DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Everybody was so excited.
ita: Tutti erano così emozionati.
eng: Everybody was staring at Tom.
ita: Stavano tutti fissando Tom.
eng: Everybody was surprised.
ita: Erano tutti sorpresi.
eng: Everybody was tired.
ita: Erano tutti stanchi.
eng: Everybody was very well dressed.
ita: Erano tutti vestiti molto bene.
eng: Everybody was wearing headphones.
ita: Tutti stavano indossando delle cuffie.
eng: Everybody was wrong.
ita: Si sbagliavano tutti.
eng: Everybody went home satisfied.
ita: Tutti sono andati a casa soddisfatti.
eng: Everybody will be home at Christmas.
ita: Saranno tutti a casa a Natale.
eng: Everybody will be home at Christmas.
ita: Tutti saranno a casa a Natale.
eng: Everybody will be home for Christmas.
ita: Saranno tutti a casa per Natale.
eng: Everybody will be home for Christmas.
ita: Tutti saranno a casa per Natale.
eng: Everybody will be home on Christmas.
ita: Saranno tutti a casa a Natale.
eng: Everybody will be home on Christmas.
ita: Tutti saranno a casa a Natale.
eng: Everybody will be very glad.
ita: Saranno tutti molto contenti.
eng: Everybody will die.
ita: Moriranno tutti.
eng: Everybody will die.
ita: Tutti moriranno.
eng: Everybody wins!
ita: Tutti vincono!
eng: Everybody wins!
ita: Vincono tutti!
eng: Everybody yells at me.
ita: Tutti mi urlano contro.
eng: Every bride is beautiful on her wedding day.
ita: Ogni sposa è bella nel giorno del suo matrimonio.
eng: Every bus is full.
ita: Ogni autobus è pieno.
eng: Every cat likes milk.
ita: Ad ogni gatto piace il latte.
eng: Every cause produces more than one effect.
ita: Ogni causa produce più di un effetto.
eng: Every child bowed to the teacher.
ita: Ogni bambino si è inchinato al maestro.
eng: Every child bowed to the teacher.
ita: Ogni bambino si inchinò al maestro.
eng: Every Christian has the General Calling.
ita: Ogni Cristiano ha la Chiamata Generale.
eng: Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
ita: Ogni cittadino ha il diritto alla salute ed a una vita che raggiunge i livelli culturali minimi.
eng: Every client has rights.
ita: Ogni cliente ha dei diritti.
eng: Every comment is unnecessary.
ita: Ogni commento è superfluo.
eng: Every country has its national flag.
ita: Ogni paese ha la sua bandiera nazionale.
eng: Every country has its own customs.
ita: Ogni paese ha le sue abitudini.
eng: Every country has its own history.
ita: Ogni paese ha la sua propria storia.
eng: Every country has the government it deserves.
ita: Ogni paese ha il governo che si merita.
eng: Every day at school I eat with my friends.
ita: Ogni giorno a scuola mangio con i miei amici.
eng: Every day at school I eat with my friends.
ita: Ogni giorno a scuola mangio con le mie amiche.
eng: Every day at school I have lunch with my friends.
ita: Ogni giorno a scuola pranzo con i miei amici.
eng: Every day at school I have lunch with my friends.
ita: Ogni giorno a scuola pranzo con le mie amiche.
eng: Every day has a sequel.
ita: Ogni giorno ha un seguito.
eng: Every day he says something different.
ita: Ogni giorno dice qualcosa di diverso.
eng: Every day he says something different.
ita: Ogni giorno lui dice qualcosa di diverso.
eng: Every day I come to university by bus.
ita: Ogni giorno vengo all'università in autobus.
eng: Every day I go to the café and have coffee.
ita: Io vado tutti i giorni al bar a prendere un caffè.
eng: Every day I go to the café and have coffee.
ita: Io vado tutti i giorni alla caffetteria a prendere un caffè.
eng: Every day I go to the café and have coffee.
ita: Vado tutti i giorni al bar a prendere un caffè.
eng: Every day I go to the café and have coffee.
ita: Vado tutti i giorni alla caffetteria a prendere un caffè.
eng: Every day I love you just a little bit more than I did the day before.
ita: Ogni giorno che passa ti amo solo un po' di più di quanto ti amassi il giorno prima.
eng: Every day is a battle at this worksite.
ita: Ogni giorno è una battaglia in questo posto di lavoro.
eng: Every day is a gift.
ita: Ogni giorno è un dono.
eng: Every day is a gift.
ita: Ogni giorno è un regalo.
eng: Every day is different.
ita: Ogni giorno è differente.
eng: Every day is different.
ita: Ogni giorno è diverso.
eng: Every day is the same.
ita: Ogni giornata è la stessa.
eng: Every day is the same.
ita: Ogni giorno è lo stesso.
eng: Everyday life can get a bit monotonous at times.
ita: La vita quotidiana può diventare un po' monotona a volte.
eng: Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
ita: Ogni giorno uccidevano un lama per rendere felice il dio Sole.
eng: Every day we use many things which Edison invented.
ita: Ogni giorno usiamo molte cose inventate da Edison.
eng: Every day we use many things which Edison invented.
ita: Ogni giorno utilizziamo molte cose inventate da Edison.
eng: Every day, your father drives to work.
ita: Ogni giorno, suo padre guida fino al lavoro.
eng: Every day, your father drives to work.
ita: Ogni giorno, tuo padre guida fino al lavoro.
eng: Every day, your father drives to work.
ita: Ogni giorno, vostro padre guida fino al lavoro.
eng: Every dog is a lion at home.
ita: Ogni cane è un leone a casa propria.
eng: Every dog is alive.
ita: Ogni cane è vivo.
eng: Every dog is alive.
ita: Tutti i cani sono vivi.
eng: Every effort deserves a reward.
ita: Ogni sforzo merita una ricompensa.
eng: Every family has a skeleton in the closet.
ita: Ogni famiglia ha uno scheletro nell'armadio.
eng: Every family has one.
ita: Ogni famiglia ne ha una.
eng: Every family has one.
ita: Ogni famiglia ne ha uno.
eng: Every fifth person has a car in this country.
ita: Una persona su cinque ha una macchina in questo paese.
eng: Every fifth person has a car in this country.
ita: Una persona su cinque ha un'auto in questo paese.
eng: Every fifth person has a car in this country.
ita: Una persona su cinque ha un'automobile in questo paese.
eng: Every girl dreams of owning a pony.
ita: Ogni ragazza sogna di avere un pony.
eng: Every girl dreams of owning a pony.
ita: Ogni ragazzina sogna di avere un pony.
eng: Every girl dreams of owning a pony.
ita: Tutte le ragazze sognano di avere un pony.
eng: Every girl dreams of owning a pony.
ita: Tutte le ragazzine sognano di avere un pony.
eng: Every girl knows that singer.
ita: Tutte le ragazze conoscono quel cantante.
eng: Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.
ita: Ogni pistola che è prodotta, ogni nave da guerra varata, ogni razzo sparato significa, nel senso finale, un furto ai danni di coloro che hanno fame e non sono nutriti, quelli che hanno freddo e non sono vestiti. Questo mondo di armi non sta spendendo solo i soldi. Sta spendendo il sudore dei suoi operai, il genio dei suoi scienziati, le speranze dei suoi figli.
eng: Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
ita: Ogni ospedale dispone di un generatore elettrico di soccorso in caso di blackout.
eng: Every house had a garden.
ita: Ogni casa aveva un giardino.
eng: Every house had a garden.
ita: Tutte le case avevano un giardino.
eng: Every house on our street was blue except ours.
ita: Ogni casa nella nostra via era blu tranne la nostra.
eng: Every hunter wants to know where the pheasant is.
ita: Ogni cacciatore vuole sapere dov'è il fagiano.
eng: Every individual has to understand what is right for himself.
ita: Ogni individuo deve capire cos'è giusto per lui.
eng: Every journey begins with a single step.
ita: Ogni viaggio comincia con un singolo passo.
eng: Every journey begins with a single step.
ita: Ogni viaggio inizia con un singolo passo.
eng: Every language has its own design.
ita: Ogni lingua ha una propria progettazione.
eng: Every language sees the world in a different way.
ita: Ogni lingua vede il mondo in modo diverso.
eng: Every law has its exception.
ita: Ogni legge ha la sua eccezione.
eng: Every little bit helps.
ita: Tutto conta.
eng: Every little bit helps.
ita: Tutto fa brodo.
eng: Every lock of Mary's hair was in place.
ita: Ogni ciocca dei capelli di Mary era al suo posto.
eng: Every man cannot be a good pianist.
ita: Ogni uomo non può essere un bravo pianista.
eng: Every man can't be an artist.
ita: Non ogni uomo può essere un artista.
eng: Every man has his faults.
ita: Ogni uomo ha le sue colpe.
eng: Every man has his humor.
ita: Ogni uomo ha il suo carattere.
eng: Every man has his own strong points.
ita: Ogni uomo ha i suoi punti forti.
eng: Every man has his weak points.
ita: Ogni uomo ha i suoi punti deboli.
eng: Every man has seen the wall that limits his mind.
ita: Ogni uomo ha visto il muro che limita la sua mente.
eng: Every man is important in his own eyes.
ita: Ogni uomo è importante nei suoi occhi.
eng: Every man must die.
ita: Ogni uomo deve morire.
eng: Every man must eat and drink.
ita: Ogni uomo deve mangiare e bere.
eng: Every man or woman for themselves!
ita: Si salvi chi può!
eng: Every man should learn how to cook.
ita: Ogni uomo dovrebbe imparare come cucinare.
eng: Every man to his taste.
ita: I gusti son gusti.
eng: Every means has not been tried.
ita: Non tutto è stato tentato.
eng: Every member must attend.
ita: Ogni membro deve partecipare.
eng: Every member of the cabinet was present.
ita: Era presente ogni membro del gabinetto.
eng: Every member of the cabinet was present.
ita: Ogni membro del gabinetto era presente.
eng: Every miller draws water to his own mill.
ita: Ogni mugnaio porta acqua al suo mulino.
eng: Every minute counts.
ita: Conta ogni minuto.
eng: Every minute counts.
ita: Ogni minuto conta.
eng: Every morning he leaves to take a walk.
ita: Tutte le mattine va a fare una passeggiata.
eng: Every morning I buy a newspaper at a newsstand.
ita: Ogni mattina compro un giornale in un'edicola.
eng: Every morning, I eat honey for breakfast.
ita: Ogni mattina mangio miele a colazione.
eng: Every morning she gets up early because she has to cook.
ita: Si sveglia presto tutte le mattine perché deve cucinare.
eng: Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
ita: Ogni mattina aiuta sua madre a preparare la colazione in cucina.
eng: Every mother's dream is for her son to be a doctor or a lawyer.
ita: Il sogno di ogni madre è che il figlio diventi un medico o un avvocato.
eng: Every nation has its own language.
ita: Ogni nazione ha la propria lingua.
eng: Every nation has its own myths.
ita: Ogni nazione ha i propri miti.
eng: Every nation has its own myths.
ita: Ogni nazione ha i suoi miti.
eng: Every new language is like a game.
ita: Ogni nuova lingua è come un gioco.
eng: Every night I go to bed at ten.
ita: Ogni sera vado a letto alle dieci.
eng: Every night I have a headache.
ita: Ogni notte ho mal di testa.
eng: Every non-trivial program has at least one bug.
ita: Ogni programma non banale ha almeno un baco.
eng: Every non-trivial program has at least one bug.
ita: Ogni programma non banale ha almeno un bug.
eng: Every noun in Portuguese is either masculine or feminine.
ita: Ogni sostantivo in portoghese è sia maschile che femminile.
eng: Every nunnery has its own rules.
ita: Ogni monastero ha le proprie regole.
eng: Every once in a while I play soccer with my brother.
ita: Ogni tanto io gioco a calcio con mio fratello.
eng: Everyone agreed.
ita: Tutti acconsentirono.
eng: Everyone agreed.
ita: Tutti hanno acconsentito.
eng: Everyone agrees.
ita: Tutti sono d'accordo.
eng: Everyone always asks me that.
ita: Me lo chiedono sempre tutti.
eng: Everyone always asks me that.
ita: Me lo chiedono tutti.
eng: Everyone always speaks well of him.
ita: Tutti parlano sempre bene di lui.
eng: Everyone always speaks well of Tony.
ita: Tutti parlano sempre bene di Tony.
eng: Everyone around here knows his name.
ita: Tutti qua conoscono il suo nome.
eng: Everyone around here likes her.
ita: Piace a tutti da queste parti.
eng: Everyone around here likes him.
ita: Piace a tutti da queste parti.
eng: Everyone around here likes them.
ita: Piacciono a tutti da queste parti.
eng: Everyone around here likes us.
ita: Piacciamo a tutti da queste parti.
eng: Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.
ita: Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità.
eng: Everyone asks us that.
ita: Ce lo chiedono tutti.
eng: Everyone asks us that.
ita: Tutti ce lo chiedono.
eng: Everyone ate the same thing.
ita: Hanno mangiato tutti la stessa cosa.
eng: Everyone ate the same thing.
ita: Mangiarono tutti la stessa cosa.
eng: Everyone ate the same thing.
ita: Tutti hanno mangiato la stessa cosa.
eng: Everyone ate the same thing.
ita: Tutti mangiarono la stessa cosa.
eng: Everyone attacked my opinion.
ita: Tutti hanno attaccato la mia opinione.
eng: Everyone at the party was drinking wine.
ita: Tutti alla festa stavano bevendo vino.
eng: Everyone began to laugh.
ita: Hanno iniziato tutti a ridere.
eng: Everyone began to laugh.
ita: Iniziarono tutti a ridere.
eng: Everyone believed her.
ita: Le credevano tutti.
eng: Everyone believed her.
ita: Tutti le credevano.
eng: Everyone believed him.
ita: Tutti gli credevano.
eng: Everyone believed me.
ita: Mi credevano tutti.
eng: Everyone believed me.
ita: Tutti mi credevano.
eng: Everyone believed them.
ita: Tutti credevano a loro.
eng: Everyone believed Tom.
ita: Tutti credevano a Tom.
eng: Everyone believed us.
ita: Ci credevano tutti.
eng: Everyone believed us.
ita: Tutti ci credevano.
eng: Everyone but him comes from Kyushu.
ita: Tutti tranne lui vengono da Kyushu.
eng: Everyone but Tom and Mary have already gone home.
ita: Tutti tranne Tom e Mary sono già andati a casa.
eng: Everyone but Tom came.
ita: Sono venuti tutti tranne Tom.
eng: Everyone but Tom laughed.
ita: Hanno riso tutti tranne Tom.
eng: Everyone but Tom laughed.
ita: Risero tutti tranne Tom.
eng: Everyone but Tom listened intently.
ita: Hanno ascoltato tutti intensamente tranne Tom.
eng: Everyone calls him Jeff.
ita: Lo chiamano tutti Jeff.
eng: Everyone calls him Jeff.
ita: Tutti lo chiamano Jeff.
eng: Everyone can be mistaken.
ita: Tutti possono sbagliare.
eng: Everyone can do better.
ita: Tutti possono fare meglio.
eng: Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
ita: Tutti possono aggiungere cose al database per illustrare nuovi vocaboli.
eng: Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.
ita: Ognuno può assicurare che le frasi siano corrette e che siano scritte correttamente.
eng: Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.
ita: Tutti possono assicurare che le frasi siano corrette e che siano scritte correttamente.
eng: Everyone can play.
ita: Tutti possono giocare.
eng: Everyone can't be a winner.
ita: Non possono essere tutti dei vincitori.
eng: Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.
ita: Ogni individuo accusato di un reato è presunto innocente sino a che la sua colpevolezza non sia stata provata legalmente in un pubblico processo nel quale egli abbia avuto tutte le garanzie necessarie per la sua difesa.
eng: Everyone cheered.
ita: Esultarono tutti.
eng: Everyone cheered.
ita: Hanno esultato tutti.
eng: Everyone cheered.
ita: Tutti esultarono.
eng: Everyone cheered.
ita: Tutti hanno esultato.
eng: Everyone cries.
ita: Piangono tutti.
eng: Everyone cries.
ita: Tutti piangono.
eng: Everyone deserves a second chance.
ita: Ognuno si merita una seconda occasione.
eng: Everyone deserves a second chance.
ita: Ognuno si merita una seconda possibilità.
eng: Everyone deserves a second chance.
ita: Tutti meritano una seconda possibilità.
eng: Everyone deserves a second chance.
ita: Tutti si meritano una seconda occasione.
eng: Everyone deserves a second chance.
ita: Tutti si meritano una seconda possibilità.
eng: Everyone did a fabulous job.
ita: Fecero tutti un lavoro favoloso.
eng: Everyone did a fabulous job.
ita: Hanno fatto tutti un lavoro favoloso.
eng: Everyone did a fabulous job.
ita: Tutti fecero un lavoro favoloso.
eng: Everyone did a fabulous job.
ita: Tutti hanno fatto un lavoro favoloso.
eng: Everyone dies eventually.
ita: Tutti muoiono prima o poi.
eng: Everyone dies.
ita: Muoiono tutti.
eng: Everyone dies.
ita: Tutti muoiono.
eng: Everyone does it.
ita: Tutti la fanno.
eng: Everyone does it.
ita: Tutti lo fanno.
eng: Everyone dreams.
ita: Sognano tutti.
eng: Everyone dreams.
ita: Tutti sognano.
eng: Everyone else has gone home for the night.
ita: Tutti gli altri sono andati a casa per la notte.
eng: Everyone else has gone home.
ita: Tutte le altre sono andate a casa.
eng: Everyone else has gone home.
ita: Tutti gli altri sono andati a casa.
eng: Everyone else hates us.
ita: Tutti gli altri ci odiano.
eng: Everyone else is dying.
ita: Tutti gli altri stanno morendo.
eng: Everyone else is fine.
ita: Tutti gli altri stanno bene.
eng: Everyone escaped.
ita: Scapparono tutti.
eng: Everyone escaped.
ita: Sono scappati tutti.
eng: Everyone escaped.
ita: Tutti scapparono.
eng: Everyone escaped.
ita: Tutti sono scappati.
eng: Everyone except me knew it.
ita: La sapevano tutti tranne me.
eng: Everyone except me knew it.
ita: Lo sapevano tutti tranne me.
eng: Everyone except Tom and Mary are already here.
ita: Sono già qui tutti tranne Tom e Mary.
eng: Everyone except Tom and Mary have already gone home.
ita: Sono già andati tutti a casa tranne Tom e Mary.
eng: Everyone except Tom and Mary left.
ita: Se ne sono andati tutti tranne Tom e Mary.
eng: Everyone except Tom ate pizza.
ita: Tutti tranne Tom hanno mangiato della pizza.
eng: Everyone except Tom ate pizza.
ita: Tutti tranne Tom mangiarono della pizza.
eng: Everyone except Tom is already here.
ita: Tutti tranne Tom sono già qui.
eng: Everyone except Tom looked tired.
ita: Sembravano tutti stanchi tranne Tom.
eng: Everyone except Tom went to the party.
ita: Tutti tranne Tom andarono alla festa.
eng: Everyone except Tom went to the party.
ita: Tutti tranne Tom sono andati alla festa.
eng: Everyone expresses his opinion.
ita: Ognuno esprima la sua opinione.
eng: Everyone felt sorry for her.
ita: A tutti dispiaceva per lei.
eng: Everyone felt sorry for her.
ita: Erano tutti dispiaciuti per lei.
eng: Everyone felt sorry for him.
ita: Erano tutti dispiaciuti per lui.
eng: Everyone felt sorry for him.
ita: Tutti erano dispiaciuti per lui.
eng: Everyone felt sorry for me.
ita: A tutti dispiaceva per me.
eng: Everyone felt sorry for me.
ita: Tutti erano dispiaciuti per me.
eng: Everyone felt sorry for them.
ita: A tutti dispiaceva per loro.
eng: Everyone felt sorry for them.
ita: Tutti erano dispiaciuti per loro.
eng: Everyone felt sorry for us.
ita: A tutti dispiaceva per noi.
eng: Everyone felt sorry for us.
ita: Tutti erano dispiaciuti per noi.
eng: Everyone for themselves!
ita: Si salvi chi può!
eng: Everyone gasps.
ita: Tutti restano senza fiato.
eng: Everyone gasps.
ita: Tutti rimangono senza fiato.
eng: Everyone giggled.
ita: Tutti hanno ridacchiato.
eng: Everyone giggled.
ita: Tutti ridacchiarono.
eng: Everyone gossips.
ita: Tutti chiacchierano.
eng: Everyone gossips.
ita: Tutti sparlano.
eng: Everyone gossips.
ita: Tutti spettegolano.
eng: Everyone got off the bus.
ita: Scesero tutti dall'autobus.
eng: Everyone got off the bus.
ita: Sono scesi tutti dall'autobus.
eng: Everyone got off the bus.
ita: Tutti scesero dall'autobus.
eng: Everyone got off the bus.
ita: Tutti sono scesi dall'autobus.
eng: Everyone got sick.
ita: Si ammalarono tutti.
eng: Everyone got sick.
ita: Si sono ammalati tutti.
eng: Everyone got sick.
ita: Tutti si ammalarono.
eng: Everyone got sick.
ita: Tutti si sono ammalati.
eng: Everyone got something for Christmas.
ita: Tutti hanno ricevuto qualcosa per Natale.
eng: Everyone had come except you.
ita: Sono venuti tutti tranne lei.
eng: Everyone had come except you.
ita: Sono venuti tutti tranne te.
eng: Everyone had come except you.
ita: Sono venuti tutti tranne voi.
eng: Everyone had fun.
ita: Tutti si sono divertiti.
eng: Everyone had to learn English.
ita: Tutti dovevano imparare l'inglese.
eng: Everyone has a life.
ita: Hanno tutti una vita.
eng: Everyone has a life.
ita: Tutti hanno una vita.
eng: Everyone has a right to have no rights.
ita: Tutti hanno il diritto di non avere diritti.
eng: Everyone has a story.
ita: Tutti hanno una storia.
eng: Everyone has been affected.
ita: Sono stati tutti coinvolti.
eng: Everyone has been affected.
ita: Tutti sono stati coinvolti.
eng: Everyone has been there.
ita: Ci sono state tutte.
eng: Everyone has been there.
ita: Ci sono stati tutti.
eng: Everyone has been there.
ita: Sono state tutte lì.
eng: Everyone has been there.
ita: Sono stati tutti lì.
eng: Everyone has both strong and weak points.
ita: Tutti hanno sia dei punti di forza che dei punti deboli.
eng: Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible.
ita: Ogni individuo ha doveri verso la comunità, nella quale soltanto è possibile il libero e pieno sviluppo della sua personalità.
eng: Everyone has faults.
ita: Tutti hanno dei diffetti.
eng: Everyone has faults.
ita: Tutti hanno difetti.
eng: Everyone has his price.
ita: Tutti hanno il loro prezzo.
eng: Everyone has left except Tom and Mary.
ita: Se ne sono andati tutti tranne Tom e Mary.
eng: Everyone has natural talents.
ita: Tutti hanno dei talenti naturali.
eng: Everyone has secrets.
ita: Tutti hanno dei segreti.
eng: Everyone has something to hide.
ita: Hanno tutti qualcosa da nascondere.
eng: Everyone has something to hide.
ita: Tutti hanno qualcosa da nascondere.
eng: Everyone has something to lose.
ita: Hanno tutti qualcosa da perdere.
eng: Everyone has something to lose.
ita: Tutti hanno qualcosa da perdere.
eng: Everyone has stopped working.
ita: Tutti hanno smesso di lavorare.
eng: Everyone has strengths and weaknesses.
ita: Hanno tutti delle forze e delle debolezze.
eng: Everyone has strengths and weaknesses.
ita: Tutti hanno delle forze e delle debolezze.
eng: Everyone has their own point of view.
ita: Ognuno ha il proprio punto di vista.
eng: Everyone has their own style.
ita: Ognuno ha il suo stile.
eng: Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
ita: Ogni individuo ha diritto di prendere parte liberamente alla vita culturale della comunità, di godere delle arti e di partecipare al progresso scientifico ed ai suoi benefici.
eng: Everyone has the right of equal access to public service in his country.
ita: Ogni individuo ha diritto di accedere in condizioni di eguaglianza ai pubblici impieghi del proprio paese.
eng: Everyone has the right to a nationality.
ita: Ognuno ha il diritto a una cittadinanza.
eng: Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.
ita: Ogni individuo ha diritto ad un’effettiva possibilità di ricorso a competenti tribunali contro atti che violino i diritti fondamentali a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge.
eng: Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.
ita: Ogni individuo ha diritto ad un tenore di vita sufficiente a garantire la salute e il benessere proprio e della sua famiglia, con particolare riguardo all’alimentazione, al vestiario, all’abitazione, e alle cure mediche e ai servizi sociali necessari; e ha diritto alla sicurezza in caso di disoccupazione, malattia, invalidità, vedovanza, vecchiaia o in altro caso di perdita di mezzi di sussistenza per circostanze indipendenti dalla sua volontà.
eng: Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.
ita: Ogni individuo ha diritto all’istruzione. L’istruzione deve essere gratuita almeno per quanto riguarda le classi elementari e fondamentali. L’istruzione elementare deve essere obbligatoria. L’istruzione tecnica e professionale deve essere messa alla portata di tutti e l’istruzione superiore deve essere egualmente accessibile a tutti sulla base del merito.
eng: Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.
ita: Ogni individuo ha diritto di fondare dei sindacati e di aderirvi per la difesa dei propri interessi.
eng: Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State.
ita: Ogni individuo ha diritto alla libertà di movimento e di residenza entro i confini di ogni Stato.
eng: Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
ita: Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.
eng: Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
ita: Ogni individuo ha diritto alla libertà di riunione e di associazione pacifica.
eng: Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
ita: Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare di religione o di credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti.
eng: Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country.
ita: Ogni individuo ha diritto di lasciare qualsiasi paese, incluso il proprio, e di ritornare nel proprio paese.
eng: Everyone has the right to life, liberty and the security of person.
ita: Tutti hanno il diritto alla vita, alla libertà ed alla sicurezza personale.
eng: Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
ita: Ogni individuo ha il diritto ad avere una proprietà sua personale o in società con altri.
eng: Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law.
ita: Ogni individuo ha diritto, in ogni luogo, al riconoscimento della sua personalità giuridica.
eng: Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
ita: Ogni individuo ha diritto al riposo ed allo svago, comprendendo in ciò una ragionevole limitazione delle ore di lavoro e ferie periodiche retribuite.
eng: Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution.
ita: Ogni individuo ha il diritto di cercare e di godere in altri paesi asilo dalle persecuzioni.
eng: Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.
ita: Ogni individuo ha diritto di partecipare al governo del proprio paese, sia direttamente, sia attraverso rappresentanti liberamente scelti.
eng: Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
ita: Ogni individuo ha diritto alla protezione degli interessi morali e materiali derivanti da ogni produzione scientifica, letteraria e artistica di cui egli sia autore.
eng: Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.
ita: Ogni individuo ha diritto al lavoro, alla libera scelta dell’impiego, a giuste e soddisfacenti condizioni di lavoro e alla protezione contro la disoccupazione.
eng: Everyone has to be somewhere.
ita: Tutti devono essere da qualche parte.
eng: Everyone has to gain his rightful place in the valley.
ita: Tutti devono ottenere il proprio posto legittimo nella valle.
eng: Everyone has to learn the words by heart.
ita: Tutti devono imparare le parole a memoria.
eng: Everyone has to stay.
ita: Devono restare tutti.
eng: Everyone has to stay.
ita: Devono rimanere tutti.
eng: Everyone has universal possibilities.
ita: Tutti hanno delle possibilità universali.
eng: Everyone has what he deserves.
ita: Ognuno ha quello che si merita.
eng: Everyone hates Tom.
ita: Tutti odiano Tom.
eng: Everyone here is afraid of her.
ita: Tutti qua hanno paura di lei.
eng: Everyone here is afraid of her.
ita: Tutti qui hanno paura di lei.
eng: Everyone here is afraid of him.
ita: Tutti qua hanno paura di lui.
eng: Everyone here is afraid of him.
ita: Tutti qui hanno paura di lui.
eng: Everyone here is afraid of them.
ita: Tutti qui hanno paura di loro.
eng: Everyone here is afraid of Tom.
ita: Tutti qui hanno paura di Tom.
eng: Everyone here is afraid of us.
ita: Tutti qua hanno paura di noi.
eng: Everyone here is afraid of us.
ita: Tutti qui hanno paura di noi.
eng: Everyone here is friendly.
ita: Qui tutti sono amichevoli.
eng: Everyone here is friendly.
ita: Tutti qui sono amichevoli.
eng: Everyone here knows Tom.
ita: Tutti qui conoscono Tom.
eng: Everyone here knows you don't eat pork.
ita: Tutti qui sanno che non mangia carne di maiale.
eng: Everyone here knows you don't eat pork.
ita: Tutti qui sanno che non mangia maiale.
eng: Everyone here knows you don't eat pork.
ita: Tutti qui sanno che non mangiate carne di maiale.
eng: Everyone here knows you don't eat pork.
ita: Tutti qui sanno che non mangiate maiale.
eng: Everyone here knows you don't eat pork.
ita: Tutti qui sanno che non mangi carne di maiale.
eng: Everyone here knows you don't eat pork.
ita: Tutti qui sanno che non mangi maiale.
eng: Everyone here likes her.
ita: Lei piace a tutti qui.
eng: Everyone here likes her.
ita: Piace a tutti qui.
eng: Everyone here likes him.
ita: Lui piace a tutti qui.
eng: Everyone here likes him.
ita: Piace a tutti qui.
eng: Everyone here likes me.
ita: Io piaccio a tutti qui.
eng: Everyone here likes me.
ita: Piaccio a tutti qui.
eng: Everyone here likes them.
ita: Loro piacciono a tutti qui.
eng: Everyone here likes them.
ita: Piacciono a tutti qui.
eng: Everyone here likes us.
ita: Noi piacciamo a tutti qui.
eng: Everyone here likes us.
ita: Piacciamo a tutti qui.
eng: Everyone here wants to lose weight.
ita: Tutti qua vogliono perdere peso.
eng: Everyone here wants to lose weight.
ita: Tutti qui vogliono perdere peso.
eng: Everyone hesitated.
ita: Esitarono tutti.
eng: Everyone hesitated.
ita: Hanno esitato tutti.
eng: Everyone hesitated.
ita: Tutti esitarono.
eng: Everyone hesitated.
ita: Tutti hanno esitato.
eng: Everyone ignored her.
ita: La ignorarono tutti.
eng: Everyone ignored her.
ita: L'hanno ignorata tutti.
eng: Everyone ignored her.
ita: Tutti la ignorarono.
eng: Everyone ignored her.
ita: Tutti l'hanno ignorata.
eng: Everyone ignored him.
ita: L'hanno ignorato tutti.
eng: Everyone ignored him.
ita: Lo ignorarono tutti.
eng: Everyone ignored him.
ita: Tutti l'hanno ignorato.
eng: Everyone ignored him.
ita: Tutti lo ignorarono.
eng: Everyone ignored me.
ita: Mi hanno ignorata tutti.
eng: Everyone ignored me.
ita: Mi hanno ignorato tutti.
eng: Everyone ignored me.
ita: Mi ignorarono tutti.
eng: Everyone ignored me.
ita: Tutti mi hanno ignorato.
eng: Everyone ignored me.
ita: Tutti mi ignorarono.
eng: Everyone ignored them.
ita: Le hanno ignorate tutti.
eng: Everyone ignored them.
ita: Le ignorarono tutti.
eng: Everyone ignored them.
ita: Li hanno ignorati tutti.
eng: Everyone ignored them.
ita: Li ignorarono tutti.
eng: Everyone ignored them.
ita: Tutti le hanno ignorate.
eng: Everyone ignored them.
ita: Tutti le ignorarono.
eng: Everyone ignored them.
ita: Tutti li hanno ignorati.
eng: Everyone ignored them.
ita: Tutti li ignorarono.
eng: Everyone ignored Tom.
ita: Tutti ignoravano Tom.
eng: Everyone ignored us.
ita: Ci hanno ignorate tutti.
eng: Everyone ignored us.
ita: Ci hanno ignorati tutti.
eng: Everyone ignored us.
ita: Ci ignorarono tutti.
eng: Everyone ignored us.
ita: Tutti ci hanno ignorate.
eng: Everyone ignored us.
ita: Tutti ci hanno ignorati.
eng: Everyone ignored us.
ita: Tutti ci ignorarono.
eng: Everyone I know has one.
ita: Tutti quelli che conosco ne hanno una.
eng: Everyone I know has one.
ita: Tutti quelli che conosco ne hanno uno.
eng: Everyone I know uses Google.
ita: Tutti quelli che conosco usano Google.
eng: Everyone I know uses Google.
ita: Tutti quelli che conosco utilizzano Google.
eng: Everyone in Cuba likes it.
ita: A Cuba piace a tutti.
eng: Everyone in my family gets up early.
ita: In casa mia ci alziamo tutti presto.
eng: Everyone in my family gets up early.
ita: In casa mia si alzano tutti presto.
eng: Everyone in my family is happy.
ita: Sono tutti felici nella mia famiglia.
eng: Everyone in my family is happy.
ita: Tutti sono felici nella mia famiglia.
eng: Everyone in my family was there.
ita: Tutti della mia famiglia erano là.
eng: Everyone in my family was there.
ita: Tutti della mia famiglia erano lì.
eng: Everyone in our class passed the test.
ita: Tutti nella nostra classe hanno superato l'esame.
eng: Everyone in the class learned the poem by heart.
ita: Tutti in classe hanno imparato la poesia a memoria.
eng: Everyone in the office knew about Tom's problems.
ita: Tutti nell'ufficio sapevano dei problemi di Tom.
eng: Everyone in the office knows about his problems.
ita: Tutti nell'ufficio sanno dei suoi problemi.
eng: Everyone in the room looked at Tom.
ita: Tutti nella camera guardavano Tom.
eng: Everyone in the room looked at Tom.
ita: Tutti nella stanza guardavano Tom.
eng: Everyone in the room recognized Tom.
ita: Tutti nella stanza hanno riconosciuto Tom.
eng: Everyone in the room recognized Tom.
ita: Tutti nella stanza riconobbero Tom.
eng: Everyone in Tom's family is really patriotic.
ita: Tutti nella famiglia di Tom sono davvero patriottici.
eng: Everyone in Tom's family is really patriotic.
ita: Tutti nella famiglia di Tom sono veramente patriottici.
eng: Everyone is afraid of doing new things.
ita: Tutti hanno paura di fare delle cose nuove.
eng: Everyone is against me.
ita: Sono tutti contro di me.
eng: Everyone is against me.
ita: Tutti sono contro di me.
eng: Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
ita: Ognuno è una luna, e ha un lato oscuro che non mostra mai a nessuno.
eng: Everyone is angry.
ita: Sono tutti arrabbiati.
eng: Everyone is angry.
ita: Tutti sono arrabbiati.
eng: Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent.
ita: Tutti sono capaci di imparare una lingua straniera, però è tutto più facile per coloro che hanno talento.
eng: Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent.
ita: Tutti sono capaci di imparare una lingua straniera, però è tutto più facile per quelli che hanno talento.
eng: Everyone is coming with us.
ita: Vengono tutti con noi.
eng: Everyone is confused.
ita: Sono tutti confusi.
eng: Everyone is confused.
ita: Tutti sono confusi.
eng: Everyone is different.
ita: Sono tutti diversi.
eng: Everyone is different.
ita: Tutti sono diversi.
eng: Everyone is doing it.
ita: La stanno facendo tutti.
eng: Everyone is doing it.
ita: Lo stanno facendo tutti.
eng: Everyone is doing it.
ita: Tutti la stanno facendo.
eng: Everyone is doing it.
ita: Tutti lo stanno facendo.
eng: Everyone is drunk.
ita: Sono tutti ubriachi.
eng: Everyone is drunk.
ita: Tutti sono ubriachi.
eng: Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.
ita: Ogni individuo ha diritto, in posizione di piena eguaglianza, ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri, nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta.
eng: Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
ita: Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione.
eng: Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.
ita: Ogni individuo ha diritto ad un ordine sociale e internazionale nel quale i diritti e le libertà enunciati in questa Dichiarazione possano essere pienamente realizzati.
eng: Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.
ita: Ogni individuo ha diritto ad un ordine sociale e internazionale nel quale i diritti e le libertà enunciati in questa Dichiarazione possono essere pienamente realizzati.
eng: Everyone is entitled to be moody once in a while.
ita: Tutti hanno il diritto di essere di cattivo umore una volta ogni tanto.
eng: Everyone is entitled to his own opinion.
ita: Ognuno ha il diritto di avere una propria opinione.
eng: Everyone is exhausted.
ita: Sono tutti esausti.
eng: Everyone is exhausted.
ita: Tutti sono esausti.
eng: Everyone is free to contribute.
ita: Ognuno è libero di contribuire.
eng: Everyone is free to contribute.
ita: Tutti sono liberi di contribuire.
eng: Everyone is going home.
ita: Stanno tutti andando a casa.
eng: Everyone is going home.
ita: Tutti stanno andando a casa.
eng: Everyone is here except for him.
ita: Sono tutti qui tranne lui.
eng: Everyone is here.
ita: Sono tutti qui.
eng: Everyone is hoping nothing bad will ever happen in Japan.
ita: Tutti sperano che non accada mai niente di brutto in Giappone.
eng: Everyone is inside Tom's trailer.
ita: Sono tutti nella roulotte di Tom.
eng: Everyone is in their place.
ita: Sono tutti al loro posto.
eng: Everyone is in their place.
ita: Tutti sono al loro posto.
eng: Everyone is looking at Tom.
ita: Stanno guardando tutti Tom.
eng: Everyone is looking at Tom.
ita: Tutti stanno guardando Tom.
eng: Everyone is more or less interested in art.
ita: Tutti sono più o meno interessati all'arte.
eng: Everyone is not honest.
ita: Tutti non sono onesti.
eng: Everyone is ready.
ita: Sono tutti pronti.
eng: Everyone is ready.
ita: Tutti sono pronti.
eng: Everyone is responsible for his own actions.
ita: Tutti sono responsabili delle proprie azioni.
eng: Everyone is scared.
ita: Sono tutti spaventati.
eng: Everyone is scared.
ita: Tutti sono spaventati.
eng: Everyone is silent.
ita: Sono tutti in silenzio.
eng: Everyone is silent.
ita: Tutti sono in silenzio.
eng: Everyone is smiling in the picture.
ita: Tutti stanno sorridendo nella foto.
eng: Everyone is smiling in the picture.
ita: Tutti stanno sorridendo nella fotografia.
eng: Everyone is so mean to me.
ita: Sono tutti così meschini con me.
eng: Everyone is special.
ita: Sono tutti speciali.
eng: Everyone is special.
ita: Tutti sono speciali.
eng: Everyone is staring at her.
ita: La stanno fissando tutti.
eng: Everyone is staring at her.
ita: Tutti la stanno fissando.
eng: Everyone is staring at him.
ita: Lo stanno fissando tutti.
eng: Everyone is staring at me.
ita: Mi stanno fissando tutti.
eng: Everyone is staring at them.
ita: Le stanno fissando tutti.
eng: Everyone is staring at them.
ita: Li stanno fissando tutti.
eng: Everyone is staring at them.
ita: Tutti le stanno fissando.
eng: Everyone is staring at them.
ita: Tutti li stanno fissando.
eng: Everyone is staring at us.
ita: Ci stanno fissando tutti.
eng: Everyone is staring at us.
ita: Tutti ci stanno fissando.
eng: Everyone is still smiling.
ita: Stanno ancora tutti sorridendo.
eng: Everyone is still smiling.
ita: Tutti stanno ancora sorridendo.
eng: Everyone is suffering.
ita: Stanno soffrendo tutti.
eng: Everyone is suffering.
ita: Tutti stanno soffrendo.
eng: Everyone is talking about her.
ita: Tutti stanno parlando di lei.
eng: Everyone is talking about him.
ita: Stanno tutti parlando di lui.
eng: Everyone is talking about him.
ita: Tutti stanno parlando di lui.
eng: Everyone is talking about me.
ita: Stanno tutti parlando di me.
eng: Everyone is talking about me.
ita: Tutti stanno parlando di me.
eng: Everyone is talking about them.
ita: Tutti stanno parlando di loro.
eng: Everyone is talking about Tom.
ita: Stanno tutti parlando di Tom.
eng: Everyone is talking about Tom.
ita: Tutti stanno parlando di Tom.
eng: Everyone is talking about us.
ita: Stanno tutti parlando di noi.
eng: Everyone is talking about us.
ita: Tutti stanno parlando di noi.
eng: Everyone is the same.
ita: Sono tutti uguali.
eng: Everyone is tired.
ita: Sono tutti stanchi.
eng: Everyone is tired.
ita: Tutti sono stanchi.
eng: Everyone is unique.
ita: Tutti sono unici.
eng: Everyone is upset.
ita: Sono tutti agitati.
eng: Everyone is upset.
ita: Sono tutti scioccati.
eng: Everyone is upset.
ita: Sono tutti sconvolti.
eng: Everyone is upset.
ita: Sono tutti turbati.
eng: Everyone is very proud of you.
ita: Tutti sono molto fieri di lei.
eng: Everyone is very proud of you.
ita: Tutti sono molto fieri di te.
eng: Everyone is very proud of you.
ita: Tutti sono molto fieri di voi.
eng: Everyone is very proud of you.
ita: Tutti sono molto orgogliosi di lei.
eng: Everyone is very proud of you.
ita: Tutti sono molto orgogliosi di te.
eng: Everyone is very proud of you.
ita: Tutti sono molto orgogliosi di voi.
eng: Everyone is waiting for her.
ita: La stanno aspettando tutti.
eng: Everyone is waiting for him.
ita: Lo stanno aspettando tutti.
eng: Everyone is waiting for him.
ita: Tutti lo stanno aspettando.
eng: Everyone is waiting for me.
ita: Mi stanno aspettando tutti.
eng: Everyone is waiting for me.
ita: Tutti mi stanno aspettando.
eng: Everyone is waiting for them.
ita: Le stanno aspettando tutti.
eng: Everyone is waiting for them.
ita: Li stanno aspettando tutti.
eng: Everyone is waiting for them.
ita: Tutti le stanno aspettando.
eng: Everyone is waiting for them.
ita: Tutti li stanno aspettando.
eng: Everyone is waiting for Tom.
ita: Stanno aspettando tutti Tom.
eng: Everyone is waiting for Tom to say something.
ita: Stanno tutti aspettando che Tom dica qualcosa.
eng: Everyone is waiting for Tom to say something.
ita: Tutti stanno aspettando che Tom dica qualcosa.
eng: Everyone is waiting for Tom.
ita: Tutti stanno aspettando Tom.
eng: Everyone is waiting for us.
ita: Ci stanno aspettando tutti.
eng: Everyone is waiting for us.
ita: Tutti ci stanno aspettando.
eng: Everyone is waiting in the other room.
ita: Stanno aspettando tutti nell'altra stanza.
eng: Everyone is waiting on you.
ita: La stanno aspettando tutti.
eng: Everyone is waiting on you.
ita: Ti stanno aspettando tutti.
eng: Everyone is waiting on you.
ita: Vi stanno aspettando tutti.
eng: Everyone is watching football.
ita: Tutti stanno guardando il calcio.
eng: Everyone is watching football.
ita: Tutti stanno guardando il football.
eng: Everyone is watching her.
ita: La stanno guardando tutti.
eng: Everyone is watching her.
ita: La stanno osservando tutti.
eng: Everyone is watching her.
ita: Tutti la stanno guardando.
eng: Everyone is watching her.
ita: Tutti la stanno osservando.
eng: Everyone is watching him.
ita: Lo stanno guardando tutti.
eng: Everyone is watching him.
ita: Lo stanno osservando tutti.
eng: Everyone is watching him.
ita: Tutti lo stanno guardando.
eng: Everyone is watching him.
ita: Tutti lo stanno osservando.
eng: Everyone is watching me.
ita: Mi stanno guardando tutti.
eng: Everyone is watching me.
ita: Mi stanno osservando tutti.
eng: Everyone is watching me.
ita: Mi stanno tutti guardando.
eng: Everyone is watching me.
ita: Mi stanno tutti osservando.
eng: Everyone is watching me.
ita: Tutti mi stanno guardando.
eng: Everyone is watching me.
ita: Tutti mi stanno osservando.
eng: Everyone is watching.
ita: Stanno guardando tutti.
eng: Everyone is watching them.
ita: Le stanno guardando tutti.
eng: Everyone is watching them.
ita: Le stanno osservando tutti.
eng: Everyone is watching them.
ita: Le stanno tutti guardando.
eng: Everyone is watching them.
ita: Le stanno tutti osservando.
eng: Everyone is watching them.
ita: Li stanno guardando tutti.
eng: Everyone is watching them.
ita: Li stanno osservando tutti.
eng: Everyone is watching them.
ita: Li stanno tutti guardando.
eng: Everyone is watching them.
ita: Li stanno tutti osservando.
eng: Everyone is watching them.
ita: Tutti le stanno guardando.
eng: Everyone is watching them.
ita: Tutti le stanno osservando.
eng: Everyone is watching them.
ita: Tutti li stanno guardando.
eng: Everyone is watching them.
ita: Tutti li stanno osservando.
eng: Everyone is watching Tom.
ita: Stanno tutti osservando Tom.
eng: Everyone is watching Tom.
ita: Tutti stanno osservando Tom.
eng: Everyone is watching us.
ita: Ci stanno guardando tutti.
eng: Everyone is watching us.
ita: Ci stanno osservando tutti.
eng: Everyone is watching us.
ita: Ci stanno tutti guardando.
eng: Everyone is watching us.
ita: Ci stanno tutti osservando.
eng: Everyone is watching us.
ita: Tutti ci stanno guardando.
eng: Everyone is watching us.
ita: Tutti ci stanno osservando.
eng: Everyone is welcome.
ita: Sono tutti i benvenuti.
eng: Everyone is welcome to come.
ita: Sono tutti i benvenuti a venire.
eng: Everyone is welcome to come.
ita: Tutti sono i benvenuti a venire.
eng: Everyone is welcome.
ita: Tutti sono i benvenuti.
eng: Everyone is worried about Algeria.
ita: Tutti sono preoccupati per l'Algeria.
eng: Everyone knew her.
ita: La conoscevano tutti.
eng: Everyone knew her.
ita: Tutti la conoscevano.
eng: Everyone knew him.
ita: Lo conoscevano tutti.
eng: Everyone knew him.
ita: Tutti lo conoscevano.
eng: Everyone knew.
ita: Lo sapevano tutti.
eng: Everyone knew me.
ita: Mi conoscevano tutti.
eng: Everyone knew me.
ita: Tutti mi conoscevano.
eng: Everyone knew Sami.
ita: Tutti conoscevano Sami.
eng: Everyone knew that Tom was unhappy.
ita: Tutti sapevano che Tom era infelice.
eng: Everyone knew them.
ita: Le conoscevano tutti.
eng: Everyone knew them.
ita: Li conoscevano tutti.
eng: Everyone knew them.
ita: Tutti le conoscevano.
eng: Everyone knew them.
ita: Tutti li conoscevano.
eng: Everyone knew the song.
ita: Conoscevano tutti la canzone.
eng: Everyone knew Tom.
ita: Tutti conoscevano Tom.
eng: Everyone knew.
ita: Tutti lo sapevano.
eng: Everyone knew us.
ita: Ci conoscevano tutti.
eng: Everyone knew us.
ita: Tutti ci conoscevano.
eng: Everyone knew what to do.
ita: Sapevano tutti cosa fare.
eng: Everyone knew what to do.
ita: Tutti sapevano cosa fare.
eng: Everyone knows about her.
ita: Tutti sanno di lei.
eng: Everyone knows about him.
ita: Tutti sanno di lui.
eng: Everyone knows about them.
ita: Tutti sanno di lei.
eng: Everyone knows about Tom.
ita: Sanno tutti di Tom.
eng: Everyone knows about Tom.
ita: Tutti sanno di Tom.
eng: Everyone knows about us.
ita: Tutti sanno di loro.
eng: Everyone knows bees drink honey.
ita: Lo sanno tutti che le api bevono il miele.
eng: Everyone knows everyone.
ita: Tutti conoscono tutti.