DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: They will be arriving by train at eleven.
ita: Arriveranno in treno alle undici.
eng: They will be arriving by train at eleven.
ita: Loro arriveranno in treno alle undici.
eng: They will be evicted in July.
ita: Loro saranno sfrattate a luglio.
eng: They will be evicted in July.
ita: Loro saranno sfrattati a luglio.
eng: They will be evicted in July.
ita: Saranno sfrattate a luglio.
eng: They will be evicted in July.
ita: Saranno sfrattati a luglio.
eng: They will be jealous.
ita: Loro saranno gelose.
eng: They will be jealous.
ita: Loro saranno gelosi.
eng: They will be jealous.
ita: Saranno gelose.
eng: They will be jealous.
ita: Saranno gelosi.
eng: They will be tired.
ita: Saranno stanche.
eng: They will be tired.
ita: Saranno stanchi.
eng: They will be very afraid.
ita: Avranno molta paura.
eng: They will be very afraid.
ita: Loro avranno molta paura.
eng: They will be very glad.
ita: Loro saranno molto felici.
eng: They will be very glad.
ita: Saranno molto felici.
eng: They will bring Tom.
ita: Loro porteranno Tom.
eng: They will bring Tom.
ita: Porteranno Tom.
eng: They will buy a record.
ita: Compreranno un disco.
eng: They will buy some bread.
ita: Compreranno del pane.
eng: They will buy some bread.
ita: Loro compreranno del pane.
eng: They will carry you.
ita: La porteranno.
eng: They will carry you.
ita: Loro la porteranno.
eng: They will carry you.
ita: Loro vi porteranno.
eng: They will carry you.
ita: Ti porteranno.
eng: They will carry you.
ita: Vi porteranno.
eng: They will catch you.
ita: La cattureranno.
eng: They will catch you.
ita: Loro la cattureranno.
eng: They will catch you.
ita: Loro ti cattureranno.
eng: They will catch you.
ita: Loro vi cattureranno.
eng: They will catch you.
ita: Ti cattureranno.
eng: They will catch you.
ita: Vi cattureranno.
eng: They will change it.
ita: Lo cambieranno.
eng: They will change it.
ita: Loro la cambieranno.
eng: They will change it.
ita: Loro lo cambieranno.
eng: They will debate the question tomorrow.
ita: Discuteranno della questione domani.
eng: They will debate the question tomorrow.
ita: Loro discuteranno della questione domani.
eng: They will die.
ita: Loro moriranno.
eng: They will die.
ita: Moriranno.
eng: They will discuss it.
ita: La discuteranno.
eng: They will discuss it.
ita: Lo discuteranno.
eng: They will discuss it.
ita: Loro la discuteranno.
eng: They will discuss it.
ita: Loro lo discuteranno.
eng: They will eat our bread.
ita: Mangeranno il nostro pane.
eng: They will fall in love with each other.
ita: Si innamoreranno l'una dell'altra.
eng: They will fall in love with each other.
ita: Si innamoreranno l'uno dell'altro.
eng: They will find out sooner or later.
ita: Lo scopriranno prima o poi.
eng: They will find them.
ita: Li troveranno.
eng: They will find them.
ita: Loro li troveranno.
eng: They will fix it.
ita: La ripareranno.
eng: They will fix it.
ita: Lo ripareranno.
eng: They will fix it.
ita: Loro la ripareranno.
eng: They will fix it.
ita: Loro lo ripareranno.
eng: They will follow her.
ita: La seguiranno.
eng: They will follow her.
ita: Loro la seguiranno.
eng: They will follow him.
ita: Loro lo seguiranno.
eng: They will follow him.
ita: Lo seguiranno.
eng: They will follow Tom.
ita: Loro seguiranno Tom.
eng: They will follow Tom.
ita: Seguiranno Tom.
eng: They will follow you.
ita: La seguiranno.
eng: They will follow you.
ita: Loro la seguiranno.
eng: They will follow you.
ita: Loro ti seguiranno.
eng: They will follow you.
ita: Loro vi seguiranno.
eng: They will follow you.
ita: Ti seguiranno.
eng: They will follow you.
ita: Vi seguiranno.
eng: They will get married next month.
ita: Si sposeranno il prossimo mese.
eng: They will get these.
ita: Loro prenderanno queste.
eng: They will get these.
ita: Loro prenderanno questi.
eng: They will get these.
ita: Prenderanno queste.
eng: They will go there with me.
ita: Andranno lì con me.
eng: They will go there with me.
ita: Ci andranno con me.
eng: They will go there with me.
ita: Loro andranno lì con me.
eng: They will go there with me.
ita: Loro ci andranno con me.
eng: They will have arrived at Morioka by noon.
ita: Loro saranno arrivate a Morioka per mezzogiorno.
eng: They will have arrived at Morioka by noon.
ita: Loro saranno arrivati a Morioka per mezzogiorno.
eng: They will have arrived at Morioka by noon.
ita: Saranno arrivate a Morioka per mezzogiorno.
eng: They will have arrived at Morioka by noon.
ita: Saranno arrivati a Morioka per mezzogiorno.
eng: They will have dinner.
ita: Ceneranno.
eng: They will have dinner.
ita: Loro ceneranno.
eng: They will have money, you will not have the land.
ita: Essi avranno il denaro, voi non avrete le terre.
eng: They will have placed the billboard on that building's facade before July ends.
ita: Prima della fine di luglio avranno messo il pannello pubblicitario sulla facciata di quell'edificio.
eng: They will have to cut down their expenses.
ita: Dovranno ridurre le loro spese.
eng: They will have to cut down their expenses.
ita: Loro dovranno ridurre le loro spese.
eng: They will help.
ita: Aiuteranno.
eng: They will help.
ita: Loro aiuteranno.
eng: They will hide it.
ita: La nasconderanno.
eng: They will hide it.
ita: Lo nasconderanno.
eng: They will hide it.
ita: Loro la nasconderanno.
eng: They will hide it.
ita: Loro lo nasconderanno.
eng: They will hold talks tomorrow.
ita: Avranno delle discussioni domani.
eng: They will hold talks tomorrow.
ita: Loro avranno delle discussioni domani.
eng: They will kill me.
ita: Loro mi uccideranno.
eng: They will kill me.
ita: Mi uccideranno.
eng: They will like it.
ita: A loro piacerà.
eng: They will lose weight.
ita: Loro perderanno peso.
eng: They will lose weight.
ita: Perderanno peso.
eng: They will make it.
ita: Ce la faranno.
eng: They will make it.
ita: Loro ce la faranno.
eng: They will never accept; it's too far.
ita: Loro non accetteranno mai, è troppo lontano.
eng: They will never accept; it's too far.
ita: Non accetteranno mai, è troppo lontano.
eng: They will never agree.
ita: Loro non saranno mai d'accordo.
eng: They will never agree.
ita: Non saranno mai d'accordo.
eng: They will not die.
ita: Loro non moriranno.
eng: They will not die.
ita: Non moriranno.
eng: They will not do it.
ita: Loro non la faranno.
eng: They will not do it.
ita: Loro non lo faranno.
eng: They will not do it.
ita: Non la faranno.
eng: They will not do it.
ita: Non lo faranno.
eng: They will not eat meat.
ita: Loro non mangeranno carne.
eng: They will not eat meat.
ita: Non mangeranno carne.
eng: They will notify her.
ita: La avviseranno.
eng: They will notify him.
ita: Lo avviseranno.
eng: They will notify Tom.
ita: Avviseranno Tom.
eng: They will notify Tom.
ita: Loro avviseranno Tom.
eng: They will not pass!
ita: Non passeranno!
eng: They will organize a labor union.
ita: Loro organizzeranno un sindacato lavorativo.
eng: They will organize a labor union.
ita: Organizzeranno un sindacato lavorativo.
eng: They will protect you.
ita: La proteggeranno.
eng: They will protect you.
ita: Loro la proteggeranno.
eng: They will protect you.
ita: Loro vi proteggeranno.
eng: They will protect you.
ita: Ti proteggeranno.
eng: They will protect you.
ita: Vi proteggeranno.
eng: They will see each other tomorrow at 5. Maria called yesterday.
ita: Si vedranno domani alle 5; Maria ha chiamato ieri.
eng: They will send us lumber.
ita: Ci manderanno del legname.
eng: They will sing a song.
ita: Canteranno una canzone.
eng: They will sing a song.
ita: Loro canteranno una canzone.
eng: They will survive.
ita: Loro sopravviveranno.
eng: They will survive.
ita: Sopravviveranno.
eng: They will take it.
ita: La prenderanno.
eng: They will take it.
ita: Lo prenderanno.
eng: They will take it.
ita: Loro la prenderanno.
eng: They will take it.
ita: Loro lo prenderanno.
eng: They will try it.
ita: La proveranno.
eng: They will try it.
ita: Lo proveranno.
eng: They will try it.
ita: Loro la proveranno.
eng: They will try it.
ita: Loro lo proveranno.
eng: They will understand.
ita: Capiranno.
eng: They will understand.
ita: Loro capiranno.
eng: They will understand.
ita: Loro comprenderanno.
eng: They will vote.
ita: Voteranno.
eng: They will wash dishes.
ita: Laveranno i piatti.
eng: They will wash dishes.
ita: Loro laveranno i piatti.
eng: They will wash your apples.
ita: Laveranno le sue mele.
eng: They will wash your apples.
ita: Laveranno le tue mele.
eng: They will wash your apples.
ita: Laveranno le vostre mele.
eng: They will wash your apples.
ita: Loro laveranno le sue mele.
eng: They will wash your apples.
ita: Loro laveranno le tue mele.
eng: They will wash your apples.
ita: Loro laveranno le vostre mele.
eng: They win hands down!
ita: Vincono a mani basse!
eng: They wish to go there for vacation.
ita: Vogliono andare lì per le vacanze.
eng: They won't allow us to enter the garden.
ita: Loro non ci permetteranno di entrare nel giardino.
eng: They won't allow us to enter the garden.
ita: Non ci permetteranno di entrare nel giardino.
eng: They won't be able to tell.
ita: Loro non saranno in grado di dirlo.
eng: They won't be able to tell.
ita: Non saranno in grado di dirlo.
eng: They won't be back.
ita: Loro non torneranno.
eng: They won't be back.
ita: Non torneranno.
eng: They won't be in time for the meeting.
ita: Loro non saranno in orario per la riunione.
eng: They won't be in time for the meeting.
ita: Non saranno in orario per la riunione.
eng: They won't be late, will they?
ita: Loro non saranno in ritardo, vero?
eng: They won't be late, will they?
ita: Non saranno in ritardo, vero?
eng: They won't believe it.
ita: Loro non ci crederanno.
eng: They won't believe it.
ita: Non ci crederanno.
eng: They won't believe me even if I swear it is true.
ita: Loro non mi crederanno neanche se giuro che è vero.
eng: They won't believe me even if I swear it is true.
ita: Loro non mi crederanno nemmeno se giuro che è vero.
eng: They won't believe me even if I swear it is true.
ita: Loro non mi crederanno neppure se giuro che è vero.
eng: They won't believe me even if I swear it is true.
ita: Non mi crederanno neanche se giuro che è vero.
eng: They won't believe me even if I swear it is true.
ita: Non mi crederanno nemmeno se giuro che è vero.
eng: They won't believe me even if I swear it is true.
ita: Non mi crederanno neppure se giuro che è vero.
eng: They won't believe me.
ita: Loro non mi crederanno.
eng: They won't believe me.
ita: Non mi crederanno.
eng: They won't believe you.
ita: Non le crederanno.
eng: They won't believe you.
ita: Non ti crederanno.
eng: They won't believe you.
ita: Non vi crederanno.
eng: They won't be selling anything.
ita: Loro non venderanno niente.
eng: They won't be selling anything.
ita: Loro non venderanno nulla.
eng: They won't be selling anything.
ita: Non venderanno niente.
eng: They won't be selling anything.
ita: Non venderanno nulla.
eng: They won't be successful.
ita: Loro non avranno successo.
eng: They won't be successful.
ita: Non avranno successo.
eng: They won't be there, will they?
ita: Loro non ci saranno, vero?
eng: They won't be there, will they?
ita: Non ci saranno, vero?
eng: They won't bother you anymore.
ita: Loro non la disturberanno più.
eng: They won't bother you anymore.
ita: Loro non ti disturberanno più.
eng: They won't bother you anymore.
ita: Loro non vi disturberanno più.
eng: They won't bother you anymore.
ita: Non la disturberanno più.
eng: They won't bother you anymore.
ita: Non ti disturberanno più.
eng: They won't bother you anymore.
ita: Non vi disturberanno più.
eng: They won't care.
ita: A loro non importerà.
eng: They won't come.
ita: Loro non verranno.
eng: They won't come.
ita: Non verranno.
eng: They won't die.
ita: Loro non moriranno.
eng: They won't die.
ita: Non moriranno.
eng: They won't do it.
ita: Loro non la faranno.
eng: They won't do it.
ita: Loro non lo faranno.
eng: They won't do it.
ita: Non la faranno.
eng: They won't do it.
ita: Non lo faranno.
eng: They won't do that again, will they?
ita: Loro non lo rifaranno, vero?
eng: They won't do that again, will they?
ita: Non lo rifaranno, vero?
eng: They won't do that.
ita: Loro non lo faranno.
eng: They won't do that.
ita: Non lo faranno.
eng: They won't do that themselves.
ita: Non lo faranno da sole.
eng: They won't do that themselves.
ita: Non lo faranno da soli.
eng: They won't eat meat.
ita: Loro non mangeranno carne.
eng: They won't eat meat.
ita: Non mangeranno carne.
eng: They won't find her.
ita: Non la troveranno.
eng: They won't find her there.
ita: Non la troveranno là.
eng: They won't find her there.
ita: Non la troveranno lì.
eng: They won't find him.
ita: Loro non lo troveranno.
eng: They won't find him.
ita: Non lo troveranno.
eng: They won't find him there.
ita: Non lo troveranno lì.
eng: They won't find it.
ita: Loro non la troveranno.
eng: They won't find it.
ita: Loro non lo troveranno.
eng: They won't find it.
ita: Non la troveranno.
eng: They won't find it.
ita: Non lo troveranno.
eng: They won't find Tom.
ita: Loro non troveranno Tom.
eng: They won't find Tom.
ita: Non troveranno Tom.
eng: They won't find Tom there.
ita: Loro non troveranno Tom lì.
eng: They won't find Tom there.
ita: Non troveranno Tom lì.
eng: They won't find you here.
ita: Non la scopriranno qui.
eng: They won't find you here.
ita: Non ti scopriranno qui.
eng: They won't find you here.
ita: Non vi scopriranno qui.
eng: They won't find you.
ita: Loro non la troveranno.
eng: They won't find you.
ita: Loro non ti troveranno.
eng: They won't find you.
ita: Loro non vi troveranno.
eng: They won't find you.
ita: Non la troveranno.
eng: They won't find you.
ita: Non ti troveranno.
eng: They won't find you.
ita: Non vi troveranno.
eng: They won't forget you.
ita: Non ti dimenticheranno.
eng: They won't forget you.
ita: Non vi dimenticheranno.
eng: They won't get away.
ita: Loro non andranno via.
eng: They won't get away.
ita: Non andranno via.
eng: They won't get far.
ita: Loro non arriveranno lontano.
eng: They won't get far.
ita: Non arriveranno lontano.
eng: They won't get the chance.
ita: Loro non avranno l'occasione.
eng: They won't get the chance.
ita: Non avranno l'occasione.
eng: They won't give themselves up.
ita: Loro non si arrenderanno.
eng: They won't give themselves up.
ita: Non si arrenderanno.
eng: They won't have arrived yet.
ita: Loro non saranno ancora arrivati.
eng: They won't have arrived yet.
ita: Non saranno ancora arrivati.
eng: They won the battle at the cost of many lives.
ita: Hanno vinto la battaglia al costo di molte vite.
eng: They won the lottery.
ita: Hanno vinto la lotteria.
eng: They won the lottery.
ita: Loro hanno vinto la lotteria.
eng: They won the lottery.
ita: Vinsero la lotteria.
eng: They won't help us.
ita: Loro non ci aiuteranno.
eng: They won't help us.
ita: Non ci aiuteranno.
eng: They won the match.
ita: Hanno vinto la partita!
eng: They won the match.
ita: Hanno vinto l'incontro!
eng: They won the silver medal.
ita: Hanno vinto la medaglia d'argento.
eng: They won the silver medal.
ita: Vinsero la medaglia d'argento.
eng: They won't hurt us.
ita: Loro non ci faranno del male.
eng: They won't hurt us.
ita: Non ci faranno del male.
eng: They won't hurt you.
ita: Loro non le faranno del male.
eng: They won't hurt you.
ita: Loro non ti faranno del male.
eng: They won't hurt you.
ita: Loro non vi faranno del male.
eng: They won't hurt you.
ita: Non le faranno del male.
eng: They won't hurt you.
ita: Non ti faranno del male.
eng: They won't hurt you.
ita: Non vi faranno del male.
eng: They won't intervene.
ita: Loro non interverranno.
eng: They won't intervene.
ita: Non interverranno.
eng: They won't let me see him.
ita: Non mi lascerà vederlo.
eng: They won't let Tom escape.
ita: Loro non lasceranno fuggire Tom.
eng: They won't let Tom escape.
ita: Loro non lasceranno scappare Tom.
eng: They won't let Tom escape.
ita: Non lasceranno fuggire Tom.
eng: They won't let Tom escape.
ita: Non lasceranno scappare Tom.
eng: They won't let Tom in.
ita: Loro non lasceranno entrare Tom.
eng: They won't let Tom in.
ita: Non lasceranno entrare Tom.
eng: They won't let Tom out.
ita: Loro non lasceranno uscire Tom.
eng: They won't let Tom out.
ita: Non lasceranno uscire Tom.
eng: They won't let you escape.
ita: Non la lasceranno scappare.
eng: They won't let you escape.
ita: Non ti lasceranno scappare.
eng: They won't let you escape.
ita: Non vi lasceranno scappare.
eng: They won't let you in.
ita: Non la lasceranno entrare.
eng: They won't let you in.
ita: Non ti lasceranno entrare.
eng: They won't let you in.
ita: Non vi lasceranno entrare.
eng: They won't like me.
ita: Io non gli piacerò.
eng: They won't like me.
ita: Non gli piacerò.
eng: They won't listen to you.
ita: Loro non la ascolteranno.
eng: They won't listen to you.
ita: Loro non ti ascolteranno.
eng: They won't listen to you.
ita: Loro non vi ascolteranno.
eng: They won't listen to you.
ita: Non la ascolteranno.
eng: They won't listen to you.
ita: Non vi ascolteranno.
eng: They won't see me without an appointment.
ita: Loro non mi vedranno senza un appuntamento.
eng: They won't speak to her.
ita: Non parleranno con lei.
eng: They won't speak to him.
ita: Non parleranno con lui.
eng: They won't speak to Tom.
ita: Loro non parleranno con Tom.
eng: They won't speak to Tom.
ita: Non parleranno con Tom.
eng: They won't start the meeting without us.
ita: Non cominceranno la riunione senza di noi.
eng: They won't start the meeting without us.
ita: Non inizieranno la riunione senza di noi.
eng: They won't take Tom back.
ita: Loro non porteranno indietro Tom.
eng: They won't take Tom back.
ita: Non porteranno indietro Tom.
eng: They won't tell anybody, will they?
ita: Non lo diranno a nessuno, vero?
eng: They won't tell us.
ita: Non ce lo diranno.
eng: They won't understand.
ita: Non capiranno.
eng: They won't understand.
ita: Non comprenderanno.
eng: They won't waste time.
ita: Loro non perderanno tempo.
eng: They won't waste time.
ita: Non perderanno tempo.
eng: They work at night.
ita: Loro lavorano di notte.
eng: They worked hard day and night.
ita: Hanno lavorato duramente giorno e notte.
eng: They worked hard.
ita: Hanno lavorato sodo.
eng: They worked hard.
ita: Lavorarono sodo.
eng: They worked like bees.
ita: Hanno lavorato come api.
eng: They worked like bees.
ita: Lavorarono come api.
eng: They work eight hours a day.
ita: Lavorano otto ore al giorno.
eng: They work eight hours a day.
ita: Loro lavorano otto ore al giorno.
eng: They work five days a week in Italy.
ita: Lavorano cinque giorni la settimana in Italia.
eng: They work for me.
ita: Lavorano per me.
eng: They work for me.
ita: Loro lavorano per me.
eng: They work hard.
ita: Lavorano duramente.
eng: They work hard.
ita: Loro lavorano duramente.
eng: They work together.
ita: Lavorano assieme.
eng: They work together.
ita: Loro lavorano assieme.
eng: They work together very well.
ita: Lavorano assieme molto bene.
eng: They work together very well.
ita: Loro lavorano assieme molto bene.
eng: They work too much.
ita: Lavorano troppo.
eng: They work too much.
ita: Loro lavorano troppo.
eng: They work with us.
ita: Lavorano con noi.
eng: They work with us.
ita: Loro lavorano con noi.
eng: They would be in the same class.
ita: Loro sarebbero nella stessa classe.
eng: They would be in the same class.
ita: Sarebbero nella stessa classe.
eng: They would have visited the Eiffel Tower.
ita: Avrebbero visitato la Torre Eiffel.
eng: They would have visited the Eiffel Tower.
ita: Loro avrebbero visitato la Torre Eiffel.
eng: They would like to book a trip to Australia.
ita: Vorrebbero prenotare un viaggio per l'Australia.
eng: They would like to make reservations for a trip to Australia.
ita: Vorrebbero prenotare un viaggio per l'Australia.
eng: They would make them rich!
ita: Le renderebbero ricche!
eng: They would make them rich!
ita: Li renderebbero ricchi!
eng: They would never believe us.
ita: Loro non ci crederebbero mai.
eng: They would never believe us.
ita: Non ci crederebbero mai.
eng: They would not fight to free the slaves.
ita: Loro non lotterebbero per liberare gli schiavi.
eng: They would not fight to free the slaves.
ita: Non lotterebbero per liberare gli schiavi.
eng: They wouldn't agree.
ita: Non sarebbero d'accordo.
eng: They wouldn't have recognized Tom.
ita: Loro non avrebbero riconosciuto Tom.
eng: They wouldn't have recognized Tom.
ita: Non avrebbero riconosciuto Tom.
eng: They wouldn't let me sing.
ita: Non mi lascerebbero cantare.
eng: They wouldn't understand.
ita: Loro non capirebbero.
eng: They wouldn't understand.
ita: Non capirebbero.
eng: They would pretend to hate her.
ita: Farebbero finta di odiarla.
eng: They would pretend to hate her.
ita: Fingerebbero di odiarla.
eng: They would pretend to hate her.
ita: Loro farebbero finta di odiarla.
eng: They would pretend to hate her.
ita: Loro fingerebbero di odiarla.
eng: They would pretend to hate him.
ita: Farebbero finta di odiarlo.
eng: They would pretend to hate him.
ita: Fingerebbero di odiarlo.
eng: They would pretend to hate him.
ita: Loro farebbero finta di odiarlo.
eng: They would pretend to hate him.
ita: Loro fingerebbero di odiarlo.
eng: They would pretend to hate it.
ita: Farebbero finta di odiarla.
eng: They would pretend to hate it.
ita: Farebbero finta di odiarlo.
eng: They would pretend to hate it.
ita: Fingerebbero di odiarla.
eng: They would pretend to hate it.
ita: Fingerebbero di odiarlo.
eng: They would pretend to hate it.
ita: Loro farebbero finta di odiarla.
eng: They would pretend to hate it.
ita: Loro farebbero finta di odiarlo.
eng: They would pretend to hate it.
ita: Loro fingerebbero di odiarla.
eng: They would pretend to hate it.
ita: Loro fingerebbero di odiarlo.
eng: They write and sing their own songs.
ita: Scrivono e cantano le loro proprie canzoni.
eng: They wrote it on Twitter.
ita: L'hanno scritta su Twitter.
eng: They wrote it on Twitter.
ita: L'hanno scritto su Twitter.
eng: They wrote three books.
ita: Hanno scritto tre libri.
eng: They wrote three books.
ita: Scrissero tre libri.
eng: They yelled.
ita: Loro urlavano.
eng: They yelled.
ita: Urlavano.
eng: They yielded the town to the enemy.
ita: Hanno ceduto la città al nemico.
eng: They zapped Tom with the defibrillator.
ita: Diedero una scarica a Tom con il defibrillatore.
eng: They zapped Tom with the defibrillator.
ita: Hanno dato una scarica a Tom con il defibrillatore.
eng: The zipper won't open.
ita: La cerniera lampo non si aprirà.
eng: The zipper won't open.
ita: La cerniera non si aprirà.
eng: The zipper won't open.
ita: La lampo non si aprirà.
eng: The zipper won't open.
ita: La zip non si aprirà.
eng: The zombie apocalypse is nigh!
ita: L'apocalisse degli zombie è vicina!
eng: The zombies are closing in on us!
ita: Gli zombie ci stanno accerchiando!
eng: The zoo is closed every Monday.
ita: Lo zoo è chiuso ogni lunedì.
eng: The zoo is closed on Monday.
ita: Lo zoo è chiuso lunedì.
eng: The zoo is closed on Mondays.
ita: Lo zoo è chiuso il lunedì.
eng: The zoo isn't far from here.
ita: Lo zoo non è lontano da qua.
eng: The zoo isn't far from here.
ita: Lo zoo non è lontano da qui.
eng: The zoo was closed on Christmas day.
ita: Lo zoo era chiuso il giorno di Natale.
eng: The zoo was closed on Christmas Day.
ita: Lo zoo era chiuso il giorno di Natale.
eng: The Zugspitze is Germany's highest mountain.
ita: Lo Zugspitze è la montagna più alta della Germania.
eng: Things are actually better this year.
ita: Le cose in realtà sono migliori quest'anno.
eng: Things are changing fast.
ita: Le cose stanno cambiando velocemente.
eng: Things are changing.
ita: Le cose stanno cambiando.
eng: Things are changing now.
ita: Le cose stanno cambiando adesso.
eng: Things are changing now.
ita: Le cose stanno cambiando ora.
eng: Things are changing quite rapidly.
ita: Le cose stanno cambiando piuttosto rapidamente.
eng: Things are changing rapidly.
ita: Le cose stanno cambiando rapidamente.
eng: Things are expensive here.
ita: Le cose sono costose qui.
eng: Things are fine.
ita: Le cose vanno bene.
eng: Things are getting back to normal.
ita: Le cose stanno tornando alla normalità.
eng: Things are getting better, not worse.
ita: Le cose stanno migliorando, non peggiorando.
eng: Things are getting pretty strange.
ita: Le cose stanno diventando piuttosto strane.
eng: Things are getting worse.
ita: Le cose stanno peggiorando.
eng: Things are going good now.
ita: Le cose stanno andando bene adesso.
eng: Things are going good now.
ita: Le cose stanno andando bene ora.
eng: Things are looking good.
ita: Le cose si presentano bene.
eng: Things are never black and white.
ita: Le cose non sono mai in bianco e nero.
eng: Things are never black and white.
ita: Le cose non sono mai nere e bianche.
eng: Things are not clearly defined.
ita: Le cose non sono chiaramente definite.
eng: Things are not like they used to be.
ita: Le cose non sono come erano una volta.
eng: Things are not like they used to be.
ita: Le cose non sono com'erano una volta.
eng: Things are not that simple.
ita: Le cose non sono così semplici.
eng: Things aren't getting any better.
ita: Le cose non stanno migliorando in alcun modo.
eng: Things aren't getting any better.
ita: Le cose non stanno migliorando per niente.
eng: Things aren't getting any better.
ita: Le cose non stanno migliorando per nulla.
eng: Things are pretty tough these days.
ita: Le cose sono piuttosto difficili in questi giorni.
eng: Things are serious.
ita: Le cose sono gravi.
eng: Things are serious.
ita: Le cose sono serie.
eng: Things are starting to take shape.
ita: Le cose stanno cominciando a prendere forma.
eng: Things are starting to take shape.
ita: Le cose stanno iniziando a prendere forma.
eng: Things are totally different now.
ita: Le cose sono completamente diverse adesso.
eng: Things are totally different now.
ita: Le cose sono completamente diverse ora.
eng: Things break.
ita: Le cose si rompono.
eng: Things can change.
ita: Le cose possono cambiare.
eng: Things can change quickly.
ita: Le cose possono cambiare rapidamente.
eng: Things cannot be accomplished overnight.
ita: Le cose non possono essere completate in una notte.
eng: Things can only get worse.
ita: La situazione non può far altro che peggiorare.
eng: Things changed.
ita: Le cose cambiarono.
eng: Things changed.
ita: Le cose sono cambiate.
eng: Things change.
ita: Le cose cambiano.
eng: Things change too quickly.
ita: Le cose cambiano troppo rapidamente.
eng: Things change very slowly here.
ita: Le cose cambiano molto lentamente qua.
eng: Things change very slowly here.
ita: Le cose cambiano molto lentamente qui.
eng: Things come and go.
ita: Le cose vanno e vengono.
eng: Things could be worse.
ita: Le cose potrebbero essere peggiori.
eng: Things could get worse.
ita: Le cose potrebbero peggiorare.
eng: Things did not turn out as he expected.
ita: Le cose non andarono come si aspettava.
eng: Things did not turn out as he expected.
ita: Le cose non sono andate come si aspettava.
eng: Things didn't go according to plan.
ita: Le cose non sono andate secondo i piani.
eng: Things didn't go as planned.
ita: Le cose non andarono come previsto.
eng: Things didn't go right for Tom.
ita: Le cose non andarono bene per Tom.
eng: Things didn't go right for Tom.
ita: Le cose non sono andate bene per Tom.
eng: Things didn't go well.
ita: Le cose non andarono bene.
eng: Things didn't go well.
ita: Le cose non sono andate bene.
eng: Things didn't happen that way.
ita: Le cose non sono andate in quel modo.
eng: Things got a bit hectic.
ita: Le cose diventarono un po' movimentate.
eng: Things got a bit hectic.
ita: Le cose sono diventate un po' movimentate.
eng: Things got incredibly complicated.
ita: Le cose sono diventate incredibilmente complicate.
eng: Things got serious.
ita: Le cose diventarono serie.
eng: Things got serious.
ita: Le cose sono diventate serie.
eng: Things got strange.
ita: Le cose diventarono strane.
eng: Things got strange.
ita: Le cose sono diventate strane.
eng: Things go wrong sometimes.
ita: Le cose vanno male a volte.
eng: Things happened.
ita: Sono successe delle cose.
eng: Things happened.
ita: Successero delle cose.
eng: Things happen.
ita: Le cose succedono.
eng: Things have been pretty rough lately for Tom.
ita: Le cose sono state abbastanza dure ultimamente per Tom.
eng: Things have changed here.
ita: Le cose sono cambiate qui.
eng: Things have changed.
ita: Le cose sono cambiate.
eng: Things have gotten worse.
ita: Le cose sono peggiorate.
eng: Things have improved.
ita: Le cose sono migliorate.
eng: Things have really changed in Algeria.
ita: Le cose sono davvero cambiate in Algeria.
eng: Things have really changed in Algeria.
ita: Le cose sono veramente cambiate in Algeria.
eng: Things have really changed.
ita: Le cose sono cambiate davvero.
eng: Things have really changed.
ita: Le cose sono cambiate veramente.
eng: Things keep getting better.
ita: Le cose continuano a migliorare.
eng: Things like that can happen.
ita: Cose del genere possono capitare.
eng: Things like that can happen.
ita: Cose del genere possono succedere.
eng: Things like that happen.
ita: Cose del genere capitano.
eng: Things like that happen.
ita: Cose del genere succedono.
eng: Things like that will never happen under my leadership.
ita: Cose del genere non accadranno mai sotto la mia guida.
eng: Things may have changed.
ita: Le cose possono essere cambiate.
eng: Things seem better now.
ita: Le cose sembrano migliori adesso.
eng: Things seem better now.
ita: Le cose sembrano migliori ora.
eng: Things stayed the same.
ita: Le cose restarono le stesse.
eng: Things stayed the same.
ita: Le cose rimasero le stesse.
eng: Things stayed the same.
ita: Le cose sono restate le stesse.
eng: Things stayed the same.
ita: Le cose sono rimaste le stesse.
eng: Things were a lot simpler then.
ita: Le cose erano molto più semplici all'epoca.
eng: Things were a lot simpler then.
ita: Le cose erano molto più semplici allora.
eng: Things were different then.
ita: Le cose erano diverse all'epoca.
eng: Things were going really well.
ita: Le cose stavano andando davvero bene.
eng: Things were going really well.
ita: Le cose stavano andando veramente bene.
eng: Things were happening fast.
ita: Le cose stavano capitando velocemente.
eng: Things were happening fast.
ita: Le cose stavano succedendo velocemente.
eng: Things were happening kind of fast.
ita: Le cose stavano succedendo piuttosto velocemente.
eng: Things will be different now.
ita: Le cose saranno diverse adesso.
eng: Things will be different now.
ita: Le cose saranno diverse ora.
eng: Things will never be the same again.
ita: Le cose non saranno mai più le stesse.
eng: Things will only get worse.
ita: Le cose peggioreranno e basta.
eng: Things won't change too much.
ita: Le cose non cambieranno troppo.
eng: Things won't go as planned.
ita: Le cose non andranno come pianificate.
eng: Things would never be the same.
ita: Le cose non sarebbero mai le stesse.
eng: Think about it carefully.
ita: Ci pensi con attenzione.
eng: Think about it carefully.
ita: Pensaci con attenzione.
eng: Think about it carefully.
ita: Pensateci con attenzione.
eng: Think about it.
ita: Ci pensi.
eng: Think about it!
ita: Pensaci.
eng: Think about it.
ita: Pensaci.
eng: Think about it.
ita: Pensateci.
eng: Think about it, Tom. What do you really want?
ita: Pensaci, Tom. Cosa vuoi davvero?
eng: Think about it, Tom. What do you really want?
ita: Pensaci, Tom. Cosa vuoi veramente?
eng: Think about pay day.
ita: Pensa al giorno di paga.
eng: Think about pay day.
ita: Pensate al giorno di paga.
eng: Think about pay day.
ita: Pensi al giorno di paga.
eng: Think about what you have forgotten!
ita: Pensa a ciò che hai dimenticato!
eng: Think about what you have forgotten!
ita: Pensa a quello che hai dimenticato!
eng: Think about what you have forgotten!
ita: Pensate a ciò che avete dimenticato!
eng: Think about what you have forgotten!
ita: Pensate a quello che avete dimenticato!
eng: Think about what you have forgotten!
ita: Pensi a ciò che ha dimenticato!
eng: Think about what you have forgotten!
ita: Pensi a quello che ha dimenticato!
eng: Think about your family.
ita: Pensa alla tua famiglia.
eng: Think about your family.
ita: Pensate alla vostra famiglia.
eng: Think about your family.
ita: Pensi alla sua famiglia.
eng: Think about your future.
ita: Pensa al tuo futuro.
eng: Think about your future.
ita: Pensate al vostro futuro.
eng: Think about your future.
ita: Pensi al suo futuro.
eng: Think about your goals.
ita: Pensa ai tuoi obiettivi.
eng: Think about your goals.
ita: Pensate ai vostri obiettivi.
eng: Think about your goals.
ita: Pensi ai suoi obiettivi.
eng: Think again.
ita: Ci ripensi.
eng: Think again.
ita: Ripensaci.
eng: Think again.
ita: Ripensateci.
eng: Think before you act!
ita: Pensa prima di agire!
eng: Think before you act!
ita: Pensate prima di agire!
eng: Think before you act!
ita: Pensi prima di agire!
eng: Think before you open your mouth.
ita: Pensa prima di aprire la bocca.
eng: Think before you print.
ita: Pensa prima di stampare.
eng: Think before you print.
ita: Pensate prima di stampare.
eng: Think before you print.
ita: Pensi prima di stampare.
eng: Think for yourself.
ita: Pensa per te.
eng: Think for yourselves.
ita: Pensate per voi stessi.
eng: Thinking about it, I must look dangerous.
ita: Riflettendoci, devo sembrare pericolosa.
eng: Thinking about it, I must look dangerous.
ita: Riflettendoci, devo sembrare pericoloso.
eng: Thinking hurts.
ita: Pensare fa male.
eng: Thinking negatively can become a habit.
ita: Pensare negativamente può diventare un'abitudine.
eng: Think of your family.
ita: Pensa alla tua famiglia.
eng: Think of your family.
ita: Pensate alla vostra famiglia.
eng: Think of your family.
ita: Pensi alla sua famiglia.
eng: Think!
ita: Pensa!
eng: Think!
ita: Pensate!
eng: Think!
ita: Pensi!
eng: Think positive.
ita: Pensa positivamente.
eng: Think positive.
ita: Pensate positivamente.
eng: Think, Tom. This is important.
ita: Pensa, Tom. Questo è importante.
eng: Think twice before translating.
ita: Pensa due volte prima di tradurre.
eng: Think twice before translating.
ita: Pensate due volte prima di tradurre.
eng: Think twice before translating.
ita: Pensi due volte prima di tradurre.
eng: Think whatever you want.
ita: Pensa quello che vuoi.
eng: Thirteen Americans were killed.
ita: Sono stati uccisi tredici americani.
eng: Thirteen homes have been destroyed.
ita: Sono state distrutte tredici case.
eng: Thirteen homes were destroyed.
ita: Sono state distrutte tredici case.
eng: Thirteen homes were destroyed.
ita: Tredici case sono state distrutte.
eng: Thirteen people have died.
ita: Sono morte tredici persone.
eng: Thirteen people have died.
ita: Tredici persone sono morte.
eng: Thirteen people were arrested.
ita: Sono state arrestate tredici persone.
eng: Thirteen people were arrested.
ita: Tredici persone sono state arrestate.
eng: Thirteen people were injured.
ita: Tredici persone rimasero ferite.
eng: Thirteen people were injured.
ita: Tredici persone sono rimaste ferite.
eng: Thirty-five degrees centigrade equals ninety-five degrees Fahrenheit.
ita: Trentacinque gradi centigradi equivalgono a novantacinque gradi Fahrenheit.
eng: Thirty isn't that old.
ita: A trent'anni non si è così vecchi.
eng: Thirty isn't that old.
ita: A trent'anni non si è così vecchie.
eng: Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up! "Poor Mr. Snowman."
ita: Trentadue gradi Fahrenheit! Sto bruciando! "Povero signor Uomo-di-neve."
eng: Thirty years ago, timber was the main industry here.
ita: Trent'anni fa, il legname era l'industria principale qui.
eng: This accident has caused him psychological trauma.
ita: Questo incidente gli ha causato un trauma psicologico.
eng: This accident has psychologically traumatized him.
ita: Questo incidente lo ha psicologicamente traumatizzato.
eng: This adds color to his speech.
ita: Questo aggiunge colori al modo in cui parla.
eng: This adds to the expense.
ita: Questo si aggiunge alla spesa.
eng: This affair is rapidly turning into a scandal.
ita: La faccenda è rapidamente degenerata in uno scandalo.
eng: This afternoon, I am planning to study English.
ita: Questo pomeriggio, ho intenzione di studiare inglese.
eng: This afternoon, I am planning to study English.
ita: Questo pomeriggio, ho intenzione di studiare l'inglese.
eng: This afternoon I feel very tired.
ita: Mi sento molto stanco questo pomeriggio.
eng: This afternoon I will study at least two hours.
ita: Oggi pomeriggio studierò almeno due ore.
eng: This air conditioner consumes a lot of electricity.
ita: Questo condizionatore consuma molta corrente.
eng: This air conditioner consumes a lot of electricity.
ita: Questo condizionatore consuma molta elettricità.
eng: This algorithm doesn't converge.
ita: Questo algoritmo non converge.
eng: This always makes me laugh.
ita: Questo mi fa sempre ridere.
eng: This amount includes tax.
ita: Questo importo include le tasse.
eng: This animal feeds on flesh.
ita: Questo animale si ciba di carne.
eng: This animal feeds on flesh.
ita: Questo animale si nutre di carne.
eng: This animal is a peacock.
ita: Questo animale è un pavone.
eng: This animal is bigger than that one.
ita: Questo animale è più grande di quello.
eng: This animal is dangerous.
ita: Questo animale è pericoloso.
eng: This animal is friendly.
ita: Questo animale è amichevole.
eng: This animal is very clever.
ita: Questo animale è molto intelligente.
eng: This animal is very intelligent.
ita: Questo animale è molto intelligente.
eng: This annoys me.
ita: Ciò mi infastidisce.
eng: This annoys me.
ita: Questo mi infastidisce.
eng: This answer made him angry.
ita: Questa risposta l'ha fatto arrabbiare.
eng: This answer made him angry.
ita: Questa risposta lo fece arrabbiare.
eng: This antique clock is worth one thousand dollars.
ita: Questo orologio antico vale mille dollari.
eng: This ant is the queen; don't you see she has wings?
ita: Questa formica è la regina; non vedi che ha le ali?
eng: This apartment is too expensive.
ita: Questo appartamento è troppo costoso.
eng: This appears to have been inevitable.
ita: Sembra sia stato inevitabile.
eng: This apple began to rot.
ita: Questa mela ha cominciato a marcire.
eng: This apple began to rot.
ita: Questa mela ha iniziato a marcire.
eng: This apple is bad.
ita: Questa mela è cattiva.
eng: This apple is not red.
ita: Questa mela non è rossa.
eng: This apple is redder.
ita: Questa mela è più rossa.
eng: This apple is rotten.
ita: Questa mela è marcia.
eng: This apple is sweet.
ita: Questa mela è dolce.
eng: This apple is too small.
ita: Questa mela è troppo piccola.
eng: This apple is very red.
ita: Questa mela è molto rossa.
eng: This apple juice is 100% pure.
ita: Questo succo d'arancia è puro al 100%.
eng: This apple tastes sour.
ita: Questa mela ha un gusto amaro.
eng: This apple tastes sour.
ita: Questa mela ha un sapore amaro.
eng: This apple tastes very sour.
ita: Questa mela è molto amara.
eng: This apple tastes very sour.
ita: Questa mela ha un gusto molto amaro.
eng: This application is awesome.
ita: Questa applicazione è fantastica.
eng: This applies to many people.
ita: Questo vale per molta gente.
eng: This applies to many people.
ita: Questo vale per molte persone.
eng: This aquarium has a closed loop water circulation system.
ita: Questo acquario ha un sistema di circolazione dell'acqua a ciclo chiuso.
eng: This area abounds in wild animals.
ita: Questa zona è ricca di animali selvatici.
eng: This area has changed completely.
ita: Questo posto è cambiato completamente.
eng: This area is devastated.
ita: Quest'area è devastata.
eng: This area is extremely isolated.
ita: Quest'area è estremamente isolata.
eng: This area is hotter than the Sahara desert.
ita: Questa zona è più calda del deserto del Sahara.
eng: This area is rich in marine products.
ita: Quest'area è ricca di prodotti marini.
eng: This area of the library is closed to the public.
ita: Questa zona della biblioteca è chiusa al pubblico.
eng: This area will continue to be rainy.
ita: Quest'area continuerà ad essere piovosa.
eng: This a recent photo?
ita: Questa è una fotografia recente?
eng: This a recent photo?
ita: Questa è una foto recente?
eng: This argument is irrefutable.
ita: Questo argomento è inconfutabile.
eng: This argument is nothing more than rhetoric.
ita: Quell'argomentazione è nient'altro che retorica.
eng: This argument is pure rhetoric.
ita: Quell'argomentazione è nient'altro che retorica.
eng: This argument is pure rhetoric.
ita: Questo argomento è retorica pura.
eng: This argument is totally ridiculous. Forget it!
ita: Questo argomento è assolutamente ridicolo. Scordatelo!
eng: This argument is unassailable.
ita: Questo argomento è inattaccabile.
eng: This argument is utter nonsense.
ita: Questo argomento è una sciocchezza assoluta.
eng: This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
ita: Questa collezione d'arte è ricca di dipinti di maestri fiamminghi.
eng: This article is badly written.
ita: Questo articolo è scritto male.
eng: This article is for sale.
ita: Questo articolo è in vendita.
eng: This article is misleading.
ita: Questo articolo è fuorviante.
eng: This article is more interesting than the previous one.
ita: Questo articolo è più interessante del precedente.
eng: This article isn't written very coherently.
ita: Questo articolo nom è scritto molto coerentemente.
eng: This article is of no value.
ita: Questo articolo non ha alcun valore.
eng: This article is very good.
ita: Questo articolo è molto buono.
eng: This article makes fun of vegetarians.
ita: Questo articolo ridicolizza i vegetariani.
eng: This article makes fun of vegetarians.
ita: Questo articolo si prende gioco dei vegetariani.
eng: This artist does Chinese painting.
ita: Questa artista fa della pittura cinese.
eng: This artist does Chinese painting.
ita: Questa artista fa pittura cinese.
eng: This artist does Chinese painting.
ita: Questo artista fa della pittura cinese.
eng: This artist does Chinese painting.
ita: Questo artista fa pittura cinese.
eng: This artwork excited much controversy in the world of art.
ita: Quest'opera ha suscitato forti polemiche nel mondo dell'arte.
eng: This assignment is to be handed in on Monday.
ita: Questo compito deve essere consegnato lunedì.
eng: This association shall be called the E.S.S.
ita: Quest'associazione sarà chiamata E.S.S.
eng: This athlete is strong and agile.
ita: Questa atleta è forte e agile.
eng: This athlete is strong and agile.
ita: Questo atleta è forte e agile.
eng: This audiobook is worth listening to.
ita: Questo audiolibro vale la pena di essere ascoltato.
eng: This audiobook is worth listening to.
ita: Vale la pena ascoltare questo audiolibro.
eng: This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
ita: I libri di questo autore non sono adatti a me perché le descrizioni erotiche sono troppo perverse.
eng: This baby is 3 weeks old.
ita: Questo bebè ha tre settimane.
eng: This backpack is blue-ish.
ita: Questo zaino è azzurrognolo.
eng: This bacteria is resistant to every available antibiotic.
ita: Questo batterio è resistente a ogni antibiotico disponibile.
eng: This bag cost me 6 pounds.
ita: Questa borsa mi è costata sei sterline.
eng: This bag is 4 kilograms overweight.
ita: Questa borsa ha 4 chili in più del dovuto.
eng: This bag is 4 kilograms overweight.
ita: Questa borsa ha 4 chilogrammi in più del dovuto.
eng: This bag is 4 kilograms overweight.
ita: Questa borsa ha 4 kili in più del dovuto.
eng: This bag is 4 kilograms overweight.
ita: Questa borsa ha 4 kilogrammi in più del dovuto.
eng: This bag is greasy.
ita: Questo sacchetto è unticcio.
eng: This bag is made from vegan leather.
ita: Questa borsa è realizzata in pelle vegana.
eng: This bag is made of leather.
ita: Questa borsa è fatta di pelle.
eng: This bag is mine.
ita: Questa borsa è mia.
eng: This bag is not big enough.
ita: Questa borsa non è abbastanza grande.
eng: This bag is not big enough.
ita: Questa borsa non è sufficientemente grande.
eng: This bamboo is too thin to bear much weight.
ita: Questo bambù è troppo sottile per reggere molto peso.
eng: This bamboo is too thin to bear much weight.
ita: Questo bambù è troppo sottile per sopportare molto peso.
eng: This banana is almost completely black.
ita: Questa banana è quasi completamente nera.
eng: This banana is brown.
ita: Questa banana è marrone.
eng: This banana is green.
ita: Questa banana è verde.
eng: This banana is rotten.
ita: Questa banana è marcia.
eng: This banana is yellow.
ita: Questa banana è gialla.
eng: This banana went bad.
ita: Questa banana è andata a male.
eng: This bank has many branches.
ita: Questa banca ha molte filiali.
eng: This bar is a popular student hangout.
ita: Questo bar è un popolare ritrovo per studenti.
eng: This basement is huge.
ita: Questo scantinato è enorme.
eng: This basis contains many errors.
ita: Questo fondamento contiene molti errori.
eng: This basket is full of figs.
ita: Questo cesto è pieno di fichi.
eng: This bastard thinks that everyone should worship him.
ita: Questo bastardo pensa che tutti lo debbano adorare.
eng: This battery is dead.
ita: Questa batteria è morta.
eng: This battle changed the course of history.
ita: Questa battaglia ha cambiato il corso della storia.
eng: This battle left Napoleon master of Europe.
ita: Questa battaglia ha lasciato Napoleone il padrone dell'Europa.
eng: This battle left Napoleon master of Europe.
ita: Questa battaglia lasciò Napoleone il padrone dell'Europa.
eng: This beautiful garden owes more to art than to nature.
ita: Questo bel giardino deve più all'arte, che alla natura.
eng: This bed is cold.
ita: Questo letto è freddo.
eng: This bed is heavy.
ita: Questo letto è pesante.
eng: This bed is too hard to sleep on.
ita: Questo letto è troppo duro per dormirci sopra.
eng: This bed looks solid.
ita: Questo letto sembra solido.
eng: This bedroom doesn't get very much sunlight.
ita: Questa camera da letto non riceve molta luce del sole.
eng: This beef is tender.
ita: Questa carne di manzo è tenera.
eng: This beef is tender.
ita: Questo manzo è tenero.
eng: This beef is very nice and tender.
ita: Questa carne bovina è molto buona e tenera.
eng: This beer contains 5% alcohol.
ita: Questa birra contiene il 5% di alcol.
eng: This beer is bitter.
ita: Questa birra è amara.
eng: This beer is for you.
ita: Questa birra è per lei.
eng: This beer is for you.
ita: Questa birra è per te.
eng: This beer is for you.
ita: Questa birra è per voi.
eng: This beer is not cold enough.
ita: Questa birra non è abbastanza fredda.
eng: This beer is not cold enough.
ita: Questa birra non è fredda abbastanza.
eng: This beer isn't cold.
ita: Questa birra non è fredda.
eng: This beer tastes bitter.
ita: Questa birra ha un sapore amaro.
eng: This belonged to Tom.
ita: Questo apparteneva a Tom.
eng: This bicycle belongs to my brother.
ita: Questa bicicletta appartiene a mio fratello.
eng: This bicycle didn't cost that much.
ita: Questa bicicletta non è costata così tanto.
eng: This bicycle is mine.
ita: Questa bicicletta è mia.
eng: This bicycle is mine.
ita: Questa bici è mia.
eng: This bicycle is mine. Yours is over there.
ita: Questa bicicletta è mia. La sua è laggiù.
eng: This bicycle is mine. Yours is over there.
ita: Questa bicicletta è mia. La tua è laggiù.
eng: This bicycle is mine. Yours is over there.
ita: Questa bicicletta è mia. La vostra è laggiù.
eng: This bicycle needs oiling.
ita: Questa bicicletta ha bisogno di essere odiata.
eng: This bike is easy to ride.
ita: Questa bici è facile da pedalare.
eng: This bike is used by my brother.
ita: Questa bici viene usata da mio fratello.
eng: This bike is used by my brother.
ita: Questa bici viene utilizzata da mio fratello.
eng: This biography is fascinating.
ita: Questa biografia è affascinante.
eng: This bird can fly.
ita: Questo uccello può volare.
eng: This bird can fly.
ita: Questo uccello riesce a volare.
eng: This bird can fly.
ita: Questo uccello sa volare.
eng: This bird can imitate the human voice.
ita: Questo uccello può imitare la voce umana.
eng: This bird can imitate the human voice.
ita: Questo uccello riesce ad imitare la voce umana.
eng: This bird cannot fly.
ita: Questo uccello non può volare.
eng: This bird can't fly.
ita: Questo uccello non può volare.
eng: This bird can't fly.
ita: Questo uccello non riesce a volare.
eng: This bird has a bright plumage.
ita: Questo uccello ha un piumaggio luminoso.
eng: This bird has a broken wing.
ita: Questo uccello ha un'ala rotta.
eng: This bird is called a seagull.
ita: Questo uccello si chiama gabbiano.
eng: This bird is known as a cuckoo.
ita: Questo uccello è conosciuto come cuculo.
eng: This bird lives neither in Japan nor in China.
ita: Questo uccello non vive né in Giappone né in Cina.
eng: This bit isn't good, rewrite it.
ita: Questo pezzo non va bene, riscrivilo.
eng: This blanket is warm.
ita: Questa coperta è calda.