DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Let them stay.
ita: Le lasci rimanere.
eng: Let them stay.
ita: Li lasci restare.
eng: Let them stay.
ita: Li lasci rimanere.
eng: Let them talk first.
ita: Lascia che parlino per prime.
eng: Let them talk first.
ita: Lascia che parlino per primi.
eng: Let them talk first.
ita: Lasciate che parlino per prime.
eng: Let them talk first.
ita: Lasciate che parlino per primi.
eng: Let them talk first.
ita: Lasci che parlino per prime.
eng: Let them talk first.
ita: Lasci che parlino per primi.
eng: Let them try.
ita: Lasciale provare.
eng: Let them try.
ita: Lasciali provare.
eng: Let them try.
ita: Lasciatele provare.
eng: Let them try.
ita: Lasciateli provare.
eng: Let them try.
ita: Le lasci provare.
eng: Let them try.
ita: Li lasci provare.
eng: Let them win one.
ita: Gliene lasci vincere una.
eng: Let them win one.
ita: Gliene lasci vincere uno.
eng: Let them win one.
ita: Lasciagliene vincere una.
eng: Let them win one.
ita: Lasciagliene vincere uno.
eng: Let them win one.
ita: Lasciategliene vincere una.
eng: Let them win one.
ita: Lasciategliene vincere uno.
eng: Let there be light!
ita: Sia fatta la luce!
eng: Let these people go.
ita: Lascia andare questa gente.
eng: Let these people go.
ita: Lascia andare queste persone.
eng: Let these people go.
ita: Lasci andare questa gente.
eng: Let these people go.
ita: Lasci andare queste persone.
eng: Let these people go.
ita: Lasciate andare questa gente.
eng: Let these people go.
ita: Lasciate andare queste persone.
eng: Let the tricks begin!
ita: Che inizino i trucchi!
eng: Let the weekend begin.
ita: Che inizi il fine settimana.
eng: Let the weekend begin.
ita: Che inizi il weekend.
eng: Let Tom answer.
ita: Lascia rispondere Tom.
eng: Let Tom answer.
ita: Lasciate rispondere Tom.
eng: Let Tom answer.
ita: Lasci rispondere Tom.
eng: Let Tom come.
ita: Faccia venire Tom.
eng: Let Tom come.
ita: Fai venire Tom.
eng: Let Tom come.
ita: Fate venire Tom.
eng: Let Tom come.
ita: Lasciate venire Tom.
eng: Let Tom come.
ita: Lascia venire Tom.
eng: Let Tom come.
ita: Lasci venire Tom.
eng: Let Tom decide.
ita: Lascia decidere a Tom.
eng: Let Tom decide.
ita: Lasciate decidere a Tom.
eng: Let Tom decide.
ita: Lasci decidere a Tom.
eng: Let Tom do the dirty work.
ita: Lascia fare a Tom il lavoro sporco.
eng: Let Tom do the dirty work.
ita: Lasciate fare a Tom il lavoro sporco.
eng: Let Tom do the dirty work.
ita: Lasci fare a Tom il lavoro sporco.
eng: Let Tom drive.
ita: Lascia guidare Tom.
eng: Let Tom drive.
ita: Lasciate guidare Tom.
eng: Let Tom drive.
ita: Lasci guidare Tom.
eng: Let Tom finish.
ita: Faccia finire Tom.
eng: Let Tom finish.
ita: Fai finire Tom.
eng: Let Tom finish.
ita: Fate finire Tom.
eng: Let Tom finish.
ita: Lascia finire Tom.
eng: Let Tom finish.
ita: Lasciate finire Tom.
eng: Let Tom finish.
ita: Lasci finire Tom.
eng: Let Tom finish what he started.
ita: Faccia finire a Tom quello che ha cominciato.
eng: Let Tom finish what he started.
ita: Fate finire a Tom quello che ha cominciato.
eng: Let Tom get some rest.
ita: Dai a Tom un po' di riposo.
eng: Let Tom get some rest.
ita: Date a Tom un po' di riposo.
eng: Let Tom get some rest.
ita: Dia a Tom un po' di riposo.
eng: Let Tom get some rest.
ita: Lascia riposare un po' Tom.
eng: Let Tom get some rest.
ita: Lasciate riposare un po' Tom.
eng: Let Tom get some rest.
ita: Lasci riposare un po' Tom.
eng: Let Tom go.
ita: Lascia andare Tom.
eng: Let Tom go.
ita: Lasci andare Tom.
eng: Let Tom go.
ita: Lasciate andare Tom.
eng: Let Tom have fun.
ita: Lascia divertire Tom.
eng: Let Tom in.
ita: Lascia entrare Tom.
eng: Let Tom in.
ita: Lasciate entrare Tom.
eng: Let Tom in.
ita: Lasci entrare Tom.
eng: Let Tom know.
ita: Fallo sapere a Tom.
eng: Let Tom know.
ita: Fatelo sapere a Tom.
eng: Let Tom know.
ita: Lo faccia sapere a Tom.
eng: Let Tom live.
ita: Lascia vivere Tom.
eng: Let Tom make the decisions.
ita: Faccia prendere le decisioni a Tom.
eng: Let Tom make the decisions.
ita: Fai prendere le decisioni a Tom.
eng: Let Tom make the decisions.
ita: Fate prendere le decisioni a Tom.
eng: Let Tom make the decisions.
ita: Lascia prendere le decisioni a Tom.
eng: Let Tom make the decisions.
ita: Lasciate prendere le decisioni a Tom.
eng: Let Tom make the decisions.
ita: Lasci prendere le decisioni a Tom.
eng: Let Tom sing.
ita: Lascia cantare Tom.
eng: Let Tom sing.
ita: Lasciate cantare Tom.
eng: Let Tom sing.
ita: Lasci cantare Tom.
eng: Let Tom speak.
ita: Lascia parlare Tom.
eng: Let Tom speak.
ita: Lasciate mangiare Tom.
eng: Let Tom speak.
ita: Lasci parlare Tom.
eng: Let Tom stay there.
ita: Lascia che Tom stia qua.
eng: Let Tom talk first.
ita: Fai parlare prima Tom.
eng: Let Tom talk first.
ita: Lascia prima parlare Tom.
eng: Let Tom try it.
ita: Lascia che Tom lo provi.
eng: Let Tom try.
ita: Lascia provare Tom.
eng: Let Tom try.
ita: Lasciate provare Tom.
eng: Let Tom try.
ita: Lasci provare Tom.
eng: Lettuce leaves wither easily.
ita: Le foglie di lattuga appassiscono facilmente.
eng: Let us begin our analysis by positing the following question.
ita: Cominciamo la nostra analisi ipotizzando la seguente questione.
eng: Let us begin our analysis by positing the following question.
ita: Iniziamo la nostra analisi ipotizzando la seguente questione.
eng: Let us come aboard.
ita: Ci lasci venire a bordo.
eng: Let us come aboard.
ita: Lasciaci venire a bordo.
eng: Let us come aboard.
ita: Lasciateci venire a bordo.
eng: Let us complicate things further.
ita: Complichiamo ulteriormente le cose.
eng: Let us do the talking.
ita: Lascia che siamo noi a parlare.
eng: Let us do the talking.
ita: Lasciate che siamo noi a parlare.
eng: Let us do the talking.
ita: Lasci che siamo noi a parlare.
eng: Let us finish our work.
ita: Finiamo il nostro lavoro.
eng: Let us forget this problem.
ita: Dimentichiamoci di questo problema.
eng: Let us go.
ita: Andiamo.
eng: Let us go and see them.
ita: Andiamo a trovarle.
eng: Let us go and see them.
ita: Andiamo a trovarli.
eng: Let us go home.
ita: Andiamo a casa.
eng: Let us go right away.
ita: Andiamo immediatamente.
eng: Let us help her.
ita: Lascia che la aiutiamo.
eng: Let us help her.
ita: Lasciate che la aiutiamo.
eng: Let us help her.
ita: Lasci che la aiutiamo.
eng: Let us help him.
ita: Aiutiamolo.
eng: Let us help them.
ita: Aiutiamole.
eng: Let us help them.
ita: Aiutiamoli.
eng: Let us help Tom.
ita: Aiutiamo Tom.
eng: Let us hope for the best.
ita: Speriamo per il meglio.
eng: Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war.
ita: Speriamo che il mondo non sarà mai sull'orlo di una guerra nucleare.
eng: Let us know how it goes.
ita: Ci faccia sapere come va.
eng: Let us know how it goes.
ita: Facci sapere come va.
eng: Let us know how it goes.
ita: Fateci sapere come va.
eng: Let us know in the comments!
ita: Ce lo faccia sapere nei commenti!
eng: Let us know in the comments!
ita: Faccelo sapere nei commenti!
eng: Let us know in the comments!
ita: Fatecelo sapere nei commenti!
eng: Let us know what you think.
ita: Ci faccia sapere cosa pensa.
eng: Let us know what you think.
ita: Facci sapere cosa pensi.
eng: Let us know what you think.
ita: Fateci sapere cosa pensate.
eng: Let us leave.
ita: Ci lasci partire.
eng: Let us leave.
ita: Lasciaci partire.
eng: Let us leave.
ita: Lasciateci partire.
eng: Let us never speak of it again.
ita: Non riparliamone mai più.
eng: Let us not deceive ourselves.
ita: Non illudiamoci.
eng: Let us not deceive ourselves.
ita: Non inganniamoci.
eng: Let us not forget about ourselves!
ita: Non dimentichiamoci!
eng: Let us out of here.
ita: Ci faccia uscire da qui.
eng: Let us out of here.
ita: Facci uscire da qui.
eng: Let us out of here.
ita: Fateci uscire da qui.
eng: Let us sing a song.
ita: Cantiamo una canzone.
eng: Let us sing a song.
ita: Ci lasci cantare una canzone.
eng: Let us sing a song.
ita: Lasciaci cantare una canzone.
eng: Let us sing a song.
ita: Lasciateci cantare una canzone.
eng: Let us start our week.
ita: Iniziamo la nostra settimana.
eng: Let us stay.
ita: Ci lasci restare.
eng: Let us stay.
ita: Ci lasci rimanere.
eng: Let us stay.
ita: Lasciaci restare.
eng: Let us stay.
ita: Lasciaci rimanere.
eng: Let us stay.
ita: Lasciateci restare.
eng: Let us stay.
ita: Lasciateci rimanere.
eng: Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.
ita: Lascia noi studenti contribuire al benessere delle vittime del terremoto; anche un cambiamento lento andrà molto lontano.
eng: Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.
ita: Lasciate noi studenti contribuire al benessere delle vittime del terremoto; anche un cambiamento lento andrà molto lontano.
eng: Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.
ita: Lasci noi studenti contribuire al benessere delle vittime del terremoto; anche un cambiamento lento andrà molto lontano.
eng: Let us talk to her.
ita: Parliamo con lei.
eng: Let us talk to him.
ita: Parliamo con lui.
eng: Let us talk to them.
ita: Parliamo con loro.
eng: Let us talk to Tom.
ita: Parliamo con Tom.
eng: Let us try it.
ita: Proviamola.
eng: Let us try it.
ita: Proviamolo.
eng: Let your smile be your umbrella.
ita: Lascia che il tuo sorriso sia il tuo ombrello.
eng: Leukocytes are blood cells.
ita: I leucociti sono globuli.
eng: Leyla smelt like alcohol.
ita: Leyla odorava d'alcol.
eng: Leyla smelt like alcohol.
ita: Leyla odorava di alcol.
eng: Liar!
ita: Bugiarda!
eng: Liar!
ita: Bugiardo!
eng: Liars must have a good memory.
ita: I bugiardi devono avere una buona memoria.
eng: Liberland is a micronation.
ita: Liberland è una micronazione.
eng: Liberty, equality, fraternity is a French motto.
ita: Libertà, uguaglianza, fratellanza è un motto francese.
eng: Lie down and make yourself comfortable.
ita: Sdraiati e mettiti comoda.
eng: Lie down and make yourself comfortable.
ita: Sdraiati e mettiti comodo.
eng: Lie down and make yourself comfortable.
ita: Si sdrai e si metta comodo.
eng: Lie down.
ita: Sdraiatevi.
eng: Lie down.
ita: Sdraiati.
eng: Lie down.
ita: Si sdrai.
eng: Lies beget more lies.
ita: Le bugie generano altre bugie.
eng: Lies make us distance ourselves from others and prevent them from knowing what we feel and what we need.
ita: Le bugie ci allontanano dagli altri e impediscono loro di sapere cosa proviamo e di cosa abbiamo bisogno.
eng: Lie still.
ita: Rimanete sdraiate.
eng: Lie still.
ita: Rimanete sdraiati.
eng: Lie still.
ita: Rimanga sdraiata.
eng: Lie still.
ita: Rimanga sdraiato.
eng: Lie still.
ita: Rimani sdraiata.
eng: Lie still.
ita: Rimani sdraiato.
eng: Lieutenant Dan Anderson couldn't link Linda to the crime.
ita: Il tenente Dan Anderson non poteva collegare Linda al crimine.
eng: Lieutenant Dan Anderson couldn't link Linda to the crime.
ita: Il tenente Dan Anderson non riusciva a collegare Linda al crimine.
eng: Life ain't easy.
ita: La vita non è facile.
eng: Life became unbearable.
ita: La vita divenne insostenibile.
eng: Life became unbearable.
ita: La vita diventò insostenibile.
eng: Life became unbearable.
ita: La vita è diventata insostenibile.
eng: Life begins when we realize who we really are.
ita: La vita comincia quando realizziamo chi siamo davvero.
eng: Life begins when we realize who we really are.
ita: La vita comincia quando realizziamo chi siamo veramente.
eng: Life begins when we start paying taxes.
ita: La vita comincia quando iniziamo a pagare le tasse.
eng: Life begins when we start paying taxes.
ita: La vita inizia quando cominciamo a pagare le tasse.
eng: Life can be fun.
ita: La vita può essere divertente.
eng: Life can get complicated.
ita: La vita può diventare complicata.
eng: Life cannot exist without water.
ita: La vita non può esistere senza l'acqua.
eng: Life could be a dream.
ita: La vita potrebbe essere un sogno.
eng: Life? Don't tell me about life.
ita: Vita? Non mi parli della vita.
eng: Life? Don't tell me about life.
ita: Vita? Non parlarmi della vita.
eng: Life? Don't tell me about life.
ita: Vita? Non parlatemi della vita.
eng: Life goes by pretty fast.
ita: La vita passa abbastanza velocemente.
eng: Life goes on.
ita: La vita continua.
eng: Life goes on.
ita: La vita va avanti.
eng: Life got better after the war.
ita: La vita è migliorata dopo la guerra.
eng: Life has a 100% fatality rate.
ita: La vita ha un tasso di fatalità del 100%.
eng: Life has been hard on her.
ita: La vita è stata dura con lei.
eng: Life has been hard on him.
ita: La vita è stata dura con lui.
eng: Life has been hard on them.
ita: La vita è stata dura con loro.
eng: Life has been hard on Tom.
ita: La vita è stata dura con Tom.
eng: Life has been hard on you.
ita: La vita è stata dura con lei.
eng: Life has been hard on you.
ita: La vita è stata dura con te.
eng: Life has been hard on you.
ita: La vita è stata dura con voi.
eng: Life has changed a bit.
ita: La vita è cambiata un po'.
eng: Life has just begun.
ita: La vita è appena cominciata.
eng: Life has just begun.
ita: La vita è appena iniziata.
eng: Life hasn't been easy.
ita: La vita non è stata facile.
eng: Life imitates art far more than art imitates life.
ita: La vita imita l'arte più di quanto l'arte imiti la vita.
eng: Life imitates art more often than the other way around.
ita: La vita imita l'arte più spesso che il contrario.
eng: Life in a small town is boring.
ita: La vita in una piccola città è noiosa.
eng: Life in jail is tough.
ita: La vita in carcere è dura.
eng: Life in jail is tough.
ita: La vita in galera è dura.
eng: Life in jail is tough.
ita: La vita in prigione è dura.
eng: Life in prison is worse than the life of an animal.
ita: La vita in prigione è peggio della vita di un animale.
eng: Life is a bitch.
ita: La vita è una cagna.
eng: Life is a bitch.
ita: La vita è una puttana.
eng: Life is a circus.
ita: La vita è un circo.
eng: Life is a constant search.
ita: La vita è una ricerca costante.
eng: Life is a continuous back and forth.
ita: La vita è un continuo avanti e indietro.
eng: Life is a delusion.
ita: La vita è una delusione.
eng: Life is a dream.
ita: La vita è un sogno.
eng: Life is a fatal sexually transmitted disease.
ita: La vita è una malattia mortale a trasmissione sessuale.
eng: Life is a flame that death extinguishes.
ita: La vita è una fiamma che la morte estingue.
eng: Life is a gift. Accept it.
ita: La vita è un regalo. Accettalo.
eng: Life is a gift. Accept it.
ita: La vita è un regalo. Accettatelo.
eng: Life is a gift. Accept it.
ita: La vita è un regalo. Lo accetti.
eng: Life is a gift.
ita: La vita è un regalo.
eng: Life is a great misery.
ita: La vita è una grande miseria.
eng: Life is a journey home.
ita: La vita è un viaggio verso casa.
eng: Life is a long, long road.
ita: La vita è una lunga, lunga strada.
eng: Life is always a mistake.
ita: La vita è sempre un errore.
eng: Life is a mirror!
ita: La vita è uno specchio!
eng: Life is a mystery.
ita: La vita è un mistero.
eng: Life is a question of priorities.
ita: La vita è una questione di priorità.
eng: Life is a riddle and love is the answer.
ita: La vita è un indovinello è l'amore è la soluzione.
eng: Life is beautiful.
ita: La vita è bella!
eng: Life is but a flash of lightning and beauty lasts only a day! Think of the skulls of the dead that all are alike.
ita: La vita non è che un fulmine e la bellezza dura un solo giorno! Pensate ai teschi dei morti, che sono tutti uguali.
eng: Life is but a flash of lightning, beauty lasts for a single day! Think about the skulls of the dead that are all alike.
ita: La vita non è che un fulmine, la bellezza dura un solo giorno! Pensate ai teschi dei morti, che sono tutti uguali.
eng: Life is but an absurd dream.
ita: La vita non è altro che un sogno assurdo.
eng: Life is but an empty dream.
ita: La vita non è che un sogno vuoto.
eng: Life is complex.
ita: La vita è complessa.
eng: Life is crazy.
ita: La vita è pazza.
eng: Life is different now.
ita: La vita è differente adesso.
eng: Life is different now.
ita: La vita è differente ora.
eng: Life is different now.
ita: La vita è diversa adesso.
eng: Life is different now.
ita: La vita è diversa ora.
eng: Life is difficult.
ita: La vita è difficile.
eng: Life is full of adventure.
ita: La vita è piena di avventura.
eng: Life is full of confusing things.
ita: La vita è piena di cose che confondono.
eng: Life is full of confusing things.
ita: La vita è piena di cose confuse.
eng: Life is full of confusing things.
ita: La vita è piena di cose poco chiare.
eng: Life is full of mysteries.
ita: La vita è piena di enigmi.
eng: Life is full of mysteries.
ita: La vita è piena di misteri.
eng: Life is full of secrets.
ita: La vita è piena di segreti.
eng: Life is full of splinters.
ita: La vita è piena di schegge.
eng: Life is full of surprises.
ita: La vita è piena di sorprese.
eng: Life is fun.
ita: La vita è divertente.
eng: Life is good because it does not always correspond to our expectations!
ita: La vita è bella perché non corrisponde sempre alle nostre aspettative!
eng: Life is hard, but I am harder.
ita: La vita è dura, ma io sono più dura.
eng: Life is hard, but I am harder.
ita: La vita è dura, ma io sono più duro.
eng: Life is hard for everybody.
ita: La vita è dura per tutti.
eng: Life is hard.
ita: La vita è difficile.
eng: Life is hard.
ita: La vita è dura.
eng: Life is impossible without the sun.
ita: La vita è impossibile senza il sole.
eng: Life is indeed a good thing.
ita: La vita è sicuramente una buona cosa.
eng: Life is interesting.
ita: La vita è interessante.
eng: Life is like a big highway.
ita: La vita è come una grande autostrada.
eng: Life is like a game of chess.
ita: La vita è come una partita a scacchi.
eng: Life is like a journey.
ita: La vita è come un viaggio.
eng: Life is like a soap bubble.
ita: La vita è come una bolla di sapone.
eng: Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
ita: La vita è come guidare una bicicletta. Per mantenere l'equilibrio si deve restare in movimento.
eng: Life is more and more expensive.
ita: La vita è sempre più cara.
eng: Life is more and more expensive.
ita: La vita è sempre più costosa.
eng: Life is more hellish than hell itself.
ita: La vita è più infernale dell'inferno stesso.
eng: Life is more hellish than hell itself.
ita: La vita è più infernale dello stesso inferno.
eng: Life is more interesting than any book.
ita: La vita è più interessante di qualsiasi libro.
eng: Life is no bed of roses.
ita: La vita non è una passeggiata.
eng: Life is normal again.
ita: La vita è di nuovo normale.
eng: Life is not all fun and games.
ita: La vita non è tutta divertimento e giochi.
eng: Life is not all fun.
ita: La vita non è tutta divertente.
eng: Life is not a movie.
ita: La vita non è un film.
eng: Life is not an empty dream.
ita: La vita non è un sogno vuoto.
eng: Life is not an exact science, it is an art.
ita: La vita non è una scienza esatta, è un'arte.
eng: Life is not convex.
ita: La vita non è convessa.
eng: Life is not fair.
ita: La vita è ingiusta.
eng: Life is not fair.
ita: La vita non è giusta.
eng: Life is not perfect.
ita: La vita non è perfetta.
eng: Life is not permanent.
ita: La vita non è permanente.
eng: Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain.
ita: Vivere non vuol dire aspettare che passi la tempesta, vuol dire imparare a danzare sotto la pioggia.
eng: Life isn't always simple.
ita: La vita non è sempre semplice.
eng: Life isn't a movie.
ita: La vita non è un film.
eng: Life isn't easy.
ita: La vita non è facile.
eng: Life isn't fair, is it?
ita: La vita è ingiusta, vero?
eng: Life isn't fair, is it?
ita: La vita non è giusta, vero?
eng: Life isn't fair.
ita: La vita non è giusta.
eng: Life is often compared to a journey.
ita: La vita viene spesso paragonata a un viaggio.
eng: Life is often compared to a voyage.
ita: La vita viene spesso paragonata a un viaggio.
eng: Life is often compared with a voyage.
ita: La vita viene spesso paragonata a un viaggio.
eng: Life is one awakening after the other.
ita: La vita è un risveglio dopo l'altro.
eng: Life is one big circus.
ita: La vita è un grande circo.
eng: Life is one big party.
ita: La vita è una grande festa.
eng: Life is only a dream.
ita: La vita è solamente un sogno.
eng: Life is only a dream.
ita: La vita è solo un sogno.
eng: Life is only a dream.
ita: La vita è soltanto un sogno.
eng: Life is rich in sacrifices and poor in retributions.
ita: La vita è ricca di sacrifici e povera di retribuzioni.
eng: Life is risky.
ita: La vita è rischiosa.
eng: Life is short, but it's long enough.
ita: La vita è corta, ma è lunga abbastanza.
eng: Life is short, but it's long enough.
ita: La vita è corta, però è lunga abbastanza.
eng: Life is short.
ita: La vita è breve.
eng: Life is short.
ita: La vita è corta.
eng: Life is so complicated.
ita: La vita è così complicata.
eng: Life is so strange.
ita: La vita è così strana.
eng: Life is still difficult.
ita: La vita è ancora difficile.
eng: Life is still hard.
ita: La vita è ancora difficile.
eng: Life is still hard.
ita: La vita è ancora dura.
eng: Life is strange.
ita: La vita è strana.
eng: Life is strange sometimes.
ita: La vita a volte è strana.
eng: Life is strange sometimes.
ita: La vita è strana a volte.
eng: Life is sweet for you.
ita: La vita è dolce per lei.
eng: Life is sweet for you.
ita: La vita è dolce per voi.
eng: Life is sweet.
ita: La vita è dolce.
eng: Life is that which occurs while you are occupied doing other things.
ita: La vita è quello che succede mentre sei occupato a fare altri progetti.
eng: Life is the beginning of death.
ita: La vita è l'inizio della morte.
eng: Life is too short.
ita: La vita è troppo breve.
eng: Life is too short.
ita: La vita è troppo corta.
eng: Life is too short to learn German.
ita: La vita è troppo breve per imparare il tedesco.
eng: Life is too short to seek perfection in material things.
ita: La vita è troppo breve per cercare la perfezione nelle cose materiali.
eng: Life is unfair.
ita: La vita è ingiusta.
eng: Life is very hard.
ita: La vita è molto dura.
eng: Life is very short.
ita: La vita è molto breve.
eng: Life is very short.
ita: La vita è molto corta.
eng: Life is weird.
ita: La vita è strana.
eng: Life is what happens to you along the way.
ita: La vita è ciò che succede lungo il tragitto.
eng: Life is what happens to you along the way.
ita: La vita è quello che succede lungo il tragitto.
eng: Life is what happens to you while you're busy making other plans.
ita: La vita è quello che ti succede mentre sei impegnato a fare altri progetti.
eng: Life means nothing without friends.
ita: La vita non vuole dire niente senza amici.
eng: Life means nothing without friends.
ita: La vita non vuole dire nulla senza amici.
eng: Life needs to be lived.
ita: La vita deve essere vissuta.
eng: Life needs to be lived.
ita: La vita ha bisogno di essere vissuta.
eng: Life's a funny thing.
ita: La vita è una cosa divertente.
eng: Life's a ruin without you.
ita: La vita è una rovina senza di te.
eng: Life's a ruin without you.
ita: La vita è una rovina senza di voi.
eng: Life's nature is cyclic.
ita: La natura della vita è ciclica.
eng: Life's not easy.
ita: La vita non è facile.
eng: Life's not fair.
ita: La vita è ingiusta.
eng: Life's not fair.
ita: La vita non è giusta.
eng: Life's short.
ita: La vita è breve.
eng: Life's short, so I use Python!
ita: La vita è breve, quindi uso Python!
eng: Life's short, so I use Python!
ita: La vita è breve, quindi utilizzo Python!
eng: Life's too short to drink bad wine.
ita: La vita è troppo breve per bere del vino cattivo.
eng: Life's too short to drink bad wine.
ita: La vita è troppo breve per bere del vino scadente.
eng: Life's too short to drink bad wine.
ita: La vita è troppo breve per bere vino cattivo.
eng: Life sucks.
ita: La vita fa schifo.
eng: Life's unfair.
ita: La vita è ingiusta.
eng: Life under Tom's roof was unbearable.
ita: La vita sotto il tetto di Tom era insostenibile.
eng: Life was a lot simpler back then.
ita: La vita era molto più semplice all'epoca.
eng: Life was a lot simpler back then.
ita: La vita era molto più semplice allora.
eng: Life was good again.
ita: La vita era di nuovo buona.
eng: Life was good.
ita: La vita era buona.
eng: Life was not easy in Georgia.
ita: La vita non era facile in Georgia.
eng: Life was very different for Tom.
ita: La vita era molto diversa per Tom.
eng: Life well spent is long.
ita: La vita bene spesa lunga è.
eng: Life without books is unimaginable.
ita: La vita senza libri è inimmaginabile.
eng: Life without love is just totally pointless.
ita: Una vita senza amore non ha assolutamente alcun senso.
eng: Life would become bland without you.
ita: La vita diventerebbe noiosa senza di lei.
eng: Life would become bland without you.
ita: La vita diventerebbe noiosa senza di te.
eng: Life would become bland without you.
ita: La vita diventerebbe noiosa senza di voi.
eng: Life would be empty without you.
ita: La vita sarebbe vuota senza di lei.
eng: Life would be empty without you.
ita: La vita sarebbe vuota senza di te.
eng: Life would be empty without you.
ita: La vita sarebbe vuota senza di voi.
eng: Lift the mosquito net.
ita: Solleva la zanzariera.
eng: Lift the mosquito net.
ita: Sollevate la zanzariera.
eng: Lift the mosquito net.
ita: Sollevi la zanzariera.
eng: Lift up your hands in the air.
ita: Alza le mani in aria.
eng: Light and sound travel in waves.
ita: La luce e il suono viaggiano tramite onde.
eng: Light blue is the color of the sky and, consequently, is also the color of the sea, lakes, and rivers.
ita: L'azzurro è il colore del cielo, e di conseguenza anche del mare, dei laghi e dei fiumi.
eng: Lighten up.
ita: Prendetevi meno sul serio.
eng: Lighten up.
ita: Prenditi meno sul serio.
eng: Lighten up.
ita: Rilassatevi.
eng: Lighten up.
ita: Rilassati.
eng: Lighten up.
ita: Si prenda meno sul serio.
eng: Lighten up.
ita: Si rilassi.
eng: Light is as necessary as fresh air is for health.
ita: La luce è necessaria come l'aria fresca lo è per la salute.
eng: Light is much faster than sound.
ita: La luce è molto più veloce del suono.
eng: Light is no less necessary to plants than water.
ita: La luce non è meno necessaria alle piante dell'acqua.
eng: Lightning can be dangerous.
ita: I fulmini possono essere pericolosi.
eng: Lightning is an electrical phenomenon.
ita: Il fulmine è un fenomeno elettrico.
eng: Lightning is liable to hit metal.
ita: I fulmini hanno molte probabilità di colpire i metalli.
eng: Lightning precedes thunder.
ita: Il fulmine precede il tuono.
eng: Lightning struck the tower.
ita: Un fulmine ha colpito la torre.
eng: Lightning struck Tom's house.
ita: Un fulmine colpì la casa di Tom.
eng: Lightning struck Tom's house.
ita: Un fulmine ha colpito la casa di Tom.
eng: Light one of those candles.
ita: Accenda una di quelle candele.
eng: Light one of those candles.
ita: Accendete una di quelle candele.
eng: Light one of those candles.
ita: Accendi una di quelle candele.
eng: Light some candles.
ita: Accenda qualche candela.
eng: Light some candles.
ita: Accendete qualche candela.
eng: Light some candles.
ita: Accendi qualche candela.
eng: Light the candle.
ita: Accenda la candela.
eng: Light the candle.
ita: Accendete la candela.
eng: Light the candle.
ita: Accendi la candela.
eng: Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.
ita: La luce viaggia a una velocità di 186.000 miglia al secondo.
eng: Light travels faster than sound.
ita: La luce viaggia più veloce del suono.
eng: Light travels faster than sound.
ita: La luce viaggia più velocemente del suono.
eng: Light travels much faster than sound.
ita: La luce viaggia molto più velocemente del suono.
eng: Liisa accused me of negligence.
ita: Liisa mi accusò di negligenza.
eng: Liisa accused me of negligence.
ita: Liisa mi ha accusata di negligenza.
eng: Liisa accused me of negligence.
ita: Liisa mi ha accusato di negligenza.
eng: Liisa calls Markku up every now and then.
ita: Liisa telefona a Markku occasionalmente.
eng: Liisa is regarded as the secret favorite.
ita: Liisa è la favorita ufficiosa.
eng: Liisa phones Markku occasionally.
ita: Liisa telefona a Markku occasionalmente.
eng: Liisa put her hand on Markku's shoulder.
ita: Liisa ha messo la sua mano sulla spalla di Markku.
eng: Liisa put her hand on Markku's shoulder.
ita: Liisa mise la sua mano sulla spalla di Markku.
eng: Liisa was sick of the noise.
ita: Liisa era stanca del rumore.
eng: Like a bolt of lightning, a haiku struck me this morning, then vanished.
ita: Come un colpo di fulmine, un haiku mi ha colpito questa mattina, poi è svanito.
eng: Like a good wine, he improves with age.
ita: Come il vino buono, egli migliora con l'età.
eng: Like always, the truth will triumph.
ita: Come sempre, la verità trionferà.
eng: Like everyone else, I have good days and some not so good.
ita: Come ogni altra persona ho dei giorni buoni ed altri meno buoni.
eng: Like Fadil, Layla also grew up in Cairo.
ita: Come Fadil, anche Layla crebbe al Cairo.
eng: Like Fadil, Layla also grew up in Cairo.
ita: Come Fadil, anche Layla è cresciuta al Cairo.
eng: Like father, like son.
ita: Tale padre, tale figlio.
eng: Like his father, he has many books.
ita: Come suo padre, ha molti libri.
eng: Like his father, he has many books.
ita: Come suo padre, lui ha molti libri.
eng: Like I care!
ita: Me ne frego!
eng: Like I said, no problem.
ita: Come ho detto, non c'è problema.
eng: Like I said, we have a problem.
ita: Come ho detto, abbiamo un problema.
eng: Like it?
ita: Le piace?
eng: Like it or not.
ita: Che ti piaccia o no.
eng: Like it?
ita: Ti piace?
eng: Like it?
ita: Vi piace?
eng: Like many American tourists in Europe, Joel Hare decided to get the next flight back home after hearing of the travel ban on the news.
ita: Come molti turisti americani in Europa, Joel Hare ha deciso di prendere il prossimo volo per tornare a casa dopo aver sentito del divieto di viaggiare nelle notizie.
eng: Like master, like disciple.
ita: Tale padre, tale figlio.
eng: Like Tom said, this is a waste of time.
ita: Come ha detto Tom, questa è una perdita di tempo.
eng: Likewise.
ita: Reciprocamente.
eng: Liliana is a girl's name and its diminutive is usually Lili, but sometimes Iana is used, Iana being the last part of the name.
ita: Liliana è un nome femminile e il suo diminutivo in genere è Lili, ma a volte viene usato Iana, essendo l'ultima parte del nome.
eng: Liliana is a girl's name and its diminutive is usually Lili, but sometimes Iana is used, Iana being the last part of the name.
ita: Liliana è un nome femminile e il suo diminutivo in genere è Lili, ma a volte viene utilizzato Iana, essendo l'ultima parte del nome.
eng: Lilies smell sweet.
ita: I gigli hanno un odore dolce.
eng: Limited research suggests that listening to music can benefit people who have Alzheimer's disease in various ways.
ita: Una ricerca limitata suggerisce che l'ascolto di musica può beneficiare le persone che hanno la malattia di Alzheimer in vari modi.
eng: Lina studies Ilokano.
ita: Lina studia ilocano.
eng: Lina studies Ilokano.
ita: Lina studia l'ilocano.
eng: Lincoln died in 1865.
ita: Lincoln è morto nel 1865.
eng: Lincoln died in 1865.
ita: Lincoln morì nel 1865.
eng: Lincoln granted liberty to slaves.
ita: Lincoln garantì la libertà agli schiavi.
eng: Lincoln granted liberty to slaves.
ita: Lincoln ha garantito la libertà agli schiavi.
eng: Lincoln is admired because of his leadership.
ita: Lincoln è ammirato per la sua leadership.
eng: Lincoln liked this plan.
ita: A Lincoln piaceva questo piano.
eng: Lincoln opposed slavery.
ita: Lincoln si è opposto alla schiavitù.
eng: Lincoln opposed slavery.
ita: Lincoln si oppose alla schiavitù.
eng: Lincoln repeated the words.
ita: Lincoln ha ripetuto le parole.
eng: Lincoln repeated the words.
ita: Lincoln ripetè le parole.
eng: Lincoln set the slaves free.
ita: Lincoln liberò gli schiavi.
eng: Lincoln set the slaves free.
ita: Lincoln rese gli schiavi liberi.
eng: Lincoln was opposed to slavery.
ita: Lincoln era contrario alla schiavitù.
eng: Lincoln was sad that he had not won.
ita: Lincoln era triste per non aver vinto.
eng: Lincoln welcomed his old political opponent.
ita: Lincoln accolse il suo vecchio avversario politico.
eng: Lincoln welcomed his old political opponent.
ita: Lincoln ha accolto il suo vecchio avversario politico.
eng: Lincoln won the elections.
ita: Lincoln ha vinto le elezioni.
eng: Lincoln won the elections.
ita: Lincoln vinse le elezioni.
eng: Linda is going home.
ita: Linda sta andando a casa.
eng: Linda is studying Greek.
ita: Linda sta studiando il greco.
eng: Linda likes chocolate.
ita: A Linda piace la cioccolata.
eng: Linda loves chocolate.
ita: A Linda piace la cioccolata.
eng: Linda loves chocolate.
ita: Linda ama la cioccolata.
eng: Linda slept with both Dan and Matt.
ita: Linda dormì sia con Dan che con Matt.
eng: Linda slept with both Dan and Matt.
ita: Linda ha dormito sia con Dan che con Matt.
eng: Linda tried to seduce Dan.
ita: Linda cercò di sedurre Dan.
eng: Linda tried to seduce Dan.
ita: Linda ha cercato di sedurre Dan.
eng: Linda tried to seduce Dan.
ita: Linda ha provato a sedurre Dan.
eng: Linda tried to seduce Dan.
ita: Linda provò a sedurre Dan.
eng: Linda wanted Dan to put on a condom.
ita: Linda voleva che Dan si mettesse un preservativo.
eng: Linda was sexually assaulted by Dan.
ita: Linda è stata sessualmente assalita da Dan.
eng: Linda went to the park to listen to music.
ita: Linda andò al parco ad ascoltare della musica.
eng: Linda went to the park to listen to music.
ita: Linda è andata al parco ad ascoltare della musica.
eng: Linda went to the park to listen to the music.
ita: Linda andò al parco ad ascoltare la musica.
eng: Linda went to the park to listen to the music.
ita: Linda è andata al parco ad ascoltare la musica.
eng: Lingonberries are popular in Finland.
ita: I mirtilli rossi sono popolari in Finlandia.
eng: Linguistic competence is inborn, not acquired.
ita: La competenza linguistica è innata, non acquisita.
eng: Linguistics is the discipline which aims to describe language.
ita: La linguistica è la disciplina che mira a descrivere il linguaggio.
eng: Linguists are both athletic and educated, and that's just their tongues.
ita: I linguisti sono sia atletici che istruiti, ed è solamente la loro lingua.
eng: Linguists are both athletic and educated, and that's just their tongues.
ita: I linguisti sono sia atletici che istruiti, ed è solo la loro lingua.
eng: Linguists are both athletic and educated, and that's just their tongues.
ita: I linguisti sono sia atletici che istruiti, ed è soltanto la loro lingua.
eng: Linux Deepin is another wonderful Linux distribution.
ita: Linux Deepin è un'altra magnifica distribuzione Linux.
eng: Linux experts are able to use the command line.
ita: Gli esperti di Linux sono capaci di usare le linee di comando.
eng: Linux experts are able to use the command line.
ita: Gli esperti di Linux sono capaci di utilizzare le linee di comando.
eng: Linux experts are able to use the command line.
ita: Gli esperti di Linux sono in grado di usare le linee di comando.
eng: Linux experts are able to use the command line.
ita: Gli esperti di Linux sono in grado di utilizzare le linee di comando.
eng: Linux is a free operating system; you should try it.
ita: Linux è un sistema operativo gratuito; dovresti provarlo.
eng: Linux is a free operating system; you should try it.
ita: Linux è un sistema operativo libero, dovresti provarlo.
eng: Lions are colorblind.
ita: I leoni sono daltonici.
eng: Lions are in the cage.
ita: I leoni sono nella gabbia.
eng: Lions are stronger than wolves.
ita: Il leone è più forte del lupo.
eng: Liquids are heavier than gases.
ita: Il fluido è più pesante del gas.
eng: Liquor is not sold at this store.
ita: Non si vende liquore in questo negozio.
eng: Lisa Lillien is married to Dan Schneider.
ita: Lisa Lillien è sposata con Dan Schneider.
eng: Lisa speaks not only English but also French.
ita: Lisa non parla solo l'inglese ma anche il francese.
eng: Lisa's room needs to be cleaned again.
ita: La camera di Lisa dev'essere pulita ancora.
eng: Lisa's room needs to be cleaned again.
ita: La camera di Lisa dev'essere pulita di nuovo.
eng: Lisa's room needs to be cleaned again.
ita: La stanza di Lisa dev'essere pulita ancora.
eng: Lisa's room needs to be cleaned again.
ita: La stanza di Lisa dev'essere pulita di nuovo.
eng: Lisa told me that she had tried natto.
ita: Lisa mi disse che aveva provato il natto.
eng: Lisa told me that she had tried natto.
ita: Lisa mi ha detto che aveva provato il natto.
eng: Lisbon is the capital of Portugal.
ita: Lisbona è la capitale del Portogallo.
eng: Listen a minute.
ita: Ascoltate un minuto.
eng: Listen a minute.
ita: Ascolta un minuto.
eng: Listen a minute.
ita: Ascolti un minuto.
eng: Listen and I'll explain.
ita: Ascolta e spiegherò.
eng: Listen and I'll explain.
ita: Ascoltate e spiegherò.
eng: Listen and I'll explain.
ita: Ascolti e spiegherò.
eng: Listen and learn.
ita: Ascolta e impara.
eng: Listen and learn.
ita: Ascoltate e imparate.
eng: Listen and learn.
ita: Ascolti e impari.
eng: Listen and repeat each sentence.
ita: Ascolta e ripeti ogni frase.
eng: Listen and repeat each sentence.
ita: Ascolti e ripeta ogni frase.
eng: Listen and you might learn something.
ita: Ascolta e potresti imparare qualcosa.
eng: Listen and you might learn something.
ita: Ascoltate e potreste imparare qualcosa.
eng: Listen and you might learn something.
ita: Ascolti e potrebbe imparare qualcosa.
eng: Listen!
ita: Ascolta!
eng: Listen...
ita: Ascolta...
eng: Listen.
ita: Ascolta!
eng: Listen!
ita: Ascoltate!
eng: Listen...
ita: Ascoltate...
eng: Listen.
ita: Ascoltate!
eng: Listen...
ita: Ascolti...
eng: Listen.
ita: Ascolti!
eng: Listen carefully and do exactly what I tell you.
ita: Ascolta attentamente e fai esattamente quello che ti dico!
eng: Listen carefully and do exactly what I tell you.
ita: Ascoltate attentamente e fate esattamente quello che vi dico!
eng: Listen carefully and do exactly what I tell you.
ita: Ascolti attentamente e faccia esattamente quello che le dico!
eng: Listen carefully.
ita: Ascolta attentamente.
eng: Listen carefully.
ita: Ascolta con attenzione.
eng: Listen carefully.
ita: Ascoltate attentamente.
eng: Listen carefully.
ita: Ascoltate con attenzione.
eng: Listen carefully.
ita: Ascolti attentamente.
eng: Listen carefully.
ita: Ascolti con attenzione.
eng: Listen closely.
ita: Ascolta attentamente.
eng: Listen closely.
ita: Ascolta con attenzione.
eng: Listen closely.
ita: Ascoltate attentamente.
eng: Listen closely.
ita: Ascoltate con attenzione.
eng: Listen closely.
ita: Ascolti attentamente.
eng: Listen closely.
ita: Ascolti con attenzione.
eng: Listen, everybody!
ita: Ascoltate tutti!
eng: Listen, gentlemen.
ita: Ascoltate, gentiluomini.
eng: Listen here!
ita: Ascolta!
eng: Listen here!
ita: Senti un po'!
eng: Listen, I have a good idea.
ita: Ascolta, ho una buona idea.
eng: Listen, I have a good idea.
ita: Ascoltate, ho una buona idea.
eng: Listen, I have a good idea.
ita: Ascolti, ho una buona idea.
eng: Listen, I need to see you.
ita: Ascolta, ho bisogno di vederti.
eng: Listen, I need to see you.
ita: Ascoltate, ho bisogno di vedervi.
eng: Listen, I need to see you.
ita: Ascolti, ho bisogno di vederla.
eng: Listening to a language being spoken is very different from reading or writing the same language.
ita: Ascoltare una lingua parlata è molto diverso dal leggere o scrivere la stessa lingua.
eng: Listening to a language being spoken is very different from reading or writing the same language.
ita: L'ascolto di una lingua parlata è molto diverso dal leggere o scrivere la stessa lingua.
eng: Listening to him exhausts me.
ita: Ascoltarlo mi esaurisce.
eng: Listening to music is a lot of fun.
ita: Ascoltare della musica è molto divertente.
eng: Listening to music is a lot of fun.
ita: Ascoltare la musica è molto divertente.
eng: Listening to music is lots of fun.
ita: Ascoltare della musica è molto divertente.
eng: Listening to music is lots of fun.
ita: Ascoltare la musica è molto divertente.
eng: Listening to the radio, I heard the telephone ring.
ita: Mentre ascoltavo la radio, ho sentito squillare il telefono.
eng: Listen, please.
ita: Ascolta, per favore.
eng: Listen, please.
ita: Ascolta, per piacere.
eng: Listen, please.
ita: Ascoltate, per favore.
eng: Listen, please.
ita: Ascoltate, per piacere.
eng: Listen, please.
ita: Ascolti, per favore.
eng: Listen, please.
ita: Ascolti, per piacere.
eng: Listen! They're playing my favorite music.
ita: Ascolta! Stanno suonando la mia musica preferita.
eng: Listen! They're playing my favorite music.
ita: Senti! Stanno suonando la mia musica preferita.
eng: Listen to Berber.
ita: Ascolta il berbero.
eng: Listen to Berber.
ita: Ascoltate il berbero.
eng: Listen to Berber.
ita: Ascolti il berbero.
eng: Listen to her!
ita: Ascoltala!
eng: Listen to her!
ita: La ascolti!
eng: Listen to him.
ita: Ascoltalo.
eng: Listen to him.
ita: Ascoltatelo.
eng: Listen to him.
ita: Lo ascolti.
eng: Listen to how Tom snores.
ita: Senta come russa Tom.
eng: Listen to how Tom snores.
ita: Senti come russa Tom.
eng: Listen to how Tom snores.
ita: Sentite come russa Tom.
eng: Listen to me!
ita: Ascoltami!
eng: Listen to me.
ita: Ascoltami.
eng: Listen to me!
ita: Ascoltatemi!
eng: Listen to me.
ita: Ascoltatemi.
eng: Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.
ita: Ascoltami attentamente e capirai cosa intendo davvero.
eng: Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.
ita: Ascoltatemi attentamente e capirete cosa intendo davvero.
eng: Listen to me!
ita: Mi ascolti!
eng: Listen to me.
ita: Mi ascolti.
eng: Listen to me, OK?
ita: Ascoltami, OK?
eng: Listen to me, OK?
ita: Ascoltatemi, OK?
eng: Listen to me, OK?
ita: Mi ascolti, OK?
eng: Listen to me, please.
ita: Ascoltami, per favore.
eng: Listen to me, please.
ita: Ascoltami, per piacere.
eng: Listen to me, please.
ita: Ascoltatemi, per favore.
eng: Listen to me, please.
ita: Ascoltatemi, per piacere.
eng: Listen to me, please.
ita: Mi ascolti, per favore.
eng: Listen to me, please.
ita: Mi ascolti, per piacere.
eng: Listen to me, Tom.
ita: Ascoltami, Tom.
eng: Listen to me, will you?
ita: Ascoltami, vuoi?
eng: Listen to me, will you?
ita: Ma vuoi ascoltarmi?
eng: Listen to me, will you?
ita: Mi ascolteresti?
eng: Listen to me, will you?
ita: Vorresti ascoltarmi?
eng: Listen to them.
ita: Ascoltale.
eng: Listen to them.
ita: Ascoltali.
eng: Listen to them.
ita: Ascoltatele.
eng: Listen to them.
ita: Ascoltateli.
eng: Listen to them.
ita: Le ascolti.
eng: Listen to them.
ita: Li ascolti.
eng: Listen to the radio.
ita: Ascolta la radio.
eng: Listen to the radio.
ita: Ascoltate la radio.
eng: Listen to the radio.
ita: Ascolti la radio.
eng: Listen to the teachers.
ita: Ascolta gli insegnanti.
eng: Listen to the teachers.
ita: Ascolta i professori.
eng: Listen to the teachers.
ita: Ascoltate gli insegnanti.
eng: Listen to the teachers.
ita: Ascoltate i professori.
eng: Listen to the teachers.
ita: Ascolti gli insegnanti.
eng: Listen to the teachers.
ita: Ascolti i professori.
eng: Listen to this!
ita: Ascolta questo!
eng: Listen to this!
ita: Ascoltate questo!
eng: Listen to this!
ita: Ascolti questo!
eng: Listen to this song, Tom.
ita: Ascolta questa canzone, Tom.
eng: Listen to Tom.
ita: Ascoltate Tom.
eng: Listen to Tom.
ita: Ascolta Tom.
eng: Listen to Tom.
ita: Ascolti Tom.
eng: Listen to who's talking.
ita: Ascolta chi sta parlando.
eng: Listen to who's talking.
ita: Ascoltate chi sta parlando.
eng: Listen to who's talking.
ita: Ascolti chi sta parlando.
eng: Listen to your father.
ita: Ascoltate vostro padre.
eng: Listen to your father.
ita: Ascolta tuo padre.
eng: Listen to your father.
ita: Ascolti suo padre.
eng: Listen to your father, Tom.
ita: Ascolta tuo padre, Tom.
eng: Listen to your heart.
ita: Ascolta il tuo cuore.
eng: Listen to your mother!
ita: Ascoltate vostra madre!
eng: Listen to your mother!
ita: Ascolta tua madre!
eng: Listen to your mother!
ita: Ascolti sua madre!
eng: Listen to yourself.
ita: Ascoltati.
eng: Listen to yourself.
ita: Si ascolti.
eng: Listen to your wife, Tom.
ita: Ascolta tua moglie, Tom.
eng: Listen up.
ita: Ascolta.
eng: Listen up.
ita: Ascoltate.
eng: Listen up.
ita: Ascolti.
eng: Listen up, everybody!
ita: Ascoltate tutti!
eng: Listen up if you want to.
ita: Ascolta, se vuoi.
eng: Listen up if you want to.
ita: Ascoltate, se volete.
eng: Listen up if you want to.
ita: Ascolti, se vuole.
eng: Listen very carefully.
ita: Ascolta con molta attenzione.
eng: Listen very carefully.
ita: Ascolta molto attentamente.
eng: Listen very carefully.
ita: Ascoltate con molta attenzione.
eng: Listen very carefully.
ita: Ascoltate molto attentamente.
eng: Listen very carefully.
ita: Ascolti con molta attenzione.
eng: Listen very carefully.
ita: Ascolti molto attentamente.
eng: Listen well to what I say.
ita: Ascolta bene ciò che dico.
eng: Listen well to what I say.
ita: Ascolta bene quello che dico.
eng: Listen well to what I say.
ita: Ascoltate bene ciò che dico.
eng: Listen well to what I say.
ita: Ascoltate bene quello che dico.
eng: Listen well to what I say.
ita: Ascolti bene ciò che dico.
eng: Listen well to what I say.
ita: Ascolti bene quello che dico.
eng: Listen, we need to talk.
ita: Ascolta, dobbiamo parlare.
eng: Listen, we need to talk.
ita: Ascoltate, dobbiamo parlare.
eng: Listen, we need to talk.
ita: Ascolti, dobbiamo parlare.
eng: Listen, we've got to talk.
ita: Ascolta, dobbiamo parlare.
eng: Listen, we've got to talk.
ita: Ascolti, dobbiamo parlare.
eng: Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
ita: La letteratura fiorisce meglio quando è mezza commerciale e mezza arte.
eng: Literature is the future of a nation.
ita: La letteratura è il futuro di una nazione.
eng: Literature teaches us about humanity.
ita: La letteratura ci insegna sull'umanità.
eng: Lithuania enters the European Union.
ita: La Lituania entra nell'Unione Europea.
eng: Lithuania is a member of the European Union.
ita: La Lituania è un membro dell'Unione Europea.
eng: Lithuania is called "Lietuva" in Lithuanian.
ita: La Lituania è chiamata "Lietuva" in lituano.
eng: Lithuania is called "Lietuva" in Lithuanian.
ita: La Lituania si chiama "Lietuva" in lituano.
eng: Lithuania is joining the European Union.
ita: La Lituania si unisce all'Unione Europea.
eng: Little birds sing merrily in the trees.
ita: Degli uccellini cantano allegramente tra gli alberi.
eng: Little by little the water gets shallower.
ita: Poco a poco l'acqua diventa meno profonda.
eng: Little by little, you will notice improvement in your writings.
ita: Poco a poco, noterete dei miglioramenti nei vostri scritti.
eng: Little children love Disneyland.
ita: I bambini piccoli amano Disneyland.
eng: Little did I think that I would win.
ita: Poco pensavo che avrei vinto.
eng: Little fish are swimming in the aquarium.
ita: Dei piccoli pesci stanno nuotando nell'acquario.
eng: Little girls are dancing in the woods.
ita: Le bambine ballano nel bosco.
eng: Little Johnny farts in the classroom.
ita: Giovannino scorreggia in classe.
eng: Little Peach Tree is from Germany.
ita: Piccolo Pesco viene dalla Germania.
eng: Little people watch big people.
ita: La gente piccola guarda la gente grande.
eng: Little people watch big people.
ita: Le persone piccole guardano le persone grandi.
eng: Little presents keep a friendship alive.
ita: I piccoli regali mantengono viva un'amicizia.
eng: Little Red Riding Hood took the basket that her grandma had woven and put it on her arm.
ita: Cappuccetto Rosso prese il cestino che sua nonna aveva tessuto e se lo mise sul braccio.
eng: Liu Bei and Zhuge Liang are an unbeatable team.
ita: Liu Bei e Zhuge Liang sono una squadra imbattibile.
eng: Liu Xiaobo is Chinese.
ita: Liu Xiaobo è cinese.
eng: Live and learn.
ita: Viva e impari.
eng: Live and learn.
ita: Vivete e imparate.
eng: Live and learn.
ita: Vivi e impara.
eng: Live!
ita: Viva.
eng: Live.
ita: Viva.
eng: Live!
ita: Vivete.
eng: Live.
ita: Vivete.
eng: Live!
ita: Vivi.
eng: Live.
ita: Vivi.
eng: Live your life!
ita: Viva la sua vita!
eng: Live your life!
ita: Vivi la tua vita!
eng: Living abroad is the best way to learn a foreign language.
ita: Vivere all'estero è il modo migliore per imparare una lingua straniera.
eng: Living a busy life, he usually doesn't see his family.
ita: Avendo una vita piena d'impegni, vede di rado la sua famiglia.
eng: Living conditions were hard.
ita: Le condizioni di vita erano dure.
eng: Living costs are getting higher.
ita: I costi della vita stanno diventando più alti.
eng: Living here isn't easy.
ita: Vivere qui non è facile.
eng: Living in the town is quite different from living in the country.
ita: Vivere in città è abbastanza differente da vivere in campagna.