DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Sami tried to be a good friend to Layla.
ita: Sami provò essere un buon amico con Layla.
eng: Sami tried to be strong.
ita: Sami cercò di essere forte.
eng: Sami tried to be strong.
ita: Sami ha cercato di essere forte.
eng: Sami tried to be strong.
ita: Sami ha provato ad essere forte.
eng: Sami tried to be strong.
ita: Sami provò ad essere forte.
eng: Sami tried to kiss me.
ita: Sami cercò di baciarmi.
eng: Sami tried to kiss me.
ita: Sami ha cercato di baciarmi.
eng: Sami tried to kiss me.
ita: Sami ha provato a baciarmi.
eng: Sami tried to kiss me.
ita: Sami provò a baciarmi.
eng: Sami used drugs.
ita: Sami assumeva droghe.
eng: Sami used drugs.
ita: Sami si drogava.
eng: Sami used Layla's credit card.
ita: Sami ha usato la carta di credito di Layla.
eng: Sami used Layla's credit card.
ita: Sami ha utilizzato la carta di credito di Layla.
eng: Sami used Layla's credit card.
ita: Sami usò la carta di credito di Layla.
eng: Sami used Layla's credit card.
ita: Sami utilizzò la carta di credito di Layla.
eng: Sami used to work at the restaurant.
ita: Sami lavorava al ristorante.
eng: Sami visited a brothel.
ita: Sami ha visitato un bordello.
eng: Sami visited a brothel.
ita: Sami visitò un bordello.
eng: Sami visited Buckingham Palace.
ita: Sami ha visitato Buckingham Palace.
eng: Sami visited Buckingham Palace.
ita: Sami visitò Buckingham Palace.
eng: Sami waited for Layla's call.
ita: Sami aspettò la chiamata di Layla.
eng: Sami waited for Layla's call.
ita: Sami ha aspettato la chiamata di Layla.
eng: Sami waited.
ita: Sami ha aspettato.
eng: Sami walked.
ita: Sami camminò.
eng: Sami walked.
ita: Sami ha camminato.
eng: Sami wanted a lover, not a wife.
ita: Sami voleva un'amante, non una moglie.
eng: Sami wanted children.
ita: Sami voleva dei figli.
eng: Sami wanted prostitutes.
ita: Sami voleva delle prostitute.
eng: Sami wanted some money.
ita: Sami voleva un po' di denaro.
eng: Sami wanted some money.
ita: Sami voleva un po' di soldi.
eng: Sami wanted some water.
ita: Sami voleva un po' d'acqua.
eng: Sami wanted soup.
ita: Sami voleva della minestra.
eng: Sami wanted soup.
ita: Sami voleva della zuppa.
eng: Sami wanted the money.
ita: Sami voleva il denaro.
eng: Sami wanted the money.
ita: Sami voleva i soldi.
eng: Sami wanted to become a better person.
ita: Sami voleva diventare una persona migliore.
eng: Sami wanted to become a deacon.
ita: Sami voleva diventare diacono.
eng: Sami wanted to become a deacon.
ita: Sami voleva diventare un diacono.
eng: Sami wanted to be cremated.
ita: Sami voleva essere cremato.
eng: Sami wanted to be left alone.
ita: Sami voleva essere lasciato da solo.
eng: Sami wanted to be like Fadil.
ita: Sami voleva essere come Fadil.
eng: Sami wanted to close the door.
ita: Sami voleva chiudere la porta.
eng: Sami wanted to eat at a restaurant.
ita: Sami voleva mangiare in un ristorante.
eng: Sami wanted to go out.
ita: Sami voleva andare fuori.
eng: Sami wanted to go out.
ita: Sami voleva uscire.
eng: Sami wanted to go to a Halloween event.
ita: Sami voleva andare a una festa di Halloween.
eng: Sami wanted to go to the Halloween party.
ita: Sami voleva andare alla festa di Halloween.
eng: Sami wanted to humiliate Layla.
ita: Sami voleva umiliare Layla.
eng: Sami wanted to jump off the bridge.
ita: Sami voleva saltare dal ponte.
eng: Sami wanted to kill Layla by cutting her head off.
ita: Sami voleva uccidere Layla tagliandole la testa.
eng: Sami wanted to know.
ita: Sami voleva sapere.
eng: Sami wanted to make Layla happier.
ita: Sami voleva rendere Layla più felice.
eng: Sami wanted to piss Layla off.
ita: Sami voleva fare incazzare Layla.
eng: Sami wanted to rob a bank.
ita: Sami voleva rapinare una banca.
eng: Sami wanted to run.
ita: Sami voleva correre.
eng: Sami wanted to see his son.
ita: Sami voleva vedere suo figlio.
eng: Sami wanted to take a shower.
ita: Sami si voleva fare una doccia.
eng: Sami wanted to take a shower.
ita: Sami voleva fare una doccia.
eng: Sami wanted to take a shower.
ita: Sami voleva farsi una doccia.
eng: Sami wanted to win.
ita: Sami voleva vincere.
eng: Sami wants revenge.
ita: Sami vuole vendetta.
eng: Sami wants six hundred dollars for this gun.
ita: Sami vuole seicento dollari per questa pistola.
eng: Sami wants to control Layla.
ita: Sami vuole controllare Layla.
eng: Sami wants to explain why.
ita: Sami vuole spiegare il perché.
eng: Sami wants to grow up.
ita: Sami vuole crescere.
eng: Sami wants to teach Layla a lesson.
ita: Sami vuole dare una lezione a Layla.
eng: Sami wants to watch TV.
ita: Sami vuole guardare la TV.
eng: Sami was a bad person.
ita: Sami era una brutta persona.
eng: Sami was a bartender.
ita: Sami era un barista.
eng: Sami was able to escape.
ita: Sami è stato in grado di scappare.
eng: Sami was able to escape.
ita: Sami fu in grado di scappare.
eng: Sami was a born gambler.
ita: Sami era un giocatore d'azzardo nato.
eng: Sami was about to leave.
ita: Sami se ne stava per andare.
eng: Sami was about to leave.
ita: Sami stava per andarsene.
eng: Sami was about to leave.
ita: Sami stava per partire.
eng: Sami was a church member.
ita: Sami era un membro della chiesa.
eng: Sami was a creative child.
ita: Sami era un bambino creativo.
eng: Sami was a dance teacher.
ita: Sami era un insegnante di ballo.
eng: Sami was a dance teacher.
ita: Sami era un insegnante di danza.
eng: Sami was a devoted teacher.
ita: Sami era un insegnante devoto.
eng: Sami was adored and admired.
ita: Sami era adorato e ammirato.
eng: Sami was a full-time student.
ita: Sami era uno studente a tempo pieno.
eng: Sami was a horrible actor.
ita: Sami era un attore orribile.
eng: Sami was already dead before the fire had started.
ita: Sami era già morto prima che l'incendio fosse iniziato.
eng: Sami was a math teacher in Egypt.
ita: Sami era un insegnante di matematica in Egitto.
eng: Sami was a naive teenager.
ita: Sami era un adolescente ingenuo.
eng: Sami was a naive teenager.
ita: Sami era un ingenuo adolescente.
eng: Sami was answering those questions.
ita: Sami stava rispondendo a quelle domande.
eng: Sami was apologizing.
ita: Sami si stava scusando.
eng: Sami was a suspect.
ita: Sami era un sospettato.
eng: Sami was attracted by Arabic calligraphy.
ita: Sami era attratto dalla calligrafia araba.
eng: Sami was a violent man.
ita: Sami era un uomo violento.
eng: Sami was avoiding Layla.
ita: Sami stava evitando Layla.
eng: Sami was a yoga teacher.
ita: Sami era un insegnante di yoga.
eng: Sami was back home.
ita: Sami era ritornato a casa.
eng: Sami was back home.
ita: Sami era tornato a casa.
eng: Sami was beating Layla.
ita: Sami stava picchiando Layla.
eng: Sami was behind bars again.
ita: Sami di nuovo dietro le sbarre.
eng: Sami was behind bars.
ita: Sami era dietro le sbarre.
eng: Sami was being tortured.
ita: Sami stava venendo torturato.
eng: Sami was black.
ita: Sami era nero.
eng: Sami was born in the Philippines.
ita: Sami è nato nelle Filippine.
eng: Sami was born in the Philippines.
ita: Sami nacque nelle Filippine.
eng: Sami was caught.
ita: Sami è stato catturato.
eng: Sami was caught.
ita: Sami fu catturato.
eng: Sami was cleaning.
ita: Sami stava pulendo.
eng: Sami was coming to pick me up.
ita: Sami stava venendo a prendermi.
eng: Sami was completely caught off guard.
ita: Sami fu preso completamente alla sprovvista.
eng: Sami was concerned for Layla.
ita: Sami era preoccupato per Layla.
eng: Sami was considering divorce.
ita: Sami stava considerando il divorzio.
eng: Sami was covered with blood.
ita: Sami era coperto di sangue.
eng: Sami was dating an Egyptian girl.
ita: Sami stava uscendo con una ragazza egiziana.
eng: Sami was dating another girl.
ita: Sami stava uscendo con un'altra ragazza.
eng: Sami was distracted.
ita: Sami era distratto.
eng: Sami was divorced.
ita: Sami era divorziato.
eng: Sami was doing that for his daughters.
ita: Sami lo stava facendo per le sue figlie.
eng: Sami was doing that for Layla.
ita: Sami lo stava facendo per Layla.
eng: Sami was drinking tequila.
ita: Sami stava bevendo della tequila.
eng: Sami was drinking tequila.
ita: Sami stava bevendo tequila.
eng: Sami was drunk.
ita: Sami era ubriaco.
eng: Sami was eating sushi.
ita: Sami stava mangiando del sushi.
eng: Sami was evil.
ita: Sami era malvagio.
eng: Sami was exhausted.
ita: Sami era esausto.
eng: Sami was expecting Layla's call.
ita: Sami stava aspettando la chiamata di Layla.
eng: Sami was fifteen or sixteen.
ita: Sami aveva quindici o sedici anni.
eng: Sami was fighting for his freedom.
ita: Sami stava lottando per la sua libertà.
eng: Sami was filming.
ita: Sami stava filmando.
eng: Sami was frustrated.
ita: Sami era frustrato.
eng: Sami was gaining weight.
ita: Sami stava prendendo peso.
eng: Sami was gay.
ita: Sami era gay.
eng: Sami was getting married.
ita: Sami si stava sposando.
eng: Sami was getting ready to shower.
ita: Sami si stava preparando per fare una doccia.
eng: Sami was going out.
ita: Sami stava uscendo.
eng: Sami was guilty.
ita: Sami era colpevole.
eng: Sami was happy for us.
ita: Sami era felice per noi.
eng: Sami was happy to talk about it.
ita: Sami era felice di parlarne.
eng: Sami was happy to talk about the murder.
ita: Sami era felice di parlare dell'omicidio.
eng: Sami was having dinner with his entire family.
ita: Sami stava cenando con tutta la sua famiglia.
eng: Sami washed his hands.
ita: Sami ritornò.
eng: Sami was helping Layla.
ita: Sami stava aiutando Layla.
eng: Sami was helpless.
ita: Sami era indifeso.
eng: Sami was here with Layla.
ita: Sami era qua con Layla.
eng: Sami was heterosexual.
ita: Sami era eterosessuale.
eng: Sami was homesick.
ita: Sami aveva nostalgia di casa.
eng: Sami was honking.
ita: Sami stava suonando il clacson.
eng: Sami was hurting Layla.
ita: Sami stava facendo del male a Layla.
eng: Sami was ignoring Layla.
ita: Sami stava ignorando Layla.
eng: Sami was in a good room.
ita: Sami era una buona stanza.
eng: Sami was incarcerated.
ita: Sami è stato incarcerato.
eng: Sami was incarcerated.
ita: Sami fu incarcerato.
eng: Sami was in great shape.
ita: Sami era in ottima forma.
eng: Sami was in heaven.
ita: Sami era in Paradiso.
eng: Sami was in my store.
ita: Sami era nel mio negozio.
eng: Sami was interested in horses.
ita: Sami era interessato ai cavalli.
eng: Sami was interested.
ita: Sami era interessato.
eng: Sami was in the shop.
ita: Sami era nel negozio.
eng: Sami was in the store.
ita: Sami era nel negozio.
eng: Sami was involved in Layla's murder.
ita: Sami era coinvolto nell'omicidio di Layla.
eng: Sami was jealous.
ita: Sami era geloso.
eng: Sami was just afraid.
ita: Sami aveva semplicemente paura.
eng: Sami was just afraid.
ita: Sami aveva solamente paura.
eng: Sami was just afraid.
ita: Sami aveva solo paura.
eng: Sami was just afraid.
ita: Sami aveva soltanto paura.
eng: Sami was just afraid.
ita: Sami era semplicemente spaventato.
eng: Sami was just afraid.
ita: Sami era solamente spaventato.
eng: Sami was just afraid.
ita: Sami era solo spaventato.
eng: Sami was just afraid.
ita: Sami era soltanto spaventato.
eng: Sami was kind of nerdy.
ita: Sami era un po' nerd.
eng: Sami was late.
ita: Sami era in ritardo.
eng: Sami was laughing at Layla.
ita: Sami stava ridendo di Layla.
eng: Sami was Layla's cousin.
ita: Sami era il cugino di Layla.
eng: Sami was Layla's former Arabic teacher.
ita: Sami era l'ex insegnante d'arabo di Layla.
eng: Sami was Layla's hero.
ita: Sami era l'eroe di Layle.
eng: Sami was Layla's life.
ita: Sami era la vita di Layla.
eng: Sami was Layla's worst enemy.
ita: Sami era il peggiore nemico di Layla.
eng: Sami was Layla's worst enemy.
ita: Sami era il peggior nemico di Layla.
eng: Sami was looking at it.
ita: Sami la stava guardando.
eng: Sami was looking at it.
ita: Sami lo stava guardando.
eng: Sami was looking at Layla's hands.
ita: Sami stava guardando le mani di Layla.
eng: Sami was looking at that dress.
ita: Sami stava guardando quel vestito.
eng: Sami was looking for a job.
ita: Sami stava cercando un impiego.
eng: Sami was looking for a job.
ita: Sami stava cercando un lavoro.
eng: Sami was looking for love on the Internet.
ita: Sami cercava l'amore su internet.
eng: Sami was married to Layla's aunt.
ita: Sami era sposato con la zia di Layla.
eng: Sami was married twice.
ita: Sami è stato sposato due volte.
eng: Sami was massaging Layla.
ita: Sami stava massaggiando Layla.
eng: Sami was mature.
ita: Sami era maturo.
eng: Sami was missing.
ita: Sami era scomparso.
eng: Sami was murdered.
ita: Sami è stato assassinato.
eng: Sami was my friend.
ita: Sami era mio amico.
eng: Sami was not sad.
ita: Sami non era triste.
eng: Sami wasn't bothered by the noise.
ita: Sami non era infastidito dal rumore.
eng: Sami wasn't dead.
ita: Sami non era morto.
eng: Sami wasn't even in the area.
ita: Sami non era neanche in zona.
eng: Sami wasn't even in the area.
ita: Sami non era nemmeno in zona.
eng: Sami wasn't even in the area.
ita: Sami non era neppure in zona.
eng: Sami wasn't even there.
ita: Sami non c'era neanche.
eng: Sami wasn't even there.
ita: Sami non c'era nemmeno.
eng: Sami wasn't even there.
ita: Sami non c'era neppure.
eng: Sami wasn't even there.
ita: Sami non era neanche lì.
eng: Sami wasn't even there.
ita: Sami non era nemmeno lì.
eng: Sami wasn't even there.
ita: Sami non era neppure lì.
eng: Sami wasn't hard to love.
ita: Non era difficile amare Sami.
eng: Sami wasn't in jail.
ita: Sami non era in carcere.
eng: Sami wasn't in jail.
ita: Sami non era in galera.
eng: Sami wasn't in jail.
ita: Sami non era in prigione.
eng: Sami wasn't used to it.
ita: Sami non ne era abituato.
eng: Sami wasn't very nice.
ita: Sami non era molto gentile.
eng: Sami wasn't very sick.
ita: Sami non era molto malato.
eng: Sami wasn't worried.
ita: Sami non era preoccupato.
eng: Sami was obviously annoyed.
ita: Sami era ovviamente infastidito.
eng: Sami was on a lot of medication.
ita: Sami stava prendendo molte medicine.
eng: Sami was on a lot of medication.
ita: Sami stava prendendo molti farmaci.
eng: Sami was on his knees.
ita: Sami era in ginocchio.
eng: Sami was on medication.
ita: Sami stava prendendo dei farmaci.
eng: Sami was on medication.
ita: Sami stava prendendo delle medicine.
eng: Sami was on the campus.
ita: Sami era nel campus.
eng: Sami was openly lying.
ita: Sami stava apertamente mentendo.
eng: Sami was out of bullets.
ita: Sami aveva finito i proiettili.
eng: Sami was paralyzed by fear.
ita: Sami era paralizzato dalla paura.
eng: Sami was paranoid.
ita: Sami era paranoico.
eng: Sami was perfect.
ita: Sami era perfetto.
eng: Sami was pissed.
ita: Sami era incazzato.
eng: Sami was planning to marry Layla.
ita: Sami aveva intenzione di sposare Layla.
eng: Sami was playing his guitar for Layla.
ita: Sami stava suonando la sua chitarra per Layla.
eng: Sami was popular at school.
ita: Sami era popolare a scuola.
eng: Sami was prepared for the worst.
ita: Sami era preparato al peggio.
eng: Sami was prepared.
ita: Sami era preparato.
eng: Sami was promoted.
ita: Sami è stato promosso.
eng: Sami was promoted.
ita: Sami fu promosso.
eng: Sami was ready to make some changes.
ita: Sami era pronto per effettuare qualche cambiamento.
eng: Sami was really confused.
ita: Sami era davvero confuso.
eng: Sami was really confused.
ita: Sami era veramente confuso.
eng: Sami was really embarrassed.
ita: Sami era davvero imbarazzato.
eng: Sami was really embarrassed.
ita: Sami era veramente imbarazzato.
eng: Sami was really worried.
ita: Sami era davvero preoccupato.
eng: Sami was really worried.
ita: Sami era veramente preoccupato.
eng: Sami was real nervous.
ita: Sami era davvero nervoso.
eng: Sami was real nervous.
ita: Sami era veramente nervoso.
eng: Sami was scared to death.
ita: Sami era spaventato a morte.
eng: Sami was screaming at somebody.
ita: Sami stava urlando contro qualcuno.
eng: Sami was seen alive in Egypt.
ita: Sami è stato visto vivo in Egitto.
eng: Sami was seen alive in Egypt.
ita: Sami fu visto vivo in Egitto.
eng: Sami was sent to a psychiatric hospital.
ita: Sami è stato mandato in un ospedale psichiatrico.
eng: Sami was sent to a psychiatric hospital.
ita: Sami fu mandato in un ospedale psichiatrico.
eng: Sami was sent to jail.
ita: Sami è stato mandato in carcere.
eng: Sami was sent to jail.
ita: Sami è stato mandato in galera.
eng: Sami was sent to jail.
ita: Sami è stato mandato in prigione.
eng: Sami was sent to jail.
ita: Sami fu mandato in carcere.
eng: Sami was sent to jail.
ita: Sami fu mandato in galera.
eng: Sami was sent to jail.
ita: Sami fu mandato in prigione.
eng: Sami was serious.
ita: Sami era serio.
eng: Sami was shaking from the cold.
ita: Sami stava tremando dal freddo.
eng: Sami was shaking like a leaf.
ita: Sami stava tremando come una foglia.
eng: Sami was shivering.
ita: Sami stava tremando.
eng: Sami was smarter.
ita: Sami era più intelligente.
eng: Sami was smarter than that.
ita: Sami era più intelligente di così.
eng: Sami was smart.
ita: Sami era intelligente.
eng: Sami was snoring.
ita: Sami stava russando.
eng: Sami was so angry.
ita: Sami era così arrabbiato.
eng: Sami was so fluent in Arabic that Layla thought he was Arab.
ita: Sami era così fluente in arabo che Layla pensava che fosse arabo.
eng: Sami was so in love with his wife.
ita: Sami era così innamorato di sua moglie.
eng: Sami was so intrigued by that mystery.
ita: Sami era così intrigato da quel mistero.
eng: Sami was so surprised.
ita: Sami era così sorpreso.
eng: Sami was so tired.
ita: Sami era così stanco.
eng: Sami was so ugly.
ita: Sami era così brutto.
eng: Sami was sound asleep.
ita: Sami era profondamente addormentato.
eng: Sami was so uninterested.
ita: Sami era così disinteressato.
eng: Sami was spying on me.
ita: Sami mi stava spiando.
eng: Sami was still conscious.
ita: Sami era ancora cosciente.
eng: Sami was still under observation.
ita: Sami era ancora sotto osservazione.
eng: Sami was surrounded by girls.
ita: Sami era circondato da delle ragazze.
eng: Sami was surrounded by girls.
ita: Sami era circondato da ragazze.
eng: Sami was talking about Jesus.
ita: Sami stava parlando di Gesù.
eng: Sami was the answer to my prayers.
ita: Sami era la risposta alle mie preghiere.
eng: Sami was the answer to my prayers.
ita: Sami è stato la risposta alle mie preghiere.
eng: Sami was the answer to my prayers.
ita: Sami fu la risposta alle mie preghiere.
eng: Sami was threatened.
ita: Sami è stato minacciato.
eng: Sami was threatened.
ita: Sami fu minacciato.
eng: Sami was threatening Layla.
ita: Sami stava minacciando Layla.
eng: Sami was tired of Layla.
ita: Sami era stanco di Layla.
eng: Sami was too afraid to leave.
ita: Sami aveva troppa paura di andarsene.
eng: Sami was too busy.
ita: Sami era troppo impegnato.
eng: Sami was too busy.
ita: Sami era troppo occupato.
eng: Sami was traveling.
ita: Sami stava viaggiando.
eng: Sami was trembling.
ita: Sami stava tremando.
eng: Sami was trying everything he could to make that happen.
ita: Sami stava provando di tutto per far sì che accadesse.
eng: Sami was trying to enjoy himself at the party.
ita: Sami stava cercando di divertirsi alla festa.
eng: Sami was trying to learn Arabic.
ita: Sami stava cercando di imparare l'arabo.
eng: Sami was trying to learn Arabic.
ita: Sami stava provando a imparare l'arabo.
eng: Sami was unconscious.
ita: Sami era privo di sensi.
eng: Sami was unconscious.
ita: Sami era svenuto.
eng: Sami was very afraid.
ita: Sami aveva molta paura.
eng: Sami was very angry.
ita: Sami era molto arrabbiato.
eng: Sami was very good to Layla.
ita: Sami era molto buono con Layla.
eng: Sami was very introverted.
ita: Sami era molto introverso.
eng: Sami was very open about the relationship.
ita: Sami era molto aperto sulla relazione.
eng: Sami was very romantic.
ita: Sami era molto romantico.
eng: Sami was very worried.
ita: Sami era molto preoccupato.
eng: Sami was waiting in hiding.
ita: Sami stava aspettando nascondendosi.
eng: Sami was waiting in line.
ita: Sami stava aspettando in fila.
eng: Sami was watching a cartoon.
ita: Sami stava guardando un cartone animato.
eng: Sami was watching television.
ita: Sami stava guardando la televisione.
eng: Sami was watching TV.
ita: Sami stava guardando la TV.
eng: Sami was wearing a Halloween costume.
ita: Sami stava indossando un costume di Halloween.
eng: Sami was with his cousin.
ita: Sami era con sua cugina.
eng: Sami was with his cousin.
ita: Sami era con suo cugino.
eng: Sami was with his mom.
ita: Sami era con sua mamma.
eng: Sami was yelling at Layla.
ita: Sami stava urlando contro Layla.
eng: Sami watched.
ita: Sami guardava.
eng: Sami watched.
ita: Sami guardò.
eng: Sami watched.
ita: Sami ha guardato.
eng: Sami went alone.
ita: Sami andò da solo.
eng: Sami went alone.
ita: Sami è andato da solo.
eng: Sami went dancing.
ita: Sami andò a ballare.
eng: Sami went dancing.
ita: Sami è andato a ballare.
eng: Sami went drinking every weekend.
ita: Sami andava a bere ogni fine settimana.
eng: Sami went on a walk.
ita: Sami andò a fare una passeggiata.
eng: Sami went on a walk.
ita: Sami è andato a fare una passeggiata.
eng: Sami went out.
ita: Sami è uscito.
eng: Sami went out.
ita: Sami uscì.
eng: Sami went to Cairo to kill Layla.
ita: Sami andò al Cairo per uccidere Layla.
eng: Sami went to Cairo to kill Layla.
ita: Sami è andato al Cairo per uccidere Layla.
eng: Sami went to Egypt to learn the Arabic language.
ita: Sami andò in Egitto per imparare la lingua araba.
eng: Sami went to Egypt to learn the Arabic language.
ita: Sami è andato in Egitto per imparare la lingua araba.
eng: Sami went to see Layla.
ita: Sami andò a vedere Layla.
eng: Sami went to see Layla.
ita: Sami è andato a vedere Layla.
eng: Sami went to the hospital.
ita: Sami andò all'ospedale.
eng: Sami went to the hospital.
ita: Sami andò in ospedale.
eng: Sami went to the hospital.
ita: Sami è andato all'ospedale.
eng: Sami went to the hospital.
ita: Sami è andato in ospedale.
eng: Sami went to the local mosque.
ita: Sami andò alla moschea locale.
eng: Sami went to the local mosque.
ita: Sami è andato alla moschea locale.
eng: Sami will buy this one.
ita: Sami comprerà questa.
eng: Sami will buy this one.
ita: Sami comprerà questo.
eng: Sami will change Layla's life.
ita: Sami cambierà la vita di Layla.
eng: Sami will come soon.
ita: Sami arriverà presto.
eng: Sami will come soon.
ita: Sami verrà presto.
eng: Sami will find Layla.
ita: Sami troverà Layla.
eng: Sami will get caught.
ita: Sami verrà beccato.
eng: Sami will get caught.
ita: Sami verrà preso.
eng: Sami will go.
ita: Sami andrà.
eng: Sami will know.
ita: Sami lo saprà.
eng: Sami will like Layla's soup.
ita: A Sami piacerà la minestra di Layla.
eng: Sami will never change.
ita: Sami non cambierà mai.
eng: Sami will never do that.
ita: Sami non lo farà mai.
eng: Sami will never forget.
ita: Sami non dimenticherà mai.
eng: Sami will never leave Layla.
ita: Sami non lascerà mai Layla.
eng: Sami will pay for Layla.
ita: Sami pagherà per Layla.
eng: Sami will pay for that.
ita: Sami pagherà per quello.
eng: Sami will take care of the children.
ita: Sami si prenderà cura dei bambini.
eng: Sami will take care of the children.
ita: Sami si prenderà cura delle bambine.
eng: Sami will take care of this.
ita: Sami si prenderà cura di questo.
eng: Sami will take us to the river.
ita: Sami ci porterà al fiume.
eng: Sami will tell Layla.
ita: Sami lo dirà a Layla.
eng: Sami woke me up.
ita: Sami mi ha svegliata.
eng: Sami woke me up.
ita: Sami mi ha svegliato.
eng: Sami woke me up.
ita: Sami mi svegliò.
eng: Sami woke up.
ita: Sami si è svegliato.
eng: Sami woke up.
ita: Sami si svegliò.
eng: Sami won.
ita: Sami ha vinto.
eng: Sami won.
ita: Sami vinse.
eng: Sami won't answer my calls.
ita: Sami non risponderà alle mie chiamate.
eng: Sami won't be able to make it.
ita: Sami non sarà in grado di farla.
eng: Sami won't be able to make it.
ita: Sami non sarà in grado di farlo.
eng: Sami won't be happy.
ita: Sami non sarà felice.
eng: Sami won't go to that school.
ita: Sami non andrà in quella scuola.
eng: Sami won the lottery.
ita: Sami ha vinto la lotteria.
eng: Sami won the lottery.
ita: Sami vinse la lotteria.
eng: Sami won't let Layla go.
ita: Sami non lascerà andare Layla.
eng: Sami won't show that.
ita: Sami non lo mostrerà.
eng: Sami wore a Halloween costume.
ita: Sami indossava un costume di Halloween.
eng: Sami wore a T-shirt.
ita: Sam indossava una T-shirt.
eng: Sami wore his Halloween costume.
ita: Sami indossava il suo costume di Halloween.
eng: Sami worked there for six months.
ita: Sami ha lavorato là per sei mesi.
eng: Sami worked there for six months.
ita: Sami ha lavorato lì per sei mesi.
eng: Sami worked there for six months.
ita: Sami lavorò là per sei mesi.
eng: Sami worked there for six months.
ita: Sami lavorò lì per sei mesi.
eng: Sami works and studies.
ita: Sami lavora e studia.
eng: Sami works at a mall.
ita: Sami lavora in un centro commerciale.
eng: Sami worries me.
ita: Sami mi preoccupa.
eng: Sami would never do that.
ita: Sami non lo farebbe mai.
eng: Sami would never leave his wife.
ita: Sami non lascerebbe mai sua moglie.
eng: Sami would never miss Layla's birthday.
ita: Sami non si perderebbe mai il compleanno di Layla.
eng: Sami would never say that.
ita: Sami non lo direbbe mai.
eng: Sami wouldn't say that.
ita: Sami non lo direbbe.
eng: Sami wrote a book about Islam.
ita: Sami ha scritto un libro sull'Islam.
eng: Sami wrote a book about Islam.
ita: Sami scrisse un libro sull'Islam.
eng: Sami wrote a book about this story.
ita: Sami ha scritto un libro riguardo a questa storia.
eng: Sami wrote a book about this story.
ita: Sami scrisse un libro riguardo a questa storia.
eng: Sami wrote a letter from prison.
ita: Sami ha scritto una lettera dal carcere.
eng: Sami wrote a letter from prison.
ita: Sami ha scritto una lettera dalla prigione.
eng: Sami wrote a letter from prison.
ita: Sami scrisse una lettera dal carcere.
eng: Sami wrote a letter from prison.
ita: Sami scrisse una lettera dalla prigione.
eng: Sami wrote all the Arabic words correctly.
ita: Sami ha scritto correttamente tutte le parole arabe.
eng: Sami wrote all the Arabic words correctly.
ita: Sami scrisse correttamente tutte le parole arabe.
eng: Sami wrote Layla a lot of letters.
ita: Sami ha scritto molte lettere a Layla.
eng: Sami wrote Layla a lot of letters.
ita: Sami scrisse molte lettere a Layla.
eng: Sami wrote the message.
ita: Sami ha scritto il messaggio.
eng: Sami wrote the message.
ita: Sami scrisse il messaggio.
eng: Sam joined the army when he was eighteen.
ita: Sam si arruolò nell'esercito quando aveva diciott'anni.
eng: Sam joined the army when he was eighteen.
ita: Sam si è arruolato nell'esercito quando aveva diciott'anni.
eng: Sam, no!
ita: Sam, no!
eng: Sam owns a fishmonger's business.
ita: Sam possiede un'attività di pescivendolo.
eng: Sam went skiing in January.
ita: Sam è andato a sciare a gennaio.
eng: Sam, what are you doing?
ita: Sam, che cosa stai facendo?
eng: Sam, what are you doing?
ita: Sam, che stai facendo?
eng: Sam, what are you doing?
ita: Sam, cosa stai facendo?
eng: Sand is hot.
ita: La sabbia è calda.
eng: Sandstone is a kind of sedimentary rock.
ita: L'arenaria è una specie di roccia sedimentaria.
eng: San Francisco is a city of great beauty.
ita: San Francisco è una città di grande bellezza.
eng: Sangiovese is an Italian wine.
ita: Il Sangiovese è un vino italiano.
eng: Sangiovese is a wine.
ita: Il Sangiovese è un vino.
eng: Santa Claus came into the house through the chimney.
ita: Babbo Natale è entrato in casa attraverso il camino.
eng: Santa Claus came into the house through the chimney.
ita: Babbo Natale entrò in casa attraverso il camino.
eng: Santa Claus comes to see us once a year.
ita: Babbo Natale viene a vederci una volta all'anno.
eng: Santa Claus comes to see us once every year.
ita: Babbo Natale viene a vederci una volta ogni anno.
eng: Santa Claus exists.
ita: Babbo Natale esiste.
eng: Santa Claus has many reindeer.
ita: Babbo Natale ha molte renne.
eng: Santa Claus is Chinese.
ita: Babbo Natale è cinese.
eng: Santa Claus is coming to town.
ita: Babbo Natale sta arrivando in città.
eng: Santa Claus is coming to town.
ita: Babbo Natale sta venendo in città.
eng: Santa Claus is not for sale.
ita: Babbo Natale non è in vendita.
eng: Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.
ita: Babbo Natale, io voglio ricevere una fidanzata per Natale.
eng: Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.
ita: Babbo Natale, voglio ricevere una fidanzata per Natale.
eng: Santa Claus was standing in the garden.
ita: Babbo Natale era in piedi in giardino.
eng: Santa Claus was standing in the garden.
ita: Babbo Natale era in piedi nel giardino.
eng: Santa is already getting on his way!
ita: Babbo Natale è già sulla sua strada!
eng: Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
ita: Babbo Natale, io vorrei una fidanzata come regalo di Natale.
eng: Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
ita: Babbo Natale, io vorrei una morosa come regalo di Natale.
eng: Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
ita: Babbo Natale, io vorrei una ragazza come regalo di Natale.
eng: Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
ita: Babbo Natale, vorrei una fidanzata come regalo di Natale.
eng: Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
ita: Babbo Natale, vorrei una morosa come regalo di Natale.
eng: Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
ita: Babbo Natale, vorrei una ragazza come regalo di Natale.
eng: Santa lives at the North Pole.
ita: Babbo Natale vive al Polo Nord.
eng: São Paulo is Brazil's most modern city.
ita: San Paolo è la città più moderna del Brasile.
eng: São Paulo is the biggest producer of eggs in the country.
ita: San Paolo è il più grande produttore di uova del paese.
eng: São Vicente was the first city in Brazil.
ita: São Vicente è stata la prima città del Brasile.
eng: Sappho was a famous Lesbian poet.
ita: Saffo era una famosa poetessa di Lesbo.
eng: Sapporo is the fifth largest city in Japan.
ita: Sapporo è la quinta città più grande del Giappone.
eng: Sarah Bernhardt was a French stage actress.
ita: Sarah Bernhardt era una attrice di teatro francese.
eng: Sarah was shaking.
ita: Sarah stava tremando.
eng: Sarajevo is the capital of Bosnia and Herzegovina.
ita: Sarajevo è la capitale della Bosnia ed Erzegovina.
eng: Sara took pictures of that mountain in summer.
ita: Sara fece delle fotografie di quella montagna in estate.
eng: Sara took pictures of that mountain in summer.
ita: Sara ha fatto delle foto di quella montagna in estate.
eng: Sara took pictures of that mountain in summer.
ita: Sara ha fatto delle fotografie di quella montagna in estate.
eng: Sarcasm?
ita: Sarcasmo?
eng: Sarcasm should not be confused with cynicism.
ita: Il sarcasmo non dovrebbe essere confuso con il cinismo.
eng: Sarkozy defended a model of sustainable growth.
ita: Sarkozy difese un modello di crescita sostenibile.
eng: Sarkozy defended a model of sustainable growth.
ita: Sarkozy ha difeso un modello di crescita sostenibile.
eng: Sasha and Steve love playing together.
ita: Sasha e Steve amano giocare assieme.
eng: Sasha and Steve love playing together.
ita: Sasha e Steve amano giocare insieme.
eng: Sasha and Steve love playing together.
ita: Sasha e Steve amano suonare assieme.
eng: Sasha and Steve love playing together.
ita: Sasha e Steve amano suonare insieme.
eng: Satan is pleased.
ita: Satana è compiaciuto.
eng: Satellite imagery is being used in an effort to narrow down the area in the Indian Ocean where floating debris has been observed.
ita: Le immagini satellitari vengono utilizzate nel tentativo di circoscrivere l'area dell'Oceano Indiano, dove sono stati osservati dei detriti galleggianti.
eng: Saturday comes before Sunday.
ita: Il sabato viene prima della domenica.
eng: Saturday comes before Sunday.
ita: Sabato viene prima di domenica.
eng: Saturday is his day off.
ita: Il sabato è il suo giorno libero.
eng: Saturday is his day off.
ita: Sabato è il suo giorno libero.
eng: Saturday is the day when he is free.
ita: Il sabato è il giorno in cui è libero.
eng: Saturday is the day when he is free.
ita: Il sabato è la giornata in cui è libero.
eng: Saturday is the last day of week.
ita: Il sabato è l'ultimo giorno della settimana.
eng: Saturdays are sacred.
ita: Il sabato è sacro.
eng: Saturn's atmosphere has winds which can blow at over 1800 kilometers per hour.
ita: L'atmosfera di Saturno ha dei venti che possono soffiare a oltre 1800 chilometri all'ora.
eng: Saturn's atmosphere has winds which can blow at over 1800 kilometers per hour.
ita: L'atmosfera di Saturno ha dei venti che possono soffiare a oltre milleottocento chilometri all'ora.
eng: Saudi Arabia is called "Al-Mamlakah Al-‘Arabiyyah As-Sa‘ūdiyyah" in Arabic.
ita: L'Arabia Saudita si chiama "Al-Mamlakah Al-‘Arabiyyah As-Sa‘ūdiyyah" in arabo.
eng: Saudi Arabia is very rich in oil.
ita: L'Arabia Saudita è molto ricca di petrolio.
eng: Sauron wants every hobbit to fear him.
ita: Sauron vuole che ogni hobbit lo tema.
eng: Save a human. Eat a cannibal.
ita: Salva un essere umano. Mangia un cannibale.
eng: Save a human. Eat a cannibal.
ita: Salva un umano. Mangia un cannibale.
eng: Save frequently.
ita: Salva con frequenza.
eng: Save frequently.
ita: Salva frequentemente.
eng: Save frequently.
ita: Salvate con frequenza.
eng: Save frequently.
ita: Salvate frequentemente.
eng: Save frequently.
ita: Salvi con frequenza.
eng: Save frequently.
ita: Salvi frequentemente.
eng: Save her.
ita: La salvi.
eng: Save her.
ita: Salvala.
eng: Save her.
ita: Salvatela.
eng: Save him.
ita: Lo salvi.
eng: Save him.
ita: Salvalo.
eng: Save him.
ita: Salvatelo.
eng: Save me a piece of pie.
ita: Mi tenga un pezzo di torta.
eng: Save me a piece of pie.
ita: Tenetemi un pezzo di torta.
eng: Save me a piece of pie.
ita: Tienimi un pezzo di torta.
eng: Save me.
ita: Mi salvi.
eng: Save me.
ita: Salvami.
eng: Save me.
ita: Salvatemi.
eng: Save more.
ita: Risparmia di più.
eng: Save more.
ita: Risparmiate di più.
eng: Save more.
ita: Risparmi di più.
eng: Save room for dessert.
ita: Risparmia spazio per il dessert.
eng: Save room for dessert.
ita: Risparmiate spazio per il dessert.
eng: Save room for dessert.
ita: Risparmi spazio per il dessert.
eng: Save them.
ita: Le salvi.
eng: Save them.
ita: Li salvi.
eng: Save them.
ita: Salvale.
eng: Save them.
ita: Salvali.
eng: Save them.
ita: Salvatele.
eng: Save them.
ita: Salvateli.
eng: Save the rainforest!
ita: Salva le foreste pluviali!
eng: Save the rainforest!
ita: Salva le foreste tropicali!
eng: Save the rainforest!
ita: Salvate le foreste pluviali!
eng: Save the rainforest!
ita: Salvate le foreste tropicali!
eng: Save the rainforest!
ita: Salvi le foreste pluviali!
eng: Save the rainforest!
ita: Salvi le foreste tropicali!
eng: Save the school, not the bank.
ita: Salva la scuola, non la banca.
eng: Save the school, not the bank.
ita: Salvate la scuola, non la banca.
eng: Save the school, not the bank.
ita: Salvi la scuola, non la banca.
eng: Save Tom.
ita: Salvate Tom.
eng: Save Tom.
ita: Salva Tom.
eng: Save Tom.
ita: Salvi Tom.
eng: Save up so that you can go to college.
ita: Risparmia per poter andare all'università.
eng: Save up so that you can go to college.
ita: Risparmiate per poter andare all'università.
eng: Save up so that you can go to college.
ita: Risparmi per poter andare all'università.
eng: Save us.
ita: Ci salvi.
eng: Save us.
ita: Salvaci.
eng: Save us.
ita: Salvateci.
eng: Save water, drink booze.
ita: Salva l'acqua, bevi alcol.
eng: Save water, drink booze.
ita: Salvate l'acqua, bevete alcol.
eng: Save water, drink booze.
ita: Salvi l'acqua, beva alcol.
eng: Save your energy. You're going to need it later.
ita: Risparmia la tua energia. Stai andando a ne avere bisogno in un secondo momento.
eng: Save yourself.
ita: Salvati!
eng: Save yourself.
ita: Si salvi!
eng: Savvy?
ita: Capisce?
eng: Savvy?
ita: Capisci?
eng: Savvy?
ita: Capite?
eng: Savvy?
ita: Capito?
eng: Sawako wants to go to France.
ita: Sawako vuole andare in Francia.
eng: Say cheese.
ita: Dica cheese.
eng: Say cheese.
ita: Di' cheese.
eng: Say cheese.
ita: Dite cheese.
eng: Say goodbye.
ita: Saluta.
eng: Say goodbye.
ita: Salutate.
eng: Say goodbye.
ita: Saluti.
eng: Say hello.
ita: Saluta.
eng: Say hello.
ita: Salutate.
eng: Say hello.
ita: Saluti.
eng: Say hello to her for me.
ita: La saluti da parte mia.
eng: Say hello to her for me.
ita: Salutala da parte mia.
eng: Say hello to her for me.
ita: Salutatela da parte mia.
eng: Say hello to him for me.
ita: Lo saluti da parte mia.
eng: Say hello to him for me.
ita: Salutalo da parte mia.
eng: Say hello to him for me.
ita: Salutatelo da parte mia.
eng: Say hello to Jimmy.
ita: Saluta Jimmy.
eng: Say hello to Jimmy.
ita: Salutate Jimmy.
eng: Say hello to Jimmy.
ita: Saluti Jimmy.
eng: Say hello to them for me.
ita: Le saluti da parte mia.
eng: Say hello to them for me.
ita: Li saluti da parte mia.
eng: Say hello to them for me.
ita: Salutale da parte mia.
eng: Say hello to them for me.
ita: Salutali da parte mia.
eng: Say hello to them for me.
ita: Salutatele da parte mia.
eng: Say hello to them for me.
ita: Salutateli da parte mia.
eng: Say hello to Tom for me.
ita: Salutate Tom da parte mia.
eng: Say hello to Tom for me.
ita: Saluti Tom da parte mia.
eng: Say hello to Tom.
ita: Salutate Tom.
eng: Say hello to Tom.
ita: Saluta Tom.
eng: Say hello to Tom.
ita: Saluti Tom.
eng: Say hello to your father for me.
ita: Salutate vostro padre da parte mia.
eng: Say hello to your father for me.
ita: Saluta tuo padre da parte mia.
eng: Say hello to your father for me.
ita: Saluti suo padre da parte mia.
eng: Say hello to your friends.
ita: Saluta i tuoi amici.
eng: Say hello to your friends.
ita: Saluta le tue amiche.
eng: Say hello to your friends.
ita: Salutate i vostri amici.
eng: Say hello to your friends.
ita: Salutate le vostre amiche.
eng: Say hello to your friends.
ita: Saluti i suoi amici.
eng: Say hello to your friends.
ita: Saluti le sue amiche.
eng: Say hello to your parents from me.
ita: Saluta i tuoi genitori da parte mia.
eng: Say hello to your parents from me.
ita: Salutate i vostri genitori da parte mia.
eng: Say hello to your sister for me.
ita: Salutate vostra sorella da parte mia.
eng: Say hello to your sister for me.
ita: Saluta tua sorella da parte mia.
eng: Say hello to your sister for me.
ita: Saluti sua sorella da parte mia.
eng: Say hi to your father for me.
ita: Saluta tuo padre da parte mia.
eng: Saying and doing are two different things.
ita: Dire e fare sono due cose differenti.
eng: Saying and doing are two different things.
ita: Dire e fare sono due cose diverse.
eng: Say it again, please.
ita: Dillo ancora, per favore.
eng: Say it again, please.
ita: Dillo di nuovo, per favore.
eng: Say it again, please.
ita: Dillo di nuovo, per piacere.
eng: Say it again, please.
ita: Ditelo ancora, per favore.
eng: Say it again, please.
ita: Ditelo ancora, per piacere.
eng: Say it again, please.
ita: Ditelo di nuovo, per favore.
eng: Say it again, please.
ita: Ditelo di nuovo, per piacere.
eng: Say it again, please.
ita: Lo dica ancora, per favore.
eng: Say it again, please.
ita: Lo dica ancora, per piacere.
eng: Say it again, please.
ita: Lo dica di nuovo, per favore.
eng: Say it again, please.
ita: Lo dica di nuovo, per piacere.
eng: Say it in another way.
ita: Dilla in un altro modo.
eng: Say it in another way.
ita: Dillo in un altro modo.
eng: Say it in another way.
ita: Ditela in un altro modo.
eng: Say it in another way.
ita: Ditelo in un altro modo.
eng: Say it in another way.
ita: La dica in un altro modo.
eng: Say it in another way.
ita: Lo dica in un altro modo.
eng: Say it in Berber.
ita: Dilla in berbero.
eng: Say it in Berber.
ita: Dillo in berbero.
eng: Say it in Berber.
ita: Ditela in berbero.
eng: Say it in Berber.
ita: Ditelo in berbero.
eng: Say it in Berber.
ita: La dica in berbero.
eng: Say it in Berber.
ita: Lo dica in berbero.
eng: Say it in English.
ita: Dillo in inglese.
eng: Say it in English.
ita: Ditelo in inglese.
eng: Say it in English.
ita: Lo dica in inglese.
eng: Say it in French.
ita: Dilla in francese.
eng: Say it in French.
ita: Dillo in francese.
eng: Say it in French.
ita: Ditela in francese.
eng: Say it in French.
ita: Ditelo in francese.
eng: Say it in French.
ita: La dica in francese.
eng: Say it in French.
ita: Lo dica in francese.
eng: Say it in German.
ita: Dillo in tedesco.
eng: Say it in German.
ita: Di' questo in tedesco.
eng: Say it to your sister!
ita: Dillo a tua sorella!
eng: Say nothing to him about the horse.
ita: Non dirgli niente riguardo al cavallo.
eng: Say nothing to him about the horse.
ita: Non dirgli nulla riguardo al cavallo.
eng: Say nothing to him about the horse.
ita: Non ditegli niente riguardo al cavallo.
eng: Say nothing to him about the horse.
ita: Non ditegli nulla riguardo al cavallo.
eng: Say nothing to him about the horse.
ita: Non gli dica niente riguardo al cavallo.
eng: Say nothing to him about the horse.
ita: Non gli dica nulla riguardo al cavallo.
eng: Say nothing to him about the horse.
ita: Non gli dire niente riguardo al cavallo.
eng: Say nothing to him about the horse.
ita: Non gli dire nulla riguardo al cavallo.
eng: Say nothing to him about the horse.
ita: Non gli dite niente riguardo al cavallo.
eng: Say nothing to him about the horse.
ita: Non gli dite nulla riguardo al cavallo.
eng: Say no to drugs.
ita: Dite di no alla droga.
eng: Say please.
ita: Dica per favore.
eng: Say please.
ita: Dica per piacere.
eng: Say please.
ita: Di' per favore.
eng: Say please.
ita: Di' per piacere.
eng: Say please.
ita: Dite per favore.
eng: Say please.
ita: Dite per piacere.
eng: Say something about this.
ita: Dica qualcosa su questo.
eng: Say something about this.
ita: Di' qualcosa su questo.
eng: Say something about this.
ita: Dite qualcosa su questo.
eng: Say something!
ita: Dica qualcosa!
eng: Say something!
ita: Di' qualcosa!
eng: Say something!
ita: Dite qualcosa!
eng: Say something in Arabic.
ita: Dica qualcosa in arabo.
eng: Say something in Arabic.
ita: Di' qualcosa in arabo.
eng: Says who?
ita: E chi lo dice?
eng: Say that again.
ita: Lo ridica.
eng: Say that again.
ita: Ridillo.
eng: Say that again.
ita: Riditelo.
eng: Say what is true.
ita: Dica ciò che è vero.
eng: Say what is true.
ita: Di' ciò che è vero.
eng: Say what is true.
ita: Dite ciò che è vero.
eng: Say what you want.
ita: Dica quello che vuole.
eng: Say what you want.
ita: Di' quello che vuoi.
eng: Say what you want.
ita: Dite quello che volete.
eng: Say what you want to say.
ita: Dica quello che vuole dire.
eng: Say what you want to say.
ita: Di' quello che vuoi dire.
eng: Say what you want to say.
ita: Dite quello che volete dire.
eng: Say which you would like.
ita: Di' quale ti piacerebbe.
eng: Say you're sorry.
ita: Dica che le dispiace.
eng: Say you're sorry.
ita: Di' che ti dispiace.
eng: Say you're sorry.
ita: Dite che vi dispiace.
eng: Say your prayers before you eat.
ita: Dica le sue preghiere prima di mangiare.
eng: Say your prayers before you eat.
ita: Di' le tue preghiere prima di mangiare.
eng: Say your prayers before you eat.
ita: Dite le vostre preghiere prima di mangiare.
eng: Scales measure weight.
ita: Le bilance misurano il peso.
eng: Scandalous!
ita: Scandalosa!
eng: Scandalous!
ita: Scandalose!
eng: Scandalous!
ita: Scandaloso!
eng: Scarabs are insects.
ita: Gli scarabei sono degli insetti.
eng: Scarabs are insects.
ita: Gli scarabei sono insetti.
eng: Scarce are the people learning Interlingua.
ita: Poca è la gente che sta imparando l'interlingua.
eng: Scarce are the people learning Interlingua.
ita: Poche sono le persone che stanno imparando l'interlingua.
eng: Scarlet is a beautiful color, but I like fuchsia.
ita: Lo scarlatto è un bel colore, ma mi piace fucsia.
eng: Scarlet is a beautiful color, but I like fuchsia.
ita: Lo scarlatto è un bel colore, però mi piace fucsia.
eng: Scary, isn't it?
ita: Spaventoso, vero?
eng: Schalke are playing Inter Milan tonight.
ita: Lo Schalke gioca contro l'Inter stanotte.
eng: Schalke are playing Inter Milan tonight.
ita: Lo Schalke gioca contro l'Inter stasera.
eng: Schedules are difficult to coordinate.
ita: Gli orari sono difficili da coordinare.
eng: School begins at 8:10 a.m.
ita: La scuola comincia alle 8:10 di mattina.
eng: School begins at 8:10 a.m.
ita: La scuola inizia alle 8:10 di mattina.
eng: School begins at 8:30 a.m.
ita: La scuola inizia alle 8:30.
eng: School begins at 8:30 a.m.
ita: La scuona inizia alle 8:30 del mattino.
eng: School begins at nine.
ita: La scuola comincia alle nove.
eng: School begins at nine.
ita: La scuola inizia alle nove.
eng: School begins in April.
ita: La scuola comincia ad aprile.
eng: School begins in April.
ita: La scuola comincia in aprile.
eng: School begins in spring.
ita: La scuola comincia in primavera.
eng: School begins in spring.
ita: La scuola inizia in primavera.
eng: School begins in the spring.
ita: La scuola comincia in primavera.
eng: School begins in the spring.
ita: La scuola inizia in primavera.
eng: School begins on April 8.
ita: La scuola comincia l'otto aprile.
eng: School begins on April the tenth.
ita: La scuola comincia il dieci aprile.
eng: School begins on April the tenth.
ita: La scuola inizia il dieci aprile.
eng: School begins the day after tomorrow.
ita: La scuola comincia dopodomani.
eng: School begins the day after tomorrow.
ita: La scuola inizia dopodomani.
eng: School begins tomorrow.
ita: La scuola comincia domani.
eng: School being over, we went swimming in the pool.
ita: Essendo finita la scuola, andammo a nuotare in piscina.
eng: School being over, we went swimming in the pool.
ita: Essendo finita la scuola, noi andammo a nuotare in piscina.
eng: School being over, we went swimming in the pool.
ita: Essendo finita la scuola, noi siamo andate a nuotare in piscina.
eng: School being over, we went swimming in the pool.
ita: Essendo finita la scuola, noi siamo andati a nuotare in piscina.
eng: School being over, we went swimming in the pool.
ita: Essendo finita la scuola, siamo andate a nuotare in piscina.
eng: School being over, we went swimming in the pool.
ita: Essendo finita la scuola, siamo andati a nuotare in piscina.
eng: Schoolchildren in Czechia don't have to wear a school uniform.
ita: Gli scolari in Repubblica Ceca non devono indossare un grembiule.
eng: School finishes before noon on Saturdays.
ita: La scuola finisce prima di mezzogiorno di sabato.
eng: School has started and I like it so far.
ita: La scuola è cominciata e mi piace fino ad ora.
eng: School has started and I like it so far.
ita: La scuola è iniziata e mi piace fino ad ora.
eng: School is a challenge already?
ita: La scuola è già una sfida?
eng: School is a joke.
ita: La scuola è una barzelletta.
eng: School is a joke.
ita: La scuola è una battuta.
eng: School is a waste of time.
ita: La scuola è una perdita di tempo.
eng: School is boring.
ita: La scuola è noiosa.
eng: School is fantastic!
ita: La scuola è fantastica!
eng: School is finally over.
ita: La scuola è finalmente finita.
eng: School is for learning!
ita: La scuola è per l'apprendimento!
eng: School is not a waste of time.
ita: La scuola non è una perdita di tempo.
eng: School is over at 3:30.
ita: La scuola termina alle 3:30.
eng: School is over... for now.
ita: La scuola è finita... per adesso.
eng: School is over... for now.
ita: La scuola è finita... per ora.
eng: School is over now.
ita: La scuola adesso è finita.
eng: School lunches are disgusting!
ita: I pranzi scolastici sono disgustosi!
eng: School reopens in September.
ita: La scuola riapre in settembre.
eng: Schools are closed for Christmas.
ita: Le scuole sono chiuse per Natale.
eng: Schools are closed.
ita: Le scuole sono chiuse.
eng: School's not fun.
ita: La scuola non è divertente.
eng: School's out for summer.
ita: La scuola è chiusa d'estate.
eng: School's out.
ita: La scuola è finita.
eng: School started last week.
ita: La scuola è cominciata la settimana scorsa.
eng: School started last week.
ita: La scuola è iniziata la settimana scorsa.
eng: School starts at 8:40.
ita: La scuola comincia alle otto e quaranta.
eng: School starts in September in Europe.
ita: La scuola comincia a settembre in Europa.
eng: School starts in September in Europe.
ita: La scuola inizia a settembre in Europa.
eng: School starts next Monday.
ita: La scuola comincia il prossimo lunedì.
eng: School starts next Monday.
ita: La scuola comincia lunedì prossimo.
eng: School starts next Monday.
ita: La scuola inizia lunedì prossimo.
eng: School sucks.
ita: La scuola fa schifo.
eng: Schools were built.
ita: Furono costruite delle scuole.
eng: Schools were built.
ita: Sono state costruite delle scuole.
eng: School uniforms are just out of fashion.
ita: Le uniformi scolastiche sono semplicemente fuori moda.