DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Be careful, the road is slippery!
ita: Sia prudente, la strada è scivolosa!
eng: Be careful, the road is slippery!
ita: Siate prudenti, la strada è scivolosa!
eng: Be careful, the road is slippery!
ita: Sii prudente, la strada è scivolosa!
eng: Be careful, Tom!
ita: Fai attenzione, Tom!
eng: Be careful, Tom!
ita: Ḥader a Tom!
eng: Be careful, Tom!
ita: Sii prudente, Tom!
eng: Be careful, Tom.
ita: Sii prudente, Tom.
eng: Be careful up there.
ita: Fai attenzione lassù.
eng: Be careful what you wish for.
ita: Attenta a quello che desidera.
eng: Be careful what you wish for.
ita: Attenta a quello che desideri.
eng: Be careful what you wish for.
ita: Attente a quello che desiderate.
eng: Be careful what you wish for.
ita: Attenti a quello che desiderate.
eng: Be careful what you wish for.
ita: Attento a quello che desidera.
eng: Be careful what you wish for.
ita: Attento a quello che desideri.
eng: Be careful what you wish for. It might come true.
ita: Attenta a quello che desidera, potrebbe avverarsi.
eng: Be careful what you wish for. It might come true.
ita: Attenta a quello che desideri, potrebbe avverarsi.
eng: Be careful what you wish for. It might come true.
ita: Attente a quello che desiderate, potrebbe avverarsi.
eng: Be careful what you wish for. It might come true.
ita: Attenti a quello che desiderate, potrebbe avverarsi.
eng: Be careful what you wish for. It might come true.
ita: Attento a quello che desidera, potrebbe avverarsi.
eng: Be careful what you wish for. It might come true.
ita: Attento a quello che desideri, potrebbe avverarsi.
eng: Be careful with that.
ita: Sia prudente con quello.
eng: Be careful with that.
ita: Siate prudenti con quello.
eng: Be careful with that.
ita: Sii prudente con quello.
eng: Be careful with that thing.
ita: Faccia attenzione con quella cosa.
eng: Be careful with that thing.
ita: Fai attenzione con quella cosa.
eng: Be careful with that thing.
ita: Fate attenzione con quella cosa.
eng: Be careful with them.
ita: Sia prudente con loro.
eng: Be careful with them.
ita: Siate prudenti con loro.
eng: Be careful with them.
ita: Sii prudente con loro.
eng: Be careful with the scorpion.
ita: Sia prudente con lo scorpione.
eng: Be careful with the scorpion.
ita: Siate prudenti con lo scorpione.
eng: Be careful with the scorpion.
ita: Sii prudente con lo scorpione.
eng: Because he is dirty and wet.
ita: Perché è sporco e bagnato.
eng: Because he is dirty and wet.
ita: Perché lui è sporco e bagnato.
eng: Because he is there.
ita: Perché lui è qui.
eng: Because he lied, he was punished.
ita: Fu punito perché aveva mentito.
eng: Because his father was working there.
ita: Perché suo padre stava lavorando lì.
eng: Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.
ita: Dal momento che non mi voglio sposare, mia nonna mi chiamava mutilato.
eng: Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.
ita: Dato che avevo un brutto raffreddore, andai a letto prima del solito.
eng: Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.
ita: Dato che avevo un brutto raffreddore, sono andata a letto prima del solito.
eng: Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.
ita: Dato che avevo un brutto raffreddore, sono andato a letto prima del solito.
eng: Because I hate you.
ita: Perché io la odio.
eng: Because I hate you.
ita: Perché io ti odio.
eng: Because I hate you.
ita: Perché io vi odio.
eng: Because I hate you.
ita: Perché la odio.
eng: Because I hate you.
ita: Perché ti odio.
eng: Because I hate you.
ita: Perché vi odio.
eng: Because I left early this morning, I couldn't use my computer, so I used my phone to send messages.
ita: Dato che sono partita presto questa mattina, non ho potuto usare il mio computer, quindi ho usato il mio telefono per inviare messaggi.
eng: Because I left early this morning, I couldn't use my computer, so I used my phone to send messages.
ita: Dato che sono partita presto questa mattina, non ho potuto utilizzare il mio computer, quindi ho utilizzato il mio telefono per inviare messaggi.
eng: Because I left early this morning, I couldn't use my computer, so I used my phone to send messages.
ita: Dato che sono partita presto stamattina, non ho potuto usare il mio computer, quindi ho usato il mio telefono per inviare messaggi.
eng: Because I left early this morning, I couldn't use my computer, so I used my phone to send messages.
ita: Dato che sono partita presto stamattina, non ho potuto utilizzare il mio computer, quindi ho utilizzato il mio telefono per inviare messaggi.
eng: Because I left early this morning, I couldn't use my computer, so I used my phone to send messages.
ita: Dato che sono partito presto questa mattina, non ho potuto usare il mio computer, quindi ho usato il mio telefono per inviare messaggi.
eng: Because I left early this morning, I couldn't use my computer, so I used my phone to send messages.
ita: Dato che sono partito presto questa mattina, non ho potuto utilizzare il mio computer, quindi ho utilizzato il mio telefono per inviare messaggi.
eng: Because I left early this morning, I couldn't use my computer, so I used my phone to send messages.
ita: Dato che sono partito presto stamattina, non ho potuto usare il mio computer, quindi ho usato il mio telefono per inviare messaggi.
eng: Because I left early this morning, I couldn't use my computer, so I used my phone to send messages.
ita: Dato che sono partito presto stamattina, non ho potuto utilizzare il mio computer, quindi ho utilizzato il mio telefono per inviare messaggi.
eng: Because I like stinking!
ita: Perché a me piace puzzare!
eng: Because I speak Chinese.
ita: Perché io parlo cinese.
eng: Because I speak Chinese.
ita: Perché parlo cinese.
eng: Because it is there.
ita: Perché è là.
eng: Because it is there.
ita: Perché è lì.
eng: Because it's difficult for the Chinese to learn Esperanto.
ita: Perché è difficile per i cinesi imparare l'esperanto.
eng: Because it's too big.
ita: Perché è troppo grande.
eng: Because it was summer vacation, I took a trip.
ita: Dato che erano le vacanze estive, feci un viaggio.
eng: Because it was summer vacation, I took a trip.
ita: Dato che erano le vacanze estive, ho fatto un viaggio.
eng: Because I've been doing this a lot longer than you.
ita: Perché io lo sto facendo da molto più tempo di lei.
eng: Because I've been doing this a lot longer than you.
ita: Perché io lo sto facendo da molto più tempo di te.
eng: Because I've been doing this a lot longer than you.
ita: Perché lo sto facendo da molto più tempo di lei.
eng: Because I've been doing this a lot longer than you.
ita: Perché lo sto facendo da molto più tempo di te.
eng: Because I've been doing this a lot longer than you.
ita: Perché lo sto facendo da molto più tempo di voi.
eng: Because I want to be a translator.
ita: Perché io voglio essere una traduttrice.
eng: Because I want to be a translator.
ita: Perché io voglio essere un traduttore.
eng: Because I want to be a translator.
ita: Perché voglio essere una traduttrice.
eng: Because I want to be a translator.
ita: Perché voglio essere un traduttore.
eng: Because I was too busy.
ita: Perché ero troppo occupato.
eng: Because just one minute costs nearly four pounds.
ita: Perché un solo minuto costa quasi quattro sterline.
eng: Because my mother is sick, my father will cook today.
ita: Siccome mia madre è malata, oggi cucina mio padre.
eng: Because my old ladder is broken.
ita: Perché la mia vecchia scala è rotta.
eng: Because no man can speak my language.
ita: Perché nessun uomo può parlare la mia lingua.
eng: Because no man can speak my language.
ita: Perché nessun uomo riesce a parlare la mia lingua.
eng: Because of her, he lived a miserable life.
ita: Per colpa sua ha vissuto una vita miserabile.
eng: Because of him the music world was changed forever.
ita: Grazie a lui il mondo della musica è cambiato per sempre.
eng: Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
ita: A causa della sua età avanzata, mio ​​nonno non ha un buon udito.
eng: Because of his passion for indigenous Mexican art, he spends his weekends in Tlaxcala or Teotihuacan looking for good specimens of small statues.
ita: A causa della sua passione per l'arte indigena messicana, passa i weekend a Tlaxcala o a Teotihuacan in cerca di statuette di buona fattura.
eng: Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
ita: Per via dell'inflazione, i salari non riescono a seguire l'alto costo della vita.
eng: Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
ita: Grazie ai sistemi di comunicazione e di trasporto moderni, il mondo sta diventando più piccolo.
eng: Because of the bad weather, he couldn't come.
ita: Non è potuto venire a causa del cattivo tempo.
eng: Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
ita: A causa del brutto tempo, la mia insegnante di piano mi ha suggerito di andare a casa prima.
eng: Because of the fog, the airplane has been rerouted to Munich.
ita: Per via della nebbia l'aereo è stato dirottato su Monaco.
eng: Because of the hot sun, they were tired.
ita: A causa del caldo sole, erano stanche.
eng: Because of the hot sun, they were tired.
ita: A causa del caldo sole, erano stanchi.
eng: Because of the hot sun, they were tired.
ita: A causa del caldo sole, loro erano stanche.
eng: Because of the hot sun, they were tired.
ita: A causa del caldo sole, loro erano stanchi.
eng: Because of their large size, elephants have a huge impact on their environment.
ita: A causa delle loro grandi dimensioni, gli elefanti hanno un impatto enorme sul loro ambiente.
eng: Because of their rarity, pandas have become a world treasure.
ita: Per via della loro rarità, i panda sono diventati un tesoro mondiale.
eng: Because of the level of pollution, which was mentioned before, you can help the local environment by avoiding petrol-based means of transport, so you can both spend less money and reduce the level of pollution.
ita: A causa del livello di inquinamento che è stato detto in precedenza, è possibile aiutare l'ambiente locale evitando mezzi di trasporto basati sulla benzina in modo da poter sia spendere meno che ridurre il livello di inquinamento.
eng: Because of the level of pollution which was said before, you can help the local environment by avoiding petrol-based means of transport, so you can both spend less money and reduce the level of pollution.
ita: A causa del livello di inquinamento che è stato detto in precedenza, è possibile aiutare l'ambiente locale evitando mezzi di trasporto basati sulla benzina in modo da poter sia spendere meno che ridurre il livello di inquinamento.
eng: Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
ita: Per via del problema dell'inquinamento dell'aria la bicicletta un giorno potrebbe sostituire l'automobile.
eng: Because of the rain, we didn't play tennis outside.
ita: A causa della pioggia, noi non abbiamo giocato a tennis all'esterno.
eng: Because of the rain, we didn't play tennis outside.
ita: A causa della pioggia, non abbiamo giocato a tennis all'esterno.
eng: Because of the snow, I couldn't see anything.
ita: A causa della neve, non riuscivo a vedere niente.
eng: Because of the snow, I couldn't see anything.
ita: A causa della neve, non riuscivo a vedere nulla.
eng: Because of the snow, I couldn't see anything.
ita: Per via della neve, non riuscivo a vedere niente.
eng: Because of the snow, I couldn't see anything.
ita: Per via della neve, non riuscivo a vedere nulla.
eng: Because of the storm, we were obliged to stay at home.
ita: A causa della tempesta, eravamo obbligate a stare a casa.
eng: Because of the storm, we were obliged to stay at home.
ita: A causa della tempesta, eravamo obbligati a stare a casa.
eng: Because of the storm, we were obliged to stay at home.
ita: Per via della tempesta, eravamo obbligate a stare a casa.
eng: Because of the storm, we were obliged to stay at home.
ita: Per via della tempesta, eravamo obbligati a stare a casa.
eng: Because of the typhoon, the school was closed.
ita: A causa del tifone, la scuola era chiusa.
eng: Because of the typhoon, the school was closed.
ita: Per via del tifone, la scuola era chiusa.
eng: Because of the victory, he became a hero.
ita: Per via della vittoria, divenne un eroe.
eng: Because of the victory, he became a hero.
ita: Per via della vittoria, diventò un eroe.
eng: Because of the victory, he became a hero.
ita: Per via della vittoria, è diventato un eroe.
eng: Because of the victory, he became a hero.
ita: Per via della vittoria, lui divenne un eroe.
eng: Because of the victory, he became a hero.
ita: Per via della vittoria, lui diventò un eroe.
eng: Because of the victory, he became a hero.
ita: Per via della vittoria, lui è diventato un eroe.
eng: Because of the water shortage, I couldn't take a bath.
ita: A causa della mancanza d'acqua, non ho potuto fare un bagno.
eng: Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
ita: Grazie a ciò, Koko può capire centinaia di parole.
eng: Because of tides, the water levels in an estuary are going up and down several times a day.
ita: A causa delle maree, i livelli dell'acqua in un estuario vanno su e giù più volte al giorno.
eng: Because she felt sick.
ita: Perché si sentiva male.
eng: Because she is twenty-five years old, she gets married.
ita: Per il fatto che ha 25 anni di età, lei si sposa.
eng: Because she is twenty-five years old, she gets married.
ita: Per il fatto che ha 25 anni di età, si sposa.
eng: Because she is twenty-five years old, she gets married.
ita: Per il fatto che ha venticinque anni di età, lei si sposa.
eng: Because she is twenty-five years old, she gets married.
ita: Per il fatto che ha venticinque anni di età, si sposa.
eng: Because she is twenty-five years old, she gets married.
ita: Per il fatto che lei ha 25 anni di età, si sposa.
eng: Because she is twenty-five years old, she gets married.
ita: Per il fatto che lei ha venticinque anni di età, si sposa.
eng: Because she was out of the country, she used Skype frequently.
ita: Dato che era fuori dal paese, lei usava frequentemente Skype.
eng: Because she was out of the country, she used Skype frequently.
ita: Dato che era fuori dal paese, usava frequentemente Skype.
eng: Because there's pollution in the cities.
ita: Perché c'è inquinamento nelle città.
eng: Because there was plenty of water...
ita: Perché c'era un sacco d'acqua...
eng: Because the train did not wait for me.
ita: Perché il treno non mi ha aspettato.
eng: Because the white genes are mutations of the genes of the original men of color — and males are mutations of the original females — we can finally answer the question Is God black? The answer is Yes, She is.
ita: Poiché i geni bianchi sono mutazioni dei geni degli uomini originali di colore - e i maschi sono mutazioni delle femmine originali - possiamo finalmente rispondere alla domanda: Dio è nero? La risposta è: Sì, Lei lo è.
eng: Because they are clean.
ita: Perché sono pulite.
eng: Because they are clean.
ita: Perché sono puliti.
eng: Because they're eating dinner.
ita: Perché loro stanno cenando.
eng: Because they're eating dinner.
ita: Perché stanno cenando.
eng: Because they're watching television.
ita: Perché loro stanno guardando la televisione.
eng: Because they're watching television.
ita: Perché stanno guardando la televisione.
eng: Because this sentence is only spam, please feel free to delete it from the database.
ita: Dato che questa frase è solamente spam, sentitevi libere di cancellarla dal database, per favore.
eng: Because this sentence is only spam, please feel free to delete it from the database.
ita: Dato che questa frase è solamente spam, sentitevi libere di cancellarla dal database, per piacere.
eng: Because this sentence is only spam, please feel free to delete it from the database.
ita: Dato che questa frase è solamente spam, sentitevi liberi di cancellarla dal database, per favore.
eng: Because this sentence is only spam, please feel free to delete it from the database.
ita: Dato che questa frase è solamente spam, sentitevi liberi di cancellarla dal database, per piacere.
eng: Because this sentence is only spam, please feel free to delete it from the database.
ita: Dato che questa frase è solamente spam, sentiti libera di cancellarla dal database, per favore.
eng: Because this sentence is only spam, please feel free to delete it from the database.
ita: Dato che questa frase è solamente spam, sentiti libera di cancellarla dal database, per piacere.
eng: Because this sentence is only spam, please feel free to delete it from the database.
ita: Dato che questa frase è solamente spam, sentiti libero di cancellarla dal database, per favore.
eng: Because this sentence is only spam, please feel free to delete it from the database.
ita: Dato che questa frase è solamente spam, sentiti libero di cancellarla dal database, per piacere.
eng: Because this sentence is only spam, please feel free to delete it from the database.
ita: Dato che questa frase è solamente spam, si senta libera di cancellarla dal database, per favore.
eng: Because this sentence is only spam, please feel free to delete it from the database.
ita: Dato che questa frase è solamente spam, si senta libera di cancellarla dal database, per piacere.
eng: Because this sentence is only spam, please feel free to delete it from the database.
ita: Dato che questa frase è solamente spam, si senta libero di cancellarla dal database, per favore.
eng: Because this sentence is only spam, please feel free to delete it from the database.
ita: Dato che questa frase è solamente spam, si senta libero di cancellarla dal database, per piacere.
eng: Because this sentence is only spam, please feel free to delete it from the database.
ita: Dato che questa frase è solo spam, sentitevi libere di cancellarla dal database, per favore.
eng: Because this sentence is only spam, please feel free to delete it from the database.
ita: Dato che questa frase è solo spam, sentitevi libere di cancellarla dal database, per piacere.
eng: Because this sentence is only spam, please feel free to delete it from the database.
ita: Dato che questa frase è solo spam, sentitevi liberi di cancellarla dal database, per favore.
eng: Because this sentence is only spam, please feel free to delete it from the database.
ita: Dato che questa frase è solo spam, sentitevi liberi di cancellarla dal database, per piacere.
eng: Because this sentence is only spam, please feel free to delete it from the database.
ita: Dato che questa frase è solo spam, sentiti libera di cancellarla dal database, per favore.
eng: Because this sentence is only spam, please feel free to delete it from the database.
ita: Dato che questa frase è solo spam, sentiti libera di cancellarla dal database, per piacere.
eng: Because this sentence is only spam, please feel free to delete it from the database.
ita: Dato che questa frase è solo spam, sentiti libero di cancellarla dal database, per favore.
eng: Because this sentence is only spam, please feel free to delete it from the database.
ita: Dato che questa frase è solo spam, sentiti libero di cancellarla dal database, per piacere.
eng: Because this sentence is only spam, please feel free to delete it from the database.
ita: Dato che questa frase è solo spam, si senta libera di cancellarla dal database, per favore.
eng: Because this sentence is only spam, please feel free to delete it from the database.
ita: Dato che questa frase è solo spam, si senta libera di cancellarla dal database, per piacere.
eng: Because this sentence is only spam, please feel free to delete it from the database.
ita: Dato che questa frase è solo spam, si senta libero di cancellarla dal database, per favore.
eng: Because this sentence is only spam, please feel free to delete it from the database.
ita: Dato che questa frase è solo spam, si senta libero di cancellarla dal database, per piacere.
eng: Because this sentence is only spam, please feel free to delete it from the database.
ita: Dato che questa frase è soltanto spam, sentitevi libere di cancellarla dal database, per piacere.
eng: Because this sentence is only spam, please feel free to delete it from the database.
ita: Dato che questa frase è soltanto spam, sentitevi liberi di cancellarla dal database, per favore.
eng: Because this sentence is only spam, please feel free to delete it from the database.
ita: Dato che questa frase è soltanto spam, sentitevi liberi di cancellarla dal database, per piacere.
eng: Because this sentence is only spam, please feel free to delete it from the database.
ita: Dato che questa frase è soltanto spam, sentiti libera di cancellarla dal database, per favore.
eng: Because this sentence is only spam, please feel free to delete it from the database.
ita: Dato che questa frase è soltanto spam, sentiti libera di cancellarla dal database, per piacere.
eng: Because this sentence is only spam, please feel free to delete it from the database.
ita: Dato che questa frase è soltanto spam, sentiti libero di cancellarla dal database, per favore.
eng: Because this sentence is only spam, please feel free to delete it from the database.
ita: Dato che questa frase è soltanto spam, sentiti libero di cancellarla dal database, per piacere.
eng: Because this sentence is only spam, please feel free to delete it from the database.
ita: Dato che questa frase è soltanto spam, si senta libera di cancellarla dal database, per favore.
eng: Because this sentence is only spam, please feel free to delete it from the database.
ita: Dato che questa frase è soltanto spam, si senta libera di cancellarla dal database, per piacere.
eng: Because this sentence is only spam, please feel free to delete it from the database.
ita: Dato che questa frase è soltanto spam, si senta libero di cancellarla dal database, per favore.
eng: Because this sentence is only spam, please feel free to delete it from the database.
ita: Dato che questa frase è soltanto spam, si senta libero di cancellarla dal database, per piacere.
eng: Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
ita: Dato che l'amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darle una migliore esperienza da utente. Visto? L'amiamo, eh?
eng: Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
ita: Dato che ti amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darti una migliore esperienza da utente. Visto? Ti amiamo, eh?
eng: Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
ita: Dato che vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darvi una migliore esperienza da utenti. Visto? Vi amiamo, eh?
eng: Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
ita: Siccome vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per portarvi una migliore esperienza da utente. Visto? Vi amiamo eh?
eng: Because we're worth it.
ita: Perché la valiamo.
eng: Because we're worth it.
ita: Perché lo valiamo.
eng: Because we're worth it.
ita: Perché noi la valiamo.
eng: Because we're worth it.
ita: Perché noi lo valiamo.
eng: Because you're a sweet and lovely girl.
ita: Perché sei una ragazza dolce e adorabile.
eng: Because you're a sweet and lovely girl.
ita: Perché tu sei una ragazza dolce e adorabile.
eng: Be cheerful.
ita: Sia allegro.
eng: Be cheerful.
ita: Sia felice.
eng: Be cheerful.
ita: Siate allegre.
eng: Be cheerful.
ita: Siate allegri.
eng: Be cheerful.
ita: Siate felici.
eng: Be cheerful.
ita: Sii allegra.
eng: Be cheerful.
ita: Sii allegro.
eng: Be cheerful.
ita: Sii felice.
eng: Becky is by far the best nurse in the whole hospital.
ita: Becky è di gran lunga l'infermiera migliore di tutto l'ospedale.
eng: Becoming too fat is not good for one's health.
ita: Diventare troppo grassi non è buono per la salute.
eng: Be confident.
ita: Sia sicura di sé.
eng: Be confident.
ita: Sia sicuro di sé.
eng: Be confident.
ita: Siate sicure di voi.
eng: Be confident.
ita: Siate sicuri di voi.
eng: Be confident.
ita: Sii sicura di te.
eng: Be confident.
ita: Sii sicuro di te.
eng: Be cool.
ita: Atteggiati.
eng: Be courteous.
ita: Sia cortese.
eng: Be courteous.
ita: Siate cortesi.
eng: Be courteous.
ita: Sii cortese.
eng: Be creative.
ita: Sia creativa.
eng: Be creative.
ita: Sia creativo.
eng: Be creative.
ita: Siate creative.
eng: Be creative.
ita: Siate creativi.
eng: Be creative.
ita: Sii creativa.
eng: Be creative.
ita: Sii creativo.
eng: Be discreet.
ita: Sia discreta.
eng: Be discreet.
ita: Sia discreto.
eng: Be discreet.
ita: Siate discrete.
eng: Be discreet.
ita: Siate discreti.
eng: Be discreet.
ita: Sii discreta.
eng: Be discreet.
ita: Sii discreto.
eng: Bedouins live in the desert.
ita: I beduini vivono nel deserto.
eng: Beef is expensive nowadays.
ita: Il manzo è costoso al giorno d'oggi.
eng: Beef is expensive nowadays.
ita: La carne di manzo è costosa al giorno d'oggi.
eng: Beef is more expensive than chicken.
ita: Il manzo è più costoso del pollo.
eng: Beef, please.
ita: Del manzo, per favore.
eng: Beef, please.
ita: Del manzo, per piacere.
eng: Beer bottles are made of glass.
ita: Le bottiglie di birra sono fatte di vetro.
eng: Beer contains hops.
ita: La birra contiene il luppolo.
eng: Beer for everyone.
ita: Birra per tutti.
eng: Beer is an acquired taste.
ita: La birra è un sapore acquisito.
eng: Beer is beer.
ita: La birra è birra.
eng: Beer is beer.
ita: La birra è la birra.
eng: Beer is brewed from malt.
ita: La birra è prodotta a partire dal malto.
eng: Beer is the answer, but I don't remember the question!
ita: La birra è la risposta, ma non mi ricordo qual era la domanda!
eng: Beer's good.
ita: La birra è buona.
eng: Bees are extremely important not only for humans, but also for nature.
ita: Le api sono estremamente importanti non solo per l'uomo, ma anche per la natura.
eng: Bees are flying among the flowers.
ita: Delle api stanno volando in mezzo ai fiori.
eng: Bees are flying among the flowers.
ita: Le api stanno volando in mezzo ai fiori.
eng: Bees are flying among the flowers.
ita: Le api stanno volando tra i fiori.
eng: Bees are social animals.
ita: Le api sono animali sociali.
eng: Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.
ita: Le api comunicano la posizione del cibo portando campioni degli odori all'alveare.
eng: Bees feed on nectar.
ita: Le api si nutrono di nettare.
eng: Bees fly from flower to flower.
ita: Le api volano di fiore in fiore.
eng: Bees make honey.
ita: Le api producono il miele.
eng: Bees provide honey for us.
ita: Le api ci procurano il miele.
eng: Bees provide us with honey.
ita: Le api ci forniscono il miele.
eng: Bees sting.
ita: Le api pungono.
eng: Bee stings can be very painful.
ita: Le punture di ape possono essere molto dolorose.
eng: Beethoven gradually lost his hearing.
ita: Beethoven perse il suo udito gradualmente.
eng: Beethoven was a great musician.
ita: Beethoven era un grande musicista.
eng: Beetroot was offered to Apollo in his temple at Delphi.
ita: Si offriva della barbabietola ad Apollo nel suo tempio a Delfi.
eng: Be fair.
ita: Sia imparziale.
eng: Be fair.
ita: Siate imparziali.
eng: Be fair.
ita: Sii imparziale.
eng: Before buying shoes, you should try them on.
ita: Prima di comprare delle scarpe bisognerebbe provarsele addosso.
eng: Before buying shoes, you should try them on.
ita: Prima di comprare delle scarpe bisognerebbe provarsele indosso.
eng: Before David arrived, Samantha started to lay the table.
ita: Prima che David arrivasse Samantha cominciò ad apparecchiare.
eng: Before David arrived, Samantha started to lay the table.
ita: Prima che David arrivasse Samantha ha cominciato ad apparecchiare.
eng: Before David arrived, Samantha started to lay the table.
ita: Prima che David arrivasse Samantha ha incominciato ad apparecchiare.
eng: Before David arrived, Samantha started to lay the table.
ita: Prima che David arrivasse Samantha incominciò ad apparecchiare.
eng: Before doing that, you need to ask Tom for permission.
ita: Prima di farlo, bisogna chiedere il permesso a Tom.
eng: Before doing that, you need to ask Tom for permission.
ita: Prima di farlo, deve chiedere il permesso a Tom.
eng: Before doing that, you need to ask Tom for permission.
ita: Prima di farlo, devi chiedere il permesso a Tom.
eng: Before doing that, you need to ask Tom for permission.
ita: Prima di farlo, dovete chiedere il permesso a Tom.
eng: Before going to France, my son is going to study French.
ita: Prima di andare in Francia, mio figlio studierà il francese.
eng: Before going to France we decided to study French.
ita: Prima di andare in Francia abbiamo deciso di studiare il francese.
eng: Before going to France we decided to study French.
ita: Prima di andare in Francia decidemmo di studiare il francese.
eng: Before going to Mexico, I studied Spanish.
ita: Prima di andare in Messico ho studiato lo spagnolo.
eng: Before he died, he was almost blind.
ita: Prima di morire, era quasi cieco.
eng: Before he died, he was almost blind.
ita: Prima di morire, lui era quasi cieco.
eng: Before, I didn't use to read digital books.
ita: Prima non leggevo libri digitali.
eng: Before I get out of bed, I spend a little time thinking about what I'll be doing the rest of the day.
ita: Prima di alzarmi dal letto, passo un po' di tempo a pensare a cosa farò per il resto della giornata.
eng: Before I go to Paris for work, I need to improve my French.
ita: Prima di andare a Parigi per lavoro, devo migliorare il mio francese.
eng: Before I go to school, I take a shower.
ita: Prima di andare a scuola, faccio la doccia.
eng: Before I go to sleep I listen to music.
ita: Prima di andare a dormire ascolto della musica.
eng: Before leaving, his men set fire to the city.
ita: Prima di andarsene, i suoi uomini diedero fuoco alla città.
eng: Before leaving, his men set fire to the city.
ita: Prima di andarsene, i suoi uomini hanno dato fuoco alla città.
eng: Before leaving, his men set fire to the city.
ita: Prima di partire, i suoi uomini diedero fuoco alla città.
eng: Before leaving, his men set fire to the city.
ita: Prima di partire, i suoi uomini hanno dato fuoco alla città.
eng: Before the arrival of the Europeans, yellow fever hadn't been a problem.
ita: Prima dell'arrivo degli europei, la febbre gialla non è stata un problema.
eng: Before the plane landed, the hostesses brought drinks around.
ita: Prima che l'aereo atterrasse le hostess passarono con le bevande.
eng: Before the plane landed, the hostesses brought drinks around.
ita: Prima che l'aereo atterrasse le hostess sono passate con le bevande.
eng: Before this car, I drove a Nissan.
ita: Prima di questa auto, guidavo una Nissan.
eng: Before this car, I drove a Nissan.
ita: Prima di questa auto, io guidavo una Nissan.
eng: Before this car, I drove a Nissan.
ita: Prima di questa automobile, guidavo una Nissan.
eng: Before this car, I drove a Nissan.
ita: Prima di questa automobile, io guidavo una Nissan.
eng: Before this car, I drove a Nissan.
ita: Prima di questa macchina, guidavo una Nissan.
eng: Before this car, I drove a Nissan.
ita: Prima di questa macchina, io guidavo una Nissan.
eng: Before this, I worked as a cab driver.
ita: Prima di questo, io lavoravo come tassista.
eng: Before this, I worked as a cab driver.
ita: Prima di questo, io lavoravo come taxista.
eng: Before this, I worked as a cab driver.
ita: Prima di questo, lavoravo come tassista.
eng: Before this, I worked as a cab driver.
ita: Prima di questo, lavoravo come taxista.
eng: Before Tom became famous, he was a junior high school art teacher.
ita: Prima che Tom divenisse famoso, era un insegnante d'arte in una scuola media.
eng: Before Tom became famous, he was a junior high school art teacher.
ita: Prima che Tom diventasse famoso, era un insegnante d'arte in una scuola media.
eng: Before Tom met Mary, he drank heavily.
ita: Prima che Tom incontrasse Mary, beveva pesantemente.
eng: Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'
ita: Prima di esaminare la teoria di Emmet, dobbiamo chiarire il concetto di 'simmetria interna'.
eng: Before you can change the world, first you have to change people.
ita: Prima di poter cambiare il mondo, deve prima cambiare le persone.
eng: Before you can change the world, first you have to change people.
ita: Prima di poter cambiare il mondo, devi prima cambiare le persone.
eng: Before you can change the world, first you have to change people.
ita: Prima di poter cambiare il mondo, dovete prima cambiare le persone.
eng: Before you can love others, you need to be able to love yourself.
ita: Prima di riuscire ad amare gli altri, devi imparare ad amare te stesso.
eng: Before you die you see the ring!
ita: Prima di morire vedete il ring!
eng: Before you die you see the ring!
ita: Prima di morire vedi il ring!
eng: Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.
ita: Prima i giovani mi chiedevano di disegnargli una pecora, ora vogliono che gli insegni a fare un commit. I tempi cambiano.
eng: Be frank with me!
ita: Sia sincera con me!
eng: Be frank with me!
ita: Sia sincero con me!
eng: Be frank with me!
ita: Siate sincere con me!
eng: Be frank with me!
ita: Siate sinceri con me!
eng: Be frank with me!
ita: Sii sincera con me!
eng: Be frank with me!
ita: Sii sincero con me!
eng: Be friendly.
ita: Sia amichevole.
eng: Be friendly.
ita: Siate amichevoli.
eng: Be friendly.
ita: Sii amichevole.
eng: Be generous.
ita: Sia generosa.
eng: Be generous.
ita: Sia generoso.
eng: Be generous.
ita: Siate generose.
eng: Be generous.
ita: Siate generosi.
eng: Be generous.
ita: Sii generosa.
eng: Be generous.
ita: Sii generoso.
eng: Begin at the beginning.
ita: Comincia dall'inizio.
eng: Begin at the beginning.
ita: Cominciate dall'inizio.
eng: Begin at the beginning.
ita: Cominci dall'inizio.
eng: Begin!
ita: Cominci!
eng: Begin!
ita: Comincia!
eng: Begin!
ita: Cominciate!
eng: Begin!
ita: Inizi!
eng: Begin!
ita: Inizia!
eng: Begin!
ita: Iniziate!
eng: Begin to change this.
ita: Inizia a cambiare questo.
eng: Be happy and don't ask any more questions...that is best.
ita: Sii felice e non farti altre domande che è meglio.
eng: Be happy for me.
ita: Sia felice per me.
eng: Be happy for me.
ita: Siate felici per me.
eng: Be happy for me.
ita: Sii felice per me.
eng: Be happy!
ita: Sia felice!
eng: Be happy!
ita: Siate felici!
eng: Be happy!
ita: Sii felice!
eng: Behave like a man.
ita: Comportatevi da uomo.
eng: Behave like a man.
ita: Comportati da uomo.
eng: Behave like a man.
ita: Si comporti da uomo.
eng: Behave yourself.
ita: Comportati bene.
eng: Behave yourself.
ita: Faccia a modo.
eng: Behave yourself.
ita: Fai a modo.
eng: Behave yourself.
ita: Si comporti bene.
eng: Behave yourselves!
ita: Comportatevi bene!
eng: Behave yourselves.
ita: Comportatevi bene.
eng: Be here at 2:30.
ita: Sia qua per le due e mezza.
eng: Be here at 2:30.
ita: Sia qui per le due e mezza.
eng: Be here at 2:30.
ita: Siate qua per le due e mezza.
eng: Be here at 2:30.
ita: Siate qui per le due e mezza.
eng: Be here at 2:30.
ita: Sii qui per le due e mezza.
eng: Be here by 2:30.
ita: Sia qua per le due e mezza.
eng: Be here by 2:30.
ita: Sia qui per le due e mezza.
eng: Be here by 2:30.
ita: Siate qua per le due e mezza.
eng: Be here by 2:30.
ita: Siate qui per le due e mezza.
eng: Be here by 2:30.
ita: Sii qua per le due e mezza.
eng: Be here by 2:30.
ita: Sii qui per le due e mezza.
eng: Behind every animal on the Chinese zodiac lies an array of proverbs, sayings and stories.
ita: Dietro ogni animale dello zodiaco cinese c'è una serie di proverbi, detti e storie.
eng: Be home by half past six.
ita: Sia a casa entro le sei e mezza.
eng: Be home by half past six.
ita: Siate a casa entro le sei e mezza.
eng: Be home by half past six.
ita: Sii a casa entro le sei e mezza.
eng: Beijing is bigger than Rome.
ita: Pechino è più grande di Roma.
eng: Beijing is the capital of China.
ita: Pechino è la capitale della Cina.
eng: Being a DJ must be really interesting!
ita: Essere un DJ deve essere davvero interessante!
eng: Being a DJ must be really interesting!
ita: Essere un DJ deve essere veramente interessante!
eng: Being a family is much deeper than this.
ita: Essere una famiglia è molto più profondo di ciò.
eng: Being a language, mathematics may be used not only to inform but also, among other things, to seduce.
ita: Essendo un linguaggio, la matematica può essere utilizzata non solo per informare, ma anche, tra le altre cose, per sedurre.
eng: Being alone sucks.
ita: Essere sole fa schifo.
eng: Being alone sucks.
ita: Essere soli fa schifo.
eng: Being an only child, he was the sole heir.
ita: Essendo figlio unico, era il solo erede.
eng: Being an only child, he was the sole heir.
ita: Essendo figlio unico, era l'unico erede.
eng: Being an only child, he was the sole heir.
ita: Essendo figlio unico, lui era il solo erede.
eng: Being an only child, he was the sole heir.
ita: Essendo figlio unico, lui era l'unico erede.
eng: Being a prince is not that easy.
ita: Essere un principe non è così facile.
eng: Being a rich man does not mean that he is happy.
ita: Essere un uomo ricco non significa che sia felice.
eng: Being a rich man does not mean that he is happy.
ita: Essere un uomo ricco non vuol dire che sia felice.
eng: Being a rich man does not mean that he is happy.
ita: Essere un uomo ricco non vuole dire che sia felice.
eng: Being at the office at such a weather is a real torture.
ita: Essere in ufficio con un tale tempo atmosferico è una vera tortura.
eng: Being at the office at such a weather is a real torture.
ita: Essere in ufficio con un tale tempo è una vera tortura.
eng: Being awake is the opposite of being asleep.
ita: Essere svegli è il contrario di essere addormentati.
eng: Being a wiry person, he is thin but still looks strong.
ita: Essendo snello, è magro ma sembra comunque forte.
eng: Being Colombian is the best.
ita: Essere colombiana è il meglio.
eng: Being Colombian is the best.
ita: Essere colombiano è il meglio.
eng: Being determines consciousness.
ita: L'esistenza determina la coscienza.
eng: Being fat is a serious problem for me.
ita: Essere grassa è un problema serio per me.
eng: Being fat is a serious problem for me.
ita: Essere grasse è un problema serio per me.
eng: Being fat is a serious problem for me.
ita: Essere grassi è un problema serio per me.
eng: Being fat is a serious problem for me.
ita: Essere grasso è un problema serio per me.
eng: Being good at basketball, he was recently chosen to be on the national team.
ita: Essendo bravo a basket, è stato recentemente scelto per entrare nella nazionale.
eng: Being happy doesn't mean that everything is perfect, but rather that you've decided to look beyond the imperfections.
ita: Essere felici non significa che tutto sia perfetto, ma piuttosto che si abbia deciso di guardare oltre le imperfezioni.
eng: Being in a hurry, I forgot the money at home.
ita: Essendo di fretta, mi sono dimenticata i soldi a casa.
eng: Being in a hurry, I forgot the money at home.
ita: Essendo di fretta, mi sono dimenticato i soldi a casa.
eng: Being in a hurry, I forgot the money at home.
ita: Essendo di fretta, mi sono scordata i soldi a casa.
eng: Being in a hurry, I forgot the money at home.
ita: Essendo di fretta, mi sono scordato i soldi a casa.
eng: Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.
ita: Essere in una nave è essere in una prigione, con il rischio di annegare.
eng: Being in good shape takes effort.
ita: Essere in forma richiede degli sforzi.
eng: Being injured in an accident, he could not walk.
ita: Essendo rimasto ferito in un incidente, lui non poteva camminare.
eng: Being injured in an accident, he could not walk.
ita: Essendo rimasto ferito in un incidente, lui non riusciva a camminare.
eng: Being injured in an accident, he could not walk.
ita: Essendo rimasto ferito in un incidente, non poteva camminare.
eng: Being injured in an accident, he could not walk.
ita: Essendo rimasto ferito in un incidente, non riusciva a camminare.
eng: Being near the Emperor is like sleeping with a tiger.
ita: Essere vicini all'Imperatore è come dormire con una tigre.
eng: Being objective means not telling everybody whose side you are on.
ita: Essere obiettivo significa non dire a tutti da quale parte si stia.
eng: Being on time is a symptom of a boring life.
ita: La puntualità è sintomo di una vita noiosa.
eng: Being poor is expensive.
ita: Essere poveri è costoso.
eng: Being poor is not shameful.
ita: Essere poveri non è vergognoso.
eng: Being sick, I had to stay home.
ita: Essendo malato sono dovuto restare a casa.
eng: Being sick, I had to stay home.
ita: Essendo malato sono dovuto rimanere a casa.
eng: Being there I feel myself in shelter, protected by the love of all my dear ones.
ita: Ad essere lì mi sento al riparo, protetta dall'amore di tutti i miei cari.
eng: Being there I feel myself in shelter, protected by the love of all my dear ones.
ita: Ad essere lì mi sento al riparo, protetto dall'amore di tutti i miei cari.
eng: Being tired, he went to bed earlier than usual.
ita: Essendo stanco, andò a letto prima del solito.
eng: Being told an idiot is much worse than being called dumb.
ita: Essere chiamati idioti è molto peggio che essere chiamati stupidi.
eng: Being too nervous to reply, he stared at the floor.
ita: Essendo troppo nervoso per rispondere, fissò il pavimento.
eng: Being very rich, he thought he could do anything.
ita: Essendo molto ricco, pensava che potesse fare qualsiasi cosa.
eng: Being very rich, he thought he could do anything.
ita: Essendo molto ricco, pensava che potesse fare qualunque cosa.
eng: Being with him always makes me happy.
ita: Essere con lui mi rende sempre felice.
eng: Being young, he can work all day long.
ita: Essendo giovane, può lavorare tutto il giorno.
eng: Being young means you have to go to school.
ita: Essere giovani significa che si deve andare a scuola.
eng: Be kind.
ita: Sia gentile.
eng: Be kind.
ita: Siate gentili.
eng: Be kind.
ita: Sii gentile.
eng: Be kind to everyone.
ita: Sia gentile con tutti.
eng: Be kind to everyone.
ita: Siate gentili con tutti.
eng: Be kind to everyone.
ita: Sii gentile con tutti.
eng: Be kind to her, Bill.
ita: Sii gentile con lei, Bill.
eng: Be kind to her.
ita: Sia gentile con lei.
eng: Be kind to her.
ita: Siate gentili con lei.
eng: Be kind to her.
ita: Sii gentile con lei.
eng: Be kind to him.
ita: Siate gentili con lui.
eng: Be kind to him.
ita: Sii gentile con lui.
eng: Be kind to little animals.
ita: Siate gentili con i piccoli animali.
eng: Be kind to little animals.
ita: Sii gentile con i piccoli animali.
eng: Be kind to Mary.
ita: Sia gentile con Mary.
eng: Be kind to Mary.
ita: Siate gentili con Mary.
eng: Be kind to Mary.
ita: Sii gentile con Mary.
eng: Be kind to old people.
ita: Sia gentile con gli anziani.
eng: Be kind to old people.
ita: Siate gentili con gli anziani.
eng: Be kind to old people.
ita: Sii gentile con gli anziani.
eng: Be kind to others!
ita: Sii gentile con gli altri.
eng: Be kind to others.
ita: Sii gentile con gli altri.
eng: Be kind to Tom.
ita: Sia gentile con Tom.
eng: Be kind to Tom.
ita: Siate gentili con Tom.
eng: Be kind to Tom.
ita: Sii gentile con Tom.
eng: Bela Lugosi acted in several films.
ita: Bela Lugosi recitò in diversi film.
eng: Bela Lugosi acted in several movies.
ita: Bela Lugosi recitò in diversi film.
eng: Belarusian President Alexander Lukashenko congratulated Alexei Dudarev upon his birthday.
ita: Il presidente bielorusso Alexander Lukashenko si congratulò con Alexei Dudarev per il suo compleanno.
eng: Belarusian President Alexander Lukashenko congratulated Alexei Dudarev upon his birthday.
ita: Il presidente bielorusso Alexander Lukashenko si è congratulato con Alexei Dudarev per il suo compleanno.
eng: Belgium is called "België" in Flemish.
ita: Il Belgio si chiama "België" in fiammingo.
eng: Belgium is called "Belgien" in German.
ita: Il Belgio si chiama "Belgien" in tedesco.
eng: Belgium is called "Belgique" in French.
ita: Il Belgio si chiama "Belgique" in francese.
eng: Belgrade is the capital of Serbia.
ita: Belgrado è la capitale della Serbia.
eng: Beliefs are a product of our imagination.
ita: Le credenze sono un prodotto della nostra immaginazione.
eng: Believe.
ita: Creda.
eng: Believe.
ita: Credete.
eng: Believe.
ita: Credi.
eng: Believe in justice!
ita: Creda nella giustizia!
eng: Believe in justice!
ita: Credete nella giustizia!
eng: Believe in justice!
ita: Credi nella giustizia!
eng: Believe in love!
ita: Creda nell'amore!
eng: Believe in love!
ita: Credete nell'amore!
eng: Believe in love!
ita: Credi nell'amore!
eng: Believe in luck!
ita: Creda nella fortuna!
eng: Believe in luck!
ita: Credete nella fortuna!
eng: Believe in luck!
ita: Credi nella fortuna!
eng: Believe in science!
ita: Creda nella scienza!
eng: Believe in science!
ita: Credete nella scienza!
eng: Believe in science!
ita: Credi nella scienza!
eng: Believe in yourself.
ita: Creda in se stessa.
eng: Believe in yourself.
ita: Creda in se stesso.
eng: Believe in yourself.
ita: Credi in te stessa.
eng: Believe in yourself.
ita: Credi in te stesso.
eng: Believe in yourself or no one else will.
ita: Creda in se stessa o nessun altro lo farà.
eng: Believe in yourself or no one else will.
ita: Creda in se stesso o nessun altro lo farà.
eng: Believe in yourself or no one else will.
ita: Credi in te stessa o nessun altro lo farà.
eng: Believe in yourself or no one else will.
ita: Credi in te stesso o nessun altro lo farà.
eng: Believe in yourselves or no one else will.
ita: Credete in voi stesse o nessun altro lo farà.
eng: Believe in yourselves or no one else will.
ita: Credete in voi stessi o nessun altro lo farà.
eng: Believe it or not, I'm not sarcastic this time.
ita: Ci creda o no, non sono sarcastica questa volta.
eng: Believe it or not, I'm not sarcastic this time.
ita: Ci creda o no, non sono sarcastica stavolta.
eng: Believe it or not, I'm not sarcastic this time.
ita: Ci creda o no, non sono sarcastico questa volta.
eng: Believe it or not, I'm not sarcastic this time.
ita: Ci creda o no, non sono sarcastico stavolta.
eng: Believe it or not, I'm not sarcastic this time.
ita: Credeteci o no, non sono sarcastica questa volta.
eng: Believe it or not, I'm not sarcastic this time.
ita: Credeteci o no, non sono sarcastica stavolta.
eng: Believe it or not, I'm not sarcastic this time.
ita: Credeteci o no, non sono sarcastico questa volta.
eng: Believe it or not, I'm not sarcastic this time.
ita: Credeteci o no, non sono sarcastico stavolta.
eng: Believe it or not, I'm not sarcastic this time.
ita: Credici o no, non sono sarcastica questa volta.
eng: Believe it or not, I'm not sarcastic this time.
ita: Credici o no, non sono sarcastica stavolta.
eng: Believe it or not, I'm not sarcastic this time.
ita: Credici o no, non sono sarcastico questa volta.
eng: Believe it or not, I'm not sarcastic this time.
ita: Credici o no, non sono sarcastico stavolta.
eng: Believe it or not, she has three children.
ita: Che ci si creda o no, ha tre figli.
eng: Believe it or not, Tom is 70 years old.
ita: Che ci crediate o no, Tom ha settant'anni.
eng: Believe it or not, Tom is 70 years old.
ita: Che ci si creda o no, Tom ha settant'anni.
eng: Believe it or not, Tom is 70 years old.
ita: Che lei ci creda o no, Tom ha settant'anni.
eng: Believe it or not, Tom is 70 years old.
ita: Che tu ci creda o no, Tom ha settant'anni.
eng: Believe it or not, Tom is 70 years old.
ita: Che voi ci crediate o no, Tom ha settant'anni.
eng: Believe it or not, villains aren't always the most twisted characters.
ita: Che ci crediate o no, i cattivi non sono sempre i personaggi più contorti.
eng: Believe it or not, villains aren't always the most twisted characters.
ita: Che lei ci creda o no, i cattivi non sono sempre i personaggi più contorti.
eng: Believe it or not, villains aren't always the most twisted characters.
ita: Che tu ci creda o no, i cattivi non sono sempre i personaggi più contorti.
eng: Believe it or not, villains aren't always the most twisted characters.
ita: Che voi ci crediate o no, i cattivi non sono sempre i personaggi più contorti.
eng: Believe me.
ita: Credetemi.
eng: Believe me.
ita: Credimi.
eng: Believe me. I'll be a new man.
ita: Credetemi. Sarò un uomo nuovo.
eng: Believe me. I'll be a new man.
ita: Credimi. Sarò un uomo nuovo.
eng: Believe me.
ita: Mi creda.
eng: Believe what you want.
ita: Creda quello che vuole.
eng: Believe what you want.
ita: Credete quello che volete.
eng: Believe what you want.
ita: Credi quello che vuoi.
eng: Be like me and have a glass of wine.
ita: Sia come me e prenda un bicchiere di vino.
eng: Be like me and have a glass of wine.
ita: Siate come me e prendete un bicchiere di vino.