DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I respect you for what you have done.
ita: La rispetto per quello che ha fatto.
eng: I respect you for what you have done.
ita: Ti rispetto per quello che hai fatto.
eng: I respect you for what you have done.
ita: Vi rispetto per quello che avete fatto.
eng: I respect you.
ita: Io ti rispetto.
eng: I respect you.
ita: Io vi rispetto.
eng: I respect you.
ita: La rispetto.
eng: I respect you more than anyone.
ita: Io la rispetto più di chiunque altro.
eng: I respect you more than anyone.
ita: Io ti rispetto più di chiunque altro.
eng: I respect you more than anyone.
ita: Io vi rispetto più di chiunque altro.
eng: I respect you more than anyone.
ita: La rispetto più di chiunque altro.
eng: I respect you more than anyone.
ita: Ti rispetto più di chiunque altro.
eng: I respect you more than anyone.
ita: Vi rispetto più di chiunque altro.
eng: I respect your opinion.
ita: Io rispetto la sua opinione.
eng: I respect your opinion.
ita: Io rispetto la tua opinione.
eng: I respect your opinion.
ita: Io rispetto la vostra opinione.
eng: I respect your opinion.
ita: Rispetto la sua opinione.
eng: I respect your opinion.
ita: Rispetto la tua opinione.
eng: I respect your opinion.
ita: Rispetto la vostra opinione.
eng: I respect your opinion, Tom.
ita: Io rispetto la tua opinione, Tom.
eng: I respect your opinion, Tom.
ita: Rispetto la tua opinione, Tom.
eng: I respect you.
ita: Ti rispetto.
eng: I respect you.
ita: Vi rispetto.
eng: I rested in the shade of a plant.
ita: Riposavo all'ombra di una pianta.
eng: I rested in the shade of a tree.
ita: Mi sono riposata all'ombra di un albero.
eng: I rested in the shade of a tree.
ita: Mi sono riposato all'ombra di un albero.
eng: I rested.
ita: Mi riposai.
eng: I rested.
ita: Mi sono riposata.
eng: I rested.
ita: Mi sono riposato.
eng: I rest my case.
ita: Confermo il mio punto di vista.
eng: I rest my case.
ita: Io confermo il mio punto di vista.
eng: I rest my case.
ita: Riposo il mio caso.
eng: I retired.
ita: Andai in pensione.
eng: I retired last year.
ita: Io sono andata in pensione l'anno scorso.
eng: I retired last year.
ita: Io sono andato in pensione l'anno scorso.
eng: I retired last year.
ita: Sono andata in pensione l'anno scorso.
eng: I retired last year.
ita: Sono andato in pensione l'anno scorso.
eng: I retired.
ita: Sono andata in pensione.
eng: I retired.
ita: Sono andato in pensione.
eng: I retire in four years time.
ita: Vado in pensione fra quattro anni.
eng: I returned his book to him.
ita: Gli ho restituito il suo libro.
eng: I returned his book to him.
ita: Gli restituii il suo libro.
eng: I returned home by train.
ita: Sono tornato a casa in treno.
eng: I returned home.
ita: Ritornai a casa.
eng: I returned home.
ita: Sono ritornata a casa.
eng: I returned home.
ita: Sono ritornato a casa.
eng: I returned home to eat.
ita: Ritornai a casa per mangiare.
eng: I returned home to eat.
ita: Sono ritornata a casa per mangiare.
eng: I returned home to eat.
ita: Sono ritornato a casa per mangiare.
eng: I returned the knife that I borrowed.
ita: Ho restituito il coltello che avevo preso in prestito.
eng: I returned the knife that I borrowed.
ita: Restituii il coltello che avevo preso in prestito.
eng: I returned the knife which I had borrowed.
ita: Ho restituito il coltello che avevo preso in prestito.
eng: I returned the knife which I had borrowed.
ita: Restituii il coltello che avevo preso in prestito.
eng: I returned to Australia in 2013.
ita: Ritornai in Australia nel 2013.
eng: I returned to Australia in 2013.
ita: Sono ritornata in Australia nel 2013.
eng: I returned to Australia in 2013.
ita: Sono ritornato in Australia nel 2013.
eng: I returned to Australia on Monday.
ita: Sono ritornata in Australia lunedì.
eng: I returned to Australia on Monday.
ita: Sono ritornato in Australia lunedì.
eng: I returned to Japan.
ita: Sono ritornato in Giappone.
eng: I returned to my hometown after five years' absence.
ita: Sono tornato nella mia città natale, dopo cinque anni di assenza.
eng: I returned to my native village after two years' absence.
ita: Sono tornato al mio paese natale dopo un'assenza di due anni.
eng: I returned to Senegal 10 years later.
ita: Ritornai in Senegal dieci anni dopo.
eng: I returned to Senegal 10 years later.
ita: Ritornai in Senegal dieci anni più tardi.
eng: I returned to Senegal 10 years later.
ita: Sono ritornata in Senegal dieci anni dopo.
eng: I returned to Senegal 10 years later.
ita: Sono ritornata in Senegal dieci anni più tardi.
eng: I returned to Senegal 10 years later.
ita: Sono ritornato in Senegal dieci anni dopo.
eng: I returned to Senegal 10 years later.
ita: Sono ritornato in Senegal dieci anni più tardi.
eng: I return to Boston in October.
ita: Ritorno a Boston a ottobre.
eng: I return walking.
ita: Ritorno camminando.
eng: I revealed the truth of the matter.
ita: Ho rivelato la verità della questione.
eng: I revise my lessons almost every day.
ita: Io ripasso le mie lezioni quasi ogni giorno.
eng: I revise my lessons almost every day.
ita: Ripasso le mie lezioni quasi ogni giorno.
eng: I rewrote my report.
ita: Ho riscritto il mio rapporto.
eng: I rewrote my report.
ita: Io ho riscritto il mio rapporto.
eng: I rewrote my report.
ita: Io riscrissi il mio rapporto.
eng: I rewrote my report.
ita: Riscrissi il mio rapporto.
eng: I ride a bike to work.
ita: Io vado a lavorare in bici.
eng: I ride a bike to work.
ita: Io vado al lavoro in bici.
eng: I ride a bike to work.
ita: Vado a lavorare in bici.
eng: I ride a bike to work.
ita: Vado al lavoro in bici.
eng: I ride my horse almost every day.
ita: Io vado sul mio cavallo quasi ogni giorno.
eng: I ride my horse almost every day.
ita: Vado sul mio cavallo quasi ogni giorno.
eng: Iridium is one of the rarest elements.
ita: L'iridio è uno degli elementi più rari.
eng: Irina has a delicate face with high cheekbones.
ita: Irina ha un viso delicato con zigomi alti.
eng: I ripped my pants.
ita: Ho strappato i miei pantaloni.
eng: I ripped my pants.
ita: Io ho strappato i miei pantaloni.
eng: I ripped my pants.
ita: Io mi sono strappata i pantaloni.
eng: I ripped my pants.
ita: Io mi sono strappato i pantaloni.
eng: I ripped my pants.
ita: Io mi strappai i pantaloni.
eng: I ripped my pants.
ita: Io strappai i miei pantaloni.
eng: I ripped my pants.
ita: Mi sono strappata i pantaloni.
eng: I ripped my pants.
ita: Mi sono strappato i pantaloni.
eng: I ripped my pants.
ita: Mi strappai i pantaloni.
eng: I ripped my pants.
ita: Strappai i miei pantaloni.
eng: Irish is a beautiful language.
ita: L'irlandese è una bella lingua.
eng: Iris, what do you usually eat for breakfast?
ita: Iris, di solito cosa mangi per colazione?
eng: Iris, what do you usually eat for breakfast?
ita: Iris, solitamente cosa mangi per colazione?
eng: Iris, what do you usually eat for breakfast?
ita: Iris, tu di solito cosa mangi per colazione?
eng: Iris, what do you usually eat for breakfast?
ita: Iris, tu solitamente cosa mangi per colazione?
eng: I rode up in the elevator with Tom.
ita: Salii in ascensore con Tom.
eng: I rode up in the elevator with Tom.
ita: Sono salita in ascensore con Tom.
eng: I rode up in the elevator with Tom.
ita: Sono salito in ascensore con Tom.
eng: Iron and oxygen are elements.
ita: Il ferro e l'ossigeno sono elementi.
eng: Ironic, isn't it?
ita: Ironica, vero?
eng: Ironic, isn't it?
ita: Ironico, vero?
eng: Iron is a metal.
ita: Il ferro è un metallo.
eng: Iron is a metal with many uses.
ita: Il ferro è un metallo con molti utilizzi.
eng: Iron is a useful metal.
ita: Il ferro è un metallo utile.
eng: Iron is a very useful metal.
ita: Il ferro è un metallo molto utile.
eng: Iron is harder than gold.
ita: Il ferro è più duro dell'oro.
eng: Iron is hard.
ita: Il ferro è duro.
eng: Iron is more useful than gold.
ita: Il ferro è più utile dell'oro.
eng: Iron is more useful than it is beautiful.
ita: Il ferro è più utile che bello.
eng: Irony is very present in the English tradition.
ita: L'ironia è molto presente nella tradizione inglese.
eng: Irritating, isn't it?
ita: Irritante, vero?
eng: I rubbed my feet.
ita: Mi sfregai i piedi.
eng: I rubbed my feet.
ita: Mi sono sfregata i piedi.
eng: I rubbed my feet.
ita: Mi sono sfregato i piedi.
eng: I ruined it.
ita: L'ho rovinata.
eng: I ruined it.
ita: L'ho rovinato.
eng: I ruin everything I get my bony hands on.
ita: Io rovino tutto quello su cui metto le mani ossute.
eng: I ruin everything I get my bony hands on.
ita: Rovino tutto quello su cui metto le mani ossute.
eng: I run a lot.
ita: Corro molto.
eng: I run a lot.
ita: Io corro molto.
eng: I run a motel.
ita: Gestisco un motel.
eng: I run a motel.
ita: Io gestisco un motel.
eng: I run before breakfast every morning.
ita: Corro prima di colazione ogni mattina.
eng: I run before breakfast every morning.
ita: Io corro prima di colazione ogni mattina.
eng: I run.
ita: Corro.
eng: I run every day.
ita: Corro ogni giorno.
eng: I run every day.
ita: Corro tutti i giorni.
eng: I run every morning.
ita: Corro ogni mattina.
eng: I run every morning.
ita: Io corro ogni mattina.
eng: I run.
ita: Io corro.
eng: I run like a hamster in a wheel.
ita: Corro come un criceto su una ruota.
eng: I run like a hamster in a wheel.
ita: Io corro come un criceto su una ruota.
eng: I run quickly.
ita: Corro velocemente.
eng: I run quickly.
ita: Io corro velocemente.
eng: I run ten kilometers daily.
ita: Corro per dieci chilometri al giorno.
eng: I run ten kilometers daily.
ita: Io corro per dieci chilometri al giorno.
eng: I run this place.
ita: Dirigo questo posto.
eng: I run this place.
ita: Io dirigo questo posto.
eng: I run to the toilet every thirty minutes.
ita: Corro in bagno ogni mezz'ora.
eng: I run to the toilet every thirty minutes.
ita: Corro in bagno ogni trenta minuti.
eng: Is 2:30 OK for you?
ita: Le due e mezza vanno bene per lei?
eng: Is 2:30 OK for you?
ita: Le due e mezza vanno bene per te?
eng: Is 2:30 OK for you?
ita: Le due e mezza vanno bene per voi?
eng: Is 2:30 too late?
ita: Le due e mezza sono troppo tardi?
eng: Isaac Newton was born in 1643 in Woolsthorpe, England.
ita: Isaac Newton è nato nel 1643 a Woolsthorpe, in Inghilterra.
eng: Isaac Newton was born in 1643 in Woolsthorpe, England.
ita: Isaac Newton nacque nel 1643 a Woolsthorpe, in Inghilterra.
eng: Isabela was my first girlfriend.
ita: Isabela era la mia prima fidanzata.
eng: Isabela was my first girlfriend.
ita: Isabela era la mia prima morosa.
eng: Isabela was my first girlfriend.
ita: Isabela era la mia prima ragazza.
eng: Is a common European identity possible?
ita: È possibile un'identità europea comune?
eng: Is a common European identity possible?
ita: Un'identità europea comune è possibile?
eng: I sacrificed a lot in order to educate my daughter.
ita: Ho fatto molti sacrifici per poter istruire mia figlia.
eng: I sacrificed a lot in order to educate my daughter.
ita: Io ho fatto molti sacrifici per poter istruire mia figlia.
eng: I sacrificed everything for Tom.
ita: Ho sacrificato tutto per Tom.
eng: I sacrificed everything for Tom.
ita: Sacrificai tutto per Tom.
eng: I sacrificed everything.
ita: Ho sacrificato tutto.
eng: I sacrificed everything.
ita: Io ho sacrificato tutto.
eng: I sacrificed everything.
ita: Sacrificai tutto.
eng: Is Agatha Christie one of your all-time favorite authors?
ita: Agatha Christie è uno dei suoi autori preferiti di tutti i tempi?
eng: Is Agatha Christie one of your all-time favorite authors?
ita: Agatha Christie è uno dei tuoi autori preferiti di tutti i tempi?
eng: Is Agatha Christie one of your all-time favorite authors?
ita: Agatha Christie è uno dei vostri autori preferiti di tutti i tempi?
eng: Is aggression natural, or is it learned?
ita: L'aggressione è naturale o è imparata?
eng: I said a complex tanru.
ita: Dissi un tanru complesso.
eng: I said a complex tanru.
ita: Ho detto un tanru complesso.
eng: I said a complex tanru.
ita: Io dissi un tanru complesso.
eng: I said a complex tanru.
ita: Io ho detto un tanru complesso.
eng: I said come alone.
ita: Ho detto di venire da sola.
eng: I said come alone.
ita: Ho detto di venire da sole.
eng: I said come alone.
ita: Ho detto di venire da soli.
eng: I said come alone.
ita: Ho detto di venire da solo.
eng: I said, "Could you please turn your television down?"
ita: Ho detto: "Potrebbe spegnere il suo televisore, per favore?"
eng: I said, "Could you please turn your television down?"
ita: Ho detto: "Potrebbe spegnere il suo televisore, per piacere?"
eng: I said, "Could you please turn your television down?"
ita: Ho detto: "Potreste spegnere il vostro televisore, per favore?"
eng: I said, "Could you please turn your television down?"
ita: Ho detto: "Potreste spegnere il vostro televisore, per piacere?"
eng: I said, "Could you please turn your television down?"
ita: Ho detto: "Potresti spegnere il tuo televisore, per favore?"
eng: I said, "Could you please turn your television down?"
ita: Ho detto: "Potresti spegnere il tuo televisore, per piacere?"
eng: I said everything I had to say.
ita: Ho detto tutto quello che avevo da dire.
eng: I said get out.
ita: Ho detto di uscire.
eng: I said get out.
ita: Io ho detto di uscire.
eng: I said go away.
ita: Ho detto di andare via.
eng: I said go away.
ita: Ho detto di andarsene via.
eng: I said go away.
ita: Ho detto di andartene via.
eng: I said go away.
ita: Ho detto di andarvene via.
eng: I said go away.
ita: Io ho detto di andare via.
eng: I said go away.
ita: Io ho detto di andarsene via.
eng: I said go away.
ita: Io ho detto di andartene via.
eng: I said go away.
ita: Io ho detto di andarvene via.
eng: I said good morning.
ita: Ho detto buongiorno.
eng: I said "good night" to my parents and went to bed.
ita: Dissi "buona notte" ai miei genitori e andai a letto.
eng: I said "good night" to my parents and went to bed.
ita: Ho detto "buona notte" ai miei genitori e sono andata a letto.
eng: I said "good night" to my parents and went to bed.
ita: Ho detto "buona notte" ai miei genitori e sono andato a letto.
eng: I said I'd get it.
ita: Ho detto che l'avrei presa.
eng: I said I'd get it.
ita: L'ho detto che l'avrei presa.
eng: I said I'd get it.
ita: L'ho detto che l'avrei preso.
eng: I said I'd go.
ita: Ho detto che sarei andata.
eng: I said I'd go.
ita: Ho detto che sarei andato.
eng: I said I'd go.
ita: Io ho detto che sarei andata.
eng: I said I'd go.
ita: Io ho detto che sarei andato.
eng: I said I don't like it, and that's no.
ita: Ho detto che non mi piace, ed è un no.
eng: I said I don't want to talk about it.
ita: Ho detto che non voglio parlarne.
eng: I said I'd tell you the truth.
ita: Ho detto che le avrei raccontato la verità.
eng: I said I'd tell you the truth.
ita: Ho detto che ti avrei raccontato la verità.
eng: I said I'd tell you the truth.
ita: Ho detto che vi avrei raccontato la verità.
eng: I said I'd wait.
ita: Dissi che avrei aspettato.
eng: I said I'd wait for her.
ita: Ho detto che la avrei aspettata.
eng: I said I'd wait for her.
ita: Io ho detto che la avrei aspettata.
eng: I said I'd wait for them.
ita: Ho detto che le avrei aspettate.
eng: I said I'd wait for them.
ita: Ho detto che li avrei aspettati.
eng: I said I'd wait.
ita: Ho detto che avrei aspettato.
eng: I said I'll get it.
ita: Ho detto che la prenderò.
eng: I said I'll get it.
ita: Ho detto che lo prenderò.
eng: I said I'll think about it.
ita: Ho detto che ci penserò.
eng: I said I'm fine.
ita: Ho detto che sto bene.
eng: I said I'm sorry.
ita: Ho detto che mi dispiace.
eng: I said I'm sorry.
ita: Io ho detto che mi dispiace.
eng: I said it!
ita: L'ho detta!
eng: I said it!
ita: L'ho detto!
eng: I said it might rain.
ita: Ho detto che potrebbe piovere.
eng: I said it wasn't an error.
ita: Ho detto che non era un errore.
eng: I said it wasn't your fault.
ita: Ho detto che non era colpa sua.
eng: I said it wasn't your fault.
ita: Ho detto che non era colpa tua.
eng: I said it wasn't your fault.
ita: Ho detto che non era colpa vostra.
eng: I said it was OK.
ita: Dissi che andava bene.
eng: I said it was OK.
ita: Ho detto che andava bene.
eng: I said I was busy.
ita: Ho detto che ero impegnata.
eng: I said I was busy.
ita: Ho detto che ero impegnato.
eng: I said I was busy.
ita: Ho detto che ero occupata.
eng: I said I was busy.
ita: Ho detto che ero occupato.
eng: I said I was fine.
ita: Dissi che stavo bene.
eng: I said I was fine.
ita: Ho detto che stavo bene.
eng: I said I was hungry.
ita: Dissi che avevo fame.
eng: I said I wasn't hungry.
ita: Dissi che non avevo fame.
eng: I said I wasn't hungry.
ita: Dissi che non ero affamata.
eng: I said I wasn't hungry.
ita: Dissi che non ero affamato.
eng: I said I wasn't hungry.
ita: Ho detto che non avevo fame.
eng: I said I wasn't hungry.
ita: Ho detto che non ero affamata.
eng: I said I wasn't hungry.
ita: Ho detto che non ero affamato.
eng: I said I wasn't willing to do that.
ita: Dissi che non ero disposta a farlo.
eng: I said I wasn't willing to do that.
ita: Dissi che non ero disposto a farlo.
eng: I said I wasn't willing to do that.
ita: Ho detto che non ero disposta a farlo.
eng: I said I wasn't willing to do that.
ita: Ho detto che non ero disposto a farlo.
eng: I said I was tired.
ita: Ho detto che ero stanca.
eng: I said I was tired.
ita: Ho detto che ero stanco.
eng: I said I was tired.
ita: Io ho detto che ero stanca.
eng: I said I was tired.
ita: Io ho detto che ero stanco.
eng: I said I would make her happy.
ita: Ho detto che l'avrei resa felice.
eng: I said I would make her happy.
ita: Io ho detto che l'avrei resa felice.
eng: I said I wouldn't tell her.
ita: Ho detto che non lo avrei detto a lei.
eng: I said I wouldn't tell him.
ita: Ho detto che non glielo avrei detto.
eng: I said I wouldn't tell him.
ita: Ho detto che non lo avrei detto a lui.
eng: I said I wouldn't tell them.
ita: Dissi che non lo avrei detto a loro.
eng: I said I wouldn't tell them.
ita: Ho detto che non lo avrei detto a loro.
eng: I said I wouldn't worry.
ita: Ho detto che non mi sarei preoccupata.
eng: I said I wouldn't worry.
ita: Ho detto che non mi sarei preoccupato.
eng: I said I wouldn't worry.
ita: L'ho detto che non mi sarei preoccupata.
eng: I said I wouldn't worry.
ita: L'ho detto che non mi sarei preoccupato.
eng: I said let her go.
ita: Ho detto di lasciarla andare.
eng: I said let him go.
ita: Ho detto di lasciarlo andare.
eng: I said let them go.
ita: Ho detto di lasciarle andare.
eng: I said let them go.
ita: Ho detto di lasciarli andare.
eng: I said no.
ita: Ho detto di no.
eng: I said nothing.
ita: Io non ho detto niente.
eng: I said nothing.
ita: Io non ho detto nulla.
eng: I said nothing.
ita: Non ho detto niente.
eng: I said nothing.
ita: Non ho detto nulla.
eng: I said so.
ita: Dissi così.
eng: I said so.
ita: Ho detto così.
eng: I said something.
ita: Ho detto qualcosa.
eng: I said something.
ita: Io ho detto qualcosa.
eng: I said some things I didn't mean.
ita: Dissi alcune cose che non avevo intenzione di dire.
eng: I said some things I didn't mean.
ita: Ho detto alcune cose che non avevo intenzione di dire.
eng: I said some things I didn't mean.
ita: Io dissi alcune cose che non avevo intenzione di dire.
eng: I said some things I didn't mean.
ita: Io ho detto alcune cose che non avevo intenzione di dire.
eng: I said so with a view to pleasing him.
ita: Ho detto così con l'intenzione di compiacerlo.
eng: I said stay back.
ita: Ho detto di restare indietro.
eng: I said stay back!
ita: Ho detto di stare indietro!
eng: I said stay back.
ita: Io ho detto di restare indietro.
eng: I said such horrible things about her.
ita: Ho detto delle cose così orribili su di lei.
eng: I said such horrible things about her.
ita: Io ho detto delle cose così orribili su di lei.
eng: I said such horrible things about him.
ita: Ho detto delle cose così orribili su di lui.
eng: I said such horrible things about him.
ita: Io ho detto delle cose così orribili su di lui.
eng: I said such horrible things to you. I'm sorry.
ita: Le ho detto delle cose così orribili. Mi dispiace.
eng: I said such horrible things to you. I'm sorry.
ita: Ti ho detto delle cose così orribili. Mi dispiace.
eng: I said such horrible things to you. I'm sorry.
ita: Vi ho detto delle cose così orribili. Mi dispiace.
eng: I said such horrible things to you.
ita: Le ho detto delle cose così orribili.
eng: I said such horrible things to you.
ita: Ti ho detto delle cose così orribili.
eng: I said such horrible things to you.
ita: Vi ho detto delle cose così orribili.
eng: I said take your time.
ita: Ho detto di prendersi il suo tempo.
eng: I said take your time.
ita: Ho detto di prenderti il tuo tempo.
eng: I said take your time.
ita: Ho detto di prendervi il vostro tempo.
eng: I said that he had already made too many decisions.
ita: Ho detto che lui ha già preso troppe decisioni.
eng: I said that it might have rained.
ita: Io l'ho detto che avrebbe potuto piovere.
eng: I said that it might have rained.
ita: L'ho detto che avrebbe potuto piovere.
eng: I said that I was just kidding about it.
ita: Dissi che stavo semplicemente scherzando a riguardo.
eng: I said that I was just kidding about it.
ita: Ho detto che stavo semplicemente scherzando a riguardo.
eng: I said that I would help Tom.
ita: Dissi che avrei aiutato Tom.
eng: I said that I would help Tom.
ita: Ho detto che avrei aiutato Tom.
eng: I said that to please my mother.
ita: Io l'ho detto per compiacere mia madre.
eng: I said that to please my mother.
ita: L'ho detto per compiacere mia madre.
eng: I said that was OK.
ita: Dissi che andava bene.
eng: I said that was OK.
ita: Dissi che era OK.
eng: I said that was OK.
ita: Ho detto che era OK.
eng: I said the wrong thing.
ita: Dissi la cosa sbagliata.
eng: I said the wrong thing.
ita: Io dissi la cosa sbagliata.
eng: I said the wrong thing.
ita: Io ho detto la cosa sbagliata.
eng: I said Tom is a friend.
ita: Ho detto che Tom è un amico.
eng: I said Tom is a friend.
ita: Io ho detto che Tom è un amico.
eng: I said Tom looked tired.
ita: Ho detto che Tom sembrava stanco.
eng: I said Tom looked tired.
ita: Io ho detto che Tom sembrava stanco.
eng: I said turn right.
ita: Ho detto di girare a destra.
eng: I said we'd find her.
ita: Ho detto che la avremmo trovata.
eng: I said we'd find him.
ita: Ho detto che lo avremmo trovato.
eng: I said we'd find them.
ita: Ho detto che le avremmo trovate.
eng: I said we'd find them.
ita: Ho detto che li avremmo trovati.
eng: I said we're closed.
ita: Ho detto che siamo chiuse.
eng: I said we're closed.
ita: Ho detto che siamo chiusi.
eng: I said we're finished.
ita: Ho detto che abbiamo finito.
eng: Is Algeria a Francophone country?
ita: L'Algeria è un paese francofono?
eng: Is a meal served on this flight?
ita: Viene serve un pasto su questo volo?
eng: I sang a song.
ita: Cantai una canzone.
eng: I sang a song.
ita: Ho cantato una canzone.
eng: I sang for him.
ita: Cantai per lui.
eng: I sang for him.
ita: Ho cantato per lui.
eng: I sang for two hours.
ita: Cantai per due ore.
eng: I sang for two hours.
ita: Ho cantato per due ore.
eng: I sang one.
ita: Ne cantai una.
eng: I sang one.
ita: Ne cantai uno.
eng: I sang one.
ita: Ne ho cantata una.
eng: I sang one.
ita: Ne ho cantato uno.
eng: Is animal research ethical?
ita: La ricerca animale è etica?
eng: Is a Noldo beneath the tree?
ita: C'è un Noldo sotto l'albero?
eng: Is anybody awake?
ita: Qualcuno è sveglio?
eng: Is anybody else in the house?
ita: C'è qualcun altro in casa?
eng: Is anybody here?
ita: C'è qualcuno qui?
eng: Is anybody home?
ita: C'è qualcuno in casa?
eng: Is anybody hurt?
ita: Qualcuno è ferito?
eng: Is anybody in here?
ita: C'è qualcuno qui dentro?
eng: Is anybody in there?
ita: C'è qualcuno là dentro?
eng: Is anybody in there?
ita: C'è qualcuno lì dentro?
eng: Is anybody looking for you?
ita: Qualcuno la sta cercando?
eng: Is anybody looking for you?
ita: Qualcuno ti sta cercando?
eng: Is anybody looking for you?
ita: Qualcuno vi sta cercando?
eng: Is anybody out there?
ita: C'è qualcuno là fuori?
eng: Is anybody there?
ita: C'è qualcuno?
eng: Is anybody with me?
ita: Qualcuno è con me?
eng: Is anyone absent today?
ita: C'è qualche assente oggi?
eng: Is anyone around?
ita: C'è qualcuno in giro?
eng: Is anyone coming besides your friends?
ita: C'è qualcuno che viene oltre ai suoi amici?
eng: Is anyone coming besides your friends?
ita: C'è qualcuno che viene oltre ai tuoi amici?
eng: Is anyone coming besides your friends?
ita: C'è qualcuno che viene oltre ai vostri amici?
eng: Is anyone coming besides your friends?
ita: C'è qualcuno che viene oltre alle sue amiche?
eng: Is anyone coming besides your friends?
ita: C'è qualcuno che viene oltre alle tue amiche?
eng: Is anyone coming besides your friends?
ita: C'è qualcuno che viene oltre alle vostre amiche?
eng: Is anyone fluent in Latin?
ita: Qualcuno parla correntemente il latino?
eng: Is anyone going to eat that?
ita: Lo mangerà qualcuno?
eng: Is anyone going to eat that?
ita: Qualcuno lo mangerà?
eng: Is anyone going tomorrow?
ita: Qualcuno va domani?
eng: Is anyone here a doctor?
ita: Qualcuno qui è un dottore?
eng: Is anyone here?
ita: C'è qualcuno qui?
eng: Is anyone here yet?
ita: Chi è già qui?
eng: Is anyone hurt?
ita: Qualcuno è ferito?
eng: Is anyone interested in learning new things?
ita: Qualcuno è interessato a imparare delle cose nuove?
eng: Is anyone in there?
ita: C'è qualcuno lì dentro?
eng: Is anyone looking?
ita: Qualcuno sta guardando?
eng: Is anyone on board?
ita: C'è qualcuno a bordo?
eng: Is anyone there?
ita: C'è qualcuno lì?
eng: Is anyone thinking of going to Kos next summer holidays?
ita: Qualcuno quest'estate sta valutando di andare in vacanza a Kos?
eng: Is anything broken?
ita: C'è qualcosa di rotto?
eng: Is anything broken?
ita: Qualcosa è rotto?
eng: Is anything happening?
ita: Sta succedendo qualcosa?
eng: Is anything wrong?
ita: C'è qualcosa che non va?
eng: Is Arabic difficult?
ita: L'arabo è difficile?
eng: Is a recurrence likely?
ita: È probabile una ricorrenza?
eng: Is Armenia a member of the European Union?
ita: L'Armenia è un membro dell'Unione Europea?
eng: I sat among them.
ita: Io mi sedetti in mezzo a loro.
eng: I sat among them.
ita: Io mi sono seduta in mezzo a loro.
eng: I sat among them.
ita: Io mi sono seduto in mezzo a loro.
eng: I sat among them.
ita: Io sedevo in mezzo a loro.
eng: I sat among them.
ita: Mi sedetti in mezzo a loro.
eng: I sat among them.
ita: Mi sono seduta in mezzo a loro.
eng: I sat among them.
ita: Sedevo in mezzo a loro.
eng: I sat beside her.
ita: Ero seduta di fianco a lei.
eng: I sat beside her.
ita: Ero seduto di fianco a lei.
eng: I sat beside her.
ita: Io ero seduta di fianco a lei.
eng: I sat beside her.
ita: Io ero seduto di fianco a lei.
eng: I sat between them.
ita: Ero seduta fra di loro.
eng: I sat between them.
ita: Ero seduto fra di loro.
eng: I sat by his side.
ita: Mi sedetti di fianco a lui.
eng: I sat down next to him.
ita: Mi sedetti accanto a lui.
eng: I sat down next to him.
ita: Mi sedetti di fianco a lui.
eng: Is a thousand yen enough?
ita: Mille yen sono sufficienti?
eng: I satisfied you, right?
ita: L'ho accontentata, vero?
eng: I satisfied you, right?
ita: L'ho accontentato, vero?
eng: I satisfied you, right?
ita: Ti ho accontentata, vero?
eng: I satisfied you, right?
ita: Ti ho accontentato, vero?
eng: I satisfied you, right?
ita: Vi ho accontentate, vero?
eng: I satisfied you, right?
ita: Vi ho accontentati, vero?
eng: I sat next to Tom.
ita: Ero seduta accanto a Tom.
eng: I sat next to Tom.
ita: Ero seduta di fianco a Tom.
eng: I sat next to Tom.
ita: Ero seduto accanto a Tom.
eng: I sat next to Tom.
ita: Ero seduto di fianco a Tom.
eng: I sat next to Tom.
ita: Io ero seduta accanto a Tom.
eng: I sat next to Tom.
ita: Io ero seduta di fianco a Tom.
eng: I sat next to Tom.
ita: Io ero seduto accanto a Tom.
eng: I sat next to Tom.
ita: Io ero seduto di fianco a Tom.
eng: Is a tomato a fruit or a vegetable?
ita: Il pomodoro è frutta o verdura?
eng: Is a tomato a fruit or a vegetable?
ita: Il pomodoro è un frutto o un ortaggio?
eng: I sat up until three a.m. waiting for you!
ita: Sono stato sveglio fino alle 03:00 aspettandoti!
eng: I saved him.
ita: L'ho salvato.
eng: I saved him.
ita: Lo salvai.
eng: I saved one.
ita: Io ne ho salvata una.
eng: I saved one.
ita: Io ne ho salvato uno.
eng: I saved one.
ita: Ne ho salvata una.
eng: I saved one.
ita: Ne ho salvato uno.
eng: I saved Tom's life.
ita: Ho salvato la vita di Tom.
eng: I saved Tom's life.
ita: Salvai la vita di Tom.
eng: I saved your life.
ita: Le ho salvato la vita.
eng: I saved your life.
ita: Ti ho salvato la vita.
eng: I saw a big pelican there.
ita: Ho visto un grosso pellicano lì.
eng: I saw a big pelican there.
ita: Io ho visto un grosso pellicano lì.
eng: I saw a big pelican there.
ita: Io vidi un grosso pellicano lì.
eng: I saw a big pelican there.
ita: Vidi un grosso pellicano lì.
eng: I saw a black cat run into the house.
ita: Ho visto un gatto nero correre in casa.
eng: I saw a boat above the bridge.
ita: Io ho visto una barca sopra il ponte.
eng: I saw a boy crossing the street.
ita: Ho visto un ragazzo attraversare la strada.
eng: I saw a boy crossing the street.
ita: Vidi un ragazzo attraversare la strada.
eng: I saw a bum at the train station.
ita: Ho visto un barbone alla stazione.
eng: I saw a car through the window.
ita: Ho visto una macchina attraverso la finestra.
eng: I saw a car through the window.
ita: Ho visto un'auto attraverso la finestra.
eng: I saw a car through the window.
ita: Ho visto un'automobile attraverso la finestra.
eng: I saw a car through the window.
ita: Io ho visto una macchina attraverso la finestra.
eng: I saw a car through the window.
ita: Io ho visto un'auto attraverso la finestra.
eng: I saw a car through the window.
ita: Io ho visto un'automobile attraverso la finestra.
eng: I saw a cat running after the dog.
ita: Ho visto un gatto correre dietro a un cane.
eng: I saw a chain of mountains.
ita: Ho visto una catena montuosa.
eng: I saw a chain of mountains.
ita: Vidi una catena montuosa.
eng: I saw a dog crossing the street.
ita: Ho visto un cane attraversare la strada.
eng: I saw a dog crossing the street.
ita: Io ho visto un cane attraversare la strada.
eng: I saw a dog crossing the street.
ita: Io vidi un cane attraversare la strada.
eng: I saw a dog crossing the street.
ita: Vidi un cane attraversare la strada.
eng: I saw a dog.
ita: Ho visto un cane.
eng: I saw a dog.
ita: Io ho visto un cane.
eng: I saw a dog.
ita: Io vidi un cane.
eng: I saw a dog swim across the river.
ita: Ho visto un cane attraversare il fiume a nuoto.
eng: I saw a dog swim across the river.
ita: Io ho visto un cane attraversare il fiume a nuoto.
eng: I saw a dog swim across the river.
ita: Io vidi un cane attraversare il fiume a nuoto.
eng: I saw a dog swim across the river.
ita: Vidi un cane attraversare il fiume a nuoto.
eng: I saw a dog.
ita: Vidi un cane.
eng: I saw a drunk lying on the road.
ita: Ho visto un ubriacone steso sulla strada.
eng: I saw a drunk lying on the road.
ita: Io ho visto un ubriacone steso sulla strada.
eng: I saw a film and I found it very interesting.
ita: Ho visto un film e l'ho trovato interessante.
eng: I saw a flock of sheep.
ita: Ho visto un gregge di pecore.
eng: I saw a fly on the ceiling.
ita: Ho visto una mosca sul soffitto.
eng: I saw a fly on the ceiling.
ita: Vidi una mosca sul soffitto.
eng: I saw a friend.
ita: Ho vista un'amica.
eng: I saw a friend.
ita: Ho visto un amico.
eng: I saw a friend.
ita: Io ho vista un'amica.
eng: I saw a friend.
ita: Io ho visto un amico.
eng: I saw a friend.
ita: Io vidi un'amica.
eng: I saw a friend.
ita: Io vidi un amico.
eng: I saw a friend.
ita: Vidi un'amica.
eng: I saw a friend.
ita: Vidi un amico.
eng: I saw a ghost.
ita: Ho visto un fantasma.
eng: I saw a ghost.
ita: Io ho visto un fantasma.
eng: I saw a ghost.
ita: Io vidi un fantasma.
eng: I saw a ghost.
ita: Vidi un fantasma.
eng: I saw a girl whose hair came down to her waist.
ita: Ho visto una ragazza i cui capelli arrivavano alla cintura.
eng: I saw a hippo at the zoo.
ita: Ho visto un ippopotamo allo zoo.
eng: I saw a hippo at the zoo.
ita: Vidi un ippopotamo allo zoo.
eng: I saw a hippopotamus at the zoo.
ita: Ho visto un ippopotamo allo zoo.
eng: I saw a hippopotamus at the zoo.
ita: Vidi un ippopotamo allo zoo.
eng: I saw a horse galloping toward me.
ita: Ho visto un cavallo galoppare verso di me.
eng: I saw a horse galloping toward me.
ita: Vidi un cavallo galoppare verso di me.
eng: I saw a hut in the distance.
ita: Ho visto una capanna da lontano.
eng: I saw a hut in the distance.
ita: Io ho visto una capanna da lontano.
eng: I saw a hut in the distance.
ita: Io vidi una capanna da lontano.
eng: I saw a hut in the distance.
ita: Vidi una capanna da lontano.
eng: I saw a koala for the first time.
ita: Ho visto un koala per la prima volta.
eng: I saw a koala for the first time.
ita: Io ho visto un koala per la prima volta.
eng: I saw a koala for the first time.
ita: Io vidi un koala per la prima volta.
eng: I saw a koala for the first time.
ita: Vidi un koala per la prima volta.
eng: I saw a koala.
ita: Ho visto un koala.
eng: I saw a koala.
ita: Vidi un koala.
eng: I saw a light in the distance.
ita: Ho visto una luce in lontananza.
eng: I saw a light in the distance.
ita: Io ho visto una luce in lontananza.
eng: I saw a light in the distance.
ita: Io vidi una luce in lontananza.
eng: I saw a light in the distance.
ita: Vidi una luce in lontananza.
eng: I saw a lioness.
ita: Ho visto una leonessa.
eng: I saw a little boy running.
ita: Ho visto un ragazzino correre.
eng: I saw a little boy running.
ita: Io ho visto un ragazzino correre.
eng: I saw a little boy running.
ita: Io vidi un ragazzino correre.
eng: I saw a little boy running.
ita: Vidi un ragazzino correre.
eng: I saw a lot of people in the park.
ita: Ho visto molta gente nel parco.
eng: I saw a lot of people in the park.
ita: Ho visto molte persone nel parco.
eng: I saw a man dressed as a ninja.
ita: Ho visto un uomo vestito come un ninja.
eng: I saw a man dressed as a ninja.
ita: Io ho visto un uomo vestito come un ninja.
eng: I saw a man dressed as a ninja.
ita: Io vidi un uomo vestito come un ninja.
eng: I saw a man dressed as a ninja.
ita: Vidi un uomo vestito come un ninja.
eng: I saw a man dressed like a ninja.
ita: Ho visto un uomo vestito come un ninja.
eng: I saw a man dressed like a ninja.
ita: Io ho visto un uomo vestito come un ninja.
eng: I saw a man dressed like a ninja.
ita: Io vidi un uomo vestito come un ninja.
eng: I saw a man dressed like a ninja.
ita: Vidi un uomo vestito come un ninja.
eng: I saw a man enter the room.
ita: Ho visto un uomo entrare nella camera.
eng: I saw a man enter the room.
ita: Ho visto un uomo entrare nella stanza.
eng: I saw a man enter the room.
ita: Vidi un uomo entrare nella camera.
eng: I saw a man enter the room.
ita: Vidi un uomo entrare nella stanza.
eng: I saw a man's face inside the window.
ita: Ho visto il volto di un uomo dentro la finestra.
eng: I saw a man's face inside the window.
ita: Io ho visto il volto di un uomo dentro la finestra.
eng: I saw a man's face inside the window.
ita: Io vidi il volto di un uomo dentro la finestra.
eng: I saw a man's face inside the window.
ita: Vidi il volto di un uomo dentro la finestra.
eng: I saw a mouse!
ita: Ho visto un topo!
eng: I saw a mouse!
ita: Io ho visto un topo!
eng: I saw an American musical.
ita: Ho visto un musical americano.
eng: I saw an American musical.
ita: Io ho visto un musical americano.
eng: I saw an American musical.
ita: Io vidi un musical americano.
eng: I saw an American musical.
ita: Vidi un musical americano.
eng: I saw an explosion.
ita: Ho visto un'esplosione.
eng: I saw an explosion.
ita: Vidi un'esplosione.
eng: I saw an interesting poster yesterday.
ita: Ho visto un poster interessante ieri.
eng: I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
ita: Ieri ho visto un vecchio film con Charlie Chaplin.
eng: I saw an old friend of mine.
ita: Ho visto una mia vecchia amica.
eng: I saw an old friend of mine.
ita: Ho visto un mio vecchio amico.
eng: I saw an old friend of mine.
ita: Vidi una mia vecchia amica.
eng: I saw an old friend of mine.
ita: Vidi un mio vecchio amico.
eng: I saw an old friend of mine yesterday.
ita: Ho visto una mia vecchia amica ieri.
eng: I saw an old friend of mine yesterday.
ita: Ho visto un mio vecchio amico ieri.
eng: I saw an old woman cross the street.
ita: Ho visto un'anziana donna attraversare la strada.
eng: I saw an old woman cross the street.
ita: Vidi un'anziana donna attraversare la strada.
eng: I saw an opportunity.
ita: Ho visto un'opportunità.
eng: I saw an opportunity.
ita: Io ho visto un'opportunità.
eng: I saw an opportunity.
ita: Io vidi un'opportunità.
eng: I saw an opportunity.
ita: Vidi un'opportunità.
eng: I saw a panda once.
ita: Ho visto un panda una volta.
eng: I saw a panda once.
ita: Io ho visto un panda una volta.
eng: I saw a plane.
ita: Ho visto un aereo.
eng: I saw a plane.
ita: Ho visto un aeroplano.
eng: I saw a plane.
ita: Io ho visto un aereo.
eng: I saw a plane.
ita: Io ho visto un aeroplano.
eng: I saw a plane.
ita: Io vidi un aereo.
eng: I saw a plane.
ita: Io vidi un aeroplano.
eng: I saw a plane.
ita: Vidi un aereo.
eng: I saw a plane.
ita: Vidi un aeroplano.
eng: I saw a sleeping dog.
ita: Ho visto un cane che dormiva.
eng: I saw a sleeping dog.
ita: Io ho visto un cane che dormiva.
eng: I saw a sleeping dog.
ita: Io vidi un cane che dormiva.
eng: I saw a sleeping dog.
ita: Vidi un cane che dormiva.
eng: I saw a spider walking on the ceiling.
ita: Ho visto un ragno camminare sul soffitto.
eng: I saw a squirrel this morning.
ita: Ho visto uno scoiattolo questa mattina.
eng: I saw a squirrel this morning.
ita: Io ho visto uno scoiattolo questa mattina.
eng: I saw a squirrel this morning.
ita: Io ho visto uno scoiattolo stamattina.
eng: I saw a star today.
ita: Ho visto una stella oggi.
eng: I saw at once that he was ill at ease.
ita: Ho visto all'improvviso che era a disagio.
eng: I saw at once that he was ill at ease.
ita: Ho visto improvvisamente che era a disagio.
eng: I saw at once that he was ill at ease.
ita: Vidi all'improvviso che era a disagio.
eng: I saw at once that he was ill at ease.
ita: Vidi improvvisamente che era a disagio.
eng: I saw a UFO.
ita: Ho visto un UFO.
eng: I saw a UFO.
ita: Io ho visto un UFO.
eng: I saw a UFO.
ita: Io vidi un UFO.
eng: I saw a UFO.
ita: Vidi un UFO.
eng: I saw a very interesting documentary yesterday.
ita: Ho visto un documentario molto interessante ieri.
eng: I saw a video of a man who can fry chicken without using tongs.
ita: Ho visto un video di un uomo che può friggere pollo senza usare pinze.
eng: I saw a whale tail today.
ita: Ho visto una coda di balena oggi.
eng: I saw a whale tail today.
ita: Io ho visto una coda di balena oggi.
eng: I saw a wolf, a fox and a rabbit.
ita: Ho visto un lupo, una volpe e un coniglio.
eng: I saw a wolf, a fox and a rabbit.
ita: Vidi un lupo, una volpe e un coniglio.
eng: I saw Bob this morning.
ita: Ho visto Bob questa mattina.
eng: I saw Dana.
ita: Ho visto Dana.
eng: I saw Dana.
ita: Io ho visto Dana.
eng: I saw everything.
ita: Ho visto tutto.
eng: I saw everything.
ita: Io ho visto tutto.
eng: I saw everything.
ita: Io vidi tutto.
eng: I saw everything.
ita: Vidi tutto.
eng: I saw five airplanes flying away like so many birds.
ita: Ho visto cinque aeroplani volare via come altrettanti uccelli.
eng: I saw five men.
ita: Ho visto cinque uomini.
eng: I saw five men.
ita: Io ho visto cinque uomini.
eng: I saw five men.
ita: Io vidi cinque uomini.
eng: I saw five men.
ita: Vidi cinque uomini.
eng: I saw grandpa two or three times a week.
ita: Io vedevo il nonno due o tre volte la settimana.
eng: I saw grandpa two or three times a week.
ita: Vedevo il nonno due o tre volte la settimana.
eng: I saw her a few minutes ago.
ita: L'ho vista qualche minuto fa.
eng: I saw her again.
ita: Io l'ho rivista.
eng: I saw her again.
ita: L'ho rivista.
eng: I saw her a minute ago.
ita: L'ho vista un minuto fa.
eng: I saw her at the funeral today.
ita: L'ho vista al funerale oggi.
eng: I saw her at the restaurant.
ita: La vidi al ristorante.
eng: I saw her at the restaurant.
ita: L'ho vista al ristorante.
eng: I saw her a week ago.
ita: Io l'ho vista una settimana fa.
eng: I saw her a week ago.
ita: L'ho vista una settimana fa.
eng: I saw her a week ago today.
ita: L'ho vista esattamente una settimana fa.
eng: I saw her blink.
ita: L'ho vista fare l'occhiolino.
eng: I saw her blush.
ita: L'ho vista arrossire.
eng: I saw her, but she didn't see me.
ita: Io ho visto lei, ma lei non ha visto me.
eng: I saw her, but she didn't see me.
ita: Io ho visto lei, però lei non ha visto me.
eng: I saw her, but she didn't see me.
ita: Io vidi lei, ma lei non vide me.
eng: I saw her, but she didn't see me.
ita: Io vidi lei, però lei non vide me.
eng: I saw her clean the room.
ita: La vidi pulire la camera.
eng: I saw her clean the room.
ita: La vidi pulire la stanza.
eng: I saw her clean the room.
ita: L'ho vista pulire la camera.
eng: I saw her clean the room.
ita: L'ho vista pulire la stanza.
eng: I saw her crossing the street.
ita: La vidi attraversare la strada.
eng: I saw her crossing the street.
ita: La vidi mentre attraversava la strada.
eng: I saw her crossing the street.
ita: L'ho vista attraversare la strada.
eng: I saw her crossing the street.
ita: L'ho vista mentre attraversava la strada.
eng: I saw her dance once.
ita: L'ho vista ballare una volta.
eng: I saw her dance once.
ita: L'ho vista danzare una volta.
eng: I saw her die.
ita: L'ho vista morire.
eng: I saw her earlier.
ita: L'ho vista prima.
eng: I saw her enter the room.
ita: Io la vidi entrare nella stanza.
eng: I saw her enter the room.
ita: Io l'ho vista entrare nella stanza.
eng: I saw her enter the room.
ita: La vidi entrare nella stanza.
eng: I saw her enter the room.
ita: L'ho vista entrare nella stanza.
eng: I saw her fall.
ita: L'ho vista cadere.
eng: I saw her go inside.
ita: La vidi andare dentro.
eng: I saw her go inside.
ita: L'ho vista andare dentro.
eng: I saw her in the meeting room.
ita: Io la vidi nella sala riunioni.
eng: I saw her in the meeting room.
ita: Io l'ho vista nella sala riunioni.
eng: I saw her in the meeting room.
ita: La vidi nella sala riunioni.
eng: I saw her in the meeting room.
ita: L'ho vista nella sala riunioni.
eng: I saw her in the parking lot.
ita: La vidi nel parcheggio.
eng: I saw her in the parking lot.
ita: L'ho vista nel parcheggio.
eng: I saw her in there.
ita: La vidi là dentro.
eng: I saw her in there.
ita: La vidi lì dentro.
eng: I saw her in there.
ita: L'ho vista lì dentro.
eng: I saw her jump into the pool.
ita: La vidi saltare nella piscina.
eng: I saw her jump into the pool.
ita: L'ho vista saltare nella piscina.
eng: I saw her just a few hours ago.
ita: Io l'ho vista giusto qualche ora fa.
eng: I saw her just a few hours ago.
ita: L'ho vista giusto qualche ora fa.
eng: I saw her just the other day.
ita: L'ho vista giusto l'altro giorno.
eng: I saw her just this morning.
ita: L'ho vista giusto questa mattina.
eng: I saw her just this morning.
ita: L'ho vista giusto stamattina.
eng: I saw her leave.
ita: L'ho vista partire.
eng: I saw her naked.
ita: Io la vidi nuda.
eng: I saw her naked.
ita: Io l'ho vista nuda.
eng: I saw her naked.
ita: La vidi nuda.
eng: I saw her naked.
ita: L'ho vista nuda.
eng: I saw her on the stairs.
ita: La vidi sulle scale.
eng: I saw her on the stairs.
ita: L'ho vista sulle scale.
eng: I saw her on TV.
ita: La vidi in TV.
eng: I saw her on TV.
ita: L'ho vista in TV.
eng: I saw her play tennis.
ita: La vidi giocare a tennis.
eng: I saw her play tennis.
ita: L'ho vista giocare a tennis.
eng: I saw her play the piano.
ita: La vidi suonare il piano.
eng: I saw her play the piano.
ita: La vidi suonare il pianoforte.
eng: I saw her play the piano.
ita: L'ho vista suonare il piano.
eng: I saw her play the piano.
ita: L'ho vista suonare il pianoforte.
eng: I saw her smile.
ita: Io la vidi sorridere.
eng: I saw her smile.
ita: Io l'ho vista sorridere.
eng: I saw her smile.
ita: La vidi sorridere.
eng: I saw her smile.
ita: L'ho vista sorridere.
eng: I saw her smoking a cigarette.
ita: Io l'ho vista fumare una sigaretta.
eng: I saw her smoking a cigarette.
ita: L'ho vista fumare una sigaretta.
eng: I saw her swim.
ita: La vidi nuotare.
eng: I saw her swim.
ita: L'ho vista nuotare.
eng: I saw her take it.
ita: L'ho vista prenderla.
eng: I saw her take it.
ita: L'ho vista prenderlo.
eng: I saw her take your keys.
ita: La vidi prendere le sue chiavi.
eng: I saw her take your keys.
ita: La vidi prendere le tue chiavi.
eng: I saw her take your keys.
ita: La vidi prendere le vostre chiavi.
eng: I saw her take your keys.
ita: L'ho vista prendere le sue chiavi.
eng: I saw her take your keys.
ita: L'ho vista prendere le tue chiavi.
eng: I saw her take your keys.
ita: L'ho vista prendere le vostre chiavi.
eng: I saw her talking on the phone.
ita: L'ho vista parlare al telefono.
eng: I saw her the other day.
ita: L'ho vista l'altro giorno.
eng: I saw her this morning.
ita: L'ho vista questa mattina.
eng: I saw her this morning.
ita: L'ho vista stamattina.
eng: I saw her three hours ago.
ita: L'ho vista tre ore fa.
eng: I saw her three weeks ago.
ita: L'ho vista tre settimane fa.
eng: I saw her today.
ita: L'ho vista oggi.
eng: I saw her tonight.
ita: L'ho vista questa sera.
eng: I saw her tonight.
ita: L'ho vista stasera.
eng: I saw her trip and fall.
ita: La vidi inciampare e cadere.
eng: I saw her trip and fall.
ita: L'ho vista inciampare e cadere.
eng: I saw her walking along the kerb.
ita: L'ho vista camminare lungo il marciapiede.
eng: I saw her wash the car.
ita: L'ho vista lavare la macchina.
eng: I saw her with a group of men.
ita: L'ho vista con un gruppo di uomini.
eng: I saw her yesterday morning.
ita: L'ho vista ieri mattina.
eng: I saw him a few minutes ago.
ita: L'ho visto qualche minuto fa.
eng: I saw him again.
ita: L'ho visto.
eng: I saw him a minute ago.
ita: L'ho visto un minuto fa.
eng: I saw him at the funeral today.
ita: L'ho visto al funerale oggi.
eng: I saw him at the restaurant.
ita: L'ho visto al ristorante.
eng: I saw him at the restaurant.
ita: Lo vidi al ristorante.
eng: I saw him beating the animal.
ita: L'ho visto colpire l'animale.
eng: I saw him blink.
ita: L'ho visto fare l'occhiolino.
eng: I saw him blush.
ita: L'ho visto arrossire.
eng: I saw him but once.
ita: L'ho visto solo una volta.
eng: I saw him but once.
ita: Lo vidi solo una volta.
eng: I saw him coming out of the hotel.
ita: L'ho visto uscire dall'albergo.
eng: I saw him crossing the road.
ita: L'ho visto attraversare la strada.
eng: I saw him crossing the road.
ita: Lo vidi attraversare la strada.
eng: I saw him crossing the street.
ita: L'ho visto attraversare la strada.
eng: I saw him crossing the street.
ita: Lo vidi attraversare la strada.
eng: I saw him cross the road.
ita: L'ho visto attraversare la strada.
eng: I saw him cross the road.
ita: Lo vidi attraversare la strada.
eng: I saw him cross the street.
ita: L'ho visto attraversare la strada.
eng: I saw him cross the street.
ita: Lo vidi attraversare la strada.
eng: I saw him crying.
ita: L'ho visto piangere.
eng: I saw him dance once.
ita: L'ho visto ballare una volta.
eng: I saw him dance once.
ita: L'ho visto danzare una volta.
eng: I saw him die.
ita: L'ho visto morire.
eng: I saw him do it.
ita: Io l'ho visto farla.
eng: I saw him do it.
ita: Io l'ho visto farlo.
eng: I saw him do it.
ita: L'ho visto farla.
eng: I saw him do it.
ita: L'ho visto farlo.
eng: I saw him earlier.
ita: L'ho visto prima.
eng: I saw him enter the house.
ita: L'ho visto entrare in casa.
eng: I saw him enter the house.
ita: Lo vidi entrare in casa.
eng: I saw him enter the room.
ita: L'ho visto entrare nella stanza.
eng: I saw him enter the room.
ita: Lo vidi entrare nella stanza.
eng: I saw him enter the store.
ita: Io l'ho visto entrare nel negozio.
eng: I saw him enter the store.
ita: Io lo vidi entrare nel negozio.
eng: I saw him enter the store.
ita: L'ho visto entrare nel negozio.
eng: I saw him enter the store.
ita: Lo vidi entrare nel negozio.
eng: I saw him fall.
ita: L'ho visto cadere.
eng: I saw him for the first time in 10 years.
ita: L'ho visto per la prima volta dopo dieci anni.
eng: I saw him for the first time in 10 years.
ita: Lo vidi per la prima volta dopo dieci anni.
eng: I saw him go inside.
ita: L'ho visto andare dentro.
eng: I saw him go inside.
ita: Lo vidi andare dentro.
eng: I saw him go into the toilet a few minutes ago.
ita: Io l'ho visto andare in bagno qualche minuto fa.
eng: I saw him go into the toilet a few minutes ago.
ita: L'ho visto andare in bagno qualche minuto fa.
eng: I saw him go out.
ita: Io l'ho visto uscire.
eng: I saw him go out.
ita: Io lo vidi uscire.
eng: I saw him go out.
ita: L'ho visto uscire.
eng: I saw him go out.
ita: Lo vidi uscire.