DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: It was a good answer.
ita: Fu una buona risposta.
eng: It was a good compromise.
ita: Era un buon compromesso.
eng: It was a good decision.
ita: È stata una buona decisione.
eng: It was a good dinner, to say the least.
ita: È stata una cena eccellente, a dir poco.
eng: It was a good example.
ita: Era un buon esempio.
eng: It was a good idea to create Tatoeba.
ita: È stata una buona idea creare Tatoeba.
eng: It was a good opportunity.
ita: Era una buona opportunità.
eng: It was a good start.
ita: Era un buon inizio.
eng: It was a great blow to us.
ita: È stato un grande colpo per noi.
eng: It was a great blow to us.
ita: Fu un grande colpo per noi.
eng: It was a great evening.
ita: È stata un'ottima serata.
eng: It was a great night.
ita: È stata una grande serata.
eng: It was a great pleasure!
ita: È stato un grandissimo piacere!
eng: It was a great privilege working with you.
ita: È stato un grande privilegio lavorare con lei.
eng: It was a great privilege working with you.
ita: È stato un grande privilegio lavorare con te.
eng: It was a great privilege working with you.
ita: È stato un grande privilegio lavorare con voi.
eng: It was a great shock to me.
ita: È stato un enorme shock per me.
eng: It was a great shock to me.
ita: È stato un enorme trauma per me.
eng: It was a great shock to me.
ita: Fu un enorme shock per me.
eng: It was a great shock to me.
ita: Fu un enorme trauma per me.
eng: It was a great time for Hollywood.
ita: Era un grande periodo per Hollywood.
eng: It was a great trip.
ita: È stato un grande viaggio.
eng: It was a great victory for Jackson.
ita: È stata una grande vittoria per Jackson.
eng: It was a great victory for Jackson.
ita: Fu una grande vittoria per Jackson.
eng: It was a group effort.
ita: Era uno sforzo di gruppo.
eng: It was a group effort.
ita: È stato uno sforzo di gruppo.
eng: It was a hamburger of epic dimensions!
ita: Era un hamburger di dimensioni epiche!
eng: It was a heartbreaking story.
ita: Era una storia strappalacrime.
eng: It was a horrible scene.
ita: Era una scena orribile.
eng: It was a horrible scene.
ita: È stata una scena orribile.
eng: It was a horrible scene.
ita: Fu una scena orribile.
eng: It was a hot debate.
ita: Era un acceso dibattito.
eng: It was a hot debate.
ita: È stato un acceso dibattito.
eng: It was a huge change.
ita: Era un cambiamento enorme.
eng: It was a huge project.
ita: Era un progetto enorme.
eng: It was a huge relief.
ita: Era un enorme sollievo.
eng: It was a job done well.
ita: Era un lavoro fatto bene.
eng: It was a job done well.
ita: È stato un lavoro fatto bene.
eng: It was a judgment call.
ita: Era una chiamata di giudizio.
eng: It was a learning experience.
ita: È stata un'esperienza di apprendimento.
eng: It was a lie.
ita: Era una bugia.
eng: It was a little disorienting.
ita: Era un po' disorientante.
eng: It was a little hectic.
ita: Era un po' febbrile.
eng: It was a little hectic.
ita: Era un po' frenetica.
eng: It was a little hectic.
ita: Era un po' frenetico.
eng: It was a little hectic.
ita: Era un po' movimentata.
eng: It was a little hectic.
ita: Era un po' movimentato.
eng: It was all a big lie.
ita: Era tutto una grande bugia.
eng: It was all a dream.
ita: Era tutto un sogno.
eng: It was all a dream.
ita: È stato tutto un sogno.
eng: It was all a dream.
ita: Fu tutto un sogno.
eng: It was all a misunderstanding.
ita: È stata tutta un'incomprensione.
eng: It was all a misunderstanding.
ita: È stato tutto un malinteso.
eng: It was all a misunderstanding.
ita: Fu tutta un'incomprensione.
eng: It was all an accident.
ita: È stato tutto un incidente.
eng: It was all an accident.
ita: Fu tutto un incidente.
eng: It was all an illusion?
ita: Era tutto un'illusione?
eng: It was all a trick.
ita: Era tutto un trucco.
eng: It was all done.
ita: Era tutto fatto.
eng: It was all here.
ita: Era tutto qui.
eng: It was all like a single equation with two unknowns.
ita: Era tutto come un'equazione singola con due incognite.
eng: It was all more and more surprising.
ita: Era tutto sempre più sorprendente.
eng: It was all my fault.
ita: È stata tutta colpa mia.
eng: It was all over.
ita: Era tutto finito.
eng: It was all so easy.
ita: Era tutto così facile.
eng: It was all so perfect!
ita: Era tutto così perfetto!
eng: It was all there.
ita: Era tutto lì.
eng: It was all your imagination.
ita: È stata tutta la sua immaginazione.
eng: It was all your imagination.
ita: È stata tutta la vostra immaginazione.
eng: It was almost 2:30 when Tom finally got home.
ita: Erano quasi le 2:30 quando Tom arrivò finalmente a casa.
eng: It was almost 2:30 when Tom finally got home.
ita: Erano quasi le 2:30 quando Tom è finalmente arrivato a casa.
eng: It was almost 2:30 when Tom finally got home.
ita: Erano quasi le 2:30 quando Tom finalmente arrivò a casa.
eng: It was almost in!
ita: Ero quasi dentro!
eng: It was almost in!
ita: Io ero quasi dentro!
eng: It was almost like Christmas.
ita: Era quasi come Natale.
eng: It was almost noon when I woke up.
ita: Era quasi mezzogiorno quando mi sono svegliato.
eng: It was a long flight.
ita: Era un volo lungo.
eng: It was a long flight.
ita: È stato un volo lungo.
eng: It was a long flight.
ita: Fu un volo lungo.
eng: It was a long journey.
ita: È stato un lungo viaggio.
eng: It was a long letter.
ita: Era una lettera lunga.
eng: It was a long night.
ita: È stata una lunga notte.
eng: It was a long time ago.
ita: Era molto tempo fa.
eng: It was a lot harder than I had expected.
ita: Era molto più difficile di quanto mi ero aspettata.
eng: It was a lot harder than I had expected.
ita: Era molto più difficile di quanto mi ero aspettato.
eng: It was a lot of fun.
ita: Era molto divertente.
eng: It was a lot of fun.
ita: È stata molto divertente.
eng: It was a lot of fun.
ita: È stato molto divertente.
eng: It was a lovely evening.
ita: È stata una bella serata.
eng: It was a lovely trip.
ita: È stato un bel viaggio.
eng: It was a lovely trip.
ita: Fu un bel viaggio.
eng: It was already dark when Tom got home.
ita: C'era già buio quando Tom arrivò a casa.
eng: It was already dark when Tom got home.
ita: C'era già buio quando Tom è arrivato a casa.
eng: It was already too late.
ita: Era già troppo tardi.
eng: It was already very late.
ita: Era già molto tardi.
eng: It was also a wet dream.
ita: È stato anche un sogno bagnato.
eng: It was a magical moment.
ita: Era un momento magico.
eng: It was a magic moment.
ita: Era un momento magico.
eng: It was amazing.
ita: È stato incredibile.
eng: It was a mess.
ita: Era un casino.
eng: It was a miracle.
ita: È stato un miracolo.
eng: It was a miracle.
ita: Fu un miracolo.
eng: It was a mistake to break up with you.
ita: È stato un errore rompere con te.
eng: It was a mistake to do that.
ita: È stato un errore farlo.
eng: It was a mistake to do that.
ita: Fu un errore farlo.
eng: It was a mistake to get back together with you.
ita: È stato un errore tornare assieme con lei.
eng: It was a mistake to get back together with you.
ita: È stato un errore tornare assieme con te.
eng: It was a mistake to get back together with you.
ita: È stato un errore tornare assieme con voi.
eng: It was a mistake to stay.
ita: È stato un errore restare.
eng: It was a mistake to stay.
ita: È stato un errore rimanere.
eng: It was a moral victory.
ita: Era una vittoria morale.
eng: It was a mouse.
ita: Era un topo.
eng: It was an accident.
ita: Era un incidente.
eng: It was an accident.
ita: È stato un incidente.
eng: It was an accident, Tom.
ita: È stato un incidente, Tom.
eng: It was an act of desperation.
ita: Era un atto di disperazione.
eng: It was an afternoon Truman would never forget.
ita: Fu un pomeriggio che Truman non avrebbe mai dimenticato.
eng: It was an avoidable mistake.
ita: Era un errore evitabile.
eng: It was an awful sight.
ita: Era una visione orribile.
eng: It was an awful sight.
ita: È stata una visione orribile.
eng: It was an awful sight.
ita: Fu una visione orribile.
eng: It was an easy decision.
ita: Era una decisione facile.
eng: It was an easy decision.
ita: È stata una decisione facile.
eng: It was an easy decision.
ita: Fu una decisione facile.
eng: It was an epic fail.
ita: Era un fallimento epico.
eng: It was an epic fail.
ita: È stato un fallimento epico.
eng: It was an epic fail.
ita: Fu un fallimento epico.
eng: It was an evil bunny.
ita: Era un coniglietto cattivo.
eng: It was a new experience for everyone.
ita: Era un'esperienza nuova per tutti.
eng: It was an exciting story and he told it well.
ita: Era una storia emozionante e la raccontò bene.
eng: It was an exciting story and he told it well.
ita: Era una storia emozionante e l'ha raccontata bene.
eng: It was an experience.
ita: Era un'esperienza.
eng: It was an experience.
ita: È stata un'esperienza.
eng: It was an experiment.
ita: Era un esperimento.
eng: It was an extraordinary year.
ita: È stato un anno straordinario.
eng: It was an eye-opening experience.
ita: È stata un'esperienza che ha aperto gli occhi.
eng: It was an eye-opening experience.
ita: Fu un'esperienza che aprì gli occhi.
eng: It was an honest mistake.
ita: Era un errore onesto.
eng: It was an honest mistake.
ita: È stato un errore onesto.
eng: It was an honest mistake.
ita: Fu un errore onesto.
eng: It was a nice day yesterday.
ita: È stata una bella giornata ieri.
eng: It was a nice party.
ita: È stata una bella festa.
eng: It was a nice story.
ita: Era una bella storia.
eng: It was a nightmare.
ita: Era un incubo.
eng: It was an incredible experience.
ita: È stata un'esperienza incredibile.
eng: It was an incredible place.
ita: Era un posto incredibile.
eng: It was an informal meeting.
ita: Era una riunione informale.
eng: It was an innocent mistake.
ita: Era un errore innocente.
eng: It was annoying.
ita: Era fastidiosa.
eng: It was annoying.
ita: Era fastidioso.
eng: It was an obvious conclusion, but it was absolutely wrong.
ita: Era una conclusione ovvia, ma era assolutamente errata.
eng: It was an offer I couldn't refuse.
ita: Era un'offerta che non potevo rifiutare.
eng: It was an offer I couldn't refuse.
ita: È stata un'offerta che non potevo rifiutare.
eng: It was another perfect day.
ita: Era un'altra giornata perfetta.
eng: It was another perfect day.
ita: Era un altro giorno perfetto.
eng: It was a novel in one sentence.
ita: Era un romanzo in una frase.
eng: It was an unfortunate accident.
ita: È stato un incidente spiacevole.
eng: It was an unfortunate accident.
ita: Fu un incidente spiacevole.
eng: It was an unfortunate choice.
ita: È stata una scelta infelice.
eng: It was an unfortunate choice.
ita: È stata una scelta sfortunata.
eng: It was an unfortunate choice.
ita: Fu una scelta infelice.
eng: It was an unfortunate choice.
ita: Fu una scelta sfortunata.
eng: It was an unfortunate mistake.
ita: È stato un errore sfortunato.
eng: It was anything but pleasant.
ita: È stato tutto tranne piacevole.
eng: It was a parade with a capital P.
ita: Era una parata con la P maiuscola.
eng: It was a parade with a capital P.
ita: È stata una parata con la P maiuscola.
eng: It was a parade with a capital P.
ita: Fu una parata con la P maiuscola.
eng: It was a party to celebrate her birthday.
ita: Era una festa per festeggiare il suo compleanno.
eng: It was a perfect day.
ita: Era una giornata perfetta.
eng: It was a perfect day.
ita: È stata una giornata perfetta.
eng: It was a perfect day for the beach.
ita: Era una giornata perfetta per la spiaggia.
eng: It was a perfect day.
ita: Fu una giornata perfetta.
eng: It was a perfect match.
ita: Era una combinazione perfetta.
eng: It was a perfect match.
ita: Era un incontro perfetto.
eng: It was a piece of cake to solve the problem!
ita: Era un gioco da ragazzi risolvere il problema!
eng: It was a pleasure meeting you, Mr Tamori.
ita: È stato un piacere incontrarla, Sig. Tamori.
eng: It was a pleasure working with you.
ita: È stato un piacere lavorare con Voi.
eng: It was a poor concert.
ita: Era un pessimo concerto.
eng: It was a poor concert.
ita: È stato un pessimo concerto.
eng: It was apparent to everybody that our team was stronger.
ita: Era evidente a tutti che la nostra squadra era più forte.
eng: It was approved.
ita: È stata approvata.
eng: It was approved.
ita: È stato approvato.
eng: It was a pretty little house, strong and well-built.
ita: Era una bella casetta, solida e ben fatta.
eng: It was a prophetic dream.
ita: Era un sogno profetico.
eng: It was a public holiday.
ita: Era un giorno festivo.
eng: It was a question of ethics.
ita: Era una questione di etica.
eng: It was a quiet winter evening.
ita: Era una tranquilla serata d'inverno.
eng: It was a quiet winter evening.
ita: Era una tranquilla serata invernale.
eng: It was a race against time.
ita: Era una corsa contro il tempo.
eng: It was a real pleasure to work with Tom.
ita: È stato un vero piacere lavorare con Tom.
eng: It was a relief.
ita: Era un sollievo.
eng: It was around eight last night when the meeting broke up.
ita: Erano circa le otto di ieri sera quando la riunione si è sciolta.
eng: It was a scary place.
ita: Era un posto spaventoso.
eng: It was a secret.
ita: Era un segreto.
eng: It was as hard as rock.
ita: Era dura come una roccia.
eng: It was as hard as rock.
ita: Era duro come una roccia.
eng: It was a shock.
ita: È stato uno shock.
eng: It was a shock to hear about Tom's divorce.
ita: È stato uno shock sentire del divorzio di Tom.
eng: It was as if they considered me one of them.
ita: Era come se mi considerassero una di loro.
eng: It was as if they considered me one of them.
ita: Era come se mi considerassero uno di loro.
eng: It was a sight to see.
ita: Era una vista da vedere.
eng: It was a simple matter.
ita: Era una cosa semplice.
eng: It was a simple matter.
ita: Era una questione semplice.
eng: It was a simple matter.
ita: È stata una cosa semplice.
eng: It was a simple matter.
ita: È stata una questione semplice.
eng: It was a slight increase.
ita: Era un leggero incremento.
eng: It was a slow decline.
ita: Fu un lento declino.
eng: It was a small incident.
ita: Era un piccolo incidente.
eng: It was a small incident.
ita: È stato un piccolo incidente.
eng: It was a strange sight.
ita: Era una strana vista.
eng: It was a stressful day.
ita: È stata una giornata stressante.
eng: It was a stressful day.
ita: Fu una giornata stressante.
eng: It was a stroke of genius.
ita: È stato un colpo di genio.
eng: It was a stroke of genius.
ita: Fu un colpo di genio.
eng: It was a stupid bet.
ita: Era una scommessa stupida.
eng: It was a stupid bet.
ita: Era una stupida scommessa.
eng: It was a stupid idea.
ita: Era un'idea stupida.
eng: It was a stupid idea.
ita: È stata un'idea stupida.
eng: It was a stupid idea.
ita: Fu un'idea stupida.
eng: It was a stupid mistake.
ita: Era un errore stupido.
eng: It was a stupid mistake.
ita: È stato un errore stupido.
eng: It was a stupid mistake.
ita: Fu un errore stupido.
eng: It was a sublime scenery.
ita: Era una scena sublime.
eng: It was a sublime scenery.
ita: Era uno scenario sublime.
eng: It was a sublime scenery.
ita: Era un paesaggio sublime.
eng: It was a suicide bombing.
ita: Era un attentato suicida.
eng: It was a suicide bombing.
ita: È stato un attentato suicida.
eng: It was a suicide bombing.
ita: Fu un attentato suicida.
eng: It was a sunny day.
ita: Era una giornata soleggiata.
eng: It was a surprise.
ita: Era una sorpresa.
eng: It was a surprise.
ita: È stata una sorpresa.
eng: It was a team effort.
ita: È stato uno sforzo di squadra.
eng: It was a terrible day.
ita: Fu un giorno terribile.
eng: It was a terrible disaster.
ita: Era un terribile disastro.
eng: It was a terrible scene.
ita: Era una scena terribile.
eng: It was a terrible scene.
ita: È stata una scena terribile.
eng: It was a terrible tragedy.
ita: È stata una tragedia terribile.
eng: It was a test.
ita: Era un esame.
eng: It was a test.
ita: Era un test.
eng: It was a time bomb.
ita: Era una bomba a orologeria.
eng: It was a tough test.
ita: Era un esame difficile.
eng: It was a tough test.
ita: Era un test difficile.
eng: It was a tough test.
ita: È stato un esame difficile.
eng: It was a tough test.
ita: È stato un test difficile.
eng: It was a tough test.
ita: Fu un esame difficile.
eng: It was a tough test.
ita: Fu un test difficile.
eng: It was a tradition.
ita: Era una tradizione.
eng: It was a tragic accident.
ita: È stato un tragico incidente.
eng: It was a tragic accident.
ita: Fu un tragico incidente.
eng: It was attractive.
ita: Era attraente.
eng: It was a valid concern.
ita: Era una preoccupazione valida.
eng: It was a very beautiful flower.
ita: Era un fiore molto bello.
eng: It was a very big room.
ita: Era una camera molto grande.
eng: It was a very big room.
ita: Era una stanza molto grande.
eng: It was a very cold night.
ita: Era una notte molto fredda.
eng: It was a very complicated world.
ita: Era un mondo molto complicato.
eng: It was a very good experience for him.
ita: È stata un'esperienza molto buona per lui.
eng: It was a very hot day.
ita: Era una giornata afosa.
eng: It was a very lonesome place.
ita: Era un luogo molto deserto.
eng: It was a very lonesome place.
ita: Era un posto molto deserto.
eng: It was a very lonesome place.
ita: Era un posto molto vuoto.
eng: It was a very nice show.
ita: Era uno show molto bello.
eng: It was a very nice show.
ita: Era uno spettacolo molto bello.
eng: It was a very nice show.
ita: È stato uno show molto bello.
eng: It was a very nice show.
ita: È stato uno spettacolo molto bello.
eng: It was a very stupid decision.
ita: Era una decisione molto stupida.
eng: It was a very stupid decision.
ita: È stata una decisione molto stupida.
eng: It was a very traditional ceremony.
ita: Era una cerimonia molto tradizionale.
eng: It was a violent crime.
ita: Era un crimine violento.
eng: It was a violent crime.
ita: È stato un crimine violento.
eng: It was a violent crime.
ita: Fu un crimine violento.
eng: It was a warm day.
ita: Era una giornata calda.
eng: It was a warm summer evening.
ita: Era una calda serata d'estate.
eng: It was a warm summer night.
ita: Era una calda notte d'estate.
eng: It was a warm summer night.
ita: Era una calda sera d'estate.
eng: It was a warm summer night.
ita: Era una calda serata d'estate.
eng: It was a waste of time and effort.
ita: Era uno spreco di tempo e sforzi.
eng: It was a waste of time and effort.
ita: È stata uno spreco di tempo e sforzi.
eng: It was a waste of time and effort.
ita: È stato uno spreco di tempo e sforzi.
eng: It was a waste of time.
ita: Era una perdita di tempo.
eng: It was a waste of time.
ita: È stata una perdita di tempo.
eng: It was a waste of time.
ita: Fu una perdita di tempo.
eng: It was awful.
ita: È stato terribile.
eng: It was a window that Tom broke yesterday.
ita: Era una finestra quella che ha rotto Tom ieri.
eng: It was a wise precaution.
ita: Era una precauzione saggia.
eng: It was a wise precaution.
ita: È stata una precauzione saggia.
eng: It was a wise precaution.
ita: Fu una precauzione saggia.
eng: It was a wonderful evening.
ita: È stata una serata meravigliosa.
eng: It was a wonderful evening.
ita: Fu una serata meravigliosa.
eng: It was a wonderful feeling.
ita: Era una sensazione meravigliosa.
eng: It was because I was so busy.
ita: Era perché ero così impegnata.
eng: It was because I was so busy.
ita: Era perché ero così impegnato.
eng: It was because I was so busy.
ita: Era perché ero così occupata.
eng: It was because I was so busy.
ita: Era perché ero così occupato.
eng: It was because of the storm that the trains were halted.
ita: Fu a causa della tempesta che i treni furono fermati.
eng: It was because she had faith in his capabilities.
ita: Era perché aveva fiducia nelle sue capacità.
eng: It was because she had faith in his capabilities.
ita: Era perché lei aveva fiducia nelle sue capacità.
eng: It was beginner's luck.
ita: Era la fortuna del principiante.
eng: It was beginning to snow.
ita: Stava iniziando a nevicare.
eng: It was big.
ita: Era grande.
eng: It was black.
ita: Era nera.
eng: It was black.
ita: Era nero.
eng: It was blowing hard all night.
ita: Starnutì forte per tutta la notte.
eng: It was boring.
ita: Era noiosa.
eng: It was boring.
ita: Era noioso.
eng: It was bound to happen and finally it did.
ita: Doveva succedere e finalmente è successo.
eng: It was canceled.
ita: È stata annullata.
eng: It was canceled.
ita: È stato annullato.
eng: It was careless of you to lose the key.
ita: È stato imprudente da parte sua perdere la chiave.
eng: It was careless of you to lose the key.
ita: È stato imprudente da parte tua perdere la chiave.
eng: It was careless of you to lose the key.
ita: È stato imprudente da parte vostra perdere la chiave.
eng: It was chaotic.
ita: Era caotica.
eng: It was chaotic.
ita: Era caotico.
eng: It was charming to see how these girls danced. They had no spectators but the apple-pickers on the ladders.
ita: Era affascinante vedere come danzavano quelle ragazze. Non avevano nessuno spettatore tranne i raccoglitori di mele sulle scale.
eng: It was childish of him to behave like that.
ita: È stato infantile da parte sua comportarsi così.
eng: It was chilly.
ita: C'era freddo.
eng: It was chilly that day.
ita: Faceva freddo quel giorno.
eng: It was Christmas.
ita: Era Natale.
eng: It was clean.
ita: Era pulita.
eng: It was clean.
ita: Era pulito.
eng: It was clear that she was not concerned with the matter.
ita: Era chiaro che lei non era preoccupata dalla questione.
eng: It was clear that she was not concerned with the matter.
ita: Era chiaro che non era preoccupata dalla questione.
eng: It was clear Tom was lying.
ita: Era chiaro che Tom stava mentendo.
eng: It was clear what he meant to do.
ita: Era chiaro cosa intendeva fare.
eng: It was close to 2:30 by the time Tom reached Mary's house.
ita: Erano quasi le 2:30 quando Tom raggiunse la casa di Mary.
eng: It was cloudy that night.
ita: Era nuvoloso quella notte.
eng: It was cloudy that night.
ita: Era nuvoloso quella sera.
eng: It was cloudy, with occasional rain.
ita: Era nuvoloso, con piogge occasionali.
eng: It was cold, and in addition, it was windy.
ita: Faceva freddo e, inoltre, c'era vento.
eng: It was cold.
ita: C'era freddo.
eng: It was colder yesterday than today.
ita: C'era più freddo ieri di oggi.
eng: It was cold outside.
ita: C'era freddo fuori.
eng: It was cold yesterday.
ita: Ieri faceva freddo.
eng: It was consensual.
ita: È stata consensuale.
eng: It was consensual.
ita: È stato consensuale.
eng: It was convenient.
ita: Era conveniente.
eng: It was convincing.
ita: Era convincente.
eng: It was cool in the shade of the trees.
ita: Era fresco all'ombra degli alberi.
eng: It was correct.
ita: Era corretta.
eng: It was correct.
ita: Era corretto.
eng: It was crowded.
ita: Era affollata.
eng: It was crowded.
ita: Era affollato.
eng: It was dangerous.
ita: Era pericoloso.
eng: It was dark blue.
ita: Era blu scuro.
eng: It was dark.
ita: Era scura.
eng: It was dark.
ita: Era scuro.
eng: It was dark green.
ita: Era verde scuro.
eng: It was dark in the room.
ita: C'era buio nella stanza.
eng: It was dark under the bridge.
ita: Era scuro sotto il ponte.
eng: It was dark when he came in.
ita: C'era buio quando è entrato.
eng: It was dark when he came in.
ita: C'era buio quando entrò.
eng: It was dark when he came in.
ita: C'era buio quando lui è entrato.
eng: It was dark when he came in.
ita: C'era buio quando lui entrò.
eng: It was deliberate.
ita: Era intenzionale.
eng: It was delicious.
ita: Era deliziosa.
eng: It was delicious.
ita: Era delizioso.
eng: It was depressing.
ita: Era deprimente.
eng: It was destroyed.
ita: È stata distrutta.
eng: It was destroyed.
ita: È stato distrutto.
eng: It was destroyed.
ita: Fu distrutta.
eng: It was destroyed.
ita: Fu distrutto.
eng: It was destroyed.
ita: Venne distrutta.
eng: It was destroyed.
ita: Venne distrutto.
eng: It was difficult.
ita: Era difficile.
eng: It was difficult for me.
ita: Era difficile per me.
eng: It was difficult for me.
ita: È stata difficile per me.
eng: It was difficult for me.
ita: È stato difficile per me.
eng: It was difficult for me to find the entrance to that building.
ita: È stato difficile per me trovare l'ingresso di quell'edificio.
eng: It was difficult for Tom to do that.
ita: Era difficile per Tom farlo.
eng: It was difficult for us to figure out how it works.
ita: È stato difficile per noi capire come funzionasse.
eng: It was difficult to live on his meager earnings.
ita: Era difficile vivere con le sue scarse entrate.
eng: It was disappointing to hear about the privatization of Chilean copper.
ita: È stata una delusione sentire parlare della privatizzazione del rame cileno.
eng: It was disappointing to lose.
ita: È stato deludente perdere.
eng: It was disturbing.
ita: Era disturbante.
eng: It was done before.
ita: È stata fatta prima.
eng: It was done before.
ita: È stato fatto prima.
eng: It was dreadful weather.
ita: Il tempo era orribile.
eng: It was driving me crazy.
ita: Mi stava facendo impazzire.
eng: It was Earth Day yesterday.
ita: Ieri era il Giorno della Terra.
eng: It was easy for her to find a job.
ita: È stato facile per lei trovare un lavoro.
eng: It was easy for him to find a job.
ita: È stato facile per lui trovare un lavoro.
eng: It was easy for him to solve the problem.
ita: Era facile per lui risolvere il problema.
eng: It was easy for him to solve the problem.
ita: È stato facile per lui risolvere il problema.
eng: It was easy for me to do that.
ita: Era facile per me farlo.
eng: It was easy for me to do that.
ita: È stato facile per me farlo.
eng: It was easy for me to do that.
ita: Fu facile per me farlo.
eng: It was easy for me to find water.
ita: È stato facile per me trovare l'acqua.
eng: It was easy for us to find Jane.
ita: È stato facile per noi trovare Jane.
eng: It was easy to obtain.
ita: È stata piuttosto facile da ottenere.
eng: It was easy to obtain.
ita: È stato piuttosto facile da ottenere.
eng: It was eight meters long.
ita: Era lunga otto metri.
eng: It was eight meters long.
ita: Era lungo otto metri.
eng: It was eighty meters long.
ita: Era lunga ottanta metri.
eng: It was eighty meters long.
ita: Era lungo ottanta metri.
eng: It was embarrassing.
ita: Era imbarazzante.
eng: It was embarrassing.
ita: È stata imbarazzante.
eng: It was embarrassing.
ita: È stato imbarazzante.
eng: It was empty.
ita: Era vuota.
eng: It was empty.
ita: Era vuoto.
eng: It was enjoyable.
ita: Era piacevole.
eng: It was enjoyable.
ita: È stato piacevole.
eng: It was enjoyed.
ita: Cantavo.
eng: It was entirely Tom's fault.
ita: È stata interamente colpa di Tom.
eng: It was everything I hoped for.
ita: Era tutto quello per cui ho sperato.
eng: It was excessive.
ita: Era eccessiva.
eng: It was excessive.
ita: Era eccessivo.
eng: It was exciting.
ita: È stata emozionante.
eng: It was exciting.
ita: È stato emozionante.
eng: It was excruciating.
ita: Era straziante.
eng: It was excruciating.
ita: È stato straziante.
eng: It was exhilarating.
ita: Era esilarante.
eng: It was expensive, too.
ita: Era anche costosa.
eng: It was expensive, too.
ita: Era anche costoso.
eng: It was extraordinarily difficult.
ita: Era straordinariamente difficile.
eng: It was extraordinary.
ita: Era straordinaria.
eng: It was extraordinary.
ita: Era straordinario.
eng: It was extremely funny.
ita: Era estremamente divertente.
eng: It was extremely high.
ita: Era estremamente alta.
eng: It was extremely high.
ita: Era estremamente alto.
eng: It was extremely noisy.
ita: Era estremamente rumorosa.
eng: It was extremely noisy.
ita: Era estremamente rumoroso.
eng: It was extremely scary.
ita: Era estremamente spaventoso.
eng: It was fairly funny.
ita: Era piuttosto divertente.
eng: It was fantastic.
ita: È stata fantastica.
eng: It was fantastic.
ita: È stato fantastico.
eng: It was fascinating.
ita: Era affascinante.
eng: It was fast and fun.
ita: È stata veloce e divertente.
eng: It was fast and fun.
ita: È stato veloce e divertente.
eng: It was fast and fun.
ita: Fu veloce e divertente.
eng: It was fate.
ita: Era il destino.
eng: It was fate.
ita: È stato il destino.
eng: It was fate.
ita: Fu il destino.
eng: It was filmed in Australia.
ita: È stata filmata in Australia.
eng: It was filmed in Australia.
ita: È stato filmato in Australia.
eng: It was filmed in Australia.
ita: Fu filmata in Australia.
eng: It was filmed in Australia.
ita: Fu filmato in Australia.
eng: It was foolish of her to ask him for help.
ita: È stato sciocco da parte sua chiedergli aiuto.
eng: It was foolish of her to ask him for help.
ita: Fu sciocco da parte sua chiedergli aiuto.
eng: It was foolish of him to waste his money on such trifles.
ita: È stato stupido da parte sua sprecare soldi per tali sciocchezze.
eng: It was for her.
ita: Era per lei.
eng: It was for him.
ita: Era per lui.
eng: It was for Tom and Mary.
ita: Era per Tom e Mary.
eng: It was for Tom.
ita: Era per Tom.
eng: It was found at the bottom of the river.
ita: È stata trovata sul fondo del fiume.
eng: It was found at the bottom of the river.
ita: È stato trovato sul fondo del fiume.
eng: It was found at the bottom of the river.
ita: Fu trovata sul fondo del fiume.
eng: It was found at the bottom of the river.
ita: Fu trovato sul fondo del fiume.
eng: It was found at the bottom of the river.
ita: Venne trovata sul fondo del fiume.
eng: It was found at the bottom of the river.
ita: Venne trovato sul fondo del fiume.
eng: It was freaky.
ita: Era curiosa.
eng: It was freaky.
ita: Era curioso.
eng: It was freaky.
ita: Era insolita.
eng: It was freaky.
ita: Era insolito.
eng: It was freezing!
ita: Si congelava!
eng: It was from her.
ita: Veniva da lei.
eng: It was from him.
ita: Veniva da lui.
eng: It was from them.
ita: Veniva da loro.
eng: It was frustrating.
ita: Era frustrante.
eng: It was fun.
ita: Era divertente.
eng: It was fun.
ita: È stato divertente.
eng: It was fun playing in the park.
ita: Era divertente giocare nel parco.
eng: It was fun playing in the park.
ita: Era divertente suonare nel parco.
eng: It was fun playing in the park.
ita: È stato divertente giocare nel parco.
eng: It was fun playing in the park.
ita: È stato divertente suonare nel parco.
eng: It was fun to be here.
ita: È stato divertente essere qua.
eng: It was fun to be here.
ita: È stato divertente essere qui.
eng: It was fun while it lasted.
ita: È stata divertente finché è durata.
eng: It was fun while it lasted.
ita: È stato divertente finché è durato.
eng: It was genuine.
ita: Era genuina.
eng: It was genuine.
ita: Era genuino.
eng: It was getting dark.
ita: Si stava facendo buio.
eng: It was getting louder and louder.
ita: Stava diventando sempre più forte.
eng: It was given to me.
ita: È stata data a me.
eng: It was given to me.
ita: È stato dato a me.
eng: It was given to me.
ita: Fu data a me.
eng: It was given to me.
ita: Fu dato a me.
eng: It was God's will.
ita: Era la volontà di Dio.
eng: It was God's will.
ita: È stata la volontà di Dio.
eng: It was going to be a surprise.
ita: Doveva essere una sorpresa.
eng: It was great fun.
ita: Era molto divertente.
eng: It was great fun.
ita: È stata molto divertente.
eng: It was great fun.
ita: È stato molto divertente.
eng: It was half full.
ita: Era mezza piena.
eng: It was half full.
ita: Era mezzo pieno.
eng: It was handcrafted.
ita: È stata fatta a mano.
eng: It was handcrafted.
ita: È stato fatto a mano.
eng: It was hard.
ita: Era difficile.
eng: It was harder than I thought.
ita: È stato più difficile di quanto pensassi.
eng: It was hard for her to say no.
ita: È stato difficile per lei dire di no.
eng: It was hard for him to say no.
ita: È stato difficile per lui dire di no.
eng: It was hard for me to say no.
ita: È stato difficile per me dire di no.
eng: It was hard for them to say no.
ita: È stato difficile per loro dire di no.
eng: It was hard for Tom.
ita: Era difficile per Tom.
eng: It was hard for Tom.
ita: È stata difficile per Tom.
eng: It was hard for Tom.
ita: È stato difficile per Tom.
eng: It was hard for Tom to do that.
ita: Era difficile per Tom farlo.
eng: It was hard for Tom to say no.
ita: È stato difficile per Tom dire di no.
eng: It was hard to believe.
ita: Era difficile da credere.
eng: It was hard to make this decision.
ita: Era difficile prendere questa decisione.
eng: It was hard to make this decision.
ita: È stato difficile prendere questa decisione.
eng: It was hard to make this decision.
ita: Fu difficile prendere questa decisione.
eng: It was hard to persuade him to cancel the trip.
ita: È stato difficile convincerlo ad annullare il viaggio.
eng: It was heart-warming.
ita: Era toccante.
eng: It was heart-warming.
ita: È stata toccante.
eng: It was heart-warming.
ita: È stato toccante.
eng: It was her fate to die young.
ita: Era il suo destino morire giovane.
eng: It was her first job.
ita: Era il suo primo lavoro.
eng: It was her habit to rise early.
ita: Era sua abitudine alzarsi presto.
eng: It was her idea.
ita: Era una sua idea.
eng: It was her idea.
ita: È stata una sua idea.
eng: It was her idea to sell the house.
ita: È stata una sua idea vendere la casa.
eng: It was her little sister that broke her toy.
ita: È stata la sua sorellina che ha rotto il suo giocattolo.
eng: It was him who got rid of me.
ita: È lui che si è sbarazzato di me.
eng: It was his bicycle that was stolen.
ita: È stata la sua bici ad essere rubata.
eng: It was his bicycle that was stolen.
ita: È stata la sua bicicletta ad essere rubata.
eng: It was his first job.
ita: Era il suo primo lavoro.
eng: It was his first trip as a captain.
ita: Era il suo primo viaggio come capitano.
eng: It was his habit to rise early.
ita: Era sua abitudine alzarsi presto.
eng: It was his narrative that bored me to death.
ita: È stata la sua storia che mi ha annoiato a morte.
eng: It was his narrative that bored me to death.
ita: È stato il suo racconto che mi ha annoiato a morte.
eng: It was his personal opinion.
ita: Era la sua opinione personale.
eng: It was hot last night.
ita: C'era caldo la scorsa notte.
eng: It was hot last night.
ita: Faceva caldo ieri notte.
eng: It was hot last night.
ita: Faceva caldo ieri sera.
eng: It was hot last night.
ita: Faceva caldo la scorsa notte.
eng: It was hot outside.
ita: Faceva caldo fuori.
eng: It was hot, so I turned on the fan.
ita: C'era caldo, quindi accesi il ventilatore.
eng: It was hot, so I turned on the fan.
ita: C'era caldo, quindi ho acceso il ventilatore.
eng: It was hot yesterday.
ita: Faceva caldo ieri.
eng: It was humiliating.
ita: Era umiliante.
eng: It was impolite of him to do so.
ita: È stato maleducato da parte sua fare così.
eng: It was important to me.
ita: Era importante per me.
eng: It was impossible for him to solve the problem.
ita: Era impossibile per lui risolvere il problema.
eng: It was impossible to drive in the fog.
ita: Era impossibile guidare nella nebbia.
eng: It was impossible to understand his questions.
ita: Era impossibile capire le sue domande.
eng: It was impressive.
ita: Era impressionante.
eng: It was impressive.
ita: È stata impressionante.
eng: It was impressive.
ita: È stato impressionante.
eng: It was in 1832 that Evariste Galois fell in love with Stephanie-Felicie Poterin du Motel.
ita: È stato nel 1832 che Evariste Galoise si è innamorato di Stephanie-Felicie Poterin du Motel.
eng: It was in 1832 that Evariste Galois fell in love with Stephanie-Felicie Poterin du Motel.
ita: Fu nel 1832 che Evariste Galoise si innamorò di Stephanie-Felicie Poterin du Motel.
eng: It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
ita: È stato nel 1912 che il Titanic è affondato durante il suo primo viaggio.
eng: It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
ita: Fu nel 1912 che il Titanic affondò durante il suo primo viaggio.
eng: It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.
ita: È stato nel 1989 che il Muro di Berlino è stato abbattuto.
eng: It was in Beijing that I studied Chinese.
ita: È stato a Pechino che ho studiato il cinese.
eng: It was incomplete.
ita: Era incompleta.
eng: It was incomplete.
ita: Era incompleto.
eng: It was incredible.
ita: Era incredibile.
eng: It was incredible.
ita: È stata incredibile.
eng: It was incredible.
ita: È stato incredibile.
eng: It was incredibly dangerous.
ita: Era incredibilmente pericolosa.
eng: It was incredibly dangerous.
ita: Era incredibilmente pericoloso.
eng: It was incredibly romantic.
ita: Era incredibilmente romantica.
eng: It was incredibly romantic.
ita: Era incredibilmente romantico.
eng: It was indifference.
ita: Era l'indifferenza.
eng: It was inevitable.
ita: Era inevitabile.
eng: It was inevitable, wasn't it?
ita: Era inevitabile, vero?
eng: It was innovation in Muslim communities that developed the order of algebra; our magnetic compass and tools of navigation; our mastery of pens and printing; our understanding of how disease spreads and how it can be healed.
ita: È stata innovazione presso le comunità musulmane che si è sviluppato l'ordine dell'algebra; la nostra bussola magnetica e gli strumenti di navigazione; la maestria nello scrivere e nella stampa; la nostra comprensione di come si diffondono le malattie e come possono essere curate.
eng: It was insanely hot inside the bus.
ita: Faceva insopportabilmente caldo dentro il pullman.
eng: It was intentional.
ita: Era intenzionale.
eng: It was intentional.
ita: Era voluta.
eng: It was intentional.
ita: Era voluto.
eng: It was interesting.
ita: Era interessante.
eng: It was interesting.
ita: È stata interessante.
eng: It was interesting.
ita: È stato interessante.
eng: It was interesting to hear about school life in Britain.
ita: È stato interessante sentire della vita scolastica in Gran Bretagna.
eng: It was in the basement.
ita: Era nel seminterrato.
eng: It was in the year 1989.
ita: Era nell'anno 1989.
eng: It was ironic.
ita: Era ironico.
eng: It was irresponsible of him to break a promise.
ita: È stato irresponsabile da parte sua infrangere una promessa.
eng: It was Jack that broke the window yesterday.
ita: È stato Jack a rompere la finestra ieri.
eng: It was Jane who came first.
ita: Era Jane che è arrivata prima.
eng: It was July. The heat was intense.
ita: Era luglio. Il calore era intenso.
eng: It was just a disaster.
ita: Era semplicemente un disastro.
eng: It was just a feeling.
ita: Era solamente una sensazione.
eng: It was just a feeling.
ita: Era solo una sensazione.
eng: It was just a feeling.
ita: Era soltanto una sensazione.
eng: It was just a formality.
ita: Era solamente una formalità.
eng: It was just a formality.
ita: Era solo una formalità.
eng: It was just a formality.
ita: Era soltanto una formalità.
eng: It was just a hookup.
ita: Era solamente un incontro.
eng: It was just a hookup.
ita: Era solo un incontro.
eng: It was just a hookup.
ita: Era soltanto un incontro.
eng: It was just a joke.
ita: Era solo una barzelletta.
eng: It was just a joke.
ita: Era solo una battuta.
eng: It was just a joke. Lighten up!
ita: Era solo una battuta. Rilassatevi!
eng: It was just a joke. Lighten up!
ita: Era solo una battuta. Rilassati!
eng: It was just a joke. Lighten up!
ita: Era solo una battuta. Si rilassi!
eng: It was just a matter of time.
ita: Era solo questione di tempo.
eng: It was just a matter of time.
ita: Era solo una questione di tempo.
eng: It was just an example.
ita: Era solamente un esempio.
eng: It was just an example.
ita: Era solo un esempio.
eng: It was just an example.
ita: Era soltanto un esempio.
eng: It was just an example.
ita: Non era che un esempio.
eng: It was just a passing infatuation.
ita: Era solamente una cotta passeggera.
eng: It was just a passing infatuation.
ita: Era solamente un'infatuazione passeggera.
eng: It was just a passing infatuation.
ita: Era solo una cotta passeggera.
eng: It was just a passing infatuation.
ita: Era solo un'infatuazione passeggera.
eng: It was just a passing infatuation.
ita: Era soltanto una cotta passeggera.
eng: It was just a passing infatuation.
ita: Era soltanto un'infatuazione passeggera.
eng: It was just as I thought.
ita: Era proprio come pensavo.
eng: It was just awkward.
ita: Era semplicemente imbarazzante.
eng: It was just fabulous.
ita: Era semplicemente favolosa.
eng: It was just fabulous.
ita: Era semplicemente favoloso.
eng: It was just like in the movies.
ita: Era proprio come nei film.
eng: It was just like that.
ita: Era proprio così.
eng: It was just my imagination.
ita: Era solamente la mia immaginazione.
eng: It was just my imagination.
ita: Era solo la mia immaginazione.
eng: It was just my imagination.
ita: Era soltanto la mia immaginazione.
eng: It was just what Tom wanted.
ita: Era solo ciò che voleva Tom.
eng: It was just what Tom wanted.
ita: Era solo quello che voleva Tom.
eng: It was kind of scary.
ita: Era piuttosto spaventosa.
eng: It was kind of scary.
ita: Era piuttosto spaventoso.
eng: It was kind of strange.
ita: Era piuttosto strana.
eng: It was kind of strange.
ita: Era piuttosto strano.
eng: It was kind of you to help me.
ita: È stato gentile da parte sua aiutarmi.
eng: It was kind of you to help me.
ita: È stato gentile da parte tua aiutarmi.
eng: It was kind of you to help me.
ita: È stato gentile da parte vostra aiutarmi.
eng: It was last year.
ita: Era l'anno scorso.
eng: It was late, so I went home.
ita: Era tardi, quindi andai a casa.
eng: It was late, so I went home.
ita: Era tardi, quindi sono andata a casa.
eng: It was late, so I went home.
ita: Era tardi, quindi sono andato a casa.
eng: It was late when I returned home.
ita: Era tardi quando ritornai a casa.
eng: It was late when I returned home.
ita: Era tardi quando sono ritornata a casa.
eng: It was late when I returned home.
ita: Era tardi quando sono ritornato a casa.
eng: It was less than fifteen dollars.
ita: Costava meno di quindici dollari.
eng: It was less than fifteen dollars.
ita: È costata meno di quindici dollari.
eng: It was less than fifteen dollars.
ita: È costato meno di quindici dollari.
eng: It was less than fifteen dollars.
ita: Era meno di quindici dollari.
eng: It was like a dream come true.
ita: Era come un sogno che si è avverato.
eng: It was like a dream.
ita: Era come un sogno.
eng: It was like this.
ita: Era così.
eng: It was like torture.
ita: Era come una tortura.
eng: It was lots of money.
ita: Erano un sacco di soldi.
eng: It was lots of money.
ita: Era un sacco di denaro.
eng: It was love at first sight.
ita: Era amore a prima vista.
eng: It was love at first sight.
ita: È stato amore a prima vista.
eng: It was love at first sight.
ita: Fu amore a prima vista.
eng: It was love at first sight when you met her?
ita: È stato amore a prima vista quando l'avete incontrata?
eng: It was love at first sight when you met her?
ita: È stato amore a prima vista quando l'hai incontrata?
eng: It was love at first sight when you met her?
ita: È stato amore a prima vista quando l'ha incontrata?
eng: It was lovely.
ita: Era adorabile.
eng: It was lovely.
ita: Era piacevole.
eng: It was magnificent.
ita: Era magnifica.
eng: It was magnificent.
ita: Era magnifico.
eng: It was mandatory.
ita: Era obbligatoria.
eng: It was mandatory.
ita: Era obbligatorio.
eng: It was Marie Curie who discovered radium.
ita: È stata Marie Curie ad aver scoperto il radio.
eng: It was midnight.
ita: Era mezzanotte.
eng: It was mine.
ita: Era mia.
eng: It was mine.
ita: Era mio.
eng: It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
ita: È stato il signor Hino ad aver tradotto il libro dallo spagnolo in giapponese.
eng: It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
ita: È stato il signor Hino che ha tradotto il libro dallo spagnolo in giapponese.
eng: It was Mr. White that gave Joe this ticket.
ita: È stato il signor White a dare questo biglietto a Joe.
eng: It was my brother that made the mistake.
ita: È stato mio fratello a commettere l'errore.
eng: It was my brother that made the mistake.
ita: È stato mio fratello che ha commesso l'errore.
eng: It was my brother that made the mistake.
ita: Fu mio fratello a commettere l'errore.
eng: It was my debut.
ita: Era il mio debutto.
eng: It was my decision.
ita: Era la mia decisione.
eng: It was my decision.
ita: È stata la mia decisione.
eng: It was my destiny.
ita: Era il mio destino.
eng: It was my fault, not Tom's.
ita: È stata colpa mia, non di Tom.
eng: It was my favorite sport in high school.
ita: Era il mio sport preferito alle superiori.
eng: It was my first kiss.
ita: Era il mio primo bacio.
eng: It was my first kiss.
ita: È stato il mio primo bacio.
eng: It was my husband's idea.
ita: Era un'idea di mio marito.
eng: It was my husband's idea.
ita: È stata un'idea di mio marito.
eng: It was my idea.
ita: Era la mia idea.
eng: It was my only choice.
ita: Era la mia unica scelta.
eng: It was my responsibility.
ita: Era la mia responsabilità.
eng: It was my suitcase.
ita: Era la mia valigia.
eng: It was my turn to straighten up the room.
ita: Era il mio turno di mettere in ordine la camera.
eng: It was my turn to straighten up the room.
ita: Era il mio turno di mettere in ordine la stanza.
eng: It was named after Frankfurt, a German city.
ita: Prende il nome da Francoforte, una città tedesca.
eng: It was nearly midnight.
ita: Era quasi mezzanotte.
eng: It was nearly noon.
ita: Era quasi mezzogiorno.
eng: It was necessary for the police to intervene.
ita: È stato necessario per la polizia intervenire.
eng: It was necessary for the police to intervene.
ita: Fu necessario per la polizia intervenire.
eng: It was necessary that my uncle should be informed.
ita: Era necessario che mio zio ne venisse al corrente.
eng: It was never a problem before.
ita: Non è mai stato un problema prima.
eng: It was never hard for us to find something to talk about.
ita: Per noi non c'è mai stato difficile da trovare qualcosa di cui parlare.
eng: It was nice chatting with you.
ita: È stato bello chattare con te.
eng: It was nice just to imagine you from afar.
ita: Era bello anche solo immaginarti da lontano.
eng: It was nice of her to help.
ita: È stato gentile da parte sua aiutare.
eng: It was nice of him to help.
ita: È stato gentile da parte sua aiutare.
eng: It was nice of them to help.
ita: È stato gentile da parte loro aiutare.
eng: It was nice of Tom to help.
ita: È stato gentile da parte di Tom aiutare.
eng: It was nice of you to help.
ita: È stato gentile da parte sua aiutare.
eng: It was nice of you to help.
ita: È stato gentile da parte tua aiutare.
eng: It was nice of you to help.
ita: È stato gentile da parte vostra aiutare.
eng: It was nice to speak with her.
ita: È stato bello parlare con lei.
eng: It was nice to talk to her.
ita: Era piacevole parlare con lei.
eng: It was nice while it lasted.
ita: E' stato bello, finché è durato
eng: It was night.
ita: Era notte.
eng: It was no coincidence.
ita: Non era una coincidenza.
eng: It was no one's fault.
ita: Non era colpa di nessuno.
eng: It was no problem.
ita: Non era alcun problema.
eng: It was no problem.
ita: Non era un problema.
eng: It was not a coincidence.
ita: Non era una coincidenza.
eng: It was not a coincidence.
ita: Non è stata una coincidenza.
eng: It was not a complete victory.
ita: La vittoria non era completa.
eng: It was not a complete victory.
ita: Non era una vittoria completa.
eng: It was not an accident.
ita: Non fu un incidente.
eng: It was not an easy decision.
ita: Non è stata una decisione facile.
eng: It was not a pleasant experience.
ita: Non è stata un'esperienza piacevole.
eng: It was not difficult to pretend to be my mother.
ita: Non era difficile fingere di essere mia madre.
eng: It was not easy for us to find his house.
ita: Non è stato facile per noi trovare casa sua.
eng: It was not easy for us to find his house.
ita: Non è stato facile per noi trovare la sua casa.
eng: It was not easy to find gold.
ita: Non era facile trovare l'oro.
eng: It was not easy to find gold.
ita: Non era facile trovare oro.
eng: It was nothing but a coincidence.
ita: Non era altro che una coincidenza.
eng: It was not long before he arrived.
ita: Non è passato molto tempo prima del suo arrivo.
eng: It was not long before he arrived.
ita: Non passò molto tempo prima del suo arrivo.
eng: It was not supposed to happen.
ita: Non doveva accadere.
eng: It was not until he was forty that he started to paint pictures.
ita: Solo quando aveva quarant'anni cominciò a dipingere.
eng: It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
ita: Finché non ho visitato l'Australia non ho realizzato quant'era piccolo il Giappone.
eng: It wasn't a big surprise.
ita: Non era una grande sorpresa.
eng: It wasn't about that.
ita: Non riguardava quello.
eng: It wasn't a coincidence.
ita: Non era una coincidenza.
eng: It wasn't a coincidence.
ita: Non è stata una coincidenza.
eng: It wasn't a job interview.
ita: Non era un colloquio di lavoro.
eng: It wasn't a joke.
ita: Non era una barzelletta.
eng: It wasn't a joke.
ita: Non era una battuta.