DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I speak Arabic.
ita: Parlo in arabo.
eng: I speak Arabic.
ita: Parlo l'arabo.
eng: I speak Berber every day.
ita: Io parlo in berbero ogni giorno.
eng: I speak Berber every day.
ita: Parlo in berbero ogni giorno.
eng: I speak Berber everywhere.
ita: Io parlo in berbero dappertutto.
eng: I speak Berber everywhere.
ita: Parlo in berbero dappertutto.
eng: I speak Berber fluently.
ita: Io parlo fluentemente il berbero.
eng: I speak Berber fluently.
ita: Parlo fluentemente il berbero.
eng: I speak Berber in public.
ita: Io parlo in berbero in pubblico.
eng: I speak Berber in public.
ita: Parlo in berbero in pubblico.
eng: I speak Berber.
ita: Io parlo in berbero.
eng: I speak Berber.
ita: Parlo in berbero.
eng: I speak Berber perfectly.
ita: Io parlo perfettamente il berbero.
eng: I speak Berber perfectly.
ita: Parlo perfettamente il berbero.
eng: I speak Berber to my children.
ita: Io parlo in berbero con i miei figli.
eng: I speak Berber to my children.
ita: Parlo in berbero con i miei figli.
eng: I speak Berber to my kids.
ita: Io parlo in berbero con i miei figli.
eng: I speak Berber to my kids.
ita: Parlo in berbero con i miei figli.
eng: I speak Berber to my teacher.
ita: Io parlo in berbero con il mio insegnante.
eng: I speak Berber to my teacher.
ita: Io parlo in berbero con la mia insegnante.
eng: I speak Berber to my teacher.
ita: Parlo in berbero con il mio insegnante.
eng: I speak Berber to my teacher.
ita: Parlo in berbero con la mia insegnante.
eng: I speak Bosnian.
ita: Io parlo bosniaco.
eng: I speak Chinese almost every day.
ita: Io parlo in cinese quasi ogni giorno.
eng: I speak Chinese almost every day.
ita: Parlo in cinese quasi ogni giorno.
eng: I speak English, a little Italian and Spanish.
ita: Io parlo inglese, un po' di italiano e spagnolo.
eng: I speak English, a little Italian and Spanish.
ita: Parlo inglese, un po' di italiano e spagnolo.
eng: I speak English a lot.
ita: Io parlo molto l'inglese.
eng: I speak English a lot.
ita: Parlo molto l'inglese.
eng: I speak English daily.
ita: Parlo inglese ogni giorno.
eng: I speak English daily.
ita: Parlo inglese tutti i giorni.
eng: I speak English, Esperanto, French and Japanese.
ita: Io parlo inglese, esperanto, francese e giapponese.
eng: I speak English, Esperanto, French and Japanese.
ita: Io parlo l'inglese, l'esperanto, il francese e il giapponese.
eng: I speak English, Esperanto, French and Japanese.
ita: Parlo inglese, esperanto, francese e giapponese.
eng: I speak English, Esperanto, French and Japanese.
ita: Parlo l'inglese, l'esperanto, il francese e il giapponese.
eng: I speak English every day.
ita: Parlo inglese ogni giorno.
eng: I speak English every day.
ita: Parlo inglese tutti i giorni.
eng: I speak English, French and Spanish.
ita: Io parlo inglese, francese e spagnolo.
eng: I speak English, French, and Spanish.
ita: Io parlo inglese, francese e spagnolo.
eng: I speak English, French and Spanish.
ita: Parlo inglese, francese e spagnolo.
eng: I speak English, French, and Spanish.
ita: Parlo inglese, francese e spagnolo.
eng: I speak English natively, Spanish fluently, and German haltingly.
ita: Parlo l'inglese come lingua madre, lo spagnolo correntemente, e il tedesco in modo zoppicante.
eng: I speak English.
ita: Parlo inglese.
eng: I speak Esperanto.
ita: Io parlo l'esperanto.
eng: I speak Esperanto.
ita: Parlo l'esperanto.
eng: I speak Esperanto very badly.
ita: Io parlo molto malamente l'esperanto.
eng: I speak Esperanto very badly.
ita: Parlo molto malamente l'esperanto.
eng: I speak fast.
ita: Io parlo velocemente.
eng: I speak fast.
ita: Parlo velocemente.
eng: I speak few languages.
ita: Io parlo poche lingue.
eng: I speak few languages.
ita: Parlo poche lingue.
eng: I speak Finnish.
ita: Io parlo il finlandese.
eng: I speak Finnish.
ita: Parlo il finlandese.
eng: I speak five languages.
ita: Parlo cinque lingue.
eng: I speak French a little.
ita: Io parlo un po' di francese.
eng: I speak French a little.
ita: Parlo un po' di francese.
eng: I speak French almost every day.
ita: Io parlo in francese quasi ogni giorno.
eng: I speak French almost every day.
ita: Parlo in francese quasi ogni giorno.
eng: I speak French and English.
ita: Io parlo francese e inglese.
eng: I speak French and English.
ita: Parlo francese e inglese.
eng: I speak French as well as she does.
ita: Io parlo il francese bene come lei.
eng: I speak French as well as she does.
ita: Parlo il francese bene come lei.
eng: I speak French as well as Tom does.
ita: Io parlo il francese bene come Tom.
eng: I speak French as well as Tom does.
ita: Parlo il francese bene come Tom.
eng: I speak French every day at work.
ita: Io parlo francese ogni giorno al lavoro.
eng: I speak French every day at work.
ita: Parlo francese ogni giorno al lavoro.
eng: I speak French every day.
ita: Io parlo il francese ogni giorno.
eng: I speak French every day.
ita: Parlo il francese ogni giorno.
eng: I speak French.
ita: Io parlo francese.
eng: I speak French to my parents.
ita: Io parlo in francese con i miei genitori.
eng: I speak French to my parents.
ita: Parlo in francese con i miei genitori.
eng: I speak French to my staff.
ita: Io parlo in francese con il mio staff.
eng: I speak French to my staff.
ita: Parlo in francese con il mio staff.
eng: I speak French to my teacher.
ita: Io parlo in francese con il mio insegnante.
eng: I speak French to my teacher.
ita: Io parlo in francese con la mia insegnante.
eng: I speak French to my teacher.
ita: Parlo in francese con il mio insegnante.
eng: I speak French to my teacher.
ita: Parlo in francese con la mia insegnante.
eng: I speak French, too.
ita: Anche io parlo francese.
eng: I speak French, too.
ita: Anch'io parlo francese.
eng: I speak French very well.
ita: Io parlo molto bene il francese.
eng: I speak French very well.
ita: Parlo molto bene il francese.
eng: I speak French with my teachers.
ita: Io parlo in francese con i miei insegnanti.
eng: I speak French with my teachers.
ita: Parlo in francese con i miei insegnanti.
eng: I speak French with Tom and Mary.
ita: Io parlo francese con Tom e Mary.
eng: I speak French with Tom and Mary.
ita: Parlo francese con Tom e Mary.
eng: I speak from experience.
ita: Io parlo per esperienza.
eng: I speak from experience.
ita: Lo dico per esperienza!
eng: I speak from experience.
ita: Parlo per esperienza.
eng: I speak German.
ita: Io parlo tedesco.
eng: I speak German.
ita: Parlo tedesco.
eng: I speak good Japanese.
ita: Parlo bene il giapponese.
eng: I speak Interlingua.
ita: Io parlo interlingua.
eng: I speak Interlingua.
ita: Io parlo l'interlingua.
eng: I speak Interlingua.
ita: Parlo interlingua.
eng: I speak Interlingua.
ita: Parlo l'interlingua.
eng: I speak Irish.
ita: Io parlo irlandese.
eng: I speak Irish.
ita: Parlo irlandese.
eng: I speak Japanese, English, and French.
ita: Parlo giapponese, inglese e francese.
eng: I speak Japanese.
ita: Io parlo giapponese.
eng: I speak Japanese.
ita: Parlo giapponese.
eng: I speak Klingon to you.
ita: Io parlo in klingon con lei.
eng: I speak Klingon to you.
ita: Io parlo in klingon con te.
eng: I speak Klingon to you.
ita: Io parlo in klingon con voi.
eng: I speak Klingon to you.
ita: Parlo in klingon con lei.
eng: I speak Klingon to you.
ita: Parlo in klingon con te.
eng: I speak Klingon to you.
ita: Parlo in klingon con voi.
eng: I speak Korean.
ita: Io parlo il coreano.
eng: I speak Korean.
ita: Parlo il coreano.
eng: I speak Lithuanian.
ita: Io parlo lituano.
eng: I speak Lithuanian.
ita: Parlo lituano.
eng: I speak Lojban.
ita: Io parlo il lojban.
eng: I speak Lojban.
ita: Parlo il lojban.
eng: I speak many languages.
ita: Io parlo molte lingue.
eng: I speak many languages.
ita: Parlo molte lingue.
eng: I speak neither French nor English.
ita: Non parlo né il francese, né l'inglese.
eng: I speak nothing but the truth.
ita: Dico solamente la verità.
eng: I speak nothing but the truth.
ita: Dico solo la verità.
eng: I speak of a lion.
ita: Io parlo di un leone.
eng: I speak of a lion.
ita: Parlo di un leone.
eng: I speak of my friend.
ita: Io parlo della mia amica.
eng: I speak of my friend.
ita: Io parlo del mio amico.
eng: I speak of my friend.
ita: Parlo della mia amica.
eng: I speak of my friend.
ita: Parlo del mio amico.
eng: I speak only Italian.
ita: Io parlo solo italiano.
eng: I speak only Italian.
ita: Io parlo solo l'italiano.
eng: I speak only Italian.
ita: Parlo solo italiano.
eng: I speak only Italian.
ita: Parlo solo l'italiano.
eng: I speak Portuguese fluently.
ita: Io parlo fluentemente il portoghese.
eng: I speak Portuguese fluently.
ita: Parlo fluentemente il portoghese.
eng: I speak seriously.
ita: Io parlo seriamente.
eng: I speak seriously.
ita: Parlo seriamente.
eng: I speak some English, but unfortunately I don't understand much.
ita: Io parlo un po' di inglese, ma sfortunatamente non lo capisco molto.
eng: I speak some English, but unfortunately I don't understand much.
ita: Io parlo un po' di inglese, però sfortunatamente non lo capisco molto.
eng: I speak some English, but unfortunately I don't understand much.
ita: Parlo un po' di inglese, ma sfortunatamente non lo capisco molto.
eng: I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
ita: Io parlo in spagnolo a Dio, in italiano alle donne, in francese agli uomini e in tedesco al mio cavallo.
eng: I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
ita: Parlo in spagnolo a Dio, in italiano alle donne, in francese agli uomini e in tedesco al mio cavallo.
eng: I speak Swedish.
ita: Io parlo svedese.
eng: I speak Swedish.
ita: Parlo svedese.
eng: I speak three languages.
ita: Io parlo tre lingue.
eng: I speak three languages.
ita: Parlo tre lingue.
eng: I speak to Tom every day.
ita: Io parlo con Tom ogni giorno.
eng: I speak to Tom every day.
ita: Parlo con Tom ogni giorno.
eng: I speak two foreign languages.
ita: Io parlo due lingue straniere.
eng: I speak two foreign languages.
ita: Parlo due lingue straniere.
eng: I speak with him every day.
ita: Io parlo con lui ogni giorno.
eng: I speak with him every day.
ita: Parlo con lui ogni giorno.
eng: I speak with the boy and girl in Italian.
ita: Parlo con il ragazzo e la ragazza in italiano.
eng: I speak with the boy and the girl in Italian.
ita: Parlo con il ragazzo e la ragazza in italiano.
eng: I speak, you listen.
ita: Io parlo, lei ascolta.
eng: I speak, you listen.
ita: Io parlo, tu ascolti.
eng: I speak, you listen.
ita: Io parlo, voi ascoltate.
eng: I spend about three hours a week practicing the cello.
ita: Passo circa tre ore a settimana a fare pratica di violoncello.
eng: I spend a lot of time in Australia.
ita: Io passo molto tempo in Australia.
eng: I spend a lot of time in Australia.
ita: Io trascorro molto tempo in Australia.
eng: I spend a lot of time in Australia.
ita: Trascorro molto tempo in Australia.
eng: I spend a lot of time in Boston.
ita: Ho passato molto tempo a Boston.
eng: I spend a lot of time in Boston.
ita: Ho trascorso molto tempo a Boston.
eng: I spend a lot of time in Boston.
ita: Io ho passato molto tempo a Boston.
eng: I spend a lot of time in Boston.
ita: Io ho trascorso molto tempo a Boston.
eng: I spend a lot of time reading.
ita: Io passo molto tempo a leggere.
eng: I spend a lot of time reading.
ita: Io trascorro molto tempo a leggere.
eng: I spend a lot of time reading.
ita: Passo molto tempo a leggere.
eng: I spend a lot of time reading.
ita: Trascorro molto tempo a leggere.
eng: I spend a lot of time studying.
ita: Passo molto tempo a studiare.
eng: I spend a lot of time studying.
ita: Trascorro molto tempo a studiare.
eng: I spend a lot of time watching TV.
ita: Io passo molto tempo a guardare la TV.
eng: I spend a lot of time watching TV.
ita: Io trascorro molto tempo a guardare la TV.
eng: I spend a lot of time watching TV.
ita: Passo molto tempo a guardare la TV.
eng: I spend a lot of time watching TV.
ita: Trascorro molto tempo a guardare la TV.
eng: I spend a lot of time with them.
ita: Passo molto tempo con loro.
eng: I spend a lot of time with them.
ita: Trascorro molto tempo con loro.
eng: I spend most of my time at home.
ita: Io trascorro la maggior parte del mio tempo a casa.
eng: I spend most of my time at home.
ita: Trascorro la maggior parte del mio tempo a casa.
eng: I spend time on Facebook almost every day.
ita: Io passo del tempo su Facebook quasi ogni giorno.
eng: I spend time on Facebook almost every day.
ita: Io trascorro del tempo su Facebook quasi ogni giorno.
eng: I spend time on Facebook almost every day.
ita: Passo del tempo su Facebook quasi ogni giorno.
eng: I spend time on Facebook almost every day.
ita: Trascorro del tempo su Facebook quasi ogni giorno.
eng: I spend too much time in front of my computer.
ita: Passo troppo tempo di fronte al mio computer.
eng: I spend too much time on Tatoeba.
ita: Io trascorro troppo tempo su Tatoeba.
eng: I spend too much time on Tatoeba.
ita: Trascorro troppo tempo su Tatoeba.
eng: I spent 100 dollars today.
ita: Ho speso 100 dollari oggi.
eng: I spent a few months in Boston.
ita: Ho passato qualche mese a Boston.
eng: I spent a few months in Boston.
ita: Ho trascorso qualche mese a Boston.
eng: I spent a few months in Boston.
ita: Passai qualche mese a Boston.
eng: I spent a few months in Boston.
ita: Trascorsi qualche mese a Boston.
eng: I spent all afternoon replying to emails.
ita: Ho passato tutto il pomeriggio a rispondere a delle email.
eng: I spent all day with her.
ita: Ho trascorso tutta la giornata con lei.
eng: I spent all day with him.
ita: Ho trascorso tutta la giornata con lui.
eng: I spent all day with them.
ita: Ho passato tutta la giornata con loro.
eng: I spent all day with them.
ita: Ho trascorso tutta la giornata con loro.
eng: I spent all day with them.
ita: Passai tutta la giornata con loro.
eng: I spent all day with them.
ita: Trascorsi tutta la giornata con loro.
eng: I spent all night working on this report.
ita: Ho passato tutta la notte a lavorare su questo rapporto.
eng: I spent all night working on this report.
ita: Ho trascorso tutta la notte a lavorare su questo rapporto.
eng: I spent almost a week in Australia.
ita: Ho passato quasi una settimana in Australia.
eng: I spent almost a week in Australia.
ita: Ho trascorso quasi una settimana in Australia.
eng: I spent almost a week in Australia.
ita: Io ho passato quasi una settimana in Australia.
eng: I spent almost a week in Australia.
ita: Io ho trascorso quasi una settimana in Australia.
eng: I spent almost a week in Australia.
ita: Io passai quasi una settimana in Australia.
eng: I spent almost a week in Australia.
ita: Io trascorsi quasi una settimana in Australia.
eng: I spent almost a week in Australia.
ita: Passai quasi una settimana in Australia.
eng: I spent almost a week in Australia.
ita: Trascorsi quasi una settimana in Australia.
eng: I spent a lot of money yesterday.
ita: Ho speso molto denaro ieri.
eng: I spent a lot of time in Australia.
ita: Ho passato molto tempo in Australia.
eng: I spent a lot of time in Australia.
ita: Ho trascorso molto tempo in Australia.
eng: I spent a lot of time in Australia.
ita: Io ho passato molto tempo in Australia.
eng: I spent a lot of time in Australia.
ita: Io ho trascorso molto tempo in Australia.
eng: I spent a lot of time in Australia.
ita: Io passai molto tempo in Australia.
eng: I spent a lot of time in Australia.
ita: Io trascorsi molto tempo in Australia.
eng: I spent a lot of time in Australia.
ita: Passai molto tempo in Australia.
eng: I spent a lot of time in Australia.
ita: Trascorsi molto tempo in Australia.
eng: I spent a lot of time with her.
ita: Ho passato molto tempo con lei.
eng: I spent a lot of time with her.
ita: Ho trascorso molto tempo con lei.
eng: I spent a lot of time with him.
ita: Ho passato molto tempo con lui.
eng: I spent a lot of time with him.
ita: Ho trascorso molto tempo con lui.
eng: I spent a lot of time with them.
ita: Ho passato molto tempo con loro.
eng: I spent a lot of time with them.
ita: Ho trascorso molto tempo con loro.
eng: I spent a month in Australia.
ita: Ho passato un mese in Australia.
eng: I spent a month in Australia.
ita: Ho trascorso un mese in Australia.
eng: I spent a month in Australia.
ita: Passai un mese in Australia.
eng: I spent a month in Australia.
ita: Trascorsi un mese in Australia.
eng: I spent a week at my uncle's.
ita: Ho passato una settimana da mio zio.
eng: I spent a week in Berlin living with a German family.
ita: Ho passato una settimana a Berlino abitando con una famiglia tedesca.
eng: I spent a week in Berlin living with a German family.
ita: Ho passato una settimana a Berlino vivendo con una famiglia tedesca.
eng: I spent a week in Berlin living with a German family.
ita: Io ho passato una settimana a Berlino abitando con una famiglia tedesca.
eng: I spent a week in Berlin living with a German family.
ita: Io ho passato una settimana a Berlino vivendo con una famiglia tedesca.
eng: I spent a week in Berlin living with a German family.
ita: Io passai una settimana a Berlino abitando con una famiglia tedesca.
eng: I spent a week in Berlin living with a German family.
ita: Io passai una settimana a Berlino vivendo con una famiglia tedesca.
eng: I spent a week in Berlin living with a German family.
ita: Passai una settimana a Berlino abitando con una famiglia tedesca.
eng: I spent a week in Berlin living with a German family.
ita: Passai una settimana a Berlino vivendo con una famiglia tedesca.
eng: I spent a week in Florence last year. I'm sure you'll like it.
ita: Ho passato una settimana a Firenze l’anno scorso. Sono certa che le piacerà.
eng: I spent a week in Florence last year. I'm sure you'll like it.
ita: Ho passato una settimana a Firenze l’anno scorso. Sono certa che ti piacerà.
eng: I spent a week in Florence last year. I'm sure you'll like it.
ita: Ho passato una settimana a Firenze l’anno scorso. Sono certa che vi piacerà.
eng: I spent a week in Florence last year. I'm sure you'll like it.
ita: Ho passato una settimana a Firenze l’anno scorso. Sono certo che le piacerà.
eng: I spent a week in Florence last year. I'm sure you'll like it.
ita: Ho passato una settimana a Firenze l’anno scorso. Sono certo che ti piacerà.
eng: I spent a week in Florence last year. I'm sure you'll like it.
ita: Ho passato una settimana a Firenze l’anno scorso. Sono certo che vi piacerà.
eng: I spent a week in hospital.
ita: Ho trascorso una settimana in ospedale.
eng: I spent a week in hospital.
ita: Io ho trascorso una settimana in ospedale.
eng: I spent a week in hospital.
ita: Io trascorsi una settimana in ospedale.
eng: I spent a week in hospital.
ita: Trascorsi una settimana in ospedale.
eng: I spent a week in the hospital.
ita: Ho trascorso una settimana in ospedale.
eng: I spent a week in the hospital.
ita: Io ho trascorso una settimana in ospedale.
eng: I spent a week in the hospital.
ita: Io trascorsi una settimana in ospedale.
eng: I spent a week in the hospital.
ita: Trascorsi una settimana in ospedale.
eng: I spent a whole day in cleaning up my room.
ita: Ho passato tutto il giorno pulendo la mia stanza.
eng: I spent a year in Australia.
ita: Ho passato un anno in Australia.
eng: I spent a year in Australia.
ita: Ho trascorso un anno in Australia.
eng: I spent a year in Australia.
ita: Io ho passato un anno in Australia.
eng: I spent a year in Australia.
ita: Io ho trascorso un anno in Australia.
eng: I spent a year in Australia.
ita: Io passai un anno in Australia.
eng: I spent a year in Australia.
ita: Io trascorsi un anno in Australia.
eng: I spent a year in Australia.
ita: Passai un anno in Australia.
eng: I spent a year in Australia.
ita: Trascorsi un anno in Australia.
eng: I spent last Sunday reading novels.
ita: Ho trascorso la scorsa domenica a leggere romanzi.
eng: I spent my holiday in Israel.
ita: Ho passato le mie vacanze in Israele.
eng: I spent my vacation at the beach.
ita: Ho passato le mie vacanze in spiaggia.
eng: I spent my vacation at the beach.
ita: Passai le mie vacanze in spiaggia.
eng: I spent my vacation in Australia.
ita: Ho trascorso le mie vacanze in Australia.
eng: I spent my vacation in Australia.
ita: Io ho trascorso le mie vacanze in Australia.
eng: I spent my vacation in Australia.
ita: Io trascorsi le mie vacanze in Australia.
eng: I spent my vacation in Australia.
ita: Trascorsi le mie vacanze in Australia.
eng: I spent no more than three dollars.
ita: Ho speso non più di tre dollari.
eng: I spent no more than three dollars.
ita: Io ho speso non più di tre dollari.
eng: I spent some time in Boston.
ita: Ho passato un po' di tempo a Boston.
eng: I spent some time in Boston.
ita: Ho trascorso un po' di tempo a Boston.
eng: I spent some time in Boston.
ita: Io ho passato un po' di tempo a Boston.
eng: I spent some time in Boston.
ita: Io ho trascorso un po' di tempo a Boston.
eng: I spent some time in Boston.
ita: Io passai un po' di tempo a Boston.
eng: I spent some time in Boston.
ita: Io trascorsi un po' di tempo a Boston.
eng: I spent some time in Boston.
ita: Passai un po' di tempo a Boston.
eng: I spent some time in Boston.
ita: Trascorsi un po' di tempo a Boston.
eng: I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless, flying to and fro between two perches busily and incessantly, it did not show the slightest hint of grievance.
ita: Trascorsi quel giorno ad ascoltare la raschiatura solitaria di una penna. Durante quel periodo, di volta in volta, sentivo il cinguettio di un fringuello di Giava. Mi venne in mente che forse anche dei fringuelli di Giava cinguettavano in solitudine. Uscii sulla veranda a vedere. Tuttavia, volando avanti e indietro tra due posatoi alacremente ed incessantemente, non mostrò la minima traccia di risentimento.
eng: I spent the afternoon cleaning my office.
ita: Ho passato il pomeriggio a pulire il mio ufficio.
eng: I spent the afternoon cleaning my office.
ita: Ho trascorso il pomeriggio a pulire il mio ufficio.
eng: I spent the afternoon cleaning my office.
ita: Io ho passato il pomeriggio a pulire il mio ufficio.
eng: I spent the afternoon cleaning my office.
ita: Io ho trascorso il pomeriggio a pulire il mio ufficio.
eng: I spent the best part of the day in reading.
ita: Ho trascorso la parte migliore della giornata a leggere.
eng: I spent the best part of the day in reading.
ita: Io ho trascorso la parte migliore della giornata a leggere.
eng: I spent the best part of the day in reading.
ita: Io trascorsi la parte migliore della giornata a leggere.
eng: I spent the best part of the day in reading.
ita: Trascorsi la parte migliore della giornata a leggere.
eng: I spent the day sneezing.
ita: Ho passato la giornata a starnutire.
eng: I spent the day sneezing.
ita: Passai la giornata a starnutire.
eng: I spent the day with her.
ita: Ho passato la giornata con lei.
eng: I spent the day with her.
ita: Ho trascorso la giornata con lei.
eng: I spent the day with him.
ita: Ho passato la giornata con lui.
eng: I spent the day with him.
ita: Ho trascorso la giornata con lui.
eng: I spent the day with them.
ita: Ho passato la giornata con loro.
eng: I spent the day with them.
ita: Ho trascorso la giornata con loro.
eng: I spent the day with them.
ita: Passai la giornata con loro.
eng: I spent the day with them.
ita: Trascorsi la giornata con loro.
eng: I spent the day with Tom.
ita: Ho trascorso la giornata con Tom.
eng: I spent the day with Tom.
ita: Io ho trascorso la giornata con Tom.
eng: I spent the holidays decorating the house.
ita: Ho passato le vacanze a decorare la casa.
eng: I spent the holidays decorating the house.
ita: Io ho passato le vacanze a decorare la casa.
eng: I spent the holidays decorating the house.
ita: Io passai le vacanze a decorare la casa.
eng: I spent the holidays decorating the house.
ita: Passai le vacanze a decorare la casa.
eng: I spent the summer in Australia.
ita: Ho passato l'estate in Australia.
eng: I spent the summer in Australia.
ita: Ho trascorso l'estate in Australia.
eng: I spent the summer in Australia.
ita: Passai l'estate in Australia.
eng: I spent the summer in Australia.
ita: Trascorsi l'estate in Australia.
eng: I spent the weekend with her.
ita: Ho passato il fine settimana con lei.
eng: I spent the weekend with her.
ita: Ho passato il weekend con lei.
eng: I spent the weekend with her.
ita: Ho trascorso il fine settimana con lei.
eng: I spent the weekend with her.
ita: Ho trascorso il weekend con lei.
eng: I spent the weekend with him.
ita: Ho passato il fine settimana con lui.
eng: I spent the weekend with him.
ita: Ho passato il weekend con lui.
eng: I spent the weekend with him.
ita: Ho trascorso il fine settimana con lui.
eng: I spent the weekend with him.
ita: Ho trascorso il weekend con lui.
eng: I spent the weekend with my friends.
ita: Ho passato il fine settimana con i miei amici.
eng: I spent the weekend with my friends.
ita: Ho passato il fine settimana con le mie amiche.
eng: I spent the weekend with my friends.
ita: Ho passato il weekend con i miei amici.
eng: I spent the weekend with my friends.
ita: Ho passato il weekend con le mie amiche.
eng: I spent the weekend with my friends.
ita: Io ho passato il fine settimana con le mie amiche.
eng: I spent the weekend with my friends.
ita: Io ho passato il weekend con i miei amici.
eng: I spent the weekend with my friends.
ita: Io ho passato il weekend con le mie amiche.
eng: I spent the weekend with my grandma.
ita: Ho passato il fine settimana con mia nonna.
eng: I spent the weekend with my grandma.
ita: Ho passato il weekend con mia nonna.
eng: I spent the weekend with my grandma.
ita: Passai il fine settimana con mia nonna.
eng: I spent the weekend with my grandma.
ita: Passai il weekend con mia nonna.
eng: I spent the weekend with them.
ita: Ho trascorso il fine settimana con loro.
eng: I spent the weekend with them.
ita: Ho trascorso il weekend con loro.
eng: I spent the weekend with them.
ita: Io ho trascorso il fine settimana con loro.
eng: I spent the weekend with them.
ita: Io ho trascorso il weekend con loro.
eng: I spent the whole afternoon chatting with friends.
ita: Ho passato tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici.
eng: I spent the whole afternoon chatting with friends.
ita: Ho speso tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici.
eng: I spent the whole day in reading the novel.
ita: Ho passato tutto il giorno a leggere il romanzo.
eng: I spent the whole day in the library.
ita: Ho passato tutta la giornata in biblioteca.
eng: I spent the whole day in the library.
ita: Ho trascorso tutta la giornata in biblioteca.
eng: I spent the whole day in the library.
ita: Passai tutta la giornata in biblioteca.
eng: I spent the whole day in the library.
ita: Trascorsi tutta la giornata in biblioteca.
eng: I spent the whole day in the park.
ita: Ho trascorso l'intera giornata al parco.
eng: I spent the whole day in the park.
ita: Io ho trascorso l'intera giornata al parco.
eng: I spent the whole day in the park.
ita: Io trascorsi l'intera giornata al parco.
eng: I spent the whole day in the park.
ita: Trascorsi l'intera giornata al parco.
eng: I spent the whole day playing with my kids.
ita: Ho passato tutto il giorno a giocare con i miei figli.
eng: I spent the whole day playing with my kids.
ita: Ho passato tutto il giorno a suonare con i miei figli.
eng: I spent the whole day reading a novel.
ita: Ho trascorso l'intera giornata a leggere un romanzo.
eng: I spent the whole day reading a novel.
ita: Io ho trascorso l'intera giornata a leggere un romanzo.
eng: I spent the whole day reading that novel.
ita: Ho passato tutta la giornata a leggere quel romanzo.
eng: I spent the whole day reading that novel.
ita: Ho trascorso tutta la giornata a leggere quel romanzo.
eng: I spent the whole day reading that novel.
ita: Passai tutta la giornata a leggere quel romanzo.
eng: I spent the whole day reading that novel.
ita: Trascorsi tutta la giornata a leggere quel romanzo.
eng: I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
ita: Ho passato l'intera serata a leggere le poesie di Kenji Miyazawa.
eng: I spent the whole evening talking to Tom.
ita: Ho trascorso l'intera serata a parlare con Tom.
eng: I spent the whole evening talking to Tom.
ita: Io ho trascorso l'intera serata a parlare con Tom.
eng: I spent the whole evening talking to Tom.
ita: Trascorsi l'intera serata a parlare con Tom.
eng: I spent the whole weekend at home on the computer.
ita: Ho trascorso l'intero fine settimana a casa al computer.
eng: I spent the whole weekend at home on the computer.
ita: Ho trascorso l'intero weekend a casa al computer.
eng: I spent the whole weekend at home on the computer.
ita: Io ho trascorso l'intero fine settimana a casa al computer.
eng: I spent the whole weekend at home on the computer.
ita: Io ho trascorso l'intero weekend a casa al computer.
eng: I spent the whole weekend at home on the computer.
ita: Io trascorsi l'intero fine settimana a casa al computer.
eng: I spent the whole weekend at home on the computer.
ita: Trascorsi l'intero fine settimana a casa al computer.
eng: I spent the whole weekend at home on the computer.
ita: Trascorsi l'intero weekend a casa al computer.
eng: I spent the whole week working on that report.
ita: Ho trascorso tutta la settimana a lavorare su quel rapporto.
eng: I spent the whole week working on that report.
ita: Io ho trascorso tutta la settimana a lavorare su quel rapporto.
eng: I spent this morning on the phone with Tom.
ita: Ho passato questa mattinata al telefono con Tom.
eng: I spent this morning on the phone with Tom.
ita: Io ho passato questa mattinata al telefono con Tom.
eng: I spent three hours in the lab with Tom this afternoon.
ita: Ho passato tre ore in laboratorio con Tom questo pomeriggio.
eng: I spent three hours in the lab with Tom this afternoon.
ita: Io ho passato tre ore in laboratorio con Tom questo pomeriggio.
eng: I spent three weeks in Australia.
ita: Ho passato tre settimane in Australia.
eng: I spent three weeks in Australia.
ita: Ho trascorso tre settimane in Australia.
eng: I spent three weeks in Australia.
ita: Io ho passato tre settimane in Australia.
eng: I spent three weeks in Australia.
ita: Io ho trascorso tre settimane in Australia.
eng: I spent three weeks in Australia.
ita: Io passai tre settimane in Australia.
eng: I spent three weeks in Australia.
ita: Io trascorsi tre settimane in Australia.
eng: I spent three weeks in Australia.
ita: Passai tre settimane in Australia.
eng: I spent three weeks in Australia.
ita: Trascorsi tre settimane in Australia.
eng: I spent three years in prison.
ita: Ho passato tre anni in prigione.
eng: I spent three years in prison.
ita: Ho trascorso tre anni in prigione.
eng: I spent twelve hours on the train.
ita: Ho passato dodici ore in treno.
eng: I spent twelve hours on the train.
ita: Sono stato nel treno per dodici ore.
eng: I spent two hours reading a book last night.
ita: Ho passato due ore a leggere un libro la notte scorsa.
eng: I spent two hours reading a book last night.
ita: Ho passato due ore a leggere un libro la scorsa notte.
eng: I spent two hours reading a book last night.
ita: Io ho passato due ore a leggere un libro la notte scorsa.
eng: I spent two hours reading a book last night.
ita: Io ho passato due ore a leggere un libro la scorsa notte.
eng: I spent two hours watching television last night.
ita: Ho passato due ore a guardare la televisione la scorsa notte.
eng: Is perfection boring?
ita: La perfezione è noiosa?
eng: Is Peter always sleeping?
ita: Peter dorme sempre?
eng: I spit on your mother's grave!
ita: Io sputo sulla tomba di tua madre!
eng: I spit on your mother's grave!
ita: Sputo sulla tomba di tua madre!
eng: I spoke French to her.
ita: Ho parlato in francese con lei.
eng: I spoke French to her.
ita: Io ho parlato in francese con lei.
eng: I spoke French to him.
ita: Ho parlato in francese con lui.
eng: I spoke French to him.
ita: Io ho parlato in francese con lui.
eng: I spoke French to them.
ita: Ho parlato in francese con loro.
eng: I spoke French to them.
ita: Io ho parlato in francese con loro.
eng: I spoke French to Tom.
ita: Ho parlato in francese con Tom.
eng: I spoke French to Tom.
ita: Io ho parlato in francese con Tom.
eng: I spoke French with Tom.
ita: Ho parlato in francese con Tom.
eng: I spoke French with Tom.
ita: Io ho parlato in francese con Tom.
eng: I spoke French with Tom.
ita: Io parlai in francese con Tom.
eng: I spoke French with Tom.
ita: Parlai in francese con Tom.
eng: I spoke from the heart.
ita: Ho parlato dal cuore.
eng: I spoke from the heart.
ita: Io ho parlato dal cuore.
eng: I spoke from the heart.
ita: Io parlai dal cuore.
eng: I spoke from the heart.
ita: Parlai dal cuore.
eng: I spoke in Berber.
ita: Ho parlato in berbero.
eng: I spoke in Berber.
ita: Parlai in berbero.
eng: I spoke in class.
ita: Ho parlato in classe.
eng: I spoke in French.
ita: Ho parlato in francese.
eng: I spoke in French.
ita: Parlai in francese.
eng: I spoke to her.
ita: Ho parlato con lei.
eng: I spoke to her last night.
ita: Ho parlato con lei ieri sera.
eng: I spoke to her last night.
ita: Ho parlato con lei la scorsa notte.
eng: I spoke to her this morning.
ita: Ho parlato con lei questa mattina.
eng: I spoke to her this morning.
ita: Ho parlato con lei stamattina.
eng: I spoke to him by telephone.
ita: Gli ho parlato al telefono.
eng: I spoke to him by telephone.
ita: Gli ho parlato per telefono.
eng: I spoke to him.
ita: Ho parlato con lui.
eng: I spoke to him kindly so as not to frighten him.
ita: Ho parlato con lui gentilmente per non spaventarlo.
eng: I spoke to him last night.
ita: Ho parlato con lui ieri sera.
eng: I spoke to him last night.
ita: Ho parlato con lui la scorsa notte.
eng: I spoke to him this morning.
ita: Ho parlato con lui questa mattina.
eng: I spoke to him this morning.
ita: Ho parlato con lui stamattina.
eng: I spoke to my parents.
ita: Ho parlato con i miei genitori.
eng: I spoke to my parents.
ita: Parlai con i miei genitori.
eng: I spoke to the actress herself.
ita: Ho parlato con l'attrice in persona.
eng: I spoke to them.
ita: Ho parlato con loro.
eng: I spoke to them last night.
ita: Ho parlato con loro ieri sera.
eng: I spoke to them last night.
ita: Ho parlato con loro la scorsa notte.
eng: I spoke to them this morning.
ita: Ho parlato con loro stamattina.
eng: I spoke to Tom myself.
ita: Ho parlato io stessa con Tom.
eng: I spoke to Tom myself.
ita: Ho parlato io stesso con Tom.
eng: I spoke to Tom myself.
ita: Parlai io stessa con Tom.
eng: I spoke to Tom myself.
ita: Parlai io stesso con Tom.
eng: I spoke with her earlier today.
ita: Ho parlato con lei prima oggi.
eng: I spoke with her.
ita: Ho parlato con lei.
eng: I spoke with her today.
ita: Ho parlato con lei oggi.
eng: I spoke with him earlier today.
ita: Ho parlato con lui prima oggi.
eng: I spoke with him.
ita: Ho parlato con lui.
eng: I spoke with him today.
ita: Ho parlato con lui oggi.
eng: I spoke with my family.
ita: Ho parlato con la mia famiglia.
eng: I spoke with my family.
ita: Io ho parlato con la mia famiglia.
eng: I spoke with them earlier today.
ita: Ho parlato con loro prima oggi.
eng: I spoke with them.
ita: Ho parlato con loro.
eng: I spoke with the minister myself.
ita: Ho parlato proprio io con il ministro.
eng: I spoke with them today.
ita: Ho parlato con loro oggi.
eng: I spoke with Tom.
ita: Ho parlato con Tom.
eng: I spoke with Tom in French.
ita: Ho parlato con Tom in francese.
eng: I spoke with Tom in French.
ita: Io ho parlato con Tom in francese.
eng: I spoke with Tom in French.
ita: Io parlai con Tom in francese.
eng: I spoke with Tom in French.
ita: Parlai con Tom in francese.
eng: I spoke with Tom.
ita: Parlai con Tom.
eng: I spoke with Tom's assistant.
ita: Ho parlato con l'assistente di Tom.
eng: I spoke with Tom's assistant.
ita: Io ho parlato con l'assistente di Tom.
eng: I spoke with Tom today.
ita: Ho parlato con Tom oggi.
eng: I spoke with Tom today.
ita: Io ho parlato con Tom oggi.
eng: I spoke with Tom yesterday.
ita: Ho parlato con Tom ieri.
eng: I spoke with Tom yesterday.
ita: Io ho parlato con Tom ieri.
eng: I sprained my neck while sleeping.
ita: Mi slogai il collo mentre dormivo.
eng: I sprained my neck while sleeping.
ita: Mi sono slogato il collo mentre dormivo.
eng: I sprained my wrist.
ita: Mi slogai il polso.
eng: I sprained my wrist.
ita: Mi sono slogata il polso.
eng: I sprained my wrist.
ita: Mi sono slogato il polso.
eng: I spread the cheese on the bread.
ita: Ho spalmato il formaggio sul pane.
eng: I spread the cheese on the bread.
ita: Io ho spalmato il formaggio sul pane.
eng: I spread the cheese on the bread.
ita: Io spalmai il formaggio sul pane.
eng: I spread the cheese on the bread.
ita: Spalmai il formaggio sul pane.
eng: I squeezed Tom's hand.
ita: Io ho schiacciato la mano di Tom.
eng: I squeezed Tom's hand.
ita: Io schiacciai la mano di Tom.
eng: I squeezed Tom's hand.
ita: Schiacciai la mano di Tom.
eng: I squinted.
ita: Ho strizzato gli occhi.
eng: I squinted.
ita: Strizzai gli occhi.
eng: Israeli Prime Minister Mr. Netanyahu will be hosted today evening by his German counterpart, Mrs. Merkel, in the Federal Chancellor's Office in Berlin.
ita: Il Primo Ministro israeliano Netanyahu sarà ospitato questa sera dalla sua controparte tedesca, la signora Merkel, nell'Ufficio del Cancelliere Federale a Berlino.
eng: Israeli Prime Minister Mr. Netanyahu will be hosted today evening by his German counterpart, Mrs. Merkel, in the Federal Chancellor's Office in Berlin.
ita: Il Primo Ministro israeliano Netanyahu verrà ospitato questa sera dalla sua controparte tedesca, la signora Merkel, nell'Ufficio del Cancelliere Federale a Berlino.
eng: Israel is called "Yisrael" in Hebrew.
ita: Israele si chiama "Yisrael" in ebraico.
eng: Is Robin Hood alive?
ita: Robin Hood è vivo?
eng: Is Russia part of Europe or Asia?
ita: La Russia fa parte dell'Europa o dell'Asia?
eng: Is Sami breathing?
ita: Sami sta respirando?
eng: Is Santa Claus real?
ita: Babbo Natale è reale?
eng: Is Santa Claus real?
ita: Babbo Natale esiste davvero?
eng: Is scarlet a fruit or a color?
ita: Lo scarlatto è un frutto o un colore?
eng: Is sentence construction in Esperanto freer than in Portuguese?
ita: La costruzione delle frasi in esperanto è più libera rispetto a quella in portoghese?
eng: Is she a computer programmer?
ita: È una programmatrice informatica?
eng: Is she a computer programmer?
ita: Lei è una programmatrice informatica?
eng: Is she a doctor?
ita: È una dottoressa?
eng: Is she a doctor?
ita: Lei è una dottoressa?
eng: Is she afraid of death?
ita: Ha paura della morte?
eng: Is she afraid of death?
ita: Lei ha paura della morte?
eng: Is she a friend?
ita: È un'amica?
eng: Is she a friend?
ita: Lei è un'amica?
eng: Is she a girl or a woman?
ita: È una ragazza o una donna?
eng: Is she a girl or a woman?
ita: Lei è una ragazza o una donna?
eng: Is she a good person?
ita: È una brava persona?
eng: Is she a good person?
ita: Lei è una brava persona?
eng: Is she alright?
ita: Lei sta bene?
eng: Is she alright?
ita: Sta bene?
eng: Is she Anna?
ita: È Anna?
eng: Is she Anna?
ita: Lei è Anna?
eng: Is she a pretty girl?
ita: È una bella ragazza?
eng: Is she a pretty girl?
ita: È una ragazza carina?
eng: Is she a pretty girl?
ita: Lei è una bella ragazza?
eng: Is she a pretty girl?
ita: Lei è una ragazza carina?
eng: Is she a taxi driver?
ita: È una tassista?
eng: Is she a taxi driver?
ita: Lei è una tassista?
eng: Is she at home?
ita: Lei è a casa?
eng: Is she aware of the situation in New York?
ita: È al corrente della situazione a New York?
eng: Is she aware of the situation in New York?
ita: Lei è al corrente della situazione a New York?
eng: Is she beautiful?
ita: È bella?
eng: Is she beautiful?
ita: Lei è bella?
eng: Is she beautiful?
ita: Lei è stupenda?
eng: Is she better than me?
ita: È meglio me?
eng: Is she better than me?
ita: Lei è meglio me?
eng: Is she breathing?
ita: Lei sta respirando?
eng: Is she breathing?
ita: Sta respirando?
eng: Is she Carmen?
ita: È Carmen?
eng: Is she cheating on me?
ita: Mi fa le corna?
eng: Is she dead?
ita: È deceduta?
eng: Is she dead?
ita: È morta?
eng: Is she dead?
ita: Lei è deceduta?
eng: Is she dead?
ita: Lei è morta?
eng: Is she fluent in Berber?
ita: È fluente in berbero?
eng: Is she fluent in Berber?
ita: Lei è fluente in berbero?
eng: Is she free this evening?
ita: È libera questa sera?
eng: Is she free this evening?
ita: È libera stasera?
eng: Is she free this evening?
ita: Lei è libera questa sera?
eng: Is she free this evening?
ita: Lei è libera stasera?
eng: Is she going to Australia to build stores?
ita: Va a costruire negozi in Australia?
eng: Is she going to go to America this year?
ita: Andrà in America quest'anno?
eng: Is she going to go to America this year?
ita: Lei andrà in America quest'anno?
eng: Is she going to go to the United States this year?
ita: Lei andrà negli Stati Uniti quest'anno?
eng: Is she here yet?
ita: È già qui?
eng: Is she here yet?
ita: Lei è ancora qui?
eng: Is she here yet?
ita: Lei è già qui?
eng: Is she Japanese?
ita: È giapponese?
eng: Is she Japanese?
ita: Lei è giapponese?
eng: Is she making a doll?
ita: Lei sta facendo una bambola?
eng: Is she making a doll?
ita: Sta facendo una bambola?
eng: Is she married?
ita: È sposata?
eng: Is she married?
ita: Lei è sposata?
eng: Is she prettier than me?
ita: È più bella di me?
eng: Is she prettier than me?
ita: È più carina di me?
eng: Is she prettier than me?
ita: Lei è più bella di me?
eng: Is she prettier than me?
ita: Lei è più carina di me?
eng: Is she reliable?
ita: È affidabile?
eng: Is she reliable?
ita: Lei è affidabile?
eng: Is she single?
ita: Lei non è sposata?
eng: Is she single or married?
ita: Lei è nubile o sposata?
eng: Is she sleeping?
ita: Sta dormendo?
eng: Is she so stupid that she believes such a thing?
ita: È così stupida da credere a una cosa simile.
eng: Is she so stupid that she believes that kind a thing?
ita: È così stupida che crede a una cosa del genere.
eng: Is she still angry?
ita: È ancora arrabbiata?
eng: Is she still angry?
ita: Lei è ancora arrabbiata?
eng: Is she still here?
ita: È ancora qui?
eng: Is she still here?
ita: Lei è ancora qui?
eng: Is she still interested?
ita: È ancora interessata?
eng: Is she still interested?
ita: Lei è ancora interessata?
eng: Is she still mad?
ita: È ancora arrabbiata?
eng: Is she still mad?
ita: Lei è ancora arrabbiata?
eng: Is she still not sleeping?
ita: Lei non sta ancora dormendo?
eng: Is she still there?
ita: È ancora lì?
eng: Is she still there?
ita: Lei è ancora lì?
eng: Is she sure?
ita: Lei è sicura?
eng: Is she that good?
ita: È così brava?
eng: Is she that good?
ita: È così buona?
eng: Is she that good?
ita: Lei è così brava?
eng: Is she that good?
ita: Lei è così buona?
eng: Is she the owner of this house?
ita: È la proprietaria di questa casa?
eng: Is she worried about her grades?
ita: È preoccupata per i suoi voti?
eng: Is she worried about her grades?
ita: Lei è preoccupata per i suoi voti?
eng: Is she young? "Yes, she is."
ita: È giovane? "Sì."
eng: Is she young? "Yes, she is."
ita: Lei è giovane? "Sì."
eng: Is she your mother?
ita: È tua madre?
eng: Is she your mother?
ita: Lei è tua madre?
eng: Is she your only daughter?
ita: È la sua unica figlia?
eng: Is she your only daughter?
ita: È la tua unica figlia?
eng: Is she your only daughter?
ita: È la vostra unica figlia?
eng: Is she your only daughter?
ita: Lei è la sua unica figlia?
eng: Is she your only daughter?
ita: Lei è la tua unica figlia?
eng: Is she your only daughter?
ita: Lei è la vostra unica figlia?
eng: Is she your sister?
ita: È sua sorella?
eng: Is she your sister?
ita: È tua sorella?
eng: Is she your sister?
ita: È vostra sorella?
eng: Is she your sister?
ita: Lei è sua sorella?
eng: Is she your sister?
ita: Lei è tua sorella?
eng: Is she your sister?
ita: Lei è vostra sorella?
eng: Is Sicily very close to Malta?
ita: La Sicilia è molto vicina a Malta?
eng: Is smoking allowed here?
ita: È permesso fumare qui?
eng: Is smoking allowed here?
ita: Fumare è permesso qui?
eng: Is somebody down there?
ita: C'è qualcuno laggiù?
eng: Is somebody out there?
ita: Qualcuno è là fuori?
eng: Is somebody out there?
ita: Qualcuno è lì fuori?
eng: Is somebody teaching you French?
ita: Qualcuno le sta insegnando il francese?
eng: Is somebody teaching you French?
ita: Qualcuno ti sta insegnando il francese?
eng: Is somebody teaching you French?
ita: Qualcuno vi sta insegnando il francese?
eng: Is somebody there?
ita: C'è qualcuno lì?
eng: Is someone coming for us?
ita: Qualcuno sta venendo per noi?
eng: Is someone here?
ita: Qualcuno è qua?
eng: Is someone here?
ita: Qualcuno è qui?
eng: Is someone in there?
ita: C'è qualcuno lì dentro?
eng: Is someone knocking on the door?
ita: Qualcuno sta bussando alla porta?
eng: Is someone out there?
ita: C'è qualcuno là fuori?
eng: Is someone out there?
ita: C'è qualcuno lì fuori?
eng: Is someone taking care of it?
ita: Qualcuno se ne sta occupando?
eng: Is someone there?
ita: C'è qualcuno lì?
eng: Is someone waiting for you?
ita: La sta aspettando qualcuno?
eng: Is someone waiting for you?
ita: Qualcuno la sta aspettando?
eng: Is someone waiting for you?
ita: Qualcuno ti sta aspettando?
eng: Is someone waiting for you?
ita: Qualcuno vi sta aspettando?
eng: Is someone waiting for you?
ita: Ti sta aspettando qualcuno?
eng: Is someone waiting for you?
ita: Vi sta aspettando qualcuno?
eng: Is something bothering you?
ita: Qualcosa la disturba?
eng: Is something bothering you?
ita: Qualcosa la infastidisce?
eng: Is something bothering you?
ita: Qualcosa la sta disturbando?
eng: Is something bothering you?
ita: Qualcosa la sta infastidendo?
eng: Is something bothering you?
ita: Qualcosa ti disturba?
eng: Is something bothering you?
ita: Qualcosa ti infastidisce?
eng: Is something bothering you?
ita: Qualcosa ti sta disturbando?
eng: Is something bothering you?
ita: Qualcosa ti sta infastidendo?
eng: Is something bothering you?
ita: Qualcosa vi disturba?
eng: Is something bothering you?
ita: Qualcosa vi infastidisce?
eng: Is something bothering you?
ita: Qualcosa vi sta disturbando?
eng: Is something bothering you?
ita: Qualcosa vi sta infastidendo?
eng: Is something bothering you, Tom?
ita: Qualcosa ti disturba, Tom?
eng: Is something bothering you, Tom?
ita: Qualcosa ti infastidisce, Tom?
eng: Is something bothering you, Tom?
ita: Qualcosa ti sta disturbando, Tom?
eng: Is something bothering you, Tom?
ita: Qualcosa ti sta infastidendo, Tom?
eng: Is something different?
ita: Qualcosa è differente?
eng: Is something different?
ita: Qualcosa è diverso?
eng: Is something happening?
ita: Sta succedendo qualcosa?
eng: Is something on your mind?
ita: Hai qualcosa in mente?
eng: Is something on your mind?
ita: Ha qualcosa in mente?
eng: Is something wrong?
ita: C'è qualcosa che non va?
eng: Is something wrong, Tom?
ita: C'è qualcosa che non va, Tom?
eng: Is something wrong with her?
ita: C'è qualcosa che non va con lei?
eng: Is something wrong with him?
ita: C'è qualcosa che non va con lui?
eng: Is something wrong with me?
ita: C'è qualcosa che non va con me?
eng: Is something wrong with them?
ita: C'è qualcosa che non va con loro?
eng: Is something wrong with Tom?
ita: C'è qualcosa che non va con Tom?
eng: Is Spanish spoken in Mexico?
ita: Lo spagnolo è parlato in Messico?
eng: Is sugar a poison?
ita: Lo zucchero è un veleno?
eng: Is sugar a poison?
ita: Lo zucchero è veleno?
eng: Is sugar cane a fruit or a vegetable?
ita: La canna da zucchero è un frutto o una verdura?
eng: Is Sunday the first day of the week?
ita: È la domenica il primo giorno della settimana?
eng: Is Sunday the first day of the week?
ita: La domenica è il primo giorno della settimana?
eng: I stabbed Tom.
ita: Ho pugnalato Tom.
eng: I stabbed Tom.
ita: Io ho pugnalato Tom.
eng: I stabbed Tom.
ita: Io pugnalai Tom.
eng: I stabbed Tom.
ita: Pugnalai Tom.
eng: I stammered.
ita: Balbettai.
eng: I stammered.
ita: Ho balbettato.
eng: Istanbul is a crowded city.
ita: Istanbul è una città affollata.
eng: Istanbul is located along the Bosphorus.
ita: Istanbul è situata lungo il Bosforo.
eng: Istanbul is the city she likes the most.
ita: Istanbul è la città che le piace di più.
eng: Istanbul is the most populous city in Turkey.
ita: Istanbul è la città più popolata in Turchia.
eng: Istanbul is the most populous city in Turkey.
ita: Istanbul è la città più popolosa in Turchia.
eng: Istanbul is Turkey's largest city.
ita: Istanbul è la città più grande della Turchia.
eng: I stared at the man.
ita: Fissavo l'uomo.
eng: I stared her in the face.
ita: La fissavo in faccia.
eng: I start.
ita: Comincio.