DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: He was arrested for abusing public funds.
ita: Venne arrestato per aver abusato di fondi pubblici.
eng: He was arrested.
ita: Fu arrestato.
eng: He was a rugby player.
ita: Era un giocatore di rugby.
eng: He was a rugby player.
ita: Era un rugbista.
eng: He was a rugby player.
ita: Lui era un giocatore di rugby.
eng: He was a rugby player.
ita: Lui era un rugbista.
eng: He was a sailor.
ita: Era un marinaio.
eng: He was as good as his word.
ita: Era buono come la sua parola.
eng: He was as good as his word.
ita: Lui era buono come la sua parola.
eng: He was ashamed of her ignorance.
ita: Lui si vergognava della sua ignoranza.
eng: He was ashamed of her ignorance.
ita: Si vergognava della sua ignoranza.
eng: He was ashamed of his ignorance.
ita: Lui si vergognava della sua ignoranza.
eng: He was ashamed of his ignorance.
ita: Si vergognava della sua ignoranza.
eng: He was a sick man when he got to New Orleans.
ita: Era un uomo ammalato quando arrivò a New Orleans.
eng: He was a sick man when he got to New Orleans.
ita: Era un uomo ammalato quando è arrivato a New Orleans.
eng: He was a sick man when he got to New Orleans.
ita: Lui era un uomo ammalato quando arrivò a New Orleans.
eng: He was a sick man when he got to New Orleans.
ita: Lui era un uomo ammalato quando è arrivato a New Orleans.
eng: He was asking for it.
ita: Lui se l'è andata a cercare.
eng: He was asking for it.
ita: Se l'è andata a cercare.
eng: He was asleep during the lesson.
ita: Era addormentato durante la lezione.
eng: He was asleep in the bed.
ita: Era addormentato nel letto.
eng: He was asleep in the bed.
ita: Lui era addormentato nel letto.
eng: He was asleep in the bed.
ita: Lui stava dormendo nel letto.
eng: He was asleep in the bed.
ita: Stava dormendo nel letto.
eng: He was a so-called aristocrat by birth.
ita: Lui era un cosiddetto aristocratico per nascita.
eng: He was a soldier during the war.
ita: Era un soldato durante la guerra.
eng: He was a soldier during the war.
ita: È stato un soldato durante la guerra.
eng: He was a soldier during the war.
ita: Fu un soldato durante la guerra.
eng: He was a soldier during the war.
ita: Lui era un soldato durante la guerra.
eng: He was a soldier during the war.
ita: Lui è stato un soldato durante la guerra.
eng: He was a soldier during the war.
ita: Lui fu un soldato durante la guerra.
eng: He was a soldier in Korea.
ita: Era un soldato in Corea.
eng: He was as still as a statue.
ita: Era immobile come una statua.
eng: He was as still as a statue.
ita: Lui era immobile come una statua.
eng: He was a successful businessman.
ita: Era un impresario di successo.
eng: He was a tall man.
ita: Era un uomo alto.
eng: He was a tall man.
ita: Lui era un uomo alto.
eng: He was at a loss what to do next.
ita: Lui non sapeva cosa fare dopo.
eng: He was at a loss what to do next.
ita: Non sapeva cosa fare dopo.
eng: He was at dinner.
ita: Era a cena.
eng: He was at dinner.
ita: Lui era a cena.
eng: He was at home.
ita: Era a casa.
eng: He was at home.
ita: Lui era a casa.
eng: He was at pains to finish his work.
ita: Ci teneva a finire il suo lavoro.
eng: He was at pains to finish his work.
ita: Lui ci teneva a finire il suo lavoro.
eng: He was attacked by a shark.
ita: È stato attaccato da uno squalo.
eng: He was attacked by a shark.
ita: Lui è stato attaccato da uno squalo.
eng: He was attacked by a shark.
ita: Lui venne attaccato da uno squalo.
eng: He was attacked by a shark.
ita: Venne attaccato da uno squalo.
eng: He was attacked.
ita: È stato attaccato.
eng: He was attacked.
ita: Fu attaccato.
eng: He was at the center of a scandal.
ita: Era al centro di uno scandalo.
eng: He was at the gate of death.
ita: Lui era al cancello della morte.
eng: He was at the supermarket.
ita: Era al supermercato.
eng: He was at the supermarket.
ita: Lui era al supermercato.
eng: He was at the wrong place at the wrong time.
ita: Lui si trovava nel posto sbagliato nel momento sbagliato.
eng: He was at the wrong place at the wrong time.
ita: Si trovava nel posto sbagliato nel momento sbagliato.
eng: He was a very good skier when he was little.
ita: Era uno sciatore molto bravo quand'era piccolo.
eng: He was a very good skier when he was little.
ita: Lui era uno sciatore molto bravo quand'era piccolo.
eng: He was a very refined man, but he wasn't the least bit aware of it.
ita: Era un uomo molto raffinato, ma non ne era minimamente consapevole.
eng: He was a very refined man, but he wasn't the least bit aware of it.
ita: Era un uomo molto raffinato, però non ne era minimamente consapevole.
eng: He was a waiter.
ita: Era un cameriere.
eng: He was away from home.
ita: Era via da casa.
eng: He was away from home.
ita: Lui era via da casa.
eng: He was a weak and delicate child.
ita: Era un bambino debole e delicato.
eng: He was a weak and delicate child.
ita: Lui era un bambino debole e delicato.
eng: He was a wicked musician.
ita: Era un musicista cattivo.
eng: He was a wicked musician.
ita: Lui era un musicista cattivo.
eng: He was a wonderful man.
ita: Era un uomo magnifico.
eng: He was bald.
ita: Era pelato.
eng: He was barefoot.
ita: Era scalzo.
eng: He was bleeding.
ita: Stava sanguinando.
eng: He was blinded.
ita: Era accecato.
eng: He was blinded.
ita: Era cieco.
eng: He was blinded in an accident.
ita: È stato accecato in un incidente.
eng: He was blinded in an accident.
ita: Lui è stato accecato in un incidente.
eng: He was blind.
ita: Era cieco.
eng: He was blind from birth.
ita: Era cieco dalla nascita.
eng: He was blind from birth.
ita: Lui era cieco dalla nascita.
eng: He was blue from the cold.
ita: Era blu dal freddo.
eng: He was bluffing.
ita: Stava bluffando.
eng: He was bored.
ita: Era annoiato.
eng: He was bored with his family.
ita: Era annoiato dalla sua famiglia.
eng: He was borne away by passion.
ita: È stato portato via dalla passione.
eng: He was borne away by passion.
ita: Fu portato via dalla passione.
eng: He was borne away by passion.
ita: Lui è stato portato via dalla passione.
eng: He was borne away by passion.
ita: Lui fu portato via dalla passione.
eng: He was born in Africa.
ita: È nato in Africa.
eng: He was born in Africa.
ita: Lui è nato in Africa.
eng: He was born in America.
ita: È nato in America.
eng: He was born in America.
ita: Lui è nato in America.
eng: He was born in America.
ita: Lui nacque in America.
eng: He was born in America.
ita: Nacque in America.
eng: He was born in a small town in Italy.
ita: È nato in una piccola città dell'Italia.
eng: He was born in Athens in 1956.
ita: È nato ad Atene nel 1956.
eng: He was born in Athens in 1956.
ita: Lui è nato ad Atene nel 1956.
eng: He was born in England, but was educated in America.
ita: È nato in Inghilterra, ma è stato educato in America.
eng: He was born in Mexico.
ita: È nato in Messico.
eng: He was born in Mexico.
ita: Lui è nato in Messico.
eng: He was born in Mexico.
ita: Lui nacque in Messico.
eng: He was born in Mexico.
ita: Nacque in Messico.
eng: He was born in Nagasaki.
ita: È nato a Nagasaki.
eng: He was born in Nagasaki.
ita: Lui è nato a Nagasaki.
eng: He was born in Nagasaki.
ita: Lui nacque a Nagasaki.
eng: He was born in Nagasaki.
ita: Nacque a Nagasaki.
eng: He was born in Ohio but brought up in Texas.
ita: È nato in Ohio, ma è cresciuto in Texas.
eng: He was born in Ohio but brought up in Texas.
ita: Lui è nato in Ohio, ma è cresciuto in Texas.
eng: He was born in Ohio but brought up in Texas.
ita: Lui nacque in Ohio, ma crebbe in Texas.
eng: He was born in Ohio but brought up in Texas.
ita: Nacque in Ohio, ma crebbe in Texas.
eng: He was born in Ohio.
ita: È nato in Ohio.
eng: He was born in Ohio.
ita: Lui è nato in Ohio.
eng: He was born in Ohio.
ita: Lui nacque in Ohio.
eng: He was born in Ohio.
ita: Nacque in Ohio.
eng: He was born in Rome.
ita: È nato a Roma.
eng: He was born in Rome.
ita: Lui è nato a Roma.
eng: He was born in Switzerland.
ita: È nato in Svizzera.
eng: He was born in Switzerland.
ita: Lui è nato in Svizzera.
eng: He was born in Switzerland.
ita: Lui nacque in Svizzera.
eng: He was born in Switzerland.
ita: Nacque in Svizzera.
eng: He was born in the 19th century.
ita: È nato nel diciannovesimo secolo.
eng: He was born in the 19th century.
ita: Lui è nato nel diciannovesimo secolo.
eng: He was born in the 19th century.
ita: Lui nacque nel diciannovesimo secolo.
eng: He was born in the 19th century.
ita: Nacque nel diciannovesimo secolo.
eng: He was born in the U.S.A.
ita: È nato negli Stati Uniti.
eng: He was born in the U.S.A.
ita: È nato negli Stati Uniti d'America.
eng: He was born in the U.S.A.
ita: Lui è nato negli Stati Uniti.
eng: He was born in the U.S.A.
ita: Lui è nato negli Stati Uniti d'America.
eng: He was born in the US.
ita: È nato negli Stati Uniti.
eng: He was born in the US.
ita: Lei nacque negli Stati Uniti.
eng: He was born in the US.
ita: Lui è nato negli Stati Uniti.
eng: He was born in the US.
ita: Nacque negli Stati Uniti.
eng: He was born into a poor family.
ita: È nato in una famiglia povera.
eng: He was born into a poor family.
ita: Nacque in una famiglia povera.
eng: He was born of poor parents.
ita: È nato da genitori poveri.
eng: He was born of poor parents.
ita: Lui nacque da genitori poveri.
eng: He was born of poor parents.
ita: Nacque da genitori poveri.
eng: He was born on July 28th, 1888.
ita: È nato il 28 luglio 1888.
eng: He was born rich.
ita: È nato ricco.
eng: He was born rich.
ita: Lui è nato ricco.
eng: He was bowled over by her enthusiasm.
ita: È stato ammaliato dal suo entusiasmo.
eng: He was bowled over by her enthusiasm.
ita: Fu ammaliato dal suo entusiasmo.
eng: He was bowled over by her enthusiasm.
ita: Lui è stato ammaliato dal suo entusiasmo.
eng: He was bowled over by her enthusiasm.
ita: Lui fu ammaliato dal suo entusiasmo.
eng: He was bowled over by her enthusiasm.
ita: Lui venne ammaliato dal suo entusiasmo.
eng: He was bowled over by her enthusiasm.
ita: Venne ammaliato dal suo entusiasmo.
eng: He was broke.
ita: Era al verde.
eng: He was brought up in Australia.
ita: È cresciuto in Australia.
eng: He was brought up in Australia.
ita: Lui crebbe in Australia.
eng: He was brought up in Australia.
ita: Lui è cresciuto in Australia.
eng: He was bullied by his classmates.
ita: È stato bullizzato dai suoi compagni di classe.
eng: He was bullied by his classmates.
ita: Fu bullizzato dai suoi compagni di classe.
eng: He was buried in this graveyard.
ita: Lui è stato sepolto in questo cimitero.
eng: He was bursting with fury.
ita: Lui scoppiava di rabbia.
eng: He was bursting with fury.
ita: Lui stava scoppiando di rabbia.
eng: He was bursting with fury.
ita: Scoppiava di rabbia.
eng: He was bursting with fury.
ita: Stava scoppiando di rabbia.
eng: He was busy copying his friend's notebook.
ita: Lui era impegnato a copiare il quaderno del suo amico.
eng: He was busy with his homework.
ita: Era impegnato con i suoi compiti.
eng: He was busy with his homework.
ita: Era occupato con i suoi compiti.
eng: He was busy with his homework.
ita: Lui era impegnato con i suoi compiti.
eng: He was busy with his homework.
ita: Lui era occupato con i suoi compiti.
eng: He was busy yesterday afternoon.
ita: Era impegnato ieri pomeriggio.
eng: He was busy yesterday afternoon.
ita: Era occupato ieri pomeriggio.
eng: He was busy yesterday afternoon.
ita: Lui era impegnato ieri pomeriggio.
eng: He was busy yesterday afternoon.
ita: Lui era occupato ieri pomeriggio.
eng: He was called Ted by his friends.
ita: Era chiamato Ted dai suoi amici.
eng: He was called Ted by his friends.
ita: Era chiamato Ted dalle sue amiche.
eng: He was called Ted by his friends.
ita: Lui era chiamato Ted dai suoi amici.
eng: He was called Ted by his friends.
ita: Lui era chiamato Ted dalle sue amiche.
eng: He was called to give evidence.
ita: È stato chiamato a testimoniare.
eng: He was called to give evidence.
ita: Fu chiamato a testimoniare.
eng: He was called to give evidence.
ita: Lui è stato chiamato a testimoniare.
eng: He was called to give evidence.
ita: Lui fu chiamato a testimoniare.
eng: He was calm in the presence of danger.
ita: Era calmo in presenza del pericolo.
eng: He was careful.
ita: Era prudente.
eng: He was careful not to disrupt the meeting.
ita: Lui è stato attento a non disturbare la riunione.
eng: He was careful to mention it in the letter.
ita: È stato attento a farne menzione nella lettera.
eng: He was careless.
ita: Era imprudente.
eng: He was carrying an umbrella under his arm.
ita: Portava un ombrello sotto il braccio.
eng: He was caught by surprise.
ita: È stato colto di sorpresa.
eng: He was caught by surprise.
ita: Fu colto di sorpresa.
eng: He was caught by the police.
ita: È stato catturato dalla polizia.
eng: He was caught by the police.
ita: Fu catturato dalla polizia.
eng: He was caught by the police.
ita: Lui è stato catturato dalla polizia.
eng: He was caught by the police.
ita: Lui fu catturato dalla polizia.
eng: He was caught cheating in the exam.
ita: È stato sorpreso mentre barava all'esame.
eng: He was caught smoking in the rest room.
ita: Egli fu colto a fumare nel bagno.
eng: He was cautious.
ita: Era attento.
eng: He was cautious.
ita: Era cauto.
eng: He was checking a ticket.
ita: Controllava un biglietto.
eng: He was clearly embarrassed.
ita: Era chiaramente imbarazzato.
eng: He was clearly embarrassed.
ita: Era visibilmente imbarazzato.
eng: He was clearly embarrassed.
ita: Lui era chiaramente imbarazzato.
eng: He was clearly embarrassed.
ita: Lui era visibilmente imbarazzato.
eng: He was clearly in trouble.
ita: Era chiaramente nei guai.
eng: He was clearly in trouble.
ita: Lui era chiaramente nei guai.
eng: He was clever to leave so early.
ita: È stato intelligente ad andare via così presto.
eng: He was compelled to resort to violence.
ita: È stato costretto a ricorrere alla violenza.
eng: He was compelled to resort to violence.
ita: Lui è stato costretto a ricorrere alla violenza.
eng: He was completely absorbed in his work.
ita: Era completamente assorbito dal suo lavoro.
eng: He was completely absorbed in his work.
ita: Lui era completamente assorbito dal suo lavoro.
eng: He was completely pissed.
ita: Era completamente incazzato.
eng: He was completely pissed.
ita: Lui era completamente incazzato.
eng: He was completely taken in by the story.
ita: È stato completamente preso dalla storia.
eng: He was condemned to death.
ita: È stato condannato a morte.
eng: He was condemned to death.
ita: Fu condannato a morte.
eng: He was condemned to death.
ita: Venne condannato a morte.
eng: He was conscious of his mistake.
ita: Era consapevole del suo errore.
eng: He was conscious of his mistake.
ita: Lui era consapevole del suo errore.
eng: He was considered an accomplice.
ita: Era considerato un complice.
eng: He was considered an accomplice.
ita: Lui era considerato un complice.
eng: He was converted from Buddhism to Christianity.
ita: È stato convertito dal Buddismo al Cristianesimo.
eng: He was converted from Buddhism to Christianity.
ita: Fu convertito dal Buddismo al Cristianesimo.
eng: He was converted from Buddhism to Christianity.
ita: Lui è stato convertito dal Buddismo al Cristianesimo.
eng: He was converted from Buddhism to Christianity.
ita: Lui fu convertito dal Buddismo al Cristianesimo.
eng: He was converted from Buddhism to Christianity.
ita: Lui si convertì dal Buddismo al Cristianesimo.
eng: He was converted from Buddhism to Christianity.
ita: Lui si è convertito dal Buddismo al Cristianesimo.
eng: He was converted from Buddhism to Christianity.
ita: Lui venne convertito dal Buddismo al Cristianesimo.
eng: He was converted from Buddhism to Christianity.
ita: Si convertì dal Buddismo al Cristianesimo.
eng: He was converted from Buddhism to Christianity.
ita: Si è convertito dal Buddismo al Cristianesimo.
eng: He was converted from Buddhism to Christianity.
ita: Venne convertito dal Buddismo al Cristianesimo.
eng: He was convinced of the necessity of learning it.
ita: Era convinto della necessità di impararla.
eng: He was convinced of the necessity of learning it.
ita: Era convinto della necessità di impararlo.
eng: He was covered in mud from head to foot.
ita: Era coperto di fango dalla testa ai piedi.
eng: He was covered with bruises.
ita: Era coperto di lividi.
eng: He was covered with bruises.
ita: Lui era coperto di lividi.
eng: He was covered with mud.
ita: Era ricoperto di fango.
eng: He was covered with sweat.
ita: Era ricoperto di sudore.
eng: He was covered with sweat.
ita: Lui era ricoperto di sudore.
eng: He was cowed by her intelligence.
ita: È stato intimidito dalla sua intelligenza.
eng: He was cowed by her intelligence.
ita: Lui è stato intimidito dalla sua intelligenza.
eng: He was crafty.
ita: Era astuto.
eng: He was crafty.
ita: Era furbo.
eng: He was cranky.
ita: Era irascibile.
eng: He was cranky.
ita: Era irritabile.
eng: He was cranky.
ita: Era scontroso.
eng: He was creative.
ita: Era creativo.
eng: He was cremated.
ita: È stato cremato.
eng: He was cremated.
ita: Fu cremato.
eng: He was critical of me.
ita: Era critico nei miei confronti.
eng: He was criticized for raising taxes.
ita: È stato criticato per aver alzato le tasse.
eng: He was criticized for raising taxes.
ita: Fu criticato per aver alzato le tasse.
eng: He was criticized for raising taxes.
ita: Lui è stato criticato per aver alzato le tasse.
eng: He was criticized for raising taxes.
ita: Lui fu criticato per aver alzato le tasse.
eng: He was crossing the street.
ita: Lui stava attraversando la strada.
eng: He was crossing the street.
ita: Stava attraversando la strada.
eng: He was cross with his student.
ita: Era arrabbiato con il suo studente.
eng: He was cross with his student.
ita: Era arrabbiato con la sua studentessa.
eng: He was cross with his student.
ita: Lui era arrabbiato con il suo studente.
eng: He was cross with his student.
ita: Lui era arrabbiato con la sua studentessa.
eng: He was cruel.
ita: Era crudele.
eng: He was crying.
ita: Stava piangendo.
eng: He was deathly afraid of Barbies.
ita: Era spaventato a morte dalle Barbie.
eng: He was deathly afraid of Barbies.
ita: Lui era spaventato a morte dalle Barbie.
eng: He was defeated by the fly swatter.
ita: È stato sconfitto dallo scacciamosche.
eng: He was defeated by the fly swatter.
ita: Fu sconfitto dallo scacciamosche.
eng: He was defeated by the fly swatter.
ita: Lui è stato sconfitto dallo scacciamosche.
eng: He was defeated by the fly swatter.
ita: Lui fu sconfitto dallo scacciamosche.
eng: He was defeated.
ita: È stato sconfitto.
eng: He was defeated.
ita: Fu sconfitto.
eng: He was demoted to the rank of lieutenant.
ita: È stato degradato al rango di luogotenente.
eng: He was demoted to the rank of lieutenant.
ita: Fu degradato al rango di luogotenente.
eng: He was demoted to the rank of lieutenant.
ita: Lui è stato degradato al rango di luogotenente.
eng: He was demoted to the rank of lieutenant.
ita: Lui fu degradato al rango di luogotenente.
eng: He was deported.
ita: È stato deportato.
eng: He was deported.
ita: Fu deportato.
eng: He was devastated.
ita: Era devastato.
eng: He was devoted.
ita: Era devoto.
eng: He was devoted.
ita: Era fedele.
eng: He was devoted.
ita: Era leale.
eng: He was dirty.
ita: Era sporco.
eng: He was disappointed about the result.
ita: Era deluso dal risultato.
eng: He was disappointed about the result.
ita: Era deluso per il risultato.
eng: He was disappointed about the result.
ita: Lui era deluso dal risultato.
eng: He was disappointed about the result.
ita: Lui era deluso per il risultato.
eng: He was disappointed.
ita: Era deluso.
eng: He was disappointed.
ita: Lui era deluso.
eng: He was disappointed, wasn't he?
ita: Era deluso, vero?
eng: He was discreet.
ita: Era cauto.
eng: He was discreet.
ita: Era discreto.
eng: He was discreet.
ita: Era oculato.
eng: He was disloyal.
ita: Era infedele.
eng: He was disloyal.
ita: Era sleale.
eng: He was disqualified after a false start.
ita: È stato squalificato dopo una falsa partenza.
eng: He was disqualified after a false start.
ita: Fu squalificato dopo una falsa partenza.
eng: He was disqualified after a false start.
ita: Lui è stato squalificato dopo una falsa partenza.
eng: He was disqualified after a false start.
ita: Lui fu squalificato dopo una falsa partenza.
eng: He was disrespectful, wasn't he?
ita: Era irrispettoso, vero?
eng: He was divorced.
ita: Era divorziato.
eng: He was dreaming.
ita: Stava sognando.
eng: He was drenched by the rain.
ita: Era inzuppato dalla pioggia.
eng: He was drenched by the rain.
ita: Lui era inzuppato dalla pioggia.
eng: He was dressed in black.
ita: Era vestito di nero.
eng: He was dressed in black.
ita: Lui era vestito di nero.
eng: He was driving.
ita: Stava guidando.
eng: He was drowning.
ita: Stava affogando.
eng: He was drugged.
ita: Fu drogato.
eng: He was drunk with joy.
ita: Era ebbro di gioia.
eng: He was drunk with joy.
ita: Lui era ebbro di gioia.
eng: He was dubious.
ita: Era dubbioso.
eng: He was dubious.
ita: Era sospettoso.
eng: He was dumped by his girlfriend.
ita: È stato mollato dalla sua fidanzata.
eng: He was dumped by his girlfriend.
ita: È stato mollato dalla sua morosa.
eng: He was dumped by his girlfriend.
ita: È stato mollato dalla sua ragazza.
eng: He was eager to display his new bicycle to his friends.
ita: Non vedeva l'ora di mostrare la sua nuova bicicletta ai suoi amici.
eng: He was eating a sandwich.
ita: Mangiava un panino.
eng: He was eating.
ita: Stava mangiando.
eng: He was elected captain of the team.
ita: È stato eletto capitano della squadra.
eng: He was elected captain of the team.
ita: Lui è stato eletto capitano della squadra.
eng: He was elected chairman.
ita: È stato eletto presidente.
eng: He was elected.
ita: Fu eletto.
eng: He was elected governor of Texas in 1994.
ita: È stato eletto governatore del Texas nel 1994.
eng: He was elected mayor of Boston.
ita: È stato eletto sindaco di Boston.
eng: He was elected mayor of Boston.
ita: Fu eletto sindaco di Boston.
eng: He was elected president.
ita: È stato eletto presidente.
eng: He was embarrassed by the incident.
ita: Era imbarazzato dall'incidente.
eng: He was embarrassed by the incident.
ita: Lui era imbarazzato dall'incidente.
eng: He was embarrassed.
ita: Era imbarazzato.
eng: He was engaged in making a telescope.
ita: Era occupato a costruire un telescopio.
eng: He was English.
ita: Era inglese.
eng: He was envious of her way of living.
ita: Era invidioso del suo modo di vivere.
eng: He was envious of her way of living.
ita: Lui era invidioso del suo modo di vivere.
eng: He was envious of his friend's promotion.
ita: Era invidioso della promozione della sua amica.
eng: He was envious of his friend's promotion.
ita: Era invidioso della promozione del suo amico.
eng: He was envious of his friend's promotion.
ita: Lui era invidioso della promozione della sua amica.
eng: He was envious of his friend's promotion.
ita: Lui era invidioso della promozione del suo amico.
eng: He was envious of his way of living.
ita: Era invidioso del suo modo di vivere.
eng: He was envious of his way of living.
ita: Lui era invidioso del suo modo di vivere.
eng: He was equipped for a trip.
ita: Era attrezzato per un viaggio.
eng: He was equipped for a trip.
ita: Lui era attrezzato per un viaggio.
eng: He was excited.
ita: Era emozionato.
eng: He was excommunicated.
ita: È stato scomunicato.
eng: He was excommunicated.
ita: Fu scomunicato.
eng: He was excommunicated.
ita: Lui è stato scomunicato.
eng: He was excommunicated.
ita: Lui fu scomunicato.
eng: He was executed.
ita: È stato giustiziato.
eng: He was executed.
ita: Fu giustiziato.
eng: He was exiled from his own country.
ita: Fu esiliato dal suo paese.
eng: He was exposed to danger.
ita: Era esposto al pericolo.
eng: He was exposed to danger.
ita: Lui era esposto al pericolo.
eng: He was exposed to many dangers.
ita: Era esposto a molti pericoli.
eng: He was exposed to many dangers.
ita: Lui era esposto a molti pericoli.
eng: He was famished.
ita: Era affamato.
eng: He was famished.
ita: Era famelico.
eng: He was famous.
ita: Era famoso.
eng: He was far from robust.
ita: Era tutt'altro che robusto.
eng: He was fast asleep.
ita: Si è addormentato alla svelta.
eng: He was fast.
ita: Era veloce.
eng: He was fearless.
ita: Era intrepido.
eng: He was fighting.
ita: Stava combattendo.
eng: He was fighting.
ita: Stava lottando.
eng: He was finally arrested.
ita: È stato finalmente arrestato.
eng: He was finally arrested.
ita: Lui è stato finalmente arrestato.
eng: He was finally forced to resign.
ita: Infine Ã¨ stato costretto a dimettersi.
eng: He was finally forced to resign.
ita: Infine è stato costretto a dimettersi.
eng: He was finally forced to resign.
ita: Infine fu costretto a dimettersi.
eng: He was finished.
ita: Aveva finito.
eng: He was fired by the school.
ita: È stato espulso dalla scuola.
eng: He was fired by the school.
ita: È stato licenziato dalla scuola.
eng: He was fired by the school.
ita: Lui è stato espulso dalla scuola.
eng: He was fired by the school.
ita: Lui è stato licenziato dalla scuola.
eng: He was fired by the school.
ita: Lui venne espulso dalla scuola.
eng: He was fired by the school.
ita: Lui venne licenziato dalla scuola.
eng: He was fired by the school.
ita: Venne espulso dalla scuola.
eng: He was fired by the school.
ita: Venne licenziato dalla scuola.
eng: He was fired for stealing.
ita: È stato licenziato per aver rubato.
eng: He was fired for stealing.
ita: Lui è stato licenziato per aver rubato.
eng: He was first.
ita: Era primo.
eng: He was focused.
ita: Era concentrato.
eng: He was following her tracks.
ita: Stava seguendo le sue tracce.
eng: He was forced to go back because of the bad weather.
ita: È stato costretto a tornare indietro a causa del maltempo.
eng: He was forced to go back because of the bad weather.
ita: Lui è stato costretto a tornare indietro a causa del maltempo.
eng: He was forced to go back because of the bad weather.
ita: Lui fu costretto a tornare indietro a causa del maltempo.
eng: He was forgiven.
ita: È stato perdonato.
eng: He was forgiven.
ita: Fu perdonato.
eng: He was found guilty of murder.
ita: È stato trovato colpevole di omicidio.
eng: He was found guilty of murder.
ita: Fu trovato colpevole di omicidio.
eng: He was found guilty of murder.
ita: Lui è stato trovato colpevole di omicidio.
eng: He was found guilty of murder.
ita: Lui fu trovato colpevole di omicidio.
eng: He was found mysteriously murdered.
ita: È stato trovato misteriosamente assassinato.
eng: He was found mysteriously murdered.
ita: Fu trovato misteriosamente assassinato.
eng: He was found mysteriously murdered.
ita: Lui è stato trovato misteriosamente assassinato.
eng: He was found mysteriously murdered.
ita: Lui fu trovato misteriosamente assassinato.
eng: He was framed on a murder charge.
ita: È stato incastrato con un'accusa di omicidio.
eng: He was framed on a murder charge.
ita: Fu incastrato con un'accusa di omicidio.
eng: He was framed on a murder charge.
ita: Lui è stato incastrato con un'accusa di omicidio.
eng: He was framed on a murder charge.
ita: Lui fu incastrato con un'accusa di omicidio.
eng: He was friendly.
ita: Era amichevole.
eng: He was from Texas or thereabout.
ita: Lui veniva dal Texas o da quelle parti.
eng: He was from Texas or thereabout.
ita: Lui veniva dal Texas o giù di lì.
eng: He was from Texas or thereabout.
ita: Veniva dal Texas o da quelle parti.
eng: He was from Texas or thereabout.
ita: Veniva dal Texas o giù di lì.
eng: He was full.
ita: Era pieno.
eng: He was furious.
ita: Era furioso.
eng: He was furious.
ita: Lui era furioso.
eng: He was generous.
ita: Era generoso.
eng: He was gentle.
ita: Era gentile.
eng: He was genuinely worried about her.
ita: Era genuinamente preoccupato per lei.
eng: He was getting old.
ita: Invecchiava.
eng: He was giggling.
ita: Stava ridacchiando.
eng: He was given three ships by the queen.
ita: Gli furono date tre navi dalla regina.
eng: He was given three ships by the queen.
ita: Gli sono state date tre navi dalla regina.
eng: He was given three ships by the queen.
ita: Gli vennero date tre navi dalla regina.
eng: He was giving a speech at the park.
ita: Lui stava tenendo un discorso al parco.
eng: He was giving a speech at the park.
ita: Stava tenendo un discorso al parco.
eng: He was glad to avail himself of any means to succeed in life.
ita: Era contento di avvalersi d'ogni mezzo per riuscire nella vita.
eng: He was going to school.
ita: Stava andando a scuola.
eng: He was gone.
ita: Era andato.
eng: He was good.
ita: Era bravo.
eng: He was grateful.
ita: Era grato.
eng: He was great.
ita: Era grande.
eng: He was grieving.
ita: Era in lutto.
eng: He was guilty.
ita: Era colpevole.
eng: He was gullible.
ita: Era ingenuo.
eng: He was half drunk.
ita: Lui era mezzo sbronzo.
eng: He was hanged for murder.
ita: Fu impiccato per omidicio.
eng: He was happily married.
ita: Era felicemente sposato.
eng: He was happily married.
ita: Lui era felicemente sposato.
eng: He was happy being a Jew.
ita: Era felice di essere un ebreo.
eng: He was happy being a Jew.
ita: Lui era felice di essere un ebreo.
eng: He was happy for having realized his dream.
ita: Era felice di aver realizzato il suo sogno.
eng: He was happy to have passed the examination.
ita: Lui era felice d'aver superato l'esame.
eng: He was happy to realize his dream.
ita: Era felice di aver realizzato il suo sogno.
eng: He was harshly criticised.
ita: È stato aspramente criticato.
eng: He was harshly criticised.
ita: Fu aspramente criticato.
eng: He was harshly criticised.
ita: Lui è stato aspramente criticato.
eng: He was harshly criticised.
ita: Lui fu aspramente criticato.
eng: He was having fun.
ita: Lui si divertiva.
eng: He was healthy.
ita: Era in salute.
eng: He was heartbroken and hanged himself.
ita: Aveva il cuore infranto e s'è impiccato.
eng: He was heartbroken and hanged himself.
ita: Aveva il cuore infranto e si è impiccato.
eng: He was heartbroken and hanged himself.
ita: Aveva il cuore infranto e si impiccò.
eng: He was heartbroken and hanged himself.
ita: Aveva il cuore spezzato e s'è impiccato.
eng: He was heartbroken and hanged himself.
ita: Aveva il cuore spezzato e si è impiccato.
eng: He was heartbroken and hanged himself.
ita: Aveva il cuore spezzato e si impiccò.
eng: He was heartbroken and hanged himself.
ita: Lui aveva il cuore infranto e s'è impiccato.
eng: He was heartbroken and hanged himself.
ita: Lui aveva il cuore infranto e si è impiccato.
eng: He was heartbroken and hanged himself.
ita: Lui aveva il cuore infranto e si impiccò.
eng: He was heartbroken and hanged himself.
ita: Lui aveva il cuore spezzato e s'è impiccato.
eng: He was heartbroken and hanged himself.
ita: Lui aveva il cuore spezzato e si è impiccato.
eng: He was heartbroken and hanged himself.
ita: Lui aveva il cuore spezzato e si impiccò.
eng: He washed apples.
ita: Ha lavato delle mele.
eng: He washed apples.
ita: Lavò delle mele.
eng: He washed her car.
ita: Ha lavato la sua auto.
eng: He washed her car.
ita: Ha lavato la sua automobile.
eng: He washed her car.
ita: Ha lavato la sua macchina.
eng: He washed her car.
ita: Lavò la sua auto.
eng: He washed her car.
ita: Lavò la sua automobile.
eng: He washed her car.
ita: Lavò la sua macchina.
eng: He washed himself.
ita: Si è lavato.
eng: He washed himself.
ita: Si lavò.
eng: He washed the blood off his hands.
ita: Lui si è lavato via il sangue dalle mani.
eng: He washed the blood off his hands.
ita: Lui si lavò via il sangue dalle mani.
eng: He washed the blood off his hands.
ita: Si è lavato via il sangue dalle mani.
eng: He washed the blood off his hands.
ita: Si lavò via il sangue dalle mani.
eng: He was helpful.
ita: Era di aiuto.
eng: He was helpless.
ita: Era debole.
eng: He was helpless.
ita: Era indifeso.
eng: He was here at that time.
ita: Era qua all'epoca.
eng: He was here at that time.
ita: Era qua a quell'epoca.
eng: He was here at that time.
ita: Era qui all'epoca.
eng: He was here at that time.
ita: Era qui a quell'epoca.
eng: He was here.
ita: Era qua.
eng: He was here.
ita: Era qui.
eng: He was her first love.
ita: Era il suo primo amore.
eng: He was her first love.
ita: Lui era il suo primo amore.
eng: He was her friend.
ita: Era suo amico.
eng: He was her mentor.
ita: Era il suo mentore.
eng: He was heroic.
ita: Era eroico.
eng: He washes himself.
ita: Lui si lava.
eng: He washes himself.
ita: Si lava.
eng: He washes his car at least once a week.
ita: Lava la sua auto almeno una volta alla settimana.
eng: He washes his car at least once a week.
ita: Lava la sua automobile almeno una volta alla settimana.
eng: He washes his car at least once a week.
ita: Lava la sua macchina almeno una volta alla settimana.
eng: He washes his car at least once a week.
ita: Lui lava la sua automobile almeno una volta alla settimana.
eng: He washes his car at least once a week.
ita: Lui lava la sua macchina almeno una volta alla settimana.
eng: He washes his hair.
ita: Lui si lava i capelli.
eng: He washes his hair.
ita: Si lava i capelli.
eng: He was hesitant.
ita: Era esitante.
eng: He washes the bike every week.
ita: Lava la bicicletta ogni settimana.
eng: He washes the car.
ita: Lava la macchina.
eng: He washes the car.
ita: Lava l'auto.
eng: He washes the car.
ita: Lava l'automobile.
eng: He washes the car.
ita: Lui lava la macchina.
eng: He washes the car.
ita: Lui lava l'auto.
eng: He washes the car.
ita: Lui lava l'automobile.
eng: He washes the pants.
ita: Lava i pantaloni.
eng: He washes the pants.
ita: Lui lava i pantaloni.
eng: He was hit by a car and died right away.
ita: Fu investito da un'auto e morì sul colpo.
eng: He was hit.
ita: È stato colpito.
eng: He was hit.
ita: Fu colpito.
eng: He was holding a pen in his hand.
ita: Teneva in mano una penna.
eng: He was homeless.
ita: Era senzatetto.
eng: He was hospitalized.
ita: È stato ricoverato in ospedale.
eng: He was hospitalized.
ita: Fu ricoverato in ospedale.
eng: He was hospitalized.
ita: Lui è stato ricoverato in ospedale.
eng: He was hospitalized.
ita: Lui fu ricoverato in ospedale.
eng: He was hospitalized.
ita: Lui venne ricoverato in ospedale.
eng: He was hospitalized.
ita: Venne ricoverato in ospedale.
eng: He was humble.
ita: Era umile.
eng: He was hungry.
ita: Aveva fame.
eng: He was hungry.
ita: Lui aveva fame.
eng: He was hurt.
ita: Era ferito.
eng: He was hurt in the accident.
ita: È rimasto ferito nell'incidente.
eng: He was hurt in the accident.
ita: Lui è rimasto ferito nell'incidente.
eng: He was hurt in the accident.
ita: Lui rimase ferito nell'incidente.
eng: He was hurt in the accident.
ita: Rimase ferito nell'incidente.
eng: He was hurt.
ita: Lui era ferito.
eng: He was impatient to see his son.
ita: Era impaziente di vedere suo figlio.
eng: He was impatient to see his son.
ita: Lui era impaziente di vedere suo figlio.
eng: He was impolite.
ita: Era maleducato.
eng: He was impolite.
ita: Era scortese.
eng: He was impolite.
ita: Era sgarbato.
eng: He was impressed.
ita: Era impressionato.
eng: He was impressed.
ita: Lui era impressionato.
eng: He was imprisoned.
ita: È stato imprigionato.
eng: He was imprisoned.
ita: Lui è stato imprigionato.
eng: He was imprisoned.
ita: Lui venne imprigionato.
eng: He was imprisoned.
ita: Venne imprigionato.
eng: He was in a good mood.
ita: Era di buonumore.
eng: He was in a good mood.
ita: Lui era di buonumore.
eng: He was in a hurry to see his father.
ita: Aveva fretta di vedere suo padre.
eng: He was in a hurry to see his father.
ita: Lui aveva fretta di vedere suo padre.
eng: He was in bed.
ita: Era a letto.
eng: He was in charge of maintenance at the chocolate factory.
ita: Era il responsabile della manutenzione alla fabbrica di cioccolato.
eng: He was in deep grief at the death of his wife.
ita: Era profondamente prostrato per la morte di sua moglie.
eng: He was in error in assuming that she would come to see him.
ita: Lui errava nel ritenere che lei sarebbe venuta a trovarlo.
eng: He was in favor of equality for all.
ita: Era a favore dell'uguaglianza per tutti.
eng: He was in favor of equality for all.
ita: Lui era a favore dell'uguaglianza per tutti.
eng: He was in favor of the proposition.
ita: Era a favore della proposta.
eng: He was in favor of the proposition.
ita: Lui era a favore della proposta.
eng: He was in France.
ita: Era in Francia.
eng: He was in France.
ita: Lui era in Francia.
eng: He was in good spirits.
ita: Era di buon umore.
eng: He was in good spirits.
ita: Era di buonumore.
eng: He was in his bed asleep.
ita: Era nel suo letto addormentato.
eng: He was in jail.
ita: Era in carcere.
eng: He was in jail.
ita: Era in galera.
eng: He was in jail.
ita: Era in prigione.
eng: He was injured in the accident.
ita: È rimasto ferito nell'incidente.
eng: He was injured in the accident.
ita: Lui è rimasto ferito nell'incidente.
eng: He was injured in the accident.
ita: Lui rimase ferito nell'incidente.
eng: He was injured in the accident.
ita: Rimase ferito nell'incidente.
eng: He was injured in the leg.
ita: È stato ferito alla gamba.
eng: He was injured in the leg.
ita: Fu ferito alla gamba.
eng: He was injured in the leg.
ita: Lui è stato ferito alla gamba.
eng: He was injured in the leg.
ita: Lui venne ferito alla gamba.
eng: He was injured in the leg.
ita: Venne ferito alla gamba.
eng: He was innocent.
ita: Era innocente.
eng: He was innocent.
ita: Lui era innocente.
eng: He was in open-mouthed amazement.
ita: Egli era a bocca aperta dallo stupore.
eng: He was in reality a criminal.
ita: In realtà lui era un criminale.
eng: He was in Rome and he didn't see the Pope.
ita: Era a Roma e non ha visto il Papa.
eng: He was in Rome and he didn't see the Pope.
ita: Lui era a Roma e non ha visto il Papa.
eng: He was insecure.
ita: Era insicuro.
eng: He was inside.
ita: Era dentro.
eng: He was in such a good mood when his team won the championship.
ita: Era così di buon umore quando la sua squadra ha vinto il campionato.
eng: He was in such a good mood when his team won the championship.
ita: Era così di buon umore quando la sua squadra vinse il campionato.
eng: He was in such a good mood when his team won the championship.
ita: Lui era così di buon umore quando la sua squadra ha vinto il campionato.
eng: He was in such a good mood when his team won the championship.
ita: Lui era così di buon umore quando la sua squadra vinse il campionato.
eng: He was in tears.
ita: Era in lacrime.
eng: He was in tears.
ita: Lui era in lacrime.
eng: He was interested in the mysteries of the Orient.
ita: Era interessato ai misteri dell'Oriente.
eng: He was interested in the mysteries of the Orient.
ita: Lui era interessato ai misteri dell'Oriente.
eng: He was in the middle of a funny story when he stopped to answer the telephone.
ita: Era nel mezzo di una storia divertente quando si è interrotto per rispondere al telefono.
eng: He was in the queue.
ita: Era nella fila.
eng: He was in the queue.
ita: Lui era nella fila.
eng: He was in the shower.
ita: Era nella doccia.
eng: He was in the shower.
ita: Era sotto la doccia.
eng: He was in the shower.
ita: Lui era nella doccia.
eng: He was in the shower.
ita: Lui era sotto la doccia.
eng: He was in time for school.
ita: Era in tempo per la scuola.
eng: He was in time for school.
ita: Lui era in tempo per la scuola.
eng: He was in time for the appointment.
ita: Era in tempo per l'appuntamento.
eng: He was in time for the last bus.
ita: Era in orario per l'ultimo autobus.
eng: He was in time for the last bus.
ita: Era in orario per l'ultimo bus.
eng: He was intrigued.
ita: Era intrigato.
eng: He was irritated by the sound.
ita: Era irritato dal suono.
eng: He was irritated by the sound.
ita: Lui era irritato dal suono.
eng: He was, is, and will be, my best friend.
ita: Lui era, è e sarà il mio migliore amico.
eng: He was jailed on trumped-up charges.
ita: È stato imprigionato con accuse inventate.
eng: He was jailed on trumped-up charges.
ita: Lui è stato imprigionato con accuse inventate.
eng: He was jailed on trumped-up charges.
ita: Lui venne imprigionato con accuse inventate.
eng: He was jailed on trumped-up charges.
ita: Venne imprigionato con accuse inventate.
eng: He was jealous.
ita: Era geloso.
eng: He was jealous.
ita: Lui era geloso.
eng: He was jittery.
ita: Era agitato.
eng: He was jittery.
ita: Era teso.
eng: He was just in time for the last train.
ita: Era appena in tempo per l'ultimo treno.
eng: He was just in time for the last train.
ita: Lui era appena in tempo per l'ultimo treno.
eng: He was killed by a land mine.
ita: È stato ucciso da una mina.
eng: He was killed by a land mine.
ita: Fu ucciso da una mina.
eng: He was killed by a land mine.
ita: Lui è stato ucciso da una mina.
eng: He was killed by a land mine.
ita: Lui fu ucciso da una mina.
eng: He was killed by a single bullet.
ita: È stato ucciso da un singolo proiettile.
eng: He was killed by his own father.
ita: È stato ucciso dal suo stesso padre.
eng: He was killed by his own father.
ita: Fu ucciso dal suo stesso padre.
eng: He was killed by his own father.
ita: Lui è stato ucciso dal suo stesso padre.
eng: He was killed by his own father.
ita: Lui fu ucciso dal suo stesso padre.
eng: He was killed in an airplane accident.
ita: È rimasto ucciso in un incidente aereo.
eng: He was killed in an airplane accident.
ita: Lui è rimasto ucciso in un incidente aereo.
eng: He was killed in an airplane accident.
ita: Lui rimase ucciso in un incidente aereo.
eng: He was killed in an airplane accident.
ita: Rimase ucciso in un incidente aereo.
eng: He was killed in the battle.
ita: È stato ucciso nella battaglia.
eng: He was killed in the battle.
ita: Lei venne ucciso nella battaglia.
eng: He was killed in the battle.
ita: Lui è stato ucciso nella battaglia.
eng: He was killed in the battle.
ita: Venne ucciso nella battaglia.
eng: He was killed in the earthquake.
ita: È rimasto ucciso nel terremoto.
eng: He was killed in the earthquake.
ita: Lui è rimasto ucciso nel terremoto.
eng: He was killed in the earthquake.
ita: Lui rimase ucciso nel terremoto.
eng: He was killed in the earthquake.
ita: Rimase ucciso nel terremoto.
eng: He was killed in the fire.
ita: È rimasto ucciso nell'incendio.
eng: He was killed in the fire.
ita: Lui è rimasto ucciso nell'incendio.
eng: He was killed in the fire.
ita: Lui rimase ucciso nell'incendio.
eng: He was killed in the fire.
ita: Rimase ucciso nell'incendio.
eng: He was killed with a sword.
ita: Fu ucciso con una spada.
eng: He was kind enough to take me to the hospital.
ita: È stato abbastanza gentile da portarmi all'ospedale.
eng: He was kind enough to take me to the hospital.
ita: Fu abbastanza gentile da portarmi all'ospedale.
eng: He was kind enough to take me to the hospital.
ita: Lui è stato abbastanza gentile da portarmi all'ospedale.
eng: He was kind enough to take me to the hospital.
ita: Lui fu abbastanza gentile da portarmi all'ospedale.
eng: He was kind.
ita: Era gentile.
eng: He was kind of cute.
ita: Era piuttosto carino.
eng: He was kind of cute.
ita: Lui era piuttosto carino.
eng: He was kneeling.
ita: Era inginocchiato.
eng: He was known to everybody in the village.
ita: Era conosciuto da tutti nel villaggio.
eng: He was known to everybody in the village.
ita: Lui era conosciuto da tutti nel villaggio.
eng: He was large, not to say fat.
ita: Era largo, per non dire grasso.
eng: He was last.
ita: Era ultimo.
eng: He was late because of the snow.
ita: Era in ritardo per via della neve.
eng: He was late.
ita: Era in ritardo.
eng: He was late to the appointment due to a traffic accident.
ita: Arrivò tardi all'appuntamento per via di un incidente stradale.
eng: He was laughed at by his friends.
ita: Veniva deriso dai suoi amici.
eng: He was laughing.
ita: Stava ridendo.
eng: He was leaning against the wall.
ita: Era appoggiato al muro.
eng: He was leaning against the wall.
ita: Lui era appoggiato al muro.
eng: He was learning a poem.
ita: Lui stava imparando una poesia.
eng: He was learning a poem.
ita: Stava imparando una poesia.
eng: He was learning to swim.
ita: Lui stava imparando a nuotare.
eng: He was learning to swim.
ita: Stava imparando a nuotare.
eng: He was leaving.
ita: Se ne stava andando.
eng: He was leaving.
ita: Stava partendo.
eng: He was left behind.
ita: È stato lasciato indietro.
eng: He was left behind.
ita: Lui è stato lasciato indietro.
eng: He was left out.
ita: È stato escluso.
eng: He was left out.
ita: Fu escluso.
eng: He was lenient.
ita: Era indulgente.
eng: He was lenient.
ita: Era tollerante.
eng: He was like me.
ita: Era come me.
eng: He was limping.
ita: Stava zoppicando.
eng: He was listening to me with his eyes shining.
ita: Lui mi stava ascoltando con gli occhi luccicanti.
eng: He was listening to me with his eyes shining.
ita: Mi stava ascoltando con gli occhi luccicanti.
eng: He was listening to music.
ita: Ascoltava la musica.
eng: He was listening to music in his room.
ita: Lui stava ascoltando musica nella sua stanza.
eng: He was listening to music.
ita: Lui stava ascoltando la musica.
eng: He was listening to music.
ita: Stava ascoltando la musica.
eng: He was listening to the radio with his earphone.
ita: Lui stava ascoltando la radio con il suo auricolare.
eng: He was listening to the radio with his earphone.
ita: Stava ascoltando la radio con il suo auricolare.
eng: He was lonely after his divorce.
ita: Era solo dopo il suo divorzio.
eng: He was lonely after his divorce.
ita: Lui era solo dopo il suo divorzio.
eng: He was looking at her.
ita: La stava guardando.
eng: He was looking at her.
ita: Lui la stava guardando.
eng: He was looking at the sky.
ita: Lui stava guardando il cielo.
eng: He was looking at the sky.
ita: Stava guardando il cielo.
eng: He was looking at you.
ita: La stava guardando.
eng: He was looking at you.
ita: Lui la stava guardando.
eng: He was looking at you.
ita: Lui ti stava guardando.
eng: He was looking at you.
ita: Lui vi stava guardando.
eng: He was looking at you.
ita: Ti stava guardando.
eng: He was looking at you.
ita: Vi stava guardando.
eng: He was looking for a good job.
ita: Lui stava cercando un buon impiego.
eng: He was looking for a good job.
ita: Stava cercando un buon impiego.
eng: He was looking for his pen.
ita: Stava cercando la sua biro.
eng: He was looking for his pen.
ita: Stava cercando la sua penna.
eng: He was looking through a microscope.
ita: Lui stava guardando attraverso un microscopio.
eng: He was looking through a microscope.
ita: Stava guardando attraverso un microscopio.
eng: He was loved by everybody.
ita: Lui era amato da tutti.
eng: He was loved by everyone.
ita: Era amato da tutti.
eng: He was loved by everyone.
ita: Lui era amato da tutti.
eng: He was loved by everyone that knew him.
ita: Era amato da tutti quelli che lo conoscevano.
eng: He was loved by everyone that knew him.
ita: Lui era amato da tutti quelli che lo conoscevano.
eng: He was loved by everyone that knew him.
ita: Tutti quelli che lo conoscevano lo amavano.
eng: He was loyal.
ita: Era devoto.
eng: He was loyal.
ita: Era fedele.
eng: He was loyal.
ita: Era leale.
eng: He was lucky and won the competition.
ita: È stato fortunato e ha vinto il concorso.
eng: He was lucky and won the competition.
ita: Fu fortunato e vinse il concorso.
eng: He was lucky and won the competition.
ita: Lui è stato fortunato e ha vinto il concorso.
eng: He was lucky and won the competition.
ita: Lui fu fortunato e vinse il concorso.
eng: He was lucky and won the race.
ita: È stato fortunato e ha vinto la corsa.
eng: He was lucky and won the race.
ita: Lui è stato fortunato e ha vinto la corsa.
eng: He was lucky.
ita: Era fortunato.
eng: He was lucky.
ita: È stato fortunato.
eng: He was lucky.
ita: Lui era fortunato.
eng: He was lucky.
ita: Lui è stato fortunato.
eng: He was lucky to find his keys.
ita: È stato fortunato a trovare le sue chiavi.
eng: He was lucky to find his keys.
ita: Lui è stato fortunato a trovare le sue chiavi.
eng: He was lying on his back.
ita: Era sdraiato sulla schiena.
eng: He was lying on the grass.
ita: Era sdraiato sull'erba.
eng: He was lying.
ita: Stava mentendo.
eng: He was mad at me because I broke up with him.
ita: Era infuriato con me perché l'ho lasciato.
eng: He was mad at me because I broke up with him.
ita: Lui era infuriato con me perché l'ho lasciato.
eng: He was made fun of by his classmates.
ita: Fu preso in giro dai compagni di classe.
eng: He was mainly interested in the origin and development of the universe.
ita: Era principalmente interessato all'origine e allo sviluppo dell'universo.
eng: He was mashing potatoes.
ita: Stava schiacciando delle patate.
eng: He was master of the situation.
ita: Era padrone della situazione.
eng: He was moody.
ita: Era lunatico.
eng: He was more surprised than I had expected.
ita: Era più sorpreso di quanto mi fossi aspettata.
eng: He was more surprised than I had expected.
ita: Era più sorpreso di quello che mi ero aspettata.
eng: He was more than a king.
ita: Lui era più di un re.