DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom ran as fast as possible.
ita: Tom corse più veloce possibile.
eng: Tom ran as fast as possible.
ita: Tom ha corso più veloce possibile.
eng: Tom ran down the stairs into the basement.
ita: Tom corse giù per le scale in cantina.
eng: Tom ran down the stairs into the basement.
ita: Tom corse giù per le scale nel seminterrato.
eng: Tom ran down the stairs into the basement.
ita: Tom è corso giù per le scale in cantina.
eng: Tom ran down the stairs into the basement.
ita: Tom è corso giù per le scale nel seminterrato.
eng: Tom rang the doorbell.
ita: Tom ha suonato il campanello.
eng: Tom rang the doorbell.
ita: Tom suonò il campanello.
eng: Tom ran his hand through his hair.
ita: Tom si è passato la mano fra i capelli.
eng: Tom ran his hand through his hair.
ita: Tom si è passato la mano tra i capelli.
eng: Tom ran his hand through his hair.
ita: Tom si passò la mano fra i capelli.
eng: Tom ran his hand through his hair.
ita: Tom si passò la mano tra i capelli.
eng: Tom ran home.
ita: Tom corse a casa.
eng: Tom ran home.
ita: Tom è corso a casa.
eng: Tom ran inside.
ita: Tom corse dentro.
eng: Tom ran inside.
ita: Tom è corso dentro.
eng: Tom ran into the bedroom and slammed the door.
ita: Tom corse nella camera da letto e sbattè la porta.
eng: Tom ran into the bedroom and slammed the door.
ita: Tom è corso nella camera da letto e ha sbattuto la porta.
eng: Tom ran into the classroom.
ita: Tom corse nell'aula.
eng: Tom ran into the classroom.
ita: Tom è corso nell'aula.
eng: Tom ran into the house.
ita: Tom corse in casa.
eng: Tom ran into the house.
ita: Tom è corso in casa.
eng: Tom ran like a scared rabbit.
ita: Tom corse come un coniglio impaurito.
eng: Tom ran out into the street.
ita: Tom corse in strada.
eng: Tom ran out into the street.
ita: Tom è corso in strada.
eng: Tom ran out of bullets.
ita: Tom finì i proiettili.
eng: Tom ran out of bullets.
ita: Tom ha finito i proiettili.
eng: Tom ran out of food.
ita: Tom esaurì il cibo.
eng: Tom ran out of food.
ita: Tom finì il cibo.
eng: Tom ran out of food.
ita: Tom ha esaurito il cibo.
eng: Tom ran out of food.
ita: Tom ha finito il cibo.
eng: Tom ran out of gas.
ita: Tom finì la benzina.
eng: Tom ran out of gas.
ita: Tom ha finito la benzina.
eng: Tom ran out of paper.
ita: Tom finì la carta.
eng: Tom ran out of paper.
ita: Tom ha finito la carta.
eng: Tom ran out of the room.
ita: Tom corse fuori dalla stanza.
eng: Tom ran out of water.
ita: Tom finì l'acqua.
eng: Tom ran out of water.
ita: Tom ha finito l'acqua.
eng: Tom ran past me.
ita: Tom mi ha superata.
eng: Tom ran past me.
ita: Tom mi ha superato.
eng: Tom ran past me.
ita: Tom mi superò.
eng: Tom ran past them.
ita: Tom le ha superate.
eng: Tom ran past them.
ita: Tom le superò.
eng: Tom ran past them.
ita: Tom li ha superati.
eng: Tom ran past them.
ita: Tom li superò.
eng: Tom ran past us.
ita: Tom ci ha superate.
eng: Tom ran past us.
ita: Tom ci ha superati.
eng: Tom ran past us.
ita: Tom ci superò.
eng: Tom ran the marathon in under five hours.
ita: Tom ha finito la maratona in meno di cinque ore.
eng: Tom ran to catch the last train.
ita: Tom corse per prendere l'ultimo treno.
eng: Tom ran to catch the last train.
ita: Tom ha corso per prendere l'ultimo treno.
eng: Tom ran to catch up with Mary.
ita: Tom corse per raggiungere Mary.
eng: Tom ran to catch up with Mary.
ita: Tom ha corso per raggiungere Mary.
eng: Tom ran to help Mary.
ita: Tom corse ad aiutare Mary.
eng: Tom ran to help Mary.
ita: Tom è corso ad aiutare Mary.
eng: Tom ran.
ita: Tom corse.
eng: Tom ran.
ita: Tom ha corso.
eng: Tom ran towards the bushes.
ita: Tom corse verso i cespugli.
eng: Tom ran towards the bushes.
ita: Tom ha corso fino ai cespugli.
eng: Tom ran toward the door.
ita: Tom corse verso la porta.
eng: Tom ran toward the door.
ita: Tom è corso verso la porta.
eng: Tom ran toward the gate.
ita: Tom ha corso verso il cancello.
eng: Tom rarely complains.
ita: Tom si lamenta raramente.
eng: Tom rarely eats fruit.
ita: Tom mangia raramente della frutta.
eng: Tom rarely gets angry.
ita: Tom si arrabbia raramente.
eng: Tom rarely shows emotion.
ita: Tom mostra raramente delle emozioni.
eng: Tom rarely smiled.
ita: Tom sorrideva raramente.
eng: Tom rarely smiles.
ita: Tom sorride raramente.
eng: Tom rarely snores.
ita: Tom russa raramente.
eng: Tom rarely speaks French.
ita: Tom parla raramente il francese.
eng: Tom rarely talks about himself.
ita: Tom parla raramente di sé.
eng: Tom rarely talks about himself.
ita: Tom parla raramente di se stesso.
eng: Tom rarely wears a hat.
ita: Tom indossa raramente un cappello.
eng: Tom reached for the dictionary on the top shelf.
ita: Tom si allungò verso il dizionario sul ripiano più alto.
eng: Tom reached his goal.
ita: Tom ha raggiunto il suo obiettivo.
eng: Tom reached his goal.
ita: Tom raggiunse il suo obiettivo.
eng: Tom reacted angrily.
ita: Tom ha reagito con rabbia.
eng: Tom reacted angrily.
ita: Tom reagì con rabbia.
eng: Tom reacted appropriately.
ita: Tom ha reagito in modo appropriato.
eng: Tom reacted appropriately.
ita: Tom reagì in modo appropriato.
eng: Tom reacted badly.
ita: Tom ha reagito male.
eng: Tom reacted badly.
ita: Tom reagì male.
eng: Tom reacted defensively.
ita: Tom ha reagito sulla difensiva.
eng: Tom reacted defensively.
ita: Tom reagì sulla difensiva.
eng: Tom reacted immediately.
ita: Tom ha reagito immediatamente.
eng: Tom reacted immediately.
ita: Tom reagì immediatamente.
eng: Tom reacted instantly.
ita: O Tom reagiu instantaneamente.
eng: Tom reacted instantly.
ita: Tom ha reagito all'istante.
eng: Tom reacted instantly.
ita: Tom ha reagito istantaneamente.
eng: Tom reacted instantly.
ita: Tom reagì all'istante.
eng: Tom reacted instantly.
ita: Tom reagì istantaneamente.
eng: Tom reacted instinctively.
ita: Tom ha reagito istintivamente.
eng: Tom reacted instinctively.
ita: Tom reagì istintivamente.
eng: Tom reacted negatively.
ita: Tom ha reagito negativamente.
eng: Tom reacted negatively.
ita: Tom reagì negativamente.
eng: Tom read a book all morning.
ita: Tom ha letto un libro per tutta la mattina.
eng: Tom read a book all morning.
ita: Tom lesse un libro per tutta la mattina.
eng: Tom read a book.
ita: Tom ha letto un libro.
eng: Tom read a book.
ita: Tom lesse un libro.
eng: Tom read all the documents.
ita: Tom ha letto tutti i documenti.
eng: Tom read all the documents.
ita: Tom lesse tutti i documenti.
eng: Tom read a lot of books.
ita: Tom ha letto molti libri.
eng: Tom read a lot of books.
ita: Tom lesse molti libri.
eng: Tom read a magazine while he waited for the bus.
ita: Tom ha letto una rivista mentre aspettava l'autobus.
eng: Tom read a magazine while he waited for the bus.
ita: Tom lesse una rivista mentre aspettava l'autobus.
eng: Tom read a poem to Mary.
ita: Tom ha letto una poesia a Mary.
eng: Tom read a poem to Mary.
ita: Tom lesse una poesia a Mary.
eng: Tom read a story to his son.
ita: Tom ha letto una storia a suo figlio.
eng: Tom read a story to his son.
ita: Tom lesse una storia a suo figlio.
eng: Tom read his son a story.
ita: Tom ha letto una storia a suo figlio.
eng: Tom read his son a story.
ita: Tom lesse una storia a suo figlio.
eng: Tom readily accepted the offer.
ita: Tom accettò prontamente l'offerta.
eng: Tom readily accepted the offer.
ita: Tom ha accettato prontamente l'offerta.
eng: Tom readily admits his mistakes.
ita: Tom ammette facilmente i suoi errori.
eng: Tom readily admits his mistakes.
ita: Tom ammette immediatamente i suoi errori.
eng: Tom readily admits his mistakes.
ita: Tom ammette prontamente i suoi errori.
eng: Tom readily admits his mistakes.
ita: Tom ammette rapidamente i suoi errori.
eng: Tom read it for me.
ita: Tom la lesse per me.
eng: Tom read it for me.
ita: Tom l'ha letta per me.
eng: Tom read it for me.
ita: Tom l'ha letto per me.
eng: Tom read it for me.
ita: Tom lo lesse per me.
eng: Tom read Mary's diary.
ita: Tom ha letto il diario di Mary.
eng: Tom read Mary's diary.
ita: Tom lesse il diario di Mary.
eng: Tom read my mind.
ita: Tom mi ha letto la mente.
eng: Tom read my mind.
ita: Tom mi lesse la mente.
eng: Tom read novels.
ita: Tom ha letto dei romanzi.
eng: Tom read novels.
ita: Tom leggeva dei romanzi.
eng: Tom read novels.
ita: Tom lesse dei romanzi.
eng: Tom reads his wife's diary.
ita: Tom legge il diario di sua moglie.
eng: Tom reads lots of books.
ita: Tom legge molti libri.
eng: Tom reads slowly.
ita: Tom legge lentamente.
eng: Tom reads the New York Times.
ita: Tom legge il New York Times.
eng: Tom reads the Washington Post every day.
ita: Tom legge il Washington Post ogni giorno.
eng: Tom read the article.
ita: Tom ha letto l'articolo.
eng: Tom read the article.
ita: Tom lesse l'articolo.
eng: Tom read the Bible out loud.
ita: Tom lesse la Bibbia ad alta voce.
eng: Tom read the Bible.
ita: Tom ha letto la Bibbia.
eng: Tom read the Bible.
ita: Tom lesse la Bibbia.
eng: Tom read the book Mary gave him.
ita: Tom ha letto il libro che gli ha dato Mary.
eng: Tom read the book Mary gave him.
ita: Tom lesse il libro che gli diede Mary.
eng: Tom read the letter aloud.
ita: Tom ha letto la lettera ad alta voce.
eng: Tom read the letter aloud.
ita: Tom ha letto la lettera a voce alta.
eng: Tom read the letter aloud.
ita: Tom lesse la lettera ad alta voce.
eng: Tom read the letter aloud.
ita: Tom lesse la lettera a voce alta.
eng: Tom read the letter out loud.
ita: Tom ha letto la lettera ad alta voce.
eng: Tom read the letter out loud.
ita: Tom ha letto la lettera a voce alta.
eng: Tom read the letter out loud.
ita: Tom lesse la lettera ad alta voce.
eng: Tom read the letter to Mary.
ita: Tom ha letto la lettera a Mary.
eng: Tom read the poem he wrote to Mary.
ita: Tom ha letto la poesia che ha scritto a Mary.
eng: Tom read the poem he wrote to Mary.
ita: Tom lesse la poesia che ha scritto a Mary.
eng: Tom read the story out loud.
ita: Tom ha letto la storia ad alta voce.
eng: Tom read the story out loud.
ita: Tom lesse la storia ad alta voce.
eng: Tom realized he was alone.
ita: Tom ha realizzato di essere da solo.
eng: Tom realized he was alone.
ita: Tom realizzò di essere da solo.
eng: Tom realized he was wrong.
ita: Tom ha realizzato che aveva torto.
eng: Tom realized he was wrong.
ita: Tom realizzò che aveva torto.
eng: Tom realized Mary wasn't joking.
ita: Tom ha realizzato che Mary non stava scherzando.
eng: Tom realized Mary wasn't joking.
ita: Tom realizzò che Mary non stava scherzando.
eng: Tom realized Mary wasn't kidding.
ita: Tom ha realizzato che Mary non stava scherzando.
eng: Tom realized Mary wasn't kidding.
ita: Tom realizzò che Mary non stava scherzando.
eng: Tom realized Mary wasn't laughing.
ita: Tom ha realizzato che Mary non stava ridendo.
eng: Tom realized Mary wasn't laughing.
ita: Tom realizzò che Mary non stava ridendo.
eng: Tom realized Mary was right.
ita: Tom ha realizzato che Mary aveva ragione.
eng: Tom realized Mary was right.
ita: Tom realizzò che Mary aveva ragione.
eng: Tom realized Mary was serious.
ita: Tom ha realizzato che Mary era seria.
eng: Tom realized Mary was serious.
ita: Tom realizzò che Mary era seria.
eng: Tom realized Mary was staring at him.
ita: Tom ha realizzato che Mary lo stava fissando.
eng: Tom realized Mary was staring at him.
ita: Tom realizzò che Mary lo stava fissando.
eng: Tom realized Mary was unhappy.
ita: Tom ha realizzato che Mary era infelice.
eng: Tom realized Mary was unhappy.
ita: Tom realizzò che Mary era infelice.
eng: Tom realized something.
ita: Tom ha realizzato qualcosa.
eng: Tom realized something.
ita: Tom realizzò qualcosa.
eng: Tom realized that he had fallen in love with Mary.
ita: Tom ha realizzato di essersi innamorato di Mary.
eng: Tom realized that he had fallen in love with Mary.
ita: Tom realizzò di essersi innamorato di Mary.
eng: Tom realized that he had lost his wallet.
ita: Tom ha realizzato che aveva perso il suo portafoglio.
eng: Tom realized that he had lost his wallet.
ita: Tom realizzò che aveva perso il suo portafoglio.
eng: Tom realized that his father could no longer recognize him as his son.
ita: Tom ha realizzato che suo padre non riusciva più a riconoscerlo come figlio.
eng: Tom realized that his father could no longer recognize him as his son.
ita: Tom realizzò che suo padre non riusciva più a riconoscerlo come figlio.
eng: Tom realized that Mary wasn't joking.
ita: Tom ha realizzato che Mary non stava scherzando.
eng: Tom realized that Mary wasn't joking.
ita: Tom realizzò che Mary non stava scherzando.
eng: Tom realized what was wrong.
ita: Tom ha realizzato di avere avuto torto.
eng: Tom realized what was wrong.
ita: Tom realizzò di avere avuto torto.
eng: Tom realizes he's in trouble.
ita: Tom realizza di essere nei guai.
eng: Tom realizes what's going on.
ita: Tom si rende conto di quello che sta succedendo.
eng: Tom realizes what's happened.
ita: Tom realizza cos'è successo.
eng: Tom really admired Mary's courage.
ita: Tom ammirava davvero il coraggio di Mary.
eng: Tom really doesn't like Mary.
ita: A Tom non piace proprio Mary.
eng: Tom really doesn't seem interested.
ita: Tom non sembra proprio interessato.
eng: Tom really enjoys his job.
ita: A Tom piace davvero il suo impiego.
eng: Tom really enjoys his job.
ita: A Tom piace davvero il suo lavoro.
eng: Tom really enjoys his job.
ita: A Tom piace veramente il suo impiego.
eng: Tom really enjoys his job.
ita: A Tom piace veramente il suo lavoro.
eng: Tom really enjoys watching basketball.
ita: A Tom piace davvero guardare il basket.
eng: Tom really enjoys watching basketball.
ita: A Tom piace davvero guardare la pallacanestro.
eng: Tom really enjoys watching basketball.
ita: A Tom piace veramente guardare il basket.
eng: Tom really enjoys watching basketball.
ita: A Tom piace veramente guardare la pallacanestro.
eng: Tom really feels bad.
ita: Tom si sente davvero male.
eng: Tom really feels bad.
ita: Tom si sente veramente male.
eng: Tom really fooled me.
ita: Tom mi ha davvero ingannata.
eng: Tom really fooled me.
ita: Tom mi ha davvero ingannato.
eng: Tom really fooled me.
ita: Tom mi ha veramente ingannata.
eng: Tom really fooled me.
ita: Tom mi ha veramente ingannato.
eng: Tom really fooled them.
ita: Tom le ha davvero ingannate.
eng: Tom really fooled them.
ita: Tom le ha veramente ingannate.
eng: Tom really fooled them.
ita: Tom li ha davvero ingannati.
eng: Tom really fooled them.
ita: Tom li ha veramente ingannati.
eng: Tom really fooled us.
ita: Tom ci ha davvero ingannate.
eng: Tom really fooled us.
ita: Tom ci ha davvero ingannati.
eng: Tom really fooled us.
ita: Tom ci ha veramente ingannate.
eng: Tom really fooled us.
ita: Tom ci ha veramente ingannati.
eng: Tom really fucked things up.
ita: Tom ha davvero mandato tutto a puttane.
eng: Tom really fucked things up.
ita: Tom ha veramente mandato tutto a puttane.
eng: Tom really gets on my nerves.
ita: Tom mi dà davvero sui nervi.
eng: Tom really gets on my nerves.
ita: Tom mi dà veramente sui nervi.
eng: Tom really hates Mary.
ita: Tom odia davvero Mary.
eng: Tom really hates Mary.
ita: Tom odia veramente Mary.
eng: Tom really improved this week.
ita: Tom è davvero migliorato questa settimana.
eng: Tom really improved this week.
ita: Tom è veramente migliorato questa settimana.
eng: Tom really is a nice guy!
ita: Tom è davvero un bravo ragazzo!
eng: Tom really is a nice guy!
ita: Tom è veramente un bravo ragazzo!
eng: Tom really is an idiot.
ita: Tom è davvero un idiota.
eng: Tom really is an idiot.
ita: Tom è veramente un idiota.
eng: Tom really is happy to be here.
ita: Tom è davvero felice di essere qui.
eng: Tom really is happy to be here.
ita: Tom è proprio felice di essere qui.
eng: Tom really is happy to be here.
ita: Tom è veramente felice di essere qui.
eng: Tom really is stupid, isn't he?
ita: Tom è davvero stupido, vero?
eng: Tom really is stupid, isn't he?
ita: Tom è veramente stupido, vero?
eng: Tom really knows a lot about baseball.
ita: Tom sa davvero molto sul baseball.
eng: Tom really knows a lot about baseball.
ita: Tom sa veramente molto sul baseball.
eng: Tom really knows a lot.
ita: Tom sa davvero molto.
eng: Tom really knows a lot.
ita: Tom sa veramente molto.
eng: Tom really liked me, I think.
ita: Io piacevo davvero a Tom, penso.
eng: Tom really liked me, I think.
ita: Io piacevo veramente a Tom, penso.
eng: Tom really liked me, I think.
ita: Piacevo davvero a Tom, penso.
eng: Tom really liked me, I think.
ita: Piacevo veramente a Tom, penso.
eng: Tom really likes basketball.
ita: A Tom piace davvero il basket.
eng: Tom really likes basketball.
ita: A Tom piace davvero la pallacanestro.
eng: Tom really likes basketball.
ita: A Tom piace veramente il basket.
eng: Tom really likes basketball.
ita: A Tom piace veramente la pallacanestro.
eng: Tom really likes Boston.
ita: A Tom piace davvero Boston.
eng: Tom really likes Boston.
ita: A Tom piace veramente Boston.
eng: Tom really likes chocolate.
ita: A Tom piace davvero la cioccolata.
eng: Tom really likes chocolate.
ita: A Tom piace veramente la cioccolata.
eng: Tom really likes Chopin.
ita: A Tom piace davvero Chopin.
eng: Tom really likes Chopin.
ita: A Tom piace molto Chopin.
eng: Tom really likes Chopin.
ita: A Tom piace sul serio Chopin.
eng: Tom really likes Chopin.
ita: A Tom piace veramente Chopin.
eng: Tom really likes doing that.
ita: A Tom piace davvero farlo.
eng: Tom really likes doing that.
ita: A Tom piace veramente farlo.
eng: Tom really likes his job.
ita: A Tom piace davvero il suo impiego.
eng: Tom really likes his job.
ita: A Tom piace davvero il suo lavoro.
eng: Tom really likes his job.
ita: A Tom piace veramente il suo impiego.
eng: Tom really likes his job.
ita: A Tom piace veramente il suo lavoro.
eng: Tom really likes his new job
ita: A Tom piace davvero il suo nuovo impiego.
eng: Tom really likes his new job
ita: A Tom piace davvero il suo nuovo lavoro.
eng: Tom really likes his new job
ita: A Tom piace veramente il suo nuovo impiego.
eng: Tom really likes his new job
ita: A Tom piace veramente il suo nuovo lavoro.
eng: Tom really likes Mary a lot.
ita: A Tom piace davvero molto Mary.
eng: Tom really likes Mary a lot.
ita: A Tom piace veramente molto Mary.
eng: Tom really likes Mary.
ita: A Tom piace davvero Mary.
eng: Tom really likes Mary.
ita: A Tom piace veramente Mary.
eng: Tom really likes playing the guitar.
ita: A Tom piace davvero suonare la chitarra.
eng: Tom really likes playing the guitar.
ita: A Tom piace veramente suonare la chitarra.
eng: Tom really likes swimming, doesn't he?
ita: A Tom piace davvero nuotare, vero?
eng: Tom really likes swimming, doesn't he?
ita: A Tom piace veramente nuotare, vero?
eng: Tom really likes Thai food a lot.
ita: A Tom piace davvero molto il cibo tailandese.
eng: Tom really likes Thai food a lot.
ita: A Tom piace veramente molto il cibo tailandese.
eng: Tom really likes to do that.
ita: A Tom piace davvero farlo.
eng: Tom really likes to do that.
ita: A Tom piace veramente farlo.
eng: Tom really looks a lot like John.
ita: Tom assomiglia davvero molto a John.
eng: Tom really looks a lot like John.
ita: Tom assomiglia veramente molto a John.
eng: Tom really loved her.
ita: Tom la amava davvero.
eng: Tom really loved her.
ita: Tom la amava veramente.
eng: Tom really loved Mary.
ita: Tom amava davvero Mary.
eng: Tom really loved Mary.
ita: Tom amava veramente Mary.
eng: Tom really loves animals.
ita: Tom ama veramente gli animali.
eng: Tom really loves going to work.
ita: Tom ama davvero andare a lavorare.
eng: Tom really loves going to work.
ita: Tom ama veramente andare a lavorare.
eng: Tom really loves his present.
ita: Tom ama davvero il suo regalo.
eng: Tom really loves his present.
ita: Tom ama veramente il suo regalo.
eng: Tom really loves Mary.
ita: Tom ama davvero Mary.
eng: Tom really loves Mary.
ita: Tom ama veramente Mary.
eng: Tom really needs a vacation.
ita: Tom ha davvero bisogno di una vacanza.
eng: Tom really needs a vacation.
ita: Tom ha veramente bisogno di una vacanza.
eng: Tom really needs our help.
ita: Tom ha davvero bisogno del nostro aiuto.
eng: Tom really needs our help.
ita: Tom ha veramente bisogno del nostro aiuto.
eng: Tom really needs your help.
ita: Tom ha veramente bisogno del tuo aiuto.
eng: Tom really should do that.
ita: Tom dovrebbe farlo davvero.
eng: Tom really should do that.
ita: Tom dovrebbe farlo veramente.
eng: Tom really should do that.
ita: Tom lo dovrebbe fare davvero.
eng: Tom really should do that.
ita: Tom lo dovrebbe fare veramente.
eng: Tom really speaks French well.
ita: Tom parla davvero bene il francese.
eng: Tom really speaks French well.
ita: Tom parla veramente bene il francese.
eng: Tom really studies a lot.
ita: Tom studia davvero molto.
eng: Tom really studies a lot.
ita: Tom studia veramente molto.
eng: Tom really wanted to go to Boston with Mary.
ita: Tom voleva davvero andare a Boston con Mary.
eng: Tom really wanted to go to Boston with Mary.
ita: Tom voleva veramente andare a Boston con Mary.
eng: Tom really wanted to kiss Mary.
ita: Tom voleva davvero baciare Mary.
eng: Tom really wanted to kiss Mary.
ita: Tom voleva veramente baciare Mary.
eng: Tom really wants a dog.
ita: Tom vuole davvero un cane.
eng: Tom really wants a dog.
ita: Tom vuole veramente un cane.
eng: Tom really wants it.
ita: Tom la vuole davvero.
eng: Tom really wants it.
ita: Tom la vuole veramente.
eng: Tom really wants it.
ita: Tom lo vuole davvero.
eng: Tom really wants it.
ita: Tom lo vuole veramente.
eng: Tom really wants to go to Boston.
ita: Tom vuole davvero andare a Boston.
eng: Tom really wants to go to Boston.
ita: Tom vuole veramente andare a Boston.
eng: Tom really wants to help.
ita: Tom vuole aiutare davvero.
eng: Tom really wants to help.
ita: Tom vuole aiutare sul serio.
eng: Tom really wants to help.
ita: Tom vuole davvero aiutare.
eng: Tom really wants to improve.
ita: Tom vuole davvero migliorare.
eng: Tom really wants to lose weight.
ita: Tom vuole davvero perdere peso.
eng: Tom really wants to lose weight.
ita: Tom vuole veramente perdere peso.
eng: Tom really wants your help.
ita: Tom vuole davvero il suo aiuto.
eng: Tom really wants your help.
ita: Tom vuole davvero il tuo aiuto.
eng: Tom really wants your help.
ita: Tom vuole davvero il vostro aiuto.
eng: Tom really wants your help.
ita: Tom vuole veramente il suo aiuto.
eng: Tom really wants your help.
ita: Tom vuole veramente il tuo aiuto.
eng: Tom really wants your help.
ita: Tom vuole veramente il vostro aiuto.
eng: Tom rearranged the pillows on the sofa.
ita: Tom sistemò il cuscino sul divano.
eng: Tom reassured Mary.
ita: Tom ha rassicurato Mary.
eng: Tom reassured Mary.
ita: Tom rassicurò Mary.
eng: Tom received a certificate confirming his documents had been destroyed.
ita: Tom ha ricevuto un certificato attestante che i suoi documenti sono stati distrutti.
eng: Tom received a fax from Mary this morning.
ita: Tom ha ricevuto un fax da Mary questa mattina.
eng: Tom received a fax from Mary this morning.
ita: Tom ha ricevuto un fax da Mary stamattina.
eng: Tom received a letter from Mary.
ita: Tom ha ricevuto una lettera da Mary.
eng: Tom received a letter from Mary.
ita: Tom ricevette una lettera da Mary.
eng: Tom received a liver transplant.
ita: Tom ha ricevuto un trapianto di fegato.
eng: Tom received a liver transplant.
ita: Tom ricevette un trapianto di fegato.
eng: Tom received an email from Mary.
ita: Tom ha ricevuto un'e-mail da Mary.
eng: Tom received an email from Mary.
ita: Tom ricevette un'e-mail da Mary.
eng: Tom received an email.
ita: Tom ha ricevuto un'e-mail.
eng: Tom received an email.
ita: Tom ricevette un'e-mail.
eng: Tom received an urgent message to call his wife.
ita: Tom ricevette un messaggio urgente che diceva di chiamare sua moglie.
eng: Tom received a telegram.
ita: Tom ha ricevuto un telegramma.
eng: Tom received a telegram.
ita: Tom ricevette un telegramma.
eng: Tom received a telephone call from Mary.
ita: Tom ha ricevuto una telefonata da Mary.
eng: Tom received a telephone call from Mary.
ita: Tom ricevette una telefonata da Mary.
eng: Tom received a text message.
ita: Tom ha ricevuto un messaggio di testo.
eng: Tom received a text message.
ita: Tom ricevette un messaggio di testo.
eng: Tom received help.
ita: Tom ha ricevuto aiuto.
eng: Tom received help.
ita: Tom ricevette aiuto.
eng: Tom received numerous threats.
ita: Tom ha ricevuto numerose minacce.
eng: Tom received numerous threats.
ita: Tom ricevette numerose minacce.
eng: Tom recognized it.
ita: Tom la riconobbe.
eng: Tom recognized it.
ita: Tom l'ha riconosciuta.
eng: Tom recognized it.
ita: Tom lo ha riconosciuto.
eng: Tom recognized it.
ita: Tom lo riconobbe.
eng: Tom recognized Mary as soon as he saw her.
ita: Tom ha riconosciuto Mary appena l'ha vista.
eng: Tom recognized Mary as soon as he saw her.
ita: Tom riconobbe Mary appena la vide.
eng: Tom recognized Mary by her voice.
ita: Tom ha riconosciuto Mary dalla sua voce.
eng: Tom recognized Mary by her voice.
ita: Tom riconobbe Mary dalla sua voce.
eng: Tom recognized Mary.
ita: Tom ha riconosciuto Mary.
eng: Tom recognized Mary.
ita: Tom riconobbe Mary.
eng: Tom recognized me.
ita: Tom mi ha riconosciuta.
eng: Tom recognized me.
ita: Tom mi ha riconosciuto.
eng: Tom recognized me.
ita: Tom mi riconobbe.
eng: Tom recognized the old man, but didn't know his name.
ita: Tom ha riconosciuto il vecchio uomo, però non conosceva il suo nome.
eng: Tom recognized the old man, but didn't know his name.
ita: Tom ha riconosciuto il vecchio uomo, però non sapeva il suo nome.
eng: Tom recognized the old man, but didn't know his name.
ita: Tom ha riconosciuto l'anziano, però non conosceva il suo nome.
eng: Tom recognized the old man, but didn't know his name.
ita: Tom ha riconosciuto l'anziano, però non sapeva il suo nome.
eng: Tom recognized the old man, but didn't know his name.
ita: Tom riconobbe il vecchio uomo, però non conosceva il suo nome.
eng: Tom recognized the old man, but didn't know his name.
ita: Tom riconobbe il vecchio uomo, però non sapeva il suo nome.
eng: Tom recognized the smell.
ita: Tom ha riconosciuto l'odore.
eng: Tom recognized the smell.
ita: Tom riconobbe l'odore.
eng: Tom recognized the writing on the wall.
ita: Tom ha riconosciuto la scritta sul muro.
eng: Tom recognized the writing on the wall.
ita: Tom riconobbe la scritta sul muro.
eng: Tom recommended an investigation.
ita: Tom consigliò un'indagine.
eng: Tom recommended an investigation.
ita: Tom ha consigliato un'indagine.
eng: Tom recommended Mary.
ita: Tom ha raccomandato Maria.
eng: Tom recommended Mary.
ita: Tom raccomandò Maria.
eng: Tom recommended me.
ita: Mi ha raccomandato Tom.
eng: Tom recommended the novel to them.
ita: Tom consigliò loro il romanzo.
eng: Tom recommended the novel to them.
ita: Tom ha consigliato loro il romanzo.
eng: Tom recommended this hotel.
ita: Tom consigliò questo albergo.
eng: Tom recommended this hotel.
ita: Tom consigliò questo hotel.
eng: Tom recommended this hotel.
ita: Tom ha consigliato questo albergo.
eng: Tom recommended this hotel.
ita: Tom ha consigliato questo hotel.
eng: Tom recommended this movie.
ita: Tom consigliò questo film.
eng: Tom recommended this movie.
ita: Tom ha consigliato questo film.
eng: Tom recommended this restaurant.
ita: Tom ha consigliato questo ristorante.
eng: Tom recorded it.
ita: Tom la registrò.
eng: Tom recorded it.
ita: Tom l'ha registrata.
eng: Tom recorded it.
ita: Tom l'ha registrato.
eng: Tom recorded it.
ita: Tom lo registrò.
eng: Tom recovered quickly.
ita: Tom si è ripreso rapidamente.
eng: Tom recovered quickly.
ita: Tom si riprese rapidamente.
eng: Tom recovered.
ita: Tom è guarito.
eng: Tom recovered.
ita: Tom guarì.
eng: Tom recovered.
ita: Tom si è ripreso.
eng: Tom recovered.
ita: Tom si riprese.
eng: Tom redoubled his efforts.
ita: Tom ha raddoppiato i suoi sforzi.
eng: Tom redoubled his efforts.
ita: Tom raddoppiò i suoi sforzi.
eng: Tom reeked of alcohol.
ita: Tom puzzava d'alcol.
eng: Tom refused medical treatment.
ita: Tom ha rifiutato le cure mediche.
eng: Tom refused medical treatment.
ita: Tom rifiutò le cure mediche.
eng: Tom refused our help.
ita: Tom ha rifiutato il nostro aiuto.
eng: Tom refused our help.
ita: Tom rifiutò il nostro aiuto.
eng: Tom refused their offer.
ita: Tom ha rifiutato la loro offerta.
eng: Tom refused their offer.
ita: Tom rifiutò la loro offerta.
eng: Tom refused the offer.
ita: Tom ha rifiutato l'offerta.
eng: Tom refused the offer.
ita: Tom rifiutò l'offerta.
eng: Tom refused to abandon hope.
ita: Tom si è rifiutato di abbandonare la speranza.
eng: Tom refused to abandon hope.
ita: Tom si rifiutò di abbandonare la speranza.
eng: Tom refused to accept the gift from Mary.
ita: Tom si è rifiutato di accettare il regalo da Mary.
eng: Tom refused to accept the gift from Mary.
ita: Tom si rifiutò di accettare il regalo da Mary.
eng: Tom refused to accept the money.
ita: Tom si è rifiutato di accettare il denaro.
eng: Tom refused to accept the money.
ita: Tom si è rifiutato di accettare i soldi.
eng: Tom refused to accept the money.
ita: Tom si rifiutò di accettare il denaro.
eng: Tom refused to accept the money.
ita: Tom si rifiutò di accettare i soldi.
eng: Tom refused to admit it.
ita: Tom si è rifiutato di ammetterlo.
eng: Tom refused to admit it.
ita: Tom si rifiutò di ammetterlo.
eng: Tom refused to answer.
ita: Tom si è rifiutato di rispondere.
eng: Tom refused to answer.
ita: Tom si rifiutò di rispondere.
eng: Tom refused to apologize.
ita: Tom si è rifiutato di scusarsi.
eng: Tom refused to apologize.
ita: Tom si rifiutò di scusarsi.
eng: Tom refused to believe Mary.
ita: Tom si è rifiutato di credere a Mary.
eng: Tom refused to believe Mary.
ita: Tom si rifiutava di credere a Mary.
eng: Tom refused to believe Mary.
ita: Tom si rifiutò di credere a Mary.
eng: Tom refused to believe that Mary was guilty.
ita: Tom si è rifiutato di credere che Mary fosse colpevole.
eng: Tom refused to believe that Mary was guilty.
ita: Tom si rifiutò di credere che Mary fosse colpevole.
eng: Tom refused to comment.
ita: Tom si è rifiutato di commentare.
eng: Tom refused to comment.
ita: Tom si rifiutò di commentare.
eng: Tom refused to do that.
ita: Tom si è rifiutato di farlo.
eng: Tom refused to do that.
ita: Tom si rifiutò di farlo.
eng: Tom refused to eat anything.
ita: Tom si è rifiutato di mangiare qualsiasi cosa.
eng: Tom refused to eat anything.
ita: Tom si è rifiutato di mangiare qualunque cosa.
eng: Tom refused to eat anything.
ita: Tom si rifiutò di mangiare qualsiasi cosa.
eng: Tom refused to eat anything.
ita: Tom si rifiutò di mangiare qualunque cosa.
eng: Tom refused to eat his lunch.
ita: Tom si è rifiutato di mangiare il suo pranzo.
eng: Tom refused to eat his lunch.
ita: Tom si rifiutò di mangiare il suo pranzo.
eng: Tom refused to eat lunch.
ita: Tom si è rifiutato di pranzare.
eng: Tom refused to eat lunch.
ita: Tom.si rifiutò di pranzare.
eng: Tom refused to execute the order.
ita: Tom si è rifiutato di eseguire l'ordine.
eng: Tom refused to follow Mary's advice.
ita: Tom si è rifiutato di seguire il consiglio di Mary.
eng: Tom refused to follow Mary's advice.
ita: Tom si rifiutò di seguire il consiglio di Mary.
eng: Tom refused to forgive Mary.
ita: Tom si è rifiutato di perdonare Mary.
eng: Tom refused to forgive Mary.
ita: Tom si rifiutò di perdonare Mary.
eng: Tom refused to get involved.
ita: Tom ha rifiutato di farsi coinvolgere.
eng: Tom refused to get involved.
ita: Tom rifiutò di farsi coinvolgere.
eng: Tom refused to give Mary any information.
ita: Tom rifiutà di dare qualunque informazione a Mary.
eng: Tom refused to give up.
ita: Tom si è rifiutato di arrendersi.
eng: Tom refused to give up.
ita: Tom si rifiutò di arrendersi.
eng: Tom refused to go to bed.
ita: Tom si è rifiutato di andare a letto.
eng: Tom refused to go to bed.
ita: Tom si rifiutò di andare a letto.
eng: Tom refused to go to the hospital.
ita: Tom si è rifiutato di andare in ospedale.
eng: Tom refused to help Mary do her homework.
ita: Tom si è rifiutato di aiutare Mary a fare i compiti.
eng: Tom refused to help Mary do her homework.
ita: Tom si rifiutò di aiutare Mary a fare i compiti.
eng: Tom refused to help Mary.
ita: Tom si è rifiutato di aiutare Mary.
eng: Tom refused to help Mary.
ita: Tom si rifiutò di aiutare Mary.
eng: Tom refused to join our team.
ita: Tom si è rifiutato di unirsi alla nostra squadra.
eng: Tom refused to join our team.
ita: Tom si rifiutò di unirsi alla nostra squadra.
eng: Tom refused to leave.
ita: Tom si è rifiutato di andarsene.
eng: Tom refused to leave.
ita: Tom si è rifiutato di partire.
eng: Tom refused to leave.
ita: Tom si rifiutò di andarsene.
eng: Tom refused to leave.
ita: Tom si rifiutò di partire.
eng: Tom refused to let Mary in.
ita: Tom si è rifiutato di fare entrare Mary.
eng: Tom refused to let Mary in.
ita: Tom si rifiutò di fare entrare Mary.
eng: Tom refused to listen to Mary.
ita: Tom si è rifiutato di ascoltare Mary.
eng: Tom refused to listen to Mary.
ita: Tom si rifiutò di ascoltare Mary.
eng: Tom refused to listen.
ita: Tom si è rifiutato di ascoltare.
eng: Tom refused to listen.
ita: Tom si rifiutò di ascoltare.
eng: Tom refused.
ita: Tom ha rifiutato.
eng: Tom refused to move.
ita: Tom si è rifiutato di muoversi.
eng: Tom refused to move.
ita: Tom si rifiutò di muoversi.
eng: Tom refused.
ita: Tom rifiutò.
eng: Tom refused to open the door.
ita: Tom si è rifiutato di aprire la porta.
eng: Tom refused to open the door.
ita: Tom si rifiutò di aprire la porta.
eng: Tom refused to pay his bill.
ita: Tom si è rifiutato di pagare il suo conto.
eng: Tom refused to pay his bill.
ita: Tom si rifiutò di pagare il suo conto.
eng: Tom refused to play poker with us.
ita: Tom si è rifiutato di giocare a poker con noi.
eng: Tom refused to play poker with us.
ita: Tom si rifiutò di giocare a poker con noi.
eng: Tom refused to say more.
ita: Tom si è rifiutato di dire altro.
eng: Tom refused to say more.
ita: Tom si rifiutò di dire altro.
eng: Tom refused to say what he did.
ita: Tom si rifiutò di dire quello che fece.
eng: Tom refused to shake hands with me.
ita: Tom si è rifiutato di darmi la mano.
eng: Tom refused to shake hands with me.
ita: Tom si rifiutò di darmi la mano.
eng: Tom refused to sing.
ita: Tom si è rifiutato di cantare.
eng: Tom refused to sing.
ita: Tom si rifiutò di cantare.
eng: Tom refused to speak French.
ita: Tom si è rifiutato di parlare in francese.
eng: Tom refused to speak French.
ita: Tom si rifiutò di parlare in francese.
eng: Tom refused to speak to Mary.
ita: Tom si è rifiutato di parlare con Mary.
eng: Tom refused to speak to Mary.
ita: Tom si rifiutò di parlare con Mary.
eng: Tom refused to surrender.
ita: Tom si è rifiutato di arrendersi.
eng: Tom refused to surrender.
ita: Tom si rifiutò di arrendersi.
eng: Tom refused to talk to Mary about John.
ita: Tom si è rifiutato di parlare con Mary riguardo a John.
eng: Tom refused to talk to Mary about John.
ita: Tom si rifiutò di parlare con Mary riguardo a John.
eng: Tom refused to talk.
ita: Tom si è rifiutato di parlare.
eng: Tom refused to talk.
ita: Tom si rifiutò di parlare.
eng: Tom refused to wait for Mary.
ita: Tom si è rifiutato di aspettare Mary.
eng: Tom refused to wait for Mary.
ita: Tom si rifiutò di aspettare Mary.
eng: Tom refused to work with Mary.
ita: Tom si è rifiutato di lavorare con Mary.
eng: Tom refused to work with Mary.
ita: Tom si rifiutò di lavorare con Mary.
eng: Tom refuses to accept that.
ita: Tom rifiuta di accettarlo.
eng: Tom refuses to buy anything made in China.
ita: Tom si rifiuta di comprare qualsiasi cosa prodotta in Cina.
eng: Tom refuses to buy anything made in China.
ita: Tom si rifiuta di comprare qualunque cosa prodotta in Cina.
eng: Tom refuses to do that.
ita: Tom rifiuta di farlo.
eng: Tom refuses to eat his vegetables.
ita: Tom si rifiuta di mangiare le sue verdure.
eng: Tom refuses to eat.
ita: Tom rifiuta di mangiare.
eng: Tom refuses to eat.
ita: Tom si rifiuta di mangiare.
eng: Tom refuses to get involved.
ita: Tom rifiuta di farsi coinvolgere.
eng: Tom refuses to leave.
ita: Tom rifiuta di andarsene.
eng: Tom refuses to leave.
ita: Tom rifiuta di partire.
eng: Tom refuses to speak French.
ita: Tom si rifiuta di parlare in francese.
eng: Tom refuses to take orders from Mary.
ita: Tom si rifiuta di prendere ordini da Mary.
eng: Tom refuses to talk.
ita: Tom si rifiuta di parlare.
eng: Tom refuses to work.
ita: Tom si rifiuta di lavorare.
eng: Tom regained consciousness.
ita: Tom ha ripreso conoscenza.
eng: Tom regained consciousness.
ita: Tom riprese conoscenza.
eng: Tom regrets having introduced Mary to John.
ita: Tom si rammarica di aver presentato Mary a John.
eng: Tom regrets insulting Mary.
ita: Tom si rammarica di avere insultato Mary.
eng: Tom regrets skipping school.
ita: Tom rimpiange di avere marinato la scuola.
eng: Tom regrets skipping school.
ita: Tom rimpiange di aver marinato la scuola.
eng: Tom regrets stopping.
ita: Tom si rammarica del fatto di fermarsi.
eng: Tom regrets what he did.
ita: Tom rimpiange quello che ha fatto.
eng: Tom regretted having wasted a great deal of his life.
ita: Tom si rammaricò di aver sprecato gran parte della propria vita.
eng: Tom regretted lying.
ita: Tom si è pentito di avere mentito.
eng: Tom regretted lying.
ita: Tom si è pentito di aver mentito.
eng: Tom regretted lying.
ita: Tom si è rammaricato di avere mentito.
eng: Tom regretted lying.
ita: Tom si è rammaricato di aver mentito.
eng: Tom regretted lying.
ita: Tom si pentì di avere mentito.
eng: Tom regretted lying.
ita: Tom si pentì di aver mentito.
eng: Tom regretted lying.
ita: Tom si rammaricò di avere mentito.
eng: Tom regretted lying.
ita: Tom si rammaricò di aver mentito.
eng: Tom regularly eats sushi with his mother.
ita: Tom mangia regolarmente del sushi con sua madre.
eng: Tom rejected this proposal.
ita: Tom ha bocciato questa proposta.
eng: Tom relaxed a bit.
ita: Tom si è rilassato un po'.
eng: Tom relaxed a bit.
ita: Tom si è rilassato un poco.
eng: Tom relaxed a bit.
ita: Tom si rilassò un po'.
eng: Tom relaxed a bit.
ita: Tom si rilassò un poco.
eng: Tom relaxed a little.
ita: Tom si è rilassato un po'.
eng: Tom relaxed a little.
ita: Tom si rilassò un po'.
eng: Tom relaxed on the couch.
ita: Tom si è rilassato sul divano.
eng: Tom relaxed on the couch.
ita: Tom si rilassava sul divano.
eng: Tom relaxed on the couch.
ita: Tom si rilassò sul divano.
eng: Tom relaxed.
ita: Tom si è rilassato.
eng: Tom released all the lions from the zoo.
ita: Tom ha liberato tutti i leoni dallo zoo.
eng: Tom released all the lions from the zoo.
ita: Tom liberò tutti i leoni dallo zoo.
eng: Tom released Mary.
ita: Tom ha rilasciato Mary.
eng: Tom released Mary.
ita: Tom rilasciò Mary.
eng: Tom relented.
ita: Tom ha ceduto.
eng: Tom relented.
ita: Tom si è addolcito.
eng: Tom relented.
ita: Tom si è ammorbidito.
eng: Tom relented.
ita: Tom si è intenerito.
eng: Tom relies on me.
ita: Tom conta su di me.
eng: Tom reluctantly agreed.
ita: Tom acconsentì con riluttanza.
eng: Tom reluctantly agreed.
ita: Tom ha acconsentito con riluttanza.
eng: Tom reluctantly followed Mary.
ita: Tom ha seguito con riluttanza Mary.
eng: Tom reluctantly followed Mary.
ita: Tom seguì con riluttanza Mary.
eng: Tom reluctantly left.
ita: Tom è partito con riluttanza.
eng: Tom reluctantly left.
ita: Tom partì con riluttanza.
eng: Tom reluctantly left.
ita: Tom se n'è andato con riluttanza.
eng: Tom reluctantly left.
ita: Tom se ne andò con riluttanza.
eng: Tom reluctantly obeyed.
ita: Tom ha obbedito con riluttanza.
eng: Tom reluctantly obeyed.
ita: Tom ha ubbidito con riluttanza.
eng: Tom reluctantly obeyed.
ita: Tom obbedì con riluttanza.
eng: Tom reluctantly obeyed.
ita: Tom ubbidì con riluttanza.
eng: Tom reluctantly went home.
ita: Tom andò con riluttanza a casa.
eng: Tom reluctantly went home.
ita: Tom è andato con riluttanza a casa.
eng: Tom reluctantly went.
ita: Tom andò con riluttanza.
eng: Tom reluctantly went.
ita: Tom è andato con riluttanza.
eng: Tom remained behind.
ita: Tom è restato indietro.
eng: Tom remained behind.
ita: Tom è rimasto indietro.
eng: Tom remained behind.
ita: Tom rimase indietro.
eng: Tom remained calm.
ita: Tom è rimasto calmo.
eng: Tom remained calm.
ita: Tom rimase calmo.
eng: Tom remained in Boston for a few days.
ita: Tom è restato a Boston per qualche giorno.
eng: Tom remained in Boston for a few days.
ita: Tom è rimasto a Boston per qualche giorno.
eng: Tom remained in Boston for a few days.
ita: Tom restò a Boston per qualche giorno.
eng: Tom remained in Boston for a few days.
ita: Tom rimase a Boston per qualche giorno.
eng: Tom remained in Boston.
ita: Tom è restato a Boston.
eng: Tom remained in Boston.
ita: Tom è rimasto a Boston.
eng: Tom remained in Boston.
ita: Tom restò a Boston.
eng: Tom remained in Boston.
ita: Tom rimase a Boston.
eng: Tom remained motionless.
ita: Tom rimase immobile.
eng: Tom remained outside.
ita: Tom è restato fuori.
eng: Tom remained outside.
ita: Tom è rimasto fuori.
eng: Tom remained outside.
ita: Tom restò fuori.
eng: Tom remained outside.
ita: Tom rimase fuori.
eng: Tom remained poor all his life.
ita: Tom è rimasto povero per tutta la sua vita.
eng: Tom remained poor all his life.
ita: Tom rimase povero per tutta la sua vita.
eng: Tom remained poor his whole life.
ita: Tom è rimasto povero per tutta la sua vita.
eng: Tom remained poor his whole life.
ita: Tom rimase povero per tutta la sua vita.
eng: Tom remained puzzled.
ita: Tom è rimasto perplesso.
eng: Tom remained puzzled.
ita: Tom rimase perplesso.
eng: Tom remained silent for some time.
ita: Tom rimase in silenzio per qualche tempo.
eng: Tom remained silent.
ita: Tom è restato in silenzio.
eng: Tom remained silent.
ita: Tom è rimasto in silenzio.
eng: Tom remained silent.
ita: Tom restò in silenzio.
eng: Tom remained silent.
ita: Tom rimase in silenzio.
eng: Tom remained still.
ita: Tom è rimasto fermo.
eng: Tom remained still.
ita: Tom rimase fermo.
eng: Tom remains behind bars.
ita: Tom resta dietro le sbarre.
eng: Tom remains behind bars.
ita: Tom rimane dietro le sbarre.
eng: Tom remains in custody.
ita: Tom resta in custodia.
eng: Tom remains in custody.
ita: Tom rimane in custodia.
eng: Tom remains obstinate.
ita: Tom resta ostinato.
eng: Tom remains obstinate.
ita: Tom rimane ostinato.
eng: Tom remains puzzled.
ita: Tom rimane perplesso.
eng: Tom remains sick in bed.
ita: Tom resta malato a letto.
eng: Tom remains sick in bed.
ita: Tom rimane malato a letto.
eng: Tom remains suspicious.
ita: Tom resta sospettoso.
eng: Tom remains suspicious.
ita: Tom rimane sospettoso.
eng: Tom remains uneasy.
ita: Tom resta a disagio.
eng: Tom remains uneasy.
ita: Tom rimane a disagio.
eng: Tom remembered all the details.
ita: Tom ricordava tutti i dettagli.
eng: Tom remembered all the details.
ita: Tom si ricordava tutti i dettagli.
eng: Tom remembered everything.
ita: Tom ricordava tutto.
eng: Tom remembered everything.
ita: Tom si ricordava tutto.
eng: Tom remembered something.
ita: Tom si è ricordato qualcosa.
eng: Tom remembered something.
ita: Tom si ricordò qualcosa.
eng: Tom remembered that Mary and John had tried to kill him.
ita: Tom ricordava che Mary e John avevano tentato di ucciderlo.
eng: Tom remembered.
ita: Tom si è ricordato.
eng: Tom remembered.
ita: Tom si ricordò.
eng: Tom remembers.
ita: Tom si ricorda.
eng: Tom remembers you.
ita: Tom si ricorda di lei.
eng: Tom remembers you.
ita: Tom si ricorda di te.
eng: Tom reminded Mary of John.
ita: Tom ha ricordato John a Mary.
eng: Tom reminded Mary that they could no longer have children.
ita: Tom ha ricordato a Mary che loro non potevano più avere figli.
eng: Tom reminded Mary that they could no longer have children.
ita: Tom ha ricordato a Mary che non potevano più avere figli.
eng: Tom reminded Mary that they could no longer have children.
ita: Tom ricordò a Mary che loro non potevano più avere figli.
eng: Tom reminded Mary that they could no longer have children.
ita: Tom ricordò a Mary che non potevano più avere figli.
eng: Tom reminded Mary to be more polite.
ita: Tom ricordò a Mary di essere più gentile.
eng: Tom reminds me a lot of John.
ita: Tom mi ricorda molto John.
eng: Tom reminds me of a boy I used to know.
ita: Tom mi ricorda un ragazzo che conoscevo.
eng: Tom reminds me of John.
ita: Tom mi ricorda John.
eng: Tom reminisced about the old days.
ita: Tom ricordava i vecchi tempi.
eng: Tom removed his glasses.
ita: Tom si è tolto gli occhiali.
eng: Tom removed his glasses.
ita: Tom si tolse gli occhiali.
eng: Tom removed his socks.
ita: Tom si è tolto le calze.
eng: Tom removed his socks.
ita: Tom si tolse le calze.
eng: Tom removed the bandages from Mary's leg.
ita: Tom ha tolto le bende dalla gamba di Mary.
eng: Tom removed the bandages from Mary's leg.
ita: Tom tolse le bende dalla gamba di Mary.
eng: Tom removed the key from the door.
ita: Tom ha tolto la chiave dalla porta.
eng: Tom renamed the folder.
ita: Tom rinominò la cartella.
eng: Tom renovated his house.
ita: Tom ha ristrutturato la sua casa.
eng: Tom rented an SUV.
ita: Tom ha noleggiato un SUV.
eng: Tom rented an SUV.
ita: Tom noleggiò un SUV.
eng: Tom rented a tuxedo for the prom.
ita: Tom ha noleggiato uno smoking per il ballo studentesco.
eng: Tom rented a tuxedo for the prom.
ita: Tom noleggiò uno smoking per il ballo studentesco.
eng: Tom repeated the question.
ita: Tom ha ripetuto la domanda.
eng: Tom repeated the question.
ita: Tom ripeté la domanda.
eng: Tom replaced John as captain.
ita: Tom ha sostituito John come capitano.
eng: Tom replaced John as captain.
ita: Tom sostituì John come capitano.
eng: Tom requested our help.
ita: Tom ha richiesto il nostro aiuto.
eng: Tom requested our help.
ita: Tom richiese il nostro aiuto.
eng: Tom requires special attention.
ita: Tom ha bisogno di attenzioni speciali.
eng: Tom reread the message.
ita: Tom ha riletto il messaggio.
eng: Tom reread the message.
ita: Tom rilesse il messaggio.
eng: Tom rescheduled.
ita: Tom cambiò data.
eng: Tom rescheduled.
ita: Tom cambiò orario.
eng: Tom rescheduled.
ita: Tom ha cambiato data.
eng: Tom rescheduled.
ita: Tom ha cambiato orario.
eng: Tom rescheduled.
ita: Tom ha rimandato.
eng: Tom rescheduled.
ita: Tom rimandò.
eng: Tom rescued Mary.
ita: Tom ha soccorso Mary.
eng: Tom rescued Mary.
ita: Tom soccorse Mary.
eng: Tom rescued me.
ita: Tom mi ha salvata.
eng: Tom rescued me.
ita: Tom mi ha salvato.
eng: Tom rescued me.
ita: Tom mi salvò.
eng: Tom resembles his father.
ita: Tom assomiglia a suo padre.
eng: Tom resigned in early October.
ita: Tom ha dato le dimissioni a inizio ottobre.
eng: Tom resigned in October.
ita: Tom è andato in pensione a ottobre.
eng: Tom resigned last month.
ita: Tom ha dato le dimissioni il mese scorso.
eng: Tom resigned on October 20, 2013.
ita: Tom si è dimesso il 20 ottobre 2013.
eng: Tom resigned the next day.
ita: Tom diede le dimissioni il giorno successivo.
eng: Tom resigned the next day.
ita: Tom ha dato le dimissioni il giorno successivo.
eng: Tom resigned this week.
ita: Tom ha dato le dimissioni questa settimana.
eng: Tom resigned today.
ita: Tom ha dato le dimissioni oggi.
eng: Tom resigned.
ita: Tom diede le dimissioni.
eng: Tom resigned.
ita: Tom ha dato le dimissioni.
eng: Tom resold his home.
ita: Tom ha rivenduto casa sua.
eng: Tom resold his home.
ita: Tom rivendette casa sua.
eng: Tom respects everyone.
ita: Tom rispetta tutti.
eng: Tom respects his elders.
ita: Tom rispetta le persone più anziane di lui.
eng: Tom respects his parents.
ita: Tom rispetta i suoi genitori.
eng: Tom respects Mary.
ita: Tom rispetta Mary.
eng: Tom respects you.
ita: Tom la rispetta.
eng: Tom respects you.
ita: Tom ti rispetta.
eng: Tom respects you.
ita: Tom vi rispetta.
eng: Tom responded immediately.
ita: Tom ha risposto immediatamente.
eng: Tom responded immediately.
ita: Tom rispose immediatamente.
eng: Tom responded instantly.
ita: Tom ha risposto all'istante.
eng: Tom responded instantly.
ita: Tom rispose all'istante.
eng: Tom rested.
ita: Tom si è riposato.
eng: Tom rested.
ita: Tom si riposò.
eng: Tom retired and moved to Boston.
ita: Tom andò in pensione e si trasferì a Boston.
eng: Tom retired and moved to Boston.
ita: Tom è andato in pensione e si è trasferito a Boston.
eng: Tom retired at 65.
ita: Tom andò in pensione a 65 anni.
eng: Tom retired at 65.
ita: Tom è andato in pensione a 65 anni.
eng: Tom retired at sixty.
ita: Tom andò in pensione a sessant'anni.
eng: Tom retired at sixty.
ita: Tom è andato in pensione a sessant'anni.
eng: Tom retired at the age of 65.
ita: Tom andò in pensione all'età di sessantacinque anni.
eng: Tom retired at the age of 65.
ita: Tom è andato in pensione all'età di sessantacinque anni.
eng: Tom retired four years ago.
ita: Tom è andato in pensione quattro anni fa.
eng: Tom retired from public life.
ita: Tom si è ritirato dalla vita pubblica.
eng: Tom retired from public life.
ita: Tom si ritirò dalla vita pubblica.