DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'm sick, so don't talk me about food.
ita: Ho la nausea, quindi non mi parlare di cibo.
eng: I'm sick.
ita: Sono ammalato.
eng: I'm sick.
ita: Sono malata.
eng: I'm sick.
ita: Sono malato.
eng: I'm sick.
ita: Sto male.
eng: I'm siding with Tom.
ita: Io sono dalla parte di Tom.
eng: I'm siding with Tom.
ita: Sono dalla parte di Tom.
eng: I'm sincere.
ita: Io sono sincera.
eng: I'm sincere.
ita: Io sono sincero.
eng: I'm sincere.
ita: Sono sincera.
eng: I'm sincere.
ita: Sono sincero.
eng: I'm singing a Berber song.
ita: Sto cantando una canzone berbera.
eng: I'm singing a Berber song.
ita: Sto cantando una canzone in berbero.
eng: I'm singing a song.
ita: Sto cantando una canzone.
eng: I'm singing.
ita: Io sto cantando.
eng: I'm singing.
ita: Sto cantando.
eng: I'm sitting here.
ita: Sono seduta qua.
eng: I'm sitting here.
ita: Sono seduta qui.
eng: I'm sitting here.
ita: Sono seduto qua.
eng: I'm sitting here.
ita: Sono seduto qui.
eng: I'm sitting in the railway station.
ita: Io sono seduta nella stazione dei treni.
eng: I'm sitting in the railway station.
ita: Io sono seduta nella stazione ferroviaria.
eng: I'm sitting in the railway station.
ita: Io sono seduto nella stazione dei treni.
eng: I'm sitting in the railway station.
ita: Sono seduta nella stazione dei treni.
eng: I'm sitting in the railway station.
ita: Sono seduta nella stazione ferroviaria.
eng: I'm sitting in the railway station.
ita: Sono seduto nella stazione dei treni.
eng: I'm sitting in the railway station.
ita: Sono seduto nella stazione ferroviaria.
eng: I'm sitting next to Tom.
ita: Io sono seduta accanto a Tom.
eng: I'm sitting next to Tom.
ita: Io sono seduto accanto a Tom.
eng: I'm sitting next to Tom.
ita: Sono seduta accanto a Tom.
eng: I'm sitting next to Tom.
ita: Sono seduto accanto a Tom.
eng: I'm skeptical.
ita: Sono scettica.
eng: I'm sleeping.
ita: Io sto dormendo.
eng: I'm sleeping.
ita: Sto dormendo.
eng: I'm sleepy!
ita: Ho sonno!
eng: I'm sleepy!
ita: Io ho sonno!
eng: I'm sleepy!
ita: Io sono assonnata!
eng: I'm sleepy!
ita: Io sono assonnato!
eng: I'm sleepy!
ita: Io sono stanco!
eng: I'm sleepy, so I'm going to bed.
ita: Ho sonno, allora vado a letto.
eng: I'm sleepy, so I'm going to bed.
ita: Ho sonno, quindi vado a letto.
eng: I'm sleepy, so I'm going to bed.
ita: Io ho sonno, allora vado a letto.
eng: I'm sleepy, so I'm going to bed.
ita: Io ho sonno, quindi vado a letto.
eng: I'm sleepy!
ita: Sono assonnata!
eng: I'm sleepy!
ita: Sono assonnato!
eng: I'm sleepy!
ita: Sono stanco!
eng: I'm slightly hungry.
ita: Sono leggermente affamata.
eng: I'm slightly hungry.
ita: Sono leggermente affamato.
eng: I'm slightly worried about him.
ita: Sono leggermente preoccupata per lui.
eng: I'm slightly worried about him.
ita: Sono leggermente preoccupato per lui.
eng: I'm slightly worried about them.
ita: Sono leggermente preoccupata per loro.
eng: I'm slightly worried about them.
ita: Sono leggermente preoccupato per loro.
eng: I'm slightly worried about Tom.
ita: Io sono leggermente preoccupata per Tom.
eng: I'm slightly worried about Tom.
ita: Io sono leggermente preoccupato per Tom.
eng: I'm slightly worried about Tom.
ita: Sono leggermente preoccupata per Tom.
eng: I'm slightly worried about Tom.
ita: Sono leggermente preoccupato per Tom.
eng: I'm sloshed.
ita: Io sono sbronza.
eng: I'm sloshed.
ita: Io sono sbronzo.
eng: I'm sloshed.
ita: Sono sbronza.
eng: I'm sloshed.
ita: Sono sbronzo.
eng: I'm slow.
ita: Io sono lenta.
eng: I'm slow.
ita: Io sono lento.
eng: I'm slow.
ita: Sono lenta.
eng: I'm slow.
ita: Sono lento.
eng: I'm slow to adapt to new situations.
ita: Io mi adatto lentamente alle nuove situazioni.
eng: I'm slow to adapt to new situations.
ita: Io sono lenta ad adattarmi alle nuove situazioni.
eng: I'm slow to adapt to new situations.
ita: Io sono lento ad adattarmi alle nuove situazioni.
eng: I'm slow to adapt to new situations.
ita: Mi adatto lentamente alle nuove situazioni.
eng: I'm slow to adapt to new situations.
ita: Sono lenta ad adattarmi alle nuove situazioni.
eng: I'm slow to adapt to new situations.
ita: Sono lento ad adattarmi alle nuove situazioni.
eng: I'm smart enough not to do that.
ita: Io sono sufficientemente intelligente per non farlo.
eng: I'm smart enough not to do that.
ita: Sono sufficientemente intelligente per non farlo.
eng: I'm smarter than the average bear.
ita: Sono più intelligente dell'orso comune.
eng: I'm smarter than the average bear.
ita: Sono più intelligente dell'orso medio.
eng: I'm smarter than them.
ita: Sono più intelligente di loro.
eng: I'm smarter than you.
ita: Io sono più intelligente di lei.
eng: I'm smarter than you.
ita: Io sono più intelligente di te.
eng: I'm smarter than you.
ita: Io sono più intelligente di voi.
eng: I'm smarter than you.
ita: Sono più intelligente di lei.
eng: I'm smarter than you.
ita: Sono più intelligente di te.
eng: I'm smarter than you.
ita: Sono più intelligente di voi.
eng: I'm smart.
ita: Io sono intelligente.
eng: I'm smart.
ita: Sono intelligente.
eng: I'm sneaky.
ita: Io sono infido.
eng: I'm sneaky.
ita: Io sono subdola.
eng: I'm sneaky.
ita: Io sono subdolo.
eng: I'm sneaky.
ita: Sono infida.
eng: I'm sneaky.
ita: Sono infido.
eng: I'm sneaky.
ita: Sono subdola.
eng: I'm sneaky.
ita: Sono subdolo.
eng: I'm so afraid.
ita: Ho tanta paura.
eng: I'm so afraid.
ita: Io ho tanta paura.
eng: I'm soaking wet.
ita: Sono bagnata fradicia.
eng: I'm soaking wet.
ita: Sono bagnato fradicio.
eng: I'm so bad at it.
ita: Faccio così schifo a riguardo.
eng: I'm so blessed!
ita: Sono così benedetta!
eng: I'm so blessed!
ita: Sono così benedetto!
eng: I'm so bored.
ita: Io sono così annoiata.
eng: I'm so bored.
ita: Io sono così annoiato.
eng: I'm so bored.
ita: Sono così annoiata.
eng: I'm so bored.
ita: Sono così annoiato.
eng: I'm sociable.
ita: Io sono socievole.
eng: I'm sociable.
ita: Sono socievole.
eng: I'm so confused.
ita: Io sono così confusa.
eng: I'm so confused.
ita: Io sono così confuso.
eng: I'm so confused right now.
ita: Io sono così confusa in questo momento.
eng: I'm so confused right now.
ita: Io sono così confuso in questo momento.
eng: I'm so confused right now.
ita: Sono così confusa in questo momento.
eng: I'm so confused right now.
ita: Sono così confuso in questo momento.
eng: I'm so confused.
ita: Sono così confusa.
eng: I'm so confused.
ita: Sono così confuso.
eng: I'm so depressed.
ita: Io sono così depressa.
eng: I'm so depressed.
ita: Io sono così depresso.
eng: I'm so depressed.
ita: Sono così depressa.
eng: I'm so depressed.
ita: Sono così depresso.
eng: I'm so drunk.
ita: Io sono così sbronza.
eng: I'm so drunk.
ita: Io sono così sbronzo.
eng: I'm so drunk.
ita: Io sono così ubriaca.
eng: I'm so drunk.
ita: Io sono così ubriaco.
eng: I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.
ita: Io sono così ubriaca adesso che vedo due tastiere.
eng: I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.
ita: Io sono così ubriaca ora che vedo due tastiere.
eng: I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.
ita: Io sono così ubriaco adesso che vedo due tastiere.
eng: I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.
ita: Io sono così ubriaco ora che vedo due tastiere.
eng: I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.
ita: Sono così ubriaca adesso che vedo due tastiere.
eng: I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.
ita: Sono così ubriaca ora che vedo due tastiere.
eng: I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.
ita: Sono così ubriaco adesso che vedo due tastiere.
eng: I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.
ita: Sono così ubriaco ora che vedo due tastiere.
eng: I'm so drunk.
ita: Sono così sbronza.
eng: I'm so drunk.
ita: Sono così sbronzo.
eng: I'm so drunk.
ita: Sono così ubriaca.
eng: I'm so drunk.
ita: Sono così ubriaco.
eng: I'm so embarrassed.
ita: Io sono così imbarazzata.
eng: I'm so embarrassed.
ita: Io sono così imbarazzato.
eng: I'm so embarrassed.
ita: Sono così imbarazzata.
eng: I'm so embarrassed.
ita: Sono così imbarazzato.
eng: I'm so excited.
ita: Sono così emozionata.
eng: I'm so excited.
ita: Sono così emozionato.
eng: I'm so excited you will come here in the end!
ita: Sono così emozionata che finalmente verrai qui!
eng: I'm so excited you will come here in the end!
ita: Sono così emozionato che finalmente verrai qui!
eng: I'm so fat.
ita: Io sono così grassa.
eng: I'm so fat.
ita: Io sono così grasso.
eng: I'm so fat.
ita: Sono così grassa.
eng: I'm so fat.
ita: Sono così grasso.
eng: I'm so full.
ita: Io sono così piena.
eng: I'm so full.
ita: Io sono così pieno.
eng: I'm so full.
ita: Sono così piena.
eng: I'm so full.
ita: Sono così pieno.
eng: I'm so glad you're OK.
ita: Mi fa così piacere che lei stia bene.
eng: I'm so glad you're OK.
ita: Mi fa così piacere che stiate bene.
eng: I'm so glad you're OK.
ita: Mi fa così piacere che voi stiate bene.
eng: I'm so happy for you.
ita: Io sono così felice per lei.
eng: I'm so happy for you.
ita: Io sono così felice per te.
eng: I'm so happy for you.
ita: Io sono così felice per voi.
eng: I'm so happy for you.
ita: Sono così felice per lei.
eng: I'm so happy for you.
ita: Sono così felice per te.
eng: I'm so happy for you.
ita: Sono così felice per voi.
eng: I'm so happy for you, Tom.
ita: Sono così felice per te, Tom.
eng: I'm so happy right now.
ita: Io sono così felice in questo momento.
eng: I'm so happy right now.
ita: Sono così felice in questo momento.
eng: I'm so happy.
ita: Sono così felice.
eng: I'm so happy that Christmas is here.
ita: Io sono così felice che il Natale sia qua.
eng: I'm so happy that Christmas is here.
ita: Io sono così felice che il Natale sia qui.
eng: I'm so happy that Christmas is here.
ita: Sono così felice che il Natale sia qua.
eng: I'm so happy to finally be back home.
ita: Io sono felice di essere finalmente tornata a casa.
eng: I'm so happy to finally be back home.
ita: Io sono felice di essere finalmente tornato a casa.
eng: I'm so happy to finally be back home.
ita: Sono felice di essere finalmente tornata a casa.
eng: I'm so happy to finally be back home.
ita: Sono felice di essere finalmente tornato a casa.
eng: I'm so happy to see you again.
ita: Sono così felice di rivederti.
eng: I'm so happy when you write to me!
ita: Sono così felice quando mi scrive!
eng: I'm so happy when you write to me!
ita: Sono così felice quando mi scrivete!
eng: I'm so happy when you write to me!
ita: Sono così felice quando mi scrivi!
eng: I'm so happy you like Tom.
ita: Sono così felice che le piaccia Tom.
eng: I'm so happy you like Tom.
ita: Sono così felice che ti piaccia Tom.
eng: I'm so happy you like Tom.
ita: Sono così felice che vi piaccia Tom.
eng: I'm so happy you're here.
ita: Sono così felice che lei sia qui.
eng: I'm so happy you're here.
ita: Sono così felice che siate qui.
eng: I'm so happy you're here.
ita: Sono così felice che tu sia qui.
eng: I'm so happy you're here.
ita: Sono così felice che voi siate qui.
eng: I'm so hungry!
ita: Ho così fame!
eng: I'm so hungry.
ita: Ho così fame.
eng: I'm so hungry.
ita: Io ho così fame.
eng: I'm so hungry.
ita: Io sono così affamata.
eng: I'm so hungry.
ita: Io sono così affamato.
eng: I'm so hungry.
ita: Sono così affamato.
eng: I'm so in love with you.
ita: Io sono così innamorata di te.
eng: I'm so in love with you.
ita: Io sono così innamorato di te.
eng: I'm so in love with you.
ita: Sono così innamorata di te.
eng: I'm so in love with you.
ita: Sono così innamorato di te.
eng: I'm so itchy.
ita: Sono così irrequieta.
eng: I'm so itchy.
ita: Sono così irrequieto.
eng: I'm so jealous!
ita: Sono così gelosa!
eng: I'm so jealous!
ita: Sono così geloso!
eng: I'm so lonely.
ita: Io sono così sola.
eng: I'm so lonely.
ita: Io sono così solo.
eng: I'm so lonely.
ita: Sono così sola.
eng: I'm so lonely.
ita: Sono così solo.
eng: I'm so lucky to have someone who cares.
ita: Sono così fortunato ad avere qualcuno che tiene a me.
eng: I'm solving a puzzle.
ita: Faccio un puzzle!
eng: I'm sometimes scared of the dark.
ita: A volte ho paura del buio.
eng: I'm so nervous.
ita: Io sono così nervosa.
eng: I'm so nervous.
ita: Io sono così nervoso.
eng: I'm so nervous.
ita: Sono così nervosa.
eng: I'm so nervous.
ita: Sono così nervoso.
eng: I'm sophisticated.
ita: Io sono sofisticata.
eng: I'm sophisticated.
ita: Io sono sofisticato.
eng: I'm sophisticated.
ita: Sono sofisticata.
eng: I'm sophisticated.
ita: Sono sofisticato.
eng: I'm so proud of her.
ita: Io sono così fiera di lei.
eng: I'm so proud of her.
ita: Io sono così fiero di lei.
eng: I'm so proud of her.
ita: Io sono così orgogliosa di lei.
eng: I'm so proud of her.
ita: Io sono così orgoglioso di lei.
eng: I'm so proud of her.
ita: Sono così fiera di lei.
eng: I'm so proud of her.
ita: Sono così fiero di lei.
eng: I'm so proud of her.
ita: Sono così orgogliosa di lei.
eng: I'm so proud of her.
ita: Sono così orgoglioso di lei.
eng: I'm so proud of him.
ita: Io sono così fiero di lui.
eng: I'm so proud of him.
ita: Io sono così orgogliosa di lui.
eng: I'm so proud of him.
ita: Io sono così orgoglioso di lui.
eng: I'm so proud of him.
ita: Sono così fiera di lui.
eng: I'm so proud of him.
ita: Sono così fiero di lui.
eng: I'm so proud of him.
ita: Sono così orgogliosa di lui.
eng: I'm so proud of him.
ita: Sono così orgoglioso di lui.
eng: I'm so proud of my team.
ita: Io sono così fiera della mia squadra.
eng: I'm so proud of my team.
ita: Io sono così fiero della mia squadra.
eng: I'm so proud of my team.
ita: Io sono così orgogliosa della mia squadra.
eng: I'm so proud of my team.
ita: Io sono così orgoglioso della mia squadra.
eng: I'm so proud of my team.
ita: Sono così fiera della mia squadra.
eng: I'm so proud of my team.
ita: Sono così fiero della mia squadra.
eng: I'm so proud of my team.
ita: Sono così orgogliosa della mia squadra.
eng: I'm so proud of my team.
ita: Sono così orgoglioso della mia squadra.
eng: I'm so proud of them.
ita: Sono così fiero di loro.
eng: I'm so proud of them.
ita: Sono così orgogliosa di loro.
eng: I'm so proud of them.
ita: Sono così orgoglioso di loro.
eng: I'm so proud of Tom.
ita: Sono così fiera di Tom.
eng: I'm so proud of Tom.
ita: Sono così fiero di Tom.
eng: I'm so proud of Tom.
ita: Sono così orgogliosa di Tom.
eng: I'm so proud of Tom.
ita: Sono così orgoglioso di Tom.
eng: I'm sore all over.
ita: Sono tutto indolenzito.
eng: I'm sorely puzzled.
ita: Io sono fortemente perplessa.
eng: I'm sorely puzzled.
ita: Io sono fortemente perplesso.
eng: I'm sorely puzzled.
ita: Sono fortemente perplessa.
eng: I'm sorely puzzled.
ita: Sono fortemente perplesso.
eng: I'm sorry about being late.
ita: A me dispiace di essere in ritardo.
eng: I'm sorry about being late.
ita: Mi dispiace di essere in ritardo.
eng: I'm sorry about last night.
ita: A me dispiace per ieri sera.
eng: I'm sorry about last night.
ita: A me dispiace per la scorsa notte.
eng: I'm sorry about last night.
ita: Io sono desolata per ieri sera.
eng: I'm sorry about last night.
ita: Io sono desolata per la scorsa notte.
eng: I'm sorry about last night.
ita: Io sono desolato per ieri sera.
eng: I'm sorry about last night.
ita: Io sono desolato per la scorsa notte.
eng: I'm sorry about last night.
ita: Mi dispiace per ieri sera.
eng: I'm sorry about last night.
ita: Mi dispiace per la scorsa notte.
eng: I'm sorry about last night.
ita: Sono desolata per ieri sera.
eng: I'm sorry about last night.
ita: Sono desolata per la scorsa notte.
eng: I'm sorry about last night.
ita: Sono desolato per ieri sera.
eng: I'm sorry about last night.
ita: Sono desolato per la scorsa notte.
eng: I'm sorry about the mess.
ita: Mi dispiace per il casino.
eng: I'm sorry about the mess.
ita: Mi dispiace per la confusione.
eng: I'm sorry about the other day.
ita: Mi dispiace per l'altro giorno.
eng: I'm sorry about the other day.
ita: Mi scusi per l'altro giorno.
eng: I'm sorry about the other day.
ita: Scusami per l'altro giorno.
eng: I'm sorry about the other day.
ita: Scusa per l'altro giorno.
eng: I'm sorry about the other day.
ita: Scusatemi per l'altro giorno.
eng: I'm sorry about the other night.
ita: A me dispiace per l'altra notte.
eng: I'm sorry about the other night.
ita: A me dispiace per l'altra sera.
eng: I'm sorry about the other night.
ita: Mi dispiace per l'altra notte.
eng: I'm sorry about the other night.
ita: Mi dispiace per l'altra sera.
eng: I'm sorry about yesterday.
ita: A me dispiace per ieri.
eng: I'm sorry about yesterday.
ita: Mi dispiace per ieri.
eng: I'm sorry.
ita: A me dispiace.
eng: I'm sorry, but I already have other plans.
ita: Mi dispiace, ma ho altri piani.
eng: I'm sorry, but I already have other plans.
ita: Mi dispiace, però ho altri piani.
eng: I'm sorry, but I already have plans for this evening.
ita: Mi dispiace, ma ho già dei piani per questa sera.
eng: I'm sorry, but I already have plans for this evening.
ita: Mi dispiace, ma ho già dei piani per stasera.
eng: I'm sorry, but I already have plans for this evening.
ita: Mi dispiace, però ho già dei piani per questa sera.
eng: I'm sorry, but I already have plans for this evening.
ita: Mi dispiace, però ho già dei piani per stasera.
eng: I'm sorry, but I already have plans for this evening.
ita: Mi spiace, ma ho già dei piani per questa sera.
eng: I'm sorry, but I already have plans for this evening.
ita: Mi spiace, ma ho già dei piani per stasera.
eng: I'm sorry, but I already have plans for this evening.
ita: Mi spiace, però ho già dei piani per questa sera.
eng: I'm sorry, but I already have plans for this evening.
ita: Mi spiace, però ho già dei piani per stasera.
eng: I'm sorry, but I am against this project.
ita: Mi dispiace, però io sono contraria a questo progetto.
eng: I'm sorry, but I am against this project.
ita: Mi dispiace, però io sono contrario a questo progetto.
eng: I'm sorry, but I am against this project.
ita: Mi dispiace, però sono contraria a questo progetto.
eng: I'm sorry, but I am against this project.
ita: Mi dispiace, però sono contrario a questo progetto.
eng: I'm sorry, but I can't hear you well.
ita: Mi dispiace, ma non riesco a sentirti bene.
eng: I'm sorry, but I can't hear you well.
ita: Mi dispiace, però non riesco a sentirti bene.
eng: I'm sorry, but I can't help you.
ita: Mi dispiace, ma non posso aiutarla.
eng: I'm sorry, but I can't help you.
ita: Mi dispiace, ma non posso aiutarti.
eng: I'm sorry, but I can't help you.
ita: Mi dispiace, ma non posso aiutarvi.
eng: I'm sorry, but I can't help you.
ita: Mi dispiace, però non posso aiutarla.
eng: I'm sorry, but I can't help you.
ita: Mi dispiace, però non posso aiutarti.
eng: I'm sorry, but I can't help you.
ita: Mi dispiace, però non posso aiutarvi.
eng: I'm sorry, but I can't.
ita: Mi dispiace, ma non posso.
eng: I'm sorry, but I'd like to order.
ita: Mi scusi, ma vorrei ordinare.
eng: I'm sorry, but I'd like to order.
ita: Scusami, ma vorrei ordinare.
eng: I'm sorry, but I'd like to order.
ita: Scusatemi, ma vorrei ordinare.
eng: I'm sorry, but I don't feel like going out today.
ita: Mi dispiace, ma non ho voglia di uscire oggi.
eng: I'm sorry, but I don't have any small change.
ita: Mi dispiace, ma non ho spiccioli.
eng: I'm sorry, but I don't recognize the language you're speaking.
ita: Mi dispiace, ma io non riconosco la lingua che stai parlando.
eng: I'm sorry, but I don't recognize the language you're speaking.
ita: Mi dispiace, ma io non riconosco la lingua che sta parlando.
eng: I'm sorry, but I don't recognize the language you're speaking.
ita: Mi dispiace, ma io non riconosco la lingua che state parlando.
eng: I'm sorry, but I don't understand English well.
ita: Mi dispiace, non capisco bene l'inglese.
eng: I'm sorry, but I don't understand.
ita: Mi dispiace, ma non capisco.
eng: I'm sorry, but I don't understand.
ita: Mi dispiace, però non capisco.
eng: I'm sorry, but I don't understand.
ita: Spiacente, ma non capisco.
eng: I'm sorry, but I don't understand.
ita: Spiacente, però non capisco.
eng: I'm sorry but I forgot to do the homework.
ita: Sono mortificato ma ho scordato di fare i compiti per casa.
eng: I'm sorry, but I have a prior engagement.
ita: Mi dispiace, ma ho già un impegno.
eng: I'm sorry, but I have to go to the gym.
ita: Mi dispiace, ma devo andare in palestra.
eng: I'm sorry, but I have to go to the gym.
ita: Mi dispiace, però devo andare in palestra.
eng: I'm sorry, but I'm going home.
ita: Mi dispiace, ma sto andando a casa.
eng: I'm sorry, but I'm going home.
ita: Mi dispiace, però sto andando a casa.
eng: I'm sorry, but it's company policy.
ita: Mi dispiace, ma è la politica aziendale.
eng: I'm sorry, but it's company policy.
ita: Mi dispiace, però è la politica aziendale.
eng: I'm sorry, but it's impossible.
ita: Mi dispiace, ma è impossibile.
eng: I'm sorry, but it's just not possible.
ita: Mi dispiace, però non è semplicemente possibile.
eng: I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
ita: Mi dispiace, però il signor Rooney è impegnato al momento.
eng: I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
ita: Mi dispiace, però il signor Rooney è impegnato al momento.
eng: I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
ita: Mi dispiace, però il signor Rooney è impegnato in questo momento.
eng: I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
ita: Mi dispiace, però il signor Rooney è impegnato in questo momento.
eng: I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
ita: Mi dispiace, però il signor Rooney è occupato al momento.
eng: I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
ita: Mi dispiace, però il signor Rooney è occupato al momento.
eng: I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
ita: Mi dispiace, però il signor Rooney è occupato in questo momento.
eng: I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
ita: Mi dispiace, però il signor Rooney è occupato in questo momento.
eng: I'm sorry, but my answer is no.
ita: Mi dispiace, ma la mia risposta è no.
eng: I'm sorry, but my answer is no.
ita: Sono spiacente, ma la mia risposta è no.
eng: I'm sorry, but no.
ita: Mi dispiace, ma no.
eng: I'm sorry, but no.
ita: Mi dispiace, però no.
eng: I'm sorry, but the answer is no.
ita: Mi dispiace, ma la risposta è no.
eng: I'm sorry, but the answer's no.
ita: Mi dispiace, ma la risposta è no.
eng: I'm sorry, but there's no other way.
ita: Mi dispiace, ma non c'è altro modo.
eng: I'm sorry, but there's no other way.
ita: Mi dispiace, però non c'è altro modo.
eng: I'm sorry, but Tom isn't home.
ita: Mi dispiace, ma Tom non è a casa.
eng: I'm sorry, but Tom isn't home.
ita: Mi dispiace, però Tom non è a casa.
eng: I'm sorry, but where are the eggs?
ita: Mi dispiace, però dove sono le uova?
eng: I'm sorry, but where are the eggs?
ita: Sono desolata, però dove sono le uova?
eng: I'm sorry, but where are the eggs?
ita: Sono desolato, però dove sono le uova?
eng: I'm sorry, could you repeat that please?
ita: Scusi, può ripetere, per favore?
eng: I'm sorry, did I do something wrong?
ita: Mi dispiace, ho fatto qualcosa di sbagliato?
eng: I'm sorry for calling so late.
ita: Mi dispiace chiamare così tardi.
eng: I'm sorry for everything.
ita: Mi dispiace per tutto.
eng: I'm sorry for having deceived you.
ita: Mi dispiace di averla ingannata.
eng: I'm sorry for having deceived you.
ita: Mi dispiace di averti ingannata.
eng: I'm sorry for having deceived you.
ita: Mi dispiace di averti ingannato.
eng: I'm sorry for having deceived you.
ita: Mi dispiace di avervi ingannate.
eng: I'm sorry for having deceived you.
ita: Mi dispiace di avervi ingannati.
eng: I'm sorry for the late response.
ita: Mi dispiace per la risposta in ritardo.
eng: I'm sorry for this.
ita: A me dispiace per questo.
eng: I'm sorry for this.
ita: Mi dispiace per questo.
eng: I'm sorry for what I did.
ita: Mi dispiace per ciò che ho fatto.
eng: I'm sorry for what I did.
ita: Mi dispiace per quello che ho fatto.
eng: I'm sorry for what I have done.
ita: Mi spiace per ciò che ho fatto.
eng: I'm sorry for your loss.
ita: A me dispiace per la sua perdita.
eng: I'm sorry for your loss.
ita: A me dispiace per la vostra perdita.
eng: I'm sorry for your loss.
ita: Mi dispiace per la sua perdita.
eng: I'm sorry for your loss.
ita: Mi dispiace per la tua perdita.
eng: I'm sorry for your loss.
ita: Mi dispiace per la vostra perdita.
eng: I'm sorry he committed suicide.
ita: A me dispiace che lui si sia suicidato.
eng: I'm sorry he committed suicide.
ita: Mi dispiace che lui si sia suicidato.
eng: I'm sorry he committed suicide.
ita: Mi dispiace che si sia suicidato.
eng: I'm sorry, I already have another commitment.
ita: Mi dispiace, ho già un impegno.
eng: I'm sorry I called you a liar.
ita: Mi dispiace di averti chiamata bugiarda.
eng: I'm sorry I called you a liar.
ita: Mi dispiace di averti chiamato bugiardo.
eng: I'm sorry I came to Boston.
ita: Mi dispiace di essere venuta a Boston.
eng: I'm sorry I came to Boston.
ita: Mi dispiace di essere venuto a Boston.
eng: I'm sorry, I can't do this.
ita: Mi dispiace, non posso fare questo.
eng: I'm sorry, I can't do this.
ita: Mi dispiace, non riesco a fare questo.
eng: I'm sorry, I can't do this.
ita: Mi spiace, non posso fare questo.
eng: I'm sorry, I can't do this.
ita: Mi spiace, non riesco a fare questo.
eng: I'm sorry I can't go.
ita: Mi dispiace di non potere andare.
eng: I'm sorry, I can't help.
ita: Mi dispiace, non posso aiutare.
eng: I'm sorry, I can't help.
ita: Mi dispiace, non riesco ad aiutare.
eng: I'm sorry, I can't help you.
ita: Mi dispiace, non posso aiutarla.
eng: I'm sorry, I can't help you.
ita: Mi dispiace, non posso aiutarti.
eng: I'm sorry, I can't help you.
ita: Mi dispiace, non posso aiutarvi.
eng: I'm sorry, I can't stay long.
ita: Mi dispiace, non posso restare a lungo.
eng: I'm sorry, I can't stay long.
ita: Mi dispiace, non posso rimanere a lungo.
eng: I'm sorry I couldn't be more helpful.
ita: Mi dispiace di non aver potuto essere più di aiuto.
eng: I'm sorry I couldn't help Tom.
ita: A me dispiace di non aver potuto aiutare Tom.
eng: I'm sorry I couldn't help Tom.
ita: Mi dispiace di non aver potuto aiutare Tom.
eng: I'm sorry, I couldn't write earlier because I was ill.
ita: Mi dispiace, non sono riuscito a scrivere prima perché ero ammalato.
eng: I'm sorry I couldn't write to you sooner.
ita: Mi dispiace di non essere riuscita a scriverle prima.
eng: I'm sorry I couldn't write to you sooner.
ita: Mi dispiace di non essere riuscita a scriverti prima.
eng: I'm sorry I couldn't write to you sooner.
ita: Mi dispiace di non essere riuscita a scrivervi prima.
eng: I'm sorry I couldn't write to you sooner.
ita: Mi dispiace di non essere riuscito a scriverle prima.
eng: I'm sorry I couldn't write to you sooner.
ita: Mi dispiace di non essere riuscito a scriverti prima.
eng: I'm sorry I couldn't write to you sooner.
ita: Mi dispiace di non essere riuscito a scrivervi prima.
eng: I'm sorry I didn't call.
ita: Mi dispiace di non aver chiamato.
eng: I'm sorry I didn't call.
ita: Mi dispiace di non avere chiamato.
eng: I'm sorry I didn't do what you asked.
ita: Mi dispiace di non aver fatto ciò che avete chiesto.
eng: I'm sorry I didn't do what you asked.
ita: Mi dispiace di non aver fatto ciò che ha chiesto.
eng: I'm sorry I didn't do what you asked.
ita: Mi dispiace di non aver fatto ciò che hai chiesto.
eng: I'm sorry I didn't do what you asked.
ita: Mi dispiace di non aver fatto quello che avete chiesto.
eng: I'm sorry I didn't do what you asked.
ita: Mi dispiace di non aver fatto quello che ha chiesto.
eng: I'm sorry I didn't do what you asked.
ita: Mi dispiace di non aver fatto quello che hai chiesto.
eng: I'm sorry I didn't get a chance to talk with you yesterday.
ita: Mi dispiace di non aver avuto la possibilità di parlarti ieri.
eng: I'm sorry I didn't keep my promise.
ita: Mi dispiace di non aver mantenuto la mia promessa.
eng: I'm sorry, I didn't know what else to do.
ita: Mi dispiace, non sapevo che altro fare.
eng: I'm sorry, I didn't know what else to do.
ita: Sono spiacente, non sapevo che altro fare.
eng: I'm sorry. I didn't mean to surprise you.
ita: Mi dispiace. Non avevo intenzione di sorprenderla.
eng: I'm sorry. I didn't mean to surprise you.
ita: Mi dispiace. Non avevo intenzione di sorprenderti.
eng: I'm sorry. I didn't mean to surprise you.
ita: Mi dispiace. Non avevo intenzione di sorprendervi.
eng: I'm sorry, I don't buy it.
ita: Mi dispiace, non la compro.
eng: I'm sorry, I don't buy it.
ita: Mi dispiace, non lo compro.
eng: I'm sorry, I don't buy it.
ita: Mi dispiace, non me la bevo.
eng: I'm sorry. I don't have a lot of time.
ita: Mi dispiace. Non ho molto tempo.
eng: I'm sorry, I don't have a watch and I can't tell you the time.
ita: Mi spiace, non ho l'orologio e non so dirle l'ora.
eng: I'm sorry, I don't have change.
ita: Mi dispiace, non ho spiccioli.
eng: I'm sorry I don't have my watch with me.
ita: Mi dispiace di non avere il mio orologio con me.
eng: I'm sorry, I don't let in people I don't know.
ita: Spiacente, non faccio entrare persone che non conosco.
eng: I'm sorry, I don't speak French.
ita: Mi dispiace, io non parlo francese.
eng: I'm sorry, I don't speak French.
ita: Mi dispiace, non parlo francese.
eng: I'm sorry, I don't understand.
ita: Mi dispiace, non capisco.
eng: I'm sorry, I don't understand.
ita: Spiacente, non capisco.
eng: I'm sorry, I don't understand what you just said.
ita: Mi dispiace, non capisco quello che avete appena detto.
eng: I'm sorry, I don't understand what you just said.
ita: Mi dispiace, non capisco quello che ha appena detto.
eng: I'm sorry, I don't understand what you just said.
ita: Mi dispiace, non capisco quello che hai appena detto.
eng: I'm sorry I doubted you.
ita: Mi dispiace di avere dubitato di lei.
eng: I'm sorry I doubted you.
ita: Mi dispiace di avere dubitato di te.
eng: I'm sorry I doubted you.
ita: Mi dispiace di avere dubitato di voi.
eng: I'm sorry I dragged you into this.
ita: Mi dispiace di averla trascinata in questo.
eng: I'm sorry I dragged you into this.
ita: Mi dispiace di averti trascinata in questo.
eng: I'm sorry I dragged you into this.
ita: Mi dispiace di averti trascinato in questo.
eng: I'm sorry I dragged you into this.
ita: Mi dispiace di avervi trascinate in questo.
eng: I'm sorry, I forgot my homework.
ita: Mi dispiace, ho dimenticato i miei compiti.
eng: I'm sorry, I forgot my homework.
ita: Mi dispiace, ho scordato i miei compiti.
eng: I'm sorry, I forgot to do my homework.
ita: Mi dispiace, ho dimenticato di fare i compiti.
eng: I'm sorry, I forgot to do my homework.
ita: Mi dispiace, ho scordato di fare i compiti.
eng: I'm sorry, I forgot to do my homework.
ita: Mi dispiace, mi sono dimenticata di fare i compiti.
eng: I'm sorry, I forgot to do my homework.
ita: Mi dispiace, mi sono dimenticato di fare i compiti.
eng: I'm sorry, I fucked up.
ita: Mi dispiace, ho mandato tutto a puttane.
eng: I'm sorry. I have another appointment.
ita: Mi dispiace. Ho un altro appuntamento.
eng: I'm sorry, I have another meeting.
ita: Mi dispiace, ho un'altra riunione.
eng: I'm sorry I have kept you waiting so long.
ita: Mi dispiace di averti fatto aspettare così a lungo.
eng: I'm sorry I have kept you waiting so long.
ita: Mi dispiace di avervi fatto aspettare così a lungo.
eng: I'm sorry, I have no idea.
ita: Spiacente, non ho idee.
eng: I'm sorry, I haven't any left.
ita: Mi spiace, non ne ho più.
eng: I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
ita: Mi dispiace di non essere stato in grado di darti informazioni sui contatti di mio cugino.
eng: I'm sorry I hit you.
ita: Mi dispiace di averla colpita.
eng: I'm sorry I hit you.
ita: Mi dispiace di averti colpita.
eng: I'm sorry I hit you.
ita: Mi dispiace di averti colpito.
eng: I'm sorry I hit you.
ita: Mi dispiace di avervi colpite.
eng: I'm sorry I hit you.
ita: Mi dispiace di avervi colpiti.
eng: I'm sorry I hurt him.
ita: Mi dispiace di avergli fatto del male.
eng: I'm sorry I kissed Mary.
ita: Mi dispiace di aver baciato Mary.
eng: I'm sorry I kissed Mary.
ita: Mi dispiace di avere baciato Mary.
eng: I'm sorry I lied.
ita: Mi dispiace di avere mentito.
eng: I'm sorry I lied.
ita: Mi dispiace di aver mentito.
eng: I'm sorry, I'll pay you back in kind.
ita: Mi dispiace, ti ripagherò in natura.
eng: I'm sorry I made you cry yesterday.
ita: Mi dispiace di averle fatto piangere ieri.
eng: I'm sorry I made you cry yesterday.
ita: Mi dispiace di averti fatto piangere ieri.
eng: I'm sorry I made you cry yesterday.
ita: Mi dispiace di avervi fatto piangere ieri.
eng: I'm sorry, I'm busy right now.
ita: Mi dispiace, sono impegnata adesso.
eng: I'm sorry, I'm busy right now.
ita: Mi dispiace, sono impegnata ora.
eng: I'm sorry, I'm busy right now.
ita: Mi dispiace, sono impegnato adesso.
eng: I'm sorry, I'm busy right now.
ita: Mi dispiace, sono impegnato ora.
eng: I'm sorry, I'm busy right now.
ita: Mi dispiace, sono occupata adesso.
eng: I'm sorry, I'm busy right now.
ita: Mi dispiace, sono occupata ora.
eng: I'm sorry, I'm busy right now.
ita: Mi dispiace, sono occupato adesso.
eng: I'm sorry, I'm busy right now.
ita: Mi dispiace, sono occupato ora.
eng: I'm sorry I'm calling you at work.
ita: Mi dispiace che la sto chiamando al lavoro.
eng: I'm sorry I'm calling you at work.
ita: Mi dispiace che ti sto chiamando al lavoro.
eng: I'm sorry I'm calling you at work.
ita: Mi dispiace che vi sto chiamando al lavoro.
eng: I'm sorry I missed the fun.
ita: Mi dispiace di essermi persa il divertimento.
eng: I'm sorry I missed the fun.
ita: Mi dispiace di essermi perso il divertimento.
eng: I'm sorry, I misunderstood.
ita: Mi dispiace, ho capito male.
eng: I'm sorry I'm late.
ita: A me dispiace per il ritardo.
eng: I'm sorry I'm late.
ita: Mi dispiace di essere in ritardo.
eng: I'm sorry I'm late.
ita: Mi dispiace per il ritardo.
eng: I'm sorry I'm such a dumbass.
ita: Mi dispiace di essere stato tanto stupido.
eng: I'm sorry I opened your mail by mistake.
ita: Mi dispiace di avere aperto la sua posta per errore.
eng: I'm sorry I opened your mail by mistake.
ita: Mi dispiace di avere aperto la tua posta per errore.
eng: I'm sorry I opened your mail by mistake.
ita: Mi dispiace di avere aperto la vostra posta per errore.
eng: I'm sorry I said anything.
ita: A me dispiace di non aver detto niente.
eng: I'm sorry I said anything.
ita: A me dispiace di non aver detto nulla.
eng: I'm sorry I said anything.
ita: Mi dispiace di non aver detto niente.
eng: I'm sorry I said anything.
ita: Mi dispiace di non aver detto nulla.
eng: I'm sorry. I take back my words.
ita: Mi dispiace. Mi rimangio le parole.
eng: I'm sorry. I take back my words.
ita: Mi dispiace. Ritiro quello che ho detto.
eng: I'm sorry it took so long.
ita: A me dispiace che ci sia voluto così tanto.
eng: I'm sorry it took so long.
ita: Mi dispiace che ci sia voluto così tanto.
eng: I'm sorry I've kept you waiting so long.
ita: Mi dispiace di averle fatto aspettare così a lungo.
eng: I'm sorry I've kept you waiting so long.
ita: Mi dispiace di averti fatto aspettare così a lungo.
eng: I'm sorry I've kept you waiting so long.
ita: Mi dispiace di avervi fatto aspettare così a lungo.
eng: I'm sorry I've mistaken the direction.
ita: Mi dispiace di aver sbagliato direzione.
eng: I'm sorry I've mistaken the direction.
ita: Mi dispiace di aver sbagliato la direzione.
eng: I'm sorry I was so late.
ita: Mi dispiace di essere stata così in ritardo.
eng: I'm sorry I was so late.
ita: Mi dispiace di essere stato così in ritardo.
eng: I'm sorry I was so rude.
ita: Mi dispiace di essere stato così maleducato.
eng: I'm sorry I was so rude.
ita: Mi dispiace di essere stato così scortese.
eng: I'm sorry I was so slow.
ita: Mi dispiace di essere stata così lenta.
eng: I'm sorry I was so slow.
ita: Mi dispiace di essere stato così lento.
eng: I'm sorry I woke you up.
ita: Mi dispiace di averla svegliata.
eng: I'm sorry I woke you up.
ita: Mi dispiace di averti svegliata.
eng: I'm sorry I woke you up.
ita: Mi dispiace di averti svegliato.
eng: I'm sorry I woke you up.
ita: Mi dispiace di avervi svegliate.
eng: I'm sorry I woke you up.
ita: Mi dispiace di avervi svegliati.
eng: I'm sorry I yelled at them.
ita: Mi dispiace di avere urlato contro di loro.
eng: I'm sorry.
ita: Mi dispiace.
eng: I'm sorry.
ita: Mi scusi.
eng: I'm sorry Mother.
ita: Mi dispiace, madre.
eng: I'm sorry, my dad is not at home.
ita: Mi spiace, papà non è in casa.
eng: I'm sorry, my dad isn't at home.
ita: Mi spiace, papà non è in casa.
eng: I'm sorry my father is out.
ita: Mi dispiace che mio padre sia fuori.
eng: I'm sorry, my love.
ita: Mi dispiace, amore mio.
eng: I'm sorry, my love.
ita: Sono dispiaciuta, amore mio.
eng: I'm sorry, my love.
ita: Sono dispiaciuto, amore mio.
eng: I'm sorry, my mother's not at home.
ita: Mi dispiace, mia madre non è in casa.
eng: I'm sorry.
ita: Scusami.
eng: I'm sorry, that flight is full.
ita: Mi dispiace, quel volo è al completo.
eng: I'm sorry, that flight is full.
ita: Sono spiacente, quel volo è al completo.
eng: I'm sorry that happened to you.
ita: Mi dispiace che le sia capitato.
eng: I'm sorry that happened to you.
ita: Mi dispiace che le sia successo.
eng: I'm sorry that happened to you.
ita: Mi dispiace che ti sia capitato.
eng: I'm sorry that happened to you.
ita: Mi dispiace che ti sia successo.
eng: I'm sorry that happened to you.
ita: Mi dispiace che vi sia capitato.
eng: I'm sorry that happened to you.
ita: Mi dispiace che vi sia successo.
eng: I'm sorry that I kissed Tom.
ita: Mi dispiace di avere baciato Tom.
eng: I'm sorry that I lied.
ita: Mi dispiace di avere mentito.
eng: I'm sorry that I lied.
ita: Mi dispiace di aver mentito.
eng: I'm sorry that I lied to you.
ita: Mi dispiace di averle mentito.
eng: I'm sorry that I lied to you.
ita: Mi dispiace di averti mentito.
eng: I'm sorry that I lied to you.
ita: Mi dispiace di avervi mentito.
eng: I'm sorry that I was so late.
ita: Mi dispiace di essere stata così in ritardo.
eng: I'm sorry that I was so late.
ita: Mi dispiace di essere stato così in ritardo.
eng: I'm sorry, that'll never happen again.
ita: Mi dispiace, non succederà mai più.
eng: I'm sorry that Tom is sick.
ita: Mi dispiace che Tom sia malato.
eng: I'm sorry that Tom thinks that way.
ita: A me dispiace che Tom la pensi così.
eng: I'm sorry that Tom thinks that way.
ita: Mi dispiace che Tom la pensi così.
eng: I'm sorry that you can't come this evening.
ita: Mi dispiace che lei non possa venire questa sera.
eng: I'm sorry that you can't come this evening.
ita: Mi dispiace che lei non possa venire stasera.
eng: I'm sorry that you can't come this evening.
ita: Mi dispiace che tu non possa venire questa sera.
eng: I'm sorry that you can't come this evening.
ita: Mi dispiace che voi non possiate venire questa sera.
eng: I'm sorry that you can't come this evening.
ita: Mi dispiace che voi non possiate venire stasera.
eng: I'm sorry, there's nothing I can do.
ita: Mi dispiace, non c'è niente che io possa fare.
eng: I'm sorry, there's nothing I can do.
ita: Mi dispiace, non c'è nulla che io possa fare.
eng: I'm sorry, this flight is full.
ita: Spiacente, questo volo è al completo.
eng: I'm sorry, this is a private party.
ita: Mi dispiace, questa è una festa privata.
eng: I'm sorry, this isn't for sale.
ita: Mi dispiace, questo non è in vendita.
eng: I'm sorry, this isn't for sale.
ita: Mi spiace, questo non è in vendita.
eng: I'm sorry, this isn't for sale.
ita: Sono dispiaciuta, questo non è in vendita.
eng: I'm sorry, this isn't for sale.
ita: Sono dispiaciuto, questo non è in vendita.
eng: I'm sorry, this painting is not for sale.
ita: Mi dispiace, questo dipinto non è in vendita.
eng: I'm sorry to always be bothering you.
ita: Mi dispiace disturbarla sempre.
eng: I'm sorry to always be bothering you.
ita: Mi dispiace disturbarti sempre.
eng: I'm sorry to always be bothering you.
ita: Mi dispiace disturbarvi sempre.
eng: I'm sorry to be late.
ita: A me dispiace di essere in ritardo.
eng: I'm sorry to be late.
ita: A me spiace di essere in ritardo.
eng: I'm sorry to be late.
ita: Mi dispiace di essere in ritardo.
eng: I'm sorry to be late.
ita: Mi spiace di essere in ritardo.
eng: I'm sorry to be so late.
ita: Mi dispiace di essere così in ritardo.
eng: I'm sorry to call so late.
ita: A me dispiace di chiamare così tardi.
eng: I'm sorry to call so late.
ita: Mi dispiace di chiamare così tardi.
eng: I'm sorry to contradict you.
ita: Mi dispiace di contraddirla.
eng: I'm sorry to contradict you.
ita: Mi dispiace di contraddirti.
eng: I'm sorry to contradict you.
ita: Mi dispiace di contraddirvi.
eng: I'm sorry, today is fully booked.
ita: Mi dispiace, oggi è tutto prenotato.
eng: I'm sorry to have bothered you.
ita: Mi dispiace di averla disturbato.
eng: I'm sorry to have bothered you.
ita: Mi dispiace di averla infastidita.
eng: I'm sorry to have bothered you.
ita: Mi dispiace di averla infastidito.
eng: I'm sorry to have bothered you.
ita: Mi dispiace di averti disturbata.
eng: I'm sorry to have bothered you.
ita: Mi dispiace di averti infastidita.
eng: I'm sorry to have bothered you.
ita: Mi dispiace di averti infastidito.
eng: I'm sorry to have bothered you.
ita: Mi dispiace di avervi disturbate.
eng: I'm sorry to have bothered you.
ita: Mi dispiace di avervi disturbati.
eng: I'm sorry to have bothered you.
ita: Mi dispiace di avervi infastidite.
eng: I'm sorry to have bothered you.
ita: Mi dispiace di avervi infastiditi.
eng: I'm sorry to have caused you so much trouble.
ita: Mi dispiace di averle causato così tanti problemi.
eng: I'm sorry to have caused you so much trouble.
ita: Mi dispiace di averti causato così tanti problemi.
eng: I'm sorry to have caused you so much trouble.
ita: Mi dispiace di avervi causato così tanti problemi.
eng: I'm sorry to have disturbed you.
ita: Mi dispiace di averla disturbata.
eng: I'm sorry to have disturbed you.
ita: Mi dispiace di averti disturbata.
eng: I'm sorry to have disturbed you.
ita: Mi dispiace di averti disturbato.
eng: I'm sorry to have disturbed you.
ita: Mi dispiace di avervi disturbate.
eng: I'm sorry to have disturbed you.
ita: Mi dispiace di avervi disturbati.
eng: I'm sorry to have kept you waiting for a long time.
ita: Mi dispiace averti fatto attendere a lungo.
eng: I'm sorry to have kept you waiting for so long.
ita: Mi dispiace averti fatto attendere a lungo.
eng: I'm sorry to have kept you waiting.
ita: Mi dispiace di averla fatta aspettare.
eng: I'm sorry to have kept you waiting.
ita: Mi dispiace di averti fatto aspettare.
eng: I'm sorry to hear that.
ita: Mi dispiace sentirlo.
eng: I'm sorry to interrupt you, but there's something you should see.
ita: Mi dispiace interromperla, ma c'è qualcosa che dovrebbe vedere.
eng: I'm sorry to interrupt you, but there's something you should see.
ita: Mi dispiace interromperti, ma c'è qualcosa che dovresti vedere.
eng: I'm sorry to interrupt you, but there's something you should see.
ita: Mi dispiace interrompervi, ma c'è qualcosa che dovreste vedere.
eng: I'm sorry to interrupt you while you're talking.
ita: Mi dispiace interromperla mentre sta parlando.
eng: I'm sorry to interrupt you while you're talking.
ita: Mi dispiace interromperti mentre stai parlando.
eng: I'm sorry to interrupt you while you're talking.
ita: Mi dispiace interrompervi mentre state parlando.
eng: I'm sorry, Tom has already gone.
ita: Mi dispiace, Tom è già andato.
eng: I'm sorry, Tom has already gone.
ita: Mi spiace, Tom è già andato.
eng: I'm sorry, Tom, I didn't mean that to sound like an insult.
ita: Mi dispiace, Tom, non avevo intenzione che sembrasse un insulto.
eng: I'm sorry Tom isn't here.
ita: A me dispiace che Tom non sia qua.
eng: I'm sorry Tom isn't here.
ita: A me dispiace che Tom non sia qui.
eng: I'm sorry Tom isn't here.
ita: Mi dispiace che Tom non sia qua.
eng: I'm sorry Tom isn't here.
ita: Mi dispiace che Tom non sia qui.
eng: I'm sorry Tom thinks that way.
ita: A me dispiace che Tom la pensi così.
eng: I'm sorry Tom thinks that way.
ita: Mi dispiace che Tom la pensi così.
eng: I'm sorry Tom wasn't here.
ita: A me dispiace che Tom non fosse qui.
eng: I'm sorry Tom wasn't here.
ita: Mi dispiace che Tom non fosse qui.
eng: I'm sorry to say, but the service isn't very good.
ita: Mi dispiace dirlo, ma il servizio è poco buono.
eng: I'm sorry to see Tom go.
ita: Mi dispiace di vedere andare Tom.
eng: I'm sorry to waste your time.
ita: A me dispiace di sprecare il suo tempo.
eng: I'm sorry to waste your time.
ita: A me dispiace di sprecare il tuo tempo.
eng: I'm sorry to waste your time.
ita: A me dispiace di sprecare il vostro tempo.
eng: I'm sorry to waste your time.
ita: Mi dispiace di sprecare il suo tempo.
eng: I'm sorry to waste your time.
ita: Mi dispiace di sprecare il tuo tempo.
eng: I'm sorry to waste your time.
ita: Mi dispiace di sprecare il vostro tempo.
eng: I'm sorry, we have no vacancies.
ita: Mi dispiace, non abbiamo posti liberi.
eng: I'm sorry we're late.
ita: Mi dispiace che siamo in ritardo.
eng: I'm sorry. We've finished boarding.
ita: Mi dispiace. Abbiamo finito di imbarcare.
eng: I'm sorry. We've finished boarding.
ita: Sono spiacente. Abbiamo finito di imbarcare.
eng: I'm sorry, you have to pay for the extra weight.
ita: Mi dispiace, Lei deve pagare per il sovrappeso.
eng: I'm sorry you lost.
ita: Mi dispiace che abbiate perso.
eng: I'm sorry you lost.
ita: Mi dispiace che lei abbia perso.
eng: I'm sorry you lost.
ita: Mi dispiace che tu abbia perso.
eng: I'm sorry you lost.
ita: Mi dispiace che voi abbiate perso.
eng: I'm sort of happy.
ita: Io sono abbastanza felice.
eng: I'm sort of happy.
ita: Sono abbastanza felice.
eng: I'm sort of hungry.
ita: Ho piuttosto fame.
eng: I'm sort of hungry.
ita: Io ho piuttosto fame.
eng: I'm so sad to hear that.
ita: Io sono così triste di sentirlo.
eng: I'm so sad to hear that.
ita: Sono così triste di sentirlo.
eng: I'm so sick of hearing you complaining all the time.
ita: Sono così stufo di sentirti lamentare in continuazione.
eng: I'm so-so.
ita: Io sto così così.
eng: I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
ita: Mi dispiace tanto. Non volevo calciarla.
eng: I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
ita: Mi dispiace tanto. Non volevo calciarti.
eng: I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
ita: Mi dispiace tanto. Non volevo calciarvi.
eng: I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
ita: Mi spiace tanto. Non volevo calciarla.
eng: I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
ita: Mi spiace tanto. Non volevo calciarti.
eng: I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
ita: Mi spiace tanto. Non volevo calciarvi.
eng: I'm so sorry I suggested that you should go to the doctor.
ita: A me dispiace così tanto di aver suggerito che dovesse andare dal dottore.
eng: I'm so sorry I suggested that you should go to the doctor.
ita: A me dispiace così tanto di aver suggerito che dovessi andare dal dottore.
eng: I'm so sorry I suggested that you should go to the doctor.
ita: A me dispiace così tanto di aver suggerito che doveste andare dal dottore.
eng: I'm so sorry I suggested that you should go to the doctor.
ita: Mi dispiace così tanto di aver suggerito che dovesse andare dal dottore.
eng: I'm so sorry I suggested that you should go to the doctor.
ita: Mi dispiace così tanto di aver suggerito che dovessi andare dal dottore.
eng: I'm so sorry I suggested that you should go to the doctor.
ita: Mi dispiace così tanto di aver suggerito che doveste andare dal dottore.
eng: I'm so sorry.
ita: Mi dispiace tanto.
eng: I'm so sorry.
ita: Mi spiace tanto.
eng: I'm so sorry that I doubted you.
ita: Mi dispiace così tanto di avere dubitato di lei.
eng: I'm so sorry that I doubted you.
ita: Mi dispiace così tanto di avere dubitato di te.
eng: I'm so sorry that I doubted you.
ita: Mi dispiace così tanto di avere dubitato di voi.
eng: I'm so sorry that Paul Walker died in a car crash.
ita: A me dispiace così tanto che Paul Walker sia morto in un incidente stradale.
eng: I'm so sorry that Paul Walker died in a car crash.
ita: Mi dispiace così tanto che Paul Walker sia morto in un incidente stradale.
eng: I'm so-so.
ita: Sto così così.
eng: I'm so stupid. I should have studied more.
ita: Sono così stupida. Avrei dovuto studiare di più.
eng: I'm so stupid. I should have studied more.
ita: Sono così stupido. Avrei dovuto studiare di più.
eng: I'm so thirsty.
ita: Io sono così assetata.
eng: I'm so thirsty.
ita: Io sono così assetato.
eng: I'm so thirsty.
ita: Sono così assetata.
eng: I'm so thirsty.
ita: Sono così assetato.
eng: I'm so tired!
ita: Come sono stanco!
eng: I'm so tired!
ita: Sono così stanca!
eng: I'm so tired!
ita: Sono così stanco!
eng: I'm so tired that I can't go on.
ita: Sono così stanca che non posso continuare.
eng: I'm so tired that I can't go on.
ita: Sono così stanco che non posso continuare.
eng: I'm so ugly.
ita: Io sono così brutta.
eng: I'm so ugly.
ita: Io sono così brutto.
eng: I'm so ugly.
ita: Sono così brutta.
eng: I'm so ugly.
ita: Sono così brutto.
eng: I'm so unlucky!
ita: Io sono così sfortunata!
eng: I'm so unlucky!
ita: Io sono così sfortunato!