DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: It looks like Tom is a little preoccupied.
ita: Sembra che Tom sia un po' preoccupato.
eng: It looks like Tom is alive.
ita: Sembra che Tom sia vivo.
eng: It looks like Tom is angry.
ita: Sembra che Tom sia arrabbiato.
eng: It looks like Tom is asleep.
ita: Sembra che Tom stia dormendo.
eng: It looks like Tom is awake.
ita: Sembra che Tom sia sveglio.
eng: It looks like Tom is bored.
ita: Sembra che Tom sia annoiato.
eng: It looks like Tom is busy right now.
ita: Sembra che Tom sia impegnato in questo momento.
eng: It looks like Tom is busy right now.
ita: Sembra che Tom sia occupato in questo momento.
eng: It looks like Tom is by himself.
ita: Sembra che Tom sia da solo.
eng: It looks like Tom is depressed.
ita: Sembra che Tom sia drepresso.
eng: It looks like Tom is desperate.
ita: Sembra che Tom sia disperato.
eng: It looks like Tom is excited.
ita: Sembra che Tom sia emozionato.
eng: It looks like Tom is furious.
ita: Sembra che Tom sia furioso.
eng: It looks like Tom is getting tired.
ita: Sembra che Tom si stia stancando.
eng: It looks like Tom is going to cry.
ita: Sembra che Tom stia per piangere.
eng: It looks like Tom is going to win.
ita: Sembra che Tom vincerà.
eng: It looks like Tom is healthy.
ita: Sembra che Tom sia in salute.
eng: It looks like Tom is here.
ita: Sembra che Tom sia qua.
eng: It looks like Tom is here.
ita: Sembra che Tom sia qui.
eng: It looks like Tom is in.
ita: Sembra che Tom sia dentro.
eng: It looks like Tom is jealous.
ita: Sembra che Tom sia geloso.
eng: It looks like Tom is leaving.
ita: Sembra che Tom se ne stia andando.
eng: It looks like Tom is leaving.
ita: Sembra che Tom stia partendo.
eng: It looks like Tom is nervous.
ita: Sembra che Tom sia nervoso.
eng: It looks like Tom isn't here.
ita: Sembra che Tom non sia qua.
eng: It looks like Tom isn't here.
ita: Sembra che Tom non sia qui.
eng: It looks like Tom isn't interested in that.
ita: Sembra che Tom non ne sia interessato.
eng: It looks like Tom is OK.
ita: Sembra che Tom stia bene.
eng: It looks like Tom is organized.
ita: Sembra che Tom sia organizzato.
eng: It looks like Tom is really enjoying himself.
ita: Sembra che Tom si stia davvero divertendo.
eng: It looks like Tom is really enjoying himself.
ita: Sembra che Tom si stia veramente divertendo.
eng: It looks like Tom is rich.
ita: Sembra che Tom sia ricco.
eng: It looks like Tom is skeptical.
ita: Sembra che Tom sia scettico.
eng: It looks like Tom is unhappy.
ita: Sembra che Tom sia infelice.
eng: It looks like Tom is up.
ita: Sembra che Tom sia alzato.
eng: It looks like Tom is waiting for somebody.
ita: Sembra che Tom stia aspettando qualcuno.
eng: It looks like Tom is winning.
ita: Sembra che Tom stia vincendo.
eng: It looks like Tom is worried.
ita: Sembra che Tom sia preoccupato.
eng: It looks like Tom may win.
ita: Sembra che Tom possa vincere.
eng: It looks like Tom only wears expensive clothes.
ita: Sembra che Tom indossi solamente dei vestiti costosi.
eng: It looks like Tom only wears expensive clothes.
ita: Sembra che Tom indossi solo dei vestiti costosi.
eng: It looks like Tom only wears expensive clothes.
ita: Sembra che Tom indossi soltanto dei vestiti costosi.
eng: It looks like Tom.
ita: Sembra Tom.
eng: It looks like Tom wants to leave.
ita: Sembra che Tom se ne voglia andare.
eng: It looks like Tom wants to leave.
ita: Sembra che Tom voglia andarsene.
eng: It looks like Tom wants to leave.
ita: Sembra che Tom voglia partire.
eng: It looks like Tom was correct.
ita: Sembra che Tom avesse ragione.
eng: It looks like Tom was right.
ita: Sembra che Tom avesse ragione.
eng: It looks like Tom was wrong.
ita: Sembra che Tom avesse torto.
eng: It looks like Tom will succeed.
ita: Sembra che Tom avrà successo.
eng: It looks like Tom won't do that.
ita: Sembra che Tom non lo farà.
eng: It looks like Tom won the race.
ita: Sembra che Tom abbia vinto la corsa.
eng: It looks like Tom won't win.
ita: Sembra che Tom non vincerà.
eng: It looks like we'd better leave.
ita: Sembra che faremo meglio ad andarcene.
eng: It looks like we'd better leave.
ita: Sembra che faremo meglio a partire.
eng: It looks like we have no clean silverware.
ita: Sembra che non abbiamo argenteria pulita.
eng: It looks like we'll get there in time.
ita: Sembra che arriveremo lì in orario.
eng: It looks like we'll get there in time.
ita: Sembra che arriveremo lì in tempo.
eng: It looks like we're all here.
ita: Sembra che siamo tutte qui.
eng: It looks like we're all here.
ita: Sembra che siamo tutti qui.
eng: It looks like we're going to be staying here tonight.
ita: A quanto pare resteremo qui stanotte.
eng: It looks like we're running out of money.
ita: Sembra che stiamo finendo il denaro.
eng: It looks like we're running out of money.
ita: Sembra che stiamo finendo i soldi.
eng: It looks like we're running out of water.
ita: Sembra che stiamo finendo l'acqua.
eng: It looks like winter is here to stay.
ita: Sembra che l'inverno sia destinato a durare.
eng: It looks like you are from India.
ita: Sembra che lei venga dall'India.
eng: It looks like you are from India.
ita: Sembra che tu venga dall'India.
eng: It looks like you are from India.
ita: Sembra che voi veniate dall'India.
eng: It looks like you changed the whole room.
ita: Sembra che abbiate cambiato completamente camera.
eng: It looks like you changed the whole room.
ita: Sembra che abbiate cambiato completamente stanza.
eng: It looks like you changed the whole room.
ita: Sembra che lei abbia cambiato completamente camera.
eng: It looks like you changed the whole room.
ita: Sembra che lei abbia cambiato completamente stanza.
eng: It looks like you changed the whole room.
ita: Sembra che tu abbia cambiato completamente camera.
eng: It looks like you changed the whole room.
ita: Sembra che tu abbia cambiato completamente stanza.
eng: It looks like you changed the whole room.
ita: Sembra che voi abbiate cambiato completamente camera.
eng: It looks like you changed the whole room.
ita: Sembra che voi abbiate cambiato completamente stanza.
eng: It looks like you just saw a ghost.
ita: Sembra che abbiate appena visto un fantasma.
eng: It looks like you just saw a ghost.
ita: Sembra che lei abbia appena visto un fantasma.
eng: It looks like you just saw a ghost.
ita: Sembra che tu abbia appena visto un fantasma.
eng: It looks like you just saw a ghost.
ita: Sembra che voi abbiate appena visto un fantasma.
eng: It looks like you started translating this but didn't finish.
ita: Sembra che tu abbia iniziato a tradurre questo ma non hai finito.
eng: It looks like you've lost some weight.
ita: Sembra che abbiate perso un po' di peso.
eng: It looks like you've lost some weight.
ita: Sembra che lei abbia perso un po' di peso.
eng: It looks like you've lost some weight.
ita: Sembra che tu abbia perso un po' di peso.
eng: It looks like you've lost some weight.
ita: Sembra che voi abbiate perso un po' di peso.
eng: It looks like you want to say something.
ita: Sembra che lei voglia dire qualcosa.
eng: It looks like you want to say something.
ita: Sembra che tu voglia dire qualcosa.
eng: It looks like you want to say something.
ita: Sembra che vogliate dire qualcosa.
eng: It looks like you want to say something.
ita: Sembra che voi vogliate dire qualcosa.
eng: It looks nice.
ita: Ha un bell'aspetto.
eng: It looks nice.
ita: Ha un buon aspetto.
eng: It looks painful.
ita: Sembra doloroso.
eng: It looks perfect.
ita: Sembra perfetta.
eng: It looks perfect.
ita: Sembra perfetto.
eng: It looks promising.
ita: Sembra promettente.
eng: It looks really good on you.
ita: Le sta davvero bene addosso.
eng: It looks really good on you.
ita: Le sta veramente bene addosso.
eng: It looks really good on you.
ita: Ti sta davvero bene addosso.
eng: It looks really good on you.
ita: Ti sta veramente bene addosso.
eng: It looks really good on you.
ita: Vi sta davvero bene addosso.
eng: It looks really good on you.
ita: Vi sta veramente bene addosso.
eng: It looks really hard!
ita: Sembra davvero difficile!
eng: It looks really hard!
ita: Sembra davvero dura!
eng: It looks really hard!
ita: Sembra davvero duro!
eng: It looks so festive.
ita: Sembra così festosa.
eng: It looks so festive.
ita: Sembra così festoso.
eng: It looks so real.
ita: Sembra così reale.
eng: It looks too big for me.
ita: Sembra troppo grande per me.
eng: It looks too heavy to carry.
ita: Sembra troppo pesante da trasportare.
eng: It looks warm.
ita: Sembra calda.
eng: It looks warm.
ita: Sembra caldo.
eng: It made her happy.
ita: La rese felice.
eng: It made her happy.
ita: L'ha resa felice.
eng: It made her sad.
ita: La fece intristire.
eng: It made her sad.
ita: L'ha fatta intristire.
eng: It made him happy.
ita: L'ha reso felice.
eng: It made him happy.
ita: Lo rese felice.
eng: It made him sad.
ita: L'ha fatto intristire.
eng: It made him sad.
ita: Lo fece intristire.
eng: It made me feel bad.
ita: Mi fece sentire male.
eng: It made me feel bad.
ita: Mi ha fatto sentire male.
eng: It made me happy.
ita: Mi ha resa felice.
eng: It made me happy.
ita: Mi ha reso felice.
eng: It made me happy.
ita: Mi rese felice.
eng: It made me laugh.
ita: Mi fece ridere.
eng: It made me laugh.
ita: Mi ha fatto ridere.
eng: It made me laugh out loud.
ita: Mi fece scoppiare a ridere.
eng: It made me laugh out loud.
ita: Mi ha fatto scoppiare a ridere.
eng: It made me smile.
ita: Mi fece sorridere.
eng: It made me smile.
ita: Mi ha fatto sorridere.
eng: It made me very happy.
ita: Mi ha resa molto felice.
eng: It made me very happy.
ita: Mi ha reso molto felice.
eng: It made me very happy.
ita: Mi rese molto felice.
eng: It made me want to puke.
ita: Mi ha fatto venire voglia di vomitare.
eng: It made my hair stand on end.
ita: Questo mi ha fatto rizzare i capelli.
eng: It made my mother cry.
ita: Fece piangere mia madre.
eng: It made my mother cry.
ita: Ha fatto piangere mia madre.
eng: It made people smile.
ita: Fece sorridere la gente.
eng: It made people smile.
ita: Fece sorridere le persone.
eng: It made people smile.
ita: Ha fatto sorridere la gente.
eng: It made people smile.
ita: Ha fatto sorridere le persone.
eng: It made sense.
ita: Aveva senso.
eng: It made them happy.
ita: Le ha rese felici.
eng: It made them happy.
ita: Le rese felici.
eng: It made them happy.
ita: Li ha resi felici.
eng: It made them happy.
ita: Li rese felici.
eng: It made them sad.
ita: Le fece intristire.
eng: It made them sad.
ita: Le ha fatte intristire.
eng: It made them sad.
ita: Li fece intristire.
eng: It made them sad.
ita: Li ha fatti intristire.
eng: It made Tom sad.
ita: Ha reso triste Tom.
eng: It made Tom sad.
ita: Rese triste Tom.
eng: It made Tom's family really happy.
ita: Ha reso la famiglia di Tom davvero felice.
eng: It made Tom's family really happy.
ita: Ha reso la famiglia di Tom veramente felice.
eng: It made us happy.
ita: Ci ha rese felici.
eng: It made us happy.
ita: Ci ha resi felici.
eng: It made us happy.
ita: Ci rese felici.
eng: It makes a big difference.
ita: Fa una grande differenza.
eng: It makes a big difference.
ita: Fa una gran differenza.
eng: It makes all the difference.
ita: Fa una grande differenza.
eng: It makes it difficult.
ita: La rende difficile.
eng: It makes it difficult.
ita: Lo rende difficile.
eng: It makes it easier.
ita: La rende più facile.
eng: It makes it easier.
ita: Lo rende più facile.
eng: It makes me cry every time.
ita: Mi fa piangere ogni volta.
eng: It makes me feel better.
ita: Mi fa sentire meglio.
eng: It makes me feel sad.
ita: Mi fa sentire triste.
eng: It makes me feel too badly about you.
ita: Mi fa stare troppo male per lei.
eng: It makes me feel too badly about you.
ita: Mi fa stare troppo male per te.
eng: It makes me feel too badly about you.
ita: Mi fa stare troppo male per voi.
eng: It makes me furious.
ita: Mi rende furiosa.
eng: It makes me furious.
ita: Mi rende furioso.
eng: It makes me happy doing it.
ita: Mi rende felice farla.
eng: It makes me happy doing it.
ita: Mi rende felice farlo.
eng: It makes me jealous.
ita: Mi fa ingelosire.
eng: It makes me jealous.
ita: Mi rende gelosa.
eng: It makes me jealous.
ita: Mi rende geloso.
eng: It makes me kind of happy.
ita: Mi rende piuttosto felice.
eng: It makes me sad.
ita: Mi rattrista.
eng: It makes me sad.
ita: Mi rende triste.
eng: It makes me sick.
ita: Mi fa stare male.
eng: It makes me smile every time I see this picture.
ita: Mi fa sorridere ogni volta che vedo questa fotografia.
eng: It makes me so happy.
ita: Mi rende così felice.
eng: It makes me very happy.
ita: Mi rende molto felice.
eng: It makes me want to make a baby.
ita: Mi fa venire voglia di fare un bambino.
eng: It makes me want to throw up.
ita: Mi fa venire voglia di vomitare.
eng: It makes no difference to me whether he joins us or not.
ita: Mi è indifferente che lui venga o meno.
eng: It makes no difference what she said.
ita: Non fa differenza che cosa ha detto lei.
eng: It makes no difference whether he agrees or not.
ita: Non fa alcuna differenza se è d'accordo o no.
eng: It makes no difference who I meet.
ita: Non fa differenza chi conosco.
eng: It makes no difference who I meet.
ita: Non fa differenza chi incontro.
eng: It makes no matter to me who wins.
ita: Non mi importa chi vince.
eng: It makes no sense at all.
ita: Non ha alcun senso.
eng: It makes no sense to me.
ita: Non ha senso per me.
eng: It makes sense.
ita: Ha senso.
eng: It makes sense now.
ita: Ha senso adesso.
eng: It makes sense now.
ita: Ha senso ora.
eng: It makes us better.
ita: Ci rende migliori.
eng: It makes us feel safe.
ita: Ci fa sentire al sicuro.
eng: It makes us stronger.
ita: Ci rende più forti.
eng: It makes you curious.
ita: La fa incuriosire.
eng: It makes you curious.
ita: Ti fa incuriosire.
eng: It makes you curious.
ita: Vi fa incuriosire.
eng: It makes you happy, doesn't it?
ita: La rende felice, vero?
eng: It makes you happy, doesn't it?
ita: Ti rende felice, vero?
eng: It makes you happy, doesn't it?
ita: Vi rende felici, vero?
eng: It makes you look guilty.
ita: La fa sembrare colpevole.
eng: It makes you look guilty.
ita: Ti fa sembrare colpevole.
eng: It makes you look guilty.
ita: Vi fa sembrare colpevoli.
eng: It makes you proud.
ita: Ti rende fiero.
eng: It matters.
ita: Conta.
eng: It matters.
ita: Importa.
eng: It matters little if we are late.
ita: Conta poco se siamo in ritardo.
eng: It matters little what you do.
ita: Importa poco cosa fa.
eng: It matters little what you do.
ita: Importa poco cosa fai.
eng: It matters little what you do.
ita: Importa poco cosa fate.
eng: It matters little where he is from.
ita: Importa poco da dove viene.
eng: It matters not how long we live, but how.
ita: Non importa quanto a lungo viviamo, ma come.
eng: It matters to us.
ita: A noi importa.
eng: It may be advantageous to me to proceed in this way.
ita: Potrebbe essere vantaggioso per me procedere in questo modo.
eng: It may be a lie that the young are made to believe they can do anything they like; achieve anything; become anything, because by definition we cannot all be extraordinary. Yet, it may be productive to instill in children the hope and will to strive to become their best.
ita: Può essere una bugia il fatto che i giovani sono fatti per credere di poter fare ciò che vogliono; non ottenere nulla; diventare qualsiasi cosa, perché, per definizione, non possiamo essere tutti straordinari. Tuttavia, può essere produttivo instillare nei bambini la speranza e la volontà di cercare di diventare il loro meglio.
eng: It may be dangerous.
ita: Può essere pericolosa.
eng: It may be dangerous.
ita: Può essere pericoloso.
eng: It may be hard.
ita: Può essere difficile.
eng: It may be hard.
ita: Può essere dura.
eng: It may be hard.
ita: Può essere duro.
eng: It may be impossible to get a completely error-free corpus due to the nature of this kind of collaborative effort. However, if we encourage members to contribute sentences in their own languages rather than experiment in languages they are learning, we might be able to minimize errors.
ita: Può essere impossibile avere un corpus completamente libero da errori per via di questo tipo di impegno collaborativo. Ciononostante, se incoraggiamo i membri a contribuire con delle frasi nelle loro lingue piuttosto che sperimentare le lingue che stanno imparando, potremmo essere in grado di minimizzare gli errori.
eng: It may be problematic to dissuade your parents from accompanying you to the event.
ita: Potrebbe essere problematico dissuadere i tuoi genitori dall'accompagnarti all'evento.
eng: It may be.
ita: Può essere.
eng: It may be that he likes his job.
ita: Potrebbe essere che a lui piace il suo lavoro.
eng: It may be that he likes his job.
ita: Potrebbe essere che gli piace il suo lavoro.
eng: It may be that he will never be famous.
ita: Forse non sarà mai famoso.
eng: It may be the last time.
ita: Può essere l'ultima volta.
eng: It may be true.
ita: Può essere vera.
eng: It may be true.
ita: Può essere vero.
eng: It may be your only hope.
ita: Può essere la sua unica speranza.
eng: It may be your only hope.
ita: Può essere la tua unica speranza.
eng: It may be your only hope.
ita: Può essere la vostra unica speranza.
eng: It may break.
ita: Può rompersi.
eng: It may break.
ita: Si può rompere.
eng: It may cost me votes.
ita: Mi può costare voti.
eng: It may cost me votes.
ita: Può costarmi voti.
eng: It may freeze next week.
ita: Potrebbe ghiacciare la settimana prossima.
eng: It may freeze next week.
ita: Può ghiacciare la settimana prossima.
eng: It may just be a matter of time.
ita: Può essere solamente questione di tempo.
eng: It may just be a matter of time.
ita: Può essere solo questione di tempo.
eng: It may just be a matter of time.
ita: Può essere soltanto questione di tempo.
eng: It may look easy, but it's not.
ita: Può sembrare facile, ma non lo è.
eng: It may look easy, but it's not.
ita: Può sembrare facile, però non lo è.
eng: It may not be a coincidence.
ita: Può non essere una coincidenza.
eng: It may not be a dream.
ita: Potrebbe non essere un sogno.
eng: It may not be over.
ita: Può non essere finita.
eng: It may not be over.
ita: Può non essere finito.
eng: It may occur at any moment.
ita: Potrebbe avvenire in qualsiasi momento.
eng: It may or may not be true.
ita: Può o non può essere vera.
eng: It may or may not be true.
ita: Può o non può essere vero.
eng: It may rain around noon.
ita: Può piovere intorno a mezzogiorno.
eng: It may rain.
ita: Potrebbe piovere.
eng: It may rain soon.
ita: Potrebbe piovere presto.
eng: It may snow in the afternoon.
ita: Questo pomeriggio potrebbe nevicare.
eng: It may snow in the evening.
ita: Potrebbe nevicare in serata.
eng: It may snow.
ita: Potrebbe nevicare.
eng: It may snow tonight.
ita: Potrebbe nevicare stanotte.
eng: It may snow tonight.
ita: Potrebbe nevicare stasera.
eng: It may sound strange, but it is true.
ita: Può sembrare strano, ma è vero.
eng: It may sound strange, but it is true.
ita: Può sembrare strano, però è vero.
eng: It may take much longer.
ita: Può impiegare molto più tempo.
eng: It may take time.
ita: Può richiedere tempo.
eng: It means a huge increase in the use of air conditioning which uses energy, which costs money and creates pollution.
ita: Significa un enorme aumento dell'utilizzo dell'aria condizionata, che utilizza energia, costa soldi e crea inquinamento.
eng: It means a lot to me to know that you want me to stay.
ita: Significa molto per me sapere che volete che io rimanga.
eng: It means a lot to me to know that you want me to stay.
ita: Significa molto per me sapere che vuoi che io rimanga.
eng: It means a lot to me to know that you want me to stay.
ita: Significa molto per me sapere che vuole che io rimanga.
eng: It means that he likes you.
ita: Significa che gli piace.
eng: It means that he likes you.
ita: Significa che gli piacete.
eng: It means that he likes you.
ita: Significa che gli piaci.
eng: It means that he likes you.
ita: Vuol dire che gli piace.
eng: It means that he likes you.
ita: Vuol dire che gli piacete.
eng: It means that he likes you.
ita: Vuol dire che gli piaci.
eng: It means that he likes you.
ita: Vuole dire che gli piace.
eng: It means that he likes you.
ita: Vuole dire che gli piacete.
eng: It means that he likes you.
ita: Vuole dire che gli piaci.
eng: It meant a lot to me.
ita: Significava molto per me.
eng: It meant a lot to me.
ita: Voleva dire molto per me.
eng: It meant a lot to Tom.
ita: Significava molto per Tom.
eng: It meant something to me.
ita: Significava qualcosa per me.
eng: It might be better to address her as Doctor.
ita: Sarebbe meglio rivolgersi a lei come Dottoressa.
eng: It might be dangerous.
ita: Potrebbe essere pericolosa.
eng: It might be dangerous.
ita: Potrebbe essere pericoloso.
eng: It might be her.
ita: Potrebbe essere lei.
eng: It might be him.
ita: Potrebbe essere lui.
eng: It might be possible to contact Tom.
ita: Potrebbe essere possibile contattare Tom.
eng: It might be risky.
ita: Potrebbe essere rischiosa.
eng: It might be risky.
ita: Potrebbe essere rischioso.
eng: It might be them.
ita: Potrebbero essere loro.
eng: It might be too late.
ita: Potrebbe essere troppo tardi.
eng: It might be useful one day.
ita: Potrebbe essere utile un giorno.
eng: It might be useful.
ita: Potrebbe essere utile.
eng: It might be worth investigating.
ita: Potrebbe valere la pena investigare.
eng: It might even work.
ita: Potrebbe anche funzionare.
eng: It might even work.
ita: Potrebbe perfino funzionare.
eng: It might even work.
ita: Potrebbe persino funzionare.
eng: It might even work.
ita: Potrebbe pure funzionare.
eng: It might explode.
ita: Potrebbe esplodere.
eng: It might happen.
ita: Potrebbe capitare.
eng: It might happen.
ita: Potrebbe succedere.
eng: It might keep on raining.
ita: Può continuare a piovere.
eng: It might not be a coincidence.
ita: Potrebbe non essere una coincidenza.
eng: It might not even work.
ita: Potrebbe anche non funzionare.
eng: It might not just be a coincidence.
ita: Potrebbe non essere solamente una coincidenza.
eng: It might not just be a coincidence.
ita: Potrebbe non essere solo una coincidenza.
eng: It might not just be a coincidence.
ita: Potrebbe non essere soltanto una coincidenza.
eng: It might not work.
ita: Potrebbe non funzionare.
eng: It might prove useful.
ita: Potrebbe dimostrarsi utile.
eng: It might prove useful.
ita: Potrebbe rivelarsi utile.
eng: It might rain.
ita: Potrebbe piovere.
eng: It might rain this afternoon.
ita: Potrebbe piovere questo pomeriggio.
eng: It might rain today.
ita: Potrebbe piovere oggi.
eng: It might rain. We'd better take an umbrella.
ita: Potrebbe piovere. Sarà meglio che prendiamo un ombrello.
eng: It might snow this evening.
ita: Potrebbe nevicare questa sera.
eng: It might snow tomorrow.
ita: Potrebbe nevicare domani.
eng: It might sound crazy, but I think I'm still in love with Mary.
ita: Può sembrare strano, ma credo di essere ancora innamorato di Mary.
eng: It might sound like I'm complaining, but I'm not.
ita: Potrebbe sembrare che io mi stia lamentando, ma non è così.
eng: It might sound like I'm complaining, but I'm not.
ita: Potrebbe sembrare che io mi stia lamentando, però non è così.
eng: It might sound like I'm complaining, but I'm not.
ita: Potrebbe sembrare che mi stia lamentando, ma non è così.
eng: It might sound like I'm complaining, but I'm not.
ita: Potrebbe sembrare che mi stia lamentando, però non è così.
eng: It might surprise you.
ita: Potrebbe sorprenderla.
eng: It might surprise you.
ita: Potrebbe sorprenderti.
eng: It might surprise you.
ita: Potrebbe sorprendervi.
eng: It might take a little while.
ita: Potrebbe volerci un po'.
eng: It might take years.
ita: Senelerce sürebilir.
eng: It might tell us something.
ita: Ci potrebbe dire qualcosa.
eng: It might tell us something.
ita: Potrebbe dirci qualcosa.
eng: It might work.
ita: Potrebbe funzionare.
eng: It motivated us.
ita: Ci ha motivate.
eng: It motivated us.
ita: Ci ha motivati.
eng: It moved closer and closer.
ita: Si avvicinò sempre di più.
eng: It moved closer and closer.
ita: Si è avvicinata sempre di più.
eng: It moved closer and closer.
ita: Si è avvicinato sempre di più.
eng: It must be a birthday cake!
ita: Dev'essere una torta di compleanno!
eng: It must be a dream.
ita: Deve essere un sogno.
eng: It must be a very expensive restaurant!
ita: Deve essere un ristorante molto caro!
eng: It must be a very expensive restaurant!
ita: Deve essere un ristorante molto costoso!
eng: It must be a virus.
ita: Deve essere un virus.
eng: It must be a virus.
ita: Dev'essere un virus.
eng: It must be destroyed.
ita: Deve essere distrutta.
eng: It must be destroyed.
ita: Deve essere distrutto.
eng: It must be difficult to do that.
ita: Deve essere difficile farlo.
eng: It must be hard.
ita: Dev'essere difficile.
eng: It must be hard.
ita: Dev'essere dura.
eng: It must be hard.
ita: Dev'essere duro.
eng: It must be hard for you.
ita: Deve essere difficile per te.
eng: It must be hard to do that.
ita: Deve essere difficile farlo.
eng: It must be her.
ita: Deve essere lei.
eng: It must be here somewhere.
ita: Deve essere qua da qualche parte.
eng: It must be here somewhere.
ita: Deve essere qui da qualche parte.
eng: It must be him.
ita: Deve essere lui.
eng: It must be known like that.
ita: Deve essere conosciuta così.
eng: It must be known like that.
ita: Deve essere conosciuto così.
eng: It must be morning, for the birds are singing.
ita: Dev'essere mattina, dato che gli uccelli stanno cantando.
eng: It must be nice to have friends in high places.
ita: Dev'essere bello avere amici ai piani alti.
eng: It must be nice to have friends in high places.
ita: Dev'essere bello avere degli amici ai piani alti.
eng: It must be past midnight.
ita: Dev'essere dopo mezzanotte.
eng: It must be removed.
ita: Deve essere eliminata.
eng: It must be removed.
ita: Deve essere eliminato.
eng: It must be removed.
ita: Deve essere rimossa.
eng: It must be removed.
ita: Deve essere rimosso.
eng: It must be simple.
ita: Deve essere semplice.
eng: It must be simple.
ita: Dev'essere semplice.
eng: It must be them.
ita: Devono essere loro.
eng: It must be true.
ita: Dev'essere vera.
eng: It must be true.
ita: Dev'essere vero.
eng: It must have been difficult for Fadil.
ita: Deve essere stata difficile per Fadil.
eng: It must have been difficult for Fadil.
ita: Deve essere stato difficile per Fadil.
eng: It must have been love.
ita: Deve essere stato amore.
eng: It must have been one hell of a party.
ita: Deve essere stata una gran bella festa.
eng: It must have been stolen.
ita: Deve essere stata rubata.
eng: It must have been stolen.
ita: Deve essere stato rubato.
eng: It must have been terrible.
ita: Deve essere stata terribile.
eng: It must have been terrible.
ita: Deve essere stato terribile.
eng: It must have cost a fortune.
ita: Dev'essere costata una fortuna.
eng: It must have cost a fortune.
ita: Dev'essere costato una fortuna.
eng: It must've been awful.
ita: Dev'essere stata terribile.
eng: It must've been awful.
ita: Dev'essere stato terribile.
eng: It must've been difficult for Tom.
ita: Deve essere stata difficile per Tom.
eng: It must've been difficult for Tom.
ita: Deve essere stato difficile per Tom.
eng: It must've been fun.
ita: Deve essere stata divertente.
eng: It must've been fun.
ita: Deve essere stato divertente.
eng: It must've been her.
ita: Deve essere stata lei.
eng: It must've been him.
ita: Deve essere stato lui.
eng: It must've been love.
ita: Deve essere stato amore.
eng: It must've been love.
ita: Dev'essere stato amore.
eng: It must've been stolen.
ita: Deve essere stata rubata.
eng: It must've been stolen.
ita: Deve essere stato rubato.
eng: It must've been terrible.
ita: Deve essere stata terribile.
eng: It must've been terrible.
ita: Deve essere stato terribile.
eng: It must've been them.
ita: Devono essere state loro.
eng: It must've been them.
ita: Devono essere stati loro.
eng: It must've been Tom.
ita: Deve essere stato Tom.
eng: It must've cost a fortune.
ita: Deve essere costata una fortuna.
eng: It must've cost a fortune.
ita: Deve essere costato una fortuna.
eng: It must've cost a fortune.
ita: Dev'essere costata una fortuna.
eng: It must've cost a fortune.
ita: Dev'essere costato una fortuna.
eng: It must've happened that way.
ita: Deve essere successo così.
eng: It nearly cost me my life.
ita: Mi è quasi costata la vita.
eng: It nearly cost me my life.
ita: Mi è quasi costato la vita.
eng: It needed to be said.
ita: Doveva essere detta.
eng: It needs new batteries.
ita: Ha bisogno di batterie nuove.
eng: It needs new batteries.
ita: Ha bisogno di nuove batterie.
eng: It needs to be done.
ita: Deve essere fatta.
eng: It needs to be done.
ita: Deve essere fatto.
eng: It needs to be done in the same way.
ita: Dev'essere fatta nella stessa maniera.
eng: It needs to be done in the same way.
ita: Dev'essere fatta nello stesso modo.
eng: It needs to be done in the same way.
ita: Dev'essere fatto nella stessa maniera.
eng: It needs to be done in the same way.
ita: Dev'essere fatto nello stesso modo.
eng: It needs to be fixed.
ita: Deve essere fissata.
eng: It needs to be fixed.
ita: Deve essere fissato.
eng: It needs to be fixed.
ita: Deve essere riparata.
eng: It needs to be fixed.
ita: Deve essere riparato.
eng: It needs to be removed.
ita: Deve essere eliminata.
eng: It needs to be removed.
ita: Deve essere eliminato.
eng: It needs to be removed.
ita: Deve essere rimossa.
eng: It needs to be removed.
ita: Deve essere rimosso.
eng: It needs washing.
ita: Deve essere lavata.
eng: It needs washing.
ita: Deve essere lavato.
eng: It needs washing.
ita: Ha bisogno di essere lavata.
eng: It needs washing.
ita: Ha bisogno di essere lavato.
eng: It never crossed my mind that he would actually carry out his threat.
ita: Non mi è mai passato per la mente che lui avrebbe veramente messo in atto la sua minaccia.
eng: It never crossed my mind to ask for a refund.
ita: Non mi è mai passato per la testa di chiedere un rimborso.
eng: It never cut the mustard.
ita: Non ha mai risposto alle aspettative.
eng: It never existed.
ita: Non è mai esistita.
eng: It never existed.
ita: Non è mai esistito.
eng: It never happened.
ita: Non è mai successa.
eng: It never happened.
ita: Non è mai successo.
eng: It never happens to me.
ita: A me non capita mai.
eng: It never happens to me.
ita: A me non succede mai.
eng: It never happens to me.
ita: Non mi capita mai.
eng: It never happens to me.
ita: Non mi succede mai.
eng: It never occurred to him that she would get angry.
ita: Non gli è mai passato per la testa che lei si sarebbe arrabbiata.
eng: It never occurred to me that I might be wrong.
ita: Non mi è mai capitato di poter avere torto.
eng: It never occurred to me that I might be wrong.
ita: Non mi è mai capitato di potere sbagliarmi.
eng: It never rains but it pours.
ita: Le disgrazie non vengono mai sole.
eng: It never should've happened.
ita: Non sarebbe mai dovuta capitare.
eng: It never should've happened.
ita: Non sarebbe mai dovuta succedere.
eng: It never should've happened.
ita: Non sarebbe mai dovuto capitare.
eng: It never should've happened.
ita: Non sarebbe mai dovuto succedere.
eng: It obviously wasn't an accident.
ita: Ovviamente non era un incidente.
eng: It occurred to me spontaneously.
ita: Mi è venuto spontaneo.
eng: It often rains here.
ita: Piove spesso qua.
eng: It often rains here.
ita: Piove spesso qui.
eng: It often snows here.
ita: Nevica spesso qui.
eng: I told an amusing story to the children.
ita: Ho raccontato una storia divertente ai bambini.
eng: I told an amusing story to the children.
ita: Io raccontai una storia divertente ai bambini.
eng: I told an amusing story to the children.
ita: Raccontai una storia divertente ai bambini.
eng: I told her about it yesterday.
ita: Ne ho parlato con lei ieri.
eng: I told her a few jokes.
ita: Le ho raccontato qualche barzelletta.
eng: I told her a few jokes.
ita: Le raccontai qualche barzelletta.
eng: I told her everything.
ita: Le dissi tutto.
eng: I told her everything.
ita: Le ho detto tutto.
eng: I told her exactly what I saw.
ita: Le dissi esattamente ciò che vidi.
eng: I told her exactly what I saw.
ita: Le dissi esattamente quello che vidi.
eng: I told her exactly what I saw.
ita: Le ho detto esattamente ciò che ho visto.
eng: I told her exactly what I saw.
ita: Le ho detto esattamente quello che ho visto.
eng: I told her I agreed with her.
ita: Le dissi che ero d'accordo con lei.
eng: I told her I agreed with her.
ita: Le ho detto che ero d'accordo con lei.
eng: I told her I'd changed my mind.
ita: Le dissi che avevo cambiato idea.
eng: I told her I'd changed my mind.
ita: Le ho detto che avevo cambiato idea.
eng: I told her I'd help her.
ita: Le ho detto che l'avrei aiutata.
eng: I told her I'd help.
ita: Le dissi che avrei aiutato.
eng: I told her I'd help.
ita: Le ho detto che avrei aiutato.
eng: I told her I didn't want to go.
ita: Le dissi che non volevo andare.
eng: I told her I didn't want to go.
ita: Le ho detto che non volevo andare.
eng: I told her I got fired.
ita: Le ho detto che sono stata licenziata.
eng: I told her I got fired.
ita: Le ho detto che sono stato licenziato.
eng: I told her I had plans.
ita: Io le dissi che avevo dei piani.
eng: I told her I had plans.
ita: Io le ho detto che avevo dei piani.
eng: I told her I had plans.
ita: Le dissi che avevo dei piani.
eng: I told her I had plans.
ita: Le ho detto che avevo dei piani.
eng: I told her I hated her.
ita: Le dissi che la odiavo.
eng: I told her I hated her.
ita: Le ho detto che la odiavo.
eng: I told her I made a mistake.
ita: Le ho detto che ho commesso un errore.
eng: I told her I'm not interested.
ita: Le ho detto che non sono interessata.
eng: I told her I'm not interested.
ita: Le ho detto che non sono interessato.
eng: I told her I needed some air.
ita: Le ho detto che avevo bisogno di un po' d'aria.
eng: I told her it was a bad idea.
ita: Le dissi che era una pessima idea.
eng: I told her it was a bad idea.
ita: Le ho detto che era una pessima idea.
eng: I told her it was a mistake.
ita: Le dissi che era un errore.
eng: I told her it was a mistake.
ita: Le ho detto che era un errore.
eng: I told her it wasn't mine.
ita: Le dissi che non era mia.
eng: I told her it wasn't mine.
ita: Le dissi che non era mio.
eng: I told her it wasn't mine.
ita: Le ho detto che non era mia.
eng: I told her it wasn't mine.
ita: Le ho detto che non era mio.
eng: I told her it was urgent.
ita: Le ho detto che era urgente.
eng: I told her I was busy.
ita: Le ho detto che ero impegnata.
eng: I told her I was busy.
ita: Le ho detto che ero impegnato.
eng: I told her I was busy.
ita: Le ho detto che ero occupata.
eng: I told her I was busy.
ita: Le ho detto che ero occupato.
eng: I told her I was coming.
ita: Io le ho detto che stavo venendo.
eng: I told her I was coming.
ita: Le ho detto che stavo venendo.
eng: I told her I was fine.
ita: Le dissi che stavo bene.
eng: I told her I was fine.
ita: Le ho detto che stavo bene.
eng: I told her I was going out.
ita: Le ho detto che stavo uscendo.
eng: I told her I was interested.
ita: Io le dissi che ero interessata.
eng: I told her I was interested.
ita: Io le dissi che ero interessato.
eng: I told her I was interested.
ita: Io le ho detto che ero interessata.
eng: I told her I was interested.
ita: Io le ho detto che ero interessato.
eng: I told her I was interested.
ita: Le dissi che ero interessata.
eng: I told her I was interested.
ita: Le dissi che ero interessato.
eng: I told her I was interested.
ita: Le ho detto che ero interessata.
eng: I told her I was interested.
ita: Le ho detto che ero interessato.
eng: I told her I was just joking.
ita: Le ho detto che stavo solo scherzando.
eng: I told her I was married.
ita: Le dissi che ero sposata.
eng: I told her I was married.
ita: Le dissi che ero sposato.
eng: I told her I was married.
ita: Le ho detto che ero sposata.
eng: I told her I was married.
ita: Le ho detto che ero sposato.
eng: I told her I wasn't interested.
ita: Le ho detto che non ero interessata.
eng: I told her I wasn't interested.
ita: Le ho detto che non ero interessato.
eng: I told her I was OK.
ita: Le dissi che stavo bene.
eng: I told her I was OK.
ita: Le ho detto che stavo bene.
eng: I told her I was there.
ita: Le dissi che ero lì.
eng: I told her I was there.
ita: Le ho detto che ero lì.
eng: I told her I would help.
ita: Le dissi che avrei aiutato.
eng: I told her I would help.
ita: Le ho detto che avrei aiutato.
eng: I told her myself.
ita: L'ho detto io a lei.
eng: I told her no.
ita: Io le dissi di no.
eng: I told her no.
ita: Io le ho detto di no.
eng: I told her no.
ita: Le dissi di no.
eng: I told her no.
ita: Le ho detto di no.
eng: I told her not to be late.
ita: Le dissi di non essere in ritardo.
eng: I told her not to be late.
ita: Le ho detto di non essere in ritardo.
eng: I told her not to come back.
ita: Le dissi di non tornare.
eng: I told her not to come back.
ita: Le ho detto di non tornare.
eng: I told her not to come here.
ita: Le dissi di non venire qui.
eng: I told her not to come here.
ita: Le ho detto di non venire qui.
eng: I told her not to come.
ita: Le dissi di non venire.
eng: I told her not to come.
ita: Le ho detto di non venire.
eng: I told her not to come today.
ita: Le ho detto di non venire oggi.
eng: I told her not to do that.
ita: Le ho detto di non farlo.
eng: I told her not to give up.
ita: Le dissi di non arrendersi.
eng: I told her not to give up.
ita: Le ho detto di non arrendersi.
eng: I told her not to go.
ita: Le dissi di non andare.
eng: I told her not to go.
ita: Le ho detto di non andare.
eng: I told her not to let the rope go, but that's what she did.
ita: Io le ho detto di non lasciare andare la corda, ma è quello che ha fatto.
eng: I told her not to let the rope go, but that's what she did.
ita: Io le ho detto di non lasciare andare la corda, però è quello che ha fatto.
eng: I told her not to let the rope go, but that's what she did.
ita: Le ho detto di non lasciare andare la corda, ma è quello che ha fatto.
eng: I told her not to let the rope go, but that's what she did.
ita: Le ho detto di non lasciare andare la corda, però è quello che ha fatto.
eng: I told her not to tell anyone.
ita: Le dissi di non dirlo a nessuno.
eng: I told her not to tell anyone.
ita: Le ho detto di non dirlo a nessuno.
eng: I told her not to use those.
ita: Le dissi di non usare quelle.
eng: I told her not to use those.
ita: Le dissi di non usare quelli.
eng: I told her not to use those.
ita: Le dissi di non utilizzare quelle.
eng: I told her not to use those.
ita: Le dissi di non utilizzare quelli.
eng: I told her not to use those.
ita: Le ho detto di non usare quelle.
eng: I told her not to use those.
ita: Le ho detto di non usare quelli.
eng: I told her not to use those.
ita: Le ho detto di non utilizzare quelli.
eng: I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
ita: Le ho detto una volta per tutte che non sarei andato a fare shopping con lei.
eng: I told her that I'd help her.
ita: Le ho detto che l'avrei aiutata.
eng: I told her that I wasn't busy.
ita: Le dissi che non ero impegnata.
eng: I told her that I wasn't busy.
ita: Le dissi che non ero impegnato.
eng: I told her that I wasn't busy.
ita: Le ho detto che non ero impegnata.
eng: I told her that I wasn't busy.
ita: Le ho detto che non ero impegnato.
eng: I told her that I wasn't ready.
ita: Le dissi che non ero pronta.
eng: I told her that I wasn't ready.
ita: Le dissi che non ero pronto.
eng: I told her that I wasn't ready.
ita: Le ho detto che non ero pronta.
eng: I told her that I wasn't ready.
ita: Le ho detto che non ero pronto.
eng: I told her that I wasn't tired.
ita: Le dissi che non ero stanca.
eng: I told her that I wasn't tired.
ita: Le dissi che non ero stanco.
eng: I told her that I wasn't tired.
ita: Le ho detto che non ero stanca.
eng: I told her that I wasn't tired.
ita: Le ho detto che non ero stanco.
eng: I told her that.
ita: L'ho detto a lei.
eng: I told her that she was right.
ita: Io le dissi che aveva ragione.
eng: I told her that she was right.
ita: Io le ho detto che aveva ragione.
eng: I told her that she was right.
ita: Le dissi che aveva ragione.
eng: I told her that she was right.
ita: Le ho detto che aveva ragione.
eng: I told her that was ridiculous.
ita: Le dissi che era ridicolo.
eng: I told her that was ridiculous.
ita: Le ho detto che era ridicolo.
eng: I told her the bank was closed.
ita: Le dissi che la banca era chiusa.
eng: I told her the bank was closed.
ita: Le ho detto che la banca era chiusa.
eng: I told her the truth.
ita: Le dissi la verità.
eng: I told her the truth.
ita: Le ho detto la verità.
eng: I told her to be careful.
ita: Le dissi di essere prudente.
eng: I told her to be careful.
ita: Le ho detto di essere prudente.
eng: I told her to clean her room.
ita: Le ho detto di pulire la sua camera.
eng: I told her to clean her room.
ita: Le ho detto di pulire la sua stanza.
eng: I told her to come early.
ita: Le dissi di venire presto.
eng: I told her to come early.
ita: Le ho detto di venire presto.
eng: I told her to do it.
ita: Le dissi di farla.
eng: I told her to do it.
ita: Le dissi di farlo.
eng: I told her to do it.
ita: Le ho detto di farla.
eng: I told her to do it.
ita: Le ho detto di farlo.
eng: I told her to do that.
ita: Le dissi di farlo.
eng: I told her to do that.
ita: Le ho detto di farlo.
eng: I told her to go home.
ita: Le ho detto di andare a casa.
eng: I told her to go.
ita: Le ho detto di andare.
eng: I told her to leave.
ita: Le dissi di andarsene.
eng: I told her to leave.
ita: Le dissi di partire.
eng: I told her to leave.
ita: Le ho detto di andarsene.
eng: I told her to leave.
ita: Le ho detto di partire.
eng: I told her to make the deal.
ita: Le dissi di fare l'affare.
eng: I told her to make the deal.
ita: Le ho detto di fare l'affare.
eng: I told her to send me another ticket.
ita: Le ho detto di spedirmi un altro biglietto.
eng: I told her to stay here.
ita: Le ho detto di restare qui.
eng: I told her to stay here.
ita: Le ho detto di rimanere qui.
eng: I told her to stay here.
ita: Le ho detto di stare qui.
eng: I told her to stay indoors.
ita: Le dissi di stare al chiuso.
eng: I told her to stay indoors.
ita: Le ho detto di stare al chiuso.
eng: I told her to stop.
ita: Le dissi di fermarsi.
eng: I told her to stop.
ita: Le ho detto di fermarsi.
eng: I told her to wait for me.
ita: Le dissi di aspettarmi.
eng: I told her to wait for me.
ita: Le ho detto di aspettarmi.
eng: I told her to wait in the car.
ita: Le dissi di aspettare in macchina.
eng: I told her to wait in the car.
ita: Le ho detto di aspettare in macchina.
eng: I told her to wait over there.
ita: Le ho detto di aspettare laggiù.
eng: I told her to wear a hat.
ita: Le dissi di indossare un cappello.
eng: I told her to wear a hat.
ita: Le ho detto di indossare un cappello.
eng: I told her to wear a tie.
ita: Le dissi di indossare una cravatta.
eng: I told her to wear a tie.
ita: Le ho detto di indossare una cravatta.
eng: I told her to wear sunblock.
ita: Le dissi di mettersi della crema solare ad alta protezione.
eng: I told her to wear sunblock.
ita: Le ho detto di mettersi della crema solare ad alta protezione.
eng: I told her we'd be late.
ita: Le ho detto che saremmo state in ritardo.
eng: I told her we'd be late.
ita: Le ho detto che saremmo stati in ritardo.
eng: I told her we were friends.
ita: Le ho detto che eravamo amiche.
eng: I told her we were friends.
ita: Le ho detto che eravamo amici.
eng: I told her what happened.
ita: Le ho detto cos'è successo.
eng: I told her what I know.
ita: Le ho detto quello che so.
eng: I told her what I saw.
ita: Le dissi ciò che vidi.
eng: I told her what I saw.
ita: Le dissi quello che vidi.
eng: I told her what I saw.
ita: Le ho detto ciò che ho visto.
eng: I told her what I saw.
ita: Le ho detto quello che ho visto.
eng: I told her what I think.
ita: Io le ho detto quello che penso.
eng: I told her what I think.
ita: Le ho detto quello che penso.
eng: I told her what the plan was.
ita: Le dissi quale era il piano.
eng: I told her what the plan was.
ita: Le ho detto quale era il piano.
eng: I told her what time to come.
ita: Le dissi a che ora venire.
eng: I told her what time to come.
ita: Le ho detto a che ora venire.
eng: I told her what to do.
ita: Gli ho detto che fare.
eng: I told her where we'd gone.
ita: Le dissi dove eravamo andati.
eng: I told her where we'd gone.
ita: Le ho detto dove eravamo andate.
eng: I told her where we'd gone.
ita: Le ho detto dove eravamo andati.
eng: I told her which one I like.
ita: Le ho detto quale mi piace.
eng: I told her you already knew.
ita: Le ho detto che lo sapeva già.
eng: I told her you already knew.
ita: Le ho detto che lo sapevate già.
eng: I told her you already knew.
ita: Le ho detto che lo sapevi già.
eng: I told her you were busy.
ita: Le dissi che era impegnata.
eng: I told her you were busy.
ita: Le dissi che era impegnato.
eng: I told her you were busy.
ita: Le dissi che era occupata.
eng: I told her you were busy.
ita: Le dissi che era occupato.
eng: I told her you were busy.
ita: Le dissi che eravate impegnate.
eng: I told her you were busy.
ita: Le dissi che eravate impegnati.
eng: I told her you were busy.
ita: Le dissi che eravate occupate.
eng: I told her you were busy.
ita: Le dissi che eravate occupati.
eng: I told her you were busy.
ita: Le dissi che eri impegnata.
eng: I told her you were busy.
ita: Le dissi che eri impegnato.
eng: I told her you were busy.
ita: Le dissi che eri occupata.
eng: I told her you were busy.
ita: Le dissi che eri occupato.
eng: I told her you were busy.
ita: Le ho detto che era impegnata.
eng: I told her you were busy.
ita: Le ho detto che era impegnato.
eng: I told her you were busy.
ita: Le ho detto che era occupata.
eng: I told her you were busy.
ita: Le ho detto che era occupato.
eng: I told her you were busy.
ita: Le ho detto che eravate impegnate.
eng: I told her you were busy.
ita: Le ho detto che eravate impegnati.
eng: I told her you were busy.
ita: Le ho detto che eravate occupate.
eng: I told her you were busy.
ita: Le ho detto che eravate occupati.
eng: I told her you were busy.
ita: Le ho detto che eri impegnata.
eng: I told her you were busy.
ita: Le ho detto che eri impegnato.
eng: I told her you were busy.
ita: Le ho detto che eri occupata.
eng: I told her you were busy.
ita: Le ho detto che eri occupato.
eng: I told her you were coming.
ita: Le dissi che stava arrivando.
eng: I told her you were coming.
ita: Le dissi che stavate arrivando.
eng: I told her you were coming.
ita: Le dissi che stavate venendo.
eng: I told her you were coming.
ita: Le dissi che stava venendo.
eng: I told her you were coming.
ita: Le dissi che stavi arrivando.
eng: I told her you were coming.
ita: Le dissi che stavi venendo.
eng: I told her you were coming.
ita: Le ho detto che stava arrivando.
eng: I told her you were coming.
ita: Le ho detto che stavate arrivando.
eng: I told her you were coming.
ita: Le ho detto che stavate venendo.
eng: I told her you were coming.
ita: Le ho detto che stava venendo.
eng: I told her you were coming.
ita: Le ho detto che stavi arrivando.
eng: I told her you were coming.
ita: Le ho detto che stavi venendo.
eng: I told her you were happy.
ita: Le dissi che era felice.
eng: I told her you were happy.
ita: Le dissi che eravate felici.
eng: I told her you were happy.
ita: Le dissi che eri felice.
eng: I told her you were happy.
ita: Le ho detto che era felice.
eng: I told her you were happy.
ita: Le ho detto che eravate felici.
eng: I told her you were happy.
ita: Le ho detto che eri felice.
eng: I told her you were hungry.
ita: Le dissi che aveva fame.
eng: I told her you were hungry.
ita: Le dissi che avevate fame.
eng: I told her you were hungry.
ita: Le dissi che avevi fame.
eng: I told her you were hungry.
ita: Le ho detto che aveva fame.
eng: I told her you were hungry.
ita: Le ho detto che avevate fame.
eng: I told her you were hungry.
ita: Le ho detto che avevi fame.
eng: I told him about it yesterday.
ita: Gliene ho parlato ieri.
eng: I told him about it yesterday.
ita: Ne ho parlato con lui ieri.
eng: I told him a few jokes.
ita: Gli ho raccontato qualche barzelletta.
eng: I told him a few jokes.
ita: Gli raccontai qualche barzelletta.
eng: I told him everything.
ita: Gli ho detto tutto.
eng: I told him exactly what I saw.
ita: Gli dissi esattamente ciò che vidi.
eng: I told him exactly what I saw.
ita: Gli dissi esattamente quello che vidi.
eng: I told him exactly what I saw.
ita: Gli ho detto esattamente ciò che ho visto.
eng: I told him exactly what I saw.
ita: Gli ho detto esattamente quello che ho visto.
eng: I told him.
ita: Gliel'ho detto.
eng: I told him.
ita: Glielo dissi.
eng: I told him his services were no longer required.
ita: Gli dissi che i suoi servizi non erano più richiesti.