DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I can't tell you how much I miss Tom.
ita: Non riesco a dirvi quanto mi manca Tom.
eng: I can't tell you how sorry I am.
ita: Non riesco a dirti quanto mi dispiace.
eng: I can't tell you how to pronounce the word.
ita: Io non posso dirle come si pronuncia la parola.
eng: I can't tell you how to pronounce the word.
ita: Io non posso dirti come si pronuncia la parola.
eng: I can't tell you how to pronounce the word.
ita: Io non posso dirvi come si pronuncia la parola.
eng: I can't tell you how to pronounce the word.
ita: Io non riesco a dirle come si pronuncia la parola.
eng: I can't tell you how to pronounce the word.
ita: Io non riesco a dirti come si pronuncia la parola.
eng: I can't tell you how to pronounce the word.
ita: Io non riesco a dirvi come si pronuncia la parola.
eng: I can't tell you how to pronounce the word.
ita: Non posso dirle come si pronuncia la parola.
eng: I can't tell you how to pronounce the word.
ita: Non posso dirti come si pronuncia la parola.
eng: I can't tell you how to pronounce the word.
ita: Non posso dirvi come si pronuncia la parola.
eng: I can't tell you how to pronounce the word.
ita: Non riesco a dirle come si pronuncia la parola.
eng: I can't tell you how to pronounce the word.
ita: Non riesco a dirti come si pronuncia la parola.
eng: I can't tell you much yet.
ita: Non le posso ancora dire molto.
eng: I can't tell you much yet.
ita: Non posso ancora dirle molto.
eng: I can't tell you much yet.
ita: Non posso ancora dirti molto.
eng: I can't tell you much yet.
ita: Non posso ancora dirvi molto.
eng: I can't tell you much yet.
ita: Non ti posso ancora dire molto.
eng: I can't tell you much yet.
ita: Non vi posso ancora dire molto.
eng: I can't tell you my plans.
ita: Non posso dirti quali sono i miei piani.
eng: I can't tell you the truth.
ita: Io non posso dirle la verità.
eng: I can't tell you the truth.
ita: Io non posso dirti la verità.
eng: I can't tell you the truth.
ita: Io non posso dirvi la verità.
eng: I can't tell you the truth.
ita: Non posso dirle la verità.
eng: I can't tell you the truth.
ita: Non posso dirti la verità.
eng: I can't tell you the truth.
ita: Non posso dirvi la verità.
eng: I can't tell you what happened.
ita: Non posso dirle cos'è successo.
eng: I can't tell you what happened.
ita: Non posso dirti cos'è successo.
eng: I can't tell you what happened.
ita: Non posso dirvi cos'è successo.
eng: I can't tell you what I know.
ita: Io non posso dirle quello che so.
eng: I can't tell you what I know.
ita: Io non posso dirti quello che so.
eng: I can't tell you what I know.
ita: Io non posso dirvi quello che so.
eng: I can't tell you what I know.
ita: Non posso dirle quello che so.
eng: I can't tell you what I know.
ita: Non posso dirti quello che so.
eng: I can't tell you what I know.
ita: Non posso dirvi quello che so.
eng: I can't tell you what my plans are.
ita: Non posso dirti quali sono i miei piani.
eng: I can't tell you where Tom lives.
ita: Io non posso dirle dove abita Tom.
eng: I can't tell you where Tom lives.
ita: Io non posso dirti dove abita Tom.
eng: I can't tell you where Tom lives.
ita: Io non posso dirvi dove abita Tom.
eng: I can't tell you where Tom lives.
ita: Io non riesco a dirle dove abita Tom.
eng: I can't tell you where Tom lives.
ita: Io non riesco a dirti dove abita Tom.
eng: I can't tell you where Tom lives.
ita: Io non riesco a dirvi dove abita Tom.
eng: I can't tell you where Tom lives.
ita: Non posso dirle dove abita Tom.
eng: I can't tell you where Tom lives.
ita: Non posso dirti dove abita Tom.
eng: I can't tell you where Tom lives.
ita: Non posso dirvi dove abita Tom.
eng: I can't tell you where Tom lives.
ita: Non riesco a dirle dove abita Tom.
eng: I can't tell you where Tom lives.
ita: Non riesco a dirti dove abita Tom.
eng: I can't tell you where Tom lives.
ita: Non riesco a dirvi dove abita Tom.
eng: I can't thank you enough for your kindness.
ita: Non so come ringraziarti per la tua gentilezza.
eng: I can't thank you enough.
ita: Non posso ringraziarla abbastanza.
eng: I can't thank you enough.
ita: Non posso ringraziarti abbastanza.
eng: I can't thank you enough.
ita: Non posso ringraziarvi abbastanza.
eng: I can't thank you enough.
ita: Non ti ringrazierò mai abbastanza.
eng: I can't think about anything else.
ita: Io non riesco a pensare ad altro.
eng: I can't think about anything else.
ita: Non riesco a pensare ad altro.
eng: I can't think of anyone who hates you more than Tom does.
ita: Io non riesco a pensare a qualcuno che la odia di più di Tom.
eng: I can't think of anyone who hates you more than Tom does.
ita: Io non riesco a pensare a qualcuno che ti odia di più di Tom.
eng: I can't think of anyone who hates you more than Tom does.
ita: Io non riesco a pensare a qualcuno che vi odia di più di Tom.
eng: I can't think of anyone who hates you more than Tom does.
ita: Non riesco a pensare a qualcuno che la odia di più di Tom.
eng: I can't think of anyone who hates you more than Tom does.
ita: Non riesco a pensare a qualcuno che ti odia di più di Tom.
eng: I can't think of anyone who hates you more than Tom does.
ita: Non riesco a pensare a qualcuno che vi odia di più di Tom.
eng: I can't think of anything else.
ita: Io non riesco a pensare ad altro.
eng: I can't think of anything else.
ita: Non riesco a pensare ad altro.
eng: I can't think of anything.
ita: Non riesco a pensare a nulla.
eng: I can't think of a reason not to go to the beach today.
ita: Non riesco a pensare a una ragione per non andare al mare oggi.
eng: I can't think of everything.
ita: Non posso pensare a tutto.
eng: I can't think of his name.
ita: Io non riesco a ricordarmi il suo nome.
eng: I can't think of his name.
ita: Non riesco a ricordarmi il suo nome.
eng: I can't think of life without you.
ita: Non riesco a pensare alla vita senza di lei.
eng: I can't think of life without you.
ita: Non riesco a pensare alla vita senza di te.
eng: I can't think of life without you.
ita: Non riesco a pensare alla vita senza di voi.
eng: I can't tolerate this noise any longer.
ita: Io non posso più tollerare questo rumore.
eng: I can't tolerate this noise any longer.
ita: Io non riesco più a tollerare questo rumore.
eng: I can't tolerate this noise any longer.
ita: Non posso più tollerare questo rumore.
eng: I can't tolerate this noise any longer.
ita: Non riesco più a tollerare questo rumore.
eng: I can't translate a sentence if I don't understand it.
ita: Io non posso tradurre una frase se non la capisco.
eng: I can't translate a sentence if I don't understand it.
ita: Io non riesco a tradurre una frase se non la capisco.
eng: I can't translate a sentence if I don't understand it.
ita: Non posso tradurre una frase se non la capisco.
eng: I can't translate a sentence if I don't understand it.
ita: Non riesco a tradurre una frase se non la capisco.
eng: I can't translate this contract. It's in Italian.
ita: Io non posso tradurre questo contratto. È in italiano.
eng: I can't translate this contract. It's in Italian.
ita: Io non riesco a tradurre questo contratto. È in italiano.
eng: I can't translate this contract. It's in Italian.
ita: Non posso tradurre questo contratto. È in italiano.
eng: I can't translate this contract. It's in Italian.
ita: Non riesco a tradurre questo contratto. È in italiano.
eng: I can't translate this sentence. It's too long.
ita: Io non posso tradurre questa frase. È troppo lunga.
eng: I can't translate this sentence. It's too long.
ita: Io non riesco a tradurre questa frase. È troppo lunga.
eng: I can't translate this sentence. It's too long.
ita: Non posso tradurre questa frase. È troppo lunga.
eng: I can't translate this sentence. It's too long.
ita: Non riesco a tradurre questa frase. È troppo lunga.
eng: I can't trust anybody.
ita: Io non mi posso fidare di nessuno.
eng: I can't trust anybody.
ita: Io non mi riesco a fidare di nessuno.
eng: I can't trust anybody.
ita: Io non posso fidarmi di nessuno.
eng: I can't trust anybody.
ita: Io non riesco a fidarmi di nessuno.
eng: I can't trust anybody.
ita: Non mi posso fidare di nessuno.
eng: I can't trust anybody.
ita: Non mi riesco a fidare di nessuno.
eng: I can't trust anybody.
ita: Non posso fidarmi di nessuno.
eng: I can't trust anybody.
ita: Non riesco a fidarmi di nessuno.
eng: I can't trust anyone.
ita: Io non posso fidarmi di nessuno.
eng: I can't trust such a man as he.
ita: Non mi posso fidare di un uomo come lui.
eng: I can't trust such a man as he.
ita: Non posso fidarmi di un uomo come lui.
eng: I can't trust such a man.
ita: Non mi posso fidare di un uomo del genere.
eng: I can't trust such a man.
ita: Non posso fidarmi di un uomo del genere.
eng: I can't trust Tom.
ita: Io non mi posso fidare di Tom.
eng: I can't trust Tom.
ita: Io non posso fidarmi di Tom.
eng: I can't trust Tom.
ita: Non mi posso fidare di Tom.
eng: I can't trust Tom.
ita: Non posso fidarmi di Tom.
eng: I can't trust what she says.
ita: Io non posso fidarmi di ciò che dice.
eng: I can't trust what she says.
ita: Io non posso fidarmi di quello che dice.
eng: I can't trust what she says.
ita: Non posso fidarmi di ciò che dice.
eng: I can't trust what she says.
ita: Non posso fidarmi di quello che dice.
eng: I can't trust you anymore.
ita: Io non posso più fidarmi di lei.
eng: I can't trust you anymore.
ita: Io non posso più fidarmi di te.
eng: I can't trust you anymore.
ita: Io non posso più fidarmi di voi.
eng: I can't trust you anymore.
ita: Non posso più fidarmi di lei.
eng: I can't trust you anymore.
ita: Non posso più fidarmi di te.
eng: I can't trust you anymore.
ita: Non posso più fidarmi di voi.
eng: I can't trust you.
ita: Io non posso fidarmi di lei.
eng: I can't trust you.
ita: Io non posso fidarmi di te.
eng: I can't trust you.
ita: Io non posso fidarmi di voi.
eng: I can't trust you.
ita: Non posso fidarmi di lei.
eng: I can't trust you.
ita: Non posso fidarmi di voi.
eng: I can't understand her.
ita: Io non la riesco a capire.
eng: I can't understand her.
ita: Io non riesco a capirla.
eng: I can't understand her.
ita: Non la riesco a capire.
eng: I can't understand her.
ita: Non riesco a capirla.
eng: I can't understand her obsession with soccer.
ita: Io non riesco a capire la sua ossessione per il calcio.
eng: I can't understand her obsession with soccer.
ita: Non riesco a capire la sua ossessione per il calcio.
eng: I can't understand him.
ita: Io non lo riesco a capire.
eng: I can't understand him.
ita: Io non riesco a capirlo.
eng: I can't understand him.
ita: Non lo riesco a capire.
eng: I can't understand him.
ita: Non riesco a capirlo.
eng: I can't understand his feelings.
ita: Io non riesco a capire i suoi sentimenti.
eng: I can't understand his feelings.
ita: Io non riesco a capire le sue emozioni.
eng: I can't understand his feelings.
ita: Non riesco a capire i suoi sentimenti.
eng: I can't understand his feelings.
ita: Non riesco a capire le sue emozioni.
eng: I can't understand his obsession with baseball.
ita: Io non riesco a capire la sua ossessione per il baseball.
eng: I can't understand his obsession with baseball.
ita: Non riesco a capire la sua ossessione per il baseball.
eng: I can't understand his obsession with basketball.
ita: Io non riesco a capire la sua ossessione per il basket.
eng: I can't understand his obsession with basketball.
ita: Io non riesco a capire la sua ossessione per la pallacanestro.
eng: I can't understand his obsession with basketball.
ita: Non riesco a capire la sua ossessione per il basket.
eng: I can't understand his obsession with basketball.
ita: Non riesco a capire la sua ossessione per la pallacanestro.
eng: I can't understand his obsession with golf.
ita: Io non riesco a capire la sua ossessione per il golf.
eng: I can't understand his obsession with golf.
ita: Non riesco a capire la sua ossessione per il golf.
eng: I can't understand if I'm afraid or happy to go!
ita: Io non riesco a capire se ho paura o sono felice di andare!
eng: I can't understand it.
ita: Non la riesco a capire.
eng: I can't understand it.
ita: Non riesco a capirla.
eng: I can't understand it.
ita: Non riesco a capirlo.
eng: I can't understand.
ita: Non capisco.
eng: I can't understand that word.
ita: Non riesco a capire quella parola.
eng: I can't understand the meaning.
ita: Io non riesco a capire il significato.
eng: I can't understand the meaning.
ita: Non riesco a capire il significato.
eng: I can't understand them.
ita: Non le riesco a capire.
eng: I can't understand them.
ita: Non li riesco a capire.
eng: I can't understand them.
ita: Non riesco a capirle.
eng: I can't understand them.
ita: Non riesco a capirli.
eng: I can't understand this at all.
ita: Non riesco a capire completamente questo.
eng: I can't understand this table.
ita: Non riesco a capire questa tabella.
eng: I can't understand those comments.
ita: Non posso capire quei commenti.
eng: I can't understand those comments.
ita: Non riesco a capire quei commenti.
eng: I can't understand Tom.
ita: Io non posso capire Tom.
eng: I can't understand Tom.
ita: Io non riesco a capire Tom.
eng: I can't understand Tom.
ita: Non posso capire Tom.
eng: I can't understand Tom's French.
ita: Io non riesco a capire il francese di Tom.
eng: I can't understand Tom's French.
ita: Non riesco a capire il francese di Tom.
eng: I can't understand what she says.
ita: Non riesco a capire quello che dice.
eng: I can't understand what you said at all.
ita: Non riesco assolutamente a comprendere ciò che hai detto.
eng: I can't understand why Tom won't let us go.
ita: Io non riesco a capire perché Tom non ci lascerà andare.
eng: I can't understand why Tom won't let us go.
ita: Non riesco a capire perché Tom non ci lascerà andare.
eng: I can't understand you.
ita: Io non riesco a capirla.
eng: I can't understand you.
ita: Io non riesco a capirti.
eng: I can't understand you.
ita: Io non riesco a capirvi.
eng: I can't understand you.
ita: Non riesco a capirla.
eng: I can't understand you.
ita: Non riesco a capirti.
eng: I can't understand you.
ita: Non riesco a capirvi.
eng: I can't understand your language.
ita: Non riesco a capire la sua lingua.
eng: I can't understand your language.
ita: Non riesco a capire la tua lingua.
eng: I can't understand your language.
ita: Non riesco a capire la vostra lingua.
eng: I can't understand your organization.
ita: Io non riesco a capire la sua organizzazione.
eng: I can't understand your organization.
ita: Io non riesco a capire la tua organizzazione.
eng: I can't understand your organization.
ita: Io non riesco a capire la vostra organizzazione.
eng: I can't understand your organization.
ita: Non riesco a capire la sua organizzazione.
eng: I can't understand your organization.
ita: Non riesco a capire la tua organizzazione.
eng: I can't understand your organization.
ita: Non riesco a capire la vostra organizzazione.
eng: I can't use a fork well.
ita: Non riesco a usare bene la forchetta.
eng: I can't use a fork well.
ita: Non riesco a utilizzare bene la forchetta.
eng: I can't use it.
ita: Non posso usarlo.
eng: I can't use it.
ita: Non riesco ad usarlo.
eng: I can't use this machine.
ita: Io non posso usare questa macchina.
eng: I can't use this machine.
ita: Io non riesco a usare questa macchina.
eng: I can't use this machine.
ita: Non posso usare questa macchina.
eng: I can't use this machine.
ita: Non riesco a usare questa macchina.
eng: I can't wait anymore.
ita: Non posso più aspettare.
eng: I can't wait anymore.
ita: Non riesco più ad aspettare.
eng: I can't wait forever.
ita: Io non posso aspettare per sempre.
eng: I can't wait forever.
ita: Non posso aspettare per sempre.
eng: I can't wait for her.
ita: Non posso aspettarla.
eng: I can't wait for her.
ita: Non riesco ad aspettarla.
eng: I can't wait for him.
ita: Non posso aspettarlo.
eng: I can't wait for him.
ita: Non riesco ad aspettarlo.
eng: I can't wait for school to start.
ita: Io non vedo l'ora che cominci la scuola.
eng: I can't wait for school to start.
ita: Io non vedo l'ora che inizi la scuola.
eng: I can't wait for school to start.
ita: Non vedo l'ora che cominci la scuola.
eng: I can't wait for school to start.
ita: Non vedo l'ora che inizi la scuola.
eng: I can't wait for them.
ita: Non le posso aspettare.
eng: I can't wait for them.
ita: Non li posso aspettare.
eng: I can't wait for them.
ita: Non posso aspettarle.
eng: I can't wait for them.
ita: Non posso aspettarli.
eng: I can't wait for the weekend to begin.
ita: Io non vedo l'ora che cominci il weekend.
eng: I can't wait for the weekend to begin.
ita: Io non vedo l'ora che inizi il weekend.
eng: I can't wait for the weekend to begin.
ita: Non vedo l'ora che cominci il weekend.
eng: I can't wait for the weekend to begin.
ita: Non vedo l'ora che inizi il weekend.
eng: I can't wait for tomorrow.
ita: Non vedo l'ora che sia domani.
eng: I can't wait for you.
ita: Non posso aspettarla.
eng: I can't wait for you.
ita: Non posso aspettarti.
eng: I can't wait for you.
ita: Non posso aspettarvi.
eng: I can't wait for you.
ita: Non riesco ad aspettarla.
eng: I can't wait for you.
ita: Non riesco ad aspettarti.
eng: I can't wait for you.
ita: Non riesco ad aspettarvi.
eng: I can't wait here like this.
ita: Non posso aspettare qui così.
eng: I can't wait.
ita: Io non posso aspettare.
eng: I can't wait.
ita: Io non riesco ad aspettare.
eng: I can't wait.
ita: Non posso aspettare.
eng: I can't wait.
ita: Non riesco ad aspettare.
eng: I can't wait to die.
ita: Non vedo l'ora di morire.
eng: I can't wait to eat the cake.
ita: Non vedo l'ora di mangiare la torta.
eng: I can't wait to get a copy.
ita: Io non vedo l'ora di ottenere una copia.
eng: I can't wait to get a copy.
ita: Non vedo l'ora di ottenere una copia.
eng: I can't wait to go on a vacation.
ita: Non vedo l'ora di andare in vacanza.
eng: I can't wait to go to Australia.
ita: Io non vedo l'ora di andare in Australia.
eng: I can't wait to go to Australia.
ita: Non vedo l'ora di andare in Australia.
eng: I can't wait to go to Boston to visit Tom.
ita: Io non vedo l'ora di andare a Boston per visitare Tom.
eng: I can't wait to go to Boston to visit Tom.
ita: Non vedo l'ora di andare a Boston per visitare Tom.
eng: I can't wait to leave.
ita: Io non vedo l'ora di andarmene.
eng: I can't wait to leave.
ita: Io non vedo l'ora di partire.
eng: I can't wait to leave.
ita: Non vedo l'ora di andarmene.
eng: I can't wait to leave.
ita: Non vedo l'ora di partire.
eng: I can't wait to marry you.
ita: Non posso aspettare a sposarti.
eng: I can't wait to marry you.
ita: Non riesco ad aspettare a sposarti.
eng: I can't wait to meet him.
ita: Io non vedo l'ora di conoscerlo.
eng: I can't wait to meet him.
ita: Io non vedo l'ora di incontrarlo.
eng: I can't wait to meet him.
ita: Non vedo l'ora di conoscerlo.
eng: I can't wait to meet him.
ita: Non vedo l'ora di incontrarlo.
eng: I can't wait to see Tom's Halloween costume.
ita: Non vedo l'ora di vedere il costume di Halloween di Tom.
eng: I can't wait to see your Halloween costume.
ita: Non vedo l'ora di vedere il suo costume di Halloween.
eng: I can't wait to see your Halloween costume.
ita: Non vedo l'ora di vedere il tuo costume di Halloween.
eng: I can't wait to see your Halloween costume.
ita: Non vedo l'ora di vedere il vostro costume di Halloween.
eng: I can't wait to shower.
ita: Non vedo l'ora di fare una doccia.
eng: I can't wait to tell everybody at home.
ita: Non posso aspettare di dirlo a tutti a casa.
eng: I can't wait to tell everybody at home.
ita: Non riesco ad aspettare di dirlo a tutti a casa.
eng: I can't wait to tell everybody at home.
ita: Non vedo l'ora di aspettare di dirlo a tutti a casa.
eng: I can't wait to tell her.
ita: Non posso aspettare di dirlo a lei.
eng: I can't wait to tell him.
ita: Non posso aspettare di dirglielo.
eng: I can't wait to tell him.
ita: Non posso aspettare di dirlo a lui.
eng: I can't wait to visit Australia.
ita: Io non vedo l'ora di visitare l'Australia.
eng: I can't wait to visit Australia.
ita: Non vedo l'ora di visitare l'Australia.
eng: I can't wait to visit Boston.
ita: Io non vedo l'ora di visitare Boston.
eng: I can't wait to visit Boston.
ita: Non vedo l'ora di visitare Boston.
eng: I can't wait until Monday.
ita: Io non posso aspettare fino a lunedì.
eng: I can't wait until Monday.
ita: Io non riesco ad aspettare fino a lunedì.
eng: I can't wait until Monday.
ita: Non posso aspettare fino a lunedì.
eng: I can't wait until Monday.
ita: Non riesco ad aspettare fino a lunedì.
eng: I can't wait until tomorrow.
ita: Io non posso aspettare fino a domani.
eng: I can't wait until tomorrow.
ita: Io non riesco ad aspettare fino a domani.
eng: I can't wait until tomorrow.
ita: Non posso aspettare fino a domani.
eng: I can't wait until tomorrow.
ita: Non riesco ad aspettare fino a domani.
eng: I can't walk any farther.
ita: Io non posso continuare a camminare.
eng: I can't walk any farther.
ita: Io non riesco a continuare a camminare.
eng: I can't walk any farther.
ita: Non posso continuare a camminare.
eng: I can't walk any farther.
ita: Non riesco a continuare a camminare.
eng: I can't walk because of my broken leg.
ita: Io non posso camminare perché ho la gamba rotta.
eng: I can't walk because of my broken leg.
ita: Io non riesco a camminare perché ho la gamba rotta.
eng: I can't walk because of my broken leg.
ita: Non posso camminare perché ho la gamba rotta.
eng: I can't walk because of my broken leg.
ita: Non riesco a camminare perché ho la gamba rotta.
eng: I can't walk fast.
ita: Non posso camminare velocemente.
eng: I can't walk fast.
ita: Non riesco a camminare velocemente.
eng: I can't whistle.
ita: Io non so fischiare.
eng: I can't whistle.
ita: Non so fischiare.
eng: I can't work any more.
ita: Io non posso più lavorare.
eng: I can't work any more.
ita: Io non riesco più a lavorare.
eng: I can't work any more.
ita: Non posso più lavorare.
eng: I can't work any more.
ita: Non riesco più a lavorare.
eng: I can't work for this company anymore.
ita: Io non posso più lavorare per questa azienda.
eng: I can't work for this company anymore.
ita: Io non riesco più a lavorare per questa azienda.
eng: I can't work for this company anymore.
ita: Non posso più lavorare per questa azienda.
eng: I can't work for this company anymore.
ita: Non riesco più a lavorare per questa azienda.
eng: I can't work here.
ita: Io non posso lavorare qua.
eng: I can't work here.
ita: Io non posso lavorare qui.
eng: I can't work here.
ita: Io non riesco a lavorare qua.
eng: I can't work here.
ita: Io non riesco a lavorare qui.
eng: I can't work here.
ita: Non posso lavorare qua.
eng: I can't work here.
ita: Non posso lavorare qui.
eng: I can't work here.
ita: Non riesco a lavorare qua.
eng: I can't work here.
ita: Non riesco a lavorare qui.
eng: I can't work today.
ita: Io non posso lavorare oggi.
eng: I can't work today.
ita: Io non riesco a lavorare oggi.
eng: I can't work today.
ita: Non posso lavorare oggi.
eng: I can't work today.
ita: Non riesco a lavorare oggi.
eng: I can't work with her.
ita: Io non posso lavorare con lei.
eng: I can't work with her.
ita: Io non riesco a lavorare con lei.
eng: I can't work with her.
ita: Non posso lavorare con lei.
eng: I can't work with her.
ita: Non riesco a lavorare con lei.
eng: I can't work with him.
ita: Io non posso lavorare con lui.
eng: I can't work with him.
ita: Io non riesco a lavorare con lui.
eng: I can't work with him.
ita: Non posso lavorare con lui.
eng: I can't work with him.
ita: Non riesco a lavorare con lui.
eng: I can't work with them.
ita: Io non posso lavorare con loro.
eng: I can't work with them.
ita: Io non riesco a lavorare con loro.
eng: I can't work with them.
ita: Non posso lavorare con loro.
eng: I can't work with them.
ita: Non riesco a lavorare con loro.
eng: I can't work with you if you don't trust me.
ita: Non posso lavorare con te, se non ti fidi di me.
eng: I can't work with you.
ita: Io non posso lavorare con lei.
eng: I can't work with you.
ita: Io non posso lavorare con te.
eng: I can't work with you.
ita: Io non posso lavorare con voi.
eng: I can't work with you.
ita: Io non riesco a lavorare con lei.
eng: I can't work with you.
ita: Io non riesco a lavorare con te.
eng: I can't work with you.
ita: Io non riesco a lavorare con voi.
eng: I can't work with you.
ita: Non posso lavorare con lei.
eng: I can't work with you.
ita: Non posso lavorare con te.
eng: I can't work with you.
ita: Non posso lavorare con voi.
eng: I can't work with you.
ita: Non riesco a lavorare con lei.
eng: I can't work with you.
ita: Non riesco a lavorare con te.
eng: I can't work with you.
ita: Non riesco a lavorare con voi.
eng: I can't write anymore.
ita: Non so più scrivere.
eng: I can't write in Arabic. I don't have an Arabic keyboard.
ita: Io non posso scrivere in arabo. Non ho una tastiera araba.
eng: I can't write in Arabic. I don't have an Arabic keyboard.
ita: Io non riesco a scrivere in arabo. Non ho una tastiera araba.
eng: I can't write in Arabic. I don't have an Arabic keyboard.
ita: Non posso scrivere in arabo. Io non ho una tastiera araba.
eng: I can't write in Arabic. I don't have an Arabic keyboard.
ita: Non posso scrivere in arabo. Non ho una tastiera araba.
eng: I can't write in Arabic. I don't have an Arabic keyboard.
ita: Non riesco a scrivere in arabo. Io non ho una tastiera araba.
eng: I can't write in Arabic. I don't have an Arabic keyboard.
ita: Non riesco a scrivere in arabo. Non ho una tastiera araba.
eng: I can't write in Chinese.
ita: Io non posso scrivere in cinese.
eng: I can't write in Chinese.
ita: Io non so scrivere in cinese.
eng: I can't write in Chinese.
ita: Non posso scrivere in cinese.
eng: I can't write in Chinese.
ita: Non so scrivere in cinese.
eng: I can't write my paper when I can't find a stupid topic.
ita: Non posso scrivere il mio elaborato quando non riesco a trovare un argomento stupido.
eng: I can't write sentences, Tatoeba won't load.
ita: Non posso scrivere frasi, Tatoeba non si caricherà.
eng: I can't write sentences, Tatoeba won't load.
ita: Non riesco a scrivere frasi, Tatoeba non si caricherà.
eng: I can't write that well.
ita: Non riesco a scrivere così bene.
eng: I can't write that well.
ita: Non so scrivere così bene.
eng: I can type 50 words a minute.
ita: Posso digitare 50 parole al minuto.
eng: I can understand Berber.
ita: Io posso capire il berbero.
eng: I can understand Berber.
ita: Io riesco a capire il berbero.
eng: I can understand Berber.
ita: Posso capire il berbero.
eng: I can understand Berber.
ita: Riesco a capire il berbero.
eng: I can understand her.
ita: La posso capire.
eng: I can understand her.
ita: Posso capirla.
eng: I can understand him.
ita: Lo posso capire.
eng: I can understand him.
ita: Posso capirlo.
eng: I can understand how you feel.
ita: Io posso capire come si sente.
eng: I can understand how you feel.
ita: Io posso capire come vi sentite.
eng: I can understand how you feel.
ita: Posso capire come si sente.
eng: I can understand how you feel.
ita: Posso capire come ti senti.
eng: I can understand how you feel.
ita: Posso capire come vi sentite.
eng: I can understand them.
ita: Le posso capire.
eng: I can understand them.
ita: Li posso capire.
eng: I can understand them.
ita: Posso capirle.
eng: I can understand them.
ita: Posso capirli.
eng: I can understand this.
ita: Posso capire questo.
eng: I can understand this.
ita: Riesco a capire questo.
eng: I can understand Tom.
ita: Io posso capire Tom.
eng: I can understand Tom.
ita: Io riesco a capire Tom.
eng: I can understand Tom.
ita: Posso capire Tom.
eng: I can understand Tom.
ita: Riesco a capire Tom.
eng: I can understand why.
ita: Io riesco a capire il perché.
eng: I can understand why.
ita: Riesco a capire il perché.
eng: I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.
ita: Riesco a capire un po' lo spagnolo scritto, ma per me lo spagnolo parlato è arabo.
eng: I can understand your anger.
ita: Io posso capire la sua rabbia.
eng: I can understand your anger.
ita: Io posso capire la tua rabbia.
eng: I can understand your anger.
ita: Io posso capire la vostra rabbia.
eng: I can understand your anger.
ita: Posso capire la sua rabbia.
eng: I can understand your anger.
ita: Posso capire la tua rabbia.
eng: I can understand your anger.
ita: Posso capire la vostra rabbia.
eng: I can understand your language.
ita: Posso capire la tua lingua.
eng: I can understand your point of view.
ita: Io posso capire il suo punto di vista.
eng: I can understand your point of view.
ita: Io posso capire il tuo punto di vista.
eng: I can understand your point of view.
ita: Io posso capire il vostro punto di vista.
eng: I can understand your point of view.
ita: Posso capire il suo punto di vista.
eng: I can understand your point of view.
ita: Posso capire il tuo punto di vista.
eng: I can understand your point of view.
ita: Posso capire il vostro punto di vista.
eng: I can use the money.
ita: Posso usare il denaro.
eng: I can use the money.
ita: Posso usare i soldi.
eng: I can use the money.
ita: Posso utilizzare il denaro.
eng: I can use the money.
ita: Posso utilizzare i soldi.
eng: I can vouch for him.
ita: Posso garantire per lui.
eng: I can vouch for them.
ita: Posso garantire per loro.
eng: I can vouch for Tom.
ita: Posso garantire per Tom.
eng: I can vouch for you.
ita: Posso garantire per lei.
eng: I can vouch for you.
ita: Posso garantire per te.
eng: I can vouch for you.
ita: Posso garantire per voi.
eng: I can wait a few hours.
ita: Io posso aspettare qualche ora.
eng: I can wait a few hours.
ita: Posso aspettare qualche ora.
eng: I can wait for another hour.
ita: Io posso aspettare per un'altra ora.
eng: I can wait for another hour.
ita: Posso aspettare per un'altra ora.
eng: I can wait for him no longer.
ita: Io non posso più aspettarlo.
eng: I can wait for him no longer.
ita: Non posso più aspettarlo.
eng: I can wait for you.
ita: Io posso aspettarla.
eng: I can wait for you.
ita: Io posso aspettarti.
eng: I can wait for you.
ita: Io posso aspettarvi.
eng: I can wait for you.
ita: Posso aspettarla.
eng: I can wait for you.
ita: Posso aspettarti.
eng: I can wait.
ita: Io posso aspettare.
eng: I can wait.
ita: Posso aspettare.
eng: I can walk.
ita: Io posso camminare.
eng: I can walk.
ita: Io riesco a camminare.
eng: I can walk.
ita: Posso camminare.
eng: I can walk.
ita: Riesco a camminare.
eng: I can walk to school in 10 minutes.
ita: Io posso andare a scuola a piedi in 10 minuti.
eng: I can walk to school in 10 minutes.
ita: Io riesco ad andare a scuola a piedi in 10 minuti.
eng: I can walk to school in 10 minutes.
ita: Posso andare a scuola a piedi in 10 minuti.
eng: I can walk to school in 10 minutes.
ita: Riesco ad andare a scuola a piedi in 10 minuti.
eng: I can win.
ita: Posso vincere.
eng: I can write my name in Chinese.
ita: Io posso scrivere il mio nome in cinese.
eng: I can write my name in Chinese.
ita: Io riesco a scrivere il mio nome in cinese.
eng: I can write my name in Chinese.
ita: Io so scrivere il mio nome in cinese.
eng: I can write my name in Chinese.
ita: Posso scrivere il mio nome in cinese.
eng: I can write my name in Chinese.
ita: Riesco a scrivere il mio nome in cinese.
eng: I can write my name in Chinese.
ita: So scrivere il mio nome in cinese.
eng: I can write programs in Visual Basic.
ita: So scrivere dei programmi in Visual Basic.
eng: I can write programs in Visual Basic.
ita: So scrivere programmi in Visual Basic.
eng: I care about her.
ita: A me importa di lei.
eng: I care about her.
ita: Mi importa di lei.
eng: I care about her very much.
ita: A me importa tanto di lei.
eng: I care about her very much.
ita: Mi importa tanto di lei.
eng: I care about him.
ita: A me importa di lui.
eng: I care about him.
ita: Mi importa di lui.
eng: I care about him very much.
ita: A me importa tanto di lui.
eng: I care about him very much.
ita: Mi importa tanto di lui.
eng: I care about them.
ita: A me importa di loro.
eng: I care about them.
ita: Mi importa di loro.
eng: I care a good deal about what you think.
ita: Tengo molto alla tua opinione.
eng: I cared about her.
ita: Mi importava di lei.
eng: I cared about him.
ita: Mi importava di lui.
eng: I cared for the rabbits when I was at school.
ita: Io mi occupavo dei conigli quando ero a scuola.
eng: I cared for the rabbits when I was at school.
ita: Mi occupavo dei conigli quando ero a scuola.
eng: I carpool with her.
ita: Condivido l'auto con lei.
eng: I carpool with her.
ita: Io condivido l'auto con lei.
eng: I carpool with him.
ita: Condivido l'auto con lui.
eng: I carpool with him.
ita: Io condivido l'auto con lui.
eng: I carpool with them.
ita: Condivido l'auto con loro.
eng: I carpool with them.
ita: Io condivido l'auto con loro.
eng: I carried iron, but didn't find anything heavier than debt.
ita: Ho trasportato oggetti di ferro, ma non ho trovato niente di più pesante di un debito.
eng: I carried the message to him.
ita: Gli ho portato il messaggio.
eng: I carried the message to him.
ita: Gli portai il messaggio.
eng: I carried three books.
ita: Ho portato tre libri.
eng: I carried three books.
ita: Ho spostato tre libri.
eng: I carried three books.
ita: Io ho portato tre libri.
eng: I carried three books.
ita: Io ho spostato tre libri.
eng: I carried three books.
ita: Io portai tre libri.
eng: I carried three books.
ita: Io spostai tre libri.
eng: I carried three books.
ita: Portai tre libri.
eng: I catch a cold easily.
ita: Io prendo facilmente il raffreddore.
eng: I catch a cold easily.
ita: Prendo facilmente il raffreddore.
eng: I categorically refused.
ita: Io mi sono categoricamente rifiutata.
eng: I categorically refused.
ita: Io mi sono categoricamente rifiutato.
eng: I categorically refused.
ita: Mi sono categoricamente rifiutata.
eng: I categorically refused.
ita: Mi sono categoricamente rifiutato.
eng: I caught a bad cold.
ita: Ho preso un brutto raffreddore.
eng: I caught a bad cold.
ita: Presi un brutto raffreddore.
eng: I caught a beautiful butterfly.
ita: Ho catturato una bellissima farfalla.
eng: I caught a big fish yesterday.
ita: Ho preso un pesce grande ieri.
eng: I caught a big fish yesterday with my bare hands.
ita: Ieri ho catturato un grosso pesce a mani nude.
eng: I caught a cab from the station to the hotel.
ita: Ho preso un taxi dalla stazione all'albergo.
eng: I caught a cab from the station to the hotel.
ita: Ho preso un taxi dalla stazione all'hotel.
eng: I caught a cab from the station to the hotel.
ita: Presi un taxi dalla stazione all'albergo.
eng: I caught a cab from the station to the hotel.
ita: Presi un taxi dalla stazione all'hotel.
eng: I caught a cold last month.
ita: Ho preso il raffreddore lo scorso mese.
eng: I caught a fish!
ita: Ho preso un pesce!
eng: I caught a glimpse of him.
ita: L'ho visto di sfuggita.
eng: I caught a mouse.
ita: Catturai un topo.
eng: I caught a mouse.
ita: Ho catturato un topo.
eng: I caught five fish yesterday.
ita: Ieri ho catturato cinque pesci.
eng: I caught her by surprise.
ita: La colsi di sorpresa.
eng: I caught her by surprise.
ita: L'ho colta di sorpresa.
eng: I caught her by the hand.
ita: L'ho afferrata per la mano.
eng: I caught her.
ita: La catturai.
eng: I caught her.
ita: L'ho catturata.
eng: I caught him by surprise.
ita: L'ho colto di sorpresa.
eng: I caught him by surprise.
ita: Lo colsi di sorpresa.
eng: I caught him.
ita: Lo catturai.
eng: I caught him stealing the money.
ita: L'ho sorpreso a rubare il denaro.
eng: I caught my son making prank calls to random phone numbers.
ita: Ho beccato mio figlio a fare scherzi telefonici a numeri di telefono casuali.
eng: I caught my son making prank calls to random phone numbers.
ita: Ho sorpreso mio figlio a fare scherzi telefonici a numeri di telefono casuali.
eng: I caught sight of her at Shibuya.
ita: Io la avvistai a Shibuya.
eng: I caught sight of her at Shibuya.
ita: Io l'ho avvistata a Shibuya.
eng: I caught sight of her at Shibuya.
ita: La avvistai a Shibuya.
eng: I caught sight of her at Shibuya.
ita: L'ho avvistata a Shibuya.
eng: I caught the ball.
ita: Ho preso la palla al volo.
eng: I caught the ball.
ita: Io ho preso la palla al volo.
eng: I caught the ball.
ita: Io presi la palla al volo.
eng: I caught the ball.
ita: Presi la palla al volo.
eng: I caught the dog.
ita: Catturai il cane.
eng: I caught the dog.
ita: Ho catturato il cane.
eng: I caught the last bus.
ita: Ho preso l'ultimo autobus.
eng: I caught the last bus.
ita: Presi l'ultimo autobus.
eng: I caught the man stealing the money.
ita: Ho beccato l'uomo a rubare i soldi.
eng: I caught them in the act.
ita: Io le ho colte sul fatto.
eng: I caught them in the act.
ita: Io li ho colti sul fatto.
eng: I caught them in the act.
ita: Le ho colte sul fatto.
eng: I caught them in the act.
ita: Li ho colti sul fatto.
eng: I caught them kissing.
ita: Le ho beccate a baciarsi.
eng: I caught them kissing.
ita: Li ho beccati a baciarsi.
eng: I caught them.
ita: Le catturai.
eng: I caught them.
ita: Le ho catturate.
eng: I caught them.
ita: Li catturai.
eng: I caught them.
ita: Li ho catturati.
eng: I caught three fish yesterday.
ita: Ho preso tre pesci ieri.
eng: I caught three fish yesterday.
ita: Io ho preso tre pesci ieri.
eng: I caught Tom by surprise.
ita: Ho colto Tom di sorpresa.
eng: I caught two fish.
ita: Ho preso due pesci.
eng: I caught two fish.
ita: Io ho preso due pesci.
eng: I caught two fish.
ita: Io presi due pesci.
eng: I caught two fish.
ita: Presi due pesci.
eng: I caught up with you.
ita: Ti ho raggiunto.
eng: I caught you!
ita: L'ho catturata!
eng: I caught you!
ita: L'ho catturato!
eng: I caught you!
ita: Ti ho catturata!
eng: I caught you!
ita: Ti ho catturato!
eng: I caught you!
ita: Vi ho catturate!
eng: I caught you!
ita: Vi ho catturati!
eng: I caused an accident.
ita: Causai un incidente.
eng: I caused an accident.
ita: Ho causato un incidente.
eng: I caused an accident.
ita: Ho provocato un incidente.
eng: I caused an accident.
ita: Io causai un incidente.
eng: I caused an accident.
ita: Io ho causato un incidente.
eng: I caused an accident.
ita: Io ho provocato un incidente.
eng: I caused an accident.
ita: Io provocai un incidente.
eng: I caused an accident.
ita: Provocai un incidente.
eng: I caused him a lot of trouble.
ita: Gli causai molti problemi.
eng: I caused him a lot of trouble.
ita: Gli causai tanti problemi.
eng: I caused him a lot of trouble.
ita: Gli ho causato molti problemi.
eng: I caused him a lot of trouble.
ita: Gli ho causato tanti problemi.
eng: I caused him a lot of trouble.
ita: Io gli causai molti problemi.
eng: I caused him a lot of trouble.
ita: Io gli causai tanti problemi.
eng: I caused him a lot of trouble.
ita: Io gli ho causato molti problemi.
eng: I caused him a lot of trouble.
ita: Io gli ho causato tanti problemi.
eng: I caused this.
ita: Ho causato questo.
eng: I caused this.
ita: Io ho causato questo.
eng: Ice cream was Tom's favorite food.
ita: Il cibo preferito di Tom era il gelato.
eng: Ice hockey is an exciting sport.
ita: L'hockey su ghiaccio è uno sport emozionante.
eng: Ice is solid.
ita: Il ghiaccio è solido.
eng: Ice is water in solid form.
ita: Il ghiaccio è acqua all ostato solido.
eng: Iceland belonged to Denmark.
ita: L'Islanda apparteneva alla Danimarca.
eng: Iceland belonged to Denmark.
ita: L'Islanda è appartenuta alla Danimarca.
eng: Icelandic is my native language.
ita: L'islandese è la mia lingua madre.
eng: Iceland is an island nation in the North Atlantic between Greenland, the Faroe Islands and Norway.
ita: L'Islanda è una nazione insulare nel Nord Atlantico tra la Groenlandia, le Isole Faroe e la Norvegia.
eng: Iceland is called "Ísland" in Icelandic.
ita: L'Islanda si chiama "Ísland" in islandese.
eng: Iceland used to belong to Denmark.
ita: Una volta l'Islanda apparteneva alla Danimarca.
eng: Iceland was fantastic.
ita: L'Islanda era fantastica.
eng: Iceland was fantastic.
ita: L'Islanda è stata fantastica.
eng: I celebrated Bastille day with a baguette, Roquefort and a glass of mediocre French red.
ita: Ho festeggiato la giornata della presa della Bastiglia con una baguette, del Roquefort e un bicchiere di vino rosso francese mediocre.
eng: I celebrated Bastille day with a baguette, Roquefort and a glass of mediocre French red.
ita: Io ho festeggiato la giornata della presa della Bastiglia con una baguette, del Roquefort e un bicchiere di vino rosso francese mediocre.
eng: Ice melts into water.
ita: Il ghiaccio si scioglie in acqua.
eng: Ice melts in water.
ita: Il ghiaccio si scioglie nell'acqua.
eng: I certainly don't blame you.
ita: Sicuramente non la incolpo.
eng: I certainly don't blame you.
ita: Sicuramente non ti incolpo.
eng: I certainly don't blame you.
ita: Sicuramente non vi incolpo.
eng: I certainly don't condone that.
ita: Sicuramente non lo accetto.
eng: I certainly don't condone that.
ita: Sicuramente non lo ammetto.
eng: I certainly don't condone that.
ita: Sicuramente non lo consento.
eng: I certainly don't condone that.
ita: Sicuramente non lo giustifico.
eng: I certainly don't condone that.
ita: Sicuramente non lo legittimo.
eng: I certainly don't condone that.
ita: Sicuramente non lo perdono.
eng: I certainly don't condone that.
ita: Sicuramente non lo tollero.
eng: I certainly had no idea Tom was angry.
ita: Io non avevo certamente idea che Tom fosse arrabbiato.
eng: I certainly had no idea Tom was angry.
ita: Non avevo certamente idea che Tom fosse arrabbiato.
eng: I certainly hope not.
ita: Sicuramente spero di no.
eng: I certainly look calmer than I really am.
ita: Sicuramente sembro più calmo di quanto non sia in realtà.
eng: I certainly will miss it.
ita: Mi mancherà sicuramente.
eng: I certainly will miss it.
ita: Sicuramente mi mancherà.
eng: Ice skating is kind of fun.
ita: Il pattinaggio sul ghiaccio è abbastanza divertente.
eng: Ice turns to water when it gets warm.
ita: Il ghiaccio diventa acqua quando si scalda.
eng: I changed.
ita: Io sono cambiata.
eng: I changed.
ita: Io sono cambiato.
eng: I changed my address last month.
ita: Ho cambiato indirizzo lo scorso mese.
eng: I changed my hairstyle.
ita: Cambiai la mia pettinatura.
eng: I changed my hairstyle.
ita: Ho cambiato la mia pettinatura.
eng: I changed my mind about going out and stayed home.
ita: Ho cambiato idea riguardo a uscire e sono rimasta a casa.
eng: I changed my mind about going out and stayed home.
ita: Ho cambiato idea riguardo a uscire e sono rimasto a casa.
eng: I changed my mind.
ita: Ho cambiato idea.
eng: I changed my mind.
ita: Io ho cambiato idea.
eng: I changed my shirt.
ita: Io mi sono cambiata la camicia.
eng: I changed my shirt.
ita: Io mi sono cambiato la camicia.
eng: I changed my shirt.
ita: Mi sono cambiata la camicia.
eng: I changed my shirt.
ita: Mi sono cambiato la camicia.
eng: I changed.
ita: Sono cambiata.
eng: I changed.
ita: Sono cambiato.
eng: I changed the flag.
ita: Cambiai la bandiera.
eng: I changed the flag.
ita: Ho cambiato la bandiera.
eng: I changed trains at Tokyo Station.
ita: Ho cambiato treno alla stazione di Tokyo.
eng: I changed trains at Ueno Station.
ita: Cambiai treno alla stazione di Ueno.
eng: I changed trains at Ueno Station.
ita: Ho cambiato treno alla stazione di Ueno.
eng: I changed trains at Ueno Station.
ita: Io cambiai treno alla stazione di Ueno.
eng: I changed trains at Ueno Station.
ita: Io ho cambiato treno alla stazione di Ueno.
eng: I change my password almost every day.
ita: Cambio la mia password quasi ogni giorno.
eng: I change my password almost every day.
ita: Io cambio la mia password quasi ogni giorno.
eng: I charged them too much money for their room.
ita: Gli ho fatto pagare troppi soldi per la loro stanza.
eng: I cheated.
ita: Ho imbrogliato.
eng: I cheated.
ita: Imbrogliai.
eng: I cheated.
ita: Io ho imbrogliato.
eng: I cheated.
ita: Io imbrogliai.
eng: I checked everywhere.
ita: Controllai dappertutto.
eng: I checked everywhere.
ita: Ho controllato dappertutto.
eng: I checked everywhere.
ita: Io controllai dappertutto.
eng: I checked everywhere.
ita: Io ho controllato dappertutto.
eng: I checked Google, but I didn't find anything.
ita: Ho controllato su Google, però non ho trovato niente.
eng: I checked Google, but I didn't find anything.
ita: Ho controllato su Google, però non ho trovato nulla.
eng: I checked into a hotel and went right to sleep.
ita: Ho fatto il check-in in un albergo e sono andata subito a dormire.
eng: I checked into a hotel and went right to sleep.
ita: Ho fatto il check-in in un albergo e sono andato subito a dormire.
eng: I checked into a hotel and went right to sleep.
ita: Ho fatto il check-in in un hotel e sono andata subito a dormire.
eng: I checked into a hotel and went right to sleep.
ita: Ho fatto il check-in in un hotel e sono andato subito a dormire.
eng: I checked into a motel and went right to sleep.
ita: Feci il check-in in un motel e andai direttamente a dormire.
eng: I checked into a motel and went right to sleep.
ita: Ho fatto il check-in in un motel e sono andata direttamente a dormire.
eng: I checked into a motel and went right to sleep.
ita: Ho fatto il check-in in un motel e sono andato direttamente a dormire.
eng: I checked it twice.
ita: Io la controllai due volte.
eng: I checked it twice.
ita: Io l'ho controllata due volte.
eng: I checked it twice.
ita: Io l'ho controllato due volte.
eng: I checked it twice.
ita: Io lo controllai due volte.
eng: I checked it twice.
ita: La controllai due volte.
eng: I checked it twice.
ita: L'ho controllata due volte.
eng: I checked it twice.
ita: L'ho controllato due volte.
eng: I checked it twice.
ita: Lo controllai due volte.
eng: I checked one.
ita: Ne ho controllata una.
eng: I checked one.
ita: Ne ho controllato uno.
eng: I checked outside.
ita: Ho controllato fuori.
eng: I checked outside.
ita: Io ho controllato fuori.
eng: I checked the gauge.
ita: Controllai l'indicatore.
eng: I checked the gauge.
ita: Ho controllato l'indicatore.
eng: I checked the time on the clock.
ita: Ho controllato l'ora sull'orologio.
eng: I checked Tom's computer.
ita: Controllai il computer di Tom.
eng: I checked Tom's computer.
ita: Ho controllato il computer di Tom.
eng: I checked Tom's computer.
ita: Io controllai il computer di Tom.
eng: I checked Tom's computer.
ita: Io ho controllato il computer di Tom.
eng: I checked with her.
ita: Ho controllato con lei.
eng: I checked with him.
ita: Ho controllato con lui.
eng: I checked with them.
ita: Ho controllato con loro.
eng: I cheered.
ita: Esultai.
eng: I cheered.
ita: Feci il tifo.
eng: I cheered.
ita: Ho esultato.
eng: I cheered.
ita: Ho fatto il tifo.
eng: I cheered.
ita: Ho tifato.
eng: I cheered.
ita: Tifai.
eng: I chew gum.
ita: Io mastico della gomma.
eng: I chew gum.
ita: Mastico della gomma.
eng: Ichiro puts friendship above profit.
ita: Ichiro mette l'amicizia al di sopra del profitto.
eng: Ichiro will go to Nagoya for the first time.
ita: Ichiro andrà a Nagoya per la prima volta.
eng: I choose to work.
ita: Io scelgo di lavorare.
eng: I choose to work.
ita: Scelgo di lavorare.
eng: I chopped a tree down.
ita: Ho abbattuto un albero.
eng: I chopped a tree down.
ita: Io ho abbattuto un albero.
eng: I chopped down the branch with an ax.
ita: Io ho abbattuto il ramo con un'ascia.
eng: I chopped the onions and put them in a casserole with butter and oil.
ita: Tritate la cipolla e mettetela in una casseruola con il burro e l’olio.
eng: I chose all three options.
ita: Ho scelto tutte le tre opzioni.
eng: I chose all three options.
ita: Io ho scelto tutte le tre opzioni.
eng: I chose all three options.
ita: Io scelsi tutte le tre opzioni.
eng: I chose all three options.
ita: Scelsi tutte le tre opzioni.
eng: I chose not to do that.
ita: Ho scelto di non farlo.
eng: I chose not to do that.
ita: Scelsi di non farlo.
eng: I chose the wrong one.
ita: Ho scelto quella sbagliata.
eng: I chose the wrong one.
ita: Ho scelto quello sbagliato.
eng: I chose the wrong one.
ita: Io ho scelto quella sbagliata.
eng: I chose the wrong one.
ita: Io ho scelto quello sbagliato.
eng: I chose the wrong one.
ita: Io scelsi quella sbagliata.
eng: I chose the wrong one.
ita: Io scelsi quello sbagliato.
eng: I chose the wrong one.
ita: Scelsi quella sbagliata.
eng: I chose the wrong one.
ita: Scelsi quello sbagliato.
eng: I chose to do that.
ita: Ho scelto di farlo.
eng: I chose to do that.
ita: Scelsi di farlo.
eng: I chose to quit.
ita: Ho scelto di mollare.
eng: I chose to quit.
ita: Scelsi di mollare.
eng: I chose to speak Berber.
ita: Ho scelto di parlare in berbero.
eng: I chose to speak Berber.
ita: Scelsi di parlare in berbero.
eng: I chose to speak in Berber.
ita: Ho scelto di parlare in berbero.
eng: I chose to speak in Berber.
ita: Scelsi di parlare in berbero.
eng: I chose to study Berber.
ita: Ho scelto di studiare il berbero.
eng: I chose to study Berber.
ita: Scelsi di studiare il berbero.
eng: I chose to study stenography.
ita: Ho scelto di studiare la stenografia.
eng: I chose to study stenography.
ita: Io ho scelto di studiare la stenografia.