DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: My computer isn't working.
ita: Il mio computer non sta funzionando.
eng: My computer is old. Next month I will buy a new one on the internet.
ita: Il mio computer è vecchio. Il mese prossimo ne comprerò uno nuovo su Internet.
eng: My computer is very slow.
ita: Il mio computer è molto lento.
eng: My computer keeps crashing.
ita: Il mio computer continua a bloccarsi.
eng: My computer keeps crashing.
ita: Il mio computer continua a impallarsi.
eng: My computer keeps crashing.
ita: Il mio computer continua a piantarsi.
eng: My computer makes a really weird noise.
ita: Il mio computer fa un rumore davvero strano.
eng: My computer makes a really weird noise.
ita: Il mio computer fa un rumore veramente strano.
eng: My computer's acting strange.
ita: Il mio computer si sta comportando in modo strano.
eng: My computer sometimes shuts down suddenly.
ita: Il mio computer a volte si spegne all'improvviso.
eng: My computer sometimes shuts down suddenly.
ita: Il mio computer a volte si spegne improvvisamente.
eng: My computer stopped working a few days ago.
ita: Il mio computer ha smesso di funzionare qualche giorno fa.
eng: My computer won't start up anymore.
ita: Il mio computer non si avvia più.
eng: My computer works fine now.
ita: Il mio computer funziona bene adesso.
eng: My computer works fine now.
ita: Il mio computer funziona bene ora.
eng: My concern is the future.
ita: La mia preoccupazione è il futuro.
eng: My conjunctivitis is chronic.
ita: La mia congiuntivite è cronica.
eng: My connection has sporadic problems.
ita: La mia connessione ha dei problemi sporadici.
eng: My conscience is clear.
ita: La mia coscienza è pulita.
eng: My contract probably won't be renewed.
ita: Il mio contratto probabilmente non sarà rinnovato.
eng: My cough is getting worse.
ita: La mia tosse sta peggiorando.
eng: My country is far away from Japan.
ita: Il mio paese è lontano dal Giappone.
eng: My country is situated in North Africa, south of the Mediterranean Sea.
ita: Il mio paese è situato nell'Africa del Nord, a sud del Mar Mediterraneo.
eng: My country needs me.
ita: Il mio paese ha bisogno di me.
eng: My cousin has blonde curly hair.
ita: Mia cugina ha i capelli biondi e ricci.
eng: My cousin in Hokkaido is a good skier.
ita: Il mio cugino a Hokkaido è un bravo sciatore.
eng: My cousin is already four years old.
ita: Mia cugina ha già quattro anni.
eng: My cousin is already four years old.
ita: Mio cugino ha già quattro anni.
eng: My cousin is from Egypt. He is Egyptian.
ita: Mio cugino viene dall'Egitto. È egiziano.
eng: My cousin is good at doing magic tricks.
ita: Mia cugina è brava a fare dei trucchi di magia.
eng: My cousin is good at doing magic tricks.
ita: Mio cugino è bravo a fare dei trucchi di magia.
eng: My cousin is having a baby next month.
ita: Mia cugina avrà un figlio il mese prossimo.
eng: My cousin is having a baby next month.
ita: Mio cugino avrà un figlio il mese prossimo.
eng: My cousin received the call of God and became a priest.
ita: Mio cugino ricevette la chiamata di Dio e si fece prete.
eng: My cousin's house is small.
ita: La casa di mio cugino è piccola.
eng: My cousins live near the beach.
ita: I miei cugini abitano accanto alla spiaggia.
eng: My cousins live near the beach.
ita: I miei cugini abitano di fianco alla spiaggia.
eng: My cousins live near the beach.
ita: I miei cugini vivono accanto alla spiaggia.
eng: My cousins live near the beach.
ita: I miei cugini vivono di fianco alla spiaggia.
eng: My cousins live near the beach.
ita: Le mie cugine abitano accanto alla spiaggia.
eng: My cousins live near the beach.
ita: Le mie cugine abitano di fianco alla spiaggia.
eng: My cousins live near the beach.
ita: Le mie cugine vivono accanto alla spiaggia.
eng: My cousins live near the beach.
ita: Le mie cugine vivono di fianco alla spiaggia.
eng: My cousin's school is much easier than mine.
ita: La scuola di mio cugino è molto più semplice della mia.
eng: My cousin suffers from osteoporosis.
ita: Mia cugina soffre di osteoporosi.
eng: My cousin suffers from osteoporosis.
ita: Mio cugino soffre di osteoporosi.
eng: My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
ita: Mio cugino, che è avvocato, vive attualmente in Francia.
eng: My cousin works in a shop near our home.
ita: Mio cugino lavora in un negozio vicino a casa nostra.
eng: My credit is good for 50,000 yen.
ita: Ho credito per 50.000 yen.
eng: My customers never complain.
ita: I miei clienti non si lamentano mai
eng: My dad bought a model plane for me for Christmas.
ita: Il mio papà mi ha comprato un modellino d'aereo per Natale.
eng: My dad doesn't hate you.
ita: Mio padre non la odia.
eng: My dad doesn't hate you.
ita: Mio padre non ti odia.
eng: My dad doesn't hate you.
ita: Mio padre non vi odia.
eng: My dad gave up alcohol.
ita: Mio padre ha smesso con l'alcol.
eng: My dad gave up alcohol.
ita: Mio padre smise con l'alcol.
eng: My dad gives me an allowance of $10 a week.
ita: Mio padre mi da una paghetta di 10 $ alla settimana.
eng: My dad has a look at the newspaper every morning.
ita: Mio papà dà un'occhiata al giornale ogni mattina.
eng: My dad has been taking care of me for the past month.
ita: Il mio papà si è preso cura di me nell'ultimo mese.
eng: My dad is busy.
ita: Il mio papà è impegnato.
eng: My dad is busy.
ita: Il mio papà è occupato.
eng: My dad is not at home for the moment.
ita: Mio papà in questo momento non è in casa.
eng: My dad is stronger than your dad.
ita: Il mio papà è più forte del tuo papà.
eng: My dad is the best dad in the world.
ita: Il mio papà è il papà migliore del mondo.
eng: My dad is very strict.
ita: Il mio papà è molto severo.
eng: My dad just called.
ita: Il mio papà ha appena chiamato.
eng: My dad owns a lot of books.
ita: Il mio papà possiede molti libri.
eng: My dad really likes to eat pizza.
ita: A mio papà piace davvero mangiare la pizza.
eng: My dad really likes to eat pizza.
ita: A mio papà piace davvero mangiare pizza.
eng: My dad really likes to eat pizza.
ita: A mio papà piace veramente mangiare la pizza.
eng: My dad really likes to eat pizza.
ita: A mio papà piace veramente mangiare pizza.
eng: My dad's name is Fritz.
ita: Il mio papà si chiama Fritz.
eng: My dad's name is Fritz.
ita: Il nome del mio papà è Fritz.
eng: My dad's name is Tom.
ita: Il nome del mio papà è Tom.
eng: My dad sometimes goes to Australia for business.
ita: Mio padre a volte va in Australia per l'azienda.
eng: My dad speaks English well.
ita: Il mio papà parla molto bene l'inglese.
eng: My dad taught me how to do it.
ita: Il mio papà mi ha insegnato come farla.
eng: My dad taught me how to do it.
ita: Il mio papà mi ha insegnato come farlo.
eng: My dad taught me how to do it.
ita: Il mio papà mi insegnò come farla.
eng: My dad taught me how to do it.
ita: Il mio papà mi insegnò come farlo.
eng: My dad was a coach.
ita: Il mio papà era un allenatore.
eng: My dad was an actor.
ita: Il mio papà era un attore.
eng: My dad will kill me.
ita: Mio padre mi ucciderà.
eng: My daughter, as a child, often suffered from asthma attacks.
ita: Mia figlia, in quanto piccola, soffre spesso di attacchi d'asma.
eng: My daughter caught a cold.
ita: Mia figlia ha preso il raffreddore.
eng: My daughter cut her veins with a piece of glass.
ita: Mia figlia si è tagliata le vene con un pezzo di vetro.
eng: My daughter cut her veins with a piece of glass.
ita: Mia figlia si tagliò le vene con un pezzo di vetro.
eng: My daughter disappeared.
ita: Mia figlia è scomparsa.
eng: My daughter had a concussion.
ita: Mia figlia ha avuto una commozione cerebrale.
eng: My daughter has a make-believe friend.
ita: Mia figlia ha un'amica immaginaria.
eng: My daughter has a make-believe friend.
ita: Mia figlia ha un amico immaginario.
eng: My daughter has been suffering from anorexia for four years already.
ita: Mia figlia sta soffrendo di anoressia da già quattro anni.
eng: My daughter has reached a marriageable age.
ita: Mia figlia ha raggiunto un'età da matrimonio.
eng: My daughter is a tomboy.
ita: Mia figlia è un maschiaccio.
eng: My daughter is blonde.
ita: Mia figlia è bionda.
eng: My daughter is but a child.
ita: Mia figlia è solamente una bambina.
eng: My daughter is but a child.
ita: Mia figlia è solo una bambina.
eng: My daughter is but a child.
ita: Mia figlia è soltanto una bambina.
eng: My daughter is in her late teens.
ita: Mia figlia è nella tarda adolescenza.
eng: My daughter is not three yet.
ita: Mia figlia non ha ancora tre anni.
eng: My daughter is only four years old.
ita: Mia figlia ha solamente quattro anni.
eng: My daughter is only four years old.
ita: Mia figlia ha solo quattro anni.
eng: My daughter is only four years old.
ita: Mia figlia ha soltanto quattro anni.
eng: My daughter is to get married in June.
ita: Mia figlia si sposerà a giugno.
eng: My daughter lied to me.
ita: Mia figlia mi ha mentito.
eng: My daughter lied to me.
ita: Mia figlia mi mentì.
eng: My daughter likes to eat egg yolks.
ita: A mia figlia piace mangiare i tuorli d'uovo.
eng: My daughter likes Ultraman.
ita: A mia figlia piace Ultraman.
eng: My daughter lives with me.
ita: Mia figlia vive con me.
eng: My daughter's driving me crazy.
ita: Mia figlia mi sta facendo impazzire.
eng: My daughter's name is Mary.
ita: Il nome di mia figlia è Mary.
eng: My daughter suffers from osteoporosis.
ita: Mia figlia soffre di osteoporosi.
eng: My daughter's your age.
ita: Mia figlia ha la sua età.
eng: My daughter's your age.
ita: Mia figlia ha la tua età.
eng: My daughter's your age.
ita: Mia figlia ha la vostra età.
eng: My daughter wants a piano.
ita: Mia figlia vuole un piano.
eng: My daughter was in a light blue dress.
ita: Mia figlia stava indossando un vestito blu chiaro.
eng: My daughter went to school.
ita: Mia figlia è andata a scuola.
eng: My daughter will come of age this year.
ita: Mia figlia diventerà maggiorenne quest'anno.
eng: My daughter would like to eat some candies.
ita: A mia figlia piacerebbe mangiare qualche caramella.
eng: My daughter would like to eat some candies.
ita: Mia figlia vorrebbe mangiare qualche caramella.
eng: My daughter would never do that.
ita: Mia figlia non lo farebbe mai.
eng: My day ends at 5 o'clock.
ita: La mia giornata finisce alle 5 in punto.
eng: My day is perfect already.
ita: La mia giornata è già perfetta.
eng: My days have gone wandering.
ita: I miei giorni se ne sono andati errando.
eng: My dear, don't be shy!
ita: Cara mio, non essere timida!
eng: My dear, don't be shy!
ita: Caro mio, non essere timido!
eng: My dear friend!
ita: Mia cara amica!
eng: My dear friend!
ita: Mio caro amico!
eng: My dear little cat disappeared a week ago.
ita: Il mio caro piccolo gatto è sparito per una settimana.
eng: My dear little cat has been missing for a week.
ita: Il mio caro piccolo gatto è sparito da una settimana.
eng: My dear, maybe you are hiding something from me!
ita: Mia cara, forse mi stai nascondendo qualcosa!
eng: My dear, maybe you are hiding something from me!
ita: Mio caro, forse mi stai nascondendo qualcosa!
eng: My decision was final.
ita: La mia decisione era definitiva.
eng: My desire is to help you with this problem.
ita: Il mio desiderio è aiutarla con questo problema.
eng: My desire is to help you with this problem.
ita: Il mio desiderio è aiutarti con questo problema.
eng: My desire is to help you with this problem.
ita: Il mio desiderio è aiutarvi con questo problema.
eng: My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
ita: Il mio desiderio di diventare un medico è nato dall'esigenza di badare al mio fratello malato.
eng: My desk back home is very similar to this one.
ita: La mia scrivania a casa è molto simile a questa.
eng: My desk is made of wood.
ita: La mia scrivania è di legno.
eng: My desk is made of wood.
ita: La mia scrivania è fatta di legno.
eng: My desk is next to Tom's.
ita: La mia scrivania è accanto a quella di Tom.
eng: My desk is next to Tom's.
ita: La mia scrivania è di fianco a quella di Tom.
eng: My desk is old, but his is new.
ita: La mia scrivania è vecchia, ma la sua è nuova.
eng: My desk is old.
ita: La mia scrivania è vecchia.
eng: My diaries cover twenty-five years.
ita: I miei diari coprono venticinque anni.
eng: My diaries cover twenty-five years.
ita: I miei diari ricoprono venticinque anni.
eng: My dictionary is very useful.
ita: Il mio dizionario è molto utile.
eng: My dizziness still hasn't gone away.
ita: Non mi è ancora passato il capogiro.
eng: My dizziness still hasn't gone away.
ita: Non mi è ancora passato lo stordimento.
eng: My dizziness still hasn't gone away.
ita: Non mi sono ancora passate le vertigini.
eng: My doctor has advised me to stop taking this medicine.
ita: Il dottore mi ha consigliato di smettere di prendere questa medicina.
eng: My doctor has advised me to stop taking this medicine.
ita: Il mio medico mi ha suggerito di sospendere la somministrazione di questo farmaco.
eng: My doctor told me to give up smoking.
ita: Il mio dottore mi ha detto di smettere di fumare.
eng: My doctor told me to quit taking aspirin.
ita: Il mio dottore mi ha detto di smettere di prendere l'aspirina.
eng: My dog ate it.
ita: Il mio cane la mangiò.
eng: My dog ate it.
ita: Il mio cane l'ha mangiata.
eng: My dog ate it.
ita: Il mio cane l'ha mangiato.
eng: My dog ate it.
ita: Il mio cane lo mangiò.
eng: My dog ate it.
ita: La mangiò il mio cane.
eng: My dog ate it.
ita: L'ha mangiata il mio cane.
eng: My dog ate it.
ita: L'ha mangiato il mio cane.
eng: My dog ate it.
ita: Lo mangiò il mio cane.
eng: My dog ate my homework.
ita: Il mio cane ha mangiato i miei compiti.
eng: My dog ate my homework.
ita: Il mio cane mi ha mangiato i compiti.
eng: My dog barks all the time.
ita: Il mio cane abbaia continuamente.
eng: My dog barks all the time.
ita: Il mio cane abbaia in continuazione.
eng: My dog barks a lot.
ita: Il mio cane abbaia molto.
eng: My dog bit him.
ita: Il mio cane l'ha morso.
eng: My dog bit them.
ita: Il mio cane le ha morse.
eng: My dog bit them.
ita: Il mio cane li ha morsi.
eng: My dog bit Tom.
ita: Il mio cane ha morso Tom.
eng: My dog bit Tom.
ita: Il mio cane morse Tom.
eng: My dog doesn't like strangers.
ita: Al mio cane non piacciono gli estranei.
eng: My dog eats grapes.
ita: Il mio cane mangia l'uva.
eng: My dog follows me wherever I go.
ita: Il mio cane mi segue ovunque vada.
eng: My dog has a long tail.
ita: Il mio cane ha la coda lunga.
eng: My dog has a very long tail.
ita: Il mio cane ha una coda molto lunga.
eng: My dog has fleas.
ita: Il mio cane ha le pulci.
eng: My dog is afraid of water.
ita: Il mio cane ha paura dell'acqua.
eng: My dog is blind, but he loves to go out for a walk.
ita: Il mio cane è cieco, ma adora andare fuori per la passeggiata.
eng: My dog is clean.
ita: Il mio cane è pulito.
eng: My dog is dreaming of a cat.
ita: Il mio cane sta sognando un gatto.
eng: My dog is fast.
ita: Il mio cane è veloce.
eng: My dog is my family.
ita: Il mio cane è la mia famiglia.
eng: My dog is on heat.
ita: Il mio cane è in calore.
eng: My dog is on heat.
ita: La mia cagna è in calore.
eng: My dog is pregnant.
ita: La mia cagna è incinta.
eng: My dog is pretty smart.
ita: Il mio cane è piuttosto intelligente.
eng: My dog is smaller than yours is.
ita: Il mio cane è più piccolo del tuo.
eng: My dog is very clean.
ita: Il mio cane è molto pulito.
eng: My dog is very old.
ita: Il mio cane è molto anziano.
eng: My dog is very old.
ita: Il mio cane è molto vecchio.
eng: My dog is wagging his tail.
ita: Il mio cane sta scodinzolando.
eng: My dog is white.
ita: Il mio cane è bianco.
eng: My dog needs a walk.
ita: Il mio cane ha bisogno di una passeggiata.
eng: My dogs are white.
ita: I miei cani sono bianchi.
eng: My dog was sound asleep.
ita: Il mio cane era profondamente addormentato.
eng: My dog was taken care of by Lucy.
ita: Lucy si è occupata del mio cane.
eng: My door's always open.
ita: La mia porta è sempre aperta.
eng: My dream comes true.
ita: Il mio sogno si avvera.
eng: My dream has come true.
ita: Il mio sogno si è avverato.
eng: My dream has come true.
ita: Il mio sogno si è realizzato.
eng: My dream house has two bedrooms.
ita: La mia casa dei sogni ha due camere da letto.
eng: My dream is to be a baseball player.
ita: Il mio sogno è diventare un giocatore di baseball.
eng: My dream is to be a doctor.
ita: Il mio sogno è di diventare un medico.
eng: My dream is to become a baseball player.
ita: Il mio sogno è diventare un giocatore di baseball.
eng: My dream is to become a teacher.
ita: Il mio sogno è diventare una professoressa.
eng: My dream is to become a teacher.
ita: Il mio sogno è diventare un insegnante.
eng: My dream is to become a teacher.
ita: Il mio sogno è diventare un'insegnante.
eng: My dream is to become a teacher.
ita: Il mio sogno è diventare un professore.
eng: My dream is to become a very strong mahjong player.
ita: Il mio sogno è di diventare un giocatore di mahjong molto forte.
eng: My dream is to buy a Lamborghini tractor.
ita: Il mio sogno è comprare una motrice Lamborghini.
eng: My dream is to buy a Lamborghini tractor.
ita: Il mio sogno è comprare un articolato Lamborghini.
eng: My dream is to buy a Lamborghini tractor.
ita: Il mio sogno è comprare un trattore Lamborghini.
eng: My dream is to live a quiet life in the country.
ita: Il mio sogno è vivere una vita tranquilla in campagna.
eng: My dream is to live peacefully in the village.
ita: Il mio sogno è di vivere in pace nel paese.
eng: My dream is to make it as an actor in Hollywood.
ita: Il mio sogno è di diventare attore a Hollywood.
eng: My dream is to make it as an actor in Hollywood.
ita: Il mio sogno è di diventare un attore di Hollywood.
eng: My dream is to study abroad.
ita: Il mio sogno è studiare all'estero.
eng: My dream is to travel in a space shuttle.
ita: Il mio sogno è di viaggiare in una navetta spaziale.
eng: My dreams don't make sense.
ita: I miei sogni non hanno senso.
eng: My dream went up in smoke.
ita: Il mio sogno andò in fumo.
eng: My dream went up in smoke.
ita: Il mio sogno è andato in fumo.
eng: My driver's license is valid for three more years.
ita: La mia patente di guida è valida per altri tre anni.
eng: My driver's license is valid for three more years.
ita: La mia patente è valida per altri tre anni.
eng: My driver's license will expire next week.
ita: La mia patente di guida scadrà la prossima settimana.
eng: My driver's license will expire next week.
ita: La mia patente di guida scadrà la settimana prossima.
eng: My driver's license will expire next week.
ita: La mia patente scadrà la prossima settimana.
eng: My driver's license will expire next week.
ita: La mia patente scadrà la settimana prossima.
eng: My driving instructor says I should be more patient.
ita: Il mio istruttore di guida dice che dovrei essere più paziente.
eng: My driving instructor says I should be more patient.
ita: Il mio istruttore di guida dice che io dovrei essere più paziente.
eng: My ear is ringing.
ita: Mi sta fischiando l'orecchio.
eng: My ears are always ringing.
ita: Mi fischiano sempre le orecchie.
eng: My ears are cold.
ita: Le mie orecchie sono fredde.
eng: My ears are going to freeze if I don't go in.
ita: Mi si congeleranno le orecchie se non vado dentro.
eng: My ears are ringing.
ita: Mi stanno fischiando le orecchie.
eng: My ear was bleeding this morning.
ita: Mi stava sanguinando l'orecchio questa mattina.
eng: My ear was bleeding this morning.
ita: Mi stava sanguinando l'orecchio stamattina.
eng: My ear was bleeding this morning.
ita: Questa mattina mi sanguinava l'orecchio.
eng: My ear was bleeding this morning.
ita: Stamattina mi sanguinava l'orecchio.
eng: My education has made me what I am.
ita: La mia educazione mi ha resa ciò che sono.
eng: My education has made me what I am.
ita: La mia educazione mi ha reso ciò che sono.
eng: My education has made me what I am.
ita: La mia istruzione mi ha resa ciò che sono.
eng: My education has made me what I am.
ita: La mia istruzione mi ha reso ciò che sono.
eng: My efforts produced no results.
ita: I miei sforzi non hanno condotto ad alcun risultato.
eng: My e-mail address has been changed.
ita: Il mio indirizzo e-mail è stato cambiato.
eng: My email address has changed.
ita: Il mio indirizzo e-mail è cambiato.
eng: My email address is hans@karlolo.net.
ita: Il mio indirizzo e-mail è hans@karlolo.net.
eng: My email has changed.
ita: La mia e-mail è cambiata.
eng: My engine is out.
ita: Il mio motore è spento.
eng: My English is not good at all.
ita: Il mio inglese non è per niente buono.
eng: My English is not good at all.
ita: Il mio inglese non è per nulla buono.
eng: My English is terrible.
ita: Il mio inglese è terribile.
eng: My English teacher has advised me to read these books.
ita: Il mio insegnante di inglese mi ha consigliato di leggere questi libri.
eng: My English teacher recommended that I read these books.
ita: Il mio insegnante di inglese mi ha raccomandato di leggere questi libri.
eng: My English teacher recommended that I read these books.
ita: Il mio maestro di inglese mi ha raccomandato di leggere questi libri.
eng: My English teacher recommended that I read these books.
ita: Il mio professore di inglese mi ha raccomandato di leggere questi libri.
eng: My English teacher recommended that I read these books.
ita: La mia insegnante di inglese mi ha raccomandato di leggere questi libri.
eng: My English teacher recommended that I read these books.
ita: La mia maestra di inglese mi ha raccomandato di leggere questi libri.
eng: My English teacher recommended that I read these books.
ita: La mia professoressa di inglese mi ha raccomandato di leggere questi libri.
eng: My entire school attends the game.
ita: Tutta la mia scuola partecipa alla partita.
eng: My ex-husband no longer lives in this city.
ita: Il mio ex-marito non abita più in questa città.
eng: My ex-husband no longer lives in this city.
ita: Il mio ex-marito non vive più in questa città.
eng: My experience of the world would be much shallower without the ability to communicate in lots of languages.
ita: La mia esperienza del mondo sarebbe molto più superficiale senza la capacità di comunicare in molte lingue.
eng: My explanation may sound strange.
ita: La mia spiegazione può sembrare strana.
eng: My explanation was not sufficient.
ita: La mia spiegazione non era sufficiente.
eng: My eye is fine now.
ita: Il mio occhio è a posto adesso.
eng: My eye is fine now.
ita: Il mio occhio è a posto ora.
eng: My eyelid feels hot.
ita: La mia palpebra è calda.
eng: My eyes are blue.
ita: I miei occhi sono azzurri.
eng: My eyes are blue.
ita: I miei occhi sono blu.
eng: My eyes are burning.
ita: Mi stanno bruciando gli occhi.
eng: My eyes aren't as good as they used to be.
ita: I miei occhi non sono buoni com'erano una volta.
eng: My eyes aren't gray.
ita: I miei occhi non sono grigi.
eng: My eyes aren't grey.
ita: I miei occhi non sono grigi.
eng: My eyes are sore.
ita: Mi fanno male gli occhi.
eng: My eyes are tired.
ita: Ho gli occhi stanchi.
eng: My eyes are tired.
ita: I miei occhi sono stanchi.
eng: My eyes are tricking me.
ita: I miei occhi mi stanno ingannando.
eng: My eyes feel irritated.
ita: Io mi sento gli occhi irritati.
eng: My eyes feel irritated.
ita: Mi sento gli occhi irritati.
eng: My eyes have a problem.
ita: Ho un problema agli occhi.
eng: My eyes hurt!
ita: Mi fanno male gli occhi!
eng: My eyes hurt.
ita: Mi fanno male gli occhi.
eng: My eyesight is beginning to fail.
ita: La mia vista sta cominciando a peggiorare.
eng: My eyesight is beginning to fail.
ita: La mia vista sta iniziando a peggiorare.
eng: My eyesight is getting worse.
ita: La mia vista sta peggiorando.
eng: My eyesight isn't very good.
ita: La mia vista non è molto buona.
eng: My eyes itch.
ita: Ho prurito agli occhi.
eng: My eyes itch.
ita: Mi prudono gli occhi.
eng: My eyes, my eyes!
ita: I miei occhi, i miei occhi!
eng: My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.
ita: Gli occhi mi sono schizzati fuori dalle orbite quando ho visto la bolletta del telefono di questo mese.
eng: My eyes smart.
ita: Mi bruciano gli occhi.
eng: My eyes smart.
ita: Mi fanno male gli occhi.
eng: My eyes were closed.
ita: I miei occhi erano chiusi.
eng: My eyes were tired.
ita: I miei occhi erano stanchi.
eng: My family comes before my career.
ita: La mia famiglia viene prima della mia carriera.
eng: My family goes skiing every winter.
ita: La mia famiglia va a sciare ogni inverno.
eng: My family goes to Italy every year.
ita: La mia famiglia va in Italia tutti gli anni.
eng: My family has lived here for twenty years.
ita: La mia famiglia abita qui da vent'anni.
eng: My family has lived here for twenty years.
ita: La mia famiglia vive qui da vent'anni.
eng: My family have lived here for twenty years.
ita: La mia famiglia ha vissuto qui per vent'anni.
eng: My family is big.
ita: La mia famiglia è numerosa.
eng: My family is fine, thanks.
ita: La mia famiglia sta bene, grazie.
eng: My family is from Malaysia.
ita: La mia famiglia viene dalla Malesia.
eng: My family is here with me.
ita: La mia famiglia è qui con me.
eng: My family is here with me.
ita: La mia famigli è qua con me.
eng: My family is not very large.
ita: La mia famiglia non è molto numerosa.
eng: My family isn't such a big family.
ita: La mia famiglia non è una famiglia così numerosa.
eng: My family isn't very big.
ita: La mia famiglia non è molto numerosa.
eng: My family is very proud of me.
ita: La mia famiglia è molto fiera di me.
eng: My family is very proud of me.
ita: La mia famiglia è molto orgogliosa di me.
eng: My family is with me.
ita: La mia famiglia è con me.
eng: My family likes dessert.
ita: Alla mia famiglia piacciono i dessert.
eng: My family likes dessert.
ita: Alla mia famiglia piacciono i dolci.
eng: My family likes dessert.
ita: Alla mia famiglia piace il dessert.
eng: My family live in that house.
ita: La mia famiglia abita in quella casa.
eng: My family live in that house.
ita: La mia famiglia vive in quella casa.
eng: My family lives here.
ita: La mia famiglia vive qui.
eng: My family lives in Boston.
ita: La mia famiglia abita a Boston.
eng: My family lives in Boston.
ita: La mia famiglia vive a Boston.
eng: My family loved her.
ita: La mia famiglia la amava.
eng: My family loved him.
ita: La mia famiglia lo amava.
eng: My family loved them.
ita: La mia famiglia le amava.
eng: My family loved them.
ita: La mia famiglia li amava.
eng: My family loved Tom.
ita: La mia famiglia amava Tom.
eng: My family owns this place.
ita: La mia famiglia possiede questo posto.
eng: My family owns this restaurant.
ita: La mia famiglia possiede questo ristorante.
eng: My family seldom eats together.
ita: La mia famiglia raramente mangia assieme.
eng: My family's going to love you.
ita: La mia famiglia la amerà.
eng: My family's going to love you.
ita: La mia famiglia ti amerà.
eng: My family's going to love you.
ita: La mia famiglia vi amerà.
eng: My family thinks I'm rich.
ita: La mia famiglia pensa che io sia ricca.
eng: My family thinks I'm rich.
ita: La mia famiglia pensa che io sia ricco.
eng: My family went to the zoo to see pandas last Sunday.
ita: La mia famiglia è andata allo zoo a vedere i panda domenica scorsa.
eng: My family went to the zoo to see pandas last Sunday.
ita: La mia famiglia è andata allo zoo a vedere i panda la scorsa domenica.
eng: My family went to the zoo to see pandas last Sunday.
ita: La mia famiglia è andata allo zoo per vedere i panda domenica scorsa.
eng: My family went to the zoo to see pandas last Sunday.
ita: La mia famiglia è andata allo zoo per vedere i panda la scorsa domenica.
eng: My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.
ita: Mio padre ha ottenuto quello ed altro in quattro parole, il che ha fatto sì che citare Shakespeare risultasse tanto efficace quanto potrebbe desiderare qualunque consigliere d'affari.
eng: My father always ate in this restaurant.
ita: Mio padre ha sempre mangiato in questo ristorante.
eng: My father always gets nervous.
ita: Mio padre diventa sempre nervoso.
eng: My father always gets nervous.
ita: Mio padre si innervosisce sempre.
eng: My father always sleeps while watching the TV.
ita: Mio padre s'addormenta spesso mentre guarda la televisione.
eng: My father always speaks in a very loud voice.
ita: Mio padre parla sempre a voce molto alta.
eng: My father and I go fishing from time to time.
ita: Io e mio padre andiamo a pescare di tanto in tanto.
eng: My father and I go fishing once in a while.
ita: Io e mio padre andiamo a pescare una volta ogni tanto.
eng: My father and I still work as lawyers.
ita: Io e mio padre lavoriamo ancora come avvocati.
eng: My father and mother are dead.
ita: Mio padre e mia madre sono morti.
eng: My father and mother have a big farm there.
ita: Mio padre e mia madre hanno una grande fattoria lì.
eng: My father asked me to open the window.
ita: Mio padre mi chiese di aprire la finestra.
eng: My father asked me to open the window.
ita: Mio padre mi ha chiesto di aprire la finestra.
eng: My father bathes before eating.
ita: Mio padre si fa un bagno prima di mangiare.
eng: My father being sick, I had to stay home.
ita: Essendo mio padre malato, sono dovuta restare a casa.
eng: My father being sick, I had to stay home.
ita: Essendo mio padre malato, sono dovuto restare a casa.
eng: My father bought me a bicycle.
ita: Mio padre mi ha comprato una bicicletta.
eng: My father bought me a bicycle.
ita: Mio papà mi ha comprato una bicicletta.
eng: My father bought me a book.
ita: Mio padre mi comprò un libro.
eng: My father bought me a book.
ita: Mio padre mi ha comprato un libro.
eng: My father bought me a few books.
ita: Mio padre mi comprò alcuni libri.
eng: My father bought me a few books.
ita: Mio padre mi comprò qualche libro.
eng: My father bought me a few books.
ita: Mio padre mi ha comprato alcuni libri.
eng: My father bought me a few books.
ita: Mio padre mi ha comprato qualche libro.
eng: My father bought this hat for me.
ita: Mio padre mi comprò questo cappello.
eng: My father bought this hat for me.
ita: Mio padre mi ha comprato questo cappello.
eng: My father calls me Tom.
ita: Mio padre mi chiama Tom.
eng: My father came home at nine.
ita: Mio padre è venuto a casa alle nove.
eng: My father came home at nine.
ita: Mio padre venne a casa alle nove.
eng: My father came home just now.
ita: Mio padre è arrivato a casa in questo momento.
eng: My father cannot lift it up.
ita: Mio padre non può sollevarlo.
eng: My father can swim, but my mother can't.
ita: Mio padre sa nuotare, però mia madre no.
eng: My father can take me to the airport.
ita: Mio padre mi può portare in aeroporto.
eng: My father can take me to the airport.
ita: Mio padre mi riesce a portare in aeroporto.
eng: My father can take me to the airport.
ita: Mio padre può portarmi in aeroporto.
eng: My father can take me to the airport.
ita: Mio padre riesce a portarmi in aeroporto.
eng: My father caught three fish yesterday.
ita: Mio padre ha preso tre pesci ieri.
eng: My father complained about the traffic noise.
ita: Mio padre si è lamentato del rumore del traffico.
eng: My father consented to my going abroad.
ita: Mio padre acconsentì a farmi andare all'estero.
eng: My father consented to my going abroad.
ita: Mio padre ha acconsentito a farmi andare all'estero.
eng: My father converted a garage into a study.
ita: Mio padre ha trasformato un garage in uno studio.
eng: My father converted a garage into a study.
ita: Mio padre trasformò un garage in uno studio.
eng: My father couldn't read me the story. It was in English.
ita: Mio padre non poteva leggermi la storia. Era in inglese.
eng: My father couldn't read me the story. It was in English.
ita: Mio padre non riusciva a leggermi la storia. Era in inglese.
eng: My father cuts the wood with a saw.
ita: Mio padre taglia il legno con una sega.
eng: My father cut wood with a saw.
ita: Mio padre ha tagliato della legna con una sega.
eng: My father cut wood with a saw.
ita: Mio padre tagliò della legna con una sega.
eng: My father didn't allow me to have a dog.
ita: Mio padre non mi ha dato il permesso di avere un cane.
eng: My father didn't allow me to marry him.
ita: Mio padre non me lo lasciò sposare.
eng: My father didn't eat much fruit.
ita: Mio padre non mangiava molta frutta.
eng: My father didn't say anything.
ita: Mio padre non disse niente.
eng: My father didn't say anything.
ita: Mio padre non disse nulla.
eng: My father didn't say anything.
ita: Mio padre non ha detto niente.
eng: My father didn't say anything.
ita: Mio padre non ha detto nulla.
eng: My father didn't want to watch the film.
ita: Mio padre non voleva guardare il film.
eng: My father died before I was born.
ita: Mio padre è morto prima che io nascessi.
eng: My father died before I was born.
ita: Mio padre morì prima che io nascessi.
eng: My father died four years ago.
ita: Mio padre è morto quattro anni fa.
eng: My father died in Vietnam.
ita: Mio padre è morto in Vietnam.
eng: My father died of cancer.
ita: Mio padre è morto di cancro.
eng: My father died of cancer.
ita: Mio padre è morto di tumore.
eng: My father died of cancer.
ita: Mio padre morì di cancro.
eng: My father died of cancer.
ita: Mio padre morì di tumore.
eng: My father died of lung cancer.
ita: Mio padre è morto di cancro ai polmoni.
eng: My father died of lung cancer.
ita: Mio padre morì di cancro ai polmoni.
eng: My father died ten years ago.
ita: Mio padre è morto dieci anni fa.
eng: My father died when I was seven years old.
ita: Mio padre è morto quando avevo sette anni.
eng: My father disapproved of my going to the concert.
ita: Mio padre disapprovò il fatto che io andassi al concerto.
eng: My father does not always walk to work.
ita: Mio padre non va sempre a piedi a lavorare.
eng: My father does not approve of our relationship.
ita: Mio padre non approva la nostra relazione.
eng: My father does not eat much fruit.
ita: Mio padre non mangia molta frutta.
eng: My father does not like music.
ita: A mio padre non piace la musica.
eng: My father does not like the heat of summer.
ita: A mio padre non piace il caldo dell'estate.
eng: My father does not like the heat of summer.
ita: A mio padre non piace il caldo estivo.
eng: My father doesn't drink liquor.
ita: Mio padre non beve alcolici.
eng: My father doesn't drink liquor.
ita: Mio padre non beve liquori.
eng: My father doesn't drink so much sake.
ita: Mio padre non beve così tanto sake.
eng: My father doesn't drink too much sake.
ita: Mio padre non beve troppo sake.
eng: My father doesn't know anything.
ita: Mio padre non sa niente.
eng: My father doesn't know anything.
ita: Mio padre non sa nulla.
eng: My father doesn't lift a finger at home.
ita: Mio padre non alza un dito a casa.
eng: My father doesn't like music.
ita: A mio padre non piace la musica.
eng: My father doesn't like soccer.
ita: A mio padre non piace il calcio.
eng: My father doesn't really talk much.
ita: Mio padre non parla davvero molto.
eng: My father doesn't waste his time.
ita: Mio padre non spreca il suo tempo.
eng: My father does play golf, but not well.
ita: Mio padre gioca davvero a golf, però non bene.
eng: My father does walk.
ita: Mio padre cammina davvero.
eng: My father does walk.
ita: Mio padre passeggia davvero.
eng: My father drinks daily.
ita: Mio padre beve quotidianamente.
eng: My father drives a very old car.
ita: Mio padre guida una macchina molto vecchia.
eng: My father drives a very old car.
ita: Mio padre guida un'automobile molto vecchia.
eng: My father drives a very old car.
ita: Mio padre guida un'auto molto vecchia.
eng: My father drives to work.
ita: Mio padre va al lavoro in auto.
eng: My father drives to work.
ita: Mio padre va al lavoro in macchina.
eng: My father drives very well.
ita: Mio padre guida molto bene.
eng: My father finally learned to drive when he was fifty.
ita: Mio padre imparò finalmente a guidare a cinquant'anni.
eng: My father fixes broken armchairs.
ita: Mio padre ripara poltrone rotte.
eng: My father forbade me from having a pet cat.
ita: Mio padre mi ha proibito di avere un gatto.
eng: My father forbade me from having a pet cat.
ita: Mio padre mi proibì di avere un gatto.
eng: My father forbids me to go out at night.
ita: Mio padre mi impedisce di uscire la sera.
eng: My father gave a nice watch to me.
ita: Mio padre mi diede un bell'orologio.
eng: My father gave a nice watch to me.
ita: Mio padre mi ha dato un bell'orologio.
eng: My father gave me a watch, but I lost it.
ita: Mio padre mi ha dato un orologio, però l'ho perso.
eng: My father gave up smoking for his health.
ita: Mio padre ha smesso di fumare per la sua salute.
eng: My father gave up smoking for his health.
ita: Mio padre smise di fumare per la sua salute.
eng: My father gave up smoking last year.
ita: Mio padre ha smesso di fumare l'anno scorso.
eng: My father gave up smoking.
ita: Mio padre ha smesso di fumare.
eng: My father gets up early.
ita: Mio padre si alza presto.
eng: My father goes for a walk every morning.
ita: Mio padre va a fare una passeggiata ogni mattina.
eng: My father goes to Sydney twice a year on business.
ita: Mio padre va a Sydney due volte all'anno per affari.
eng: My father goes to work by bike.
ita: Mio padre va a lavorare in bici.
eng: My father goes to work by bike.
ita: Mio padre va al lavoro in bici.
eng: My father got home late last night.
ita: Mio padre è arrivato a casa tardi ieri sera.
eng: My father graduated from Harvard University.
ita: Mio padre si è laureato all'Università di Harvard.
eng: My father graduated from Harvard University.
ita: Mio padre si laureò all'Università di Harvard.
eng: My father grew old.
ita: Mio padre è invecchiato.
eng: My father grew old.
ita: Mio padre invecchiò.
eng: My father had gone to Greece.
ita: Mio padre era andato in Grecia.
eng: My father had me change a tire on his car.
ita: Mio padre mi ha fatto cambiare una gomma della sua macchina.
eng: My father has a blue and gray tie.
ita: Mio padre ha una cravatta blu e grigia.
eng: My father has a good job.
ita: Mio padre ha un buon impiego.
eng: My father has a good job.
ita: Mio padre ha un buon lavoro.
eng: My father has a heart of gold.
ita: Mio padre ha un cuore d'oro.
eng: My father has a lot of books.
ita: Mio padre ha molti libri.
eng: My father has a ranch and breeds cattle and horses.
ita: Mio padre ha un ranch e alleva bestiame e cavalli.
eng: My father has a restaurant.
ita: Mio padre ha un ristorante.
eng: My father has been busy.
ita: Mio padre è stato impegnato.
eng: My father has been busy.
ita: Mio padre è stato occupato.
eng: My father has been dead for ten years.
ita: Mio padre è morto dieci anni fa.
eng: My father has been engaged in foreign trade for many years.
ita: Mio padre è stato coinvolto nel commercio con l'estero per molti anni.
eng: My father has been in hospital for two months.
ita: Mio padre è stato in ospedale per due mesi.
eng: My father has been living in Nagoya for 30 years.
ita: Mio padre abita a Nagoya da trent'anni.
eng: My father has been living in Nagoya for 30 years.
ita: Mio padre vive a Nagoya da trent'anni.
eng: My father has been to space.
ita: Mio padre è stato nello spazio.
eng: My father has bought a new car.
ita: Mio padre ha comprato una nuova macchina.
eng: My father has decided to quit smoking.
ita: Mio padre ha deciso di smettere di fumare.
eng: My father has five brothers and sisters.
ita: Mio padre ha cinque fratelli e sorelle.
eng: My father has given up smoking recently.
ita: Mio padre recentemente ha smesso di fumare.
eng: My father has gone to China.
ita: Mio padre è andato in Cina.
eng: My father has just come home.
ita: Mio padre è appena arrivato a casa.
eng: My father has lived in Nagoya for 30 years.
ita: Mio padre abita a Nagoya da 30 anni.
eng: My father has lived in Nagoya for 30 years.
ita: Mio padre vive a Nagoya da 30 anni.
eng: My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
ita: Mio padre ha abitato a Nagoya per più di quindici anni.
eng: My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
ita: Mio padre ha vissuto a Nagoya per più di quindici anni.
eng: My father has many books.
ita: Mio padre ha molti libri.
eng: My father has never been abroad.
ita: Mio padre non è mai stato all'estero.
eng: My father has never been outside the country until now.
ita: Mio padre non è mai stato all'estero fino ad ora.
eng: My father has never been overseas until now.
ita: Mio padre non è mai stato all'estero fino ad ora.
eng: My father has recently returned to Japan.
ita: Mio padre è ritornato di recente in Giappone.
eng: My father has the same car as Mr Kimura's.
ita: Mio padre ha la stessa auto del signor Kimura.
eng: My father has the same car as Mr Kimura's.
ita: Mio padre ha la stessa automobile del signor Kimura.
eng: My father has the same car as Mr Kimura's.
ita: Mio padre ha la stessa macchina del signor Kimura.
eng: My father hates the summer heat.
ita: Mio padre odia la calura estiva.
eng: My father helped me study.
ita: Mio padre mi aiutò a studiare.
eng: My father helped me study.
ita: Mio padre mi ha aiutata a studiare.
eng: My father helped me study.
ita: Mio padre mi ha aiutato a studiare.
eng: My father insisted that we should go.
ita: Mio padre ha insistito che dovremmo andare.
eng: My father is a bit old fashioned.
ita: Mio padre è un po' all'antica.
eng: My father is a bit old-fashioned.
ita: Mio padre è un po' antiquato.
eng: My father is a bus driver.
ita: Mio padre è un autista d'autobus.
eng: My father is a bus driver.
ita: Mio padre è un autista di autobus.
eng: My father is a bus driver.
ita: Mio padre è un conducente d'autobus.
eng: My father is a businessman.
ita: Mio padre è un uomo d'affari.
eng: My father is a doctor.
ita: Mio padre è medico.
eng: My father is a doctor.
ita: Mio padre è un dottore.
eng: My father is a good speaker of English.
ita: Mio padre parla bene l'inglese.
eng: My father is a hard-working, straightforward, and modest person.
ita: Mio padre è una persona laboriosa, semplice e modesta.
eng: My father is always busy.
ita: Mio padre è sempre impegnato.
eng: My father is always getting angry.
ita: Mio padre si arrabbia sempre.
eng: My father is an electrical engineer.
ita: Mio padre è un ingegnere elettrico.
eng: My father is an entrepreneur.
ita: Mio padre è impresario.
eng: My father is an expert surgeon.
ita: Mio padre è un chirurgo esperto.
eng: My father is a skilled fisherman.
ita: Mio padre è un abile pescatore.
eng: My father is a surgeon.
ita: Mio padre è un chirurgo.
eng: My father is a teacher.
ita: Mio padre è un insegnante.
eng: My father is a teacher.
ita: Mio padre è un professore.
eng: My father is a teacher of English.
ita: Mio padre è un professore di inglese.
eng: My father is at home.
ita: Mio padre è a casa.
eng: My father is away from home.
ita: Mio padre è via da casa.
eng: My father is busy as a bee every day.
ita: Mio padre è impegnatissimo ogni giorno.
eng: My father is busy as a bee every day.
ita: Mio padre è occupatissimo ogni giorno.
eng: My father is busy just now.
ita: Mio padre è occupato al momento.
eng: My father is busy.
ita: Mio padre è impegnato.
eng: My father is busy.
ita: Mio padre è occupato.
eng: My father is buying me a book.
ita: Mio padre mi sta comprando un libro.
eng: My father is coming home tomorrow.
ita: Mio padre viene a casa domani.
eng: My father is fifty years old.
ita: Mio padre ha cinquant'anni.
eng: My father is frank.
ita: Mio padre è franco.
eng: My father is getting bald.
ita: Mio padre sta diventando pelato.
eng: My father is going bald.
ita: Mio padre sta diventando pelato.
eng: My father is going to China.
ita: Mio padre andrà in Cina.
eng: My father is going to China.
ita: Mio padre sta andando in Cina.
eng: My father is going to go abroad next week.
ita: Mio padre andrà all'estero la settimana prossima.
eng: My father is going to kill me.
ita: Mio padre mi ucciderà.
eng: My father is going to make a good meal tomorrow.
ita: Mio padre preparerà un buon pasto domani.
eng: My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
ita: Mio padre è bravo a cucinare. Quanto a mia madre, lei è brava a mangiare.
eng: My father is healthy.
ita: Mio padre è di buona salute.
eng: My father is home.
ita: Mio padre è a casa.
eng: My father is in good health.
ita: Mio padre è in buona salute.
eng: My father is in.
ita: Mio padre è dentro.
eng: My father is in.
ita: Mio padre è in casa.
eng: My father is interested in ancient history.
ita: Mio padre si interessa della storia antica.
eng: My father is in the garden.
ita: Mio padre è in giardino.
eng: My father is in the garden now.
ita: Mio padre è in giardino adesso.
eng: My father is in the garden now.
ita: Mio padre è in giardino ora.
eng: My father is in the hospital now.
ita: Mio padre è all'ospedale adesso.
eng: My father is in the hospital now.
ita: Mio padre è all'ospedale ora.
eng: My father is Jewish and my mother is Arab.
ita: Mio padre è ebreo e mia madre è araba.
eng: My father is like a friend to me.
ita: Mio padre è come un amico per me.
eng: My father is my biggest source of inspiration.
ita: Mio padre è la mia fonte d'ispirazione più grande.
eng: My father is not a teacher but a doctor.
ita: Mio padre non è un insegnante, ma un dottore.
eng: My father is not a teacher but a doctor.
ita: Mio padre non è un insegnante, ma un medico.
eng: My father is not a teacher but a doctor.
ita: Mio padre non è un professore, ma un dottore.
eng: My father is not a teacher but a doctor.
ita: Mio padre non è un professore, ma un medico.
eng: My father is not home yet.
ita: Mio padre non è ancora a casa.
eng: My father is not Spanish, he is Portuguese.
ita: Mio padre non è spagnolo, è portoghese.
eng: My father isn't afraid of anybody.
ita: Mio padre non ha paura di nessuno.
eng: My father isn't at home.
ita: Mio padre non è a casa.
eng: My father isn't home.
ita: Mio padre non è a casa.
eng: My father isn't home yet.
ita: Mio padre non è ancora a casa.
eng: My father is on an international trip.
ita: Mio padre sta facendo un viaggio all'estero.
eng: My father is only fifteen years old.
ita: Mio padre ha solamente quindici anni.
eng: My father is only fifteen years old.
ita: Mio padre ha solo quindici anni.
eng: My father is out. Shall I tell him to call you back?
ita: Mio padre è fuori. Devo dirgli di richiamarla?
eng: My father is out. Shall I tell him to call you back?
ita: Mio padre è fuori. Devo dirgli di richiamarti?
eng: My father is out. Shall I tell him to call you back?
ita: Mio padre è fuori. Devo dirgli di richiamarvi?
eng: My father is proud of being tall and handsome.
ita: Mio padre è fiero di essere alto e bello.
eng: My father is proud of being tall and handsome.
ita: Mio padre è orgoglioso di essere alto e bello.
eng: My father is retiring at 65 years old.
ita: Mio padre va in pensione a sessantacinque anni.
eng: My father is retiring next spring.
ita: Mio padre va in pensione la prossima primavera.
eng: My father is rich.
ita: Mio padre è ricco.
eng: My father is sitting under the tree.
ita: Mio padre è seduto sotto all'albero.
eng: My father is so old that he can't work.
ita: Mio padre è così anziano che non può lavorare.
eng: My father is so old that he can't work.
ita: Mio padre è così anziano che non riesce a lavorare.
eng: My father is so old that he can't work.
ita: Mio padre è così vecchio che non può lavorare.
eng: My father is so old that he can't work.
ita: Mio padre è così vecchio che non riesce a lavorare.
eng: My father is taking a walk in the park.
ita: Mio padre sta facendo una passeggiata nel parco.
eng: My father is tall.
ita: Mio padre è alto.
eng: My father is the breadwinner.
ita: Mio padre è il capofamiglia.
eng: My father is the tallest of us all.
ita: Mio padre è il più alto di tutti.
eng: My father is to appear on TV tonight.
ita: Mio padre apparirà in TV stasera.
eng: My father is to go to London on business.
ita: Mio padre deve andare a Londra per affari.
eng: My father is to go to London on business.
ita: Mio padre deve andare a Londra per lavoro.
eng: My father is too old to work.
ita: Mio padre è troppo anziano per lavorare.
eng: My father is too old to work.
ita: Mio padre è troppo vecchio per lavorare.
eng: My father is too stubborn to admit his faults.
ita: Mio padre è troppo testardo per ammettere le sue colpe.
eng: My father is two years younger than my mother is.
ita: Mio padre è due anni più giovane di mia madre.
eng: My father is two years younger than my mother.
ita: Mio padre è due anni più giovane di mia madre.
eng: My father is two years younger than my mother.
ita: Mio padre è più giovane di due anni di mia madre.
eng: My father is usually at home on Sunday.
ita: Mio padre di solito è a casa la domenica.
eng: My father is usually at home on Sunday.
ita: Mio padre solitamente è a casa la domenica.
eng: My father is usually at home on Sundays.
ita: Di solito mio padre è a casa la domenica.