DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: It's okay if you laugh at your own jokes. It annoys me when Tom does, but that's because he isn't very funny.
ita: Va bene se lei ride alle sue proprie battute. Mi dà fastidio quando lo fa Tom, ma è perché lui non è molto divertente.
eng: It's okay if you laugh at your own jokes. It annoys me when Tom does, but that's because he isn't very funny.
ita: Va bene se tu ridi alle tue proprie battute. Mi dà fastidio quando lo fa Tom, ma è perché lui non è molto divertente.
eng: It's okay if you laugh at your own jokes. It annoys me when Tom does, but that's because he isn't very funny.
ita: Va bene se voi ridete alle vostre proprie battute. Mi dà fastidio quando lo fa Tom, ma è perché lui non è molto divertente.
eng: It's okay if you want to.
ita: Va bene se volete.
eng: It's okay if you want to.
ita: Va bene se vuole.
eng: It's okay. I won't bite, said the vampire.
ita: Va bene. Non morderò, disse il vampiro.
eng: It's okay to go.
ita: Va bene andare.
eng: It's okay to make mistakes.
ita: Va bene commettere errori.
eng: It's okay to make mistakes.
ita: Va bene fare errori.
eng: It's okay, Tom. It's over.
ita: Va bene, Tom. È finita.
eng: It's okay, Tom. It's over.
ita: Va bene, Tom. È finito.
eng: It's okay.
ita: Va bene.
eng: It's OK if you don't do that.
ita: Va bene se non lo fa.
eng: It's OK if you don't do that.
ita: Va bene se non lo fai.
eng: It's OK if you don't do that.
ita: Va bene se non lo fate.
eng: It's OK to be disappointed.
ita: Va bene essere delusi.
eng: It's OK to be scared, Tom.
ita: Va bene avere paura, Tom.
eng: It's OK to be scared, Tom.
ita: Va bene essere spaventati, Tom.
eng: It's OK to get angry with God. He can take it.
ita: Ci sta che tu ti arrabbi con Dio. Lui è capace di sopportarlo.
eng: It's OK to have doubts.
ita: Va bene avere dei dubbi.
eng: It's OK to have doubts.
ita: Va bene avere dubbi.
eng: It's OK to make mistakes.
ita: Va bene commettere errori.
eng: It's OK to make mistakes.
ita: Va bene fare errori.
eng: It's OK.
ita: Va bene.
eng: It's one o'clock.
ita: È l'una.
eng: It's one of mine.
ita: È una delle mie.
eng: It's one of mine.
ita: È uno dei miei.
eng: It's one of my favorite films.
ita: È uno dei miei film preferiti.
eng: It's one of my favorite movies.
ita: È uno dei miei film preferiti.
eng: It's one of my favorites.
ita: È una delle mie preferite.
eng: It's one of my favorites.
ita: È uno dei miei preferiti.
eng: It's one of my hobbies.
ita: È uno dei miei hobby.
eng: It's one of Tatoeba's best kept secrets.
ita: È uno dei segreti meglio custoditi di Tatoeba.
eng: It's one of the best known books in Brazilian literature.
ita: È uno dei libri più conosciuti della letteratura brasiliana.
eng: It's one of the greatest taboos of our time.
ita: È uno dei più grandi tabù del nostro tempo.
eng: It's one of their better songs.
ita: È una delle loro canzoni migliori.
eng: It's one of the most polluted cities in the world.
ita: È una delle città più inquinate al mondo.
eng: It's one of the oldest buildings in Boston.
ita: È uno degli edifici più antichi di Boston.
eng: It's one of the reasons.
ita: È una delle ragioni.
eng: It's one of the safest cities in the world.
ita: È una delle città più sicure al mondo.
eng: It's one of the world's greatest collections.
ita: È una delle collezioni più grandi del mondo.
eng: It's one of those days.
ita: È uno di quei giorni.
eng: It's only a dream.
ita: È solamente un sogno.
eng: It's only a dream.
ita: È solo un sogno.
eng: It's only a dream.
ita: È soltanto un sogno.
eng: It's only a game.
ita: È solo un gioco.
eng: It's only a game.
ita: È soltanto un gioco.
eng: It's only a game.
ita: Non è che un gioco.
eng: It's only a Google search away.
ita: È solo a una ricerca di Google di distanza.
eng: It's only a matter of adaptation.
ita: È solamente una questione di adattamento.
eng: It's only a matter of adaptation.
ita: È solo una questione di adattamento.
eng: It's only a matter of adaptation.
ita: È soltanto una questione di adattamento.
eng: It's only a matter of time before the meteor strikes.
ita: È solo questione di tempo prima che il meteorite colpisca.
eng: It's only a matter of time before we find the thief.
ita: È solo una questione di tempo prima che troviamo il ladro.
eng: It's only a matter of time.
ita: È solo questione di tempo.
eng: It's only a matter of time.
ita: È solo una questione di tempo.
eng: It's only a placebo.
ita: È solo un placebo.
eng: It's only a question of time now.
ita: È solamente questione di tempo adesso.
eng: It's only a question of time now.
ita: È solamente questione di tempo ora.
eng: It's only a question of time now.
ita: È solo questione di tempo adesso.
eng: It's only a question of time now.
ita: È solo questione di tempo ora.
eng: It's only a question of time now.
ita: È soltanto questione di tempo ora.
eng: It's only a scratch.
ita: È solo un graffio.
eng: It's only a scratch.
ita: È soltanto un graffio.
eng: It's only a temporary fix.
ita: È solamente una soluzione temporanea.
eng: It's only a temporary fix.
ita: È solo una soluzione temporanea.
eng: It's only a temporary fix.
ita: È soltanto una soluzione temporanea.
eng: It's only getting bigger.
ita: Sta solamente diventando più grande.
eng: It's only getting bigger.
ita: Sta solo diventando più grande.
eng: It's only getting bigger.
ita: Sta soltanto diventando più grande.
eng: It's only going to get worse now.
ita: Peggiorerà e basta adesso.
eng: It's only going to get worse now.
ita: Peggiorerà e basta ora.
eng: It's only half the story.
ita: È solamente metà della storia.
eng: It's only half the story.
ita: È solo metà della storia.
eng: It's only half the story.
ita: È soltanto metà della storia.
eng: It's only her.
ita: È solo lei.
eng: It's only him.
ita: È solo lui.
eng: It's only me.
ita: Sono solamente io.
eng: It's only me.
ita: Sono solo io.
eng: It's only me.
ita: Sono soltanto io.
eng: It's only Monday.
ita: È solamente lunedì.
eng: It's only Monday.
ita: È solo lunedì.
eng: It's only Monday.
ita: È soltanto lunedì.
eng: It's only taken three years.
ita: Ci sono voluti solamente tre anni.
eng: It's only taken three years.
ita: Ci sono voluti solo tre anni.
eng: It's only taken three years.
ita: Ci sono voluti soltanto tre anni.
eng: It's only the beginning.
ita: È solamente l'inizio.
eng: It's only the beginning.
ita: È solo l'inizio.
eng: It's only the beginning.
ita: È soltanto l'inizio.
eng: It's only the poor who are generous.
ita: Sono solamente i poveri che sono generosi.
eng: It's only the poor who are generous.
ita: Sono solo i poveri che sono generosi.
eng: It's only the poor who are generous.
ita: Sono soltanto i poveri che sono generosi.
eng: It's only three days till Christmas.
ita: Mancano solamente tre giorni a Natale.
eng: It's only three days till Christmas.
ita: Mancano solo tre giorni a Natale.
eng: It's only three days till Christmas.
ita: Mancano soltanto tre giorni a Natale.
eng: It's only three days until Christmas.
ita: Mancano solamente tre giorni a Natale.
eng: It's only three days until Christmas.
ita: Mancano solo tre giorni a Natale.
eng: It's only three days until Christmas.
ita: Mancano soltanto tre giorni a Natale.
eng: It's only three o'clock.
ita: Sono solamente le tre.
eng: It's only three o'clock.
ita: Sono solo le tre.
eng: It's only three o'clock.
ita: Sono soltanto le tre.
eng: It's only three weeks since she came, and it seems as if she'd been here always.
ita: Sono passate solo tre settimane da quando è venuta e sembra che sia sempre stata qui.
eng: It's only Tom.
ita: È solamente Tom.
eng: It's only Tom.
ita: È solo Tom.
eng: It's only Tom.
ita: È soltanto Tom.
eng: It's on me.
ita: È su di me.
eng: It's on my desk.
ita: È sulla mia scrivania.
eng: It's on the eighth floor.
ita: È all'ottavo piano.
eng: It's on the first floor of that building.
ita: È al primo piano di quell'edificio.
eng: It's on the mantelpiece.
ita: È sulla mensola del camino.
eng: It's on the table.
ita: È sul tavolo.
eng: It's on the west side of the island.
ita: È nel lato occidentale dell'isola.
eng: Its origin is unclear.
ita: La sua origine non è chiara.
eng: It sounded easy.
ita: Sembrava facile.
eng: It sounded too good to be true.
ita: Sembrava troppo buona per essere vera.
eng: It sounded too good to be true.
ita: Sembrava troppo buono per essere vero.
eng: It sounds dangerous.
ita: Sembra pericolosa.
eng: It sounds dangerous.
ita: Sembra pericoloso.
eng: It sounds easy.
ita: Sembra facile.
eng: It sounds exactly like her.
ita: Sembra esattamente lei.
eng: It sounds familiar.
ita: Sembra familiare.
eng: It sounds impossible, but it's true.
ita: Sembra impossibile, ma è vero.
eng: It sounds impossible, but it's true.
ita: Sembra impossibile, però è vero.
eng: It sounds incredible, doesn't it?
ita: Sembra incredibile, vero?
eng: It sounds like a dream.
ita: Sembra un sogno.
eng: It sounds like a lot of fun.
ita: Sembra molto divertente.
eng: It sounds like French.
ita: Sembra francese.
eng: It sounds like fun.
ita: Sembra divertente.
eng: It sounds like he is going to Kashgar.
ita: Sembra che lui stia andando a Kashgar.
eng: It sounds like he is going to Kashgar.
ita: Sembra che stia andando a Kashgar.
eng: It sounds like he's going to Kashgar.
ita: Sembra che lui stia andando a Kashgar.
eng: It sounds like he's going to Kashgar.
ita: Sembra che stia andando a Kashgar.
eng: It sounds like she is going to Kashgar.
ita: Sembra che lei stia andando a Kashgar.
eng: It sounds like she is going to Kashgar.
ita: Sembra che stia andando a Kashgar.
eng: It sounds like she's going to Kashgar.
ita: Sembra che lei stia andando a Kashgar.
eng: It sounds like she's going to Kashgar.
ita: Sembra che stia andando a Kashgar.
eng: It sounds like they're going to Kashgar.
ita: Sembra che loro stiano andando a Kashgar.
eng: It sounds like they're going to Kashgar.
ita: Sembra che stiano andando a Kashgar.
eng: It sounds like Tom and Mary have been busy.
ita: Sembra che Tom e Mary siano stati impegnati.
eng: It sounds like Tom and Mary have been busy.
ita: Sembra che Tom e Mary siano stati occupati.
eng: It sounds like Tom is the problem.
ita: Sembra che Tom sia il problema.
eng: It sounds like you had a great time.
ita: Sembra che lei si sia divertita molto.
eng: It sounds like you had a great time.
ita: Sembra che lei si sia divertito molto.
eng: It sounds like you had a great time.
ita: Sembra che si sia divertita molto.
eng: It sounds like you had a great time.
ita: Sembra che si sia divertito molto.
eng: It sounds like you had a great time.
ita: Sembra che ti sia divertita molto.
eng: It sounds like you had a great time.
ita: Sembra che ti sia divertito molto.
eng: It sounds like you had a great time.
ita: Sembra che tu ti sia divertita molto.
eng: It sounds like you had a great time.
ita: Sembra che tu ti sia divertito molto.
eng: It sounds like you had a great time.
ita: Sembra che vi siate divertite molto.
eng: It sounds like you had a great time.
ita: Sembra che vi siate divertiti molto.
eng: It sounds like you had a great time.
ita: Sembra che voi vi siate divertite molto.
eng: It sounds like you had a great time.
ita: Sembra che voi vi siate divertiti molto.
eng: It sounds like you two had a problem.
ita: Sembra che voi due abbiate avuto un problema.
eng: It sounds like you two had a problem yesterday.
ita: Sembra che voi due abbiate avuto un problema ieri.
eng: It sounds simple, I know.
ita: Sembra semplice, lo so.
eng: It sounds simple, I know.
ita: Suona semplice, lo so.
eng: It sounds strange, but it's true.
ita: Sembra strana, ma è vera.
eng: It sounds strange, but it's true.
ita: Sembra strana, però è vera.
eng: It sounds strange, but it's true.
ita: Sembra strano, ma è vero.
eng: It sounds strange, but it's true.
ita: Sembra strano, però è vero.
eng: It sounds to me like you're interested.
ita: Mi sembra che lei sia interessata.
eng: It sounds to me like you're interested.
ita: Mi sembra che lei sia interessato.
eng: It sounds to me like you're interested.
ita: Mi sembra che siate interessate.
eng: It sounds to me like you're interested.
ita: Mi sembra che siate interessati.
eng: It sounds to me like you're interested.
ita: Mi sembra che tu sia interessata.
eng: It sounds to me like you're interested.
ita: Mi sembra che tu sia interessato.
eng: It sounds to me like you're interested.
ita: Mi sembra che voi siate interessate.
eng: It sounds to me like you're interested.
ita: Mi sembra che voi siate interessati.
eng: It sounds very exciting.
ita: Sembra molto emozionante.
eng: It sounds very good.
ita: Sembra molto buona.
eng: It sounds very good.
ita: Sembra molto buono.
eng: It sounds very plausible.
ita: Sembra molto plausibile.
eng: It sounds very plausible.
ita: Suona molto plausibile.
eng: It's our destiny.
ita: È il nostro destino.
eng: It's our duty to always obey the law.
ita: È nostro dovere osservare sempre le leggi.
eng: It's our duty to help.
ita: È nostro dovere aiutare.
eng: It's our fault.
ita: È colpa nostra.
eng: It's our job to help her.
ita: È il nostro lavoro aiutarla.
eng: It's our job to help him.
ita: È il nostro lavoro aiutarlo.
eng: It's our job to help them.
ita: È il nostro lavoro aiutarle.
eng: It's our job to help them.
ita: È il nostro lavoro aiutarli.
eng: It's our only hope.
ita: È la nostra unica speranza.
eng: It's our only option.
ita: È la nostra unica opzione.
eng: It's ours.
ita: È nostra.
eng: It's ours.
ita: È nostro.
eng: It's our system.
ita: È il nostro sistema.
eng: It's our third day in Boston.
ita: È il nostro terzo giorno a Boston.
eng: It's our third day in Boston.
ita: È la nostra terza giornata a Boston.
eng: It's outdated.
ita: È obsoleta.
eng: It's outdated.
ita: È obsoleto.
eng: It's out of the question!
ita: È fuori questione!
eng: It's out of the question.
ita: È fuori questione.
eng: It's outside your jurisdiction.
ita: È fuori dalla tua giurisdizione.
eng: It's outside your jurisdiction.
ita: È fuori dalla vostra giurisdizione.
eng: It's outstanding.
ita: È eccezionale.
eng: It's outstanding.
ita: È in arretrato.
eng: It's outstanding.
ita: È in sospeso.
eng: It's outstanding.
ita: È notevole.
eng: It's outstanding.
ita: È rilevante.
eng: It's over between us.
ita: È finita tra di noi.
eng: It's over between us. Give me back my ring!
ita: È finita tra di noi. Rendimi l'anello!
eng: It's over between us. Give me back my ring!
ita: È finita tra noi. Ridammi il mio anello!
eng: It's over.
ita: È finito.
eng: It's over nine thousand!
ita: È oltre novemila!
eng: It's over now.
ita: È finita adesso.
eng: It's over now.
ita: È finita ora.
eng: It's over now.
ita: È finito adesso.
eng: It's over now.
ita: È finito ora.
eng: It's over now, right?
ita: È finita adesso, giusto?
eng: It's over now, right?
ita: È finita ora, giusto?
eng: It's over now, right?
ita: È finito adesso, giusto?
eng: It's over now, right?
ita: È finito ora, giusto?
eng: It's over there.
ita: È laggiù.
eng: It's painful to keep sitting for hours.
ita: È doloroso restare seduti per delle ore.
eng: It's painful to keep sitting for hours.
ita: È doloroso rimanere seduti per delle ore.
eng: It's part of my job.
ita: Fa parte del mio impiego.
eng: It's part of my job.
ita: Fa parte del mio lavoro.
eng: It's part of the system.
ita: È parte del sistema.
eng: It's past eight.
ita: Sono le otto passate.
eng: It's pathetic.
ita: È patetica.
eng: It's pathetic.
ita: È patetico.
eng: It speaks.
ita: Parla.
eng: It's perfect.
ita: È perfetta.
eng: It's perfect.
ita: È perfetto.
eng: It's perfectly equal!
ita: È perfettamente uguale!
eng: It's perfectly harmless.
ita: È perfettamente innocua.
eng: It's perfectly legal.
ita: È perfettamente legale.
eng: It's perfectly normal.
ita: È perfettamente normale.
eng: It's perfectly understandable.
ita: È perfettamente comprensibile.
eng: It's perfectly white.
ita: È perfettamente bianca.
eng: It's perfectly white.
ita: È perfettamente bianco.
eng: It's phenomenal.
ita: È fenomenale.
eng: It's pitch black.
ita: C'è buio pesto.
eng: It's pitch black.
ita: È buio pesto.
eng: It's pitch black outside.
ita: C'è completamente buio fuori.
eng: It's pity that nobody came to meet you at the station.
ita: È un peccato che nessuno ti sia venuto incontro alla stazione.
eng: It's pleasant to be next to her.
ita: È piacevole essere accanto a lei.
eng: It's pleasant to be next to her.
ita: È piacevole esserle accanto.
eng: It's pointless.
ita: È inutile.
eng: It's pointless.
ita: È priva di scopo.
eng: It's pointless.
ita: È privo di scopo.
eng: It's pointless.
ita: È senza scopo.
eng: It's poisoned.
ita: È avvelenata.
eng: It's poisoned.
ita: È avvelenato.
eng: It's poison.
ita: È veleno.
eng: It's popular among senior citizens.
ita: È popolare tra gli anziani.
eng: It's popular among the elderly.
ita: È popolare tra gli anziani.
eng: It's popular with students.
ita: È popolare fra gli studenti.
eng: It's popular with students.
ita: È popolare tra gli studenti.
eng: It's popular with women.
ita: È popolare fra le donne.
eng: It's popular with women.
ita: È popolare tra le donne.
eng: It's pork or nothing.
ita: È carne di maiale o niente.
eng: It's pork or nothing.
ita: È maiale o niente.
eng: It's possible, but not probable.
ita: È possibile, ma non probabile.
eng: It's possible that he came here when he was young.
ita: È possibile che lui sia arrivato qui quando era giovane.
eng: It's possible that he came here when he was young.
ita: È possibile che lui sia venuto qui quando era giovane.
eng: It's possible that he came here when he was young.
ita: È possibile che sia arrivato qui quando era giovane.
eng: It's possible that he came here when he was young.
ita: È possibile che sia venuto qui quando era giovane.
eng: It's possible that Tom and Mary haven't done that.
ita: È possibile che Tom e Mary non lo abbiano fatto.
eng: It's possible that Tom was able to convince Mary to do his laundry for him.
ita: È possibile che Tom fosse in grado di convincere Mary a fare il suo bucato per lui.
eng: It's possible that Tom will get into Harvard.
ita: È possibile che Tom entrerà ad Harvard.
eng: It's possible that Tom won't come.
ita: È possibile che Tom non verrà.
eng: It's possible Tom didn't know about the meeting.
ita: È possibile che Tom non sapesse del convegno.
eng: It's possible Tom didn't know about the meeting.
ita: È possibile che Tom non sapesse del'incontro.
eng: It's possible Tom didn't know about the meeting.
ita: È possibile che Tom non sapesse della conferenza.
eng: It's possible Tom didn't know about the meeting.
ita: È possibile che Tom non sapesse della riunione.
eng: It's possible Tom was lying.
ita: È possibile che Tom stesse mentendo.
eng: It's possible Tom won't attend the meeting today.
ita: È possibile che Tom non parteciperà alla riunione oggi.
eng: It's possible Tom won't come.
ita: È possibile che Tom non verrà.
eng: It's practical to have a laptop.
ita: È pratico avere un laptop.
eng: Its presence is important for me.
ita: La sua presenza è importante per me.
eng: It's presumptuous to call this a palace. Essentially, it's a big house.
ita: E' presuntuoso chiamaarlo palazzo. In fondo, è solo una grande casa.
eng: It's presumptuous to call this a palace. Essentially, it's a big house.
ita: E' presuntuoso chiamarlo un palazzo. In fondo, e' una casa grande.
eng: It's pretty clear that we have a problem.
ita: È abbastanza chiaro che abbiamo un problema.
eng: It's pretty clear that we have a problem.
ita: È abbastanza chiaro che noi abbiamo un problema.
eng: It's pretty cold.
ita: C'è abbastanza freddo.
eng: It's pretty cold.
ita: Fa abbastanza freddo.
eng: It's pretty cold, isn't it?
ita: È piuttosto fredda, vero?
eng: It's pretty cold, isn't it?
ita: È piuttosto freddo, vero?
eng: It's pretty cold, isn't it?
ita: Fa piuttosto freddo, vero?
eng: It's pretty cold outside.
ita: Fa abbastanza freddo fuori.
eng: It's pretty damn good!
ita: È dannatamente buona!
eng: It's pretty damn good!
ita: È dannatamente buono!
eng: It's pretty disappointing.
ita: È piuttosto deludente.
eng: It's pretty easy to imagine.
ita: È piuttosto facile da immaginare.
eng: It's pretty fun.
ita: È piuttosto divertente.
eng: It's pretty funny.
ita: È piuttosto divertente.
eng: It's pretty good.
ita: È abbastanza buona.
eng: It's pretty good.
ita: È abbastanza buono.
eng: It's pretty hard.
ita: È piuttosto difficile.
eng: It's pretty hot.
ita: Fa abbastanza caldo.
eng: It's pretty hot, isn't it?
ita: È piuttosto calda, vero?
eng: It's pretty hot, isn't it?
ita: È piuttosto caldo, vero?
eng: It's pretty hot, isn't it?
ita: Fa piuttosto caldo, vero?
eng: It's pretty incredible.
ita: È abbastanza incredibile.
eng: It's pretty interesting.
ita: È piuttosto interessante.
eng: It's pretty light.
ita: È piuttosto leggera.
eng: It's pretty light.
ita: È piuttosto leggero.
eng: It's pretty obvious that she loves him.
ita: È piuttosto ovvio che lei lo ama.
eng: It's pretty obvious that she loves him.
ita: È piuttosto ovvio che lo ama.
eng: It's pretty romantic, isn't it?
ita: È piuttosto romantica, vero?
eng: It's pretty romantic, isn't it?
ita: È piuttosto romantico, vero?
eng: It's pretty simple.
ita: È abbastanza semplice.
eng: It's pretty simple.
ita: È piuttosto semplice.
eng: It's pretty ugly.
ita: È piuttosto brutta.
eng: It's pretty ugly.
ita: È piuttosto brutto.
eng: It's pretty unusual.
ita: È abbastanza insolita.
eng: It's pretty unusual.
ita: È abbastanza insolito.
eng: It's pretty unusual.
ita: È piuttosto insolita.
eng: It's pretty unusual.
ita: È piuttosto insolito.
eng: It's pretty weird.
ita: È abbastanza strana.
eng: It's pretty weird.
ita: È abbastanza strano.
eng: It's pretty weird.
ita: È piuttosto strana.
eng: It's pretty weird.
ita: È piuttosto strano.
eng: It's pretty wild.
ita: È abbastanza selvaggio.
eng: It's priceless.
ita: È impagabile.
eng: It's priceless.
ita: È inestimabile.
eng: It's priceless.
ita: È senza prezzo.
eng: It's private.
ita: È privata.
eng: It's private.
ita: È privato.
eng: It's probably a good thing that Tom wasn't at Mary's party.
ita: Probabilmente è una buona idea che Tom non fosse alla festa di Mary.
eng: It's probably a mistake.
ita: Probabilmente è un errore.
eng: It's probably a sign.
ita: Probabilmente è un segno.
eng: It's probably a warning.
ita: Probabilmente è un allarme.
eng: It's probably a warning.
ita: Probabilmente è un avvertimento.
eng: It's probably a warning.
ita: Probabilmente è un avviso.
eng: It's probably hard.
ita: Probabilmente è difficile.
eng: It's probably haunted.
ita: Probabilmente è infestata.
eng: It's probably haunted.
ita: Probabilmente è infestato.
eng: It's probably just a coincidence.
ita: Probabilmente è solamente una coincidenza.
eng: It's probably just a coincidence.
ita: Probabilmente è solo una coincidenza.
eng: It's probably just a coincidence.
ita: Probabilmente è soltanto una coincidenza.
eng: It's probably my fault.
ita: Probabilmente è colpa mia.
eng: It's probably not a good idea to do that now.
ita: Probabilmente non è una buona idea farlo ora.
eng: It's probably not OK.
ita: Probabilmente non va bene.
eng: It's probably past midnight.
ita: Probabilmente è mezzanotte passata.
eng: It's probably right.
ita: Probabilmente è corretta.
eng: It's probably right.
ita: Probabilmente è corretto.
eng: It's probably right.
ita: Probabilmente è giusta.
eng: It's probably right.
ita: Probabilmente è giusto.
eng: It's probably the flu.
ita: Probabilmente è l'influenza.
eng: It's probably Tom.
ita: Probabilmente è Tom.
eng: It's probably true.
ita: Probabilmente è vera.
eng: It's probably true.
ita: Probabilmente è vero.
eng: It's prohibited in most countries.
ita: È proibito nella maggior parte dei paesi.
eng: It's quarter to eight now.
ita: Sono le otto meno un quarto adesso.
eng: It's quarter to eight now.
ita: Sono le otto meno un quarto ora.
eng: It's quarter to two.
ita: Sono le due meno un quarto.
eng: It's questionable.
ita: È discutibile.
eng: It's quiet. Too quiet.
ita: È tranquilla. Troppo tranquilla.
eng: It's quiet. Too quiet.
ita: È tranquillo. Troppo tranquillo.
eng: It's quite an unusual concept.
ita: È un concetto piuttosto inusuale.
eng: It's quite a simple idea.
ita: È un'idea piuttosto semplice.
eng: It's quite clear that Tom and Mary are going to be late.
ita: È piuttosto chiaro che Tom e Mary saranno in ritardo.
eng: It's quite clear that Tom will be late.
ita: È piuttosto chiaro che Tom sarà in ritardo.
eng: It's quite comfortable.
ita: È piuttosto comoda.
eng: It's quite comfortable.
ita: È piuttosto comodo.
eng: It's quite difficult to master Arabic.
ita: È piuttosto difficile padroneggiare l'arabo.
eng: It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
ita: È abbastanza difficile padroneggiare il francese in 2 o 3 anni.
eng: It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
ita: È abbastanza difficile padroneggiare il francese in due o tre anni.
eng: It's quite evident that you really love Russian.
ita: È abbastanza evidente che ama davvero il russo.
eng: It's quite evident that you really love Russian.
ita: È abbastanza evidente che amate davvero il russo.
eng: It's quite evident that you really love Russian.
ita: È abbastanza evidente che ami davvero il russo.
eng: It's quite evident that you really love Russian.
ita: È abbastanza evidente che lei ama davvero il russo.
eng: It's quite evident that you really love Russian.
ita: È abbastanza evidente che tu ami davvero il russo.
eng: It's quite evident that you really love Russian.
ita: È abbastanza evidente che voi amate davvero il russo.
eng: It's quite good.
ita: È piuttosto buona.
eng: It's quite likely that Tom will come.
ita: È piuttosto probabile che Tom verrà.
eng: It's quite likely Tom will come.
ita: È piuttosto probabile che Tom verrà.
eng: It's quite natural that you should think about marriage.
ita: È abbastanza naturale che si dovrebbe pensare al matrimonio.
eng: It's quite painless.
ita: È piuttosto indolore.
eng: It's quite simple.
ita: È abbastanza semplice.
eng: It's quite simple.
ita: È piuttosto semplice.
eng: It's quite spectacular.
ita: È piuttosto spettacolare.
eng: It's quite strong.
ita: È piuttosto forte.
eng: It's quite true.
ita: È proprio vera.
eng: It's quite true.
ita: È proprio vero.
eng: It's quite warm here, isn't it?
ita: Fa piuttosto caldo qui, vero?
eng: It's quite warm today.
ita: Fa piuttosto caldo oggi.
eng: It's quitting time.
ita: È l'ora in cui finisce la giornata di lavoro.
eng: It's raining again.
ita: Sta piovendo ancora.
eng: It's raining again.
ita: Sta piovendo di nuovo.
eng: It's raining, but I would like to go out.
ita: Sta piovendo, però mi piacerebbe uscire.
eng: It's raining, but I would like to go out.
ita: Sta piovendo, però vorrei uscire.
eng: It's raining, but she's not wearing a coat.
ita: Sta piovendo, ma lei non sta indossando un cappotto.
eng: It's raining, but she's not wearing a coat.
ita: Sta piovendo, ma non sta indossando un cappotto.
eng: It's raining, but she's not wearing a coat.
ita: Sta piovendo, però lei non sta indossando un cappotto.
eng: It's raining, but she's not wearing a coat.
ita: Sta piovendo, però non sta indossando un cappotto.
eng: It's raining cats and dogs here.
ita: Sta piovendo a catinelle qua.
eng: It's raining cats and dogs here.
ita: Sta piovendo a catinelle qui.
eng: It's raining cats and dogs.
ita: Piove a catinelle!
eng: It's raining cats and dogs.
ita: Piove a catinelle.
eng: It's raining cats and dogs.
ita: Piove che Dio la manda.
eng: It's raining cats and dogs.
ita: Sta piovendo a catinelle.
eng: It's raining cats and dogs.
ita: Sta piovendo a più non posso.
eng: It's raining cats and dogs.
ita: Sta piovendo che Dio la manda.
eng: It's raining cats and dogs tonight.
ita: Piove a catinelle stanotte.
eng: It's raining cats and dogs tonight.
ita: Piove a catinelle stasera.
eng: It's raining cats and dogs tonight.
ita: Piove che Dio la manda stanotte.
eng: It's raining cats and dogs tonight.
ita: Piove che Dio la manda stasera.
eng: It's raining cats and dogs tonight.
ita: Sta piovendo a catinelle stanotte.
eng: It's raining cats and dogs tonight.
ita: Sta piovendo a catinelle stasera.
eng: It's raining cats and dogs tonight.
ita: Sta piovendo che Dio la manda stanotte.
eng: It's raining cats and dogs tonight.
ita: Sta piovendo che Dio la manda stasera.
eng: It's raining everywhere.
ita: Sta piovendo dappertutto.
eng: It's raining everywhere.
ita: Sta piovendo ovunque.
eng: It's raining hard and yet I must go.
ita: Sta piovendo molto e tuttavia devo andare.
eng: It's raining hard tonight.
ita: Piove che dio la manda.
eng: It's raining heavily.
ita: Sta piovendo pesantemente.
eng: It's raining here, too.
ita: Anche qui sta piovendo.
eng: It's raining in my heart.
ita: Sta piovendo nel mio cuore.
eng: It's raining.
ita: Sta piovendo.
eng: It's raining very hard.
ita: Sta piovendo molto forte.
eng: It's rainy today.
ita: Oggi è piovoso.
eng: It's rather amusing.
ita: È piuttosto divertente.
eng: It's rather cold.
ita: È abbastanza fredda.
eng: It's rather cold.
ita: È abbastanza freddo.
eng: It's rather cold.
ita: Fa abbastanza freddo.
eng: It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
ita: Oggi è piuttosto freddo, ma penso che domani farà abbastanza caldo.
eng: It's rather embarrassing.
ita: È piuttosto imbarazzante.
eng: It's rather impressive.
ita: È abbastanza impressionante.
eng: It's rather ironic.
ita: È piuttosto ironica.
eng: It's rather ironic.
ita: È piuttosto ironico.
eng: It's rat meat.
ita: È carne di ratto.
eng: It's ready.
ita: È pronta.
eng: It's ready.
ita: È pronto.
eng: It's ready now.
ita: È pronta adesso.
eng: It's ready now.
ita: È pronta ora.
eng: It's ready now.
ita: È pronto adesso.
eng: It's ready now.
ita: È pronto ora.
eng: It's real, isn't it?
ita: È reale, vero?
eng: It's real, isn't it?
ita: È vero, no?
eng: It's really annoying.
ita: È davvero fastidiosa.
eng: It's really annoying.
ita: È davvero fastidioso.
eng: It's really annoying.
ita: È veramente fastidiosa.
eng: It's really annoying.
ita: È veramente fastidioso.
eng: It's really bad for your eyes.
ita: Fa davvero male agli occhi.
eng: It's really beautiful.
ita: È davvero bella.
eng: It's really beautiful.
ita: È davvero bello.
eng: It's really beautiful.
ita: È veramente bella.
eng: It's really beautiful.
ita: È veramente bello.
eng: It's really bright.
ita: È davvero luminosa.
eng: It's really bright.
ita: È davvero luminoso.
eng: It's really bright.
ita: È veramente luminoso.
eng: It's really cold in here.
ita: C'è davvero freddo qui dentro.
eng: It's really cold in here.
ita: C'è veramente freddo qui dentro.
eng: It's really cold today.
ita: Fa davvero freddo oggi.
eng: It's really cool here.
ita: Fa veramente fresco qui.
eng: It's really difficult to pedal!
ita: È davvero difficile pedalare!
eng: It's really early.
ita: È davvero presto.
eng: It's really easy for me to speak Japanese.
ita: È davvero facile per me parlare giapponese.
eng: It's really easy for me to speak Japanese.
ita: È veramente facile per me parlare giapponese.
eng: It's really expensive, isn't it?
ita: È davvero costosa, vero?
eng: It's really expensive, isn't it?
ita: È davvero costoso, vero?
eng: It's really expensive, isn't it?
ita: È veramente costosa, vero?
eng: It's really expensive, isn't it?
ita: È veramente costoso, vero?
eng: It's really going to be OK.
ita: Andrà davvero bene.
eng: It's really going to be OK.
ita: Andrà veramente bene.
eng: It's really great.
ita: È davvero ottima.
eng: It's really great.
ita: È davvero ottimo.
eng: It's really great.
ita: È veramente ottima.
eng: It's really great.
ita: È veramente ottimo.
eng: It's really happening.
ita: Sta succedendo davvero.
eng: It's really happening.
ita: Sta succedendo veramente.
eng: It's really hard to choose.
ita: È davvero difficile scegliere.
eng: It's really hard to choose.
ita: È veramente difficile scegliere.
eng: It's really hard to choose the right color.
ita: È davvero difficile scegliere il colore giusto.
eng: It's really hard to choose the right color.
ita: È veramente difficile scegliere il colore giusto.
eng: It's really hard to tell.
ita: È davvero difficile da dire.
eng: It's really hard to tell.
ita: È veramente difficile da dire.
eng: It's really horrible.
ita: È davvero orribile.
eng: It's really horrible.
ita: È veramente orribile.
eng: It's really hot in here.
ita: Fa davvero caldo qua dentro.
eng: It's really hot in here.
ita: Fa davvero caldo qui dentro.
eng: It's really hot in here.
ita: Fa veramente caldo qua dentro.
eng: It's really hot in here.
ita: Fa veramente caldo qui dentro.
eng: It's really hot there.
ita: Fa davvero caldo lì dentro.
eng: It's really hot there.
ita: Fa veramente caldo lì dentro.
eng: It's really important to me.
ita: È davvero importante per me.
eng: It's really important to me.
ita: È veramente importante per me.
eng: It's really painful.
ita: È davvero dolorosa.
eng: It's really painful.
ita: È davvero doloroso.
eng: It's really painful.
ita: È veramente dolorosa.
eng: It's really painful.
ita: È veramente doloroso.
eng: It's really personal.
ita: È davvero personale.
eng: It's really personal.
ita: È veramente personale.
eng: It's really pretty.
ita: È davvero carina.
eng: It's really pretty.
ita: È davvero carino.
eng: It's really pretty.
ita: È veramente carina.
eng: It's really pretty.
ita: È veramente carino.
eng: It's really relaxing.
ita: È davvero rilassante.
eng: It's really relaxing.
ita: È veramente rilassante.
eng: It's really sad.
ita: È davvero triste.
eng: It's really sad.
ita: È veramente triste.
eng: It's really snowing.
ita: Sta davvero nevicando.
eng: It's really snowing.
ita: Sta veramente nevicando.
eng: It's really stinky.
ita: È davvero puzzolente.
eng: It's really strange.
ita: È davvero strana.
eng: It's really strange.
ita: È davvero strano.
eng: It's really strange.
ita: È veramente strana.
eng: It's really strange.
ita: È veramente strano.
eng: It's really stressful.
ita: È davvero stressante.
eng: It's really stressful.
ita: È veramente stressante.
eng: It's really surprising.
ita: È davvero sorprendente.
eng: It's really surprising.
ita: È veramente sorprendente.
eng: It's really there.
ita: È davvero lì.
eng: It's really there.
ita: È veramente lì.
eng: It's really Tom.
ita: È proprio Tom.
eng: It's really very annoying.
ita: È davvero molto fastidiosa.
eng: It's really very annoying.
ita: È davvero molto fastidioso.
eng: It's really very annoying.
ita: È veramente molto fastidiosa.
eng: It's really very annoying.
ita: È veramente molto fastidioso.
eng: It's really weird.
ita: È davvero strana.
eng: It's really weird.
ita: È davvero strano.
eng: It's really weird.
ita: È veramente strana.
eng: It's really weird.
ita: È veramente strano.
eng: It's red.
ita: È rossa.
eng: It's red.
ita: È rosso.
eng: It's redundant.
ita: È ridondante.
eng: It's refreshing.
ita: È rinfrescante.
eng: It's regrettable.
ita: È deplorevole.
eng: It's regrettable.
ita: È incresciosa.
eng: It's regrettable.
ita: È increscioso.
eng: It's regrettable.
ita: È sfortunata.
eng: It's regrettable.
ita: È sfortunato.
eng: It's regrettable.
ita: È spiacevole.
eng: It's relatively early.
ita: È relativamente presto.
eng: It's relatively simple.
ita: È relativamente semplice.
eng: It's relatively simple to use.
ita: È relativamente semplice da usare.
eng: It's relatively simple to use.
ita: È relativamente semplice da utilizzare.
eng: It's remarkable.
ita: È degna di nota.
eng: It's remarkable.
ita: È degno di nota.
eng: It's remarkable.
ita: È notevole.
eng: It's ridiculous.
ita: È ridicolo.
eng: It's right under your nose.
ita: Ce l'hai proprio sotto al naso.
eng: It's right under your nose.
ita: Ce l'ha proprio sotto al naso.
eng: It's right under your nose.
ita: È proprio sotto il suo naso.
eng: It's right under your nose.
ita: È proprio sotto il tuo naso.
eng: It's riskier than it looks.
ita: È più rischiosa di quanto non sembri.
eng: It's riskier than it looks.
ita: È più rischioso di quanto non sembri.
eng: It's rude to point at anyone.
ita: È maleducazione additare le persone.
eng: It's rude to stare.
ita: È maleducato fissare.
eng: It's rude to talk during a concert.
ita: È maleducato parlare durante un concerto.
eng: It's rude to talk during a concert.
ita: È rude parlare durante un concerto.
eng: It's rumored that they are going to get married.
ita: Si dice che loro si sposeranno.
eng: It's rumored that they are going to get married.
ita: Si dice che si sposeranno.
eng: It's rush hour at Tokyo station.
ita: È l'ora di punta alla stazione di Tokyo.
eng: It's rush hour at Tokyo station.
ita: È l'orario di punta alla stazione di Tokyo.
eng: It's rush hour.
ita: È l'ora di punta.
eng: It's sad, but true.
ita: È triste ma vero.
eng: It's sad.
ita: È triste.
eng: It's sad now.
ita: È triste adesso.
eng: It's sad now.
ita: È triste ora.
eng: It's sad to see Mary so unhappy.
ita: È triste vedere Mary così infelice.
eng: It's safe here in Cairo.
ita: È sicuro qua al Cairo.
eng: It's safe here in Cairo.
ita: È sicuro qui al Cairo.
eng: It's safer there.
ita: È più sicuro qua.
eng: It's safer there.
ita: È più sicuro qui.
eng: It's said that he knows the secret.
ita: Si dice che conosca il segreto.
eng: It's said that he knows the secret.
ita: Si dice che lui conosca il segreto.
eng: It's said that nothing is more precious than time.
ita: Dicono che non c'è nulla di più prezioso del tempo.
eng: It's said that she loves him.
ita: Si dice che lei lo ami.
eng: It's said that she loves him.
ita: Si dice che lo ami.
eng: It's sand.
ita: È sabbia.
eng: It's Saturday.
ita: È sabato.
eng: It's Saturday so I don't have to get up for school tomorrow.
ita: È sabato, quindi non devo alzarmi per andare a scuola domani.
eng: It's Saturday so I don't have to get up for school tomorrow.
ita: È sabato, quindi non mi devo alzare per andare a scuola domani.
eng: It's Saturday today.
ita: È sabato oggi.
eng: It's Saturday today.
ita: Oggi è sabato.
eng: It's scary down here.
ita: È spaventoso quaggiù.
eng: It's scary.
ita: È paurosa.
eng: It's scary.
ita: È pauroso.
eng: It's scary.
ita: È spaventosa.
eng: It's scary.
ita: È spaventoso.
eng: It's second-hand.
ita: È di seconda mano.
eng: It's secret.
ita: È segreta.
eng: It's secret.
ita: È segreto.
eng: It's serious.
ita: È seria.
eng: It's serious.
ita: È serio.
eng: It's shiny.
ita: È brillante.
eng: It's shiny.
ita: È lucente.
eng: It's shiny.
ita: È lucida.
eng: It's shiny.
ita: È lucido.
eng: It's shiny.
ita: È risplendente.
eng: It's shiny.
ita: È scintillante.
eng: It's shocking, isn't it?
ita: È scioccante, vero?
eng: It's silent.
ita: È silenziosa.
eng: It's silent.
ita: È silenzioso.
eng: It's similar.
ita: È simile.
eng: It's similar to a duck.
ita: È simile a una papera.
eng: It's simple and intuitive.
ita: È semplice e intuitiva.
eng: It's simple and intuitive.
ita: È semplice e intuitivo.
eng: It's simple, but it works.
ita: È semplice, ma funziona.
eng: It's simple, but it works.
ita: È semplice, però funziona.
eng: It's simpler and more reliable.
ita: È più semplice e più affidabile.
eng: It's simply too hot to do anything today.
ita: Oggi è semplicemente troppo caldo per fare qualsiasi cosa.
eng: It's six degrees below zero.
ita: Ci sono sei gradi sotto zero.
eng: It's six o'clock already.
ita: Sono già le sei.
eng: It's six o'clock.
ita: Sono le sei.
eng: It's slow and boring.
ita: È lenta e noiosa.
eng: It's slow and boring.
ita: È lento e noioso.
eng: It's smaller than I remember.
ita: È più piccola di quanto ricordassi.
eng: It's smaller than I remember.
ita: È più piccolo di quanto ricordassi.
eng: It's snowing heavier.
ita: Sta nevicando più pesantemente.
eng: It's snowing heavily.
ita: Nevica copiosamente.
eng: It's snowing here.
ita: Sta nevicando qua.
eng: It's snowing here.
ita: Sta nevicando qui.
eng: It's snowing in Paris.
ita: Nevica a Parigi.
eng: It's snowing in Paris.
ita: Sta nevicando a Parigi.
eng: It's snowing.
ita: Nevica.
eng: It's snowing outside.
ita: Sta nevicando fuori.
eng: It's snowing where Tom is.
ita: Sta nevicando dov'è Tom.
eng: It's so annoying!
ita: È così fastidiosa!
eng: It's so annoying!
ita: È così fastidioso!
eng: It's so beautiful.
ita: È così bella.
eng: It's so beautiful.
ita: È così bello.
eng: It's so bright.
ita: È così brillante.
eng: It's so complicated.
ita: È così complicata.
eng: It's so complicated.
ita: È così complicato.
eng: It's so cute.
ita: È così carina.
eng: It's so cute.
ita: È così carino.
eng: It's so difficult that I've decided to give up trying.
ita: È così difficile che ho deciso di smettere di provare.
eng: It's so dusty.
ita: È così polverosa.
eng: It's so dusty.
ita: È così polveroso.
eng: It's so easy.
ita: È così facile.
eng: It's so easy.
ita: È così semplice.
eng: It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
ita: È così facile scrivere delle buone frasi di esempio, cosicché, anche se cancellassimo per sbaglio alcune frasi buone mentre ci si sbarazza di un sacco di frasi cattive, penso che potremmo migliorare drasticamente la qualità di questo corpus eliminando molte cose.
eng: It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
ita: È così facile scrivere delle buone frasi di esempio, cosicché, anche se cancellassimo per sbaglio alcune frasi buone mentre ci si sbarazza di un sacco di frasi cattive, penso che potremmo migliorare drasticamente la qualità di questo corpus eliminando molte frasi.
eng: It's so embarrassing.
ita: È così imbarazzante.
eng: It's so exciting.
ita: È così emozionante.
eng: It's so expensive!
ita: È così costosa!
eng: It's so expensive!
ita: È così costoso!
eng: It's so fucking cold!
ita: C'è così fottutamente freddo!
eng: It's so fucking cold!
ita: È così fottutamente freddo!
eng: It's so hard to choose.
ita: È così difficile scegliere.
eng: It's so hard to decide.
ita: È così difficile decidere.
eng: It's so hopeless.
ita: È così disperata.
eng: It's so hopeless.
ita: È così disperato.
eng: It's so hopeless.
ita: È così senza speranza.
eng: It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
ita: Fa così caldo che si potrebbe cuocere un uovo sul cofano di una macchina.
eng: It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
ita: Fa così caldo che si potrebbe cuocere un uovo sul cofano di un'auto.
eng: It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
ita: Fa così caldo che si potrebbe cuocere un uovo sul cofano di un'automobile.
eng: It's so impersonal.
ita: È così impersonale.
eng: It's so important to me.
ita: È così importante per me.
eng: It's so important to speak so many languages.
ita: È così importante parlare così tante lingue.
eng: It's so imprecise.
ita: È così imprecisa.
eng: It's so imprecise.
ita: È così impreciso.
eng: It's so improbable.
ita: È così improbabile.
eng: It's so late; we should go to sleep.
ita: È così tardi; dovremmo andare a dormire.
eng: It's solid as a rock.
ita: È solida come una roccia.
eng: It's solid as a rock.
ita: È solido come una roccia.
eng: It's so low.
ita: È così bassa.
eng: It's so low.
ita: È così basso.
eng: It's something I've considered.
ita: È qualcosa che ho considerato.
eng: It's something new.
ita: È qualcosa di nuovo.
eng: It's something only Tom can do.
ita: È qualcosa che solamente Tom riesce a fare.
eng: It's something only Tom can do.
ita: È qualcosa che solo Tom può fare.
eng: It's something only Tom can do.
ita: È qualcosa che solo Tom riesce a fare.
eng: It's something only Tom can do.
ita: È qualcosa che soltanto Tom può fare.
eng: It's something only Tom can do.
ita: È qualcosa che soltanto Tom riesce a fare.
eng: It's something really embarrassing.
ita: È qualcosa di davvero imbarazzante.
eng: It's something really embarrassing.
ita: È qualcosa di veramente imbarazzante.
eng: It's something Tom made.
ita: È qualcosa che ha fatto Tom.
eng: It's somewhere in this room.
ita: È da qualche parte in questa stanza.
eng: It's so much fun to speak in so many languages.
ita: È così divertente parlare in così tante lingue.
eng: It's so nice to see you.
ita: È così bello vederti.
eng: It's so nice to see you.
ita: È così bello vedervi.
eng: It's so nice to stay at home.
ita: È così bello restare a casa.
eng: It's so nice to stay at home.
ita: È così bello rimanere a casa.
eng: It's so nice to stay at home.
ita: È così bello stare a casa.
eng: It's so noisy here I can't hear myself think.
ita: Qui c'è un tale rumore che non riesco a sentirmi pensare.
eng: It's so obvious.
ita: È così ovvio.
eng: It's so obvious that it's a lie!
ita: È così ovvio che è una bugia!
eng: It's so painful. Stop it!
ita: È così dolorosa. La smetta!
eng: It's so painful. Stop it!
ita: È così dolorosa. Smettetela!
eng: It's so painful. Stop it!
ita: È così dolorosa. Smettila!
eng: It's so painful. Stop it!
ita: È così doloroso. La smetta!
eng: It's so painful. Stop it!
ita: È così doloroso. Smettetela!
eng: It's so painful. Stop it!
ita: È così doloroso. Smettila!
eng: It's so pathetic.
ita: È così patetica.
eng: It's so pathetic.
ita: È così patetico.
eng: It's so peaceful.
ita: È così pacifico.
eng: It's so racist.
ita: È così razzista.
eng: It's sort of personal.
ita: È piuttosto personale.
eng: It's sort of strange.
ita: È abbastanza strana.
eng: It's sort of strange.
ita: È abbastanza strano.
eng: It's sort of strange.
ita: È piuttosto strana.
eng: It's sort of strange.
ita: È piuttosto strano.
eng: It's so sad.
ita: È così triste.
eng: It's so strange.
ita: È così strana.
eng: It's so strange.
ita: È così strano.
eng: It's so stupid.
ita: È così stupida.
eng: It's so stupid.
ita: È così stupido.
eng: It's so true.
ita: È così vera.
eng: It's so true.
ita: È così vero.
eng: It's so unfair!
ita: È così ingiusta!
eng: It's so unfair!
ita: È così ingiusto!
eng: It's so weird.
ita: È così strana.
eng: It's so weird.
ita: È così strano.
eng: It's so windy!
ita: È così ventosa!
eng: It's so windy!
ita: È così ventoso!
eng: It's so wrong.
ita: È così sbagliata.
eng: It's so wrong.
ita: È così sbagliato.
eng: It's Spain that they are going to on holiday.
ita: Stanno andando in vacanza in Spagna.
eng: It's spooky in here.
ita: È spaventoso qua dentro.
eng: It's spooky in here.
ita: È spaventoso qui dentro.
eng: It's spooky in here.
ita: È spettrale qua dentro.
eng: It's spooky in here.
ita: È spettrale qui dentro.
eng: It's spring.
ita: È primavera.
eng: It's stable because all the roots of this equation are negative.
ita: È stabile perché tutte le radici di questa equazione sono negative.
eng: It's standard policy.
ita: È una politica standard.
eng: It's started already.
ita: È già cominciata.
eng: It's started already.
ita: È già cominciato.
eng: It's started already.
ita: È già iniziata.
eng: It's started already.
ita: È già iniziato.
eng: It's started raining.
ita: Ha iniziato a piovere.
eng: It's starting to work.
ita: Sta cominciando a funzionare.
eng: It's starting to work.
ita: Sta iniziando a funzionare.
eng: It's stealing.
ita: È un furto.
eng: It's still a bad idea.
ita: È ancora una pessima idea.
eng: It's still a great story.
ita: È ancora un'ottima storia.
eng: It's still a job.
ita: È ancora un lavoro.
eng: It's still a job.
ita: È sempre un lavoro.
eng: It's still a mystery.
ita: È ancora un mistero.
eng: It's still being tested.
ita: È ancora in fase di sperimentazione.
eng: It's still being tested.
ita: È ancora in fase di test.
eng: It's still better than nothing.
ita: È sempre meglio che niente.
eng: It's still better than nothing.
ita: È sempre meglio di niente.
eng: It's still dark out.
ita: C'è ancora buio fuori.
eng: It's still early.
ita: È ancora presto.
eng: It's still good.
ita: È ancora buona.
eng: It's still good.
ita: È ancora buono.
eng: It's still hot in September.
ita: Fa ancora caldo a settembre.
eng: It's still immoral.
ita: È ancora immorale.
eng: It's still in limbo.
ita: È sempre nel limbo.
eng: It's still light out.
ita: C'è ancora della luce fuori.
eng: It's still Monday.
ita: È ancora lunedì.
eng: It's still not easy.
ita: Continua a non essere facile.
eng: It's still not finished.
ita: Non è ancora finita.
eng: It's still not finished.
ita: Non è ancora finito.
eng: It's still not ready.
ita: Non è ancora pronta.
eng: It's still not ready.
ita: Non è ancora pronto.
eng: It's still not right.
ita: È ancora sbagliata.
eng: It's still not right.
ita: È ancora sbagliato.
eng: It's still not too late.
ita: Non è ancora troppo tardi.
eng: It's still not working.
ita: Non sta ancora funzionando.
eng: It's still OK.
ita: Va ancora bene.
eng: It's still possible.
ita: È ancora possibile.
eng: It's still raining.
ita: Piove ancora.
eng: It's still raining.
ita: Sta ancora piovendo.