DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: No one takes you seriously.
ita: Nessuno ti prende sul serio.
eng: No one takes you seriously.
ita: Nessuno vi prende sul serio.
eng: No one thinks, but everyone has their opinions.
ita: Nessuno pensa, però tutti hanno le proprie opinioni.
eng: No one thinks so.
ita: Nessuno la pensa così.
eng: No one thinks that way anymore.
ita: Nessuno la pensa più così.
eng: No one thinks that you're stupid.
ita: Nessuno pensa che lei sia stupida.
eng: No one thinks that you're stupid.
ita: Nessuno pensa che lei sia stupido.
eng: No one thinks that you're stupid.
ita: Nessuno pensa che siate stupide.
eng: No one thinks that you're stupid.
ita: Nessuno pensa che siate stupidi.
eng: No one thinks that you're stupid.
ita: Nessuno pensa che tu sia stupida.
eng: No one thinks that you're stupid.
ita: Nessuno pensa che tu sia stupido.
eng: No one thinks that you're stupid.
ita: Nessuno pensa che voi siate stupide.
eng: No one thinks that you're stupid.
ita: Nessuno pensa che voi siate stupidi.
eng: No one threatened her.
ita: Nessuno l'ha minacciata.
eng: No one threatened him.
ita: Nessuno l'ha minacciato.
eng: No one threatened me.
ita: Nessuno mi ha minacciata.
eng: No one threatened me.
ita: Nessuno mi ha minacciato.
eng: No one threatened them.
ita: Nessuno le ha minacciate.
eng: No one threatened them.
ita: Nessuno le minacciò.
eng: No one threatened them.
ita: Nessuno li ha minacciati.
eng: No one threatened them.
ita: Nessuno li minacciò.
eng: No one threatened Tom.
ita: Nessuno ha minacciato Tom.
eng: No one threatened Tom.
ita: Nessuno minacciò Tom.
eng: No one threatened us.
ita: Nessuno ci ha minacciate.
eng: No one threatened us.
ita: Nessuno ci ha minacciati.
eng: No one told me.
ita: Nessuno me l'ha detto.
eng: No one told me.
ita: Non me l'ha detto nessuno.
eng: No one told me that he had failed.
ita: Nessuno mi ha detto che lui aveva fallito.
eng: No one told me that she had failed.
ita: Nessuno mi ha detto che lei aveva fallito.
eng: No one told us.
ita: Non c'era nessuno a dircelo.
eng: No one trusts her.
ita: Nessuno si fida di lei.
eng: No one trusts him any more.
ita: Nessuno ha più fiducia in lui.
eng: No one trusts him anymore.
ita: Nessuno ha più fiducia in lui.
eng: No one trusts him any more.
ita: Nessuno si fida più di lui.
eng: No one trusts him anymore.
ita: Nessuno si fida più di lui.
eng: No one trusts him more.
ita: Nessuno si fida più di lui.
eng: No one trusts him.
ita: Nessuno si fida di lui.
eng: No one trusts me.
ita: Nessuno si fida di me.
eng: No one trusts them.
ita: Nessuno si fida di loro.
eng: No one trusts Tom.
ita: Nessuno si fida di Tom.
eng: No one trusts us.
ita: Nessuno si fida di noi.
eng: No one trusts you.
ita: Nessuno si fida di lei.
eng: No one trusts you.
ita: Nessuno si fida di te.
eng: No one trusts you.
ita: Nessuno si fida di voi.
eng: No one understands me.
ita: Nessuno mi capisce.
eng: No one understands that.
ita: Nessuno lo capisce.
eng: No one uses that word anymore.
ita: Nessuno usa più quella parola.
eng: No one uses that word anymore.
ita: Nessuno utilizza più quella parola.
eng: No one voted for her.
ita: Nessuno ha votato per lei.
eng: No one voted for her.
ita: Nessuno votò per lei.
eng: No one voted for him.
ita: Nessuno ha votato per lui.
eng: No one voted for him.
ita: Nessuno votò per lui.
eng: No one wanted to play with Tango except the little boy.
ita: Nessuno voleva giocare con Tango, tranne il ragazzino.
eng: No one wants to admit it.
ita: Nessuno la vuole ammettere.
eng: No one wants to admit it.
ita: Nessuno lo vuole ammettere.
eng: No one wants to admit it.
ita: Nessuno vuole ammetterla.
eng: No one wants to admit it.
ita: Nessuno vuole ammetterlo.
eng: No one wants to answer that question.
ita: Nessuno vuole rispondere a questa domanda.
eng: No one wants to be poor.
ita: Nessuno vuole essere povero.
eng: No one wants to catch Coronavirus or to be accused of spreading it — inadvertently or otherwise.
ita: Nessuno vuole prendere il coronavirus o essere accusato di diffonderlo - inavvertitamente o in altri modi.
eng: No one wants to feel left out.
ita: Nessuno si vuole sentire escluso.
eng: No one wants to feel left out.
ita: Nessuno vuole sentirsi escluso.
eng: No one wants to fight.
ita: Nessuno vuole combattere.
eng: No one wants to fight.
ita: Nessuno vuole lottare.
eng: No one wants to go there.
ita: Nessuno vuole andare lì.
eng: No one wants to listen to my opinions.
ita: Nessuno vuole ascoltare le mie opinioni.
eng: No one wants to speak.
ita: Nessuno vuole parlare.
eng: No one wants to talk to Tom anymore.
ita: Nessuno vuole più partire con Tom.
eng: No one wants to work.
ita: Nessuno vuole lavorare.
eng: No one was able to escape.
ita: Nessuno era in grado di scappare.
eng: No one was able to help her.
ita: Nessuno era in grado di aiutarla.
eng: No one was able to help him.
ita: Nessuno era in grado di aiutarlo.
eng: No one was able to help them.
ita: Nessuno era in grado di aiutarle.
eng: No one was able to help them.
ita: Nessuno era in grado di aiutarli.
eng: No one was able to help us.
ita: Nessuno era in grado di aiutarci.
eng: No one was as disappointed as me.
ita: Nessuno era deluso come me.
eng: No one was at home.
ita: Nessuno era a casa.
eng: No one was ever able to solve the riddle.
ita: Nessuno è mai stato in grado di risolvere l'indovinello.
eng: No one was excluded.
ita: Nessuno è stato escluso.
eng: No one was excluded.
ita: Non è stato escluso nessuno.
eng: No one was fired.
ita: Nessuno è stato licenziato.
eng: No one was fired.
ita: Non è stato licenziato nessuno.
eng: No one was helping us.
ita: Nessuno ci stava aiutando.
eng: No one was helping us.
ita: Non ci stava aiutando nessuno.
eng: No one was here at 2:30.
ita: Nessuno era qui alle due e mezza.
eng: No one was hurt.
ita: Nessuno è rimasto ferito.
eng: No one was hurt.
ita: Nessuno rimase ferito.
eng: No one was in a hurry to leave the party.
ita: Nessuno aveva fretta di lasciare la festa.
eng: No one was interested in what I had to say.
ita: Nessuno era interessato a quello che avevo da dire.
eng: No one was in the park.
ita: Non c'era nessuno nel parco.
eng: No one was in the swimming pool.
ita: Nessuno era nella piscina.
eng: No one was in the swimming pool.
ita: Nessuno si trovava nella piscina.
eng: No one was killed.
ita: Nessuno è stato ucciso.
eng: No one was killed.
ita: Nessuno fu ucciso.
eng: No one was listening to her.
ita: Nessuno la stava ascoltando.
eng: No one was listening to him.
ita: Nessuno lo stava ascoltando.
eng: No one was listening to me.
ita: Nessuno mi stava ascoltando.
eng: No one was listening to me.
ita: Non mi stava ascoltando nessuno.
eng: No one was listening to them.
ita: Nessuno le stava ascoltando.
eng: No one was listening to them.
ita: Nessuno li stava ascoltando.
eng: No one was listening to Tom.
ita: Nessuno stava ascoltando Tom.
eng: No one was listening to us.
ita: Nessuno ci stava ascoltando.
eng: No one was more surprised than me.
ita: Nessuno era più sorpreso di me.
eng: No one was present.
ita: Nessuno era presente.
eng: No one was really surprised.
ita: Nessuno era davvero sorpreso.
eng: No one was really surprised.
ita: Nessuno era veramente sorpreso.
eng: No one was seen.
ita: Non è stato visto nessuno.
eng: No one was surprised.
ita: Nessuno era sorpreso.
eng: No one was there.
ita: Non c'era nessuno.
eng: No one was watching.
ita: Nessuno stava guardando.
eng: No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
ita: Ai possessori di animali non è permesso vivere in questo palazzo.
eng: No one will be disappointed.
ita: Nessuno resterà deluso.
eng: No one will be fired.
ita: Nessuno sarà licenziato.
eng: No one will be fired.
ita: Nessuno verrà licenziato.
eng: No one will believe him.
ita: Nessuno gli crederà.
eng: No one will believe him.
ita: Non gli crederà nessuno.
eng: No one will believe us.
ita: Nessuno ci crederà.
eng: No one will believe us.
ita: Non ci crederà nessuno.
eng: No one will believe you.
ita: Nessuno le crederà.
eng: No one will believe you.
ita: Nessuno ti crederà.
eng: No one will believe you.
ita: Nessuno vi crederà.
eng: No one will be released.
ita: Nessuno sarà liberato.
eng: No one will be released.
ita: Nessuno verrà rilasciato.
eng: No one will bother you here.
ita: Nessuno la disturberà qui.
eng: No one will bother you here.
ita: Nessuno ti disturberà qui.
eng: No one will bother you here.
ita: Nessuno vi disturberà qui.
eng: No one will buy it.
ita: Nessuno la comprerà.
eng: No one will buy it.
ita: Nessuno lo comprerà.
eng: No one will care.
ita: Non importerà a nessuno.
eng: No one will change anything.
ita: Nessuno cambierà niente.
eng: No one will change anything.
ita: Nessuno cambierà nulla.
eng: No one will come.
ita: Nessuno verrà.
eng: No one will come.
ita: Non verrà nessuno.
eng: No one will ever forget them.
ita: Nessuno le dimenticherà mai.
eng: No one will ever forget them.
ita: Nessuno li dimenticherà mai.
eng: No one will ever know.
ita: Nessuno lo saprà mai.
eng: No one will hold us back.
ita: Nessuno ci tratterrà.
eng: No one will hurt you.
ita: Nessuno le farà del male.
eng: No one will hurt you.
ita: Nessuno ti farà del male.
eng: No one will hurt you.
ita: Nessuno vi farà del male.
eng: No one will know I'm here.
ita: Nessuno saprà che sono qui.
eng: No one will know.
ita: Nessuno lo saprà.
eng: No one will listen to me.
ita: Nessuno mi ascolterà.
eng: No one will listen to me.
ita: Non mi ascolterà nessuno.
eng: No one will miss me.
ita: Io non mancherò a nessuno.
eng: No one will miss me.
ita: Non mancherò a nessuno.
eng: No one will see us.
ita: Non ci vedrà nessuno.
eng: No one will speak for you.
ita: Nessuno parlerà per lei.
eng: No one will speak for you.
ita: Nessuno parlerà per te.
eng: No one will speak for you.
ita: Nessuno parlerà per voi.
eng: No one will stop us.
ita: Nessuno ci fermerà.
eng: No one will suffer.
ita: Nessuno soffrirà.
eng: No one will suffer.
ita: Non soffrirà nessuno.
eng: No one will talk.
ita: Nessuno parlerà.
eng: No one will trust her story.
ita: Nessuno crederà alla sua storia.
eng: No one would have guessed it!
ita: Non l'avrebbe mai sospettato nessuno!
eng: No one would have suspected it!
ita: Non l'avrebbe mai sospettato nessuno!
eng: No one would hurt her.
ita: Nessuno le farebbe del male.
eng: No one would hurt him.
ita: Nessuno gli farebbe del male.
eng: No one would hurt me.
ita: Nessuno mi farebbe del male.
eng: No one would hurt them.
ita: Nessuno farebbe loro del male.
eng: No one would hurt us.
ita: Nessuno ci farebbe del male.
eng: No one would hurt you.
ita: Nessuno le farebbe del male.
eng: No one would hurt you.
ita: Nessuno ti farebbe del male.
eng: No one would hurt you.
ita: Nessuno vi farebbe del male.
eng: No one would listen.
ita: Nessuno ascolterebbe.
eng: No one would listen.
ita: Non ascolterebbe nessuno.
eng: No one would've listened.
ita: Nessuno avrebbe ascoltato.
eng: No one would want to hurt her.
ita: Nessuno le vorrebbe fare del male.
eng: No one would want to hurt her.
ita: Nessuno vorrebbe farle del male.
eng: No one would want to hurt him.
ita: Nessuno gli vorrebbe fare del male.
eng: No one would want to hurt him.
ita: Nessuno vorrebbe fargli del male.
eng: No one would want to hurt me.
ita: Nessuno mi vorrebbe fare del male.
eng: No one would want to hurt me.
ita: Nessuno vorrebbe farmi del male.
eng: No one would want to hurt them.
ita: Nessuno vorrebbe fare loro del male.
eng: No one would want to hurt us.
ita: Nessuno ci vorrebbe fare del male.
eng: No one would want to hurt us.
ita: Nessuno vorrebbe farci del male.
eng: Nooo! Tom! Noo!
ita: Nooo! Tom! Noo!
eng: No other boy in the class is taller.
ita: Nessun altro ragazzo della classe è più alto.
eng: No other city in Japan is as large as Tokyo.
ita: Nessun altra città del Giappone è grande come Tokyo.
eng: No other details were given.
ita: Non furono dati altri dettagli.
eng: No other details were given.
ita: Non sono stati dati altri dettagli.
eng: No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
ita: Nessun'altra montagna in Giappone è più alta del Monte Fuji.
eng: No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
ita: Nessun altra montagna al mondo è così alta come il Monte Everest.
eng: No other river is longer than the Shinano.
ita: Nessun altro fiume è più lungo dello Shinano.
eng: No other singer in Japan is as popular as she.
ita: Nessun'altra cantante in Giappone è popolare come lei.
eng: No other singer in Japan is as popular as she.
ita: Nessun altro cantante in Giappone è popolare come lei.
eng: No pain, no gain.
ita: Niente dolore, niente guadagno.
eng: No passengers are allowed on the bridge.
ita: Nessun passeggero è permesso sul ponte.
eng: No passengers were killed in the accident.
ita: Nessun passeggero è rimasto ucciso nell'incidente.
eng: Nope.
ita: No.
eng: No permit is required.
ita: Nessun permesso è richiesto.
eng: No permit is required.
ita: Non sono richiesti permessi.
eng: No permits are required.
ita: Nessun permesso è richiesto.
eng: No permits are required.
ita: Non sono richiesti permessi.
eng: No, please dial nine first.
ita: No, digita prima il nove, per favore.
eng: No, please dial nine first.
ita: No, digita prima il nove, per piacere.
eng: No, please dial nine first.
ita: No, digitate prima il nove, per favore.
eng: No, please dial nine first.
ita: No, digitate prima il nove, per piacere.
eng: No, please dial nine first.
ita: No, digiti prima il nove, per favore.
eng: No, please dial nine first.
ita: No, digiti prima il nove, per piacere.
eng: No practical joker should be without a whoopee cushion.
ita: Nessun burlone dovrebbe rimanere senza un petofono.
eng: No prisoners were taken.
ita: Non sono stati fatti prigionieri.
eng: No problem at all!
ita: Non c'è nessun problema!
eng: No problem. Come again soon.
ita: Nessun problema. Torna presto.
eng: No problem. Come again soon.
ita: Nessun problema. Tornate presto.
eng: No problem. Come again soon.
ita: Nessun problema. Torni presto.
eng: No problem.
ita: Nessun problema.
eng: No problem.
ita: Non c'è problema.
eng: No problem!
ita: No problem.
eng: No problems to report.
ita: Nessun problema da segnalare.
eng: No problem, we can help you.
ita: Nessun problema, possiamo aiutarla.
eng: No problem, we can help you.
ita: Nessun problema, possiamo aiutarti.
eng: No problem, we can help you.
ita: Nessun problema, possiamo aiutarvi.
eng: No prob.
ita: Nessun problema.
eng: No prob.
ita: Non c'è problema.
eng: No prob.
ita: No problem.
eng: No questions were asked.
ita: Non sono state fatte domande.
eng: Nora looks up to her mother.
ita: Nora considera con ammirazione sua madre.
eng: Nora looks up to her mother.
ita: Nora guarda con ammirazione sua madre.
eng: No refunds.
ita: Nessun rimborso.
eng: No refunds will be given.
ita: Non saranno dati rimborsi.
eng: Noriko is like her mother.
ita: Noriko è come sua madre.
eng: Normality is boring.
ita: La normalità è noiosa.
eng: Normally, we eat three times a day.
ita: Normalmente mangiamo tre volte al giorno.
eng: Normally, we eat three times a day.
ita: Normalmente noi mangiamo tre volte al giorno.
eng: Normal sleep is made up of two phases.
ita: Il sonno normale è composto da due fasi.
eng: No roses without thorns.
ita: Non c'è rosa senza spine.
eng: Northern Algerians are generally fair-skinned.
ita: Gli Algerini del nord generalmente sono dalla pelle chiara.
eng: North Korea is called "Chosŏn" in Korean.
ita: La Corea del Nord si chiama "Chosŏn" in coreano.
eng: Norway has surprised me.
ita: La Norvegia mi ha sorpresa.
eng: Norway has surprised me.
ita: La Norvegia mi ha sorpreso.
eng: Norway is called "Norge" in Norwegian.
ita: La Norvegia si chiama "Norge" in norvegese.
eng: Norwegian is similar to Swedish and Danish.
ita: Il norvegese è simile allo svedese e al danese.
eng: Norwegian is the official language of Norway.
ita: Il norvegese è la lingua ufficiale della Norvegia.
eng: No sentence on Tatoeba contains the word "anathema".
ita: Nessuna frase su Tatoeba contiene la parola "anatema".
eng: No sentence on Tatoeba contains the word "anathema".
ita: Nessuna frase su Tatoeba contiene la parola "anathema".
eng: No sentence on Tatoeba contains the word "anathema".
ita: Nessuna frase su Tatoeba contiene la parola "scomunica".
eng: No serious damage has been reported.
ita: Non sono stati riportati danni gravi.
eng: No serious damage has been reported.
ita: Non sono stati riportati danni seri.
eng: No ship could arrive in Cuba.
ita: Nessuna nave poteva arrivare a Cuba.
eng: No ship is unsinkable.
ita: Nessuna nave è inaffondabile.
eng: No single speech can eradicate years of mistrust, nor can I answer in the time that I have all the complex questions that brought us to this point.
ita: Nessun discorso o proclama può sradicare anni di sfiducia, non posso rispondere per il tempo che ho a tutte le complesse questioni che ci hanno portato a questo punto.
eng: No sinner is ever saved after the first twenty minutes of a sermon.
ita: Nessun peccatore è mai salvato dopo i primi venti minuti di un sermone.
eng: No, Sir, I am German.
ita: No, signore, io sono tedesca.
eng: No, Sir, I am German.
ita: No, signore, io sono tedesco.
eng: No, Sir, I am German.
ita: No, signore, sono tedesca.
eng: No, Sir, I am German.
ita: No, signore, sono tedesco.
eng: No, sit down.
ita: No, sedetevi.
eng: No, sit down.
ita: No, siediti.
eng: No, sit down.
ita: No, si sieda.
eng: No Smoking!
ita: Vietato fumare!
eng: No solution is perfect.
ita: Nessuna soluzione è perfetta.
eng: No sooner had Helen come home than she fell sick.
ita: Non prima che Helen tornasse a casa si ammalò.
eng: No sooner had he seen me than he ran away.
ita: Scappò non appena mi vide.
eng: No sound was to be heard.
ita: Non doveva essere sentito alcun suono.
eng: No sport is as popular as football in America.
ita: Nessun altro sport è popolare come il football in America.
eng: No student in our class is smarter than Kate.
ita: Nessuna studentessa della nostra classe è più intelligente di Kate.
eng: No student in our class is smarter than Kate.
ita: Nessuno studente della nostra classe è più intelligente di Kate.
eng: No swimming.
ita: Vietato nuotare.
eng: No system is perfect.
ita: Nessun sistema è perfetto.
eng: Not a day passes without traffic accidents.
ita: Non c'è un giorno senza incidenti stradali.
eng: Not again!
ita: Non ancora!
eng: Not again!
ita: Non di nuovo!
eng: Not all Algerians are like this.
ita: Non sono tutti Algerini così.
eng: Not all aliens are bad.
ita: Non tutti gli alieni sono cattivi.
eng: Not all birds build nests.
ita: Non tutti gli uccelli fanno il nido.
eng: Not all birds can fly.
ita: Non tutti gli uccelli sanno volare.
eng: Not all books are good books.
ita: Non tutti i libri sono buoni libri.
eng: Not all children like apples.
ita: Non tutti i bambini amano le mele.
eng: Not all criminals should go to jail.
ita: Non tutti i criminali dovrebbero andare in carcere.
eng: Not all criminals should go to jail.
ita: Non tutti i criminali dovrebbero andare in galera.
eng: Not all criminals should go to jail.
ita: Non tutti i criminali dovrebbero andare in prigione.
eng: Not all elves are mean.
ita: Non tutti gli elfi sono cattivi.
eng: Not all elves are mean.
ita: Non tutti gli elfi sono meschini.
eng: Not all horses were born equal. A few were born to win.
ita: Non tutti i cavalli sono nati uguali. Pochi sono nati per vincere.
eng: Not all internet browsers are safe.
ita: Non tutti i browser sono sicuri.
eng: Not all men are created equal.
ita: Non tutti gli uomini sono creati alla pari.
eng: Not all men are like that.
ita: Non tutti gli uomini sono così.
eng: Not all men are wise.
ita: Non tutti gli uomini sono saggi.
eng: Not all Muslims are Arabs.
ita: Non tutti i musulmani sono arabi.
eng: Not all of the books are instructive.
ita: Non tutti i libri sono istruttivi.
eng: Not all of these eggs are fresh.
ita: Non tutte queste uova sono fresche.
eng: Not all of those books are useful.
ita: Non tutti quei libri sono utili.
eng: Not all of us are against her idea.
ita: Non tutti noi siamo contrari alla sua idea.
eng: Not all of us can speak English.
ita: Non tutte tra noi sanno parlare in inglese.
eng: Not all of us can speak English.
ita: Non tutti tra noi sanno parlare in inglese.
eng: Not all of us catch colds.
ita: Nessuna di noi prende il raffreddore.
eng: Not all of us catch colds.
ita: Nessuno di noi prende il raffreddore.
eng: Not all red apples taste the same.
ita: Non tutte le mele rosse hanno lo stesso sapore.
eng: Not all roses are red.
ita: Non tutte le rose sono rosse.
eng: Not all scientific studies are equal.
ita: Non tutti gli studi scientifici sono uguali.
eng: Not all swans are white.
ita: Non tutti i cigni sono bianchi.
eng: Not all the infectious diseases are contagious.
ita: Non tutte le malattie infettive sono contagiose.
eng: Not all the laws of nature are correct.
ita: Non tutte le leggi della natura sono corrette.
eng: Not all the students attended the meeting.
ita: Non tutti gli studenti hanno partecipato alla riunione.
eng: Not all the students attended the meeting.
ita: Non tutti gli studenti parteciparono alla riunione.
eng: Not all the students were present.
ita: Non tutti gli studenti erano presenti.
eng: Not all those students are present.
ita: Non tutti quegli studenti sono presenti.
eng: Not another word!
ita: Non una parola di più!
eng: Not a single person will appear.
ita: Non apparirà una sola persona.
eng: Not a single student was late.
ita: Non un singolo studente era in ritardo.
eng: Not a single word did he say.
ita: Lui non disse una singola parola.
eng: Not a single word did he say.
ita: Lui non ha detto una singola parola.
eng: Not a single word did he say.
ita: Non disse una singola parola.
eng: Not a single word did he say.
ita: Non ha detto una singola parola.
eng: Not as long as you live under my roof!
ita: Non fino a quando si vive sotto il mio tetto!
eng: Not as long as you live under my roof!
ita: Non fino a quando vive sotto il mio tetto!
eng: Not as long as you live under my roof!
ita: Non fino a quando vivete sotto il mio tetto!
eng: Not as long as you live under my roof!
ita: Non fino a quando vivi sotto il mio tetto!
eng: Not a soul was to be seen in the village.
ita: Non si vedeva anima viva nel villaggio.
eng: Not a sound was heard in the room.
ita: Non è stato sentito alcun suono nella camera.
eng: Not a sound was heard in the room.
ita: Non è stato sentito alcun suono nella stanza.
eng: Not a word did he speak.
ita: Non disse neanche una parola.
eng: Not a word was said.
ita: Non è stata detta una parola.
eng: No taxi stopped.
ita: Nessun taxi si è fermato.
eng: No taxi stopped.
ita: Nessun taxi si fermò.
eng: Not bad for a start.
ita: Non male come inizio.
eng: Not bad for a start.
ita: Non male come partenza.
eng: Not bad.
ita: Non male.
eng: Not being careful of his health, he fell ill.
ita: Trascurando la propria salute, si ammalò.
eng: Not choosing is choosing already.
ita: Non scegliere è ancora scegliere.
eng: Not choosing is choosing already.
ita: Non scegliere è già una scelta.
eng: Not counting Portuguese, I only know Esperanto.
ita: Non contando il portoghese, conosco solamente l'esperanto.
eng: Not counting Portuguese, I only know Esperanto.
ita: Non contando il portoghese, conosco solo l'esperanto.
eng: Not counting Portuguese, I only know Esperanto.
ita: Non contando il portoghese, conosco soltanto l'esperanto.
eng: Note that the maximum doesn't always exist.
ita: Tenete in mente che il massimo non esiste sempre.
eng: Note that the maximum doesn't always exist.
ita: Tenga in mente che il massimo non esiste sempre.
eng: Note that the maximum doesn't always exist.
ita: Tieni in mente che il massimo non esiste sempre.
eng: Not even death can save you from me.
ita: Neanche la morte può salvarti da me.
eng: Not even our fingers look alike.
ita: Neanche le nostre dita delle mani si assomigliano.
eng: Not even our fingers look alike.
ita: Neanche le nostre dita si assomigliano.
eng: Not everybody can be a poet.
ita: Non tutti possono essere dei poeti.
eng: Not everybody here works in Boston.
ita: Non tutti qua lavorano a Boston.
eng: Not everybody here works in Boston.
ita: Non tutti qui lavorano a Boston.
eng: Not everybody is the same.
ita: Non tutti sono uguali.
eng: Not everybody knows what it means.
ita: Non tutti sanno cosa vuol dire.
eng: Not every book on the desk belongs to me.
ita: Non ogni libro sulla scrivania appartiene a me.
eng: Not every book on the desk belongs to me.
ita: Non ogni libro sulla scrivania mi appartiene.
eng: Not every citizen of Russia is Russian.
ita: Non tutti i cittadini della Russia sono russi.
eng: Not every day is Sunday.
ita: Non ogni giorno è domenica.
eng: Not every nice-looking thing is useful.
ita: Non ogni cosa di buon aspetto è utile.
eng: Not everyone agrees.
ita: Non tutti sono d'accordo.
eng: Not everyone believed this plan was a good one.
ita: Non tutti credevano che questo piano fosse buono.
eng: Not everyone can be a poet.
ita: Non tutti possono essere dei poeti.
eng: Not everyone can do that.
ita: Non tutti lo possono fare.
eng: Not everyone can do that.
ita: Non tutti lo riescono a fare.
eng: Not everyone can do that.
ita: Non tutti possono farlo.
eng: Not everyone can do that.
ita: Non tutti riescono a farlo.
eng: Not everyone has access to the Internet.
ita: Non tutti hanno l'accesso a Internet.
eng: Not everyone has as much money as you do.
ita: Non tutti hanno tanti soldi come lei.
eng: Not everyone has as much money as you do.
ita: Non tutti hanno tanti soldi come te.
eng: Not everyone has as much money as you do.
ita: Non tutti hanno tanti soldi come voi.
eng: Not everyone has as much money as you.
ita: Non tutti hanno tanti soldi come lei.
eng: Not everyone has as much money as you.
ita: Non tutti hanno tanti soldi come te.
eng: Not everyone has as much money as you.
ita: Non tutti hanno tanti soldi come voi.
eng: Not everyone here can speak French.
ita: Non tutti qui sanno parlare il francese.
eng: Not everyone in Boston likes me.
ita: Non piaccio a tutti a Boston.
eng: Not everyone in Boston likes us.
ita: Noi non piacciamo a tutti a Boston.
eng: Not everyone in Boston likes us.
ita: Non piacciamo a tutti a Boston.
eng: Not everyone in town likes her.
ita: Lei non piace a tutti in città.
eng: Not everyone in town likes her.
ita: Non piace a tutti in città.
eng: Not everyone in town likes him.
ita: Lui non piace a tutti in città.
eng: Not everyone in town likes him.
ita: Non piace a tutti in città.
eng: Not everyone in town likes me.
ita: Io non piaccio a tutti in città.
eng: Not everyone in town likes me.
ita: Non piaccio a tutti in città.
eng: Not everyone in town likes them.
ita: Non piacciono a tutti in città.
eng: Not everyone in town likes us.
ita: Noi non piacciamo a tutti in città.
eng: Not everyone in town likes us.
ita: Non piacciamo a tutti in città.
eng: Not everyone is dishonest.
ita: Non tutti sono disonesti.
eng: Not everyone is happy about this.
ita: Non tutti sono felici riguardo a questo.
eng: Not everyone is honest.
ita: Non tutti sono onesti.
eng: Not everyone is like you.
ita: Non tutti sono come lei.
eng: Not everyone is like you.
ita: Non tutti sono come te.
eng: Not everyone is like you.
ita: Non tutti sono come voi.
eng: Not everyone is smiling.
ita: Non tutti stanno sorridendo.
eng: Not everyone is worried.
ita: Non tutti sono preoccupati.
eng: Not everyone noticed.
ita: Non tutti se ne accorsero.
eng: Not everyone noticed.
ita: Non tutti se ne sono accorti.
eng: Not everyone's the same.
ita: Non tutti sono uguali.
eng: Not everyone thought she was a great actress.
ita: Non tutti pensavano che fosse una grande attrice.
eng: Not everyone wants to be here.
ita: Non tutti vogliono essere qua.
eng: Not everyone wants to be here.
ita: Non tutti vogliono essere qui.
eng: Not everyone was celebrating.
ita: Non tutti stavano festeggiando.
eng: Not everyone was happy.
ita: Non tutti erano felici.
eng: Not everyone was pleased.
ita: Non tutti erano compiaciuti.
eng: Not everyone was that impressed.
ita: Non tutti erano così impressionati.
eng: Not everyone will understand.
ita: Non tutti capiranno.
eng: Not everyone will understand.
ita: Non tutti comprenderanno.
eng: Not every student went there yesterday.
ita: Non tutti gli studenti sono andati là ieri.
eng: Not everything is black and white.
ita: Non tutto è bianco e nero.
eng: Not everything on the web can be found through Google.
ita: Non tutto quello che si trova sul web può essere trovato tramite Google.
eng: Not everything Tom said was true.
ita: Non tutto quello che disse Tom era vero.
eng: Not everything Tom said was true.
ita: Non tutto quello che ha detto Tom era vero.
eng: Not everything you try works.
ita: Non tutto quello che prova funziona.
eng: Not everything you try works.
ita: Non tutto quello che provate funziona.
eng: Not everything you try works.
ita: Non tutto quello che provi funziona.
eng: Not exactly.
ita: Non esattamente.
eng: No, thanks. I don't drink beer.
ita: No, grazie. Io non bevo birra.
eng: No, thanks. I don't drink beer.
ita: No, grazie. Non bevo birra.
eng: No thanks, I'm pregnant.
ita: No, grazie, sono incinta.
eng: No, thanks.
ita: No, grazie.
eng: No, thank you. I am just looking.
ita: No, grazie. Sto solo dando un'occhiata.
eng: No, thank you, I am pregnant!
ita: No, grazie, sono incinta!
eng: No thank you, I don't need a plastic bag.
ita: No grazie, non ho bisogno di una borsa di plastica.
eng: No thank you, I don't need a plastic bag.
ita: No grazie, non mi serve una borsa di plastica.
eng: No, thank you. I don't want any more cake.
ita: No, grazie. Non voglio altra torta.
eng: No, thank you. I'm full.
ita: No, grazie. Sono piena.
eng: No, thank you. I'm full.
ita: No, grazie. Sono pieno.
eng: No, thank you. I'm just looking.
ita: No, grazie. Sto solo guardando.
eng: No thank you, I'm pregnant.
ita: No, grazie, sono incinta.
eng: No, thank you.
ita: No, grazie.
eng: No, that is not normal.
ita: No, non è normale.
eng: No, that's all.
ita: No, è tutto.
eng: No, that's not normal.
ita: No, non è normale.
eng: No, that's not the station.
ita: No, non è la stazione.
eng: No, that's not true.
ita: No, non è vero.
eng: No, that's not what I meant!
ita: No, non è quello che intendevo!
eng: Not here.
ita: Non qui.
eng: No, the traffic wasn't too bad.
ita: No, il traffico non era troppo pesante.
eng: No, they're not fascists.
ita: No, non sono fascisti.
eng: Nothing acts as a better antidote for romance than young men and women doing geometry together at eight o'clock every morning.
ita: Niente agisce come antidoto migliore per il romanticismo che giovani uomini e giovani donne che fanno geometria insieme alle otto ogni mattina.
eng: Nothing acts as a better antidote for romance than young men and women doing geometry together at eight o'clock every morning.
ita: Nulla agisce come antidoto migliore per il romanticismo che giovani uomini e giovani donne che fanno geometria insieme alle otto ogni mattina.
eng: Nothing appears more surprising to those, who consider human affairs with a philosophical eye, than the easiness with which the many are governed by the few; and the implicit submission, with which men resign their own sentiments and passions to those of their rulers.
ita: Niente sembra più sorprendente a coloro, che considerano le vicende umane con un occhio filosofico, della facilità con cui i molti sono governati dai pochi; e la sottomissione implicita, con la quale gli uomini dimettersi loro sentimenti e passioni di quelle dei loro governanti.
eng: Nothing appears more surprising to those, who consider human affairs with a philosophical eye, than the easiness with which the many are governed by the few; and the implicit submission, with which men resign their own sentiments and passions to those of their rulers.
ita: Nulla sembra più sorprendente a coloro, che considerano le vicende umane con un occhio filosofico, della facilità con cui i molti sono governati dai pochi; e la sottomissione implicita, con la quale gli uomini dimettersi loro sentimenti e passioni di quelle dei loro governanti.
eng: Nothing bad happened to Tom.
ita: Non è successo niente di male a Tom.
eng: Nothing bad happened to Tom.
ita: Non è successo nulla di male a Tom.
eng: Nothing bad happened to Tom.
ita: Non successe niente di male a Tom.
eng: Nothing bad happened to Tom.
ita: Non successe nulla di male a Tom.
eng: Nothing beats a good laugh.
ita: Niente batte una buona risata.
eng: Nothing beats a good laugh.
ita: Nulla batte una buona risata.
eng: Nothing blew up!
ita: Non è scoppiato niente!
eng: Nothing blew up!
ita: Non è scoppiato nulla!
eng: Nothing bothers her.
ita: Niente la disturba.
eng: Nothing bothers her.
ita: Niente la infastidisce.
eng: Nothing bothers her.
ita: Nulla la disturba.
eng: Nothing bothers her.
ita: Nulla la infastidisce.
eng: Nothing bothers him.
ita: Niente lo disturba.
eng: Nothing bothers him.
ita: Niente lo infastidisce.
eng: Nothing bothers him.
ita: Nulla lo disturba.
eng: Nothing bothers him.
ita: Nulla lo infastidisce.
eng: Nothing bothers me.
ita: Niente mi disturba.
eng: Nothing bothers me.
ita: Niente mi infastidisce.
eng: Nothing bothers me.
ita: Nulla mi disturba.
eng: Nothing bothers me.
ita: Nulla mi infastidisce.
eng: Nothing bothers them.
ita: Niente le disturba.
eng: Nothing bothers them.
ita: Niente le infastidisce.
eng: Nothing bothers them.
ita: Niente li disturba.
eng: Nothing bothers them.
ita: Niente li infastidisce.
eng: Nothing bothers them.
ita: Nulla le disturba.
eng: Nothing bothers them.
ita: Nulla le infastidisce.
eng: Nothing bothers them.
ita: Nulla li disturba.
eng: Nothing bothers them.
ita: Nulla li infastidisce.
eng: Nothing bothers Tom.
ita: Niente disturba Tom.
eng: Nothing bothers Tom.
ita: Niente infastidisce Tom.
eng: Nothing bothers Tom.
ita: Nulla disturba Tom.
eng: Nothing bothers Tom.
ita: Nulla infastidisce Tom.
eng: Nothing bothers us.
ita: Niente ci disturba.
eng: Nothing bothers us.
ita: Niente ci infastidisce.
eng: Nothing bothers us.
ita: Nulla ci disturba.
eng: Nothing bothers us.
ita: Nulla ci infastidisce.
eng: Nothing but a miracle can save her now.
ita: Solo un miracolo può salvarla ora.
eng: Nothing can be better than that.
ita: Niente può essere meglio di quello.
eng: Nothing can be better than that.
ita: Nulla può essere meglio di quello.
eng: Nothing can be worse than that.
ita: Niente può essere peggio di quello.
eng: Nothing can be worse than that.
ita: Nulla può essere peggio di quello.
eng: Nothing can come of nothing.
ita: Nulla può venire da nulla.
eng: Nothing can stop him.
ita: Niente può fermarlo.
eng: Nothing can stop him.
ita: Nulla può fermarlo.
eng: Nothing can stop them.
ita: Niente riesce a fermarle.
eng: Nothing can stop them.
ita: Niente riesce a fermarli.
eng: Nothing can stop them.
ita: Nulla può fermarle.
eng: Nothing can stop them.
ita: Nulla può fermarli.
eng: Nothing can stop them.
ita: Nulla riesce a fermarle.
eng: Nothing can stop them.
ita: Nulla riesce a fermarli.
eng: Nothing can stop us.
ita: Niente può fermarci.
eng: Nothing can stop us now.
ita: Niente ci può fermare adesso.
eng: Nothing can stop us now.
ita: Niente ci può fermare ora.
eng: Nothing can stop us now.
ita: Niente può fermarci adesso.
eng: Nothing can stop us now.
ita: Niente può fermarci ora.
eng: Nothing can stop us now.
ita: Nulla ci può fermare adesso.
eng: Nothing can stop us now.
ita: Nulla ci può fermare ora.
eng: Nothing can stop us now.
ita: Nulla può fermarci adesso.
eng: Nothing can stop us now.
ita: Nulla può fermarci ora.
eng: Nothing can stop us.
ita: Nulla può fermarci.
eng: Nothing can take the place of an old friend.
ita: Niente può rimpiazzare una vecchia amica.
eng: Nothing can take the place of an old friend.
ita: Niente può rimpiazzare un vecchio amico.
eng: Nothing can take the place of an old friend.
ita: Nulla può rimpiazzare una vecchia amica.
eng: Nothing can take the place of an old friend.
ita: Nulla può rimpiazzare un vecchio amico.
eng: Nothing changed.
ita: Niente è cambiato.
eng: Nothing changed.
ita: Non è cambiato niente.
eng: Nothing changed.
ita: Non è cambiato nulla.
eng: Nothing changed.
ita: Nulla è cambiato.
eng: Nothing changes.
ita: Niente cambia.
eng: Nothing changes.
ita: Non cambia niente.
eng: Nothing changes.
ita: Non cambia nulla.
eng: Nothing changes.
ita: Nulla cambia.
eng: Nothing could stop her.
ita: Niente poteva fermarla.
eng: Nothing could stop her.
ita: Niente riusciva a fermarla.
eng: Nothing could stop her.
ita: Nulla poteva fermarla.
eng: Nothing could stop her.
ita: Nulla riusciva a fermarla.
eng: Nothing disturbs her.
ita: Niente la disturba.
eng: Nothing disturbs her.
ita: Non la disturba niente.
eng: Nothing disturbs her.
ita: Non la disturba nulla.
eng: Nothing disturbs her.
ita: Nulla la disturba.
eng: Nothing else happened.
ita: Non è successo altro.
eng: Nothing else has worked.
ita: Non ha funzionato nient'altro.
eng: Nothing else is working.
ita: Nient'altro sta funzionando.
eng: Nothing else is working.
ita: Null'altro sta funzionando.
eng: Nothing else was taken.
ita: Non è stato preso altro.
eng: Nothing ever happens around here.
ita: Non succede mai niente da queste parti.
eng: Nothing ever happens around here.
ita: Non succede mai nulla da queste parti.
eng: Nothing extraordinary happens in simple and ordinary ways.
ita: Non succede niente di straordinario in modo semplice e ordinario.
eng: Nothing good will come out of this.
ita: Non ne uscirà niente di buono da ciò.
eng: Nothing good will come out of this.
ita: Non ne uscirà niente di buono da questo.
eng: Nothing good will come out of this.
ita: Non ne uscirà nulla di buono da ciò.
eng: Nothing good will come out of this.
ita: Non ne uscirà nulla di buono da questo.
eng: Nothing got ruined.
ita: Non si è rovinato niente.
eng: Nothing got ruined.
ita: Non si è rovinato nulla.
eng: Nothing got ruined.
ita: Non si rovinò niente.
eng: Nothing got ruined.
ita: Non si rovinò nulla.
eng: Nothing happened.
ita: Non è successo niente.
eng: Nothing happened.
ita: Non è successo nulla.
eng: Nothing happened.
ita: Non successe niente.
eng: Nothing happened.
ita: Non successe nulla.
eng: Nothing happened, right?
ita: Non è successo niente, giusto?
eng: Nothing happened, right?
ita: Non è successo nulla, giusto?
eng: Nothing happened to Fadil.
ita: Non è successo niente a Fadil.
eng: Nothing happened to Fadil.
ita: Non è successo nulla a Fadil.
eng: Nothing happened to her.
ita: Non le è successo niente.
eng: Nothing happened to her.
ita: Non le è successo nulla.
eng: Nothing happened to him.
ita: Non gli è successo niente.
eng: Nothing happened to him.
ita: Non gli è successo nulla.
eng: Nothing happened to me.
ita: Non mi è successo niente.
eng: Nothing happened to me.
ita: Non mi è successo nulla-
eng: Nothing happened to them.
ita: A loro non è successo niente.
eng: Nothing happened to them.
ita: A loro non è successo nulla.
eng: Nothing happened to Tom.
ita: Non è successo niente a Tom.
eng: Nothing happened to Tom.
ita: Non è successo nulla a Tom.
eng: Nothing happened to us.
ita: Non ci è successo nulla.
eng: Nothing happens to me.
ita: A me non capita niente.
eng: Nothing happens to me.
ita: A me non capita nulla.
eng: Nothing happens to me.
ita: A me non succede niente.
eng: Nothing happens to me.
ita: A me non succede nulla.
eng: Nothing happens to me.
ita: Non mi capita nulla.
eng: Nothing happens to me.
ita: Non mi succede niente.
eng: Nothing happens to me.
ita: Non mi succede nulla.
eng: Nothing happens without God's knowledge.
ita: Niente accade senza la conoscenza di Dio.
eng: Nothing happens without God's knowledge.
ita: Nulla accade senza la conoscenza di Dio.
eng: Nothing has been confirmed yet.
ita: Non è ancora stato confermato niente.
eng: Nothing has been confirmed yet.
ita: Non è ancora stato confermato nulla.
eng: Nothing has been decided.
ita: Non è stato deciso niente.
eng: Nothing has been decided.
ita: Non è stato deciso nulla.
eng: Nothing has been decided yet.
ita: Niente è ancora deciso.
eng: Nothing has been proven.
ita: Non è stato dimostrato niente.
eng: Nothing has been proven.
ita: Non è stato dimostrato nulla.
eng: Nothing has been proven yet.
ita: Non è ancora stato dimostrato niente.
eng: Nothing has been proven yet.
ita: Non è ancora stato dimostrato nulla.
eng: Nothing has been sold yet.
ita: Non è stato ancora venduto niente.
eng: Nothing has been sold yet.
ita: Non è stato ancora venduto nulla.
eng: Nothing has been thrown away yet.
ita: Non è ancora stato buttato via niente.
eng: Nothing has been thrown away yet.
ita: Non è ancora stato buttato via nulla.
eng: Nothing has changed.
ita: Niente è cambiato.
eng: Nothing has changed.
ita: Non è cambiato niente.
eng: Nothing has changed.
ita: Non è cambiato nulla.
eng: Nothing has changed.
ita: Nulla è cambiato.
eng: Nothing has changed so far.
ita: Non è cambiato niente finora.
eng: Nothing has changed so far.
ita: Non è cambiato nulla finora.
eng: Nothing has happened.
ita: Non è capitato niente.
eng: Nothing has happened.
ita: Non è successo niente.
eng: Nothing has happened.
ita: Non è successo nulla.
eng: Nothing here is mine.
ita: Niente qui è mio.
eng: Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein.
ita: Nulla nella presente Dichiarazione può essere interpretato nel senso di implicare un diritto di un qualsiasi Stato, gruppo o persona di esercitare un’attività o di compiere un atto mirante alla distruzione di alcuno dei diritti e delle libertà in essa enunciati.
eng: Nothing is achieved without effort.
ita: Niente si ottiene senza sforzo.
eng: Nothing is achieved without effort.
ita: Nulla si ottiene senza sforzo.
eng: Nothing is as hard as a diamond.
ita: Niente è duro come un diamante.
eng: Nothing is as hard as a diamond.
ita: Nulla è duro come un diamante.
eng: Nothing is as it seems.
ita: Niente è come sembra.
eng: Nothing is as it seems.
ita: Nulla è come sembra.
eng: Nothing is as precious as friendship.
ita: Niente è prezioso come l'amicizia.
eng: Nothing is as precious as friendship.
ita: Nulla è prezioso come l'amicizia.
eng: Nothing is as precious as love.
ita: Niente è prezioso come l'amore.
eng: Nothing is as precious as love.
ita: Nulla è prezioso come l'amore.
eng: Nothing is beautiful but the truth.
ita: Nulla è bello come la verità.
eng: Nothing is decided yet.
ita: Non è ancora deciso niente.
eng: Nothing is decided yet.
ita: Non è ancora deciso nulla.
eng: Nothing is going to happen.
ita: Non capiterà niente.
eng: Nothing is going to happen.
ita: Non capiterà nulla.
eng: Nothing is going to happen.
ita: Non succederà niente.
eng: Nothing is going to happen.
ita: Non succederà nulla.
eng: Nothing is happening.
ita: Non succede niente.
eng: Nothing is happening.
ita: Non succede nulla.
eng: Nothing is holy.
ita: Niente è sacro.
eng: Nothing is holy.
ita: Nulla è sacro.
eng: Nothing is impossible for the gods.
ita: Nulla è impossibile per gli dei.
eng: Nothing is impossible for the man who doesn't have to do it himself.
ita: Nulla è impossibile per chi non lo deve fare.
eng: Nothing is missing.
ita: Non manca niente.
eng: Nothing is missing.
ita: Non manca nulla.
eng: Nothing is more important than friendship.
ita: Niente è più importante dell'amicizia.
eng: Nothing is more important than friendship.
ita: Nulla è più importante dell'amicizia.
eng: Nothing is more important than health.
ita: Niente è più importante della salute.
eng: Nothing is more important than health.
ita: Nulla è più importante della salute.
eng: Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
ita: Niente è più piacevole di riposarsi dopo il duro lavoro.
eng: Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
ita: Nulla è più piacevole di riposarsi dopo il duro lavoro.
eng: Nothing is more vivid than a picture.
ita: Niente è più vivido di una foto.
eng: Nothing is more vivid than a picture.
ita: Niente è più vivido di una fotografia.
eng: Nothing is more vivid than a picture.
ita: Nulla è più vivido di una foto.
eng: Nothing is more vivid than a picture.
ita: Nulla è più vivido di una fotografia.
eng: Nothing is new under the sun.
ita: Niente di nuovo sotto il sole.
eng: Nothing is new under the sun.
ita: Nulla di nuovo sotto il sole.
eng: Nothing is perfect.
ita: Niente è perfetto.
eng: Nothing is perfect.
ita: Nulla è perfetto.
eng: Nothing is really easy.
ita: Niente è davvero facile.
eng: Nothing is really easy.
ita: Niente è veramente facile.
eng: Nothing is really easy.
ita: Nulla è davvero facile.
eng: Nothing is really easy.
ita: Nulla è veramente facile.
eng: Nothing is so precious as health.
ita: Niente è così prezioso come la salute.
eng: Nothing is so precious as health.
ita: Nulla è così prezioso come la salute.
eng: Nothing is so terrible as an earthquake.
ita: Niente è così terribile come un terremoto.
eng: Nothing is to be seen but water.
ita: Non si vede nient'altro che acqua.
eng: Nothing is written on the helicopter.
ita: Non c'è scritto nulla sull'elicottero.
eng: Nothing is wrong.
ita: Non c'è niente di sbagliato.
eng: Nothing is wrong.
ita: Non c'è nulla di sbagliato.
eng: Nothing is wrong with Tom.
ita: Non c'è niente di sbagliato con Tom.
eng: Nothing is wrong with Tom.
ita: Non c'è nulla di sbagliato con Tom.
eng: Nothing lasts forever.
ita: Niente dura per l'eternità.
eng: Nothing lasts forever.
ita: Niente dura per sempre.
eng: Nothing lasts forever.
ita: Nulla dura per l'eternità.
eng: Nothing'll happen.
ita: Non succederà niente.
eng: Nothing makes sense anymore.
ita: Niente ha più senso.
eng: Nothing makes sense anymore.
ita: Nulla ha più senso.
eng: Nothing makes sense.
ita: Niente ha senso.
eng: Nothing makes sense.
ita: Nulla ha senso.
eng: Nothing more, thanks.
ita: Nient'altro, grazie.
eng: Nothing much is happening yet.
ita: Non sta ancora succedendo niente di che.
eng: Nothing much is happening yet.
ita: Non sta ancora succedendo nulla di che.
eng: Nothing much.
ita: Non molto.
eng: Nothing new.
ita: Niente di nuovo.
eng: Nothing new.
ita: Nulla di nuovo.
eng: Nothing new under the sun.
ita: Niente di nuovo sotto il sole.
eng: Nothing new under the sun.
ita: Nulla di nuovo sotto il sole.
eng: Nothing!
ita: Niente!
eng: Nothing.
ita: Niente.
eng: Nothing!
ita: Nulla!
eng: Nothing.
ita: Nulla.
eng: Nothing remained in the refrigerator.
ita: Niente è rimasto nel frigorifero.
eng: Nothing remained in the refrigerator.
ita: Nulla è rimasto nel frigorifero.
eng: Nothing replaced his love.
ita: Niente ha rimpiazzato il suo amore.
eng: Nothing replaced his love.
ita: Niente rimpiazzò il suo amore.
eng: Nothing replaced his love.
ita: Nulla ha rimpiazzato il suo amore.
eng: Nothing replaced his love.
ita: Nulla rimpiazzò il suo amore.
eng: Nothing's been changed.
ita: Niente è stato cambiato.
eng: Nothing's been changed.
ita: Non è stato cambiato niente.
eng: Nothing's been changed.
ita: Non è stato cambiato nulla.
eng: Nothing's been changed.
ita: Nulla è stato cambiato.
eng: Nothing's been touched.
ita: Non è stato toccato niente.
eng: Nothing's been touched.
ita: Non è stato toccato nulla.
eng: Nothing's broken.
ita: Niente è rotto.
eng: Nothing's broken.
ita: Nulla è rotto.
eng: Nothing scares her.
ita: Niente la spaventa.
eng: Nothing scares her.
ita: Nulla la spaventa.
eng: Nothing scares him.
ita: Niente lo spaventa.
eng: Nothing scares him.
ita: Nulla lo spaventa.
eng: Nothing scares me.
ita: Non mi spaventa niente.
eng: Nothing scares me.
ita: Non mi spaventa nulla.
eng: Nothing scares them.
ita: Niente le spaventa.
eng: Nothing scares them.
ita: Niente li spaventa.
eng: Nothing scares them.
ita: Nulla le spaventa.
eng: Nothing scares them.
ita: Nulla li spaventa.
eng: Nothing scares Tom.
ita: Niente spaventa Tom.
eng: Nothing scares Tom.
ita: Nulla spaventa Tom.
eng: Nothing scares us.
ita: Niente ci spaventa.
eng: Nothing scares us.
ita: Nulla ci spaventa.
eng: Nothing's changed.
ita: Niente è cambiato.
eng: Nothing's changed.
ita: Non è cambiato niente.
eng: Nothing's changed.
ita: Non è cambiato nulla.
eng: Nothing's changed.
ita: Nulla è cambiato.
eng: Nothing's changed yet.
ita: Non è ancora cambiato niente.
eng: Nothing's changed yet.
ita: Non è ancora cambiato nulla.
eng: Nothing's easy.
ita: Niente è facile.
eng: Nothing's easy.
ita: Nulla è facile.
eng: Nothing seems more certain than death.
ita: Nulla sembra essere più certo della morte.
eng: Nothing seems real.
ita: Niente sembra reale.
eng: Nothing seems real.
ita: Nulla sembra reale.
eng: Nothing seems right.
ita: Niente sembra giusto.
eng: Nothing seems right.
ita: Nulla sembra giusto.
eng: Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
ita: Per me non c'è niente di più tenero di una coppia di anziani che va per strada mano nella mano.