DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: He paid no attention to my warning.
ita: Lui non ha prestato attenzione al mio avviso.
eng: He paid no attention to my warning.
ita: Lui non prestò attenzione al mio avviso.
eng: He paid no attention to my warning.
ita: Non ha prestato attenzione al mio avviso.
eng: He paid no attention to my warning.
ita: Non prestò attenzione al mio avviso.
eng: He paid.
ita: Pagò.
eng: He paid with a credit card.
ita: Ha pagato con una carta di credito.
eng: He painted a dog.
ita: Dipinse un cane.
eng: He painted a dog.
ita: Ha dipinto un cane.
eng: He painted a dog.
ita: Lui dipinse un cane.
eng: He painted a dog.
ita: Lui ha dipinto un cane.
eng: He painted.
ita: Dipinse.
eng: He painted.
ita: Ha dipinto.
eng: He painted.
ita: Ha pitturato.
eng: He painted his bicycle red.
ita: Ha pitturato la sua bicicletta di rosso.
eng: He painted.
ita: Pitturò.
eng: He painted that.
ita: Dipinse quello.
eng: He painted that.
ita: Ha dipinto quello.
eng: He painted that.
ita: Ha pitturato quello.
eng: He painted that.
ita: Pitturò quello.
eng: He painted the ceiling blue.
ita: Ha pitturato il soffitto di blu.
eng: He painted the ceiling blue.
ita: Pitturò il soffitto di blu.
eng: He painted the door blue.
ita: Dipinse la porta di blu.
eng: He painted the door blue.
ita: Ha dipinto la porta di blu.
eng: He painted the door blue.
ita: Lui ha dipinto la porta di blu.
eng: He painted the door green all over.
ita: Ha pitturato la porta tutta di verde.
eng: He painted the door green all over.
ita: Lui ha pitturato la porta tutta di verde.
eng: He painted the door green all over.
ita: Lui pitturò la porta tutta di verde.
eng: He painted the door green all over.
ita: Pitturò la porta tutta di verde.
eng: He painted the map blue.
ita: Dipinse la cartina di blu.
eng: He painted the map blue.
ita: Dipinse la mappa di blu.
eng: He painted the map blue.
ita: Dipinse la piantina di blu.
eng: He painted the map blue.
ita: Ha dipinto la cartina di blu.
eng: He painted the map blue.
ita: Ha dipinto la mappa di blu.
eng: He painted the map blue.
ita: Ha dipinto la piantina di blu.
eng: He painted the picture which is on the wall.
ita: Dipinse il quadro che è sul muro.
eng: He painted the picture which is on the wall.
ita: Ha dipinto il quadro che è sul muro.
eng: He painted the picture which is on the wall.
ita: Lui dipinse il quadro che è sul muro.
eng: He painted the picture which is on the wall.
ita: Lui ha dipinto il quadro che è al muro.
eng: He painted the picture which is on the wall.
ita: Lui ha dipinto il quadro che è sul muro.
eng: He painted this.
ita: Dipinse questo.
eng: He painted this.
ita: Ha dipinto questo.
eng: He painted this.
ita: Ha pitturato questo.
eng: He painted this.
ita: Pitturò questo.
eng: He paints.
ita: Dipinge.
eng: He paints.
ita: Pittura.
eng: He parked his car beside the sidewalk.
ita: Ha parcheggiato la sua auto accanto al marciapiede.
eng: He parked his car beside the sidewalk.
ita: Ha parcheggiato la sua automobile accanto al marciapiede.
eng: He parked his car beside the sidewalk.
ita: Ha parcheggiato la sua macchina accanto al marciapiede.
eng: He parked his car beside the sidewalk.
ita: Lui ha parcheggiato la sua auto accanto al marciapiede.
eng: He parked his car beside the sidewalk.
ita: Lui ha parcheggiato la sua automobile accanto al marciapiede.
eng: He parked his car beside the sidewalk.
ita: Lui ha parcheggiato la sua macchina accanto al marciapiede.
eng: He parked his car in front of the building.
ita: Ha parcheggiato l'auto di fronte all'edificio.
eng: He participated in an online survey.
ita: Ha partecipato a un sondaggio online.
eng: He participated in an online survey.
ita: Lui ha partecipato a un sondaggio online.
eng: He participated in an online survey.
ita: Lui partecipò a un sondaggio online.
eng: He participated in an online survey.
ita: Partecipò a un sondaggio online.
eng: He participated in the debate.
ita: Ha partecipato al dibattito.
eng: He participated in the debate.
ita: Lui ha partecipato al dibattito.
eng: He participated in the debate.
ita: Lui partecipò al dibattito.
eng: He participated in the debate.
ita: Partecipò al dibattito.
eng: He particularly liked history.
ita: Gli piaceva soprattutto la storia.
eng: He parties too much.
ita: Fa troppe feste.
eng: He parties too much.
ita: Lui fa troppe feste.
eng: He passed across the border.
ita: È passato attraverso il confine.
eng: He passed across the border.
ita: Lui è passato attraverso il confine.
eng: He passed across the border.
ita: Lui passò attraverso il confine.
eng: He passed across the border.
ita: Passò attraverso il confine.
eng: He passed away yesterday.
ita: Lui si è spento ieri.
eng: He passed away yesterday.
ita: Si è spento ieri.
eng: He passed by without looking at me.
ita: Mi è passato davanti senza guardarmi.
eng: He passed by without looking at me.
ita: Mi passò davanti senza guardarmi.
eng: He passed on yesterday.
ita: Lui si è spento ieri.
eng: He passed on yesterday.
ita: Si è spento ieri.
eng: He passed the exam.
ita: Ha superato l'esame.
eng: He passed the exam.
ita: Superò l'esame.
eng: He passed the test as was expected.
ita: Ha passato l'esame come previsto.
eng: He passed the test as was expected.
ita: Lui ha passato l'esame come previsto.
eng: He paused.
ita: Fece una pausa.
eng: He paused.
ita: Ha fatto una pausa.
eng: He pays no attention to others' feelings.
ita: Lui non presta alcuna attenzione ai sentimenti altrui.
eng: He pays no attention to others' feelings.
ita: Lui non presta alcuna attenzione ai sentimenti degli altri.
eng: He pays no attention to others' feelings.
ita: Non presta alcuna attenzione ai sentimenti altrui.
eng: He pays no attention to others' feelings.
ita: Non presta alcuna attenzione ai sentimenti degli altri.
eng: He pays Tom well.
ita: Lui paga bene Tom.
eng: He pays Tom well.
ita: Paga bene Tom.
eng: He pays us every month.
ita: Ci paga ogni mese.
eng: He pays us every month.
ita: Lui ci paga ogni mese.
eng: He pays with a credit card.
ita: Lui paga con una carta di credito.
eng: He pays with a credit card.
ita: Paga con una carta di credito.
eng: He peels her apple.
ita: Lui pela la sua mela.
eng: He peels her apple.
ita: Pela la sua mela.
eng: He peels his apple.
ita: Lui pela la sua mela.
eng: He peels his apple.
ita: Pela la sua mela.
eng: He peels the potatoes and divides them into pieces.
ita: Lui sbuccia le patate e le divide in pezzi.
eng: He peels the potatoes and divides them into pieces.
ita: Sbuccia le patate e le divide in pezzi.
eng: He persisted in his project.
ita: Lui persisteva nel suo progetto.
eng: He persisted in his project.
ita: Persisteva nel suo progetto.
eng: He persists in his opinion.
ita: Lui persiste nella sua opinione.
eng: He persists in his opinion.
ita: Persiste nella sua opinione.
eng: He phoned her.
ita: Le ha telefonato.
eng: He phoned her.
ita: Le telefonò.
eng: He picked flowers for her.
ita: Ha colto dei fiori per lei.
eng: He picked out the best book.
ita: Prese il libro migliore.
eng: He picked up a pencil.
ita: Ha raccolto una matita.
eng: He picked up a pencil.
ita: Raccolse una matita.
eng: He picked up a stone.
ita: Ha raccolto una pietra.
eng: He picked up a stone.
ita: Ha raccolto un sasso.
eng: He picked up a stone.
ita: Lui ha raccolto una pietra.
eng: He picked up a stone.
ita: Lui ha raccolto un sasso.
eng: He picked up a stone.
ita: Lui raccolse una pietra.
eng: He picked up a stone.
ita: Lui raccolse un sasso.
eng: He picked up a stone.
ita: Raccolse una pietra.
eng: He picked up a stone.
ita: Raccolse un sasso.
eng: He picked up his toys.
ita: Ha raccolto i suoi giocattoli.
eng: He picked up his toys.
ita: Lui ha raccolto i suoi giocattoli.
eng: He picked up his toys.
ita: Lui raccolse i suoi giocattoli.
eng: He picked up his toys.
ita: Raccolse i suoi giocattoli.
eng: He picked up the book.
ita: Ha raccolto il libro.
eng: He picked up the book.
ita: Raccolse il libro.
eng: He picked up the wrong hat by mistake.
ita: Per errore lui prese il cappello sbagliato.
eng: He plans to win.
ita: Ha intenzione di vincere.
eng: He planted trees.
ita: Ha piantato degli alberi.
eng: He planted trees.
ita: Lui ha piantato degli alberi.
eng: He planted trees.
ita: Lui piantò degli alberi.
eng: He planted trees.
ita: Piantò degli alberi.
eng: He plants sunflowers in the spring.
ita: Lui pianta dei girasoli in primavera.
eng: He plants sunflowers in the spring.
ita: Pianta dei girasoli in primavera.
eng: He plants trees.
ita: Pianta alberi.
eng: He plants trees.
ita: Pianta degli alberi.
eng: He played.
ita: Giocò.
eng: He played golf day after day during his vacation.
ita: Ha giocato a golf giorno dopo giorno durante le sue vacanze.
eng: He played golf every day during his vacation.
ita: Ha giocato a golf tutti i giorni durante le sue vacanze.
eng: He played golf last Sunday.
ita: Ha giocato a golf domenica scorsa.
eng: He played golf last Sunday.
ita: Ha giocato a golf la scorsa domenica.
eng: He played golf last Sunday.
ita: Lui ha giocato a golf domenica scorsa.
eng: He played golf last Sunday.
ita: Lui ha giocato a golf la scorsa domenica.
eng: He played.
ita: Ha giocato.
eng: He played.
ita: Ha suonato.
eng: He played.
ita: Lui giocò.
eng: He played.
ita: Lui ha giocato.
eng: He played.
ita: Lui ha suonato.
eng: He played.
ita: Lui suonò.
eng: He played.
ita: Suonò.
eng: He played tennis all day long.
ita: Ha giocato a tennis per tutto il giorno.
eng: He played tennis.
ita: Ha giocato a tennis.
eng: He played tennis.
ita: Lui ha giocato a tennis.
eng: He played tennis yesterday.
ita: Ha giocato a tennis ieri.
eng: He played the piano and she sang.
ita: Lui suonava il piano e lei cantava.
eng: He played the piano and she sang.
ita: Lui suonava il pianoforte e lei cantava.
eng: He played with his cat.
ita: Giocò con il suo gatto.
eng: He played with his cat.
ita: Giocò con la sua gatta.
eng: He played with his cat.
ita: Ha giocato con il suo gatto.
eng: He played with his cat.
ita: Ha giocato con la sua gatta.
eng: He played with his cat.
ita: Ha suonato con il suo gatto.
eng: He played with his cat.
ita: Ha suonato con la sua gatta.
eng: He played with his cats.
ita: Giocò con i suoi gatti.
eng: He played with his cats.
ita: Ha giocato con i suoi gatti.
eng: He played with his cats.
ita: Ha suonato con i suoi gatti.
eng: He played with his cats.
ita: Suonò con i suoi gatti.
eng: He played with his cat.
ita: Suonò con il suo gatto.
eng: He played with his cat.
ita: Suonò con la sua gatta.
eng: He plays a good game.
ita: Gioca bene.
eng: He plays a good game.
ita: Gioca una buona partita.
eng: He plays a good game.
ita: Lui gioca bene.
eng: He plays a good game.
ita: Lui gioca una buona partita.
eng: He plays an important, almost pivotal, role.
ita: Lui gioca un ruolo importante, quasi centrale.
eng: He plays baccarat.
ita: Gioca a baccarà.
eng: He plays baccarat.
ita: Gioca a baccarat.
eng: He plays baccarat.
ita: Lui gioca a baccarà.
eng: He plays baccarat.
ita: Lui gioca a baccarat.
eng: He plays bagpipes and wears a kilt.
ita: Lui suona la cornamusa e indossa un kilt.
eng: He plays bagpipes and wears a kilt.
ita: Suona la cornamusa e indossa un kilt.
eng: He plays baseball every day.
ita: Gioca a baseball tutti i giorni.
eng: He plays baseball tomorrow.
ita: Gioca a baseball domani.
eng: He plays baseball tomorrow.
ita: Lui gioca a baseball domani.
eng: He plays bass guitar.
ita: Lui suona il basso.
eng: He plays bass guitar.
ita: Suona il basso.
eng: He plays bridge.
ita: Gioca a bridge.
eng: He plays chess.
ita: Gioca a scacchi.
eng: He plays chess very well.
ita: Gioca molto bene a scacchi.
eng: He plays chess very well.
ita: Lui gioca molto bene a scacchi.
eng: He plays golf every Sunday.
ita: Gioca a golf ogni domenica.
eng: He plays golf every Sunday.
ita: Gioca a golf tutte le domeniche.
eng: He plays golf every Sunday.
ita: Lui gioca a golf ogni domenica.
eng: He plays golf every Sunday.
ita: Lui gioca a golf tutte le domeniche.
eng: He plays golf every weekend.
ita: Lui gioca a golf ogni weekend.
eng: He plays golf two or three times a month.
ita: Gioca a golf due o tre volte al mese.
eng: He plays golf two or three times a month.
ita: Lui gioca a golf due o tre volte al mese.
eng: He plays hockey.
ita: Gioca a hockey.
eng: He plays in the outfield today.
ita: Gioca all'aria aperta oggi.
eng: He plays in the outfield today.
ita: Lui gioca all'aria aperta oggi.
eng: He plays in the outfield today.
ita: Lui suona all'aria aperta oggi.
eng: He plays in the outfield today.
ita: Suona all'aria aperta oggi.
eng: He plays Minecraft day in, day out.
ita: Gioca a Minecraft giorno e notte.
eng: He plays Minecraft day in, day out.
ita: Lui gioca a Minecraft giorno e notte.
eng: He plays poker with them.
ita: Gioca a poker con loro.
eng: He plays poker with them.
ita: Lui gioca a poker con loro.
eng: He plays rugby.
ita: Gioca a rugby.
eng: He plays soccer.
ita: Gioca a calcio.
eng: He plays soccer.
ita: Lui gioca a calcio.
eng: He plays tennis daily.
ita: Gioca a tennis su base giornaliera.
eng: He plays tennis every day.
ita: Gioca a tennis ogni giorno.
eng: He plays tennis every day.
ita: Lui gioca a tennis ogni giorno.
eng: He plays tennis.
ita: Gioca a tennis.
eng: He plays the bagpipes.
ita: Lui suona la cornamusa.
eng: He plays the bagpipes.
ita: Suona la cornamusa.
eng: He plays the drum.
ita: Suona il tamburo.
eng: He plays the guitar.
ita: Lui suona la chitarra.
eng: He plays the guitar.
ita: Suona la chitarra.
eng: He plays the guitar very well.
ita: Lui suona la chitarra molto bene.
eng: He plays the guitar very well.
ita: Suona la chitarra molto bene.
eng: He plays the guitar well.
ita: Lui suona bene la chitarra.
eng: He plays the guitar well.
ita: Suona bene la chitarra.
eng: He plays the piano better than me.
ita: Lui suona il pianoforte meglio di me.
eng: He plays the piano better than me.
ita: Lui suona il piano meglio di me.
eng: He plays the piano better than me.
ita: Suona il pianoforte meglio di me.
eng: He plays the piano better than me.
ita: Suona il piano meglio di me.
eng: He plays the piano for his own amusement.
ita: Lui suona il pianoforte per il suo piacere.
eng: He plays the piano for his own amusement.
ita: Lui suona il piano per il suo piacere.
eng: He plays the piano for his own amusement.
ita: Suona il pianoforte per il suo piacere.
eng: He plays the piano for his own amusement.
ita: Suona il piano per il suo piacere.
eng: He plays the piano very well.
ita: Lui suona il pianoforte molto bene.
eng: He plays the piano very well.
ita: Lui suona il piano molto bene.
eng: He plays the piano very well.
ita: Suona il pianoforte molto bene.
eng: He plays the piano very well.
ita: Suona il piano molto bene.
eng: He plays the piano well.
ita: Lui suona bene il piano.
eng: He plays the piano well.
ita: Lui suona bene il pianoforte.
eng: He plays the piano well.
ita: Suona bene il piano.
eng: He plays the piano well.
ita: Suona bene il pianoforte.
eng: He plays the piano without mistakes.
ita: Suona il pianoforte senza errori.
eng: He plays there.
ita: Gioca lì.
eng: He plays the violin very well.
ita: Lui suona il violino molto bene.
eng: He plays the violin very well.
ita: Suona il violino molto bene.
eng: He plays very well.
ita: Gioca molto bene.
eng: He plays very well.
ita: Lui gioca molto bene.
eng: He plays very well.
ita: Lui suona molto bene.
eng: He plays very well.
ita: Suona molto bene.
eng: He pleaded with the judge for mercy.
ita: Chiese pietà al giudice.
eng: He pleaded with the judge for mercy.
ita: Ha chiesto pietà al giudice.
eng: He pleaded with the judge for mercy.
ita: Lui chiese pietà al giudice.
eng: He pleaded with the judge for mercy.
ita: Lui ha chiesto pietà al giudice.
eng: He pled guilty.
ita: Si dichiarò colpevole.
eng: He pled guilty.
ita: Si è dichiarato colpevole.
eng: He plowed the field.
ita: Arò il campo.
eng: He plowed the field.
ita: Ha arato il campo.
eng: He plowed the field.
ita: Lui arò il campo.
eng: He plowed the field.
ita: Lui ha arato il campo.
eng: He plugged in the radio.
ita: Ha inserito la spina della radio.
eng: He plugged in the radio.
ita: Inserì la spina della radio.
eng: He poisoned her.
ita: La avvelenò.
eng: He poisoned her.
ita: L'ha avvelenata.
eng: He politely corrected me.
ita: Lui mi corresse educatamente.
eng: He politely corrected me.
ita: Lui mi ha corretta educatamente.
eng: He politely corrected me.
ita: Lui mi ha corretto educatamente.
eng: He politely corrected me.
ita: Mi corresse educatamente.
eng: He politely corrected me.
ita: Mi ha corretta educatamente.
eng: He politely corrected me.
ita: Mi ha corretto educatamente.
eng: He possessed a large house and two cars.
ita: Lui possedeva una casa grande e due auto.
eng: He possessed a large house and two cars.
ita: Lui possedeva una casa grande e due automobili.
eng: He possessed a large house and two cars.
ita: Lui possedeva una casa grande e due macchine.
eng: He possessed a large house and two cars.
ita: Possedeva una casa grande e due auto.
eng: He possessed a large house and two cars.
ita: Possedeva una casa grande e due automobili.
eng: He possessed a large house and two cars.
ita: Possedeva una casa grande e due macchine.
eng: He postponed the party.
ita: Ha rimandato la festa.
eng: He postponed the party.
ita: Lui ha rimandato la festa.
eng: He postponed the party.
ita: Lui rimandò la festa.
eng: He postponed the party.
ita: Rimandò la festa.
eng: He poured the milk in a bowl.
ita: Ha versato il latte in una ciotola.
eng: He poured the milk in a bowl.
ita: Lei ha versato il latte in una ciotola.
eng: He poured the milk in a bowl.
ita: Lui ha versato il latte in una ciotola.
eng: He practices playing the guitar far into the night.
ita: Lui si esercita a suonare la chitarra fino a notte fonda.
eng: He practices playing the guitar until late at night.
ita: Lui si esercita a suonare la chitarra fino a tarda notte.
eng: He prayed.
ita: Pregò.
eng: He prays in the mosque.
ita: Lui prega nella moschea.
eng: He prays in the mosque.
ita: Prega nella moschea.
eng: He prays several times a day.
ita: Lui prega diverse volte al giorno.
eng: He prays several times a day.
ita: Prega diverse volte al giorno.
eng: He predicted it.
ita: L'ha predetta.
eng: He predicted it.
ita: L'ha predetto.
eng: He predicted it.
ita: L'ha prevista.
eng: He predicted it.
ita: L'ha previsto.
eng: He predicted it.
ita: Lui l'ha predetta.
eng: He predicted it.
ita: Lui l'ha predetto.
eng: He predicted it.
ita: Lui l'ha prevista.
eng: He predicted it.
ita: Lui l'ha previsto.
eng: He prefers football to baseball.
ita: Lui preferisce il football al baseball.
eng: He prefers football to baseball.
ita: Preferisce il football al baseball.
eng: He prefers French to German.
ita: Lui preferisce il francese al tedesco.
eng: He prefers French to German.
ita: Preferisce il francese al tedesco.
eng: He prefers tea to coffee.
ita: Lui preferisce il tè al caffè.
eng: He prefers the country to the town.
ita: Preferisce la campagna alla città.
eng: He prefers the quiet.
ita: Lui preferisce la quiete.
eng: He prefers the quiet.
ita: Preferisce la quiete.
eng: He prefers whole-grain cereals.
ita: Lui preferisce i cereali integrali.
eng: He prefers whole-grain cereals.
ita: Preferisce i cereali integrali.
eng: He prepared his speech very carefully.
ita: Ha preparato il suo discorso con molta attenzione.
eng: He prepared his speech very carefully.
ita: Ha preparato il suo discorso molto attentamente.
eng: He prepared his speech very carefully.
ita: Lui ha preparato il suo discorso con molta attenzione.
eng: He prepared his speech very carefully.
ita: Lui ha preparato il suo discorso molto attentamente.
eng: He prepared his speech very carefully.
ita: Lui preparò il suo discorso con molta attenzione.
eng: He prepared his speech very carefully.
ita: Lui preparò il suo discorso molto attentamente.
eng: He prepared his speech very carefully.
ita: Preparò il suo discorso con molta attenzione.
eng: He prepared his speech very carefully.
ita: Preparò il suo discorso molto attentamente.
eng: He prepared lunch for her.
ita: Ha preparato il pranzo per lei.
eng: He prepared lunch for her.
ita: Preparò il pranzo per lei.
eng: He presented me with a bouquet of flowers.
ita: Lui mi ha regalato un bouquet di fiori.
eng: He presented me with a bouquet of flowers.
ita: Lui mi ha regalato un mazzo di fiori.
eng: He presented me with a bouquet of flowers.
ita: Lui mi regalò un bouquet di fiori.
eng: He presented me with a bouquet of flowers.
ita: Lui mi regalò un mazzo di fiori.
eng: He presented me with a bouquet of flowers.
ita: Mi ha regalato un bouquet di fiori.
eng: He presented me with a bouquet of flowers.
ita: Mi ha regalato un mazzo di fiori.
eng: He presented me with a bouquet of flowers.
ita: Mi regalò un bouquet di fiori.
eng: He presented me with a bouquet of flowers.
ita: Mi regalò un mazzo di fiori.
eng: He pressed me for a prompt reply.
ita: Lui mi fece pressione per una risposta immediata.
eng: He pressed me for a prompt reply.
ita: Lui mi ha fatto pressione per una risposta immediata.
eng: He pressed me for a prompt reply.
ita: Mi fece pressione per una risposta immediata.
eng: He pressed me for a prompt reply.
ita: Mi ha fatto pressione per una risposta immediata.
eng: He pretended ignorance, which made me still more angry.
ita: Fece finta di non sapere niente, il che mi fece arrabbiare ancora di più.
eng: He pretended not to hear me.
ita: Finse di non sentirmi.
eng: He pretended not to hear me.
ita: Ha finto di non sentirmi.
eng: He pretended not to see me.
ita: Finse di non vedermi.
eng: He pretended not to see me.
ita: Ha finto di non vedermi.
eng: He pretended not to see me.
ita: Lui finse di non vedermi.
eng: He pretended not to see me.
ita: Lui ha finto di non vedermi.
eng: He pretended that he was a doctor.
ita: Finse di essere un dottore.
eng: He pretended that he was a doctor.
ita: Ha finto di essere un dottore.
eng: He pretended to be asleep.
ita: Fingeva di dormire.
eng: He pretended to be asleep.
ita: Lui fingeva di dormire.
eng: He pretended to be a stupid man.
ita: Faceva finta di essere un uomo stupido.
eng: He pretended to be a stupid man.
ita: Fingeva di essere un uomo stupido.
eng: He pretended to be a stupid man.
ita: Lui faceva finta di essere un uomo stupido.
eng: He pretended to be a stupid man.
ita: Lui fingeva di essere un uomo stupido.
eng: He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
ita: Finge di essere entusiasta quando il suo capo è nei paraggi.
eng: He pretends to know everything.
ita: Fa finta di sapere tutto.
eng: He pretends to know everything.
ita: Finge di sapere tutto.
eng: He pretends to know everything.
ita: Lui fa finta di sapere tutto.
eng: He pretends to know everything.
ita: Lui finge di sapere tutto.
eng: He prides himself on his knowledge of politics.
ita: Lui si vanta sulla sua conoscenza della politica.
eng: He prides himself on his knowledge of politics.
ita: Si vanta sulla sua conoscenza della politica.
eng: He probably knows I like him.
ita: Lui probabilmente lo sa che mi piace.
eng: He probably knows I like him.
ita: Probabilmente lo sa che mi piace.
eng: He probably knows.
ita: Lui probabilmente lo sa.
eng: He probably knows.
ita: Probabilmente lo sa.
eng: He probably meant that people go to demonstrations just to show up instead of actually protesting.
ita: Probabilmente intendeva che la gente va alle dimostrazioni solamente per farsi vedere invece di protestare per davvero.
eng: He probably meant that people go to demonstrations just to show up instead of actually protesting.
ita: Probabilmente intendeva che la gente va alle dimostrazioni solo per farsi vedere invece di protestare per davvero.
eng: He probably meant that people go to demonstrations just to show up instead of actually protesting.
ita: Probabilmente intendeva che la gente va alle dimostrazioni soltanto per farsi vedere invece di protestare per davvero.
eng: He probably won.
ita: Probabilmente ha vinto.
eng: He probably won't become famous.
ita: Probabilmente non sarà famoso.
eng: He probably won't come.
ita: Lui probabilmente non verrà.
eng: He probably won't come.
ita: Probabilmente non verrà.
eng: He professes ignorance of the fact.
ita: Lui professa ignoranza del fatto.
eng: He professes ignorance of the fact.
ita: Professa ignoranza del fatto.
eng: He promised he would do that.
ita: Ha promesso che lo avrebbe fatto.
eng: He promised he would do that.
ita: Promise che lo avrebbe fatto.
eng: He promised he would help us.
ita: Ha promesso che ci avrebbe aiutate.
eng: He promised he would help us.
ita: Ha promesso che ci avrebbe aiutati.
eng: He promised he would help us.
ita: Lui ha promesso che ci avrebbe aiutate.
eng: He promised it would never happen again.
ita: Ha promesso che non sarebbe più ricapitato.
eng: He promised it would never happen again.
ita: Lui ha promesso che non sarebbe più ricapitato.
eng: He promised it would never happen again.
ita: Lui promise che non sarebbe più ricapitato.
eng: He promised it would never happen again.
ita: Promise che non sarebbe più ricapitato.
eng: He promised me he'd win.
ita: Mi ha promesso che avrebbe vinto.
eng: He promised me he'd win.
ita: Mi promise che avrebbe vinto.
eng: He promised me he would be here at six.
ita: Mi ha promesso che sarebbe stato qui alle sei.
eng: He promised me that he won't tell anybody.
ita: Mi ha promesso che non lo dirà a nessuno.
eng: He promised me that he would be more careful in the future.
ita: Mi promise che in futuro sarebbe stato più prudente.
eng: He promised me that he would come at four.
ita: Lui mi ha promesso che sarebbe venuto alle quattro.
eng: He promised me that he would come at four.
ita: Mi ha promesso che sarebbe venuto alle quattro.
eng: He promised to be here at 6.
ita: Ha promesso di essere qui alle sei.
eng: He promised to be here at 6.
ita: Lui ha promesso di essere qui alle sei.
eng: He promised to come, but he didn't come.
ita: Lui ha promesso di esserci, ma non è venuto.
eng: He promised us work and money.
ita: Ci ha promesso lavoro e denaro.
eng: He promised us work and money.
ita: Ci ha promesso lavoro e soldi.
eng: He promised us work and money.
ita: Ci promise lavoro e denaro.
eng: He promised us work and money.
ita: Ci promise lavoro e soldi.
eng: He promises not to drink anymore.
ita: Promette di non bere più.
eng: He pronounced his judgment over such vehement behaviour.
ita: Lui pronunciò il suo giudizio su un comportamento così violento.
eng: He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
ita: Lui pronuncia le parole inglesi con accento spagnolo perché è messicano.
eng: He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
ita: Pronuncia le parole inglesi con accento spagnolo perché è messicano.
eng: He proofread my manuscript.
ita: Lui ha revisionato il mio manoscritto.
eng: He proposed that bicycles be taken away.
ita: Ha proposto che le biciclette vengano portate via.
eng: He proposed that bicycles be taken away.
ita: Ha proposto che le bici vengano portate via.
eng: He proposed that bicycles be taken away.
ita: Lui ha proposto che le biciclette vengano portate via.
eng: He proposed that bicycles be taken away.
ita: Lui ha proposto che le bici vengano portate via.
eng: He proposed that we should play baseball.
ita: Ha proposto che dovremmo giocare a baseball.
eng: He proposed that we should play baseball.
ita: Lui ha proposto che dovremmo giocare a baseball.
eng: He proposed to the young woman.
ita: Lui si dichiarò alla giovane donna.
eng: He proposed to the young woman.
ita: Lui si è dichiarato alla giovane donna.
eng: He proposed to the young woman.
ita: Si dichiarò alla giovane donna.
eng: He proposed to the young woman.
ita: Si è dichiarato alla giovane donna.
eng: He protected her.
ita: La protesse.
eng: He protected her.
ita: L'ha protetta.
eng: He protected his country from foreign invaders.
ita: Protesse il proprio paese dagli invasori stranieri.
eng: He protested against the new plan.
ita: Ha protestato contro il nuovo piano.
eng: He protested against the new plan.
ita: Lui ha protestato contro il nuovo piano.
eng: He protested against the new plan.
ita: Lui protestò contro il nuovo piano.
eng: He protested against the new plan.
ita: Protestò contro il nuovo piano.
eng: He protested.
ita: Ha protestato.
eng: He protested.
ita: Protestò.
eng: He protested that he was innocent.
ita: Protestò la propria innocenza.
eng: He proved to be an ideal husband.
ita: Ha dimostrato di essere un marito ideale.
eng: He proved to be an ideal husband.
ita: Lui ha dimostrato di essere un marito ideale.
eng: He proved to be honest.
ita: Dimostrò di essere onesto.
eng: He proved to be honest.
ita: Ha dimostrato di essere onesto.
eng: He proved to be honest.
ita: Lui dimostrò di essere onesto.
eng: He proved to be honest.
ita: Lui ha dimostrato di essere onesto.
eng: He publishes books in Italy.
ita: Lui pubblica libri in Italia.
eng: He publishes books in Italy.
ita: Pubblica libri in Italia.
eng: He pulled at her heartstrings.
ita: Lui tirò le sue corde del cuore.
eng: He pulled at her heartstrings.
ita: Tirò le sue corde del cuore.
eng: He pulled at his heartstrings.
ita: Lui tirò le sue corde del cuore.
eng: He pulled at his heartstrings.
ita: Tirò le sue corde del cuore.
eng: He pulled the rope.
ita: Ha tirato la corda.
eng: He pulled the rope.
ita: Lui ha tirato la corda.
eng: He pulled the rope.
ita: Lui tirò la corda.
eng: He pulled the rope.
ita: Tirò la corda.
eng: He punched me.
ita: Mi diede un pugno.
eng: He punched me.
ita: Mi ha dato un pugno.
eng: He punched me so hard I dropped to the floor.
ita: Mi diede un pugno così forte da farmi cadere a terra.
eng: He punished his children.
ita: Ha punito i suoi figli.
eng: He punished his children.
ita: Lui ha punito i suoi figli.
eng: He punished his children.
ita: Lui punì i suoi figli.
eng: He punished his children.
ita: Punì i suoi figli.
eng: He punished his son for lying.
ita: Ha punito suo figlio per avere mentito.
eng: He punished his son for lying.
ita: Punì suo figlio per avere mentito.
eng: He punishes me everyday.
ita: Mi punisce ogni giorno.
eng: He punishes me everyday.
ita: Mi punisce tutti i giorni.
eng: He pursued his career at the expense of his family.
ita: Ha perseguito la sua carriera a spese della sua famiglia.
eng: He pursued his career at the expense of his family.
ita: Lui ha perseguito la sua carriera a spese della sua famiglia.
eng: He pursued his career at the expense of his family.
ita: Lui perseguì la sua carriera a spesa della sua famiglia.
eng: He pursued his career at the expense of his family.
ita: Perseguì la sua carriera a spesa della sua famiglia.
eng: He pushed away his plate.
ita: Ha spinto via il suo piatto.
eng: He pushed away his plate.
ita: Spinse via il suo piatto.
eng: He pushed her away.
ita: La spinse via.
eng: He pushed her away.
ita: L'ha spinta via.
eng: He pushed her away.
ita: Lui la spinse via.
eng: He pushed her away.
ita: Lui l'ha spinta via.
eng: He pushes me into the bushes.
ita: Mi spinge nei cespugli.
eng: He put a cap on his head.
ita: Lui si è messo un cappello in testa.
eng: He put a cap on his head.
ita: Lui si mise un cappello in testa.
eng: He put a cap on his head.
ita: Si è messo un cappello in testa.
eng: He put a cap on his head.
ita: Si mise un cappello in testa.
eng: He put a knife to my throat.
ita: Lui mi ha messo un coltello alla gola.
eng: He put a knife to my throat.
ita: Lui mi mise un coltello alla gola.
eng: He put a knife to my throat.
ita: Mi ha messo un coltello alla gola.
eng: He put a knife to my throat.
ita: Mi mise un coltello alla gola.
eng: He put a light on the roof.
ita: Ha messo una luce sul tetto.
eng: He put a light on the roof.
ita: Lui ha messo una luce sul tetto.
eng: He put a light on the roof.
ita: Lui mise una luce sul tetto.
eng: He put a light on the roof.
ita: Mise una luce sul tetto.
eng: He put all his money in the box.
ita: Ha messo tutti i suoi soldi nella scatola.
eng: He put all his money in the box.
ita: Ha messo tutto il suo denaro nella scatola.
eng: He put all his money in the box.
ita: Lui ha messo tutti i suoi soldi nella scatola.
eng: He put all his money in the box.
ita: Lui ha messo tutto il suo denaro nella scatola.
eng: He put all his money in the box.
ita: Lui mise tutto il suo denaro nella scatola.
eng: He put all his money in the box.
ita: Mise tutti i suoi soldi nella scatola.
eng: He put all his money in the box.
ita: Mise tutto il suo denaro nella scatola.
eng: He put a lot of money in savings.
ita: Ha messo molti soldi nei risparmi.
eng: He put a lot of money in savings.
ita: Ha messo molto denaro nei risparmi.
eng: He put a lot of money in savings.
ita: Lui ha messo molti denaro nei risparmi.
eng: He put a lot of money in savings.
ita: Lui ha messo molti soldi nei risparmi.
eng: He put a lot of money in savings.
ita: Lui mise molti soldi nei risparmi.
eng: He put a lot of money in savings.
ita: Mise molti soldi nei risparmi.
eng: He put a lot of money in savings.
ita: Mise molto denaro nei risparmi.
eng: He put a stamp on the letter.
ita: Ha messo un francobollo sulla lettera.
eng: He put down his pen.
ita: Ha messo giù la sua biro.
eng: He put down his pen.
ita: Ha messo giù la sua penna.
eng: He put down his pen.
ita: Mise giù la sua biro.
eng: He put down his pen.
ita: Mise giù la sua penna.
eng: He put down the pencil on the desk.
ita: Ha posato la matita sulla scrivania.
eng: He put his affairs in order.
ita: Ha messo le sue cose in ordine.
eng: He put his affairs in order.
ita: Lui ha messo le sue cose in ordine.
eng: He put his affairs in order.
ita: Lui mise le sue cose in ordine.
eng: He put his affairs in order.
ita: Mise le sue cose in ordine.
eng: He put his foot on the ladder.
ita: Ha messo il piede sulla scala.
eng: He put his foot on the ladder.
ita: Mise il piede sulla scala.
eng: He put his glasses back on.
ita: Si è rimesso gli occhiali.
eng: He put his glasses back on.
ita: Si rimise gli occhiali.
eng: He put his hand on his heart.
ita: Mise la mano sul suo cuore.
eng: He put his hands on my shoulders.
ita: Mi ha messo le mani sulle spalle.
eng: He put his hands on my shoulders.
ita: Mi mise le mani sulle spalle.
eng: He put his hand to his forehead.
ita: Si portò la mano alla fronte.
eng: He put his money in the bag.
ita: Mise i suoi soldi nella borsa.
eng: He put his room in order.
ita: Mise in ordine la camera.
eng: He put his room in order.
ita: Mise in ordine la sua stanza.
eng: He put his wallet in his pocket.
ita: Si è messo il portafoglio in tasca.
eng: He put his wallet in his pocket.
ita: Si mise il portafoglio in tasca.
eng: He put me in touch with the kidnappers.
ita: Lui mi ha messa in contatto con i rapitori.
eng: He put me in touch with the kidnappers.
ita: Lui mi ha messo in contatto con i rapitori.
eng: He put me in touch with the kidnappers.
ita: Lui mi mise in contatto con i rapitori.
eng: He put me in touch with the kidnappers.
ita: Mi ha messa in contatto con i rapitori.
eng: He put me in touch with the kidnappers.
ita: Mi ha messo in contatto con i rapitori.
eng: He put me in touch with the kidnappers.
ita: Mi mise in contatto con i rapitori.
eng: He put milk in his coffee.
ita: Ha messo del latte nel suo caffè.
eng: He put milk in his coffee.
ita: Lui ha messo del latte nel suo caffè.
eng: He put milk in his coffee.
ita: Lui mise del latte nel suo caffè.
eng: He put milk in his coffee.
ita: Mise del latte nel suo caffè.
eng: He put on a hat.
ita: Lui si è messo un cappello.
eng: He put on a hat.
ita: Lui si mise un cappello.
eng: He put on a hat.
ita: Si è messo un cappello.
eng: He put on a hat.
ita: Si mise un cappello.
eng: He puts a lot of thought into how he thinks.
ita: Lui pensa molto al modo in cui pensa.
eng: He puts his own interests above everything else.
ita: Lui mette i suoi propri interessi al di sopra di tutto il resto.
eng: He puts his own interests above everything else.
ita: Mette i suoi propri interessi al di sopra di tutto il resto.
eng: He put special emphasis on the problem.
ita: Ha messo particolare enfasi sul problema.
eng: He put special emphasis on the problem.
ita: Lui ha messo particolare enfasi sul problema.
eng: He put special emphasis on the problem.
ita: Lui mise particolare enfasi sul problema.
eng: He put special emphasis on the problem.
ita: Mise particolare enfasi sul problema.
eng: He puts too much sugar in his tea.
ita: Mette troppo zucchero nel suo tè.
eng: He puts up with these terms.
ita: Lui resiste con queste condizioni.
eng: He put the book on the shelf.
ita: Lui appoggiò il libro sullo scaffale.
eng: He put the book on the table.
ita: Ha messo il libro sul tavolo.
eng: He put the book on the table.
ita: Ha posato il libro sul tavolo.
eng: He put the book on the table.
ita: Lui ha messo il libro sul tavolo.
eng: He put the book on the table.
ita: Lui ha posato il libro sul tavolo.
eng: He put the box on the table.
ita: Ha messo la scatola sul tavolo.
eng: He put the box on the table.
ita: Lui ha messo la scatola sul tavolo.
eng: He put the box on the table.
ita: Lui mise la scatola sul tavolo.
eng: He put the box on the table.
ita: Mise la scatola sul tavolo.
eng: He put the key in the lock.
ita: Ha messo la chiave nella serratura.
eng: He put the key in the lock.
ita: Mise la chiave nella serratura.
eng: He put the phone down.
ita: Ha messo giù il telefono.
eng: He put the ring on Mary's finger.
ita: Ha messo l'anello al dito di Mary.
eng: He put the ring on Mary's finger.
ita: Lui ha messo l'anello al dito di Mary.
eng: He put the ring on Mary's finger.
ita: Lui mise l'anello al dito di Mary.
eng: He put the ring on Mary's finger.
ita: Mise l'anello al dito di Mary.
eng: He put up a notice about the change in price.
ita: Ha appeso una notifica riguardante il cambiamento di prezzo.
eng: He put up his hand to catch the ball.
ita: Alzò la mano per acchiappare la palla.
eng: He put up his hand to catch the ball.
ita: Alzò la mano per afferrare la palla.
eng: He put up his hand to catch the ball.
ita: Ha alzato la mano per acchiappare la palla.
eng: He put up his hand to catch the ball.
ita: Ha alzato la mano per afferrare la palla.
eng: He put up his hand to catch the ball.
ita: Lui alzò la mano per acchiappare la palla.
eng: He put up his hand to catch the ball.
ita: Lui alzò la mano per afferrare la palla.
eng: He put up his hand to catch the ball.
ita: Lui ha alzato la mano per acchiappare la palla.
eng: He put up his hand to catch the ball.
ita: Lui ha alzato la mano per afferrare la palla.
eng: He quarreled with his wife about their children.
ita: Ha litigato con sua moglie per i bambini.
eng: He quarrels with every person he knows.
ita: Discute con tutte le persone che conosce.
eng: He quickly adjusted to the new situation.
ita: Si è adattato rapidamente alla nuova situazione.
eng: He quickly scanned my manuscript.
ita: Lui ha scorso il mio manoscritto.
eng: He quietly said goodbye.
ita: Disse addio sotto voce.
eng: He quit.
ita: Ha rinunciato.
eng: He quit his job.
ita: Ha lasciato il suo lavoro.
eng: He quit his job.
ita: Lasciò il suo lavoro.
eng: He quit his job.
ita: Lui ha lasciato il suo lavoro.
eng: He quit his job.
ita: Lui lasciò il suo lavoro.
eng: He quit.
ita: Lui ha rinunciato.
eng: He quit.
ita: Lui rinunciò.
eng: He quit.
ita: Rinunciò.
eng: He quit running.
ita: Ha smesso di correre.
eng: He quit running.
ita: Smise di correre.
eng: He quit school.
ita: Ha mollato la scuola.
eng: He quit school.
ita: Mollò la scuola.
eng: He quit smoking.
ita: Ha smesso di fumare.
eng: He quit smoking.
ita: Lui ha smesso di fumare.
eng: He quit smoking.
ita: Lui smise di fumare.
eng: He quit smoking.
ita: Smise di fumare.
eng: Her absence robbed us of our pleasure.
ita: La sua assenza ci ha private del nostro piacere.
eng: Her absence robbed us of our pleasure.
ita: La sua assenza ci ha privati del nostro piacere.
eng: Her actions were in vain.
ita: Le sue azione furono vane.
eng: He raised a finger in protest.
ita: Alzò un dito in segno di protesta.
eng: He raised a finger in protest.
ita: Ha alzato un dito in segno di protesta.
eng: He raised a finger in protest.
ita: Lui alzò un dito in segno di protesta.
eng: He raised a finger in protest.
ita: Lui ha alzato un dito in segno di protesta.
eng: He raised an objection to the decision.
ita: Ha sollevato un'obiezione alla decisione.
eng: He raised an objection to the decision.
ita: Lui ha sollevato un'obiezione alla decisione.
eng: He raised an objection to the decision.
ita: Lui sollevò un'obiezione alla decisione.
eng: He raised an objection to the decision.
ita: Sollevò un'obiezione alla decisione.
eng: He raised a weapon against me.
ita: Mi puntò addosso un'arma.
eng: He raised his arm.
ita: Alzò il braccio.
eng: He raised his arm.
ita: Ha alzato il braccio.
eng: He raised his arm.
ita: Lui alzò il braccio.
eng: He raised his hand.
ita: Alzò la mano.
eng: He raised his hand.
ita: Ha alzato la mano.
eng: He raised his hand.
ita: Lui alzò la mano.
eng: He raised his hand.
ita: Lui ha alzato la mano.
eng: He raised his hands.
ita: Alzò le mani.
eng: He raised his hands.
ita: Ha alzato le mani.
eng: He raised his hands.
ita: Lui alzò le mani.
eng: He raised his hands.
ita: Lui ha alzato le mani.
eng: He raised me.
ita: Lui mi crebbe.
eng: He raised me.
ita: Lui mi ha cresciuta.
eng: He raised me.
ita: Lui mi ha cresciuto.
eng: He raised me.
ita: Mi crebbe.
eng: He raised me.
ita: Mi ha cresciuta.
eng: He raised me.
ita: Mi ha cresciuto.
eng: He raised the glass to his lips and drained it at one gulp.
ita: Alzò il bicchiere alle labbra e lo vuotò tutto d'un fiato.
eng: He raised the glass to his lips and drained it at one gulp.
ita: Ha alzato il bicchiere alle labbra e l'ha vuotato tutto d'un fiato.
eng: He raises Arabian horses.
ita: Alleva cavalli arabi.
eng: He raises Arabian horses.
ita: Lui alleva cavalli arabi.
eng: He ran 100 meters in 11 seconds flat.
ita: Ha corso cento metri in undici secondi.
eng: He ran at the sight of the policeman.
ita: È fuggito alla vista del poliziotto.
eng: He ran at the sight of the policeman.
ita: Fuggì alla vista del poliziotto.
eng: He ran at the sight of the policeman.
ita: Lui è fuggito alla vista del poliziotto.
eng: He ran at the sight of the policeman.
ita: Lui fuggì alla vista del poliziotto.
eng: He ran away.
ita: Corse via.
eng: He ran away.
ita: È corso via.
eng: He ran away from her.
ita: Corse via da lei.
eng: He ran away from her.
ita: Lui corse via da lei.
eng: He ran away from home.
ita: È scappato di casa.
eng: He ran away from home.
ita: Lui è scappato di casa.
eng: He ran away from home.
ita: Lui scappò di casa.
eng: He ran away from home.
ita: Scappò di casa.
eng: He ran away with the money.
ita: Corse via con il denaro.
eng: He ran away with the money.
ita: Corse via con i soldi.
eng: He ran away with the money.
ita: È corso via con il denaro.
eng: He ran away with the money.
ita: È corso via con i soldi.
eng: He ran.
ita: Corse.
eng: Her anger is understandable.
ita: La sua rabbia è comprensibile.
eng: Her anger was genuine.
ita: La sua rabbia era autentica.
eng: Her anger was genuine.
ita: La sua rabbia era sincera.
eng: He rang me up at midnight.
ita: Mi ha telefonato a mezzanotte.
eng: He rang the doorbell.
ita: Ha suonato il campanello.
eng: He ran home.
ita: Corse a casa.
eng: He ran home.
ita: È corso a casa.
eng: He ran into the room.
ita: Lui corse nella stanza.
eng: He ran off.
ita: È scappato.
eng: He ran off.
ita: Scappò.
eng: He ran off.
ita: Se la diede a gambe.
eng: He ran off.
ita: Se l'è data a gambe.
eng: He ran so fast that he was out of breath.
ita: Corse così veloce che era senza fiato.
eng: He ran so fast that he was out of breath.
ita: Ha corso così veloce che era senza fiato.
eng: Her answer was incorrect.
ita: La sua risposta era errata.
eng: Her answer was incorrect.
ita: La sua risposta era sbagliata.
eng: He ran the risk of having an accident.
ita: Corse il rischio di fare un incidente.
eng: He ran the risk of having an accident.
ita: Ha corso il rischio di fare un incidente.
eng: He ran the risk of having an accident.
ita: Lui corse il rischio di fare un incidente.
eng: He ran the risk of having an accident.
ita: Lui ha corso il rischio di fare un incidente.
eng: He ran through my manuscript.
ita: Lui ha dato un'occhiata al mio manoscritto.
eng: He ran to arrive on time.
ita: Corse per arrivare in orario.
eng: He ran to arrive on time.
ita: Ha corso per arrivare in orario.
eng: He ran too fast for us to catch up with.
ita: Correva troppo forte perché lo potessimo raggiungere.
eng: He ran to school, arriving in time.
ita: Corse fino alla scuola, arrivando in orario.
eng: He ran to school, arriving in time.
ita: Ha corso fino alla scuola, arrivando in orario.
eng: He ran to school, arriving in time.
ita: Lui corse fino alla scuola, arrivando in orario.
eng: He ran to school, arriving in time.
ita: Lui ha corso fino alla scuola, arrivando in orario.
eng: He ran up to her.
ita: Corse da lei.
eng: Her application to join the party was rejected.
ita: La sua domanda per entrare nel partito fu respinta.
eng: He rarely gives up.
ita: Lui si arrende raramente.
eng: He rarely gives up.
ita: Raramente lui si arrende.
eng: He rarely gives up.
ita: Raramente si arrende.
eng: He rarely gives up.
ita: Si arrende raramente.
eng: He rarely goes to the movies.
ita: Lui va al cinema raramente.
eng: He rarely goes to the movies.
ita: Lui va raramente al cinema.
eng: He rarely goes to the movies.
ita: Raramente lui va al cinema.
eng: He rarely goes to the movies.
ita: Raramente va al cinema.
eng: He rarely goes to the movies.
ita: Va al cinema raramente.
eng: He rarely goes to the movies.
ita: Va raramente al cinema.
eng: He rarely stays home on Sunday.
ita: Lui resta raramente a casa la domenica.
eng: He rarely stays home on Sunday.
ita: Lui rimane raramente a casa la domenica.
eng: He rarely stays home on Sunday.
ita: Lui sta raramente a casa la domenica.
eng: He rarely stays home on Sunday.
ita: Resta raramente a casa la domenica.
eng: He rarely stays home on Sunday.
ita: Rimane raramente a casa la domenica.
eng: He rarely stays home on Sunday.
ita: Sta raramente a casa la domenica.
eng: He ratted us out.
ita: Ci ha denunciate.
eng: He ratted us out.
ita: Ci ha denunciati.
eng: He ratted us out.
ita: Ci ha tradite.
eng: He ratted us out.
ita: Ci ha traditi.
eng: He ratted us out.
ita: Lui ci ha denunciate.
eng: He ratted us out.
ita: Lui ci ha denunciati.
eng: He ratted us out.
ita: Lui ci ha tradite.
eng: He ratted us out.
ita: Lui ci ha traditi.
eng: Her attitude disgusts me.
ita: Il suo atteggiamento mi disgusta.
eng: Her attitude irks me.
ita: Il suo atteggiamento mi infastidisce.
eng: Her aunt's glasses are fashionable.
ita: Gli occhiali di sua zia sono alla moda.
eng: Her awkwardness was uncanny.
ita: La sua goffaggine era inspiegabile.
eng: Her beauty is incomparable.
ita: La sua bellezza è incomparabile.
eng: Her beauty is indescribable.
ita: La sua bellezza è indescrivibile.
eng: Her bed is next to the wall.
ita: Il suo letto è accanto al muro.
eng: Her behavior isn't normal for a young girl.
ita: Il suo comportamento non è normale per una giovane ragazza.
eng: Her behavior isn't normal for a young girl.
ita: Il suo comportamento non è normale per una ragazza giovane.
eng: Her behavior really got on my nerves.
ita: Il suo comportamento mi ha dato davvero sui nervi.
eng: Her behavior really got on my nerves.
ita: Il suo comportamento mi ha dato veramente sui nervi.
eng: Her behavior will become more aggressive.
ita: Il suo comportamento diventerà più aggressivo.
eng: Her behaviour isn't normal for a young girl.
ita: Il suo comportamento non è normale per una ragazza giovane.
eng: Her behaviour is very vulgar.
ita: Il suo comportamento è molto volgare.
eng: Her belief in God is unshaken.
ita: La sua fede in Dio è forte.
eng: Her Berber is perfect.
ita: Il suo berbero è perfetto.
eng: Her bicycle is blue.
ita: La sua bicicletta è blu.
eng: Her bike is blue.
ita: La sua bicicletta è blu.
eng: Her bike is blue.
ita: La sua bici è blu.
eng: Her birthday is May 5th.
ita: Il suo compleanno è il 5 maggio.
eng: Her birthday party will be tomorrow evening.
ita: La sua festa di compleanno sarà domani sera.
eng: Her blue shoes go well with that dress.
ita: Le sue scarpe blu si abbinano bene a quel vestito.
eng: Her body ached.
ita: Le faceva male il corpo.
eng: Her body is perfect.
ita: Il suo corpo è perfetto.
eng: Her body was in an uncomfortable position.
ita: Il suo corpo era in una posizione scomoda.
eng: Her body was never found.
ita: Il suo corpo non è mai stato trovato.
eng: Her body was never found.
ita: Il suo corpo non fu mai trovato.
eng: Her body was never recovered.
ita: Il suo cadavere non fu mai rinvenuto?
eng: Her book has sold more than 20 million copies.
ita: Il suo libro ha venduto più di 20 milioni di copie.
eng: Her book is red.
ita: Il suo libro è rosso.
eng: Her book is very interesting.
ita: Il suo libro è molto interessante.