DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I eat in the classroom.
ita: Mangio in aula.
eng: I eat.
ita: Io mangio.
eng: I eat lunch in that restaurant every day.
ita: Io pranzo in quel ristorante ogni giorno.
eng: I eat lunch in that restaurant every day.
ita: Pranzo in quel ristorante ogni giorno.
eng: I eat.
ita: Mangio.
eng: I eat meat almost every day.
ita: Io mangio carne quasi ogni giorno.
eng: I eat meat almost every day.
ita: Io mangio della carne quasi ogni giorno.
eng: I eat meat almost every day.
ita: Mangio carne quasi ogni giorno.
eng: I eat meat almost every day.
ita: Mangio della carne quasi ogni giorno.
eng: I eat meat three times a week.
ita: Io mangio carne tre volte alla settimana.
eng: I eat meat three times a week.
ita: Mangio carne tre volte alla settimana.
eng: I eat noodles.
ita: Io mangio dei tagliolini.
eng: I eat noodles.
ita: Io mangio delle fettuccine.
eng: I eat noodles.
ita: Io mangio delle tagliatelle.
eng: I eat noodles.
ita: Mangio dei tagliolini.
eng: I eat noodles.
ita: Mangio delle fettuccine.
eng: I eat noodles.
ita: Mangio delle tagliatelle.
eng: I eat only fresh vegetables.
ita: Io mangio solo della verdura fresca.
eng: I eat only fresh vegetables.
ita: Mangio solo della verdura fresca.
eng: I eat pasta.
ita: Io mangio della pasta.
eng: I eat pasta.
ita: Mangio della pasta.
eng: I eat rice every day.
ita: Io mangio del riso ogni giorno.
eng: I eat rice every day.
ita: Io mangio riso ogni giorno.
eng: I eat rice every day.
ita: Mangio del riso ogni giorno.
eng: I eat rice every day.
ita: Mangio riso ogni giorno.
eng: I eat sauerkraut every morning.
ita: Io mangio sauerkraut ogni mattina.
eng: I eat sauerkraut every morning.
ita: Mangio sauerkraut ogni mattina.
eng: I eat sunflower seeds all day.
ita: Io mangio semi di girasole tutto il giorno.
eng: I eat sunflower seeds all day.
ita: Mangio semi di girasole tutto il giorno.
eng: I eat sushi every chance I get.
ita: Io mangio del sushi ogni volta che riesco.
eng: I eat sushi every chance I get.
ita: Mangio del sushi ogni volta che riesco.
eng: I eat Thai food every chance I get.
ita: Io mangio del cibo thailandese ogni volta che posso.
eng: I eat Thai food every chance I get.
ita: Mangio del cibo thailandese ogni volta che posso.
eng: I eat tofu.
ita: Io mangio del tofu.
eng: I eat tofu.
ita: Mangio del tofu.
eng: I eat to live.
ita: Mangio per vivere.
eng: I eat very quickly.
ita: Io mangio molto rapidamente.
eng: I eat very quickly.
ita: Mangio molto rapidamente.
eng: I eat what I can afford.
ita: Io mangio quello che mi posso permettere.
eng: I eat what I can afford.
ita: Io mangio quello che posso permettermi.
eng: I eat what I can afford.
ita: Mangio quello che mi posso permettere.
eng: I eat what I can afford.
ita: Mangio quello che posso permettermi.
eng: I eat with my hands.
ita: Io mangio con le mani.
eng: I eat with my hands.
ita: Mangio con le mani.
eng: I eat with my sister at noon.
ita: Io mangio con mia sorella a mezzogiorno.
eng: I eat with the kids every week.
ita: Io mangio con i bambini ogni settimana.
eng: I eat with the kids every week.
ita: Mangio con i bambini ogni settimana.
eng: I edit Wikipedia.
ita: Io modifico Wikipedia.
eng: I edit Wikipedia.
ita: Modifico Wikipedia.
eng: I encouraged Tom to learn French.
ita: Ho incoraggiato Tom a imparare il francese.
eng: I encouraged Tom to learn French.
ita: Incoraggiai Tom a imparare il francese.
eng: I encouraged Tom to learn French.
ita: Io ho incoraggiato Tom a imparare il francese.
eng: I encouraged Tom to learn French.
ita: Io incoraggiai Tom a imparare il francese.
eng: I encouraged Tom to study French.
ita: Ho incoraggiato Tom a studiare francese.
eng: I encouraged Tom to study French.
ita: Ho incoraggiato Tom a studiare il francese.
eng: I encouraged Tom to study French.
ita: Incoraggiai Tom a studiare francese.
eng: I encouraged Tom to study French.
ita: Incoraggiai Tom a studiare il francese.
eng: I encouraged Tom to study French.
ita: Io ho incoraggiato Tom a studiare francese.
eng: I encouraged Tom to study French.
ita: Io ho incoraggiato Tom a studiare il francese.
eng: I encouraged Tom to study French.
ita: Io incoraggiai Tom a studiare il francese.
eng: I enjoy chess.
ita: A me piacciono gli scacchi.
eng: I enjoy chess.
ita: Mi piacciono gli scacchi.
eng: I enjoy collecting coins.
ita: A me piace collezionare monete.
eng: I enjoy collecting coins.
ita: Mi piace collezionare monete.
eng: I enjoy coming to Boston.
ita: A me piace venire a Boston.
eng: I enjoy coming to Boston.
ita: Mi piace venire a Boston.
eng: I enjoy doing that.
ita: A me piace farlo.
eng: I enjoy doing things like this.
ita: A me piace fare cose del genere.
eng: I enjoy doing things like this.
ita: Mi piace fare cose del genere.
eng: I enjoy doing things with Tom.
ita: Mi piace fare cose con Tom.
eng: I enjoy eating hot soup.
ita: Mi piace mangiare della zuppa calda.
eng: I enjoy eating with you.
ita: A me fa piacere mangiare con lei.
eng: I enjoy eating with you.
ita: A me fa piacere mangiare con te.
eng: I enjoy eating with you.
ita: A me fa piacere mangiare con voi.
eng: I enjoy eating with you.
ita: Mi fa piacere mangiare con lei.
eng: I enjoy eating with you.
ita: Mi fa piacere mangiare con te.
eng: I enjoy eating with you.
ita: Mi fa piacere mangiare con voi.
eng: I enjoyed being in Boston.
ita: A me è piaciuto essere a Boston.
eng: I enjoyed being in Boston.
ita: Mi è piaciuto essere a Boston.
eng: I enjoyed doing that.
ita: A me è piaciuto farlo.
eng: I enjoyed doing that.
ita: Mi è piaciuto farlo.
eng: I enjoyed it a lot.
ita: Mi è piaciuta molto.
eng: I enjoyed it a lot.
ita: Mi piacque molto.
eng: I enjoyed it very much.
ita: Mi è piaciuto molto.
eng: I enjoyed learning French.
ita: Mi è piaciuto imparare il francese.
eng: I enjoyed learning French.
ita: Mi piacque imparare il francese.
eng: I enjoyed living there.
ita: Mi è piaciuto abitare là.
eng: I enjoyed living there.
ita: Mi è piaciuto abitare lì.
eng: I enjoyed living there.
ita: Mi è piaciuto vivere là.
eng: I enjoyed living there.
ita: Mi è piaciuto vivere lì.
eng: I enjoyed myself.
ita: Io mi sono divertita.
eng: I enjoyed myself.
ita: Io mi sono divertito.
eng: I enjoyed myself last night.
ita: Mi sono divertito la scorsa notte.
eng: I enjoyed myself.
ita: Mi sono divertita.
eng: I enjoyed myself.
ita: Mi sono divertito.
eng: I enjoyed my vacation.
ita: A me è piaciuta la mia vacanza.
eng: I enjoyed my vacation.
ita: Mi è piaciuta la mia vacanza.
eng: I enjoyed reading about your dreams.
ita: Ho letto con piacere dei tuoi sogni.
eng: I enjoyed reading this article.
ita: A me è piaciuto leggere questo articolo.
eng: I enjoyed reading this article.
ita: Mi è piaciuto leggere questo articolo.
eng: I enjoyed reading this book.
ita: A me è piaciuto leggere questo libro.
eng: I enjoyed reading this book.
ita: Mi è piaciuto leggere questo libro.
eng: I enjoyed reading this.
ita: Mi è piaciuto leggere questo.
eng: I enjoyed talking to Tom.
ita: Mi è piaciuto parlare con Tom.
eng: I enjoyed talking with her.
ita: Mi è piaciuto parlare con lei.
eng: I enjoyed talking with him.
ita: Mi è piaciuto parlare con lui.
eng: I enjoyed talking with Tom.
ita: Mi è piaciuto parlare con Tom.
eng: I enjoyed that movie a lot.
ita: A me è piaciuto molto quel film.
eng: I enjoyed that movie a lot.
ita: Mi è piaciuto molto quel film.
eng: I enjoyed the attention.
ita: A me piaceva l'attenzione.
eng: I enjoyed the attention.
ita: Mi piaceva l'attenzione.
eng: I enjoyed the movie.
ita: Mi è piaciuto il film.
eng: I enjoyed the movie.
ita: Mi piacque il film.
eng: I enjoyed the party a lot.
ita: A me è piaciuta molto la festa.
eng: I enjoyed the party a lot.
ita: Mi è piaciuta molto la festa.
eng: I enjoyed the show.
ita: A me è piaciuto lo spettacolo.
eng: I enjoyed the show.
ita: Mi è piaciuto lo spettacolo.
eng: I enjoyed this book very much.
ita: A me è piaciuto molto questo libro.
eng: I enjoyed this book very much.
ita: Mi è piaciuto molto questo libro.
eng: I enjoyed watching the game.
ita: A me è piaciuto guardare la partita.
eng: I enjoyed watching the game.
ita: Mi è piaciuto guardare la partita.
eng: I enjoyed watching the movie.
ita: A me è piaciuto guardare il film.
eng: I enjoyed watching the movie.
ita: Mi è piaciuto guardare il film.
eng: I enjoyed watching TV for two hours.
ita: Mi sono divertito a guardare la TV per due ore.
eng: I enjoyed working with her.
ita: A me è piaciuto lavorare con lei.
eng: I enjoyed working with her.
ita: Mi è piaciuto lavorare con lei.
eng: I enjoyed working with him.
ita: A me è piaciuto lavorare con lui.
eng: I enjoyed working with him.
ita: Mi è piaciuto lavorare con lui.
eng: I enjoyed working with them.
ita: A me è piaciuto lavorare con loro.
eng: I enjoyed working with them.
ita: Mi è piaciuto lavorare con loro.
eng: I enjoyed working with Tom.
ita: A me è piaciuto lavorare con Tom.
eng: I enjoyed working with Tom.
ita: Mi è piaciuto lavorare con Tom.
eng: I enjoyed your company.
ita: Mi è piaciuta la sua compagnia.
eng: I enjoyed your company.
ita: Mi è piaciuta la tua compagnia.
eng: I enjoyed your company.
ita: Mi è piaciuta la vostra compagnia.
eng: I enjoy hanging out with Tom.
ita: A me piace andare in giro con Tom.
eng: I enjoy hanging out with Tom.
ita: Mi piace andare in giro con Tom.
eng: I enjoy learning Berber.
ita: A me piace imparare il berbero.
eng: I enjoy learning Berber.
ita: Mi piace imparare il berbero.
eng: I enjoy life.
ita: A me piace la vita.
eng: I enjoy life.
ita: Mi piace la vita.
eng: I enjoy listening to the radio.
ita: A me piace ascoltare la radio.
eng: I enjoy listening to the radio.
ita: Mi piace ascoltare la radio.
eng: I enjoy movies.
ita: Mi piacciono i film.
eng: I enjoy music.
ita: A me piace la musica.
eng: I enjoy music.
ita: Mi piace la musica.
eng: I enjoy myself very much at the beach.
ita: Io mi diverto molto in spiaggia.
eng: I enjoy myself very much at the beach.
ita: Mi diverto molto in spiaggia.
eng: I enjoy playing chess.
ita: A me piace giocare a scacchi.
eng: I enjoy playing chess.
ita: Mi piace giocare a scacchi.
eng: I enjoy poker.
ita: A me piace il poker.
eng: I enjoy poker.
ita: Mi piace il poker.
eng: I enjoy reading.
ita: A me piace leggere.
eng: I enjoy reading books.
ita: A me piace leggere libri.
eng: I enjoy reading books.
ita: Mi piace leggere libri.
eng: I enjoy reading.
ita: Mi piace leggere.
eng: I enjoy reading novels.
ita: A me piace leggere i romanzi.
eng: I enjoy reading novels.
ita: Mi piace leggere i romanzi.
eng: I enjoy singing, but I don't like dancing.
ita: A me piace cantare, però non mi piace danzare.
eng: I enjoy singing, but I don't like dancing.
ita: Mi piace cantare, però non mi piace ballare.
eng: I enjoy singing, but I don't like dancing.
ita: Mi piace cantare, però non mi piace danzare.
eng: I enjoy speaking in French.
ita: A me piace parlare in francese.
eng: I enjoy speaking in French.
ita: Mi piace parlare in francese.
eng: I enjoy spending time with her.
ita: Mi piace passare del tempo con lei.
eng: I enjoy spending time with her.
ita: Mi piace trascorrere del tempo con lei.
eng: I enjoy spending time with him.
ita: Mi piace trascorrere del tempo con lui.
eng: I enjoy spending time with them.
ita: Mi piace passare del tempo con loro.
eng: I enjoy spending time with them.
ita: Mi piace trascorrere del tempo con loro.
eng: I enjoy talking with her.
ita: A me piace parlare con lei.
eng: I enjoy talking with her.
ita: Mi piace parlare con lei.
eng: I enjoy talking with him.
ita: A me piace parlare con lui.
eng: I enjoy talking with him.
ita: Mi piace parlare con lui.
eng: I enjoy talking with them.
ita: A me piace parlare con loro.
eng: I enjoy talking with them.
ita: Mi piace parlare con loro.
eng: I enjoy teaching French.
ita: A me piace insegnare francese.
eng: I enjoy teaching French.
ita: A me piace insegnare il francese.
eng: I enjoy teaching French.
ita: Mi piace insegnare francese.
eng: I enjoy teaching French.
ita: Mi piace insegnare il francese.
eng: I enjoy the challenge of translating the untranslatable.
ita: Mi piace la sfida di tradurre l'intraducibile.
eng: I enjoy Tom's company.
ita: A me piace la compagnia di Tom.
eng: I enjoy Tom's company.
ita: Mi piace la compagnia di Tom.
eng: I enjoy traveling.
ita: A me piace viaggiare.
eng: I enjoy traveling.
ita: Mi piace viaggiare.
eng: I enjoy what I do.
ita: A me piace quello che faccio.
eng: I enjoy what I do.
ita: Mi piace quello che faccio.
eng: I entered her room.
ita: Entrai nella sua stanza.
eng: I entered her room.
ita: Sono entrata nella sua stanza.
eng: I entered her room.
ita: Sono entrato nella sua stanza.
eng: I entered the restaurant and had lunch.
ita: Entrai nel ristorante e pranzai.
eng: I entered the restaurant and had lunch.
ita: Sono entrata nel ristorante e ho pranzato.
eng: I entered the restaurant and had lunch.
ita: Sono entrato nel ristorante e ho pranzato.
eng: I entered the room.
ita: Entrai nella stanza.
eng: I entered the room.
ita: Sono entrata nella stanza.
eng: I entered the room.
ita: Sono entrato nella stanza.
eng: I entered Tom's room.
ita: Entrai nella camera di Tom.
eng: I entered Tom's room.
ita: Entrai nella stanza di Tom.
eng: I entered Tom's room.
ita: Io entrai nella camera di Tom.
eng: I entered Tom's room.
ita: Io entrai nella stanza di Tom.
eng: I entered Tom's room.
ita: Io sono entrata nella camera di Tom.
eng: I entered Tom's room.
ita: Io sono entrata nella stanza di Tom.
eng: I entered Tom's room.
ita: Io sono entrato nella camera di Tom.
eng: I entered Tom's room.
ita: Io sono entrato nella stanza di Tom.
eng: I entered Tom's room.
ita: Sono entrata nella camera di Tom.
eng: I entered Tom's room.
ita: Sono entrata nella stanza di Tom.
eng: I entered Tom's room.
ita: Sono entrato nella camera di Tom.
eng: I entered Tom's room.
ita: Sono entrato nella stanza di Tom.
eng: I entrusted my wife with the family finances.
ita: Affidai a mia moglie le finanze familiari.
eng: I entrusted my wife with the family finances.
ita: Ho affidato a mia moglie le finanze familiari.
eng: I envy her.
ita: Io la invidio.
eng: I envy her.
ita: La invidio.
eng: I envy him his luck.
ita: Gli invidio la sua fortuna.
eng: I envy him his luck.
ita: Invidio la sua fortuna.
eng: I envy him his luck.
ita: Io gli invidio la sua fortuna.
eng: I envy him his luck.
ita: Io invidio la sua fortuna.
eng: I envy Tom.
ita: Invidio Tom.
eng: I envy Tom.
ita: Io invidio Tom.
eng: I envy you.
ita: Io la invidio.
eng: I envy you.
ita: Io ti invidio.
eng: I envy you.
ita: Io vi invidio.
eng: I envy you.
ita: La invidio.
eng: I envy your good health.
ita: Invidio la sua buona salute.
eng: I envy your good health.
ita: Invidio la tua buona salute.
eng: I envy your good health.
ita: Invidio la vostra buona salute.
eng: I envy you.
ita: Ti invidio.
eng: I envy you.
ita: Vi invidio.
eng: I envy you your beauty.
ita: Invidio la sua bellezza.
eng: I envy you your beauty.
ita: Invidio la tua bellezza.
eng: I envy you your beauty.
ita: Invidio la vostra bellezza.
eng: I envy you your success.
ita: Invidio il tuo successo.
eng: I erased my hard disk by accident.
ita: Cancellai il mio hard disk per sbaglio.
eng: I erased my hard disk by accident.
ita: Ho cancellato il mio hard disk per sbaglio.
eng: I erased my hard disk by accident.
ita: Io ho cancellato il mio hard disk per sbaglio.
eng: I erased my name off the list.
ita: Ho cancellato il mio nome dalla lista.
eng: I erased my name off the list.
ita: Ho cancellato il mio nome dall'elenco.
eng: I erased my name off the list.
ita: Io ho cancellato il mio nome dalla lista.
eng: I erased my name off the list.
ita: Io ho cancellato il mio nome dall'elenco.
eng: I erased one.
ita: Io ne ho cancellata una.
eng: I erased one.
ita: Io ne ho cancellato uno.
eng: I erased one.
ita: Ne ho cancellata una.
eng: I erased one.
ita: Ne ho cancellato uno.
eng: I erased the blackboard for the teacher.
ita: Cancellai la lavagna per il professore.
eng: I erased the blackboard for the teacher.
ita: Cancellai la lavagna per la professoressa.
eng: I erased the blackboard for the teacher.
ita: Cancellai la lavagna per l'insegnante.
eng: I erased the blackboard for the teacher.
ita: Ho cancellato la lavagna per il professore.
eng: I erased the blackboard for the teacher.
ita: Ho cancellato la lavagna per la professoressa.
eng: I erased the blackboard for the teacher.
ita: Ho cancellato la lavagna per l'insegnante.
eng: I erased the blackboard for the teacher.
ita: Io cancellai la lavagna per il professore.
eng: I erased the blackboard for the teacher.
ita: Io cancellai la lavagna per la professoressa.
eng: I erased the blackboard for the teacher.
ita: Io cancellai la lavagna per l'insegnante.
eng: I erased the blackboard for the teacher.
ita: Io ho cancellato la lavagna per il professore.
eng: I erased the blackboard for the teacher.
ita: Io ho cancellato la lavagna per la professoressa.
eng: I erased the blackboard for the teacher.
ita: Io ho cancellato la lavagna per l'insegnante.
eng: I escaped death.
ita: Sono fuggito dalla morte.
eng: I escaped.
ita: Scappai.
eng: I escaped.
ita: Sono scappata.
eng: I escaped.
ita: Sono scappato.
eng: I escaped the accident by the skin of my teeth.
ita: Io sono fuggita dall'incidente per il rotto della cuffia.
eng: I escaped the accident by the skin of my teeth.
ita: Io sono fuggito dall'incidente per il rotto della cuffia.
eng: I escaped the accident by the skin of my teeth.
ita: Sono fuggita dall'incidente per il rotto della cuffia.
eng: I escaped the accident by the skin of my teeth.
ita: Sono fuggito dall'incidente per il rotto della cuffia.
eng: I even wrote a letter to her.
ita: Le ho persino scritto una lettera.
eng: I even wrote a letter to her.
ita: Le ho pure scritto una lettera.
eng: I even wrote a letter to him.
ita: Gli ho persino scritto una lettera.
eng: I even wrote a letter to him.
ita: Gli ho pure scritto una lettera.
eng: I even wrote a letter to them.
ita: Ho persino scritto loro una lettera.
eng: I even wrote a letter to them.
ita: Ho pure scritto loro una lettera.
eng: I even wrote a letter to Tom.
ita: Ho persino scritto una lettera a Tom.
eng: I even wrote a letter to Tom.
ita: Ho pure scritto una lettera a Tom.
eng: I exaggerated.
ita: Esagerai.
eng: I exaggerated.
ita: Ho esagerato.
eng: I exaggerated.
ita: Io esagerai.
eng: I exaggerated.
ita: Io ho esagerato.
eng: I examined one.
ita: Io ne ho esaminata una.
eng: I examined one.
ita: Io ne ho esaminato uno.
eng: I examined one.
ita: Ne ho esaminata una.
eng: I examined one.
ita: Ne ho esaminato uno.
eng: I exchanged seats with Tom.
ita: Mi scambiai di posto con Tom.
eng: I exchanged seats with Tom.
ita: Mi sono scambiata di posto con Tom.
eng: I exchanged yen for dollars.
ita: Ho cambiato gli yen in dollari.
eng: I excused myself for a minute.
ita: Mi scusai per un minuto.
eng: I excused myself for a minute.
ita: Mi sono scusata per un minuto.
eng: I excused myself for a minute.
ita: Mi sono scusato per un minuto.
eng: I excused myself.
ita: Mi scusai.
eng: I excused myself.
ita: Mi sono scusata.
eng: I excused myself.
ita: Mi sono scusato.
eng: I exercise almost every day.
ita: Faccio attività fisica quasi ogni giorno.
eng: I exercise almost every day.
ita: Io faccio attività fisica quasi ogni giorno.
eng: I exercised.
ita: Feci attività fisica.
eng: I exercised.
ita: Ho fatto attività fisica.
eng: I exercised.
ita: Io feci attività fisica.
eng: I exercised.
ita: Io ho fatto attività fisica.
eng: I exercise.
ita: Io mi alleno.
eng: I exercise.
ita: Io mi tengo in esercizio.
eng: I exercise.
ita: Mi alleno.
eng: I exercise.
ita: Mi tengo in esercizio.
eng: I exhaled.
ita: Espirai.
eng: I exhaled.
ita: Ho espirato.
eng: I expect a lot from Tom.
ita: Mi aspetto molto da Tom.
eng: I expect a subway station will be here in the future.
ita: Mi aspetto che qui in futuro ci sia una stazione della metro.
eng: I expected a little privacy.
ita: Io mi aspettavo un po' di privacy.
eng: I expected a little privacy.
ita: Mi aspettavo un po' di privacy.
eng: I expected better from you.
ita: Mi aspettavo di meglio da lei.
eng: I expected better from you.
ita: Mi aspettavo di meglio da te.
eng: I expected better from you.
ita: Mi aspettavo di meglio da voi.
eng: I expected more.
ita: Io mi aspettavo di più.
eng: I expected more.
ita: Mi aspettavo di più.
eng: I expected something else.
ita: Mi aspettavo qualcos'altro.
eng: I expected this to happen.
ita: Mi aspettavo che capitasse questo.
eng: I expected this to happen.
ita: Mi aspettavo che succedesse questo.
eng: I expected to find Tom here.
ita: Mi aspettavo di trovare Tom qua.
eng: I expected to find Tom here.
ita: Mi aspettavo di trovare Tom qui.
eng: I expected to get here sooner.
ita: Mi aspettavo di arrivare qua prima.
eng: I expected to get here sooner.
ita: Mi aspettavo di arrivare qui prima.
eng: I expected to get paid for doing that.
ita: Mi aspettavo di venire pagata per averlo fatto.
eng: I expected to get paid for doing that.
ita: Mi aspettavo di venire pagato per averlo fatto.
eng: I expected Tom to do more.
ita: Io mi aspettavo che Tom facesse di più.
eng: I expected Tom to do more.
ita: Mi aspettavo che Tom facesse di più.
eng: I expected Tom to do that.
ita: Mi aspettavo che Tom lo facesse.
eng: I expected Tom to do that yesterday.
ita: Mi aspettavo che Tom lo facesse ieri.
eng: I expected Tom to win.
ita: Io mi aspettavo che Tom vincesse.
eng: I expected to see Tom yesterday.
ita: Io mi aspettavo di vedere Tom ieri.
eng: I expected to see Tom yesterday.
ita: Mi aspettavo di vedere Tom ieri.
eng: I expected worse.
ita: Mi aspettavo di peggio.
eng: I expect her back by six o'clock.
ita: Mi aspetto che torni per le sei.
eng: I expect him to come at any moment.
ita: Da lui mi aspetto che possa arrivare in ogni momento.
eng: I expect him to come.
ita: Io mi aspetto che lui venga.
eng: I expect him to come.
ita: Io mi aspetto che venga.
eng: I expect him to come.
ita: Mi aspetto che lui venga.
eng: I expect him to come.
ita: Mi aspetto che venga.
eng: I expect him to come soon.
ita: Io mi aspetto che lui venga presto.
eng: I expect him to come soon.
ita: Io mi aspetto che venga presto.
eng: I expect him to come soon.
ita: Mi aspetto che lui venga presto.
eng: I expect him to come soon.
ita: Mi aspetto che venga presto.
eng: I expect him to help me.
ita: Aspetto che lui mi aiuti.
eng: I expect him to help me.
ita: Aspetto che mi aiuti.
eng: I expect him to help me.
ita: Mi aspetto che lui mi aiuti.
eng: I expect him to help me.
ita: Mi aspetto che mi aiuti.
eng: I expect no special treatment.
ita: Io non mi aspetto alcun trattamento speciale.
eng: I expect no special treatment.
ita: Io non mi aspetto un trattamento speciale.
eng: I expect no special treatment.
ita: Non mi aspetto alcun trattamento speciale.
eng: I expect no special treatment.
ita: Non mi aspetto un trattamento speciale.
eng: I expect that he will help us.
ita: Mi aspetto che lui ci aiuti.
eng: I expect that Tom won't do that.
ita: Io mi aspetto che Tom non lo farà.
eng: I expect that Tom won't do that.
ita: Mi aspetto che Tom non lo farà.
eng: I expect that Tom won't swim.
ita: Io mi aspetto che Tom non nuoterà.
eng: I expect that Tom won't swim.
ita: Mi aspetto che Tom non nuoterà.
eng: I expect that Tom won't win.
ita: Io mi aspetto che Tom non vincerà.
eng: I expect that Tom won't win.
ita: Mi aspetto che Tom non vincerà.
eng: I expect to be in Boston soon.
ita: Mi aspetto di essere a Boston presto.
eng: I expect to do it soon.
ita: Mi aspetto di farla presto.
eng: I expect to do it soon.
ita: Mi aspetto di farlo presto.
eng: I expect Tom back soon.
ita: Io mi aspetto che Tom torni presto.
eng: I expect Tom back soon.
ita: Mi aspetto che Tom torni presto.
eng: I expect Tom to do that.
ita: Io mi aspetto che Tom lo faccia.
eng: I expect Tom to do that.
ita: Mi aspetto che Tom lo faccia.
eng: I expect Tom will swim.
ita: Mi aspetto che Tom nuoterà.
eng: I expect Tom won't swim.
ita: Mi aspetto che Tom non nuoterà.
eng: I expect to sing better next time.
ita: Mi aspetto di cantare meglio la prossima volta.
eng: I expect to win.
ita: Io mi aspetto di vincere.
eng: I expect to win today's race.
ita: Io mi aspetto di vincere la corsa di oggi.
eng: I expect to win today's race.
ita: Mi aspetto di vincere la corsa di oggi.
eng: I expect your help.
ita: Io mi aspetto il suo aiuto.
eng: I expect your help.
ita: Io mi aspetto il tuo aiuto.
eng: I expect your help.
ita: Io mi aspetto il vostro aiuto.
eng: I expect your help.
ita: Mi aspetto il suo aiuto.
eng: I expect your help.
ita: Mi aspetto il tuo aiuto.
eng: I expect your help.
ita: Mi aspetto il vostro aiuto.
eng: I experimented on animals.
ita: Ho sperimentato sugli animali.
eng: I experimented on animals.
ita: Io ho sperimentato sugli animali.
eng: I experimented on animals.
ita: Io sperimentai sugli animali.
eng: I experimented on animals.
ita: Sperimentai sugli animali.
eng: I explained it.
ita: Io l'ho spiegata.
eng: I explained it.
ita: Io l'ho spiegato.
eng: I explained it.
ita: L'ho spiegata.
eng: I explained it.
ita: L'ho spiegato.
eng: I explained it to Tom.
ita: La spiegai a Tom.
eng: I explained it to Tom.
ita: L'ho spiegata a Tom.
eng: I explained it to Tom.
ita: L'ho spiegato a Tom.
eng: I explained it to Tom.
ita: Lo spiegai a Tom.
eng: I explained the accident to Tom.
ita: Ho spiegato l'incidente a Tom.
eng: I explained the accident to Tom.
ita: Spiegai l'incidente a Tom.
eng: I explained the process to him.
ita: Gli ho spiegato il processo.
eng: I explained the process to him.
ita: Gli spiegai il processo.
eng: I explained the process to him.
ita: Io gli ho spiegato il processo.
eng: I explained the process to him.
ita: Io gli spiegai il processo.
eng: I explained the reason in detail.
ita: Ho spiegato la ragione in dettaglio.
eng: I explained the reason in detail.
ita: Spiegai la ragione in dettaglio.
eng: I explained the rules of the game to them.
ita: Spiegai loro le regole del gioco.
eng: I explained the rule to him.
ita: Gli ho spiegato la regola.
eng: I explained the rule to him.
ita: Gli spiegai la regola.
eng: I explicitly told Tom not to do that.
ita: Ho detto esplicitamente a Tom di non farlo.
eng: I explicitly told Tom not to do that.
ita: Io ho detto esplicitamente a Tom di non farlo.
eng: If a burglar came into my room, I would throw something at him.
ita: Se un ladro entrasse nella mia stanza, gli lancerei qualcosa contro.
eng: I faced the champion.
ita: Ho affrontato il campione.
eng: I faced the champion.
ita: Io ho affrontato il campione.
eng: If actions are stronger than words, why is the pen mightier than the sword?
ita: Se le azioni sono più forti delle parole, perché è più potente la penna della spada?
eng: If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword?
ita: Se i fatti contano più delle parole, perché la penna ferisce più della spada?
eng: If Adam and Eve were the first and up to that point only people, who did beget their grandchildren?
ita: Se Adamo ed Eva furono le prime e fino a quel momento uniche persone, chi ha generato i loro nipoti?
eng: If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?
ita: Se un incendio dovesse scoppiare nel suo quartiere, cosa farebbe?
eng: If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?
ita: Se un incendio dovesse scoppiare nel tuo quartiere, cosa faresti?
eng: If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?
ita: Se un incendio dovesse scoppiare nel vostro quartiere, cosa fareste?
eng: I failed.
ita: Ho fallito.
eng: I failed the driving test.
ita: Ho fallito il test di guida.
eng: I failed the driving test.
ita: Ho fallito l'esame di guida.
eng: I failed the exam.
ita: Io sono stata bocciata all'esame.
eng: I failed the exam.
ita: Io sono stato bocciato all'esame.
eng: I failed the exam.
ita: Sono stata bocciata all'esame.
eng: I failed the exam.
ita: Sono stato bocciato all'esame.
eng: I failed the written test.
ita: Sono stata bocciata all'esame scritto.
eng: I failed the written test.
ita: Sono stato bocciato all'esame scritto.
eng: I failed three times.
ita: Ho fallito tre volte.
eng: I fail to see.
ita: Non afferro.
eng: I fail to see the difference.
ita: Non riesco a vedere la differenza.
eng: I fail to see what's so amusing.
ita: Io non riesco a vedere cosa c'è di così divertente.
eng: I fail to see what's so amusing.
ita: Non riesco a vedere cosa c'è di così divertente.
eng: I fail to see what's so funny.
ita: Io non riesco a vedere cosa c'è di così divertente.
eng: I fail to see what's so funny.
ita: Non riesco a vedere cosa c'è di così divertente.
eng: I fainted.
ita: Io sono svenuta.
eng: I fainted.
ita: Io sono svenuto.
eng: I fainted.
ita: Sono svenuta.
eng: I fainted.
ita: Sono svenuto.
eng: If all the year were a holiday, having fun would be as tedious as working.
ita: Se tutto l'anno fosse vacanza, divertirsi sarebbe noioso come lavorare.
eng: If all the year were a holiday, having fun would be as tedious as working.
ita: Se tutto l'anno fosse vacanza, divertirsi sarebbe tedioso come lavorare.
eng: If a man wants to learn to sound like a native speaker of Japanese, he shouldn't only learn Japanese from women. The reverse is true for a woman.
ita: Se un uomo vuole imparare a sembrare un madrelingua giapponese, non dovrebbe solamente imparare il giapponese dalle donne. Il contrario è vero per una donna.
eng: If a man wants to learn to sound like a native speaker of Japanese, he shouldn't only learn Japanese from women. The reverse is true for a woman.
ita: Se un uomo vuole imparare a sembrare un madrelingua giapponese, non dovrebbe solo imparare il giapponese dalle donne. Il contrario è vero per una donna.
eng: If a man wants to learn to sound like a native speaker of Japanese, he shouldn't only learn Japanese from women. The reverse is true for a woman.
ita: Se un uomo vuole imparare a sembrare un madrelingua giapponese, non dovrebbe soltanto imparare il giapponese dalle donne. Il contrario è vero per una donna.
eng: If a man will begin with certainties, he shall end in doubts; but if he will be content to begin with doubts he shall end in certainties.
ita: Se un uomo parte con delle certezze, finirà con dei dubbi; ma se si accontenta di iniziare con qualche dubbio, arriverà alla fine con delle certezze.
eng: If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.
ita: Se una frase in islandese ha una traduzione in inglese e la frase in inglese ha una traduzione in swahili, allora ciò fornirà indirettamente una traduzione in swahili per la frase in islandese.
eng: If anybody is still absent, please send their names to me.
ita: Se qualcuno è ancora assente, per piacere mandami i loro nomi.
eng: If any harm comes to her, I will hold you personally responsible.
ita: Se le viene arrecato del male la riterrò personalmente responsabile.
eng: If any harm comes to her, I will hold you personally responsible.
ita: Se le viene arrecato del male ti riterrò personalmente responsabile.
eng: If any harm comes to her, I will hold you personally responsible.
ita: Se le viene arrecato del male vi riterrò personalmente responsabili.
eng: If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.
ita: Se alcuno viene a me, e non odia suo padre, e sua madre, e la moglie, e i figliuoli, e i fratelli, e le sorelle, anzi ancora la sua propria vita, non può esser mio discepolo.
eng: If any of you survive this fatal night and return to Jamaica tell the admiral that I was in search of the pirate when this lamentable occurrence took place; tell him I hope I have always done my duty, and that I-.
ita: Se qualcuno di voi sopravvive in questa notte fatale e ritorna in Giamaica dica all'ammiraglio che ero alla ricerca del pirata quando questo evento deplorevole ha avuto luogo; gli dica che spero di aver sempre fatto il mio dovere, e che io-.
eng: If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.
ita: Se qualcuno dovesse telefonare, dica che tornerò all'una.
eng: If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.
ita: Se qualcuno dovesse telefonare, di' che tornerò all'una.
eng: If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.
ita: Se qualcuno dovesse telefonare, dite che tornerò all'una.
eng: If anyone thinks differently, they surely do have a problem.
ita: Se qualcuno la pensa diversamente, ha sicuramente un problema.
eng: If anything should happen, please let me know.
ita: Se dovesse succedere qualcosa, fammelo sapere, per favore.
eng: If anything should happen, please let me know.
ita: Se dovesse succedere qualcosa, fammelo sapere, per piacere.
eng: If anything should happen, please let me know.
ita: Se dovesse succedere qualcosa, fatemelo sapere, per favore.
eng: If anything should happen, please let me know.
ita: Se dovesse succedere qualcosa, fatemelo sapere, per piacere.
eng: If anything should happen, please let me know.
ita: Se dovesse succedere qualcosa, me lo faccia sapere, per favore.
eng: If anything should happen, please let me know.
ita: Se dovesse succedere qualcosa, me lo faccia sapere, per piacere.
eng: If a restaurant has valet parking it's probably pretty expensive.
ita: Se un ristorante ha un parcheggio custodito è probabilmente piuttosto costoso.
eng: If a sentence doesn't sound natural, simply erase it from the list.
ita: Se una frase non sembra naturale, semplicemente cancellala dalla lista.
eng: If a sentence doesn't sound natural, simply erase it from the list.
ita: Se una frase non sembra naturale, semplicemente cancellala dall'elenco.
eng: If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make a sound?
ita: Se un albero cade nella foresta e nessuno lo sente, fa rumore?
eng: If a tree falls in the forest, and there's nobody around to hear, does it make a sound?
ita: Se un albero cade in una foresta con nessuno intorno, fa rumore?
eng: I favored the hypothesis.
ita: Ho sostenuto l'ipotesi.
eng: If a woman has the choice between love and wealth, she always tries to choose both.
ita: Quando una donna ha una scelta tra amore e ricchezza, cerca sempre di scegliere entrambi.
eng: If a woman knows, the whole world knows.
ita: Se lo sa una donna, lo sa il mondo intero.
eng: If a woman knows, the whole world knows.
ita: Se lo sa una donna, lo sa tutto il mondo.
eng: I faxed a map to Tom.
ita: Ho mandato una piantina via fax a Tom.
eng: I faxed a map to Tom.
ita: Io ho mandato una piantina via fax a Tom.
eng: I faxed a map to Tom.
ita: Io mandai una piantina via fax a Tom.
eng: I faxed a map to Tom.
ita: Mandai una piantina via fax a Tom.
eng: If Bin Laden comes, tell him I'm in the store.
ita: Se viene Bin Laden, digli che sono nel negozio.
eng: If Bin Laden comes, tell him I'm in the store.
ita: Se viene Bin Laden, ditegli che sono nel negozio.
eng: If Bin Laden comes, tell him I'm in the store.
ita: Se viene Bin Laden, gli dica che sono nel negozio.
eng: If by any chance he's busy, help him.
ita: Se per caso lui è occupato, aiutalo.
eng: If by any chance I'm late, please don't wait for me.
ita: Se per caso faccio tardi, non aspettarmi, per favore.
eng: If by any chance I'm late, please don't wait for me.
ita: Se per caso faccio tardi, non aspettarmi, per piacere.
eng: If by any chance I'm late, please don't wait for me.
ita: Se per caso faccio tardi, non aspettatemi, per favore.
eng: If by any chance I'm late, please don't wait for me.
ita: Se per caso faccio tardi, non aspettatemi, per piacere.
eng: If by any chance I'm late, please don't wait for me.
ita: Se per caso faccio tardi, non mi aspetti, per favore.
eng: If by any chance I'm late, please don't wait for me.
ita: Se per caso faccio tardi, non mi aspetti, per piacere.
eng: If cheese is good, but the cake is a lie, what is a cheesecake? A good lie.
ita: Se il formaggio è buono ma la torta è una bugia, cos'è una torta al formaggio? Una buona bugia.
eng: If dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
ita: Se la cena non è pronta entro le sette, vado al ristorante.
eng: If dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
ita: Se la cena non è pronta entro le sette, vado a un ristorante.
eng: I fear for my life.
ita: Io temo per la mia vita.
eng: I fear for my life.
ita: Temo per la mia vita.
eng: I fear for Tom's safety.
ita: Io temo per la salute di Tom.
eng: I fear for Tom's safety.
ita: Temo per la sicurezza di Tom.
eng: I fear no one.
ita: Io non temo nessuno.
eng: I fear no one.
ita: Non temo nessuno.
eng: I fear she thinks I've forgotten her.
ita: Temo che lei creda che l'abbia dimenticata.
eng: I fear that it will rain tomorrow.
ita: Temo che pioverà domani.
eng: I fed the dog.
ita: Ho dato da mangiare al cane.
eng: I fed the goats.
ita: Diedi da mangiare alle capre.
eng: I fed the goats.
ita: Ho dato da mangiare alle capre.
eng: I fed the horse.
ita: Diedi da mangiare al cavallo.
eng: I fed the horse.
ita: Ho dato da mangiare al cavallo.
eng: I fed the pigs.
ita: Diedi da mangiare ai maiali.
eng: I fed the pigs.
ita: Ho dato da mangiare ai maiali.
eng: I feed my cat every morning and every evening.
ita: Do da mangiare al mio gatto tutte le mattine e tutte le sere.
eng: I feed my dog twice a day.
ita: Do da mangiare al mio cane due volte al giorno.
eng: I feed my dog twice a day.
ita: Io do da mangiare al mio cane due volte al giorno.
eng: I feel abandoned by the only woman I love.
ita: Mi sento abbandonata dall'unica donna che amo.
eng: I feel abandoned by the only woman I love.
ita: Mi sento abbandonato dall'unica donna che amo.
eng: I feel a bit depressed.
ita: Mi sento un tantino abbacchiato.
eng: I feel a bit feverish tonight.
ita: Mi sento un po' febbricitante questa notte.
eng: I feel a bit feverish tonight.
ita: Mi sento un po' febbricitante questa sera.
eng: I feel a bit feverish tonight.
ita: Mi sento un po' febbricitante stanotte.
eng: I feel a bit feverish tonight.
ita: Mi sento un po' febbricitante stasera.
eng: I feel a bit nauseous.
ita: Mi sento un po' nauseata.
eng: I feel a bit nauseous.
ita: Mi sento un po' nauseato.
eng: I feel a good cry coming on.
ita: Mi sta venendo voglia di piangere.
eng: I feel a little bad today.
ita: Oggi mi sento un poco male.
eng: I feel a little better now.
ita: Mi sento un po' meglio adesso.
eng: I feel a little better now.
ita: Mi sento un po' meglio ora.
eng: I feel a little responsible.
ita: Io mi sento un po' resposabile.
eng: I feel a little responsible.
ita: Mi sento un po' responsabile.
eng: I feel a little sore.
ita: Mi sento un po' dolorante.
eng: I feel a little tired.
ita: Mi sento un po' stanca.
eng: I feel a little tired.
ita: Mi sento un po' stanco.
eng: I feel alive.
ita: Mi sento viva.
eng: I feel alive.
ita: Mi sento vivo.
eng: I feel all right.
ita: Io mi sento bene.
eng: I feel all right.
ita: Mi sento bene.
eng: I feel alone inside.
ita: Io mi sento sola dentro.
eng: I feel alone inside.
ita: Io mi sento solo dentro.
eng: I feel alone inside.
ita: Mi sento sola dentro.
eng: I feel alone inside.
ita: Mi sento solo dentro.
eng: I feel alone. That's why I have so many friends on Facebook.
ita: Io mi sento sola. Ecco perché ho così tanti amici su Facebook.
eng: I feel alone. That's why I have so many friends on Facebook.
ita: Io mi sento solo. Ecco perché ho così tanti amici su Facebook.
eng: I feel alone. That's why I have so many friends on Facebook.
ita: Mi sento sola. Ecco perché ho così tanti amici su Facebook.
eng: I feel always restricted here.
ita: Mi sento sempre limitata qui.
eng: I feel always restricted here.
ita: Mi sento sempre limitato qui.
eng: I feel always restricted here.
ita: Mi sento sempre ristretta qui.
eng: I feel always restricted here.
ita: Mi sento sempre ristretto qui.
eng: I feel a pain here.
ita: Io sento un dolore qui.
eng: I feel a pain here.
ita: Sento un dolore qui.
eng: I feel a sense of duty.
ita: Io sento un senso del dovere.
eng: I feel a sense of duty.
ita: Sento un senso del dovere.
eng: I feel as if I could fly.
ita: Io mi sento come se potessi volare.
eng: I feel as if I could fly.
ita: Mi sento come se potessi volare.
eng: I feel as if I've known Tom for years.
ita: Io mi sento come se conoscessi Tom da anni.
eng: I feel as if I've known Tom for years.
ita: Mi sento come se conoscessi Tom da anni.
eng: I feel as if I were dreaming.
ita: Mi sento come se stessi sognando.
eng: I feel at ease around him.
ita: Io mi sento a mio agio attorno a lui.
eng: I feel at ease around him.
ita: Io mi sento a mio agio intorno a lui.
eng: I feel at ease around him.
ita: Mi sento a mio agio attorno a lui.
eng: I feel at ease around him.
ita: Mi sento a mio agio intorno a lui.
eng: I feel a whole lot better today.
ita: Io mi sento molto meglio oggi.
eng: I feel a whole lot better today.
ita: Mi sento molto meglio oggi.
eng: I feel bad about it.
ita: Io mi sento male a riguardo.
eng: I feel bad about it.
ita: Mi sento male a riguardo.
eng: I feel bad about that.
ita: Io mi sento male a riguardo.
eng: I feel bad about that.
ita: Mi sento male a riguardo.
eng: I feel bad about this.
ita: Io mi sento male per questo.
eng: I feel bad about this.
ita: Mi sento male per questo.
eng: I feel bad about what I said.
ita: Io mi sento male per quello che ho detto.
eng: I feel bad about what I said.
ita: Mi dispiace per quello che ho detto.
eng: I feel bad about what I said.
ita: Mi sento male per quello che ho detto.
eng: I feel bad enough already.
ita: Io mi sento già sufficientemente male.
eng: I feel bad enough already.
ita: Mi sento già sufficientemente male.
eng: I feel bad for everybody.
ita: Io mi sento male per tutti.
eng: I feel bad for everybody.
ita: Mi sento male per tutti.
eng: I feel bad for her.
ita: Io mi sento male per lei.
eng: I feel bad for her.
ita: Mi sento male per lei.
eng: I feel bad for him.
ita: Io mi sento male per lui.
eng: I feel bad for him.
ita: Mi sento male per lui.
eng: I feel bad for that guy.
ita: Io mi sento male per quel tizio.
eng: I feel bad for that guy.
ita: Mi sento male per quel tizio.
eng: I feel bad for them.
ita: Io mi sento male per loro.
eng: I feel bad for them.
ita: Mi sento male per loro.
eng: I feel bad for those people.
ita: Io mi sento male per quella gente.
eng: I feel bad for those people.
ita: Io mi sento male per quelle persone.
eng: I feel bad for those people.
ita: Mi sento male per quella gente.
eng: I feel bad for those people.
ita: Mi sento male per quelle persone.
eng: I feel bad for Tom.
ita: Mi sento male per Tom.
eng: I feel bad.
ita: Io mi sento male.
eng: I feel bad.
ita: Mi sento male.
eng: I feel bad today.
ita: Mi sento male oggi.
eng: I feel better already.
ita: Io mi sento già meglio.
eng: I feel better already.
ita: Mi sento già meglio.
eng: I feel better.
ita: Io mi sento meglio.
eng: I feel better.
ita: Mi sento meglio.
eng: I feel better today.
ita: Io mi sento meglio oggi.
eng: I feel better today.
ita: Mi sento meglio oggi.
eng: I feel blue.
ita: Mi sento depressa.
eng: I feel blue.
ita: Mi sento depresso.
eng: I feel cold.
ita: Ho freddo.
eng: I feel comfortable in his company.
ita: Io mi sento a mio agio in sua compagnia.
eng: I feel comfortable in his company.
ita: Mi sento a mio agio in sua compagnia.
eng: I feel comfortable.
ita: Io mi sento a mio agio.
eng: I feel comfortable.
ita: Mi sento a mio agio.
eng: I feel connected.
ita: Io mi sento connessa.
eng: I feel connected.
ita: Io mi sento connesso.
eng: I feel connected.
ita: Mi sento connessa.
eng: I feel connected.
ita: Mi sento connesso.
eng: I feel dead tired.
ita: Io mi sento stanca morta.
eng: I feel dead tired.
ita: Io mi sento stanco morto.
eng: I feel dead tired.
ita: Mi sento stanca morta.
eng: I feel dead tired.
ita: Mi sento stanco morto.
eng: I feel depressed.
ita: Mi sento depressa.
eng: I feel depressed.
ita: Mi sento depresso.
eng: I feel depressed often.
ita: Io mi sento spesso depressa.
eng: I feel depressed often.
ita: Io mi sento spesso depresso.
eng: I feel depressed often.
ita: Io spesso mi sento depressa.
eng: I feel depressed often.
ita: Io spesso mi sento depresso.
eng: I feel depressed often.
ita: Mi sento spesso depressa.
eng: I feel depressed often.
ita: Mi sento spesso depresso.
eng: I feel depressed often.
ita: Spesso mi sento depressa.
eng: I feel depressed often.
ita: Spesso mi sento depresso.
eng: I feel different.
ita: Io mi sento diversa.
eng: I feel different.
ita: Io mi sento diverso.
eng: I feel different.
ita: Mi sento diversa.
eng: I feel different.
ita: Mi sento diverso.
eng: I feel dizzy every time I stand up.
ita: Mi gira la testa ogni volta che mi alzo.
eng: I feel dizzy.
ita: Io mi sento frastornata.
eng: I feel dizzy.
ita: Io mi sento frastornato.
eng: I feel dizzy.
ita: Io mi sento stordita.
eng: I feel dizzy.
ita: Io mi sento stordito.
eng: I feel dizzy.
ita: Mi sento frastornata.
eng: I feel dizzy.
ita: Mi sento frastornato.
eng: I feel dizzy.
ita: Mi sento stordita.
eng: I feel dizzy.
ita: Mi sento stordito.
eng: I feel feverish.
ita: Io mi sento febbricitante.
eng: I feel feverish.
ita: Mi sento febbricitante.
eng: I feel fine.
ita: Io mi sento bene.
eng: I feel fine.
ita: Mi sento bene.
eng: I feel fine today.
ita: Io mi sento bene oggi.
eng: I feel fine today.
ita: Mi sento bene oggi.
eng: I feel good about it.
ita: Io mi sento bene a riguardo.
eng: I feel good about it.
ita: Mi sento bene a riguardo.
eng: I feel good enough.
ita: Mi sento sufficientemente bene.
eng: I feel good.
ita: Mi sento bene.
eng: I feel good this morning.
ita: Mi sento bene questa mattina.
eng: I feel good this morning.
ita: Mi sento bene stamattina.
eng: I feel good today.
ita: Oggi mi sento bene.
eng: I feel great.
ita: Io mi sento alla grande.
eng: I feel great.
ita: Mi sento alla grande.
eng: I feel guilty about having told a lie.
ita: Mi sento colpevole ad aver detto una bugia.
eng: I feel guilty about it.
ita: Io mi sento colpevole a riguardo.
eng: I feel guilty about it.
ita: Mi sento colpevole a riguardo.
eng: I feel guilty.
ita: Mi sento colpevole.
eng: I feel guilty.
ita: Mi sento in colpa.
eng: I feel happiest when I am in school.
ita: Io mi sento più felice quando sono a scuola.
eng: I feel happiest when I am in school.
ita: Mi sento più felice quando sono a scuola.
eng: I feel happy and satisfied.
ita: Mi sento felice e soddisfatta.
eng: I feel happy and satisfied.
ita: Mi sento felice e soddisfatto.
eng: I feel happy.
ita: Mi sento felice.
eng: I feel happy when I'm with you.
ita: Io mi sento felice quando sono con lei.
eng: I feel happy when I'm with you.
ita: Io mi sento felice quando sono con te.
eng: I feel happy when I'm with you.
ita: Io mi sento felice quando sono con voi.
eng: I feel happy when I'm with you.
ita: Mi sento felice quando sono con lei.
eng: I feel happy when I'm with you.
ita: Mi sento felice quando sono con te.
eng: I feel happy when I'm with you.
ita: Mi sento felice quando sono con voi.
eng: I feel helpless.
ita: Io mi sento indifesa.
eng: I feel helpless.
ita: Io mi sento indifeso.
eng: I feel helpless.
ita: Mi sento indifesa.
eng: I feel helpless.
ita: Mi sento indifeso.
eng: I feel helpless right now.
ita: Io mi sento impotente in questo momento.
eng: I feel helpless sometimes.
ita: Io mi sento impotente a volte.
eng: I feel helpless sometimes.
ita: Mi sento impotente a volte.
eng: I feel her pain.
ita: Io percepisco il suo dolore.
eng: I feel her pain.
ita: Percepisco il suo dolore.
eng: I feel his pain.
ita: Io percepisco il suo dolore.
eng: I feel his pain.
ita: Percepisco il suo dolore.
eng: I feel homesick.
ita: Ho nostalgia di casa.
eng: I feel homesick.
ita: Io ho nostalgia di casa.
eng: I feel honored.
ita: Io mi sento onorata.
eng: I feel honored.
ita: Io mi sento onorato.
eng: I feel honored.
ita: Mi sento onorata.
eng: I feel honored.
ita: Mi sento onorato.
eng: I feel honored to make your acquaintance.
ita: Mi sento onorata a fare la sua conoscenza.
eng: I feel honored to make your acquaintance.
ita: Mi sento onorata a fare la tua conoscenza.
eng: I feel honored to make your acquaintance.
ita: Mi sento onorata a fare la vostra conoscenza.
eng: I feel honored to make your acquaintance.
ita: Mi sento onorato a fare la sua conoscenza.
eng: I feel honored to make your acquaintance.
ita: Mi sento onorato a fare la tua conoscenza.
eng: I feel honored to make your acquaintance.
ita: Mi sento onorato a fare la vostra conoscenza.
eng: I feel I can do that.
ita: Sento che lo posso fare.
eng: I feel I can do that.
ita: Sento che lo riesco a fare.
eng: I feel I can do that.
ita: Sento che posso farlo.
eng: I feel I can do that.
ita: Sento che riesco a farlo.
eng: I feel ill at ease with her.
ita: Io mi sento a disagio con lei.
eng: I feel ill at ease with her.
ita: Mi sento a disagio con lei.
eng: I feel I'm growing out of pop music.
ita: Sento che mi sto stancando della musica pop.
eng: I feel important.
ita: Io mi sento importante.