DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: There's also Paolo.
ita: C'è anche Paolo.
eng: There's also the initiation ritual.
ita: C'è anche il rito di iniziazione!
eng: There's always a choice.
ita: C'è sempre una scelta.
eng: There's always hope.
ita: C'è sempre della speranza.
eng: There's always next year.
ita: C'è sempre l'anno prossimo.
eng: There's always room for improvement.
ita: C'è sempre spazio per un miglioramento.
eng: There's always somebody there.
ita: C'è sempre qualcuno lì.
eng: There's always someone talking.
ita: C'è sempre qualcuno che parla.
eng: There's always something new to see in Boston.
ita: C'è sempre qualcosa di nuovo da vedere a Boston.
eng: There's always something worse.
ita: C'è sempre qualcosa di peggio.
eng: There's always time.
ita: C'è sempre tempo.
eng: There's always tomorrow.
ita: C'è sempre domani.
eng: There's a magazine in my room.
ita: C'è una rivista nella mia camera.
eng: There's a magazine in my room.
ita: C'è una rivista nella mia stanza.
eng: There's a mailbox somewhere along this street.
ita: C'è una buca delle lettere da qualche parte lungo questa strada.
eng: There's a mailbox somewhere along this street.
ita: C'è una cassetta delle lettere da qualche parte lungo questa strada.
eng: There's a message for you.
ita: C'è un messaggio per lei.
eng: There's a message for you.
ita: C'è un messaggio per te.
eng: There's a message for you.
ita: C'è un messaggio per voi.
eng: There's a message from her.
ita: C'è un messaggio da parte sua.
eng: There's a message from him.
ita: C'è un messaggio da parte sua.
eng: There's a message from them.
ita: C'è un messaggio da loro.
eng: There's a mirror.
ita: C'è uno specchio.
eng: There's a mistake here.
ita: C'è un errore qua.
eng: There's a mistake here.
ita: C'è un errore qui.
eng: There's a mistake in the bill.
ita: C'è un errore nel conto.
eng: There's a mistake in the bill.
ita: C'è un errore nella fattura.
eng: There's a mitigation in the translation.
ita: C'è una mitigazione nella traduzione.
eng: There's a monster under my bed.
ita: C'è un mostro sotto il mio letto.
eng: There's a mouse in the pantry.
ita: C'è un topo nella dispensa.
eng: There's a movement from a context to another.
ita: C'è un movimento da un contesto a un altro.
eng: There's ample room in the attic.
ita: C'è ampio spazio in soffitta.
eng: There's a myth that Edison invented the light bulb.
ita: C'è un mito secondo cui Edison ha inventato la lampadina.
eng: There's an apple in this boy's pocket.
ita: C'è una mela nella tasca di questo ragazzo.
eng: There's an attempt to involve the audience with translations.
ita: C'è un tentativo di coinvolgere il pubblico con le traduzioni.
eng: There's an easier way to do that.
ita: C'è un modo più facile per farlo.
eng: There's an even easier way to do it.
ita: C'è un modo ancora più facile per farla.
eng: There's an even easier way to do it.
ita: C'è un modo ancora più facile per farlo.
eng: There's a new restaurant on Cherry Avenue.
ita: C'è un nuovo ristorante in Cherry Avenue.
eng: There's a new survey.
ita: C'è un nuovo sondaggio.
eng: There's an example of explanation during the translation.
ita: C'è un esempio di spiegazione durante la traduzione.
eng: There's an extra charge at the hotel for Internet access.
ita: C'è un costo aggiuntivo all'albergo per l'accesso a Internet.
eng: There's an extra charge at the hotel for Internet access.
ita: C'è un costo aggiuntivo all'hotel per l'accesso a Internet.
eng: There's an extra charge for breakfast.
ita: C'è un costo extra per la colazione.
eng: There's a nice park in the center of town.
ita: C'è un bel parco nel centro della città.
eng: There's an old apple tree in the garden.
ita: C'è un vecchio melo in giardino.
eng: There's an old cherry tree in the garden.
ita: C'è un vecchio ciliegio in giardino.
eng: There's an old cherry tree in the garden.
ita: C'è un vecchio ciliegio nel giardino.
eng: There's an old tower in the center of the village.
ita: C'è una vecchia torre al centro del villaggio.
eng: There's an orange on the table.
ita: C'è un'arancia sulla tavola.
eng: There's an orange on the table.
ita: C'è un'arancia sul tavolo.
eng: There's another alternative.
ita: C'è un'altra alternativa.
eng: There's another meaning, too.
ita: C'è anche un altro significato.
eng: There's another one in my bag.
ita: Ce n'è un'altra nella mia borsa.
eng: There's another one in my bag.
ita: Ce n'è un altro nella mia borsa.
eng: There's another option.
ita: C'è un'altra opzione.
eng: There's another possibility.
ita: C'è un'altra possibilità.
eng: There's another reason.
ita: C'è un'altra ragione.
eng: There's another way.
ita: C'è un altro modo.
eng: There's a page missing.
ita: C'è una pagina che manca.
eng: There's a page missing.
ita: Manca una pagina.
eng: There's a park near my house.
ita: C'è un parco vicino a casa mia.
eng: There's a parrot in the birdcage.
ita: C'è un pappagallo nella gabbia per uccelli.
eng: There's a party tonight.
ita: C'è una festa stasera.
eng: There's a pattern here.
ita: C'è un modello qui.
eng: There's a pattern here.
ita: C'è un motivo qui.
eng: There's a pattern here.
ita: C'è uno schema qui.
eng: There's a pay phone over there.
ita: C'è un telefono a pagamento laggiù.
eng: There's a peacock in the courtyard.
ita: C'è un pavone in cortile.
eng: There's a peacock in the courtyard.
ita: C'è un pavone nel cortile.
eng: There's a pea in my right nostril.
ita: C'è un pisello nella mia narice destra.
eng: There's a phone call for you!
ita: C'è una chiamata per te!
eng: There's a photo of Tom on Mary's desk.
ita: C'è una foto di Tom sulla scrivania di Mary.
eng: There's a photo of Tom on Mary's desk.
ita: C'è una fotografia di Tom sulla scrivania di Mary.
eng: There's a place for everybody.
ita: C'è un posto per tutti.
eng: There's a place for us.
ita: C'è un posto per noi.
eng: There's a policeman outside.
ita: C'è un poliziotto fuori.
eng: There's a possibility that the delay will frustrate Tom.
ita: C'è la possibilità che il ritardo scoraggi Tom.
eng: There's a postcard here.
ita: C'è una cartolina qua.
eng: There's a postcard here.
ita: C'è una cartolina qui.
eng: There's a price on his head.
ita: C'è una taglia sulla sua testa.
eng: There's a problem.
ita: C'è un problema.
eng: There's a problem there that you don't see.
ita: C'è un problema lì che non vede.
eng: There's a problem there that you don't see.
ita: C'è un problema lì che non vedete.
eng: There's a problem there that you don't see.
ita: C'è un problema lì che non vedi.
eng: There's a problem with my internet connection.
ita: C'è un problema con la mia connessione a Internet.
eng: There's a problem with that.
ita: C'è un problema con quello.
eng: There's a problem with the air conditioner.
ita: C'è un problema con il climatizzatore.
eng: There's a problem with the air conditioner.
ita: C'è un problema con il condizionatore.
eng: There's a problem with the printer, I'm gonna try and fix it.
ita: C'è un problema con la stampante, proverò ad aggiustarla.
eng: There's a problem with the printer, I'm gonna try and fix it.
ita: C'è un problema con la stampante, proverò a ripararla.
eng: There's a pub just around the corner.
ita: C'è un pub appena girato l'angolo.
eng: There's a pub just around the corner.
ita: C'è un pub giusto dietro l'angolo.
eng: There's a radio in my room.
ita: C'è una radio nella mia camera.
eng: There's a radio in my room.
ita: C'è una radio nella mia stanza.
eng: There's a reason all this is happening.
ita: C'è una ragione per la quale tutto questo sta accadendo.
eng: There's a reason for that.
ita: C'è una ragione per quello.
eng: There's a reason for this.
ita: C'è una ragione per questo.
eng: There's a red rose in the pot.
ita: Nel vaso c'è una rosa rossa.
eng: There's a relation between knowing the context and translating the text.
ita: C'è una relazione tra conoscere il contesto e tradurre il testo.
eng: There's a revision of her work.
ita: C'è una revisione del suo lavoro.
eng: There's a revision of his work.
ita: C'è una revisione del suo lavoro.
eng: There's a risk.
ita: C'è un rischio.
eng: There's a river near my house.
ita: C'è un fiume vicino a casa mia.
eng: There's a river near my house.
ita: C'è un fiume vicino alla mia casa.
eng: There's a rock in my shoe.
ita: C'è un sasso nella mia scarpa.
eng: There's a rock in my shoe.
ita: Ho un sasso nella scarpa.
eng: There's a rock on the floor.
ita: C'è una pietra sul pavimento.
eng: There's a rock on the floor.
ita: C'è una roccia sul pavimento.
eng: There's around 6 billion people in the world.
ita: Ci sono circa 6 miliardi di persone nel mondo.
eng: There's around 6 billion people in the world.
ita: Ci sono circa sei miliardi di persone nel mondo.
eng: There's a rumor going around that Tom likes Mary. "I find that hard to believe."
ita: Gira voce che a Tom piaccia Mary. "Lo trovo difficile da credere."
eng: There's a rumor that the President will resign.
ita: La voce dice che il Presidente darà le dimissioni.
eng: There's a sauna and a pool.
ita: Ci sono una sauna e una piscina.
eng: There's a secret base on the moon.
ita: C'è una base segreta sulla Luna.
eng: There's a secret passage.
ita: C'è un passaggio segreto.
eng: There's a secret path on the left.
ita: C'è un passaggio segreto sulla sinistra.
eng: There's a shark in the water, she whispered.
ita: C'è uno squalo nell'acqua, sussurrò.
eng: There's a small brown dog under the table.
ita: C'è un piccolo cane marrone sotto al tavolo.
eng: There's a small campground on the south shore of the lake.
ita: C'è un piccolo campeggio sulla sponda meridionale del lago.
eng: There's a small price to pay.
ita: C'è un piccolo prezzo da pagare.
eng: There's a small problem.
ita: C'è un piccolo problema.
eng: There's a snake in the garden.
ita: C'è un serpente nel giardino.
eng: There's a solution to everything.
ita: C'è una soluzione per tutto.
eng: There's a spider in the box.
ita: C'è un ragno nella scatola.
eng: There's a spider in the shower.
ita: C'è un ragno nella doccia.
eng: There's a sticker on the box that says "fragile."
ita: C'è un adesivo sulla scatola che dice "fragile".
eng: There's a strike.
ita: C'è uno sciopero.
eng: There's a subtle difference in meaning between the two words.
ita: C'è una sottile differenza di significato fra le due parole.
eng: There's a subtle difference in meaning between the two words.
ita: C'è una sottile differenza di significato tra le due parole.
eng: There's a Swedish embassy in Washington D.C.
ita: C'è un'ambasciata svedese a Washington D.C..
eng: There's a swimming pool and a bowling alley.
ita: Ci sono una piscina e una pista da bowling.
eng: There's a table.
ita: C'è un tavolo.
eng: There's a telephone call from a person named Brown.
ita: C'è una telefonata da una persona che si chiama Brown.
eng: There's a telephone here.
ita: C'è un telefono qui.
eng: There's a time and a place for everything.
ita: C'è un tempo e un luogo per tutto.
eng: There's a time for everything.
ita: C'è un momento per tutto.
eng: There's a tornado coming!
ita: Sta arrivando un tornado!
eng: There's a town in the Czech Republic called Loket, which means "elbow".
ita: C'è una città in Repubblica Ceca che si chiama Loket, che significa "gomito".
eng: There's a town in the Czech Republic called Loket, which means "elbow".
ita: C'è una città in Repubblica Ceca chiamata Loket, che significa "gomito".
eng: There's a train station in Japan where the station master is a cat.
ita: C'è una stazione ferroviaria in Giappone dove il capostazione è un gatto.
eng: There's a trap against Joe.
ita: C'è una trappola contro Joe.
eng: There's a use of body language.
ita: C'è un uso del linguaggio corporeo.
eng: There's a use of body language.
ita: C'è un utilizzo del linguaggio corporeo.
eng: There's a vase on the table.
ita: C'è un vaso sul tavolo.
eng: There's a very sophisticated background.
ita: C'è uno sfondo molto sofisticato.
eng: There's a waiting list.
ita: C'è una lista d'attesa.
eng: There's a waiting list.
ita: C'è una lista di attesa.
eng: There's a widespread delirium.
ita: C'è un delirio generale.
eng: There's a witness.
ita: C'è un testimone.
eng: There's a woman in the room.
ita: C'è una donna nella stanza.
eng: There's bamboo growing in the garden.
ita: C'è del bambù che sta crescendo nel giardino.
eng: There's bamboo growing in the garden.
ita: Sta crescendo del bambù nel giardino.
eng: There's been a complication.
ita: C'è stata una complicazione.
eng: There's been a complication.
ita: C'è stato un contrattempo.
eng: There's been a death in his family.
ita: C'è stata una morte nella sua famiglia.
eng: There's been a death in his family.
ita: C'è stato un decesso nella sua famiglia.
eng: There's been a lot of rain this summer.
ita: C'è stata molta pioggia questa estate.
eng: There's been a lot of rain this year.
ita: C'è stata molta pioggia quest'anno.
eng: There's been a lot of rain this year.
ita: Ha piovuto molto quest'anno.
eng: There's been a misunderstanding.
ita: C'è stato un malinteso.
eng: There's been an interesting development.
ita: C'è stato uno sviluppo interessante.
eng: There's been a sudden change of plans.
ita: C'è stato un cambiamento improvviso di programma.
eng: There's been no one here.
ita: Non c'è stato nessuno qui.
eng: There's been too much talk about that marriage.
ita: Si è parlato troppo di quel matrimonio.
eng: There's beer in the fridge.
ita: C'è della birra in frigo.
eng: There's beer in the fridge.
ita: C'è della birra nel frigo.
eng: There's blood in my urine.
ita: C'è del sangue nella mia urina.
eng: There's blood in my urine.
ita: C'è del sangue nelle mie urine.
eng: There's blood in the water.
ita: C'è del sangue nell'acqua.
eng: There's chocolate ice cream in the freezer.
ita: C'è del gelato al cioccolato nel freezer.
eng: There's clearly been a misunderstanding here.
ita: C'è chiaramente stato un equivoco qui.
eng: There's clearly been a misunderstanding here.
ita: C'è chiaramente stato un malinteso qui.
eng: There's clearly something wrong.
ita: C'è chiaramente qualcosa di sbagliato.
eng: There's coffee, and then there's COFFEE.
ita: C'è caffè e caffè.
eng: The rescued refugees were longing for freedom.
ita: I rifugiati salvati desideravano la libertà.
eng: The rescuers formed a human chain.
ita: I soccorritori formarono una catena umana.
eng: The rescuers formed a human chain.
ita: I soccorritori hanno formato una catena umana.
eng: The rescue workers arrived two hours too late.
ita: I soccorritori arrivarono troppo tardi di due ore.
eng: The rescue workers arrived two hours too late.
ita: I soccorritori sono arrivati troppo tardi di due ore.
eng: The research cast new light on the issue.
ita: La ricerca getta nuova luce sulla questione.
eng: The research is completed?
ita: La ricerca è finita?
eng: The research is finished?
ita: La ricerca è finita?
eng: There seems no doubt about it.
ita: Non sembra esserci alcun dubbio su questo.
eng: There seems no need to hurry.
ita: Sembra che non ci sia fretta di sbrigarsi.
eng: There seems to be a misunderstanding.
ita: Sembra che ci sia un'incomprensione.
eng: There seems to be a misunderstanding.
ita: Sembra esserci un'incomprensione.
eng: There seems to be no need to go.
ita: Sembra non ci sia nessun bisogno di andare.
eng: There seems to be no way out of here.
ita: Sembra che non ci sia modo di uscire da qui.
eng: There seems to be no way out.
ita: Sembra che non ci sia via d'uscita.
eng: There seems to be some dark meaning in his words.
ita: Sembra che ci sia un significato oscuro nelle sue parole.
eng: There seems to be something out there.
ita: Sembra che ci sia qualcosa là fuori.
eng: There seems to be something peculiar about the boy.
ita: Sembra che ci sia qualcosa di singolare riguardo al ragazzo.
eng: There seems to be something wrong with our telephone.
ita: Sembra che ci sia qualcosa che non va con il nostro telefono.
eng: There seems to be something wrong with our telephone.
ita: Sembra esserci qualcosa che non va con il nostro telefono.
eng: There seem to be few people who can solve that math problem.
ita: Sembra che ci sia poca gente in grado di risolvere quel problema di matematica.
eng: There seem to be few people who can solve that math problem.
ita: Sembra che ci sia poca gente in grado di risolvere quel problema matematico.
eng: There seem to be several reasons for his failure.
ita: Sembra che ci siano diverse ragioni per il suo fallimento.
eng: The resemblance is uncanny.
ita: La somiglianza è innaturale.
eng: The resemblance is uncanny.
ita: La somiglianza è inspiegabile.
eng: The resemblance is uncanny.
ita: La somiglianza è misteriosa.
eng: There's enough food for all of you.
ita: C'è abbastanza cibo per tutte voi.
eng: There's enough food for all of you.
ita: C'è abbastanza cibo per tutti voi.
eng: There's enough room for everybody.
ita: C'è abbastanza spazio per tutti.
eng: The reservation is already made.
ita: La prenotazione è già fatta.
eng: The reservation is already made.
ita: La prenotazione è già stata effettuata.
eng: There's food in the fridge.
ita: C'è del cibo nel frigo.
eng: There's food in the fridge.
ita: C'è del cibo nel frigorifero.
eng: There's free food.
ita: C'è del cibo gratis.
eng: There's going to be a storm.
ita: Ci sarà una tempesta.
eng: There's going to be a tsunami!
ita: Ci sarà uno tsunami!
eng: There's going to be a wedding.
ita: Ci sarà un matrimonio.
eng: There's got be a better way.
ita: Ci deve essere un modo migliore.
eng: There's got to be an answer.
ita: Ci deve essere una risposta.
eng: There's great danger.
ita: C'è un grande pericolo.
eng: There she is.
ita: Eccola.
eng: There she is.
ita: Eccola lì.
eng: There's hope for everybody.
ita: C'è speranza per tutti.
eng: There should be more sentences in minority languages in Tatoeba.
ita: Ci dovrebbero essere più frasi in lingue minoritarie su Tatoeba.
eng: There should be more sentences in minority languages in Tatoeba.
ita: Dovrebbero esserci più frasi in lingue minoritarie su Tatoeba.
eng: There should be something for us to talk about.
ita: Dovrebbe esserci qualcosa di cui possiamo parlare.
eng: There's ice cream in the freezer.
ita: C'è del gelato nel freezer.
eng: There's just no solution that's right for everyone.
ita: Semplicemente non c'è una soluzione che vada bene per tutti.
eng: There's just not enough time.
ita: Semplicemente non c'è abbastanza tempo.
eng: There's just one problem here.
ita: C'è solamente un problema qui.
eng: There's just one problem here.
ita: C'è solo un problema qui.
eng: There's just one problem here.
ita: C'è soltanto un problema qui.
eng: There's just too few hours in the day.
ita: Ci sono proprio troppe poche ore nella giornata.
eng: There's just too much to do.
ita: C'è semplicemente troppo da fare.
eng: There's just too much to do.
ita: Ci sono semplicemente troppe cose da fare.
eng: There's lots of food.
ita: C'è molto cibo.
eng: There's lots of food.
ita: C'è un sacco di cibo.
eng: There's many a true word spoken in jest.
ita: Ci sono molte parole vere dette per scherzo.
eng: There's milk in the fridge.
ita: C'è del latte in frigo.
eng: There's milk in the fridge.
ita: C'è del latte in frigorifero.
eng: There's milk in the fridge.
ita: C'è del latte nel frigo.
eng: There's milk in the fridge.
ita: C'è del latte nel frigorifero.
eng: There's more beer in the fridge.
ita: C'è dell'altra birra in frigo.
eng: There's more beer in the fridge.
ita: C'è dell'altra birra nel frigo.
eng: There's more.
ita: C'è altro.
eng: There's more cloud today than yesterday.
ita: Ci sono più nuvole oggi di ieri.
eng: There's more cloud today than yesterday.
ita: È più nuvoloso oggi di ieri.
eng: There's more going on here than meets the eye.
ita: Qui stanno succedendo più cose di quel che sembra.
eng: There's more money in the drawer.
ita: C'è altro denaro nel cassetto.
eng: There's more money in the drawer.
ita: Ci sono altri soldi nel cassetto.
eng: There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.
ita: C'è più di lei di quanto si pensi. Può sembrare abbastanza mite a prima vista, ma ho la sensazione che lei riesce a finire le cose quando deve farlo.
eng: There's more to this than meets the eye.
ita: C'è più di quel che sembra oltre a questo.
eng: There's more to Tom than meets the eye.
ita: Per Tom c'è più di quel che sembra.
eng: There's more ways than one to kill a cat.
ita: C'è più di un modo per uccidere un gatto.
eng: There's more wind today than yesterday.
ita: C'è più vento oggi di ieri.
eng: There's my team.
ita: C'è la mia squadra.
eng: There's narrow road to the village.
ita: C'è una strada stretta che porta al villaggio.
eng: There's never been a problem before.
ita: Non c'è mai stato un problema prima.
eng: There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
ita: C'è una nuova energia da sfruttare, nuovi lavori da creare, nuove scuole da costruire, e nuove minacce da affrontare, alleanze da riparare.
eng: There's no air conditioning.
ita: Non c'è l'aria condizionata.
eng: There's no air on the moon.
ita: Non c'è aria sulla Luna.
eng: There's no answer.
ita: Non c'è alcuna risposta.
eng: There's no beer here.
ita: Non c'è birra qui.
eng: There's no blood on the floor.
ita: Non c'è sangue sul pavimento.
eng: There's nobody at the door.
ita: Non c'è nessuno alla porta.
eng: There's nobody else.
ita: Non c'è nessun altro.
eng: There's nobody home.
ita: Non c'è nessuno a casa.
eng: There's nobody in your room.
ita: Non c'è nessuno nella tua stanza.
eng: There's nobody like you.
ita: Non c'è nessuno come lei.
eng: There's nobody like you.
ita: Non c'è nessuno come te.
eng: There's nobody like you.
ita: Non c'è nessuno come voi.
eng: There's nobody there.
ita: Non c'è nessuno lì.
eng: There's no chair to sit upon.
ita: Non c'è nessuna sedia su cui sedersi.
eng: There's no chance that he'll recover.
ita: Non c'è nessuna possibilità che lui si riprenderà.
eng: There's no choice.
ita: Non c'è alcuna scelta.
eng: There's no choice.
ita: Non c'è scelta.
eng: There's no choice.
ita: Non ci sono scelte.
eng: There's no coffee.
ita: Non c'è caffè.
eng: There's no concrete evidence against Tom.
ita: Non ci sono prove concrete contro Tom.
eng: There's no cure for baldness.
ita: Non c'è cura per la calvizie.
eng: There's no cure for stupidity.
ita: Non c'è alcuna cura per la stupidità.
eng: There's no cure.
ita: Non c'è alcuna cura.
eng: There's no cure.
ita: Non ci sono cure.
eng: There's no damage.
ita: Non ci sono danni.
eng: There's no danger.
ita: Non c'è alcun pericolo.
eng: There's no danger.
ita: Non c'è nessun pericolo.
eng: There's no difference.
ita: Non c'è alcuna differenza.
eng: There's no difference.
ita: Non c'è differenza.
eng: There's no difference.
ita: Non ci sono differenze.
eng: There's no documented proof.
ita: Non ci sono prove documentate.
eng: There's no door.
ita: Non c'è alcuna porta.
eng: There's no door.
ita: Non ci sono porte.
eng: There's no doubt.
ita: Non c'è alcun dubbio.
eng: There's no doubt.
ita: Non c'è dubbio.
eng: There's no doubt.
ita: Non c'è nessun dubbio.
eng: There's no doubt that he's innocent.
ita: Non c'è dubbio che lui sia innocente.
eng: There's no doubt that he's innocent.
ita: Non c'è dubbio che sia innocente.
eng: There's no doubt that the universe is infinite.
ita: Non c'è dubbio che il tutto è infinito.
eng: There's no doubt that Tom used to live in Boston.
ita: Non c'è dubbio che Tom vivesse a Boston.
eng: There's no drinkable water.
ita: Non c'è acqua potabile.
eng: There's no elevator.
ita: Non c'è alcun ascensore.
eng: There's no elevator.
ita: Non ci sono ascensori.
eng: There's no entertainment in the countryside.
ita: Non c'è intrattenimento in campagna.
eng: There's no escape.
ita: Non c'è alcuna via di fuga.
eng: There's no escape.
ita: Non ci sono vie di fuga.
eng: There's no evidence.
ita: Non c'è alcuna prova.
eng: There's no evidence.
ita: Non ci sono prove.
eng: There's no evidence that comets have any influence on viticulture.
ita: Non ci sono prove che le comete abbiano alcuna influenza sulla viticoltura.
eng: There's no excuse for his delay.
ita: Non c'è alcuna scusa per il suo ritardo.
eng: There's no excuse for his delay.
ita: Non ci sono scuse per il suo ritardo.
eng: There's no excuse for Tom's behavior.
ita: Non ci sono scuse per il comportamento di Tom.
eng: There's no explanation.
ita: Non c'è alcuna spiegazione.
eng: There's no explanation.
ita: Non ci sono spiegazioni.
eng: There's no film in this camera.
ita: Non c'è la pellicola in questa macchina fotografica.
eng: There's no food.
ita: Non c'è cibo.
eng: There's no free lunch.
ita: Non c'è pranzo libero.
eng: There's no front door.
ita: Non c'è porta d'ingresso.
eng: There's no future in time travel.
ita: Non c'è futuro nel viaggio nel tempo.
eng: There's no gold.
ita: Non c'è oro.
eng: There's no guard.
ita: Non c'è alcuna guardia.
eng: There's no guard.
ita: Non ci sono guardie.
eng: There's no harm done.
ita: È tutto a posto.
eng: There's no harm in asking.
ita: Non fa male chiedere.
eng: There's no hope.
ita: Non c'è alcuna speranza.
eng: There's no hope.
ita: Non c'è nessuna speranza.
eng: There's no hot water.
ita: Non c'è acqua calda.
eng: There's no hurry.
ita: Non c'è fretta.
eng: There's no hurry to do that.
ita: Non c'è fretta per farlo.
eng: There's no knife.
ita: Non c'è alcun coltello.
eng: There's no knife.
ita: Non ci sono coltelli.
eng: There's no known cure.
ita: Non ci sono cure conosciute.
eng: There's no life in this body.
ita: Non c'è vita in questo corpo.
eng: There's no light without a shadow.
ita: Non c'è luce senza ombra.
eng: There's no limit.
ita: Non c'è alcun limite.
eng: There's no limit.
ita: Non ci sono limiti.
eng: There's no love without jealousy.
ita: Amor dà per mercede gelosia e rotta fede.
eng: There's no love without jealousy.
ita: Non c'è amore senza gelosia.
eng: There's no milk in the glass.
ita: Non c'è latte nel bicchiere.
eng: There's no mistake about it.
ita: Non ci sono errori a riguardo.
eng: There's no mistake.
ita: Non c'è alcun errore.
eng: There's no money.
ita: Non c'è denaro.
eng: There's no money.
ita: Non ci sono soldi.
eng: There's no more butter in the fridge.
ita: Non c'è più burro in frigo.
eng: There's no more electricity.
ita: Non c'è più elettricità.
eng: There's no more ointment.
ita: Non c'è più pomata.
eng: There's no more room here.
ita: Non c'è più spazio qui.
eng: There's no more salt.
ita: Non c'è più sale.
eng: There's no more time.
ita: Non c'è più tempo.
eng: There's no more time to waste.
ita: Non c'è altro tempo da perdere.
eng: There's no need for it.
ita: Non ce n'è bisogno.
eng: There's no need for you to be spending so much money.
ita: Non c'è bisogno che lei spenda così tanti soldi.
eng: There's no need for you to be spending so much money.
ita: Non c'è bisogno che tu spenda così tanti soldi.
eng: There's no need for you to be spending so much money.
ita: Non c'è bisogno che voi spendiate così tanti soldi.
eng: There's no need to apologize.
ita: Non c'è bisogno di scusarsi.
eng: There's no need to be nervous.
ita: Non c'è bisogno di essere nervosi.
eng: There's no need to bite my head off!
ita: Non c'è bisogno di mangiarmi la faccia!
eng: There's no need to change the oil every 3000 miles.
ita: Non c'è bisogno di cambiare l'olio ogni 3000 miglia.
eng: There's no need to change the oil every 3000 miles.
ita: Non c'è bisogno di cambiare l'olio ogni tremila miglia.
eng: There's no need to cry like a child.
ita: Non c'è bisogno di piangere come un bambino.
eng: There's no need to exaggerate.
ita: Non c'è alcun bisogno di esagerare.
eng: There's no need to exaggerate.
ita: Non c'è bisogno di esagerare.
eng: There's no need to get hysterical.
ita: Non c'è bisogno di diventare isterici.
eng: There's no need to go to school today.
ita: Non c'è bisogno di andare a scuola oggi.
eng: There's no need to hurry.
ita: Non c'è bisogno di sbrigarsi.
eng: There's no need to pay.
ita: Non c'è bisogno di pagare.
eng: There's no need to thank me.
ita: Non c'è bisogno di ringraziarmi.
eng: There's no need to wait.
ita: Non c'è bisogno di aspettare.
eng: There's no need to worry about me.
ita: Non c'è bisogno di preoccuparsi per me.
eng: There's no need to worry.
ita: Non c'è bisogno di preoccuparsi.
eng: There's no one better than you.
ita: Non c'è nessuno migliore di te.
eng: There's no one by that name here.
ita: Non c'è nessuno con quel nome qui.
eng: There's no one here.
ita: Non c'è nessuno qui.
eng: There's no one home.
ita: Non c'è nessuno a casa.
eng: There's no one in the house.
ita: Non c'è nessuno in casa.
eng: There's no one in the room.
ita: Non c'è nessuno nella camera.
eng: There's no one in the room.
ita: Non c'è nessuno nella stanza.
eng: There's no one left.
ita: Non ci resta nessuno.
eng: There's no one left.
ita: Non ci rimane nessuno.
eng: There's no one like you.
ita: Non c'è nessuno come lei.
eng: There's no one like you.
ita: Non c'è nessuno come te.
eng: There's no one like you.
ita: Non c'è nessuno come voi.
eng: There's no one missing.
ita: Non c'è nessuno assente.
eng: There's no one missing.
ita: Non c'è nessuno che manca.
eng: There's no one more deaf than he who does not want to listen.
ita: Non c'è peggior sordo di chi non vuol sentire.
eng: There's no one sitting here.
ita: Non c'è nessuno seduto qui.
eng: There's no one there.
ita: Non c'è nessuno lì.
eng: There's no other choice.
ita: Non ci sono altre scelte.
eng: There's no other explanation.
ita: Non ci sono altre spiegazioni.
eng: There's no point arguing with Tom.
ita: È inutile discutere con Tom.
eng: There's no point in going to the beach if it's going to rain.
ita: È inutile andare in spiaggia se pioverà.
eng: There's no point in taking a camera.
ita: Non c'è ragione di prendere una macchina fotografica.
eng: There's no poison in this fish.
ita: Non ci sono veleni in questi pesci.
eng: There's no poison in this fish.
ita: Non ci sono veleni in questo pesce.
eng: There's no problem.
ita: Non c'è alcun problema.
eng: There's no problem.
ita: Non ci sono problemi.
eng: There's no proof.
ita: Non c'è alcuna prova.
eng: There's no proof.
ita: Non ci sono prove.
eng: There's no question that Tom and Mary were the thieves.
ita: Non c'è dubbio che Tom e Mary fossero i ladri.
eng: There's no reason for concern.
ita: Non c'è ragione di preoccuparsi.
eng: There's no reason to be afraid.
ita: Non c'è motivo di aver paura.
eng: There's no reason to be afraid.
ita: Non c'è ragione di avere paura.
eng: There's no reason to keep it a secret.
ita: Non c'è ragione di tenerla segreta.
eng: There's no reason to keep it a secret.
ita: Non c'è ragione di tenerlo segreto.
eng: There's no reason to panic.
ita: Non c'è alcun motivo di andare nel panico.
eng: There's no reason to panic... yet.
ita: Non c'è alcun motivo di andare nel panico... per ora.
eng: There's no red thread.
ita: Non c'è alcun filo rosso.
eng: There's no red thread.
ita: Non c'è nessun filo rosso.
eng: There's no reply to that question immediately.
ita: Non ci sono risposte a quella domanda immediatamente.
eng: There's no response.
ita: Non c'è alcuna risposta.
eng: There's no room for doubt.
ita: Non c'è spazio per i dubbi.
eng: There's no room under the bed.
ita: Non c'è spazio sotto al letto.
eng: There's no running water here.
ita: Non c'è acqua corrente qui.
eng: There's no safe and effective treatment.
ita: Non c'è alcun trattamento sicuro ed efficace.
eng: There's no sense in doing that.
ita: Non ha alcun senso farlo.
eng: There's no sense in doing that.
ita: Non ha senso farlo.
eng: There's no shortage of toilet paper.
ita: Non c'è carenza di carta igienica.
eng: There's no simple solution.
ita: Non c'è una soluzione semplice.
eng: There's no simple solution.
ita: Non ci sono soluzioni semplici.
eng: There's no soap.
ita: Non c'è sapone.
eng: There's no soup left.
ita: Zuppa non ne è rimasta.
eng: There's no space in the room for another bed.
ita: Non c'è spazio nella camera per un altro letto.
eng: There's no space in the room for another bed.
ita: Non c'è spazio nella stanza per un altro letto.
eng: There's no speed limit.
ita: Non ci sono limiti di velocità.
eng: There's no stopping her.
ita: Non c'è alcun modo di fermarla.
eng: There's no stopping her.
ita: Non c'è modo di fermarla.
eng: There's no stopping him.
ita: Non c'è alcun modo di fermarlo.
eng: There's no stopping him.
ita: Non c'è modo di fermarlo.
eng: There's no stopping now.
ita: Non c'è alcun modo di fermarsi adesso.
eng: There's no stopping now.
ita: Non c'è alcun modo di fermarsi ora.
eng: There's no stopping now.
ita: Non c'è modo di fermarsi adesso.
eng: There's no stopping now.
ita: Non c'è modo di fermarsi ora.
eng: There's no stopping them.
ita: Non c'è alcun modo di fermarle.
eng: There's no stopping them.
ita: Non c'è alcun modo di fermarli.
eng: There's no stopping them.
ita: Non c'è modo di fermarle.
eng: There's no stopping them.
ita: Non c'è modo di fermarli.
eng: There's no stopping Tom.
ita: Non c'è alcun modo di fermare Tom.
eng: There's no stopping Tom.
ita: Non c'è modo di fermare Tom.
eng: There's no student discount.
ita: Non ci sono sconti per studenti.
eng: There's no such thing as a free lunch.
ita: Non c'è nessuna cosa come un pranzo gratuito.
eng: There's no such thing as a free lunch.
ita: Non c'è nessuna cosa come un pranzo libero.
eng: There's no such thing as black magic.
ita: Non esiste alcuna cosa come la magia nera.
eng: There's not a big difference.
ita: Non c'è una grande differenza.
eng: There's not a big difference.
ita: Non c'è una gran differenza.
eng: There's not a cloud in the sky.
ita: Non c'è una nuvola in cielo.
eng: There's not a moment to waste.
ita: Non c'è un attimo da perdere.
eng: There's not a moment to waste.
ita: Non c'è un momento da perdere.
eng: There's no tape in this camera.
ita: Non c'è la pellicola in questa macchina fotografica.
eng: There's not a second that goes by that I don't think about you.
ita: Non c'è secondo che passa in cui io non penso a te.
eng: There's not enough coffee for everyone.
ita: Non c'è abbastanza caffè per tutti.
eng: There's not enough coffee.
ita: Non c'è abbastanza caffè.
eng: There's not enough space here for 40 people.
ita: Non c'è abbastanza spazio qui per 40 persone.
eng: There's not enough space here for 40 people.
ita: Non c'è abbastanza spazio qui per quaranta persone.
eng: There's not enough water.
ita: Non c'è abbastanza acqua.
eng: There's not even one orange on the table.
ita: Non c'è neanche un'arancia sul tavolo.
eng: There's not even one orange on the table.
ita: Non c'è neppure un'arancia sul tavolo.
eng: There's not going to be a party.
ita: Non ci sarà una festa.
eng: There's nothing as precious as love.
ita: Non c'è niente di prezioso come l'amore.
eng: There's nothing better than taking a nice walk.
ita: Non c'è niente di meglio che fare una bella passeggiata.
eng: There's nothing better to do.
ita: Non c'è nulla di meglio da fare.
eng: There's nothing cultural in Baudo's interview.
ita: Non c'è niente di culturale nell'intervista di Baudo.
eng: There's nothing cultural in Baudo's interview.
ita: Non c'è nulla di culturale nell'intervista di Baudo.
eng: There's nothing down here.
ita: Non c'è niente quaggiù.
eng: There's nothing down here.
ita: Non c'è nulla quaggiù.
eng: There's nothing else I want to do.
ita: Non c'è nient'altro che voglio fare.
eng: There's nothing else I want to do.
ita: Non c'è null'altro che voglio fare.
eng: There's nothing else left to be done.
ita: Non resta altro da fare.
eng: There's nothing else left to be done.
ita: Non rimane altro da fare.
eng: There's nothing else to say.
ita: Non c'è altro da dire.
eng: There's nothing else you can do.
ita: Non c'è altro che lei possa fare.
eng: There's nothing else you can do.
ita: Non c'è altro che possiate fare.
eng: There's nothing else you can do.
ita: Non c'è altro che tu possa fare.
eng: There's nothing else you can do.
ita: Non c'è altro che voi possiate fare.
eng: There's nothing for me here.
ita: Non c'è niente per me qui.
eng: There's nothing for me here.
ita: Non c'è nulla per me qui.
eng: There's nothing for you here.
ita: Non c'è niente per lei qui.
eng: There's nothing for you here.
ita: Non c'è niente per te qui.
eng: There's nothing for you here.
ita: Non c'è niente per voi qui.
eng: There's nothing for you here.
ita: Non c'è nulla per lei qui.
eng: There's nothing for you here.
ita: Non c'è nulla per te qui.
eng: There's nothing for you here.
ita: Non c'è nulla per voi qui.
eng: There's nothing funny about that.
ita: Non c'è niente di divertente a riguardo.
eng: There's nothing funny about that.
ita: Non c'è nulla di divertente a riguardo.
eng: There's nothing going on.
ita: Non sta capitando niente.
eng: There's nothing going on.
ita: Non sta capitando nulla.
eng: There's nothing going on.
ita: Non sta succedendo niente.
eng: There's nothing going on.
ita: Non sta succedendo nulla.
eng: There's nothing happening.
ita: Non c'è niente che sta capitando.
eng: There's nothing happening.
ita: Non c'è niente che sta succedendo.
eng: There's nothing happening.
ita: Non c'è nulla che sta capitando.
eng: There's nothing happening.
ita: Non c'è nulla che sta succedendo.
eng: There's nothing harder than a diamond.
ita: Non c'è niente di più duro di un diamante.
eng: There's nothing harder than a diamond.
ita: Non c'è nulla di più duro di un diamante.
eng: There's nothing here.
ita: Non c'è niente qui.
eng: There's nothing here.
ita: Non c'è nulla qui.
eng: There's nothing I can do.
ita: Non c'è niente che io possa fare.
eng: There's nothing I can do.
ita: Non c'è nulla che io possa fare.
eng: There's nothing I can do to help her.
ita: Non c'è niente che io possa fare per aiutarla.
eng: There's nothing I can do to help her.
ita: Non c'è nulla che io possa fare per aiutarla.
eng: There's nothing I can tell you that you don't already know.
ita: Non c'è niente che posso dirle che non sa già.
eng: There's nothing I can tell you that you don't already know.
ita: Non c'è niente che posso dirti che non sai già.
eng: There's nothing I can tell you that you don't already know.
ita: Non c'è niente che posso dirvi che non sapete già.
eng: There's nothing I can tell you that you don't already know.
ita: Non c'è nulla che posso dirle che non sa già.
eng: There's nothing I can tell you that you don't already know.
ita: Non c'è nulla che posso dirti che non sai già.
eng: There's nothing I can tell you that you don't already know.
ita: Non c'è nulla che posso dirvi che non sapete già.
eng: There's nothing in my cup.
ita: Non c'è niente nella mia tazza.
eng: There's nothing in my cup.
ita: Non c'è nulla nella mia tazza.
eng: There's nothing in the fridge.
ita: Non c'è niente in frigo.
eng: There's nothing in the fridge.
ita: Non c'è niente nel frigo.
eng: There's nothing in the fridge.
ita: Non c'è nulla in frigo.
eng: There's nothing in the fridge.
ita: Non c'è nulla nel frigo.
eng: There's nothing in the refrigerator.
ita: Non c'è niente in frigo.
eng: There's nothing in the refrigerator.
ita: Non c'è nulla in frigo.
eng: There's nothing in this box.
ita: Non c'è niente in questa scatola.
eng: There's nothing I want from you.
ita: Non c'è niente che voglio da lei.
eng: There's nothing I want from you.
ita: Non c'è niente che voglio da te.
eng: There's nothing I want from you.
ita: Non c'è niente che voglio da voi.
eng: There's nothing I want from you.
ita: Non c'è nulla che voglio da lei.
eng: There's nothing I want from you.
ita: Non c'è nulla che voglio da te.
eng: There's nothing I want from you.
ita: Non c'è nulla che voglio da voi.
eng: There's nothing left for me here.
ita: Non ci resta niente per me qui.
eng: There's nothing left for me here.
ita: Non ci rimane niente per me qui.
eng: There's nothing left to be done.
ita: Non c'è più niente da fare.
eng: There's nothing left to be done.
ita: Non c'è più nulla da fare.
eng: There's nothing left to lose.
ita: Non c'è rimasto niente da perdere.
eng: There's nothing left to lose.
ita: Non c'è rimasto nulla da perdere.
eng: There's nothing like a good cup of tea.
ita: Non c'è niente come una buona tazza di caffè.
eng: There's nothing like a good cup of tea.
ita: Non c'è nulla come una buona tazza di caffè.
eng: There's nothing more annoying than a group of young girls all trying to talk at the same time.
ita: Non c'è niente di più fastidioso di un gruppo di giovani ragazze che provano a parlare tutte nello stesso momento.
eng: There's nothing more annoying than a group of young girls all trying to talk at the same time.
ita: Non c'è nulla di più fastidioso di un gruppo di giovani ragazze che provano a parlare tutte nello stesso momento.
eng: There's nothing more I can teach you.
ita: Non c'è altro che io possa insegnarle.
eng: There's nothing more I can teach you.
ita: Non c'è altro che io possa insegnarti.
eng: There's nothing more I can teach you.
ita: Non c'è altro che io possa insegnarvi.
eng: There's nothing more important than friendship.
ita: Non c'è niente di più importante dell'amicizia.
eng: There's nothing more important than friendship.
ita: Non c'è nulla di più importante dell'amicizia.
eng: There's nothing more to drink.
ita: Non c'è altro da bere.
eng: There's nothing more to say.
ita: Non c'è nient'altro da dire.
eng: There's nothing remaining.
ita: Non resta niente.
eng: There's nothing remaining.
ita: Non resta nulla.
eng: There's nothing remaining.
ita: Non rimane niente.
eng: There's nothing remaining.
ita: Non rimane nulla.
eng: There's nothing sexual about it.
ita: Non c'è niente di sessuale a riguardo.
eng: There's nothing sexual about it.
ita: Non c'è nulla di sessuale a riguardo.
eng: There's nothing suspicious about that.
ita: Non c'è niente di sospetto a riguardo.
eng: There's nothing suspicious about that.
ita: Non c'è nulla di sospetto a riguardo.
eng: There's nothing that we can do to stop her.
ita: Non c'è nulla che possiamo fare per fermarla.
eng: There's nothing there.
ita: Lì non c'è niente.
eng: There's nothing there.
ita: Non c'è niente là.
eng: There's nothing there.
ita: Non c'è niente lì.
eng: There's nothing there.
ita: Non c'è nulla là.
eng: There's nothing there.
ita: Non c'è nulla lì.
eng: There's nothing they can do.
ita: Non c'è niente che possono fare.
eng: There's nothing they can do.
ita: Non c'è niente che riescono a fare.
eng: There's nothing they can do.
ita: Non c'è nulla che possono fare.
eng: There's nothing they can do.
ita: Non c'è nulla che riescono a fare.
eng: There's nothing this thing can't eat.
ita: Non c'è niente che questa cosa non possa mangiare.
eng: There's nothing this thing can't eat.
ita: Non c'è niente che questa cosa non riesca a mangiare.
eng: There's nothing this thing can't eat.
ita: Non c'è nulla che questa cosa non possa mangiare.
eng: There's nothing this thing can't eat.
ita: Non c'è nulla che questa cosa non riesca a mangiare.
eng: There's nothing to apologize for.
ita: Non c'è niente per cui scusarsi.
eng: There's nothing to apologize for.
ita: Non c'è nulla per cui scusarsi.
eng: There's nothing to be done about it.
ita: Non possiamo farci niente.
eng: There's nothing to be proud of.
ita: Non c'è nulla di cui essere fieri.
eng: There's nothing to be proud of.
ita: Non c'è nulla di cui essere orgogliosi.
eng: There's nothing to celebrate.
ita: Non c'è niente da festeggiare.
eng: There's nothing to celebrate.
ita: Non c'è nulla da festeggiare.
eng: There's nothing to do but wait.
ita: Non c'è niente da fare, a parte aspettare.
eng: There's nothing to do.
ita: Non c'è niente da fare.
eng: There's nothing to do.
ita: Non c'è nulla da fare.
eng: There's nothing to do, so I may as well watch television.
ita: Non c'è niente da fare; tanto vale che guardi la TV.
eng: There's nothing to eat.
ita: Non c'è niente da mangiare.
eng: There's nothing to forgive.
ita: Non c'è niente da perdonare.
eng: There's nothing to forgive.
ita: Non c'è nulla da perdonare.
eng: There's nothing to it.
ita: Non c'è niente da fare.
eng: There's nothing to it.
ita: Non c'è nulla da fare.
eng: There's nothing Tom hates more than lying.
ita: Non c'è niente che Tom odi di più che mentire.
eng: There's nothing Tom hates more than lying.
ita: Non c'è nulla che Tom odi di più che mentire.
eng: There's nothing to negotiate.
ita: Non c'è niente da negoziare.
eng: There's nothing to negotiate.
ita: Non c'è nulla da negoziare.
eng: There's nothing to see.
ita: Non c'è niente da vedere.
eng: There's nothing to see.
ita: Non c'è nulla da vedere.
eng: There's nothing to think about.
ita: Non c'è niente di cui pensare.
eng: There's nothing to think about.
ita: Non c'è nulla di cui pensare.
eng: There's nothing to understand.
ita: Non c'è niente da capire.
eng: There's nothing to understand.
ita: Non c'è nulla da capire.
eng: There's nothing to worry about.
ita: Non c'è niente di cui preoccuparsi.
eng: There's nothing we can do about Tom.
ita: Non c'è niente che possiamo fare per Tom.
eng: There's nothing we can do about Tom.
ita: Non c'è niente che riusciamo a fare per Tom.
eng: There's nothing we can do about Tom.
ita: Non c'è nulla che possiamo fare per Tom.
eng: There's nothing we can do about Tom.
ita: Non c'è nulla che riusciamo a fare per Tom.
eng: There's nothing we can do to save Tom at this point. All we can do is pray.
ita: Non c'è niente che possiamo fare per salvare Tom a questo punto. Tutto ciò che possiamo fare è pregare.
eng: There's nothing we can't do.
ita: Non c'è niente che non possiamo fare.
eng: There's nothing wrong, I hope.
ita: Non c'è niente di sbagliato, spero.
eng: There's nothing wrong, I hope.
ita: Non c'è nulla di sbagliato, spero.
eng: There's nothing wrong with being gay.
ita: Non c'è niente di sbagliato ad essere gay.
eng: There's nothing wrong with being gay.
ita: Non c'è nulla di sbagliato ad essere gay.
eng: There's nothing wrong with my memory.
ita: Non c'è niente di sbagliato con la mia memoria.
eng: There's nothing wrong with my memory.
ita: Non c'è nulla di sbagliato con la mia memoria.
eng: There's nothing wrong with this bicycle.
ita: Non c'è niente che non vada con questa bici.
eng: There's nothing wrong with this bicycle.
ita: Non c'è nulla che non vada con questa bici.
eng: There's nothing wrong with this law.
ita: Non c'è niente di sbagliato con questa legge.
eng: There's nothing wrong with this law.
ita: Non c'è nulla di sbagliato con questa legge.
eng: There's no time for explanations.
ita: Non c'è tempo per le spiegazioni.
eng: There's no time for that.
ita: Non c'è tempo per quello.
eng: There's no time for that now.
ita: Non c'è tempo per quello adesso.
eng: There's no time for that now.
ita: Non c'è tempo per quello ora.
eng: There's no time for this.
ita: Non c'è tempo per questo.
eng: There's no time.
ita: Non c'è tempo.
eng: There's no time to talk.
ita: Non c'è tempo di parlare.
eng: There's no time to waste.
ita: Non c'è tempo da perdere.
eng: There's not much more to add.
ita: Non c'è molto altro da aggiungere.
eng: There's not much snow on the ground.
ita: Non c'è molta neve per terra.
eng: There's not much to say.
ita: Non c'è molto da dire.
eng: There's not much we can do for Tom.
ita: Non c'è molto che possiamo fare per Tom.
eng: There's not much we can do for Tom.
ita: Non c'è molto che riusciamo a fare per Tom.
eng: There's no toilet paper.
ita: Non c'è carta igienica.
eng: There's no turning back.
ita: Non c'è ritorno.
eng: There's no turning back now.
ita: Non si può più tornare indietro.
eng: There's not very many customers today.
ita: Non ci sono molti clienti oggi.
eng: There's no urgency.
ita: Non c'è alcuna urgenza.
eng: There's no use crying over spilt milk.
ita: Non serve a nulla piangere sul latte versato.
eng: There's no water in the bucket.
ita: Non c'è acqua nel secchio.
eng: There's no water in the well.
ita: Non c'è acqua nel pozzo.
eng: There's no water.
ita: Non c'è acqua.
eng: There's no way out.
ita: Non c'è alcuna via d'uscita.
eng: There's no way out.
ita: Non ci sono vie d'uscita.
eng: There's no way to escape.
ita: Non c'è modo di fuggire.
eng: There's no way to escape.
ita: Non c'è modo di scappare.
eng: There's no way to get in touch with him.
ita: Non c'è alcun mezzo per entrare in contatto con lui.
eng: There's no way to save everybody.
ita: Non c'è modo di salvare tutti.
eng: There's nowhere for him to go.
ita: Non c'è nessun posto in cui andare per lui.
eng: There's nowhere for us to go.
ita: Non c'è nessun posto per noi in cui andare.
eng: There's nowhere to run.
ita: Non c'è un posto per correre.
eng: There's no wind today.
ita: Non c'è vento oggi.
eng: There's no work.
ita: Non c'è lavoro.
eng: There's one just near the station.
ita: Ce n'è una giusto vicino alla stazione.
eng: There's one just near the station.
ita: Ce n'è uno giusto vicino alla stazione.
eng: There's one more place we need to stop.
ita: C'è un altro posto in cui dobbiamo fermarci.
eng: There's one more thing we have to do.
ita: C'è un'altra cosa che dobbiamo fare.