DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: He milked the cow.
ita: Munse la vacca.
eng: He misled me.
ita: Lui mi ha fuorviata.
eng: He misled me.
ita: Lui mi ha fuorviato.
eng: He misled me.
ita: Lui mi ha ingannata.
eng: He misled me.
ita: Lui mi ha ingannato.
eng: He misled me.
ita: Mi ha fuorviata.
eng: He misled me.
ita: Mi ha fuorviato.
eng: He misled me.
ita: Mi ha ingannata.
eng: He misled me.
ita: Mi ha ingannato.
eng: He missed the deadline.
ita: È andato oltre i termini di scadenza.
eng: He missed the last train by a minute.
ita: Ha perso l'ultimo treno per un minuto.
eng: He missed the last train by a minute.
ita: Lui ha perso l'ultimo treno per un minuto.
eng: He missed the last train by a minute.
ita: Lui perse l'ultimo treno per un minuto.
eng: He missed the last train by a minute.
ita: Perse l'ultimo treno per un minuto.
eng: He missed the train by a minute.
ita: Ha perso il treno per un minuto.
eng: He missed the train by a minute.
ita: Lui ha perso il treno per un minuto.
eng: He missed the train by a minute.
ita: Lui perse il treno per un minuto.
eng: He missed the train by a minute.
ita: Perse il treno per un minuto.
eng: He missed the train by one minute.
ita: Ha perso il treno per un minuto.
eng: He misses his family.
ita: Gli manca la sua famiglia.
eng: He misses his family very much.
ita: A lui manca molto la sua famiglia.
eng: He misses his family very much.
ita: Gli manca molto la sua famiglia.
eng: He misses his father.
ita: A lui manca suo padre.
eng: He misses his father.
ita: Gli manca suo padre.
eng: He misses his parents.
ita: Gli mancano i suoi genitori.
eng: He mistook Connie for my sister.
ita: Ha scambiato Connie per mia sorella.
eng: He mistook Connie for my sister.
ita: Lui ha scambiato Connie per mia sorella.
eng: He mistook Connie for my sister.
ita: Lui scambiò Connie per mia sorella.
eng: He mistook Connie for my sister.
ita: Scambiò Connie per mia sorella.
eng: He mistook me for an Englishman.
ita: Mi ha scambiato per un inglese.
eng: He mistook me for an Englishman.
ita: Mi scambiò per un inglese.
eng: He mistook me for my mother.
ita: Lui mi ha scambiata per mia madre.
eng: He mistook me for my mother.
ita: Lui mi ha scambiato per mia madre.
eng: He mistook me for my mother.
ita: Lui mi scambiò per mia madre.
eng: He mistook me for my mother.
ita: Mi ha scambiata per mia madre.
eng: He mistook me for my mother.
ita: Mi ha scambiato per mia madre.
eng: He mistook me for my mother.
ita: Mi scambiò per mia madre.
eng: He mistook me for my younger brother.
ita: Lui mi ha scambiato per il mio fratello minore.
eng: He mistook me for my younger brother.
ita: Lui mi scambiò per il mio fratello minore.
eng: He mistook me for my younger brother.
ita: Mi ha scambiato per il mio fratello minore.
eng: He mistook me for my younger brother.
ita: Mi scambiò per il mio fratello minore.
eng: Hemlines are going down.
ita: Gli orli si stanno abbassando.
eng: Hemlines are going down.
ita: Si stanno abbassando gli orli.
eng: He moaned.
ita: Gemé.
eng: He moaned.
ita: Gemette.
eng: He moaned.
ita: Ha gemuto.
eng: He mocked my efforts.
ita: Ha preso in giro i miei sforzi.
eng: He mocked my efforts.
ita: Lui ha preso in giro i miei sforzi.
eng: He mocked my efforts.
ita: Lui prese in giro i miei sforzi.
eng: He mocked my efforts.
ita: Prese in giro i miei sforzi.
eng: He mocked the way the professor speaks.
ita: Ha preso in giro il modo in cui parla il professore.
eng: He mocked the way the professor speaks.
ita: Lui ha preso in giro il modo in cui parla il professore.
eng: He moved back with his parents.
ita: È tornato a vivere con i suoi genitori.
eng: He moved back with his parents.
ita: Lui è tornato a vivere con i suoi genitori.
eng: He moved back with his parents.
ita: Lui tornò a vivere con i suoi genitori.
eng: He moved back with his parents.
ita: Tornò a vivere con i suoi genitori.
eng: He moved into my neighborhood.
ita: Lui si è trasferito nel mio quartiere.
eng: He moved into my neighborhood.
ita: Lui si trasferì nel mio quartiere.
eng: He moved into my neighborhood.
ita: Si è trasferito nel mio quartiere.
eng: He moved into my neighborhood.
ita: Si trasferì nel mio quartiere.
eng: He moved.
ita: Si è trasferito.
eng: He moved.
ita: Si trasferì.
eng: He moved the desk to the right.
ita: Ha spostato la scrivania a destra.
eng: He moved the desk to the right.
ita: Lui ha spostato la scrivania a destra.
eng: He moved the desk to the right.
ita: Lui spostò la scrivania a destra.
eng: He moved the desk to the right.
ita: Spostò la scrivania a destra.
eng: He moved to Europe.
ita: Lui si è trasferito in Europa.
eng: He moved to Europe.
ita: Lui si trasferì in Europa.
eng: He moved to Europe.
ita: Si è trasferito in Europa.
eng: He moved to Europe.
ita: Si trasferì in Europa.
eng: He moved to Germany.
ita: Lui si è trasferito in Germania.
eng: He moved to Germany.
ita: Lui si trasferì in Germania.
eng: He moved to Germany.
ita: Si è trasferito in Germania.
eng: He moved to Germany.
ita: Si trasferì in Germania.
eng: He moved to Istanbul with his wife.
ita: Lui si trasferì a Istanbul con sua moglie.
eng: He moved to Istanbul with his wife.
ita: Si è trasferito a Istanbul con sua moglie.
eng: He moved to Istanbul with his wife.
ita: Si trasferì a Istanbul con sua moglie.
eng: He moved to LA.
ita: Si è trasferito a Los Angeles.
eng: He moved to LA.
ita: Si trasferì a Los Angeles.
eng: He moved to Madrid to take the reins of his father's business.
ita: Lui si è trasferito a Madrid per prendere le redini degli affari di suo padre.
eng: He moved to Madrid to take the reins of his father's business.
ita: Lui si trasferì a Madrid per prendere le redini degli affari di suo padre.
eng: He moved to Madrid to take the reins of his father's business.
ita: Si è trasferito a Madrid per prendere le redini degli affari di suo padre.
eng: He moved to Madrid to take the reins of his father's business.
ita: Si trasferì a Madrid per prendere le redini degli affari di suo padre.
eng: He moved to Tokyo.
ita: Ha traslocato a Tokyo.
eng: He moved west to Nashville, Tennessee.
ita: Lui si è trasferito a ovest a Nashville, Tennessee.
eng: He moved west to Nashville, Tennessee.
ita: Si è trasferito a ovest a Nashville, Tennessee.
eng: He moved west to Nashville, Tennessee.
ita: Si trasferì a ovest a Nashville, Tennessee.
eng: He moves a lot.
ita: Si muove molto.
eng: He moves quickly.
ita: Lui si muove rapidamente.
eng: He moves quickly.
ita: Lui si sposta rapidamente.
eng: He moves quickly.
ita: Si muove rapidamente.
eng: He moves quickly.
ita: Si sposta rapidamente.
eng: He must be an American.
ita: Dev'essere americano.
eng: He must be an American.
ita: Lui deve essere americano.
eng: He must be an American.
ita: Lui dev'essere americano.
eng: He must be an honest man.
ita: Dev'essere un uomo onesto.
eng: He must be an honest man.
ita: Lui dev'essere un uomo onesto.
eng: He must be at least 35 years old.
ita: Deve avere almeno trentacinque anni.
eng: He must be at least 35 years old.
ita: Lui deve avere almeno trentacinque anni.
eng: He must be busy.
ita: Deve essere impegnato.
eng: He must be busy.
ita: Deve essere occupato.
eng: He must be from the South.
ita: Dev'essere del Sud.
eng: He must be from the South.
ita: Deve venire dal Sud.
eng: He must be from the South.
ita: Lui dev'essere del Sud.
eng: He must be from the South.
ita: Lui deve venire dal Sud.
eng: He must be full.
ita: Deve essere pieno.
eng: He must behave himself.
ita: Deve comportarsi bene.
eng: He must behave himself.
ita: Si deve comportare bene.
eng: He must be her brother.
ita: Deve essere suo fratello.
eng: He must be here.
ita: Deve essere qua.
eng: He must be here.
ita: Deve essere qui.
eng: He must be home.
ita: Deve essere a casa.
eng: He must be homesick.
ita: Deve avere nostalgia di casa.
eng: He must be homesick.
ita: Lui deve avere nostalgia di casa.
eng: He must be innocent.
ita: Deve essere innocente.
eng: He must be innocent.
ita: Dev'essere innocente.
eng: He must be innocent.
ita: Lui deve essere innocente.
eng: He must be innocent.
ita: Lui dev'essere innocente.
eng: He must be lacking in common sense.
ita: Deev mancargli il buon senso.
eng: He must be lost.
ita: Deve essere perso.
eng: He must be mad.
ita: Deve essere arrabbiato.
eng: He must be out.
ita: Deve essere fuori.
eng: He must be out.
ita: Dev'essere fuori.
eng: He must be over fifty.
ita: Deve avere più di cinquant'anni.
eng: He must be over fifty.
ita: Lui deve avere più di cinquant'anni.
eng: He must be over sixty.
ita: Dev'essere oltre la sessantina.
eng: He must be rich.
ita: Deve essere ricco.
eng: He must be selfish.
ita: Deve essere egoista.
eng: He must be selfish.
ita: Dev'essere egoista.
eng: He must be selfish.
ita: Lui deve essere egoista.
eng: He must be selfish.
ita: Lui dev'essere egoista.
eng: He must be shy.
ita: Deve essere timido.
eng: He must be sick.
ita: Deve essere malato.
eng: He must be stupid not to see such a thing.
ita: Lui dev'essere stupido per non vedere una cosa del genere.
eng: He must be stupid to believe such a thing.
ita: Dev'essere stupido a credere a una cosa del genere.
eng: He must be stupid to believe such a thing.
ita: Lui dev'essere stupido a credere a una cosa del genere.
eng: He must be the one for me.
ita: Dev'essere quello per me.
eng: He must be the one for me.
ita: Lui dev'essere quello per me.
eng: He must be Tom's brother.
ita: Deve essere il fratello di Tom.
eng: He must be Tom's brother.
ita: Lui deve essere il fratello di Tom.
eng: He must be Tom's brother.
ita: Lui dev'essere il fratello di Tom.
eng: He must be very angry to say such a thing.
ita: Dev'essere molto arrabbiato per dire una cosa del genere.
eng: He must be very happy.
ita: Dev'essere molto felice.
eng: He must be very happy.
ita: Lui dev'essere molto felice.
eng: He must conserve his strength.
ita: Deve conservare la sua forza.
eng: He must continue to play like this.
ita: Deve continuare a giocare così.
eng: He must decide.
ita: Deve decidere.
eng: He must finish his homework today.
ita: Deve finire i compiti oggi.
eng: He must go now.
ita: Deve andare adesso.
eng: He must go now.
ita: Deve andare ora.
eng: He must go there tomorrow.
ita: Deve andare là domani.
eng: He must go there tomorrow.
ita: Deve andare lì domani.
eng: He must have drunk too much last night.
ita: Deve aver bevuto troppo la scorsa notte.
eng: He must have drunk too much last night.
ita: Lui deve aver bevuto troppo la scorsa notte.
eng: He must have entered this room.
ita: Deve essere entrato in questa stanza.
eng: He must have entered this room.
ita: Lui deve essere entrato in questa stanza.
eng: He must have gone to see his old friend.
ita: Sarebbe dovuto andare a trovare il suo vecchio amico.
eng: He must have left.
ita: Dev'essere partito.
eng: He must have missed his usual train.
ita: Deve avere perso il suo solito treno.
eng: He must have missed his usual train.
ita: Lui deve avere perso il suo solito treno.
eng: He must have missed the train.
ita: Deve aver perso il treno.
eng: He must have seen it.
ita: Deve averla vista.
eng: He must have seen it.
ita: Deve averlo visto.
eng: He must have seen it.
ita: Lui deve averla vista.
eng: He must have seen it.
ita: Lui deve averlo visto.
eng: He must have seen me.
ita: Deve avermi vista.
eng: He must have seen me.
ita: Deve avermi visto.
eng: He must have seen me.
ita: Mi deve avere vista.
eng: He must have seen me.
ita: Mi deve avere visto.
eng: He must have seen us.
ita: Ci deve avere viste.
eng: He must have seen us.
ita: Ci deve avere visti.
eng: He must have seen us.
ita: Deve averci viste.
eng: He must have seen us.
ita: Deve averci visti.
eng: He must have studied English hard.
ita: Deve aver studiato duramente l'inglese.
eng: He must learn the alphabet.
ita: Deve imparare l'alfabeto.
eng: He must learn the alphabet.
ita: Lui deve imparare l'alfabeto.
eng: He must love her.
ita: Deve amarla.
eng: He must love her.
ita: Lui deve amarla.
eng: He must love you.
ita: Deve amarla.
eng: He must love you.
ita: Deve amarti.
eng: He must love you.
ita: Deve amarvi.
eng: He must love you.
ita: Lui deve amarla.
eng: He must love you.
ita: Lui deve amarti.
eng: He must love you.
ita: Lui deve amarvi.
eng: He must miss his family.
ita: Deve mancargli la sua famiglia.
eng: He must miss his family.
ita: Gli deve mancare la sua famiglia.
eng: He must pay for his crimes.
ita: Deve pagare per i suoi crimini.
eng: He must stay in the hospital for a week.
ita: Deve restare in ospedale per una settimana.
eng: He must stay in the hospital for a week.
ita: Deve rimanere in ospedale per una settimana.
eng: He must stay in the hospital for a week.
ita: Deve stare in ospedale per una settimana.
eng: He must stay in the hospital for a week.
ita: Lui deve restare in ospedale per una settimana.
eng: He must stay in the hospital for a week.
ita: Lui deve stare in ospedale per una settimana.
eng: He must've died.
ita: Deve essere morto.
eng: He must've told her.
ita: Deve averlo detto a lei.
eng: He must've told her.
ita: Lo deve avere detto a lei.
eng: He must've won.
ita: Deve avere vinto.
eng: He must've won.
ita: Deve aver vinto.
eng: He must work hard.
ita: Deve lavorare sodo.
eng: He must work hard.
ita: Lui deve lavorare sodo.
eng: He named his dog Popeye.
ita: Chiamò il suo cane Popeye.
eng: He named his dog Popeye.
ita: Ha chiamato il suo cane Popeye.
eng: He named his dog Popeye.
ita: Lui chiamò il suo cane Popeye.
eng: He named his dog Popeye.
ita: Lui ha chiamato il suo cane Popeye.
eng: He named his dog Rex.
ita: Chiamò il suo cane Rex.
eng: He named his dog Rex.
ita: Ha chiamato il suo cane Rex.
eng: He named his dog Rex.
ita: Lui chiamò il suo cane Rex.
eng: He named his dog Rex.
ita: Lui ha chiamato il suo cane Rex.
eng: He named his dog "Salas".
ita: Chiamò il suo cane "Salas".
eng: He named his dog "Salas".
ita: Ha chiamato il suo cane "Salas".
eng: He named his son James.
ita: Chiamò suo figlio James.
eng: He named his son James.
ita: Ha chiamato suo figlio James.
eng: Hence, loathed melancholy.
ita: Indietro! Ripugnante malinconia!
eng: He nearly fainted.
ita: È quasi svenuto.
eng: He needed cash.
ita: Aveva bisogno di contanti.
eng: He needed food.
ita: Aveva bisogno di cibo.
eng: He needed help.
ita: Aveva bisogno di aiuto.
eng: He needed her help.
ita: Aveva bisogno del suo aiuto.
eng: He needed hope.
ita: Aveva bisogno di speranza.
eng: He needed money.
ita: Aveva bisogno di soldi.
eng: He needed money.
ita: Lui aveva bisogno di soldi.
eng: He needed rest.
ita: Aveva bisogno di riposo.
eng: He needed space.
ita: Aveva bisogno di spazio.
eng: He needed space.
ita: Lui aveva bisogno di spazio.
eng: He needed that.
ita: Aveva bisogno di quello.
eng: He needed this.
ita: Aveva bisogno di questo.
eng: He needed time.
ita: Aveva bisogno di tempo.
eng: He needed to rest.
ita: Aveva bisogno di riposarsi.
eng: He needed to rest.
ita: Lui aveva bisogno di riposarsi.
eng: He needed us.
ita: Aveva bisogno di noi.
eng: He needed water.
ita: Aveva bisogno d'acqua.
eng: He needed work.
ita: Aveva bisogno di lavoro.
eng: He needed you.
ita: Aveva bisogno di lei.
eng: He needed you.
ita: Aveva bisogno di te.
eng: He needed you.
ita: Aveva bisogno di voi.
eng: He needed you.
ita: Lui aveva bisogno di lei.
eng: He needed you.
ita: Lui aveva bisogno di te.
eng: He needed you.
ita: Lui aveva bisogno di voi.
eng: He need not have called a taxi.
ita: Lui non avrebbe dovuto chiamare un taxi.
eng: He need not have called a taxi.
ita: Non avrebbe dovuto chiamare un taxi.
eng: He needn't go in such a hurry.
ita: Lui non doveva andare con così tanta fretta.
eng: He needn't go in such a hurry.
ita: Non doveva andare con così tanta fretta.
eng: He needs a cab.
ita: Ha bisogno di un taxi.
eng: He needs a cab.
ita: Lui ha bisogno di un taxi.
eng: He needs a coat.
ita: Gli serve un cappotto.
eng: He needs a coat.
ita: Ha bisogno di un cappotto.
eng: He needs a cup of sugar.
ita: Ha bisogno di una tazza di zucchero.
eng: He needs a cup of sugar.
ita: Lui ha bisogno di una tazza di zucchero.
eng: He needs a hand.
ita: Ha bisogno di una mano.
eng: He needs a job.
ita: Ha bisogno di un impiego.
eng: He needs a job.
ita: Ha bisogno di un lavoro.
eng: He needs a ladder.
ita: A lui serve una scala.
eng: He needs a ladder.
ita: Gli serve una scala.
eng: He needs a ladder.
ita: Ha bisogno di una scala.
eng: He needs a ladder.
ita: Lui ha bisogno di una scala.
eng: He needs a lot of water.
ita: Gli serve molta acqua.
eng: He needs a lot of water.
ita: Ha bisogno di molta acqua.
eng: He needs answers.
ita: Ha bisogno di risposte.
eng: He needs answers.
ita: Lui ha bisogno di risposte.
eng: He needs a raise.
ita: Ha bisogno di un aumento.
eng: He needs a raise.
ita: Lui ha bisogno di un aumento.
eng: He needs assistants.
ita: Ha bisogno di aiutanti.
eng: He needs assistants.
ita: Lui ha bisogno di aiutanti.
eng: He needs a taxi.
ita: Ha bisogno di un taxi.
eng: He needs a taxi.
ita: Lui ha bisogno di un taxi.
eng: He needs a towel.
ita: Gli serve un asciugamano.
eng: He needs a towel.
ita: Ha bisogno di un asciugamano.
eng: He needs dialysis twice a week.
ita: Lui ha bisogno di dialisi due volte alla settimana.
eng: He needs glasses.
ita: A lui servono gli occhiali.
eng: He needs glasses.
ita: Gli servono gli occhiali.
eng: He needs glasses.
ita: Ha bisogno degli occhiali.
eng: He needs glasses.
ita: Lui ha bisogno degli occhiali.
eng: He needs help.
ita: Ha bisogno d'aiuto.
eng: He needs help.
ita: Ha bisogno di aiuto.
eng: He needs help.
ita: Lui ha bisogno d'aiuto.
eng: He needs help.
ita: Lui ha bisogno di aiuto.
eng: He needs it.
ita: Ne ha bisogno.
eng: He needs money.
ita: Ha bisogno di soldi.
eng: He needs money.
ita: Lui ha bisogno di soldi.
eng: He needs rest.
ita: Ha bisogno di riposo.
eng: He needs something to drink.
ita: Ha bisogno di qualcosa da bere.
eng: He needs something to drink.
ita: Lui ha bisogno di qualcosa da bere.
eng: He needs to answer the question.
ita: Deve rispondere alla domanda.
eng: He needs to answer the question.
ita: Lui deve rispondere alla domanda.
eng: He needs to examine the semen.
ita: Deve esaminare il seme.
eng: He needs to examine the semen.
ita: Ha bisogno di esaminare il seme.
eng: He needs to examine the semen.
ita: Lui deve esaminare il seme.
eng: He needs to examine the semen.
ita: Lui ha bisogno di esaminare il seme.
eng: He needs to follow my advice.
ita: Deve seguire i miei consigli.
eng: He needs to follow my advice.
ita: Ha bisogno di seguire il mio consiglio.
eng: He needs to follow my advice.
ita: Lui deve seguire i miei consigli.
eng: He needs to follow my advice.
ita: Lui ha bisogno di seguire il mio consiglio.
eng: He needs to make an accurate report of the case.
ita: Bisogna fare un'accurata perizia del caso.
eng: He needs to recognize that.
ita: Deve riconoscerlo.
eng: He needs to recognize that.
ita: Lo deve riconoscere.
eng: He needs to recognize that.
ita: Lui deve riconoscerlo.
eng: He needs to recognize that.
ita: Lui lo deve riconoscere.
eng: He needs to speak English.
ita: Deve parlare inglese.
eng: He needs us to help him.
ita: Ha bisogno del nostro aiuto.
eng: He needs us to help him.
ita: Lui ha bisogno del nostro aiuto.
eng: He needs water.
ita: Ha bisogno di acqua.
eng: He needs water.
ita: Lui ha bisogno di acqua.
eng: He needs you.
ita: Ha bisogno di lei.
eng: He needs you.
ita: Ha bisogno di te.
eng: He needs you.
ita: Ha bisogno di voi.
eng: He needs you.
ita: Lui ha bisogno di lei.
eng: He needs you.
ita: Lui ha bisogno di te.
eng: He needs you.
ita: Lui ha bisogno di voi.
eng: He need to leave and rent a house at the beach.
ita: Ha bisogno di andare e affittare una casa al mare.
eng: He neglected his duties.
ita: Egli ha trascurato i suoi doveri.
eng: He neglects his studies.
ita: Lui trascura i suoi studi.
eng: He neglects his studies.
ita: Trascura i suoi studi.
eng: He negotiated a lower price with the real estate agent.
ita: Ha negoziato un prezzo inferiore con l'agente immobiliare.
eng: He negotiated a lower price with the real estate agent.
ita: Negoziò un prezzo inferiore con l'agente immobiliare.
eng: He neither smokes nor drinks.
ita: Lui non beve e non fuma.
eng: He never admits that he's wrong.
ita: Non ammette mai che ha torto.
eng: He never asked.
ita: Non chiese mai.
eng: He never asked.
ita: Non ha mai chiesto.
eng: He never boasted of his success.
ita: Lui non si è mai vantato del suo successo.
eng: He never boasted of his success.
ita: Lui non si vantò mai del suo successo.
eng: He never boasted of his success.
ita: Non si è mai vantato del suo successo.
eng: He never boasted of his success.
ita: Non si vantò mai del suo successo.
eng: He never breaks promises.
ita: Non infrange mai le promesse.
eng: He never brushes his teeth.
ita: Lui non si lava mai i denti.
eng: He never brushes his teeth.
ita: Non si lava mai i denti.
eng: He never called.
ita: Non chiamò mai.
eng: He never called.
ita: Non ha mai chiamato.
eng: He never cared much for me.
ita: Lui non si è mai preoccupato molto di me.
eng: He never cared much for me.
ita: Non si è mai preoccupato molto di me.
eng: He never cheats.
ita: Non imbroglia mai.
eng: He never cleans his bike.
ita: Non pulisce mai la sua bici.
eng: He never cleans his bike.
ita: Non pulisce mai la sua bicicletta.
eng: He never comes.
ita: Non viene mai.
eng: He never cooks.
ita: Non cucina mai.
eng: He never cried.
ita: Non ha mai pianto.
eng: He never cried.
ita: Non pianse mai.
eng: He never cries.
ita: Non piange mai.
eng: He never drinks alcohol.
ita: Non beve mai alcolici.
eng: He never existed.
ita: Lui non è mai esistito.
eng: He never existed.
ita: Non è mai esistito.
eng: He never fails.
ita: Non fallisce mai.
eng: He never falls.
ita: Non cade mai.
eng: He never forgets his money.
ita: Lui non dimentica mai i soldi.
eng: He never forgot her.
ita: Lui non la dimenticò mai.
eng: He never forgot her.
ita: Lui non la scordò mai.
eng: He never forgot her.
ita: Lui non l'ha mai dimenticata.
eng: He never forgot her.
ita: Lui non l'ha mai scordata.
eng: He never forgot her.
ita: Non la dimenticò mai.
eng: He never forgot her.
ita: Non la scordò mai.
eng: He never forgot her.
ita: Non l'ha mai dimenticata.
eng: He never forgot her.
ita: Non l'ha mai scordata.
eng: He never forgot his ambition to become a leading politician.
ita: Lui non ha mai dimenticato la sua ambizione di diventare un uomo politico di primo piano.
eng: He never forgot his ambition to become a leading politician.
ita: Lui non ha mai scordato la sua ambizione di diventare un uomo politico di primo piano.
eng: He never forgot his ambition to become a leading politician.
ita: Non ha mai dimenticato la sua ambizione di diventare un uomo politico di primo piano.
eng: He never forgot his ambition to become a leading politician.
ita: Non ha mai scordato la sua ambizione di diventare un uomo politico di primo piano.
eng: He never found out the truth.
ita: Lui non ha mai scoperto la verità.
eng: He never found out the truth.
ita: Non ha mai scoperto la verità.
eng: He never gave in to temptation.
ita: Lui non ha mai ceduto alla tentazione.
eng: He never gave in to temptation.
ita: Non ha mai ceduto alla tentazione.
eng: He never goes out after dark.
ita: Lui non esce mai quando c'è buio.
eng: He never goes out after dark.
ita: Non esce mai quando c'è buio.
eng: He never goes to school on the bus.
ita: Lui non va mai a scuola in autobus.
eng: He never goes to school on the bus.
ita: Non va mai a scuola in autobus.
eng: He never had chicken pox as a child.
ita: Lui non ha mai avuto la varicella da bambino.
eng: He never had chicken pox as a child.
ita: Non ha mai avuto la varicella da bambino.
eng: He never jokes.
ita: Non scherza mai.
eng: He never keeps his word.
ita: Lui non mantiene mai la parola data.
eng: He never keeps his word.
ita: Lui non mantiene mai le sue promesse.
eng: He never keeps his word.
ita: Non mantiene mai la parola data.
eng: He never keeps his word.
ita: Non mantiene mai le sue promesse.
eng: He never laughs.
ita: Lui non ride mai.
eng: He never laughs.
ita: Non ride mai.
eng: He never lied.
ita: Non mentì mai.
eng: He never lies.
ita: Lui non mente mai.
eng: He never lies.
ita: Non mente mai.
eng: He never listens to me.
ita: Lui non mi ascolta mai.
eng: He never listens to me.
ita: Non mi ascolta mai.
eng: He never listens to what I am trying to say.
ita: Non ascolta mai quello che cerco di dirgli.
eng: He never loses his head.
ita: Lui non perde mai la testa.
eng: He never loses his head.
ita: Non perde mai la testa.
eng: He never loses hope.
ita: Lui non perde mai la speranza.
eng: He never loses hope.
ita: Non perde mai la speranza.
eng: He never puts off anything he has to do.
ita: Lui non rimanda mai quello che deve fare.
eng: He never puts off anything he has to do.
ita: Non rimanda mai quello che deve fare.
eng: He never reads.
ita: Non legge mai.
eng: He never returned from that expedition.
ita: Lui non è mai tornato da quella spedizione.
eng: He never returned from that expedition.
ita: Non è mai tornato da quella spedizione.
eng: He never said anything about this.
ita: Lei non ha mai detto nulla su questo.
eng: He never said anything about this.
ita: Lui non ha mai detto niente su questo.
eng: He never said anything about this.
ita: Non ha mai detto niente su questo.
eng: He never said anything about this.
ita: Non ha mai detto nulla su questo.
eng: He never said he'd go with us.
ita: Non ha mai detto che sarebbe andato con noi.
eng: He never said that.
ita: Lui non l'ha mai detto.
eng: He never said that.
ita: Non l'ha mai detto.
eng: He never saw his parents again.
ita: Lui non ha mai più rivisto i suoi genitori.
eng: He never saw his parents again.
ita: Non ha mai più rivisto i suoi genitori.
eng: He never says hi to me.
ita: Lui non mi saluta mai.
eng: He never says hi to me.
ita: Non mi saluta mai.
eng: He never seems to grow older.
ita: Sembra che non invecchi mai.
eng: He never shouts.
ita: Non grida mai.
eng: He never sleeps.
ita: Non dorme mai.
eng: He never speaks.
ita: Lui non parla mai.
eng: He never speaks.
ita: Non parla mai.
eng: He never speaks of the accident.
ita: Non parla mai dell'incidente.
eng: He never speaks to me.
ita: Lui non mi parla mai.
eng: He never speaks to me.
ita: Non mi parla mai.
eng: He never stays long.
ita: Lui non resta mai a lungo.
eng: He never stays long.
ita: Lui non rimane mai a lungo.
eng: He never stays long.
ita: Non resta mai a lungo.
eng: He never stays long.
ita: Non rimane mai a lungo.
eng: He never stopped writing.
ita: Lui non ha mai smesso di scrivere.
eng: He never stopped writing.
ita: Lui non smise mai di scrivere.
eng: He never stopped writing.
ita: Non ha mai smesso di scrivere.
eng: He never stopped writing.
ita: Non smise mai di scrivere.
eng: He never talked about it.
ita: Lui non ne ha mai parlato.
eng: He never talked about it.
ita: Non ne ha mai parlato.
eng: He never talked.
ita: Non ha mai parlato.
eng: He never talked.
ita: Non parlò mai.
eng: He never talks about his children.
ita: Lui non parla mai dei suoi figli.
eng: He never talks about his children.
ita: Non parla mai dei suoi figli.
eng: He never tells lies.
ita: Lui non dice mai delle bugie.
eng: He never tells lies.
ita: Non dice mai delle bugie.
eng: He never thinks about him.
ita: Lui non pensa mai a lui.
eng: He never thinks about him.
ita: Non pensa mai a lui.
eng: He never told anyone.
ita: Lui non l'ha mai detto a nessuno.
eng: He never told anyone.
ita: Lui non lo disse mai a nessuno.
eng: He never told anyone.
ita: Non l'ha mai detto a nessuno.
eng: He never told anyone.
ita: Non lo disse mai a nessuno.
eng: He never touches alcoholic drinks.
ita: Lui non tocca mai delle bevande alcoliche.
eng: He never touches alcoholic drinks.
ita: Non tocca mai delle bevande alcoliche.
eng: He never used a screwdriver.
ita: Lui non ha mai avuto un cacciavite in mano.
eng: He never used a screwdriver.
ita: Non ha mai avuto un cacciavite in mano.
eng: He never used a screwdriver.
ita: Non ha mai avuto un giravite in mano.
eng: He never wanted to help his mates.
ita: Lui non ha mai voluto aiutare i suoi compagni.
eng: He never wanted to help his mates.
ita: Non ha mai voluto aiutare i suoi compagni.
eng: He never wears a tie.
ita: Lui non indossa mai una cravatta.
eng: He never wears a tie.
ita: Non indossa mai una cravatta.
eng: He never went back to Iraq.
ita: Lui non è mai tornato in Iraq.
eng: He never went back to Iraq.
ita: Lui non tornò mai in Iraq.
eng: He never went back to Iraq.
ita: Non è mai tornato in Iraq.
eng: He never went back to Iraq.
ita: Non tornò mai in Iraq.
eng: He never went out.
ita: Lui non è mai uscito.
eng: He never went out.
ita: Lui non uscì mai.
eng: He never went out.
ita: Non è mai uscito.
eng: He never went out.
ita: Non uscì mai.
eng: He never wins.
ita: Non vince mai.
eng: He never worried about her.
ita: Non si è mai preoccupato per lei.
eng: He nodded.
ita: Annuì.
eng: He nodded.
ita: Ha annuito.
eng: He no longer despises her.
ita: Non la disprezza più.
eng: He no longer lives here.
ita: Lui non abita più qui.
eng: He no longer lives here.
ita: Lui non vive più qui.
eng: He no longer lives here.
ita: Non abita pù qui.
eng: He no longer lives here.
ita: Non vive più qui.
eng: He no longer works here.
ita: Lui non lavora più qui.
eng: He no longer works here.
ita: Non lavora più qua.
eng: He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.
ita: Ha notato un buco nella sua giacca, ma ha provato a ignorarlo.
eng: He noticed a letter on the desk.
ita: Ha notato una lettera sulla scrivania.
eng: He noticed her embarrassment.
ita: Ha notato il suo imbarazzo.
eng: He noticed her embarrassment.
ita: Lui ha notato il suo imbarazzo.
eng: He noticed her embarrassment.
ita: Lui notò il suo imbarazzo.
eng: He noticed her embarrassment.
ita: Notò il suo imbarazzo.
eng: He noticed her.
ita: Si accorse di lei.
eng: He noticed her.
ita: Si è accorto di lei.
eng: He noticed straight away.
ita: Se ne accorse immediatamente.
eng: He noticed that I was there.
ita: Lui si accorse che ero lì.
eng: He noticed that I was there.
ita: Lui si è accorto che ero lì.
eng: He noticed that I was there.
ita: Si accorse che ero lì.
eng: He noticed that I was there.
ita: Si è accorto che ero lì.
eng: He now has the password.
ita: Adesso ha la password.
eng: He now has the password.
ita: Ora ha la password.
eng: He now was sixty-eight years old and a sick man.
ita: Ora aveva sessantotto anni ed era un uomo malato.
eng: Henry has no more than six dollars.
ita: Henry non ha più di sei dollari.
eng: Henry wants to see you.
ita: Enrico vuole vederti.
eng: He obeyed.
ita: Ha obbedito.
eng: He obeyed.
ita: Obbedì.
eng: He objected.
ita: Ha obiettato.
eng: He objected.
ita: Obiettò.
eng: He OD'd on cocaine.
ita: Andò in overdose con la cocaina.
eng: He OD'd on cocaine.
ita: È andato in overdose con la cocaina.
eng: He OD'd on cocaine.
ita: Lui andò in overdose con la cocaina.
eng: He OD'd on cocaine.
ita: Lui è andato in overdose con la cocaina.
eng: He offended her.
ita: La offese.
eng: He offended her.
ita: L'ha offesa.
eng: He offered a big bribe to the politician.
ita: Ha offerto una grossa bustarella al politico.
eng: He offered a big bribe to the politician.
ita: Ha offerto una grossa mazzetta al politico.
eng: He offered a big bribe to the politician.
ita: Ha offerto una grossa tangente al politico.
eng: He offered his seat to an old woman.
ita: Ha offerto il suo posto a una donna anziana.
eng: He offered his seat to an old woman.
ita: Lui ha offerto il suo posto a una donna anziana.
eng: He offered his seat to an old woman.
ita: Lui offrì il suo posto a una donna anziana.
eng: He offered his seat to an old woman.
ita: Offrì il suo posto a una donna anziana.
eng: He offered me a beer, but I refused.
ita: Mi ha offerto una birra, però ho rifiutato.
eng: He offered more than could be expected.
ita: Ha offerto più di quanto ci si potesse aspettare.
eng: He offered to help me.
ita: Lui si è offerto di aiutarmi.
eng: He offered to help me.
ita: Lui si offrì di aiutarmi.
eng: He offered to help me.
ita: Si è offerto di aiutarmi.
eng: He offered to help me.
ita: Si offrì di aiutarmi.
eng: He offered Tom a gift.
ita: Fece un regalo a Tom.
eng: He offered Tom a gift.
ita: Ha fatto un regalo a Tom.
eng: He offered Tom a gift.
ita: Lui fece un regalo a Tom.
eng: He offered Tom a gift.
ita: Lui ha fatto un regalo a Tom.
eng: He often absents himself from meetings.
ita: È spesso assente alle riunioni.
eng: He often accepted bad advice.
ita: Accettava spesso cattivi consigli.
eng: He often accepted bad advice.
ita: Lui accettava spesso cattivi consigli.
eng: He often appears on TV.
ita: Appare spesso in TV.
eng: He often appears on TV.
ita: Lui appare spesso in TV.
eng: He often argues with his wife.
ita: Litiga spesso con sua moglie.
eng: He often argues with his wife.
ita: Lui litiga spesso con sua moglie.
eng: He often asks silly questions.
ita: Fa spesso delle domande sciocche.
eng: He often asks silly questions.
ita: Lui fa spesso delle domande sciocche.
eng: He often attributes his failures to bad luck.
ita: Attribuisce spesso i suoi fallimenti alla sfortuna.
eng: He often attributes his failures to bad luck.
ita: Lui attribuisce spesso i suoi fallimenti alla sfortuna.
eng: He often attributes his success to his wife.
ita: Attribuisce spesso il successo a sua moglie.
eng: He often attributes his success to his wife.
ita: Lui attribuisce spesso il successo a sua moglie.
eng: He often changes his mind.
ita: Cambia spesso idea.
eng: He often changes his mind.
ita: Lui cambia spesso idea.
eng: He often comes late.
ita: Arriva spesso in ritardo.
eng: He often comes late.
ita: Lui arriva spesso in ritardo.
eng: He often complains that he has a toothache.
ita: Si lamenta spesso del suo mal di denti.
eng: He often dates Mary.
ita: Esce spesso con Mary.
eng: He often dates Mary.
ita: Lui esce spesso con Mary.
eng: He often doesn't come to school.
ita: Lui non viene a scuola spesso.
eng: He often drives his father's car.
ita: Spesso guida l'auto di suo padre.
eng: He often eats breakfast there.
ita: Fa spesso colazione lì.
eng: He often eats breakfast there.
ita: Lui fa spesso colazione lì.
eng: He often eats fish for dinner.
ita: Lui mangia spesso del pesce per cena.
eng: He often eats fish for dinner.
ita: Mangia spesso del pesce per cena.
eng: He often eats out on Saturday nights.
ita: Mangia spesso fuori al sabato sera.
eng: He often falls in love.
ita: Si innamora spesso.
eng: He often forgets to keep his promises.
ita: Lui dimentica spesso di mantenere la sua promessa.
eng: He often goes fishing by himself.
ita: Lui va spesso a pescare da solo.
eng: He often goes fishing by himself.
ita: Va spesso a pescare da solo.
eng: He often goes out drinking.
ita: Esce spesso a bere.
eng: He often goes out drinking.
ita: Lui esce spesso a bere.
eng: He often goes to Japan on business.
ita: Lui va spesso in Giappone per affari.
eng: He often goes to Japan on business.
ita: Va spesso in Giappone per affari.
eng: He often goes to Tokyo.
ita: Va spesso a Tokyo.
eng: He often goes with her to watch movies.
ita: Lui va spesso con lei a vedere film.
eng: He often goes with her to watch movies.
ita: Va spesso con lei a guardare film.
eng: He often goes with her to watch movies.
ita: Va spesso con lei a vedere film.
eng: He often paints landscapes.
ita: Lui dipinge spesso paesaggi.
eng: He often plays guitar.
ita: Lui suona spesso la chitarra.
eng: He often plays guitar.
ita: Suona spesso la chitarra.
eng: He often plays the guitar.
ita: Lui suona spesso la chitarra.
eng: He often plays the guitar.
ita: Suona spesso la chitarra.
eng: He often quotes from Shakespeare.
ita: Cita spesso Shakespeare.
eng: He often quotes from Shakespeare.
ita: Lui cita spesso Shakespeare.
eng: He often quotes Milton.
ita: Cita spesso Milton.
eng: He often quotes Shakespeare.
ita: Cita spesso Shakespeare.
eng: He often quotes Shakespeare.
ita: Lui cita spesso Shakespeare.
eng: He often sees the bottom of the glass.
ita: Lui vede spesso il fondo del bicchiere.
eng: He often sees the bottom of the glass.
ita: Vede spesso il fondo del bicchiere.
eng: He often shows his anger.
ita: Lui mostra spesso la sua rabbia.
eng: He often sits by me and listens to music.
ita: Si siede spesso di fianco a me e ascolta della musica.
eng: He often skipped meals.
ita: Lui saltava spesso i pasti.
eng: He often skipped meals.
ita: Saltava spesso i pasti.
eng: He often skips meetings.
ita: Lui salta spesso le riunioni.
eng: He often skips meetings.
ita: Salta spesso le riunioni.
eng: He often smiles.
ita: Sorride spesso.
eng: He often stays up late at night.
ita: Lui sta spesso alzato fina a tardi di notte.
eng: He often stays up late at night.
ita: Sta spesso alzato fina a tardi di notte.
eng: He often takes his children to the zoo.
ita: Lui porta spesso i suoi figli allo zoo.
eng: He often takes his children to the zoo.
ita: Lui porta spesso le sue figlie allo zoo.
eng: He often takes his children to the zoo.
ita: Porta spesso i suoi figli allo zoo.
eng: He often takes his children to the zoo.
ita: Porta spesso le sue figlie allo zoo.
eng: He often talks with her.
ita: Parla spesso con lei.
eng: He often thinks with his eyes shut.
ita: Lui pensa spesso con gli occhi chiusi.
eng: He often thinks with his eyes shut.
ita: Pensa spesso con gli occhi chiusi.
eng: He often watches TV.
ita: Guarda spesso la TV.
eng: He often watches TV.
ita: Lui guarda spesso la TV.
eng: He often wins.
ita: Vince spesso.
eng: He often writes to his parents in Japan.
ita: Lui scrive spesso ai suoi genitori in Giappone.
eng: He often writes to his parents in Japan.
ita: Scrive spesso ai suoi genitori in Giappone.
eng: He once had a lot of land.
ita: Una volta aveva molta terra.
eng: He once had a lot of land.
ita: Una volta lui aveva molta terra.
eng: He once possessed much land.
ita: Lui una volta possedeva molte terre.
eng: He only cares about himself.
ita: A lui importa solamente di se stesso.
eng: He only cares about himself.
ita: A lui importa solo di se stesso.
eng: He only cares about himself.
ita: A lui importa soltanto di se stesso.
eng: He only cares about himself.
ita: Gli importa solamente di se stesso.
eng: He only cares about himself.
ita: Gli importa solo di se stesso.
eng: He only cares about himself.
ita: Gli importa soltanto di se stesso.
eng: He only had 100 dollars.
ita: Aveva solamente 100 dollari.
eng: He only had 100 dollars.
ita: Aveva solo 100 dollari.
eng: He only had 100 dollars.
ita: Aveva soltanto 100 dollari.
eng: He only had 100 dollars.
ita: Lui aveva solamente 100 dollari.
eng: He only had 100 dollars.
ita: Lui aveva solo 100 dollari.
eng: He only had 100 dollars.
ita: Lui aveva soltanto 100 dollari.
eng: He only knew German.
ita: Lui sapeva solamente il tedesco.
eng: He only knew German.
ita: Lui sapeva solo il tedesco.
eng: He only knew German.
ita: Lui sapeva soltanto il tedesco.
eng: He only knew German.
ita: Sapeva solamente il tedesco.
eng: He only knew German.
ita: Sapeva solo il tedesco.
eng: He only knew German.
ita: Sapeva soltanto il tedesco.
eng: He only speaks Berber.
ita: Lui parla solamente in berbero.
eng: He only speaks Berber.
ita: Lui parla solo in berbero.
eng: He only speaks Berber.
ita: Lui parla soltanto in berbero.
eng: He only speaks Berber.
ita: Parla solamente in berbero.
eng: He only speaks Berber.
ita: Parla solo in berbero.
eng: He only speaks Berber.
ita: Parla soltanto in berbero.
eng: He only wanted guns and ammunition.
ita: Lui voleva solo pistole e munizioni.
eng: He only wanted guns and ammunition.
ita: Voleva solo pistole e munizioni.
eng: He opened his mouth.
ita: Aprì la bocca.
eng: He opened his mouth.
ita: Ha aperto la bocca.
eng: He opened his own restaurant.
ita: Aprì il suo proprio ristorante.
eng: He opened his own restaurant.
ita: Ha aperto il suo proprio ristorante.
eng: He opened his own restaurant.
ita: Lui aprì il suo proprio ristorante.
eng: He opened his own restaurant.
ita: Lui ha aperto il suo proprio ristorante.
eng: He opened it.
ita: La aprì.
eng: He opened it.
ita: L'ha aperta.
eng: He opened it.
ita: L'ha aperto.
eng: He opened it.
ita: Lo aprì.
eng: He opened like this.
ita: Ha aperto così.
eng: He opened the bottle.
ita: Aprì la bottiglia.
eng: He opened the bottle.
ita: Ha aperto la bottiglia.
eng: He opened the cages.
ita: Aprì le gabbie.
eng: He opened the cages.
ita: Ha aperto le gabbie.
eng: He opened the cages.
ita: Lui aprì le gabbie.
eng: He opened the cages.
ita: Lui ha aperto le gabbie.
eng: He opened the door.
ita: Aprì la porta.
eng: He opened the door.
ita: Ha aperto la porta.
eng: He opened the door.
ita: Lui aprì la porta.
eng: He opened the door.
ita: Lui ha aperto la porta.
eng: He opened the window to let in some fresh air.
ita: Ha aperto la finestra per far entrare dell'aria fresca.
eng: He opened up the verbal battle.
ita: Aprì la battaglia verbale.
eng: He opened up the verbal battle.
ita: Ha aperto la battaglia verbale.
eng: He opened up the verbal battle.
ita: Lui aprì la battaglia verbale.
eng: He opened up the verbal battle.
ita: Lui ha aperto la battaglia verbale.
eng: He opens the door.
ita: Apre la porta.
eng: He opens the door.
ita: Lui apre la porta.
eng: He opens the letter.
ita: Apre la lettera.
eng: He opens the letter.
ita: Lui apre la lettera.
eng: He opens the window.
ita: Apre la finestra.
eng: He opens the window.
ita: Lui apre la finestra.
eng: He opposed the plan.
ita: Lui si è opposto al piano.
eng: He opposed the plan.
ita: Lui si oppose al piano.
eng: He opposed the plan.
ita: Si è opposto al piano.
eng: He opposed the plan.
ita: Si oppose al piano.
eng: He opposes this initiative.
ita: Lui si oppone a questa iniziativa.
eng: He opposes this initiative.
ita: Si oppone a questa iniziativa.
eng: He opposes this project.
ita: Lui si oppone a questo progetto.
eng: He opposes this project.
ita: Si oppone a questo progetto.
eng: He ordered a beer.
ita: Ha ordinato una birra.
eng: He ordered a beer.
ita: Lui ha ordinato una birra.
eng: He ordered a beer.
ita: Lui ordinò una birra.
eng: He ordered a beer.
ita: Ordinò una birra.
eng: He ordered a chop suey.
ita: Ha ordinato un chop suey.
eng: He ordered a chop suey.
ita: Lui ha ordinato un chop suey.
eng: He ordered a chop suey.
ita: Lui ordinò un chop suey.
eng: He ordered a chop suey.
ita: Ordinò un chop suey.
eng: He ordered a cup of tea.
ita: Ha ordinato una tazza di tè.
eng: He ordered a cup of tea.
ita: Lui ha ordinato una tazza di tè.
eng: He ordered a cup of tea.
ita: Lui ordinò una tazza di tè.
eng: He ordered a cup of tea.
ita: Ordinò una tazza di tè.
eng: He ordered one.
ita: Ne ordinò una.
eng: He ordered one.
ita: Ne ordinò uno.
eng: He ordered the dog to sit.
ita: Ha ordinato al cane di sedersi.
eng: He ordered the dog to sit.
ita: Lui ha ordinato al cane di sedersi.
eng: He ordered them to release the prisoner.
ita: Gli ordinò di liberare il prigioniero.
eng: He ordered them to release the prisoner.
ita: Lui gli ordinò di liberare il prigioniero.
eng: He ordered them to release the prisoners.
ita: Gli ordinò di liberare i prigionieri.
eng: He ordered them to release the prisoners.
ita: Lui gli ordinò di liberare i prigionieri.
eng: He ordered this.
ita: Ha ordinato questo.
eng: He ordered this.
ita: Ordinò questo.
eng: He ordered three dinners.
ita: Ha ordinato tre cene.
eng: He ordered three dinners.
ita: Lui ha ordinato tre cene.
eng: He ordered us steaks.
ita: Ci ha ordinato delle bistecche.
eng: He ordered us steaks.
ita: Ci ordinò delle bistecche.
eng: He ordered us steaks.
ita: Lui ci ha ordinato delle bistecche.
eng: He ordered us steaks.
ita: Lui ci ordinò delle bistecche.
eng: He organized a summer rock festival.
ita: Ha organizzato un festival rock estivo.
eng: He organized a summer rock festival.
ita: Lui ha organizzato un festival rock estivo.
eng: He organized a summer rock festival.
ita: Lui organizzò un festival rock estivo.
eng: He organized a summer rock festival.
ita: Organizzò un festival rock estivo.
eng: He outdoes me in every subject.
ita: Lui mi sorpassa in ogni materia.
eng: He outdoes me in every subject.
ita: Mi sorpassa in ogni materia.
eng: He outsmarted me.
ita: Lui mi ha superata in astuzia.
eng: He outsmarted me.
ita: Lui mi ha superato in astuzia.
eng: He outsmarted me.
ita: Mi ha superata in astuzia.
eng: He outsmarted me.
ita: Mi ha superato in astuzia.
eng: He outweighs me by 10 kg.
ita: È più pesante di me di 10 kg.
eng: He overcame many difficulties.
ita: Ha superato molte difficoltà.
eng: He overcame many difficulties.
ita: Lui ha superato molte difficoltà.
eng: He overcame many difficulties.
ita: Lui superò molte difficoltà.
eng: He overcame many difficulties.
ita: Superò molte difficoltà.
eng: He overheard the conversation by accident.
ita: Ha origliato la conversazione per sbaglio.
eng: He overlooked my mistake.
ita: Ha ignorato il mio errore.
eng: He overlooked my mistake.
ita: Ignorò il mio errore.
eng: He overlooked my mistake.
ita: Lui ha ignorato il mio errore.
eng: He overlooked my mistake.
ita: Lui ignorò il mio errore.
eng: He overlooked my mistake.
ita: Lui non ha notato il mio errore.
eng: He overlooked my mistake.
ita: Lui non notò il mio errore.
eng: He overlooked my mistake.
ita: Non ha notato il mio errore.
eng: He overlooked my mistake.
ita: Non notò il mio errore.
eng: He overreacted.
ita: Ha reagito in maniera eccessiva.
eng: He overreacted.
ita: Reagì in maniera eccessiva.
eng: He owed a lot to her.
ita: Lui le doveva molto.
eng: He owes his success to good luck.
ita: Deve il suo successo alla buona sorte.
eng: He owes me a favor.
ita: Lui mi deve un favore.
eng: He owes me a favor.
ita: Mi deve un favore.
eng: He owes me one.
ita: Lui me ne deve una.
eng: He owes me one.
ita: Lui me ne deve uno.
eng: He owes me one.
ita: Me ne deve una.
eng: He owes me one.
ita: Me ne deve uno.
eng: He owes much of his success to his wife.
ita: Deve molto del suo successo a sua moglie.
eng: He owes much of his success to his wife.
ita: Lui deve molto del suo successo a sua moglie.
eng: He owns a private jet.
ita: Lui possiede un jet privato.
eng: He owns a private jet.
ita: Possiede un jet privato.
eng: He owns a ranch.
ita: Possiede un ranch.
eng: He owns a very big house.
ita: Lui possiede una casa molto grande.
eng: He owns a very big house.
ita: Possiede una casa molto grande.
eng: He owns a very valuable wristwatch.
ita: Lui possiede un orologio da polso molto prezioso.
eng: He owns a very valuable wristwatch.
ita: Possiede un orologio da polso molto prezioso.
eng: He owns a yellow sports car.
ita: Lui possiede una macchina sportiva gialla.
eng: He owns a yellow sports car.
ita: Lui possiede un'automobile sportiva gialla.
eng: He owns a yellow sports car.
ita: Lui possiede un'auto sportiva gialla.
eng: He owns a yellow sports car.
ita: Possiede una macchina sportiva gialla.
eng: He owns a yellow sports car.
ita: Possiede un'automobile sportiva gialla.
eng: He owns a yellow sports car.
ita: Possiede un'auto sportiva gialla.
eng: He owns this land.
ita: Lui possiede queste terre.
eng: He owns two houses and a boat.
ita: Possiede due case e una barca.
eng: He paid 1,000 yen for this book.
ita: Ha pagato 1000 yen per quel libro.
eng: He paid 1,000 yen for this book.
ita: Ha pagato 1000 yen per questo libro.
eng: He paid 1,000 yen for this book.
ita: Lui ha pagato 1000 yen per quel libro.
eng: He paid 1,000 yen for this book.
ita: Lui pagò 1000 yen per questo libro.
eng: He paid 1,000 yen for this book.
ita: Pagò 1000 yen per questo libro.
eng: He paid $20 for the lipstick.
ita: Ha pagato venti dollari per il rossetto.
eng: He paid $20 for the lipstick.
ita: Lui ha pagato venti dollari per il rossetto.
eng: He paid $20 for the lipstick.
ita: Lui pagò venti dollari per il rossetto.
eng: He paid $20 for the lipstick.
ita: Pagò venti dollari per il rossetto.
eng: He paid a bill.
ita: Ha pagato una bolletta.
eng: He paid a bill.
ita: Lui ha pagato una bolletta.
eng: He paid a bill.
ita: Lui pagò una bolletta.
eng: He paid a bill.
ita: Pagò una bolletta.
eng: He paid an eternal life for each one of us.
ita: Ha pagato una vita eterna per ognuno di noi.
eng: He paid an eternal life for each one of us.
ita: Lui ha pagato una vita eterna per ognuno di noi.
eng: He paid an eternal life for each one of us.
ita: Lui pagò una vita eterna per ognuno di noi.
eng: He paid an eternal life for each one of us.
ita: Pagò una vita eterna per ognuno di noi.
eng: He paid as much as a million dollars for the painting.
ita: Ha pagato dei milioni di dollari per il dipinto.
eng: He paid cash.
ita: Ha pagato in contanti.
eng: He paid cash.
ita: Lui ha pagato in contanti.
eng: He paid cash.
ita: Lui pagò in contanti.
eng: He paid cash.
ita: Pagò in contanti.
eng: He paid.
ita: Ha pagato.
eng: He paid her.
ita: La pagò.
eng: He paid her.
ita: L'ha pagata.
eng: He paid me.
ita: Mi ha pagata.
eng: He paid me.
ita: Mi ha pagato.
eng: He paid me.
ita: Mi pagò.