DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: She can speak Japanese.
ita: Sa parlare in giapponese.
eng: She can speak Russian.
ita: Lei sa parlare il russo.
eng: She can speak Spanish well.
ita: Sa parlare bene lo spagnolo.
eng: She can speak three languages.
ita: Lei sa parlare tre lingue.
eng: She can speak three languages.
ita: Sa parlare tre lingue.
eng: She can swim as fast as her brother.
ita: Lei nuota veloce come suo fratello.
eng: She can't afford it.
ita: Lei non può permetterselo.
eng: She can't afford it.
ita: Lei non se lo può permettere.
eng: She can't afford it.
ita: Non può permetterselo.
eng: She can't afford it.
ita: Non se lo può permettere.
eng: She can take a break if she wants.
ita: Lei può fare una pausa se vuole.
eng: She can take a break if she wants.
ita: Può fare una pausa se vuole.
eng: She can't assemble Ikea furniture.
ita: Lei non sa montare i mobili dell'IKEA.
eng: She can't assemble Ikea furniture.
ita: Non sa montare i mobili dell'IKEA.
eng: She can't be away on holiday.
ita: Non deve essere via in vacanza.
eng: She can't be away on holiday.
ita: Non dev'essere via in vacanza.
eng: She can't be away on holiday.
ita: Non può essere via in vacanza.
eng: She can't be happy with us, let her go.
ita: Non riesce ad essere felice con noi, lasciala andare.
eng: She can't be ill.
ita: Lei non può essere ammalata.
eng: She can't be ill.
ita: Lei non può essere malata.
eng: She can't be ill.
ita: Non può essere ammalata.
eng: She can't be ill.
ita: Non può essere malata.
eng: She can't be over thirty.
ita: Lei non può avere più di trent'anni.
eng: She can't be over thirty.
ita: Non può avere più di trent'anni.
eng: She can't be trusted.
ita: Non ci si può fidare di lei.
eng: She can't control her emotions.
ita: Lei non riesce a controllare le sue emozioni.
eng: She can't control her emotions.
ita: Non riesce a controllare le sue emozioni.
eng: She can't dance.
ita: Non può ballare.
eng: She can't dance.
ita: Non può danzare.
eng: She can't dance.
ita: Non riesce a ballare.
eng: She can't dance.
ita: Non riesce a danzare.
eng: She can't do that, can she?
ita: Lei non lo può fare, vero?
eng: She can't do that, can she?
ita: Lei non lo riesce a fare, vero?
eng: She can't do that, can she?
ita: Lei non può farlo, vero?
eng: She can't do that, can she?
ita: Lei non riesce a farlo, vero?
eng: She can't do that, can she?
ita: Non lo può fare, vero?
eng: She can't do that, can she?
ita: Non lo riesce a fare, vero?
eng: She can't do that, can she?
ita: Non può farlo, vero?
eng: She can't do that, can she?
ita: Non riesce a farlo, vero?
eng: She can't do that.
ita: Lei non può farlo.
eng: She can't do that.
ita: Non può farlo.
eng: She can't do without milk.
ita: Lei non riesce a resistere senza latte.
eng: She can't do without milk.
ita: Non riesce a resistere senza latte.
eng: She can't drive.
ita: Lei non può guidare.
eng: She can't drive.
ita: Lei non riesce a guidare.
eng: She can't drive.
ita: Lei non sa guidare.
eng: She can't drive.
ita: Non può guidare.
eng: She can't drive.
ita: Non riesce a guidare.
eng: She can't drive.
ita: Non sa guidare.
eng: She can't find her hat.
ita: Non riesce a trovare il suo cappello.
eng: She can't find her shoes.
ita: Non riesce a trovare le sue scarpe.
eng: She can't find her ticket.
ita: Non riesce a trovare il suo biglietto.
eng: She can't have been in her twenties at that time.
ita: Non poteva avere vent'anni a quell'epoca.
eng: She can't have done such a thing.
ita: Lei non può aver fatto qualcosa del genere.
eng: She can't love you.
ita: Lei non può amarti.
eng: She can touch her nose with her tongue.
ita: Lei riesce a toccarsi il naso con la lingua.
eng: She can touch her nose with her tongue.
ita: Riesce a toccarsi il naso con la lingua.
eng: She can't play piano very well.
ita: Lei non sa suonare molto bene il piano.
eng: She can't play piano very well.
ita: Lei non sa suonare molto bene il pianoforte.
eng: She can't play piano very well.
ita: Non sa suonare molto bene il piano.
eng: She can't play piano very well.
ita: Non sa suonare molto bene il pianoforte.
eng: She can't ride a bicycle yet.
ita: Lei non può ancora andare in bici.
eng: She can't ride a bicycle yet.
ita: Lei non riesce ancora ad andare in bici.
eng: She can't ride a bicycle yet.
ita: Lei non sa ancora andare in bici.
eng: She can't ride a bicycle yet.
ita: Non può ancora andare in bici.
eng: She can't ride a bicycle yet.
ita: Non riesce ancora ad andare in bici.
eng: She can't ride a bicycle yet.
ita: Non sa ancora andare in bici.
eng: She can't sing.
ita: Lei non sa cantare.
eng: She can't sing.
ita: Non sa cantare.
eng: She can't ski.
ita: Lei non sa sciare.
eng: She can't stop her.
ita: Lei non può fermarla.
eng: She can't stop her.
ita: Lei non può fermarlo.
eng: She can't stop her.
ita: Lei non riesce a fermarla.
eng: She can't stop her.
ita: Non può fermarla.
eng: She can't stop her.
ita: Non riesce a fermarla.
eng: She can't stop him.
ita: Lei non può fermarlo.
eng: She can't stop him.
ita: Lei non riesce a fermarlo.
eng: She can't stop him.
ita: Non può fermarlo.
eng: She can't stop him.
ita: Non riesce a fermarlo.
eng: She can't stop it.
ita: Lei non può fermarla.
eng: She can't stop it.
ita: Lei non può fermarlo.
eng: She can't stop it.
ita: Lei non riesce a fermarla.
eng: She can't stop it.
ita: Lei non riesce a fermarlo.
eng: She can't stop it.
ita: Non può fermarla.
eng: She can't stop it.
ita: Non può fermarlo.
eng: She can't stop it.
ita: Non riesce a fermarla.
eng: She can't stop it.
ita: Non riesce a fermarlo.
eng: She can't stop laughing.
ita: Lei non riesce a smettere di ridere.
eng: She can't stop laughing.
ita: Non riesce a smettere di ridere.
eng: She can't stop thinking about him.
ita: Non può smettere di pensare a lui.
eng: She can't stop thinking about him.
ita: Non riesce a smettere di pensare a lui.
eng: She can't swim and neither can I.
ita: Lei non sa nuotare e nemmeno io.
eng: She can't swim and neither can I.
ita: Non sa nuotare e nemmeno io.
eng: She can't swim.
ita: Lei non può nuotare.
eng: She can't swim.
ita: Lei non riesce a nuotare.
eng: She can't swim.
ita: Lei non sa nuotare.
eng: She can't swim.
ita: Non può nuotare.
eng: She can't swim.
ita: Non riesce a nuotare.
eng: She can't swim.
ita: Non sa nuotare.
eng: She can't swim very well, can she?
ita: Lei non sa nuotare molto bene, vero?
eng: She can't swim very well, can she?
ita: Non sa nuotare molto bene, vero?
eng: She can't tell the good from the bad.
ita: Lei non riesce a distinguere il bene dal male.
eng: She can't tell the good from the bad.
ita: Non riesce a distinguere il bene dal male.
eng: She can wait.
ita: Lei può aspettare.
eng: She can wait.
ita: Può aspettare.
eng: She can write a letter in English.
ita: Lei può scrivere una lettera in inglese.
eng: She can write a letter in English.
ita: Lei riesce a scrivere una lettera in inglese.
eng: She can write a letter in English.
ita: Lei sa scrivere una lettera in inglese.
eng: She can write a letter in English.
ita: Può scrivere una lettera in inglese.
eng: She can write a letter in English.
ita: Riesce a scrivere una lettera in inglese.
eng: She can write a letter in English.
ita: Sa scrivere una lettera in inglese.
eng: She cared for his wound.
ita: Curò la sua ferita.
eng: She cared for his wound.
ita: Lei curò la sua ferita.
eng: She caught a mouse.
ita: Catturò un topo.
eng: She caught a mouse.
ita: Lei catturò un topo.
eng: She caught a mouse.
ita: Lei ha catturato un topo.
eng: She caught him smoking a cigarette.
ita: Lei l'ha beccato mentre fumava una sigaretta.
eng: She caught him smoking a cigarette.
ita: Lei lo beccò mentre fumava una sigaretta.
eng: She caught him smoking a cigarette.
ita: L'ha beccato mentre fumava una sigaretta.
eng: She caught him smoking a cigarette.
ita: Lo beccò mentre fumava una sigaretta.
eng: She caught his attention.
ita: Catturò la sua attenzione.
eng: She caught his attention.
ita: Ha catturato la sua attenzione.
eng: She caught me.
ita: Lei mi catturò.
eng: She caught me.
ita: Lei mi ha catturata.
eng: She caught me.
ita: Lei mi ha catturato.
eng: She caught me.
ita: Mi catturò.
eng: She caught me.
ita: Mi ha catturata.
eng: She caught me.
ita: Mi ha catturato.
eng: She caught me off-guard.
ita: Lei mi colse alla sprovvista.
eng: She caught me off-guard.
ita: Lei mi ha colto alla sprovvista.
eng: She caught me off-guard.
ita: Lui mi ha colta alla sprovvista.
eng: She caught me off-guard.
ita: Mi colse alla sprovvista.
eng: She caught me off-guard.
ita: Mi ha colta alla sprovvista.
eng: She caught me off-guard.
ita: Mi ha colto alla sprovvista.
eng: She caught me watching porn.
ita: Lei mi ha beccato mentre guardavo dei porno.
eng: She caught me watching porn.
ita: Lei mi ha beccato mentre guardavo della pornografia.
eng: She caught me watching porn.
ita: Mi ha beccato mentre guardavo dei porno.
eng: She caught me watching porn.
ita: Mi ha beccato mentre guardavo della pornografia.
eng: She caught the ball.
ita: Acchiappò la palla.
eng: She caught the ball.
ita: Ha acchiappato la palla.
eng: She caught the ball.
ita: Ha preso la palla al volo.
eng: She caught the ball.
ita: Lei acchiappò la palla.
eng: She caught the ball.
ita: Lei ha acchiappato la palla.
eng: She caught the ball.
ita: Lei ha preso la palla al volo.
eng: She caught the ball.
ita: Lei prese la palla al volo.
eng: She caught the ball.
ita: Prese la palla al volo.
eng: She caught Tom.
ita: Catturò Tom.
eng: She caught Tom.
ita: Ha catturato Tom.
eng: She caught Tom.
ita: Ha preso Tom.
eng: She caught Tom.
ita: Lei catturò Tom.
eng: She caught Tom.
ita: Lei ha catturato Tom.
eng: She caught Tom.
ita: Lei ha preso Tom.
eng: She caught Tom.
ita: Lei prese Tom.
eng: She caught Tom.
ita: Prese Tom.
eng: She caused this.
ita: Ha causato questo.
eng: She caused this.
ita: Lei ha causato questo.
eng: She certainly did not hate him.
ita: Certamente non lo odiava.
eng: She certainly did not hate him.
ita: Lei certamente non lo odiava.
eng: She certainly did not hate him.
ita: Lei sicuramente non lo odiava.
eng: She certainly did not hate him.
ita: Sicuramente non lo odiava.
eng: She challenged him.
ita: L'ha sfidato.
eng: She challenged him.
ita: Lo sfidò.
eng: She changed her hairstyle during summer vacation.
ita: Ha cambiato il taglio di capelli durante le vacanze estive.
eng: She changed her hairstyle during summer vacation.
ita: Lei ha cambiato il taglio di capelli durante le vacanze estive.
eng: She changed her plans.
ita: Cambiò i suoi piani.
eng: She changed her plans.
ita: Ha cambiato i suoi piani.
eng: She changed the date.
ita: Cambiò la data.
eng: She changed the date.
ita: Ha cambiato la data.
eng: She changed the date.
ita: Lei cambiò la data.
eng: She changed the date.
ita: Lei ha cambiato la data.
eng: She changed the subject.
ita: Cambiò l'argomento.
eng: She changed the subject.
ita: Ha cambiato l'argomento.
eng: She charged me with being irresponsible.
ita: Mi ha accusato di essere irresponsabile.
eng: She charged me with dishonesty.
ita: Mi accusò di disonestà.
eng: She charged me with dishonesty.
ita: Mi ha accusato di disonestà.
eng: She choked him with her bare hands.
ita: Lei l'ha soffocato a mani nude.
eng: She choked him with her bare hands.
ita: Lei lo soffocò a mani nude.
eng: She choked him with her bare hands.
ita: L'ha soffocato a mani nude.
eng: She choked him with her bare hands.
ita: Lo soffocò a mani nude.
eng: She chopped a tree down.
ita: Abbattette un albero.
eng: She chopped a tree down.
ita: Abbatté un albero.
eng: She chopped a tree down.
ita: Ha abbattuto un albero.
eng: She chopped some onions.
ita: Ha tagliato alcune cipolle.
eng: She chopped some onions.
ita: Lei ha tagliato alcune cipolle.
eng: She chopped some onions.
ita: Lei tagliò alcune cipolle.
eng: She chopped some onions.
ita: Tagliò alcune cipolle.
eng: She chops wood every day.
ita: Lei taglia la legna ogni giorno.
eng: She chops wood every day.
ita: Taglia la legna ogni giorno.
eng: She chose a hat.
ita: Ha scelto un cappello.
eng: She chose a hat.
ita: Lei ha scelto un cappello.
eng: She chose a hat.
ita: Lei scelse un cappello.
eng: She chose a hat.
ita: Scelse un cappello.
eng: She chose the red dress.
ita: Ha scelto il vestito rosso.
eng: She chose the red dress.
ita: Lei ha scelto il vestito rosso.
eng: She chose the red dress.
ita: Lei scelse il vestito rosso.
eng: She chose the red dress.
ita: Scelse il vestito rosso.
eng: She chuckled.
ita: Ha ridacchiato.
eng: She chuckled.
ita: Lei ha ridacchiato.
eng: She chuckled.
ita: Lei ridacchiò.
eng: She chuckled.
ita: Ridacchiò.
eng: She claims to have seen kobolds.
ita: Lei sostiene di avere visto dei coboldi.
eng: She claims to have seen kobolds.
ita: Sostiene di avere visto dei coboldi.
eng: She cleaned her room.
ita: Ha pulito la sua stanza.
eng: She cleaned her room.
ita: Pulì la sua stanza.
eng: She cleaned the house all by herself.
ita: Ha pulito la casa da sola.
eng: She cleaned the house.
ita: Ha pulito la casa.
eng: She cleaned the house.
ita: Lei ha pulito la casa.
eng: She cleaned the room.
ita: Ha pulito la stanza.
eng: She cleaned the room.
ita: Lei ha pulito la stanza.
eng: She cleaned the room.
ita: Lei pulì la stanza.
eng: She cleaned the room.
ita: Pulì la stanza.
eng: She clearly wants to go.
ita: Lei vuole chiaramente andare.
eng: She clearly wants to go.
ita: Ovviamente vuole andare.
eng: She clearly wants to go.
ita: Ovviamente vuole andarsene.
eng: She closed a door.
ita: Chiuse una porta.
eng: She closed a door.
ita: Ha chiuso una porta.
eng: She closed a door.
ita: Lei ha chiuso una porta.
eng: She closed all the windows in the room.
ita: Chiuse tutte le finestre nella stanza.
eng: She closed all the windows in the room.
ita: Ha chiuso tutte le finestre nella stanza.
eng: She closed all the windows in the room.
ita: Lei chiuse tutte le finestre nella stanza.
eng: She closed all the windows in the room.
ita: Lei ha chiuso tutte le finestre nella stanza.
eng: She closed her eyes.
ita: Chiuse gli occhi.
eng: She closed her eyes.
ita: Ha chiuso gli occhi.
eng: She closed her eyes.
ita: Lei ha chiuso gli occhi.
eng: She closed the door of her bedroom.
ita: Chiuse la porta della sua camera da letto.
eng: She closed the door of her bedroom.
ita: Ha chiuso la porta della sua camera da letto.
eng: She collected coffee cups.
ita: Collezionava tazze da caffè.
eng: She collected coffee cups.
ita: Lei collezionava tazze da caffè.
eng: She comes from a mixed family.
ita: Lei viene da una famiglia mista.
eng: She comes from a mixed family.
ita: Viene da una famiglia mista.
eng: She comes from a small but wealthy town.
ita: Viene da una città piccola ma ricca.
eng: She comes from both minorities.
ita: Lei viene da entrambe le minoranze.
eng: She comes from both minorities.
ita: Viene da entrambe le minoranze.
eng: She comes from California.
ita: Lei viene dalla California.
eng: She comes from California.
ita: Viene dalla California.
eng: She comes from France.
ita: Lei viene dalla Francia.
eng: She comes from France.
ita: Viene dalla Francia.
eng: She comes from Italy.
ita: Lei viene dall'Italia.
eng: She comes from Italy.
ita: Viene dall'Italia.
eng: She comes from the north.
ita: Lei viene dal nord.
eng: She comes in.
ita: Entra.
eng: She comes in.
ita: Lei entra.
eng: She comes in.
ita: Lei viene dentro.
eng: She comes in.
ita: Viene dentro.
eng: She comes to visit us every now and then.
ita: Lei viene a trovarci di tanto in tanto.
eng: She comes to visit us every now and then.
ita: Viene a trovarci di tanto in tanto.
eng: She committed a crime.
ita: Ha commesso un crimine.
eng: She committed a crime.
ita: Lei ha commesso un crimine.
eng: She committed many sins in her youth.
ita: Ha commesso molti peccati in gioventù.
eng: She committed suicide by hanging herself.
ita: Lei si è suicidata impiccandosi.
eng: She committed suicide by hanging herself.
ita: Lei si suicidò impiccandosi.
eng: She committed suicide by hanging herself.
ita: Si è suicidata impiccandosi.
eng: She committed suicide by hanging herself.
ita: Si suicidò impiccandosi.
eng: She committed suicide by jumping off the bridge.
ita: Compì il suicidio saltando dal ponte.
eng: She committed suicide by jumping off the bridge.
ita: Ha compiuto il suicidio saltando dal ponte.
eng: She committed suicide by jumping off the bridge.
ita: Lei compì il suicidio saltando dal ponte.
eng: She committed suicide by jumping off the bridge.
ita: Lei ha compiuto il suicidio saltando dal ponte.
eng: She competed against many fine athletes.
ita: Gareggiò contro molti buoni atleti.
eng: She competed against many fine athletes.
ita: Ha gareggiato contro molti buoni atleti.
eng: She competed against many fine athletes.
ita: Lei gareggiò contro molti buoni atleti.
eng: She competed against many fine athletes.
ita: Lei ha gareggiato contro molti buoni atleti.
eng: She complained about my low salary.
ita: Si è lamentata del mio modesto salario.
eng: She complained that my salary was low.
ita: Si è lamentata del fatto che il mio salario fosse basso.
eng: She complains about everything.
ita: Lei si lamenta di tutto
eng: She complains all the time.
ita: Lei si lamenta in continuo.
eng: She complains all the time.
ita: Si lamenta in continuo.
eng: She complimented him.
ita: Si complimentò con lui.
eng: She complimented him.
ita: Si è complimentata con lui.
eng: She confessed everything to him.
ita: Gli confessò tutto.
eng: She confessed everything to him.
ita: Gli ha confessato tutto.
eng: She confused a cup of tea with a bottle of vodka.
ita: Ha scambiato una tazza di tè per una bottiglia di vodka.
eng: She confused a cup of tea with a bottle of vodka.
ita: Lei ha scambiato una tazza di tè per una bottiglia di vodka.
eng: She confused a cup of tea with a bottle of vodka.
ita: Lei scambiò una tazza di tè per una bottiglia di vodka.
eng: She confused a cup of tea with a bottle of vodka.
ita: Scambiò una tazza di tè per una bottiglia di vodka.
eng: She congratulated him.
ita: Si congratulò con lui.
eng: She congratulated him.
ita: Si è congratulata con lui.
eng: She considered his offer carefully.
ita: Considerò con attenzione la sua offerta.
eng: She considered his offer carefully.
ita: Ha considerato con attenzione la sua offerta.
eng: She considered his offer carefully.
ita: Lei considerò con attenzione la sua offerta.
eng: She considered his offer carefully.
ita: Lei ha considerato con attenzione la sua offerta.
eng: She considered it.
ita: Lei l'ha considerata.
eng: She considered it.
ita: Lei l'ha considerato.
eng: She considered it.
ita: L'ha considerata.
eng: She considered it.
ita: L'ha considerato.
eng: She considers herself fortunate.
ita: Si considera fortunata.
eng: She continued driving fast.
ita: Continuò a guidare velocemente.
eng: She continued driving fast.
ita: Ha continuato a guidare velocemente.
eng: She continued driving fast.
ita: Lei continuò a guidare velocemente.
eng: She continued driving fast.
ita: Lei ha continuato a guidare velocemente.
eng: She continued with the work.
ita: Continuò a lavorare.
eng: She continued working.
ita: Continuò a lavorare.
eng: She continued working.
ita: Ha continuato a lavorare.
eng: She continued working.
ita: Lei continuò a lavorare.
eng: She continued working.
ita: Lei ha continuato a lavorare.
eng: She continues to support the project.
ita: Continua a sostenere il progetto.
eng: She continues to support the project.
ita: Lei continua a sostenere il progetto.
eng: She contributed an article to the newspaper.
ita: Contribuì al giornale con un articolo.
eng: She contributed an article to the newspaper.
ita: Ha contribuito al giornale con un articolo.
eng: She contributed an article to the newspaper.
ita: Lei contribuì al giornale con un articolo.
eng: She contributed an article to the newspaper.
ita: Lei ha contribuito al giornale con un articolo.
eng: She convinced me.
ita: Lei mi ha convinta.
eng: She convinced me.
ita: Lei mi ha convinto.
eng: She convinced me.
ita: Mi ha convinto.
eng: She convinced the teacher.
ita: Convinse l'insegnante.
eng: She convinced the teacher.
ita: Lei convinse l'insegnante.
eng: She convinced the teacher.
ita: Lei ha convinto l'insegnante.
eng: She cooked a special dinner for him.
ita: Gli cucinò una cena speciale.
eng: She cooked a special dinner for him.
ita: Gli preparò una cena speciale.
eng: She cooked for him.
ita: Ha cucinato per lui.
eng: She cooked her husband an apple pie.
ita: Cucinò per suo marito una torta di mele.
eng: She cooked her husband an apple pie.
ita: Ha cucinato per suo marito una torta di mele.
eng: She cooked her husband an apple pie.
ita: Lei cucinò per suo marito una torta di mele.
eng: She cooked her husband an apple pie.
ita: Lei ha cucinato per suo marito una torta di mele.
eng: She cooked him meals.
ita: Gli cucinò dei pasti.
eng: She cooked him meals.
ita: Gli ha cucinato dei pasti.
eng: She cooked some fish for me.
ita: Lei mi cucinò del pesce.
eng: She cooked some fish for me.
ita: Lei mi cucinò un po' di pesce.
eng: She cooked some fish for me.
ita: Lei mi ha cucinato del pesce.
eng: She cooked some fish for me.
ita: Lei mi ha cucinato un po' di pesce.
eng: She cooked some fish for me.
ita: Mi cucinò del pesce.
eng: She cooked some fish for me.
ita: Mi cucinò un po' di pesce.
eng: She cooked some fish for me.
ita: Mi ha cucinato del pesce.
eng: She cooked some fish for me.
ita: Mi ha cucinato un po' di pesce.
eng: She cooked the meat.
ita: Cucinò la carne.
eng: She cooked the meat.
ita: Ha cucinato la carne.
eng: She cooked the meat.
ita: Lei cucinò la carne.
eng: She cooked the meat.
ita: Lei ha cucinato la carne.
eng: She cooked us Chinese dishes last night.
ita: Ci ha cucinato piatti cinesi ieri sera.
eng: She cooked vegetable soup for us.
ita: Ci ha cucinato della zuppa di verdure.
eng: She cooks very well.
ita: Cucina molto bene.
eng: She cooks very well.
ita: Lei cucina molto bene.
eng: She cooks well.
ita: Cucina bene.
eng: She cooks well.
ita: Lei cucina bene.
eng: She copied a sentence.
ita: Copiò una frase.
eng: She copied a sentence.
ita: Ha copiato una frase.
eng: She copied a sentence.
ita: Lei copiò una frase.
eng: She copied a sentence.
ita: Lei ha copiato una frase.
eng: She copies everything I do.
ita: Copia tutto quello che faccio.
eng: She copies everything I do.
ita: Lei copia tutto quello che faccio.
eng: She corrected it.
ita: La corresse.
eng: She corrected it.
ita: L'ha corretta.
eng: She corrected it.
ita: L'ha corretto.
eng: She corrected it.
ita: Lo corresse.
eng: She corrected the error.
ita: Corresse l'errore.
eng: She corrected the error.
ita: Ha corretto l'errore.
eng: She corrected the error.
ita: Lei corresse l'errore.
eng: She corrected the error.
ita: Lei ha corretto l'errore.
eng: She could also hire a car.
ita: Potrebbe anche noleggiare una macchina.
eng: She could be French.
ita: Lei potrebbe essere francese.
eng: She could be French.
ita: Potrebbe essere francese.
eng: She could be right, mind you.
ita: Avrebbe potuto avere ragione, sia ben chiaro.
eng: She could die.
ita: Lei potrebbe morire.
eng: She could die.
ita: Potrebbe morire.
eng: She could have resisted more aggressively if she'd wanted to.
ita: Avrebbe potuto resistere più aggressivamente se avesse voluto.
eng: She could have resisted more aggressively if she'd wanted to.
ita: Lei avrebbe potuto resistere più aggressivamente se avesse voluto.
eng: She could not come because she was ill.
ita: Lei non potè venire dato che era ammalata.
eng: She could not keep her daughter from going out.
ita: Lei non è riuscita a fermare sua figlia dall'andarsene.
eng: She could not refrain from tears.
ita: Lei non riusciva a trattenere le lacrime.
eng: She couldn't answer him.
ita: Non poteva rispondergli.
eng: She couldn't answer him.
ita: Non riusciva a rispondergli.
eng: She couldn't control her son.
ita: Lei non poteva controllare suo figlio.
eng: She couldn't control her son.
ita: Lei non riusciva a controllare suo figlio.
eng: She couldn't control her son.
ita: Non poteva controllare suo figlio.
eng: She couldn't control her son.
ita: Non riusciva a controllare suo figlio.
eng: She couldn't convince him.
ita: Non è riuscita a convincerlo.
eng: She couldn't convince him.
ita: Non lo poteva convincere.
eng: She couldn't convince him.
ita: Non lo riusciva a convincere.
eng: She couldn't convince him.
ita: Non poteva convincerlo.
eng: She couldn't convince him.
ita: Non riusciva a convincerlo.
eng: She couldn't find him.
ita: Non lo riusciva a trovare.
eng: She couldn't go to the wedding.
ita: Lei non poteva andare al matrimonio.
eng: She couldn't go to the wedding.
ita: Lei non riusciva ad andare al matrimonio.
eng: She couldn't go to the wedding.
ita: Non poteva andare al matrimonio.
eng: She couldn't go to the wedding.
ita: Non riusciva ad andare al matrimonio.
eng: She couldn't help but cry.
ita: Lei non poteva fare a meno di piangere.
eng: She couldn't hold back her tears.
ita: Lei non riusciva a trattenere le lacrime.
eng: She couldn't hold back her tears.
ita: Non riusciva a trattenere le lacrime.
eng: She couldn't keep from crying.
ita: Lei non riusciva a trattenere le lacrime.
eng: She couldn't look at him.
ita: Non lo riusciva a guardare.
eng: She couldn't look at him.
ita: Non riusciva a guardarlo.
eng: She couldn't resist.
ita: Lei non poteva resistere.
eng: She couldn't resist.
ita: Lei non riusciva a resistere.
eng: She couldn't resist.
ita: Non poteva resistere.
eng: She couldn't resist.
ita: Non riusciva a resistere.
eng: She couldn't stand the heat in the train.
ita: Lei non riusciva a sopportare il caldo in treno.
eng: She couldn't stand the heat in the train.
ita: Non riusciva a sopportare il caldo in treno.
eng: She couldn't stop the tears.
ita: Lei non riusciva a smettere di piangere.
eng: She could sing well when she was a child.
ita: Cantava bene quando era bambina.
eng: She could solve the problem with ease.
ita: Lei potrebbe risolvere il problema con facilità.
eng: She counted all of the flowers in the garden.
ita: Contò tutti i fiori nel giardino.
eng: She counted all of the flowers in the garden.
ita: Ha contato tutti i fiori nel giardino.
eng: She counted all of the flowers in the garden.
ita: Lei contò tutti i fiori nel giardino.
eng: She counted all of the flowers in the garden.
ita: Lei ha contato tutti i fiori nel giardino.
eng: She covered her tattoos.
ita: Lei si coprì i tatuaggi.
eng: She covered her tattoos.
ita: Lei si è coperta i tatuaggi.
eng: She covered her tattoos.
ita: Si coprì i tatuaggi.
eng: She covered her tattoos.
ita: Si è coperta i tatuaggi.
eng: She covered the car.
ita: Coprì la macchina.
eng: She covered the car.
ita: Coprì l'auto.
eng: She covered the car.
ita: Coprì l'automobile.
eng: She covered the car.
ita: Ha coperto la macchina.
eng: She covered the car.
ita: Ha coperto l'auto.
eng: She covered the car.
ita: Ha coperto l'automobile.
eng: She covered the car.
ita: Lei coprì la macchina.
eng: She covered the car.
ita: Lei coprì l'auto.
eng: She covered the car.
ita: Lei coprì l'automobile.
eng: She covered the car.
ita: Lei ha coperto la macchina.
eng: She covered the car.
ita: Lei ha coperto l'auto.
eng: She covered the car.
ita: Lei ha coperto l'automobile.
eng: She covered twenty miles a day.
ita: Coprì venti miglia al giorno.
eng: She covered twenty miles a day.
ita: Ha coperto venti miglia al giorno.
eng: She covered twenty miles a day.
ita: Lei coprì venti miglia al giorno.
eng: She covered twenty miles a day.
ita: Lei ha coperto venti miglia al giorno.
eng: She covers Wall Street.
ita: Fa la copertura dei mercati finanziari.
eng: She cracked the walnut with her teeth.
ita: Aprì la noce con i suoi denti.
eng: She cracked the walnut with her teeth.
ita: Ha aperto la noce con i suoi denti.
eng: She cracked the walnut with her teeth.
ita: Lei aprì la noce con i suoi denti.
eng: She cracked the walnut with her teeth.
ita: Lei ha aperto la noce con i suoi denti.
eng: She cried as she read the letter.
ita: Lei piangeva mentre leggeva la lettera.
eng: She cried as she read the letter.
ita: Piangeva mentre leggeva la lettera.
eng: She cried at the sight of her father's dead body.
ita: Ha pianto alla vista del cadavere di suo padre.
eng: She cried at the sight of her father's dead body.
ita: Lei ha pianto alla vista del cadavere di suo padre.
eng: She cried at the sight of her father's dead body.
ita: Lei pianse alla vista del cadavere di suo padre.
eng: She cried at the sight of her father's dead body.
ita: Pianse alla vista del cadavere di suo padre.
eng: She cried for hours without ceasing.
ita: Ha pianto per ore senza cessare.
eng: She cried for hours without ceasing.
ita: Lei ha pianto per ore senza cessare.
eng: She cried for hours without ceasing.
ita: Pianse per ore senza cessare.
eng: She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
ita: Pianse di gioia quando seppe che suo figlio era sopravvissuto all'incidente aereo.
eng: She cried.
ita: Ha pianto.
eng: She cried.
ita: Lei ha pianto.
eng: She cried.
ita: Lei pianse.
eng: She cried.
ita: Pianse.
eng: She cried when she heard the news.
ita: Pianse quando sentì la notizia.
eng: She cried when she heard the news.
ita: Urlò quando sentì la notizia.
eng: She cries continously.
ita: Lei piange continuamente.
eng: She cries continously.
ita: Lei piange in continuazione.
eng: She cries continously.
ita: Piange continuamente.
eng: She cries continously.
ita: Piange in continuazione.
eng: She criticized him.
ita: Lo criticò.
eng: She crossed her legs.
ita: Ha incrociato le gambe.
eng: She crossed her legs.
ita: Incrociò le gambe.
eng: She crossed her legs.
ita: Lei ha incrociato le gambe.
eng: She crossed her legs.
ita: Lei incrociò le gambe.
eng: She crossed the street.
ita: Ha attraversato la strada.
eng: She crossed the street.
ita: Lei ha attraversato la strada.
eng: She crumbled a biscuit.
ita: Ha sbriciolato un biscotto.
eng: She crumbled a biscuit.
ita: Lei ha sbriciolato un biscotto.
eng: She crumbled a biscuit.
ita: Lei sbriciolò un biscotto.
eng: She crumbled a biscuit.
ita: Sbriciolò un biscotto.
eng: She crushed her enemies.
ita: Distrusse i suoi nemici.
eng: She crushed her enemies.
ita: Ha distrutto i suoi nemici.
eng: She crushed her enemies.
ita: Lei distrusse i suoi nemici.
eng: She crushed her enemies.
ita: Lei ha distrutto i suoi nemici.
eng: She cut a cake in two.
ita: Ha tagliato una torta in due.
eng: She cut a cake in two.
ita: Lei ha tagliato una torta in due.
eng: She cut a cake in two.
ita: Lei tagliò una torta in due.
eng: She cut a cake in two.
ita: Tagliò una torta in due.
eng: She cut a picture out of the book.
ita: Tagliò una foto dal libro.
eng: She cut down a tree.
ita: Ha abbattuto un albero.
eng: She cut down a tree.
ita: Lei ha abbattuto un albero.
eng: She cut her hand with a knife.
ita: Si è tagliata la mano con un coltello.
eng: She cut her hand with a knife.
ita: Si tagliò la mano con un coltello.
eng: She cut her leg.
ita: Si è tagliata la gamba.
eng: She cut her leg.
ita: Si tagliò la gamba.
eng: She cut his hair.
ita: Gli ha tagliato i capelli.
eng: She cut his hair.
ita: Gli tagliò i capelli.
eng: She cuts his hair.
ita: Gli taglia i capelli.
eng: She cut the apple in half.
ita: Ha tagliato la mela a metà.
eng: She cut the apple in half.
ita: Lei ha tagliato la mela a metà.
eng: She cut the apple in half.
ita: Lei tagliò la mela a metà.
eng: She cut the apple in half.
ita: Tagliò la mela a metà.
eng: She cut the apple in two.
ita: Ha tagliato la mela in due.
eng: She cut the apple in two.
ita: Lei ha tagliato la mela in due.
eng: She cut the apple in two.
ita: Lei tagliò la mela in due.
eng: She cut the apple in two.
ita: Tagliò la mela in due.
eng: She cut the apple with a knife.
ita: Ha tagliato la mela con un coltello.
eng: She cut the apple with a knife.
ita: Lei ha tagliato la mela con un coltello.
eng: She cut the apple with a knife.
ita: Lei tagliò la mela con un coltello.
eng: She cut the apple with a knife.
ita: Tagliò la mela con un coltello.
eng: She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.
ita: Tagliò la torta in sei fette e ne diede una a ciascun bambino.
eng: She cut the cake in two.
ita: Ha tagliato la torta in due.
eng: She cut the cake in two.
ita: Lei ha tagliato la torta in due.
eng: She cut the cake in two.
ita: Lei tagliò la torta in due.
eng: She cut the cake in two.
ita: Tagliò la torta in due.
eng: She danced naked.
ita: Ballava nuda.
eng: She danced naked.
ita: Ballò nuda.
eng: She danced naked.
ita: Danzava nuda.
eng: She danced naked.
ita: Danzò nuda.
eng: She danced naked.
ita: Ha ballato nuda.
eng: She danced naked.
ita: Ha danzato nuda.
eng: She dances well, but she has to move more.
ita: Balla bene, però si deve muovere di più.
eng: She dances well, but she has to move more.
ita: Danza bene, però si deve muovere di più.
eng: She dances well, but she has to move more.
ita: Lei balla bene, però si deve muovere di più.
eng: She dances well, but she has to move more.
ita: Lei danza bene, però si deve muovere di più.
eng: She dates any guy, poor or rich.
ita: Esce con qualsiasi tizio, povero o ricco.
eng: She dates any guy, poor or rich.
ita: Lei esce con qualsiasi tizio, povero o ricco.
eng: She'd be punished if she did that.
ita: Sarebbe punita se lo facesse.
eng: She decided not to contest the charges in court.
ita: Lei decise di non rispondere alle accuse in tribunale.
eng: She decided to be a doctor.
ita: Decise di essere una dottoressa.
eng: She decided to be a doctor.
ita: Ha deciso di essere una dottoressa.
eng: She decided to be a doctor.
ita: Lei decise di essere una dottoressa.
eng: She decided to be a doctor.
ita: Lei ha deciso di essere una dottoressa.
eng: She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
ita: Per perdere peso decise di bere acqua piuttosto che bibite.
eng: She decided to enter the room.
ita: Lei decise di entrare nella stanza
eng: She decided to have the operation.
ita: Decise di fare l'operazione.
eng: She decided to have the operation.
ita: Ha deciso di fare l'operazione.
eng: She decided to have the operation.
ita: Lei decise di fare l'operazione.
eng: She decided to have the operation.
ita: Lei ha deciso di fare l'operazione.
eng: She decided to help him.
ita: Deciso di aiutarlo.
eng: She decided to help him.
ita: Ha deciso di aiutarlo.
eng: She decided to keep a diary.
ita: Decise di tenere un diario.
eng: She decided to marry him.
ita: Decise di sposarlo.
eng: She decided to marry him.
ita: Ha deciso di sposarlo.
eng: She decided to marry him.
ita: Lei decise di sposarlo.
eng: She decided to marry him.
ita: Lui ha deciso di sposarlo.
eng: She decided to marry Tom.
ita: Decise di sposare Tom.
eng: She decided to marry Tom.
ita: Ha deciso di sposare Tom.
eng: She decided to marry Tom.
ita: Lei decise di sposare Tom.
eng: She decided to marry Tom.
ita: Lei ha deciso di sposare Tom.
eng: She decided to study abroad.
ita: Ha deciso di studiare all'estero.
eng: She decided to study abroad.
ita: Lei ha deciso di studiare all'estero.
eng: She deciphered a message.
ita: Decifrò un messaggio.
eng: She deciphered a message.
ita: Ha decifrato un messaggio.
eng: She deciphered a message.
ita: Lei decifrò un messaggio.
eng: She deciphered a message.
ita: Lei ha decifrato un messaggio.
eng: She declared that she was right.
ita: Dichiarò di avere ragione.
eng: She declared that she was right.
ita: Ella dichiarò che aveva ragione.
eng: She declared that she was right.
ita: Ha dichiarato di avere ragione.
eng: She declared that she was right.
ita: Lei dichiarò di avere ragione.
eng: She declared that she was right.
ita: Lei ha dichiarato di avere ragione.
eng: She declined his offer.
ita: Ha rifiutato la sua offerta.
eng: She declined his offer.
ita: Lei ha rifiutato la sua offerta.
eng: She declined his offer.
ita: Lei rifiutò la sua offerta.
eng: She declined his offer.
ita: Rifiutò la sua offerta.
eng: She declined my invitation.
ita: Ha rifiutato il mio invito.
eng: She declined my invitation.
ita: Lei ha rifiutato il mio invito.
eng: She declined my invitation.
ita: Lei rifiutò il mio invito.
eng: She declined my invitation.
ita: Rifiutò il mio invito.
eng: She declined the invitation.
ita: Ha rifiutato l'invito.
eng: She declined the invitation.
ita: Lei ha rifiutato l'invito.
eng: She declined the invitation.
ita: Lei rifiutò l'invito.
eng: She declined the invitation.
ita: Rifiutò l'invito.
eng: She decorated her notebook with gum wrappers so the cover was all shiny.
ita: Ha decorato il suo quaderno con involucri di gomma in modo che la copertina fosse tutta lucida.
eng: She decorated her notebook with gum wrappers so the cover was all shiny.
ita: Lei ha decorato il suo quaderno con involucri di gomma in modo che la copertina fosse tutta lucida.
eng: She decorated it.
ita: La decorò.
eng: She decorated it.
ita: L'ha decorato.
eng: She decorated it.
ita: Lo decorò.
eng: She decorated the classroom.
ita: Decorò l'aula.
eng: She decorated the classroom.
ita: Ha decorato l'aula.
eng: She decorated the classroom.
ita: Lei decorò l'aula.
eng: She decorated the classroom.
ita: Lei ha decorato l'aula.
eng: She deleted a file.
ita: Ha cancellato un file.
eng: She deleted a file.
ita: Lei ha cancellato un file.
eng: She deleted her Facebook account.
ita: Cancellò il suo account di Facebook.
eng: She deleted her Facebook account.
ita: Ha cancellato il suo account di Facebook.
eng: She deleted her Facebook account.
ita: Lei cancellò il suo account di Facebook.
eng: She deleted her Facebook account.
ita: Lei ha cancellato il suo account di Facebook.
eng: She demoted you.
ita: Lei l'ha degradata.
eng: She demoted you.
ita: Lei l'ha degradato.
eng: She demoted you.
ita: Lei ti ha degradata.
eng: She demoted you.
ita: Lei ti ha degradato.
eng: She demoted you.
ita: Lei vi ha degradate.
eng: She demoted you.
ita: Lei vi ha degradati.
eng: She demoted you.
ita: L'ha degradata.
eng: She demoted you.
ita: L'ha degradato.
eng: She demoted you.
ita: Ti ha degradata.
eng: She demoted you.
ita: Ti ha degradato.
eng: She demoted you.
ita: Vi ha degradate.
eng: She demoted you.
ita: Vi ha degradati.
eng: She denied everything.
ita: Ha negato tutto.
eng: She denied everything.
ita: Lei ha negato tutto.
eng: She denied everything.
ita: Lei negò tutto.
eng: She denied everything.
ita: Negò tutto.
eng: She denied having been there.
ita: Ha negato di esserci stata.
eng: She denied having been there.
ita: Lei ha negato di esserci stata.
eng: She denied having been there.
ita: Lei negò di esserci stata.
eng: She denied having been there.
ita: Negò di esserci stata.
eng: She denied having met him.
ita: Ha negato di averlo conosciuto.
eng: She denied having met him.
ita: Ha negato di averlo incontrato.
eng: She denied having met him.
ita: Lei ha negato di averlo conosciuto.
eng: She denied having met him.
ita: Lei ha negato di averlo incontrato.
eng: She denied having met him.
ita: Lei negò di averlo conosciuto.
eng: She denied having met him.
ita: Lei negò di averlo incontrato.
eng: She denied having met him.
ita: Negò di averlo conosciuto.
eng: She denied having met him.
ita: Negò di averlo incontrato.
eng: She denied that she's my mother.
ita: Ha negato di essere mia madre.
eng: She denied that she's my mother.
ita: Lei ha negato di essere mia madre.
eng: She denied the accusation.
ita: Ha negato l'accusa.
eng: She denied the accusation.
ita: Lei ha negato l'accusa.
eng: She denied the accusation.
ita: Lei negò l'accusa.
eng: She denied the accusation.
ita: Negò l'accusa.
eng: She described him as handsome.
ita: Lei l'ha descritto come bello.
eng: She described him as handsome.
ita: Lei lo descrisse come bello.
eng: She described him as handsome.
ita: L'ha descritto come bello.
eng: She described him as handsome.
ita: Lo descrisse come bello.
eng: She deserved a prize.
ita: Lei meritava un premio.
eng: She deserved a prize.
ita: Meritava un premio.
eng: She deserved it.
ita: Lei se l'è meritato.
eng: She deserved it.
ita: Lei se lo meritò.
eng: She deserved it.
ita: Se l'è meritato.
eng: She deserved it.
ita: Se lo meritò.
eng: She deserved the prize.
ita: Lei meritava il premio.
eng: She deserved the prize.
ita: Meritava il premio.
eng: She deserves a better life.
ita: Lei si merita una vita migliore.
eng: She deserves a better life.
ita: Si merita una vita migliore.
eng: She deserves better.
ita: Lei si merita di meglio.
eng: She deserves better.
ita: Si merita di meglio.
eng: She deserves it.
ita: Lei se la merita.
eng: She deserves it.
ita: Lei se lo merita.
eng: She deserves it.
ita: Se la merita.
eng: She deserves it.
ita: Se lo merita.
eng: She deserves this.
ita: Merita questo.
eng: She deserves to be jailed.
ita: Merita la galera.
eng: She deserves to know the truth.
ita: Lei si merita di sapere la verità.
eng: She deserves to know the truth.
ita: Si merita di sapere la verità.
eng: She despised her husband.
ita: Disprezzava suo marito.
eng: She despised her husband.
ita: Lei disprezzava suo marito.
eng: She despises him.
ita: Lei lo detesta.
eng: She despises him.
ita: Lei lo odia.
eng: She despises him.
ita: Lo detesta.
eng: She despises him.
ita: Lo odia.
eng: She despises Tom.
ita: Disprezza Tom.
eng: She despises Tom.
ita: Lei disprezza Tom.
eng: She despises Tom.
ita: Lei odia Tom.
eng: She despises Tom.
ita: Odia Tom.
eng: She detests Tom.
ita: Lei odia Tom.
eng: She detests Tom.
ita: Odia Tom.
eng: She devoted her life to the study of science.
ita: Ha dedicato la sua vita allo studio della scienza.
eng: She devoted her time to the study of music.
ita: Ha dedicato il suo tempo allo studio della musica.
eng: She dialled the number.
ita: Ha composto il numero.
eng: She dialled the number.
ita: Lei ha composto il numero.
eng: She did a great job.
ita: Fece un ottimo lavoro.
eng: She did a great job.
ita: Ha fatto un ottimo lavoro.
eng: She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
ita: Fece molto lavoro volontario per la Croce Rossa.
eng: She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
ita: Ha fatto molto lavoro volontario per la Croce Rossa.
eng: She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
ita: Lei fece molto lavoro volontario per la Croce Rossa.
eng: She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
ita: Lei ha fatto molto lavoro volontario per la Croce Rossa.
eng: She did a pretty good job.
ita: Fece un lavoro piuttosto buono.
eng: She did a pretty good job.
ita: Ha fatto un lavoro piuttosto buono.
eng: She did a pretty good job.
ita: Lei fece un lavoro piuttosto buono.
eng: She did a pretty good job.
ita: Lei ha fatto un lavoro piuttosto buono.
eng: She did come, but didn't stay long.
ita: È venuta davvero, però non è rimasta a lungo.
eng: She did come, but didn't stay long.
ita: Lei è venuta davvero, però non è rimasta a lungo.
eng: She did come, but didn't stay long.
ita: Lei venne davvero, però non rimase a lungo.
eng: She did come, but didn't stay long.
ita: Venne davvero, però non rimase a lungo.
eng: She did come here.
ita: Lei non è venuta qui.
eng: She did come here.
ita: Non è venuta qui.
eng: She did everything for her.
ita: Fece tutto per lei.
eng: She did everything for her.
ita: Ha fatto tutto per lei.
eng: She did have fun.
ita: Lei si è divertita davvero.
eng: She did have fun.
ita: Lei si è divertita sul serio.
eng: She did have fun.
ita: Si è divertita davvero.
eng: She did have fun.
ita: Si è divertita sul serio.
eng: She did her best to persuade him.
ita: Fece del suo meglio per convincerlo.
eng: She did her best to persuade him.
ita: Ha fatto del suo meglio per convincerlo.
eng: She did her best to persuade him.
ita: Lei fece del suo meglio per convincerlo.
eng: She did her best to persuade him.
ita: Lei ha fatto del suo meglio per convincerlo.
eng: She did her best to rescue him.
ita: Fece del suo meglio per salvarlo.
eng: She did her best to rescue him.
ita: Ha fatto del suo meglio per salvarlo.
eng: She did her best to rescue him.
ita: Lei fece del suo meglio per salvarlo.
eng: She did her best to rescue him.
ita: Lei ha fatto del suo meglio per salvarlo.
eng: She did her duty.
ita: Fece il suo dovere.
eng: She did her duty.
ita: Ha fatto il suo dovere.
eng: She did her duty.
ita: Lei fece il suo dovere.
eng: She did her duty.
ita: Lei ha fatto il suo dovere.
eng: She did her job.
ita: Ha fatto il suo lavoro.
eng: She did her job.
ita: Lei ha fatto il suo lavoro.
eng: She did it again.
ita: Lei l'ha fatto di nuovo.
eng: She did it again.
ita: L'ha fatto di nuovo.
eng: She did it against her will.
ita: La fece contro la sua volontà.
eng: She did it against her will.
ita: L'ha fatta contro la sua volontà.
eng: She did it against her will.
ita: L'ha fatto contro la sua volontà.
eng: She did it against her will.
ita: Lo fece contro la sua volontà.
eng: She did it on purpose.
ita: Lei l'ha fatto apposta.
eng: She did it on purpose.
ita: L'ha fatto apposta.
eng: She did it slowly.
ita: La fece lentamente.
eng: She did it slowly.
ita: L'ha fatto lentamente.
eng: She did it slowly.
ita: Lo fece lentamente.
eng: She did it while she was drunk.
ita: La fece mentre era ubriaca.
eng: She did it while she was drunk.
ita: L'ha fatta mentre era ubriaca.
eng: She did it while she was drunk.
ita: L'ha fatto mentre era ubriaca.
eng: She did it while she was drunk.
ita: Lo fece mentre era ubriaca.
eng: She did not answer all the questions.
ita: Lei non ha risposto a tutte le domande.
eng: She did not answer all the questions.
ita: Lei non rispose a tutte le domande.
eng: She did not answer all the questions.
ita: Non ha risposto a tutte le domande.
eng: She did not answer all the questions.
ita: Non rispose a tutte le domande.
eng: She did not come until two.
ita: Lei non è venuta fino alle due.
eng: She did not come until two.
ita: Lei non venne fino alle due.
eng: She did not come until two.
ita: Non è venuta fino alle due.
eng: She did not come until two.
ita: Non venne fino alle due.
eng: She did not cry.
ita: Non ha pianto.
eng: She did not cry.
ita: Non pianse.
eng: She did not find it funny.
ita: Non la trovò divertente.
eng: She did not find it funny.
ita: Non l'ha trovata divertente.
eng: She did not find it funny.
ita: Non l'ha trovato divertente.
eng: She did not find it funny.
ita: Non lo trovò divertente.
eng: She did nothing but weep at the news.
ita: Lei non ha fatto altro che piangere alla notizia.
eng: She did nothing but weep at the news.
ita: Non ha fatto altro che piangere alla notizia.
eng: She did not keep my secret.
ita: Lei non ha mantenuto il mio segreto.
eng: She did not keep my secret.
ita: Lei non mantenne il mio segreto.
eng: She did not keep my secret.
ita: Non ha mantenuto il mio segreto.
eng: She did not keep my secret.
ita: Non mantenne il mio segreto.
eng: She did not like my book.
ita: A lei non è piaciuto il mio libro.
eng: She did not like my book.
ita: Non le è piaciuto il mio libro.
eng: She did not listen.
ita: Lei non ascoltò.
eng: She did not listen.
ita: Lei non ha ascoltato.
eng: She did not listen.
ita: Non ascoltò.
eng: She did not listen.
ita: Non ha ascoltato.
eng: She did not look happy.
ita: Lei non sembrava felice.
eng: She did not resist.
ita: Lei non ha resistito.
eng: She did not say anything.
ita: Non disse nulla.
eng: She did not seem offended.
ita: Non sembrava offesa.
eng: She did not turn up after all.
ita: Non si è presentata dopo tutto.
eng: She did not turn up after all.
ita: Non si presentò dopo tutto.
eng: She did not turn up.
ita: Lei non si è presentata.
eng: She did not turn up.
ita: Lei non si presentò.
eng: She did not turn up.
ita: Non si è presentata.
eng: She did not turn up.
ita: Non si presentò.
eng: She did not visit me on Sunday but on Monday.
ita: Mi ha fatto visita non di domenica, ma di lunedì.
eng: She did not want him to leave.
ita: Non voleva che partisse.
eng: She did not want him to leave.
ita: Non voleva che se ne andasse.
eng: She did not want to talk about it.
ita: Lei non voleva parlarne.
eng: She did not want to talk about it.
ita: Non voleva parlarne.
eng: She didn't answer.
ita: Lei non ha risposto.
eng: She didn't answer.
ita: Lei non rispose.
eng: She didn't answer.
ita: Non ha risposto.
eng: She didn't answer.
ita: Non rispose.
eng: She didn't appear to recognize me.
ita: Lei non sembrava riconoscermi.
eng: She didn't appear to recognize me.
ita: Non sembrava riconoscermi.
eng: She didn't blame herself.
ita: Non si è incolpata.
eng: She didn't blame herself.
ita: Non si incolpò.
eng: She didn't buy the ticket after all.
ita: Lei non ha acquistato il biglietto, dopo tutto.
eng: She didn't buy the ticket after all.
ita: Lei non ha comprato il biglietto, dopo tutto.
eng: She didn't buy the ticket after all.
ita: Non ha acquistato il biglietto, dopo tutto.
eng: She didn't buy the ticket after all.
ita: Non ha comprato il biglietto, dopo tutto.
eng: She didn't call.
ita: Non chiamò.
eng: She didn't call.
ita: Non ha chiamato.
eng: She didn't clean the dishes.
ita: Lei non ha lavato i piatti.
eng: She didn't clean the dishes.
ita: Non ha lavato i piatti.