DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: May I speak with him?
ita: Posso parlare con lui?
eng: May I speak with Judy?
ita: Posso parlare con Judy?
eng: May I speak with them?
ita: Posso parlare con loro?
eng: May I speak with Tom?
ita: Posso parlare con Tom?
eng: May I speak with you alone, Tom?
ita: Posso parlare con te da sola, Tom?
eng: May I speak with you alone, Tom?
ita: Posso parlare con te da solo, Tom?
eng: May I speak with you?
ita: Posso parlare con lei?
eng: May I speak with you?
ita: Posso parlare con te?
eng: May I speak with you?
ita: Posso parlare con voi?
eng: May I speak with you?
ita: Posso parlarle?
eng: May I speak with you?
ita: Posso parlarti?
eng: May I speak with you?
ita: Posso parlarvi?
eng: May I suggest another approach?
ita: Posso suggerire un altro approccio?
eng: May I suggest another idea?
ita: Posso suggerire un'altra idea?
eng: May I suggest another option?
ita: Posso suggerire un'altra opzione?
eng: May I suggest another possibility?
ita: Posso suggerire un'altra possibilità?
eng: May I suggest another solution?
ita: Posso suggerire un'altra soluzione?
eng: May I suggest another strategy?
ita: Posso suggerire un'altra strategia?
eng: May I swim in the lake?
ita: Posso nuotare nel lago?
eng: May I swim in this lake?
ita: Posso nuotare in questo lago?
eng: May I swim?
ita: Posso nuotare?
eng: May I switch off the light?
ita: Posso spegnere la luce?
eng: May I switch on the light?
ita: Posso accendere la luce?
eng: May I take a message?
ita: Posso prendere un messaggio?
eng: May I take a pen?
ita: Posso prendere una biro?
eng: May I take a pen?
ita: Posso prendere una penna?
eng: May I take a picture of you?
ita: Posso farti una foto?
eng: May I take a picture of you?
ita: Posso farvi una foto?
eng: May I take a picture of you?
ita: Posso scattarti una foto?
eng: May I take a picture of you?
ita: Posso scattarvi una foto?
eng: May I take a rest?
ita: Posso riposarmi?
eng: May I take a shower in the morning?
ita: Posso fare una doccia al mattino?
eng: May I take a shower in the morning?
ita: Posso fare una doccia di mattina?
eng: May I take off my coat?
ita: Posso togliermi il cappotto?
eng: May I take pictures here?
ita: Posso fare delle fotografie qua?
eng: May I take pictures here?
ita: Posso fare delle fotografie qui?
eng: May I take pictures here?
ita: Posso fare delle foto qua?
eng: May I take pictures here?
ita: Posso fare delle foto qui?
eng: May I take pictures here?
ita: Posso fare fotografie qua?
eng: May I take pictures here?
ita: Posso fare fotografie qui?
eng: May I take pictures here?
ita: Posso fare foto qua?
eng: May I take pictures here?
ita: Posso fare foto qui?
eng: May I take your coat?
ita: Posso prendere il suo cappotto?
eng: May I take your coat?
ita: Posso prendere il tuo cappotto?
eng: May I talk to her?
ita: Posso parlare con lei?
eng: May I talk to him?
ita: Posso parlare con lui?
eng: May I talk to Ms. Brown?
ita: Posso parlare con la signora Brown?
eng: May I talk to them?
ita: Io posso parlare con loro?
eng: May I talk to them?
ita: Posso parlare con loro?
eng: May I talk to Tom?
ita: Posso parlare con Tom?
eng: May I talk to you now?
ita: Posso parlarle adesso?
eng: May I talk to you now?
ita: Posso parlarle ora?
eng: May I talk to you now?
ita: Posso parlarti adesso?
eng: May I talk to you now?
ita: Posso parlarti ora?
eng: May I talk to you now?
ita: Posso parlarvi adesso?
eng: May I talk to you now?
ita: Posso parlarvi ora?
eng: May I talk with you?
ita: Posso parlarle?
eng: May I talk with you?
ita: Posso parlarti?
eng: May I talk with you?
ita: Posso parlarvi?
eng: May I tell you a little secret?
ita: Posso raccontarle un piccolo segreto?
eng: May I think about it?
ita: Ci posso pensare?
eng: May I think about it?
ita: Posso pensarci?
eng: May I try it on?
ita: Posso provarla?
eng: May I try it on?
ita: Posso provarlo?
eng: May I try it?
ita: Posso provarla?
eng: May I try it?
ita: Posso provarlo?
eng: May I try that on?
ita: Lo posso provare addosso?
eng: May I try that on?
ita: Posso provarlo addosso?
eng: May I turn off the light?
ita: Posso spegnere la luce?
eng: May I turn off the lights?
ita: Posso spegnere le luci?
eng: May I turn off the TV?
ita: Posso spegnere la TV?
eng: May I turn on the radio?
ita: Posso accendere la radio?
eng: May I turn on the television?
ita: Posso accendere la televisione?
eng: May I use a credit card?
ita: Posso usare una carta di credito?
eng: May I use a credit card?
ita: Posso utilizzare una carta di credito?
eng: May I use it?
ita: La posso usare?
eng: May I use it?
ita: La posso utilizzare?
eng: May I use it?
ita: Lo posso usare?
eng: May I use it?
ita: Lo posso utilizzare?
eng: May I use it?
ita: Posso usarla?
eng: May I use it?
ita: Posso usarlo?
eng: May I use it?
ita: Posso utilizzarla?
eng: May I use it?
ita: Posso utilizzarlo?
eng: May I use some of this paper?
ita: Posso usare un po' di questa carta?
eng: May I use some of this paper?
ita: Posso utilizzare un po' di questa carta?
eng: May I use some paper?
ita: Posso usare un po' di carta?
eng: May I use some paper?
ita: Posso utilizzare un po' di carta?
eng: May I use that?
ita: Lo posso usare?
eng: May I use that?
ita: Posso usarlo?
eng: May I use the bathroom?
ita: Posso usare il bagno?
eng: May I use the phone?
ita: Posso usare il telefono?
eng: May I use these?
ita: Posso usare queste?
eng: May I use these?
ita: Posso usare questi?
eng: May I use these?
ita: Posso utilizzare queste?
eng: May I use these?
ita: Posso utilizzare questi?
eng: May I use the shoe polish?
ita: Posso usare il lucido per scarpe?
eng: May I use the telephone for a while?
ita: Posso usare il telefono per un po'?
eng: May I use the telephone for a while?
ita: Posso utilizzare il telefono per un po'?
eng: May I use the vacuum cleaner?
ita: Posso usare l'aspirapolvere?
eng: May I use this pencil?
ita: Posso usare questa matita?
eng: May I use this pencil?
ita: Posso utilizzare questa matita?
eng: May I use this pen?
ita: Posso usare questa biro?
eng: May I use this pen?
ita: Posso usare questa penna?
eng: May I use your car, Dad?
ita: Posso usare la tua automobile, papà?
eng: May I use your car, Dad?
ita: Posso usare la tua auto, papà?
eng: May I use your car, Dad?
ita: Posso usare la tua macchina, papà?
eng: May I use your pencil?
ita: Posso usare la sua matita?
eng: May I use your pencil?
ita: Posso usare la tua matita?
eng: May I use your pencil?
ita: Posso usare la vostra matita?
eng: May I use your pencil? "Yes, you may."
ita: Posso usare la tua matita? "Sì, puoi."
eng: May I use your phone?
ita: Posso usare il suo telefono?
eng: May I use your phone?
ita: Posso usare il tuo telefono?
eng: May I use your phone?
ita: Posso usare il vostro telefono?
eng: May I use your phone?
ita: Posso utilizzare il suo telefono?
eng: May I use your phone?
ita: Posso utilizzare il tuo telefono?
eng: May I use your phone?
ita: Posso utilizzare il vostro telefono?
eng: May I use your telephone?
ita: Posso usare il suo telefono?
eng: May I use your telephone?
ita: Posso usare il vostro telefono?
eng: May I visit an art gallery?
ita: Posso visitare una galleria d'arte?
eng: May I visit your home one of these days?
ita: Posso visitare casa sua uno di questi giorni?
eng: May I visit your home one of these days?
ita: Posso visitare casa tua uno di questi giorni?
eng: May I visit your home one of these days?
ita: Posso visitare casa vostra uno di questi giorni?
eng: May I write on this sheet of paper?
ita: Posso scrivere su questo foglio di carta?
eng: May not music be described as the mathematics of the sense, mathematics as music of the reason? The musician feels mathematics, the mathematician thinks music: music the dream, mathematics the working life.
ita: Non può la musica essere descritta come la matematica del senso, la matematica come la musica della ragione? Il musicista sente la matematica, il matematico pensa alla musica: la musica il sogno, la matematica la vita lavorativa.
eng: Mayolica is pottery from Spain and Italy.
ita: La maiolica è la ceramica della Spagna e dell'Italia.
eng: Mayor Beccaria is dead.
ita: È morto il sindaco Beccaria.
eng: Mayor Beccaria is dead.
ita: Il sindaco Beccaria è morto.
eng: May the best man or woman win.
ita: Possa l'uomo o la donna migliore vincere.
eng: May the best man win.
ita: Possa l'uomo migliore vincere.
eng: May the force be with you.
ita: Che la forza sia con te.
eng: May the Gods help us.
ita: Possano gli Dei aiutarci.
eng: May the queen live long!
ita: Possa la regina vivere a lungo!
eng: May there never be another world war!
ita: Non ci sia mai un'altra guerra mondiale!
eng: May Tom be free.
ita: Possa Tom essere libro.
eng: Mayuko always wants the best.
ita: Mayuko vuole sempre il meglio.
eng: Mayuko appears wise.
ita: Mayuko sembra saggia.
eng: Mayuko ate up all the cookies.
ita: Mayuko ha mangiato tutti i biscotti.
eng: Mayuko ate up all the cookies.
ita: Mayuko mangiò tutti i biscotti.
eng: Mayuko avoided doing hard work.
ita: Mayuko evitò di fare del lavoro duro.
eng: Mayuko avoided doing hard work.
ita: Mayuko ha evitato di fare del lavoro duro.
eng: Mayuko called me back.
ita: Mayuko mi ha richiamata.
eng: Mayuko called me back.
ita: Mayuko mi ha richiamato.
eng: Mayuko came directly home.
ita: Mayuko è venuta direttamente a casa.
eng: Mayuko came up with him.
ita: Mayuko si avvicinò con lui.
eng: Mayuko came up with him.
ita: Mayuko si è avvicinata con lui.
eng: Mayuko can ride a bicycle.
ita: Mayuko sa andare in bici.
eng: Mayuko can't bear living alone.
ita: Mayuko non sopporta vivere da sola.
eng: Mayuko could not answer my question.
ita: Mayuko non poteva rispondere alla mia domanda.
eng: Mayuko could not answer my question.
ita: Mayuko non riusciva a rispondere alla mia domanda.
eng: Mayuko designed a dress for herself.
ita: Mayuko ha progettato un abito per sé.
eng: Mayuko designed a dress for herself.
ita: Mayuko progettò un abito per sé.
eng: Mayuko dived into the cold water.
ita: Mayuko si è tuffata nell'acqua fredda.
eng: Mayuko dived into the cold water.
ita: Mayuko si tuffò nell'acqua fredda.
eng: Mayuko dreamed a strange dream.
ita: Mayuko fece un sogno strano.
eng: Mayuko dreamed a strange dream.
ita: Mayuko ha fatto un sogno strano.
eng: Mayuko eats bread for breakfast.
ita: Mayuko mangia del pane per colazione.
eng: Mayuko entered the room.
ita: Mayuko è entrato nella stanza.
eng: Mayuko entered the room.
ita: Mayuko entrò nella stanza.
eng: Mayuko goes to school by bicycle.
ita: Mayuko va a scuola in bici.
eng: Mayuko got a cut on her finger.
ita: Mayuko si è fatta un taglio sul dito.
eng: Mayuko got a cut on her finger.
ita: Mayuko si fece un taglio sul dito.
eng: Mayuko had a strange dream.
ita: Mayuko ha fatto uno strano sogno.
eng: Mayuko had a strange dream.
ita: Mayuko ha fatto un sogno strano.
eng: Mayuko has dropped the ball.
ita: Mayuko ha mollato il pallone.
eng: Mayuko has dropped the ball.
ita: Mayuko ha mollato la palla.
eng: Mayuko has not slept enough.
ita: Mayuko non ha dormito abbastanza.
eng: Mayuko has sharp eyes.
ita: Mayuko ha una buona vista.
eng: Mayuko is dancing to the music.
ita: Mayuko sta ballando seguendo la musica.
eng: Mayuko is dancing to the music.
ita: Mayuko sta danzando seguendo la musica.
eng: Mayuko looks cross.
ita: Mayuko sembra arrabbiata.
eng: Mayuko reads a good deal.
ita: Mayuko legge molto.
eng: Mayuko's dream came true.
ita: Il sogno di Mayuko si avverò.
eng: Mayuko's dream came true.
ita: Il sogno di Mayuko si è avverato.
eng: Mayuko took a bite of my apple.
ita: Mayuko ha preso un morso della mia mela.
eng: Mayuko took a bite of my apple.
ita: Mayuko prese un morso della mia mela.
eng: Mayuko was alone in the room.
ita: Mayuko era da solo nella camera.
eng: Mayuko was alone in the room.
ita: Mayuko era da solo nella stanza.
eng: Mayuko was dead tired.
ita: Mayuko era stanca morta.
eng: Mayuko was reading and Meg was painting.
ita: Mayuko stava leggendo e Meg stava dipingendo.
eng: Mayuko was tired to death.
ita: Mayuko era morta di fatica.
eng: Mayuko was tired to death.
ita: Mayuko era stanca morta.
eng: Mayuko was very tired.
ita: Mayuko era molto stanca.
eng: Mayuko wiped a table with a cloth.
ita: Mayuko asciugò un tavolo con un panno.
eng: Mayuko wiped a table with a cloth.
ita: Mayuko ha asciugato un tavolo con un panno.
eng: Mayuko wore a flower crown.
ita: Mayuko indossava una corona di fiori.
eng: May we go home?
ita: Possiamo andare a casa?
eng: May we know your bank account?
ita: Ci potreste comunicare il vostro numero di conto corrente?
eng: May we know your bank account?
ita: Possiamo sapere il suo conto corrente?
eng: May we smoke during the break?
ita: Possiamo fumare durante la pausa?
eng: May we speak with you?
ita: Possiamo parlare con lei?
eng: May we speak with you?
ita: Possiamo parlare con te?
eng: May we speak with you?
ita: Possiamo parlare con voi?
eng: May we speak with you?
ita: Possiamo parlarle?
eng: May we speak with you?
ita: Possiamo parlarti?
eng: May we speak with you?
ita: Possiamo parlarvi?
eng: May you all be happy.
ita: Possiate tutti voi essere felici.
eng: May you always be happy!
ita: Possa lei essere sempre felice!
eng: May you always be happy!
ita: Possa tu essere sempre felice!
eng: May you always be happy!
ita: Possiate voi essere sempre felici!
eng: May you and your family be happy.
ita: Che tu e la tua famiglia siate felici.
eng: May you be happy.
ita: Possa lei essere felice.
eng: May you be happy.
ita: Possa tu essere felice.
eng: May you be happy.
ita: Possiate voi essere felici.
eng: May you be touched by His Noodly Appendage.
ita: Possa tu essere toccato dalla Sua Spaghettosa Appendice.
eng: May you die!
ita: Possa lei morire!
eng: May you die!
ita: Possa tu morire!
eng: May you die!
ita: Possiate voi morire!
eng: May you have happiness.
ita: Possa lei avere felicità.
eng: May you have happiness.
ita: Possa tu avere felicità.
eng: May you have happiness.
ita: Possiate avere felicità.
eng: May you live long!
ita: Possa lei vivere a lungo!
eng: May you live long!
ita: Possa tu vivere a lungo!
eng: May you live long!
ita: Possiate voi vivere a lungo!
eng: May your soul rest in peace.
ita: Possa la sua anima riposare in pace.
eng: May your soul rest in peace.
ita: Possa la tua anima riposare in pace.
eng: May you win!
ita: Possa lei vincere!
eng: May you win!
ita: Possa tu vincere!
eng: May you win!
ita: Possiate voi vincere!
eng: Meal time is sacred.
ita: L'ora del pasto è sacra.
eng: Me and a few friends are drinking wine.
ita: Io e alcune amiche stiamo bevendo del vino.
eng: Me and a few friends are drinking wine.
ita: Io e alcune amiche stiamo bevendo vino.
eng: Me and a few friends are drinking wine.
ita: Io e alcuni amici stiamo bevendo del vino.
eng: Me and a few friends are drinking wine.
ita: Io e alcuni amici stiamo bevendo vino.
eng: Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, the potatoes would freeze during the winter.
ita: Io e i miei colleghi abbiamo vissuto in una piccola cabina da due camere costruita sul bordo di una scogliera sulla montagna. Dico due camere, ma oltre all'ingresso, c'era una sala con un tatami da sei per due. Abbiamo mangiato patate, pesce essiccato e tofu. Dato che eravamo sulla cima di una montagna fredda, le patate sarebbero congelate durante l'inverno.
eng: Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, the potatoes would freeze during the winter.
ita: Io e le mie colleghe abbiamo vissuto in una piccola cabina da due camere costruita sul bordo di una scogliera sulla montagna. Dico due camere, ma oltre all'ingresso, c'era una sala con un tatami da sei per due. Abbiamo mangiato patate, pesce essiccato e tofu. Dato che eravamo sulla cima di una montagna fredda, le patate sarebbero congelate durante l'inverno.
eng: Me and Yanni were in the mosque.
ita: Io e Yanni eravamo nella moschea.
eng: > means greater than.
ita: > significa maggiore di.
eng: Meanwhile, the PIRATE Party offers space on an internet server of their own to all CDU groups in Kassel that are affected by censorship by the party leaders.
ita: Nel frattempo, il Partito dei Pirati offre dello spazio su un loro server internet per tutti i raggruppamenti CDU a Kassel che sono colpiti dalla censura dei mezzi dei capi del partito.
eng: Meanwhile, the PIRATE Party offers space on an internet server of their own to all CDU groups in Kassel that are affected by censorship by the party leaders.
ita: Nel frattempo, il Partito dei Pirati offre dello spazio su un loro server internet per tutti i raggruppamenti CDU a Kassel che sono colpiti dalla censura dei mezzi dei leader del partito.
eng: Meanwhile, there are those who continue to preach in a fraudulent manner that we are on the right track.
ita: Intanto c'è chi continua a predicare in modo fraudolento che siamo sulla buona via.
eng: Measles is very contagious.
ita: Il morbillo è molto contagioso.
eng: Measure seven times, cut once.
ita: Cento misure, un taglio solo.
eng: Meat contains proteins.
ita: La carne contiene delle proteine.
eng: Meat is expensive nowadays.
ita: La carne costa cara al giorno d'oggi.
eng: Meat is expensive nowadays.
ita: Oggi la carne è costosa.
eng: Meat or fish?
ita: Carne o pesce?
eng: Meat, please.
ita: Carne, per favore.
eng: Meat, please.
ita: Carne, per piacere.
eng: Meat should not be eaten raw.
ita: La carne non dovrebbe essere mangiata cruda.
eng: Medical marijuana is legal in this state.
ita: La marijuana per uso medico è legale in questo Stato.
eng: Medical schools are expensive.
ita: Le scuole di medicina sono costose.
eng: Medical science can save lives.
ita: La medicina può salvare le vite.
eng: Medical science has made a dramatic advance.
ita: La scienza medica ha compiuto un avanzamento radicale.
eng: Medicine is a treatment for illness.
ita: La medicina è la cura per la malattia.
eng: Medicine is a treatment for illness.
ita: La medicina è un trattamento per la malattia.
eng: Médus is knocking on the door.
ita: Médus bussa alla porta.
eng: Médus knocks on the door.
ita: Médus bussa alla porta.
eng: Me? Encourage you to work? Blasphemy!
ita: Io? Incoraggiare te a lavorare? Blasfemia!
eng: Me? Encourage you to work? Blasphemy!
ita: Io? Incoraggiare voi a lavorare? Blasfemia!
eng: Meerkats live in Africa.
ita: I meerkat vivono in Africa.
eng: Meerkats live in Africa.
ita: I suricati vivono in Africa.
eng: Meeting boys is hard.
ita: Conoscere dei ragazzi è difficile.
eng: Meeting boys is hard.
ita: Incontrare dei ragazzi è difficile.
eng: Meeting my old friend was very pleasant.
ita: Incontrare il mio vecchio amico è stato molto piacevole.
eng: Meeting new people is scary.
ita: Conoscere delle nuove persone è spaventoso.
eng: Meeting new people is scary.
ita: Conoscere nuove persone è spaventoso.
eng: Meeting new people is scary.
ita: Incontrare delle nuove persone è spaventoso.
eng: Meeting new people is scary.
ita: Incontrare nuove persone è spaventoso.
eng: Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.
ita: Incontrare sconosciuti è uno dei piaceri di un viaggio.
eng: Meeting Tom has changed my life.
ita: Conoscere Tom mi ha cambiato la vita.
eng: Meeting Tom has changed my life.
ita: Incontrare Tom mi ha cambiato la vita.
eng: Meeting young people is hard.
ita: Incontrare i giovani è difficile.
eng: Meet me at 2:30.
ita: Incontrami alle due e mezza.
eng: Meet me at 2:30.
ita: Incontratemi alle due e mezza.
eng: Meet me at 2:30.
ita: Mi incontri alle due e mezza.
eng: Meet me at my office.
ita: Incontriamoci nel mio ufficio.
eng: Meet me at the hotel bar.
ita: Incontriamoci al bar dell'albergo.
eng: Meet me at the hotel bar.
ita: Incontriamoci al bar dell'hotel.
eng: Meet me in the bar.
ita: Incontriamoci al bar.
eng: Meet me in the hot tub.
ita: Incontriamoci nella vasca calda.
eng: Meg agreed to Ken's plan.
ita: Meg era d'accordo con il piano di Ken.
eng: Meg always acts generously.
ita: Meg agisce sempre generosamente.
eng: Meg colored the picture.
ita: Meg colorò l'immagine.
eng: Meg colored the picture.
ita: Meg ha colorato l'immagine.
eng: Meg found a four leaf clover.
ita: Meg ha trovato un quadrifoglio.
eng: Meg has a cat as a pet.
ita: Meg ha un gatto come animale domestico.
eng: Meg is curious to know everything about Japan.
ita: Meg è curiosa di conoscere tutto sul Giappone.
eng: Meg is excited.
ita: Meg è emozionata.
eng: Meg is preparing breakfast.
ita: Meg sta preparando la colazione.
eng: Meg is the double of her mother.
ita: Meg è il sosia di sua madre.
eng: Meg looks just like her mother.
ita: Meg assomiglia proprio a sua madre.
eng: Meg's hair curls naturally.
ita: I capelli di Meg sono ricci naturali.
eng: Meg sometimes annoys Ken.
ita: A volte Meg infastidisce Ken.
eng: Meg talks too much.
ita: Meg parla troppo.
eng: Meg was happy about meeting Tom again.
ita: Meg era contenta di incontrare di nuovo Tom.
eng: Meg was the only girl that was wearing jeans.
ita: Meg era la sola ragazza a indossare dei jeans.
eng: Meiji was beaten by Keio by a score of three to five.
ita: Meiji è stata battuta da Keio con un punteggio di tre a cinque.
eng: Meiji was beaten by Keio by a score of three to five.
ita: Meiji fu battuta da Keio con un punteggio di tre a cinque.
eng: Meiji was beaten by Keio by a score of three to five.
ita: Meiji venne battuta da Keio con un punteggio di tre a cinque.
eng: Mein Kampf is a book by Adolf Hitler.
ita: La mia battaglia è un libro di Adolf Hitler.
eng: Mein Kampf is a book by Adolf Hitler.
ita: Mein Kampf è un libro di Adolf Hitler.
eng: Me!
ita: Io!
eng: Me, I prefer coffee to tea.
ita: Io preferisco il caffè al tè.
eng: Me, I prefer coffee to tea.
ita: Per quanto mi riguarda, io preferisco il caffè al tè.
eng: Melanie is a young mathematician.
ita: Melanie è una giovane matematica.
eng: Melanie is busy right now.
ita: Melanie è impegnata in questo momento.
eng: Melanie is busy right now.
ita: Melanie è occupata in questo momento.
eng: Melanie is eating an apple.
ita: Melanie sta mangiando una mela.
eng: Melanie killed a spider with her hand.
ita: Melanie ha ucciso un ragno con la sua mano.
eng: Melanie knows the truth.
ita: Melanie conosce la verità.
eng: Melanie knows the truth.
ita: Melanie sa la verità.
eng: Melanie likes eating pizza.
ita: A Melanie piace mangiare la pizza.
eng: Melanie likes music.
ita: A Melanie piace la musica.
eng: Melanie thinks that it's going to rain.
ita: Mélanie pensa che si metterà a piovere.
eng: Melanie waved her hand.
ita: Melanie fece un cenno con la mano.
eng: Melanie waved her hand.
ita: Melanie ha fatto un cenno con la mano.
eng: Melbourne is an Australian town.
ita: Melbourne è una città australiana.
eng: Members of the Bavarian State Opera have refused to come to Japan because of fear of radiation from Fukushima.
ita: Dei componenti dell'Opera statale di Baviera si sono rifiutati di andare in Giappone per la paura di radiazioni da Fukushima.
eng: Memories of old times rushed back into my mind.
ita: Ricordi di tempi antichi si precipitarono nella mia mente.
eng: Memorize it.
ita: La memorizzi.
eng: Memorize it.
ita: Lo memorizzi.
eng: Memorize it.
ita: Memorizzala.
eng: Memorize it.
ita: Memorizzalo.
eng: Memorize it.
ita: Memorizzatela.
eng: Memorize it.
ita: Memorizzatelo.
eng: Memorize it well.
ita: Memorizzalo bene.
eng: Memorize the poem by next week.
ita: Impara la poesia a memoria per la settimana prossima.
eng: Memorize the poem by next week.
ita: Imparate la poesia a memoria per la settimana prossima.
eng: Memorize the poem by next week.
ita: Impari la poesia a memoria per la settimana prossima.
eng: Memorize this.
ita: Memorizza questo.
eng: Memorize this.
ita: Memorizzate questo.
eng: Memorize this.
ita: Memorizzi questo.
eng: Memorize this paragraph until you can say it fluently.
ita: Memorizza questo paragrafo finché non riesci a dirlo fluentemente.
eng: Memorize this paragraph until you can say it fluently.
ita: Memorizzate questo paragrafo finché non riuscite a dirlo fluentemente.
eng: Memorize this paragraph until you can say it fluently.
ita: Memorizzi questo paragrafo finché non riesce a dirlo fluentemente.
eng: Memory fades but the written word remains.
ita: La memoria si perde e la scrittura resta.
eng: Memory is an essential function of our brain.
ita: La memoria è una funzione essenziale del nostro cervello.
eng: Memory is not stable.
ita: La memoria non è stabile.
eng: Men and women do that differently.
ita: Uomini e donne lo fanno in maniera diversa.
eng: Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.
ita: Uomini e donne in età adatta hanno il diritto di sposarsi e di fondare una famiglia, senza alcuna limitazione di razza, cittadinanza o religione. Essi hanno eguali diritti riguardo al matrimonio, durante il matrimonio e all'atto del suo scioglimento.
eng: Men are all the same.
ita: Gli uomini sono tutti uguali.
eng: Men are better at this than women.
ita: Gli uomini in questo sono migliori delle donne.
eng: Men are greedy.
ita: Gli uomini sono avidi.
eng: Men are hunters, and women are prey.
ita: Gli uomini sono cacciatori, e le donne sono prede.
eng: Men are pigs.
ita: Gli uomini sono dei maiali.
eng: Men are proud of their genitals.
ita: Gli uomini sono fieri dei loro genitali.
eng: Men are proud of their genitals.
ita: Gli uomini sono orgogliosi dei loro genitali.
eng: Men are sincere.
ita: Gli uomini sono sinceri.
eng: Men are subject to temptation.
ita: Gli uomini sono soggetti alla tentazione.
eng: Men are usually more interested in sports than women are.
ita: Di solito gli uomini sono interessati agli sport più delle donne.
eng: Men believe what they want to.
ita: Gli uomini credono a quello che vogliono.
eng: Men can do more for their families.
ita: Gli uomini possono fare di più per le loro famiglie.
eng: Men can't live without football.
ita: Gli uomini non riescono a vivere senza il calcio.
eng: Men cry too.
ita: Anche gli uomini piangono.
eng: Men differ from other animals in that they can think and speak.
ita: Gli uomini differiscono dagli altri animali per il fatto che possono pensare e parlare.
eng: Men don't cry.
ita: Gli uomini non piangono.
eng: Men don't read instructions.
ita: Gli uomini non leggono le istruzioni.
eng: Men fear what they can't control.
ita: Gli uomini temono ciò che non riescono a controllare.
eng: Men fear what they can't control.
ita: Gli uomini temono quello che non riescono a controllare.
eng: Men fight for gold with iron.
ita: Gli uomini combattono per l'oro con il ferro.
eng: Men fight with iron for gold.
ita: Gli uomini combattono con il ferro per l'oro.
eng: Men have Adam's apples.
ita: Gli uomini hanno il pomo d'Adamo.
eng: Men like to eat.
ita: Agli uomini piace mangiare.
eng: Men like to talk.
ita: Agli uomini piace parlare.
eng: Men make houses, women make homes.
ita: Gli uomini creano le case, le donne creano i focolari.
eng: Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
ita: Gli uomini non devono indossare vestiti bianchi e neri perché si dice che porti sfortuna.
eng: Mennad and Baya sang together.
ita: Mennad e Baya cantarono assieme.
eng: Mennad and Baya sang together.
ita: Mennad e Baya cantarono insieme.
eng: Mennad and Baya sang together.
ita: Mennad e Baya hanno cantato assieme.
eng: Mennad and Baya sang together.
ita: Mennad e Baya hanno cantato insieme.
eng: Mennad doesn't want to die.
ita: Mennad non vuole morire.
eng: Mennad found it very difficult.
ita: Mennad l'ha trovata molto difficile.
eng: Mennad found it very difficult.
ita: Mennad l'ha trovato molto difficile.
eng: Mennad found it very difficult.
ita: Mennad lo trovò molto difficile.
eng: Mennad had complex views of Islam.
ita: Mennad aveva delle visioni complesse dell'Islam.
eng: Mennad hates Christmas.
ita: Mennad odia il Natale.
eng: Mennad likes using judgy terms.
ita: Menade ama usare un tono sentenzioso.
eng: Mennad looked perplexed.
ita: Mennad sembrava perplesso.
eng: Mennad said he hated his father.
ita: Mennad disse che odiava suo padre.
eng: Mennad said he hated his father.
ita: Mennad ha detto che odiava suo padre.
eng: Mennad said he hated his life.
ita: Mennad disse che odiava la sua vita.
eng: Mennad said he hated his life.
ita: Mennad ha detto che odiava la sua vita.
eng: Mennad said he hated his mother.
ita: Mennad disse che odiava sua madre.
eng: Mennad said he hated his mother.
ita: Mennad ha detto che odiava sua madre.
eng: Mennad was eating ice cream.
ita: Mennad stava mangiando del gelato.
eng: Men never cry.
ita: Gli uomini non piangono mai.
eng: Menopause is the end of menstruation.
ita: La menopausa è la fine delle mestruazioni.
eng: Menopause is the opposite of menarche.
ita: La menopausa è l'opposto del menarca.
eng: Menopause is the permanent cessation of the ovaries' primary functions.
ita: La menopausa è la cessazione definitiva delle funzioni primarie delle ovaie.
eng: Menopause is when a woman's menstrual cycle stops.
ita: La menopausa è quando il ciclo mestruale di una donna si ferma.
eng: Men's things are on sale upstairs.
ita: Le cose da uomo sono in vendita al piano di sopra.
eng: Mental illness is not funny.
ita: La malattia mentale non è divertente.
eng: Men talk about women all the time.
ita: Gli uomini parlano continuamente delle donne.
eng: Men will not look at things as they really are, but as they wish them to be.
ita: La gente non vuol vedere le cose come sono, ma come vorrebbe che fossero.
eng: Meow.
ita: Miao.
eng: Merchants only look at the profits.
ita: I mercanti guardano solamente ai profitti.
eng: Merchants only look at the profits.
ita: I mercanti guardano solo ai profitti.
eng: Mercy, not to Siberia! "No mercy, to Siberia!"
ita: Pietà, non Siberia! "Nessuna pietà, in Siberia!"
eng: Mercy!
ita: Pietà!
eng: Mere decay produces richer life.
ita: Un mero decadimento produce una vita più ricca.
eng: Merlin was a wizard.
ita: Merlino era un mago.
eng: Meros is absolutely not a liar.
ita: Meros sicuramente non è unbugiardo.
eng: Merry Christmas and a Happy New Year!
ita: Buon Natale e felice Anno Nuovo!
eng: Merry Christmas and a happy New Year to everyone.
ita: Buon Natale e felice anno nuovo a tutti.
eng: Merry Christmas!
ita: Buon Natale!
eng: Merry Christmas, everybody!
ita: Felice Natale a tutti!
eng: Merry Christmas!
ita: Felice Natale!
eng: Merry Christmas, my love!
ita: Buon Natale, amore mio!
eng: Merry Christmas, my love!
ita: Felice Natale, amore mio!
eng: Merry Christmas, Tatoeba!
ita: Buon Natale, Tatoeba!
eng: Merry Christmas, Tatoeba!
ita: Felice Natale, Tatoeba!
eng: Merry Christmas to you and your family.
ita: Buon Natale a lei e alla sua famiglia.
eng: Merry Christmas to you and your family.
ita: Buon Natale a te e alla tua famiglia.
eng: Merry Christmas to you and your family.
ita: Buon Natale a voi e alla vostra famiglia.
eng: Merry Christmas to you and your family.
ita: Felice Natale a lei e alla sua famiglia.
eng: Merry Christmas to you and your family.
ita: Felice Natale a te e alla tua famiglia.
eng: Merry Christmas to you and your family.
ita: Felice Natale a voi e alla vostra famiglia.
eng: Merry Spring Festival!
ita: Felice festival di primavera!
eng: Messi will play tomorrow.
ita: Messi giocherà domani.
eng: Metal contracts when cooled.
ita: Il metallo si contrae quando viene raffreddato.
eng: Metals conduct electricity.
ita: I metalli conducono l'elettricità.
eng: Metal spoons are generally made of stainless steel.
ita: I cucchiai di metallo sono generalmente realizzati in acciaio inossidabile.
eng: Metaphors are used in everyday life.
ita: Le metafore vengono usate nella vita di tutti i giorni.
eng: Metaphors are used in everyday life.
ita: Le metafore vengono utilizzate nella vita di tutti i giorni.
eng: Me too!
ita: Anche io!
eng: Me, too.
ita: Anche io.
eng: Me too!
ita: Anch'io!
eng: Me, too.
ita: Anch'io.
eng: Me too!
ita: Pure io!
eng: Me, too.
ita: Pure io.
eng: Metroid Prime 3: Corruption is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.
ita: Metroid Prime 3: Corruption è un videogioco della Nintendo venduto esclusivamente per Wii.
eng: Mexicans drink tequila.
ita: I messicani bevono la tequila.
eng: Mexicans drink tequila.
ita: I messicani bevono tequila.
eng: Mexico is a country in North America.
ita: Il Messico è un paese dell'America del Nord.
eng: Mexico is a nation that borders the United States.
ita: Il Messico è una nazione che confina con gli Stati Uniti.
eng: Miami is the largest city in Florida.
ita: Miami è la città più grande della Florida.
eng: Mice are rodents.
ita: I topi sono roditori.
eng: Mice are the dream of all cats.
ita: I topi sono il sogno di tutti i gatti.
eng: Mice don't have grandchildren.
ita: I topi non hanno nipoti.
eng: Mice don't have nephews.
ita: I topi non hanno nipoti.
eng: Mice don't like cheese.
ita: Ai topi non piace il formaggio.
eng: Mice reproduce quickly.
ita: I topi si riproducono rapidamente.
eng: Michael is a man of few words, but when he speaks, people listen.
ita: Michael è un uomo di poche parole. ma quando parla la gente ascolta.
eng: Michael is a man's name but "Michelle" is a lady's name.
ita: Michael è un nome maschile, ma "Michelle" è un nome femminile.
eng: Michael is a man's name, but "Michelle" is a woman's name.
ita: Michael è un nome maschile, ma "Michelle" è un nome femminile.
eng: Michael is a man's name, but "Michelle" is a woman's name.
ita: Michael è un nome maschile, però "Michelle" è un nome femminile.
eng: Michael is reading a book.
ita: Michael sta leggendo un libro.
eng: Michael Jackson died.
ita: Michael Jackson è morto.
eng: Michael Jackson died.
ita: Michael Jackson morì.
eng: Michael Jackson has died.
ita: Michael Jackson è morto.
eng: Michael Jackson has passed away.
ita: Michael Jackson è deceduto.
eng: Michael Jackson has passed away.
ita: Michael Jackson è morto.
eng: Michael Jackson has passed away.
ita: Michael Jackson è spirato.
eng: Michael Jackson has passed away.
ita: Michael Jackson morì.
eng: Michael Jackson is popular in the US.
ita: Negli Stati Uniti Michael Jackson è popolare.
eng: Michael Jackson was a whisky expert.
ita: Michael Jackson era un esperto di whisky.
eng: Michael Schumacher is in critical condition.
ita: Michael Schumacher è in condizioni critiche.
eng: Michael Schumacher is in critical condition.
ita: Michael Schumacher è in una condizione critica.
eng: Mick named the baby Richard.
ita: Mick chiamò il bebè Richard.
eng: Mick named the baby Richard.
ita: Mick diede al bebè il nome Richard.
eng: Mick named the baby Richard.
ita: Mick ha chiamato il bebè Richard.
eng: Mick named the baby Richard.
ita: Mick ha dato al bebè il nome Richard.
eng: Microwaves can cause serious damage.
ita: I forni a microonde possono causare danni gravi.
eng: Microwaves can cause serious damage.
ita: I microonde possono causare danni gravi.
eng: Microwaves penetrate the food in the oven.
ita: Le microonde penetrano il cibo nel forno.
eng: Midori ate the most oranges.
ita: Midori ha mangiato la maggior parte delle arance.
eng: Midori ate the most oranges.
ita: Midori mangiò la maggior parte delle arance.
eng: Midway in our life's journey, I went astray from the straight road and woke to find myself alone in a dark wood.
ita: Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura, ché la diritta via era smarrita.
eng: Mifune has named his dog Maggy May.
ita: Mifune ha chiamato il suo cane Maggy May.
eng: Might I ask you a personal question?
ita: Potrei farle una domanda personale?
eng: Might I ask you a personal question?
ita: Potrei farti una domanda personale?
eng: Might I ask you a personal question?
ita: Potrei farvi una domanda personale?
eng: Might I come in?
ita: Posso entrare?
eng: Might I express my opinion?
ita: Potrei esprimere la mia opinione?
eng: Might I have a moment?
ita: Potrei avere un momento?
eng: Might makes right.
ita: Chi vince ha sempre ragione.
eng: Might this man be your friend?
ita: Quest'uomo potrebbe essere suo amico?
eng: Might this man be your friend?
ita: Quest'uomo potrebbe essere tuo amico?
eng: Might this man be your friend?
ita: Quest'uomo potrebbe essere vostro amico?
eng: Might this restaurant have pilaf?
ita: Questo ristorante potrebbe avere il pilaf?
eng: Migrants from the continent crossed the Japan sea.
ita: I migranti attraversarono il mare del Giappone dal continente.
eng: Migrants from the continent crossed the Japan sea.
ita: I migranti hanno attraversato il mare del Giappone dal continente.
eng: Miho is a pianist.
ita: Miho è un pianista.
eng: Miho plays piano better than Noriko.
ita: Miho suona il pianoforte meglio di Noriko.
eng: Miho plays the piano.
ita: Miho suona il piano.
eng: Miho plays the piano.
ita: Miho suona il pianoforte.
eng: Mika is no less charming than Keiko.
ita: Mika non è meno affascinante di Keiko.
eng: Mike always remains calm.
ita: Mike rimane sempre calmo.
eng: Mike always stays cool.
ita: Mike rimane sempre calmo.
eng: Mike and Ken are friends.
ita: Mike e Ken sono amici.
eng: Mike and Tom are in the same class.
ita: Mike e Tom sono nella stessa classe.
eng: Mike calls him Ned.
ita: Mike lo chiama Ned.
eng: Mike can't play baseball well.
ita: Mike non sa giocare molto bene a baseball.
eng: Mike earns no less than three hundred dollars a day.
ita: Mike guadagna non meno di trecento dollari al giorno.
eng: Mike got back from the library at five.
ita: Mike è tornato dalla biblioteca alle cinque.
eng: Mike had a good time talking to Yumi.
ita: Mike si è divertito a parlare con Yumi.
eng: Mike had fun talking to Yumi.
ita: Mike si è divertito a parlare con Yumi.
eng: Mike had his teeth checked last week.
ita: Mike si è fatto controllare i denti la scorsa settimana.
eng: Mike had his teeth checked last week.
ita: Mike si è fatto controllare i denti la settimana scorsa.
eng: Mike has a couple of friends in Florida.
ita: Mike ha un paio di amiche in Florida.
eng: Mike has a couple of friends in Florida.
ita: Mike ha un paio di amici in Florida.
eng: Mike has a few friends in Florida.
ita: Mike ha qualche amica in Florida.
eng: Mike has a few friends in Florida.
ita: Mike ha qualche amico in Florida.
eng: Mike has a friend who lives in Chicago.
ita: Mike ha un'amica che abita a Chicago.
eng: Mike has a friend who lives in Chicago.
ita: Mike ha un'amica che vive a Chicago.
eng: Mike has a friend who lives in Chicago.
ita: Mike ha un amico che abita a Chicago.
eng: Mike has a friend who lives in Chicago.
ita: Mike ha un amico che vive a Chicago.
eng: Mike has two girl friends.
ita: Mike ha due amiche.
eng: Mike is always nagging his father to buy him a car.
ita: Mike tormenta sempre suo padre perché gli compri una macchina.
eng: Mike is always nagging his father to buy him a car.
ita: Mike tormenta sempre suo padre perché gli compri un'auto.
eng: Mike is always nagging his father to buy him a car.
ita: Mike tormenta sempre suo padre perché gli compri un'automobile.
eng: Mike is captain of our team.
ita: Mike è il capitano della squadra.
eng: Mike is one of our brains.
ita: Mike è una delle nostre cime.
eng: Mike is the brightest student in class.
ita: Mike è lo studente più intelligente della classe.
eng: Mike is the tallest of the three.
ita: Mike è il più alto dei tre.
eng: Mike is the team's captain.
ita: Mike è il capitano della squadra.
eng: Mike laughs.
ita: Mike ride.
eng: Mike left his brother in the lurch.
ita: Mike ha piantato in asso suo fratello.
eng: Mike liked animals very much.
ita: A Mike piacevano molto gli animali.
eng: Mike likes cats.
ita: A Mike piacciono i gatti.
eng: Mike likes the cat.
ita: A Mike piace il gatto.
eng: Mike likes to play basketball.
ita: A Mike piace giocare a basket.
eng: Mike likes to play basketball.
ita: A Mike piace giocare a pallacanestro.
eng: Mike named his dog Spike.
ita: Mike chiamò il suo cane Spike.
eng: Mike named his dog Spike.
ita: Mike ha chiamato il suo cane Spike.
eng: Mike sings well.
ita: Mike canta bene.
eng: Mike's job at home is cleaning the windows.
ita: Il lavoro di Mike a casa è pulire le finestre.
eng: Mike smiled.
ita: Mike ha sorriso.
eng: Mike smiled.
ita: Mike sorrise.
eng: Mike Tyson is a boxer.
ita: Mike Tyson è un pugile.
eng: Mike was elected chairperson.
ita: Mike è stato eletto presidente.
eng: Mike was elected chairperson.
ita: Mike fu eletto presidente.
eng: Mike was elected chairperson.
ita: Mike venne eletto presidente.
eng: Mike was very kind. He got my car repaired for free.
ita: Mike è stato molto gentile. Mi ha riparato l'auto gratis.
eng: Mike went to Kyoto last summer.
ita: Mike è andato a Kyoto la scorsa estate.
eng: Mike went to Kyoto last summer.
ita: Mike è andato a Kyoto l'estate scorsa.
eng: Mikey is thirteen.
ita: Mikey ha tredici anni.
eng: Milan is Italy's fashion capital.
ita: Milano è la capitale della moda d'Italia.
eng: Milan Kundera is my favourite writer.
ita: Milan Kundera è il mio scrittore preferito.
eng: Milan's mayor is Letizia Moratti.
ita: Il sindaco di Milano è Letizia Moratti.
eng: Milk boils at a higher temperature than water.
ita: Il latte bolle a una temperatura più alta rispetto all'acqua.
eng: Milk comes from cows.
ita: Il latte proviene dalle mucche.
eng: Milk comes from cows.
ita: Il latte proviene dalle vacche.
eng: Milk doesn't mix with water.
ita: Il latte non si mescola con l'acqua.
eng: Milk easily turns sour.
ita: Il latte diventa facilmente rancido.
eng: Milk gives me a stomachache.
ita: Il latte mi fa venire il mal di stomaco.
eng: Milk is a common beverage.
ita: Il latte è una bevanda comune.
eng: Milk is a food for babies.
ita: Il latte è un alimento per poppanti.
eng: Milk is a good beverage.
ita: Il latte è un buon alimento.
eng: Milk is a good source of calcium.
ita: Il latte è una buona fonte di calcio.
eng: Milk is a popular beverage.
ita: Il latte è una bevanda popolare.
eng: Milk is better than water.
ita: Il latte è meglio dell'acqua.
eng: Milk is for babies. When you grow up, you have to drink beer.
ita: Il latte è per i bebè. Quando si cresce, si deve bere birra.
eng: Milk is nasty.
ita: Il latte è disgustoso.
eng: Milk is nasty.
ita: Il latte è nauseante.
eng: Milk is nasty.
ita: Il latte è orribile.
eng: Milk is nasty.
ita: Il latte è sgradevole.
eng: Milk is obtained from cows.
ita: Il latte è ottenuto dalle mucche.
eng: Milk is obtained from cows.
ita: Il latte è ottenuto dalle vacche.
eng: Milk is white even at night.
ita: Il latte è bianco anche di notte.
eng: Milk is white even at night.
ita: Il latte è bianco anche di sera.
eng: Milk makes us strong.
ita: Il latte ci rende forti.
eng: Milk? Sugar?
ita: Latte? Zucchero?
eng: Milk the cow.
ita: Munga le mucche.
eng: Milk the cow.
ita: Munga le vacche.
eng: Milk the cow.
ita: Mungete le mucche.
eng: Milk the cow.
ita: Mungete le vacche.
eng: Milk the cow.
ita: Mungi le mucche.
eng: Milk the cow.
ita: Mungi le vacche.
eng: Milk was sold in glass bottles.
ita: Il latte era venduto in bottiglie di vetro.
eng: Millie has a book.
ita: Millie ha un libro.
eng: Millie has a cat.
ita: Millie ha un gatto.
eng: Millie has a dog.
ita: Millie ha un cane.
eng: Millie is eating a banana.
ita: Millie sta mangiando una banana.
eng: Millie is eating an apple.
ita: Millie sta mangiando una mela.
eng: Millie is going to school.
ita: Millie sta andando a scuola.
eng: Millie is hungry.
ita: Millie è affamata.
eng: Millie is hungry.
ita: Millie ha fame.
eng: Millie is learning Swahili.
ita: Millie sta imparando lo swahili.
eng: Millie isn't eating an apple.
ita: Millie non sta mangiando una mela.
eng: Millie is reading her book.
ita: Millie sta leggendo il suo libro.
eng: Millie is very cute.
ita: Millie è molto carina.
eng: Millie loves chocolate.
ita: Millie ama il cioccolato.
eng: Millie loves me.
ita: Millie mi ama.
eng: Millie will tell us the truth.
ita: Millie ci dirà la verità.
eng: Millionaires have an easier time getting elected to public office than the average person.
ita: I milionari sono facilitati nel venire eletti a cariche pubbliche rispetto alla media.
eng: Millions of people across the world are mourning the death of Nelson Mandela.
ita: Milioni di persone in tutto il mondo stanno piangendo la morte di Nelson Mandela.
eng: Millions of people across the world are mourning the death of Nelson Mandela.
ita: Milioni di persone in tutto il mondo stanno piangendo la scomparsa di Nelson Mandela.
eng: Millions of people lost their jobs.
ita: Milioni di persone hanno perso il loro lavoro.
eng: Millions of people lost their jobs.
ita: Milioni di persone persero il loro lavoro.
eng: Millions of people starve to death every year.
ita: Milioni di persone muoiono di fame ogni anno.
eng: Millions of people starve to death every year.
ita: Ogni anno milioni di persone muoiono di fame.
eng: Millions of people understand interlingua at first sight.
ita: Milioni di persone capiscono l'interlingua a prima vista.
eng: Millions of people understand interlingua at first sight.
ita: Milioni di persone comprendono l'interlingua a prima vista.
eng: Millions of persons lost all their savings.
ita: Milioni di persone hanno perso tutti i loro risparmi.
eng: Millions of persons lost all their savings.
ita: Milioni di persone persero tutti i loro risparmi.
eng: Millions of wild animals live in Alaska.
ita: Millioni di animali selvaggi vivono in Alaska.
eng: Millions of workers lost their jobs.
ita: Milioni di lavoratori hanno perso il loro impiego.
eng: Millions of workers lost their jobs.
ita: Milioni di operai hanno perso il loro impiego.
eng: Milton had that universality which belongs to the highest order of genius.
ita: Milton aveva quella universalità che appartiene al più alto ordine di genio.
eng: Milton is one of the classic writers.
ita: Milton è uno degli scrittori classici.
eng: Mina is presented as a possible victim.
ita: Mina viene presentata come una possibile vittima.
eng: Mind the gap.
ita: Attenzione al vuoto.
eng: Mind you don't slip on the wet tiles.
ita: Faccia attenzione a non scivolare sulle piastrelle bagnate.
eng: Mind you don't slip on the wet tiles.
ita: Fai attenzione a non scivolare sulle piastrelle bagnate.
eng: Mind you don't slip on the wet tiles.
ita: Fate attenzione a non scivolare sulle piastrelle bagnate.
eng: Mind your head.
ita: Occhio alla testa.
eng: Mind your own business!
ita: Fatevi gli affari vostri!
eng: Mind your own business.
ita: Fatevi gli affari vostri!
eng: Mind your own business!
ita: Fatti gli affari tuoi!
eng: Mind your own business.
ita: Fatti gli affari tuoi!
eng: Mind your own business.
ita: Fatti gli affari tuoi.
eng: Mind your own business.
ita: Si faccia gli affari suoi!
eng: Mine is better than yours.
ita: Il mio è meglio del tuo.
eng: Mine is better than yours.
ita: Il mio è meglio del vostro.
eng: Mine is better than yours.
ita: La mia è meglio della sua.
eng: Mine is better than yours.
ita: La mia è meglio della tua.
eng: Mine is better than yours.
ita: La mia è meglio della vostra.
eng: Mine is bigger than Tom's.
ita: Il mio è più grande di quello di Tom.
eng: Mine is bigger than Tom's.
ita: La mia è più grande di quella di Tom.
eng: Mine is bigger than yours.
ita: Il mio è più grande del suo.
eng: Mine is bigger than yours.
ita: Il mio è più grande del tuo.
eng: Mine is bigger than yours.
ita: Il mio è più grande del vostro.
eng: Mine is bigger than yours.
ita: La mia è più grande della sua.
eng: Mine is bigger than yours.
ita: La mia è più grande della vostra.
eng: Mine is black!
ita: Il mio è nero!
eng: Mine is not as good as yours.
ita: Il mio non è buono come il suo.
eng: Mine is not as good as yours.
ita: Il mio non è buono come il tuo.
eng: Mine is not as good as yours.
ita: Il mio non è buono come il vostro.
eng: Mine is not so good as yours.
ita: Il mio non è così buono come il suo.
eng: Mine is not so good as yours.
ita: Il mio non è così buono come il tuo.
eng: Mine is not so good as yours.
ita: Il mio non è così buono come il vostro.
eng: Mine is the red one.
ita: Il mio è quello rosso.
eng: Mine is the red one.
ita: La mia è quella rossa.
eng: Mine's bigger than yours.
ita: Il mio è più grande del suo.
eng: Mine's bigger than yours.
ita: Il mio è più grande del tuo.
eng: Mine's bigger than yours.
ita: Il mio è più grande del vostro.
eng: Mine's bigger than yours.
ita: La mia è più grande della sua.
eng: Mine's bigger than yours.
ita: La mia è più grande della tua.
eng: Mine's bigger than yours.
ita: La mia è più grande della vostra.
eng: Minetest is a clone of Minecraft.
ita: Minetest è un clone di Minecraft.
eng: Mine was a lie.
ita: La mia era una bugia.