DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom continued texting.
ita: Tom ha continuato a messaggiare.
eng: Tom continued to honk the horn.
ita: Tom continuava a suonare il clacson.
eng: Tom continued to speak.
ita: Tom continuò a parlare.
eng: Tom continued to speak.
ita: Tom ha continuato a parlare.
eng: Tom continued to study French for another three years.
ita: Tom continuò a studiare il francese per altri tre anni.
eng: Tom continued to study French for another three years.
ita: Tom ha continuato a studiare il francese per altri tre anni.
eng: Tom continued walking along the shoreline.
ita: Tom continuò a camminare lungo il litorale.
eng: Tom continued walking along the shoreline.
ita: Tom ha continuato a camminare lungo il litorale.
eng: Tom continued walking.
ita: Tom continuò a camminare.
eng: Tom continued walking.
ita: Tom continuò a passeggiare.
eng: Tom continued walking.
ita: Tom ha continuato a camminare.
eng: Tom continued walking.
ita: Tom ha continuato a passeggiare.
eng: Tom continued working even though he was very tired.
ita: Tom continuò a lavorare anche se era molto stanco.
eng: Tom continued working even though he was very tired.
ita: Tom ha continuato a lavorare anche se era molto stanco.
eng: Tom continued working.
ita: Tom continuò a lavorare.
eng: Tom continued writing.
ita: Tom continuò a scrivere.
eng: Tom continued writing.
ita: Tom ha continuato a scrivere.
eng: Tom contributed.
ita: Tom contribuì.
eng: Tom contributed.
ita: Tom ha contribuito.
eng: Tom controlled everything.
ita: Tom controllava tutto.
eng: Tom converted his bedroom into an office.
ita: Tom convertì la sua camera da letto in un ufficio.
eng: Tom converted his bedroom into an office.
ita: Tom ha convertito la sua camera da letto in un ufficio.
eng: Tom convinced Mary that it wasn't his fault.
ita: Tom convinse Mary che non era colpa sua.
eng: Tom convinced Mary that it wasn't his fault.
ita: Tom ha convinto Mary che non era colpa sua.
eng: Tom convinced Mary that John was innocent.
ita: Tom convinse Mary che John era innocente.
eng: Tom convinced Mary.
ita: Tom convinse Mary.
eng: Tom convinced Mary.
ita: Tom ha convinto Mary.
eng: Tom convinced me that Mary was right.
ita: Tom mi convinse che Mary aveva ragione.
eng: Tom convinced me that Mary was right.
ita: Tom mi ha convinta che Mary aveva ragione.
eng: Tom convinced me that Mary was right.
ita: Tom mi ha convinto che Mary aveva ragione.
eng: Tom convinced me.
ita: Tom mi convinse.
eng: Tom convinced me.
ita: Tom mi ha convinta.
eng: Tom convinced me.
ita: Tom mi ha convinto.
eng: Tom cooked dinner for us last night.
ita: Tom ci ha cucinato la cena l'altra sera.
eng: Tom cooked dinner.
ita: Tom cucinò la cena.
eng: Tom cooked dinner.
ita: Tom ha cucinato la cena.
eng: Tom cooked dinner.
ita: Tom preparò la cena.
eng: Tom cooked lunch for me.
ita: Tom cucinò il pranzo per me.
eng: Tom cooked lunch for me.
ita: Tom ha cucinato il pranzo per me.
eng: Tom cooked me dinner.
ita: Tom mi cucinò la cena.
eng: Tom cooked me dinner.
ita: Tom mi ha cucinato la cena.
eng: Tom cooked me dinner.
ita: Tom mi ha preparato la cena.
eng: Tom cooked me dinner.
ita: Tom mi preparò la cena.
eng: Tom cooked me lunch.
ita: Tom mi cucinò il pranzo.
eng: Tom cooked me lunch.
ita: Tom mi ha cucinato il pranzo.
eng: Tom cooked rice for everyone.
ita: Tom cucinò del riso per tutti.
eng: Tom cooked rice for everyone.
ita: Tom ha cucinato del riso per tutti.
eng: Tom cooked some fish for me.
ita: Tom mi cucinò un po' di pesce.
eng: Tom cooked some fish for me.
ita: Tom mi ha cucinato un po' di pesce.
eng: Tom cooked spaghetti for dinner.
ita: Tom cucinò degli spaghetti per cena.
eng: Tom cooked spaghetti for dinner.
ita: Tom cucinò spaghetti per cena.
eng: Tom cooked spaghetti for dinner.
ita: Tom ha cucinato degli spaghetti per cena.
eng: Tom cooked spaghetti for dinner.
ita: Tom ha cucinato spaghetti per cena.
eng: Tom cooked spaghetti for us.
ita: Tom cucinò degli spaghetti per noi.
eng: Tom cooked spaghetti for us.
ita: Tom ha cucinato degli spaghetti per noi.
eng: Tom cooked spaghetti.
ita: Tom cucinò degli spaghetti.
eng: Tom cooked spaghetti.
ita: Tom ha cucinato degli spaghetti.
eng: Tom cooked the potatoes.
ita: Tom cucinò le patate.
eng: Tom cooked the potatoes.
ita: Tom ha cucinato le patate.
eng: Tom cooks.
ita: Tom cucina.
eng: Tom cooks very well.
ita: Tom cucina molto bene.
eng: Tom cooks with gas.
ita: Tom cucina con il gas.
eng: Tom cooperated with the police.
ita: Tom collaborò con la polizia.
eng: Tom cooperated with the police.
ita: Tom ha collaborato con la polizia.
eng: Tom corrected himself.
ita: Tom si corresse.
eng: Tom corrected himself.
ita: Tom si è corretto.
eng: Tom corrected it.
ita: Tom la corresse.
eng: Tom corrected it.
ita: Tom l'ha corretta.
eng: Tom corrected it.
ita: Tom l'ha corretto.
eng: Tom corrected it.
ita: Tom lo corresse.
eng: Tom corrected the error.
ita: Tom ha corretto l'errore.
eng: Tom coughed.
ita: Tom ha tossito.
eng: Tom coughed.
ita: Tom tossì.
eng: Tom coughed violently.
ita: Tom ha tossito con violenza.
eng: Tom coughed violently.
ita: Tom ha tossito violentemente.
eng: Tom coughed violently.
ita: Tom tossì con violenza.
eng: Tom coughed violently.
ita: Tom tossì violentemente.
eng: Tom could barely hide his smile.
ita: Tom riusciva a malapena a nascondere il suo sorriso.
eng: Tom could barely speak.
ita: Tom riusciva a malapena a parlare.
eng: Tom could barely walk.
ita: Tom riusciva a malapena a camminare.
eng: Tom could be a cop.
ita: Tom potrebbe essere un poliziotto.
eng: Tom could be anywhere.
ita: Tom potrebbe essere da qualsiasi parte.
eng: Tom could be a spy.
ita: Tom potrebbe essere una spia.
eng: Tom could be at school.
ita: Tom potrebbe essere a scuola.
eng: Tom could be Canadian.
ita: Tom potrebbe essere canadese.
eng: Tom could become famous.
ita: Tom potrebbe diventare famoso.
eng: Tom could be dead.
ita: Tom potrebbe essere morto.
eng: Tom could be hesitant to do that.
ita: Tom potrebbe essere esitante a farlo.
eng: Tom could be in Boston for a long time.
ita: Tom potrebbe restare a Boston per un lungo periodo.
eng: Tom could be in Boston next Monday.
ita: Tom potrebbe essere a Boston lunedì prossimo.
eng: Tom could be in Boston.
ita: Tom potrebbe essere a Boston.
eng: Tom could be innocent.
ita: Tom potrebbe essere innocente.
eng: Tom could be in real trouble.
ita: Tom potrebbe essere in guai seri.
eng: Tom could be in the kitchen, but I don't know.
ita: Tom potrebbe essere in cucina, però non lo so.
eng: Tom could be intoxicated.
ita: Tom potrebbe essere ebbro.
eng: Tom could be intoxicated.
ita: Tom potrebbe essere sbronzo.
eng: Tom could be mistaken.
ita: Tom potrebbe sbagliarsi.
eng: Tom could be seriously injured.
ita: Tom potrebbe essere gravemente ferito.
eng: Tom could be skeptical about that.
ita: Tom potrebbe essere scettico a riguardo.
eng: Tom could be the boss if he wanted to be.
ita: Tom potrebbe essere il capo se volesse esserlo.
eng: Tom could be there.
ita: Tom potrebbe essere lì.
eng: Tom could be wrong about this.
ita: Tom potrebbe sbagliarsi a riguardo.
eng: Tom could be wrong.
ita: Tom potrebbe avere torto.
eng: Tom could be wrong.
ita: Tom potrebbe sbagliarsi.
eng: Tom could be wrong.
ita: Tom si potrebbe sbagliare.
eng: Tom could come tomorrow.
ita: Tom potrebbe venire domani.
eng: Tom could die from the infection.
ita: Tom potrebbe morire a causa dell'infezione.
eng: Tom could do a lot of things for us.
ita: Tom potrebbe fare molte cose per noi.
eng: Tom could do anything.
ita: Tom poteva fare qualsiasi cosa.
eng: Tom could do anything.
ita: Tom poteva fare qualunque cosa.
eng: Tom could do anything.
ita: Tom riusciva a fare qualsiasi cosa.
eng: Tom could do anything.
ita: Tom riusciva a fare qualunque cosa.
eng: Tom could do that for Mary if he wanted to.
ita: Tom lo potrebbe fare per Mary se lo volesse.
eng: Tom could do that for Mary if he wanted to.
ita: Tom lo potrebbe fare per Mary se volesse.
eng: Tom could do that for Mary if he wanted to.
ita: Tom potrebbe farlo per Mary se lo volesse.
eng: Tom could do that for Mary if he wanted to.
ita: Tom potrebbe farlo per Mary se volesse.
eng: Tom could do this.
ita: Tom potrebbe fare questo.
eng: Tom could do worse.
ita: Tom poteva fare di peggio.
eng: Tom could do worse.
ita: Tom potrebbe fare di peggio.
eng: Tom could easily have said no.
ita: Tom avrebbe potuto facilmente dire di no.
eng: Tom could explain that.
ita: Tom lo potrebbe spiegare.
eng: Tom could explain that.
ita: Tom potrebbe spiegarlo.
eng: Tom could get hurt.
ita: Tom potrebbe farsi del male.
eng: Tom could go to jail for this.
ita: Tom potrebbe andare in prigione per questo.
eng: Tom could go to prison for the rest of his life.
ita: Tom potrebbe andare in carcere per il resto della sua vita.
eng: Tom could go to prison for the rest of his life.
ita: Tom potrebbe andare in galera per il resto della sua vita.
eng: Tom could go to prison for the rest of his life.
ita: Tom potrebbe andare in prigione per il resto della sua vita.
eng: Tom could have gone to the dance with Mary, but he didn't.
ita: Tom sarebbe potuto andare al ballo con Mary, però non l'ha fatto.
eng: Tom could have gone to the dance with Mary, but he didn't.
ita: Tom sarebbe potuto andare al ballo con Mary, però non lo fece.
eng: Tom could have other worries.
ita: Tom potrebbe avere altre preoccupazioni.
eng: Tom could hear Mary crying.
ita: Tom riusciva a sentire piangere Mary.
eng: Tom could hear Mary talking.
ita: Tom poteva sentire parlare Mary.
eng: Tom could hear Mary talking.
ita: Tom riusciva a sentire parlare Mary.
eng: Tom could help us.
ita: Tom ci potrebbe aiutare.
eng: Tom could help us.
ita: Tom potrebbe aiutarci.
eng: Tom could help you.
ita: Tom potrebbe aiutarla.
eng: Tom could help you.
ita: Tom potrebbe aiutarti.
eng: Tom could help you.
ita: Tom potrebbe aiutarvi.
eng: Tom could make a difference.
ita: Tom poteva fare la differenza.
eng: Tom could no longer control himself.
ita: Tom non poteva più controllarsi.
eng: Tom could no longer control himself.
ita: Tom non riusciva più a controllarsi.
eng: Tom could no longer hide his fear.
ita: Tom non poteva più nascondere la sua paura.
eng: Tom could no longer hide his fear.
ita: Tom non riusciva più a nascondere la sua paura.
eng: Tom could not afford to go to the concert.
ita: Tom non poteva permettersi di andare al concerto.
eng: Tom could not afford to go to the concert.
ita: Tom non si poteva permettere di andare al concerto.
eng: Tom could not help smiling.
ita: Tom non riusciva a non sorridere.
eng: Tom could not stand his mother.
ita: Tom detestava sua madre.
eng: Tom couldn't afford a lawyer.
ita: Tom non poteva permettersi un avvocato.
eng: Tom couldn't afford a lawyer.
ita: Tom non si poteva permettere un avvocato.
eng: Tom couldn't afford to hire a lawyer.
ita: Tom non poteva permettersi di assumere un avvocato.
eng: Tom couldn't afford to hire a lawyer.
ita: Tom non si poteva permettere di assumere un avvocato.
eng: Tom couldn't answer even one question on yesterday's test.
ita: Tom non è riuscito a rispondere neanche a una domanda all'esame di ieri.
eng: Tom couldn't answer even one question on yesterday's test.
ita: Tom non è riuscito a rispondere nemmeno a una domanda all'esame di ieri.
eng: Tom couldn't answer even one question on yesterday's test.
ita: Tom non è riuscito a rispondere neppure a una domanda all'esame di ieri.
eng: Tom couldn't answer Mary's questions.
ita: Tom non poteva rispondere alle domande di Mary.
eng: Tom couldn't answer Mary's questions.
ita: Tom non riusciva a rispondere alle domande di Mary.
eng: Tom couldn't answer my questions.
ita: Tom non ha potuto rispondere alle mie domande.
eng: Tom couldn't answer my question.
ita: Tom non è riuscito a rispondere alla mia domanda.
eng: Tom couldn't ask for more.
ita: Tom non poteva chiedere di più.
eng: Tom couldn't bear to look at Mary's dead body.
ita: Tom non riusciva a sopportare la vista del cadavere di Mary.
eng: Tom couldn't be contacted.
ita: Tom non poteva essere contattato.
eng: Tom couldn't be happier.
ita: Tom non poteva essere più felice.
eng: Tom couldn't believe his eyes.
ita: Tom non credeva ai suoi occhi.
eng: Tom couldn't believe it.
ita: Tom non riusciva a crederci.
eng: Tom couldn't believe that Mary had actually kissed him.
ita: Tom non riusciva a credere che Maria lo avesse davvero baciato.
eng: Tom couldn't believe that Mary really loved him.
ita: Tom non poteva credere che Mary lo amasse davvero.
eng: Tom couldn't believe what was happening.
ita: Tom non riusciva a credere a quello che stava succedendo.
eng: Tom couldn't be reached.
ita: Tom non poteva essere raggiunto.
eng: Tom couldn't be stopped.
ita: Tom non poteva essere fermato.
eng: Tom couldn't breathe.
ita: Tom non poteva respirare.
eng: Tom couldn't breathe.
ita: Tom non riusciva a respirare.
eng: Tom couldn't change.
ita: Tom non poteva cambiare.
eng: Tom couldn't change.
ita: Tom non riusciva a cambiare.
eng: Tom couldn't come because he's sick.
ita: Tom non è potuto venire perché è ammalato.
eng: Tom couldn't come because he's sick.
ita: Tom non è potuto venire perché è malato.
eng: Tom couldn't come because he's sick.
ita: Tom non è riuscito a venire perché è ammalato.
eng: Tom couldn't come because he's sick.
ita: Tom non è riuscito a venire perché è malato.
eng: Tom couldn't completely rule out the possibility that Mary had killed herself.
ita: Tom non poteva completamente escludere la possibilità che Mary si fosse uccisa.
eng: Tom couldn't completely rule out the possibility that Mary had killed herself.
ita: Tom non riusciva ompletamente ad escludere la possibilità che Mary si fosse uccisa.
eng: Tom couldn't conceal his disappointment.
ita: Tom non riusciva a nascondere la sua delusione.
eng: Tom couldn't contain his anger.
ita: Tom non riusciva a trattenere la sua rabbia.
eng: Tom couldn't control himself.
ita: Tom non poteva controllarsi.
eng: Tom couldn't control his anger anymore.
ita: Tom non riusciva più a controllare la sua rabbia.
eng: Tom couldn't control his anger.
ita: Tom non poté controllare la sua rabbia.
eng: Tom couldn't control his anger.
ita: Tom non poteva controllare la sua rabbia.
eng: Tom couldn't control his emotions.
ita: Tom non riusciva a controllare le sue emozioni.
eng: Tom couldn't convince Mary to go home.
ita: Tom non riusciva a convincere Mary ad andare a casa.
eng: Tom couldn't convince Mary.
ita: Tom non è riuscito a convincere Mary.
eng: Tom couldn't decide what book to read.
ita: Tom non riusciva a decidere quale libro leggere.
eng: Tom couldn't decide what to buy.
ita: Tom non riusciva a decidere cosa comprare.
eng: Tom couldn't decide what to do.
ita: Tom non riusciva a decidere cosa fare.
eng: Tom couldn't decide what to eat.
ita: Tom non riusciva a decidere cosa mangiare.
eng: Tom couldn't decide where to eat.
ita: Tom non riusciva a decidere dove mangiare.
eng: Tom couldn't decide where to go.
ita: Tom non riusciva a decidere dove andare.
eng: Tom couldn't decide whether to go or stay.
ita: Tom non riusciva a decidere se andare o restare.
eng: Tom couldn't decide whether to go or stay.
ita: Tom non riusciva a decidere se andare o rimanere.
eng: Tom couldn't decide which camera to buy.
ita: Tom non riusciva a decidere quale macchina fotografica comprare.
eng: Tom couldn't do it.
ita: Tom non riusciva a farla.
eng: Tom couldn't do it.
ita: Tom non riusciva a farlo.
eng: Tom couldn't do that, could he?
ita: Tom non lo poteva fare, vero?
eng: Tom couldn't do that, could he?
ita: Tom non lo riusciva a fare, vero?
eng: Tom couldn't do that, could he?
ita: Tom non poteva farlo, vero?
eng: Tom couldn't do that, could he?
ita: Tom non riusciva a farlo, vero?
eng: Tom couldn't do that either.
ita: Tom non poteva fare nemmeno questo.
eng: Tom couldn't do that.
ita: Tom non poteva farlo.
eng: Tom couldn't do that.
ita: Tom non riusciva a farlo.
eng: Tom couldn't eat the whole sandwich.
ita: Tom non riusciva a mangiare tutto il sandwich.
eng: Tom couldn't explain it very well.
ita: Tom non è riuscito a spiegarla molto bene.
eng: Tom couldn't explain it very well.
ita: Tom non è riuscito a spiegarlo molto bene.
eng: Tom couldn't explain it very well.
ita: Tom non riusciva a spiegarla molto bene.
eng: Tom couldn't explain it very well.
ita: Tom non riusciva a spiegarlo molto bene.
eng: Tom couldn't explain why.
ita: Tom non poteva spiegare il perché.
eng: Tom couldn't explain why.
ita: Tom non riusciva a spiegare il perché.
eng: Tom couldn't fight anymore.
ita: Tom non riusciva più a combattere.
eng: Tom couldn't fight anymore.
ita: Tom non riusciva più a lottare.
eng: Tom couldn't find a decent job in Boston, so he moved to Chicago.
ita: Tom non riuscì a trovare un lavoro decente a Boston, così si trasferì a Chicago.
eng: Tom couldn't find a job.
ita: Tom non riusciva a trovare un lavoro.
eng: Tom couldn't find an empty parking space.
ita: Tom non riusciva a trovare un parcheggio vuoto.
eng: Tom couldn't find anyone to talk to.
ita: Tom non riusciva a trovare nessuno con cui parlare.
eng: Tom couldn't find his glasses.
ita: Tom non riusciva a trovare i suoi occhiali.
eng: Tom couldn't find his keys.
ita: Tom non riusciva a trovare le sue chiavi.
eng: Tom couldn't find his left shoe.
ita: Tom non riusciva a trovare la sua scarpa sinistra.
eng: Tom couldn't find his passport.
ita: Tom non riusciva a trovare il suo passaporto.
eng: Tom couldn't find his son.
ita: Tom non poteva trovare suo figlio.
eng: Tom couldn't find his son.
ita: Tom non riusciva a trovare suo figlio.
eng: Tom couldn't find Mary's house.
ita: Tom non riusciva a trovare la casa di Mary.
eng: Tom couldn't find Mary.
ita: Tom non è riuscito a trovare Mary.
eng: Tom couldn't find Mary.
ita: Tom non riuscì a trovare Mary.
eng: Tom couldn't find Mary.
ita: Tom non riusciva a trovare Mary.
eng: Tom couldn't find the bus stop.
ita: Tom non è riuscito a trovare la fermata dell'autobus.
eng: Tom couldn't find the bus stop.
ita: Tom non riuscì a trovare la fermata dell'autobus.
eng: Tom couldn't find what he was looking for.
ita: Tom non riusciva a trovare quello che stava cercando.
eng: Tom couldn't finish his sandwich.
ita: Tom non è riuscito a finire il suo sandwich.
eng: Tom couldn't forget Mary even if he wanted to.
ita: Tom non riusciva a dimenticare Mary anche se voleva.
eng: Tom couldn't get in his room.
ita: Tom non poteva entrare nella sua camera.
eng: Tom couldn't get in his room.
ita: Tom non poteva entrare nella sua stanza.
eng: Tom couldn't get in his room.
ita: Tom non riusciva ad entrare nella sua camera.
eng: Tom couldn't get in his room.
ita: Tom non riusciva ad entrare nella sua stanza.
eng: Tom couldn't get Mary to stop smoking.
ita: Tom non poteva fare smettere di fumare Mary.
eng: Tom couldn't get Mary to stop smoking.
ita: Tom non riusciva a fare smettere di fumare Mary.
eng: Tom couldn't get past security.
ita: Tom non è riuscito a superare la sicurezza.
eng: Tom couldn't get past security.
ita: Tom non riuscì a superare la sicurezza.
eng: Tom couldn't get the window open.
ita: Tom non è riuscito ad aprire la finestra.
eng: Tom couldn't get the window open.
ita: Tom non riuscì ad aprire la finestra.
eng: Tom couldn't get to sleep last night.
ita: Tom non riusciva ad addormentarsi la scorsa notte.
eng: Tom couldn't get to the ski area because the roads were closed.
ita: Tom non poteva raggiungere l'area sciistica perché le strade erano chiuse.
eng: Tom couldn't get to the ski area because the roads were closed.
ita: Tom non poteva raggiungere la zona sciistica perché le strade erano chiuse.
eng: Tom couldn't go anywhere else.
ita: Tom non poteva andare da nessun'altra parte.
eng: Tom couldn't go anywhere else.
ita: Tom non riusciva ad andare da nessun'altra parte.
eng: Tom couldn't go to Boston with us because he didn't have enough money.
ita: Tom non è potuto venire a Boston con noi perché non aveva abbastanza soldi.
eng: Tom couldn't go to college.
ita: Tom non è potuto andare all'università.
eng: Tom couldn't go to college.
ita: Tom non è riuscito ad andare all'università.
eng: Tom couldn't go with Mary.
ita: Tom non poteva andare con Mary.
eng: Tom couldn't go with Mary.
ita: Tom non riusciva ad andare con Mary.
eng: Tom couldn't have done it alone.
ita: Tom non avrebbe potuto farlo da solo.
eng: Tom couldn't have done it.
ita: Tom non avrebbe potuto farcela.
eng: Tom couldn't have done it.
ita: Tom non avrebbe potuto farla.
eng: Tom couldn't have done it.
ita: Tom non avrebbe potuto farlo.
eng: Tom couldn't have done it without Mary.
ita: Tom non sarebbe riuscito a farla senza Mary.
eng: Tom couldn't have done it without Mary.
ita: Tom non sarebbe riuscito a farlo senza Mary.
eng: Tom couldn't have done more.
ita: Tom non avrebbe potuto fare di più.
eng: Tom couldn't have done more.
ita: Tom non sarebbe riuscito a fare di più.
eng: Tom couldn't have done this without me.
ita: Tom non avrebbe potuto fare questo senza di me.
eng: Tom couldn't have made this by himself.
ita: Tom non avrebbe potuto fare questo da solo.
eng: Tom couldn't hear Mary.
ita: Tom non poteva sentire Mary.
eng: Tom couldn't hear Mary.
ita: Tom non riusciva a sentire Mary.
eng: Tom couldn't hear what was being said.
ita: Tom non riusciva a sentire quello che stava venendo detto.
eng: Tom couldn't help but cry.
ita: Tom non riusciva a trattenersi dal piangere.
eng: Tom couldn't help but smile.
ita: Tom non riusciva a non sorridere.
eng: Tom couldn't help smiling.
ita: Tom non riusciva a non sorridere.
eng: Tom couldn't help us.
ita: Tom non poteva aiutarci.
eng: Tom couldn't help worrying about Mary.
ita: Tom non riusciva a non preoccuparsi per Mary.
eng: Tom couldn't hide his anger.
ita: Tom non riusciva a nascondere la sua rabbia.
eng: Tom couldn't hide his feelings from Mary.
ita: Tom non poté nascondere i propri sentimenti a Mary.
eng: Tom couldn't hide his frustration.
ita: Tom non riusciva a nascondere la sua frustrazione.
eng: Tom couldn't imagine that Mary would really say that.
ita: Tom non poteva immaginare che Mary lo avrebbe detto davvero.
eng: Tom couldn't keep from laughing.
ita: Tom non riusciva a trattenersi dal ridere.
eng: Tom couldn't keep from smiling.
ita: Tom non riusciva a trattenersi dal sorridere.
eng: Tom couldn't keep his eyes off of her.
ita: Tom non riusciva a tenere gli occhi lontani da lei.
eng: Tom couldn't keep his eyes off of Mary.
ita: Tom non riusciva a tenere gli occhi lontani da Mary.
eng: Tom couldn't lift Mary's suitcase.
ita: Tom non riusciva a sollevare la valigia di Mary.
eng: Tom couldn't lift the box.
ita: Tom non poteva sollevare la scatola.
eng: Tom couldn't lift the box.
ita: Tom non riusciva a sollevare la scatola.
eng: Tom couldn't make himself understood in French.
ita: Tom non riusciva a farsi capire in francese.
eng: Tom couldn't make out what was written on the piece of paper.
ita: Tom non riusciva a capire quello che era scritto sul pezzo di carta.
eng: Tom couldn't make up his mind right away.
ita: Tom non riusciva a decidersi immediatamente.
eng: Tom couldn't open the door.
ita: Tom non poteva aprire la porta.
eng: Tom couldn't open the door.
ita: Tom non riusciva ad aprire la porta.
eng: Tom couldn't paint.
ita: Tom non poteva dipingere.
eng: Tom couldn't paint.
ita: Tom non riusciva a dipingere.
eng: Tom couldn't persuade Mary to accept the money.
ita: Tom non riusciva a convincere Mary ad accettare il denaro.
eng: Tom couldn't persuade Mary to accept the money.
ita: Tom non riusciva a convincere Mary ad accettare i soldi.
eng: Tom couldn't persuade Mary to leave.
ita: Tom non è riuscito a convincere Mary ad andarsene.
eng: Tom couldn't persuade Mary to leave.
ita: Tom non è riuscito a convincere Mary a partire.
eng: Tom couldn't play the guitar.
ita: Tom non poteva suonare la chitarra.
eng: Tom couldn't play the guitar.
ita: Tom non riusciva a suonare la chitarra.
eng: Tom couldn't reach the top shelf.
ita: Tom non riusciva a raggiungere lo scaffale più in alto.
eng: Tom couldn't read French.
ita: Tom non riusciva a leggere il francese.
eng: Tom couldn't remember his password.
ita: Tom non riusciva a ricordare la sua password.
eng: Tom couldn't remember Mary's address.
ita: Tom non riusciva a ricordare l'indirizzo di Mary.
eng: Tom couldn't remember Mary's address.
ita: Tom non riusciva a ricordarsi l'indirizzo di Mary.
eng: Tom couldn't say anything else.
ita: Tom non poteva dire altro.
eng: Tom couldn't say a word.
ita: Tom non riusciva a dire una parola.
eng: Tom couldn't see anything.
ita: Tom non poté vedere nulla.
eng: Tom couldn't see it.
ita: Tom non riusciva a vederla.
eng: Tom couldn't see it.
ita: Tom non riusciva a vederlo.
eng: Tom couldn't see very much.
ita: Tom non poteva vedere molto.
eng: Tom couldn't see very much.
ita: Tom non riusciva a vedere molto.
eng: Tom couldn't see who was behind Mary.
ita: Tom non poteva vedere chi fosse dietro a Mary.
eng: Tom couldn't see who was behind Mary.
ita: Tom non riusciva a vedere chi fosse dietro a Mary.
eng: Tom couldn't shake the feeling that something profound was about to happen.
ita: Tom non riusciva a scuotersi di dosso la sensazione che stesse per succedere qualcosa di profondo.
eng: Tom couldn't sing the high notes.
ita: Tom non poteva cantare le note alte.
eng: Tom couldn't sing the high notes.
ita: Tom non riusciva a cantare le note alte.
eng: Tom couldn't sleep a wink last night.
ita: Tom non è riuscito a chiudere occhio la scorsa notte.
eng: Tom couldn't sleep last night.
ita: Tom non ha potuto dormire la scorsa notte.
eng: Tom couldn't sleep last night.
ita: Tom non riusciva a dormire la scorsa notte.
eng: Tom couldn't sleep.
ita: Tom non riusciva a dormire.
eng: Tom couldn't solve the problem, could he?
ita: Tom non è riuscito a risolvere il problema, vero?
eng: Tom couldn't speak a word of French when he first arrived in France.
ita: Tom non sapeva nemmeno una parola di francese quando arrivò in Francia la prima volta.
eng: Tom couldn't speak a word of French when he first arrived in France.
ita: Tom non sapeva una parola di francese quando arrivò in Francia la prima volta.
eng: Tom couldn't speak French well.
ita: Tom non riusciva a parlare bene in francese.
eng: Tom couldn't speak French well.
ita: Tom non sapeva parlare bene francese.
eng: Tom couldn't speak.
ita: Tom non poteva parlare.
eng: Tom couldn't speak.
ita: Tom non riusciva a parlare.
eng: Tom couldn't stop adding sentences to Tatoeba.
ita: Tom non riusciva a smettere di aggiungere frasi su Tatoeba.
eng: Tom couldn't stop crying.
ita: Tom non riusciva a smettere di piangere.
eng: Tom couldn't stop hiccuping.
ita: Tom non riusciva a smettere di singhiozzare.
eng: Tom couldn't stop laughing.
ita: Tom non riusciva a smettere di ridere.
eng: Tom couldn't stop listening to sad music.
ita: Tom non riusciva a smettere di ascoltare della musica triste.
eng: Tom couldn't stop listening to sad music.
ita: Tom non riusciva a smettere di ascoltare musica triste.
eng: Tom couldn't stop smiling.
ita: Tom non riusciva a smettere di sorridere.
eng: Tom couldn't stop staring at Mary.
ita: Tom non riusciva a smettere di fissare Mary.
eng: Tom couldn't stop talking about it.
ita: Tom non poteva parlarne.
eng: Tom couldn't stop talking about it.
ita: Tom non riusciva a parlarne.
eng: Tom couldn't stop thinking about it.
ita: Tom non riusciva a smettere di pensarci.
eng: Tom couldn't stop.
ita: Tom non riusciva a fermarsi.
eng: Tom couldn't swim.
ita: Tom non riusciva a nuotare.
eng: Tom couldn't take his eyes off of Mary.
ita: Tom non riusciva a staccare gli occhi da Mary.
eng: Tom couldn't talk very well.
ita: Tom non riusciva a parlare molto bene.
eng: Tom couldn't tell Mary everything he knew.
ita: Tom non poteva dire a Mary tutto quello che sapeva.
eng: Tom couldn't think what he should give Mary for Christmas.
ita: Tom non riusciva a pensare a cosa avrebbe dovuto dare a Mary per Natale.
eng: Tom couldn't trust Mary.
ita: Tom non poteva fidarsi di Mary.
eng: Tom couldn't trust Mary.
ita: Tom non riusciva a fidarsi di Mary.
eng: Tom couldn't trust Mary.
ita: Tom non si poteva fidare di Mary.
eng: Tom couldn't understand it.
ita: Tom non riusciva a capirla.
eng: Tom couldn't understand it.
ita: Tom non riusciva a capirlo.
eng: Tom couldn't understand.
ita: Tom non poteva capire.
eng: Tom couldn't understand.
ita: Tom non riusciva a capire.
eng: Tom couldn't understand what the purpose of the mission was.
ita: Tom non riusciva a capire qual era lo scopo della missione.
eng: Tom couldn't understand why she wanted to learn French.
ita: Tom non capiva perché lei volesse imparare il francese.
eng: Tom couldn't understand why she wanted to learn French.
ita: Tom non capiva perché lei volesse studiare il francese.
eng: Tom couldn't walk.
ita: Tom non poteva camminare.
eng: Tom couldn't walk.
ita: Tom non riusciva a camminare.
eng: Tom could only understand a little French then.
ita: A quel tempo Tom capiva solo un po' il francese.
eng: Tom could only understand a little French then.
ita: Tom allora capiva il francese solo un po'.
eng: Tom could probably do that.
ita: Tom probabilmente potrebbe farlo.
eng: Tom could probably teach French.
ita: Tom potrebbe probabilmente insegnare il francese.
eng: Tom could retire if he wanted to.
ita: Tom potrebbe andare in pensione se volesse.
eng: Tom could run a lot faster when he was young.
ita: Tom riusciva a correre molto più velocemente quando era giovane.
eng: Tom could see Mary's disappointment.
ita: Tom riusciva a vedere il disappunto di Mary.
eng: Tom could see Mary's disappointment.
ita: Tom riusciva a vedere la delusione di Mary.
eng: Tom could see Mary.
ita: Tom poteva vedere Mary.
eng: Tom could see Mary.
ita: Tom riusciva a vedere Mary.
eng: Tom could sell anything.
ita: Tom potrebbe vendere qualsiasi cosa.
eng: Tom could smell something cooking.
ita: Tom sentiva l'odore di qualcosa che bolliva in pentola.
eng: Tom could speak French.
ita: Tom poteva parlare il francese.
eng: Tom could speak French.
ita: Tom riusciva a parlare il francese.
eng: Tom could still be in Australia.
ita: Tom potrebbe essere ancora in Australia.
eng: Tom could stop this.
ita: Tom potrebbe fermare questo.
eng: Tom could swim a lot faster when he was young.
ita: Tom riusciva a nuotare molto più velocemente quando era giovane.
eng: Tom could tell by Mary's accent that she was probably from Ireland.
ita: Tom poteva capire dall'accento di Mary che venisse probabilmente dell'Irlanda.
eng: Tom could tell that Mary was having fun.
ita: Tom poteva dire che Mary si stava divertendo.
eng: Tom could tell you.
ita: Tom potrebbe dirglielo.
eng: Tom could tell you.
ita: Tom potrebbe dirtelo.
eng: Tom could tell you.
ita: Tom potrebbe dirvelo.
eng: Tom could've been anywhere.
ita: Tom avrebbe potuto essere ovunque.
eng: Tom could've been a teacher.
ita: Tom potrebbe essere stato un insegnante.
eng: Tom could've come with me.
ita: Tom sarebbe dovuto venire con me.
eng: Tom could've killed somebody.
ita: Tom avrebbe potuto uccidere qualcuno.
eng: Tom could've killed you.
ita: Tom avrebbe potuto ucciderla.
eng: Tom could've killed you.
ita: Tom avrebbe potuto ucciderti.
eng: Tom could've killed you.
ita: Tom avrebbe potuto uccidervi.
eng: Tom could've refused.
ita: Tom avrebbe potuto rifiutare.
eng: Tom could've said no.
ita: Tom avrebbe potuto dire di no.
eng: Tom could've said something, but he didn't.
ita: Tom avrebbe potuto dire qualcosa, però non l'ha fatto.
eng: Tom could've survived.
ita: Tom avrebbe potuto sopravvivere.
eng: Tom could've taken the money.
ita: Tom avrebbe potuto prendere il denaro.
eng: Tom could've taken the money.
ita: Tom avrebbe potuto prendere i soldi.
eng: Tom could've told me.
ita: Tom avrebbe potuto dirmelo.
eng: Tom could've warned me.
ita: Tom avrebbe potuto avvisarmi.
eng: Tom could win.
ita: Tom potrebbe vincere.
eng: Tom, could you keep an eye on the kids?
ita: Tom, potresti tenere d'occhio i bambini?
eng: Tom, could you keep an eye on the kids?
ita: Tom, potresti tenere d'occhio i ragazzi?
eng: Tom counted the change.
ita: Tom contò il resto.
eng: Tom counted the change.
ita: Tom ha contato il resto.
eng: Tom covered his eyes.
ita: Tom si coprì gli occhi.
eng: Tom covered his eyes.
ita: Tom si è coperto gli occhi.
eng: Tom covered his head with his pillow.
ita: Tom si coprì la testa con il cuscino.
eng: Tom covered his head with his pillow.
ita: Tom si è coperto la testa con il cuscino.
eng: Tom covered his mouth when he sneezed.
ita: Tom si coprì la bocca quando starnutì.
eng: Tom covered his mouth when he sneezed.
ita: Tom si è coperto la bocca quando ha starnutito.
eng: Tom covered his mouth with his hand.
ita: Tom si coprì la bocca con la mano.
eng: Tom covered his mouth with his hand.
ita: Tom si è coperto la bocca con la mano.
eng: Tom covered his smile.
ita: Tom si coprì il sorriso.
eng: Tom covered his smile.
ita: Tom si è coperto il sorriso.
eng: Tom covered the distance in three hours.
ita: Tom coprì la distanza in tre ore.
eng: Tom covered the distance in three hours.
ita: Tom ha coperto la distanza in tre ore.
eng: Tom cracked his knuckles.
ita: Tom si è scrocchiato le nocche.
eng: Tom cracked his knuckles.
ita: Tom si scrocchiò le nocche.
eng: Tom crawled out of bed.
ita: Tom è scivolato fuori dal letto.
eng: Tom crawled out of the window.
ita: Tom è scivolato fuori dalla finestra.
eng: Tom crawled out of the window.
ita: Tom scivolò fuori dalla finestra.
eng: Tom crawled through the dog door.
ita: Tom è strisciato attraverso la porta del cane.
eng: Tom crawled through the dog door.
ita: Tom strisciò attraverso la porta del cane.
eng: Tom crawls.
ita: Tom gattona.
eng: Tom crawls.
ita: Tom striscia.
eng: Tom created a new folder on his computer.
ita: Tom creò una nuova cartella nel suo computer.
eng: Tom created a new folder on his computer.
ita: Tom ha creato una nuova cartella nel suo computer.
eng: Tom created a website for Mary.
ita: Tom creò un sito web per Mary.
eng: Tom created a website for Mary.
ita: Tom ha creato un sito web per Mary.
eng: Tom created this.
ita: Tom ha creato questo.
eng: Tom cried all day.
ita: Tom ha pianto per tutto il giorno.
eng: Tom cried all day.
ita: Tom pianse per tutto il giorno.
eng: Tom cried all night long.
ita: Tom ha pianto tutta la notte.
eng: Tom cried all night long.
ita: Tom ha urlato tutta la notte.
eng: Tom cried all night long.
ita: Tom pianse tutta la notte.
eng: Tom cried all night long.
ita: Tom urlò tutta la notte.
eng: Tom cried all night.
ita: Tom ha pianto per tutta la notte.
eng: Tom cried all night.
ita: Tom ha pianto tutta la notte.
eng: Tom cried all night.
ita: Tom ha urlato tutta la notte.
eng: Tom cried all night.
ita: Tom pianse tutta la notte.
eng: Tom cried all night.
ita: Tom urlò tutta la notte.
eng: Tom cried because he was so happy.
ita: Tom ha pianto perché era così felice.
eng: Tom cried because he was so happy.
ita: Tom pianse perché era così felice.
eng: Tom cried for a long time.
ita: Tom ha pianto a lungo.
eng: Tom cried for a long time.
ita: Tom pianse a lungo.
eng: Tom cried for an hour.
ita: Tom ha pianto per un'ora.
eng: Tom cried for an hour.
ita: Tom pianse per un'ora.
eng: Tom cried like a baby.
ita: Tom ha pianto come un bebè.
eng: Tom cried like a baby.
ita: Tom pianse come un bebè.
eng: Tom cried tears of rage.
ita: Tom ha pianto delle lacrime di rabbia.
eng: Tom cried tears of rage.
ita: Tom pianse delle lacrime di rabbia.
eng: Tom cried the entire time.
ita: Tom pianse tutto il tempo.
eng: Tom cried.
ita: Tom ha pianto.
eng: Tom cried.
ita: Tom piangeva.
eng: Tom cried.
ita: Tom pianse.
eng: Tom cried when I told him.
ita: Tom ha pianto quando gliel'ho detto.
eng: Tom cried when I told him.
ita: Tom pianse quando glielo dissi.
eng: Tom cried with Mary.
ita: Tom ha pianto con Mary.
eng: Tom cried with Mary.
ita: Tom pianse con Mary.
eng: Tom cringed.
ita: Tom si è fatto piccolo.
eng: Tom cringed.
ita: Tom si fece piccolo.
eng: Tom criticized Mary in front of everyone.
ita: Tom criticò Mary di fronte a tutti.
eng: Tom criticized Mary in front of everyone.
ita: Tom ha criticato Mary di fronte a tutti.
eng: Tom criticized Mary.
ita: Tom criticò Mary.
eng: Tom criticized Mary.
ita: Tom ha criticato Mary.
eng: Tom criticized the photo.
ita: Tom criticò la foto.
eng: Tom criticized the photo.
ita: Tom ha criticato la foto.
eng: Tom crossed his arms.
ita: Tom ha incrociato le braccia.
eng: Tom crossed his arms.
ita: Tom incrociò le braccia.
eng: Tom crossed the border.
ita: Tom attraversò il confine.
eng: Tom crossed the border.
ita: Tom ha attraversato il confine.
eng: Tom crossed the bridge.
ita: Tom attraversò il ponte.
eng: Tom crossed the bridge.
ita: Tom ha attraversato il ponte.
eng: Tom crossed the river to get to Mary's house.
ita: Tom attraversò il fiume per arrivare a casa di Mary.
eng: Tom crossed the river to get to Mary's house.
ita: Tom ha attraversato il fiume per arrivare a casa di Mary.
eng: Tom crossed the street.
ita: Tom attraversò la strada.
eng: Tom crossed the street.
ita: Tom ha attraversato la strada.
eng: Tom crouched down behind a tree.
ita: Tom si accucciò dietro un albero.
eng: Tom crouched down behind a tree.
ita: Tom si è accucciato dietro un albero.
eng: Tom crushed his enemies.
ita: Tom distrusse i suoi nemici.
eng: Tom crushed his enemies.
ita: Tom ha distrutto i suoi nemici.
eng: Tom crushed the box with his foot.
ita: Tom schiacciò la scatola con un piede.
eng: Tom currently goes to college in Boston.
ita: Tom al momento va all'università a Boston.
eng: Tom currently lives in Australia.
ita: Tom attualmente vive in Australia.
eng: Tom currently lives with his uncle.
ita: Tom attualmente abita con suo zio.
eng: Tom currently lives with his uncle.
ita: Tom attualmente vive con suo zio.
eng: Tom currently owns three vehicles.
ita: Tom attualmente possiede tre veicoli.
eng: Tom currently teaches at Harvard.
ita: Tom attualmente insegna ad Harvard.
eng: Tom cursed.
ita: Tom disse le parolacce.
eng: Tom cursed.
ita: Tom ha detto le parolacce.
eng: Tom cursed.
ita: Tom ha imprecato.
eng: Tom cursed.
ita: Tom ha maledetto.
eng: Tom cursed.
ita: Tom imprecò.
eng: Tom cursed.
ita: Tom maledisse.
eng: Tom curses you.
ita: Tom la maledice.
eng: Tom curses you.
ita: Tom ti maledice.
eng: Tom curses you.
ita: Tom vi maledice.
eng: Tom cut an article out of the newspaper.
ita: Tom ha ritagliato un articolo dal giornale.
eng: Tom cut an article out of the newspaper.
ita: Tom ritagliò un articolo dal giornale.
eng: Tom cut down a cherry tree.
ita: Tom abbattè un ciliegio.
eng: Tom cut down a cherry tree.
ita: Tom ha abbattuto un ciliegio.
eng: Tom cut down the tree with an ax.
ita: Tom abbatté l'albero con un'ascia.
eng: Tom cut down the tree with an ax.
ita: Tom abbattette l'albero con un'ascia.
eng: Tom cut down the tree with an ax.
ita: Tom ha abbattuto l'albero con un'ascia.
eng: Tom cut himself on some broken glass.
ita: Tom si è tagliato con dei cocci di vetro.
eng: Tom cut himself on some broken glass.
ita: Tom si tagliò con dei cocci di vetro.
eng: Tom cut himself while shaving.
ita: Tom si è tagliato mentre si radeva.
eng: Tom cut himself while shaving.
ita: Tom si tagliò mentre si radeva.
eng: Tom cut himself with a knife this morning.
ita: Tom si è tagliato con un coltello questa mattina.
eng: Tom cut himself with a knife this morning.
ita: Tom si è tagliato con un coltello stamattina.
eng: Tom cut his finger with a knife.
ita: Tom si è tagliato il dito con un coltello.
eng: Tom cut his finger with a knife.
ita: Tom si tagliò il dito con un coltello.
eng: Tom cut his hand when he fell.
ita: Tom si è tagliato la mano quando è caduto.
eng: Tom cut in front of the entire line.
ita: Tom è saltato davanti all'intera fila.
eng: Tom cut in front of the entire line.
ita: Tom saltò davanti all'intera fila.
eng: Tom cut Mary's hair.
ita: Tom ha tagliato i capelli di Mary.
eng: Tom cut Mary's hair.
ita: Tom tagliò i capelli di Mary.
eng: Tom cut my hair.
ita: Tom mi ha tagliato i capelli.
eng: Tom cut my hair.
ita: Tom mi tagliò i capelli.
eng: Tom cut off Mary's head.
ita: Tom ha tagliato la testa di Mary.
eng: Tom cut off Mary's head.
ita: Tom tagliò la testa di Mary.
eng: Tom cut school.
ita: Tom ha marinato la scuola.
eng: Tom cut the apple in half.
ita: Tom ha tagliato la mela a metà.
eng: Tom cut the apple in half.
ita: Tom tagliò la mela a metà.
eng: Tom cut the cake into two pieces.
ita: Tom ha tagliato la torta in due pezzi.
eng: Tom cut the cake into two pieces.
ita: Tom tagliò la torta in due pezzi.
eng: Tom cut the cake.
ita: Tom ha tagliato la torta.
eng: Tom cut the cake.
ita: Tom tagliò la torta.
eng: Tom cut the lasagna.
ita: Tom ha tagliato le lasagne.
eng: Tom cut the lasagna.
ita: Tom tagliò le lasagne.
eng: Tom cut the pie into six pieces.
ita: Tom taglia la torta in sei pezzi.
eng: Tom dabbled in cocaine in his youth.
ita: Tom si dilettava con la cocaina in gioventù.
eng: Tom danced drunk on a table.
ita: Tom ballava ubriaco su un tavolo.
eng: Tom danced on top of the bar.
ita: Tom ha ballato sul bancone.
eng: Tom danced.
ita: Tom ballava.
eng: Tom danced.
ita: Tom danzava.
eng: Tom danced with Mary all evening.
ita: Tom ballò con Mary per tutta la sera.
eng: Tom danced with Mary all evening.
ita: Tom danzò con Mary per tutta la sera.
eng: Tom danced with Mary all evening.
ita: Tom ha ballato con Mary per tutta la sera.
eng: Tom danced with Mary all evening.
ita: Tom ha danzato con Mary per tutta la sera.
eng: Tom dances quite well.
ita: Tom balla piuttosto bene.
eng: Tom dances quite well.
ita: Tom danza piuttosto bene.
eng: Tom dances.
ita: Tom balla.
eng: Tom dances.
ita: Tom danza.
eng: Tom dances well.
ita: Tom balla bene.
eng: Tom dances well.
ita: Tom danza bene.
eng: Tom dealt five cards to each player.
ita: Tom distribuì cinque carte a ogni giocatore.
eng: Tom dealt five cards to each player.
ita: Tom ha distribuito cinque carte a ogni giocatore.
eng: Tom dealt the cards.
ita: Tom distribuì le carte.
eng: Tom dealt the cards.
ita: Tom ha distribuito le carte.
eng: Tom deceived Mary.
ita: Tom ha ingannato Mary.
eng: Tom deceived Mary.
ita: Tom ingannò Mary.
eng: Tom deceived me.
ita: Tom mi ha ingannata.
eng: Tom deceived me.
ita: Tom mi ha ingannato.
eng: Tom deceived me.
ita: Tom mi ingannò.
eng: Tom decided he had had enough.
ita: Tom decise che ne aveva avuto abbastanza.
eng: Tom decided he had had enough.
ita: Tom ha deciso che ne aveva avuto abbastanza.
eng: Tom decided it was time to go home.
ita: Tom decise che era ora di andare a casa.
eng: Tom decided it was time to go home.
ita: Tom ha deciso che era ora di andare a casa.
eng: Tom decided it was time to go to sleep.
ita: Tom decise che era ora di andare a dormire.
eng: Tom decided it was time to go to sleep.
ita: Tom ha deciso che era ora di andare a dormire.
eng: Tom decided never to see Mary anymore.
ita: Tom decise di non vedere mai più Mary.
eng: Tom decided never to see Mary anymore.
ita: Tom ha deciso di non vedere mai più Mary.
eng: Tom decided not to answer the question.
ita: Tom decise di non rispondere alla domanda.
eng: Tom decided not to answer the question.
ita: Tom ha deciso di non rispondere alla domanda.
eng: Tom decided not to attend the meeting.
ita: Tom decise di non andare alla riunione.
eng: Tom decided not to attend the meeting.
ita: Tom ha deciso di non andare alla riunione.
eng: Tom decided not to give up.
ita: Tom decise di non arrendersi.
eng: Tom decided not to give up.
ita: Tom ha deciso di non arrendersi.
eng: Tom decided not to go by himself.
ita: Tom decise di non andare per conto suo.
eng: Tom decided not to go by himself.
ita: Tom ha deciso di non andare per conto suo.
eng: Tom decided not to go to Boston.
ita: Tom decise di non andare a Boston.
eng: Tom decided not to go.
ita: Tom decise di non andare.
eng: Tom decided not to go.
ita: Tom ha deciso di non andare.
eng: Tom decided not to move to Boston.
ita: Tom decise di non trasferirsi a Boston.
eng: Tom decided not to move to Boston.
ita: Tom ha deciso di non trasferirsi a Boston.
eng: Tom decided not to press charges.
ita: Tom decise di non sporgere denuncia.
eng: Tom decided not to press charges.
ita: Tom ha deciso di non sporgere denuncia.
eng: Tom decided not to wait.
ita: Tom decise di non aspettare.
eng: Tom decided not to wait.
ita: Tom ha deciso di non aspettare.
eng: Tom decided that he wanted to live in Boston.
ita: Tom decise che voleva vivere a Boston.
eng: Tom decided that he was going to study French for three hours a day.
ita: Tom decise che avrebbe studiato francese tre ore al giorno.
eng: Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.
ita: Tom decise che non era necessario prendere delle vitamine.
eng: Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.
ita: Tom ha deciso che non era necessario prendere delle vitamine.
eng: Tom decided that it would be fun to try paragliding.
ita: Tom ha deciso che sarebbe divertente provare il parapendio.
eng: Tom decided that it wouldn't be beneficial to study French.
ita: Tom decise che non sarebbe stato utile studiare francese.
eng: Tom decided to ask Mary to do that.
ita: Tom decise di chiedere a Mary di farlo.
eng: Tom decided to ask Mary to do that.
ita: Tom ha deciso di chiedere a Mary di farlo.
eng: Tom decided to become a monk.
ita: Tom decise di diventare un monaco.
eng: Tom decided to become a monk.
ita: Tom ha deciso di diventare un monaco.
eng: Tom decided to become a vegetarian.
ita: Tom decise di diventare vegetariano.
eng: Tom decided to become a vegetarian.
ita: Tom ha deciso di diventare vegetariano.
eng: Tom decided to call Mary.
ita: Tom decise di chiamare Mary.
eng: Tom decided to call the police.
ita: Tom decise di chiamare la polizia.
eng: Tom decided to call the police.
ita: Tom ha deciso di chiamare la polizia.
eng: Tom decided to come with us.
ita: Tom decise di venire con noi.
eng: Tom decided to come with us.
ita: Tom ha deciso di venire con noi.
eng: Tom decided to cooperate.
ita: Tom decise di cooperare.
eng: Tom decided to cooperate.
ita: Tom ha deciso di cooperare.
eng: Tom decided to do it at all costs.
ita: Tom decise di farlo a ogni costo.
eng: Tom decided to do it at all costs.
ita: Tom ha deciso di farlo a ogni costo.
eng: Tom decided to do that after all.
ita: Tom ha deciso di farlo dopo tutto.
eng: Tom decided to dress as Pikachu for Halloween.
ita: Tom decise di vestirsi da Pikachu per Halloween.
eng: Tom decided to dress as Pikachu for Halloween.
ita: Tom ha deciso di vestirsi da Pikachu per Halloween.
eng: Tom decided to enlist in the army.
ita: Tom decise di arruolarsi nell'esercito.
eng: Tom decided to enlist in the army.
ita: Tom ha deciso di arruolarsi nell'esercito.
eng: Tom decided to enter the competition.
ita: Tom decise di partecipare alla competizione.
eng: Tom decided to enter the competition.
ita: Tom ha deciso di partecipare alla competizione.
eng: Tom decided to give up skateboarding after his accident.
ita: Tom decise di rinunciare ad andare in skateboard dopo il suo incidente.
eng: Tom decided to give up skateboarding after his accident.
ita: Tom ha deciso di rinunciare ad andare in skateboard dopo il suo incidente.
eng: Tom decided to go abroad.
ita: Tom decise di andare all'estero.
eng: Tom decided to go abroad.
ita: Tom ha deciso di andare all'estero.
eng: Tom decided to go back to Australia.
ita: Tom decise di tornare in Australia.
eng: Tom decided to go back to Australia.
ita: Tom ha deciso di tornare in Australia.
eng: Tom decided to go to Australia.
ita: Tom decise di andare in Australia.
eng: Tom decided to go to Australia.
ita: Tom ha deciso di andare in Australia.
eng: Tom decided to go to bed.
ita: Tom decise di andare a letto.
eng: Tom decided to go to bed.
ita: Tom ha deciso di andare a letto.
eng: Tom decided to go to Boston.
ita: Tom decise di andare a Boston.
eng: Tom decided to go.
ita: Tom decise di andare.
eng: Tom decided to go.
ita: Tom ha deciso di andare.
eng: Tom decided to help Mary.
ita: Tom decise di aiutare Mary.
eng: Tom decided to help Mary.
ita: Tom ha deciso di aiutare Mary.
eng: Tom decided to ignore Mary's request.
ita: Tom decise di ignorare la richiesta di Mary.
eng: Tom decided to ignore Mary's request.
ita: Tom ha deciso di ignorare la richiesta di Mary.
eng: Tom decided to keep a diary.
ita: Tom decise di tenere un diario.
eng: Tom decided to keep a diary.
ita: Tom ha deciso di tenere un diario.
eng: Tom decided to leave.
ita: Tom decise di andarsene.
eng: Tom decided to leave.
ita: Tom decise di partire.
eng: Tom decided to leave.
ita: Tom ha deciso di andarsene.
eng: Tom decided to leave.
ita: Tom ha deciso di partire.
eng: Tom decided to leave work early.
ita: Tom decise di andarsene presto dal lavoro.
eng: Tom decided to leave work early.
ita: Tom ha deciso di andarsene presto dal lavoro.
eng: Tom decided to major in French.
ita: Tom ha deciso di specializzarsi in francese.
eng: Tom decided to make spaghetti for dinner.
ita: Tom decise di fare degli spaghetti per cena.