DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: But why did he do it?
ita: Ma perché l'ha fatta?
eng: But why did he do it?
ita: Ma perché l'ha fatto?
eng: But why did he do it?
ita: Però perché l'ha fatta?
eng: But why did he do it?
ita: Però perché l'ha fatto?
eng: But why did she do it?
ita: Ma perché l'ha fatta?
eng: But why did she do it?
ita: Ma perché l'ha fatto?
eng: But why did she do it?
ita: Però perché l'ha fatta?
eng: But why did she do it?
ita: Però perché l'ha fatto?
eng: But why doesn't she shut up?
ita: Ma perché non sta zitta?
eng: But why do they do it?
ita: Ma perché lo fanno?
eng: But why is French so difficult?
ita: Ma perché il francese è così difficile?
eng: But why is French such a difficult language?
ita: Ma perché il francese è una lingua così difficile?
eng: But why?
ita: Ma perché?
eng: But will it be a problem?
ita: Ma sarà un problema?
eng: But you can't see anything at all!
ita: Ma non si vede niente!
eng: But you like it!
ita: Ma le piace!
eng: But you like it!
ita: Ma ti piace!
eng: But you like it!
ita: Ma vi piace!
eng: But you like it!
ita: Però le piace!
eng: But you like it!
ita: Però vi piace!
eng: But you're not there.
ita: Ma lei non c'è.
eng: But you're not there.
ita: Ma lei non è lì.
eng: But you're not there.
ita: Ma non c'è.
eng: But you're not there.
ita: Ma non ci sei.
eng: But you're not there.
ita: Ma non ci siete.
eng: But you're not there.
ita: Ma non è lì.
eng: But you're not there.
ita: Ma non sei lì.
eng: But you're not there.
ita: Ma non siete lì.
eng: But you're not there.
ita: Ma tu non ci sei.
eng: But you're not there.
ita: Ma tu non sei lì.
eng: But you're not there.
ita: Ma voi non ci siete.
eng: But you're not there.
ita: Ma voi non siete lì.
eng: But you're not there.
ita: Però lei non c'è.
eng: But you're not there.
ita: Però lei non è lì.
eng: But you're not there.
ita: Però non c'è.
eng: But you're not there.
ita: Però non ci sei.
eng: But you're not there.
ita: Però non ci siete.
eng: But you're not there.
ita: Però non è lì.
eng: But you're not there.
ita: Però non sei lì.
eng: But you're not there.
ita: Però non siete lì.
eng: But you're not there.
ita: Però tu non ci sei.
eng: But you're not there.
ita: Però tu non sei lì.
eng: But you're not there.
ita: Però voi non ci siete.
eng: But you're not there.
ita: Però voi non siete lì.
eng: But your wish is the most original!
ita: Ma il tuo desiderio è il più originale!
eng: But you've never told me about this!
ita: Ma non me l'avete mai detto!
eng: But you've never told me about this!
ita: Ma non me l'hai mai detto!
eng: Buy a book and read it.
ita: Comprate un libro e leggetelo.
eng: Buy a book and read it.
ita: Compra un libro e leggilo.
eng: Buy a book and read it.
ita: Compri un libro e lo legga.
eng: Buy!
ita: Compra!
eng: Buy!
ita: Comprate!
eng: Buy her a drink.
ita: Comprale da bere.
eng: Buy her a drink.
ita: Compratele da bere.
eng: Buy her a drink.
ita: Le compri da bere.
eng: Buy him a beer.
ita: Gli offra una birra.
eng: Buy him a beer.
ita: Offrigli una birra.
eng: Buy him a beer.
ita: Offritegli una birra.
eng: Buy him a drink.
ita: Compragli da bere.
eng: Buy him a drink.
ita: Comprategli da bere.
eng: Buy him a drink.
ita: Gli compri da bere.
eng: Buying such an expensive car is out of the question.
ita: Comprare una macchina così costosa è fuori questione.
eng: Buying such an expensive car is out of the question.
ita: Comprare un'auto così costosa è fuori questione.
eng: Buying such an expensive car is out of the question.
ita: Comprare un'automobile così costosa è fuori questione.
eng: Buy it, it's very cheap.
ita: Comprala, è molto economica.
eng: Buy it, it's very cheap.
ita: Compralo, è molto economico.
eng: Buy it, it's very cheap.
ita: Compratela, è molto economica.
eng: Buy it, it's very cheap.
ita: Compratelo, è molto economico.
eng: Buy it, it's very cheap.
ita: La compri, è molto economica.
eng: Buy it, it's very cheap.
ita: Lo compri, è molto economico.
eng: Buy me an apartment.
ita: Comprami un appartamento.
eng: Buy me an apartment.
ita: Compratemi un appartamento.
eng: Buy me an apartment.
ita: Mi compri un appartamento.
eng: Buy two egg boxes.
ita: Compra due cartoni di uova.
eng: Buy two egg boxes.
ita: Comprate due cartoni di uova.
eng: Buy two egg boxes.
ita: Compri due cartoni di uova.
eng: Buy your tickets early.
ita: Compra presto i tuoi biglietti.
eng: Buy your tickets early.
ita: Comprate presto i vostri biglietti.
eng: Buy your tickets early.
ita: Compri presto i suoi biglietti.
eng: Buzz off.
ita: Levatevi dai piedi.
eng: Buzz off.
ita: Levati dai piedi.
eng: Buzz off.
ita: Si levi dai piedi.
eng: By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
ita: Entro il 2030 il 21 per cento della popolazione sarà costituito da persone over 65.
eng: By air mail, please.
ita: Tramite posta aerea, per piacere.
eng: By all means maintain an open mind, but not so open that your brain falls out.
ita: Mantieni ad ogni costo una mente aperta, ma non così aperta che il tuo cervello caschi fuori.
eng: By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
ita: In generale, i giornalisti investigativi non esitano a violare la privacy delle persone.
eng: By and large, Tom is an easygoing person in almost everything he does.
ita: In generale Tom è una persona disinvolta in quasi tutto quello che fa.
eng: By degrees their friendship grew into love.
ita: A poco a poco la loro amicizia si trasformò in amore.
eng: Bye!
ita: Arrivederci.
eng: Bye.
ita: Arrivederci.
eng: Bye!
ita: Ciao!
eng: Bye, Sayoko!
ita: Arrivederci Sayoko!
eng: Bye, Tom.
ita: Arrivederci, Tom.
eng: Bye, Tom.
ita: Ciao, Tom.
eng: Bye, Tom.
ita: Ci si vede, Tom.
eng: Bye, Tom.
ita: Ci vediamo, Tom.
eng: By God, I'll finish this homework.
ita: Per Dio, finirò questi compiti.
eng: By God, I never tell a lie.
ita: Per Dio, non dico mai bugie.
eng: By investing wisely, she accumulated a fortune.
ita: Investendo saggiamente, ha accumulato una fortuna.
eng: By mistake, he turned left instead of right.
ita: Per sbaglio ha girato a sinistra invece che a destra.
eng: By mistake, he turned left instead of right.
ita: Per sbaglio ha voltato a sinistra invece che a destra.
eng: By next April will you have studied English for ten years?
ita: Il prossimo aprile avrai studiato l'inglese per dieci anni?
eng: By next April will you have studied English for ten years?
ita: Il prossimo aprile avrà studiato l'inglese per dieci anni?
eng: By next April will you have studied English for ten years?
ita: Il prossimo aprile avrete studiato l'inglese per dieci anni?
eng: By next Sunday, I'll have read through the novel.
ita: Entro domenica prossima, io avrò letto tutto il romanzo.
eng: By plane, please.
ita: In aereo, per favore.
eng: By plane, please.
ita: In aereo, per piacere.
eng: By September I will have known her for a whole year.
ita: A settembre la conoscerò da un anno intero.
eng: By teaching, we learn.
ita: Insegnando impariamo.
eng: By the 1940s, the qipao came in a wide variety of designs and fabrics, with an equally wide variety of accessories.
ita: Nel 1940, il qipao,vestito cinese femminile tradizionale, è arrivato ad una varietà di disegni e tessuti, con una varietà altrettanto ampia di accessori.
eng: By then it all began.
ita: Da lì nacque tutto.
eng: By the register of 1764, it appears that the population amounted to 20,100,000.
ita: Secondo il registro del 1764, sembra che la popolazione ammontasse a 20.100.000.
eng: By the way, are you free tonight?
ita: A proposito, è libera stasera?
eng: By the way, are you free tonight?
ita: A proposito, è libero stasera?
eng: By the way, are you free tonight?
ita: A proposito, sei libera stasera?
eng: By the way, are you free tonight?
ita: A proposito, sei libero stasera?
eng: By the way, are you free tonight?
ita: A proposito, siete libere stasera?
eng: By the way, are you free tonight?
ita: A proposito, siete liberi stasera?
eng: By the way, do you know what a Shinto shrine is? "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
ita: A proposito, sai che cos'è un santuario shintoista? "Ho un po' di conoscenza in materia. Si tratta di una struttura religiosa in cui ciò che è l'oggetto di culto, il cosiddetto genius loci, è sancito."
eng: By the way, do you play the violin?
ita: A proposito, lei suona il violino?
eng: By the way, do you play the violin?
ita: A proposito, tu suoni il violino?
eng: By the way, do you play the violin?
ita: A proposito, voi suonate il violino?
eng: By the way, have you ever been to Hokkaido?
ita: A proposito, è mai stata a Hokkaido?
eng: By the way, have you ever been to Hokkaido?
ita: A proposito, è mai stato a Hokkaido?
eng: By the way, have you ever been to Hokkaido?
ita: A proposito, sei mai stata a Hokkaido?
eng: By the way, have you ever been to Hokkaido?
ita: A proposito, sei mai stato a Hokkaido?
eng: By the way, have you ever been to Hokkaido?
ita: A proposito, siete mai state a Hokkaido?
eng: By the way, have you ever been to Hokkaido?
ita: A proposito, siete mai stati a Hokkaido?
eng: By the way, have you heard from her since then?
ita: A proposito, l'hai sentita da allora?
eng: By the way, how old are you?
ita: A proposito, quanti anni hai?
eng: By the way, I have something to tell you.
ita: A proposito, ho qualcosa da dirle.
eng: By the way, I have something to tell you.
ita: A proposito, ho qualcosa da dirti.
eng: By the way, I have something to tell you.
ita: A proposito, ho qualcosa da dirvi.
eng: By the way, I think you're really nice.
ita: A proposito, penso che lei sia davvero bella.
eng: By the way, I think you're really nice.
ita: A proposito, penso che lei sia davvero bello.
eng: By the way, I think you're really nice.
ita: A proposito, penso che siate davvero belle.
eng: By the way, I think you're really nice.
ita: A proposito, penso che siate davvero belli.
eng: By the way, I think you're really nice.
ita: A proposito, penso che tu sia davvero bella.
eng: By the way, I think you're really nice.
ita: A proposito, penso che tu sia davvero bello.
eng: By the way, I think you're really nice.
ita: A proposito, penso che voi siate davvero belle.
eng: By the way, I think you're really nice.
ita: A proposito, penso che voi siate davvero belli.
eng: By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.
ita: A proposito, oggi è l'8 giugno - il compleanno di mia moglie.
eng: By the way, Tom is in town.
ita: A proposito, Tom è in città.
eng: By the way, what time will you go there?
ita: A proposito, a che ora andrai lì?
eng: By the way, what time will you go there?
ita: A proposito, a che ora andrà lì?
eng: By the way, what time will you go there?
ita: A proposito, a che ora andrete lì?
eng: By the way, where are you from?
ita: A proposito, di dov'è?
eng: By the way, where are you from?
ita: A proposito, di dove sei?
eng: By the way, where are you from?
ita: A proposito, di dove siete?
eng: By the way, where are you from?
ita: A proposito, lei di dov'è?
eng: By the way, where are you from?
ita: A proposito, tu di dove sei?
eng: By the way, where are you from?
ita: A proposito, voi di dove siete?
eng: By the way, where are you from?
ita: Tra l'altro, di dov'è?
eng: By the way, where are you from?
ita: Tra l'altro, di dove sei?
eng: By the way, where are you from?
ita: Tra l'altro, di dove siete?
eng: By the way, where are you from?
ita: Tra l'altro, lei di dov'è?
eng: By the way, where are you from?
ita: Tra l'altro, tu di dove sei?
eng: By the way, where are you from?
ita: Tra l'altro, voi di dove siete?
eng: By the way, where do you live?
ita: A proposito, lei dove abita?
eng: By the way, where do you live?
ita: A proposito, lei dove vive?
eng: By the way, where do you live?
ita: A proposito, tu dove abiti?
eng: By the way, where do you live?
ita: A proposito, tu dove vivi?
eng: By the way, where do you live?
ita: A proposito, voi dove abitate?
eng: By the way, where do you live?
ita: A proposito, voi dove vivete?
eng: By the way, where were you?
ita: A proposito, dov'era?
eng: By the way, where were you?
ita: A proposito, dov'eravate?
eng: By the way, where were you?
ita: A proposito, dov'eri?
eng: By the way, where were you last night?
ita: A proposito, dov'era ieri sera?
eng: By the way, where were you last night?
ita: A proposito, dov'eravate ieri sera?
eng: By the way, where were you last night?
ita: A proposito, dov'eri ieri sera?
eng: By the way, where were you last night?
ita: A proposito, lei dov'era ieri sera?
eng: By the way, where were you last night?
ita: A proposito, tu dov'eri ieri sera?
eng: By the way, where were you last night?
ita: A proposito, voi dov'eravate ieri sera?
eng: By the year 2020, the population of this city will have doubled.
ita: Entro il 2020 la popolazione di questa città sarà raddoppiata
eng: By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
ita: A quest'ora il prossimo anno, avrai visitato quasi tutte le località importanti del Giappone.
eng: By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
ita: Attraverso l'uso di quattro tipi di metallo, si elimina la risonanza di frequenza specifica.
eng: By using Tatoeba, one learns languages.
ita: Usando Tatoeba si imparano delle lingue.
eng: By using Tatoeba, one learns languages.
ita: Utilizzando Tatoeba si imparano delle lingue.
eng: By what authority do you order me to do this?
ita: Con quale autorità mi ordina di fare ciò?
eng: By what authority do you order me to do this?
ita: Con quale autorità mi ordinate di fare ciò?
eng: By what authority do you order me to do this?
ita: Con quale autorità mi ordini di fare ciò?
eng: By whom was this poem written?
ita: Da chi è stata scritta questa poesia?
eng: By whom was this window broken?
ita: Da chi è stata rotta questa finestra?
eng: Cabaret is a form of show.
ita: Il cabaret è una forma di spettacolo.
eng: Cabbage, cauliflower, broccoli, and Brussels sprouts are all cultivars of the same species.
ita: Cavoli, cavolfiori, broccoli e cavolini di Bruxelles sono tutti cultivar della stessa specie.
eng: Cadmium poisoning is a very common cause of death in the south.
ita: L'avvelenamento da cadmio è una causa molto comune di morte nel sud.
eng: Caesar is not above grammarians.
ita: Cesare non è al di sopra dei grammatici.
eng: Caesar’s audacity was the beginning of a very distinguished military and political career. In time, like Alexander the Great and Napoleon Bonapart, he became one of the most famous figures in world history.
ita: L'audacia di Cesare fu l'inizio di una carriera militare e politica molto distinta. Con il tempo, come Alessandro Magno e Napoleone Bonaparte, divenne una delle figure più famose nella storia del mondo.
eng: Caffeine is addictive.
ita: La caffeina dà assuefazione.
eng: Caffeine is a drug.
ita: La caffeina è una droga.
eng: Cain attacked Abel.
ita: Caino attaccò Abele.
eng: Cain attacked Abel.
ita: Caino ha attaccato Abele.
eng: Cain was evil.
ita: Caino fu malvagio.
eng: Cairo has a very warm climate.
ita: Il Cairo ha un clima molto caldo.
eng: Cairo was the happiest place on earth for Fadil.
ita: Il Cairo era il posto più felice sulla Terra per Fadil.
eng: Cairo was the happiest place on earth for Sami.
ita: Il Cairo era il posto più felice sulla Terra per Sami.
eng: Calamity Jane lived in California.
ita: Calamity Jane è vissuta in California.
eng: Calamity Jane lived in California.
ita: Calamity Jane viveva in California.
eng: Calcium is not an alkali metal.
ita: Il calcio non è un metallo alcalino.
eng: Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
ita: Calcolando il rischio che è coinvolto in caso di fallimento, ha chiesto un confronto finale con l'altra parte.
eng: Calculation is miles easier if you have a calculator.
ita: Il calcolo è molto più facile se si dispone di una calcolatrice.
eng: California is beautiful.
ita: La California è bella.
eng: California is boring.
ita: La California è noiosa.
eng: California is famous for its fruit.
ita: La California è celebre per i suoi frutti.
eng: California is famous for its fruit.
ita: La California è famosa per i suoi frutti.
eng: California is famous for its fruit.
ita: La California è famosa per la sua frutta.
eng: Call 110 right now.
ita: Chiama immediatamente il 110.
eng: Call 110 right now.
ita: Chiama subito il 110.
eng: Call 110 right now.
ita: Chiamate immediatamente il 110.
eng: Call 110 right now.
ita: Chiamate subito il 110.
eng: Call 110 right now.
ita: Chiami immediatamente il 110.
eng: Call 110 right now.
ita: Chiami subito il 110.
eng: Call 1-800-828-6322 for more information.
ita: Chiama l'1-800-828-6322 per ulteriori informazioni.
eng: Call 1-800-828-6322 for more information.
ita: Chiamate l'1-800-828-6322 per ulteriori informazioni.
eng: Call 1-800-828-6322 for more information.
ita: Chiami l'1-800-828-6322 per ulteriori informazioni.
eng: Call 911!
ita: Chiama il 911!
eng: Call 911!
ita: Chiama il noveunouno!
eng: Call 911!
ita: Chiamate il 911!
eng: Call 911!
ita: Chiamate il noveunouno!
eng: Call 911!
ita: Chiami il 911!
eng: Call a doctor immediately.
ita: Chiama immediatamente un dottore.
eng: Call a doctor immediately.
ita: Chiamate immediatamente un dottore.
eng: Call a doctor immediately.
ita: Chiami immediatamente un dottore.
eng: Call an ambulance!
ita: Chiamate un'ambulanza!
eng: Call an ambulance.
ita: Chiamate un'ambulanza.
eng: Call an ambulance!
ita: Chiama un'ambulanza!
eng: Call an ambulance.
ita: Chiama un'ambulanza.
eng: Call an ambulance!
ita: Chiami un'ambulanza!
eng: Call an ambulance.
ita: Chiami un'ambulanza.
eng: Call a policeman.
ita: Chiamate un poliziotto.
eng: Call a policeman.
ita: Chiama un poliziotto.
eng: Call a policeman.
ita: Chiami un poliziotto.
eng: Call.
ita: Chiama.
eng: Call.
ita: Chiamate.
eng: Call.
ita: Chiami.
eng: Call her.
ita: Chiamala.
eng: Call her.
ita: Chiamatela.
eng: Call her immediately.
ita: Chiamala immediatamente.
eng: Call her immediately.
ita: Chiamatela immediatamente.
eng: Call her immediately.
ita: La chiami immediatamente.
eng: Call her.
ita: La chiami.
eng: Call her now.
ita: Chiamala adesso.
eng: Call her now.
ita: Chiamala ora.
eng: Call her now.
ita: Chiamatela adesso.
eng: Call her now.
ita: Chiamatela ora.
eng: Call her now.
ita: La chiami adesso.
eng: Call her now.
ita: La chiami ora.
eng: Call her this evening.
ita: Chiamala questa sera.
eng: Call her this evening.
ita: Chiamala stasera.
eng: Call her this evening.
ita: Chiamatela questa sera.
eng: Call her this evening.
ita: Chiamatela stasera.
eng: Call her this evening.
ita: La chiami questa sera.
eng: Call her this evening.
ita: La chiami stasera.
eng: Call him.
ita: Chiamalo.
eng: Call him.
ita: Chiamatelo.
eng: Call him immediately.
ita: Chiamalo immediatamente.
eng: Call him immediately.
ita: Chiamatelo immediatamente.
eng: Call him immediately.
ita: Lo chiami immediatamente.
eng: Call him.
ita: Lo chiami.
eng: Call him now.
ita: Chiamalo adesso.
eng: Call him now.
ita: Chiamalo ora.
eng: Call him now.
ita: Chiamatelo adesso.
eng: Call him now.
ita: Chiamatelo ora.
eng: Call him now.
ita: Lo chiami adesso.
eng: Call him now.
ita: Lo chiami ora.
eng: Call him so that he comes to eat with us.
ita: Chiamalo in modo che possa venire a mangiare con noi.
eng: Call him so that he comes to eat with us.
ita: Chiamatelo in modo che possa venire a mangiare con noi.
eng: Call him so that he comes to eat with us.
ita: Lo chiami in modo che possa venire a mangiare con noi.
eng: Call him this evening.
ita: Chiamalo questa sera.
eng: Call him this evening.
ita: Chiamalo stasera.
eng: Call him this evening.
ita: Chiamatelo stasera.
eng: Call him this evening.
ita: Lo chiami questa sera.
eng: Call him this evening.
ita: Lo chiami stasera.
eng: Call him up if you want him.
ita: Chiamalo se lo vuoi.
eng: Call him up if you want him.
ita: Chiamatelo se lo volete.
eng: Call him up if you want him.
ita: Lo chiami se lo vuole.
eng: Call home!
ita: Chiama a casa!
eng: Call home!
ita: Chiamate a casa!
eng: Call home!
ita: Chiami a casa!
eng: Call Ishmael.
ita: Chiama Ismaele.
eng: Call Ishmael.
ita: Chiamate Ismaele.
eng: Call Ishmael.
ita: Chiami Ismaele.
eng: Call Mary this evening.
ita: Chiama Mary questa sera.
eng: Call Mary this evening.
ita: Chiama Mary stasera.
eng: Call Mary this evening.
ita: Chiamate Mary questa sera.
eng: Call Mary this evening.
ita: Chiamate Mary stasera.
eng: Call Mary this evening.
ita: Chiami Mary questa sera.
eng: Call Mary this evening.
ita: Chiami Mary stasera.
eng: Call me again in two days.
ita: Mi richiami fra due giorni.
eng: Call me again in two days.
ita: Richiamami fra due giorni.
eng: Call me again in two days.
ita: Richiamatemi fra due giorni.
eng: Call me at six tomorrow morning.
ita: Chiamami alle sei domani mattina.
eng: Call me at six tomorrow morning.
ita: Chiamami alle sei domattina.
eng: Call me at six tomorrow morning.
ita: Chiamatemi alle sei domani mattina.
eng: Call me at six tomorrow morning.
ita: Chiamatemi alle sei domattina.
eng: Call me at six tomorrow morning.
ita: Mi chiami alle sei domani mattina.
eng: Call me at six tomorrow morning.
ita: Mi chiami alle sei domattina.
eng: Call me at the office.
ita: Chiamami all'ufficio.
eng: Call me at the office.
ita: Chiamatemi all'ufficio.
eng: Call me at the office.
ita: Mi chiami all'ufficio.
eng: Call me at the office tomorrow morning.
ita: Chiamami in ufficio domani mattina.
eng: Call me at the office tomorrow morning.
ita: Chiamami in ufficio domattina.
eng: Call me at the office tomorrow morning.
ita: Chiamatemi in ufficio domani mattina.
eng: Call me at the office tomorrow morning.
ita: Chiamatemi in ufficio domattina.
eng: Call me at the office tomorrow morning.
ita: Mi chiami in ufficio domani mattina.
eng: Call me at the office tomorrow morning.
ita: Mi chiami in ufficio domattina.
eng: Call me back.
ita: Mi richiami.
eng: Call me back.
ita: Richiamami.
eng: Call me back.
ita: Richiamatemi.
eng: Call me!
ita: Chiamami!
eng: Call me.
ita: Chiamami.
eng: Call me!
ita: Chiamatemi!
eng: Call me.
ita: Chiamatemi.
eng: Call me if there's a change.
ita: Chiamatemi se cambia qualcosa.
eng: Call me if there's a change.
ita: Mi chiami se cambia qualcosa.
eng: Call me if there's any change.
ita: Chiamami se c'è qualsiasi cambiamento.
eng: Call me if there's any change.
ita: Chiamami se c'è qualunque cambiamento.
eng: Call me if there's any change.
ita: Chiamatemi se c'è qualsiasi cambiamento.
eng: Call me if there's any change.
ita: Chiamatemi se c'è qualunque cambiamento.
eng: Call me if there's any change.
ita: Mi chiami se c'è qualsiasi cambiamento.
eng: Call me if there's any change.
ita: Mi chiami se c'è qualunque cambiamento.
eng: Call me if you find her.
ita: Chiamami se la trovi.
eng: Call me if you find her.
ita: Chiamatemi se la trovate.
eng: Call me if you find her.
ita: Mi chiami se la trova.
eng: Call me if you have any problems.
ita: Chiamami se hai dei problemi.
eng: Call me if you have any problems.
ita: Chiamatemi se avete dei problemi.
eng: Call me if you have any problems.
ita: Mi chiami se ha dei problemi.
eng: Call me if you need me.
ita: Chiamami se hai bisogno di me.
eng: Call me if you need me.
ita: Chiamatemi se avete bisogno di me.
eng: Call me if you need me.
ita: Mi chiami se ha bisogno di me.
eng: Call me Ishmael.
ita: Chiamami Ismaele.
eng: Call me Ishmael.
ita: Chiamatemi Ismaele.
eng: Call me Ishmael.
ita: Mi chiami Ismaele.
eng: Call me!
ita: Mi chiami!
eng: Call me.
ita: Mi chiami.
eng: Call me on Monday.
ita: Chiamami lunedì.
eng: Call me on Monday.
ita: Mi chiami lunedì.
eng: Call me right back.
ita: Mi richiami immediatamente.
eng: Call me right back.
ita: Richiamami immediatamente.
eng: Call me right back.
ita: Richiamatemi immediatamente.
eng: Call me this afternoon.
ita: Chiamami questo pomeriggio.
eng: Call me this afternoon.
ita: Chiamatemi questo pomeriggio.
eng: Call me this afternoon.
ita: Mi chiami questo pomeriggio.
eng: Call me this evening.
ita: Chiamami questa sera.
eng: Call me this evening.
ita: Chiamami stasera.
eng: Call me this evening.
ita: Chiamatemi questa sera.
eng: Call me this evening.
ita: Chiamatemi stasera.
eng: Call me this evening.
ita: Mi chiami questa sera.
eng: Call me this evening.
ita: Mi chiami stasera.
eng: Call me Tom.
ita: Chiamami Tom.
eng: Call me Tom.
ita: Chiamatemi Tom.
eng: Call me Tom.
ita: Mi chiami Tom.
eng: Call me tomorrow.
ita: Chiamami domani.
eng: Call me tomorrow.
ita: Chiamatemi domani.
eng: Call me tomorrow.
ita: Mi chiami domani.
eng: Call me up at seven in the morning.
ita: Mi svegli alle sette di mattina.
eng: Call me up at seven in the morning.
ita: Svegliami alle sette di mattina.
eng: Call me up at seven in the morning.
ita: Svegliatemi alle sette di mattina.
eng: Call me whenever you want.
ita: Chiamami quando vuoi.
eng: Call me whenever you want.
ita: Chiamatemi quando volete.
eng: Call me whenever you want.
ita: Mi chiami quando vuole.
eng: Call me when you are ready to go.
ita: Chiamami quando sei pronta ad andare.
eng: Call me when you are ready to go.
ita: Chiamami quando sei pronto ad andare.
eng: Call me when you are ready to go.
ita: Chiamatemi quando siete pronte ad andare.
eng: Call me when you are ready to go.
ita: Chiamatemi quando siete pronti ad andare.
eng: Call me when you are ready to go.
ita: Mi chiami quando è pronta ad andare.
eng: Call me when you are ready to go.
ita: Mi chiami quando è pronto ad andare.
eng: Call me when you get to Boston.
ita: Chiamami quando arrivi a Boston.
eng: Call me when you get to Boston.
ita: Chiamatemi quando arrivate a Boston.
eng: Call me when you get to Boston.
ita: Mi chiami quando arriva a Boston.
eng: Call me when you're ready.
ita: Chiamami quando sei pronta.
eng: Call me when you're ready.
ita: Chiamami quando sei pronto.
eng: Call me when you're ready.
ita: Chiamatemi quando siete pronte.
eng: Call me when you're ready.
ita: Chiamatemi quando siete pronti.
eng: Call me when you're ready.
ita: Mi chiami quando è pronta.
eng: Call me when you're ready.
ita: Mi chiami quando è pronto.
eng: Call me when you're ready to go.
ita: Chiamami quando sei pronta ad andare.
eng: Call me when you're ready to go.
ita: Chiamami quando sei pronto ad andare.
eng: Call me when you're ready to go.
ita: Chiamatemi quando siete pronte ad andare.
eng: Call me when you're ready to go.
ita: Chiamatemi quando siete pronti ad andare.
eng: Call me when you're ready to go.
ita: Mi chiami quando è pronta ad andare.
eng: Call me when you're ready to go.
ita: Mi chiami quando è pronto ad andare.
eng: Call my husband.
ita: Chiama mio marito.
eng: Call my husband.
ita: Chiamate mio marito.
eng: Call my husband.
ita: Chiami mio marito.
eng: Call my wife.
ita: Chiama mia moglie.
eng: Call my wife.
ita: Chiami mia moglie.
eng: Call security!
ita: Chiama la sicurezza!
eng: Call security.
ita: Chiama la sicurezza.
eng: Call security!
ita: Chiamate la sicurezza!
eng: Call security.
ita: Chiamate la sicurezza.
eng: Call security!
ita: Chiami la sicurezza!
eng: Call security.
ita: Chiami la sicurezza.
eng: Call the cops.
ita: Chiama i poliziotti.
eng: Call the cops.
ita: Chiamate i poliziotti.
eng: Call the cops.
ita: Chiami i poliziotti.
eng: Call the doctor!
ita: Chiama il dottore!
eng: Call the doctor!
ita: Chiama il medico!
eng: Call the doctor!
ita: Chiamate il dottore!
eng: Call the doctor!
ita: Chiamate il medico!
eng: Call the doctor!
ita: Chiami il dottore!
eng: Call the doctor!
ita: Chiami il medico!
eng: Call the doctor right away.
ita: Chiama immediatamente il dottore.
eng: Call the doctor right away.
ita: Chiamate immediatamente il dottore.
eng: Call the doctor right away.
ita: Chiami immediatamente il dottore.
eng: Call the FBI.
ita: Chiama l'FBI.
eng: Call the FBI.
ita: Chiamate l'FBI.
eng: Call the FBI.
ita: Chiami l'FBI.
eng: Call the fire department.
ita: Chiama i vigili del fuoco.
eng: Call the fire department.
ita: Chiamate i vigili del fuoco.
eng: Call the fire department.
ita: Chiami i vigili del fuoco.
eng: Call the hospital.
ita: Chiama l'ospedale.
eng: Call the hospital.
ita: Chiamate l'ospedale.
eng: Call the hospital.
ita: Chiami l'ospedale.
eng: Call them back.
ita: Le richiami.
eng: Call them back.
ita: Li richiami.
eng: Call them back.
ita: Richiamale.
eng: Call them back.
ita: Richiamali.
eng: Call them back.
ita: Richiamatele.
eng: Call them back.
ita: Richiamateli.
eng: Call them.
ita: Chiamale.
eng: Call them.
ita: Chiamatele.
eng: Call them.
ita: Chiamateli.
eng: Call them immediately.
ita: Chiamatele immediatamente.
eng: Call them immediately.
ita: Chiamateli immediatamente.
eng: Call them immediately.
ita: Le chiami immediatamente.
eng: Call them immediately.
ita: Li chiami immediatamente.
eng: Call them.
ita: Le chiami.
eng: Call them.
ita: Li chiami.
eng: Call them now.
ita: Chiamale adesso.
eng: Call them now.
ita: Chiamale ora.
eng: Call them now.
ita: Chiamali adesso.
eng: Call them now.
ita: Chiamali ora.
eng: Call them now.
ita: Chiamatele adesso.
eng: Call them now.
ita: Chiamatele ora.
eng: Call them now.
ita: Chiamateli adesso.
eng: Call them now.
ita: Chiamateli ora.
eng: Call them now.
ita: Le chiami adesso.
eng: Call them now.
ita: Le chiami ora.
eng: Call them now.
ita: Li chiami adesso.
eng: Call them now.
ita: Li chiami ora.
eng: Call them this evening.
ita: Chiamale questa sera.
eng: Call them this evening.
ita: Chiamale stasera.
eng: Call them this evening.
ita: Chiamali stasera.
eng: Call them this evening.
ita: Chiamatele questa sera.
eng: Call them this evening.
ita: Chiamatele stasera.
eng: Call them this evening.
ita: Chiamateli questa sera.
eng: Call them this evening.
ita: Chiamateli stasera.
eng: Call them this evening.
ita: Le chiami questa sera.
eng: Call them this evening.
ita: Le chiami stasera.
eng: Call them this evening.
ita: Li chiami questa sera.
eng: Call them this evening.
ita: Li chiami stasera.
eng: Call the number I gave you.
ita: Chiama il numero che ti ho dato.
eng: Call the number I gave you.
ita: Chiamate il numero che vi ho dato.
eng: Call the number I gave you.
ita: Chiami il numero che le ho dato.
eng: Call the operator at 104 then.
ita: Chiama l'operatore al 104, allora.
eng: Call the operator at 104 then.
ita: Chiamate l'operatore al 104, allora.
eng: Call the operator at 104 then.
ita: Chiami l'operatore al 104, allora.
eng: Call the police!
ita: Chiama la polizia!
eng: Call the police!
ita: Chiamate la polizia!
eng: Call the police!
ita: Chiami la polizia!
eng: Call the police in an emergency.
ita: Chiama la polizia in caso di emergenza.
eng: Call the police in an emergency.
ita: Chiamate la polizia in caso di emergenza.
eng: Call the police in an emergency.
ita: Chiami la polizia in caso di emergenza.
eng: Call this number.
ita: Chiama questo numero.
eng: Call this number.
ita: Chiamate questo numero.
eng: Call this number.
ita: Chiami questo numero.
eng: Call Tom and Mary this evening.
ita: Chiamate Tom e Mary questa sera.
eng: Call Tom and Mary this evening.
ita: Chiamate Tom e Mary stasera.
eng: Call Tom and Mary this evening.
ita: Chiama Tom e Mary questa sera.
eng: Call Tom and Mary this evening.
ita: Chiama Tom e Mary stasera.
eng: Call Tom and Mary this evening.
ita: Chiami Tom e Mary questa sera.
eng: Call Tom and Mary this evening.
ita: Chiami Tom e Mary stasera.
eng: Call Tom and tell him we'll be late.
ita: Chiamate Tom e ditegli che noi saremo in ritardo.
eng: Call Tom and tell him we'll be late.
ita: Chiamate Tom e ditegli che saremo in ritardo.
eng: Call Tom and tell him we'll be late.
ita: Chiama Tom e digli che noi saremo in ritardo.
eng: Call Tom and tell him we'll be late.
ita: Chiama Tom e digli che saremo in ritardo.
eng: Call Tom and tell him we'll be late.
ita: Chiami Tom e gli dica che noi saremo in ritardo.
eng: Call Tom and tell him we'll be late.
ita: Chiami Tom e gli dica che saremo in ritardo.
eng: Call Tom, but don't tell him what happened.
ita: Chiamate Tom, ma non ditegli cos'è successo.
eng: Call Tom, but don't tell him what happened.
ita: Chiama Tom, ma non dirgli cos'è successo.
eng: Call Tom, but don't tell him what happened.
ita: Chiami Tom, ma non gli dica cos'è successo.
eng: Call Tom.
ita: Chiamate Tom.
eng: Call Tom.
ita: Chiama Tom.
eng: Call Tom for more details.
ita: Chiamate Tom per ulteriori dettagli.
eng: Call Tom for more details.
ita: Chiama Tom per ulteriori dettagli.
eng: Call Tom for more details.
ita: Chiami Tom per ulteriori dettagli.
eng: Call Tom immediately.
ita: Chiama immediatamente Tom.
eng: Call Tom immediately.
ita: Chiamate immediatamente Tom.
eng: Call Tom immediately.
ita: Chiami immediatamente Tom.
eng: Call Tom this evening.
ita: Chiamate Tom questa sera.
eng: Call Tom this evening.
ita: Chiamate Tom stasera.
eng: Call Tom this evening.
ita: Chiama Tom questa sera.
eng: Call Tom this evening.
ita: Chiama Tom stasera.
eng: Call Tom this evening.
ita: Chiami Tom questa sera.
eng: Call Tom this evening.
ita: Chiami Tom stasera.
eng: Call up Tom right away.
ita: Chiamate Tom immediatamente.
eng: Call up Tom right away.
ita: Chiama Tom immediatamente.
eng: Call up Tom right away.
ita: Chiami Tom immediatamente.
eng: Call us.
ita: Chiamaci.
eng: Call us.
ita: Chiamateci.
eng: Call us.
ita: Ci chiami.
eng: Call us if anything changes.
ita: Chiamaci se cambia qualcosa.
eng: Call us if anything changes.
ita: Chiamateci se cambia qualcosa.
eng: Call us if anything changes.
ita: Ci chiami se cambia qualcosa.
eng: Call us this evening.
ita: Chiamaci questa sera.
eng: Call us this evening.
ita: Chiamaci stasera.
eng: Call us this evening.
ita: Chiamateci questa sera.
eng: Call us this evening.
ita: Chiamateci stasera.
eng: Call us this evening.
ita: Ci chiami questa sera.
eng: Call us this evening.
ita: Ci chiami stasera.
eng: Call when you get this message.
ita: Chiama quando ricevi questo messaggio.
eng: Call when you get this message.
ita: Chiamate quando ricevete questo messaggio.
eng: Call when you get this message.
ita: Chiami quando riceve questo messaggio.
eng: Call your brother.
ita: Chiamate vostro fratello.
eng: Call your brother.
ita: Chiama tuo fratello.
eng: Call your brother.
ita: Chiami suo fratello.
eng: Call your father.
ita: Chiamate vostro padre.
eng: Call your father.
ita: Chiama tuo padre.
eng: Call your father.
ita: Chiami suo padre.
eng: Call your wife.
ita: Chiama tua moglie.
eng: Call your wife.
ita: Chiami sua moglia.
eng: Calm down.
ita: Calmatevi.
eng: Calm down.
ita: Calmati.
eng: Calm down! Don't get nervous!
ita: Calmatevi! Non innervositevi!
eng: Calm down! Don't get nervous!
ita: Calmatevi! Non vi innervosite!
eng: Calm down! Don't get nervous!
ita: Calmati! Non innervosirti!
eng: Calm down! Don't get nervous!
ita: Calmati! Non ti innervosire!
eng: Calm down! Don't get nervous!
ita: Si calmi! Non si innervosisca!
eng: Calm down.
ita: Si calmi.
eng: Calm down, son.
ita: Calmati, figlio.
eng: Calm down.
ita: Stai tranquillo.
eng: Calm down. What's the problem?
ita: Calmatevi. Qual è il problema?
eng: Calm down. What's the problem?
ita: Calmati. Qual è il problema?
eng: Calm down. What's the problem?
ita: Si calmi. Qual è il problema?
eng: Calm is a virtue of the strong.
ita: La calma è la virtù dei forti.
eng: Calvinism had a very strong impact.
ita: Il Calvinismo ebbe un impatto molto forte.
eng: Calvinism had a very strong impact.
ita: Il Calvinismo ha avuto un impatto molto forte.
eng: Cambodia is called "Kampuchea" in Khmer.
ita: La Cambogia si chiama "Kampuchea" in khmer.
eng: Camels can travel over hundreds of kilometers during several days without drinking a drop of water.
ita: I cammelli possono percorrere centinaia di chilometri, durante diversi giorni, senza bere una goccia d’acqua.
eng: Cameroon is called "Cameroon" in English.
ita: Il Camerun si chiama "Cameroon" in inglese.
eng: Cameroon is called "Cameroun" in French.
ita: Il Camerun si chiama "Cameroun" in francese.
eng: Camila is from Uruguay. She is Uruguayan.
ita: Camila viene dall'Uruguay. È uruguaiana.
eng: Camillus returned to the city triumphant.
ita: Camillo ritornò trionfante in città.
eng: Camp ends tomorrow.
ita: Il campeggio finisce domani.
eng: Camp ends tomorrow.
ita: Il campeggio si conclude domani.
eng: Can a child do such a cruel thing?
ita: Un bambino può fare una cosa così crudele?
eng: Can a child do such a cruel thing?
ita: Un bambino riesce a fare una cosa così crudele?
eng: Canada and Mexico both share a border with the USA.
ita: Sia il Canada che il Messico condividono un confine con gli Stati Uniti.
eng: Canada and Mexico both share a border with the USA.
ita: Sia il Canada che il Messico condividono un confine con gli Stati Uniti d'America.
eng: Canada has a cold climate.
ita: Il Canada ha un clima freddo.
eng: Canada has thirteen provinces and territories.
ita: Il Canada ha tredici province e territori.
eng: Canada is a large country.
ita: Il Canada è un grande paese.
eng: Canada is a large country.
ita: Il Canada è un paese grande.
eng: Canada is a very cold country.
ita: Il Canada è un paese molto freddo.
eng: Canada is awesome!
ita: Il Canada è magnifico!
eng: Canada is larger than Japan.
ita: Il Canada è più grande del Giappone.
eng: Canada is not a paradise.
ita: Il Canada non è un paradiso.
eng: Canada is to the north of the United States.
ita: Il Canada è a nord degli Stati Uniti.
eng: Canadians are not Americans.
ita: I canadesi non sono americani.
eng: Canadians are our friends.
ita: I canadesi sono nostri amici.
eng: Can all birds fly?
ita: Tutti gli uccelli possono volare?
eng: Can all birds fly?
ita: Tutti gli uccelli riescono a volare?
eng: Canals have been built to irrigate the desert.
ita: Sono stati costruiti dei canali per irrigare il deserto.
eng: Can anybody blame Tom?
ita: Qualcuno può incolpare Tom?
eng: Can anybody else answer?
ita: Può rispondere qualcun altro?
eng: Can anybody hear me?
ita: Qualcuno resce a sentirmi?
eng: Can anybody help me?
ita: Qualcuno mi può aiutare?
eng: Can anybody help me?
ita: Qualcuno può aiutarmi?
eng: Can anybody stop them?
ita: Qualcuno le può fermare?
eng: Can anybody stop them?
ita: Qualcuno le riesce a fermare?
eng: Can anybody stop them?
ita: Qualcuno li riesce a fermare?
eng: Can anybody stop them?
ita: Qualcuno può fermarle?
eng: Can anybody stop them?
ita: Qualcuno può fermarli?
eng: Can anybody stop them?
ita: Qualcuno riesce a fermarle?
eng: Can anybody stop them?
ita: Qualcuno riesce a fermarli?
eng: Can anyone answer my question?
ita: Qualcuno può rispondere alla mia domanda?
eng: Can anyone answer my question?
ita: Qualcuno riesce a rispondere alla mia domanda?
eng: Can anyone comment?
ita: Qualcuno può commentare?
eng: Can anyone comment?
ita: Qualcuno riesce a commentare?
eng: Can anyone confirm that?
ita: Qualcuno lo può confermare?
eng: Can anyone confirm that?
ita: Qualcuno può confermarlo?
eng: Can anyone confirm your story?
ita: Qualcuno può confermare la sua storia?
eng: Can anyone confirm your story?
ita: Qualcuno può confermare la tua storia?
eng: Can anyone confirm your story?
ita: Qualcuno può confermare la vostra storia?
eng: Can anyone explain this to me?
ita: Qualcuno mi può spiegare questo?
eng: Can anyone explain this to me?
ita: Qualcuno mi riesce a spiegare questo?
eng: Can anyone explain this to me?
ita: Qualcuno può spiegarmi questo?
eng: Can anyone explain this to me?
ita: Qualcuno riesce a spiegarmi questo?
eng: Can anyone here speak French?
ita: Qualcuno qui sa parlare il francese?
eng: Can anyone pronounce this word?
ita: Qualcuno sa pronunciare questa parola?
eng: Can anyone read this message for me? I don't understand English.
ita: Qualcuno può leggere questo messaggio per me? Io non capisco l'inglese.
eng: Can anyone really replace Tom?
ita: Qualcuno può davvero sostituire Tom?
eng: Can anyone really replace Tom?
ita: Qualcuno può veramente sostituire Tom?
eng: Can anyone recommend a wedding photographer?
ita: Qualcuno può consigliare un fotografo per matrimoni?
eng: Can anyone stop Tom?
ita: Qualcuno può fermare Tom?
eng: Can anyone stop Tom?
ita: Qualcuno riesce a fermare Tom?
eng: Can anyone tell me the time?
ita: Qualcuno può dirmi l'ora?
eng: Can anyone tell me the time?
ita: Qualcuno sa dirmi che ore sono?
eng: Can anyone top this?
ita: Qualcuno riesce a superare ciò?
eng: Can anyone top this?
ita: Qualcuno riesce a superare questo?
eng: Can anyone translate this sentence?
ita: Qualcuno può tradurre questa frase?
eng: Can anyone translate this sentence?
ita: Qualcuno può tradurre questa sentenza?
eng: Can anyone translate this sentence?
ita: Qualcuno riesce a tradurre questa frase?
eng: Can anyone translate this sentence?
ita: Qualcuno riesce a tradurre questa sentenza?
eng: Can anything be done for her?
ita: Può essere fatto qualcosa per lei?
eng: Can anything be done for him?
ita: Può essere fatto qualcosa per lui?
eng: Can art change the world?
ita: L'arte può cambiare il mondo?
eng: Can a strange land be my home?
ita: Può una terra strana essere la mi casa.
eng: Can Australia be trusted?
ita: Ci si può fidare dell'Australia?
eng: Canberra is the capital city of Australia.
ita: Canberra è la capitale dell'Australia.
eng: Cancel your reservations.
ita: Annulla le tue prenotazioni.
eng: Cancel your reservations.
ita: Annullate le vostre prenotazioni.
eng: Cancel your reservations.
ita: Annulli le sue prenotazioni.
eng: Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
ita: Il cancro può essere facilmente curato se lo si trova nella sua prima fase.
eng: Candlemass is an influential Swedish doom metal band.
ita: I Candlemass sono un'influente band doom metal svedese.
eng: Candlemass is an influential Swedish doom metal band.
ita: I Candlemass sono un influente gruppo doom metal svedese.
eng: Candles were everywhere.
ita: Le candele erano dappertutto.
eng: Candles will be provided.
ita: Le candele saranno fornite.
eng: Candles will be provided.
ita: Le candele verranno fornite.
eng: Candles will be provided.
ita: Verranno fornite le candele.
eng: Can eating just vegetables help you lose weight?
ita: Mangiare solo verdure può aiutarti a perdere peso?
eng: Can everyone see?
ita: Possono vedere tutti?
eng: Can everyone see?
ita: Riescono a vedere tutti?
eng: Can he be trusted?
ita: È affidabile?
eng: Can he come too?
ita: Può venire anche lui?
eng: Can he come too?
ita: Riesce a venire anche lui?
eng: Can he come to the meeting tomorrow?
ita: Lui può venire alla riunione domani?
eng: Can he come to the meeting tomorrow?
ita: Lui riesce a venire alla riunione domani?
eng: Can he come to the meeting tomorrow?
ita: Può venire alla riunione domani?
eng: Can he drive?
ita: Lui sa guidare?
eng: Can he drive?
ita: Sa guidare?
eng: Can he have said such a thing?
ita: Può aver detto una cosa del genere?
eng: Can he play the guitar?
ita: Lui sa suonare la chitarra?
eng: Can he play the guitar?
ita: Sa suonare la chitarra?
eng: Can he see our horse?
ita: Lui riesce a vedere il nostro cavallo?
eng: Can he see our horse?
ita: Può vedere il nostro cavallo?
eng: Can he see our horse?
ita: Riesce a vedere il nostro cavallo?
eng: Can he see us?
ita: Ci può vedere?
eng: Can he see us?
ita: Ci riesce a vedere?
eng: Can he see us?
ita: Può vederci?
eng: Can he see us?
ita: Riesce a vederci?
eng: Can he speak English?
ita: Riesce a parlare in inglese?
eng: Can he speak French?
ita: Lui sa parlare il francese?
eng: Can he speak French?
ita: Sa parlare il francese?
eng: Can he speak Japanese?
ita: Può parlare giapponese?
eng: Can he write?
ita: Può scrivere?
eng: Can he write?
ita: Riesce a scrivere?
eng: Can he write?
ita: Sa scrivere?
eng: Can I ask for a clarification?
ita: Posso chiedere una delucidazione?
eng: Can I ask for an elucidation?
ita: Posso chiedere una delucidazione?
eng: Can I ask for an explanation?
ita: Posso chiedere una delucidazione?
eng: Can I ask for an illumination?
ita: Posso chiedere una delucidazione?
eng: Can I ask her a question?
ita: Posso farle una domanda?
eng: Can I ask something?
ita: Posso chiedere qualcosa?
eng: Can I ask why?
ita: Posso chiedere il perché?
eng: Can I ask you a favor?
ita: Posso chiederle un favore?
eng: Can I ask you a favor?
ita: Posso chiederti un favore?
eng: Can I ask you a favor?
ita: Posso chiedervi un favore?
eng: Can I ask you a question?
ita: Posso farle una domanda?
eng: Can I ask you a question?
ita: Posso farti una domanda?
eng: Can I ask you a question?
ita: Posso farvi una domanda?
eng: Can I ask you for a bit of a favor? "It depends on what the favor is."
ita: Posso chiederti un favore? "Dipende da che favore è."
eng: Can I ask you for a favor?
ita: Posso chiederle un favore?
eng: Can I ask you for a favor?
ita: Posso chiederti un favore?
eng: Can I ask you for a favor?
ita: Posso chiedervi un favore?
eng: Can I ask you why?
ita: Le posso chiedere il perché?
eng: Can I ask you why?
ita: Posso chiederle il perché?
eng: Can I ask you why?
ita: Posso chiederti il perché?
eng: Can I ask you why?
ita: Posso chiedervi il perché?
eng: Can I ask you why?
ita: Ti posso chiedere il perché?
eng: Can I ask you why?
ita: Vi posso chiedere il perché?
eng: Can I be excused?
ita: Posso essere scusato?
eng: Can I begin?
ita: Posso cominciare?
eng: Can I begin?
ita: Posso iniziare?
eng: Can I be of help?
ita: Posso essere d'aiuto?
eng: Can I borrow $30?
ita: Posso prendere in prestito trenta dollari?
eng: Can I borrow an umbrella?
ita: Posso prendere in prestito un ombrello?
eng: Can I borrow a shirt?
ita: Posso prendere in prestito una camicia?
eng: Can I borrow it?
ita: La posso prendere in prestito?
eng: Can I borrow it?
ita: Lo posso prendere in prestito?
eng: Can I borrow it?
ita: Posso prenderla in prestito?
eng: Can I borrow it?
ita: Posso prenderlo in prestito?
eng: Can I borrow one for about two weeks?
ita: Posso prenderne in prestito una per circa due settimane?
eng: Can I borrow one for about two weeks?
ita: Posso prenderne in prestito uno per circa due settimane?
eng: Can I borrow some money?
ita: Posso prendere in prestito un po' di denaro?
eng: Can I borrow some money?
ita: Posso prendere in prestito un po' di soldi?
eng: Can I borrow something to write on?
ita: Posso prendere in prestito qualcosa su cui scrivere?
eng: Can I borrow something to write with?
ita: Posso prendere in prestito qualcosa con cui scrivere?
eng: Can I borrow that CD?
ita: Posso prendere in prestito quel CD?
eng: Can I borrow that for a second?
ita: Lo posso prendere in prestito per un secondo?
eng: Can I borrow that for a second?
ita: Posso prenderlo in prestito per un secondo?
eng: Can I borrow this umbrella?
ita: Posso prendere in prestito questo ombrello?
eng: Can I borrow those?
ita: Posso prendere in prestito quelle?
eng: Can I borrow those?
ita: Posso prendere in prestito quelli?
eng: Can I borrow your book for a minute?
ita: Posso prendere in prestito il suo libro per un minuto?
eng: Can I borrow your book for a minute?
ita: Posso prendere in prestito il tuo libro per un minuto?
eng: Can I borrow your book for a minute?
ita: Posso prendere in prestito il vostro libro per un minuto?
eng: Can I borrow your car tonight?
ita: Posso prendere in prestito la sua macchina questa notte?
eng: Can I borrow your car tonight?
ita: Posso prendere in prestito la sua macchina questa sera?
eng: Can I borrow your car tonight?
ita: Posso prendere in prestito la sua macchina stanotte?
eng: Can I borrow your car tonight?
ita: Posso prendere in prestito la sua macchina stasera?
eng: Can I borrow your car tonight?
ita: Posso prendere in prestito la tua macchina questa notte?
eng: Can I borrow your car tonight?
ita: Posso prendere in prestito la tua macchina questa sera?
eng: Can I borrow your car tonight?
ita: Posso prendere in prestito la tua macchina stanotte?
eng: Can I borrow your car tonight?
ita: Posso prendere in prestito la tua macchina stasera?
eng: Can I borrow your car tonight?
ita: Posso prendere in prestito la vostra macchina questa notte?
eng: Can I borrow your car tonight?
ita: Posso prendere in prestito la vostra macchina questa sera?
eng: Can I borrow your car tonight?
ita: Posso prendere in prestito la vostra macchina stanotte?
eng: Can I borrow your car tonight?
ita: Posso prendere in prestito la vostra macchina stasera?
eng: Can I borrow your glasses?
ita: Posso prendere in prestito i suoi occhiali?
eng: Can I borrow your glasses?
ita: Posso prendere in prestito i tuoi occhiali?
eng: Can I borrow your glasses?
ita: Posso prendere in prestito i vostri occhiali?
eng: Can I borrow your hair drier?
ita: Mi presti il fon?
eng: Can I borrow your hair drier?
ita: Posso prendere in prestito il tuo asciugacapelli?
eng: Can I borrow your pen?
ita: Posso prendere in prestito la sua biro?
eng: Can I borrow your pen?
ita: Posso prendere in prestito la sua penna?
eng: Can I borrow your pen?
ita: Posso prendere in prestito la tua biro?
eng: Can I borrow your pen?
ita: Posso prendere in prestito la tua penna?