DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom advised Mary not to buy John's old computer.
ita: Tom ha consigliato a Mary di non comprare il vecchio computer di John.
eng: Tom advised Mary not to do that.
ita: Tom consigliò a Mary di non farlo.
eng: Tom advised Mary not to do that.
ita: Tom ha consigliato a Mary di non farlo.
eng: Tom advised Mary not to drink too much.
ita: Tom consigliò a Mary di non bere troppo.
eng: Tom advised Mary not to drink too much.
ita: Tom ha consigliato a Mary di non bere troppo.
eng: Tom advised Mary not to go.
ita: Tom consigliò a Mary di non andare.
eng: Tom advised Mary not to go.
ita: Tom ha consigliato a Mary di non andare.
eng: Tom advised Mary to buy a new computer.
ita: Tom consigliò a Mary di comprare un computer nuovo.
eng: Tom advised Mary to buy a new computer.
ita: Tom ha consigliato a Mary di comprare un computer nuovo.
eng: Tom advised Mary to consult a lawyer.
ita: Tom consigliò a Mary di consultare un avvocato.
eng: Tom advised Mary to consult a lawyer.
ita: Tom ha consigliato a Mary di consultare un avvocato.
eng: Tom advised Mary to go to the hospital.
ita: Tom consigliò a Mary di andare in ospedale.
eng: Tom advised Mary to go to the hospital.
ita: Tom ha consigliato a Mary di andare in ospedale.
eng: Tom advised Mary to learn French.
ita: Tom consigliò a Mary di imparare il francese.
eng: Tom advised Mary to learn French.
ita: Tom ha consigliato a Mary di imparare il francese.
eng: Tom advised Mary to stop drinking.
ita: Tom consigliò a Mary di smettere di bere.
eng: Tom advised Mary to stop drinking.
ita: Tom ha consigliato a Mary di smettere di bere.
eng: Tom advised Mary to study French.
ita: Tom consigliò a Mary di studiare francese.
eng: Tom advised Mary to study French.
ita: Tom consigliò a Mary di studiare il francese.
eng: Tom advised Mary to study French.
ita: Tom ha consigliato a Mary di studiare francese.
eng: Tom advised Mary to study French.
ita: Tom ha consigliato a Mary di studiare il francese.
eng: Tom advised Mary to take a break.
ita: Tom consigliò a Mary di fare una pausa.
eng: Tom advised Mary to take a break.
ita: Tom ha consigliato a Mary di fare una pausa.
eng: Tom advised us not to go.
ita: Tom ci consigliò di non andare.
eng: Tom advised us not to go.
ita: Tom ci ha consigliato di non andare.
eng: Tom affirmed that he saw a UFO.
ita: Tom affermò di avere visto un UFO.
eng: Tom affirmed that he saw a UFO.
ita: Tom ha affermato di avere visto un UFO.
eng: Tom agreed to be here at 2:30, but he's not here yet.
ita: Tom ha acconsentito ad essere qui alle 2:30, ma non c'è ancora.
eng: Tom agreed to go to Boston.
ita: Tom acconsentì di andare a Boston.
eng: Tom agreed to go to Boston.
ita: Tom ha acconsentito di andare a Boston.
eng: Tom agreed to go to Boston with Mary.
ita: Tom acconsentì di andare a Boston con Mary.
eng: Tom agreed to go to Boston with Mary.
ita: Tom ha acconsentito di andare a Boston con Mary.
eng: Tom agreed to go.
ita: Tom era d'accordo per andare.
eng: Tom agreed to meet Mary.
ita: Tom acconsentì a conoscere Mary.
eng: Tom agreed to meet Mary.
ita: Tom acconsentì ad incontrare Mary.
eng: Tom agreed to meet Mary.
ita: Tom ha acconsentito a conoscere Mary.
eng: Tom agreed to meet Mary.
ita: Tom ha acconsentito ad incontrare Mary.
eng: Tom agreed.
ita: Tom era d'accordo.
eng: Tom agreed to stay.
ita: Tom acconsentì a restare.
eng: Tom agreed to stay.
ita: Tom acconsentì a rimanere.
eng: Tom agreed to stay.
ita: Tom ha acconsentito a restare.
eng: Tom agreed to stay.
ita: Tom ha acconsentito a rimanere.
eng: Tom agreed to teach Mary French.
ita: Tom acconsentì ad insegnare il francese a Mary.
eng: Tom agreed to teach Mary French.
ita: Tom ha acconsentito ad insegnare il francese a Mary.
eng: Tom agreed to testify against Mary.
ita: Tom acconsentì di testimoniare contro Mary.
eng: Tom agreed to testify against Mary.
ita: Tom ha acconsentito di testimoniare contro Mary.
eng: Tom agreed to wait.
ita: Tom acconsentì ad aspettare.
eng: Tom agreed to wait.
ita: Tom ha acconsentito ad aspettare.
eng: Tom agreed with Mary's suggestions.
ita: Tom ha accettato i suggerimenti di Mary.
eng: Tom agreed with Mary.
ita: Tom era d'accordo con Mary.
eng: Tom agreed with me a hundred per cent.
ita: Tom era d'accordo con me al cento percento.
eng: Tom agrees.
ita: Tom è d'accordo.
eng: Tom agrees with Mary.
ita: Tom è d'accordo con Mary.
eng: Tom agrees with me.
ita: Tom è d'accordo con me.
eng: Tom agrees with them.
ita: Tom è d'accordo con loro.
eng: Tom agrees with you.
ita: Tom è d'accordo con lei.
eng: Tom agrees with you.
ita: Tom è d'accordo con te.
eng: Tom agrees with you.
ita: Tom è d'accordo con voi.
eng: To maintain a friendship, there must be mutual affection.
ita: Per mantenere un'amicizia ci dev'essere affetto reciproco.
eng: To make a long story short, he was fired.
ita: Per farla breve, è stato licenziato.
eng: To make a long story short, he was fired.
ita: Per farla breve, lui è stato licenziato.
eng: To make matters worse, he began to drink sake.
ita: Per rendere le cose peggiori, ha iniziato a bere sake.
eng: To make matters worse, he began to drink sake.
ita: Per rendere le cose peggiori, iniziò a bere sake.
eng: To make matters worse, he began to drink sake.
ita: Per rendere le cose peggiori, lui ha iniziato a bere sake.
eng: To make matters worse, he began to drink sake.
ita: Per rendere le cose peggiori, lui iniziò a bere sake.
eng: To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.
ita: Per peggiorare le cose, lui non si rende neanche conto di infastidire i suoi vicini.
eng: To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.
ita: Per peggiorare le cose, lui non si rende neanche conto di infastidire le sue vicine.
eng: To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.
ita: Per peggiorare le cose, lui non si rende nemmeno conto di infastidire i suoi vicini.
eng: To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.
ita: Per peggiorare le cose, lui non si rende nemmeno conto di infastidire le sue vicine.
eng: To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.
ita: Per peggiorare le cose, non si rende neanche conto di infastidire i suoi vicini.
eng: To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.
ita: Per peggiorare le cose, non si rende neanche conto di infastidire le sue vicine.
eng: To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.
ita: Per peggiorare le cose, non si rende nemmeno conto di infastidire i suoi vicini.
eng: To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.
ita: Per peggiorare le cose, non si rende nemmeno conto di infastidire le sue vicine.
eng: To make matters worse, his wife fell ill.
ita: Per peggiorare le cose, sua moglie si ammalò.
eng: To make matters worse, his wife fell ill.
ita: Per peggiorare le cose, sua moglie si è ammalata.
eng: To make matters worse, it began snowing.
ita: Per rendere le cose peggiori, ha iniziato a nevicare.
eng: To make matters worse, it began snowing.
ita: Per rendere le cose peggiori, iniziò a nevicare.
eng: To make matters worse, it began to rain heavily.
ita: Per peggiorare le cose, ha cominciato a piovere pesantemente.
eng: To make matters worse, it began to rain heavily.
ita: Per peggiorare le cose, ha iniziato a piovere pesantemente.
eng: To make money one must want money.
ita: Per fare denaro bisogna volerlo.
eng: To make money one must want money.
ita: Per fare soldi bisogna volerli.
eng: To make our house payments, we're going to have to tighten our belts.
ita: Per rendere i nostri pagamenti della casa, dovremo stringere la cinghia.
eng: Tom alerted the authorities.
ita: Tom avvisò le autorità.
eng: Tom alerted the authorities.
ita: Tom ha allertato le autorità.
eng: Tom alerted the authorities.
ita: Tom ha avvisato le autorità.
eng: Tom allowed Mary to go home early.
ita: Tom ha dato il permesso a Mary di andare a casa presto.
eng: Tom allowed me to go.
ita: Tom mi diede il permesso di andare.
eng: Tom allowed me to go.
ita: Tom mi ha dato il permesso di andare.
eng: Tom allowed the police to search his home.
ita: Tom ha permesso alla polizia di perquisire casa sua.
eng: Tom allowed the police to search his home.
ita: Tom permise alla polizia di perquisire casa sua.
eng: Tom allowed us to help Mary.
ita: Tom ci ha permesso di aiutare Mary.
eng: Tom allowed us to help Mary.
ita: Tom ci permise di aiutare Mary.
eng: Tom almost always speaks French.
ita: Tom parla quasi sempre in francese.
eng: Tom almost always wears a hat.
ita: Tom indossa quasi sempre un cappello.
eng: Tom almost always wears dark clothes.
ita: Tom indossa quasi sempre dei vestiti scuri.
eng: Tom almost caught Mary.
ita: Tom ha quasi catturato Mary.
eng: Tom almost choked.
ita: Tom si è quasi strozzato.
eng: Tom almost convinced me.
ita: Tom mi ha quasi convinta.
eng: Tom almost convinced me.
ita: Tom mi ha quasi convinto.
eng: Tom almost cried.
ita: Tom ha quasi pianto.
eng: Tom almost didn't recognize Mary.
ita: Tom quasi non ha riconosciuto Mary.
eng: Tom almost didn't recognize Mary.
ita: Tom quasi non riconobbe Mary.
eng: Tom almost died.
ita: Tom è quasi morto.
eng: Tom almost died yesterday.
ita: Tom è quasi morto ieri.
eng: Tom almost drowned.
ita: Tom è quasi affogato.
eng: Tom almost drowned.
ita: Tom è quasi annegato.
eng: Tom almost fell down.
ita: Tom stava quasi per cadere.
eng: Tom almost forgot about the meeting.
ita: Tom si è quasi dimenticato della riunione.
eng: Tom almost forgot about the meeting.
ita: Tom si è quasi scordato della riunione.
eng: Tom almost forgot his money.
ita: Tom si è quasi dimenticato il suo denaro.
eng: Tom almost forgot his money.
ita: Tom si è quasi dimenticato i suoi soldi.
eng: Tom almost forgot his money.
ita: Tom si è quasi scordato il suo denaro.
eng: Tom almost forgot his money.
ita: Tom si è quasi scordato i suoi soldi.
eng: Tom almost forgot his umbrella at the restaurant.
ita: Tom si è quasi dimenticato il suo ombrello al ristorante.
eng: Tom almost forgot his umbrella at the restaurant.
ita: Tom si è quasi scordato il suo ombrello al ristorante.
eng: Tom almost forgot the conference.
ita: Tom ha quasi dimenticato la conferenza.
eng: Tom almost got fired.
ita: Tom è stato quasi licenziato.
eng: Tom almost got married.
ita: Tom si è quasi sposato.
eng: Tom almost kissed Mary, but decided not to.
ita: Tom ha quasi baciato Mary, però ha deciso di non farlo.
eng: Tom almost laughed.
ita: Tom ha quasi riso.
eng: Tom almost looks like a girl.
ita: Tom sembra quasi una ragazza.
eng: Tom almost lost an eye.
ita: Tom ha quasi perso un occhio.
eng: Tom almost lost an eye.
ita: Tom quasi perse un occhio.
eng: Tom almost lost his balance.
ita: Tom ha quasi perso il suo equilibrio.
eng: Tom almost lost his mind.
ita: Tom ha quasi perso la testa.
eng: Tom almost never calls Mary.
ita: Tom non chiama quasi mai Mary.
eng: Tom almost never does what Mary does.
ita: Tom non fa quasi mai quello che fa Mary.
eng: Tom almost never gets angry.
ita: Tom non si arrabbia quasi mai.
eng: Tom almost never gets scared.
ita: Tom non si spaventa quasi mai.
eng: Tom almost never gets sick.
ita: Tom non si ammala quasi mai.
eng: Tom almost never goes to bed before midnight.
ita: Tom non va quasi mai a letto prima di mezzanotte.
eng: Tom almost never goes to places like that.
ita: Tom non va quasi mai in posti del genere.
eng: Tom almost never leaves the house.
ita: Tom non lascia quasi mai la casa.
eng: Tom almost never lies to Mary.
ita: Tom non mente quasi mai a Mary.
eng: Tom almost never makes mistakes when writing in French.
ita: Tom non commette quasi mai errori quando scrive in francese.
eng: Tom almost never makes mistakes when writing in French.
ita: Tom non fa quasi mai errori quando scrive in francese.
eng: Tom almost never speaks French.
ita: Tom non parla quasi mai in francese.
eng: Tom almost never wears a hat.
ita: Tom non indossa quasi mai un cappello.
eng: Tom almost never works on Monday.
ita: Tom non lavora quasi mai il lunedì.
eng: Tom almost never writes to us.
ita: Tom non ci scrive quasi mai.
eng: Tom almost opened the wrong door.
ita: Tom ha quasi aperto la porta sbagliata.
eng: Tom almost pushed the wrong button.
ita: Tom ha quasi premuto il pulsante sbagliato.
eng: Tom almost won.
ita: Tom ha quasi vinto.
eng: Tom already ate.
ita: Tom ha già mangiato.
eng: Tom already did that.
ita: Tom l'ha già fatto.
eng: Tom already gave me permission.
ita: Tom mi ha già dato il permesso.
eng: Tom already has one of these.
ita: Tom ha già una di queste.
eng: Tom already has our permission.
ita: Tom ha già il nostro permesso.
eng: Tom already has our respect.
ita: Tom ha già il nostro rispetto.
eng: Tom already has plans for Monday.
ita: Tom ha già dei piani per lunedì.
eng: Tom already has plans for this weekend.
ita: Tom ha già dei piani per questo fine settimana.
eng: Tom already has plans for this weekend.
ita: Tom ha già dei piani per questo weekend.
eng: Tom already knew the answer.
ita: Tom conosceva già la risposta.
eng: Tom already knew the answer.
ita: Tom sapeva già la risposta.
eng: Tom already knew the truth.
ita: Tom conosceva già la verità.
eng: Tom already knew the truth.
ita: Tom sapeva già la verità.
eng: Tom already knew what to do.
ita: Tom sapeva già cosa fare.
eng: Tom already knows all this.
ita: Tom sa già tutto questo.
eng: Tom already knows how to do that.
ita: Tom sa già come farlo.
eng: Tom already knows how to read.
ita: Tom sa già leggere.
eng: Tom already knows Mary has died.
ita: Tom sa già che Mary è morta.
eng: Tom already knows that.
ita: Tom lo sa già.
eng: Tom already knows the truth.
ita: Tom sa già la verità.
eng: Tom already knows.
ita: Tom lo sa già.
eng: Tom already knows.
ita: Tom sa già.
eng: Tom already knows what my opinion is.
ita: Tom sa già qual è la mia opinione.
eng: Tom already knows what to do.
ita: Tom sa già cosa fare.
eng: Tom already knows where Mary works.
ita: Tom sa già dove lavora Mary.
eng: Tom already knows why Mary did that.
ita: Tom sa già perché Mary l'ha fatto.
eng: Tom already said that.
ita: Tom l'ha già detto.
eng: Tom already thanked me.
ita: Tom mi ha già ringraziata.
eng: Tom already thanked me.
ita: Tom mi ha già ringraziato.
eng: Tom already thinks I'm crazy.
ita: Tom pensa già che io sia pazza.
eng: Tom already thinks I'm crazy.
ita: Tom pensa già che io sia pazzo.
eng: Tom already told me.
ita: Tom me lo ha già detto.
eng: Tom already understands that.
ita: Tom lo capisce già.
eng: Tom also bought a dozen eggs.
ita: Tom ha comprato pure una dozzina di uova.
eng: Tom also dances.
ita: Tom balla anche.
eng: Tom also dances.
ita: Tom danza anche.
eng: Tom also had a sister.
ita: Tom aveva anche una sorella.
eng: Tom also has a brother.
ita: Tom ha anche un fratello.
eng: Tom also has a crush on Mary.
ita: Tom ha anche una cotta per Mary.
eng: Tom also has family in Boston.
ita: Tom ha anche una famiglia a Boston.
eng: Tom also has plans to go there.
ita: Anche Tom ha intenzione di andarci.
eng: Tom also likes bananas.
ita: A Tom piacciono anche le banane.
eng: Tom also likes horse racing.
ita: A Tom piacciono anche le corse dei cavalli.
eng: Tom also likes to play the flute.
ita: A Tom piace anche suonare il flauto.
eng: Tom also plays guitar.
ita: Tom suona anche la chitarra.
eng: Tom also plays tennis.
ita: Tom gioca anche a tennis.
eng: Tom also plays the harpsichord.
ita: Tom suona anche il clavicembalo.
eng: Tom also plays the violin.
ita: Tom suona anche il violino.
eng: Tom also speaks French.
ita: Tom parla anche il francese.
eng: Tom also studied law.
ita: Tom ha anche studiato legge.
eng: Tom also taught French.
ita: Tom insegnava anche francese.
eng: Tom also taught French.
ita: Tom insegnava anche il francese.
eng: Tom also was very sad.
ita: Anche Tom era molto triste.
eng: Tom also was very serious.
ita: Tom era anche molto serio.
eng: Tom also went to Boston.
ita: Tom è anche andato a Boston.
eng: Tom always arrives early.
ita: Tom arriva sempre presto.
eng: Tom always arrives on time.
ita: Tom arriva sempre in orario.
eng: Tom always asks about you.
ita: Tom chiede sempre di lei.
eng: Tom always asks about you.
ita: Tom chiede sempre di te.
eng: Tom always asks about you.
ita: Tom chiede sempre di voi.
eng: Tom always asks for my opinion.
ita: Tom chiede sempre la mia opinione.
eng: Tom always asks the same questions.
ita: Tom fa sempre le stesse domande.
eng: Tom always blames somebody else for his mistakes.
ita: Tom incolpa sempre qualcun altro per i suoi errori.
eng: Tom always calls me on my birthday.
ita: Tom mi chiama sempre per il mio compleanno.
eng: Tom always carries a camera with him wherever he goes.
ita: Tom porta sempre con sé una macchina fotografica ovunque lui vada.
eng: Tom always carries a camera with him wherever he goes.
ita: Tom porta sempre con sé una macchina fotografica ovunque vada.
eng: Tom always carries a gun with him.
ita: Tom porta sempre una pistola con sé.
eng: Tom always carries a map and compass in his bag.
ita: Tom porta sempre una mappa e bussola nella sua borsa.
eng: Tom always causes trouble.
ita: Tom causa sempre dei guai.
eng: Tom always complains about the food.
ita: Tom si lamenta sempre del cibo.
eng: Tom always complains about the weather.
ita: Tom si lamenta sempre del tempo.
eng: Tom always complains about what Mary does.
ita: Tom si lamenta sempre di quello che fa Mary.
eng: Tom always complains, doesn't he?
ita: Tom si lamenta sempre, vero?
eng: Tom always does his best to make Mary happy.
ita: Tom fa sempre del suo meglio per rendere felice Mary.
eng: Tom always does his best.
ita: Tom fa sempre del suo meglio.
eng: Tom always does that for me.
ita: Tom lo fa sempre per me.
eng: Tom always dreamed of becoming a bounty hunter.
ita: Tom ha sempre sognato di diventare un cacciatore di taglie.
eng: Tom always dresses in black.
ita: Tom veste sempre di nero.
eng: Tom always drinks coffee in the morning.
ita: Tom beve sempre del caffè la mattina.
eng: Tom always eats dinner with his family.
ita: Tom cena sempre con la sua famiglia.
eng: Tom always eats something before going to work.
ita: Tom mangia sempre qualcosa prima di andare a lavorare.
eng: Tom always eats something before going to work.
ita: Tom mangia sempre qualcosa prima di andare al lavoro.
eng: Tom always eats well.
ita: Tom mangia sempre bene.
eng: Tom always encouraged me.
ita: Tom mi ha sempre incoraggiata.
eng: Tom always encouraged me.
ita: Tom mi ha sempre incoraggiato.
eng: Tom always exaggerates.
ita: Tom esagera sempre.
eng: Tom always expects me to help him.
ita: Tom si aspetta sempre che io lo aiuti.
eng: Tom always expects me to help him.
ita: Tom si aspetta sempre che lo aiuti.
eng: Tom always feels depressed during the cold winter months.
ita: Tom si sente sempre depresso durante i freddi mesi invernali.
eng: Tom always feels hungry at least one hour before lunch.
ita: Tom si sente sempre affamato almeno un'ora prima del pranzo.
eng: Tom always gets here on time.
ita: Tom arriva sempre qua in orario.
eng: Tom always gets here on time.
ita: Tom arriva sempre qui in orario.
eng: Tom always gets his own way.
ita: Tom fa sempre a modo suo.
eng: Tom always gets to work early.
ita: Tom va sempre presto al lavoro.
eng: Tom always goes fishing by himself.
ita: Tom va sempre a pescare da solo.
eng: Tom always greets his neighbors.
ita: Tom saluta sempre i suoi vicini.
eng: Tom always greets his neighbors.
ita: Tom saluta sempre le sue vicine.
eng: Tom always has to have his own way.
ita: Tom deve sempre fare a modo suo.
eng: Tom always helps Mary.
ita: Tom aiuta sempre Mary.
eng: Tom always hugs his son when he returns from work.
ita: Tom abbraccia sempre suo figlio quando ritorna dal lavoro.
eng: Tom always hugs his son when he returns from work.
ita: Tom abbraccia sempre suo figlio quando torna dal lavoro.
eng: Tom always ignores my advice.
ita: Tom ignora sempre i miei consigli.
eng: Tom always keeps his promises.
ita: Tom mantiene sempre le sue promesse.
eng: Tom always keeps me waiting.
ita: Tom mi fa sempre aspettare.
eng: Tom always kept his mouth shut.
ita: Tom ha sempre tenuto la bocca chiusa.
eng: Tom always leaves dirty dishes in the sink.
ita: Tom lascia sempre i piatti sporchi nel lavandino.
eng: Tom always lies to me.
ita: Tom mi mente sempre.
eng: Tom always liked me.
ita: Sono sempre piaciuta a Tom.
eng: Tom always liked me.
ita: Sono sempre piaciuto a Tom.
eng: Tom always liked you.
ita: È sempre piaciuta a Tom.
eng: Tom always liked you.
ita: È sempre piaciuto a Tom.
eng: Tom always liked you.
ita: Sei sempre piaciuta a Tom.
eng: Tom always liked you.
ita: Sei sempre piaciuto a Tom.
eng: Tom always liked you.
ita: Siete sempre piaciute a Tom.
eng: Tom always likes a challenge.
ita: A Tom piace sempre una sfida.
eng: Tom always looked busy.
ita: Tom sembrava sempre impegnato.
eng: Tom always looked busy.
ita: Tom sembrava sempre occupato.
eng: Tom always looks busy.
ita: Tom sembra sempre impegnato.
eng: Tom always looks busy.
ita: Tom sembra sempre occupato.
eng: Tom always looks happy.
ita: Tom sembra sempre felice.
eng: Tom always loses his umbrellas.
ita: Tom perde sempre i suoi ombrelli.
eng: Tom always loses.
ita: Tom perde sempre.
eng: Tom always made me laugh.
ita: Tom mi fece sempre ridere.
eng: Tom always made me laugh.
ita: Tom mi ha sempre fatto ridere.
eng: Tom always makes fun of John because of his dialect.
ita: Tom prende sempre in giro John per via del suo dialetto.
eng: Tom always makes me angry.
ita: Tom mi fa sempre arrabbiare.
eng: Tom always makes me laugh.
ita: Tom mi fa sempre ridere.
eng: Tom always orders the same thing.
ita: Tom ordina sempre la stessa cosa.
eng: Tom always pays his rent on time.
ita: Tom paga sempre l'affitto in tempo.
eng: Tom always plays to win.
ita: Tom gioca sempre per vincere.
eng: Tom always remembers to say thank you.
ita: Tom si ricorda sempre di ringraziare.
eng: Tom always remembers us at Christmas.
ita: Tom si ricorda sempre di noi a Natale.
eng: Tom always said he wanted to learn how to play mahjong.
ita: Tom ha sempre detto che voleva imparare a giocare a mahjong.
eng: Tom always said he was lucky.
ita: Tom ha sempre detto di essere fortunato.
eng: Tom always said that.
ita: Tom lo diceva sempre.
eng: Tom always says nice things about Mary.
ita: Tom dice sempre delle belle cose su Mary.
eng: Tom always says no.
ita: Tom dice sempre di no.
eng: Tom always says that.
ita: Tom dice sempre così.
eng: Tom always says that.
ita: Tom lo dice sempre.
eng: Tom always says what he thinks.
ita: Tom dice sempre quello che pensa.
eng: Tom always seemed busy.
ita: Tom sembrava sempre impegnato.
eng: Tom always seemed busy.
ita: Tom sembrava sempre occupato.
eng: Tom always seemed happy.
ita: Tom sembrava sempre felice.
eng: Tom always seems busy.
ita: Tom sembra sempre impegnato.
eng: Tom always seems busy.
ita: Tom sembra sempre occupato.
eng: Tom always seems so sure about himself.
ita: Tom sembra sempre così sicuro di sé.
eng: Tom always seems tired.
ita: Tom sembra sempre stanco.
eng: Tom always seems to be busy.
ita: Tom sembra sempre essere impegnato.
eng: Tom always seems to be busy.
ita: Tom sembra sempre essere occupato.
eng: Tom always seems to be complaining about something.
ita: Sembra che Tom si lamenti sempre di qualcosa.
eng: Tom always seems to be complaining.
ita: Sembra che Tom si lamenti sempre.
eng: Tom always seems to be concentrating on something.
ita: Tom sembra sempre che sia concentrato su qualcosa.
eng: Tom always seems to be dissatisfied.
ita: Tom sembra sempre essere insoddisfatto.
eng: Tom always seems to be doing something illegal.
ita: Sembra sempre che Tom stia facendo qualcosa di illegale.
eng: Tom always seems to be in a big hurry.
ita: Tom sembra sempre essere in gran fretta.
eng: Tom always seems to be out of town.
ita: Tom sembra essere sempre fuori città.
eng: Tom always seems to be sleepy.
ita: Tom sembra sempre essere assonnato.
eng: Tom always seems to be smiling.
ita: Sembra che Tom stia sempre sorridendo.
eng: Tom always seems to be unhappy about something.
ita: Tom sembra sempre essere infelice per qualcosa.
eng: Tom always seems to be wearing the same thing.
ita: Sembra sempre che Tom indossi la stessa cosa.
eng: Tom always seems to be working.
ita: Tom sembra sempre che stia lavorando.
eng: Tom always sees the negative in any situation.
ita: Tom vede sempre il lato negativo di ogni situazione.
eng: Tom always shouts when he is angry.
ita: Tom urla sempre quando è arrabbiato.
eng: Tom always sings in the shower.
ita: Tom canta sempre sotto la doccia.
eng: Tom always speaks French.
ita: Tom parla sempre in francese.
eng: Tom always speaks in French.
ita: Tom parla sempre in francese.
eng: Tom always stays in bed until noon on Sundays.
ita: Tom sta sempre a letto fino a mezzogiorno la domenica.
eng: Tom always surprises me.
ita: Tom mi sorprende sempre.
eng: Tom always talks as if he knows everything.
ita: Tom parla sempre come se sapesse tutto.
eng: Tom always tells Mary everything.
ita: Tom dice sempre tutto a Mary.
eng: Tom always thinks about others.
ita: Tom pensa sempre agli altri.
eng: Tom always thinks he's right.
ita: Tom pensa sempre di avere ragione.
eng: Tom always thought that John and Mary were such a nice couple.
ita: Tom ha sempre pensato che John e Mary fossero una coppia così bella.
eng: Tom always treats me like a child.
ita: Tom mi tratta sempre come una bambina.
eng: Tom always treats me like a child.
ita: Tom mi tratta sempre come un bambino.
eng: Tom always tries to help other people.
ita: Tom cerca sempre di aiutare le altre persone.
eng: Tom always tries to help other people.
ita: Tom prova sempre ad aiutare le altre persone.
eng: Tom always tries to set a good example for his children.
ita: Tom cerca sempre di dare il buon esempio ai suoi figli.
eng: Tom always tries to set a good example for his children.
ita: Tom prova sempre a dare il buon esempio ai suoi figli.
eng: Tom always violates copyright laws.
ita: Tom infrange sempre le leggi sul copyright.
eng: Tom always wanted to be a teacher.
ita: Tom ha sempre voluto essere un insegnante.
eng: Tom always wanted to be rich and famous.
ita: Tom ha sempre voluto essere ricco e famoso.
eng: Tom always wants me to help him.
ita: Tom vuole sempre che lo aiuti.
eng: Tom always wants to be the center of attention.
ita: Tom vuole sempre essere al centro dell'attenzione.
eng: Tom always wants to do everything by himself.
ita: Tom vuole sempre fare tutto da solo.
eng: Tom always wants to do things his own way.
ita: Tom vuole sempre fare le cose a modo suo.
eng: Tom always wants to try something new.
ita: Tom vuole sempre provare qualcosa di nuovo.
eng: Tom always wears a green star.
ita: Tom indossa sempre una stella verde.
eng: Tom always wears a hat.
ita: Tom indossa sempre un cappello.
eng: Tom always wears a tie to work.
ita: Tom indossa sempre una cravatta al lavoro.
eng: Tom always wears black clothes.
ita: Tom indossa sempre dei vestiti neri.
eng: Tom always wears black.
ita: Tom veste sempre di nero.
eng: Tom always wears his seatbelt.
ita: Tom si mette sempre la cintura di sicurezza.
eng: Tom always wears nice clothes.
ita: Tom indossa sempre dei bei vestiti.
eng: Tom always wears shades.
ita: Tom indossa sempre degli occhiali da sole.
eng: Tom always wears sunglasses and a trench coat.
ita: Tom indossa sempre degli occhiali da sole e un impermeabile.
eng: Tom always wins.
ita: Tom vince sempre.
eng: Tom always works a lot.
ita: Tom lavora sempre molto.
eng: Tom always worries about everything.
ita: Tom si preoccupa sempre di tutto.
eng: Tom always worries about money.
ita: Tom si preoccupa sempre per il denaro.
eng: Tom always worries about things that don't really matter very much.
ita: Tom si preoccupa sempre per delle cose che non hanno un gran significato.
eng: Tom always yells at Mary every time she does something stupid.
ita: Tom grida sempre contro Mary ogni volta che fa qualcosa di stupido.
eng: Tom always yells at me.
ita: Tom mi grida sempre contro.
eng: Tom always yells at me.
ita: Tom mi urla sempre contro.
eng: Tom always yells when he's angry.
ita: Tom urla sempre quand'è arrabbiato.
eng: Tom always yells when he's angry.
ita: Tom urla sempre quando è arrabbiato.
eng: Tom and his brother look quite similar.
ita: Tom e suo fratello si assomigliano abbastanza.
eng: Tom and his brother look quite similar.
ita: Tom e suo fratello sono abbastanza simili.
eng: Tom and his friends are playing poker.
ita: Tom e i suoi amici stanno giocando a poker.
eng: Tom and his friends are swimming in the pond.
ita: Tom e i suoi amici stanno nuotando nello stagno.
eng: Tom and his friends are swimming in the pond.
ita: Tom e le sue amiche stanno nuotando nello stagno.
eng: Tom and his friends built a snow fort.
ita: Tom e i suoi amici costruirono un fortino di neve.
eng: Tom and his friends built a snow fort.
ita: Tom e i suoi amici hanno costruito un fortino di neve.
eng: Tom and his friends have a poker game every month.
ita: Tom e i suoi amici fanno una partita a poker ogni mese.
eng: Tom and his friends have a poker game every month.
ita: Tom e le sue amiche fanno una partita a poker ogni mese.
eng: Tom and his friends headed towards the beach.
ita: Tom e i suoi amici erano diretti verso la spiaggia.
eng: Tom and his friends headed towards the beach.
ita: Tom e le sue amiche erano diretti verso la spiaggia.
eng: Tom and his friends helped me carry the piano.
ita: Tom e i suoi amici mi aiutarono a trasportare il pianoforte.
eng: Tom and his friends helped me carry the piano.
ita: Tom e i suoi amici mi hanno aiutato a trasportare il pianoforte.
eng: Tom and his friends helped me carry the piano.
ita: Tom e le sue amiche mi aiutarono a trasportare il pianoforte.
eng: Tom and his friends helped me carry the piano.
ita: Tom e le sue amiche mi hanno aiutato a trasportare il pianoforte.
eng: Tom and his friends played basketball last weekend.
ita: Tom e i suoi amici hanno giocato a basket lo scorso fine settimana.
eng: Tom and his friends played basketball last weekend.
ita: Tom e i suoi amici hanno giocato a basket lo scorso weekend.
eng: Tom and his friends played basketball last weekend.
ita: Tom e i suoi amici hanno giocato a pallacanestro lo scorso fine settimana.
eng: Tom and his friends played basketball last weekend.
ita: Tom e i suoi amici hanno giocato a pallacanestro lo scorso weekend.
eng: Tom and his friends play poker almost every Friday night.
ita: Tom e i suoi amici giocano a poker quasi ogni venerdì sera.
eng: Tom and his friends play poker almost every Friday night.
ita: Tom e le sue amiche giocano a poker quasi ogni venerdì sera.
eng: Tom and his friends went to the circus.
ita: Tom e i suoi amici andarono al circo.
eng: Tom and his girlfriend are in the same class.
ita: Tom e la sua fidanzata sono nella stessa classe.
eng: Tom and his girlfriend are in the same class.
ita: Tom e la sua morosa sono nella stessa classe.
eng: Tom and his girlfriend are in the same class.
ita: Tom e la sua ragazza sono nella stessa classe.
eng: Tom and his grandmother went to the bookstore.
ita: Tom e sua nonna sono andati in libreria.
eng: Tom and his squirrel were buried together.
ita: Tom e il suo scoiattolo furono sepolti assieme.
eng: Tom and his squirrel were buried together.
ita: Tom e il suo scoiattolo sono stati sepolti assieme.
eng: Tom and his wife don't have any children.
ita: Tom e sua moglie non hanno figli.
eng: Tom and his wife have just had a baby.
ita: Tom e sua moglie hanno appena avuto un figlio.
eng: Tom and his wife have separated.
ita: Tom e sua moglie si sono separati.
eng: Tom and his wife have three children.
ita: Tom e sua moglie hanno tre figli.
eng: Tom and his wife live separately.
ita: Tom e sua moglie vivono separati.
eng: Tom and I always go home together.
ita: Io e Tom andiamo sempre a casa assieme.
eng: Tom and I always go home together.
ita: Io e Tom andiamo sempre a casa insieme.
eng: Tom and I always help each other out.
ita: Io e Tom ci aiutiamo sempre a vicenda.
eng: Tom and I always help each other out.
ita: Io e Tom ci aiutiamo sempre l'un l'altro.
eng: Tom and I always quarrel.
ita: Io e Tom litighiamo sempre.
eng: Tom and I are about the same age.
ita: Io e Tom abbiamo circa la stessa età.
eng: Tom and I are both adults.
ita: Io e Tom siamo entrambi adulti.
eng: Tom and I are both a little busy.
ita: Io e Tom siamo un po' impegnati.
eng: Tom and I are both a little busy.
ita: Io e Tom siamo un po' occupati.
eng: Tom and I are both busy.
ita: Sia io che Tom siamo impegnati.
eng: Tom and I are both busy.
ita: Sia io che Tom siamo occupati.
eng: Tom and I are both OK.
ita: Sia io che Tom stiamo bene.
eng: Tom and I are both painters.
ita: Io e Tom siamo entrambi pittori.
eng: Tom and I are both single.
ita: Io e Tom siamo ancora single.
eng: Tom and I are both teachers.
ita: Io e Tom siamo entrambi insegnanti.
eng: Tom and I are both to blame.
ita: Sia io che Tom siamo da incolpare.
eng: Tom and I are both very conservative.
ita: Io e Tom siamo entrambi molto conservatori.
eng: Tom and I are both very proud of you.
ita: Sia io che Tom siamo molto fieri di lei.
eng: Tom and I are both very proud of you.
ita: Sia io che Tom siamo molto fieri di te.
eng: Tom and I are both very proud of you.
ita: Sia io che Tom siamo molto fieri di voi.
eng: Tom and I are both very proud of you.
ita: Sia io che Tom siamo molto orgogliosi di lei.
eng: Tom and I are both very proud of you.
ita: Sia io che Tom siamo molto orgogliosi di te.
eng: Tom and I are both very proud of you.
ita: Sia io che Tom siamo molto orgogliosi di voi.
eng: Tom and I are brothers.
ita: Io e Tom siamo fratelli.
eng: Tom and I are busy tonight.
ita: Io e Tom siamo impegnati stanotte.
eng: Tom and I are busy tonight.
ita: Io e Tom siamo impegnati stasera.
eng: Tom and I are busy tonight.
ita: Io e Tom siamo occupati stanotte.
eng: Tom and I are busy tonight.
ita: Io e Tom siamo occupati stasera.
eng: Tom and I are classmates.
ita: Io e Tom siamo compagni di classe.
eng: Tom and I are done.
ita: Io e Tom abbiamo finito.
eng: Tom and I are drunk.
ita: Io e Tom siamo ubriachi.
eng: Tom and I are friends.
ita: Io e Tom siamo amici.
eng: Tom and I are getting married in May.
ita: Io e Tom ci sposiamo a maggio.
eng: Tom and I are getting married.
ita: Io e Tom ci sposiamo.
eng: Tom and I are going for a walk.
ita: Io e Tom stiamo andando a fare una passeggiata.
eng: Tom and I are going to be a little late.
ita: Io e Tom saremo un po' in ritardo.
eng: Tom and I are good friends.
ita: Io e Tom siamo buoni amici.
eng: Tom and I are great friends.
ita: Io e Tom siamo ottimi amici.
eng: Tom and I are having a good time.
ita: Io e Tom ci stiamo divertendo.
eng: Tom and I are here for you.
ita: Io e Tom siamo qua per lei.
eng: Tom and I are here for you.
ita: Io e Tom siamo qua per te.
eng: Tom and I are here for you.
ita: Io e Tom siamo qua per voi.
eng: Tom and I are here for you.
ita: Io e Tom siamo qui per lei.
eng: Tom and I are here for you.
ita: Io e Tom siamo qui per te.
eng: Tom and I are here for you.
ita: Io e Tom siamo qui per voi.
eng: Tom and I are in the kitchen.
ita: Io e Tom siamo in cucina.
eng: Tom and I are just like brothers.
ita: Io e Tom siamo proprio come fratelli.
eng: Tom and I are kind of busy.
ita: Io e Tom siamo piuttosto impegnati.
eng: Tom and I are kind of busy right now.
ita: Io e Tom siamo piuttosto impegnati in questo momento.
eng: Tom and I are married.
ita: Io e Tom siamo sposati.
eng: Tom and I are married now.
ita: Io e Tom siamo sposati adesso.
eng: Tom and I are married now.
ita: Io e Tom siamo sposati ora.
eng: Tom and I are married to each other.
ita: Io e Tom siamo sposati.
eng: Tom and I are neighbors.
ita: Io e Tom siamo vicini.
eng: Tom and I are nonsmokers.
ita: Io e Tom siamo dei non fumatori.
eng: Tom and I are nonsmokers.
ita: Io e Tom siamo non fumatori.
eng: Tom and I are normal.
ita: Io e Tom siamo normali.
eng: Tom and I are not a couple.
ita: Io e Tom non siamo una coppia.
eng: Tom and I aren't dead yet.
ita: Io e Tom non siamo ancora morti.
eng: Tom and I aren't done yet.
ita: Io e Tom non abbiamo ancora finito.
eng: Tom and I aren't fools.
ita: Io e Tom non siamo folli.
eng: Tom and I aren't going.
ita: Io e Tom non andiamo.
eng: Tom and I aren't identical twins.
ita: Io e Tom non siamo gemelli identici.
eng: Tom and I aren't interested in doing that.
ita: Io e Tom non siamo interessati a farlo.
eng: Tom and I aren't like that.
ita: Io e Tom non siamo così.
eng: Tom and I aren't sleeping.
ita: Io e Tom non stiamo dormendo.
eng: Tom and I aren't strangers.
ita: Io e Tom non siano estranei.
eng: Tom and I aren't very busy yet.
ita: Io e Tom non siamo ancora molto impegnati.
eng: Tom and I aren't very busy yet.
ita: Io e Tom non siamo ancora molto occupati.
eng: Tom and I aren't very hungry yet.
ita: Io e Tom non abbiamo ancora molta fame.
eng: Tom and I aren't very hungry yet.
ita: Io e Tom non siamo ancora molto affamati.
eng: Tom and I are old friends.
ita: Io e Tom siamo vecchi amici.
eng: Tom and I are on the same wavelength.
ita: Io e Tom siamo sulla stessa lunghezza d'onda.
eng: Tom and I are perfect together.
ita: Io e Tom siamo perfetti assieme.
eng: Tom and I are perfect together.
ita: Io e Tom siamo perfetti insieme.
eng: Tom and I are playing poker.
ita: Io e Tom stiamo giocando a poker.
eng: Tom and I are pretty proud of ourselves.
ita: Io e Tom siamo piuttosto fieri di noi stessi.
eng: Tom and I are pretty proud of ourselves.
ita: Io e Tom siamo piuttosto orgogliosi di noi stessi.
eng: Tom and I are still friends.
ita: Io e Tom siamo ancora amici.
eng: Tom and I are still together.
ita: Io e Tom siamo ancora assieme.
eng: Tom and I are still together.
ita: Io e Tom siamo ancora insieme.
eng: Tom and I are teammates.
ita: Io e Tom siamo compagni di squadra.
eng: Tom and I are the oldest.
ita: Io e Tom siamo i più anziani.
eng: Tom and I are the oldest.
ita: Io e Tom siamo i più vecchi.
eng: Tom and I are the same age.
ita: Io e Tom abbiamo la stessa età.
eng: Tom and I are tired.
ita: Io e Tom siamo stanchi.
eng: Tom and I are very busy just now.
ita: Io e Tom siamo molto impegnati in questo momento.
eng: Tom and I are very busy just now.
ita: Io e Tom siamo molto occupati in questo momento.
eng: Tom and I are very close friends.
ita: Io e Tom siamo amici molto intimi.
eng: Tom and I are very tired.
ita: Io e Tom siamo molto stanchi.
eng: Tom and I are worried.
ita: Io e Tom siamo preoccupati.
eng: Tom and I ate together in the school cafeteria.
ita: Io e Tom abbiamo mangiato assieme alla mensa scolastica.
eng: Tom and I ate together in the school cafeteria.
ita: Io e Tom abbiamo mangiato assieme al refettorio scolastica.
eng: Tom and I ate together.
ita: Io e Tom abbiamo mangiato assieme.
eng: Tom and I both grew up in Boston.
ita: Io e Tom siamo entrambi cresciuti a Boston.
eng: Tom and I both have one of those.
ita: Sia io che Tom abbiamo una di quelle.
eng: Tom and I both have one of those.
ita: Sia io che Tom abbiamo uno di quelli.
eng: Tom and I both prefer watching comedies.
ita: Io e Tom preferiamo entrambi guardare commedie.
eng: Tom and I both prefer watching comedies.
ita: Io e Tom preferiamo entrambi guardare delle commedie.
eng: Tom and I both said no.
ita: Io e Tom abbiamo detto entrambi di no.
eng: Tom and I both sing.
ita: Io e Tom cantiamo entrambi.
eng: Tom and I both speak French.
ita: Sia io che Tom parliamo il francese.
eng: Tom and I both teach French.
ita: Io e Tom insegnamo entrambi francese.
eng: Tom and I both teach French.
ita: Io e Tom insegnamo entrambi il francese.
eng: Tom and I both work.
ita: Io e Tom lavoriamo entrambi.
eng: Tom and I chatted for a while.
ita: Io e Tom abbiamo chiacchierato per un po'.
eng: Tom and I could sing together.
ita: Io e Tom potremmo cantare assieme.
eng: Tom and I didn't discuss that.
ita: Io e Tom non ne abbiamo discusso.
eng: Tom and I didn't have a choice.
ita: Io e Tom non avevamo scelta.
eng: Tom and I didn't know what to do.
ita: Io e Tom non sapevamo che cosa fare.
eng: Tom and I didn't know what to do.
ita: Io e Tom non sapevamo che fare.
eng: Tom and I didn't know what to do.
ita: Io e Tom non sapevamo cosa fare.
eng: Tom and I did that.
ita: Io e Tom lo abbiamo fatto.
eng: Tom and I did that.
ita: Io e Tom lo facemmo.
eng: Tom and I did that together.
ita: Io e Tom lo abbiamo fatto assieme.
eng: Tom and I do many things together.
ita: Io e Tom facciamo molte cose assieme.
eng: Tom and I do many things together.
ita: Io e Tom facciamo molte cose insieme.
eng: Tom and I don't plan to sing together.
ita: Io e Tom non abbiamo intenzione di cantare assieme.
eng: Tom and I don't plan to sing together.
ita: Io e Tom non abbiamo intenzione di cantare insieme.
eng: Tom and I don't talk to each other anymore.
ita: Io e Tom non ci parliamo più.
eng: Tom and I don't usually do that.
ita: Io e Tom di solito non lo facciamo.
eng: Tom and I don't usually do that.
ita: Io e Tom solitamente non lo facciamo.
eng: Tom and I embraced.
ita: Io e Tom ci abbracciammo.
eng: Tom and I embraced.
ita: Io e Tom ci siamo abbracciati.
eng: Tom and I enjoy spending time together.
ita: A me e Tom piace passare tempo assieme.
eng: Tom and I enjoy spending time together.
ita: A me e Tom piace trascorrere tempo assieme.
eng: Tom and I exchange gifts every Christmas.
ita: Io e Tom ci scambiamo dei regali ogni Natale.
eng: Tom and I get along great.
ita: Io e Tom andiamo molto d'accordo.
eng: Tom and I go out together.
ita: Io e Tom usciamo assieme.
eng: Tom and I go to church together every Sunday.
ita: Io e Tom andiamo in chiesa assieme ogni domenica.
eng: Tom and I go to church together every Sunday.
ita: Io e Tom andiamo in chiesa insieme ogni domenica.
eng: Tom and I go to church together.
ita: Io e Tom andiamo in chiesa assieme.
eng: Tom and I go to the same church.
ita: Io e Tom andiamo alla stessa chiesa.
eng: Tom and I go to the same church.
ita: Io e Tom andiamo nella stessa chiesa.
eng: Tom and I grew up together.
ita: Io e Tom siamo cresciuti assieme.
eng: Tom and I grew up together.
ita: Io e Tom siamo cresciuti insieme.
eng: Tom and I had a lot of fun together.
ita: Io e Tom ci divertimmo molto assieme.
eng: Tom and I had a lot of fun together.
ita: Io e Tom ci siamo divertiti molto assieme.
eng: Tom and I had lunch together.
ita: Io e Tom abbiamo pranzato assieme.
eng: Tom and I had lunch together.
ita: Io e Tom abbiamo pranzato insieme.
eng: Tom and I had lunch together.
ita: Io e Tom pranzammo assieme.
eng: Tom and I had lunch together.
ita: Io e Tom pranzammo insieme.
eng: Tom and I have a big house.
ita: Io e Tom abbiamo una casa grande.
eng: Tom and I have a lot in common.
ita: Io e Tom abbiamo molto in comune.
eng: Tom and I have a lot in common.
ita: Tom ed io abbiamo molto in comune.
eng: Tom and I have an understanding.
ita: Io e Tom abbiamo un accordo.
eng: Tom and I have both done that.
ita: Sia io che Tom l'abbiamo fatto.
eng: Tom and I have both taught French.
ita: Io e Tom abbiamo entrambi insegnato francese.
eng: Tom and I have both taught French.
ita: Io e Tom abbiamo entrambi insegnato il francese.
eng: Tom and I have differences.
ita: Io e Tom abbiamo delle differenze.
eng: Tom and I have learned a lot from each other.
ita: Io e Tom abbiamo imparato molto l'uno dall'altro.
eng: Tom and I have never done that before.
ita: Io e Tom non lo abbiamo mai fatto prima.
eng: Tom and I have nothing in common.
ita: Io e Tom non abbiamo niente in comune.
eng: Tom and I have nothing in common.
ita: Io e Tom non abbiamo nulla in comune.
eng: Tom and I have nothing in common.
ita: Tom e io non abbiamo niente in comune.
eng: Tom and I have nothing in common.
ita: Tom e io non abbiamo nulla in comune.
eng: Tom and I have nothing to hide.
ita: Io e Tom non abbiamo niente da nascondere.
eng: Tom and I have nothing to hide.
ita: Io e Tom non abbiamo nulla da nascondere.
eng: Tom and I haven't discussed that yet.
ita: Io e Tom non lo abbiamo ancora discusso.
eng: Tom and I haven't talked in a while.
ita: Io e Tom non parliamo da un po'.
eng: Tom and I haven't talked in a while.
ita: Tom e io non parliamo da un po'.
eng: Tom and I haven't talked in years.
ita: Io e Tom non ci parliamo da anni.
eng: Tom and I have our differences.
ita: Io e Tom abbiamo le nostre differenze.
eng: Tom and I have played poker together many times.
ita: Io e Tom abbiamo giocato assieme a poker molte volte.
eng: Tom and I have played poker together many times.
ita: Io e Tom giocammo assieme a poker molte volte.
eng: Tom and I have some classes together.
ita: Io e Tom abbiamo alcune lezioni assieme.
eng: Tom and I have some classes together.
ita: Io e Tom abbiamo alcune lezioni insieme.
eng: Tom and I have the same problem.
ita: Io e Tom abbiamo lo stesso problema.
eng: Tom and I have to do this now.
ita: Io e Tom dobbiamo fare questo adesso.
eng: Tom and I have to do this now.
ita: Io e Tom dobbiamo fare questo ora.
eng: Tom and I have to work together.
ita: Io e Tom dobbiamo lavorare assieme.
eng: Tom and I have work to do.
ita: Io e Tom abbiamo del lavoro da fare.
eng: Tom and I help each other.
ita: Io e Tom ci aiutiamo a vicenda.
eng: Tom and I hid in the cave together.
ita: Io e Tom ci siamo nascosti nella caverna assieme.
eng: Tom and I hugged.
ita: Io e Tom ci abbracciammo.
eng: Tom and I hugged.
ita: Io e Tom ci siamo abbracciati.
eng: Tom and I kissed.
ita: Io e Tom ci baciammo.
eng: Tom and I kissed.
ita: Io e Tom ci siamo baciati.
eng: Tom and I know each other fairly well.
ita: Io e Tom ci conosciamo a vicenda molto bene.
eng: Tom and I know each other.
ita: Io e Tom ci conosciamo.
eng: Tom and I know each other quite well.
ita: Io e Tom ci conosciamo piuttosto bene.
eng: Tom and I know John cried.
ita: Io e Tom sappiamo che John ha pianto.
eng: Tom and I know Mary cried.
ita: Io e Tom sappiamo che Mary ha pianto.
eng: Tom and I know Mary wants to do that tomorrow.
ita: Io e Tom sappiamo che Mary lo vuole fare domani.
eng: Tom and I know Mary wants to do that tomorrow.
ita: Io e Tom sappiamo che Mary vuole farlo domani.
eng: Tom and I know that Mary was crying.
ita: Io e Tom sappiamo che Mary stava piangendo.
eng: Tom and I know why Mary lied.
ita: Io e Tom sappiamo perché Mary ha mentito.
eng: Tom and I like the same kind of music.
ita: A me e Tom piace lo stesso tipo di musica.
eng: Tom and I like the same kind of music.
ita: Io e Tom apprezziamo lo stesso tipo di musica.
eng: Tom and I like the same things.
ita: A me e Tom piacciono le stesse cose.
eng: Tom and I'll be all right.
ita: Io e Tom staremo bene.
eng: Tom and I'll be here all week.
ita: Io e Tom saremo qui per tutta la settimana.
eng: Tom and I'll be on the same plane.
ita: Io e Tom saremo sullo stesso aereo.
eng: Tom and I'll do it together.
ita: Io e Tom la faremo assieme.
eng: Tom and I'll do it together.
ita: Io e Tom la faremo insieme.
eng: Tom and I'll do it together.
ita: Io e Tom lo faremo assieme.
eng: Tom and I'll do it together.
ita: Io e Tom lo faremo insieme.
eng: Tom and I'll do our best.
ita: Io e Tom faremo del nostro meglio.
eng: Tom and I'll do that.
ita: Io e Tom lo faremo.
eng: Tom and I'll go to Boston.
ita: Io e Tom andremo a Boston.
eng: Tom and I'll go with Mary.
ita: Io e Tom andremo con Mary.
eng: Tom and I'll meet up with Mary later.
ita: Io e Tom ci incontreremo con Mary più tardi.
eng: Tom and I'll visit Boston.
ita: Io e Tom visiteremo Boston.
eng: Tom and I'll work together.
ita: Io e Tom lavoreremo assieme.
eng: Tom and I looked at each other in amazement.
ita: Tom e io ci guardammo l'un l'altro con stupore.
eng: Tom and I love each other.
ita: Io e Tom ci amiamo.
eng: Tom and I love each other.
ita: Tom e io ci amiamo.
eng: Tom and I meet every Monday.
ita: Io e Tom ci incontriamo ogni lunedì.
eng: Tom and I met in Boston.
ita: Io e Tom ci siamo conosciuti a Boston.
eng: Tom and I met in Boston.
ita: Io e Tom ci siamo incontrati a Boston.
eng: Tom and I might do that together.
ita: Io e Tom lo potremmo fare assieme.
eng: Tom and I might do that together.
ita: Io e Tom lo potremmo fare insieme.
eng: Tom and I might do that together.
ita: Io e Tom potremmo farlo assieme.
eng: Tom and I might do that together.
ita: Io e Tom potremmo farlo insieme.
eng: Tom and I might go fishing together.
ita: Io e Tom potremmo andare a pescare assieme.
eng: Tom and I might go fishing together.
ita: Io e Tom potremmo andare a pescare insieme.
eng: Tom and I might sing together.
ita: Io e Tom potremmo cantare assieme.
eng: Tom and I need to talk.
ita: Io e Tom abbiamo bisogno di parlare.
eng: Tom and I need to talk.
ita: Io e Tom dobbiamo parlare.
eng: Tom and I never did get along very well.
ita: Io e Tom non siamo mai andati molto d'accordo.
eng: Tom and I never do that.
ita: Io e Tom non lo facciamo mai.
eng: Tom and I never sing together.
ita: Io e Tom non cantiamo mai assieme.