DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: It is said that she is seriously ill.
ita: Si dice che lei sia gravemente malata.
eng: It is said that some British people like a Japanese-style room.
ita: Si dice che ad alcune persone britanniche piaccia una camera in stile giapponese.
eng: It is said that some British people like a Japanese-style room.
ita: Si dice che ad alcune persone britanniche piaccia una stanza in stile giapponese.
eng: It is said that the girl sold her body.
ita: Si dice che la ragazza abbia venduto il suo corpo.
eng: It is said that the old chapel is haunted.
ita: Si dice che la vecchia cappella sia stregata.
eng: It is said that there is a treasure buried around here.
ita: Si dice che ci sia un tesoro sepolto qua attorno.
eng: It is said that the war will end soon.
ita: Si dice che la guerra finirà presto.
eng: It is said that time heals all the wounds.
ita: Si dice che il tempo guarisce tutte le ferite.
eng: It is said that Tokyo is a very safe city.
ita: Si dice che Tokyo sia una città molto sicura.
eng: It is said that Tom has a cold.
ita: Si dice che Tom abbia il raffreddore.
eng: It is said the house is haunted.
ita: Si dice che questa casa sia infestata.
eng: It is Saturday.
ita: È sabato.
eng: It is second-hand.
ita: È di seconda mano.
eng: It is similar.
ita: È simile.
eng: It is singular.
ita: È singolare.
eng: It is smaller than Tokyo.
ita: È più piccola di Tokyo.
eng: It is snowing.
ita: Nevica.
eng: It is snowing now.
ita: Sta nevicando adesso.
eng: It is snowing now.
ita: Sta nevicando ora.
eng: It is snowing.
ita: Sta nevicando.
eng: It is snowing today.
ita: Sta nevicando oggi.
eng: It is so dreadful that I don't want to think of it.
ita: È così terribile che non voglio pensarci.
eng: It is so early.
ita: È così presto.
eng: It is soft to the touch.
ita: È morbida al tatto.
eng: It is soft to the touch.
ita: È morbido al tatto.
eng: It is soft to the touch.
ita: È soffice al tatto.
eng: It is sometimes difficult to tell twins apart.
ita: A volte è difficile distinguere i gemelli.
eng: It is sometimes difficult to tell twins apart.
ita: A volte è difficile distinguere le gemelle.
eng: It is starting to rain.
ita: Sta iniziando a piovere.
eng: It is still immoral.
ita: È ancora immorale.
eng: It is still light outside.
ita: C'è ancora luce fuori.
eng: It is still light outside.
ita: È ancora chiaro fuori.
eng: It is still too early.
ita: È ancora troppo presto.
eng: It is still unclear what caused the accident.
ita: Non è ancora chiara la causa dell'incidente.
eng: It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.
ita: È strano che debba essere alloggiato in un albergo tanto economico.
eng: It is strange that he should have refused the offer.
ita: È strano che abbia rifiutato l'offerta.
eng: It is strange that he should have refused the offer.
ita: È strano che lui abbia rifiutato l'offerta.
eng: It is strange that he should say so.
ita: È strano che dica così.
eng: It is strange that he should say such a thing.
ita: È strano che debba dire una cosa simile.
eng: It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
ita: È strano che la gente nei climi caldi mangi delle cose piccanti come il curry.
eng: It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
ita: È strano che le persone nei climi caldi mangino delle cose piccanti come il curry.
eng: It is strictly forbidden to translate this sentence!
ita: È severamente proibito tradurre questa frase!
eng: It is stupid of you to believe in him.
ita: È stupido che tu creda in lui.
eng: It is stupid of you to make such a mistake.
ita: È stupido da parte sua fare un errore del genere.
eng: It is stupid of you to make such a mistake.
ita: È stupido da parte tua fare un errore del genere.
eng: It is stupid of you to make such a mistake.
ita: È stupido da parte vostra fare un errore del genere.
eng: It is Sunday tomorrow.
ita: Domani è domenica.
eng: It is Sunday tomorrow.
ita: È domenica domani.
eng: It is sunny today.
ita: C'è il sole oggi.
eng: It is sunny today.
ita: C'è soleggiato oggi.
eng: It is surprising how little she knows of the world.
ita: È sorprendente quanto poco conosca del mondo.
eng: It is surprising how little she knows of the world.
ita: È sorprendente quanto poco lei conosca del mondo.
eng: It is suspicious.
ita: È sospetto.
eng: It is technically possible.
ita: È tecnicamente possibile.
eng: It is technically possible.
ita: Tecnicamente è possibile.
eng: It is ten degrees below zero now.
ita: Ci sono dieci gradi sotto zero adesso.
eng: It is ten degrees below zero now.
ita: Ci sono dieci gradi sotto zero ora.
eng: It is ten minutes before eleven.
ita: Sono le undici meno dieci.
eng: It is ten minutes to eleven.
ita: Sono le undici meno dieci.
eng: It is ten years since I came to live here.
ita: Sono passati dieci anni da quando sono venuta a vivere qui.
eng: It is ten years since I came to live here.
ita: Sono passati dieci anni da quando sono venuto a vivere qui.
eng: It is terrible weather today.
ita: C'è un tempo terribile oggi.
eng: It is terrible weather today.
ita: Che schifo di tempo oggi.
eng: It is terribly expensive.
ita: È terribilmente costosa.
eng: It is terribly expensive.
ita: È terribilmente costoso.
eng: It is terribly hot this morning.
ita: C'è un caldo terribile questa mattina.
eng: It is terribly hot this morning.
ita: C'è un caldo terribile stamattina.
eng: It is terribly hot this morning.
ita: Fa terribilmente caldo questa mattina.
eng: It is terribly hot this morning.
ita: Fa terribilmente caldo stamattina.
eng: It is the calm before the storm.
ita: È la calma prima della tempesta.
eng: It is the character that makes the difference.
ita: È il carattere a fare la differenza.
eng: It is the character that seals the destiny of everyone.
ita: È il carattere quello che segna il destino di ciascuno.
eng: It is the end that counts.
ita: È la fine che conta.
eng: It is the flight from Recife.
ita: È il volo da Recife.
eng: It is the hen that makes the rooster crow.
ita: È la gallina che fa cantare il gallo.
eng: It is their only choice.
ita: È la loro unica scelta.
eng: It is the law.
ita: È la legge.
eng: It is the national week of the book.
ita: È la settimana nazionale del libro.
eng: It is then no longer justice.
ita: Quindi non è più giustizia.
eng: It is then no longer justice.
ita: Quindi non si tratta più di giustizia.
eng: It is the obligation of every worker to pay taxes.
ita: È l'obbligo di ogni lavoratore pagare le tasse.
eng: It is the oldest wooden building in existence.
ita: È l'edificio in legno più antico esistente.
eng: It is the place where there is no person in question, and you shouldn't say abuse.
ita: È il luogo dove non c'è persona in questione, e non si deve dire di abuso.
eng: It is there.
ita: È là.
eng: It is there.
ita: È lì.
eng: It is the same book as the one I have.
ita: È lo stesso libro che ho.
eng: It is the same book as the one I have.
ita: È lo stesso libro che ho io.
eng: It is the secret for improving oneself.
ita: È il segreto per migliorarsi.
eng: It is the Varig flight.
ita: È il volo da Varig.
eng: It is this window that he broke.
ita: È questa la finestra che ha rotto.
eng: It is this window that he broke.
ita: Questa è la finestra che ha rotto.
eng: It is three years since my father died.
ita: Sono tre anni che mio padre è morto.
eng: It is time for her to go home.
ita: È ora per lei di andare a casa.
eng: It is time for her to go home.
ita: È tempo per lei di andare a casa.
eng: It is time for you to go to bed.
ita: È ora che andiate a letto.
eng: It is time for you to go to bed.
ita: È ora che lei vada a letto.
eng: It is time for you to go to bed.
ita: È ora che tu vada a letto.
eng: It is time for you to go to bed.
ita: È ora che voi andiate a letto.
eng: It is time that you got up.
ita: È ora che ti alzi.
eng: It is time to get up.
ita: È ora di alzarsi.
eng: It is time to go.
ita: È ora di andare.
eng: It is time to go to school.
ita: È ora di andare a scuola.
eng: It is time to help women.
ita: È ora di aiutare le donne.
eng: It is time to shut the gate.
ita: È ora di chiudere il cancello.
eng: It is time to stop watching television.
ita: È ora di smettere di guardare la televisione.
eng: It is time to study Japanese.
ita: È ora di studiare giapponese.
eng: It is time to tell people the truth.
ita: È ora di dire la verità alla genta.
eng: It is time to tell people the truth.
ita: È ora di dire la verità alle persone.
eng: It is today that Ken gets married.
ita: È oggi che Ken si sposa.
eng: It is to his advantage.
ita: È a suo vantaggio.
eng: It is Tom's ambition to go to the moon.
ita: Andare sulla Luna è un'ambizione di Tom.
eng: It is Tom whom I want to see.
ita: È Tom che voglio vedere.
eng: It is too cold for a picnic today.
ita: C'è troppo freddo oggi per un picnic.
eng: It is too cruel, I should say.
ita: È troppo crudele, dovrei dire.
eng: It is too dark to play outside.
ita: C'è troppo buio per giocare fuori.
eng: It is too dark to play outside.
ita: C'è troppo buio per suonare fuori.
eng: It is too difficult a problem for me to solve.
ita: È un problema troppo difficile da risolvere per me.
eng: It is too difficult to choose.
ita: È troppo difficile scegliere.
eng: It is too easy a task for him.
ita: È un compito troppo facile per lui.
eng: It is too expensive.
ita: Costa troppo.
eng: It is too expensive.
ita: È troppo cara.
eng: It is too expensive.
ita: È troppo caro.
eng: It is too expensive.
ita: È troppo costosa.
eng: It is too expensive.
ita: È troppo costoso!
eng: It is too expensive.
ita: È troppo costoso.
eng: It is too expensive for me to buy.
ita: È troppo costosa per me da comprare.
eng: It is too expensive for me to buy.
ita: È troppo costoso per me da comprare.
eng: It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.
ita: L'hotel è troppo lontano per andarci a piedi. È meglio prendere un taxi.
eng: It is too hot.
ita: C'è troppo caldo.
eng: It is too hot.
ita: È troppo caldo.
eng: It is too hot to stay here.
ita: C'è troppo caldo per stare qui.
eng: It is too hot to work.
ita: C'è troppo caldo per lavorare.
eng: It is too late.
ita: È troppo tardi.
eng: It is too late for her.
ita: È troppo tardi per lei.
eng: It is too late for him.
ita: È troppo tardi per lui.
eng: It is too late for me.
ita: È troppo tardi per me.
eng: It is too late for you.
ita: È troppo tardi per lei.
eng: It is too late for you.
ita: È troppo tardi per te.
eng: It is too late for you.
ita: È troppo tardi per voi.
eng: It is too warm for me.
ita: C'è troppo caldo per me.
eng: It is too warm for me.
ita: Fa troppo caldo per me.
eng: It is traditional to wear black to a funeral.
ita: È tradizionale vestirsi di nero a un funerale.
eng: It is true he is a learned man, but he lacks common sense.
ita: È vero che lui è un uomo istruito, ma manca di buon senso.
eng: It is true in a sense.
ita: È vera in un certo senso.
eng: It is true in a sense.
ita: È vero in un certo senso.
eng: It is true of every case.
ita: È vero per ogni pratica.
eng: It is true she is a rare beauty.
ita: È vero che è di una rara bellezza.
eng: It is true she is a rare beauty.
ita: È vero che lei è di una rara bellezza.
eng: It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
ita: È vero che il comportamento non può essere legiferato, e la legislazione non può fare in modo che mi amiate, però la legislazione può frenarvi dal mio linciaggio, e penso che sia abbastanza importante.
eng: It is true that he accepted this job.
ita: È vero che ha accettato questo lavoro.
eng: It is true that he accepted this job.
ita: È vero che lui ha accettato questo lavoro.
eng: It is true that he has a habit of inventing lies.
ita: È vero che lui ha l'abitudine di inventare bugie.
eng: It is true that he is over seventy.
ita: È vero che ha più di settant'anni.
eng: It is true that he is over seventy.
ita: È vero che ha superato i settant'anni.
eng: It is true that he is over seventy.
ita: È vero che lui ha più di settant'anni.
eng: It is true that he is over seventy.
ita: È vero che lui ha superato i settant'anni.
eng: It is true that he is young, but he is wise.
ita: È vero che è giovane, però è saggio.
eng: It is true that he is young, but he is wise.
ita: È vero che lui è giovane, però è saggio.
eng: It is true that he went bankrupt.
ita: È vero che è andato in bancarotta.
eng: It is true that he went bankrupt.
ita: È vero che lui è andato in bancarotta.
eng: It is true that Rosa had a glass of wine.
ita: È vero che Rose ha preso un bicchiere di vino.
eng: It is true that she accepted this job.
ita: È vero che ha accettato questo lavoro.
eng: It is true that she accepted this job.
ita: È vero che lei ha accettato questo lavoro.
eng: It is true that she is pretty, but she is selfish.
ita: È vero che è carina, però è egoista.
eng: It is true that she is pretty, but she is selfish.
ita: È vero che lei è carina, però è egoista.
eng: It is true that she teaches French at school.
ita: È vero che insegna francese a scuola.
eng: It is true that she teaches French at school.
ita: È vero che lei insegna francese a scuola.
eng: It is true that television also has some disadvantages.
ita: È vero che la televisione ha anche degli svantaggi.
eng: It is true that television also has some disadvantages.
ita: È vero che la televisione ha anche qualche svantaggio.
eng: It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
ita: È vero che Wendy è cresciuta in una località di mare, però non è una brava nuotatrice.
eng: It is twenty minutes past ten.
ita: Sono le dieci e venti.
eng: It is two miles from here to the park.
ita: Da qui al parco sono due miglia.
eng: It is two o'clock in the morning.
ita: Sono le due del mattino.
eng: It is uncertain whether he will agree or not.
ita: Non è chiaro se sarà d'accordo o meno.
eng: It is unconstitutional.
ita: È incostituzionale.
eng: It is under the chair.
ita: È sotto la sedia.
eng: It is under the chair.
ita: Lui è sotto la sedia.
eng: It is unfortunately true.
ita: È sfortunatamente vera.
eng: It is unfortunately true.
ita: È sfortunatamente vero.
eng: It is unfortunately true.
ita: Sfortunatamente è vera.
eng: It is unfortunately true.
ita: Sfortunatamente è vero.
eng: It is unintelligible speech.
ita: È un discorso incomprensibile.
eng: It is unlike him to be late.
ita: Non è da lui essere in ritardo.
eng: It is up to you to decide what to do.
ita: Sta a te decidere cosa vuoi fare.
eng: It is used by a great many people.
ita: È usata da moltissima gente.
eng: It is used by a great many people.
ita: È usata da moltissime persone.
eng: It is used by a great many people.
ita: È usato da moltissima gente.
eng: It is used by a great many people.
ita: È usato da moltissime persone.
eng: It is used by a great many people.
ita: È utilizzata da moltissima gente.
eng: It is used by a great many people.
ita: È utilizzata da moltissime persone.
eng: It is used by a great many people.
ita: È utilizzato da moltissima gente.
eng: It is used by a great many people.
ita: È utilizzato da moltissime persone.
eng: It is used on public transport services within the Buenos Aires metropolitan area and was promoted by the Argentine Secretary of Transportation.
ita: È usata sui servizi di trasporto pubblico all'interno dell'area metropolitana di Buenos Aires ed è stata promossa dal Segretario argentino dei Trasporti.
eng: It is used on public transport services within the Buenos Aires metropolitan area and was promoted by the Argentine Secretary of Transportation.
ita: È usato sui servizi di trasporto pubblico all'interno dell'area metropolitana di Buenos Aires ed è stato promosso dal Segretario argentino dei Trasporti.
eng: It is useful information.
ita: È un'informazione utile.
eng: It is useful information.
ita: Quella è un'informazione utile.
eng: It is useful information.
ita: Sono delle informazioni utili.
eng: It is useless to despair.
ita: Disperarsi non serve a nulla.
eng: It is useless to reason with a bigot.
ita: È inutile ragionare con un bigotto.
eng: It is useless to talk to him.
ita: È inutile parlare con lui.
eng: It is useless to talk to him.
ita: È inutile parlargli.
eng: It is usually hot in July.
ita: Di solito fa caldo in luglio.
eng: It is usually hot in July.
ita: Solitamente fa caldo in luglio.
eng: It is very cold here.
ita: Fa molto freddo qui.
eng: It is very cold this morning.
ita: C'è molto freddo questa mattina.
eng: It is very cold this morning.
ita: C'è molto freddo stamattina.
eng: It is very cold this morning.
ita: Fa molto freddo questa mattina.
eng: It is very cold this morning.
ita: Fa molto freddo stamattina.
eng: It is very cold today.
ita: Fa molto freddo oggi.
eng: It is very cold today, isn't it?
ita: C'è molto freddo oggi, vero?
eng: It is very cold today, isn't it?
ita: Fa molto freddo oggi, vero?
eng: It is very dangerous to cross this street.
ita: È molto pericoloso attraversare questa strada.
eng: It is very difficult, if not impossible, to translate jokes.
ita: È molto difficile, se non impossibile, tradurre le barzellette.
eng: It is very difficult, if not impossible, to translate jokes.
ita: È molto difficile, se non impossibile, tradurre le battute.
eng: It is very difficult to persuade people to change their life style.
ita: È molto difficile convincere la gente a cambiare il proprio stile di vita.
eng: It is very difficult to persuade people to change their life style.
ita: È molto difficile convincere le persone a cambiare il proprio stile di vita.
eng: It is very difficult to understand him.
ita: È molto difficile capirlo.
eng: It is very difficult to understand him.
ita: È molto difficile comprenderlo.
eng: It is very difficult to work with people who are not willing to do so.
ita: È molto difficile lavorare con persone che non sono disposte a farlo.
eng: It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
ita: È molto difficile sbarazzarsi degli scarafaggi nella nostra casa.
eng: It is very hot at night.
ita: Fa molto caldo di notte.
eng: It is very hot here in summer.
ita: Fa molto caldo qua d'estate.
eng: It is very hot here in summer.
ita: Fa molto caldo qui d'estate.
eng: It is very hot this morning!
ita: Fa molto caldo questa mattina!
eng: It is very hot this morning!
ita: Fa molto caldo stamattina!
eng: It is very hot today.
ita: C'è molto caldo oggi.
eng: It is very hot today.
ita: Fa molto caldo oggi.
eng: It is very hot today.
ita: Oggi c'è molto caldo.
eng: It is very hot today.
ita: Oggi fa molto caldo.
eng: It is very impolite of her to decline my invitation.
ita: È molto maleducato da parte sua rifiutare il mio invito.
eng: It is very impolite of him to decline my invitation.
ita: È molto maleducato da parte sua rifiutare il mio invito.
eng: It is very impolite of them to decline my invitation.
ita: È molto maleducato da parte loro rifiutare il mio invito.
eng: It is very impolite of you to decline my invitation.
ita: È molto maleducato da parte sua rifiutare il mio invito.
eng: It is very impolite of you to decline my invitation.
ita: È molto maleducato da parte tua rifiutare il mio invito.
eng: It is very impolite of you to decline my invitation.
ita: È molto maleducato da parte vostra rifiutare il mio invito.
eng: It is very important to address the problem.
ita: È molto importante affrontare il problema.
eng: It is very important to add sentences in minority languages to Tatoeba.
ita: È molto importante aggiungere delle frasi in lingue minoritarie su Tatoeba.
eng: It is very important to obey the traffic rules.
ita: È molto importante rispettare le regole del traffico.
eng: It is very interesting to learn Esperanto.
ita: È molto interessante imparare l'esperanto.
eng: It is very interesting to listen to him.
ita: È molto interessante ascoltare lui.
eng: It is very interesting to listen to him.
ita: È molto interessante ascoltarlo.
eng: It is very kind of you.
ita: È molto gentile da parte sua.
eng: It is very kind of you.
ita: È molto gentile da parte tua.
eng: It is very kind of you.
ita: È molto gentile da parte vostra.
eng: It is very kind of you to help me.
ita: È molto gentile da parte sua aiutarmi.
eng: It is very kind of you to help me.
ita: È molto gentile da parte tua aiutarmi.
eng: It is very kind of you to help me.
ita: È molto gentile da parte vostra aiutarmi.
eng: It is very kind of you to invite me.
ita: È molto gentile da parte sua invitarmi.
eng: It is very kind of you to invite me.
ita: È molto gentile da parte tua invitarmi.
eng: It is very kind of you to invite me.
ita: È molto gentile da parte vostra invitarmi.
eng: It is very kind of you to invite me to dinner.
ita: È molto gentile da parte sua invitarmi a cena.
eng: It is very kind of you to invite me to dinner.
ita: È molto gentile da parte tua invitarmi a cena.
eng: It is very kind of you to invite me to dinner.
ita: È molto gentile da parte vostra invitarmi a cena.
eng: It is very kind of you to say so.
ita: È molto gentile da parte sua dire così.
eng: It is very kind of you to say so.
ita: È molto gentile da parte tua dire così.
eng: It is very kind of you to say so.
ita: È molto gentile da parte vostra dire così.
eng: It is very kind of you to show me the way.
ita: È molto gentile da parte sua mostrarmi la strada.
eng: It is very kind of you to show me the way.
ita: È molto gentile da parte tua mostrarmi la strada.
eng: It is very kind of you to show me the way.
ita: È molto gentile da parte vostra mostrarmi la strada.
eng: It is very near.
ita: È molto vicina.
eng: It is very nice to see you again.
ita: È molto bello rivederla.
eng: It is very nice to see you again.
ita: È molto bello rivederti.
eng: It is very nice to see you again.
ita: È molto bello rivedervi.
eng: It is very pleasant to cross the ocean by ship.
ita: È molto piacevole attraversare l'oceano in nave.
eng: It is very simple.
ita: È molto semplice.
eng: It is very small.
ita: È molto piccola.
eng: It is very small.
ita: È molto piccolo.
eng: It is warm.
ita: È caldo.
eng: It is warm.
ita: Fa caldo.
eng: It is what everybody says.
ita: È quello che dicono tutti.
eng: It is wicked of you to do such things.
ita: È malvagio da parte sua fare queste cose.
eng: It is wicked of you to do such things.
ita: È malvagio da parte tua fare queste cose.
eng: It is wicked of you to do such things.
ita: È malvagio da parte vostra fare queste cose.
eng: It is windy today.
ita: C'è vento oggi.
eng: It is worth visiting the temple.
ita: Vale la pena di visitare il tempio.
eng: It is worthwhile listening to his concert.
ita: Vale la pena ascoltare il suo concerto.
eng: It is worthwhile to have a try at it.
ita: Ne vale la pena di fare un tentativo.
eng: It is worthwhile to read this book.
ita: Vale la pena leggere questo libro.
eng: It is worthwhile visiting that museum.
ita: Vale la pena visitare quel museo.
eng: It is worthwhile visiting the museum.
ita: Ne vale la pena visitare il museo.
eng: It is worthwhile visiting the museum.
ita: Vale la pena visitare il museo.
eng: It is written in his face.
ita: È scritto sul suo volto.
eng: It is written in Polish.
ita: È stato scritto in polacco!
eng: It is written in simple English.
ita: È scritto in un inglese semplice.
eng: It is wrong to aim at fame only.
ita: È sbagliato puntare solo alla fama.
eng: It is wrong to make fun of an old man.
ita: È sbagliato prendere in giro un anziano.
eng: It is wrong to make fun of an old man.
ita: È sbagliato prendere in giro un vecchio.
eng: It is wrong to make fun of an old man.
ita: È sbagliato prendersi gioco di un anziano.
eng: It is wrong to make fun of an old man.
ita: È sbagliato prendersi gioco di un vecchio.
eng: It is wrong to steal.
ita: È sbagliato rubare.
eng: It is wrong to tell a lie.
ita: È sbagliato dire bugie.
eng: It is wrong to tell lies.
ita: È sbagliato dire bugie.
eng: It is wrong to tell lies.
ita: È sbagliato mentire.
eng: It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.
ita: Bisogna ancora vedere se questo piano avrà successo o no.
eng: It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.
ita: È ancora da vedere se questo piano avrà successo o no.
eng: It is your duty to study.
ita: È il suo dovere studiare.
eng: It is your duty to study.
ita: È il tuo dovere studiare.
eng: It is your duty to study.
ita: È il vostro dovere studiare.
eng: It is your right.
ita: È il suo diritto.
eng: It is your right.
ita: È il tuo diritto.
eng: It is your right.
ita: È il vostro diritto.
eng: It is you who are to blame.
ita: È lei da incolpare.
eng: It is you who are to blame.
ita: Sei tu da incolpare.
eng: It is you who are to blame.
ita: Siete voi da incolpare.
eng: It is you who is to blame.
ita: Sei tu da incolpare.
eng: It itches.
ita: Prude.
eng: It just broke.
ita: Si è appena rotta.
eng: It just broke.
ita: Si è appena rotto.
eng: It just disappeared.
ita: È appena scomparsa.
eng: It just disappeared.
ita: È appena scomparso.
eng: It just doesn't count.
ita: Semplicemente non conta.
eng: It just doesn't matter.
ita: Semplicemente non importa.
eng: It just doesn't seem likely.
ita: Semplicemente non sembra probabile.
eng: It just doesn't seem possible.
ita: Semplicemente non sembra possibile.
eng: It just doesn't work.
ita: Non funziona e basta.
eng: It just doesn't work.
ita: Semplicemente non funziona.
eng: It just got better!
ita: È appena migliorata!
eng: It just got better!
ita: È appena migliorato!
eng: It just happened.
ita: È appena successa.
eng: It just happened.
ita: È appena successo.
eng: It just makes no sense.
ita: Semplicemente non ha alcun senso.
eng: It just makes no sense.
ita: Semplicemente non ha senso.
eng: It just scares me.
ita: Mi spaventa e basta.
eng: It just scares me.
ita: Semplicemente mi spaventa.
eng: It just stopped snowing.
ita: Ha appena smesso di visitare.
eng: It just takes time.
ita: Ci vuole solamente del tempo.
eng: It just takes time.
ita: Ci vuole solo del tempo.
eng: It just takes time.
ita: Ci vuole soltanto del tempo.
eng: It keeps happening.
ita: Continua a capitare.
eng: It keeps happening.
ita: Continua a succedere.
eng: It keeps raining.
ita: Continua a piovere.
eng: It kept raining all day long.
ita: Continuò a piovere tutto il giorno.
eng: It kept snowing all day.
ita: Continuò a nevicare per tutto il giorno.
eng: It kept snowing all day.
ita: Ha continuato a nevicare per tutto il giorno.
eng: It leads a lecher and a thief to soon become a man of the cloth.
ita: Porta un lascivo ed un ladro a diventare presto un ecclesiastico.
eng: It leaves a lot to be desired.
ita: Lascia molto a desiderare.
eng: It leaves you breathless.
ita: Ti toglie il fiato.
eng: It'll all become clear.
ita: Diventerà tutto chiaro.
eng: It'll arrive in Chicago at 6:30.
ita: Arriverà a Chicago alle 6:30.
eng: It'll be a difficult decision.
ita: Sarà una decisione difficile.
eng: It'll be a good day.
ita: Sarà una bella giornata.
eng: It'll be all right.
ita: Andrà tutto bene.
eng: It'll be all right.
ita: Tutto andrà bene.
eng: It'll be a long night.
ita: Sarà una lunga notte.
eng: It'll be a long wait.
ita: Sarà una lunga attesa.
eng: It'll be a masterpiece!
ita: Sarà un capolavoro!
eng: It'll be a nice day.
ita: Sarà una buona giornata.
eng: It'll be an interesting game.
ita: Sarà una partita interessante.
eng: It'll be an interesting game.
ita: Sarà un gioco interessante.
eng: It'll be a surprise!
ita: Sarà una sorpresa!
eng: It'll be back.
ita: Tornerà.
eng: It'll be better next time.
ita: Sarà meglio la prossima volta.
eng: It'll be better next time.
ita: Sarà migliore la prossima volta.
eng: It'll be better.
ita: Sarà meglio.
eng: It'll be chaos.
ita: Sarà il caos.
eng: It'll be cheaper in the long run to use real leather.
ita: Sarà più conveniente a lungo termine usare della vera pelle.
eng: It'll be cheaper in the long run to use real leather.
ita: Sarà più conveniente a lungo termine utilizzare della vera pelle.
eng: It'll be cheaper in the long run to use real leather.
ita: Sarà più economico a lungo termine usare della vera pelle.
eng: It'll be cheaper in the long run to use real leather.
ita: Sarà più economico a lungo termine utilizzare della vera pelle.
eng: It'll be Christmas soon.
ita: Sarà Natale presto.
eng: It'll be Christmas soon.
ita: Sarà presto Natale.
eng: It'll be cloudy.
ita: Sarà nuvoloso.
eng: It'll be dark in a few hours.
ita: Sarà buio tra qualche ora.
eng: It'll be different now.
ita: Sarà diversa adesso.
eng: It'll be different now.
ita: Sarà diversa ora.
eng: It'll be different now.
ita: Sarà diverso adesso.
eng: It'll be different now.
ita: Sarà diverso ora.
eng: It'll be different.
ita: Sarà differente.
eng: It'll be different.
ita: Sarà diversa.
eng: It'll be different.
ita: Sarà diverso.
eng: It'll be difficult for us to do that.
ita: Sarà difficile per noi farlo.
eng: It'll be difficult.
ita: Sarà difficile.
eng: It'll be difficult to do that.
ita: Sarà difficile farlo.
eng: It'll be done.
ita: Sarà fatta.
eng: It'll be done.
ita: Sarà fatto.
eng: It'll be done.
ita: Verrà fatta.
eng: It'll be done.
ita: Verrà fatto.
eng: It'll be easy for Tom to do that.
ita: Sarà facile per Tom farlo.
eng: It'll be easy.
ita: Sarà facile.
eng: It'll be easy to find a renter for this house.
ita: Sarà facile trovare un affittuario per questa casa.
eng: It'll be easy to find a renter for this house.
ita: Sarà facile trovare un locatario per questa casa.
eng: It'll be easy to find someone to rent this house.
ita: Sarà facile trovare qualcuno a cui affittare questa casa.
eng: It'll be exciting.
ita: Sarà emozionante.
eng: It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
ita: Andrà tutto bene, puoi farcela! Fidati di te! Sei già uno splendido nuotatore!
eng: It'll be funny.
ita: Sarà divertente.
eng: It'll be fun to have somebody to play with.
ita: Sarà divertente avere qualcuno con cui giocare.
eng: It'll be fun to have somebody to play with.
ita: Sarà divertente avere qualcuno con cui suonare.
eng: It'll be fun to visit Boston.
ita: Sarà divertente visitare Boston.
eng: It'll be hard.
ita: Sarà difficile.
eng: It'll be hard.
ita: Sarà dura.
eng: It'll be hard.
ita: Sarà duro.
eng: It'll be hard to convince her.
ita: Sarà difficile convincerla.
eng: It'll be hard to convince him.
ita: Sarà difficile convincerlo.
eng: It'll be hard to convince them.
ita: Sarà difficile convincerle.
eng: It'll be hard to convince them.
ita: Sarà difficile convincerli.
eng: It'll be hard to convince Tom to do that.
ita: Sarà difficile convincere Tom a farlo.
eng: It'll be hard to find a replacement for him.
ita: Sarà difficile trovare un sostituto per lui.
eng: It'll be hard to get her back.
ita: Sarà difficile riportarla indietro.
eng: It'll be hard to persuade her.
ita: Sarà difficile convincerla.
eng: It'll be hard to persuade him.
ita: Sarà difficile convincerlo.
eng: It'll be hard to persuade them.
ita: Sarà difficile convincerle.
eng: It'll be hard to persuade them.
ita: Sarà difficile convincerli.
eng: It'll be hard to persuade Tom.
ita: Sarà difficile convincere Tom.
eng: It'll be hard to persuade Tom.
ita: Sarà difficile persuadere Tom.
eng: It'll be hard work.
ita: Sarà un duro lavoro.
eng: It'll be hot tomorrow.
ita: Farà caldo domani.
eng: It'll be huge.
ita: Sarà enorme.
eng: It'll be interesting for sure.
ita: Sarà sicuramente interessante.
eng: It'll be invisible.
ita: Sarà invisibile.
eng: It'll be more fun if we sing together.
ita: Sarà più divertente se cantiamo assieme.
eng: It'll be more fun if we sing together.
ita: Sarà più divertente se cantiamo insieme.
eng: It'll be no problem.
ita: Non sarà un problema.
eng: It'll be no problem to reschedule the appointment.
ita: Non sarà un problema riprogrammare l'appuntamento.
eng: It'll be OK.
ita: Andrà bene.
eng: It'll be okay.
ita: Andrà bene.
eng: It'll be on Monday night.
ita: Sarà lunedì notte.
eng: It'll be on Monday night.
ita: Sarà lunedì sera.
eng: It'll be our little secret.
ita: Sarà il nostro piccolo segreto.
eng: It'll be our secret.
ita: Sarà il nostro segreto.
eng: It'll be painless.
ita: Sarà indolore.
eng: It'll be possible to do that.
ita: Sarà possibile farlo.
eng: It'll be ready soon.
ita: Sarà pronta presto.
eng: It'll be ready soon.
ita: Sarà pronto presto.
eng: It'll be special.
ita: Sarà speciale.
eng: It'll be sunny.
ita: Sarà soleggiata.
eng: It'll be sunny.
ita: Sarà soleggiato.
eng: It'll be very difficult to explain.
ita: Sarà molto difficile da spiegare.
eng: It'll be very, very hot.
ita: Farà molto, molto caldo.
eng: It'll be wonderful.
ita: Sarà magnifica.
eng: It'll be wonderful.
ita: Sarà magnifico.
eng: It'll break.
ita: Si romperà.
eng: It'll burn.
ita: Brucerà.
eng: It'll certainly be fun.
ita: Sarà certamente divertente.
eng: It'll certainly be fun.
ita: Sarà sicuramente divertente.
eng: It'll confuse him.
ita: Lo confonderà.
eng: It'll cost around thirty dollars.
ita: Costerà sui trenta dollari.
eng: It'll cost at least five dollars.
ita: Costerà almeno cinque dollari.
eng: It'll cost me my job.
ita: Mi costerà il mio impiego.
eng: It'll cost me my job.
ita: Mi costerà il mio lavoro.
eng: It'll cure itself naturally.
ita: Si curerà in modo naturle.
eng: It'll cure itself naturally.
ita: Si curerà naturalmente.
eng: It'll definitely rain.
ita: Pioverà certamente.
eng: It'll definitely rain.
ita: Pioverà di sicuro.
eng: It'll definitely rain.
ita: Pioverà sicuramente.
eng: It'll do no harm to drink a little whisky.
ita: Non farà male bere un po' di whisky.
eng: It'll happen again.
ita: Capiterà ancora.
eng: It'll happen again.
ita: Capiterà di nuovo.
eng: It'll happen again.
ita: Succederà ancora.
eng: It'll happen again.
ita: Succederà di nuovo.
eng: It'll happen.
ita: Capiterà.
eng: It'll happen quite quickly.
ita: Capiterà piuttosto rapidamente.
eng: It'll happen quite quickly.
ita: Succederà piuttosto rapidamente.
eng: It'll happen soon.
ita: Capiterà presto.
eng: It'll happen.
ita: Succederà.
eng: It'll heal.
ita: Guarirà.
eng: It'll just be our little secret, OK?
ita: Sarà solo il nostro piccolo segreto, OK?
eng: It'll last for a while.
ita: Durerà per un po'.
eng: It'll make a difference.
ita: Farà la differenza.
eng: It'll never happen.
ita: Non capiterà mai.
eng: It'll never happen.
ita: Non succederà mai.
eng: It'll never work.
ita: Non funzionerà mai.
eng: It'll only get better.
ita: Migliorerà e basta.
eng: It'll only make matters worse.
ita: Peggiorerà solo le cose.
eng: It'll probably take you about 10 minutes to solve this problem.
ita: Probabilmente ci metterai circa 10 minuti per risolvere questo problema
eng: It'll rain for sure.
ita: Pioverà di sicuro.
eng: It'll rain for sure.
ita: Pioverà sicuramente.
eng: It'll rain tomorrow.
ita: Pioverà domani.
eng: It'll rain tonight.
ita: Pioverà questa notte.
eng: It'll rain tonight.
ita: Pioverà questa sera.
eng: It'll rain tonight.
ita: Pioverà stanotte.
eng: It'll rain tonight.
ita: Pioverà stasera.
eng: It'll ruin everything.
ita: Rovinerà tutto.
eng: It'll snow today.
ita: Nevicherà oggi.
eng: It'll snow tomorrow.
ita: Domani nevicherà.
eng: It'll soon be October.
ita: Sarà presto ottobre.
eng: It'll soon be six o'clock.
ita: Saranno presto le sei.
eng: It'll soon be spring.
ita: Sarà presto primavera.
eng: It'll soon be three o'clock.
ita: Presto saranno le tre.
eng: It'll soon be three o'clock.
ita: Saranno presto le tre.
eng: It'll soon be time for dinner.
ita: Sarà presto ora di cena.
eng: It'll start raining soon.
ita: Comincerà a piovere presto.
eng: It'll start raining soon.
ita: Inizierà a piovere presto.
eng: It'll stop raining soon.
ita: Smetterà di piovere presto.
eng: It'll stop snowing sooner or later.
ita: Smetterà di nevicare prima o poi.
eng: It'll stop snowing soon, I think.
ita: Smetterà di nevicare presto, penso.
eng: It'll take about an hour.
ita: Ci vorrà circa un'ora.
eng: It'll take a few minutes.
ita: Ci vorrà qualche minuto.
eng: It'll take a long time.
ita: Impiegherà molto tempo.
eng: It'll take an hour to get there.
ita: Ci vorrà un'ora per arrivarci.
eng: It'll take an hour to get there.
ita: Ci vorrà un'ora per arrivare lì.
eng: It'll take a week or so to read through this book.
ita: Ci vorrà una settimana o giù di lì per leggere attentamente questo libro.
eng: It'll take him two days to finish this work.
ita: Gli ci vorranno due giorni per finire questo lavoro.
eng: It'll take me a long time to get over my cold.
ita: Mi ci vorrà molto per guarire dal raffreddore.
eng: It'll take me a long time to get over my cold.
ita: Mi ci vorrà molto tempo per guarire dal raffreddore.
eng: It'll take months.
ita: Ci vorranno dei mesi.
eng: It'll take some time to get used to living here.
ita: Ci vorrà un po' di tempo ad abituarsi a vivere qua.
eng: It'll take some time to get used to living here.
ita: Ci vorrà un po' di tempo ad abituarsi a vivere qui.
eng: It'll take time.
ita: Ci vorrà del tempo.
eng: It'll take too long to explain.
ita: Ci vorrà troppo tempo per spiegare.
eng: It'll take us hours to finish this.
ita: Impiegheremo ore a finire questo.
eng: It'll take us hours to finish this.
ita: Noi impiegheremo ore a finire questo.
eng: It'll take you too long.
ita: Ci metterai troppo tempo.
eng: It'll take you too long.
ita: Ci metterà troppo tempo.
eng: It'll take you too long.
ita: Ci metterete troppo tempo.
eng: It'll work fine.
ita: Funzionerà bene.
eng: It'll work for sure.
ita: Funzionerà di sicuro.
eng: It'll work for sure.
ita: Funzionerà sicuramente.
eng: It'll work.
ita: Funzionerà.
eng: It'll work next time.
ita: Funzionerà la prossima volta.
eng: It'll work out.
ita: Funzionerà.
eng: It looked cheap.
ita: Sembrava a buon mercato.
eng: It looked cheap.
ita: Sembrava economica.
eng: It looked cheap.
ita: Sembrava economico.
eng: It looked like rain.
ita: Sembrava pioggia.
eng: It looked like they wanted to kill you.
ita: Sembrava che loro volessero ucciderla.
eng: It looked like they wanted to kill you.
ita: Sembrava che loro volessero ucciderti.
eng: It looked like they wanted to kill you.
ita: Sembrava che loro volessero uccidervi.
eng: It looked like they wanted to kill you.
ita: Sembrava che volessero ucciderla.
eng: It looked like they wanted to kill you.
ita: Sembrava che volessero ucciderti.
eng: It looked like they wanted to kill you.
ita: Sembrava che volessero uccidervi.
eng: It looked like Tom and Mary were disgusted.
ita: Sembrava che Tom e Mary fossero disgustati.
eng: It looked like Tom was getting ready to leave.
ita: Sembrava che Tom si stesse preparando per andarsene.
eng: It looked like Tom was getting ready to leave.
ita: Sembrava che Tom si stesse preparando per partire.
eng: It looked like Tom was getting ready to leave.
ita: Sembrava che Tom stesse preparandosi per andarsene.
eng: It looked like Tom was getting ready to leave.
ita: Sembrava che Tom stesse preparandosi per partire.
eng: It looked like Tom was worried.
ita: Sembrava che Tom fosse preoccupato.
eng: It looked like you didn't want to do what you were doing.
ita: Sembrava che non voleva fare quello che stava facendo.
eng: It looked like you didn't want to do what you were doing.
ita: Sembrava che non volevate fare quello che stavate facendo.
eng: It looked like you didn't want to do what you were doing.
ita: Sembrava che non volevi fare quello che stavi facendo.
eng: It looked real.
ita: Sembrava reale.
eng: It looked similar to this.
ita: Sembrava simile a questo.
eng: It looked too simple.
ita: Sembrava troppo semplice.
eng: It looks amazing.
ita: Sembra formidabile.
eng: It looks amazing.
ita: Sembra incredibile.
eng: It looks amazing.
ita: Sembra meravigliosa.
eng: It looks amazing.
ita: Sembra meraviglioso.
eng: It looks amazing.
ita: Sembra sorprendente.
eng: It looks appetizing.
ita: Sembra appetitosa.
eng: It looks appetizing.
ita: Sembra appetitoso.
eng: It looks as if it's going to rain.
ita: Sembra che stia per piovere.
eng: It looks as if Tom is trying to slow down the negotiations.
ita: Sembra che Tom stia cercando di rallentare i negoziati.
eng: It looks as if Tom is trying to slow down the negotiations.
ita: Sembra che Tom stia provando a rallentare i negoziati.
eng: It looks delicious.
ita: Sembra deliziosa.
eng: It looks delicious.
ita: Sembra delizioso.
eng: It looks different.
ita: Sembra differente.
eng: It looks different.
ita: Sembra diversa.
eng: It looks different.
ita: Sembra diverso.
eng: It looks familiar.
ita: Sembra familiare.
eng: It looks fascinating.
ita: Sembra affascinante.
eng: It looks fun.
ita: Sembra divertente.
eng: It looks good on paper.
ita: Sembra buona sulla carta.
eng: It looks good on paper.
ita: Sembra buono sulla carta.
eng: It looks hideous.
ita: Sembra orrenda.
eng: It looks hideous.
ita: Sembra orrendo.
eng: It looks hideous.
ita: Sembra orribile.
eng: It looks hideous.
ita: Sembra pessima.
eng: It looks hideous.
ita: Sembra pessimo.
eng: It looks like a bar.
ita: Sembra una sbarra.
eng: It looks like a bar.
ita: Sembra un bar.
eng: It looks like a different planet.
ita: Sembra un pianeta diverso.
eng: It looks like a duck.
ita: Sembra una papera.
eng: It looks like a fish bone got stuck in my throat.
ita: Sembra che mi si sia piantata in gola una lisca.
eng: It looks like a fish bone got stuck in my throat.
ita: Sembra che mi si sia piantata in gola una lisca di pesce.
eng: It looks like a fish bone got stuck in my throat.
ita: Sembra che una lisca di pesce mi si sia piantata in gola.
eng: It looks like a fish bone got stuck in my throat.
ita: Sembra che una lisca mi si sia piantata in gola.
eng: It looks like an alien landscape.
ita: Sembra un paesaggio alieno.
eng: It looks like an apple.
ita: Assomiglia a una mela.
eng: It looks like an apple.
ita: Sembra una mela.
eng: It looks like an egg.
ita: Assomiglia a un uovo.
eng: It looks like an egg.
ita: Sembra un uovo.
eng: It looks like a shawl for the elderly in that position!
ita: Sembra uno scialle da anziano in quella posizione!
eng: It looks like a shawl for the elderly in that position!
ita: Sembra uno scialle da anziano messo così!
eng: It looks like a UFO.
ita: Sembra un UFO.
eng: It looks like a wedding.
ita: Sembra un matrimonio.
eng: It looks like Google deprecated that functionality.
ita: Sembra che Google abbia disapprovato quella funzionalità.
eng: It looks like he died from asphyxiating himself.
ita: Sembra che lui sia morto per essersi soffocato da solo.
eng: It looks like he died from asphyxiating himself.
ita: Sembra che sia morto per essersi soffocato da solo.
eng: It looks like her.
ita: Le assomiglia.
eng: It looks like he's winning.
ita: Sembra che lui stia vincendo.
eng: It looks like he's winning.
ita: Sembra che stia vincendo.
eng: It looks like him.
ita: Sembra lui.
eng: It looks like I got here too early.
ita: Sembra che io sia arrivata qui troppo presto.
eng: It looks like I got here too early.
ita: Sembra che io sia arrivato qui troppo presto.
eng: It looks like I made a lot of mistakes.
ita: Sembra che io abbia commesso molti errori.
eng: It looks like I made a lot of mistakes.
ita: Sembra che io abbia commesso un sacco di errori.
eng: It looks like I made a lot of mistakes.
ita: Sembra che io abbia fatto molti errori.
eng: It looks like I made a lot of mistakes.
ita: Sembra che io abbia fatto un sacco di errori.
eng: It looks like I might have to go to Boston next summer.
ita: Sembra che potrei dovere andare a Boston la prossima estate.
eng: It looks like it'll rain soon.
ita: Sembra che pioverà presto.
eng: It looks like it'll rain today.
ita: Sembra che pioverà oggi.
eng: It looks like it'll rain today, too.
ita: Sembra che pioverà anche oggi.
eng: It looks like it may rain today. I'm worried that our cherry-blossom-viewing party might be canceled.
ita: Sembra che potrebbe piovere oggi. Sono preoccupata che la nostra festa per la visione della fioritura dei ciliegi potrebbe essere annullata.
eng: It looks like it may rain today. I'm worried that our cherry-blossom-viewing party might be canceled.
ita: Sembra che potrebbe piovere oggi. Sono preoccupato che la nostra festa per la visione della fioritura dei ciliegi potrebbe essere annullata.
eng: It looks like it's going to be sunny.
ita: Sembra che ci sarà il sole.
eng: It looks like it's going to rain.
ita: Sembra che pioverà.
eng: It looks like it's going to rain.
ita: Sembra che stia per piovere.
eng: It looks like it's going to snow.
ita: Sembra che nevicherà.
eng: It looks like it's going to snow.
ita: Sembra che stia per nevicare.
eng: It looks like it's rained.
ita: Sembra che abbia piovuto.
eng: It looks like it's working again.
ita: Sembra che stia funzionando ancora.
eng: It looks like it's working again.
ita: Sembra che stia funzionando di nuovo.
eng: It looks like my job's done.
ita: Sembra che il mio lavoro sia concluso.
eng: It looks like my job's done.
ita: Sembra che il mio lavoro sia finito.
eng: It looks like my job's done.
ita: Sembra che il mio lavoro sia terminato.
eng: It looks like nobody's home.
ita: Sembra che non ci sia nessuno a casa.
eng: It looks like rain.
ita: Sembra che stia piovendo.
eng: It looks like rain.
ita: Sembra pioggia.
eng: It looks like she has a lot of friends.
ita: Pare che abbia parecchi amici.
eng: It looks like she has a lot of friends.
ita: Pare che abbia parecchie amiche.
eng: It looks like she has a lot of friends.
ita: Pare che lei abbia parecchi amici.
eng: It looks like she has a lot of friends.
ita: Pare che lei abbia parecchie amiche.
eng: It looks like she has a lot of friends.
ita: Sembra che abbia molte amiche.
eng: It looks like she has a lot of friends.
ita: Sembra che abbia molti amici.
eng: It looks like she has a lot of friends.
ita: Sembra che lei abbia molte amiche.
eng: It looks like she has a lot of friends.
ita: Sembra che lei abbia molti amici.
eng: It looks like she's got a lot of friends.
ita: Pare che abbia parecchi amici.
eng: It looks like she's got a lot of friends.
ita: Pare che abbia parecchie amiche.
eng: It looks like she's got a lot of friends.
ita: Pare che lei abbia parecchi amici.
eng: It looks like she's got a lot of friends.
ita: Pare che lei abbia parecchie amiche.
eng: It looks like she's got a lot of friends.
ita: Sembra che abbia molte amiche.
eng: It looks like she's got a lot of friends.
ita: Sembra che abbia molti amici.
eng: It looks like she's got a lot of friends.
ita: Sembra che lei abbia molte amiche.
eng: It looks like she's got a lot of friends.
ita: Sembra che lei abbia molti amici.
eng: It looks like she's got a lot of friends.
ita: Si direbbe che abbia molti amici.
eng: It looks like she's got a lot of friends.
ita: Si direbbe che lei abbia molti amici.
eng: It looks like snow, doesn't it?
ita: Sembra neve, vero?
eng: It looks like snow.
ita: Sembra neve.
eng: It looks like the dog wants something to eat.
ita: Sembra che il cane voglia qualcosa da mangiare.
eng: It looks like the Guggenheim in New York.
ita: Assomiglia al Guggenheim a New York.
eng: It looks like them.
ita: Sembrano loro.
eng: It looks like the party in power will win the upcoming election.
ita: Sembra che il partito al potere vincerà le prossime elezioni.
eng: It looks like the world didn't end on December 21st after all.
ita: Sembra che il mondo non sia finito il 21 dicembre dopo tutto.
eng: It looks like Tom and Mary are awake.
ita: Sembra che Tom e Mary siano svegli.
eng: It looks like Tom and Mary are crying.
ita: Sembra che Tom e Mary stiano piangendo.
eng: It looks like Tom and Mary are here.
ita: Sembra che Tom e Mary siano qua.
eng: It looks like Tom and Mary are here.
ita: Sembra che Tom e Mary siano qui.
eng: It looks like Tom and Mary are interested.
ita: Sembra che Tom e Mary siano interessati.
eng: It looks like Tom and Mary aren't going to do that.
ita: Sembra che Tom e Mary non lo faranno.
eng: It looks like Tom bought a new car.
ita: Sembra che Tom abbia comprato una nuova auto.
eng: It looks like Tom bought a new car.
ita: Sembra che Tom abbia comprato una nuova automobile.
eng: It looks like Tom bought a new car.
ita: Sembra che Tom abbia comprato una nuova macchina.
eng: It looks like Tom can't solve that problem.
ita: Sembra che Tom non riesca a risolvere quel problema.
eng: It looks like Tom doesn't enjoy doing that.
ita: Sembra che a Tom non piaccia farlo.
eng: It looks like Tom doesn't want to be here.
ita: Sembra che Tom non voglia essere qui.
eng: It looks like Tom has an alibi for the night Mary was murdered.
ita: Sembra che Tom abbia un alibi per la notte in cui è stata uccisa Mary.
eng: It looks like Tom has come back.
ita: Sembra che Tom sia tornato.
eng: It looks like Tom has gained a little weight.
ita: Sembra che Tom abbia preso un po' di peso.
eng: It looks like Tom has lost a button off his shirt.
ita: Sembra che Tom abbia perso un bottone della sua camicia.
eng: It looks like Tom is about to start crying.
ita: Sembra che Tom stia per cominciare a piangere.
eng: It looks like Tom is about to start crying.
ita: Sembra che Tom stia per iniziare a piangere.