DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom drives a Datsun.
ita: Tom guida una Datsun.
eng: Tom drives a DeLorean.
ita: Tom guida una DeLorean.
eng: Tom drives a minivan.
ita: Tom guida un minivan.
eng: Tom drives an old Ford.
ita: Tom guida una vecchia Ford.
eng: Tom drives a tow truck.
ita: Tom guida un carro attrezzi.
eng: Tom drives a Toyota.
ita: Tom guida una Toyota.
eng: Tom drives fast.
ita: Tom guida veloce.
eng: Tom drives fast.
ita: Tom guida velocemente.
eng: Tom drives his car to work every day.
ita: Tom guida la sua auto al lavoro ogni giorno.
eng: Tom drives his car to work every day.
ita: Tom guida la sua automobile al lavoro ogni giorno.
eng: Tom drives his car to work every day.
ita: Tom guida la sua macchina al lavoro ogni giorno.
eng: Tom drives me crazy.
ita: Tom mi fa impazzire.
eng: Tom drives me nuts.
ita: Tom mi fa impazzire.
eng: Tom drives safely.
ita: Tom guida con prudenza.
eng: Tom drives safely.
ita: Tom guida prudentemente.
eng: Tom drives slower than me.
ita: Tom guida più lentamente di me.
eng: Tom drives slowly.
ita: Tom guida lentamente.
eng: Tom drives.
ita: Tom guida.
eng: Tom drives too fast.
ita: Tom guida troppo veloce.
eng: Tom drives too fast.
ita: Tom guida troppo velocemente.
eng: Tom drives to school.
ita: Tom va a scuola in macchina.
eng: Tom drives very fast.
ita: Tom guida molto velocemente.
eng: Tom dropped out of bartending school.
ita: Tom ha lasciato la scuola per baristi.
eng: Tom dropped out of bartending school.
ita: Tom lasciò la scuola per baristi.
eng: Tom dropped out of school when he was thirteen.
ita: Tom abbandonò la scuola quando aveva tredici anni.
eng: Tom dropped out of school when he was thirteen.
ita: Tom ha abbandonato la scuola quando aveva tredici anni.
eng: Tom drove.
ita: Guidò Tom.
eng: Tom drove.
ita: Ha guidato Tom.
eng: Tom drove his golf cart into a sand trap.
ita: Tom ha fatto finire la sua macchina da golf in un banco di sabbia.
eng: Tom drove Mary home.
ita: Tom diede un passaggio a casa a Mary.
eng: Tom drove Mary home.
ita: Tom ha dato un passaggio a casa a Mary.
eng: Tom drove Mary's car to Boston.
ita: Tom ha guidato la macchina di Mary fino a Boston.
eng: Tom drove me home.
ita: Tom mi diede un passaggio a casa.
eng: Tom drove me home.
ita: Tom mi ha dato un passaggio a casa.
eng: Tom drove the car.
ita: Tom guidò la macchina.
eng: Tom drove the car.
ita: Tom guidò l'auto.
eng: Tom drove the car.
ita: Tom guidò l'automobile.
eng: Tom drove the car.
ita: Tom ha guidato la macchina.
eng: Tom drove the car.
ita: Tom ha guidato l'auto.
eng: Tom drove the car.
ita: Tom ha guidato l'automobile.
eng: Tom drove to Boston to meet Mary.
ita: Tom guidò fino a Boston per conoscere Mary.
eng: Tom drove to Boston to meet Mary.
ita: Tom guidò fino a Boston per incontrare Mary.
eng: Tom drove to Boston to meet Mary.
ita: Tom ha guidato fino a Boston per conoscere Mary.
eng: Tom drove to Boston to meet Mary.
ita: Tom ha guidato fino a Boston per incontrare Mary.
eng: Tom drove to Boston.
ita: Tom guidò fino a Boston.
eng: Tom drove to Boston.
ita: Tom ha guidato fino a Boston.
eng: Tom drove to Boston with Mary.
ita: Tom guidò fino a Boston con Mary.
eng: Tom drove to Mary's home.
ita: Tom guidò fino a casa di Mary.
eng: Tom drove to Mary's home.
ita: Tom ha guidato fino a casa di Mary.
eng: Tom drove.
ita: Tom guidò.
eng: Tom drove.
ita: Tom ha guidato.
eng: Tom drove to school.
ita: Tom andò a scuola in macchina.
eng: Tom drove to school.
ita: Tom è andato a scuola in macchina.
eng: Tom drove to work.
ita: Tom andò a lavorare in macchina.
eng: Tom drove to work.
ita: Tom andò al lavoro in macchina.
eng: Tom drove to work.
ita: Tom è andato a lavorare in macchina.
eng: Tom drove to work.
ita: Tom è andato al lavoro in macchina.
eng: Tom drowned in Lake Superior three years ago.
ita: Tom è annegato nel Lago Superiore tre anni fa.
eng: Tom drowned in the ocean.
ita: Tom annegò nell'oceano.
eng: Tom drowned in the ocean.
ita: Tom è annegato nell'oceano.
eng: Tom drowned in the river.
ita: Tom annegò nel fiume.
eng: Tom drowned in the river.
ita: Tom è annegato nel fiume.
eng: Tom drowned.
ita: Tom affogò.
eng: Tom drowned.
ita: Tom annegò.
eng: Tom drowned.
ita: Tom è affogato.
eng: Tom drowned.
ita: Tom è annegato.
eng: Tom dug a hole.
ita: Tom ha scavato una buca.
eng: Tom dug a hole.
ita: Tom scavò una buca.
eng: Tom dumped Mary.
ita: Tom ha mollato Mary.
eng: Tom dumped Mary.
ita: Tom ha scaricato Mary.
eng: Tom dyed his hair black.
ita: Tom si è tinto i capelli di nero.
eng: Tom dyed his hair green.
ita: Tom si è tinto i capelli di verde.
eng: Tom dyed his hair green.
ita: Tom si tinse i capelli di verde.
eng: Tom dyed his hair.
ita: Tom si è tinto i capelli.
eng: Tom dyed his hair.
ita: Tom si tinse i capelli.
eng: Tom dyes his hair.
ita: Tom si tinge i capelli.
eng: Tom earned it.
ita: Tom la guadagnò.
eng: Tom earned it.
ita: Tom l'ha guadagnata.
eng: Tom earned it.
ita: Tom l'ha guadagnato.
eng: Tom earned it.
ita: Tom lo guadagnò.
eng: Tom earned money by playing his guitar on street corners.
ita: Tom guadagnava dei soldi suonando la chitarra agli angoli delle strade.
eng: Tom earned money.
ita: Tom guadagnò dei soldi.
eng: Tom earned money.
ita: Tom guadagnò del denaro.
eng: Tom earned money.
ita: Tom ha guadagnato dei soldi.
eng: Tom earned money.
ita: Tom ha guadagnato del denaro.
eng: Tom earned some money by mowing lawns.
ita: Tom guadagnò qualche soldo tagliando l'erba.
eng: Tom earned some money by mowing lawns.
ita: Tom ha guadagnato qualche soldo tagliando l'erba.
eng: Tom earns about three hundred dollars a day.
ita: Tom guadagna circa trecento dollari al giorno.
eng: Tom earns a good salary.
ita: Tom prende un buon salario.
eng: Tom earns double my salary.
ita: Tom guadagna il doppio del mio salario.
eng: Tom earns thirty dollars an hour.
ita: Tom guadagna trenta dollari l'ora.
eng: Tom earns three times as much as I do.
ita: Tom guadagna il triplo di me.
eng: Tom earns three times as much as me.
ita: Tom guadagna il triplo di me.
eng: Tom earns twice as much as I do.
ita: Tom guadagna il doppio di me.
eng: Tom earns twice as much as me.
ita: Tom guadagna il doppio di me.
eng: Tom eats a lot of Chinese food.
ita: Tom mangia molto cibo cinese.
eng: Tom eats a lot of fish.
ita: Tom mangia molto pesce.
eng: Tom eats a lot.
ita: Tom mangia molto.
eng: Tom eats anything that Mary puts on the table.
ita: Tom mangia qualsiasi cosa che Mary mette in tavola.
eng: Tom eats anything that Mary puts on the table.
ita: Tom mangia qualunque cosa che Mary mette in tavola.
eng: Tom eats anything.
ita: Tom mangia qualsiasi cosa.
eng: Tom eats anything.
ita: Tom mangia qualunque cosa.
eng: Tom eats breakfast every morning at six o'clock.
ita: Tom fa colazione ogni mattina alle sei.
eng: Tom eats breakfast with his mother.
ita: Tom fa colazione con sua madre.
eng: Tom eats cat food.
ita: Tom mangia del cibo per gatti.
eng: Tom eats eggs without salt or pepper.
ita: Tom mangia le uova senza sale o pepe.
eng: Tom eats fish at least once a week.
ita: Tom mangia del pesce almeno una volta alla settimana.
eng: Tom eats just about anything.
ita: Tom mangia praticamente qualsiasi cosa.
eng: Tom eats just about anything.
ita: Tom mangia praticamente qualunque cosa.
eng: Tom eats less than Mary does.
ita: Tom mangia meno di Mary.
eng: Tom eats less than Mary.
ita: Tom mangia meno di Mary.
eng: Tom eats less than you might think.
ita: Tom mangia meno di quello che potrebbe pensare.
eng: Tom eats less than you might think.
ita: Tom mangia meno di quello che potreste pensare.
eng: Tom eats less than you might think.
ita: Tom mangia meno di quello che potresti pensare.
eng: Tom eats like a bird.
ita: Tom mangia come un uccello.
eng: Tom eats like a pig.
ita: Tom mangia come un maiale.
eng: Tom eats lunch at his desk.
ita: Tom mangia il pranzo alla sua scrivania.
eng: Tom eats lunch at his desk.
ita: Tom pranza alla sua scrivania.
eng: Tom eats lunch at this restaurant quite often.
ita: Tom pranza in questo ristorante piuttosto spesso.
eng: Tom eats lunch every day at noon.
ita: Tom pranza ogni giorno a mezzogiorno.
eng: Tom eats lunch here at least once a week.
ita: Tom pranza qui almeno una volta la settimana.
eng: Tom eats lunch here once a week.
ita: Tom pranza qui una volta alla settimana.
eng: Tom eats lunch here quite often.
ita: Tom pranza qua abbastanza spesso.
eng: Tom eats lunch here quite often.
ita: Tom pranza qui abbastanza spesso.
eng: Tom eats lunch near the office where he works.
ita: Tom pranza vicino all'ufficio dove lavora.
eng: Tom eats more fish in a week than I eat in a year.
ita: Tom mangia più pesce in una settimana di quanto ne mangi io in un anno.
eng: Tom eats nothing but fruit.
ita: Tom mangia solo frutta.
eng: Tom eats nothing but fruit.
ita: Tom non mangia che frutta.
eng: Tom eats nothing but white meat.
ita: Tom mangia solamente carne bianca.
eng: Tom eats nothing but white meat.
ita: Tom mangia solo carne bianca.
eng: Tom eats nothing but white meat.
ita: Tom mangia soltanto carne bianca.
eng: Tom eats nothing but white meat.
ita: Tom non mangia che carne bianca.
eng: Tom eats pizza with a fork, but Mary eats it with her hands.
ita: Tom mangia la pizza con la forchetta, ma Mary la mangia con le mani.
eng: Tom eats pizza with a fork, but Mary eats it with her hands.
ita: Tom mangia la pizza con la forchetta, però Mary la mangia con le mani.
eng: Tom eats potatoes every day.
ita: Tom mangia delle patate ogni giorno.
eng: Tom eats potatoes every day.
ita: Tom mangia patate ogni giorno.
eng: Tom eats rice almost every day.
ita: Tom mangia del riso quasi ogni giorno.
eng: Tom eats slowly.
ita: Tom mangia lentamente.
eng: Tom eats the same food every day.
ita: Tom mangia lo stesso cibo ogni giorno.
eng: Tom eats tofu quite often because he heard that it was healthy.
ita: Tom mangia il tofu abbastanza spesso perché ha sentito dire che era salutare.
eng: Tom eats too fast.
ita: Tom mangia troppo velocemente.
eng: Tom eats too much junk food.
ita: Tom mangia troppo cibo spazzatura.
eng: Tom eats too much.
ita: Tom mangia troppo.
eng: Tom eats very little.
ita: Tom mangia molto poco.
eng: Tom eats with his left hand, but he writes with his right.
ita: Tom mangia con la mano sinistra, ma scrive con la destra.
eng: Tom eats with his left hand, but he writes with his right.
ita: Tom mangia con la mano sinistra, però scrive con la destra.
eng: To meet is to part.
ita: Conoscere è separare.
eng: To meet is to part.
ita: Incontrare è separare.
eng: To me, it is important.
ita: Per me è importante.
eng: To me, it's important.
ita: Per me è importante.
eng: Tom embraces Marie.
ita: Tom abbraccia Marie.
eng: Tom emigrated to Australia.
ita: Tom è emigrato in Australia.
eng: Tom emigrated to Australia.
ita: Tom emigrò in Australia.
eng: Tom encouraged Mary to do that.
ita: Tom ha incoraggiato Mary a farlo.
eng: Tom encouraged Mary to do that.
ita: Tom incoraggiò Mary a farlo.
eng: Tom encouraged Mary to learn how to speak French.
ita: Tom incoraggiò Mary a imparare il francese.
eng: Tom encouraged Mary.
ita: Tom ha incoraggiato Mary.
eng: Tom encouraged Mary.
ita: Tom incoraggiò Mary.
eng: Tom encouraged me to do that.
ita: Tom mi ha incoraggiata a farlo.
eng: Tom encouraged me to do that.
ita: Tom mi ha incoraggiato a farlo.
eng: Tom encouraged me to do that.
ita: Tom mi incoraggiò a farlo.
eng: Tom encouraged me to go to Australia.
ita: Tom mi ha incoraggiata ad andare in Australia.
eng: Tom encouraged me to go to Australia.
ita: Tom mi ha incoraggiato ad andare in Australia.
eng: Tom encouraged me to go to Australia.
ita: Tom mi incoraggiò ad andare in Australia.
eng: Tom encouraged our efforts.
ita: Tom ha incoraggiato i nostri sforzi.
eng: Tom encouraged our efforts.
ita: Tom incoraggiò i nostri sforzi.
eng: Tom ended up in Boston.
ita: Tom è finito a Boston.
eng: Tom ended up in Boston.
ita: Tom finì a Boston.
eng: Tom ended up in jail.
ita: Tom è finito in prigione.
eng: Tom ended up taking the job that they offered him.
ita: Tommaso ha finito per accettare il lavoro che gli avevano offerto.
eng: Tom enjoyed cycling.
ita: A Tom è piaciuto andare in bicicletta.
eng: Tom enjoyed cycling.
ita: Tom si è divertito ad andare in bicicletta.
eng: Tom enjoyed himself at the party.
ita: Tom si divertì alla festa.
eng: Tom enjoyed himself at the party.
ita: Tom si è divertito alla festa.
eng: Tom enjoyed himself.
ita: Tom si divertì.
eng: Tom enjoyed himself.
ita: Tom si è divertito.
eng: Tom enjoyed it.
ita: A Tom è piaciuta.
eng: Tom enjoyed it.
ita: A Tom è piaciuto.
eng: Tom enjoyed it.
ita: A Tom piacque.
eng: Tom enjoyed Mary's company.
ita: A Tom piaceva la compagnia di Mary.
eng: Tom enjoyed Mary's story.
ita: A Tom è piaciuta la storia di Mary.
eng: Tom enjoyed reading Mary's letters.
ita: A Tom è piaciuto leggere le lettere di Mary.
eng: Tom enjoyed reading Mary's letters.
ita: A Tom piaceva leggere le lettere di Mary.
eng: Tom enjoyed reading Mary's letters.
ita: A Tom piacque leggere le lettere di Mary.
eng: Tom enjoyed school.
ita: A Tom piaceva la scuola.
eng: Tom enjoyed swimming in the lake.
ita: A Tom è piaciuto nuotare nel lago.
eng: Tom enjoyed talking to Mary.
ita: A Tom è piaciuto parlare con Mary.
eng: Tom enjoyed talking to Mary.
ita: A Tom piacque parlare con Mary.
eng: Tom enjoyed talking with Mary.
ita: A Tom è piaciuto parlare con Mary.
eng: Tom enjoyed that.
ita: A Tom è piaciuto.
eng: Tom enjoyed that.
ita: A Tom piacque.
eng: Tom enjoyed the challenge.
ita: A Tom è piaciuta la sfida.
eng: Tom enjoyed the movie.
ita: A Tom è piaciuto il film.
eng: Tom enjoyed the movie.
ita: A Tom piacque il film.
eng: Tom enjoyed the party.
ita: A Tom è piaciuta la festa.
eng: Tom enjoyed the time he spent in Boston with Mary.
ita: Tom ha apprezzato il tempo che ha trascorso a Boston con Mary.
eng: Tom enjoys being in Boston.
ita: A Tom piace essere a Boston.
eng: Tom enjoys being the center of attention.
ita: A Tom piace essere al centro dell'attenzione.
eng: Tom enjoys cooking.
ita: A Tom piace cucinare.
eng: Tom enjoys going to concerts.
ita: A Tom piace andare ai concerti.
eng: Tom enjoys listening to live music.
ita: A Tom piace ascoltare della musica dal vivo.
eng: Tom enjoys mountain climbing.
ita: A Tom piace l'alpinismo.
eng: Tom enjoys movies.
ita: A Tom piacciono i film.
eng: Tom enjoys playing golf.
ita: A Tom piace giocare a golf.
eng: Tom enjoys playing the flute.
ita: A Tom piace suonare il flauto.
eng: Tom enjoys playing tricks on me.
ita: Tom si diverte a farmi degli scherzi.
eng: Tom enjoys reading.
ita: A Tom piace leggere.
eng: Tom enjoys reading books.
ita: A Tom piace leggere dei libri.
eng: Tom enjoys reading books in French.
ita: A Tom piace leggere dei libri in francese.
eng: Tom enjoys reading French literature.
ita: A Tom piace leggere la letteratura francese.
eng: Tom enjoys reading novels.
ita: A Tom piace leggere romanzi.
eng: Tom enjoys school.
ita: A Tom piace la scuola.
eng: Tom enjoys taking pictures.
ita: A Tom piace fare foto.
eng: Tom enjoys taking pictures.
ita: A Tom piace fare fotografie.
eng: Tom enjoys teasing Mary.
ita: A Tom piace prendere in giro Mary.
eng: Tom enjoys that.
ita: A Tom piace.
eng: Tom enjoys trying new things.
ita: A Tom piace provare cose nuove.
eng: Tom enjoys watching TV.
ita: A Tom piace guardare la televisione.
eng: Tom enjoys watching TV.
ita: A Tom piace guardare la TV.
eng: Tom enlisted in the army.
ita: Tom si arruolò nell'esercito.
eng: Tom enlisted in the Army.
ita: Tom si arruolò nell'esercito.
eng: Tom enlisted in the Army.
ita: Tom si è arruolato nell'esercito.
eng: Tom enlisted in the army when he was 18 year old.
ita: Tom si arruolò nell'esercito quando aveva 18 anni.
eng: Tom enlisted in the army when he was 18 year old.
ita: Tom si è arruolato nell'esercito quando aveva 18 anni.
eng: Tom enlisted.
ita: Tom si arruolò.
eng: Tom enlisted.
ita: Tom si è arruolato.
eng: Tom entered his password.
ita: Tom ha inserito la sua password.
eng: Tom entered his password.
ita: Tom inserì la sua password.
eng: Tom entered Mary's house.
ita: Tom è entrato in casa di Mary.
eng: Tom entered Mary's house.
ita: Tom entrò in casa di Mary.
eng: Tom entered the building.
ita: Tom è entrato nell'edificio.
eng: Tom entered the building.
ita: Tom entrò nell'edificio.
eng: Tom entered the empty room and immediately noticed a lit cigarette in the ashtray.
ita: Tom è entrato nella stanza vuota e ha notato immediatamente una sigaretta accesa nel portacenere.
eng: Tom entered the empty room and immediately noticed a lit cigarette in the ashtray.
ita: Tom è entrato nella stanza vuota e ha notato immediatamente una sigaretta accesa nel posacenere.
eng: Tom entered the empty room and immediately noticed a lit cigarette in the ashtray.
ita: Tom entrò nella stanza vuota e notò immediatamente una sigaretta accesa nel portacenere.
eng: Tom entered the empty room and immediately noticed a lit cigarette in the ashtray.
ita: Tom entrò nella stanza vuota e notò immediatamente una sigaretta accesa nel posacenere.
eng: Tom entered the house.
ita: Tom è entrato in casa.
eng: Tom entered the house.
ita: Tom è entrato nella casa.
eng: Tom entered the house.
ita: Tom entrò in casa.
eng: Tom entered the house.
ita: Tom entrò nella casa.
eng: Tom entered the kitchen.
ita: Tom entrò in cucina.
eng: Tom entered the password.
ita: Tom ha inserito la password.
eng: Tom entered the password.
ita: Tom inserì la password.
eng: Tom entered the room after Mary.
ita: Tom è entrato nella camera dopo di Mary.
eng: Tom entered the room after Mary.
ita: Tom è entrato nella stanza dopo di Mary.
eng: Tom entered the room after Mary.
ita: Tom entrò nella camera dopo di Mary.
eng: Tom entered the room after Mary.
ita: Tom entrò nella stanza dopo di Mary.
eng: Tom entered the room and closed the door.
ita: Tom è entrato nella stanza e ha chiuso la porta.
eng: Tom entered the room and closed the door.
ita: Tom entrò nella stanza e chiuse la porta.
eng: Tom entered the room and turned on the lights.
ita: Tom è entrato nella camera e ha acceso le luci.
eng: Tom entered the room and turned on the lights.
ita: Tom è entrato nella stanza e ha acceso le luci.
eng: Tom entered the room and turned on the lights.
ita: Tom entrò nella camera e accese le luci.
eng: Tom entered the room and turned on the lights.
ita: Tom entrò nella stanza e accese le luci.
eng: Tom entered the room nervously.
ita: Tom entrò nella stanza nervosamente.
eng: Tom entered the room with his gun drawn.
ita: Tom è entrato nella stanza con la sua pistola estratta.
eng: Tom entered the room with his gun drawn.
ita: Tom entrò nella stanza con la sua pistola estratta.
eng: Tom envied Mary's success.
ita: Tom invidiava il successo di Mary.
eng: Tom escaped by the skin of his teeth.
ita: Tom è fuggito per il rotto della cuffia.
eng: Tom escaped by the skin of his teeth.
ita: Tom è scappato per il rotto della cuffia.
eng: Tom escaped by the skin of his teeth.
ita: Tom fuggì per il rotto della cuffia.
eng: Tom escaped by the skin of his teeth.
ita: Tom scappò per il rotto della cuffia.
eng: Tom escaped from his cell.
ita: Tom è fuggito dalla sua cella.
eng: Tom escaped from his cell.
ita: Tom fuggì dalla sua cella.
eng: Tom escaped from the danger.
ita: Tom è fuggito dal pericolo.
eng: Tom escaped from the danger.
ita: Tom fuggì dal pericolo.
eng: Tom escaped from the dungeon.
ita: Tom è fuggito dal sotterraneo.
eng: Tom escaped from the dungeon.
ita: Tom è scappato dal sotterraneo.
eng: Tom escaped from the dungeon.
ita: Tom fuggì dal sotterraneo.
eng: Tom escaped from the dungeon.
ita: Tom scappò dal sotterraneo.
eng: Tom escaped on Monday.
ita: Tom è scappato lunedì.
eng: Tom escaped the danger.
ita: Tom è sfuggito al pericolo.
eng: Tom escaped the danger.
ita: Tom sfuggì al pericolo.
eng: Tom escaped.
ita: Tom è fuggito.
eng: Tom escaped.
ita: Tom è scappato.
eng: Tom escaped.
ita: Tom fuggì.
eng: Tom escaped.
ita: Tom scappò.
eng: To me, she's irreplaceable.
ita: Per me, è insostituibile.
eng: To me, she's irreplaceable.
ita: Per me, lei è insostituibile.
eng: Tom evaded the question.
ita: Tom eluse la domanda.
eng: Tom evaded the question.
ita: Tom ha eluso la domanda.
eng: Tom even likes cold pizza.
ita: A Tom piace persino la pizza fredda.
eng: Tom even likes cold pizza.
ita: A Tom piace pure la pizza fredda.
eng: Tom eventually left.
ita: Tom alla fine è partito.
eng: Tom eventually left.
ita: Tom alla fine partì.
eng: Tom eventually left.
ita: Tom alla fine se n'è andato.
eng: Tom eventually left.
ita: Tom alla fine se ne andò.
eng: Tom exaggerated.
ita: Tom esagerò.
eng: Tom exaggerated.
ita: Tom ha esagerato.
eng: Tom exaggerates.
ita: Tom esagera.
eng: Tom examined it carefully.
ita: Tom la esaminò con attenzione.
eng: Tom examined it carefully.
ita: Tom l'ha esaminata con attenzione.
eng: Tom examined it carefully.
ita: Tom l'ha esaminato con attenzione.
eng: Tom examined it carefully.
ita: Tom lo esaminò con attenzione.
eng: Tom excelled in his studies.
ita: Tom eccelleva nei suoi studi.
eng: Tom exchanged seats with Mary.
ita: Tom si è scambiato di posto con Mary.
eng: Tom exchanged seats with Mary.
ita: Tom si scambiò di posto con Mary.
eng: Tom excused himself and left.
ita: Tom si è scusato e se n'è andato.
eng: Tom excused himself and left.
ita: Tom si scusò e se ne andò.
eng: Tom exercised.
ita: Tom fece attività fisica.
eng: Tom exercised.
ita: Tom ha fatto attività fisica.
eng: Tom exercises.
ita: Tom fa attività fisica.
eng: Tom exhaled loudly.
ita: Tom ha sospirato rumorosamente.
eng: Tom exhaled.
ita: Tom espirò.
eng: Tom exhaled.
ita: Tom ha espirato.
eng: Tom expected it.
ita: Tom se la aspettava.
eng: Tom expected it.
ita: Tom se lo aspettava.
eng: Tom expected Mary to be at his party.
ita: Tom si aspettava che Mary fosse alla sua festa.
eng: Tom expected Mary to be late.
ita: Tom si aspettava che Mary fosse in ritardo.
eng: Tom expected Mary to come.
ita: Tom si aspettava che Mary venisse.
eng: Tom expected more.
ita: Tom si aspettava di più.
eng: Tom expected nothing from Mary.
ita: Tom non si aspettava niente da Mary.
eng: Tom expected nothing from Mary.
ita: Tom non si aspettava nulla da Mary.
eng: Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
ita: Tom contava di uscire di mattina presto, ma dormì troppo.
eng: Tom expects Mary back by 2:30.
ita: Tom si aspetta che Mary torni per le 2:30.
eng: Tom expects Mary to sit with him.
ita: Tom si aspetta che Mary si sieda con lui.
eng: Tom expects Mary to win.
ita: Tom si aspetta che Mary vinca.
eng: Tom expects me to be there.
ita: Tom si aspetta che io ci sia.
eng: Tom expects me to be there.
ita: Tom si aspetta che io sia lì.
eng: Tom expects to do that soon.
ita: Tom si aspetta di farlo presto.
eng: Tom expects too much of Mary.
ita: Tom si aspetta troppo da Mary.
eng: Tom explained everything that had happened.
ita: Tom spiegò ciò che era accaduto.
eng: Tom explained everything to me.
ita: Tom mi ha spiegato tutto.
eng: Tom explained everything to me.
ita: Tom mi spiegò tutto.
eng: Tom explained his plan to Mary.
ita: Tom spiegò il suo piano a Mary.
eng: Tom explained his problem.
ita: Tom ha spiegato il suo problema.
eng: Tom explained his problem.
ita: Tom spiegò il suo problema.
eng: Tom explained how he lost his money.
ita: Tom ha spiegato come ha perso tutti i suoi soldi.
eng: Tom explained how he lost his money.
ita: Tom ha spiegato come ha perso tutto il suo denaro.
eng: Tom explained how he lost his money.
ita: Tom spiegò come perse tutti i suoi soldi.
eng: Tom explained how he lost his money.
ita: Tom spiegò come perse tutto il suo denaro.
eng: Tom explained it.
ita: Tom la spiegò.
eng: Tom explained it.
ita: Tom l'ha spiegata.
eng: Tom explained it.
ita: Tom l'ha spiegato.
eng: Tom explained it.
ita: Tom lo spiegò.
eng: Tom explained that very well.
ita: Tom l'ha spiegato molto bene.
eng: Tom explained that very well.
ita: Tom lo spiegò molto bene.
eng: Tom explained the decision.
ita: Tom ha spiegato la decisione.
eng: Tom explained the decision.
ita: Tom spiegò la decisione.
eng: Tom explained the matter in detail.
ita: Tom ha spiegato la questione in dettaglio.
eng: Tom explained the matter in detail.
ita: Tom spiegò la questione in dettaglio.
eng: Tom explained the plan to Mary.
ita: Tom ha spiegato il piano a Mary.
eng: Tom explained the plan to Mary.
ita: Tom spiegò il piano a Mary.
eng: Tom explained the project to Mary.
ita: Tom ha spiegato il progetto a Mary.
eng: Tom explained the project to Mary.
ita: Tom spiegò il progetto a Mary.
eng: Tom explained the reason he was late to Mary.
ita: Tom spiegò a Mary la ragione del suo ritardo.
eng: Tom explained the rules of the game to Mary.
ita: Tom ha spiegato le regole del gioco a Mary.
eng: Tom explained the rules of the game to Mary.
ita: Tom spiegò le regole del gioco a Mary.
eng: Tom explained the situation to Mary.
ita: Tom ha spiegato la situazione a Mary.
eng: Tom explained the situation to Mary.
ita: Tom spiegò la situazione a Mary.
eng: Tom explained the situation.
ita: Tom ha spiegato la situazione.
eng: Tom explained the situation.
ita: Tom spiegò la situazione.
eng: Tom explained the situation well.
ita: Tom ha spiegato bene la situazione.
eng: Tom explained the situation well.
ita: Tom spiegò bene la situazione.
eng: Tom explained the whole thing to Mary.
ita: Tom ha spiegato tutta la cosa a Mary.
eng: Tom explained the whole thing to Mary.
ita: Tom spiegò tutta la cosa a Mary.
eng: Tom explained what happened.
ita: Tom ha spiegato cos'è successo.
eng: Tom explained what happened.
ita: Tom spiegò cosa successe.
eng: Tom explained why he did that.
ita: Tom ha spiegato perché l'ha fatto.
eng: Tom explained why he did that.
ita: Tom spiegò perché lo fece.
eng: Tom explained why he did this.
ita: Tom ha spiegato perché ha fatto questo.
eng: Tom explained why he did this.
ita: Tom spiegò perché fece questo.
eng: Tom explained why he was late.
ita: Tom ha spiegato la ragione per cui era in ritardo.
eng: Tom explained why he was late.
ita: Tom spiegò la ragione per cui era in ritardo.
eng: Tom exposed himself to danger.
ita: Tom si è esposto al pericolo.
eng: Tom exposed himself to danger.
ita: Tom si espose al pericolo.
eng: Tom expressed himself in good English.
ita: Tom si è espresso in un buon inglese.
eng: Tom expressed his condolences to Mary.
ita: Tom espresse le sue condoglianze a Mary.
eng: Tom expressed his condolences to Mary.
ita: Tom ha espresso le sue condoglianze a Mary.
eng: Tom expresses himself badly.
ita: Tom si esprime male.
eng: Tom faces a conundrum.
ita: Tom affronta un enigma.
eng: Tom faces a dilemma.
ita: Tom affronta un dilemma.
eng: Tom faces life in prison.
ita: Tom affronta l'ergastolo in carcere.
eng: Tom failed English last semester.
ita: Tom ha fallito inglese lo scorso semestre.
eng: Tom failed his French test.
ita: Tom è stato bocciato al suo esame di francese.
eng: Tom failed his French test.
ita: Tom è stato bocciato al suo test di francese.
eng: Tom failed his French test.
ita: Tom fallì il suo esame di francese.
eng: Tom failed his French test.
ita: Tom fallì il suo test di francese.
eng: Tom failed his French test.
ita: Tom fu bocciato al suo esame di francese.
eng: Tom failed his French test.
ita: Tom fu bocciato al suo test di francese.
eng: Tom failed his French test.
ita: Tom ha fallito il suo esame di francese.
eng: Tom failed his French test.
ita: Tom ha fallito il suo test di francese.
eng: Tom failed the exam.
ita: Tom fallì l'esame.
eng: Tom failed the exam.
ita: Tom ha fallito l'esame.
eng: Tom failed the test.
ita: Tom fallì il test.
eng: Tom failed the test.
ita: Tom fallì l'esame.
eng: Tom failed the test.
ita: Tom ha fallito il test.
eng: Tom failed the test.
ita: Tom ha fallito l'esame.
eng: Tom failed to keep his promise.
ita: Tom fallì nel mantenere la sua promessa.
eng: Tom failed to keep his promise.
ita: Tom ha fallito nel mantenere la sua promessa.
eng: Tom failed.
ita: Tom fallì.
eng: Tom failed.
ita: Tom ha fallito.
eng: Tom fainted.
ita: Tom è svenuto.
eng: Tom fainted.
ita: Tom svenne.
eng: Tom faked his death.
ita: Tom finse la sua morte.
eng: Tom faked his death.
ita: Tom ha finto la sua morte.
eng: Tom falls in love with every woman he meets.
ita: Tom si innamora di ogni donna che conosce.
eng: Tom fastened his seat belt.
ita: Tom si allacciò la cintura.
eng: Tom fastened his seatbelt.
ita: Tom si allacciò la cintura.
eng: Tom fastened his seat belt.
ita: Tom si allacciò la cintura di sicurezza.
eng: Tom fastened his seatbelt.
ita: Tom si allacciò la cintura di sicurezza.
eng: Tom fastened his seat belt.
ita: Tom si è allacciato la cintura.
eng: Tom fastened his seatbelt.
ita: Tom si è allacciato la cintura.
eng: Tom fastened his seat belt.
ita: Tom si è allacciato la cintura di sicurezza.
eng: Tom fastened his seatbelt.
ita: Tom si è allacciato la cintura di sicurezza.
eng: Tom fed his horse.
ita: Tom diede da mangiare al suo cavallo.
eng: Tom fed his horse.
ita: Tom ha dato da mangiare al suo cavallo.
eng: Tom fed his leftovers to his dog.
ita: Tom diede da mangiare i suoi avanzi al cane.
eng: Tom fed his leftovers to his dog.
ita: Tom ha dato da mangiare i suoi avanzi al cane.
eng: Tom fed the dog.
ita: Tom diede da mangiare al cane.
eng: Tom fed the dog.
ita: Tom ha dato da mangiare al cane.
eng: Tom fed the dog.
ita: Tom ha nutrito il cane.
eng: Tom fed the dog.
ita: Tom nutrì il cane.
eng: Tom fed the pigeons.
ita: Tom diede da mangiare ai piccioni.
eng: Tom fed the pigeons.
ita: Tom ha dato da mangiare ai piccioni.
eng: Tom feeds his dog twice a day.
ita: Tom dà da mangiare al suo cane due volte al giorno.
eng: Tom feels a little better this morning.
ita: Tom si sente un po' meglio questa mattina.
eng: Tom feels a little better this morning.
ita: Tom si sente un po' meglio stamattina.
eng: Tom feels better already.
ita: Tom si sente già meglio.
eng: Tom feels exactly the same way as Mary does.
ita: Tom si sente esattamente come Maria.
eng: Tom feels homesick.
ita: Tom ha nostalgia di casa.
eng: Tom feels nauseous.
ita: Tom ha la nausea.
eng: Tom feels nauseous.
ita: Tom si sente nauseato.
eng: Tom feels that his team will win the game.
ita: Tom sente che la sua squadra vincerà.
eng: Tom feels underappreciated.
ita: Tom si sente sottovalutato.
eng: Tom feels well now.
ita: Tom si sente bene adesso.
eng: Tom fell and broke his arm.
ita: Tom cadde e si ruppe il braccio.
eng: Tom fell and broke his arm.
ita: Tom è caduto e si è rotto il braccio.
eng: Tom fell asleep and missed the end of the movie.
ita: Tom si addormentò e si perse il finale del film.
eng: Tom fell asleep and missed the end of the movie.
ita: Tom si è addormentato e si è perso il finale del film.
eng: Tom fell asleep at the cinema.
ita: Tom si addormentò al cinema.
eng: Tom fell asleep at the cinema.
ita: Tom si è addormentato al cinema.
eng: Tom fell asleep at the wheel.
ita: Tom si addormentò al volante.
eng: Tom fell asleep at the wheel.
ita: Tom si è addormentato al volante.
eng: Tom fell asleep during the movie.
ita: Tom si addormentò durante il film.
eng: Tom fell asleep during the movie.
ita: Tom si è addormentato durante il film.
eng: Tom fell asleep immediately.
ita: Tom si è addormentato immediatamente.
eng: Tom fell asleep in class.
ita: Tom si addormentò in classe.
eng: Tom fell asleep in class.
ita: Tom si è addormentato in classe.
eng: Tom fell asleep on my couch.
ita: Tom si è addormentato sul mio divano.
eng: Tom fell asleep on the bus.
ita: Tom si addormentò sull'autobus.
eng: Tom fell asleep on the bus.
ita: Tom si è addormentato sull'autobus.
eng: Tom fell asleep on the train.
ita: Tom si addormentò sul treno.
eng: Tom fell asleep on the train.
ita: Tom si è addormentato sul treno.
eng: Tom fell asleep thinking about Mary.
ita: Tom si addormentò pensando a Mary.
eng: Tom fell asleep thinking about Mary.
ita: Tom si è addormentato pensando a Mary.
eng: Tom fell asleep.
ita: Tom si addormentò.
eng: Tom fell asleep.
ita: Tom si è addormentato.
eng: Tom fell asleep under the tree.
ita: Tom si addormentò sotto l'albero.
eng: Tom fell asleep under the tree.
ita: Tom si è addormentato sotto l'albero.
eng: Tom fell asleep waiting for Mary.
ita: Tom si addormentò mentre aspettava Mary.
eng: Tom fell asleep waiting for Mary.
ita: Tom si è addormentato mentre aspettava Mary.
eng: Tom fell asleep watching the Olympics on TV.
ita: Tom si addormentò mentre guardava le Olimpiadi in TV.
eng: Tom fell asleep watching the Olympics on TV.
ita: Tom si addormentò mentre stava guardando le Olimpiadi in TV.
eng: Tom fell asleep watching the Olympics on TV.
ita: Tom si è addormentato mentre guardava le Olimpiadi in TV.
eng: Tom fell asleep watching the Olympics on TV.
ita: Tom si è addormentato mentre stava guardando le Olimpiadi in TV.
eng: Tom fell asleep watching TV.
ita: Tom si addormentò guardando la TV.
eng: Tom fell asleep watching TV.
ita: Tom si è addormentato guardando la TV.
eng: Tom fell backwards.
ita: Tom è caduto all'indietro.
eng: Tom fell down the stairs.
ita: Tom cadde dalle scale.
eng: Tom fell down the stairs.
ita: Tom è caduto dalle scale.
eng: Tom fell down.
ita: Tom cadde.
eng: Tom fell down.
ita: Tom è caduto.
eng: Tom fell from his bike.
ita: Tom cadde dalla sua bici.
eng: Tom fell from his bike.
ita: Tom è caduto dalla sua bici.
eng: Tom fell from his horse.
ita: Tom cadde dal suo cavallo.
eng: Tom fell from his horse.
ita: Tom è caduto dal suo cavallo.
eng: Tom fell from the tree.
ita: Tom cadde dall'albero.
eng: Tom fell from the tree.
ita: Tom è caduto dall'albero.
eng: Tom fell in love with a beautiful German girl.
ita: Tom si è innamorato di una bella ragazza tedesca.
eng: Tom fell in love with a beautiful German girl.
ita: Tom si innamorò di una bella ragazza tedesca.
eng: Tom fell in love with a beautiful girl.
ita: Tom si è innamorato di una bella ragazza.
eng: Tom fell in love with a beautiful girl.
ita: Tom si innamorò di una bella ragazza.
eng: Tom fell in love with a beautiful young woman.
ita: Tom si è innamorato di una bella giovane donna.
eng: Tom fell in love with a beautiful young woman.
ita: Tom si innamorò di una bella giovane donna.
eng: Tom fell in love with a young actress.
ita: Tom si è innamorato di una giovane attrice.
eng: Tom fell in love with a young actress.
ita: Tom si innamorò di una giovane attrice.
eng: Tom fell in love with Mary.
ita: Tom si è innamorato di Mary.
eng: Tom fell in love with Mary.
ita: Tom si innamorò di Mary.
eng: Tom fell in love with the captain's daughter.
ita: Tom si è innamorato della figlia del capitano.
eng: Tom fell in love with the captain's daughter.
ita: Tom si innamorò della figlia del capitano.
eng: Tom fell in love with Venice.
ita: Tom si è innamorato di Venezia.
eng: Tom fell in love with Venice.
ita: Tom si innamorò di Venezia.
eng: Tom fell into the mud.
ita: Tom cadde nel fango.
eng: Tom fell into the mud.
ita: Tom è caduto nel fango.
eng: Tom fell into the pool.
ita: Tom è caduto nella piscina.
eng: Tom fell into the river.
ita: Tom cadde nel fiume.
eng: Tom fell into the river.
ita: Tom è caduto nel fiume.
eng: Tom fell into the same trap.
ita: Tom cadde nella stessa trappola.
eng: Tom fell into the same trap.
ita: Tom è caduto nella stessa trappola.
eng: Tom fell into the water.
ita: Tom cadde in acqua.
eng: Tom fell into the water.
ita: Tom cadde nell'acqua.
eng: Tom fell into the water.
ita: Tom è caduto in acqua.
eng: Tom fell into the water.
ita: Tom è caduto nell'acqua.
eng: Tom fell off a ladder.
ita: Tom cadde da una scala.
eng: Tom fell off a ladder.
ita: Tom è caduto da una scala.
eng: Tom fell off his bicycle.
ita: Tom cadde dalla bici.
eng: Tom fell off his bicycle.
ita: Tom è caduto dalla bici.
eng: Tom fell off his chair.
ita: Tom è caduto dalla sedia.
eng: Tom fell off his horse.
ita: Tom cadde da cavallo.
eng: Tom fell off his horse.
ita: Tom cadde dal suo cavallo.
eng: Tom fell off his horse.
ita: Tom è caduto da cavallo.
eng: Tom fell off his horse.
ita: Tom è caduto dal suo cavallo.
eng: Tom fell off his pony.
ita: Tom cadde dal suo pony.
eng: Tom fell off the bridge.
ita: Tom cadde dal ponte.
eng: Tom fell off the bridge.
ita: Tom è caduto dal ponte.
eng: Tom fell off the chair.
ita: Tom cadde dalla sedia.
eng: Tom fell off the chair.
ita: Tom è caduto dalla sedia.
eng: Tom fell off the horse and broke his arm.
ita: Tom cadde dal cavallo e si ruppe il braccio.
eng: Tom fell off the horse and broke his arm.
ita: Tom è caduto dal cavallo e si è rotto il braccio.
eng: Tom fell off the ladder.
ita: Tom cadde dalla scala.
eng: Tom fell off the ladder.
ita: Tom è caduto dalla scala.
eng: Tom fell off the roof.
ita: Tom caddè dal tetto.
eng: Tom fell off the roof.
ita: Tom è caduto dal tetto.
eng: Tom fell off the wagon.
ita: Tom cadde dal vagone.
eng: Tom fell off the wagon.
ita: Tom è caduto dal vagone.
eng: Tom fell off the wagon.
ita: Tom ha perso il controllo.
eng: Tom fell off the wagon.
ita: Tom perse il controllo.
eng: Tom fell out of bed.
ita: Tom cadde dal letto.
eng: Tom fell out of bed.
ita: Tom è caduto dal letto.
eng: Tom fell.
ita: Tom cadde.
eng: Tom fell.
ita: Tom è caduto.
eng: Tom fell to the floor.
ita: Tom cadde per terra.
eng: Tom fell to the floor.
ita: Tom è caduto per terra.
eng: Tom felt a bit tired.
ita: Tom si sentiva un po' stanco.
eng: Tom felt a bit woozy.
ita: Tom si sentiva un po' confuso.
eng: Tom felt a bit woozy.
ita: Tom si sentiva un po' frastornato.
eng: Tom felt a bit woozy.
ita: Tom si sentiva un po' intontito.
eng: Tom felt a bit woozy.
ita: Tom si sentiva un po' stordito.
eng: Tom felt a little guilty.
ita: Tom si sentiva un po' colpevole.
eng: Tom felt a little light-headed.
ita: Tom si sentiva la testa un po' leggera.
eng: Tom felt a little nervous.
ita: Tom si sentiva un po' nervoso.
eng: Tom felt a little uneasy as he walked down the deserted street in the middle of the night.
ita: Tom si sentì un po' a disagio mentre camminava lungo la strada deserta nel bel mezzo della notte.
eng: Tom felt a little woozy.
ita: Tom si sentiva un po' intontito.
eng: Tom felt a little woozy.
ita: Tom si sentiva un po' stordito.
eng: Tom felt alone.
ita: Tom si sentiva solo.
eng: Tom felt an urge to kill Mary.
ita: Tom ha sentito il desiderio di uccidere Mary.
eng: Tom felt an urge to kill Mary.
ita: Tom sentì il desiderio di uccidere Mary.
eng: Tom felt bad.
ita: Tom si è sentito male.
eng: Tom felt bad.
ita: Tom si sentii male.
eng: Tom felt betrayed.
ita: Tom si sentiva tradito.
eng: Tom felt brave.
ita: Tom si sentiva coraggioso.
eng: Tom felt cold.
ita: Tom sentiva freddo.
eng: Tom felt confused.
ita: Tom si sentiva confuso.
eng: Tom felt desperate.
ita: Tom si sentiva disperato.
eng: Tom felt different from the other children.
ita: Tom si sentiva diverso dagli altri bambini.
eng: Tom felt dizzy.
ita: Tom si sentiva stordito.
eng: Tom felt extremely guilty.
ita: Tom si sentiva estremamente colpevole.
eng: Tom felt fine.
ita: Tom si sentiva bene.
eng: Tom felt frustrated.
ita: Tom si sentiva frustrato.
eng: Tom felt good.
ita: Tom si è sentito bene.
eng: Tom felt good.
ita: Tom si sentì bene.
eng: Tom felt good.
ita: Tom si sentiva bene.
eng: Tom felt guilty.
ita: Tom si sentiva colpevole.
eng: Tom felt happy.
ita: Tom si sentiva felice.
eng: Tom felt hated.
ita: Tom si sentiva odiato.
eng: Tom felt his phone vibrate.
ita: Tom ha sentito vibrare il suo telefono.
eng: Tom felt his phone vibrate.
ita: Tom sentì vibrare il suo telefono.
eng: Tom felt homesick.
ita: Tom aveva nostalgia di casa.
eng: Tom felt humiliated.
ita: Tom si è sentito umiliato.
eng: Tom felt humiliated.
ita: Tom si sentì umiliato.
eng: Tom felt hungry.
ita: Tom si sentiva affamato.
eng: Tom felt hurt.
ita: Tom si sentiva ferito.
eng: Tom felt ill at ease.
ita: Tom si sentiva a disagio.
eng: Tom felt left out.
ita: Tom si è sentito escluso.
eng: Tom felt left out.
ita: Tom si sentì escluso.
eng: Tom felt left out.
ita: Tom si sentiva escluso.
eng: Tom felt like a fish out of water.
ita: Tom si sentiva come un pesce fuor d'acqua.
eng: Tom felt like crying.
ita: A Tom andava di piangere.
eng: Tom felt like crying.
ita: A Tom andava di urlare.
eng: Tom felt like dancing.
ita: Tom aveva voglia di ballare.
eng: Tom felt like going to Boston again.
ita: Tom aveva intenzione di andare di nuovo a Boston.
eng: Tom felt like taking a walk.
ita: A Tom andava di fare una passeggiata.
eng: Tom felt like taking a walk.
ita: Tom aveva voglia di fare una passeggiata.
eng: Tom felt lonely and abandoned.
ita: Tom si sentiva solo e abbandonato.
eng: Tom felt lonely.
ita: Tom si sentiva solo.
eng: Tom felt lucky.
ita: Tom si sentiva fortunato.
eng: Tom felt nauseous.
ita: Tom si sentiva disgustato.
eng: Tom felt nauseous.
ita: Tom si sentiva nauseato.
eng: Tom felt nauseous.
ita: Tom si sentiva schifato.
eng: Tom felt nauseous.
ita: Tom si sentiva stomacato.
eng: Tom felt needed.
ita: Tom si sentiva necessario.
eng: Tom felt nervous.
ita: Tom si sentiva nervoso.
eng: Tom felt nothing.
ita: Tom non provava niente.
eng: Tom felt persecuted.
ita: Tom si sentiva perseguitato.
eng: Tom felt powerless.
ita: Tom si sentiva impotente.
eng: Tom felt reassured.
ita: Tom si sentì rassicurato.
eng: Tom felt relieved.
ita: Tom si sentì sollevato.
eng: Tom felt relieved.
ita: Tom si sentiva sollevato.
eng: Tom felt responsible.
ita: Tom si sentiva responsabile.
eng: Tom felt sad.
ita: Tom si sentì triste.
eng: Tom felt sad.
ita: Tom si sentiva triste.
eng: Tom felt safe.
ita: Tom si sentiva al sicuro.
eng: Tom felt sick.
ita: Tom si sentiva malato.
eng: Tom felt someone touch his arm.
ita: Tom ha sentito qualcuno toccare il suo braccio.
eng: Tom felt someone touch his arm.
ita: Tom sentì qualcuno toccare il suo braccio.
eng: Tom felt sympathy for Mary.
ita: Tom provava simpatia per Mary.
eng: Tom felt that he needed to explain why he was late.
ita: Tom si sentì di dover spiegare la ragione del suo ritardo.
eng: Tom felt that he owed Mary an explanation.
ita: Tom sentiva di dover dare una spiegazione a Mary.
eng: Tom felt the need to explain.
ita: Tom sentiva il bisogno di spiegare.
eng: Tom felt the same way.
ita: Tom si sentiva allo stesso modo.
eng: Tom felt tired.
ita: Tom si sentiva stanco.
eng: Tom felt trapped.
ita: Tom si sentiva intrappolato.
eng: Tom felt uneasy.
ita: Tom si sentiva a disagio.
eng: Tom felt very happy.
ita: Tom si sentiva molto felice.
eng: Tom felt very isolated.
ita: Tom si sentiva molto isolato.
eng: Tom felt very lonely.
ita: Tom si è sentito molto isolato.
eng: Tom felt very lonely.
ita: Tom si è sentito molto solo.
eng: Tom felt very lonely.
ita: Tom si sentì molto isolato.
eng: Tom felt very lonely.
ita: Tom si sentì molto solo.
eng: Tom felt very nervous.
ita: Tom si sentiva molto nervoso.
eng: Tom felt very tired.
ita: Tom si sentiva molto stanco.
eng: Tom felt vulnerable.
ita: Tom si sentiva vulnerabile.
eng: Tom felt weak.
ita: Tom si sentiva debole.
eng: Tom felt wonderful.
ita: Tom si sentiva magnificamente.
eng: Tom felt woozy.
ita: Tom si sentiva confuso.
eng: Tom felt woozy.
ita: Tom si sentiva frastornato.
eng: Tom felt woozy.
ita: Tom si sentiva stordito.
eng: Tom fenced the stolen jewels.
ita: Tom ha ricettato i gioielli rubati.
eng: Tom fenced the stolen jewels.
ita: Tom ricettò i gioielli rubati.
eng: Tom filed a complaint.
ita: Tom ha presentato un reclamo.
eng: Tom filed a complaint.
ita: Tom presentò un reclamo.
eng: Tom filed a lawsuit.
ita: Tom ha intentato una causa.
eng: Tom filed a lawsuit.
ita: Tom intentò una causa.
eng: Tom filed for divorce in October.
ita: Tom ha presentato il divorzo a ottobre.
eng: Tom filled both buckets with water.
ita: Tom ha riempito entrambi i secchi d'acqua.
eng: Tom filled both buckets with water.
ita: Tom riempì entrambi i secchi d'acqua.
eng: Tom filled both glasses with wine.
ita: Tom ha riempito entrambe le bottiglie con del vino.
eng: Tom filled both glasses with wine.
ita: Tom riempì entrambe le bottiglie con del vino.
eng: Tom filled his glass with water.
ita: Tom ha riempito il suo bicchiere con dell'acqua.
eng: Tom filled his glass with water.
ita: Tom riempì il suo bicchiere con dell'acqua.
eng: Tom filled his plate with food.
ita: Tom ha riempito il suo piatto di cibo.
eng: Tom filled his plate with food.
ita: Tom riempì il suo piatto di cibo.
eng: Tom filled out a form.
ita: Tom compilò un modulo.
eng: Tom filled out a form.
ita: Tom ha compilato un modulo.
eng: Tom filled the bathtub with hot water.
ita: Tom ha riempito la vasca da bagno con dell'acqua calda.
eng: Tom filled the bathtub with hot water.
ita: Tom riempì la vasca da bagno con dell'acqua calda.
eng: Tom filled the bucket to the top.
ita: Tom ha riempito il secchio fino all'orlo.
eng: Tom filled the bucket with water.
ita: Tom riempì il secchio con dell'acqua.
eng: Tom filled the pool with water.
ita: Tom ha riempito la piscina d'acqua.
eng: Tom filled the pool with water.
ita: Tom riempì la piscina d'acqua.
eng: Tom filled the vase with water.
ita: Tom ha riempito il vaso d'acqua.
eng: Tom filled the vase with water.
ita: Tom riempì il vaso d'acqua.
eng: Tom filmed Mary's concert.
ita: Tom filmò il concerto di Mary.
eng: Tom filmed Mary's concert.
ita: Tom ha filmato il concerto di Mary.
eng: Tom filmed the tornado through his windshield.
ita: Tom filmò il tornado attraverso il suo parabrezza.
eng: Tom filmed the tornado through his windshield.
ita: Tom ha filmato il tornado attraverso il suo parabrezza.
eng: Tom finally answered.
ita: Tom ha finalmente risposto.
eng: Tom finally arrived.
ita: Tom è finalmente arrivato.
eng: Tom finally called me yesterday.
ita: Tom mi ha finalmente chiamata ieri.
eng: Tom finally called me yesterday.
ita: Tom mi ha finalmente chiamato ieri.
eng: Tom finally came home.
ita: Tom è finalmente venuto a casa.
eng: Tom finally came home.
ita: Tom finalmente venne a casa.
eng: Tom finally came home.
ita: Tom venne finalmente a casa.
eng: Tom finally confessed.
ita: Tom ha finalmente confessato.
eng: Tom finally decided he would help us.
ita: Tom ha finalmente deciso che ci avrebbe aiutati.
eng: Tom finally did something right.
ita: Tom ha finalmente fatto qualcosa di giusto.
eng: Tom finally figured out what he'd been doing wrong.
ita: Tom ha finalmente capito cosa stava facendo di sbagliato.
eng: Tom finally figured out what he'd been doing wrong.
ita: Tom ha finalmente capito cosa stava sbagliando.
eng: Tom finally figured out where the treasure was hidden.
ita: Tom ha finalmente scoperto dov'era nascosto il tesoro.
eng: Tom finally found a job.
ita: Tom ha finalmente trovato un lavoro.
eng: Tom finally found out how to make it.
ita: Tom ha finalmente scoperto come farla.
eng: Tom finally found out how to make it.
ita: Tom ha finalmente scoperto come farlo.
eng: Tom finally gave up smoking.
ita: Tom ha finalmente smesso di fumare.
eng: Tom finally got Mary's attention.
ita: Tom ha finalmente ottenuto l'attenzione di Mary.
eng: Tom finally left.
ita: Tom se n'è finalmente andato.
eng: Tom finally lost his temper.
ita: Tom ha finalmente perso il controllo.
eng: Tom finally lost his temper.
ita: Tom perse finalmente il controllo.
eng: Tom finally met Mary.
ita: Tom ha finalmente conosciuto Mary.
eng: Tom finally met Mary.
ita: Tom ha finalmente incontrato Mary.
eng: Tom finally overcame his shyness and asked Mary to go out with him.
ita: Tom ha finalmente superato la sua timidezza e ha chiesto a Mary di uscire con lui.
eng: Tom finally overcame his shyness and asked Mary to go out with him.
ita: Tom superò finalmente la sua timidezza e chiese a Mary di uscire con lui.
eng: Tom finally quit smoking.
ita: Tom ha finalmente smesso di fumare.
eng: Tom finally said something.
ita: Tom finalmente disse qualcosa.
eng: Tom finally said something.
ita: Tom ha finalmente detto qualcosa.
eng: Tom finally sat down.
ita: Tom si è finalmente seduto.
eng: Tom finally smiled.
ita: Tom ha finalmente sorriso.
eng: Tom finally solved the puzzle.
ita: Tom ha finalmente risolto l'enigma.
eng: Tom finally spoke.
ita: Tom ha finalmente parlato.
eng: Tom finally stopped laughing.
ita: Tom ha finalmente smesso di ridere.
eng: Tom finally stopped laughing.
ita: Tom smise finalmente di ridere.
eng: Tom finally stopped.
ita: Tom si è finalmente fermato.
eng: Tom finally took off his coat.
ita: Tom si è finalmente tolto il cappotto.
eng: Tom finally understood why.
ita: Tom ha finalmente capito il perché.
eng: Tom finally went to Boston last summer.
ita: Alla fine Tom è andato a Boston la scorsa estate.
eng: Tom finally went to Boston last summer.
ita: Tom è andato finalmente a Boston l'estate scorsa.
eng: Tom finds it much easier to speak English than French.
ita: Tom trova molto più semplice parlare inglese che francese.
eng: Tom finished breakfast before 7:30.
ita: Tom finì la colazione prima delle 7:30.
eng: Tom finished breakfast before 7:30.
ita: Tom ha finito la colazione prima delle 7:30.
eng: Tom finished doing his homework before dinner.
ita: Tom finì di fare i compiti prima di cena.