DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Here's the map.
ita: Ecco la mappa.
eng: Here's the map.
ita: Ecco la piantina.
eng: Here's the map you are looking for.
ita: Ecco la mappa che sta cercando.
eng: Here's the map you are looking for.
ita: Ecco la mappa che stai cercando.
eng: Here's the map you are looking for.
ita: Ecco la mappa che state cercando.
eng: Here's the map you are looking for.
ita: Ecco la piantina che sta cercando.
eng: Here's the map you are looking for.
ita: Ecco la piantina che stai cercando.
eng: Here's the map you are looking for.
ita: Ecco la piantina che state cercando.
eng: Here's the plan.
ita: Ecco il piano.
eng: Here's the report.
ita: Ecco il rapporto.
eng: Here's the room key.
ita: Ecco la chiave della camera.
eng: Here's the room key.
ita: Ecco la chiave della stanza.
eng: Here's the stuff you wanted.
ita: Ecco la roba che voleva.
eng: Here's the stuff you wanted.
ita: Ecco la roba che volevate.
eng: Here's the stuff you wanted.
ita: Ecco la roba che volevi.
eng: Here's the truth.
ita: Ecco la verità.
eng: Here's the wine list.
ita: Ecco la carta dei vini.
eng: Here's the wine list.
ita: Ecco la lista dei vini.
eng: Here's the wine list.
ita: Ecco l'elenco dei vini.
eng: Here's today's report.
ita: Ecco il rapporto di oggi.
eng: Here's Tom's number.
ita: Ecco il numero di Tom.
eng: Here's Tom's picture.
ita: Ecco la foto di Tom.
eng: Here's to you!
ita: Ecco a lei!
eng: Here's to you!
ita: Ecco a te!
eng: Here's to you!
ita: Ecco a voi!
eng: He rests at home for an hour.
ita: Lui si riposa a casa per un'ora.
eng: He rests at home for an hour.
ita: Si riposa a casa per un'ora.
eng: He rests for two days.
ita: Lui si riposa per due giorni.
eng: He rests for two days.
ita: Si riposa per due giorni.
eng: Here's what I don't get.
ita: Ecco ciò che non capisco.
eng: Here's what I don't get.
ita: Ecco quello che non capisco.
eng: Here's what I don't understand.
ita: Ecco cosa non capisco.
eng: Here's what I know.
ita: Ecco quello che so.
eng: Here's what I learned.
ita: Ecco quello che ho imparato.
eng: Here's what I think.
ita: Ecco cosa penso.
eng: Here's what I think happened.
ita: Ecco cosa penso che sia successo.
eng: Here's what I've found.
ita: Ecco quello che ho trovato.
eng: Here's where the fun begins.
ita: Ecco dove comincia il divertimento.
eng: Here's where the fun begins.
ita: Ecco dove inizia il divertimento.
eng: Here's where they usually have dinner.
ita: Qua è dove cenano normalmente.
eng: Here's your bag.
ita: Ecco la sua borsa.
eng: Here's your bag.
ita: Ecco la tua borsa.
eng: Here's your bag.
ita: Ecco la vostra borsa.
eng: Here's your beer.
ita: Ecco la birra.
eng: Here's your change.
ita: Ecco il suo resto.
eng: Here's your change.
ita: Ecco il tuo resto.
eng: Here's your change.
ita: Ecco il vostro resto.
eng: Here's your coat.
ita: Ecco il suo cappotto.
eng: Here's your coat.
ita: Ecco il tuo cappotto.
eng: Here's your dog.
ita: Ecco il suo cane.
eng: Here's your dog.
ita: Ecco il tuo cane.
eng: Here's your dog.
ita: Ecco il vostro cane.
eng: Here's your drink.
ita: Ecco il suo drink.
eng: Here's your drink.
ita: Ecco il tuo drink.
eng: Here's your drink.
ita: Ecco il vostro drink.
eng: Here's your drink, sir.
ita: Ecco il suo drink, signore.
eng: Here's your drink, sir.
ita: Ecco la sua bevanda, signore.
eng: Here's your key.
ita: Ecco la sua chiave.
eng: Here's your key.
ita: Ecco la tua chiave.
eng: Here's your key.
ita: Ecco la vostra chiave.
eng: Here's your lunch.
ita: Ecco il suo pranzo.
eng: Here's your lunch.
ita: Ecco il tuo pranzo.
eng: Here's your lunch.
ita: Ecco il vostro pranzo.
eng: Here's your margarita.
ita: Ecco il suo margarita.
eng: Here's your margarita.
ita: Ecco il tuo margarita.
eng: Here's your margarita.
ita: Ecco il vostro margarita.
eng: Here's your mug.
ita: Ecco la sua tazza.
eng: Here's your mug.
ita: Ecco la tua tazza.
eng: Here's your mug.
ita: Ecco la vostra tazza.
eng: Here's your order.
ita: Ecco il suo ordine.
eng: Here's your order.
ita: Ecco il tuo ordine.
eng: Here's your order.
ita: Ecco il vostro ordine.
eng: Here's your party.
ita: Ecco il suo partito.
eng: Here's your party.
ita: Ecco il tuo partito.
eng: Here's your party.
ita: Ecco il vostro partito.
eng: Here's your party.
ita: Ecco la sua festa.
eng: Here's your party.
ita: Ecco la tua festa.
eng: Here's your party.
ita: Ecco la vostra festa.
eng: Here's your pudding.
ita: Ecco il suo pudding.
eng: Here's your pudding.
ita: Ecco il tuo pudding.
eng: Here's your pudding.
ita: Ecco il vostro pudding.
eng: Here's your receipt, sir.
ita: Ecco la tua ricevuta, signore.
eng: Here's your room key.
ita: Ecco la sua chiave della stanza.
eng: Here's your room key.
ita: Ecco la tua chiave della stanza.
eng: Here's your room key.
ita: Ecco la vostra chiave della stanza.
eng: Here's your tea.
ita: Ecco il suo tè.
eng: Here's your tea.
ita: Ecco il tuo tè.
eng: Here's your tea.
ita: Ecco il vostro tè.
eng: Here's your ticket.
ita: Ecco il suo biglietto.
eng: Here's your ticket.
ita: Ecco il tuo biglietto.
eng: Here's your ticket.
ita: Ecco il vostro biglietto.
eng: Here, take it! "Give me a break. I don't need it."
ita: Ecco, la prenda! "No, non mi serve."
eng: Here, take it! "Give me a break. I don't need it."
ita: Ecco, la prenda! "No, non ne ho bisogno."
eng: Here, take it! "Give me a break. I don't need it."
ita: Ecco, lo prenda! "No, non mi serve."
eng: Here, take it! "Give me a break. I don't need it."
ita: Ecco, lo prenda! "No, non ne ho bisogno."
eng: Here, take it! "Give me a break. I don't need it."
ita: Ecco, prendila! "No, non mi serve."
eng: Here, take it! "Give me a break. I don't need it."
ita: Ecco, prendila! "No, non ne ho bisogno."
eng: Here, take it! "Give me a break. I don't need it."
ita: Ecco, prendilo! "No, non mi serve."
eng: Here, take it! "Give me a break. I don't need it."
ita: Ecco, prendilo! "No, non ne ho bisogno."
eng: Here, take my coat.
ita: Ecco, prenda il mio cappotto.
eng: Here, take my coat.
ita: Ecco, prendete il mio cappotto.
eng: Here, take my coat.
ita: Ecco, prendi il mio cappotto.
eng: Here, take this.
ita: Ecco, prenda questo.
eng: Here, take this.
ita: Ecco, prendete questo.
eng: Here, take this.
ita: Ecco, prendi questo.
eng: He retched and then started puking.
ita: Aveva i conati di vomito e poi ha iniziato a vomitare.
eng: He retched and then started puking.
ita: Ha avuto dei conati e poi ha cominciato a vomitare.
eng: He retched and then started puking.
ita: Ha avuto dei conati e poi ha iniziato a vomitare.
eng: He retched and then started puking.
ita: Lui ha avuto dei conati e poi ha cominciato a vomitare.
eng: He retched and then started puking.
ita: Lui ha avuto dei conati e poi ha iniziato a vomitare.
eng: Here the fall came.
ita: Qui l'autunno è arrivato.
eng: Here the fall came.
ita: Qui l'autunno è venuto.
eng: Here there's no wind.
ita: Qui non c'è vento.
eng: Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.
ita: Le paghe qui sono in proporzione alla quantità di lavoro fatto.
eng: Here the weather is very beautiful.
ita: Qui il tempo è bellissimo.
eng: Here they are!
ita: Eccole qua!
eng: Here they are!
ita: Eccoli qua!
eng: Her ethics are flexible.
ita: La sua moralità è flessibile.
eng: Here, this is for you!
ita: Ecco, questo è per lei!
eng: Here, this is for you!
ita: Ecco, questo è per te!
eng: Here, this is for you!
ita: Ecco, questo è per voi!
eng: He retired.
ita: Andò in pensione.
eng: He retired.
ita: È andato in pensione.
eng: He retired four years ago.
ita: È andato in pensione quattro anni fa.
eng: He retired from the company at the age of 60.
ita: Lui si ritirò dalla società all'età di 60 anni.
eng: He retired from the company at the age of 60.
ita: Si ritirò dalla società all'età di 60 anni.
eng: Here, try some.
ita: Ecco, ne provi un po'.
eng: Here, try some.
ita: Ecco, provane un po'.
eng: Here, try some.
ita: Ecco, provatene un po'.
eng: He returned at six.
ita: È tornato alle sei.
eng: He returned from abroad yesterday.
ita: È tornato ieri dall'estero.
eng: He returned from Denmark.
ita: È ritornato dalla Danimarca.
eng: He returned from Denmark.
ita: Ritornò dalla Danimarca.
eng: He returned from Holland in June.
ita: È tornato dall'Olanda in giugno.
eng: He returned from Holland in June.
ita: Lui è tornato dall'Olanda in giugno.
eng: He returned home after being away for ten months.
ita: È tornato a casa dopo essere stato via per dieci mesi.
eng: He returned home by way of Hong Kong.
ita: È ritornato a casa passando per Hong Kong.
eng: He returned home three hours later.
ita: È ritornato a casa tre ore dopo.
eng: He returned home without telling us.
ita: È ritornato a casa senza dircelo.
eng: He returned home without telling us.
ita: Ritornò a casa senza dircelo.
eng: He returned the keys to her.
ita: Le ha restituito le chiavi.
eng: He returned the keys to her.
ita: Le restituì le chiavi.
eng: He returned to America.
ita: È ritornato in America.
eng: He returned to America.
ita: Lui è ritornato in America.
eng: He returned to America.
ita: Lui ritornò in America.
eng: He returned to America.
ita: Ritornò in America.
eng: He returned to Boston to be with her.
ita: È ritornato a Boston per essere con lei.
eng: He returned to Boston to be with her.
ita: Ritornò a Boston per essere con lei.
eng: He returned to his native village.
ita: È tornato al suo villaggio natale.
eng: He returned to his native village.
ita: Lui è tornato al suo villaggio natale.
eng: He returned to his native village.
ita: Lui tornò al suo villaggio natale.
eng: He returned to his native village.
ita: Tornò al suo villaggio natale.
eng: He returned to Japan.
ita: Ritornò in Giappone.
eng: Here, use my key.
ita: Ecco, usa la mia chiave.
eng: Here, use my key.
ita: Ecco, usate la mia chiave.
eng: Here, use my key.
ita: Ecco, usi la mia chiave.
eng: He revealed the secret to her.
ita: Le ha rivelato il segreto.
eng: He revealed the secret to her.
ita: Le rivelò il segreto.
eng: He revealed the secret to her.
ita: Lui le ha rivelato il segreto.
eng: He revealed the secret to her.
ita: Lui le rivelò il segreto.
eng: Here we are again.
ita: Eccoci ancora.
eng: Here we are again.
ita: Eccoci di nuovo.
eng: Here we are at the station.
ita: Eccoci alla stazione.
eng: Here we are!
ita: Eccoci!
eng: Here we are, we're arrived.
ita: Eccoci, siamo arrivati.
eng: Here we come!
ita: Eccoci!
eng: Here we go.
ita: Andiamo.
eng: He rewrote it.
ita: L'ha riscritta.
eng: He rewrote it.
ita: L'ha riscritto.
eng: He rewrote it.
ita: Lui l'ha riscritta.
eng: He rewrote it.
ita: Lui l'ha riscritto.
eng: Her explanation of the problem was nonsense.
ita: La sua spiegazione del problema non aveva senso.
eng: Her eyes are blue.
ita: I suoi occhi sono azzurri.
eng: Her eyes are blue.
ita: I suoi occhi sono blu.
eng: Her eyes are dark.
ita: I suoi occhi sono scuri.
eng: Her eyes are laughing.
ita: Le ridono gli occhi.
eng: Her eyes were red.
ita: I suoi occhi erano rossi.
eng: Her eyes were shining with joy.
ita: I suoi occhi brillavano di gioia.
eng: Her eye was swollen.
ita: Il suo occhio era gonfio.
eng: Here, you can get close to the action.
ita: Qui ci si può avvicinare all'azione.
eng: Here you go, Jim.
ita: Ecco qua, Jim.
eng: Here you go, Jim.
ita: Ecco qui, Jim.
eng: Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.
ita: La sua faccia dopo il bagno, con una leggera sfumatura di rosso, era bella tanto da confonderla per qualcun altra.
eng: Her face became pink.
ita: Il suo viso divenne rosa.
eng: Her face betrayed her real feelings.
ita: Il suo volto tradiva le sue vere emozioni.
eng: Her face turned red with anger.
ita: Il suo volto diventò rosso dalla rabbia.
eng: Her face turned red with anger.
ita: Il suo volto è diventato rosso dalla rabbia.
eng: Her face was bright red with anger.
ita: Il suo viso era rosso dalla rabbia.
eng: Her face was bright red with anger.
ita: Il suo volto era rosso dalla rabbia.
eng: Her face was radiant with happiness.
ita: Il suo volto era radiante di felicità.
eng: Her face was radiant with happiness.
ita: Il suo volto radiava di felicità.
eng: Her face was white.
ita: Il suo viso era bianco.
eng: Her face went very pink.
ita: Il suo viso divenne rosa acceso.
eng: Her faith in God is unshaken.
ita: La sua fede in Dio è forte.
eng: Her family moved to Brazil.
ita: La sua famiglia si è trasferita in Brasile.
eng: Her father approved of her plan.
ita: Suo padre approvò il suo piano.
eng: Her father approved of her plan.
ita: Suo padre ha approvato il suo piano.
eng: Her father approved of his plan.
ita: Suo padre approvò il suo piano.
eng: Her father approved of his plan.
ita: Suo padre ha approvato il suo piano.
eng: Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
ita: Suo padre non le ha permesso di andare al cinema da sola.
eng: Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
ita: Suo padre non le permise di andare al cinema da sola.
eng: Her father died in her arms.
ita: Suo padre è morto fra le sue braccia.
eng: Her father died in her arms.
ita: Suo padre è morto tra le sue braccia.
eng: Her father died in her arms.
ita: Suo padre morì fra le sue braccia.
eng: Her father died in her arms.
ita: Suo padre morì tra le sue braccia.
eng: Her father died when she was three.
ita: Suo padre è morto quando aveva tre anni.
eng: Her father died when she was three.
ita: Suo padre è morto quando lei aveva tre anni.
eng: Her father died when she was three.
ita: Suo padre morì quando aveva tre anni.
eng: Her father died when she was three.
ita: Suo padre morì quando lei aveva tre anni.
eng: Her father hates Muslims.
ita: Suo padre odia i musulmani.
eng: Her father intends her to be a pianist.
ita: Suo padre la vuole far diventare una pianista.
eng: Her father intends her to be a pianist.
ita: Suo padre la vuole fare diventare una pianista.
eng: Her father is a brewer.
ita: Suo padre è un birraio.
eng: Her father is an excellent pianist.
ita: Suo padre è un bravissimo pianista.
eng: Her father is an excellent pianist.
ita: Suo padre è un pianista eccellente.
eng: Her father is a policeman.
ita: Suo padre è poliziotto.
eng: Her father is Japanese.
ita: Suo padre è giapponese.
eng: Her father passed away last week.
ita: Suo padre è morto la settimana scorsa.
eng: Her father was accused of statutory rape.
ita: Suo padre è stato accusato di violenza carnale.
eng: Her father was a diplomat in Kenya.
ita: Suo padre era un diplomatico in Kenya.
eng: Her favourite band is Warpaint.
ita: Il suo gruppo preferito sono i Warpaint.
eng: Her favourite team doesn't win a lot of competitions.
ita: La sua squadra preferita non vince molte competizioni.
eng: Her feeling for him was reciprocated.
ita: Il suo sentimento per lui era reciproco.
eng: Her feet ached.
ita: Le facevano male i piedi.
eng: Her financial support is indispensable to this project of ours.
ita: Il suo supporto finanziario è indispensabile a questo nostro progetto.
eng: Her finger bleeds.
ita: Il suo dito sanguina.
eng: Her finger bleeds.
ita: Le sanguina il dito.
eng: Her fingers danced over the keyboard.
ita: Le sue dita danzavano sopra la tastiera.
eng: Her fingers were trembling.
ita: Le sue dita stavano tremando.
eng: Her friend is a singer.
ita: Il suo amico è un cantante.
eng: Her friends were jealous.
ita: I suoi amici erano gelosi.
eng: Her friends were jealous.
ita: Le sue amiche erano gelose.
eng: Her friend waited for her by the gate.
ita: Il suo amico la aspettò dal cancello.
eng: Her friend waited for her by the gate.
ita: Il suo amico la ha aspettata dal cancello.
eng: Her friend waited for her by the gate.
ita: La sua amica la aspettò dal cancello,
eng: Her friend waited for her by the gate.
ita: La sua amica la ha aspettata dal cancello.
eng: Her garden is a work of art.
ita: Il suo giardino è un'opera d'arte.
eng: Her goal is to become a teacher.
ita: Il suo obiettivo è diventare insegnante.
eng: Her goal is to become a teacher.
ita: Il suo obiettivo è diventare un'insegnante.
eng: Her golden hair floats in the summer breeze.
ita: I suoi capelli dorati fluttuano nella brezza estiva.
eng: Her grandchild lives in the Netherlands.
ita: Suo nipote vive nei Paesi Bassi.
eng: Her grandfather died of cancer last year.
ita: Suo nonno è morto di cancro l'anno scorso.
eng: Her grave is there.
ita: La sua tomba è lì.
eng: Her grief was too acute for tears.
ita: Il suo dolore era troppo acuto per le lacrime.
eng: Her hair came down to her shoulders.
ita: I suoi capelli le arrivavano alle spalle.
eng: Her hair comes to her shoulders.
ita: I capelli le arrivano alle spalle.
eng: Her hair comes to her shoulders.
ita: Le arrivano i capelli alle spalle.
eng: Her hair didn't look dyed.
ita: I suoi capelli non sembravano tinti.
eng: Her hair grew back.
ita: I suoi capelli sono ricresciuti.
eng: Her hair is long and beautiful.
ita: I suoi capelli sono lunghi e bellissimi.
eng: Her hair is wet with sweat.
ita: I suoi capelli sono bagnati di sudore.
eng: Her hair was long enough to reach the floor.
ita: I suoi capelli erano abbastanza lunghi da raggiungere il pavimento.
eng: Her hair was long enough to reach the floor.
ita: I suoi capelli erano sufficientemente lunghi da raggiungere il pavimento.
eng: Her hands are never still.
ita: Le sue mani non sono mai ferme.
eng: Her hands were as cold as ice.
ita: Le sue mani erano fredde come il ghiaccio.
eng: Her hat looked funny.
ita: Il suo cappello sembrava buffo.
eng: Her head was gray.
ita: La sua testa era grigia.
eng: Her head was grey.
ita: La sua testa era grigia.
eng: Her health is becoming steadily better.
ita: La sua salute va migliorando costantemente.
eng: Her health is improving.
ita: La sua salute sta migliorando.
eng: Her health seemed to suffer.
ita: La sua salute sembrava soffrire.
eng: Her heart has been stabbed.
ita: Il suo cuore è stato pugnalato.
eng: Her heart is pure.
ita: Il suo cuore è puro.
eng: Her heart was dominated by ambition.
ita: Il suo cuore era dominato dall'ambizione.
eng: Her heart was full of joy.
ita: Il suo cuore era pieno di gioia.
eng: Her heart was hammering.
ita: Il suo cuore batteva all'impazzata.
eng: Her heart was hammering.
ita: Il suo cuore stava battendo all'impazzata.
eng: Her help came at just the right moment.
ita: Il suo aiuto è arrivato proprio al momento giusto.
eng: Her hobby is collecting stamps.
ita: Il suo hobby è collezionare francobolli.
eng: Her hobby is collecting stamps.
ita: Il suo hobby è collezionare timbri.
eng: Her hobby is collecting stamps.
ita: Il suo passatempo è collezionare francobolli.
eng: Her hobby is collecting stamps.
ita: Il suo passatempo è collezionare timbri.
eng: Her hope didn't come true.
ita: Il suo desiderio non s'è avverato.
eng: Her horse had a heart attack.
ita: Il suo cavallo ha avuto un attacco cardiaco.
eng: Her house is across the river.
ita: Casa sua è sull'altra sponda del fiume.
eng: Her house is across the river.
ita: La sua casa è sull'altra sponda del fiume.
eng: Her house is at the foot of a mountain.
ita: Casa sua è ai piedi di una montagna.
eng: Her house is at the foot of a mountain.
ita: La sua casa è ai piedi di una montagna.
eng: Her house is just opposite the bus stop.
ita: Casa sua è esattamente di fronte alla fermata dell'autobus.
eng: Her house is near the park.
ita: Casa sua è vicina al parco.
eng: Her house is near the park.
ita: La sua casa è vicina al parco.
eng: Her house is two or three times as large as ours.
ita: La sua casa è due o tre volte più grande della nostra.
eng: Her house is very modern.
ita: La sua casa è molto moderna.
eng: Her husband drinks really like a fish.
ita: Suo marito beve davvero come una spugna.
eng: Her husband drinks really like a fish.
ita: Suo marito beve proprio come una spugna.
eng: Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
ita: Suo marito intende fare uscire una nuova rivista mensile.
eng: Her husband is about to die.
ita: Suo marito sta per morire.
eng: Her husband is an adulterer.
ita: Suo marito è un adultero.
eng: Her husband is an excellent cook.
ita: Suo marito è un eccellente cuoco.
eng: Her husband is currently living in Tokyo.
ita: Suo marito attualmente abita a Tokyo.
eng: Her husband is currently living in Tokyo.
ita: Suo marito attualmente vive a Tokyo.
eng: Her husband is my friend.
ita: Suo marito è mio amico.
eng: Her husband is my friend.
ita: Suo marito è un mio amico.
eng: Her husband is now living in Tokyo.
ita: Suo marito abita a Tokyo adesso.
eng: Her husband is now living in Tokyo.
ita: Suo marito abita a Tokyo ora.
eng: Her husband is now living in Tokyo.
ita: Suo marito vive a Tokyo adesso.
eng: Her husband is now living in Tokyo.
ita: Suo marito vive a Tokyo ora.
eng: Her husband is rich.
ita: Suo marito è ricco.
eng: Her husband was also her high school crush.
ita: Suo marito era anche la sua cotta alle superiori.
eng: Her husband works there, too.
ita: Anche suo marito lavora là.
eng: Her husband works there, too.
ita: Anche suo marito lavora lì.
eng: Her idea is better than yours.
ita: La sua idea è superiore alla vostra.
eng: Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.
ita: Il suo tipo ideale sembra essere qualcuno come il presentatore Shinichiro Azumi.
eng: Her ideas are quite original.
ita: Le sue idee sono piuttosto originali.
eng: Her ideas sound crazy.
ita: Le sue idee sembrano pazze.
eng: He ridiculed my idea.
ita: Ha ridicolizzato la mia idea.
eng: He ridiculed my idea.
ita: Lui ha ridicolizzato la mia idea.
eng: He ridiculed my idea.
ita: Lui ridicolizzò la mia idea.
eng: He ridiculed my idea.
ita: Ridicolizzò la mia idea.
eng: He ripped the envelope open.
ita: Ha strappato la busta per aprirla.
eng: He ripped the envelope open.
ita: Lui ha strappato la busta per aprirla.
eng: He ripped the envelope open.
ita: Lui strappò la busta per aprirla.
eng: He ripped the envelope open.
ita: Strappò la busta per aprirla.
eng: He risked his life to save her.
ita: Ha rischiato la sua vita per salvarla.
eng: He risked his life to save her.
ita: Lui ha rischiato la sua vita per salvarla.
eng: He risked his life to save her.
ita: Lui rischiò la sua vita per salvarla.
eng: Her job is to take care of babies.
ita: Il suo lavoro è occuparsi dei bebè.
eng: Her journey was delayed because of the train.
ita: Il suo viaggio è stato ritardato per via del treno.
eng: Her journey was delayed because of the train.
ita: Il suo viaggio fu ritardato per via del treno.
eng: Her journey was delayed because of the train.
ita: Il suo viaggio venne ritardato per via del treno.
eng: Her kingdom is your hell.
ita: Il suo regno è il suo inferno.
eng: Her kingdom is your hell.
ita: Il suo regno è il tuo inferno.
eng: Her kingdom is your hell.
ita: Il suo regno è il vostro inferno.
eng: Her late husband was a violinist.
ita: Il suo defunto marito era un violinista.
eng: Her latest book deals with pollution.
ita: Il suo ultimo libro tratta di inquinamento.
eng: Her?
ita: Lei?
eng: Her letters become less significant.
ita: Le sue lettere diventano meno significative.
eng: Her life is in danger.
ita: La sua vita è in pericolo.
eng: Her life is in your hands.
ita: La sua vita è nelle sue mani.
eng: Her life is in your hands.
ita: La sua vita è nelle tue mani.
eng: Her life is in your hands.
ita: La sua vita è nelle vostre mani.
eng: Her life was in danger.
ita: La sua vita era in pericolo.
eng: Her lips were warm.
ita: Le sue labbra erano calde.
eng: Her long blond hair blew in the wind.
ita: I suoi lunghi capelli biondi volavano al vento.
eng: Her long hair was completely wet.
ita: I suoi capelli lunghi erano completamente bagnati.
eng: Her long hair was completely wet.
ita: I suoi lunghi capelli erano completamente bagnati.
eng: Her long speech bored us all.
ita: Il suo lungo discorso ci annoiò tutte.
eng: Her long speech bored us all.
ita: Il suo lungo discorso ci annoiò tutti.
eng: Her long speech bored us all.
ita: Il suo lungo discorso ci ha annoiate tutte.
eng: Her long speech bored us all.
ita: Il suo lungo discorso ci ha annoiati tutti.
eng: Her look says that she loves you.
ita: Il suo sguardo dice che ti ama.
eng: Her manners are not those of a lady.
ita: I suoi modi non sono quelli di una signora.
eng: Her mom is from Spain and her dad is from Italy, that's why she can speak both Spanish and Italian.
ita: Sua madre viene dalla Spagna e suo padre viene dall'Italia, è per questo che sa parlare in spagnolo e in italiano.
eng: Her mother called her.
ita: Sua madre la chiamò.
eng: Her mother called her.
ita: Sua madre l'ha chiamata.
eng: Her mother died yesterday.
ita: Sua madre è morta ieri.
eng: Her mother has gone shopping.
ita: Sua madre è andata a fare acquisti.
eng: Her mother has gone shopping.
ita: Sua madre è andata a fare shopping.
eng: Her mother has made her what she is.
ita: Sua madre l'ha resa ciò che è.
eng: Her mother has made her what she is.
ita: Sua madre l'ha resa quella che è.
eng: Her mother is a good pianist.
ita: Sua madre è una brava pianista.
eng: Her mother is a good pianist.
ita: Sua madre è una buona pianista.
eng: Her mother is American.
ita: Sua madre è americana.
eng: Her mother is a most beautiful woman.
ita: Sua madre è una donna bellissima.
eng: Her mother is a pornstar.
ita: Sua madre è una pornostar.
eng: Her mother is calling you.
ita: Sua madre la sta chiamando.
eng: Her mother is calling you.
ita: Sua madre ti sta chiamando.
eng: Her mother is calling you.
ita: Sua madre vi sta chiamando.
eng: Her mother is not as old as she looks.
ita: Sua madre non è vecchia come sembra.
eng: Her mother is writing a letter.
ita: Sua madre sta scrivendo una lettera.
eng: Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.
ita: Sua madre sapeva che sua figlia maggiore si era iscritta a un seminario sul dramma, ma non aveva idea che lei fosse così profondamente coinvolta a tal punto di apparire sul palco.
eng: Her mother made her a new dress.
ita: Sua madre le fece un nuovo vestito.
eng: Her mother made her a new dress.
ita: Sua madre le ha fatto un nuovo vestito.
eng: Her mother passed away last year.
ita: Sua madre è deceduta l'anno scorso.
eng: Her mother passed away last year.
ita: Sua madre è morta l'anno scorso.
eng: Her mother started screaming.
ita: Sua madre ha iniziato a urlare.
eng: Her mother started screaming.
ita: Sua madre iniziò a urlare.
eng: Her mother started shouting.
ita: Sua madre ha iniziato a urlare.
eng: Her mother started shouting.
ita: Sua madre iniziò a urlare.
eng: Her mother was a Christian and her father a pagan, but this wasn't a problem for them at all.
ita: Sua madre era una cristiana e suo padre un pagano, ma questo non era affatto un problema per loro.
eng: Her mother was a Kennedy.
ita: Sua madre era una Kennedy.
eng: Her mother will continue to work.
ita: Sua madre continuerà a lavorare.
eng: Her mouth hurt a lot.
ita: Le faceva molto male la bocca.
eng: Her mum doesn't make delicious cakes.
ita: Sua mamma non fa delle torte deliziose.
eng: Her music makes me dream.
ita: La sua musica mi fa sognare.
eng: Her nails are red.
ita: Le sue unghie sono rosse.
eng: Her name in religion is Sister Theresa.
ita: Il suo nome religioso è Sorella Theresa.
eng: Her name is Hope and she loves cats.
ita: Il suo nome è Hope e ama i gatti.
eng: Her name is Hope and she loves cats.
ita: Il suo nome è Hope e lei ama i gatti.
eng: Her name is known to everyone.
ita: Il suo nome è conosciuto da tutti.
eng: Her name is Lucifera.
ita: Il suo nome è Lucifera.
eng: Her name is Lucifera.
ita: Lei si chiama Lucifera.
eng: Her name is Lucifera.
ita: Si chiama Lucifera.
eng: Her name often slips my memory.
ita: Il suo nome mi sfugge spesso dalla memoria.
eng: Her name's Irina.
ita: Il suo nome è Irina.
eng: Her name's Irina.
ita: Si chiama Irina.
eng: Her name slipped my mind.
ita: Il suo nome mi è sfuggito di mente.
eng: Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.
ita: Il suo nome era Linda ed era un anno più giovane di Tony.
eng: Her name was Mary.
ita: Il suo nome era Mary.
eng: Her name wasn't on the list.
ita: Il suo nome non era in elenco.
eng: Her name wasn't on the list.
ita: Il suo nome non era nella lista.
eng: Her name wasn't on the list.
ita: Il suo nome non era nell'elenco.
eng: Her name wasn't on the list.
ita: Il suo nome non era sull'elenco.
eng: Her name was unknown.
ita: Il suo nome era sconosciuto.
eng: Her new husband turned out to be a bad person.
ita: Il suo nuovo marito si è rivelato essere una persona cattiva.
eng: Her next crime will be her last.
ita: Il suo prossimo crimine sarà l'ultimo.
eng: Her next crime will be her last.
ita: Il suo prossimo reato sarà l'ultimo.
eng: Her nibling lives in the Netherlands.
ita: Suo nipote vive nei Paesi Bassi.
eng: Her nose is big.
ita: Il suo naso è grande.
eng: Her nose is bleeding.
ita: Il suo naso sta sanguinando.
eng: Her nose is bleeding.
ita: Le sanguina il naso.
eng: Her novel sold well.
ita: Il suo romanzo ha venduto bene.
eng: Her novels sold well.
ita: I suoi romanzi hanno venduto bene.
eng: Her novels sold well.
ita: I suoi romanzi vendettero bene.
eng: Hero as he was, he was not boastful.
ita: Eroe com'era, non era vanaglorioso.
eng: He robbed me of my bag.
ita: Mi ha rubato la borsa.
eng: He robbed me of my bag.
ita: Mi ha scippato la borsa.
eng: He rocks.
ita: Lui spacca.
eng: He rocks.
ita: Spacca.
eng: Heroes always arrive late.
ita: Gli eroi arrivano sempre in ritardo.
eng: Heroes always arrive late.
ita: Gli eroi arrivano sempre tardi.
eng: Heroes don't die. Only bad guys do.
ita: Gli eroi non muoiono. Solamente i cattivi lo fanno.
eng: Heroes don't die. Only bad guys do.
ita: Gli eroi non muoiono. Solo i cattivi lo fanno.
eng: Heroes don't die. Only bad guys do.
ita: Gli eroi non muoiono. Soltanto i cattivi lo fanno.
eng: Her office is on the other side of the street.
ita: Il suo ufficio è dall'altra parte della strada.
eng: Her office is on the tenth floor.
ita: Il suo ufficio è al decimo piano.
eng: Heroin is a drug.
ita: L'eroina è una droga.
eng: Herold agreed to surrender.
ita: Herold acconsentì ad arrendersi.
eng: Herold agreed to surrender.
ita: Herold ha acconsentito ad arrendersi.
eng: He rolled up his sleeves.
ita: Si è arrotolato le maniche.
eng: Her one wish was to see her son again.
ita: Il suo unico desiderio era di rivedere presto suo figlio.
eng: Her only hobby is collecting stamps.
ita: Il suo unico hobby è collezionare francobolli.
eng: Her only hobby is collecting stamps.
ita: Il suo unico passatempo è collezionare francobolli.
eng: He rose from his chair to welcome me.
ita: Lui si alzò dalla sedia per darmi il benvenuto.
eng: He rose from his chair to welcome me.
ita: Lui si è alzato dalla sedia per darmi il benvenuto.
eng: He rose from his chair to welcome me.
ita: Si alzò dalla sedia per darmi il benvenuto.
eng: He rose from his chair to welcome me.
ita: Si è alzato dalla sedia per darmi il benvenuto.
eng: Her pair of mountain boots are black.
ita: Il suo paio di scarponi da montagna è nero.
eng: Her parents are older than mine.
ita: I suoi genitori sono più anziani dei miei.
eng: Her parents are very beautiful, but she looks ordinary.
ita: I suoi genitori sono molto belli, ma lei ha un aspetto ordinario.
eng: Her parents are very beautiful, but she looks ordinary.
ita: I suoi genitori sono molto belli, però lei ha un aspetto ordinario.
eng: Her parents both died.
ita: Entrambi i suoi genitori morirono.
eng: Her parents both died.
ita: Entrambi i suoi genitori sono morti.
eng: Her parents decided that she would play the cello.
ita: I sui genitori hanno deciso che lei avrebbe suonato il violoncello.
eng: Her parents hate him.
ita: I suoi genitori lo odiano.
eng: Her parents hate me.
ita: I suoi genitori mi odiano.
eng: Her parents loved me.
ita: I suoi genitori mi amavano.
eng: Her parents love me.
ita: I suoi genitori mi amano.
eng: Her parents were devastated.
ita: I suoi genitori erano devastati.
eng: Her parents were horrified.
ita: I suoi genitori erano inorriditi.
eng: Her penmanship is horrible.
ita: La sua calligrafia è orribile.
eng: Her plan is dangerous.
ita: Il suo piano è pericoloso!
eng: Her ploy almost succeeded.
ita: Il suo piano è quasi riuscito.
eng: Her political career has ended.
ita: La sua carriera politica è finita.
eng: Her predictions have come true.
ita: Le sue previsioni si sono avverate.
eng: Her property in the country is very pretty.
ita: La sua proprietà in campagna è molto carina.
eng: Her real name is Lisa.
ita: Il suo vero nome è Lisa.
eng: Her recurrent nightmare involved a tsunami.
ita: Il suo incubo ricorrente riguardava uno tsunami.
eng: Her red dress distinguished her.
ita: Il suo vestito rosso la distingueva.
eng: Her right eye is blind.
ita: Il suo occhio destro è cieco.
eng: Her ring fell into a river and sank to the bottom.
ita: Il suo anello è caduto in un fiume ed è andato sul fondo.
eng: Her room is very small.
ita: La sua camera è molto piccola.
eng: Her room is very small.
ita: La sua stanza è molto piccola.
eng: Her silence makes me nervous.
ita: Il suo silenzio mi rende nervosa.
eng: Her silence makes me nervous.
ita: Il suo silenzio mi rende nervoso.
eng: Her silence surprised me.
ita: Il suo silenzio mi ha sorpreso.
eng: Her silence surprised me.
ita: Il suo silenzio mi sorprese.
eng: Hers is a respectable family with a long history behind it.
ita: La sua è una famiglia rispettabile con una lunga storia dietro di essa.
eng: Her sister is not going to America.
ita: Sua sorella non va in America.
eng: Her sister lives in Scotland.
ita: Sua sorella vive in Scozia.
eng: Her sister looks young.
ita: Sua sorella sembra giovane.
eng: Her skill in dancing is well known.
ita: La sua abilità nel ballare è ben nota.
eng: Her skill in dancing is well known.
ita: La sua abilità nel danzare è ben nota.
eng: Her skin is smooth.
ita: La sua pelle è liscia.
eng: Her skin is white like snow.
ita: La sua pelle è bianca come la neve.
eng: Her skin is whiter than snow.
ita: La sua pelle è più bianca della neve.
eng: Her skin was almost translucent.
ita: La sua pelle era quasi traslucida.
eng: Her skin was warm.
ita: La sua pelle era calda.
eng: Her skirt is totally out of fashion.
ita: La sua gonna è completamente fuori moda.
eng: Her skirt is yellow with polka dots.
ita: La sua gonna è gialla a pois.
eng: Her slurred speech was an indication that she was drunk.
ita: Il suo biascicamento era un'indicazione del fatto che lei era ubriaca.
eng: Her smile expressed joy.
ita: Il suo sorriso esprimeva la sua gioia.
eng: Her socks are gray.
ita: Le sue calze sono grigie.
eng: Her son died of cancer when still a boy.
ita: Suo figlio morì di cancro quando era ancora un ragazzo.
eng: Her son is a genius.
ita: Suo figlio è un genio.
eng: Her son is a jet pilot.
ita: Suo figlio è un pilota di jet.
eng: Her sons are in the garden.
ita: I suoi figli sono in giardino.
eng: Her sons are in the garden.
ita: I suoi figli sono nel giardino.
eng: Her sons have gone to Tokyo.
ita: I suoi figli sono andati a Tokyo.
eng: Her son will succeed for sure.
ita: Suo figlio avrà sicuramente successo.
eng: Her speech bored me.
ita: Il suo discorso mi annoiò.
eng: Her speech bored me.
ita: Il suo discorso mi ha annoiato.
eng: Her speech moved the audience.
ita: Il suo discorso commosse il pubblico.
eng: Her speech moved the audience.
ita: Il suo discorso ha commosso il pubblico.
eng: Her speech was excellent.
ita: Il suo discorso è stato eccellente.
eng: Her speech was very interesting.
ita: Il suo discorso era molto interessante.
eng: Her statement turned out to be false.
ita: La sua dichiarazione si è rivelata essere falsa.
eng: Her statement turned out to be false.
ita: La sua dichiarazione si rivelò essere falsa.
eng: Her statement was false.
ita: La sua dichiarazione era falsa.
eng: Her stern look got him to quit talking.
ita: Lo sguardo severo di lei lo indusse a smettere di parlare.
eng: Her story is true.
ita: La sua storia è vera.
eng: Her studies are improving slowly but steadily.
ita: I suoi studi stanno migliorando lentamente ma costantemente.
eng: Her studies contributed greatly to developing scientific research.
ita: I suoi studi contribuirono grandemente a sviluppare la ricerca scientifica.
eng: Her studies contributed greatly to developing scientific research.
ita: I suoi studi hanno contribuito grandemente a sviluppare la ricerca scientifica.
eng: Her success is the result of her efforts.
ita: Il suo successo è il risultato dei suoi sforzi.
eng: Her suggestion is worth considering.
ita: Vale la pena considerare il suo suggerimento.
eng: Her suitcase is too heavy.
ita: La sua valigia è troppo pesante.
eng: Her sweater is blue.
ita: Il suo maglione è blu.
eng: Her sweater is purple.
ita: Il suo maglione è viola.
eng: Her talent blossomed early.
ita: Il suo talento è sbocciato presto.
eng: Her talent blossomed early.
ita: Il suo talento sbocciò presto.
eng: Her talent is amazing.
ita: Il suo talento è incredibile.
eng: Her teacher advised her to read more and more novels.
ita: Il suo insegnante le consigliò di leggere sempre più romanzi.
eng: Her teacher advised her to read more and more novels.
ita: Il suo insegnante le ha consigliato di leggere sempre più romanzi.
eng: Her teacher advised her to read more and more novels.
ita: La sua insegnante le consigliò di leggere sempre più romanzi.
eng: Her teacher advised her to read more and more novels.
ita: La sua insegnante le ha consigliato di leggere sempre più romanzi.
eng: Her teacher praised her.
ita: Il suo insegnante l'ha elogiata.
eng: Her teacher praised her.
ita: Il suo professore l'ha elogiata.
eng: Her teacher praised her.
ita: La sua insegnante l'ha elogiata.
eng: Her teacher praised her.
ita: La sua professoressa l'ha elogiata.
eng: Her tears have already told me what has happened.
ita: Le sue lacrime mi hanno già detto cos'è capitato.
eng: Her tears have already told me what has happened.
ita: Le sue lacrime mi hanno già detto cos'è successo.
eng: Her technique is superb, but she needs to play with more expression.
ita: La sua tecnica è superba, ma deve recitare con più espressività.
eng: Her teeth hurt a lot.
ita: I suoi denti fanno molto male.
eng: Her teeth hurt a lot.
ita: Le fanno molto male i denti.
eng: Her toe bleeds.
ita: Il suo dito sanguina.
eng: Her toe bleeds.
ita: Le sanguina il dito.
eng: Her toy was broken by her little sister.
ita: Il suo giocattolo è stato rotto dalla sua sorellina.
eng: He rubbed the rust off with a file.
ita: Grattò via la ruggine con una lima.
eng: He rubbed the rust off with a file.
ita: Ha grattato via la ruggine con una lima.
eng: He ruined his clothes.
ita: Ha rovinato i suoi vestiti.
eng: He ruined his clothes.
ita: Lui ha rovinato i suoi vestiti.
eng: He ruined his clothes.
ita: Lui rovinò i suoi vestiti.
eng: He ruined his clothes.
ita: Rovinò i suoi vestiti.
eng: He ruined his health by working too hard.
ita: Ha rovinato la sua salute lavorando troppo.
eng: He ruined his health by working too hard.
ita: Rovinò la sua salute lavorando troppo.
eng: He ruined his health by working too hard.
ita: Si è rovinato la salute lavorando troppo.
eng: He ruined his health by working too hard.
ita: Si rovinò la salute lavorando troppo.
eng: He ruined it.
ita: L'ha rovinata.
eng: He ruined it.
ita: L'ha rovinato.
eng: He ruined me.
ita: Lui mi ha rovinata.
eng: He ruined me.
ita: Lui mi ha rovinato.
eng: He ruined me.
ita: Mi ha rovinata.
eng: He ruined me.
ita: Mi ha rovinato.
eng: He ruined my life.
ita: Lui mi ha rovinato la vita.
eng: He ruined my life.
ita: Mi ha rovinato la vita.
eng: He runs a company in Meguro.
ita: Gestisce una compagnia a Meguro.
eng: He runs a company in Meguro.
ita: Lui gestisce una compagnia a Meguro.
eng: He runs as fast as you.
ita: Corre veloce come lei.
eng: He runs as fast as you.
ita: Corre veloce come te.
eng: He runs as fast as you.
ita: Corre veloce come voi.
eng: He runs as fast as you.
ita: Lui corre veloce come lei.
eng: He runs as fast as you.
ita: Lui corre veloce come te.
eng: He runs as fast as you.
ita: Lui corre veloce come voi.
eng: He runs a shoe shop.
ita: Lui dirige un negozio di scarpe.
eng: He runs.
ita: Corre.
eng: He runs fast.
ita: Corre veloce.
eng: He runs faster than I.
ita: Corre più forte di me.
eng: He runs faster than me.
ita: Corre più forte di me.
eng: He runs fast.
ita: Lui corre veloce.
eng: He runs in the park every day.
ita: Corre nel parco ogni giorno.
eng: He runs.
ita: Lui corre.
eng: He runs the business with his sons.
ita: Gestisce l'azienda con i suoi figli.
eng: He runs the business with his sons.
ita: Lui gestisce l'azienda con i suoi figli.
eng: He runs to the station every morning.
ita: Corre fino alla stazione ogni mattina.
eng: He runs to the station every morning.
ita: Lui corre fino alla stazione ogni mattina.
eng: He runs very fast.
ita: Corre molto veloce.
eng: He runs very fast.
ita: Lui corre molto veloce.
eng: Her unusual behavior caused our suspicions.
ita: Il suo comportamento insolito ha provocato i nostri sospetti.
eng: Her unusual behavior caused our suspicions.
ita: Il suo comportamento insolito provocò i nostri sospetti.
eng: Her vanity knows no bounds.
ita: La sua vanità non conosce limiti.
eng: Her very long, black eyelashes set off the aristocratic pallor of her cheeks.
ita: Le sue lunghe ciglia nere compensavano il pallore aristocratico delle sue guance.
eng: Her villa sits on the hill.
ita: La sua villa si trova sulla collina.
eng: Her voice sounds better than yours.
ita: La sua voce suona meglio della sua.
eng: Her voice sounds better than yours.
ita: La sua voce suona meglio della tua.
eng: Her voice sounds better than yours.
ita: La sua voce suona meglio della vostra.
eng: Her voice trembled with rage.
ita: La sua voce tremava dalla rabbia.
eng: Her waist measures 24 inches.
ita: Il suo giro vita è di 24 oncie.
eng: Her watch is ten minutes slow.
ita: Il suo orologio è indietro di dieci minuti.
eng: Her way of speaking irritates us.
ita: Il suo modo di parlare ci irrita.
eng: Her way of talking got on my nerves.
ita: Il mio modo di parlare mi ha dato sui nervi.
eng: Her way of thinking was rational.
ita: Il suo modo di pensare era razionale.
eng: Her white shoes leave dark red traces.
ita: Le sue scarpe bianche lasciano tracce di colore rosso scuro.
eng: Her wish is a command for me.
ita: Il suo desiderio è per me un ordine.
eng: Her wish is to be an actress.
ita: Il suo desiderio è di diventare un'attrice.
eng: Her words angered him.
ita: Le sue parole lo fecero arrabbiare.
eng: Her words angered him.
ita: Le sue parole lo hanno fatto arrabbiare.
eng: Her words correspond with her actions.
ita: Le sue parole corrispondono alle sue azioni.
eng: Her words turned out to be true.
ita: Le sue parole si rivelarono vere.
eng: Her words turned out to be true.
ita: Le sue parole si sono rivelate vere.
eng: Her words were like those of an angel.
ita: Le sue parole erano come quelle di un angelo.
eng: Her work is to wash the dishes.
ita: Il suo lavoro è lavare i piatti.
eng: Her work was similar to Coleridge's one.
ita: Il suo lavoro era simile a quello di Coleridge.
eng: He's 13 now.
ita: Ha tredici anni adesso.
eng: He's 13 now.
ita: Ha tredici anni ora.
eng: He's 13 years old now.
ita: Ha tredici anni ora.
eng: He's a bachelor.
ita: È un laureato.
eng: He's a bachelor.
ita: È uno scapolo.
eng: He's a bad boss.
ita: È un pessimo capo.
eng: He's a bad cook.
ita: È un pessimo cuoco.
eng: He's a bad driver, isn't he?
ita: È un pessimo autista, vero?
eng: He's a bad driver, isn't he?
ita: È un pessimo conducente, vero?
eng: He's a bad influence.
ita: È una cattiva influenza.
eng: He's a bad influence.
ita: Lui è una cattiva influenza.
eng: He's a bad influence on them.
ita: È una cattiva infuenza su di loro.
eng: He's a bad liar.
ita: È un pessimo bugiardo.
eng: He's a bad liar.
ita: Lei è un pessimo bugiardo.
eng: He's a ball boy.
ita: È un raccattapalle.
eng: He's a banker.
ita: È un banchiere.
eng: He's a barbecue aficionado.
ita: È un fan del barbecue.
eng: He's a barbecue aficionado.
ita: Lui è un fan del barbecue.
eng: He's a barber.
ita: È un barbiere.
eng: He's a baritone.
ita: È un baritono.
eng: He's a baseball player.
ita: È un giocatore di baseball.
eng: He's a baseball player.
ita: Lui è un giocatore di baseball.
eng: He's a basketball player, isn't he?
ita: È un cestista, vero?
eng: He's a basketball player, isn't he?
ita: È un giocatore di basket, vero?
eng: He's a basketball player, isn't he?
ita: È un giocatore di pallacanestro, vero?
eng: He's a bass player, isn't he?
ita: È un bassista, vero?
eng: He's a beatnik.
ita: È un beatnik.
eng: He's a beginner.
ita: È un principiante.
eng: He's a beginner, isn't he?
ita: È un principiante, vero?
eng: He's a believer.
ita: È un credente.
eng: He's a big boy.
ita: È un ragazzone.
eng: He's a big boy.
ita: Lui è un ragazzone.
eng: He's a big coward.
ita: È un grande codardo.
eng: He's a big coward.
ita: Lui è un grande codardo.
eng: He's a big liar.
ita: È un gran bugiardo.
eng: He's a big liar.
ita: Lui è un gran bugiardo.
eng: He's a bigot.
ita: È un bigotto.
eng: He's a bigot.
ita: Lui è un bigotto.
eng: He's a bigwig.
ita: È un pezzo grosso.
eng: He's a bit confused, isn't he?
ita: È un po' confuso, vero?
eng: He's a bit crazy, isn't he?
ita: È un po' pazzo, vero?
eng: He's a bit drunk.
ita: È un po' ubriaco.
eng: He's a bit drunk, isn't he?
ita: È un po' ubriaco, vero?
eng: He's a bit jealous.
ita: È un po' geloso.
eng: He's a bit jealous, isn't he?
ita: È un po' geloso, vero?
eng: He's a bit naive.
ita: È un po' ingenuo.
eng: He's a bit naive.
ita: Lui è un po' ingenuo.
eng: He's a bit of a rebel.
ita: È un po' ribelle.
eng: He's a bit of a rebel.
ita: Lui è un po' ribelle.
eng: He's a bit older than me.
ita: È un po' più anziano di me.
eng: He's a bit older than me.
ita: È un po' più vecchio di me.
eng: He's a bit older than me, isn't he?
ita: È un po' più anziano di me, vero?
eng: He's a bit older than me, isn't he?
ita: È un po' più vecchio di me, vero?
eng: He's a bit older than me.
ita: Lui è un po' più anziano di me.
eng: He's a bit older than me.
ita: Lui è un po' più vecchio di me.
eng: He's a bit pasty.
ita: È un po' cereo.
eng: He's a bit pasty.
ita: È un po' pallido.
eng: He's a bit pasty.
ita: Lui è un po' cereo.
eng: He's a bit pasty.
ita: Lui è un po' pallido.
eng: He's a bit shy.
ita: È un po' timido.
eng: He's a bit shy.
ita: Lui è un po' timido.
eng: He's a bit strange, isn't he?
ita: È un po' strano, vero?
eng: He's able-bodied, so he's gonna join the army.
ita: È idoneo al servizio militare, quindi si unirà all'esercito.
eng: He's able to do that, isn't he?
ita: È in grado di farlo, vero?
eng: He's able to do that now, isn't he?
ita: È in grado di farlo adesso, vero?
eng: He's able to do that now, isn't he?
ita: È in grado di farlo ora, vero?
eng: He's able to skate, isn't he?
ita: È in grado di pattinare, vero?
eng: He's able to speak Japanese.
ita: È capace di parlare giapponese.
eng: He's able to speak Japanese.
ita: Lui è capace di parlare giapponese.
eng: He's able to speak Japanese.
ita: Lui è in grado di parlare in giapponese.
eng: He's a blogger.
ita: È un blogger.
eng: He's a blue blood.
ita: Ha il sangue blu.
eng: He's a blue blood.
ita: Lui ha il sangue blu.
eng: He's abnormal.
ita: È anormale.
eng: He's a bodybuilder.
ita: È un culturista.
eng: He's a bodybuilder.
ita: Lui è un culturista.
eng: He's a bonehead.
ita: È fesso.
eng: He's a bonehead.
ita: È tonto.
eng: He's a bonehead.
ita: È uno zuccone.
eng: He's a bonehead.
ita: Lui è fesso.
eng: He's a bonehead.
ita: Lui è tonto.
eng: He's a bonehead.
ita: Lui è uno zuccone.
eng: He's a botanist.
ita: È un botanico.
eng: He's about my age, isn't he?
ita: Ha circa la mia età, vero?
eng: He's about the same age as you are.
ita: Ha circa la sua stessa età.
eng: He's about the same age as you are.
ita: Ha circa la tua stessa età.
eng: He's about the same age as you are.
ita: Ha circa la vostra stessa età.
eng: He's about the same age as you are.
ita: Lui ha circa la sua stessa età.
eng: He's about the same age as you are.
ita: Lui ha circa la tua stessa età.
eng: He's about the same age as you are.
ita: Lui ha circa la vostra stessa età.
eng: He's about thirty, isn't he?
ita: Ha circa trent'anni, vero?
eng: He's about thirty, isn't he?
ita: Ha sui trent'anni, vero?
eng: He's about to begin, isn't he?
ita: Sta per cominciare, vero?
eng: He's about to begin, isn't he?
ita: Sta per iniziare, vero?
eng: He's about to cry, isn't he?
ita: Sta per piangere, vero?
eng: He's about to finish reading the book.
ita: Sta per finire di leggere il libro.
eng: He's about to leave, isn't he?
ita: Se ne sta per andare, vero?
eng: He's about to leave, isn't he?
ita: Sta per andarsene, vero?
eng: He's about your age, isn't he?
ita: Ha circa la sua età, vero?
eng: He's about your age, isn't he?
ita: Ha circa la tua età, vero?
eng: He's about your age, isn't he?
ita: Ha circa la vostra età, vero?