DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: It's useless to talk to her. She won't listen to you.
ita: È inutile parlare con lei. Non ti ascolterà.
eng: It's useless to talk to her. She won't listen to you.
ita: È inutile parlare con lei. Non vi ascolterà.
eng: It's useless to translate things that people don't want to say.
ita: È inutile tradurre delle cose che le persone non vogliono dire.
eng: It's useless to translate things that people don't want to say.
ita: È inutile tradurre le cose che le persone non vogliono dire.
eng: It's useless to try.
ita: È inutile provare.
eng: It's very abused.
ita: È molto strumentalizzata.
eng: It's very abused.
ita: È molto strumentalizzato.
eng: It's very boring.
ita: È molto noioso.
eng: It's very bright.
ita: È molto luminosa.
eng: It's very bright.
ita: È molto luminoso.
eng: It's very cheap.
ita: È molto economica.
eng: It's very cheap.
ita: È molto economico.
eng: It's very clean.
ita: È molto pulita.
eng: It's very clean.
ita: È molto pulito.
eng: It's very close.
ita: È molto vicina.
eng: It's very close.
ita: È molto vicino.
eng: It's very cloudy. I think it's going to rain.
ita: È molto nuvoloso, penso che pioverà.
eng: It's very cold here.
ita: Fa molto freddo qui.
eng: It's very cold here in February.
ita: Fa molto freddo qui a febbraio.
eng: It's very cold here in February.
ita: Qui a febbraio fa molto freddo.
eng: It's very cold here in January.
ita: Fa molto freddo qui in gennaio.
eng: It's very cold now.
ita: Fa molto freddo ora.
eng: It's very cold this winter!
ita: Fa molto freddo questo inverno!
eng: It's very cold, this winter!
ita: Fa molto freddo questo inverno!
eng: It's very cold today, isn't it?
ita: C'è molto freddo oggi, vero?
eng: It's very cold today, isn't it?
ita: Fa molto freddo oggi, vero?
eng: It's very common.
ita: È molto comune.
eng: It's very complicated.
ita: È molto complicata.
eng: It's very complicated.
ita: È molto complicato.
eng: It's very convenient.
ita: È molto conveniente.
eng: It's very crowded in here.
ita: È molto affollato qua dentro.
eng: It's very crowded in here.
ita: È molto affollato qui dentro.
eng: It's very dangerous.
ita: È molto pericolosa.
eng: It's very dangerous.
ita: È molto pericoloso.
eng: It's very dangerous for us to stay here.
ita: È molto pericoloso per noi stare qua.
eng: It's very dangerous for us to stay here.
ita: È molto pericoloso per noi stare qui.
eng: It's very dangerous to swim in this river.
ita: È molto pericoloso nuotare in questo fiume.
eng: It's very dark.
ita: C'è molto buio.
eng: It's very dark in there.
ita: C'è molto buio lì dentro.
eng: It's very demanding work.
ita: È un lavoro molto impegnativo.
eng: It's very detailed.
ita: È molto dettagliata.
eng: It's very detailed.
ita: È molto dettagliato.
eng: It's very difficult even for a Japanese to put on a kimono.
ita: È molto difficile anche per una giapponese mettersi un kimono.
eng: It's very difficult even for a Japanese to put on a kimono.
ita: È molto difficile anche per un giapponese mettersi un kimono.
eng: It's very difficult to do that.
ita: È molto difficile farlo.
eng: It's very difficult to explain.
ita: È molto difficile da spiegare.
eng: It's very difficult to translate this word.
ita: È molto difficile tradurre questa parola.
eng: It's very difficult to understand him.
ita: È molto difficile capirlo.
eng: It's very difficult to understand Tom.
ita: È molto difficile capire Tom.
eng: It's very direct.
ita: È molto diretta.
eng: It's very direct.
ita: È molto diretto.
eng: It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.
ita: È molto facile sembrare naturali nella propria lingua nativa, e molto facile sembrare innaturali nella propria lingua non nativa.
eng: It's very effective.
ita: È molto efficace.
eng: It's very embarrassing.
ita: È molto imbarazzante.
eng: It's very exploited.
ita: È molto strumentalizzata.
eng: It's very exploited.
ita: È molto strumentalizzato.
eng: It's very fragile.
ita: È molto fragile.
eng: It's very frustrating.
ita: È molto frustrante.
eng: It's very good.
ita: Questo è molto buono.
eng: It's very gratifying.
ita: È molto gratificante.
eng: It's very gray outside.
ita: È molto grigio fuori.
eng: It's very hard for me to trust anyone.
ita: È molto difficile per me fidarmi di chiunque.
eng: It's very hard to get rid of bad habits.
ita: È molto difficile disfarsi delle cattive abitudini.
eng: It's very hard to get rid of bad habits.
ita: È molto difficile sbarazzarsi delle cattive abitudini.
eng: It's very hard to tell.
ita: È molto difficile da dire.
eng: It's very high.
ita: È molto alta.
eng: It's very high.
ita: È molto alto.
eng: It's very hot.
ita: Fa molto caldo.
eng: It's very hot here.
ita: Fa molto caldo qui.
eng: It's very hot, isn't it?
ita: È molto calda, vero?
eng: It's very hot, isn't it?
ita: È molto caldo, vero?
eng: It's very hot, isn't it?
ita: Fa molto caldo, vero?
eng: It's very hot today.
ita: C'è molto caldo oggi.
eng: It's very hot today.
ita: Fa molto caldo oggi.
eng: It's very hot today, isn't it?
ita: Fa molto caldo oggi, vero?
eng: It's very hot today.
ita: Oggi c'è molto caldo.
eng: It's very hot today.
ita: Oggi fa molto caldo.
eng: It's very humid.
ita: È molto umida.
eng: It's very humid.
ita: È molto umido.
eng: It's very humid, isn't it?
ita: È molto umida, vero?
eng: It's very humid, isn't it?
ita: È molto umido, vero?
eng: It's very important that you understand me.
ita: È molto importante che lei mi capisca.
eng: It's very important that you understand me.
ita: È molto importante che mi capiate.
eng: It's very important that you understand me.
ita: È molto importante che tu mi capisca.
eng: It's very important that you understand me.
ita: È molto importante che voi mi capiate.
eng: It's very important to address the problem.
ita: È molto importante affrontare il problema.
eng: It's very important to drink much water.
ita: È molto importante bere molta acqua.
eng: It's very important to get enough rest.
ita: È molto importante riposarsi a sufficienza.
eng: It's very important to her.
ita: È molto importante per lei.
eng: It's very important to him.
ita: È molto importante per lui.
eng: It's very important to me.
ita: È molto importante per me.
eng: It's very important to them.
ita: È molto importante per loro.
eng: It's very important to Tom.
ita: È molto importante per Tom.
eng: It's very important to us.
ita: È molto importante per noi.
eng: It's very important to vote.
ita: È molto importante votare.
eng: It's very impressive, isn't it?
ita: È molto impressionante, vero?
eng: It's very interesting.
ita: È molto interessante.
eng: It's very kind of you to help me.
ita: È molto gentile da parte sua aiutarmi.
eng: It's very kind of you to help me.
ita: È molto gentile da parte tua aiutarmi.
eng: It's very kind of you to help me.
ita: È molto gentile da parte vostra aiutarmi.
eng: It's very late.
ita: È molto tardi.
eng: It's very likely going to be dangerous.
ita: È molto probabile che sarà pericolosa.
eng: It's very likely going to be dangerous.
ita: È molto probabile che sarà pericoloso.
eng: It's very likely that he'll be chosen.
ita: È molto probabile che sarà lui ad essere scelto.
eng: It's very likely that Tom will be chosen.
ita: È molto probabile che Tom sarà scelto.
eng: It's very likely Tom will be chosen.
ita: È molto probabile che Tom sarà scelto.
eng: It's very limited.
ita: È molto limitata.
eng: It's very limited.
ita: È molto limitato.
eng: It's very low.
ita: È molto bassa.
eng: It's very low.
ita: È molto basso.
eng: It's very nice.
ita: È molto bella.
eng: It's very nice.
ita: È molto bello.
eng: It's very nice of you.
ita: È molto gentile da parte sua.
eng: It's very nice of you.
ita: È molto gentile da parte vostra.
eng: It's very nice of you to help me.
ita: È molto gentile da parte sua aiutarmi.
eng: It's very nice of you to help me.
ita: È molto gentile da parte tua aiutarmi.
eng: It's very nice of you to help me.
ita: È molto gentile da parte vostra aiutarmi.
eng: It's very nutritious.
ita: È molto nutriente.
eng: It's very odd.
ita: È molto strana.
eng: It's very odd.
ita: È molto strano.
eng: It's very popular.
ita: È molto popolare.
eng: It's very private.
ita: È molto privata.
eng: It's very private.
ita: È molto privato.
eng: It's very quiet here, isn't it?
ita: È molto tranquillo qui, vero?
eng: It's very risky.
ita: È molto rischiosa.
eng: It's very risky.
ita: È molto rischioso.
eng: It's very romantic!
ita: È molto romantico!
eng: It's very rude of you to say a thing like that.
ita: È molto maleducato da parte tua dire una cosa del genere.
eng: It's very sad.
ita: È molto triste.
eng: It's very satisfying.
ita: È molto soddisfacente.
eng: It's very sensitive.
ita: È molto delicata.
eng: It's very sensitive.
ita: È molto delicato.
eng: It's very sensitive.
ita: È molto sensibile.
eng: It's very serious.
ita: È molto seria.
eng: It's very serious.
ita: È molto serio.
eng: It's very sexy.
ita: È molto sexy.
eng: It's very short.
ita: È molto breve.
eng: It's very short.
ita: È molto corta.
eng: It's very short.
ita: È molto corto.
eng: It's very simple.
ita: È molto semplice.
eng: It's very simple, really.
ita: È molto semplice, davvero.
eng: It's very simple, really.
ita: È molto semplice, veramente.
eng: It's very small and cramped.
ita: È piccolissimo e angusto.
eng: It's very small and narrow.
ita: È piccolissimo e angusto.
eng: It's very small.
ita: È molto piccolo.
eng: It's very sticky.
ita: È molto appiccicaticcia.
eng: It's very sticky.
ita: È molto appiccicosa.
eng: It's very sticky.
ita: È molto appiccicoso.
eng: It's very strange!
ita: È molto strano!
eng: It's very stressful.
ita: È molto stressante.
eng: It's very unlikely.
ita: È molto improbabile.
eng: It's very unlikely that Tom's children inherited anything from him.
ita: È molto improbabile che i figli di Tom abbiano ereditato qualcosa da lui.
eng: It's very unlikely that Tom will be there.
ita: È molto improbabile che Tom ci sarà.
eng: It's very unlikely that Tom will be there.
ita: È molto improbabile che Tom sarà lì.
eng: It's very unlikely that Tom wrote this report.
ita: È molto improbabile che Tom abbia scritto questo rapporto.
eng: It's very unlikely Tom and Mary know how to play mahjong.
ita: È molto improbabile che Tom e Mary sappiano giocare a mahjong.
eng: It's very unlikely Tom knows how to play mahjong.
ita: È molto improbabile che Tom sappia giocare a mahjong.
eng: It's very unlikely Tom will want to come.
ita: È molto improbabile che Tom vorrà venire.
eng: It's very upsetting.
ita: È molto sconvolgente.
eng: It's very warm in this room.
ita: C'è molto caldo in questa stanza.
eng: It's very warm today.
ita: C'è molto caldo oggi.
eng: It's very warm today.
ita: Fa molto caldo oggi.
eng: It's very warm today.
ita: Oggi c'è molto caldo.
eng: It's very warm today.
ita: Oggi fa molto caldo.
eng: It's very white.
ita: È molto bianca.
eng: It's very white.
ita: È molto bianco.
eng: It's very windy.
ita: È molto ventoso.
eng: It's vibrating.
ita: Sta vibrando.
eng: It's virtually impossible.
ita: È virtualmente impossibile.
eng: It's vitally important.
ita: È vitalmente importante.
eng: It's warm.
ita: È calda.
eng: It's warm.
ita: È caldo.
eng: It's warm enough to swim.
ita: Fa abbastanza caldo per nuotare.
eng: It's warm.
ita: Fa caldo.
eng: It's warm in here.
ita: C'è caldo qua dentro.
eng: It's warm today.
ita: Fa caldo oggi.
eng: It's warm today, isn't it?
ita: C'è caldo oggi, vero?
eng: It's warm today, isn't it?
ita: Fa caldo oggi, vero?
eng: It's water.
ita: È acqua.
eng: It's water under the bridge.
ita: È acqua passata.
eng: It's way too cold to swim.
ita: Fa decisamente troppo freddo per nuotare.
eng: It's way too heavy.
ita: È decisamente troppo pesante.
eng: It's way too hot inside...
ita: C'è decisamente troppo caldo dentro...
eng: It's way too late to do that.
ita: È decisamente troppo tardi per farlo.
eng: It's way too soon.
ita: È decisamente troppo presto.
eng: It's Wednesday.
ita: È mercoledì.
eng: It's weird.
ita: È strana.
eng: It's weird.
ita: È strano.
eng: It's well done.
ita: È ben fatta.
eng: It's well done.
ita: È ben fatto.
eng: It's well done.
ita: Ti sta bene.
eng: It's well worth it.
ita: Ne vale molto la pena.
eng: It's well worth the trouble.
ita: Ne vale bene la pena.
eng: It's what?
ita: È cosa?
eng: It's what I am.
ita: È ciò che sono.
eng: It's what I am.
ita: È quello che sono.
eng: It's what I do.
ita: È ciò che faccio.
eng: It's what I do.
ita: È quello che faccio.
eng: It's what I'm used to doing.
ita: È quello che sono abituata a fare.
eng: It's what I'm used to doing.
ita: È quello che sono abituato a fare.
eng: It's what I'm used to.
ita: È ciò a cui sono abituata.
eng: It's what I'm used to.
ita: È ciò a cui sono abituato.
eng: It's what I'm used to.
ita: È quello a cui sono abituata.
eng: It's what I'm used to.
ita: È quello a cui sono abituato.
eng: It's what I've been waiting for.
ita: È quello che stavo aspettando.
eng: It's what I want to do.
ita: È quello che voglio fare.
eng: It's what they all say.
ita: È quello che dicono tutte.
eng: It's what they all say.
ita: È quello che dicono tutti.
eng: It's what Tom believed.
ita: È quello che credeva Tom.
eng: It's what Tom wanted.
ita: È ciò che Tom voleva.
eng: It's what Tom wanted.
ita: È quello che Tom voleva.
eng: It's what Tom would've wanted.
ita: È quello che Tom avrebbe voluto.
eng: It's what Tom would want.
ita: È quello che vorrebbe Tom.
eng: It's what we deserve.
ita: È ciò che ci meritiamo.
eng: It's what we deserve.
ita: È quello che ci meritiamo.
eng: It's what we've always dreamed of.
ita: È ciò che abbiamo sempre sognato.
eng: It's what we've always dreamed of.
ita: È quello che abbiamo sempre sognato.
eng: It's what you deserve.
ita: È ciò che si merita.
eng: It's what you deserve.
ita: È ciò che ti meriti.
eng: It's what you deserve.
ita: È ciò che vi meritate.
eng: It's what you deserve.
ita: È quello che si merita.
eng: It's what you deserve.
ita: È quello che ti meriti.
eng: It's what you deserve.
ita: È quello che vi meritate.
eng: It's where it's supposed to be.
ita: È dove dovrebbe essere.
eng: It's white.
ita: È bianca.
eng: It's white.
ita: È bianco.
eng: It's windier today than it was yesterday.
ita: Oggi è più ventoso di ieri.
eng: It's windy.
ita: C'è vento.
eng: It's winter in Australia.
ita: È inverno in Australia.
eng: It's wonderful.
ita: È meravigliosa.
eng: It's wonderful.
ita: È meraviglioso.
eng: It's work.
ita: È lavoro.
eng: It's working as intended.
ita: Sta funzionando come prevista.
eng: It's working as intended.
ita: Sta funzionando come previsto.
eng: It's working.
ita: Sta funzionando.
eng: It's worse than you think.
ita: È peggio di quanto pensa.
eng: It's worse than you think.
ita: È peggio di quanto pensate.
eng: It's worse than you think.
ita: È peggio di quanto pensi.
eng: It's worth a fortune.
ita: Vale una fortuna.
eng: It's worth a shot.
ita: Ne vale la pena fare un tentativo.
eng: It's worth a shot.
ita: Ne vale la pena provare.
eng: It's worth a try.
ita: Ne vale la pena di fare un tentativo.
eng: It's worth a try.
ita: Ne vale la pena provare.
eng: It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
ita: Vale la pena di andare a Bali perché si può vedere un tramonto eccezionale.
eng: It's worth investigating.
ita: Vale la pena investigare.
eng: It's worth talking about.
ita: Vale la pena parlarne.
eng: It's worth the money.
ita: Ne vale il denaro.
eng: It's worth the money.
ita: Ne vale i soldi.
eng: It's worth the price.
ita: Vale il prezzo.
eng: It's worth three hundred dollars.
ita: Vale trecento dollari.
eng: It's worth trying at all events.
ita: In ogni caso vale la pena provare.
eng: It's worthwhile carrying out the idea.
ita: Vale la pena di effettuare l'idea.
eng: It's written in French.
ita: È scritta in francese.
eng: It's written in French.
ita: È scritto in francese.
eng: It's written in Russian.
ita: È scritta in russo.
eng: It's written in Russian.
ita: È scritto in russo.
eng: It's wrong of you not to forgive him.
ita: È sbagliato da parte sua non perdonarlo.
eng: It's wrong of you not to forgive him.
ita: È sbagliato da parte tua non perdonarlo.
eng: It's wrong of you not to forgive him.
ita: È sbagliato da parte vostra non perdonarlo.
eng: It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.
ita: È sbagliato ingannare la gente, ma è peggio ingannare sé stessi.
eng: It's wrong, Tom.
ita: È sbagliata, Tom.
eng: It's wrong, Tom.
ita: È sbagliato, Tom.
eng: It's wrong to steal.
ita: È sbagliato rubare.
eng: It's Ying Li.
ita: È Ying Li.
eng: It's your bedtime.
ita: È ora di andare a dormire per te.
eng: It's your birthday, isn't it, Yuri?
ita: È il tuo compleanno, vero Yuri?
eng: It's your body.
ita: È il suo corpo.
eng: It's your body.
ita: È il tuo corpo.
eng: It's your body.
ita: È il vostro corpo.
eng: It's your book.
ita: È il suo libro.
eng: It's your book.
ita: È il tuo libro.
eng: It's your book.
ita: È il vostro libro.
eng: It's your call, Tom.
ita: È la tua chiamata, Tom.
eng: It's your civic duty to vote.
ita: Votare è il suo dovere civico.
eng: It's your civic duty to vote.
ita: Votare è il tuo dovere civico.
eng: It's your civic duty to vote.
ita: Votare è il vostro dovere civico.
eng: It's your decision.
ita: È la sua decisione.
eng: It's your decision.
ita: È la tua decisione.
eng: It's your decision.
ita: È la vostra decisione.
eng: It's your duty to do that.
ita: È suo dovere farlo.
eng: It's your duty to do that.
ita: È tuo dovere farlo.
eng: It's your duty to do that.
ita: È vostro dovere farlo.
eng: It's your duty to finish the job.
ita: È suo dovere finire il lavoro.
eng: It's your duty to finish the job.
ita: È tuo dovere finire il lavoro.
eng: It's your duty to finish the job.
ita: È vostro dovere finire il lavoro.
eng: It's your duty to vote.
ita: È suo dovere votare.
eng: It's your duty to vote.
ita: È tuo dovere votare.
eng: It's your duty to vote.
ita: È vostro dovere votare.
eng: It's your ex-wife.
ita: È la sua ex moglie.
eng: It's your ex-wife.
ita: È la tua ex moglie.
eng: It's your ex-wife.
ita: È la vostra ex moglie.
eng: It's your fault, not mine.
ita: È colpa sua, non mia.
eng: It's your fault, not mine.
ita: È colpa tua, non mia.
eng: It's your fault, not mine.
ita: È colpa vostra, non mia.
eng: It's your favorite song.
ita: È la sua canzone preferita.
eng: It's your favorite song.
ita: È la tua canzone preferita.
eng: It's your favorite song.
ita: È la vostra canzone preferita.
eng: It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.
ita: È la prima volta che fai questo tipo di lavoro: dovresti seguire esattamente il manuale finché non prendi più esperienza.
eng: It's your influence!
ita: È la sua influenza!
eng: It's your influence!
ita: È la tua influenza!
eng: It's your influence!
ita: È la vostra influenza!
eng: It's your lucky day.
ita: È il suo giorno fortunato.
eng: It's your lucky day.
ita: È il tuo giorno fortunato.
eng: It's your lucky day.
ita: È il vostro giorno fortunato.
eng: It's your lucky day.
ita: È la sua giornata fortunata.
eng: It's your lucky day.
ita: È la tua giornata fortunata.
eng: It's your lucky day.
ita: È la vostra giornata fortunata.
eng: It's your money.
ita: È il suo denaro.
eng: It's your money.
ita: È il tuo denaro.
eng: It's your money.
ita: È il vostro denaro.
eng: It's your money, isn't it?
ita: È il suo denaro, vero?
eng: It's your money, isn't it?
ita: È il tuo denaro, vero?
eng: It's your money, isn't it?
ita: È il vostro denaro, vero?
eng: It's your money, isn't it?
ita: Sono i suoi soldi, vero?
eng: It's your money, isn't it?
ita: Sono i tuoi soldi, vero?
eng: It's your money, isn't it?
ita: Sono i vostri soldi, vero?
eng: It's your money.
ita: Sono i suoi soldi.
eng: It's your money.
ita: Sono i vostri soldi.
eng: It's your move.
ita: È il tuo turno.
eng: It's your only chance.
ita: È la sua unica occasione.
eng: It's your only chance.
ita: È la tua unica occasione.
eng: It's your only chance.
ita: È la vostra unica occasione.
eng: It's your only hope.
ita: È la sua unica speranza.
eng: It's your only hope.
ita: È la tua unica speranza.
eng: It's your only hope.
ita: È la vostra unica speranza.
eng: It's your problem, not mine.
ita: È un suo problema, non mio.
eng: It's your problem, not mine.
ita: È un tuo problema, non mio.
eng: It's your problem, not mine.
ita: È un vostro problema, non mio.
eng: It's your responsibility.
ita: È responsabilità sua.
eng: It's your responsibility.
ita: È responsabilità tua.
eng: It's your responsibility.
ita: È responsabilità vostra.
eng: It's your responsibility to finish the job.
ita: È tua responsabilità finire il lavoro.
eng: It's yours.
ita: È sua.
eng: It's yours.
ita: È suo.
eng: It's yours.
ita: È tua.
eng: It's yours.
ita: È tuo.
eng: It's yours.
ita: È vostra.
eng: It's yours.
ita: È vostro.
eng: It's your special day.
ita: È la sua giornata speciale.
eng: It's your special day.
ita: È la tua giornata speciale.
eng: It's your special day.
ita: È la vostra giornata speciale.
eng: It's your terrible arrogance that makes you totally unbearable.
ita: È la sua terribile arroganza che la rende completamente insopportabile.
eng: It's your terrible arrogance that makes you totally unbearable.
ita: È la vostra terribile arroganza che vi rende completamente insopportabile.
eng: It's your turn next.
ita: Il prossimo è il tuo turno.
eng: It's your turn next.
ita: Il tuo turno è il prossimo.
eng: It's your turn soon, Bashar!
ita: Sta presto a te, Bashar!
eng: It's your turn soon, Bashar!
ita: Tocca presto a te, Bashar!
eng: It's your turn to answer the question.
ita: È il tuo turno per rispondere alla domanda.
eng: It's your turn.
ita: Tocca a te.
eng: It's your turn to do the washing up. I did it yesterday.
ita: È il tuo turno di lavare i piatti. Ieri l'ho fatto io.
eng: It's your turn, Tom.
ita: È il tuo turno, Tom.
eng: It's your turn, Tom.
ita: Tocca a te, Tom.
eng: It's your turn to pay.
ita: Tocca a lei pagare.
eng: It's your turn to pay.
ita: Tocca a te pagare.
eng: It's your turn to pay.
ita: Tocca a voi pagare.
eng: It's your turn to tell me a secret.
ita: Tocca a lei dirmi un segreto.
eng: It's your turn to tell me a secret.
ita: Tocca a te dirmi un segreto.
eng: It's your turn to tell me a secret.
ita: Tocca a voi dirmi un segreto.
eng: It's your turn to vacuum the house.
ita: Tocca a lei passare l'aspirapolvere per la casa.
eng: It's your turn to vacuum the house.
ita: Tocca a te passare l'aspirapolvere per la casa.
eng: It's your turn to vacuum the house.
ita: Tocca a voi passare l'aspirapolvere per la casa.
eng: It's your turn to wash the dishes.
ita: Tocca a lei lavare i piatti.
eng: It's your turn to wash the dishes.
ita: Tocca a te lavare i piatti.
eng: It's your turn to wash the dishes.
ita: Tocca a voi lavare i piatti.
eng: It's your wife on the phone. She says it's urgent.
ita: C'è tua moglie al telefono, dice che è urgente.
eng: It's you that she loves, not me.
ita: È lei che ama, non me.
eng: It's you that she loves, not me.
ita: È te che ama, non me.
eng: It's you that she loves, not me.
ita: È voi che ama, non me.
eng: It's you who has broken our agreement.
ita: È lei ad avere infranto il nostro accordo.
eng: It's you who has broken our agreement.
ita: Sei tu ad avere infranto il nostro accordo.
eng: It's you who has broken our agreement.
ita: Siete voi ad avere infranto il nostro accordo.
eng: It takes about 15 minutes to get to my office.
ita: Ci vogliono circa 15 minuti per arrivare al mio ufficio.
eng: It takes about ten minutes to boil an egg.
ita: Ci vogliono all'incirca dieci minuti per bollire un uovo.
eng: It takes about ten minutes to boil an egg.
ita: Ci vogliono circa dieci minuti per bollire un uovo.
eng: It takes about three hours to do that.
ita: Ci vogliono circa tre ore per farlo.
eng: It takes a long time to convert.
ita: Ci vuole molto tempo per convertire.
eng: It takes a lot of money to keep up such a big house.
ita: Servono molti soldi per mantenere una casa così grande.
eng: It takes an hour to get to the station.
ita: Ci vuole un'ora per andare in stazione.
eng: It takes an hour to get to the station on foot.
ita: Ci vuole un'ora per andare in stazione a piedi.
eng: It takes awareness.
ita: Ci vuole consapevolezza.
eng: It takes a while to relax.
ita: Ci vuole un po' per rilassarsi.
eng: It takes a wise man to discover a wise man.
ita: Ci vuole un uomo saggio per scoprire un uomo saggio.
eng: It takes courage.
ita: Ci vuole coraggio.
eng: It takes courage.
ita: Ci vuole del coraggio.
eng: It takes courage to do such a thing.
ita: Ci vuole del coraggio a fare una cosa del genere.
eng: It takes courage to do what Tom did.
ita: Ci vuole coraggio per fare ciò che ha fatto Tom.
eng: It takes courage to do what Tom did.
ita: Ci vuole coraggio per fare quello che ha fatto Tom.
eng: It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.
ita: Ci vogliono otto ore per un volo da Zurigo a Boston, ma solo sei per il ritorno.
eng: It takes literally a minute to make the sauce.
ita: Ci vuole letteralmente un minuto per preparare la salsa.
eng: It takes some courage.
ita: Ci vuole coraggio.
eng: It takes some courage.
ita: Ci vuole del coraggio.
eng: It takes some time to fall in love.
ita: Ci vuole un po' di tempo per innamorarsi.
eng: It takes time to get over a divorce.
ita: Ci vuole del tempo a superare un divorzio.
eng: It takes time to get over a divorce.
ita: Ci vuole tempo a superare un divorzio.
eng: It takes time to relax.
ita: Ci vuole del tempo per rilassarsi.
eng: It takes twenty minutes to walk from the station to school.
ita: Ci vogliono venti minuti per andare a piedi dalla stazione alla scuola.
eng: It takes two hours to get there by bus.
ita: Ci vogliono due ore per arrivarci in autobus.
eng: It takes two hours to get there by bus.
ita: Ci vogliono due ore per arrivare lì in autobus.
eng: It takes two hours to read this book.
ita: Ci vogliono due ore a leggere questo libro.
eng: It takes two hours to read this book.
ita: Ci vogliono due ore per leggere questo libro.
eng: It takes two to make a quarrel.
ita: Bisogna essere in due per litigare.
eng: It takes two years for the butterfly to mature.
ita: Ci vogliono due anni a una farfalla per maturare.
eng: It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
ita: Ci vogliono trenta minuti a piedi da qui alla stazione.
eng: It takes will power to give up smoking.
ita: Ci vuole della forza di volontà per smettere di fumare.
eng: It tasted sweet.
ita: Ha un gusto dolce.
eng: It tastes a little bitter.
ita: Ha un gusto un po' amaro.
eng: It tastes a lot like chicken.
ita: Assomiglia molto al pollo.
eng: It tastes good.
ita: Ha un buon sapore.
eng: It tastes just right.
ita: Il gusto è proprio perfetto.
eng: It tastes just right.
ita: Il sapore è proprio perfetto.
eng: It tastes like chicken.
ita: Sa di pollo.
eng: It tastes moldy.
ita: Ha un sapore di muffa.
eng: It tastes really good.
ita: Ha un sapore davvero buono.
eng: It tastes really good.
ita: Ha un sapore veramente buono.
eng: It tastes very good.
ita: Ha davvero un buon sapore.
eng: It threatens to rain.
ita: Minaccia di piovere.
eng: It tickles.
ita: Fa il solletico.
eng: It tickles.
ita: Solletica.
eng: It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
ita: Per arrivare dalla stazione a casa di mio zio ci ho messo più o meno cinque minuti.
eng: It took a little cajoling but I finally got her to eat her broccoli.
ita: Ci è voluta un po' di persuasione, ma alla fine sono riuscita a farle mangiare i suoi broccoli.
eng: It took a little cajoling but I finally got her to eat her broccoli.
ita: Ci è voluta un po' di persuasione, ma alla fine sono riuscito a farle mangiare i suoi broccoli.
eng: It took a long time to accustom myself to the noise.
ita: Mi ci è voluto molto tempo per abituarmi al rumore.
eng: It took a long time to accustom myself to the noise.
ita: Mi volle molto tempo per abituarmi al rumore.
eng: It took a long time to do that.
ita: Ci è voluto molto tempo per farlo.
eng: It took a long time to do that.
ita: Ci volle molto tempo per farlo.
eng: It took a lot of time.
ita: Ci è voluto molto tempo.
eng: It took a while for Tom to answer.
ita: Ci è voluto un po' a Tom per rispondere.
eng: It took a while for Tom to react.
ita: Ci è voluto un po' perché Tom reagisse.
eng: It took a while for Tom to respond.
ita: Ci è voluto un po' perché Tom rispondesse.
eng: It took a while to build this garage.
ita: Ci è voluto un po' per costruire questo garage.
eng: It took a while to build this garage.
ita: Ci volle un po' per costruire questo garage.
eng: It took half an hour.
ita: C'è voluta mezz'ora.
eng: It took half an hour.
ita: Ci volle mezz'ora.
eng: It took her six years to get up the courage to tell him that she didn't like him anymore.
ita: Le ci sono voluti sei anni per trovare il coraggio di dirgli che non le piaceva più.
eng: It took her two hours to get ready.
ita: Le sono volute due ore per prepararsi.
eng: It took him three months to learn to ride a bicycle.
ita: Gli ci son voluti tre mesi per imparare ad andare in bici.
eng: It took him three months to learn to ride a bicycle.
ita: Gli ci vollero tre mesi per imparare ad andare in bici.
eng: It took him three months to learn to ride a bicycle.
ita: Gli ci vollero tre mesi per imparare ad andare in bicicletta.
eng: It took just an hour.
ita: Ci è voluta solamente un'ora.
eng: It took just an hour.
ita: Ci è voluta solo un'ora.
eng: It took just an hour.
ita: Ci è voluta soltanto un'ora.
eng: It took many years to build it.
ita: Ci sono voluti molti anni per costruirla.
eng: It took many years to build it.
ita: Ci sono voluti molti anni per costruirlo.
eng: It took many years to build it.
ita: Ci vollero molti anni per costruirla.
eng: It took many years to build it.
ita: Ci vollero molti anni per costruirlo.
eng: It took me 2 hours to finish the essay.
ita: Mi ci sono volute due ore per finire il tema.
eng: It took me a couple of hours to solve this problem.
ita: Mi ci sono volute un paio d'ore per risolvere questo problema.
eng: It took me a little more time than usually to fall asleep.
ita: Mi ci è voluto un po' più del solito per addormentarmi.
eng: It took me almost three hours to finish my math homework.
ita: Mi ci sono volute almeno tre ore per finire i miei compiti di matematica.
eng: It took me almost three hours to finish my math homework.
ita: Mi ci vollero almeno tre ore per finire i miei compiti di matematica.
eng: It took me an hour to learn the poem by heart.
ita: Mi ci è voluta un'ora per imparare la poesia a memoria.
eng: It took me an hour to learn the poem by heart.
ita: Mi ci volle un'ora per imparare la poesia a memoria.
eng: It took me a while to find her.
ita: Mi ci è voluto un po' per trovarla.
eng: It took me a while to find her.
ita: Mi ci volle un po' per trovarla.
eng: It took me a while to find him.
ita: Mi ci volle un po' per trovarlo.
eng: It took me by surprise.
ita: Mi colse di sorpresa.
eng: It took me by surprise.
ita: Mi ha colta di sorpresa.
eng: It took me by surprise.
ita: Mi ha colto di sorpresa.
eng: It took me five hours to finish the work.
ita: Mi ci sono volute cinque ore per finire il lavoro.
eng: It took me five hours to finish the work.
ita: Mi ci vollero cinque ore per finire il lavoro.
eng: It took me half an hour to work out this problem.
ita: Mi ci è voluta mezz'ora per risolvere questo problema.
eng: It took me more than two hours to translate a few pages of English.
ita: Mi ci sono volute più di 2 ore per tradurre poche pagine di inglese.
eng: It took me several hours to assemble it.
ita: Mi ci sono volute diverse ore per assemblarla.
eng: It took me several hours to assemble it.
ita: Mi ci sono volute diverse ore per assemblarlo.
eng: It took me several hours to clean it.
ita: Mi ci sono volute diverse ore per pulirla.
eng: It took me several hours to clean it.
ita: Mi ci sono volute diverse ore per pulirlo.
eng: It took me several hours to decypher it.
ita: Mi ci sono volute diverse ore per decifrarla.
eng: It took me several hours to decypher it.
ita: Mi ci sono volute diverse ore per decifrarlo.
eng: It took me several hours to decypher it.
ita: Mi ci volettero diverse ore per decifrarla.
eng: It took me several hours to decypher it.
ita: Mi ci volettero diverse ore per decifrarlo.
eng: It took me several hours to paint that room.
ita: Mi ci sono volute diverse ore per dipingere quella camera.
eng: It took me several hours to paint that room.
ita: Mi ci vollero diverse ore per dipingere quella stanza.
eng: It took me several hours to prepare it.
ita: Mi ci sono volute diverse ore per prepararla.
eng: It took me several hours to prepare it.
ita: Mi ci sono volute diverse ore per prepararlo.
eng: It took me several hours to prepare it.
ita: Mi ci vollero diverse ore per prepararla.
eng: It took me several hours to prepare it.
ita: Mi ci vollero diverse ore per prepararlo.
eng: It took me several hours to repair it.
ita: Mi ci sono volute diverse ore per ripararla.
eng: It took me several hours to repair it.
ita: Mi ci sono volute diverse ore per ripararlo.
eng: It took me several hours to repair it.
ita: Mi ci vollero diverse ore per ripararla.
eng: It took me several hours to repair it.
ita: Mi ci vollero diverse ore per ripararlo.
eng: It took me several hours to reprogram it.
ita: Mi ci sono volute diverse ore per riprogrammarla.
eng: It took me several hours to reprogram it.
ita: Mi ci sono volute diverse ore per riprogrammarlo.
eng: It took me several hours to reprogram it.
ita: Mi ci vollero diverse ore per riprogrammarla.
eng: It took me several hours to reprogram it.
ita: Mi ci vollero diverse ore per riprogrammarlo.
eng: It took me several hours to translate it.
ita: Mi ci sono volute diverse ore per tradurla.
eng: It took me several hours to translate it.
ita: Mi ci sono volute diverse ore per tradurlo.
eng: It took me several hours to translate it.
ita: Mi ci vollero diverse ore per tradurla.
eng: It took me several hours to translate it.
ita: Mi ci vollero diverse ore per tradurlo.
eng: It took me several hours to wash it.
ita: Mi ci sono volute diverse ore per lavarla.
eng: It took me several hours to wash it.
ita: Mi ci sono volute diverse ore per lavarlo.
eng: It took me several hours to wash it.
ita: Mi ci vollero diverse ore per lavarla.
eng: It took me several hours to wash it.
ita: Mi ci vollero diverse ore per lavarlo.
eng: It took me several hours to write it.
ita: Io ho impiegato diverse ore per scriverlo.
eng: It took me some time to learn how to drive a car.
ita: Mi ci è voluto un po' di tempo per imparare a guidare una macchina.
eng: It took me some time to learn how to drive a car.
ita: Mi ci è voluto un po' di tempo per imparare a guidare un'auto.
eng: It took me some time to learn how to drive a car.
ita: Mi ci è voluto un po' di tempo per imparare a guidare un'automobile.
eng: It took me some time to persuade her.
ita: Mi ci è voluto un po' di tempo per persuaderla.
eng: It took me some time to persuade her.
ita: Mi ci volle un po' di tempo per persuaderla.
eng: It took me ten days to get over my cold.
ita: Mi ci sono voluti dieci giorni per guarire dal raffreddore.
eng: It took me ten minutes to walk to the metro station.
ita: Mi ci sono voluti dieci minuti per andare a piedi fino alla stazione della metro.
eng: It took me ten minutes to walk to the metro station.
ita: Mi ci sono voluti dieci minuti per andare a piedi fino alla stazione della metropolitana.
eng: It took me three days to clean the room.
ita: Mi ci son voluti tre giorni per pulire la camera.
eng: It took me three days to clean the room.
ita: Mi ci son voluti tre giorni per pulire la stanza.
eng: It took me three hours to read this book.
ita: Mi ci sono volute tre ore per leggere questo libro.
eng: It took me three years.
ita: Ci ho messo tre anni.
eng: It took me three years.
ita: Ho impiegato tre anni.
eng: It took me two hours to memorize this sentence.
ita: Ci ho messo due ore per memorizzare questa frase.
eng: It took me two hours to memorize this sentence.
ita: Mi ci sono volute due ore per memorizzare questa frase.
eng: It took me two hours to memorize this sentence.
ita: Mi ci vollero due ore per memorizzare questa frase.
eng: It took me two hours to reach Yokohama.
ita: Io ho impiegato due ore per raggiungere Yokohama.
eng: It took months.
ita: Ci sono voluti dei mesi.
eng: It took months.
ita: Ci vollero dei mesi.
eng: It took only about five minutes to get to my uncle's house from the station by car.
ita: Ci sono voluti solamente circa cinque minuti per arrivare a casa di mio zio dalla stazione in auto.
eng: It took only about five minutes to get to my uncle's house from the station by car.
ita: Ci sono voluti solo circa cinque minuti per arrivare a casa di mio zio dalla stazione in auto.
eng: It took only about five minutes to get to my uncle's house from the station by car.
ita: Ci sono voluti soltanto circa cinque minuti per arrivare a casa di mio zio dalla stazione in auto.
eng: It took quite a while to sort out all our luggage.
ita: C'è voluto un po' per sistemare tutti i nostri bagagli.
eng: It took ten years to build the amusement park.
ita: Ci sono voluti dieci anni per costruire il parco di divertimento.
eng: It took ten years to build the amusement park.
ita: Ci vollero dieci anni per costruire il parco di divertimento.
eng: It took three days to paint the whole house.
ita: Ci sono voluti tre giorni per pitturare tutta la casa.
eng: It took three hours to put the broken toy together.
ita: Ci sono volute tre ore per riparare il giocattolo rotto.
eng: It took three years.
ita: Ci sono voluti tre anni.
eng: It took three years.
ita: Ci vollero tre anni.
eng: It took Tom 10 years to finish his house.
ita: A Tom sono voluti 10 anni per finire la sua casa.
eng: It took Tom every ounce of courage he had to admit to Mary that he had once been part of a terrorist group.
ita: A Tom è servito tutto il coraggio che aveva per ammettere a Mary che una volta aveva fatto parte di un gruppo terroristico.
eng: It took two tries to launch the second Gemini.
ita: Ci sono voluti due tentativi per lanciare la seconda Gemini.
eng: It took us half an hour to set up the tent.
ita: Ci è voluta mezz'ora per montare la tenda.
eng: It took us half an hour to set up the tent.
ita: Ci volle mezz'ora per montare la tenda.
eng: It took us six years to conquer Constantinople.
ita: Ci sono voluti sei anni per conquistare Costantinopoli.
eng: It took us two hours to get to Athens.
ita: Ci sono volute due ore per arrivare ad Atene.
eng: It took us two hours to get to Athens.
ita: Ci vollero due ore per arrivare ad Atene.
eng: It took us two hours to get to Tokyo by train.
ita: Ci sono volute due ore per arrivare a Tokyo in treno.
eng: It turned out true.
ita: Si rivelò vero.
eng: It turned out well.
ita: È venuto bene.
eng: I turned down the job.
ita: Ho rifiutato il lavoro.
eng: I turned down the job.
ita: Ho rifiutato l'impiego.
eng: I turned down the job.
ita: Rifiutai il lavoro.
eng: I turned down the job.
ita: Rifiutai l'impiego.
eng: I turned her down.
ita: L'ho respinta.
eng: I turned her down.
ita: L'ho rifiutata.
eng: I turned him down.
ita: L'ho respinto.
eng: I turned him down.
ita: L'ho rifiutato.
eng: I turned in my report yesterday.
ita: Ho consegnato il mio rapporto ieri.
eng: I turned in my report yesterday.
ita: Io ho consegnato il mio rapporto ieri.
eng: I turned it off.
ita: La spensi.
eng: I turned it off.
ita: L'ho spenta.
eng: I turned it off.
ita: L'ho spento.
eng: I turned it off.
ita: Lo spensi.
eng: I turned off my phone.
ita: Ho spento il mio telefono.
eng: I turned off my phone.
ita: Spensi il mio telefono.
eng: I turned off the fan.
ita: Ho spento il ventilatore.
eng: I turned off the fan.
ita: Spensi il ventilatore.
eng: I turned off the light.
ita: Ho spento la luce.
eng: I turned off the light.
ita: Spensi la luce.
eng: I turned off the radio.
ita: Ho spento la radio.
eng: I turned off the tap.
ita: Ho chiuso il rubinetto.
eng: I turned on a lamp.
ita: Accesi una lampada.
eng: I turned on a lamp.
ita: Ho acceso una lampada.
eng: I turned one on.
ita: Io ne ho accesa una.
eng: I turned one on.
ita: Io ne ho acceso uno.
eng: I turned one on.
ita: Ne ho accesa una.
eng: I turned one on.
ita: Ne ho acceso uno.
eng: I turned on the radio.
ita: Accesi la radio.
eng: I turned on the radio.
ita: Ho acceso la radio.
eng: I turned on the TV.
ita: Accesi la TV.
eng: I turned on the TV and the Grand Prix was being broadcasted.
ita: Ho acceso la TV e c'era il Gran Premio.
eng: I turned on the TV.
ita: Ho acceso la TV.
eng: I turned right.
ita: Girai a destra.
eng: I turned right.
ita: Ho girato a destra.
eng: I turned right.
ita: Ho voltato a destra.
eng: I turned right.
ita: Voltai a destra.
eng: I turned the key.
ita: Girai la chiave.
eng: I turned the key.
ita: Ho girato la chiave.
eng: I turned them down.
ita: Le ho respinte.
eng: I turned them down.
ita: Le ho rifiutate.
eng: I turned them down.
ita: Li ho respinti.
eng: I turned them down.
ita: Li ho rifiutati.
eng: I turned the TV off.
ita: Ho spento la TV.
eng: I turned the TV off.
ita: Io ho spento la TV.
eng: I turned the TV off.
ita: Io spensi la TV.
eng: I turned the TV off.
ita: Spensi la TV.
eng: I turned thirty last week.
ita: Ho compiuto trent'anni la settimana scorsa.
eng: I turned thirty last week.
ita: Io ho compiuto trent'anni la settimana scorsa.
eng: I turned to him for advice.
ita: Io mi rivolsi a lui per dei consigli.
eng: I turned to him for advice.
ita: Io mi sono rivolta a lui per dei consigli.
eng: I turned to him for advice.
ita: Io mi sono rivolto a lui per dei consigli.
eng: I turned to him for advice.
ita: Mi rivolsi a lui per dei consigli.
eng: I turned to him for advice.
ita: Mi sono rivolta a lui per dei consigli.
eng: I turned to him for advice.
ita: Mi sono rivolto a lui per dei consigli.
eng: I turned Tom down.
ita: Ho rifiutato Tom.
eng: I turned Tom down.
ita: Io ho rifiutato Tom.
eng: I turned Tom down.
ita: Io rifiutai Tom.
eng: I turned Tom down.
ita: Rifiutai Tom.
eng: I turn off the light, where does it go?
ita: Io spengo la luce, dove va?
eng: I turn off the light, where does it go?
ita: Spengo la luce, dove va?
eng: It used to be bigger.
ita: Era più grande (una volta).
eng: It used to be thought that the earth was flat.
ita: Una volta si pensava che la Terra fosse piatta.
eng: It uses a foul language.
ita: Usa un linguaggio scurrile.
eng: It uses a foul language.
ita: Utilizza un linguaggio scurrile.
eng: It usually happens very quickly.
ita: Di solito succede molto rapidamente.
eng: It usually happens very quickly.
ita: Solitamente succede molto rapidamente.
eng: It verges on scorn.
ita: Si rasenta il disprezzo.
eng: It very likely is going to be dangerous.
ita: È molto probabile che sarà pericolosa.
eng: It very likely is going to be dangerous.
ita: È molto probabile che sarà pericoloso.
eng: It was a bad film.
ita: Era un pessimo film.
eng: It was a bad film.
ita: È stato un pessimo film.
eng: It was a bad idea.
ita: Era una cattiva idea.
eng: It was a bad idea.
ita: È stata una cattiva idea.
eng: It was a bad idea.
ita: Fu una cattiva idea.
eng: It was a bad job.
ita: Era un pessimo impiego.
eng: It was a bad job.
ita: Era un pessimo lavoro.
eng: It was a bad movie.
ita: Era un pessimo film.
eng: It was a bad movie.
ita: È stato un pessimo film.
eng: It was a bad rabbit.
ita: Era un coniglio cattivo.
eng: It was a bad sign.
ita: Era un brutto segno.
eng: It was a beautiful day.
ita: Era una bella giornata.
eng: It was a beautiful evening.
ita: Era una bella serata.
eng: It was a beautiful marriage proposal.
ita: Era una bella proposta di matrimonio.
eng: It was a beautiful marriage proposal.
ita: È stata una bella proposta di matrimonio.
eng: It was a beautiful night.
ita: Era una bella notte.
eng: It was a beautiful presentation.
ita: Era una bella presentazione.
eng: It was a beautiful spring day.
ita: Era una bella giornata di primavera.
eng: It was a bet.
ita: Era una scommessa.
eng: It was a big explosion.
ita: È stata una grande esplosione.
eng: It was a big explosion.
ita: Fu una grande esplosione.
eng: It was a big misunderstanding.
ita: Era un grande malinteso.
eng: It was a big misunderstanding.
ita: È stato un grande malinteso.
eng: It was a big surprise.
ita: Era una grande sorpresa.
eng: It was a big surprise.
ita: È stata una grande sorpresa.
eng: It was a bomb.
ita: Era una bomba.
eng: It was about the size of an egg.
ita: Aveva circa la dimensione di un uovo.
eng: It was about twenty dollars.
ita: Era attorno ai venti dollari.
eng: It was a busy day.
ita: Era una giornata indaffarata.
eng: It was a busy day.
ita: È stata una giornata indaffarata.
eng: It was a busy day.
ita: Fu una giornata indaffarata.
eng: It was a calculated risk.
ita: Era un rischio calcolato.
eng: It was a calm winter evening.
ita: Era una tranquilla serata invernale.
eng: It was a casual meeting.
ita: È stato un incontro casuale.
eng: It was a casual meeting.
ita: Fu un incontro casuale.
eng: It was a challenge.
ita: Era una sfida.
eng: It was a chaotic scene.
ita: Era una scena caotica.
eng: It was a church event.
ita: Era un evento di chiesa.
eng: It was a clear night.
ita: Era una notte serena.
eng: It was a cold day.
ita: Era una giornata fredda.
eng: It was a cold night.
ita: Era una notte fredda.
eng: It was a complete disaster.
ita: È stato un completo disastro.
eng: It was a complete failure.
ita: È stato un fallimento totale.
eng: It was a complete failure.
ita: Fu un fallimento totale.
eng: It was a complete success.
ita: È stato un successo completo.
eng: It was a complete success.
ita: Fu un successo completo.
eng: It was a dark and stormy night.
ita: Era una notte buia e tempestosa.
eng: It was adequate.
ita: Era adeguata.
eng: It was adequate.
ita: Era adeguato.
eng: It was a different world.
ita: Era un mondo differente.
eng: It was a different world.
ita: Era un mondo diverso.
eng: It was a difficult beginning for Fadil.
ita: È stato un inizio difficile per Fadil.
eng: It was a difficult beginning for Fadil.
ita: Fu un inizio difficile per Fadil.
eng: It was a difficult beginning for Fadil.
ita: Fu un inizio difficile per Mary.
eng: It was a difficult question to answer.
ita: Era una domanda difficile a cui rispondere.
eng: It was a dilemma for me.
ita: Era un dilemma per me.
eng: It was a dilemma for me.
ita: È stato un dilemma per me.
eng: It was a disagreement.
ita: Era un disaccordo.
eng: It was a disappointing loss.
ita: È stata una sconfitta deludente.
eng: It was a disappointment.
ita: Era una delusione.
eng: It was a disappointment.
ita: È stata una delusione.
eng: It was a disappointment.
ita: È stato una delusione.
eng: It was a disgrace.
ita: È stata una disgrazia.
eng: It was a divine intervention.
ita: Era un intervento divino.
eng: It was a divine intervention.
ita: È stato un intervento divino.
eng: It was a dream come true.
ita: È stato un sogno che si è avverato.
eng: It was a fair price.
ita: Era un prezzo equo.
eng: It was a false positive.
ita: Era un falso positivo.
eng: It was a false positive.
ita: È stato un falso positivo.
eng: It was a false positive.
ita: Fu un falso positivo.
eng: It was a family decision.
ita: Era una decisione familiare.
eng: It was a family decision.
ita: È stata una decisione familiare.
eng: It was a family decision.
ita: Fu una decisione familiare.
eng: It was a fantastic day.
ita: È stata una giornata fantastica.
eng: It was a fantastic night.
ita: È stata una nottata fantastica.
eng: It was a fantastic night.
ita: È stata una notte fantastica.
eng: It was a fantastic night.
ita: È stata una sera fantastica.
eng: It was a fantastic night.
ita: È stata una serata fantastica.
eng: It was a fine day and there were no clouds in the sky.
ita: Era una bella giornata e non c'erano nuvole nel cielo.
eng: It was a fine day, so we went swimming.
ita: Era una bella giornata, quindi andammo a nuotare.
eng: It was a friend of mine who called.
ita: È stata un mia amica che ha chiamato.
eng: It was a friend of mine who called.
ita: È stato un mio amico che ha chiamato.
eng: It was a full moon that was seen that day.
ita: Quel giorno si è vista la luna piena.
eng: It was a full moon yesterday.
ita: C'era la luna piena ieri.
eng: It was a fun game to watch.
ita: È stata una partita divertente da guardare.
eng: It was a fun night.
ita: È stata una nottata divertente.
eng: It was a fun night.
ita: È stata una serata divertente.
eng: It was a funny moment.
ita: È stato un momento divertente.
eng: It was a gamble.
ita: Era una scommessa.
eng: It was a game.
ita: Era un gioco.
eng: It was ages ago.
ita: Era secoli fa.
eng: It was a gift.
ita: Era un regalo.
eng: It was a good answer.
ita: Era una buona risposta.
eng: It was a good answer.
ita: È stata una buona risposta.