DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I can't reach Tom.
ita: Io non riesco a raggiungere Tom.
eng: I can't reach Tom.
ita: Non riesco a raggiungere Tom.
eng: I can't read French.
ita: Io non so leggere il francese.
eng: I can't read French.
ita: Non so leggere il francese.
eng: I can't read.
ita: Io non posso leggere.
eng: I can't read.
ita: Io non riesco a leggere.
eng: I can't read.
ita: Io non so leggere.
eng: I can't read.
ita: Non posso leggere.
eng: I can't read.
ita: Non riesco a leggere.
eng: I can't read.
ita: Non so leggere.
eng: I can't read small letters.
ita: Non riesco a leggere i caratteri piccoli.
eng: I can't read this.
ita: Io non riesco a leggerlo.
eng: I can't read this.
ita: Non riesco a leggerlo.
eng: I can't read Tom's writing.
ita: Non riesco a leggere la scrittura di Tom.
eng: I can't read without my glasses.
ita: Io non riesco a leggere senza i miei occhiali.
eng: I can't read without my glasses.
ita: Non riesco a leggere senza i miei occhiali.
eng: I can't read yet.
ita: Non posso ancora leggere.
eng: I can't read yet.
ita: Non riesco ancora a leggere.
eng: I can't read yet.
ita: Non so ancora leggere.
eng: I can't really believe all this is happening.
ita: Non posso veramente credere che stia succedendo tutto questo.
eng: I can't really remember.
ita: Non riesco precisamente a ricordare.
eng: I can't really talk about it.
ita: Io non ne posso parlare davvero.
eng: I can't really talk about it.
ita: Io non ne posso parlare veramente.
eng: I can't really talk about it.
ita: Non ne posso parlare davvero.
eng: I can't really talk about it.
ita: Non ne posso parlare veramente.
eng: I can't recall all their names.
ita: Non riesco a ricordare tutti i loro nomi.
eng: I can't recall her name at the moment.
ita: Non riesco a ricordare il suo nome al momento.
eng: I can't recall her name at the moment.
ita: Non riesco a ricordarmi il suo nome al momento.
eng: I can't recall when he moved to Boston.
ita: Io non riesco a ricordare quando si è trasferito a Boston.
eng: I can't recall when he moved to Boston.
ita: Non riesco a ricordare quando si è trasferito a Boston.
eng: I can't relax.
ita: Non mi posso rilassare.
eng: I can't relax.
ita: Non mi riesco a rilassare.
eng: I can't relax.
ita: Non posso rilassarmi.
eng: I can't relax.
ita: Non riesco a rilassarmi.
eng: I can't relax when I'm talking with him.
ita: Non posso rilassarmi quando gli sto parlando.
eng: I can't remember all my passwords, so I write them all down in a notebook I keep hidden where I don't think anyone can find it.
ita: Io non riesco a ricordare tutte le mie password, quindi le scrivo tutte in un taccuino che tengo nascosto dove non penso che qualcuno lo possa trovare.
eng: I can't remember all my passwords, so I write them all down in a notebook I keep hidden where I don't think anyone can find it.
ita: Io non riesco a ricordare tutte le mie password, quindi le scrivo tutte in un taccuino che tengo nascosto dove non penso che qualcuno possa trovarlo.
eng: I can't remember all my passwords, so I write them all down in a notebook I keep hidden where I don't think anyone can find it.
ita: Non riesco a ricordare tutte le mie password, quindi le scrivo tutte in un taccuino che tengo nascosto dove non penso che qualcuno lo possa trovare.
eng: I can't remember all my passwords, so I write them all down in a notebook I keep hidden where I don't think anyone can find it.
ita: Non riesco a ricordare tutte le mie password, quindi le scrivo tutte in un taccuino che tengo nascosto dove non penso che qualcuno possa trovarlo.
eng: I can't remember either.
ita: Neanche io riesco a ricordare.
eng: I can't remember either.
ita: Nemmeno io riesco a ricordare.
eng: I can't remember either.
ita: Neppure io riesco a ricordare.
eng: I can't remember her address.
ita: Non riesco a ricordare il suo indirizzo.
eng: I can't remember her name.
ita: Io non riesco a ricordare il suo nome.
eng: I can't remember her name.
ita: Non riesco a ricordare il suo nome.
eng: I can't remember his name.
ita: Io non riesco a ricordare il suo nome.
eng: I can't remember his name.
ita: Non riesco a ricordare il suo nome.
eng: I can't remember it.
ita: Io non me la ricordo.
eng: I can't remember it.
ita: Io non me lo ricordo.
eng: I can't remember it.
ita: Non me la ricordo.
eng: I can't remember it.
ita: Non me lo ricordo.
eng: I can't remember the last time I saw Tom.
ita: Io non riesco a ricordare l'ultima volta che ho visto Tom.
eng: I can't remember the last time I saw Tom.
ita: Non riesco a ricordare l'ultima volta che ho visto Tom.
eng: I can't remember the lyrics.
ita: Io non riesco a ricordare il testo.
eng: I can't remember the lyrics.
ita: Io non riesco a ricordare i testi.
eng: I can't remember the lyrics.
ita: Non riesco a ricordare il testo.
eng: I can't remember the lyrics.
ita: Non riesco a ricordare i testi.
eng: I can't remember the melody of that song.
ita: Non riesco a ricordare il motivo di quella canzone.
eng: I can't remember the melody to that song.
ita: Non riesco a ricordare la melodia di quella canzone.
eng: I can't remember the tune of that song.
ita: Non riesco a ricordare il motivo di quella canzone.
eng: I can't remember Tom's last name.
ita: Io non riesco a ricordare il cognome di Tom.
eng: I can't remember Tom's last name.
ita: Non riesco a ricordare il cognome di Tom.
eng: I can't remember very much.
ita: Io non riesco a ricordare molto.
eng: I can't remember very much.
ita: Non riesco a ricordare molto.
eng: I can't remember what her name is.
ita: Non riesco a ricordare il suo nome.
eng: I can't remember what his name is.
ita: Non riesco a ricordare il suo nome.
eng: I can't remember what I had to eat yesterday.
ita: Io non riesco a ricordare cos'ho dovuto mangiare ieri.
eng: I can't remember what I had to eat yesterday.
ita: Non riesco a ricordare cos'ho dovuto mangiare ieri.
eng: I can't remember what Tom looks like.
ita: Io non riesco a ricordare che aspetto abbia Tom.
eng: I can't remember what Tom looks like.
ita: Non riesco a ricordare che aspetto abbia Tom.
eng: I can't remember when he moved to Boston.
ita: Non riesco a ricordare quando si è trasferito a Boston.
eng: I can't remember where Tom was born.
ita: Io non riesco a ricordare dov'è nato Tom.
eng: I can't remember where Tom was born.
ita: Non riesco a ricordare dov'è nato Tom.
eng: I can't remove it.
ita: Non la posso rimuovere.
eng: I can't remove it.
ita: Non la riesco a rimuovere.
eng: I can't remove it.
ita: Non lo posso rimuovere.
eng: I can't remove it.
ita: Non lo riesco a rimuovere.
eng: I can't remove it.
ita: Non posso rimuoverla.
eng: I can't remove it.
ita: Non posso rimuoverlo.
eng: I can't remove it.
ita: Non riesco a rimuoverla.
eng: I can't remove it.
ita: Non riesco a rimuoverlo.
eng: I can't repeat what Tom said.
ita: Io non posso ripetere quello che ha detto Tom.
eng: I can't repeat what Tom said.
ita: Non posso ripetere quello che ha detto Tom.
eng: I can't reply to you immediately.
ita: Io non posso risponderle immediatamente.
eng: I can't reply to you immediately.
ita: Io non posso risponderti immediatamente.
eng: I can't reply to you immediately.
ita: Io non posso rispondervi immediatamente.
eng: I can't reply to you immediately.
ita: Io non riesco a risponderle immediatamente.
eng: I can't reply to you immediately.
ita: Io non riesco a risponderti immediatamente.
eng: I can't reply to you immediately.
ita: Io non riesco a rispondervi immediatamente.
eng: I can't reply to you immediately.
ita: Non posso risponderle immediatamente.
eng: I can't reply to you immediately.
ita: Non posso risponderti immediatamente.
eng: I can't reply to you immediately.
ita: Non posso rispondervi immediatamente.
eng: I can't reply to you immediately.
ita: Non riesco a risponderle immediatamente.
eng: I can't reply to you immediately.
ita: Non riesco a risponderti immediatamente.
eng: I can't reply to you immediately.
ita: Non riesco a rispondervi immediatamente.
eng: I can't resist chocolate.
ita: Non posso resistere al cioccolato.
eng: I can't resist chocolate.
ita: Non riesco a resistere al cioccolato.
eng: I can't resist her.
ita: Non riesco a resisterle.
eng: I can't risk it.
ita: Io non lo posso rischiare.
eng: I can't risk it.
ita: Io non posso rischiarla.
eng: I can't risk it.
ita: Io non posso rischiarlo.
eng: I can't risk it.
ita: Non la posso rischiare.
eng: I can't risk it.
ita: Non lo posso rischiare.
eng: I can't risk it.
ita: Non posso rischiarla.
eng: I can't risk it.
ita: Non posso rischiarlo.
eng: I can trust her.
ita: Mi posso fidare di lei.
eng: I can trust her.
ita: Posso fidarmi di lei.
eng: I can trust him.
ita: Mi posso fidare di lui.
eng: I can trust him.
ita: Posso fidarmi di lui.
eng: I can trust them.
ita: Mi posso fidare di loro.
eng: I can trust them.
ita: Posso fidarmi di loro.
eng: I can try reasoning with her.
ita: Posso cercare di ragionare con lei.
eng: I can try reasoning with her.
ita: Posso provare a ragionare con lei.
eng: I can try reasoning with him.
ita: Posso cercare di ragionare con lui.
eng: I can try reasoning with him.
ita: Posso provare a ragionare con lui.
eng: I can try reasoning with them.
ita: Posso cercare di ragionare con loro.
eng: I can try reasoning with them.
ita: Posso provare a ragionare con loro.
eng: I can try that.
ita: Io posso provarlo.
eng: I can try that.
ita: Lo posso provare.
eng: I can't save you.
ita: Io non la posso salvare.
eng: I can't save you.
ita: Io non la riesco a salvare.
eng: I can't save you.
ita: Io non posso salvarla.
eng: I can't save you.
ita: Io non posso salvarti.
eng: I can't save you.
ita: Io non posso salvarvi.
eng: I can't save you.
ita: Io non riesco a salvarla.
eng: I can't save you.
ita: Io non riesco a salvarti.
eng: I can't save you.
ita: Io non riesco a salvarvi.
eng: I can't save you.
ita: Io non ti posso salvare.
eng: I can't save you.
ita: Io non ti riesco a salvare.
eng: I can't save you.
ita: Io non vi posso salvare.
eng: I can't save you.
ita: Io non vi riesco a salvare.
eng: I can't save you.
ita: Non la posso salvare.
eng: I can't save you.
ita: Non la riesco a salvare.
eng: I can't save you.
ita: Non posso salvarla.
eng: I can't save you.
ita: Non posso salvarti.
eng: I can't save you.
ita: Non posso salvarvi.
eng: I can't save you.
ita: Non riesco a salvarla.
eng: I can't save you.
ita: Non riesco a salvarti.
eng: I can't save you.
ita: Non riesco a salvarvi.
eng: I can't save you.
ita: Non ti posso salvare.
eng: I can't save you.
ita: Non ti riesco a salvare.
eng: I can't save you.
ita: Non vi posso salvare.
eng: I can't save you.
ita: Non vi riesco a salvare.
eng: I can't say exactly.
ita: Non lo posso dire con esattezza.
eng: I can't say exactly.
ita: Non lo riesco a dire con esattezza.
eng: I can't say exactly.
ita: Non posso dirlo con esattezza.
eng: I can't say exactly.
ita: Non riesco a dirlo con esattezza.
eng: I can't say for sure.
ita: Io non posso dirlo con certezza.
eng: I can't say for sure.
ita: Non posso dirlo con certezza.
eng: I can't say I'm sorry.
ita: Io non posso dire che mi dispiace.
eng: I can't say I'm sorry.
ita: Io non posso dire che sono desolata.
eng: I can't say I'm sorry.
ita: Io non posso dire che sono desolato.
eng: I can't say I'm sorry.
ita: Io non posso dire che sono dispiaciuta.
eng: I can't say I'm sorry.
ita: Io non posso dire che sono dispiaciuto.
eng: I can't say I'm sorry.
ita: Non posso dire che mi dispiace.
eng: I can't say I'm sorry.
ita: Non posso dire che sono desolata.
eng: I can't say I'm sorry.
ita: Non posso dire che sono desolato.
eng: I can't say I'm sorry.
ita: Non posso dire che sono dispiaciuta.
eng: I can't say I'm sorry.
ita: Non posso dire che sono dispiaciuto.
eng: I can't say I share your enthusiasm for the idea.
ita: Io non posso dire che condivido il suo entusiasmo per l'idea.
eng: I can't say I share your enthusiasm for the idea.
ita: Io non posso dire che condivido il tuo entusiasmo per l'idea.
eng: I can't say I share your enthusiasm for the idea.
ita: Non posso dire che condivido il suo entusiasmo per l'idea.
eng: I can't say I share your enthusiasm for the idea.
ita: Non posso dire che condivido il tuo entusiasmo per l'idea.
eng: I can't say I share your enthusiasm for the idea.
ita: Non posso dire di condividere il tuo entusiasmo per l'idea.
eng: I can't say that didn't hurt.
ita: Non posso dire che non ha fatto male.
eng: I can't say that to my dad.
ita: Io non posso dirla al mio papà.
eng: I can't say that to my dad.
ita: Io non posso dirlo al mio papà.
eng: I can't say that to my dad.
ita: Non posso dirla al mio papà.
eng: I can't say that to my dad.
ita: Non posso dirlo al mio papà.
eng: I can't say the opposite.
ita: Io non posso dire il contrario.
eng: I can't say the opposite.
ita: Non posso dire il contrario.
eng: I can't see anything.
ita: Io non riesco a vedere niente.
eng: I can't see anything.
ita: Io non riesco a vedere nulla.
eng: I can't see anything!
ita: Non riesco a vedere niente!
eng: I can't see anything.
ita: Non riesco a vedere niente.
eng: I can't see anything.
ita: Non riesco a vedere nulla.
eng: I can't see anything.
ita: Non vedo nulla.
eng: I can't see a thing without my glasses.
ita: Io non riesco a vedere niente senza i miei occhiali.
eng: I can't see a thing without my glasses.
ita: Io non riesco a vedere nulla senza i miei occhiali.
eng: I can't see a thing without my glasses.
ita: Non riesco a vedere niente senza i miei occhiali.
eng: I can't see a thing without my glasses.
ita: Non riesco a vedere nulla senza i miei occhiali.
eng: I can't see her.
ita: Io non la posso vedere.
eng: I can't see her.
ita: Io non la riesco a vedere.
eng: I can't see her.
ita: Io non posso vederla.
eng: I can't see her.
ita: Io non riesco a vederla.
eng: I can't see her.
ita: Non la posso vedere.
eng: I can't see her.
ita: Non la riesco a vedere.
eng: I can't see her.
ita: Non posso vederla.
eng: I can't see her.
ita: Non riesco a vederla.
eng: I can't see him.
ita: Io non lo posso vedere.
eng: I can't see him.
ita: Io non posso vederlo.
eng: I can't see him.
ita: Io non riesco a vederlo.
eng: I can't see him.
ita: Non lo posso vedere.
eng: I can't see him.
ita: Non lo riesco a vedere.
eng: I can't see him.
ita: Non posso vederlo.
eng: I can't see him.
ita: Non riesco a vederlo.
eng: I can't see it.
ita: Io non posso vederla.
eng: I can't see it.
ita: Io non posso vederlo.
eng: I can't see it.
ita: Io non riesco a vederla.
eng: I can't see it.
ita: Io non riesco a vederlo.
eng: I can't see it.
ita: Non posso vederla.
eng: I can't see it.
ita: Non posso vederlo.
eng: I can't see it.
ita: Non riesco a vederlo.
eng: I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.
ita: Sembra che io non riesca a trovare la tua ultima e-mail, mi chiedo se potresti rimandarmela.
eng: I can't seem to reach him.
ita: Sembra che io non lo possa raggiungere.
eng: I can't seem to reach him.
ita: Sembra che io non lo riesca a raggiungere.
eng: I can't seem to reach him.
ita: Sembra che io non possa raggiungerlo.
eng: I can't seem to reach him.
ita: Sembra che io non riesca a raggiungerlo.
eng: I can't see my dad.
ita: Io non posso vedere il mio babbo.
eng: I can't see my dad.
ita: Io non riesco a vedere il mio babbo.
eng: I can't see my dad.
ita: Non posso vedere il mio babbo.
eng: I can't see my dad.
ita: Non riesco a vedere il mio babbo.
eng: I can't see!
ita: Non posso vedere!
eng: I can't see.
ita: Non posso vedere!
eng: I can't see!
ita: Non riesco a vedere!
eng: I can't see.
ita: Non riesco a vedere!
eng: I can't see the difference.
ita: Io non riesco a vedere la differenza.
eng: I can't see the difference.
ita: Non riesco a vedere la differenza.
eng: I can't see the end.
ita: Io non posso vedere la fine.
eng: I can't see the end.
ita: Io non riesco a vedere la fine.
eng: I can't see the end.
ita: Non posso vedere la fine.
eng: I can't see the end.
ita: Non riesco a vedere la fine.
eng: I can't see them.
ita: Io non le posso vedere.
eng: I can't see them.
ita: Io non le riesco a vedere.
eng: I can't see them.
ita: Io non li posso vedere.
eng: I can't see them.
ita: Io non li riesco a vedere.
eng: I can't see them.
ita: Io non posso vederle.
eng: I can't see them.
ita: Io non posso vederli.
eng: I can't see them.
ita: Io non riesco a vederle.
eng: I can't see them.
ita: Io non riesco a vederli.
eng: I can't see them.
ita: Non le posso vedere.
eng: I can't see them.
ita: Non li posso vedere.
eng: I can't see them.
ita: Non li riesco a vedere.
eng: I can't see them.
ita: Non posso vederle.
eng: I can't see them.
ita: Non posso vederli.
eng: I can't see them.
ita: Non riesco a vederle.
eng: I can't see them.
ita: Non riesco a vederli.
eng: I can't see the movie.
ita: Io non posso vedere il film.
eng: I can't see the movie.
ita: Io non riesco a vedere il film.
eng: I can't see the movie.
ita: Non posso vedere il film.
eng: I can't see the movie.
ita: Non riesco a vedere il film.
eng: I can't see the price tag.
ita: Io non riesco a vedere il cartellino del prezzo.
eng: I can't see the price tag.
ita: Io non riesco a vedere l'etichetta del prezzo.
eng: I can't see the price tag.
ita: Non riesco a vedere il cartellino del prezzo.
eng: I can't see the price tag.
ita: Non riesco a vedere l'etichetta del prezzo.
eng: I can't see the TV. Move!
ita: Non riesco a vedere la TV. Si sposti!
eng: I can't see the TV. Move!
ita: Non riesco a vedere la TV. Spostatevi!
eng: I can't see the TV. Move!
ita: Non riesco a vedere la TV. Spostati!
eng: I can't see the words on the blackboard.
ita: Non riesco a vedere le parole sulla lavagna.
eng: I can't see through walls.
ita: Io non posso vedere attraverso i muri.
eng: I can't see through walls.
ita: Io non riesco a vedere attraverso i muri.
eng: I can't see through walls.
ita: Non posso vedere attraverso i muri.
eng: I can't see through walls.
ita: Non riesco a vedere attraverso i muri.
eng: I can't see Tom.
ita: Io non posso vedere Tom.
eng: I can't see Tom.
ita: Io non riesco a vedere Tom.
eng: I can't see Tom.
ita: Non posso vedere Tom.
eng: I can't see Tom.
ita: Non riesco a vedere Tom.
eng: I can't see Tom tonight.
ita: Io non riesco a vedere Tom stanotte.
eng: I can't see Tom tonight.
ita: Io non riesco a vedere Tom stasera.
eng: I can't see Tom tonight.
ita: Non riesco a vedere Tom stanotte.
eng: I can't see Tom tonight.
ita: Non riesco a vedere Tom stasera.
eng: I can't see well.
ita: Io non posso vedere bene.
eng: I can't see well.
ita: Io non riesco a vedere bene.
eng: I can't see well.
ita: Non posso vedere bene.
eng: I can't see well.
ita: Non riesco a vedere bene.
eng: I can't see what it is from here.
ita: Io non riesco a vedere cos'è da qui.
eng: I can't see what it is from here.
ita: Non riesco a vedere cos'è da qui.
eng: I can't see what's happening.
ita: Io non riesco a vedere cosa sta succedendo.
eng: I can't see what's happening.
ita: Non riesco a vedere cosa sta succedendo.
eng: I can't see where the problem is.
ita: Non riesco a vedere dov'è il problema.
eng: I can't see you.
ita: Io non posso vederla.
eng: I can't see you.
ita: Io non posso vederti.
eng: I can't see you.
ita: Io non posso vedervi.
eng: I can't see you.
ita: Io non riesco a vederla.
eng: I can't see you.
ita: Io non riesco a vederti.
eng: I can't see you.
ita: Io non riesco a vedervi.
eng: I can't see you.
ita: Non posso vederla.
eng: I can't see you.
ita: Non posso vederti.
eng: I can't see you.
ita: Non posso vedervi.
eng: I can't see you.
ita: Non riesco a vederla.
eng: I can't see you.
ita: Non riesco a vederti.
eng: I can't see you.
ita: Non riesco a vedervi.
eng: I can't seize the meaning.
ita: Io non riesco ad afferrare il significato.
eng: I can't seize the meaning.
ita: Non riesco ad afferrare il significato.
eng: I can't sell that to you.
ita: Non posso venderglielo.
eng: I can't sell that to you.
ita: Non posso vendertelo.
eng: I can't sell that to you.
ita: Non posso vendervelo.
eng: I can't sell you that.
ita: Non posso venderglielo.
eng: I can't sell you that.
ita: Non posso vendertelo.
eng: I can't sell you that.
ita: Non posso vendervelo.
eng: I can't send my word.
ita: Io non riesco a inviare la mia parola.
eng: I can't send my word.
ita: Non riesco a inviare la mia parola.
eng: I can't send you the invitation.
ita: Non riesco ad inviarle l'invito.
eng: I can't send you the invitation.
ita: Non riesco ad inviarti l'invito.
eng: I can't send you the invitation.
ita: Non riesco ad inviarvi l'invito.
eng: I can't send you the invitation.
ita: Non riesco a mandarle l'invito.
eng: I can't send you the invitation.
ita: Non riesco a mandarti l'invito.
eng: I can't send you the invitation.
ita: Non riesco a mandarvi l'invito.
eng: I can't show you.
ita: Non posso mostrarglielo.
eng: I can't show you.
ita: Non posso mostrartela.
eng: I can't show you.
ita: Non posso mostrartelo.
eng: I can't show you.
ita: Non posso mostrarvela.
eng: I can't show you.
ita: Non posso mostrarvelo.
eng: I can't shut it down.
ita: Non la posso spegnere.
eng: I can't shut it down.
ita: Non la riesco a spegnere.
eng: I can't shut it down.
ita: Non lo posso spegnere.
eng: I can't shut it down.
ita: Non posso spegnerla.
eng: I can't shut it down.
ita: Non posso spegnerlo.
eng: I can't shut it down.
ita: Non riesco a spegnerla.
eng: I can't shut it down.
ita: Non riesco a spegnerlo.
eng: I can't sing as well as Tom does.
ita: Non riesco a cantare bene come Tom.
eng: I can't sing as well as Tom.
ita: Io non riesco a cantare bene come Tom.
eng: I can't sing as well as Tom.
ita: Non riesco a cantare bene come Tom.
eng: I can't sing.
ita: Io non so cantare.
eng: I can't sing.
ita: Non so cantare.
eng: I can't skate.
ita: Io non so andare sui pattini.
eng: I can't skate.
ita: Non so andare sui pattini.
eng: I can't sleep.
ita: Non posso dormire.
eng: I can't sleep on airplanes.
ita: Non riesco a dormire sugli aerei.
eng: I can't sleep on this lumpy mattress.
ita: Io non posso dormire su questo materasso bitorzoluto.
eng: I can't sleep on this lumpy mattress.
ita: Io non riesco a dormire su questo materasso bitorzoluto.
eng: I can't sleep on this lumpy mattress.
ita: Non posso dormire su questo materasso bitorzoluto.
eng: I can't sleep on this lumpy mattress.
ita: Non riesco a dormire su questo materasso bitorzoluto.
eng: I can't sleep well.
ita: Non posso dormire bene.
eng: I can't sleep well.
ita: Non riesco a dormire bene.
eng: I can't sleep with all this noise.
ita: Io non riesco a dormire con tutto questo rumore.
eng: I can't sleep with all this noise.
ita: Non riesco a dormire con tutto questo rumore.
eng: I can't sleep without a midnight snack.
ita: Io non riesco a dormire senza uno spuntino di mezzanotte.
eng: I can't sleep without a midnight snack.
ita: Non riesco a dormire senza uno spuntino di mezzanotte.
eng: I can't sleep without a pillow.
ita: Io non posso dormire senza un cuscino.
eng: I can't sleep without a pillow.
ita: Io non riesco a dormire senza un cuscino.
eng: I can't sleep without a pillow.
ita: Non posso dormire senza un cuscino.
eng: I can't sleep without a pillow.
ita: Non riesco a dormire senza un cuscino.
eng: I can't sleep with the door closed.
ita: Io non riesco a dormire con la porta chiusa.
eng: I can't sleep with the door closed.
ita: Non riesco a dormire con la porta chiusa.
eng: I can't slow down.
ita: Io non posso rallentare.
eng: I can't slow down.
ita: Io non riesco a rallentare.
eng: I can't slow down.
ita: Non posso rallentare.
eng: I can't slow down.
ita: Non riesco a rallentare.
eng: I can't solve this problem.
ita: Io non riesco a risolvere questo problema.
eng: I can't solve this problem. It's too difficult for me.
ita: Io non riesco a risolvere questo problema. È troppo difficile per me.
eng: I can't solve this problem. It's too difficult for me.
ita: Non riesco a risolvere questo problema. È troppo difficile per me.
eng: I can't solve this problem.
ita: Non riesco a risolvere questo problema.
eng: I can't speak a word of French.
ita: Non posso parlare una parola di francese.
eng: I can't speak a word of French.
ita: Non riesco a parlare una parola di francese.
eng: I can't speak a word of French.
ita: Non so parlare una parola di francese.
eng: I can't speak English as well as he can.
ita: Non so parlare inglese bene come lui.
eng: I can't speak English very well.
ita: Io non so parlare molto bene l'inglese.
eng: I can't speak English very well.
ita: Non so parlare molto bene l'inglese.
eng: I can't speak for him.
ita: Non posso parlare per lui.
eng: I can't speak for them.
ita: Non posso parlare per loro.
eng: I can't speak French.
ita: Io non so parlare il francese.
eng: I can't speak French.
ita: Non so parlare il francese.
eng: I can't speak French very well.
ita: Non so parlare francese molto bene.
eng: I can't speak French well.
ita: Io non parlo bene il francese.
eng: I can't speak French well.
ita: Io non so parlare bene il francese.
eng: I can't speak French well.
ita: Non so parlare bene il francese.
eng: I can't speak German.
ita: Io non parlo tedesco.
eng: I can't speak German.
ita: Non parlo il tedesco.
eng: I can't speak Japanese.
ita: Io non parlo giapponese.
eng: I can't speak Japanese.
ita: Io non posso parlare giapponese.
eng: I can't speak Japanese.
ita: Io non riesco a parlare giapponese.
eng: I can't speak Japanese.
ita: Non posso parlare giapponese.
eng: I can't speak Japanese.
ita: Non riesco a parlare giapponese.
eng: I can't speak Klingon.
ita: Io non so parlare il klingon.
eng: I can't speak Klingon.
ita: Non so parlare il klingon.
eng: I can't speak Spanish but even so, I was able to make myself understood when I went to Malaga last year.
ita: Io non so parlare lo spagnolo, però son stata comunque in grado di farmi capire quando sono andata a Malaga l'anno scorso.
eng: I can't speak Spanish but even so, I was able to make myself understood when I went to Malaga last year.
ita: Io non so parlare lo spagnolo, però son stato comunque in grado di farmi capire quando sono andato a Malaga l'anno scorso.
eng: I can't speak Spanish but even so, I was able to make myself understood when I went to Malaga last year.
ita: Non so parlare lo spagnolo, però son stata comunque in grado di farmi capire quando sono andata a Malaga l'anno scorso.
eng: I can't speak Spanish but even so, I was able to make myself understood when I went to Malaga last year.
ita: Non so parlare lo spagnolo, però son stato comunque in grado di farmi capire quando sono andato a Malaga l'anno scorso.
eng: I can't speak that fast.
ita: Non riesco a parlare così veloce.
eng: I can't speak to her.
ita: Non posso parlare con lei.
eng: I can't speak to her.
ita: Non riesco a parlare con lei.
eng: I can't speak to him.
ita: Non posso parlare con lui.
eng: I can't speak to him.
ita: Non riesco a parlare con lui.
eng: I can't speak Tok Pisin well.
ita: Io non so parlare bene il tok pisin.
eng: I can't speak Tok Pisin well.
ita: Non so parlare bene il tok pisin.
eng: I can't speak to them.
ita: Non posso parlare con loro.
eng: I can't speak to them.
ita: Non riesco a parlare con loro.
eng: I can't speak to Tom.
ita: Io non posso parlare con Tom.
eng: I can't speak to Tom.
ita: Io non riesco a parlare con Tom.
eng: I can't speak to Tom.
ita: Non posso parlare con Tom.
eng: I can't speak to Tom.
ita: Non riesco a parlare con Tom.
eng: I can't stand all this noise.
ita: Non posso sopportare tutto questo rumore.
eng: I can't stand cowards.
ita: Non tollero i codardi.
eng: I can't stand golf.
ita: Io non riesco a sopportare il golf.
eng: I can't stand golf.
ita: Non riesco a sopportare il golf.
eng: I can't stand her.
ita: Io non posso sopportarla.
eng: I can't stand her.
ita: Io non riesco a sopportarla.
eng: I can't stand her jealousy.
ita: Non sopporto la sua gelosia.
eng: I can't stand her.
ita: Non posso sopportarla.
eng: I can't stand her.
ita: Non riesco a sopportarla.
eng: I can't stand him.
ita: Io non posso sopportarlo.
eng: I can't stand him.
ita: Io non riesco a sopportarlo.
eng: I can't stand him.
ita: Non lo reggo
eng: I can't stand him.
ita: Non lo sopporto
eng: I can't stand him.
ita: Non posso sopportarlo.
eng: I can't stand him.
ita: Non riesco a sopportarlo.
eng: I can't stand his arrogance.
ita: Io non riesco a sopportare la sua arroganza.
eng: I can't stand his arrogance.
ita: Non riesco a sopportare la sua arroganza.
eng: I can't stand his arrogance.
ita: Non sopporto la sua arroganza.
eng: I can't stand his behavior anymore.
ita: Non riesco più a sopportare il suo comportamento.
eng: I can't stand his comments.
ita: Non sopporto i suoi commenti.
eng: I can't stand his impoliteness.
ita: Io non posso sopportare la sua maleducazione.
eng: I can't stand his impoliteness.
ita: Io non riesco a sopportare la sua maleducazione.
eng: I can't stand his impoliteness.
ita: Non posso sopportare la sua maleducazione.
eng: I can't stand his impoliteness.
ita: Non riesco a sopportare la sua maleducazione.
eng: I can't stand humidity.
ita: Io non riesco a sopportare l'umidità.
eng: I can't stand it that she's suffering so.
ita: Non riesco a sopportare che lei stia soffrendo così.
eng: I can't stand liars.
ita: Io non riesco a sopportare i bugiardi.
eng: I can't stand liars.
ita: Non riesco a sopportare i bugiardi.
eng: I can't stand losing her.
ita: Io non posso sopportare di perderla.
eng: I can't stand losing her.
ita: Non posso sopportare di perderla.
eng: I can't stand that noise.
ita: Io non posso sopportare quel rumore.
eng: I can't stand that noise.
ita: Io non riesco a sopportare quel rumore.
eng: I can't stand that noise.
ita: Non posso sopportare quel rumore.
eng: I can't stand that noise.
ita: Non riesco a sopportare quel rumore.
eng: I can't stand that silly woman.
ita: Non posso sopportare quella stupida donna.
eng: I can't stand the cold.
ita: Io non posso sopportare il freddo.
eng: I can't stand the cold.
ita: Io non riesco a sopportare il freddo.
eng: I can't stand the cold.
ita: Non posso sopportare il freddo.
eng: I can't stand the cold.
ita: Non riesco a sopportare il freddo.
eng: I can't stand the idea that Martha was right about this.
ita: Io non sopporto l'idea che Martha avesse ragione su questo.
eng: I can't stand the idea that Martha was right about this.
ita: Non sopporto l'idea che Martha avesse ragione su questo.
eng: I can't stand the noise from the street.
ita: Io non riesco a sopportare il rumore proveniente dalla strada.
eng: I can't stand the noise from the street.
ita: Non riesco a sopportare il rumore proveniente dalla strada.
eng: I can't stand the noise.
ita: Io non posso sopportare il rumore.
eng: I can't stand the noise.
ita: Io non riesco a sopportare il rumore.
eng: I can't stand the noise.
ita: Non posso sopportare il rumore.
eng: I can't stand the noise.
ita: Non riesco a sopportare il rumore.
eng: I can't stand this cold anymore.
ita: Non riesco più a sopportare questo freddo.
eng: I can't stand this heat.
ita: Io non posso sopportare questo calore.
eng: I can't stand this heat.
ita: Io non riesco a sopportare questo calore.
eng: I can't stand this heat.
ita: Non posso sopportare questo calore.
eng: I can't stand this heat.
ita: Non riesco a sopportare questo calore.
eng: I can't stand this noise any longer.
ita: Io non posso più sopportare questo rumore.
eng: I can't stand this noise any longer.
ita: Io non riesco più a sopportare questo rumore.
eng: I can't stand this noise any longer.
ita: Non posso più sopportare questo rumore.
eng: I can't stand this noise any longer.
ita: Non riesco più a sopportare questo rumore.
eng: I can't stand this noise.
ita: Io non posso sopportare questo rumore.
eng: I can't stand this noise.
ita: Io non riesco a sopportare questo rumore.
eng: I can't stand this noise.
ita: Non posso sopportare questo rumore.
eng: I can't stand this pain any more.
ita: Non riesco più a sopportare questo dolore.
eng: I can't stand up.
ita: Io non posso stare in piedi.
eng: I can't stand up.
ita: Io non riesco a stare in piedi.
eng: I can't stand up.
ita: Non posso stare in piedi.
eng: I can't stand up.
ita: Non riesco a stare in piedi.
eng: I can't stay here alone.
ita: Non posso stare qua da sola.
eng: I can't stay here alone.
ita: Non posso stare qua da solo.
eng: I can't stay here alone.
ita: Non posso stare qui da sola.
eng: I can't stay here alone.
ita: Non posso stare qui da solo.
eng: I can't stay here alone.
ita: Non riesco a stare qua da sola.
eng: I can't stay here alone.
ita: Non riesco a stare qua da solo.
eng: I can't stay here alone.
ita: Non riesco a stare qui da sola.
eng: I can't stay here alone.
ita: Non riesco a stare qui da solo.
eng: I can't stay here right now.
ita: Io non posso stare qui in questo momento.
eng: I can't stay here right now.
ita: Non posso stare qui in questo momento.
eng: I can't stay home today.
ita: Non posso restare a casa oggi.
eng: I can't stay home today.
ita: Non posso rimanere a casa oggi.
eng: I can't stay home today.
ita: Non posso stare a casa oggi.
eng: I can't stay home today.
ita: Non riesco a restare a casa oggi.
eng: I can't stay home today.
ita: Non riesco a rimanere a casa oggi.
eng: I can't stay home today.
ita: Non riesco a stare a casa oggi.
eng: I can't steal for you.
ita: Io non posso rubare per lei.
eng: I can't steal for you.
ita: Io non posso rubare per te.
eng: I can't steal for you.
ita: Io non posso rubare per voi.
eng: I can't steal for you.
ita: Non posso rubare per lei.
eng: I can't steal for you.
ita: Non posso rubare per te.
eng: I can't steal for you.
ita: Non posso rubare per voi.
eng: I can't stop anything.
ita: Io non posso fermare niente.
eng: I can't stop anything.
ita: Io non posso fermare nulla.
eng: I can't stop anything.
ita: Io non riesco a fermare niente.
eng: I can't stop anything.
ita: Io non riesco a fermare nulla.
eng: I can't stop anything.
ita: Non posso fermare niente.
eng: I can't stop anything.
ita: Non posso fermare nulla.
eng: I can't stop anything.
ita: Non riesco a fermare niente.
eng: I can't stop anything.
ita: Non riesco a fermare nulla.
eng: I can't stop asking myself that same question.
ita: Io non riesco a smettere di pormi la stessa domanda.
eng: I can't stop asking myself that same question.
ita: Non riesco a smettere di pormi la stessa domanda.
eng: I can't stop browsing Tatoeba.
ita: Non riesco a fermarmi a esplorare Tatoeba.
eng: I can't stop crying.
ita: Io non riesco a smettere di piangere.
eng: I can't stop crying.
ita: Non riesco a smettere di piangere.
eng: I can't stop here.
ita: Non mi posso fermare qui.
eng: I can't stop here.
ita: Non mi riesco a fermare qui.
eng: I can't stop here.
ita: Non posso fermarmi qui.
eng: I can't stop here.
ita: Non riesco a fermarmi qui.
eng: I can't stop.
ita: Io non mi posso fermare.
eng: I can't stop.
ita: Io non mi riesco a fermare.
eng: I can't stop.
ita: Io non posso fermarmi.
eng: I can't stop.
ita: Io non riesco a fermarmi.
eng: I can't stop laughing.
ita: Non riesco a smettere di ridere.
eng: I can't stop listening to it.
ita: Non riesco a smettere di ascoltarla.
eng: I can't stop listening to it.
ita: Non riesco a smettere di ascoltarlo.
eng: I can't stop looking at Tom.
ita: Io non riesco a smettere di guardare Tom.
eng: I can't stop looking at Tom.
ita: Non riesco a smettere di guardare Tom.
eng: I can't stop.
ita: Non mi posso fermare.
eng: I can't stop.
ita: Non mi riesco a fermare.
eng: I can't stop.
ita: Non posso fermarmi.
eng: I can't stop.
ita: Non riesco a fermarmi.
eng: I can't stop playing Minecraft.
ita: Io non posso smettere di giocare a Minecraft.
eng: I can't stop playing Minecraft.
ita: Io non riesco a smettere di giocare a Minecraft.
eng: I can't stop playing Minecraft.
ita: Non posso smettere di giocare a Minecraft.
eng: I can't stop playing Minecraft.
ita: Non riesco a smettere di giocare a Minecraft.
eng: I can't stop smoking.
ita: Io non posso smettere di fumare.
eng: I can't stop smoking.
ita: Io non riesco a smettere di fumare.
eng: I can't stop smoking.
ita: Non posso smettere di fumare.
eng: I can't stop smoking.
ita: Non riesco a smettere di fumare.
eng: I can't stop sneezing.
ita: Io non riesco a smettere di starnutire.
eng: I can't stop sneezing.
ita: Non riesco a smettere di starnutire.
eng: I can't stop thinking about him.
ita: Non riesco a smettere di pensare a lui.
eng: I can't stop thinking about it.
ita: Io non riesco a smettere di pensarci.
eng: I can't stop thinking about it.
ita: Non riesco a smettere di pensarci.
eng: I can't stop thinking about Tom.
ita: Io non posso smettere di pensare a Tom.
eng: I can't stop thinking about Tom.
ita: Io non riesco a smettere di pensare a Tom.
eng: I can't stop thinking about Tom.
ita: Non posso smettere di pensare a Tom.
eng: I can't stop thinking about Tom.
ita: Non riesco a smettere di pensare a Tom.
eng: I can't stop thinking about you.
ita: Non riesco a non pensarti.
eng: I can't stretch my right arm.
ita: Io non posso allungare il braccio destro.
eng: I can't stretch my right arm.
ita: Io non riesco ad allungare il braccio destro.
eng: I can't stretch my right arm.
ita: Non posso allungare il braccio destro.
eng: I can't stretch my right arm.
ita: Non riesco ad allungare il braccio destro.
eng: I can't study anywhere in my house. It's too noisy.
ita: Non riesco a studiare da nessuna parte a casa mia; c'è troppo rumore.
eng: I can't study here.
ita: Io non posso studiare qua.
eng: I can't study here.
ita: Io non posso studiare qui.
eng: I can't study here.
ita: Io non riesco a studiare qua.
eng: I can't study here.
ita: Io non riesco a studiare qui.
eng: I can't study here.
ita: Non posso studiare qua.
eng: I can't study here.
ita: Non posso studiare qui.
eng: I can't study here.
ita: Non riesco a studiare qua.
eng: I can't study here.
ita: Non riesco a studiare qui.
eng: I can't take all of the credit for it.
ita: Io non posso prenderne tutti i meriti.
eng: I can't take all of the credit for it.
ita: Non posso prenderne tutti i meriti.
eng: I can't take another step.
ita: Non posso fare un altro passo.
eng: I can't take another step.
ita: Non riesco a fare un altro passo.
eng: I can't take any more work.
ita: Non posso prendere altro lavoro.
eng: I can't take it anymore! I haven't slept for three days!
ita: Non ne posso più! Sono tre giorni che non dormo!
eng: I can't take it anymore! I haven't slept for three days!
ita: Non ne posso più! Sono tre giorni che non ho dormito!
eng: I can't take my eyes off her.
ita: Non riesco a toglierle gli occhi di dosso.
eng: I can't take my eyes off him.
ita: Io non riesco a togliergli gli occhi di dosso.
eng: I can't take my eyes off him.
ita: Non riesco a togliergli gli occhi di dosso.
eng: I can't take my glasses off.
ita: Io non posso togliermi gli occhiali.
eng: I can't take my glasses off.
ita: Io non riesco a togliermi gli occhiali.
eng: I can't take my glasses off.
ita: Non posso togliermi gli occhiali.
eng: I can't take my glasses off.
ita: Non riesco a togliermi gli occhiali.
eng: I can't take this anymore.
ita: Io non posso più prendere questo.
eng: I can't take this anymore.
ita: Non posso più prendere questo.
eng: I can't take this.
ita: Io non posso prendere questo.
eng: I can't take this.
ita: Io non riesco a prendere questo.
eng: I can't take this.
ita: Non posso prendere questo.
eng: I can't take this.
ita: Non riesco a prendere questo.
eng: I can't take this pain anymore.
ita: Non posso più sopportare questo dolore.
eng: I can't take this pain anymore.
ita: Non riesco più a sopportare questo dolore.
eng: I can't talk about it.
ita: Io non ne posso parlare.
eng: I can't talk about it.
ita: Io non posso parlarne.
eng: I can't talk about it.
ita: Non ne posso parlare.
eng: I can't talk about it.
ita: Non posso parlarne.
eng: I can't talk about it right now.
ita: Io non ne posso parlare in questo momento.
eng: I can't talk about it right now.
ita: Io non posso parlarne in questo momento.
eng: I can't talk about it right now.
ita: Io non riesco a parlarne in questo momento.
eng: I can't talk about it right now.
ita: Non ne posso parlare in questo momento.
eng: I can't talk about it right now.
ita: Non posso parlarne in questo momento.
eng: I can't talk about it right now.
ita: Non riesco a parlarne in questo momento.
eng: I can't talk about that.
ita: Io non ne posso parlare.
eng: I can't talk about that.
ita: Io non posso parlarne.
eng: I can't talk about that.
ita: Non ne posso parlare.
eng: I can't talk about that.
ita: Non posso parlarne.
eng: I can't talk about this now.
ita: Io non posso parlare di questo adesso.
eng: I can't talk about this now.
ita: Io non posso parlare di questo ora.
eng: I can't talk about this now.
ita: Io non riesco a parlare di questo adesso.
eng: I can't talk about this now.
ita: Io non riesco a parlare di questo ora.
eng: I can't talk about this now.
ita: Non posso parlare di questo adesso.
eng: I can't talk about this now.
ita: Non posso parlare di questo ora.
eng: I can't talk about this now.
ita: Non riesco a parlare di questo adesso.
eng: I can't talk about this now.
ita: Non riesco a parlare di questo ora.
eng: I can't talk, I'm on a mission.
ita: Non posso parlare, sono in missione.
eng: I can't talk.
ita: Non posso parlare.
eng: I can't talk now.
ita: Non posso parlare adesso.
eng: I can't talk now.
ita: Non posso parlare ora.
eng: I can't talk now.
ita: Non riesco a parlare adesso.
eng: I can't talk now.
ita: Non riesco a parlare ora.
eng: I can't talk to her.
ita: Non posso parlare con lei.
eng: I can't talk to her.
ita: Non riesco a parlare con lei.
eng: I can't talk to her right now.
ita: Non posso parlare con lei immediatamente.
eng: I can't talk to her right now.
ita: Non posso parlare con lei subito.
eng: I can't talk to him.
ita: Non riesco a parlare con lui.
eng: I can't talk to them.
ita: Non posso parlare con loro.
eng: I can't talk to them.
ita: Non riesco a parlare con loro.
eng: I can't talk to them now.
ita: Non posso parlare con loro adesso.
eng: I can't talk to them now.
ita: Non posso parlare con loro ora.
eng: I can't talk to them now.
ita: Non riesco a parlare con loro adesso.
eng: I can't talk to them now.
ita: Non riesco a parlare con loro ora.
eng: I can't talk to Tom.
ita: Io non posso parlare con Tom.
eng: I can't talk to Tom.
ita: Io non riesco a parlare con Tom.
eng: I can't talk to Tom.
ita: Non posso parlare con Tom.
eng: I can't talk to Tom.
ita: Non riesco a parlare con Tom.
eng: I can't talk to you right now.
ita: Non posso parlare con lei in questo momento.
eng: I can't talk to you right now.
ita: Non posso parlare con voi in questo momento.
eng: I can't talk to you right now.
ita: Non riesco a parlare con lei in questo momento.
eng: I can't talk to you right now.
ita: Non riesco a parlare con te in questo momento.
eng: I can't talk to you right now.
ita: Non riesco a parlare con voi in questo momento.
eng: I can't talk with people.
ita: Non so parlare con la gente.
eng: I can't taste the tofu. Is there really tofu in this?
ita: Io non riesco a sentire il sapore di tofu. C'è davvero tofu in questo?
eng: I can't teach French anymore.
ita: Io non posso più insegnare francese.
eng: I can't teach French anymore.
ita: Io non posso più insegnare il francese.
eng: I can't teach French anymore.
ita: Non posso più insegnare francese.
eng: I can't teach French anymore.
ita: Non posso più insegnare il francese.
eng: I can't teach you anything else.
ita: Io non posso insegnarle altro.
eng: I can't teach you anything else.
ita: Io non posso insegnarti altro.
eng: I can't teach you anything else.
ita: Io non posso insegnarvi altro.
eng: I can't teach you anything else.
ita: Non posso insegnarle altro.
eng: I can't teach you anything else.
ita: Non posso insegnarti altro.
eng: I can't teach you anything else.
ita: Non posso insegnarvi altro.
eng: I can't tell a frog from a toad.
ita: Non so distinguere una rana da un rospo.
eng: I can't tell anyone.
ita: Non lo posso dire a nessuno.
eng: I can't tell anyone.
ita: Non posso dirlo a nessuno.
eng: I can't tell her from her twin sister.
ita: Io non riesco a distinguerla dalla sua sorella gemella.
eng: I can't tell her from her twin sister.
ita: Non riesco a distinguerla dalla sua sorella gemella.
eng: I can't tell her now. It's not that simple anymore.
ita: Non posso dirglielo adesso. Non è più così semplice.
eng: I can't tell her that.
ita: Non lo posso dire a lei.
eng: I can't tell her that.
ita: Non posso dirlo a lei.
eng: I can't tell her the truth.
ita: Non le posso dire la verità.
eng: I can't tell her the truth.
ita: Non posso dirle la verità.
eng: I can't tell him that.
ita: Non glielo posso dire.
eng: I can't tell him that.
ita: Non posso dirglielo.
eng: I can't tell him the truth.
ita: Non gli posso dire la verità.
eng: I can't tell him the truth.
ita: Non posso dirgli la verità.
eng: I can't tell if Tom is joking or not.
ita: Non riesco a dire se Tom sta scherzando o no.
eng: I can't tell it.
ita: Non posso dirlo.
eng: I can't tell my family.
ita: Io non lo posso dire alla mia famiglia.
eng: I can't tell my family.
ita: Io non posso dirlo alla mia famiglia.
eng: I can't tell my family.
ita: Non lo posso dire alla mia famiglia.
eng: I can't tell my family.
ita: Non posso dirlo alla mia famiglia.
eng: I can't tell one twin from the other.
ita: Io non riesco a distinguere una gemella dall'altra.
eng: I can't tell one twin from the other.
ita: Io non riesco a distinguere un gemello dall'altro.
eng: I can't tell one twin from the other.
ita: Non riesco a distinguere una gemella dall'altra.
eng: I can't tell one twin from the other.
ita: Non riesco a distinguere un gemello dall'altro.
eng: I can't tell pink from fuchsia.
ita: Non distinguo il rosa dal fucsia.
eng: I can't tell them that.
ita: Non lo posso dire a loro.
eng: I can't tell them that.
ita: Non loro riesco a dire a loro.
eng: I can't tell them that.
ita: Non posso dirlo a loro.
eng: I can't tell them that.
ita: Non riesco a dirlo a loro.
eng: I can't tell them the truth.
ita: Io non posso dire loro la verità.
eng: I can't tell them the truth.
ita: Non posso dire loro la verità.
eng: I can't tell Tom the truth.
ita: Non posso dire la verità a Tom.
eng: I can't tell Tom the truth.
ita: Non riesco a dire la verità a Tom.
eng: I can't tell what it is.
ita: Io non posso dire cos'è.
eng: I can't tell what it is.
ita: Non posso dire cos'è.
eng: I can't tell you about it yet.
ita: Non gliene posso ancora parlare.
eng: I can't tell you about it yet.
ita: Non posso ancora parlargliene.
eng: I can't tell you about it yet.
ita: Non posso ancora parlarvene.
eng: I can't tell you about it yet.
ita: Non te ne posso ancora parlare.
eng: I can't tell you about it yet.
ita: Non ve ne posso ancora parlare.
eng: I can't tell you all my secrets.
ita: Io non posso dirle tutti i miei segreti.
eng: I can't tell you all my secrets.
ita: Io non posso dirti tutti i miei segreti.
eng: I can't tell you all my secrets.
ita: Io non posso dirvi tutti i miei segreti.
eng: I can't tell you all my secrets.
ita: Non posso dirle tutti i miei segreti.
eng: I can't tell you all my secrets.
ita: Non posso dirti tutti i miei segreti.
eng: I can't tell you all my secrets.
ita: Non posso dirvi tutti i miei segreti.
eng: I can't tell you anything.
ita: Io non posso dirle niente.
eng: I can't tell you anything.
ita: Io non posso dirle nulla.
eng: I can't tell you anything.
ita: Io non posso dirti niente.
eng: I can't tell you anything.
ita: Io non posso dirti nulla.
eng: I can't tell you anything.
ita: Io non posso dirvi niente.
eng: I can't tell you anything.
ita: Io non posso dirvi nulla.
eng: I can't tell you anything.
ita: Non posso dirle niente.
eng: I can't tell you anything.
ita: Non posso dirle nulla.
eng: I can't tell you anything.
ita: Non posso dirti niente.
eng: I can't tell you anything.
ita: Non posso dirti nulla.
eng: I can't tell you anything.
ita: Non posso dirvi niente.
eng: I can't tell you anything.
ita: Non posso dirvi nulla.
eng: I can't tell you everything.
ita: Io non posso dirle tutto.
eng: I can't tell you everything.
ita: Io non posso dirti tutto.
eng: I can't tell you everything.
ita: Io non posso dirvi tutto.
eng: I can't tell you everything.
ita: Non posso dirle tutto.
eng: I can't tell you everything.
ita: Non posso dirti tutto.
eng: I can't tell you everything.
ita: Non posso dirvi tutto.
eng: I can't tell you exactly how long it will take.
ita: Non posso dirle esattamente quanto tempo ci vorrà.
eng: I can't tell you exactly how long it will take.
ita: Non posso dirti esattamente quanto ci vorrà.
eng: I can't tell you exactly how long it will take.
ita: Non posso dirvi esattamente quanto ci vorrà.
eng: I can't tell you how much I miss Tom.
ita: Io non riesco a dirle quanto mi manca Tom.
eng: I can't tell you how much I miss Tom.
ita: Io non riesco a dirti quanto mi manca Tom.
eng: I can't tell you how much I miss Tom.
ita: Io non riesco a dirvi quanto mi manca Tom.
eng: I can't tell you how much I miss Tom.
ita: Non riesco a dirle quanto mi manca Tom.
eng: I can't tell you how much I miss Tom.
ita: Non riesco a dirti quanto mi manca Tom.