DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I thought you two would have a lot in common.
ita: Io pensavo che voi due aveste molto in comune.
eng: I thought you two would have a lot in common.
ita: Pensavo che voi due aveste molto in comune.
eng: I thought you understood.
ita: Pensavo che avesse capito.
eng: I thought you understood.
ita: Pensavo che avessi capito.
eng: I thought you understood.
ita: Pensavo che aveste capito.
eng: I thought you used to live in a trailer.
ita: Pensavo abitasse in una roulotte.
eng: I thought you used to live in a trailer.
ita: Pensavo abitassi in una roulotte.
eng: I thought you used to live in a trailer.
ita: Pensavo abitaste in una roulotte.
eng: I thought you used to live in a trailer.
ita: Pensavo vivesse in una roulotte.
eng: I thought you used to live in a trailer.
ita: Pensavo vivessi in una roulotte.
eng: I thought you used to live in a trailer.
ita: Pensavo viveste in una roulotte.
eng: I thought you wanted a divorce.
ita: Pensavo che volesse divorziare.
eng: I thought you wanted a divorce.
ita: Pensavo che volessi divorziare.
eng: I thought you wanted a divorce.
ita: Pensavo che voleste divorziare.
eng: I thought you wanted a divorce.
ita: Pensavo volesse divorziare.
eng: I thought you wanted a divorce.
ita: Pensavo volessi divorziare.
eng: I thought you wanted the truth.
ita: Pensavo volesse la verità.
eng: I thought you wanted the truth.
ita: Pensavo volessi la verità.
eng: I thought you wanted the truth.
ita: Pensavo voleste la verità.
eng: I thought you wanted this back.
ita: Pensavo la volesse indietro.
eng: I thought you wanted this back.
ita: Pensavo la volessi indietro.
eng: I thought you wanted this back.
ita: Pensavo la voleste indietro.
eng: I thought you wanted this back.
ita: Pensavo lo volesse indietro.
eng: I thought you wanted this back.
ita: Pensavo lo volessi indietro.
eng: I thought you wanted this back.
ita: Pensavo lo voleste indietro.
eng: I thought you wanted to learn to speak French.
ita: Pensavo volesse imparare a parlare francese.
eng: I thought you wanted to learn to speak French.
ita: Pensavo volessi imparare a parlare francese.
eng: I thought you wanted to learn to speak French.
ita: Pensavo voleste imparare a parlare francese.
eng: I thought you wanted Tom to marry you.
ita: Pensavo che tu volessi che Tom ti sposasse.
eng: I thought you were already in bed.
ita: Pensavo fosse già a letto.
eng: I thought you were already in bed.
ita: Pensavo fossi già a letto.
eng: I thought you were already in bed.
ita: Pensavo foste già a letto.
eng: I thought you were a man.
ita: Pensavo fosse un uomo.
eng: I thought you were a man.
ita: Pensavo fossi un uomo.
eng: I thought you were asleep. "Me too."
ita: Pensavo stessi dormendo. "Anche io."
eng: I thought you were asleep. "Me too."
ita: Pensavo stessi dormendo. "Pure io."
eng: I thought you were at the gym.
ita: Pensavo che fosse in palestra.
eng: I thought you were at the gym.
ita: Pensavo che fossi in palestra.
eng: I thought you were at the gym.
ita: Pensavo che foste in palestra.
eng: I thought you were Canadian.
ita: Pensavo fosse canadese.
eng: I thought you were Canadian.
ita: Pensavo fossi canadese.
eng: I thought you were Canadian.
ita: Pensavo foste canadesi.
eng: I thought you were dating her.
ita: Pensavo stesse uscendo con lei.
eng: I thought you were dating her.
ita: Pensavo stessi uscendo con lei.
eng: I thought you were dating her.
ita: Pensavo steste uscendo con lei.
eng: I thought you were different.
ita: Pensavo fosse diversa.
eng: I thought you were different.
ita: Pensavo fosse diverso.
eng: I thought you were different.
ita: Pensavo fossi diversa.
eng: I thought you were different.
ita: Pensavo fossi diverso.
eng: I thought you were different.
ita: Pensavo foste diversi.
eng: I thought you were from Boston.
ita: Pensavo fosse di Boston.
eng: I thought you were from Boston.
ita: Pensavo fossi di Boston.
eng: I thought you were from Boston.
ita: Pensavo foste di Boston.
eng: I thought you were going out with Tom.
ita: Pensavo che tu uscissi con Tom.
eng: I thought you were going steady with Tom.
ita: Pensavo che tu facessi coppia fissa con Tom.
eng: I thought you were going to Boston.
ita: Pensavo stesse andando a Boston.
eng: I thought you were going to Boston.
ita: Pensavo stessi andando a Boston.
eng: I thought you were going to Boston.
ita: Pensavo steste andando a Boston.
eng: I thought you were going to buy groceries.
ita: Credevo stessi andando a fare la spesa.
eng: I thought you were going to stay home.
ita: Pensavo che saresti rimasto a casa.
eng: I thought you were happy here.
ita: Pensavo che fosse felice qui.
eng: I thought you were happy here.
ita: Pensavo che fossi felice qui.
eng: I thought you were happy here.
ita: Pensavo che foste felici qui.
eng: I thought you were happy here.
ita: Pensavo fosse felice qui.
eng: I thought you were happy here.
ita: Pensavo fossi felice qui.
eng: I thought you were happy here.
ita: Pensavo foste felici qui.
eng: I thought you were hungry.
ita: Pensavo avesse fame.
eng: I thought you were hungry.
ita: Pensavo avessi fame.
eng: I thought you were hungry.
ita: Pensavo aveste fame.
eng: I thought you were hungry.
ita: Pensavo che avesse fame.
eng: I thought you were hungry.
ita: Pensavo che avessi fame.
eng: I thought you were hungry.
ita: Pensavo che aveste fame.
eng: I thought you were in bed.
ita: Pensavo fosse a letto.
eng: I thought you were in bed.
ita: Pensavo fossi a letto.
eng: I thought you were in bed.
ita: Pensavo foste a letto.
eng: I thought you were in Boston.
ita: Pensavo che fosse a Boston.
eng: I thought you were in Boston.
ita: Pensavo che fossi a Boston.
eng: I thought you were in Boston.
ita: Pensavo fosse a Boston.
eng: I thought you were in Boston.
ita: Pensavo fossi a Boston.
eng: I thought you were in Boston.
ita: Pensavo foste a Boston.
eng: I thought you were into it.
ita: Pensavo ci fosse dentro.
eng: I thought you were into it.
ita: Pensavo ci fossi dentro.
eng: I thought you were into it.
ita: Pensavo ci foste dentro.
eng: I thought you were in your room.
ita: Pensavo fossi nella tua camera.
eng: I thought you were in your room.
ita: Pensavo fossi nella tua stanza.
eng: I thought you were Japanese.
ita: Pensavo che tu fossi giapponese.
eng: I thought you were kidding.
ita: Pensavo stesse scherzando.
eng: I thought you were kidding.
ita: Pensavo stessi scherzando.
eng: I thought you were kidding.
ita: Pensavo steste scherzando.
eng: I thought you were mad at her.
ita: Pensavo fosse arrabbiata con lei.
eng: I thought you were mad at her.
ita: Pensavo fosse arrabbiato con lei.
eng: I thought you were mad at her.
ita: Pensavo fossi arrabbiata con lei.
eng: I thought you were mad at her.
ita: Pensavo fossi arrabbiato con lei.
eng: I thought you were mad at her.
ita: Pensavo foste arrabbiate con lei.
eng: I thought you were mad at her.
ita: Pensavo foste arrabbiati con lei.
eng: I thought you were mad at him.
ita: Pensavo che fosse arrabbiata con lui.
eng: I thought you were mad at him.
ita: Pensavo che fosse arrabbiato con lui.
eng: I thought you were mad at him.
ita: Pensavo che fossi arrabbiato con lui.
eng: I thought you were mad at him.
ita: Pensavo che foste arrabbiate con lui.
eng: I thought you were mad at him.
ita: Pensavo che foste arrabbiati con lui.
eng: I thought you were mad at him.
ita: Pensavo fosse arrabbiata con lui.
eng: I thought you were mad at him.
ita: Pensavo fosse arrabbiato con lui.
eng: I thought you were mad at him.
ita: Pensavo fossi arrabbiata con lui.
eng: I thought you were mad at him.
ita: Pensavo fossi arrabbiato con lui.
eng: I thought you were mad at him.
ita: Pensavo foste arrabbiate con lui.
eng: I thought you were mad at him.
ita: Pensavo foste arrabbiati con lui.
eng: I thought you were mad at me.
ita: Pensavo fosse arrabbiata con me.
eng: I thought you were mad at me.
ita: Pensavo fosse arrabbiato con me.
eng: I thought you were mad at me.
ita: Pensavo fossi arrabbiata con me.
eng: I thought you were mad at me.
ita: Pensavo foste arrabbiate con me.
eng: I thought you were married.
ita: Pensavo fosse sposata.
eng: I thought you were married.
ita: Pensavo fosse sposato.
eng: I thought you were married.
ita: Pensavo fossi sposata.
eng: I thought you were married.
ita: Pensavo fossi sposato.
eng: I thought you were married.
ita: Pensavo foste sposate.
eng: I thought you were married.
ita: Pensavo foste sposati.
eng: I thought you weren't coming.
ita: Credevo che non fossi tornato.
eng: I thought you weren't going to tell anyone.
ita: Pensavo che non sarebbero andati a dirlo a nessuno.
eng: I thought you were raised in Boston.
ita: Pensavo fosse cresciuta a Boston.
eng: I thought you were raised in Boston.
ita: Pensavo fosse cresciuto a Boston.
eng: I thought you were raised in Boston.
ita: Pensavo fossi cresciuta a Boston.
eng: I thought you were raised in Boston.
ita: Pensavo fossi cresciuto a Boston.
eng: I thought you were raised in Boston.
ita: Pensavo foste cresciute a Boston.
eng: I thought you were raised in Boston.
ita: Pensavo foste cresciuti a Boston.
eng: I thought you were retired.
ita: Pensavo che fosse in pensione.
eng: I thought you were retired.
ita: Pensavo che fossi in pensione.
eng: I thought you were retired.
ita: Pensavo che foste in pensione.
eng: I thought you were retired.
ita: Pensavo fosse in pensione.
eng: I thought you were retired.
ita: Pensavo fossi in pensione.
eng: I thought you were retired.
ita: Pensavo foste in pensione.
eng: I thought you were right.
ita: Pensavo che avesse ragione.
eng: I thought you were right.
ita: Pensavo che avessi ragione.
eng: I thought you were right.
ita: Pensavo che aveste ragione.
eng: I thought you were sleeping.
ita: Pensavo stesse dormendo.
eng: I thought you were sleeping.
ita: Pensavo stessi dormendo.
eng: I thought you were sleeping.
ita: Pensavo steste dormendo.
eng: I thought you were someone else.
ita: Pensavo fosse qualcun'altra.
eng: I thought you were someone else.
ita: Pensavo fosse qualcun altro.
eng: I thought you were someone else.
ita: Pensavo fossi qualcun altro.
eng: I thought you were supposed to be at school now.
ita: Pensavo dovesse essere a scuola adesso.
eng: I thought you were supposed to be at school now.
ita: Pensavo dovesse essere a scuola ora.
eng: I thought you were supposed to be at school now.
ita: Pensavo dovessi essere a scuola adesso.
eng: I thought you were supposed to be at school now.
ita: Pensavo dovessi essere a scuola ora.
eng: I thought you were supposed to be at school now.
ita: Pensavo doveste essere a scuola adesso.
eng: I thought you were supposed to be at school now.
ita: Pensavo doveste essere a scuola ora.
eng: I thought you were supposed to be in Boston.
ita: Pensavo dovesse essere a Boston.
eng: I thought you were supposed to be in Boston.
ita: Pensavo dovessi essere a Boston.
eng: I thought you were supposed to be in Boston.
ita: Pensavo doveste essere a Boston.
eng: I thought you were taller.
ita: Pensavo fosse più alta.
eng: I thought you were taller.
ita: Pensavo fosse più alto.
eng: I thought you were taller.
ita: Pensavo fossi più alta.
eng: I thought you were taller.
ita: Pensavo fossi più alto.
eng: I thought you were taller.
ita: Pensavo foste più alte.
eng: I thought you were Tom.
ita: Pensavo fosse Tom.
eng: I thought you were Tom.
ita: Pensavo fossi Tom.
eng: I thought you were Tom's best friend.
ita: Pensavo fosse il migliore amico di Tom.
eng: I thought you were Tom's best friend.
ita: Pensavo fosse la migliore amica di Tom.
eng: I thought you were Tom's best friend.
ita: Pensavo fossi il migliore amico di Tom.
eng: I thought you were Tom's best friend.
ita: Pensavo fossi la migliore amica di Tom.
eng: I thought you were Tom's friend.
ita: Pensavo fossi amica di Tom.
eng: I thought you were Tom's friend.
ita: Pensavo fossi amico di Tom.
eng: I thought you were with her.
ita: Pensavo fosse con lei.
eng: I thought you were with her.
ita: Pensavo fossi con lei.
eng: I thought you were with her.
ita: Pensavo foste con lei.
eng: I thought you were with him.
ita: Pensavo fosse con lui.
eng: I thought you were with him.
ita: Pensavo fossi con lui.
eng: I thought you were with him.
ita: Pensavo foste con lui.
eng: I thought you were working.
ita: Pensavo stesse lavorando.
eng: I thought you were working.
ita: Pensavo stessi lavorando.
eng: I thought you were working.
ita: Pensavo steste lavorando.
eng: I thought you wouldn't come.
ita: Pensavo che non saresti venuta.
eng: I thought you wouldn't come.
ita: Pensavo non saresti venuto.
eng: I thought you wouldn't mind.
ita: Pensavo non le sarebbe dispiaciuto.
eng: I thought you wouldn't mind.
ita: Pensavo non ti sarebbe dispiaciuto.
eng: I thought you wouldn't mind.
ita: Pensavo non vi sarebbe dispiaciuto.
eng: I threw away all the letters that Tom sent me.
ita: Buttai via tutte le lettere che mi mandò Tom.
eng: I threw away all the letters that Tom sent me.
ita: Ho buttato via tutte le lettere che mi ha mandato Tom.
eng: I threw it in the river.
ita: La lanciai nel fiume.
eng: I threw it in the river.
ita: L'ho lanciata nel fiume.
eng: I threw it in the river.
ita: L'ho lanciato nel fiume.
eng: I threw it in the river.
ita: Lo lanciai nel fiume.
eng: I threw up my food.
ita: Ho vomitato il mio cibo.
eng: I threw up my food.
ita: Vomitai il mio cibo.
eng: I threw up three times.
ita: Ho vomitato tre volte.
eng: I threw up three times.
ita: Io ho vomitato tre volte.
eng: I threw up three times.
ita: Io vomitai tre volte.
eng: I threw up three times.
ita: Vomitai tre volte.
eng: I throw lots of things away.
ita: Butto via molte cose.
eng: I throw lots of things away.
ita: Io butto via molte cose.
eng: It hurt, but I didn't cry.
ita: Ha fatto male, ma non ho pianto.
eng: It hurt, but I didn't cry.
ita: Ha fatto male, però non ho pianto.
eng: It hurt me deeply.
ita: Mi ferì nel profondo.
eng: It hurt me deeply.
ita: Mi ha ferita nel profondo.
eng: It hurt me deeply.
ita: Mi ha ferito nel profondo.
eng: It hurts.
ita: Fa male.
eng: It hurts here.
ita: Ho male qui.
eng: It hurts here.
ita: Mi fa male qui.
eng: It hurts when I urinate.
ita: Mi fa male quando urino.
eng: It hurts when the other kids ignore you.
ita: Fa male quando gli altri bambini ti ignorano.
eng: I tidy my room almost every day.
ita: Io metto in ordine la mia camera quasi ogni giorno.
eng: I tidy my room almost every day.
ita: Io metto in ordine la mia stanza quasi ogni giorno.
eng: I tidy my room almost every day.
ita: Metto in ordine la mia camera quasi ogni giorno.
eng: I tidy my room almost every day.
ita: Metto in ordine la mia stanza quasi ogni giorno.
eng: It impressed me much.
ita: Mi ha molto colpito. Mi ha molto impressionato
eng: It impressed me much.
ita: Mi ha molto colpito. Mi ha molto impressionato.
eng: It is 100 years old.
ita: Ha cento anni.
eng: It is 7:45.
ita: Sono le 7:45.
eng: It is 7:45.
ita: Sono le sette e quarantacinque.
eng: It is 7 o'clock.
ita: Sono le sette.
eng: It is a beautiful image.
ita: È un'immagine bellissima!
eng: It is a beautiful language.
ita: È una bella lingua.
eng: It is a beautiful painting.
ita: È un bel dipinto.
eng: It is a big dog.
ita: È un cane grande.
eng: It is a bird.
ita: È un uccello.
eng: It is a black hole.
ita: È un buco nero.
eng: It is a book.
ita: È un libro.
eng: It is about the size of an egg.
ita: Ha circa la dimensione di un uovo.
eng: It is about time I was going.
ita: È tempo che io me ne vada.
eng: It is about time I was going.
ita: È tempo che me ne vada.
eng: It is about time we bought a new microwave oven.
ita: Era proprio ora che comprassimo un nuovo forno a microonde.
eng: It is about time we bought a new microwave oven.
ita: Era proprio ora che noi comprassimo un nuovo forno a microonde.
eng: It is absolutely impossible to do so.
ita: È assolutamente impossibile fare così.
eng: It is absurd trying to persuade him.
ita: È assurdo provare a persuaderlo.
eng: It is a chair.
ita: È una sedia.
eng: It is a curse.
ita: È una maledizione.
eng: It is a difficult problem.
ita: È un problema difficile.
eng: It is advisable for him to go.
ita: È consigliabile per lui andare.
eng: It is advisable to go by train.
ita: È consigliabile andare in treno.
eng: It is a fact that smoking is bad for health.
ita: Il fatto è che fumare fa male alla salute.
eng: It is a fish.
ita: È un pesce.
eng: It is a five-minute walk to the library.
ita: La biblioteca è a cinque minuti a piedi.
eng: It is a four-hour drive from New York to Boston.
ita: Ci vogliono quattro ore di macchina da New York a Boston.
eng: It is a fundamental human right.
ita: È un diritto umano fondamentale.
eng: It is a good cake.
ita: È una buona torta.
eng: It is a good habit to keep a diary.
ita: È una buona abitudine tenere un diario.
eng: It is a good idea.
ita: È una buona idea.
eng: It is a good idea for us to play shogi after dinner.
ita: È una buona idea per noi giocare a shogi dopo cena.
eng: It is a good idea to read this book.
ita: È una buona idea leggere questo libro.
eng: It is a good question.
ita: È una buona domanda.
eng: It is a great honor to meet him.
ita: È un grande onore conoscerlo.
eng: It is a great honor to meet him.
ita: È un grande onore incontrarlo.
eng: It is a great pity not to have enough wits to speak well, nor enough judgment to be quiet.
ita: È un grande peccato non avere abbastanza spirito per parlare bene, né abbastanza giudizio per stare tranquilli.
eng: It is a great pleasure to be here.
ita: È un grande piacere essere qua.
eng: It is a kind of cat.
ita: È una specie di gatto.
eng: It is a kind of orange.
ita: È una varietà di arancia.
eng: It is a kind of orange.
ita: È un tipo di arancia.
eng: It is a little cold.
ita: È un po' fredda.
eng: It is a little cold.
ita: È un po' freddo.
eng: It is a little cold.
ita: Fa un po' freddo.
eng: It is a little cool today.
ita: C'è un po' di fresco oggi.
eng: It is a little cool today.
ita: Oggi fa un po' fresco.
eng: It is all I want to do.
ita: È tutto quello che voglio fare.
eng: It is all over with him.
ita: È tutto finito con lui.
eng: It is all right so far.
ita: Finora è tutto a posto.
eng: It is all right so far.
ita: Finora va tutto bene.
eng: It is almost ten o'clock.
ita: Sono quasi le dieci.
eng: It is almost three.
ita: Sono quasi le tre.
eng: It is almost time to go home.
ita: È quasi ora di andare a casa.
eng: It is a long story.
ita: È una lunga storia.
eng: It is a long story.
ita: È una storia lunga.
eng: It is a long way to the village.
ita: C'è molta strada da fare per arrivare al villaggio.
eng: It is a lot of fun to drive a car.
ita: È molto divertente guidare una macchina.
eng: It is a lot of fun to drive a car.
ita: È molto divertente guidare un'auto.
eng: It is a lot of fun to drive a car.
ita: È molto divertente guidare un'automobile.
eng: It is a lot of fun to listen to music.
ita: È molto divertente ascoltare musica.
eng: It is a lounge.
ita: È una sala.
eng: It is a lounge.
ita: È un bar.
eng: It is a lounge.
ita: È un salotto.
eng: It is already dark.
ita: C'è già buio.
eng: It is already dark.
ita: È già buio.
eng: It is already eleven.
ita: Si sono già fatte le undici.
eng: It is already five, and I have still not gone to sleep.
ita: Sono già le cinque, e non sono ancora andata a dormire.
eng: It is already five, and I have still not gone to sleep.
ita: Sono già le cinque, e non sono ancora andato a dormire.
eng: It is already lunch time, let's head to the cafeteria!
ita: È già ora di pranzo, andiamo alla mensa!
eng: It is already lunch time, let's head to the cafeteria!
ita: È già ora di pranzo, andiamo al refettorio!
eng: It is already morning.
ita: È già mattina.
eng: It is already nine o'clock.
ita: Sono già le nove.
eng: It is already ten years since we got married.
ita: Sono già dieci anni che siamo sposati.
eng: It is a luxury cruise.
ita: È una crociera di lusso.
eng: It is always the case with her.
ita: È sempre il caso con lei.
eng: It is always useful to have savings to fall back on.
ita: È sempre utile avere qualche risparmio su cui poter fare affidamento.
eng: It is always windy near the sea.
ita: C'è sempre del vento vicino al mare.
eng: It is a matter of life or death.
ita: È una questione di vita e di morte.
eng: It is a matter of life or death.
ita: È una questione di vita o di morte.
eng: It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
ita: Per lui è una questione di principio rispondere sinceramente alle tue domande.
eng: It is a matter of taste.
ita: È una questione di gusto.
eng: It is amazing that you won the prize.
ita: È sorprendente che tu abbia vinto il premio.
eng: It is amazing; you should have won the prize.
ita: È sorpredente; tu avresti dovuto vincere il premio.
eng: It is a moment of coordination of the company.
ita: È un momento di coordinamento della società.
eng: It is a moral question.
ita: È una questione morale.
eng: It is a mystery how they escaped from prison.
ita: È un mistero come loro siano scappati dalla prigione.
eng: It is a mystery how they escaped from prison.
ita: È un mistero come siano scappati dalla prigione.
eng: It is an act of treason to sell military secrets to your country's enemies.
ita: È un atto di tradimento vendere i segreti militari ai nemici del vostro paese.
eng: It is an advantage to be able to use a computer.
ita: È un vantaggio saper usare un computer.
eng: It is an advantage today to have a knowledge of computers.
ita: Oggi è un vantaggio avere una conoscenza dei computer.
eng: It is a name.
ita: È un nome.
eng: It is an ancient, popular and traditional festival.
ita: È un festival antico, popolare e tradizionale.
eng: It is an endangered species.
ita: È una specie in pericolo.
eng: It is an exciting time of the year.
ita: È un periodo emozionante dell'anno.
eng: It is an extremely useful object.
ita: È un oggetto estremamente utile.
eng: It is an honor for us.
ita: Per noi è un onore.
eng: It is a nice day, isn't it?
ita: È una bella giornata, vero?
eng: It is a nice initiative.
ita: È una buona iniziativa.
eng: It is a nice view from here.
ita: C'è una bella vista da qui.
eng: It is an impossible accident.
ita: È un incidente impossibile.
eng: It is an oniric moment.
ita: È un momento onirico.
eng: It is a payday today.
ita: Oggi è giorno di paga.
eng: It is a pity that he can't come.
ita: È un peccato che lui non possa venire.
eng: It is a pity that he can't come.
ita: È un peccato che lui non riesca a venire.
eng: It is a pity that he can't come.
ita: È un peccato che non possa venire.
eng: It is a pity that he can't come.
ita: È un peccato che non riesca a venire.
eng: It is a pity that he has no sense of humor.
ita: È un peccato che lui non abbia senso dell'umorismo.
eng: It is a pity that he has no sense of humor.
ita: È un peccato che non abbia senso dell'umorismo.
eng: It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
ita: È un peccato che nessuno sia stato salvato nell'incidente, vero?
eng: It is a pity that the singer died so young.
ita: È un peccato che il cantante sia morto così giovane.
eng: It is a pity that the teacher is leaving our school.
ita: È un peccato che il professore lasci la nostra scuola.
eng: It is a pity that the teacher is leaving our school.
ita: È un peccato che la professoressa lasci la nostra scuola.
eng: It is a pity that the teacher is leaving our school.
ita: È un peccato che l'insegnante lasci la nostra scuola.
eng: It is a pity that you can not come.
ita: È un peccato che non puoi venire.
eng: It is a pity that you can not come.
ita: È un peccato che tu non possa venire.
eng: It is a pity that you cannot travel with us.
ita: È un peccato che lei non possa viaggiare con noi.
eng: It is a pity that you cannot travel with us.
ita: È un peccato che tu non possa viaggiare con noi.
eng: It is a pity that you cannot travel with us.
ita: È un peccato che voi non possiate viaggiare con noi.
eng: It is a pity you cannot come.
ita: È un peccato che non puoi venire.
eng: It is a pity you cannot come.
ita: È un peccato che tu non possa venire.
eng: It is a pleasure, my friend.
ita: È un piacere, amico mio.
eng: It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
ita: È un piacere guardare una partita di baseball in televisione.
eng: It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
ita: È un piacere guardare una partita di baseball in TV.
eng: It is a popular tourist destination.
ita: È una destinazione turistica popolare.
eng: It is apparently fine to think that I might occupy the throne.
ita: Apparentemente va bene pensare che io potrei occupare il trono.
eng: It is apparently fine to think that I might occupy the throne.
ita: Apparentemente va bene pensare che potrei occupare il trono.
eng: It is a result.
ita: È un risultato.
eng: It is a sacred right.
ita: È un diritto sacro.
eng: It is a secret.
ita: È un segreto.
eng: It is a sequence of two actions.
ita: È una sequenza di due azioni.
eng: It is a serious problem.
ita: È un problema serio.
eng: It is as good or bad as the man using it.
ita: È buona o cattiva come l'uomo che la utilizza.
eng: It is a shadow.
ita: È un'ombra.
eng: It is a sheer waste of time.
ita: Questa è una pura perdita di tempo.
eng: It is as impossible for man to demonstrate the existence of God as it would be for even Sherlock Holmes to demonstrate the existence of Arthur Conan Doyle.
ita: È impossibile per l'uomo dimostrare l'esistenza di Dio come sarebbe anche per Sherlock Holmes dimostrare l'esistenza di Arthur Conan Doyle.
eng: It is a song.
ita: È una canzone.
eng: It is a stupendous project.
ita: È un progetto eccellente.
eng: It is a stupendous project.
ita: È un progetto eccezionale.
eng: It is a stupendous project.
ita: È un progetto meraviglioso.
eng: It is a stupendous project.
ita: È un progetto mirabile.
eng: It is a stupendous project.
ita: È un progetto stupendo.
eng: It is a system of direct exchange of goods.
ita: È un sistema di scambio diretto di merci.
eng: It is a task beyond my power.
ita: È al di là delle mie forze.
eng: It is a terrible atmosphere.
ita: È una terribile atmosfera.
eng: It is a terrible atmosphere.
ita: È un'atmosfera terribile.
eng: It is a threat.
ita: È una minaccia.
eng: It is a trivial matter.
ita: È una questione banale.
eng: It is a trivial matter.
ita: È una questione insignificante.
eng: It is a typical Gothic church.
ita: È una tipica chiesa gotica.
eng: It is a very difficult job for us.
ita: È un impiego molto difficile per noi.
eng: It is a very difficult job for us.
ita: È un lavoro molto difficile per noi.
eng: It is a very experimental play.
ita: È un'opera molto sperimentale.
eng: It is a very experimental play.
ita: È un'opera teatrale molto sperimentale.
eng: It is a very pragmatic culture.
ita: È una cultura molto pragmatica.
eng: It is a very strange letter.
ita: È una lettera molto strana.
eng: It is a virtue never to tell a lie.
ita: È una virtù non mentire mai.
eng: It is a virtue never to tell a lie.
ita: Si tratta di una virtù non mentire mai.
eng: It is a wonderful ring!
ita: È un anello magnifico!
eng: It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.
ita: È perché la velocità della luce è superiore a quella del suono che alcune persone sembrano brillanti prima di suonare stupide.
eng: It is because you do not do it, not because you are not able to do it.
ita: È perché non lo fai, non perché non sai farlo.
eng: It is believed that all men are equal.
ita: Si crede che tutti gli uomini siano uguali.
eng: It is believed that he was innocent.
ita: Si crede che fosse innocente.
eng: It is believed that he was innocent.
ita: Si crede che lui fosse innocente.
eng: It is believed that Mary is good at tennis.
ita: Si crede che Mary sia brava a tennis.
eng: It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ita: Si dice che il signor Jones sia un buon insegnante.
eng: It is beneath my dignity to ask a favor.
ita: Va oltre la mia dignità chiedere un favore.
eng: It is best left untouched.
ita: È meglio non toccarlo.
eng: It is better to act than to talk.
ita: Le azioni valgono più delle parole.
eng: It is better to give than to receive.
ita: È meglio dare che ricevere.
eng: It is better to give than to take.
ita: È meglio dare che ricevere.
eng: It is better to live one day as a lion than 100 years as a sheep.
ita: Meglio vivere un giorno da leone, che cento anni da pecora.
eng: It is better to say nothing about the matter.
ita: È meglio non dire niente sulla questione.
eng: It is better to say nothing about the matter.
ita: È meglio non dire nulla sulla questione.
eng: It is beyond my power.
ita: È oltre il mio potere.
eng: It is beyond the boundary of human knowledge.
ita: È oltre il confine della conoscenza umana.
eng: It is bisexual.
ita: È bisessuale.
eng: It is blowing very hard.
ita: Il vento soffia molto forte.
eng: It is certain that he will agree with us.
ita: È sicuro che lui sarà d'accordo con noi.
eng: It is certain that he will agree with us.
ita: È sicuro che sarà d'accordo con noi.
eng: It is certain that he will pass the examination.
ita: È sicuro che lui passerà l'esame.
eng: It is certain that he will pass the examination.
ita: È sicuro che passerà l'esame.
eng: It is certain that he will succeed.
ita: È sicuro che lui ce la farà.
eng: It is certain that Lucy will marry the pop singer.
ita: È sicuro che Lucy sposerà il cantante pop.
eng: It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'.
ita: È sicuro che un criterio importante per l'occupazione sia avere la 'leadership '.
eng: It is certain that prices will go up.
ita: È sicuro che i prezzi aumenteranno.
eng: It is certain that prices will go up.
ita: È sicuro che i prezzi cresceranno.
eng: It is cheaper than chemical fertilizers.
ita: È più economico dei fertilizzanti chimici.
eng: It is cheaper to go by bus.
ita: È più economico andare in autobus.
eng: It is clearly inevitable.
ita: È chiaramente inevitabile.
eng: It is clear that he failed for lack of prudence.
ita: È chiaro che non è riuscito per mancanza di prudenza.
eng: It is clear that he is guilty.
ita: È chiaro che è colpevole.
eng: It is clear that he is guilty.
ita: È chiaro che lui è colpevole.
eng: It is clear that he is rich.
ita: È chiaro che è ricco.
eng: It is clear that he is rich.
ita: È chiaro che lui è ricco.
eng: It is clear that he pretended to be ill.
ita: È chiaro che fingeva di essere ammalato.
eng: It is clear that he pretended to be ill.
ita: È chiaro che fingeva di essere malato.
eng: It is clear that he pretended to be ill.
ita: È chiaro che lui fingeva di essere ammalato.
eng: It is clear that he pretended to be ill.
ita: È chiaro che lui fingeva di essere malato.
eng: It is clear that Mike took the wrong bus.
ita: È chiaro che Mike ha preso l'autobus sbagliato.
eng: It is cloudy now.
ita: È nuvoloso adesso.
eng: It is cloudy now.
ita: È nuvoloso ora.
eng: It is cloudy today.
ita: C'è nuvolo oggi.
eng: It is cloudy today.
ita: È nuvoloso oggi.
eng: It is cold all year here.
ita: C'è freddo tutto l'anno qui.
eng: It is cold all year here.
ita: Fa freddo tutto l'anno da queste parti.
eng: It is cold.
ita: È freddo.
eng: It is colder this year than last year.
ita: Fa più freddo quest'anno che l'anno scorso.
eng: It is cold in Algeria.
ita: Fa freddo in Algeria.
eng: It is cold outdoors. Put on your coat.
ita: Fa freddo fuori. Mettiti la giacca.
eng: It is cold there even in summer.
ita: Lì c'è freddo anche d'estate.
eng: It is cold today.
ita: Fa freddo oggi!
eng: It is cold today.
ita: Fa freddo oggi.
eng: It is common for students to skip breakfast before going to school.
ita: È comune tra gli studenti saltare la colazione prima di andare a scuola.
eng: It is completely natural for her to be mad.
ita: È abbastanza naturale per lei arrabbiarsi.
eng: It is completely natural for her to be mad.
ita: È del tutto naturale che lei sia arrabbiata.
eng: It is considered impossible to travel back to the past.
ita: È considerato impossibile ritornare nel passato.
eng: It is cool after the rain.
ita: C'è fresco dopo la pioggia.
eng: It is crazy of you to put your life at risk.
ita: Sei un pazzo a mettere a rischio la tua vita.
eng: It is dangerous for children to go out alone at night.
ita: È pericoloso per i bambini uscire da soli di notte.
eng: It is dangerous for children to play near this pond.
ita: È pericoloso per i bambini giocare vicino a questo stagno.
eng: It is dangerous for children to play near this pond.
ita: È pericoloso per i bambini suonare vicino a questo stagno.
eng: It is dangerous for you to swim in this river.
ita: È pericoloso per lei nuotare in questo fiume.
eng: It is dangerous for you to swim in this river.
ita: È pericoloso per te nuotare in questo fiume.
eng: It is dangerous for you to swim in this river.
ita: È pericoloso per voi nuotare in questo fiume.
eng: It is dangerous to climb that mountain.
ita: È pericoloso scalare quella montagna.
eng: It is dangerous to cross that old bridge.
ita: È pericoloso attraversare quel vecchio ponte.
eng: It is dangerous to cross the street here.
ita: È pericoloso attraversare la strada qua.
eng: It is dangerous to cross the street here.
ita: È pericoloso attraversare la strada qui.
eng: It is dangerous to drink too much.
ita: È pericoloso bere troppo.
eng: It is dangerous to drive so fast.
ita: È pericoloso guidare così veloce.
eng: It is dangerous to jump into a moving train.
ita: È pericoloso saltare da un treno in movimento.
eng: It is dangerous to lean out.
ita: È pericoloso sporgersi
eng: It is dangerous to play in the street.
ita: È pericoloso giocare in strada!
eng: It is dangerous to play in the street.
ita: È pericoloso suonare in strada!
eng: It is dangerous to swim here.
ita: È pericoloso nuotare qua.
eng: It is dangerous to swim here.
ita: È pericoloso nuotare qui.
eng: It is dangerous to swim with dolphins.
ita: Nuotare con i delfini è pericoloso.
eng: It is dark in that room.
ita: È buio in quella stanza.
eng: It is dark outside.
ita: C'è buio fuori.
eng: It is definite that he will go to America.
ita: È deciso che andrà in America.
eng: It is degrading for her.
ita: È degradante per lei.
eng: It is delicious.
ita: È deliziosa.
eng: It is delicious.
ita: È delizioso!
eng: It is delicious.
ita: È delizioso.
eng: It is delightful to be praised by an expert in the field.
ita: È splendido ricevere lodi da un esperto nel settore.
eng: It is desirable that nobody should be hurt.
ita: È auspicabile che nessuno dovrebbe essere ferito.
eng: It is desirable that she should apologize to him herself.
ita: È auspicabile che gli chieda scusa lei stessa.
eng: It is difficult for a foreigner to study Japanese.
ita: Per uno straniero è difficile studiare il giapponese.
eng: It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.
ita: È difficile per gli stranieri abituarsi al cibo giapponese.
eng: It is difficult for me.
ita: È difficile per me.
eng: It is difficult for me to read the book.
ita: È difficile per me leggere il libro.
eng: It is difficult for me to understand him.
ita: È difficile per me capirlo.
eng: It is difficult, if not impossible, to persuade him.
ita: È difficile, se non impossibile, persuaderlo.
eng: It is difficult to be nobody.
ita: È difficile essere nessuno.
eng: It is difficult to calculate the results of the election.
ita: È difficile calcolare i risultati delle elezioni.
eng: It is difficult to find work.
ita: È difficile trovare lavoro.
eng: It is difficult to finish the work in a day.
ita: È difficile finire il lavoro in una giornata.
eng: It is difficult to finish the work in a day.
ita: È difficile finire il lavoro in un giorno.
eng: It is difficult to have one's own house in Tokyo.
ita: È difficile avere una casa di proprietà a Tokyo.
eng: It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "yes" and "no".
ita: È difficile mantenere una conversazione con qualcuno che dice solo "sì" e "no".
eng: It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "yes" and "no".
ita: È difficile mantenere una conversazione con qualcuno che dice soltanto "sì" e "no".
eng: It is difficult to know oneself.
ita: È difficile conoscere se stessi.
eng: It is difficult to leave one's homeland.
ita: È difficile lasciare la propria patria.
eng: It is difficult to replace an employee that is as qualified as he is.
ita: È difficile sostituire un impiegato qualificato come lui.
eng: It is difficult to satisfy everyone.
ita: È difficile accontentare tutti.
eng: It is difficult to satisfy everyone.
ita: È difficile soddisfare tutti.
eng: It is difficult to say which vehicle is more beautiful.
ita: È difficile dire quale veicolo sia più bello.
eng: It is difficult to solve this problem.
ita: È difficile risolvere questo problema.
eng: It is difficult to speak in public.
ita: È difficile parlare in pubblico.
eng: It is difficult to speak three languages.
ita: È difficile parlare tre lingue.
eng: It is difficult to talk to him.
ita: È difficile parlare con lui.
eng: It is difficult to translate a poem into another language.
ita: È difficile tradurre una poesia in un'altra lingua.
eng: It is difficult to understand his theory.
ita: È difficile capire la sua teoria.
eng: It is difficult to understand his theory.
ita: È difficile comprendere la sua teoria.
eng: It is difficult to understand his theory.
ita: La sua teoria è difficile da capire.
eng: It is difficult to understand this novel.
ita: È difficile capire questo romanzo.
eng: It is difficult to wake up on cold mornings.
ita: È difficile svegliarsi nelle mattinate fredde.
eng: It is difficult to walk 60 kilometers a day.
ita: È difficile camminare 60 chilometri al giorno.
eng: It is doubtful whether she will come.
ita: C'è il dubbio che lei venga.
eng: It is doubtful whether this will work.
ita: Dubito che funzionerà.
eng: It is dusty.
ita: È polverosa.
eng: It is dusty.
ita: È polveroso.
eng: It is easier than I thought.
ita: È più facile di quanto pensassi.
eng: It is easier than I thought.
ita: È più facile di quello che credevo.
eng: It is easier to hit on people on the Internet than in the street.
ita: È più facile colpire la gente su Internet che sulla strada.
eng: It is easier to hit on people on the Internet than in the street.
ita: È più facile fare colpo sulla gente su Internet che per strada.
eng: It is easier to stay out than to get out.
ita: È più facile rimanere fuori che uscire.
eng: It is easy for me to play tennis.
ita: È facile per me giocare a tennis.
eng: It is easy for me to play tennis.
ita: Per me è facile giocare a tennis.
eng: It is easy for me to read this book.
ita: È facile per me leggere questo libro.
eng: It is easy for me to solve the problem.
ita: È facile per me risolvere il problema.
eng: It is easy for us to agree with his opinion.
ita: È facile per noi essere d'accordo con la sua opinione.
eng: It is easy to answer the question.
ita: È facile rispondere alla domanda.
eng: It is easy to distinguish good from evil.
ita: È facile distinguere il bene dal male.
eng: It is easy to love, but hard to be loved.
ita: È facile amare, però è difficile essere amati.
eng: It is easy to make friends even in the new places.
ita: È facile fare amicizie anche in posti nuovi.
eng: It is easy to read this book.
ita: È facile leggere questo libro.
eng: It is easy to read this book.
ita: Questo libro è facile da leggere.
eng: It is easy to swim.
ita: È facile nuotare.
eng: It is easy to swim.
ita: Nuotare è facile.
eng: It is easy to work in jeans.
ita: È comodo lavorare in jeans.
eng: It is easy to write love letters in Esperanto.
ita: È facile scrivere delle lettere d'amore in esperanto.
eng: It is easy to write love letters in Esperanto.
ita: È facile scrivere lettere d'amore in esperanto.
eng: It is education that is key to the success.
ita: È l'educazione ad essere la chiave al successo.
eng: It is education that is key to the success.
ita: È l'istruzione ad essere la chiave al successo.
eng: It is either Cesar or nothing.
ita: O Cesare o niente.
eng: It is enough for one day.
ita: È abbastanza per un giorno.
eng: It is enough for one day.
ita: È sufficiente per un giorno.
eng: It is enough for today.
ita: È abbastanza per oggi.
eng: It is especially cold this morning.
ita: È particolarmente freddo stamattina.
eng: It is especially difficult for people like me.
ita: È specialmente difficile per gente come me.
eng: It is especially hot today.
ita: Fa particolarmente caldo oggi.
eng: It is essentially a question of time.
ita: È essenzialmente una questione di tempo.
eng: It is essential to have good command of English nowadays.
ita: Al giorno d'oggi è essenziale avere una buona conoscenza dell'inglese.
eng: It is evident from his behavior that he lies.
ita: È evidente dal suo comportamento che mente.
eng: It is evident that the man is wrong.
ita: È evidente che l'uomo ha torto.
eng: It is exciting to welcome Jane.
ita: È eccitante dare il benvenuto a Jane.
eng: It is exciting to welcome Jane.
ita: È emozionante dare il benvenuto a Jane.
eng: It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less.
ita: Ci si aspetta che si abbatta uno tsunami fino a 10 metri di altezza.
eng: It is expensive to live in Japan.
ita: È costoso vivere in Giappone.
eng: It is extremely important to exercise daily.
ita: È estremamente importante esercitarsi ogni giorno.
eng: It is far away from here.
ita: È molto lontana da qui.
eng: It is far away from here.
ita: È molto lontano da qui.
eng: It is far from here to Tokyo.
ita: È lontano da qui a Tokyo.
eng: It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.
ita: Si teme che le radiazioni si diffonderanno in ogni regione del Giappone, a partire da Tokyo.
eng: It is five minutes to nine.
ita: Sono le nove meno cinque.
eng: It is foggy.
ita: C'è della nebbia.
eng: It is foggy.
ita: C'è nebbia.
eng: It is foolish to equate money with happiness.
ita: È sciocco equiparare i soldi con la felicità.
eng: It is foolish to read such a magazine.
ita: È stupido leggere tale rivista.
eng: It is forbidden to eat at the meeting room.
ita: È proibito mangiare nella sala riunioni.
eng: It is forbidden to make the dogs pee.
ita: È vietato fare urinare i cani.
eng: It is forbidden to park here.
ita: È proibito parcheggiare qua.
eng: It is forbidden to park here.
ita: È proibito parcheggiare qui.
eng: It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
ita: Si prevede che, a causa del calo della produzione di grano, la Cina diventerà presto un paese importatore di grano leader nel mondo, superando il Giappone.
eng: It is forty years since I began the study of Japanese.
ita: Sono passati quarant'anni da quando ho iniziato lo studio del giapponese.
eng: It is freezing cold.
ita: È gelido.
eng: It is freezing cold.
ita: Fa un freddo glaciale.
eng: It is fun to play baseball.
ita: È divertente giocare a baseball.
eng: It is fun to speak in English.
ita: È divertente parlare in inglese.
eng: It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
ita: È generalmente difficile adattarsi a vivere in una cultura straniera.
eng: It is getting darker and darker.
ita: Si sta facendo sempre più buio.
eng: It is getting dark. Let's go home.
ita: Si sta facendo buio. Andiamo a casa.
eng: It is getting dark outdoors.
ita: Si sta facendo buio di fuori.
eng: It is getting dark outdoors.
ita: Si sta facendo buio fuori.
eng: It is getting dark outside.
ita: Si sta facendo buio all'esterno.
eng: It is getting dark outside.
ita: Si sta facendo buio di fuori.
eng: It is getting dark outside.
ita: Si sta facendo buio fuori.
eng: It is getting hotter day by day.
ita: Sta diventando più caldo giorno dopo giorno.
eng: It is getting hotter day by day.
ita: Sta facendo più caldo giorno dopo giorno.
eng: It is getting more and more difficult to make a living.
ita: Sta diventando sempre più difficile guadagnarsi da vivere.
eng: It is getting on my nerves.
ita: Mi sta dando sui nervi.
eng: It is getting very late
ita: Si sta facendo molto tardi.
eng: It is getting warmer and warmer day by day.
ita: Si sta facendo sempre più caldo giorno dopo giorno.
eng: It is getting warmer every day.
ita: Sta facendo sempre più caldo ogni giorno.
eng: It is going to be quite cold.
ita: Sta per venire freddo.
eng: It is going to rain soon.
ita: Pioverà presto.
eng: It is going to rain.
ita: Sta per piovere.
eng: It is going to rain very soon.
ita: Pioverà molto presto.
eng: It is going to snow.
ita: Nevicherà.
eng: It is going to snow.
ita: Sta per nevicare.
eng: It is good for them to work during their vacation.
ita: È una buona cosa per loro lavorare durante le vacanze.
eng: It is good to be a winner.
ita: È buono essere una vincitrice.
eng: It is good to be a winner.
ita: È buono essere un vincitore.
eng: It is good to be kind to old people.
ita: È buono essere gentili con gli anziani.
eng: It is good to be kind to others.
ita: Va bene essere gentili con gli altri.
eng: It is good to have ideals... don't you think?
ita: È una buona cosa avere ideali ... non credi?
eng: It is great improvement as compared with what it was last year.
ita: È un grande miglioramento rispetto a come era l'anno scorso.
eng: It is gross to kick autistic children.
ita: È disgustoso prendere a calci i bambini autistici.
eng: It is hard for an empty sack to stand straight.
ita: È difficile per un sacco vuoto stare dritto.
eng: It is hard for me to chew.
ita: È difficile per me masticare.
eng: It is hard for me to chew.
ita: È dura per me masticare.
eng: It is hard for me to keep early hours.
ita: È difficile per me fare le ore piccole.
eng: It is hard to combine business with pleasure.
ita: È difficile combinare gli affari con il piacere.
eng: It is hard to convince John.
ita: È difficile convincere John.
eng: It is hard to discern between the true and the false.
ita: È difficile distinguere tra il vero e il falso.
eng: It is hard to distinguish you from your brother.
ita: È difficile distinguerti da tuo fratello.
eng: It is hard to make a sentence in a language that you know very little about.
ita: È difficile fare una frase in una lingua che si conosce molto poco.
eng: It is hard to recognize you.
ita: È difficile riconoscerla.
eng: It is hard to recognize you.
ita: È difficile riconoscerti.
eng: It is hard to recognize you.
ita: È difficile riconoscervi.
eng: It is hard to speak in public.
ita: È difficile parlare in pubblico.
eng: It is hard to translate a joke into another language.
ita: È difficile tradurre una barzelletta in un'altra lingua.
eng: It is hard to understand.
ita: È difficile da capire.
eng: It is he.
ita: È lui.
eng: It is hers, is it not?
ita: È sua, vero?
eng: It is hers, is it not?
ita: È suo, vero?
eng: It is high time we went to bed.
ita: È ora di andare a letto.
eng: It is history which repeats itself.
ita: È la storia che si ripete.
eng: It is horrible to see.
ita: È orribile da vedere.
eng: It is hot today.
ita: Oggi fa caldo.
eng: It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
ita: È illegale per le biciclette passare alla destra delle auto.
eng: It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
ita: È illegale per le biciclette passare alla destra delle automobili.
eng: It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
ita: È illegale per le biciclette passare alla destra delle macchine.
eng: It is illegal in the United States for law enforcement to use torture to get information.
ita: È illegale negli Stati Uniti per le forze dell'ordine usare la tortura per ottenere informazioni.
eng: It is illegal to copy from books without the author's permission.
ita: È illegale copiare dai libri senza il permesso dell'autore.
eng: It is important for everything to be ready by Monday.
ita: È importante che sia tutto pronto entro lunedì.
eng: It is important for everything to be ready by Monday.
ita: È importante che tutto sia pronto entro lunedì.
eng: It is important for me.
ita: È importante per me.
eng: It is important for you to keep this secret.
ita: È importante per lei mantenere questo segreto.
eng: It is important for you to keep this secret.
ita: È importante per voi mantenere questo segreto.
eng: It is important for you to learn a foreign language.
ita: È importante per lei imparare una lingua straniera.
eng: It is important for you to learn a foreign language.
ita: È importante per te imparare una lingua straniera.
eng: It is important for you to learn a foreign language.
ita: È importante per voi imparare una lingua straniera.
eng: It is important for you to read many books.
ita: È importante per te leggere molti libri.
eng: It is important for you to read many books.
ita: È importante per voi leggere molti libri.
eng: It is important that we make an effort.
ita: È importante che facciamo uno sforzo.
eng: It is important that you learn a foreign language.
ita: È importante che impariate una lingua straniera.