DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I've never traveled abroad.
ita: Io non ho mai viaggiato all'estero.
eng: I've never traveled abroad.
ita: Non ho mai viaggiato all'estero.
eng: I've never traveled anywhere before.
ita: Io non ho mai viaggiato da nessuna parte prima.
eng: I've never traveled anywhere before.
ita: Non ho mai viaggiato da nessuna parte prima.
eng: I've never tried bungee jumping.
ita: Non ho mai provato il bungee jumping.
eng: I've never tried doing that.
ita: Non ho mai provato a farlo.
eng: I've never tried.
ita: Io non ho mai provato.
eng: I've never tried Mexican food.
ita: Io non ho mai provato il cibo messicano.
eng: I've never tried Mexican food.
ita: Non ho mai provato il cibo messicano.
eng: I've never tried.
ita: Non ho mai provato.
eng: I've never trusted her and I never will.
ita: Io non mi sono mai fidata di lei e non lo farò mai.
eng: I've never trusted her and I never will.
ita: Io non mi sono mai fidato di lei e non lo farò mai.
eng: I've never trusted her and I never will.
ita: Non mi sono mai fidata di lei e non lo farò mai.
eng: I've never trusted her and I never will.
ita: Non mi sono mai fidato di lei e non lo farò mai.
eng: I've never trusted him and I never will.
ita: Io non mi sono mai fidata di lui e non lo farò mai.
eng: I've never trusted him and I never will.
ita: Io non mi sono mai fidato di lui e non lo farò mai.
eng: I've never trusted him and I never will.
ita: Non mi sono mai fidata di lui e non lo farò mai.
eng: I've never trusted him and I never will.
ita: Non mi sono mai fidato di lui e non lo farò mai.
eng: I've never trusted strangers.
ita: Io non mi sono mai fidata degli sconosciuti.
eng: I've never trusted strangers.
ita: Io non mi sono mai fidato degli sconosciuti.
eng: I've never trusted strangers.
ita: Non mi sono mai fidata degli sconosciuti.
eng: I've never trusted strangers.
ita: Non mi sono mai fidato degli sconosciuti.
eng: I've never trusted them.
ita: Non mi sono mai fidata di loro.
eng: I've never trusted them.
ita: Non mi sono mai fidato di loro.
eng: I've never trusted Tom.
ita: Ho sempre diffidato di Tom.
eng: I've never trusted Tom.
ita: Io ho sempre diffidato di Tom.
eng: I've never trusted Tom.
ita: Io non mi sono mai fidata di Tom.
eng: I've never trusted Tom.
ita: Io non mi sono mai fidato di Tom.
eng: I've never trusted Tom.
ita: Non mi sono mai fidata di Tom.
eng: I've never trusted Tom.
ita: Non mi sono mai fidato di Tom.
eng: I've never underestimated Tom.
ita: Io non ho mai sottovalutato Tom.
eng: I've never underestimated Tom.
ita: Non ho mai sottovalutato Tom.
eng: I've never understood her.
ita: Io non l'ho mai capita.
eng: I've never understood her.
ita: Non l'ho mai capita.
eng: I've never understood him.
ita: Io non l'ho mai capito.
eng: I've never understood him.
ita: Non l'ho mai capito.
eng: I've never understood them.
ita: Non le ho mai capite.
eng: I've never understood them.
ita: Non li ho mai capiti.
eng: I've never understood Tom.
ita: Io non ho mai capito Tom.
eng: I've never understood Tom.
ita: Non ho mai capito Tom.
eng: I've never used a chainsaw.
ita: Non ho mai usato una motosega.
eng: I've never used a chainsaw.
ita: Non ho mai utilizzato una motosega.
eng: I've never wanted anything so much in my life.
ita: Io non ho mai voluto niente così tanto in vita mia.
eng: I've never wanted anything so much in my life.
ita: Io non ho mai voluto nulla così tanto in vita mia.
eng: I've never wanted anything so much in my life.
ita: Non ho mai voluto niente così tanto in vita mia.
eng: I've never wanted anything so much in my life.
ita: Non ho mai voluto nulla così tanto in vita mia.
eng: I've never woken up this early.
ita: Non mi sono mai svegliato così presto.
eng: I've never won anything before.
ita: Io non ho mai vinto niente prima.
eng: I've never won anything before.
ita: Io non ho mai vinto nulla prima.
eng: I've never won anything before.
ita: Non ho mai vinto niente prima.
eng: I've never won anything before.
ita: Non ho mai vinto nulla prima.
eng: I've never won anything.
ita: Non ho mai vinto niente.
eng: I've never worked with her.
ita: Io non ho mai lavorato con lei.
eng: I've never worked with her.
ita: Non ho mai lavorato con lei.
eng: I've never worked with him.
ita: Io non ho mai lavorato con lui.
eng: I've never worked with him.
ita: Non ho mai lavorato con lui.
eng: I've never worked with them.
ita: Io non ho mai lavorato con loro.
eng: I've never worked with them.
ita: Non ho mai lavorato con loro.
eng: I've never worn a tuxedo.
ita: Io non ho mai indossato uno smoking.
eng: I've never worn a tuxedo.
ita: Non ho mai indossato uno smoking.
eng: I've nothing to give.
ita: Io non ho niente da dare.
eng: I've nothing to give.
ita: Io non ho nulla da dare.
eng: I've nothing to give.
ita: Non ho niente da dare.
eng: I've nothing to give.
ita: Non ho nulla da dare.
eng: I've not seen anything yet in Tegucigalpa.
ita: Io non ho ancora visto niente a Tegucigalpa.
eng: I've not seen anything yet in Tegucigalpa.
ita: Io non ho ancora visto nulla a Tegucigalpa.
eng: I've not seen anything yet in Tegucigalpa.
ita: Non ho ancora visto niente a Tegucigalpa.
eng: I've not seen anything yet in Tegucigalpa.
ita: Non ho ancora visto nulla a Tegucigalpa.
eng: I've not seen her often at school.
ita: Non l'ho visto spesso a scuola.
eng: I've not seen him often at school.
ita: Non l'ho visto spesso a scuola.
eng: I've often been there.
ita: Sono stato spesso qui.
eng: I've often heard about you.
ita: Ho sentito spesso parlare di lei.
eng: I've often heard about you.
ita: Ho sentito spesso parlare di te.
eng: I've often heard about you.
ita: Ho sentito spesso parlare di voi.
eng: I've often heard about you.
ita: Io ho sentito spesso parlare di lei.
eng: I've often heard about you.
ita: Io ho sentito spesso parlare di te.
eng: I've often heard about you.
ita: Io ho sentito spesso parlare di voi.
eng: I've often thought that about my personal trainer.
ita: L'ho pensata spesso riguardo al mio personal trainer.
eng: I've often thought that about my personal trainer.
ita: L'ho pensato spesso riguardo al mio personal trainer.
eng: I've oiled the bicycle.
ita: Ho oliato la bici.
eng: I've oiled the bicycle.
ita: Ho oliato la bicicletta.
eng: I've only been online for ten minutes.
ita: Io sono stata online solo per dieci minuti.
eng: I've only been online for ten minutes.
ita: Io sono stato online solo per dieci minuti.
eng: I've only been online for ten minutes.
ita: Sono stata online solo per dieci minuti.
eng: I've only been online for ten minutes.
ita: Sono stato online solo per dieci minuti.
eng: I've only been there once.
ita: Ci sono stata una volta.
eng: I've only been there once.
ita: Ci sono stato una volta.
eng: I've only been there once.
ita: Io ci sono stata una volta.
eng: I've only been there once.
ita: Io ci sono stato una volta.
eng: I've only been to Boston once.
ita: Io sono stata a Boston solo una volta.
eng: I've only been to Boston once.
ita: Io sono stato a Boston solo una volta.
eng: I've only been to Boston once.
ita: Sono stata a Boston solo una volta.
eng: I've only been to Boston once.
ita: Sono stato a Boston solo una volta.
eng: I've only got a couple of these left.
ita: Me n'è rimasto solo un paio.
eng: I've only got a minute.
ita: Ho solamente un minuto.
eng: I've only got a minute.
ita: Ho solo un minuto.
eng: I've only got a minute.
ita: Ho soltanto un minuto.
eng: I've only got one left.
ita: Me ne resta solamente uno.
eng: I've only got one left.
ita: Me ne resta solo uno.
eng: I've only got one left.
ita: Me ne resta soltanto uno.
eng: I've only got one left.
ita: Me ne rimane solamente uno.
eng: I've only got one left.
ita: Me ne rimane solo uno.
eng: I've only got one left.
ita: Me ne rimane soltanto uno.
eng: I've only just begun.
ita: Ho appena iniziato.
eng: I've only lost twice.
ita: Ho perso solo due volte.
eng: I've only lost twice.
ita: Io ho perso solo due volte.
eng: I've only seen her twice.
ita: Io l'ho vista solo due volte.
eng: I've only seen her twice.
ita: L'ho vista solo due volte.
eng: I've only seen him once.
ita: Io l'ho visto solo una volta.
eng: I've only seen him once.
ita: L'ho visto solo una volta.
eng: I've only seen him twice.
ita: Io l'ho visto solo due volte.
eng: I've only seen him twice.
ita: L'ho visto solo due volte.
eng: I've only seen them twice.
ita: Le ho viste solamente due volte.
eng: I've only seen them twice.
ita: Le ho viste solo due volte.
eng: I've only seen them twice.
ita: Le ho viste soltanto due volte.
eng: I've only seen them twice.
ita: Li ho visti solamente due volte.
eng: I've only seen them twice.
ita: Li ho visti solo due volte.
eng: I've only seen them twice.
ita: Li ho visti soltanto due volte.
eng: I've only seen Tom twice.
ita: Ho visto Tom solo due volte.
eng: I've only seen Tom twice.
ita: Io ho visto Tom solo due volte.
eng: I've only used it once.
ita: Io l'ho usato solo una volta.
eng: I've only used it once.
ita: Io l'ho utilizzata solo una volta.
eng: I've only used it once.
ita: Io l'ho utilizzata soltanto una volta.
eng: I've only used it once.
ita: Io l'ho utilizzata una volta sola.
eng: I've only used it once.
ita: Io l'ho utilizzato solamente una volta.
eng: I've only used it once.
ita: Io l'ho utilizzato solo una volta.
eng: I've only used it once.
ita: Io l'ho utilizzato soltanto una volta.
eng: I've only used it once.
ita: Io l'ho utilizzato una volta sola.
eng: I've only used it once.
ita: L'ho usata solamente una volta.
eng: I've only used it once.
ita: L'ho usata solo una volta.
eng: I've only used it once.
ita: L'ho usata soltanto una volta.
eng: I've only used it once.
ita: L'ho usato solamente una volta.
eng: I've only used it once.
ita: L'ho usato solo una volta.
eng: I've only used it once.
ita: L'ho usato soltanto una volta.
eng: I've only used it once.
ita: L'ho usato una volta sola.
eng: I've only used it once.
ita: L'ho utilizzata solamente una volta.
eng: I've only used it once.
ita: L'ho utilizzata solo una volta.
eng: I've only used it once.
ita: L'ho utilizzata soltanto una volta.
eng: I've only used it once.
ita: L'ho utilizzata una volta sola.
eng: I've only used it once.
ita: L'ho utilizzato solamente una volta.
eng: I've only used it once.
ita: L'ho utilizzato solo una volta.
eng: I've only used it once.
ita: L'ho utilizzato soltanto una volta.
eng: I've only used it once.
ita: L'ho utilizzato una volta sola.
eng: I've only written three songs this year.
ita: Ho scritto solamente tre canzoni quest'anno.
eng: I've only written three songs this year.
ita: Ho scritto solo tre canzoni quest'anno.
eng: I've only written three songs this year.
ita: Ho scritto soltanto tre canzoni quest'anno.
eng: I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts.
ita: Ho aperto molti account di Facebook e Twitter dal 2008. Adesso ho sei account di Facebook e quindici account di Twitter.
eng: I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts.
ita: Ho aperto molti account di Facebook e Twitter dal 2008. Ora ho sei account di Facebook e quindici account di Twitter.
eng: I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts.
ita: Io ho aperto molti account di Facebook e Twitter dal 2008. Adesso ho sei account di Facebook e quindici account di Twitter.
eng: I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts.
ita: Io ho aperto molti account di Facebook e Twitter dal 2008. Ora ho sei account di Facebook e quindici account di Twitter.
eng: I've ordered a book from Amazon.com.
ita: Ho ordinato un libro da Amazon.com.
eng: I've ordered a book from Amazon.com.
ita: Io ho ordinato un libro da Amazon.com.
eng: I've ordered one.
ita: Ne ho ordinata una.
eng: I've ordered one.
ita: Ne ho ordinato uno.
eng: I've packed my suitcases already.
ita: Io ho già preparato le mie valigie.
eng: I've paid parking fines a number of times myself.
ita: Anch'io ho già pagato qualche volta multe per divieto di parcheggio.
eng: I've persuaded Tom to drive.
ita: Ho convinto Tom a guidare.
eng: I've planted a tree.
ita: Ho piantato un albero.
eng: I've planted a tree.
ita: Io ho piantato un albero.
eng: I've played golf with Tom many times.
ita: Ho giocato a golf con Tom molte volte.
eng: I've played soccer since I was thirteen.
ita: Gioco a calcio da quando avevo tredici anni.
eng: I've played sports all my life.
ita: Ho fatto sport per tutta la mia vita.
eng: I've played sports all my life.
ita: Io ho fatto sport per tutta la mia vita.
eng: I've played tennis with Tom several times.
ita: Ho giocato a tennis con Tom diverse volte.
eng: I've played tennis with Tom several times.
ita: Io ho giocato a tennis con Tom diverse volte.
eng: I've played that song so many times I could do it in my sleep.
ita: Ho suonato quella canzone così tanto che potrei farlo mentre dormo.
eng: I've played the piano ever since I was a boy.
ita: Io suono il pianoforte sin da quand'ero bambino.
eng: I've played the piano ever since I was a boy.
ita: Suono il pianoforte sin da quand'ero bambino.
eng: I've promised to go to Australia with Tom.
ita: Ho promesso di andare in Australia con Tom.
eng: I've put on a lot of weight since Christmas.
ita: Ho messo su molto peso da Natale.
eng: I've put on a lot of weight since Christmas.
ita: Io ho messo su molto peso da Natale.
eng: I've quit drinking beer.
ita: Ho smesso di bere birra.
eng: I've quit drinking beer.
ita: Io ho smesso di bere birra.
eng: I've rarely seen her so quiet.
ita: Io l'ho vista raramente così calma.
eng: I've rarely seen her so quiet.
ita: L'ho vista raramente così calma.
eng: I've read all the comments.
ita: Ho letto tutti i commenti.
eng: I've read a lot of books on that subject.
ita: Ho letto molti libri su quell'argomento.
eng: I've read a lot of books on that subject.
ita: Io ho letto molti libri su quell'argomento.
eng: I've read any and every book in this library.
ita: Ho letto proprio ogni libro in questa biblioteca.
eng: I've read any and every book in this library.
ita: Io ho letto proprio ogni libro in questa biblioteca.
eng: I've read both these books.
ita: Ho già letto entrambi questi libri.
eng: I've read every book in the library.
ita: Ho letto ogni libro della biblioteca.
eng: I've read every book in the library.
ita: Io ho letto ogni libro della biblioteca.
eng: I've read every page except the last one.
ita: Ho letto ogni pagina tranne l'ultima.
eng: I've read many books on that subject.
ita: Ho letto molti libri su quell'argomento.
eng: I've read many books on that subject.
ita: Io ho letto molti libri su quell'argomento.
eng: I've read many kinds of books.
ita: Ho letto diversi tipi di libri.
eng: I've read many kinds of books.
ita: Ho letto molti tipi di libri.
eng: I've read many kinds of books.
ita: Io ho letto diversi tipi di libri.
eng: I've read many kinds of books.
ita: Io ho letto molti tipi di libri.
eng: I've read some of these books.
ita: Ho letto alcuni di questi libri.
eng: I've read some of these books.
ita: Io ho letto alcuni di questi libri.
eng: I've read that book.
ita: Ho letto quel libro.
eng: I've read that book.
ita: Io ho letto quel libro.
eng: I've read the first page.
ita: Ho letto la prima pagina.
eng: I've read the first page.
ita: Io ho letto la prima pagina.
eng: I've read this book before.
ita: Ho già letto questo libro.
eng: I've read this book before.
ita: Ho letto questo libro prima.
eng: I've read this book before.
ita: Io ho già letto questo libro.
eng: I've read this book before.
ita: Io ho letto questo libro prima.
eng: I've read this book.
ita: Ho letto questo libro.
eng: I've read this book.
ita: Io ho letto questo libro.
eng: I've received an invitation to dinner with him and his family.
ita: Ho ricevuto un invito a cena con lui e la sua famiglia.
eng: I've received threats.
ita: Ho ricevuto delle minacce.
eng: I've received threats.
ita: Ho ricevuto minacce.
eng: I've reconsidered your offer.
ita: Ho riconsiderato la sua offerta.
eng: I've reconsidered your offer.
ita: Ho riconsiderato la tua offerta.
eng: I've reconsidered your offer.
ita: Ho riconsiderato la vostra offerta.
eng: I've reduced the amount of meat I eat.
ita: Ho ridotto la quantità di carne che mangio.
eng: I've remarried.
ita: Mi sono risposata.
eng: I've remarried.
ita: Mi sono risposato.
eng: I've removed the comma.
ita: Ho rimosso la virgola.
eng: I've requested political asylum.
ita: Ho richiesto asilo politico.
eng: I've requested political asylum.
ita: Io ho richiesto asilo politico.
eng: I've retired.
ita: Io sono andata in pensione.
eng: I've retired.
ita: Io sono andato in pensione.
eng: I've retired.
ita: Sono andata in pensione.
eng: I've retired.
ita: Sono andato in pensione.
eng: I've returned!
ita: Sono ritornata!
eng: I've returned.
ita: Sono ritornata.
eng: I've returned!
ita: Sono ritornato!
eng: I've returned.
ita: Sono ritornato.
eng: I've returned.
ita: Sono tornata.
eng: I've returned.
ita: Sono tornato.
eng: I've risked everything.
ita: Ho rischiato tutto.
eng: I've risked everything.
ita: Io ho rischiato tutto.
eng: I've rung the bell already.
ita: Ho già suonato il campanello.
eng: I've run into so many obstacles.
ita: Io mi sono imbattuta in così tanti ostacoli.
eng: I've run into so many obstacles.
ita: Io mi sono imbattuto in così tanti ostacoli.
eng: I've run into so many obstacles.
ita: Mi sono imbattuta in così tanti ostacoli.
eng: I've run into so many obstacles.
ita: Mi sono imbattuto in così tanti ostacoli.
eng: I've run out of ideas.
ita: Ho finito le idee.
eng: I've run out of ideas.
ita: Io ho finito le idee.
eng: I've run three miles.
ita: Ho corso tre miglia.
eng: I've run three miles.
ita: Io ho corso tre miglia.
eng: I very nearly had a heart attack and died.
ita: Mancava poco e morivo d'infarto!
eng: I very rarely eat meat.
ita: Io mangio molto raramente carne.
eng: I very rarely eat meat.
ita: Io mangio molto raramente della carne.
eng: I very rarely eat meat.
ita: Mangio molto raramente carne.
eng: I very rarely eat meat.
ita: Mangio molto raramente della carne.
eng: I very seldom study in the library.
ita: Io studio molto raramente in biblioteca.
eng: I very seldom study in the library.
ita: Studio molto raramente in biblioteca.
eng: I've sacrificed everything.
ita: Ho sacrificato tutto.
eng: I've sacrificed everything.
ita: Io ho sacrificato tutto.
eng: I've said everything.
ita: Ho detto tutto.
eng: I've said everything.
ita: Io ho detto tutto.
eng: I've said I'm sorry.
ita: Ho detto che mi dispiace.
eng: I've said I'm sorry.
ita: Io ho detto che mi dispiace.
eng: I've said this many times.
ita: Ho detto questo molte volte.
eng: I've said too much.
ita: Ho detto troppo.
eng: I've said too much.
ita: Io ho detto troppo.
eng: I've saved a lot of money.
ita: Ho risparmiato molti soldi.
eng: I've saved a lot of money.
ita: Ho risparmiato molto denaro.
eng: I've saved a lot of money.
ita: Io ho risparmiato molti soldi.
eng: I've saved a lot of money.
ita: Io ho risparmiato molto denaro.
eng: I've saved the best for last.
ita: Ho tenuto il meglio per ultimo.
eng: I've searched everywhere for a small apartment.
ita: Ho cercato dappertutto un piccolo appartamento.
eng: I've searched everywhere for a small apartment.
ita: Io ho cercato dappertutto un piccolo appartamento.
eng: I've searched everywhere for a small apartment.
ita: Io l'ho cercato dappertutto un piccolo appartamento.
eng: I've searched everywhere for a small apartment.
ita: L'ho cercato dappertutto un piccolo appartamento.
eng: I've seen a couple of Kurosawa's films.
ita: Ho visto un paio di film di Kurosawa.
eng: I've seen a couple of Kurosawa's films.
ita: Io ho visto un paio di film di Kurosawa.
eng: I've seen a lot of Tom recently.
ita: Ho visto molto Tom di recente.
eng: I've seen a lot of Tom recently.
ita: Ho visto molto Tom recentemente.
eng: I've seen a lot worse.
ita: Ho visto di molto peggio.
eng: I've seen a lot worse.
ita: Io ho visto di molto peggio.
eng: I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it?
ita: Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. L'avete letto?
eng: I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it?
ita: Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. Lei l'ha letto?
eng: I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it?
ita: Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. L'hai letto?
eng: I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it?
ita: Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. L'ha letto?
eng: I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it?
ita: Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. Tu l'hai letto?
eng: I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it?
ita: Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. Voi l'avete letto?
eng: I've seen better days.
ita: Ho avuto giornate migliori.
eng: I've seen better days.
ita: Ho avuto giorni migliori.
eng: I've seen better days.
ita: Io ho avuto giornate migliori.
eng: I've seen better days.
ita: Io ho avuto giorni migliori.
eng: I've seen dolphins smarter than you.
ita: Ho visto delfini più intelligenti di lei.
eng: I've seen dolphins smarter than you.
ita: Ho visto delfini più intelligenti di te.
eng: I've seen dolphins smarter than you.
ita: Ho visto delfini più intelligenti di voi.
eng: I've seen enough for now.
ita: Ho visto abbastanza per adesso.
eng: I've seen enough for now.
ita: Ho visto abbastanza per ora.
eng: I've seen enough for now.
ita: Io ho visto abbastanza per adesso.
eng: I've seen enough for now.
ita: Io ho visto abbastanza per ora.
eng: I've seen enough.
ita: Ho visto abbastanza.
eng: I've seen enough.
ita: Io ho visto abbastanza.
eng: I've seen everything.
ita: Ho visto tutto.
eng: I've seen everything.
ita: Io ho visto tutto.
eng: I've seen her around.
ita: L'ho vista in giro.
eng: I've seen her before.
ita: Io l'ho vista prima.
eng: I've seen her before.
ita: L'ho vista prima.
eng: I've seen her here before.
ita: L'ho vista qui prima.
eng: I've seen her naked before.
ita: Io l'ho già vista nuda.
eng: I've seen her naked before.
ita: Io l'ho vista nuda prima.
eng: I've seen her naked before.
ita: L'ho già vista nuda.
eng: I've seen her naked before.
ita: L'ho vista nuda prima.
eng: I've seen her naked.
ita: Io l'ho vista nuda.
eng: I've seen her naked.
ita: L'ho vista nuda.
eng: I've seen her on TV many times.
ita: Io l'ho vista in TV molte volte.
eng: I've seen her on TV many times.
ita: L'ho vista in TV molte volte.
eng: I've seen him around.
ita: L'ho visto in giro.
eng: I've seen him here before.
ita: L'ho visto qui prima.
eng: I've seen him naked.
ita: L'ho visto nudo.
eng: I've seen him on TV many times.
ita: Io l'ho visto in TV molte volte.
eng: I've seen him on TV many times.
ita: L'ho visto in TV molte volte.
eng: I've seen it all.
ita: Ho visto tutto.
eng: I've seen it all.
ita: Io ho visto tutto.
eng: I've seen it before.
ita: L'ho già vista.
eng: I've seen it before.
ita: L'ho già visto.
eng: I've seen it before.
ita: L'ho vista prima.
eng: I've seen it before.
ita: L'ho visto prima.
eng: I've seen it done.
ita: L'ho vista fatta.
eng: I've seen it done.
ita: L'ho visto fatto.
eng: I've seen it with my own eyes.
ita: Io l'ho vista con i miei occhi.
eng: I've seen it with my own eyes.
ita: Io l'ho visto con i miei occhi.
eng: I've seen it with my own eyes.
ita: L'ho vista con i miei occhi.
eng: I've seen it with my own eyes.
ita: L'ho visto con i miei occhi.
eng: I've seen just now that the ambassador of Saudi Arabia has resigned.
ita: Ho visto adesso che l'ambasciatore dell'Arabia Saudita ha dato le dimissioni.
eng: I've seen loads of concerts.
ita: Io ne ho visti tantissimi di concerti.
eng: I've seen Mt. Fuji.
ita: Ho visto il Monte Fuji.
eng: I've seen Mt. Fuji.
ita: Io ho visto il Monte Fuji.
eng: I've seen several of his movies.
ita: Ho visto diversi dei suoi film.
eng: I've seen that.
ita: L'ho vista.
eng: I've seen that.
ita: L'ho visto.
eng: I've seen that movie, but Tom hasn't.
ita: Io ho visto quel film, ma Tom no.
eng: I've seen that movie, but Tom hasn't.
ita: Io ho visto quel film, però Tom no.
eng: I've seen that, too.
ita: Anche io l'ho visto.
eng: I've seen that, too.
ita: L'ho visto anche io.
eng: I've seen the dog.
ita: Ho visto il cane.
eng: I've seen the guy somewhere.
ita: Ho visto il tipo da qualche parte.
eng: I've seen the guy somewhere.
ita: Ho visto il tizio da qualche parte.
eng: I've seen the guy somewhere.
ita: Io ho visto il tipo da qualche parte.
eng: I've seen the guy somewhere.
ita: Io ho visto il tizio da qualche parte.
eng: I've seen them, at least, and they are safe.
ita: Io almeno li ho già visti e sono al sicuro.
eng: I've seen them here before.
ita: Le ho già viste qua.
eng: I've seen them here before.
ita: Le ho già viste qui.
eng: I've seen them here before.
ita: Li ho già visti qua.
eng: I've seen them here before.
ita: Li ho già visti qui.
eng: I've seen them naked.
ita: Le ho viste nude.
eng: I've seen them naked.
ita: Li ho visti nudi.
eng: I've seen them on TV many times.
ita: Le ho viste in TV molte volte.
eng: I've seen them on TV many times.
ita: Li ho visti in TV molte volte.
eng: I've seen these pictures.
ita: Ho visto queste immagini.
eng: I've seen these pictures.
ita: Io ho visto queste immagini.
eng: I've seen things no one should ever see.
ita: Ho visto cose che nessuno dovrebbe mai vedere.
eng: I've seen things no one should ever see.
ita: Io ho visto cose che nessuno dovrebbe mai vedere.
eng: I've seen this movie twice.
ita: Ho visto questo film due volte.
eng: I've seen this movie twice.
ita: Io ho visto questo film due volte.
eng: I've seen Tom at work.
ita: Ho visto Tom al lavoro.
eng: I've seen Tom at work.
ita: Io ho visto Tom al lavoro.
eng: I've seen Tom dance many times.
ita: Ho visto Tom ballare molte volte.
eng: I've seen Tom dance many times.
ita: Ho visto Tom danzare molte volte.
eng: I've seen Tom dance many times.
ita: Io ho visto Tom ballare molte volte.
eng: I've seen Tom dance many times.
ita: Io ho visto Tom danzare molte volte.
eng: I've seen Tom in action.
ita: Ho visto Tom in azione.
eng: I've seen Tom naked.
ita: Ho visto Tom nudo.
eng: I've seen Tom naked.
ita: Io ho visto Tom nudo.
eng: I've seen Tom on TV many times.
ita: Ho visto Tom in TV molte volte.
eng: I've seen Tom on TV many times.
ita: Io ho visto Tom in TV molte volte.
eng: I've seen Tom quite recently.
ita: Ho visto Tom piuttosto di recente.
eng: I've seen Tom quite recently.
ita: Ho visto Tom piuttosto recentemente.
eng: I've seen Tom quite recently.
ita: Io ho visto Tom piuttosto di recente.
eng: I've seen Tom quite recently.
ita: Io ho visto Tom piuttosto recentemente.
eng: I've seen too much.
ita: Io ho visto troppo.
eng: I've seen what happens when you don't follow the rules.
ita: Ho visto cosa succede quando non si seguono le regole.
eng: I've seen worse.
ita: Ho visto di peggio.
eng: I've seen worse.
ita: Io ho visto di peggio.
eng: I've seen you around.
ita: L'ho vista in giro.
eng: I've seen you around.
ita: L'ho visto in giro.
eng: I've seen you around.
ita: Ti ho vista in giro.
eng: I've seen you around.
ita: Ti ho visto in giro.
eng: I've seen you around.
ita: Vi ho viste in giro.
eng: I've seen you around.
ita: Vi ho visti in giro.
eng: I've seen you dance.
ita: L'ho vista ballare.
eng: I've seen you dance.
ita: L'ho vista danzare.
eng: I've seen you dance.
ita: L'ho visto ballare.
eng: I've seen you dance.
ita: L'ho visto danzare.
eng: I've seen you dance.
ita: Ti ho vista ballare.
eng: I've seen you dance.
ita: Ti ho vista danzare.
eng: I've seen you dance.
ita: Ti ho visto ballare.
eng: I've seen you dance.
ita: Ti ho visto danzare.
eng: I've seen you dance.
ita: Vi ho viste ballare.
eng: I've seen you dance.
ita: Vi ho viste danzare.
eng: I've seen you dance.
ita: Vi ho visti ballare.
eng: I've seen you dance.
ita: Vi ho visti danzare.
eng: I've seen you on TV many times.
ita: L'ho vista in TV molte volte.
eng: I've seen you on TV many times.
ita: L'ho visto in TV molte volte.
eng: I've seen you on TV many times.
ita: Ti ho vista in TV molte volte.
eng: I've seen you on TV many times.
ita: Ti ho visto in TV molte volte.
eng: I've seen you on TV many times.
ita: Vi ho viste in TV molte volte.
eng: I've seen you on TV many times.
ita: Vi ho visti in TV molte volte.
eng: I've seen you play tennis.
ita: L'ho vista giocare a tennis.
eng: I've seen you play tennis.
ita: L'ho visto giocare a tennis.
eng: I've seen you play tennis.
ita: Ti ho vista giocare a tennis.
eng: I've seen you play tennis.
ita: Ti ho visto giocare a tennis.
eng: I've seen you play tennis.
ita: Vi ho viste giocare a tennis.
eng: I've seen you play tennis.
ita: Vi ho visti giocare a tennis.
eng: I've seen you with her.
ita: L'ho vista con lei.
eng: I've seen you with her.
ita: L'ho visto con lei.
eng: I've seen you with her.
ita: Ti ho vista con lei.
eng: I've seen you with her.
ita: Ti ho visto con lei.
eng: I've seen you with her.
ita: Vi ho viste con lei.
eng: I've seen you with her.
ita: Vi ho visti con lei.
eng: I've seen you with him.
ita: L'ho vista con lui.
eng: I've seen you with him.
ita: L'ho visto con lui.
eng: I've seen you with him.
ita: Ti ho vista con lui.
eng: I've seen you with him.
ita: Ti ho visto con lui.
eng: I've seen you with him.
ita: Vi ho viste con lui.
eng: I've seen you with him.
ita: Vi ho visti con lui.
eng: I've seen you with them.
ita: L'ho vista con loro.
eng: I've seen you with them.
ita: L'ho visto con loro.
eng: I've seen you with them.
ita: Ti ho vista con loro.
eng: I've seen you with them.
ita: Ti ho visto con loro.
eng: I've seen you with them.
ita: Vi ho viste con loro.
eng: I've seen you with them.
ita: Vi ho visti con loro.
eng: I've seen you with Tom.
ita: L'ho vista con Tom.
eng: I've seen you with Tom.
ita: L'ho visto con Tom.
eng: I've seen you with Tom.
ita: Ti ho vista con Tom.
eng: I've seen you with Tom.
ita: Ti ho visto con Tom.
eng: I've seen you with Tom.
ita: Vi ho viste con Tom.
eng: I've seen you with Tom.
ita: Vi ho visti con Tom.
eng: I've sent a package to you.
ita: Le ho mandato un pacco.
eng: I've sent a package to you.
ita: Ti ho mandato un pacco.
eng: I've sent a package to you.
ita: Vi ho mandato un pacco.
eng: I've sent her home.
ita: Io l'ho mandata a casa.
eng: I've sent her home.
ita: L'ho mandata a casa.
eng: I've sent him home.
ita: L'ho mandato a casa.
eng: I've sent it by Post.
ita: Ti ho mandato tutto per posta!
eng: I've sent them home.
ita: Le ho mandate a casa.
eng: I've sent them home.
ita: Li ho mandati a casa.
eng: I've sent Tom home.
ita: Ho mandato a casa Tom.
eng: I've sent you a package.
ita: Le ho mandato un pacco.
eng: I've sent you a package.
ita: Ti ho mandato un pacco.
eng: I've sent you a package.
ita: Vi ho mandato un pacco.
eng: I've shopped here for ages.
ita: Faccio acquisti qui da una vita.
eng: I've shopped here for ages.
ita: Faccio compere qui da una vita.
eng: I've shopped here for ages.
ita: Faccio shopping qui da una vita.
eng: I've shopped here for ages.
ita: Io faccio acquisti qui da una vita.
eng: I've shopped here for ages.
ita: Io faccio compere qui da una vita.
eng: I've shopped here for ages.
ita: Io faccio shopping qui da una vita.
eng: I've shut all six windows.
ita: Ho chiuso tutte e sei le finestre.
eng: I've shut all six windows.
ita: Io ho chiuso tutte e sei le finestre.
eng: I've simplified it a bit.
ita: L'ho semplificata un po'.
eng: I've simplified it a bit.
ita: L'ho semplificato un po'.
eng: I've slept.
ita: Io ho dormito.
eng: I've slept well all night.
ita: Ho dormito bene tutta notte.
eng: I've solved it.
ita: L'ho risolta.
eng: I've solved it.
ita: L'ho risolto.
eng: I've solved the mystery.
ita: Ho risolto il mistero.
eng: I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.
ita: A volte ho impiegato del tempo lavorativo per guardare il Super Bowl.
eng: I've sorted 32,000 of the sentences in Chinese to create a list of sentences for learners of the language.
ita: Ho ordinato 32000 delle frasi in cinese in modo da creare una lista di frasi per chi studia la lingua.
eng: I've spent all afternoon doing that.
ita: Ho passato tutto il pomeriggio a far quello.
eng: I've spent all the money.
ita: Ho speso tutti i soldi.
eng: I've spent all the money.
ita: Ho speso tutto il denaro.
eng: I've spent a lot.
ita: Ho speso molto.
eng: I've spent a lot.
ita: Io ho speso molto.
eng: I've spent an entire hour waiting for my friend.
ita: Ho passato un'intera ora ad aspettare il mio amico.
eng: I've spent an entire hour waiting for my friend.
ita: Ho passato un'intera ora ad aspettare la mia amica.
eng: I've spent an entire hour waiting for my friend.
ita: Ho trascorso un'intera ora ad aspettare il mio amico.
eng: I've spent an entire hour waiting for my friend.
ita: Ho trascorso un'intera ora ad aspettare la mia amica.
eng: I've spent most of my life in Boston.
ita: Ho passato la maggior parte della mia vita a Boston.
eng: I've spent most of my life in Boston.
ita: Ho trascorso la maggior parte della mia vita a Boston.
eng: I've spent most of my life in Boston.
ita: Io ho passato la maggior parte della mia vita a Boston.
eng: I've spent most of my life in Boston.
ita: Io ho trascorso la maggior parte della mia vita a Boston.
eng: I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.
ita: Ho passato tanti anni in qualità di presidente che sento che è giunto il momento di dimettermi.
eng: I've spent the entire morning cleaning my room.
ita: Ho passato tutta la mattina a pulire la mia camera.
eng: I've spent the entire morning cleaning my room.
ita: Ho passato tutta la mattina a pulire la mia stanza.
eng: I've spoken amply about the project.
ita: Ho parlato ampiamente del progetto.
eng: I've spoken to them about it.
ita: Ne ho parlato con loro.
eng: I've spoken to Tom about it.
ita: Ho parlato con Tom a riguardo.
eng: I've spoken to Tom and he's fine.
ita: Ho parlato con Tom e sta bene.
eng: I've spoken with her.
ita: Ho parlato con lei.
eng: I've spoken with him.
ita: Ho parlato con lui.
eng: I've spoken with them.
ita: Ho parlato con loro.
eng: I've spoken with Tom.
ita: Ho parlato con Tom.
eng: I've spoken with Tom.
ita: Io ho parlato con Tom.
eng: I've started Android programming.
ita: Ho cominciato la programmazione Android.
eng: I've started Android programming.
ita: Ho incominciato la programmazione Android.
eng: I've started Android programming.
ita: Ho iniziato la programmazione Android.
eng: I've started bleeding.
ita: Ho cominciato a sanguinare.
eng: I've started bleeding.
ita: Io ho cominciato a sanguinare.
eng: I’ve started learning Esperanto.
ita: Ho cominciato a imparare l'esperanto.
eng: I’ve started learning Esperanto.
ita: Ho iniziato a imparare l'esperanto.
eng: I’ve started learning Esperanto.
ita: Io ho cominciato a imparare l'esperanto.
eng: I’ve started learning Esperanto.
ita: Io ho iniziato a imparare l'esperanto.
eng: I've started learning French.
ita: Ho iniziato a imparare il francese.
eng: I've started reading novels in French.
ita: Ho iniziato a leggere dei romanzi in francese.
eng: I've started reading novels in French.
ita: Io ho iniziato a leggere dei romanzi in francese.
eng: I've started to read the book.
ita: Ho iniziato a leggere il libro.
eng: I've stayed away too long.
ita: Io sono stata via troppo a lungo.
eng: I've stayed away too long.
ita: Io sono stato via troppo a lungo.
eng: I've stayed away too long.
ita: Sono stata via troppo a lungo.
eng: I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
ita: Mi sono fatta forza per affrontare una certa quantità di sacrificio, fatica e difficoltà, se è quello che serve per realizzare il mio sogno.
eng: I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
ita: Mi sono fatto forza per affrontare una certa quantità di sacrificio, fatica e difficoltà, se è quello che serve per realizzare il mio sogno.
eng: I've still got a lot of work to do.
ita: Ho ancora molto lavoro da fare.
eng: I've still got a lot of work to do.
ita: Io ho ancora molto lavoro da fare.
eng: I've still got a lot to learn.
ita: Ho ancora molto da imparare.
eng: I've still got a lot to learn.
ita: Io ho ancora molto da imparare.
eng: I've still got paperwork to do.
ita: Ho ancora delle scartoffie da sbrigare.
eng: I've still got paperwork to do.
ita: Io ho ancora delle scartoffie da sbrigare.
eng: I've still got them.
ita: Io le ho ancora.
eng: I've still got them.
ita: Io li ho ancora.
eng: I've still got them.
ita: Le ho ancora.
eng: I've still got them.
ita: Li ho ancora.
eng: I've still not booked my flights to Germany.
ita: Io non ho ancora prenotato i miei voli per la Germania.
eng: I've still not booked my flights to Germany.
ita: Non ho ancora prenotato i miei voli per la Germania.
eng: I've stopped worrying about it.
ita: Ho smesso di preoccuparmene.
eng: I've stopped worrying about it.
ita: Io ho smesso di preoccuparmene.
eng: I've studied English for five years.
ita: Ho studiato inglese per cinque anni.
eng: I've studied English for five years.
ita: Ho studiato l'inglese per cinque anni.
eng: I've studied English for five years.
ita: Io ho studiato inglese per cinque anni.
eng: I've studied English for five years.
ita: Io ho studiato l'inglese per cinque anni.
eng: I've studied French for years.
ita: Ho studiato il francese per anni.
eng: I've studied French for years.
ita: Io ho studiato il francese per anni.
eng: I've studied French.
ita: Ho studiato francese.
eng: I've studied French.
ita: Ho studiato il francese.
eng: I've studied French.
ita: Io ho studiato francese.
eng: I've studied French.
ita: Io ho studiato il francese.
eng: I've studied French, remember?
ita: Ho studiato il francese, ricorda?
eng: I've studied French, remember?
ita: Ho studiato il francese, ricordate?
eng: I've studied French, remember?
ita: Ho studiato il francese, ricordi?
eng: I've studied French, remember?
ita: Io ho studiato il francese, ricorda?
eng: I've studied French, remember?
ita: Io ho studiato il francese, ricordate?
eng: I've studied French, remember?
ita: Io ho studiato il francese, ricordi?
eng: I've studied it.
ita: L'ho studiata.
eng: I've studied it.
ita: L'ho studiato.
eng: I've studied you.
ita: L'ho studiata.
eng: I've studied you.
ita: L'ho studiato.
eng: I've studied your data.
ita: Ho studiato i suoi dati.
eng: I've studied your data.
ita: Ho studiato i tuoi dati.
eng: I've studied your data.
ita: Ho studiato i vostri dati.
eng: I've studied you.
ita: Ti ho studiata.
eng: I've studied you.
ita: Ti ho studiato.
eng: I've studied you.
ita: Vi ho studiate.
eng: I've studied you.
ita: Vi ho studiati.
eng: I've suddenly lost weight.
ita: Ho improvvisamente perso peso.
eng: I've suddenly lost weight.
ita: Io ho improvvisamente perso peso.
eng: I've suddenly started to gain weight.
ita: Ho improvvisamente cominciato a prendere peso.
eng: I've suffered enough.
ita: Ho sofferto abbastanza.
eng: I've suffered enough.
ita: Io ho sofferto abbastanza.
eng: I've swept the floor.
ita: Ho spazzato il pavimento.
eng: I've taken care of that.
ita: Me ne sono occupata.
eng: I've taken care of that.
ita: Me ne sono occupato.
eng: I've taken nothing.
ita: Io non ho preso niente.
eng: I've taken nothing.
ita: Io non ho preso nulla.
eng: I've taken nothing.
ita: Non ho preso niente.
eng: I've taken nothing.
ita: Non ho preso nulla.
eng: I've taken the first step.
ita: Ho fatto il primo passo.
eng: I've talked to her.
ita: Ho parlato con lei.
eng: I've talked to her.
ita: Io ho parlato con lei.
eng: I've talked to him.
ita: Ho parlato con lui.
eng: I've talked to him.
ita: Io ho parlato con lui.
eng: I've talked to them.
ita: Ho parlato con loro.
eng: I've taught French for three years.
ita: Ho insegnato francese per tre anni.
eng: I've taught French for three years.
ita: Ho insegnato il francese per tre anni.
eng: I've taught French for three years.
ita: Io ho insegnato francese per tre anni.
eng: I've taught French for three years.
ita: Io ho insegnato il francese per tre anni.
eng: I've taught my parrot to speak Welsh.
ita: Ho insegnato al mio pappagallo a parlare in gallese.
eng: I've taught my parrot to speak Welsh.
ita: Io ho insegnato al mio pappagallo a parlare in gallese.
eng: I've taught myself to play the guitar.
ita: Ho imparato a suonare la chitarra da autodidatta.
eng: I've taught myself to play the guitar.
ita: Io ho imparato a suonare la chitarra da autodidatta.
eng: I've thought about it recently.
ita: Ci ho pensato recentemente.
eng: I've thought about it recently.
ita: Io ci ho pensato recentemente.
eng: I've thought about you lot.
ita: Ti ho pensato molto.
eng: I've thought a lot about this.
ita: Ho pensato molto a questo.
eng: I've thought a lot about this.
ita: Io ho pensato molto a questo.
eng: I've told her everything.
ita: Le ho detto tutto.
eng: I've told her where we are.
ita: Le ho detto dove siamo.
eng: I've told him before that the best solution for him is to seek out actual friends who will console him when he needs emotional support, instead of broadcasting on Fig Hunter, for reasons everyone should know by now. He already has his introvert site! Why should he feel the need to keep talking about his feelings on Fig Hunter when he already knows what will come of it? I understand that he considers Fig Hunter his "home", and the members therein his "guests". However, Pseudo didn't conduct himself as the most gracious host, either. He argued with people and openly called them names. Whether or not he is justified in doing so is irrelevant. What matters is that he doesn't have the time to be doing things like this. Talking back at these people is a complete waste of his time, when he could and should be working on his games or art or studying for university.
ita: Gli ho detto prima che la soluzione migliore per lui è di cercare amici veri che lo consoleranno quando ha bisogno di sostegno emotivo, invece di trasmettersi in broadcast su Fig Hunter, per motivi che tutti dovrebbero sapere ormai. Ha già il suo sito introverso! Perché dovrebbe sentire il bisogno di continuare a parlare dei suoi sentimenti su Fig Hunter quando sa già che cosa ne verrà fuori? Capisco che lui consideri Fig Hunter sua "casa", e i membri in esso i suoi "ospiti". Tuttavia, neanche Pseudo si è comportato come il più grazioso degli ospiti. Ha litigato con la gente e li ha apertamente insultati. Se è giustificato nel fare così o no è irrilevante. Ciò che conta è che lui non ha il tempo di fare cose come questa. Rispondere a queste persone è una completa perdita di tempo, quando poteva e doveva essere al lavoro sui suoi giochi o arte o studiare per l'università.
eng: I've told him before that the best solution for him is to seek out actual friends who will console him when he needs emotional support, instead of broadcasting on Fig Hunter, for reasons everyone should know by now. He already has his introvert site! Why should he feel the need to keep talking about his feelings on Fig Hunter when he already knows what will come of it? I understand that he considers Fig Hunter his "home", and the members therein his "guests". However, Pseudo didn't conduct himself as the most gracious host, either. He argued with people and openly called them names. Whether or not he is justified in doing so is irrelevant. What matters is that he doesn't have the time to be doing things like this. Talking back at these people is a complete waste of his time, when he could and should be working on his games or art or studying for university.
ita: Gli ho detto prima che la soluzione migliore per lui è di cercare amici veri che lo consoleranno quando ha bisogno di sostegno emotivo, invece di trasmettersi in broadcast su Fig Hunter, per motivi che tutti dovrebbero sapere ormai. Ha già il suo sito introverso! Perché dovrebbe sentire il bisogno di continuare a parlare dei suoi sentimenti su Fig Hunter quando sa già che cosa ne verrà fuori? Capisco che lui consideri Fig Hunter sua "casa", e i membri in esso i suoi "ospiti". Tuttavia, nemmeno Pseudo si è comportato come il più grazioso degli ospiti. Ha litigato con la gente e li ha apertamente insultati. Se è giustificato nel fare così o no è irrilevante. Ciò che conta è che lui non ha il tempo di fare cose come questa. Rispondere a queste persone è una completa perdita di tempo, quando poteva e doveva essere al lavoro sui suoi giochi o arte o studiare per l'università.
eng: I've told him before that the best solution for him is to seek out actual friends who will console him when he needs emotional support, instead of broadcasting on Fig Hunter, for reasons everyone should know by now. He already has his introvert site! Why should he feel the need to keep talking about his feelings on Fig Hunter when he already knows what will come of it? I understand that he considers Fig Hunter his "home", and the members therein his "guests". However, Pseudo didn't conduct himself as the most gracious host, either. He argued with people and openly called them names. Whether or not he is justified in doing so is irrelevant. What matters is that he doesn't have the time to be doing things like this. Talking back at these people is a complete waste of his time, when he could and should be working on his games or art or studying for university.
ita: Gli ho detto prima che la soluzione migliore per lui è di cercare amici veri che lo consoleranno quando ha bisogno di sostegno emotivo, invece di trasmettersi in broadcast su Fig Hunter, per motivi che tutti dovrebbero sapere ormai. Ha già il suo sito introverso! Perché dovrebbe sentire il bisogno di continuare a parlare dei suoi sentimenti su Fig Hunter quando sa già che cosa ne verrà fuori? Capisco che lui consideri Fig Hunter sua "casa", e i membri in esso i suoi "ospiti". Tuttavia, neppure Pseudo si è comportato come il più grazioso degli ospiti. Ha litigato con la gente e li ha apertamente insultati. Se è giustificato nel fare così o no è irrilevante. Ciò che conta è che lui non ha il tempo di fare cose come questa. Rispondere a queste persone è una completa perdita di tempo, quando poteva e doveva essere al lavoro sui suoi giochi o arte o studiare per l'università.
eng: I've told him everything.
ita: Gli ho detto tutto.
eng: I've told him where we are.
ita: Gli ho detto dove siamo.
eng: I've told them everything.
ita: Ho detto tutto a loro.
eng: I've told them where to meet us.
ita: Ho detto loro dove incontrarci.
eng: I've told them where to meet us.
ita: Io ho detto loro dove incontrarci.
eng: I've told them where we are.
ita: Ho detto loro dove siamo.
eng: I've told the police.
ita: Io l'ho detta alla polizia.
eng: I've told the police.
ita: Io l'ho detto alla polizia.
eng: I've told the police.
ita: L'ho detta alla polizia.
eng: I've told the police.
ita: L'ho detto alla polizia.
eng: I've told Tom where we are.
ita: Ho detto a Tom dove siamo.
eng: I've told you about them.
ita: Le ho detto di loro.
eng: I've told you about them.
ita: Ti ho detto di loro.
eng: I've told you about them.
ita: Vi ho detto di loro.
eng: I've told you about Tom.
ita: Io ti ho detto di Tom.
eng: I've told you about Tom.
ita: Io vi ho detto di Tom.
eng: I've told you about Tom.
ita: Ti ho detto di Tom.
eng: I've told you about Tom.
ita: Vi ho detto di Tom.
eng: I've told you all I can.
ita: Le ho detto tutto quello che posso.
eng: I've told you all I can.
ita: Ti ho detto tutto quello che posso.
eng: I've told you all I can.
ita: Vi ho detto tutto quello che posso.
eng: I've told you everything I know.
ita: Le ho detto tutto quello che so.
eng: I've told you everything I know.
ita: Ti ho detto tutto quello che so.
eng: I've told you everything I know.
ita: Vi ho detto tutto quello che so.
eng: I've told you many times.
ita: Te l'ho detto molte volte.
eng: I've told you not to call me Tom.
ita: Le ho detto di non chiamarmi Tom.
eng: I've told you not to call me Tom.
ita: Ti ho detto di non chiamarmi Tom.
eng: I've told you not to call me Tom.
ita: Vi ho detto di non chiamarmi Tom.
eng: I've told you that already.
ita: Gliel'ho già detto.
eng: I've told you that already.
ita: Te l'ho già detto.
eng: I've told you that already.
ita: Ve l'ho già detto.
eng: I've told you that before, haven't I?
ita: Gliel'ho detto prima, vero?
eng: I've told you that before, haven't I?
ita: Te l'ho detto prima, vero?
eng: I've told you that before, haven't I?
ita: Ve l'ho detto prima, vero?