DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: He compared the imitation with the original.
ita: Confrontò l'imitazione con l'originale.
eng: He compared the imitation with the original.
ita: Ha confrontato l'imitazione con l'originale.
eng: He compared the imitation with the original.
ita: Lui confrontò l'imitazione con l'originale.
eng: He compared the imitation with the original.
ita: Lui ha confrontato l'imitazione con l'originale.
eng: He complained about the food.
ita: Lui si è lamentato del cibo.
eng: He complained about the food.
ita: Lui si lamentò del cibo.
eng: He complained about the food.
ita: Si è lamentato del cibo.
eng: He complained about the food.
ita: Si lamentò del cibo.
eng: He complained of the room being too small.
ita: Lui si lamentava che la stanza era troppo piccola.
eng: He complained of the room being too small.
ita: Si lamentava che la stanza era troppo piccola.
eng: He complained.
ita: Si è lamentato.
eng: He complained.
ita: Si lamentò.
eng: He complains all the time.
ita: Lui si lamenta in continuo.
eng: He complains all the time.
ita: Si lamenta in continuo.
eng: He complains of the room being so small.
ita: Lui si lamenta che la stanza è così piccola.
eng: He complains of the room being so small.
ita: Si lamenta che la stanza è così piccola.
eng: He complains of the room being so small.
ita: Si lamenta che la stanza è troppo piccola.
eng: He completed the project at the last minute.
ita: Completò il progetto all'ultimo minuto.
eng: He completed the project at the last minute.
ita: Ha completato il progetto all'ultimo minuto.
eng: He completed the project at the last minute.
ita: Lui completò il progetto all'ultimo minuto.
eng: He completed the project at the last minute.
ita: Lui ha completato il progetto all'ultimo minuto.
eng: He complimented her.
ita: Si complimentò con lei.
eng: He complimented her.
ita: Si è complimentato con lei.
eng: He composed three poems in a month.
ita: Compose tre poesie in un mese.
eng: He composed three poems in a month.
ita: Ha composto tre poesie in un mese.
eng: He composed three poems in a month.
ita: Lui compose tre poesie in un mese.
eng: He composed three poems in a month.
ita: Lui ha composto tre poesie in un mese.
eng: He composes beautiful poems.
ita: Compone delle belle poesie.
eng: He composes beautiful poems.
ita: Lui compone delle belle poesie.
eng: He conceded us the use of his yacht.
ita: Ci concesse l'utilizzo del suo yacht.
eng: He conceded us the use of his yacht.
ita: Ci ha concesso l'utilizzo del suo yacht.
eng: He conceded us the use of his yacht.
ita: Lui ci concesse l'utilizzo del suo yacht.
eng: He conceded us the use of his yacht.
ita: Lui ci ha concesso l'utilizzo del suo yacht.
eng: He concentrated on his studies.
ita: Lui si concentrò sui suoi studi.
eng: He concentrated on his studies.
ita: Lui si è concentrato sui suoi studi.
eng: He concentrated on his studies.
ita: Si concentrò sui suoi studi.
eng: He concentrated on his studies.
ita: Si è concentrato sui suoi studi.
eng: He confessed his crime frankly.
ita: Confessò apertamente il suo crimine.
eng: He confessed his crime frankly.
ita: Ha confessato apertamente il suo crimine.
eng: He confessed his crime frankly.
ita: Lui confessò apertamente il suo crimine.
eng: He confessed his crime frankly.
ita: Lui ha confessato apertamente il suo crimine.
eng: He confessed his guilt.
ita: Confessò la sua colpa.
eng: He confessed his guilt.
ita: Ha confessato la sua colpa.
eng: He confessed his guilt.
ita: Lui confessò la sua colpa.
eng: He confessed his guilt.
ita: Lui ha confessato la sua colpa.
eng: He confessed that he did that.
ita: Mi confessò che lo fece.
eng: He confessed that he did that.
ita: Mi ha confessato che l'ha fatto.
eng: He confessed that he had committed the crime.
ita: Confessò di aver commesso il crimine.
eng: He confessed that he had committed the crime.
ita: Ha confessato di aver commesso il crimine.
eng: He confessed that he had committed the crime.
ita: Lui confessò di aver commesso il crimine.
eng: He confessed that he had committed the crime.
ita: Lui ha confessato di aver commesso il crimine.
eng: He confessed that he had fallen in love with me.
ita: Confessò di essere innamorato di me.
eng: He confessed that he was afraid.
ita: Confessò che aveva paura.
eng: He confessed that he was afraid.
ita: Ha confessato che aveva paura.
eng: He confessed the fact.
ita: Confessò il fatto.
eng: He confessed the fact.
ita: Ha confessato il fatto.
eng: He confessed the fact.
ita: Lui confessò il fatto.
eng: He confessed the fact.
ita: Lui ha confessato il fatto.
eng: He confessed to the murder on the phone.
ita: Lui ha confessato l'omicidio al telefono.
eng: He confirmed that it was the wreck of the Titanic.
ita: Confermò che era il relitto del Titanic.
eng: He confirmed that it was the wreck of the Titanic.
ita: Ha confermato che era il relitto del Titanic.
eng: He confirmed that it was the wreck of the Titanic.
ita: Lui confermò che era il relitto del Titanic.
eng: He confirmed that it was the wreck of the Titanic.
ita: Lui ha confermato che era il relitto del Titanic.
eng: He confused us.
ita: Ci ha confuse.
eng: He confused us.
ita: Ci ha confusi.
eng: He confused us.
ita: Lui ci ha confuse.
eng: He confused us.
ita: Lui ci ha confusi.
eng: He congratulated her.
ita: Si congratulò con lei.
eng: He congratulated her.
ita: Si è congratulato con lei.
eng: He congratulated me on my success.
ita: Si è congratulato con me per il mio successo.
eng: He consented to help the old lady.
ita: Accettò di aiutare l'anziana signora.
eng: He considered it.
ita: L'ha considerata.
eng: He considered it.
ita: L'ha considerato.
eng: He considered it.
ita: Lui l'ha considerata.
eng: He considered it.
ita: Lui l'ha considerato.
eng: He considers himself a guardian of moral standards.
ita: Si considera guardiano delle norme morali.
eng: He considers himself a guardian of moral standards.
ita: Si considera un guardiano delle norme morali.
eng: He consumed all his income on drinking.
ita: Ha speso tutte le sue entrate a bere.
eng: He consumed all his income on drinking.
ita: Lui ha speso tutte le sue entrate a bere.
eng: He consumed all his income on drinking.
ita: Spese tutte le sue entrate a bere.
eng: He contacted her.
ita: La contattò.
eng: He contacted her.
ita: L'ha contattata.
eng: He contemplated their plan.
ita: Contemplò il loro piano.
eng: He contemplated their plan.
ita: Ha contemplato il loro piano.
eng: He contemplated their plan.
ita: Lui contemplò il loro piano.
eng: He contemplated their plan.
ita: Lui ha contemplato il loro piano.
eng: He continued his studies at graduate school.
ita: Continuò i suoi studi alla scuola di specializzazione.
eng: He continued his studies at graduate school.
ita: Ha continuato i suoi studi alla scuola di specializzazione.
eng: He continued his work after a short break.
ita: Continuò il suo lavoro dopo una breve pausa.
eng: He continued his work after a short break.
ita: Ha continuato il suo lavoro dopo una breve pausa.
eng: He continued his work after a short break.
ita: Lui continuò il suo lavoro dopo una breve pausa.
eng: He continued his work after a short break.
ita: Lui ha continuato il suo lavoro dopo una breve pausa.
eng: He continued reading the book.
ita: Continuò a leggere il libro.
eng: He continued reading the book.
ita: Ha continuato a leggere il libro.
eng: He continued reading the book.
ita: Lui continuò a leggere il libro.
eng: He continued reading the book.
ita: Lui ha continuato a leggere il libro.
eng: He continued singing.
ita: Continuò a cantare.
eng: He continued singing.
ita: Ha continuato a cantare.
eng: He continued singing.
ita: Lui continuò a cantare.
eng: He continued singing.
ita: Lui ha continuato a cantare.
eng: He continued to mock me.
ita: Continuava a prendermi in giro.
eng: He continued to mock me.
ita: Lui continuava a prendermi in giro.
eng: He continued to work.
ita: Continuò a lavorare.
eng: He continued to work.
ita: Ha continuato a lavorare.
eng: He continued to work.
ita: Lui continuò a lavorare.
eng: He continued to work.
ita: Lui ha continuato a lavorare.
eng: He continued working all day.
ita: Andò avanti a lavorare tutto il giorno.
eng: He contributed a lot of money for the sake of art.
ita: Ha contribuito con molti soldi per il bene dell'arte.
eng: He contributed a lot of money to the hospital.
ita: Ha devoluto molto denaro all'ospedale.
eng: He contributed a lot of money to the hospital.
ita: Ha donato molti soldi all'ospedale.
eng: He contributed.
ita: Contribuì.
eng: He contributed.
ita: Ha contribuito.
eng: He controls himself admirably.
ita: È ammirabile come si controlla.
eng: He convinced her.
ita: La convinse.
eng: He convinced her.
ita: L'ha convinta.
eng: He convinced his daughter not to marry Tom.
ita: Convinse sua figlia a non sposare Tom.
eng: He convinced his daughter not to marry Tom.
ita: Ha convinto sua figlia a non sposare Tom.
eng: He convinced his daughter to not marry Tom.
ita: Convinse sua figlia a non sposare Tom.
eng: He convinced me.
ita: Lui mi ha convinta.
eng: He convinced me.
ita: Lui mi ha convinto.
eng: He convinced me.
ita: Mi ha convinta.
eng: He convinced me.
ita: Mi ha convinto.
eng: He convinced me that I was in the wrong.
ita: Mi ha convinto che avevo torto.
eng: He convinced us of her innocence.
ita: Ci ha convinte della sua innocenza.
eng: He convinced us of her innocence.
ita: Ci ha convinti della sua innocenza.
eng: He convinced us of her innocence.
ita: Lui ci ha convinte della sua innocenza.
eng: He convinced us of her innocence.
ita: Lui ci ha convinti della sua innocenza.
eng: He convinced us of his innocence.
ita: Ci ha convinte della sua innocenza.
eng: He convinced us of his innocence.
ita: Ci ha convinti della sua innocenza.
eng: He convinced us of his innocence.
ita: Lui ci ha convinte della sua innocenza.
eng: He convinced us of his innocence.
ita: Lui ci ha convinti della sua innocenza.
eng: He cooked dinner.
ita: Cucinò la cena.
eng: He cooked dinner for her.
ita: Cucinò la cena per lei.
eng: He cooked dinner for her.
ita: Ha cucinato la cena per lei.
eng: He cooked dinner for her.
ita: Lui cucinò la cena per lei.
eng: He cooked dinner for her.
ita: Lui ha cucinato la cena per lei.
eng: He cooked dinner.
ita: Ha cucinato la cena.
eng: He cooked me dinner.
ita: Lui mi ha preparato la cena.
eng: He cooked me dinner.
ita: Lui mi preparò la cena.
eng: He cooked me dinner.
ita: Mi ha preparato la cena.
eng: He cooked me dinner.
ita: Mi preparò la cena.
eng: He cooks for her.
ita: Cucina per lei.
eng: He corrected it.
ita: L'ha corretta.
eng: He corrected it.
ita: L'ha corretto.
eng: He corrected it.
ita: Lui l'ha corretta.
eng: He corrected it.
ita: Lui l'ha corretto.
eng: He coughed again.
ita: Ha tossito ancora.
eng: He coughed again.
ita: Ha tossito di nuovo.
eng: He coughed again.
ita: Tossì ancora.
eng: He coughed again.
ita: Tossì di nuovo.
eng: He coughed.
ita: Ha tossito.
eng: He coughed.
ita: Lui ha tossito.
eng: He coughed.
ita: Lui tossì.
eng: He coughed.
ita: Tossì.
eng: He could also hire a car.
ita: Potrebbe anche noleggiare una macchina.
eng: He could always tell which direction the wind was blowing.
ita: Era sempre in grado di dire in quale direzione soffiava il vento.
eng: He could always tell which direction the wind was blowing.
ita: Poteva sempre dire in che direzione girava il vento.
eng: He could be dead.
ita: Potrebbe essere morto.
eng: He could be full.
ita: Potrebbe essere pieno.
eng: He could be hurt.
ita: Potrebbe essere ferito.
eng: He could be in his office.
ita: Potrebbe essere nel suo ufficio.
eng: He could be lost.
ita: Potrebbe essere perso.
eng: He could be up.
ita: Potrebbe essere alzato.
eng: He could die.
ita: Potrebbe morire.
eng: He could do that.
ita: Potrebbe fare quello.
eng: He could do that.
ita: Potrebbe farlo.
eng: He could do this.
ita: Potrebbe fare questo.
eng: He could do what he had to do.
ita: Lui poteva fare quello che doveva fare.
eng: He could do what he had to do.
ita: Poteva fare quello che doveva fare.
eng: He could have become a wonderful surgeon, but became a mediocre psychologist.
ita: Lui sarebbe potuto diventare un ottimo chirurgo, ma è diventato un mediocre psicologo.
eng: He could help us.
ita: Potrebbe aiutarmi.
eng: He could hurt me.
ita: Potrebbe ferirmi.
eng: He could listen to seven people at once.
ita: Lui poteva ascoltare sette persone contemporaneamente.
eng: He could listen to seven people at once.
ita: Lui riusciva ad ascoltare sette persone alla volta.
eng: He could listen to seven people at once.
ita: Lui riusciva ad ascoltare sette persone contemporaneamente.
eng: He could listen to seven people at once.
ita: Poteva ascoltare sette persone contemporaneamente.
eng: He could listen to seven people at once.
ita: Riusciva ad ascoltare sette persone alla volta.
eng: He could listen to seven people at once.
ita: Riusciva ad ascoltare sette persone contemporaneamente.
eng: He could no longer contain his anger.
ita: Lui non poteva più contenere la propria rabbia.
eng: He could no longer contain his anger.
ita: Lui non riusciva più a contenere la propria rabbia.
eng: He could no longer contain his anger.
ita: Non poteva più contenere la propria rabbia.
eng: He could no longer contain his anger.
ita: Non riusciva più a contenere la propria rabbia.
eng: He could no longer stand the pain.
ita: Lui non poteva più reggere il dolore.
eng: He could no longer stand the pain.
ita: Lui non poteva più sopportare il dolore.
eng: He could no longer stand the pain.
ita: Lui non riusciva più a reggere il dolore.
eng: He could no longer stand the pain.
ita: Lui non riusciva più a sopportare il dolore.
eng: He could no longer stand the pain.
ita: Non poteva più reggere il dolore.
eng: He could no longer stand the pain.
ita: Non poteva più sopportare il dolore.
eng: He could no longer stand the pain.
ita: Non riusciva più a reggere il dolore.
eng: He could no longer stand the pain.
ita: Non riusciva più a sopportare il dolore.
eng: He could not believe his eyes.
ita: Lui non riusciva a credere ai suoi occhi.
eng: He could not believe his eyes.
ita: Non riusciva a credere ai suoi occhi.
eng: He could not breathe deeply.
ita: Lui non poteva respirare profondamente.
eng: He could not breathe deeply.
ita: Lui non riusciva a respirare profondamente.
eng: He could not breathe deeply.
ita: Non poteva respirare profondamente.
eng: He could not breathe deeply.
ita: Non riusciva a respirare profondamente.
eng: He could not come because he was ill.
ita: Non è potuto venire perché è stato malato.
eng: He could not control his anger.
ita: Non poteva controllare la sua rabbia.
eng: He could not control his anger.
ita: Non riusciva a controllare la sua rabbia.
eng: He could not do so for shame.
ita: Lui non poteva farlo per la vergogna.
eng: He could not do so for shame.
ita: Non poteva farlo per la vergogna.
eng: He could not go to college.
ita: Lui non poteva andare all'università.
eng: He could not go to college.
ita: Non poteva andare all'università.
eng: He could not help feeling sorry for her.
ita: Non poteva fare a meno di sentirsi dispiaciuto per lei.
eng: He could not resist the temptation.
ita: Non riusciva a resistere alla tentazione.
eng: He could not speak, he was so angry.
ita: Non riusciva a parlare, era così arrabbiato.
eng: He couldn't answer her.
ita: Non poteva risponderle.
eng: He couldn't answer her.
ita: Non riusciva a risponderle.
eng: He couldn't attend the meeting because he was sick.
ita: Non è riuscito a partecipare alla riunione perché era malato.
eng: He couldn't believe his eyes.
ita: Non riusciva a credere ai suoi occhi.
eng: He couldn't bring himself to believe her story.
ita: Lui non riusciva a credere alla sua storia.
eng: He couldn't calculate the price of the collection.
ita: Lui non potrebbe calcolare il prezzo della collezione.
eng: He couldn't come because he was ill.
ita: Lui non è potuto venire perché era ammalato.
eng: He couldn't come because he was ill.
ita: Lui non è potuto venire perché era malato.
eng: He couldn't come because he was ill.
ita: Lui non potè venire perché era malato.
eng: He couldn't come because he was ill.
ita: Non è potuto venire perché era ammalato.
eng: He couldn't come because he was ill.
ita: Non è potuto venire perché era malato.
eng: He couldn't come because he was ill.
ita: Non potè venire perché era malato.
eng: He couldn't come.
ita: Non riusciva a venire.
eng: He couldn't concentrate on the conversation.
ita: Lui non riusciva a concentrarsi sulla conversazione.
eng: He couldn't concentrate on the conversation.
ita: Non riusciva a concentrarsi sulla conversazione.
eng: He couldn't contain himself.
ita: Non riusciva a contenersi.
eng: He couldn't find her.
ita: Non la riusciva a trovare.
eng: He couldn't find her.
ita: Non riusciva a trovarla.
eng: He couldn't find his passport.
ita: Non riusciva a trovare il suo passaporto.
eng: He couldn't get the job.
ita: Lui non è riuscito ad ottenere il lavoro.
eng: He couldn't get the job.
ita: Lui non riuscì ad ottenere il lavoro.
eng: He couldn't get the job.
ita: Non è riuscito ad ottenere il lavoro.
eng: He couldn't get the job.
ita: Non riuscì ad ottenere il lavoro.
eng: He couldn't help.
ita: Non riusciva ad aiutare.
eng: He couldn't move.
ita: Non riusciva a muoversi.
eng: He couldn't pass the entrance examination.
ita: Non è riuscito a passare l'esame d'ingresso.
eng: He couldn't pay his bills.
ita: Non poteva pagare le sue bollette.
eng: He couldn't pay his bills.
ita: Non riusciva a pagare le sue bollette.
eng: He couldn't speak because the audience was too noisy.
ita: Non è riuscito a parlare perché il pubblico era troppo rumoroso.
eng: He couldn't start the motor.
ita: Lui non riusciva ad avviare il motore.
eng: He couldn't start the motor.
ita: Lui non riusciva a far partire il motore.
eng: He couldn't start the motor.
ita: Non riusciva ad avviare il motore.
eng: He couldn't start the motor.
ita: Non riusciva a far partire il motore.
eng: He couldn't stop laughing.
ita: Lui non riusciva a smettere di ridere.
eng: He couldn't stop laughing.
ita: Non riusciva a smettere di ridere.
eng: He couldn't stop smiling.
ita: Non ha potuto smettere di sorridere.
eng: He couldn't stop smiling.
ita: Non poteva smettere di sorridere.
eng: He couldn't swim.
ita: Non riusciva a nuotare.
eng: He couldn't talk.
ita: Non riusciva a parlare.
eng: He couldn't understand the sentence.
ita: Lui non riusciva a capire la frase.
eng: He couldn't understand the sentence.
ita: Non riusciva a capire la frase.
eng: He couldn't walk.
ita: Non riusciva a camminare.
eng: He could pass the examination, could not he?
ita: Lui poteva superare l'esame, vero?
eng: He could pass the examination, could not he?
ita: Poteva superare l'esame, vero?
eng: He could refuse.
ita: Poteva rifiutare.
eng: He could refuse.
ita: Potrebbe rifiutare.
eng: He could see her.
ita: Potrebbe vederla.
eng: He could speak French.
ita: Lui poteva parlare in francese.
eng: He could speak French.
ita: Lui riusciva a parlare in francese.
eng: He could speak French.
ita: Lui sapeva parlare in francese.
eng: He could speak French.
ita: Poteva parlare in francese.
eng: He could speak French.
ita: Sapeva parlare in francese.
eng: He could swim very well when he was young.
ita: Sapeva nuotare molto bene quando era giovane.
eng: He could've died.
ita: Sarebbe potuto morire.
eng: He could've gone.
ita: Sarebbe potuto andare.
eng: He could've protected her.
ita: Avrebbe potuto proteggerla.
eng: He counted to 100.
ita: Contò fino a cento.
eng: He counted to 100.
ita: Ha contato fino a cento.
eng: He counted to 100.
ita: Lui contò fino a cento.
eng: He counted to 100.
ita: Lui ha contato fino a cento.
eng: He counts on her.
ita: Conta su di lei.
eng: He courted her.
ita: La corteggiò.
eng: He covered his mouth.
ita: Si coprì la bocca.
eng: He covered his mouth.
ita: Si è coperto la bocca.
eng: He covered his mouth with his hand.
ita: Si coprì la bocca con la mano.
eng: He covered his mouth with his hand.
ita: Si è coperto la bocca con la mano.
eng: He covered the whole continent in his private jet.
ita: Ha sorvolato l'intero continente con il suo jet privato.
eng: He covered the whole continent in his private jet.
ita: Lui ha sorvolato l'intero continente con il suo jet privato.
eng: He covered the whole continent in his private jet.
ita: Lui sorvolò l'intero continente con il suo jet privato.
eng: He covered the whole continent in his private jet.
ita: Sorvolò l'intero continente con il suo jet privato.
eng: He cracked the walnut with his teeth.
ita: Aprì la noce con i suoi denti.
eng: He cracked the walnut with his teeth.
ita: Ha aperto la noce con i suoi denti.
eng: He cracked the walnut with his teeth.
ita: Ha rotto la noce con i suoi denti.
eng: He cracked the walnut with his teeth.
ita: Lui aprì la noce con i suoi denti.
eng: He cracked the walnut with his teeth.
ita: Lui ha aperto la noce con i suoi denti.
eng: He cracked the walnut with his teeth.
ita: Lui ha rotto la noce con i suoi denti.
eng: He cracked the walnut with his teeth.
ita: Lui ruppe la noce con i suoi denti.
eng: He cracked the walnut with his teeth.
ita: Ruppe la noce con i suoi denti.
eng: He created this.
ita: Creò questo.
eng: He created this.
ita: Ha creato questo.
eng: He cried all day.
ita: Ha pianto tutto il giorno.
eng: He cried all day.
ita: Pianse tutto il giorno.
eng: He cried a lot.
ita: Ha pianto molto.
eng: He cried a lot.
ita: Pianse molto.
eng: He cried for joy.
ita: Ha pianto dalla gioia.
eng: He cried: "Help!"
ita: Ha urlato: "Aiuto!"
eng: He cried: "Help!"
ita: Lui ha urlato: "Aiuto!"
eng: He cried: "Help!"
ita: Lui urlò: "Aiuto!"
eng: He cried: "Help!"
ita: Urlò: "Aiuto!"
eng: He cried through the whole film, this soppy old sentimentalist.
ita: Ha pianto per tutto il film, questo svenevole vecchio sentimentale.
eng: He cried through the whole film, this soppy old sentimentalist.
ita: Pianse per tutto il film, questo svenevole vecchio sentimentale.
eng: He cries a lot.
ita: Piange molto.
eng: He cringed.
ita: Si è fatto piccolo.
eng: He cringed.
ita: Si è mostrato sottomesso.
eng: He cringed.
ita: Si fece piccolo.
eng: He cringed.
ita: Si mostrò sottomesso.
eng: He criticized her.
ita: La criticò.
eng: He criticized her.
ita: L'ha criticata.
eng: He criticizes everything.
ita: Critica tutto.
eng: He criticizes everything.
ita: Lui critica tutto.
eng: He crossed himself.
ita: Si fece il segno della croce.
eng: He crossed his arms.
ita: Ha incrociato le braccia.
eng: He crossed his arms.
ita: Incrociò le braccia.
eng: He crossed his legs.
ita: Ha incrociato le gambe.
eng: He crossed his legs.
ita: Incrociò le gambe.
eng: He crossed his legs.
ita: Lui ha incrociato le gambe.
eng: He crossed his legs.
ita: Lui incrociò le gambe.
eng: He crossed the bridge.
ita: Attraversò il ponte.
eng: He crossed the bridge.
ita: Ha attraversato il ponte.
eng: He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
ita: Ha attraversato l'oceano Pacifico in trenta giorni.
eng: He crossed the Rio Grande River.
ita: Attraversò il fiume Rio Grande.
eng: He crossed the Rio Grande River.
ita: Ha attraversato il fiume Rio Grande.
eng: He crossed the river.
ita: Attraversò il fiume.
eng: He crossed the river.
ita: Ha attraversato il fiume.
eng: He crossed the river in a small boat.
ita: Attraversò il fiume su una piccola barca.
eng: He crossed the river in a small boat.
ita: Ha attraversato il fiume su una piccola barca.
eng: He crossed the river in a small boat.
ita: Lui attraversò il fiume su una piccola barca.
eng: He crossed the river in a small boat.
ita: Lui ha attraversato il fiume su una piccola barca.
eng: He crossed the river.
ita: Lui attraversò il fiume.
eng: He crossed the river.
ita: Lui ha attraversato il fiume.
eng: He crossed the street.
ita: Attraversò la strada.
eng: He crossed the street.
ita: Ha attraversato la strada.
eng: He crossed the street.
ita: Lui attraversò la strada.
eng: He crossed the street.
ita: Lui ha attraversato la strada.
eng: He crosses the railroad tracks every morning.
ita: Attraversa i binari ogni mattina.
eng: He crosses the railroad tracks every morning.
ita: Lui attraversa i binari ogni mattina.
eng: He crushed his enemies.
ita: Distrusse i suoi nemici.
eng: He crushed his enemies.
ita: Ha distrutto i suoi nemici.
eng: He crushed his enemies.
ita: Lui distrusse i suoi nemici.
eng: He crushed his enemies.
ita: Lui ha distrutto i suoi nemici.
eng: He cured my illness.
ita: Curò la mia malattia.
eng: He cured my illness.
ita: Ha curato la mia malattia.
eng: He cured my illness.
ita: Lui curò la mia malattia.
eng: He cured my illness.
ita: Lui ha curato la mia malattia.
eng: He cursed.
ita: Ha imprecato.
eng: He cursed.
ita: Imprecò.
eng: He curses a lot.
ita: Impreca molto.
eng: He cut down a tree in his garden.
ita: Abbatté un albero nel suo giardino.
eng: He cut down a tree in his garden.
ita: Ha abbattuto un albero nel suo giardino.
eng: He cut down that cherry tree.
ita: Lui ha abbattuto quell'albero di ciliegio.
eng: He cut down the tree for fun.
ita: Abbattè l'albero per divertimento.
eng: He cut down the tree for fun.
ita: Ha abbattutto l'albero per divertimento.
eng: He cut down the tree for fun.
ita: Lui abbattè l'albero per divertimento.
eng: He cut down the tree for fun.
ita: Lui ha abbattutto l'albero per divertimento.
eng: He cut her hair.
ita: Le ha tagliato i capelli.
eng: He cut her hair.
ita: Le tagliò i capelli.
eng: He cut himself with a knife yesterday.
ita: Lui si è tagliato con un coltello ieri.
eng: He cut himself with a knife yesterday.
ita: Si è tagliato con un coltello ieri.
eng: He cut his finger.
ita: Si è tagliato il dito.
eng: He cut his finger.
ita: Si tagliò il dito.
eng: He cut his leg.
ita: Si è tagliato la gamba.
eng: He cut his leg.
ita: Si tagliò la gamba.
eng: He cut my hair.
ita: Mi ha tagliato i capelli.
eng: He cut my hair.
ita: Mi tagliò i capelli.
eng: He cut off a branch from the tree.
ita: Ha tagliato un ramo dall'albero.
eng: He cut off a branch from the tree.
ita: Tagliò un ramo dall'albero.
eng: He cuts her hair.
ita: Le taglia i capelli.
eng: He cuts my hair.
ita: Mi taglia i capelli.
eng: He cut some branches off the tree.
ita: Ha tagliato alcuni rami dell'albero.
eng: He cut the apple in half.
ita: Ha tagliato la mela a metà.
eng: He cut the apple in half.
ita: Lui tagliò la mela a metà.
eng: He cut the apple in half.
ita: Tagliò la mela a metà.
eng: He cut the cake.
ita: Ha tagliato la torta.
eng: He cut the cake into seven pieces.
ita: Ha tagliato la torta in sette pezzi.
eng: He cut the cake into seven pieces.
ita: Tagliò la torta in sette pezzi.
eng: He cut the cake.
ita: Tagliò la torta.
eng: He cut the envelope open.
ita: Ha tagliato la busta per aprirla.
eng: He cut the envelope open.
ita: Tagliò la busta per aprirla.
eng: He cut the rope.
ita: Ha tagliato la fune.
eng: He cut the rope.
ita: Tagliò la fune.
eng: He cut the rope with his teeth.
ita: Ha tagliato la corda con i denti.
eng: He cut the rope with his teeth.
ita: Tagliò la corda con i denti.
eng: He dances.
ita: Balla.
eng: He dances.
ita: Danza.
eng: He dances gracefully.
ita: Balla graziosamente.
eng: He dances gracefully.
ita: Danza graziosamente.
eng: He dances gracefully.
ita: Lui balla graziosamente.
eng: He dances gracefully.
ita: Lui danza graziosamente.
eng: He dances well.
ita: Balla bene.
eng: He dances well.
ita: Danza bene.
eng: He dared ignore my advice.
ita: Osò ignorare il mio consiglio.
eng: He darkened the room.
ita: Ha oscurato la camera.
eng: He darkened the room.
ita: Ha oscurato la stanza.
eng: He darkened the room.
ita: Lui ha oscurato la camera.
eng: He darkened the room.
ita: Lui ha oscurato la stanza.
eng: He darkened the room.
ita: Lui oscurò la camera.
eng: He darkened the room.
ita: Lui oscurò la stanza.
eng: He darkened the room.
ita: Oscurò la camera.
eng: He darkened the room.
ita: Oscurò la stanza.
eng: He darkens the room.
ita: Lui oscura la camera.
eng: He darkens the room.
ita: Lui oscura la stanza.
eng: He darkens the room.
ita: Oscura la camera.
eng: He darkens the room.
ita: Oscura la stanza.
eng: He'd be crazy to climb the mountain in winter.
ita: Lui sarebbe pazzo a scalare la montagna d'inverno.
eng: He'd be crazy to climb the mountain in winter.
ita: Sarebbe pazzo a scalare la montagna d'inverno.
eng: He'd been in Kyoto twice.
ita: È stato a Kyoto due volte.
eng: He deals in furniture.
ita: Lui tratta mobilio.
eng: He deals in furniture.
ita: Tratta mobilio.
eng: He deals in grain.
ita: È un venditore di grano.
eng: He deals in grain.
ita: Lui è un venditore di grano.
eng: He deals in hardware.
ita: Lui tratta hardware.
eng: He deals in hardware.
ita: Tratta hardware.
eng: He deceased yesterday.
ita: È deceduto ieri.
eng: He deceased yesterday.
ita: Lui è deceduto ieri.
eng: He deceived me.
ita: Lui mi ha ingannata.
eng: He deceived me.
ita: Lui mi ha ingannato.
eng: He deceived me.
ita: Lui mi ingannò.
eng: He deceived me.
ita: Mi ha ingannata.
eng: He deceived me.
ita: Mi ha ingannato.
eng: He deceived me.
ita: Mi ingannò.
eng: He deceived us.
ita: Ci ingannò.
eng: He deceives others with his appearance.
ita: Inganna gli altri con il suo aspetto.
eng: He deceives others with his appearance.
ita: Lui inganna gli altri con il suo aspetto.
eng: He decided.
ita: Decise.
eng: He decided.
ita: Ha deciso.
eng: He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
ita: Decise di non comprare la casa, in primo luogo perché era troppo costosa, e in secondo luogo perché era troppo lontana dal suo ufficio.
eng: He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
ita: Ha deciso di non comprare la casa, in primo luogo perché era troppo costosa, e in secondo luogo perché era troppo lontana dal suo ufficio.
eng: He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
ita: Ha deciso di non comprare la casa, perché per prima cosa era troppo costosa e poi era troppo lontana dal suo ufficio.
eng: He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
ita: Lui decise di non comprare la casa, in primo luogo perché era troppo costosa, e in secondo luogo perché era troppo lontana dal suo ufficio.
eng: He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
ita: Lui ha deciso di non comprare la casa, in primo luogo perché era troppo costosa, e in secondo luogo perché era troppo lontana dal suo ufficio.
eng: He decided not to go to the party.
ita: Decise di non andare alla festa.
eng: He decided to come.
ita: Ha deciso di venire.
eng: He decided to cooperate with her.
ita: Decise di collaborare con lei.
eng: He decided to cooperate with her.
ita: Ha deciso di collaborare con lei.
eng: He decided to go abroad.
ita: Decise di andare all'estero.
eng: He decided to go abroad.
ita: Ha deciso di andare all'estero.
eng: He decided to go.
ita: Decise di andare.
eng: He decided to go.
ita: Ha deciso di andare.
eng: He decided to go to France.
ita: Decise di andare in Francia.
eng: He decided to go to France.
ita: Ha deciso di andare in Francia.
eng: He decided to go to France.
ita: Lui decise di andare in Francia.
eng: He decided to go to France.
ita: Lui ha deciso di andare in Francia.
eng: He decided to help her.
ita: Deciso di aiutarla.
eng: He decided to help her.
ita: Ha deciso di aiutarla.
eng: He decided to leave Algeria.
ita: Decise di lasciare l'Algeria.
eng: He decided to leave Algeria.
ita: Ha deciso di lasciare l'Algeria.
eng: He decided to marry her.
ita: Decise di sposarla.
eng: He decided to marry her.
ita: Ha deciso di sposarla.
eng: He decided to marry her.
ita: Lui decise di sposarla.
eng: He decided to marry her.
ita: Lui ha deciso di sposarla.
eng: He decided to part with his house.
ita: Decise di separarsi dalla sua casa.
eng: He decided to part with his house.
ita: Ha deciso di separarsi dalla sua casa.
eng: He decided to quit smoking.
ita: Decise di smettere di fumare.
eng: He decided to quit smoking.
ita: Ha deciso di smettere di fumare.
eng: He decided to seek information elsewhere.
ita: Decise di cercare informazioni da altre parti.
eng: He decided to seek information elsewhere.
ita: Ha deciso di cercare informazioni da altre parti.
eng: He decided to sell the car.
ita: Decise di vendere la macchina.
eng: He decided to sell the car.
ita: Decise di vendere l'auto.
eng: He decided to sell the car.
ita: Decise di vendere l'automobile.
eng: He decided to sell the car.
ita: Ha deciso di vendere la macchina.
eng: He decided to sell the car.
ita: Ha deciso di vendere l'auto.
eng: He decided to sell the car.
ita: Ha deciso di vendere l'automobile.
eng: He decided to sell the car.
ita: Lui decise di vendere la macchina.
eng: He decided to sell the car.
ita: Lui decise di vendere l'auto.
eng: He decided to sell the car.
ita: Lui decise di vendere l'automobile.
eng: He decided to sell the car.
ita: Lui ha deciso di vendere la macchina.
eng: He decided to sell the car.
ita: Lui ha deciso di vendere l'auto.
eng: He decided to sell the car.
ita: Lui ha deciso di vendere l'automobile.
eng: He decided to study harder.
ita: Decise di studiare più duramente.
eng: He decided to study harder.
ita: Ha deciso di studiare più duramente.
eng: He decided to study harder.
ita: Lui decise di studiare più duramente.
eng: He decided to study harder.
ita: Lui ha deciso di studiare più duramente.
eng: He decided to write in his diary every day.
ita: Ha deciso di scrivere sul suo diario ogni giorno.
eng: He declined my proposal.
ita: Ha rifiutato la mia proposta.
eng: He declined my proposal.
ita: Rifiutò la mia proposta.
eng: He declined their invitation.
ita: Ha rifiutato il loro invito.
eng: He declined their invitation.
ita: Lui ha rifiutato il loro invito.
eng: He declined their invitation.
ita: Lui rifiutò il loro invito.
eng: He declined their invitation.
ita: Rifiutò il loro invito.
eng: He decorated it.
ita: La decorò.
eng: He decorated it.
ita: L'ha decorata.
eng: He decorated it.
ita: L'ha decorato.
eng: He decorated it.
ita: Lo decorò.
eng: He dedicated himself to biology studies for almost ten years.
ita: Si dedicò allo studio della biologia per almeno dieci anni.
eng: He dedicated his book to his wife.
ita: Dedicò il suo libro a sua moglie.
eng: He dedicated his book to his wife.
ita: Ha dedicato il suo libro a sua moglie.
eng: He dedicated his book to his wife.
ita: Lui dedicò il suo libro a sua moglie.
eng: He dedicated his book to his wife.
ita: Lui ha dedicato il suo libro a sua moglie.
eng: He dedicated his life to fighting corruption.
ita: Dedicò la sua vita a combattere la corruzione.
eng: He dedicated his life to fighting corruption.
ita: Ha dedicato la sua vita a combattere la corruzione.
eng: He dedicated his life to fighting corruption.
ita: Lui dedicò la sua vita a combattere la corruzione.
eng: He dedicated his life to fighting corruption.
ita: Lui ha dedicato la sua vita a combattere la corruzione.
eng: He dedicated his life to helping the poor.
ita: Dedicò la sua vita ad aiutare i poveri.
eng: He dedicated his life to helping the poor.
ita: Ha dedicato la sua vita ad aiutare i poveri.
eng: He dedicated his life to helping the poor.
ita: Lui dedicò la sua vita ad aiutare i poveri.
eng: He dedicated his life to helping the poor.
ita: Lui ha dedicato la sua vita ad aiutare i poveri.
eng: He dedicated his life to medicine.
ita: Dedicò la sua vita alla medicina.
eng: He dedicated his life to medicine.
ita: Ha dedicato la sua vita alla medicina.
eng: He dedicated his life to medicine.
ita: Lui dedicò la sua vita alla medicina.
eng: He dedicated his life to medicine.
ita: Lui ha dedicato la sua vita alla medicina.
eng: He dedicates himself to research.
ita: Si dedica alla ricerca.
eng: He deemed it wise to accept the offer.
ita: Lui ha ritenuto saggio accettare l'offerta.
eng: He defeated her.
ita: La sconfisse.
eng: He defeated his opponent in the election.
ita: Ha sconfitto il suo avversario alle elezioni.
eng: He defeated his opponent in the election.
ita: Lui ha sconfitto il suo avversario alle elezioni.
eng: He defeated his opponent in the election.
ita: Lui sconfisse il suo avversario alle elezioni.
eng: He defeated his opponent in the election.
ita: Sconfisse il suo avversario alle elezioni.
eng: He defied me to dive off the cliff.
ita: Mi ha sfidato a tuffarmi dalla scogliera.
eng: He definitely wanted to start a fight.
ita: Lui voleva decisamente cominciare una rissa.
eng: He definitely wanted to start a fight.
ita: Lui voleva decisamente iniziare una rissa.
eng: He definitely wanted to start a fight.
ita: Voleva decisamente cominciare una rissa.
eng: He definitely wanted to start a fight.
ita: Voleva decisamente iniziare una rissa.
eng: He delayed payment on some pretext or other.
ita: Ha ritardato il pagamento con un pretesto o un altro.
eng: He delayed payment on some pretext or other.
ita: Lui ha ritardato il pagamento con un pretesto o un altro.
eng: He delayed payment on some pretext or other.
ita: Lui ritardò il pagamento con un pretesto o un altro.
eng: He delayed payment on some pretext or other.
ita: Ritardò il pagamento con un pretesto o un altro.
eng: He deliberately ignored me when I passed him in the street.
ita: Mi ha deliberatamente ignorato quando l'ho incrociato per strada.
eng: He delivered a speech.
ita: Ha pronunciato un discorso.
eng: He delivered a speech.
ita: Lui ha pronunciato un discorso.
eng: He delivered a speech.
ita: Lui pronunciò un discorso.
eng: He delivered a speech.
ita: Pronunciò un discorso.
eng: He delivered the package to the orphanage.
ita: Consegnò il pacco all'orfanotrofio.
eng: He delivered the package to the orphanage.
ita: Ha consegnato il pacco all'orfanotrofio.
eng: He delivered the package to the orphanage.
ita: Lui consegnò il pacco all'orfanotrofio.
eng: He delivered the package to the orphanage.
ita: Lui ha consegnato il pacco all'orfanotrofio.
eng: He delivers newspapers.
ita: Consegna giornali.
eng: He delivers newspapers.
ita: Lui consegna giornali.
eng: He demanded better pay.
ita: Chiese una migliore retribuzione.
eng: He demanded better pay.
ita: Ha chiesto una migliore retribuzione.
eng: He demanded better pay.
ita: Lui chiese una migliore retribuzione.
eng: He demanded better pay.
ita: Lui ha chiesto una migliore retribuzione.
eng: He demoted you.
ita: L'ha degradata.
eng: He demoted you.
ita: L'ha degradato.
eng: He demoted you.
ita: Lui l'ha degradata.
eng: He demoted you.
ita: Lui l'ha degradato.
eng: He demoted you.
ita: Lui ti ha degradata.
eng: He demoted you.
ita: Lui ti ha degradato.
eng: He demoted you.
ita: Lui vi ha degradate.
eng: He demoted you.
ita: Lui vi ha degradati.
eng: He demoted you.
ita: Ti ha degradata.
eng: He demoted you.
ita: Ti ha degradato.
eng: He demoted you.
ita: Vi ha degradate.
eng: He demoted you.
ita: Vi ha degradati.
eng: He denied everything.
ita: Ha negato tutto.
eng: He denied everything.
ita: Lui ha negato tutto.
eng: He denied everything.
ita: Lui negò tutto.
eng: He denied everything.
ita: Negò tutto.
eng: He denied having done it.
ita: Ha negato di averlo fatto.
eng: He denied having done it.
ita: Lui ha negato di averlo fatto.
eng: He denied having done it.
ita: Lui negò di averlo fatto.
eng: He denied having done it.
ita: Negò di averlo fatto.
eng: He denied having met her.
ita: Ha negato di averla conosciuta.
eng: He denied having met her.
ita: Ha negato di averla incontrata.
eng: He denied having said such a thing.
ita: Ha negato di aver detto una cosa del genere.
eng: He denied having said such a thing.
ita: Lui ha negato di aver detto una cosa del genere.
eng: He denied having said such a thing.
ita: Lui negò di aver detto una cosa del genere.
eng: He denied having said such a thing.
ita: Negò di aver detto una cosa del genere.
eng: He denied having stolen the money.
ita: Negò di aver rubato il denaro.
eng: He denied it immediately.
ita: L'ha negato immediatamente.
eng: He denied it immediately.
ita: Lo negò immediatamente.
eng: He denied it.
ita: La negò.
eng: He denied it.
ita: L'ha negata.
eng: He denied it.
ita: L'ha negato.
eng: He denied it.
ita: Lo negò.
eng: He denied it.
ita: Lui la negò.
eng: He denied it.
ita: Lui l'ha negata.
eng: He denied it.
ita: Lui l'ha negato.
eng: He denied it.
ita: Lui lo negò.
eng: He denied that fact.
ita: Ha negato quel fatto.
eng: He denied that fact.
ita: Lui ha negato quel fatto.
eng: He denied that fact.
ita: Lui negò quel fatto.
eng: He denied that fact.
ita: Negò quel fatto.
eng: He denied that.
ita: Ha negato quello.
eng: He denied that he had accepted the bribe.
ita: Ha negato di aver accettato la bustarella.
eng: He denied that he had accepted the bribe.
ita: Ha negato di aver accettato la mazzetta.
eng: He denied that he had accepted the bribe.
ita: Ha negato di aver accettato la tangente.
eng: He denied that he had accepted the bribe.
ita: Negò di aver accettato la bustarella.
eng: He denied that he had accepted the bribe.
ita: Negò di aver accettato la mazzetta.
eng: He denied that he had accepted the bribe.
ita: Negò di aver accettato la tangente.
eng: He denied that he was the thief.
ita: Ha negato di essere il ladro.
eng: He denied that he was the thief.
ita: Lui ha negato di essere il ladro.
eng: He denied that he was the thief.
ita: Lui negò di essere il ladro.
eng: He denied that he was the thief.
ita: Negò di essere il ladro.
eng: He denied that.
ita: Negò quello.
eng: He denied the accusation.
ita: Ha negato l'accusa.
eng: He denied the accusation.
ita: Lui ha negato l'accusa.
eng: He denied the accusation.
ita: Lui negò l'accusa.
eng: He denied the accusation.
ita: Negò l'accusa.
eng: He denied the facts.
ita: Ha negato i fatti.
eng: He denied the facts.
ita: Negò i fatti.
eng: He denied this.
ita: Ha negato questo.
eng: He denied this.
ita: Negò questo.
eng: He denies having broken the window.
ita: Lui nega di aver rotto la finestra.
eng: He denies having broken the window.
ita: Nega di aver rotto la finestra.
eng: He denies having done it.
ita: Lui nega di averla fatta.
eng: He denies having done it.
ita: Lui nega di averlo fatto.
eng: He denies having done it.
ita: Nega di aver fatto questo.
eng: He denies having done it.
ita: Nega di averla fatta.
eng: He denies having done it.
ita: Nega di averlo fatto.
eng: He denies having said so.
ita: Nega di averlo detto.
eng: He denies himself nothing.
ita: Lui non si priva di nulla.
eng: He denies himself nothing.
ita: Non si priva di nulla.
eng: He denies it.
ita: La nega.
eng: He denies it.
ita: Lo nega.
eng: He departed for Australia.
ita: È partito per l'Australia.
eng: He departed for Australia.
ita: Lui è partito per l'Australia.
eng: He departed for London the day before yesterday.
ita: È partito per Londra ieri l'altro.
eng: He departed for London the day before yesterday.
ita: È partito per Londra l'altro ieri.
eng: He departed for London the day before yesterday.
ita: Lui è partito per Londra ieri l'altro.
eng: He derived great benefit from the book.
ita: Ha ottenuto grande beneficio dal libro.
eng: He derived great benefit from the book.
ita: Lui ha ottenuto grande beneficio dal libro.
eng: He derived great benefit from the book.
ita: Lui ottenne grande beneficio dal libro.
eng: He derived great benefit from the book.
ita: Ottenne grande beneficio dal libro.
eng: He described her.
ita: La descrisse.
eng: He described her.
ita: L'ha descritta.
eng: He described his own experience.
ita: Descrisse la sua propria esperienza.
eng: He described his own experience.
ita: Ha descritto la sua propria esperienza.
eng: He described his own experience.
ita: Lui descrisse la sua propria esperienza.
eng: He described his own experience.
ita: Lui ha descritto la sua propria esperienza.
eng: He described the current situation as apocalyptic.
ita: Ha descritto la situazione attuale come apocalittica.
eng: He described the scene in detail.
ita: Descrisse la scena nel dettaglio.
eng: He described the scene in detail.
ita: Ha descritto la scena nel dettaglio.
eng: He describes himself as a democratic socialist.
ita: Lui si descrive come un democratico socialista.
eng: He describes himself as a democratic socialist.
ita: Si descrive come un democratico socialista.
eng: He deserved it.
ita: Lui se l'è meritato.
eng: He deserved it.
ita: Lui se lo meritò.
eng: He deserved it.
ita: Se l'è meritato.
eng: He deserved it.
ita: Se lo meritò.
eng: He deserved that.
ita: Lo meritava.
eng: He deserves a good reputation.
ita: Lui si merita una buona reputazione.
eng: He deserves a good reputation.
ita: Si merita una buona reputazione.
eng: He deserves a promotion.
ita: Lui merita una promozione.
eng: He deserves better.
ita: Lui si merita di meglio.
eng: He deserves better.
ita: Si merita di meglio.
eng: He deserves it.
ita: Lei se la merita.
eng: He deserves it.
ita: Lui se lo merita.
eng: He deserves it.
ita: Se la merita.
eng: He deserves it.
ita: Se lo merita.
eng: He deserves punishment.
ita: Lui merita una punizione.
eng: He deserves punishment.
ita: Merita una punizione.
eng: He deserves that.
ita: Lo merita.
eng: He deserves the prize.
ita: Lui merita il premio.
eng: He deserves the prize.
ita: Lui si merita il premio.
eng: He deserves the prize.
ita: Merita il premio.
eng: He deserves the prize.
ita: Si merita il premio.
eng: He deserves the punishment.
ita: Lui merita la punizione.
eng: He deserves the punishment.
ita: Merita la punizione.
eng: He deserves the punishment.
ita: Si merita la punizione.
eng: He deserves to be jailed.
ita: Merita la galera.
eng: He deserves to be promoted.
ita: Lui si merita di essere promosso.
eng: He deserves to be promoted.
ita: Si merita di essere promosso.
eng: He deserves to know the truth.
ita: Lui si merita di sapere la verità.
eng: He deserves to know the truth.
ita: Si merita di sapere la verità.
eng: He designed the car.
ita: Ha progettato la macchina.
eng: He designed the car.
ita: Ha progettato l'auto.
eng: He designed the car.
ita: Ha progettato l'automobile.
eng: He designed the car.
ita: Ha progettato lui la macchina.
eng: He designed the car.
ita: Ha progettato lui l'auto.
eng: He designed the car.
ita: Ha progettato lui l'automobile.
eng: He designed the car.
ita: Lui ha progettato la macchina.
eng: He designed the car.
ita: Lui ha progettato l'auto.
eng: He designed the car.
ita: Lui ha progettato l'automobile.
eng: He designed the car.
ita: Lui progettò la macchina.
eng: He designed the car.
ita: Lui progettò l'auto.
eng: He designed the car.
ita: Lui progettò l'automobile.
eng: He designed the car.
ita: Progettò la macchina.
eng: He designed the car.
ita: Progettò l'auto.
eng: He designed the car.
ita: Progettò l'automobile.
eng: He designed the car.
ita: Progettò lui la macchina.
eng: He designed the car.
ita: Progettò lui l'auto.
eng: He designed the car.
ita: Progettò lui l'automobile.
eng: He despises Tom.
ita: Disprezza Tom.
eng: He despises Tom.
ita: Egli disprezza Tom.
eng: He despises Tom.
ita: Lui disprezza Tom.
eng: He despises Tom.
ita: Lui odia Tom.
eng: He despises Tom.
ita: Odia Tom.
eng: He detests her.
ita: La detesta.
eng: He detests Tom.
ita: Lui odia Tom.
eng: He detests Tom.
ita: Odia Tom.
eng: He devoted all his time to the study of history.
ita: Dedicò tutto il suo tempo allo studio della storia.
eng: He devoted all his time to the study of history.
ita: Ha dedicato tutto il suo tempo allo studio della storia.
eng: He devoted all his time to the study of history.
ita: Lui ha dedicato tutto il suo tempo allo studio della storia.
eng: He devoted his life to his study.
ita: Dedicò la sua vita al suo studio.
eng: He devoted his life to his study.
ita: Ha dedicato la sua vita al suo studio.
eng: He devoted his life to his study.
ita: Lei ha dedicato la sua vita al suo studio.
eng: He devoted his life to his study.
ita: Lui dedicò la sua vita al suo studio.
eng: He devoured his meal.
ita: Divorò il suo pasto.
eng: He devoured his meal.
ita: Ha divorato il suo pasto.
eng: He devoured his meal.
ita: Lui divorò il suo pasto.
eng: He devoured his meal.
ita: Lui ha divorato il suo pasto.
eng: Hedgehogs are cute.
ita: I porcospini sono carini.
eng: Hedgehogs are cute.
ita: I ricci sono carini.
eng: He'd help us, wouldn't he?
ita: Ci aiuterebbe, vero?
eng: He'd help us, wouldn't he?
ita: Lui ci aiuterebbe, vero?
eng: He did a bad job.
ita: Fece un pessimo lavoro.
eng: He did a cartwheel.
ita: Fece una ruota.
eng: He did a cartwheel.
ita: Ha fatto una ruota.
eng: He did a check on the quality.
ita: Fece un controllo sulla qualità.
eng: He did a check on the quality.
ita: Ha fatto un controllo sulla qualità.
eng: He did a courageous act.
ita: Compié un atto coraggioso.
eng: He did a courageous act.
ita: Lui compié un atto coraggioso.