DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tell Tom why you did that.
ita: Dica a Tom perché lo avete fatto.
eng: Tell Tom why you did that.
ita: Dite a Tom perché lo avete fatto.
eng: Tell Tom you're too tired to help.
ita: Di' a Tom che sei troppo stanca per aiutare.
eng: Tell Tom you're too tired to help.
ita: Di' a Tom che sei troppo stanco per aiutare.
eng: Tell Tom you're too tired to help.
ita: Dica a Tom che è troppo stanca per aiutare.
eng: Tell Tom you're too tired to help.
ita: Dica a Tom che è troppo stanco per aiutare.
eng: Tell Tom you're too tired to help.
ita: Dite a Tom che siete troppo stanche per aiutare.
eng: Tell Tom you're too tired to help.
ita: Dite a Tom che siete troppo stanchi per aiutare.
eng: Tell Tom your name.
ita: Di' a Tom il tuo nome.
eng: Tell Tom your name.
ita: Dica a Tom il suo nome.
eng: Tell Tom your name.
ita: Dite a Tom il vostro nome.
eng: Tell us about her.
ita: Ci parli di lei.
eng: Tell us about her.
ita: Parlaci di lei.
eng: Tell us about her.
ita: Parlateci di lei.
eng: Tell us about him.
ita: Ci parli di lui.
eng: Tell us about him.
ita: Parlaci di lui.
eng: Tell us about him.
ita: Parlateci di lui.
eng: Tell us about it.
ita: Ce ne parli.
eng: Tell us about it.
ita: Parlacene.
eng: Tell us about it.
ita: Parlatecene.
eng: Tell us about that.
ita: Ce ne parli.
eng: Tell us about that.
ita: Parlacene.
eng: Tell us about your childhood.
ita: Ci dica della sua infanzia.
eng: Tell us about your childhood.
ita: Dicci della tua infanzia.
eng: Tell us about your childhood.
ita: Diteci della vostra infanzia.
eng: Tell us about your new book.
ita: Ci dica del suo nuovo libro.
eng: Tell us about your new book.
ita: Dicci del tuo nuovo libro.
eng: Tell us about your new book.
ita: Diteci del vostro nuovo libro.
eng: Tell us about yourselves.
ita: Diteci di voi stesse.
eng: Tell us about yourselves.
ita: Diteci di voi stessi.
eng: Tell us about your son.
ita: Ci dica di suo figlio.
eng: Tell us about your son.
ita: Dicci di tuo figlio.
eng: Tell us about your son.
ita: Diteci di vostro figlio.
eng: Tell us about your trip.
ita: Ci dica del suo viaggio.
eng: Tell us about your trip.
ita: Dicci del tuo viaggio.
eng: Tell us about your trip.
ita: Diteci del vostro viaggio.
eng: Tell us a little about your family.
ita: Ci parli un po' della sua famiglia.
eng: Tell us a little about your family.
ita: Parlaci un po' della tua famiglia.
eng: Tell us a little about your family.
ita: Parlateci un po' della vostra famiglia.
eng: Tell us a little about yourselves.
ita: Raccontateci un po' di cose su voi stesse.
eng: Tell us a little about yourselves.
ita: Raccontateci un po' di cose su voi stessi.
eng: Tell us a story in French.
ita: Ci racconti una storia in francese.
eng: Tell us a story in French.
ita: Raccontaci una storia in francese.
eng: Tell us a story in French.
ita: Raccontateci una storia in francese.
eng: Tell us everything you know.
ita: Ci dica tutto quello che sa.
eng: Tell us everything you know.
ita: Dicci tutto quello che sai.
eng: Tell us everything you know.
ita: Diteci tutto quello che sapete.
eng: Tell us how you feel.
ita: Ci dica come si sente.
eng: Tell us how you feel.
ita: Dicci come ti senti.
eng: Tell us more.
ita: Ci dica di più.
eng: Tell us more.
ita: Dicci di più.
eng: Tell us more.
ita: Diteci di più.
eng: Tell us something.
ita: Ci dica qualcosa.
eng: Tell us something.
ita: Diteci qualcosa.
eng: Tell us something we don't know.
ita: Ci dica qualcosa che non sappiamo.
eng: Tell us something we don't know.
ita: Dicci qualcosa che non sappiamo.
eng: Tell us something we don't know.
ita: Diteci qualcosa che non sappiamo.
eng: Tell us the story from beginning to end.
ita: Ci dica la storia dall'inizio alla fine.
eng: Tell us the story from beginning to end.
ita: Ci racconti la storia dall'inizio alla fine.
eng: Tell us the story from beginning to end.
ita: Dicci la storia dall'inizio alla fine.
eng: Tell us the story from beginning to end.
ita: Diteci la storia dall'inizio alla fine.
eng: Tell us the story from beginning to end.
ita: Raccontaci la storia dall'inizio alla fine.
eng: Tell us the story from beginning to end.
ita: Raccontateci la storia dall'inizio alla fine.
eng: Tell us the truth.
ita: Ci dica la verità.
eng: Tell us the truth.
ita: Dicci la verità.
eng: Tell us the truth.
ita: Diteci la verità.
eng: Tell us the truth, Tom.
ita: Dicci la verità, Tom.
eng: Tell us this isn't true.
ita: Ci dica che questo non è vero.
eng: Tell us this isn't true.
ita: Dicci che questo non è vero.
eng: Tell us this isn't true.
ita: Diteci che questo non è vero.
eng: Tell us what happened to her.
ita: Ci dica cosa le è capitato.
eng: Tell us what happened to her.
ita: Ci dica cosa le è successo.
eng: Tell us what happened to her.
ita: Dicci cosa le è capitato.
eng: Tell us what happened to her.
ita: Dicci cosa le è successo.
eng: Tell us what happened to her.
ita: Diteci cosa le è capitato.
eng: Tell us what happened to her.
ita: Diteci cosa le è successo.
eng: Tell us what happened to him.
ita: Ci dica cosa gli è capitato.
eng: Tell us what happened to him.
ita: Ci dica cosa gli è successo.
eng: Tell us what happened to him.
ita: Dicci cosa gli è capitato.
eng: Tell us what happened to him.
ita: Dicci cosa gli è successo.
eng: Tell us what happened to him.
ita: Diteci cosa gli è capitato.
eng: Tell us what happened to him.
ita: Diteci cosa gli è successo.
eng: Tell us what happened to Tom.
ita: Dicci cos'è successo a Tom.
eng: Tell us what happened to Tom.
ita: Diteci cos'è successo a Tom.
eng: Tell us what needs to be done.
ita: Ci dica cos'ha bisogno di essere fatto.
eng: Tell us what needs to be done.
ita: Dicci cosa deve essere fatto.
eng: Tell us what needs to be done.
ita: Dicci cos'ha bisogno di essere fatto.
eng: Tell us what needs to be done.
ita: Diteci cosa deve essere fatto.
eng: Tell us what needs to be done.
ita: Diteci cos'ha bisogno di essere fatto.
eng: Tell us what really happened.
ita: Ci dica cos'è successo davvero.
eng: Tell us what really happened.
ita: Ci dica cos'è successo veramente.
eng: Tell us what really happened.
ita: Dicci cos'è successo davvero.
eng: Tell us what really happened.
ita: Dicci cos'è successo veramente.
eng: Tell us what really happened.
ita: Diteci cos'è successo veramente.
eng: Tell us what's going on.
ita: Ci dica cosa sta succedendo.
eng: Tell us what's going on.
ita: Dicci cosa sta succedendo.
eng: Tell us what's going on.
ita: Diteci cosa sta succedendo.
eng: Tell us what that is.
ita: Ci dica cos'è.
eng: Tell us what that is.
ita: Dicci cos'è.
eng: Tell us what that is.
ita: Diteci cos'è.
eng: Tell us what the text is about.
ita: Ci dica di cosa parla il testo.
eng: Tell us what the text is about.
ita: Dicci di cosa parla il testo.
eng: Tell us what the text is about.
ita: Diteci di cosa parla il testo.
eng: Tell us what to do.
ita: Ci dica cosa fare.
eng: Tell us what to do.
ita: Dicci cosa fare.
eng: Tell us what to do.
ita: Diteci cosa fare.
eng: Tell us what you heard.
ita: Ci dica cos'ha sentito.
eng: Tell us what you heard.
ita: Dicci cos'hai sentito.
eng: Tell us what you heard.
ita: Diteci cosa avete sentito.
eng: Tell us what you know about Tom's problems.
ita: Ci dica cosa sa dei problemi di Tom.
eng: Tell us what you know about Tom's problems.
ita: Dicci cosa sai dei problemi di Tom.
eng: Tell us what you know about Tom's problems.
ita: Diteci cosa sapete dei problemi di Tom.
eng: Tell us what you mean.
ita: Ci dica cosa intende.
eng: Tell us what you mean.
ita: Dicci cosa intendi.
eng: Tell us what you mean.
ita: Diteci cosa intendete.
eng: Tell us what you need.
ita: Ci dica cosa le serve.
eng: Tell us what you need.
ita: Ci dica di cos'ha bisogno.
eng: Tell us what you need.
ita: Dicci cosa ti serve.
eng: Tell us what you need.
ita: Dicci di cos'hai bisogno.
eng: Tell us what you need.
ita: Diteci cosa vi serve.
eng: Tell us what you need.
ita: Diteci di cosa avete bisogno.
eng: Tell us what you think.
ita: Ci dica che cosa pensa.
eng: Tell us what you think.
ita: Ci dica cosa pensa.
eng: Tell us what you think.
ita: Dicci che cosa pensi.
eng: Tell us what you think.
ita: Dicci cosa pensi.
eng: Tell us what you think.
ita: Diteci che cosa pensate.
eng: Tell us what you think.
ita: Diteci cosa pensate.
eng: Tell us when you're ready.
ita: Ci dica quando è pronta.
eng: Tell us when you're ready.
ita: Ci dica quando è pronto.
eng: Tell us when you're ready.
ita: Dicci quando sei pronta.
eng: Tell us when you're ready.
ita: Dicci quando sei pronto.
eng: Tell us when you're ready.
ita: Diteci quando siete pronte.
eng: Tell us when you're ready.
ita: Diteci quando siete pronti.
eng: Tell us where you work.
ita: Ci dica dove lavora.
eng: Tell us where you work.
ita: Dicci dove lavori.
eng: Tell us where you work.
ita: Diteci dove lavorate.
eng: Tell us why.
ita: Ci dica perché.
eng: Tell us why.
ita: Dicci perché.
eng: Tell us why.
ita: Diteci perché.
eng: Tell us why you can't go.
ita: Ci dica perché non può andare.
eng: Tell us why you can't go.
ita: Ci dica perché non riesce ad andare.
eng: Tell us why you can't go.
ita: Dicci perché non puoi andare.
eng: Tell us why you can't go.
ita: Dicci perché non riesci ad andare.
eng: Tell us why you can't go.
ita: Diteci perché non potete andare.
eng: Tell us why you can't go.
ita: Diteci perché non riuscite ad andare.
eng: Tell us your impressions.
ita: Ci racconti le sue impressioni.
eng: Tell us your impressions.
ita: Raccontaci le tue impressioni.
eng: Tell us your impressions.
ita: Raccontateci le vostre impressioni.
eng: Tell your friends about Tatoeba.
ita: Di' ai tuoi amici di Tatoeba.
eng: Tell your friends about Tatoeba.
ita: Di' alle tue amiche di Tatoeba.
eng: Tell your friends about Tatoeba.
ita: Dica ai suoi amici di Tatoeba.
eng: Tell your friends about Tatoeba.
ita: Dica alle sue amiche di Tatoeba.
eng: Tell your friends about Tatoeba.
ita: Dite ai vostri amici di Tatoeba.
eng: Tell your friends about Tatoeba.
ita: Dite alle vostre amiche di Tatoeba.
eng: Temperatures will get lower.
ita: Le temperature si abbasseranno ulteriormente.
eng: Temptation has to remain invisible.
ita: La tentazione deve restare invisibile.
eng: Ten days passed by.
ita: Passarono dieci giorni.
eng: Ten days passed by.
ita: Sono passati dieci giorni.
eng: 'Teng' and 'Cheng' rhyme.
ita: Teng e "Cheng" fanno rima.
eng: 'Teng' and 'Cheng' rhyme.
ita: Teng e "Cheng" rimano.
eng: Ten houses were burned down.
ita: Dieci case furono bruciate.
eng: Ten houses were burned down.
ita: Dieci case vennero bruciate.
eng: Tennis began in France in the thirteenth century.
ita: Il tennis è iniziato in Francia nel tredicesimo secolo.
eng: Tennis began in France in the thirteenth century.
ita: Il tennis iniziò in Francia nel tredicesimo secolo.
eng: Tennis is my favorite sport.
ita: Il tennis è il mio sport preferito.
eng: Tennis is my favourite sport.
ita: Il tennis è il mio sport preferito.
eng: Tennis is my preferred sport.
ita: Il tennis è il mio sport preferito.
eng: Tennis is very popular among students.
ita: Il tennis è molto popolare fra gli studenti.
eng: Tennis is very popular among students.
ita: Il tennis è molto popolare tra gli studenti.
eng: Ten paper plates cost one dollar.
ita: Dieci piatti di carta costano un dollaro.
eng: Tensions were increasing.
ita: Le tensioni erano in aumento.
eng: Ten thousand sentences in Lojban are on Tatoeba.
ita: Diecimila frasi in lojban sono su Tatoeba.
eng: Ten to one he will be chosen.
ita: Dieci a zero che lui verrà scelto.
eng: Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, hundred.
ita: Dieci, venti, trenta, quaranta, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta, novanta, cento.
eng: Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred.
ita: Dieci, venti, trenta, quaranta, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta, novanta, cento.
eng: Ten years ago, such business would have been a success.
ita: Dieci anni fa una ditta del genere sarebbe stata un successo.
eng: Ten years have gone by.
ita: Sono passati dieci anni.
eng: Ten years have passed since he died.
ita: Sono passati dieci anni dalla sua morte.
eng: Ten years have passed since he died.
ita: Sono passati dieci anni da quando è morto.
eng: Ten years is a long time.
ita: Dieci anni sono molto tempo.
eng: Ten years is a long time to wait.
ita: Dieci anni sono molto tempo da aspettare.
eng: TEPCO is looking for "jumpers", workers who will jump into highly radioactive sections of the plant to quickly perform tasks before running out as fast as possible.
ita: La TEPCO sta cercando "saltatori", operai che salteranno in aree altamente radioattive della centrale per fare interventi, per poi scappare fuori il più presto possibile.
eng: Teresa is a Portuguese name.
ita: Teresa è un nome portoghese.
eng: Teresa's sister is more beautiful than me!
ita: La sorella di Teresa è più bella di me!
eng: Termites are sometimes called white ants.
ita: Le termiti sono a volte chiamate formiche bianche.
eng: Termites eat wood.
ita: Le termiti mangiano il legno.
eng: Termites like to eat wood.
ita: Alle termiti piace mangiare il legno.
eng: Terms of use may be changed without notice.
ita: I termini di utilizzo potrebbero essere cambiati senza preavviso.
eng: Terrific!
ita: Formidabile!
eng: Terrorism is the most important factor in the division of a country and the creation of autonomous regions.
ita: Il terrorismo è il fattore più importante per la divisione del paese e la creazione di regioni autonome.
eng: Terroristic actions happened in Sri Lanka.
ita: Sono successe delle azioni terroristiche in Sri Lanka.
eng: Terroristic actions happened in Sri Lanka.
ita: Successero delle azioni terroristiche in Sri Lanka.
eng: Terrorists attacked the World Trade Center in New York City in 2001.
ita: I terroristi attaccarono il World Trade Center a New York nel 2001.
eng: Terrorists attacked the World Trade Center in New York City in 2001.
ita: I terroristi hanno attaccato il World Trade Center a New York nel 2001.
eng: Testing begins this week.
ita: Il test inizia questa settimana.
eng: Testing Koko's IQ is not easy.
ita: Calcolare il QI di Koko non è facile.
eng: Testing Koko's IQ is not easy.
ita: Testare il QI di Koko non è facile.
eng: Tests start next week.
ita: Gli esami iniziano la settimana prossima.
eng: Tetanus continues to kill!
ita: Il tetano continua ad uccidere!
eng: Texas borders on Mexico.
ita: Il Texas confina col Messico.
eng: Texas borders on Mexico.
ita: Il Texas confina con il Messico.
eng: Textbooks are expensive.
ita: I libri di testo sono cari.
eng: Textbooks are expensive.
ita: I libri di testo sono costosi.
eng: Texts are never objective.
ita: I testi non sono mai obiettivi.
eng: Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
ita: La compagnia aerea Thai Air festeggia il suo 50° anniversario quest'anno.
eng: Thai is the official language of Thailand.
ita: Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia.
eng: Thailand is in Asia.
ita: La Thailandia è in Asia.
eng: Thalia's my favorite singer.
ita: Thalia è la mia cantante preferita.
eng: Thania's job is temporary.
ita: Il lavoro di Thania è temporaneo.
eng: Thank God.
ita: Grazie a Dio!
eng: Thank God I am an atheist.
ita: Grazie a Dio sono atea.
eng: Thank God I am an atheist.
ita: Grazie a Dio sono ateo.
eng: Thank God it happened.
ita: Grazie a Dio è successo.
eng: Thank God, it is finally raining.
ita: Grazie a Dio, finalmente piove.
eng: Thank God, it is finally raining.
ita: Grazie a Dio, finalmente sta piovendo.
eng: Thank God it's Friday!
ita: Grazie a Dio è venerdì!
eng: Thank God nobody died.
ita: Grazie a Dio non è morto nessuno.
eng: Thank God nobody got hurt in this accident.
ita: Grazie a Dio nessuno è rimasto ferito in questo incidente.
eng: Thank God that nobody was hurt.
ita: Grazie a Dio nessuno è rimasto ferito.
eng: Thank God that nobody was hurt.
ita: Grazie a Dio nessuno rimase ferito.
eng: Thank God the storm is over.
ita: Grazie a Dio la tempesta è finita.
eng: Thank God this week is over!
ita: Grazie a Dio questa settimana è finita!
eng: Thank God you're here.
ita: Grazie a Dio è qua.
eng: Thank God you're here.
ita: Grazie a Dio è qui.
eng: Thank God you're here.
ita: Grazie a Dio sei qua.
eng: Thank God you're here.
ita: Grazie a Dio sei qui.
eng: Thank God you're here.
ita: Grazie a Dio siete qua.
eng: Thank God you're here.
ita: Grazie a Dio siete qui.
eng: Thank goodness!
ita: Meno male!
eng: Thank goodness that's over.
ita: Grazie al cielo è finita.
eng: Thank her for me.
ita: La ringrazi da parte mia.
eng: Thank her for me.
ita: Ringraziala da parte mia.
eng: Thank her for me.
ita: Ringraziatela da parte mia.
eng: Thank her for the help.
ita: La ringrazi per l'aiuto.
eng: Thank her for the help.
ita: Ringraziala per l'aiuto.
eng: Thank her for the help.
ita: Ringraziatela per l'aiuto.
eng: Thank him for me.
ita: Lo ringrazi da parte mia.
eng: Thank him for me.
ita: Ringrazialo da parte mia.
eng: Thank him for me.
ita: Ringraziatelo da parte mia.
eng: Thank him for the help.
ita: Lo ringrazi per l'aiuto.
eng: Thank him for the help.
ita: Ringrazialo per l'aiuto.
eng: Thank him for the help.
ita: Ringraziatelo per l'aiuto.
eng: Thanking you in advance.
ita: Grazie in anticipo.
eng: Thanks a bunch.
ita: Grazie mille.
eng: Thanks again for everything.
ita: Grazie ancora per tutto.
eng: Thanks again for everything.
ita: Grazie di nuovo per tutto.
eng: Thanks again for rescuing me, again.
ita: Grazie ancora per avermi salvata di nuovo.
eng: Thanks again for rescuing me, again.
ita: Grazie ancora per avermi salvato di nuovo.
eng: Thanks again.
ita: Grazie ancora.
eng: Thanks again.
ita: Grazie di nuovo.
eng: Thanks all the same.
ita: Grazie comunque.
eng: Thanks a lot for having warned me!
ita: Grazie mille per avermi avvisata!
eng: Thanks a lot for having warned me!
ita: Grazie mille per avermi avvisato!
eng: Thanks a lot for helping me today.
ita: Grazie mille per avermi aiutata oggi.
eng: Thanks a lot for helping me today.
ita: Grazie mille per avermi aiutato oggi.
eng: Thanks a lot for the information.
ita: Grazie mille per le informazioni.
eng: Thanks a lot for the information.
ita: Grazie mille per l'informazione.
eng: Thanks a lot for your help.
ita: Grazie mille per il suo aiuto.
eng: Thanks a lot for your help.
ita: Grazie mille per il tuo aiuto.
eng: Thanks a lot for your help.
ita: Grazie mille per il vostro aiuto.
eng: Thanks a lot for your tips!
ita: Grazie mille per i suoi consigli!
eng: Thanks a lot for your tips!
ita: Grazie mille per i tuoi consigli!
eng: Thanks a lot for your tips!
ita: Grazie mille per i vostri consigli!
eng: Thanks a lot!
ita: Grazie mille!
eng: Thanks a lot.
ita: Grazie mille.
eng: Thanks a lot. I appreciate that.
ita: Grazie mille. Lo apprezzo.
eng: Thanks a million.
ita: Grazie mille.
eng: Thanks and good night!
ita: Grazie e buona notte!
eng: Thanks anyway.
ita: Grazie comunque.
eng: Thanks, brothers.
ita: Grazie, fratelli.
eng: Thanks, buddy!
ita: Grazie, amico!
eng: Thanks, bud!
ita: Grazie, amico!
eng: Thanks, but I'm fine with her.
ita: Grazie, però io sto bene con lei.
eng: Thanks, but I'm fine with her.
ita: Grazie, però sto bene con lei.
eng: Thanks, but I'm not interested.
ita: Grazie, ma non sono interessata.
eng: Thanks, but I'm not interested.
ita: Grazie, ma non sono interessato.
eng: Thanks, but I'm not interested.
ita: Grazie, però non sono interessata.
eng: Thanks, but I'm not interested.
ita: Grazie, però non sono interessato.
eng: Thanks, everyone.
ita: Grazie a tutti.
eng: Thanks, everything is fine there.
ita: Grazie, va tutto bene lì.
eng: Thanks for accepting my friend request on Facebook.
ita: Grazie per aver accettato la mia richiesta di amicizia su Facebook.
eng: Thanks for adding me as a friend.
ita: Grazie per avermi aggiunto come amico.
eng: Thanks for adding me on Facebook.
ita: Grazie per avermi aggiunta su Facebook.
eng: Thanks for adding me on Facebook.
ita: Grazie per avermi aggiunto su Facebook.
eng: Thanks for all your comments!
ita: Grazie per tutti i suoi commenti!
eng: Thanks for all your comments!
ita: Grazie per tutti i tuoi commenti!
eng: Thanks for all your comments!
ita: Grazie per tutti i vostri commenti!
eng: Thanks for all your hard work.
ita: Grazie per tutto il suo duro lavoro.
eng: Thanks for all your hard work.
ita: Grazie per tutto il tuo duro lavoro.
eng: Thanks for all your hard work.
ita: Grazie per tutto il vostro duro lavoro.
eng: Thanks for arriving.
ita: Grazie per essere arrivata.
eng: Thanks for arriving.
ita: Grazie per essere arrivate.
eng: Thanks for arriving.
ita: Grazie per essere arrivati.
eng: Thanks for arriving.
ita: Grazie per essere arrivato.
eng: Thanks for being here.
ita: Grazie per essere qui.
eng: Thanks for being on time.
ita: Grazie di essere in orario.
eng: Thanks for bringing me here.
ita: Grazie per avermi portata qui.
eng: Thanks for bringing me here.
ita: Grazie per avermi portato qui.
eng: Thanks for bringing Tom home.
ita: Grazie per aver portato a casa Tom.
eng: Thanks for calling back.
ita: Grazie per avere richiamato.
eng: Thanks for calling everyone.
ita: Grazie per avere chiamato tutti.
eng: Thanks for calling Tom.
ita: Grazie per aver chiamato Tom.
eng: Thanks for calling Tom.
ita: Grazie per avere chiamato Tom.
eng: Thanks for coming by.
ita: Grazie per essere passata.
eng: Thanks for coming by.
ita: Grazie per essere passate.
eng: Thanks for coming by.
ita: Grazie per essere passati.
eng: Thanks for coming by.
ita: Grazie per essere passato.
eng: Thanks for coming.
ita: Grazie di essere venuta.
eng: Thanks for coming.
ita: Grazie di essere venute.
eng: Thanks for coming.
ita: Grazie di essere venuti.
eng: Thanks for coming.
ita: Grazie di essere venuto.
eng: Thanks for coming over tonight.
ita: Grazie di essere venuto stasera.
eng: Thanks for dinner.
ita: Grazie per la cena.
eng: Thanks for doing that for them.
ita: Grazie di averlo fatto per loro.
eng: Thanks for doing the dishes.
ita: Grazie per avere lavato i piatti.
eng: Thanks for doing the dishes.
ita: Grazie per aver lavato i piatti.
eng: Thanks for everything, Tom.
ita: Grazie per tutto, Tom.
eng: Thanks for existing.
ita: Grazie di esistere!
eng: Thanks for fixing it.
ita: Grazie per averla riparata.
eng: Thanks for fixing it.
ita: Grazie per averlo riparato.
eng: Thanks for having me.
ita: Grazie per avermi.
eng: Thanks for helping.
ita: Grazie per avere aiutato.
eng: Thanks for helping her.
ita: Grazie per averla aiutata.
eng: Thanks for helping him.
ita: Grazie per averlo aiutato.
eng: Thanks for helping me!
ita: Grazie per avermi aiutata!
eng: Thanks for helping me!
ita: Grazie per avermi aiutato!
eng: Thanks for helping out.
ita: Grazie per avere aiutato.
eng: Thanks for helping them.
ita: Grazie per averle aiutate.
eng: Thanks for helping them.
ita: Grazie per averli aiutati.
eng: Thanks for helping Tom.
ita: Grazie per avere aiutato Tom.
eng: Thanks for helping us.
ita: Grazie per averci aiutate.
eng: Thanks for helping us.
ita: Grazie per averci aiutati.
eng: Thanks for joining us.
ita: Grazie di essersi unita a noi.
eng: Thanks for joining us.
ita: Grazie di essersi unito a noi.
eng: Thanks for joining us.
ita: Grazie di esserti unita a noi.
eng: Thanks for joining us.
ita: Grazie di esserti unito a noi.
eng: Thanks for joining us.
ita: Grazie di esservi unite a noi.
eng: Thanks for joining us.
ita: Grazie di esservi uniti a noi.
eng: Thanks for listening.
ita: Grazie per aver ascoltato.
eng: Thanks for listening.
ita: Grazie per avere ascoltato.
eng: Thanks for lunch.
ita: Grazie per il pranzo.
eng: Thanks for not telling me.
ita: Grazie per non avermelo detto.
eng: Thanks for playing along with us!
ita: Grazie per suonare assieme a noi!
eng: Thanks for reminding me!
ita: Grazie per avermelo ricordato!
eng: Thanks for reminding me.
ita: Grazie per avermelo ricordato.
eng: Thanks for rescuing me.
ita: Grazie per avermi soccorso.
eng: Thanks for saving me.
ita: Grazie di avermi salvata.
eng: Thanks for saving me.
ita: Grazie di avermi salvato.
eng: Thanks for saving me.
ita: Grazie per avermi salvata.
eng: Thanks for saving me.
ita: Grazie per avermi salvato.
eng: Thanks for sharing that.
ita: Grazie per averlo condiviso.
eng: Thanks for sharing this with me.
ita: Grazie per aver condiviso questo con me.
eng: Thanks for sharing this with me.
ita: Grazie per avere condiviso questo con me.
eng: Thanks for staying with her.
ita: Grazie di essere restata con lei.
eng: Thanks for staying with her.
ita: Grazie di essere restate con lei.
eng: Thanks for staying with her.
ita: Grazie di essere restati con lei.
eng: Thanks for staying with her.
ita: Grazie di essere restato con lei.
eng: Thanks for staying with her.
ita: Grazie di essere rimasta con lei.
eng: Thanks for staying with her.
ita: Grazie di essere rimaste con lei.
eng: Thanks for staying with her.
ita: Grazie di essere rimasti con lei.
eng: Thanks for staying with her.
ita: Grazie di essere rimasto con lei.
eng: Thanks for staying with her.
ita: Grazie di essere stata con lei.
eng: Thanks for staying with her.
ita: Grazie di essere state con lei.
eng: Thanks for staying with her.
ita: Grazie di essere stati con lei.
eng: Thanks for staying with her.
ita: Grazie di essere stato con lei.
eng: Thanks for staying with her.
ita: Grazie per essere restata con lei.
eng: Thanks for staying with her.
ita: Grazie per essere restate con lei.
eng: Thanks for staying with her.
ita: Grazie per essere restati con lei.
eng: Thanks for staying with her.
ita: Grazie per essere restato con lei.
eng: Thanks for staying with her.
ita: Grazie per essere rimasta con lei.
eng: Thanks for staying with her.
ita: Grazie per essere rimaste con lei.
eng: Thanks for staying with her.
ita: Grazie per essere rimasti con lei.
eng: Thanks for staying with her.
ita: Grazie per essere rimasto con lei.
eng: Thanks for staying with her.
ita: Grazie per essere stata con lei.
eng: Thanks for staying with her.
ita: Grazie per essere state con lei.
eng: Thanks for staying with her.
ita: Grazie per essere stati con lei.
eng: Thanks for staying with her.
ita: Grazie per essere stato con lei.
eng: Thanks for staying with him.
ita: Grazie di essere restata con lui.
eng: Thanks for staying with him.
ita: Grazie di essere restate con lui.
eng: Thanks for staying with him.
ita: Grazie di essere restati con lui.
eng: Thanks for staying with him.
ita: Grazie di essere restato con lui.
eng: Thanks for staying with him.
ita: Grazie di essere rimasta con lui.
eng: Thanks for staying with him.
ita: Grazie di essere rimasti con lui.
eng: Thanks for staying with him.
ita: Grazie di essere rimasto con lui.
eng: Thanks for staying with him.
ita: Grazie di essere stata con lui.
eng: Thanks for staying with him.
ita: Grazie di essere state con lui.
eng: Thanks for staying with him.
ita: Grazie di essere stati con lui.
eng: Thanks for staying with him.
ita: Grazie di essere stato con lui.
eng: Thanks for staying with him.
ita: Grazie per essere restata con lui.
eng: Thanks for staying with him.
ita: Grazie per essere restati con lui.
eng: Thanks for staying with him.
ita: Grazie per essere restato con lui.
eng: Thanks for staying with him.
ita: Grazie per essere rimasta con lui.
eng: Thanks for staying with him.
ita: Grazie per essere rimaste con lui.
eng: Thanks for staying with him.
ita: Grazie per essere rimasti con lui.
eng: Thanks for staying with him.
ita: Grazie per essere rimasto con lui.
eng: Thanks for staying with him.
ita: Grazie per essere stata con lui.
eng: Thanks for staying with him.
ita: Grazie per essere state con lui.
eng: Thanks for staying with him.
ita: Grazie per essere stati con lui.
eng: Thanks for staying with him.
ita: Grazie per essere stato con lui.
eng: Thanks for staying with Tom.
ita: Grazie per essere restata con Tom.
eng: Thanks for staying with Tom.
ita: Grazie per essere restate con Tom.
eng: Thanks for staying with Tom.
ita: Grazie per essere restati con Tom.
eng: Thanks for staying with Tom.
ita: Grazie per essere restato con Tom.
eng: Thanks for staying with Tom.
ita: Grazie per essere rimasta con Tom.
eng: Thanks for staying with Tom.
ita: Grazie per essere rimaste con Tom.
eng: Thanks for staying with Tom.
ita: Grazie per essere rimasti con Tom.
eng: Thanks for taking care of all of this.
ita: Grazie per essersi occupata di tutto questo.
eng: Thanks for taking care of all of this.
ita: Grazie per essersi occupato di tutto questo.
eng: Thanks for taking care of all of this.
ita: Grazie per esserti occupata di tutto questo.
eng: Thanks for taking care of all of this.
ita: Grazie per esserti occupato di tutto questo.
eng: Thanks for taking care of all of this.
ita: Grazie per esservi occupate di tutto questo.
eng: Thanks for taking care of all of this.
ita: Grazie per esservi occupati di tutto questo.
eng: Thanks for taking her fishing.
ita: Grazie per averla portata a pescare.
eng: Thanks for taking him fishing.
ita: Grazie per averlo portato a pescare.
eng: Thanks for taking me fishing.
ita: Grazie per avermi portata a pescare.
eng: Thanks for taking me fishing.
ita: Grazie per avermi portato a pescare.
eng: Thanks for taking them fishing.
ita: Grazie per averle portate a pescare.
eng: Thanks for taking them fishing.
ita: Grazie per averli portati a pescare.
eng: Thanks for taking Tom fishing.
ita: Grazie per aver portato Tom a pescare.
eng: Thanks for taking us fishing.
ita: Grazie per averci portate a pescare.
eng: Thanks for taking us fishing.
ita: Grazie per averci portati a pescare.
eng: Thanks for telling me the truth.
ita: Grazie per avermi detto la verità.
eng: Thanks for that.
ita: Grazie per quello.
eng: Thanks for the advice.
ita: Grazie per il consiglio.
eng: Thanks for the advice, Tom.
ita: Grazie per il consiglio, Tom.
eng: Thanks for the beautiful music!
ita: Grazie per la bella musica!
eng: Thanks for the book.
ita: Grazie per il libro.
eng: Thanks for the cake.
ita: Grazie per la torta.
eng: Thanks for the chocolate! I hope you enjoyed the pancakes, and I hope you had a great day as well.
ita: Grazie per il cioccolato! Spero che le frittelle ti siano piaciute, e spero che abbia passato una bella giornata pure tu.
eng: Thanks for the chocolate. It was delicious.
ita: Grazie per la cioccolata. Era deliziosa.
eng: Thanks for the clarification.
ita: Grazie per la spiegazione.
eng: Thanks for the coffee.
ita: Grazie per il caffè.
eng: Thanks for the compliment.
ita: Grazie per il complimento.
eng: Thanks for the cookies. They were delicious.
ita: Grazie per i biscotti. Erano deliziosi.
eng: Thanks for the cookies. They were delicious.
ita: Grazie per i cookie. Erano deliziosi.
eng: Thanks for the correction.
ita: Grazie per la correzione.
eng: Thanks for the cup of coffee.
ita: Grazie per la tazza di caffè.
eng: Thanks for the dinner.
ita: Grazie per la cena.
eng: Thanks for the explanation.
ita: Grazie per la spiegazione.
eng: Thanks for the feedback.
ita: Grazie per il feedback.
eng: Thanks for the flowers.
ita: Grazie per i fiori!
eng: Thanks for the flowers.
ita: Grazie per i fiori.
eng: Thanks for the gift.
ita: Grazie per il regalo.
eng: Thanks for the good advice.
ita: Grazie per il buon consiglio.
eng: Thanks for the help. "Don't mention it."
ita: Grazie per avermi aiutato. "Non c'è di che."
eng: Thanks for the help. "Don't mention it."
ita: Grazie per l'aiuto. "Figurati."
eng: Thanks for the help.
ita: Grazie per avere aiutato.
eng: Thanks for the help.
ita: Grazie per l'aiuto.
eng: Thanks for the hospitality.
ita: Grazie per l'ospitalità.
eng: Thanks for the ideas.
ita: Grazie per le idee.
eng: Thanks for the info.
ita: Grazie per le informazioni.
eng: Thanks for the info.
ita: Grazie per l'informazione.
eng: Thanks for the information.
ita: Grazie per le informazioni.
eng: Thanks for the information.
ita: Grazie per l'informazione.
eng: Thanks for the insight.
ita: Grazie per la comprensione.
eng: Thanks for the inspiration.
ita: Grazie per l'ispirazione.
eng: Thanks for the invite.
ita: Grazie per l'invito.
eng: Thanks for the lesson!
ita: Grazie per la lezione!
eng: Thanks for the meal.
ita: Grazie per il pasto.
eng: Thanks for the milk.
ita: Grazie per il latte.
eng: Thanks for the party.
ita: Grazie per la festa.
eng: Thanks for the pizza.
ita: Grazie per la pizza.
eng: Thanks for the recommendation.
ita: Grazie per la raccomandazione.
eng: Thanks for the sandwich.
ita: Grazie per il sandwich.
eng: Thanks for the soup.
ita: Grazie per la minestra.
eng: Thanks for the soup.
ita: Grazie per la zuppa.
eng: Thanks for the suggestion.
ita: Grazie per il suggerimento.
eng: Thanks for the suggestions.
ita: Grazie per i suggerimenti.
eng: Thanks for the tickets!
ita: Grazie per i biglietti!
eng: Thanks for the tip.
ita: Grazie per il suggerimento.
eng: Thanks for the tip.
ita: Grazie per la dritta.
eng: Thanks for the tip.
ita: Grazie per la mancia.
eng: Thanks for the updates.
ita: Grazie per gli aggiornamenti.
eng: Thanks for the visit.
ita: Grazie per la visita.
eng: Thanks for the warning.
ita: Grazie per l'avvertimento.
eng: Thanks for this.
ita: Grazie per questo.
eng: Thanks for this. I appreciate it.
ita: Grazie per questo. Lo apprezzo.
eng: Thanks for this useful information.
ita: Grazie per questa utile informazione.
eng: Thanks for this useful information.
ita: Grazie per queste utili informazioni.
eng: Thanks for translating my sentences.
ita: Grazie di tradurre le mie frasi.
eng: Thanks for translating my sentences. I appreciate it.
ita: Grazie di tradurre le mie frasi. Lo apprezzo.
eng: Thanks for trying.
ita: Grazie per avere provato.
eng: Thanks for trying.
ita: Grazie per avere tentato.
eng: Thanks for understanding.
ita: Grazie per la comprensione.
eng: Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, we're under financial blockade, we have no credits, we can't buy spare parts, we have no means to buy foods and we need medicines...
ita: Grazie per aver compreso il dramma della mia patria, che è, come direbbe Pablo Neruda, un Vietnam silenzioso; non c'è un esercito di occupazione, né aerei potenti oscurano come nubi il cielo puro del mio paese, ma siamo bloccati dal punto di vista economico, non abbiamo crediti, non possiamo comprare parti di riserva, non abbiamo la possibilità di acquistare cibo e ci mancano le medicine...
eng: Thanks for understanding, Tom.
ita: Grazie per la comprensione, Tom.
eng: Thanks for waiting.
ita: Grazie per avere aspettato.
eng: Thanks for yesterday.
ita: Grazie per ieri.
eng: Thanks for your answer.
ita: Grazie per la sua risposta.
eng: Thanks for your answer.
ita: Grazie per la tua risposta.
eng: Thanks for your answer.
ita: Grazie per la vostra risposta.
eng: Thanks for your attention.
ita: Grazie per la sua attenzione.
eng: Thanks for your attention.
ita: Grazie per la tua attenzione.
eng: Thanks for your attention.
ita: Grazie per la vostra attenzione.
eng: Thanks for your business.
ita: Grazie per i suoi affari.
eng: Thanks for your business.
ita: Grazie per i tuoi affari.
eng: Thanks for your business.
ita: Grazie per i vostri affari.
eng: Thanks for your comments.
ita: Grazie per i suoi commenti.
eng: Thanks for your comments.
ita: Grazie per i tuoi commenti.
eng: Thanks for your comments.
ita: Grazie per i vostri commenti.
eng: Thanks for your concern.
ita: Grazie per il suo interesse.
eng: Thanks for your concern.
ita: Grazie per il tuo interesse.
eng: Thanks for your concern.
ita: Grazie per il vostro interesse.
eng: Thanks for your concern.
ita: Grazie per la sua preoccupazione.
eng: Thanks for your concern.
ita: Grazie per la tua preoccupazione.
eng: Thanks for your concern.
ita: Grazie per la vostra preoccupazione.
eng: Thanks for your explanation.
ita: Grazie per la sua spiegazione.
eng: Thanks for your explanation.
ita: Grazie per la tua spiegazione.
eng: Thanks for your explanation.
ita: Grazie per la vostra spiegazione.
eng: Thanks for your explanation. It helps to understand the sentence correctly.
ita: Grazie per la spiegazione! Essa aiuta a comprendere correttamente la frase.
eng: Thanks for your gift.
ita: Grazie per il suo regalo.
eng: Thanks for your gift.
ita: Grazie per il tuo regalo.
eng: Thanks for your gift.
ita: Grazie per il vostro regalo.
eng: Thanks for your help.
ita: Grazie per avere aiutato.
eng: Thanks for your help.
ita: Grazie per il suo aiuto.
eng: Thanks for your help.
ita: Grazie per il tuo aiuto.
eng: Thanks for your help.
ita: Grazie per il vostro aiuto.
eng: Thanks for your help.
ita: Grazie per l'aiuto.
eng: Thanks for your honesty.
ita: Grazie per la sua onestà.
eng: Thanks for your honesty.
ita: Grazie per la vostra onestà.
eng: Thanks for your message.
ita: Grazie per il suo messaggio.
eng: Thanks for your message.
ita: Grazie per il tuo messaggio.
eng: Thanks for your message.
ita: Grazie per il vostro messaggio.
eng: Thanks for your opinion.
ita: Grazie per la sua opinione.
eng: Thanks for your opinion.
ita: Grazie per la tua opinione.
eng: Thanks for your opinion.
ita: Grazie per la vostra opinione.
eng: Thanks for your patience.
ita: Grazie per la sua pazienza.
eng: Thanks for your patience.
ita: Grazie per la tua pazienza.
eng: Thanks for your patience.
ita: Grazie per la vostra pazienza.
eng: Thanks for your quick answer.
ita: Grazie della sua rapida risposta.
eng: Thanks for your quick answer.
ita: Grazie della tua rapida risposta.
eng: Thanks for your quick answer.
ita: Grazie della vostra rapida risposta.
eng: Thanks for your quick answer.
ita: Grazie per la sua rapida risposta.
eng: Thanks for your quick answer.
ita: Grazie per la tua rapida risposta.
eng: Thanks for your quick answer.
ita: Grazie per la vostra rapida risposta.
eng: Thanks for your reply.
ita: Grazie per la Sua risposta.
eng: Thanks for your report.
ita: Grazie per il suo rapporto.
eng: Thanks for your report.
ita: Grazie per il tuo rapporto.
eng: Thanks for your report.
ita: Grazie per il vostro rapporto.
eng: Thanks for your response.
ita: Grazie per la sua risposta.
eng: Thanks for your response.
ita: Grazie per la tua risposta.
eng: Thanks for your response.
ita: Grazie per la vostra risposta.
eng: Thanks for your support.
ita: Grazie per il suo supporto.
eng: Thanks for your support.
ita: Grazie per il tuo supporto.
eng: Thanks for your support.
ita: Grazie per il vostro supporto.
eng: Thanks for your work.
ita: Grazie per il suo lavoro.
eng: Thanks for your work.
ita: Grazie per il tuo lavoro.
eng: Thanks for your work.
ita: Grazie per il vostro lavoro.
eng: Thanks!
ita: Grazie!
eng: Thanks.
ita: Grazie!
eng: Thanks, guys!
ita: Grazie, ragazzi!
eng: Thanks, honey.
ita: Grazie, tesoro.
eng: Thanks, hon.
ita: Grazie, tesoro.
eng: Thanks! I'll see you soon!
ita: Grazie! Ci vedremo presto!
eng: Thanks, I'm fine.
ita: Grazie, sto bene.
eng: Thanks in advance.
ita: Grazie in anticipo.
eng: Thanks, I owe you one.
ita: Grazie, le devo un favore.
eng: Thanks, I owe you one.
ita: Grazie, ti devo un favore.
eng: Thanks, I owe you one.
ita: Grazie, vi devo un favore.
eng: Thanks, I understand now.
ita: Grazie, ora capisco.
eng: Thanks, I understood everything.
ita: Grazie, ho capito tutto.
eng: Thanks, Jim.
ita: Grazie, Jim.
eng: Thanks, mate!
ita: Grazie, amico!
eng: Thanks, Mike. I don't like chicken.
ita: Grazie, Mike. Non mi piace il pollo.
eng: Thanks, Mom.
ita: Grazie, mamma.
eng: Thanks. "My pleasure."
ita: Grazie. "Piacere mio."
eng: Thanks, Sherlock.
ita: Grazie, Sherlock.
eng: Thanks so much for dinner.
ita: Grazie mille per la cena.
eng: Thanks so much.
ita: Grazie mille.
eng: Thanks, that's all.
ita: Grazie, è tutto.
eng: Thanks, the same to you!
ita: Grazie, altrettanto!
eng: Thanks to all of you.
ita: Grazie a tutte voi.
eng: Thanks to all of you.
ita: Grazie a tutti voi.
eng: Thanks to digital photography it seems that no one has their film developed anymore.
ita: Grazie alla fotografia digitale sembra che nessuno abbia più il proprio rullino sviluppato.
eng: Thanks to each and every one of you for your friendship and support.
ita: Grazie a ognuno di tutti voi per la vostra amicizia e il vostro appoggio.
eng: Thanks to each and every one of you for your friendship and support.
ita: Grazie a ognuno di tutti voi per la vostra amicizia e il vostro supporto.
eng: Thanks to Esperanto, one can easily have many good friends.
ita: Grazie all'esperanto, si possono avere con facilità molti buoni amici.
eng: Thanks to Facebook, stalking is no longer the bastion of a few devoted enthusiasts, but a highly automated task convenient enough even for the busy housewife.
ita: Grazie a Facebook, lo stalking non è più il bastione di pochi appassionati devoti, ma un compito altamente automatizzato abbastanza comodo anche per la casalinga impegnata.
eng: Thanks to his advice, I succeeded in the examination.
ita: Grazie al suo consiglio, sono riuscita in sede di esame.
eng: Thanks to his advice, I succeeded in the examination.
ita: Grazie al suo consiglio, sono riuscito in sede di esame.
eng: Thanks to Internet, we can work from home with our laptops.
ita: Grazie a Internet, possiamo lavorare da casa con i nostri laptop.
eng: Thanks to Mr Nagata.
ita: Grazie al signor Nagata.
eng: Thanks, Tom. You've been a big help!
ita: Grazie, Tom. Sei stato di grande aiuto!
eng: Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.
ita: Grazie alle innovazioni tecnologiche, la produzione massima della fabbrica è raddoppiata.
eng: Thanks to the Internet, the world is beginning to turn away from the centralization of resources and power that characterized the Industrial Revolution.
ita: Grazie ad Internet il mondo comincia ad allontanarsi dalla centralizzazione delle risorse e del potere che caratterizzò la Rivoluzione Industriale.
eng: Thanks to them, I got well at last.
ita: Grazie a loro, sono stata bene alla fine.
eng: Thanks to them, I got well at last.
ita: Grazie a loro, sono stato bene alla fine.
eng: Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.
ita: Grazie all'opportunità, siamo stati in grado di evitare notevoli sforzi.
eng: Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.
ita: Grazie all'innovazione tecnologica, la potenza massima della fabbrica è raddoppiata.
eng: Thanks to you.
ita: Grazie a te.
eng: Thanks to you.
ita: Grazie a voi.
eng: Thanks to you, I am going to understand everything.
ita: Grazie a te capirò tutto.
eng: Thanks to you, I am going to understand everything.
ita: Grazie a voi capirò tutto.
eng: Thanks to you, I spent all my money.
ita: Grazie a te ho speso tutti i miei soldi.
eng: Thanks to you I've learnt a lot.
ita: Grazie a lei ho imparato molto.
eng: Thanks to you I've learnt a lot.
ita: Grazie a te ho imparato molto.
eng: Thanks to you I've learnt a lot.
ita: Grazie a voi ho imparato molto.
eng: Thanks to you I've lost my appetite.
ita: Grazie a lei ho perso il mio appetito.
eng: Thanks to you I've lost my appetite.
ita: Grazie a te ho perso il mio appetito.
eng: Thanks to you I've lost my appetite.
ita: Grazie a voi ho perso il mio appetito.
eng: Thanks to your help, I could succeed.
ita: Grazie al tuo aiuto potrei farcela.
eng: Thanks to your stupidity, we lost the game.
ita: Grazie alla sua stupidità, abbiamo perso il gioco.
eng: Thanks to your stupidity, we lost the game.
ita: Grazie alla sua stupidità, abbiamo perso la partita.
eng: Thanks to your stupidity, we lost the game.
ita: Grazie alla tua stupidità, abbiamo perso il gioco.
eng: Thanks to your stupidity, we lost the game.
ita: Grazie alla tua stupidità, abbiamo perso la partita.
eng: Thanks to your stupidity, we lost the game.
ita: Grazie alla vostra stupidità, abbiamo perso il gioco.
eng: Thanks to you, the job went well.
ita: Grazie a te, il lavoro è andato bene.
eng: Thanks very much for doing this.
ita: Grazie mille per avere fatto questo.
eng: Thanks very much for waiting.
ita: Grazie mille per avere aspettato.
eng: Thanks very much.
ita: Grazie mille.
eng: Thanks, you do understand me!
ita: Grazie, tu sì che mi capisci!
eng: Thanks, you're fantastic!
ita: Grazie, è fantastica!
eng: Thanks, you're fantastic!
ita: Grazie, è fantastico!
eng: Thanks, you're fantastic!
ita: Grazie, sei fantastica!
eng: Thanks, you're fantastic!
ita: Grazie, sei fantastico!
eng: Thanks, you're fantastic!
ita: Grazie, siete fantastiche!
eng: Thanks, you're fantastic!
ita: Grazie, siete fantastici!
eng: Thanks. "You're welcome."
ita: Grazie. "Di niente."
eng: Thanks. "You're welcome."
ita: Grazie. "Prego."
eng: Thanks, Yukina.
ita: Grazie, Yukina.
eng: Thank them for me.
ita: Le ringrazi da parte mia.
eng: Thank them for me.
ita: Li ringrazi da parte mia.
eng: Thank them for me.
ita: Ringraziale da parte mia.
eng: Thank them for me.
ita: Ringraziali da parte mia.
eng: Thank them for me.
ita: Ringraziatele da parte mia.
eng: Thank them for me.
ita: Ringraziateli da parte mia.
eng: Thank them for the help.
ita: Le ringrazi per l'aiuto.
eng: Thank them for the help.
ita: Li ringrazi per l'aiuto.
eng: Thank them for the help.
ita: Ringraziale per l'aiuto.
eng: Thank them for the help.
ita: Ringraziali per l'aiuto.
eng: Thank them for the help.
ita: Ringraziatele per l'aiuto.
eng: Thank them for the help.
ita: Ringraziateli per l'aiuto.
eng: Thank Tom for me.
ita: Ringrazia Tom per me.
eng: Thank Tom for me.
ita: Ringrazi Tom per me.
eng: Thank you again for your help.
ita: Grazie ancora per il suo aiuto.
eng: Thank you again for your help.
ita: Grazie ancora per il tuo aiuto.
eng: Thank you again for your help.
ita: Grazie ancora per il vostro aiuto.
eng: Thank you again for your help.
ita: Grazie di nuovo per il suo aiuto.
eng: Thank you again for your help.
ita: Grazie di nuovo per il tuo aiuto.
eng: Thank you again for your help.
ita: Grazie di nuovo per il vostro aiuto.
eng: Thank you again, Tom.
ita: Grazie ancora, Tom.
eng: Thank you again, Tom.
ita: Grazie di nuovo, Tom.
eng: Thank you all for being here.
ita: Grazie a tutte per essere qui.
eng: Thank you all for being here.
ita: Grazie a tutti per essere qui.
eng: Thank you all for the good wishes!
ita: Un grazie a tutti per gli auguri!
eng: Thank you all very much!
ita: Grazie a tutti di cuore!
eng: Thank you, brothers.
ita: Grazie, fratelli.
eng: Thank you, Captain Obvious.
ita: Grazie, Capitan Ovvio.
eng: Thank you, Doctor.
ita: Grazie, dottore.
eng: Thank you, Doctor. You're very kind.
ita: Grazie, dottore, sei molto gentile.
eng: Thank you, Einstein.
ita: Grazie, Einstein.
eng: Thank you, everybody. Thank you so much.
ita: Grazie a tutti. Grazie mille.
eng: Thank you for accepting me.
ita: Grazie per avermi accettata.
eng: Thank you for accepting me.
ita: Grazie per avermi accettato.
eng: Thank you for accepting my invitation on Facebook.
ita: Grazie per avere accettato il mio invito su Facebook.
eng: Thank you for adding these new languages to Tatoeba!
ita: Grazie di avere aggiunto queste nuove lingue su Tatoeba!
eng: Thank you for all the gifts.
ita: Grazie per tutti i regali.
eng: Thank you for amending that mistake.
ita: Grazie per aver corretto quell'errore.
eng: Thank you for asking me.
ita: Grazie per avermelo chiesto.
eng: Thank you for asking this question.
ita: Grazie per aver fatto questa domanda.
eng: Thank you for attending this meeting.
ita: Grazie per aver partecipato a questa riunione.
eng: Thank you for breaking my phone.
ita: Grazie di avere rotto il mio telefono.
eng: Thank you for breaking my phone.
ita: Grazie di aver rotto il mio telefono.
eng: Thank you for breaking my phone.
ita: Grazie per aver rotto il mio telefono.
eng: Thank you for bringing her.
ita: Grazie per averla portata.
eng: Thank you for bringing them.
ita: Grazie per averle portate.
eng: Thank you for bringing them.
ita: Grazie per averli portati.
eng: Thank you for bringing your computer.
ita: Grazie per aver portato il suo computer.
eng: Thank you for bringing your computer.
ita: Grazie per aver portato il tuo computer.
eng: Thank you for bringing your computer.
ita: Grazie per aver portato il vostro computer.
eng: Thank you for building this wall.
ita: Grazie per aver costruito questa parete.
eng: Thank you for building this wall.
ita: Grazie per aver costruito questo muro.
eng: Thank you for buying food.
ita: Grazie per aver comprato il cibo.
eng: Thank you for calling me.
ita: Grazie per avermi chiamata.
eng: Thank you for calling me.
ita: Grazie per avermi chiamato.
eng: Thank you for calling Tom.
ita: Grazie per aver chiamato Tom.
eng: Thank you for calling Tom.
ita: Grazie per avere chiamato Tom.
eng: Thank you for clearing up the misunderstanding.
ita: Grazie per aver chiarito l'incomprensione.
eng: Thank you for coming!
ita: Grazie di essere venuti!
eng: Thank you for coming tonight.
ita: Grazie per essere venuta stasera.
eng: Thank you for coming tonight.
ita: Grazie per essere venute stanotte.
eng: Thank you for coming tonight.
ita: Grazie per essere venute stasera.