DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Her book quickly became a bestseller.
ita: Il suo libro diventò rapidamente un best seller.
eng: Her book quickly became a bestseller.
ita: Il suo libro diventò rapidamente un bestseller.
eng: Her book quickly became a bestseller.
ita: Il suo libro è diventato rapidamente un best seller.
eng: Her book quickly became a bestseller.
ita: Il suo libro è diventato rapidamente un bestseller.
eng: Her books sell pretty well.
ita: I suoi libri vendono piuttosto bene.
eng: Her boyfriend did it for her.
ita: Il suo fidanzato l'ha fatta per lei.
eng: Her boyfriend did it for her.
ita: Il suo fidanzato l'ha fatto per lei.
eng: Her boyfriend did it for her.
ita: Il suo fidanzato lo ha fatto per lei.
eng: Her boyfriend did it for her.
ita: Il suo moroso l'ha fatta per lei.
eng: Her boyfriend did it for her.
ita: Il suo moroso l'ha fatto per lei.
eng: Her boyfriend did it for her.
ita: Il suo moroso lo ha fatto per lei.
eng: Her boyfriend did it for her.
ita: Il suo ragazzo l'ha fatta per lei.
eng: Her boyfriend did it for her.
ita: Il suo ragazzo l'ha fatto per lei.
eng: Her boyfriend did it for her.
ita: Il suo ragazzo lo ha fatto per lei.
eng: Her boyfriend is an idiot.
ita: Il suo fidanzato è un idiota.
eng: Her boyfriend is an idiot.
ita: Il suo moroso è un idiota.
eng: Her boyfriend is an idiot.
ita: Il suo ragazzo è un idiota.
eng: Her boyfriend is in trouble with the law.
ita: Il suo fidanzato è nei guai con la legge.
eng: Her boyfriend is in trouble with the law.
ita: Il suo moroso è nei guai con la legge.
eng: Her boyfriend is in trouble with the law.
ita: Il suo ragazzo è nei guai con la legge.
eng: Her boyfriend is Turkish.
ita: Il suo fidanzato è turco.
eng: Her boyfriend is Turkish.
ita: Il suo moroso è turco.
eng: Her boyfriend is Turkish.
ita: Il suo ragazzo è turco.
eng: Her breath reeks of alcohol.
ita: Il suo alito puzza di alcol.
eng: Her broken leg has not healed yet.
ita: La sua gamba rotta non è ancora guarita.
eng: Her brother goes to school by bus.
ita: Suo fratello va a scuola in autobus.
eng: Her brother is a good driver.
ita: Suo fratello guida bene.
eng: Her brother is married, but he doesn't have children.
ita: Suo fratello è sposato, ma non ha figli.
eng: Her brother seriously studies.
ita: Suo fratello studia seriamente.
eng: Her brother studies hard.
ita: Suo fratello studia duramente.
eng: Her brother takes studying very seriously.
ita: Suo fratello prende lo studio molto seriamente.
eng: Her car is two years old.
ita: La sua auto ha due anni di età.
eng: Her car is two years old.
ita: La sua automobile ha due anni di età.
eng: Her car is two years old.
ita: La sua macchina ha due anni di età.
eng: Her carpet is completely white.
ita: Il suo tappeto è completamente bianco.
eng: Her carrier was full of successes.
ita: La sua carriera era piena di successi.
eng: Her ceaseless caterwauling alarmed every dog within a 500-foot radius.
ita: Il suo miagolio incessante allarmò ogni cane in un raggio di 500 piedi.
eng: Her ceaseless caterwauling alarmed every dog within a 500-foot radius.
ita: Il suo miagolio incessante ha allarmato ogni cane in un raggio di 500 piedi.
eng: Her cheeks began to glow with shame.
ita: Le sue guance cominciarono a brillare di vergogna.
eng: Her cheeks burned with shame.
ita: Le sue guance bruciavano dalla vergogna.
eng: Her cheeks turned red.
ita: Le sue guance diventarono rosse.
eng: Her cheeks turned red.
ita: Le sue guance sono diventate rosse.
eng: Her cheeks were as cold as ice.
ita: Le sue guance erano fredde come il ghiaccio.
eng: Her cheeks were red.
ita: Le sue guance erano rosse.
eng: Her cheeks were tinged with pink.
ita: Le sue guance erano soffuse di un colore roseo.
eng: Her child behaves well.
ita: Sua figlia si comporta bene.
eng: Her child behaves well.
ita: Suo figlio si comporta bene.
eng: Her clothes were clean but dowdy.
ita: I suoi vestiti erano puliti ma fuori moda.
eng: Her clothes were made of very cheap material.
ita: I suoi vestiti erano fatti di un tessuto molto economico.
eng: Her complaints never cease.
ita: Le sue lamentele non cessano mai.
eng: Her composition was entirely free from grammatical errors.
ita: La sua composizione era interamente libera da errori grammaticali.
eng: Her conceit about her beauty annoyed many people.
ita: La sua presunzione sulla sua bellezza infastidiva molta gente.
eng: Her conceit about her beauty annoyed many people.
ita: La sua presunzione sulla sua bellezza infastidiva molte persone.
eng: Her concert was unreal.
ita: Il suo concerto è stato irreale.
eng: Her condition grew worse last night.
ita: Le sue condizioni sono peggiorate la scorsa notte.
eng: Her cooking is the best.
ita: La sua cucina è la migliore.
eng: Her cousin lives in America.
ita: Sua cugina vive in America.
eng: Her cousin lives in America.
ita: Suo cugino vive in America.
eng: Her coven conjures the demons.
ita: La sua congrega evoca i demoni.
eng: Her crying was just an act.
ita: Il suo pianto era solo una recita.
eng: Hercules killed both serpents.
ita: Ercole ha ucciso entrambi i serpenti.
eng: Hercules killed both serpents.
ita: Ercole uccise entrambi i serpenti.
eng: Her daughter can recite many poems.
ita: Sua figlia sa recitare molte poesie.
eng: Her daughter fried the meat.
ita: Sua figlia frisse la carne.
eng: Her daughter fried the meat.
ita: Sua figlia ha fritto la carne.
eng: Her daughter has a stomachache.
ita: Sua figlia ha il mal di stomaco.
eng: Her daughter has become a beautiful woman.
ita: Sua figlia è diventata una bella donna.
eng: Her daughter is a nurse.
ita: Sua figlia è un'infermiera.
eng: Her daughter is not the same since she saw a ghost.
ita: Sua figlia non è la stessa da quando ha visto un fantasma.
eng: Her daughter is very pretty.
ita: Sua figlia è molto carina.
eng: Her daughters have gone to Tokyo.
ita: Le sue figlie sono andate a Tokyo.
eng: Her day is about to be ruined.
ita: La sua giornata sta per essere rovinata.
eng: Her days are numbered.
ita: I suoi giorni sono contati.
eng: Her debts amount to more than she can pay.
ita: I suoi debiti sono maggiori di quello che riesce a pagare.
eng: Her decision to move to Chicago surprised us.
ita: La sua decisione di trasferirsi a Chicago ci ha stupito.
eng: Her dogs were running around the house.
ita: I suoi cani stavano correndo attorno alla casa.
eng: Her dream has come true at last.
ita: Il suo sogno è finalmente diventato realtà.
eng: Her dream has come true at last.
ita: Il suo sogno si è finalmente avverato.
eng: Her dream has come true.
ita: Il suo sogno è diventato realtà.
eng: Her dream has come true.
ita: Il suo sogno si è avverato.
eng: Her dream is over.
ita: Il suo sogno è finito.
eng: Her dream is to become a nurse.
ita: Il suo sogno è diventare infermiera.
eng: Her dream is to become a simultaneous interpreter.
ita: Il suo sogno è diventare un'interprete simultanea.
eng: Her dream is to travel around the world.
ita: Il suo sogno è viaggiare per il mondo.
eng: Her dream is to visit Paris.
ita: Il suo sogno è visitare Parigi.
eng: Her dream will one day come true.
ita: Il suo sogno verrà realizzato un giorno.
eng: Her dress and shoes were a good match.
ita: Il suo vestito e le sue scarpe erano una buona combinazione.
eng: Her dress is above the knee.
ita: Il suo vestito arriva sopra al ginocchio.
eng: Her dress is not to my taste.
ita: Il suo vestito non è di mio gusto.
eng: Her dress looked cheap.
ita: Il suo vestito sembrava economico.
eng: Her dress was ruined.
ita: Il suo vestito era rovinato.
eng: He reached his goal at last.
ita: Ha finalmente raggiunto il suo obbiettivo.
eng: He reached his goal at last.
ita: Ha finalmente raggiunto il suo obiettivo.
eng: He reached his goal at last.
ita: Lui ha finalmente raggiunto il suo obbiettivo.
eng: He reached his goal at last.
ita: Lui ha finalmente raggiunto il suo obiettivo.
eng: He reached his goal at last.
ita: Lui raggiunse finalmente il suo obbiettivo.
eng: He reached his goal at last.
ita: Lui raggiunse finalmente il suo obiettivo.
eng: He reached his goal at last.
ita: Raggiunse finalmente il suo obbiettivo.
eng: He reached his goal at last.
ita: Raggiunse finalmente il suo obiettivo.
eng: He reached his goal.
ita: Ha raggiunto il suo obiettivo.
eng: He reached his goal.
ita: Lui ha raggiunto il suo obiettivo.
eng: He reached Kyoto on Saturday.
ita: Ha raggiunto Kyoto domenica.
eng: He reached Kyoto on Saturday.
ita: Lui ha raggiunto Kyoto domenica.
eng: He reacted furiously.
ita: Ha reagito furiosamente.
eng: He reacted furiously.
ita: Lui ha reagito furiosamente.
eng: He reacted furiously.
ita: Lui reagì furiosamente.
eng: He reacted furiously.
ita: Reagì furiosamente.
eng: He reacted.
ita: Ha reagito.
eng: He reacted.
ita: Reagì.
eng: He read a book all morning.
ita: Ha letto un libro per tutta la mattina.
eng: He read a book all morning.
ita: Lui ha letto un libro per tutta la mattina.
eng: He read a book.
ita: Ha letto un libro.
eng: He read a book.
ita: Lesse un libro.
eng: He read a book written in English.
ita: Ha letto un libro scritto in inglese.
eng: He read a book written in English.
ita: Lesse un libro scritto in inglese.
eng: He read a book written in English.
ita: Lui ha letto un libro scritto in inglese.
eng: He read a book written in English.
ita: Lui lesse un libro scritto in inglese.
eng: He read a passage from Shakespeare.
ita: Ha letto un passaggio di Shakespeare.
eng: He read a passage from Shakespeare.
ita: Lesse un passaggio di Shakespeare.
eng: He read a passage from Shakespeare.
ita: Lui ha letto un passaggio di Shakespeare.
eng: He read a passage from Shakespeare.
ita: Lui lesse un passaggio di Shakespeare.
eng: He read her diary.
ita: Ha letto il suo diario.
eng: He read her diary.
ita: Lesse il suo diario.
eng: He read her note.
ita: Ha letto il suo appunto.
eng: He read her note.
ita: Lesse il suo appunto.
eng: He reads a book.
ita: Legge un libro.
eng: He reads a book.
ita: Lui legge un libro.
eng: He reads a great deal.
ita: Legge molto.
eng: He reads a great deal.
ita: Lui legge molto.
eng: He reads a novel every day.
ita: Legge un romanzo ogni giorno.
eng: He reads a novel every day.
ita: Lui legge un romanzo ogni giorno.
eng: He reads Arabic.
ita: Legge l'arabo.
eng: He reads Arabic.
ita: Lui legge l'arabo.
eng: He reads before bedtime.
ita: Lui legge prima di dormire.
eng: He reads French.
ita: Legge il francese.
eng: He reads novels.
ita: Legge romanzi.
eng: He reads slowly.
ita: Legge lentamente.
eng: He read the letter in a loud voice.
ita: Ha letto la lettera a voce alta.
eng: He read the poem with a loud voice.
ita: Ha letto la poesia ad alta voce.
eng: He read the poem with a loud voice.
ita: Lesse la poesia ad alta voce.
eng: He read the poem with a loud voice.
ita: Lui ha letto la poesia ad alta voce.
eng: He read the poem with a loud voice.
ita: Lui lesse la poesia ad alta voce.
eng: He read the translation of the Quran in Hebrew in less than a week.
ita: Ha letto la traduzione del Corano in ebraico in meno di una settimana.
eng: He read the translation of the Quran in Hebrew in less than a week.
ita: Lesse la traduzione del Corano in ebraico in meno di una settimana.
eng: He read the translation of the Quran in Hebrew in less than a week.
ita: Lui ha letto la traduzione del Corano in ebraico in meno di una settimana.
eng: He read the translation of the Quran in Hebrew in less than a week.
ita: Lui lesse la traduzione del Corano in ebraico in meno di una settimana.
eng: He read this poem only once, he can't know it by heart.
ita: Ha letto questa poesia solo una volta, non può saperla a memoria.
eng: He realized his dream of becoming an artist.
ita: Ha realizzato il suo sogno di diventare un artista.
eng: He realized his dream of becoming an artist.
ita: Lui ha realizzato il suo sogno di diventare un artista.
eng: He realized his dream of becoming an artist.
ita: Realizzò il suo sogno di diventare un artista.
eng: He really gets on my nerves.
ita: Lui mi dà proprio sui nervi.
eng: He really is a legend, isn't he?
ita: È davvero una leggenda, vero?
eng: He really is a legend, isn't he?
ita: Lui è davvero una leggenda, vero?
eng: He really liked me!
ita: Gli piacevo proprio!
eng: He really likes English.
ita: A lui piace davvero l'inglese.
eng: He really likes English.
ita: A lui piace veramente l'inglese.
eng: He really likes English.
ita: Gli piace davvero l'inglese.
eng: He really likes English.
ita: Gli piace veramente l'inglese.
eng: He really likes her.
ita: Le piace davvero.
eng: He really likes her.
ita: Le piace veramente.
eng: He really likes languages.
ita: A lui piacciono davvero i linguaggi.
eng: He really likes languages.
ita: A lui piacciono davvero le lingue.
eng: He really likes languages.
ita: A lui piacciono veramente i linguaggi.
eng: He really likes languages.
ita: A lui piacciono veramente le lingue.
eng: He really likes languages.
ita: Gli piacciono davvero i linguaggi.
eng: He really likes languages.
ita: Gli piacciono davvero le lingue.
eng: He really likes languages.
ita: Gli piacciono veramente i linguaggi.
eng: He really likes languages.
ita: Gli piacciono veramente le lingue.
eng: He really likes music a lot.
ita: Gli piace veramente tanto la musica.
eng: He really likes science fiction.
ita: A lui piace davvero la fantascienza.
eng: He really likes science fiction.
ita: Gli piace davvero la fantascienza.
eng: He really likes traveling a lot.
ita: A lui piace davvero molto viaggiare.
eng: He really likes traveling a lot.
ita: Gli piace davvero molto viaggiare.
eng: He really needs your help.
ita: Ha veramente bisogno del tuo aiuto.
eng: He really needs your help.
ita: Lui ha veramente bisogno del tuo aiuto.
eng: He really should've helped her.
ita: Avrebbe dovuto davvero aiutarla.
eng: He really should've helped her.
ita: Avrebbe dovuto veramente aiutarla.
eng: Here are a few good rules on how to preserve food.
ita: Ecco qualche buona regola su come conservare i cibi.
eng: He reared three children by himself.
ita: Crebbe tre figli da solo.
eng: He reared three children by himself.
ita: Ha cresciuto tre figli da solo.
eng: He reared three children by himself.
ita: Lui crebbe tre figli da solo.
eng: He reared three children by himself.
ita: Lui ha cresciuto tre figli da solo.
eng: Here are my books.
ita: Ecco i miei libri.
eng: Here are some letters for you.
ita: Ecco alcune lettere per lei.
eng: Here are some letters for you.
ita: Ecco alcune lettere per te.
eng: Here are some letters for you.
ita: Ecco alcune lettere per voi.
eng: Here are some letters for you.
ita: Ecco qualche lettera per lei.
eng: Here are some letters for you.
ita: Ecco qualche lettera per te.
eng: Here are some letters for you.
ita: Ecco qualche lettera per voi.
eng: Here are some words whose spelling may cause trouble.
ita: Ecco alcune parole che possono causare problemi di ortografia.
eng: Here are the decisions we've come to.
ita: Ecco le decisioni a cui siamo arrivate.
eng: Here are the decisions we've come to.
ita: Ecco le decisioni a cui siamo arrivati.
eng: Here are the details.
ita: Ecco i dettagli.
eng: Here are the facts.
ita: Ecco i fatti.
eng: Here are the keys.
ita: Ecco le chiavi.
eng: Here are the rules.
ita: Ecco le regole.
eng: Here are two dogs; one is white and the other is black.
ita: Ecco due cani; uno è bianco e l'altro è nero.
eng: Here are your bags.
ita: Ecco le sue borse.
eng: Here are your bags.
ita: Ecco le tue borse.
eng: Here are your bags.
ita: Ecco le vostre borse.
eng: Here are your friends.
ita: Ecco i suoi amici.
eng: Here are your friends.
ita: Ecco i tuoi amici.
eng: Here are your friends.
ita: Ecco i vostri amici.
eng: Here are your friends.
ita: Ecco le sue amiche.
eng: Here are your friends.
ita: Ecco le tue amiche.
eng: Here are your friends.
ita: Ecco le vostre amiche.
eng: Here are your instructions.
ita: Ecco le sue istruzioni.
eng: Here are your instructions.
ita: Ecco le tue istruzioni.
eng: Here are your instructions.
ita: Ecco le vostre istruzioni.
eng: Here are your keys.
ita: Ecco le sue chiavi.
eng: Here are your keys.
ita: Ecco le tue chiavi.
eng: Here are your keys.
ita: Ecco le vostre chiavi.
eng: He reassured her.
ita: La rassicurò.
eng: He reassured her.
ita: L'ha rassicurata.
eng: Here be dragons.
ita: Ci sono dei draghi qui.
eng: Here be dragons.
ita: Qui ci sono dei draghi.
eng: He received a book from this man.
ita: Ha ricevuto un libro da quest'uomo.
eng: He received a book from this man.
ita: Lui ha ricevuto un libro da quest'uomo.
eng: He received a telegram from her.
ita: Ha ricevuto un telegramma da lei.
eng: He received a telegram from her.
ita: Ricevette un telegramma da lei.
eng: He received four e-mails.
ita: Ha ricevuto quattro e-mail.
eng: He received much applause.
ita: Ha ricevuto molti applausi.
eng: He received much applause.
ita: Lui ha ricevuto molti applausi.
eng: He received much applause.
ita: Lui ricevette molti applausi.
eng: He received much applause.
ita: Ricevette molti applausi.
eng: He received quite a few letters this morning.
ita: Ha ricevuto un bel po'di lettere questa mattina.
eng: He receives a high salary.
ita: Lui riceve un salario alto.
eng: He receives a high salary.
ita: Riceve un salario alto.
eng: Her eclectic taste was evident from the unusual decor of the room.
ita: Il suo gusto eclettico era evidente dall'insolito arredamento della stanza.
eng: He recognized her.
ita: La riconobbe.
eng: He recognized her.
ita: L'ha riconosciuta.
eng: Here comes another bus load of tourists.
ita: Ecco che arriva un altro autobus carico di turisti.
eng: Here comes inaction and we don't know how to stop it.
ita: Ecco che arriva l'inerzia e noi non sappiamo come fermarla.
eng: Here comes inaction and we don't know how to stop it.
ita: Ecco che arriva l'inerzia e non sappiamo come fermarla.
eng: Here comes Jane. Do you know her?
ita: Ecco che arriva Jane. La conosce?
eng: Here comes Jane. Do you know her?
ita: Ecco che arriva Jane. La conoscete?
eng: Here comes Jane. Do you know her?
ita: Ecco che arriva Jane. La conosci?
eng: Here comes our bus.
ita: Ecco che arriva il nostro autobus.
eng: Here comes Sarah.
ita: Ecco che arriva Sarah.
eng: Here comes the bride!
ita: Ecco la sposa!
eng: Here comes the bus!
ita: Ecco che arriva l'autobus!
eng: Here comes the bus.
ita: Ecco che arriva l'autobus.
eng: Here comes the enemy.
ita: Ecco che arriva il nemico.
eng: Here comes the server.
ita: Ecco che arriva il cameriere.
eng: Here comes the train.
ita: Ecco il treno.
eng: Here comes Tom.
ita: Ecco che arriva Tom.
eng: Here comes trouble.
ita: Ecco che arrivano i guai.
eng: Here come the boys.
ita: Ecco che arrivano i ragazzi.
eng: He recounted an interesting story to us.
ita: Ci raccontò una storia interessante.
eng: He recovered little by little.
ita: Lui si è ripreso poco a poco.
eng: He recovered little by little.
ita: Lui si riprese poco a poco.
eng: He recovered little by little.
ita: Si è ripreso poco a poco.
eng: He recovered little by little.
ita: Si riprese poco a poco.
eng: Here everything has changed so much.
ita: Qua è cambiato tutto così tanto.
eng: Here everything has changed so much.
ita: Qua tutto è cambiato così tanto.
eng: Here everything has changed so much.
ita: Qui è cambiato tutto così tanto.
eng: Here everything has changed so much.
ita: Qui tutto è cambiato così tanto.
eng: He reflected on what answer to make.
ita: Ha riflettuto su che risposta dare.
eng: He reflected on what answer to make.
ita: Lui ha riflettuto su che risposta dare.
eng: He reformulates what the guest says.
ita: Riformula quello che dice l'ospite.
eng: He refreshed himself with a cup of tea.
ita: Si è rinfrescato con una tazza di tè.
eng: He refused my friend request.
ita: Ha rifiutato la mia richiesta di amicizia.
eng: He refused my friend request.
ita: Lui ha rifiutato la mia richiesta di amicizia.
eng: He refused my friend request.
ita: Lui rifiutò la mia richiesta di amicizia.
eng: He refused my friend request.
ita: Rifiutò la mia richiesta di amicizia.
eng: He refused my invitation.
ita: Ha rifiutato il mio invito.
eng: He refused my invitation.
ita: Lui ha rifiutato il mio invito.
eng: He refused my invitation.
ita: Lui rifiutò il mio invito.
eng: He refused my invitation.
ita: Rifiutò il mio invito.
eng: He refused our offer of help.
ita: Ha rifiutato la nostra offerta di aiuto.
eng: He refused our offer of help.
ita: Rifiutò la nostra offerta di aiuto.
eng: He refused.
ita: Si è rifiutato.
eng: He refused.
ita: Si rifiutò.
eng: He refused the food with disgust.
ita: Ha rifiutato il cibo con disgusto.
eng: He refused the food with disgust.
ita: Lui ha rifiutato il cibo con disgusto.
eng: He refused the food with disgust.
ita: Lui rifiutò il cibo con disgusto.
eng: He refused the food with disgust.
ita: Rifiutò il cibo con disgusto.
eng: He refused to answer her.
ita: Si è rifiutato di risponderle.
eng: He refused to answer her.
ita: Si rifiutò di risponderle.
eng: He refused to believe her.
ita: Si è rifiutato di crederle.
eng: He refused to believe her.
ita: Si rifiutò di crederle.
eng: He refused to eat his lunch.
ita: Lui si è rifiutato di mangiare il suo pranzo.
eng: He refused to eat his lunch.
ita: Lui si è rifiutato di pranzare.
eng: He refused to eat his lunch.
ita: Lui si rifiutò di mangiare il suo pranzo.
eng: He refused to eat his lunch.
ita: Lui si rifiutò di pranzare.
eng: He refused to eat his lunch.
ita: Si è rifiutato di mangiare il suo pranzo.
eng: He refused to eat his lunch.
ita: Si è rifiutato di pranzare.
eng: He refused to eat his lunch.
ita: Si rifiutò di mangiare il suo pranzo.
eng: He refused to eat his lunch.
ita: Si rifiutò di pranzare.
eng: He refused to forgive her.
ita: Si è rifiutata di perdonarla.
eng: He refused to forgive her.
ita: Si rifiutò di perdonarla.
eng: He refused to give them the information.
ita: Si è rifiutato di dargli le informazioni.
eng: He refused to give them the information.
ita: Si è rifiutato di dargli l'informazione.
eng: He refused to notice me.
ita: Lui si è rifiutato di avvisarmi.
eng: He refused to notice me.
ita: Lui si rifiutò di avvisarmi.
eng: He refused to notice me.
ita: Si è rifiutato di avvisarmi.
eng: He refused to notice me.
ita: Si rifiutò di avvisarmi.
eng: He refused to pay.
ita: Lui si è rifiutato di pagare.
eng: He refused to pay.
ita: Lui si rifiutò di pagare.
eng: He refused to pay.
ita: Si è rifiutato di pagare.
eng: He refused to pay.
ita: Si rifiutò di pagare.
eng: He refused to say more about it.
ita: Lui si è rifiutato di dire altro a riguardo.
eng: He refused to say more about it.
ita: Lui si rifiutò di dire altro a riguardo.
eng: He refused to say more about it.
ita: Si è rifiutato di dire altro a riguardo.
eng: He refused to say more about it.
ita: Si rifiutò di dire altro a riguardo.
eng: He refused to shake hands with me.
ita: Lui si è rifiutato di darmi la mano.
eng: He refused to shake hands with me.
ita: Lui si rifiutò di darmi la mano.
eng: He refused to shake hands with me.
ita: Si è rifiutato di darmi la mano.
eng: He refused to shake hands with me.
ita: Si rifiutò di darmi la mano.
eng: He refused to take the bribe.
ita: Ha rifiutato di prendere la bustarella.
eng: He refused to take the bribe.
ita: Ha rifiutato di prendere la mazzetta.
eng: He refused to take the bribe.
ita: Ha rifiutato di prendere la tangente.
eng: He refused to take the bribe.
ita: Rifiutò di prendere la bustarella.
eng: He refused to take the bribe.
ita: Rifiutò di prendere la mazzetta.
eng: He refused to take the bribe.
ita: Rifiutò di prendere la tangente.
eng: He refuses to listen to his mother.
ita: Lui si rifiuta di ascoltare sua madre.
eng: He refuses to listen to his mother.
ita: Si rifiuta di ascoltare sua madre.
eng: He regained consciousness three hours after the accident.
ita: Riprese conoscenza tre ore dopo l'incidente.
eng: He regrets having been idle when young.
ita: Lui rimpiange di essere stato pigro da giovane.
eng: He regrets having been idle when young.
ita: Rimpiange di essere stato pigro da giovane.
eng: He regrets having been lazy.
ita: Lui rimpiange di essere stato pigro.
eng: He regrets having been lazy.
ita: Rimpiange di essere stato pigro.
eng: He regretted his misdeeds.
ita: Lui rimpiangeva i suoi misfatti.
eng: He regretted his misdeeds.
ita: Rimpiangeva i suoi misfatti.
eng: Here he is!
ita: Eccolo qua!
eng: Here, I am a stranger.
ita: Qui sono straniero.
eng: Here I am.
ita: Eccomi.
eng: Here I come.
ita: Arrivo.
eng: Here, I got us a bottle of white wine.
ita: Ecco, ho preso per noi una bottiglia di vino bianco.
eng: Here, I'll help you out.
ita: Ecco, la aiuterò.
eng: Here, I'll help you out.
ita: Ecco, ti aiuterò.
eng: Here, I'll help you out.
ita: Ecco, vi aiuterò.
eng: Here is ¥50,000. Please do not spend the money on unimportant things.
ita: Ecco 50000 yen. Per favore, non spendere questi soldi per cose futili.
eng: Here is a basket full of vegetables.
ita: Ecco una cesta piena di verdure.
eng: Here is a basket full of vegetables.
ita: Qui c'è una cesta piena di verdure.
eng: Here is a book.
ita: Ecco un libro.
eng: Here is a book.
ita: Qui c'è un libro.
eng: Here is a letter for you.
ita: Ecco una lettera per lei.
eng: Here is a letter for you.
ita: Ecco una lettera per te.
eng: Here is a letter for you.
ita: Ecco una lettera per voi.
eng: Here is a new magazine for you to read.
ita: Ecco a te una nuova rivista da leggere.
eng: Here is an example.
ita: Eccone un esempio!
eng: Here is a perfect example.
ita: Ecco un esempio perfetto.
eng: Here is a photograph of my family.
ita: Ecco una foto della mia famiglia.
eng: Here is a photograph of my family.
ita: Ecco una fotografia della mia famiglia.
eng: Here is a prescription for some tablets.
ita: Ecco una ricetta per delle compresse.
eng: Here is a present for you in token of our appreciation.
ita: Ecco un regalo per lei in segno del nostro apprezzamento.
eng: Here is a present for you in token of our appreciation.
ita: Ecco un regalo per te in segno del nostro apprezzamento.
eng: Here is a present for you in token of our appreciation.
ita: Ecco un regalo per voi in segno del nostro apprezzamento.
eng: Here is a scary story for you.
ita: Ecco una storia spaventosa per lei.
eng: Here is a scary story for you.
ita: Ecco una storia spaventosa per te.
eng: Here is a scary story for you.
ita: Ecco una storia spaventosa per voi.
eng: Here is a song from the first album.
ita: Ecco una canzone dal primo album.
eng: Here is a weekly magazine.
ita: Ecco una rivista settimanale.
eng: Here is beer.
ita: Ecco la birra.
eng: Here is just like home, except for the heat.
ita: Qui è tutto come da noi, eccetto il caldo.
eng: Here is Mary's dog.
ita: Ecco il cane di Mary.
eng: Here is my baggage.
ita: Ecco il mio bagaglio.
eng: Here is my bicycle.
ita: Ecco la mia bici.
eng: Here is my bicycle.
ita: Ecco la mia bicicletta.
eng: Here is my family.
ita: Ecco la mia famiglia.
eng: Here is my heart.
ita: Ecco il mio cuore.
eng: Here is my key.
ita: Ecco la mia chiave.
eng: Here is my phone number.
ita: Ecco il mio numero di telefono.
eng: Here is one of my pictures.
ita: Ecco una delle mie foto.
eng: Here is one picture of me.
ita: Ecco una mia foto.
eng: Here is one picture of me.
ita: Ecco una mia fotografia.
eng: Here is Tatoeba.
ita: Ecco Tatoeba.
eng: Here is the bill.
ita: Ecco il conto.
eng: Here is the bill.
ita: Ecco la bolletta.
eng: Here is the book you are looking for.
ita: Ecco il libro che stai cercando.
eng: Here is the book you are looking for.
ita: Ecco il libro che state cercando.
eng: Here is the dog.
ita: Ecco il cane.
eng: Here is the key with which he opened the door.
ita: Ecco la chiave con cui ha aperto la porta.
eng: Here is the location of the prototype.
ita: Ecco la posizione del prototipo.
eng: Here is the map.
ita: Ecco la cartina.
eng: Here is the map.
ita: Ecco la mappa.
eng: Here is the map.
ita: Ecco la piantina.
eng: Here is Tom.
ita: Ecco Tom.
eng: Here is what I ate today.
ita: Ecco quello che ho mangiato oggi.
eng: Here is where it all happens.
ita: Qui è dove avviene tutto.
eng: Here is where it all happens.
ita: Qui è dove succede tutto.
eng: Here is your bag.
ita: Ecco la sua borsa.
eng: Here is your bag.
ita: Ecco la tua borsa.
eng: Here is your bag.
ita: Ecco la vostra borsa.
eng: Here is your bill.
ita: Ecco il suo conto.
eng: Here is your bill.
ita: Ecco il tuo conto.
eng: Here is your bill.
ita: Ecco il vostro conto.
eng: Here is your change.
ita: Ecco il resto.
eng: Here is your dog!
ita: Ecco il suo cane!
eng: Here is your dog.
ita: Ecco il suo cane.
eng: Here is your dog!
ita: Ecco il tuo cane!
eng: Here is your dog.
ita: Ecco il tuo cane.
eng: Here is your dog!
ita: Ecco il vostro cane!
eng: Here is your dog.
ita: Ecco il vostro cane.
eng: Here is your dog. Where is mine?
ita: Ecco il tuo cane. Dov'è il mio?
eng: Here is your key.
ita: Ecco la vostra chiave.
eng: Here is your lunch.
ita: Ecco il suo pranzo.
eng: Here is your lunch.
ita: Ecco il tuo pranzo.
eng: Here is your lunch.
ita: Ecco il vostro pranzo.
eng: He rejected her.
ita: La rifiutò.
eng: He rejected her.
ita: L'ha rifiutata.
eng: He rejected our offer.
ita: Ha rifiutato la nostra offerta.
eng: He rejected our offer.
ita: Lui ha rifiutato la nostra offerta.
eng: He rejected our offer.
ita: Lui rifiutò la nostra offerta.
eng: He rejected our offer.
ita: Rifiutò la nostra offerta.
eng: He relaxed.
ita: Si è rilassato.
eng: He relaxed.
ita: Si rilassò.
eng: He relented.
ita: Cedé.
eng: He relented.
ita: Cedette.
eng: He relented.
ita: Ha ceduto.
eng: He relented.
ita: Lei cedette.
eng: He relented.
ita: Lui cedé.
eng: He relented.
ita: Lui ha ceduto.
eng: Here, let me help you.
ita: Ecco, lascia che ti aiuti.
eng: Here, let me help you.
ita: Ecco, lasciate che vi aiuti.
eng: Here, let me help you.
ita: Ecco, lasci che la aiuti.
eng: Here, let me try.
ita: Ecco, fammi provare.
eng: Here, let me try.
ita: Ecco, fatemi provare.
eng: Here, let me try.
ita: Ecco, mi faccia provare.
eng: Here lives one bear.
ita: Qua vive un orso.
eng: Here lives one bear.
ita: Qui vive un orso.
eng: He remained calm even in the presence of danger.
ita: È rimasto calmo anche di fronte al pericolo.
eng: He remained calm even in the presence of danger.
ita: Lui è rimasto calmo anche di fronte al pericolo.
eng: He remained calm even in the presence of danger.
ita: Lui rimase calmo anche di fronte al pericolo.
eng: He remained calm even in the presence of danger.
ita: Rimase calmo anche di fronte al pericolo.
eng: He remained silent.
ita: È restato in silenzio.
eng: He remained silent.
ita: È rimasto in silenzio.
eng: He remained silent like a stone.
ita: È rimasto muto come un sasso.
eng: He remained silent like a stone.
ita: Lui è rimasto muto come un sasso.
eng: He remained silent like a stone.
ita: Lui rimase muto come un sasso.
eng: He remained silent like a stone.
ita: Rimase muto come un sasso.
eng: He remained silent.
ita: Lui è restato in silenzio.
eng: He remained silent.
ita: Lui è rimasto in silenzio.
eng: He remained silent.
ita: Lui restò in silenzio.
eng: He remained silent.
ita: Lui rimase in silenzio.
eng: He remained silent.
ita: Restò in silenzio.
eng: He remained silent.
ita: Rimase in silenzio.
eng: He remained steadfast to his principles.
ita: È rimasto fedele ai suoi principi.
eng: He remained steadfast to his principles.
ita: Lui è rimasto fedele ai suoi principi.
eng: He remained steadfast to his principles.
ita: Lui rimase fedele ai suoi principi.
eng: He remained steadfast to his principles.
ita: Rimase fedele ai suoi principi.
eng: He remains sick in bed.
ita: Lui resta ammalato a letto.
eng: He remains sick in bed.
ita: Lui resta malato a letto.
eng: He remains sick in bed.
ita: Lui rimane ammalato a letto.
eng: He remains sick in bed.
ita: Lui rimane malato a letto.
eng: He remains sick in bed.
ita: Resta ammalato a letto.
eng: He remains sick in bed.
ita: Resta malato a letto.
eng: He remains sick in bed.
ita: Rimane ammalato a letto.
eng: He remains sick in bed.
ita: Rimane malato a letto.
eng: He remembers Mr Black's car.
ita: Lui si ricorda la macchina del signor Black.
eng: He remembers Mr Black's car.
ita: Lui si ricorda l'auto del signor Nero.
eng: He remembers Mr Black's car.
ita: Lui si ricorda l'automobile del signor Black.
eng: He remembers Mr Black's car.
ita: Si ricorda la macchina del signor Black.
eng: He remembers Mr Black's car.
ita: Si ricorda l'auto del signor Black.
eng: He remembers Mr Black's car.
ita: Si ricorda l'automobile del signor Black.
eng: He remembers writing to her every week.
ita: Lui si ricorda di scriverle ogni settimana.
eng: He remembers writing to her every week.
ita: Si ricorda di scriverle ogni settimana.
eng: He remembers you.
ita: Lui si ricorda di lei.
eng: He remembers you.
ita: Lui si ricorda di te.
eng: He remembers you.
ita: Lui si ricorda di voi.
eng: He remembers you.
ita: Si ricorda di lei.
eng: He remembers you.
ita: Si ricorda di te.
eng: He remembers you.
ita: Si ricorda di voi.
eng: He reminds me of my grandfather.
ita: Lui mi ricorda mio nonno.
eng: He reminds me of my grandfather.
ita: Mi ricorda mio nonno.
eng: He reminds me of somebody.
ita: Lui mi ricorda qualcuno.
eng: He reminds me of somebody.
ita: Mi ricorda qualcuno.
eng: He removed even this one.
ita: Ha rimosso pure questo.
eng: He removed even this one.
ita: Lui ha rimosso pure questo.
eng: He removed his shirt.
ita: Lui si è tolto la camicia.
eng: He removed his shirt.
ita: Lui si tolse la camicia.
eng: He removed his shirt.
ita: Si è tolto la camicia.
eng: He removed his shirt.
ita: Si tolse la camicia.
eng: He rendered the passage into English.
ita: Lui ha reso il passaggio in Inglese.
eng: Her English improved significantly.
ita: Il suo inglese è migliorato molto.
eng: Her English is better than her French.
ita: Il suo inglese è meglio del suo francese.
eng: Her English is better than her French.
ita: Il suo inglese è migliore del suo francese.
eng: Her English is excellent.
ita: Il suo inglese è eccellente.
eng: Her English is perfect.
ita: Il suo inglese è perfetto.
eng: Her English was better than mine.
ita: Il suo inglese era migliore del mio.
eng: Her English was really good.
ita: Il suo inglese era veramente buono.
eng: Her English was surprisingly good.
ita: Il suo inglese era sorprendentemente buono.
eng: He renounced smoking and drinking.
ita: Ha rinunciato a bere e a fumare.
eng: He renounced smoking and drinking.
ita: Lui ha rinunciato a bere e a fumare.
eng: He renounced smoking and drinking.
ita: Lui rinunciò a bere e a fumare.
eng: He renounced smoking and drinking.
ita: Rinunciò a bere e a fumare.
eng: He renounced the ownership of the land.
ita: Ha rinunciato al possesso della terra.
eng: He renounced the ownership of the land.
ita: Rinunciò al possesso della terra.
eng: He renovates old houses in Spain.
ita: Lui ristruttura vecchie case in Spagna.
eng: He renovates old houses in Spain.
ita: Ristruttura vecchie case in Spagna.
eng: He rented an apartment.
ita: Ha preso in affitto un appartamento.
eng: He rented an apartment.
ita: Lui ha preso in affitto un appartamento.
eng: He rented an apartment.
ita: Lui prese in affitto un appartamento.
eng: He rented an apartment.
ita: Prese in affitto un appartamento.
eng: He rented the garment for the day.
ita: Ha noleggiato l'indumento per la giornata.
eng: He rented the garment for the day.
ita: Lui ha noleggiato l'indumento per la giornata.
eng: He rented the garment for the day.
ita: Lui noleggiò l'indumento per la giornata.
eng: He rented the garment for the day.
ita: Noleggiò l'indumento per la giornata.
eng: He repairs machines in Germany.
ita: Lui ripara macchine in Germania.
eng: He repairs machines in Germany.
ita: Ripara macchine in Germania.
eng: He repeated his question.
ita: Ripeté la sua domanda.
eng: He repeated the price to him.
ita: Gli ha ripetuto il prezzo.
eng: He repeated the price to him.
ita: Gli ripeté il prezzo.
eng: He repeated the same mistake.
ita: Ha rifatto lo stesso errore.
eng: He repeated the same mistake.
ita: Ha ripetuto lo stesso errore.
eng: He repeated the same mistake.
ita: Lui ha rifatto lo stesso errore.
eng: He repeated the same mistake.
ita: Lui ha ripetuto lo stesso errore.
eng: He repeated the same mistake.
ita: Lui rifece lo stesso erore.
eng: He repeated the same mistake.
ita: Rifece lo stesso errore.
eng: He repeated what I said to her.
ita: Ha ripetuto ciò che le ho detto.
eng: He repeated what I said to her.
ita: Ripeté ciò che le dissi.
eng: He repeated what I said to her.
ita: Ripeté quello che le dissi.
eng: He replied that he did not know.
ita: Ha risposto che non lo sapeva.
eng: He replied that he did not know.
ita: Lui ha risposto che non lo sapeva.
eng: He replied that he did not know.
ita: Lui rispose che non lo sapeva.
eng: He replied that he did not know.
ita: Rispose che non lo sapeva.
eng: He replied to his parents.
ita: Ha risposto ai suoi genitori.
eng: He reported the accident to his insurance company.
ita: Ha segnalato l'incidente alla sua compagnia assicurativa.
eng: He reported the details with accuracy.
ita: Ha riportato i dettagli con precisione.
eng: He reported the details with accuracy.
ita: Lui ha riportato i dettagli con precisione.
eng: He reported the details with accuracy.
ita: Lui riportò i dettagli con precisione.
eng: He reported the details with accuracy.
ita: Riportò i dettagli con precisione.
eng: He reports to me.
ita: Lui riferisce a me.
eng: He reports to me.
ita: Riferisce a me.
eng: He represented the labor union on the committee.
ita: Ha rappresentato il sindacato nel comitato.
eng: He represented the mayor at a ceremony.
ita: Ha rappresentato il sindaco a una cerimonia.
eng: He represented the mayor at a ceremony.
ita: Lui ha rappresentato il sindaco a una cerimonia.
eng: He represented the mayor at a ceremony.
ita: Lui rappresentò il sindaco a una cerimonia.
eng: He represented the mayor at a ceremony.
ita: Rappresentò il sindaco a una cerimonia.
eng: Here!
ita: Qua!
eng: Here?
ita: Qua?
eng: He reread the poem.
ita: Ha riletto la poesia.
eng: He reread the poem.
ita: Rilesse la poesia.
eng: Here's $5.
ita: Ecco 5$.
eng: Here's $5.
ita: Ecco cinque dollari.
eng: Here's a big map of Germany.
ita: Ecco una grande carta della Germania.
eng: Here's a big map of Germany.
ita: Ecco una grande mappa della Germania.
eng: Here's a book for your mother to read.
ita: Ecco un libro da fare leggere a sua madre.
eng: Here's a book for your mother to read.
ita: Ecco un libro da fare leggere a tua madre.
eng: Here's a book for your mother to read.
ita: Ecco un libro da fare leggere a vostra madre.
eng: Here's a book for your mother to read.
ita: Ecco un libro da far leggere a sua madre.
eng: Here's a book for your mother to read.
ita: Ecco un libro da far leggere a tua madre.
eng: Here's a book for your mother to read.
ita: Ecco un libro da far leggere a vostra madre.
eng: Here's a copy.
ita: Ecco una copia.
eng: Here's a good one for you.
ita: Eccone una buona per lei.
eng: Here's a good one for you.
ita: Eccone una buona per te.
eng: Here's a good one for you.
ita: Eccone una buona per voi.
eng: Here's a good one for you.
ita: Eccone uno buono per lei.
eng: Here's a good one for you.
ita: Eccone uno buono per te.
eng: Here's a good one for you.
ita: Eccone uno buono per voi.
eng: Here's a letter from her.
ita: Ecco una lettera da parte sua.
eng: Here's a letter from him.
ita: Ecco una lettera da parte sua.
eng: Here's a letter from them.
ita: Ecco una lettera da parte loro.
eng: Here's a list of everything you need to do.
ita: Ecco una lista di tutto quello che deve fare.
eng: Here's a list of everything you need to do.
ita: Ecco una lista di tutto quello che devi fare.
eng: Here's a list of everything you need to do.
ita: Ecco una lista di tutto quello che dovete fare.
eng: Here's a list of everything you need to do.
ita: Ecco un elenco di tutto quello che deve fare.
eng: Here's a list of everything you need to do.
ita: Ecco un elenco di tutto quello che devi fare.
eng: Here's a list of everything you need to do.
ita: Ecco un elenco di tutto quello che dovete fare.
eng: Here's a list of what we need to buy.
ita: Ecco una lista di quello che dobbiamo comprare.
eng: Here's a list of what we need to buy.
ita: Ecco un elenco di quello che dobbiamo comprare.
eng: Here's a new one.
ita: Eccone una nuova.
eng: Here's a new one.
ita: Eccone uno nuovo.
eng: Here's a new tip for you!
ita: Ecco un nuovo consiglio per lei!
eng: Here's a new tip for you!
ita: Ecco un nuovo consiglio per voi!
eng: Here's an example.
ita: Eccone un esempio!
eng: Here's an important announcement.
ita: Ecco un annuncio importante.
eng: Here's another one.
ita: Eccone un'altra.
eng: Here's another one.
ita: Eccone un altro.
eng: Here's another prediction.
ita: Ecco un'altra previsione.
eng: Here's another question for Tom.
ita: Ecco un'altra domanda per Tom.
eng: Here's a pen.
ita: Ecco una biro.
eng: Here's a pen.
ita: Ecco una penna.
eng: Here's a photograph of Tom.
ita: Ecco una fotografia di Tom.
eng: Here's a photo of her.
ita: Ecco una foto di lei.
eng: Here's a photo of her.
ita: Ecco una sua foto.
eng: Here's a photo of her.
ita: Ecco una sua fotografia.
eng: Here's a photo of Tom.
ita: Ecco una foto di Tom.
eng: Here's a picture of her.
ita: Ecco una sua foto.
eng: Here's a picture of her.
ita: Ecco una sua fotografia.
eng: Here's a picture of him.
ita: Ecco una sua fotografia.
eng: Here's a picture of Tom dancing.
ita: Ecco una foto di Tom che balla.
eng: Here's a picture of Tom dancing.
ita: Ecco una foto di Tom che danza.
eng: Here's a picture of Tom.
ita: Ecco una foto di Tom.
eng: Here's a picture of Tom.
ita: Ecco una fotografia di Tom.
eng: Here's a picture of us.
ita: Ecco una foto di noi.
eng: Here's a picture of us.
ita: Ecco una fotografia di noi.
eng: Here's a piece of paper.
ita: Ecco un pezzo di carta.
eng: Here's a problem for you.
ita: Ecco un problema per lei.
eng: Here's a problem for you.
ita: Ecco un problema per te.
eng: Here's a problem for you.
ita: Ecco un problema per voi.
eng: Here's a question for you all.
ita: Ecco una domanda per voi tutte.
eng: Here's a question for you all.
ita: Ecco una domanda per voi tutti.
eng: Here's a short list.
ita: Ecco una breve lista.
eng: Here's a short list.
ita: Ecco un breve elenco.
eng: Here's a yellow rose.
ita: Ecco una rosa gialla.
eng: He rescued her.
ita: La salvò.
eng: He rescued her.
ita: L'ha messa in salvo.
eng: He rescued her.
ita: L'ha salvata.
eng: He rescued the child from the burning house.
ita: Ha salvato il bambino dalla casa in fiamme.
eng: He rescued the child from the burning house.
ita: Lui ha salvato il bambino dalla casa in fiamme.
eng: He rescued the child from the burning house.
ita: Lui salvò il bambino dalla casa in fiamme.
eng: He rescued the child from the burning house.
ita: Salvò il bambino dalla casa in fiamme.
eng: He rescued the child from the fire.
ita: Ha salvato il bambino dall'incendio.
eng: He rescued the child from the fire.
ita: Lui ha salvato il bambino dall'incendio.
eng: He rescued the child from the fire.
ita: Lui salvò il bambino dall'incendio.
eng: He rescued the child from the fire.
ita: Salvò il bambino dall'incendio.
eng: He resembles his father.
ita: Assomiglia a suo padre.
eng: He resembles his father.
ita: Lui assomiglia a suo padre.
eng: He resembles his father very closely.
ita: Assomiglia molto a suo padre.
eng: He resembles his father very closely.
ita: Lui assomiglia molto a suo padre.
eng: He resembles his father very much.
ita: Lui assomiglia molto a suo padre.
eng: He resembles his mother.
ita: Lui ricorda sua madre.
eng: He resented his friend's action.
ita: Ha risentito dell'azione della sua amica.
eng: He resented his friend's action.
ita: Ha risentito dell'azione del suo amico.
eng: He resented his friend's action.
ita: Lui ha risentito dell'azione della sua amica.
eng: He resented his friend's action.
ita: Lui ha risentito dell'azione del suo amico.
eng: He resented his friend's action.
ita: Lui risentì dell'azione della sua amica.
eng: He resented his friend's action.
ita: Lui risentì dell'azione del suo amico.
eng: He resented his friend's action.
ita: Risentì dell'azione della sua amica.
eng: He resented his friend's action.
ita: Risentì dell'azione del suo amico.
eng: Here's Fadil.
ita: Ecco Fadil.
eng: Here she comes.
ita: Ecco che arriva.
eng: Here's her address.
ita: Ecco il suo indirizzo.
eng: Here's how I see it.
ita: Ecco come la vedo.
eng: Here's how I see it.
ita: Ecco come lo vedo.
eng: Here's how it works.
ita: Ecco come funziona.
eng: He resigned and fled the country.
ita: Diede le dimissioni e fuggì dal paese.
eng: He resigned and fled the country.
ita: Ha dato le dimissioni ed è fuggito dal paese.
eng: He resigned.
ita: Lui si è dimesso.
eng: He resigned on the grounds of ill health.
ita: Lui si dimesse per motivi di salute.
eng: He resigned on the grounds of ill health.
ita: Lui si è dimesso per motivi di salute.
eng: He resigned on the grounds of ill health.
ita: Si dimesse per motivi di salute.
eng: He resigned on the grounds of ill health.
ita: Si è dimesso per motivi di salute.
eng: He resigned.
ita: Si è dimesso.
eng: Here's Japan's flag.
ita: Ecco la bandiera del Giappone.
eng: Here, smell this.
ita: Ecco, annusa questo.
eng: Here, smell this.
ita: Ecco, annusate questo.
eng: Here, smell this.
ita: Ecco, annusi questo.
eng: Here's my account number.
ita: Ecco il mio numero di acconto.
eng: Here's my address.
ita: Ecco il mio indirizzo.
eng: Here's my card.
ita: Ecco la mia carta.
eng: Here's my chance.
ita: Ecco la mia occasione.
eng: Here's my driver's license.
ita: Ecco la mia patente.
eng: Here's my driver's license.
ita: Ecco la mia patente di guida.
eng: Here's my email address.
ita: Ecco il mio indirizzo e-mail.
eng: Here's my friend's ticket.
ita: Ecco qua il biglietto del mio amico
eng: Here's my number.
ita: Ecco il mio numero.
eng: Here's my phone number.
ita: Ecco il mio numero di telefono.
eng: Here's my receipt.
ita: Ecco la mia ricevuta.
eng: Here's my return ticket.
ita: Ecco il mio biglietto di ritorno.
eng: Here's my room.
ita: Ecco la mia camera.
eng: Here's my room.
ita: Ecco la mia stanza.
eng: Here's my telephone number.
ita: Ecco il mio numero di telefono.
eng: Here's my wallet.
ita: Ecco il mio portafoglio.
eng: Here's one reason.
ita: Ecco una ragione.
eng: He respected her.
ita: La rispettava.
eng: He respects his father.
ita: Lui rispetta suo padre.
eng: He respects his father.
ita: Rispetta suo padre.
eng: He respects me.
ita: Lui mi rispetta.
eng: He respects me.
ita: Mi rispetta.
eng: He respects you.
ita: La rispetta.
eng: He respects you.
ita: Lui la rispetta.
eng: He respects you.
ita: Lui ti rispetta.
eng: He respects you.
ita: Lui vi rispetta.
eng: He respects you.
ita: Ti rispetta.
eng: He respects you.
ita: Vi rispetta.
eng: Here's some deodorant.
ita: Ecco un po' di deodorante.
eng: Here's some good news.
ita: Ecco qualche buona notizia.
eng: Here's some ice.
ita: Ecco un po' di ghiaccio.
eng: Here's some medicine for diarrhea.
ita: Ecco la medicina contro la diarrea.
eng: Here's some medicine for diarrhea.
ita: Ecco un po' di medicina contro la diarrea.
eng: Here's something to think about.
ita: Ecco qualcosa su cui pensare.
eng: Here's something we haven't seen before.
ita: Ecco qualcosa che non abbiamo già visto.
eng: Here's something we haven't seen before.
ita: Ecco qualcosa che non abbiamo visto prima.
eng: Here's some water.
ita: Ecco dell'acqua.
eng: He rested for a while.
ita: Lui si è riposato per un po'.
eng: He rested for a while.
ita: Lui si riposò per un po'.
eng: He rested for a while.
ita: Si è riposato per un po'.
eng: He rested for a while.
ita: Si riposò per un po'.
eng: He rested.
ita: Si è riposato.
eng: He rested.
ita: Si riposò.
eng: Here's the answer.
ita: Ecco la risposta.
eng: Here's the best part.
ita: Ecco la parte migliore.
eng: Here's the bill.
ita: Ecco il conto.
eng: Here's the bill.
ita: Ecco la bolletta.
eng: Here's the book.
ita: Ecco il libro.
eng: Here's the bus.
ita: Ecco l'autobus.
eng: Here's the file.
ita: Ecco il file.
eng: Here's the file.
ita: Ecco il raccoglitore.
eng: Here's the file.
ita: Ecco la lima.
eng: Here's the file.
ita: Ecco lo schedario.
eng: Here's the girl who came yesterday.
ita: Ecco la ragazza che è venuta ieri.
eng: Here's the good one.
ita: Ecco quella buona.
eng: Here's the good one.
ita: Ecco quello buono.
eng: Here's their address.
ita: Ecco il loro indirizzo.
eng: Here's the key.
ita: Ecco la chiave.
eng: Here's the key, here's the contract.
ita: Ecco la chiave, ecco il contratto.
eng: Here's the leader!
ita: Ecco il capo!
eng: Here's the leader!
ita: Ecco il leader!
eng: Here's the leak.
ita: Ecco la falla.
eng: Here's the letter from her.
ita: Ecco la lettera da parte sua.
eng: Here's the letter from him.
ita: Ecco la lettera da parte sua.
eng: Here's the letter from them.
ita: Ecco la lettera da parte loro.
eng: Here's the letter from Tom.
ita: Ecco la lettera di Tom.
eng: Here's the map.
ita: Ecco la carta.