data via.
eng: I gave it away.
ita: L'ho dato via.
eng: I gave it away.
ita: Lo diedi via.
eng: I gave it to her.
ita: Io l'ho dato a lei.
eng: I gave it to her.
ita: L'ho dato a lei.
eng: I gave it to her yesterday.
ita: L'ho data a lei ieri.
eng: I gave it to her yesterday.
ita: L'ho dato a lei ieri.
eng: I gave it to him.
ita: Gliela diedi.
eng: I gave it to him.
ita: Gliel'ho data.
eng: I gave it to him.
ita: Gliel'ho dato.
eng: I gave it to him.
ita: Glielo diedi.
eng: I gave it to him.
ita: Io gliela diedi.
eng: I gave it to him.
ita: Io gliel'ho data.
eng: I gave it to him.
ita: Io gliel'ho dato.
eng: I gave it to him.
ita: Io glielo diedi.
eng: I gave it to him yesterday.
ita: Gliel'ho data ieri.
eng: I gave it to him yesterday.
ita: Gliel'ho dato ieri.
eng: I gave it to him yesterday.
ita: L'ho data a lui ieri.
eng: I gave it to him yesterday.
ita: L'ho dato a lui ieri.
eng: I gave it to my mommy.
ita: L'ho dato alla mia mamma.
eng: I gave it to the little boy.
ita: Io la diedi al ragazzino.
eng: I gave it to the little boy.
ita: Io l'ho data al ragazzino.
eng: I gave it to the little boy.
ita: Io l'ho dato al ragazzino.
eng: I gave it to the little boy.
ita: Io lo diedi al ragazzino.
eng: I gave it to the little boy.
ita: La diedi al ragazzino.
eng: I gave it to the little boy.
ita: L'ho data al ragazzino.
eng: I gave it to the little boy.
ita: L'ho dato al ragazzino.
eng: I gave it to the little boy.
ita: Lo diedi al ragazzino.
eng: I gave it to them.
ita: La diedi a loro.
eng: I gave it to them.
ita: L'ho data a loro.
eng: I gave it to them.
ita: L'ho dato a loro.
eng: I gave it to them.
ita: Lo diedi a loro.
eng: I gave it to Tom.
ita: La diedi a Tom.
eng: I gave it to Tom.
ita: L'ho data a Tom.
eng: I gave it to Tom.
ita: L'ho dato a Tom.
eng: I gave it to Tom.
ita: Lo diedi a Tom.
eng: I gave it to you yesterday.
ita: Gliel'ho data ieri.
eng: I gave it to you yesterday.
ita: Gliel'ho dato ieri.
eng: I gave it to you yesterday.
ita: Te l'ho data ieri.
eng: I gave it to you yesterday.
ita: Te l'ho dato ieri.
eng: I gave it to you yesterday.
ita: Ve l'ho data ieri.
eng: I gave it to you yesterday.
ita: Ve l'ho dato ieri.
eng: I gave my brother a dictionary.
ita: Diedi un dizionario a mio fratello.
eng: I gave my brother a dictionary.
ita: Ho dato un dizionario a mio fratello.
eng: I gave my dad a tambourine as a gift.
ita: Ho regalato un tamburello a mio padre.
eng: I gave my dad a tambourine as a gift.
ita: Io ho regalato a mio padre un tamburello.
eng: I gave my dad a tambourine as a gift.
ita: Io ho regalato un tamburello a mio padre.
eng: I gave my dad a tambourine as a gift.
ita: Io regalai a mio padre un tamburello.
eng: I gave my dad a tambourine as a gift.
ita: Io regalai un tamburello a mio padre.
eng: I gave my dad a tambourine as a gift.
ita: Regalai a mio padre un tamburello.
eng: I gave my dad a tambourine as a gift.
ita: Regalai un tamburello a mio padre.
eng: I gave my half to her.
ita: Io le diedi la mia metà.
eng: I gave my half to her.
ita: Io le ho dato la mia metà.
eng: I gave my half to her.
ita: Le diedi la mia metà.
eng: I gave my half to her.
ita: Le ho dato la mia metà.
eng: I gave my half to him.
ita: Gli diedi la mia metà.
eng: I gave my half to him.
ita: Gli ho dato la mia metà.
eng: I gave my half to him.
ita: Io gli diedi la mia metà.
eng: I gave my half to him.
ita: Io gli ho dato la mia metà.
eng: I gave my half to them.
ita: Diedi la mia metà a loro.
eng: I gave my half to them.
ita: Ho dato la mia metà a loro.
eng: I gave my half to them.
ita: Io diedi la mia metà a loro.
eng: I gave my half to them.
ita: Io ho dato la mia metà a loro.
eng: I gave my half to Tom.
ita: Diedi la mia metà a Tom.
eng: I gave my half to Tom.
ita: Ho dato la mia metà a Tom.
eng: I gave my half to Tom.
ita: Io diedi la mia metà a Tom.
eng: I gave my half to Tom.
ita: Io ho dato la mia metà a Tom.
eng: I gave my hat a brush.
ita: Diedi una spazzolata al mio cappello.
eng: I gave my hat a brush.
ita: Ho dato una spazzolata al mio cappello.
eng: I gave my hat a brush.
ita: Io ho dato una spazzolata al mio cappello.
eng: I gave my old coat to her.
ita: Le diedi il mio vecchio cappotto.
eng: I gave my old coat to her.
ita: Le ho dato il mio vecchio cappotto.
eng: I gave my old coat to him.
ita: Gli diedi il mio vecchio cappotto.
eng: I gave my old coat to him.
ita: Gli ho dato il mio vecchio cappotto.
eng: I gave my old coat to them.
ita: Diedi loro il mio vecchio cappotto.
eng: I gave my old coat to them.
ita: Ho dato loro il mio vecchio cappotto.
eng: I gave my old coat to Tom.
ita: Diedi il mio vecchio cappotto a Tom.
eng: I gave my old coat to Tom.
ita: Ho dato il mio vecchio cappotto a Tom.
eng: I gave my old coat to Tom.
ita: Io diedi il mio vecchio cappotto a Tom.
eng: I gave my old coat to Tom.
ita: Io ho dato il mio vecchio cappotto a Tom.
eng: I gave my seat to the old lady.
ita: Ho lasciato il mio posto alla signora anziana.
eng: I gave my sister a doll.
ita: Diedi una bambola a mia sorella.
eng: I gave my sister a doll.
ita: Ho dato una bambola a mia sorella.
eng: I gave my sister a doll.
ita: Io diedi una bambola a mia sorella.
eng: I gave my sister a doll.
ita: Io ho dato una bambola a mia sorella.
eng: I gave my vote to Ken.
ita: Diedi il mio voto a Ken.
eng: I gave my vote to Ken.
ita: Ho dato il mio voto a Ken.
eng: I gave my vote to Ken.
ita: Io diedi il mio voto a Ken.
eng: I gave my vote to Ken.
ita: Io ho dato il mio voto a Ken.
eng: I gave my word.
ita: Diedi la mia parola.
eng: I gave my word.
ita: Ho dato la mia parola.
eng: I gave some books to him.
ita: Gli diedi qualche libro.
eng: I gave some books to him.
ita: Gli ho dato qualche libro.
eng: I gave some books to him.
ita: Io gli diedi qualche libro.
eng: I gave some books to him.
ita: Io gli ho dato qualche libro.
eng: I gave some money to her.
ita: Le diedi un po' di denaro.
eng: I gave some money to her.
ita: Le diedi un po' di soldi.
eng: I gave some money to her.
ita: Le ho dato un po' di denaro.
eng: I gave some money to her.
ita: Le ho dato un po' di soldi.
eng: I gave some money to him.
ita: Gli diedi un po' di denaro.
eng: I gave some money to him.
ita: Gli diedi un po' di soldi.
eng: I gave some money to him.
ita: Gli ho dato un po' di denaro.
eng: I gave some money to him.
ita: Gli ho dato un po' di soldi.
eng: I gave some money to them.
ita: Ho dato loro un po' di denaro.
eng: I gave some money to them.
ita: Ho dato loro un po' di soldi.
eng: I gave some water to the dogs.
ita: Ho dato un po' d'acqua ai cani.
eng: I gave that book to Tom this morning.
ita: Ho dato quel libro a Tom questa mattina.
eng: I gave that book to Tom this morning.
ita: Ho dato quel libro a Tom stamattina.
eng: I gave the bag back to Ken.
ita: Ho restituito la borsa a Ken.
eng: I gave the bag back to Ken.
ita: Io ho restituito la borsa a Ken.
eng: I gave the bag back to Ken.
ita: Io restituii la borsa a Ken.
eng: I gave the bag back to Ken.
ita: Restituii la borsa a Ken.
eng: I gave the bag back to Tom.
ita: Ho ridato la borsa a Tom.
eng: I gave the beggar what money I had.
ita: Ho dato al mendicante i soldi che avevo.
eng: I gave the books to this student.
ita: Diedi i libri a questa studentessa.
eng: I gave the books to this student.
ita: Diedi i libri a questo studente.
eng: I gave the books to this student.
ita: Ho dato i libri a questo studente.
eng: I gave the books to this student.
ita: Io diedi i libri a questa studentessa.
eng: I gave the books to this student.
ita: Io diedi i libri a questo studente.
eng: I gave the books to this student.
ita: Io ho dato i libri a questa studentessa.
eng: I gave the books to this student.
ita: Io ho dato i libri a questo studente.
eng: I gave the book to my friend.
ita: Diedi il libro alla mia amica.
eng: I gave the book to my friend.
ita: Diedi il libro al mio amico.
eng: I gave the book to my friend.
ita: Ho dato il libro alla mia amica.
eng: I gave the book to my friend.
ita: Ho dato il libro al mio amico.
eng: I gave the boy a book.
ita: Ho dato un libro al ragazzo.
eng: I gave the house to you.
ita: Le ho dato la casa.
eng: I gave the house to you.
ita: Ti ho dato la casa.
eng: I gave the house to you.
ita: Vi ho dato la casa.
eng: I gave them a chance.
ita: Diedi loro un'occasione.
eng: I gave them a chance.
ita: Ho dato loro un'occasione.
eng: I gave them a choice.
ita: Diedi loro una scelta.
eng: I gave them a choice.
ita: Ho dato loro una scelta.
eng: I gave them all my money.
ita: Diedi loro tutti i miei soldi.
eng: I gave them all my money.
ita: Diedi loro tutto il mio denaro.
eng: I gave them all my money.
ita: Ho dato loro tutti i miei soldi.
eng: I gave them all my money.
ita: Ho dato loro tutto il mio denaro.
eng: I gave them another chance.
ita: Diedi loro un'altra occasione.
eng: I gave them another chance.
ita: Ho dato loro un'altra occasione.
eng: I gave them a ride.
ita: Diedi loro un passaggio.
eng: I gave them a ride.
ita: Ho dato loro un passaggio.
eng: I gave them a ride home.
ita: Diedi loro un passaggio a casa.
eng: I gave them a ride home.
ita: Ho dato loro un passaggio a casa.
eng: I gave them everything.
ita: Diedi tutto a loro.
eng: I gave them everything.
ita: Ho dato tutto a loro.
eng: I gave them everything.
ita: Io diedi tutto a loro.
eng: I gave them everything.
ita: Io ho dato tutto a loro.
eng: I gave them no choice.
ita: Non diedi loro scelta.
eng: I gave them no choice.
ita: Non ho dato loro scelta.
eng: I gave them some apples.
ita: Ho dato loro alcune mele.
eng: I gave them some apples.
ita: Ho dato loro qualche mela.
eng: I gave them some apples.
ita: Ho dato loro un po' di mele.
eng: I gave them some food.
ita: Diedi loro un po' di cibo.
eng: I gave them some food.
ita: Ho dato loro un po' di cibo.
eng: I gave them some money.
ita: Ho dato loro un po' di denaro.
eng: I gave them some money.
ita: Ho dato loro un po' di soldi.
eng: I gave them the afternoon off.
ita: Diedi loro il pomeriggio libero.
eng: I gave them the afternoon off.
ita: Ho dato loro il pomeriggio libero.
eng: I gave them the day off.
ita: Diedi loro la giornata libera.
eng: I gave them the day off.
ita: Ho dato loro la giornata libera.
eng: I gave them the morning off.
ita: Diedi loro la mattinata libera.
eng: I gave them the morning off.
ita: Ho dato loro la mattinata libera.
eng: I gave them your address.
ita: Ho dato loro il suo indirizzo.
eng: I gave them your address.
ita: Ho dato loro il tuo indirizzo.
eng: I gave them your address.
ita: Ho dato loro il vostro indirizzo.
eng: I gave three pencils to each of them.
ita: Diedi tre matite a ognuna di loro.
eng: I gave three pencils to each of them.
ita: Diedi tre matite a ognuno di loro.
eng: I gave three pencils to each of them.
ita: Ho dato tre matite a ognuna di loro.
eng: I gave three pencils to each of them.
ita: Ho dato tre matite a ognuno di loro.
eng: I gave three pencils to each of them.
ita: Io diedi tre matite a ognuna di loro.
eng: I gave three pencils to each of them.
ita: Io diedi tre matite a ognuno di loro.
eng: I gave three pencils to each of them.
ita: Io ho dato tre matite a ognuna di loro.
eng: I gave three pencils to each of them.
ita: Io ho dato tre matite a ognuno di loro.
eng: I gave Tom a blanket.
ita: Diedi una coperta a Tom.
eng: I gave Tom a blanket.
ita: Ho dato una coperta a Tom.
eng: I gave Tom a book to read.
ita: Diedi a Tom un libro da leggere.
eng: I gave Tom a book to read.
ita: Ho dato a Tom un libro da leggere.
eng: I gave Tom a chance to work for me.
ita: Diedi a Tom un'occasione di lavorare per me.
eng: I gave Tom a chance to work for me.
ita: Ho dato a Tom un'occasione di lavorare per me.
eng: I gave Tom a choice.
ita: Diedi a Tom una scelta.
eng: I gave Tom a choice.
ita: Ho dato a Tom una scelta.
eng: I gave Tom a choice.
ita: Io diedi a Tom una scelta.
eng: I gave Tom a choice.
ita: Io ho dato a Tom una scelta.
eng: I gave Tom a fake address.
ita: Diedi a Tom un indirizzo falso.
eng: I gave Tom a fake address.
ita: Ho dato a Tom un indirizzo falso.
eng: I gave Tom a hug.
ita: Diedi un abbraccio a Tom.
eng: I gave Tom a hug.
ita: Ho dato un abbraccio a Tom.
eng: I gave Tom a knife.
ita: Diedi un coltello a Tom.
eng: I gave Tom a knife.
ita: Ho dato un coltello a Tom.
eng: I gave Tom all the money I had on me.
ita: Diedi a Tom tutti i soldi che avevo con me.
eng: I gave Tom all the money I had on me.
ita: Diedi a Tom tutto il denaro che avevo con me.
eng: I gave Tom all the money I had on me.
ita: Ho dato a Tom tutti i soldi che avevo con me.
eng: I gave Tom all the money I had on me.
ita: Ho dato a Tom tutto il denaro che avevo con me.
eng: I gave Tom all the money I had on me.
ita: Io diedi a Tom tutto il denaro che avevo con me.
eng: I gave Tom all the money I had on me.
ita: Io ho dato a Tom tutti i soldi che avevo con me.
eng: I gave Tom all the money I had on me.
ita: Io ho dato a Tom tutto il denaro che avevo con me.
eng: I gave Tom an apple.
ita: Diedi una mela a Tom.
eng: I gave Tom an apple.
ita: Ho dato una mela a Tom.
eng: I gave Tom an apple.
ita: Io diedi una mela a Tom.
eng: I gave Tom an apple.
ita: Io ho dato una mela a Tom.
eng: I gave Tom another chance.
ita: Diedi a Tom un'altra occasione.
eng: I gave Tom another chance.
ita: Ho dato a Tom un'altra occasione.
eng: I gave Tom a ride.
ita: Diedi un passaggio a Tom.
eng: I gave Tom a ride.
ita: Ho dato un passaggio a Tom.
eng: I gave Tom a sedative.
ita: Diedi un sedativo a Tom.
eng: I gave Tom a sedative.
ita: Ho dato un sedativo a Tom.
eng: I gave Tom a sedative.
ita: Io diedi un sedativo a Tom.
eng: I gave Tom a sedative.
ita: Io ho dato un sedativo a Tom.
eng: I gave Tom everything.
ita: Diedi tutto a Tom.
eng: I gave Tom everything.
ita: Ho dato tutto a Tom.
eng: I gave Tom explicit instructions.
ita: Diedi a Tom delle istruzioni esplicite.
eng: I gave Tom explicit instructions.
ita: Ho dato a Tom delle istruzioni esplicite.
eng: I gave Tom Mary's phone number.
ita: Diedi a Tom il numero di telefono di Mary.
eng: I gave Tom Mary's phone number.
ita: Ho dato a Tom il numero di telefono di Mary.
eng: I gave Tom my car keys.
ita: Diedi a Tom le mie chiavi della macchina.
eng: I gave Tom my car keys.
ita: Ho dato a Tom le mie chiavi della macchina.
eng: I gave Tom my car keys.
ita: Io diedi a Tom le mie chiavi della macchina.
eng: I gave Tom my car keys.
ita: Io ho dato a Tom le mie chiavi della macchina.
eng: I gave Tom my word.
ita: Ho dato a Tom la mia parola.
eng: I gave Tom my word that I wouldn't talk to Mary about that.
ita: Ho dato a Tom la mia parola che non avrei parlato con Mary di questo.
eng: I gave Tom no choice.
ita: Io non diedi alcuna scelta a Tom.
eng: I gave Tom no choice.
ita: Io non ho dato alcuna scelta a Tom.
eng: I gave Tom no choice.
ita: Non diedi alcuna scelta a Tom.
eng: I gave Tom no choice.
ita: Non ho dato alcuna scelta a Tom.
eng: I gave Tom some books to read.
ita: Diedi a Tom qualche libro da leggere.
eng: I gave Tom some books to read.
ita: Ho dato a Tom qualche libro da leggere.
eng: I gave Tom the key.
ita: Diedi la chiave a Tom.
eng: I gave Tom the key.
ita: Ho dato la chiave a Tom.
eng: I gave Tom thirty dollars.
ita: Diedi a Tom trenta dollari.
eng: I gave Tom thirty dollars.
ita: Ho dato a Tom trenta dollari.
eng: I gave Tom thirty dollars.
ita: Io diedi a Tom trenta dollari.
eng: I gave Tom thirty dollars.
ita: Io ho dato a Tom trenta dollari.
eng: I gave up.
ita: Gettai la spugna.
eng: I gave up.
ita: Ho gettato la spugna.
eng: I gave up hope.
ita: Ho rinunciato alla speranza.
eng: I gave up hope.
ita: Rinunciai alla speranza.
eng: I gave up.
ita: Ho rinunciato.
eng: I gave up.
ita: Io gettai la spugna.
eng: I gave up.
ita: Io ho gettato la spugna.
eng: I gave up.
ita: Io ho rinunciato.
eng: I gave up.
ita: Io rinunciai.
eng: I gave up on her.
ita: Mi arresi con lei.
eng: I gave up on her.
ita: Mi sono arresa con lei.
eng: I gave up on her.
ita: Mi sono arreso con lei.
eng: I gave up on him.
ita: Mi arresi con lui.
eng: I gave up on him.
ita: Mi sono arresa con lui.
eng: I gave up on him.
ita: Mi sono arreso con lui.
eng: I gave up on them.
ita: Mi arresi con loro.
eng: I gave up on them.
ita: Mi sono arresa con loro.
eng: I gave up on them.
ita: Mi sono arreso con loro.
eng: I gave up on Tom.
ita: Ho rinunciato a Tom.
eng: I gave up on Tom.
ita: Io ho rinunciato a Tom.
eng: I gave up.
ita: Rinunciai.
eng: I gave up smoking six months ago.
ita: Ho smesso di fumare sei mesi fa.
eng: I gave up smoking six months ago.
ita: Io ho smesso di fumare sei mesi fa.
eng: I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
ita: Ho rinunciato all'idea di visitare le attrazioni della città a causa del maltempo.
eng: I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
ita: Rinunciai all'idea di visitare le attrazioni della città a causa del maltempo.
eng: I gave way to their demands.
ita: Cedetti alle loro richieste.
eng: I gave way to their demands.
ita: Ho ceduto alle loro richieste.
eng: I gave you everything you wanted.
ita: Io le ho dato tutto quello che voleva.
eng: I gave you everything you wanted.
ita: Io ti ho dato tutto quello che volevi.
eng: I gave you everything you wanted.
ita: Io vi ho dato tutto quello che volevate.
eng: I gave you everything you wanted.
ita: Le ho dato tutto quello che voleva.
eng: I gave you everything you wanted.
ita: Ti ho dato tutto quello che volevi.
eng: I gave you everything you wanted.
ita: Vi ho dato tutto quello che volevate.
eng: I gave you explicit instructions not to touch anything.
ita: Ti ho dato esplicite istruzioni di non toccare nulla.
eng: I gave you my trust, and you betrayed it.
ita: Ti ho dato la mia fiducia e tu l'hai tradita.
eng: I gave you my word.
ita: Io le diedi la mia parola.
eng: I gave you my word.
ita: Io le ho dato la mia parola.
eng: I gave you my word.
ita: Io ti diedi la mia parola.
eng: I gave you my word.
ita: Io ti ho dato la mia parola.
eng: I gave you my word.
ita: Io vi diedi la mia parola.
eng: I gave you my word.
ita: Io vi ho dato la mia parola.
eng: I gave you my word.
ita: Le diedi la mia parola.
eng: I gave you my word.
ita: Le ho dato la mia parola.
eng: I gave you my word.
ita: Ti diedi la mia parola.
eng: I gave you my word.
ita: Ti ho dato la mia parola.
eng: I gave you my word.
ita: Vi diedi la mia parola.
eng: I gave you my word.
ita: Vi ho dato la mia parola.
eng: I gazed at the sea for hours.
ita: Fissai il mare per ore.
eng: I gazed at the sea for hours.
ita: Ho fissato il mare per ore.
eng: I generally agree with her.
ita: Generalmente sono d'accordo con lei.
eng: I generally agree with her.
ita: In generale sono d'accordo con lei.
eng: I generally agree with Tom.
ita: Generalmente sono d'accordo con Tom.
eng: I generally agree with Tom.
ita: In generale sono d'accordo con Tom.
eng: I generally agree with Tom.
ita: Io generalmente sono d'accordo con Tom.
eng: I generally agree with Tom.
ita: Io in generale sono d'accordo con Tom.
eng: I generally don't make mistakes.
ita: Generalmente non commetto errori.
eng: I generally don't make mistakes.
ita: Generalmente non faccio errori.
eng: I generally don't make mistakes.
ita: Io generalmente non commetto errori.
eng: I generally don't make mistakes.
ita: Io generalmente non faccio errori.
eng: I generally walk to school.
ita: Generalmente vado a scuola a piedi.
eng: I generally walk to school.
ita: Io generalmente vado a scuola a piedi.
eng: I get a little too aggressive sometimes.
ita: Divento un po' troppo aggressiva a volte.
eng: I get a little too aggressive sometimes.
ita: Divento un po' troppo aggressivo a volte.
eng: I get a little too aggressive sometimes.
ita: Io divento un po' troppo aggressiva a volte.
eng: I get a little too aggressive sometimes.
ita: Io divento un po' troppo aggressivo a volte.
eng: I get along with my neighbors.
ita: Io vado d'accordo con i miei vicini.
eng: I get along with my neighbors.
ita: Io vado d'accordo con le mie vicine.
eng: I get along with my neighbors.
ita: Vado d'accordo con i miei vicini.
eng: I get along with my neighbors.
ita: Vado d'accordo con le mie vicine.
eng: I get a lot of these calls.
ita: Io ricevo molte chiamate come queste.
eng: I get a lot of these calls.
ita: Ricevo molte chiamate come queste.
eng: I get angry sometimes.
ita: Io mi arrabbio a volte.
eng: I get angry sometimes.
ita: Mi arrabbio a volte.
eng: I get annoyed when I am kept waiting.
ita: Io mi infastidisco quando mi si fa aspettare.
eng: I get annoyed when I am kept waiting.
ita: Mi infastidisco quando mi si fa aspettare.
eng: I get anything I want.
ita: Io ottengo qualunque cosa voglio.