DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Mary was surrounded by all her friends.
ita: Mary era circondata da tutte le sue amiche.
eng: Mary was surrounded by all her friends.
ita: Mary era circondata da tutti i suoi amici.
eng: Mary was talking in her sleep.
ita: Mary stava parlando nel sonno.
eng: Mary was the first of her friends to get married.
ita: Mary è stata la prima delle sue amiche a sposarsi.
eng: Mary was the only girl in the room.
ita: Mary era l'unica ragazza nella stanza.
eng: Mary was Tom's first girlfriend.
ita: Mary era la prima fidanzata di Tom.
eng: Mary was Tom's first girlfriend.
ita: Mary era la prima morosa di Tom.
eng: Mary was Tom's first girlfriend.
ita: Mary era la prima ragazza di Tom.
eng: Mary was Tom's girlfriend at that time.
ita: Mary era la fidanzata di Tom all'epoca.
eng: Mary was Tom's girlfriend at that time.
ita: Mary era la morosa di Tom all'epoca.
eng: Mary was Tom's girlfriend at that time.
ita: Mary era la ragazza di Tom all'epoca.
eng: Mary was too shy to admit her feelings for Tom.
ita: Mary era troppo timida per ammettere i suoi sentimenti per Tom.
eng: Mary was too shy to admit it.
ita: Mary era troppo timida per ammetterla.
eng: Mary was too shy to admit it.
ita: Mary era troppo timida per ammetterlo.
eng: Mary was traumatized.
ita: Mary era traumatizzata.
eng: Mary was very angry, wasn't she?
ita: Mary era molto arrabbiata, vero?
eng: Mary was very dirty when she got home.
ita: Mary era molto sporca quando arrivò a casa.
eng: Mary was very dirty when she got home.
ita: Mary era molto sporca quando è arrivata a casa.
eng: Mary was very persuasive.
ita: Mary era molto convincente.
eng: Mary was very persuasive.
ita: Mary era molto persuasiva.
eng: Mary was very understanding.
ita: Mary era molto comprensiva.
eng: Mary was wearing a blue dress.
ita: Mary stava indossando un vestito blu.
eng: Mary was wearing a cheerleader's uniform.
ita: Mary stava indossando un'uniforme da cheerleader.
eng: Mary was wearing a pretty dress.
ita: Mary stava indossando un bel vestito.
eng: Mary was wearing a red and white dress.
ita: Mary stava indossando un vestito rosso e bianco.
eng: Mary was wearing a red skirt.
ita: Mary stava indossando una gonna rossa.
eng: Mary was wearing a tight red dress.
ita: Mary stava indossando un vestito attillato rosso.
eng: Mary was wearing a white gown.
ita: Mary stava indossando una vestaglia bianca.
eng: Mary was wearing men's clothing.
ita: Mary stava indossando degli abiti maschili.
eng: Mary was worried about that.
ita: Mary era preoccupata per quello.
eng: Mary was young.
ita: Mary era giovane.
eng: Mary watches TV every night.
ita: Mary guarda la TV tutte le sere.
eng: Mary wears a headscarf.
ita: Mary indossa una bandana.
eng: Mary wears a headscarf.
ita: Mary indossa un foulard.
eng: Mary wears expensive jewelry.
ita: Mary indossa gioielli costosi.
eng: Mary weighs herself every morning.
ita: Mary si pesa ogni mattina.
eng: Mary went down to the kitchen.
ita: Mary è scesa in cucina.
eng: Mary went down to the kitchen.
ita: Mary scese in cucina.
eng: Mary went into an Italian pizzeria.
ita: Mary andò in una pizzeria italiana.
eng: Mary went into an Italian pizzeria.
ita: Mary è andata in una pizzeria italiana.
eng: Mary went to bed.
ita: Mary andò a letto.
eng: Mary went to bed.
ita: Mary è andata a letto.
eng: Mary went to the tanning salon.
ita: Mary è andata al solarium.
eng: Mary, what are you doing?
ita: Maria, che cosa stai facendo?
eng: Mary, what are you doing?
ita: Maria, che stai facendo?
eng: Mary, what are you doing?
ita: Maria, cosa stai facendo?
eng: Mary, where are my boots?
ita: Mary, dove sono i miei stivali?
eng: Mary whistled.
ita: Mary fischiava.
eng: Mary will ask Tom.
ita: Mary lo chiederà a Tom.
eng: Mary will assist us.
ita: Mary ci assisterà.
eng: Mary will bring Tom.
ita: Mary porterà Tom.
eng: Mary will carry you.
ita: Mary la porterà.
eng: Mary will carry you.
ita: Mary ti porterà.
eng: Mary will carry you.
ita: Mary vi porterà.
eng: Mary will catch us.
ita: Mary ci prenderà.
eng: Mary will catch you.
ita: Mary la catturerà.
eng: Mary will catch you.
ita: Mary vi catturerà.
eng: Mary will change it.
ita: Mary la cambierà.
eng: Mary will change it.
ita: Mary lo cambierà.
eng: Mary will consider this.
ita: Mary considererà questo.
eng: Mary will do it.
ita: Mary la farà.
eng: Mary will do it.
ita: Mary lo farà.
eng: Mary will find her.
ita: Mary la troverà.
eng: Mary will find them.
ita: Mary le troverà.
eng: Mary will find them.
ita: Mary li troverà.
eng: Mary will fix it.
ita: Maria la riparerà.
eng: Mary will fix it.
ita: Maria lo riparerà.
eng: Mary will follow Tom.
ita: Mary seguirà Tom.
eng: Mary will follow you.
ita: Mary la seguirà.
eng: Mary will follow you.
ita: Mary ti seguirà.
eng: Mary will follow you.
ita: Mary vi seguirà.
eng: Mary will get her degree in June.
ita: Mary si laureerà a giugno.
eng: Mary will get her degree in June.
ita: Mary si laureerà in giugno.
eng: Mary will get these.
ita: Mary prenderà queste.
eng: Mary will get these.
ita: Mary prenderà questi.
eng: Mary will have dinner.
ita: Mary cenerà.
eng: Mary will hide it.
ita: Mary la nasconderà.
eng: Mary will hide it.
ita: Mary lo nasconderà.
eng: Mary will like it.
ita: A Mary piacerà.
eng: Mary will lose weight.
ita: Mary perderà peso.
eng: Mary will make it.
ita: Mary ce la farà.
eng: Mary will make it.
ita: Mary la farà.
eng: Mary will make it.
ita: Mary lo farà.
eng: Mary will not do it.
ita: Mary non la farà.
eng: Mary will not do it.
ita: Mary non lo farà.
eng: Mary will notify Tom.
ita: Mary avviserà Tom.
eng: Mary will probably tell Tom she isn't tired.
ita: Mary probabilmente dirà a Tom che non è stanca.
eng: Mary will probably tell Tom she isn't tired.
ita: Mary probabilmente dirà a Tom di non essere stanca.
eng: Mary will protect you.
ita: Mary la proteggerà.
eng: Mary will protect you.
ita: Mary vi proteggerà.
eng: Mary will take it.
ita: Mary la prenderà.
eng: Mary will take it.
ita: Mary lo prenderà.
eng: Mary will trust you.
ita: Mary si fiderà di lei.
eng: Mary will trust you.
ita: Mary si fiderà di te.
eng: Mary will trust you.
ita: Mary si fiderà di voi.
eng: Mary will try it.
ita: Mary la proverà.
eng: Mary will try it.
ita: Mary lo proverà.
eng: Mary will wash dishes.
ita: Mary laverà i piatti.
eng: Mary won the lottery, but then she lost her ticket.
ita: Mary ha vinto la lotteria, però poi ha perso il biglietto.
eng: Mary won the lottery, but then she lost her ticket.
ita: Mary vinse la lotteria, però poi perse il biglietto.
eng: Mary won't likely forget to tell Tom she'll do that for him.
ita: Mary probabilmente non dimenticherà di dire a Tom che lo farà per lui.
eng: Mary won't likely forget to tell Tom she'll do that for him.
ita: Probabilmente Mary non dimenticherà di dire a Tom che lo farà per lui.
eng: Mary won't like me.
ita: Io non piacerò a Mary.
eng: Mary won't like me.
ita: Non piacerò a Mary.
eng: Mary won't listen to her friend's advice.
ita: Mary non ascolterà i consigli della sua amica.
eng: Mary won't listen to her friend's advice.
ita: Mary non ascolterà i consigli del suo amico.
eng: Mary won't listen to her friend's advice.
ita: Mary non ascolterà il consiglio della sua amica.
eng: Mary won't listen to her friend's advice.
ita: Mary non ascolterà il consiglio del suo amico.
eng: Mary wore a gold bracelet.
ita: Mary indossava un braccialetto d'oro.
eng: Mary wore a pale blue dress.
ita: Mary indossava un vestito blu chiaro.
eng: Mary wore a pink blouse.
ita: Mary indossava una camicetta rosa.
eng: Mary wore false eyelashes.
ita: Mary indossava delle ciglia finte.
eng: Mary wore knee-high socks.
ita: Mary indossava delle calze alte fino al ginocchio.
eng: Mary works as a waitress at a local cafe.
ita: Mary lavora come cameriera in un bar del posto.
eng: Mary works at a local bookstore.
ita: Mary lavora in una libreria locale.
eng: Mary works for an NGO in Africa.
ita: Mary lavora per una ONG in Africa.
eng: Mary works in a massage parlor.
ita: Mary lavora in un salone per massaggi.
eng: Mary works part-time as a nurse.
ita: Mary lavora part-time come infermiera.
eng: Mary wouldn't do something like this.
ita: Mary non farebbe qualcosa del genere.
eng: Mary wrapped a towel around her hair.
ita: Mary si avvolse un asciugamano attorno ai capelli.
eng: Mary wrapped a towel around her hair.
ita: Mary si è avvolta un asciugamano attorno ai capelli.
eng: Mary wrapped a towel around her head.
ita: Mary si avvolse un asciugamano attorno alla testa.
eng: Mary wrapped a towel around her head.
ita: Mary si è avvolta un asciugamano attorno alla testa.
eng: Mary wrapped herself in a towel.
ita: Mary si avvolse in un asciugamano.
eng: Mary wrapped herself in a towel.
ita: Mary si è avvolta in un asciugamano.
eng: Mary wrote a novel.
ita: Mary ha scritto un romanzo.
eng: Mary wrote a novel.
ita: Mary scrisse un romanzo.
eng: Mary wrote a short story.
ita: Mary ha scritto una storia breve.
eng: Mary wrote a short story.
ita: Mary scrisse una storia breve.
eng: Mary yodels.
ita: Mary canta gorgheggiando.
eng: Mary yodels.
ita: Mary fa lo jodel.
eng: Mary, you have to trust me. "I don't trust you!"
ita: Mary, devi fidarti di me. "Io non mi fido di te!"
eng: Mary, you have to trust me. "I don't trust you!"
ita: Mary, devi fidarti di me. "Non mi fido di te!"
eng: Mary, you're beautiful. I love you.
ita: Mary, sei bella. Ti amo.
eng: Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.
ita: Masako finì le scuole superiori in Giappone e poi si laureò ad Harvard.
eng: Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.
ita: Masako finì le superiori in Giappone e poi si laureò ad Harvard.
eng: Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.
ita: Masako ha finito le scuole superiori in Giappone e poi si è laureata ad Harvard.
eng: Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.
ita: Masako ha finito le superiori in Giappone e poi si è laureata ad Harvard.
eng: Masako usually walks to school.
ita: Masako di solito va a scuola a piedi.
eng: Masako usually walks to school.
ita: Masako solitamente va a scuola a piedi.
eng: Masaru can't finish the work in an hour, can he?
ita: Masaru non può finire il lavoro in un'ora, vero?
eng: Masaru can't finish the work in an hour, can he?
ita: Masaru non riesce a finire il lavoro in un'ora, vero?
eng: Masaru wants to join the English Club.
ita: Masaru vuole far parte dell'English Club.
eng: Masaru wishes to join the English Club.
ita: Masaru vuole far parte dell'English Club.
eng: Masha didn't know her parents.
ita: Macha non conosceva i suoi genitori.
eng: Masha prefers coffee without caffeine.
ita: Masha preferisce il caffè senza caffeina.
eng: Mashed potatoes are often eaten with gravy.
ita: Il purè di patate è spesso consumato con del sugo.
eng: Mashed potatoes are often eaten with gravy.
ita: Il purè è spesso consumato con del sugo.
eng: Masks have become so popular that some manufacturers make them purely for fashionable use, with no protective function.
ita: Le maschere sono diventate così popolari che alcuni produttori le producono puramente per un uso alla moda, senza alcuna funzione protettiva.
eng: Masks have become so popular that some manufacturers make them purely for fashionable use, with no protective function.
ita: Le maschere sono diventate così popolari che alcuni produttori le producono puramente per un uso alla moda, senza funzione protettiva.
eng: Mass immigration enabled the United States to make use of their enormous resources and smash the industrial monopoly of European countries at the end of the nineteenth century.
ita: L'immigrazione di massa ha permesso agli Stati Uniti di utilizzare le loro enormi risorse e distruggere il monopolio industriale dei paesi europei alla fine del diciannovesimo secolo.
eng: Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
ita: La messa è una cerimonia cattolica per ricordare Gesù Cristo mangiando e bevendo.
eng: MasterCard and Visa are accepted.
ita: MasterCard e Visa sono accettate.
eng: Mastering a foreign language isn't easy.
ita: Padroneggiare una lingua straniera non è facile.
eng: Mastering English is difficult.
ita: Padroneggiare l'inglese è difficile.
eng: Masterpieces are only successful attempts.
ita: I capolavori sono solamente dei tentativi di successo.
eng: Masterpieces are only successful attempts.
ita: I capolavori sono solo dei tentativi di successo.
eng: Masterpieces are only successful attempts.
ita: I capolavori sono soltanto dei tentativi di successo.
eng: Master's degrees in Britain are not very common.
ita: Le lauree specialistiche in Gran Bretagna non sono molto comuni.
eng: Masturbation leads to insanity.
ita: La masturbazione porta alla pazzia.
eng: Material conditions are extremely important.
ita: Le condizioni materiali sono estremamente importanti.
eng: Materials will be provided.
ita: I materiali saranno forniti.
eng: Materials will be provided.
ita: I materiali verranno forniti.
eng: Materials will be provided.
ita: Saranno forniti i materiali.
eng: Materials will be provided.
ita: Verranno forniti i materiali.
eng: Maternal love is the greatest thing.
ita: L'amore materno è la cosa più grande.
eng: Math doesn't suck, you do.
ita: La matematica non fa schifo, lei sì.
eng: Math doesn't suck, you do.
ita: La matematica non fa schifo, tu sì.
eng: Math doesn't suck, you do.
ita: La matematica non fa schifo, voi sì.
eng: Mathematicians are creative artists, their artworks being sophisticated constructs of ideas and aesthetic proofs.
ita: I matematici sono degli artisti creativi, essendo le loro opere d'arte costrutti sofisticati di idee e prove estetiche.
eng: Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
ita: I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.
eng: Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.
ita: I matematici sono dei poeti, a parte il fatto che devono dimostrare ciò che crea la loro fantasia.
eng: Mathematics is a difficult subject.
ita: Matematica è una materia difficile.
eng: Mathematics is an easy subject for me.
ita: Matematica è una materia semplice per me.
eng: Mathematics is an interesting subject.
ita: La matematica è un argomento interessante.
eng: Mathematics is an interesting subject.
ita: Matematica è una materia interessante.
eng: Mathematics is a superior amusement.
ita: La matematica è un divertimento superiore.
eng: Mathematics is basic to all sciences.
ita: La matematica è alla base di tutte le scienze.
eng: Mathematics is basic to all sciences.
ita: La matematica è fondamentale per tutte le scienze.
eng: Mathematics is difficult for me.
ita: La matematica è difficile per me.
eng: Mathematics is my favorite subject.
ita: La matematica è la mia materia preferita.
eng: Mathematics is not detrimental to the appetite.
ita: La matematica non danneggia l'appetito.
eng: Mathematics is not just the memorization of formulas.
ita: La matematica non è solamente la memorizzazione di formule.
eng: Mathematics is not just the memorization of formulas.
ita: La matematica non è solo la memorizzazione di formule.
eng: Mathematics is not just the memorization of formulas.
ita: La matematica non è soltanto la memorizzazione di formule.
eng: Mathematics is that branch of science which you could continue to pursue, even if you were to get up in the morning and notice that the universe had disappeared.
ita: La matematica è quel ramo della scienza che si potrebbe continuare ad esercitare anche se ci si dovesse alzare la mattina e notare che l'universo fosse scomparso.
eng: Mathematics is the foundation of all exact knowledge of natural phenomena.
ita: La matematica è il fondamento di ogni conoscenza esatta dei fenomeni naturali.
eng: Mathematics is the language of the universe.
ita: La matematica è il linguaggio dell'universo.
eng: Mathematics is the language of the universe.
ita: La matematica è la lingua dell'universo.
eng: Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
ita: La matematica è la parte della scienza che si potrebbe continuare a fare se ci si svegliasse domani e scoprisse che l'universo fosse sparito.
eng: Math is a bitch.
ita: La matematica è una puttana.
eng: Math is fundamental to any science.
ita: La matematica è fondamentale per ogni scienza.
eng: Math is fun. "No, it's not."
ita: La matematica è divertente. "No, non lo è."
eng: Math is hard.
ita: La matematica è difficile.
eng: Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
ita: La matematica è come l'amore - un'idea semplice, che però può diventare complicata.
eng: Math is my favorite subject.
ita: Matematica è la mia materia preferita.
eng: Math is the last subject that I want to study.
ita: La matematica è l'ultima materia che voglio studiare.
eng: Math is the last subject that I want to study.
ita: Matematica è l'ultima materia che voglio studiare.
eng: Math scares me.
ita: La matematica mi spaventa.
eng: Math sucks.
ita: La matematica fa schifo.
eng: Math was never my strength.
ita: La matematica non è mai stata il mio punto forte.
eng: Matías is from Uruguay. He is Uruguayan.
ita: Matías viene dall'Uruguay. È uruguaiano.
eng: Matías is from Uruguay. He is Uruguayan.
ita: Matías viene dall'Uruguay. Lui è uruguaiano.
eng: Matoub Lounes sings in Berber.
ita: Matoub Lounes canta in berbero.
eng: Matsushita commands respect from its competitors.
ita: Matsushita esige rispetto dai suoi concorrenti.
eng: Matters are getting worse and worse.
ita: Le cose stanno peggiorando sempre di più.
eng: Mature is better.
ita: Matura è meglio.
eng: Mature is better.
ita: Maturo è meglio.
eng: Maturity is a bitter disappointment for which no remedy exists, unless laughter could be said to remedy anything.
ita: La maturità è un'amara delusione per la quale non esiste alcun rimedio, a meno che non si possa dire che ridere rimedia a qualsiasi cosa.
eng: Maurice Ravel had a nice bike.
ita: Maurice Ravel aveva una bella bici.
eng: May all my dreams come true.
ita: Che tutti i miei sogni si avverino.
eng: May all your wishes come true!
ita: Possano tutti i suoi desideri avverarsi!
eng: May all your wishes come true!
ita: Possano tutti i tuoi desideri avverarsi!
eng: Maybe a child would do such a cruel thing?
ita: Forse un bambino farebbe una cosa così crudele?
eng: Maybe a few of you have seen pandas in the zoo.
ita: Forse alcune di voi hanno visto dei panda allo zoo.
eng: Maybe a few of you have seen pandas in the zoo.
ita: Forse alcuni di voi hanno visto dei panda allo zoo.
eng: Maybe all this is happening for a reason.
ita: Forse tutto questo sta accadendo per una ragione.
eng: Maybe Charles is stupid.
ita: Forse Charles è stupido.
eng: Maybe.
ita: Forse.
eng: Maybe he did it on purpose.
ita: Forse l'ha fatto apposta.
eng: Maybe he died with a falafel in his hands.
ita: Forse lui è morto con un falafel in mano.
eng: Maybe he died with a falafel in his hands.
ita: Forse lui morì con un falafel in mano.
eng: Maybe he died with a falafel in his hands.
ita: Forse morì con un falafel in mano.
eng: Maybe he is Muslim.
ita: Forse è musulmano.
eng: Maybe he's dead.
ita: Forse è morto.
eng: Maybe he's dead.
ita: Forse lui è morto.
eng: Maybe he's not young.
ita: Forse lui non è giovane.
eng: Maybe he's not young.
ita: Forse non è giovane.
eng: Maybe he won't become famous.
ita: Forse lui non diventerà famoso.
eng: Maybe he won't become famous.
ita: Forse non diventerà famoso.
eng: Maybe I can do that today.
ita: Forse lo posso fare oggi.
eng: Maybe I can do that today.
ita: Forse lo riesco a fare oggi.
eng: Maybe I can do that today.
ita: Forse posso farlo oggi.
eng: Maybe I can do that today.
ita: Forse riesco a farlo oggi.
eng: Maybe I can help.
ita: Forse io posso aiutare.
eng: Maybe I can help.
ita: Forse io posso essere d'aiuto.
eng: Maybe I can help.
ita: Forse posso aiutare.
eng: Maybe I can help.
ita: Forse posso essere d'aiuto.
eng: Maybe I can help with that.
ita: Forse posso aiutare a riguardo.
eng: Maybe I can help with that.
ita: Forse riesco ad aiutare a riguardo.
eng: Maybe I can reason with her.
ita: Forse posso ragionare con lei.
eng: Maybe I can reason with her.
ita: Forse riesco a ragionare con lei.
eng: Maybe I can reason with him.
ita: Forse posso ragionare con lui.
eng: Maybe I can reason with him.
ita: Forse riesco a ragionare con lui.
eng: Maybe I can reason with them.
ita: Forse posso ragionare con loro.
eng: Maybe I can reason with them.
ita: Forse riesco a ragionare con loro.
eng: Maybe I can reason with Tom.
ita: Forse posso ragionare con Tom.
eng: Maybe I can reason with Tom.
ita: Forse riesco a ragionare con Tom.
eng: Maybe I could help Tom do that.
ita: Forse potrei aiutare Tom a farlo.
eng: Maybe I could talk to her.
ita: Forse potrei parlare con lei.
eng: Maybe I could talk to him.
ita: Forse potrei parlare con lui.
eng: Maybe I could talk to them.
ita: Forse potrei parlare con loro.
eng: Maybe I don't need her.
ita: Forse non ho bisogno di lei.
eng: Maybe I don't need him.
ita: Forse non ho bisogno di lui.
eng: Maybe I don't need them.
ita: Forse non ho bisogno di esse.
eng: Maybe I don't need them.
ita: Forse non ho bisogno di essi.
eng: Maybe I don't need them.
ita: Forse non ho bisogno di loro.
eng: Maybe I don't need them.
ita: Forse non mi servono.
eng: Maybe I don't want to know.
ita: Forse io non voglio saperlo.
eng: Maybe I don't want to know.
ita: Forse non voglio saperlo.
eng: Maybe I drank too much.
ita: Forse ho bevuto troppo.
eng: Maybe I expect too much.
ita: Forse mi aspetto troppo.
eng: Maybe I hurt her.
ita: Forse l'ho ferita.
eng: Maybe I hurt him.
ita: Forse l'ho ferito.
eng: Maybe I hurt them.
ita: Forse le ho ferite.
eng: Maybe I hurt Tom.
ita: Forse faccio del male a Tom.
eng: Maybe I hurt Tom.
ita: Forse ferisco Tom.
eng: Maybe I know this person!
ita: Questa persona forse la conosco!
eng: Maybe I left it on the table.
ita: Forse l'ho lasciato sulla tavola.
eng: Maybe I'll bring her.
ita: Forse la porterò.
eng: Maybe I'll bring Tom.
ita: Forse porterò Tom.
eng: Maybe I'll come back later.
ita: Forse tornerò più tardi.
eng: Maybe I'll fall asleep.
ita: Forse mi addormenterò.
eng: Maybe I'll go swimming after school.
ita: Forse andrò a nuotare dopo la scuola.
eng: Maybe I'll leave tomorrow.
ita: Forse me ne andrò.
eng: Maybe I'll leave tomorrow.
ita: Forse partirò domani.
eng: Maybe I'll stay.
ita: Forse resterò.
eng: Maybe I'll stay.
ita: Forse rimarrò.
eng: Maybe I'll try it.
ita: Forse la proverò.
eng: Maybe I'll try it.
ita: Forse lo proverò.
eng: Maybe I'll write a book.
ita: Forse scriverò un libro.
eng: Maybe I'm in love with her.
ita: Forse sono innamorata di lei.
eng: Maybe I'm in love with her.
ita: Forse sono innamorato di lei.
eng: Maybe I'm in love with him.
ita: Forse sono innamorata di lui.
eng: Maybe I'm in love with him.
ita: Forse sono innamorato di lui.
eng: Maybe I'm working too much.
ita: Forse sto lavorando troppo.
eng: Maybe I'm wrong.
ita: Forse mi sbaglio.
eng: Maybe in a different universe, the emotional and psychic environment is even different from ours.
ita: Forse in un universo differente l'ambiente emozionale e psichico è persino diverso dal nostro.
eng: Maybe in another universe, sentient beings, as well as their very environment, are incorporeal.
ita: Forse in un altro universo gli esseri senzienti, così come il loro ambiente, sono incorporei.
eng: Maybe I need a lawyer.
ita: Forse ho bisogno di un avvocato.
eng: Maybe I need a new assistant.
ita: Forse ho bisogno di una nuova assistente.
eng: Maybe I need a new assistant.
ita: Forse ho bisogno di un nuovo assistente.
eng: Maybe I need a new assistant.
ita: Forse mi serve una nuova assistente.
eng: Maybe I need a new assistant.
ita: Forse mi serve un nuovo assistente.
eng: Maybe I see things clearer now.
ita: Forse vedo le cose più chiaramente adesso.
eng: Maybe I see things clearer now.
ita: Forse vedo le cose più chiaramente ora.
eng: Maybe I should become a painter.
ita: Forse dovrei diventare un pittore.
eng: Maybe I should become a painter.
ita: Forse io dovrei diventare un pittore.
eng: Maybe I should give her a hand.
ita: Forse dovrei darle una mano.
eng: Maybe I should give her a hand.
ita: Forse le dovrei dare una mano.
eng: Maybe I should give him a hand.
ita: Forse dovrei dargli una mano.
eng: Maybe I should give him a hand.
ita: Forse gli dovrei dare una mano.
eng: Maybe I should give them a hand.
ita: Forse dovrei dare loro una mano.
eng: Maybe I should give you a hand.
ita: Forse dovrei darle una mano.
eng: Maybe I should give you a hand.
ita: Forse dovrei darti una mano.
eng: Maybe I should give you a hand.
ita: Forse dovrei darvi una mano.
eng: Maybe I should go.
ita: Forse dovrei andare.
eng: Maybe I should go help him.
ita: Forse dovrei andare ad aiutarlo.
eng: Maybe I should go help them.
ita: Forse dovrei andare ad aiutarle.
eng: Maybe I should go help them.
ita: Forse dovrei andare ad aiutarli.
eng: Maybe I should go talk to her.
ita: Forse dovrei andare a parlare con lei.
eng: Maybe I should go talk to him.
ita: Forse dovrei andare a parlare con lui.
eng: Maybe I should go talk to them.
ita: Forse dovrei andare a parlare con loro.
eng: Maybe I should go talk to Tom.
ita: Forse dovrei andare a parlare con Tom.
eng: Maybe I should go with you.
ita: Forse dovrei andare con lei.
eng: Maybe I should go with you.
ita: Forse dovrei andare con te.
eng: Maybe I should go with you.
ita: Forse dovrei andare con voi.
eng: Maybe I should help them.
ita: Forse dovrei aiutarle.
eng: Maybe I should help them.
ita: Forse dovrei aiutarli.
eng: Maybe I should help them.
ita: Forse le dovrei aiutare.
eng: Maybe I should help them.
ita: Forse li dovrei aiutare.
eng: Maybe I should just be talking to Tom.
ita: Forse dovrei parlare con Tom e basta.
eng: Maybe I should just tell Tom I want my money back today.
ita: Forse dovrei semplicemente dire a Tom che rivoglio il mio denaro oggi.
eng: Maybe I should just tell Tom I want my money back today.
ita: Forse dovrei semplicemente dire a Tom che rivoglio i miei soldi oggi.
eng: Maybe I should just tell Tom the truth.
ita: Forse dovrei solo dire la verità a Tom.
eng: Maybe I should leave Australia.
ita: Forse dovrei andarmene dall'Australia.
eng: Maybe I should leave Australia.
ita: Forse me ne dovrei andare dall'Australia.
eng: Maybe I shouldn't be so suspicious.
ita: Forse non dovrei essere così sospettosa.
eng: Maybe I shouldn't be so suspicious.
ita: Forse non dovrei essere così sospettoso.
eng: Maybe I shouldn't drive home.
ita: Forse non dovrei guidare fino a casa.
eng: Maybe I shouldn't have done that.
ita: Forse non avrei dovuto farlo.
eng: Maybe I shouldn't have done that.
ita: Forse non lo avrei dovuto fare.
eng: Maybe I shouldn't stay here.
ita: Forse non dovrei restare qui.
eng: Maybe I shouldn't stay here.
ita: Forse non dovrei rimanere qui.
eng: Maybe I shouldn't stay here.
ita: Forse non dovrei stare qui.
eng: Maybe I should study French.
ita: Forse dovrei studiare francese.
eng: Maybe I should study French.
ita: Forse dovrei studiare il francese.
eng: Maybe I should study German.
ita: Forse dovrei studiare tedesco.
eng: Maybe I should talk to a lawyer.
ita: Forse dovrei parlare con un avvocato.
eng: Maybe I should talk to her.
ita: Forse dovrei parlare con lei.
eng: Maybe I should talk to him.
ita: Forse dovrei parlare con lui.
eng: Maybe I should talk to them.
ita: Forse dovrei parlare con loro.
eng: Maybe I should talk to Tom.
ita: Forse dovrei parlare con Tom.
eng: Maybe I should tell Tom that.
ita: Forse dovrei dirlo a Tom.
eng: Maybe I should tell Tom that.
ita: Forse lo dovrei dire a Tom.
eng: Maybe I should've done that.
ita: Forse avrei dovuto farlo.
eng: Maybe I should've done that.
ita: Forse lo avrei dovuto fare.
eng: Maybe I should've told her.
ita: Forse avrei dovuto dirlo a lei.
eng: Maybe I should've told her.
ita: Forse lo avrei dovuto dire a lei.
eng: Maybe I should've told him.
ita: Forse avrei dovuto dirglielo.
eng: Maybe I should've told him.
ita: Forse avrei dovuto dirlo a lui.
eng: Maybe I should've told him.
ita: Forse glielo avrei dovuto dire.
eng: Maybe I should've told him.
ita: Forse lo avrei dovuto dire a lui.
eng: Maybe I should've told them.
ita: Forse avrei dovuto dirlo a loro.
eng: Maybe I should've told them.
ita: Forse lo avrei dovuto dire a loro.
eng: Maybe I should've told Tom.
ita: Forse avrei dovuto dirlo a Tom.
eng: Maybe I should've told Tom.
ita: Forse lo avrei dovuto dire a Tom.
eng: Maybe it is destiny.
ita: Forse è il destino.
eng: Maybe it'll refresh your memory!
ita: Forse le rinfrescherà la memoria!
eng: Maybe it'll refresh your memory!
ita: Forse ti rinfrescherà la memoria!
eng: Maybe it'll refresh your memory!
ita: Forse vi rinfrescherà la memoria!
eng: Maybe it'll snow.
ita: Forse nevicherà.
eng: Maybe it'll work.
ita: Forse funzionerà.
eng: Maybe it never happened.
ita: Forse non è mai capitato.
eng: Maybe it never happened.
ita: Forse non è mai successo.
eng: Maybe it's a fake.
ita: Forse è un falso.
eng: Maybe it's a trap.
ita: Forse è una trappola.
eng: Maybe it's best not to add pepper.
ita: Forse è meglio non aggiungere del pepe.
eng: Maybe it's best not to add pepper.
ita: Forse è meglio non aggiungere pepe.
eng: Maybe it's better that we don't know.
ita: Forse è meglio che non lo sappiamo.
eng: Maybe it's destiny.
ita: Forse è il destino.
eng: Maybe it's Fadil.
ita: Forse è Fadil.
eng: Maybe it's him.
ita: Forse è lui.
eng: Maybe it's not even possible.
ita: Forse non è neanche possibile.
eng: Maybe it's not even possible.
ita: Forse non è nemmeno possibile.
eng: Maybe it's not even possible.
ita: Forse non è neppure possibile.
eng: Maybe it's not going to last.
ita: Forse non durerà.
eng: Maybe it's the same person.
ita: Forse è la stessa persona.
eng: Maybe it's time for a change.
ita: Forse è ora di un cambiamento.
eng: Maybe it's time to tell her.
ita: Forse è ora di dirlo a lei.
eng: Maybe it's time to tell him.
ita: Forse è ora di dirglielo.
eng: Maybe it's time to tell him.
ita: Forse è ora di dirlo a lui.
eng: Maybe it's time to tell them.
ita: Forse è ora di dirlo a loro.
eng: Maybe it's time to tell Tom.
ita: Forse è ora di dirlo a Tom.
eng: Maybe it's Tom.
ita: Forse è Tom.
eng: Maybe it's true.
ita: Forse è vero.
eng: Maybe it was a cat.
ita: Forse era un gatto.
eng: Maybe it was her.
ita: Forse era lei.
eng: Maybe it was him.
ita: Forse era lui.
eng: Maybe it was not so obvious.
ita: Forse non era tanto ovvio.
eng: Maybe it wasn't an accident.
ita: Forse non era un incidente.
eng: Maybe it wasn't her.
ita: Forse non era lei.
eng: Maybe it wasn't him.
ita: Forse non era lui.
eng: Maybe it wasn't my fault.
ita: Forse non era colpa mia.
eng: Maybe it wasn't so obvious.
ita: Forse non era tanto ovvio.
eng: Maybe it wasn't them.
ita: Forse non erano loro.
eng: Maybe it was obvious.
ita: Forse era ovvia.
eng: Maybe it was obvious.
ita: Forse era ovvio.
eng: Maybe it was them.
ita: Forse erano loro.
eng: Maybe it was Tom.
ita: Forse era Tom.
eng: Maybe it will snow.
ita: Forse nevicherà.
eng: Maybe it won't make a difference.
ita: Forse non farà la differenza.
eng: Maybe I've been misinformed.
ita: Forse sono stata male informata.
eng: Maybe I've been misinformed.
ita: Forse sono stato male informato.
eng: Maybe I wasn't there that night.
ita: Forse non c'ero quella sera.
eng: Maybe I will buy a brand-new computer.
ita: Forse comprerò un computer tutto nuovo.
eng: Maybe I will have to spend my entire life in prison.
ita: Forse dovrò passare tutta la mia vita in prigione.
eng: Maybe I will have to spend my entire life in prison.
ita: Forse dovrò trascorrere tutta la mia vita in prigione.
eng: Maybe Jane will come.
ita: Forse Jane verrà.
eng: Maybe later.
ita: Magari più tardi.
eng: Maybe, maybe not...
ita: Forse, forse no...
eng: Maybe not.
ita: Forse no.
eng: Maybe one day you'll understand me.
ita: Forse un giorno mi capirai.
eng: Maybe Pinocchio's wooden head with its built-in high-tech microchip has more intelligence than the rest of the world.
ita: Forse la testa di legno di Pinocchio con il suo microchip ad alta tecnologia integrato ha più intelligenza rispetto al resto del mondo.
eng: Maybe she died with a falafel in her hands.
ita: Forse è morta con un falafel in mano.
eng: Maybe she died with a falafel in her hands.
ita: Forse lei è morta con un falafel in mano.
eng: Maybe she died with a falafel in her hands.
ita: Forse lei morì con un falafel in mano.
eng: Maybe she died with a falafel in her hands.
ita: Forse morì con un falafel in mano.
eng: Maybe she forgot my birthday.
ita: Forse ha dimenticato il mio compleanno.
eng: Maybe she forgot my birthday.
ita: Forse s'è dimenticata del mio compleanno.
eng: Maybe she is coming.
ita: Forse arriva.
eng: Maybe she is coming.
ita: Forse lei arriva.
eng: Maybe she is coming.
ita: Forse lei viene.
eng: Maybe she is coming.
ita: Forse viene.
eng: Maybe she will not come.
ita: Forse non verrà.
eng: Maybe she won't come.
ita: Forse non verrà.
eng: Maybe some examples will help?
ita: Forse alcuni esempi aiuteranno?
eng: Maybe someone else can help us.
ita: Forse qualcun altro può aiutarci.
eng: Maybe some other time.
ita: Forse qualche altra volta.
eng: Maybe something's changed.
ita: Forse è cambiato qualcosa.
eng: Maybe something's changed.
ita: Forse qualcosa è cambiato.
eng: Maybe that should change.
ita: Forse dovrebbe cambiare.
eng: Maybe that's not such a bad idea.
ita: Forse non è un'idea così malvagia.
eng: Maybe that's not such a bad idea.
ita: Forse non è un'idea così pessima.
eng: Maybe that's not the problem.
ita: Forse non è il problema.
eng: Maybe that's right.
ita: Forse è giusto.
eng: Maybe that's something worth considering.
ita: Forse è qualcosa che vale la pena considerare.
eng: Maybe that's the reason.
ita: Forse è la ragione.
eng: Maybe that's your problem.
ita: Forse è un problema suo.
eng: Maybe that's your problem.
ita: Forse è un problema tuo.
eng: Maybe that's your problem.
ita: Forse è un problema vostro.
eng: Maybe that was the last one.
ita: Forse era l'ultimo.
eng: Maybe that was the last one.
ita: Forse quello era l'ultimo.
eng: Maybe that will change now.
ita: Forse cambierà adesso.
eng: Maybe that will change now.
ita: Forse cambierà ora.
eng: Maybe that won't happen.
ita: Forse non capiterà.
eng: Maybe that won't happen.
ita: Forse non succederà.
eng: Maybe the baby is crying because it is thirsty.
ita: Forse il bambino piange perché ha sete.
eng: Maybe the red one? It is cheaper.
ita: Forse quello rosso? È più economico.
eng: Maybe there isn't a difference.
ita: Forse non c'è una differenza.
eng: Maybe there is someone else in the house.
ita: Forse c'è qualcun altro in casa.
eng: Maybe there's a cheaper one.
ita: Forse ce n'è una più economica.
eng: Maybe there's a cheaper one.
ita: Forse ce n'è uno più economico.
eng: Maybe there's no difference.
ita: Forse non ci sono differenze.
eng: Maybe there's something I can do.
ita: Forse c'è qualcosa che posso fare.
eng: Maybe there's something I can do.
ita: Forse c'è qualcosa che riesco a fare.
eng: Maybe the village elders will intervene to reconcile them.
ita: Forse gli anziani del villaggio potranno intervenire per riconciliarle.
eng: Maybe the village elders will intervene to reconcile them.
ita: Forse gli anziani del villaggio potranno intervenire per riconciliarli.
eng: Maybe they are happy.
ita: Forse loro sono felici.
eng: Maybe they are happy.
ita: Forse sono felici.
eng: Maybe they know something we don't.
ita: Forse loro sanno qualcosa che noi non sappiamo.
eng: Maybe they know something we don't.
ita: Forse sanno qualcosa che noi non sappiamo.
eng: Maybe they'll lose.
ita: Forse perderanno.
eng: Maybe they're hungry.
ita: Forse hanno fame.
eng: Maybe they're hungry.
ita: Forse sono affamate.
eng: Maybe they're hungry.
ita: Forse sono affamati.
eng: Maybe they will come and maybe they won't.
ita: Forse vengono e forse no.
eng: Maybe they will come and maybe they won't.
ita: Forse verranno e forse no.
eng: Maybe things will be better next year.
ita: Forse le cose saranno migliori l'anno prossimo.
eng: Maybe things will get better next year.
ita: Forse le cose miglioreranno l'anno prossimo.
eng: Maybe this is a bad time.
ita: Forse questo è un brutto momento.
eng: Maybe this isn't a bad thing.
ita: Forse questa non è una brutta cosa.
eng: Maybe this isn't the right time to be doing this.
ita: Forse questo non è il momento giusto per fare questo.
eng: Maybe this only happens in Boston.
ita: Forse questo capita solamente a Boston.
eng: Maybe this only happens in Boston.
ita: Forse questo capita solo a Boston.
eng: Maybe this only happens in Boston.
ita: Forse questo capita soltanto a Boston.
eng: Maybe this only happens in Boston.
ita: Forse questo succede solamente a Boston.
eng: Maybe this only happens in Boston.
ita: Forse questo succede solo a Boston.
eng: Maybe this only happens in Boston.
ita: Forse questo succede soltanto a Boston.
eng: Maybe Tom and Mary are guilty.
ita: Forse Tom e Mary sono colpevoli.
eng: Maybe Tom and Mary are hungry.
ita: Forse Tom e Mary hanno fame.
eng: Maybe Tom and Mary are hungry.
ita: Forse Tom e Mary sono affamati.
eng: Maybe Tom and Mary are in love.
ita: Forse Tom e Mary sono innamorati.
eng: Maybe Tom and Mary are sleepy.
ita: Forse Tom e Mary sono assonnati.
eng: Maybe Tom and Mary know something.
ita: Forse Tom e Mary sanno qualcosa.
eng: Maybe Tom and Mary were distracted.
ita: Forse Tom e Mary erano distratti.
eng: Maybe Tom and Mary were hospitalized.
ita: Forse Tom e Mary sono stati ospedalizzati.
eng: Maybe Tom and Mary were hospitalized.
ita: Forse Tom e Mary sono stati ricoverati in ospedale.
eng: Maybe Tom and Mary were injured.
ita: Forse Tom e Mary erano feriti.
eng: Maybe Tom and Mary were nervous.
ita: Forse Tom e Mary erano nervosi.
eng: Maybe Tom and Mary weren't right.
ita: Forse Tom e Mary non avevano ragione.
eng: Maybe Tom and Mary were studying.
ita: Forse Tom e Mary stavano studiando.
eng: Maybe Tom and Mary were unlucky.
ita: Forse Tom e Mary erano sfortunati.
eng: Maybe Tom and Mary will help.
ita: Forse Tom e Mary aiuteranno.
eng: Maybe Tom can do something to help.
ita: Forse Tom può fare qualcosa per aiutare.
eng: Maybe Tom can do something to help.
ita: Forse Tom riesce a fare qualcosa per aiutare.
eng: Maybe Tom can do that for us.
ita: Forse Tom lo può fare per noi.
eng: Maybe Tom can do that for us.
ita: Forse Tom lo riesce a fare per noi.
eng: Maybe Tom can do that for us.
ita: Forse Tom può farlo per noi.
eng: Maybe Tom can do that for us.
ita: Forse Tom riesce a farlo per noi.
eng: Maybe Tom can help.
ita: Forse Tom può aiutare.
eng: Maybe Tom can help us.
ita: Forse Tom ci può aiutare.
eng: Maybe Tom can help us.
ita: Forse Tom può aiutarci.
eng: Maybe Tom can help you.
ita: Forse Tom la può aiutare.
eng: Maybe Tom can help you.
ita: Forse Tom può aiutarla.
eng: Maybe Tom can help you.
ita: Forse Tom può aiutarti.
eng: Maybe Tom can help you.
ita: Forse Tom può aiutarvi.
eng: Maybe Tom can help you.
ita: Forse Tom riesce ad aiutarla.
eng: Maybe Tom can help you.
ita: Forse Tom riesce ad aiutarti.
eng: Maybe Tom can help you.
ita: Forse Tom riesce ad aiutarvi.
eng: Maybe Tom can help you.
ita: Forse Tom ti può aiutare.
eng: Maybe Tom can help you.
ita: Forse Tom vi può aiutare.
eng: Maybe Tom can lend you some money.
ita: Forse Tom le può prestare un po' di denaro.
eng: Maybe Tom can lend you some money.
ita: Forse Tom le può prestare un po' di soldi.
eng: Maybe Tom can lend you some money.
ita: Forse Tom può prestarle un po' di denaro.
eng: Maybe Tom can lend you some money.
ita: Forse Tom può prestarle un po' di soldi.
eng: Maybe Tom can lend you some money.
ita: Forse Tom può prestarti un po' di denaro.
eng: Maybe Tom can lend you some money.
ita: Forse Tom può prestarti un po' di soldi.
eng: Maybe Tom can lend you some money.
ita: Forse Tom può prestarvi un po' di denaro.
eng: Maybe Tom can lend you some money.
ita: Forse Tom può prestarvi un po' di soldi.
eng: Maybe Tom can lend you some money.
ita: Forse Tom ti può prestare un po' di denaro.
eng: Maybe Tom can lend you some money.
ita: Forse Tom ti può prestare un po' di soldi.
eng: Maybe Tom can lend you some money.
ita: Forse Tom vi può prestare un po' di denaro.
eng: Maybe Tom can lend you some money.
ita: Forse Tom vi può prestare un po' di soldi.
eng: Maybe Tom can solve this problem.
ita: Forse Tom può risolvere questo problema.
eng: Maybe Tom can solve this problem.
ita: Forse Tom riesce a risolvere questo problema.
eng: Maybe Tom can speak French.
ita: Forse Tom riesce a parlare in francese.
eng: Maybe Tom can speak French.
ita: Forse Tom sa parlare in francese.
eng: Maybe Tom can teach French.
ita: Forse Tom può insegnare francese.
eng: Maybe Tom can teach French.
ita: Forse Tom può insegnare il francese.
eng: Maybe Tom can teach French.
ita: Forse Tom riesce a insegnare francese.
eng: Maybe Tom can teach French.
ita: Forse Tom riesce a insegnare il francese.
eng: Maybe Tom can't speak French.
ita: Forse Tom non sa parlare francese.
eng: Maybe Tom can win.
ita: Forse Tom può vincere.
eng: Maybe Tom can win.
ita: Forse Tom riesce a vincere.
eng: Maybe Tom didn't have time.
ita: Forse Tom non aveva tempo.
eng: Maybe Tom didn't like what he saw.
ita: Forse a Tom non è piaciuto quello che ha visto.
eng: Maybe Tom didn't notice Mary.
ita: Forse Tom non si accorse di Mary.
eng: Maybe Tom didn't notice Mary.
ita: Forse Tom non si è accorto di Mary.
eng: Maybe Tom didn't see Mary.
ita: Forse Tom non ha visto Mary.
eng: Maybe Tom didn't see us.
ita: Forse Tom non ci ha viste.
eng: Maybe Tom didn't see us.
ita: Forse Tom non ci ha visti.
eng: Maybe Tom doesn't care about what happens.
ita: Forse a Tom non importa quello che succede.
eng: Maybe Tom doesn't know where I am.
ita: Forse Tom non sa dove sono.
eng: Maybe Tom doesn't need our help.
ita: Forse Tom non ha bisogno del nostro aiuto.
eng: Maybe Tom doesn't remember me.
ita: Forse Tom non si ricorda di me.
eng: Maybe Tom doesn't tell you everything.
ita: Forse Tom non le dice tutto.
eng: Maybe Tom doesn't tell you everything.
ita: Forse Tom non ti dice tutto.
eng: Maybe Tom doesn't tell you everything.
ita: Forse Tom non vi dice tutto.
eng: Maybe Tom doesn't want us to find Mary.
ita: Forse Tom non vuole che troviamo Mary.
eng: Maybe Tom doesn't want you to worry.
ita: Forse Tom non vuole che si preoccupi.
eng: Maybe Tom doesn't want you to worry.
ita: Forse Tom non vuole che ti preoccupi.
eng: Maybe Tom doesn't want you to worry.
ita: Forse Tom non vuole che vi preoccupiate.
eng: Maybe Tom gave it to Mary.
ita: Forse Tom l'ha data a Mary.
eng: Maybe Tom gave it to Mary.
ita: Forse Tom l'ha dato a Mary.
eng: Maybe Tom has already left for Boston.
ita: Forse Tom è già partito per Boston.
eng: Maybe Tom has the answer.
ita: Forse Tom ha la risposta.
eng: Maybe Tom is crying right now.
ita: Forse Tom sta piangendo in questo momento.
eng: Maybe Tom is guilty.
ita: Forse Tom è colpevole.
eng: Maybe Tom is hallucinating.
ita: Forse Tom ha le allucinazioni.
eng: Maybe Tom is in love.
ita: Forse Tom è innamorato.
eng: Maybe Tom is just being modest.
ita: Forse Tom è solo modesto.
eng: Maybe Tom is just hungry.
ita: Forse Tom è semplicemente affamato.
eng: Maybe Tom is just hungry.
ita: Forse Tom ha semplicemente fame.
eng: Maybe Tom is just worried.
ita: Forse Tom è solamente preoccupato.
eng: Maybe Tom is just worried.
ita: Forse Tom è solo preoccupato.
eng: Maybe Tom is just worried.
ita: Forse Tom è soltanto preoccupato.
eng: Maybe Tom isn't as stupid as he looks.
ita: Forse Tom non è stupido come sembra.
eng: Maybe Tom isn't coming back.
ita: Forse Tom non torna.
eng: Maybe Tom isn't crazy after all.
ita: Forse Tom non è pazzo dopo tutto.
eng: Maybe Tom is right.
ita: Forse Tom ha ragione.
eng: Maybe Tom is stupid.
ita: Forse Tom è stupido.
eng: Maybe Tom is too busy to help us.
ita: Forse Tom è troppo impegnato per aiutarci.
eng: Maybe Tom is too busy to help us.
ita: Forse Tom è troppo occupato per aiutarci.
eng: Maybe Tom kissed Mary.
ita: Forse Tom ha baciato Mary.
eng: Maybe Tom knows something.
ita: Forse Tom conosce qualcosa.
eng: Maybe Tom knows something.
ita: Forse Tom sa qualcosa.
eng: Maybe Tom loves you.
ita: Forse Tom la ama.
eng: Maybe Tom loves you.
ita: Forse Tom ti ama.
eng: Maybe Tom loves you.
ita: Forse Tom vi ama.
eng: Maybe Tom made a good deal.
ita: Forse Tom ha fatto un buon affare.
eng: Maybe Tom should go to the doctor.
ita: Forse Tom dovrebbe andare dal dottore.
eng: Maybe Tom should leave.
ita: Forse Tom dovrebbe andarsene.
eng: Maybe Tom should leave.
ita: Forse Tom dovrebbe partire.
eng: Maybe Tom should leave.
ita: Forse Tom se ne dovrebbe andare.
eng: Maybe Tom spoke French with Mary.
ita: Forse Tom ha parlato in francese con Mary.
eng: Maybe Tom spoke French with Mary.
ita: Forse Tom parlò in francese con Mary.
eng: Maybe Tom wants to be alone.
ita: Forse Tom vuole essere da solo.
eng: Maybe Tom was home.
ita: Forse Tom era a casa.
eng: Maybe Tom was involved.
ita: Forse Tom era coinvolto.
eng: Maybe Tom was lucky.
ita: Forse Tom era fortunato.
eng: Maybe Tom was mistaken.
ita: Forse Tom si sbagliava.
eng: Maybe Tom was nervous.
ita: Forse Tom era nervoso.
eng: Maybe Tom wasn't busy.
ita: Forse Tom non era impegnato.
eng: Maybe Tom wasn't busy.
ita: Forse Tom non era occupato.
eng: Maybe Tom wasn't hungry.
ita: Forse Tom non aveva fame.
eng: Maybe Tom wasn't right.
ita: Forse Tom non aveva ragione.
eng: Maybe Tom was sick.
ita: Forse Tom era malato.
eng: Maybe Tom was unlucky.
ita: Forse Tom era sfortunato.
eng: Maybe Tom was wrong.
ita: Forse Tom aveva torto.
eng: Maybe Tom was wrong.
ita: Forse Tom si è sbagliato.
eng: Maybe Tom will adopt you.
ita: Forse Tom ti adotterà.
eng: Maybe Tom will agree.
ita: Forse Tom sarà d'accordo.
eng: Maybe Tom will do that.
ita: Forse Tom lo farà.
eng: Maybe Tom will do that for us.
ita: Forse Tom lo farà per noi.
eng: Maybe Tom will do that for you.
ita: Forse Tom lo farà per lei.
eng: Maybe Tom will do that for you.
ita: Forse Tom lo farà per te.
eng: Maybe Tom will do that for you.
ita: Forse Tom lo farà per voi.
eng: Maybe Tom will get here early.
ita: Forse Tom arriverà qui presto.
eng: Maybe Tom will give us a ride.
ita: Forse Tom ci darà un passaggio.
eng: Maybe Tom will help.
ita: Forse Tom aiuterà.
eng: Maybe Tom will help us.
ita: Forse Tom ci aiuterà.
eng: Maybe Tom will know what to do.
ita: Forse Tom saprà cosa fare.
eng: Maybe Tom will win.
ita: Forse Tom vincerà.
eng: Maybe Tom won't be here today.
ita: Forse Tom non sarà qua oggi.
eng: Maybe Tom won't be here today.
ita: Forse Tom non sarà qui oggi.
eng: Maybe Tom won't be mad.
ita: Forse Tom non sarà arrabbiato.
eng: Maybe Tom won't do that.
ita: Forse Tom non lo farà.
eng: Maybe Tom won't finish on time.
ita: Forse Tom non finirà in tempo.
eng: Maybe Tom won't go to Australia.
ita: Forse Tom non andrà in Australia.
eng: Maybe Tom won't win.
ita: Forse Tom non vincerà.
eng: Maybe Tom would be willing to do that.
ita: Forse Tom sarebbe disposto a farlo.
eng: Maybe Tom would be willing to help.
ita: Forse Tom sarebbe disposto ad aiutare.
eng: Maybe Tom would like that.
ita: Forse a Tom piacerebbe.
eng: Maybe Tom would like to do that.
ita: Forse a Tom piacerebbe farlo.
eng: Maybe tonight we won't see each other but, in any case, one of us will ring the other, is that ok?
ita: Forse stasera non ci vedremo ma in ogni caso ci sentiamo per telefono, d'accordo?
eng: Maybe we can buy him a new one.
ita: Forse gliene possiamo comprare una nuova.
eng: Maybe we can buy him a new one.
ita: Forse gliene possiamo comprare uno nuovo.
eng: Maybe we can buy him a new one.
ita: Forse possiamo comprargliene una nuova.
eng: Maybe we can buy him a new one.
ita: Forse possiamo comprargliene uno nuovo.
eng: Maybe we can do something to help.
ita: Forse possiamo fare qualcosa per aiutare.
eng: Maybe we can do that.
ita: Forse lo possiamo fare.
eng: Maybe we can do that.
ita: Forse lo riusciamo a fare.
eng: Maybe we can do that.
ita: Forse possiamo farlo.
eng: Maybe we can do that.
ita: Forse riusciamo a farlo.
eng: Maybe we can help.
ita: Forse noi possiamo aiutare.
eng: Maybe we can help.
ita: Forse noi riusciamo ad aiutare.
eng: Maybe we can help.
ita: Forse possiamo aiutare.
eng: Maybe we can help.
ita: Forse riusciamo ad aiutare.
eng: Maybe we can help her.
ita: Forse la possiamo aiutare.
eng: Maybe we can help her.
ita: Forse possiamo aiutarla.
eng: Maybe we can help her.
ita: Forse riusciamo ad aiutarla.
eng: Maybe we can help him.
ita: Forse lo possiamo aiutare.
eng: Maybe we can help him.
ita: Forse possiamo aiutarlo.
eng: Maybe we can help him.
ita: Forse riusciamo ad aiutarlo.