DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.
ita: Le categorie BMI (sottopeso, sovrappeso o obeso) dalla tabella di lettura generale sono inappropriate per atleti, bambini, gli anziani e gli infermi.
eng: Boats can sink.
ita: Le barche possono affondare.
eng: Bob and I are great friends.
ita: Io e Bob siamo grandi amici.
eng: Bob and Tom are brothers.
ita: Bob e Tom sono fratelli.
eng: Bob became an engineer.
ita: Bob è diventato un ingegnere.
eng: Bob became a pastor.
ita: Bob diventò un pastore.
eng: Bob became a pastor.
ita: Bob è diventato un pastore.
eng: Bob became a preacher.
ita: Bob divenne un predicatore.
eng: Bob became a preacher.
ita: Bob è diventato un predicatore.
eng: Bobby must go to bed by 7:30.
ita: Bobby deve andare a letto alle 7:30.
eng: Bob came here, didn't he?
ita: Bob è venuto qui, vero?
eng: Bob came home very late.
ita: Bob tornò a casa molto tardi.
eng: Bob can answer all the questions.
ita: Bob riesce a rispondere a tutte le domande.
eng: Bob can cook.
ita: Bob può cucinare.
eng: Bob can cook.
ita: Bob riesce a cucinare.
eng: Bob can cook.
ita: Bob sa cucinare.
eng: Bob can drive a car, too.
ita: Anche Bob sa guidare la macchina.
eng: Bob could not control his anger.
ita: Bob non è riuscito a controllare la sua rabbia.
eng: Bob could not control his anger.
ita: Bob non riuscì a controllare la sua rabbia.
eng: Bob did not agree to the plan.
ita: Bob non era d'accordo con il piano.
eng: Bob filled the pot with water.
ita: Bob ha riempito il barattolo d'acqua.
eng: Bob filled the pot with water.
ita: Bob ha riempito il vaso d'acqua.
eng: Bob filled the pot with water.
ita: Bob ha riempito la pentola d'acqua.
eng: Bob filled the pot with water.
ita: Bob ha riempito la teiera d'acqua.
eng: Bob filled the teapot with water.
ita: Bob ha riempito la teiera d'acqua.
eng: Bob has a lot of books in his room.
ita: Bob ha molti libri in camera sua.
eng: Bob has a lot of books in his room.
ita: Bob ha molti libri nella sua camera.
eng: Bob has a lot of books in his room.
ita: Bob ha numerosi libri nella sua camera.
eng: Bob has a lot of books in his room.
ita: Bob ha un sacco di libri in camera sua.
eng: Bob has a lot of books in his room.
ita: Bob ha un sacco di libri nella sua camera.
eng: Bob has answers to all of the questions.
ita: Bob ha delle risposte a tutte le domande.
eng: Bob has been engaged to Mary for over a year.
ita: Bob è fidanzato con Mary da più di un anno.
eng: Bob helped me.
ita: Bob mi ha aiutato.
eng: Bob, help me carry his suitcase to the living room.
ita: Bob, aiutami a portare la sua valigia in soggiorno.
eng: Bob is a nice person.
ita: Bob è una brava persona.
eng: Bob is my friend.
ita: Bob è il mio amico.
eng: Bob is my friend.
ita: Bob è mio amico.
eng: Bob is my friend.
ita: Bob è un mio amico.
eng: Bob is popular at school.
ita: Bob è popolare a scuola.
eng: Bob is the only student that can speak Spanish in our class.
ita: Bob è l'unico studente che sa parlare spagnolo nella nostra classe.
eng: Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.
ita: Bob Johnson cercò di far capire alla gente la serietà della situazione in Africa.
eng: Bob made room for an old woman on the bus.
ita: Bob lasciò il posto ad un'anziana signora sul bus.
eng: Bob must have had an accident.
ita: Bob deve avere avuto un incidente.
eng: Bob often tries to give up smoking.
ita: Bob prova spesso a smettere di fumare.
eng: Bob said to his friend: "The bird is dead."
ita: Bob disse alla sua amica: "L'uccello è morto."
eng: Bob said to his friend: "The bird is dead."
ita: Bob disse al suo amico: "L'uccello è morto."
eng: Bob saw him again.
ita: Bob l'ha visto ancora.
eng: Bob saw him again.
ita: Bob l'ha visto di nuovo.
eng: Bob saw him again.
ita: Bob lo vide ancora.
eng: Bob saw him again.
ita: Bob lo vide di nuovo.
eng: Bob seldom writes to his parents.
ita: Bob scrive raramente ai suoi genitori.
eng: Bob's father teaches at a girls' school.
ita: Il padre di Bob insegna in una scuola femminile.
eng: Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ita: Bob disse a Jane di non interferire con i suoi affari personali.
eng: Bob was shy when he was a high school student.
ita: Bob era timido quando era uno studente alle superiori.
eng: Bob was very happy.
ita: Bob era molto felice.
eng: Bob will be home at six.
ita: Bob sarà a casa alle sei.
eng: Bob writes to me once a month.
ita: Bob mi scrive una volta al mese.
eng: Body language is a language you won't find translated in Tatoeba.
ita: Il linguaggio del corpo è un linguaggio che non troverai tradotto in Tatoeba.
eng: Bogdan said he would be there tomorrow.
ita: Bogdan ha detto che sarebbe lì domani.
eng: Boiling lobsters is illegal in the town of Reggio Emilia, Italy.
ita: Bollire gli astici è illegale nella città di Reggio Emilia, in Italia.
eng: Boiling lobsters is illegal in the town of Reggio Emilia, Italy.
ita: Bollire le aragoste è illegale nella città di Reggio Emilia, in Italia.
eng: Boil one egg.
ita: Faccia bollire un uovo.
eng: Boil one egg.
ita: Fai bollire un uovo.
eng: Boil one egg.
ita: Fate bollire un uovo.
eng: Boil some water.
ita: Faccia bollire un po' d'acqua.
eng: Boil some water.
ita: Fai bollire un po' d'acqua.
eng: Boil some water.
ita: Fate bollire un po' d'acqua.
eng: Boil the water.
ita: Faccia bollire l'acqua.
eng: Boil the water.
ita: Fai bollire l'acqua.
eng: Boil the water.
ita: Fate bollire l'acqua.
eng: Bolivia is called "Buliwya" in Quechua.
ita: La Bolivia si chiama "Buliwya" in quechua.
eng: Bolt is bound to win.
ita: Bolt è destinato a vincere.
eng: Bolzano is the capital of South Tyrol, in Italy.
ita: Bolzano è il capoluogo del Sud Tirolo, in Italia.
eng: Bon voyage!
ita: Buon viaggio!
eng: Boobs are the proof that men can focus at two things at once!
ita: Le tette sono la prova che gli uomini riescono a concentrarsi su due cose alla volta!
eng: Bookmark this site.
ita: Metta nei segnalibri questo sito.
eng: Bookmark this site.
ita: Mettete nei segnalibri questo sito.
eng: Bookmark this site.
ita: Metti nei segnalibri questo sito.
eng: Book now.
ita: Prenota adesso.
eng: Book now.
ita: Prenota ora.
eng: Book now.
ita: Prenotate adesso.
eng: Book now.
ita: Prenotate ora.
eng: Book now.
ita: Prenoti adesso.
eng: Book now.
ita: Prenoti ora.
eng: Books are for people who wish they were somewhere else.
ita: I libri sono per la gente che spera di essere altrove.
eng: Books are my alternate reality.
ita: I libri sono la mia realtà alternativa.
eng: Books are my best friends.
ita: I libri sono i miei migliori amici.
eng: Books are now within the reach of everybody.
ita: I libri adesso sono alla portata di tutti.
eng: Books are now within the reach of everybody.
ita: I libri ora sono alla portata di tutti.
eng: Books are the bees that carry pollen from one mind to another.
ita: I libri sono le api che portano il miele da un'intelligenza all'altra.
eng: Books fascinate me.
ita: I libri mi affascinano.
eng: Books have a fate of their own.
ita: I libri hanno un proprio destino.
eng: Books occupy most of his room.
ita: I libri occupano la maggior parte della sua stanza.
eng: Book the flight to go back home!
ita: Prenota il volo per tornare a casa!
eng: Book the flight to go back home!
ita: Prenotate il volo per tornare a casa!
eng: Book the flight to go back home!
ita: Prenoti il volo per tornare a casa!
eng: Boredom is a huge problem.
ita: La noia è un problema enorme.
eng: Boredom is the beginning of all vices.
ita: La noia è l'inizio di tutti i vizi.
eng: Boredom, routine, and lack of curiosity are the greatest enemies of our brain.
ita: La noia, l’abitudine, la mancanza di curiosità sono le grandi nemiche del nostro cervello.
eng: Born in better times, he would have become a great scholar.
ita: Se fosse nato in tempi migliori, sarebbe diventato un grande studioso.
eng: Boston has grown rapidly in the last ten years.
ita: Boston è cresciuta rapidamente negli ultimi dieci anni.
eng: Boston has many beautiful parks.
ita: Boston ha molti bei parchi.
eng: Boston is a beautiful city.
ita: Boston è una bella città.
eng: Boston is a big city.
ita: Boston è una città grande.
eng: Boston is a good place to live.
ita: Boston è un buon posto per vivere.
eng: Boston is a great city.
ita: Boston è una grande città.
eng: Boston is a great city.
ita: Boston è un'ottima città.
eng: Boston is a nice city.
ita: Boston è una città carina.
eng: Boston is a nice place to live.
ita: Boston è un bel posto in cui vivere.
eng: Boston is a very beautiful city.
ita: Boston è una città molto bella.
eng: Boston is a wonderful city.
ita: Boston è una città magnifica.
eng: Boston is a wonderful city.
ita: Boston è una città meravigliosa.
eng: Boston is a wonderful place.
ita: Boston è un posto magnifico.
eng: Boston is beautiful at night.
ita: Boston è bella di notte.
eng: Boston is beautiful at night.
ita: Boston è bella di sera.
eng: Boston is beautiful.
ita: Boston è bella.
eng: Boston is changing.
ita: Boston sta cambiando.
eng: Boston is farther from Chicago than New York.
ita: Boston è più lontana da Chicago che da New York.
eng: Boston is going to win.
ita: Boston vincerà.
eng: Boston is great.
ita: Boston è grande.
eng: Boston is humid today.
ita: Boston è umida oggi.
eng: Boston is just one of the cities I visited last year.
ita: Boston è solo una delle città che ho visitato l'anno scorso.
eng: Boston is my favorite city.
ita: Boston è la mia città preferita.
eng: Boston is my home.
ita: Boston è casa mia.
eng: Boston is my home.
ita: Boston è la mia casa.
eng: Boston is my hometown.
ita: Boston è la mia città natale.
eng: Boston is not at all like Chicago.
ita: Boston non è per niente come Chicago.
eng: Boston is not at all like Chicago.
ita: Boston non è per nulla come Chicago.
eng: Boston isn't at all like Chicago.
ita: Boston non è per niente come Chicago.
eng: Boston isn't at all like Chicago.
ita: Boston non è per nulla come Chicago.
eng: Boston is one of my favorite cities.
ita: Boston è una delle mie città preferite.
eng: Boston is one of the cities I visited last year.
ita: Boston è una delle città che ho visitato l'anno scorso.
eng: Boston is one of the places I visited last summer.
ita: Boston è uno dei posti che ho visitato l'estate scorsa.
eng: Boston is our home now.
ita: Boston è la nostra casa adesso.
eng: Boston is our home now.
ita: Boston è la nostra casa ora.
eng: Boston is overrated.
ita: Boston è sopravvalutata.
eng: Boston is the kind of place I want to live.
ita: Boston è il tipo di posto in cui voglio abitare.
eng: Boston is the kind of place I want to live.
ita: Boston è il tipo di posto in cui voglio vivere.
eng: Boston is where I'm from.
ita: Boston è da dove vengo.
eng: Boston is where it all began.
ita: Boston è dove è cominciato tutto.
eng: Boston is where it all began.
ita: Boston è dove è iniziato tutto.
eng: Boston is where I want to be.
ita: Boston è dove voglio essere.
eng: Boston is where I want to go.
ita: Boston è dove voglio andare.
eng: Boston must be cold now.
ita: Deve fare freddo a Boston adesso.
eng: Boston must be cold now.
ita: Deve fare freddo a Boston ora.
eng: Boston was a lot colder than I expected.
ita: Boston era molto più fredda di quanto mi aspettassi.
eng: Boston was our first stop.
ita: Boston era la nostra prima fermata.
eng: Boston was our first stop.
ita: Boston è stata la nostra prima fermata.
eng: Boston was our first stop.
ita: Boston fu la nostra prima fermata.
eng: Boston was where it all began.
ita: Boston era dove è cominciato tutto.
eng: Boston was where it all began.
ita: Boston era dove è iniziato tutto.
eng: Botany deals with the study of plants.
ita: La botanica tratta lo studio delle piante.
eng: Both are alive.
ita: Entrambe sono vive.
eng: Both are alive.
ita: Entrambi sono vivi.
eng: Both are alive.
ita: Sono entrambe vive.
eng: Both are alive.
ita: Sono entrambi vivi.
eng: Both are classic.
ita: Entrambe sono classiche.
eng: Both are classic.
ita: Entrambi sono classici.
eng: Both are equally good.
ita: Entrambe sono ugualmente buone.
eng: Both are equally good.
ita: Entrambi sono ugualmente buoni.
eng: Both are great bands.
ita: Entrambe sono grandi band.
eng: Both are great bands.
ita: Entrambi sono grandi gruppi.
eng: Both are my colleagues.
ita: Entrambe sono mie colleghe.
eng: Both are my colleagues.
ita: Entrambi sono miei colleghi.
eng: Both are very important.
ita: Entrambe sono molto importanti.
eng: Both are very important.
ita: Entrambi sono molto importanti.
eng: Both boys have autism.
ita: Entrambi i ragazzi hanno l'autismo.
eng: Both brothers are still alive.
ita: Entrambi i fratelli sono ancora vivi.
eng: Both children are deaf.
ita: Entrambi i bambini sono sordi.
eng: Both claims are false.
ita: Entrambe le affermazioni sono false.
eng: Both claims are false.
ita: Le due affermazioni sono false.
eng: Both could be true.
ita: Entrambe potrebbero essere vere.
eng: Both could be true.
ita: Entrambi potrebbero essere veri.
eng: Both dogs are asleep.
ita: Entrambi i cani sono addormentati.
eng: Both dogs are asleep.
ita: Entrambi i cani stanno dormendo.
eng: Both girls have blue eyes.
ita: Entrambe le ragazze hanno gli occhi blu.
eng: Both girls laughed.
ita: Entrambe le ragazze hanno riso.
eng: Both girls laughed.
ita: Entrambe le ragazze risero.
eng: Both Greece and Croatia are amazing!
ita: Sia la Grecia che la Croazia sono incredibili!
eng: Both have been criticized.
ita: Entrambe sono state criticate.
eng: Both have been criticized.
ita: Entrambi sono stati criticati.
eng: Both he and I were members of that club.
ita: Sia io che lui eravamo membri di quel circolo.
eng: Both he and I were members of that club.
ita: Sia io che lui eravamo membri di quel club.
eng: Both her brothers are teachers.
ita: Entrambi i suoi fratelli sono docenti.
eng: Both her brothers are teachers.
ita: Entrambi i suoi fratelli sono professori.
eng: Both his brothers are teachers.
ita: Entrambi i suoi fratelli sono docenti.
eng: Both his brothers are teachers.
ita: Entrambi i suoi fratelli sono insegnanti.
eng: Both his parents are dead.
ita: Entrambi i suoi genitori sono morti.
eng: Both his sisters are beautiful.
ita: Entrambe le sue sorelle sono belle.
eng: Both kangaroos and opossums are marsupial animals.
ita: Sia il canguro che l'opossum sono marsupiali.
eng: Both Ken and Meg are my friends.
ita: Sia Ken che Meg sono amici miei.
eng: Both Ken and Meg are my friends.
ita: Sia Ken che Meg sono miei amici.
eng: Both Mary and Alice have very long hair.
ita: Sia Mary che Alice hanno i capelli molto lunghi.
eng: Both men died instantly.
ita: Entrambi gli uomini morirono all'istante.
eng: Both men died instantly.
ita: Entrambi gli uomini sono morti all'istante.
eng: Both men laughed.
ita: Entrambi gli uomini hanno riso.
eng: Both men laughed.
ita: Entrambi gli uomini risero.
eng: Both men were killed.
ita: Entrambi gli uomini furono uccisi.
eng: Both men were killed.
ita: Entrambi gli uomini sono stati uccisi.
eng: Both methods worked flawlessly.
ita: Entrambi i metodi hanno funzionato senza problemi.
eng: Both methods worked well.
ita: Entrambi i metodi hanno funzionato bene.
eng: Both mom and dad went to work.
ita: Sia la mamma che il papà sono andati a lavorare.
eng: Both mom and dad went to work.
ita: Sia la mamma che il papà sono andati al lavoro.
eng: Both motorcyclists were wearing helmets.
ita: Entrambi i motociclisti stavano indossando un casco.
eng: Both my brothers are teachers.
ita: Entrambi i miei fratelli sono docenti.
eng: Both my brothers are teachers.
ita: Entrambi i miei fratelli sono insegnanti.
eng: Both my brothers are teachers.
ita: Entrambi i miei fratelli sono professori.
eng: Both my father and my brother are fond of gambling.
ita: Mio padre e mio fratello sono patiti del gioco d'azzardo.
eng: Both my grandfather and grandmother are dead.
ita: Sia mio nonno che mia nonna sono morti.
eng: Both my mom and my dad aren't home right now.
ita: Sia mia mamma che mio papà non sono a casa in questo momento.
eng: Both my parents are musicians.
ita: Entrambi i miei genitori sono dei musicisti.
eng: Both my parents are quite well.
ita: Entrambi i miei genitori stanno piuttosto bene.
eng: Both my parents speak Berber.
ita: Entrambi i miei genitori parlano in berbero.
eng: Both my sister and brother go to college.
ita: Sia mia sorella che mio fratello vanno all'università.
eng: Both my sisters are teachers.
ita: Entrambe le mie sorelle sono insegnanti.
eng: Both my wife and I are from Boston.
ita: Sia io che mia moglie veniamo da Boston.
eng: Both of her sons died during the war.
ita: Entrambi i suoi figli morirono durante la guerra.
eng: Both of her sons died during the war.
ita: Entrambi i suoi figli sono morti durante la guerra.
eng: Both of my brothers are married.
ita: Entrambi i miei fratelli sono sposati.
eng: Both of my brothers were arrested.
ita: Entrambi i miei fratelli furono arrestati.
eng: Both of my brothers were arrested.
ita: Entrambi i miei fratelli sono stati arrestati.
eng: Both of my ex-wives hate me.
ita: Entrambe le mie ex mogli mi odiano.
eng: Both of my parents are at home now.
ita: Entrambi i miei genitori sono a casa adesso.
eng: Both of my parents are at home now.
ita: Entrambi i miei genitori sono a casa ora.
eng: Both of my parents are not strict with me.
ita: Entrambi i miei genitori non sono severi con me.
eng: Both of my parents can't swim.
ita: Entrambi i miei genitori non possono nuotare.
eng: Both of my parents can't swim.
ita: Entrambi i miei genitori non riescono a nuotare.
eng: Both of my parents can't swim.
ita: Entrambi i miei genitori non sanno nuotare.
eng: Both of my parents died when I was five.
ita: Entrambi i miei genitori morirono quando avevo cinque anni.
eng: Both of my parents died when I was five.
ita: Entrambi i miei genitori morirono quando io avevo cinque anni.
eng: Both of my parents died when I was five.
ita: Entrambi i miei genitori sono morti quando avevo cinque anni.
eng: Both of my parents died when I was five.
ita: Entrambi i miei genitori sono morti quando io avevo cinque anni.
eng: Both of my parents do not play golf.
ita: Entrambi i miei genitori non giocano a golf.
eng: Both of my parents went to college.
ita: Entrambi i miei genitori sono andati all'università.
eng: Both of my parents were unemployed, but they didn't let that stop them from properly looking after me and my 23 brothers and sisters.
ita: Entrambi i miei genitori erano disoccupati, ma non lasciò che ciò impedisse loro di accudire adeguatamente me e i miei ventitré fratelli e sorelle.
eng: Both of my sisters are teachers.
ita: Entrambe le mie sorelle sono insegnanti.
eng: Both of my sisters died in the accident.
ita: Entrambe le mie sorelle morirono nell'incidente.
eng: Both of my sisters died in the accident.
ita: Entrambe le mie sorelle sono morte nell'incidente.
eng: Both of the brothers are dead.
ita: Entrambi i fratelli sono morti.
eng: Both of the children won a prize.
ita: Entrambe le bambine hanno vinto un premio.
eng: Both of the children won a prize.
ita: Entrambe le bambine vinsero un premio.
eng: Both of the children won a prize.
ita: Entrambi i bambini hanno vinto un premio.
eng: Both of the children won a prize.
ita: Entrambi i bambini vinsero un premio.
eng: Both of them are very brilliant.
ita: Loro sono entrambe molto brillanti.
eng: Both of them are very brilliant.
ita: Loro sono entrambi molto brillanti.
eng: Both of them are very brilliant.
ita: Sono entrambe molto brillanti.
eng: Both of them are very brilliant.
ita: Sono entrambi molto brillanti.
eng: Both of them arrived at the same moment.
ita: Entrambe arrivarono nello stesso momento.
eng: Both of them arrived at the same moment.
ita: Entrambe sono arrivate nello stesso momento.
eng: Both of them arrived at the same moment.
ita: Entrambi arrivarono nello stesso momento.
eng: Both of them arrived at the same moment.
ita: Entrambi sono arrivati nello stesso momento.
eng: Both of them went to the window to look outside.
ita: Entrambi andarono alla finestra per guardare fuori.
eng: Both of the rooms are open.
ita: Entrambe le camere sono aperte.
eng: Both of the rooms are open.
ita: Entrambe le stanze sono aperte.
eng: Both of Tom's daughters are beautiful.
ita: Entrambe le figlie di Tom sono belle.
eng: Both of Tom's parents are dead.
ita: Entrambi i genitori di Tom sono morti.
eng: Both of Tom's parents have passed away.
ita: Entrambi i genitori di Tom sono deceduti.
eng: Both of Tom's parents were teachers.
ita: Entrambi i genitori di Tom erano degli insegnanti.
eng: Both of Tom's parents were teachers.
ita: Entrambi i genitori di Tom erano insegnanti.
eng: Both of Tom's sons died in the war.
ita: Entrambi i figli di Tom morirono nella guerra.
eng: Both of Tom's sons died in the war.
ita: Entrambi i figli di Tom sono morti nella guerra.
eng: Both of us are from Germany.
ita: Noi veniamo entrambe dalla Germania.
eng: Both of us are from Germany.
ita: Noi veniamo entrambi dalla Germania.
eng: Both of us are from Germany.
ita: Veniamo entrambe dalla Germania.
eng: Both of us are from Germany.
ita: Veniamo entrambi dalla Germania.
eng: Both of us are from Tampa.
ita: Siamo tutti e due di Tampa.
eng: Both of us are very fond of curry and steak.
ita: A noi due piacciono molto le bistecche al curry.
eng: Both of your daughters are very beautiful.
ita: Entrambe le sue figlie sono molto belle.
eng: Both of your daughters are very beautiful.
ita: Entrambe le tue figlie sono molto belle.
eng: Both of your daughters are very beautiful.
ita: Entrambe le vostre figlie sono molto belle.
eng: Both our brothers are teachers.
ita: Entrambi i nostri fratelli sono docenti.
eng: Both our brothers are teachers.
ita: Entrambi i nostri fratelli sono insegnanti.
eng: Both our brothers are teachers.
ita: Entrambi i nostri fratelli sono professori.
eng: Both pieces are made of metal.
ita: Entrambi i pezzi sono fatti di metallo.
eng: Both Piotr and Lech are from Poland.
ita: Sia Piotr che Lech vengono dalla Polonia.
eng: Both pronunciations are correct.
ita: Entrambe le pronunce sono corrette.
eng: Both pronunciations are correct.
ita: Entrambe le pronunce sono giuste.
eng: Both roads lead to the station.
ita: Entrambe le strade portano alla stazione.
eng: Both sat down.
ita: Entrambe si sedettero.
eng: Both sat down.
ita: Entrambe si sono sedute.
eng: Both sat down.
ita: Entrambi si sedettero.
eng: Both sat down.
ita: Entrambi si sono seduti.
eng: Both sisters are blondes.
ita: Entrambe le sorelle sono bionde.
eng: Both sisters are lawyers.
ita: Entrambe le sorelle sono avvocatesse.
eng: Both sisters are pretty.
ita: Entrambe le sorelle sono belle.
eng: Both sisters are pretty.
ita: Entrambe le sorelle sono carine.
eng: Both sisters are very beautiful.
ita: Entrambe le sorelle sono molto belle.
eng: Both sisters are very beautiful.
ita: Le due sorelle sono molto belle.
eng: Both sisters were there.
ita: Entrambe le sorelle erano lì.
eng: Both soldiers died.
ita: Entrambi i soldati morirono.
eng: Both soldiers died.
ita: Entrambi i soldati sono morti.
eng: Both stories are true.
ita: Entrambe le storie sono vere.
eng: Both stories are true.
ita: Tutte e due le storie sono vere.
eng: Both the boy and the girl are clever.
ita: Sia il ragazzo che la ragazza sono intelligenti.
eng: Both the brothers were out.
ita: Entrambi i fratelli erano fuori.
eng: Both their brothers are teachers.
ita: Entrambi i loro fratelli sono docenti.
eng: Both their brothers are teachers.
ita: Entrambi i loro fratelli sono insegnanti.
eng: Both their brothers are teachers.
ita: Entrambi i loro fratelli sono professori.
eng: Both Tom and Bill are playing tennis now.
ita: Sia Tom che Bill stanno giocando a tennis adesso.
eng: Both Tom and Bill are playing tennis now.
ita: Sia Tom che bill stanno giocando a tennis ora.
eng: Both Tom and I are hungry.
ita: Sia io che Tom abbiamo fame.
eng: Both Tom and I are painters.
ita: Sia io che Tom siamo pittori.
eng: Both Tom and I are single.
ita: Sia io che Tom siamo single.
eng: Both Tom and I are to blame.
ita: Sia io che Tom siamo da incolpare.
eng: Both Tom and I can do that quite well.
ita: Sia Tom che io sappiamo farlo abbastanza bene.
eng: Both Tom and I know that.
ita: Sia io che Tom lo sappiamo.
eng: Both Tom and I laughed.
ita: Sia io che Tom abbiamo riso.
eng: Both Tom and I'll be busy this afternoon.
ita: Sia io che Tom saremo impegnati questo pomeriggio.
eng: Both Tom and I'll be busy this afternoon.
ita: Sia io che Tom saremo occupati questo pomeriggio.
eng: Both Tom and I need help.
ita: Sia io che Tom abbiamo bisogno di aiuto.
eng: Both Tom and I relaxed.
ita: Sia io che Tom ci siamo rilassati.
eng: Both Tom and I said no.
ita: Sia io che Tom abbiamo detto di no.
eng: Both Tom and I said yes.
ita: Sia io che Tom abbiamo detto di sì.
eng: Both Tom and I teach French.
ita: Sia io che Tom insegnamo francese.
eng: Both Tom and I teach French.
ita: Sia io che Tom insegnamo il francese.
eng: Both Tom and I've been to Boston.
ita: Sia io che Tom siamo stati a Boston.
eng: Both Tom and I want the same thing.
ita: Sia io che Tom vogliamo la stessa cosa.
eng: Both Tom and I want to go.
ita: Sia io che Tom vogliamo andare.
eng: Both Tom and I were absent.
ita: Sia io che Tom eravamo assenti.
eng: Both Tom and I were impressed.
ita: Sia io che Tom eravamo impressionati.
eng: Both Tom and I work.
ita: Sia io che Tom lavoriamo.
eng: Both Tom and John want to go out with Mary.
ita: Sia Tom che John vogliono uscire con Mary.
eng: Both Tom and Mary are adults.
ita: Sia Tom che Mary sono adulti.
eng: Both Tom and Mary are busy.
ita: Sia Tom che Mary sono impegnati.
eng: Both Tom and Mary are busy.
ita: Sia Tom che Mary sono occupati.
eng: Both Tom and Mary are Canadians.
ita: Sia Tom che Mary sono canadesi.
eng: Both Tom and Mary are crazy.
ita: Sia Tom che Mary sono pazzi.
eng: Both Tom and Mary are dying.
ita: Sia Tom che Mary stanno morendo.
eng: Both Tom and Mary are fine.
ita: Sia Tom che Mary stanno bene.
eng: Both Tom and Mary are from Boston.
ita: Sia Tom che Mary vengono da Boston.
eng: Both Tom and Mary are from Boston.
ita: Tom e Mary vengono entrambi da Boston.
eng: Both Tom and Mary are in a hurry.
ita: Sia Tom che Mary sono di fretta.
eng: Both Tom and Mary are in shock.
ita: Sia Tom che Mary sono sotto shock.
eng: Both Tom and Mary are in the garden.
ita: Sia Tom che Mary sono in giardino.
eng: Both Tom and Mary are lawyers.
ita: Sia Tom che Mary sono avvocati.
eng: Both Tom and Mary are nervous.
ita: Sia Tom che Mary sono nervosi.
eng: Both Tom and Mary are over thirty.
ita: Sia Tom che Mary hanno più di trent'anni.
eng: Both Tom and Mary are teachers.
ita: Sia Tom che Mary sono insegnanti.
eng: Both Tom and Mary are tired.
ita: Sia Tom che Mary sono stanchi.
eng: Both Tom and Mary are unhappy.
ita: Sia Tom che Mary sono infelici.
eng: Both Tom and Mary are very frightened.
ita: Sia Tom che Mary sono molto spaventati.
eng: Both Tom and Mary are very hungry.
ita: Sia Tom che Mary hanno molta fame.
eng: Both Tom and Mary are very hungry.
ita: Sia Tom che Mary sono molto affamati.
eng: Both Tom and Mary can drive.
ita: Sia Tom che Mary possono guidare.
eng: Both Tom and Mary can drive.
ita: Sia Tom che Mary riescono a guidare.
eng: Both Tom and Mary can drive.
ita: Sia Tom che Mary sanno guidare.
eng: Both Tom and Mary can't speak French.
ita: Sia Tom che Mary non sanno parlare il francese.
eng: Both Tom and Mary covered their mouths.
ita: Sia Tom che Mary si coprirono la bocca.
eng: Both Tom and Mary covered their mouths.
ita: Sia Tom che Mary si sono coperti la bocca.
eng: Both Tom and Mary died in their sleep.
ita: Sia Tom che Mary sono morti nel sonno.
eng: Both Tom and Mary don't like John.
ita: Sia a Tom che a Mary non piace a Tom.
eng: Both Tom and Mary have dark hair.
ita: Sia Tom che Mary hanno i capelli scuri.
eng: Both Tom and Mary have long hair.
ita: Sia Tom che Mary hanno i capelli lunghi.
eng: Both Tom and Mary have the flu.
ita: Sia Tom che Mary hanno l'influenza.
eng: Both Tom and Mary like seafood.
ita: Sia a Tom che a Mary piacciono i frutti di mare.
eng: Both Tom and Mary like seafood.
ita: Sia a Tom che a Mary piace il pesce.
eng: Both Tom and Mary like to play golf.
ita: Sia a Tom che a Mary piace giocare a golf.
eng: Both Tom and Mary looked upset and disappointed.
ita: Sia Tom che Mary sembravano arrabbiati e delusi.
eng: Both Tom and Mary look great.
ita: Sia Tom che Mary sembrano in gran forma.
eng: Both Tom and Mary look sad.
ita: Sia Tom che Mary sembrano tristi.
eng: Both Tom and Mary plan to study music in Boston.
ita: Sia Tom che Mary progettano di studiare musica a Boston.
eng: Both Tom and Mary saw it.
ita: Sia Tom che Mary la videro.
eng: Both Tom and Mary saw it.
ita: Sia Tom che Mary l'hanno vista.
eng: Both Tom and Mary saw it.
ita: Sia Tom che Mary l'hanno visto.
eng: Both Tom and Mary saw it.
ita: Sia Tom che Mary lo videro.
eng: Both Tom and Mary speak French.
ita: Sia Tom che Mary parlano in francese.
eng: Both Tom and Mary wanted to visit John in the hospital.
ita: Sia Tom che Mary volevano andare a trovare John all'ospedale.
eng: Both Tom and Mary were absent.
ita: Sia Tom che Mary erano assenti.
eng: Both Tom and Mary were absent today.
ita: Sia Tom che Mary erano assenti oggi.
eng: Both Tom and Mary were at the party.
ita: Sia Tom che Mary erano alla festa.
eng: Both Tom and Mary were born in Boston.
ita: Sia Tom che Mary sono nati a Boston.
eng: Both Tom and Mary were disappointed.
ita: Sia Tom che Mary erano delusi.
eng: Both Tom and Mary were dressed in black.
ita: Sia Tom che Mary erano vestiti di nero.
eng: Both Tom and Mary were drunk.
ita: Sia Tom che Mary erano ubriachi.
eng: Both Tom and Mary were in the library.
ita: Sia Tom che Mary erano in biblioteca.
eng: Both Tom and Mary were invited.
ita: Sia Tom che Mary erano invitati.
eng: Both Tom and Mary were laughing.
ita: Sia Tom che Mary stavano ridendo.
eng: Both Tom and Mary were really drunk.
ita: Sia Tom che Mary erano davvero ubriachi.
eng: Both Tom and Mary were really drunk.
ita: Sia Tom che Mary erano veramente ubriachi.
eng: Both Tom and Mary were screaming.
ita: Sia Tom che Mary stavano gridando.
eng: Both Tom and Mary were screaming.
ita: Sia Tom che Mary stavano urlando.
eng: Both Tom and Mary were very skinny when they were children.
ita: Sia Tom che Mary erano molto magri quando erano bambini.
eng: Both Tom and you are wrong.
ita: Sia lei che Tom vi sbagliate.
eng: Both Tom and you are wrong.
ita: Sia tu che Tom vi sbagliate.
eng: Both were naked.
ita: Erano entrambe nude.
eng: Both were naked.
ita: Erano entrambi nudi.
eng: Both were seriously wounded.
ita: Entrambe erano gravemente ferite.
eng: Both were seriously wounded.
ita: Entrambi erano gravemente feriti.
eng: Both work and play are important.
ita: Sia il lavoro che il gioco sono importanti.
eng: Both you and I should lose a little weight.
ita: Sia io che te dovremmo perdere un po' di peso.
eng: Both you and Tom need to be there tomorrow.
ita: Sia lei che Tom dovete essere lì domani.
eng: Both you and Tom need to be there tomorrow.
ita: Sia tu che Tom dovete essere lì domani.
eng: Both you and your brother are wrong.
ita: Sia lei che suo fratello vi sbagliate.
eng: Both you and your brother are wrong.
ita: Sia tu che tuo fratello vi sbagliate.
eng: Both you and your brother are wrong.
ita: Sia voi che vostro fratello vi sbagliate.
eng: Botulism, brucellosis, Lyme-disease and tetanus are infectious, but not contagious diseases.
ita: Il botulismo, la brucellosi, la malattia di Lyme e il tetano sono malattie infettive, ma non contagiose.
eng: Bow down!
ita: Inchinatevi!
eng: Bow down!
ita: Inchinati!
eng: Bow down!
ita: Si inchini!
eng: Bow to no man.
ita: Non inchinarti a nessun uomo.
eng: Bow to no man.
ita: Non inchinatevi a nessun uomo.
eng: Bow to no man.
ita: Non si inchini a nessun uomo.
eng: Boxers need quick reflexes.
ita: I pugili hanno bisogno di riflessi rapidi.
eng: Boxes were everywhere.
ita: C'erano scatole dappertutto.
eng: Boxes were everywhere.
ita: C'erano scatole ovunque.
eng: Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
ita: La boxe è stata definita come l'arte di colpire senza essere colpiti.
eng: Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
ita: La boxe è stata definita come l'arte di colpire senza venire colpiti.
eng: Boycott Facebook.
ita: Boicottate Facebook.
eng: Boyle is the inventor of Sherlock Holmes.
ita: Boyle è l'inventore di Sherlock Holmes.
eng: Boys and girls play in the garden.
ita: Ragazzi e ragazze giocano nel giardino.
eng: Boys are noisy and rude to girls.
ita: I ragazzi sono rumorosi e maleducati con le ragazze.
eng: Boys are noisy and rude to girls.
ita: I ragazzi sono rumorosi e scortesi con le ragazze.
eng: Boys are noisy and rude to girls.
ita: I ragazzi sono rumorosi e sgarbati con le ragazze.
eng: Boys are stupid.
ita: I ragazzi sono stupidi.
eng: Boys, as a rule, are taller than girls.
ita: I ragazzi, in genere, sono più alti delle ragazze.
eng: Boys can be trained to behave.
ita: I ragazzi possono essere addestrati a comportarsi bene.
eng: Boys don't like girls who talk too much.
ita: Ai ragazzi non piacciono le ragazze che parlano troppo.
eng: Boys, don't make any noise.
ita: Ragazzi, non fate rumore.
eng: Boys have no respect for girls.
ita: I ragazzi non hanno rispetto per le ragazze.
eng: Boys! Now listen.
ita: Ragazzi! Adesso ascoltate.
eng: Boys! Now listen.
ita: Ragazzi! Ora ascoltate.
eng: Boys often imitate their sports heroes.
ita: I ragazzi imitano spesso i loro eroi dello sport.
eng: Boys tend to look down on their younger sisters.
ita: I ragazzi tendono ad assumere un'aria di superiorità rispetto alle sorelle minori.
eng: Boys use the Internet more than girls.
ita: I ragazzi usano Internet più delle ragazze.
eng: Boys use the Internet more than girls.
ita: I ragazzi utilizzano Internet più delle ragazze.
eng: Boys who do not listen to their elders always come to grief.
ita: I ragazzi che non ascoltano i loro anziani arrivano sempre al dolore.
eng: Boys will be boys.
ita: I ragazzi sono ragazzi.
eng: Bozhena is a pretty blonde; she is the prettiest girl in our school.
ita: Bozhena è una bella bionda; lei è la ragazza più carina della nostra scuola.
eng: Bracelet is the same in French.
ita: Bracelet rimane uguale in francese.
eng: Brace yourself.
ita: Preparati.
eng: Brace yourself.
ita: Si prepari.
eng: Brad doesn't know as many people here as me.
ita: Brad non conosce tante persone qui come me.
eng: Brad Pitt is an actor.
ita: Brad Pitt è un attore.
eng: Brain surgery is very complex.
ita: La chirurgia cerebrale è molto complessa.
eng: Brainwashing works!
ita: Il lavaggio del cervello funziona!
eng: Brass is an alloy of copper and zinc.
ita: L'ottone è una lega di rame e zinco.
eng: Bratislava is the capital of Slovakia.
ita: Bratislava è la capitale della Slovacchia.
eng: Bráulio was tired of translating sentences and went to bed.
ita: Bráulio è stanco di tradurre frasi ed è andato a letto.
eng: Bravo!
ita: Bravo!
eng: Brazilians are plagued by high prices.
ita: I brasiliani sono afflitti da prezzi elevati.
eng: Brazil is a big country.
ita: Il Brasile è un grande paese.
eng: Brazil is a big country.
ita: Il Brasile è un paese grande.
eng: Brazil is a huge country.
ita: Il Brasile è un paese enorme.
eng: Brazil is a large country.
ita: Il Brasile è un paese grande.
eng: Brazil is called "Brasil" in Portuguese.
ita: Il Brasile si chiama "Brasil" in portoghese.
eng: Brazil is located in South America.
ita: Il Brasile è situato nell'America del Sud.
eng: Brazil is not away from Argentina.
ita: Il Brasile non è lontano dall'Argentina.
eng: Brazil is surrounded by ten countries and the Atlantic Ocean.
ita: Il Brasile è circondato da dieci paesi e l'Oceano Atlantico.
eng: Brazil is the biggest country in South America.
ita: Il Brasile è il paese più grande del Sudamerica.
eng: Brazil supplies us with much of our coffee.
ita: Il Brasile ci fornisce molto del nostro caffè.
eng: Bread and games.
ita: Pane e giochi.
eng: Bread and milk are good foods.
ita: Il pane e il latte sono buoni alimenti.
eng: Bread is baked in an oven.
ita: Il pane viene cotto in un forno.
eng: Bread is half price today.
ita: Il pane è a metà prezzo oggi.
eng: Bread is made from flour.
ita: Il pane si fa con la farina.
eng: Bread is made from flour.
ita: Il pane viene prodotto a partire dalla farina.
eng: Bread is made from flour.
ita: Il pane viene prodotto partendo dalla farina.
eng: Bread is made from wheat.
ita: Il pane è creato a partire dal grano.
eng: Bread is made from wheat.
ita: Il pane è fatto a partire dal grano.
eng: Bread is made from wheat.
ita: Il pane è fatto con il grano.
eng: Bread is made from wheat.
ita: Il pane è prodotto a partire dal grano.
eng: Bread is made from wheat.
ita: Il pane viene prodotto partendo dal grano.
eng: Bread's in the oven.
ita: Il pane è nel forno.
eng: Break a leg!
ita: In bocca al lupo!
eng: Breakfast is already prepared.
ita: La colazione è già preparata.
eng: Breakfast is already prepared.
ita: La colazione è già pronta.
eng: Breakfast is an important meal.
ita: La colazione è un pasto importante.
eng: Breakfast isn't ready yet.
ita: La colazione non è ancora pronta.
eng: Breakfast is ready.
ita: La colazione è pronta.
eng: Breakfast is served at seven a.m.
ita: La colazione viene servita alle sette.
eng: Breakfast will be provided.
ita: La colazione sarà fornita.
eng: Breakfast will be provided.
ita: La colazione verrà fornita.
eng: Breakfast will be provided.
ita: Sarà fornita la colazione.
eng: Breakfast will be provided.
ita: Verrà fornita la colazione.
eng: Breakfast will be ready soon.
ita: La colazione sarà pronta presto.
eng: Breakfast will not be served after ten o'clock.
ita: La colazione non verrà servita dopo le dieci.
eng: Break this glass in case of fire.
ita: Rompere questo vetro in caso di incendio.
eng: Breast cancer is a disease.
ita: Il tumore al seno è una malattia.
eng: Breathe deeply.
ita: Respira profondamente.
eng: Breathe deeply.
ita: Respirate profondamente.
eng: Breathe deeply.
ita: Respiri profondamente.
eng: Breathe in.
ita: Inspira.
eng: Breathe in.
ita: Inspirate.
eng: Breathe in.
ita: Inspiri.
eng: Breathe normally.
ita: Respira normalmente.
eng: Breathe normally.
ita: Respirate normalmente.
eng: Breathe normally.
ita: Respiri normalmente.
eng: Breathe out.
ita: Espira.
eng: Breathe out.
ita: Espirate.
eng: Breathe out.
ita: Espiri.
eng: Breathe!
ita: Respira!
eng: Breathe!
ita: Respirate!
eng: Breathe!
ita: Respiri!
eng: Breathe through your nose.
ita: Respira con il naso.
eng: Breathe through your nose.
ita: Respirate con il naso.
eng: Breathe through your nose.
ita: Respiri con il naso.
eng: Breathing has become difficult.
ita: Respirare è diventato difficile.
eng: Breathing is generally overrated.
ita: Respirare è generalmente sopravvalutato.
eng: Brian bought a lipstick for Kate.
ita: Brian comprò un rossetto per Kate.
eng: Brian bought a lipstick for Kate.
ita: Brian ha comprato un rossetto per Kate.
eng: Brian bought some lipstick for Kate.
ita: Brian comprò un po' di rossetto per Kate.
eng: Brian bought some lipstick for Kate.
ita: Brian ha comprato un po' di rossetto per Kate.
eng: Brian gets his mother to do his homework.
ita: Brian fa fare i suoi compiti a sua madre.
eng: Brian has bought Kate some lipstick.
ita: Brian ha comprato un po' di rossetto per Kate.
eng: Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.
ita: Brian è infuriato perché è evidente che Chris non intende restituire il denaro.
eng: Brian kept the door open.
ita: Brian ha tenuto la porta aperta.
eng: Brian kept the door open.
ita: Brian tenne la porta aperta.
eng: Brian left for New York.
ita: Brian è partito per New York.
eng: Brian looks blue.
ita: Brian sembra depresso.
eng: Brian looks blue.
ita: Brian sembra giù.
eng: Brian's all muddy. He played football.
ita: Brian è infangato. Ha giocato a calcio.
eng: Brian went to school with Kate.
ita: Brian andò a scuola con Kate.
eng: Brian went to school with Kate.
ita: Brian è andato a scuola con Kate.
eng: Bridges are burning and chances are few.
ita: I ponti sono in fiamme e le possibilità sono poche.
eng: Brightening your monitor should only require one button.
ita: Illuminare il suo monitor dovrebbe richiedere un solo pulsante.
eng: Brightening your monitor should only require one button.
ita: Illuminare il tuo monitor dovrebbe richiedere un solo pulsante.
eng: Brightening your monitor should only require one button.
ita: Illuminare il vostro monitor dovrebbe richiedere un solo pulsante.
eng: Brigitte is a Dutch name.
ita: Brigitte è un nome olandese.
eng: Bring a camera.
ita: Portate una macchina fotografica.
eng: Bring a camera.
ita: Porta una macchina fotografica.
eng: Bring a camera.
ita: Porti una macchina fotografica.
eng: Bring all your friends next time.
ita: Portate tutti i vostri amici la prossima volta.
eng: Bring all your friends next time.
ita: Porta tutti i tuoi amici la prossima volta.
eng: Bring all your friends next time.
ita: Porti tutti i suoi amici la prossima volta.
eng: Bring along something to read.
ita: Portatevi qualcosa da leggere.
eng: Bring along something to read.
ita: Portati qualcosa da leggere.
eng: Bring along something to read.
ita: Si porti qualcosa da leggere.
eng: Bring also your mother.
ita: Porta anche tua madre.
eng: Bring also your mother.
ita: Portate anche vostra madre.
eng: Bring also your mother.
ita: Porti anche sua madre.
eng: Bring backup.
ita: Porta dei rinforzi.
eng: Bring backup.
ita: Portate dei rinforzi.
eng: Bring backup.
ita: Porti dei rinforzi.
eng: Bring everything to ruin.
ita: Portate tutto alla rovina.
eng: Bring everything to ruin.
ita: Porta tutto alla rovina.
eng: Bring everything to ruin.
ita: Porti tutto alla rovina.
eng: Bring food.
ita: Porta del cibo.
eng: Bring food.
ita: Portate del cibo.
eng: Bring food.
ita: Porti del cibo.
eng: Bring help.
ita: Porta aiuto.
eng: Bring help.
ita: Portate aiuto.
eng: Bring help.
ita: Porti aiuto.
eng: Bring her along.
ita: Portala con te.
eng: Bring her along.
ita: Portatela con voi.
eng: Bring her back.
ita: La porti indietro.
eng: Bring her back.
ita: Portala indietro.
eng: Bring her back.
ita: Portatela indietro.
eng: Bring her here immediately.
ita: La porti qua immediatamente.
eng: Bring her here immediately.
ita: La porti qui immediatamente.
eng: Bring her here immediately.
ita: Portala qua immediatamente.
eng: Bring her here immediately.
ita: Portala qui immediatamente.
eng: Bring her here immediately.
ita: Portatela qua immediatamente.
eng: Bring her here immediately.
ita: Portatela qui immediatamente.
eng: Bring her here.
ita: La porti qui.
eng: Bring her here.
ita: Portala qui.
eng: Bring her here.
ita: Portatela qui.
eng: Bring her home.
ita: La porti a casa.
eng: Bring her home.
ita: Portala a casa.
eng: Bring her home.
ita: Portatela a casa.
eng: Bring her in here.
ita: La porti qui dentro.
eng: Bring her in here.
ita: Portala qui dentro.
eng: Bring her in here.
ita: Portatela qui dentro.
eng: Bring her inside.
ita: La porti dentro.
eng: Bring her inside.
ita: Portala dentro.
eng: Bring her inside.
ita: Portatela dentro.
eng: Bring her over.
ita: La porti.
eng: Bring her over.
ita: Portala.
eng: Bring her over.
ita: Portatela.
eng: Bring her to me.
ita: Portala a me.
eng: Bring her to me.
ita: Portamela.
eng: Bring her with you.
ita: La porti con sé.
eng: Bring her with you.
ita: Portala con te.
eng: Bring her with you.
ita: Portatela con voi.
eng: Bring him a drink.
ita: Gli porti qualcosa da bere.
eng: Bring him a drink.
ita: Portagli qualcosa da bere.
eng: Bring him a drink.
ita: Portategli qualcosa da bere.
eng: Bring him along.
ita: Portalo con te.
eng: Bring him along.
ita: Portatelo con voi.
eng: Bring him back.
ita: Lo porti indietro.
eng: Bring him back.
ita: Portalo indietro.
eng: Bring him back.
ita: Portateli indietro.
eng: Bring him home.
ita: Lo porti a casa.
eng: Bring him home.
ita: Portalo a casa.
eng: Bring him home.
ita: Portatelo a casa.
eng: Bring him in here.
ita: Lo porti qui dentro.
eng: Bring him in here.
ita: Portalo qui dentro.
eng: Bring him in here.
ita: Portatelo qui dentro.
eng: Bring him inside.
ita: Lo porti dentro.
eng: Bring him inside.
ita: Portalo dentro.
eng: Bring him inside.
ita: Portatelo dentro.
eng: Bring him over.
ita: Lo porti.
eng: Bring him over.
ita: Portalo.
eng: Bring him over.
ita: Portatelo.
eng: Bring him to me.
ita: Me lo porti.
eng: Bring him to me.
ita: Portamelo.
eng: Bring him to me.
ita: Portatemelo.
eng: Bring him with you.
ita: Lo porti con sé.
eng: Bring him with you.
ita: Portalo con te.
eng: Bring him with you.
ita: Portatelo con voi.
eng: Bring home all the troops.
ita: Porta a casa tutte le truppe.
eng: Bring home all the troops.
ita: Portate a casa tutte le truppe.
eng: Bring home all the troops.
ita: Porti a casa tutte le truppe.
eng: Bring it here.
ita: La porti qua.
eng: Bring it here.
ita: La porti qui.
eng: Bring it here.
ita: Lo porti qua.
eng: Bring it here.
ita: Lo porti qui.
eng: Bring it here.
ita: Portala qua.
eng: Bring it here.
ita: Portala qui.
eng: Bring it here.
ita: Portalo qua.
eng: Bring it here.
ita: Portalo qui.
eng: Bring it here.
ita: Portatela qua.
eng: Bring it here.
ita: Portatela qui.
eng: Bring it here.
ita: Portatelo qua.
eng: Bring it here.
ita: Portatelo qui.
eng: Bring it to me.
ita: Portamela.
eng: Bring it to me.
ita: Portamelo.
eng: Bring it to me.
ita: Portatemela.
eng: Bring it to me.
ita: Portatemelo.
eng: Bring me a bucket of water.
ita: Mi porti un secchio d'acqua.
eng: Bring me a bucket of water.
ita: Portami un secchio d'acqua.
eng: Bring me a bucket of water.
ita: Portatemi un secchio d'acqua.
eng: Bring me a chair.
ita: Mi porti una sedia.
eng: Bring me a chair.
ita: Portami una sedia.
eng: Bring me a chair.
ita: Portatemi una sedia.
eng: Bring me a cup of coffee, will you?
ita: Mi porteresti una tazza di caffè?
eng: Bring me a cup of coffee, will you?
ita: Portami una tazza di caffè, vuoi?
eng: Bring me a cup of coffee, will you?
ita: Vorresti portarmi una tazza di caffè?
eng: Bring me a damp towel.
ita: Mi porti un asciugamano umido.
eng: Bring me a damp towel.
ita: Portami un asciugamano umido.
eng: Bring me a damp towel.
ita: Portatemi un asciugamano umido.
eng: Bring me a drink.
ita: Mi porti una bevanda.
eng: Bring me a drink.
ita: Portami una bevanda.
eng: Bring me a drink.
ita: Portatemi una bevanda.
eng: Bring me a fork, Tom.
ita: Portami una forchetta, Tom.
eng: Bring me a glass of beer.
ita: Mi porti un bicchiere di birra.
eng: Bring me a glass of beer.
ita: Portami un bicchiere di birra.
eng: Bring me a glass of beer.
ita: Portatemi un bicchiere di birra.
eng: Bring me a glass of water.
ita: Mi porti un bicchiere d'acqua.
eng: Bring me a glass of water, please.
ita: Mi porti un bicchiere d'acqua, per piacere.
eng: Bring me a glass of water, please.
ita: Portami un bicchiere d'acqua, per favore.
eng: Bring me a glass of water, please.
ita: Portami un bicchiere d'acqua, per piacere.
eng: Bring me a glass of water, please.
ita: Portatemi un bicchiere d'acqua, per favore.
eng: Bring me a glass of water, please.
ita: Portatemi un bicchiere d'acqua, per piacere.
eng: Bring me a glass of water.
ita: Portami un bicchiere d'acqua.
eng: Bring me a glass of water.
ita: Portatemi un bicchiere d'acqua.
eng: Bring me a moist towel.
ita: Mi porti un asciugamano bagnato.
eng: Bring me a moist towel.
ita: Portami un asciugamano bagnato.
eng: Bring me a moist towel.
ita: Portatemi un asciugamano bagnato.
eng: Bring me another beer.
ita: Mi porti un'altra birra.
eng: Bring me another beer.
ita: Portami un'altra birra.
eng: Bring me another beer.
ita: Portatemi un'altra birra.
eng: Bring me a piece of chalk.
ita: Mi porti un pezzo di gesso.
eng: Bring me a piece of chalk.
ita: Portami un pezzo di gesso.
eng: Bring me a sheet of paper, please.
ita: Mi porti un foglio di carta, per favore.
eng: Bring me a sheet of paper, please.
ita: Mi porti un foglio di carta, per piacere.
eng: Bring me a sheet of paper, please.
ita: Portami un foglio di carta, per favore.
eng: Bring me a sheet of paper, please.
ita: Portami un foglio di carta, per piacere.
eng: Bring me a sheet of paper, please.
ita: Portatemi un foglio di carta, per favore.
eng: Bring me a sheet of paper, please.
ita: Portatemi un foglio di carta, per piacere.
eng: Bring me lemon tea, please.
ita: Mi porti del tè al limone, per favore.
eng: Bring me lemon tea, please.
ita: Mi porti del tè al limone, per piacere.
eng: Bring me lemon tea, please.
ita: Portami del tè al limone, per favore.
eng: Bring me lemon tea, please.
ita: Portami del tè al limone, per piacere.
eng: Bring me lemon tea, please.
ita: Portatemi del tè al limone, per favore.
eng: Bring me lemon tea, please.
ita: Portatemi del tè al limone, per piacere.