DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: He lives next to me.
ita: Lui abita di fianco a me.
eng: He lives next to me.
ita: Lui vive accanto a me.
eng: He lives next to me.
ita: Lui vive di fianco a me.
eng: He lives next to me.
ita: Vive accanto a me.
eng: He lives next to me.
ita: Vive di fianco a me.
eng: He lives on an island.
ita: Lui vive su un'isola.
eng: He lives on an island.
ita: Vive su un'isola.
eng: He lives on the floor above mine.
ita: Abita al piano sopra al mio.
eng: He lives on the floor above mine.
ita: Lui abita al piano sopra al mio.
eng: He lives over there, on that hill.
ita: Abita laggiù, su quella collina.
eng: He lives over there, on that hill.
ita: Lui abita laggiù, su quella collina.
eng: He lives over there, on that hill.
ita: Lui vive laggiù, su quella collina.
eng: He lives over there, on that hill.
ita: Vive laggiù, su quella collina.
eng: He lives there.
ita: Abita là.
eng: He lives there.
ita: Abita lì.
eng: He lives there alone.
ita: Abita lì da solo.
eng: He lives there alone.
ita: Lui abita lì da solo.
eng: He lives there alone.
ita: Lui vive lì da solo.
eng: He lives there alone.
ita: Vive lì da solo.
eng: He lives there.
ita: Vive là.
eng: He lives there.
ita: Vive lì.
eng: He lives up there, up on that mountain.
ita: Abita lassù, su quella montagna.
eng: He lives with his mom.
ita: Lui vive con sua madre.
eng: He lives with his mother.
ita: Lui vive con sua madre.
eng: He lives with his mother.
ita: Vive con sua madre.
eng: He lives with his parents.
ita: Abita con i suoi genitori.
eng: He lives with his parents.
ita: Lui abita con i suoi genitori.
eng: He lives with his parents.
ita: Lui vive con i suoi genitori.
eng: He lives with his parents.
ita: Vive con i suoi genitori.
eng: He lives within a stone's throw of the school.
ita: Abita a un tiro di schioppo dalla scuola.
eng: He lives within a stone's throw of the school.
ita: Lui abita a un tiro di schioppo dalla scuola.
eng: He lives within a stone's throw of the school.
ita: Lui vive a un tiro di schioppo dalla scuola.
eng: He lives within a stone's throw of the school.
ita: Vive a un tiro di schioppo dalla scuola.
eng: He lives within a stone's throw of the sea.
ita: Abita a un tiro di schioppo dal mare.
eng: He lives within a stone's throw of the sea.
ita: Lui abita a un tiro di schioppo dal mare.
eng: He lives within a stone's throw of the sea.
ita: Lui vive a un tiro di schioppo dal mare.
eng: He'll accept.
ita: Accetterà.
eng: He'll agree.
ita: Sarà d'accordo.
eng: He'll alert her.
ita: La avvertirà.
eng: He'll alert her.
ita: La avviserà.
eng: He'll always love her.
ita: La amerà sempre.
eng: He'll always remember her.
ita: Si ricorderà sempre di lei.
eng: He'll answer your letter soon.
ita: Risponderà presto alla tua lettera.
eng: He'll apologize.
ita: Si scuserà.
eng: He'll arrive within an hour.
ita: Arriverà entro un'ora.
eng: He'll arrive within an hour.
ita: Lui arriverà entro un'ora.
eng: He'll ask her.
ita: Chiederà a lei.
eng: He'll ask her.
ita: Lo chiederà a lei.
eng: He'll assist me.
ita: Mi aiuterà.
eng: He'll assist me.
ita: Mi assisterà.
eng: He'll attend.
ita: Parteciperà.
eng: Hell awaits you.
ita: L'inferno ti sta aspettando.
eng: He'll be able to make it in three hours.
ita: Lui sarà in grado di farla in tre ore.
eng: He'll be able to make it in three hours.
ita: Lui sarà in grado di farlo in tre ore.
eng: He'll be able to make it in three hours.
ita: Sarà in grado di farla in tre ore.
eng: He'll be able to make it in three hours.
ita: Sarà in grado di farlo in tre ore.
eng: He'll be a good husband.
ita: Lui sarà un bravo marito.
eng: He'll be a good husband.
ita: Sarà un bravo marito.
eng: He'll be all right, won't he?
ita: Lui starà bene, vero?
eng: He'll be all right, won't he?
ita: Starà bene, vero?
eng: He'll be alone.
ita: Sarà da solo.
eng: He'll be around.
ita: Sarà in giro.
eng: He'll be asleep.
ita: Lui starà dormendo.
eng: He'll be asleep.
ita: Starà dormendo.
eng: He'll be back by five o'clock.
ita: Lui sarà di ritorno per le cinque.
eng: He'll be back by five o'clock.
ita: Sarà di ritorno per le cinque.
eng: He'll be back home soon.
ita: Sarà di ritorno a casa presto.
eng: He'll be back in a few minutes.
ita: Lui sarà di ritorno tra pochi minuti.
eng: He'll be back in a few minutes.
ita: Sarà di ritorno tra pochi minuti.
eng: He'll be bored.
ita: Sarà annoiato.
eng: He'll be bossy.
ita: Sarà prepotente.
eng: He'll be busy.
ita: Sarà impegnato.
eng: He'll be busy.
ita: Sarà occupato.
eng: He'll be coming back tomorrow.
ita: Tornerà domani.
eng: He'll be early.
ita: Sarà in anticipo.
eng: He'll be famous.
ita: Sarà famoso.
eng: He'll be found.
ita: Sarà trovato.
eng: He'll be good.
ita: Sarà bravo.
eng: He'll be good.
ita: Sarà buono.
eng: He'll be happy he did that.
ita: Sarà felice di averlo fatto.
eng: He'll be here around four o'clock.
ita: Lui sarà qui per le quattro.
eng: He'll be here around four o'clock.
ita: Lui sarà qui verso le quattro.
eng: He'll be here around four o'clock.
ita: Sarà qui per le quattro.
eng: He'll be here around four o'clock.
ita: Sarà qui verso le quattro.
eng: He'll be here.
ita: Sarà qua.
eng: He'll be here.
ita: Sarà qui.
eng: He'll be here soon.
ita: Sarà qui presto.
eng: He'll be hungry.
ita: Sarà affamato.
eng: He'll be killed.
ita: Sarà ucciso.
eng: He'll be late for the meeting.
ita: Lui sarà in ritardo per la riunione.
eng: He'll be late for the meeting.
ita: Sarà in ritardo per la riunione.
eng: He'll be late.
ita: Sarà in ritardo.
eng: He'll be next.
ita: Sarà il prossimo.
eng: He'll be safe with me.
ita: Lui sarà al sicuro con me.
eng: He'll be safe with me.
ita: Sarà al sicuro con me.
eng: He'll be seventeen in February.
ita: Avrà diciassette anni in febbraio.
eng: He'll be seventeen in February.
ita: Lui avrà diciassette anni in febbraio.
eng: He'll be sorry.
ita: Sarà dispiaciuto.
eng: He'll be there, rain or shine.
ita: Cascasse il mondo, ci sarà.
eng: He'll be there, rain or shine.
ita: Cascasse il mondo, lui ci sarà.
eng: He'll be there, rain or shine.
ita: Ci sarà, costi quel che costi.
eng: He'll be there, rain or shine.
ita: Lui ci sarà, costi quel che costi.
eng: He'll be there, rain or shine.
ita: Qualunque cosa accada, ci sarà.
eng: He'll be there, rain or shine.
ita: Qualunque cosa accada, lui ci sarà.
eng: He'll be tired.
ita: Sarà stanco.
eng: He'll be wrong.
ita: Avrà torto.
eng: He'll buy a truck.
ita: Comprerà un camion.
eng: He'll buy something.
ita: Comprerà qualcosa.
eng: He'll buy something.
ita: Lui comprerà qualcosa.
eng: He'll call back.
ita: Richiamerà.
eng: He'll call.
ita: Chiamerà.
eng: He'll call me.
ita: Mi chiamerà.
eng: He'll catch up with us in an hour.
ita: Ci raggiungerà entro un'ora.
eng: He'll check.
ita: Controllerà.
eng: He'll come at noon.
ita: Lui verrà a mezzogiorno.
eng: He'll come at noon.
ita: Verrà a mezzogiorno.
eng: He'll come at quarter past three.
ita: Lui verrà alle tre e un quarto.
eng: He'll come at quarter past three.
ita: Verrà alle tre e un quarto.
eng: He'll complain.
ita: Si lamenterà.
eng: He'll confess, sooner or later.
ita: Confesserà prima o poi.
eng: He'll confess, sooner or later.
ita: Lui confesserà prima o poi.
eng: He'll cook.
ita: Cucinerà.
eng: He'll cry.
ita: Piangerà.
eng: He'll decide.
ita: Deciderà.
eng: He'll die.
ita: Lui morirà.
eng: He'll die.
ita: Morirà.
eng: He'll do that for her.
ita: Lo farà per lei.
eng: He'll drive.
ita: Guiderà.
eng: He'll eat later.
ita: Mangerà più tardi.
eng: He'll eat soon.
ita: Mangerà presto.
eng: He'll escape.
ita: Scapperà.
eng: He'll explain.
ita: Spiegherà.
eng: He'll fail.
ita: Fallirà.
eng: He'll fight.
ita: Combatterà.
eng: He'll fight.
ita: Lotterà.
eng: He'll find it.
ita: Lo troverà.
eng: He'll find me.
ita: Mi troverà.
eng: He'll find us.
ita: Ci troverà.
eng: He'll find you.
ita: Ti troverà.
eng: He'll find you.
ita: Vi troverà.
eng: He'll finish the job by tomorrow.
ita: Finirà il lavoro entro domani.
eng: He'll finish the job by tomorrow.
ita: Lui finirà il lavoro entro domani.
eng: He'll fix this.
ita: Riparerà questo.
eng: He'll follow.
ita: Seguirà.
eng: He'll get fired.
ita: Verrà licenziato.
eng: He'll get one.
ita: Ne prenderà una.
eng: He'll get one.
ita: Ne prenderà uno.
eng: He'll give up.
ita: Si arrenderà.
eng: He'll go alone.
ita: Andrà da solo.
eng: He'll go.
ita: Andrà.
eng: He'll go first.
ita: Andrà per primo.
eng: He'll go home.
ita: Andrà a casa.
eng: He'll go see her.
ita: La andremo a vedere.
eng: He'll go there tomorrow.
ita: Andrà là domani.
eng: He'll go there tomorrow.
ita: Andrà lì domani.
eng: He'll go to Ireland.
ita: Andrà in Irlanda.
eng: He'll go to Ireland.
ita: Lui andrà in Irlanda.
eng: He'll go, too, won't he?
ita: Anche lui andrà, vero?
eng: He'll go to the hospital today.
ita: Andrà all'ospedale oggi.
eng: He'll go to the hospital today.
ita: Lui andrà all'ospedale oggi.
eng: He'll go to town.
ita: Andrà in città.
eng: He'll go to town.
ita: Lui andrà in città.
eng: He'll handle it.
ita: La gestirà.
eng: He'll handle it.
ita: Lo gestirà.
eng: He'll hate that.
ita: Lo odierà.
eng: He'll hate that.
ita: Odierà quello.
eng: He'll hate this.
ita: Odierà questo.
eng: He'll have a dog.
ita: Avrà un cane.
eng: He'll have a dog.
ita: Lui avrà un cane.
eng: He'll have fun.
ita: Si divertirà.
eng: He'll have to forget about you.
ita: Dovrà dimenticarsi di lei.
eng: He'll have to forget about you.
ita: Dovrà dimenticarsi di te.
eng: He'll have to forget about you.
ita: Dovrà dimenticarsi di voi.
eng: He'll have to forget about you.
ita: Lui dovrà dimenticarsi di lei.
eng: He'll have to forget about you.
ita: Lui dovrà dimenticarsi di te.
eng: He'll have to forget about you.
ita: Lui dovrà dimenticarsi di voi.
eng: He'll have to leave the building.
ita: Dovrà lasciare l'edificio.
eng: He'll hear me.
ita: Mi sentirà.
eng: He'll hear you.
ita: La sentirà.
eng: He'll hear you.
ita: Ti sentirà.
eng: He'll help her.
ita: La aiuterà.
eng: He'll help me.
ita: Mi aiuterà.
eng: He'll help you.
ita: La aiuterà.
eng: He'll help you.
ita: Ti aiuterà.
eng: He'll help you.
ita: Vi aiuterà.
eng: He'll hurry.
ita: Si sbrigherà.
eng: He'll hurt you.
ita: La ferirà.
eng: He'll hurt you.
ita: Le farà del male.
eng: He'll hurt you.
ita: Ti farà del male.
eng: He'll hurt you.
ita: Ti ferirà.
eng: He'll hurt you.
ita: Vi farà del male.
eng: He'll hurt you.
ita: Vi ferirà.
eng: He'll improve.
ita: Migliorerà.
eng: Hell is empty, and all the devils are here!
ita: L'inferno è vuoto e tutti i diavoli sono qui.
eng: Hell is other people.
ita: L'inferno sono gli altri.
eng: He'll kill her.
ita: La ucciderà.
eng: He'll kiss her.
ita: La bacerà.
eng: He'll know.
ita: Lo saprà.
eng: He'll know.
ita: Saprà.
eng: He'll know the secret sooner or later.
ita: Lui saprà il segreto prima o poi.
eng: He'll know the secret sooner or later.
ita: Saprà il segreto prima o poi.
eng: He'll leave for Tokyo tomorrow.
ita: Lui partirà per Tokyo domani.
eng: He'll leave for Tokyo tomorrow.
ita: Partirà per Tokyo domani.
eng: He'll lend you his book.
ita: Le presterà il suo libro.
eng: He'll lend you his book.
ita: Lui le presterà il suo libro.
eng: He'll lend you his book.
ita: Lui ti presterà il suo libro.
eng: He'll lend you his book.
ita: Lui vi presterà il suo libro.
eng: He'll lend you his book.
ita: Ti presterà il suo libro.
eng: He'll lend you his book.
ita: Vi presterà il suo libro.
eng: He'll like me.
ita: Gli piacerò.
eng: He'll like that.
ita: Gli piacerà quello.
eng: He'll like this.
ita: Gli piacerà questo.
eng: He'll live.
ita: Vivrà.
eng: He'll love that.
ita: Amerà quello.
eng: He'll make a good husband.
ita: Lui sarà un bravo marito.
eng: He'll make a good husband.
ita: Sarà un bravo marito.
eng: He'll make coffee.
ita: Lui preparerà del caffè.
eng: He'll make coffee.
ita: Preparerà del caffè.
eng: He'll make it.
ita: Ce la farà.
eng: He'll make it.
ita: Lui ce la farà.
eng: He'll miss her a lot.
ita: Gli mancherà molto.
eng: He'll need that.
ita: Ne avrà bisogno.
eng: He'll need this.
ita: Avrà bisogno di questo.
eng: He'll need this.
ita: Gli servirà questo.
eng: He'll never be alone.
ita: Non sarà mai da solo.
eng: He'll never beat me.
ita: Non mi batterà mai.
eng: Hello again.
ita: Ciao ancora.
eng: Hello again.
ita: Ciao di nuovo.
eng: Hello all!
ita: Ciao a tutte!
eng: Hello all!
ita: Ciao a tutti!
eng: Hello? Anyone there?
ita: Ciao? C'è nessuno?
eng: Hello? Anyone there?
ita: Salve? C'è nessuno?
eng: Hello, are you Ana?
ita: Ciao, sei Ana?
eng: Hello, are you Ana?
ita: Ciao, tu sei Ana?
eng: Hello. Are you Jackie Scott?
ita: Buongiorno. È Jackie Scott?
eng: Hello. Are you Jackie Scott?
ita: Buongiorno. Lei è Jackie Scott?
eng: Hello. Are you Jackie Scott?
ita: Ciao. Sei Jackie Scott?
eng: Hello. Are you Jackie Scott?
ita: Ciao. Tu sei Jackie Scott?
eng: Hello. Are you Jackie Scott?
ita: Salve. È Jackie Scott?
eng: Hello. Are you Jackie Scott?
ita: Salve. Lei è Jackie Scott?
eng: Hello, are you Jose?
ita: Ciao, sei Jose?
eng: Hello, are you Jose?
ita: Ciao, tu sei Jose?
eng: Hello? Are you still here?
ita: Pronto? È ancora in linea?
eng: Hello? Are you still here?
ita: Pronto? Sei ancora in linea?
eng: Hello! Are you still there?
ita: Ciao! Sei ancora là?
eng: Hello! Are you still there?
ita: Ciao! Sei ancora lì?
eng: Hello! Are you still there?
ita: Ciao! Siete ancora là?
eng: Hello! Are you still there?
ita: Ciao! Siete ancora lì?
eng: Hello? Are you still there?
ita: Pronto? È ancora lì?
eng: Hello? Are you still there?
ita: Pronto? Sei ancora lì?
eng: Hello? Are you still there?
ita: Pronto? Siete ancora lì?
eng: Hello, are you well?
ita: Ciao! Stai bene?
eng: Hello, are you well?
ita: Ciao! State bene?
eng: Hello, beautiful!
ita: Ciao, bella!
eng: He'll obey.
ita: Obbedirà.
eng: He'll obey you.
ita: Le obbedirà.
eng: He'll obey you.
ita: Ti obbedirà.
eng: He'll obey you.
ita: Vi obbedirà.
eng: Hello!
ita: Buongiorno!
eng: Hello, Chicago!
ita: Ciao Chicago!
eng: Hello!
ita: Ciao!
eng: Hello.
ita: Ciao.
eng: Hello, could you tell me where a telephone box is?
ita: Ciao, mi sapreste dire dov'è una cabina telefonica?
eng: Hello, could you tell me where a telephone box is?
ita: Ciao, mi sapresti dire dov'è una cabina telefonica?
eng: Hello, could you tell me where a telephone box is?
ita: Salve, mi saprebbe dire dov'è una cabina telefonica?
eng: Hello, could you tell me where a telephone box is?
ita: Salve, mi sapreste dire dov'è una cabina telefonica?
eng: Hello everyone!
ita: Ciao a tutte!
eng: Hello everyone!
ita: Ciao a tutti!
eng: Hello everyone! My name is Tom.
ita: Ciao a tutti! Il mio nome è Tom.
eng: He'll officiate.
ita: Officerà.
eng: Hello Giada, tell us your story, we'll listen to you.
ita: Ciao Giada, raccontaci la tua storia, ti ascoltiamo.
eng: Hello, girls.
ita: Ciao, ragazze.
eng: Hello, girl with the red dress!
ita: Ciao, ragazza col vestito rosso!
eng: Hello, girl with the red dress!
ita: Ciao, ragazza con il vestito rosso!
eng: Hello, Grandfather.
ita: Ciao nonno.
eng: Hello guys, I'm Tom and I'm here with Mary.
ita: Ciao ragazzi, io sono Tom e sono qui con Mary.
eng: Hello honey.
ita: Ciao, amore.
eng: Hello, Honey.
ita: Ciao, amore.
eng: Hello honey.
ita: Ciao, tesoro.
eng: Hello, Honey.
ita: Ciao, tesoro.
eng: Hello, how are you?
ita: Ciao, come stai?
eng: Hello, how are you?
ita: Ciao! Come stai?
eng: Hello, how are you?
ita: Ciao, come state?
eng: Hello, how are you?
ita: Salve, come sta?
eng: Hello, how are you?
ita: Salve, come state?
eng: Hello. How can I help you?
ita: Ciao. Come posso aiutarti?
eng: Hello. How can I help you?
ita: Ciao. Come posso aiutarvi?
eng: Hello. How can I help you?
ita: Salve. Come posso aiutarla?
eng: Hello. How can I help you?
ita: Salve. Come posso aiutarvi?
eng: Hello, I am Bashir.
ita: Ciao, sono Bashir.
eng: Hello, I am Nancy.
ita: Ciao, sono Nancy.
eng: Hello, I am new to Tatoeba.
ita: Ciao, io sono nuova su Tatoeba.
eng: Hello, I am new to Tatoeba.
ita: Ciao, io sono nuovo su Tatoeba.
eng: Hello, I am new to Tatoeba.
ita: Ciao, sono nuova su Tatoeba.
eng: Hello, I am new to Tatoeba.
ita: Ciao, sono nuovo su Tatoeba.
eng: Hello, I am Sepideh.
ita: Salve, io sono Sepideh.
eng: Hello, I'm Mike.
ita: Ciao, sono Mike.
eng: Hello, I'm Ryan.
ita: Ciao, sono Ryan.
eng: Hello, I'm Tom.
ita: Ciao, sono Tom.
eng: Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.
ita: Buongiorno, io sono Tomoko Sato dal Giappone.
eng: Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.
ita: Buongiorno, sono Tomoko Sato dal Giappone.
eng: Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.
ita: Ciao, io sono Tomoko Sato dal Giappone.
eng: Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.
ita: Ciao, sono Tomoko Sato dal Giappone.
eng: Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.
ita: Salve, io sono Tomoko Sato dal Giappone.
eng: Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.
ita: Salve, sono Tomoko Sato dal Giappone.
eng: Hello, I said.
ita: Ciao, dissi.
eng: Hello, I said.
ita: Ciao, ho detto.
eng: Hello, is Mr Freeman in?
ita: Buongiorno, c'è il signor Freeman?
eng: Hello, is Mr Freeman in?
ita: Salve, c'è il signor Freeman?
eng: Hello, is there anybody there?
ita: Salve, c'è qualcuno là?
eng: Hello, is there anybody there?
ita: Salve, c'è qualcuno lì?
eng: Hello. Is this the Gotos' residence?
ita: Buongiorno. Questa è la casa dei Goto?
eng: Hello, John! How are you?
ita: Ciao, John! Come stai?
eng: Hello, John! How are you?
ita: Ciao, John! Come va?
eng: Hello, Lisa.
ita: Ciao, Lisa.
eng: Hello. May I speak to Mr. Johnson, please?
ita: Pronto, potrei parlare con il signor Johnson, per favore?
eng: Hello, may I speak to Tom?
ita: Ciao, posso parlare con Tom?
eng: Hello. May I speak to Tom, please?
ita: Pronto. Posso parlare con Tom, per favore?
eng: Hello. May I speak to Tom, please?
ita: Pronto. Posso parlare con Tom, per piacere?
eng: Hello, may I speak to Tom?
ita: Salve, posso parlare con Tom?
eng: Hello, Meg, how are things?
ita: Ciao Meg, come vanno le cose?
eng: Hello Mimi! How are you?
ita: Ciao Mimi! Come stai?
eng: Hello Miss!
ita: Salve, signorina!
eng: Hello mom, how are you?
ita: Ciao mamma, come stai?
eng: Hello my beautiful!
ita: Ciao mia bella!
eng: Hello, my dear.
ita: Ciao, mia cara.
eng: Hello, my dear.
ita: Ciao, mio caro.
eng: Hello, my friend!
ita: Ciao, amica mia!
eng: Hello, my friend.
ita: Ciao, amica mia.
eng: Hello, my friend!
ita: Ciao, amico mio!
eng: Hello, my friend.
ita: Ciao, amico mio.
eng: Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.
ita: Buongiorno. Il mio nome è John Reindle. Lavoro all'ambasciata americana a Praga.
eng: Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.
ita: Buongiorno. Mi chiamo John Reindle. Lavoro all'ambasciata americana a Praga.
eng: Hello, my name is Tina.
ita: Buongiorno, il mio nome è Tina.
eng: Hello, my name is Tina.
ita: Buongiorno, io mi chiamo Tina.
eng: Hello, my name is Tina.
ita: Buongiorno, mi chiamo Tina.
eng: Hello, my name is Tina.
ita: Ciao, il mio nome è Tina.
eng: Hello, my name is Tina.
ita: Ciao, io mi chiamo Tina.
eng: Hello, my name is Tina.
ita: Ciao, mi chiamo Tina.
eng: Hello, my name is Tina.
ita: Salve, il mio nome è Tina.
eng: Hello, my name is Tina.
ita: Salve, io mi chiamo Tina.
eng: Hello, my name is Tina.
ita: Salve, mi chiamo Tina.
eng: Hello, my treasure.
ita: Ciao, mio tesoro.
eng: Hello, my treasure.
ita: Ciao, tesoro mio.
eng: Hello, old friend!
ita: Ciao, vecchia amica!
eng: Hello, old friend!
ita: Ciao, vecchio amico!
eng: Hello, said Tom, smiling.
ita: Ciao, disse Tom, con un sorriso.
eng: Hello!
ita: Salve.
eng: Hello sir!
ita: Salve signore!
eng: Hello there!
ita: Ehi, ciao!
eng: Hello there!
ita: Hey, ciao!
eng: Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?
ita: Buongiorno. Sono Joe Carlton. Posso parlare con Michael?
eng: Hello, this is Mike.
ita: Ciao, sono Mike.
eng: Hello, this is Mike.
ita: Pronto, sono Mike.
eng: Hello. This is Ogawa speaking.
ita: Pronto. È Ogawa che parla.
eng: Hello. This is Ogawa speaking.
ita: Pronto. Parla Ogawa.
eng: Hello. This is Ogawa speaking.
ita: Salve. È Ogawa che parla.
eng: Hello. This is Ogawa speaking.
ita: Salve. Parla Ogawa.
eng: Hello, this is Tom. Can I speak to Mary?
ita: Pronto, sono Tom. Posso parlare con Mary?
eng: Hello, Tom!
ita: Ciao, Tom!
eng: Hello, Tom.
ita: Ciao, Tom.
eng: Hello, Tom. Good morning.
ita: Ciao, Tom. Buon giorno.
eng: Hello, what is your name?
ita: Ciao, come ti chiami?
eng: Hello, what is your name?
ita: Ciao, come vi chiamate?
eng: Hello, what's your name?
ita: Ciao, come ti chiami?
eng: Hello, what's your name?
ita: Salve, come si chiama?
eng: Hello, what's your name?
ita: Salve, come vi chiamate?
eng: Hello? Whom am I speaking to?
ita: Pronto? Con chi parlo?
eng: Hello, world!
ita: Ciao mondo!
eng: He'll pay.
ita: Pagherà.
eng: He'll pay you.
ita: Ti pagherà.
eng: He'll pay you.
ita: Vi pagherà.
eng: He'll probably never forgive me.
ita: Probabilmente non mi perdonerà mai.
eng: He'll quit.
ita: Abbandonerà.
eng: He'll quit.
ita: Mollerà.
eng: He'll recover.
ita: Si riprenderà.
eng: He'll regret it.
ita: La rimpiangerà.
eng: He'll regret it sooner or later.
ita: Lui se ne pentirà prima o poi.
eng: He'll regret it sooner or later.
ita: Se ne pentirà prima o poi.
eng: He'll remain.
ita: Resterà.
eng: He'll remain.
ita: Rimarrà.
eng: He'll resign.
ita: Darà le dimissioni.
eng: He'll respond.
ita: Risponderà.
eng: He'll return at four.
ita: Lui tornerà alle quattro.
eng: He'll return at six.
ita: Lui tornerà alle sei.
eng: He'll rip my head off.
ita: Lui mi strapperà via la testa.
eng: He'll rip my head off.
ita: Mi strapperà via la testa.
eng: He'll ruin his clothing.
ita: Lui rovinerà i suoi vestiti.
eng: He'll ruin his clothing.
ita: Rovinerà i suoi vestiti.
eng: He'll say no.
ita: Dirà di no.
eng: He'll say yes.
ita: Dirà di sì.
eng: He'll scream.
ita: Griderà.
eng: He'll see us.
ita: Ci vedrà.
eng: He'll see you.
ita: Ti vedrà.
eng: He'll see you.
ita: Vi vedrà.
eng: He'll share.
ita: Condividerà.
eng: He'll shoot.
ita: Sparerà.
eng: He'll show up.
ita: Si presenterà.
eng: He'll sign it.
ita: La firmerà.
eng: He'll sign it.
ita: Lo firmerà.
eng: He'll sing.
ita: Canterà.
eng: He'll sing for her.
ita: Canterà per lei.
eng: He'll sit here.
ita: Si siederà qua.
eng: He'll sit here.
ita: Si siederà qui.
eng: He'll soon catch up with Tom.
ita: Lui raggiungerà presto Tom.
eng: He'll soon catch up with Tom.
ita: Raggiungerà presto Tom.
eng: He'll speak.
ita: Parlerà.
eng: He'll start at six.
ita: Comincerà alle sei.
eng: He'll start at six.
ita: Inizierà alle sei.
eng: He'll starve.
ita: Morirà di fame.
eng: He'll stay here.
ita: Resterà qua.
eng: He'll stay here.
ita: Resterà qui.
eng: He'll stay here.
ita: Rimarrà qua.
eng: He'll stay here.
ita: Rimarrà qui.
eng: He'll stay here.
ita: Starà qua.
eng: He'll stay here.
ita: Starà qui.
eng: He'll stay.
ita: Resterà.
eng: He'll stay.
ita: Rimarrà.
eng: He'll stay.
ita: Starà.
eng: He'll stop us.
ita: Ci fermerà.
eng: He'll stop you.
ita: Le fermerà.
eng: He'll stop you.
ita: Ti fermerà.
eng: He'll stop you.
ita: Vi fermerà.
eng: He'll succeed.
ita: Avrà successo.
eng: He'll succeed for sure.
ita: Avrà sicuramente successo.
eng: He'll succeed for sure.
ita: Lui avrà sicuramente successo.
eng: He'll sue you.
ita: La denuncerà.
eng: He'll sue you.
ita: Ti denuncerà.
eng: He'll sue you.
ita: Vi denuncerà.
eng: He'll suffer.
ita: Soffrirà.
eng: He'll swim.
ita: Nuoterà.
eng: He'll take care of that.
ita: Lui se ne prenderà cura.
eng: He'll take care of that.
ita: Se ne prenderà cura.
eng: He'll take care of that.
ita: Se ne prenderà cura lui.
eng: He'll talk.
ita: Parlerà.
eng: He'll tell us.
ita: Ce lo dirà.
eng: He'll tell you.
ita: Glielo dirà.
eng: He'll tell you.
ita: Te lo dirà.
eng: He'll thank me.
ita: Mi ringrazierà.
eng: He'll try again.
ita: Proverà ancora.
eng: He'll try again.
ita: Proverà di nuovo.
eng: He'll try again.
ita: Riproverà.
eng: He'll try to find everything out.
ita: Cercherà di scoprire tutto.
eng: He'll try to find everything out.
ita: Lui cercherà di scoprire tutto.
eng: He'll understand.
ita: Capirà.
eng: He'll understand.
ita: Comprenderà.
eng: He'll use force.
ita: Userà la forza.
eng: He'll use force.
ita: Utilizzerà la forza.
eng: He'll visit her next week.
ita: La visiterà la settimana prossima.
eng: He'll wait for you.
ita: La aspetterà.
eng: He'll wait for you.
ita: Lui la aspetterà.
eng: He'll wait for you.
ita: Lui ti aspetterà.
eng: He'll wait for you.
ita: Lui vi aspetterà.
eng: He'll wait for you.
ita: Ti aspetterà.
eng: He'll wait for you.
ita: Vi aspetterà.
eng: He'll work hard.
ita: Lavorerà duramente.
eng: He'll work hard.
ita: Lavorerà sodo.
eng: He looked a bit embarrassed.
ita: Sembrava un po' imbarazzato.
eng: He looked absorbed in reading the article.
ita: Lui sembrava assorto nella lettura dell'articolo.
eng: He looked absorbed in reading the article.
ita: Sembrava assorto nella lettura dell'articolo.
eng: He looked after our dog while we were out.
ita: Ha badato al nostro cane mentre eravamo fuori.
eng: He looked after our dog while we were out.
ita: Ha badato al nostro cane mentre noi eravamo fuori.
eng: He looked after our dog while we were out.
ita: Lui ha badato al nostro cane mentre eravamo fuori.
eng: He looked after our dog while we were out.
ita: Lui ha badato al nostro cane mentre noi eravamo fuori.
eng: He looked again.
ita: Guardò ancora.
eng: He looked again.
ita: Guardò di nuovo.
eng: He looked again.
ita: Ha guardato ancora.
eng: He looked again.
ita: Ha guardato di nuovo.
eng: He looked angry.
ita: Lui sembrava arrabbiato.
eng: He looked angry.
ita: Sembrava arrabbiato.
eng: He looked around the house.
ita: Ha guardato intorno alla casa.
eng: He looked as if he had been ill.
ita: Lui sembrava essere stato ammalato.
eng: He looked as if he had been ill.
ita: Lui sembrava essere stato malato.
eng: He looked as if he had been ill.
ita: Sembrava essere stato ammalato.
eng: He looked as if he had been ill.
ita: Sembrava essere stato malato.
eng: He looked as if he hadn't eaten for days.
ita: Sembrava come se non avesse mangiato per giorni.
eng: He looked as if he knew all about it.
ita: Dava l'idea di sapere tutto su questo.
eng: He looked at her angrily.
ita: La guardò con rabbia.
eng: He looked at her angrily.
ita: L'ha guardata con rabbia.
eng: He looked at her angrily.
ita: Lui la guardò con rabbia.
eng: He looked at her angrily.
ita: Lui l'ha guardata con rabbia.
eng: He looked at his cards.
ita: Guardò le sue carte.
eng: He looked at his cards.
ita: Ha guardato le sue carte.
eng: He looked at his dog.
ita: Guardava il suo cane.
eng: He looked at his dog.
ita: Guardò il suo cane.
eng: He looked at his dog.
ita: Ha guardato il suo cane.
eng: He looked at his notes.
ita: Guardò i suoi appunti.
eng: He looked at his notes.
ita: Ha guardato i suoi appunti.
eng: He looked at it.
ita: L'ha guardata.
eng: He looked at it.
ita: L'ha guardato.
eng: He looked at it.
ita: Lo guardò.
eng: He looked at me in surprise.
ita: Lui mi guardava sorpreso.
eng: He looked at me in surprise.
ita: Lui mi guardò sorpreso.
eng: He looked at me in surprise.
ita: Lui mi ha guardata sorpreso.
eng: He looked at me in surprise.
ita: Lui mi ha guardato sorpreso.
eng: He looked at me in surprise.
ita: Mi guardava sorpreso.
eng: He looked at me in surprise.
ita: Mi guardò sorpreso.
eng: He looked at me in surprise.
ita: Mi ha guardata sorpreso.
eng: He looked at me in surprise.
ita: Mi ha guardato sorpreso.
eng: He looked at me.
ita: Mi guardò.
eng: He looked at me.
ita: Mi ha guardata.
eng: He looked at me.
ita: Mi ha guardato.
eng: He looked at me out of the corner of his eye.
ita: Lui mi guardava con la coda dell'occhio.
eng: He looked at me out of the corner of his eye.
ita: Mi guardava con la coda dell'occhio.
eng: He looked at me suspiciously.
ita: Mi guardò sospettosamente.
eng: He looked at me suspiciously.
ita: Mi ha guardata sospettosamente.
eng: He looked at me suspiciously.
ita: Mi ha guardato sospettosamente.
eng: He looked at me with a strange expression.
ita: Mi guardò con una strana espressione.
eng: He looked at us.
ita: Ci ha guardate.
eng: He looked at us.
ita: Ci ha guardati.
eng: He looked awake.
ita: Sembrava sveglio.
eng: He looked away.
ita: Distolse lo sguardo.
eng: He looked backward over his shoulder.
ita: Lui si guardò indietro sopra la sua spalla.
eng: He looked backward over his shoulder.
ita: Si guardò indietro sopra la sua spalla.
eng: He looked calm.
ita: Sembrava calmo.
eng: He looked cold.
ita: Sembrava freddo.
eng: He looked down.
ita: Guardò in basso.
eng: He looked down.
ita: Ha guardato in basso.
eng: He looked drunk.
ita: Sembrava ubriaco.
eng: He looked embarrassed.
ita: Lui sembrava imbarazzato.
eng: He looked embarrassed.
ita: Sembrava imbarazzato.
eng: He looked for the key.
ita: Cercò la chiave.
eng: He looked for the key.
ita: Ha cercato la chiave.
eng: He looked for the key.
ita: Lui cercò la chiave.
eng: He looked for the key.
ita: Lui ha cercato la chiave.
eng: He looked for them for five hours.
ita: Le cercò per cinque ore.
eng: He looked for them for five hours.
ita: Le ha cercate per cinque ore.
eng: He looked for them for five hours.
ita: Li cercò per cinque ore.
eng: He looked for them for five hours.
ita: Li ha cercati per cinque ore.
eng: He looked furious.
ita: Lui sembrava furioso.
eng: He looked furious.
ita: Sembrava furioso.
eng: He looked.
ita: Guardò.
eng: He looked.
ita: Ha guardato.
eng: He looked happy to see her.
ita: Sembrava felice di vederla.
eng: He looked hurt.
ita: Sembrava ferito.
eng: He looked ill.
ita: Sembrava malato.
eng: He looked into her eyes.
ita: La guardò negli occhi.
eng: He looked into her eyes.
ita: Lei la guardò negli occhi.
eng: He looked into her eyes.
ita: L'ha guardata negli occhi.
eng: He looked like a doctor.
ita: Lui sembrava un dottore.
eng: He looked like a doctor.
ita: Lui sembrava un medico.
eng: He looked like a doctor.
ita: Sembrava un dottore.
eng: He looked like a doctor.
ita: Sembrava un medico.
eng: He looked like a rich man.
ita: Sembrava un uomo ricco.
eng: He looked like he was about to cry.
ita: Sembrava che stesse per piangere.
eng: He looked like he was worried.
ita: Sembrava che fosse preoccupato.
eng: He looked me in the eye.
ita: Lui mi guardò negli occhi.
eng: He looked me in the eye.
ita: Lui mi ha guardata negli occhi.
eng: He looked me in the eye.
ita: Lui mi ha guardato negli occhi.
eng: He looked me in the eye.
ita: Mi guardò negli occhi.
eng: He looked me in the eye.
ita: Mi ha guardata negli occhi.
eng: He looked me in the eye.
ita: Mi ha guardato negli occhi.
eng: He looked me in the face.
ita: Mi guardava in faccia.
eng: He looked me in the face.
ita: Mi guardò in faccia.
eng: He looked me in the face.
ita: Mi ha guardato dritto negli occhi.
eng: He looked me in the face.
ita: Mi ha guardato in faccia.
eng: He looked me right in the eye.
ita: Mi guardò dritto negli occhi.
eng: He looked old.
ita: Sembrava anziano.
eng: He looked old.
ita: Sembrava vecchio.
eng: He looked out of the window.
ita: Guardò fuori dalla finestra.
eng: He looked pale.
ita: Sembrava pallido.
eng: He looked pretty tired.
ita: Lui sembrava piuttosto stanco.
eng: He looked pretty tired.
ita: Sembrava piuttosto stanco.
eng: He looked quite tired.
ita: Lui sembrava piuttosto stanco.
eng: He looked quite tired.
ita: Sembrava molto stanco.
eng: He looked quite tired.
ita: Sembrava piuttosto stanco.
eng: He looked ready.
ita: Sembrava pronto.
eng: He looked refreshed after a good night's sleep.
ita: Sembrò rinfrancato dopo una bella nottata passata a dormire.
eng: He looked satisfied with my explanation.
ita: Lui sembrava soddisfatto della mia spiegazione.
eng: He looked satisfied with my explanation.
ita: Sembrava soddisfatto della mia spiegazione.
eng: He looked sharp.
ita: Sembrava acuto.
eng: He looked sharp.
ita: Sembrava intelligente.
eng: He looked sharp.
ita: Sembrava sveglio.
eng: He looked sick.
ita: Sembrava malato.
eng: He looked surprised.
ita: È sembrato sorpreso.
eng: He looked surprised.
ita: Lui è sembrato sorpreso.
eng: He looked surprised.
ita: Lui sembrava sorpreso.
eng: He looked surprised.
ita: Sembrava sorpreso.
eng: He looked tense.
ita: Sembrava teso.
eng: He looked tired.
ita: Sembrava stanco.
eng: He looked tired then.
ita: Lui sembrava stanco all'epoca.
eng: He looked tired then.
ita: Lui sembrava stanco allora.
eng: He looked tired then.
ita: Sembrava stanco all'epoca.
eng: He looked up.
ita: Alzò lo sguardo.
eng: He looked up.
ita: Ha alzato lo sguardo.
eng: He looked up.
ita: Lui alzò lo sguardo.
eng: He looked up.
ita: Lui ha alzato lo sguardo.
eng: He looked very happy.
ita: Lui sembrava molto contento.
eng: He looked very happy.
ita: Lui sembrava molto felice.
eng: He looked very happy.
ita: Sembrava molto contento.
eng: He looked very happy.
ita: Sembrava molto felice.
eng: He looked very tired.
ita: Lui sembrava molto stanco.
eng: He looked very tired.
ita: Sembrava molto stanco.
eng: He looked well.
ita: Aveva un buon aspetto.
eng: He looked well.
ita: Lui aveva un buon aspetto.
eng: He looked young.
ita: Lui sembrava giovane.
eng: He looked young.
ita: Sembrava giovane.
eng: He looks a bit tired, doesn't he?
ita: Lui sembra un po' stanco, vero?
eng: He looks a bit tired, doesn't he?
ita: Sembra un po' stanco, vero?
eng: He looks a bit tired.
ita: Lui sembra un po' stanco.
eng: He looks a bit tired.
ita: Sembra un po' stanco.
eng: He looks a lot like his father.
ita: Assomiglia molto a suo padre.
eng: He looks a lot like his father.
ita: Lui assomiglia molto a suo padre.
eng: He looks amused.
ita: Sembra divertito.
eng: He looks as if he could not even harm a fly.
ita: A vederlo sembra innocuo.
eng: He looks asleep.
ita: Sembra addormentato.
eng: He looks at himself all day in the mirror.
ita: Lui si guarda tutto il giorno allo specchio.
eng: He looks at himself all day in the mirror.
ita: Si guarda tutto il giorno allo specchio.
eng: He looks awful.
ita: Sembra terribile.
eng: He looks awful.
ita: Sembra tremendo.
eng: He looks bored.
ita: Lui sembra annoiato.
eng: He looks bored.
ita: Sembra annoiato.
eng: He looks cold.
ita: Sembra freddo.
eng: He looks constipated.
ita: Lui sembra costipato.
eng: He looks constipated.
ita: Lui sembra stitico.
eng: He looks constipated.
ita: Sembra costipato.
eng: He looks constipated.
ita: Sembra stitico.
eng: He looks crazy.
ita: Sembra pazzo.
eng: He looks cross.
ita: Sembra infastidito.
eng: He looks cross.
ita: Sembra seccato.
eng: He looks cute in his uniform.
ita: Lui sembra carino nella sua uniforme.
eng: He looks cute in his uniform.
ita: Sembra carino nella sua uniforme.
eng: He looks dazed.
ita: Sembra disorientato.
eng: He looks dazed.
ita: Sembra meravigliato.
eng: He looks dazed.
ita: Sembra stupefatto.
eng: He looks dead.
ita: Sembra morto.
eng: He looks down on everybody else.
ita: Guarda dall'alto in basso tutti gli altri.
eng: He looks down on everybody else.
ita: Lui guarda dall'alto in basso tutti gli altri.
eng: He looks drowsy.
ita: Sembra assonnato.
eng: He looks drowsy.
ita: Sembra sonnolento.
eng: He looks exactly like his brother.
ita: Assomiglia esattamente a suo fratello.
eng: He looks exactly like his brother.
ita: Lui assomiglia esattamente a suo fratello.
eng: He looks exactly like his older brother.
ita: Assomiglia esattamente al suo fratello maggiore.
eng: He looks exactly like his older brother.
ita: Lui assomiglia esattamente al suo fratello maggiore.
eng: He looks happier this time.
ita: Lui sembra più felice questa volta.
eng: He looks happier this time.
ita: Lui sembra più felice stavolta
eng: He looks happier this time.
ita: Sembra più felice questa volta.
eng: He looks happier this time.
ita: Sembra più felice stavolta.
eng: He looks happy.
ita: Lui sembra felice.
eng: He looks happy.
ita: Sembra felice.
eng: He looks happy to see her.
ita: Sembra felice di vederla.
eng: He looks healthy.
ita: Lui sembra di buona salute.
eng: He looks healthy.
ita: Sembra di buona salute.
eng: He looks hurt.
ita: Sembra ferito.
eng: He looks just like a skeleton.
ita: Lui sembra proprio uno scheletro.
eng: He looks just like a skeleton.
ita: Sembra proprio uno scheletro.
eng: He looks just like his brother.
ita: Lui assomiglia proprio a suo fratello.
eng: He looks just like his father.
ita: Assomiglia al padre.
eng: He looks just like his mother.
ita: Assomiglia proprio a sua madre.
eng: He looks just like his mother.
ita: Lui assomiglia proprio a sua madre.
eng: He looks kind of pale.
ita: Lui sembra piuttosto pallido.
eng: He looks kind of pale.
ita: Sembra piuttosto pallido.
eng: He looks like a gangster.
ita: Lui sembra un delinquente.
eng: He looks like a gangster.
ita: Lui sembra un gangster.
eng: He looks like a gangster.
ita: Sembra un delinquente.
eng: He looks like a gangster.
ita: Sembra un gangster.
eng: He looks like a good boy.
ita: Lui sembra un bravo ragazzo.
eng: He looks like a good boy.
ita: Sembra un bravo ragazzo.
eng: He looks like a good boy.
ita: Sembrerebbe un bravo ragazzo.
eng: He looks like a Greek god.
ita: Lui sembra un dio greco.
eng: He looks like a Greek god.
ita: Sembra un dio greco.
eng: He looks like a model.
ita: Lui sembra un modello.
eng: He looks like a model.
ita: Sembra un modello.
eng: He looks like a monkey.
ita: Lui sembra una scimmia.
eng: He looks like a monkey.
ita: Sembra una scimmia.
eng: He looks like a player.
ita: Lui sembra un giocatore.
eng: He looks like a player.
ita: Sembra un giocatore.
eng: He looks like a woman.
ita: Lui sembra una donna.
eng: He looks like a woman.
ita: Sembra una donna.
eng: He looks like he's afraid.
ita: Sembra che abbia paura.
eng: He looks like he's dubious.
ita: Sembra essere dubbioso.
eng: He looks like he's relaxed.
ita: Sembra che sia rilassato.
eng: He looks like he's sleepy.
ita: Sembra che sia assonnato.
eng: He looks like his brother.
ita: Assomiglia a suo fratello.
eng: He looks like his brother.
ita: Lui assomiglia a suo fratello.
eng: He looks like his father.
ita: Assomiglia a suo padre.
eng: He looks like his father.
ita: Lui assomiglia a suo padre.
eng: He looks like his mother.
ita: Assomiglia a sua madre.
eng: He looks like your brother.
ita: Assomiglia a suo fratello.
eng: He looks like your brother.
ita: Assomiglia a tuo fratello.
eng: He looks like your brother.
ita: Assomiglia a vostro fratello.
eng: He looks like your brother.
ita: Lui assomiglia a suo fratello.
eng: He looks like your brother.
ita: Lui assomiglia a tuo fratello.
eng: He looks like your brother.
ita: Lui assomiglia a vostro fratello.
eng: He looks lonely.
ita: Sembra solo.
eng: He looks lost.
ita: Sembra smarrito.
eng: He looks much better now.
ita: Ha un aspetto molto migliore adesso.
eng: He looks much better now.
ita: Ha un aspetto molto migliore ora.
eng: He looks much better now.
ita: Lui ha un aspetto molto migliore ora.
eng: He looks normal.
ita: Sembra normale.
eng: He looks old, but he hasn't reached 30 yet.
ita: Sembra vecchio, ma non ha ancora 30 anni.
eng: He looks older.
ita: Sembra più anziano.
eng: He looks older.
ita: Sembra più vecchio.
eng: He looks pale.
ita: Lui sembra pallido.
eng: He looks pale.
ita: Sembra pallido.
eng: He looks perky.
ita: Sembra animato.
eng: He looks perky.
ita: Sembra brioso.
eng: He looks perky.
ita: Sembra vivace.
eng: He looks ready.
ita: Sembra pronto.
eng: He looks scared.
ita: Sembra spaventato.
eng: He looks shaken.
ita: Sembra scosso.
eng: He looks sleepy.
ita: Sembra assonnato.
eng: He looks smug.
ita: Sembra compiaciuto.
eng: He looks smug.
ita: Sembra inorgoglito.
eng: He looks sober.
ita: Sembra sobrio.
eng: He looks strong.
ita: Lui sembra forte.
eng: He looks strong.
ita: Sembra forte.
eng: He looks stuck.
ita: Sembra bloccato.
eng: He looks suspicious.
ita: Lui sembra sospetto.
eng: He looks suspicious.
ita: Sembra sospetto.
eng: He looks tense.
ita: Sembra teso.
eng: He looks tired.
ita: Lui sembra stanco.
eng: He looks tired.
ita: Sembra stanco.
eng: He looks uneasy.
ita: Sembra a disagio.
eng: He looks very tired.
ita: Lui sembra molto stanco.
eng: He looks very tired.
ita: Sembra molto stanco.
eng: He looks weaker.
ita: Sembra più debole.
eng: He looks weary.
ita: Sembra esausto.
eng: He looks weary.
ita: Sembra sfinito.
eng: He looks well.
ita: Sembra che lui stia bene.
eng: He looks well.
ita: Sembra che stia bene.
eng: He looks young considering his age.
ita: Lui sembra giovane considerando la sua età.
eng: He looks young considering his age.
ita: Sembra giovane considerando la sua età.
eng: He looks young for his age.
ita: Lui sembra giovane per la sua età.
eng: He looks young for his age.
ita: Sembra giovane per la sua età.
eng: He looks young.
ita: Lui sembra giovane.
eng: He looks young.
ita: Sembra giovane.
eng: He lost a book.
ita: Ha perso un libro.
eng: He lost a book.
ita: Lui ha perso un libro.
eng: He lost a book.
ita: Lui perse un libro.
eng: He lost a book.
ita: Perse un libro.
eng: He lost all his books.
ita: Ha perso tutti i suoi libri.
eng: He lost all his books.
ita: Perse tutti i suoi libri.
eng: He lost an arm.
ita: Ha perso un braccio.
eng: He lost an arm.
ita: Perse un braccio.
eng: He lost control.
ita: Ha perso il controllo.
eng: He lost control.
ita: Lui ha perso il controllo.
eng: He lost control.
ita: Lui perse il controllo.
eng: He lost control of his legs.
ita: Ha perso il controllo delle sue gambe.
eng: He lost control of his legs.
ita: Lui ha perso il controllo delle sue gambe.
eng: He lost control of his legs.
ita: Lui perse il controllo delle sue gambe.
eng: He lost control of his legs.
ita: Perse il controllo delle sue gambe.
eng: He lost control.
ita: Perse il controllo.
eng: He lost count.
ita: Ha perso il conto.
eng: He lost count.
ita: Perse il conto.
eng: He lost everything.
ita: Ha perso tutto.
eng: He lost everything he owned.
ita: Ha perso tutto ciò che possedeva.
eng: He lost everything he owned.
ita: Ha perso tutto quello che possedeva.
eng: He lost everything he owned.
ita: Lui ha perso tutto ciò che possedeva.
eng: He lost everything he owned.
ita: Lui ha perso tutto quello che possedeva.
eng: He lost everything he owned.
ita: Lui perse tutto ciò che possedeva.
eng: He lost everything he owned.
ita: Perse tutto ciò che possedeva.
eng: He lost everything he owned.
ita: Perse tutto quello che possedeva.
eng: He lost everything.
ita: Lui ha perso tutto.
eng: He lost everything.
ita: Lui perse tutto.
eng: He lost everything.
ita: Perse tutto.
eng: He lost face.
ita: Ha perso la faccia.
eng: He lost face.
ita: Lui ha perso la faccia.
eng: He lost face.
ita: Lui perse la faccia.
eng: He lost face.
ita: Perse la faccia.
eng: He lost his balance and fell down.
ita: Ha perso l'equilibrio ed è caduto.
eng: He lost his balance and fell down.
ita: Perse l'equilibrio e cadde.
eng: He lost his balance and fell off his bicycle.
ita: Ha perso l'equilibrio ed è caduto dalla bici.
eng: He lost his balance and fell off his bicycle.
ita: Perse l'equilibrio e cadde dalla bici.
eng: He lost his balance.
ita: Ha perso l'equilibrio.
eng: He lost his balance.
ita: Lui ha perso l'equilibrio.
eng: He lost his balance.
ita: Lui perse l'equilibrio.
eng: He lost his balance.
ita: Perse l'equilibrio.
eng: He lost his beloved son.
ita: Ha perso il suo amato figlio.
eng: He lost his dog.
ita: Ha perso il suo cane.
eng: He lost his dog.
ita: Lui ha perso il suo cane.
eng: He lost his dog.
ita: Lui perse il suo cane.
eng: He lost his dog.
ita: Perse il suo cane.
eng: He lost his eyesight.
ita: Ha perso la vista.
eng: He lost his eyesight.
ita: Lui ha perso la vista.
eng: He lost his eyesight.
ita: Lui perse la vista.
eng: He lost his eyesight.
ita: Perse la vista.
eng: He lost his favorite sweatshirt.
ita: Ha perso il suo maglione preferito.
eng: He lost his favorite sweatshirt.
ita: Perse il suo maglione preferito.
eng: He lost his friends.
ita: Ha perso i suoi amici.
eng: He lost his friends.
ita: Ha perso le sue amiche.
eng: He lost his friends.
ita: Perse i suoi amici.
eng: He lost his friends.
ita: Perse le sue amiche.
eng: He lost his gun.
ita: Ha perso la sua pistola.
eng: He lost his gun.
ita: Perse la sua pistola.
eng: He lost his hearing.
ita: Ha perso il suo udito.
eng: He lost his hearing.
ita: Perse il suo udito.
eng: He lost his job.
ita: Ha perso il lavoro.
eng: He lost his job.
ita: Ha perso il suo impiego.
eng: He lost his job.
ita: Perse il suo impiego.
eng: He lost his job.
ita: Perse il suo lavoro.
eng: He lost his job through his irresponsibility.
ita: Ha perso il suo lavoro a causa della sua irresponsabilità.
eng: He lost his job through his irresponsibility.
ita: Perse il suo lavoro a causa della sua irresponsabilità.
eng: He lost his life in an accident.
ita: Ha perso la vita in un incidente.
eng: He lost his life in an accident.
ita: Lui ha perso la vita in un incidente.
eng: He lost his life in a traffic accident.
ita: Ha perso la vita in un incidente stradale.
eng: He lost his life in a traffic accident.
ita: Perse la vita in un incidente stradale.
eng: He lost his memory.
ita: Ha perso la memoria.
eng: He lost his memory.
ita: Lui ha perso la memoria.
eng: He lost his memory.
ita: Lui perse la memoria.
eng: He lost his memory.
ita: Perse la memoria.
eng: He lost his most beloved son.
ita: Ha perso il suo figlio più amato.
eng: He lost his new watch.
ita: Ha perso il suo orologio nuovo.
eng: He lost his new watch.
ita: Lui ha perso il suo orologio nuovo.
eng: He lost his new watch.
ita: Lui perse il suo orologio nuovo.
eng: He lost his new watch.
ita: Perse il suo orologio nuovo.
eng: He lost his parents at the age of seven.
ita: Ha perso i suoi genitori all'età di sette anni.
eng: He lost his parents at the age of seven.
ita: Lui ha perso i suoi genitori all'età di sette anni.
eng: He lost his parents at the age of seven.
ita: Lui perse i suoi genitori all'età di sette anni.
eng: He lost his parents at the age of seven.
ita: Perse i suoi genitori all'età di sette anni.
eng: He lost his parents in a plane accident.
ita: Ha perso i suoi genitori in un incidente aereo.
eng: He lost his patience and hit the boy.
ita: Ha perso la pazienza e ha colpito il ragazzo.
eng: He lost his patience and hit the boy.
ita: Lui ha perso la pazienza e ha colpito il ragazzo.
eng: He lost his patience and hit the boy.
ita: Lui perse la pazienza e colpì il ragazzo.
eng: He lost his patience and hit the boy.
ita: Perse la pazienza e colpì il ragazzo.
eng: He lost his position just because he refused to tell a lie.
ita: Ha perso la sua posizione solo perché si è rifiutato di dire una bugia.
eng: He lost his reason when he saw his house burn down.
ita: Ha perso la ragione quando ha visto la sua casa distrutta dal fuoco.
eng: He lost his sight.
ita: Ha perso la vista.
eng: He lost his sight.
ita: Lui ha perso la vista.
eng: He lost his sight.
ita: Lui perse la vista.
eng: He lost his sight.
ita: Perse la vista.
eng: He lost his son in the war.
ita: Ha perso suo figlio nella guerra.
eng: He lost his son in the war.
ita: Perse suo figlio nella guerra.
eng: He lost his temper.
ita: Ha perso il controllo.
eng: He lost his temper.
ita: Lui ha perso il controllo.
eng: He lost his temper.
ita: Lui perse il controllo.
eng: He lost his temper.
ita: Lui si arrabbiò.
eng: He lost his temper.
ita: Lui si è arrabbiato.
eng: He lost his temper.
ita: Perse il controllo.
eng: He lost his temper.
ita: Si arrabbiò.
eng: He lost his temper.
ita: Si è arrabbiato.
eng: He lost his ticket for the movie.
ita: Lui ha perso il suo biglietto per il film.
eng: He lost his umbrella again.
ita: Ha perso ancora il suo ombrello.
eng: He lost his umbrella again.
ita: Ha perso di nuovo il suo ombrello.
eng: He lost his umbrella again.
ita: Lui ha perso ancora il suo ombrello.
eng: He lost his umbrella again.
ita: Lui ha perso di nuovo il suo ombrello.
eng: He lost his umbrella again.
ita: Lui perse ancora il suo ombrello.
eng: He lost his umbrella again.
ita: Lui perse di nuovo il suo ombrello.
eng: He lost his umbrella again.
ita: Perse ancora il suo ombrello.
eng: He lost his umbrella again.
ita: Perse di nuovo il suo ombrello.
eng: He lost his umbrella.
ita: Ha perso il suo ombrello.
eng: He lost his umbrella.
ita: Perse il suo ombrello.
eng: He lost his voice.
ita: Ha perso la sua voce.
eng: He lost his voice.
ita: Perse la sua voce.
eng: He lost his way in the woods.
ita: Ha perso il sentiero nei boschi.
eng: He lost it.
ita: La perse.
eng: He lost it.
ita: L'ha persa.
eng: He lost it.
ita: L'ha perso.
eng: He lost it.
ita: Lo perse.
eng: He lost it.
ita: Lui la perse.
eng: He lost it.
ita: Lui l'ha persa.
eng: He lost it.
ita: Lui l'ha perso.
eng: He lost it.
ita: Lui lo perse.
eng: He lost Mary.
ita: Ha perso Mary.
eng: He lost Mary.
ita: Lui ha perso Mary.
eng: He lost Mary.
ita: Lui perse Mary.
eng: He lost Mary.
ita: Perse Mary.
eng: He lost money.
ita: Ha perso dei soldi.
eng: He lost money.
ita: Ha perso del denaro.
eng: He lost money.
ita: Perse dei soldi.
eng: He lost money.
ita: Perse del denaro.
eng: He lost no time answering the letter.
ita: Lui non ha perso tempo a rispondere alla lettera.