DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: This blouse is cotton.
ita: Questa camicetta è di cotone.
eng: This blue backpack is heavy.
ita: Questo zaino blu è pesante.
eng: This blue sweater is very pretty.
ita: Questo maglione blu è molto bello.
eng: This board game is really funny.
ita: Questo gioco da tavolo è davvero divertente.
eng: This boat is seaworthy.
ita: Questa barca è idonea alla navigazione.
eng: This boat is seaworthy.
ita: Questa imbarcazione è idonea alla navigazione.
eng: This boat sails through the Strait of Gibraltar.
ita: Questa nave passa attraverso lo Stretto di Gibilterra.
eng: This body has no life.
ita: Questo corpo non ha vita.
eng: This bomb can kill a lot of people.
ita: Questa bomba può uccidere tante persone.
eng: This bomb can kill many people.
ita: Questa bomba può uccidere tante persone.
eng: This book belongs to her.
ita: Questo libro appartiene a lei.
eng: This book belongs to her.
ita: Questo libro le appartiene.
eng: This book belongs to him.
ita: Questo libro appartiene a lui.
eng: This book belongs to him.
ita: Questo libro gli appartiene.
eng: This book belongs to me.
ita: Questo libro appartiene a me.
eng: This book belongs to me.
ita: Questo libro mi appartiene.
eng: This book belongs to Paolo.
ita: Questo libro appartiene a Paolo.
eng: This book belongs to Paolo.
ita: Questo libro è di Paolo.
eng: This book belongs to Paul.
ita: Questo libro appartiene a Paul.
eng: This book belongs to the library.
ita: Questo libro appartiene alla biblioteca.
eng: This book belongs to them. It's theirs.
ita: Questo libro appartiene a loro. È il loro.
eng: This book belongs to them.
ita: Questo libro appartiene a loro.
eng: This book belongs to the school library.
ita: Questo libro appartiene alla biblioteca della scuola.
eng: This book belongs to the school library.
ita: Questo libro appartiene alla biblioteca scolastica.
eng: This book belongs to Tom.
ita: Questo libro appartiene a Tom.
eng: This book belongs to Tony.
ita: Questo libro appartiene a Tony.
eng: This book belongs to you. It is not mine.
ita: Questo libro è tuo. Non è il mio.
eng: This book belongs to you.
ita: Questo libro appartiene a lei.
eng: This book belongs to you.
ita: Questo libro appartiene a te.
eng: This book belongs to you.
ita: Questo libro appartiene a voi.
eng: This book belongs to you.
ita: Questo libro è tuo.
eng: This book belongs to you.
ita: Questo libro le appartiene.
eng: This book belongs to you.
ita: Questo libro ti appartiene.
eng: This book belongs to you.
ita: Questo libro vi appartiene.
eng: This book can't go into the bag.
ita: Questo libro non può stare nella borsa.
eng: This book changed my life.
ita: Questo libro mi ha cambiato la vita.
eng: This book contains a lot of photos.
ita: Questo libro contiene molte foto.
eng: This book contains a lot of photos.
ita: Questo libro contiene molte fotografie.
eng: This book contains many pictures.
ita: Questo libro contiene molte figure.
eng: This book costs 20 dollars.
ita: Questo libro costa venti dollari.
eng: This book costs 3,000 yen.
ita: Questo libro costa 3000 yen.
eng: This book costs 4 dollars.
ita: Questo libro costa 4 dollari.
eng: This book costs 4 dollars.
ita: Questo libro costa quattro dollari.
eng: This book costs more or less 20 euros.
ita: Questo libro costa su per giù 20 euro.
eng: This book deals with anthropology.
ita: Questo libro parla di antropologia.
eng: This book deals with China.
ita: Questo libro tratta della Cina.
eng: This book deals with life in the United Kingdom.
ita: Questo libro tratta la vita nel Regno Unito.
eng: This book deals with psychology.
ita: Questo libro tratta di psicologia.
eng: This book doesn't belong to Tom.
ita: Questo libro non appartiene a Tom.
eng: This book goes on the top shelf.
ita: Questo libro va sullo scaffale più in alto.
eng: This book has 252 pages, excluding illustrations.
ita: Questo libro ha 252 pagine, escludendo le illustrazioni.
eng: This book has 252 pages exclusive of illustrations.
ita: Questo libro ha 252 pagine, escludendo le illustrazioni.
eng: This book has a certain value.
ita: Questo libro ha un certo valore.
eng: This book has a lot of pictures.
ita: Questo libro ha molte immagini.
eng: This book has a lot of useful Berber words.
ita: Questo libro ha molte parole utili in berbero.
eng: This book has many pictures.
ita: Questo libro ha molte figure.
eng: This book has more than eighty pages.
ita: Questo libro ha più di ottanta pagine.
eng: This book has now been translated into French.
ita: Questo libro adesso è stato tradotto in francese.
eng: This book has now been translated into French.
ita: Questo libro ora è stato tradotto in francese.
eng: This book is about a king who loses his crown.
ita: Questo libro parla di un re che perde la sua corona.
eng: This book is about China.
ita: Questo libro è sulla Cina.
eng: This book is about life in the Soviet Union.
ita: Questo libro è sulla vita nell'Unione Sovietica.
eng: This book is about stars.
ita: Questo libro è sulle stelle.
eng: This book is about stars.
ita: Questo libro parla di stelle.
eng: This book is about stars.
ita: Questo libro riguarda le stelle.
eng: This book is above me.
ita: Questo libro è sopra di me.
eng: This book is a fascinating read.
ita: Questo libro è una lettura affascinante.
eng: This book is a good guide for beginners.
ita: Questo libro è una buona guida per i principianti.
eng: This book is amazing.
ita: Questo libro è stupefacente.
eng: This book is an historical novel.
ita: Questo libro è un romanzo storico.
eng: This book is a result of his enthusiastic research.
ita: Questo libro è un risultato della sua ricerca entusiasta.
eng: This book is as interesting as that book.
ita: Questo libro è interessante come quel libro.
eng: This book is as small as that one.
ita: Questo libro è piccolo come quello.
eng: This book is at once interesting and instructive.
ita: Questo libro è allo stesso tempo interessante e istruttivo.
eng: This book is available at one shop only.
ita: Questo libro è disponibile è disponibile solamente in un negozio.
eng: This book is available at one shop only.
ita: Questo libro è disponibile è disponibile solo in un negozio.
eng: This book is available at one shop only.
ita: Questo libro è disponibile soltanto in un negozio.
eng: This book is beautifully illustrated.
ita: Questo libro è illustrato magnificamente.
eng: This book is beautifully illustrated.
ita: Questo libro è illustrato meravigliosamente.
eng: This book is black.
ita: Questo libro è nero.
eng: This book is designed to teach children how to read.
ita: Questo libro è inteso per l'insegnamento ai bambini della lettura.
eng: This book is difficult to read as it is written in French.
ita: Questo libro è difficile da leggere perché è scritto in francese.
eng: This book is difficult to understand.
ita: Questo libro è difficile da capire.
eng: This book is divided into four parts.
ita: Questo libro è diviso in quattro parti.
eng: This book is easy for me to read.
ita: Questo libro è facile per me da leggere.
eng: This book is especially difficult to read.
ita: Questo libro è particolarmente difficile da leggere.
eng: This book is even more interesting than that.
ita: Questo libro è anche più interessante di quello.
eng: This book is fairly interesting.
ita: Questo libro è discretamente interessante.
eng: This book is fascinating.
ita: Questo libro è affascinante.
eng: This book is for students whose native language is not Japanese.
ita: Questo libro è per gli studenti la cui lingua materna non è il giapponese.
eng: This book is for you.
ita: Questo libro è per lei.
eng: This book is for you.
ita: Questo libro è per te.
eng: This book is for you.
ita: Questo libro è per voi.
eng: This book is full of figures of speech.
ita: Questo libro è pieno di figure retoriche.
eng: This book is full of mistakes.
ita: Questo libro è pieno di errori.
eng: This book is good.
ita: Questo libro è buono.
eng: This book is hard for me to read.
ita: Questo libro è difficile per me da leggere.
eng: This book is heavy.
ita: Questo libro è pesante.
eng: This book is hers.
ita: Questo libro è suo.
eng: This book is his best effort to date.
ita: Questo libro è il suo massimo sforzo fino ad oggi.
eng: This book is interesting except for a few mistakes.
ita: Questo libro è interessante, tranne che per qualche errore.
eng: This book is interesting to read.
ita: Questo libro è interessante da leggere.
eng: This book is mine; I wrote my name in it myself.
ita: Questo libro è mio; ci ho scritto il mio nome dentro io stessa.
eng: This book is mine; I wrote my name in it myself.
ita: Questo libro è mio; ci ho scritto il mio nome dentro io stesso.
eng: This book is mine.
ita: Questo libro è il mio.
eng: This book is mine.
ita: Questo libro è mio.
eng: This book is mine. Where is yours?
ita: Questo libro è il mio. Dov'è il suo?
eng: This book is mine. Where is yours?
ita: Questo libro è il mio. Dov'è il tuo?
eng: This book is mine. Where is yours?
ita: Questo libro è il mio. Dov'è il vostro?
eng: This book is mine. Where is yours?
ita: Questo libro è mio. Dov'è il suo?
eng: This book is mine. Where is yours?
ita: Questo libro è mio. Dov'è il tuo?
eng: This book is mine. Where is yours?
ita: Questo libro è mio. Dov'è il vostro?
eng: This book is missing two pages.
ita: A questo libro mancano due pagine.
eng: This book is missing two pages.
ita: Mancano due pagine a questo libro.
eng: This book is much more useful than that one.
ita: Questo libro è molto più utile di quello.
eng: This book is my father's.
ita: Questo libro è di mio padre.
eng: This book is new.
ita: Questo libro è nuovo.
eng: This book is not about linguistics.
ita: Questo libro non è sulla linguistica.
eng: This book is not about linguistics.
ita: Questo libro non riguarda la linguistica.
eng: This book is not as easy as that one.
ita: Questo libro non è facile come quello.
eng: This book is not for sale.
ita: Questo libro non è in vendita.
eng: This book is not only interesting but also instructive.
ita: Questo libro non è solo interessante, ma anche istruttivo.
eng: This book is not sold here.
ita: Questo libro non è venduto qua.
eng: This book is not sold here.
ita: Questo libro non è venduto qui.
eng: This book isn't as easy as that one.
ita: Questo libro non è facile come quello.
eng: This book isn't as heavy as that book.
ita: Questo libro non è pesante come quel libro.
eng: This book isn't as interesting as that book.
ita: Questo libro non è interessante come quello.
eng: This book isn't bad.
ita: Questo libro non è male.
eng: This book isn't interesting at all.
ita: Questo libro non è per niente interessante.
eng: This book isn't interesting at all.
ita: Questo libro non è per nulla interessante.
eng: This book isn't mine.
ita: Questo libro non è mio.
eng: This book isn't worth reading.
ita: Non vale la pena di leggere questo libro.
eng: This book is older than that one.
ita: Questo libro è più vecchio di quello.
eng: This book is old.
ita: Questo libro è vecchio.
eng: This book is out of print.
ita: Questo libro è fuori catalogo.
eng: This book is Paolo's.
ita: Questo libro è di Paolo.
eng: This book is popular with students.
ita: Questo libro è popolare tra gli studenti.
eng: This book is pretty easy for me to read.
ita: Questo libro è piuttosto facile per me da leggere.
eng: This book is pretty interesting.
ita: Questo libro è piuttosto interessante.
eng: This book is really boring.
ita: Questo libro è davvero noioso.
eng: This book is really boring.
ita: Questo libro è veramente noioso.
eng: This book is really interesting.
ita: Questo libro è davvero interessante.
eng: This book is really interesting.
ita: Questo libro è proprio interessante.
eng: This book is really old.
ita: Quel libro è veramente vecchio.
eng: This book is really old.
ita: Questo libro è davvero vecchio.
eng: This book is really small!
ita: Questo libro è davvero piccolo!
eng: This book is really small!
ita: Questo libro è veramente piccolo!
eng: This book is red.
ita: Questo libro è rosso.
eng: This book is selling like hotcakes.
ita: Questo libro sta vendendo come il pane.
eng: This book is selling well these days.
ita: Questo libro si vende bene, di questi giorni.
eng: This book is smaller.
ita: Questo libro è più piccolo.
eng: This book is smaller than that one.
ita: Questo libro è più piccolo di quello.
eng: This book is small.
ita: Questo libro è piccolo.
eng: This book is so cool.
ita: Questo libro è così figo.
eng: This book is so difficult, I can't read it.
ita: Questo libro è così difficile, non riesco a leggerlo.
eng: This book is so difficult that I can't read it.
ita: Questo libro è così difficile che non riesco a leggerlo.
eng: This book is so easy that even a child can read it.
ita: Questo libro è così facile che anche un bambino può leggerlo.
eng: This book is so easy that even a child can read it.
ita: Questo libro è così facile che anche un bambino riesce a leggerlo.
eng: This book is so easy that even a child can read it.
ita: Questo libro è così facile che persino un bambino può leggerlo.
eng: This book is so easy that even a child can read it.
ita: Questo libro è così facile che persino un bambino riesce a leggerlo.
eng: This book is so easy that even a child can read it.
ita: Questo libro è così facile che pure un bambino può leggerlo.
eng: This book is so easy that even a child can read it.
ita: Questo libro è così facile che pure un bambino riesce a leggerlo.
eng: This book is so easy that even a child can read it.
ita: Questo libro è così semplice che anche un bambino può leggerlo.
eng: This book is so easy that even a child can read it.
ita: Questo libro è così semplice che anche un bambino riesce a leggerlo.
eng: This book is so easy that even a child can read it.
ita: Questo libro è così semplice che persino un bambino può leggerlo.
eng: This book is so easy that even a child can read it.
ita: Questo libro è così semplice che persino un bambino riesce a leggerlo.
eng: This book is so easy that even a child can read it.
ita: Questo libro è così semplice che pure un bambino può leggerlo.
eng: This book is so easy that even a child can read it.
ita: Questo libro è così semplice che pure un bambino riesce a leggerlo.
eng: This book is sold here.
ita: Questo libro è venduto qui.
eng: This book is still copyrighted.
ita: Questo libro è ancora coperto da copyright.
eng: This book is suitable for your needs.
ita: Questo libro è adatto ai suoi bisogni.
eng: This book is suitable for your needs.
ita: Questo libro è adatto ai tuoi bisogni.
eng: This book is suitable for your needs.
ita: Questo libro è adatto ai vostri bisogni.
eng: This book is surprisingly easy to read, isn't it?
ita: Questo libro è sorprendentemente facile da leggere, vero?
eng: This book is the smallest of all the books.
ita: Questo libro è il più piccolo di tutti i libri.
eng: This book is thick and the other is thin.
ita: Questo libro è spesso e l'altro è sottile.
eng: This book is Tom's.
ita: Questo libro è di Tom.
eng: This book is Tony's.
ita: Questo libro è di Tony.
eng: This book is too dear for me.
ita: Questo libro è troppo caro per me.
eng: This book is too difficult for me to read.
ita: Questo libro è troppo difficile da leggere per me.
eng: This book is too difficult for me to read.
ita: Questo libro è troppo difficile per me da leggere.
eng: This book is too difficult for me to understand.
ita: Questo libro è troppo difficile da capire per me.
eng: This book is too difficult for you to read.
ita: Questo libro è troppo difficile per lei da leggere.
eng: This book is too difficult for you to read.
ita: Questo libro è troppo difficile per te da leggere.
eng: This book is too difficult for you to read.
ita: Questo libro è troppo difficile per voi da leggere.
eng: This book is too difficult to read in a week.
ita: Questo libro è troppo difficile da leggere in una settimana.
eng: This book is too difficult to read.
ita: Questo libro è troppo difficile da leggere.
eng: This book is too difficult to understand.
ita: Questo libro è troppo difficile da capire.
eng: This book is too expensive for me.
ita: Questo libro è troppo caro per me.
eng: This book is too expensive for me.
ita: Questo libro è troppo costoso per me.
eng: This book is too expensive.
ita: Questo libro è troppo caro.
eng: This book is too expensive.
ita: Questo libro è troppo costoso.
eng: This book is too hard for me.
ita: Questo libro è troppo difficile per me.
eng: This book is unique in many ways.
ita: Questo libro è unico in molti sensi.
eng: This book is very heavy.
ita: Questo libro è molto pesante.
eng: This book is very interesting.
ita: Questo libro è molto interessante.
eng: This book is very new.
ita: Questo libro è molto nuovo.
eng: This book is very popular among women.
ita: Questo libro è molto popolare fra le donne.
eng: This book is very popular among women.
ita: Questo libro è molto popolare tra le donne.
eng: This book is very small.
ita: Questo libro è molto piccolo.
eng: This book is very thick.
ita: Questo libro è molto spesso.
eng: This book is widely available in bookstores.
ita: Questo libro è ampiamente disponibile nelle librerie.
eng: This book is widely available in libraries.
ita: Questo libro è ampiamente disponibile nelle biblioteche.
eng: This book is worth reading again.
ita: Vale la pena leggere di nuovo questo libro.
eng: This book is worth reading twice.
ita: Questo libro vale la pena di essere letto due volte.
eng: This book is written in a rather simple English and is thus suitable for beginners.
ita: Questo libro è scritto in un inglese molto semplice ed è quindi ottimo per i neofiti.
eng: This book is written in a very simple English and is therefore the best for new learners.
ita: Questo libro è scritto in un inglese molto semplice ed è quindi ottimo per i neofiti.
eng: This book is written in easy English for beginners to understand.
ita: Questo libro è scritto in un inglese semplice, dimodoché lo comprendano i principianti.
eng: This book is written in English.
ita: Questo libro è scritto in inglese.
eng: This book is written in French.
ita: Questo libro è scritto in francese.
eng: This book is written in very simple English and so is best for new learners.
ita: Questo libro è scritto in un inglese molto semplice ed è quindi ottimo per i neofiti.
eng: This book looks interesting.
ita: Questo libro sembra interessante.
eng: This book of his isn't interesting at all.
ita: Questo suo libro non è assolutamente interessante.
eng: This book of his isn't interesting at all.
ita: Questo suo libro non è per niente interessante.
eng: This book of his isn't interesting at all.
ita: Questo suo libro non è per nulla interessante.
eng: This book probably won't be all that useful.
ita: Probabilmente questo libro non sarà così utile.
eng: This book really helped Sami learn Arabic faster.
ita: Questo libro ha davvero aiutato Sami a imparare l'arabo più velocemente.
eng: This book really helped Sami learn Arabic faster.
ita: Questo libro ha veramente aiutato Sami a imparare l'arabo più velocemente.
eng: This book seemed interesting.
ita: Questo libro sembrava interessante.
eng: This book seems easy to me.
ita: Questo libro mi sembra facile.
eng: This book seems easy to us.
ita: Questo libro ci sembra facile.
eng: This book seems very important to me.
ita: Questo libro mi sembra molto importante.
eng: This book sells very well.
ita: Questo libro vende molto bene.
eng: This book should help you a lot.
ita: Questo libro dovrebbe aiutarti molto.
eng: This book's main topic is the American revolution.
ita: L'argomento principale di questo libro è la Rivoluzione americana.
eng: This book's new.
ita: Questo libro è nuovo.
eng: This book's success lies in its humor.
ita: Il successo di questo libro risiede nel suo umorismo.
eng: This book talks about Chinese history.
ita: Questo libro parla della storia cinese.
eng: This book talks about the history of poker.
ita: Questo libro parla della storia del poker.
eng: This book was first published in 1877.
ita: Questo libro è stato pubblicato inizialmente nel 1877.
eng: This book was in his car yesterday.
ita: Questo libro era nella sua auto ieri.
eng: This book was in his car yesterday.
ita: Questo libro era nella sua automobile ieri.
eng: This book was in his car yesterday.
ita: Questo libro era nella sua macchina ieri.
eng: This book was new.
ita: Questo libro era nuovo.
eng: This book was printed in England.
ita: Questo libro è stato stampato in Inghilterra.
eng: This book was translated from French.
ita: Questo libro è stato tradotto dal francese.
eng: This book was translated from French.
ita: Questo libro fu tradotto dal francese.
eng: This book was written by Haley.
ita: Questo libro è stato scritto da Haley.
eng: This book weighs a kilogram.
ita: Questo libro pesa un chilogrammo.
eng: This book, which I've read twice, was a gift from Peter.
ita: Questo libro, che ho letto due volte, è stato un regalo di Peter.
eng: This book will awaken your imagination.
ita: Questo libro risveglierà la sua immaginazione.
eng: This book will awaken your imagination.
ita: Questo libro risveglierà la tua immaginazione.
eng: This book will awaken your imagination.
ita: Questo libro risveglierà la vostra immaginazione.
eng: This book will be printed next year.
ita: Questo libro verrà stampato l'anno prossimo.
eng: This book will be very useful to us.
ita: Questo libro ci sarà molto utile.
eng: This book will give you a clear idea of the American way of life.
ita: Questo libro le darà una chiara idea dello stile di vita americano.
eng: This book will give you a clear idea of the American way of life.
ita: Questo libro ti darà una chiara idea dello stile di vita americano.
eng: This book will give you a clear idea of the American way of life.
ita: Questo libro vi darà una chiara idea dello stile di vita americano.
eng: This book will help you write effectively.
ita: Questo libro la aiuterà a scrivere in maniera efficace.
eng: This book will help you write effectively.
ita: Questo libro ti aiuterà a scrivere in maniera efficace.
eng: This book will help you write effectively.
ita: Questo libro vi aiuterà a scrivere in maniera efficace.
eng: This bottle is able to contain two liters of hot water.
ita: Questa bottiglia è in grado di contenere due litri di acqua calda.
eng: This box contains five apples.
ita: Questa scatola contiene cinque mele.
eng: This box is a different colour to that one.
ita: Questa scatola è di un colore diverso rispetto a quella.
eng: This box is empty. It has nothing in it.
ita: Questa scatola è vuota. Non c'è niente dentro.
eng: This box is empty. It has nothing in it.
ita: Questa scatola è vuota. Non c'è nulla dentro.
eng: This box is filled with apples.
ita: Questa scatola è piena di mele.
eng: This box is full of apples.
ita: Questa scatola è piena di mele.
eng: This box is light.
ita: Questa cassa è leggera.
eng: This box is light.
ita: Questa scatola è leggera.
eng: This box is made of cardboard.
ita: Questa scatola è fatta di cartone.
eng: This box is made of paper.
ita: Questa scatola è di carta.
eng: This box is made of paper.
ita: Questa scatola è fatta di carta.
eng: This box is not as big as that one.
ita: Questa scatola non è grande come quella.
eng: This box is so large that it cannot go into my bag.
ita: Questa scatola è così grande che non è in grado di entrare nella mia borsa.
eng: This box is so large that it cannot go into my bag.
ita: Questa scatola è così grande che non può entrare nella mia borsa.
eng: This box is so large that it cannot go into my bag.
ita: Questa scatola è così grande che non riesce ad entrare nella mia borsa.
eng: This box is three times as big as that one.
ita: Questa scatola è tre volte più grande di quella.
eng: This box is too heavy for me.
ita: Questa scatola è troppo pesante per me.
eng: This box is twice as large as that one.
ita: Questa scatola è grande il doppio di quella.
eng: This box is very heavy.
ita: Questa scatola è molto pesante.
eng: This box is very heavy, so I can't carry it.
ita: Questa scatola è molto pesante e non riesco a trasportarla.
eng: This box of cereal has expired.
ita: Questa scatola di cereali è scaduta.
eng: This box was made by Tony.
ita: Questa scatola è stata fatta da Tony.
eng: This box weighs a ton.
ita: Questa scatola pesa una tonnellata.
eng: This box weighs a ton. What's inside?
ita: Questa scatola pesa una tonnellata. Cosa c'è dentro?
eng: This box won't fit in my suitcase.
ita: Questa scatola non entrerà nella mia valigia.
eng: This boy has been up all night.
ita: Questo ragazzo è stato alzato tutta la notte.
eng: This boy is his son.
ita: Questo ragazzino è suo figlio.
eng: This boy is lazy.
ita: Questo ragazzo è pigro.
eng: This boy is my son.
ita: Questo ragazzo è mio figlio.
eng: This boy is running.
ita: Questo ragazzo sta correndo.
eng: This boy is very lazy.
ita: Questo ragazzo è molto pigro.
eng: This bracelet is more expensive than that one.
ita: Questo braccialetto costa più di quello.
eng: This bracelet is very inexpensive.
ita: Questo braccialetto è molto economico.
eng: This bread is at least three weeks old.
ita: Questo pane è di almeno tre settimane fa.
eng: This bread is delicious.
ita: Questo pane è delizioso.
eng: This bread is fresh from the oven.
ita: Questo pane è appena stato sfornato.
eng: This bread is hard as a rock.
ita: Questo pane è duro come una roccia.
eng: This bread is moldy.
ita: Questo pane è ammuffito.
eng: This bread is really delicious. Where did you buy it?
ita: Questo pane è davvero delizioso. Dove l'ha comprato?
eng: This bread is really delicious. Where did you buy it?
ita: Questo pane è davvero delizioso. Dove l'hai comprato?
eng: This bread is really delicious. Where did you buy it?
ita: Questo pane è davvero delizioso. Dove lo avete comprato?
eng: This bread is really delicious. Where did you buy it?
ita: Questo pane è veramente delizioso. Dove l'ha comprato?
eng: This bread is really delicious. Where did you buy it?
ita: Questo pane è veramente delizioso. Dove l'hai comprato?
eng: This bread is really delicious. Where did you buy it?
ita: Questo pane è veramente delizioso. Dove lo avete comprato?
eng: This bread is very delicious.
ita: Questo pane è molto delizioso.
eng: This bread smells really good.
ita: Questo pane ha un odore davvero buono.
eng: This bread smells really good.
ita: Questo pane ha un odore veramente buono.
eng: This bridge became famous among young people.
ita: Questo ponte è diventato famoso tra i giovani.
eng: This bridge has become our national icon.
ita: Questo ponte è diventato la nostra icona nazionale.
eng: This bridge is built of stone.
ita: Questo ponte è costruito in pietra.
eng: This bridge is in New York.
ita: Questo ponte è a New York.
eng: This bridge is made of wood.
ita: Questo ponte è di legno.
eng: This bridge is made out of stone.
ita: Questo ponte è fatto di pietra.
eng: This bridge is perfectly safe.
ita: Questo ponte è perfettamente sicuro.
eng: This bridge is the longest bridge.
ita: Questo ponte è il ponte più lungo.
eng: This bridge is three times as long as that bridge.
ita: Questo ponte è tre volte più lungo di quel ponte.
eng: This bridge is twice the length of that one.
ita: Questo ponte è lungo il doppio di quello.
eng: This bridge looks secure.
ita: Questo ponte sembra sicuro.
eng: This bridge looks steady.
ita: Questo ponte sembra stabile.
eng: This bridge was built in 2013.
ita: Questo ponte è stato costruito nel 2013.
eng: This bridge was built in 2013.
ita: Questo ponte fu costruito nel 2013.
eng: This bridge was built two years ago.
ita: Questo ponte è stato costruito due anni fa.
eng: This bridge was originally a toll bridge.
ita: Questo ponte era originariamente un ponte a pedaggio.
eng: This bridge will not endure long.
ita: Questo ponte non durerà a lungo.
eng: This bridge won't last long.
ita: Questo ponte non durerà a lungo.
eng: This broken vase can't be repaired.
ita: Questo vaso rotto non può essere riparato.
eng: This broken vase is irreparable.
ita: Questo vaso rotto è irreparabile.
eng: This bucket leaks.
ita: Questo secchio perde.
eng: This building belongs to my family.
ita: Questo edificio appartiene alla mia famiglia.
eng: This building belongs to us.
ita: Questo edificio appartiene a noi.
eng: This building changed hands several times.
ita: Questo edificio ha cambiato proprietario diverse volte.
eng: This building has a green roof.
ita: Questo edificio ha un tetto verde.
eng: This building has a lightning rod.
ita: Questo edificio ha un parafulmine.
eng: This building has seven floors.
ita: Questo edificio ha sette piani.
eng: This building has three floors.
ita: Questo edificio ha tre piani.
eng: This building is about to collapse.
ita: Questa costruzione sta per crollare.
eng: This building is about to collapse.
ita: Questo edificio sta per crollare.
eng: This building is ancient.
ita: Questo edificio è antico.
eng: This building is extremely large.
ita: Questo edificio è estremamente grande.
eng: This building is huge.
ita: Questo edificio è enorme.
eng: This building is new.
ita: Questo edificio è nuovo.
eng: This building is new, that one old.
ita: Questo edificio è nuovo, quello è vecchio.
eng: This building is not a slaughterhouse.
ita: Questo edificio non è un macello.
eng: This building is not a slaughterhouse.
ita: Questo edificio non è un mattatoio.
eng: This building will be built in the city.
ita: Questo edificio verrà costruito in città.
eng: This bus can carry 30 people.
ita: Questo autobus può trasportare trenta persone.
eng: This bus can hold fifty people.
ita: Questo autobus può contenere cinquanta persone.
eng: This bus goes to the Matsuyama station, right?
ita: Questo autobus va alla stazione di Matsuyama, giusto?
eng: This bus is capable of carrying 45 persons.
ita: Questo bus può portare 45 persone.
eng: This bus is going to Boston.
ita: Questo autobus sta andando a Boston.
eng: This bus is going to Minsk.
ita: Questo autobus sta andando a Minsk.
eng: This bus will take you around the city.
ita: Questo autobus la porterà in giro per la città.
eng: This bus will take you around the city.
ita: Questo autobus ti porterà in giro per la città.
eng: This bus will take you around the city.
ita: Questo autobus vi porterà in giro per la città.
eng: This bus will take you to the airport.
ita: Questo autobus vi porterà in aeroporto.
eng: This bus will take you to the museum.
ita: Questo autobus la porterà al museo.
eng: This bus will take you to the museum.
ita: Questo autobus ti porterà al museo.
eng: This bus will take you to the museum.
ita: Questo autobus vi porterà al museo.
eng: This bus will take you to the town.
ita: Questo autobus la porterà in città.
eng: This bus will take you to the town.
ita: Questo autobus ti porterà in città.
eng: This bus will take you to the town.
ita: Questo autobus vi porterà in città.
eng: This cake has a cheesy taste.
ita: Questa torta ha un sapore di formaggio.
eng: This cake is delicious. Please have some.
ita: Questa torta è deliziosa. Per favore, prendetene un po'.
eng: This cake is delicious. Please have some.
ita: Questa torta è deliziosa. Per favore, prendine un po'.
eng: This cake is delicious. Please have some.
ita: Questa torta è deliziosa. Per piacere, ne prenda un po'.
eng: This cake is delicious. Please have some.
ita: Questa torta è deliziosa. Per piacere, prendetene un po'.
eng: This cake is delicious. Please have some.
ita: Questa torta è deliziosa. Per piacere, prendine un po'.
eng: This cake is delicious.
ita: Questa torta è deliziosa.
eng: This cake is for Tom.
ita: Questa torta è per Tom.
eng: This cake is good.
ita: Questa torta è buona.
eng: This cake isn't that good.
ita: Questa torta non è così buona.
eng: This cake is sweet.
ita: Questa torta è dolce.
eng: This cake is sweet.
ita: Questa torta è zuccherata.
eng: This cake is very sweet.
ita: Questa torta è molto dolce.
eng: This cake tastes too sweet.
ita: Questa torta è troppo dolce.
eng: This camera is cheap.
ita: Questa macchina fotografica è economica.
eng: This camera is less expensive than that one.
ita: Questa macchina fotografica è meno costosa di quella.
eng: This camera is not loaded with film.
ita: Questa macchina fotografica non ha la pellicola.
eng: This camera isn't loaded with film.
ita: Questa macchina fotografica non ha la pellicola.
eng: This camera is Tom's favorite.
ita: Questa macchina fotografica è la preferita di Tom.
eng: This camera is Tom's, isn't it?
ita: Questa macchina fotografica è di Tom, vero?
eng: This camera is Tom's.
ita: Questa macchina fotografica è di Tom.
eng: This camera is very expensive.
ita: Questa macchina fotografica è molto cara.
eng: This camera is very expensive.
ita: Questa macchina fotografica è molto costosa.
eng: This camera was made in Germany.
ita: Questa macchina fotografica è stata fabbricata in Germania.
eng: This can be a spinous question.
ita: Questa può essere una domanda spinosa.
eng: This can be done.
ita: Questo può essere fatto.
eng: This candidate is significantly better compared to his predecessor.
ita: Questo candidato è notevolmente migliore rispetto al suo predecessore.
eng: This candle is not white.
ita: Questa candela non è bianca.
eng: This candle isn't white.
ita: Questa candela non è bianca.
eng: This candy costs eighty cents.
ita: Questa caramella costa ottanta centesimi.
eng: This can happen once.
ita: Ciò può accadere una volta.
eng: This can happen once.
ita: Questo può accadere una volta.
eng: This can is empty.
ita: Questa lattina è vuota.
eng: This can is leaking.
ita: Questo barattolo sta perdendo.
eng: This cannot be real.
ita: Questo non può essere reale.
eng: This cannot but affect the quality.
ita: Ciò non può che influire sulla qualità.
eng: This can only end in tears.
ita: Questo può finire solo in lacrime.
eng: This can't be a coincidence.
ita: Questa non può essere una coincidenza.
eng: This can't be a real diamond.
ita: Questo non può essere un diamante autentico.
eng: This can't be a real diamond.
ita: Questo non può essere un diamante vero.
eng: This can't be a real diamond.
ita: Questo non può essere un vero diamante.
eng: This can't be avoided.
ita: Questo non può essere evitato.
eng: This can't be!
ita: Ciò non può essere!
eng: This can't be eaten.
ita: Questo non può essere mangiato.
eng: This can't be!
ita: Non può essere!
eng: This can't be!
ita: Questo non può essere!
eng: This can't be real.
ita: Questo non può essere reale.
eng: This can't go on.
ita: Questo non può andare avanti.
eng: This can't go on.
ita: Questo non può continuare.
eng: This can't wait until tomorrow.
ita: Questo non può aspettare fino a domani.
eng: This can't work.
ita: Questo non può funzionare.
eng: This cap belongs to her.
ita: Questo cappello appartiene a lei.
eng: This cap belongs to him.
ita: Questo cappello appartiene a lui.
eng: This cap belongs to me.
ita: Questo cappello appartiene a me.
eng: This cap belongs to them.
ita: Questo cappello appartiene a loro.
eng: This cap belongs to Tom.
ita: Questo cappello appartiene a Tom.
eng: This car accommodates five people.
ita: Questa macchina contiene cinque persone.
eng: This car accommodates five people.
ita: Quest'auto contiene cinque persone.
eng: This car accommodates five people.
ita: Quest'automobile contiene cinque persone.
eng: This car belongs to her.
ita: Questa auto appartiene a lei.
eng: This car belongs to her.
ita: Questa automobile appartiene a lei.
eng: This car belongs to her.
ita: Questa macchina appartiene a lei.
eng: This car belongs to him.
ita: Questa auto appartiene a lui.
eng: This car belongs to him.
ita: Questa automobile appartiene a lui.
eng: This car belongs to him.
ita: Questa macchina appartiene a lui.
eng: This car belongs to me.
ita: Questa auto appartiene a me.
eng: This car belongs to me.
ita: Questa automobile appartiene a me.
eng: This car belongs to me.
ita: Questa macchina appartiene a me.
eng: This car belongs to them.
ita: Questa auto appartiene a loro.
eng: This car belongs to them.
ita: Questa automobile appartiene a loro.
eng: This car belongs to them.
ita: Questa macchina appartiene a loro.
eng: This car belongs to Tom.
ita: Questa macchina appartiene a Tom.
eng: This car belongs to Tom.
ita: Quest'auto appartiene a Tom.
eng: This car belongs to Tom.
ita: Quest'automobile appartiene a Tom.
eng: This car belongs to us.
ita: Questa auto appartiene a noi.
eng: This car belongs to us.
ita: Questa automobile appartiene a noi.
eng: This car belongs to us.
ita: Questa macchina appartiene a noi.
eng: This car can deactivate half of its engine's cylinders.
ita: Questa macchina può disattivare la metà dei cilindri del suo motore.
eng: This car consumes a lot of fuel.
ita: Questa macchina consuma molta benzina.
eng: This car consumes a lot of fuel.
ita: Quest'auto consuma molta benzina.
eng: This car consumes a lot of fuel.
ita: Quest'automobile consuma molta benzina.
eng: This car doesn't belong to me.
ita: Questa macchina non appartiene a me.
eng: This car doesn't belong to me.
ita: Quest'auto non appartiene a me.
eng: This car has no air conditioning.
ita: Questa macchina non ha l'aria condizionata.
eng: This car has no air conditioning.
ita: Quest'automobile non ha l'aria condizionata.
eng: This car is an electric car.
ita: Questa macchina è una macchina elettrica.
eng: This car is an electric car.
ita: Quest'auto è un'auto elettrica.
eng: This car is an electric car.
ita: Quest'automobile è un'automobile elettrica.
eng: This car is a pile of rubbish.
ita: Questa macchina è un ammasso di spazzatura.
eng: This car is a pile of rubbish.
ita: Quest'auto è un ammasso di spazzatura.
eng: This car is a pile of rubbish.
ita: Quest'automobile è un ammasso di spazzatura.
eng: This car is as American as baseball.
ita: Quest'auto è americana come il baseball.
eng: This car is as American as baseball.
ita: Quest'automobile è americana come il baseball.
eng: This car is as big as that car.
ita: Questa macchina è grande come quella macchina.
eng: This car is as big as that car.
ita: Quest'auto è grande come quell'auto.
eng: This car is as big as that car.
ita: Quest'automobile è grande come quell'automobile.
eng: This car is bigger than that one.
ita: Questa macchina è più grande di quella.
eng: This car is easy to drive.
ita: Questa macchina è facile da guidare.
eng: This car is easy to drive.
ita: Quest'auto è facile da guidare.
eng: This car is easy to drive.
ita: Quest'automobile è facile da guidare.
eng: This car is fast.
ita: Questa macchina è veloce.
eng: This car is fast.
ita: Quest'automobile è veloce.
eng: This car is going to break down.
ita: Questa macchina sta per rompersi.
eng: This car is going to break down.
ita: Quest'automobile sta per rompersi.
eng: This car is going to break down.
ita: Quest'auto sta per rompersi.
eng: This car is good.
ita: Questa auto è buona.
eng: This car is good.
ita: Questa automobile è buona.
eng: This car is good.
ita: Questa macchina è buona.
eng: This car is his.
ita: Questa macchina è sua.
eng: This car is his.
ita: Quest'auto è sua.
eng: This car is his.
ita: Quest'automobile è sua.
eng: This car is in good condition.
ita: Questa macchina è in buone condizioni.
eng: This car is in good condition.
ita: Quest'auto è in buone condizioni.
eng: This car is in good condition.
ita: Quest'automobile è in buone condizioni.
eng: This car is like new.
ita: Questa macchina è come nuova.
eng: This car is like new.
ita: Quest'auto è come nuova.
eng: This car is like new.
ita: Quest'automobile è come nuova.
eng: This car is mine.
ita: Questa macchina è mia.
eng: This car is mine.
ita: Quest'auto è mia.
eng: This car is my father's.
ita: Questa auto è di mio padre.
eng: This car is my father's.
ita: Questa automobile è di mio padre.
eng: This car is my father's.
ita: Questa macchina è di mio padre.
eng: This car is no better than junk.
ita: Questa macchina non è meglio della spazzatura.
eng: This car is no better than junk.
ita: Quest'automobile non è meglio della spazzatura.
eng: This car is no better than junk.
ita: Quest'auto non è meglio della spazzatura.
eng: This car isn't mine. It's Tom's.
ita: Questa macchina non è mia. È di Tom.
eng: This car isn't mine. It's Tom's.
ita: Quest'automobile non è mia. È di Tom.
eng: This car isn't mine. It's Tom's.
ita: Quest'auto non è mia. È di Tom.
eng: This car is owned by me.
ita: Questa automobile è posseduta da me.
eng: This car is resistant to rust.
ita: Questa auto è resistente alla ruggine.
eng: This car is resistant to rust.
ita: Questa automobile è resistente alla ruggine.
eng: This car is resistant to rust.
ita: Questa macchina è resistente alla ruggine.
eng: This car is resistant to rust.
ita: Quest'auto è resistente alla ruggine.
eng: This car is resistant to rust.
ita: Quest'automobile è resistente alla ruggine.
eng: This car is too expensive for me to buy.
ita: Questa macchina è troppo cara perché io la compri.
eng: This car is used by my father.
ita: Questa macchina la usa mio padre.
eng: This car is very expensive.
ita: Questa macchina è molto costosa.
eng: This car is very expensive.
ita: Quest'auto è molto costosa.
eng: This car is very expensive.
ita: Quest'automobile è molto costosa.
eng: This car needs washing.
ita: Questa macchina dev'essere lavata.
eng: This car needs washing.
ita: Questa macchina ha bisogno di essere lavata.
eng: This car needs washing.
ita: Quest'auto dev'essere lavata.
eng: This car needs washing.
ita: Quest'auto ha bisogno di essere lavata.
eng: This car needs washing.
ita: Quest'automobile dev'essere lavata.
eng: This car needs washing.
ita: Quest'automobile ha bisogno di essere lavata.
eng: This carpet is more valuable than that one.
ita: Questo tappeto è più prezioso di quello.
eng: This car's mine.
ita: Questa auto è mia.
eng: This car's mine.
ita: Questa automobile è mia.
eng: This car's mine.
ita: Questa macchina è mia.
eng: This car used to be Tom's.
ita: Questa auto era di Tom.
eng: This car used to be Tom's.
ita: Questa automobile era di Tom.
eng: This car used to be Tom's.
ita: Questa macchina era di Tom.
eng: This car was so cheap that he could buy it.
ita: Questa macchina era così economica che è riuscito a comprarla.
eng: This car was so cheap that he could buy it.
ita: Questa macchina era così economica che lui è riuscito a comprarla.
eng: This car was so cheap that he could buy it.
ita: Quest'auto era così economica che è riuscito a comprarla.
eng: This car was so cheap that he could buy it.
ita: Quest'auto era così economica che lui è riuscito a comprarla.
eng: This car was so cheap that he could buy it.
ita: Quest'automobile era così economica che è riuscito a comprarla.
eng: This car was so cheap that he could buy it.
ita: Quest'automobile era così economica che lui è riuscito a comprarla.
eng: This case also applies to other cases.
ita: Questo caso si applica anche ad altri casi.
eng: This case is complex.
ita: Questo caso è complesso.
eng: This case is under my personal control.
ita: Questo caso è sotto il mio personale controllo.
eng: This case was classified as a homicide.
ita: Questo caso è stato classificato come omicidio.
eng: This casino is losing money.
ita: Questo casinò sta perdendo soldi.
eng: This castle also has a ghost.
ita: Questo castello ha anche un fantasma.
eng: This castle is beautiful.
ita: Questo castello è bello.
eng: This castle is made out of wood.
ita: Questo castello è fatto di legno.
eng: This caterpillar will become a beautiful butterfly.
ita: Questo bruco diventerà una bella farfalla.
eng: This cathedral has a vaulted ceiling.
ita: Questa cattedrale ha un soffitto a volta.
eng: This cathedral was built more than four centuries ago.
ita: Questa cattedrale è stata costruita più di quattro secoli fa.
eng: This cathedral was built more than four centuries ago.
ita: Questa cattedrale venne costruita più di quattro secoli fa.
eng: This cat is as big as that one.
ita: Questo gatto è grande come quello.
eng: This cat is eating.
ita: Questo gatto sta mangiando.
eng: This cat is Tom's.
ita: Questa gatta è di Tom.
eng: This cat is Tom's.
ita: Questo gatto è di Tom.
eng: This cat is very fat.
ita: Questo gatto è molto grasso.
eng: This catterpillar will turn into a beautiful butterfly.
ita: Questo bruco si trasformerà in una bella farfalla.
eng: This CD belongs to her.
ita: Questo CD appartiene a lei.
eng: This CD belongs to him.
ita: Questo CD appartiene a lui.
eng: This CD belongs to my son.
ita: Questo CD appartiene a mio figlio.
eng: This CD costs 10 dollar.
ita: Questo CD costa dieci dollari.
eng: This CD is my son's.
ita: Questo CD è di mio figlio.
eng: This cell phone costs a fortune.
ita: Questo cellulare costa una fortuna.
eng: This cell phone costs a fortune.
ita: Questo cellulare costa uno sproposito.
eng: This cell phone is really expensive.
ita: Questo cellulare è davvero costoso.
eng: This cellphone is really expensive.
ita: Questo cellulare è davvero costoso.
eng: This cell phone is really expensive.
ita: Questo cellulare è veramente costoso.
eng: This cellular phone is really expensive.
ita: Questo cellulare è davvero costoso.
eng: This ceremony has been handed down from generation to generation.
ita: Questa cerimonia è stata tramandata da generazione a generazione.
eng: This chair is broken.
ita: Questa sedia è rotta.
eng: This chair is light.
ita: Questa sedia è leggera.
eng: This chair is made of plastic.
ita: Questa sedia è di plastica.
eng: This chair is made of wood.
ita: Questa sedia è di legno.
eng: This chair is made of wood.
ita: Questa sedia è fatta di legno.
eng: This chair is plastic.
ita: Questa sedia è di plastica.
eng: This chair is too small.
ita: Questa sedia è troppo piccola.
eng: This chair is ugly.
ita: Questa sedia è brutta.
eng: This chair is very comfortable.
ita: Questa sedia è molto comoda.
eng: This chair needs to be fixed.
ita: Questa sedia dev'essere riparata.
eng: This chair needs to be fixed.
ita: Questa sedia ha bisogno di essere riparata.
eng: This chair needs to be repaired.
ita: Questa sedia deve essere riparata.
eng: This chair needs to be repaired.
ita: Questa sedia dev'essere riparata.
eng: This changes everything.
ita: Questo cambia tutto.
eng: This channel communicates with the sea.
ita: Questo canale comunica con il mare.
eng: This chapter is the heart of the novel.
ita: Questo capitolo è il cuore del romanzo.
eng: This chapter will focus on the concepts of geometry.
ita: Questo capitolo si concentrerà sui concetti della geometria.
eng: This chapter will focus on the riddles of the planets.
ita: Questo capitolo si concentrerà sugli indovinelli dei pianeti.
eng: This character represents Scotland.
ita: Questo personaggio rappresenta la Scozia.
eng: This chart illustrates the function of ozone layer.
ita: Questo grafico illustra la funzione dello strato d'ozono.
eng: This check is payable to the bearer.
ita: Questo assegno è pagabile al portatore.
eng: This check was not honored.
ita: Questo assegno non è stato onorato.
eng: This cheese is made from goat's milk.
ita: Questo formaggio è fatto con latte di capra.
eng: This cheese is made from sheep's milk.
ita: Questo formaggio è fatto con latte di pecora.
eng: This cherry is dark red.
ita: Questa ciliegia è rosso scuro.
eng: This chicken is overcooked.
ita: Questo pollo è cotto troppo.
eng: This chicken is overcooked.
ita: Questo pollo è stracotto.
eng: This chicken is very tender.
ita: Questo pollo è molto tenero.
eng: This child believes that the earth is flat.
ita: Questo bambino pensa che la Terra sia piatta.
eng: This child has been adopted.
ita: Questo bambino è stato adottato.
eng: This child has grown up normally.
ita: Questa bambina è cresciuta normalmente.
eng: This child has grown up normally.
ita: Questo bambino è cresciuto normalmente.
eng: This child has the flu.
ita: Questa bambina ha l'influenza.
eng: This child has the flu.
ita: Questo bambino ha l'influenza.
eng: This child's behaviour is just terrible.
ita: Il comportamento di questa bambina è proprio terribile.
eng: This child's behaviour is just terrible.
ita: Il comportamento di questo bambino è proprio terribile.
eng: This child's mother is an announcer.
ita: La madre di questa bambina è un'annunciatrice.
eng: This child's mother is an announcer.
ita: La madre di questo bambino è un'annunciatrice.
eng: This chimney is made of brick.
ita: Questa canna fumaria è fatta di mattoni.
eng: This chimney is made of brick.
ita: Questo camino è fatto di mattoni.
eng: This Chinese book is not too difficult for us.
ita: Questo libro di cinese non è troppo difficile per noi.
eng: This chocolate is very sweet and tasty.
ita: Questo cioccolato è dolcissimo e delizioso.
eng: This chocolate tastes really good.
ita: Questa cioccolata ha davvero un buon sapore.
eng: This church is a very famous and beautiful place.
ita: Questa chiesa è un luogo molto bello e famoso.
eng: This church is a very famous and beautiful place.
ita: Questa chiesa è un posto molto bello e molto famoso.
eng: This city has many wide avenues.
ita: Questa città ha molti ampi viali.