DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Everyone knows everything, don't they?
ita: Tutti sanno tutto, vero?
eng: Everyone knows his name.
ita: Conoscono tutti il suo nome.
eng: Everyone knows his name.
ita: Tutti conoscono il suo nome.
eng: Everyone knows I take pictures.
ita: Tutti sanno che faccio foto.
eng: Everyone knows I take pictures.
ita: Tutti sanno che faccio fotografie.
eng: Everyone knows it's Tom.
ita: Sanno tutti che è Tom.
eng: Everyone knows it's Tom.
ita: Tutti sanno che è Tom.
eng: Everyone knows it wasn't me.
ita: Tutti sanno che non ero io.
eng: Everyone knows me.
ita: Mi conoscono tutti.
eng: Everyone knows me.
ita: Tutti mi conoscono.
eng: Everyone knows Mr Hashimoto.
ita: Tutti conoscono il signor Hashimoto.
eng: Everyone knows our names.
ita: Conoscono tutti i nostri nomi.
eng: Everyone knows our names.
ita: Tutti conoscono i nostri nomi.
eng: Everyone knows that Bell invented the telephone.
ita: Tutti sanno che Bell ha inventato il telefono.
eng: Everyone knows that Bell invented the telephone.
ita: Tutti sanno che Bell inventò il telefono.
eng: Everyone knows that it wasn't your fault.
ita: Tutti sanno che non era colpa sua.
eng: Everyone knows that it wasn't your fault.
ita: Tutti sanno che non era colpa tua.
eng: Everyone knows that it wasn't your fault.
ita: Tutti sanno che non era colpa vostra.
eng: Everyone knows that Jessie has a thing for you.
ita: Tutti sanno che Jessie ha una cotta per te.
eng: Everyone knows that she has done everything she could for her children.
ita: Tutto sanno che ha fatto tutto ciò che poteva per i suoi bambini.
eng: Everyone knows that she has done everything she could for her children.
ita: Tutto sanno che lei ha fatto tutto ciò che poteva per i suoi bambini.
eng: Everyone knows that this chemical is harmful to man.
ita: Tutti sanno che questa sostanza chimica è nociva per l'uomo.
eng: Everyone knows that Tom won't do that.
ita: Tutti sanno che Tom non lo farà.
eng: Everyone knows the law.
ita: Tutti conoscono la legge.
eng: Everyone knows there is no such thing as a perfect person.
ita: Lo sanno tutti che non esiste qualcosa come una persona perfetta.
eng: Everyone knows there is no such thing as a perfect person.
ita: Sanno tutti che non esiste qualcosa come una persona perfetta.
eng: Everyone knows there is no such thing as a perfect person.
ita: Tutti lo sanno che non esiste qualcosa come una persona perfetta.
eng: Everyone knows there is no such thing as a perfect person.
ita: Tutti sanno che non esiste qualcosa come una persona perfetta.
eng: Everyone knows Tom isn't happy here.
ita: Lo sanno tutti che Tom non è felice qui.
eng: Everyone knows Tom won't do that.
ita: Tutti sanno che Tom non lo farà.
eng: Everyone knows Tom won't win.
ita: Tutti sanno che Tom non vincerà.
eng: Everyone knows.
ita: Tutti lo sanno.
eng: Everyone knows who you are.
ita: Lo sanno tutti chi è.
eng: Everyone knows who you are.
ita: Lo sanno tutti chi sei.
eng: Everyone knows who you are.
ita: Lo sanno tutti chi siete.
eng: Everyone knows you love Tom.
ita: Sanno tutti che amate Tom.
eng: Everyone knows you love Tom.
ita: Sanno tutti che ama Tom.
eng: Everyone knows you love Tom.
ita: Sanno tutti che ami Tom.
eng: Everyone knows you love Tom.
ita: Tutti sanno che amate Tom.
eng: Everyone knows you love Tom.
ita: Tutti sanno che ama Tom.
eng: Everyone knows you love Tom.
ita: Tutti sanno che ami Tom.
eng: Everyone knows you're rich.
ita: Lo sanno tutti che è ricca.
eng: Everyone knows you're rich.
ita: Lo sanno tutti che è ricco.
eng: Everyone knows you're rich.
ita: Lo sanno tutti che lei è ricca.
eng: Everyone knows you're rich.
ita: Lo sanno tutti che lei è ricco.
eng: Everyone knows you're rich.
ita: Lo sanno tutti che sei ricca.
eng: Everyone knows you're rich.
ita: Lo sanno tutti che sei ricco.
eng: Everyone knows you're rich.
ita: Lo sanno tutti che siete ricche.
eng: Everyone knows you're rich.
ita: Lo sanno tutti che siete ricchi.
eng: Everyone knows you're rich.
ita: Lo sanno tutti che tu sei ricca.
eng: Everyone knows you're rich.
ita: Lo sanno tutti che tu sei ricco.
eng: Everyone knows you're rich.
ita: Lo sanno tutti che voi siete ricchi.
eng: Everyone knows you're rich.
ita: Tutti sanno che è ricca.
eng: Everyone knows you're rich.
ita: Tutti sanno che è ricco.
eng: Everyone knows you're rich.
ita: Tutti sanno che lei è ricca.
eng: Everyone knows you're rich.
ita: Tutti sanno che lei è ricco.
eng: Everyone knows you're rich.
ita: Tutti sanno che sei ricca.
eng: Everyone knows you're rich.
ita: Tutti sanno che sei ricco.
eng: Everyone knows you're rich.
ita: Tutti sanno che siete ricche.
eng: Everyone knows you're rich.
ita: Tutti sanno che siete ricchi.
eng: Everyone knows you're rich.
ita: Tutti sanno che tu sei ricca.
eng: Everyone knows you're rich.
ita: Tutti sanno che voi siete ricche.
eng: Everyone knows you're rich.
ita: Tutti sanno che voi siete ricchi.
eng: Everyone laughed at him.
ita: Tutti hanno riso di lui.
eng: Everyone laughed except her.
ita: Tutti hanno riso tranne lei.
eng: Everyone laughed except me.
ita: Hanno riso tutti tranne me.
eng: Everyone laughed except me.
ita: Risero tutti tranne me.
eng: Everyone laughed except them.
ita: Hanno riso tutti tranne loro.
eng: Everyone laughed except them.
ita: Risero tutti tranne loro.
eng: Everyone laughed except them.
ita: Tutti hanno riso tranne loro.
eng: Everyone laughed except them.
ita: Tutti risero tranne loro.
eng: Everyone laughed except Tom.
ita: Hanno riso tutti tranne Tom.
eng: Everyone laughed except Tom.
ita: Risero tutti tranne Tom.
eng: Everyone laughed except Tom.
ita: Tutti hanno riso tranne Tom.
eng: Everyone laughed except Tom.
ita: Tutti risero tranne Tom.
eng: Everyone laughed except us.
ita: Hanno riso tutti tranne noi.
eng: Everyone laughed except us.
ita: Risero tutti tranne noi.
eng: Everyone laughed except us.
ita: Tutti hanno riso tranne noi.
eng: Everyone laughed except us.
ita: Tutti risero tranne noi.
eng: Everyone laughed.
ita: Tutti ridevano.
eng: Everyone left except her.
ita: Partirono tutti tranne lei.
eng: Everyone left except her.
ita: Se ne andarono tutti tranne lei.
eng: Everyone left except her.
ita: Se ne sono andati tutti tranne lei.
eng: Everyone left except her.
ita: Sono partiti tutti tranne lei.
eng: Everyone left except him.
ita: Partirono tutti tranne lui.
eng: Everyone left except him.
ita: Se ne andarono tutti tranne lui.
eng: Everyone left except him.
ita: Se ne sono andati tutti tranne lui.
eng: Everyone left except him.
ita: Sono partiti tutti tranne lui.
eng: Everyone left except me.
ita: Partirono tutti tranne me.
eng: Everyone left except me.
ita: Se ne andarono tutti tranne me.
eng: Everyone left except me.
ita: Se ne sono andati tutti tranne me.
eng: Everyone left except me.
ita: Sono partiti tutti tranne me.
eng: Everyone left except them.
ita: Partirono tutti tranne loro.
eng: Everyone left except them.
ita: Se ne andarono tutti tranne loro.
eng: Everyone left except them.
ita: Se ne sono andati tutti tranne loro.
eng: Everyone left except them.
ita: Sono partiti tutti tranne loro.
eng: Everyone left except Tom.
ita: Se ne andarono tutti tranne Tom.
eng: Everyone left except Tom.
ita: Se ne sono andati tutti tranne Tom.
eng: Everyone left except us.
ita: Partirono tutti tranne noi.
eng: Everyone left except us.
ita: Se ne andarono tutti tranne noi.
eng: Everyone left except us.
ita: Se ne sono andati tutti tranne noi.
eng: Everyone left except us.
ita: Sono partiti tutti tranne noi.
eng: Everyone lies.
ita: Tutti mentono.
eng: Everyone liked her because she was very kind.
ita: Lei piaceva a tutti perché era molto gentile.
eng: Everyone liked her because she was very kind.
ita: Piaceva a tutti perché era molto gentile.
eng: Everyone liked her.
ita: Lei piaceva a tutti.
eng: Everyone liked her.
ita: Piaceva a tutti.
eng: Everyone liked him.
ita: Lui piaceva a tutti.
eng: Everyone liked him.
ita: Piaceva a tutti.
eng: Everyone liked me.
ita: Io piacevo a tutti.
eng: Everyone liked me.
ita: Piacevo a tutti.
eng: Everyone liked them.
ita: Loro piacevano a tutti.
eng: Everyone liked them.
ita: Piacevano a tutti.
eng: Everyone liked Tom.
ita: A tutti piaceva Tom.
eng: Everyone liked Tom.
ita: Tom piaceva a tutti.
eng: Everyone liked us.
ita: Noi piacevamo a tutti.
eng: Everyone liked us.
ita: Piacevamo a tutti.
eng: Everyone likes her.
ita: Lei piace a tutti.
eng: Everyone likes her.
ita: Piace a tutti.
eng: Everyone likes him.
ita: Lui piace a tutte.
eng: Everyone likes him.
ita: Lui piace a tutti.
eng: Everyone likes him.
ita: Piace a tutte.
eng: Everyone likes him.
ita: Piace a tutti.
eng: Everyone likes pizza.
ita: A tutti piace la pizza.
eng: Everyone likes them.
ita: Loro sono amati da tutti.
eng: Everyone likes them.
ita: Sono amati da tutti.
eng: Everyone likes this place.
ita: A tutti piace questo posto.
eng: Everyone likes this teacher.
ita: A tutti piace questa insegnante.
eng: Everyone likes this teacher.
ita: A tutti piace questo insegnante.
eng: Everyone likes you.
ita: Lei piace a tutti.
eng: Everyone likes you.
ita: Piace a tutti.
eng: Everyone likes you.
ita: Piacete a tutti.
eng: Everyone likes you.
ita: Piaci a tutti.
eng: Everyone likes you.
ita: Tu piaci a tutti.
eng: Everyone likes you.
ita: Voi piacete a tutti.
eng: Everyone. Listen up.
ita: Tutti. Ascoltate.
eng: Everyone looked at her.
ita: La guardavano tutti.
eng: Everyone looked at him.
ita: Lo guardavano tutti.
eng: Everyone looked at him.
ita: Tutti lo guardavano.
eng: Everyone looked at me.
ita: Mi guardavano tutti.
eng: Everyone looked at my feet.
ita: Tutti guardavano i miei piedi.
eng: Everyone looked at them.
ita: Le guardavano tutti.
eng: Everyone looked at them.
ita: Li guardavano tutti.
eng: Everyone looked at Tom.
ita: Guardavano tutti Tom.
eng: Everyone looked at Tom like he'd lost his mind.
ita: Tutti guardavano Tom come se avesse perso la testa.
eng: Everyone looked at Tom like he'd lost his mind.
ita: Tutti guardavano Tom come se lui avesse perso la testa.
eng: Everyone looked at us.
ita: Ci guardavano tutti.
eng: Everyone looked.
ita: Guardarono tutti.
eng: Everyone looked.
ita: Hanno guardato tutti.
eng: Everyone looked happy.
ita: Sembravano tutte felici.
eng: Everyone looked happy.
ita: Sembravano tutti felici.
eng: Everyone looked happy.
ita: Tutte sembravano felici.
eng: Everyone looked happy.
ita: Tutti sembravano felici.
eng: Everyone looked on me as a leader.
ita: Tutti mi consideravano un capo.
eng: Everyone looked on me as a leader.
ita: Tutti mi consideravano un leader.
eng: Everyone looked over at Tom.
ita: Guardavano tutti Tom.
eng: Everyone looked over at Tom.
ita: Tutti guardavano Tom.
eng: Everyone looked puzzled.
ita: Sembravano tutti perplessi.
eng: Everyone looked relaxed and happy.
ita: Sembravano tutti rilassati e felici.
eng: Everyone looked relaxed and happy.
ita: Tutti sembravano rilassati e felici.
eng: Everyone looked relaxed.
ita: Sembravano tutti rilassati.
eng: Everyone looked relaxed.
ita: Tutti sembravano rilassati.
eng: Everyone looked surprised.
ita: Sembravano tutti sorpresi.
eng: Everyone looked surprised.
ita: Tutti sembravano sorpresi.
eng: Everyone looked.
ita: Tutti guardarono.
eng: Everyone looked.
ita: Tutti hanno guardato.
eng: Everyone looked unhappy.
ita: Sembravano tutti infelici.
eng: Everyone looked unhappy.
ita: Tutti sembravano infelici.
eng: Everyone looks exhausted.
ita: Sembrano tutti esausti.
eng: Everyone looks so happy to be there.
ita: Tutti sembrano così felici di essere lì.
eng: Everyone looks tired.
ita: Sembrano tutti stanchi.
eng: Everyone looks tired.
ita: Tutti sembrano stanchi.
eng: Everyone looks uncomfortable.
ita: Sembrano tutti a disagio.
eng: Everyone looks uncomfortable.
ita: Tutti sembrano a disagio.
eng: Everyone looks worried.
ita: Sembrano tutti preoccupati.
eng: Everyone looks worried.
ita: Tutti sembrano preoccupati.
eng: Everyone loved Sami.
ita: Tutti amavano Sami.
eng: Everyone loves her and her family.
ita: Tutti amano lei e la sua famiglia.
eng: Everyone loves him.
ita: Tutti lo amano.
eng: Everyone loves his country.
ita: Tutti amano il suo paese.
eng: Everyone loves Mac.
ita: Tutti amano Mac.
eng: Everyone loves me.
ita: Mi amano tutti.
eng: Everyone loves me.
ita: Tutti mi amano.
eng: Everyone loves Tom.
ita: Tutti amano Tom.
eng: Everyone loves you.
ita: La amano tutti.
eng: Everyone loves you.
ita: Ti amano tutti.
eng: Everyone loves you.
ita: Tutti la amano.
eng: Everyone loves you.
ita: Tutti ti amano.
eng: Everyone loves you.
ita: Tutti vi amano.
eng: Everyone loves you.
ita: Vi amano tutti.
eng: Everyone made fun of me.
ita: Tutti si presero gioco di me.
eng: Everyone made fun of me.
ita: Tutti si sono presi gioco di me.
eng: Everyone makes mistakes. "Especially idiots!"
ita: Tutti fanno errori... "Specialmente gli idioti!"
eng: Everyone makes mistakes sometimes.
ita: Fanno tutti degli errori a volte.
eng: Everyone makes mistakes sometimes.
ita: Tutti fanno degli errori a volte.
eng: Everyone makes mistakes.
ita: Tutti fanno degli errori.
eng: Everyone makes mistakes.
ita: Tutti fanno errori.
eng: Everyone makes mistakes.
ita: Tutti possono fare errori.
eng: Everyone makes mistakes.
ita: Tutti si possono sbagliare.
eng: Everyone makes that mistake.
ita: Fanno tutti quell'errore.
eng: Everyone makes that mistake.
ita: Lo fanno tutti quell'errore.
eng: Everyone makes that mistake.
ita: Tutti fanno quell'errore.
eng: Everyone makes their own interests.
ita: Ognuno fa i propri interessi.
eng: Everyone may go home.
ita: Tutti possono andare a casa.
eng: Everyone must die.
ita: Tutti devono morire.
eng: Everyone must do their own work.
ita: Tutti devono fare il proprio lavoro.
eng: Everyone must go home.
ita: Devono tutti andare a casa.
eng: Everyone must go home.
ita: Tutti devono andare a casa.
eng: Everyone must protect their own family.
ita: Ognuno deve proteggere la sua famiglia.
eng: Everyone needs a dream.
ita: A tutti serve un sogno.
eng: Everyone needs a dream.
ita: Tutti hanno bisogno di un sogno.
eng: Everyone needs a place to call home.
ita: Tutti hanno bisogno di un posto da chiamare casa.
eng: Everyone needs friends.
ita: Tutti hanno bisogno di amici.
eng: Everyone needs money.
ita: A tutti servono i soldi.
eng: Everyone needs to do this.
ita: Tutto hanno bisogno di farlo.
eng: Everyone needs to stay focused.
ita: Devono stare tutti concentrati.
eng: Everyone needs to stay focused.
ita: Tutti devono stare concentrati.
eng: Everyone needs to work together.
ita: Tutti devono lavorare assieme.
eng: Everyone needs to work together.
ita: Tutti hanno bisogno di lavorare assieme.
eng: Everyone noticed her.
ita: Si accorsero tutti di lei.
eng: Everyone noticed her.
ita: Si sono accorti tutti di lei.
eng: Everyone noticed her.
ita: Tutti si accorsero di lei.
eng: Everyone noticed her.
ita: Tutti si sono accorti di lei.
eng: Everyone noticed.
ita: Se ne accorsero tutti.
eng: Everyone noticed.
ita: Se ne sono accorti tutti.
eng: Everyone noticed.
ita: Tutti se ne accorsero.
eng: Everyone noticed.
ita: Tutti se ne sono accorti.
eng: Everyone now has a gun.
ita: Tutti adesso hanno una pistola.
eng: Everyone now has a gun.
ita: Tutti ora hanno una pistola.
eng: Every one of his songs was a hit.
ita: Ognuna delle sue canzoni è stata un successo.
eng: Everyone of us has something to do in the future.
ita: Ognuno di noi ha qualcosa da fare in futuro.
eng: Everyone played extremely well.
ita: Giocarono tutti estremamente bene.
eng: Everyone played extremely well.
ita: Hanno giocato tutti estremamente bene.
eng: Everyone played extremely well.
ita: Tutti hanno giocato estremamente bene.
eng: Everyone pointed at her.
ita: La indicavano tutti.
eng: Everyone pointed at her.
ita: Tutti la indicavano.
eng: Everyone pointed at him.
ita: Lo indicavano tutti.
eng: Everyone pointed at him.
ita: Tutti lo indicavano.
eng: Everyone pointed at them.
ita: Le indicavano tutti.
eng: Everyone pointed at them.
ita: Li indicavano tutti.
eng: Everyone pointed at them.
ita: Tutti le indicavano.
eng: Everyone pointed at them.
ita: Tutti li indicavano.
eng: Everyone posed for a picture.
ita: Si sono messi tutti in posa per una foto.
eng: Everyone prayed.
ita: Hanno pregato tutti.
eng: Everyone prayed.
ita: Pregarono tutti.
eng: Everyone prayed.
ita: Tutti hanno pregato.
eng: Everyone prayed.
ita: Tutti pregarono.
eng: Everyone present applauded.
ita: Tutti i presenti applaudirono.
eng: Everyone present applauded.
ita: Tutti i presenti hanno applaudito.
eng: Everyone ran outside.
ita: Corsero tutti fuori.
eng: Everyone ran outside.
ita: Sono tutti corsi fuori.
eng: Everyone really likes it.
ita: Piace davvero a tutti.
eng: Everyone really likes it.
ita: Piace veramente a tutti.
eng: Everyone respects Erkin.
ita: Rispettano tutti Erkin.
eng: Everyone respects Erkin.
ita: Tutti rispettano Erkin.
eng: Everyone rushed over to the other side of the ship to see what was happening.
ita: Tutti si precipitarono verso l'altro lato della nave per vedere cosa stava succedendo.
eng: Everyone's a bit confused.
ita: Sono tutti un pochino confusi.
eng: Everyone's a bit confused.
ita: Sono tutti un po' confusi.
eng: Everyone's against me!
ita: Sono tutti contro di me!
eng: Everyone's against me!
ita: Tutti sono contro di me!
eng: Everyone said that I was wrong.
ita: Hanno detto tutti che avevo torto.
eng: Everyone said that I was wrong.
ita: Hanno detto tutti che io avevo torto.
eng: Everyone said that I was wrong.
ita: Tutti hanno detto che avevo torto.
eng: Everyone said that I was wrong.
ita: Tutti hanno detto che io avevo torto.
eng: Everyone's asleep.
ita: Stanno tutti dormendo.
eng: Everyone's asleep.
ita: Tutti stanno dormendo.
eng: Everyone saw it.
ita: La videro tutti.
eng: Everyone saw it.
ita: L'hanno vista tutti.
eng: Everyone saw it.
ita: L'hanno visto tutti.
eng: Everyone saw it.
ita: Lo videro tutti.
eng: Everyone saw what happened.
ita: Hanno visto tutti cos'è capitato.
eng: Everyone saw what happened.
ita: Hanno visto tutti cos'è successo.
eng: Everyone saw what happened.
ita: Tutti hanno visto cos'è capitato.
eng: Everyone saw what happened.
ita: Tutti hanno visto cos'è successo.
eng: Everyone saw what happened.
ita: Tutti videro cosa capitò.
eng: Everyone saw what happened.
ita: Tutti videro cosa successe.
eng: Everyone saw what happened.
ita: Videro tutti cosa capitò.
eng: Everyone saw what happened.
ita: Videro tutti cosa successe.
eng: Everyone says that.
ita: Lo dicono tutti.
eng: Everyone says that.
ita: Tutti lo dicono.
eng: Everyone says the same thing.
ita: Dicono tutti la stessa cosa.
eng: Everyone says the same thing.
ita: Tutti dicono la stessa cosa.
eng: Everyone's been contacted.
ita: Sono stati contattati tutti.
eng: Everyone screamed.
ita: Hanno urlato tutti.
eng: Everyone screamed.
ita: Urlarono tutti.
eng: Everyone's dead.
ita: Sono tutti morti.
eng: Everyone's eating.
ita: Tutti stanno mangiando.
eng: Everyone seeks happiness.
ita: Cercano tutti la felicità.
eng: Everyone seeks happiness.
ita: Tutti cercano la felicità.
eng: Everyone seemed sad to see Tom go.
ita: Sembravano tutti tristi di vedere Tom.
eng: Everyone seemed to enjoy the concert.
ita: Sembrava che a tutti piacesse il concerto.
eng: Everyone seems to be nervous.
ita: Tutti sembrano essere nervosi.
eng: Everyone's eyes were fixed upon her.
ita: Tutti gli occhi erano puntati su di lei.
eng: Everyone's going.
ita: Stanno andando tutti.
eng: Everyone's going to be tired.
ita: Saranno tutti stanchi.
eng: Everyone's going to be tired.
ita: Tutti saranno stanchi.
eng: Everyone's got a secret.
ita: Tutti hanno un segreto.
eng: Everyone's having fun.
ita: Si stanno divertendo tutti.
eng: Everyone's having fun.
ita: Tutti si stanno divertendo.
eng: Everyone's here.
ita: Sono tutti qui.
eng: Everyone shook hands.
ita: Si diedero tutti le mani.
eng: Everyone shook hands.
ita: Si sono dati tutti le mani.
eng: Everyone should bring their own lunch.
ita: Tutti dovrebbero portare il proprio pranzo.
eng: Everyone should exercise their right to vote.
ita: Tutti dovrebbero esercitare il loro diritto di voto.
eng: Everyone should know that.
ita: Tutti dovrebbero saperlo.
eng: Everyone should know that.
ita: Tutti quanti dovrebbero saperlo.
eng: Everyone should like that.
ita: A tutti dovrebbe piacere.
eng: Everyone should like that.
ita: Dovrebbe piacere a tutti.
eng: Everyone should visit Algeria.
ita: Tutti dovrebbero visitare l'Algeria.
eng: Everyone's hungry.
ita: Hanno tutti fame.
eng: Everyone's interested.
ita: Sono tutti interessati.
eng: Everyone's interested.
ita: Tutti sono interessati.
eng: Everyone's in trouble.
ita: Sono tutti nei guai.
eng: Everyone's life is complicated.
ita: La vita di tutti è complicata.
eng: Everyone's looking at him.
ita: Lo stanno guardando tutti.
eng: Everyone's looking at me.
ita: Mi stanno guardando tutti.
eng: Everyone's looking at me.
ita: Tutti mi stanno guardando.
eng: Everyone's looking at them.
ita: Le stanno guardando tutti.
eng: Everyone's looking at them.
ita: Li stanno guardando tutti.
eng: Everyone's looking at them.
ita: Tutti le stanno guardando.
eng: Everyone's looking at them.
ita: Tutti li stanno guardando.
eng: Everyone's looking at Tom.
ita: Stanno guardando tutti Tom.
eng: Everyone's looking at Tom.
ita: Tutti stanno guardando Tom.
eng: Everyone's looking at us.
ita: Ci stanno guardando tutti.
eng: Everyone's looking at us.
ita: Tutti ci stanno guardando.
eng: Everyone's looking at you.
ita: La stanno guardando tutti.
eng: Everyone's looking at you.
ita: Ti stanno guardando tutti.
eng: Everyone's looking at you.
ita: Tutti la stanno guardando.
eng: Everyone's looking at you.
ita: Tutti ti stanno guardando.
eng: Everyone's looking at you.
ita: Tutti vi stanno guardando.
eng: Everyone's looking at you.
ita: Vi stanno guardando tutti.
eng: Everyone's looking for her.
ita: Tutti la stanno cercando.
eng: Everyone's looking for him.
ita: Lo stanno cercando tutti.
eng: Everyone's looking for me.
ita: Tutti mi stanno cercando.
eng: Everyone's looking for them.
ita: Le stanno cercando tutti.
eng: Everyone's looking for them.
ita: Li stanno cercando tutti.
eng: Everyone's looking for them.
ita: Tutti le stanno cercando.
eng: Everyone's looking for them.
ita: Tutti li stanno cercando.
eng: Everyone's looking for Tom.
ita: Stanno tutti cercando Tom.
eng: Everyone's looking for Tom.
ita: Tutti stanno cercando Tom.
eng: Everyone smiled at her.
ita: Tutti le hanno sorriso.
eng: Everyone smiled at her.
ita: Tutti le sorrisero.
eng: Everyone smiled at him.
ita: Tutti gli hanno sorriso.
eng: Everyone smiled at him.
ita: Tutti gli sorrisero.
eng: Everyone smiled at me.
ita: Mi hanno sorriso tutti.
eng: Everyone smiled at me.
ita: Mi sorrisero tutti.
eng: Everyone smiled at me.
ita: Tutti mi hanno sorriso.
eng: Everyone smiled at me.
ita: Tutti mi sorrisero.
eng: Everyone smiled at them.
ita: Tutti sorridevano a loro.
eng: Everyone smiled at us.
ita: Tutti ci hanno sorriso.
eng: Everyone smiled at us.
ita: Tutti ci sorrisero.
eng: Everyone smiled but Tom.
ita: Hanno sorriso tutti tranne Tom.
eng: Everyone smiled but Tom.
ita: Sorrisero tutti tranne Tom.
eng: Everyone smiled.
ita: Hanno sorriso tutti.
eng: Everyone's out.
ita: Sono tutti fuori.
eng: Everyone's out.
ita: Tutti sono fuori.
eng: Everyone speaks a language.
ita: Tutti parlano una lingua.
eng: Everyone speaks Berber in this hotel.
ita: Tutti parlano in berbero in questo albergo.
eng: Everyone speaks Berber in this hotel.
ita: Tutti parlano in berbero in questo hotel.
eng: Everyone speaks well of him.
ita: Parlano tutti bene di lui.
eng: Everyone's quiet.
ita: Sono tutti tranquilli.
eng: Everyone's quiet.
ita: Tutti sono tranquilli.
eng: Everyone's relieved.
ita: Sono tutti sollevati.
eng: Everyone's relieved.
ita: Tutti sono sollevati.
eng: Everyone's saying it.
ita: Chiunque lo sta dicendo.
eng: Everyone's saying it.
ita: Tutti lo stanno dicendo.
eng: Everyone's shocked.
ita: Tutti sono sotto choc.
eng: Everyone's sick.
ita: Sono tutti ammalati.
eng: Everyone's sick.
ita: Sono tutti malati.
eng: Everyone's sick.
ita: Tutti sono ammalati.
eng: Everyone's sick.
ita: Tutti sono malati.
eng: Everyone's someplace else.
ita: Sono tutti da qualche altra parte.
eng: Everyone's someplace else.
ita: Tutti sono da qualche altra parte.
eng: Everyone's standing.
ita: Sono tutti in piedi.
eng: Everyone's standing.
ita: Tutti sono in piedi.
eng: Everyone stared at her.
ita: La fissavano tutti.
eng: Everyone stared at her.
ita: Tutti la fissavano.
eng: Everyone stared at him.
ita: Lo fissavano tutti.
eng: Everyone stared at him.
ita: Tutti lo fissavano.
eng: Everyone stared at me.
ita: Mi fissavano tutti.
eng: Everyone stared at me.
ita: Tutti mi fissavano.
eng: Everyone stared at them.
ita: Le fissavano tutti.
eng: Everyone stared at them.
ita: Li fissavano tutti.
eng: Everyone stared at them.
ita: Tutti le fissavano.
eng: Everyone stared at them.
ita: Tutti li fissavano.
eng: Everyone stared at us.
ita: Tutti ci fissavano.
eng: Everyone started laughing at Tom.
ita: Cominciarono tutti a ridere di Tom.
eng: Everyone started laughing at Tom.
ita: Hanno cominciato tutti a ridere di Tom.
eng: Everyone started laughing at Tom.
ita: Hanno iniziato tutti a ridere di Tom.
eng: Everyone started laughing at Tom.
ita: Iniziarono tutti a ridere di Tom.
eng: Everyone started laughing.
ita: Hanno iniziato tutti a ridere.
eng: Everyone started laughing.
ita: Iniziarono tutti a ridere.
eng: Everyone started to laugh.
ita: Hanno iniziato tutti a ridere.
eng: Everyone started to laugh.
ita: Iniziarono tutti a ridere.
eng: Everyone stayed calm.
ita: Tutti restarono calmi.
eng: Everyone stayed calm.
ita: Tutti rimasero calmi.
eng: Everyone stayed calm.
ita: Tutti sono restati calmi.
eng: Everyone stayed calm.
ita: Tutti sono rimasti calmi.
eng: Everyone's there.
ita: Ci sono tutti.
eng: Everyone's there.
ita: Sono tutti là.
eng: Everyone's there.
ita: Sono tutti lì.
eng: Everyone's tired of hearing that story.
ita: Sono tutti stanchi di sentire quella storia.
eng: Everyone stood.
ita: Erano tutti in piedi.
eng: Everyone stood.
ita: Tutti erano in piedi.
eng: Everyone survived.
ita: Sono sopravvissuti tutti.
eng: Everyone survived.
ita: Tutti sono sopravvissuti.
eng: Everyone's waiting.
ita: Stanno aspettando tutti.
eng: Everyone's waiting to see what Tom will do.
ita: Tutti stanno aspettando di vedere ciò che farà Tom.
eng: Everyone's waiting.
ita: Tutti stanno aspettando.
eng: Everyone's watching her.
ita: La stanno guardando tutti.
eng: Everyone's watching her.
ita: La stanno osservando tutti.
eng: Everyone's watching her.
ita: Tutti la stanno guardando.
eng: Everyone's watching her.
ita: Tutti la stanno osservando.
eng: Everyone's watching him.
ita: Lo stanno guardando tutti.
eng: Everyone's watching him.
ita: Lo stanno osservando tutti.
eng: Everyone's watching him.
ita: Tutti lo stanno guardando.
eng: Everyone's watching him.
ita: Tutti lo stanno osservando.
eng: Everyone's watching me.
ita: Mi stanno guardando tutti.
eng: Everyone's watching me.
ita: Mi stanno osservando tutti.
eng: Everyone's watching me.
ita: Mi stanno tutti guardando.
eng: Everyone's watching me.
ita: Mi stanno tutti osservando.
eng: Everyone's watching me.
ita: Tutti mi stanno guardando.
eng: Everyone's watching me.
ita: Tutti mi stanno osservando.
eng: Everyone's watching.
ita: Stanno guardando tutti.
eng: Everyone's watching them.
ita: Le stanno guardando tutti.
eng: Everyone's watching them.
ita: Le stanno osservando tutti.
eng: Everyone's watching them.
ita: Le stanno tutti guardando.
eng: Everyone's watching them.
ita: Le stanno tutti osservando.
eng: Everyone's watching them.
ita: Li stanno guardando tutti.
eng: Everyone's watching them.
ita: Li stanno osservando tutti.
eng: Everyone's watching them.
ita: Li stanno tutti guardando.
eng: Everyone's watching them.
ita: Li stanno tutti osservando.
eng: Everyone's watching them.
ita: Tutti le stanno guardando.
eng: Everyone's watching them.
ita: Tutti le stanno osservando.
eng: Everyone's watching them.
ita: Tutti li stanno guardando.
eng: Everyone's watching them.
ita: Tutti li stanno osservando.
eng: Everyone's watching Tom.
ita: Stanno tutti osservando Tom.
eng: Everyone's watching Tom.
ita: Tutti stanno osservando Tom.
eng: Everyone's watching us.
ita: Ci stanno guardando tutti.
eng: Everyone's watching us.
ita: Ci stanno osservando tutti.
eng: Everyone's watching us.
ita: Ci stanno tutti guardando.
eng: Everyone's watching us.
ita: Ci stanno tutti osservando.
eng: Everyone's watching us.
ita: Tutti ci stanno guardando.
eng: Everyone's watching us.
ita: Tutti ci stanno osservando.
eng: Everyone sympathized with Tom.
ita: Tutti simpatizzavano con Tom.
eng: Everyone talked about it.
ita: Ne parlarono tutti.
eng: Everyone talked about it.
ita: Ne parlavano tutti.
eng: Everyone talked about it.
ita: Tutti ne parlarono.
eng: Everyone talked about it.
ita: Tutti ne parlavano.
eng: Everyone thinks I'm going mad.
ita: Tutti pensano che impazzirò.
eng: Everyone thinks I'm going mad.
ita: Tutti pensano che io impazzirò.
eng: Everyone thinks I'm weird.
ita: Pensano tutti che io sia strana.
eng: Everyone thinks I'm weird.
ita: Pensano tutti che io sia strano.
eng: Everyone thinks I'm weird.
ita: Tutti pensano che io sia strana.
eng: Everyone thinks Sami is a genius.
ita: Tutti pensano che Sami sia un genio.
eng: Everyone thinks so.
ita: La pensano tutti così.
eng: Everyone thinks so.
ita: Tutti la pensano così.
eng: Everyone thinks the same thing.
ita: Ognuno pensa la stessa cosa.
eng: Everyone thinks the same thing.
ita: Tutti pensano la stessa cosa.
eng: Everyone thinks the same way.
ita: Tutti la pensano alla stessa maniera.
eng: Everyone thinks the same way.
ita: Tutti la pensano allo stesso modo.
eng: Everyone thought that Tom was going to be in Boston this weekend.
ita: Tutti pensavano che Tom sarebbe stato a Boston questo fine settimana.
eng: Everyone thought that Tom was going to be in Boston this weekend.
ita: Tutti pensavano che Tom sarebbe stato a Boston questo weekend.
eng: Everyone told her no.
ita: Le hanno detto tutti di no.
eng: Everyone told her no.
ita: Tutti le hanno detto di no.
eng: Everyone told him no.
ita: Gli hanno detto tutti di no.
eng: Everyone told him no.
ita: Tutti gli hanno detto di no.
eng: Everyone turned to look at her.
ita: Si girarono tutti per guardarla.
eng: Everyone turned to look at her.
ita: Si sono girati tutti per guardarla.
eng: Everyone turned to look at her.
ita: Tutti si girarono per guardarla.
eng: Everyone turned to look at her.
ita: Tutti si sono girati per guardarla.
eng: Everyone turned to look at him.
ita: Si girarono tutti per guardarlo.
eng: Everyone turned to look at him.
ita: Si sono girati tutti per guardarlo.
eng: Everyone turned to look at him.
ita: Tutti si girarono per guardarlo.
eng: Everyone turned to look at him.
ita: Tutti si sono girati per guardarlo.
eng: Everyone turned to look at me.
ita: Si girarono tutti per guardarmi.
eng: Everyone turned to look at me.
ita: Si sono girati tutti per guardarmi.
eng: Everyone turned to look at Tom.
ita: Si girarono tutti per guardare Tom.
eng: Everyone turned to look at Tom.
ita: Si sono girati tutti per guardare Tom.
eng: Everyone turned to look at us.
ita: Si girarono tutti a guardarci.
eng: Everyone turned to look at us.
ita: Si sono girati tutti a guardarci.
eng: Everyone turned to look at us.
ita: Tutti si girarono a guardarci.
eng: Everyone turned to look at us.
ita: Tutti si sono girati a guardarci.
eng: Everyone uses Google.
ita: Tutti usano Google.
eng: Everyone uses Google.
ita: Tutti utilizzano Google.
eng: Everyone uses Google.
ita: Usano tutti Google.
eng: Everyone uses Google.
ita: Utilizzano tutti Google.
eng: Everyone waited.
ita: Aspettarono tutti.
eng: Everyone waited.
ita: Hanno aspettato tutti.
eng: Everyone waited.
ita: Tutti aspettarono.
eng: Everyone waited.
ita: Tutti hanno aspettato.
eng: Everyone wanted to talk to Tom.
ita: Tutti volevano parlare con Tom.
eng: Everyone wants money.
ita: Tutti vogliono dei soldi.
eng: Everyone wants money.
ita: Tutti vogliono del denaro.
eng: Everyone wants money.
ita: Tutti vogliono i soldi.
eng: Everyone wants something.
ita: Tutti vogliono qualcosa.
eng: Everyone wants that.
ita: Lo vogliono tutti.
eng: Everyone wants that.
ita: Tutti lo vogliono.
eng: Everyone wants to be healthy.
ita: Tutti vogliono essere in salute.
eng: Everyone wants to be Tom's friend.
ita: Tutti vogliono essere amici di Tom.
eng: Everyone wants to know you; you're famous.
ita: Tutti vogliono conoscerti; sei famoso.
eng: Everyone wants to know you; you're famous.
ita: Tutti vogliono conoscervi; siete famosi.
eng: Everyone wants to meet you. You're famous!
ita: Tutti ti vogliono conoscere, sei famoso!
eng: Everyone wants to meet you. You're famous!
ita: Tutti vogliono conoscerti. Sei famosa!
eng: Everyone wants to meet you. You're famous!
ita: Tutti vogliono conoscerti. Sei famoso!
eng: Everyone wants what they can't have.
ita: Tutti vogliono ciò che non possono avere.
eng: Everyone wants what they can't have.
ita: Tutti vogliono quello che non possono avere.
eng: Everyone was anxious.
ita: Erano tutti ansiosi.
eng: Everyone was anxious.
ita: Tutti erano ansiosi.
eng: Everyone was apprehensive.
ita: Erano tutti ansiosi.
eng: Everyone was apprehensive.
ita: Erano tutti in ansia.
eng: Everyone was apprehensive.
ita: Tutti erano ansiosi.
eng: Everyone was apprehensive.
ita: Tutti erano in ansia.
eng: Everyone was asleep.
ita: Dormivano tutti.
eng: Everyone was busy.
ita: Erano tutti impegnati.
eng: Everyone was busy.
ita: Erano tutti occupati.
eng: Everyone was confused.
ita: Erano tutti confusi.
eng: Everyone was confused.
ita: Tutti erano confusi.
eng: Everyone was disappointed.
ita: Erano tutti delusi.
eng: Everyone was disappointed.
ita: Tutti erano delusi.
eng: Everyone was doing it.
ita: La stavano facendo tutti.
eng: Everyone was doing it.
ita: Lo stavano facendo tutti.
eng: Everyone was dressed in black.
ita: Erano tutti vestiti di nero.
eng: Everyone was dressed in black.
ita: Tutti erano vestiti di nero.
eng: Everyone was drinking.
ita: Stavano bevendo tutti.
eng: Everyone was drinking.
ita: Tutti stavano bevendo.
eng: Everyone was drunk.
ita: Erano tutti ubriachi.
eng: Everyone was drunk.
ita: Tutti erano ubriachi.
eng: Everyone was excited for Halloween.
ita: Erano tutti emozionati per Halloween.
eng: Everyone was excited for Halloween.
ita: Tutti erano emozionati per Halloween.
eng: Everyone was glued to the TV set as the election results came in.
ita: Ognuno rimase incollato allo schermo del televisore quando uscirono i risultati elettorali.
eng: Everyone was horrified.
ita: Erano tutti inorriditi.
eng: Everyone was hungry.
ita: Avevano tutti fame.
eng: Everyone was hungry.
ita: Tutti avevano fame.
eng: Everyone was hurt.
ita: Tutti erano feriti.
eng: Everyone was just flabbergasted that she was able to get pregnant at 48.
ita: Tutti erano semplicemente stupiti che lei fosse stata in grado di rimanere incinta a 48 anni.
eng: Everyone was killed.
ita: Furono uccisi tutti.
eng: Everyone was killed.
ita: Sono stati uccisi tutti.
eng: Everyone was killed.
ita: Vennero uccisi tutti.
eng: Everyone was laughing.
ita: Stavano tutti ridendo.
eng: Everyone was laughing.
ita: Tutti stavano ridendo.
eng: Everyone was listening very carefully.
ita: Tutti ascoltavano attentamente.
eng: Everyone was looking at me.
ita: Mi stavano guardando tutti.
eng: Everyone was looking at me.
ita: Tutti mi stavano guardando.
eng: Everyone was looking at me.
ita: Tutti stavano guardando me.
eng: Everyone was looking at you.
ita: La stavano guardando tutti.
eng: Everyone was looking at you.
ita: Tutti la stavano guardando.
eng: Everyone was looking at you.
ita: Tutti ti stavano guardando.
eng: Everyone was looking at you.
ita: Tutti vi stavano guardando.
eng: Everyone was looking at you.
ita: Vi stavano guardando tutti.
eng: Everyone was pushing, trying to escape.
ita: Tutti stavano spingendo, provando a fuggire.
eng: Everyone was screaming.
ita: Tutti stavano urlando.
eng: Everyone was shocked by the news.
ita: Erano tutti scioccati dalla notizia.
eng: Everyone was shocked by the news.
ita: Erano tutti sconvolti dalla notizia.
eng: Everyone was shocked except Tom.
ita: Erano tutti sconvolti tranne Tom.
eng: Everyone was shocked except Tom.
ita: Tutti erano sconvolti tranne Tom.
eng: Everyone was smiling.
ita: Stavano tutti sorridendo.
eng: Everyone was smiling.
ita: Tutti stavano sorridendo.
eng: Everyone was so busy.
ita: Erano tutti così impegnati.
eng: Everyone was so busy.
ita: Erano tutti così occupati.
eng: Everyone was so encouraging.
ita: Erano tutti così incoraggianti.
eng: Everyone was so encouraging.
ita: Tutti erano così incoraggianti.
eng: Everyone was so happy.
ita: Erano tutti così felici.
eng: Everyone was so happy.
ita: Tutti erano così felici.
eng: Everyone was so hungry.
ita: Erano tutti così affamati.
eng: Everyone was so hungry.
ita: Tutti erano così affamati.
eng: Everyone was speechless.
ita: Erano tutti senza parole.
eng: Everyone was speechless.
ita: Tutti erano senza parole.
eng: Everyone was still laughing.
ita: Stavano ancora tutti ridendo.
eng: Everyone was still laughing.
ita: Tutti stavano ancora ridendo.
eng: Everyone was talking about it.
ita: Ne stavano parlando tutti.
eng: Everyone was there.
ita: Erano tutti lì.
eng: Everyone was there.
ita: Tutti erano lì.
eng: Everyone watched her carefully.
ita: L'hanno guardata tutti attentamente.
eng: Everyone watched her carefully.
ita: L'hanno guardata tutti con attenzione.
eng: Everyone watched her carefully.
ita: Tutti l'hanno guardata attentamente.
eng: Everyone watched her carefully.
ita: Tutti l'hanno guardata con attenzione.
eng: Everyone watched him carefully.
ita: L'hanno guardato tutti attentamente.
eng: Everyone watched him carefully.
ita: L'hanno guardato tutti con attenzione.
eng: Everyone watched him carefully.
ita: Tutti l'hanno guardato attentamente.
eng: Everyone watched him carefully.
ita: Tutti l'hanno guardato con attenzione.
eng: Everyone watched me carefully.
ita: Mi hanno guardata tutti attentamente.
eng: Everyone watched me carefully.
ita: Mi hanno guardata tutti con attenzione.
eng: Everyone watched me carefully.
ita: Mi hanno guardato tutti attentamente.
eng: Everyone watched me carefully.
ita: Mi hanno guardato tutti con attenzione.
eng: Everyone watched me carefully.
ita: Tutti mi hanno guardata attentamente.
eng: Everyone watched me carefully.
ita: Tutti mi hanno guardata con attenzione.
eng: Everyone watched me carefully.
ita: Tutti mi hanno guardato attentamente.
eng: Everyone watched me carefully.
ita: Tutti mi hanno guardato con attenzione.
eng: Everyone watched them carefully.
ita: Tutti le osservavano attentamente.
eng: Everyone watched them carefully.
ita: Tutti li osservavano attentamente.
eng: Everyone watched us carefully.
ita: Tutti ci osservavano attentamente.
eng: Everyone went home satisfied.
ita: Tutti andarono a casa soddisfatti.
eng: Everyone went home satisfied.
ita: Tutti sono andati a casa soddisfatti.
eng: Everyone who knows him respects him.
ita: Tutti quelli che lo conoscono lo rispettano.
eng: Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.
ita: Ogni individuo che lavora ha diritto ad una remunerazione equa e soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia una esistenza conforme alla dignità umana ed integrata, se necessario, da altri mezzi di protezione sociale.
eng: Everyone will be happy if you help us.
ita: Se ci aiuta saremo tutti contenti.
eng: Everyone will be happy if you help us.
ita: Se ci aiuta saremo tutti felici.
eng: Everyone will be happy if you help us.
ita: Se ci aiutate saremo tutti contenti.
eng: Everyone will be happy if you help us.
ita: Se ci aiutate saremo tutti felici.
eng: Everyone will be happy if you help us.
ita: Se ci aiuti saremo tutti contenti.
eng: Everyone will be happy if you help us.
ita: Se ci aiuti saremo tutti felici.
eng: Everyone will be home at Christmas.
ita: Saranno tutti a casa a Natale.
eng: Everyone will be home at Christmas.
ita: Tutti saranno a casa a Natale.
eng: Everyone will be hungry.
ita: Avranno tutti fame.
eng: Everyone will be tired.
ita: Saranno tutti stanchi.
eng: Everyone will be tired.
ita: Tutti saranno stanchi.
eng: Everyone will be very happy.
ita: Saranno tutti molto felici.
eng: Everyone will be very happy.
ita: Tutti saranno molto felici.
eng: Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
ita: Ogni individuo, senza discriminazione, ha diritto ad eguale retribuzione per eguale lavoro.
eng: Everyone would like to believe that dreams can come true.
ita: A tutti piacerebbe credere che i sogni possano diventare realtà.
eng: Every opinion is a mixture of truth and mistakes.
ita: Ogni opinione è un miscuglio di errori e verità.
eng: Every person counts.
ita: Ogni persona conta.
eng: Every person is an artist.
ita: Ogni persona è un artista.
eng: Every person must die.
ita: Ogni persona deve morire.
eng: Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
ita: Ogni persona che è sola è sola perché ha paura degli altri.
eng: Every plant needs water and light.
ita: Ogni pianta ha bisogno di acqua e luce.
eng: Every preposition has a definite, fixed meaning, but if we have to use some kind of preposition and the sense doesn't tell us what kind of preposition we should use, then we use the preposition "je", which has no specific meaning.
ita: Ogni preposizione ha un preciso significato fisso, ma se dobbiamo usare un qualche tipo di preposizione e il senso non ci dice che tipo di preposizione dovremmo usare, allora usiamo la preposizione "je", che non ha alcun significato specifico.
eng: Every preposition has a definite, fixed meaning, but if we have to use some kind of preposition and the sense doesn't tell us what kind of preposition we should use, then we use the preposition "je", which has no specific meaning.
ita: Ogni preposizione ha un preciso significato fisso, ma se dobbiamo usare un qualche tipo di preposizione e il senso non ci dice che tipo di preposizione dovremmo usare, allora utilizziamo la preposizione "je", che non ha alcun significato specifico.
eng: Every problem has a solution, right?
ita: Ogni problema ha una soluzione, giusto?
eng: Every rare thing is expensive, besides a cheap horse is rare, therefore a cheap horse is expensive.
ita: Ogni cosa rara è costosa, inoltre un cavallo a buon mercato è raro, quindi un cavallo a buon mercato è costoso.
eng: Every religion prohibits murder.
ita: Ogni religione proibisce l'omicidio.
eng: Every river has a source.
ita: Ogni fiume ha una sorgente.
eng: Every river has its source.
ita: Ogni fiume ha la sua sorgente.
eng: Every road leads to the end of the world.
ita: Ogni strada porta alla fine del mondo.
eng: Every rose has its thorns.
ita: Ogni rosa ha le sue spine.
eng: Every rule has exceptions.
ita: Ogni regola ha delle eccezioni.
eng: Every rule has its exceptions.
ita: Ogni regola ha le sue eccezioni.
eng: Every Saturday we clean the whole house.
ita: Ogni sabato noi puliamo tutta la casa.
eng: Every Saturday we clean the whole house.
ita: Ogni sabato puliamo tutta la casa.
eng: Every season is different.
ita: Ogni stagione è differente.
eng: Every season is different.
ita: Ogni stagione è diversa.
eng: Every seat was full.
ita: Ogni posto era occupato.
eng: Every second house has a car.
ita: C'è un'auto per ogni due case.
eng: Every sentence in that book is important.
ita: Ogni frase di quel libro è importante.
eng: Every sentence in that book is important.
ita: Ogni frase in quel libro è importante.
eng: Every sentence in that book is important.
ita: Ogni sentenza in quel libro è importante.
eng: Every sentence in this book is important.
ita: Ogni frase di questo libro è importante.
eng: Every sentence present in Tatoeba is a lie, especially this one.
ita: Ogni frase presente su Tatoeba è una bugia, soprattutto questa.
eng: Every sentence present in Tatoeba is a lie, especially this one.
ita: Ogni frase presente su Tatoeba è una menzogna, soprattutto questa.
eng: Every sentence present in Tatoeba is a lie.
ita: Ogni frase presente su Tatoeba è una bugia.
eng: Every sentence present in Tatoeba is a lie.
ita: Ogni frase presente su Tatoeba è una menzogna.
eng: Every ship needs a captain.
ita: A ogni nave serve un capitano.
eng: Every ship needs a captain.
ita: Ogni nave ha bisogno di un capitano.
eng: Every ship needs an anchor.
ita: Ogni nave ha bisogno di un'ancora.
eng: Every spectator buys a ticket.
ita: Ogni spettatore compra un biglietto.
eng: Every square is a rectangle.
ita: Ogni quadrato è un rettangolo.
eng: Every student has access to the library.
ita: Ogni studente ha accesso alla biblioteca.
eng: Every student has free access to the library.
ita: Ogni studente ha libero accesso alla biblioteca.
eng: Every student has free access to the library.
ita: Tutti gli studenti hanno libero accesso alla biblioteca.
eng: Every student has to leave school by six.
ita: Ogni studente deve lasciare la scuola alle sei.
eng: Every student passed the driving test.
ita: Ogni studente ha superato il test di guida.
eng: Every student passed the driving test.
ita: Ogni studente ha superato l'esame di guida.
eng: Every student passed the driving test.
ita: Ogni studente superò il test di guida.
eng: Every student passed the driving test.
ita: Ogni studente superò l'esame di guida.
eng: Every student was asked one question.
ita: A ogni studente è stata chiesta una domanda.
eng: Every student was asked one question.
ita: A ogni studente venne chiesta una domanda.
eng: Every successful writer has a drawer full of rejection letters.
ita: Ogni scrittore di successo ha un cassetto pieno di lettere di rifiuto.
eng: Every teacher knows that Ann is a good athlete.
ita: Ogni insegnante sa che Ann è una brava atleta.
eng: Everything all right?
ita: Va tutto bene?
eng: Everything appears to be going well.
ita: Tutto sembra andare bene.
eng: Everything Bush does is right.
ita: Tutto ciò che fa Bush è corretto.
eng: Everything Bush does is right.
ita: Tutto ciò che fa Bush è giusto.
eng: Everything Bush does is right.
ita: Tutto quello che fa Bush è corretto.
eng: Everything Bush does is right.
ita: Tutto quello che fa Bush è giusto.
eng: Everything Bush says is true.
ita: Tutto ciò che dice Bush è vero.
eng: Everything Bush says is true.
ita: Tutto quello che dice Bush è vero.
eng: Everything changed.
ita: Cambiò tutto.
eng: Everything changed.
ita: È cambiato tutto.
eng: Everything changes.
ita: Tutto cambia.
eng: Everything comes to him who waits.
ita: Arriva tutto a colui che aspetta.
eng: Everything depends on her answer.
ita: Dipende tutto dalla sua risposta.
eng: Everything depends on her answer.
ita: Tutto dipende dalla sua risposta.
eng: Everything depends on it.
ita: Dipende tutto da essa.
eng: Everything depends on it.
ita: Dipende tutto da esso.
eng: Everything depends on money.
ita: Dipende tutto dai soldi.
eng: Everything depends on money.
ita: Tutto dipende dai soldi.
eng: Everything depends on this.
ita: Dipende tutto da questo.
eng: Everything depends on this.
ita: Tutto dipende da questo.
eng: Everything else is boring.
ita: Tutto il resto è noioso.
eng: Everything else was normal.
ita: Tutto il resto era normale.
eng: Everything flows.
ita: Tutto scorre.
eng: Everything goes in the dumpster.
ita: Tutto va nel cassonetto.
eng: Everything hangs on his answer.
ita: Dipende tutto dalla sua risposta.
eng: Everything happened so fast.
ita: È successo tutto così velocemente.
eng: Everything happened too fast.
ita: È capitato tutto troppo rapidamente.
eng: Everything happened too fast.
ita: È successo tutto troppo rapidamente.
eng: Everything happens for a reason.
ita: Tutto avviene per una ragione.
eng: Everything happens for a reason.
ita: Tutto succede per una ragione.
eng: Everything has an end, including life.
ita: Tutto ha una fine, inclusa la vita.
eng: Everything has an end.
ita: Tutto ha una fine.
eng: Everything has a price.
ita: Tutto ha un prezzo.
eng: Everything has become much clearer.
ita: Tutto è diventato molto più chiaro.
eng: Everything has been arranged.
ita: È stato tutto concordato.
eng: Everything has been arranged.
ita: È stato tutto pianificato.
eng: Everything has been arranged.
ita: È stato tutto preparato.
eng: Everything has been arranged.
ita: È stato tutto programmato.
eng: Everything has been arranged.
ita: Tutto è stato concordato.
eng: Everything has been arranged.
ita: Tutto è stato pianificato.
eng: Everything has been arranged.
ita: Tutto è stato preparato.
eng: Everything has been arranged.
ita: Tutto è stato programmato.
eng: Everything has been stolen.
ita: È stato rubato tutto.
eng: Everything has its limit.
ita: Tutto ha i suoi limiti.
eng: Everything has returned to normal.
ita: È tornato tutto alla normalità.