DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Last night I dreamed of you.
ita: La scorsa notte ti ho sognato.
eng: Last night I dreamed of you.
ita: La scorsa notte vi ho sognate.
eng: Last night I dreamed of you.
ita: La scorsa notte vi ho sognati.
eng: Last night I had a weird dream.
ita: La scorsa notte ho fatto uno strano sogno.
eng: Last night I had a weird dream.
ita: La scorsa notte ho fatto un sogno strano.
eng: Last night, I listened to radio.
ita: Ieri notte ho ascoltato la radio.
eng: Last night, I listened to radio.
ita: Ieri sera ho ascoltato la radio.
eng: Last night I puked.
ita: Ieri sera ho vomitato.
eng: Last night I read a book.
ita: Ieri sera ho letto un libro.
eng: Last night I read a book.
ita: La scorsa notte ho letto un libro.
eng: Last night I saw a very interesting movie about World War II.
ita: Ieri sera ho visto un film molto interessante sulla Seconda Guerra Mondiale.
eng: Last night I saw a very interesting movie about World War II.
ita: Ieri sera io ho visto un film molto interessante sulla Seconda Guerra Mondiale.
eng: Last night I saw Pulp Fiction.
ita: Ieri sera ho visto Pulp Fiction.
eng: Last night I saw the match.
ita: Ho visto l'incontro ieri sera.
eng: Last night I was at home.
ita: Ieri sera ero a casa.
eng: Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
ita: Ieri sera ero così stanca che mi sono addormentata con il televisore acceso.
eng: Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
ita: Ieri sera ero così stanco che mi sono addormentato con il televisore acceso.
eng: Last night I went to bed late after writing a letter.
ita: La scorsa notte sono andato a letto tardi dopo aver scritto una lettera.
eng: Last night, I went to bed without brushing my teeth.
ita: Ieri sera sono andata a letto senza lavarmi i denti.
eng: Last night, I went to bed without brushing my teeth.
ita: Ieri sera sono andato a letto senza lavarmi i denti.
eng: Last night, I went to sleep in London.
ita: La scorsa notte sono andata a dormire a Londra.
eng: Last night, I went to sleep in London.
ita: La scorsa notte sono andato a dormire a Londra.
eng: Last night I wrote three letters.
ita: La scorsa notte io ho scritto tre lettere.
eng: Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ita: L'altra notte, Mizuki era completamente ubriaca e stava camminando lungo il lago, quando è caduta nell'acqua.
eng: Last night's game was exciting.
ita: La partita della scorsa notte era emozionante.
eng: Last night, she told me everything.
ita: Ieri sera mi ha detto tutto.
eng: Last night, she told me everything.
ita: La scorsa notte mi ha detto tutto.
eng: Last night there was a fire and I couldn't sleep.
ita: La notte scorsa c'è stato un incendio e non sono riuscito a dormire.
eng: Last night there was a full moon.
ita: La notte scorsa c'era la luna piena.
eng: Last night there was a full moon.
ita: La scorsa notte c'era la luna piena.
eng: Last night there was still snow on the ground, but this morning it's all melted.
ita: La notte scorsa c'era ancora neve per terra, ma stamattina si è sciolta tutta.
eng: Last night, we attended a classical music concert.
ita: Ieri sera noi siamo andate a un concerto di musica classica.
eng: Last night, we attended a classical music concert.
ita: Ieri sera noi siamo andati a un concerto di musica classica.
eng: Last night, we attended a classical music concert.
ita: Ieri sera siamo andate a un concerto di musica classica.
eng: Last night, we attended a classical music concert.
ita: Ieri sera siamo andati a un concerto di musica classica.
eng: Last night, we went to the theater.
ita: Ieri sera siamo andati al teatro.
eng: Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
ita: Sabato scorso sono andata con la mia famiglia allo zoo a vedere i panda.
eng: Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
ita: Sabato scorso sono andata con la mia famiglia allo zoo per vedere i panda.
eng: Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
ita: Sabato scorso sono andato con la mia famiglia allo zoo a vedere i panda.
eng: Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
ita: Sabato scorso sono andato con la mia famiglia allo zoo per vedere i panda.
eng: Last Saturday, my family went to the zoo to see the pandas.
ita: Domenica scorsa la mia famiglia è andata allo zoo a vedere i panda.
eng: Last Saturday, my family went to the zoo to see the pandas.
ita: Domenica scorsa la mia famiglia è andata allo zoo per vedere i panda.
eng: Last summer, I always took a walk in the morning.
ita: La scorsa estate ogni mattina facevo una passeggiata.
eng: Last summer I traveled to Italy.
ita: La scorsa estate ho fatto un viaggio in Italia.
eng: Last summer was awful.
ita: La scorsa estate è stata terribile.
eng: Last summer, we went to Disneyland.
ita: La scorsa estate siamo andate a Disneyland.
eng: Last summer, we went to Disneyland.
ita: La scorsa estate siamo andati a Disneyland.
eng: Last summer we went to Hokkaido.
ita: La scorsa estate siamo andati a Hokkaido.
eng: Last Sunday I bought a new car.
ita: Domenica scorsa ho comprato una macchina nuova.
eng: Last Sunday I bought a new car.
ita: Domenica scorsa ho comprato un'automobile nuova.
eng: Last Sunday I bought a new car.
ita: Domenica scorsa ho comprato un'auto nuova.
eng: Last Sunday, Mary and I went to the library together.
ita: Domenica scorsa io e Mary siamo andati in biblioteca insieme.
eng: Last Sunday, Mary and I went to the library together.
ita: Domenica scorsa Mary ed io siamo andati in biblioteca insieme.
eng: Last Sunday, we watched a soccer game.
ita: Domenica scorsa abbiamo guardato una partita di calcio.
eng: Last Thursday, I was at his home in Madrid.
ita: Giovedì scorso, ero a casa sua a Madrid.
eng: Last Tuesday I visited the United States.
ita: Martedì scorso ho visitato gli Stati Uniti.
eng: Last winter, it snowed a lot.
ita: Lo scorso inverno ha nevicato molto.
eng: Last winter, I went skiing in Canada.
ita: Lo scorso inverno sono andata a sciare in Canada.
eng: Last winter, I went skiing in Canada.
ita: Lo scorso inverno sono andato a sciare in Canada.
eng: Last winter, I went to Canada to ski.
ita: Lo scorso inverno sono andata in Canada a sciare.
eng: Last winter, I went to Canada to ski.
ita: Lo scorso inverno sono andato in Canada a sciare.
eng: Last year I had five cars.
ita: L'anno scorso avevo cinque auto.
eng: Last year I had five cars.
ita: L'anno scorso avevo cinque automobili.
eng: Last year I had five cars.
ita: L'anno scorso avevo cinque macchine.
eng: Last year I had five cars.
ita: L'anno scorso io avevo cinque auto.
eng: Last year I had five cars.
ita: L'anno scorso io avevo cinque automobili.
eng: Last year I had five cars.
ita: L'anno scorso io avevo cinque macchine.
eng: Last year I read more than five hundred books.
ita: L'anno scorso ho letto più di cinquecento libri.
eng: Last year, I saw at least fifty films.
ita: L'anno scorso ho visto almeno cinquanta film.
eng: Last year, I traveled to Japan.
ita: L'anno scorso ho viaggiato in Giappone.
eng: Last year I was in Boston.
ita: L'anno scorso ero a Boston.
eng: Last year, my brother was late for school every day.
ita: L'anno scorso mio fratello era in ritardo per la scuola ogni giorno.
eng: Last year, my dad passed away.
ita: L'anno scorso, il mio papà è deceduto.
eng: Last year she left Japan.
ita: Ha lasciato il Giappone l'anno scorso.
eng: Last year's Miss Universe winner is very tall.
ita: La vincitrice di Miss Universo dell'anno scorso è molto alta.
eng: Last year was a period of economic uncertainty.
ita: L'anno scorso era un periodo di incertezza economica.
eng: Last year was torture.
ita: L'anno scorso è stato una tortura.
eng: Last year we had a hummingbird nest in our backyard.
ita: L'anno scorso avevamo un nido di colibrì in cortile.
eng: Late-comers were not admitted.
ita: I ritardi non sono ammessi.
eng: Lately, a lot has happened on the island.
ita: Ultimamente, è capitato molto sull'isola.
eng: Lately, a lot has happened on the island.
ita: Ultimamente, è successo molto sull'isola.
eng: Later he wrote to the president.
ita: Successivamente ha scritto al presidente.
eng: Later he wrote to the president.
ita: Successivamente scrisse al presidente.
eng: Later, his shop becomes a club with young dancers.
ita: Più tardi, il suo negozio diventa un locale con delle giovani danzatrici.
eng: Later on I do a little exercise.
ita: Più tardi faccio un po' di ginnastica.
eng: Later, they were murdered stealthily.
ita: In seguito, sono state uccise di nascosto.
eng: Later, they were murdered stealthily.
ita: In seguito, sono state uccise furtivamente.
eng: Later, they were murdered stealthily.
ita: In seguito, sono stati uccisi di nascosto.
eng: Later, they were murdered stealthily.
ita: In seguito, sono stati uccisi furtivamente.
eng: Later, we'll visit the aquatic park.
ita: Più tardi andremo al parco acquatico.
eng: Latin is a dead language.
ita: Il latino è una lingua morta.
eng: Latin is a perfect language.
ita: Il latino è una lingua perfetta.
eng: Latin is a perpetual language.
ita: Il latino è una lingua eterna.
eng: Latin is not hard.
ita: Il latino non è difficile.
eng: Latin is the language of the future!
ita: Il latino è la lingua del futuro!
eng: Latin was the language of religion and culture.
ita: Il latino era la lingua della religione e della cultura.
eng: Latin word order is free, but not arbitrary.
ita: L'ordine delle parole è libero, ma non arbitrario.
eng: Latvia is called "Latvija" in Latvian.
ita: La Lettonia si chiama "Latvija" in lettone.
eng: Laugh and be fat.
ita: Ridi e sii grasso.
eng: Laughing is good for your health!
ita: Ridere fa bene alla salute!
eng: Laughing is really good for you.
ita: Ridere le fa davvero bene.
eng: Laughing is really good for you.
ita: Ridere le fa veramente bene.
eng: Laughing is really good for you.
ita: Ridere ti fa davvero bene.
eng: Laughing is really good for you.
ita: Ridere ti fa veramente bene.
eng: Laughing is really good for you.
ita: Ridere vi fa davvero bene.
eng: Laughing is really good for you.
ita: Ridere vi fa veramente bene.
eng: Laughing is the most effective antidote to bad temper.
ita: Ridere è l'antidoto più efficace al cattivo umore.
eng: Laughing really is good for you.
ita: Ridere le fa davvero bene.
eng: Laughing really is good for you.
ita: Ridere le fa veramente bene.
eng: Laughing really is good for you.
ita: Ridere ti fa davvero bene.
eng: Laughing really is good for you.
ita: Ridere ti fa veramente bene.
eng: Laughing really is good for you.
ita: Ridere vi fa davvero bene.
eng: Laughing really is good for you.
ita: Ridere vi fa veramente bene.
eng: Laugh!
ita: Rida!
eng: Laugh!
ita: Ridete!
eng: Laugh!
ita: Ridi!
eng: Laughter helps ease the pain.
ita: La risata aiuta ad alleviare il dolore.
eng: Laughter is a feature of mankind.
ita: Ridere è una caratteristica della razza umana.
eng: Laughter is infectious.
ita: La risata è contagiosa.
eng: Laughter is the best medicine.
ita: La risata è la migliore medicina.
eng: Laughter is the best medicine.
ita: La risata è la miglior medicina.
eng: Laugh with them.
ita: Rida con loro.
eng: Laugh with them.
ita: Ridete con loro.
eng: Laugh with them.
ita: Ridi con loro.
eng: Laura, are you a teacher?
ita: Laura, sei una professoressa?
eng: Laura, are you a teacher?
ita: Laura, tu sei una professoressa?
eng: Laura, are you a teacher?
ita: Laura, tu sei un'insegnante?
eng: Laura decided to come out.
ita: Laura decise di fare outing.
eng: Laura decided to come out.
ita: Laura ha deciso di fare outing.
eng: Laura is Brazillian.
ita: Laura è brasiliana.
eng: Laura is very particular about her clothes.
ita: Laura è molto particolare riguardo ai suoi vestiti.
eng: Laura is watching television news.
ita: Laura sta seguendo il telegiornale.
eng: Laurent Weber is the archbishop of Portland.
ita: Laurent Weber è l'arcivescovo di Portland.
eng: Laurie broke the glass.
ita: Laurie ha rotto il vetro.
eng: Laurie broke the glass.
ita: Laurie ruppe il vetro.
eng: Laurie fell in love with me.
ita: Laurie si è innamorata di me.
eng: Laurie fell in love with me.
ita: Laurie si innamorò di me.
eng: Laurie is a girl.
ita: Laurie è una ragazza.
eng: Laurie is a true friend.
ita: Laurie è una vera amica.
eng: Laurie is beautiful.
ita: Laurie è bella.
eng: Laurie is expressing herself.
ita: Laurie si sta esprimendo.
eng: Laurie is going to the United Kingdom for vacation.
ita: Laurie sta andando nel Regno Unito in vacanza.
eng: Laurie is my girlfriend.
ita: Laurie è la mia fidanzata.
eng: Laurie is my girlfriend.
ita: Laurie è la mia morosa.
eng: Laurie is my girlfriend.
ita: Laurie è la mia ragazza.
eng: Laurie is slim.
ita: Laurie è magra.
eng: Laurie is twenty years old.
ita: Laurie ha vent'anni.
eng: Laurie knows how to swim.
ita: Laurie sa nuotare.
eng: Laurie lives in Melbourne.
ita: Laurie abita a Melbourne.
eng: Laurie lives in Melbourne.
ita: Laurie vive a Melbourne.
eng: Laurie loves me.
ita: Laurie mi ama.
eng: Laurie's family lives in Brisbane.
ita: La famiglia di Laurie abita a Brisbane.
eng: Laurie's family lives in Brisbane.
ita: La famiglia di Laurie vive a Brisbane.
eng: Laurie's still at school.
ita: Laurie è ancora a scuola.
eng: Laurie swims well.
ita: Laurie nuota bene.
eng: Laurie was very kind.
ita: Laurie era molto gentile.
eng: Laurie went to her favourite restaurant to eat.
ita: Laurie andò al suo ristorante preferito a mangiare.
eng: Laurie went to her favourite restaurant to eat.
ita: Laurie è andata al suo ristorante preferito a mangiare.
eng: Laurie went to London.
ita: Laurie andò a Londra.
eng: Laurie went to London.
ita: Laurie è andata a Londra.
eng: Laurie will walk to Spain.
ita: Laurie andrà a piedi in Spagna.
eng: Lava is dangerous.
ita: La lava è pericolosa.
eng: Lavender is my favorite plant.
ita: La lavanda è la mia pianta preferita.
eng: Law and politics are two different things.
ita: La legge e la politica sono due cose differenti.
eng: Law and politics are two different things.
ita: La legge e la politica sono due cose diverse.
eng: Law is born from despair of human nature.
ita: La legge nasce dalla disperazione della natura umana.
eng: Lawyers are all liars.
ita: Gli avvocati sono tutti bugiardi.
eng: Lay down on the couch.
ita: Sdraiatevi sul divano.
eng: Lay down on the couch.
ita: Si sdrai sul divano.
eng: Layla and Sami ate here regularly on weekends.
ita: Layla e Sami mangiavano qua regolarmente il fine settimana.
eng: Layla and Sami ate here regularly on weekends.
ita: Layla e Sami mangiavano qua regolarmente il weekend.
eng: Layla and Sami ate here regularly on weekends.
ita: Layla e Sami mangiavano qui regolarmente il fine settimana.
eng: Layla and Sami ate here regularly on weekends.
ita: Layla e Sami mangiavano qui regolarmente il weekend.
eng: Layla and Sami still live in Cairo.
ita: Layla e Sami abitano ancora al Cairo.
eng: Layla and Sami still live in Cairo.
ita: Layla e Sami vivono ancora al Cairo.
eng: Layla and Sami were on the beach.
ita: Layla e Sami erano in spiaggia.
eng: Layla asked Sami to kill her.
ita: Layla chiese a Sami di ucciderla.
eng: Layla asked Sami to kill her.
ita: Layla ha chiesto a Sami di ucciderla.
eng: Layla ate popcorn.
ita: Layla ha mangiato dei popcorn.
eng: Layla ate popcorn.
ita: Layla mangiava dei popcorn.
eng: Layla ate popcorn.
ita: Layla mangiò dei popcorn.
eng: Layla attracted Fadil's attention.
ita: Layla attirò l'attenzione di Fadil.
eng: Layla attracted Fadil's attention.
ita: Layla ha attirato l'attenzione di Fadil.
eng: Layla became irresistible.
ita: Layla divenne irresistibile.
eng: Layla became irresistible.
ita: Layla diventò irresistibile.
eng: Layla became irresistible.
ita: Layla è diventata irresistibile.
eng: Layla bought diapers.
ita: Layla comprò dei pannolini.
eng: Layla bought diapers.
ita: Layla ha comprato dei pannolini.
eng: Layla called her friend.
ita: Layla chiamò il suo amico.
eng: Layla called her friend.
ita: Layla chiamò la sua amica.
eng: Layla called her friend.
ita: Layla ha chiamato il suo amico.
eng: Layla called her friend.
ita: Layla ha chiamato la sua amica.
eng: Layla called security.
ita: Layla chiamò la sicurezza.
eng: Layla came in.
ita: Layla è entrata.
eng: Layla can't leave Sami.
ita: Layla non può lasciare Sami.
eng: Layla can't leave Sami.
ita: Layla non riesce a lasciare Sami.
eng: Layla caught a train back to Cairo.
ita: Layla ha preso un treno per ritornare al Cairo.
eng: Layla caught a train back to Cairo.
ita: Layla prese un treno per ritornare al Cairo.
eng: Layla changed trains.
ita: Layla cambiò treno.
eng: Layla changed trains.
ita: Layla ha cambiato treno.
eng: Layla chose to do that.
ita: Layla ha scelto di farlo.
eng: Layla chose to do that.
ita: Layla scelse di farlo.
eng: Layla committed suicide.
ita: Layla si è suicidata.
eng: Layla committed suicide.
ita: Layla si suicidò.
eng: Layla contacted Sami.
ita: Layla contattò Sami.
eng: Layla contacted Sami.
ita: Layla ha contattato Sami.
eng: Layla continued driving.
ita: Layla continuò a guidare.
eng: Layla continued driving.
ita: Layla ha continuato a guidare.
eng: Layla continued to hope that.
ita: Layla continuò a sperarlo.
eng: Layla continued to hope that.
ita: Layla ha continuato a sperarlo.
eng: Layla coughed.
ita: Layla ha tossito.
eng: Layla coughed.
ita: Layla tossì.
eng: Layla could barely breathe.
ita: Layla riusciva a malapena a respirare.
eng: Layla couldn't hear anything.
ita: Layla non riusciva a sentire niente.
eng: Layla couldn't hear anything.
ita: Layla non riusciva a sentire nulla.
eng: Layla couldn't see anyone.
ita: Layla non riusciva a sentire nessuno.
eng: Layla could see somebody.
ita: Layla riusciva a vedere qualcuno.
eng: Layla deserved better.
ita: Layla meritava di meglio.
eng: Layla didn't have friends.
ita: Layla non aveva amiche.
eng: Layla didn't have friends.
ita: Layla non aveva amici.
eng: Layla didn't have Sami's address in Cairo.
ita: Layla non aveva l'indirizzo di Sami al Cairo.
eng: Layla didn't hear Sami's calls.
ita: Layla non ha sentito le chiamate di Sami.
eng: Layla didn't hear Sami's calls.
ita: Layla non sentì le chiamate di Sami.
eng: Layla didn't know anything about Cairo.
ita: Layla non sapeva niente riguardo al Cairo.
eng: Layla didn't know anything about Cairo.
ita: Layla non sapeva niente sul Cairo.
eng: Layla didn't know anything about Cairo.
ita: Layla non sapeva nulla riguardo al Cairo.
eng: Layla didn't know anything about Cairo.
ita: Layla non sapeva nulla sul Cairo.
eng: Layla didn't want to work for the prison.
ita: Layla non voleva lavorare per la prigione.
eng: Layla doesn't like to be ignored.
ita: A Layla non piace essere ignorata.
eng: Layla doesn't want this ring.
ita: Layla non vuole questo anello.
eng: Layla drank heavily.
ita: Layla beveva pesantemente.
eng: Layla dressed as a ninja assassin for Halloween.
ita: Layla si è vestita da assassino ninja per Halloween.
eng: Layla dressed as a ninja assassin for Halloween.
ita: Layla si vestì da assassino ninja per Halloween.
eng: Layla dressed sexy.
ita: Layla si è vestita in modo sexy.
eng: Layla dressed sexy.
ita: Layla si vestì in modo sexy.
eng: Layla dressed well.
ita: Layla si è vestita bene.
eng: Layla dressed well.
ita: Layla si vestì bene.
eng: Layla drives carefully.
ita: Layla guida con prudenza.
eng: Layla drives carefully.
ita: Layla guida prudentemente.
eng: Layla drugged Sami.
ita: Layla drogò Sami.
eng: Layla drugged Sami.
ita: Layla ha drogato Sami.
eng: Layla eats cockroaches.
ita: Layla mangia degli scarafaggi.
eng: Layla failed her Arabic test.
ita: Layla è stata bocciata al suo esame d'arabo.
eng: Layla failed her Arabic test.
ita: Layla è stata bocciata al suo test d'arabo.
eng: Layla failed her Arabic test.
ita: Layla fu bocciata al suo esame d'arabo.
eng: Layla failed her Arabic test.
ita: Layla fu bocciata al suo test d'arabo.
eng: Layla felt loved.
ita: Layla si sentiva amata.
eng: Layla felt rejected by Sami's family.
ita: Layla si sentiva rifiutata dalla famiglia di Sami.
eng: Layla felt threatened.
ita: Layla si sentiva minacciata.
eng: Layla felt very strange.
ita: Layla si sentiva molto strana.
eng: Layla finished her dessert.
ita: Layla finì il suo dessert.
eng: Layla finished her dessert.
ita: Layla ha finito il suo dessert.
eng: Layla forgot something.
ita: Layla dimenticò qualcosa.
eng: Layla forgot something.
ita: Layla ha dimenticato qualcosa.
eng: Layla forgot something.
ita: Layla ha scordato qualcosa.
eng: Layla forgot something.
ita: Layla scordò qualcosa.
eng: Layla found Sami's body.
ita: Layla ha trovato il corpo di Sami.
eng: Layla found Sami's body.
ita: Layla trovò il corpo di Sami.
eng: Layla got angry.
ita: Layla si arrabbiò.
eng: Layla got angry.
ita: Layla si è arrabbiata.
eng: Layla got arrested.
ita: Layla è stata arrestata.
eng: Layla got arrested.
ita: Layla fu arrestata.
eng: Layla got back to Cairo.
ita: Layla è ritornata al Cairo.
eng: Layla got back to Cairo.
ita: Layla è tornata al Cairo.
eng: Layla got divorced.
ita: Layla divorziò.
eng: Layla got divorced.
ita: Layla ha divorziato.
eng: Layla got pregnant.
ita: Layla è rimasta incinta.
eng: Layla got pregnant.
ita: Layla rimase incinta.
eng: Layla got raped.
ita: Layla è stata stuprata.
eng: Layla got raped.
ita: Layla fu stuprata.
eng: Layla grew suspicious.
ita: Layla si è insospettita.
eng: Layla grew suspicious.
ita: Layla si insospettì.
eng: Layla had a GPS.
ita: Layla aveva un GPS.
eng: Layla had a strawberry milkshake.
ita: Layla aveva un milkshake alla fragola.
eng: Layla had a very nice house.
ita: Layla aveva una casa molto bella.
eng: Layla had a very nice house.
ita: Layla aveva una casa molto carina.
eng: Layla had many weak points.
ita: Layla aveva molti punti deboli.
eng: Layla had no socks on.
ita: Layla non indossava calze.
eng: Layla has recently moved to Cairo.
ita: Layla si è recentemente trasferita al Cairo.
eng: Layla has recently moved to Cairo.
ita: Layla si è trasferita di recente al Cairo.
eng: Layla has scars on her hands.
ita: Layla ha delle cicatrici sulle mani.
eng: Layla hated Sami.
ita: Layla odiava Sami.
eng: Layla heard a familiar sound.
ita: Layla ha sentito un suono familiare.
eng: Layla heard her cellphone ringing.
ita: Layla ha sentito il suo cellulare suonare.
eng: Layla heard her cellphone ringing.
ita: Layla ha sentito il suo telefono cellulare suonare.
eng: Layla heard her cellphone ringing.
ita: Layla sentì il suo cellulare suonare.
eng: Layla heard her cellphone ringing.
ita: Layla sentì il suo telefono cellulare suonare.
eng: Layla heard strange noises.
ita: Layla ha sentito dei rumori strani.
eng: Layla heard strange noises.
ita: Layla sentì dei rumori strani.
eng: Layla hid behind a tree.
ita: Layla si è nascosta dietro un albero.
eng: Layla hid behind a tree.
ita: Layla si nascose dietro un albero.
eng: Layla hid in a boat.
ita: Layla si è nascosta a bordo di una barca.
eng: Layla hid in a boat.
ita: Layla si nascose a bordo di una barca.
eng: Layla hit Sami.
ita: Layla colpì Sami.
eng: Layla hit Sami.
ita: Layla ha colpito Sami.
eng: Layla is a Cairo native.
ita: Layla è nativa del Cairo.
eng: Layla is a lesbian.
ita: Layla è lesbica.
eng: Layla is armed and dangerous.
ita: Layla è armata e pericolosa.
eng: Layla is a typical Cairo girl.
ita: Layla è una tipica ragazza del Cairo.
eng: Layla is back.
ita: Layla è tornata.
eng: Layla is back now.
ita: Layla è tornata ora.
eng: Layla is behind bars.
ita: Layla è dietro le sbarre.
eng: Layla is different.
ita: Layla è differente.
eng: Layla is different.
ita: Layla è diversa.
eng: Layla is doing her makeup.
ita: Layla si sta truccando.
eng: Layla is now homeless.
ita: Layla adesso è senzatetto.
eng: Layla is now homeless.
ita: Layla ora è senzatetto.
eng: Layla is pregnant again.
ita: Layla è di nuovo incinta.
eng: Layla is pregnant and guess who the father is.
ita: Layla è incinta e indovina chi è il padre!
eng: Layla is probably dead.
ita: Layla è probabilmente morta.
eng: Layla is probably dead.
ita: Layla probabilmente è morta.
eng: Layla is responsible.
ita: Layla è responsabile.
eng: Layla is Sami's new girlfriend.
ita: Layla è la nuova fidanzata di Sami.
eng: Layla is smart.
ita: Layla è intelligente.
eng: Layla is tired of Fadil's infidelity.
ita: Layla è stanca dell'infedeltà di Fadil.
eng: Layla kept driving.
ita: Layla continuò a guidare.
eng: Layla kept driving.
ita: Layla ha continuato a guidare.
eng: Layla kept moving.
ita: Layla continuò a muoversi.
eng: Layla kept moving.
ita: Layla ha continuato a muoversi.
eng: Layla kept swimming.
ita: Layla continuò a nuotare.
eng: Layla kept swimming.
ita: Layla ha continuato a nuotare.
eng: Layla kept the ring.
ita: Layla ha tenuto l'anello.
eng: Layla kept the ring.
ita: Layla tenne l'anello.
eng: Layla knew she was in trouble.
ita: Layla sapeva di essere nei guai.
eng: Layla knew that ranch like the back of her hand.
ita: Layla conosceva quel ranch come il palmo della sua mano.
eng: Layla left Sami.
ita: Layla lasciò Sami.
eng: Layla lied to Sami.
ita: Layla ha mentito a Sami.
eng: Layla lied to Sami.
ita: Layla mentì a Sami.
eng: Layla liked to play Monopoly.
ita: A Layla piaceva giocare a Monopoly.
eng: Layla lived in Cairo.
ita: Layla abitava al Cairo.
eng: Layla lived in Cairo.
ita: Layla viveva al Cairo.
eng: Layla lived nearby.
ita: Layla abitava nelle vicinanze.
eng: Layla lived nearby.
ita: Layla viveva nelle vicinanze.
eng: Layla lived north of Cairo.
ita: Layla abitava a nord del Cairo.
eng: Layla lived north of Cairo.
ita: Layla viveva a nord del Cairo.
eng: Layla looked beautiful.
ita: Layla sembrava bella.
eng: Layla looked good.
ita: Layla aveva un buon aspetto.
eng: Layla looked perfect.
ita: Layla sembrava perfetta.
eng: Layla lost a lot of blood.
ita: Layla ha perso molto sangue.
eng: Layla lost a lot of blood.
ita: Layla perse molto sangue.
eng: Layla lost everything.
ita: Layla ha perso tutto.
eng: Layla lost everything.
ita: Layla perse tutto.
eng: Layla lost her gun.
ita: Layla ha perso la sua pistola.
eng: Layla lost her gun.
ita: Layla perse la sua pistola.
eng: Layla loved horses.
ita: Layla amava i cavalli.
eng: Layla loves you all.
ita: Layla vi ama tutte.
eng: Layla loves you all.
ita: Layla vi ama tutti.
eng: Layla made a potato salad for the party.
ita: Layla ha preparato un'insalata di patate per la festa.
eng: Layla made a potato salad for the party.
ita: Layla preparò un'insalata di patate per la festa.
eng: Layla may be a tomboy, but she's a girl, too.
ita: Layla può essere un maschiaccio, ma è anche una ragazza.
eng: Layla may be a tomboy, but she's a girl, too.
ita: Layla può essere un maschiaccio, però è anche una ragazza.
eng: Layla nearly died.
ita: Layla è quasi morta.
eng: Layla never worked.
ita: Layla non ha mai lavorato.
eng: Layla only sees one solution.
ita: Layla vede solamente una soluzione.
eng: Layla only sees one solution.
ita: Layla vede solo una soluzione.
eng: Layla only sees one solution.
ita: Layla vede soltanto una soluzione.
eng: Layla opened the closet.
ita: Layla aprì l'armadio.
eng: Layla opened the closet.
ita: Layla ha aperto l'armadio.
eng: Layla opened the door.
ita: Layla aprì la porta.
eng: Layla opened the door.
ita: Layla ha aperto la porta.
eng: Layla ordered a meal for Sami.
ita: Layla ha ordinato un pasto per Sami.
eng: Layla ordered a meal for Sami.
ita: Layla ordinò un pasto per Sami.
eng: Layla ordered a steak.
ita: Layla ha ordinato una bistecca.
eng: Layla ordered a steak.
ita: Layla ordinò una bistecca.
eng: Layla paid for the taxi.
ita: Layla ha pagato il taxi.
eng: Layla paid for the taxi.
ita: Layla pagò il taxi.
eng: Layla paid Sami.
ita: Layla ha pagato Sami.
eng: Layla paid Sami.
ita: Layla pagò Sami.
eng: Layla prefers the second option.
ita: Layla preferisce la seconda opzione.
eng: Layla protected Sami.
ita: Layla ha protetto Sami.
eng: Layla recognized Sami.
ita: Layla ha riconosciuto Sami.
eng: Layla recognized Sami.
ita: Layla riconobbe Sami.
eng: Layla rejected Sami.
ita: Layla ha respinto Sami.
eng: Layla rejected Sami.
ita: Layla ha rifiutato Sami.
eng: Layla rejected Sami.
ita: Layla respinse Sami.
eng: Layla rejected Sami.
ita: Layla rifiutò Sami.
eng: Layla remained skeptical.
ita: Layla è rimasta scettica.
eng: Layla remained skeptical.
ita: Layla rimase scettica.
eng: Layla remembers Sami.
ita: Layla si ricorda di Sami.
eng: Layla rented an SUV.
ita: Layla ha noleggiato un SUV.
eng: Layla rented an SUV.
ita: Layla noleggiò un SUV.
eng: Layla returned home.
ita: Layla è ritornata a casa.
eng: Layla robbed Sami.
ita: Layla ha rapinato Sami.
eng: Layla robbed Sami.
ita: Layla rapinò Sami.
eng: Layla seemed excited.
ita: Layla sembrava emozionata.
eng: Layla seemed sleepy.
ita: Layla sembrava assonnata.
eng: Layla's first date was a nightmare.
ita: Il primo appuntamento di Layla è stato un incubo.
eng: Layla's first date was a nightmare.
ita: Il primo appuntamento di Layla fu un incubo.
eng: Layla shaved her pubic area.
ita: Layla si depilò la zona pubica.
eng: Layla shaved her pubic area.
ita: Layla si è depilata la zona pubica.
eng: Layla shot Sami.
ita: Layla ha sparato a Sami.
eng: Layla shot Sami.
ita: Layla sparò a Sami.
eng: Layla shot Sami three times.
ita: Layla ha sparato a Sami tre volte.
eng: Layla shot Sami three times.
ita: Layla sparò a Sami tre volte.
eng: Layla slept in the guest room.
ita: Layla dormì nella stanza degli ospiti.
eng: Layla slept in the guest room.
ita: Layla ha dormito nella stanza degli ospiti.
eng: Layla's life was fragile.
ita: La vita di Layla era fragile.
eng: Layla's love of her life was a married man.
ita: L'amore della vita di Layla era un uomo sposato.
eng: Layla's office called.
ita: Chiamò l'ufficio di Layla.
eng: Layla's office called.
ita: Ha chiamato l'ufficio di Layla.
eng: Layla speaks Arabic at home.
ita: Layla parla in arabo a casa.
eng: Layla spoke Arabic but was American.
ita: Layla parlava in arabo, ma era americana.
eng: Layla spoke Arabic but was American.
ita: Layla parlava in arabo, però era americana.
eng: Layla's real name is Salima Bakir.
ita: Il vero nome di Layla è Salima Bakir.
eng: Layla started praying.
ita: Layla cominciò a pregare.
eng: Layla started praying.
ita: Layla ha cominciato a pregare.
eng: Layla started praying.
ita: Layla ha iniziato a pregare.
eng: Layla started praying.
ita: Layla iniziò a pregare.
eng: Layla started running.
ita: Layla cominciò a correre.
eng: Layla started running.
ita: Layla ha cominciato a correre.
eng: Layla started running.
ita: Layla ha iniziato a correre.
eng: Layla started running.
ita: Layla iniziò a correre.
eng: Layla started screaming.
ita: Layla cominciò a urlare.
eng: Layla started screaming.
ita: Layla ha cominciato a urlare.
eng: Layla started screaming.
ita: Layla ha iniziato a urlare.
eng: Layla started screaming.
ita: Layla iniziò a urlare.
eng: Layla started to scream.
ita: Layla cominciò a urlare.
eng: Layla started to scream.
ita: Layla ha cominciato a urlare.
eng: Layla started to scream.
ita: Layla ha iniziato a urlare.
eng: Layla started to scream.
ita: Layla iniziò a urlare.
eng: Layla started to talk to him.
ita: Layla cominciò a parlare con lui.
eng: Layla started to talk to him.
ita: Layla ha cominciato a parlare con lui.
eng: Layla started to talk to him.
ita: Layla ha iniziato a parlare con lui.
eng: Layla started to talk to him.
ita: Layla iniziò a parlare con lui.
eng: Layla still lives in Cairo.
ita: Layla abita ancora al Cairo.
eng: Layla still lives in Cairo.
ita: Layla vive ancora al Cairo.
eng: Layla stopped screaming.
ita: Layla ha smesso di urlare.
eng: Layla stopped screaming.
ita: Layla smise di urlare.
eng: Layla stopped walking.
ita: Layla ha smesso di camminare.
eng: Layla stopped walking.
ita: Layla smise di camminare.
eng: Layla studies journalism.
ita: Layla studia giornalismo.
eng: Layla thought she found the right man.
ita: Layla pensava di avere trovato l'uomo giusto.
eng: Layla thought she found the right man.
ita: Layla pensava di aver trovato l'uomo giusto.
eng: Layla traveled alone.
ita: Layla ha viaggiato da sola.
eng: Layla traveled alone.
ita: Layla viaggiava da sola.
eng: Layla traveled alone.
ita: Layla viaggiò da sola.
eng: Layla tried her best to seduce Sami.
ita: Layla fece del suo meglio per sedurre Sami.
eng: Layla tried her best to seduce Sami.
ita: Layla ha fatto del suo meglio per sedurre Sami.
eng: Layla trusted Sami.
ita: Layla si fidava di Sami.
eng: Layla turned white.
ita: Layla è impallidita.
eng: Layla turned white.
ita: Layla impallidì.
eng: Layla understood that her boyfriend was potentially dangerous.
ita: Layla capì che il suo fidanzato era potenzialmente pericoloso.
eng: Layla understood that her boyfriend was potentially dangerous.
ita: Layla capì che il suo moroso era potenzialmente pericoloso.
eng: Layla understood that her boyfriend was potentially dangerous.
ita: Layla capì che il suo ragazzo era potenzialmente pericoloso.
eng: Layla understood that her boyfriend was potentially dangerous.
ita: Layla ha capito che il suo fidanzato era potenzialmente pericoloso.
eng: Layla understood that her boyfriend was potentially dangerous.
ita: Layla ha capito che il suo moroso era potenzialmente pericoloso.
eng: Layla understood that her boyfriend was potentially dangerous.
ita: Layla ha capito che il suo ragazzo era potenzialmente pericoloso.
eng: Layla used her mother's credit card.
ita: Layla ha usato la carta di credito di sua madre.
eng: Layla used her mother's credit card.
ita: Layla ha utilizzato la carta di credito di sua madre.
eng: Layla used her mother's credit card.
ita: Layla utilizzò la carta di credito di sua madre.
eng: Layla visited Sami in Cairo.
ita: Layla ha visitato Sami al Cairo.
eng: Layla visited Sami in Cairo.
ita: Layla visitò Sami al Cairo.
eng: Layla wanted a divorce.
ita: Layla voleva il divorzio.
eng: Layla wanted cocain.
ita: Layla voleva della cocaina.
eng: Layla wanted love.
ita: Layla voleva amore.
eng: Layla wanted to find Mr. Right.
ita: Layla voleva trovare il signor Right.
eng: Layla wants to participate in the beauty contest.
ita: Layla vuole partecipare al concorso di bellezza.
eng: Layla was afraid of Sami.
ita: Layla aveva paura di Sami.
eng: Layla was a girl then.
ita: Layla era una ragazza all'epoca.
eng: Layla was a lesbian.
ita: Layla era lesbica.
eng: Layla was arrested in Cairo, Egypt.
ita: Layla è stata arrestata al Cairo, in Egitto.
eng: Layla was arrested in Cairo, Egypt.
ita: Layla fu arrestata al Cairo, in Egitto.
eng: Layla was arrested in Cairo for shoplifting.
ita: Layla è stata arrestata al Cairo per taccheggio.
eng: Layla was arrested in Cairo for shoplifting.
ita: Layla fu arrestata al Cairo per taccheggio.
eng: Layla was arrested in Cairo.
ita: Layla è stata arrestata al Cairo.
eng: Layla was arrested in Cairo.
ita: Layla fu arrestata al Cairo.
eng: Layla was a tomboy.
ita: Layla era un maschiaccio.
eng: Layla was behind bars.
ita: Layla era dietro le sbarre.
eng: Layla was bleeding.
ita: Layla stava sanguinando.
eng: Layla was captured.
ita: Layla è stata catturata.
eng: Layla was captured.
ita: Layla fu catturata.
eng: Layla was coming back to Cairo.
ita: Layla stava ritornando al Cairo.
eng: Layla was coming back to Cairo.
ita: Layla stava tornando al Cairo.
eng: Layla was dating a guy.
ita: Layla stava uscendo con un ragazzo.
eng: Layla was deceased.
ita: Layla era deceduta.
eng: Layla was deeply in love with Sami.
ita: Layla era profondamente innamorata di Sami.
eng: Layla was desperate.
ita: Layla era disperata.
eng: Layla was disgusted by Sami.
ita: Layla era disgustata da Sami.
eng: Layla was drugging Sami.
ita: Layla stava drogando Sami.
eng: Layla was dying.
ita: Layla stava morendo.
eng: Layla was enjoying her life in Cairo.
ita: A Layla piaceva la sua vita al Cairo.
eng: Layla was forgiving.
ita: Layla era indulgente.
eng: Layla was found dead in her apartment in Cairo.
ita: Layla è stata trovata morta nel suo appartamento al Cairo.
eng: Layla was found dead in her apartment in Cairo.
ita: Layla fu trovata morta nel suo appartamento al Cairo.
eng: Layla was frightened.
ita: Layla era spaventata.
eng: Layla was frightened.
ita: Layla era terrorizzata.
eng: Layla was from Montreal.
ita: Layla era di Montreal.
eng: Layla was having breakfast.
ita: Layla stava facendo colazione.
eng: Layla washed her hands with bleach.
ita: Layla si è lavata le mani con la candeggina.
eng: Layla washed her hands with bleach.
ita: Layla si lavò le mani con la candeggina.
eng: Layla was hiding in a boat.
ita: Layla si stava nascondendo a bordo di una barca.
eng: Layla was in a dangerous situation.
ita: Layla era in una situazione pericola.
eng: Layla was involved in the murder.
ita: Layla era coinvolta nell'omicidio.
eng: Layla was kissing Sami.
ita: Layla stava baciando Sami.
eng: Layla was lying on the bed.
ita: Layla era sdraiata sul letto.
eng: Layla was murdered in Cairo two years ago.
ita: Layla è stata assassinata al Cairo due anni fa.
eng: Layla wasn't answering.
ita: Layla non stava rispondendo.
eng: Layla was on the floor.
ita: Layla era sul pavimento.
eng: Layla was placed under house arrest.
ita: Layla è stata messa agli arresti domiciliari.
eng: Layla was placed under house arrest.
ita: Layla fu messa agli arresti domiciliari.
eng: Layla was praying.
ita: Layla stava pregando.
eng: Layla was pretty distraught.
ita: Layla era piuttosto distrutta.
eng: Layla was pretty distraught.
ita: Layla era piuttosto sconvolta.
eng: Layla was pretty nervous.
ita: Layla era piuttosto nervosa.
eng: Layla was screaming for attention.
ita: Layla stava urlando per ricevere attenzioni.
eng: Layla was screaming.
ita: Layla stava urlando.
eng: Layla was seduced.
ita: Layla è stata sedotta.
eng: Layla was seduced.
ita: Layla fu sedotta.
eng: Layla was shot.
ita: Hanno sparato a Layla.
eng: Layla was shot.
ita: Spararono a Layla.
eng: Layla was sound asleep.
ita: Layla era profondamente addormentata.
eng: Layla was suffocating.
ita: Layla stava soffocando.
eng: Layla was taken to the hospital.
ita: Layla è stata portata in ospedale.
eng: Layla was taken to the hospital.
ita: Layla fu portata in ospedale.
eng: Layla was the owner of the largest ranch in the area.
ita: Layla era la proprietaria del ranch più grande della zona.
eng: Layla was thirsty.
ita: Layla aveva sete.
eng: Layla was thirsty.
ita: Layla era assetata.
eng: Layla was trapped.
ita: Layla era intrappolata.
eng: Layla was unrecognizable.
ita: Layla era irriconoscibile.
eng: Layla was unresponsive.
ita: Layla era apatica.
eng: Layla was unresponsive.
ita: Layla era indifferente.
eng: Layla was unresponsive.
ita: Layla era inerte.
eng: Layla was unresponsive.
ita: Layla era insensibile.
eng: Layla was unresponsive.
ita: Layla era passiva.
eng: Layla was very generous to Sami.
ita: Layla era molto generosa con Sami.
eng: Layla was worried.
ita: Layla era preoccupata.
eng: Layla was wounded.
ita: Layla era ferita.
eng: Layla was yelling.
ita: Layla stava gridando.
eng: Layla was yelling.
ita: Layla stava urlando.
eng: Layla went inside.
ita: Layla andò dentro.
eng: Layla went inside.
ita: Layla è andata dentro.
eng: Layla went out with Sami.
ita: Layla è uscita con Sami.
eng: Layla went out with Sami.
ita: Layla uscì con Sami.
eng: Layla went to bed at 9 PM.
ita: Layla andò a letto alle nove di sera.
eng: Layla went to bed at 9 PM.
ita: Layla è andata a letto alle nove di sera.
eng: Layla will survive.
ita: Layla sopravviverà.
eng: Layla won awards.
ita: Layla ha vinto dei premi.
eng: Layla won awards.
ita: Layla vinse dei premi.
eng: Layla wondered why.
ita: Layla si chiedeva il perché.
eng: Layla wondered why.
ita: Layla si chiese il perché.
eng: Layla wondered why.
ita: Layla si è chiesta il perché.
eng: Layla won many awards.
ita: Layla ha vinto molti premi.
eng: Layla won many awards.
ita: Layla vinse molti premi.
eng: Layla wore a blue bandana.
ita: Layla indossava una bandana blu.
eng: Layla worked as a stripper.
ita: Layla lavorava come spogliarellista.
eng: Layla worked at the warehouse.
ita: Layla lavorava nel magazzino.
eng: Layla worked hard.
ita: Layla ha lavorato duramente.
eng: Layla worked hard.
ita: Layla ha lavorato sodo.
eng: Layla worked hard.
ita: Layla lavorò duramente.
eng: Layla worked hard.
ita: Layla lavorò sodo.
eng: Lay the book on the table.
ita: Appoggia il libro sul tavolo.
eng: Lay the book on the table.
ita: Appoggiate il libro sul tavolo.
eng: Lay the book on the table.
ita: Appoggi il libro sul tavolo.
eng: Lazarus Zamenhof is Polish.
ita: Lazare Zamenhof è polacco.
eng: Lazybones.
ita: Perdigiorno.
eng: Lazybones.
ita: Pigrone.
eng: Lazybones.
ita: Poltrone.
eng: Lazybones.
ita: Scaldasedie.
eng: Lead bends easily.
ita: Il piombo si piega con facilità.
eng: Lead bends easily.
ita: Il piombo si piega facilmente.
eng: Leaders establish unity of purpose and direction of the organization.
ita: I leader stabiliscono unità di intenti e di direzione dell'organizzazione.
eng: Leadership by coercion would not produce the results we see.
ita: La leadership per costrizione non produrrebbe i risultati che vediamo.
eng: Leadership calls for tough choices and, at times, tough language.
ita: La leadership richiede scelte difficili e, a volte, un linguaggio duro.
eng: Leadership requires to manage men, but demands to reach compromises.
ita: La leadership richiede di gestire gli uomini, ma esige di raggiungere compromessi.
eng: Leading a fulfilling life really comes down to a simple question: When you turn off the lights at night and your head is on the pillow, what do you hear? Your soul singing or Satan laughing?
ita: Condurre una vita appagante si riduce davvero a una semplice domanda: quando spegni le luci di notte e la testa è sul cuscino, che cosa senti? La tua anima che canta o Satana che ride?
eng: Leading a fulfilling life really comes down to a simple question: When you turn off the lights at night and your head is on the pillow, what do you hear? Your soul singing or Satan laughing?
ita: Condurre una vita appagante si riduce davvero a una semplice domanda: quando spegni le luci di notte e la testa è sul cuscino, cosa senti? La tua anima che canta o Satana che ride?
eng: Leading a fulfilling life really comes down to a simple question: When you turn off the lights at night and your head is on the pillow, what do you hear? Your soul singing or Satan laughing?
ita: Condurre una vita appagante si riduce veramente a una semplice domanda: quando spegni le luci di notte e la testa è sul cuscino, che cosa senti? La tua anima che canta o Satana che ride?
eng: Leading a fulfilling life really comes down to a simple question: When you turn off the lights at night and your head is on the pillow, what do you hear? Your soul singing or Satan laughing?
ita: Condurre una vita appagante si riduce veramente a una semplice domanda: quando spegni le luci di notte e la testa è sul cuscino, cosa senti? La tua anima che canta o Satana che ride?
eng: Lead is a potent neurotoxin.
ita: Il piombo è una potente neurotossina.
eng: Lead is a toxic metal.
ita: Il piombo è un metallo tossico.
eng: Lead is dangerous.
ita: Il piombo è pericoloso.
eng: Lead is easily bent.
ita: Il piombo si piega con facilità.
eng: Lead is easily bent.
ita: Il piombo si piega facilmente.
eng: Lead the way.
ita: Faccia strada.
eng: Lead the way.
ita: Fai strada.
eng: Lead the way.
ita: Fate strada.
eng: Lean it against the wall.
ita: Appoggiala contro il muro.
eng: Lean it against the wall.
ita: Appoggialo contro il muro.
eng: Lean it against the wall.
ita: Appoggiatela contro il muro.
eng: Lean it against the wall.
ita: Appoggiatelo contro il muro.
eng: Lean it against the wall.
ita: La appoggi contro il muro.
eng: Lean it against the wall.
ita: Lo appoggi contro il muro.
eng: Leanne has got blue eyes.
ita: Leanne ha gli occhi azzurri.
eng: Leanne has tried to fix the computer.
ita: Leanne ha cercato di riparare il computer.
eng: Leanne has tried to fix the computer.
ita: Leanne ha provato a riparare il computer.
eng: Leanne lives in Leicester.
ita: Leanne abita a Leicester.
eng: Leanne lives in Leicester.
ita: Leanne vive a Leicester.
eng: Learn Berber.
ita: Impara il berbero.
eng: Learn Berber.
ita: Imparate il berbero.
eng: Learn Berber.
ita: Impari il berbero.
eng: Learn German with enthusiasm.
ita: Imparate il tedesco con entusiasmo.
eng: Learn how to keep things in control from our expert.
ita: Impara come mantenere le cose sotto controllo dal nostro esperto.
eng: Learn how to keep things in control from our expert.
ita: Imparate come mantenere le cose sotto controllo dal nostro esperto.
eng: Learn how to keep things in control from our expert.
ita: Impari come mantenere le cose sotto controllo dal nostro esperto.
eng: Learn!
ita: Impara!
eng: Learn!
ita: Imparate!
eng: Learn!
ita: Impari!
eng: Learning a foreign language is difficult.
ita: Imparare una lingua straniera è difficile.
eng: Learning a foreign language is fun.
ita: Imparare una lingua straniera è divertente.
eng: Learning a foreign language is interesting.
ita: Imparare una lingua straniera è interessante.
eng: Learning a foreign language requires patience.
ita: Imparare una lingua straniera richiede pazienza.
eng: Learning a foreign language requires perseverance.
ita: Imparare una lingua straniera richiede perseveranza.
eng: Learning a foreign language requires perseverance.
ita: L'apprendimento di una lingua straniera richiede perseveranza.
eng: Learning a language takes time.
ita: Imparare una lingua richiede tempo.
eng: Learning a new language is also learning a new culture.
ita: Imparare una nuova lingua è anche imparare una nuova cultura.
eng: Learning English is hard work.
ita: Imparare l'inglese è un duro lavoro.
eng: Learning English isn't difficult.
ita: Imparare l'inglese non è difficile.
eng: Learning English requires patience.
ita: Imparare l'inglese richiede pazienza.
eng: Learning English well is not difficult.
ita: Imparare bene l'inglese non è difficile.
eng: Learning Finnish takes time.
ita: Ci vuole del tempo a imparare il finlandese.
eng: Learning foreign languages is boring.
ita: Imparare delle lingue straniere è noioso.
eng: Learning foreign languages is boring.
ita: Imparare le lingue straniere è noioso.
eng: Learning French is difficult.
ita: Imparare il francese è difficile.
eng: Learning French is fun.
ita: Imparare il francese è divertente.
eng: Learning French is useful.
ita: Imparare il francese è utile.
eng: Learning French takes time.
ita: Imparare il francese richiede del tempo.
eng: Learning French takes time.
ita: Imparare il francese richiede tempo.
eng: Learning how to swim is very simple.
ita: Imparare a nuotare è molto semplice.
eng: Learning is one thing, and common sense another.
ita: Imparare è una cosa, e il buon senso un'altra.
eng: Learning Klingon will be of great use for his career as a businessman.
ita: Imparare il klingon sarà di grande utilizzo per la sua carriera di uomo d'affari.
eng: Learning Korean is difficult.
ita: Imparare il coreano è difficile.
eng: Learning languages is interesting.
ita: Imparare i linguaggi è interessante.
eng: Learning languages is interesting.
ita: Imparare le lingue è interessante.
eng: Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
ita: Imparando delle lezioni dall'Europa, il Giappone deve cambiare la sua politica orientata all'economia con una consapevole dei consumatori, al fine di far fronte all'avvento della società che invecchia senza precedenti verso il 21° secolo.
eng: Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
ita: Imparando delle lezioni dall'Europa, il Giappone deve cambiare la sua politica orientata all'economia con una consapevole dei consumatori, al fine di far fronte all'avvento della società che invecchia senza precedenti verso il ventunesimo secolo.
eng: Learning new information can make people happy.
ita: Imparare informazioni nuove può rendere la gente felice.
eng: Learning new information can make people happy.
ita: Imparare informazioni nuove può rendere le persone felici.
eng: Learning new information can make people happy.
ita: Imparare nuove informazioni può rendere la gente felice.
eng: Learning new information can make people happy.
ita: Imparare nuove informazioni può rendere le persone felici.
eng: Learning new things is fun.
ita: Imparare cose nuove è divertente.
eng: Learning new things is fun.
ita: Imparare delle cose nuove è divertente.
eng: Learning physics can change your way of thinking.
ita: Imparare la fisica può cambiare il suo modo di pensare.
eng: Learning physics can change your way of thinking.
ita: Imparare la fisica può cambiare il tuo modo di pensare.