DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Yes, I am Xiaoyu. Who are you?
ita: Sì, sono Xiaoyu. Chi sei?
eng: Yes, I am Xiaoyu. Who are you?
ita: Sì, sono Xiaoyu. Chi siete?
eng: Yes, I am Xiaoyu. Who are you?
ita: Sì, sono Xiaoyu. Lei chi è?
eng: Yes, I am Xiaoyu. Who are you?
ita: Sì, sono Xiaoyu. Tu chi sei?
eng: Yes, I am Xiaoyu. Who are you?
ita: Sì, sono Xiaoyu. Voi chi siete?
eng: Yes, I believe that you should go.
ita: Sì, credo che dovresti andare.
eng: Yes, I came from Sapporo.
ita: Sì, sono arrivata da Sapporo.
eng: Yes, I came from Sapporo.
ita: Sì, sono arrivato da Sapporo.
eng: Yes, I came from Sapporo.
ita: Sì, sono venuta da Sapporo.
eng: Yes, I came from Sapporo.
ita: Sì, sono venuto da Sapporo.
eng: Yes, I can.
ita: Sì, posso.
eng: Yes, I can.
ita: Sì, riesco.
eng: Yes, I have a good idea.
ita: Sì, ho una buona idea.
eng: Yes, I have a good idea.
ita: Sì, io ho una buona idea.
eng: Yes, I have a stomach ache.
ita: Sì, ho il mal di stomaco.
eng: Yes, I have insurance.
ita: Sì, ho un'assicurazione.
eng: Yes, I have insurance.
ita: Sì, io ho un'assicurazione.
eng: Yes, I have insurance.
ita: Sì, sono assicurata.
eng: Yes, I have insurance.
ita: Sì, sono assicurato.
eng: Yes, I have seen one many times.
ita: Sì, ne ho vista una molte volte.
eng: Yes, I have seen one many times.
ita: Sì, ne ho visto uno molte volte.
eng: Yes, I have smoked crack cocaine.
ita: Sì, ho fumato del crack.
eng: Yes, I have student ID.
ita: Sì, ho la tessera studentesca.
eng: Yes, I have student ID.
ita: Sì, io ho la tessera studentesca.
eng: Yes, I kissed him.
ita: Sì, l'ho baciato.
eng: Yes, I know it.
ita: Sì, lo so.
eng: Yes, I know.
ita: Sì, lo so.
eng: Yes, I like it.
ita: Sì, mi piace.
eng: Yes, I like it very much.
ita: Sì, mi piace molto.
eng: Yes, I love it.
ita: Sì, la amo.
eng: Yes, I love it.
ita: Sì, lo amo.
eng: Yes, I'm afraid so.
ita: Sì, temo che sia così.
eng: Yes, I'm coming!
ita: Sì, arrivo!
eng: Yes, I'm coming!
ita: Sì, sto arrivando!
eng: Yes, I'm coming!
ita: Sì, sto venendo!
eng: Yes, I'm hungry.
ita: Sì, ho fame.
eng: Yes, I'm in a hurry.
ita: Sì, sono di fretta.
eng: Yes, I speak Spanish.
ita: Sì, parlo spagnolo.
eng: Yes, it happens once in a while.
ita: Sì, capita una volta ogni tanto.
eng: Yes, it happens sometimes.
ita: Sì, capita a volte.
eng: Yes, it happens sometimes.
ita: Sì, succede a volte.
eng: Yes, I think it's okay.
ita: Sì, penso che vada bene.
eng: Yes, I think that I'm going to stay here if my father will give me the permission.
ita: Sì, penso che resterò qui se mio padre mi darà il permesso.
eng: Yes, I thought so.
ita: Sì, ho pensato così.
eng: Yes, it hurts.
ita: Sì, fa male.
eng: Yes, it is. There's a lot of moisture in the air.
ita: Sì, lo è. C'è molta umidità nell'aria.
eng: Yes, it's pretty, but I don't like red.
ita: Sì, è carina, però a me non piace il rosso.
eng: Yes, it's pretty, but I don't like red.
ita: Sì, è carina, però non mi piace il rosso.
eng: Yes, it's pretty, but I don't like red.
ita: Sì, è carino, però a me non piace il rosso.
eng: Yes, it's pretty, but I don't like red.
ita: Sì, è carino, però non mi piace il rosso.
eng: Yes, it's there too.
ita: Sì, è anche lì.
eng: Yes, it's time to go home.
ita: Sì, è ora di andare a casa.
eng: Yes, it's time to go.
ita: Sì, è ora di andare.
eng: Yes. I understand, says Mrs. Lee.
ita: Sì. Capisco, dice la signora Lee.
eng: Yes, I understand.
ita: Sì, capisco.
eng: Yes, I understand.
ita: Sì, comprendo.
eng: Yes, I understand you well.
ita: Sì, la capisco bene.
eng: Yes, I understand you well.
ita: Sì, ti capisco bene.
eng: Yes, I understand you well.
ita: Sì, vi capisco bene.
eng: Yes. I was very surprised at the news.
ita: Sì. Ero molto sorpreso della notizia.
eng: Yes, I went yesterday.
ita: Sì, sono andata ieri.
eng: Yes, I went yesterday.
ita: Sì, sono andato ieri.
eng: Yes, I will come with you.
ita: Sì, verrò con lei.
eng: Yes, I will come with you.
ita: Sì, verrò con te.
eng: Yes, I will come with you.
ita: Sì, verrò con voi.
eng: Yes! I won twice in a row!
ita: Sì! Ho vinto due volte di fila!
eng: Yes! I won twice in a row!
ita: Sì! Ho vinto due volte di seguito!
eng: Yes, master.
ita: Sì, padrone.
eng: Yes, mistress.
ita: Sì, padrona.
eng: Yes, my angel.
ita: Sì, angelo mio.
eng: Yes, my angel.
ita: Sì, mio angelo.
eng: Yes, my love.
ita: Sì, amore mio.
eng: Yes, my name is Karen Smith.
ita: Sì, il mio nome è Karen Smith.
eng: Yes, my name is Karen Smith.
ita: Sì, mi chiamo Karen Smith.
eng: Yes. No. Maybe. I don't know.
ita: Sì. No. Forse. Non lo so.
eng: Yes. No. Maybe. I don't know.
ita: Sì. No. Forse. Non so.
eng: Yes, of course.
ita: Sì, certamente.
eng: Yes, of course.
ita: Sì, certo.
eng: Yes, orange juice please, says Mike.
ita: Sì, un succo d'arancia, per cortesia, dice Mike.
eng: Yes or no?
ita: Sì o no?
eng: Yes, over there.
ita: Sì, laggiù.
eng: Yes, please.
ita: Sì, per favore.
eng: Yes, please.
ita: Sì, per piacere.
eng: Yes, really!
ita: Sì, veramente!
eng: Yes, she'll be with you in a minute.
ita: Sì, lei sarà da te tra un minuto.
eng: Yes, she'll be with you in a minute.
ita: Sì, lei sarà da voi tra un minuto.
eng: Yes, she'll be with you in a minute.
ita: Sì, sarà da lei tra un minuto.
eng: Yes, she'll be with you in a minute.
ita: Sì, sarà da te tra un minuto.
eng: Yes, she'll be with you in a minute.
ita: Sì, sarà da voi tra un minuto.
eng: Yes, she said, "you're right."
ita: Sì, ha detto, "hai ragione."
eng: Yes, she's at home.
ita: Sì, è a casa.
eng: Yes, she will.
ita: Sì.
eng: Yes!
ita: Sì!
eng: Yes.
ita: Sì.
eng: Yes, sir, said Tony.
ita: Sì, signore, disse Tony.
eng: Yes, Sir!
ita: Sì, signore!
eng: Yes, so?
ita: Sì, quindi?
eng: Yesterday, a man told me that I sleep around too much.
ita: Ieri un uomo mi ha detto che dormo troppo in giro.
eng: Yesterday a truck hit this wall.
ita: Ieri un camion ha colpito questa parete.
eng: Yesterday a truck hit this wall.
ita: Ieri un camion ha colpito questo muro.
eng: Yesterday at this time, we were at the movie theater.
ita: Ieri a quest'ora, eravamo al cinema.
eng: Yesterday at this time, we were at the movie theater.
ita: Ieri a quest'ora, noi eravamo al cinema.
eng: Yesterday evening we heard the President talk on television.
ita: Ieri sera abbiamo sentito il Presidente parlare in televisione.
eng: Yesterday he came back late.
ita: Ieri è ritornato tardi.
eng: Yesterday he came back late.
ita: Ieri lui è ritornato tardi.
eng: Yesterday he missed the train to Sapporo.
ita: Ieri ha perso il treno per Sapporo.
eng: Yesterday, he told me the truth.
ita: Ieri lui mi ha detto la verità.
eng: Yesterday, he told me the truth.
ita: Ieri mi ha detto la verità.
eng: Yesterday I arrived in Tokyo.
ita: Ieri sono arrivata a Tokyo.
eng: Yesterday I arrived in Tokyo.
ita: Ieri sono arrivato a Tokyo.
eng: Yesterday I ate 10 skewers.
ita: Ieri ho mangiato 10 spiedini.
eng: Yesterday I ate 10 skewers.
ita: Ieri ho mangiato dieci spiedini.
eng: Yesterday, I ate an apple.
ita: Ieri ho mangiato una mela.
eng: Yesterday, I ate an apple.
ita: Ieri io ho mangiato una mela.
eng: Yesterday I bought a book for Tom.
ita: Ieri ho comprato un libro di Tom.
eng: Yesterday, I bought a book.
ita: Ieri ho comprato un libro.
eng: Yesterday I bought a dog. Sadly my aunt cooked it for dinner.
ita: Ieri ho comprato un cane. Purtroppo mia zia lo ha cucinato per cena.
eng: Yesterday, I bought a red car.
ita: Ieri ho comprato un'auto rossa.
eng: Yesterday I came here.
ita: Ieri sono venuta qui.
eng: Yesterday I came here.
ita: Ieri sono venuto qui.
eng: Yesterday?
ita: Ieri?
eng: Yesterday I finished learning Esperanto on Duolingo.
ita: Ieri ho finito di imparare l'esperanto su Duolingo.
eng: Yesterday I finished studying Esperanto on Duolingo.
ita: Ieri ho finito di studiare esperanto su Duolingo.
eng: Yesterday I finished studying Esperanto on Duolingo.
ita: Ieri ho finito di studiare l'esperanto su Duolingo.
eng: Yesterday I had a high fever.
ita: Ieri ho avuto la febbre alta.
eng: Yesterday I had my bicycle stolen.
ita: Ieri la mia bicicletta è stata rubata.
eng: Yesterday I had my bicycle stolen.
ita: Mi hanno rubato la bicicletta ieri.
eng: Yesterday I had my bicycle stolen.
ita: Mi hanno rubato la bici ieri.
eng: Yesterday I helped my father.
ita: Ieri ho aiutato mio padre.
eng: Yesterday, I lost my wallet.
ita: Ieri ho perso il mio portafoglio.
eng: Yesterday I met Julia.
ita: Ieri ho conosciuto Julia.
eng: Yesterday I met Julia.
ita: Ieri ho incontrato Julia.
eng: Yesterday I met one of the most popular actors in the world.
ita: Ieri ho incontrato uno degli attori più famosi al mondo.
eng: Yesterday I met two Americans who are bicycling through Japan.
ita: Ieri ho incontrato due americani che stanno andando in bicicletta attraverso il Giappone.
eng: Yesterday, I put honey in my tea.
ita: Ieri ho messo del miele nel mio tè.
eng: Yesterday I read a book that was unfortunately very boring.
ita: Ieri ho letto un libro che, sfortunatamente, era molto noioso.
eng: Yesterday I read an interesting story.
ita: Ieri ho letto una storia interessante.
eng: Yesterday, I read a really interesting story.
ita: Ieri ho letto una storia davvero interessante.
eng: Yesterday, I read a really interesting story.
ita: Ieri ho letto una storia veramente interessante.
eng: Yesterday I received a letter from an old friend.
ita: Ieri ho ricevuto una lettera da una vecchia amica.
eng: Yesterday I received a letter from an old friend.
ita: Ieri ho ricevuto una lettera da un vecchio amico.
eng: Yesterday I received your letter.
ita: Ieri ho ricevuto la sua lettera.
eng: Yesterday I received your letter.
ita: Ieri ho ricevuto la tua lettera.
eng: Yesterday I received your letter.
ita: Ieri ho ricevuto la vostra lettera.
eng: Yesterday I saw a man who was crying bitterly.
ita: Ieri ho visto un uomo che piangeva amaramente.
eng: Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".
ita: Ieri è storia, domani è un mistero, ma oggi è un dono. Per questo è chiamato "presente".
eng: Yesterday I sold two books.
ita: Ieri ho venduto due libri.
eng: Yesterday I spent the whole day working.
ita: Ieri ho trascorso l'intera giornata a lavorare.
eng: Yesterday, I studied all day.
ita: Ieri ho studiato per tutto il giorno.
eng: Yesterday it rained all day.
ita: Ieri ha piovuto per tutto il giorno.
eng: Yesterday I translated a video and composed subtitles in Esperanto and Spanish.
ita: Ieri ho tradotto un video e creato dei sottotitoli in esperanto e spagnolo.
eng: Yesterday I translated a video and composed subtitles in Esperanto and Spanish.
ita: Ieri io ho tradotto un video e creato dei sottotitoli in esperanto e spagnolo.
eng: Yesterday it was a butcher shop.
ita: Ieri era una macelleria.
eng: Yesterday, it was hot.
ita: Ieri faceva caldo.
eng: Yesterday it was so cold that I stayed home.
ita: Ieri faceva così freddo che sono rimasta a casa.
eng: Yesterday it was so cold that I stayed home.
ita: Ieri faceva così freddo che sono rimasto a casa.
eng: Yesterday I walked to the park.
ita: Ieri ho camminato fino al parco.
eng: Yesterday I walked to the park.
ita: Ieri ho passeggiato fino al parco.
eng: Yesterday, I was at Tom's house.
ita: Ieri ero a casa di Tom.
eng: Yesterday I was in a meeting.
ita: Ieri ero a una riunione.
eng: Yesterday I was sick.
ita: Ieri ero ammalata.
eng: Yesterday I was sick.
ita: Ieri ero ammalato.
eng: Yesterday I was sick.
ita: Ieri ero malata.
eng: Yesterday I was sick.
ita: Ieri ero malato.
eng: Yesterday I went to Disneyland.
ita: Ieri sono andata a Disneyland.
eng: Yesterday I went to Disneyland.
ita: Ieri sono andato a Disneyland.
eng: Yesterday I went to Stockholm.
ita: Ieri sono andata a Stoccolma.
eng: Yesterday I went to Stockholm.
ita: Ieri sono andato a Stoccolma.
eng: Yesterday, I went to that restaurant you suggested.
ita: Ieri sono andata a quel ristorante che avete suggerito.
eng: Yesterday, I went to that restaurant you suggested.
ita: Ieri sono andata a quel ristorante che hai suggerito.
eng: Yesterday, I went to that restaurant you suggested.
ita: Ieri sono andata a quel ristorante che ha suggerito.
eng: Yesterday, I went to that restaurant you suggested.
ita: Ieri sono andato a quel ristorante che avete suggerito.
eng: Yesterday, I went to that restaurant you suggested.
ita: Ieri sono andato a quel ristorante che hai suggerito.
eng: Yesterday, I went to that restaurant you suggested.
ita: Ieri sono andato a quel ristorante che ha suggerito.
eng: Yesterday I went to the doctor.
ita: Ieri sono andata dal dottoressa.
eng: Yesterday I went to the doctor.
ita: Ieri sono andato dal medico.
eng: Yesterday, I went to the doctor to see if I was ill.
ita: Ieri, sono andata dal dottore per vedere se fossi malata.
eng: Yesterday, I went to the doctor to see if I was ill.
ita: Ieri, sono andato dal dottore per vedere se fossi malato.
eng: Yesterday I went to the opera.
ita: Ieri sono stato al teatro dell'opera.
eng: Yesterday I went to Tom's house.
ita: Ieri sono andata a casa di Tom.
eng: Yesterday I went to Tom's house.
ita: Ieri sono andato a casa di Tom.
eng: Yesterday, John arrived in Japan.
ita: Ieri John è arrivato in Giappone.
eng: Yesterday morning I ate a waffle!
ita: Ieri mattina ho mangiato un waffel!
eng: Yesterday morning I ate a waffle!
ita: Ieri mattina io ho mangiato un waffel!
eng: Yesterday morning I saw many birds.
ita: Ieri mattina ho visto molti uccelli.
eng: Yesterday my brother went to Fukushima to help the inhabitants. I'm afraid that the radiation will increase.
ita: Mio fratello è andato ieri a Fukushima per aiutare gli abitanti. Temo che le radiazioni aumenteranno.
eng: Yesterday, my father came to my house to help me with the air conditioning.
ita: Ieri, mio padre è venuto a casa mia per aiutarmi con l'aria condizionata.
eng: Yesterday, my fiancée had two orgasms.
ita: Ieri la mia fidanzata ha avuto due orgasmi.
eng: Yesterday, my fiancée had two orgasms.
ita: Ieri la mia morosa ha avuto due orgasmi.
eng: Yesterday, my fiancée had two orgasms.
ita: Ieri la mia ragazza ha avuto due orgasmi.
eng: Yesterday my sister went to Kobe.
ita: Ieri mia sorella è andata a Kobe.
eng: Yesterday my uncle bought a dog.
ita: Ieri mio zio ha comprato un cane.
eng: Yesterday, my wheelbarrow was stolen.
ita: Ieri mi è stata rubata la carriola.
eng: Yesterday, my wheelbarrow was stolen.
ita: Ieri mi hanno rubato la carriola.
eng: Yesterday my wife and I went to the theatre.
ita: Ieri io e mia moglie siamo andate a teatro.
eng: Yesterday my wife and I went to the theatre.
ita: Ieri io e mia moglie siamo andati a teatro.
eng: Yesterday night I went to the Festa dell'Unità.
ita: Ieri sera sono andata alla Festa dell'Unità.
eng: Yesterday she was writing better than today.
ita: Ieri lei scriveva meglio di oggi.
eng: Yesterday the book was bought.
ita: Ieri è stato comprato il libro.
eng: Yesterday the book was bought.
ita: Ieri il libro è stato comprato.
eng: Yesterday they didn't play tennis, because it rained.
ita: Ieri non hanno giocato a tennis perché pioveva.
eng: Yesterday they fired seven employees.
ita: Ieri hanno licenziato sette impiegati.
eng: Yesterday, they went to the movies.
ita: Ieri loro sono andate al cinema.
eng: Yesterday, they went to the movies.
ita: Ieri loro sono andati al cinema.
eng: Yesterday, they went to the movies.
ita: Ieri sono andate al cinema.
eng: Yesterday, they went to the movies.
ita: Ieri sono andati al cinema.
eng: Yesterday Tom and Mary were sick.
ita: Ieri Tom e Mary erano malati.
eng: Yesterday, Tom's sister went to Boston.
ita: Ieri la sorella di Tom è andata a Boston.
eng: Yesterday Tom stayed home all day.
ita: Ieri Tom è rimasto a casa tutto il giorno.
eng: Yesterday Tom went to the park with Mary.
ita: Ieri Tom è andato al parco con Mary.
eng: Yesterday was a lot colder than today.
ita: Ieri c'era molto più freddo di oggi.
eng: Yesterday was a lot colder than today.
ita: Ieri faceva molto più freddo di oggi.
eng: Yesterday was cloudy.
ita: Ieri è stato nuvoloso.
eng: Yesterday was hot.
ita: Ieri faceva caldo.
eng: Yesterday was Monday.
ita: Ieri era lunedì.
eng: Yesterday was more fun than today.
ita: Ieri è stato più divertente di oggi.
eng: Yesterday was my birthday.
ita: Ieri era il mio compleanno.
eng: Yesterday was my grandmother's birthday.
ita: Ieri era il compleanno di mia nonna.
eng: Yesterday was my seventeenth birthday.
ita: Ieri era il mio diciassettesimo compleanno.
eng: Yesterday was Sunday.
ita: Ieri era domenica.
eng: Yesterday was Sunday, not Saturday.
ita: Ieri era domenica, non sabato.
eng: Yesterday was the first day of autumn.
ita: Ieri era il primo giorno di autunno.
eng: Yesterday was Thursday.
ita: Ieri era giovedì.
eng: Yesterday was Tom's thirtieth birthday.
ita: Ieri era il trentesimo compleanno di Tom.
eng: Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.
ita: Ieri era martedì 26 gennaio 2010.
eng: Yesterday was Tuesday.
ita: Ieri era martedì.
eng: Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.
ita: Ieri era martedì 26 gennaio 2010.
eng: Yesterday was Wednesday.
ita: Ieri era mercoledì.
eng: Yesterday was your birthday, wasn't it?
ita: Ieri era il suo compleanno, vero?
eng: Yesterday was your birthday, wasn't it?
ita: Ieri era il tuo compleanno, vero?
eng: Yesterday was your birthday, wasn't it?
ita: Ieri era il vostro compleanno, vero?
eng: Yesterday we collected nearly half a kilo of pieces of broken glass on the beach within an hour, which was a record result.
ita: Ieri abbiamo raccolto quasi mezzo chilo di frammenti di vetro rotto sulla spiaggia in un'ora, il che era un record.
eng: Yesterday we collected nearly half a kilo of pieces of broken glass on the beach within an hour, which was a record result.
ita: Ieri abbiamo raccolto quasi mezzo chilo di frammenti di vetro rotto sulla spiaggia per un'ora, il che è un risultato da record.
eng: Yesterday, we decorated the Christmas tree.
ita: Ieri abbiamo decorato l'albero di Natale.
eng: Yesterday, we finished constructing the new stage.
ita: Ieri abbiamo finito il nuovo palco.
eng: Yesterday we had a good evening with my brothers and friends, and a very nice barbecue.
ita: Ieri abbiamo passato una bella serata con i miei fratelli e amici, attorno a un bel barbecue.
eng: Yesterday we had fun.
ita: Ieri ci siamo divertite.
eng: Yesterday we had fun.
ita: Ieri ci siamo divertiti.
eng: Yesterday we had fun.
ita: Ieri noi ci siamo divertite.
eng: Yesterday we had fun.
ita: Ieri noi ci siamo divertiti.
eng: Yesterday we interviewed some tourists from all over the world.
ita: Ieri abbiamo intervistato dei turisti provenienti da tutto il mondo.
eng: Yesterday we met with the Minister of Education.
ita: Ieri abbiamo incontrato il Ministro dell'Istruzione.
eng: Yesterday, we studied English.
ita: Ieri abbiamo studiato l'inglese.
eng: Yesterday we went to a cinema.
ita: Ieri siamo andate in un cinema.
eng: Yesterday we went to a cinema.
ita: Ieri siamo andati in un cinema.
eng: Yesterday we went to the cinema.
ita: Ieri siamo andate al cinema.
eng: Yesterday we went to the cinema.
ita: Ieri siamo andati al cinema.
eng: Yesterday we went to the movies.
ita: Ieri siamo andate al cinema.
eng: Yesterday we went to the movies.
ita: Ieri siamo andati al cinema.
eng: Yesterday you promised to do everything I asked.
ita: Ieri avete promesso di fare tutto ciò che ho chiesto.
eng: Yesterday you promised to do everything I asked.
ita: Ieri avete promesso di fare tutto quello che ho chiesto.
eng: Yesterday you promised to do everything I asked.
ita: Ieri hai promesso di fare tutto ciò che ho chiesto.
eng: Yesterday you promised to do everything I asked.
ita: Ieri hai promesso di fare tutto quello che ho chiesto.
eng: Yesterday you promised to do everything I asked.
ita: Ieri ha promesso di fare tutto ciò che ho chiesto.
eng: Yesterday you promised to do everything I asked.
ita: Ieri ha promesso di fare tutto quello che ho chiesto.
eng: Yesterday you promised to do everything.
ita: Ieri avete promesso di fare tutto.
eng: Yesterday you promised to do everything.
ita: Ieri hai promesso di fare tutto.
eng: Yesterday you promised to do everything.
ita: Ieri ha promesso di fare tutto.
eng: Yesterday, you promised you'd do that for me.
ita: Ieri avete promesso che lo avreste fatto per me.
eng: Yesterday, you promised you'd do that for me.
ita: Ieri hai promesso che lo avresti fatto per me.
eng: Yesterday, you promised you'd do that for me.
ita: Ieri ha promesso che lo avrebbe fatto per me.
eng: Yesterday you were at home.
ita: Ieri era a casa.
eng: Yesterday you were at home.
ita: Ieri eravate a casa.
eng: Yesterday you were at home.
ita: Ieri eri a casa.
eng: Yesterday you were at home.
ita: Ieri lei era a casa.
eng: Yesterday you were at home.
ita: Ieri tu eri a casa.
eng: Yesterday you were at home.
ita: Ieri voi eravate a casa.
eng: Yesterday you were better than today.
ita: Ieri stavi meglio di oggi.
eng: Yes. Thanks.
ita: Sì. Grazie.
eng: Yes, that's beautiful.
ita: Sì, è bello.
eng: Yes, that's normal.
ita: Sì, è normale.
eng: Yes, the apple is red.
ita: Sì, la mela è rossa.
eng: Yes, the milk will last till Friday.
ita: Sì, il latte durerà fino a venerdì.
eng: Yes, there are two important reasons.
ita: Sì, ci sono due ragioni importanti.
eng: Yes, this exam is quite tough.
ita: Sì, questo esame è piuttosto duro.
eng: Yes, this is Anthony.
ita: Sì, questo è Anthony.
eng: Yes, this is my house.
ita: Sì, questa è casa mia.
eng: Yes, this is my union.
ita: Sì, questo è il mio sindacato.
eng: Yes, tomorrow is my day off.
ita: Sì, domani è il mio giorno di riposo.
eng: Yes, Tom, you're probably right.
ita: Sì, Tom, probabilmente hai ragione.
eng: Yes, two.
ita: Sì, due.
eng: Yes, we can change.
ita: Sì, possiamo cambiare.
eng: Yes, we can change.
ita: Sì, riusciamo a cambiare.
eng: Yes, we can go.
ita: Sì, possiamo andare.
eng: Yes, we can.
ita: Sì, possiamo.
eng: Yes, we can.
ita: Sì, riusciamo.
eng: Yes, we have been friends since our childhood.
ita: Sì, siamo amici dall'infanzia.
eng: Yes, we have been friends since our childhood.
ita: Sì, siamo amici fin dall'infanzia.
eng: Yes? What were you looking for?
ita: Sì? Cosa stava cercando?
eng: Yes? What were you looking for?
ita: Sì? Cosa stavate cercando?
eng: Yes? What were you looking for?
ita: Sì? Cosa stavi cercando?
eng: Yes, with pleasure.
ita: Sì, con piacere.
eng: Yes, yes, of course.
ita: Sì, sì, certamente.
eng: Yes, yes, of course.
ita: Sì, sì, certo.
eng: Yes, yes, of course.
ita: Sì, sì, ovviamente.
eng: Yes, yes, of course.
ita: Sì, sì, ovvio.
eng: Yes, you can indicate everything you see.
ita: Sì, potete indicare tutto quello che vedete.
eng: Yes, you can indicate everything you see.
ita: Sì, puoi indicare tutto quello che vedi.
eng: Yes, you can indicate everything you see.
ita: Sì, può indicare tutto quello che vede.
eng: Yes, you love me.
ita: Sì, mi ama.
eng: Yes, you love me.
ita: Sì, mi amate.
eng: Yes, you love me.
ita: Sì, mi ami.
eng: Yes, you must.
ita: Sì, deve.
eng: Yes, you must.
ita: Sì, devi.
eng: Yes, you must.
ita: Sì, dovete.
eng: Yes, you need glasses.
ita: Sì, le servono degli occhiali.
eng: Yes, you need glasses.
ita: Sì, ti servono degli occhiali.
eng: Yes, you need glasses.
ita: Sì, vi servono degli occhiali.
eng: Yes, you need to practice every day.
ita: Sì, hai bisogno di esercitarti ogni giorno.
eng: Yes. You're absolutely right.
ita: Sì. Avete assolutamente ragione.
eng: Yes. You're absolutely right.
ita: Sì. Ha assolutamente ragione.
eng: Yes. You're absolutely right.
ita: Sì. Hai assolutamente ragione.
eng: Yet giving up is not impossible.
ita: Eppure rinunciare non è impossibile.
eng: Yiddish is written with the Hebrew alphabet.
ita: Lo yiddish è scritto con l'alfabeto ebraico.
eng: Yiddish is written with the Hebrew alphabet.
ita: Lo yiddish è scritto usando l'alfabeto ebraico.
eng: Yidir is a real Algerian.
ita: Yidir è un vero algerino.
eng: Yikes!
ita: Accidenti!
eng: Yikes!
ita: Porca miseria!
eng: Yitzhak is married to an Arab girl.
ita: Yitzhak è sposato con una ragazza araba.
eng: Yitzhak learned Arabic.
ita: Yitzhak ha imparato l'arabo.
eng: Yitzhak learned Arabic.
ita: Yitzhak imparò l'arabo.
eng: Yitzhak married a Muslim woman.
ita: Yitzhak ha sposato una donna musulmana.
eng: Yitzhak married a Muslim woman.
ita: Yitzhak sposò una donna musulmana.
eng: Yitzhak married an Arab girl and they had six children.
ita: Yitzhak ha sposato una ragazza araba e hanno avuto sei figli.
eng: Yitzhak married an Arab girl and they had six children.
ita: Yitzhak sposò una ragazza araba ed ebbero sei figli.
eng: Yitzhak studied Arabic in Haifa.
ita: Yitzhak ha studiato arabo ad Haifa.
eng: Yitzhak studied Arabic in Haifa.
ita: Yitzhak ha studiato l'arabo ad Haifa.
eng: Yitzhak studied Arabic in Haifa.
ita: Yitzhak studiò arabo ad Haifa.
eng: Yitzhak studied Arabic in Haifa.
ita: Yitzhak studiò l'arabo ad Haifa.
eng: Yo, check out this bling bling!
ita: Yo, guarda questa roba luccicante!
eng: Yo, check out this bling bling!
ita: Yo, guardate questa roba luccicante!
eng: Yo, check out this bling bling!
ita: Yo, guardi questa roba luccicante!
eng: Yoga can help lower stress.
ita: Lo yoga può aiutare a ridurre lo stress.
eng: Yoga can help reduce stress.
ita: Lo yoga può aiutare a ridurre lo stress.
eng: Yoga comes from India.
ita: Lo yoga viene dall'India.
eng: Yoga helps her to be calm.
ita: Lo yoga la aiuta ad essere calma.
eng: Yoga helps to unwind.
ita: Lo yoga aiuta a distendersi.
eng: Yoga helps to unwind.
ita: Lo yoga aiuta a rilassarsi.
eng: Yogurt is made from milk and cream.
ita: Lo yogurt è fatto a partire da latte e crema.
eng: Yoko found it impossible to live alone any longer.
ita: Yoko ha trovato impossibile vivere da sola più a lungo.
eng: Yoko found it impossible to live alone any longer.
ita: Yoko trovò impossibile vivere da sola più a lungo.
eng: Yokohama is a beautiful port town.
ita: Yokohama è una bella città portuale.
eng: Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
ita: Yokohama è la città in Giappone con la seconda popolazione più grande.
eng: Yoko is the captain of the volleyball team.
ita: Yoko è il capitano della squadra di pallavolo.
eng: Yolks are yellow.
ita: I tuorli d'uovo sono gialli.
eng: Yolks are yellow.
ita: I tuorli sono gialli.
eng: Yo, my man!
ita: Yo, amico mio!
eng: Yonge street is a famous street in Toronto.
ita: Via Yonge è una via famosa a Toronto.
eng: Yoshida, don't stress.
ita: Yoshida, non stressare.
eng: Yoshio helped me lift the box up.
ita: Yoshio mi aiutò a sollevare la scatola.
eng: Yoshio helped me lift the box up.
ita: Yoshio mi ha aiutato a sollevare la scatola.
eng: You abhor violence, don't you?
ita: Aborre la violenza, vero?
eng: You abhor violence, don't you?
ita: Aborri la violenza, vero?
eng: You abhor violence, don't you?
ita: Aborrite la violenza, vero?
eng: You abhor violence, don't you?
ita: Lei aborre la violenza, vero?
eng: You abhor violence, don't you?
ita: Tu aborri la violenza, vero?
eng: You abhor violence, don't you?
ita: Voi aborrite la violenza, vero?
eng: You absolutely don't need to know why I did it.
ita: Lei non deve assolutamente sapere perché l'ho fatto.
eng: You absolutely don't need to know why I did it.
ita: Non devi assolutamente sapere perché l'ho fatto.
eng: You absolutely don't need to know why I did it.
ita: Non dovete assolutamente sapere perché l'ho fatto.
eng: You absolutely don't need to know why I did it.
ita: Tu non devi assolutamente sapere perché l'ho fatto.
eng: You absolutely don't need to know why I did it.
ita: Voi non dovete assolutamente sapere perché l'ho fatto.
eng: You absolutely have to watch it.
ita: Devi assolutamente guardarlo.
eng: You absolutely must watch it.
ita: Devi assolutamente guardarlo.
eng: You accept the money he gives you.
ita: Accetta soldi che le dà.
eng: You accept the money he gives you.
ita: Accettate i soldi che vi dà.
eng: You accept the money he gives you.
ita: Accetti i soldi che ti dà.
eng: You activated nothing.
ita: Lei non ha attivato niente.
eng: You activated nothing.
ita: Lei non ha attivato nulla.
eng: You activated nothing.
ita: Non avete attivato niente.
eng: You activated nothing.
ita: Non avete attivato nulla.
eng: You activated nothing.
ita: Non ha attivato niente.
eng: You activated nothing.
ita: Non ha attivato nulla.
eng: You activated nothing.
ita: Non hai attivato niente.
eng: You activated nothing.
ita: Non hai attivato nulla.
eng: You activated nothing.
ita: Tu non hai attivato niente.
eng: You activated nothing.
ita: Tu non hai attivato nulla.
eng: You activated nothing.
ita: Voi non avete attivato niente.
eng: You activated nothing.
ita: Voi non avete attivato nulla.
eng: You added sugar to your coffee.
ita: Aggiungeste dello zucchero al vostro caffè.
eng: You added sugar to your coffee.
ita: Aggiungesti dello zucchero al tuo caffè.
eng: You added sugar to your coffee.
ita: Aggiunse dello zucchero al suo caffè.
eng: You added sugar to your coffee.
ita: Lei aggiunse dello zucchero al suo caffè.
eng: You added sugar to your coffee.
ita: Tu aggiungesti dello zucchero al tuo caffè.
eng: You added sugar to your coffee.
ita: Voi aggiungeste dello zucchero al vostro caffè.
eng: You admire Tom, don't you?
ita: Ammirate Tom, vero?
eng: You admire Tom, don't you?
ita: Ammira Tom, vero?
eng: You admire Tom, don't you?
ita: Ammiri Tom, vero?
eng: You admire Tom, don't you?
ita: Lei ammira Tom, vero?
eng: You admire Tom, don't you?
ita: Tu ammiri Tom, vero?
eng: You admire Tom, don't you?
ita: Voi ammirate Tom, vero?
eng: You admit that you lied, right?
ita: Ammetti che hai mentito, giusto?
eng: You again!
ita: Ancora lei!
eng: You again?
ita: Ancora lei?
eng: You again!
ita: Ancora tu!
eng: You again?
ita: Ancora tu?
eng: You again!
ita: Ancora voi!
eng: You again?
ita: Ancora voi?
eng: You again!
ita: Di nuovo tu!
eng: You again!
ita: Di nuovo voi!
eng: You agree with Tom, don't you?
ita: È d'accordo con Tom, vero?
eng: You agree with Tom, don't you?
ita: Lei è d'accordo con Tom, vero?
eng: You agree with Tom, don't you?
ita: Sei d'accordo con Tom, vero?
eng: You agree with Tom, don't you?
ita: Siete d'accordo con Tom, vero?
eng: You agree with Tom, don't you?
ita: Tu sei d'accordo con Tom, vero?
eng: You agree with Tom, don't you?
ita: Voi siete d'accordo con Tom, vero?
eng: You agree with Tom, right?
ita: È d'accordo con Tom, giusto?
eng: You agree with Tom, right?
ita: Lei è d'accordo con Tom, giusto?
eng: You agree with Tom, right?
ita: Siete d'accordo con Tom, giusto?
eng: You agree with Tom, right?
ita: Tu sei d'accordo con Tom, giusto?
eng: You agree with Tom, right?
ita: Voi siete d'accordo con Tom, giusto?
eng: You all are Canadians, aren't you?
ita: Siete tutte canadesi, vero?
eng: You all are Canadians, aren't you?
ita: Siete tutti canadesi, vero?
eng: You all are Swedish.
ita: Siete tutte svedesi.
eng: You all are Swedish.
ita: Siete tutti svedesi.
eng: You all are Swedish.
ita: Voi siete tutte svedesi.
eng: You all are Swedish.
ita: Voi siete tutti svedesi.
eng: You all just lost the game.
ita: Avete tutti appena perso il gioco.
eng: You all just lost the game.
ita: Avete tutti appena perso la partita.
eng: You all know I'm not a criminal.
ita: Sapete tutti che non sono un criminale.
eng: You allow your children to play in the street at night.
ita: Permette ai suoi figli di giocare in strada di notte.
eng: You allow your children to play in the street at night.
ita: Permettete ai vostri figli di giocare in strada di notte.
eng: You allow your children to play in the street at night.
ita: Permetti ai tuoi figli di giocare in strada di notte.
eng: You all right?
ita: Sta bene?
eng: You all right?
ita: Stai bene?
eng: You all right?
ita: State bene?
eng: You all right?
ita: Tutto bene?
eng: You almost died.
ita: È quasi morta.
eng: You almost died.
ita: È quasi morto.
eng: You almost died.
ita: Lei è quasi morta.
eng: You almost died.
ita: Lei è quasi morto.
eng: You almost died.
ita: Sei quasi morta.
eng: You almost died.
ita: Sei quasi morto.
eng: You almost died.
ita: Siete quasi morte.
eng: You almost died.
ita: Siete quasi morti.
eng: You almost died.
ita: Tu sei quasi morta.
eng: You almost died.
ita: Tu sei quasi morto.
eng: You almost died.
ita: Voi siete quasi morte.
eng: You almost died.
ita: Voi siete quasi morti.
eng: You almost killed me.
ita: Mi avete quasi uccisa.
eng: You almost killed me.
ita: Mi avete quasi ucciso.
eng: You almost killed me.
ita: Mi hai quasi uccisa.
eng: You almost killed me.
ita: Mi hai quasi ucciso.
eng: You almost killed me.
ita: Mi ha quasi uccisa.
eng: You almost killed me.
ita: Mi ha quasi ucciso.
eng: You alone can help me.
ita: Solo lei può aiutarmi.
eng: You alone can help me.
ita: Solo tu puoi aiutarmi.
eng: You alone can help me.
ita: Solo voi potete aiutarmi.
eng: You already did that.
ita: L'avete già fatto.
eng: You already did that.
ita: Lei l'ha già fatto.
eng: You already did that.
ita: L'ha già fatto.
eng: You already did that.
ita: L'hai già fatto.
eng: You already did that.
ita: Tu l'hai già fatto.
eng: You already did that.
ita: Voi l'avete già fatto.
eng: You already have one of those.
ita: Avete già una di quelle.
eng: You already have one of those.
ita: Avete già uno di quelli.
eng: You already have one of those.
ita: Ha già una di quelle.
eng: You already have one of those.
ita: Ha già uno di quelli.
eng: You already have one of those.
ita: Hai già una di quelle.
eng: You already have one of those.
ita: Hai già uno di quelli.
eng: You already have one of those.
ita: Lei avete già una di quelle.
eng: You already have one of those.
ita: Lei ha già una di quelle.
eng: You already have one of those.
ita: Lei ha già uno di quelli.
eng: You already have one of those.
ita: Tu hai già una di quelle.
eng: You already have one of those.
ita: Tu hai già uno di quelli.
eng: You already have one of those.
ita: Voi avete già uno di quelli.
eng: You already knew that, didn't you?
ita: Lei lo sapeva già, vero?
eng: You already knew that, didn't you?
ita: Lo sapeva già, vero?
eng: You already knew that, didn't you?
ita: Lo sapevate già, vero?
eng: You already knew that, didn't you?
ita: Lo sapevi già, vero?
eng: You already knew that, didn't you?
ita: Tu lo sapevi già, vero?
eng: You already knew that, didn't you?
ita: Voi lo sapevate già, vero?
eng: You already know it: I married a widow.
ita: Già lo sai: mi sono sposato con una vedova.
eng: You already know my opinion.
ita: Lei sa già la mia opinione.
eng: You already know my opinion.
ita: Sa già la mia opinione.
eng: You already know my opinion.
ita: Sai già la mia opinione.
eng: You already know my opinion.
ita: Sapete già la mia opinione.
eng: You already know my opinion.
ita: Tu sai già la mia opinione.
eng: You already know my opinion.
ita: Voi sapete già la mia opinione.
eng: You already know too much.
ita: Lei sa già troppo.
eng: You already know too much.
ita: Sa già troppo.
eng: You already know too much.
ita: Sai già troppo.
eng: You already know too much.
ita: Sapete già troppo.
eng: You already know too much.
ita: Tu sai già troppo.
eng: You already know too much.
ita: Voi sapete già troppo.
eng: You already packed the suitcases.
ita: Hai già le valigie pronte.
eng: You also teach her English?
ita: Le insegna anche l'inglese?
eng: You also teach her English?
ita: Le insegnate anche l'inglese?
eng: You also teach her English?
ita: Le insegni anche l'inglese?
eng: You always cheat.
ita: Imbroglia sempre.
eng: You always cheat.
ita: Imbrogliate sempre.
eng: You always cheat.
ita: Imbrogli sempre.
eng: You always cheat.
ita: Lei imbroglia sempre.
eng: You always cheat.
ita: Tu imbrogli sempre.
eng: You always cheat.
ita: Voi imbrogliate sempre.
eng: You always criticise me.
ita: Mi critichi sempre.
eng: You always destroy everything.
ita: Distruggete sempre tutto.
eng: You always destroy everything.
ita: Distruggi sempre tutto.
eng: You always excuse your faults by blaming others.
ita: Scarichi sempre le tue colpe sugli altri.
eng: You always fail.
ita: Fallisci sempre.
eng: You always fail.
ita: Fallite sempre.
eng: You always fail.
ita: Lei fallisce sempre.
eng: You always fail.
ita: Tu fallisci sempre.
eng: You always fail.
ita: Voi fallite sempre.
eng: You always have the honor of being the first.
ita: Hai sempre l'onore di essere la prima.
eng: You always learn at Tatoeba!
ita: Si impara sempre su Tatoeba!
eng: You always lie to me.
ita: Lei mi mente sempre.
eng: You always lie to me.
ita: Mi mente sempre.
eng: You always lie to me.
ita: Mi menti sempre.
eng: You always lie to me.
ita: Mi mentite sempre.
eng: You always lie to me.
ita: Tu mi menti sempre.
eng: You always lie to me.
ita: Voi mi mentite sempre.
eng: You always make mistakes.
ita: Fai sempre errori.
eng: You always order the same thing.
ita: Lei ordina sempre la stessa cosa.
eng: You always order the same thing.
ita: Ordina sempre la stessa cosa.
eng: You always order the same thing.
ita: Ordinate sempre la stessa cosa.
eng: You always order the same thing.
ita: Ordini sempre la stessa cosa.
eng: You always order the same thing.
ita: Tu ordini sempre la stessa cosa.
eng: You always order the same thing.
ita: Voi ordinate sempre la stessa cosa.
eng: You always said you wanted to become a scientist. Why didn't you?
ita: Hai sempre detto che volevi diventare una scienziata. Perché non lo sei diventata?
eng: You always said you wanted to become a scientist. Why didn't you?
ita: Hai sempre detto che volevi diventare uno scienziato. Perché non lo sei diventato?
eng: You always said you wanted to become a scientist. Why didn't you?
ita: Ha sempre detto che voleva diventare una scienziata. Perché non lo è diventata?
eng: You always said you wanted to become a scientist. Why didn't you?
ita: Ha sempre detto che voleva diventare uno scienziato. Perché non lo è diventato?
eng: You always say that.
ita: Lei lo dice sempre.
eng: You always say that.
ita: Lo dice sempre.
eng: You always say that.
ita: Lo dici sempre.
eng: You always say that.
ita: Lo dite sempre.
eng: You always say that.
ita: Tu lo dici sempre.
eng: You always say that.
ita: Voi lo dite sempre.
eng: You always sing.
ita: Canta sempre.
eng: You always sing.
ita: Cantate sempre.
eng: You always sing.
ita: Canti sempre.
eng: You always sing.
ita: Lei canta sempre.
eng: You always sing.
ita: Tu canti sempre.
eng: You always sing.
ita: Voi cantate sempre.
eng: You always surprise me.
ita: Lei mi sorprende sempre.
eng: You always surprise me.
ita: Mi sorprende sempre.
eng: You always surprise me.
ita: Mi sorprendete sempre.
eng: You always surprise me.
ita: Mi sorprendi sempre.
eng: You always surprise me.
ita: Tu mi sorprendi sempre.
eng: You always surprise me.
ita: Voi mi sorprendete sempre.
eng: You always take the lion's share!
ita: Hai sempre fatto la parte del leone!
eng: You always were a good cook.
ita: Sei sempre stata un bravo cuoca.
eng: You always were a good cook.
ita: Sei sempre stato un bravo cuoco.
eng: You amuse me.
ita: Mi diverti.
eng: You and Emet are the only ones still here.
ita: Lei ed Emet siete gli unici ancora qui.
eng: You and Emet are the only ones still here.
ita: Tu ed Emet siete gli unici ancora qui.
eng: You and Emet are the only ones still here.
ita: Voi ed Emet siete gli unici ancora qui.
eng: You and he are both very kind.
ita: Tu e lui siete entrambi molto gentili.
eng: You and I are good friends.
ita: Io e lei siamo buone amiche.
eng: You and I are good friends.
ita: Io e lei siamo buoni amici.
eng: You and I are good friends.
ita: Io e te siamo buone amiche.
eng: You and I are good friends.
ita: Io e te siamo buoni amici.
eng: You and I are good friends.
ita: Io e voi siamo buone amiche.
eng: You and I are good friends.
ita: Io e voi siamo buoni amici.
eng: You and I are old friends.
ita: Io e te siamo vecchi amici.
eng: You and I don't always agree.
ita: Io e lei non andiamo sempre d'accordo.
eng: You and I don't always agree.
ita: Io e te non andiamo sempre d'accordo.
eng: You and I don't always agree.
ita: Io e voi non andiamo sempre d'accordo.
eng: You and I have something in common.
ita: Io e lei abbiamo qualcosa in comune.
eng: You and I have something in common.
ita: Io e te abbiamo qualcosa in comune.
eng: You and I have something in common.
ita: Io e voi abbiamo qualcosa in comune.
eng: You and I shouldn't be talking.
ita: Io e lei non dovremmo parlare.
eng: You and I shouldn't be talking.
ita: Io e voi non dovremmo parlare.
eng: You and I should talk.
ita: Io e lei dovremmo parlare.
eng: You and I should talk.
ita: Io e te dovremmo parlare.
eng: You and I should talk.
ita: Io e voi dovremmo parlare.
eng: You and I will survive.
ita: Io e lei sopravviveremo.
eng: You and I will survive.
ita: Io e te sopravviveremo.
eng: You and I will survive.
ita: Io e voi sopravviveremo.
eng: You and me are the same age.
ita: Io e te abbiamo la stessa età.
eng: You and Sally used to eat a lot.
ita: Lei e Sally mangiavate molto.
eng: You and Sally used to eat a lot.
ita: Tu e Sally mangiavate molto.
eng: You and Sally used to eat a lot.
ita: Voi e Sally mangiavate molto.
eng: You and Tom don't often do that.
ita: Lei e Tom non lo fate spesso.
eng: You and Tom don't often do that.
ita: Tu e Tom non lo fate spesso.
eng: You and Tom don't often do that.
ita: Voi e Tom non lo fate spesso.
eng: You and Tom must be busy.
ita: Lei e Tom dovete essere impegnati.
eng: You and Tom must be busy.
ita: Lei e Tom dovete essere occupati.
eng: You and Tom must be busy.
ita: Tu e Tom dovete essere impegnati.
eng: You and Tom must be busy.
ita: Tu e Tom dovete essere occupati.
eng: You and Tom must be busy.
ita: Voi e Tom dovete essere impegnati.
eng: You and Tom must be busy.
ita: Voi e Tom dovete essere occupati.
eng: You and Tom must be so happy.
ita: Lei e Tom dovete essere così felici.
eng: You and Tom must be so happy.
ita: Tu e Tom dovete essere così felici.
eng: You and Tom must be so happy.
ita: Voi e Tom dovete essere così felici.
eng: You and Tom used to be friends. What happened?
ita: Tu e Tom eravate amici. Cos'è successo?
eng: You and Tom will have a lot to talk about.
ita: Lei e Tom avrete molto di cui parlare.
eng: You and Tom will have a lot to talk about.
ita: Tu e Tom avrete molto di cui parlare.
eng: You and Tom will have a lot to talk about.
ita: Voi e Tom avrete molto di cui parlare.
eng: You and what army?
ita: Lei e quale esercito?
eng: You and what army?
ita: Tu e quale esercito?
eng: You and what army?
ita: Voi e quale esercito?
eng: You and your friends are invited.
ita: Tu e i tuoi amici siete invitati.
eng: You anger us.
ita: Ci fa arrabbiare.
eng: You anger us.
ita: Ci fai arrabbiare.
eng: You anger us.
ita: Ci fate arrabbiare.
eng: You anger us.
ita: Ci irrita.
eng: You anger us.
ita: Ci irritate.
eng: You anger us.
ita: Ci irriti.
eng: You anger us.
ita: Lei ci fa arrabbiare.
eng: You anger us.
ita: Lei ci irrita.
eng: You anger us.
ita: Tu ci fai arrabbiare.
eng: You anger us.
ita: Tu ci irriti.
eng: You anger us.
ita: Voi ci fate arrabbiare.
eng: You anger us.
ita: Voi ci irritate.
eng: You annoy us with your music.
ita: Ci infastidisce con la sua musica.
eng: You annoy us with your music.
ita: Ci infastidisci con la tua musica.
eng: You annoy us with your music.
ita: Ci infastidite con la vostra musica.
eng: You annoy us with your music.
ita: Lei ci infastidisce con la sua musica.
eng: You annoy us with your music.
ita: Tu ci infastidisci con la tua musica.
eng: You annoy us with your music.
ita: Voi ci infastidite con la vostra musica.
eng: You answered by yourself.
ita: Ti sei risposto.
eng: You appeared busy.
ita: Sembrava impegnata.
eng: You appeared busy.
ita: Sembrava impegnato.
eng: You appeared busy.
ita: Sembrava occupata.
eng: You appeared busy.
ita: Sembrava occupato.
eng: You appeared busy.
ita: Sembravate impegnate.
eng: You appeared busy.
ita: Sembravate impegnati.
eng: You appeared busy.
ita: Sembravate occupate.
eng: You appeared busy.
ita: Sembravate occupati.
eng: You appeared busy.
ita: Sembravi impegnata.
eng: You appeared busy.
ita: Sembravi impegnato.
eng: You appeared busy.
ita: Sembravi occupata.
eng: You appeared busy.
ita: Sembravi occupato.
eng: You appear to have an infection.
ita: Sembra che abbiate un'infezione.
eng: You appear to have an infection.
ita: Sembra che lei abbia un'infezione.
eng: You appear to have an infection.
ita: Sembra che tu abbia un'infezione.
eng: You appear to have an infection.
ita: Sembra che voi abbiate un'infezione.
eng: You are a beautiful butterfly.
ita: Sei una bellissima farfalla.
eng: You are a beautiful woman.
ita: È una bella donna.
eng: You are a beautiful woman.
ita: Lei è una bella donna.
eng: You are a beautiful woman.
ita: Sei una bella donna.
eng: You are a beautiful woman.
ita: Tu sei una bella donna.
eng: You are a big slacker.
ita: È una grande scansafatiche.
eng: You are a big slacker.
ita: È un grande scansafatiche.
eng: You are a big slacker.
ita: Lei è una grande scansafatiche.
eng: You are a big slacker.
ita: Lei è un grande scansafatiche.
eng: You are a big slacker.
ita: Sei una grande scansafatiche.
eng: You are a big slacker.
ita: Sei un grande scansafatiche.
eng: You are a big slacker.
ita: Tu sei una grande scansafatiche.
eng: You are a big slacker.
ita: Tu sei un grande scansafatiche.
eng: You are a billy-goat.
ita: Sei un caprone.
eng: You are a bit fat.
ita: Sei un po' grasso.
eng: You are a blessing.
ita: È una benedizione.
eng: You are a blessing.
ita: Sei una benedizione.
eng: You are a blessing.
ita: Siete una benedizione.
eng: You are absolutely right.
ita: Avete assolutamente ragione.
eng: You are absolutely right.
ita: Ha assolutamente ragione.
eng: You are absolutely right.
ita: Hai assolutamente ragione.
eng: You are absolutely right.
ita: Lei ha assolutamente ragione.
eng: You are absolutely right.
ita: Tu hai assolutamente ragione.
eng: You are absolutely right.
ita: Voi avete assolutamente ragione.
eng: You are a criminal.
ita: Sei un criminale.
eng: You are actresses.
ita: Voi siete attrici.
eng: You are adding new names to the list, aren't you?
ita: Sta aggiungendo dei nomi nuovi all'elenco.
eng: You are adding new names to the list, aren't you?
ita: Stai aggiungendo dei nomi nuovi all'elenco.
eng: You are adding new names to the list, aren't you?
ita: State aggiungendo dei nomi nuovi all'elenco.
eng: You are a disappointing person!
ita: Sei una persona deludente!
eng: You are a disappointing person!
ita: Tu sei una persona deludente!
eng: You are a doctor.
ita: È una dottoressa.
eng: You are a doctor.
ita: È un dottore.
eng: You are a doctor.
ita: È un medico.
eng: You are a doctor.
ita: Lei è una dottoressa.
eng: You are a doctor.
ita: Lei è un dottore.
eng: You are a doctor.
ita: Lei è un medico.
eng: You are a doctor.
ita: Sei una dottoressa.
eng: You are a doctor.
ita: Sei un dottore.
eng: You are a doctor.
ita: Sei un medico.
eng: You are a doctor.
ita: Tu sei una dottoressa.
eng: You are a doctor.
ita: Tu sei un dottore.
eng: You are a doctor.
ita: Tu sei un medico.
eng: You are a dog.
ita: È un cane.
eng: You are a dog.
ita: Lei è un cane.
eng: You are a dog.
ita: Sei un cane.
eng: You are a dog.
ita: Tu sei un cane.
eng: You are adorable.
ita: È adorabile!
eng: You are adorable.
ita: Sei adorabile!
eng: You are adorable.
ita: Siete adorabili!
eng: You are a dream.
ita: Sei un sogno.
eng: You are a dream.
ita: Tu sei un sogno.
eng: You are a drug addict like me!
ita: Sei una drogata come me!
eng: You are a fantastic person.
ita: È una persona fantastica.
eng: You are a fantastic person.
ita: Lei è una persona fantastica.
eng: You are a fantastic person.
ita: Sei una persona fantastica.
eng: You are a fantastic person.
ita: Tu sei una persona fantastica.
eng: You are a feast for my eyes.
ita: Sei la pupilla dei miei occhi.
eng: You are afraid of death.
ita: Avete paura della morte.
eng: You are afraid of death.
ita: Hai paura della morte.
eng: You are afraid.
ita: Tu hai paura.
eng: You are a genius.
ita: È un genio.
eng: You are a genius.
ita: Lei è un genio.
eng: You are a genius.
ita: Sei un genio.
eng: You are a genius.
ita: Tu sei un genio.
eng: You are aggressive.
ita: Lei è aggressiva.
eng: You are a good boy.
ita: Sei un bravo ragazzo.
eng: You are a good boy.
ita: Tu sei un bravo ragazzo.
eng: You are a good cook, aren't you?
ita: È una brava cuoca, vero
eng: You are a good cook, aren't you?
ita: È un bravo cuoco, vero?
eng: You are a good cook, aren't you?
ita: Sei una brava cuoca, vero?
eng: You are a good cook, aren't you?
ita: Sei un bravo cuoco, vero?
eng: You are a good cook.
ita: È una brava cuoca.
eng: You are a good cook.
ita: È un bravo cuoco.
eng: You are a good cook.
ita: Lei è una brava cuoca.
eng: You are a good cook.
ita: Lei è un bravo cuoco.
eng: You are a good cook.
ita: Sei una brava cuoca.
eng: You are a good cook.
ita: Sei un bravo cuoco.
eng: You are a good cook.
ita: Tu sei una brava cuoca.
eng: You are a good cook.
ita: Tu sei un bravo cuoco.
eng: You are a good man.
ita: È un brav'uomo.
eng: You are a good man.
ita: Sei un brav'uomo.
eng: You are a good man.
ita: Tu sei un brav'uomo.