DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: He's a bowler.
ita: È un giocatore di bocce.
eng: He's a bowler.
ita: È un giocatore di bowling.
eng: He's a boxer.
ita: È un pugile.
eng: He's a bread aficionado.
ita: È un fan del pane.
eng: He's a bread lover.
ita: È un amante del pane.
eng: He's a bread lover.
ita: Lui è un amante del pane.
eng: He's a brilliant artist.
ita: È un artista brillante.
eng: He's abroad, isn't he?
ita: È all'estero, vero?
eng: He's absent-minded.
ita: È distratto.
eng: He's absent-minded.
ita: È sbadato.
eng: He's absent-minded.
ita: Lui è distratto.
eng: He's absent-minded.
ita: Lui è sbadato.
eng: He's a Buddhist.
ita: È buddista.
eng: He's a bully.
ita: È un bullo.
eng: He's a busboy.
ita: È un aiuto cameriere.
eng: He's a busboy.
ita: È un garzone.
eng: He's a busker.
ita: È un musicista di strada.
eng: He's a busy man.
ita: È un uomo impegnato.
eng: He's a busy man.
ita: È un uomo occupato.
eng: He's a busy person, isn't he?
ita: È una persona occupata, vero?
eng: He's a butcher.
ita: È un macellaio.
eng: He's a butcher.
ita: Lui è un macellaio.
eng: He's a butler.
ita: È un maggiordomo.
eng: He's a Canadian citizen, isn't he?
ita: È un cittadino canadese, vero?
eng: He's a Canadian, not an American.
ita: È canadese, non americano.
eng: He's a Canadian, not an American.
ita: Lui è canadese, non americano.
eng: He's a carbon copy of his father.
ita: E' la copia carbone di suo padre.
eng: He's a casanova.
ita: È uno sciupafemmine.
eng: He's a casanova.
ita: Lui è uno sciupafemmine.
eng: He's a cat lover.
ita: È un amante dei gatti.
eng: He's a cat lover.
ita: Lui è un amante dei gatti.
eng: He's accustomed to mountain climbing.
ita: Lui ha familiarità con l'alpinismo.
eng: He's a chain smoker.
ita: È un fumatore accanito.
eng: He's a chef.
ita: È un cuoco.
eng: He's a chiropractor, isn't he?
ita: È un chiropratico, vero?
eng: He's a choirboy.
ita: È un corista.
eng: He's a citizen of China.
ita: È un cittadino della Cina.
eng: He's a citizen of China.
ita: Lui è un cittadino della Cina.
eng: He's a civilian.
ita: È un civile.
eng: He's a client.
ita: È un cliente.
eng: He's a close friend of hers.
ita: È un suo amico intimo.
eng: He's a close friend of mine.
ita: È un mio amico intimo.
eng: He's a close friend of mine.
ita: Lui è un mio amico intimo.
eng: He's a coach.
ita: È un allenatore.
eng: He's a college professor, isn't he?
ita: È un professore universitario, vero?
eng: He's a complicated boy.
ita: È un ragazzo complicato.
eng: He's a con artist.
ita: È un genio della truffa.
eng: He's a con artist.
ita: Lui è un genio della truffa.
eng: He's a construction worker.
ita: È un operaio edile.
eng: He's a construction worker.
ita: Lui è un operaio edile.
eng: He's a cook, isn't he?
ita: È un cuoco, vero?
eng: He's a country singer.
ita: È un cantante country.
eng: He's a country singer.
ita: Lui è un cantante country.
eng: He's a cowboy.
ita: È un cowboy.
eng: He's a CPA.
ita: È un contabile certificato.
eng: He's a CPA, isn't he?
ita: È un contabile certificato, vero?
eng: He sacrificed everything for you.
ita: Ha sacrificato tutto per lei.
eng: He sacrificed everything for you.
ita: Ha sacrificato tutto per te.
eng: He sacrificed everything for you.
ita: Ha sacrificato tutto per voi.
eng: He sacrificed everything for you.
ita: Lui ha sacrificato tutto per lei.
eng: He sacrificed everything for you.
ita: Lui ha sacrificato tutto per te.
eng: He sacrificed everything for you.
ita: Lui ha sacrificato tutto per voi.
eng: He sacrifies himself for the community.
ita: Lui si sacrifica per la comunità.
eng: He sacrifies himself for the community.
ita: Si sacrifica per la comunità.
eng: He's a criminal.
ita: È un criminale.
eng: He's a crook, isn't he?
ita: È un furfante, vero?
eng: He's a crook, isn't he?
ita: È un ladro, vero?
eng: He's a crook, isn't he?
ita: È un truffatore, vero?
eng: He's a crusader.
ita: È un attivista.
eng: He's a cyborg.
ita: È un cyborg.
eng: He's a dad, too.
ita: Anche lui è un papà.
eng: He's addicted to Starbucks coffee.
ita: È dipendente dal caffè di Starbucks.
eng: He's addicted to Starbucks coffee.
ita: È schiavo del caffè di Starbucks.
eng: He's addicted to Starbucks coffee.
ita: Lui è dipendente dal caffè di Starbucks.
eng: He's addicted to Starbucks coffee.
ita: Lui è schiavo del caffè di Starbucks.
eng: He's a deadbeat.
ita: È un fannullone.
eng: He's a deadbeat.
ita: È un lavativo.
eng: He's a deadbeat.
ita: È uno sfaticato.
eng: He's a deadbeat.
ita: È un perdigiorno.
eng: He's a dedicated teacher, isn't he?
ita: È un insegnante scrupoloso, vero?
eng: He's a demon.
ita: È un demone.
eng: He's a demon.
ita: È un demonio.
eng: He's a demon.
ita: Lui è un demone.
eng: He's a demon.
ita: Lui è un demonio.
eng: He's a dentist, isn't he?
ita: È un dentista, vero?
eng: He's a dependable person, isn't he?
ita: È una persona affidabile, vero?
eng: He's a designer.
ita: È un designer.
eng: He's a diabetic.
ita: È diabetico.
eng: He's a difficult person to deal with.
ita: Lui è una persona difficile da trattare.
eng: He's a dimwit.
ita: È uno scemo.
eng: He's a dimwit.
ita: Lui è uno scemo.
eng: He's a diplomat.
ita: È un diplomatico.
eng: He's a dishonest salesperson.
ita: È un commesso disonesto.
eng: He's a dishonest salesperson.
ita: È un venditore disonesto.
eng: He's a dishonest salesperson.
ita: Lui è un commesso disonesto.
eng: He's a dishonest salesperson.
ita: Lui è un venditore disonesto.
eng: He's a distant relative of hers.
ita: È un suo lontano parente.
eng: He's a DJ.
ita: È un DJ.
eng: He's a DJ.
ita: Lui è un DJ.
eng: He's admitted his guilt.
ita: Ha ammesso la sua colpa.
eng: He's admitted his guilt.
ita: Lui ha ammesso la sua colpa.
eng: He's a doctor, isn't he?
ita: È un dottore, vero?
eng: He's a doctor.
ita: Lui è un dottore.
eng: He's a dog trainer, isn't he?
ita: È un addestratore di cani, vero?
eng: He's adopted.
ita: È adottato.
eng: He's a drama queen.
ita: È una persona melodrammatica.
eng: He's a drama queen.
ita: Lui è una persona melodrammatica.
eng: He's a dreamer, isn't he?
ita: È un sognatore, vero?
eng: He's a driver.
ita: È un autista.
eng: He's a driver.
ita: È un conducente.
eng: He's a drummer.
ita: È un batterista.
eng: He's a drummer, isn't he?
ita: È un batterista, vero?
eng: He's a drunkard.
ita: È un alcolizzato.
eng: He's a dumb-ass.
ita: È un idiota.
eng: He's a famous artist.
ita: È un artista famoso.
eng: He's a famous artist.
ita: Lui è un artista famoso.
eng: He's a famous popular singer in Japan.
ita: È un celebre cantante popolare in Giappone.
eng: He's a famous popular singer in Japan.
ita: È un famoso cantante popolare in Giappone.
eng: He's a famous popular singer in Japan.
ita: Lui è un celebre cantante popolare in Giappone.
eng: He's a famous popular singer in Japan.
ita: Lui è un famoso cantante popolare in Giappone.
eng: He's a fan of Klingon opera.
ita: È un fan dell'opera in klingon.
eng: He's a fan of Klingon opera.
ita: Lui è un fan dell'opera in klingon.
eng: He's a fan of Sex and the City.
ita: È fan di Sex and the City.
eng: He's a fan of Sex and the City.
ita: Lui è fan di Sex and the City.
eng: He's a fantastic person.
ita: È una persona fantastica.
eng: He's a fantastic person.
ita: Lui è una persona fantastica.
eng: He's a farmer.
ita: È un contadino.
eng: He's a farmer.
ita: Lui è un contadino.
eng: He's a farm worker.
ita: È un contadino.
eng: He's a farm worker.
ita: Lui è un contadino.
eng: He's a fascist.
ita: È un fascista.
eng: He's a fast eater, isn't he?
ita: Mangia velocemente, vero?
eng: He's a fast learner.
ita: Impara velocemente.
eng: He's a fast runner, isn't he?
ita: Corre velocemente, vero?
eng: He's a fast runner, isn't he?
ita: È un corridore veloce, vero?
eng: He's a fast swimmer, isn't he?
ita: È un nuotatore veloce, vero?
eng: He's a fast walker, isn't he?
ita: Cammina velocemente, vero?
eng: He's a father.
ita: È un padre.
eng: He's a father.
ita: Ha un padre.,
eng: He's a fat man.
ita: È un uomo grasso.
eng: He's a few years younger than I am.
ita: È più giovane di me di qualche anno.
eng: He's a few years younger than I am.
ita: Lui è più giovane di me di qualche anno.
eng: He's a fiddler.
ita: È un suonatore di violino.
eng: He's a fiddler.
ita: È un violinista.
eng: He's a fighter.
ita: È un combattente.
eng: He's a fighter.
ita: È un lottatore.
eng: He's a filthy liar.
ita: È uno sporco bugiardo.
eng: He's a filthy liar.
ita: Lui è uno sporco bugiardo.
eng: He's a foodie.
ita: È una buona forchetta.
eng: He's a foodie.
ita: È un amante della buona cucina.
eng: He's a foodie.
ita: È un buongustaio.
eng: He's a foodie.
ita: Lui è una buona forchetta.
eng: He's a foodie.
ita: Lui è un amante della buona cucina.
eng: He's a foodie.
ita: Lui è un buongustaio.
eng: He's a fool.
ita: È un folle.
eng: He's a former student of hers.
ita: È un suo ex studente.
eng: He's afraid, isn't he?
ita: Ha paura, vero?
eng: He's afraid of dogs.
ita: Ha paura dei cani.
eng: He's afraid of dogs, isn't he?
ita: Ha paura dei cani, vero?
eng: He's afraid of dogs.
ita: Lui ha paura dei cani.
eng: He's afraid of his father.
ita: Ha paura di suo padre.
eng: He's afraid of his father.
ita: Lui ha paura di suo padre.
eng: He's afraid of his own shadow.
ita: Ha paura della propria ombra.
eng: He's afraid of making mistakes.
ita: Ha paura di fare errori.
eng: He's afraid of making mistakes.
ita: Ha paura di sbagliarsi.
eng: He's afraid of me, isn't he?
ita: Ha paura di me, vero?
eng: He's afraid of snakes.
ita: Ha paura dei serpenti.
eng: He's afraid of snakes.
ita: Lui ha paura dei serpenti.
eng: He's afraid of that dog.
ita: Ha paura di quel cane.
eng: He's afraid of that dog.
ita: Lui ha paura di quel cane.
eng: He's afraid of the dark, isn't he?
ita: Ha paura del buio, vero?
eng: He's afraid of the dog.
ita: Ha paura del cane.
eng: He's afraid of the dog.
ita: Lui ha paura del cane.
eng: He's afraid of the sea.
ita: Ha paura del mare.
eng: He's afraid of the sea.
ita: Lui ha paura del mare.
eng: He's afraid of us, isn't he?
ita: Ha paura di noi, vero?
eng: He's afraid of you, isn't he?
ita: Ha paura di lei, vero?
eng: He's afraid of you, isn't he?
ita: Ha paura di te, vero?
eng: He's afraid of you, isn't he?
ita: Ha paura di voi, vero?
eng: He's afraid that he might be late.
ita: Lui teme di poter essere in ritardo.
eng: He's afraid that he might be late.
ita: Teme di poter essere in ritardo.
eng: He's afraid to dance.
ita: Ha paura di ballare.
eng: He's afraid to dance.
ita: Ha paura di danzare.
eng: He's afraid to dance.
ita: Lui ha paura di ballare.
eng: He's afraid to dance.
ita: Lui ha paura di danzare.
eng: He's a freelance journalist.
ita: È un giornalista freelance.
eng: He's a freelance journalist.
ita: È un giornalista indipendente.
eng: He's a freelance journalist.
ita: Lui è un giornalista freelance.
eng: He's a freelance journalist.
ita: Lui è un giornalista indipendente.
eng: He's a French teacher and so is she.
ita: Lui è un insegnante di francese e anche lei lo è.
eng: He's a French teacher, isn't he?
ita: È un insegnante di francese, vero?
eng: He's a French teacher, isn't he?
ita: È un insegnante francese, vero?
eng: He's a freshman, isn't he?
ita: È uno studente del primo anno, vero?
eng: He's a freshman, isn't he?
ita: È un primino, vero?
eng: He's a friend.
ita: Ha un amico.
eng: He's a friend of a friend.
ita: È un amico di un amico.
eng: He's a friend of yours, isn't he?
ita: È un suo amico, vero?
eng: He's a friend of yours, isn't he?
ita: È un tuo amico, vero?
eng: He's a friend of yours, isn't he?
ita: È un vostro amico, vero?
eng: He's a friend, that's all.
ita: È un amico, è tutto.
eng: He's a fugitive.
ita: È un fuggitivo.
eng: He's a fully independent young man.
ita: È un giovane completamente indipendente.
eng: He's a fully independent young man.
ita: Lui è un giovane completamente indipendente.
eng: He's a funny and nice boy.
ita: È una ragazzo divertente e gentile.
eng: He's a funny guy.
ita: È un tipo divertente.
eng: He's a funny guy.
ita: È un tizio divertente.
eng: He's a funny guy.
ita: Lui è un tipo divertente.
eng: He's a funny guy.
ita: Lui è un tizio divertente.
eng: He's against it.
ita: Ne è contrario.
eng: He's a gambler.
ita: È un giocatore d'azzardo.
eng: He's a gambler.
ita: Lui è un giocatore d'azzardo.
eng: He's a gangster.
ita: È un gangster.
eng: He's a gardener.
ita: È un giardiniere.
eng: He's a gardener.
ita: Lui è un giardiniere.
eng: He's a gastroenterologist.
ita: È un gastroenterologo.
eng: He's a gastroenterologist.
ita: Lui è un gastroenterologo.
eng: He's a geologist, isn't he?
ita: È un geologo, vero?
eng: He's aggressive, isn't he?
ita: È aggressivo, vero?
eng: He's a ghostwriter.
ita: È un ghostwriter.
eng: He's a ghostwriter.
ita: Lui è un ghostwriter.
eng: He's a goal keeper.
ita: È un portiere.
eng: He's a goal keeper.
ita: Lui è un portiere.
eng: He's a golfer.
ita: È un golfista.
eng: He's a good actor and he's really cute too!
ita: È un bravo attore ed è anche molto carino!
eng: He's a good actor and he's really cute too!
ita: È un bravo attore ed è pure molto carino!
eng: He's a good actor and he's really cute too!
ita: Lui è un bravo attore ed è anche molto carino!
eng: He's a good actor and he's really cute too!
ita: Lui è un bravo attore ed è pure molto carino!
eng: He's a good banjo player, isn't he?
ita: È un bravo suonatore di banjo, vero?
eng: He's a good bassist, isn't he?
ita: È un bravo bassista, vero?
eng: He's a good bass player, isn't he?
ita: È un bravo bassista, vero?
eng: He's a good boy.
ita: È un bravo ragazzo.
eng: He's a good chess player, isn't he?
ita: È un bravo giocatore di scacchi, vero?
eng: He's a good cop.
ita: È un buon poliziotto.
eng: He's a good driver, isn't he?
ita: È un bravo autista, vero?
eng: He's a good driver, isn't he?
ita: È un bravo conducente, vero?
eng: He's a good driver, isn't he?
ita: È un buon autista, vero?
eng: He's a good driver, isn't he?
ita: È un buon conducente, vero?
eng: He's a good drummer, isn't he?
ita: È un bravo batterista, vero?
eng: He's a good father, isn't he?
ita: È un buon padre, vero?
eng: He's a good friend of hers.
ita: È un suo buon amico.
eng: He's a good guitarist, isn't he?
ita: È un bravo chitarrista, vero?
eng: He's a good kisser.
ita: Bacia bene.
eng: He's a good kisser.
ita: Lui bacia bene.
eng: He's a good-looking guy.
ita: È un tipo di bell'aspetto.
eng: He's a good-looking guy.
ita: È un tizio di bell'aspetto.
eng: He's a good-looking guy.
ita: Lui è un tipo di bell'aspetto.
eng: He's a good-looking guy.
ita: Lui è un tizio di bell'aspetto.
eng: He's a good manager, isn't he?
ita: È un bravo manager, vero?
eng: He's a good painter, isn't he?
ita: È un bravo pittore, vero?
eng: He's a good person.
ita: È una brava persona.
eng: He's a good person.
ita: È una persona perbene.
eng: He's a good person, isn't he?
ita: È una brava persona, vero?
eng: He's a good person, isn't he?
ita: È una buona persona, vero?
eng: He's a good person.
ita: Lui è una brava persona.
eng: He's a good person.
ita: Lui è una persona perbene.
eng: He's a good photographer, isn't he?
ita: È un bravo fotografo, vero?
eng: He's a good photographer, isn't he?
ita: È un buon fotografo, vero?
eng: He's a good singer, isn't he?
ita: È un bravo cantante, vero?
eng: He's a good skater, isn't he?
ita: È un bravo pattinatore, vero?
eng: He's a good skater, isn't he?
ita: È un buon pattinatore, vero?
eng: He's a good skier, isn't he?
ita: È un bravo sciatore, vero?
eng: He's a good student, isn't he?
ita: È un bravo studente, vero?
eng: He's a good swimmer, isn't he?
ita: È un bravo nuotatore, vero?
eng: He's a good teacher, isn't he?
ita: È un bravo insegnante, vero?
eng: He's a good violinist, is this not true?
ita: È un bravo violinista, non è vero?
eng: He's a good violinist, is this not true?
ita: Lui è un bravo violinista, non è vero?
eng: He's a graduate.
ita: È un laureato.
eng: He's a great coach.
ita: È un grande allenatore.
eng: He's a great coach.
ita: Lui è un grande allenatore.
eng: He's agreed to do the job.
ita: Ha accettato di fare il lavoro.
eng: He's agreed to do the job.
ita: Lui ha accettato di fare il lavoro.
eng: He's a grown man.
ita: È un uomo cresciuto.
eng: He's a grown man.
ita: Lui è un uomo cresciuto.
eng: He's a grumpy old man.
ita: È un anziano burbero.
eng: He's a grumpy old man.
ita: È un anziano scontroso.
eng: He's a grumpy old man.
ita: È un vecchio uomo burbero.
eng: He's a grumpy old man.
ita: È un vecchio uomo scontroso.
eng: He's a grumpy old man.
ita: Lui è un anziano burbero.
eng: He's a grumpy old man.
ita: Lui è un anziano scontroso.
eng: He's a grumpy old man.
ita: Lui è un vecchio uomo burbero.
eng: He's a grumpy old man.
ita: Lui è un vecchio uomo scontroso.
eng: He's a guest.
ita: È un ospite.
eng: He's a guitarist, isn't he?
ita: È un chitarrista, vero?
eng: He's a gymnast.
ita: È un ginnasta.
eng: He's a handyman.
ita: È un tuttofare.
eng: He's a harpist.
ita: È un arpista.
eng: He's a helicopter pilot, isn't he?
ita: È un pilota di elicotteri, vero?
eng: He's a hermit.
ita: È un eremita.
eng: He's a hippie.
ita: È un hippie.
eng: He's a hippy.
ita: È un hippy.
eng: He's a hired gun.
ita: È un mercenario.
eng: He's a hired gun.
ita: Lui è un mercenario.
eng: He's a historian.
ita: È uno storico.
eng: He's a historian.
ita: Lui è uno storico.
eng: He's a homophobe.
ita: È un omofobo.
eng: He's a homophobe.
ita: Lui è omofobo.
eng: He's a homophobe.
ita: Lui è un omofobo.
eng: He's a hopeless case.
ita: È un caso senza speranza.
eng: He's a hopeless case.
ita: Lui è un caso senza speranza.
eng: He's a huge fan of trains.
ita: È un grande fan dei treni.
eng: He's a huge fan of trains.
ita: Lui è un grande fan dei treni.
eng: He's a hunter.
ita: È un cacciatore.
eng: He's a hypochondriac, isn't he?
ita: È ipocondriaco, vero?
eng: He said Bill Clinton would raise taxes.
ita: Ha detto che Bill Clinton alzerebbe le tasse.
eng: He said Bill Clinton would raise taxes.
ita: Lui ha detto che Bill Clinton alzerebbe le tasse.
eng: He said, "Come with us."
ita: Disse: "Venga con noi."
eng: He said, "Come with us."
ita: Disse: "Venite con noi."
eng: He said, "Come with us."
ita: Disse: "Vieni con noi."
eng: He said 'Goodbye everyone' and stood up.
ita: Disse 'Arrivederci a tutti' e si alzò.
eng: He said 'Goodbye everyone' and stood up.
ita: Lui disse 'Arrivederci a tutti' e si alzò.
eng: He said he appreciated that.
ita: Disse che lo apprezzò.
eng: He said he appreciated that.
ita: Ha detto che l'ha apprezzato.
eng: He said he could do it.
ita: Disse che poteva farlo.
eng: He said he'd call me.
ita: Ha detto che mi avrebbe chiamata.
eng: He said he'd come and he did.
ita: Disse che sarebbe venuto e lo fece.
eng: He said he'd come and he did.
ita: Ha detto che sarebbe venuto e l'ha fatto.
eng: He said he'd come and he did.
ita: Ha detto che sarebbe venuto e lo ha fatto.
eng: He said he'd help her.
ita: Disse che la avrebbe aiutata.
eng: He said he'd help her.
ita: Ha detto che la avrebbe aiutata.
eng: He said he didn't believe it.
ita: Disse che non ci credeva.
eng: He said he didn't believe it.
ita: Ha detto che non ci credeva.
eng: He said he didn't kiss her.
ita: Disse che non la baciò.
eng: He said he didn't kiss her.
ita: Ha detto che non l'ha baciata.
eng: He said he didn't like this.
ita: Ha detto che non gli è piaciuto questo.
eng: He said he didn't like this.
ita: Ha detto che non gli piaceva questo.
eng: He said he feared his speech had been a failure.
ita: Disse che temeva che il suo discorso fosse stato un insuccesso.
eng: He said he felt frustrated.
ita: Disse che si sentiva frustrato.
eng: He said he felt frustrated.
ita: Ha detto che si sentiva frustrato.
eng: He said he felt responsible.
ita: Disse che si sentiva responsabile.
eng: He said he felt responsible.
ita: Ha detto che si sentiva responsabile.
eng: He said he felt safe.
ita: Disse che si sentiva al sicuro.
eng: He said he felt safe.
ita: Ha detto che si sentiva al sicuro.
eng: He said he had a knife.
ita: Disse che aveva un coltello.
eng: He said he had a knife.
ita: Ha detto che aveva un coltello.
eng: He said he had been to Hawaii before.
ita: Disse di essere già stato alle Hawaii.
eng: He said he had been to Hawaii before.
ita: Disse di essere stato alle Hawaii prima.
eng: He said he had been to Hawaii before.
ita: Ha detto di essere stato alle Hawaii prima.
eng: He said he had been to Hawaii before.
ita: Lui disse di essere già stato alle Hawaii.
eng: He said he had been to Hawaii before.
ita: Lui disse di essere stato alle Hawaii prima.
eng: He said he had been to Hawaii before.
ita: Lui ha detto di essere già stato alle Hawaii.
eng: He said he had been to Hawaii before.
ita: Lui ha detto di essere stato alle Hawaii prima.
eng: He said he has to wait for her.
ita: Disse che deve aspettarla.
eng: He said he has to wait for her.
ita: Ha detto che deve aspettarla.
eng: He said he intended to do that.
ita: Disse che aveva intenzione di farlo.
eng: He said he intended to do that.
ita: Ha detto che aveva intenzione di farlo.
eng: He said he isn't mad.
ita: Ha detto che non è arrabbiato.
eng: He said he isn't mad.
ita: Ha detto di non essere arrabbiato.
eng: He said he isn't thirty.
ita: Ha detto che non ha trent'anni.
eng: He said he liked snow.
ita: Disse che gli piaceva la neve.
eng: He said he liked snow.
ita: Ha detto che gli piaceva la neve.
eng: He said he liked the party.
ita: Disse che gli piacque la festa.
eng: He said he liked the party.
ita: Ha detto che gli è piaciuta la festa.
eng: He said he likes the idea.
ita: Ha detto che gli piace l'idea.
eng: He said he'll do that soon.
ita: Ha detto che lo farà presto.
eng: He said he'll probably win.
ita: Ha detto che probabilmente vincerà.
eng: He said he'll talk to her.
ita: Ha detto che parlerà con lei.
eng: He said he loved baseball.
ita: Disse che amava il baseball.
eng: He said he loved baseball.
ita: Ha detto che amava il baseball.
eng: He said he loved her.
ita: Disse che la amava.
eng: He said he needed to take a shower.
ita: Disse che aveva bisogno di fare una doccia.
eng: He said he needed to take a shower.
ita: Ha detto che aveva bisogno di fare una doccia.
eng: He said her mother doesn't love him.
ita: Ha detto che sua madre non lo ama.
eng: He said her mother doesn't love him.
ita: Lui ha detto che sua madre non lo ama.
eng: He said he saw a lion yesterday.
ita: Ha detto di avere visto un leone ieri.
eng: He said he saw a lion yesterday.
ita: Ha detto di aver visto un leone ieri.
eng: He said he's cautiously optimistic.
ita: Ha detto che è cautamente ottimista.
eng: He said he's cautiously optimistic.
ita: Ha detto di essere cautamente ottimista.
eng: He said he's determined to do that.
ita: Ha detto che è determinato a farlo.
eng: He said he's determined to do that.
ita: Ha detto di essere determinato a farlo.
eng: He said he's done.
ita: Ha detto che ha finito.
eng: He said he's done.
ita: Ha detto di avere finito.
eng: He said he's done.
ita: Ha detto di aver finito.
eng: He said he's home every Monday.
ita: Ha detto che è a casa ogni lunedì.
eng: He said he's motivated to do that.
ita: Ha detto che è motivato a farlo.
eng: He said he's motivated to do that.
ita: Ha detto di essere motivato a farlo.
eng: He said he's pessimistic.
ita: Ha detto che è pessimista.
eng: He said he's prepared.
ita: Ha detto che è preparato.
eng: He said he's prepared.
ita: Ha detto di essere preparato.
eng: He said he's still afraid.
ita: Ha detto che ha ancora paura.
eng: He said he thought I was funny.
ita: Dissi che pensava che fossi divertente.
eng: He said he thought I was funny.
ita: Dissi che pensava che io fossi divertente.
eng: He said he thought I was funny.
ita: Ha detto che pensava che fossi divertente.
eng: He said he thought I was funny.
ita: Ha detto che pensava che io fossi divertente.
eng: He said he wanted revenge.
ita: Disse che voleva vendetta.
eng: He said he wanted revenge.
ita: Ha detto che voleva vendetta.
eng: He said he wanted to be a scientist.
ita: Disse che voleva essere uno scienziato.
eng: He said he wanted to be a scientist.
ita: Ha detto che voleva essere uno scienziato.
eng: He said he wanted to be a scientist.
ita: Lui disse che voleva essere uno scienziato.
eng: He said he wanted to be a scientist.
ita: Lui ha detto che voleva essere uno scienziato.
eng: He said he wanted to go to the zoo.
ita: Disse che voleva andare allo zoo.
eng: He said he wanted to go to the zoo.
ita: Ha detto che voleva andare allo zoo.
eng: He said he wanted to help.
ita: Disse che voleva aiutare.
eng: He said he wanted to help.
ita: Ha detto che voleva aiutare.
eng: He said he wanted to play.
ita: Disse che voleva giocare.
eng: He said he wanted to play.
ita: Ha detto che voleva giocare.
eng: He said he wanted to stay home.
ita: Disse che voleva restare a casa.
eng: He said he wanted to stay home.
ita: Disse che voleva rimanere a casa.
eng: He said he wanted to stay home.
ita: Disse che voleva stare a casa.
eng: He said he wanted to stay home.
ita: Ha detto che voleva restare a casa.
eng: He said he wanted to stay home.
ita: Ha detto che voleva rimanere a casa.
eng: He said he wanted to stay home.
ita: Ha detto che voleva stare a casa.
eng: He said he wanted to study abroad.
ita: Disse che voleva studiare all'estero.
eng: He said he wanted to study abroad.
ita: Ha detto che voleva studiare all'estero.
eng: He said he wants to die.
ita: Ha detto che vuole morire.
eng: He said he was already more than fifty years old, fifty five, to be precise.
ita: Disse di avere già più di cinquant'anni, cinquantacinque, per la precisione.
eng: He said he was already more than fifty years old, fifty five, to be precise.
ita: Ha detto di avere già più di cinquant'anni, cinquantacinque, per la precisione.
eng: He said he wasn't finished.
ita: Disse che non aveva finito.
eng: He said he wasn't finished.
ita: Ha detto che non aveva finito.
eng: He said he wasn't hungry.
ita: Disse che non aveva fame.
eng: He said he wasn't hungry.
ita: Ha detto che non aveva fame.
eng: He said he wasn't interested.
ita: Ha detto che non era interessato.
eng: He said he wasn't planning to go.
ita: Disse che non aveva intenzione di andare.
eng: He said he was optimistic.
ita: Disse che era ottimista.
eng: He said he was optimistic.
ita: Ha detto che era ottimista.
eng: He said he was over thirty.
ita: Disse che aveva più di trent'anni.
eng: He said he was over thirty.
ita: Ha detto che aveva più di trent'anni.
eng: He said he was poor.
ita: Disse di essere povero.
eng: He said he was poor.
ita: Ha detto di essere povero.
eng: He said he was poor.
ita: Lui disse di essere povero.
eng: He said he was poor.
ita: Lui ha detto di essere povero.
eng: He said he was sorry.
ita: Disse che gli dispiaceva.
eng: He said he was sorry.
ita: Ha detto che gli dispiaceva.
eng: He said he was suffering from a bad headache.
ita: Ha detto che stava soffrendo di un forte mal di testa.
eng: He said he was unable to do that.
ita: Disse che non era in grado di farlo.
eng: He said he was unable to do that.
ita: Ha detto che non era in grado di farlo.
eng: He said he was unlucky.
ita: Disse che era sfortunato.
eng: He said he was unlucky.
ita: Ha detto che era sfortunato.
eng: He said he was willing to wait.
ita: Disse che era disposto ad aspettare.
eng: He said he was willing to wait.
ita: Ha detto che era disposto ad aspettare.
eng: He said he won't do that.
ita: Ha detto che non lo farà.
eng: He said he won't marry me.
ita: Ha detto che non mi sposerà.
eng: He said he would call tomorrow.
ita: Ha detto che avrebbe chiamato domani.
eng: He said he would come and he did come.
ita: Ha detto che sarebbe venuto e infatti è venuto.
eng: He said he would come.
ita: Ha detto che sarebbe venuto.
eng: He said he would go to America.
ita: Disse che sarebbe andato in America.
eng: He said he would go to America.
ita: Ha detto che sarebbe andato in America.
eng: He said he would go to America.
ita: Lui disse che sarebbe andato in America.
eng: He said he would go to America.
ita: Lui ha detto che sarebbe andato in America.
eng: He said he would go to the United States.
ita: Disse che sarebbe andato negli Stati Uniti.
eng: He said he would go to the United States.
ita: Ha detto che sarebbe andato negli Stati Uniti.
eng: He said he would go to the United States.
ita: Lui disse che sarebbe andato negli Stati Uniti.
eng: He said he would go to the United States.
ita: Lui ha detto che sarebbe andato negli Stati Uniti.
eng: He said he wouldn't dance.
ita: Disse che non avrebbe ballato.
eng: He said he wouldn't dance.
ita: Disse che non avrebbe danzato.
eng: He said he wouldn't dance.
ita: Ha detto che non avrebbe ballato.
eng: He said he wouldn't dance.
ita: Ha detto che non avrebbe danzato.
eng: He said he wouldn't wait for her.
ita: Disse che non la avrebbe aspettata.
eng: He said he wouldn't wait for her.
ita: Disse che non l'avrebbe aspettata.
eng: He said he wouldn't wait for her.
ita: Ha detto che non la avrebbe aspettata.
eng: He said he wouldn't wait for her.
ita: Ha detto che non l'avrebbe aspettata.
eng: He said he would pay for the dinner.
ita: Ha detto che avrebbe pagato la cena.
eng: He said his life was in danger.
ita: Disse che la sua vita era in pericolo.
eng: He said his life was in danger.
ita: Ha detto che la sua vita era in pericolo.
eng: He said his name was Tom.
ita: Disse che il suo nome era Tom.
eng: He said his name was Tom.
ita: Ha detto che il suo nome era Tom.
eng: He said I should talk to you.
ita: Ha detto che dovrei parlare con lei.
eng: He said I should talk to you.
ita: Ha detto che dovrei parlare con te.
eng: He said I should talk to you.
ita: Ha detto che dovrei parlare con voi.
eng: He said it as a joke.
ita: L'ha detta come barzelletta.
eng: He said it as a joke.
ita: L'ha detta come battuta.
eng: He said it as a joke.
ita: L'ha detto come barzelletta.
eng: He said it as a joke.
ita: L'ha detto come battuta.
eng: He said, "It's nine o'clock."
ita: Disse: "Sono le nove."
eng: He said, "It's nine o'clock."
ita: Ha detto: "Sono le nove."
eng: He said it was important.
ita: Ha detto che era importante.
eng: He said, "I want to be a scientist."
ita: Disse: "Io voglio essere uno scienziato."
eng: He said, "I want to be a scientist."
ita: Disse: "Voglio essere uno scienziato."
eng: He said, "I want to be a scientist."
ita: Lui disse: "Io voglio essere uno scienziato."
eng: He said, "I want to be a scientist."
ita: Lui disse: "Voglio essere uno scienziato."
eng: He said no.
ita: Disse di no.
eng: He said no.
ita: Ha detto di no.
eng: He said no.
ita: Lui disse di no.
eng: He said no.
ita: Lui ha detto di no.
eng: He said nothing.
ita: Lui non disse niente.
eng: He said nothing.
ita: Lui non disse nulla.
eng: He said nothing.
ita: Lui non ha detto niente.
eng: He said nothing.
ita: Lui non ha detto nulla.
eng: He said nothing.
ita: Non disse niente.
eng: He said nothing.
ita: Non disse nulla.
eng: He said nothing.
ita: Non ha detto niente.
eng: He said nothing.
ita: Non ha detto nulla.
eng: He said only stupid things.
ita: Ha detto solamente cose stupide.
eng: He said only stupid things.
ita: Ha detto solo cose stupide.
eng: He said only stupid things.
ita: Ha detto soltanto cose stupide.
eng: He said only stupid things.
ita: Lui ha detto solamente cose stupide.
eng: He said only stupid things.
ita: Lui ha detto soltanto cose stupide.
eng: He said so.
ita: Disse così.
eng: He said so.
ita: Ha detto così.
eng: He said something.
ita: Ha detto qualcosa.
eng: He said something I didn't understand.
ita: Disse qualcosa che non capii.
eng: He said something I didn't understand.
ita: Ha detto qualcosa che non ho capito.
eng: He said something I didn't understand.
ita: Lui disse qualcosa che non capii.
eng: He said something I didn't understand.
ita: Lui ha detto qualcosa che non ho capito.
eng: He said something.
ita: Lui ha detto qualcosa.
eng: He said something to my friend.
ita: Disse qualcosa alla mia amica.
eng: He said something to my friend.
ita: Disse qualcosa al mio amico.
eng: He said something to my friend.
ita: Ha detto qualcosa alla mia amica.
eng: He said something to my friend.
ita: Ha detto qualcosa al mio amico.
eng: He said something to my friend.
ita: Lui disse qualcosa alla mia amica.
eng: He said something to my friend.
ita: Lui disse qualcosa al mio amico.
eng: He said something to my friend.
ita: Lui ha detto qualcosa alla mia amica.
eng: He said something to my friend.
ita: Lui ha detto qualcosa al mio amico.
eng: He said that he'd be early.
ita: Disse che sarebbe stato in anticipo.
eng: He said that he'd be early.
ita: Ha detto che sarebbe stato in anticipo.
eng: He said that he'd help us.
ita: Disse che ci avrebbe aiutate.
eng: He said that he'd help us.
ita: Disse che ci avrebbe aiutati.
eng: He said that he'd help us.
ita: Ha detto che ci avrebbe aiutate.
eng: He said that he'd help us.
ita: Ha detto che ci avrebbe aiutati.
eng: He said that he didn't see her.
ita: Disse che non la vide.
eng: He said that he didn't see her.
ita: Ha detto che non l'ha vista.
eng: He said that he doesn't eat meat.
ita: Ha detto che non mangia carne.
eng: He said that he doesn't know.
ita: Ha detto che non lo sa.
eng: He said that he doesn't know.
ita: Lui ha detto che non lo sa.
eng: He said that he feels better.
ita: Ha detto che si sente meglio.
eng: He said that he felt sorry for her.
ita: Disse che si sentiva dispiaciuto per lei.
eng: He said that he felt weak.
ita: Disse che si sentiva debole.
eng: He said that he felt weak.
ita: Ha detto che si sentiva debole.
eng: He said that he found his keys.
ita: Disse che trovò le sue chiavi.
eng: He said that he found his keys.
ita: Ha detto che ha trovato le sue chiavi.
eng: He said that he gets up at 6 o'clock every day.
ita: Ha detto che si alza alle 6 ogni giorno.
eng: He said that he gets up at 6 o'clock every day.
ita: Lui ha detto che si alza alle 6 ogni giorno.
eng: He said that he grew up in Tunisia.
ita: Aveva detto di essere cresciuto in Tunisia.
eng: He said that he grew up in Tunisia.
ita: Disse di essere cresciuto in Tunisia.
eng: He said that he grew up in Tunisia.
ita: Ha detto di essere cresciuto in Tunisia.
eng: He said that he grew up in Tunisia.
ita: Lui aveva detto di essere cresciuto in Tunisia.
eng: He said that he grew up in Tunisia.
ita: Lui disse di essere cresciuto in Tunisia.
eng: He said that he grew up in Tunisia.
ita: Lui ha detto di essere cresciuto in Tunisia.
eng: He said that he had left his wallet at home.
ita: Disse che aveva lasciato il portafoglio a casa.
eng: He said that he had met her on the previous day.
ita: Lui disse che si era incontrato con lei il giorno avanti.
eng: He said that he had no vices.
ita: Disse che non aveva vizi.
eng: He said that he had no vices.
ita: Ha detto che non aveva vizi.
eng: He said that he had seen the picture before.
ita: Disse di aver visto la fotografia prima.
eng: He said that he had seen the picture before.
ita: Disse di aver visto la foto prima.
eng: He said that he had seen the picture before.
ita: Ha detto di aver visto la fotografia prima.
eng: He said that he had seen the picture before.
ita: Ha detto di aver visto la foto prima.
eng: He said that he had seen the picture before.
ita: Li ha detto di aver visto la fotografia prima.
eng: He said that he had seen the picture before.
ita: Lui disse di aver visto la fotografia prima.
eng: He said that he had seen the picture before.
ita: Lui disse di aver visto la foto prima.
eng: He said that he had seen the picture before.
ita: Lui ha detto di aver visto la foto prima.
eng: He said that he knows the rules.
ita: Ha detto che conosce le regole.
eng: He said that he likes swimming.
ita: Ha detto che gli piace nuotare.
eng: He said that he'll try to win.
ita: Ha detto che proverà a vincere.
eng: He said that he loved animals.
ita: Disse che amava gli animali.
eng: He said that he loved animals.
ita: Ha detto che amava gli animali.
eng: He said that he might die.
ita: Ha detto che potrebbe morire.
eng: He said that he never said that.
ita: Ha detto che non l'ha mai detto.
eng: He said that he never said that.
ita: Lui ha detto che non l'ha mai detto.
eng: He said that he should go.
ita: Ha detto che dovrebbe andare.
eng: He said that he's innocent.
ita: Ha detto che è innocente.
eng: He said that he studied French.
ita: Disse che studiò francese.
eng: He said that he studied French.
ita: Disse che studiò il francese.
eng: He said that he studied French.
ita: Ha detto che ha studiato francese.
eng: He said that he studied French.
ita: Ha detto che ha studiato il francese.
eng: He said that he's unemployed.
ita: Ha detto che è disoccupato.
eng: He said that he's unemployed.
ita: Ha detto di essere disoccupato.
eng: He said that he's very hungry.
ita: Ha detto che ha molta fame.
eng: He said that he takes a walk every morning.
ita: Ha detto che fa una passeggiata ogni mattina.
eng: He said that he takes a walk every morning.
ita: Lui ha detto che fa una passeggiata ogni mattina.
eng: He said that he wanted revenge.
ita: Disse che voleva vendetta.
eng: He said that he wanted revenge.
ita: Ha detto che voleva vendetta.
eng: He said that he wanted some money.
ita: Ha detto di volere del denaro.
eng: He said that he wanted to go home.
ita: Disse che voleva andare a casa.
eng: He said that he wanted to go home.
ita: Ha detto che voleva andare a casa.
eng: He said that he wanted to help.
ita: Disse che voleva aiutare.
eng: He said that he wanted to help.
ita: Ha detto che voleva aiutare.
eng: He said that he was broke.
ita: Disse che era al verde.
eng: He said that he was broke.
ita: Ha detto che era al verde.
eng: He said that he was desperate.
ita: Disse che era disperato.
eng: He said that he was desperate.
ita: Disse di essere disperato.
eng: He said that he was desperate.
ita: Ha detto che era disperato.
eng: He said that he was desperate.
ita: Ha detto di essere disperato.
eng: He said that he was happy here.
ita: Ha detto che era felice qua.
eng: He said that he was happy here.
ita: Ha detto che era felice qui.
eng: He said that he was hungry.
ita: Disse che aveva fame.
eng: He said that he was hungry.
ita: Ha detto che aveva fame.
eng: He said that he was hungry.
ita: Lui disse che aveva fame.
eng: He said that he was hungry.
ita: Lui ha detto che aveva fame.
eng: He said that he wasn't convinced.
ita: Disse che non era convinto.
eng: He said that he wasn't convinced.
ita: Ha detto che non era convinto.
eng: He said that he wasn't drunk.
ita: Disse che non era ubriaco.
eng: He said that he wasn't drunk.
ita: Ha detto che non era ubriaco.
eng: He said that he wasn't nervous.
ita: Disse che non era nervoso.
eng: He said that he wasn't nervous.
ita: Ha detto che non era nervoso.
eng: He said that he wasn't thirty.
ita: Disse che non aveva trent'anni.
eng: He said that he wasn't thirty.
ita: Ha detto che non aveva trent'anni.
eng: He said that he was single.
ita: Disse che era single.
eng: He said that he was single.
ita: Ha detto che era single.
eng: He said that he was so sorry.
ita: Disse che era così dispiaciuto.
eng: He said that he was so sorry.
ita: Ha detto che era così dispiaciuto.
eng: He said that he was strong.
ita: Disse che era forte.
eng: He said that he was strong.
ita: Ha detto che era forte.
eng: He said that he was thirsty.
ita: Disse che aveva sete.
eng: He said that he was thirsty.
ita: Ha detto che aveva sete.
eng: He said that he was tired and that is why he'd like to go home earlier.
ita: Disse che era stanco e che era per questo che voleva andare a casa prima.
eng: He said that he won't ever do that.
ita: Ha detto che non lo farà mai.
eng: He said that he would have called at ten.
ita: Ha detto che avrebbe chiamato alle dieci.
eng: He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
ita: Disse che il suo dentista precedente gli disse che avrebbe rimosso le macchie di nicotina se avesse smesso di fumare.
eng: He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
ita: Ha detto che il suo dentista precedente gli ha detto che avrebbe rimosso le macchie di nicotina se avesse smesso di fumare.
eng: He said that I must go.
ita: Ha detto che devo andare.
eng: He said that I must go.
ita: Ha detto che io devo andare.
eng: He said that I must go.
ita: Lui ha detto che devo andare.
eng: He said that I must go.
ita: Lui ha detto che io devo andare.
eng: He said that it was important.
ita: Ha detto che era importante.
eng: He said that it would probably rain.
ita: Disse che probabilmente avrebbe piovuto.
eng: He said that it would probably rain.
ita: Ha detto che probabilmente avrebbe piovuto.
eng: He said that that girl had kissed him.
ita: Ha detto che quella ragazza lo ha baciato.
eng: He said that the earth goes round the sun.
ita: Ha detto che la terra gira attorno al sole.
eng: He said that the earth goes round the sun.
ita: Ha detto che la terra gira intorno al sole.
eng: He said that Tokyo is a safe city.
ita: Disse che Tokyo è una città sicura.
eng: He said that Tokyo is a safe city.
ita: Ha detto che Tokyo è una città sicura.
eng: He said that Tokyo is a safe city.
ita: Lui disse che Tokyo è una città sicura.
eng: He said that Tokyo is a safe city.
ita: Lui ha detto che Tokyo è una città sicura.
eng: He said there was no life on Mars.
ita: Disse che non c'era vita su Marte.
eng: He said there was no life on Mars.
ita: Ha detto che non c'era vita su Marte.
eng: He said the same thing over and over again.
ita: Disse la stessa cosa più e più volte.
eng: He said the truth.
ita: Disse la verità.
eng: He said the truth.
ita: Ha detto la verità.
eng: He said the truth.
ita: Lui disse la verità.
eng: He said the truth.
ita: Lui ha detto la verità.
eng: He said the United States would not interfere.
ita: Disse che gli Stati Uniti non avrebbero interferito.
eng: He said the United States would not interfere.
ita: Ha detto che gli Stati Uniti non avrebbero interferito.
eng: He said the United States would not interfere.
ita: Lui disse che gli Stati Uniti non avrebbero interferito.
eng: He said the United States would not interfere.
ita: Lui ha detto che gli Stati Uniti non avrebbero interferito.
eng: He said this.
ita: Ha detto questo.
eng: He said to me: "I lost my textbook yesterday morning".
ita: Lui mi disse: "Ieri mattina ho perso il mio libro di testo".
eng: He said two or three words and left.
ita: Disse due o tre parole e se ne andò.
eng: He said two or three words and left.
ita: Ha detto due o tre parole e se n'è andato.
eng: He said under oath that he was born in Italy.
ita: Ha detto sotto giuramento che il suo luogo di nascita è l'Italia.
eng: He said under oath that he was born in Italy.
ita: Lui ha detto sotto giuramento che il suo luogo di nascita è l'Italia.
eng: He sails to Sweden.
ita: Lui salpa per la Svezia.
eng: He sails to Sweden.
ita: Salpa per la Svezia.
eng: He's a job creator.
ita: È un creatore di impieghi.
eng: He's a job creator.
ita: È un creatore di lavori.
eng: He's a job creator.
ita: Lui è un creatore di impieghi.
eng: He's a job creator.
ita: Lui è un creatore di lavori.
eng: He's a jockey.
ita: È un fantino.
eng: He's a journalist.
ita: È un giornalista.
eng: He's a journalist.
ita: Lui è un giornalista.
eng: He's a junkie.
ita: È un drogato.
eng: He's a junkie.
ita: È un tossico.
eng: He's a junkman.
ita: È un rigattiere.
eng: He's a junkman.
ita: È un robivecchi.
eng: He's a keeper.
ita: È un custode.
eng: He's a killer.
ita: È un assassino.
eng: He's a killer.
ita: È un killer.
eng: He's a kind man.
ita: È un uomo gentile.
eng: He's a kind person.
ita: È una persona gentile.
eng: He's a kind person.
ita: Lui è una persona gentile.
eng: He's a law student, isn't he?
ita: È uno studente di giurisprudenza, vero?
eng: He's a law student, isn't he?
ita: È uno studente di legge, vero?
eng: He's a lawyer, isn't he?
ita: È un avvocato, vero?
eng: He's a lazy boy.
ita: È un ragazzo pigro.
eng: He's a lazy kid.
ita: È un bambino pigro.
eng: He's a lazy kid, isn't he?
ita: È un ragazzino pigro, vero?
eng: He's a lazy man.
ita: È un uomo pigro.
eng: He's a leader.
ita: È un leader.
eng: He's a leading authority in his field.
ita: È una delle principali autorità del suo campo.
eng: He's a leading authority in his field.
ita: È una delle principali autorità nel suo campo.
eng: He's a leading authority in his field.
ita: È uno dei luminari principali del suo campo.
eng: He's a leading authority in his field.
ita: È uno dei principali luminari del suo campo.
eng: He's a leading authority in his field.
ita: Lui è una delle principali autorità del suo campo.
eng: He's a leading authority in his field.
ita: Lui è una delle principali autorità nel suo campo.
eng: He's a leading authority in his field.
ita: Lui è uno dei luminari principali del suo campo.
eng: He's a leading authority in his field.
ita: Lui è uno dei principali luminari del suo campo.
eng: He's alert.
ita: È attento.
eng: He's a liar.
ita: È un bugiardo.
eng: He's a liar, isn't he?
ita: È un bugiardo, vero?
eng: He's a liar.
ita: Lui è un bugiardo.
eng: He's a liberal.
ita: È un liberale.
eng: He's a lifeguard.
ita: È un bagnino.
eng: He's a lifeguard.
ita: Lui è un bagnino.
eng: He's a limousine driver.
ita: È un autista di limousine.
eng: He's a limousine driver.
ita: Lui è un autista di limousine.
eng: He's a linguist.
ita: È un linguista.
eng: He's a little bit crazy, isn't he?
ita: È un po' pazzo, vero?
eng: He's a little crazy.
ita: È un po' pazzo.
eng: He's a little devil.
ita: È un diavoletto.
eng: He's a little devil.
ita: Lui è un diavoletto.
eng: He's a little drunk, isn't he?
ita: È un po' ubriaco, vero?
eng: He's a little early, isn't he?
ita: È un po' in anticipo, vero?
eng: He's a little impulsive, isn't he?
ita: È un po' impulsivo, vero?
eng: He's a little jealous, isn't he?
ita: È un po' geloso, vero?
eng: He's a little like his father.
ita: È un po' come suo padre.
eng: He's a little like his father.
ita: Lui è un po' come suo padre.
eng: He's a little nervous, isn't he?
ita: È un po' nervoso, vero?
eng: He's a little odd, isn't he?
ita: È un po' strano, vero?
eng: He's a little overweight, isn't he?
ita: È un po' sovrappeso, vero?
eng: He's a little pale.
ita: È un po' pallido.
eng: He's a little pale.
ita: Lui è un po' pallido.
eng: He's a little rebel.
ita: È un po' ribelle.
eng: He's a little rebel.
ita: Lui è un po' ribelle.
eng: He's a little rusty.
ita: È un po' arrugginito.
eng: He's a little rusty.
ita: Lui è un po' arrugginito.
eng: He's a little scared, isn't he?
ita: È un po' spaventato, vero?
eng: He's a little strange, isn't he?
ita: È un po' strano, vero?
eng: He's a little tipsy.
ita: È un po' brillo.
eng: He's a little tipsy.
ita: Lui è un po' brillo.
eng: He's a little weird, isn't he?
ita: È un po' strano, vero?
eng: He's alive, isn't he?
ita: È vivo, vero?
eng: He's all alone, isn't he?
ita: È tutto solo, vero?
eng: He's allergic to latex.
ita: È allergico al lattice.
eng: He's allergic to latex.
ita: Lui è allergico al lattice.
eng: He's allergic to peanuts, isn't he?
ita: È allergico alle arachidi, vero?
eng: He's all I have.
ita: È tutto quello che ho.
eng: He's all I have.
ita: Lui è tutto quello che ho.
eng: He's allowed to do that, isn't he?
ita: Gli è permesso farlo, vero?
eng: He's all right, isn't he?
ita: Sta bene, vero?
eng: He's all right.
ita: Lui sta bene.
eng: He's all right.
ita: Sta bene.
eng: He's all talk.
ita: È tutto chiacchiere.
eng: He's almost always early, isn't he?
ita: È quasi sempre in anticipo, vero?
eng: He's almost always right, isn't he?
ita: Ha quasi sempre ragione, vero?
eng: He's almost asleep, isn't he?
ita: È quasi addormentato, vero?
eng: He's almost as tall as me.
ita: È quasi alto come me.
eng: He's almost as tall as me.
ita: Lui è quasi alto come me.
eng: He's almost broke, isn't he?
ita: È quasi al verde, vero?
eng: He's almost deaf, isn't he?
ita: È quasi sordo, vero?
eng: He's almost ready, isn't he?
ita: È quasi pronto, vero?
eng: He's almost thirty, isn't he?
ita: Ha quasi trent'anni, vero?
eng: He's a lobbyist.
ita: È un lobbista.
eng: He's alone.
ita: È da solo.
eng: He's alone, isn't he?
ita: È da solo, vero?
eng: He's alone, isn't he?
ita: È solo, vero?
eng: He's alone, too.
ita: Anche lui è da solo.
eng: He's alone, too.
ita: Anche lui è solo.
eng: He's a loser.
ita: È un perdente.
eng: He's a lot better, isn't he?
ita: È molto meglio, vero?
eng: He's a lot better, isn't he?
ita: Sta molto meglio, vero?
eng: He's a lot better today, isn't he?
ita: Sta molto meglio oggi, vero?
eng: He's a lot different now, isn't he?
ita: È molto diverso ora, vero?
eng: He's a lot of fun, isn't he?
ita: È molto divertente, vero?
eng: He's a lot older than me, isn't he?
ita: È molto più anziano di me, vero?
eng: He's a lot older than me, isn't he?
ita: È molto più vecchio di me, vero?
eng: He's already a man.
ita: Ormai è un uomo.
eng: He's already asleep, isn't he?
ita: È già addormentato, vero?
eng: He's already asleep, isn't he?
ita: Sta già dormendo, vero?