DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I told Tom that I was interested in buying one of his paintings.
ita: Io ho detto a Tom che ero interessata a comprare uno dei suoi dipinti.
eng: I told Tom that I was interested in buying one of his paintings.
ita: Io ho detto a Tom che ero interessato a comprare uno dei suoi dipinti.
eng: I told Tom that I was tired.
ita: Dissi a Tom che ero stanca.
eng: I told Tom that I was tired.
ita: Dissi a Tom che ero stanco.
eng: I told Tom that I was tired.
ita: Ho detto a Tom che ero stanca.
eng: I told Tom that I was tired.
ita: Ho detto a Tom che ero stanco.
eng: I told Tom that I would do my best.
ita: Dissi a Tom che avrei fatto del mio meglio.
eng: I told Tom that I would do my best.
ita: Ho detto a Tom che avrei fatto del mio meglio.
eng: I told Tom that Mary went home sick.
ita: Dissi a Tom che Mary andò a casa malata.
eng: I told Tom that Mary went home sick.
ita: Ho detto a Tom che Mary è andata a casa malata.
eng: I told Tom that the bank was closed.
ita: Dissi a Tom che la banca era chiusa.
eng: I told Tom that the bank was closed.
ita: Ho detto a Tom che la banca era chiusa.
eng: I told Tom that today's meeting was canceled.
ita: Ho detto a Tom che la riunione di oggi è stata annullata.
eng: I told Tom that was ridiculous.
ita: Dissi a Tom che era ridicolo.
eng: I told Tom that was ridiculous.
ita: Ho detto a Tom che era ridicolo.
eng: I told Tom the bank was closed.
ita: Dissi a Tom che la banca era chiusa.
eng: I told Tom the bank was closed.
ita: Ho detto a Tom che la banca era chiusa.
eng: I told Tom the truth.
ita: Dissi a Tom la verità.
eng: I told Tom the truth.
ita: Ho detto a Tom la verità.
eng: I told Tom things I shouldn't have.
ita: Ho detto a Tom delle cose che non avrei dovuto dire.
eng: I told Tom to be careful.
ita: Dissi a Tom di essere prudente.
eng: I told Tom to be careful.
ita: Ho detto a Tom di essere prudente.
eng: I told Tom to be careful.
ita: Io dissi a Tom di essere prudente.
eng: I told Tom to come early.
ita: Ho detto a Tom di venire presto.
eng: I told Tom to do that on Monday.
ita: Dissi a Tom di farlo lunedì.
eng: I told Tom to do that on Monday.
ita: Ho detto a Tom di farlo lunedì.
eng: I told Tom to give me a call.
ita: Dissi a Tom di chiamarmi.
eng: I told Tom to give me a call.
ita: Ho detto a Tom di chiamarmi.
eng: I told Tom to go.
ita: Dissi a Tom di andare.
eng: I told Tom to go.
ita: Ho detto a Tom di andare.
eng: I told Tom to go home.
ita: Dissi a Tom di andare a casa.
eng: I told Tom to go home.
ita: Ho detto a Tom di andare a casa.
eng: I told Tom to go home.
ita: Io dissi a Tom di andare a casa.
eng: I told Tom to go home.
ita: Io ho detto a Tom di andare a casa.
eng: I told Tom to go to the hospital.
ita: Dissi a Tom di andare in ospedale.
eng: I told Tom to go to the hospital.
ita: Ho detto a Tom di andare in ospedale.
eng: I told Tom to hurry up.
ita: Dissi a Tom di sbrigarsi.
eng: I told Tom to hurry up.
ita: Ho detto a Tom di sbrigarsi.
eng: I told Tom to leave.
ita: Ho detto a Tom di andarsene.
eng: I told Tom to leave.
ita: Ho detto a Tom di partire.
eng: I told Tom to leave.
ita: Io ho detto a Tom di andarsene.
eng: I told Tom to leave.
ita: Io ho detto a Tom di partire.
eng: I told Tom to make his move.
ita: Dissi a Tom di fare la sua mossa.
eng: I told Tom to make his move.
ita: Ho detto a Tom di fare la sua mossa.
eng: I told Tom to relax.
ita: Ho detto a Tom di rilassarsi.
eng: I told Tom to rest.
ita: Dissi a Tom di riposarsi.
eng: I told Tom to rest.
ita: Ho detto a Tom di riposarsi.
eng: I told Tom to smile.
ita: Dissi a Tom di sorridere.
eng: I told Tom to smile.
ita: Ho detto a Tom di sorridere.
eng: I told Tom to stay away from Mary.
ita: Ho detto a Tom di stare lontano da Mary.
eng: I told Tom to stop crying.
ita: Dissi a Tom di smettere di piangere.
eng: I told Tom to stop crying.
ita: Ho detto a Tom di smettere di piangere.
eng: I told Tom to stop.
ita: Dissi a Tom di fermarsi.
eng: I told Tom to stop.
ita: Ho detto a Tom di fermarsi.
eng: I told Tom to stop.
ita: Io dissi a Tom di fermarsi.
eng: I told Tom to stop.
ita: Io ho detto a Tom di fermarsi.
eng: I told Tom to take off his shoes.
ita: Dissi a Tom di togliersi le scarpe.
eng: I told Tom to take off his shoes.
ita: Ho detto a Tom di togliersi le scarpe.
eng: I told Tom to take off his shoes.
ita: Io dissi a Tom di togliersi le scarpe.
eng: I told Tom to take off his shoes.
ita: Io ho detto a Tom di togliersi le scarpe.
eng: I told Tom to tell the truth.
ita: Dissi a Tom di dire la verità.
eng: I told Tom to tell the truth.
ita: Ho detto a Tom di dire la verità.
eng: I told Tom to wait for me.
ita: Dissi a Tom di aspettarmi.
eng: I told Tom to wait for me.
ita: Ho detto a Tom di aspettarmi.
eng: I told Tom to wait for me.
ita: Io dissi a Tom di aspettarmi.
eng: I told Tom to wait for me.
ita: Io ho detto a Tom di aspettarmi.
eng: I told Tom to wear a tie.
ita: Dissi a Tom di indossare una cravatta.
eng: I told Tom to wear a tie.
ita: Ho detto a Tom di indossare una cravatta.
eng: I told Tom we'd be late.
ita: Ho detto a Tom che saremmo state in ritardo.
eng: I told Tom we'd be late.
ita: Ho detto a Tom che saremmo stati in ritardo.
eng: I told Tom we'd help Mary.
ita: Ho detto a Tom che avremmo aiutato Mary.
eng: I told Tom we would help him.
ita: Ho detto a Tom che lo avremmo aiutato.
eng: I told Tom what happened.
ita: Ho detto a Tom quello che è successo.
eng: I told Tom what I know.
ita: Ho detto a Tom quello che so.
eng: I told Tom what I saw.
ita: Dissi a Tom quello che vidi.
eng: I told Tom what I saw.
ita: Ho detto a Tom quello che ho visto.
eng: I told Tom what I think.
ita: Ho detto a Tom quello che penso.
eng: I told Tom what I think.
ita: Io ho detto a Tom quello che penso.
eng: I told Tom what Mary is like.
ita: Ho detto a Tom com'è Mary.
eng: I told Tom what Mary told me.
ita: Dissi a Tom quello che mi disse Mary.
eng: I told Tom what Mary told me.
ita: Ho detto a Tom quello che mi ha detto Mary.
eng: I told Tom what Mary told me.
ita: Io ho detto a Tom quello che mi ha detto Mary.
eng: I told Tom what needed to be done.
ita: Dissi a Tom cosa doveva essere fatto.
eng: I told Tom what needed to be done.
ita: Ho detto a Tom cosa doveva essere fatto.
eng: I told Tom what to do.
ita: Dissi a Tom cosa fare.
eng: I told Tom what to do.
ita: Ho detto a Tom cosa fare.
eng: I told Tom what was going on.
ita: Dissi a Tom cosa stava succedendo.
eng: I told Tom what was going on.
ita: Ho detto a Tom cosa stava succedendo.
eng: I told Tom where I wanted to go.
ita: Dissi a Tom dove volevo andare.
eng: I told Tom where I wanted to go.
ita: Ho detto a Tom dove volevo andare.
eng: I told Tom where we'd be.
ita: Dissi a Tom dove saremmo state.
eng: I told Tom where we'd be.
ita: Dissi a Tom dove saremmo stati.
eng: I told Tom where we'd be.
ita: Ho detto a Tom dove saremmo state.
eng: I told Tom where we'd be.
ita: Ho detto a Tom dove saremmo stati.
eng: I told Tom who he should talk to.
ita: Ho detto a Tom con chi dovrebbe parlare.
eng: I told Tom who he should talk to.
ita: Io ho detto a Tom con chi dovrebbe parlare.
eng: I told Tom you were coming.
ita: Ho detto a Tom che stavate venendo.
eng: I told Tom you were coming.
ita: Ho detto a Tom che stava venendo.
eng: I told Tom you were coming.
ita: Ho detto a Tom che stavi venendo.
eng: I told William, but he didn't believe me.
ita: L'ho detto a William, ma non mi ha creduta.
eng: I told William, but he didn't believe me.
ita: L'ho detto a William, ma non mi ha creduto.
eng: I told William, but he didn't believe me.
ita: L'ho detto a William, però non mi ha creduta.
eng: I told William, but he didn't believe me.
ita: L'ho detto a William, però non mi ha creduto.
eng: I told you about it yesterday.
ita: Gliene ho parlato ieri.
eng: I told you about it yesterday.
ita: Te ne ho parlato ieri.
eng: I told you about it yesterday.
ita: Ve ne ho parlato ieri.
eng: I told you everything I knew.
ita: Ti dissi tutto ciò che sapevo.
eng: I told you exactly what I saw.
ita: Le ho detto esattamente quello che ho visto.
eng: I told you exactly what I saw.
ita: Ti ho detto esattamente quello che ho visto.
eng: I told you exactly what I saw.
ita: Vi ho detto esattamente quello che ho visto.
eng: I told you his name was Tom, didn't I?
ita: Le ho detto che il suo nome era Tom, vero?
eng: I told you his name was Tom, didn't I?
ita: Ti ho detto che il suo nome era Tom, vero?
eng: I told you his name was Tom, didn't I?
ita: Vi ho detto che il suo nome era Tom, vero?
eng: I told you I'd be quick and I wasn't lying.
ita: Ti ho detto che avrei fatto in fretta e non mentivo.
eng: I told you I'd changed my mind.
ita: Le ho detto che avevo cambiato idea.
eng: I told you I'd changed my mind.
ita: Ti ho detto che avevo cambiato idea.
eng: I told you I'd changed my mind.
ita: Vi ho detto che avevo cambiato idea.
eng: I told you I'd help.
ita: Le ho detto che avrei aiutato.
eng: I told you I'd help.
ita: Ti ho detto che avrei aiutato.
eng: I told you I'd help.
ita: Vi ho detto che avrei aiutato.
eng: I told you I didn't want any coffee.
ita: Gliel'ho detto che non volevo del caffè.
eng: I told you I didn't want any coffee.
ita: Io gliel'ho detto che non volevo del caffè.
eng: I told you I didn't want any coffee.
ita: Io te l'ho detto che non volevo del caffè.
eng: I told you I didn't want any coffee.
ita: Io ve l'ho detto che non volevo del caffè.
eng: I told you I didn't want any coffee.
ita: Te l'ho detto che non volevo del caffè.
eng: I told you I didn't want any coffee.
ita: Ve l'ho detto che non volevo del caffè.
eng: I told you I didn't want to go.
ita: Le ho detto che non volevo andare.
eng: I told you I didn't want to go.
ita: Ti ho detto che non volevo andare.
eng: I told you I didn't want to go.
ita: Vi ho detto che non volevo andare.
eng: I told you I don't know how to do that.
ita: Ti ho detto che non so come poterlo fare.
eng: I told you I had plans.
ita: Le ho detto che avevo dei piani.
eng: I told you I had plans.
ita: Ti ho detto che avevo dei piani.
eng: I told you I had plans.
ita: Vi ho detto che avevo dei piani.
eng: I told you I have plans.
ita: Le ho detto che ho dei piani.
eng: I told you I have plans.
ita: Ti ho detto che ho dei piani.
eng: I told you I locked the door.
ita: Le ho detto che ho chiuso a chiave la porta.
eng: I told you I locked the door.
ita: Ti ho detto che ho chiuso a chiave la porta.
eng: I told you I locked the door.
ita: Vi ho detto che ho chiuso a chiave la porta.
eng: I told you I made a mistake.
ita: Le ho detto che ho commesso un errore.
eng: I told you I made a mistake.
ita: Le ho detto che ho fatto un errore.
eng: I told you I made a mistake.
ita: Ti ho detto che ho commesso un errore.
eng: I told you I made a mistake.
ita: Ti ho detto che ho fatto un errore.
eng: I told you I made a mistake.
ita: Vi ho detto che ho commesso un errore.
eng: I told you I made a mistake.
ita: Vi ho detto che ho fatto un errore.
eng: I told you I'm not hungry.
ita: Le ho detto che non ho fame.
eng: I told you I'm not hungry.
ita: Te l'ho detto che non ho fame.
eng: I told you I'm not hungry.
ita: Ti ho detto che non ho fame.
eng: I told you I'm not hungry.
ita: Ve l'ho detto che non ho fame.
eng: I told you I'm not hungry.
ita: Vi ho detto che non ho fame.
eng: I told you it didn't work.
ita: Gliel'ho detto che non funzionava.
eng: I told you it didn't work.
ita: Io gliel'ho detto che non funzionava.
eng: I told you it didn't work.
ita: Io te l'ho detto che non funzionava.
eng: I told you it didn't work.
ita: Io ve l'ho detto che non funzionava.
eng: I told you it didn't work.
ita: Te l'ho detto che non funzionava.
eng: I told you it didn't work.
ita: Ve l'ho detto che non funzionava.
eng: I told you it was a mistake.
ita: Le ho detto che era un errore.
eng: I told you it was a mistake.
ita: Ti ho detto che era un errore.
eng: I told you it was a mistake.
ita: Vi ho detto che era un errore.
eng: I told you it was a risk.
ita: Le ho detto che era un rischio.
eng: I told you it was a risk.
ita: Ti ho detto che era un rischio.
eng: I told you it was a risk.
ita: Vi ho detto che era un rischio.
eng: I told you it was a scam.
ita: Gliel'ho detto che era una truffa.
eng: I told you it was a scam.
ita: Te l'ho detto che era una truffa.
eng: I told you it was a scam.
ita: Ve l'ho detto che era una truffa.
eng: I told you it was a waste of time.
ita: Le ho detto che era una perdita di tempo.
eng: I told you it was a waste of time.
ita: Ti ho detto che era una perdita di tempo.
eng: I told you it was a waste of time.
ita: Vi ho detto che era una perdita di tempo.
eng: I told you it wasn't her.
ita: Gliel'ho detto che non era lei.
eng: I told you it wasn't her.
ita: Io gliel'ho detto che non era lei.
eng: I told you it wasn't her.
ita: Io te l'ho detto che non era lei.
eng: I told you it wasn't her.
ita: Io ve l'ho detto che non era lei.
eng: I told you it wasn't her.
ita: Te l'ho detto che non era lei.
eng: I told you it wasn't her.
ita: Ve l'ho detto che non era lei.
eng: I told you it wasn't him.
ita: Gliel'ho detto che non era lui.
eng: I told you it wasn't him.
ita: Io gliel'ho detto che non era lui.
eng: I told you it wasn't him.
ita: Io te l'ho detto che non era lui.
eng: I told you it wasn't him.
ita: Io ve l'ho detto che non era lui.
eng: I told you it wasn't him.
ita: Te l'ho detto che non era lui.
eng: I told you it wasn't him.
ita: Ve l'ho detto che non era lui.
eng: I told you it wasn't mine.
ita: Gliel'ho detto che non era mia.
eng: I told you it wasn't mine.
ita: Gliel'ho detto che non era mio.
eng: I told you it wasn't mine.
ita: Te l'ho detto che non era mia.
eng: I told you it wasn't mine.
ita: Te l'ho detto che non era mio.
eng: I told you it wasn't mine.
ita: Ve l'ho detto che non era mia.
eng: I told you it wasn't mine.
ita: Ve l'ho detto che non era mio.
eng: I told you I wanted to help.
ita: Le ho detto che volevo aiutare.
eng: I told you I wanted to help.
ita: Ti ho detto che volevo aiutare.
eng: I told you I wanted to help.
ita: Vi ho detto che volevo aiutare.
eng: I told you I was busy.
ita: Le ho detto che ero impegnata.
eng: I told you I was busy.
ita: Le ho detto che ero impegnato.
eng: I told you I was busy.
ita: Le ho detto che ero occupata.
eng: I told you I was busy.
ita: Le ho detto che ero occupato.
eng: I told you I was busy.
ita: Ti ho detto che ero impegnata.
eng: I told you I was busy.
ita: Ti ho detto che ero impegnato.
eng: I told you I was busy.
ita: Ti ho detto che ero occupata.
eng: I told you I was busy.
ita: Ti ho detto che ero occupato.
eng: I told you I was busy.
ita: Vi ho detto che ero impegnata.
eng: I told you I was busy.
ita: Vi ho detto che ero impegnato.
eng: I told you I was busy.
ita: Vi ho detto che ero occupata.
eng: I told you I was busy.
ita: Vi ho detto che ero occupato.
eng: I told you I was coming.
ita: Le ho detto che stavo arrivando.
eng: I told you I was coming.
ita: Ti ho detto che stavo arrivando.
eng: I told you I was coming.
ita: Vi ho detto che stavo arrivando.
eng: I told you I was fine.
ita: Le ho detto che stavo bene.
eng: I told you I was fine.
ita: Ti ho detto che stavo bene.
eng: I told you I was fine.
ita: Vi ho detto che stavo bene.
eng: I told you I was going out.
ita: Gliel'ho detto che stavo uscendo.
eng: I told you I was going out.
ita: Io gliel'ho detto che stavo uscendo.
eng: I told you I was going out.
ita: Io te l'ho detto che stavo uscendo.
eng: I told you I was going out.
ita: Io ve l'ho detto che stavo uscendo.
eng: I told you I was going out.
ita: Te l'ho detto che stavo uscendo.
eng: I told you I was going out.
ita: Ve l'ho detto che stavo uscendo.
eng: I told you I was married.
ita: Le ho detto che ero sposata.
eng: I told you I was married.
ita: Le ho detto che ero sposato.
eng: I told you I was married.
ita: Ti ho detto che ero sposata.
eng: I told you I was married.
ita: Ti ho detto che ero sposato.
eng: I told you I was married.
ita: Vi ho detto che ero sposata.
eng: I told you I was married.
ita: Vi ho detto che ero sposato.
eng: I told you I was OK.
ita: Le ho detto che stavo bene.
eng: I told you I was OK.
ita: Ti ho detto che stavo bene.
eng: I told you I was OK.
ita: Vi ho detto che stavo bene.
eng: I told you I would help.
ita: Le ho detto che avrei aiutato.
eng: I told you I would help.
ita: Ti ho detto che avrei aiutato.
eng: I told you I would help.
ita: Vi ho detto che avrei aiutato.
eng: I told you no!
ita: Ti ho detto di no!
eng: I told you not to call me here at the office.
ita: Ti avevo detto di non chiamarmi qui in ufficio.
eng: I told you not to call me Tom, didn't I?
ita: Le ho detto di non chiamarmi Tom, vero?
eng: I told you not to call me Tom, didn't I?
ita: Ti ho detto di non chiamarmi Tom, vero?
eng: I told you not to call me Tom, didn't I?
ita: Vi ho detto di non chiamarmi Tom, vero?
eng: I told you not to call me Tom.
ita: Le ho detto di non chiamarmi Tom.
eng: I told you not to call me Tom.
ita: Ti ho detto di non chiamarmi Tom.
eng: I told you not to call me Tom.
ita: Vi ho detto di non chiamarmi Tom.
eng: I told you not to come back.
ita: Le ho detto di non tornare.
eng: I told you not to come back.
ita: Ti ho detto di non tornare.
eng: I told you not to come back.
ita: Vi ho detto di non tornare.
eng: I told you not to come.
ita: Le ho detto di non venire.
eng: I told you not to come.
ita: Ti ho detto di non venire.
eng: I told you not to come today.
ita: Le ho detto di non venire oggi.
eng: I told you not to come today.
ita: Ti ho detto di non venire oggi.
eng: I told you not to come today.
ita: Vi ho detto di non venire oggi.
eng: I told you not to come.
ita: Vi ho detto di non venire.
eng: I told you not to do this.
ita: Le ho detto di non fare questo.
eng: I told you not to do this.
ita: Ti ho detto di non fare questo.
eng: I told you not to do this.
ita: Vi ho detto di non fare questo.
eng: I told you not to give up.
ita: Le ho detto di non arrendersi.
eng: I told you not to give up.
ita: Ti ho detto di non arrenderti.
eng: I told you not to give up.
ita: Vi ho detto di non arrendervi.
eng: I told you not to move.
ita: Le ho detto di non muoversi.
eng: I told you not to move.
ita: Ti ho detto di non muoverti.
eng: I told you not to move.
ita: Vi ho detto di non muovervi.
eng: I told you not to put the little green cube into that big red box.
ita: Le ho detto di non mettere il piccolo cubo verde dentro quella grande scatola rossa.
eng: I told you not to put the little green cube into that big red box.
ita: Ti ho detto di non mettere il piccolo cubo verde dentro quella grande scatola rossa.
eng: I told you not to put the little green cube into that big red box.
ita: Vi ho detto di non mettere il piccolo cubo verde dentro quella grande scatola rossa.
eng: I told you not to talk to her.
ita: Le ho detto di non parlare con lei.
eng: I told you not to talk to her.
ita: Ti ho detto di non parlare con lei.
eng: I told you not to talk to her.
ita: Vi ho detto di non parlare con lei.
eng: I told you not to talk to him.
ita: Le ho detto di non parlare con lui.
eng: I told you not to talk to him.
ita: Ti ho detto di non parlare con lui.
eng: I told you not to talk to him.
ita: Vi ho detto di non parlare con lui.
eng: I told you not to tell anyone.
ita: Le ho detto di non dirlo a nessuno.
eng: I told you not to tell anyone.
ita: Ti ho detto di non dirlo a nessuno.
eng: I told you not to tell anyone.
ita: Vi ho detto di non dirlo a nessuno.
eng: I told you not to tell them.
ita: Le dissi di non dirlo a loro.
eng: I told you not to tell them.
ita: Le ho detto di non dirlo a loro.
eng: I told you not to tell them.
ita: Ti dissi di non dirlo a loro.
eng: I told you not to tell them.
ita: Ti ho detto di non dirlo a loro.
eng: I told you not to tell them.
ita: Vi dissi di non dirlo a loro.
eng: I told you not to tell them.
ita: Vi ho detto di non dirlo a loro.
eng: I told you not to touch me.
ita: Le ho detto di non toccarmi.
eng: I told you not to touch me.
ita: Ti ho detto di non toccarmi.
eng: I told you not to touch me.
ita: Vi ho detto di non toccarmi.
eng: I told you so!
ita: Gliel'avevo detto!
eng: I told you so!
ita: Io gliel'avevo detto!
eng: I told you so!
ita: Io te l'avevo detto!
eng: I told you so!
ita: Io ve l'avevo detto!
eng: I told you so!
ita: Te l'avevo detto!
eng: I told you so!
ita: Ve l'avevo detto!
eng: I told you that.
ita: Gliel'ho detto.
eng: I told you that I didn't want a party.
ita: Gliel'ho detto che non volevo una festa.
eng: I told you that I didn't want a party.
ita: Te l'ho detto che non volevo una festa.
eng: I told you that I didn't want a party.
ita: Ve l'ho detto che non volevo una festa.
eng: I told you that I wasn't busy.
ita: Le ho detto che non ero impegnata.
eng: I told you that I wasn't busy.
ita: Le ho detto che non ero impegnato.
eng: I told you that I wasn't busy.
ita: Le ho detto che non ero occupata.
eng: I told you that I wasn't busy.
ita: Le ho detto che non ero occupato.
eng: I told you that I wasn't busy.
ita: Ti ho detto che non ero impegnata.
eng: I told you that I wasn't busy.
ita: Ti ho detto che non ero impegnato.
eng: I told you that I wasn't busy.
ita: Ti ho detto che non ero occupata.
eng: I told you that I wasn't busy.
ita: Ti ho detto che non ero occupato.
eng: I told you that I wasn't busy.
ita: Vi ho detto che non ero impegnata.
eng: I told you that I wasn't busy.
ita: Vi ho detto che non ero impegnato.
eng: I told you that I wasn't busy.
ita: Vi ho detto che non ero occupata.
eng: I told you that I wasn't busy.
ita: Vi ho detto che non ero occupato.
eng: I told you that I wasn't ready.
ita: Le ho detto che non ero pronta.
eng: I told you that I wasn't ready.
ita: Le ho detto che non ero pronto.
eng: I told you that I wasn't ready.
ita: Ti ho detto che non ero pronta.
eng: I told you that I wasn't ready.
ita: Ti ho detto che non ero pronto.
eng: I told you that I wasn't ready.
ita: Vi ho detto che non ero pronta.
eng: I told you that I wasn't ready.
ita: Vi ho detto che non ero pronto.
eng: I told you that she was blonde.
ita: Te l'avevo detto che era bionda.
eng: I told you that.
ita: Te l'ho detto.
eng: I told you that three weeks ago.
ita: Gliel'ho detto tre settimane fa.
eng: I told you that three weeks ago.
ita: Te l'ho detto tre settimane fa.
eng: I told you that three weeks ago.
ita: Ve l'ho detto tre settimane fa.
eng: I told you that.
ita: Ve l'ho detto.
eng: I told you that was ridiculous.
ita: Le ho detto che era ridicolo.
eng: I told you that was ridiculous.
ita: Ti ho detto che era ridicolo.
eng: I told you that was ridiculous.
ita: Vi ho detto che era ridicolo.
eng: I told you that would work.
ita: Te l'ho detto che avrebbe funzionato.
eng: I told you that would work.
ita: Ve l'ho detto che avrebbe funzionato.
eng: I told you the truth.
ita: Io le ho detto la verità.
eng: I told you the truth.
ita: Io ti ho detto la verità.
eng: I told you the truth.
ita: Io vi ho detto la verità.
eng: I told you the truth.
ita: Le ho detto la verità.
eng: I told you the truth.
ita: Ti ho detto la verità.
eng: I told you the truth.
ita: Vi ho detto la verità.
eng: I told you this is what would happen.
ita: Le ho detto che questo è ciò che sarebbe accaduto.
eng: I told you this is what would happen.
ita: Ti ho detto che questo è ciò che sarebbe accaduto.
eng: I told you this is what would happen.
ita: Vi ho detto che questo è ciò che sarebbe accaduto.
eng: I told you this was a good idea.
ita: Le ho detto che questa era una buona idea.
eng: I told you this was a good idea.
ita: Ti ho detto che questa era una buona idea.
eng: I told you this was a good idea.
ita: Vi ho detto che questa era una buona idea.
eng: I told you this wasn't a good idea.
ita: Le ho detto che questa non era una buona idea.
eng: I told you this wasn't a good idea.
ita: Ti ho detto che questa non era una buona idea.
eng: I told you this wasn't a good idea.
ita: Vi ho detto che questa non era una buona idea.
eng: I told you to be careful.
ita: Le ho detto di essere prudente.
eng: I told you to be careful.
ita: Ti ho detto di essere prudente.
eng: I told you to be careful.
ita: Vi ho detto di essere prudenti.
eng: I told you to call me.
ita: Le ho detto di chiamarmi.
eng: I told you to call me.
ita: Ti ho detto di chiamarmi.
eng: I told you to call me.
ita: Vi ho detto di chiamarmi.
eng: I told you to clean your room.
ita: Le ho detto di pulire la sua stanza.
eng: I told you to clean your room.
ita: Ti ho detto di pulire la tua stanza.
eng: I told you to clean your room.
ita: Vi ho detto di pulire la vostra stanza.
eng: I told you to come early.
ita: Le ho detto di venire presto.
eng: I told you to come early.
ita: Ti ho detto di venire presto.
eng: I told you to come early.
ita: Vi ho detto di venire presto.
eng: I told you to do it.
ita: Le ho detto di farla.
eng: I told you to do it.
ita: Le ho detto di farlo.
eng: I told you to do it.
ita: Ti ho detto di farla.
eng: I told you to do it.
ita: Ti ho detto di farlo.
eng: I told you to do it.
ita: Vi ho detto di farla.
eng: I told you to do it.
ita: Vi ho detto di farlo.
eng: I told you to do that.
ita: Le dissi di farlo.
eng: I told you to do that.
ita: Le ho detto di farlo.
eng: I told you to do that.
ita: Ti dissi di farlo.
eng: I told you to do that.
ita: Ti ho detto di farlo.
eng: I told you to do that.
ita: Vi dissi di farlo.
eng: I told you to do that.
ita: Vi ho detto di farlo.
eng: I told you to finish your homework.
ita: Le ho detto di finire i compiti.
eng: I told you to finish your homework.
ita: Ti ho detto di finire i compiti.
eng: I told you to finish your homework.
ita: Vi ho detto di finire i compiti.
eng: I told you to go away.
ita: Le ho detto di andare via.
eng: I told you to go away.
ita: Ti ho detto di andare via.
eng: I told you to go away.
ita: Vi ho detto di andare via.
eng: I told you to go home.
ita: Le ho detto di andare a casa.
eng: I told you to go home.
ita: Ti ho detto di andare a casa.
eng: I told you to go home.
ita: Vi ho detto di andare a casa.
eng: I told you to go.
ita: Le ho detto di andare.
eng: I told you to go.
ita: Ti ho detto di andare.
eng: I told you to go.
ita: Vi ho detto di andare.
eng: I told you to leave.
ita: Le ho detto di partire.
eng: I told you to leave me alone.
ita: Ti ho detto di lasciarmi in pace.
eng: I told you to leave.
ita: Ti ho detto di partire.
eng: I told you to leave.
ita: Vi ho detto di partire.
eng: I told you to lock the door.
ita: Le ho detto di chiudere a chiave la porta.
eng: I told you to lock the door.
ita: Ti ho detto di chiudere a chiave la porta.
eng: I told you to lock the door.
ita: Vi ho detto di chiudere a chiave la porta.
eng: I told you Tom and Mary weren't hungry.
ita: Le ho detto che Tom e Mary non avevano fame.
eng: I told you Tom and Mary weren't hungry.
ita: Ti ho detto che Tom e Mary non avevano fame.
eng: I told you Tom and Mary weren't hungry.
ita: Vi ho detto che Tom e Mary non avevano fame.
eng: I told you Tom and Mary were telling the truth.
ita: Le ho detto che Tom e Mary stavano dicendo la verità.
eng: I told you Tom and Mary were telling the truth.
ita: Ti ho detto che Tom e Mary stavano dicendo la verità.
eng: I told you Tom and Mary were telling the truth.
ita: Vi ho detto che Tom e Mary stavano dicendo la verità.
eng: I told you Tom wanted to go to Boston.
ita: Le ho detto che Tom voleva andare a Boston.
eng: I told you Tom wanted to go to Boston.
ita: Ti ho detto che Tom voleva andare a Boston.
eng: I told you Tom wanted to go to Boston.
ita: Vi ho detto che Tom voleva andare a Boston.
eng: I told you Tom was ready.
ita: Gliel'ho detto che Tom era pronto.
eng: I told you Tom was ready.
ita: Io gliel'ho detto che Tom era pronto.
eng: I told you Tom was ready.
ita: Io te l'ho detto che Tom era pronto.
eng: I told you Tom was ready.
ita: Io ve l'ho detto che Tom era pronto.
eng: I told you Tom was ready.
ita: Te l'ho detto che Tom era pronto.
eng: I told you Tom was ready.
ita: Ve l'ho detto che Tom era pronto.
eng: I told you Tom was really annoying.
ita: Le ho detto che Tom era davvero fastidioso.
eng: I told you Tom was really annoying.
ita: Ti ho detto che Tom era davvero fastidioso.
eng: I told you Tom was really annoying.
ita: Vi ho detto che Tom era davvero fastidioso.
eng: I told you Tom would be late.
ita: Gliel'ho detto che Tom sarebbe stato in ritardo.
eng: I told you Tom would be late.
ita: Io gliel'ho detto che Tom sarebbe stato in ritardo.
eng: I told you Tom would be late.
ita: Io te l'ho detto che Tom sarebbe stato in ritardo.
eng: I told you Tom would be late.
ita: Io ve l'ho detto che Tom sarebbe stato in ritardo.
eng: I told you Tom would be late.
ita: Te l'ho detto che Tom sarebbe stato in ritardo.
eng: I told you Tom would be late.
ita: Ve l'ho detto che Tom sarebbe stato in ritardo.
eng: I told you to stay away from my sister.
ita: Le ho detto di stare lontana da mia sorella.
eng: I told you to stay away from my sister.
ita: Ti ho detto di stare lontana da mia sorella.
eng: I told you to stay away from my sister.
ita: Ti ho detto di stare lontano da mia sorella.
eng: I told you to stay away from my sister.
ita: Vi ho detto di stare lontane da mia sorella.
eng: I told you to stay away from my sister.
ita: Vi ho detto di stare lontani da mia sorella.
eng: I told you to stay here.
ita: Le ho detto di restare qui.
eng: I told you to stay here.
ita: Ti ho detto di restare qui.
eng: I told you to stay here.
ita: Vi ho detto di restare qui.
eng: I told you to stay in the car.
ita: Le avevo detto di restare in macchina.
eng: I told you to stay in the car.
ita: Ti avevo detto di restare in macchina.
eng: I told you to stay in the car.
ita: Vi avevo detto di restare in macchina.
eng: I told you to stay in the house.
ita: Le ho detto di restare in casa.
eng: I told you to stay in the house.
ita: Le ho detto di stare in casa.
eng: I told you to stay in the house.
ita: Ti ho detto di restare in casa.
eng: I told you to stay in the house.
ita: Ti ho detto di stare in casa.
eng: I told you to stay in the house.
ita: Vi ho detto di restare in casa.
eng: I told you to stay in the house.
ita: Vi ho detto di stare in casa.
eng: I told you to wait for me.
ita: Le ho detto di aspettarmi.
eng: I told you to wait for me.
ita: Ti ho detto di aspettarmi.
eng: I told you to wait for me.
ita: Vi ho detto di aspettarmi.
eng: I told you to wear a hat.
ita: Le ho detto di indossare un cappello.
eng: I told you to wear a hat.
ita: Ti ho detto di indossare un cappello.
eng: I told you to wear a hat.
ita: Vi ho detto di indossare un cappello.
eng: I told you to wear a tie.
ita: Le ho detto di indossare una cravatta.
eng: I told you to wear a tie.
ita: Ti ho detto di indossare una cravatta.
eng: I told you to wear a tie.
ita: Vi ho detto di indossare una cravatta.
eng: I told you to wear sunblock.
ita: Le ho detto di mettersi della crema solare ad alta protezione.
eng: I told you to wear sunblock.
ita: Ti ho detto di mettersi della crema solare ad alta protezione.
eng: I told you to wear sunblock.
ita: Vi ho detto di mettersi della crema solare ad alta protezione.
eng: I told you we'd be late.
ita: Le ho detto che saremmo state in ritardo.
eng: I told you we'd be late.
ita: Le ho detto che saremmo stati in ritardo.
eng: I told you we'd be late.
ita: Ti ho detto che saremmo state in ritardo.
eng: I told you we'd be late.
ita: Ti ho detto che saremmo stati in ritardo.
eng: I told you we'd be late.
ita: Vi ho detto che saremmo state in ritardo.
eng: I told you we'd be late.
ita: Vi ho detto che saremmo stati in ritardo.
eng: I told you we'd meet again.
ita: Gliel'ho detto che ci saremmo incontrate di nuovo.
eng: I told you we'd meet again.
ita: Gliel'ho detto che ci saremmo incontrati di nuovo.
eng: I told you we'd meet again.
ita: Te l'ho detto che ci saremmo incontrate di nuovo.
eng: I told you we'd meet again.
ita: Te l'ho detto che ci saremmo incontrati di nuovo.
eng: I told you we'd meet again.
ita: Ve l'ho detto che ci saremmo incontrate di nuovo.
eng: I told you we'd meet again.
ita: Ve l'ho detto che ci saremmo incontrati di nuovo.
eng: I told you we had a lot in common.
ita: Gliel'avevo detto che avevamo molto in comune.
eng: I told you we had a lot in common.
ita: Gliel'avevo detto che noi avevamo molto in comune.
eng: I told you we had a lot in common.
ita: Io gliel'avevo detto che avevamo molto in comune.
eng: I told you we had a lot in common.
ita: Io gliel'avevo detto che noi avevamo molto in comune.
eng: I told you we had a lot in common.
ita: Io te l'avevo detto che avevamo molto in comune.
eng: I told you we had a lot in common.
ita: Io te l'avevo detto che noi avevamo molto in comune.
eng: I told you we had a lot in common.
ita: Io ve l'avevo detto che avevamo molto in comune.
eng: I told you we had a lot in common.
ita: Io ve l'avevo detto che noi avevamo molto in comune.
eng: I told you we had a lot in common.
ita: Te l'avevo detto che avevamo molto in comune.
eng: I told you we had a lot in common.
ita: Te l'avevo detto che noi avevamo molto in comune.
eng: I told you we had a lot in common.
ita: Ve l'avevo detto che avevamo molto in comune.
eng: I told you we had a lot in common.
ita: Ve l'avevo detto che noi avevamo molto in comune.
eng: I told you what happened.
ita: Le ho detto cos'è successo.
eng: I told you what happened.
ita: Ti ho detto cos'è successo.
eng: I told you what happened.
ita: Vi ho detto cos'è successo.
eng: I told you what I know.
ita: Le ho detto ciò che so.
eng: I told you what I know.
ita: Le ho detto quello che so.
eng: I told you what I know.
ita: Ti ho detto ciò che so.
eng: I told you what I know.
ita: Ti ho detto quello che so.
eng: I told you what I know.
ita: Vi ho detto ciò che so.
eng: I told you what I know.
ita: Vi ho detto quello che so.
eng: I told you what I saw.
ita: Le ho detto ciò che ho visto.
eng: I told you what I saw.
ita: Le ho detto quello che ho visto.
eng: I told you what I saw.
ita: Ti ho detto ciò che ho visto.
eng: I told you what I saw.
ita: Ti ho detto quello che ho visto.
eng: I told you what I saw.
ita: Vi ho detto ciò che ho visto.
eng: I told you what I saw.
ita: Vi ho detto quello che ho visto.
eng: I told you what I think.
ita: Io le ho detto quello che penso.
eng: I told you what I think.
ita: Io ti ho detto quello che penso.
eng: I told you what I think.
ita: Io vi ho detto quello che penso.
eng: I told you what I think.
ita: Le ho detto quello che penso.
eng: I told you what I think.
ita: Ti ho detto quello che penso.
eng: I told you what I think.
ita: Vi ho detto quello che penso.
eng: I told you what time to come.
ita: Le ho detto a che ora venire.
eng: I told you what time to come.
ita: Ti ho detto a che ora venire.
eng: I told you what time to come.
ita: Vi ho detto a che ora venire.
eng: I told you what was going on.
ita: Le dissi cosa stava succedendo.
eng: I told you what was going on.
ita: Le ho detto cosa stava succedendo.
eng: I told you what was going on.
ita: Ti dissi cosa stava succedendo.
eng: I told you what was going on.
ita: Ti ho detto cosa stava succedendo.
eng: I told you what was going on.
ita: Vi dissi cosa stava succedendo.
eng: I told you what was going on.
ita: Vi ho detto cosa stava succedendo.
eng: It only adds fuel to the fire.
ita: Aggiunge solamente benzina al fuoco.
eng: It only adds fuel to the fire.
ita: Aggiunge solo benzina al fuoco.
eng: It only adds fuel to the fire.
ita: Aggiunge soltanto benzina al fuoco.
eng: It only costs $10.00!
ita: Costa solo 10$!
eng: It only costs a coin.
ita: Costa solamente una moneta.
eng: It only costs a coin.
ita: Costa solo una moneta.
eng: It only happened once.
ita: È successo solamente una volta.
eng: It only happened once.
ita: È successo solo una volta.
eng: It only happened once.
ita: È successo soltanto una volta.
eng: It only shows you're not a robot.
ita: Mostra solo che non sei un robot.
eng: It only shows you're not a robot.
ita: Mostra soltanto che non sei un robot.
eng: It only takes a few minutes.
ita: Ci vuole solamente qualche minuto.
eng: It only takes a few minutes.
ita: Ci vuole solo qualche minuto.
eng: It only takes a few minutes.
ita: Ci vuole soltanto qualche minuto.
eng: It only takes a little to make you feel at home.
ita: Basta poco per sentirsi a casa.
eng: It only weighs 3 kilograms.
ita: Pesa solamente tre chili.
eng: It only weighs 3 kilograms.
ita: Pesa solo tre chili.
eng: It only weighs 3 kilograms.
ita: Pesa soltanto tre chili.
eng: I, too, am worried about her.
ita: Anche io sono preoccupata per lei.
eng: I, too, am worried about her.
ita: Anche io sono preoccupato per lei.
eng: I, too, am worried about him.
ita: Anche io sono preoccupata per lui.
eng: I, too, am worried about him.
ita: Anche io sono preoccupato per lui.
eng: I, too, am worried about them.
ita: Anche io sono preoccupata per loro.
eng: I, too, am worried about them.
ita: Anche io sono preoccupato per loro.
eng: I, too, didn't understand anything.
ita: Anche io non ho capito niente.
eng: I, too, have a question.
ita: Anche io ho una domanda.
eng: I took a bath.
ita: Feci un bagno.
eng: I took a bath.
ita: Ho fatto un bagno.
eng: I took a bath.
ita: Mi feci un bagno.
eng: I took a bath.
ita: Mi sono fatta un bagno.
eng: I took a bath.
ita: Mi sono fatto un bagno.
eng: I took a beetroot extract today.
ita: Ho preso un estratto di barbabietola oggi.
eng: I took a beetroot extract today.
ita: Io ho preso un estratto di barbabietola oggi.
eng: I took a book from the shelf.
ita: Ho preso un libro dallo scaffale.
eng: I took a book from the shelf.
ita: Presi un libro dallo scaffale.
eng: I took advantage of a sale and bought three sweaters.
ita: Ho approfittato dei saldi e comprato tre maglioni.
eng: I took advantage of a sale and bought three sweaters.
ita: Ho approfittato di una svendita e comprato tre maglie.
eng: I took a look around.
ita: Diedi un'occhiata in giro.
eng: I took a look around.
ita: Ho dato un'occhiata in giro.
eng: I took a lot of pictures.
ita: Feci molte foto.
eng: I took a lot of pictures.
ita: Feci molte fotografie.
eng: I took a lot of pictures.
ita: Ho fatto molte foto.
eng: I took a lot of pictures.
ita: Ho fatto molte fotografie.
eng: I took a lot of pictures.
ita: Io feci molte foto.
eng: I took a lot of pictures.
ita: Io feci molte fotografie.
eng: I took a lot of pictures.
ita: Io ho fatto molte foto.
eng: I took a lot of pictures.
ita: Io ho fatto molte fotografie.
eng: I took an arrow in the knee.
ita: Mi sono presa una freccia nel ginocchio.
eng: I took an arrow in the knee.
ita: Mi sono preso una freccia nel ginocchio.
eng: I took an umbrella in case it should rain.
ita: Ho preso un ombrello nel caso in cui dovesse piovere.
eng: I took an umbrella in case it should rain.
ita: Io ho preso un ombrello nel caso in cui dovesse piovere.
eng: I took a picture of her.
ita: Le feci una foto.
eng: I took a picture of her.
ita: Le feci una fotografia.
eng: I took a picture of her.
ita: Le ho fatto una foto.
eng: I took a picture of her.
ita: Le ho fatto una fotografia.
eng: I took a shower.
ita: Feci una doccia.
eng: I took a shower.
ita: Ho fatto una doccia.
eng: I took a step backwards.
ita: Feci un passo indietro.
eng: I took a step backwards.
ita: Ho fatto un passo indietro.
eng: I took a taxi because it was raining.
ita: Ho preso un taxi perché stava piovendo.
eng: I took a taxi because it was raining.
ita: Io ho preso un taxi perché stava piovendo.
eng: I took a taxi because it was raining.
ita: Io presi un taxi perché stava piovendo.
eng: I took a taxi because it was raining.
ita: Presi un taxi perché stava piovendo.
eng: I took a taxi from the station to the hotel.
ita: Ho preso un taxi per andare dalla stazione all'albergo.
eng: I took a taxi from the station to the hotel.
ita: Ho preso un taxi per andare dalla stazione all'hotel.
eng: I took a taxi to the train station.
ita: Ho preso un taxi per andare alla stazione dei treni.
eng: I took a trip to Boston.
ita: Feci un viaggio a Boston.
eng: I took a trip to Boston.
ita: Ho fatto un viaggio a Boston.
eng: I took a trip to Tokyo.
ita: Ho fatto un viaggio a Tokyo.
eng: I took a walk.
ita: Ho fatto una passeggiata.
eng: I took care of her cat.
ita: Mi presi cura del suo gatto.
eng: I took care of her cat.
ita: Mi sono presa cura del suo gatto.
eng: I took care of her cat.
ita: Mi sono preso cura del suo gatto.
eng: I took care of her.
ita: Mi sono presa cura di lei.
eng: I took care of her.
ita: Mi sono preso cura di lei.
eng: I took care of him.
ita: Mi sono presa cura di lui.
eng: I took care of him.
ita: Mi sono preso cura di lui.
eng: I took care of that for you.
ita: Me ne sono occupata per lei.
eng: I took care of that for you.
ita: Me ne sono occupata per te.
eng: I took care of that for you.
ita: Me ne sono occupata per voi.
eng: I took care of that for you.
ita: Me ne sono occupato per lei.
eng: I took care of that for you.
ita: Me ne sono occupato per te.
eng: I took care of that for you.
ita: Me ne sono occupato per voi.
eng: I took care of them.
ita: Mi sono presa cura di loro.
eng: I took care of them.
ita: Mi sono preso cura di loro.
eng: I took care of Tom.
ita: Io mi presi cura di Tom.
eng: I took care of Tom.
ita: Io mi sono presa cura di Tom.
eng: I took care of Tom.
ita: Io mi sono preso cura di Tom.
eng: I took care of Tom.
ita: Mi presi cura di Tom.
eng: I took care of Tom.
ita: Mi sono presa cura di Tom.
eng: I took care of Tom.
ita: Mi sono preso cura di Tom.
eng: I took control of the situation.
ita: Ho preso il controllo della situazione.
eng: I took control of the situation.
ita: Presi il controllo della situazione.
eng: I took every opportunity to improve my Esperanto.
ita: Colsi ogni opportunità per migliorare il mio esperanto.
eng: I took every opportunity to improve my Esperanto.
ita: Ho colto ogni opportunità per migliorare il mio esperanto.
eng: I took her arm.
ita: Le presi il braccio.
eng: I took her for her sister.
ita: Io la scambiai per sua sorella.
eng: I took her for her sister.
ita: Io l'ho scambiata per sua sorella.
eng: I took her for her sister.
ita: La scambiai per sua sorella.
eng: I took her for her sister.
ita: L'ho scambiata per sua sorella.
eng: I took her for her sister. They look so much alike.
ita: L'ho scambiata per sua sorella. Sono così simili.
eng: I took her to the hospital.
ita: La portai all'ospedale.
eng: I took her to the hospital.
ita: L'ho portata all'ospedale.
eng: I took him a cup of coffee.
ita: Gli ho preso una tazza di caffè.
eng: I took him a cup of coffee.
ita: Gli presi una tazza di caffè.
eng: I took him by the wrist.
ita: L'ho preso per il polso.
eng: I took him by the wrist.
ita: Lo presi per il polso.
eng: I took him to the hospital.
ita: L'ho portato all'ospedale.
eng: I took him to the hospital.
ita: Lo portai all'ospedale.
eng: I took him to the Kyoto Imperial Palace.
ita: L'ho portato al Palazzo Imperiale di Kyoto.
eng: I took him to the most expensive restaurant on campus.
ita: L'ho portato nel ristorante più caro del campus.
eng: I took his attendance for granted.
ita: Ho dato la sua presenza per scontata.
eng: I took his umbrella by mistake.
ita: Ho preso per sbaglio il suo ombrello.
eng: I took it for granted that he would consent.
ita: Presi per scontato che avrebbe acconsentito.
eng: I took it for granted that she would come.
ita: Ho dato per scontato che sarebbe venuta.
eng: I took it for granted that you were aware of the danger.
ita: Ho dato per scontato che tu fossi conscio del pericolo.
eng: I took it for granted that you were on our side.
ita: Davo per scontato che fossi dalla nostra parte.
eng: I took it for granted that you would come.
ita: Ho dato per scontato che sarebbe venuta.
eng: I took it for granted that you would come.
ita: Ho dato per scontato che sarebbe venuto.
eng: I took it for granted that you would come.
ita: Ho dato per scontato che sareste venute.
eng: I took it for granted that you would come.
ita: Ho dato per scontato che sareste venuti.
eng: I took it for granted that you would come.
ita: Ho dato per scontato che saresti venuta.
eng: I took it for granted that you would come.
ita: Ho dato per scontato che saresti venuto.
eng: I took it.
ita: La presi.
eng: I took it.
ita: L'ho presa.
eng: I took it.
ita: L'ho preso.
eng: I took it.
ita: Lo presi.
eng: I took my place at the end of the line.
ita: Presi posto alla fine della fila.
eng: I took my purse from the car.
ita: Ho preso la mia borsa dalla macchina.
eng: I took my revenge.
ita: Mi sono vendicata.
eng: I took my revenge.
ita: Mi sono vendicato.
eng: I took my revenge.
ita: Mi vendicai.
eng: I took my shoes off.
ita: Mi sono tolta le scarpe.
eng: I took my shoes off.
ita: Mi sono tolto le scarpe.
eng: I took out the trash.
ita: Ho portato fuori la spazzatura.
eng: I took out the trash.
ita: Portai fuori la spazzatura.
eng: I took over my father's job.
ita: Ho ripreso il lavoro di mio padre.
eng: I took over my father's job.
ita: Io ho ripreso il lavoro di mio padre.
eng: I took part in the party.
ita: Ho preso parte alla festa.
eng: I took part in the party.
ita: Io ho preso parte alla festa.
eng: I took part in the party.
ita: Io presi parte alla festa.
eng: I took part in the party.
ita: Presi parte alla festa.
eng: I took risks.
ita: Corsi dei rischi.
eng: I took risks.
ita: Ho corso dei rischi.
eng: I took risks.
ita: Io corsi dei rischi.
eng: I took shelter under a tree.
ita: Mi rifugiai sotto un albero.
eng: I took shelter under a tree.
ita: Mi sono rifugiata sotto un albero.
eng: I took shelter under a tree.
ita: Mi sono rifugiato sotto un albero.
eng: I took that picture a week ago.
ita: Ho fatto questa foto una settimana fa.
eng: I took the blame.
ita: Io mi presi la colpa.
eng: I took the blame.
ita: Io mi sono presa la colpa.
eng: I took the blame.
ita: Io mi sono preso la colpa.
eng: I took the blame.
ita: Mi presi la colpa.
eng: I took the blame.
ita: Mi sono preso la colpa.
eng: I took the book.
ita: Ho preso il libro.
eng: I took the book.
ita: Presi il libro.
eng: I took the cake out of the oven.
ita: Ho tirato fuori la torta dal forno.
eng: I took the cake out of the oven.
ita: Tirai fuori la torta dal forno.
eng: I took the children to school.
ita: Ho portato i bambini a scuola.
eng: I took the children to school.
ita: Io ho portato i bambini a scuola.
eng: I took the first step.
ita: Feci il primo passo.
eng: I took the first step.
ita: Ho fatto il primo passo.
eng: I took the last cookie.
ita: Ho preso l'ultimo biscotto.
eng: I took the last cookie.
ita: L'ho preso io l'ultimo biscotto.
eng: I took the liberty of calling her.
ita: Mi sono preso la libertà di chiamarla.
eng: I took the lift to the third floor.
ita: Ho preso l'ascensore per il terzo piano.
eng: I took the radio apart to repair it.
ita: Ho smontato la radio per ripararla.
eng: I took the radio apart to repair it.
ita: Smontai la radio per ripararla.
eng: I took the subway yesterday.
ita: Ho preso la metro ieri.
eng: I took the subway yesterday.
ita: Ho preso la metropolitana ieri.
eng: I took the subway yesterday.
ita: Io ho preso la metro ieri.
eng: I took the subway yesterday.
ita: Io ho preso la metropolitana ieri.
eng: I took the train.
ita: Ho preso il treno.
eng: I took the train.
ita: Io ho preso il treno.
eng: I took the train.
ita: Io presi il treno.
eng: I took the train.
ita: Presi il treno.
eng: I took the wrong bus.
ita: Ho preso l'autobus sbagliato.
eng: I took the wrong bus.
ita: Io ho preso l'autobus sbagliato.
eng: I took the wrong bus.
ita: Io presi l'autobus sbagliato.
eng: I took the wrong bus.
ita: Presi l'autobus sbagliato.
eng: I took this photo.
ita: Ho scattato questa foto.
eng: I took this photo.
ita: Scattai questa foto.
eng: I took this picture a week ago.
ita: Ho fatto questa foto una settimana fa.
eng: I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
ita: Ho preso tre compresse di una medicina contro il raffreddore prima di andare a letto.
eng: I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
ita: Ho preso tre compresse di una medicina per il raffreddore prima di andare a letto.
eng: I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
ita: Io ho preso tre compresse di una medicina contro il raffreddore prima di andare a letto.
eng: I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
ita: Io ho preso tre compresse di una medicina per il raffreddore prima di andare a letto.
eng: I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
ita: Io presi tre compresse di una medicina contro il raffreddore prima di andare a letto.
eng: I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
ita: Io presi tre compresse di una medicina per il raffreddore prima di andare a letto.
eng: I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
ita: Presi tre compresse di una medicina contro il raffreddore prima di andare a letto.
eng: I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
ita: Presi tre compresse di una medicina per il raffreddore prima di andare a letto.
eng: I took Tom's blood pressure.
ita: Ho misurato la pressione sanguigna di Tom.