DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: That used car salesman is as crooked as a dog's hind leg.
ita: Quel venditore di automobili usate è molto corrotto.
eng: That used car salesman is as crooked as a dog's hind leg.
ita: Quel venditore di automobili usate è molto disonesto.
eng: That used car salesman is as crooked as a dog's hind leg.
ita: Quel venditore di auto usate è molto corrotto.
eng: That used car salesman is as crooked as a dog's hind leg.
ita: Quel venditore di auto usate è molto disonesto.
eng: That used car salesman is as crooked as a dog's hind leg.
ita: Quel venditore di macchine usate è molto corrotto.
eng: That used car salesman is as crooked as a dog's hind leg.
ita: Quel venditore di macchine usate è molto disonesto.
eng: That used to belong to her.
ita: Apparteneva a lei.
eng: That used to belong to him.
ita: Apparteneva a lui.
eng: That used to belong to me.
ita: Apparteneva a me.
eng: That used to belong to me.
ita: Quello apparteneva a me.
eng: That used to belong to them.
ita: Apparteneva a loro.
eng: That used to belong to them.
ita: Quello apparteneva a loro.
eng: That used to belong to Tom.
ita: Apparteneva a Tom.
eng: That usually doesn't happen.
ita: Di solito non capita.
eng: That usually doesn't happen.
ita: Di solito non succede.
eng: That usually doesn't happen.
ita: Solitamente non capita.
eng: That usually doesn't happen.
ita: Solitamente non succede.
eng: That wall is cold.
ita: Quel muro è freddo.
eng: That war ended in 1954.
ita: Quella guerra è finita nel 1954.
eng: That war ended in 1954.
ita: Quella guerra finì nel 1954.
eng: That was a beautiful speech.
ita: Era un bel discorso.
eng: That was a big mistake.
ita: Era un grande errore.
eng: That was a big mistake.
ita: Era un grosso errore.
eng: That was a big mistake.
ita: È stato un grande errore.
eng: That was a big mistake.
ita: È stato un grosso errore.
eng: That was a big mistake.
ita: Fu un grande errore.
eng: That was a big mistake.
ita: Fu un grosso errore.
eng: That was a big mistake.
ita: Quello era un grande errore.
eng: That was a big mistake.
ita: Quello era un grosso errore.
eng: That was a big mistake.
ita: Quello è stato un grande errore.
eng: That was a big mistake.
ita: Quello è stato un grosso errore.
eng: That was a big mistake.
ita: Quello fu un grande errore.
eng: That was a big mistake.
ita: Quello fu un grosso errore.
eng: That was a big mistake, wasn't it?
ita: È stato un grosso problema, vero?
eng: That was a big surprise.
ita: Era una grande sorpresa.
eng: That was a big surprise.
ita: È stata una grande sorpresa.
eng: That was a big surprise.
ita: Fu una grande sorpresa.
eng: That was a big surprise.
ita: Quella era una grande sorpresa.
eng: That was a big surprise.
ita: Quella è stata una grande sorpresa.
eng: That was a big surprise, wasn't it?
ita: È stata una grande sorpresa, vero?
eng: That was abrupt.
ita: È stato inaspettato.
eng: That was abrupt.
ita: È stato repentino.
eng: That was actually a lot of fun.
ita: In realtà è stata molto divertente.
eng: That was actually a lot of fun.
ita: In realtà è stato molto divertente.
eng: That was actually unexpected.
ita: Era totalmente inaspettato.
eng: That was a delicious meal.
ita: Era un pasto delizioso.
eng: That was a delicious meal.
ita: È stato un pasto delizioso.
eng: That was a delicious meal.
ita: Fu un pasto delizioso.
eng: That was a disappointment.
ita: È stata una delusione.
eng: That was a disaster.
ita: Era un disastro.
eng: That was a dumb decision.
ita: Era una decisione stupida.
eng: That was a fact.
ita: Era un fatto.
eng: That was a fun conversation.
ita: È stata una conversazione divertente.
eng: That was a fun game.
ita: Era un gioco divertente.
eng: That was a funny joke.
ita: Era una barzelletta divertente.
eng: That was a funny joke.
ita: Era una battuta divertente.
eng: That was a funny movie.
ita: Era un film divertente.
eng: That was a funny movie.
ita: È stato un film divertente.
eng: That was a good compromise.
ita: Era un buon compromesso.
eng: That was a good thing.
ita: Era una buona cosa.
eng: That was a good thing.
ita: Era una cosa buona.
eng: That was a good year.
ita: È stato un buon anno.
eng: That was a great party.
ita: È stata una grande festa.
eng: That was a great party.
ita: Fu una grande festa.
eng: That was a help.
ita: È stato di aiuto.
eng: That was a huge relief.
ita: Era un sollievo enorme.
eng: That was a huge relief.
ita: Era un sollievo immenso.
eng: That was a joke.
ita: Era una barzelletta.
eng: That was a joke.
ita: Era una battuta.
eng: That was a lie.
ita: Era una bugia.
eng: That was a lie.
ita: Era una menzogna.
eng: That was a lie, of course.
ita: Era una bugia, ovviamente.
eng: That was a lie.
ita: Quella era una bugia.
eng: That was a lie.
ita: Quella era una menzogna.
eng: That was a lie, wasn't it?
ita: Era una bugia, vero?
eng: That was a lie, wasn't it?
ita: Quella era una bugia, vero?
eng: That was all Greek to me.
ita: Era tutto arabo per me.
eng: That was all Greek to me.
ita: Quello era tutto arabo per me.
eng: That was all Tom said.
ita: Era tutto quello che ha detto Tom.
eng: That was a lot of work.
ita: Era molto lavoro.
eng: That was always so.
ita: È sempre stato così.
eng: That was amateurish.
ita: Era amatoriale.
eng: That was amazing.
ita: Era incredibile.
eng: That was amazing.
ita: È stato incredibile.
eng: That was a mistake.
ita: Era un errore.
eng: That was a mistake.
ita: Quello era un errore.
eng: That was a misunderstanding!
ita: Era un equivoco!
eng: That was a misunderstanding!
ita: Era un fraintendimento!
eng: That was a misunderstanding!
ita: È stato un equivoco!
eng: That was a misunderstanding!
ita: È stato un fraintendimento!
eng: That was an amazing experience.
ita: È stata un'esperienza incredibile.
eng: That was a nasty surprise.
ita: È stata una brutta sorpresa.
eng: That was a nasty surprise.
ita: È stata una sgradevole sorpresa.
eng: That was a nasty surprise.
ita: È stata una spiacevole sorpresa.
eng: That was an error.
ita: Era un errore.
eng: That was an evil bunny.
ita: Era un coniglietto cattivo.
eng: That was an evil bunny.
ita: Quello era un coniglietto cattivo.
eng: That was a new experience for me.
ita: Era una nuova esperienza per me.
eng: That was a new experience for me.
ita: Quella era una nuova esperienza per me.
eng: That was an excellent article.
ita: Era un articolo eccellente.
eng: That was an excellent article.
ita: Quello era un articolo eccellente.
eng: That was an excellent dinner.
ita: Quella è stata una cena eccellente.
eng: That was an excellent putt.
ita: È stato un putt eccellente.
eng: That was an excellent putt.
ita: Fu un putt eccellente.
eng: That was an experience.
ita: È stata un'esperienza.
eng: That was an illusion.
ita: Era un'illusione.
eng: That was an illusion.
ita: Quella era un'illusione.
eng: That was an incredible feeling.
ita: Era una sensazione incredibile.
eng: That was an interesting day.
ita: È stata una giornata interessante.
eng: That was a pretty stupid thing to do.
ita: Era una cosa piuttosto stupida da fare.
eng: That was a really scary story.
ita: Era una storia veramente spaventosa.
eng: That was a really stupid thing to do.
ita: Era una cosa davvero stupida da fare.
eng: That was a really stupid thing to do.
ita: Era una cosa veramente stupida da fare.
eng: That was a secret.
ita: Era un segreto.
eng: That was a sign.
ita: Era un segno.
eng: That was a special moment.
ita: Era un momento speciale.
eng: That was a special moment.
ita: È stato un momento speciale.
eng: That was a stupid and dangerous thing to do.
ita: Era una cosa stupida e pericolosa da fare.
eng: That was a stupid and dangerous thing to do.
ita: Quella era una cosa stupida e pericolosa da fare.
eng: That was a stupid decision.
ita: Era una decisione stupida.
eng: That was a stupid decision.
ita: È stata una decisione stupida.
eng: That was a stupid idea.
ita: Era un'idea stupida.
eng: That was a stupid idea.
ita: È stata un'idea stupida.
eng: That was a stupid idea.
ita: Fu un'idea stupida.
eng: That was a stupid question.
ita: Era una domanda stupida.
eng: That was a test.
ita: Era un test.
eng: That was a test.
ita: Quello era un test.
eng: That was a tough decision.
ita: È stata una decisione difficile.
eng: That was a very big surprise.
ita: Era una sorpresa molto grande.
eng: That was a very brave thing to do.
ita: È stata una cosa molto coraggiosa da fare.
eng: That was a very delicate situation.
ita: Era una situazione molto delicata.
eng: That was a very sad story.
ita: Era una storia molto triste.
eng: That was a waste of money.
ita: Era uno spreco di denaro.
eng: That was a waste of money.
ita: Era uno spreco di soldi.
eng: That was a waste of money.
ita: È stato uno spreco di soldi.
eng: That was a waste of time.
ita: Era una perdita di tempo.
eng: That was a waste of time.
ita: È stata una perdita di tempo.
eng: That was a waste of time.
ita: Fu una perdita di tempo.
eng: That was a weird feeling.
ita: Era una sensazione strana.
eng: That was awkward.
ita: Era arduo.
eng: That was awkward.
ita: Era complicato.
eng: That was awkward.
ita: Era problematico.
eng: That was beautiful.
ita: Era bello.
eng: That was bound to happen.
ita: Era destino che accadesse.
eng: That was brave!
ita: È stato coraggioso!
eng: That was brilliant.
ita: Era brillante.
eng: That was certainly a surprise.
ita: È stata sicuramente una sorpresa.
eng: That was completely unacceptable.
ita: Era del tutto inaccettabile.
eng: That was crazy.
ita: Era pazzo.
eng: That was critical.
ita: Era critico.
eng: That was delicious.
ita: Era delizioso.
eng: That was depressing.
ita: Era deprimente.
eng: That was destroyed.
ita: È stato distrutto.
eng: That was destroyed.
ita: Fu distrutto.
eng: That was destroyed.
ita: Venne distrutto.
eng: That was different.
ita: Era differente.
eng: That was different.
ita: Era diverso.
eng: That was difficult.
ita: Era difficile.
eng: That was discouraging.
ita: Era scoraggiante.
eng: That was easy.
ita: Era facile.
eng: That was easy.
ita: È stato facile.
eng: That was embarrassing.
ita: Era imbarazzante.
eng: That was embarrassing.
ita: È stato imbarazzante.
eng: That was enough.
ita: Era abbastanza.
eng: That was everything I had.
ita: Era tutto quello che avevo.
eng: That was evident.
ita: Era evidente.
eng: That was excellent.
ita: Era eccellente.
eng: That was exciting.
ita: Era emozionante.
eng: That was fabulous.
ita: Era favoloso.
eng: That was fantastic.
ita: È stato fantastico.
eng: That was fast.
ita: È stato veloce.
eng: That was foolish.
ita: Era folle.
eng: That was foolish of her.
ita: È stato folle da parte sua.
eng: That was foolish of him.
ita: È stato folle da parte sua.
eng: That was foolish of them.
ita: È stato folle da parte loro.
eng: That was foolish of Tom.
ita: È stato folle da parte di Tom.
eng: That was foolish of Tom.
ita: Fu folle da parte di Tom.
eng: That was foreseeable.
ita: Era prevedibile.
eng: That was freaky.
ita: Era assurdo.
eng: That was freaky.
ita: Era curioso.
eng: That was freaky.
ita: Era insolito.
eng: That was free.
ita: Era gratis.
eng: That was free.
ita: Era gratuito.
eng: That was frustrating.
ita: Era frustrante.
eng: That was fun.
ita: Era divertente.
eng: That was fun.
ita: È stato divertente.
eng: That was funny.
ita: Era divertente.
eng: That was fun to do.
ita: È stato divertente da fare.
eng: That was fun, wasn't it?
ita: Era divertente, vero?
eng: That was fun, wasn't it?
ita: È stata divertente, vero?
eng: That was fun, wasn't it?
ita: È stato divertente, vero?
eng: That was good.
ita: Era buono.
eng: That was great advice.
ita: Era un ottimo consiglio.
eng: That was grueling.
ita: Era arduo.
eng: That was grueling.
ita: Era estenuante.
eng: That was hard.
ita: Era difficile.
eng: That was helpful.
ita: Era utile.
eng: That was her.
ita: Era lei.
eng: That was her plan all along.
ita: Era il suo piano fin dall'inizio.
eng: That was him.
ita: Era lui.
eng: That was horrible.
ita: Era orribile.
eng: That was hot.
ita: Era caldo.
eng: That was huge.
ita: Era enorme.
eng: That was hysterical.
ita: Era isterico.
eng: That was ideal.
ita: Era ideale.
eng: That was important.
ita: Era importante.
eng: That was impressive.
ita: Era impressionante.
eng: That was inappropriate.
ita: Era inappropriato.
eng: That was incredible.
ita: Era incredibile.
eng: That was incredible.
ita: È stato incredibile.
eng: That was incredible, wasn't it?
ita: È stato incredibile, vero?
eng: That was inevitable.
ita: Era inevitabile.
eng: That was interesting.
ita: Era interessante.
eng: That was interesting to me.
ita: Era interessante per me.
eng: That was interesting to me.
ita: È stato interessante per me.
eng: That was interesting, wasn't it?
ita: Era interessante, vero?
eng: That was interesting, wasn't it?
ita: È stato interessante, vero?
eng: That was just an accident.
ita: È stato solo un incidente.
eng: That was just another party.
ita: Era solamente un'altra festa.
eng: That was just another party.
ita: Era solo un'altra festa.
eng: That was just another party.
ita: Era soltanto un'altra festa.
eng: That was just the tip of the iceberg.
ita: Era solamente la punta dell'iceberg.
eng: That was just the tip of the iceberg.
ita: Era solo la punta dell'iceberg.
eng: That was just the tip of the iceberg.
ita: Era soltanto la punta dell'iceberg.
eng: That was last year.
ita: Era l'anno scorso.
eng: That was legit.
ita: Era legittimo.
eng: That was legitimate.
ita: Era legittimo.
eng: That was loud.
ita: Era forte.
eng: That was lovely.
ita: Era adorabile.
eng: That was lucky.
ita: Era fortunato.
eng: That was magic.
ita: Era magico.
eng: That was me.
ita: Ero io.
eng: That was mine.
ita: Era mio.
eng: That was months ago.
ita: Era mesi fa.
eng: That was my biggest problem.
ita: Era il mio problema maggiore.
eng: That was my biggest problem.
ita: Era il mio problema più grande.
eng: That was my choice.
ita: Era la mia scelta.
eng: That was my choice.
ita: È stata la mia scelta.
eng: That was my fault.
ita: Era colpa mia.
eng: That was my fault.
ita: È stata colpa mia.
eng: That was my goal.
ita: Era il mio obiettivo.
eng: That was my idea.
ita: Era la mia idea.
eng: That was my idea, not Tom's.
ita: Era una mia idea, non di Tom.
eng: That was my idea.
ita: Quella era la mia idea.
eng: That was my mistake.
ita: Errore mio.
eng: That was my motivation.
ita: Era la mia motivazione.
eng: That was my promise.
ita: Era la mia promessa.
eng: That was my theory at the time.
ita: Era la mia teoria all'epoca.
eng: That was never an issue.
ita: Non è mai stato un problema.
eng: That was never an issue.
ita: Quello non è mai stato un problema.
eng: That was never there before.
ita: Quello non era mai lì prima.
eng: That was nice.
ita: Era bello.
eng: That was nice.
ita: Era carino.
eng: That was nifty.
ita: Era alla moda.
eng: That was nifty.
ita: Era elegante.
eng: That was nifty.
ita: Era ingegnoso.
eng: That was no ordinary storm.
ita: Questa non è una bufera normale.
eng: That was not at all an appropriate remark.
ita: Non era affatto un commento appropriato.
eng: That was not at all an appropriate remark.
ita: Quello non era affatto un commento appropriato.
eng: That was not exactly the truth.
ita: Non era esattamente la verità.
eng: That was nothing.
ita: Non era niente.
eng: That was nothing.
ita: Non era nulla.
eng: That was not my goal.
ita: Non era il mio obiettivo.
eng: That was not the only problem.
ita: Non era l'unico problema.
eng: That was not very romantic.
ita: Non era molto romantico.
eng: That wasn't a good experience.
ita: Non è stata una buona esperienza.
eng: That wasn't a lie.
ita: Non era una bugia.
eng: That wasn't a lie.
ita: Quella non era una bugia.
eng: That wasn't a mistake.
ita: Non era un errore.
eng: That wasn't a mistake.
ita: Non è stato un errore.
eng: That wasn't a tough decision.
ita: Non è stata una decisione difficile.
eng: That wasn't bad.
ita: Non era male.
eng: That wasn't easy, you know.
ita: Non è stato facile, sa.
eng: That wasn't easy, you know.
ita: Non è stato facile, sai.
eng: That wasn't easy, you know.
ita: Non è stato facile, sapete.
eng: That wasn't enough.
ita: Non era abbastanza.
eng: That wasn't enough.
ita: Non era sufficiente.
eng: That wasn't exactly romantic.
ita: Non era esattamente romantico.
eng: That wasn't exactly true.
ita: Non era esattamente vero.
eng: That wasn't fun.
ita: Non era divertente.
eng: That wasn't fun.
ita: Non è stato divertente.
eng: That wasn't good.
ita: Non era buono.
eng: That wasn't her.
ita: Non era lei.
eng: That wasn't me.
ita: Non ero io.
eng: That wasn't me.
ita: Non sono stato io!
eng: That wasn't much of a problem.
ita: Non era un gran problema.
eng: That wasn't my idea.
ita: Non era una mia idea.
eng: That wasn't my idea.
ita: Quella non era una mia idea.
eng: That wasn't my intention.
ita: Non era mia intenzione.
eng: That wasn't my intent.
ita: Non era mia intenzione.
eng: That wasn't my intent.
ita: Quella non era mia intenzione.
eng: That wasn't necessary.
ita: Non era necessaria.
eng: That wasn't necessary.
ita: Non era necessario.
eng: That wasn't necessary.
ita: Quella non era necessaria.
eng: That wasn't necessary.
ita: Quello non era necessario.
eng: That wasn't negotiable.
ita: Non era negoziabile.
eng: That wasn't one of your better ideas.
ita: Non era una delle sue idee migliori.
eng: That wasn't one of your better ideas.
ita: Non era una delle tue idee migliori.
eng: That wasn't one of your better ideas.
ita: Non era una delle vostre idee migliori.
eng: That wasn't on the list.
ita: Non era sulla lista.
eng: That wasn't on the list.
ita: Non era sull'elenco.
eng: That wasn't on the schedule.
ita: Non era in programma.
eng: That wasn't right.
ita: Non era giusto.
eng: That wasn't so bad, was it?
ita: Non era così male, vero?
eng: That wasn't so hard.
ita: Non è stato così difficile.
eng: That wasn't so hard, was it?
ita: Non era così difficile, vero?
eng: That wasn't so hard, was it?
ita: Non era così duro, vero?
eng: That wasn't something I expected.
ita: Non era qualcosa che mi aspettavo.
eng: That wasn't the case.
ita: Non era il caso.
eng: That wasn't the deal.
ita: Non era l'accordo.
eng: That wasn't the deal.
ita: Quello non era l'accordo.
eng: That wasn't the end of the story.
ita: Non era la fine della storia.
eng: That wasn't the end of the story.
ita: Quella non era la fine della storia.
eng: That wasn't the intent.
ita: Non era l'intenzione.
eng: That wasn't the intent.
ita: Quella non era l'intenzione.
eng: That wasn't them.
ita: Non erano loro.
eng: That wasn't the only problem.
ita: Non era l'unico problema.
eng: That wasn't the problem.
ita: Non era il problema.
eng: That wasn't the problem.
ita: Quello non era il problema.
eng: That wasn't the question I asked. I wanted to know something else.
ita: Non era questa la mia domanda. Volevo sapere un'altra cosa.
eng: That wasn't the question.
ita: Non era la domanda.
eng: That wasn't the question.
ita: Quella non era la domanda.
eng: That wasn't there a minute ago.
ita: Non c'era un minuto fa.
eng: That wasn't there a minute ago.
ita: Non era là un minuto fa.
eng: That wasn't there a minute ago.
ita: Non era lì un minuto fa.
eng: That wasn't the reason.
ita: Non era la ragione.
eng: That wasn't the reason.
ita: Quella non era la ragione.
eng: That wasn't the response we expected.
ita: Non era la risposta che ci aspettavamo.
eng: That wasn't Tom's idea.
ita: Non era l'idea di Tom.
eng: That wasn't Tom's idea.
ita: Quella non era l'idea di Tom.
eng: That wasn't too bad.
ita: Non era troppo male.
eng: That wasn't too much, was it?
ita: Non era troppo, vero?
eng: That wasn't too smart.
ita: Non era troppo intelligente.
eng: That wasn't very good.
ita: Non era molto buono.
eng: That wasn't very romantic.
ita: Non era molto romantico.
eng: That wasn't what I wanted to hear.
ita: Non era quello che volevo sentire.
eng: That wasn't what Tom meant.
ita: Non era quello che intendeva Tom.
eng: That wasn't your decision to make.
ita: Non era una sua decisione da prendere.
eng: That wasn't your decision to make.
ita: Non era una tua decisione da prendere.
eng: That wasn't your decision to make.
ita: Non era una vostra decisione da prendere.
eng: That wasn't your fault.
ita: Non era colpa sua.
eng: That wasn't your fault.
ita: Non era colpa tua.
eng: That wasn't your fault.
ita: Non era colpa vostra.
eng: That wasn't your job.
ita: Quello non era il tuo impiego.
eng: That wasn't your job.
ita: Quello non era il tuo lavoro.
eng: That was obvious.
ita: Era ovvio.
eng: That was obviously a winning strategy.
ita: Quella era, ovviamente, una strategia vincente.
eng: That was odd.
ita: Era strano.
eng: That was only a year ago.
ita: Era solamente un anno fa.
eng: That was only a year ago.
ita: Era solo un anno fa.
eng: That was only a year ago.
ita: Era soltanto un anno fa.
eng: That was our biggest accomplishment.
ita: È stato il nostro risultato più grande.
eng: That was our biggest accomplishment.
ita: È stato il nostro traguardo più grande.
eng: That was our biggest problem.
ita: Era il nostro problema più grande.
eng: That was our biggest problem.
ita: È stato il nostro problema più grande.
eng: That was our chance.
ita: Era la nostra occasione.
eng: That was our job.
ita: Era il nostro lavoro.
eng: That was our job.
ita: Quello era il nostro lavoro.
eng: That was our last chance.
ita: Questa è stata la nostra ultima possibilità.
eng: That was our plan.
ita: Era il nostro piano.
eng: That was our plan.
ita: Quello era il nostro piano.
eng: That was ours.
ita: Era nostro.
eng: That was pathetic.
ita: Era patetico.
eng: That was pathetic.
ita: È stato patetico.
eng: That was perfect.
ita: Era perfetto.
eng: That was perfectly normal.
ita: Era perfettamente normale.
eng: That was personal.
ita: Era personale.
eng: That was popular back then.
ita: Era popolare all'epoca.
eng: That was Portugal.
ita: Era il Portogallo.
eng: That was Portugal.
ita: Quello era il Portogallo.
eng: That was positive.
ita: Era positivo.
eng: That was predictable.
ita: Era prevedibile.
eng: That was pretty big.
ita: Era piuttosto grande.
eng: That was pretty difficult to do.
ita: Era piuttosto difficile da fare.
eng: That was pretty easy.
ita: Era piuttosto facile.
eng: That was pretty exciting.
ita: Era piuttosto emozionante.
eng: That was pretty good.
ita: Era piuttosto buono.
eng: That was pretty hard.
ita: Era piuttosto difficile.
eng: That was pretty scary.
ita: È stato piuttosto spaventoso.
eng: That was pretty stupid of me, wasn't it?
ita: È stato abbastanza stupido da parte mia, vero?
eng: That was pretty surprising.
ita: Era piuttosto sorprendente.
eng: That was pretty weird.
ita: Era piuttosto strano.
eng: That was probably what influenced their decision.
ita: Probabilmente era ciò che ha influenzato la loro decisione.
eng: That was probably what influenced their decision.
ita: Probabilmente era ciò che influenzò la loro decisione.
eng: That was probably what influenced their decision.
ita: Probabilmente era quello che ha influenzato la loro decisione.
eng: That was probably what influenced their decision.
ita: Probabilmente era quello che influenzò la loro decisione.
eng: That was quick.
ita: Era rapido.
eng: That was really bad.
ita: Era davvero pessimo.
eng: That was really bad.
ita: Era veramente pessimo.
eng: That was really beautiful.
ita: Era davvero bello.
eng: That was really beautiful.
ita: Era veramente bello.
eng: That was really difficult.
ita: Era davvero difficile.
eng: That was really difficult.
ita: Era veramente difficile.
eng: That was really hard.
ita: Era davvero difficile.
eng: That was really hard.
ita: Era veramente difficile.
eng: That was really interesting.
ita: Era veramente interessante.
eng: That was really stupid.
ita: Era davvero stupido.
eng: That was really stupid.
ita: Era veramente stupido.
eng: That was rejected.
ita: È stato rifiutato.
eng: That was right of them.
ita: Era giusto da parte loro.
eng: That was risky.
ita: Era rischioso.
eng: That was risky.
ita: Quello era rischioso.
eng: That was scary.
ita: Era spaventoso.
eng: That was sensible.
ita: Era ragionevole.
eng: That was serious.
ita: Era seria.
eng: That was serious.
ita: Era serio.
eng: That was serious.
ita: Quella era seria.
eng: That was serious.
ita: Quello era serio.
eng: That was smart.
ita: Era intelligente.
eng: That was so awesome.
ita: È stata così impressionante.
eng: That was so awesome.
ita: È stato così impressionante.
eng: That was so good.
ita: Era così buono.
eng: That was somebody else's idea.
ita: Era l'idea di qualcun altro.
eng: That was somebody else's idea.
ita: Quella era l'idea di qualcun altro.
eng: That was some storm.
ita: Era una vera tempesta.
eng: That was some storm.
ita: Quella era una vera tempesta.
eng: That was something I wanted.
ita: Era qualcosa che volevo.
eng: That was so stupid.
ita: Era così stupido.
eng: That was strange.
ita: Era strano.
eng: That was stupid.
ita: Era stupido.
eng: That was surprising.
ita: Era sorprendente.
eng: That was sweet.
ita: Era dolce.
eng: That was terrible.
ita: Era terribile.
eng: That was terrific.
ita: Era magnifico.
eng: That was the advantage.
ita: Era il vantaggio.
eng: That was the advantage.
ita: Quello era il vantaggio.
eng: That was the answer I wanted.
ita: Era la risposta che volevo.
eng: That was the answer I wanted.
ita: Quella era la risposta che volevo.
eng: That was the beginning of everything.
ita: Era l'inizio di tutto.
eng: That was the best day of my life.
ita: È stato il giorno più bello della mia vita.
eng: That was the best day of my life.
ita: Quello era il miglior giorno della mia vita.
eng: That was the deal.
ita: Era l'accordo.
eng: That was the deal.
ita: Quello era l'accordo.
eng: That was the difference.
ita: Era la differenza.
eng: That was the difference.
ita: Quella era la differenza.
eng: That was the disappointing part.
ita: Era la parte deludente.
eng: That was the disappointing part.
ita: Quella era la parte deludente.
eng: That was the dream.
ita: Era il sogno.
eng: That was the dream.
ita: Quello era il sogno.
eng: That was the easy part.
ita: Quella era la parte facile.
eng: That was the end of the class.
ita: Quella era la fine del corso.
eng: That was their choice.
ita: È stata una loro scelta.
eng: That was their choice.
ita: Fu una loro scelta.
eng: That was the last I saw of her.
ita: È stata l'ultima volta che l'ho vista.
eng: That was the last I saw of her.
ita: Fu l'ultima volta che la vidi.
eng: That was the last time I saw her.
ita: È stata l'ultima volta che l'ho vista.
eng: That was the last time I saw her.
ita: Quella è stata l'ultima volta che l'ho vista.
eng: That was the last time I visited Tom.
ita: Quella è stata l'ultima volta che sono andata a trovare Tom.
eng: That was the last time I visited Tom.
ita: Quella è stata l'ultima volta che sono andato a trovare Tom.
eng: That was the mad cow.
ita: Quella era la mucca pazza.
eng: That was them.
ita: Erano loro.
eng: That was the most interesting novel that I had ever read.
ita: Quello era il romanzo più interessante che abbia mai letto.
eng: That was the most interesting novel that I had ever read.
ita: Quello era il romanzo più interessante che io abbia mai letto.
eng: That was the only difference.
ita: Era l'unica differenza.
eng: That was the patriotic thing to do.
ita: Era la cosa patriottica da fare.
eng: That was the patriotic thing to do.
ita: Quella era la cosa patriottica da fare.
eng: That was the plan.
ita: Quello era il piano.
eng: That was the plan, wasn't it?
ita: Era il piano, vero?
eng: That was the point.
ita: Era quello il punto.
eng: That was the point.
ita: Quello era il punto.
eng: That was the problem with Tom.
ita: Era il problema con Tom.
eng: That was the problem with Tom.
ita: Quello era il problema con Tom.
eng: That was the reason.
ita: Era la ragione.
eng: That was the reason.
ita: Quella era la ragione.
eng: That was the whole idea.
ita: Quella era tutta l'idea.
eng: That was the worst movie I've ever seen.
ita: Era il peggior film che io abbia mai visto.
eng: That was three days ago.
ita: Quello era tre giorni fa.
eng: That was three months ago.
ita: Era tre mesi fa.
eng: That was three months ago.
ita: Quello era tre mesi fa.
eng: That was three years ago.
ita: Era tre anni fa.
eng: That was Tom.
ita: Era Tom.
eng: That was Tom on the phone.
ita: Era Tom al telefono.
eng: That was Tom's biggest mistake.
ita: È stato l'errore più grande di Tom.
eng: That was Tom's fault.
ita: Era colpa di Tom.
eng: That was Tom's favorite color.
ita: Era il colore preferito di Tom.
eng: That was Tom's favorite color.
ita: Quello era il colore preferito di Tom.
eng: That was Tom's idea.
ita: Era l'idea di Tom.
eng: That was Tom's mother.
ita: Era la madre di Tom.
eng: That was too easy.
ita: Era troppo facile.
eng: That was too late.
ita: Era troppo tardi.
eng: That was too much.
ita: Era troppo.
eng: That was too much.
ita: Quello era troppo.
eng: That was unacceptable.
ita: Era inaccettabile.
eng: That was unavoidable.
ita: Era inevitabile.
eng: That was unexpected.
ita: Era inaspettato.
eng: That was unfair.
ita: Era ingiusto.
eng: That was unforgivable.
ita: Era imperdonabile.
eng: That was unfortunate.
ita: Era sfortunato.
eng: That was unnecessary.
ita: Era superfluo.
eng: That was unnecessary.
ita: Non era necessario.
eng: That was unpleasant.
ita: Era spiacevole.
eng: That was very careless of her.
ita: È stato molto imprudente da parte sua.
eng: That was very careless of her.
ita: Fu molto imprudente da parte sua.
eng: That was very careless of him.
ita: È stato molto imprudente da parte sua.
eng: That was very careless of me.
ita: È stato molto imprudente da parte mia.
eng: That was very careless of them.
ita: È stato molto imprudente da parte loro.
eng: That was very careless of Tom.
ita: È stato molto imprudente da parte di Tom.
eng: That was very careless of you.
ita: È stato molto imprudente da parte sua.
eng: That was very careless of you.
ita: È stato molto imprudente da parte tua.
eng: That was very careless of you.
ita: È stato molto imprudente da parte vostra.
eng: That was very difficult.
ita: Era molto difficile.
eng: That was very easy.
ita: Era molto facile.
eng: That was very foolish.
ita: Era molto folle.
eng: That was very funny. Do it again!
ita: È stato molto divertente. Lo rifaccia!
eng: That was very funny. Do it again!
ita: È stato molto divertente. Rifallo!
eng: That was very funny. Do it again!
ita: È stato molto divertente. Rifatelo!
eng: That was very good.
ita: Era molto buono.
eng: That was very gratifying.
ita: Era molto gratificante.
eng: That was very gratifying.
ita: È stato molto gratificante.
eng: That was very helpful.
ita: Era molto di aiuto.
eng: That was very important.
ita: Era molto importante.
eng: That was very kind of you.
ita: È stato molto gentile da parte sua.
eng: That was very kind of you.
ita: È stato molto gentile da parte tua.
eng: That was very kind of you.
ita: È stato molto gentile da parte vostra.
eng: That was very reassuring.
ita: Era molto rassicurante.
eng: That was weird.
ita: Era strana.
eng: That was weird.
ita: Era strano.
eng: That was well worth the wait.
ita: Ne era valsa la pena aspettare.
eng: That was well written.
ita: Era ben scritta.
eng: That was well written.
ita: Era ben scritto.
eng: That was what I wanted you to think.
ita: Era quello che volevo che pensasse.
eng: That was what I wanted you to think.
ita: Era quello che volevo che pensassi.
eng: That was what I wanted you to think.
ita: Era quello che volevo che pensaste.
eng: That was what I wanted you to think.
ita: Questo è ciò che volevo che tu pensassi.
eng: That was what I was going to say.
ita: Era quello che stavo per dire.
eng: That was what I wished you to think.
ita: Era quello che desideravo che pensasse.
eng: That was what I wished you to think.
ita: Era quello che desideravo che pensassi.
eng: That was what I wished you to think.
ita: Era quello che desideravo che pensaste.
eng: That was why I confessed.
ita: È la ragione per cui ho confessato.
eng: That was why I was late.
ita: Ecco perché era in ritardo.
eng: That was why the city was named Rome.
ita: Questo è il motivo per cui la città è stata chiamata Roma.
eng: That was why Tom screamed.
ita: Ecco perché Tom gridò.
eng: That was why Tom screamed.
ita: Ecco perché Tom ha gridato.
eng: That was why Tom screamed.
ita: Ecco perché Tom ha urlato.
eng: That was why Tom screamed.
ita: Ecco perché Tom urlò.
eng: That was wonderful.
ita: Era magnifico.
eng: That was written by Taro Akagawa.
ita: Quello è stato scritto da Taro Akagawa.
eng: That was written by Taro Akagawa.
ita: Quello fu scritto da Taro Akagawa.
eng: That was written by Taro Akagawa.
ita: Quello venne scritto da Taro Akagawa.
eng: That was wrong.
ita: Era sbagliato.
eng: That was yesterday.
ita: Era ieri.
eng: That was yesterday.
ita: Quello era ieri.
eng: That was your decision.
ita: È stata una sua decisione.
eng: That was your decision.
ita: È stata una tua decisione.
eng: That was your decision.
ita: È stata una vostra decisione.
eng: That was your plan, wasn't it?
ita: Quello era il suo piano, vero?
eng: That was your plan, wasn't it?
ita: Quello era il tuo piano, vero?
eng: That was your plan, wasn't it?
ita: Quello era il vostro piano, vero?
eng: That was yours.
ita: Era suo.
eng: That was yours.
ita: Era tuo.
eng: That was yours.
ita: Era vostro.
eng: That watch is very nice.
ita: Quell'orologio è molto bello.
eng: That water pipe leaks.
ita: Quel tubo dell'acqua perde.
eng: That water was so cold.
ita: Quell'acqua era così fredda.
eng: That way!
ita: Da quella parte!
eng: That way I kill two birds with one stone.
ita: Così prendo due piccioni con una fava.
eng: That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
ita: Quel modo di parlare è caratteristico della gente di questa parte del paese.
eng: That weapon is not a toy, boy!
ita: Quell'arma non è un giocattolo, ragazzo!
eng: That went very well.
ita: Andò molto bene.
eng: That went very well.
ita: È andato molto bene.
eng: That white building is a hospital.
ita: Quell'edificio bianco è un ospedale.
eng: That will be all for today.
ita: Quello sarà tutto per oggi.
eng: That will be all.
ita: Quello sarà tutto.
eng: That will be a problem.
ita: Quello sarà un problema.
eng: That will be a problem.
ita: Sarà un problema.
eng: That will be discussed later.
ita: Quello sarà discusso più tardi.
eng: That will be funny.
ita: Quella sarà divertente.
eng: That will be funny.
ita: Quello sarà divertente.
eng: That will be funny.
ita: Sarà divertente.
eng: That will change nothing.
ita: Non cambierà niente.
eng: That will do.
ita: Basta così.
eng: That will happen later.
ita: Avverrà in seguito.
eng: That will help.
ita: Aiuterà.
eng: That will impress Tom.
ita: Impressionerà Tom.
eng: That will impress Tom.
ita: Quello impressionerà Tom.
eng: That will not be necessary.
ita: Non sarà necessario.
eng: That will not be permitted.
ita: Non sarà permesso.
eng: That will not be permitted.
ita: Quello non sarà permesso.
eng: That will not change.
ita: Non cambierà.
eng: That will not change.
ita: Quello non cambierà.
eng: That will please my father.
ita: Farà piacere a mio padre.
eng: That will please my father.
ita: Quello farà piacere a mio padre.
eng: That will remain a mystery.
ita: Quello rimarrà un mistero.
eng: That will remain a mystery.
ita: Rimarrà un mistero.
eng: That will take hours.
ita: Ci vorranno delle ore.
eng: That woman dreams about me.
ita: Quella donna fa sogni su di me.
eng: That woman gets shy easily.
ita: Quella donna diventa timida con facilità.
eng: That woman gets shy easily.
ita: Quella donna diventa timida facilmente.
eng: That woman goes to church every evening.
ita: Quella donna va in chiesa ogni sera.
eng: That woman has had a child.
ita: Quella donna ha avuto un bambino.
eng: That woman is a convict.
ita: Quella donna è una detenuta.
eng: That woman is a convict.
ita: Quella donna è una galeotta.
eng: That woman is beautiful.
ita: Quella donna è bella.
eng: That woman is by nature intended to obey is shown by the fact that every woman who is placed in the unnatural position of absolute independence at once attaches herself to some kind of man, by whom she is controlled and governed; this is because she requires a master. If she, is young, the man is a lover; if she is old, a priest.
ita: Che la donna sia per natura destinata ad obbedire è dimostrato dal fatto che ogni donna posta nella posizione innaturale di assoluta indipendenza contemporaneamente si attacchi a un qualche tipo di uomo, dal quale è controllata e dominata; questo è perché lei richiede un maestro. Se è giovane, l'uomo è un amante; se è anziana, un prete.
eng: That woman is by nature intended to obey is shown by the fact that every woman who is placed in the unnatural position of absolute independence at once attaches herself to some kind of man, by whom she is controlled and governed; this is because she requires a master. If she, is young, the man is a lover; if she is old, a priest.
ita: Che la donna sia per natura destinata ad obbedire è dimostrato dal fatto che ogni donna posta nella posizione innaturale di assoluta indipendenza contemporaneamente si attacchi a un qualche tipo di uomo, dal quale è controllata e dominata; questo è perché lei richiede un maestro. Se è giovane, l'uomo è un amante; se è anziana, un sacerdote.
eng: That woman is by nature intended to obey is shown by the fact that every woman who is placed in the unnatural position of absolute independence at once attaches herself to some kind of man, by whom she is controlled and governed; this is because she requires a master. If she, is young, the man is a lover; if she is old, a priest.
ita: Che la donna sia per natura destinata ad obbedire è dimostrato dal fatto che ogni donna posta nella posizione innaturale di assoluta indipendenza contemporaneamente si attacchi a un qualche tipo di uomo, dal quale è controllata e dominata; questo è perché lei richiede un maestro. Se è giovane, l'uomo è un amante; se è vecchia, un prete.
eng: That woman is by nature intended to obey is shown by the fact that every woman who is placed in the unnatural position of absolute independence at once attaches herself to some kind of man, by whom she is controlled and governed; this is because she requires a master. If she, is young, the man is a lover; if she is old, a priest.
ita: Che la donna sia per natura destinata ad obbedire è dimostrato dal fatto che ogni donna posta nella posizione innaturale di assoluta indipendenza contemporaneamente si attacchi a un qualche tipo di uomo, dal quale è controllata e dominata; questo è perché lei richiede un maestro. Se è giovane, l'uomo è un amante; se è vecchia, un sacerdote.
eng: That woman is his wife, I think.
ita: Quella donna è sua moglie, penso.
eng: That woman is much older than I am.
ita: Quella donna è molto più anziana di me.
eng: That woman is much older than I am.
ita: Quella donna è molto più vecchia di me.
eng: That woman isn't fat, she is going to have a baby.
ita: Quella donna non è grassa, sta per avere un bambino.
eng: That woman is strong.
ita: Quella donna è forte.
eng: That woman must be his wife.
ita: Quella donna deve essere sua moglie.
eng: That woman over there is Ana.
ita: Quella donna laggiù è Ana.
eng: That woman over there is my mother.
ita: Quella donna laggiù è mia madre.
eng: That woman's got two bags.
ita: Quella donna ha due borse.
eng: That woman's name is Mary.
ita: Il nome di quella donna è Mary.
eng: That woman's name is Mary.
ita: Quella donna si chiama Mary.
eng: That woman's son is sick.
ita: Il figlio di quella donna è ammalato.
eng: That woman's son is sick.
ita: Il figlio di quella donna è malato.
eng: That woman standing over there is the most beautiful woman I've ever seen.
ita: Quella donna in piedi laggiù è la donna più bella che abbia mai visto.
eng: That woman standing over there is the most beautiful woman I've ever seen.
ita: Quella donna in piedi laggiù è la donna più bella che io abbia mai visto.
eng: That woman stays young.
ita: Quella donna rimane giovane.
eng: That woman will be his wife.
ita: Quella donna sarà sua moglie.
eng: That won't be allowed to happen.
ita: Non sarà permesso che quello accada.
eng: That won't be a problem.
ita: Non sarà un problema.
eng: That won't be easy for me to do.
ita: Non sarà facile per me farlo.
eng: That won't be good enough.
ita: Non sarà sufficientemente buono.
eng: That won't change anything.
ita: Non cambierà niente.
eng: That won't change.
ita: Non cambierà.
eng: That won't change.
ita: Quello non cambierà.
eng: That won't ever happen.
ita: Non capiterà mai.
eng: That won't ever happen.
ita: Non succederà mai.
eng: That won't ever happen.
ita: Quello non capiterà mai.
eng: That won't ever happen.
ita: Quello non succederà mai.
eng: That won't give us enough time.
ita: Non ci darà tempo a sufficienza.
eng: That won't happen again.
ita: Non capiterà ancora.
eng: That won't happen again.
ita: Non capiterà di nuovo.
eng: That won't happen again.
ita: Non succederà ancora.
eng: That won't happen again.
ita: Non succederà di nuovo.
eng: That won't happen.
ita: Non capiterà.
eng: That won't happen.
ita: Quello non succederà.
eng: That won't help me.
ita: Non mi aiuterà.
eng: That won't help.
ita: Non aiuterà.
eng: That won't help you.
ita: Non l'aiuterà.
eng: That won't help you.
ita: Non ti aiuterà.
eng: That won't help you.
ita: Non vi aiuterà.
eng: That won't help you.
ita: Quello non l'aiuterà.
eng: That won't help you.
ita: Quello non ti aiuterà.
eng: That won't help you.
ita: Quello non vi aiuterà.
eng: That won't last forever.
ita: Non durerà per sempre.
eng: That won't likely happen.
ita: Probabilmente non capiterà.
eng: That won't likely happen.
ita: Probabilmente non succederà.
eng: That won't make any difference.
ita: Non farà alcuna differenza.
eng: That won't make any difference.
ita: Quello non farà alcuna differenza.
eng: That won't make her happy.
ita: Non la renderà felice.
eng: That won't make him happy.
ita: Non lo renderà felice.
eng: That won't make me happy.
ita: Non mi renderà felice.
eng: That won't make them happy.
ita: Non le renderà felici.
eng: That won't make them happy.
ita: Non li renderà felici.
eng: That won't make Tom happy.
ita: Non renderà felice Tom.
eng: That won't make Tom sick, will it?
ita: Non farà ammalare Tom, vero?
eng: That won't solve anything.
ita: Non risolverà niente.
eng: That won't solve anything.
ita: Non risolverà nulla.
eng: That won't stop Tom.
ita: Non fermerà Tom.
eng: That won't work for me.
ita: Non funzionerà per me.
eng: That won't work for me.
ita: Quello non funzionerà per me.
eng: That won't work.
ita: Non funzionerà.
eng: That won't work.
ita: Quello non funzionerà.
eng: That word describes it perfectly.
ita: Quella parola lo descrive perfettamente.
eng: That word is not in the book.
ita: Quella parola non è nel libro.
eng: That word is very difficult to pronounce.
ita: Quella parola è molto difficile da pronunciare.
eng: That word is very difficult to translate.
ita: Quella parola è molto difficile da tradurre.
eng: That word is very hard to translate.
ita: Quella parola è molto difficile da tradurre.
eng: That worked.
ita: Funzionò.
eng: That worked.
ita: Ha funzionato.
eng: That worked out fine.
ita: Si è risolto bene.
eng: That worked pretty well.
ita: Ha funzionato abbastanza bene.
eng: That worked pretty well.
ita: Ha funzionato piuttosto bene.
eng: That worked well.
ita: Funzionò bene.
eng: That worked well.
ita: Ha funzionato bene.
eng: That works for me.
ita: Funziona per me.
eng: That works.
ita: Funziona.
eng: That would be a beautiful blessing.
ita: Quella sarebbe una bella benedizione.
eng: That would be a good idea.
ita: Quella sarebbe una buona idea.
eng: That would be a good idea.
ita: Sarebbe una buona idea.
eng: That would be a problem.
ita: Quello sarebbe un problema.
eng: That would be a problem.
ita: Sarebbe un problema.
eng: That would be a shame.
ita: Sarebbe una vergogna.
eng: That would be a total waste of time.
ita: Quella sarebbe una perdita di tempo totale.
eng: That would be a total waste of time.
ita: Sarebbe una perdita di tempo totale.
eng: That would be a waste of their talents.
ita: Quello sarebbe uno spreco dei loro talenti.
eng: That would be a waste of their talents.
ita: Sarebbe uno spreco dei loro talenti.
eng: That would be awful.
ita: Sarebbe terribile.
eng: That would be cheating. "Who cares?"
ita: Sarebbe barare. "Che importa?"
eng: That would be cheating. "Who cares?"
ita: Sarebbe imbrogliare. "Che importa?"
eng: That would be confusing.
ita: Sarebbe confuso.
eng: That would be confusing.
ita: Sarebbe poco chiaro.
eng: That would be creepy.
ita: Sarebbe raccapricciante.
eng: That would be different.
ita: Quello sarebbe diverso.
eng: That would be different.
ita: Sarebbe diverso.
eng: That would be dumb.
ita: Sarebbe stupido.
eng: That would be embarrassing.
ita: Quello sarebbe imbarazzante.
eng: That would be embarrassing.
ita: Sarebbe imbarazzante.
eng: That would be extraordinary.
ita: Sarebbe straordinario.
eng: That would be fatal.
ita: Sarebbe fatale.
eng: That would be fine.
ita: Andrebbe bene.
eng: That would be funny.
ita: Sarebbe divertente.
eng: That would be horrible.
ita: Sarebbe orribile.
eng: That would be impossible.
ita: Quello sarebbe impossibile.
eng: That would be impossible.
ita: Sarebbe impossibile.
eng: That would be inappropriate.
ita: Quello sarebbe inappropriato.
eng: That would be inappropriate.
ita: Sarebbe inappropriato.
eng: That would be ironic, wouldn't it?
ita: Sarebbe ironico, vero?
eng: That would be my response.
ita: Quella sarebbe la mia risposta.
eng: That would be my response.
ita: Sarebbe la mia risposta.
eng: That would be one reason.
ita: Sarebbe una ragione.
eng: That would be possible.
ita: Sarebbe possibile.
eng: That would be prudent.
ita: Sarebbe prudente.
eng: That would be relevant.
ita: Quello sarebbe rilevante.
eng: That would be relevant.
ita: Sarebbe rilevante.
eng: That would be silly.
ita: Sarebbe sciocco.
eng: That would be smart.
ita: Sarebbe intelligente.
eng: That would be so funny.
ita: Sarebbe così divertente.
eng: That would be suicidal.
ita: Sarebbe suicida.
eng: That would be terrible.
ita: Sarebbe terribile.
eng: That would be unfair.
ita: Sarebbe ingiusto.
eng: That would be unprofessional.
ita: Non sarebbe professionale.
eng: That would be unreasonable.
ita: Sarebbe irragionevole.
eng: That would be very sad.
ita: Quello sarebbe molto triste.
eng: That would be very sad.
ita: Sarebbe molto triste.
eng: That would be wise.
ita: Sarebbe saggio.
eng: That would certainly make me happy.
ita: Mi renderebbe sicuramente felice.
eng: That would certainly make me happy.
ita: Quello mi renderebbe sicuramente felice.
eng: That would change everything.
ita: Cambierebbe tutto.
eng: That would embarrass Tom.
ita: Imbarazzerebbe Tom.
eng: That would embarrass Tom.
ita: Quello imbarazzerebbe Tom.
eng: That would help.
ita: Aiuterebbe.
eng: That would help me decide.
ita: Mi aiuterebbe a decidere.
eng: That would hurt.
ita: Farebbe male.
eng: That would not be appropriate.
ita: Non sarebbe appropriato.
eng: That wouldn't be appropriate.
ita: Non sarebbe appropriato.
eng: That wouldn't be healthy.
ita: Non sarebbe salutare.
eng: That wouldn't be healthy.
ita: Quella non sarebbe salutare.
eng: That wouldn't be healthy.
ita: Quello non sarebbe salutare.
eng: That wouldn't be practical.
ita: Non sarebbe funzionale.
eng: That wouldn't be practical.
ita: Non sarebbe pratico.
eng: That wouldn't be so stupid.
ita: Non sarebbe così stupido.
eng: That wouldn't be so stupid.
ita: Quella non sarebbe così stupida.
eng: That wouldn't be so stupid.
ita: Quello non sarebbe così stupido.
eng: That wouldn't happen.
ita: Non sarebbe capitato.
eng: That wouldn't happen.
ita: Non sarebbe successo.
eng: That wouldn't happen.
ita: Quello non sarebbe capitato.
eng: That wouldn't have happened here.
ita: Non sarebbe capitato qua.
eng: That wouldn't have happened here.
ita: Non sarebbe capitato qui.
eng: That wouldn't have happened here.
ita: Non sarebbe successo qua.
eng: That wouldn't have happened here.
ita: Non sarebbe successo qui.
eng: That would take time.
ita: Ci vorrebbe del tempo.
eng: That would take years.
ita: Ci vorrebbero degli anni.
eng: That would've been awesome.
ita: Sarebbe stato magnifico.
eng: That would've been fun.
ita: Sarebbe stato divertente.
eng: That would've been nice.
ita: Sarebbe stato bello.
eng: That would've hurt.
ita: Avrebbe fatto male.
eng: That you have come early is a good thing.
ita: È una cosa buona che lei sia venuta presto.
eng: That you have come early is a good thing.
ita: È una cosa buona che lei sia venuto presto.
eng: That you have come early is a good thing.
ita: È una cosa buona che tu sia venuta presto.
eng: That you have come early is a good thing.
ita: È una cosa buona che tu sia venuto presto.