DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: That you have come early is a good thing.
ita: È una cosa buona che voi siate venute presto.
eng: That you have come early is a good thing.
ita: È una cosa buona che voi siate venuti presto.
eng: That young lady is a nurse.
ita: Quella giovane donna è infermiera.
eng: That young lady is a nurse.
ita: Quella giovane donna è un'infermiera.
eng: That you will leave this town, saddens me.
ita: Il fatto che lascerai questa città mi rende triste.
eng: That you will leave this town, saddens me.
ita: Il fatto che lascerà questa città mi rende triste.
eng: That you will leave this town, saddens me.
ita: Il fatto che lascerete questa città mi rende triste.
eng: That you will pass the exam is certain.
ita: È sicuro che passerai l'esame.
eng: That you will pass the exam is certain.
ita: È sicuro che passerà l'esame.
eng: That you will pass the exam is certain.
ita: È sicuro che passerete l'esame.
eng: The 14th Amendment to the U.S. Constitution was ratified in 1868.
ita: Il XIV emendamento della Costituzione degli Stati Uniti d'America fu ratificato nel 1868.
eng: The 1950s are characterized through a cold war between east and west.
ita: Gli anni Cinquanta sono caratterizzati da una guerra fredda tra Est ed Ovest.
eng: The 1960s were years of protest and reform.
ita: Gli anni Sessanta furono anni di protesta e di riforma.
eng: The 1990s began with the Gulf incident.
ita: Gli anni '90 cominciarono con l'incidente del Golfo.
eng: The 1990s began with the Gulf incident.
ita: Gli anni '90 iniziarono con l'incidente del Golfo.
eng: The 1990s began with the Gulf incident.
ita: Gli anni '90 sono cominciati con l'incidente del Golfo.
eng: The 1990s began with the Gulf incident.
ita: Gli anni '90 sono iniziati con l'incidente del Golfo.
eng: The 1990s began with the Gulf War.
ita: Gli anni '90 sono cominciati con la guerra del Golfo.
eng: The 2010 eruption of a volcano in Iceland caused many problems for European travelers.
ita: L'eruzione nel 2010 di un vulcano in Islanda causò molti problemi per i viaggiatori europei.
eng: The 2010 eruption of a volcano in Iceland caused many problems for European travelers.
ita: L'eruzione nel 2010 di un vulcano in Islanda ha causato molti problemi per i viaggiatori europei.
eng: The 2011 Women's Soccer World Cup will end in Frankfurt, Germany.
ita: La Coppa del Mondo di calcio femminile del 2011 terminerà a Francoforte, in Germania.
eng: The 21st century belongs to Asia.
ita: Il ventunesimo secolo appartiene all'Asia.
eng: The 23 fits you better.
ita: Il 23 le sta meglio.
eng: The 23 fits you better.
ita: Il 23 ti sta meglio.
eng: The 23 fits you better.
ita: Il 23 vi sta meglio.
eng: The 26th of September is the European Day of Languages. The Council of Europe wants to draw attention to the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage citizens to learn languages​​. Tatoeba, as an easy-to-use learning tool and an active community, promotes the study and appreciation of languages in a very practical way.
ita: Il 26 settembre è la Giornata Europea delle Lingue. Il Consiglio d'Europa vuole aumentare la consapevolezza del patrimonio culturale multilingue, promuovere lo sviluppo del multilinguismo nella società e incoraggiare i cittadini ad apprendere le lingue. Tatoeba è un ambiente di apprendimento facile da usare. Una comunità vivace promuove in modo molto pratico lo studio delle lingue.
eng: The 9:35 train stops at Bambury.
ita: Il treno delle 9:35 ferma a Bambury.
eng: The 9:35 train stops at Bambury.
ita: Il treno delle 9:35 si ferma a Bambury.
eng: The abacus is a Chinese invention.
ita: L'abaco è un'invenzione cinese.
eng: The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
ita: La capacità di lavorare duro è una caratteristica ammirevole, ma la capacità di rilassarsi non è meno importante.
eng: The abolition of slavery in Europe eventually reached America.
ita: L'abolizione della schiavitù in Europa alla fine ha raggiunto l'America.
eng: The absence of a greeting means something.
ita: L'assenza di un saluto significa qualcosa.
eng: The absent are always in the wrong.
ita: Gli assenti hanno sempre torto.
eng: The absent are always in the wrong.
ita: Gli assenti sono sempre nel torto.
eng: The abundance of amateur translations of Japanese manga on the Internet is a testament to its popularity outside the country.
ita: L'abbondanza di traduzioni amatoriali di manga giapponesi su Internet è una testimonianza della sua popolarità al di fuori del paese.
eng: The accent of "guitar" falls on the second syllable.
ita: L'accento di "guitar" cade sulla seconda sillaba.
eng: The accent of this word is on the second syllable.
ita: L'accento di questa parola è sulla seconda sillaba.
eng: The accident almost cost him his life.
ita: L'incidente gli costò quasi la vita.
eng: The accident almost cost him his life.
ita: L'incidente gli è quasi costato la vita.
eng: The accident caused a traffic jam.
ita: L'incidente causò un imbottigliamento.
eng: The accident caused a traffic jam.
ita: L'incidente causò un ingorgo.
eng: The accident caused a traffic jam.
ita: L'incidente ha causato un imbottigliamento.
eng: The accident caused a traffic jam.
ita: L'incidente ha causato un ingorgo.
eng: The accident deprived him of his sight.
ita: L'incidente l'ha privato della sua vista.
eng: The accident deprived him of his sight.
ita: L'incidente lo ha privato della sua vista.
eng: The accident deprived him of his sight.
ita: L'incidente lo privò della sua vista.
eng: The accident happened a year ago today.
ita: L'incidente è avvenuto esattamente un anno fa.
eng: The accident happened a year ago today.
ita: L'incidente è successo esattamente un anno fa.
eng: The accident happened in this manner.
ita: L'incidente è accaduto in questa maniera.
eng: The accident happened in this manner.
ita: L'incidente è accaduto in questo modo.
eng: The accident happened in this manner.
ita: L'incidente è successo in questa maniera.
eng: The accident happened in this manner.
ita: L'incidente è successo in questo modo.
eng: The accident happened the day before yesterday.
ita: L'incidente è avvenuto l'altro ieri.
eng: The accident happened two hours ago.
ita: L'incidente è successo due ore fa.
eng: The accident happened two years ago.
ita: L'incidente accadde due anni fa.
eng: The accident has caused many deaths.
ita: L'incidente ha causato molte morti.
eng: The accident occurred at dawn.
ita: L'incidente avvenne all'alba.
eng: The accident occurred on Friday.
ita: L'incidente è avvenuto venerdì.
eng: The accident occurred yesterday morning.
ita: L'incidente è avvenuto ieri mattina.
eng: The accident prevented him from coming.
ita: L'incidente gli ha impedito di venire.
eng: The accident prevented him from coming.
ita: L'incidente gli impedì di venire.
eng: The accident stemmed from her negligence.
ita: L'incidente ebbe origine dalla sua negligenza.
eng: The accident stemmed from her negligence.
ita: L'incidente ha avuto origine dalla sua negligenza.
eng: The accident took place near that intersection.
ita: L'incidente ebbe luogo vicino a quell'incrocio.
eng: The accident took place near that intersection.
ita: L'incidente ha avuto luogo vicino a quell'incrocio.
eng: The accident took place on the highway.
ita: L'incidente avvenne sull'autostrada.
eng: The accident took place the day before yesterday.
ita: L'incidente ha avuto luogo l'altro ieri.
eng: The accident was brought about by his carelessness.
ita: L'incidente è stato causato dalla sua disattenzione.
eng: The accident was brought about by his carelessness.
ita: L'incidente fu causato dalla sua disattenzione.
eng: The accident was brought about by his carelessness.
ita: L'incidente venne causato dalla sua disattenzione.
eng: The accident was due to his careless driving.
ita: L'incidente fu causato dalla sua guida disattenta.
eng: The accident was due to his carelessness.
ita: L'incidente era dovuto alla sua sbadatezza.
eng: The accident was due to the smog.
ita: L'incidente è stato dovuto dallo smog.
eng: The accident was due to the smog.
ita: L'incidente fu dovuto dallo smog.
eng: The accident wasn't my fault.
ita: L'incidente non è stato colpa mia.
eng: The accident wasn't my fault.
ita: L'incidente non è stato per colpa mia.
eng: The accident wasn't Tom's fault.
ita: L'incidente non era colpa di Tom.
eng: The accident wasn't your fault.
ita: L'incidente non è stato per colpa sua.
eng: The accident wasn't your fault.
ita: L'incidente non è stato per colpa tua.
eng: The accident wasn't your fault.
ita: L'incidente non è stato per colpa vostra.
eng: The accident was Tom's fault.
ita: L'incidente era colpa di Tom.
eng: The accident was Tom's fault.
ita: L'incidente è stato colpa di Tom.
eng: The accident was Tom's fault.
ita: L'incidente fu colpa di Tom.
eng: The accusations were shocking.
ita: Le accuse erano scioccanti.
eng: The accused thief is on trial now.
ita: Il sospetto ladro è ora sotto processo.
eng: The accused was sentenced to death.
ita: L'accusato è stato condannato a morte.
eng: The acid ate into the metal.
ita: L'acido corrose il metallo.
eng: The acid ate into the metal.
ita: L'acido ha corroso il metallo.
eng: The acid burned the metal.
ita: L'acido bruciò il metallo.
eng: The acid burned the metal.
ita: L'acido ha bruciato il metallo.
eng: The acting is very good.
ita: La recitazione è molto buona.
eng: The act of translation is highlighted for the public.
ita: L'atto della traduzione è evidenziato per il pubblico.
eng: The actor died at the height of his popularity.
ita: L'attore è morto al culmine della sua popolarità.
eng: The actor died at the height of his popularity.
ita: L'attore morì al culmine della sua popolarità.
eng: The actor has a hideaway in Colorado.
ita: L'attore ha un nascondiglio in Colorado.
eng: The actor has a hideaway in Colorado.
ita: L'attore ha un rifugio in Colorado.
eng: The actor has a large yacht.
ita: L'attore ha un grande yacht.
eng: The actors appeared in historical costumes.
ita: Gli attori sono apparsi in costumi storici.
eng: The actress denied the rumors.
ita: L'attrice ha negato le voci.
eng: The actress denied the rumors.
ita: L'attrice negò le voci.
eng: The actress has a very beautiful name.
ita: L'attrice ha un nome molto bello.
eng: The actress is learning her lines.
ita: L'attrice sta imparando le sue battute.
eng: The actress is learning her part.
ita: L'attrice sta imparando la sua parte.
eng: The actress is studying her role.
ita: L'attrice sta studiando il suo ruolo.
eng: The actress looks younger than she really is.
ita: L'attrice sembra più giovane di quanto non sia in realtà.
eng: The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
ita: All'attrice è stato regalato un bouquet di fiori dopo l'esibizione.
eng: The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
ita: All'attrice fu regalato un bouquet di fiori dopo l'esibizione.
eng: The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
ita: All'attrice fu regalato un mazzo di fiori dopo l'esibizione.
eng: The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
ita: All'attrice venne regalato un bouquet di fiori dopo l'esibizione.
eng: The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
ita: All'attrice venne regalato un mazzo di fiori dopo l'esibizione.
eng: The actual cost was higher than the estimate.
ita: Il costo effettivo era superiore alla stima.
eng: The actual price was lower than I thought it would be.
ita: Il prezzo effettivo era inferiore a quello ho pensato che sarebbe stato.
eng: The actual price was lower than I thought it would be.
ita: Il prezzo effettivo era più basso di quello ho pensato che sarebbe stato.
eng: The addict died from a drug overdose.
ita: Il drogato è morto per un'overdose di droga.
eng: The addict died from a drug overdose.
ita: Il drogato morì per un'overdose di droga.
eng: The addict died from a drug overdose.
ita: La drogata è morta per un'overdose di droga.
eng: The addict died from a drug overdose.
ita: La drogata morì per un'overdose di droga.
eng: The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
ita: L'indirizzo che sta cercando è a un tiro di schioppo dal municipio.
eng: The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
ita: L'indirizzo che stai cercando è a un tiro di schioppo dal municipio.
eng: The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
ita: L'indirizzo che state cercando è a un tiro di schioppo dal municipio.
eng: The administration makes important decisions.
ita: L'amministrazione prende decisioni importanti.
eng: The admiral is never satisfied.
ita: L'ammiraglio non è mai soddisfatto.
eng: The admission costs six euros but on Sundays it's free.
ita: L'ingresso costa sei euro, però alla domenica è gratis.
eng: The admission costs six euros but on Sundays it's free.
ita: L'ingresso costa sei euro, però alla domenica è gratuito.
eng: The adopted girl is from Panama.
ita: La ragazza adottata viene da Panama.
eng: The adventure begins.
ita: Comincia l'avventura.
eng: The affair is still wrapped in mystery.
ita: La questione è ancora avvolta nel mistero.
eng: The age of the universe is about 13.75 billion years.
ita: L'età dell'universo è di circa 13,75 miliardi di anni.
eng: The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.
ita: Le angosce dell'era delle macchine non originano dalle macchine in quanto tali.
eng: The air became warm.
ita: L'aria diventò calda.
eng: The air became warm.
ita: L'aria è diventata calda.
eng: The air conditioner doesn't seem to work.
ita: Il condizionatore non sembra funzionare.
eng: The air conditioner doesn't seem to work.
ita: L'aria condizionata non sembra funzionare.
eng: The air conditioner doesn't work.
ita: Il condizionatore non funziona.
eng: The air-conditioning in the library is too strong.
ita: L'aria condizionata nella biblioteca è troppo forte.
eng: The air has become really heavy.
ita: L'aria è diventata davvero pesante.
eng: The air in here is foul.
ita: C'è un odore nauseante qui dentro.
eng: The air in here is foul.
ita: C'è un odore ripugnante qui dentro.
eng: The air in this room is foul.
ita: L'aria in questa stanza è cattiva.
eng: The air in this room isn't good.
ita: L'aria in questa camera non è buona.
eng: The air in this room isn't good.
ita: L'aria in questa stanza non è buona.
eng: The air in this room's very stuffy.
ita: L'aria in questa stanza è molto soffocante.
eng: The air is damp.
ita: L'aria è umida.
eng: The air is pure around here.
ita: L'aria è pura qua intorno.
eng: The air is pure around here.
ita: L'aria è pura qui intorno.
eng: The air is stifling.
ita: L'aria è opprimente.
eng: The air is stifling.
ita: L'aria è soffocante.
eng: The air is very pure in the mountains.
ita: L'aria è molto pura in montagna.
eng: The air is very pure in the mountains.
ita: L'aria è molto pura sulle montagne.
eng: The airline lost my suitcase.
ita: La compagnia aerea ha perso la mia valigia.
eng: The airline lost my suitcase.
ita: La compagnia aerea perse la mia valigia.
eng: The air mainly consists of oxygen and nitrogen.
ita: L'aria consiste principalmente di ossigeno e azoto.
eng: The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
ita: L'aria di Sydney è più pulita di quella di Tokyo.
eng: The airplane arrives at 8.
ita: L'aereo arriva alle 8.
eng: The airplane flew very low.
ita: L'aereo volava molto basso.
eng: The airplane is ready.
ita: È pronto l'aereo.
eng: The airplane is ready.
ita: L'aereo è pronto.
eng: The airplane made a safe landing.
ita: Questo aereo ha effettuato un atterraggio sicuro.
eng: The airplane took off on time.
ita: L'aereo decollò in orario.
eng: The airplane took off on time.
ita: L'aereo è decollato in orario.
eng: The airplane was redirected to Munich, because of the fog.
ita: Per via della nebbia l'aereo è stato dirottato su Monaco.
eng: The airplane was swallowed up in the large clouds.
ita: L'aeroplano venne inghiottito dalle enormi nuvole.
eng: The airport is close at hand.
ita: L'aeroporto è a portata di mano.
eng: The airport is closed, but nobody knows why.
ita: L'aeroporto è chiuso, però nessuno sa il perché.
eng: The airport isn't far from here.
ita: L'aeroporto non è lontano da qua.
eng: The airport isn't far from here.
ita: L'aeroporto non è lontano da qui.
eng: The airport is over there.
ita: L'aeroporto è laggiù.
eng: The airport is quite far from the city centre.
ita: L'aeroporto è abbastanza lontano dal centro della città.
eng: The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
ita: La navetta aeroportuale la porterà all'Aeroporto internazionale di Tokyo.
eng: The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
ita: La navetta aeroportuale ti porterà all'Aeroporto internazionale di Tokyo.
eng: The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
ita: La navetta aeroportuale vi porterà all'Aeroporto internazionale di Tokyo.
eng: The airport was closed because of the fog.
ita: L'aeroporto era chiuso a causa della nebbia.
eng: The airport was closed because of the fog.
ita: L'aeroporto era chiuso per via della nebbia.
eng: The airship burst into flames.
ita: Il dirigibile è scoppiato in fiamme.
eng: The airship burst into flames.
ita: Il dirigibile scoppiò in fiamme.
eng: The air was charged with tension.
ita: L'aria era carica di tensione.
eng: The air was infected with photochemical smog.
ita: L'aria era infettata dallo smog fotochimico.
eng: The air was polluted by exhaust gas.
ita: L'aria era inquinata dai gas di scarico.
eng: The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
ita: L'aria che noi respiriamo consiste di ossigeno e azoto.
eng: The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
ita: L'aria che respiriamo consiste di ossigeno e azoto.
eng: The alarm clock wakes me at seven.
ita: La sveglia mi sveglia alle sette.
eng: The alarm didn't wake Tom.
ita: La sveglia non ha svegliato Tom.
eng: The alarm didn't wake Tom.
ita: La sveglia non svegliò Tom.
eng: The alarm sounded.
ita: L'allarme ha suonato.
eng: The alarm sounded.
ita: L'allarme suonò.
eng: The alarm went off at five-thirty.
ita: L'allarme ha smesso di suonare alle cinque e mezza.
eng: The alarm woke up Mayuko.
ita: L'allarme ha svegliato Mayuko.
eng: The alarm woke up Mayuko.
ita: L'allarme svegliò Mayuko.
eng: The alarm woke up Mayuko.
ita: La sveglia ha svegliato Mayuko.
eng: The alarm woke up Mayuko.
ita: La sveglia svegliò Mayuko.
eng: The Alcatraz prison was closed in 1963.
ita: La prigione di Alcatraz è stata chiusa nel 1963.
eng: The Alcatraz prison was closed in 1963.
ita: La prigione di Alcatraz fu chiusa nel 1963.
eng: The Alcatraz prison was closed in 1963.
ita: La prigione di Alcatraz venne chiusa nel 1963.
eng: The alibi points to her innocence.
ita: L'alibi indica la sua innocenza.
eng: The allegations they made were unfounded.
ita: Le accuse che fecero erano prive di fondamento.
eng: The allegations they made were unfounded.
ita: Le accuse che hanno fatto erano prive di fondamento.
eng: The allies controlled all major Iraqi cities.
ita: Gli alleati controllavano tutte le città irachene principali.
eng: The allies controlled all major Iraqi cities.
ita: Gli alleati controllavano tutte le principali città irachene.
eng: The alligator ate the dog.
ita: L'alligatore ha mangiato il cane.
eng: The alligator ate the dog.
ita: L'alligatore mangiò il cane.
eng: The almanac was very useful.
ita: L'almanacco era molto utile.
eng: The alternatives are liberty and death.
ita: Le alternative sono la libertà o la morte.
eng: The Amazonian forest is the largest tropical forest on Earth.
ita: La foresta amazzonica è la più grande foresta tropicale sulla Terra.
eng: The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
ita: Il Rio delle Amazzoni è il secondo fiume più lungo del mondo dopo il Nilo.
eng: The ambassador is leaving Japan tonight.
ita: L'ambasciatore se ne va dal Giappone stanotte.
eng: The ambassador is leaving Japan tonight.
ita: L'ambasciatore se ne va dal Giappone stasera.
eng: The ambassador returned.
ita: L'ambasciatore è ritornato.
eng: The ambassador returned.
ita: L'ambasciatore ritornò.
eng: The ambassador was recalled from Warsaw.
ita: L'ambasciatore è stato richiamato da Varsavia.
eng: The American anthropologist Margaret Mead once said that one should never underestimate what a small group of dedicated people can accomplish.
ita: L'antropologa americana Margaret Mead una volta disse che non si dovrebbe mai sottovalutare ciò che un piccolo gruppo di persone motivate riesce a ottenere.
eng: The American people would say: "I am walking, not reading".
ita: La gente americana direbbe: "Io sto camminando, non leggendo."
eng: The American people would say: "I am walking, not reading".
ita: La gente americana direbbe: "Sto camminando, non leggendo."
eng: The American people would say: "I am walking, not reading".
ita: Le persone americane direbbero: "Io sto camminando, non leggendo."
eng: The American people would say: "I am walking, not reading".
ita: Le persone americane direbbero: "Sto camminando, non leggendo."
eng: The American police are in blue uniforms.
ita: I poliziotti americani hanno le uniformi blu.
eng: The American public doesn't want this.
ita: Il pubblico americano non vuole questo.
eng: The American Senate quickly approved the treaty.
ita: Il Senato americano approvò rapidamente il trattato.
eng: The American Senate quickly approved the treaty.
ita: Il Senato americano ha approvato rapidamente il trattato.
eng: The Americans rejected the offer.
ita: Gli americani hanno rifiutato l'offerta.
eng: The Americans rejected the offer.
ita: Gli americani rifiutarono l'offerta.
eng: The amoeba is a single-celled organism.
ita: L'ameba è un organismo unicellulare.
eng: The amoeba is a unicellular organism.
ita: L'ameba è un organismo unicellulare.
eng: The amount of people on Facebook is greater than the population of the United States of America.
ita: Il numero di utenti su Facebook è maggiore dell'intera popolazione degli Stati Uniti.
eng: The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.
ita: La quantità di tempo che qualcuno è disposto a trascorrere su qualcosa può comunicare quanto è importante per lui.
eng: The analogy is essentially correct.
ita: L'analogia è essenzialmente corretta.
eng: The ancient manuscript was damaged in a fire.
ita: L'antico manoscritto è stato danneggiato in un incendio.
eng: The ancient manuscript was damaged in a fire.
ita: L'antico manoscritto fu danneggiato in un incendio.
eng: The ancients believed the earth was flat.
ita: Gli antichi credevano che la terra era piatta.
eng: The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
ita: La rabbia che fino ad allora avevo accumulato in me svanì come nebbia colpita dal sole.
eng: The angle would be too narrow.
ita: L'angolo sarebbe troppo stretto.
eng: The angry crowd threw missiles at the police.
ita: La folla inferocita ha lanciato dei missili contro la polizia.
eng: The angry crowd threw missiles at the police.
ita: La folla inferocita lanciò dei missili contro la polizia.
eng: The animal cell has a greater percentage of proteins than the plant cell.
ita: La cellula animale ha una maggiore percentuale di proteine rispetto alla cellula vegetale.
eng: The animal is eating.
ita: L'animale sta mangiando.
eng: The animal kingdom is perfect.
ita: Il regno animale è perfetto.
eng: The animals already ate enough.
ita: Gli animali hanno già mangiato abbastanza.
eng: The animals are kept in very small cages.
ita: Gli animali sono tenuti in gabbie molto piccole.
eng: The animals are running.
ita: Gli animali stanno correndo.
eng: The animals are treated well.
ita: Gli animali vengono trattati bene.
eng: The animals have already eaten enough.
ita: Gli animali hanno già mangiato abbastanza.
eng: The animals run.
ita: Gli animali corrono.
eng: The animals were busy collecting nuts.
ita: Gli animali erano impegnati a raccogliere noci.
eng: The animal was scared and confused.
ita: L'animale era spaventato e confuso.
eng: The ankle is broken.
ita: La caviglia è rotta.
eng: The announcement brought him to his feet.
ita: L'annuncio l'ha portato con i piedi per terra.
eng: The announcement brought him to his feet.
ita: L'annuncio lo portò con i piedi per terra.
eng: The announcer can talk rapidly.
ita: L'annunciatore può parlare rapidamente.
eng: The announcer can talk rapidly.
ita: L'annunciatrice può parlare rapidamente.
eng: The announcer can talk rapidly.
ita: L'annunciatrice riesce a parlare rapidamente.
eng: The answer irritated me.
ita: La risposta mi ha irritata.
eng: The answer irritated me.
ita: La risposta mi ha irritato.
eng: The answer irritated me.
ita: La risposta mi irritò.
eng: The answer is 42.
ita: La risposta è 42.
eng: The answer is actually quite simple.
ita: La risposta in realtà è piuttosto semplice.
eng: The answer is both yes and no.
ita: La risposta è sia sì che no.
eng: The answer is completely wrong.
ita: La risposta è completamente sbagliata.
eng: The answer is complicated.
ita: La risposta è complicata.
eng: The answer is more complicated than you might think.
ita: La risposta è più complicata di quanto potrebbe pensare.
eng: The answer is more complicated than you might think.
ita: La risposta è più complicata di quanto potreste pensare.
eng: The answer is more complicated than you might think.
ita: La risposta è più complicata di quanto potresti pensare.
eng: The answer is no.
ita: La risposta è no.
eng: The answer is not correct.
ita: La risposta non è corretta.
eng: The answer is right.
ita: La risposta è corretta.
eng: The answer is right.
ita: La risposta è giusta.
eng: The answer leads us to a vicious circle.
ita: La risposta ci porta a un circolo vizioso.
eng: The answers are all right.
ita: Le risposte sono tutte corrette.
eng: The answer's no.
ita: La risposta è no.
eng: The answer to all three questions is yes.
ita: La risposta a tutte e tre le domande è sì.
eng: The answer to your question is very simple.
ita: La risposta alla sua domanda è molto semplice.
eng: The answer to your question is very simple.
ita: La risposta alla tua domanda è molto semplice.
eng: The answer to your question is very simple.
ita: La risposta alla vostra domanda è molto semplice.
eng: The answer was always no.
ita: La risposta era sempre no.
eng: The answer was discouraging.
ita: La risposta era scoraggiante.
eng: The answer was easy.
ita: La risposta era facile.
eng: The answer was marked wrong.
ita: La risposta era segnata sbagliata.
eng: The answer was not correct.
ita: La risposta non era corretta.
eng: The answer was right in front of me.
ita: La risposta era proprio di fronte a me.
eng: The answer was very obvious.
ita: La risposta era molto ovvia.
eng: The answer was yes.
ita: La risposta era sì.
eng: The antagonist is simultaneously a strawman for everything the author hates and the most likeable character by several orders of magnitude.
ita: L'antagonista è allo stesso tempo un diversivo per tutto ciò che l'autore odia e il personaggio più simpatico di diversi ordini di grandezza.
eng: The antelope in an African mammal.
ita: L'antilope è un mammifero africano.
eng: The ant was red.
ita: La formica era rossa.
eng: The apartment was broken into.
ita: L'appartamento è stato scassinato.
eng: The apartment was furnished in the Victorian style.
ita: L'appartamento fu ammobiliato in stile vittoriano.
eng: The Apennine wolf is Italy’s unofficial national animal.
ita: Il lupo appenninico è l'animale nazionale non ufficiale d'Italia.
eng: The aphorism is, how to say it?, the champagne of melancholia; each short statement encapsulates years of disillusionment distilled in a moment of intoxication.
ita: L'aforisma è, come dire?, lo champagne della melanconia; ogni breve enunciato racchiude in sé anni di disillusione distillati in un istante di ebbrezza.
eng: The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
ita: Il programma Apollo ha migliorato enormemente la nostra conoscenza dello spazio.
eng: The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
ita: Il programma Apollo migliorò enormemente la nostra conoscenza dello spazio.
eng: The apparent truth was really a lie.
ita: La verità apparente era davvero una bugia.
eng: The appendix is about 10 cm long.
ita: L'appendice è lunga circa 10 cm.
eng: The applause grew to a roar when Pinocchio, the famous donkey, appeared in the circus ring.
ita: L'applauso crebbe fino a un ruggito quando Pinocchio, il famoso asino, apparve nel circo.
eng: The apple does not fall far from the tree.
ita: La mela non cade lontana dall'albero.
eng: The apple does not fall far from the trunk.
ita: La mela non cade mai lontano dall'albero.
eng: The apple doesn't fall far from the tree.
ita: La mela non cade lontana dall'albero.
eng: The apple fell!
ita: È caduta la mela!
eng: The apple fell from the tree.
ita: La mela cadde dall'albero.
eng: The apple fell from the tree.
ita: La mela è caduta dall'albero.
eng: The apple fell!
ita: La mela è caduta!
eng: The apple harvest will soon come.
ita: La raccolta delle mele arriverà presto.
eng: The apple has begun to decay.
ita: La mela ha cominciato a marcire.
eng: The apple has begun to decay.
ita: La mela ha iniziato a marcire.
eng: The apple is eaten by the child.
ita: La mela è mangiata dal bambino.
eng: The apple is eaten by the child.
ita: La mela è mangiata dalla bambina.
eng: The apple is not green.
ita: La mela non è verde.
eng: The apple is not yet ripe.
ita: La mela non è ancora matura.
eng: The apple is on the table.
ita: La mela è sul tavolo.
eng: The apple is on top of the book.
ita: La mela è in cima al libro.
eng: The apple is red.
ita: La mela è rossa.
eng: The apples are delicious.
ita: Le mele sono deliziose.
eng: The apples are finished.
ita: Le mele sono finite.
eng: The apples are not quite ripe.
ita: Le mele non sono abbastanza mature.
eng: The apples are not ready to pick yet.
ita: Le mele non sono ancora pronte per essere raccolte.
eng: The apples are red.
ita: Le mele sono rosse.
eng: The apples are ripe.
ita: Le mele sono mature.
eng: The apples he sent me were delicious.
ita: Le mele che mi ha mandato erano deliziose.
eng: The apples which he sent to me were delicious.
ita: Le mele che mi ha mandato erano deliziose.
eng: The apples will be ripe soon.
ita: Le mele saranno presto mature.
eng: The apple tastes sweet.
ita: La mela ha un sapore dolce.
eng: The apple was eaten by me.
ita: La mela è stata mangiata da me.
eng: The apple was eaten by me.
ita: La mela fu mangiata da me.
eng: The apple was eaten by me.
ita: La mela venne mangiata da me.
eng: The apple was tasty.
ita: La mela era saporita.
eng: The appliance is wonderfully simple to operate.
ita: L'apparecchio è meravigliosamente semplice da usare.
eng: The appliance is wonderfully simple to operate.
ita: L'apparecchio è meravigliosamente semplice da utilizzare.
eng: The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.
ita: L'applicazione ti permette di calcolare velocemente il rapporto dell'indice di massa corporea - BMI.
eng: The apricot trees are in full blossom.
ita: Gli albicocchi sono completamente fioriti.
eng: The apricot trees are in full blossom.
ita: Gli albicocchi sono completamente sbocciati.
eng: The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.
ita: La scrittura araba è stata sostituita dall'alfabeto romano.
eng: The archer killed the deer.
ita: L'arciere ha ucciso il cervo.
eng: The archer killed the deer.
ita: L'arciere uccise il cervo.
eng: The architect left his wife after two years.
ita: L'architetto lasciò la moglie dopo due anni.
eng: The area looked pretty clean.
ita: La zona sembrava piuttosto pulita.
eng: The area the center of which is here was bombed.
ita: La zona il cui centro è qui è stata bombardata.
eng: The Aristocrats is one of the world's bluest jokes.
ita: Gli aristocratici è una delle barzellette più sporche del mondo.
eng: The Aristocrats is one of the world's bluest jokes.
ita: Gli aristocratici è una delle battute più sporche del mondo.
eng: The armchair I'm sitting in is very comfy.
ita: La poltrona dove sono seduto è molto comoda.
eng: The armed forces occupied the entire territory.
ita: Le forze armate hanno occupato tutto il territorio.
eng: The armed forces occupied the entire territory.
ita: Le forze armate occuparono tutto il territorio.
eng: The Armenian genocide was a tragic event.
ita: Il genocidio armeno è stato un evento tragico.
eng: The army advanced up the hill.
ita: L'esercito avanzò sulla collina.
eng: The army advanced up the hill.
ita: L'esercito è avanzato sulla collina
eng: The army had plenty of weapons.
ita: L'esercito era pieno di armi.
eng: The army is protecting the border between France and Spain.
ita: L'esercito protegge il confine tra la Francia e la Spagna.
eng: The army is protecting the border between France and Spain.
ita: L'esercito sta proteggendo il confine tra la Francia e la Spagna.
eng: The arrow indicates the way to Tokyo.
ita: La freccia indica la strada per Tokyo.
eng: The arrow missed its target.
ita: La freccia mancò il bersaglio.
eng: The article covers all the events at the fair.
ita: L'articolo copre tutti gli eventi alla fiera.
eng: The article doesn't say that.
ita: L'articolo non lo dice.
eng: The article had three columns.
ita: L'articolo aveva tre colonne.
eng: The article is genuine.
ita: L'articolo è autentico.
eng: The article is genuine.
ita: L'articolo è vero.
eng: The article is terrible.
ita: L'articolo è terribile.
eng: The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
ita: L'articolo sul buddismo ha fatto rivivere il mio interesse per le religioni orientali.
eng: The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
ita: L'articolo sul buddismo ha fatto rivivere la mia passione per le religioni orientali.
eng: The article was written in French.
ita: L'articolo era scritto in francese.
eng: The article was written in Russian.
ita: L'articolo era scritto in russo.
eng: The article you wrote is not in compliance with our journal's standards.
ita: L'articolo che avete scritto non è in conformità con gli standard del nostro giornale.
eng: The article you wrote is not in compliance with our journal's standards.
ita: L'articolo che hai scritto non è in conformità con gli standard del nostro giornale.
eng: The article you wrote is not in compliance with our journal's standards.
ita: L'articolo che ha scritto non è in conformità con gli standard del nostro giornale.
eng: The artistic beauty of the garden is really breathtaking.
ita: La bellezza artistica del giardino è davvero mozzafiato.
eng: The artistic beauty of the garden is really breathtaking.
ita: La bellezza artistica del giardino è veramente mozzafiato.
eng: The artistic beauty of the garden is truly amazing.
ita: La bellezza artistica del giardino è davvero incredibile.
eng: The artist is eternally a boy.
ita: L'artista è eternamente un ragazzo.
eng: The art of making wooden bowls like these has died out.
ita: L'arte di creare ciotole di legno come queste è estinta.
eng: The art of making wooden bowls like these has died out.
ita: L'arte di fare ciotole di legno come queste è perduta.
eng: The art of writing is useful.
ita: L'arte della scrittura è utile.
eng: The art of writing is useful.
ita: L'arte di scrivere è utile.
eng: The art teacher hated me.
ita: L'insegnante d'arte mi odiava.
eng: The art teacher is painting the night.
ita: L'insegnante d'arte dipinge la notte.
eng: The art teacher paints at night.
ita: L'insegnante d'arte dipinge alla notte.
eng: The assignment is due two weeks from today.
ita: L'incarico è da consegnare entro due settimane a partire da oggi.
eng: The assignment took me longer than I had expected.
ita: Il compito mi ha preso più tempo di quanto pensassi.
eng: The assistant took the money.
ita: L'assistente ha preso i soldi.
eng: The assistant took the money.
ita: L'assistente prese i soldi.
eng: The asteroid injured over a thousand people and broke many windows.
ita: L'asteroide ha ferito più di mille persone e ha rotto molte finestre.
eng: The AT &amp; T building in New York is an example of postmodern architecture.
ita: Il palazzo dell'AT &amp; T a New York è un esempio di architettura postmoderna.
eng: Theater is boring.
ita: Il teatro è noioso.
eng: The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.
ita: Gli atleti erano seduti ad ammazzare il tempo, aspettando che la loro partita cominciasse.
eng: The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.
ita: Gli atleti erano seduti ad ammazzare il tempo, aspettando che la loro partita iniziasse.
eng: The Atlantic Ocean separates America from Europe.
ita: L'oceano Atlantico separa l'America dall'Europa.
eng: The atmosphere in a large city is polluted.
ita: L'atmosfera in una grande città è inquinata.
eng: The atmosphere in the room was hot and smoky.
ita: L'atmosfera nella camera era calda e fumosa.
eng: The atmosphere in the room was hot and smoky.
ita: L'atmosfera nella stanza era calda e fumosa.
eng: The atmosphere in Washington became very tense.
ita: L'atmosfera a Washington divenne molto tesa.
eng: The atmosphere is made up of oxygen.
ita: L'atmosfera è fatta di ossigeno.
eng: The atmosphere mostly consists of nitrogen and oxygen.
ita: L'atmosfera consiste principalmente di azoto e ossigeno.
eng: The atmosphere was casual and relaxed.
ita: L'atmosfera era informale e rilassata.
eng: The atmosphere was oppressive.
ita: L'atmosfera era oppressiva.
eng: The atomic bomb is a grave threat to mankind.
ita: La bomba atomica è una minaccia seria per l'umanità.
eng: The atomic energy is expensive and dangerous.
ita: L'energia atomica è costosa e pericolosa.
eng: The atomic number for hydrogen is 1.
ita: Il numero atomico dell'idrogeno è 1.
eng: The atomic number for iron is 26.
ita: Il numero atomico del ferro è 26.
eng: The atomic number of iron is 26.
ita: Il numero atomico del ferro è 26.
eng: The atrociticies of the king astounded his people.
ita: Le atrocità del re stupivano il suo popolo.
eng: The attacker ran away.
ita: L'aggressore corse via.
eng: The attacker ran away.
ita: L'aggressore è corso via.
eng: The AT&T building in New York is an example of postmodern architecture.
ita: Il palazzo dell'AT&T a New York è un esempio di architettura postmoderna.
eng: The attempt ended in failure.
ita: Il tentativo si è concluso con un fallimento.
eng: The attendance at the party was larger than had been expected.
ita: La partecipazione alla festa era maggiore di quanto era stato previsto.
eng: The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
ita: L'atteggiamento della corte nei confronti dei giovani criminali è diverso dal suo atteggiamento nei confronti dei criminali adulti.
eng: The audience appeared bored.
ita: Il pubblico sembrava annoiato.
eng: The audience burst out laughing.
ita: Il pubblico è scoppiato a ridere.
eng: The audience burst out laughing.
ita: Il pubblico scoppiò a ridere.
eng: The audience clapped loudly after his speech.
ita: L'uditorio applaudì fragorosamente il suo discorso.
eng: The audience clapped when the concert was over.
ita: Il pubblico applaudì quando il concerto finì.
eng: The audience clapped when the concert was over.
ita: Il pubblico ha applaudito quando il concerto è finito.
eng: The audience didn't like the show.
ita: Al pubblico non è piaciuto lo spettacolo.
eng: The audience laughed at the comedian's wit.
ita: Il pubblico ha riso dell'arguzia del comico.
eng: The audience laughed at the comedian's wit.
ita: Il pubblico rise dell'arguzia del comico.
eng: The audience laughed hysterically.
ita: Il pubblico ha riso istericamente.
eng: The audience laughed hysterically.
ita: Il pubblico rise istericamente.
eng: The audience laughed.
ita: Il pubblico ha riso.
eng: The audience laughed.
ita: Il pubblico rise.
eng: The audience looked bored.
ita: Il pubblico sembrava annoiato.
eng: The audience was mostly businessmen.
ita: Il pubblico era composto per lo più da uomini d'affari.
eng: The audience was very large.
ita: Il pubblico era davvero grande.
eng: The audience went wild.
ita: Il pubblico è impazzito.
eng: The audience went wild.
ita: Il pubblico impazzì.
eng: The audience were all foreigners.
ita: Il pubblico era tutto straniero.
eng: The audience were fascinated by his speech.
ita: L'uditorio era affascinato dal suo modo di parlare.
eng: The austerity measures that many city governments have implemented are hugely unpopular.
ita: Le misure di austerità che molti governi cittadini hanno implementato sono estremamente impopolari.
eng: The authenticity of the documents was checked before publishing them.
ita: Veniva controllata l'autenticità dei documenti prima di pubblicarli.
eng: The author dedicated the book to his sister.
ita: L'autore dedicò il libro a sua sorella.
eng: The author dedicated the book to his sister.
ita: L'autore ha dedicato il libro a sua sorella.
eng: The author is Brazilian.
ita: L'autore è brasiliano.
eng: The authorities managed to stabilize the currency.
ita: Le autorità riuscirono a stabilizzare la valuta.
eng: The authorities managed to stabilize the currency.
ita: Le autorità sono riuscite a stabilizzare la valuta.
eng: The author lumps all the different European literatures together.
ita: L'autore raggruppa insieme tutte le differenti letterature europee.
eng: The author made ten mistakes in as many pages.
ita: L'autore ha fatto dieci errori in altrettante pagine.
eng: The author of the book is called Kitto.
ita: L'autore del libro si chiama Kitto.
eng: The author of the book raises lots of questions about the belonging.
ita: L'autore del libro solleva molte domande riguardo all'appartenenza.
eng: The author of the book raises lots of questions about the belonging.
ita: L'autore del libro solleva molte domande sull'appartenenza.
eng: The author of the book raises lots of questions about the belonging.
ita: L'autrice del libro solleva molte domande riguardo all'appartenenza.
eng: The author of the book raises lots of questions about the belonging.
ita: L'autrice del libro solleva molte domande sull'appartenenza.
eng: The author of the phrase prefers not to be identified.
ita: L'autore della frase preferisce non essere identificato.
eng: The author of this article is a famous critic.
ita: L'autore di questo articolo è un famoso critico.
eng: The author of this book is still young.
ita: L'autore di questo libro è ancora giovane.
eng: The author states his opinion supporting it with academic research.
ita: L'autore esprime la sua opinione sostenendola con ricerche accademiche.
eng: The Automated Language Recognition feature often mistakes Lojban for Vietnamese.
ita: La funzione di riconoscimento automatico della lingua scambia spesso il lojban con il vietnamita.
eng: The automobile has changed our life.
ita: L'automobile ha cambiato la nostra vita.
eng: The automobile industry is one of the main industries in Japan.
ita: L'industria automobilistica è una delle industrie principali in Giappone.
eng: The avalanche hurtled tons of snow down the mountain.
ita: La valanga fece precipitare tonnellate di neve giù per la montagna.
eng: The avalanche hurtled tons of snow down the mountain.
ita: La valanga ha fatto precipitare tonnellate di neve giù per la montagna.
eng: The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
ita: Lo spazio abitativo medio americano è il triplo di quello in Giappone.
eng: The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton.
ita: Un corpo umano medio contiene abbastanza ossa da comporre un intero scheletro umano.
eng: The average man is bigger than I.
ita: L'uomo medio è più grande di me.
eng: The average ocean depth is 2.3 miles.
ita: La profondità media dell'oceano è 2,3 miglia.
eng: The average of 3, 4 and 5 is 4.
ita: La media di 3, 4 e 5 è 4.
eng: The average temperature in Oxford last month was 18C.
ita: Il mese scorso la temperatura media di Oxford è stata di 18C.
eng: The average woman is bigger than I.
ita: La donna media è più grande di me.
eng: The award should be for me!
ita: Il premio dovrebbe essere per me!
eng: The axe is very important in American culture.
ita: L'ascia è molto importante nella cultura americana.
eng: The axle is broken.
ita: L'assale è rotto.
eng: The axle is broken.
ita: L'asse è rotta.
eng: The baby cannot use a spoon yet.
ita: Il bebè non può ancora usare un cucchiaio.
eng: The baby cannot use a spoon yet.
ita: Il bebè non riesce ancora ad usare un cucchiaio.
eng: The baby can't walk yet.
ita: Il bambino non riesce ancora a camminare.
eng: The baby cried all night.
ita: Il bambino ha pianto tutta la notte.
eng: The baby cried.
ita: Il bebè ha pianto.
eng: The baby cried.
ita: Il bebè pianse.
eng: The baby did nothing but cry all last night.
ita: Il bebè non ha fatto altro che piangere per tutta la notte ieri.
eng: The baby fell asleep.
ita: Il bebè si addormentò.
eng: The baby fell asleep.
ita: Il bebè si è addormentato.
eng: The baby girl didn't let me see the toy.
ita: La bambina non mi lasciava vedere il giocattolo.
eng: The baby has been crying for almost ten minutes.
ita: Il bambino ha pianto per almeno dieci minuti.
eng: The baby has been crying for almost ten minutes.
ita: La bambina ha pianto per almeno dieci minuti.
eng: The baby in the cradle is very pretty.
ita: Il neonato nella culla è molto carino.
eng: The baby is able to walk.
ita: Il bebè è in grado di camminare.
eng: The baby is called Tom.
ita: Il bebè si chiama Tom.
eng: The baby is cranky because it's teething.
ita: Il bebè è piagnucoloso perché sta mettendo i denti.
eng: The baby is crying.
ita: Il bambino sta piangendo.
eng: The baby is crying.
ita: Il bebè sta piangendo.
eng: The baby is cutting his teeth.
ita: Il bebè si sta tagliando i denti.
eng: The baby is growing up.
ita: Il bambino sta crescendo.
eng: The baby is growing up.
ita: Il bebè sta crescendo.
eng: The baby is growing up.
ita: La bambina sta crescendo.
eng: The baby is in the mother's womb.
ita: Il bambino è nel grembo materno.
eng: The baby is looking for its mother.
ita: Il bambino sta cercando sua madre.
eng: The baby is looking for its mother.
ita: La bambina sta cercando sua madre.
eng: The baby is playing with some toys.
ita: Il bambino sta giocando con alcuni giocattoli.
eng: The baby is screaming.
ita: Il bambino sta gridando.
eng: The baby is screaming.
ita: Il bambino sta urlando.
eng: The baby is screaming.
ita: La bambina sta gridando.
eng: The baby is screaming.
ita: La bambina sta urlando.
eng: The baby is sleeping in the cradle.
ita: Il bebè sta dormendo nella culla.
eng: The baby is still sleeping.
ita: Il bambino sta ancora dormendo.
eng: The baby is still sleeping.
ita: La bambina sta ancora dormendo.
eng: The baby needs a diaper change.
ita: Bisogna cambiare il pannolino al bebè.
eng: The baby often annoys the mother.
ita: Il bebè infastidisce spesso la madre.
eng: The baby resembles his mother.
ita: Il bebè assomiglia a sua madre.
eng: The baby's awake.
ita: Il bebè è sveglio.
eng: The baby's fine.
ita: Il bambino sta bene.
eng: The baby's fine.
ita: Il bebè sta bene.
eng: The baby's fine.
ita: La bambina sta bene.
eng: The baby's kicking.
ita: Il bebè sta calciando.
eng: The baby smiled at me.
ita: Il bambino mi ha sorriso.
eng: The baby smiled at me.
ita: Il bambino mi sorrise.
eng: The baby smiled at me.
ita: Il bebè mi ha sorriso.
eng: The baby smiled at me.
ita: Il bebè mi sorrise.
eng: The baby smiled at me.
ita: La bambina mi ha sorriso.
eng: The baby smiled at me.
ita: La bambina mi sorrise.
eng: The baby smiled at the sight of its mother.
ita: Il bebè ha sorriso alla vista di sua madre.
eng: The baby smiled at the sight of its mother.
ita: Il bebè sorrise alla vista di sua madre.
eng: The baby's name is Tom.
ita: Il nome del bebè è Tom.
eng: The baby's name is Tom.
ita: Il nome del neonato è Tom.
eng: The baby stopped crying.
ita: Il bebè ha smesso di piangere.
eng: The baby stopped crying.
ita: Il bebè smise di piangere.
eng: The baby takes after its father.
ita: Il bebè somiglia a suo padre.
eng: The baby tore up a ten-dollar bill.
ita: Il bebè ha strappato una banconota da dieci dollari.
eng: The baby tore up a ten-dollar bill.
ita: Il bebè strappò una banconota da dieci dollari.
eng: The baby was amusing itself with the cat's tail.
ita: Il bebè si stava divertendo con la coda del gatto.
eng: The baby was kicking and screaming.
ita: Il bebè stava scalciando e urlando.
eng: The baby was naked.
ita: Il bambino era nudo.
eng: The baby was naked.
ita: Il bebè era nudo.
eng: The baby was naked.
ita: La bambina era nuda.