DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: The whole class passed the test.
ita: Tutta la classe superò l'esame.
eng: The whole class was looking at me.
ita: L'intera classe mi stava guardando.
eng: The whole class was quiet.
ita: Tutta la classe era tranquilla.
eng: The whole country is talking about it.
ita: Tutto il paese ne sta parlando.
eng: The whole country talks about it.
ita: Tutto il paese ne parla.
eng: The whole county is favoring critical budget revisions which promise to protect education.
ita: L'intero paese sta favorendo importanti tagli del bilancio che permetterebbero di proteggere l'educazione.
eng: The whole family was there.
ita: La famiglia al completo era lì.
eng: The whole family was there.
ita: Tutta la famiglia era lì.
eng: The whole group is laughing.
ita: L'intero gruppo sta ridendo.
eng: The whole house was shaking.
ita: L'intera casa stava tremando.
eng: The whole island was a wasteland of ice, whipped by freezing storms, and bleached skeletons were the only signs of the life that had once been there.
ita: L'intera isola era un deserto di ghiaccio, frustata da tempeste gelide, e scheletri sbiancati erano gli unici segni della vita che un tempo era stata lì.
eng: The whole mountain turns red in autumn.
ita: L'intera montagna diventa rossa in autunno.
eng: The whole nation wants peace.
ita: L'intera nazione vuole la pace.
eng: The whole neighborhood mourned his death.
ita: L'intero quartiere ha pianto la sua morte.
eng: The whole neighborhood mourned his death.
ita: L'intero quartiere pianse la sua morte.
eng: The whole neighborhood was surprised at the news.
ita: Tutto il quartiere era sorpreso dalla notizia.
eng: The whole neighborhood was surprised at this news.
ita: Tutto il quartiere è rimasto sorpreso da questa notizia.
eng: The whole sky lit up and there was an explosion.
ita: Tutto il cielo si illuminò e ci fu un'esplosione.
eng: The whole system is distorted.
ita: L'intero sistema è distorto.
eng: The whole thing doesn't make sense.
ita: Tutto questo non ha senso.
eng: The whole thing is my fault.
ita: Tutta la cosa è colpa mia.
eng: The whole town is talking about it.
ita: Tutta la città ne parla.
eng: The whole town's talking about it.
ita: Tutta la città ne parla.
eng: The whole town was in a ferment.
ita: Tutta la città era in fermento.
eng: The whole town was very clean.
ita: L'intera città era molto pulita.
eng: The whole world loves Brazil.
ita: Tutto il mondo ama il Brasile.
eng: The whole world was involved in the war.
ita: Il mondo intero era coinvolto nella guerra.
eng: The whole world will be mobilized to stop them.
ita: Tutto il mondo si mobiliterà per fermarli.
eng: The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.
ita: La strega maledetta ha eseguito una magia malvagia sull'uomo e lo ha trasformato in un insetto.
eng: The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.
ita: La strega maledetta ha eseguito una magia malvagia sull'uomo e lo ha trasformato in un insetto.
eng: The wider the V angle, the slower the speed.
ita: Più è ampio l'angolo a V, e più la velocità è bassa.
eng: The widow had to get through a lot of hardships.
ita: La vedova dovette affrontare molte difficoltà.
eng: The wife of Canadian Prime Minister Justin Trudeau has tested positive for the virus.
ita: La moglie del Primo Ministro canadese Justin Trudeau si è rivelata positiva per il virus.
eng: The wife of Canadian Prime Minister Justin Trudeau has tested positive for the virus.
ita: La moglie del Primo Ministro canadese Justin Trudeau si rivelò positiva per il virus.
eng: The wife stood up from her chair. She then looked at the door.
ita: La moglie si alzò dalla sedia. Poi guardò la porta.
eng: The wifi isn't working for me.
ita: Il Wi-Fi non mi sta funzionando,
eng: The wild horse was finally broken by the patient trainer.
ita: Il cavallo selvaggio è stato finalmente domato dall'addestratore paziente.
eng: The will is as good as the deed.
ita: L'intenzione è buona coma l'atto stesso.
eng: The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.
ita: La volontà popolare è il fondamento dell’autorità del governo; tale volontà deve essere espressa attraverso periodiche e veritiere elezioni, effettuate a suffragio universale ed eguale, ed a voto segreto, o secondo una procedura equivalente di libera votazione.
eng: The will was declared void by the court.
ita: Il testamento è stato dichiarato nullo dalla corte.
eng: The will was declared void by the court.
ita: Il testamento fu dichiarato nullo dalla corte.
eng: The will was declared void by the court.
ita: Il testamento venne dichiarato nullo dalla corte.
eng: The wind and rain combined to make a terrible storm.
ita: Il vento e la pioggia si combinarono per formare una terribile tempesta.
eng: The wind and rain combined to make a terrible storm.
ita: Il vento e la pioggia si sono combinati per formare una terribile tempesta.
eng: The wind blew all day.
ita: Ha soffiato il vento per tutto il giorno.
eng: The wind blew all day.
ita: Soffiò il vento per tutto il giorno.
eng: The wind blows constantly.
ita: Il vento soffia costantemente.
eng: The wind blows.
ita: Il vento soffia.
eng: The wind blows.
ita: Soffia il vento.
eng: The wind blows south.
ita: Il vento soffia verso sud.
eng: The wind calmed down.
ita: Il vento si calmò.
eng: The wind calmed down.
ita: Il vento si è calmato.
eng: The wind died away.
ita: Il vento si calmò.
eng: The wind died away.
ita: Il vento si è calmato.
eng: The wind grew stronger.
ita: Il vento diventò più forte.
eng: The wind grew stronger.
ita: Il vento è diventato più forte.
eng: The wind has died down.
ita: Il vento si è calmato.
eng: The wind has fallen.
ita: Il vento è diminuito.
eng: The wind has gotten stronger.
ita: Il vento è diventato più forte.
eng: The wind howled.
ita: Il vento ululava.
eng: The wind is blowing east.
ita: Il vento sta soffiando verso est.
eng: The wind is blowing from the east.
ita: Il vento sta soffiando da est.
eng: The wind is blowing from the north.
ita: Il vento sta soffiando da nord.
eng: The wind is blowing from the west.
ita: Il vento sta soffiando da ovest.
eng: The wind is blowing.
ita: Il vento sta soffiando.
eng: The wind is blowing on the grass.
ita: Il vento sta soffiando sull'erba.
eng: The wind is blowing south.
ita: Il vento sta soffiando verso sud.
eng: The wind is blowing.
ita: Sta soffiando il vento.
eng: The wind is blowing very hard.
ita: Il vento soffia molto forte.
eng: The wind is howling.
ita: Il vento sta ululando.
eng: The wind lifted her hair.
ita: Il vento le ha sollevato i capelli.
eng: The wind lifted her hair.
ita: Il vento le sollevò i capelli.
eng: The wind lifts the leaves.
ita: Il vento solleva le foglie.
eng: The wind may change direction.
ita: Il vento può cambiare direzione.
eng: The window in my room is dirty.
ita: La finestra nella mia camera è sporca.
eng: The window in my room is dirty.
ita: La finestra nella mia stanza è sporca.
eng: The window is broken.
ita: La finestra è rotta.
eng: The window is closed.
ita: La finestra è chiusa.
eng: The window is made of glass.
ita: Il finestrino è fatto di vetro.
eng: The window is made of glass.
ita: La finestra è fatta di vetro.
eng: The window is open.
ita: La finestra è aperta.
eng: The window opened.
ita: La finestra si aprì.
eng: The window opened.
ita: La finestra si è aperta.
eng: The windows are open.
ita: Le finestre sono aperte.
eng: The windows were too steamed up to be able to recognize something.
ita: Le finestre erano così appannate da non essere capaci di riconoscere nulla.
eng: The window was shattered.
ita: La finestra era distrutta.
eng: The window was shattered.
ita: La finestra era in frantumi.
eng: The windscreen is the large glass window at the front of a vehicle.
ita: Il parabrezza è l'ampia finestra di vetro nella parte anteriore di un veicolo.
eng: The windshield of my car was broken.
ita: Il parabrezza della mia auto era rotto.
eng: The windshield of my car was broken.
ita: Il parabrezza della mia automobile era rotto.
eng: The windshield of my car was broken.
ita: Il parabrezza della mia macchina era rotto.
eng: The windstorm blew away roofs and uprooted many trees.
ita: La tempesta ha strappato via i tetti e sradicato molti alberi.
eng: The wine is good.
ita: Il vino è buono.
eng: The wine is in the glass.
ita: Il vino è nel bicchiere.
eng: The wine was excellent.
ita: Il vino era eccellente.
eng: The wine wasn't very good.
ita: Il vino non era molto buono.
eng: The winner hasn't yet been announced.
ita: Il vincitore non è ancora stato annunciato.
eng: The winner was Tom.
ita: Il vincitore era Tom.
eng: The winner was Tom.
ita: Il vincitore è stato Tom.
eng: The winter chaos is driving me crazy, but soon the holidays will come.
ita: Il caos invernale mi sta facendo impazzire, però arriveranno presto le vacanze.
eng: The winter has been very cold.
ita: L'inverno è stato molto freddo.
eng: The winter was cold and snowy.
ita: L'inverno era freddo e nevoso.
eng: The winter will be severe.
ita: L'inverno sarà severo.
eng: The witch cursed the poor little girl.
ita: La strega ha maledetto la povera piccola bambina.
eng: The witch is stirring her cauldron.
ita: La strega sta mescolando il suo calderone.
eng: The withdrawal symptoms are more severe than I thought.
ita: I sintomi di astinenza sono più gravi del previsto.
eng: The witness did not seem nervous when he spoke at the trial.
ita: Il testimone non sembrava nervoso quando ha parlato al processo.
eng: The witness didn't remember.
ita: Il testimone non si ricordava.
eng: The witness sees the citizen.
ita: Il testimone vede il cittadino.
eng: The witness sees the citizen.
ita: Il testimone vede la cittadina.
eng: The witness sees the citizen.
ita: La testimone vede il cittadino.
eng: The witness sees the citizen.
ita: La testimone vede la cittadina.
eng: The wizard has a magic wand.
ita: Il mago ha una bacchetta magica.
eng: The wolf attacked the lamb.
ita: Il lupo attaccò l'agnello.
eng: The wolf attacked the lamb.
ita: Il lupo ha attaccato l'agnello.
eng: The wolf howls.
ita: Il lupo ulula.
eng: The wolf is Italy’s unofficial national animal.
ita: Il lupo è l'animale nazionale non ufficiale dell'Italia.
eng: The woman awakens.
ita: La donna si sveglia.
eng: The woman drinks the water.
ita: La donna beve l'acqua.
eng: The woman drinks water now.
ita: La donna beve acqua ora.
eng: The woman drinks water now.
ita: La donna beve dell'acqua adesso.
eng: The woman drinks water now.
ita: La donna beve dell'acqua ora.
eng: The woman eats an orange.
ita: La donna mangia un'arancia.
eng: The woman eats bread.
ita: La donna mangia pane.
eng: The woman has a fever.
ita: La donna ha la febbre.
eng: The woman has a little bit of fruit.
ita: La donna ha un po' di frutta.
eng: The woman has beautiful cheeks.
ita: La donna ha delle belle guance.
eng: The woman has five children.
ita: La donna ha cinque bambini.
eng: The woman has five children.
ita: La donna ha cinque figli.
eng: The woman hugged the baby.
ita: La donna abbracciò il bebè.
eng: The woman hugged the baby.
ita: La donna ha abbracciato il bebè.
eng: The woman in white is a famous actress.
ita: La signora vestita di bianco è un'attrice famosa.
eng: The woman I saw there wasn't the woman I knew.
ita: La donna che ho visto là non era la donna che conoscevo.
eng: The woman I saw there wasn't the woman I knew.
ita: La donna che ho visto lì non era la donna che conoscevo.
eng: The woman I saw there wasn't the woman I knew.
ita: La donna che vidi là non era la donna che conoscevo.
eng: The woman I saw there wasn't the woman I knew.
ita: La donna che vidi lì non era la donna che conoscevo.
eng: The woman is eating bread.
ita: La donna sta mangiando del pane.
eng: The woman is eating bread.
ita: La donna sta mangiando pane.
eng: The woman is in the room.
ita: La donna è nella stanza.
eng: The woman is naked.
ita: La donna è nuda.
eng: The woman is not beautiful.
ita: La donna non è bella.
eng: The woman is reading.
ita: La donna sta leggendo.
eng: The woman is ready.
ita: La donna è pronta.
eng: The woman is taking notes.
ita: La donna sta prendendo appunti.
eng: The woman is taking notes.
ita: La donna sta prendendo degli appunti.
eng: The woman is very beautiful.
ita: La donna è molto bella.
eng: The woman observes and the man thinks.
ita: La donna osserva e l'uomo ragiona.
eng: The woman practiced abortion three times.
ita: La donna ha praticato l'aborto tre volte.
eng: The woman practiced abortion three times.
ita: La donna praticò l'aborto tre volte.
eng: The woman reads English.
ita: La donna legge l'inglese.
eng: The woman's hair is quite short.
ita: I capelli della donna sono abbastanza corti.
eng: The woman's name is Sue.
ita: Il nome della donna è Sue.
eng: The woman speaks Spanish.
ita: La donna parla lo spagnolo.
eng: The woman speaks Spanish.
ita: La donna parla spagnolo.
eng: The woman tests the rice.
ita: La donna analizza il riso.
eng: The woman that called yesterday has already come.
ita: La donna che ha chiamato ieri è già venuta.
eng: The woman to whom you were talking is my sister.
ita: La donna a cui avete parlato è mia sorella.
eng: The woman was going home.
ita: La donna stava andando a casa.
eng: The woman washes her face.
ita: La donna si lava il viso.
eng: The woman washes her face.
ita: La donna si lava il volto.
eng: The woman washes her face.
ita: La donna si lava la faccia.
eng: The woman was sitting between two men.
ita: La donna era seduta tra due uomini.
eng: The woman was so surprised as to be speechless.
ita: La donna era così sorpresa da essere senza parole.
eng: The woman who answered the phone spoke French.
ita: La donna che ha risposto al telefono parlava in francese.
eng: The woman who answered the phone spoke French.
ita: La donna che rispose al telefono parlava in francese.
eng: The woman whom he married is very beautiful.
ita: La donna con cui è sposato è molto bella.
eng: The women are big.
ita: Le donne sono grandi.
eng: The women are in front of a library.
ita: Le donne sono davanti alla biblioteca.
eng: The women are relaxing on the piano.
ita: Le donne si stanno rilassando al piano.
eng: The women are working.
ita: Le donne stanno lavorando.
eng: The women gave us a lot to eat.
ita: Le donne ci diedero molto da mangiare.
eng: The women gave us a lot to eat.
ita: Le donne ci hanno dato molto da mangiare.
eng: The women have umbrellas.
ita: Le donne hanno ombrelli.
eng: The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chastity.
ita: Le donne, nel nostro paese, sono differenti dalle donne degli altri paesi. Molte pensano che sia accettabile, per delle donne, avere bambini e dedicarsi a loro interamente; inoltre, verso i loro mariti, semplicemente sostenerli nei loro doveri e proteggere la loro purezza.
eng: The women like tea.
ita: Alle donne piace il tè.
eng: The women stopped working.
ita: Le donne hanno smesso di lavorare.
eng: The women stopped working.
ita: Le donne smisero di lavorare.
eng: The women were too surprised to be able to speak.
ita: Le donne erano così sorprese da non essere in grado di parlare.
eng: The women work in a restaurant.
ita: Le donne lavorano in un ristorante.
eng: The wooden chair is expensive.
ita: La sedia di legno è costosa.
eng: The wooden chair is expensive.
ita: La sedia in legno è costosa.
eng: The wood grain in Brazilian rosewood is beautiful.
ita: Le venature del legno nel palissandro brasiliano sono stupende.
eng: The woods are my home.
ita: I boschi sono la mia casa.
eng: The word 'algebra' has Arabic roots, right?
ita: La parola 'algebra' ha radici arabe, giusto?
eng: The word "black" represented most of the minorities of the time.
ita: La parola "neri" rappresentava la maggior parte delle minoranze del tempo.
eng: The word "black" represented most of the minorities of the time.
ita: La parola "nero" rappresentava la maggior parte delle minoranze del tempo.
eng: The word Brasilia has four syllables and eight letters.
ita: La parola Brasilia ha quattro sillabe e otto lettere.
eng: The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
ita: La parola diventò di uso comune per indicare tutti i corpi celesti minori orbitanti intorno a quelli più grandi.
eng: The word "cliche" comes from French.
ita: La parola "cliché" viene dal francese.
eng: The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
ita: Il termine "concorrenza eccessiva" è usato di frequente nell'industria giapponese, ma non esiste una definizione esatta della pratica.
eng: The word freegan is compounded from “free” and “vegan”.
ita: La parola "freegan" è composta da "free" e "vegan".
eng: The word has several meanings.
ita: La parola ha diversi significati.
eng: The word has unpleasant associations.
ita: La parola ha delle connotazioni sgradevoli.
eng: The word is derived from Latin.
ita: La parola deriva dal latino.
eng: The word is no longer in use.
ita: La parola non è più in uso.
eng: The word is no longer in use.
ita: La parola non è più utilizzata.
eng: The word is no longer in use.
ita: La parola non viene più utilizzata.
eng: The word is on the tip of my tongue.
ita: Ho la parola sulla punta della lingua.
eng: The word is out of fashion.
ita: La parola è fuori moda.
eng: The word is unfamiliar to me.
ita: Il termine non mi è familiare.
eng: The word "nigger" is an offensive term.
ita: La parola "negro" è offensiva.
eng: The word "nigger" is an offensive term.
ita: La parola "negro" è un termine offensivo.
eng: The word "outage" is an outrage.
ita: La parola "interruzione" è un oltraggio.
eng: The words of a drunk man are the thoughts of a sober man.
ita: Le parole di un uomo ubriaco sono i pensieri di un uomo sobrio.
eng: The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".
ita: Le parole dell'anno 2010 in Danimarca sono "nuovola di cenere", "Danimarca periferica", "vuvuzela" e "WikiLeaks".
eng: The words were from a very old language.
ita: Le parole venivano da una lingua molto antica.
eng: The words were spelled wrong.
ita: Le parole erano scritte erratamente.
eng: The words were spelled wrong.
ita: Le parole sono state scritte erratamente.
eng: The word "theory" is often misused.
ita: La parola "teoria" è spesso abusata.
eng: The work calls for great patience.
ita: Il lavoro richiede grande pazienza.
eng: The work cannot be done in a day.
ita: Il lavoro non può essere fatto in un giorno.
eng: The work cost 100 dollars.
ita: Questo lavoro è costato 100 dollari.
eng: The work cost him his life.
ita: Il lavoro gli costà la vita.
eng: The work cost him his life.
ita: Il lavoro gli è costato la vita.
eng: The worker is carrying sand with a shovel.
ita: L'operaio sta trasportando della sabbia con una pala.
eng: The workers are against the new plan.
ita: Gli operai sono contrari al nuovo piano.
eng: The workers are against the new plan.
ita: I lavoratori sono contrari al nuovo piano.
eng: The workers are angry.
ita: Gli operai sono arrabbiati.
eng: The workers are angry.
ita: I lavoratori sono arrabbiati.
eng: The workers are exhausted.
ita: Gli operai sono esausti.
eng: The workers are exhausted.
ita: I lavoratori sono esausti.
eng: The workers are on strike.
ita: I lavoratori sono in sciopero.
eng: The workers are striking.
ita: I lavoratori scioperano.
eng: The workers are striking.
ita: I lavoratori stanno scioperando.
eng: The workers at Tom's company are demanding shorter working hours.
ita: I lavoratori presso l'azienda di Tom stanno chiedendo una riduzione dell'orario di lavoro.
eng: The workers formed a union.
ita: I lavoratori formarono un sindacato.
eng: The workers formed a union.
ita: I lavoratori hanno formato un sindacato.
eng: The workers united to solve the problem.
ita: Gli operai si riunirono per risolvere il problema.
eng: The workers united to solve the problem.
ita: Gli operai si sono riuniti per risolvere il problema.
eng: The workers united to solve the problem.
ita: I lavoratori si riunirono per risolvere il problema.
eng: The workers united to solve the problem.
ita: I lavoratori si sono riuniti per risolvere il problema.
eng: The workers were proud of their work.
ita: I lavoratori erano orgogliosi del proprio lavoro.
eng: The work has already begun.
ita: Il lavoro è già iniziato.
eng: The work is actually finished.
ita: Il lavoro in realtà è finito.
eng: The work is almost done.
ita: Il lavoro è quasi finito.
eng: The work is almost finished.
ita: Il lavoro è quasi finito.
eng: The work is done.
ita: Il lavoro è completato.
eng: The work is not finished.
ita: Il lavoro non è finito.
eng: The work is not finished yet.
ita: Il lavoro non è ancora finito.
eng: The work is now in progress.
ita: Il lavoro adesso è in corso d'opera.
eng: The work is practically finished.
ita: Il lavoro è praticamente finito.
eng: The work is too hard for me.
ita: Il lavoro è troppo difficile per me.
eng: The work is too hard for me.
ita: Il lavoro è troppo duro per me.
eng: The work is very dangerous.
ita: Il lavoro è molto pericoloso.
eng: The workman died from the explosion.
ita: Il lavoratore è morto a causa dell'esplosione.
eng: The work must be completed by tomorrow.
ita: Il lavoro deve essere finito per domani.
eng: The work must be done by him.
ita: Il lavoro deve essere fatto da lui.
eng: The work must be done by him.
ita: Il lavoro dev'essere fatto da lui.
eng: The work must be done by Tom.
ita: Il lavoro deve essere fatto da Tom.
eng: The work requires ten men for ten days.
ita: Il lavoro richiede dieci uomini per dieci giorni.
eng: The works of D'Annunzio are an answer to Marinetti.
ita: Le opere di D'Annunzio sono una risposta a Marinetti.
eng: The work was not ending.
ita: Il lavoro non finiva.
eng: The work was very difficult.
ita: Il lavoro era molto difficile.
eng: The work will be finished at six.
ita: Il lavoro sarà finito alle sei.
eng: The work will come easy with a little practice.
ita: Il lavoro sarà facile con un po' di pratica.
eng: The world began without man and it shall end without him.
ita: Il mondo è iniziato senza l'uomo e finirà senza di lui.
eng: The world began without man and shall end without him.
ita: Il mondo è iniziato senza l'uomo e finirà senza di lui.
eng: The world belongs to the courageous.
ita: Il mondo appartiene ai coraggiosi.
eng: The world belongs to the violent.
ita: Il mondo appartiene ai violenti.
eng: The world changes a lot.
ita: Il mondo cambia moltissimo.
eng: The world changes every day.
ita: Il mondo cambia ogni giorno.
eng: The World Cup will be held in Russia.
ita: La Coppa del Mondo si terrà in Russia.
eng: The world did not recognize him.
ita: Il mondo non l'ha riconosciuto.
eng: The world did not recognize him.
ita: Il mondo non lo riconobbe.
eng: The world doesn't revolve around you.
ita: Il mondo non gira intorno a lei.
eng: The world doesn't revolve around you.
ita: Il mondo non gira intorno a te.
eng: The world doesn't revolve around you.
ita: Il mondo non gira intorno a voi.
eng: The world economy is in recession now.
ita: L'economia mondiale è in recessione adesso.
eng: The world economy is in recession now.
ita: L'economia mondiale è in recessione ora.
eng: The world has changed a lot.
ita: Il mondo è cambiato molto.
eng: The world has changed a lot in the last thirty years.
ita: Il Mondo è cambiato molto negli ultimi trent'anni.
eng: The world has ended yesterday while I was sleeping.
ita: Il mondo è finito ieri mentre stavo dormendo.
eng: The world has five oceans.
ita: Il mondo ha cinque oceani.
eng: The world hates me.
ita: Il mondo mi odia.
eng: The World Health Organization says alcohol abuse is the third leading cause of death and disability in the world.
ita: L'Organizzazione Mondiale della Sanità dice che l'abuso di alcol è la terza causa di morte e disabilità nel mondo.
eng: The world is a book, and those who do not travel read only a page.
ita: Il mondo è un libro, e chi non viaggia non legge che una sola pagina.
eng: The world is a dangerous place.
ita: Il mondo è un posto pericoloso.
eng: The world is a den of crazies.
ita: Il mondo è una gabbia di matti.
eng: The world is a grand ball in which everyone wears a mask.
ita: Il mondo è un grande ballo in cui ognuno indossa una maschera.
eng: The world is a grand ball in which everyone wears a mask.
ita: Il mondo è un grande ballo in cui tutti indossano una maschera.
eng: The world is a grand masked ball, where everyone wears a disguise.
ita: Il mondo è un grande ballo in cui tutti indossano una maschera.
eng: The world is a small village.
ita: Il mondo è una paesino.
eng: The world is a small village.
ita: Tutto il mondo è paese.
eng: The world is a village.
ita: Il mondo è un villaggio.
eng: The world is beautiful.
ita: Il mondo è bello.
eng: The world is blue, and so are you.
ita: Il mondo è triste, e anche tu lo sei.
eng: The world is changing every minute.
ita: Il mondo cambia ogni minuto.
eng: The world is changing.
ita: Il mondo sta cambiando.
eng: The world is changing rapidly.
ita: Il mondo sta cambiando rapidamente.
eng: The world is cruel.
ita: Il mondo è crudele.
eng: The world is developing too quickly.
ita: Il mondo si sta sviluppando troppo rapidamente.
eng: The world is full of fools.
ita: Il mondo è pieno di folli.
eng: The world is full of fools.
ita: Il mondo è pieno di imbecilli.
eng: The world is full of fools.
ita: Il mondo è pieno di pazzi.
eng: The world is full of gossipers and liars.
ita: Il mondo è pieno di pettegoli e bugiardi.
eng: The world is full of idiots.
ita: Il mondo è pieno di idioti.
eng: The world is full of interesting people.
ita: Il mondo è pieno di gente interessante.
eng: The world is full of interesting people.
ita: Il mondo è pieno di persone interessanti.
eng: The world is full of interesting problems.
ita: Il mondo è pieno di problemi interessanti.
eng: The world is full of problems.
ita: Il mondo è pieno di problemi.
eng: The world is full of unsolved problems.
ita: Il mondo è pieno di problemi irrisolti.
eng: The world is harsh.
ita: Il mondo è crudele.
eng: The world isn't perfect.
ita: Il mondo non è perfetto.
eng: The world is running out of oil.
ita: Il mondo sta esaurendo il petrolio.
eng: The world is running out of oil.
ita: Il mondo sta finendo il petrolio.
eng: The world is small.
ita: Il mondo è piccolo.
eng: The world is unjust.
ita: Il mondo è ingiusto.
eng: The world is very big.
ita: Il mondo è molto grande.
eng: The world is very small.
ita: Il mondo è molto piccolo.
eng: The world needs talented people.
ita: Il mondo ha bisogno di persone talentuose.
eng: The world owes me, so fuck you!
ita: Il mondo è in debito con me, quindi vaffanculo!
eng: The world resources are limited.
ita: Le risorse mondiali sono limitate.
eng: The world's educational standards disappoint me.
ita: Gli standard educativi mondiali mi deludono.
eng: The world seems to get smaller.
ita: Il mondo sembra diventare più piccolo.
eng: The world's going mad.
ita: Il mondo sta impazzendo.
eng: The world's happiest man is me.
ita: L'uomo più felice della terra sono io.
eng: The world's happiest man is me.
ita: L'uomo più felice del mondo sono io.
eng: The world's largest telescope is in the Canary Islands.
ita: Il telescopio più grande al mondo è alle Canarie.
eng: The world's largest zoo is in Berlin, Germany.
ita: Lo zoo più grande del mondo è a Berlino, in Germania.
eng: The world's population tends to increase.
ita: La popolazione mondiale ha tendenza ad aumentare.
eng: The world's population tends to increase.
ita: La popolazione mondiale tende ad aumentare.
eng: The Worldwide Web was invented by Tim Berners-Lee in 1989.
ita: Il Worldwide Web è stato inventato da Tim Berners-Lee nel 1989.
eng: The Worldwide Web was invented by Tim Berners-Lee in 1989.
ita: Il Worldwide Web fu inventato da Tim Berners-Lee nel 1989.
eng: The worm bends.
ita: Il verme si contorce.
eng: The worst is behind you.
ita: Il peggio è passato.
eng: The worst is over.
ita: Il peggio è finito.
eng: The worst is over.
ita: Il peggio è passato.
eng: The worst is still to come.
ita: Il peggio deve ancora arrivare.
eng: The worst is still to come.
ita: Il peggio deve ancora venire.
eng: The worst of Istanbul is the traffic.
ita: Il peggio di Istanbul è il traffico.
eng: The worst part of the trip is past.
ita: La parte peggiore del viaggio è il passato.
eng: The worst riot was in Chicago.
ita: La ribellione peggiore era a Chicago.
eng: The worst riot was in Chicago.
ita: La rivolta peggiore era a Chicago.
eng: The worst thing about winter is the snow.
ita: La cosa peggiore riguardo all'inverno è la neve.
eng: The worst things never end.
ita: Al peggio non c'è mai fine.
eng: The worst things never end.
ita: Non c'è mai fine al peggio.
eng: The worth of a thing is best known by the want of it.
ita: Il valore di una cosa è meglio conosciuto per la mancanza di essa.
eng: The wound discharged pus.
ita: La ferita ha rilasciato del pus.
eng: The wound discharged pus.
ita: La ferita rilasciò del pus.
eng: The wound doesn't hurt, but it stings.
ita: La ferita non fa male, ma pizzica.
eng: The wound doesn't hurt, but it stings.
ita: La ferita non fa male, però pizzica.
eng: The wounded are getting better.
ita: I feriti stanno migliorando.
eng: The wounded are getting better.
ita: Le ferite stanno migliorando.
eng: The wounded were transported with an ambulance.
ita: I feriti furono trasportati con un'ambulanza.
eng: The wounded woman was a Brazilian tourist.
ita: La donna ferita era una turista brasiliana.
eng: The wound has not healed yet.
ita: La ferita non si è ancora rimarginata.
eng: The wound has not yet healed.
ita: La ferita non è ancora guarita.
eng: The wound in the arm left a scar.
ita: La ferita nel braccio lasciò una cicatrice.
eng: The wound is deep.
ita: La ferita è profonda.
eng: The wound is healing.
ita: La ferita sta guarendo.
eng: The writer drank wine.
ita: Lo scrittore bevette del vino.
eng: The writer drank wine.
ita: Lo scrittore ha bevuto del vino.
eng: The writer has an excellent style.
ita: Lo scrittore ha uno stile eccellente.
eng: The writer is bringing out a new book next month.
ita: Lo scrittore farà uscire un nuovo libro il mese prossimo.
eng: The writer is living in a log cabin.
ita: Lo scrittore abita in una capanna di legno.
eng: The writer is living in a log cabin.
ita: Lo scrittore vive in una capanna di legno.
eng: The writer is well known to us.
ita: Lo scrittore ci è molto noto.
eng: The writer is working on a new book.
ita: Lo scrittore sta lavorando su un nuovo libro.
eng: The writer is working on his new book.
ita: Lo scrittore sta lavorando sul suo nuovo libro.
eng: The XYZ Almanacs from 1950 to 1970 were studied to discover the trend.
ita: Gli Almanacchi XYZ dal 1950 al 1970 furono studiati per scoprire la tendenza.
eng: The XYZ Almanacs from 1950 to 1970 were studied to discover the trend.
ita: Gli Almanacchi XYZ dal 1950 al 1970 sono stati studiati per scoprire la tendenza.
eng: They abandoned their children in the forest.
ita: Abbandonarono i loro figli nel bosco.
eng: They abandoned their children in the forest.
ita: Hanno abbandonato i loro figli nel bosco.
eng: They abandoned their children in the forest.
ita: Loro abbandonarono i loro figli nel bosco.
eng: They abandoned their children in the forest.
ita: Loro hanno abbandonato i loro figli nel bosco.
eng: They abandoned their country.
ita: Abbandonarono il loro paese.
eng: They abandoned their country.
ita: Hanno abbandonato il loro paese.
eng: They abandoned their country.
ita: Lasciarono il loro paese.
eng: They abandoned the ship.
ita: Abbandonarono la nave.
eng: They abandoned the ship.
ita: Hanno abbandonato la nave.
eng: They abandoned the ship.
ita: Loro abbandonarono la nave.
eng: They abandoned the ship.
ita: Loro hanno abbandonato la nave.
eng: They abandoned the sinking ship.
ita: Abbandonarono la nave che affondava.
eng: They abandoned the sinking ship.
ita: Hanno abbandonato la nave che affondava.
eng: They abandoned the sinking ship.
ita: Loro abbandonarono la nave che affondava.
eng: They abandoned the sinking ship.
ita: Loro hanno abbandonato la nave che affondava.
eng: They abandoned Tom.
ita: Hanno abbandonato Tom.
eng: They abandoned Tom on the island.
ita: Abbandonarono Tom sull'isola.
eng: They abandoned Tom on the island.
ita: Hanno abbandonato Tom sull'isola.
eng: They abandon their children.
ita: Abbandonano i loro figli.
eng: They abhor progress.
ita: Aborrono il progresso.
eng: They abhor progress.
ita: Loro aborrono il progresso.
eng: They abhor violence.
ita: Aborrono la violenza.
eng: They abhor violence.
ita: Loro aborrono la violenza.
eng: They absolutely detest each other.
ita: Loro si detestano completamente a vicenda.
eng: They accepted my point of view.
ita: Accettarono il mio punto di vista.
eng: They accepted my point of view.
ita: Hanno accettato il mio punto di vista.
eng: They accepted the new government.
ita: Accettarono il nuovo governo.
eng: They accepted the new government.
ita: Hanno accettato il nuovo governo.
eng: They accepted the new government.
ita: Loro accettarono il nuovo governo.
eng: They accepted the new government.
ita: Loro hanno accettato il nuovo governo.
eng: They accepted the proposition.
ita: Accettarono la proposta.
eng: They accepted the proposition.
ita: Hanno accettato la proposta.
eng: They accepted the proposition.
ita: Loro accettarono la proposta.
eng: They accepted the proposition.
ita: Loro hanno accettato la proposta.
eng: They accept students like her.
ita: Accettano studentesse come lei.
eng: They accept students like him.
ita: Accettano studenti come lui.
eng: They accept students like Tom.
ita: Accettano gli studenti come Tom.
eng: They accept students like Tom.
ita: Loro accettano gli studenti come Tom.
eng: They acclaimed him their leader.
ita: Lo acclamarono come loro leader.
eng: They accomplished nothing.
ita: Loro non hanno fatto nulla.
eng: They accused each other.
ita: Loro si accusarono a vicenda.
eng: They accused each other.
ita: Loro si sono accusate a vicenda.
eng: They accused each other.
ita: Loro si sono accusati a vicenda.
eng: They accused each other.
ita: Si accusarono a vicenda.
eng: They accused each other.
ita: Si sono accusate a vicenda.
eng: They accused each other.
ita: Si sono accusati a vicenda.
eng: They accused him of stealing the bicycle.
ita: L'hanno accusato di aver rubato la bicicletta.
eng: They accused him of stealing the bicycle.
ita: Loro l'hanno accusato di aver rubato la bicicletta.
eng: They accused President Johnson of being too soft.
ita: Accusarono il Presidente Johnson di essere troppo morbido.
eng: They accused President Johnson of being too soft.
ita: Hanno accusato il Presidente Johnson di essere troppo morbido.
eng: They achieved their goal.
ita: Hanno raggiunto il loro obbiettivo.
eng: They achieved their goal.
ita: Hanno raggiunto il loro obiettivo.
eng: They achieved their goal.
ita: Loro hanno raggiunto il loro obbiettivo.
eng: They achieved their goal.
ita: Loro hanno raggiunto il loro obiettivo.
eng: They achieved their goal.
ita: Loro raggiunsero il loro obbiettivo.
eng: They achieved their goal.
ita: Raggiunsero il loro obbiettivo.
eng: They achieved their goal.
ita: Raggiunsero il loro obiettivo.
eng: They acted on the information.
ita: Hanno agito in base all'informazione.
eng: They adapted themselves to the change quickly.
ita: Loro si adattarono rapidamente al cambiamento.
eng: They adapted themselves to the change quickly.
ita: Loro si sono adattate rapidamente al cambiamento.
eng: They adapted themselves to the change quickly.
ita: Loro si sono adattati rapidamente al cambiamento.
eng: They adapted themselves to the change quickly.
ita: Si adattarono rapidamente al cambiamento.
eng: They adapted themselves to the change quickly.
ita: Si sono adattate rapidamente al cambiamento.
eng: They adapted themselves to the change quickly.
ita: Si sono adattati rapidamente al cambiamento.
eng: They add articles to Wikipedia.
ita: Aggiungono articoli su Wikipedia.
eng: They add articles to Wikipedia.
ita: Loro aggiungono articoli su Wikipedia.
eng: They added a woman to the committee.
ita: Aggiunsero una donna al comitato.
eng: They add pictures to their album.
ita: Aggiungono delle foto al loro album.
eng: They add pictures to their album.
ita: Aggiungono delle fotografie al loro album.
eng: They admired the fine view from the hill.
ita: Ammiravano la bella vista dalla collina.
eng: They admire your courage.
ita: Ammirano il suo coraggio.
eng: They admire your courage.
ita: Ammirano il tuo coraggio.
eng: They admire your courage.
ita: Ammirano il vostro coraggio.
eng: They admire your courage.
ita: Loro ammirano il suo coraggio.
eng: They admire your courage.
ita: Loro ammirano il tuo coraggio.
eng: They admire your courage.
ita: Loro ammirano il vostro coraggio.
eng: They admitted they were curious.
ita: Ammisero che erano curiose.
eng: They admitted they were curious.
ita: Ammisero che erano curiosi.
eng: They admitted they were curious.
ita: Hanno ammesso che erano curiose.
eng: They admitted they were curious.
ita: Hanno ammesso che erano curiosi.
eng: They adopted a little girl.
ita: Adottarono una ragazzina.
eng: They adopted a little girl.
ita: Hanno adottato una ragazzina.
eng: They adopted a little girl.
ita: Loro adottarono una ragazzina.
eng: They adopted a little girl.
ita: Loro hanno adottato una ragazzina.
eng: They adopted my point of view.
ita: Adottarono il mio punto di vista.
eng: They adopted my point of view.
ita: Hanno adottato il mio punto di vista.
eng: They adopted my point of view.
ita: Loro adottarono il mio punto di vista.
eng: They adopted my point of view.
ita: Loro hanno adottato il mio punto di vista.
eng: They adopted the proposal.
ita: Adottarono la proposta.
eng: They adopted the proposal.
ita: Hanno adottato la proposta.
eng: They adore her.
ita: La adorano.
eng: They adore her.
ita: Loro la adorano.
eng: They adore him.
ita: Lo adorano.
eng: They adore him.
ita: Loro lo adorano.
eng: They adore Tom.
ita: Adorano Tom.
eng: They adore Tom.
ita: Loro adorano Tom.
eng: They adore you.
ita: La adorano.
eng: They adore you.
ita: Loro la adorano.
eng: They adore you.
ita: Loro ti adorano.
eng: They adore you.
ita: Loro vi adorano.
eng: They adore you.
ita: Ti adorano.
eng: They adore you.
ita: Vi adorano.
eng: They advanced to the quarter-finals.
ita: Avanzarono ai quarti di finale.
eng: They advanced to the quarter-finals.
ita: Loro avanzarono ai quarti di finale.
eng: They advanced to the quarter-finals.
ita: Loro sono avanzate ai quarti di finale.
eng: They advanced to the quarter-finals.
ita: Loro sono avanzati ai quarti di finale.
eng: They advanced to the quarter-finals.
ita: Sono avanzate ai quarti di finale.
eng: They advanced to the quarter-finals.
ita: Sono avanzati ai quarti di finale.
eng: They advanced to the river.
ita: Avanzarono fino al fiume.
eng: They advanced to the river.
ita: Sono avanzate fino al fiume.
eng: They advanced to the river.
ita: Sono avanzati fino al fiume.
eng: They agreed on a price.
ita: Concordarono un prezzo.
eng: They agreed on a price.
ita: Hanno concordato un prezzo.
eng: They agreed on a price.
ita: Loro concordarono un prezzo.
eng: They agreed on a price.
ita: Loro hanno concordato un prezzo.
eng: They agreed to elect him as president.
ita: S'accordarono per eleggerlo presidente.
eng: They agreed to meet me here.
ita: Accettarono di incontrarmi qui.
eng: They agree.
ita: Loro sono d'accordo.
eng: They agree.
ita: Sono d'accordo.
eng: They agree with Tom.
ita: Loro sono d'accordo con Tom.
eng: They all appeared satisfied with your answers.
ita: Sembravano tutti soddisfattti dalle sue risposte.
eng: They all appeared satisfied with your answers.
ita: Sembravano tutti soddisfattti dalle tue risposte.
eng: They all called him Penguin, due to him being short and fat.
ita: Lo chiamavano tutte Pinguino per il fatto che era basso e grasso.
eng: They all called him Penguin, due to him being short and fat.
ita: Lo chiamavano tutti Pinguino per il fatto che era basso e grasso.
eng: They all called him Penguin, due to him being short and fat.
ita: Loro lo chiamavano tutte Pinguino per il fatto che era basso e grasso.
eng: They all called him Penguin, due to him being short and fat.
ita: Loro lo chiamavano tutti Pinguino per il fatto che era basso e grasso.
eng: They all changed.
ita: Sono cambiate tutte.
eng: They all changed.
ita: Sono cambiati tutti.
eng: They all come to me!
ita: Capitano tutte a me!
eng: They all congratulated her.
ita: Si congratularono tutte con lei.
eng: They all congratulated her.
ita: Si congratularono tutti con lei.
eng: They all congratulated her.
ita: Si sono congratulate tutte con lei.
eng: They all congratulated her.
ita: Si sono congratulati tutti con lei.
eng: They all congratulated her.
ita: Tutte si congratularono con lei.
eng: They all congratulated her.
ita: Tutte si sono congratulate con lei.
eng: They all congratulated her.
ita: Tutti si congratularono con lei.
eng: They all congratulated her.
ita: Tutti si sono congratulati con lei.
eng: They all congratulated him.
ita: Si sono tutte congratulate con lui.
eng: They all congratulated him.
ita: Si sono tutti congratulati con lui.
eng: They all deserve to die.
ita: Si meritano tutte di morire.
eng: They all deserve to die.
ita: Si meritano tutti di morire.
eng: They all drank.
ita: Hanno bevuto tutte.
eng: They all drank.
ita: Hanno bevuto tutti.
eng: They all drowned.
ita: Annegarono tutte.
eng: They all drowned.
ita: Annegarono tutti.
eng: They all drowned.
ita: Sono annegate tutte.
eng: They all drowned.
ita: Sono annegati tutti.
eng: They all entered.
ita: Entrarono tutte.
eng: They all entered.
ita: Entrarono tutti.
eng: They all entered.
ita: Sono entrate tutte.
eng: They all entered.
ita: Sono entrati tutti.
eng: They all envied my new car.
ita: Hanno tutte invidiato la mia automobile nuova.
eng: They all envied my new car.
ita: Hanno tutte invidiato la mia auto nuova.
eng: They all envied my new car.
ita: Hanno tutte invidiato la mia macchina nuova.
eng: They all envied my new car.
ita: Hanno tutti invidiato la mia automobile nuova.
eng: They all envied my new car.
ita: Hanno tutti invidiato la mia auto nuova.
eng: They all envied my new car.
ita: Hanno tutti invidiato la mia macchina nuova.
eng: They all envied my new car.
ita: Loro hanno tutte invidiato la mia automobile nuova.
eng: They all envied my new car.
ita: Loro hanno tutte invidiato la mia auto nuova.
eng: They all envied my new car.
ita: Loro hanno tutte invidiato la mia macchina nuova.
eng: They all envied my new car.
ita: Loro hanno tutti invidiato la mia automobile nuova.
eng: They all envied my new car.
ita: Loro hanno tutti invidiato la mia auto nuova.
eng: They all envied my new car.
ita: Loro hanno tutti invidiato la mia macchina nuova.
eng: They all expressed regret over her death.
ita: Tutti espressero il proprio rammarico riguardo alla sua morte.
eng: They all have one thing in common.
ita: Hanno tutte una cosa in comune.
eng: They all have one thing in common.
ita: Hanno tutti una cosa in comune.
eng: They all have one thing in common.
ita: Loro hanno tutte una cosa in comune.
eng: They all have one thing in common.
ita: Loro hanno tutti una cosa in comune.
eng: They all killed themselves.
ita: Si sono suicidate tutte.
eng: They all killed themselves.
ita: Si sono suicidati tutti.
eng: They all killed themselves.
ita: Si sono uccise tutte.
eng: They all killed themselves.
ita: Si sono uccisi tutti.
eng: They all knew her.
ita: La conoscevano tutti.
eng: They all knew him.
ita: Lo conoscevano tutti.
eng: They all knew you.
ita: La conoscevano tutte.
eng: They all knew you.
ita: La conoscevano tutti.
eng: They all knew you.
ita: Ti conoscevano tutte.
eng: They all knew you.
ita: Ti conoscevano tutti.
eng: They all knew you.
ita: Vi conoscevano tutte.
eng: They all know the truth.
ita: Conoscono tutte la verità.
eng: They all know the truth.
ita: Conoscono tutti la verità.
eng: They all laughed at his jokes.
ita: Hanno tutti riso alle sue barzellette.
eng: They all laughed at his jokes.
ita: Hanno tutti riso alle sue battute.
eng: They all laughed at his jokes.
ita: Risero tutti alle sue barzellette.
eng: They all laughed at his jokes.
ita: Risero tutti alle sue battute.
eng: They all laughed.
ita: Hanno riso tutti.
eng: They all laughed.
ita: Risero tutti.
eng: They all listened.
ita: Ascoltarono tutte.
eng: They all listened.
ita: Ascoltarono tutti.
eng: They all listened.
ita: Hanno ascoltato tutte.
eng: They all listened.
ita: Hanno ascoltato tutti.
eng: They all looked at her.
ita: La guardavano tutte.
eng: They all looked at her.
ita: La guardavano tutti.
eng: They all looked at him.
ita: Lo guardavano tutte.
eng: They all looked at him.
ita: Lo guardavano tutti.
eng: They all looked busy.
ita: Sembravano tutte impegnate.
eng: They all looked busy.
ita: Sembravano tutte occupate.
eng: They all looked busy.
ita: Sembravano tutti impegnati.
eng: They all looked busy.
ita: Sembravano tutti occupati.
eng: They all looked.
ita: Guardarono tutte.
eng: They all looked.
ita: Guardarono tutti.
eng: They all looked.
ita: Hanno guardato tutte.
eng: They all looked happy.
ita: Sembravano tutte felici.
eng: They all looked happy.
ita: Sembravano tutti felici.
eng: They all looked up to him as their leader.
ita: Lo consideravano tutte il loro capo.
eng: They all looked up to him as their leader.
ita: Lo consideravano tutte il loro leader.
eng: They all looked up to him as their leader.
ita: Lo consideravano tutti il loro capo.
eng: They all looked up to him as their leader.
ita: Lo consideravano tutti il loro leader.
eng: They all look the same.
ita: Hanno tutte lo stesso aspetto.
eng: They all look the same.
ita: Hanno tutti lo stesso aspetto.
eng: They all look the same.
ita: Loro hanno tutte lo stesso aspetto.
eng: They all look the same.
ita: Loro hanno tutti lo stesso aspetto.
eng: They all look the same to me.
ita: Mi sembrano tutte uguali.
eng: They all look the same to me.
ita: Mi sembrano tutti uguali.
eng: They all look the same to me.
ita: Sembrano tutte uguali per me.
eng: They all look the same to me.
ita: Sembrano tutti uguali per me.
eng: They all loved her.
ita: La amavano tutti.
eng: They all loved him.
ita: Lo amavano tutti.
eng: They all loved Tom.
ita: Amavano tutte Tom.
eng: They all loved Tom.
ita: Amavano tutti Tom.
eng: They all love me.
ita: Loro mi amano tutte.
eng: They all love me.
ita: Loro mi amano tutti.
eng: They all love me.
ita: Mi amano tutte.
eng: They all love me.
ita: Mi amano tutti.
eng: They all need to go.
ita: Devono tutte andare.
eng: They all need to go.
ita: Devono tutti andare.
eng: They all need to go.
ita: Loro devono tutte andare.
eng: They all need to go.
ita: Loro devono tutti andare.
eng: They all reacted.
ita: Hanno reagito tutte.
eng: They all reacted.
ita: Reagirono tutte.
eng: They all reacted.
ita: Reagirono tutti.
eng: They all remembered Tom.
ita: Si ricordavano tutte di Tom.
eng: They all remembered Tom.
ita: Si ricordavano tutti di Tom.
eng: They all respect him.
ita: Lo rispettano tutti.
eng: They all respect him.
ita: Loro lo rispettano tutti.
eng: They all sang in chorus.
ita: Cantarono tutte in coro.
eng: They all sang in chorus.
ita: Cantarono tutti in coro.
eng: They all sang in chorus.
ita: Hanno cantato tutte in coro.
eng: They all sat.
ita: Erano tutte sedute.
eng: They all sat.
ita: Erano tutti seduti.
eng: They all say that.
ita: Dicono tutti così.
eng: They all say that.
ita: Lo dicono tutti.
eng: They all screamed.
ita: Hanno tutte urlato.
eng: They all screamed.
ita: Hanno tutti urlato.
eng: They all screamed.
ita: Urlarono tutte.
eng: They all screamed.
ita: Urlarono tutti.
eng: They all smiled.
ita: Hanno sorriso tutte.
eng: They all smiled.
ita: Hanno sorriso tutti.
eng: They all smiled.
ita: Sorrisero tutte.
eng: They all smiled.
ita: Sorrisero tutti.
eng: They all speak French.
ita: Loro parlano tutte francese.
eng: They all speak French.
ita: Loro parlano tutti francese.
eng: They all speak French.
ita: Parlano tutte francese.
eng: They all speak French.
ita: Parlano tutti francese.
eng: They all stood.
ita: Erano tutte in piedi.
eng: They all stood.
ita: Erano tutti in piedi.
eng: They all stood.
ita: Loro erano tutte in piedi.
eng: They all stood.
ita: Loro erano tutti in piedi.
eng: They all swim very fast.
ita: Nuotano tutte molto velocemente.
eng: They all swim very fast.
ita: Nuotano tutti molto velocemente.
eng: They all talked.
ita: Hanno parlato tutte.
eng: They all talked.
ita: Hanno parlato tutti.