DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Vegans don't eat any animal products.
ita: I vegani non mangiano alcun prodotto animale.
eng: Vegans smell better.
ita: I vegani hanno un odore migliore.
eng: Vegetarians don't eat meat.
ita: I vegetariani non mangiano carne.
eng: Vegetarians eat vegetables.
ita: I vegetariani mangiano verdure.
eng: Vegetation lowers crime.
ita: La vegetazione riduce il crimine.
eng: Venice is a beautiful city.
ita: Venezia è una bella città.
eng: Venice is a city on water.
ita: Venezia è una città sull'acqua.
eng: Venice is one of the world's most romantic cities.
ita: Venezia è una delle città più romantiche al mondo.
eng: Venice is one of the world's most romantic cities.
ita: Venezia è una delle città più romantiche del mondo.
eng: Venice was a wealthy and powerful city.
ita: Venezia era una città ricca e potente.
eng: Ventilators move air in and out of a patient's lungs.
ita: I ventilatori muovono l'aria dentro e fuori dai polmoni di un paziente.
eng: Venules and arterioles are small diameter blood vessels that connect capillaries to veins and arteries.
ita: Le venule e le arteriole sono vasi sanguigni di diametro piccolo che collegano i capillari alle vene e alle arterie.
eng: Venus' air pressure is very high.
ita: La pressione dell'aria di Venere è molto alta.
eng: Venus' atmospheric pressure is very high.
ita: La pressione atmosferica di Venere è molto alta.
eng: Venus doesn’t have any moons.
ita: Venere non ha alcuna luna.
eng: Venus doesn’t have any moons.
ita: Venere non ha lune.
eng: Venus is a planet.
ita: Venere è un pianeta.
eng: Verga is a famous writer.
ita: Verga è un famoso scrittore.
eng: Vermont is located on the border with Canada.
ita: Il Vermont è situato vicino al confine col Canada.
eng: Vermont is located on the border with Canada.
ita: Il Vermont è situato vicino al confine con il Canada.
eng: Very few people know it.
ita: Molte poche persone lo sanno.
eng: Very few people live to be 100.
ita: Pochissime persone vivono fino all'età di cent'anni.
eng: Very good. How are you?
ita: Molto bene. Come sta?
eng: Very good. How are you?
ita: Molto bene. Come stai?
eng: Very good. How are you?
ita: Molto bene. Come state?
eng: Very happy to see you.
ita: Molto contenta di vederla.
eng: Very happy to see you.
ita: Molto contenta di vederti.
eng: Very happy to see you.
ita: Molto contenta di vedervi.
eng: Very happy to see you.
ita: Molto contento di vederla.
eng: Very happy to see you.
ita: Molto contento di vederti.
eng: Very happy to see you.
ita: Molto contento di vedervi.
eng: Very happy to see you.
ita: Molto felice di vederla.
eng: Very happy to see you.
ita: Molto felice di vederti.
eng: Very happy to see you.
ita: Molto felice di vedervi.
eng: Very interesting!
ita: Molto interessante!
eng: Very interesting!
ita: Molto interessanti!
eng: Very little is known about them.
ita: Si conosce molto poco di loro.
eng: Very little is known about them.
ita: Si sa molto poco di loro.
eng: Very little is known about this dangerous phenomenon.
ita: Si conosce molto poco di questo fenomeno pericoloso.
eng: Very!
ita: Molto!
eng: Very romantic!
ita: Molto romantico!
eng: Very strange.
ita: Molto strano.
eng: Very well. And you?
ita: Molto bene. E lei?
eng: Very well. And you?
ita: Molto bene. E tu?
eng: Very well. And you?
ita: Molto bene. E voi?
eng: Very well, who are you?
ita: Molto bene, chi è?
eng: Very well, who are you?
ita: Molto bene, chi sei?
eng: Very well, who are you?
ita: Molto bene, chi siete?
eng: Vicente is from Chile. He is Chilean.
ita: Vicente viene dal Cile. È cileno.
eng: Vicente is from Chile. He is Chilean.
ita: Vicente viene dal Cile. Lui è cileno.
eng: Vice President Roosevelt hurried to Buffalo.
ita: Il vice-Presidente Roosevelt andò di fretta a Buffalo.
eng: Vice President Roosevelt hurried to Buffalo.
ita: Il vice-Presidente Roosevelt è andato di fretta a Buffalo.
eng: Victims have the right to be compensated for their damages.
ita: Le vittime hanno il diritto di essere compensate per i danni.
eng: Victory is not assured.
ita: La vittoria non è assicurata.
eng: Victory is on our side.
ita: La vittoria è dalla nostra parte.
eng: Victory is ours.
ita: La vittoria è nostra.
eng: Victory is possible, though unlikely.
ita: La vittoria è possibile, benché poco probabile.
eng: Victory is unlikely but not impossible.
ita: La vittoria è improbabile ma non impossibile.
eng: Victory, or death!
ita: La vittoria o la morte!
eng: Victory, or death!
ita: Vittoria o morte!
eng: Victory seemed within easy reach.
ita: La vittoria sembrava a portata di mano.
eng: Video games ruined my life, at least I still have two lives left.
ita: I videogiochi mi hanno rovinato la vita. Almeno me ne rimangono ancora due.
eng: Vienna is a beautiful city.
ita: Vienna è una bella città.
eng: Vienna is a beautiful city.
ita: Vienna è una bellissima città.
eng: Vienna is the capital of Austria.
ita: Vienna è la capitale dell'Austria.
eng: Vienna was the heart of the Austro-Hungarian empire.
ita: Vienna era il cuore dell'Impero Austro-Ungarico.
eng: Viking helmets with horns aren't in style in Scandinavia anymore.
ita: In Scandinavia gli elmi con le corna dei vichinghi non sono più in voga.
eng: Vilnius is the capital of Lithuania.
ita: Vilnius è la capitale della Lituania.
eng: Vincent van Gogh killed himself in 1890.
ita: Vincent van Gogh si è suicidato nel 1890.
eng: Vincent van Gogh killed himself in 1890.
ita: Vincent van Gogh si è ucciso nel 1890.
eng: Vincent van Gogh killed himself in 1890.
ita: Vincent van Gogh si suicidò nel 1890.
eng: Vincent van Gogh killed himself in 1890.
ita: Vincent van Gogh si uccise nel 1890.
eng: Vincent van Gogh was a Dutch painter.
ita: Vincent van Gogh era un pittore olandese.
eng: Vinegar has a sharp taste.
ita: L'aceto ha un sapore forte.
eng: Violence against anyone is unacceptable.
ita: La violenza contro chiunque è inaccettabile.
eng: Violence begins where patience ends.
ita: Dove finisce la pazienza è dove comincia la violenza.
eng: Violence breeds more violence.
ita: La violenza genera altra violenza.
eng: Violence is the only language they understand.
ita: La violenza è l'unico linguaggio che capiscono.
eng: Violence will not be tolerated.
ita: La violenza non sarà tollerata.
eng: Violet light has a shorter wavelength than red light.
ita: La luce viola ha una lunghezza d'onda più corta della luce rossa.
eng: Violet light has a shorter wavelength than red light.
ita: La luce viola ha una lunghezza d'onda più corta di quella rossa.
eng: Violin, piano and harp are musical instruments.
ita: Il violino, il pianoforte e l'arpa sono strumenti musicali.
eng: Violin, piano and harp are musical instruments.
ita: Violino, pianoforte e arpa sono strumenti musicali.
eng: Virginia, a wife should have no secrets from her husband.
ita: Virginia, la moglie non deve avere segreti per il marito.
eng: Virtually all of the Americans were in favor of the decision.
ita: Virtualmente tutti gli americani erano a favore della decisione.
eng: Virtue is a thing that may be taught.
ita: La virtù è una cosa che può essere insegnata.
eng: Viruses will exist as long as man.
ita: Esisteranno i virus finché esisterà l'uomo.
eng: Vision is indispensable to a statesman.
ita: La visione è indispensabile per uno statista.
eng: Visiting a foreign country must be expensive.
ita: Visitare un paese straniero dev'essere costoso.
eng: Visiting Tom was a good idea.
ita: È stata una buona idea visitare Tom.
eng: Visiting Tom was a good idea.
ita: Visitare Tom è stato una buona idea.
eng: Visiting Tom was a lot of fun.
ita: È stato molto divertente visitare Tom.
eng: Visiting Tom was a lot of fun.
ita: Visitare Tom è stato molto divertente.
eng: Visiting Tom was a mistake.
ita: È stato un errore visitare Tom.
eng: Visiting Tom was a mistake.
ita: Visitare Tom è stato un errore.
eng: Visit my Facebook profile.
ita: Visita il mio profilo di Facebook.
eng: Visit my Facebook profile.
ita: Visita il mio profilo su Facebook.
eng: Visit my Facebook profile.
ita: Visitate il mio profilo di Facebook.
eng: Visit my Facebook profile.
ita: Visiti il mio profilo di Facebook.
eng: Visitors are welcome.
ita: I visitatori sono i benvenuti.
eng: Visitors may not feed the animals.
ita: I visitatori non possono dare da mangiare agli animali.
eng: Visitors were few at the museum.
ita: I visitatori erano poco numerosi al museo.
eng: Visit us tomorrow.
ita: Venga a trovarci domani.
eng: Visit us tomorrow.
ita: Venite a trovarci domani.
eng: Visit us tomorrow.
ita: Vieni a trovarci domani.
eng: Vito and Pino are sons of Salvatore, and they are always fighting.
ita: Vito e Pino sono figli di Salvatore, e si battono sempre.
eng: Viviana has important issues to discuss.
ita: Viviana ha delle questioni importanti da discutere.
eng: Vivisection is a shame.
ita: La vivisezione è una vergogna.
eng: Vivisection is largely forbidden in Europe and Italy.
ita: La vivisezione è largamente vietata in Europa e in Italia.
eng: Vladivostok is a city in Russia.
ita: Vladivostok è una città in Russia.
eng: Vodka is really strong.
ita: La vodka è davvero forte.
eng: Vodka is really strong.
ita: La vodka è veramente forte.
eng: Voice your opinion.
ita: Dai voce alla tua opinione.
eng: Voice your opinion.
ita: Date voce alla vostra opinione.
eng: Voice your opinion.
ita: Dia voce alla sua opinione.
eng: Voilà! Case resolved!
ita: Voilà! Caso risolto!
eng: Volleyball is a lot of fun.
ita: La pallavolo è molto divertente.
eng: Volunteers are always welcome.
ita: I volontari sono sempre i benvenuti.
eng: Vote for her.
ita: Vota per lei.
eng: Vote for her.
ita: Votate per lei.
eng: Vote for her.
ita: Voti per lei.
eng: Vote for him.
ita: Vota per lui.
eng: Vote for him.
ita: Votate per lui.
eng: Vote for him.
ita: Voti per lui.
eng: Vote for my pic!
ita: Vota la mia foto!
eng: Vote for my pic!
ita: Votate la mia foto!
eng: Vote for my pic!
ita: Votate la mia fotografia!
eng: Vote for my pic!
ita: Voti la mia foto!
eng: Vote for my pic!
ita: Voti la mia fotografia!
eng: Vote for Tom.
ita: Vota per Tom.
eng: Vote for us!
ita: Vota per noi!
eng: Vote for us!
ita: Votate per noi!
eng: Vote for us!
ita: Voti per noi!
eng: Vote for your favourite place.
ita: Vota il tuo posto preferito.
eng: Vote for your favourite place.
ita: Votate il vostro posto preferito.
eng: Vote for your favourite place.
ita: Voti il suo posto preferito.
eng: Vote now!
ita: Vota adesso!
eng: Vote now!
ita: Vota ora!
eng: Vote now!
ita: Votate adesso!
eng: Vote now!
ita: Votate ora!
eng: Vote now!
ita: Voti adesso!
eng: Vote now!
ita: Voti ora!
eng: Voters may yet reject the misbegotten 'Dream Act'.
ita: I votanti potrebbero rifiutare ancora il mal concepito 'Dream Act'.
eng: Vulcans have pointed ears.
ita: I vulcaniani hanno le orecchie a punta.
eng: Vulcans have pointy ears.
ita: I vulcaniani hanno le orecchie a punta.
eng: Vultures circled above the dead body.
ita: Degli avvoltoi giravano in cerchio sopra il cadavere.
eng: Vuvuzelas are stupid!
ita: Le vuvuzela sono stupide!
eng: Waaaa...
ita: Waaaa...
eng: Wait a bit.
ita: Aspettate un attimo.
eng: Wait a bit.
ita: Aspetta un attimo.
eng: Wait a bit.
ita: Aspetti un attimo.
eng: Wait a minute.
ita: Aspettate un minuto.
eng: Wait a minute.
ita: Aspetta un minuto.
eng: Wait a minute.
ita: Aspetti un minuto.
eng: Wait a minute, please!
ita: Aspettate un minuto, per favore!
eng: Wait a minute, please!
ita: Aspettate un minuto, per piacere!
eng: Wait a minute, please!
ita: Aspetta un minuto, per favore!
eng: Wait a minute, please!
ita: Aspetta un minuto, per piacere!
eng: Wait a minute, please!
ita: Aspetti un minuto, per favore!
eng: Wait a minute, please!
ita: Aspetti un minuto, per piacere!
eng: Wait a minute, Tom.
ita: Aspetta un minuto, Tom.
eng: Wait a moment.
ita: Aspettate un attimo.
eng: Wait a moment.
ita: Aspettate un momento.
eng: Wait a moment.
ita: Aspetta un momento.
eng: Wait a moment.
ita: Aspetti un attimo.
eng: Wait a moment.
ita: Aspetti un momento.
eng: Wait a second.
ita: Aspettate un secondo.
eng: Wait a second.
ita: Aspetta un secondo.
eng: Wait a second.
ita: Aspetti un secondo.
eng: Wait a second here.
ita: Aspetta qui un secondo.
eng: Wait a second here.
ita: Aspettate qui un secondo.
eng: Wait a second here.
ita: Aspetti qui un secondo.
eng: Wait!
ita: Aspetta!
eng: Wait.
ita: Aspetta.
eng: Wait!
ita: Aspettate!
eng: Wait.
ita: Aspettate.
eng: Wait!
ita: Aspetti!
eng: Wait.
ita: Aspetti.
eng: Wait at the entrance to this building.
ita: Aspetta all'ingresso di questo edificio.
eng: Wait at the entrance to this building.
ita: Aspettate all'ingresso di questo edificio.
eng: Wait at the entrance to this building.
ita: Aspetti all'ingresso di questo edificio.
eng: Wait a while.
ita: Aspettate un po'.
eng: Wait a while.
ita: Aspetta un po'.
eng: Wait a while.
ita: Aspetti un po'.
eng: Wait. Come back.
ita: Aspetta. Ritorna.
eng: Wait. Come back.
ita: Aspettate. Ritornate.
eng: Wait. Come back.
ita: Aspetti. Ritorni.
eng: Wait! Don't shoot!
ita: Aspetta! Non sparare!
eng: Wait! Don't shoot!
ita: Aspettate! Non sparate!
eng: Wait! Don't shoot!
ita: Aspetti! Non spari!
eng: Wait, don't shoot yourself!
ita: Aspetta, non spararti!
eng: Wait, don't shoot yourself!
ita: Aspetti, non si spari!
eng: Waiter, check please.
ita: Cameriere, il conto, per favore.
eng: Waiter, check please.
ita: Cameriere, il conto, per piacere.
eng: Waiter, I'd like to order.
ita: Cameriere, io vorrei ordinare.
eng: Waiter, I'd like to order.
ita: Cameriere, vorrei ordinare.
eng: Waiter, I need a knife.
ita: Cameriere, ho bisogno di un coltello.
eng: Waiter, I need a knife.
ita: Cameriere, mi serve un coltello.
eng: Waiter, I need a napkin.
ita: Cameriere, ho bisogno di un tovagliolo.
eng: Waiter, I need a napkin.
ita: Cameriere, mi serve un tovagliolo.
eng: Waiter needed.
ita: È richiesto un cameriere.
eng: Waiter needed.
ita: Si richiede un cameriere.
eng: Waiter, please bring me some water.
ita: Cameriere, mi porti un po' d'acqua, per favore.
eng: Waiter, please bring me some water.
ita: Cameriere, mi porti un po' d'acqua, per piacere.
eng: Waiter, the check, please.
ita: Cameriere, il conto, per favore.
eng: Waiter, the check, please.
ita: Cameriere, il conto, per piacere.
eng: Waiter, three coffees, please.
ita: Cameriere, tre caffè, per favore.
eng: Waiter, three coffees, please.
ita: Cameriere, tre caffè, per piacere.
eng: Wait for a while. I'll make you some.
ita: Aspetta un attimo. Te ne preparo un po'.
eng: Wait for her.
ita: Aspettala.
eng: Wait for her.
ita: Aspettatela.
eng: Wait for her.
ita: La aspetti.
eng: Wait for him.
ita: Aspettalo.
eng: Wait for him.
ita: Aspettatelo.
eng: Wait for him.
ita: Lo aspetti.
eng: Wait for me!
ita: Aspettami!
eng: Wait for me!
ita: Aspettatemi!
eng: Wait for me. I'll be back.
ita: Aspettami. Sarò di ritorno.
eng: Wait for me. I'll be back.
ita: Aspettatemi. Sarò di ritorno.
eng: Wait for me. I'll be back.
ita: Mi aspetti. Sarò di ritorno.
eng: Wait for me!
ita: Mi aspetti!
eng: Wait for six hours.
ita: Aspetta sei ore.
eng: Wait for six hours.
ita: Aspettate sei ore.
eng: Wait for six hours.
ita: Aspetti sei ore.
eng: Wait for the game to start.
ita: Aspetta che cominci la partita.
eng: Wait for the game to start.
ita: Aspetta che inizi la partita.
eng: Wait for the game to start.
ita: Aspettate che cominci la partita.
eng: Wait for the game to start.
ita: Aspettate che inizi la partita.
eng: Wait for the game to start.
ita: Aspetti che cominci la partita.
eng: Wait for the game to start.
ita: Aspetti che inizi la partita.
eng: Wait for them.
ita: Aspettale.
eng: Wait for them.
ita: Aspettali.
eng: Wait for them.
ita: Aspettatele.
eng: Wait for them.
ita: Aspettateli.
eng: Wait for them.
ita: Le aspetti.
eng: Wait for them.
ita: Li aspetti.
eng: Wait for Tom.
ita: Aspettate Tom.
eng: Wait for Tom.
ita: Aspetta Tom.
eng: Wait for Tom.
ita: Aspetti Tom.
eng: Wait for us here.
ita: Aspettaci qua.
eng: Wait for us here.
ita: Aspettaci qui.
eng: Wait for us here.
ita: Aspettateci qua.
eng: Wait for us here.
ita: Aspettateci qui.
eng: Wait for us here.
ita: Ci aspetti qua.
eng: Wait for us here.
ita: Ci aspetti qui.
eng: Wait for us, Tom.
ita: Aspettaci, Tom.
eng: Wait here.
ita: Aspettate qui.
eng: Wait here.
ita: Aspetti qui.
eng: Wait here till I come back.
ita: Aspetta qui finché non torno.
eng: Wait here till I come back.
ita: Aspettate qui finché non torno.
eng: Wait here till I come back.
ita: Aspetti qui finché non torno.
eng: Wait here until I come back.
ita: Aspetta qui finché non torno.
eng: Wait here until I come back.
ita: Aspettate qui finché non torno.
eng: Wait here until I come back.
ita: Aspetti qui finché non torno.
eng: Wait here until I get back.
ita: Aspetta qui finché non torno.
eng: Wait here until I get back.
ita: Aspetta qui fino a quando non torno.
eng: Wait here until I get back.
ita: Aspettate qui finché non torno.
eng: Wait here until I get back.
ita: Aspettate qui fino a quando non torno.
eng: Wait here until I get back.
ita: Aspetti qui finché non torno.
eng: Wait here until I get back.
ita: Aspetti qui fino a quando non torno.
eng: Wait here until we get back.
ita: Aspetta qui finché non torniamo.
eng: Wait here until we get back.
ita: Aspetta qui fino a quando non torniamo.
eng: Wait here until we get back.
ita: Aspettate qui finché non torniamo.
eng: Wait here until we get back.
ita: Aspettate qui fino a quando non torniamo.
eng: Wait here until we get back.
ita: Aspetti qui finché non torniamo.
eng: Wait here until we get back.
ita: Aspetti qui fino a quando non torniamo.
eng: Waiting is boring.
ita: Aspettare è noioso.
eng: Wait in here.
ita: Aspetta qui dentro.
eng: Wait in here.
ita: Aspettate qui dentro.
eng: Wait in here.
ita: Aspetti qui dentro.
eng: Wait in my office.
ita: Aspetta nel mio ufficio.
eng: Wait in my office.
ita: Aspettate nel mio ufficio.
eng: Wait in my office.
ita: Aspetti nel mio ufficio.
eng: Wait in the car, OK?
ita: Aspetta in macchina, OK?
eng: Wait in the car, OK?
ita: Aspettate in macchina, OK?
eng: Wait in the car, OK?
ita: Aspetti in macchina, OK?
eng: Wait in the waiting room.
ita: Aspetta in sala d'attesa.
eng: Wait in the waiting room.
ita: Aspettate in sala d'attesa.
eng: Wait in the waiting room.
ita: Aspetti in sala d'attesa.
eng:  Wait, isn't this the place we were at a moment ago?  " That's right. We came back. That's strange."
ita: Aspetta, non eravamo in questo posto un momento fa? "Esatto. Siamo tornati indietro. Che strano."
eng: Wait one minute.
ita: Aspettate un minuto.
eng: Wait one minute.
ita: Aspetta un minuto.
eng: Wait one minute.
ita: Aspetti un minuto.
eng: Wait one moment.
ita: Tunggu sebentar.
eng: Wait one second.
ita: Aspettate un secondo.
eng: Wait one second.
ita: Aspetta un secondo.
eng: Wait one second.
ita: Aspetti un secondo.
eng: Wait out here.
ita: Aspetta qui fuori.
eng: Wait out here.
ita: Aspettate qui fuori.
eng: Wait out here.
ita: Aspetti qui fuori.
eng: Wait outside.
ita: Aspetta fuori.
eng: Wait outside.
ita: Aspettate fuori.
eng: Wait outside.
ita: Aspetti fuori.
eng: Wait over there.
ita: Aspetta laggiù.
eng: Wait over there.
ita: Aspettate laggiù.
eng: Wait over there.
ita: Aspetti laggiù.
eng: Waitress, I'd like to order.
ita: Cameriera, io vorrei ordinare.
eng: Waitress, I'd like to order.
ita: Cameriera, vorrei ordinare.
eng: Wait there for me.
ita: Aspettami lì.
eng: Wait there for me.
ita: Aspettatemi lì.
eng: Wait there for me.
ita: Mi aspetti lì.
eng: Wait, there's more.
ita: Aspetta, c'è altro.
eng: Wait, there's more.
ita: Aspettate, c'è altro.
eng: Wait, there's more.
ita: Aspetti, c'è altro.
eng: Wait till next year.
ita: Aspetta fino all'anno prossimo.
eng: Wait till next year.
ita: Aspettate fino all'anno prossimo.
eng: Wait till next year.
ita: Aspetti fino all'anno prossimo.
eng: Wait till six.
ita: Aspetta fino alle sei.
eng: Wait till six.
ita: Aspettate fino alle sei.
eng: Wait till six.
ita: Aspetti fino alle sei.
eng: Wait till Tom gets here.
ita: Aspettate finché Tom non arriva qui.
eng: Wait till Tom gets here.
ita: Aspetti finché Tom non arriva qui.
eng: Wait, Tom. It's too dangerous!
ita: Aspetta, Tom. È troppo pericolosa!
eng: Wait, Tom. It's too dangerous!
ita: Aspetta, Tom. È troppo pericoloso!
eng: Wait up.
ita: Aspetta.
eng: Wait up.
ita: Aspettate.
eng: Wait up.
ita: Aspetti.
eng: Wait, wait just a little while.
ita: Aspetta, aspetta solo un attimo.
eng: Wait, wait just a little while.
ita: Aspettate, aspettate solo un attimo.
eng: Wait, wait just a little while.
ita: Aspetti, aspetti solo un attimo.
eng: Wait. What did you just say?
ita: Aspetta. Cos'hai appena detto?
eng: Wait. What did you just say?
ita: Aspettate. Cos'avete appena detto?
eng: Wait. What did you just say?
ita: Aspetti. Cos'ha appena detto?
eng: Wait, what? That doesn't make any sense!
ita: Aspetta, cosa? Non ha alcun senso!
eng: Wait, what? That doesn't make any sense!
ita: Aspettate, cosa? Non ha alcun senso!
eng: Wait, what? That doesn't make any sense!
ita: Aspetti, cosa? Non ha alcun senso!
eng: Wait, why am I telling you this?
ita: Aspetta, perché ti sto dicendo questo?
eng: Wait, why am I telling you this?
ita: Aspettate, perché vi sto dicendo questo?
eng: Wait, why am I telling you this?
ita: Aspetti, perché le sto dicendo questo?
eng: Wait, why are you here?
ita: Aspetta, perché sei qui?
eng: Wait, why are you here?
ita: Aspettate, perché siete qui?
eng: Wait, why are you here?
ita: Aspetti, perché è qui?
eng: Wait your turn, Tom.
ita: Aspetta il tuo turno, Tom.
eng: Wake her up.
ita: La svegli.
eng: Wake her up.
ita: Svegliala.
eng: Wake her up.
ita: Svegliatela.
eng: Wake him up.
ita: Lo svegli.
eng: Wake him up.
ita: Sveglialo.
eng: Wake him up.
ita: Svegliatelo.
eng: Wake me up at eight.
ita: Mi svegli alle otto.
eng: Wake me up at eight o'clock.
ita: Mi svegli alle otto.
eng: Wake me up at eight o'clock.
ita: Svegliami alle otto.
eng: Wake me up at eight o'clock.
ita: Svegliatemi alle otto.
eng: Wake me up at eight.
ita: Svegliami alle otto.
eng: Wake me up at eight.
ita: Svegliatemi alle otto.
eng: Wake me up at seven.
ita: Mi svegli alle sette.
eng: Wake me up at seven.
ita: Svegliami alle sette.
eng: Wake me up at seven.
ita: Svegliatemi alle sette.
eng: Wake me up at six, please.
ita: Mi svegli alle sei, per favore.
eng: Wake me up at six, please.
ita: Mi svegli alle sei, per piacere.
eng: Wake me up at six, please.
ita: Svegliami alle sei, per favore.
eng: Wake me up at six, please.
ita: Svegliami alle sei, per piacere.
eng: Wake me up at six, please.
ita: Svegliatemi alle sei, per favore.
eng: Wake me up at six, please.
ita: Svegliatemi alle sei, per piacere.
eng: Wake me up early tomorrow morning.
ita: Mi svegli presto domani mattina.
eng: Wake me up early tomorrow morning.
ita: Mi svegli presto domattina.
eng: Wake me up early tomorrow morning.
ita: Svegliami presto domani mattina.
eng: Wake me up early tomorrow morning.
ita: Svegliami presto domattina.
eng: Wake me up early tomorrow morning.
ita: Svegliatemi presto domani mattina.
eng: Wake me up early tomorrow morning.
ita: Svegliatemi presto domattina.
eng: Wake me up.
ita: Mi svegli.
eng: Wake me up.
ita: Svegliami.
eng: Wake me up.
ita: Svegliatemi.
eng: Wake not a sleeping lion.
ita: Non svegliare un leone che dorme.
eng: Wake not a sleeping lion.
ita: Non svegliate un leone che dorme.
eng: Wake not a sleeping lion.
ita: Non svegli un leone che dorme.
eng: Wake them up.
ita: Le svegli.
eng: Wake them up.
ita: Li svegli.
eng: Wake them up.
ita: Svegliale.
eng: Wake them up.
ita: Svegliali.
eng: Wake them up.
ita: Svegliatele.
eng: Wake them up.
ita: Svegliateli.
eng: Wake Tom now.
ita: Svegliate Tom adesso.
eng: Wake Tom now.
ita: Svegliate Tom ora.
eng: Wake Tom now.
ita: Sveglia Tom adesso.
eng: Wake Tom now.
ita: Sveglia Tom ora.
eng: Wake Tom now.
ita: Svegli Tom adesso.
eng: Wake Tom now.
ita: Svegli Tom ora.
eng: Wake up.
ita: Alzati.
eng: Wake up and smell the coffee.
ita: Si svegli e annusi il caffè.
eng: Wake up and smell the coffee.
ita: Svegliatevi e annusate il caffè.
eng: Wake up and smell the coffee.
ita: Svegliati e annusa il caffè.
eng: Wake up at seven, please.
ita: Svegliati alle sette, per favore.
eng: Wake up, Romanian, from your deadly slumber, in which barbaric tyrants kept you so long by force! Now or never is the time for you to have a new fate, which should command respect of even your cruel enemies.
ita: Svegliatevi, rumeni, dal vostro sonno mortale, in cui i tiranni barbarici vi hanno trattenuto così a lungo con la forza! Ora o mai più è il momento per voi di avere un nuovo destino, che dovrebbe ispirare il rispetto anche dei vostri crudeli nemici.
eng: Wake up!
ita: Si svegli!
eng: Wake up!
ita: Sveglia!
eng: Wake up!
ita: Svegliatevi!
eng: Wake up!
ita: Svegliati!
eng: Wake up, Tom.
ita: Svegliati, Tom.
eng: Wake us up at seven o'clock.
ita: Ci svegli alle sette.
eng: Wake us up at seven o'clock.
ita: Svegliaci alle sette.
eng: Wake us up at seven o'clock.
ita: Svegliateci alle sette.
eng: Waking up is the opposite of falling asleep.
ita: Risvegliarsi è il contrario di addormentarsi.
eng: Walk across the bridge.
ita: Attraversa a piedi il ponte.
eng: Walk across the bridge.
ita: Attraversate a piedi il ponte.
eng: Walk across the bridge.
ita: Attraversi a piedi il ponte.
eng: Walk as fast as possible.
ita: Cammina il più veloce possibile.
eng: Walk as fast as possible.
ita: Camminate il più veloce possibile.
eng: Walk!
ita: Cammina!
eng: Walk.
ita: Cammina!
eng: Walk!
ita: Camminate!
eng: Walk.
ita: Camminate!
eng: Walk!
ita: Cammini!
eng: Walk.
ita: Cammini!
eng: Walking along the street, I met Mr Smith.
ita: Camminando lungo la strada, ho incontrato il signor Smith.
eng: Walking along the street, I met Mr Smith.
ita: Passeggiando lungo la strada, ho incontrato il signor Smith.
eng: Walking in the moonlight is a romantic way to end a date.
ita: Passeggiare alla luce della luna è un modo romantico per concludere un appuntamento.
eng: Walking is a good exercise.
ita: Camminare è un buon esercizio.
eng: Walking is a healthy form of exercise.
ita: Camminare è una forma di esercizio sana.
eng: Walking is the best exercise.
ita: Camminare è il miglior esercizio.
eng: Walk more slowly.
ita: Cammina più lentamente.
eng: Walk more slowly.
ita: Camminate più lentamente.
eng: Walk more slowly.
ita: Cammini più lentamente.
eng: Walk!
ita: Passeggi!
eng: Walk.
ita: Passeggi!
eng: Walk!
ita: Passeggia!
eng: Walk.
ita: Passeggia!
eng: Walk!
ita: Passeggiate!
eng: Walk.
ita: Passeggiate!
eng: Walk slowly.
ita: Cammina lentamente.
eng: Walk slowly.
ita: Camminate lentamente.
eng: Walk slowly.
ita: Cammini lentamente.
eng: Walk this way.
ita: Andate da qui.
eng: Walk this way.
ita: Avanti così.
eng: Walk this way.
ita: Cammina da questa parte.
eng: Walk this way.
ita: Camminate da questa parte.
eng: Walk this way.
ita: Cammini da questa parte.
eng: Walk this way.
ita: Da questa parte.
eng: Walk this way.
ita: Passa di qua.
eng: Walk this way.
ita: Passate di qua.
eng: Walk this way.
ita: Passi di qua.
eng: Walk this way.
ita: Vada da qui.
eng: Walk this way.
ita: Vai da qui.
eng: Walk this way.
ita: Venga da questa parte.
eng: Walk this way.
ita: Venite da questa parte.
eng: Walk this way.
ita: Vieni da questa parte.
eng: Walk when possible.
ita: Andate a piedi quando possibile.
eng: Walk when possible.
ita: Cammina quando possibile.
eng: Walk when possible.
ita: Camminate quando possibile.
eng: Walk when possible.
ita: Cammini quando possibile.
eng: Walk when possible.
ita: Passeggia quando possibile.
eng: Walk when possible.
ita: Passeggiate quando possibile.
eng: Walk when possible.
ita: Vada a piedi quando possibile.
eng: Walk when possible.
ita: Vai a piedi quando possibile.
eng: Walk with us.
ita: Cammina con noi.
eng: Walk with us.
ita: Camminate con noi.
eng: Walk with us.
ita: Cammini con noi.
eng: Walk with us.
ita: Passeggia con noi.
eng: Walk with us.
ita: Passeggiate con noi.
eng: Walk with us.
ita: Passeggi con noi.
eng: Walls have ears.
ita: I muri hanno le orecchie.
eng: Walls have ears.
ita: I muri hanno orecchie.
eng: Walt doesn't fight violence with violence.
ita: Walt non combatte la violenza con la violenza.
eng: Walt gives nothing to his family after his death.
ita: Walt non dà nulla alla sua famiglia dopo la sua morte.
eng: Walt has origins from Poland.
ita: Walt ha delle origini dalla Polonia.
eng: Walt is an ex-soldier.
ita: Walt è un ex soldato.
eng: Walt is a product of the Cold War.
ita: Walt è un prodotto della Guerra Fredda.
eng: Walt sacrifies himself for Thao and his sister.
ita: Walt si sacrifica per Thao e sua sorella.
eng: Wang Lao Ji isn't beer. It's tea.
ita: Wang Lao Ji non è una birra. È un tè.
eng: Wanker.
ita: Coglione.
eng: Wanker.
ita: Mezza sega.
eng: Wanker.
ita: Segaiolo.
eng: Wanna crash at my place?
ita: Volete dormire da me?
eng: Wanna crash at my place?
ita: Vuoi dormire da me?
eng: Wanna crash at my place?
ita: Vuole dormire da me?
eng: Wanna hang out tonight?
ita: Volete uscire stanotte?
eng: Wanna hang out tonight?
ita: Volete uscire stasera?
eng: Wanna hang out tonight?
ita: Vuoi uscire stanotte?
eng: Wanna hang out tonight?
ita: Vuoi uscire stasera?
eng: Wanna hang out tonight?
ita: Vuole uscire stanotte?
eng: Wanna hang out tonight?
ita: Vuole uscire stasera?
eng: Want a drink?
ita: Volete qualcosa da bere?
eng: Want a drink?
ita: Vuoi qualcosa da bere?
eng: Want one?
ita: Ne volete una?
eng: Want one?
ita: Ne volete uno?
eng: Want one?
ita: Ne vuoi uno?
eng: Want one?
ita: Ne vuole una?
eng: Want one?
ita: Ne vuole uno?
eng: Want some pizza?
ita: Biraz pizza ister misin?
eng: Want to do something fun?
ita: Volete fare qualcosa di divertente?
eng: Want to do something fun?
ita: Vuoi fare qualcosa di divertente?
eng: Want to do something fun?
ita: Vuole fare qualcosa di divertente?
eng: Want to drink something?
ita: Vuoi bere qualche cosa?
eng: Want to drink something?
ita: Vuoi bere qualcosa?
eng: Want to know?
ita: Volete sapere?
eng: Want to know?
ita: Vuoi sapere?
eng: Want to know?
ita: Vuole sapere?
eng: War broke out in 1939.
ita: La guerra è scoppiata nel 1939.
eng: War broke out in 1939.
ita: La guerra scoppiò nel 1939.
eng: War compelled soldiers to go to the front.
ita: La guerra costrinse i soldati ad andare al fronte.
eng: War compelled soldiers to go to the front.
ita: La guerra ha costretto i soldati ad andare al fronte.
eng: War is a crime against humanity.
ita: La guerra è un crimine contro l'umanità.
eng: War is a loathsome business.
ita: La guerra è un affare disgustoso
eng: War is a terrible thing.
ita: La guerra è una cosa terribile.
eng: War is hell.
ita: La guerra è l'Inferno.
eng: War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.
ita: La guerra non è un disastro naturale come un terremoto o uno tsunami. Non arriva senza avvertimento.
eng: War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.
ita: La guerra non è un disastro naturale come un terremoto o uno tsunami. Non viene senza avvertimento.
eng: War is not inevitable.
ita: La guerra non è inevitabile.
eng: War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.
ita: La guerra è pace. La libertà è schiavitù. L'ignoranza è forza.
eng: War is simple: it's driving a piece of iron through a piece of flesh.
ita: La guerra è semplice: è fare passare un pezzo di ferro attraverso un pezzo di carne.
eng: Warm and humid weather increases the number of crimes.
ita: Il tempo caldo e umido aumenta il numero di crimini.
eng: Warm beer is minging.
ita: La birra calda è disgustosa.
eng: Warm beer is minging.
ita: La birra calda è schifosa.
eng: Warm greetings!
ita: Calorosi saluti!
eng: Warm up some water.
ita: Scalda un po' d'acqua.
eng: Warm up using the stove.
ita: Riscaldatevi usando la stufa.
eng: Warm up using the stove.
ita: Riscaldati usando la stufa.
eng: Warm up using the stove.
ita: Si riscaldi usando la stufa.
eng: War must be avoided at all costs.
ita: La guerra dev'essere evitata ad ogni costo.
eng: Warn him.
ita: Avvertilo.
eng: Warn him.
ita: Avvertitelo.
eng: Warn him.
ita: Avvisalo.
eng: Warn him.
ita: Avvisatelo.
eng: Warn him.
ita: Lo avverta.
eng: Warn him.
ita: Lo avvisi.
eng: Warning: Chilean Spanish may sound weird in any other place.
ita: Attenzione: lo spagnolo cileno può sembrare strano in qualunque altro posto.
eng: Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.
ita: Attenzione: al posto dei caratteri non supportati viene visualizzato il carattere "_".
eng: Warn Tom.
ita: Avverta Tom.
eng: Warn Tom.
ita: Avvertite Tom.
eng: Warn Tom.
ita: Avverti Tom.
eng: Warn Tom.
ita: Avvisate Tom.
eng: Warn Tom.
ita: Avvisa Tom.
eng: Warn Tom.
ita: Avvisi Tom.
eng: Warren Harding was an honest man.
ita: Warren Harding era un uomo onesto.
eng: Warriors never complain!
ita: I guerrieri non si lamentano mai!
eng: Wars bring scars.
ita: Le guerre portano cicatrici.
eng: War seems imminent.
ita: La guerra sembra imminente.
eng: War was giving way to peace.
ita: La guerra stava concedendo la pace.
eng: Was anybody hurt?
ita: Qualcuno era ferito?
eng: Was anybody killed?
ita: Qualcuno è stato ucciso?
eng: Was anybody killed?
ita: Qualcuno fu ucciso?
eng: Was anybody with you?
ita: Qualcuno era con lei?
eng: Was anybody with you?
ita: Qualcuno era con te?
eng: Was anybody with you?
ita: Qualcuno era con voi?
eng: Was anyone in the bar?
ita: C'era qualcuno nel bar?
eng: Was anyone in the room?
ita: C'era qualcuno nella stanza?
eng: Was anyone surprised?
ita: Qualcuno era sorpreso?
eng: Wash before first wearing.
ita: Lava prima di indossare.
eng: Was he in Hokkaido last year?
ita: Era a Hokkaido l'anno scorso?
eng: Was he in Hokkaido last year?
ita: Lui era a Hokkaido l'anno scorso?
eng: Was he interested in it?
ita: Lu ne era interessato?
eng: Was he interested in it?
ita: Ne era interessato?
eng: Was he in the army?
ita: Era nell'esercito?
eng: Was he in the army?
ita: Lui era nell'esercito?
eng: Was he really boring?
ita: Era davvero noioso?
eng: Was he really boring?
ita: Lui era davvero noioso?
eng: Was he still here when you arrived?
ita: Era ancora qui quand'è arrivata?
eng: Was he still here when you arrived?
ita: Era ancora qui quand'è arrivato?
eng: Was he still here when you arrived?
ita: Era ancora qui quando sei arrivata?
eng: Was he still here when you arrived?
ita: Era ancora qui quando sei arrivato?
eng: Was he still here when you arrived?
ita: Era ancora qui quando siete arrivate?
eng: Was he still here when you arrived?
ita: Era ancora qui quando siete arrivati?
eng: Was he still here when you arrived?
ita: Lui era ancora qui quand'è arrivata?
eng: Was he still here when you arrived?
ita: Lui era ancora qui quand'è arrivato?
eng: Was he still here when you arrived?
ita: Lui era ancora qui quando sei arrivata?
eng: Was he still here when you arrived?
ita: Lui era ancora qui quando sei arrivato?
eng: Was he still here when you arrived?
ita: Lui era ancora qui quando siete arrivate?
eng: Was he still here when you arrived?
ita: Lui era ancora qui quando siete arrivati?
eng: Wash everything.
ita: Lavate tutto.
eng: Wash everything.
ita: Lava tutto.
eng: Wash everything.
ita: Lavi tutto.
eng: Washing clothes and sheets is my work.
ita: Lavare i vestiti e le lenzuola è il mio lavoro.
eng: Washing is my work.
ita: Lavare è il mio lavoro.
eng: Washington is the capital of the United States.
ita: Washington è la capitale degli Stati Uniti.
eng: Washington was worried.
ita: Washington era preoccupata.
eng: Wash the apple before you eat it.
ita: Lava la mela prima di mangiarla.
eng: Wash the apple before you eat it.
ita: Lavate la mela prima di mangiarla.
eng: Wash the apple before you eat it.
ita: Lavi la mela prima di mangiarla.
eng: Wash the car.
ita: Lava la macchina.
eng: Wash the car.
ita: Lavate la macchina.
eng: Wash the car.
ita: Lavi la macchina.
eng: Wash the spoons.
ita: Lava i cucchiai.
eng: Wash the spoons.
ita: Lavate i cucchiai.
eng: Wash the spoons.
ita: Lavi i cucchiai.
eng: Wash up.
ita: Lavatevi.
eng: Wash up.
ita: Lavati.
eng: Wash up.
ita: Si lavi.
eng: Wash your face and hands.
ita: Lavati la faccia e le mani.
eng: Wash your face before you go to school.
ita: Lavati la faccia prima di andare a scuola.
eng: Wash your face.
ita: Lavati la faccia.
eng: Wash your face.
ita: Si lavi la faccia.
eng: Wash your feet.
ita: Lavati i piedi.
eng: Wash your hands before each meal.
ita: Lavatevi le mani prima di ogni pasto.
eng: Wash your hands before each meal.
ita: Lavati le mani prima di ogni pasto.
eng: Wash your hands before each meal.
ita: Si lavi le mani prima di ogni pasto.
eng: Wash your hands before eating.
ita: Lavati le mani prima di mangiare.
eng: Wash your hands before eating.
ita: Si lavi le mani, prima di mangiare.
eng: Wash your hands before meals.
ita: Lavatevi le mani prima di mangiare.
eng: Wash your hands before meals.
ita: Lavati le mani prima di mangiare.
eng: Wash your hands.
ita: Lavatevi le mani.
eng: Wash your hands.
ita: Lavati le mani.
eng: Wash your hands, please.
ita: Lavatevi le mani, per favore.
eng: Wash your hands, please.
ita: Lavatevi le mani, per piacere.
eng: Wash your hands, please.
ita: Lavati le mani, per favore.
eng: Wash your hands, please.
ita: Lavati le mani, per piacere.
eng: Wash your hands, please.
ita: Si lavi le mani, per favore.
eng: Wash your hands, please.
ita: Si lavi le mani, per piacere.
eng: Wash your hands.
ita: Si lavi le mani.
eng: Wash your mouth out.
ita: Lavati la bocca.
eng: Wash your mouth out.
ita: Si lavi la bocca.
eng: Was I about to die?
ita: Stavo per morire?
eng: Was I not supposed to eat yet?
ita: Io non dovevo ancora mangiare?
eng: Was I not supposed to eat yet?
ita: Non dovevo ancora mangiare?
eng: Was I polite enough?
ita: Sono stata abbastanza educata?
eng: Was I polite enough?
ita: Sono stato abbastanza educato?
eng: Was I really boring?
ita: Ero davvero noiosa?
eng: Was I really boring?
ita: Ero davvero noioso?
eng: Was I really boring?
ita: Ero veramente noioso?
eng: Was I really that busy?
ita: Ero davvero così impegnata?
eng: Was I really that busy?
ita: Ero davvero così impegnato?
eng: Was I really that busy?
ita: Ero davvero così occupata?
eng: Was I seen leaving?
ita: Sono stata vista mentre me ne andavo?
eng: Was I seen leaving?
ita: Sono stato visto mentre me ne andavo?
eng: Was I supposed to ignore him?
ita: Dovevo ignorarlo?
eng: Was I supposed to ignore him?
ita: Lo dovevo ignorare?
eng: Was it a dream?
ita: È stato un sogno?
eng: Was it a dream or not?
ita: Era un sogno o no?
eng: Was it a hard decision?
ita: È stata una decisione difficile?
eng: Was it a joke?
ita: Era una barzelletta?
eng: Was it a joke?
ita: Era una battuta?
eng: Was it all a dream?
ita: Era tutto un sogno?
eng: Was it all an illusion?
ita: Era tutto un'illusione?
eng: Was it an accident?
ita: Era un incidente?
eng: Was it an accident?
ita: È stato un incidente?
eng: Was it an accident?
ita: Fu un incidente?
eng: Was it an honest mistake?
ita: Era un errore onesto?
eng: Was it an honest mistake?
ita: È stato un errore onesto?
eng: Was it a nice trip?
ita: È stato un bel viaggio?
eng: Was it cloudy in Tokyo yesterday?
ita: Era nuvoloso a Tokyo ieri?
eng: Was it cold?
ita: Era fredda?
eng: Was it cold?
ita: Era freddo?
eng: Was it cold?
ita: Faceva freddo?
eng: Was it cold last night?
ita: Faceva freddo la scorsa notte?
eng: Was it cold yesterday?
ita: Faceva freddo ieri?
eng: Was it difficult for you?
ita: È stata difficile per lei?
eng: Was it difficult for you?
ita: È stata difficile per te?
eng: Was it difficult for you?
ita: È stata difficile per voi?
eng: Was it difficult for you?
ita: È stato difficile per lei?
eng: Was it difficult for you?
ita: È stato difficile per te?
eng: Was it difficult for you?
ita: È stato difficile per voi?
eng: Was it difficult to make?
ita: Era difficile da fare?
eng: Was it difficult to make?
ita: È stata difficile da fare?
eng: Was it difficult to make?
ita: È stato difficile da fare?
eng: Was it difficult to make?
ita: Fu difficile da fare?
eng: Was it fun?
ita: Era divertente?
eng: Was it fun?
ita: È stata divertente?
eng: Was it fun?
ita: È stato divertente?
eng: Was it interesting?
ita: Era interessante?
eng: Was it Jack that broke the window?
ita: È stato Jack che ha rotto la finestra?
eng: Was it just a dream?
ita: Era solamente un sogno?
eng: Was it just a dream?
ita: Era solo un sogno?
eng: Was it just a dream?
ita: Era soltanto un sogno?
eng: Was it me who said that?
ita: Sono stata io a dirlo?
eng: Was it me who said that?
ita: Sono stato io a dirlo?
eng: Was it my turn?
ita: Era il mio turno?
eng: Was it necessary?
ita: Era necessaria?
eng: Was it necessary?
ita: Era necessario?
eng: Was it necessary that my uncle be informed?
ita: Era necessario che mio zio venisse informato?
eng: Was it rainy in London?
ita: Era piovoso a Londra?
eng: Was it really Tom?
ita: Era davvero Tom?
eng: Was it really Tom?
ita: Era veramente Tom?
eng: Was it really worth it?
ita: Ne valeva davvero la pena?
eng: Was it really worth it?
ita: Ne valeva veramente la pena?
eng: Was it something special?
ita: Era qualcosa di speciale?
eng: Was it that obvious?
ita: Era così ovvio?
eng: Was it worth anything?
ita: Valeva qualcosa?
eng: Was it worth it?
ita: Ne valeva la pena?
eng: Was I wrong?
ita: Avevo torto?
eng: Was I wrong?
ita: Mi sbagliavo?
eng: Was Joe with you yesterday evening?
ita: Joe era con lei ieri sera?
eng: Was Joe with you yesterday evening?
ita: Joe era con te ieri sera?
eng: Was Joe with you yesterday evening?
ita: Joe era con voi ieri sera?
eng: Was Ken at home yesterday?
ita: Ken era a casa ieri?
eng: Was Midori skiing in Hokkaido then?
ita: Midori stava sciando a Hokkaido all'epoca?
eng: Was Midori skiing in Hokkaido then?
ita: Midori stava sciando a Hokkaido in quel momento?
eng: Was Mother Teresa a good woman?
ita: Madre Teresa era una brava donna?
eng: Was Nazism peculiar to Germany?
ita: Il Nazismo era tipico della Germania?
eng: Wasn't he fine in jail?
ita: Lui non stava bene in carcere?
eng: Wasn't he fine in jail?
ita: Lui non stava bene in galera?
eng: Wasn't he fine in jail?
ita: Lui non stava bene in prigione?
eng: Wasn't he fine in jail?
ita: Non stava bene in carcere?
eng: Wasn't he fine in jail?
ita: Non stava bene in galera?
eng: Wasn't he fine in jail?
ita: Non stava bene in prigione?
eng: Wasn't it a prophetic dream?
ita: Non era un sogno profetico?
eng: Wasn't it awful?
ita: Non era terribile?
eng: Wasn't it Kafka who wrote that a book must be the axe for the frozen sea within us?
ita: Non era Kafka che ha scritto che un libro deve essere l'ascia per il mare gelato dentro di noi?
eng: Wasn't it Kafka who wrote that a book must be the axe for the frozen sea within us?
ita: Non era Kafka che ha scritto che un libro deve essere la scure per il mare gelato dentro di noi?
eng: Wasn't it scary?
ita: Farà mica paura?
eng: Wasn't it still called "acid rock" back then?
ita: Non era ancora chiamato "acid rock" all'epoca?
eng: Wasn't it supposed to rain?
ita: Non doveva piovere?
eng: Wasn't John supposed to be here?
ita: John non doveva essere qui?
eng: Wasn't Mary your girlfriend?
ita: Mary non era la sua fidanzata?
eng: Wasn't Mary your girlfriend?
ita: Mary non era la sua morosa?
eng: Wasn't Mary your girlfriend?
ita: Mary non era la sua ragazza?
eng: Wasn't Mary your girlfriend?
ita: Mary non era la tua fidanzata?
eng: Wasn't Mary your girlfriend?
ita: Mary non era la tua morosa?
eng: Wasn't Mary your girlfriend?
ita: Mary non era la tua ragazza?
eng: Wasn't Mary your girlfriend?
ita: Mary non era la vostra fidanzata?
eng: Wasn't Mary your girlfriend?
ita: Mary non era la vostra morosa?
eng: Wasn't Mary your girlfriend?
ita: Mary non era la vostra ragazza?
eng: Wasn't she fine in jail?
ita: Lei non stava bene in carcere?
eng: Wasn't she fine in jail?
ita: Lei non stava bene in galera?
eng: Wasn't she fine in jail?
ita: Lei non stava bene in prigione?
eng: Wasn't she fine in jail?
ita: Non stava bene in carcere?
eng: Wasn't she fine in jail?
ita: Non stava bene in galera?
eng: Wasn't she fine in jail?
ita: Non stava bene in prigione?
eng: Wasn't that a little too easy?
ita: Non era un po' troppo facile?
eng: Wasn't that dangerous?
ita: Non era pericoloso?
eng: Wasn't that day a bummer!
ita: Forse quel giorno puzzava!
eng: Wasn't that fantastic?
ita: Non era fantastico?
eng: Wasn't that Tom's idea?
ita: Non era l'idea di Tom?
eng: Wasn't Tom here with you?
ita: Tom non era qui con lei?
eng: Wasn't Tom here with you?
ita: Tom non era qui con te?
eng: Wasn't Tom here with you?
ita: Tom non era qui con voi?
eng: Wasn't Tom in Boston with you?
ita: Tom non era a Boston con lei?
eng: Wasn't Tom in Boston with you?
ita: Tom non era a Boston con te?
eng: Wasn't Tom in Boston with you?
ita: Tom non era a Boston con voi?
eng: Wasn't Tom supposed to be here?
ita: Tom non doveva essere qui?
eng: Wasn't Tom there?
ita: Tom non c'era?
eng: Wasn't Tom there?
ita: Tom non era là?
eng: Wasn't Tom there?
ita: Tom non era lì?
eng: Wasn't Tom your boyfriend?
ita: Tom non era il suo fidanzato?
eng: Wasn't Tom your boyfriend?
ita: Tom non era il suo moroso?
eng: Wasn't Tom your boyfriend?
ita: Tom non era il suo ragazzo?
eng: Wasn't Tom your boyfriend?
ita: Tom non era il tuo fidanzato?
eng: Wasn't Tom your boyfriend?
ita: Tom non era il tuo moroso?
eng: Wasn't Tom your boyfriend?
ita: Tom non era il tuo ragazzo?
eng: Wasn't Tom your boyfriend?
ita: Tom non era il vostro fidanzato?
eng: Wasn't Tom your boyfriend?
ita: Tom non era il vostro moroso?
eng: Wasn't Tom your boyfriend?
ita: Tom non era il vostro ragazzo?
eng: Wasn't your name on the list?
ita: Il suo nome non era sulla lista?
eng: Wasn't your name on the list?
ita: Il tuo nome non era sulla lista?
eng: Wasn't your name on the list?
ita: Il tuo nome non era sull'elenco?
eng: Wasn't your name on the list?
ita: Il vostro nome non era sulla lista?
eng: Wasn't your name on the list?
ita: Il vostro nome non era sull'elenco?
eng: Wasps sting.
ita: Le vespe pungono.
eng: Was she always that fat?
ita: È sempre stata così grassa?
eng: Was she always that fat?
ita: Lei è sempre stata così grassa?
eng: Was she really boring?
ita: Era davvero noiosa?
eng: Was she working yesterday?
ita: Lei stava lavorando ieri?
eng: Was she working yesterday?
ita: Stava lavorando ieri?
eng: Was someone helping you?
ita: Qualcuno la stava aiutando?
eng: Was someone helping you?
ita: Qualcuno ti stava aiutando?
eng: Was someone helping you?
ita: Qualcuno vi stava aiutando?
eng: Waste not a single grain of rice!
ita: Non sprecare un solo chicco di riso!
eng: Waste not a single grain of rice!
ita: Non sprecate un solo chicco di riso!
eng: Waste not a single grain of rice!
ita: Non sprechi un solo chicco di riso!
eng: Waste your pathetic life.
ita: Spreca la tua patetica vita.
eng: Was that a joke?
ita: Era una barzelletta?
eng: Was that a joke?
ita: Era una battuta?
eng: Was that an earthquake?
ita: Era un terremoto?
eng: Was that an earthquake?
ita: È stato un terremoto?
eng: Was that an insult?
ita: Era un insulto?
eng: Was that a smart move?
ita: Era una mossa intelligente?
eng: Was that a smart move?
ita: Quella era una mossa intelligente?
eng: Was that a squirrel?
ita: Era uno scoiattolo?
eng: Was that a squirrel?
ita: Quello era uno scoiattolo?
eng: Was that a yes?
ita: Era un sì?
eng: Was that a yes or a no?
ita: Era un sì o un no?
eng: Was that a yes?
ita: Quello era un sì?
eng: Was that helpful?
ita: Era utile?
eng: Was that him?
ita: Era lui?
eng: Was that inexpensive?
ita: Era così economico?
eng: Was that just my imagination?
ita: Era solamente la mia immaginazione?
eng: Was that just my imagination?
ita: Era solo la mia immaginazione?
eng: Was that just my imagination?
ita: Era soltanto la mia immaginazione?
eng: Was that necessary?
ita: Era necessario?
eng: Was that really necessary?
ita: Era davvero necessario?
eng: Was that really necessary?
ita: Era veramente necessario?
eng: Was that really worth it?
ita: Ne valeva davvero la pena?
eng: Was that so hard?
ita: Era così difficile?
eng: Was that so hard?
ita: Era così duro?
eng: Was that supposed to be fun?
ita: Doveva essere divertente?
eng: Was that Tom?
ita: Era Tom?
eng: Was that Tom I saw you with last night?
ita: Era Tom quello con cui l'ho vista la scorsa notte?
eng: Was that Tom I saw you with last night?
ita: Era Tom quello con cui l'ho visto la scorsa notte?
eng: Was that Tom I saw you with last night?
ita: Era Tom quello con cui ti ho vista la scorsa notte?
eng: Was that Tom I saw you with last night?
ita: Era Tom quello con cui ti ho visto la scorsa notte?
eng: Was that Tom I saw you with last night?
ita: Era Tom quello con cui vi ho viste la scorsa notte?
eng: Was that Tom I saw you with last night?
ita: Era Tom quello con cui vi ho visti la scorsa notte?
eng: Was that Tom on the phone?
ita: Era Tom al telefono?
eng: Was that Tom out there?
ita: Era Tom là fuori?
eng: Was that Tom you were talking to?
ita: Era Tom quello con cui stava parlando?