DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Japan's most important opponent was China.
ita: L'avversario più importante del Giappone era la Cina.
eng: Japan wanted control of Manchuria.
ita: Il Giappone voleva il controllo della Manciuria.
eng: Jasmin is a German girl.
ita: Jasmin è una ragazza tedesca.
eng: Jasmin was born in Germany.
ita: Jasmin è nata in Germania.
eng: Jasmin was born in Germany.
ita: Jasmin nacque in Germania.
eng: Jason has brown eyes.
ita: Jason ha gli occhi castani.
eng: Jason is no bad guy, but rather a pitiable loser.
ita: Jason non è un tizio cattivo, ma piuttosto un patetico perdente.
eng: Jason is no bad guy, but rather a pitiable loser.
ita: Jason non è un tizio cattivo, ma piuttosto un perdente disprezzabile.
eng: Jason is no bad guy, but rather a pitiable loser.
ita: Jason non è un tizio cattivo, ma piuttosto un perdente spregevole.
eng: JavaScript is a programming language.
ita: JavaScript è un linguaggio di programmazione.
eng: Javier turned red.
ita: Javier diventò rosso.
eng: Javier turned red.
ita: Javier è diventato rosso.
eng: Jazz isn't dead, it just smells funny.
ita: Il jazz non è morto, ha solamente un odore strano.
eng: Jazz isn't dead, it just smells funny.
ita: Il jazz non è morto, ha solo un odore strano.
eng: Jazz isn't dead, it just smells funny.
ita: Il jazz non è morto, ha soltanto un odore strano.
eng: Jazz music was playing in the background.
ita: Della musica jazz stava suonando in sottofondo.
eng: Jealousy is one of the most destructive of all human emotions.
ita: La gelosia è una delle più distruttive tra tutte le emozioni umane.
eng: Jean eats a banana.
ita: Jean mangia una banana.
eng: Jean is eating a banana.
ita: Jean mangia una banana.
eng: Jean looked at my tulips.
ita: Jean guardò i miei tulipani.
eng: Jean looked at my tulips.
ita: Jean ha guardato i miei tulipani.
eng: Jeannie's hair was bluer than her eyes.
ita: I capelli di Jeannie erano più blu dei suoi occhi.
eng: Jean-Paul Sartre was a famous French philosopher.
ita: Jean-Paul Sartre era un famoso filosofo francese.
eng: Jean Reno is my favorite actor.
ita: Jean Reno è il mio attore preferito.
eng: Jeans take forever to dry.
ita: I jeans ci mettono una vita ad asciugare.
eng: Jeans take forever to dry.
ita: I jeans ci mettono una vita ad asciugarsi.
eng: Jean travels less than Alice.
ita: Jean non viaggia tanto quanto Alice.
eng: Jean travels less than Alice.
ita: Jean viaggia meno di Alice.
eng: Jefferson agreed with Madison.
ita: Jefferson era d'accordo con Madison.
eng: Jefferson remained calm.
ita: Jefferson è rimasto calmo.
eng: Jefferson remained calm.
ita: Jefferson rimase calmo.
eng: Jeffrey is called Jeff by his friends.
ita: Jeffrey viene chiamato Jeff dai suoi amici.
eng: Jeffrey is called Jeff by his friends.
ita: Jeffrey viene chiamato Jeff dalle sue amiche.
eng: Jeff seems to know where she is.
ita: Sembra che Jeff sappia dov'è.
eng: Jeff seems to know where she is.
ita: Sembra che Jeff sappia dov'è lei.
eng: Jeff thinks he will never fall in love.
ita: Jeff pensa che lui non si innamorerà mai.
eng: Jeff thinks he will never fall in love.
ita: Jeff pensa che non si innamorerà mai.
eng: Jeff wore the tie Kim had given him for a birthday present.
ita: Jeff indossava la cravatta che Kim gli aveva dato come regalo di compleanno.
eng: Jeff wore the tie that Kim had given him for a birthday present.
ita: Jeff indossava la cravatta che Kim gli aveva dato come regalo di compleanno.
eng: Jekyll suffers physically when he trasforms into Hyde.
ita: Jekyll soffre fisicamente quando si trasforma in Hyde.
eng: Jennifer fights.
ita: Jennifer combatte.
eng: Jennifer fights.
ita: Jennifer lotta.
eng: Jenny thanked me for the gift.
ita: Jenny mi ha ringraziato per il regalo.
eng: Jenny thanked me for the gift.
ita: Jenny mi ringraziò per il dono.
eng: Jeremy is Cory's oldest son.
ita: Jeremy è il figlio maggiore di Cory.
eng: Jerry doesn't bother about other people and only has an eye on the main chance.
ita: Jerry non si preoccupa delle altre persone e ha solo un occhio sul caso principale.
eng: Jerry is a very honest man. You can always take him at his word.
ita: Jerry è un uomo molto onesto. Potete sempre prenderlo in parola.
eng: Jerry is a very honest man. You can always take him at his word.
ita: Jerry è un uomo molto onesto. Puoi sempre prenderlo in parola.
eng: Jerry is a very honest man. You can always take him at his word.
ita: Jerry è un uomo molto onesto. Può sempre prenderlo in parola.
eng: Jersey Shore gave New Jersey a bad reputation.
ita: Jersey Shore diede una cattiva reputazione al New Jersey.
eng: Jersey Shore gave New Jersey a bad reputation.
ita: Jersey Shore ha dato una cattiva reputazione al New Jersey.
eng: Jerusalem is called "Yerushalayim" in Hebrew.
ita: Gerusalemme si chiama "Yerushalayim" in ebraico.
eng: Jerusalem is the capital of Israel.
ita: Gerusalemme è la capitale di Israele.
eng: Jesse gets along with everybody.
ita: Jesse va d'accordo con tutti.
eng: Jessica took all the blame on herself.
ita: Jessica si è presa tutta la colpa.
eng: Jessica took all the blame on herself.
ita: Jessica si prese tutta la colpa.
eng: Jessie is my most attractive friend.
ita: Jessie è la mia amica più attraente.
eng: Jessie sat at the far end of the table.
ita: Jessie sedeva all'estremità del tavolo.
eng: Jessie shook Joseph's hand and greeted him with affection.
ita: Jessie diede la mano a Joseph e lo salutò con affetto.
eng: Jessie shook Joseph's hand and greeted him with affection.
ita: Jessie ha dato la mano a Joseph e l'ha salutato con affetto.
eng: Jessie's long hair was completely wet.
ita: I capelli lunghi di Jessie erano completamente bagnati.
eng: Jesus answered, "I tell you the truth."
ita: Gesù rispose, "Le dico la verità."
eng: Jesus answered, "I tell you the truth."
ita: Gesù rispose, "Ti dico la verità."
eng: Jesus answered, "I tell you the truth."
ita: Gesù rispose, "Vi dico la verità."
eng: Jesus answered them.
ita: Gesù ha risposto loro.
eng: Jesus answered them.
ita: Gesù rispose loro.
eng: Jesus Christ converted to Buddhism.
ita: Gesù Cristo si convertì al Buddismo.
eng: Jesus Christ converted to Buddhism.
ita: Gesù Cristo si è convertito al Buddismo.
eng: Jesus Christ!
ita: Gesù Cristo!
eng: Jesus died on the cross for our sins.
ita: Gesù è morto sulla croce per i nostri peccati.
eng: Jesus has abs of steel.
ita: Gesù ha degli addominali d'acciaio.
eng: Jesus hates you.
ita: Gesù la odia.
eng: Jesus hates you.
ita: Gesù ti odia.
eng: Jesus hates you.
ita: Gesù vi odia.
eng: Jesus is God in Christianity.
ita: Gesù è Dio nel Cristianesimo.
eng: Jesus' mother was there.
ita: La madre di Gesù era là.
eng: Jesus' mother was there.
ita: La madre di Gesù era lì.
eng: Jesus was born in Bethlehem.
ita: Gesù è nato a Betlemme.
eng: Jesus was born in Bethlehem.
ita: Gesù nacque a Betlemme.
eng: Jesus was born of Mary.
ita: Gesù è nato da Maria.
eng: Jesus welcomes you.
ita: Gesù ti accoglie.
eng: Jesus welcomes you.
ita: Gesù vi accoglie.
eng: Jesus wept.
ita: Gesù pianse.
eng: Jesus wept.
ita: Gesù scoppiò in pianto.
eng: Jesus wept.
ita: Gesù versò lacrime.
eng: J.F. Kennedy was buried in Arlington Cemetery.
ita: J.F. Kennedy è stato sepolto all'Arlington Cemetery.
eng: Jihadis are capable of beheading civilians, murdering children and raping defenceless women, but when it comes to fighting a military force they don't want to know, and they come back here to their comfortable homes with their tails between their legs.
ita: I jihadisti sono in grado di decapitare i civili, uccidere i bambini e violentare le donne indifese, ma quando si tratta di combattere una forza militare non vogliono saperne a che fare e tornano qui nelle loro comode case con la coda fra le gambe.
eng: Jim accompanied her on the piano.
ita: Jim l'accompagnò al piano.
eng: Jim boasts of having passed the exam.
ita: Jim si vanta di aver passato l'esame.
eng: Jim called me a cab.
ita: Jim mi chiamò un taxi.
eng: Jim called me a cab.
ita: Jim mi ha chiamato un taxi.
eng: Jim goes to school by bus.
ita: Jim va a scuola in autobus.
eng: Jim got dismissed for his misconduct in office.
ita: Jim è stato licenziato per la sua cattiva condotta in ufficio.
eng: Jim got dismissed for his misconduct in office.
ita: Jim fu licenziato per la sua cattiva condotta in ufficio.
eng: Jim got down from the tree.
ita: Jim è sceso dall'albero.
eng: Jim got down from the tree.
ita: Jim scese dall'albero.
eng: Jim has a white hat on his head.
ita: Jim ha un cappello bianco in testa.
eng: Jim has broad shoulders.
ita: Jim ha le spalle larghe.
eng: Jim has gone to London.
ita: Jim è andato a Londra.
eng: Jim has learned to like Japanese dishes.
ita: Jim ha imparato ad apprezzare i piatti giapponesi.
eng: Jim has never been abroad.
ita: Jim non è mai stato all'estero.
eng: Jim hasn't been home yet.
ita: Jim non è ancora stato a casa.
eng: Jim hasn't come yet.
ita: Jim non è ancora arrivato.
eng: Jim is about to take a trip to southeast Asia.
ita: Jim sta per fare un viaggio nell'Asia sudorientale.
eng: Jim is in my black book.
ita: Jim è nel mio libro nero.
eng: Jim is in trouble.
ita: Jim è nei guai.
eng: Jim is learning how to drive a car.
ita: Jim sta imparando come guidare una macchina.
eng: Jim is learning how to drive a car.
ita: Jim sta imparando come guidare un'auto.
eng: Jim is learning how to drive a car.
ita: Jim sta imparando come guidare un'automobile.
eng: Jim is not a lawyer but a doctor.
ita: Jim non è un avvocato, ma un dottore.
eng: Jim is not a lawyer but a doctor.
ita: Jim non è un avvocato, ma un medico.
eng: Jim is on bad terms with his classmates.
ita: Jim non va d'accordo con i suoi compagni di classe.
eng: Jim is safe.
ita: Jim è al sicuro.
eng: Jim is short for James.
ita: Jim è il diminutivo di James.
eng: Jim is short for James.
ita: Jim è l'abbreviazione di James.
eng: Jim is so dirty.
ita: Jim è così sporco.
eng: Jim is watering the garden.
ita: Jim sta annaffiando il giardino.
eng: Jim is watering the garden.
ita: Jim sta innaffiando il giardino.
eng: Jim kicks a ball very well.
ita: Jim calcia una palla molto bene.
eng: Jim kicks a ball very well.
ita: Jim calcia un pallone molto bene.
eng: Jim likes the doctor.
ita: A Jim piace il dottore.
eng: Jim likes to play the drum.
ita: A Jim piace suonare la batteria.
eng: Jimmie is to be a minister.
ita: Jimmie sta per diventare ministro.
eng: Jimmy insisted on my taking him to the zoo.
ita: Jimmy ha insistito che io lo portassi allo zoo.
eng: Jimmy is junior to me by two years.
ita: Jimmy è più giovane di me di due anni.
eng: Jimmy is my foster child.
ita: Jimmy è il mio figlio adottivo.
eng: Jimmy knows everything about cars.
ita: Jimmy conosce tutto sulle macchine.
eng: Jimmy often stays up all night.
ita: Jimmy sta spesso alzato tutta la notte.
eng: Jimmy was hurt in a traffic accident.
ita: Jimmy è rimasto ferito in un incidente stradale.
eng: Jimmy was hurt in a traffic accident.
ita: Jimmy è stato ferito in un incidente stradale.
eng: Jimmy was hurt in a traffic accident.
ita: Jimmy rimase in un incidente stradale.
eng: Jimmy was not at home, as is often the case with him.
ita: Jimmy non era a casa, com'è spesso il caso con lui.
eng: Jim promised me not to come again.
ita: Jim mi ha promesso di non ritornare.
eng: Jim promised me not to come again.
ita: Jim mi ha promesso di non tornare.
eng: Jim raised his hand.
ita: Jim alzò la mano.
eng: Jim raised his hand.
ita: Jim ha alzato la mano.
eng: Jim runs as fast as Ron.
ita: Jim corre veloce quanto Ron.
eng: Jim says he goes jogging at least three times a week.
ita: Jim dice che fa footing almeno tre volte alla settimana.
eng: Jim's coming to the party, too.
ita: Anche Jim viene alla festa.
eng: Jim seems to know the art of making friends with girls.
ita: Jim sembra conoscere l'arte di fare amicizia con le ragazze.
eng: Jim's father always comes home late.
ita: Il padre di Jim torna sempre tardi a casa.
eng: Jim slipped on the icy road and got hurt.
ita: Jim scivolò sulla strada ghiacciata e si fece male.
eng: Jim stayed at my house.
ita: Jim è restato a casa mia.
eng: Jim stayed at my house.
ita: Jim è rimasto a casa mia.
eng: Jim stayed at my house.
ita: Jim restò a casa mia.
eng: Jim stayed at my house.
ita: Jim rimase a casa mia.
eng: Jim tends to go too far.
ita: Jim tende ad esagerare.
eng: Jim went fishing from the pier.
ita: Jim andò a pescare dalla banchina.
eng: Jim went fishing from the pier.
ita: Jim è andato a pescare dalla banchina.
eng: Jim will not come today.
ita: Jim non verrà oggi.
eng: Jim wrote the letter for Betty.
ita: Jim ha scritto la lettera per Betty.
eng: Jim wrote the letter for Betty.
ita: Jim scrisse la lettera per Betty.
eng: Jingle Bells, a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas.
ita: Jingle Bells, la nota canzone del periodo natalizio, in realtà non è una canzone di Natale. Il testo non dice nulla riguardo il Natale.
eng: Jiro advised me on which book to buy.
ita: Jiro mi consigliò quale libro comprare.
eng: Jiro advised me on which book to buy.
ita: Jiro mi ha consigliato quale libro comprare.
eng: Jiro Akagawa has written over 480 novels.
ita: Jiro Akagawa ha scritto oltre 480 romanzi.
eng: Jiro Akagawa has written over 480 novels.
ita: Jiro Akagawa ha scritto più di 480 romanzi.
eng: Jiro communicates with his pen pal in Australia.
ita: Jiro comunica con il suo amico di penna in Australia.
eng: Jiro communicates with his pen pal in Australia.
ita: Jiro comunica con la sua amica di penna in Australia.
eng: Jiro could not act otherwise.
ita: Jiro non riusciva ad agire diversamente.
eng: Jiro doesn't have to go to school today.
ita: Jiro non deve andare a scuola oggi.
eng: Jiro finds it difficult to make friends with Ken.
ita: Jiro trova difficile fare amicizia con Ken.
eng: Jiro is not here.
ita: Jiro non è qui.
eng: Jiro is not in.
ita: Jiro non è dentro.
eng: Jiro isn't here now.
ita: Jiro non è qui adesso.
eng: Jiro isn't here now.
ita: Jiro non è qui ora.
eng: Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
ita: Jiro fece uno schizzo del Monte Fuji.
eng: Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
ita: Jiro ha fatto uno schizzo del Monte Fuji.
eng: Jiro soon arrived at his house.
ita: Jiro arrivò presto a casa sua.
eng: Jiro soon arrived at his house.
ita: Jiro è arrivato presto a casa sua.
eng: Jiro wants to drink Coke.
ita: Jiro vuole bere Coca.
eng: Jiro wants to drink Coke.
ita: Jiro vuole bere della Coca.
eng: Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.
ita: Joan divenne una grande attrice, nonostante avesse avuto un'infanzia difficile.
eng: João and Maria broke up last week.
ita: João e Maria si sono lasciati la settimana scorsa.
eng: João and Maria broke up last week.
ita: João e Maria si sono mollati la settimana scorsa.
eng: Job hopping was not so common in Japan as in America.
ita: Saltare da un lavoro all'altro non era comune in Giappone quanto lo era in America.
eng: Job rotation is essential to running a business.
ita: La rotazione dei lavoratori nelle diverse mansioni è essenziale per la gestione di un'impresa.
eng: Jody looks as if she had seen a ghost.
ita: Jody sembra che abbia visto un fantasma.
eng: Joe and I saw a lion yesterday.
ita: Io e Joe abbiamo visto un leone ieri.
eng: Joe and Shane become like blood brothers.
ita: Joe e Shane diventano come fratelli di sangue.
eng: Joe Biden is the vice-president of the United States.
ita: Joe Biden è il vice-presidente degli Stati Uniti.
eng: Joe insisted on my paying the money.
ita: Joe ha insistito che io pagassi il denaro.
eng: Joe is madly in love with that girl.
ita: Joe è follemente innamorato di quella ragazza.
eng: Joe is physically stronger than Shane.
ita: Joe è fisicamente più forte di Shane.
eng: Joe looked sad yesterday?
ita: Joe sembrava triste ieri?
eng: Joe's nuts about the girl.
ita: Joe impazzisce per la ragazza.
eng: Joe was believed to have shot the prisoner.
ita: Si credeva che Joe avesse sparato al prigioniero.
eng: Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ita: Joe non era in condizioni di parlare con il suo vicino rumoroso.
eng: Joe was pleased at the thought of going to New York.
ita: Joe era compiaciuto all'idea di andare a New York.
eng: Joe was pleased at the thought of going to New York.
ita: Joe era contento all'idea di andare a New York.
eng: Joe was pleased at the thought of going to New York.
ita: Joe era soddisfatto all'idea di andare a New York.
eng: Joey considers Shane as equal as Joe.
ita: Joey considera Shane allo stesso livello di Joe.
eng: Joey doesn't understand Shane.
ita: Joey non capisce Shane.
eng: Joey is fixated with Shane's gun.
ita: Joey è fissato con la pistola di Shane.
eng: Joey represents the family.
ita: Joey rappresenta la famiglia.
eng: Jogging is out in California.
ita: Il jogging è fuori moda in California.
eng: John accompanied Mary to the concert.
ita: John accompagnò Mary al concerto.
eng: John accompanied Mary to the concert.
ita: John ha accompagnato Mary al concerto.
eng: John always breaks the ice in class.
ita: John rompe sempre il ghiaccio in classe.
eng: John and Ann like each other.
ita: John e Ann si piacciono.
eng: John and Fred don't play in a band.
ita: John e Fred non suonano in una band.
eng: John and Fred don't play in a band.
ita: John e Fred non suonano in un gruppo.
eng: John and I took turns driving.
ita: Io e John abbiamo fatto a turni a guidare.
eng: John and Mary differed in opinion as to that important matter.
ita: John e Mary avevano opinioni diverse riguardo a questa importante questione.
eng: John and Mary had different opinions about that important matter.
ita: John e Mary avevano opinioni differenti su quella questione importante.
eng: John and Mary had different opinions about that important matter.
ita: John e Mary avevano opinioni diverse su quella questione importante.
eng: John and Mary loved each other.
ita: John e Mary si amavano.
eng: John became a policeman.
ita: John diventò un poliziotto.
eng: John became a policeman.
ita: John è diventato un poliziotto.
eng: John broke the window.
ita: John ha rotto la finestra.
eng: John broke the window yesterday.
ita: John ha rotto la finestra ieri.
eng: John built a bookcase.
ita: John costruì una libreria.
eng: John built a bookcase.
ita: John ha costruito una libreria.
eng: John called for the waiter in a loud voice.
ita: John chiamò il cameriere a voce alta.
eng: John called for the waiter in a loud voice.
ita: John ha chiamato il cameriere a voce alta.
eng: John came to Japan yesterday.
ita: John è venuto in Giappone ieri.
eng: John cannot be living in London now.
ita: John non può vivere a Londra adesso.
eng: John cannot be living in London now.
ita: John non può vivere a Londra ora.
eng: John cannot keep his family.
ita: John non riesce a tenere la sua famiglia.
eng: John can not play the guitar.
ita: John non sa suonare la chitarra.
eng: John can't play the guitar.
ita: John non sa suonare la chitarra.
eng: John casts the blame on others.
ita: John dà la colpa ad altri.
eng: John casts the blame on others.
ita: John dà la colpa agli altri.
eng: John caught a tiger and shot two lions.
ita: John catturò una tigre e sparò a due leoni.
eng: John caught a tiger and shot two lions.
ita: John ha catturato una tigre e sparato a due leoni.
eng: John comes from Florida and his wife from California.
ita: John viene dalla Florida e sua moglie dalla California.
eng: John Dalton was the creator of the atomic theory.
ita: John Dalton è stato il creatore della teoria atomica.
eng: John did a brave thing.
ita: John fece una cosa coraggiosa.
eng: John did a brave thing.
ita: John ha fatto una cosa coraggiosa.
eng: John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.
ita: John non sapeva come spiegare a sua moglie che si era licenziato.
eng: John, did you see the cat?
ita: John, hai visto il gatto?
eng: John, did you see the cat?
ita: John, hai visto la gatta?
eng: John Doe is a nickname for an anonymous person.
ita: Tizio Caio è un soprannome per una persona anonima.
eng: John does not want to answer the question.
ita: John non vuole rispondere alla domanda.
eng: John doesn’t know how to play guitar.
ita: John non sa suonare la chitarra.
eng: John doesn't know how to play the guitar.
ita: John non sa suonare la chitarra.
eng: John doesn't know how to speak French well.
ita: John non sa come parlare bene in francese.
eng: John drank many bottles of wine.
ita: John bevette molte bottiglie di vino.
eng: John eats his peach.
ita: John mangia la sua pesca.
eng: John employs 200 workers.
ita: John ha 200 dipendenti.
eng: John employs 200 workers.
ita: John ha duecento dipendenti.
eng: John gave Mary the apple.
ita: John diede la mela a Mary.
eng: John gave Mary the apple.
ita: John ha dato la mela a Mary.
eng: John goes to the market.
ita: John va al mercato.
eng: John had a violent quarrel with his wife.
ita: John ebbe un violento litigio con sua moglie.
eng: John had a violent quarrel with his wife.
ita: John ha avuto un violento litigio con sua moglie.
eng: John had a violent quarrel with his wife.
ita: John ha litigato violentemente con sua moglie.
eng: John had a violent quarrel with his wife.
ita: John litigò violentemente con sua moglie.
eng: John had been lazy before he met you.
ita: John era pigro prima di incontrare lei.
eng: John had been lazy before he met you.
ita: John era pigro prima di incontrare te.
eng: John had been lazy before he met you.
ita: John era pigro prima di incontrare voi.
eng: John has a car made in Japan.
ita: John ha una macchina prodotta in Giappone.
eng: John has a car made in Japan.
ita: John ha un'automobile prodotta in Giappone.
eng: John has a car made in Japan.
ita: John ha un'auto prodotta in Giappone.
eng: John has a fine sense of art.
ita: John ha un raffinato senso artistico.
eng: John has already come to the station.
ita: John è già arrivato in stazione.
eng: John has a natural bent for tennis.
ita: John ha un'inclinazione naturale per il tennis.
eng: John has been moody since this morning.
ita: John è di cattivo umore da questa mattina.
eng: John has confidence in his ability.
ita: John ha fiducia nelle sue capacità.
eng: John has five apples. He gives one to Mary. How many pears are left in the bag?
ita: John ha cinque mele. Ne dà una a Mary. Quante pere rimangono nella borsa?
eng: John has five apples.
ita: John ha cinque mele.
eng: John has gone cuckoo.
ita: John si è rimbambito.
eng: John has gone cuckoo.
ita: John si è rincitrullito.
eng: John has no friends here.
ita: John non ha amiche qui.
eng: John has no friends here.
ita: John non ha amici qui.
eng: John has not come yet, but when he does, I will call you.
ita: John non è ancora tornato, ma quando arriva ti chiamo.
eng: John has put on a lot of weight recently.
ita: John ha messo su molto peso di recente.
eng: John has put on a lot of weight recently.
ita: John ha messo su molto peso recentemente.
eng: John has two sons.
ita: John ha due figli.
eng: John hit me on the head.
ita: John mi colpì in testa.
eng: John hit me on the head.
ita: John mi ha colpita in testa.
eng: John hit me on the head.
ita: John mi ha colpito in testa.
eng: John hopes to be independent of his parents.
ita: John spera di essere indipendente dai suoi genitori.
eng: John ignored my advice.
ita: John ha ignorato il mio consiglio.
eng: John ignored my advice.
ita: John ignorò il mio consiglio.
eng: John inherited a large fortune.
ita: John ereditò una grande fortuna.
eng: John inherited a large fortune.
ita: John ha ereditato una grande fortuna.
eng: John is a good friend of mine.
ita: John è un mio buon amico.
eng: John is a good husband to his wife.
ita: John è un bravo marito per sua moglie.
eng: John is a good student.
ita: John è un bravo studente.
eng: John is a good student.
ita: John è un buon studente.
eng: John is a member of the swimming club.
ita: John è un socio del club di nuoto.
eng: John is an American boy.
ita: John è un ragazzo americano.
eng: John is as old as I.
ita: John ha la mia stessa età.
eng: John is as old as my brother.
ita: John ha la stessa età di mio fratello.
eng: John is at the airport.
ita: John è all'aeroporto.
eng: John is a veterinarian.
ita: John è un veterinario.
eng: John is brave in appearance, but is in reality a coward.
ita: John è in apparenza coraggioso, ma in realtà è un codardo.
eng: John is brave in appearance, but is in reality a coward.
ita: John è in apparenza coraggioso, però in realtà è un codardo.
eng: John is careless. He makes many mistakes.
ita: John è disattento. Fa molti errori.
eng: John is careless. He makes many mistakes.
ita: John è disattento. Lui fa molti errori.
eng: John is cleverer than Bill.
ita: John è più intelligente di Bill.
eng: John is clever.
ita: John è intelligente.
eng: John is easy to please.
ita: John è facile da compiacere.
eng: John is envious of your new car.
ita: John è invidioso della tua nuova auto.
eng: John is envious of your new car.
ita: John è invidioso della tua nuova automobile.
eng: John is envious of your new car.
ita: John è invidioso della tua nuova macchina.
eng: John is free from worry these days.
ita: John è libero da preoccupazioni di questi giorni.
eng: John is going to tell Lucy about the origin of rugby.
ita: John sta per dire a Lucy le origini del rugby.
eng: John is good at chess.
ita: John è bravo a scacchi.
eng: John is good at mathematics.
ita: John è bravo in matematica.
eng: John is good at maths.
ita: John è bravo in matematica.
eng: John is interested in golf.
ita: John è interessato al golf.
eng: John is in the habit of staying up until midnight.
ita: John ha l'abitudine di stare alzato fino a mezzanotte.
eng: John is looking for a book on Japanese history.
ita: John sta cercando un libro sulla storia giapponese.
eng: John is mad about pop music.
ita: John impazzisce per la musica pop.
eng: John is more clever than Bill.
ita: John è più intelligente di Bill.
eng: John is more intelligent than Bill.
ita: John è più intelligente di Bill.
eng: John is more qualified than Peter.
ita: John è più qualificato di Peter.
eng: John is my best friend.
ita: John è il mio migliore amico.
eng: John is my good friend.
ita: John è il mio buon amico.
eng: John is my junior by two years.
ita: John ha due anni in meno di me.
eng: John is my nephew.
ita: John è mio nipote.
eng: John is my younger brother.
ita: John è il mio fratello minore.
eng: John is not my brother, but my cousin.
ita: John non è mio fratello, ma mio cugino.
eng: John is not the man he was three years ago.
ita: John non è l'uomo che era tre anni fa.
eng: John is not the man that he was three years ago.
ita: John non è l'uomo che era tre anni fa.
eng: John isn't here.
ita: John non è qui.
eng: John isn't my brother; he's my nephew.
ita: John non è mio fratello; è mio nipote.
eng: John isn't the kind of man who would betray you.
ita: John non è il tipo d'uomo che ti tradirebbe.
eng: John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.
ita: John è un professore di letteratura francese a Oxford e sua moglie è francese.
eng: John is sad.
ita: John è triste.
eng: John is senior to me by two years.
ita: John ha due anni più di me.
eng: John is streetwise.
ita: John è scaltro.
eng: John is streetwise.
ita: John è sveglio.
eng: John is sure to win the game.
ita: John è sicuro di vincere il gioco.
eng: John is sure to win the game.
ita: John è sicuro di vincere la partita.
eng: John is the cleverest of us all.
ita: John è il più intelligente di tutti noi.
eng: John is the taller of the two boys.
ita: John è il più alto dei due ragazzi.
eng: John is Tom's son.
ita: John è il figlio di Tom.
eng: John is too fat to run fast.
ita: John è troppo grasso per correre veloce.
eng: John is too fat to run fast.
ita: John è troppo grasso per correre velocemente.
eng: John is very careless about his clothes.
ita: John è molto sciatto riguardo al suo abbigliamento.
eng: John is very proud of his new house.
ita: John è molto fiero della sua nuova casa.
eng: John is very proud of his new house.
ita: John è molto orgoglioso della sua nuova casa.
eng: John is waiting for Mary on the platform.
ita: John sta aspettando Mary sul binario.
eng: John is wrestling with Tom.
ita: John sta lottando con Tom.
eng: John Kennedy was just forty-three.
ita: John Kennedy aveva solo 43 anni.
eng: John Kerry was born in Colorado in 1943.
ita: John Kerry è nato in Colorado nel 1943.
eng: John Kerry was born in Colorado in 1943.
ita: John Kerry nacque in Colorado nel 1943.
eng: John knows English history from A to Z.
ita: John conosce la storia inglese dalla A alla Z.
eng: John left for France yesterday.
ita: John è partito ieri per la Francia.
eng: John left for France yesterday.
ita: John è partito per la Francia ieri.
eng: John likes the nurse.
ita: A John piace l'infermiera.
eng: John likes to trade stamps with his friends.
ita: A John piace scambiare francobolli con i suoi amici.
eng: John likes to trade stamps with his friends.
ita: A John piace scambiare francobolli con le sue amiche.
eng: John lives above his means.
ita: John vive al di sopra delle sue possibilità.
eng: John lives in New York.
ita: John abita a New York.
eng: John lives in New York.
ita: John vive a New York.
eng: John loves Mary.
ita: John ama Mary.
eng: John made believe that he passed the exam.
ita: John fece credere di aver passato l'esame.
eng: John made believe that he passed the exam.
ita: John fece credere di aver superato l'esame.
eng: John made believe that he passed the exam.
ita: John ha fatto credere di aver passato l'esame.
eng: John made believe that he passed the exam.
ita: John ha fatto credere di aver superato l'esame.
eng: John made Beth his wife.
ita: John fece di Beth sua moglie.
eng: John made Beth his wife.
ita: John ha fatto di Beth sua moglie.
eng: John made Mary stand up.
ita: John fece alzare in piedi Maria.
eng: John made Mary stand up.
ita: John ha fatto alzare in piedi Maria.
eng: John makes fun of his dog.
ita: John si prende gioco del suo cane.
eng: John met Mary on his way to school.
ita: John ha incontrato Mary mentre andava a scuola.
eng: John met Mary on his way to school.
ita: John incontrò Mary mentre andava a scuola.
eng: John might know something about Mr. Black.
ita: John potrebbe sapere qualcosa di Mr. Black.
eng: John might know something about Mr Black.
ita: John potrebbe sapere qualcosa riguardo al signor Black.
eng: John might know something about Mr Black.
ita: John potrebbe sapere qualcosa sul signor Black.
eng: John moved forward to the gate.
ita: John andò dritto per il cancello.
eng: John must work hard to catch up with his classmates.
ita: John deve lavorare duramente per raggiungere i suoi compagni di classe.
eng: John must work hard to catch up with his classmates.
ita: John deve lavorare sodo per raggiungere i suoi compagni di classe.
eng: Johnny, come here quickly!
ita: Johnny, vieni qua' velocemente.
eng: Johnny Depp is my favorite actor.
ita: Johnny Depp è il mio attore preferito.
eng: John ordered the book from the publisher in the United States.
ita: John ha ordinato il libro dalla casa editrice negli Stati Uniti.
eng: John ordered the book from the publisher in the United States.
ita: John ordinò il libro dalla casa editrice negli Stati Uniti.
eng: John passed the examination.
ita: John ha passato l'esame.
eng: John passed the examination.
ita: John ha superato l'esame.
eng: John passed the examination.
ita: John passò l'esame.
eng: John passed the examination.
ita: John superò l'esame
eng: John played guitar and his friend sang.
ita: John suonava la chitarra e il suo amico cantava.
eng: John played guitar and his friend sang.
ita: John suonava la chitarra e la sua amica cantava.
eng: John played guitar and his friends sang.
ita: John suonava la chitarra e i suoi amici cantavano.
eng: John puts his career before his family.
ita: John mette la sua carriera prima della sua famiglia.
eng: John ran into the room.
ita: John corse nella camera.
eng: John ran into the room.
ita: John corse nella stanza.
eng: John ran to the station to catch the last train.
ita: John corse in stazione per prendere l'ultimo treno.
eng: John ran to the station to catch the last train.
ita: John è corso in stazione per prendere l'ultimo treno.
eng: John sent me a letter written in German.
ita: John mi ha mandato una lettera scritta in tedesco.
eng: John's face was drawn.
ita: Il volto di John era contratto.
eng: John's face was drawn.
ita: Il volto di John era teso.
eng: John's face was drawn.
ita: Il volto di John era tirato.
eng: John's father has some knowledge of French.
ita: Il padre di John ha qualche conoscenza del francese.
eng: John's gone to the shop.
ita: John è andato al negozio.
eng: John's grandmother passed away after a long illness.
ita: La nonna di John è venuta a mancare dopo una lunga malattia.
eng: John's house is opposite the church.
ita: La casa di John è di fronte alla chiesa.
eng: John's mother looks very young, so she is often mistaken for his older sister.
ita: La madre di John sembra così giovane che spesso la scambiano per sua sorella.
eng: Johnson refused to recognize the law.
ita: Johnson si è rifiutato di riconoscere la legge.
eng: Johnson refused to recognize the law.
ita: Johnson si rifiutò di riconoscere la legge.
eng: John's sculpture is horrible!
ita: La scultura di John è orribile!
eng: John's wife is an English teacher.
ita: La moglie di John è una professoressa d'inglese.
eng: John's wife is an English teacher.
ita: La moglie di John è un'insegnante d'inglese.
eng: John talks big.
ita: John fa lo sbruffone.
eng: John talks big.
ita: John si dà delle arie.
eng: John told you the truth.
ita: John ti ha detto la verità.
eng: John told you the truth.
ita: John vi ha detto la verità.
eng: John tried not to wake the sleeping baby.
ita: John ha provato a non svegliare il bambino addormentato.
eng: John tried not to wake the sleeping baby.
ita: John provò a non svegliare il bambino addormentato.
eng: John tried not to wake the sleeping baby.
ita: John provò a non svegliare la bambina addormentata.
eng: John was absent from school yesterday.
ita: John era assente da scuola ieri.
eng: John was a lazy person until he met you.
ita: John è stata una persona pigra finché non ha incontrato te.
eng: John was another great player.
ita: John era un altro grande giocatore.
eng: John was born in America.
ita: John è nato in America.
eng: John was born in America.
ita: John nacque in America.
eng: John was busy preparing for his trip.
ita: John era impegnato nei preparativi del viaggio.
eng: John was Jane's husband.
ita: John era il marito di Jane.
eng: John was mentioned in the paper.
ita: John è stato menzionato nel giornale.
eng: John was mentioned in the paper.
ita: John fu menzionato nel giornale.
eng: John was mentioned in the paper.
ita: John venne menzionato nel giornale.
eng: John was too surprised to say anything.
ita: John era troppo sorpreso per dire qualsiasi cosa.
eng: John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
ita: John Wayne è stato una delle stelle del cinema più popolari di questo secolo.
eng: John went to the store.
ita: John andò al negozio.
eng: John went to the store.
ita: John è andato al negozio.
eng: John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
ita: Giovanni, che è il più giovane in una famiglia di sette, è il pupillo dei suoi genitori.
eng: John Wilkes Booth carried a notebook.
ita: John Wilkes Booth portava con sé un bloc-notes.
eng: John will be here in five minutes.
ita: John sarà qui tra cinque minuti.
eng: John will make a good husband and father.
ita: John sarà un bravo marito e un bravo padre.
eng: John will not answer the question.
ita: John non risponderà alla domanda.
eng: John will probably pass the examination.
ita: Probabilmente John passerà l'esame.
eng: John will probably pass the examination.
ita: Probabilmente John supererà l'esame.
eng: John writes a letter to his parents once a month.
ita: John scrive una lettera ai suoi genitori una volta al mese.
eng: John writes to his parents once a month.
ita: John scrive ai suoi genitori una volta al mese.
eng: Join if you're a musician.
ita: Si unisca se è una musicista.
eng: Join if you're a musician.
ita: Si unisca se è un musicista.
eng: Join if you're a musician.
ita: Unisciti se sei una musicista.
eng: Join if you're a musician.
ita: Unisciti se sei un musicista.
eng: Join me!
ita: Si unisca a me!
eng: Join me!
ita: Unisciti a me!
eng: Join me!
ita: Unitevi a me!
eng: Join the competition.
ita: Si unisca alla competizione.
eng: Join the competition.
ita: Unisciti alla competizione.
eng: Join the competition.
ita: Unitevi alla competizione.
eng: Join the fucking club.
ita: Si unisca al fottuto club.
eng: Join the fucking club.
ita: Unisciti al fottuto club.
eng: Join the fucking club.
ita: Unitevi al fottuto club.
eng: Join us.
ita: Unisciti a noi.
eng: Joking aside, how are things going?
ita: Scherzi a parte, come vanno le cose?
eng: Joking aside, what are you trying to say?
ita: Scherzi a parte, cosa stai cercando di dire?
eng: Jonathan Swift would defend me.
ita: Jonathan Swift mi difenderebbe.
eng: Jon is far more attractive than Tom.
ita: Jon è molto più attraente di Tom.
eng: Jordan is called "Al-Urdun" in Arabic.
ita: La Giordania si chiama "Al-Urdun" in arabo.
eng: Jorge can speak four languages.
ita: Jorge può parlare quattro lingue.
eng: Jorge can speak four languages.
ita: Jorge riesce a parlare quattro lingue.
eng: Jorge can speak four languages.
ita: Jorge sa parlare quattro lingue.
eng: Jørgen is learning Greek.
ita: Jørgen sta imparando il greco.
eng: Jorgen loves his wife.
ita: Jorgen ama sua moglie.
eng: Jorge speaks four languages.
ita: Jorge parla quattro lingue.
eng: Jose chose atheism and he never regretted it.
ita: José ha scelto l'ateismo e non l'ha mai rimpianto.
eng: Jose chose atheism and he never regretted it.
ita: José scelse l'ateismo e non lo rimpianse mai.
eng: Jose is one of the suspects of murdering a cab driver in Rio de Janeiro.
ita: Jose è uno dei sospettati dell'omicidio di un tassista a Rio de Janeiro.
eng: Joseph can say "I love you" in fifteen languages.
ita: Joseph sa dire "Ti amo" in quindici lingue.
eng: Joseph Conrad wrote "Heart of Darkness" in part based on his personal experience in Belgian Congo.
ita: Joseph Conrad ha scritto "Cuore di tenebra" in parte in base alla sua esperienza personale nel Congo Belga.
eng: Joseph Conrad wrote "Heart of Darkness" in part based on his personal experience in Belgian Congo.
ita: Joseph Conrad scrisse "Cuore di tenebra" in parte in base alla sua esperienza personale nel Congo Belga.
eng: Joseph has a limp.
ita: Joseph zoppica.
eng: Joseph says he heard a call from death.
ita: Joseph dice che ha ricevuto una chiamata dalla morte.
eng: Joseph says he heard a call from death.
ita: Joseph dice di aver ricevuto una chiamata dalla morte.
eng: Joshua is gay.
ita: Joshua è gay.
eng: Journalism is printing what someone else does not want printed. Everything else is public relations.
ita: Il giornalismo è stampare ciò che qualcuno non vuole sia stampato. Tutto il resto sono pubbliche relazioni.
eng: Journalism largely consists in saying 'Lord Jones Dead' to people who never knew Lord Jones was alive.
ita: Il giornalismo consiste perlopiù nel dire "Lord Jones è morto" a persone che non hanno mai saputo che Lord Jones fosse vivo.
eng: Journalistic text is not a literary work.
ita: Il testo giornalistico non è un'opera letteraria.
eng: Joy was mingled with sorrow.
ita: La gioia era mista a dolore.
eng: Józsika is in the garden.
ita: Józsika è in giardino.
eng: Juan doesn't know that Maria is his daughter.
ita: Juan non sa che Maria è sua figlia.
eng: Juan gave me a trip to Cariló for my birthday.
ita: Juan mi ha regalato un viaggio a Cariló per il mio compleanno.
eng: Juan gave me a trip to Cariló for my birthday.
ita: Juan mi regalò un viaggio a Cariló per il mio compleanno.
eng: Juan has a scar on his left cheek.
ita: Juan ha una cicatrice sulla sua guancia sinistra.
eng: Juan is 35 years old today.
ita: Juan compie 35 anni oggi.
eng: Juan is 35 years old today.
ita: Juan compie trentacinque anni oggi.
eng: Juan is going to vote for the first time.
ita: Juan voterà per la prima volta.
eng: Juanito has four sisters.
ita: Juanito ha quattro sorelle.
eng: Juan's got a scar on his left cheek.
ita: Juan ha una cicatrice sulla sua guancia sinistra.
eng: Judgement will be given tomorrow.
ita: Il giudizio verrà dato domani.
eng: Judging by the swelling, the man must have been bitten by a snake.
ita: A giudicare dal gonfiore, l'uomo deve essere stato morso da un serpente.
eng: Judging by what I've heard.
ita: Giudicando da quello che ho sentito.
eng: Judging from his appearance, he must be a rich man.
ita: A giudicare dal suo aspetto, dev'essere un uomo ricco.
eng: Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
ita: Giudicando da com'è il cielo, avremo bel tempo.
eng: Judging from the expression on her face, she was worried.
ita: Giudicando dall'espressione sul suo volto, era preoccupata.
eng: Judging from the expression on her face, she was worried.
ita: Giudicando dall'espressione sul suo volto, lei era preoccupata.
eng: Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
ita: A giudicare dal cielo, sarà una bella giornata domani.
eng: Judging from the sky, it will rain soon.
ita: A giudicare dal cielo, pioverà presto.
eng: Judging from what you say, he must be a great writer.
ita: A giudicare da quello che dice, deve essere un grande scrittore.
eng: Judging from what you say, he must be a great writer.
ita: A giudicare da quello che dice, lui deve essere un grande scrittore.
eng: Judging from what you say, he must be a great writer.
ita: A giudicare da quello che dici, deve essere un grande scrittore.
eng: Judging from what you say, he must be a great writer.
ita: A giudicare da quello che dici, lui deve essere un grande scrittore.
eng: Judging from what you say, he must be a great writer.
ita: A giudicare da quello che dite, deve essere un grande scrittore.
eng: Judging from what you say, he must be a great writer.
ita: A giudicare da quello che dite, lui deve essere un grande scrittore.
eng: Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
ita: Il judo è un bene non solo per la salute dei giovani, ma è anche molto utile nella formazione della loro personalità.
eng: Judy dances very well.
ita: Judy balla molto bene.
eng: Judy dances very well.
ita: Judy danza molto bene.
eng: Judy decided to wear her new bikini.
ita: Judy decise di indossare il suo nuovo bikini.
eng: Judy decided to wear her new bikini.
ita: Judy ha deciso di indossare il suo nuovo bikini.
eng: Judy is a most clever student.
ita: Judy è una studentessa molto intelligente.
eng: Judy is looking at me.
ita: Judy mi sta guardando.
eng: Judy isn't a good singer, is she?
ita: Judy non è una brava cantante, vero?
eng: Judy isn't a good singer, is she?
ita: Judy non è una buona cantante, vero?
eng: Judy is smart.
ita: Judy è intelligente.
eng: Judy laughed at me.
ita: Judy ha riso di me.
eng: Judy laughed at me.
ita: Judy rideva di me.
eng: Judy laughed at me.
ita: Judy rise di me.
eng: Judy likes him.
ita: A Judy piace.
eng: Judy likes him.
ita: A Judy piace lui.
eng: Judy looked at me.
ita: Judy mi guardava.
eng: Judy looked at me.
ita: Judy mi guardò.
eng: Judy sent her children to bed.
ita: Judy ha mandato i suoi bambini a letto.
eng: Judy sent her children to bed.
ita: Judy mandò i suoi bambini a letto.
eng: Judy smiled at me.
ita: Judy mi ha sorriso.
eng: Judy smiled at me.
ita: Judy mi sorrise.
eng: Judy spends a lot of time looking in the mirror.
ita: Judy passa molto tempo a guardarsi allo specchio.
eng: Judy spends a lot of time looking in the mirror.
ita: Judy sta molto tempo a guardarsi allo specchio.
eng: Judy was born on the morning of September 5.
ita: Judy è nata la mattina del 5 settembre.
eng: Judy was born on the morning of September 5.
ita: Judy nacque la mattina del 5 settembre.
eng: Judy will talk about Japan tomorrow.
ita: Judy parlerà del Giappone domani.
eng: Julia gives a kiss to her daughter.
ita: Julia dà un bacio a sua figlia.
eng: Julia has many roses and many lilies in her garden.
ita: Iulia ha molte rose e molti gigli nel suo giardino.
eng: Julia's native language is Italian.
ita: La lingua madre di Giulia è l'italiano.
eng: Julie and Steven met at the seaside last year and fell in love.
ita: Julie e Steven si sono conosciuti al mare l'anno scorso e si sono innamorati.
eng: Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
ita: Julie ha ricevuto una cartolina di Natale da suo fratello in Italia.
eng: Julio is never in style.
ita: Julio non è mai alla moda.
eng: Julio is swinging in the hammock that I hung under the old oak tree.
ita: Julio sta oscillando sull'amaca che ho appeso sotto la vecchia quercia.
eng: Julius is not alone – there are four slaves with him.
ita: Giulio non è solo – ci sono quattro schiavi con lui.
eng: July fourteenth is the French national holiday.
ita: Il quattordici luglio è la festa nazionale francese.
eng: Juma will pay school fees. How about Hamisi? "No, he will not pay them."
ita: Juma pagherà le tasse scolastiche. E Hamisi? "No, lui non le pagherà."
eng: Jump across.
ita: Salta dall'altra parte.
eng: Jump across.
ita: Saltate dall'altra parte.
eng: Jump across.
ita: Salti dall'altra parte.
eng: Jump across the ditch. "I will if you will."
ita: Salta il fosso. "Io lo farò se tu lo farai."
eng: Jump across the ditch. "I will if you will."
ita: Salta il fosso. "Lo farò se tu lo farai."
eng: Jump as high as you can.
ita: Salta il più in alto possibile.
eng: Jump as high as you can.
ita: Saltate il più in alto possibile.
eng: Jump as high as you can.
ita: Salti il più in alto possibile.
eng: Jump down.
ita: Salta giù.
eng: Jump down.
ita: Saltate giù.
eng: Jump down.
ita: Salti giù.
eng: Jump once for each apple you ate.
ita: Faccia un salto per ogni mela che ha mangiato.
eng: Jump once for each apple you ate.
ita: Fai un salto per ogni mela che hai mangiato.
eng: Jump once for each apple you ate.
ita: Fate un salto per ogni mela che avete mangiato.
eng: Jump on the creature to kill it.
ita: Salta sulla creatura per ucciderla.
eng: Jump on the creature to kill it.
ita: Saltate sulla creatura per ucciderla.
eng: Jump on the creature to kill it.
ita: Salti sulla creatura per ucciderla.
eng: Jump out of the frying pan into the fire.
ita: Salta dalla padella alla brace.
eng: Jump!
ita: Salta!
eng: Jump.
ita: Salta.
eng: Jump!
ita: Saltate!
eng: Jump.
ita: Saltate.
eng: Jump!
ita: Salti!
eng: Jump.
ita: Salti.
eng: June is a social season in London.
ita: Giugno è una stagione sociale a Londra.
eng: Junko is a beautiful girl.
ita: Junko è una bella ragazza.
eng: Juno will measure the amount of water and ammonia in Jupiter's atmosphere.
ita: Juno misurerà la quantità di acqua e ammoniaca nell'atmosfera di Giove.
eng: Jupiter is the most massive planet in the solar system.
ita: Giove è il pianeta più enorme del sistema solare.
eng: Juries usually have 12 members.
ita: Le giurie di solito hanno 12 membri.
eng: Juries usually have 12 members.
ita: Le giurie solitamente hanno 12 membri.
eng: Just a little bit.
ita: Solo un po'.
eng: Just a little more patience.
ita: Solo un altro po' di pazienza.
eng: Just a minute. I'm coming.
ita: Solamente un minuto. Sto arrivando.
eng: Just a minute. I'm coming.
ita: Solo un minuto. Sto arrivando.
eng: Just a minute. I'm coming.
ita: Soltanto un minuto. Sto arrivando.
eng: Just a minute.
ita: Solo un minuto.
eng: Just a moment, please.
ita: Solo un attimo, per favore.
eng: Just a moment, please.
ita: Solo un attimo, per piacere.
eng: Just a moment - there's someone at the door.
ita: Un momento, per favore, qualcuno bussa alla porta.
eng: Just answer the question.
ita: Rispondi solamente alla domanda.
eng: Just apologize.
ita: Scusatevi e basta.
eng: Just apologize.
ita: Scusati e basta.
eng: Just apologize.
ita: Si scusi e basta.
eng: Just apologize to her.
ita: Scusatevi con lei e basta.
eng: Just apologize to her.
ita: Scusati con lei e basta.
eng: Just apologize to her.
ita: Si scusi con lei e basta.
eng: Just apologize to him.
ita: Scusatevi con lui e basta.
eng: Just apologize to him.
ita: Scusati con lui e basta.
eng: Just apologize to them.
ita: Scusatevi con loro e basta.
eng: Just apologize to them.
ita: Scusati con loro e basta.
eng: Just apologize to them.
ita: Si scusi con loro e basta.
eng: Just a second. This call might be important.
ita: Solo un secondo. Questa chiamata potrebbe essere importante.
eng: Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.
ita: Proprio come il cibo nutre il corpo, la lettura nutre la mente.
eng: Just as I was about to go out, it started raining.
ita: Proprio mentre stavo per uscire, ha iniziato a piovere.
eng: Just ask her.
ita: Chiedetelo a lei e basta.