DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I've never been so proud of Tom.
ita: Non sono mai stata così fiera di Tom.
eng: I've never been so proud of Tom.
ita: Non sono mai stato così fiero di Tom.
eng: I've never been sued before.
ita: Io non sono mai stata denunciata prima.
eng: I've never been sued before.
ita: Io non sono mai stato denunciato prima.
eng: I've never been sued before.
ita: Non sono mai stata denunciata prima.
eng: I've never been sued before.
ita: Non sono mai stato denunciato prima.
eng: I've never been there.
ita: Io non ci sono mai stata.
eng: I've never been there.
ita: Io non ci sono mai stato.
eng: I've never been there.
ita: Io non sono mai stata lì.
eng: I've never been there.
ita: Io non sono mai stato lì.
eng: I've never been there.
ita: Non ci sono mai stata.
eng: I've never been there.
ita: Non ci sono mai stato.
eng: I've never been there.
ita: Non sono mai stata lì.
eng: I've never been there.
ita: Non sono mai stato lì.
eng: I've never been to Africa.
ita: Io non sono mai stata in Africa.
eng: I've never been to Africa.
ita: Io non sono mai stato in Africa.
eng: I've never been to Africa.
ita: Non sono mai stata in Africa.
eng: I've never been to Africa.
ita: Non sono mai stato in Africa.
eng: I've never been to a funeral.
ita: Io non sono mai stato a un funerale.
eng: I've never been to a funeral.
ita: Non sono mai stato a un funerale.
eng: I've never been to a picnic.
ita: Non ho mai fatto un picnic.
eng: I've never been to Australia before.
ita: Io non sono mai stata in Australia prima.
eng: I've never been to Australia before.
ita: Io non sono mai stato in Australia prima.
eng: I've never been to Australia before.
ita: Non sono mai stata in Australia prima.
eng: I've never been to Australia before.
ita: Non sono mai stato in Australia prima.
eng: I've never been to a zoo.
ita: Io non sono mai stata in uno zoo.
eng: I've never been to a zoo.
ita: Io non sono mai stato in uno zoo.
eng: I've never been to a zoo.
ita: Non sono mai stata in uno zoo.
eng: I've never been to a zoo.
ita: Non sono mai stato in uno zoo.
eng: I've never been to Boston, and Tom hasn't either.
ita: Io non sono mai stata a Boston, e neanche Tom.
eng: I've never been to Boston, and Tom hasn't either.
ita: Io non sono mai stata a Boston, e nemmeno Tom.
eng: I've never been to Boston, and Tom hasn't either.
ita: Io non sono mai stata a Boston, e neppure Tom.
eng: I've never been to Boston, and Tom hasn't either.
ita: Io non sono mai stato a Boston, e neanche Tom.
eng: I've never been to Boston, and Tom hasn't either.
ita: Io non sono mai stato a Boston, e nemmeno Tom.
eng: I've never been to Boston, and Tom hasn't either.
ita: Io non sono mai stato a Boston, e neppure Tom.
eng: I've never been to Boston, and Tom hasn't either.
ita: Non sono mai stata a Boston, e neanche Tom.
eng: I've never been to Boston, and Tom hasn't either.
ita: Non sono mai stata a Boston, e nemmeno Tom.
eng: I've never been to Boston, and Tom hasn't either.
ita: Non sono mai stata a Boston, e neppure Tom.
eng: I've never been to Boston, and Tom hasn't either.
ita: Non sono mai stato a Boston, e neanche Tom.
eng: I've never been to Boston, and Tom hasn't either.
ita: Non sono mai stato a Boston, e nemmeno Tom.
eng: I've never been to Boston, and Tom hasn't either.
ita: Non sono mai stato a Boston, e neppure Tom.
eng: I've never been to Boston.
ita: Io non sono mai stata a Boston.
eng: I've never been to Boston.
ita: Io non sono mai stato a Boston.
eng: I've never been to Boston.
ita: Non sono mai stata a Boston.
eng: I've never been to Boston.
ita: Non sono mai stato a Boston.
eng: I've never been to Canberra, Melbourne, and Sydney.
ita: Io non sono mai stata a Canberra, Melbourne e Sydney.
eng: I've never been to Canberra, Melbourne, and Sydney.
ita: Io non sono mai stato a Canberra, Melbourne e Sydney.
eng: I've never been to Canberra, Melbourne, and Sydney.
ita: Non sono mai stata a Canberra, Melbourne e Sydney.
eng: I've never been to Canberra, Melbourne, and Sydney.
ita: Non sono mai stato a Canberra, Melbourne e Sydney.
eng: I've never been to Europe.
ita: Non sono mai stato in Europa.
eng: I've never been to Lanzarote.
ita: Io non sono mai stata a Lanzarote.
eng: I've never been to Lanzarote.
ita: Io non sono mai stato a Lanzarote.
eng: I've never been to Lanzarote.
ita: Non sono mai stata a Lanzarote.
eng: I've never been to Lanzarote.
ita: Non sono mai stato a Lanzarote.
eng: I've never been to my grandfather's house.
ita: Non sono mai stato a casa di mio nonno.
eng: I've never been to my uncle's house.
ita: Io non sono mai stata a casa di mio zio.
eng: I've never been to my uncle's house.
ita: Io non sono mai stato a casa di mio zio.
eng: I've never been to my uncle's house.
ita: Non sono mai stata a casa di mio zio.
eng: I've never been to Oslo.
ita: Io non sono mai stata a Oslo.
eng: I've never been to Oslo.
ita: Io non sono mai stato a Oslo.
eng: I've never been to Oslo.
ita: Non sono mai stata a Oslo.
eng: I've never been to Oslo.
ita: Non sono mai stato a Oslo.
eng: I've never been to Paris.
ita: Io non sono mai stata a Parigi.
eng: I've never been to Paris.
ita: Io non sono mai stato a Parigi.
eng: I've never been to Paris.
ita: Non sono mai stata a Parigi.
eng: I've never been to Paris.
ita: Non sono mai stato a Parigi.
eng: I've never been to Spain. However, I have been in Italy.
ita: Non sono mai stato in Spagna. Invece sono stato in Italia.
eng: I've never been to Spain.
ita: Non sono mai stata in Spagna.
eng: I've never been to Spain.
ita: Non sono mai stato in Spagna.
eng: I've never been to such a nice party.
ita: Io non sono mai stata a una festa così bella.
eng: I've never been to such a nice party.
ita: Io non sono mai stato a una festa così bella.
eng: I've never been to such a nice party.
ita: Non sono mai stata a una festa così bella.
eng: I've never been to such a nice party.
ita: Non sono mai stato a una festa così bella.
eng: I've never been to that town.
ita: Io non sono mai stata in quella città.
eng: I've never been to that town.
ita: Io non sono mai stato in quella città.
eng: I've never been to that town.
ita: Non sono mai stata in quella città.
eng: I've never been to that town.
ita: Non sono mai stato in quella città.
eng: I've never been very good at French.
ita: Io non sono mai stata molto brava in francese.
eng: I've never been very good at French.
ita: Non sono mai stata molto brava in francese.
eng: I've never been very good at French.
ita: Non sono mai stato molto bravo in francese.
eng: I've never believed that.
ita: Non ci ho mai creduto.
eng: I've never borrowed money from Tom.
ita: Io non ho mai preso in prestito dei soldi da Tom.
eng: I've never borrowed money from Tom.
ita: Io non ho mai preso in prestito del denaro da Tom.
eng: I've never borrowed money from Tom.
ita: Non ho mai preso in prestito dei soldi da Tom.
eng: I've never borrowed money from Tom.
ita: Non ho mai preso in prestito del denaro da Tom.
eng: I've never cheated on her.
ita: Io non l'ho mai tradita.
eng: I've never cheated on her.
ita: Non l'ho mai tradita.
eng: I've never climbed Mt. Fuji.
ita: Io non ho mai scalato il Monte Fuji.
eng: I've never climbed Mt. Fuji.
ita: Non ho mai scalato il Monte Fuji.
eng: I've never climbed this mountain.
ita: Io non ho mai scalato questa montagna.
eng: I've never climbed this mountain.
ita: Non ho mai scalato questa montagna.
eng: I've never considered it.
ita: Io non l'ho mai considerata.
eng: I've never considered it.
ita: Io non l'ho mai considerato.
eng: I've never considered it.
ita: Non l'ho mai considerata.
eng: I've never considered it.
ita: Non l'ho mai considerato.
eng: I've never criticized Tom.
ita: Io non ho mai criticato Tom.
eng: I've never criticized Tom.
ita: Non ho mai criticato Tom.
eng: I've never danced with Tom.
ita: Non ho mai ballato con Tom.
eng: I've never danced with Tom.
ita: Non ho mai danzato con Tom.
eng: I've never dated a Canadian girl.
ita: Io non sono mai uscita con una ragazza canadese.
eng: I've never dated a Canadian girl.
ita: Io non sono mai uscito con una ragazza canadese.
eng: I've never dated a Canadian girl.
ita: Non sono mai uscita con una ragazza canadese.
eng: I've never dated a Canadian girl.
ita: Non sono mai uscito con una ragazza canadese.
eng: I've never dated her. It's just friendship.
ita: Io non sono mai uscita con lei. È solamente amicizia.
eng: I've never dated her. It's just friendship.
ita: Io non sono mai uscita con lei. È solo amicizia.
eng: I've never dated her. It's just friendship.
ita: Io non sono mai uscita con lei. È soltanto amicizia.
eng: I've never dated her. It's just friendship.
ita: Io non sono mai uscito con lei. È solamente amicizia.
eng: I've never dated her. It's just friendship.
ita: Io non sono mai uscito con lei. È solo amicizia.
eng: I've never dated her. It's just friendship.
ita: Io non sono mai uscito con lei. È soltanto amicizia.
eng: I've never dated her. It's just friendship.
ita: Non sono mai uscita con lei. È solamente amicizia.
eng: I've never dated her. It's just friendship.
ita: Non sono mai uscita con lei. È solo amicizia.
eng: I've never dated her. It's just friendship.
ita: Non sono mai uscita con lei. È soltanto amicizia.
eng: I've never dated her. It's just friendship.
ita: Non sono mai uscito con lei. È solamente amicizia.
eng: I've never dated her. It's just friendship.
ita: Non sono mai uscito con lei. È solo amicizia.
eng: I've never dated her. It's just friendship.
ita: Non sono mai uscito con lei. È soltanto amicizia.
eng: I've never done anything illegal in my life.
ita: Io non ho mai fatto niente di illegale in vita mia.
eng: I've never done anything illegal in my life.
ita: Io non ho mai fatto nulla di illegale in vita mia.
eng: I've never done anything illegal in my life.
ita: Non ho mai fatto niente di illegale in vita mia.
eng: I've never done anything illegal in my life.
ita: Non ho mai fatto nulla di illegale in vita mia.
eng: I've never done anything impulsive.
ita: Io non ho mai fatto niente di impulsivo.
eng: I've never done anything impulsive.
ita: Io non ho mai fatto nulla di impulsivo.
eng: I've never done anything impulsive.
ita: Non ho mai fatto niente di impulsivo.
eng: I've never done anything like this before.
ita: Io non ho mai fatto niente del genere prima.
eng: I've never done anything like this before.
ita: Io non ho mai fatto nulla del genere prima.
eng: I've never done anything like this before.
ita: Non ho mai fatto niente del genere prima.
eng: I've never done anything like this before.
ita: Non ho mai fatto nulla del genere prima.
eng: I've never done that before.
ita: Non l'ho mai fatto prima.
eng: I've never done this before.
ita: Non ho mai fatto questo prima.
eng: I've never eaten a live octopus.
ita: Io non ho mai mangiato un polpo vivo.
eng: I've never eaten a live octopus.
ita: Non ho mai mangiato un polpo vivo.
eng: I've never eaten alligator meat.
ita: Io non ho mai mangiato della carne di alligatore.
eng: I've never eaten alligator meat.
ita: Non ho mai mangiato della carne di alligatore.
eng: I've never eaten anything as delicious as this.
ita: Non ho mai mangiato qualcosa di così delizioso come questo.
eng: I've never eaten Chinese food before.
ita: Io non ho mai mangiato del cibo cinese prima.
eng: I've never eaten Chinese food before.
ita: Non ho mai mangiato del cibo cinese prima.
eng: I've never eaten horse meat.
ita: Io non ho mai mangiato della carne di cavallo.
eng: I've never eaten horse meat.
ita: Non ho mai mangiato della carne di cavallo.
eng: I've never eaten raw fish.
ita: Io non ho mai mangiato il pesce crudo.
eng: I've never eaten raw fish.
ita: Non ho mai mangiato il pesce crudo.
eng: I've never enjoyed flying.
ita: A me non è mai piaciuto volare.
eng: I've never enjoyed flying.
ita: Non mi è mai piaciuto volare.
eng: I've never ever seen one before.
ita: Io non ne ho mai vista una prima.
eng: I've never ever seen one before.
ita: Io non ne ho mai visto uno prima.
eng: I've never ever seen one before.
ita: Non ne ho mai vista una prima.
eng: I've never ever seen one before.
ita: Non ne ho mai visto uno prima.
eng: I've never fallen in love with a girl.
ita: Io non mi sono mai innamorata di una ragazza.
eng: I've never fallen in love with a girl.
ita: Io non mi sono mai innamorato di una ragazza.
eng: I've never fallen in love with a girl.
ita: Non mi sono mai innamorata di una ragazza.
eng: I've never fallen in love with a girl.
ita: Non mi sono mai innamorato di una ragazza.
eng: I've never fallen in love with anybody.
ita: Io non mi sono mai innamorata di nessuno.
eng: I've never fallen in love with anybody.
ita: Io non mi sono mai innamorato di nessuno.
eng: I've never fallen in love with anybody.
ita: Non mi sono mai innamorata di nessuno.
eng: I've never fallen in love with anybody.
ita: Non mi sono mai innamorato di nessuno.
eng: I've never fallen in love with any girl.
ita: Io non mi sono mai innamorata di nessuna ragazza.
eng: I've never fallen in love with any girl.
ita: Io non mi sono mai innamorato di nessuna ragazza.
eng: I've never fallen in love with any girl.
ita: Non mi sono mai innamorata di nessuna ragazza.
eng: I've never fallen in love with any girl.
ita: Non mi sono mai innamorato di nessuna ragazza.
eng: I've never fallen in love with anyone.
ita: Io non mi sono mai innamorata di nessuno.
eng: I've never fallen in love with anyone.
ita: Io non mi sono mai innamorato di nessuno.
eng: I've never fallen in love with anyone.
ita: Non mi sono mai innamorata di nessuno.
eng: I've never fallen in love with anyone.
ita: Non mi sono mai innamorato di nessuno.
eng: I've never felt better in my life.
ita: Io non mi sono mai sentita meglio in tutta la mia vita.
eng: I've never felt better in my life.
ita: Io non mi sono mai sentito meglio in tutta la mia vita.
eng: I've never felt better in my life.
ita: Non mi sono mai sentita meglio in tutta la mia vita.
eng: I've never felt better in my life.
ita: Non mi sono mai sentito meglio in tutta la mia vita.
eng: I've never felt so alive.
ita: Io non mi sono mai sentita così viva.
eng: I've never felt so alive.
ita: Io non mi sono mai sentito così vivo.
eng: I've never felt so alive.
ita: Non mi sono mai sentita così viva.
eng: I've never felt so alive.
ita: Non mi sono mai sentito così vivo.
eng: I've never felt so loved.
ita: Io non mi sono mai sentita così amata.
eng: I've never felt so loved.
ita: Io non mi sono mai sentito così amato.
eng: I've never felt so loved.
ita: Non mi sono mai sentita così amata.
eng: I've never felt so loved.
ita: Non mi sono mai sentito così amato.
eng: I've never felt so stupid.
ita: Non mi sono mai sentita così stupida.
eng: I've never felt so stupid.
ita: Non mi sono mai sentita tanto stupida.
eng: I've never felt so stupid.
ita: Non mi sono mai sentito così stupido.
eng: I've never felt so stupid.
ita: Non mi sono mai sentito tanto stupido.
eng: I've never finished reading the books that I don't like.
ita: Io non ho mai finito di leggere i libri che non mi piacciono.
eng: I've never finished reading the books that I don't like.
ita: Non ho mai finito di leggere i libri che non mi piacciono.
eng: I've never flown first class.
ita: Io non ho mai volato in prima classe.
eng: I've never flown first class.
ita: Non ho mai volato in prima classe.
eng: I've never flown in an airplane.
ita: Io non ho mai volato su un aereo.
eng: I've never flown in an airplane.
ita: Io non ho mai volato su un aeroplano.
eng: I've never flown in an airplane.
ita: Non ho mai volato su un aereo.
eng: I've never flown in an airplane.
ita: Non ho mai volato su un aeroplano.
eng: I've never flown in a plane.
ita: Io non ho mai volato su un aereo.
eng: I've never flown in a plane.
ita: Non ho mai volato su un aereo.
eng: I've never forgiven Tom for what he did.
ita: Io non ho mai perdonato Tom per quello che ha fatto.
eng: I've never forgiven Tom for what he did.
ita: Non ho mai perdonato Tom per quello che ha fatto.
eng: I've never forgotten that time.
ita: Io non ho mai dimenticato quella volta.
eng: I've never forgotten that time.
ita: Io non ho mai scordato quella volta.
eng: I've never forgotten that time.
ita: Non ho mai dimenticato quella volta.
eng: I've never forgotten that time.
ita: Non ho mai scordato quella volta.
eng: I've never forgotten you.
ita: Io non l'ho mai dimenticata.
eng: I've never forgotten you.
ita: Io non l'ho mai dimenticato.
eng: I've never forgotten you.
ita: Io non l'ho mai scordata.
eng: I've never forgotten you.
ita: Io non l'ho mai scordato.
eng: I've never forgotten you.
ita: Io non ti ho mai dimenticata.
eng: I've never forgotten you.
ita: Io non ti ho mai dimenticato.
eng: I've never forgotten you.
ita: Io non ti ho mai scordata.
eng: I've never forgotten you.
ita: Io non ti ho mai scordato.
eng: I've never forgotten you.
ita: Io non vi ho mai dimenticate.
eng: I've never forgotten you.
ita: Io non vi ho mai dimenticati.
eng: I've never forgotten you.
ita: Io non vi ho mai scordate.
eng: I've never forgotten you.
ita: Io non vi ho mai scordati.
eng: I've never forgotten you.
ita: Non l'ho mai dimenticata.
eng: I've never forgotten you.
ita: Non l'ho mai dimenticato.
eng: I've never forgotten you.
ita: Non l'ho mai scordata.
eng: I've never forgotten you.
ita: Non l'ho mai scordato.
eng: I've never forgotten you.
ita: Non ti ho mai dimenticata.
eng: I've never forgotten you.
ita: Non ti ho mai dimenticato.
eng: I've never forgotten you.
ita: Non ti ho mai scordata.
eng: I've never forgotten you.
ita: Non ti ho mai scordato.
eng: I've never forgotten you.
ita: Non vi ho mai dimenticate.
eng: I've never forgotten you.
ita: Non vi ho mai dimenticati.
eng: I've never forgotten you.
ita: Non vi ho mai scordate.
eng: I've never forgotten you.
ita: Non vi ho mai scordati.
eng: I've never gone out with a Canadian girl.
ita: Io non sono mai uscito con una ragazza canadese.
eng: I've never gone out with a Canadian girl.
ita: Non sono mai uscita con una ragazza canadese.
eng: I've never gone out with a Canadian girl.
ita: Non sono mai uscito con una ragazza canadese.
eng: I've never gotten on a plane yet.
ita: Io non sono mai stata su un aereo.
eng: I've never gotten on a plane yet.
ita: Io non sono mai stato su un aereo.
eng: I've never gotten on a plane yet.
ita: Non sono mai stata su un aereo.
eng: I've never gotten on a plane yet.
ita: Non sono mai stato su un aereo.
eng: I've never had a girlfriend.
ita: Io non ho mai avuto una fidanzata.
eng: I've never had a girlfriend.
ita: Io non ho mai avuto una morosa.
eng: I've never had a girlfriend.
ita: Io non ho mai avuto una ragazza.
eng: I've never had a girlfriend.
ita: Non ho mai avuto una fidanzata.
eng: I've never had a girlfriend.
ita: Non ho mai avuto una morosa.
eng: I've never had a girlfriend.
ita: Non ho mai avuto una ragazza.
eng: I've never had a nightmare.
ita: Io non ho mai avuto incubi.
eng: I've never had a nightmare.
ita: Non ho mai avuto incubi.
eng: I've never had a problem with it.
ita: Io non ho mai avuto un problema con essa.
eng: I've never had a problem with it.
ita: Io non ho mai avuto un problema con esso.
eng: I've never had a problem with it.
ita: Non ho mai avuto un problema con essa.
eng: I've never had a problem with it.
ita: Non ho mai avuto un problema con esso.
eng: I've never had a problem with this car.
ita: Non ho mai avuto un problema con questa macchina.
eng: I've never had a traffic accident.
ita: Io non ho mai fatto un incidente stradale.
eng: I've never had a traffic accident.
ita: Non ho mai fatto un incidente stradale.
eng: I've never had Chinese food.
ita: Non ho mai mangiato del cibo cinese.
eng: I've never had sushi.
ita: Io non ho mai preso del sushi.
eng: I've never had sushi.
ita: Non ho mai preso del sushi.
eng: I've never had this kind a problem before.
ita: Io non ho mai avuto prima questo tipo di problema.
eng: I've never had this kind a problem before.
ita: Non ho mai avuto prima questo tipo di problema.
eng: I've never had this kind of problem at work.
ita: Io non ho mai avuto questo tipo di problema al lavoro.
eng: I've never had this problem before.
ita: Non ho mai avuto questo problema prima.
eng: I've never hallucinated.
ita: Io non ho mai avuto le allucinazioni.
eng: I've never hallucinated.
ita: Non ho mai avuto le allucinazioni.
eng: I've never heard her complain.
ita: Io non l'ho mai sentita lamentarsi.
eng: I've never heard her complain.
ita: Non l'ho mai sentita lamentarsi.
eng: I've never heard her speak ill of others.
ita: Non l'ho mai sentita parlar male di nessuno.
eng: I've never heard him complain.
ita: Non l'ho mai sentito lamentarsi.
eng: I've never heard of such a frightening story before.
ita: Non ho mai sentito prima d'ora una storia così spaventosa.
eng: I've never heard of such a strange story.
ita: Io non ho mai sentito una storia così strana.
eng: I've never heard of such a strange story.
ita: Non ho mai sentito una storia così strana.
eng: I've never heard of such a thing.
ita: Io non ho mai sentito una cosa del genere.
eng: I've never heard of such a thing.
ita: Non ho mai sentito una cosa del genere.
eng: I've never heard of that city.
ita: Io non ho mai sentito parlare di quella città.
eng: I've never heard of that city.
ita: Non ho mai sentito parlare di quella città.
eng: I've never heard of this actor.
ita: Io non ho mai sentito parlare di questo attore.
eng: I've never heard of this actor.
ita: Non ho mai sentito parlare di questo attore.
eng: I've never heard such a thing.
ita: Io non ho mai sentito dire una cosa del genere!
eng: I've never heard such a thing.
ita: Non ho mai sentito dire una cosa del genere!
eng: I've never heard such preposterous accusations!
ita: Io non ho mai sentito delle accuse così assurde!
eng: I've never heard such preposterous accusations!
ita: Non ho mai sentito delle accuse così assurde!
eng: I've never heard them complain.
ita: Non le ho mai sentite lamentarsi.
eng: I've never heard this song before.
ita: Non ho mai sentito questa canzone prima d'ora.
eng: I've never heard Tom complain.
ita: Io non ho mai sentito Tom lamentarsi.
eng: I've never heard Tom complain.
ita: Non ho mai sentito Tom lamentarsi.
eng: I've never heard Tom sing in French.
ita: Io non ho mai sentito Tom cantare in francese.
eng: I've never heard Tom sing in French.
ita: Non ho mai sentito Tom cantare in francese.
eng: I've never heard Tom sing.
ita: Io non ho mai sentito cantare Tom.
eng: I've never heard Tom sing.
ita: Non ho mai sentito cantare Tom.
eng: I've never heard you talk like that.
ita: Io non l'ho mai sentita parlare così.
eng: I've never heard you talk like that.
ita: Io non l'ho mai sentito parlare così.
eng: I've never heard you talk like that.
ita: Io non ti ho mai sentita parlare così.
eng: I've never heard you talk like that.
ita: Io non ti ho mai sentito parlare così.
eng: I've never heard you talk like that.
ita: Io non vi ho mai sentite parlare così.
eng: I've never heard you talk like that.
ita: Io non vi ho mai sentiti parlare così.
eng: I've never heard you talk like that.
ita: Non l'ho mai sentita parlare così.
eng: I've never heard you talk like that.
ita: Non l'ho mai sentito parlare così.
eng: I've never heard you talk like that.
ita: Non ti ho mai sentita parlare così.
eng: I've never heard you talk like that.
ita: Non ti ho mai sentito parlare così.
eng: I've never heard you talk like that.
ita: Non vi ho mai sentite parlare così.
eng: I've never heard you talk like that.
ita: Non vi ho mai sentiti parlare così.
eng: I've never hit anyone in my life.
ita: Non ho mai picchiato nessuno nella mia vita.
eng: I've never kept a diary.
ita: Io non ho mai tenuto un diario.
eng: I've never kept a diary.
ita: Non ho mai tenuto un diario.
eng: I've never killed anyone.
ita: Io non ho mai ucciso nessuno.
eng: I've never killed anyone.
ita: Non ho mai ucciso nessuno.
eng: I've never kissed her.
ita: Non l'ho mai baciata.
eng: I've never kissed him.
ita: Non l'ho mai baciato.
eng: I've never known a girl so affected. She's really unbearable!
ita: Non ho mai conosciuto una ragazza così leziosa, è davvero insopportabile.
eng: I've never known anyone like Tom.
ita: Io non ho mai conosciuto nessuno come Tom.
eng: I've never known anyone like Tom.
ita: Non ho mai conosciuto nessuno come Tom.
eng: I've never laughed so much in my life.
ita: Io non ho mai riso così tanto in vita mia.
eng: I've never laughed so much in my life.
ita: Non ho mai riso così tanto in vita mia.
eng: I've never lied to him.
ita: Non gli ho mai mentito.
eng: I've never lied to them.
ita: Io non ho mai mentito a loro.
eng: I've never lied to them.
ita: Non ho mai mentito a loro.
eng: I've never lied to Tom.
ita: Io non ho mai mentito a Tom.
eng: I've never lied to Tom.
ita: Non ho mai mentito a Tom.
eng: I've never lied to you.
ita: Io non le ho mai mentito.
eng: I've never lied to you.
ita: Io non ti ho mai mentito.
eng: I've never lied to you.
ita: Io non vi ho mai mentito.
eng: I've never lied to you.
ita: Non le ho mai mentito.
eng: I've never lied to you.
ita: Non ti ho mai mentito.
eng: I've never lied to you.
ita: Non vi ho mai mentito.
eng: I've never liked her.
ita: Lei non mi è mai piaciuta.
eng: I've never liked her.
ita: Non mi è mai piaciuta.
eng: I've never liked him.
ita: A me non è mai piaciuto.
eng: I've never liked him.
ita: Lui non mi è mai piaciuto.
eng: I've never liked him.
ita: Non mi è mai piaciuto.
eng: I've never liked them.
ita: Non mi sono mai piaciute.
eng: I've never liked them.
ita: Non mi sono mai piaciuti.
eng: I've never liked you.
ita: Lei non mi è mai piaciuta.
eng: I've never liked you.
ita: Lei non mi è mai piaciuto.
eng: I've never liked you.
ita: Non mi è mai piaciuta.
eng: I've never liked you.
ita: Non mi è mai piaciuto.
eng: I've never liked you.
ita: Non mi sei mai piaciuta.
eng: I've never liked you.
ita: Non mi sei mai piaciuto.
eng: I've never liked you.
ita: Non mi siete mai piaciute.
eng: I've never liked you.
ita: Non mi siete mai piaciuti.
eng: I've never liked you.
ita: Tu non mi sei mai piaciuta.
eng: I've never liked you.
ita: Tu non mi sei mai piaciuto.
eng: I've never liked you.
ita: Voi non mi siete mai piaciute.
eng: I've never liked you.
ita: Voi non mi siete mai piaciuti.
eng: I've never lost to Tom.
ita: Io non ho mai perso contro Tom.
eng: I've never lost to Tom.
ita: Non ho mai perso contro Tom.
eng: I've never made a lot of money.
ita: Non ho mai fatto molti soldi.
eng: I've never made a lot of money.
ita: Non ho mai fatto molto denaro.
eng: I've never mentioned your name.
ita: Non ho mai fatto il suo nome.
eng: I've never mentioned your name.
ita: Non ho mai fatto il tuo nome.
eng: I've never mentioned your name.
ita: Non ho mai fatto il vostro nome.
eng: I've never met anyone like her.
ita: Non ho mai conosciuto nessuno come lei.
eng: I've never met anyone like him.
ita: Non ho mai conosciuto nessuno come lui.
eng: I've never met a woman as stupid as you.
ita: Io non ho mai conosciuto una donna stupida come te.
eng: I've never met a woman as stupid as you.
ita: Non ho mai conosciuto una donna stupida come te.
eng: I've never met her.
ita: Non l'ho mai conosciuta.
eng: I've never met her.
ita: Non l'ho mai incontrata.
eng: I've never met Tom's parents.
ita: Io non ho mai conosciuto i genitori di Tom.
eng: I've never met Tom's parents.
ita: Io non ho mai incontrato i genitori di Tom.
eng: I've never met Tom's parents.
ita: Non ho mai conosciuto i genitori di Tom.
eng: I've never met Tom's parents.
ita: Non ho mai incontrato i genitori di Tom.
eng: I've never missed a deadline.
ita: Io non ho mai mancato una scadenza.
eng: I've never missed a deadline.
ita: Non ho mai mancato una scadenza.
eng: I've never played crazy golf.
ita: Io non ho mai giocato a minigolf.
eng: I've never played crazy golf.
ita: Non ho mai giocato a minigolf.
eng: I've never played golf.
ita: Io non ho mai giocato a golf.
eng: I've never played golf.
ita: Non ho mai giocato a golf.
eng: I've never played golf with Tom.
ita: Io non ho mai giocato a golf con Tom.
eng: I've never played golf with Tom.
ita: Non ho mai giocato a golf con Tom.
eng: I've never played the tuba.
ita: Io non ho mai suonato la tuba.
eng: I've never played the tuba.
ita: Non ho mai suonato la tuba.
eng: I've never read Dasai.
ita: Non ho mai letto Dasai.
eng: I've never regretted it.
ita: Io non l'ho mai rimpianta.
eng: I've never regretted it.
ita: Io non l'ho mai rimpianto.
eng: I've never regretted it.
ita: Non l'ho mai rimpianta.
eng: I've never regretted it.
ita: Non l'ho mai rimpianto.
eng: I've never said such a stupid thing.
ita: Io non ho mai detto una cosa così stupida.
eng: I've never said such a stupid thing.
ita: Non ho mai detto una cosa così stupida.
eng: I've never said that!
ita: Io non l'ho mai detto!
eng: I've never said that.
ita: Io non l'ho mai detto.
eng: I've never said that!
ita: Non l'ho mai detto!
eng: I've never said this before to anyone.
ita: Io non ho mai detto questo prima a nessuno.
eng: I've never said this before to anyone.
ita: Non ho mai detto questo prima a nessuno.
eng: I've never seen a bear in this area.
ita: Io non ho mai visto un orso in quest'area.
eng: I've never seen a bear in this area.
ita: Io non ho mai visto un orso in questa zona.
eng: I've never seen a bear in this area.
ita: Non ho mai visto un orso in quest'area.
eng: I've never seen a bear in this area.
ita: Non ho mai visto un orso in questa zona.
eng: I've never seen a fat vegan.
ita: Io non ho mai visto un vegano grasso.
eng: I've never seen a house without a door.
ita: Io non ho mai visto una casa senza una porta.
eng: I've never seen a house without a door.
ita: Non ho mai visto una casa senza una porta.
eng: I've never seen a live whale.
ita: Io non ho mai visto una balena viva.
eng: I've never seen a live whale.
ita: Non ho mai visto una balena viva.
eng: I've never seen a more god-forsaken stretch of desert.
ita: Non ho mai visto una distesa desertica così abbandonata da Dio.
eng: I've never seen a more god-forsaken stretch of desert.
ita: Non ho mai visto una landa desertica così dimenticata da Dio.
eng: I've never seen a more god-forsaken stretch of desert.
ita: Non ho mai visto un tratto di deserto più dimenticato da Dio.
eng: I've never seen anybody die.
ita: Io non ho mai visto nessuno morire.
eng: I've never seen anybody die.
ita: Non ho mai visto nessuno morire.
eng: I've never seen anyone look so angry like that in my life.
ita: Non ho mai visto nessuno che sembrasse tanto arrabbiato in vita mia.
eng: I've never seen anything quite like it.
ita: Io non ho mai visto nulla del genere.
eng: I've never seen anything quite like it.
ita: Non ho mai visto niente del genere.
eng: I've never seen anything quite like it.
ita: Non ho mai visto nulla del genere.
eng: I've never seen anything quite like this.
ita: Io non ho mai visto nulla di abbastanza simile a così.
eng: I've never seen anything quite like this.
ita: Non ho mai visto nulla di abbastanza simile a così.
eng: I've never seen anything so beautiful.
ita: Non ho mai visto niente di così bello.
eng: I've never seen anything so beautiful.
ita: Non ho mai visto nulla di così bello.
eng: I've never seen a rainbow.
ita: Io non ho mai visto un arcobaleno.
eng: I've never seen a rainbow.
ita: Non ho mai visto un arcobaleno.
eng: I've never seen a real cow.
ita: Io non ho mai visto una vera mucca.
eng: I've never seen a real cow.
ita: Io non ho mai visto una vera vacca.
eng: I've never seen a real cow.
ita: Non ho mai visto una vera mucca.
eng: I've never seen a real cow.
ita: Non ho mai visto una vera vacca.
eng: I've never seen a red sea.
ita: Io non ho mai visto un mare rosso.
eng: I've never seen a red sea.
ita: Non ho mai visto un mare rosso.
eng: I've never seen a scorpion.
ita: Io non ho mai visto uno scorpione.
eng: I've never seen a scorpion.
ita: Non ho mai visto uno scorpione.
eng: I've never seen a yellow submarine in my life.
ita: Io non ho mai visto un sottomarino giallo in vita mia.
eng: I've never seen a yellow submarine in my life.
ita: Non ho mai visto un sottomarino giallo in vita mia.
eng: I've never seen Cairo.
ita: Non ho mai visto il Cairo.
eng: I've never seen her around here.
ita: Io non l'ho mai vista da queste parti.
eng: I've never seen her around here.
ita: Non l'ho mai vista da queste parti.
eng: I've never seen her cry.
ita: Non l'ho mai vista piangere.
eng: I've never seen her dance.
ita: Non l'ho mai vista ballare.
eng: I've never seen her happier.
ita: Non l'ho mai vista più felice.
eng: I've never seen her laugh.
ita: Io non l'ho mai vista ridere.
eng: I've never seen her laugh.
ita: Non l'ho mai vista ridere.
eng: I've never seen her like that.
ita: Non l'ho mai vista così.
eng: I've never seen her smile.
ita: Non l'ho mai vista sorridere.
eng: I've never seen her so angry.
ita: Io non l'ho mai vista così arrabbiata.
eng: I've never seen her so angry.
ita: Non l'ho mai vista così arrabbiata.
eng: I've never seen her so busy.
ita: Non l'ho mai vista così impegnata.
eng: I've never seen her so busy.
ita: Non l'ho mai vista così occupata.
eng: I've never seen her so happy.
ita: Non l'ho mai vista così felice.
eng: I've never seen her so tense.
ita: Non l'ho mai vista così tesa.
eng: I've never seen her that angry.
ita: Io non l'ho mai vista così arrabbiata.
eng: I've never seen her that angry.
ita: Non l'ho mai vista così arrabbiata.
eng: I've never seen her that mad.
ita: Non l'ho mai vista così arrabbiata.
eng: I've never seen her wear a hat.
ita: Non l'ho mai vista indossare un cappello.
eng: I've never seen him cry.
ita: Non l'ho mai visto piangere.
eng: I've never seen him dance.
ita: Io non l'ho mai visto ballare.
eng: I've never seen him dance.
ita: Io non l'ho mai visto danzare.
eng: I've never seen him dance.
ita: Non l'ho mai visto ballare.
eng: I've never seen him dance.
ita: Non l'ho mai visto danzare.
eng: I've never seen him happier.
ita: Non l'ho mai visto più felice.
eng: I've never seen him like that.
ita: Non l'ho mai visto così.
eng: I've never seen him smile.
ita: Non l'ho mai visto sorridere.
eng: I've never seen him so angry.
ita: Non l'ho mai visto così arrabbiato.
eng: I've never seen him so busy.
ita: Non l'ho mai visto così impegnato.
eng: I've never seen him so busy.
ita: Non l'ho mai visto così occupato.
eng: I've never seen him so happy.
ita: Non l'ho mai visto così felice.
eng: I've never seen him so tense.
ita: Non l'ho mai visto così teso.
eng: I've never seen him that mad.
ita: Non l'ho mai visto così arrabbiato.
eng: I've never seen one, except on Wikipedia.
ita: Io non ne ho mai vista una, tranne che su Wikipedia.
eng: I've never seen one, except on Wikipedia.
ita: Io non ne ho mai visto uno, tranne che su Wikipedia.
eng: I've never seen one, except on Wikipedia.
ita: Non ne ho mai vista una, tranne che su Wikipedia.
eng: I've never seen one, except on Wikipedia.
ita: Non ne ho mai visto uno, tranne che su Wikipedia.
eng: I've never seen one.
ita: Io non ne ho mai vista una.
eng: I've never seen one.
ita: Io non ne ho mai visto uno.
eng: I've never seen one.
ita: Non ne ho mai vista una.
eng: I've never seen one.
ita: Non ne ho mai visto uno.
eng: I've never seen so many sentences in my life!
ita: Io non ho mai visto così tante frasi in vita mia!
eng: I've never seen so many sentences in my life!
ita: Non ho mai visto così tante frasi in vita mia!
eng: I've never seen so much blood in my life.
ita: Io non ho mai visto così tanto sangue in vita mia.
eng: I've never seen so much blood in my life.
ita: Non ho mai visto così tanto sangue in vita mia.
eng: I've never seen so much blood.
ita: Io non ho mai visto così tanto sangue.
eng: I've never seen so much blood.
ita: Non ho mai visto così tanto sangue.
eng: I've never seen such a beautiful flower.
ita: Io non ho mai visto un fiore così bello.
eng: I've never seen such a beautiful flower.
ita: Non ho mai visto un fiore così bello.
eng: I've never seen such a beautiful girl.
ita: Io non ho mai visto una ragazza così bella.
eng: I've never seen such a beautiful girl.
ita: Non ho mai visto una ragazza così bella.
eng: I've never seen such a beautiful sunset.
ita: Non ho mai visto un tramonto così bello.
eng: I've never seen such a big dog.
ita: Io non ho mai visto un cane così grande.
eng: I've never seen such a big dog.
ita: Non ho mai visto un cane così grande.
eng: I've never seen such a tattoo.
ita: Io non ho mai visto un tatuaggio del genere.
eng: I've never seen such a tattoo.
ita: Non ho mai visto un tatuaggio del genere.
eng: I've never seen such a wonderful sunset.
ita: Io non ho mai visto un tramonto così magnifico.
eng: I've never seen such a wonderful sunset.
ita: Non ho mai visto un tramonto così magnifico.
eng: I've never seen such dedication.
ita: Io non ho mai visto una tale dedizione.
eng: I've never seen such dedication.
ita: Non ho mai visto una tale dedizione.
eng: I've never seen that guy before.
ita: Io non ho mai visto quel tipo prima.
eng: I've never seen that guy before.
ita: Io non ho mai visto quel tizio prima.
eng: I've never seen that guy before.
ita: Non ho mai visto quel tipo prima.
eng: I've never seen that guy before.
ita: Non ho mai visto quel tizio prima.
eng: I've never seen that.
ita: Io non l'ho mai visto.
eng: I've never seen that.
ita: Non l'ho mai visto.
eng: I've never seen the Eiffel Tower.
ita: Io non ho mai visto la Torre Eiffel.
eng: I've never seen the Eiffel Tower.
ita: Non ho mai visto la Torre Eiffel.
eng: I've never seen the Eiffel Tower of Paris.
ita: Io non ho mai visto la Torre Eiffel di Parigi.
eng: I've never seen the Eiffel Tower of Paris.
ita: Non ho mai visto la Torre Eiffel di Parigi.
eng: I've never seen them cry.
ita: Non le ho mai viste piangere.
eng: I've never seen them cry.
ita: Non li ho mai visti piangere.
eng: I've never seen them dance.
ita: Non le ho mai viste ballare.
eng: I've never seen them dance.
ita: Non le ho mai viste danzare.
eng: I've never seen them dance.
ita: Non li ho mai visti ballare.
eng: I've never seen them dance.
ita: Non li ho mai visti danzare.
eng: I've never seen them happier.
ita: Non le ho mai viste più felici.
eng: I've never seen them happier.
ita: Non li ho mai visti più felici.
eng: I've never seen them smile.
ita: Io non le ho mai viste sorridere.
eng: I've never seen them smile.
ita: Io non li ho mai visti sorridere.
eng: I've never seen them smile.
ita: Non le ho mai viste sorridere.
eng: I've never seen them smile.
ita: Non li ho mai visti sorridere.
eng: I've never seen them so happy.
ita: Io non le ho mai viste così felici.
eng: I've never seen them so happy.
ita: Io non li ho mai visti così felici.
eng: I've never seen them so happy.
ita: Non le ho mai viste così felici.
eng: I've never seen them so happy.
ita: Non li ho mai visti così felici.
eng: I've never seen them so tense.
ita: Io non le ho mai viste così tese.
eng: I've never seen them so tense.
ita: Io non li ho mai visti così tesi.
eng: I've never seen them so tense.
ita: Non le ho mai viste così tese.
eng: I've never seen them so tense.
ita: Non li ho mai visti così tesi.
eng: I've never seen them that mad.
ita: Non le ho mai viste così arrabbiate.
eng: I've never seen them that mad.
ita: Non li ho mai visti così arrabbiati.
eng: I've never seen them wear hats.
ita: Non le ho mai viste indossare dei cappelli.
eng: I've never seen the sea.
ita: Io non ho mai visto il mare.
eng: I've never seen the sea.
ita: Non ho mai visto il mare.
eng: I've never seen this design before.
ita: Io non ho mai visto questo disegno prima.
eng: I've never seen this design before.
ita: Non ho mai visto questo disegno prima.
eng: I've never seen this place so deserted.
ita: Io non ho mai visto questo posto così deserto.
eng: I've never seen this place so deserted.
ita: Non ho mai visto questo posto così deserto.
eng: I've never seen this place so empty.
ita: Io non ho mai visto questo posto così vuoto.
eng: I've never seen this place so empty.
ita: Non ho mai visto questo posto così vuoto.
eng: I've never seen this sort of bird.
ita: Non ho mai visto questo tipo di uccello.
eng: I've never seen this woman sad or anxious.
ita: Io non ho mai visto questa donna triste o in ansia.
eng: I've never seen this woman sad or anxious.
ita: Non ho mai visto questa donna triste o in ansia.
eng: I've never seen Tom around here.
ita: Io non ho mai visto Tom da queste parti.
eng: I've never seen Tom around here.
ita: Non ho mai visto Tom da queste parti.
eng: I've never seen Tom dance.
ita: Io non ho mai visto ballare Tom.
eng: I've never seen Tom dance.
ita: Io non ho mai visto danzare Tom.
eng: I've never seen Tom dance.
ita: Non ho mai visto ballare Tom.
eng: I've never seen Tom dance.
ita: Non ho mai visto danzare Tom.
eng: I've never seen Tom happier.
ita: Non ho mai visto Tom più felice.
eng: I've never seen Tom help anyone.
ita: Io non ho mai visto Tom aiutare qualcuno.
eng: I've never seen Tom help anyone.
ita: Non ho mai visto Tom aiutare qualcuno.
eng: I've never seen Tom naked.
ita: Non ho mai visto Tom nudo.
eng: I've never seen Tom so angry.
ita: Io non ho mai visto Tom così arrabbiato.
eng: I've never seen Tom so angry.
ita: Non ho mai visto Tom così arrabbiato.
eng: I've never seen Tom this angry before.
ita: Io non ho mai visto Tom così arrabbiato in passato.
eng: I've never seen Tom this angry before.
ita: Io non ho mai visto Tom così arrabbiato prima.
eng: I've never seen Tom this angry before.
ita: Non ho mai visto Tom così arrabbiato in passato.
eng: I've never seen Tom this angry before.
ita: Non ho mai visto Tom così arrabbiato prima.
eng: I've never seen two people so much in love as Tom and Mary.
ita: Non ho mai visto due persone innamorate come Tom e Mary.
eng: I've never seen you cry.
ita: Non l'ho mai vista piangere.
eng: I've never seen you cry.
ita: Non l'ho mai visto piangere.
eng: I've never seen you cry.
ita: Non ti ho mai vista piangere.
eng: I've never seen you cry.
ita: Non ti ho mai visto piangere.
eng: I've never seen you cry.
ita: Non vi ho mai viste piangere.
eng: I've never seen you cry.
ita: Non vi ho mai visti piangere.
eng: I've never seen you dance.
ita: Non l'ho mai vista ballare.
eng: I've never seen you dance.
ita: Non l'ho mai vista danzare.
eng: I've never seen you dance.
ita: Non l'ho mai visto ballare.
eng: I've never seen you dance.
ita: Non l'ho mai visto danzare.
eng: I've never seen you dance.
ita: Non ti ho mai vista ballare.
eng: I've never seen you dance.
ita: Non ti ho mai vista danzare.
eng: I've never seen you dance.
ita: Non ti ho mai visto ballare.
eng: I've never seen you dance.
ita: Non ti ho mai visto danzare.
eng: I've never seen you dance.
ita: Non vi ho mai viste ballare.
eng: I've never seen you dance.
ita: Non vi ho mai viste danzare.
eng: I've never seen you dance.
ita: Non vi ho mai visti ballare.
eng: I've never seen you here before.
ita: Io non l'ho mai vista qui prima.
eng: I've never seen you here before.
ita: Io non l'ho mai visto qui prima.
eng: I've never seen you here before.
ita: Io non ti ho mai vista qui prima.
eng: I've never seen you here before.
ita: Io non ti ho mai visto qui prima.
eng: I've never seen you here before.
ita: Io non vi ho mai viste qui prima.
eng: I've never seen you here before.
ita: Io non vi ho mai visti qui prima.
eng: I've never seen you here before.
ita: Non l'ho mai vista qui prima.
eng: I've never seen you here before.
ita: Non l'ho mai visto qui prima.
eng: I've never seen you here before.
ita: Non ti ho mai vista qui prima.
eng: I've never seen you here before.
ita: Non ti ho mai visto qui prima.
eng: I've never seen you here before.
ita: Non vi ho mai viste qui prima.
eng: I've never seen you here before.
ita: Non vi ho mai visti qui prima.
eng: I've never seen your father.
ita: Non ho mai visto tuo padre.
eng: I've never seen you smile.
ita: Non l'ho mai vista sorridere.
eng: I've never seen you smile.
ita: Non l'ho mai visto sorridere.
eng: I've never seen you smile.
ita: Non ti ho mai vista sorridere.
eng: I've never seen you smile.
ita: Non ti ho mai visto sorridere.
eng: I've never seen you smile.
ita: Non vi ho mai viste sorridere.
eng: I've never seen you so angry.
ita: Non l'ho mai vista così arrabbiata.
eng: I've never seen you so angry.
ita: Non l'ho mai visto così arrabbiato.
eng: I've never seen you so angry.
ita: Non ti ho mai vista così arrabbiata.
eng: I've never seen you so angry.
ita: Non ti ho mai visto così arrabbiato.
eng: I've never seen you so angry.
ita: Non vi ho mai viste così arrabbiate.
eng: I've never seen you so angry.
ita: Non vi ho mai visti così arrabbiati.
eng: I've never seen you so nervous.
ita: Non l'ho mai vista così nervosa.
eng: I've never seen you so nervous.
ita: Non l'ho mai visto così nervoso.
eng: I've never seen you so nervous.
ita: Non ti ho mai vista così nervosa.
eng: I've never seen you so nervous.
ita: Non ti ho mai visto così nervoso.
eng: I've never seen you so nervous.
ita: Non vi ho mai viste così nervose.
eng: I've never seen you so nervous.
ita: Non vi ho mai visti così nervosi.
eng: I've never seen you so tense.
ita: Non l'ho mai vista così tesa.
eng: I've never seen you so tense.
ita: Non l'ho mai visto così teso.
eng: I've never seen you so tense.
ita: Non ti ho mai vista così tesa.
eng: I've never seen you so tense.
ita: Non ti ho mai visto così teso.
eng: I've never seen you so tense.
ita: Non vi ho mai viste così tese.
eng: I've never seen you so tense.
ita: Non vi ho mai visti così tesi.
eng: I've never shot a gun.
ita: Io non ho mai sparato con una pistola.
eng: I've never shot a gun.
ita: Non ho mai sparato con una pistola.
eng: I've never skied before.
ita: Io non ho mai sciato prima.
eng: I've never skied before.
ita: Non ho mai sciato prima.
eng: I've never slept better.
ita: Non ho mai dormito meglio.
eng: I've never smoked a cigarette in my life.
ita: Io non ho mai fumato una sigaretta in vita mia.
eng: I've never smoked.
ita: Io non ho mai fumato.
eng: I've never smoked.
ita: Non ho mai fumato.
eng: I've never spoken to Tom.
ita: Io non ho mai parlato con Tom.
eng: I've never spoken to Tom.
ita: Non ho mai parlato con Tom.
eng: I've never stolen anything in my life.
ita: Io non ho mai rubato niente in vita mia.
eng: I've never stolen anything in my life.
ita: Io non ho mai rubato nulla in vita mia.
eng: I've never stolen anything in my life.
ita: Non ho mai rubato nulla in vita mia.
eng: I've never stolen anything.
ita: Io non ho mai rubato niente.
eng: I've never stolen anything.
ita: Io non ho mai rubato nulla.
eng: I've never stolen anything.
ita: Non ho mai rubato nulla.
eng: I've never stopped loving her.
ita: Non ho mai smesso di amarla.
eng: I've never stopped loving him.
ita: Non ho mai smesso di amarlo.
eng: I've never stopped loving them.
ita: Non ho mai smesso di amarle.
eng: I've never stopped loving them.
ita: Non ho mai smesso di amarli.
eng: I've never stopped loving Tom.
ita: Non ho mai smesso di amare Tom.
eng: I've never stopped loving you.
ita: Io non ho mai smesso di amarla.
eng: I've never stopped loving you.
ita: Io non ho mai smesso di amarti.
eng: I've never stopped loving you.
ita: Io non ho mai smesso di amarvi.
eng: I've never stopped loving you.
ita: Non ho mai smesso di amarla.
eng: I've never stopped loving you.
ita: Non ho mai smesso di amarti.
eng: I've never stopped loving you.
ita: Non ho mai smesso di amarvi.
eng: I've never studied French grammar.
ita: Non ho mai studiato la grammatica francese.
eng: I've never sung with Tom.
ita: Io non ho mai cantato con Tom.
eng: I've never sung with Tom.
ita: Non ho mai cantato con Tom.
eng: I've never taught anyone anything.
ita: Io non ho mai insegnato niente a nessuno.
eng: I've never taught anyone anything.
ita: Non ho mai insegnato niente a nessuno.
eng: I've never thought about it.
ita: Io non ci ho mai pensato.
eng: I've never thought about it.
ita: Non ci ho mai pensato.
eng: I've never told anyone.
ita: Io non l'ho mai detta a nessuno.
eng: I've never told anyone.
ita: Io non l'ho mai detto a nessuno.
eng: I've never told anyone.
ita: Non l'ho mai detta a nessuno.
eng: I've never told anyone.
ita: Non l'ho mai detto a nessuno.
eng: I've never told anyone something like that before.
ita: Io non ho mai detto qualcosa del genere prima.
eng: I've never told anyone something like that before.
ita: Non ho mai detto qualcosa del genere prima.
eng: I've never told anyone that.
ita: Io non l'ho mai detto a nessuno.
eng: I've never told anyone that my father is in prison.
ita: Io non ho mai detto a nessuno che mio padre è in prigione.
eng: I've never told anyone that my father is in prison.
ita: Non ho mai detto a nessuno che mio padre è in prigione.
eng: I've never told anyone that.
ita: Non l'ho mai detto a nessuno.
eng: I've never told anyone this before.
ita: Io non ho mai detto questo a nessuno prima.
eng: I've never told anyone this before.
ita: Non ho mai detto questo a nessuno prima.
eng: I've never told this to anyone.
ita: Io non ho mai detto questo a nessuno.
eng: I've never told this to anyone.
ita: Non ho mai detto questo a nessuno.