DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Are you worried about global warming?
ita: Sei preoccupato per il riscaldamento globale?
eng: Are you worried about global warming?
ita: Siete preoccupate per il riscaldamento globale?
eng: Are you worried about global warming?
ita: Siete preoccupati per il riscaldamento globale?
eng: Are you worried about global warming?
ita: Tu sei preoccupata per il riscaldamento globale?
eng: Are you worried about global warming?
ita: Tu sei preoccupato per il riscaldamento globale?
eng: Are you worried about global warming?
ita: Voi siete preoccupate per il riscaldamento globale?
eng: Are you worried about global warming?
ita: Voi siete preoccupati per il riscaldamento globale?
eng: Are you worried about her?
ita: È preoccupata per lei?
eng: Are you worried about her?
ita: È preoccupato per lei?
eng: Are you worried about her?
ita: Sei preoccupata per lei?
eng: Are you worried about her?
ita: Sei preoccupato per lei?
eng: Are you worried about her?
ita: Siete preoccupate per lei?
eng: Are you worried about her?
ita: Siete preoccupati per lei?
eng: Are you worried about him?
ita: È preoccupata per lui?
eng: Are you worried about him?
ita: È preoccupato per lui?
eng: Are you worried about him?
ita: Sei preoccupata per lui?
eng: Are you worried about him?
ita: Sei preoccupato per lui?
eng: Are you worried about him?
ita: Siete preoccupate per lui?
eng: Are you worried about him?
ita: Siete preoccupati per lui?
eng: Are you worried about them?
ita: È preoccupata per loro?
eng: Are you worried about them?
ita: È preoccupato per loro?
eng: Are you worried about them?
ita: Sei preoccupata per loro?
eng: Are you worried about them?
ita: Siete preoccupate per loro?
eng: Are you worried about them?
ita: Siete preoccupati per loro?
eng: Are you worried about the promotion?
ita: È preoccupata per la promozione?
eng: Are you worried about the promotion?
ita: È preoccupato per la promozione?
eng: Are you worried about the promotion?
ita: Sei preoccupata per la promozione?
eng: Are you worried about the promotion?
ita: Sei preoccupato per la promozione?
eng: Are you worried about the promotion?
ita: Siete preoccupate per la promozione?
eng: Are you worried about the promotion?
ita: Siete preoccupati per la promozione?
eng: Are you worried that that might happen?
ita: È preoccupata che possa capitare?
eng: Are you worried that that might happen?
ita: È preoccupata che possa succedere?
eng: Are you worried that that might happen?
ita: È preoccupato che possa capitare?
eng: Are you worried that that might happen?
ita: È preoccupato che possa succedere?
eng: Are you worried that that might happen?
ita: Sei preoccupata che possa capitare?
eng: Are you worried that that might happen?
ita: Sei preoccupata che possa succedere?
eng: Are you worried that that might happen?
ita: Sei preoccupato che possa capitare?
eng: Are you worried that that might happen?
ita: Sei preoccupato che possa succedere?
eng: Are you worried that that might happen?
ita: Siete preoccupate che possa capitare?
eng: Are you worried that that might happen?
ita: Siete preoccupate che possa succedere?
eng: Are you worried that that might happen?
ita: Siete preoccupati che possa capitare?
eng: Are you worried that that might happen?
ita: Siete preoccupati che possa succedere?
eng: Are you writing a letter?
ita: Stai scrivendo una lettera?
eng: Are you writing a letter?
ita: Sta scrivendo una lettera?
eng: Are you writing a letter?
ita: State scrivendo una lettera?
eng: Are you writing this down?
ita: Lei sta annotando questo?
eng: Are you writing this down?
ita: Sta annotando questo?
eng: Are you writing this down?
ita: Stai annotando questo?
eng: Are you writing this down?
ita: State annotando questo?
eng: Are you writing this down?
ita: Tu stai annotando questo?
eng: Are you writing this down?
ita: Voi state annotando questo?
eng: Are you young?
ita: È giovane?
eng: Are you younger than him?
ita: È più giovane di lui?
eng: Are you younger than him?
ita: Sei più giovane di lui?
eng: Are you younger than him?
ita: Siete più giovani di lui?
eng: Are you younger than Tom?
ita: È più giovane di Tom?
eng: Are you younger than Tom?
ita: Sei più giovane di Tom?
eng: Are you younger than Tom?
ita: Siete più giovani di Tom?
eng: Are you young?
ita: Lei è giovane?
eng: Are you young?
ita: Sei giovane?
eng: Are you young?
ita: Siete giovani?
eng: Are you young?
ita: Tu sei giovane?
eng: Are you young?
ita: Voi siete giovani?
eng: Argentina is the second largest country in South America.
ita: L'Argentina è il secondo paese più grande del Sud America.
eng: Argh! My computer froze up again.
ita: Argh! Il mio computer si è bloccato di nuovo.
eng: Arianna, you're a disaster!
ita: Arianna, sei un disastro!
eng: A right without a duty is a privilege.
ita: Un diritto senza un dovere è un privilegio.
eng: A ripe apple dropped from the tree.
ita: Una mela matura cadde dall'albero.
eng: Arithmetic deals with numbers.
ita: L'aritmetica ha a che fare con i numeri.
eng: A river flows.
ita: Scorre un fiume.
eng: A river flows.
ita: Un fiume scorre.
eng: A river is a stream of water.
ita: Un fiume è un flusso d'acqua.
eng: A river separates the city into east and west.
ita: Un fiume divide la città in est e ovest.
eng: Armenia is a mountainous country.
ita: L'Armenia è un paese montagnoso.
eng: Armenia is called "Hayastan" in Armenian.
ita: L'Armenia è chiamata "Hayastan" in armeno.
eng: Armenia is called "Hayastan" in Armenian.
ita: L'Armenia si chiama "Hayastan" in armeno.
eng: Armenia joined the World Trade Organization in 2003.
ita: L'Armenia si è unita alla World Trade Organization nel 2003.
eng: Armin broke the window.
ita: Armin ha rotto la finestra.
eng: Armin broke the window.
ita: Armin ruppe la finestra.
eng: Arnold Schwarzenegger was a bodybuilder.
ita: Arnold Schwarzenegger era un culturista
eng: Arnold Schwarzenegger was an actor.
ita: Arnold Schwarzenegger era un attore.
eng: Arnold Schwarzenegger was an actor.
ita: Arnold Schwarzenegger è stato un attore.
eng: Arnold Schwarzenegger was born in Austria.
ita: Arnold Schwarzenegger è nato in Austria.
eng: Arnold Schwarzenegger was born in Austria.
ita: Arnold Schwarzenegger nacque in Austria.
eng: A rolling stone gathers no moss is a proverb.
ita: Una pietra che rotola non raccoglie muschio è un proverbio.
eng: Aromatherapy is a form of alternative medicine that heals the mind and the body by using essential oils.
ita: L'aromaterapia è una forma di medicina alternativa che guarisce la mente e il corpo con oli essenziali.
eng: Aron killed Elizabeth.
ita: Aron ha ucciso Elizabeth.
eng: Aron killed Elizabeth.
ita: Aron uccise Elizabeth.
eng: A room without books is like a body without a soul.
ita: Una stanza senza libri è come un corpo senza anima.
eng: A rope was thrown into the water.
ita: Una corda è stata gettata nell'acqua.
eng: A rose is a beautiful flower.
ita: La rosa è un bel fiore.
eng: A rose is a pretty flower.
ita: La rosa è un bel fiore.
eng: A rose smells sweet.
ita: Una rosa ha un odore dolce.
eng: A rose's petals are very delicate.
ita: I petali di una rosa sono molto delicati.
eng: Around nine o'clock I'll be on my way back again.
ita: Per le nove sono di nuovo di ritorno.
eng: Around the saints roam the devils.
ita: Attorno ai santi vagano i diavoli.
eng: Arrive home.
ita: Arriva a casa.
eng: Arrive home.
ita: Arrivate a casa.
eng: Arrive home.
ita: Arrivi a casa.
eng: Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
ita: Arrivando all'aeroporto, ho visto l'aereo decollare.
eng: Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
ita: Arrivando all'aeroporto ho visto l'aeroplano decollare.
eng: Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
ita: Arrivando all'aeroporto vidi l'aereo decollare.
eng: Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
ita: Arrivando all'aeroporto vidi l'aeroplano decollare.
eng: Arson is a criminal act.
ita: L'incendio doloso è un atto criminale.
eng: Art breaks the monotony of our life.
ita: L'arte spezza la monotonia della nostra vita.
eng: Art for art's sake.
ita: L'arte per il bene dell'arte.
eng: Arthur isn't as happy as Mike.
ita: Arthur non è felice come Mike.
eng: Arthur is one of the students that redid their year.
ita: Arthur è uno degli studenti che ha ripetuto l'anno.
eng: Article 6. The president shall preside at all meetings.
ita: Articolo 6. Il presidente presiederà tutti gli incontri.
eng: Articles are always what?
ita: Cosa sono sempre gli articoli?
eng: Artificial intelligence cannot beat natural foolishness.
ita: L'intelligenza artificiale non può battere la stupidità naturale.
eng: Artificial intelligence cannot beat natural stupidity.
ita: L'intelligenza artificiale non può battere la stupidità naturale.
eng: Art is a serious thing.
ita: L'arte è una cosa seria.
eng: Art is long, life is short.
ita: L'arte è lunga, la vita è breve.
eng: Art is long, life is short.
ita: L'arte è lunga, la vita è corta.
eng: Art is loved by everybody.
ita: L'arte è amata da tutti.
eng: Art is not a luxury, but a necessity.
ita: L'arte non è un lusso, ma una necessità.
eng: Artists are highly respected in France.
ita: Gli artisti sono altamente rispettati in Francia.
eng: Artists are very creative people. They always have a lot of ideas.
ita: Gli artisti sono persone abbastanza creative. Hanno sempre molte idee.
eng: A rumor does not always prove a fact.
ita: Una diceria non sempre prova un fatto.
eng: As a boy, I used to go fishing.
ita: Da ragazzo, andavo a pescare.
eng: As a child, Bob lived in Boston.
ita: Da bambino, Bob abitava a Boston.
eng: As a child, Bob lived in Boston.
ita: Da bambino, Bob viveva a Boston.
eng: As a child, he went to Paris three times.
ita: Da bambino, è andato a Parigi tre volte.
eng: As a child, I couldn't eat fish.
ita: Da bambina non potevo mangiare il pesce.
eng: As a child, I couldn't eat fish.
ita: Da bambina non riuscivo a mangiare il pesce.
eng: As a child, I couldn't eat fish.
ita: Da bambino non potevo mangiare il pesce.
eng: As a child, I couldn't eat fish.
ita: Da bambino non riuscivo a mangiare il pesce.
eng: As a child I learned lots of poems by heart.
ita: Da bambina ho imparato molte poesie a memoria.
eng: As a child I learned lots of poems by heart.
ita: Da bambina imparai molte poesie a memoria.
eng: As a child I learned lots of poems by heart.
ita: Da bambino ho imparato molte poesie a memoria.
eng: As a child I learned lots of poems by heart.
ita: Da bambino imparai molte poesie a memoria.
eng: As a child, I liked baseball better than football.
ita: Da bambina, mi piaceva di più il baseball del calcio.
eng: As a child, I liked baseball better than football.
ita: Da bambina, mi piaceva di più il baseball del football.
eng: As a child, I liked baseball better than football.
ita: Da bambino, mi piaceva di più il baseball del calcio.
eng: As a child, I liked baseball better than football.
ita: Da bambino, mi piaceva di più il baseball del football.
eng: As a child, I loved Barbie.
ita: Da bambina, amavo le Barbie.
eng: As a child, I loved Barbie.
ita: Da bambina, io amavo le Barbie.
eng: As a child, I loved Barbie.
ita: Da bambino, amavo le Barbie.
eng: As a child, I loved Barbie.
ita: Da bambino, io amavo le Barbie.
eng: As a child, Tom dreamt of becoming a world famous author.
ita: Da bambino, Tom sognava di diventare un autore famoso in tutto il mondo.
eng: As a child, Van Horne collected fossils.
ita: Da bambino, Van Horne collezionava fossili.
eng: A sad accident took place yesterday.
ita: Un triste incidente ha avuto luogo ieri.
eng: As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
ita: Come regola generale, è facile criticare, ma è difficile produrre delle proposte alternative.
eng: As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
ita: Come regola generale, è semplice criticare, ma è difficile produrre delle proposte alternative.
eng: As a girl, Elisa loved to play nurse with her dolls.
ita: Da bambina, a Elisa piaceva giocare alle infermiere con le bambole.
eng: A sailor is at sea much of the time.
ita: Un marinaio passa la maggior parte del suo tempo in mare.
eng: As a kid I was possessed by a ghost.
ita: Da bambino ero posseduto da un fantasma.
eng: As a kid I was possessed by a ghost.
ita: Da bambino io ero posseduto da un fantasma.
eng: As a last resort, we can get Tom to help us.
ita: Come ultima risorsa, possiamo farci aiutare da Tom.
eng: As a matter of fact, he knows very little of the matter.
ita: Di fatto lui sa molto poco sulla questione.
eng: As a matter of fact, he knows very little of the matter.
ita: Di fatto sa molto poco sulla questione.
eng: As a matter of fact, it is true.
ita: In effetti è vero.
eng: As a matter of fact, it is true.
ita: In realtà è vero.
eng: As a matter of fact, I've never seen it.
ita: Di fatto non l'ho mai vista.
eng: As a matter of fact, I've never seen it.
ita: Di fatto non l'ho mai visto.
eng: A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
ita: Un samurai, anche quando non ha mangiato, usa uno stuzzicadenti come un signore.
eng: A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
ita: Un samurai, anche quando non ha mangiato, utilizza uno stuzzicadenti come un signore.
eng: A samurai's blood runs in Taro's veins.
ita: Il sangue di un samurai scorre nelle vene di Taro.
eng: A sandwich without ham is not a sandwich.
ita: Un sandwich senza prosciutto non è un sandwich.
eng: As anticipated, we have had some problems.
ita: Come anticipato, abbiamo avuto qualche problema.
eng: As a prank, some students let three goats loose inside their school after painting the numbers 1, 2 and 4 on the sides of the goats. The teachers spent most of the day looking for goat number 3.
ita: Come burla, alcuni studenti hanno liberato tre capre nella loro scuola dopo aver dipinto i numeri 1, 2 e 4 sui fianchi delle capre. Gli insegnanti hanno trascorso la maggior parte della giornata alla ricerca della capra numero 3.
eng: As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.
ita: Di regola, io preferisco una commedia a una tragedia.
eng: As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.
ita: Di regola, preferisco una commedia a una tragedia.
eng: As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.
ita: In generale preferisco una commedia a una tragedia.
eng: As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
ita: Di norma, i giapponesi non sono bravi nelle lingue straniere.
eng: As a rule, man is inclined to be lazy.
ita: Di regola, l'uomo è incline ad essere pigro.
eng: As a rule, our English teacher gives a lot of homework.
ita: Di regola, il nostro insegnante d'inglese ci dà molti compiti.
eng: As a rule, our English teacher gives a lot of homework.
ita: Di regola, la nostra insegnante d'inglese ci dà molti compiti.
eng: As a rule, our English teacher gives a lot of homework.
ita: Di regola, la nostra professoressa d'inglese ci dà molti compiti.
eng: As a rule, she is an early riser.
ita: Di regola, lei si alza presto.
eng: As a rule, she is an early riser.
ita: Di regola, si alza presto.
eng: As a rule, twins have a lot in common.
ita: Di regola, i gemelli hanno molto in comune.
eng: As a rule, we have a lot of rain in fall.
ita: Di regola, abbiamo molta pioggia in autunno.
eng: As a rule, we have a lot of rain in fall.
ita: Di regola, noi abbiamo molta pioggia in autunno.
eng: As a rule, we have a lot of rain in fall.
ita: Di solito piove molto in autunno.
eng: As a rule, we have three meals a day.
ita: Di regola, facciamo tre pasti al giorno.
eng: As a rule, we have three meals a day.
ita: Di regola, noi facciamo tre pasti al giorno.
eng: As a soccer player he is second to none.
ita: Come calciatore lui non è secondo a nessuno.
eng: As a soccer player he is second to none.
ita: Come calciatore non è secondo a nessuno.
eng: As a student he wrote poems.
ita: Come studente ha scritto poesie.
eng: As a teacher, he's only so-so.
ita: Come insegnante è solo così-così
eng: As a teenager, Tom had a crush on a famous actress.
ita: Da adolescente, Tom aveva una cotta per un'attrice famosa.
eng: As a vegetarian, she doesn't eat meat.
ita: Essendo vegetariana, lei non mangia carne.
eng: As a vegetarian, she doesn't eat meat.
ita: Essendo vegetariana, non mangia carne.
eng: As a whole, the plan seems to be good.
ita: Nel suo insieme, il piano sembra essere buono.
eng: A scale measures weight.
ita: Una bilancia misura il peso.
eng: As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
ita: Come la civiltà avanza, la poesia declina quasi necessariamente.
eng: As compared with his, my collection is nothing.
ita: Paragonata alla sua, la mia collezione non è niente.
eng: As compared with his, my collection is nothing.
ita: Paragonata alla sua, la mia collezione non è nulla.
eng: As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
ita: Rispetto all'estate scorsa, non abbiamo avuto così tanta pioggia quest'anno.
eng: As compared with my trouble, yours is nothing.
ita: Paragonato con il mio problema il tuo non è nulla.
eng: A sea separates Ireland and England.
ita: Un mare separa Irlanda e Inghilterra.
eng: A sea separates Ireland and England.
ita: Un mare separa l'Irlanda e l'Inghilterra.
eng: A sensible man wouldn't say such a thing in public.
ita: Un uomo ragionevole non direbbe una cosa del genere in pubblico.
eng: A sensible man wouldn't say such a thing in public.
ita: Un uomo sensibile non direbbe una cosa del genere in pubblico.
eng: A sentence doesn't have to be long to be beautiful.
ita: Una frase non deve essere lunga per essere bella.
eng: A sentence is a sentence.
ita: Una frase è una frase.
eng: A sentence is a sentence.
ita: Una sentenza è una sentenza.
eng: A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
ita: Una serie di esplosioni ha ridotto il laboratorio in rovina.
eng: A serious epidemic has broken out in Beijing.
ita: È scoppiata una grave epidemia a Pechino.
eng: A severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape.
ita: Un pene tagliato costituisce un solido elemento di prova per stupro.
eng: As expected, the price of imported goods rose.
ita: Come previsto, il prezzo dei beni importati è aumentato.
eng: As far as English is concerned, nobody can beat me.
ita: Per quanto riguarda l'inglese, nessuno mi può battere.
eng: As far as English is concerned, nobody can beat me.
ita: Per quanto riguarda l'inglese, nessuno può battermi.
eng: As far as English is concerned, nobody can beat me.
ita: Per quanto riguarda l'inglese, nessuno può fare meglio di me.
eng: As far as I am concerned, I don't think it's true.
ita: Per quanto mi riguarda, non credo sia vero.
eng: As far as I am concerned, I don't think that's true.
ita: Per quanto mi riguarda, non credo che sia vero.
eng: As far as I know, he did nothing wrong.
ita: Per quel che so, lui non ha fatto niente di sbagliato.
eng: As far as I know, he did nothing wrong.
ita: Per quel che so, lui non ha fatto nulla di sbagliato.
eng: As far as I know, he did nothing wrong.
ita: Per quel che so, non ha fatto niente di sbagliato.
eng: As far as I know, he did nothing wrong.
ita: Per quel che so, non ha fatto nulla di sbagliato.
eng: As far as I know, he has not arrived yet.
ita: Da quel che so, lui non è ancora arrivato.
eng: As far as I know, he has not arrived yet.
ita: Da quel che so, non è ancora arrivato.
eng: As far as I know, he is American.
ita: Da quel che so, è americano.
eng: As far as I know, he is American.
ita: Da quel che so, lui è americano.
eng: As far as I know, he is innocent.
ita: Per quel che ne so, è innocente.
eng: As far as I know, he is kind.
ita: Per quel che so, è gentile.
eng: As far as I know, he is kind.
ita: Per quel che so, lui è gentile.
eng: As far as I know, he isn't lazy.
ita: Per quel che so lui non è pigro.
eng: As far as I know, he isn't lazy.
ita: Per quel che so non è pigro.
eng: As far as I know, he is reliable.
ita: Per quanto ne so, è affidabile.
eng: As far as I know, he's a diligent student.
ita: Per quanto ne so, è uno studente diligente.
eng: As far as I know, he's a good person.
ita: Per quanto ne so, lui è una brava persona.
eng: As far as I know, he's guilty.
ita: Per quel che so è colpevole.
eng: As far as I know, he's guilty.
ita: Per quel che so lui è colpevole.
eng: As far as I know, he won't come.
ita: A quanto ne so, egli non verrà.
eng: As far as I know, she hasn't left yet.
ita: Per quello che so, lei non è ancora partita.
eng: As far as I know, she hasn't left yet.
ita: Per quello che so, non è ancora partita.
eng: As far as I know, the book has never been translated into Japanese.
ita: Da quel che so, il libro non è mai stato tradotto in giapponese.
eng: As far as I know, the book has never been translated into Japanese.
ita: Per quanto ne so, il libro non è stato mai tradotto in giapponese.
eng: As far as I know, the novel is not translated into Japanese.
ita: Per quel che so, il romanzo non è stato tradotto in giapponese.
eng: As far as I know, there is a lesson this evening.
ita: Che io sappia, stasera c'è lezione.
eng: As far as I know, there is no such word.
ita: Da quel che so, non c'è alcuna parola del genere.
eng: As far as I know, there is no such word.
ita: Da quel che so, non c'è nessuna parola del genere.
eng: As far as I know, there is no such word.
ita: Per quanto ne so, non c'è una parola così.
eng: As far as I know, Tom doesn't have a girlfriend.
ita: Per quel che so, Tom non ha una fidanzata.
eng: As far as I know, Tom doesn't have a girlfriend.
ita: Per quel che so, Tom non ha una morosa.
eng: As far as I know, Tom doesn't have a girlfriend.
ita: Per quel che so, Tom non ha una ragazza.
eng: As far as I know, Tom doesn't have a girlfriend.
ita: Per quello che so, Tom non ha una fidanzata.
eng: As far as I know, Tom doesn't have a girlfriend.
ita: Per quello che so, Tom non ha una morosa.
eng: As far as I know, Tom doesn't have a girlfriend.
ita: Per quello che so, Tom non ha una ragazza.
eng: As far as I know, Tom has never tried to commit suicide.
ita: Da quel che so, Tom non ha mai provato a suicidarsi.
eng: As far as I know, Tom is happy.
ita: Da quel che so, Tom è felice.
eng: As far as I know, Tom is retired.
ita: Da quel che so, Tom è in pensione.
eng: As far as I know, Tom is retired.
ita: Per quello che so, Tom è in pensione.
eng: As far as I know, Tom is still married.
ita: Da quel che so, Tom è ancora sposato.
eng: As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
ita: Per quanto mi riguarda, io non approverò il piano.
eng: As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
ita: Per quanto mi riguarda, non approverò il piano.
eng: As far as I'm concerned, she's a complete stranger.
ita: Per quel che mi riguarda, è una completa estranea.
eng: As far as I'm concerned, she's a complete stranger.
ita: Per quel che mi riguarda, lei è una completa estranea.
eng: As far as modern writing is concerned, it is rarely rewarding to translate it, although it might be easy. Translation is very much like copying paintings.
ita: Per quanto riguarda la scrittura moderna, è raramente gratificante tradurla, anche se potrebbe essere facile. La traduzione è molto simile al copiare i quadri.
eng: As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
ita: Per quanto ne sappiamo, la Terra è l'unico pianeta ad avere degli oceani.
eng: As for dogs, customers may not bring them into this store.
ita: Per quanto riguarda i cani, i clienti non possono portarli dentro a questo negozio.
eng: As for living in Japan, I have nothing to complain about.
ita: Per quanto riguarda vivere in Giappone, non ho niente di cui lamentarmi.
eng: As for living in Japan, I have nothing to complain about.
ita: Per quanto riguarda vivere in Giappone, non ho nulla di cui lamentarmi.
eng: As for me, I am satisfied.
ita: Per quanto mi riguarda, sono soddisfatto.
eng: As for me, I don't like eggs.
ita: A me non piacciono le uova.
eng: As for me, I prefer beer to whisky.
ita: Quanto a me, io preferisco la birra al whisky.
eng: As for me, I will not approve of the plan.
ita: Per quanto mi riguarda, io non approverò il piano.
eng: As for me, I will not approve of the plan.
ita: Per quanto mi riguarda, non approverò il piano.
eng: A shark is a fish while a dolphin is a mammal.
ita: Uno squalo è un pesce, mentre un delfino è un mammifero.
eng: A shave, please.
ita: Una rasatura, per favore.
eng: A shave, please.
ita: Una rasatura, per piacere.
eng: As he is already of age, he can vote.
ita: Dato che è maggiorenne può votare.
eng: Asherah is the Persian name for Easter.
ita: Asherah è il nome persiano della Pasqua.
eng: As he walked, Pinocchio noticed a tiny insect glimmering on the trunk of a tree, a small being that glowed with a pale, soft light.
ita: Mentre camminava, Pinocchio notò un piccolo insetto scintillante sul tronco di un albero, un piccolo essere che brillava di una luce morbida pallida.
eng: As he was an honest man, I employed him.
ita: Dato che era un uomo onesto l'ho assunto.
eng: As he was an honest man, I employed him.
ita: Dato che era un uomo onesto lo assunsi.
eng: A ship is moored at the pier.
ita: Una nave è attraccata al molo.
eng: A ship that transports oil is called an oil tanker.
ita: Una nave che trasporta petrolio è detta petroliera.
eng: A ship which conveys oil is called an oil tanker.
ita: Una nave che trasporta petrolio è detta petroliera.
eng: A shit a day keeps the doctor away.
ita: Una merda al giorno leva il medico di torno.
eng: As homework, the pupils will be writing a report.
ita: Come compito, gli alunni scriveranno un rapporto.
eng: Asia is much larger than Australia.
ita: L'Asia è molto più grande dell'Australia.
eng: Asia is the most populated continent in the world.
ita: L'Asia è il continente più popoloso del mondo.
eng: Asian communities are very differentiated.
ita: Le comunità asiatiche sono molto differenziate.
eng: Asian communities tend to be quite closed.
ita: Le comunità asiatiche tendono ad essere abbastanza chiuse.
eng: Asians eat rice.
ita: Gli asiatici mangiano del riso.
eng: Asians eat rice.
ita: Gli asiatici mangiano il riso.
eng: Asians eat rice.
ita: Gli asiatici mangiano riso.
eng: Aside from fright she was not injured.
ita: A parte la paura, lei non è rimasta ferita.
eng: Aside from fright she was not injured.
ita: A parte la paura, non è rimasta ferita.
eng: As I did not know what to do, I asked him for advice.
ita: Non sapendo cosa fare, gli chiesi un consiglio.
eng: As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
ita: Siccome non ho abbastanza soldi, dovrò fare a meno di un cappotto nuovo di questo inverno.
eng: A sign of a celebrity is often that his name is worth more than his services.
ita: Un segno di una celebrità è spesso che il suo nome vale più dei suoi servizi.
eng: As in Eastern Europe, pollution in China is getting worse and worse.
ita: Come in Europa orientale, l'inquinamento in Cina è sempre peggio.
eng: A single room with bath, please.
ita: Una camera singola con bagno, per favore.
eng: A single room with bath, please.
ita: Una camera singola con bagno, per piacere.
eng: As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
ita: Come è evidente dai dati, il fumo non è in diminuzione tra i giovani.
eng: As is often the case with young men, he is indifferent to money.
ita: Come accade spesso con i giovani, è indifferente al denaro.
eng: As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.
ita: Come suo solito, Mike era in ritardo per la riunione di oggi pomeriggio.
eng: As I told you, Tom is dying.
ita: Come le ho detto, Tom sta morendo.
eng: As I told you, Tom is dying.
ita: Come ti ho detto, Tom sta morendo.
eng: As I told you, Tom is dying.
ita: Come vi ho detto, Tom sta morendo.
eng: As it's your birthday, we're going to sing you a song.
ita: Dato che è il tuo compleanno ti canteremo una canzone.
eng: As it was written in haste, the book has many faults.
ita: Essendo stato scritto in fretta, il libro ha molti errori.
eng: As I was in a hurry, I had to take a taxi.
ita: Siccome ero di fretta, ho dovuto prendere un taxi.
eng: As I was tired, I took a rest.
ita: Dato che ero stanca, mi riposai.
eng: As I was tired, I took a rest.
ita: Dato che ero stanca, mi sono riposata.
eng: As I was tired, I took a rest.
ita: Dato che ero stanco, mi riposai.
eng: As I was tired, I took a rest.
ita: Dato che ero stanco, mi sono riposato.
eng: As I was tired, I took a rest.
ita: Poiché ero stanca, mi riposai.
eng: As I was tired, I took a rest.
ita: Poiché ero stanca, mi sono riposata.
eng: As I was tired, I took a rest.
ita: Poiché ero stanco, mi riposai.
eng: As I was tired, I took a rest.
ita: Poiché ero stanco, mi sono riposato.
eng: As I was tired, I took a rest.
ita: Siccome ero stanca, mi riposai.
eng: As I was tired, I took a rest.
ita: Siccome ero stanca, mi sono riposata.
eng: As I was tired, I took a rest.
ita: Siccome ero stanco, mi riposai.
eng: As I was tired, I took a rest.
ita: Siccome ero stanco, mi sono riposato.
eng: As I was tired, I went home.
ita: Poiché ero stanco, andai a casa.
eng: As Japan approaches the 21st century, she is learning from Europe and making a necessary shift of economic focus from production for export to providing for the unprecedented needs of an aging population.
ita: Mentre il Giappone si avvicina al 21° secolo, sta imparando dall'Europa e facendo un passaggio necessario di attenzione economica dalla produzione all'esportazione per provvedere ai bisogni senza precedenti di una popolazione che invecchia.
eng: As Japan approaches the 21st century, she is learning from Europe and making a necessary shift of economic focus from production for export to providing for the unprecedented needs of an aging population.
ita: Mentre il Giappone si avvicina al ventunesimo secolo, sta imparando dall'Europa e facendo un passaggio necessario di attenzione economica dalla produzione all'esportazione per provvedere ai bisogni senza precedenti di una popolazione che invecchia.
eng: Ask Alex.
ita: Chieda ad Alex.
eng: Ask Alex.
ita: Chiedete ad Alex.
eng: Ask Alex.
ita: Chiedetelo ad Alex.
eng: Ask Alex.
ita: Chiedi ad Alex.
eng: Ask Alex.
ita: Chiedilo ad Alex.
eng: Ask Alex.
ita: Lo chieda ad Alex.
eng: Ask, and it shall be given you.
ita: Chiedete e vi sarà dato.
eng: Ask, and it shall be given you.
ita: Chiedi e ti sarà dato.
eng: Ask an expert.
ita: Chieda a un esperto.
eng: Ask an expert.
ita: Chiedete a un esperto.
eng: Ask an expert.
ita: Chiedi a un esperto.
eng: Ask anybody.
ita: Chiedetelo a chiunque.
eng: Ask anybody.
ita: Chiedilo a chiunque.
eng: Ask anybody.
ita: Lo chieda a chiunque.
eng: Ask anyone.
ita: Chiedetelo a chiunque.
eng: Ask anyone.
ita: Chiedilo a chiunque.
eng: Ask anyone.
ita: Lo chieda a chiunque.
eng: Ask a policeman!
ita: Chieda a un poliziotto!
eng: Ask a policeman!
ita: Chiedete a un poliziotto!
eng: Ask a policeman!
ita: Chiedi a un poliziotto!
eng: Ask around.
ita: Chieda in giro.
eng: Ask around.
ita: Chiedete in giro.
eng: Ask around.
ita: Chiedi in giro.
eng: Ask.
ita: Chiedi.
eng: Ask dad!
ita: Chiedilo al papà!
eng: Ask.
ita: Domanda.
eng: Ask for a book you're looking for.
ita: Chieda un libro che sta cercando.
eng: Ask for a book you're looking for.
ita: Chiedete un libro che state cercando.
eng: Ask for a book you're looking for.
ita: Chiedi un libro che stai cercando.
eng: Ask for another blanket if it's cold tonight.
ita: Chieda un'altra coperta se fa freddo stanotte.
eng: Ask for another blanket if it's cold tonight.
ita: Chiedete un'altra coperta se fa freddo stanotte.
eng: Ask for another blanket if it's cold tonight.
ita: Chiedi un'altra coperta se fa freddo stanotte.
eng: Ask for her.
ita: Chieda di lei.
eng: Ask for her.
ita: Chiedete di lei.
eng: Ask for her.
ita: Chiedi di lei.
eng: Ask for him.
ita: Chieda di lui.
eng: Ask for him.
ita: Chiedete di lui.
eng: Ask for him.
ita: Chiedi di lui.
eng: Ask for Tom.
ita: Chieda di Tom.
eng: Ask for Tom.
ita: Chiedete di Tom.
eng: Ask for Tom.
ita: Chiedi di Tom.
eng: Ask freely.
ita: Chieda liberamente.
eng: Ask freely.
ita: Chiedete liberamente.
eng: Ask freely.
ita: Chiedi liberamente.
eng: Ask her again.
ita: Chiedetelo ancora a lei.
eng: Ask her again.
ita: Chiedilo ancora a lei.
eng: Ask her again.
ita: Lo chieda ancora a lei.
eng: Ask her anything.
ita: Chiedetele qualsiasi cosa.
eng: Ask her anything.
ita: Chiedetele qualunque cosa.
eng: Ask her anything.
ita: Chiedile qualsiasi cosa.
eng: Ask her anything.
ita: Chiedile qualunque cosa.
eng: Ask her anything.
ita: Le chieda qualsiasi cosa.
eng: Ask her anything.
ita: Le chieda qualunque cosa.
eng: Ask her.
ita: Chiedetelo a lei.
eng: Ask her.
ita: Chiedilo a lei.
eng: Ask her her name.
ita: Chiedetele il suo nome.
eng: Ask her her name.
ita: Chiedile il suo nome.
eng: Ask her her name.
ita: Le chieda il suo nome.
eng: Ask her how much soup she wants.
ita: Chiedetele quanta minestra vuole.
eng: Ask her how much soup she wants.
ita: Chiedetele quanta zuppa vuole.
eng: Ask her how much soup she wants.
ita: Chiedile quanta minestra vuole.
eng: Ask her how much soup she wants.
ita: Chiedile quanta zuppa vuole.
eng: Ask her how much soup she wants.
ita: Le chieda quanta minestra vuole.
eng: Ask her how much soup she wants.
ita: Le chieda quanta zuppa vuole.
eng: Ask her instead.
ita: Chieda a lei invece.
eng: Ask her instead.
ita: Chiedi a lei invece.
eng: Ask her.
ita: Lo chieda a lei.
eng: Ask her not to go there.
ita: Chiedetele di non andare lì.
eng: Ask her not to go there.
ita: Chiedile di non andare lì.
eng: Ask her not to go there.
ita: Le chieda di non andare lì.
eng: Ask her not to wait for me.
ita: Chiedetele di non aspettarmi.
eng: Ask her not to wait for me.
ita: Chiedile di non aspettarmi.
eng: Ask her not to wait for me.
ita: Le chieda di non aspettarmi.
eng: Ask her to call me.
ita: Chiedetele di chiamarmi.
eng: Ask her to call me.
ita: Chiedile di chiamarmi.
eng: Ask her to call me.
ita: Le chieda di chiamarmi.
eng: Ask her to come tomorrow.
ita: Chiedetele di venire domani.
eng: Ask her to come tomorrow.
ita: Chiedile di venire domani.
eng: Ask her to come tomorrow.
ita: Le chieda di venire domani.
eng: Ask her to explain it.
ita: Chiedetele di spiegarla.
eng: Ask her to explain it.
ita: Chiedetele di spiegarlo.
eng: Ask her to explain it.
ita: Chiedile di spiegarla.
eng: Ask her to explain it.
ita: Chiedile di spiegarlo.
eng: Ask her to explain it.
ita: Le chieda di spiegarla.
eng: Ask her to explain it.
ita: Le chieda di spiegarlo.
eng: Ask her to help you.
ita: Chiedetele di aiutarvi.
eng: Ask her to help you.
ita: Chiedile di aiutarti.
eng: Ask her to help you.
ita: Le chieda di aiutarla.
eng: Ask her to join us.
ita: Chiedetele di unirsi a noi.
eng: Ask her to join us.
ita: Chiedile di unirsi a noi.
eng: Ask her to join us.
ita: Le chieda di unirsi a noi.
eng: Ask her to lend me a little bit of money.
ita: Chiedile di mandarmi un po' di denaro.
eng: Ask her to lend me a little money.
ita: Chiedile di mandarmi un po' di denaro.
eng: Ask her to lend me some money.
ita: Chiedile di mandarmi un po' di denaro.
eng: Ask her to wait till I come.
ita: Chiedetele di aspettare finché non arrivo.
eng: Ask her to wait till I come.
ita: Chiedile di aspettare finché non arrivo.
eng: Ask her to wait till I come.
ita: Le chieda di aspettare finché non arrivo.
eng: Ask her what her name is.
ita: Chiedetele qual è il suo nome.
eng: Ask her what her name is.
ita: Chiedile qual è il suo nome.
eng: Ask her what her name is.
ita: Le chieda qual è il suo nome.
eng: Ask her yourself.
ita: Chiedilo tu a lei.
eng: Ask him again.
ita: Chiedeteglielo ancora.
eng: Ask him again.
ita: Chiedeteglielo di nuovo.
eng: Ask him again.
ita: Chiediglielo ancora.
eng: Ask him again.
ita: Chiediglielo di nuovo.
eng: Ask him again.
ita: Glielo chieda ancora.
eng: Ask him again.
ita: Glielo chieda di nuovo.
eng: Ask him anything.
ita: Chiedetegli qualsiasi cosa.
eng: Ask him anything.
ita: Chiedetegli qualunque cosa.
eng: Ask him anything.
ita: Chiedigli qualsiasi cosa.
eng: Ask him anything.
ita: Chiedigli qualunque cosa.
eng: Ask him anything.
ita: Gli chieda qualsiasi cosa.
eng: Ask him anything.
ita: Gli chieda qualunque cosa.
eng: Ask him.
ita: Chiedeteglielo.
eng: Ask him.
ita: Chiedetelo a lui.
eng: Ask him.
ita: Chiediglielo.
eng: Ask him.
ita: Chiedilo a lui.
eng: Ask him.
ita: Glielo chieda.
eng: Ask him his name.
ita: Chiedetegli il suo nome.
eng: Ask him his name.
ita: Chiedigli il suo nome.
eng: Ask him his name.
ita: Gli chieda il suo nome.
eng: Ask him instead.
ita: Chieda a lui invece.
eng: Ask him instead.
ita: Chiedete a lui invece.
eng: Ask him instead.
ita: Chiedi a lui invece.
eng: Ask him.
ita: Lo chieda a lui.
eng: Ask him not to go there.
ita: Chiedetegli di non andare lì.
eng: Ask him not to go there.
ita: Chiedigli di non andare lì.
eng: Ask him not to go there.
ita: Gli chieda di non andare lì.
eng: Ask him not to wait for me.
ita: Chiedetegli di non aspettarmi.
eng: Ask him not to wait for me.
ita: Chiedigli di non aspettarmi.
eng: Ask him not to wait for me.
ita: Gli chieda di non aspettarmi.
eng: Ask him to attend the meeting.
ita: Chiedetegli di partecipare alla riunione.
eng: Ask him to attend the meeting.
ita: Chiedigli di partecipare alla riunione.
eng: Ask him to attend the meeting.
ita: Gli chieda di partecipare alla riunione.
eng: Ask him to call me.
ita: Chiedetegli di chiamarmi.
eng: Ask him to call me.
ita: Chiedigli di chiamarmi.
eng: Ask him to call me.
ita: Gli chieda di chiamarmi.
eng: Ask him to come tomorrow.
ita: Chiedetegli di venire domani.
eng: Ask him to come tomorrow.
ita: Chiedigli di venire domani.
eng: Ask him to come tomorrow.
ita: Gli chieda di venire domani.
eng: Ask him to explain it.
ita: Chiedetegli di spiegarla.
eng: Ask him to explain it.
ita: Chiedetegli di spiegarlo.
eng: Ask him to explain it.
ita: Chiedigli di spiegarla.
eng: Ask him to explain it.
ita: Chiedigli di spiegarlo.
eng: Ask him to explain it.
ita: Gli chieda di spiegarla.
eng: Ask him to explain it.
ita: Gli chieda di spiegarlo.
eng: Ask him to help you.
ita: Chiedetegli di aiutarvi.
eng: Ask him to help you.
ita: Chiedigli di aiutarti.
eng: Ask him to help you.
ita: Gli chieda di aiutarla.
eng: Ask him to join us.
ita: Chiedetegli di unirsi a noi.
eng: Ask him to join us.
ita: Chiedigli di unirsi a noi.
eng: Ask him to join us.
ita: Gli chieda di unirsi a noi.
eng: Ask him to wait till I come.
ita: Chiedetegli di aspettare finché non arrivo.
eng: Ask him to wait till I come.
ita: Chiedigli di aspettare finché non arrivo.
eng: Ask him to wait till I come.
ita: Gli chieda di aspettare finché non arrivo.
eng: Ask him when the next plane will be.
ita: Chiedetegli quando sarà il prossimo aereo.
eng: Ask him when the next plane will be.
ita: Chiedigli quando sarà il prossimo aereo.
eng: Ask him when the next plane will be.
ita: Gli chieda quando sarà il prossimo aereo.
eng: Ask him where he parked his car.
ita: Chiedigli dove ha parcheggiato la macchina.
eng: Ask him whether Mary is at home or not.
ita: Chiedigli se Mary è a casa o no.
eng: Ask him whether Mary is at home or not.
ita: Gli chieda se Mary è a casa o no.
eng: Ask him whether she is at home or not.
ita: Chiedigli se lei è a casa o no.
eng: Ask him whether they still live in Tokyo.
ita: Chiedetegli se abitano ancora a Tokyo.
eng: Ask him whether they still live in Tokyo.
ita: Chiedetegli se vivono ancora a Tokyo.
eng: Ask him whether they still live in Tokyo.
ita: Chiedigli se abitano ancora a Tokyo.
eng: Ask him whether they still live in Tokyo.
ita: Chiedigli se vivono ancora a Tokyo.
eng: Ask him whether they still live in Tokyo.
ita: Gli chieda se abitano ancora a Tokyo.
eng: Ask him whether they still live in Tokyo.
ita: Gli chieda se vivono ancora a Tokyo.
eng: Ask him yourself.
ita: Chiediglielo tu.
eng: Ask him yourself.
ita: Glielo chieda lei.
eng: Asking for seconds would be unseemly.
ita: Chiedere il bis sarebbe disdicevole.
eng: Asking for seconds would be unseemly.
ita: Chiedere il bis sarebbe indecente.
eng: Asking for seconds would be unseemly.
ita: Chiedere il bis sarebbe indecoroso.
eng: Ask Mary if she wants to go swimming with us.
ita: Chieda a Mary se vuole andare a nuotare con noi.
eng: Ask Mary if she wants to go swimming with us.
ita: Chiedete a Mary se vuole andare a nuotare con noi.
eng: Ask Mary if she wants to go swimming with us.
ita: Chiedi a Mary se vuole andare a nuotare con noi.
eng: Ask me again another time.
ita: Chiedetemelo in un altro momento.
eng: Ask me again another time.
ita: Chiedimelo in un altro momento.
eng: Ask me again another time.
ita: Me lo chieda in un altro momento.
eng: Ask me anything!
ita: Chiedetemi qualsiasi cosa!
eng: Ask me anything!
ita: Chiedetemi qualunque cosa!
eng: Ask me anything!
ita: Chiedimi qualsiasi cosa!
eng: Ask me anything!
ita: Chiedimi qualunque cosa!
eng: Ask me anything!
ita: Mi chieda qualsiasi cosa!
eng: Ask me anything!
ita: Mi chieda qualunque cosa!
eng: Ask me anything you want to know about Boston.
ita: Chiedetemi qualunque cosa vogliate sapere su Boston.
eng: Ask me anything you want to know about Boston.
ita: Chiedimi qualunque cosa tu voglia sapere su Boston.
eng: Ask me anything you want to know about Boston.
ita: Mi chieda qualunque cosa lei voglia sapere su Boston.
eng: Ask me.
ita: Chiedetemi.
eng: Ask me.
ita: Chiedimi.
eng: Ask me how.
ita: Chiedetemi come.
eng: Ask me how.
ita: Chiedimi come.
eng: Ask me how.
ita: Mi chieda come.
eng: Ask me.
ita: Mi chieda.
eng: Ask me something easier.
ita: Chiedetemi qualcosa di più semplice.
eng: Ask me something easier.
ita: Chiedimi qualcosa di più semplice.
eng: Ask me something easier.
ita: Mi chieda qualcosa di più semplice.
eng: Ask me something hard today.
ita: Chiedetemi qualsiasi cosa difficile oggi.
eng: Ask me something hard today.
ita: Chiedimi qualsiasi cosa difficile oggi.
eng: Ask me something hard today.
ita: Mi chieda qualsiasi cosa difficile oggi.
eng: Ask my friends.
ita: Chieda ai miei amici.
eng: Ask my friends.
ita: Chieda alle mie amiche.
eng: Ask my friends.
ita: Chiedete ai miei amici.
eng: Ask my friends.
ita: Chiedete alle mie amiche.
eng: Ask my friends.
ita: Chiedi ai miei amici.
eng: Ask my friends.
ita: Chiedi alle mie amiche.
eng: Ask my lips.
ita: Chieda alle mie labbra.
eng: Ask my lips.
ita: Chiedete alle mie labbra.
eng: Ask my lips.
ita: Chiedi alle mie labbra.
eng: Ask them again.
ita: Chiedetelo di nuovo a loro.
eng: Ask them again.
ita: Chiedilo di nuovo a loro.
eng: Ask them again.
ita: Lo chieda di nuovo a loro.
eng: Ask them anything.
ita: Chieda a loro qualsiasi cosa.
eng: Ask them anything.
ita: Chieda a loro qualunque cosa.
eng: Ask them anything.
ita: Chiedete a loro qualsiasi cosa.
eng: Ask them anything.
ita: Chiedete a loro qualunque cosa.
eng: Ask them anything.
ita: Chiedi a loro qualsiasi cosa.
eng: Ask them anything.
ita: Chiedi a loro qualunque cosa.
eng: Ask them.
ita: Chiedetelo a loro.
eng: Ask them.
ita: Chiedilo a loro.
eng: Ask them instead.
ita: Chieda a loro invece.
eng: Ask them instead.
ita: Chiedete a loro invece.
eng: Ask them instead.
ita: Chiedi a loro invece.
eng: Ask them.
ita: Lo chieda a loro.
eng: Ask them not to go there.
ita: Chieda loro di non andare lì.
eng: Ask them not to go there.
ita: Chiedete loro di non andare lì.
eng: Ask them not to wait for me.
ita: Chieda loro di non aspettarmi
eng: Ask them not to wait for me.
ita: Chiedete loro di non aspettarmi
eng: Ask them not to wait for me.
ita: Chiedi loro di non aspettarmi
eng: Ask them to come tomorrow.
ita: Chieda loro di venire domani.
eng: Ask them to come tomorrow.
ita: Chiedete loro di venire domani.
eng: Ask them to come tomorrow.
ita: Chiedi loro di venire domani.
eng: Ask them to explain it.
ita: Chieda loro di spiegarla.
eng: Ask them to explain it.
ita: Chieda loro di spiegarlo.
eng: Ask them to explain it.
ita: Chiedete loro di spiegarla.
eng: Ask them to explain it.
ita: Chiedete loro di spiegarlo.
eng: Ask them to explain it.
ita: Chiedi loro di spiegarla.
eng: Ask them to explain it.
ita: Chiedi loro di spiegarlo.
eng: Ask them to help.
ita: Chieda a loro di aiutare.
eng: Ask them to help.
ita: Chiedete a loro di aiutare.
eng: Ask them to help.
ita: Chiedi a loro di aiutare.
eng: Ask them to join us.
ita: Chieda loro di unirsi a noi.
eng: Ask them to join us.
ita: Chiedete loro di unirsi a noi.
eng: Ask them to join us.
ita: Chiedi loro di unirsi a noi.
eng: Ask them to wait till I come.
ita: Chieda loro di aspettare finché non arrivo.
eng: Ask them to wait till I come.
ita: Chiedete loro di aspettare finché non arrivo.
eng: Ask them to wait till I come.
ita: Chiedi loro di aspettare finché non arrivo.
eng: Ask them yourself.
ita: Chiedilo tu a loro.
eng: Ask them yourself.
ita: Lo chieda lei a loro.
eng: Ask the policeman.
ita: Chieda al poliziotto.
eng: Ask the policeman.
ita: Chiedete al poliziotto.
eng: Ask the policeman.
ita: Chiedi al poliziotto.
eng: Ask the policeman the way.
ita: Chiedi la direzione al poliziotto.
eng: Ask Tom about it.
ita: Chiedetela a Tom.
eng: Ask Tom about it.
ita: Chiedetelo a Tom.
eng: Ask Tom about it.
ita: Chiedila a Tom.
eng: Ask Tom about it.
ita: Chiedilo a Tom.
eng: Ask Tom about it.
ita: La chieda a Tom.
eng: Ask Tom about it.
ita: Lo chieda a Tom.
eng: Ask Tom again.
ita: Lo richieda a Tom.
eng: Ask Tom again.
ita: Richiedetelo a Tom.
eng: Ask Tom again.
ita: Richiedilo a Tom.
eng: Ask Tom and Mary if they'll do that.
ita: Chieda a Tom e Mary se lo faranno.
eng: Ask Tom and Mary if they'll do that.
ita: Chiedete a Tom e Mary se lo faranno.
eng: Ask Tom and Mary if they'll do that.
ita: Chiedi a Tom e Mary se lo faranno.
eng: Ask Tom and Mary to bring their guitars.
ita: Chieda a Tom e Mary di portare le loro chitarre.
eng: Ask Tom and Mary to bring their guitars.
ita: Chiedete a Tom e Mary di portare le loro chitarre.
eng: Ask Tom and Mary to bring their guitars.
ita: Chiedi a Tom e Mary di portare le loro chitarre.
eng: Ask Tom anything.
ita: Chieda a Tom qualsiasi cosa.
eng: Ask Tom anything.
ita: Chiedete a Tom qualsiasi cosa.
eng: Ask Tom anything.
ita: Chiedi a Tom qualsiasi cosa.
eng: Ask Tom.
ita: Chieda a Tom.
eng: Ask Tom.
ita: Chiedete a Tom.
eng: Ask Tom.
ita: Chiedetelo a Tom.
eng: Ask Tom.
ita: Chiedi a Tom.
eng: Ask Tom.
ita: Chiedilo a Tom.
eng: Ask Tom for advice.
ita: Chieda dei consigli a Tom.
eng: Ask Tom for advice.
ita: Chiedete dei consigli a Tom.
eng: Ask Tom for advice.
ita: Chiedi dei consigli a Tom.
eng: Ask Tom how he got here.
ita: Chieda a Tom com'è arrivato qui.
eng: Ask Tom how he got here.
ita: Chiedete a Tom com'è arrivato qui.
eng: Ask Tom how he got here.
ita: Chiedi a Tom com'è arrivato qui.
eng: Ask Tom how Mary is.
ita: Chieda a Tom come sta Mary.
eng: Ask Tom how Mary is.
ita: Chiedete a Tom come sta Mary.
eng: Ask Tom how Mary is.
ita: Chiedi a Tom come sta Mary.
eng: Ask Tom if he'll attend the meeting.
ita: Chieda a Tom se parteciperà alla riunione.
eng: Ask Tom if he'll attend the meeting.
ita: Chiedete a Tom se parteciperà alla riunione.
eng: Ask Tom if he wants to do that.
ita: Chieda a Tom se lo vuole fare.
eng: Ask Tom if he wants to do that.
ita: Chieda a Tom se vuole farlo.
eng: Ask Tom if he wants to do that.
ita: Chiedete a Tom se lo vuole fare.
eng: Ask Tom if he wants to do that.
ita: Chiedete a Tom se vuole farlo.
eng: Ask Tom if he wants to do that.
ita: Chiedi a Tom se lo vuole fare.
eng: Ask Tom if he wants to do that.
ita: Chiedi a Tom se vuole farlo.
eng: Ask Tom if you don't believe me.
ita: Chieda a Tom se non mi crede.
eng: Ask Tom if you don't believe me.
ita: Chiedete a Tom se non mi credete.
eng: Ask Tom if you don't believe me.
ita: Chiedi a Tom se non mi credi.
eng: Ask Tom instead.
ita: Chiedetelo a Tom invece.
eng: Ask Tom instead.
ita: Chiedilo a Tom invece.
eng: Ask Tom instead.
ita: Lo chieda a Tom invece.
eng: Ask Tom.
ita: Lo chieda a Tom.
eng: Ask Tom not to wait for me.
ita: Chieda a Tom di non aspettarmi.
eng: Ask Tom not to wait for me.
ita: Chiedete a Tom di non aspettarmi.
eng: Ask Tom not to wait for me.
ita: Chiedi a Tom di non aspettarmi.
eng: Ask Tom to call me.
ita: Chieda a Tom di chiamarmi.
eng: Ask Tom to call me.
ita: Chiedete a Tom di chiamarmi.
eng: Ask Tom to call me.
ita: Chiedi a Tom di chiamarmi.
eng: Ask Tom to explain it.
ita: Chieda a Tom di spiegarla.
eng: Ask Tom to explain it.
ita: Chieda a Tom di spiegarlo.
eng: Ask Tom to explain it.
ita: Chiedete a Tom di spiegarla.
eng: Ask Tom to explain it.
ita: Chiedete a Tom di spiegarlo.
eng: Ask Tom to explain it.
ita: Chiedi a Tom di spiegarla.
eng: Ask Tom to explain it.
ita: Chiedi a Tom di spiegarlo.
eng: Ask Tom to help.
ita: Chieda a Tom di aiutare.
eng: Ask Tom to help.
ita: Chiedete a Tom di aiutare.
eng: Ask Tom to help.
ita: Chiedi a Tom di aiutare.
eng: Ask Tom to help you.
ita: Chieda a Tom di aiutarla.
eng: Ask Tom to help you.
ita: Chiedete a Tom di aiutarvi.