DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Such things happen all the time.
ita: Cose del genere succedono tutte le volte.
eng: Such things have happened before.
ita: Cose del genere sono già successe.
eng: Such toys have a bad influence on children.
ita: Giocattoli del genere hanno una cattiva influenza sui bambini.
eng: Such toys have a bad influence on children.
ita: Giocattoli di questo tipo hanno una cattiva influenza sui bambini.
eng: Such was her fright that she closed her eyes.
ita: Tale era la sua paura che lei chiuse gli occhi.
eng: Such words hurt me.
ita: Mi feriscono tali parole.
eng: Sucker.
ita: Idiota.
eng: Sucker.
ita: Stupida.
eng: Sucker.
ita: Stupido.
eng: Suck my dick.
ita: Ciucciami il cazzo.
eng: Suck my dick.
ita: Ciucciatemi il cazzo.
eng: Suck my dick.
ita: Mi ciucci il cazzo.
eng: Suck my dick!
ita: Mi succhi il cazzo!
eng: Suck my dick.
ita: Mi succhi il cazzo.
eng: Suck my dick!
ita: Succhiami il cazzo!
eng: Suck my dick!
ita: Succhiatemi il cazzo!
eng: Suck my dick.
ita: Succhiatemi il cazzo.
eng: Suddenly a bear appeared before us.
ita: All'improvviso un orso apparve davanti a noi.
eng: Suddenly a bear appeared before us.
ita: All'improvviso un orso è apparso davanti a noi.
eng: Suddenly a bear appeared before us.
ita: Improvvisamente un orso apparve davanti a noi.
eng: Suddenly a bear appeared before us.
ita: Improvvisamente un orso è apparso davanti a noi.
eng: Suddenly all the lights went out.
ita: All'improvviso tutte le luci si sono spente.
eng: Suddenly all the lights went out.
ita: All'improvviso tutte le luci si spensero.
eng: Suddenly all the lights went out.
ita: Improvvisamente tutte le luci si sono spente.
eng: Suddenly all the lights went out.
ita: Improvvisamente tutte le luci si spensero.
eng: Suddenly, a man materialized in front of us.
ita: All'improvviso si è materializzato un uomo di fronte a noi.
eng: Suddenly, a man materialized in front of us.
ita: All'improvviso si materializzò un uomo di fronte a noi.
eng: Suddenly, a man materialized in front of us.
ita: Improvvisamente si è materializzato un uomo di fronte a noi.
eng: Suddenly, a man materialized in front of us.
ita: Improvvisamente si materializzò un uomo di fronte a noi.
eng: Suddenly, a terrible storm came up.
ita: All'improvviso si alzò una terribile tempesta.
eng: Suddenly, a terrible storm came up.
ita: Improvvisamente si alzò una terribile tempesta.
eng: Suddenly, he changed the subject.
ita: All'improvviso ha cambiato argomento.
eng: Suddenly, he changed the subject.
ita: Improvvisamente ha cambiato argomento.
eng: Suddenly he saw me.
ita: All'improvviso mi ha visto.
eng: Suddenly, Hiroko burst into tears.
ita: All'improvviso, Hiroko è scoppiata in lacrime.
eng: Suddenly, Hiroko burst into tears.
ita: All'improvviso, Hiroko scoppiò in lacrime.
eng: Suddenly, Hiroko burst into tears.
ita: Improvvisamente, Hiroko è scoppiata in lacrime.
eng: Suddenly, Hiroko burst into tears.
ita: Improvvisamente, Hiroko scoppiò in lacrime.
eng: Suddenly I got lucky.
ita: All'improvviso sono diventata fortunata.
eng: Suddenly I got lucky.
ita: All'improvviso sono diventato fortunato.
eng: Suddenly I got lucky.
ita: Improvvisamente sono diventata fortunata.
eng: Suddenly I got lucky.
ita: Improvvisamente sono diventato fortunato.
eng: Suddenly I heard a loud clap of thunder.
ita: All'improvviso ho sentito un forte colpo di tuono.
eng: Suddenly, it looks bigger.
ita: All'improvviso, sembra più grande.
eng: Suddenly, it looks bigger.
ita: Improvvisamente, sembra più grande.
eng: Suddenly, it started to rain very hard.
ita: All'improvviso cominciò a piovere molto forte.
eng: Suddenly, it started to rain very hard.
ita: All'improvviso ha cominciato a piovere molto forte.
eng: Suddenly, it started to rain very hard.
ita: Improvvisamente cominciò a piovere molto forte.
eng: Suddenly, it started to rain very hard.
ita: Improvvisamente ha cominciato a piovere molto forte.
eng: Suddenly my computer stopped working.
ita: All'improvviso il mio computer ha smesso di funzionare.
eng: Suddenly my computer stopped working.
ita: All'improvviso il mio computer smise di funzionare.
eng: Suddenly my computer stopped working.
ita: Improvvisamente il mio computer ha smesso di funzionare.
eng: Suddenly my computer stopped working.
ita: Improvvisamente il mio computer smise di funzionare.
eng: Suddenly, she stopped and looked around.
ita: Improvvisamente, si fermò e si guardò intorno.
eng: Suddenly the lights went out.
ita: Improvvisamente si spensero le luci.
eng: Suddenly, the light went out.
ita: All'improvviso si è spenta la luce.
eng: Suddenly, the light went out.
ita: All'improvviso si spense la luce.
eng: Suddenly, the light went out.
ita: Di colpo si è spenta la luce.
eng: Suddenly, the light went out.
ita: Di colpo si spense la luce.
eng: Suddenly, the light went out.
ita: Improvvisamente si è spenta la luce.
eng: Suddenly, the light went out.
ita: Improvvisamente si spense la luce.
eng: Suddenly the sky grew dark.
ita: All'improvviso il cielo è diventato scuro.
eng: Sue and I have always got on well.
ita: Io e Sue siamo sempre andate d'accordo.
eng: Sue and I have always got on well.
ita: Io e Sue siamo sempre andati d'accordo.
eng: Sue and John decided to get married.
ita: Sue e John decisero di sposarsi.
eng: Sue and John decided to get married.
ita: Sue e John hanno deciso di sposarsi.
eng: Sue has a big bottom, but she doesn't care.
ita: Sue ha un grande fondoschiena, ma a lei non importa.
eng: Sue has a big bottom, but she doesn't care.
ita: Sue ha un grande fondoschiena, ma a lei non interessa.
eng: Sue is an American student.
ita: Sue è una studentessa americana.
eng: Sue may meet the Browns.
ita: Sue potrebbe incontrare i Brown.
eng: Sugar dissolves in hot coffee.
ita: Lo zucchero si scioglie nel caffè caldo.
eng: Sugar dissolves in warm coffee.
ita: Lo zucchero si scioglie nel caffè caldo.
eng: Sugar dissolves in water.
ita: Lo zucchero si dissolve nell'acqua.
eng: Sugar dissolves in water.
ita: Lo zucchero si scioglie nell'acqua.
eng: Sugar draws ants.
ita: Lo zucchero attira le formiche.
eng: Sugar is bad for your teeth.
ita: Lo zucchero le fa male ai denti.
eng: Sugar is bad for your teeth.
ita: Lo zucchero ti fa male ai denti.
eng: Sugar is bad for your teeth.
ita: Lo zucchero vi fa male ai denti.
eng: Sugar is sweet.
ita: Lo zucchero è dolce.
eng: Sugar melts in hot water.
ita: Lo zucchero si scioglie nell'acqua calda.
eng: Sugar molecules in food caramelise at around 180 degree Celsius.
ita: Le molecole di zucchero nel cibo caramellizzano a circa 180 gradi Celsius
eng: Sugar replaced honey as a sweetener.
ita: Lo zucchero ha rimpiazzato il miele come dolcificante.
eng: Suggestions are welcome.
ita: I suggerimenti sono i benvenuti.
eng: Suicide is a crime in some parts of the world.
ita: Il suicidio è un crimine in alcune parti del mondo.
eng: Suicide is a crime in some parts of the world.
ita: Il suicidio è un reato in alcune parti del mondo.
eng: Suicide is a desperate act.
ita: Il suicidio è un atto disperato.
eng: Suicide is an act of desperation.
ita: Il suicidio è un atto di disperazione.
eng: Suicide is dangerous.
ita: Il suicidio è pericoloso.
eng: Suits me fine.
ita: Mi sta bene.
eng: Sulfur burns with a blue flame.
ita: Lo zolfo brucia con una fiamma blu.
eng: Sumatra is an island.
ita: Sumatra è un'isola.
eng: Summarize the contents in 60 English words.
ita: Riassumi il contenuto in inglese usando 60 parole.
eng: Summer came quickly.
ita: L'estate arrivò rapidamente.
eng: Summer came quickly.
ita: L'estate è arrivata rapidamente.
eng: Summer doesn't last very long.
ita: L'estate non dura molto a lungo.
eng: Summer has arrived at last.
ita: L'estate è arrivata, alla fine.
eng: Summer has come early.
ita: L'estate è arrivata presto.
eng: Summer has come.
ita: È arrivata l'estate.
eng: Summer has come.
ita: L'estate è arrivata.
eng: Summer has ended.
ita: L'estate è finita.
eng: Summer has gone all too soon.
ita: L'estate è passata troppo in fretta.
eng: Summer holiday begins in July.
ita: Le vacanze estive cominciano in luglio.
eng: Summer holiday begins in July.
ita: Le vacanze estive iniziano in luglio.
eng: Summer is almost here.
ita: L'estate è quasi qua.
eng: Summer is almost here.
ita: L'estate è quasi qui.
eng: Summer is almost over.
ita: L'estate è quasi finita.
eng: Summer is gone.
ita: L'estate se n'è andata.
eng: Summer isn't over yet!
ita: L'estate non è ancora finita!
eng: Summer isn't over yet!
ita: L'estate non è ancora terminata!
eng: Summer is over.
ita: L'estate è finita.
eng: Summer is slow in coming this year.
ita: L'estate è in ritardo quest'anno.
eng: Summer is the season I like best.
ita: L'estate è la stagione che preferisco.
eng: Summer is the season I like best.
ita: L'estate è la stagione che preferisco in assoluto.
eng: Summers are very hot in Kyoto.
ita: Le estati sono molto calde a Kyoto.
eng: Summer vacation always equals idleness and relaxation.
ita: Le vacanze estive equivalgono sempre a ozio e relax.
eng: Summer vacation begins next Monday.
ita: Le vacanze estive cominciano lunedì prossimo.
eng: Sumo is a traditional Japanese sport.
ita: Il sumo è uno sport tradizionale giapponese.
eng: Sumo is the traditional sport of Japan.
ita: Il sumo è lo sport tradizionale del Giappone.
eng: Sumo wrestling is a traditional Japanese sport.
ita: Il sumo è uno sport tradizionale giapponese.
eng: Sunday follows Saturday.
ita: La domenica segue il sabato.
eng: Sunday is followed by Monday.
ita: La domenica è seguita dal lunedì.
eng: Sunday is my rest day.
ita: La domenica è il mio giorno di riposo.
eng: Sunday is not a workday for me.
ita: La domenica non è un giorno di lavoro per me.
eng: Sunday is the day when people go to church.
ita: La domenica è il giorno in cui le persone vanno in chiesa.
eng: Sunday is the day when people go to church.
ita: La domenica è la giornata in cui le persone vanno in chiesa.
eng: Sunday is the first day of the week.
ita: La domenica è il primo giorno della settimana.
eng: Sundays I don't go to school.
ita: La domenica io non vado a scuola.
eng: Sundays I don't go to school.
ita: La domenica non vado a scuola.
eng: Sunday's match will be crucial.
ita: La partita di domenica sarà decisiva.
eng: Sunflowers are beautiful flowers.
ita: I girasoli sono bei fiori.
eng: Sunflowers are beautiful flowers.
ita: I girasoli sono dei bei fiori.
eng: Sunlight brightens the room.
ita: La luce del sole illumina la stanza.
eng: Sun makes all the difference.
ita: Il sole fa tutta la differenza.
eng: Superconductivity is a physical property.
ita: La superconduttività è una proprietà fisica.
eng: Superman can fly.
ita: Superman può volare.
eng: Superman can fly.
ita: Superman riesce a volare.
eng: Superman can fly.
ita: Superman sa volare.
eng: Superman can see through walls.
ita: Superman può vedere attraverso i muri.
eng: Superman can see through walls.
ita: Superman riesce a vedere attraverso i muri.
eng: Superman flies as fast as a rocket.
ita: Superman vola veloce come un razzo.
eng: Superman is showing at the movie theater this month.
ita: Superman esce al cinema questo mese.
eng: Superman is showing at the movie theatre this month.
ita: Superman esce al cinema questo mese.
eng: Supernatural beings exist.
ita: Esistono degli esseri sovrannaturali.
eng: Supplies of oil are not infinite.
ita: Le scorte di petrolio non sono infinite.
eng: Supply is relative to demand.
ita: L'offerta è relativa alla domanda.
eng: Support a friend's project.
ita: Supporta il progetto di un'amica.
eng: Support a friend's project.
ita: Supporta il progetto di un amico.
eng: Support a friend's project.
ita: Supportate il progetto di un'amica.
eng: Support a friend's project.
ita: Supportate il progetto di un amico.
eng: Support a friend's project.
ita: Supporti il progetto di un'amica.
eng: Support a friend's project.
ita: Supporti il progetto di un amico.
eng: Supporting the local economy while getting drunk is nice.
ita: Supportare l'economia locale mentre ci si ubriaca è bello.
eng: Support Tatoeba!
ita: Supporta Tatoeba!
eng: Support Tatoeba!
ita: Supportate Tatoeba!
eng: Support Tatoeba!
ita: Supporti Tatoeba!
eng: Support the local enonomy while getting drunk!
ita: Supporta l'economia locale mentre ti ubriachi!
eng: Support the local enonomy while getting drunk!
ita: Supportate l'economia locale mentre vi ubriacate!
eng: Support the local enonomy while getting drunk!
ita: Supporti l'economia locale mentre si ubriaca!
eng: Support this agency.
ita: Sostenete quest'agenzia.
eng: Support this agency.
ita: Sostenga quest'agenzia.
eng: Support this agency.
ita: Sostieni quest'agenzia.
eng: Supposedly, one in ten Europeans are conceived in an IKEA bed.
ita: Presumibilmente, un europeo su dieci è concepito in un letto IKEA.
eng: Suppose it were true, what would you do?
ita: Se fosse vero, cosa faresti?
eng: Suppose you are fired, what will you do first?
ita: In caso tu venga licenziato, cosa faresti per prima cosa?
eng: Suppose you are fired, what will you do first?
ita: Nel caso tu venga licenziato, cosa farai per prima?
eng: Suppose you had ten million yen, what would you do?
ita: Se tu avessi dieci milioni di yen, che cosa ci faresti?
eng: Suppressive cultures are often superstitious.
ita: Le culture repressive sono spesso superstiziose.
eng: Surcharges are not included.
ita: Le maggiorazioni non sono incluse.
eng: Surcharges are not included.
ita: Le sovrattasse non sono incluse.
eng: Sure!
ita: Certo!
eng: Sure, gladly.
ita: Certo, con piacere.
eng: Sure. Good luck!
ita: Certo. Buona fortuna!
eng: Surely no one will look for this sentence.
ita: Sicuramente nessuno cercherà questa frase.
eng: Surely there was some mistake.
ita: Sicuramente c'è stato qualche errore.
eng: Surely Tom and Mary are aware of that.
ita: Sicuramente Tom e Mary ne sono consapevoli.
eng: Surely Tom can be trusted.
ita: Sicuramente ci si può fidare di Tom.
eng: Sure, my mum is a prostitute, but at least we have a place to stay.
ita: Certo, mia mamma è una prostituta, però almeno abbiamo un posto in cui stare.
eng: Sure!
ita: Sicuramente!
eng: Sure!
ita: Sicuro!
eng: Surfing is a lot of fun.
ita: Fare surf è molto divertente.
eng: Surfing looks like fun.
ita: Il surf sembra divertente.
eng: Surfing was fun.
ita: Fare surf è stato divertente.
eng: Surprise me.
ita: Mi sorprenda.
eng: Surprise me.
ita: Sorprendetemi.
eng: Surprise me.
ita: Sorprendimi.
eng: Surprise!
ita: Sorpresa!
eng: Surrender or die!
ita: Arrendetevi o morite!
eng: Surrender or die!
ita: Arrenditi o muori!
eng: Surrender or die!
ita: Si arrenda o muoia!
eng: Surrender to the enemy.
ita: Arrendetevi al nemico.
eng: Surrender to the enemy.
ita: Arrenditi al nemico.
eng: Surrender to the enemy.
ita: Si arrenda al nemico.
eng: Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.
ita: Susan e Bob sono volati da Londra a Sydney, in Australia.
eng: Susan Greene... are you Dutch?
ita: Susan Greene... è olandese?
eng: Susan Greene... are you Dutch?
ita: Susan Greene... sei olandese?
eng: Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
ita: Susan ha promesso a sua madre che la chiamerà per farle sapere che sono arrivati sani e salvi.
eng: Susan hates doing housework, but this morning she's helping her mother in the kitchen.
ita: Susan odia fare le faccende domestiche, ma questa mattina sta aiutando sua madre in cucina.
eng: Susan is actually your half sister.
ita: Susan in realtà è la sua sorellastra.
eng: Susan is actually your half sister.
ita: Susan in realtà è la tua sorellastra.
eng: Susan is actually your half sister.
ita: Susan in realtà è la vostra sorellastra.
eng: Susan is a good cook.
ita: Susan è una brava cuoca.
eng: Susan is indifferent to politics.
ita: Susan è indifferente alla politica.
eng: Susan is majoring in American history.
ita: Susan si sta specializzando nella storia americana.
eng: Susan is two years my senior.
ita: Susan ha due anni in più di me.
eng: Susan is working very hard these days.
ita: Susan sta lavorando molto duramente in questi giorni.
eng: Susan likes cats.
ita: A Susan piacciono i gatti.
eng: Susan made a dress for Jill.
ita: Susan fece un vestito per Jill.
eng: Susan made a dress for Jill.
ita: Susan ha fatto un vestito per Jill.
eng: Susan may not come, but Betty certainly will.
ita: Susan potrebbe non venire, però Betty lo farà sicuramente.
eng: Susan may not come, but Betty certainly will.
ita: Susan potrebbe non venire, però Betty verrà sicuramente.
eng: Susan never smokes.
ita: Susan non fuma mai.
eng: Susan polished her father's shoes.
ita: Susan lucidò le scarpe di suo padre.
eng: Susan really takes after her mother.
ita: Susan si occupa davvero di sua madre.
eng: Susan really takes after her mother.
ita: Susan si occupa veramente di sua madre.
eng: Susan’s clothes are dirty.
ita: I vestiti di Susan sono sporchi.
eng: Susan, she likes cats.
ita: A Susan piacciono i gatti.
eng: Susan shined her father's shoes.
ita: Susan ha fatto brillare le scarpe di suo padre.
eng: Susan spent the summer vacation at her grandmother's.
ita: Susan passò le vacanze estive a casa della nonna.
eng: Sushi is a Japanese food.
ita: Il sushi è un piatto giapponese.
eng: Sushi is a repulsive food.
ita: Il sushi è un cibo ripugnante.
eng: Sushi is good, but Thai dishes are better.
ita: Il sushi è buono, ma i piatti thailandesi sono migliori.
eng: Sushi is OK, but I'd prefer Thai food.
ita: Il sushi va bene, ma io preferirei del cibo thailandese.
eng: Sushi is OK, but I'd prefer Thai food.
ita: Il sushi va bene, ma preferirei del cibo thailandese.
eng: Sushi is OK, but I'd prefer Thai food.
ita: Il sushi va bene, però io preferirei del cibo thailandese.
eng: Sushi is OK, but I'd prefer Thai food.
ita: Il sushi va bene, però preferirei del cibo thailandese.
eng: Susie has a nice smile.
ita: Susie ha un bel sorriso.
eng: Susie loves Japanese music.
ita: A Susie piace la musica giapponese.
eng: Susie wasn't very feminine.
ita: Susie non era molto femminile.
eng: Suspicion is the poison of friendship.
ita: Il sospetto è il veleno dell'amicizia.
eng: Swallow it. Don't chew it.
ita: Ingoialo. Non masticarlo.
eng: Swallow it. Don't chew it.
ita: Ingoiatela. Non masticatela.
eng: Swallow it. Don't chew it.
ita: Ingoiatelo. Non masticatelo.
eng: Swallow it. Don't chew it.
ita: La ingoi. Non la mastichi.
eng: Swallows are flying in the sky.
ita: Le rondini stanno volando nel cielo.
eng: Swallow your pride!
ita: Ingoia il tuo orgoglio!
eng: Swallow your pride!
ita: Ingoiate il vostro orgoglio!
eng: Swallow your pride!
ita: Ingoi il suo orgoglio!
eng: Swans understand signs.
ita: I cigni comprendono i segni.
eng: Swear!
ita: Giura!
eng: Swear!
ita: Giurate!
eng: Swear!
ita: Giuri!
eng: Sweden and Argentina got mixed up.
ita: La Svezia e l'Argentina si mescolarono.
eng: Sweden and Argentina got mixed up.
ita: La Svezia e l'Argentina si sono mescolate.
eng: Sweden has a language of its own.
ita: La Svezia ha una sua propria lingua.
eng: Sweden has its own language.
ita: La Svezia ha la sua propria lingua.
eng: Sweden is a Nordic country.
ita: La Svezia è un paese nordico.
eng: Sweden is called "Sverige" in Swedish.
ita: La Svezia è chiamata "Sverige" in svedese.
eng: Sweden is called "Sverige" in Swedish.
ita: La Svezia si chiama "Sverige" in svedese.
eng: Sweden is pronounced "ˈsværjə" in Swedish.
ita: La Svezia è pronunciata "'sværjə" in svedese.
eng: Sweden is pronounced "ˈsværjə" in Swedish.
ita: La Svezia si pronuncia "'sværjə" in svedese.
eng: Sweden is the largest country in Scandinavia.
ita: La Svezia è il paese più grande della Scandinavia.
eng: Sweden's population is growing.
ita: La popolazione della Svezia sta crescendo.
eng: Swedish is easy.
ita: Lo svedese è facile.
eng: Sweet dreams!
ita: Sogni d'oro!
eng: Sweet dreams, Timmy.
ita: Sogni d'oro, Timmy.
eng: Sweet dreams, Tom.
ita: Sogni d'oro, Tom.
eng: Sweet revenge.
ita: Dolce vendetta.
eng: Swill the teapot out with water.
ita: Lava la teiera con dell'acqua.
eng: Swill the teapot out with water.
ita: Lavate la teiera con dell'acqua.
eng: Swill the teapot out with water.
ita: Lavi la teiera con dell'acqua.
eng: Swimming at night is dangerous.
ita: Nuotare di notte è pericoloso.
eng: Swimming at night is dangerous.
ita: Nuotare di sera è pericoloso.
eng: Swimming develops our muscles.
ita: Nuotare sviluppa i nostri muscoli.
eng: Swimming here is very dangerous.
ita: Nuotare qui è molto pericoloso.
eng: Swimming in the pond is dangerous.
ita: È pericoloso nuotare nello stagno.
eng: Swimming in the sea doesn't mean owning the sea.
ita: Nuotare nel mare non significa possedere il mare.
eng: Swimming in the sea doesn't mean owning the sea.
ita: Nuotare nel mare non vuole dire possedere il mare.
eng: Swimming is a sport that is practised in water.
ita: Il nuoto è uno sport che viene praticato in acqua.
eng: Swimming is a very useful skill.
ita: Il nuoto è una tecnica molto utile.
eng: Swimming is fun for me.
ita: Nuotare è divertente per me.
eng: Swimming is good exercise.
ita: Nuotare è un buon esercizio.
eng: Swimming is not allowed in this river.
ita: Nuotare non è permesso in questo fiume.
eng: Swimming isn't allowed in this lake.
ita: Nuotare non è permesso in questo lago.
eng: Swimming is one thing I can do fairly well.
ita: Nuotare è una cosa che so fare discretamente bene.
eng: Swimming strengthens the legs.
ita: Nuotare irrobustisce le gambe.
eng: Swimming will develop many different muscles.
ita: Nuotare svilupperà molti muscoli differenti.
eng: Swing music was a new form of jazz.
ita: La musica swing era una nuova forma del jazz.
eng: Swing music was a new form of jazz.
ita: La musica swing era una nuova forma di jazz.
eng: Switch it off.
ita: La spenga.
eng: Switch it off.
ita: Lo spenga.
eng: Switch it off.
ita: Spegnetela.
eng: Switch it off.
ita: Spegnetelo.
eng: Switch it off.
ita: Spegnila.
eng: Switch it on.
ita: Accendetela.
eng: Switch it on.
ita: Accendetelo.
eng: Switch it on.
ita: Accendila.
eng: Switch it on.
ita: Accendilo.
eng: Switch it on.
ita: La accenda.
eng: Switch it on.
ita: Lo accenda.
eng: Switch off the light. I can't get to sleep.
ita: Spegni la luce. Non riesco a dormire.
eng: Switzerland has several official languages.
ita: La Svizzera ha diverse lingue ufficiali.
eng: Switzerland is a beautiful country.
ita: La Svizzera è un bel paese.
eng: Switzerland is a beautiful country worth visiting.
ita: La Svizzera è un bel paese che vale la pena visitare.
eng: Switzerland is a neutral country.
ita: La Svizzera è un paese neutrale.
eng: Switzerland is called "Schweiz" in German.
ita: La Svizzera si chiama "Schweiz" in tedesco.
eng: Switzerland is called "Suisse" in French.
ita: La Svizzera si chiama "Suisse" in francese.
eng: Switzerland is called "Svizra" in Romansh.
ita: La Svizzera si chiama "Svizra" in romancio.
eng: Switzerland is located between France, Italy, Austria and Germany.
ita: La Svizzera è situata tra Francia, Italia, Austria e Germania.
eng: Switzerland is located between France, Italy, Austria and Germany.
ita: La Svizzera si trova tra Francia, Italia, Austria e Germania.
eng: Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.
ita: La Svizzera è situata tra Francia, Italia, Austria e Germania.
eng: Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.
ita: La Svizzera si trova tra Francia, Italia, Austria e Germania.
eng: Switzerland is the country to the east of France.
ita: La Svizzera è il paese ad est della Francia.
eng: Switzerland needs better apples.
ita: La Svizzera ha bisogno di mele migliori.
eng: Sydney has a beautiful natural harbor.
ita: Sydney ha un bel porto naturale.
eng: Sydney is a town in Australia.
ita: Sydney è una città in Australia.
eng: Sydney is better than Melbourne.
ita: Sydney è meglio di Melbourne.
eng: Sydney is better than Melbourne.
ita: Sydney è migliore di Melbourne.
eng: Sydney is far from here.
ita: Sydney è lontana da qui.
eng: Sydney is the largest city in Australia.
ita: Sydney è la città più grande d'Australia.
eng: Sylvia lives in Alsace.
ita: Sylvia vive in Alsazia.
eng: Sylvia loved concerts.
ita: Sylvia amava i concerti.
eng: Symmetry is boring.
ita: La simmetria è noiosa.
eng: Symptoms vary.
ita: I sintomi variano.
eng: Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.
ita: La sifilide è un'infezione che può essere trasmessa attraverso dei rapporti sessuali.
eng: Syracuse is one of the biggest and most beautiful cities of Sicily.
ita: Siracusa è una delle città più grandi e più belle della Sicilia.
eng: Syria is called "Suriyah" in Arabic.
ita: La Siria è chiamata "Suriyah" in arabo.
eng: Syria is called "Suriyah" in Arabic.
ita: La Siria si chiama "Suriyah" in arabo.
eng: Sysko has plans to buy Microsoft.
ita: Sysko prevede di comprare Microsoft.
eng: Sysko, will you fix the Uzbek transliteration tomorrow?
ita: Sysko, riparerai la transitterazione dell'uzbeco domani?
eng: Sysko, will you fix the Uzbek transliteration tomorrow?
ita: Sysko, riparerai la transitterazione dell'uzbeko domani?
eng: Sysko works like an ant.
ita: Sysko lavora come una formica.
eng: Table salt is composed of sodium and chlorine atoms.
ita: Il sale da tavola è composto da atomi di sodio e di cloro.
eng: Table salt, primarily composed of sodium chloride, can be used both to season and to preserve food.
ita: Il sale da tavola, composto principalmente da cloruro di sodio, può essere usato sia per insaporire che per conservare gli alimenti.
eng: Tabloids assert that the killer cucumber would have sodomised the mad cow.
ita: I tabloid asseriscono che il cetriolo assassino abbia sodomizzato la mucca pazza.
eng: Tabloids assert that the killer cucumber would have sodomised the mad cow.
ita: I tabloid asseriscono che il cetriolo killer abbia sodomizzato la mucca pazza.
eng: Tadpoles become frogs.
ita: I girini diventano rane.
eng: Tadpoles become frogs.
ita: I girini si trasformano in rane.
eng: Tah dah !
ita: Tadà!
eng: Tah dah!
ita: Tadà!
eng: Tahiti is an island paradise.
ita: Tahiti è un'isola paradisiaca.
eng: Taiwan is a country.
ita: Taiwan è un paese.
eng: Taiwan isn't part of China.
ita: Taiwan non fa parte della Cina.
eng: Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
ita: Taiwan era lontana dall'essere un qualsiasi tipo di miracolo economico negli anni '50.
eng: Takayama is very beautiful.
ita: Takayama è molto bella.
eng: Take a book and read it.
ita: Prenda un libro e lo legga!
eng: Take a book and read it.
ita: Prendete un libro e leggetelo!
eng: Take a book and read it.
ita: Prendi un libro e leggilo!
eng: Take a break.
ita: Faccia una pausa.
eng: Take a break.
ita: Fai una pausa.
eng: Take a break.
ita: Fate una pausa.
eng: Take a break, guys.
ita: Fate una pausa, ragazzi.
eng: Take a break, Tom.
ita: Fai una pausa, Tom.
eng: Take a bus.
ita: Prendete un autobus.
eng: Take a bus.
ita: Prendi un autobus.
eng: Take a card.
ita: Prenda una carta.
eng: Take a card.
ita: Prendete una carta.
eng: Take a card.
ita: Prendi una carta.
eng: Take action.
ita: Agisca.
eng: Take action.
ita: Agisci.
eng: Take action.
ita: Agite.
eng: Take a deep breath.
ita: Prenda un respiro profondo.
eng: Take a deep breath.
ita: Prendete un respiro profondo.
eng: Take a deep breath.
ita: Prendi un respiro profondo.
eng: Take advantage of this opportunity to see Versailles.
ita: Cogliete questa opportunità di vedere Versailles.
eng: Take advantage of this opportunity to see Versailles.
ita: Cogli questa opportunità di vedere Versailles.
eng: Take advantage of this opportunity to see Versailles.
ita: Colga questa opportunità di vedere Versailles.
eng: Take a few days off.
ita: Prendetevi qualche giorno libero.
eng: Take a few days off.
ita: Prenditi qualche giorno libero.
eng: Take a few days off.
ita: Si prenda qualche giorno libero.
eng: Take a good look at this.
ita: Dagli una buona occhiata.
eng: Take a good look at this.
ita: Dategli una buona occhiata.
eng: Take a good look at this.
ita: Gli dia una buona occhiata.
eng: Take a good look.
ita: Dai una buona occhiata.
eng: Take a good look.
ita: Date una buona occhiata.
eng: Take a good look.
ita: Dia una buona occhiata.
eng: Take a hike, Tom.
ita: Fai un'escursione, Tom.
eng: Take a look at all the photographs!
ita: Guardatevi tutte le foto!
eng: Take a look at all the photographs!
ita: Guardatevi tutte le fotografie!
eng: Take a look at all the photographs!
ita: Guardati tutte le foto!
eng: Take a look at all the photographs!
ita: Guardati tutte le fotografie!
eng: Take a look at all the photographs!
ita: Si guardi tutte le foto!
eng: Take a look at all the photographs!
ita: Si guardi tutte le fotografie!
eng: Take a look at that.
ita: Ci dia un'occhiata.
eng: Take a look at that.
ita: Dacci un'occhiata.
eng: Take a look at that.
ita: Dateci un'occhiata.
eng: Take a look at that woman!
ita: Dai un'occhiata a quella donna!
eng: Take a look at that woman!
ita: Dia un'occhiata a quella donna!
eng: Take a look at the photos and comment!
ita: Date un'occhiata alle foto e commentate!
eng: Take a look at these.
ita: Dai un'occhiata a queste.
eng: Take a look at these.
ita: Dai un'occhiata a questi.
eng: Take a look at these.
ita: Date un'occhiata a queste.
eng: Take a look at these.
ita: Date un'occhiata a questi.
eng: Take a look at these.
ita: Dia un'occhiata a queste.
eng: Take a look at these.
ita: Dia un'occhiata a questi.
eng: Take a look at this report.
ita: Dai un'occhiata a questo rapporto.
eng: Take a look at this report.
ita: Date un'occhiata a questo rapporto.
eng: Take a look at this report.
ita: Dia un'occhiata a questo rapporto.
eng: Take a look.
ita: Date un'occhiata.
eng: Take a look.
ita: Dia un'occhiata.
eng: Take a look in there.
ita: Dai un'occhiata lì dentro.
eng: Take a look in there.
ita: Date un'occhiata lì dentro.
eng: Take a look in there.
ita: Dia un'occhiata lì dentro.
eng: Take a look, Tom.
ita: Dai un'occhiata, Tom.
eng: Take an aspirin.
ita: Prenda un'aspirina.
eng: Take an aspirin.
ita: Prendete un'aspirina.
eng: Take an aspirin.
ita: Prendi un'aspirina.
eng: Take an egg from the fridge.
ita: Prenda un uovo dal frigo.
eng: Take an egg from the fridge.
ita: Prenda un uovo dal frigorifero.
eng: Take an egg from the fridge.
ita: Prendete un uovo dal frigo.
eng: Take an egg from the fridge.
ita: Prendete un uovo dal frigorifero.
eng: Take an egg from the fridge.
ita: Prendi un uovo dal frigo.
eng: Take an egg from the fridge.
ita: Prendi un uovo dal frigorifero.
eng: Take another look.
ita: Dai un'altra occhiata.
eng: Take another look.
ita: Dia un'altra occhiata.
eng: Take another picture.
ita: Faccia un'altra foto.
eng: Take another picture.
ita: Fai un'altra foto.
eng: Take another picture.
ita: Fate un'altra foto.
eng: Take a number.
ita: Prenda un numero.
eng: Take a number.
ita: Prendete un numero.
eng: Take a number.
ita: Prendi un numero.
eng: Take an umbrella with you.
ita: Portate un ombrello con voi.
eng: Take an umbrella with you.
ita: Porta un ombrello con te.
eng: Take an umbrella with you.
ita: Porti un ombrello con lei.
eng: Take anything you want.
ita: Prenda quello che vuole.
eng: Take anything you want.
ita: Prendete quello che volete.
eng: Take anything you want.
ita: Prendi quello che vuoi.
eng: Take a paper and write!
ita: Prendi un foglio e scrivi!
eng: Take a picture of me.
ita: Fammi una foto.
eng: Take a picture of me.
ita: Fatemi una foto.
eng: Take a picture of me.
ita: Mi faccia una foto.
eng: Take a rest.
ita: Riposatevi.
eng: Take a rest.
ita: Riposati.
eng: Take a rest.
ita: Si riposi.
eng: Take a seat, please.
ita: Prenda una sedia, per favore.
eng: Take a seat.
ita: Siediti!
eng: Take a seat, Tom.
ita: Prendi un posto, Tom.
eng: Take as many as you want.
ita: Ne prenda quanti ne vuole.
eng: Take as many as you want.
ita: Prendetene quanti ne volete.
eng: Take as many as you want.
ita: Prendine quanti ne vuoi.
eng: Take as many cookies as you want.
ita: Prendi pure i biscotti che vuoi.
eng: Take as many peaches as you like.
ita: Prenda tutte le pesche che vuole.
eng: Take as many peaches as you like.
ita: Prendete tutte le pesche che volete.
eng: Take as many peaches as you like.
ita: Prendi tutte le pesche vuoi.
eng: Take as many peaches as you want.
ita: Prenda quante pesche vuole.
eng: Take as many peaches as you want.
ita: Prendete quante pesche volete.
eng: Take as much as you want.
ita: Ne prenda quanto ne vuole.
eng: Take as much as you want.
ita: Prendetene quanto ne volete.
eng: Take as much as you want.
ita: Prendine quanto ne vuoi.
eng: Take a taxi. It will arrive in five minutes.
ita: Prenda un taxi. Arriverà fra cinque minuti.
eng: Take a taxi. It will arrive in five minutes.
ita: Prenda un taxi. Arriverà tra cinque minuti.
eng: Take a taxi. It will arrive in five minutes.
ita: Prendete un taxi. Arriverà fra cinque minuti.
eng: Take a taxi. It will arrive in five minutes.
ita: Prendete un taxi. Arriverà tra cinque minuti.
eng: Take a taxi. It will arrive in five minutes.
ita: Prendi un taxi. Arriverà fra cinque minuti.
eng: Take a taxi. It will arrive in five minutes.
ita: Prendi un taxi. Arriverà tra cinque minuti.
eng: Take a taxi to the hotel.
ita: Prendete un taxi per l'hotel.
eng: Take a taxi to the hotel.
ita: Prendi un taxi per l'hotel.
eng: Take at least two bags of potatoes.
ita: Prendi almeno due sacchi di patate.
eng: Take a walk with me.
ita: Faccia una passeggiata con me.
eng: Take a walk with me.
ita: Fai una passeggiata con me.
eng: Take away these dishes, please.
ita: Porti via i piatti, per favore.
eng: Take away this box.
ita: Portate via questa scatola.
eng: Take away this box.
ita: Porta via questa scatola.
eng: Take away this box.
ita: Porti via questa scatola.
eng: Take blood from the donor.
ita: Preleva del sangue dal donatore.
eng: Take blood from the donor.
ita: Preleva del sangue dalla donatrice.
eng: Take blood from the donor.
ita: Preleva il sangue dal donatore.
eng: Take blood from the donor.
ita: Preleva il sangue dalla donatrice.
eng: Take blood from the donor.
ita: Prelevate del sangue dal donatore.
eng: Take blood from the donor.
ita: Prelevate del sangue dalla donatrice.
eng: Take blood from the donor.
ita: Prelevate il sangue dal donatore.
eng: Take blood from the donor.
ita: Prelevate il sangue dalla donatrice.
eng: Take blood from the donor.
ita: Prelevi del sangue dal donatore.
eng: Take blood from the donor.
ita: Prelevi del sangue dalla donatrice.
eng: Take blood from the donor.
ita: Prelevi il sangue dal donatore.
eng: Take blood from the donor.
ita: Prelevi il sangue dalla donatrice.
eng: Take care!
ita: Abbia cura!
eng: Take care!
ita: Abbiate cura!
eng: Take care!
ita: Abbi cura!
eng: Take care lest you should fall.
ita: Fai attenzione a non cadere.
eng: Take care lest you should fall.
ita: Fate attenzione a non cadere.
eng: Take care lest you should fall.
ita: Stai attento a non cadere.
eng: Take care lest you should fall.
ita: State attenti a non cadere.
eng: Take care!
ita: Mi stia bene!
eng: Take care not to awake the sleeping baby.
ita: Stai attenta a non svegliare il bambino.
eng: Take care not to awake the sleeping baby.
ita: Stai attenta a non svegliare il bambino che sta dormendo.
eng: Take care not to awake the sleeping baby.
ita: Stai attento a non svegliare il bambino.
eng: Take care not to awake the sleeping baby.
ita: Stai attento a non svegliare il bambino che sta dormendo.
eng: Take care not to awake the sleeping baby.
ita: State attente a non svegliare il bambino.
eng: Take care not to awake the sleeping baby.
ita: State attente a non svegliare il bambino che sta dormendo.
eng: Take care not to awake the sleeping baby.
ita: State attenti a non svegliare il bambino.
eng: Take care not to awake the sleeping baby.
ita: State attenti a non svegliare il bambino che sta dormendo.
eng: Take care not to awake the sleeping baby.
ita: Stia attenta a non svegliare il bambino.
eng: Take care not to awake the sleeping baby.
ita: Stia attenta a non svegliare il bambino che sta dormendo.
eng: Take care not to awake the sleeping baby.
ita: Stia attento a non svegliare il bambino.
eng: Take care not to awake the sleeping baby.
ita: Stia attento a non svegliare il bambino che sta dormendo.
eng: Take care not to break the glasses.
ita: Faccia attenzione a non rompere gli occhiali.
eng: Take care not to break the glasses.
ita: Faccia attenzione a non rompere i bicchieri.
eng: Take care not to break the glasses.
ita: Fai attenzione a non rompere gli occhiali.
eng: Take care not to break the glasses.
ita: Fai attenzione a non rompere i bicchieri.
eng: Take care not to break the glasses.
ita: Fate attenzione a non rompere gli occhiali.
eng: Take care not to break the glasses.
ita: Fate attenzione a non rompere i bicchieri.
eng: Take care not to catch a cold.
ita: Fai attenzione a non prendere freddo.
eng: Take care of him.
ita: Prendetevi cura di lui.
eng: Take care of him.
ita: Prenditi cura di lui.
eng: Take care of him.
ita: Si prenda cura di lui.
eng: Take care of it yourself!
ita: Arrangiati!
eng: Take care of old people.
ita: Prendetevi cura delle persone anziane.
eng: Take care of old people.
ita: Prenditi cura delle persone anziane.
eng: Take care of old people.
ita: Si prenda cura delle persone anziane.
eng: Take care of our planet.
ita: Occupatevi del nostro pianeta.
eng: Take care of our planet.
ita: Occupati del nostro pianeta.
eng: Take care of our planet.
ita: Si occupi del nostro pianeta.
eng: Take care of them.
ita: Prendetevi cura di loro.
eng: Take care of them.
ita: Prenditi cura di loro.
eng: Take care of Tom.
ita: Prendetevi cura di Tom.
eng: Take care of Tom.
ita: Prenditi cura di Tom.
eng: Take care of Tom.
ita: Si prenda cura di Tom.
eng: Take care of your grandfather.
ita: Prendetevi cura di vostro nonno.
eng: Take care of your grandfather.
ita: Prenditi cura di tuo nonno.
eng: Take care of your grandfather.
ita: Si prenda cura di suo nonno.
eng: Take care of yourself. Don't get sick.
ita: Riguardati. Non ti ammalare.
eng: Take care of yourself.
ita: Prendi cura di ti stesso.
eng: Take care of your sister, Tom.
ita: Prenditi cura di tua sorella, Tom.
eng: Take care, Pinocchio! Those bad companions will sooner or later make you lose your love for study. Some day they will lead you astray.
ita: Fai attenzione, Pinocchio! Quei cattivi compagni prima o poi ti faranno perdere il vostro amore per lo studio. Un giorno ti porteranno fuori strada.
eng: Take care.
ita: Prenditi cura di te.
eng: Take care!
ita: Stammi bene!
eng: Take care!
ita: Statemi bene!
eng: Take command.
ita: Prenda il comando.
eng: Take command.
ita: Prendete il comando.
eng: Take command.
ita: Prendi il comando.
eng: Take control.
ita: Prenda il controllo.
eng: Take control.
ita: Prendete il controllo.
eng: Take control.
ita: Prendi il controllo.
eng: Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".
ita: Takeda ha un terzo dan nel kendo e un secondo dan nello iaido.
eng: Take down those curtains and send them to be cleaned.
ita: Tira giù quelle tende e mandale a pulire.
eng: Take down those curtains and send them to be cleaned.
ita: Tirate giù quelle tende e mandatele a pulire.
eng: Take everything.
ita: Prenda tutto.
eng: Take everything.
ita: Prendete tutto.
eng: Take everything.
ita: Prendi tutto.
eng: Take good care of yourself.
ita: Prenditi cura di te stessa.
eng: Take good care of yourself.
ita: Prenditi cura di te stesso.
eng: Take good care of yourself.
ita: Riguardati.
eng: Take good care of yourself.
ita: Si prenda cura di se stessa.
eng: Take good care of yourself.
ita: Si prenda cura di se stesso.
eng: Take good care of yourself.
ita: Si riguardi.
eng: Take her downtown.
ita: La porti in centro.
eng: Take her downtown.
ita: Portala in centro.
eng: Take her downtown.
ita: Portatela in centro.
eng: Take her for a swim.
ita: La porti a fare una nuotata.
eng: Take her for a swim.
ita: Portala a fare una nuotata.
eng: Take her for a swim.
ita: Portatela a fare una nuotata.
eng: Take her home.
ita: La porti a casa.
eng: Take her home.
ita: Portala a casa.
eng: Take her home.
ita: Portatela a casa.
eng: Take her inside.
ita: La porti dentro.
eng: Take her inside.
ita: Portala dentro.
eng: Take her inside.
ita: Portatela dentro.
eng: Take her out of here.
ita: La porti fuori da qui.
eng: Take her out of here.
ita: Portala fuori da qui.
eng: Take her out of here.
ita: Portatela fuori da qui.
eng: Take her outside.
ita: La porti fuori.
eng: Take her outside.
ita: Portala fuori.
eng: Take her outside.
ita: Portatela fuori.
eng: Take her somewhere.
ita: La porti da qualche parte.
eng: Take her somewhere.
ita: Portala da qualche parte.
eng: Take her somewhere.
ita: Portatela da qualche parte.
eng: Take her to the hospital.
ita: La porti all'ospedale.
eng: Take her to the hospital.
ita: Portala all'ospedale.
eng: Take her to the hospital.
ita: Portatela all'ospedale.
eng: Take her to the station.
ita: La porti alla stazione.
eng: Take her to the station.
ita: Portala alla stazione.
eng: Take her to the station.
ita: Portatela alla stazione.
eng: Take her with you.
ita: La porti con lei.
eng: Take her with you.
ita: Portala con te.
eng: Take her with you.
ita: Portatela con voi.
eng: Take him downtown.
ita: Lo porti in centro.
eng: Take him downtown.
ita: Portalo in centro.
eng: Take him downtown.
ita: Portatelo in centro.
eng: Take him for a swim.
ita: Lo porti a fare una nuotata.
eng: Take him for a swim.
ita: Portalo a fare una nuotata.
eng: Take him for a swim.
ita: Portatelo a fare una nuotata.
eng: Take him home.
ita: Lo porti a casa.
eng: Take him home.
ita: Portalo a casa.
eng: Take him home.
ita: Portatelo a casa.
eng: Take him inside.
ita: Lo porti dentro.
eng: Take him inside.
ita: Portalo dentro.
eng: Take him inside.
ita: Portatelo dentro.
eng: Take him out of here.
ita: Lo porti fuori da qui.
eng: Take him out of here.
ita: Portalo fuori da qui.
eng: Take him out of here.
ita: Portatelo fuori da qui.
eng: Take him outside.
ita: Lo porti fuori.
eng: Take him outside.
ita: Portalo fuori.
eng: Take him outside.
ita: Portatelo fuori.
eng: Take him somewhere.
ita: Lo porti da qualche parte.
eng: Take him somewhere.
ita: Portalo da qualche parte.
eng: Take him somewhere.
ita: Portatelo da qualche parte.
eng: Take him to the hospital.
ita: Lo porti all'ospedale.
eng: Take him to the hospital.
ita: Portalo all'ospedale.
eng: Take him to the hospital.
ita: Portatelo all'ospedale.
eng: Take him to the station.
ita: Lo porti alla stazione.
eng: Take him to the station.
ita: Portalo alla stazione.
eng: Take him to the station.
ita: Portatelo alla stazione.
eng: Take him upstairs.
ita: Lo porti di sopra.
eng: Take him upstairs.
ita: Portalo di sopra.
eng: Take him upstairs.
ita: Portatelo di sopra.
eng: Take him with you.
ita: Lo porti con lei.
eng: Take him with you.
ita: Portalo con te.
eng: Take him with you.
ita: Portatelo con voi.
eng: Take it as it comes.
ita: Lo prenda come viene.
eng: Take it as it comes.
ita: Prendetela come viene.
eng: Take it as it comes.
ita: Prendetelo come viene.
eng: Take it as it comes.
ita: Prendila come viene.
eng: Take it as it comes.
ita: Prendilo come viene.
eng: Take it away, Tom.
ita: Portala via, Tom.
eng: Take it away, Tom.
ita: Portalo via, Tom.
eng: Take it easy! Don't be so nervous.
ita: Rilassati! Non essere così nervosa.
eng: Take it easy! Don't be so nervous.
ita: Rilassati! Non essere così nervoso.
eng: Take it easy.
ita: Non te la prendere.
eng: Take it easy!
ita: Rilassatevi!
eng: Take it easy!
ita: Rilassati!
eng: Take it easy!
ita: Si rilassi!
eng: Take it easy.
ita: Stai tranquillo.
eng: Take it easy.
ita: Vacci piano.
eng: Take it home.
ita: La porti a casa.
eng: Take it home.
ita: Lo porti a casa.
eng: Take it home.
ita: Portala a casa.
eng: Take it home.
ita: Portalo a casa.
eng: Take it home.
ita: Portatela a casa.
eng: Take it home.
ita: Portatelo a casa.
eng: Take it! It's a magic bullet.
ita: Lo prenda! È un proiettile magico.
eng: Take it! It's a magic bullet.
ita: Prendetelo! È un proiettile magico.
eng: Take it! It's a magic bullet.
ita: Prendilo! È un proiettile magico.
eng: Take it!
ita: La prenda!
eng: Take it!
ita: Lo prenda!
eng: Take it.
ita: Lo prenda!
eng: Take it or leave it.
ita: Prendere o lasciare.
eng: Take it!
ita: Prendetela!
eng: Take it!
ita: Prendetelo!
eng: Take it.
ita: Prendetelo!
eng: Take it!
ita: Prendila!
eng: Take it!
ita: Prendilo!
eng: Take it.
ita: Prendilo!
eng: Take it to her.
ita: La porti a lei.
eng: Take it to her.
ita: Lo porti a lei.
eng: Take it to her.
ita: Portala a lei.
eng: Take it to her.
ita: Portalo a lei.
eng: Take it to her.
ita: Portatela a lei.
eng: Take it to her.
ita: Portatelo a lei.
eng: Take it to him.
ita: Gliela porti.
eng: Take it to him.
ita: Glielo porti.
eng: Take it to him.
ita: La porti a lui.
eng: Take it to him.
ita: Lo porti a lui.
eng: Take it to him.
ita: Portagliela.
eng: Take it to him.
ita: Portaglielo.
eng: Take it to him.
ita: Portala a lui.
eng: Take it to him.
ita: Portalo a lui.
eng: Take it to him.
ita: Portateglielo.
eng: Take it to him.
ita: Portatela a lui.
eng: Take it to him.
ita: Portatelo a lui.
eng: Take it to the men in Room 318.
ita: La porti agli uomini nella camera 318.
eng: Take it to the men in Room 318.
ita: La porti agli uomini nella stanza 318.
eng: Take it to the men in Room 318.
ita: Lo porti agli uomini nella camera 318.
eng: Take it to the men in Room 318.
ita: Lo porti agli uomini nella stanza 318.
eng: Take it to the men in Room 318.
ita: Portala agli uomini nella camera 318.
eng: Take it to the men in Room 318.
ita: Portala agli uomini nella stanza 318.
eng: Take it to the men in Room 318.
ita: Portalo agli uomini nella stanza 318.
eng: Take it to the men in Room 318.
ita: Portatela agli uomini nella camera 318.
eng: Take it to the men in Room 318.
ita: Portatela agli uomini nella stanza 318.
eng: Take it to the men in Room 318.
ita: Portatelo agli uomini nella camera 318.
eng: Take it to the men in Room 318.
ita: Portatelo agli uomini nella stanza 318.
eng: Take it to them.
ita: La porti a loro.
eng: Take it to them.
ita: Portala a loro.
eng: Take it to them.
ita: Portalo a loro.
eng: Take it to them.
ita: Portatela a loro.
eng: Take it to them.
ita: Portatelo a loro.
eng: Take Jennifer for example.
ita: Prenda Jennifer per esempio.
eng: Take Jennifer for example.
ita: Prendete Jennifer per esempio.
eng: Take Jennifer for example.
ita: Prendi Jennifer per esempio.
eng: Take me away.
ita: Portami via.
eng: Take me away.
ita: Portatemi via.
eng: Take medicine.
ita: Prendi la medicina.
eng: Take medicine.
ita: Prendi le medicine.
eng: Take me downtown.
ita: Mi porti in centro.
eng: Take me downtown.
ita: Portatemi in centro.
eng: Take me off the list!
ita: Cancellatemi dalla lista!
eng: Take me somewhere.
ita: Mi porti da qualche parte.
eng: Take me somewhere.
ita: Portami da qualche parte.
eng: Take me somewhere.
ita: Portatemi da qualche parte.
eng: Take me to her.
ita: Mi porti da lei.
eng: Take me to her.
ita: Portami da lei.
eng: Take me to her.
ita: Portatemi da lei.
eng: Take me to him.
ita: Mi porti da lui.
eng: Take me to him.
ita: Portami da lui.
eng: Take me to him.
ita: Portatemi da lui.
eng: Take me to them.
ita: Mi porti da loro.
eng: Take me to them.
ita: Portami da loro.
eng: Take me to them.
ita: Portatemi da loro.
eng: Take me to Tom.
ita: Mi porti da Tom.
eng: Take me to Tom.
ita: Portami da Tom.
eng: Take me to Tom.
ita: Portatemi da Tom.
eng: Take me with you.
ita: Mi porti con lei.
eng: Take me with you.
ita: Portami con te.
eng: Take me with you.
ita: Portatemi con voi.
eng: Take mine.
ita: Prenda il mio.
eng: Take mine.
ita: Prenda la mia.
eng: Take mine.
ita: Prendete il mio.
eng: Take mine.
ita: Prendete la mia.
eng: Take mine.
ita: Prendi il mio.
eng: Take mine.
ita: Prendi la mia.
eng: Take my advice!
ita: Segua il mio consiglio!
eng: Take my advice!
ita: Segui il mio consiglio!
eng: Take my advice!
ita: Seguite il mio consiglio!
eng: Take my car.
ita: Prenda la mia auto.
eng: Take my car.
ita: Prenda la mia automobile.
eng: Take my car.
ita: Prenda la mia macchina.
eng: Take my car.
ita: Prendete la mia auto.
eng: Take my car.
ita: Prendete la mia automobile.
eng: Take my car.
ita: Prendete la mia macchina.
eng: Take my car.
ita: Prendi la mia auto.
eng: Take my car.
ita: Prendi la mia automobile.
eng: Take my car.
ita: Prendi la mia macchina.
eng: Take my glasses.
ita: Prendete i miei occhiali.
eng: Take my glasses.
ita: Prendi i miei occhiali.
eng: Take my hand.
ita: Prenda la mia mano.
eng: Take my hand.
ita: Prendete la mia mano.
eng: Take my hand.
ita: Prendi la mia mano.
eng: Take no prisoners.
ita: Non faccia prigionieri.
eng: Take no prisoners.
ita: Non fare prigionieri.
eng: Take no prisoners.
ita: Non fate prigionieri.
eng: Take notes.
ita: Prenda appunti.
eng: Take notes.
ita: Prendete appunti.
eng: Take notes.
ita: Prendi appunti.
eng: Take off your cap.
ita: Togliti il berretto.
eng: Take off your clothes and lie down on the bed!
ita: Spogliati e sdraiati sul letto!