DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I couldn't find them anywhere.
ita: Non riuscivo a trovarli da nessuna parte.
eng: I couldn't find them anywhere.
ita: Non sono riuscita a trovarle da nessuna parte.
eng: I couldn't find them anywhere.
ita: Non sono riuscita a trovarli da nessuna parte.
eng: I couldn't find them anywhere.
ita: Non sono riuscito a trovarle da nessuna parte.
eng: I couldn't find them anywhere.
ita: Non sono riuscito a trovarli da nessuna parte.
eng: I couldn't find them.
ita: Non riuscivo a trovarle.
eng: I couldn't find them.
ita: Non riuscivo a trovarli.
eng: I couldn't fix it.
ita: Io non riuscii a ripararla.
eng: I couldn't fix it.
ita: Io non riuscii a ripararlo.
eng: I couldn't fix it.
ita: Io non sono riuscita a ripararla.
eng: I couldn't fix it.
ita: Io non sono riuscita a ripararlo.
eng: I couldn't fix it.
ita: Io non sono riuscito a ripararla.
eng: I couldn't fix it.
ita: Io non sono riuscito a ripararlo.
eng: I couldn't fix it.
ita: Non riuscii a ripararla.
eng: I couldn't fix it.
ita: Non riuscii a ripararlo.
eng: I couldn't fix it.
ita: Non sono riuscita a ripararla.
eng: I couldn't fix it.
ita: Non sono riuscita a ripararlo.
eng: I couldn't fix it.
ita: Non sono riuscito a ripararla.
eng: I couldn't fix it.
ita: Non sono riuscito a ripararlo.
eng: I couldn't get back to sleep.
ita: Non riuscii a riaddormentarmi.
eng: I couldn't get back to sleep.
ita: Non sono riuscita a riaddormentarmi.
eng: I couldn't get back to sleep.
ita: Non sono riuscito a riaddormentarmi.
eng: I couldn't get her to wake up.
ita: Non sono riuscita a svegliarla.
eng: I couldn't get her to wake up.
ita: Non sono riuscito a svegliarla.
eng: I couldn't get him by phone.
ita: Non sono riuscita a raggiungerlo al telefono.
eng: I couldn't get him by phone.
ita: Non sono riuscito a raggiungerlo al telefono.
eng: I couldn't get him to stop smoking.
ita: Io non sono riuscita a farlo smettere di fumare.
eng: I couldn't get him to stop smoking.
ita: Io non sono riuscito a farlo smettere di fumare.
eng: I couldn't get him to stop smoking.
ita: Non sono riuscita a farlo smettere di fumare.
eng: I couldn't get him to stop smoking.
ita: Non sono riuscito a farlo smettere di fumare.
eng: I couldn't get him to wake up.
ita: Non sono riuscita a svegliarlo.
eng: I couldn't get him to wake up.
ita: Non sono riuscito a svegliarlo.
eng: I couldn't get in touch with him.
ita: Non sono riuscito a mettermi in contatto con lui.
eng: I couldn't get it.
ita: Io non riuscivo a capirla.
eng: I couldn't get it.
ita: Io non riuscivo a capirlo.
eng: I couldn't get it.
ita: Non riuscivo a capirla.
eng: I couldn't get it.
ita: Non riuscivo a capirlo.
eng: I couldn't get rid of it.
ita: Io non riuscivo a sbarazzarmene.
eng: I couldn't get rid of it.
ita: Non riuscivo a sbarazzarmene.
eng: I couldn't get Tom to wake up.
ita: Io non riuscivo a svegliare Tom.
eng: I couldn't get Tom to wake up.
ita: Non riuscivo a svegliare Tom.
eng: I couldn't get to sleep.
ita: Io non riuscii ad addormentarmi.
eng: I couldn't get to sleep.
ita: Io non sono riuscita ad addormentarmi.
eng: I couldn't get to sleep.
ita: Io non sono riuscito ad addormentarmi.
eng: I couldn't get to sleep.
ita: Non riuscii ad addormentarmi.
eng: I couldn't get to sleep.
ita: Non sono riuscita ad addormentarmi.
eng: I couldn't get to sleep.
ita: Non sono riuscito ad addormentarmi.
eng: I couldn't go.
ita: Io non potevo andare.
eng: I couldn't go.
ita: Io non riuscivo ad andare.
eng: I couldn't go.
ita: Non potevo andare.
eng: I couldn't go.
ita: Non riuscivo ad andare.
eng: I couldn't go out because it was raining.
ita: Non sono riuscita a uscire perché stava piovendo.
eng: I couldn't go out because it was raining.
ita: Non sono riuscito a uscire perché stava piovendo.
eng: I couldn't handle it.
ita: Io non riuscivo a gestirla.
eng: I couldn't handle it.
ita: Io non riuscivo a gestirlo.
eng: I couldn't handle it.
ita: Non riuscivo a gestirla.
eng: I couldn't handle it.
ita: Non riuscivo a gestirlo.
eng: I couldn't have been happier.
ita: Non sarei potuta essere più felice.
eng: I couldn't have been happier.
ita: Non sarei potuto essere più felice.
eng: I couldn't have done it without you. Thank you.
ita: Non sarei riuscito a farlo senza di te. Grazie.
eng: I couldn't have done this without her.
ita: Io non sarei riuscita a fare questo senza di lei.
eng: I couldn't have done this without her.
ita: Io non sarei riuscito a fare questo senza di lei.
eng: I couldn't have done this without her.
ita: Non sarei riuscita a fare questo senza di lei.
eng: I couldn't have done this without her.
ita: Non sarei riuscito a fare questo senza di lei.
eng: I couldn't have done this without him.
ita: Io non sarei riuscito a fare questo senza di lui.
eng: I couldn't have done this without him.
ita: Non sarei riuscita a fare questo senza di lui.
eng: I couldn't have done this without him.
ita: Non sarei riuscito a fare questo senza di lui.
eng: I couldn't have done this without you.
ita: Io non sarei riuscita a fare questo senza di lei.
eng: I couldn't have done this without you.
ita: Io non sarei riuscita a fare questo senza di te.
eng: I couldn't have done this without you.
ita: Io non sarei riuscita a fare questo senza di voi.
eng: I couldn't have done this without you.
ita: Io non sarei riuscito a fare questo senza di lei.
eng: I couldn't have done this without you.
ita: Io non sarei riuscito a fare questo senza di te.
eng: I couldn't have done this without you.
ita: Io non sarei riuscito a fare questo senza di voi.
eng: I couldn't have done this without you.
ita: Non sarei riuscita a fare questo senza di lei.
eng: I couldn't have done this without you.
ita: Non sarei riuscita a fare questo senza di te.
eng: I couldn't have done this without you.
ita: Non sarei riuscita a fare questo senza di voi.
eng: I couldn't have done this without you.
ita: Non sarei riuscito a fare questo senza di lei.
eng: I couldn't have done this without you.
ita: Non sarei riuscito a fare questo senza di te.
eng: I couldn't have done this without you.
ita: Non sarei riuscito a fare questo senza di voi.
eng: I couldn't have done this without your help.
ita: Io non avrei potuto far ciò senza il suo aiuto.
eng: I couldn't have done this without your help.
ita: Io non avrei potuto far ciò senza il tuo aiuto.
eng: I couldn't have done this without your help.
ita: Io non avrei potuto far ciò senza il vostro aiuto.
eng: I couldn't have done this without your help.
ita: Io non avrei potuto far questo senza il suo aiuto.
eng: I couldn't have done this without your help.
ita: Io non avrei potuto far questo senza il tuo aiuto.
eng: I couldn't have done this without your help.
ita: Io non avrei potuto far questo senza il vostro aiuto.
eng: I couldn't have done this without your help.
ita: Non avrei potuto far ciò senza il suo aiuto.
eng: I couldn't have done this without your help.
ita: Non avrei potuto far ciò senza il tuo aiuto.
eng: I couldn't have done this without your help.
ita: Non avrei potuto far ciò senza il vostro aiuto.
eng: I couldn't have done this without your help.
ita: Non avrei potuto far questo senza il suo aiuto.
eng: I couldn't have done this without your help.
ita: Non avrei potuto far questo senza il tuo aiuto.
eng: I couldn't have done this without your help.
ita: Non avrei potuto far questo senza il vostro aiuto.
eng: I couldn't have expressed it better.
ita: Non avrei potuto esprimerla meglio.
eng: I couldn't have expressed it better.
ita: Non avrei potuto esprimerlo meglio.
eng: I couldn't have picked a better time.
ita: Non avrei potuto scegliere un momento migliore.
eng: I couldn't hear anything.
ita: Non riuscivo a sentire niente.
eng: I couldn't hear anything.
ita: Non riuscivo a sentire nulla.
eng: I couldn't hear her.
ita: Non riuscivo a sentirla.
eng: I couldn't hear him.
ita: Non riuscivo a sentirlo.
eng: I couldn't hear them.
ita: Non riuscivo a sentirle.
eng: I couldn't hear them.
ita: Non riuscivo a sentirli.
eng: I couldn't hear Tom.
ita: Io non potevo sentire Tom.
eng: I couldn't hear Tom.
ita: Io non riuscivo a sentire Tom.
eng: I couldn't hear Tom.
ita: Non potevo sentire Tom.
eng: I couldn't hear Tom.
ita: Non riuscivo a sentire Tom.
eng: I couldn't help her.
ita: Non riuscii ad aiutarla.
eng: I couldn't help her.
ita: Non sono riuscita ad aiutarla.
eng: I couldn't help her.
ita: Non sono riuscito ad aiutarla.
eng: I couldn't help him.
ita: Non riuscii ad aiutarlo.
eng: I couldn't help him.
ita: Non sono riuscita ad aiutarlo.
eng: I couldn't help him.
ita: Non sono riuscito ad aiutarlo.
eng: I couldn't help laughing at the plan.
ita: Non ho potuto fare a meno di ridere del piano.
eng: I couldn't help them.
ita: Non ho potuto aiutarle.
eng: I couldn't help them.
ita: Non ho potuto aiutarli.
eng: I couldn't help them.
ita: Non potei aiutarle.
eng: I couldn't help them.
ita: Non potei aiutarli.
eng: I couldn't help them.
ita: Non potetti aiutarle.
eng: I couldn't help them.
ita: Non potetti aiutarli.
eng: I couldn't help them.
ita: Non riuscii ad aiutarle.
eng: I couldn't help them.
ita: Non riuscii ad aiutarli.
eng: I couldn't help them.
ita: Non sono riuscita ad aiutarle.
eng: I couldn't help them.
ita: Non sono riuscita ad aiutarli.
eng: I couldn't help them.
ita: Non sono riuscito ad aiutarle.
eng: I couldn't help them.
ita: Non sono riuscito ad aiutarli.
eng: I couldn't hold back my anger.
ita: Non riuscivo a contenere la rabbia.
eng: I couldn't keep lying to him.
ita: Non potevo continuare a mentirgli.
eng: I couldn't kill her.
ita: Io non potevo ucciderla.
eng: I couldn't kill her.
ita: Non potevo ucciderla.
eng: I couldn't kill him.
ita: Io non lo potevo uccidere.
eng: I couldn't kill him.
ita: Io non potevo ucciderlo.
eng: I couldn't kill him.
ita: Non lo potevo uccidere.
eng: I couldn't kill him.
ita: Non potevo ucciderlo.
eng: I couldn't kill Tom.
ita: Io non potevo uccidere Tom.
eng: I couldn't kill Tom.
ita: Non potevo uccidere Tom.
eng: I couldn't leave him to die.
ita: Non potevo lasciarlo morire.
eng: I couldn't leave them to die.
ita: Non le potevo lasciare morire.
eng: I couldn't leave them to die.
ita: Non li potevo lasciare morire.
eng: I couldn't leave them to die.
ita: Non potevo lasciarle morire.
eng: I couldn't leave them to die.
ita: Non potevo lasciarli morire.
eng: I couldn't let her die.
ita: Non potevo lasciarla morire.
eng: I couldn't let her go.
ita: Non la potevo lasciare andare.
eng: I couldn't let her go.
ita: Non potevo lasciarla andare.
eng: I couldn't let them die.
ita: Non le potevo lasciare morire.
eng: I couldn't let them die.
ita: Non li potevo lasciare morire.
eng: I couldn't let them die.
ita: Non potevo lasciarle morire.
eng: I couldn't let them die.
ita: Non potevo lasciarli morire.
eng: I couldn't let Tom die.
ita: Io non potevo lasciare morire Tom.
eng: I couldn't let Tom die.
ita: Non potevo lasciare morire Tom.
eng: I couldn't lie to you.
ita: Io non potrei mentirle.
eng: I couldn't lie to you.
ita: Io non potrei mentirti.
eng: I couldn't lie to you.
ita: Io non potrei mentirvi.
eng: I couldn't lie to you.
ita: Non potrei mentirle.
eng: I couldn't lie to you.
ita: Non potrei mentirti.
eng: I couldn't lie to you.
ita: Non potrei mentirvi.
eng: I couldn't live in Australia.
ita: Io non potevo abitare in Australia.
eng: I couldn't live in Australia.
ita: Io non potevo vivere in Australia.
eng: I couldn't live in Australia.
ita: Non potevo abitare in Australia.
eng: I couldn't live in Australia.
ita: Non potevo vivere in Australia.
eng: I couldn't live in Boston.
ita: Io non potevo vivere a Boston.
eng: I couldn't live in Boston.
ita: Io non riuscivo a vivere a Boston.
eng: I couldn't live in Boston.
ita: Non potevo vivere a Boston.
eng: I couldn't live in Boston.
ita: Non riuscivo a vivere a Boston.
eng: I couldn't live in Boston without you.
ita: Io non riuscirei a vivere a Boston senza di lei.
eng: I couldn't live in Boston without you.
ita: Io non riuscirei a vivere a Boston senza di te.
eng: I couldn't live in Boston without you.
ita: Io non riuscirei a vivere a Boston senza di voi.
eng: I couldn't live in Boston without you.
ita: Non riuscirei a vivere a Boston senza di lei.
eng: I couldn't live in Boston without you.
ita: Non riuscirei a vivere a Boston senza di te.
eng: I couldn't live in Boston without you.
ita: Non riuscirei a vivere a Boston senza di voi.
eng: I couldn't live up to his expectations.
ita: Io non potrei vivere all'altezza delle sue aspettative.
eng: I couldn't live up to his expectations.
ita: Non potrei vivere all'altezza delle sue aspettative.
eng: I couldn't make it.
ita: Io non sono riuscita a farcela.
eng: I couldn't make it.
ita: Io non sono riuscito a farcela.
eng: I couldn't make it.
ita: Non sono riuscito a farcela.
eng: I couldn't make myself understood well in English.
ita: Non riuscivo a farmi capire bene in inglese.
eng: I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
ita: Non ho potuto incontrarlo alla stazione perché sono rimasto senza benzina.
eng: I couldn't meet his expectations.
ita: Io non ho potuto soddisfare le sue aspettative.
eng: I couldn't meet his expectations.
ita: Non ho potuto soddisfare le sue aspettative.
eng: I couldn't pass the exam.
ita: Non sono riuscito a superare l'esame.
eng: I couldn't protect her.
ita: Non ho potuto proteggerla.
eng: I couldn't protect her.
ita: Non l'ho potuta proteggere.
eng: I couldn't protect her.
ita: Non sono riuscita a proteggerla.
eng: I couldn't protect her.
ita: Non sono riuscito a proteggerla.
eng: I couldn't protect him.
ita: Non ho potuto proteggerlo.
eng: I couldn't protect him.
ita: Non l'ho potuto proteggere.
eng: I couldn't protect him.
ita: Non sono riuscita a proteggerlo.
eng: I couldn't protect him.
ita: Non sono riuscito a proteggerlo.
eng: I couldn't protect them.
ita: Non ho potuto proteggerle.
eng: I couldn't protect them.
ita: Non ho potuto proteggerli.
eng: I couldn't protect them.
ita: Non le ho potute proteggere.
eng: I couldn't protect them.
ita: Non li ho potuti proteggere.
eng: I couldn't protect them.
ita: Non sono riuscita a proteggerle.
eng: I couldn't protect them.
ita: Non sono riuscita a proteggerli.
eng: I couldn't protect them.
ita: Non sono riuscito a proteggerle.
eng: I couldn't protect them.
ita: Non sono riuscito a proteggerli.
eng: I couldn't quite hear you.
ita: Io non riuscivo quasi a sentirla.
eng: I couldn't quite hear you.
ita: Io non riuscivo quasi a sentirti.
eng: I couldn't quite hear you.
ita: Io non riuscivo quasi a sentirvi.
eng: I couldn't quite hear you.
ita: Non riuscivo quasi a sentirla.
eng: I couldn't quite hear you.
ita: Non riuscivo quasi a sentirti.
eng: I couldn't quite hear you.
ita: Non riuscivo quasi a sentirvi.
eng: I couldn't refuse.
ita: Non potevo rifiutare.
eng: I couldn't remember ever having met her.
ita: Non sono riuscito a ricordare di averla mai incontrata.
eng: I couldn't remember the title of that song.
ita: Io non riuscivo a ricordare il titolo di quella canzone.
eng: I couldn't remember the title of that song.
ita: Non riuscivo a ricordare il titolo di quella canzone.
eng: I couldn't resist a touch of schadenfreude when he was defeated so heavily in the election.
ita: Non ho potuto trattenere un pizzico di gioia maligna quando è stato sconfitto così pesantemente nelle elezioni.
eng: I couldn't rest.
ita: Non potevo riposare.
eng: I couldn't rest.
ita: Non riuscivo a riposare.
eng: I couldn't save her.
ita: Io non riuscii a salvarla.
eng: I couldn't save her.
ita: Io non sono riuscita a salvarla.
eng: I couldn't save her.
ita: Io non sono riuscito a salvarla.
eng: I couldn't save her.
ita: Non riuscii a salvarla.
eng: I couldn't save her.
ita: Non sono riuscita a salvarla.
eng: I couldn't save her.
ita: Non sono riuscito a salvarla.
eng: I couldn't save him.
ita: Io non riuscii a salvarlo.
eng: I couldn't save him.
ita: Io non sono riuscita a salvarlo.
eng: I couldn't save him.
ita: Io non sono riuscito a salvarlo.
eng: I couldn't save him.
ita: Non riuscii a salvarlo.
eng: I couldn't save him.
ita: Non sono riuscita a salvarlo.
eng: I couldn't save him.
ita: Non sono riuscito a salvarlo.
eng: I couldn't save them.
ita: Non sono riuscita a salvarle.
eng: I couldn't save them.
ita: Non sono riuscita a salvarli.
eng: I couldn't save them.
ita: Non sono riuscito a salvarle.
eng: I couldn't save them.
ita: Non sono riuscito a salvarli.
eng: I couldn't say anything.
ita: Non potevo dire niente.
eng: I couldn't say anything.
ita: Non potevo dire nulla.
eng: I couldn't say anything.
ita: Non riuscivo a dire niente.
eng: I couldn't say anything.
ita: Non riuscivo a dire nulla.
eng: I couldn't say a word.
ita: Non riuscivo a dire una parola.
eng: I couldn't say no.
ita: Io non potevo dire di no.
eng: I couldn't say no.
ita: Io non riuscivo a dire di no.
eng: I couldn't say no.
ita: Non potevo dire di no.
eng: I couldn't say no.
ita: Non riuscivo a dire di no.
eng: I couldn't see any stars in the sky.
ita: Io non riuscivo a vedere alcuna stella in cielo.
eng: I couldn't see any stars in the sky.
ita: Non riuscivo a vedere alcuna stella in cielo.
eng: I couldn't see a thing.
ita: Io non potevo vedere niente.
eng: I couldn't see a thing.
ita: Io non potevo vedere nulla.
eng: I couldn't see a thing.
ita: Io non riuscivo a vedere niente.
eng: I couldn't see a thing.
ita: Io non riuscivo a vedere nulla.
eng: I couldn't see a thing.
ita: Non potevo vedere niente.
eng: I couldn't see a thing.
ita: Non potevo vedere nulla.
eng: I couldn't see a thing.
ita: Non riuscivo a vedere niente.
eng: I couldn't see a thing.
ita: Non riuscivo a vedere nulla.
eng: I couldn't see.
ita: Io non potevo vedere.
eng: I couldn't see.
ita: Io non riuscivo a vedere.
eng: I couldn't see.
ita: Non potevo vedere.
eng: I couldn't see.
ita: Non riuscivo a vedere.
eng: I couldn't see through his lies.
ita: Non sono riuscito a vedere attraverso le sue bugie.
eng: I couldn't see Tom's face.
ita: Io non potevo vedere il volto di Tom.
eng: I couldn't see Tom's face.
ita: Io non riuscivo a vedere il volto di Tom.
eng: I couldn't see Tom's face.
ita: Non potevo vedere il volto di Tom.
eng: I couldn't see Tom's face.
ita: Non riuscivo a vedere il volto di Tom.
eng: I couldn't sleep all night.
ita: Non ho potuto dormire tutta la notte.
eng: I couldn't sleep because of the heat.
ita: Non sono riuscito a dormire per il caldo.
eng: I couldn't sleep because of the noise.
ita: Io non riuscivo a dormire per via del rumore.
eng: I couldn't sleep because of the noise.
ita: Non riuscivo a dormire per via del rumore.
eng: I couldn't sleep well last night.
ita: Non sono riuscito a dormire bene la scorsa notte.
eng: I couldn't speak Japanese.
ita: Io non potevo parlare in giapponese.
eng: I couldn't speak Japanese.
ita: Io non riuscivo a parlare in giapponese.
eng: I couldn't speak Japanese.
ita: Non potevo parlare in giapponese.
eng: I couldn't speak Japanese.
ita: Non riuscivo a parlare in giapponese.
eng: I couldn't spot Tom.
ita: Non riuscivo a trovare Tom.
eng: I couldn't stand any more.
ita: Non ce la facevo più.
eng: I couldn't stand looking at it.
ita: Non ce la facevo a guardare.
eng: I couldn't stand Tom at first.
ita: Inizialmente io non riuscivo a sopportare Tom.
eng: I couldn't stand Tom at first.
ita: Inizialmente non riuscivo a sopportare Tom.
eng: I couldn't stop crying.
ita: Io non riuscivo a smettere di piangere.
eng: I couldn't stop crying.
ita: Non riuscivo a smettere di piangere.
eng: I couldn't stop.
ita: Io non potevo fermarmi.
eng: I couldn't stop.
ita: Io non riuscivo a fermarmi.
eng: I couldn't stop laughing.
ita: Io non riuscivo a smettere di ridere.
eng: I couldn't stop laughing.
ita: Non riuscivo a smettere di ridere.
eng: I couldn't stop myself.
ita: Io non potevo fermarmi.
eng: I couldn't stop myself.
ita: Io non riuscivo a fermarmi.
eng: I couldn't stop myself.
ita: Non potevo fermarmi.
eng: I couldn't stop myself.
ita: Non riuscivo a fermarmi.
eng: I couldn't stop.
ita: Non potevo fermarmi.
eng: I couldn't stop.
ita: Non riuscivo a fermarmi.
eng: I couldn't stop staring at them.
ita: Non riuscivo a smettere di fissarle.
eng: I couldn't stop staring at them.
ita: Non riuscivo a smettere di fissarli.
eng: I couldn't survive prison.
ita: Io non potevo sopravvivere alla prigione.
eng: I couldn't survive prison.
ita: Io non riuscivo a sopravvivere alla prigione.
eng: I couldn't survive prison.
ita: Non potevo sopravvivere alla prigione.
eng: I couldn't survive prison.
ita: Non riuscivo a sopravvivere alla prigione.
eng: I couldn't take in his idea.
ita: Non ho capito la sua idea.
eng: I couldn't take my eyes off Tom.
ita: Non riuscivo a togliere gli occhi da Tom.
eng: I couldn't take that risk.
ita: Non portavo correre quel rischio.
eng: I couldn't talk to Tom.
ita: Io non potevo parlare con Tom.
eng: I couldn't talk to Tom.
ita: Io non riuscivo a parlare con Tom.
eng: I couldn't talk to Tom.
ita: Non potevo parlare con Tom.
eng: I couldn't talk to Tom.
ita: Non riuscivo a parlare con Tom.
eng: I couldn't tell her from sister.
ita: Non potevo distinguerla dalla sorella.
eng: I couldn't tell her from sister.
ita: Non potevo distinguerla da sua sorella.
eng: I couldn't tell her from sister.
ita: Non riuscivo a distinguerla dalla sorella.
eng: I couldn't tell her from sister.
ita: Non riuscivo a distinguerla da sua sorella.
eng: I couldn't tell the twins apart.
ita: Non riuscivo a distinguere i gemelli.
eng: I couldn't tell the twins apart.
ita: Non riuscivo a distinguere le gemelle.
eng: I couldn't tell you why.
ita: Io non le potevo dire il perché.
eng: I couldn't tell you why.
ita: Io non ti potevo dire il perché.
eng: I couldn't tell you why.
ita: Io non vi potevo dire il perché.
eng: I couldn't tell you why.
ita: Non le potevo dire il perché.
eng: I couldn't tell you why.
ita: Non ti potevo dire il perché.
eng: I couldn't tell you why.
ita: Non vi potevo dire il perché.
eng: I couldn't turn down the job.
ita: Non potevo rifiutare il lavoro.
eng: I couldn't turn down the job.
ita: Non potevo rifiutare l'impiego.
eng: I couldn't turn the computer on.
ita: Non riuscivo ad accendere il computer.
eng: I couldn't understand anything Tom said.
ita: Io non sono riuscita a capire niente di quello che ha detto Tom.
eng: I couldn't understand anything Tom said.
ita: Io non sono riuscita a capire nulla di quello che ha detto Tom.
eng: I couldn't understand anything Tom said.
ita: Io non sono riuscito a capire niente di quello che ha detto Tom.
eng: I couldn't understand anything Tom said.
ita: Io non sono riuscito a capire nulla di quello che ha detto Tom.
eng: I couldn't understand anything Tom said.
ita: Non sono riuscita a capire niente di quello che ha detto Tom.
eng: I couldn't understand anything Tom said.
ita: Non sono riuscita a capire nulla di quello che ha detto Tom.
eng: I couldn't understand anything Tom said.
ita: Non sono riuscito a capire niente di quello che ha detto Tom.
eng: I couldn't understand a thing from what he said.
ita: Non sono riuscito a capire una parola di quel che ha detto.
eng: I couldn't understand a word Tom said.
ita: Io non riuscivo a capire una parola di quello che ha detto Tom.
eng: I couldn't understand a word Tom said.
ita: Non riuscivo a capire una parola di quello che ha detto Tom.
eng: I couldn't verify that.
ita: Non lo potevo verificare.
eng: I couldn't verify that.
ita: Non lo riuscivo a verificare.
eng: I couldn't verify that.
ita: Non potevo verificarlo.
eng: I couldn't verify that.
ita: Non riuscivo a verificarlo.
eng: I couldn't wait another second.
ita: Io non riuscivo ad aspettare un altro secondo.
eng: I couldn't wait another second.
ita: Non riuscivo ad aspettare un altro secondo.
eng: I couldn't walk anymore.
ita: Io non riuscivo più a camminare.
eng: I couldn't walk anymore.
ita: Non riuscivo più a camminare.
eng: I couldn't walk.
ita: Io non potevo camminare.
eng: I couldn't walk.
ita: Io non riuscivo a camminare.
eng: I couldn't walk.
ita: Non potevo camminare.
eng: I couldn't walk.
ita: Non riuscivo a camminare.
eng: I could order you to do that.
ita: Potrei ordinarle di farlo.
eng: I could order you to do that.
ita: Potrei ordinarti di farlo.
eng: I could order you to do that.
ita: Potrei ordinarvi di farlo.
eng: I could probably do that alone.
ita: Potrei probabilmente farlo da sola.
eng: I could probably do that alone.
ita: Potrei probabilmente farlo da solo.
eng: I could probably do that by myself.
ita: Potrei probabilmente farlo da sola.
eng: I could probably do that by myself.
ita: Potrei probabilmente farlo da solo.
eng: I could probably do that on my own.
ita: Potrei probabilmente farlo da sola.
eng: I could probably do that on my own.
ita: Potrei probabilmente farlo da solo.
eng: I could really make that happen.
ita: Io potrei davvero far sì che accada.
eng: I could really make that happen.
ita: Io potrei veramente far sì che accada.
eng: I could really make that happen.
ita: Potrei davvero far sì che accada.
eng: I could really make that happen.
ita: Potrei veramente far sì che accada.
eng: I could recite the story by heart.
ita: Io potrei recitare la storia a memoria.
eng: I could recite the story by heart.
ita: Potrei recitare la storia a memoria.
eng: I could run much faster when I was young.
ita: Potevo correre molto più velocemente quando ero giovane.
eng: I could say the same thing.
ita: Io potrei dire la stessa cosa.
eng: I could say the same thing.
ita: Potrei dire la stessa cosa.
eng: I could see nothing but fog.
ita: Non potevo vedere altro che della nebbia.
eng: I could smell the alcohol on his breath.
ita: Io riuscivo a sentirgli l'alcol nel fiato.
eng: I could smell the alcohol on his breath.
ita: Io riuscivo a sentirgli l'alcool nel fiato.
eng: I could smell the alcohol on his breath.
ita: Riuscivo a sentirgli l'alcol nel fiato.
eng: I could smell the alcohol on his breath.
ita: Riuscivo a sentirgli l'alcool nel fiato.
eng: I could start crying.
ita: Potrei mettermi a piangere.
eng: I could still change my mind.
ita: Potrei ancora cambiare idea.
eng: I could swim well when I was a child.
ita: Quando ero bambino sapevo nuotare bene.
eng: I could talk to her.
ita: Potrei parlare con lei.
eng: I could talk to him.
ita: Potrei parlare con lui.
eng: I could talk to them.
ita: Potrei parlare con loro.
eng: I could tell from his accent that he was a Frenchman.
ita: Io potevo dire dal suo accento che era un francese.
eng: I could tell from his accent that he was a Frenchman.
ita: Io potevo dire dal suo accento che lui era un francese.
eng: I could tell from his accent that he was a Frenchman.
ita: Potevo dire dal suo accento che era un francese.
eng: I could tell from his accent that he was a Frenchman.
ita: Potevo dire dal suo accento che lui era un francese.
eng: I could tell Tom was in a great deal of pain.
ita: Io potevo dire che Tom stava soffrendo molto.
eng: I could tell Tom was in a great deal of pain.
ita: Potevo dire che Tom stava soffrendo molto.
eng: I could try to get you a ticket.
ita: Io potrei provare a procurarle un biglietto.
eng: I could try to get you a ticket.
ita: Io potrei provare a procurarti un biglietto.
eng: I could try to get you a ticket.
ita: Io potrei provare a procurarvi un biglietto.
eng: I could try to get you a ticket.
ita: Potrei provare a procurarle un biglietto.
eng: I could try to get you a ticket.
ita: Potrei provare a procurarti un biglietto.
eng: I could try to get you a ticket.
ita: Potrei provare a procurarvi un biglietto.
eng: I could use a little coffee.
ita: Potrei prendere un po' di caffè.
eng: I could've died.
ita: Sarei potuto morire.
eng: I could've done better.
ita: Io avrei potuto fare di meglio.
eng: I could've done much better.
ita: Avrei potuto fare molto meglio.
eng: I could've done much better.
ita: Io avrei potuto fare molto meglio.
eng: I could've done that.
ita: Avrei potuto farlo.
eng: I could've done that.
ita: Lo avrei potuto fare.
eng: I could've done that without your help.
ita: Io sarei riuscita a farlo senza il suo aiuto.
eng: I could've done that without your help.
ita: Io sarei riuscita a farlo senza il tuo aiuto.
eng: I could've done that without your help.
ita: Io sarei riuscita a farlo senza il vostro aiuto.
eng: I could've done that without your help.
ita: Io sarei riuscito a farlo senza il suo aiuto.
eng: I could've done that without your help.
ita: Io sarei riuscito a farlo senza il tuo aiuto.
eng: I could've done that without your help.
ita: Io sarei riuscito a farlo senza il vostro aiuto.
eng: I could've done that without your help.
ita: Sarei riuscita a farlo senza il suo aiuto.
eng: I could've done that without your help.
ita: Sarei riuscita a farlo senza il tuo aiuto.
eng: I could've done that without your help.
ita: Sarei riuscita a farlo senza il vostro aiuto.
eng: I could've done that without your help.
ita: Sarei riuscito a farlo senza il suo aiuto.
eng: I could've done that without your help.
ita: Sarei riuscito a farlo senza il tuo aiuto.
eng: I could've done that without your help.
ita: Sarei riuscito a farlo senza il vostro aiuto.
eng: I could've gone last week.
ita: Avrei potuto andarci la settimana scorsa.
eng: I could've gone last week.
ita: Sarei potuto andare la settimana scorsa.
eng: I could've helped.
ita: Avrei potuto aiutare.
eng: I could've lost my job.
ita: Avrei potuto perdere il lavoro.
eng: I could've married her.
ita: Avrei potuto sposarla.
eng: I could've married him.
ita: Avrei potuto sposarlo.
eng: I could've married them.
ita: Avrei potuto sposarle.
eng: I could've married them.
ita: Avrei potuto sposarli.
eng: I could've married them.
ita: Le avrei potute sposare.
eng: I could've married them.
ita: Li avrei potuti sposare.
eng: I could've married Tom.
ita: Avrei potuto sposare Tom.
eng: I could've married Tom.
ita: Io avrei potuto sposare Tom.
eng: I could've met you at the airport.
ita: Avrei potuto incontrarla all'aeroporto.
eng: I could've met you at the airport.
ita: Avrei potuto incontrarti all'aeroporto.
eng: I could've met you at the airport.
ita: Avrei potuto incontrarvi all'aeroporto.
eng: I could've objected, but I didn't.
ita: Avrei potuto obiettare, ma non l'ho fatto.
eng: I could've objected, but I didn't.
ita: Avrei potuto obiettare, però non l'ho fatto.
eng: I could've objected, but I didn't.
ita: Io avrei potuto obiettare, ma non l'ho fatto.
eng: I could've objected, but I didn't.
ita: Io avrei potuto obiettare, però non l'ho fatto.
eng: I could've prevented this.
ita: Avrei potuto prevenire questo.
eng: I could've saved Tom's life.
ita: Avrei potuto salvare la vita di Tom.
eng: I could've used that.
ita: Avrei potuto usarlo.
eng: I could've used that.
ita: Avrei potuto utilizzarlo.
eng: I could've used that.
ita: Lo avrei potuto usare.
eng: I could've used that.
ita: Lo avrei potuto utilizzare.
eng: I could walk from here.
ita: Io potrei andare a piedi da qui.
eng: I could walk from here.
ita: Potrei andare a piedi da qui.
eng: I could walk.
ita: Io potrei camminare.
eng: I could walk.
ita: Io potrei passeggiare.
eng: I could walk.
ita: Potrei camminare.
eng: I could walk.
ita: Potrei passeggiare.
eng: I could write a book.
ita: Io potrei scrivere un libro.
eng: I could write a book.
ita: Potrei scrivere un libro.
eng: I counted up to 200.
ita: Ho contato fino a 200.
eng: I count on her.
ita: Conto su di lei.
eng: I count on her.
ita: Io conto su di lei.
eng: I count on him.
ita: Conto su di lui.
eng: I count on him.
ita: Io conto su di lui.
eng: I count on them.
ita: Conto su di loro.
eng: I count on them.
ita: Io conto su di loro.
eng: I count on Tom.
ita: Conto su Tom.
eng: I count on Tom.
ita: Io conto su Tom.
eng: I count on your help.
ita: Conto sul suo aiuto.
eng: I count on your help.
ita: Conto sul tuo aiuto.
eng: I count on your help.
ita: Conto sul vostro aiuto.
eng: I count on your help.
ita: Io conto sul suo aiuto.
eng: I count on your help.
ita: Io conto sul tuo aiuto.
eng: I count on your help.
ita: Io conto sul vostro aiuto.
eng: I count to ten.
ita: Conto fino a dieci.
eng: I cracked the code.
ita: Decifrai il codice.
eng: I cracked the code.
ita: Ho decifrato il codice.
eng: I cracked the code.
ita: Io decifrai il codice.
eng: I cracked the code.
ita: Io ho decifrato il codice.
eng: I crashed.
ita: Andai a sbattere.
eng: I crashed.
ita: Mi scontrai.
eng: I crashed.
ita: Mi sono schiantata.
eng: I crashed.
ita: Mi sono schiantato.
eng: I crashed.
ita: Mi sono scontrata.
eng: I crashed.
ita: Mi sono scontrato.
eng: I crashed.
ita: Sono andata a sbattere.
eng: I crashed.
ita: Sono andato a sbattere.
eng: I crave knowledge.
ita: Bramo la conoscenza.
eng: I crave knowledge.
ita: Ho sete di conoscenza.
eng: I crave knowledge.
ita: Io bramo la conoscenza.
eng: I created a shortcut on the desktop.
ita: Creai una scorciatoia sul desktop.
eng: I created a shortcut on the desktop.
ita: Ho creato una scorciatoia sul desktop.
eng: I created a shortcut on the desktop.
ita: Io creai una scorciatoia sul desktop.
eng: I created a shortcut on the desktop.
ita: Io ho creato una scorciatoia sul desktop.
eng: I cried all night.
ita: Ho pianto per tutta la notte.
eng: I cried all night.
ita: Io ho pianto per tutta la notte.
eng: I cried all night.
ita: Io piansi per tutta la notte.
eng: I cried all night long.
ita: Ho pianto tutta la notte.
eng: I cried all night.
ita: Piansi per tutta la notte.
eng: I cried a lot.
ita: Ho pianto molto.
eng: I cried because I was so happy.
ita: Ho pianto perché ero così felice.
eng: I cried because I was so happy.
ita: Piansi perché ero così felice.
eng: I cried.
ita: Ho pianto.
eng: I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie.
ita: Ho pianto come un bambino quando il ragazzo e il suo cane si sono riuniti alla fine del film.
eng: I cried.
ita: Piansi.
eng: I cried today.
ita: Ho pianto oggi.
eng: I cried today.
ita: Io ho pianto oggi.
eng: I cried, too.
ita: Anche io ho pianto.
eng: I cried too much.
ita: Ho pianto troppo.
eng: I cried too much.
ita: Io ho pianto troppo.
eng: I cried when my dog died.
ita: Ho pianto quando il mio cane è morto.
eng: I cried when my dog died.
ita: Piansi quando il mio cane morì.
eng: I cringed.
ita: Feci una smorfia.
eng: I cringed.
ita: Ho fatto una smorfia.
eng: I crossed the bridge.
ita: Attraversai il ponte.
eng: I crossed the bridge.
ita: Ho attraversato il ponte.
eng: I crossed the dark street.
ita: Attraversai la strada buia.
eng: I crossed the dark street.
ita: Ho attraversato la strada buia.
eng: I crossed the street.
ita: Attraversai la strada.
eng: I crossed the street.
ita: Ho attraversato la strada.
eng: I crossed the street.
ita: Io attraversai la strada.
eng: I crossed the street.
ita: Io ho attraversato la strada.
eng: I cross the rail tracks every morning.
ita: Attraverso i binari ogni mattina.
eng: I cross the rail tracks every morning.
ita: Io attraverso i binari ogni mattina.
eng: I cry almost every day.
ita: Io piango quasi ogni giorno.
eng: I cry almost every day.
ita: Io urlo quasi ogni giorno.
eng: I cry almost every day.
ita: Piango quasi ogni giorno.
eng: I cry almost every day.
ita: Urlo quasi ogni giorno.
eng: I cry every day.
ita: Io piango ogni giorno.
eng: I cry every day.
ita: Piango ogni giorno.
eng: I cry every time I hear this song.
ita: Io piango ogni volta che sento questa canzone.
eng: I cry every time I hear this song.
ita: Piango ogni volta che sento questa canzone.
eng: I cry every time I listen to this song.
ita: Piango ogni volta che ascolto questa canzone.
eng: I cry every time I watch that film.
ita: Io piango ogni volta che guardo quel film.
eng: I cry every time I watch that film.
ita: Piango ogni volta che guardo quel film.
eng: I cry too much.
ita: Io piango troppo.
eng: I cured my cold with this medicine.
ita: Ho curato il mio raffreddore con questa medicina.
eng: I cured my cold with this medicine.
ita: Io ho curato il mio raffreddore con questa medicina.
eng: I currently live in Australia.
ita: Attualmente abito in Australia.
eng: I currently live in Australia.
ita: Attualmente vivo in Australia.
eng: I currently live in Boston.
ita: Attualmente vivo a Boston.
eng: I currently live in Boston.
ita: Io attualmente vivo a Boston.
eng: I cursed.
ita: Ho imprecato.
eng: I cursed.
ita: Imprecai.
eng: I cut a branch from the tree.
ita: Ho tagliato un ramo dall'albero.
eng: I cut glass.
ita: Ho tagliato il vetro.
eng: I cut glass.
ita: Io ho tagliato il vetro.
eng: I cut glass.
ita: Io tagliai il vetro.
eng: I cut glass.
ita: Io tagliavo il vetro.
eng: I cut glass.
ita: Io taglio il vetro.
eng: I cut glass.
ita: Tagliai il vetro.
eng: I cut glass.
ita: Tagliavo il vetro.
eng: I cut glass.
ita: Taglio il vetro.
eng: I cut my finger with a knife.
ita: Io mi sono tagliata il dito con un coltello.
eng: I cut my finger with a knife.
ita: Io mi sono tagliato il dito con un coltello.
eng: I cut my finger with a knife.
ita: Mi sono tagliato il dito con un coltello.
eng: I cut myself while shaving.
ita: Mi sono tagliato mentre mi rasavo.
eng: I cut myself with a knife.
ita: Mi sono tagliata con un coltello.
eng: I cut the article out of the magazine.
ita: Ho ritagliato l'articolo dalla rivista.
eng: I cut the article out of the magazine.
ita: Ritagliai l'articolo dalla rivista.
eng: I cut the bread with a knife.
ita: Ho tagliato il pane con un coltello.
eng: I cut the bread with a knife.
ita: Tagliai il pane con un coltello.
eng: I cut the paper with a pair of scissors.
ita: Ho tagliato la carta con un paio di forbici.
eng: I cut the paper with a pair of scissors.
ita: Io ho tagliato la carta con un paio di forbici.
eng: I cut the paper with a pair of scissors.
ita: Io taglio la carta con un paio di forbici.
eng: I cut the paper with a pair of scissors.
ita: Taglio la carta con un paio di forbici.
eng: I cut, you choose.
ita: Io taglio, lei sceglie.
eng: I cut, you choose.
ita: Io taglio, tu scegli.
eng: I cut, you choose.
ita: Io taglio, voi scegliete.
eng: I'd accept.
ita: Accetterei.
eng: I'd accept.
ita: Io accetterei.
eng: I'd advise starting at once.
ita: Suggerirei di cominciare immediatamente.
eng: I'd advise starting at once.
ita: Suggerirei di partire subito.
eng: I'd advise you to let her go.
ita: Le consiglierei di lasciarla andare.
eng: I'd advise you to let her go.
ita: Ti consiglierei di lasciarla andare.
eng: I'd advise you to let her go.
ita: Vi consiglierei di lasciarla andare.
eng: I'd advise you to let him go.
ita: Le consiglierei di lasciarlo andare.
eng: I'd advise you to let him go.
ita: Ti consiglierei di lasciarlo andare.
eng: I'd advise you to let him go.
ita: Vi consiglierei di lasciarlo andare.
eng: I'd advise you to let me go.
ita: Le consiglierei di lasciarmi andare.
eng: I'd advise you to let me go.
ita: Ti consiglierei di lasciarmi andare.
eng: I'd advise you to let me go.
ita: Vi consiglierei di lasciarmi andare.
eng: I'd advise you to let them go.
ita: Le consiglierei di lasciarle andare.
eng: I'd advise you to let them go.
ita: Le consiglierei di lasciarli andare.
eng: I'd advise you to let them go.
ita: Ti consiglierei di lasciarle andare.
eng: I'd advise you to let them go.
ita: Ti consiglierei di lasciarli andare.
eng: I'd advise you to let them go.
ita: Vi consiglierei di lasciarle andare.
eng: I'd advise you to let us go.
ita: Le consiglierei di lasciarci andare.
eng: I'd advise you to let us go.
ita: Ti consiglierei di lasciarci andare.
eng: I'd advise you to let us go.
ita: Vi consiglierei di lasciarci andare.
eng: I'd advise you to mind your own business.
ita: Io le consiglierei di farsi gli affari suoi.
eng: I'd advise you to mind your own business.
ita: Io ti consiglierei di farti gli affari tuoi.
eng: I'd advise you to mind your own business.
ita: Io vi consiglierei di farvi gli affari vostri.
eng: I'd advise you to mind your own business.
ita: Le consiglierei di farsi gli affari suoi.
eng: I'd advise you to mind your own business.
ita: Ti consiglierei di farti gli affari tuoi.
eng: I'd advise you to mind your own business.
ita: Vi consiglierei di farvi gli affari vostri.
eng: I'd agree.
ita: Io sarei d'accordo.
eng: I'd agree.
ita: Sarei d'accordo.
eng: Idaho is famous for potatoes.
ita: L'Idaho è famoso per le patate.
eng: I dance, but not very well.
ita: Ballo, ma non molto bene.
eng: I dance, but not very well.
ita: Ballo, però non molto bene.
eng: I dance, but not very well.
ita: Danzo, ma non molto bene.
eng: I dance, but not very well.
ita: Danzo, però non molto bene.
eng: I danced.
ita: Ballai.
eng: I danced.
ita: Danzai.
eng: I'd appreciate it if you could do that.
ita: Ti sarei grato se lo facessi.
eng: I'd appreciate it.
ita: Io la apprezzerei.
eng: I'd appreciate it.
ita: Io lo apprezzerei.
eng: I'd appreciate it.
ita: La apprezzerei.
eng: I'd appreciate it.
ita: Lo apprezzerei.
eng: I'd appreciate your help.
ita: Apprezzerei il suo aiuto.
eng: I'd appreciate your help.
ita: Apprezzerei il tuo aiuto.
eng: I'd appreciate your help.
ita: Apprezzerei il vostro aiuto.
eng: I'd appreciate your help.
ita: Io apprezzerei il suo aiuto.
eng: I'd appreciate your help.
ita: Io apprezzerei il tuo aiuto.
eng: I'd appreciate your help.
ita: Io apprezzerei il vostro aiuto.
eng: I'd approve both things.
ita: Io approverei entrambe le cose.
eng: I dared Tom to do it.
ita: Ho sfidato Tom a farla.
eng: I dared Tom to do it.
ita: Ho sfidato Tom a farlo.
eng: I dared Tom to do it.
ita: Sfidai Tom a farla.
eng: I dared Tom to do it.
ita: Sfidai Tom a farlo.
eng: I dare my parents to do this!
ita: Sfido i miei genitori a farlo!
eng: I dare say he is innocent.
ita: Oso dire che lui è innocente.
eng: I dare say it will rain tomorrow.
ita: Oso dire che domani pioverà.
eng: I dare say it will rain tomorrow.
ita: Oso dire che pioverà domani.
eng: I dare you to call Tom a sissy.
ita: La sfido a dare della femminella a Tom.
eng: I dare you to call Tom a sissy.
ita: La sfido a dare della femminuccia a Tom.
eng: I dare you to call Tom a sissy.
ita: La sfido a dare dell'effemminato a Tom.
eng: I dare you to call Tom a sissy.
ita: Ti sfido a dare della femminella a Tom.
eng: I dare you to call Tom a sissy.
ita: Ti sfido a dare della femminuccia a Tom.
eng: I dare you to call Tom a sissy.
ita: Ti sfido a dare dell'effemminato a Tom.
eng: I dare you to call Tom a sissy.
ita: Vi sfido a dare della femminella a Tom.
eng: I dare you to call Tom a sissy.
ita: Vi sfido a dare della femminuccia a Tom.
eng: I dare you to call Tom a sissy.
ita: Vi sfido a dare dell'effemminato a Tom.
eng: I dare you to say that again.
ita: La sfido a dirlo ancora.
eng: I dare you to say that again.
ita: La sfido a dirlo di nuovo.
eng: I dare you to say that again.
ita: Ti sfido a dirlo ancora.
eng: I dare you to say that again.
ita: Ti sfido a dirlo di nuovo.
eng: I dare you to say that again.
ita: Vi sfido a dirlo ancora.
eng: I dare you to say that again.
ita: Vi sfido a dirlo di nuovo.
eng: I dare you to try to stop me.
ita: La sfido a provare a fermarmi.
eng: I dare you to try to stop me.
ita: Ti sfido a provare a fermarmi.
eng: I dare you to try to stop me.
ita: Vi sfido a provare a fermarmi.
eng: I'd ask her.
ita: Io lo chiederei a lei.
eng: I'd ask her.
ita: Lo chiederei a lei.
eng: I'd ask him.
ita: Io lo chiederei a lui.
eng: I'd ask him.
ita: Lo chiederei a lui.
eng: I'd ask them.
ita: Io lo chiederei a loro.
eng: I'd ask them.
ita: Lo chiederei a loro.
eng: I'd ask Tom.
ita: Chiederei a Tom.
eng: I'd ask Tom.
ita: Io chiederei a Tom.
eng: I dated a girl like that many years ago.
ita: Sono uscita con una ragazza del genere molti anni fa.
eng: I dated a girl like that many years ago.
ita: Sono uscito con una ragazza del genere molti anni fa.
eng: I'd be angry, too.
ita: Anche io sarei arrabbiata.
eng: I'd be angry, too.
ita: Anche io sarei arrabbiato.
eng: I'd be careful.
ita: Io farei attenzione.
eng: I'd be delighted if you could come with us.
ita: Sarei lieto se tu potessi venire con noi.
eng: I'd be delighted to sing for you.
ita: Sarei lieto di cantare per te.
eng: I'd be devastated.
ita: Io sarei devastata.
eng: I'd be devastated.
ita: Io sarei devastato.
eng: I'd be devastated.
ita: Sarei devastata.
eng: I'd be devastated.
ita: Sarei devastato.
eng: I'd be glad to help.
ita: Io sarei felice di aiutare.
eng: I'd be glad to help.
ita: Sarei felice di aiutare.
eng: I'd be grateful.
ita: Ne sarei grata.
eng: I'd be grateful.
ita: Ne sarei grato.
eng: I'd be happy if you could come with us.
ita: Sarei felice se tu potessi venire con noi.
eng: I'd be happy to come in.
ita: Io sarei felice di entrare.
eng: I'd be happy to come in.
ita: Sarei felice di entrare.
eng: I'd be happy to give you a ride.
ita: Sarei felice di darle un passaggio.
eng: I'd be happy to give you a ride.
ita: Sarei felice di darvi un passaggio.
eng: I'd be happy to go with you.
ita: Io sarei felice di andare con lei.
eng: I'd be happy to go with you.
ita: Io sarei felice di andare con te.
eng: I'd be happy to go with you.
ita: Io sarei felice di andare con voi.
eng: I'd be happy to go with you.
ita: Sarei felice di andare con lei.
eng: I'd be happy to go with you.
ita: Sarei felice di andare con te.
eng: I'd be happy to go with you.
ita: Sarei felice di andare con voi.
eng: I'd be happy to help you.
ita: Sarei felice di aiutarla.
eng: I'd be happy to help you.
ita: Sarei felice di aiutarti.
eng: I'd be happy to help you.
ita: Sarei felice di aiutarvi.
eng: I'd be happy to sing for you.
ita: Sarei felice di cantare per te.
eng: I'd be happy to tell her.
ita: Sarei felice di dirlo a lei.
eng: I'd be happy to tell him.
ita: Sarei felice di dirglielo.
eng: I'd be happy to tell them.
ita: Sarei felice di dirlo a loro.
eng: I'd be happy to work with you.
ita: Io sarei felice di lavorare con lei.
eng: I'd be happy to work with you.
ita: Io sarei felice di lavorare con te.
eng: I'd be happy to work with you.
ita: Io sarei felice di lavorare con voi.
eng: I'd be happy to work with you.
ita: Sarei felice di lavorare con lei.
eng: I'd be happy to work with you.
ita: Sarei felice di lavorare con te.
eng: I'd be happy to work with you.
ita: Sarei felice di lavorare con voi.
eng: I'd be honored.
ita: Io sarei onorata.
eng: I'd be honored.
ita: Io sarei onorato.
eng: I'd be honored.
ita: Sarei onorata.
eng: I'd be honored.
ita: Sarei onorato.
eng: I'd be in favor of that.
ita: Io ne sarei a favore.
eng: I'd be in favor of that.
ita: Ne sarei a favore.
eng: I'd be more scared of the woman in the bath!
ita: Sarei più spaventata dalla donna nel bagno!
eng: I'd be more scared of the woman in the bath!
ita: Sarei più spaventato dalla donna nel bagno!
eng: I'd be nervous, too.
ita: Anche io sarei nervosa.
eng: I'd be nervous, too.
ita: Anche io sarei nervoso.
eng: I'd be surprised if Tom won.
ita: Sarei sorpresa se Tom vincesse.
eng: I'd be surprised if Tom won.
ita: Sarei sorpreso se Tom vincesse.
eng: I'd be taking a loss at that price.
ita: Io subirei una perdita a quel prezzo.
eng: I'd be taking a loss at that price.
ita: Subirei una perdita a quel prezzo.
eng: I'd bet my life on it.
ita: Ci scommetterei la vita.
eng: I'd better ask her.
ita: Farei meglio a chiedere a lei.
eng: I'd better ask him.
ita: Farei meglio a chiedere a lui.
eng: I'd better ask them.
ita: Farei meglio a chiederlo a loro.
eng: I'd better ask Tom and see what he thinks.
ita: Farei meglio a chiedere a Tom e vedere cosa pensa.
eng: I'd better ask Tom and see what he thinks.
ita: Io farei meglio a chiedere a Tom e vedere cosa pensa.
eng: I'd better ask Tom.
ita: Farei meglio a chiedere a Tom.
eng: I'd better ask Tom.
ita: Io farei meglio a chiedere a Tom.
eng: I'd better be going.
ita: Farei meglio ad andare.
eng: I'd better be going.
ita: Io farei meglio ad andare.
eng: I'd better call her again.
ita: Farei meglio a richiamarla.
eng: I'd better call her first.
ita: Farei meglio a chiamarla prima.
eng: I'd better call him again.
ita: Farei meglio a richiamarlo.
eng: I'd better call him first.
ita: Farei meglio a chiamarlo prima.
eng: I'd better call you back.
ita: Farei meglio a richiamarla.
eng: I'd better call you back.
ita: Farei meglio a richiamarti.
eng: I'd better call you back.
ita: Farei meglio a richiamarvi.
eng: I'd better get back inside.
ita: Farei meglio a tornare dentro.
eng: I'd better get back inside.
ita: Io farei meglio a tornare dentro.
eng: I'd better get back to my desk.
ita: Farei meglio a tornare alla mia scrivania.
eng: I'd better get back to my desk.
ita: Io farei meglio a tornare alla mia scrivania.
eng: I'd better get back to work.
ita: Farei meglio a tornare al lavoro.
eng: I'd better get back to work.
ita: Io farei meglio a tornare al lavoro.
eng: I'd better get home.
ita: Farei meglio ad andare a casa.
eng: I'd better get home.
ita: Io farei meglio ad andare a casa.
eng: I'd better get started.
ita: Farei meglio a cominciare.
eng: I'd better get started.
ita: Farei meglio a iniziare.
eng: I'd better get to bed soon.
ita: Farei meglio ad andare a letto presto.
eng: I'd better go check on them.
ita: Farei meglio ad andare a controllarle.
eng: I'd better go check on them.
ita: Farei meglio ad andare a controllarli.