DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: OK, you win.
ita: OK, avete vinto.
eng: OK, you win.
ita: OK, hai vinto.
eng: OK, you win.
ita: OK, ha vinto.
eng: OK, you win.
ita: OK, vince.
eng: OK, you win.
ita: OK, vincete.
eng: OK, you win.
ita: OK, vinci.
eng: Old age is an island surrounded by death.
ita: L'età avanzata è un'isola circondata dalla morte.
eng: Older men are usually very wise.
ita: Di solito gli uomini anziani sono molto saggi.
eng: Older men are usually very wise.
ita: Gli uomini più anziani di solito sono molto saggi.
eng: Older men are usually very wise.
ita: Gli uomini più anziani solitamente sono molto saggi.
eng: Older men are usually very wise.
ita: Solitamente gli uomini anziani sono molto saggi.
eng: Old habits are hard to break.
ita: Le vecchie abitudini sono difficili da rompere.
eng: Old habits die hard.
ita: Le vecchie abitudini sono dure a morire.
eng: Old is gold.
ita: Gallina vecchia fa buon brodo.
eng: Old men are apt to forget.
ita: Gli anziani tendono a dimenticare.
eng: Old people are inclined to look back on the past.
ita: Gli anziani tendono a riguardare il passato.
eng: Old people catch colds easily.
ita: Gli anziani si raffreddano con facilità.
eng: Old people catch colds easily.
ita: Gli anziani si raffreddano facilmente.
eng: Old people catch colds easily.
ita: Le persone anziane si raffreddano con facilità.
eng: Old people catch colds easily.
ita: Le persone anziane si raffreddano facilmente.
eng: Old people deserve respect.
ita: Gli anziani meritano rispetto.
eng: Old people have difficulty understanding modern technology.
ita: Gli anziani hanno difficoltà nel capire la tecnologia moderna.
eng: Old people have difficulty understanding modern technology.
ita: Gli anziani hanno difficoltà nel comprendere la tecnologia moderna.
eng: Old people in supermarkets piss me off.
ita: Gli anziani nei supermercati mi fanno incazzare.
eng: Old people look back on the past too much.
ita: Gli anziani riguardano troppo il passato.
eng: Old people need someone to talk to.
ita: Gli anziani hanno bisogno di qualcuno con cui parlare.
eng: Old people wake up early.
ita: Gli anziani si svegliano presto.
eng: Old people wake up early.
ita: I vecchi si svegliano presto.
eng: Old traditions are crumbling away.
ita: Le vecchie tradizioni si stanno sgretolando.
eng: Oliver asked his parents, Tom and Mary, where do children come from.
ita: Oliver ha chiesto ai suoi genitori, Tom e Mary, da dove vengono i bambini.
eng: Oliver is a thrill-seeker.
ita: Oliver è uno che cerca il brivido.
eng: Oliver is a thrill-seeker.
ita: Oliver è uno che cerca l'emozione.
eng: Olivia and Emma are friends.
ita: Olivia ed Emma sono amiche.
eng: Olivia doesn't appear very much.
ita: Olivia non appare molto.
eng: Olympic athletes tend to be physically attractive.
ita: Gli atleti olimpici tendono ad essere fisicamente attraenti.
eng: Omigod!
ita: Oddio!
eng: Omigod!
ita: Oh Madonna!
eng: Omigod!
ita: Oh mio Dio!
eng: Omit needless words!
ita: Ometti le parole inutili.
eng: On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
ita: A causa di aver bevuto un po' di caffè forte, lei non è stata in grado di dormire per tutta la notte.
eng: On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
ita: A causa di aver bevuto un po' di caffè forte, non è stata in grado di dormire per tutta la notte.
eng: On a clear day, we can see Mt. Fuji in the distance.
ita: In una bella giornata si può vedere il monte Fuji in lontananza.
eng: On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.
ita: Nelle belle giornate si riesce a vedere la costa dell'Estonia da Helsinki.
eng: On behalf of the company, I welcome you.
ita: A nome della società, le do il benvenuto.
eng: On behalf of the company, I welcome you.
ita: A nome della società, ti do il benvenuto.
eng: On behalf of the company, I welcome you.
ita: A nome della società, vi do il benvenuto.
eng: On behalf of the company, I welcome you.
ita: A nome dell'azienda, le do il benvenuto.
eng: On behalf of the company, I welcome you.
ita: A nome dell'azienda, ti do il benvenuto.
eng: On behalf of the company, I welcome you.
ita: A nome dell'azienda, vi do il benvenuto.
eng: Once a day...
ita: Una volta al giorno...
eng: Once again.
ita: Ancora una volta.
eng: Once a species goes extinct, it's gone forever.
ita: Una volta che una specie si è estinta, se n'è andata per sempre.
eng: Once a war breaks out, both sides are in the wrong.
ita: Quando scoppia una guerra, entrambe le parti sono in torto.
eng: Once a war breaks out, both sides are in the wrong.
ita: Quando scoppia una guerra, entrambe le parti sono nel torto.
eng: Once bitten, twice shy.
ita: Cane scottato dall'acqua calda ha paura della fredda.
eng: Once bitten, twice shy.
ita: Chi è scottato una volta, l'altra vi soffia su.
eng: Once bitten, twice shy.
ita: Chi si scotta con la minestra bollente soffia anche su quella fredda.
eng: Once bitten, twice shy.
ita: Il gatto scottato teme l'acqua fredda.
eng: Once bitten, twice shy.
ita: Una volta scottata, la seconda volta fai più attenzione.
eng: Once bitten, twice shy.
ita: Una volta scottato, la seconda volta fai più attenzione.
eng: Once capsized, a catamaran is impossible to right without help.
ita: Una volta ribaltato, un catamarano è impossibile da raddrizzare senza aiuto.
eng: Once capsized, a catamaran is impossible to right without help.
ita: Una volta rovesciato, un catamarano è impossibile da raddrizzare senza aiuto.
eng: Once dismissed as an artificial language, Esperanto has gained the respect of a new generation of linguists, as the most successful planned language of all time.
ita: Un tempo scartato come lingua artificiale, l'esperanto ora si è conquistato la stima di una nuova generazione di linguisti, come la lingua pianificata più riuscita di tutti i tempi.
eng: Once he had written the letter, he sent it.
ita: Non appena ebbe scritta la lettera, la inviò.
eng: Once he saw his father there.
ita: Una volta ha visto suo padre lì.
eng: Once he saw his father there.
ita: Una volta lui ha visto suo padre lì.
eng: Once in a while he tells strange things.
ita: Una volta ogni tanto dice cose strane.
eng: Once in a while he tells strange things.
ita: Una volta ogni tanto lui dice cose strane.
eng: Once in a while I go to Sweden to visit my boyfriend.
ita: Ogni tanto vado in Svezia a trovare il mio fidanzato.
eng: Once in a while I go to Sweden to visit my boyfriend.
ita: Ogni tanto vado in Svezia a trovare il mio moroso.
eng: Once in a while I go to Sweden to visit my boyfriend.
ita: Ogni tanto vado in Svezia a trovare il mio ragazzo.
eng: Once in a while I study Esperanto.
ita: Una volta ogni tanto studio l'esperanto.
eng: Once in a while she tells strange things.
ita: Una volta ogni tanto dice cose strane.
eng: Once in a while she tells strange things.
ita: Una volta ogni tanto lei dice cose strane.
eng: Once in a while, we eat out.
ita: Una volta ogni tanto mangiamo fuori.
eng: Once in a while, we eat out.
ita: Una volta ogni tanto noi mangiamo fuori.
eng: Once I retire, I will dedicate my whole time to Tatoeba.
ita: Appena sarò in pensione, dedicherò tutto il mio tempo a Tatoeba.
eng: Once is like never, implied the young lady. Yet the gynecologist implied: "twins."
ita: Una volta è come mai, sottintese la giovane donna. Eppure il ginecologo sottintese: "gemelli".
eng: Once is not enough.
ita: Una volta non è sufficiente.
eng: Once it was believed that the earth was the center of the universe.
ita: Una volta si credeva che la terra fosse il centro dell'universo.
eng: Once more!
ita: Ancora una volta!
eng: Once more, please.
ita: Un'altra volta, per favore.
eng: Once more, please.
ita: Un'altra volta, per piacere.
eng: Once the complaining starts, it never ends.
ita: Quando le lamentele cominciano, non finiscono mai.
eng: Once the complaining starts, it never ends.
ita: Quando le lamentele iniziano, non finiscono mai.
eng: Once they were very useful.
ita: Una volta erano molto utili.
eng: Once upon a time lived a king who had three daughters.
ita: C'era una volta un re che aveva tre figlie.
eng: Once upon a time, there lived a beautiful princess.
ita: C'era una volta una bella principessa.
eng: Once upon a time, there lived an old man.
ita: C'era una volta un vecchio signore.
eng: Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
ita: C'era una volta un uomo povero e una donna ricca.
eng: Once upon a time, there lived a pretty girl.
ita: C'era una volta una bella ragazza.
eng: Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.
ita: C'era una volta un gatto che si chiamava Tango.
eng: Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.
ita: C'era una volta un gatto di nome Tango.
eng: Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.
ita: C'era una volta un gatto il cui nome era Tango.
eng: Once we are dead, we are no longer dying.
ita: Una volta che siamo morti, non siamo più morenti.
eng: Once we are dead, we are no longer dying.
ita: Una volta che siamo morti, non stiamo più morendo.
eng: Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
ita: Dopo aver che si è creata una cattiva abitudine, non è possibile sbarazzarsene facilmente.
eng: Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.
ita: Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.
eng: Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamt being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.
ita: Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.
eng: Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamt being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.
ita: Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se fosse Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora sognava di essere Zhuangzi.
eng: On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance.
ita: Puoi andare al ballo se sei di ritorno per le dieci.
eng: On crowded buses young people should give their seats to old people.
ita: Negli autobus affollati i giovani dovrebbero cedere il loro posto agli anziani.
eng: One accident is too many.
ita: Un incidente è di troppo.
eng: One after another the animals died.
ita: Uno dopo l'altro gli animali morirono.
eng: One after another the animals died.
ita: Uno dopo l'altro gli animali sono morti.
eng: One and one makes two.
ita: Uno più uno fa due.
eng: One apple a day keeps the doctor away!
ita: Una mela al giorno leva il medico di torno!
eng: One beer, please!
ita: Una birra, per favore!
eng: One beer, please!
ita: Una birra, per piacere!
eng: One billion people speak English.
ita: Un miliardo di persone parla inglese.
eng: One black sheep ruins the whole herd.
ita: Una pecora nera rovina tutta la mandria.
eng: One boy is taller than the other.
ita: Un ragazzo è più alto dell'altro.
eng: One by one, the members told us about their strange experience.
ita: Uno ad uno, i membri ci hanno detto della loro strana esperienza.
eng: One can always find time.
ita: Si può sempre trovare del tempo.
eng: One can gain a greater understanding of one's own language through learning another.
ita: Si può acquistare una migliore comprensione della propria lingua imparandone un'altra.
eng: One cannot judge people only by their outward appearances.
ita: Non si può giudicare la gente solo dal suo aspetto esteriore.
eng: One cannot not communicate.
ita: Non si può non comunicare.
eng: One cannot survive without money.
ita: Non si può sopravvivere senza soldi.
eng: One cannot translate sentences literally.
ita: Non si deve tradurre le frasi letteralmente.
eng: One cannot trust surveys.
ita: Non ci si può fidare dei sondaggi.
eng: One can see if they have eyes; one can hear if they have ears.
ita: Si può vedere se si hanno gli occhi; si può sentire se si hanno le orecchie.
eng: One can't expect everything from schools.
ita: Non ci si può aspettare tutto dalle scuole.
eng: One can't live without water.
ita: Senza acqua non è possibile vivere.
eng: One can't put that in words.
ita: Non lo si può mettere in parole.
eng: One can't quarrel with destiny.
ita: Non si può discutere col destino.
eng: One can trust him.
ita: Ci si può fidare di lui.
eng: One can't see through a brick wall.
ita: Non si può vedere attraverso un muro di mattoni.
eng: One can't share it?
ita: Non si può condividere?
eng: One can't survive without money.
ita: Non si può sopravvivere senza denaro.
eng: One can't survive without money.
ita: Non si può sopravvivere senza soldi.
eng: One crown and fifty ore.
ita: Una corona e cinquanta øre.
eng: One cup of coffee, please.
ita: Una tazza di caffè, per favore.
eng: One cup of coffee, please.
ita: Una tazza di caffè, per piacere.
eng: One cup of coffee, please.
ita: Una tazzina di caffè, per favore.
eng: One cup of coffee, please.
ita: Una tazzina di caffè, per piacere.
eng: One day, all children in Malaysia will have the opportunity to attain an excellent education.
ita: Un giorno, tutti i bambini in Malesia avranno l'opportunità di ottenere un'istruzione eccellente.
eng: One day, all this will become yours.
ita: Un giorno, tutto questo diventerà suo.
eng: One day, all this will become yours.
ita: Un giorno, tutto questo diventerà tuo.
eng: One day, all this will become yours.
ita: Un giorno, tutto questo diventerà vostro.
eng: One day, Elisa left for Madrid.
ita: Un giorno Elisa è partita per Madrid.
eng: One day, Elisa left for Madrid.
ita: Un giorno Elisa partì per Madrid.
eng: One day he will be mine.
ita: Un giorno lui sarà mio.
eng: One day he will be mine.
ita: Un giorno sarà mio.
eng: One day I met him.
ita: Un giorno l'ho conosciuto.
eng: One day I met him.
ita: Un giorno l'ho incontrato.
eng: One day I met him.
ita: Un giorno lo conobbi.
eng: One day I met him.
ita: Un giorno lo incontrai.
eng: One day — it's like a miracle — it will disappear.
ita: Un giorno — è come un miracolo — scomparirà.
eng: One day it will happen.
ita: Un giorno capiterà.
eng: One day it will happen.
ita: Un giorno succederà.
eng: One day I will go to live in Iceland.
ita: Un giorno andrò a vivere in Islanda.
eng: One day, Maria became the happiest person in the world.
ita: Un giorno, Maria divenne la persona più felice del mondo.
eng: One day, Maria became the happiest person in the world.
ita: Un giorno, Maria diventò la persona più felice del mondo.
eng: One day, Maria became the happiest person in the world.
ita: Un giorno, Maria è diventata la persona più felice del mondo.
eng: One day, Pablo got lost in the Guatemalan jungle.
ita: Un giorno Pablo si perse nella selva del Guatemala.
eng: One day, Pablo got lost in the jungle of Guatemala.
ita: Un giorno Pablo si perse nella selva del Guatemala.
eng: One day the men got to his village.
ita: Un giorno gli uomini raggiunsero il suo villaggio.
eng: One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ita: Un giorno, la polizia ha fatto irruzione in un intero gruppo di prostitute, e la ragazza era tra loro.
eng: One day Tom will understand.
ita: Un giorno Tom capirà.
eng: One day, we'll all have to die.
ita: Dovremo morire tutti un giorno.
eng: One day, we'll all have to die.
ita: Un giorno dovremo morire tutti.
eng: One day you'll understand.
ita: Un giorno capirà.
eng: One day you'll understand.
ita: Un giorno capirai.
eng: One day you'll understand.
ita: Un giorno capirete.
eng: One day, you will understand.
ita: Un giorno capirà.
eng: One day, you will understand.
ita: Un giorno capirai.
eng: One day, you will understand.
ita: Un giorno capirete.
eng: One does not buy happiness.
ita: La felicità non si compra.
eng: One does not buy happiness.
ita: Non si compra la felicità.
eng: One does not refuse such an offer.
ita: Non si rifiuta un'offerta del genere.
eng: One does not wear a red mini skirt to a funeral.
ita: Non si indossano minigonne rosse a un funerale.
eng: One doesn't count the teeth of a gift horse.
ita: A caval donato non si guarda in bocca.
eng: One dog and two people are jumping.
ita: Un cane e due persone stanno saltando.
eng: One drop makes the glass overflow.
ita: Una goccia fa traboccare il bicchiere.
eng: One euro is one-point-five dollars.
ita: Un euro vale un dollaro e mezzo.
eng: One event followed another.
ita: Un evento ha seguito l'altro.
eng: One event followed another.
ita: Un evento seguì l'altro.
eng: One eye sleeps, the other sees.
ita: Un occhio dorme, l'altro vede.
eng: One failure followed another.
ita: Un fallimento seguì l'altro.
eng: One father is more than a hundred schoolmasters.
ita: Un padre vale più di cento maestri.
eng: One for all, all for one.
ita: Uno per tutti e tutti per uno.
eng: One for all, all for one.
ita: Uno per tutti, tutti per uno.
eng: One for all and all for one.
ita: Uno per tutti e tutti per uno.
eng: One gladiator's weapon of choice is the mace, while the other's is a sword.
ita: L'arma preferita di un gladiatore è la mazza, mentre quella dell'altro è una spada.
eng: One glance at his face told me that he was reluctant to work.
ita: Un'occhiata alla sua faccia mi è bastata per capire che non aveva voglia di lavorare
eng: One hand washes the other.
ita: Una mano lava l'altra.
eng: One has to change the words.
ita: Bisogna cambiare le parole.
eng: One has to check this sentence.
ita: Bisogna controllare questa frase.
eng: One hour until the event.
ita: Un'ora all'evento.
eng: One hundred dollars is just chicken feed.
ita: Cento dollari sono bruscolini.
eng: One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
ita: Cento, duecento, trecento, quattrocento, cinquecento, seicento, settecento, ottocento, novecento, mille.
eng: One hunts wild boar at night.
ita: I cinghiali si cacciano di notte.
eng: One idiot can ask more questions than ten wise men can answer.
ita: Un idiota può fare più domande che dieci saggi possono rispondere.
eng: One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
ita: Uno dei quattro clienti pensa che i prezzi continueranno a salire in futuro.
eng: One in ten people have myopia.
ita: Una persona su dieci è miope.
eng: One is blue.
ita: Una è blu.
eng: One is blue.
ita: Uno è blu.
eng: One is in Kumamoto and the other in Tokyo.
ita: Una è a Kumamoto e l'altra a Tokyo.
eng: One is in Kumamoto and the other in Tokyo.
ita: Uno è a Kumamoto e l'altro a Tokyo.
eng: One is Japanese and the other is Italian.
ita: Uno è giapponese e l'altro è italiano.
eng: One is never too old to learn.
ita: Nessuno è troppo vecchio per imparare.
eng: One is red and the other is white.
ita: Uno è rosso e l'altro è bianco.
eng: One is red, the other is white.
ita: Una è rossa, l'altra è bianca.
eng: One is red, the other is white.
ita: Uno è rosso, l'altro è bianco.
eng: One kiss or two?
ita: Un bacio o due baci?
eng: One language is never enough.
ita: Una lingua non è mai abbastanza.
eng: One language is never enough.
ita: Un linguaggio non è mai abbastanza.
eng: One large fries and two medium cokes.
ita: Delle patatine grandi e due coche medie.
eng: One learns by doing.
ita: Facendo si impara.
eng: One learns by experience.
ita: Si impara con l'esperienza.
eng: One learns from one's mistakes.
ita: Si impara dai propri errori.
eng: One learns grammar from language, not language from grammar.
ita: Si impara la grammatica dalla lingua, non la lingua dalla grammatica.
eng: One lives and learns.
ita: Si vive e impara.
eng: One lump of sugar, please.
ita: Una zolletta di zucchero, per favore.
eng: One lump of sugar, please.
ita: Una zolletta di zucchero, per piacere.
eng: One man's loss is another man's gain.
ita: La perdita di un uomo è il guadagno di un altro uomo.
eng: One measures the temperature with a thermometer.
ita: La temperatura viene misurata con un termometro.
eng: One million is a seven digit number.
ita: Un milione è un numero a sette cifre.
eng: One million people lost their lives in the war.
ita: Un milione di persone ha perso la vita durante la guerra.
eng: One minute has sixty seconds.
ita: In un minuto ci sono sessanta secondi.
eng: One mistake can be the last.
ita: Un errore può essere l'ultimo.
eng: One more beer, please!
ita: Un'altra birra, per favore!
eng: One more beer, please!
ita: Un'altra birra, per piacere!
eng: One more bottle of wine, please.
ita: Un'altra bottiglia di vino, per favore.
eng: One more bottle of wine, please.
ita: Un'altra bottiglia di vino, per piacere.
eng: One more hour and the turkey will be ready.
ita: Un'altra ora e il tacchino sarà pronto.
eng: One more, please.
ita: Un'altra, per favore.
eng: One more, please.
ita: Un'altra, per piacere.
eng: One more, please.
ita: Un altro, per favore.
eng: One more, please.
ita: Un altro, per piacere.
eng: One more step, and I would have fallen off the cliff.
ita: Un altro passo e sarei caduta dalla scogliera.
eng: One more step, and I would have fallen off the cliff.
ita: Un altro passo e sarei caduto dalla scogliera.
eng: One more time.
ita: Ancora una volta.
eng: One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ita: Una mattina, quando mi sono svegliata ho scoperto che tutte le banconote nel mio portafoglio si erano trasformate in banconote da duemila yen.
eng: One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ita: Una mattina, quando mi sono svegliato ho scoperto che tutte le banconote nel mio portafoglio si erano trasformate in banconote da duemila yen.
eng: One must be absolutely modern.
ita: Bisogna essere assolutamente moderni.
eng: One must be careful about free advice.
ita: Si deve fare attenzione con i consigli gratuiti.
eng: One must be careful in doing anything.
ita: Bisogna stare attenti a fare qualsiasi cosa.
eng: One must be responsible for one's conduct.
ita: Bisogna essere responsabili del proprio comportamento.
eng: One must do one's best.
ita: Si deve fare del proprio meglio.
eng: One must eat to live, and not live to eat.
ita: Uno deve mangiare per vivere e non vivere per mangiare.
eng: One must follow the rules.
ita: Bisogna seguire le regole.
eng: One must give time time.
ita: Bisogna dare tempo al tempo.
eng: One must go home.
ita: Uno deve andare a casa.
eng: One must not confuse homomorphism with homeomorphism.
ita: Non bisogna confondere omomorfismo con omeomorfismo.
eng: One must not smoke.
ita: Non si deve fumare.
eng: One must take care in whatever one does.
ita: Bisogna fare attenzione a qualsiasi cosa si faccia.
eng: One must take off one's shoes before entering houses.
ita: Ci si deve togliere le scarpe prima di entrare nelle case.
eng: One must use reason.
ita: Si deve usare la ragione.
eng: One must use reason.
ita: Si deve utilizzare la ragione.
eng: One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.
ita: Non si riesce a guardare "Romeo e Giulietta" senza commuoversi.
eng: One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.
ita: Uno non riesce a guardare "Romeo e Giulietta" senza commuoversi.
eng: One night he came home very tired and sad.
ita: Una sera è tornato a casa molto stanco e triste.
eng: On entering the bedroom, she started sobbing.
ita: Entrata nella camera da letto, iniziò a singhiozzare.
eng: One of Jesus' disciples was named Paul.
ita: Uno degli apostoli di Gesù si chiamava Paolo.
eng: One of Jesus' disciples was named Paul.
ita: Uno dei discepoli di Gesù si chiamava Paolo.
eng: One of my best friends has failed me.
ita: Una delle mie migliori amiche mi ha delusa.
eng: One of my best friends has failed me.
ita: Una delle mie migliori amiche mi ha deluso.
eng: One of my best friends has failed me.
ita: Uno dei miei migliori amici mi ha delusa.
eng: One of my best friends has failed me.
ita: Uno dei miei migliori amici mi ha deluso.
eng: One of my best friends is a Canadian.
ita: Una delle mie migliori amiche è canadese.
eng: One of my best friends is a Canadian.
ita: Uno dei miei migliori amici è canadese.
eng: One of my dreams is to learn Icelandic.
ita: Uno dei miei sogni è imparare l'islandese.
eng: One of my favorite authors is Herman Melville.
ita: Uno dei miei autori preferiti è Herman Melville.
eng: One of my favorite songs is Hungry Spider.
ita: Una delle mie canzoni preferite è Hungry Spider.
eng: One of my favorite spices is cinnamon.
ita: Una delle mie spezie preferite è la cannella.
eng: One of my friend's dogs is fat.
ita: Il cane di uno dei miei amici è grasso.
eng: One of my friends is studying abroad.
ita: Una delle mie amiche sta studiando all'estero.
eng: One of my friends is studying abroad.
ita: Uno dei miei amici sta studiando all'estero.
eng: One of my six Facebook accounts was suspended.
ita: Uno dei miei sei account di Facebook è stato sospeso.
eng: One of my teeth hurts.
ita: Mi fa male un dente.
eng: One of Roger Miller's biggest hits was "King of the Road."
ita: Uno dei successi più grandi di Roger Miller è stato "King of the Road".
eng: One of Roger Miller's biggest hits was "King of the Road."
ita: Uno dei successi più grandi di Roger Miller fu "King of the Road".
eng: One of the boys who died was named Tom.
ita: Uno dei ragazzi che morirono si chiamava Tom.
eng: One of the boys who died was named Tom.
ita: Uno dei ragazzi che sono morti si chiamava Tom.
eng: One of the bullets damaged his spine.
ita: Uno dei proiettili danneggiò la sua spina dorsale.
eng: One of the bullets damaged his spine.
ita: Uno dei proiettili ha danneggiato la sua spina dorsale.
eng: One of the bulls pushed the fence down.
ita: Uno dei tori abbatté lo steccato.
eng: One of the bulls pushed the fence down.
ita: Uno dei tori abbattette lo steccato.
eng: One of the bulls pushed the fence down.
ita: Uno dei tori ha abbattuto lo steccato.
eng: One of the children asked one day: "Where do babies come from?"
ita: Un giorno uno dei bambini mi chiese: "Da dove vengono i bambini?"
eng: One of the children asked one day: "Where do babies come from?"
ita: Un giorno uno dei bambini mi ha chiesto: "Da dove vengono i bambini?"
eng: One of the children is studying, but the others are playing.
ita: Uno dei bambini sta studiando, ma gli altri stanno giocando.
eng: One of the children is studying, but the others are playing.
ita: Uno dei bambini sta studiando, ma gli altri stanno suonando.
eng: One of the children left the door open.
ita: Uno dei bambini ha lasciato la porta aperta.
eng: One of the children left the door open.
ita: Uno dei bambini lasciò la porta aperta.
eng: One of the detectives seized him by the neck.
ita: Uno degli investigatori lo afferrò per il collo.
eng: One of the detectives seized him by the neck.
ita: Uno degli investigatori lo ha afferrato per il collo.
eng: One of the detectives seized him by the neck.
ita: Uno dei detective lo afferrò per il collo.
eng: One of the dogs is alive.
ita: Uno dei nostri cani è vivo.
eng: One of the doors was broken.
ita: Una delle porte era rotta.
eng: One of the employees' habits is to gather in some bar or restaurant at the end of the workday to get drunk and forget their miserable life until the next day.
ita: Una delle abitudini dei dipendenti è quella di radunarsi in qualche bar o ristorante alla fine della giornata lavorativa per ubriacarsi e dimenticare la loro vita miserabile fino al giorno successivo.
eng: One of the fellows you were with is a friend of mine.
ita: Uno dei ragazzi con cui eri è uno dei miei amici.
eng: One of the first goals when learning a foreign language which uses another writing system should be to acquire this very writing system as quickly as possible.
ita: Uno dei primi obiettivi quando si impara una lingua straniera che utilizza un altro sistema di scrittura dovrebbe essere quello di acquisire questo stesso sistema di scrittura il più rapidamente possibile.
eng: One of the girls was left behind.
ita: Una delle ragazze è stata lasciata indietro.
eng: One of the girls was left behind.
ita: Una delle ragazze venne lasciata indietro.
eng: One of the greatest chapters in the history of western music came to a close with the death of Beethoven.
ita: Uno dei più grandi capitoli della storia della musica occidentale si concluse con la morte di Beethoven.
eng: One of the greatest chapters in the history of western music came to a close with the death of Beethoven.
ita: Uno dei più grandi capitoli della storia della musica occidentale si è concluso con la morte di Beethoven.
eng: One of the great mysteries of life is how a cat decides what to do next.
ita: Uno dei grandi misteri della vita è come un gatto decide cosa fare dopo.
eng: One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
ita: Una delle grandi superstizioni riguardo l'istruzione è che l'apprendimento è il risultato dell'insegnamento
eng: One of the knives is missing.
ita: Uno dei coltelli è scomparso.
eng: One of the main problems of an international student surely concerns the choice of means of transport to use in order to reach the university's sites and the facilities of Reggio Emilia.
ita: Uno dei problemi principali di uno studente internazionale riguarda sicuramente la scelta dei mezzi di trasporto da utilizzare per raggiungere le sedi dell'università e le comodità di Reggio Emilia.
eng: One of the main problems was food.
ita: Uno dei problemi principali era il cibo.
eng: One of them is a spy.
ita: Una di loro è una spia.
eng: One of them is a spy.
ita: Uno di loro è una spia.
eng: One of them is lying.
ita: Una di loro sta mentendo.
eng: One of them is lying.
ita: Uno di loro sta mentendo.
eng: One of them is probably lying.
ita: Una di loro sta probabilmente mentendo.
eng: One of them is probably lying.
ita: Uno di loro sta probabilmente mentendo.
eng: One of them is still missing.
ita: Una di loro è ancora assente.
eng: One of them is still missing.
ita: Uno di loro è ancora assente.
eng: One of the most exciting things in life is riding a ferris wheel.
ita: Una delle cose più eccitanti della vita è cavalcare una ruota panoramica.
eng: One of them was Tom's friend.
ita: Una di loro era amica di Tom.
eng: One of them was Tom's friend.
ita: Uno di loro era amico di Tom.
eng: One of the professors whispered.
ita: Uno dei professori bisbigliò.
eng: One of the professors whispered.
ita: Uno dei professori ha bisbigliato.
eng: One of the professors whispered.
ita: Uno dei professori ha sussurrato.
eng: One of the professors whispered.
ita: Uno dei professori sussurrò.
eng: One of the project's targets is having computers for women and children.
ita: Uno degli obiettivi del progetto è avere computer per donne e bambini.
eng: One of the project's targets is vaccinations for women and children.
ita: Uno degli obiettivi del progetto è la vaccinazione di donne e bambini.
eng: One of the qualities of steel is hardness.
ita: Una delle qualità dell'acciaio è la durezza.
eng: One of these days is none of these days.
ita: Uno di questi giorni non è nessuno di questi giorni.
eng: One of these days I will.
ita: Uno di questi giorni la farò.
eng: One of these days I will.
ita: Uno di questi giorni lo farò.
eng: One of these two answers is right.
ita: Una di queste due risposte è corretta.
eng: One of these two answers is right.
ita: Una di queste due risposte è giusta.
eng: One of the students didn't come today.
ita: Una delle studentesse non è venuta oggi.
eng: One of the students didn't come today.
ita: Uno degli studenti non è venuto oggi.
eng: One of the suitcases is completely empty.
ita: Una delle valigie è completamente vuota.
eng: One of the symptoms of schizophrenia is pathological attention to detail, so I feel comforted when I forget a few commas.
ita: Uno dei sintomi della schizofrenia è l'attenzione patologica al dettaglio, quindi mi sento confortata quando mi dimentico qualche virgola.
eng: One of the symptoms of schizophrenia is pathological attention to detail, so I feel comforted when I forget a few commas.
ita: Uno dei sintomi della schizofrenia è l'attenzione patologica al dettaglio, quindi mi sento confortato quando mi dimentico qualche virgola.
eng: One of the tigers has escaped from the zoo.
ita: È fuggita una delle tigri dallo zoo.
eng: One of the tigers has escaped from the zoo.
ita: È scappata una delle tigri dallo zoo.
eng: One of the tigers has escaped from the zoo.
ita: Una delle tigri è fuggita dallo zoo.
eng: One of the tigers has escaped from the zoo.
ita: Una delle tigri è scappata dallo zoo.
eng: One of the twins is alive, but the other is dead.
ita: Una delle gemelle è viva, ma l'altra è morta.
eng: One of the twins is alive, but the other is dead.
ita: Una delle gemelle è viva, però l'altra è morta.
eng: One of the twins is alive, but the other is dead.
ita: Uno dei gemelli è vivo, ma l'altro è morto.
eng: One of the twins is alive, but the other is dead.
ita: Uno dei gemelli è vivo, però l'altro è morto.
eng: One of the two of us has to do it.
ita: Una di noi due deve farla.
eng: One of the two of us has to do it.
ita: Una di noi due deve farlo.
eng: One of the two of us has to do it.
ita: Una di noi due la deve fare.
eng: One of the two of us has to do it.
ita: Una di noi due lo deve fare.
eng: One of the two of us has to do it.
ita: Uno di noi due deve farla.
eng: One of the two of us has to do it.
ita: Uno di noi due deve farlo.
eng: One of the two of us has to do it.
ita: Uno di noi due la deve fare.
eng: One of the two of us has to do it.
ita: Uno di noi due lo deve fare.
eng: One of the windows was broken.
ita: Una delle finestre è stata rotta.
eng: One of the youngsters screamed.
ita: Uno dei giovani gridò.
eng: One of the youngsters screamed.
ita: Uno dei giovani ha gridato.
eng: One of the youngsters screamed.
ita: Uno dei giovani ha urlato.
eng: One of the youngsters screamed.
ita: Uno dei giovani urlò.
eng: One of those people may be her.
ita: Una di quelle persone può essere lei.
eng: One of those people may be him.
ita: Una di quelle persone può essere lui.
eng: One of those people may be Tom.
ita: Una di quelle persone può essere Tom.
eng: One of those people might be Tom.
ita: Una di quelle persone potrebbe essere Tom.
eng: One of Tom's fingers was broken.
ita: Una delle dita di Tom era rotta.
eng: One of Tom's friends was killed in a traffic accident.
ita: Una delle amiche di Tom è stata uccisa in un incidente stradale.
eng: One of Tom's friends was killed in a traffic accident.
ita: Uno degli amici di Tom è stato ucciso in un incidente stradale.
eng: One of Tom's sons became a doctor.
ita: Uno dei figli di Tom diventò dottore.
eng: One of Tom's sons became a doctor.
ita: Uno dei figli di Tom è diventato dottore.
eng: One of us could help her.
ita: Una di noi potrebbe aiutarla.
eng: One of us could help her.
ita: Uno di noi potrebbe aiutarla.
eng: One of us could help him.
ita: Una di noi potrebbe aiutarlo.
eng: One of us could help him.
ita: Uno di noi potrebbe aiutarlo.
eng: One of us could help them.
ita: Una di noi potrebbe aiutarle.
eng: One of us could help them.
ita: Uno di noi potrebbe aiutarle.
eng: One of us could help them.
ita: Uno di noi potrebbe aiutarli.
eng: One of us could help Tom.
ita: Una di noi potrebbe aiutare Tom.
eng: One of us could help Tom.
ita: Uno di noi potrebbe aiutare Tom.
eng: One of us could win.
ita: Una di noi potrebbe vincere.
eng: One of us could win.
ita: Uno di noi potrebbe vincere.
eng: One of us should talk to her.
ita: Una di noi dovrebbe parlare con lei.
eng: One of us should talk to her.
ita: Uno di noi dovrebbe parlare con lei.
eng: One of us should talk to him.
ita: Una di noi dovrebbe parlare con lui.
eng: One of us should talk to him.
ita: Uno di noi dovrebbe parlare con lui.
eng: One of us should talk to them.
ita: Una di noi dovrebbe parlare con loro.
eng: One of us should talk to them.
ita: Uno di noi dovrebbe parlare con loro.
eng: One of us should talk to Tom.
ita: Una di noi dovrebbe parlare con Tom.
eng: One of us should talk to Tom.
ita: Uno di noi dovrebbe parlare con Tom.
eng: One of us will have to ask Tom and Mary what they think.
ita: Una di noi dovrà chiedere a Tom e Mary cosa pensano.
eng: One of us will have to ask Tom and Mary what they think.
ita: Uno di noi dovrà chiedere a Tom e Mary cosa pensano.
eng: One of you is lying.
ita: Una di voi sta mentendo.
eng: One of you is lying.
ita: Uno di voi sta mentendo.
eng: One of your boobs fell down.
ita: Ti è caduta una tetta.
eng: One out of three people in this city owns a car.
ita: In questa città una persona su tre ha la macchina.
eng: One pair of red chopsticks broke.
ita: Un paio di bacchette rosse si è rotto.
eng: One pair of red chopsticks broke.
ita: Un paio di bacchette rosse si ruppe.
eng: One panini or two paninis?
ita: Un panino o due panini?
eng: One person is still missing.
ita: Una persona è ancora assente.
eng: One point for Tom!
ita: Un punto per Tom!
eng: One reason to avoid cars and public transportation is that, with the costs mentioned above, some of you could not afford all the expenses, so they must be reduced when possible.
ita: Una ragione per evitare auto e mezzi pubblici è, considerando i costi già detti, che alcuni di voi non potrebbero permettersi tutte le spese, per cui vi è la necessità di ridurre queste spese quando possibile.
eng: One's destination is never a place but rather a new way of looking at things.
ita: La nostra meta non è mai un luogo, ma piuttosto un nuovo modo di vedere le cose.
eng: One's dreams do not always come true.
ita: I propri sogni non sempre si avverano.
eng: One should always make the most of one's opportunities.
ita: Si dovrebbe sempre fare il massimo delle proprie possibilità.
eng: One should bear in mind that time is money.
ita: Uno dovrebbe tenere in mente che il tempo è denaro.
eng: One should do one's homework by oneself.
ita: Si dovrebbero fare i propri compiti da soli.
eng: One should dress oneself well.
ita: Bisognerebbe vestirsi bene.
eng: One should keep one's promises.
ita: Bisognerebbe mantenere le proprie promesse.
eng: One should not make fun of others.
ita: Non bisognerebbe prendersi gioco degli altri.
eng: One should not speak ill of others.
ita: Non si dovrebbe parlar male degli altri.
eng: One shouldn't take the hat away from a fool.
ita: Non si dovrebbe prendere il cappello da un pazzo.
eng: One should read many books when one is young.
ita: Si dovrebbero leggere molti libri quando si è giovani.
eng: One should respect others.
ita: Bisognerebbe rispettare gli altri.
eng: One should respect others.
ita: Si dovrebbe rispettare gli altri.
eng: One should wash oneself.
ita: Bisognerebbe lavarsi.
eng: One should wash oneself.
ita: Uno dovrebbe lavarsi.
eng: One smile a day keeps the doctor away!
ita: Un sorriso al giorno leva il medico di torno!
eng: One's new. The other's old.
ita: Una è nuova. L'altra è vecchia.
eng: One's new. The other's old.
ita: Uno è nuovo. L'altro è vecchio.
eng: One speaks Dutch in the Netherlands.
ita: Si parla l'Olandese in Olanda.
eng: One speaks English, and the other speaks Japanese.
ita: Uno parla inglese e l'altro giapponese.
eng: One speaks Japanese in Japan.
ita: Si parla il giapponese in Giappone.
eng: One student was arrested.
ita: È stato arrestato uno studente.
eng: One student was arrested.
ita: Uno studente è stato arrestato.
eng: One such language is Esperanto.
ita: Una lingua del genere è l'esperanto.
eng: One suspect has been identified.
ita: Un sospetto è stato identificato.
eng: One swallow does not a spring make.
ita: Una rondine non fa primavera.
eng: One thing hasn't changed.
ita: Una cosa non è cambiata.
eng: One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store.
ita: Una cosa che non mi piace dell'iPad è che non si possono installare facilmente delle applicazioni che non sono disponibili sull'App Store di Apple.
eng: One thing I learned a long time ago was that anger clouds the mind. I've seen a lot of people I know personally transform into irrational beasts when angry, and this rant of yours is no exception. Try to keep calm.
ita: Se c'è una cosa che ho imparato tanto tempo fa è che la rabbia obnubila la mente. Ho visto tanta gente che conosco di persona trasformarsi in bestie irrazionali quando s'infuriano e il tuo sbraitare non è da meno. Cerca di mantenere la calma.
eng: One thing is for sure: If you keep up the relationship like this, it won't be good, either for you, or for your children.
ita: Una cosa è certa: Continuare a vivere il rapporto in questo modo non farà bene né a te né a lei e neanche ai vostri bambini.
eng: One thing is sure, Algeria is changing.
ita: Una cosa è sicura, l’Algeria sta cambiando
eng: One thing that won't change is our price.
ita: Una cosa che non cambierà è il nostro prezzo.
eng: One thing Tom really enjoys is playing chess with Mary.
ita: Una cosa che piace veramente a Tom è giocare a scacchi con Mary.
eng: One thing you should know about me is that I'm obsessed with punctuality.
ita: Una cosa che devi sapere di me è che sono ossessionato dalla puntualità.
eng: One third of nine is three.
ita: Un terzo di nove è tre.
eng: One third of the population of that country cannot read.
ita: Un terzo della popolazione di quel Paese non sa leggere.
eng: One, three, and five are odd numbers.
ita: Uno, tre e cinque sono dei numeri dispari.
eng: One, three, five, seven and nine are odd numbers.
ita: Uno, tre, cinque, sette e nove sono numeri dispari.
eng: One tire looks a little flat.
ita: Una ruota sembra un po' sgonfia.
eng: One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
ita: Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.
eng: One vice leads to another.
ita: Un vizio conduce all'altro.
eng: One vice leads to another.
ita: Un vizio tira l'altro.
eng: One was heavy.
ita: Una era pesante.
eng: One was heavy.
ita: Uno era pesante.
eng: One way or another, we'll find Tom.
ita: In un modo o nell'altro, noi troveremo Tom.
eng: One way or another, we'll find Tom.
ita: In un modo o nell'altro, troveremo Tom.
eng: One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages instead of the other way around.
ita: Un modo per abbassare il numero degli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe incoraggiare la gente a tradurre solamente nella propria lingua materna invece che al contrario.
eng: One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages instead of the other way around.
ita: Un modo per abbassare il numero degli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe incoraggiare la gente a tradurre solo nella propria lingua materna invece che al contrario.
eng: One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages instead of the other way around.
ita: Un modo per abbassare il numero degli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe incoraggiare la gente a tradurre soltanto nella propria lingua materna invece che al contrario.
eng: One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages instead of the other way around.
ita: Un modo per abbassare il numero degli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe incoraggiare le persone a tradurre solamente nelle loro lingue materne invece che al contrario.
eng: One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages instead of the other way around.
ita: Un modo per abbassare il numero degli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe incoraggiare le persone a tradurre solo nelle loro lingue materne invece che al contrario.
eng: One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages instead of the other way around.
ita: Un modo per abbassare il numero degli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe incoraggiare le persone a tradurre soltanto nelle loro lingue materne invece che al contrario.
eng: One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages instead of the other way around.
ita: Un modo per ridurre il numero degli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe incoraggiare la gente a tradurre solamente nella propria lingua materna invece che al contrario.
eng: One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages instead of the other way around.
ita: Un modo per ridurre il numero degli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe incoraggiare la gente a tradurre solo nella propria lingua materna invece che al contrario.
eng: One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages instead of the other way around.
ita: Un modo per ridurre il numero degli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe incoraggiare la gente a tradurre soltanto nella propria lingua materna invece che al contrario.
eng: One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages instead of the other way around.
ita: Un modo per ridurre il numero degli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe incoraggiare le persone a tradurre solamente nelle loro lingue materne invece che al contrario.
eng: One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages instead of the other way around.
ita: Un modo per ridurre il numero degli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe incoraggiare le persone a tradurre solo nelle loro lingue materne invece che al contrario.
eng: One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages instead of the other way around.
ita: Un modo per ridurre il numero degli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe incoraggiare le persone a tradurre soltanto nelle loro lingue materne invece che al contrario.
eng: One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
ita: Un modo di ridurre gli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe di incoraggiare la gente a tradurre solo nella sua lingua madre.
eng: One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
ita: Un modo di ridurre gli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe di incoraggiare le persone a tradurre solo nelle loro lingue madri.
eng: One who is able to understand, does not need explanations.
ita: Chi è capace di capire, non ha bisogno di spiegazioni.
eng: One who is blinded by love admires even a monster.
ita: Chi è accecato dall'amore, ammira anche un mostro.
eng: One winter morning I met him.
ita: L'ho incontrato un mattino d'inverno.
eng: One witness was present.
ita: Era presente una testimone.
eng: One witness was present.
ita: Era presente un testimone.
eng: One wonders why.
ita: Ci si domanda perché.
eng: One year has twelve months.
ita: Un anno ha dodici mesi.
eng: One year is not enough to visit all the places in Kyoto.
ita: Un anno non è sufficiente a visitare tutti i posti a Kyoto.
eng: On going to bed, he fell asleep.
ita: Quando si mise a letto si addormentò subito.
eng: On his shirt there was a sauce stain.
ita: Sulla sua camicia c'era una macchia di intingolo.
eng: On his shirt there was a sauce stain.
ita: Sulla sua camicia c'era una macchia di salsa.
eng: On his shirt there was a sauce stain.
ita: Sulla sua camicia c'era una macchia di sugo.
eng: On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
ita: Durante il suo giro in Italia, ha visitato diverse città famose per la loro bellezza scenica, ad esempio Napoli e Firenze.
eng: On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
ita: Durante il suo giro in Italia, ha visitato diverse città famose per la loro bellezza scenica, per esempio Napoli e Firenze.