DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: When was Tom arrested?
ita: Quando è stato arrestato Tom?
eng: When was Tom in Boston?
ita: Quand'era Tom a Boston?
eng: When was Tom in Boston?
ita: Tom quand'era a Boston?
eng: When was your wife born?
ita: Quando è nata sua moglie?
eng: When was your wife born?
ita: Quando è nata tua moglie?
eng: When water cools, it can become snow or ice.
ita: Quando l'acqua si raffredda, può diventare neve o ghiaccio.
eng: When water is heated, it turns into gas.
ita: Quando l'acqua viene riscaldata si trasforma in vapore.
eng: When we are small, everything seems so big.
ita: Quando siamo piccoli tutto sembra così grande.
eng: When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.
ita: Quando siamo con una persona con cui non vogliamo essere visti, spesso incontriamo qualcuno che conosciamo.
eng: When we come to die, we shall be alone. From all our worldly possessions we shall be about to part. Worldly friends — the friends drawn to us by our position, our wealth, or our social qualities, — will leave us as we enter the dark valley. From those bound to us by stronger ties — our kindred, our loved ones, children, brothers, sisters, and from those not less dear to us who have been made our friends because they and we are the friends of the same Saviour, — from them also we must part. Yet not all will leave us. There is One who "sticketh closer than a brother" — One who having loved His own which are in the world loves them to the end.
ita: Quando arriviamo a morire, saremo soli. Da tutti i nostri averi saremo in procinto di separarci. Amici del mondo - degli amici attratti da noi per la nostra posizione, la nostra ricchezza, o le nostre qualità sociali, - ci lasceranno mentre entriamo nella valle oscura. Da quelli legati a noi per mezzo di legami più forti - i nostri parenti, i nostri cari, figli, fratelli, sorelle, e da quelli non meno cari a noi che sono stati nostri amici perché noi e loro siamo amici dello stesso Salvatore, - dobbiamo separarci anche da loro. Eppure non tutti ci lasceranno. C'è Uno che "più vicino di un fratello" - Colui che avendo amato i Suoi che sono nel mondo li ama fino alla fine.
eng: When we go to bed, we say "good night".
ita: Quando andiamo a letto diciamo "buona notte".
eng: When we lose a language we lose information about culture, society and history.
ita: Quando si perde una lingua si perdono informazioni sulla cultura, società e storia.
eng: When we're bored, we play hangman.
ita: Quando siamo annoiate, giochiamo all'impiccato.
eng: When we're bored, we play hangman.
ita: Quando siamo annoiati, giochiamo all'impiccato.
eng: When we're in a hurry, we cut through the park.
ita: Noi quando siamo di fretta prendiamo una scorciatoia attraverso il parco.
eng: When we're in a hurry, we cut through the park.
ita: Quando siamo di fretta prendiamo una scorciatoia attraverso il parco.
eng: When were potatoes introduced into Japan?
ita: Quando venne introdotta la patata in Giappone?
eng: When were these trees planted?
ita: Quando sono stati piantati questi alberi?
eng: When were they born?
ita: Quando sono nate?
eng: When were they born?
ita: Quando sono nati?
eng: When were Tom and Mary arrested?
ita: Quando sono stati arrestati Tom e Mary?
eng: When were you born?
ita: Quando è nata?
eng: When were you born?
ita: Quando è nato?
eng: When were you born?
ita: Quando sei nata?
eng: When were you born?
ita: Quando sei nato?
eng: When were you born?
ita: Quando siete nate?
eng: When were you born?
ita: Quando siete nati?
eng: When were you busy yesterday?
ita: Quand'era impegnata ieri?
eng: When were you busy yesterday?
ita: Quand'era impegnato ieri?
eng: When were you busy yesterday?
ita: Quand'era occupata ieri?
eng: When were you busy yesterday?
ita: Quand'era occupato ieri?
eng: When were you busy yesterday?
ita: Quand'eravate impegnate ieri?
eng: When were you busy yesterday?
ita: Quand'eravate impegnati ieri?
eng: When were you busy yesterday?
ita: Quand'eravate occupate ieri?
eng: When were you busy yesterday?
ita: Quand'eravate occupati ieri?
eng: When were you busy yesterday?
ita: Quand'eri impegnata ieri?
eng: When were you busy yesterday?
ita: Quand'eri impegnato ieri?
eng: When were you busy yesterday?
ita: Quand'eri occupata ieri?
eng: When were you busy yesterday?
ita: Quand'eri occupato ieri?
eng: When were you fired?
ita: Quando è stata licenziata?
eng: When were you fired?
ita: Quando è stato licenziato?
eng: When were you fired?
ita: Quando sei stata licenziata?
eng: When were you fired?
ita: Quando sei stato licenziato?
eng: When were you fired?
ita: Quando siete state licenziate?
eng: When were you fired?
ita: Quando siete stati licenziati?
eng: When were you in Australia?
ita: Quando era in Australia?
eng: When were you in Australia?
ita: Quando eri in Australia?
eng: When were your books delivered?
ita: Quando sono stati consegnati i suoi libri?
eng: When were your books delivered?
ita: Quando sono stati consegnati i tuoi libri?
eng: When were your books delivered?
ita: Quando sono stati consegnati i vostri libri?
eng: When were you thinking of coming back to the States?
ita: Quando pensava di ritornare negli Stati Uniti?
eng: When were you thinking of coming back to the States?
ita: Quando pensava di tornare negli Stati Uniti?
eng: When were you thinking of coming back to the States?
ita: Quando pensavate di ritornare negli Stati Uniti?
eng: When were you thinking of coming back to the States?
ita: Quando pensavate di tornare negli Stati Uniti?
eng: When were you thinking of coming back to the States?
ita: Quando pensavi di ritornare negli Stati Uniti?
eng: When were you thinking of coming back to the States?
ita: Quando pensavi di tornare negli Stati Uniti?
eng: When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
ita: Quando abbiamo visto l'animale così vicino a noi siamo scappati via terrorizzati.
eng: When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves.
ita: Quando cerchiamo di scoprire il meglio degli altri, tiriamo fuori in qualche modo il meglio di noi stessi.
eng: When we started out, we only had six employees.
ita: Quando abbiamo cominciato, avevamo solo sei dipendenti.
eng: When we watch a movie, play a video game, or read a book, we become emotionally attached to certain characters and gradually become like them.
ita: Quando guardiamo un film, giochiamo a un videogioco o leggiamo un libro, diventiamo emotivamente attaccati a certi personaggi, e gradualmente diventiamo come loro.
eng: When we were small, father used to read us moving stories.
ita: Quando eravamo piccole, papà ci leggeva delle storie commoventi.
eng: When we were small, father used to read us moving stories.
ita: Quando eravamo piccoli, papà ci leggeva delle storie commoventi.
eng: When we win, I'm happy.
ita: Quando vinciamo, sono felice.
eng: When we woke up, Grandfather had brought fresh buns for breakfast.
ita: Quando ci svegliammo, il nonno aveva portato del fresco pane dolce per colazione.
eng: When Wikipedia states a stupidity, it soon becomes a truth.
ita: Quando Wikipedia afferma una stupidità, diventa presto una verità.
eng: When will a new video come out?
ita: Quando uscirà un nuovo video?
eng: When will breakfast be ready?
ita: Quando sarà pronta la colazione?
eng: When will dinner be ready?
ita: Quando sarà pronta la cena?
eng: When will Esperanto win?
ita: Quando vincerà l'esperanto?
eng: When will he be back?
ita: Quando tornerà?
eng: When will he come?
ita: Lui quando verrà?
eng: When will he come?
ita: Quando verrà?
eng: When will he come?
ita: Quando verrà lui?
eng: When will he go home?
ita: Lui quando andrà a casa?
eng: When will he go home?
ita: Quando andrà a casa?
eng: When will her new novel be published?
ita: Quando sarà pubblicato il suo nuovo romanzo?
eng: When will her wedding be held?
ita: Quando sarà tenuto il suo matrimonio?
eng: When will his new novel be published?
ita: Quando sarà pubblicato il suo nuovo romanzo?
eng: When will his wedding be held?
ita: Quando sarà tenuto il suo matrimonio?
eng: When will human greed end?
ita: Quando finirà l'avidità umana?
eng: When will I be able to talk to Tom?
ita: Quando sarò in grado di parlare con Tom?
eng: When will I get paid?
ita: Quando verrò pagata?
eng: When will I get paid?
ita: Quando verrò pagato?
eng: When will I stop being a burden?
ita: Quando smetterò di essere un peso?
eng: When will it happen?
ita: Quando capiterà?
eng: When will it happen?
ita: Quando succederà?
eng: When will it stop?
ita: Quando si fermerà?
eng: When will it stop?
ita: Quando smetterà?
eng: When will it stop raining?
ita: Quando smetterà di piovere?
eng: When will lunch be ready?
ita: Quando sarà pronto il pranzo?
eng: When will she return home?
ita: Quand'è che tornerà a casa?
eng: When will that be?
ita: Quando sarà?
eng: When will that change?
ita: Quando cambierà?
eng: When will the concert be held?
ita: Quando sarà tenuto il concerto?
eng: When will the coronavirus disappear?
ita: Quando scomparirà il coronavirus?
eng: When will the film be released?
ita: Quando uscirà il film?
eng: When will the party take place?
ita: Quando avrà luogo la festa?
eng: When will the rain stop?
ita: Quando smetterà la pioggia?
eng: When will the rainy season be over?
ita: Quando finirà la stagione delle piogge?
eng: When will the rainy season be over?
ita: Quando finirà la stagione piovosa?
eng: When will the war end?
ita: Quando finirà la guerra?
eng: When will the winners be announced?
ita: Quando saranno annunciati i vincitori?
eng: When will the winners be announced?
ita: Quando verranno annunciati i vincitori?
eng: When will the world come to an end?
ita: Quando giungerà il mondo a una conclusione?
eng: When will the world come to an end?
ita: Quando giungerà il mondo a una fine?
eng: When will they arrive?
ita: Quando arriveranno?
eng: When will they depart for Vienna?
ita: Quando partiranno per Vienna?
eng: When will they give a concert?
ita: Loro quando faranno un concerto?
eng: When will they give a concert?
ita: Quando faranno un concerto?
eng: When will they open the meeting?
ita: Quando apriranno la riunione?
eng: When will this end?
ita: Ciò quando finirà?
eng: When will this end?
ita: Quando finirà ciò?
eng: When will this end?
ita: Quando finirà questo?
eng: When will this end?
ita: Questo quando finirà?
eng: When will Tom arrive?
ita: Quando arriverà Tom?
eng: When will Tom be here?
ita: Quando sarà qui Tom?
eng: When will Tom be home?
ita: Quando sarà a casa Tom?
eng: When will Tom come home?
ita: Quando verrà a casa Tom?
eng: When will Tom come home?
ita: Tom quando verrà a casa?
eng: When will Tom get back home?
ita: Quando tornerà a casa Tom?
eng: When will Tom get back home?
ita: Tom quando tornerà a casa?
eng: When will Tom get here?
ita: Quando arriverà qua Tom?
eng: When will Tom get here?
ita: Quando arriverà qui Tom?
eng: When will Tom get home?
ita: Quando arriverà a casa Tom?
eng: When will Tom go to Boston?
ita: Tom quando andrà a Boston?
eng: When will Tom leave Boston?
ita: Tom quando partirà da Boston?
eng: When will Tom leave Boston?
ita: Tom quando se ne andrà da Boston?
eng: When will Tom leave for Boston?
ita: Tom quando partirà per Boston?
eng: When will Tom leave for Boston?
ita: Tom quando se ne andrà a Boston?
eng: When will we arrive in Tokyo?
ita: Noi quando arriveremo a Tokyo?
eng: When will we arrive in Tokyo?
ita: Quando arriveremo a Tokyo?
eng: When will we arrive?
ita: Noi quando arriveremo?
eng: When will we arrive?
ita: Quando arriveremo?
eng: When will we get there?
ita: Quando arriveremo lì?
eng: When will we get to Sydney?
ita: Noi quando arriveremo a Sydney?
eng: When will we get to Sydney?
ita: Quando arriveremo a Sydney?
eng: When will we go back?
ita: Quando torneremo?
eng: When will we go?
ita: Noi quando andremo?
eng: When will we go?
ita: Quando andremo?
eng: When will we reach the airport?
ita: Quando arriveremo all'aeroporto?
eng: When will we see each other again?
ita: Noi quando ci rivedremo?
eng: When will we see each other again?
ita: Quando ci rivedremo?
eng: When will we start to eat?
ita: Quando cominceremo a mangiare?
eng: When will we start to eat?
ita: Quando inizieremo a mangiare?
eng: When will you be back in Italy?
ita: Lei quando sarà di ritorno in Italia?
eng: When will you be back in Italy?
ita: Quando sarà di ritorno in Italia?
eng: When will you be back in Italy?
ita: Quando sarai di ritorno in Italia?
eng: When will you be back in Italy?
ita: Quando sarete di ritorno in Italia?
eng: When will you be back in Italy?
ita: Tu quando sarai di ritorno in Italia?
eng: When will you be back in Italy?
ita: Voi quando sarete di ritorno in Italia?
eng: When will you be back? "It all depends on the weather."
ita: Quando sarà di ritorno? "Dipende tutto dal tempo."
eng: When will you be back? "It all depends on the weather."
ita: Quando sarà di ritorno? "Dipende tutto dal tempo atmosferico."
eng: When will you be back? "It all depends on the weather."
ita: Quando sarai di ritorno? "Dipende tutto dal tempo."
eng: When will you be back? "It all depends on the weather."
ita: Quando sarai di ritorno? "Dipende tutto dal tempo atmosferico."
eng: When will you be back?
ita: Quando ritornerai?
eng: When will you be back?
ita: Quando sarà di ritorno?
eng: When will you be back?
ita: Quando sarai di ritorno?
eng: When will you be back?
ita: Quando sarete di ritorno?
eng: When will you be back?
ita: Quando tornerai?
eng: When will you be back?
ita: Quando tornerete?
eng: When will you be free?
ita: Quando sarai libera?
eng: When will you be free?
ita: Quando sarai libero?
eng: When will you be free?
ita: Quando sarà libera?
eng: When will you be free?
ita: Quando sarà libero?
eng: When will you be free?
ita: Quando sarete libere?
eng: When will you be free?
ita: Quando sarete liberi?
eng: When will you be in London?
ita: Quando sarà a Londra?
eng: When will you be in London?
ita: Quando sarai a Londra?
eng: When will you be in London?
ita: Quando sarete a Londra?
eng: When will you be online?
ita: Quando sarai in linea?
eng: When will you be online?
ita: Quando sarà in linea?
eng: When will you be online?
ita: Quando sarai online?
eng: When will you be online?
ita: Quando sarà online?
eng: When will you be online?
ita: Quando sarete in linea?
eng: When will you be online?
ita: Quando sarete online?
eng: When will you be ready to go?
ita: Quando sarà pronto a partire?
eng: When will you bring back my umbrella?
ita: Quand'è che mi riporti l'ombrello?
eng: When will you bring back my umbrella?
ita: Quando mi riporterai l'ombrello?
eng: When will you bring back my umbrella?
ita: Quando mi riporterà l'ombrello?
eng: When will you bring back my umbrella?
ita: Quando mi riporterete l'ombrello?
eng: When will you bring back my umbrella?
ita: Quando mi riporti l'ombrello?
eng: When will you come back from Boston?
ita: Quando tornerà da Boston?
eng: When will you come back from Boston?
ita: Quando tornerai da Boston?
eng: When will you come back from Boston?
ita: Quando tornerete da Boston?
eng: When will you come back from Milan?
ita: Quando tornerà da Milano?
eng: When will you come back from Milan?
ita: Quando tornerai da Milano?
eng: When will you come back from Milan?
ita: Quando tornerete da Milano?
eng: When will you come back home?
ita: Lei quando tornerà a casa?
eng: When will you come back home?
ita: Quando tornerà a casa?
eng: When will you come back home?
ita: Quando tornerai a casa?
eng: When will you come back home?
ita: Quando tornerete a casa?
eng: When will you come back home?
ita: Tu quando tornerai a casa?
eng: When will you come back home?
ita: Voi quando tornerete a casa?
eng: When will you come back to Boston?
ita: Quando tornerà a Boston?
eng: When will you come back to Boston?
ita: Quando tornerai a Boston?
eng: When will you come back to Boston?
ita: Quando tornerete a Boston?
eng: When will you come back to Italy?
ita: Quando torna in Italia?
eng: When will you come back to Italy?
ita: Quando tornate in Italia?
eng: When will you come back to Italy?
ita: Quando tornerai in Italia?
eng: When will you come back to Italy?
ita: Quando tornerà in Italia?
eng: When will you come back to Italy?
ita: Quando tornerete in Italia?
eng: When will you come back to Italy?
ita: Quando torni in Italia?
eng: When will you come back to school?
ita: Lei quando tornerà a scuola?
eng: When will you come back to school?
ita: Quando tornerai a scuola?
eng: When will you come back to school?
ita: Quando tornerete a scuola?
eng: When will you come back to school?
ita: Tu quando tornerai a scuola?
eng: When will you come back to school?
ita: Voi quando tornerete a scuola?
eng: When will you come home?
ita: Quando verrà a casa?
eng: When will you come home?
ita: Quando verrai a casa?
eng: When will you come home?
ita: Quando verrete a casa?
eng: When will you complete the preparations?
ita: Quando finirai i preparativi?
eng: When will you complete the preparations?
ita: Quando finirà i preparativi?
eng: When will you complete the preparations?
ita: Quando finirete i preparativi?
eng: When will you finish this translation?
ita: Quando finirai questa traduzione?
eng: When will you finish this translation?
ita: Quando finirà questa traduzione?
eng: When will you finish this translation?
ita: Quando finirete questa traduzione?
eng: When will you finish your homework?
ita: Quando finirai i tuoi compiti?
eng: When will you finish your homework?
ita: Quando finirà i suoi compiti?
eng: When will you finish your homework?
ita: Quando finirete i vostri compiti?
eng: When will you finish your work?
ita: Quando finirai il tuo lavoro?
eng: When will you get home?
ita: Quando arriverà a casa?
eng: When will you get home?
ita: Quando arriverai a casa?
eng: When will you get home?
ita: Quando arriverete a casa?
eng: When will you get married?
ita: Quando ti sposerai?
eng: When will you get married?
ita: Quando vi sposerete?
eng: When will you get ready to leave?
ita: Quando sarai pronta a partire?
eng: When will you get ready to leave?
ita: Quando sarai pronto a partire?
eng: When will you get ready to leave?
ita: Quando sarà pronta a partire?
eng: When will you get ready to leave?
ita: Quando sarà pronto a partire?
eng: When will you get ready to leave?
ita: Quando sarete pronte a partire?
eng: When will you get ready to leave?
ita: Quando sarete pronti a partire?
eng: When will you give me your answer?
ita: Quando mi darai la tua risposta?
eng: When will you give me your answer?
ita: Quando mi darà la sua risposta?
eng: When will you give me your answer?
ita: Quando mi darete la vostra risposta?
eng: When will you go back to Australia?
ita: Quando tornerai in Australia?
eng: When will you go back to Australia?
ita: Quando tornerà in Australia?
eng: When will you go back to Australia?
ita: Quando tornerete in Australia?
eng: When will you go back to Boston?
ita: Quando tornerà a Boston?
eng: When will you go back to Boston?
ita: Quando tornerai a Boston?
eng: When will you go back to Boston?
ita: Quando tornerete a Boston?
eng: When will you go back to Germany?
ita: Lei quando tornerà in Germania?
eng: When will you go back to Germany?
ita: Quando tornerai in Germania?
eng: When will you go back to Germany?
ita: Quando tornerà in Germania?
eng: When will you go back to Germany?
ita: Quando tornerete in Germania?
eng: When will you go back to Germany?
ita: Tu quando tornerai in Germania?
eng: When will you go back to Germany?
ita: Voi quando tornerete in Germania?
eng: When will you go back to Japan?
ita: Lei quando tornerà in Giappone?
eng: When will you go back to Japan?
ita: Quando ritornerai in Giappone?
eng: When will you go back to Japan?
ita: Quando ritornerà in Giappone?
eng: When will you go back to Japan?
ita: Quando ritornerete in Giappone?
eng: When will you go back to Japan?
ita: Quando tornerai in Giappone?
eng: When will you go back to Japan?
ita: Quando tornerà in Giappone?
eng: When will you go back to Japan?
ita: Quando tornerete in Giappone?
eng: When will you go back to Japan?
ita: Tu quando ritornerai in Giappone?
eng: When will you go back to Japan?
ita: Tu quando tornerai in Giappone?
eng: When will you go back to Japan?
ita: Voi quando ritornerete in Giappone?
eng: When will you go back to Japan?
ita: Voi quando tornerete in Giappone?
eng: When will you go home?
ita: Quando andrà a casa?
eng: When will you go home?
ita: Quando andrai a casa?
eng: When will you go home?
ita: Quando andrete a casa?
eng: When will you go to Armenia?
ita: Quando andrai in Armenia?
eng: When will you go to Armenia?
ita: Quando andrà in Armenia?
eng: When will you go to Armenia?
ita: Quando andrete in Armenia?
eng: When will you go to Boston?
ita: Quando andrà a Boston?
eng: When will you go to Boston?
ita: Quando andrai a Boston?
eng: When will you go to Boston?
ita: Quando andrete a Boston?
eng: When will you go to Germany?
ita: Lei quando andrà in Germania?
eng: When will you go to Germany?
ita: Quando andrai in Germania?
eng: When will you go to Germany?
ita: Quando andrà in Germania?
eng: When will you go to Germany?
ita: Quando andrete in Germania?
eng: When will you go to Germany?
ita: Tu quando andrai in Germania?
eng: When will you go to Germany?
ita: Voi quando andrete in Germania?
eng: When will you go to Japan?
ita: Quando andrai in Giappone?
eng: When will you go to Japan?
ita: Quando andrà in Giappone?
eng: When will you go to Japan?
ita: Quando andrete in Giappone?
eng: When will you go to Paris?
ita: Quando andrà a Parigi?
eng: When will you go to Paris?
ita: Quando andrai a Parigi?
eng: When will you go to Paris?
ita: Quando andrete a Parigi?
eng: When will you leave for the Moon? We all need you.
ita: Quand'è che parti per la Luna? Abbiamo bisogno tutti di te.
eng: When will you leave here?
ita: Quando se ne andrà da qua?
eng: When will you leave here?
ita: Quando se ne andrà da qui?
eng: When will you leave here?
ita: Quando te ne andrai da qua?
eng: When will you leave here?
ita: Quando te ne andrai da qui?
eng: When will you leave here?
ita: Quando ve ne andrete da qua?
eng: When will you leave here?
ita: Quando ve ne andrete da qui?
eng: When will you leave?
ita: Quando parti?
eng: When will you leave?
ita: Quando partirà?
eng: When will you leave?
ita: Quando partirai?
eng: When will you leave?
ita: Quando partirete?
eng: When will you live in Sanda next year?
ita: Quando vivrà a Sanda l'anno prossimo?
eng: When will you live in Sanda next year?
ita: Quando vivrai a Sanda l'anno prossimo?
eng: When will you live in Sanda next year?
ita: Quando vivrete a Sanda l'anno prossimo?
eng: When will you move to Germany?
ita: Quando si trasferirà in Germania?
eng: When will you move to Germany?
ita: Quando ti trasferirai in Germania?
eng: When will you move to Germany?
ita: Quando vi trasferirete in Germania?
eng: When will your book be published?
ita: Quando sarà pubblicato il suo libro?
eng: When will your book be published?
ita: Quando sarà pubblicato il tuo libro?
eng: When will your book be published?
ita: Quando sarà pubblicato il vostro libro?
eng: When will you return?
ita: Quando tornerai?
eng: When will your father arrive?
ita: Quando arriverà tuo padre?
eng: When will your father come home?
ita: Quando arriverà a casa suo padre?
eng: When will your father come home?
ita: Quando arriverà a casa tuo padre?
eng: When will your homework be finished?
ita: Quando saranno finiti i tuoi compiti?
eng: When will your homework be finished?
ita: Quando saranno finiti i vostri compiti?
eng: When will your new store open?
ita: Quando aprirà il suo nuovo negozio?
eng: When will your new store open?
ita: Quando aprirà il tuo nuovo negozio?
eng: When will your new store open?
ita: Quando aprirà il vostro nuovo negozio?
eng: When will your train arrive in Kyoto?
ita: Quando arriverà il suo treno a Kyoto?
eng: When will your train arrive in Kyoto?
ita: Quando arriverà il tuo treno a Kyoto?
eng: When will your train arrive in Kyoto?
ita: Quando arriverà il vostro treno a Kyoto?
eng: When will your wedding be held?
ita: Quando sarà tenuto il suo matrimonio?
eng: When will your wedding be held?
ita: Quando sarà tenuto il tuo matrimonio?
eng: When will your wedding be held?
ita: Quando sarà tenuto il vostro matrimonio?
eng: When will you see Tom again?
ita: Quando rivedrai Tom?
eng: When will you see Tom again?
ita: Quando rivedrà Tom?
eng: When will you see Tom again?
ita: Quando rivedrete Tom?
eng: When will you send me one of your photos?
ita: Quando mi manderai una tua foto?
eng: When will you start?
ita: Quando inizierà?
eng: When will you start?
ita: Quando inizierai?
eng: When will you start?
ita: Quando inizierete?
eng: When will you take a break?
ita: Quando farai una pausa?
eng: When will you take a break?
ita: Quando farà una pausa?
eng: When will you take a break?
ita: Quando farete una pausa?
eng: When will you travel to Paris?
ita: Quando farai il viaggio a Parigi?
eng: When will you travel to Paris?
ita: Quando farà il viaggio a Parigi?
eng: When will you travel to Paris?
ita: Quando farete il viaggio a Parigi?
eng: When women are together, they always laugh.
ita: Quando le donne sono assieme ridono sempre.
eng: When would it be convenient for you?
ita: Quando sarebbe conveniente per lei?
eng: When would it be convenient for you?
ita: Quando sarebbe conveniente per te?
eng: When would it be convenient for you?
ita: Quando sarebbe conveniente per voi?
eng: When you are in trouble, you can count on me.
ita: Quando è nei guai può contare su di me.
eng: When you are in trouble, you can count on me.
ita: Quando sei nei guai puoi contare su di me.
eng: When you are in trouble, you can count on me.
ita: Quando siete nei guai potete contare su di me.
eng: When you buy a house, read the documents carefully.
ita: Quando si compra una casa, leggete con attenzione i documenti.
eng: When you can't do what you want, you do what you can.
ita: Quando non puoi fare ciò che vuoi, fai ciò che puoi.
eng: When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
ita: Quando incontri delle parole nuove devi cercarle sul dizionario.
eng: When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
ita: Confrontando questo dizionario con quell'altro ti risulterà facile vedere quale sia migliore.
eng: When you enter a conversation, you should have something to say.
ita: Quando si entra in una conversazione si dovrebbe avere qualcosa da dire.
eng: When you find Mary, inform me.
ita: Quando trova Mary, mi informi.
eng: When you find Mary, inform me.
ita: Quando trovate Mary, informatemi.
eng: When you find Mary, inform me.
ita: Quando trovi Mary, informami.
eng: When you find Tom, let me know.
ita: Quando trovate Tom, fatemelo sapere.
eng: When you find Tom, let me know.
ita: Quando trova Tom, me lo faccia sapere.
eng: When you find Tom, let me know.
ita: Quando trovi Tom, fammelo sapere.
eng: When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.
ita: Quando ti sposerai e avrai bambini ti renderai conto che le azioni parlano più forte delle parole.
eng: When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?
ita: Quando si hanno delle allergie alimentari, mangiare fuori è difficile, vero?
eng: When you leave, I'll miss you.
ita: Quando te ne andrai mi mancherai.
eng: When you make the bed, don't forget to fluff up the pillows.
ita: Quando fai il letto, non dimenticare di gonfiare i cuscini.
eng: When young, she was very popular.
ita: Da giovane era molto popolare.
eng: When young, she was very popular.
ita: Da giovane lei era molto popolare.
eng: When you pose a question, you expect an answer.
ita: Quando poni una domanda ti aspetti una risposta.
eng: When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
ita: Quando si comincia ad assomigliare alla foto del proprio passaporto, si dovrebbe partire in vacanza.
eng: When you're done with the book, put it back where you found it.
ita: Quando avete finito con il libro, rimettetelo dove l'avete trovato.
eng: When you're done with the book, put it back where you found it.
ita: Quando ha finito con il libro, lo rimetta dove l'ha trovato.
eng: When you're done with the book, put it back where you found it.
ita: Quando hai finito con il libro, rimettilo dove l'hai trovato.
eng: When you're in a hurry, it's easy to make a mistake.
ita: Quando si è di fretta, è facile commettere un errore.
eng: When you're in a hurry, it's easy to make a mistake.
ita: Quando si è di fretta, è facile fare un errore.
eng: When you're in trouble, you can count on me.
ita: Quando è nei guai può contare su di me.
eng: When you're in trouble, you can count on me.
ita: Quando sei nei guai puoi contare su di me.
eng: When you're in trouble, you can count on me.
ita: Quando siete nei guai potete contare su di me.
eng: When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
ita: Quando si sta leggendo un libro in inglese, non è una grande idea cercare ogni parola che non si conosce.
eng: When you're right, you're right.
ita: Quando hai ragione hai ragione.
eng: When you return, if I am studying, wake me up!
ita: Quando torni, se sto studiando, svegliami!
eng: When you return to your company, don't forget to keep in touch with me.
ita: Quando ritorni alla tua società, non dimenticarti di tenerti in contatto con me.
eng: When you smile, I am happy.
ita: Quando sorride, io sono felice.
eng: When you smile, I am happy.
ita: Quando sorridete, io sono felice.
eng: When you smile, I am happy.
ita: Quando sorridi, io sono felice.
eng: When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special!
ita: Quando ti trovi così vicino alla morte, sapendo che non ti toccherà, senti qualcosa di speciale!
eng: When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation.
ita: Quando si comincia ad assomigliare alla propria foto nel passaporto, è ora di andare in vacanza.
eng: When you surf the web, you may be tracked by websites.
ita: Quando naviga sul web, può essere monitorata dai siti web.
eng: When you surf the web, you may be tracked by websites.
ita: Quando naviga sul web, può essere monitorato dai siti web.
eng: When you surf the web, you may be tracked by websites.
ita: Quando navigate sul web, potete essere monitorate dai siti web.
eng: When you surf the web, you may be tracked by websites.
ita: Quando navigate sul web, potete essere monitorati dai siti web.
eng: When you surf the web, you may be tracked by websites.
ita: Quando navighi sul web, puoi essere monitorata dai siti web.
eng: When you surf the web, you may be tracked by websites.
ita: Quando navighi sul web, puoi essere monitorato dai siti web.
eng: When you surf the web, you may be tracked by websites.
ita: Quando si naviga sul web, si può essere monitorati dai siti web.
eng: When you take shelter, make sure you go under a big tree.
ita: Quando si prende un riparo, assicuratevi di andare sotto un grande albero.
eng: When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
ita: Si parla del Diavolo e spuntano le corna.
eng: When you talk to others, you're doing it with your arms crossed.
ita: Quando parli con gli altri, lo fai con le braccia incrociate.
eng: When you talk, you are only repeating what you already know. But if you listen, you may learn something new.
ita: Quando parli, tu stai solo ripetendo quello che sai già. Ma se tu ascolti, puoi imparare qualcosa di nuovo.
eng: When you want to fool the world, tell the truth.
ita: Quando volete ingannare il mondo dite la verità.
eng: When you were a child you feared the gloom.
ita: Quando eri un bambino avevi paura del buio.
eng: Where am I?
ita: Dove sono?
eng: Where am I?
ita: Dove sono io?
eng: Where am I from?
ita: Di dove sono?
eng: Where am I?
ita: Io dove sono?
eng: Where am I now?
ita: Dove sono adesso?
eng: Where am I supposed to sleep?
ita: Dove devo dormire?
eng: Where am I supposed to sleep?
ita: Io dove devo dormire?
eng: Where am I? What happened?
ita: Dove sono? Cos'è successo?
eng: Where and when did that happen?
ita: Quando e dove è successo?
eng: Where are all my files?
ita: Dove sono tutti i miei file?
eng: Where are all our suitcases?
ita: Dove sono tutte le nostre valigie?
eng: Where are all the others?
ita: Dove sono tutte le altre?
eng: Where are all the others?
ita: Dove sono tutti gli altri?
eng: Where are her sentences?
ita: Dove sono le sue frasi?
eng: Where are my books?
ita: Dove sono i miei libri?
eng: Where are my boots?
ita: Dove sono i miei stivali?
eng: Where are my cigarettes?
ita: Dove sono le mie sigarette?
eng: Where are my crutches?
ita: Dove sono le mie stampelle?
eng: Where are my glasses?
ita: Dove si trovano i miei occhiali?
eng: Where are my glasses?
ita: Dove sono i miei occhiali?
eng: Where are my grandchildren?
ita: Dove sono i miei nipoti?
eng: Where are my keys?
ita: Dove sono le mie chiavi?
eng: Where are my leg warmers?
ita: Dove sono i miei scaldamuscoli?
eng: Where are my notebooks?
ita: Dove sono i miei quaderni?
eng: Where are my parents?
ita: Dove sono i miei genitori?
eng: Where are my pictures?
ita: Dove sono le mie foto?
eng: Where are my pictures?
ita: Dove sono le mie fotografie?
eng: Where are my sentences?
ita: Dove sono le mie frasi?
eng: Where are my shoes?
ita: Dove sono le mie scarpe?
eng: Where are my shoes? "They are under the bed."
ita: Dove sono le mie scarpe? "Sono sotto al letto."
eng: Where are my things?
ita: Dove sono le mie cose?
eng: Where are my trousers?
ita: Dove sono i miei pantaloni?
eng: Where are my watches?
ita: Dove sono i miei orologi?
eng: Where are our friends?
ita: Dove sono i nostri amici?
eng: Where are our friends?
ita: Dove sono le nostre amiche?
eng: Where are our suitcases?
ita: Dove sono le nostre valigie?
eng: Where are the apples?
ita: Dove sono le mele?
eng: Where are the books? "They're on the desk."
ita: Dove sono i libri? "Sono sul banco."
eng: Where are the books? "They're on the desk."
ita: Dove sono i libri? "Sono sulla scrivania."
eng: Where are the boys?
ita: Dove sono i ragazzi?
eng: Where are the car keys?
ita: Dove sono le chiavi della macchina?
eng: Where are the car keys?
ita: Dove sono le chiavi dell'auto?
eng: Where are the car keys?
ita: Dove sono le chiavi dell'automobile?
eng: Where are the children?
ita: Dove sono i bambini?
eng: Where are the children?
ita: Dove sono le bambine?
eng: Where are the cookies?
ita: Dove sono i biscotti?
eng: Where are the cookies?
ita: Dove sono i cookie?
eng: Where are the diamonds?
ita: Dove sono i diamanti?
eng: Where are the dishes?
ita: Dove sono i piatti?
eng: Where are the eggs, please?
ita: Dove sono le uova, per favore?
eng: Where are the eggs, please?
ita: Dove sono le uova, per piacere?
eng: Where are the eggs, please?
ita: Per favore, dove sono le uova?
eng: Where are the eggs, please?
ita: Per piacere, dove sono le uova?
eng: Where are the elves?
ita: Dove sono gli elfi?
eng: Where are the forks?
ita: Dove sono le forchette?
eng: Where are the friends?
ita: Dove sono gli amici?
eng: Where are the friends?
ita: Dove sono le amiche?
eng: Where are the giraffes?
ita: Dove sono le giraffe?
eng: Where are the glasses?
ita: Dove sono gli occhiali?
eng: Where are the glasses?
ita: Dove sono i bicchieri?
eng: Where are the gloves?
ita: Dove sono i guanti?
eng: Where are the guards?
ita: Dove sono le guardie?
eng: Where are the guns?
ita: Dove sono le pistole?
eng: Where are the hats?
ita: Dove sono i cappelli?
eng: Where are the history records of our chats on MSN?
ita: Dov'è la cronologia delle nostre conversazioni su MSN?
eng: Where are the history records of our MSN chats?
ita: Dov'è la cronologia delle nostre conversazioni su MSN?
eng: Where are the horses?
ita: Dove sono i cavalli?
eng: Where are the keys?
ita: Dove sono le chiavi?
eng: Where are the kids?
ita: Dove sono i bambini?
eng: Where are the knives?
ita: Dove sono i coltelli?
eng: Where are the lifeboats?
ita: Dove sono le scialuppe di salvataggio?
eng: Where are the lions and tigers?
ita: Dove sono i leoni e le tigri?
eng: Where are the meters?
ita: Dove sono i parchimetri?
eng: Where are the metres?
ita: Dove sono i parchimetri?
eng: Where are the most beautiful sentences?
ita: Dove sono le frasi più belle?
eng: Where are the oars?
ita: Dove sono i remi?
eng: Where are the others?
ita: Dove sono gli altri?
eng: Where are the others?
ita: Dove sono le altre?
eng: Where are the other three?
ita: Dove sono gli altri tre?
eng: Where are the other three?
ita: Dove sono le altre tre?
eng: Where are the parents?
ita: Dove sono i genitori?
eng: Where are the parking meters?
ita: Dove sono i parchimetri?
eng: Where are the parking metres?
ita: Dove sono i parchimetri?
eng: Where are the plants?
ita: Dove sono le piante?
eng: Where are the plates?
ita: Dove sono i piatti?
eng: Where are the prisoners?
ita: Dove sono i prigionieri?
eng: Where are the rest of the files?
ita: Dov'è il resto degli schedari?
eng: Where are the rest of the files?
ita: Dov'è il resto dei file?
eng: Where are the rest of the files?
ita: Dov'è il resto dei raccoglitori?
eng: Where are the satellites?
ita: Dove sono i satelliti?
eng: Where are the showers?
ita: Dove sono le docce?
eng: Where are the soldiers?
ita: Dove sono i soldati?
eng: Where are the strawberries?
ita: Dove sono le fragole?
eng: Where are the tampons?
ita: Dove sono i tamponi?
eng: Where are the toilets?
ita: Dov'è il bagno?
eng: Where are the toilets?
ita: Dove sono i bagni?
eng: Where are the Versailles gardens located?
ita: Dove si trovano i Giardini di Versailles?
eng: Where are the weapons?
ita: Dove sono le armi?
eng: Where are the wolves?
ita: Dove sono i lupi?
eng: Where are they?
ita: Dove sono?
eng: Where are they?
ita: Dove sono loro?
eng: Where are they from?
ita: Da dove vengono?
eng: Where are they from?
ita: Loro da dove vengono?
eng: Where are they going?
ita: Dove stanno andando?
eng: Where are they headed?
ita: Dove sono dirette?
eng: Where are they headed?
ita: Dove sono diretti?
eng: Where are they headed?
ita: Loro dove sono dirette?
eng: Where are they headed?
ita: Loro dove sono diretti?
eng: Where are they meeting?
ita: Dove si incontrano?
eng: Where are they meeting?
ita: Loro dove si incontrano?
eng: Where are they moving to?
ita: Dove si stanno trasferendo?
eng: Where are they swimming?
ita: Dove stanno nuotando?
eng: Where are they taking her?
ita: Dove la stanno portando?
eng: Where are they taking him?
ita: Dove lo stanno portando?
eng: Where are they taking you?
ita: Dove la stanno portando?
eng: Where are they taking you?
ita: Dove ti stanno portando?
eng: Where are they taking you?
ita: Dove vi stanno portando?
eng: Where are those people from?
ita: Da dove vengono quelle persone?
eng: Where are those people from?
ita: Da dove viene quella gente?
eng: Where are those posters now?
ita: Dove sono quei poster adesso?
eng: Where are those posters now?
ita: Dove sono quei poster ora?
eng: Where are those prisoners?
ita: Dove sono quei prigionieri?
eng: Where are Tom and his family living?
ita: Dove abitano Tom e la sua famiglia?
eng: Where are Tom and his family living?
ita: Dove vivono Tom e la sua famiglia?
eng: Where are Tom and Mary?
ita: Dove sono Tom e Mary?
eng: Where are Tom and Mary going?
ita: Dove stanno andando Tom e Mary?
eng: Where are Tom and Mary right now?
ita: Dove sono Tom e Mary adesso?
eng: Where are Tom and Mary right now?
ita: Dove sono Tom e Mary in questo momento?
eng: Where are Tom and Mary sleeping?
ita: Dove stanno dormendo Tom e Mary?
eng: Where are Tom's gloves?
ita: Dove sono i guanti di Tom?
eng: Where are Tom's keys?
ita: Dove sono le chiavi di Tom?
eng: Where are Tom's parents?
ita: Dove sono i genitori di Tom?
eng: Where are Tom's things?
ita: Dove sono le cose di Tom?
eng: Where are we?
ita: Dove siamo?
eng: Where are we eating breakfast?
ita: Dove mangiamo la colazione?
eng: Where are we eating tonight?
ita: Dove mangiamo stasera?
eng: Where are we going after?
ita: Dove andiamo dopo?
eng: Where are we going after?
ita: Dove andremo dopo?
eng: Where are we going?
ita: Dove stiamo andando?
eng: Where are we going next?
ita: Dove andremo dopo?
eng: Where are we going next?
ita: Poi dove andiamo?
eng: Where are we going on vacation? "Canada."
ita: Dove andiamo in vacanza? "In Canada."
eng: Where are we going today?
ita: Dove stiamo andando oggi?
eng: Where are we going to go?
ita: Dove andremo?
eng: Where are we going to go?
ita: Noi dove andremo?
eng: Where are we going tonight?
ita: Dove andiamo stanotte?
eng: Where are we going tonight?
ita: Dove andiamo stasera?
eng: Where are we now?
ita: Dove siamo adesso?
eng: Where are we now?
ita: Dove siamo ora?
eng: Where are we on this map?
ita: Dove siamo su questa cartina?
eng: Where are we on this map?
ita: Dove siamo su questa mappa?
eng: Where are we on this map?
ita: Dove siamo su questa piantina?
eng: Where are you calling from?
ita: Da dove sta chiamando?
eng: Where are you calling from?
ita: Da dove stai chiamando?
eng: Where are you calling from?
ita: Da dove state chiamando?
eng: Where are you, Charles?
ita: Dove sei, Charles?
eng: Where are you coming from?
ita: Da dove venite?
eng: Where are you coming from?
ita: Da dove viene?
eng: Where are you coming from?
ita: Da dove vieni?
eng: Where are you coming from?
ita: Lei da dove viene?
eng: Where are you coming from?
ita: Tu da dove vieni?
eng: Where are you coming from?
ita: Voi da dove venite?
eng: Where are you?
ita: Dov'è?
eng: Where are you?
ita: Dove sei?
eng: Where are you?
ita: Dove siete?
eng: Where are you from anyway?
ita: Di dov'è comunque?
eng: Where are you from anyway?
ita: Di dove sei comunque?
eng: Where are you from anyway?
ita: Di dove siete comunque?
eng: Where are you from?
ita: Da dove venite?
eng: Where are you from?
ita: Da dove viene?
eng: Where are you from?
ita: Da dove vieni?
eng: Where are you from in Canada?
ita: Di che parte è del Canada?
eng: Where are you from in Canada?
ita: Di che parte sei del Canada?
eng: Where are you from in Canada?
ita: Di che parte siete del Canada?
eng: Where are you from?
ita: Lei da dove viene?
eng: Where are you from, my friends?
ita: Da dove venite, amiche mie?
eng: Where are you from, my friends?
ita: Da dove venite, amici miei?
eng: Where are you from, Tom?
ita: Da dove vieni, Tom?
eng: Where are you from?
ita: Tu da dove vieni?
eng: Where are you from?
ita: Voi da dove venite?
eng: Where are you going, Dad?
ita: Dove stai andando, papà?
eng: Where are you going?
ita: Dove sta andando?
eng: Where are you going?
ita: Dove stai andando?
eng: Where are you going?
ita: Dove state andando?
eng: Where are you going?
ita: Dove vai?
eng: Where are you going exactly?
ita: Dove sta andando di preciso?
eng: Where are you going exactly?
ita: Dove sta andando esattamente?
eng: Where are you going exactly?
ita: Dove stai andando di preciso?
eng: Where are you going exactly?
ita: Dove stai andando esattamente?
eng: Where are you going exactly?
ita: Dove state andando di preciso?
eng: Where are you going exactly?
ita: Dove state andando esattamente?
eng: Where are you going for Christmas vacation?
ita: Dove andate per le vacanze di Natale?
eng: Where are you going for Christmas vacation?
ita: Dove vai per le vacanze di Natale?
eng: Where are you going for Christmas vacation?
ita: Dove va per le vacanze di Natale?
eng: Where are you going now?
ita: Dove sta andando adesso?
eng: Where are you going now?
ita: Dove sta andando ora?
eng: Where are you going now?
ita: Dove stai andando adesso?
eng: Where are you going now?
ita: Dove stai andando ora?
eng: Where are you going now?
ita: Dove state andando adesso?
eng: Where are you going now?
ita: Dove state andando ora?
eng: Where are you going on holiday?
ita: Dove vai in vacanza?
eng: Where are you going on vacation?
ita: Dove andrai in vacanza?
eng: Where are you going on vacation?
ita: Dove andrà in vacanza?
eng: Where are you going on vacation?
ita: Dove andrete in vacanza?
eng: Where are you going on vacation?
ita: Dove vai in vacanza?
eng: Where are you going on your vacation?
ita: Dove andate in vacanza?
eng: Where are you going on your vacation?
ita: Dove andate per le vostre vacanze?
eng: Where are you going on your vacation?
ita: Dove vai in vacanza?
eng: Where are you going on your vacation?
ita: Dove va in vacanza?
eng: Where are you going on your vacation?
ita: Dove vai per le tue vacanze?
eng: Where are you going on your vacation?
ita: Dove va per le sue vacanze?
eng: Where are you going on your vacation?
ita: Lei dove va in vacanza?
eng: Where are you going on your vacation?
ita: Tu dove vai in vacanza?
eng: Where are you going on your vacation?
ita: Voi dove andate in vacanza?
eng: Where are you going? Should we accompany you?
ita: Dove sta andando? Dovremmo accompagnarla?
eng: Where are you going? Should we accompany you?
ita: Dove stai andando? Dovremmo accompagnarti?
eng: Where are you going? Should we accompany you?
ita: Dove state andando? Dovremmo accompagnarvi?
eng: Where are you going spend the summer holidays?
ita: Dove trascorrerai le vacanze estive?
eng: Where are you going spend the summer holidays?
ita: Dove trascorrerà le vacanze estive?
eng: Where are you going spend the summer holidays?
ita: Dove trascorrerete le vacanze estive?
eng: Where are you going spend the summer holidays?
ita: Lei dove trascorrerà le vacanze estive?
eng: Where are you going spend the summer holidays?
ita: Tu dove trascorrerai le vacanze estive?
eng: Where are you going spend the summer holidays?
ita: Voi dove trascorrerete le vacanze estive?
eng: Where are you going to be?
ita: Dove sarà?
eng: Where are you going to be?
ita: Dove sarai?
eng: Where are you going to be?
ita: Dove sarete?
eng: Where are you going to?
ita: Dove sta andando?
eng: Where are you going to?
ita: Dove stai andando?
eng: Where are you going to?
ita: Dove state andando?
eng: Where are you going to eat lunch?
ita: Dove pranzerà?
eng: Where are you going to eat lunch?
ita: Dove pranzerai?
eng: Where are you going to eat lunch?
ita: Dove pranzerete?
eng: Where are you going to go on your vacation?
ita: Dove andrai in vacanza?
eng: Where are you going to go on your vacation?
ita: Dove andrà in vacanza?
eng: Where are you going to go on your vacation?
ita: Dove andrete in vacanza?
eng: Where are you going to go on your vacation?
ita: Dove vai in vacanza?
eng: Where are you going to learn German?
ita: Dove imparerai il tedesco?
eng: Where are you going to learn German?
ita: Dove imparerà il tedesco?
eng: Where are you going to learn German?
ita: Dove imparerete il tedesco?
eng: Where are you going to live?
ita: Dove abiterà?
eng: Where are you going to live?
ita: Dove abiterai?
eng: Where are you going to live?
ita: Dove abiterete?
eng: Where are you going to live?
ita: Dove vivrà?
eng: Where are you going to live?
ita: Dove vivrai?
eng: Where are you going to live?
ita: Dove vivrete?
eng: Where are you going tomorrow?
ita: Dove andate domani?
eng: Where are you going tomorrow?
ita: Dove va domani?
eng: Where are you going tomorrow?
ita: Dove vai domani?
eng: Where are you going to put it?
ita: Dove la metterà?
eng: Where are you going to put it?
ita: Dove la metterai?
eng: Where are you going to put it?
ita: Dove la metterete?
eng: Where are you going to put it?
ita: Dove lo metterà?
eng: Where are you going to put it?
ita: Dove lo metterai?
eng: Where are you going to put it?
ita: Dove lo metterete?
eng: Where are you going to spend the vacation?
ita: Dove passerai le vacanze?
eng: Where are you going to spend the vacation?
ita: Dove passerà le vacanze?
eng: Where are you going to spend the vacation?
ita: Dove passerete le vacanze?
eng: Where are you going to take me?
ita: Dove mi porterà?
eng: Where are you going to take me?
ita: Dove mi porterai?
eng: Where are you going to take me?
ita: Dove mi porterete?
eng: Where are you going? "To the movies."
ita: Dove sta andando? "Al cinema."
eng: Where are you going? "To the movies."
ita: Dove stai andando? "Al cinema."
eng: Where are you going? "To the movies."
ita: Dove state andando? "Al cinema."
eng: Where are you headed?
ita: Dov'è diretta?
eng: Where are you headed?
ita: Dov'è diretto?
eng: Where are you headed?
ita: Dove sei diretta?
eng: Where are you headed?
ita: Dove sei diretto?
eng: Where are you headed?
ita: Dove siete dirette?
eng: Where are you headed?
ita: Dove siete diretti?
eng: Where are you headed for?
ita: Dov'è diretta?
eng: Where are you headed for?
ita: Dove sei diretta?
eng: Where are you headed for?
ita: Dove sei diretto?
eng: Where are you headed for?
ita: Dove siete dirette?
eng: Where are you headed for?
ita: Dove siete diretti?
eng: Where are you heading?
ita: Dov'è diretta?
eng: Where are you heading?
ita: Dov'è diretto?
eng: Where are you heading?
ita: Dove sei diretta?
eng: Where are you heading?
ita: Dove sei diretto?
eng: Where are you heading?
ita: Dove siete dirette?
eng: Where are you heading?
ita: Dove siete diretti?