DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: It's a pity they're getting divorced.
ita: È un peccato che loro stiano divorziando.
eng: It's a pity they're getting divorced.
ita: È un peccato che stiano divorziando.
eng: It's a pity Tom isn't able to be with us today.
ita: È un peccato che Tom non sia in grado di essere con noi oggi.
eng: It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.
ita: È un peccato non aver fatto vista a Tom quando ne avevamo la possibilità.
eng: It's a pity when somebody dies.
ita: È un peccato quando muore qualcuno.
eng: It's a pity when somebody dies.
ita: È un peccato quando qualcuno muore.
eng: It's a pity you don't know how to dance.
ita: È un peccato che lei non sappia ballare.
eng: It's a pity you don't know how to dance.
ita: È un peccato che lei non sappia danzare.
eng: It's a pity you don't know how to dance.
ita: È un peccato che non sappiate ballare.
eng: It's a pity you don't know how to dance.
ita: È un peccato che non sappiate danzare.
eng: It's a pity you don't know how to dance.
ita: È un peccato che non tu non sappia ballare.
eng: It's a pity you don't know how to dance.
ita: È un peccato che tu non sappia danzare.
eng: It's a plant.
ita: Questo è una pianta.
eng: It's a pleasant day, isn't it?
ita: È una giornata piacevole, vero?
eng: It's a pleasant evening.
ita: È una serata piacevole.
eng: It's a pleasure.
ita: È un piacere.
eng: It's a pleasure for me.
ita: Questo è un onore per me.
eng: It's a pleasure to be here.
ita: È un piacere essere qui.
eng: It's a pleasure to see you again.
ita: È un piacere rivederla.
eng: It's a pleasure to see you again.
ita: È un piacere rivederti.
eng: It's a pleasure to see you again.
ita: È un piacere rivedervi.
eng: It's a Polish name.
ita: È un nome polacco.
eng: It's a polite way of saying no.
ita: È un modo educato di dire no.
eng: It's a popular idea.
ita: È un'idea popolare.
eng: It's a popular tourist destination.
ita: È una destinazione turistica popolare.
eng: It's a Portuguese name.
ita: È un nome portoghese.
eng: It's a present for you.
ita: È un regalo per te.
eng: It's a pretty house.
ita: È una bella casa.
eng: It's a pretty house.
ita: È una casa carina.
eng: It's April first.
ita: È il primo di aprile.
eng: It's a problem.
ita: È un problema.
eng: It's a quaint old village.
ita: È un pittoresco antico villaggio.
eng: It’s a quarter past eight.
ita: Sono le otto e un quarto.
eng: It's a quarter past nine.
ita: Sono le nove e un quarto.
eng: It's a quarter past six.
ita: Sono le sei e un quarto.
eng: It's a quarter till two.
ita: Manca un quarto alle due.
eng: It's a quarter to two.
ita: Sono le due meno un quarto.
eng: It's a questionable policy.
ita: È una politica discutibile.
eng: It's a question for the public.
ita: È una domanda per il pubblico.
eng: It's a question of integrity.
ita: È una questione di integrità.
eng: It's a question of life or death.
ita: È una questione di vita e di morte.
eng: It's a question of personal taste.
ita: È una questione di gusto personale.
eng: It's a question of taste.
ita: È una questione di gusto.
eng: It's a question of when.
ita: È questione di quando.
eng: It's a question of when.
ita: È una questione di quando.
eng: It's a quote from a book.
ita: È una citazione da un libro.
eng: It's a quote from the book.
ita: È una citazione dal libro.
eng: It's a race against time.
ita: È una corsa contro il tempo.
eng: It's a racist thing to say.
ita: È una cosa razzista da dire.
eng: It's a rainy day.
ita: È un giorno di pioggia.
eng: It's a rainy day.
ita: È un giorno piovoso.
eng: It's a rare disease.
ita: È una malattia rara.
eng: It's a rather depressing thing.
ita: È una cosa piuttosto deprimente.
eng: It's a real bargain.
ita: È un vero affare.
eng: It's a really complicated job.
ita: È un lavoro davvero complicato.
eng: It's a really complicated job.
ita: È un lavoro veramente complicato.
eng: It's a reasonable price.
ita: È un prezzo ragionevole.
eng: It's a red herring.
ita: È una copertura.
eng: It's a red herring.
ita: È una falsa pista.
eng: It's a red herring.
ita: È una maschera.
eng: It's a red herring.
ita: È un'aringa rossa.
eng: It's a red herring.
ita: È un depistaggio.
eng: It's a red herring.
ita: È un orecchino rosso.
eng: It's a redundant text.
ita: È un testo ridondante.
eng: It's a remake.
ita: È un remake.
eng: It's a ridiculous question, really.
ita: È una domanda ridicola, davvero.
eng: It's a ridiculous question, really.
ita: È una domanda ridicola, veramente.
eng: It's a risk I'm prepared to take.
ita: È un rischio che sono preparata a correre.
eng: It's a risk I'm prepared to take.
ita: È un rischio che sono preparato a correre.
eng: It's a risk we can't afford to take.
ita: È una un rischio che non ci possiamo permettere di correre.
eng: It's a risk we can't afford to take.
ita: È un rischio che non possiamo permetterci di correre.
eng: It's a risk we must take.
ita: È un rischio che dobbiamo correre.
eng: It's a risk we're all prepared to take.
ita: È un rischio che siamo tutte preparate a correre.
eng: It's a risk we're all prepared to take.
ita: È un rischio che siamo tutti preparati a correre.
eng: It's a risky plan.
ita: È un piano rischioso.
eng: It's a risky proposition.
ita: È una proposta rischiosa.
eng: It's a rite of passage.
ita: È un rito di passaggio.
eng: It's a Romanian name.
ita: È un nome rumeno.
eng: It's a Roman name.
ita: È un nome romano.
eng: It's a routine procedure.
ita: È una procedura di routine.
eng: It's artificial.
ita: È artificiale.
eng: It's a rumor.
ita: È un pettegolezzo.
eng: It's a Russian name.
ita: È un nome russo.
eng: It's a sacred right.
ita: È un diritto sacro.
eng: It's a sad story.
ita: È una storia triste.
eng: It's a safety issue.
ita: È un problema di sicurezza.
eng: It's a sawhorse.
ita: È un cavalletto.
eng: It's a sawhorse.
ita: È un cavalletto per segare la legna.
eng: It's a Scandinavian name.
ita: È un nome scandinavo.
eng: It's as clear as mud.
ita: È limpido come il fango.
eng: It's as cold as ice.
ita: È fredda come il ghiaccio.
eng: It's as cold as ice.
ita: È freddo come il ghiaccio.
eng: It's a Scottish name.
ita: È un nome scozzese.
eng: It's a scutigera.
ita: È una scutigera.
eng: It's as easy as that.
ita: È facile come quello.
eng: It's a secret between you and me.
ita: È un segreto fra me e lei.
eng: It's a secret between you and me.
ita: È un segreto fra me e te.
eng: It's a secret between you and me.
ita: È un segreto fra me e voi.
eng: It's a secret between you and me.
ita: È un segreto tra me e lei.
eng: It's a secret between you and me.
ita: È un segreto tra me e te.
eng: It's a secret between you and me.
ita: È un segreto tra me e voi.
eng: It's a secret.
ita: È un segreto.
eng: It's a sequel.
ita: È un seguito.
eng: It's a Serbian name.
ita: È un nome serbo.
eng: It's a series of tubes.
ita: È una serie di tubi.
eng: It's a shadow.
ita: È un'ombra.
eng: It's a shame.
ita: È un peccato.
eng: It's a shame God is not here to watch this fire.
ita: È una vergogna che Dio non sia qui a osservare questo fuoco.
eng: It's a shame God is not here to watch this fire.
ita: È una vergogna che Dio non sia qui a osservare questo incendio.
eng: It's a shame God is not here to watch this fire.
ita: È un peccato che Dio non sia qui a osservare questo fuoco.
eng: It's a shame God is not here to watch this fire.
ita: È un peccato che Dio non sia qui a osservare questo incendio.
eng: It's a shame to not be able to get nearer to observe those peacocks, but walking on the flowerbeds in this garden is prohibited.
ita: È un peccato non potere osservare quei pavoni da vicino, ma in questo giardino non si possono calpestare le aiuole.
eng: It's a shortcut.
ita: È una scorciatoia.
eng: It's a shortcut to the school.
ita: È una scorciatoia per arrivare alla scuola.
eng: It's a short walk.
ita: È una breve passeggiata.
eng: It's as if Tom and Mary were made for each other.
ita: È come se Tom e Mary fossero fatti l'uno per l'altro.
eng: It's a signal of danger.
ita: È un segnale di pericolo.
eng: It's a sign.
ita: È un segno.
eng: It's a sign of the times.
ita: È un segno dei tempi.
eng: It's a simple mistake.
ita: È un semplice errore.
eng: It's a simple question.
ita: È una domanda facile.
eng: It's a sin to say so.
ita: È un peccato dire così.
eng: It's a situation I would love to change.
ita: È una situazione che mi piacerebbe cambiare.
eng: It's a situation I would love to change.
ita: È una situazione che vorrei cambiare.
eng: It's a six minutes' walk to the bus stop.
ita: Ci vogliono sei minuti a piedi per raggiungere la fermata dell'autobus.
eng: It’s a skill that’s not common among singers.
ita: È un'abilità che non è comune fra i cantanti.
eng: It’s a skill that’s not common among singers.
ita: È un'abilità che non è comune tra i cantanti.
eng: It’s a skill that’s not common among singers.
ita: È una capacità che non è comune fra i cantanti.
eng: It’s a skill that’s not common among singers.
ita: È una capacità che non è comune tra i cantanti.
eng: It's a Slavic name.
ita: È un nome slavo.
eng: It's a slow Oriental rhythm.
ita: È un ritmo orientale, lento.
eng: It's a slow process.
ita: È un processo lento.
eng: It's a small school. Everyone knows everyone.
ita: È una scuola piccola. Tutti conoscono tutti.
eng: It's a small town.
ita: È una città piccola.
eng: It's a small town.
ita: È una piccola città.
eng: It's a small world.
ita: È un mondo piccolo.
eng: It's a small world.
ita: È un piccolo mondo.
eng: It's a social problem.
ita: È un problema sociale.
eng: It's a song.
ita: È una canzone.
eng: It's a Spanish book.
ita: È un libro spagnolo.
eng: It's a Spanish name.
ita: È un nome spagnolo.
eng: It's a special occasion.
ita: È un'occasione speciale.
eng: It's a spectacle you won't forget.
ita: È uno spettacolo che non dimenticherà.
eng: It's a spectacle you won't forget.
ita: È uno spettacolo che non dimenticherai.
eng: It's a spectacle you won't forget.
ita: È uno spettacolo che non dimenticherete.
eng: It's as sure as death.
ita: È sicuro come la morte.
eng: It's a steal at twice that price.
ita: È un furto al doppio di quel prezzo.
eng: It's a steal.
ita: È un furto.
eng: It's a stereotype.
ita: È uno stereotipo.
eng: It's a story based on a real event.
ita: È una storia basata su un evento reale.
eng: It's a strange story, but every word of it is true.
ita: È una storia strana, però ogni sua parola è vera.
eng: It's as true as death.
ita: È vero come la morte.
eng: It's a stupid idea.
ita: È un'idea stupida.
eng: It's a stupid tradition.
ita: È una tradizione stupida.
eng: It's a sunflower.
ita: È un girasole.
eng: It's a sunny day.
ita: È un giorno soleggiato.
eng: It's a surprise.
ita: È una sorpresa.
eng: It's a surprise to me.
ita: È una sorpresa per me.
eng: It's a terrible problem.
ita: È un problema terribile.
eng: It's a terrible thing.
ita: È una cosa terribile.
eng: It's a Thai name.
ita: È un nome thailandese.
eng: It's a thing of the past.
ita: È una cosa del passato.
eng: It's a thing women already know.
ita: È una cosa che le donne sanno già.
eng: It's at home.
ita: È a casa.
eng: It's a threat.
ita: È una minaccia.
eng: It's a time bomb.
ita: È una bomba ad orologeria.
eng: It's a time bomb.
ita: È una bomba a orologeria.
eng: It's a tiny country that most people have never heard of.
ita: È un paese minuscolo che la maggior parte della gente non ha mai sentito nominare.
eng: It satisfies every time.
ita: Soddisfa ogni volta.
eng: It's a touchy subject.
ita: È un argomento delicato.
eng: It's a touchy subject.
ita: È un argomento spinoso.
eng: It's a tough pill to swallow.
ita: È una pillola difficile da ingoiare.
eng: It's a tough pill to swallow.
ita: È una pillola difficile da mandare giù.
eng: It's a tough read.
ita: È una lettura difficile.
eng: It's a tourist area.
ita: È una zona turistica.
eng: It's a town of 3,000 people.
ita: È una città di 3.000 persone.
eng: It's a tradition.
ita: È una tradizione.
eng: It's a tradition that dates back to 1907.
ita: È una tradizione che risale al 1907.
eng: It's a trap!
ita: È una trappola.
eng: It's a trap.
ita: È una trappola.
eng: It's a travesty.
ita: È una caricatura.
eng: It's a travesty.
ita: È una farsa.
eng: It's a travesty.
ita: È una parodia.
eng: It's a travesty.
ita: È un travestimento.
eng: It's a treasure.
ita: È un tesoro.
eng: It's a trifling incident.
ita: È un incidente da poco.
eng: It's a trifling incident.
ita: Si tratta di un incidente da poco.
eng: It's a TV.
ita: È una TV.
eng: It's a TV.
ita: È un televisore.
eng: It's a type of body piercing.
ita: È un tipo di piercing.
eng: It's a typo. Sorry.
ita: È un errore di battitura. Spiacente.
eng: It's autumn again.
ita: È ancora autunno.
eng: It's autumn again.
ita: È di nuovo autunno.
eng: It's a vague story.
ita: È una storia vaga.
eng: It saved our lives.
ita: Salvò le nostre vite.
eng: It's a very allegorical description.
ita: È una descrizione molto allegorica.
eng: It's a very allegoric description.
ita: È una descrizione molto allegorica.
eng: It's a very beautiful sapling.
ita: È un alberello molto bello.
eng: It's a very big apple.
ita: È una mela molto grande.
eng: It's a very big difference.
ita: È una differenza molto grande.
eng: It's a very big social problem.
ita: È un enorme problema sociale.
eng: It's a very bizarre animal.
ita: È un animale molto bizzarro.
eng: It's a very bizarre animal.
ita: È un animale molto strano.
eng: It's a very chaotic situation.
ita: È una situazione molto caotica.
eng: It's a very complex question.
ita: È una questione molto complessa.
eng: It's a very complex system.
ita: È un sistema molto complesso.
eng: It's a very dangerous system.
ita: È un sistema molto pericoloso.
eng: It's a very decorative plant.
ita: È una pianta molto decorativa.
eng: It's a very delicate question.
ita: È una domanda molto delicata.
eng: It's a very difficult issue.
ita: È un problema molto difficile.
eng: It's a very difficult situation.
ita: È una situazione molto difficile.
eng: It's a very difficult tongue-twister.
ita: È uno scioglilingua molto difficile.
eng: It's a very gloomy day.
ita: È una giornata molto uggiosa.
eng: It's a very good newspaper, isn't it?
ita: È un giornale molto buono, vero?
eng: It's a very good plan.
ita: È un piano molto buono.
eng: It's a very good thing.
ita: È una cosa molto buona.
eng: It's a very healthy beverage.
ita: È una bevanda molto salutare.
eng: It's a very important message.
ita: È un messaggio molto importante.
eng: It's a very important step.
ita: È un passo molto importante.
eng: It's a very popular game.
ita: È un gioco molto popolare.
eng: It's a very sad story.
ita: È una storia molto triste.
eng: It's a very serious allegation.
ita: È un'accusa molto seria.
eng: It's a very serious crime.
ita: È un crimine molto grave.
eng: It's a very serious crime.
ita: È un reato molto grave.
eng: It's a very serious illness.
ita: È una malattia molto seria.
eng: It's a very serious issue.
ita: È un problema molto serio.
eng: It's a very serious problem.
ita: È un problema molto grave.
eng: It's a very serious problem.
ita: È un problema molto serio.
eng: It's a very sharp knife.
ita: È un coltello molto affilato.
eng: It's a very simple idea.
ita: È un'idea molto semplice.
eng: It's a very simple process.
ita: È un processo molto semplice.
eng: It's a very small town.
ita: È una città molto piccola.
eng: It's a very special place.
ita: È un luogo molto speciale.
eng: It's a very special place.
ita: È un posto molto speciale.
eng: It's a very strange case.
ita: È un caso molto strano.
eng: It's a very touching story.
ita: È una storia molto emozionante.
eng: It's a very touching story.
ita: È una storia molto toccante.
eng: It's a very tough job.
ita: È un lavoro molto duro.
eng: It's a vice.
ita: È un vizio.
eng: It's a vicious circle.
ita: È un circolo vizioso.
eng: It's a vicious cycle.
ita: È un circolo vizioso.
eng: It's a Vietnamese name.
ita: È un nome vietnamita.
eng: It's a village
ita: È un villaggio.
eng: It's a vocation.
ita: È una vocazione.
eng: It's a war crime.
ita: È un crimine di guerra.
eng: It's a waste of money.
ita: È uno spreco di denaro.
eng: It's a waste of money.
ita: È uno spreco di soldi.
eng: It's a waste of resources.
ita: È uno spreco di risorse.
eng: It's a waste of time and money.
ita: È una perdita di tempo e denaro.
eng: It's a waste of time and money.
ita: È una perdita di tempo e di denaro.
eng: It's a waste of time and money.
ita: È uno spreco di tempo e denaro.
eng: It's a waste of time.
ita: È una perdita di tempo.
eng: It's a waste of time to do that.
ita: È una perdita di tempo farlo.
eng: It's a waste of time to study when you're sleepy.
ita: È una perdita di tempo studiare quando si è assonnati.
eng: It's a waste of time to try to convince Tom.
ita: È una perdita di tempo cercare di convincere Tom.
eng: It's a waste of time to try to convince Tom.
ita: È una perdita di tempo provare a convincere Tom.
eng: It's a weapon.
ita: È un'arma.
eng: It's a weapon without bullets.
ita: È un'arma senza proiettili.
eng: It's a weird question.
ita: È una domanda strana.
eng: It's a weird world, isn't it?
ita: È una parola strana, vero?
eng: It's a well-known fact.
ita: È un fatto ben noto.
eng: It's a Welsh name.
ita: È un nome gallese.
eng: It's awesome.
ita: È fantastica.
eng: It's awesome.
ita: È fantastico.
eng: It's awful.
ita: È terribile.
eng: It's awful, just awful.
ita: È orribile, semplicemente orribile.
eng: It's awfully cold today.
ita: Fa terribilmente freddo oggi.
eng: It's awfully expensive.
ita: È terribilmente costosa.
eng: It's awfully expensive.
ita: È terribilmente costoso.
eng: It's a wildlife sanctuary.
ita: È una riserva naturale.
eng: It's a windy day.
ita: È una giornata ventosa.
eng: It's a wonder they're still awake.
ita: È un miracolo che loro siano svegli.
eng: It's a wonder they're still awake.
ita: È un miracolo che loro siano sveglie.
eng: It's a wonder they're still awake.
ita: È un miracolo che siano svegli.
eng: It's a wonder they're still awake.
ita: È un miracolo che siano sveglie.
eng: It's a work in progress.
ita: È un lavoro in corso.
eng: It's a world record.
ita: È un record mondiale.
eng: It's a worldwide problem.
ita: È un problema a livello mondiale.
eng: It's a worldwide problem.
ita: È un problema in tutto il mondo.
eng: It's a yellow apple.
ita: È una mela gialla.
eng: It says in the title.
ita: C'è scritto nel titolo.
eng: It's Baba's voice.
ita: È la voce di Baba.
eng: It's bad enough to learn something correctly, and then get it wrong. It's a lot worse to spend time learning something that is incorrect, thinking it's correct.
ita: È abbastanza brutto imparare qualcosa correttamente e poi capirlo male. È molto peggio passare il tempo a imparare qualcosa che non è corretto pensando che sia corretto.
eng: It's bad enough to learn something correctly, and then get it wrong. It's a lot worse to spend time learning something that is incorrect, thinking it's correct.
ita: È sufficientemente brutto imparare qualcosa correttamente e poi capirlo male. È molto peggio passare il tempo a imparare qualcosa che non è corretto pensando che sia corretto.
eng: It's bad for the heart.
ita: Fa male al cuore.
eng: It's bad manners to point at people.
ita: È maleducazione indicare la gente.
eng: It's bad manners to point at people.
ita: È maleducazione indicare le persone.
eng: It's beautiful.
ita: È bella.
eng: It's beautiful.
ita: È bello.
eng: It's because he got lost.
ita: È perché lui si è perso.
eng: It's because he got lost.
ita: È perché lui si perse.
eng: It's because he got lost.
ita: È perché si è perso.
eng: It's because he got lost.
ita: È perché si perse.
eng: It's because he loves me.
ita: È perché lui mi ama.
eng: It's because he loves me.
ita: È perché mi ama.
eng: It's because I love her.
ita: È perché io la amo.
eng: It's because I love her.
ita: È perché la amo.
eng: It's because I love him.
ita: È perché io lo amo.
eng: It's because I love him.
ita: È perché lo amo.
eng: It's because I love you.
ita: È perché la amo.
eng: It's because I love you.
ita: È perché ti amo.
eng: It's because she loves me.
ita: È perché mi ama.
eng: It's because you don't want to be alone.
ita: È perché non vuoi essere solo.
eng: It's because you're a girl.
ita: È perché sei una ragazza.
eng: It's because you're a girl.
ita: È perché tu sei una ragazza.
eng: It's becoming really, really popular.
ita: Sta diventando davvero, davvero popolare.
eng: It's becoming really, really popular.
ita: Sta diventando veramente, veramente popolare.
eng: It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
ita: Sono passati 10 giorni da quando il mio fidanzato è andato in galera.
eng: It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
ita: Sono passati 10 giorni da quando il mio fidanzato è andato in prigione.
eng: It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
ita: Sono passati 10 giorni da quando il mio moroso è andato in galera.
eng: It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
ita: Sono passati 10 giorni da quando il mio moroso è andato in prigione.
eng: It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
ita: Sono passati 10 giorni da quando il mio ragazzo è andato in galera.
eng: It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
ita: Sono passati 10 giorni da quando il mio ragazzo è andato in prigione.
eng: It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
ita: Sono passati dieci giorni da quando il mio fidanzato è andato in galera.
eng: It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
ita: Sono passati dieci giorni da quando il mio fidanzato è andato in prigione.
eng: It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
ita: Sono passati dieci giorni da quando il mio moroso è andato in galera.
eng: It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
ita: Sono passati dieci giorni da quando il mio moroso è andato in prigione.
eng: It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
ita: Sono passati dieci giorni da quando il mio ragazzo è andato in galera.
eng: It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
ita: Sono passati dieci giorni da quando il mio ragazzo è andato in prigione.
eng: It's been a bad week for her.
ita: È stata una brutta settimana per lei.
eng: It's been a bad week for him.
ita: È stata una brutta settimana per lui.
eng: It's been a bad week for me.
ita: È stata una brutta settimana per me.
eng: It's been a bad week for them.
ita: È stata una brutta settimana per loro.
eng: It's been a bad week for Tom.
ita: È stata una brutta settimana per Tom.
eng: It's been a bad week for us.
ita: È stata una brutta settimana per noi.
eng: It's been a busy day.
ita: È stata una giornata impegnativa.
eng: It's been a chaotic week.
ita: È stata una settimana caotica.
eng: It's been a crazy week.
ita: È stata una settimana pazza.
eng: It's been ages since we last met.
ita: Era davvero tanto tempo che non ci vedevamo.
eng: It's been a good week.
ita: È stata una buona settimana.
eng: It's been a good year.
ita: È stato un buon anno.
eng: It's been a hard night for her.
ita: È stata una notte difficile per lei.
eng: It's been a hard night for him.
ita: È stata una notte difficile per lui.
eng: It's been almost 3 weeks since I got back to the States.
ita: Sono quasi 3 settimane da quando sono tornata negli Stati Uniti.
eng: It's been almost 3 weeks since I got back to the States.
ita: Sono quasi 3 settimane da quando sono tornato negli Stati Uniti.
eng: It's been a long night.
ita: È stata una lunga notte.
eng: It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.
ita: È stato un lungo tempo a venire; ma stasera, a causa di quello che abbiamo fatto in questa giornata, in questa elezione, in questo momento cruciale, il cambiamento è arrivato in America.
eng: It's been a long time since I've heard that song.
ita: È passato molto tempo da quando ho sentito quella canzone.
eng: It's been a long time since I've seen Tom this happy.
ita: È passato molto tempo dall'ultima volta che ho visto Tom così felice.
eng: It's been a long week.
ita: È stata una settimana lunga.
eng: It's been a long while since we had such fine weather.
ita: È passato molto tempo dall'ultima volta che abbiamo avuto un tempo così bello.
eng: It's been a nice trip.
ita: È stato un bel viaggio.
eng: It's been a nice trip overall.
ita: È stato un bel viaggio in generale.
eng: It's been an incredible experience.
ita: È stata un'esperienza incredibile.
eng: It's been a pleasure chatting with you.
ita: È stato un piacere parlare con lei.
eng: It's been a pleasure chatting with you.
ita: È stato un piacere parlare con te.
eng: It's been a pleasure chatting with you.
ita: È stato un piacere parlare con voi.
eng: It's been a pleasure.
ita: È stato un piacere.
eng: It's been a rough week.
ita: È stata una settimana difficile.
eng: It's been a struggle.
ita: È stata una lotta.
eng: It's been a tough week.
ita: È stata una settimana difficile.
eng: It's been a very difficult year.
ita: È stato un anno molto difficile.
eng: It's been a very rough day.
ita: È stata una giornata molto dura.
eng: It's been a while.
ita: È passato un po' di tempo.
eng: It's been a while, hasn't it?
ita: È passato un po' di tempo, vero?
eng: It's been a while. How are you?
ita: Ne è passato di tempo. Come sta?
eng: It's been a while. How are you?
ita: Ne è passato di tempo. Come stai?
eng: It's been a while. How are you?
ita: Ne è passato di tempo. Come state?
eng: It's been a while. How are you?
ita: Ne è passato di tempo. Come va?
eng: It's been a while since I rode a horse.
ita: È passato un po' di tempo dall'ultima volta che sono andata a cavallo.
eng: It's been a while since I rode a horse.
ita: È passato un po' di tempo dall'ultima volta che sono andato a cavallo.
eng: It's been a while since I've done this.
ita: È passato un po' da quando ho fatto questo.
eng: It's been a while since I've eaten anything with mustard.
ita: È passato un po' dall'ultima volta che ho mangiato una qualsiasi cosa con della senape.
eng: It's been a while since I've eaten anything with mustard.
ita: È passato un po' dall'ultima volta che ho mangiato una qualunque cosa con della senape.
eng: It's been a while since I've eaten fish.
ita: È passato un po' dall'ultima volta che ho mangiato del pesce.
eng: It's been a while since last time.
ita: È passato un po' dall'ultima volta.
eng: It's been a while since the last time.
ita: È passato un po' dall'ultima volta.
eng: It's been a while since the last time.
ita: È passato un po' di tempo dall'ultima volta.
eng: It's been a while since we last met.
ita: È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ci siamo incontrate.
eng: It's been a while since we last met.
ita: È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ci siamo incontrati.
eng: It's been days since Tom left.
ita: Sono passati dei giorni da quando se n'è andato Tom.
eng: It's been decided.
ita: È stata decisa.
eng: It's been decided.
ita: È stato deciso.
eng: It's been delivered.
ita: È stata consegnata.
eng: It's been delivered.
ita: È stato consegnato.
eng: It's been destroyed.
ita: È stata distrutta.
eng: It's been destroyed.
ita: È stato distrutto.
eng: It's been different.
ita: È stata diversa.
eng: It's been different.
ita: È stato diverso.
eng: It's been dismantled.
ita: È stata smantellata.
eng: It's been dismantled.
ita: È stato smantellato.
eng: It's been done.
ita: È stata fatta.
eng: It's been done.
ita: È stato fatto.
eng: It's been easier than I thought.
ita: È stata più facile di quanto pensassi.
eng: It's been easier than I thought.
ita: È stato più facile di quanto pensassi.
eng: It's been fantastic.
ita: È stata fantastica.
eng: It's been fantastic.
ita: È stato fantastico.
eng: It's been five years since I last saw you.
ita: Sono passati cinque anni da quando ci siamo viste per l'ultima volta.
eng: It's been five years since I last saw you.
ita: Sono passati cinque anni da quando ci siamo visti per l'ultima volta.
eng: It's been five years since my father passed away.
ita: Sono passati cinque anni dalla morte di mio padre.
eng: It's been five years since my father passed away.
ita: Sono passati cinque anni da quando è morto mio padre.
eng: It's been fun.
ita: È stata divertente.
eng: It's been fun.
ita: È stato divertente.
eng: It's been fun for us.
ita: È stata divertente per noi.
eng: It's been fun for us.
ita: È stato divertente per noi.
eng: It's been fun so far.
ita: È stata divertente finora.
eng: It's been fun so far.
ita: È stato divertente finora.
eng: It's been fun to watch.
ita: È stata divertente da guardare.
eng: It's been fun to watch.
ita: È stato divertente da guardare.
eng: It's been great fun.
ita: È stata molto divertente.
eng: It's been great fun.
ita: È stato molto divertente.
eng: It's been horrible.
ita: È stata orribile.
eng: It's been horrible.
ita: È stato orribile.
eng: It's been more than a year since Tom has visited Boston.
ita: È passato più di un anno da quando Tom ha visitato Boston.
eng: It's been nice talking to you.
ita: È stato bello parlare con lei.
eng: It's been nice talking to you.
ita: È stato bello parlare con te.
eng: It's been nice talking to you.
ita: È stato bello parlare con voi.
eng: It's been quite ages since we last met.
ita: Era davvero tanto tempo che non ci vedevamo.
eng: It's been raining all week.
ita: Ha piovuto per tutta la settimana.
eng: It's been raining a lot.
ita: Sta piovendo molto.
eng: It's been raining since last night.
ita: Sta piovendo da ieri sera.
eng: It's been saved and printed!
ita: È stata salvata e stampata!
eng: It's been saved and printed!
ita: È stato salvato e stampato!
eng: It's been six years since my friend went away.
ita: Sono già passati sei anni da quando la mia amica è andata via.
eng: It's been snowing all day.
ita: Ha nevicato per tutto il giorno.
eng: It's been snowing all night.
ita: Ha nevicato tutta la notte.
eng: It's been snowing.
ita: Ha nevicato.
eng: It's been suggested that we need to help Tom.
ita: È stato suggerito che dobbiamo aiutare Tom.
eng: It's been suggested that we need to help Tom.
ita: È stato suggerito che noi dobbiamo aiutare Tom.
eng: It's been switched.
ita: È stato cambiato.
eng: It's been ten years since he died.
ita: Sono passati dieci anni dalla sua morte.
eng: It's been ten years since he died.
ita: Sono passati dieci anni da quando è morto.
eng: It's been ten years since I left college.
ita: Sono passati dieci anni da quando ho lasciato l'università.
eng: It's been ten years since my father died.
ita: Sono dieci anni che mio padre è morto.
eng: It's been terrible.
ita: È stata terribile.
eng: It's been terrible.
ita: È stato terribile.
eng: It's been three weeks since Mark broke his arm.
ita: Sono passate tre settimane da quando Mark si è rotto un braccio.
eng: It's been three years since they got married.
ita: Sono passati tre anni da quando si sono sposate.
eng: It's been three years since they got married.
ita: Sono passati tre anni da quando si sono sposati.
eng: It's been three years since Tom left Boston.
ita: Sono tre anni che Tom è andato via da Boston.
eng: It's been three years since we got married.
ita: Siamo sposati da tre anni.
eng: It's been tried.
ita: È stata provata.
eng: It's been tried.
ita: È stato provato.
eng: It's been very frustrating.
ita: È stata molto frustrante.
eng: It's been very frustrating.
ita: È stato molto frustrante.
eng: It's been very hard.
ita: È stata molto difficile.
eng: It's been very hard.
ita: È stata molto dura.
eng: It's been very hard.
ita: È stato molto difficile.
eng: It's been very hard.
ita: È stato molto duro.
eng: It's been very interesting.
ita: È stata molto interessante.
eng: It's been very interesting.
ita: È stato molto interessante.
eng: It's been wonderful.
ita: È stata magnifica.
eng: It's been wonderful.
ita: È stato magnifico.
eng: It's been years since I played tennis.
ita: Sono passati anni dall'ultima volta che ho giocato a tennis.
eng: It's been years since I've seen Pierre.
ita: Sono passati anni dall'ultima volta che ho visto Pierre.
eng: It's begun to rain.
ita: Ha cominciato a piovere.
eng: It's begun to rain.
ita: Ha iniziato a piovere.
eng: It's being repaired.
ita: Sta venendo riparata.
eng: It's being repaired.
ita: Sta venendo riparato.
eng: It's best if you can read the source material before seeing a movie.
ita: È meglio se si può leggere il materiale di origine prima di vedere un film.
eng: It's best if you don't know.
ita: È meglio se non lo sa.
eng: It's best if you don't know.
ita: È meglio se non lo sai.
eng: It's best if you don't know.
ita: È meglio se non lo sapete.
eng: It's best not to talk so much.
ita: È meglio non parlare così tanto.
eng: It's best to drink in moderation.
ita: È meglio bere con moderazione.
eng: It's best to tell the truth.
ita: È la cosa migliore dire la verità.
eng: It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
ita: La cosa migliore è portare un cappellino in testa durante i freddi inverni di Mosca.
eng: It's better.
ita: È meglio.
eng: It's better if you take what Tom says with a grain of salt.
ita: È meglio se prende con le pinze quello che dice Tom.
eng: It's better if you take what Tom says with a grain of salt.
ita: È meglio se prendete con le pinze quello che dice Tom.
eng: It's better if you take what Tom says with a grain of salt.
ita: È meglio se prendi con le pinze quello che dice Tom.
eng: It's better if you take what Tom says with a grain of salt.
ita: È meglio se si prende con le pinze quello che dice Tom.
eng: It's better I go to Paris rather than London.
ita: È meglio che vada a Parigi, piuttosto che a Londra.
eng: It's better than nothing.
ita: È meglio che niente.
eng: It's better than the original.
ita: È meglio dell'originale.
eng: It's better than the original.
ita: È migliore dell'originale.
eng: It's better to give than to receive.
ita: È meglio dare che ricevere.
eng: It's better to wait until the police arrive.
ita: È meglio aspettare fino all'arrivo della polizia.
eng: It's beyond my comprehension.
ita: È oltre la mia comprensione.
eng: It's big!
ita: È grande!
eng: It's big for a house.
ita: È grande per una casa.
eng: It's bigger than her.
ita: È più grande di lei.
eng: It's bigger than him.
ita: È più grande di lui.
eng: It's bigger than me.
ita: È più grande di me.
eng: It's bigger than them.
ita: È più grande di loro.
eng: It's bigger than you.
ita: È più grande di lei.
eng: It's bigger than you.
ita: È più grande di te.
eng: It's bigger than you.
ita: È più grande di voi.
eng: It's bizarre.
ita: È bizzarra.
eng: It's bizarre.
ita: È bizzarro.
eng: It's blank.
ita: È vuota.
eng: It's blank.
ita: È vuoto.
eng: It's bloody freezing here!
ita: C'è maledettamente freddo qua!
eng: It's bloody freezing here!
ita: C'è maledettamente freddo qui!
eng: It's blowing very hard.
ita: Il vento soffia molto forte.
eng: It's boiling in here.
ita: Si bolle qua dentro.
eng: It's boring to stay at home.
ita: È noioso restare a casa.
eng: It's boring to stay at home.
ita: È noioso rimanere a casa.
eng: It's boring to watch.
ita: È noiosa da guardare.
eng: It's boring to watch.
ita: È noioso da guardare.
eng: It's bound to happen sooner or later.
ita: È destinata a capitare prima o poi.
eng: It's bound to happen sooner or later.
ita: È destinata a succedere prima o poi.
eng: It's bound to happen sooner or later.
ita: È destinato a capitare prima o poi.
eng: It's bound to happen sooner or later.
ita: È destinato a succedere prima o poi.
eng: It's bound to rain.
ita: Pioverà di sicuro.
eng: It's bound to rain.
ita: Pioverà sicuramente.
eng: It's brand new.
ita: È nuova di zecca.
eng: It's brand new.
ita: È nuovo di zecca.
eng: It's break time.
ita: È tempo di pausa.
eng: It's broken.
ita: È rotta.
eng: It's broken.
ita: È rotto.
eng: It's brutal.
ita: È brutale.
eng: It's bulky.
ita: È ingombrante.
eng: It's bullshit.
ita: Sono delle stronzate.
eng: It's business as usual.
ita: Sono affari come al solito.
eng: It's business.
ita: Sono gli affari.
eng: It's carbon or soot.
ita: È carbonio o fuliggine.
eng: It scared me.
ita: Mi ha spaventata.
eng: It scared me.
ita: Mi ha spaventato.
eng: It scared me.
ita: Mi spaventò.
eng: It scared me to death.
ita: Mi ha spaventata a morte.
eng: It scared me to death.
ita: Mi ha spaventato a morte.
eng: It scared me to death.
ita: Mi spaventò a morte.
eng: It scares me.
ita: Mi spaventa.
eng: It scares me not to see you online the entire day.
ita: Mi spaventa non vederla online tutto il giorno.
eng: It scares me not to see you online the entire day.
ita: Mi spaventa non vederti online tutto il giorno.
eng: It scares me not to see you online the entire day.
ita: Mi spaventa non vedervi online tutto il giorno.
eng: It scares the shit out of me.
ita: Mi fa cagare addosso.
eng: It's causing problems.
ita: Sta causando dei problemi.
eng: It's certainly a waste of time.
ita: È certamente una perdita di tempo.
eng: It's certainly a waste of time.
ita: È sicuramente una perdita di tempo.
eng: It's certain that George will come.
ita: È sicuro che George verrà.
eng: It's cheaper to go by train.
ita: Andare in treno è più economico.
eng: It's cheaper to order things by the dozen.
ita: È più economico ordinare le cose a dozzine.
eng: It's cheaper to take the bus.
ita: È più economico prendere l'autobus.
eng: It's chillier today.
ita: C'è più freddo oggi.
eng: It's chillier today.
ita: Fa più freddo oggi.
eng: It's Chinese to me.
ita: È arabo per me.
eng: It's Christmas.
ita: È Natale.
eng: It's Christmas Eve tomorrow.
ita: È la Vigilia di Natale domani.
eng: It's Claudine's house.
ita: È la casa di Claudine.
eng: It's clean.
ita: È pulita.
eng: It's clean.
ita: È pulito.
eng: It's clear.
ita: È chiaro.
eng: It's clear.
ita: È limpida.
eng: It's clear.
ita: È limpido.
eng: It's clear.
ita: È trasparente.
eng: It's clear that he doesn't want to talk to me.
ita: È chiaro che lui non vuole parlarmi.
eng: It's clear that he doesn't want to talk to me.
ita: È chiaro che non vuole parlarmi.
eng: It's clear that he's rich.
ita: È chiaro che è ricco.
eng: It's clear that he's rich.
ita: È chiaro che lui è ricco.
eng: It's clear that he stole money from the safe.
ita: È chiaro che ha rubato i soldi dalla cassaforte.
eng: It's clear that he stole money from the safe.
ita: È chiaro che lui ha rubato i soldi dalla cassaforte.
eng: It's clear that the passport is a forgery.
ita: È chiaro che il passaporto è un falso.
eng: It's clear that Tom isn't yet persuaded.
ita: È chiaro che Tom non è ancora convinto.
eng: It’s clear that we’re going to the church.
ita: È chiaro che noi stiamo andando in chiesa.
eng: It’s clear that we’re going to the church.
ita: È chiaro che stiamo andando in chiesa.
eng: It's clear that you're wrong.
ita: È chiaro che avete torto.
eng: It's clear that you're wrong.
ita: È chiaro che hai torto.
eng: It's clear that you're wrong.
ita: È chiaro che ha torto.
eng: It's clear that you're wrong.
ita: È chiaro che si sta sbagliando.
eng: It's clear that you're wrong.
ita: È chiaro che ti stai sbagliando.
eng: It's clear that you're wrong.
ita: È chiaro che vi state sbagliando.
eng: It's clear to everybody.
ita: È chiaro a tutti.
eng: It's clear to everyone.
ita: È chiara a tutti.
eng: It's clear Tom and Mary want to spend time together.
ita: È chiaro che Tom e Mary vogliono passare del tempo assieme.
eng: It's clear to me that Tom doesn't want to be here.
ita: Per me è chiaro che Tom non vuole essere qui.
eng: It's clear Tom is unhappy.
ita: È chiaro che Tom è infelice.
eng: It's close.
ita: È a portata di mano.
eng: It's close.
ita: È vicina.
eng: It's close.
ita: È vicino.
eng: It's cloudy but it's very warm.
ita: È nuvoloso ma è molto caldo.
eng: It's cloudy, but not raining.
ita: È nuvoloso, ma non sta nevicando.
eng: It's cloudy.
ita: C'è nuvolo.
eng: It's cloudy today.
ita: Oggi è nuvoloso.
eng: It's cold around here.
ita: Fa freddo da queste parti.
eng: It's cold.
ita: C'è freddo.
eng: It's cold.
ita: È freddo.
eng: It's colder than usual tonight.
ita: Fa più freddo del solito questa notte.
eng: It's colder than usual tonight.
ita: Fa più freddo del solito questa sera.
eng: It's colder than usual tonight.
ita: Fa più freddo del solito stanotte.
eng: It's colder than usual tonight.
ita: Fa più freddo del solito stasera.
eng: It's cold.
ita: Fa freddo.
eng: It's cold in Boston.
ita: Fa freddo a Boston.
eng: It's cold in Boston in the winter.
ita: Fa freddo a Boston in inverno.
eng: It's cold in here.
ita: Fa freddo qua dentro.
eng: It's cold in Idaho in the winter.
ita: Fa freddo nell'Idaho d'inverno.
eng: It's cold now.
ita: Fa freddo adesso.
eng: It's cold now.
ita: Fa freddo ora.
eng: It's cold outside.
ita: Fa freddo fuori.
eng: It's cold outside, so he came inside the room.
ita: Fa freddo fuori, perciò lui è entrato nella camera.
eng: It's cold, so I want to eat something hot.
ita: Fa freddo, per cui voglio mangiare qualcosa di caldo.
eng: It's cold, so I want to eat something hot.
ita: Fa freddo, quindi voglio mangiare qualcosa di caldo.
eng: It's cold this morning.
ita: Fa freddo questa mattina.
eng: It's cold this morning.
ita: Fa freddo stamattina.
eng: It's cold today!
ita: Fa freddo oggi!
eng: It's cold today.
ita: Fa freddo oggi!
eng: It's cold today.
ita: Fa freddo oggi.
eng: It's cold today.
ita: Oggi c'è freddo.
eng: Its color is red.
ita: Il suo colore è il rosso.
eng: Its color is red.
ita: Il suo colore è rosso.
eng: It's comfortable.
ita: È comoda.
eng: It's comfortable.
ita: È comodo.
eng: It's comfortable.
ita: È confortevole.
eng: It's common courtesy.
ita: È cortesia comune.
eng: It's completely natural.
ita: È completamente naturale.
eng: It's completely normal.
ita: È completamente normale.
eng: It's complex.
ita: È complessa.
eng: It's complex.
ita: È complesso.
eng: It's complicated.
ita: È complicata.
eng: It's complicated.
ita: È complicato.
eng: It's complicated, isn't it?
ita: È complicata, vero?
eng: It's complicated, isn't it?
ita: È complicato, vero?
eng: It's complicated, you know.
ita: È complicata, sa.
eng: It's complicated, you know.
ita: È complicata, sai.
eng: It's complicated, you know.
ita: È complicata, sapete.
eng: It's complicated, you know.
ita: È complicato, sa.
eng: It's complicated, you know.
ita: È complicato, sai.
eng: It's complicated, you know.
ita: È complicato, sapete.
eng: It's computer-generated.
ita: È generata da un computer.
eng: It's computer-generated.
ita: È generato da un computer.
eng: It's conceivable.
ita: È concepibile.
eng: It's conceivable.
ita: È immaginabile.
eng: It's conceivable.
ita: È possibile.
eng: It's confidential.
ita: È riservata.
eng: It's confidential.
ita: È riservato.
eng: It's confirmed they're donating rice to the orphanage next week.
ita: È confermato che donano del riso all'orfanotrofio la prossima settimana.
eng: It's confirmed they're donating rice to the orphanage next week.
ita: È confermato che donano del riso all'orfanotrofio la settimana prossima.
eng: It's cool.
ita: È fredda.
eng: It's cool.
ita: È freddo.
eng: It's cool.
ita: È fresca.
eng: It's cool.
ita: È fresco.
eng: It's cooler tonight.
ita: C'è più fresco stanotte.
eng: It's cooler tonight.
ita: C'è più fresco stasera.
eng: It's cool this morning, isn't it?
ita: C'è fresco questa mattina, vero?
eng: It's cool this morning, isn't it?
ita: C'è fresco stamattina, vero?
eng: It's cool today.
ita: C'è fresco oggi.
eng: It's cool today for July.
ita: C'è fresco oggi per essere luglio.
eng: It's correct.
ita: È corretta.
eng: It's correct.
ita: È corretto.
eng: It's crawling with spiders.
ita: Brulica di ragni.
eng: It's crawling with spiders.
ita: È brulicante di ragni.
eng: It's dangerous!
ita: È pericolosa!
eng: It's dangerous.
ita: È pericolosa.
eng: It's dangerous!
ita: È pericoloso!
eng: It's dangerous.
ita: È pericoloso.
eng: It's dangerous here.
ita: È pericoloso qui.
eng: It's dangerous to climb a mountain during a storm.
ita: È pericoloso scalare una montagna durante una tempesta.
eng: It's dangerous to climb this mountain.
ita: È pericoloso scalare questa montagna.
eng: It's dangerous to cross the bridge.
ita: È pericoloso attraversare il ponte.
eng: It's dangerous to dive in shallow water.
ita: È pericoloso tuffarsi nell'acqua poco profonda.
eng: It's dangerous to jump off a moving train.
ita: È pericoloso saltare da un treno in movimento.
eng: It's dangerous to lean out of the window.
ita: È pericoloso sporgersi.
eng: It's dangerous to lean out of the window.
ita: È pericoloso sporgersi dalla finestra.
eng: It's dangerous to play around the fire.
ita: È pericoloso giocare attorno al gioco.
eng: It's dangerous to play in the street!
ita: È pericoloso giocare in strada!
eng: It's dangerous to play in the street!
ita: È pericoloso suonare in strada!
eng: It's dangerous to study.
ita: È pericoloso studiare.
eng: It's dangerous to swim in this lake.
ita: È pericoloso nuotare in questo lago.
eng: It's dangerous to swim in this river.
ita: È pericoloso nuotare in questo fiume.
eng: It's dark.
ita: È buio.
eng: It's dark.
ita: È scura.
eng: It's dark.
ita: È scuro.
eng: It's dark inside.
ita: C'è buio dentro.
eng: It's dark in this room.
ita: C'è buio in questa camera.
eng: It's dark in this room.
ita: C'è buio in questa stanza.
eng: It's dark outside.
ita: C'è buio fuori.
eng: It's dead.
ita: È morta.
eng: It's dead.
ita: È morto.
eng: It’s dead, whatever it was.
ita: È morta, qualunque cosa fosse.
eng: It’s dead, whatever it was.
ita: È morto, qualunque cosa fosse.
eng: It's debatable.
ita: È discutibile.
eng: It's defective.
ita: È difettosa.
eng: It's defective.
ita: È difettoso.
eng: It's definitely a good sign.
ita: È sicuramente un buon segno.
eng: It's definitely a problem.
ita: È sicuramente un problema.
eng: It's definitely her.
ita: È sicuramente lei.
eng: It's definitely him.
ita: È sicuramente lui.
eng: It's definitely them.
ita: Sono sicuramente loro.
eng: It's definitely Tom.
ita: È decisamente Tom.
eng: It's delicious.
ita: È deliziosa.
eng: It's delicious!
ita: È delizioso!
eng: It's delicious.
ita: È delizioso.
eng: It's demeaning.
ita: È umiliante.
eng: It's deserted.
ita: È abbandonata.
eng: It's deserted.
ita: È abbandonato.
eng: It's desperate, I know.
ita: È disperata, lo so.
eng: It's desperate, I know.
ita: È disperato, lo so.
eng: It's different.
ita: È differente.
eng: It's different.
ita: È diversa.
eng: It's different.
ita: È diverso.
eng: It's different for everyone.
ita: È differente per tutti.
eng: It's different for everyone.
ita: È diversa per tutti.
eng: It's different for everyone.
ita: È diverso per tutti.
eng: It's difficult being rich.
ita: È difficile essere ricchi.
eng: It's difficult but not impossible.
ita: È difficile, ma non impossibile.
eng: It's difficult but not impossible.
ita: È difficile, però non impossibile.
eng: It's difficult.
ita: È difficile.
eng: It's difficult for me to express myself in Esperanto.
ita: È difficile per me esprimermi in esperanto.
eng: It's difficult for me to say no.
ita: È difficile per me dire di no.
eng: It's difficult to answer this question.
ita: È difficile rispondere a questa domanda.
eng: It's difficult to describe.
ita: È difficile da descrivere.
eng: It's difficult to explain.
ita: È difficile da spiegare.
eng: It's difficult to find another job.
ita: È difficile trovare un altro lavoro.
eng: It's difficult to find work.
ita: È difficile trovare lavoro.
eng: It's difficult to have great ideas.
ita: È difficile avere delle idee geniali.
eng: It's difficult to help people who don't want your help.
ita: È difficile aiutare persone che non vogliono il tuo aiuto.
eng: It's difficult to keep traditions in different contexts.
ita: È difficile mantenere le tradizioni in contesti differenti.
eng: It's difficult to learn a foreign language.
ita: È difficile imparare una lingua straniera.
eng: It's difficult to learn Greek.
ita: È difficile imparare il greco.
eng: It's difficult to learn Greek.
ita: Il greco è difficile da imparare.
eng: It's difficult to live in this city.
ita: È difficile vivere in questa città.
eng: It's difficult to make up for lost time.
ita: È difficile rifarsi del tempo perduto.
eng: It's difficult to sing well.
ita: È difficile cantare bene.
eng: It's difficult to speak with him.
ita: È difficile parlare con lui.
eng: It's difficult to talk to Tom.
ita: È difficile parlare con Tom.
eng: It's difficult to tell those two twins apart because they look so much alike.
ita: È difficile distinguere quei due gemelli perché si assomigliano così tanto.
eng: It's difficult to tell those two twins apart because they look so much alike.
ita: È difficile distinguere quelle due gemelle perché si assomigliano così tanto.
eng: It's difficult to translate a poem written in a foreign language.
ita: È difficile tradurre una poesia scritta in una lingua straniera.
eng: It's difficult to translate quotes.
ita: È difficile tradurre le citazioni.