DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Mozart's life was very short.
ita: La vita di Mozart è stata molto corta.
eng: Mozart's life was very short.
ita: La vita di Mozart fu molto breve.
eng: Mozart's life was very short.
ita: La vita di Mozart fu molto corta.
eng: Mozart was a child prodigy.
ita: Mozart era un bambino prodigio.
eng: Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.
ita: Il signore e la signora Ikeda hanno parlato all'insegnante di Ken.
eng: Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.
ita: Il signore e la signora West sono in luna di miele.
eng: Mr Aoyama has a large family to support.
ita: Il signor Aoyama ha una famiglia numerosa da mantenere.
eng: Mr. Aoyama has a large family to support.
ita: Il signor Aoyama ha una famiglia numerosa da mantenere.
eng: Mr. Bakir is waiting for me.
ita: Il signor Bakir mi sta aspettando.
eng: Mr Briggs is not a doctor, he is a vet.
ita: Il signor Briggs non è un dottore, è un veterinario.
eng: Mr Briggs is not a doctor, he is a vet.
ita: Il signor Briggs non è un medico, è un veterinario.
eng: Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ita: Il signor Briggs non è un dottore chiunque, è un eccellente chirurgo.
eng: Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ita: Il signor Briggs non è un dottore chiunque, lui è un eccellente chirurgo.
eng: Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ita: Il signor Briggs non è un medico chiunque, è un eccellente chirurgo.
eng: Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ita: Il signor Briggs non è un medico chiunque, lui è un eccellente chirurgo.
eng: Mr Brown is a doctor.
ita: Il signor Brown è un dottore.
eng: Mr Brown is a wool merchant.
ita: Il signor Brown è un commerciante di lana.
eng: Mr. Brown is a wool merchant.
ita: Il signor Brown è un commerciante di lana.
eng: Mr Brown is her father.
ita: Il signor Brown è suo padre.
eng: Mr Brown is in the sunset of his life.
ita: Il signor Brown è al crepuscolo della sua vita.
eng: Mr Brown is in the sunset of his life.
ita: Il signor Brown è al tramonto della sua vita.
eng: Mr. Brown is looking for his glasses.
ita: Il signor Brown sta cercando i suoi occhiali.
eng: Mr Brown is our English teacher.
ita: Il signor Brown è il nostro insegnante d'inglese.
eng: Mr Brown is our English teacher.
ita: Il signor Brown è il nostro professore d'inglese.
eng: Mr Brown is our financial adviser.
ita: Il Signor Brown è il nostro consulente finanziario.
eng: Mr Brown teaches at Harvard.
ita: Il signor Brown insegna ad Harvard.
eng: Mr Brown was sick at the time.
ita: Il signor Brown era ammalato all'epoca.
eng: Mr Brown was sick at the time.
ita: Il signor Brown era malato all'epoca.
eng: Mr. Bush is a president.
ita: Il signor Bush è un presidente.
eng: Mr. Bush is President.
ita: Il signor Bush è un presidente.
eng: Mr. Cameron forgot his daughter at the pub.
ita: Il signor Cameron dimenticò sua figlia in birreria.
eng: Mr. Cameron forgot his daughter at the pub.
ita: Il signor Cameron ha dimenticato sua figlia in birreria.
eng: Mr. Clinton was governor of Arkansas at the time.
ita: Il signor Clinton era governatore dell'Arkansas all'epoca.
eng: Mr. Clinton was governor of Arkansas at the time.
ita: Il signor Clinton era il governatore dell'Arkansas all'epoca.
eng: Mr. Crouch, what are you doing?
ita: Signor Crouch, cosa fa Lei?
eng: Mr David seems tired.
ita: Il signor David sembra stanco.
eng: Mr Davis looks very tired.
ita: Il signor Davis sembra molto stanco.
eng: Mr Dupont doesn't want to work with me anymore.
ita: Il signor Dupont non vuole più lavorare con me.
eng: Mr. Esperanto is well, isn't he?
ita: Il signor Esperanto sta bene, vero?
eng: Mr. Ford is all right now.
ita: Il signor Ford sta bene adesso.
eng: Mr. Ford is all right now.
ita: Il signor Ford sta bene ora.
eng: Mr Ford owns this land.
ita: Il signor Ford possiede questo terreno.
eng: Mr. Ford owns this land.
ita: Il signor Ford possiede questo terreno.
eng: Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
ita: Il signor Gomez non mi ha scusato per il mio errore.
eng: Mr. Gorbachev, open this gate. Mr. Gorbachev, Mr. Gorbachev, tear down this wall!
ita: Signor Gorbačëv, apra questa porta. Signor Gorbačëv, Signor Gorbačëv, abbatta questo muro!
eng: Mr. Grant is the oldest of the elders, Mr. Smith is the youngest.
ita: Il signor Grant è il più vecchio degli anziani, il più giovane è il signor Smith.
eng: Mr Grey did not enjoy his job.
ita: Il signor Grey non apprezzava il suo impiego.
eng: Mr Grey did not enjoy his job.
ita: Il signor Grey non apprezzava il suo lavoro.
eng: Mr Hashimoto is known to everyone.
ita: Il signor Hashimoto è conosciuto da tutti.
eng: Mr Hashimoto started the engine.
ita: Il signor Hashimoto avviò il motore.
eng: Mr Hirayama is a very good teacher.
ita: Il signor Hirayama è un insegnante molto bravo.
eng: Mr Hirose teaches the students English grammar.
ita: Il sig. Hirose insegna agli studenti la grammatica inglese.
eng: Mr Hirose teaches the students English grammar.
ita: Il signor Hirose insegna agli studenti la grammatica inglese.
eng: Mr. Hobson closed the store and went home.
ita: Il signor Hobson chiuse il negozio e andò a casa.
eng: Mr. Hobson closed the store and went home.
ita: Il signor Hobson ha chiuso il negozio ed è andato a casa.
eng: Mr Hoshino is hard to please.
ita: Il signor Hoshino è difficile da compiacere.
eng: Mr. Hoshino is hard to please.
ita: Il signor Hoshino è difficile da compiacere.
eng: Mr Hoshino is hard to please.
ita: Il signor Hoshino è difficile da soddisfare.
eng: Mr. Hoshino is hard to please.
ita: Il signor Hoshino è difficile da soddisfare.
eng: Mr. Hunt is the principal of our school.
ita: Il signor Hunt è il preside della nostra scuola.
eng: Mr. Ito is a highly educated man.
ita: Il signor Ito è un uomo altamente istruito.
eng: Mr Ito teaches history.
ita: Il signor Ito insegna storia.
eng: Mr. Ito teaches history.
ita: Il signor Ito insegna storia.
eng: Mr. Ito wants to see you.
ita: Il signor Ito la vuole vedere.
eng: Mr. Ito wants to see you.
ita: Il signor Ito ti vuole vedere.
eng: Mr. Ito wants to see you.
ita: Il signor Ito vuole vederla.
eng: Mr. Ito wants to see you.
ita: Il signor Ito vuole vederti.
eng: Mr. Ito wants to see you.
ita: Il signor Ito vuole vedervi.
eng: Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ita: Il signor Jackson si è trasferito recentemente a Tokyo da Los Angeles.
eng: Mr. Jackson is my favorite teacher.
ita: Il signor Jackson è il mio insegnante preferito.
eng: Mr. Jackson is my history teacher.
ita: Il Signor Jackson è il mio insegnante di storia.
eng: Mr. Jackson is one of my favorite teachers.
ita: Il signor Jackson è uno dei miei insegnanti preferiti.
eng: Mr. Jackson is our principal.
ita: Il signor Jackson è il nostro direttore.
eng: Mr. Jackson is our teacher.
ita: Il signor Jackson è il nostro insegnante.
eng: Mr. Jackson is the principal of our school.
ita: Il signor Jackson è il preside della nostra scuola.
eng: Mr. Jackson wasn't my teacher.
ita: Il signor Jackson non era il mio insegnante.
eng: Mr. Jackson wasn't my teacher.
ita: Il signor Jackson non era mio insegnante.
eng: Mr. Jackson, your son has died of an overdose.
ita: Signor Jackson, suo figlio è morto di overdose.
eng: Mr. John's older than I thought.
ita: Il signor John è più anziano di quanto pensassi.
eng: Mr. John's older than I thought.
ita: Il signor John è più vecchio di quanto pensassi.
eng: Mr Johnson is a rich man.
ita: Il signor Johnson è un uomo ricco.
eng: Mr. Johnson is a wonderful music teacher.
ita: Il signor Johnson è un insegnante di musica meraviglioso.
eng: Mr Johnson is older than I thought he was.
ita: Il signor Johnson è più anziano di quanto pensassi.
eng: Mr. Johnson is older than I thought he was.
ita: Il signor Johnson è più vecchio di quel che pensavo.
eng: Mr. Johnson's room was a large one.
ita: La camera del signor Johnson era grande.
eng: Mr. Johnson's room was a large one.
ita: La stanza del signor Johnson era grande.
eng: Mr. Johnson's room was a large room.
ita: La camera del signor Johnson era una camera grande.
eng: Mr. Johnson's room was a large room.
ita: La stanza del signor Johnson era una stanza grande.
eng: Mr Jones believes in hard work and profits.
ita: Il signor Jones crede nel duro lavoro e nei profitti.
eng: Mr. Jones had Mary go to the dentist.
ita: Il signor Jones fece andare Mary dal dentista.
eng: Mr. Jones had Mary go to the dentist.
ita: Il signor Jones ha fatto andare Mary dal dentista.
eng: Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ita: Il signor Jones sta assaggiando la zuppa che ha fatto sua moglie.
eng: Mr Jones made Mary go to the dentist.
ita: Il signor Jones ha fatto andare Mary dal dentista.
eng: Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ita: Il signor Jones era considerato come un grande studioso.
eng: Mr Kaifu is used to making speeches in public.
ita: Il signor Kaifu è abituato a fare dei discorsi in pubblico.
eng: Mr Kato is a teacher.
ita: Il signor Kato è un insegnante.
eng: Mr Kato is a teacher.
ita: Il signor Kato è un professore.
eng: Mr. Kato teaches us English.
ita: Il signor Kato ci insegna l'inglese.
eng: Mr Kato was too old to work any longer.
ita: Il signor Kato era troppo anziano per continuare a lavorare.
eng: Mr. Kato was too old to work any longer.
ita: Il signor Kato era troppo anziano per continuare a lavorare.
eng: Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
ita: Il signor Kinoshita ha lasciato gli occhiali in ufficio ieri.
eng: Mr. Murata, this is my friend Lisa.
ita: Signor Muraca, questa è la mia amica Lisa.
eng: Mr Murata, this is my friend Lisa.
ita: Signor Murata, questa è la mia amica Lisa.
eng: Mr Nakamura is at home.
ita: Il signor Nakamura è a casa.
eng: Mr Norton is pleasant to work with.
ita: È piacevole lavorare con il signor Norton.
eng: Mr. Norton is pleasant to work with.
ita: È piacevole lavorare con il Signor Norton.
eng: Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.
ita: Il signor Obama vuole trasferirsi da Tokyo a Osaka.
eng: Mr. Oh came to Japan to study Japanese.
ita: Il signor Oh è venuto in Giappone per studiare il giapponese.
eng: Mr. Old is very much liked amongst the elderly.
ita: Il signor Old è molto apprezzato tra gli anziani.
eng: Mr Ou has come to Japan to study Japanese.
ita: Il signor Ou è venuto in Giappone per studiare il giapponese.
eng: Mr. Parker tried eating with chopsticks.
ita: Il signor Parker cercò di mangiare con le bacchette.
eng: Mr. Parker tried eating with chopsticks.
ita: Il signor Parker ha cercato di mangiare con le bacchette.
eng: Mr. Parker tried eating with chopsticks.
ita: Il signor Parker ha provato a mangiare con le bacchette.
eng: Mr. Parker tried eating with chopsticks.
ita: Il signor Parker provò a mangiare con le bacchette.
eng: Mr. Ricardo is a very good teacher.
ita: Il signor Riccardo è un insegnante molto bravo.
eng: Mr. Roberto? You're under arrest.
ita: Signor Roberto? È in arresto.
eng: Mr. Roberto? You're under arrest.
ita: Signor Roberto? Lei è in arresto.
eng: Mr. Robert wants the honor of seeing Estévez.
ita: Il signor Robert vuole l'onore di vedere Estévez.
eng: Mr Robinson didn't write the novel.
ita: Il signor Robinson non ha scritto il romanzo.
eng: Mr Robinson didn't write the novel.
ita: Il signor Robinson non scrisse il romanzo.
eng: Mrs and Mr Kent preferred to go to the mountains last summer.
ita: La signora e il signor Kent hanno preferito andare in montagna la scorsa estate.
eng: Mr Sato called at eleven.
ita: Il signor Sato ha chiamato alle undici.
eng: Mr Sato speaks English well.
ita: Il signor Sato parla bene l'inglese.
eng: Mr. Sato speaks English well.
ita: Il signor Sato parla bene l'inglese.
eng: Mrs. Bush is our English teacher.
ita: La Signora Bush è la nostra insegnante di inglese.
eng: Mrs. Crouch, do you have a job?
ita: Signora Crouch, ha un impiego?
eng: Mrs. Crouch, do you have a job?
ita: Signora Crouch, ha un lavoro?
eng: Mrs. Crouch, do you have a job?
ita: Signora Crouch, lei ha un impiego?
eng: Mrs. Crouch, do you have a job?
ita: Signora Crouch, lei ha un lavoro?
eng: Mrs. Green taught me English.
ita: La signora Green mi ha insegnato l'inglese.
eng: Mrs. Green taught me English.
ita: La signora Green mi insegnò l'inglese.
eng: Mrs. Lee is a great talker.
ita: La signora Lee è una grande oratrice.
eng: Mrs. Meier is very attractive.
ita: La signora Meier è molto attraente.
eng: Mr Smith, as I knew him, was a modest man.
ita: Il signor Smith, per come lo conoscevo, era un uomo modesto.
eng: Mr Smith, as I knew him, was a modest man.
ita: Il signor Smith, per come lo conoscevo io, era un uomo modesto.
eng: Mr. Smith came.
ita: È venuto il signor Smith.
eng: Mr. Smith came.
ita: Il signor Smith è venuto.
eng: Mr. Smith has come.
ita: È venuto il signor Smith.
eng: Mr. Smith has come.
ita: Il signor Smith è venuto.
eng: Mr Smith has gone out to lunch.
ita: Il signor Smith è uscito per pranzare.
eng: Mr. Smith is a candidate for mayor.
ita: Il signor Smith è candidato a sindaco.
eng: Mr Smith is a doctor by profession.
ita: Il signor Smith è un dottore di professione.
eng: Mr Smith is an acquaintance of hers.
ita: Il signor Smith è una sua conoscenza.
eng: Mr. Smith is an acquaintance of hers.
ita: Il signor Smith è una sua conoscenza.
eng: Mr. Smith is liked by all his students.
ita: Il signor Smith piace a tutte le sue studentesse.
eng: Mr. Smith is liked by all his students.
ita: Il signor Smith piace a tutti i suoi studenti.
eng: Mr Smith is now on duty.
ita: Il signor Smith adesso è in servizio.
eng: Mr. Smith is now on duty.
ita: Il signor Smith adesso è in servizio.
eng: Mr Smith is now on duty.
ita: Il signor Smith ora è in servizio.
eng: Mr. Smith is now on duty.
ita: Il signor Smith ora è in servizio.
eng: Mr Smith is pleased at his son's success.
ita: Il signor Smith è soddisfatto del successo di suo figlio.
eng: Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
ita: Il signor Smith è troppo educato per dire qualsiasi cattiveria riguardo agli altri.
eng: Mr Smith left Japan this morning.
ita: Il signor Smith ha lasciato il Giappone questa mattina.
eng: Mr Smith left Japan this morning.
ita: Il signor Smith ha lasciato il Giappone stamattina.
eng: Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
ita: Il signor Smith viveva a Kyoto tre anni fa.
eng: Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
ita: Il Sig. Smith viveva a Kyoto tre anni fa.
eng: Mr Smith proposed marriage to Jane.
ita: Il signor Smith ha chiesto a Jane di sposarlo.
eng: Mr Smith says, "I was born in New York."
ita: Il signor Smith dice: "Io sono nato a New York."
eng: Mr Smith says, "I was born in New York."
ita: Il signor Smith dice: "Sono nato a New York."
eng: Mr. Smith studied Chinese history.
ita: Il signor Smith ha studiato la storia cinese.
eng: Mr. Smith studied Chinese history.
ita: Il signor Smith studiò la storia cinese.
eng: Mr Smith was bereaved of his wife.
ita: Il signor Smith fu privato di sua moglie.
eng: Mr. Soarez has been my close friend for years.
ita: Il signor Soarez è un mio amico intimo da anni.
eng: Mrs. Smith gave birth to her second child.
ita: La signora Smith diede luce al suo secondo figlio.
eng: Mrs. Smith gave birth to her second child.
ita: La signora Smith ha dato luce al suo secondo figlio.
eng: Mrs. Tanaka and I were in the kendo club together when we were in college.
ita: Io e la signora Tanaka eravamo assieme nel club di kendo all'università.
eng: Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
ita: Il signor Suzuki è arrabbiato per la beffa di Tom.
eng: Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
ita: Il signor Suzuki è arrabbiato per la birichinata di Tom.
eng: Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
ita: Il signor Suzuki è arrabbiato per la burla di Tom.
eng: Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
ita: Il signor Suzuki è arrabbiato per lo scherzo di Tom.
eng: Mr. Suzuki is an outstanding scientist.
ita: Il signor Suzuki è uno scienziato prominente.
eng: Mr. Suzuki is an outstanding scientist.
ita: Il signor Suzuki è un prominente scienziato.
eng: Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
ita: Il signor Suzuki non è un dentista. È un medico generico.
eng: Mr. Suzuki studied French before he went to France.
ita: Il signor Suzuki studiò il francese prima di andare in Francia.
eng: Mr Suzuki teaches us English.
ita: Il signor Suzuki ci insegna inglese.
eng: Mrs. West is busy getting breakfast ready.
ita: La signora West è impegnata a preparare la colazione.
eng: Mrs. West is busy getting breakfast ready.
ita: La signora West è occupata a preparare la colazione.
eng: Mrs. White broke into tears when I told her the news.
ita: La signora White scoppiò in lacrime quando le dissi la novità.
eng: Mrs. Wood is a very good cook.
ita: La signora Wood è una cuoca molto brava.
eng: Mr. Takahashi agreed to go with you.
ita: Il signor Takahashi ha accettato di andare con lei.
eng: Mr. Takahashi agreed to go with you.
ita: Il signor Takahashi ha accettato di andare con te.
eng: Mr. Takahashi agreed to go with you.
ita: Il signor Takahashi ha accettato di andare con voi.
eng: Mr Takahashi gave us some homework.
ita: Il signor Takahashi ci diede un po' di compiti.
eng: Mr. Takahashi gave us some homework.
ita: Il signor Takahashi ci diede un po' di compiti.
eng: Mr Takahashi gave us some homework.
ita: Il signor Takahashi ci ha dato un po' di compiti.
eng: Mr. Takahashi gave us some homework.
ita: Il signor Takahashi ci ha dato un po' di compiti.
eng: Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?
ita: Signor Tamori, posso presentare il signor Sanma Akashiya?
eng: Mr Tanabe became unemployed.
ita: Il signor Tanabe diventò disoccupato.
eng: Mr Tanabe became unemployed.
ita: Il signor Tanabe è diventato disoccupato.
eng: Mr Tanabe is out now.
ita: Il signor Tanabe è fuori adesso.
eng: Mr Tanabe is out now.
ita: Il signor Tanabe è fuori ora.
eng: Mr Tanabe is out now.
ita: Il signor Tanabe è uscito al momento.
eng: Mr Tanaka appears very rich.
ita: Il signor Tanaka sembra molto ricco.
eng: Mr. Tanaka called while you were out.
ita: Ha chiamato il signor Tanaka mentre era fuori.
eng: Mr. Tanaka called while you were out.
ita: Ha chiamato il signor Tanaka mentre eravate fuori.
eng: Mr. Tanaka called while you were out.
ita: Il signor Tanaka ha chiamato mentre era fuori.
eng: Mr. Tanaka called while you were out.
ita: Il signor Tanaka ha chiamato mentre eravate fuori.
eng: Mr. Tanaka called while you were out.
ita: Il signor Tanaka ha chiamato mentre eri fuori.
eng: Mr. Tanaka can play the piano well.
ita: Il signor Tanaka sa suonare bene il pianoforte.
eng: Mr Tanaka had trained sufficiently.
ita: Il signor Tanaka era sufficientemente addestrato.
eng: Mr Tanaka is a chivalrous man.
ita: Il signor Tanaka è un uomo cavalleresco.
eng: Mr Tanaka is a chivalrous man.
ita: Il signor Tanaka è un uomo galante.
eng: Mr Tanaka is a friend of ours.
ita: Il signor Tanaka è un nostro amico.
eng: Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.
ita: Il Signor Tanaka è uno dei compagni di pesca di mio padre.
eng: Mr. Tanaka is one of our friends.
ita: Il signor Tanaka è uno dei nostri amici.
eng: Mr Tanaka is our teacher of English.
ita: Il signor Tanaka è il nostro insegnante d'inglese.
eng: Mr Tanaka is our teacher of English.
ita: Il signor Tanaka è il nostro professore d'inglese.
eng: Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
ita: Il signor Tanaka ci ha mostrato molte foto del suo bebè appena nato.
eng: Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
ita: Il signor Tanaka ci ha mostrato molte fotografie del suo bebè appena nato.
eng: Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
ita: Il signor Tanaka ci mostrò molte foto del suo bebè appena nato.
eng: Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
ita: Il signor Tanaka ci mostrò molte fotografie del suo bebè appena nato.
eng: Mr. Taylor wishes he hadn't come to the party.
ita: Il signor Taylor desidererebbe di non essere mai venuto alla festa.
eng: Mr Thomas will be able to solve the problem.
ita: Il signor Thomas sarà in grado di risolvere il problema.
eng: Mr. Wall put off going to the dentist's.
ita: Il signor Wall annullò di andare dal dentista.
eng: Mr. Wall put off going to the dentist's.
ita: Il signor Wall ha annullato di andare dal dentista.
eng: Mr. Wang has learned German because he wanted to work in Germany.
ita: Il signor Wang ha imparato il tedesco perché voleva lavorare in Germania.
eng: Mr. Wang is Chinese.
ita: Il signor Wang è cinese.
eng: Mr Wang is from China.
ita: Il signor Wang viene dalla Cina.
eng: Mr. Wang learned German because he wanted to work in Germany.
ita: Il signor Wang ha imparato il tedesco perché voleva andare in Germania.
eng: Mr. Wang learned German because he wanted to work in Germany.
ita: Il signor Wang imparò il tedesco perché voleva andare in Germania.
eng: Mr. Wang learnt German because he wanted to go to Germany.
ita: Il signor Wang ha imparato il tedesco perché voleva andare in Germania.
eng: Mr. Wang learnt German because he wanted to go to Germany.
ita: Il signor Wang imparò il tedesco perché voleva andare in Germania.
eng: Mr. Wang learnt German because he wanted to work in Germany.
ita: Il signor Wang ha imparato il tedesco perché voleva lavorare in Germania.
eng: Mr. Wang learnt German because he wanted to work in Germany.
ita: Il signor Wang imparò il tedesco perché voleva lavorare in Germania.
eng: Mr. Wang teaches us Chinese.
ita: Il signor Wang ci insegna il cinese.
eng: Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ita: Io e il signor White non siamo amici, solo conoscenti.
eng: Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ita: Il signor White arriva a Tokyo alle 10:30.
eng: Mr. White has gone to India.
ita: Il signor White è andato in India.
eng: Mr White is about my age.
ita: Il signor White ha circa la mia età.
eng: Mr. White is a liberal politician.
ita: Il signor White è un politico liberale.
eng: Mr White is a man of reason.
ita: Il signor White è un uomo ragionevole.
eng: Mr White soon began to feel guilty.
ita: Il signor White ha iniziato presto a sentirsi colpevole.
eng: Mr White soon began to feel guilty.
ita: Il signor White iniziò presto a sentirsi colpevole.
eng: Mr White wanted to help them.
ita: Il signor White le voleva aiutare.
eng: Mr White wanted to help them.
ita: Il signor White li voleva aiutare.
eng: Mr White wanted to help them.
ita: Il signor White voleva aiutarle.
eng: Mr White wanted to help them.
ita: Il signor White voleva aiutarli.
eng: Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ita: Il signor White arriverà a Tokyo alle 10:30.
eng: Mr. Wilson is proud of his house.
ita: Il signor Wilson è fiero della sua casa.
eng: Mr Wilson is proud of his house.
ita: Il signor Wilson è orgoglioso della sua casa.
eng: Mr Wood came into the field.
ita: Il signor Wood è venuto nel campo.
eng: Mr Wood came into the field.
ita: Il signor Wood venne nel campo.
eng: Mr Wood didn't have any kids.
ita: Il signor Wood non aveva figli.
eng: Mr. Wood didn't have any sons.
ita: Il signor Wood non aveva figli.
eng: Mr Wood had no sons.
ita: Il signor Wood non aveva figli.
eng: Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ita: Il signor Wright parla il giapponese come se fosse la sua lingua materna.
eng: Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
ita: Il signor Yamada abita nella periferia di Tokyo.
eng: Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
ita: Il signor Yamada vive nella periferia di Tokyo.
eng: Mr Yamada, there's a phone call for you.
ita: Signor Yamada, c'è una telefonata per lei.
eng: Mr Yamada, you are wanted on the phone.
ita: Signor Yamada, la vogliono al telefono.
eng: Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.
ita: Il signor Yamaha diede alcune noci a un mendicante.
eng: Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.
ita: Il signor Yamaha diede qualche noce a un mendicante.
eng: Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.
ita: Il signor Yamaha diede un po' di noci a un mendicante.
eng: Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.
ita: Il signor Yamaha ha dato alcune noci a un mendicante.
eng: Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.
ita: Il signor Yamaha ha dato qualche noce a un mendicante.
eng: Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.
ita: Il signor Yamaha ha dato un po' di noci a un mendicante.
eng: Mr Young has no less than six cars.
ita: Il signor Young ha non meno di sei auto.
eng: Mr Young has no less than six cars.
ita: Il signor Young ha non meno di sei automobili.
eng: Mr Young has no less than six cars.
ita: Il signor Young ha non meno di sei macchine.
eng: Mr. Young is old.
ita: Il signor Giovane è anziano.
eng: Mr. Young is old.
ita: Il signor Giovane è vecchio.
eng: Mr. Young is old.
ita: Il signor Young è anziano.
eng: Mr. Young is old.
ita: Il signor Young è vecchio.
eng: Ms. Eichler had a notorious reputation for being austere to her students.
ita: La sig.ra Eichler aveva notoriamente fama di essere severa verso i propri studenti.
eng: Ms. White ordered that Tom should stay after school.
ita: La sig.ra White ordinò che Tom rimanesse dopo la scuola.
eng: Mt. Aso is an active volcano.
ita: Il monte Aso è un vulcano attivo.
eng: Mt. Fuji is covered with snow in winter.
ita: Il Monte Fuji è coperto di neve d'inverno.
eng: Mt. Fuji is covered with snow in winter.
ita: Il Monte Fuji è ricoperto di neve d'inverno.
eng: Mt. Fuji is famous.
ita: Il Monte Fuji è famoso.
eng: Mt. Fuji is Japan's tallest mountain.
ita: Il monte Fuji è la più alta montagna del Giappone.
eng: Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
ita: Il Monte Fuji non è alto come il Monte Everest.
eng: Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
ita: Il Monte Fuji non è alto come il Monte Everest.
eng: Mt. Fuji isn't visible from here.
ita: Il Monte Fuji non è visibile da qua.
eng: Mt. Fuji isn't visible from here.
ita: Il Monte Fuji non è visibile da qui.
eng: Mt. Fuji was covered with snow.
ita: Il Monte Fuji era coperto di neve.
eng: Mt. Fuji was covered with snow.
ita: Il Monte Fuji era ricoperto di neve.
eng: Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
ita: Il Monte Unzen è un posto così bello che molte persone lo visitano.
eng: Much has been made of the fact that an African-American with the name Barack Hussein Obama could be elected President. But my personal story is not so unique.
ita: Molto è stato fatto del fatto che un afro-americano di nome Barack Hussein Obama potesse essere eletto Presidente. Ma la mia storia personale non è così unica.
eng: Much money is spent every day.
ita: Vengono spesi molti soldi ogni giorno.
eng: Much money is spent every day.
ita: Viene speso molto denaro ogni giorno.
eng: Much more can be done.
ita: Può essere fatto molto altro.
eng: Much of London was destroyed in the seventeenth century.
ita: Buona parte di Londra è stata distrutta nel diciassettesimo secolo.
eng: Much of London was destroyed in the seventeenth century.
ita: Buona parte di Londra fu distrutta nel diciassettesimo secolo.
eng: Much of London was destroyed in the seventeenth century.
ita: Buona parte di Londra venne distrutta nel diciassettesimo secolo.
eng: Much respect.
ita: Molto rispetto.
eng: Much still remains to be done.
ita: Rimane ancora molto da fare.
eng: Much stronger measures will be taken.
ita: Verranno presi dei provvedimenti più forti.
eng: Much time was wasted.
ita: È stato sprecato molto tempo.
eng: Much water is needed.
ita: C'è bisogno di molta acqua.
eng: Much water is needed.
ita: Molta acqua è richiesta.
eng: Much work can be done with computers.
ita: Molto lavoro può essere fatto con i computer.
eng: Much work, little money.
ita: Molto lavoro, pochi soldi.
eng: Much work, little money.
ita: Molto lavoro, poco denaro.
eng: Muhammad Ali was an American boxer.
ita: Muhammad Ali era un pugile americano.
eng: Muhammad Ali was an American boxer.
ita: Muhammad Ali è stato un pugile americano.
eng: Muhammad Ali was an American boxer.
ita: Muhammad Ali fu un pugile americano.
eng: Muhammad was born in Mecca.
ita: Maometto è nato a Mecca.
eng: Muhammad was born in Mecca.
ita: Maometto nacque a Mecca.
eng: Muhammed was born in Mecca.
ita: Maometto è nato alla Mecca.
eng: Muhammed was born in Mecca.
ita: Maometto nacque alla Mecca.
eng: Muiriel had no other choice but to accept her defeat.
ita: Muiriel non aveva altra scelta che accettare la sua sconfitta.
eng: Muiriel has promised me that if I read the book "The Picture of Dorian Gray" entirely in English, she will help me with my math homework.
ita: Muiriel mi ha promesso che se leggo il libro "Il ritratto di Dorian Gray" interamente in inglese mi aiuterà con i miei compiti di matematica.
eng: Muiriel has turned twenty.
ita: Muiriel ha compiuto vent'anni.
eng: Muiriel is 20 now.
ita: Muiriel ha 20 anni adesso.
eng: Muiriel is 20, now.
ita: Muiriel ha 20 anni adesso.
eng: Muiriel is 20 now.
ita: Muiriel ha 20 anni ora.
eng: Muiriel is 20, now.
ita: Muiriel ha 20 anni ora.
eng: Muiriel is 20 now.
ita: Muiriel ha vent'anni adesso.
eng: Muiriel is 20 now.
ita: Muiriel ha vent'anni ora.
eng: Muiriel is an Indian.
ita: Muiriel è indiana.
eng: Muiriel is an Indian.
ita: Muiriel è un'indiana.
eng: Muiriel is slandering me!
ita: Muiriel mi sta diffamando!
eng: Muiriel is the second member of Tatoeba.
ita: Muiriel è il secondo membro di Tatoeba.
eng: Muiriel is twenty years old.
ita: Muiriel ha vent'anni.
eng: Muiriel is very good at telling invented stories.
ita: Muiriel è molto brava nel raccontare storie inventate.
eng: Muiriel likes to annoy me lately.
ita: A Muiriel piace infastidirmi di recente.
eng: Muiriel likes to annoy me lately.
ita: A Muiriel piace infastidirmi recentemente.
eng: Muiriel likes to annoy me lately.
ita: A Muiriel piace infastidirmi ultimamente.
eng: Muiriel's twenty.
ita: Muiriel ha vent'anni.
eng: Mules are sterile.
ita: I muli sono sterili.
eng: Multiple students were seen vomiting.
ita: Diversi studenti furono visti vomitare.
eng: Multiple students were seen vomiting.
ita: Diversi studenti sono stati visti vomitare.
eng: Mum and Dad aren't coming with me.
ita: Mamma e papà non vengono con me.
eng: Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra.
ita: Bombay è la capitale dello Stato indiano di Maharashtra.
eng: Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra.
ita: Mumbai è la capitale dello Stato indiano di Maharashtra.
eng: Mum bought us a puppy.
ita: La mamma ci comprò un cucciolo.
eng: Mum bought us a puppy.
ita: La mamma ci ha comprato un cucciolo.
eng: Mum divided the cake into three.
ita: Mamma divise la torta in tre.
eng: Mum divided the cake into three.
ita: Mamma ha diviso la torta in tre.
eng: Mum doesn't let me wear nail varnish.
ita: La mamma non mi permette di mettermi lo smalto.
eng: Mum, I'm hungry.
ita: Mamma, ho fame.
eng: Mum is home.
ita: La mamma è a casa.
eng: Mum is making a cake.
ita: Mamma sta preparando una torta.
eng: Mummy cried.
ita: Mamma pianse.
eng: Mummy has to do the washing this afternoon.
ita: La mamma deve fare il bucato oggi pomeriggio.
eng: Mumps is an infectious disease.
ita: Gli orecchioni sono una malattia infettiva.
eng: Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.
ita: Mamma, i cracker di riso sono diventati umidi e non sono più buoni.
eng: Mum, where's Dad?
ita: Mamma, dov'è il papà?
eng: Munich is the capital of Bavaria.
ita: Monaco è la capitale della Baviera.
eng: Murderer!
ita: Omicida!
eng: Murderers and thieves can come from any angle.
ita: Assassini e ladri possono provenire da qualsiasi angolo.
eng: Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal.
ita: Uccidere elefanti, tigri e altre specie in via di estinzione non è solamente crudele; è anche illegale.
eng: Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal.
ita: Uccidere elefanti, tigri e altre specie in via di estinzione non è solo crudele; è anche illegale.
eng: Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal.
ita: Uccidere elefanti, tigri e altre specie in via di estinzione non è soltanto crudele; è anche illegale.
eng: Murder is against the law.
ita: L'omicidio è contro la legge.
eng: Murder is a monstrous act.
ita: L'omicidio è un atto mostruoso.
eng: Murder is punished by death.
ita: L'omicidio è passabile di pena capitale.
eng: Murder is punished by death.
ita: L'omicidio è punibile con la pena capitale.
eng: Musa is a really interesting guy.
ita: Musa è un tipo davvero interessante.
eng: Musa is a really interesting guy.
ita: Musa è un tizio davvero interessante.
eng: Muscles are made of hundreds of thin fibers.
ita: I muscoli sono fatti di centinaia di fibre sottili.
eng: Muscles are made of hundreds of thin fibers.
ita: I muscoli sono fatti di centinaia di sottili fibre.
eng: Mushrooms are in season now.
ita: I funghi sono di stagione adesso.
eng: Mushrooms are in season now.
ita: I funghi sono di stagione ora.
eng: Mushrooms contain significant amounts of minerals.
ita: Lo champignon contiene una quantità non indifferente di minerali.
eng: Musical talent usually blooms at an early age.
ita: Solitamente il talento musicale emerge da giovani.
eng: Music and sound are very related.
ita: La musica e il suono sono molto legati.
eng: Music can be defined as the art of producing emotion by the combination of sounds.
ita: La musica può essere definita come l'arte di produrre emozioni attraverso la combinazione di suoni.
eng: Music expresses what cannot be said in words.
ita: La musica esprime ciò che non si può dire a parole.
eng: Music feeds our imagination.
ita: La musica nutre la nostra immaginazione.
eng: Music fills the infinite between two souls.
ita: La musica riempie l'infinito tra due anime.
eng: Music gives sound to fury, shape to joy.
ita: La musica dà suono al furore, forma alla gioia.
eng: Music has charms to soothe the savage beast.
ita: La musica ha la proprietà magica di calmare una bestia feroce.
eng: Music has no age.
ita: La musica non ha età.
eng: Music is a big part of my life.
ita: La musica è una grande parte della mia vita.
eng: Music is a form of entertainment.
ita: La musica è una forma di intrattenimento.
eng: Music is a God given gift.
ita: La musica è un dono di Dio.
eng: Music is a language understood by all humans.
ita: La musica è una lingua capita da tutti gli esseri umani.
eng: Music is a language understood by all humans.
ita: La musica è un linguaggio capito da tutti gli esseri umani.
eng: Music is a moral law. It gives soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination, and charm and gaiety to life and to everything.
ita: La musica è una legge morale. Essa dà un'anima all'universo, le ali al pensiero, uno slancio all'immaginazione, un fascino alla tristezza, un impulso alla gaiezza, e la vita a tutte le cose.
eng: Music is an important part of my life.
ita: La musica è una parte importante della mia vita.
eng: Music is an outburst of the soul.
ita: La musica è un'esplosione dell'anima.
eng: Music is an outburst of the soul.
ita: La musica è un impeto dell'anima.
eng: Music is an outburst of the soul.
ita: La musica è uno scatto dell'anima.
eng: Music is an outburst of the soul.
ita: La musica è uno scoppio dell'anima.
eng: Music is an outburst of the soul.
ita: La musica è uno sfogo dell'anima.
eng: Music is a part of me.
ita: La musica è parte di me.
eng: Music is a part of me.
ita: La musica è una parte di me.
eng: Music is a universal language.
ita: La musica è una lingua universale.
eng: Music is a universal language.
ita: La musica è un linguaggio universale.
eng: Music is considered food for the soul.
ita: La musica è considerata il cibo dell'anima.
eng: Music is everything.
ita: La musica è tutto.
eng: Music is his passion.
ita: La musica è la sua passione.
eng: Music is important to me.
ita: La musica è importante per me.
eng: Music is love.
ita: La musica è amore.
eng: Music is my life.
ita: La musica è la mia vita.
eng: Music is my passion.
ita: La musica è la mia passione.
eng: Music is the greatest of the arts.
ita: La musica è la più grande delle arti.
eng: Music is the international language.
ita: La musica è il linguaggio internazionale.
eng: Music is the international language.
ita: La musica è la lingua internazionale.
eng: Music is the soul of geometry.
ita: La musica è l'anima della geometria.
eng: Music is the soul of language.
ita: La musica è l'anima della lingua.
eng: Music is the soul of language.
ita: La musica è l'anima del linguaggio.
eng: Music is the universal language.
ita: La musica è il linguaggio universale.
eng: Music is the universal language.
ita: La musica è la lingua universale.
eng: Music is troublesome. It seems that no sooner have you created it, than it in some strange way fades its original spark that was glorified by your mind.
ita: La musica è problematica. Sembra che non appena tu l'hai creata, in qualche strano modo sfumi la scintilla originale, che è stata glorificata dalla tua mente.
eng: Music is universal.
ita: La musica è universale.
eng: Music makes our life happy.
ita: La musica rallegra la nostra vita.
eng: Music moves the feelings.
ita: La musica muove i sentimenti.
eng: Music preferences vary from person to person.
ita: I gusti musicali variano da persona a persona.
eng: Music produces a kind of pleasure which human nature cannot do without.
ita: La musica produce un piacere di cui la natura umana non può fare a meno.
eng: Music produces a kind of pleasure which human nature cannot do without.
ita: La musica produce un tipo di piacere di cui la natura umana non può fare a meno.
eng: Music unites.
ita: La musica unisce.
eng: Muslims believe only in Allah as the unique God, and in Mohammad as the last prophet.
ita: I musulmani credono solamente in Allah come l'unico Dio e in Maometto come l'ultimo profeta.
eng: Muslims bury their dead in graves.
ita: I musulmani seppelliscono i loro morti in fosse.
eng: Muslims bury their dead in graves.
ita: I musulmani seppelliscono i loro morti in tombe.
eng: Muslims pray every day.
ita: I musulmani pregano ogni giorno.
eng: Mussolini was a dictator.
ita: Mussolini era un dittatore.
eng: Mussolini was leader of the fascist dictatorship.
ita: Mussolini era il capo della dittatura fascista.
eng: Mussolini was the founder of fascism.
ita: Mussolini è stato il fondatore del fascismo.
eng: Mussolini was the founder of fascism.
ita: Mussolini fu il fondatore del fascismo.
eng: Must I answer all the questions?
ita: Devo rispondere a tutte le domande?
eng: Must I answer in English?
ita: Devo rispondere in inglese?
eng: Must I clean the room?
ita: Devo pulire la camera?
eng: Must I clean the room?
ita: Devo pulire la stanza?
eng: Must I go on?
ita: Devo andare avanti?
eng: Must I go there at once?
ita: Devo andarci subito?
eng: Must I go with you?
ita: Devo venire con lei?
eng: Must I go with you?
ita: Devo venire con te?
eng: Must I go with you?
ita: Devo venire con voi?
eng: Must I open everything?
ita: Devo aprire tutto?
eng: Must I speak English?
ita: Devo parlare in inglese?
eng: Must I start at once?
ita: Devo partire immediatamente?
eng: Must you do this every time?
ita: Deve fare questo ogni volta?
eng: Must you do this every time?
ita: Devi fare questo ogni volta?
eng: Must you do this every time?
ita: Dovete fare questo ogni volta?
eng: Must you go to the post office?
ita: Devi andare alle poste?
eng: Must you work on Sunday?
ita: Deve lavorare domenica?
eng: Must you work on Sunday?
ita: Devi lavorare domenica?
eng: Must you work on Sunday?
ita: Dovete lavorare domenica?
eng: Must you work on Sunday?
ita: Lei deve lavorare domenica?
eng: Must you work on Sunday?
ita: Tu devi lavorare domenica?
eng: Must you work on Sunday?
ita: Voi dovete lavorare domenica?
eng: Muzzle it.
ita: Gli metta la museruola.
eng: Muzzle it.
ita: Le metta la museruola.
eng: Muzzle it.
ita: Mettetegli la museruola.
eng: Muzzle it.
ita: Mettigli la museruola.
eng: Muzzle it.
ita: Mettile la museruola.
eng: My absence has left a hole in your heart.
ita: La mia assenza ha lasciato un buco nel suo cuore.
eng: My absence has left a hole in your heart.
ita: La mia assenza ha lasciato un buco nel tuo cuore.
eng: My absence has left a hole in your heart.
ita: La mia assenza ha lasciato un buco nel vostro cuore.
eng: My advice is not to tell her.
ita: Il mio consiglio è di non dirlo a lei.
eng: My advice is not to tell him.
ita: Il mio consiglio è di non dirglielo.
eng: My advice is not to tell them.
ita: Il mio consiglio è di non dirlo a loro.
eng: My advice is to be patient.
ita: Il mio consiglio è di essere paziente.
eng: My advice is to be patient.
ita: Il mio consiglio è di essere pazienti.
eng: My advice is to go home.
ita: Il mio consiglio è di andare a casa.
eng: My advice would be to avoid Tom today.
ita: Il mio consiglio sarebbe evitare Tom oggi.
eng: My aim is to be a doctor.
ita: Il mio obbiettivo è essere un dottore.
eng: My aim is to be a doctor.
ita: Il mio obbiettivo è essere un medico.
eng: My aim is to be a doctor.
ita: Il mio obiettivo è essere un dottore.
eng: My aim is to be a doctor.
ita: Il mio obiettivo è essere un medico.
eng: My alarm clock didn't go off this morning.
ita: La mia sveglia non ha suonato questa mattina.
eng: My alarm clock didn't go off this morning.
ita: La mia sveglia non ha suonato stamattina.
eng: My alarm didn't go off.
ita: La mia sveglia non si è spenta.
eng: My alarm didn't go off.
ita: La mia sveglia non si spense.
eng: My algorithm has a 99% success rate.
ita: Il mio algoritmo ha un tasso di successo del 99%.
eng: My ancestors are from Germany.
ita: I miei antenati vengono dalla Germania.
eng: My ankle itches.
ita: Mi prude la caviglia.
eng: Myanmar is ruled by a military dictatorship.
ita: La Birmania è governata da una dittatura militare.
eng: My answer corresponds with yours.
ita: La mia risposta corrisponde alla sua.
eng: My answer corresponds with yours.
ita: La mia risposta corrisponde alla tua.
eng: My answer corresponds with yours.
ita: La mia risposta corrisponde alla vostra.
eng: My answer is yes.
ita: La mia risposta è sì.
eng: My answer matches yours.
ita: La mia risposta corrisponde alla sua.
eng: My answer matches yours.
ita: La mia risposta corrisponde alla vostra.
eng: My apartment has three bedrooms.
ita: Il mio appartamento ha tre camere da letto.
eng: My apartment is in that building.
ita: Il mio appartamento è in quell'edificio.
eng: My apartment is near here.
ita: Il mio appartamento è qua vicino.
eng: My apartment is near.
ita: Il mio appartamento è vicino.
eng: My apartment isn't far from here.
ita: Il mio appartamento non è lontano da qui.
eng: My apartment is on the fourth floor.
ita: Il mio appartamento è al quarto piano.
eng: My apartment is on the fourth floor.
ita: La mia camera è al quarto piano.
eng: My apples are gone.
ita: Le mie mele sono sparite.
eng: My appointment is at 2:30.
ita: Il mio appuntamento è alle due e mezza.
eng: My Arabic is far from perfect.
ita: Il mio arabo è lungi dall'essere perfetto.
eng: My Arabic isn't very good.
ita: Il mio arabo non è molto buono.
eng: My arm hurts.
ita: Ho male al braccio.
eng: My arm is fine now.
ita: Il mio braccio sta bene adesso.
eng: My arm is fine now.
ita: Il mio braccio sta bene ora.
eng: My arm is killing me.
ita: Il mio braccio mi sta uccidendo.
eng: My arm really hurts.
ita: Mi fa davvero male il braccio.
eng: My arm really hurts.
ita: Mi fa veramente male il braccio.
eng: My arms are fine now.
ita: Le mie braccia sono a posto adesso.
eng: My arms are fine now.
ita: Le mie braccia sono a posto ora.
eng: My arms are tired.
ita: Ho le braccia stanche.
eng: My arms are tired.
ita: Io ho le braccia stanche.
eng: My arms are tired.
ita: Le mie braccia sono stanche.
eng: My arm still hurts.
ita: Il braccio mi fa ancora male.
eng: My arm still hurts.
ita: Mi fa ancora male il braccio.
eng: My army is getting ready!
ita: Il mio esercito si sta preparando!
eng: My ass!
ita: Il mio culo!
eng: My attendance is necessary.
ita: La mia presenza è necessaria.
eng: My attitude towards him changed.
ita: Il mio atteggiamento verso di lui è cambiato.
eng: My aunt brought me some flowers.
ita: Mia zia mi ha portato dei fiori.
eng: My aunt brought up five children.
ita: Mia zia crebbe cinque bambini.
eng: My aunt brought up five children.
ita: Mia zia crebbe cinque figli.
eng: My aunt brought up five children.
ita: Mia zia ha cresciuto cinque bambini.
eng: My aunt brought up five children.
ita: Mia zia ha cresciuto cinque figli.
eng: My aunt died of leukemia.
ita: Mia zia è morta a causa della leucemia.
eng: My aunt died of leukemia.
ita: Mia zia è morta di leucemia.
eng: My aunt died of leukemia.
ita: Mia zia morì a causa della leucemia.
eng: My aunt died of leukemia.
ita: Mia zia morì di leucemia.
eng: My aunt gave me a book for Christmas.
ita: Mia zia mi diede un libro per Natale.
eng: My aunt gave me a book for Christmas.
ita: Mia zia mi ha dato un libro per Natale.
eng: My aunt gave me flowers.
ita: Mia zia mi diede dei fiori.
eng: My aunt gave me flowers.
ita: Mia zia mi ha dato dei fiori.
eng: My aunt goes to Germany every year.
ita: Mia zia va in Germania ogni anno.
eng: My aunt had three children.
ita: Mia zia aveva tre figli.
eng: My aunt had three children.
ita: Mia zia ebbe tre figli.
eng: My aunt had three children.
ita: Mia zia ha avuto tre figli.
eng: My aunt had three kids.
ita: Mia zia aveva tre figli.
eng: My aunt had three kids.
ita: Mia zia ebbe tre figli.
eng: My aunt had three kids.
ita: Mia zia ha avuto tre figli.
eng: My aunt has been dead for two years.
ita: Mia zia è morta da due anni.
eng: My aunt has been dead for two years.
ita: Mia zia è morta due anni fa.
eng: My aunt has three children.
ita: Mia zia ha tre bambini.
eng: My aunt inherited the huge estate.
ita: Mia zia ereditò l'immensa proprietà.
eng: My aunt inherited the huge estate.
ita: Mia zia ha ereditato l'immensa proprietà.
eng: My aunt is my father's sister.
ita: Mia zia è la sorella di mio padre.
eng: My aunt is older than my mother.
ita: Mia zia è più anziana di mia madre.
eng: My aunt lives in New York.
ita: Mia zia abita a New York.
eng: My aunt lives in New York.
ita: Mia zia vive a New York.
eng: My aunt looks young.
ita: Mia zia sembra giovane.
eng: My aunt remembers a lot of things.
ita: Mia zia ricorda molte cose.
eng: My aunt sent me a birthday present.
ita: Mia zia mi mandò un regalo di compleanno.
eng: My aunt suffers from osteoporosis.
ita: Mia zia soffre di osteoporosi.
eng: My aunt will come here for a week.
ita: Mia zia viene a stare qui per una settimana.
eng: My baby brother sleeps ten hours a day.
ita: Il mio fratellino dorme dieci ore al giorno.
eng: My baby can't talk yet. He just cries.
ita: Il mio bebè non sa ancora parlare. Piange e basta.
eng: My baby has a hereditary disease.
ita: Il mio bambino ha una malattia ereditaria.
eng: My baby wants to talk.
ita: Il mio bebè vuole parlare.
eng: My back hurts.
ita: Mi fa male la schiena.
eng: My back is full of knots.
ita: La mia schiena è piena di nodi.
eng: My back is sore.
ita: Mi fa male la schiena.
eng: My back still hurts.
ita: Mi fa ancora male la schiena.
eng: My bad!
ita: Errore mio!
eng: My bad.
ita: Errore mio.
eng: My bag is empty.
ita: La mia borsa è vuota.
eng: My bag is very heavy.
ita: La mia borsa è molto pesante.
eng: My bags are packed.
ita: Le mie borse sono piene.
eng: My bags are packed.
ita: Le mie borse sono piene zeppe.
eng: My baguette is bigger than yours.
ita: La mia baguette è più grande della sua.
eng: My baguette is bigger than yours.
ita: La mia baguette è più grande della tua.
eng: My baguette is bigger than yours.
ita: La mia baguette è più grande della vostra.
eng: My bag was stolen.
ita: La mia borsa è stata rubata.
eng: My bag was stolen.
ita: Mi è stata rubata la borsa.
eng: My band's playing tonight.
ita: Il mio gruppo suona questa sera.
eng: My band's playing tonight.
ita: Il mio gruppo suona stasera.
eng: My band's playing tonight.
ita: La mia band suona questa sera.
eng: My band's playing tonight.
ita: La mia band suona stasera.
eng: My basket is full of books.
ita: Il mio cestino è pieno di libri.
eng: My basket is under the table.
ita: La mia cesta è sotto il tavolo.
eng: My battery died.
ita: La mia batteria è morta.
eng: My battery is almost dead.
ita: La mia batteria è quasi morta.
eng: My battery is dead.
ita: La mia batteria è scarica.
eng: My battery just died.
ita: La mia batteria è appena morta.
eng: My battery just died.
ita: Mi è appena morta la batteria.
eng: My beautiful ballpoint pen is purple.
ita: La mia bella penna a sfera è viola.
eng: My bed never felt so good.
ita: Il mio letto non è mai sembrato così buono.
eng: My bedroom is cleaner than yours.
ita: La mia camera da letto è più pulita della sua.
eng: My bedroom is cleaner than yours.
ita: La mia camera da letto è più pulita della tua.
eng: My bedroom is cleaner than yours.
ita: La mia camera da letto è più pulita della vostra.
eng: My bedroom is smaller than Tom's.
ita: La mia camera da letto è più piccola di quella di Tom.