DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I asked him to leave at once.
ita: Gli ho chiesto di partire immediatamente.
eng: I asked him to leave.
ita: Gli ho chiesto di andarsene.
eng: I asked him to lend me some money.
ita: Gli ho chiesto di prestarmi un po' di soldi.
eng: I asked him to open the door.
ita: Gli ho chiesto di aprire la porta.
eng: I asked him to play the guitar.
ita: Gli ho chiesto di suonare la chitarra.
eng: I asked him to sign the papers.
ita: Gli ho chiesto di firmare i documenti.
eng: I asked him to start at once.
ita: Gli chiesi di iniziare subito.
eng: I asked him to start at once.
ita: Gli ho chiesto di iniziare subito.
eng: I asked him to stop.
ita: Gli ho chiesto di fermarsi.
eng: I asked him to teach me French.
ita: Gli chiesi di insegnarmi il francese.
eng: I asked him to teach me French.
ita: Gli ho chiesto di insegnarmi il francese.
eng: I asked him to wait here.
ita: Gli ho chiesto di aspettare qua.
eng: I asked him to wait here.
ita: Gli ho chiesto di aspettare qui.
eng: I asked him to watch my things.
ita: Gli chiesi di guardare le mie cose.
eng: I asked him to watch my things.
ita: Gli ho chiesto di guardare le mie cose.
eng: I asked him what his name was.
ita: Gli chiesi quale fosse il suo nome.
eng: I asked him what his name was.
ita: Gli ho chiesto quale fosse il suo nome.
eng: I asked him what his name was.
ita: Io gli chiesi quale fosse il suo nome.
eng: I asked him what his name was.
ita: Io gli ho chiesto quale fosse il suo nome.
eng: I asked him where he was going.
ita: Gli chiesi dove stava andando.
eng: I asked him why he was sad.
ita: Gli chiesi perché era triste.
eng: I asked him why he was sad.
ita: Gli ho chiesto perché era triste.
eng: I asked if you wanted a ride.
ita: Ti ho chiesto se volevi un passaggio.
eng: I asked Ken to help me.
ita: Ho chiesto a Ken di aiutarmi.
eng: I asked Mary if she liked Chinese food.
ita: Chiesi a Mary se le piacesse il cibo cinese.
eng: I asked Mary if she liked Chinese food.
ita: Ho chiesto a Mary se le piacesse il cibo cinese.
eng: I asked Mary to behave herself.
ita: Chiesi a Mary di comportarsi bene.
eng: I asked Mary to behave herself.
ita: Ho chiesto a Mary di comportarsi bene.
eng: I asked Mary to send me books to learn German.
ita: Ho chiesto a Mary di mandarmi dei libri per imparare il tedesco.
eng: I asked Mary to send me books to learn German.
ita: Io ho chiesto a Mary di mandarmi dei libri per imparare il tedesco.
eng: I asked Mary why she was in Boston.
ita: Chiesi a Mary perché era a Boston.
eng: I asked Mary why she was in Boston.
ita: Ho chiesto a Mary perché era a Boston.
eng: I asked Mike to help me.
ita: Chiesi a Mike di aiutarmi.
eng: I asked Mike to help me.
ita: Ho chiesto a Mike di aiutarmi.
eng: I asked Mike to help me.
ita: Io chiesi a Mike di aiutarmi.
eng: I asked Mike to help me.
ita: Io ho chiesto a Mike di aiutarmi.
eng: I asked my aunt to tell the stories of her travels.
ita: Chiesi a mia zia di raccontare le storie dei suoi viaggi.
eng: I asked my aunt to tell the stories of her travels.
ita: Ho chiesto a mia zia di raccontare le storie dei suoi viaggi.
eng: I asked my boss a salary advance.
ita: Ho chiesto al mio datore di lavoro un aumento sullo stipendio.
eng: I asked my boss for a pay rise.
ita: Ho chiesto al mio datore di lavoro un aumento sullo stipendio.
eng: I asked my father to bring me to the circus.
ita: Chiesi a mio padre di portarmi al circo.
eng: I asked my mother if breakfast was ready.
ita: Chiesi a mia madre se la colazione era pronta.
eng: I asked my mother if breakfast was ready.
ita: Ho chiesto a mia madre se la colazione era pronta.
eng: I asked myself that same question.
ita: Io mi sono fatta la stessa domanda.
eng: I asked myself that same question.
ita: Io mi sono fatto la stessa domanda.
eng: I asked myself that same question.
ita: Mi sono fatta la stessa domanda.
eng: I asked myself that same question.
ita: Mi sono fatto la stessa domanda.
eng: I asked myself why.
ita: Io mi sono chiesta il perché.
eng: I asked myself why.
ita: Io mi sono chiesto il perché.
eng: I asked myself why.
ita: Mi sono chiesta il perché.
eng: I asked myself why.
ita: Mi sono chiesto il perché.
eng: I asked my teacher what I should do next.
ita: Ho chiesto alla mia insegnante cosa dovrei fare dopo.
eng: I asked my teacher what I should do next.
ita: Ho chiesto al mio insegnante cosa dovrei fare dopo.
eng: I asked my teacher what I should do next.
ita: Io ho chiesto alla mia insegnante cosa dovrei fare dopo.
eng: I asked my teacher what I should do next.
ita: Io ho chiesto al mio insegnante cosa dovrei fare dopo.
eng: I asked my teacher what to do next.
ita: Chiesi al mio insegnante cosa fare dopo.
eng: I asked my teacher what to do next.
ita: Chiesi al mio professore cosa fare dopo.
eng: I asked my teacher what to do next.
ita: Ho chiesto al mio insegnante cosa fare dopo.
eng: I asked my teacher what to do next.
ita: Ho chiesto al mio professore cosa fare dopo.
eng: I asked Nancy to stay at home.
ita: Chiesi a Nancy di restare a casa.
eng: I asked Nancy to stay at home.
ita: Chiesi a Nancy di rimanere a casa.
eng: I asked Nancy to stay at home.
ita: Chiesi a Nancy di stare a casa.
eng: I asked Nancy to stay at home.
ita: Ho chiesto a Nancy di restare a casa.
eng: I asked Nancy to stay at home.
ita: Ho chiesto a Nancy di rimanere a casa.
eng: I asked Nancy to stay at home.
ita: Ho chiesto a Nancy di stare a casa.
eng: I asked some questions.
ita: Ho fatto alcune domande.
eng: I asked some questions.
ita: Io ho fatto alcune domande.
eng: I asked the man at the door what his name was.
ita: Chiesi all'uomo alla porta quale fosse il suo nome.
eng: I asked the man at the door what his name was.
ita: Ho chiesto all'uomo alla porta quale fosse il suo nome.
eng: I asked them.
ita: Ho chiesto a loro.
eng: I asked them not to interfere.
ita: Chiesi loro di non interferire.
eng: I asked them not to interfere.
ita: Ho chiesto loro di non interferire.
eng: I asked them the same question.
ita: Feci loro la stessa domanda.
eng: I asked them the same question.
ita: Ho fatto loro la stessa domanda.
eng: I asked them the same thing.
ita: Chiesi loro la stessa cosa.
eng: I asked them the same thing.
ita: Ho chiesto loro la stessa cosa.
eng: I asked them to call you.
ita: Ho chiesto loro di chiamarla.
eng: I asked them to call you.
ita: Ho chiesto loro di chiamarti.
eng: I asked them to call you.
ita: Ho chiesto loro di chiamarvi.
eng: I asked them to close the door.
ita: Chiesi loro di chiudere la porta.
eng: I asked them to close the door.
ita: Ho chiesto loro di chiudere la porta.
eng: I asked them to come.
ita: Chiesi loro di venire.
eng: I asked them to come.
ita: Ho chiesto loro di venire.
eng: I asked them to come in.
ita: Chiesi loro di entrare.
eng: I asked them to come in.
ita: Ho chiesto loro di entrare.
eng: I asked them to come with me.
ita: Ho chiesto loro di venire con me.
eng: I asked them to describe it.
ita: Ho chiesto loro di descriverla.
eng: I asked them to describe it.
ita: Ho chiesto loro di descriverlo.
eng: I asked them to do it for me.
ita: Chiesi loro di farla per me.
eng: I asked them to do it for me.
ita: Chiesi loro di farlo per me.
eng: I asked them to do it for me.
ita: Ho chiesto loro di farla per me.
eng: I asked them to do it for me.
ita: Ho chiesto loro di farlo per me.
eng: I asked them to help.
ita: Ho chiesto loro di aiutare.
eng: I asked them to join us.
ita: Chiesi a loro di unirsi a noi.
eng: I asked them to join us.
ita: Ho chiesto a loro di unirsi a noi.
eng: I asked them to leave.
ita: Ho chiesto loro di andarsene.
eng: I asked them to play me a song.
ita: Chiesi loro di suonarmi una canzone.
eng: I asked them to play me a song.
ita: Ho chiesto loro di suonarmi una canzone.
eng: I asked them to sign the papers.
ita: Ho chiesto loro di firmare i documenti.
eng: I asked them to stay out of it.
ita: Chiesi loro di starne fuori.
eng: I asked them to stay out of it.
ita: Ho chiesto loro di starne fuori.
eng: I asked them to stop.
ita: Ho chiesto loro di fermarsi.
eng: I asked them to watch my things.
ita: Chiesi loro di guardare le mie cose.
eng: I asked them to watch my things.
ita: Ho chiesto loro di guardare le mie cose.
eng: I asked the student what image he had of black people.
ita: Ho chiesto agli studenti che immagine avevano delle persone di colore.
eng: I asked Tom about his job.
ita: Chiesi a Tom del suo impiego.
eng: I asked Tom about his job.
ita: Chiesi a Tom del suo lavoro.
eng: I asked Tom about his job.
ita: Ho chiesto a Tom del suo impiego.
eng: I asked Tom about his job.
ita: Ho chiesto a Tom del suo lavoro.
eng: I asked Tom about his mother.
ita: Chiesi a Tom di sua madre.
eng: I asked Tom about his mother.
ita: Ho chiesto a Tom di sua madre.
eng: I asked Tom about Mary.
ita: Chiesi a Tom di Mary.
eng: I asked Tom about Mary.
ita: Ho chiesto a Tom di Mary.
eng: I asked Tom all about it.
ita: Chiesi a Tom tutto a riguardo.
eng: I asked Tom all about it.
ita: Ho chiesto a Tom tutto a riguardo.
eng: I asked Tom a lot of questions.
ita: Feci molte domande a Tom.
eng: I asked Tom a lot of questions.
ita: Ho fatto molte domande a Tom.
eng: I asked Tom and Mary for their keys.
ita: Ho chiesto a Tom e Mary le loro chiavi.
eng: I asked Tom a question.
ita: Ho fatto a Tom una domanda.
eng: I asked Tom.
ita: Chiesi a Tom.
eng: I asked Tom for advice.
ita: Chiesi consigli a Tom.
eng: I asked Tom for advice.
ita: Ho chiesto consigli a Tom.
eng: I asked Tom for his number.
ita: Chiesi a Tom il suo numero.
eng: I asked Tom for his number.
ita: Ho chiesto a Tom il suo numero.
eng: I asked Tom for his opinion.
ita: Chiesi a Tom la sua opinione.
eng: I asked Tom for his opinion.
ita: Ho chiesto a Tom la sua opinione.
eng: I asked Tom for Mary's phone number.
ita: Chiesi a Tom il numero di telefono di Mary.
eng: I asked Tom for Mary's phone number.
ita: Ho chiesto a Tom il numero di telefono di Mary.
eng: I asked Tom.
ita: Ho chiesto a Tom.
eng: I asked Tom how I could help.
ita: Chiesi a Tom come potevo aiutare.
eng: I asked Tom how I could help.
ita: Ho chiesto a Tom come potevo aiutare.
eng: I asked Tom if he could have it ready by 2:30.
ita: Chiesi a Tom se poteva averlo pronto per le 2:30.
eng: I asked Tom if he knew Mary well.
ita: Ho chiesto a Tom se conosceva bene Mary.
eng: I asked Tom if he understood.
ita: Chiesi a Tom se aveva capito.
eng: I asked Tom if he understood.
ita: Ho chiesto a Tom se aveva capito.
eng: I asked Tom if he wanted to drive.
ita: Chiesi a Tom se voleva guidare.
eng: I asked Tom if he wanted to drive.
ita: Ho chiesto a Tom se voleva guidare.
eng: I asked Tom if he was nervous.
ita: Ho chiesto a Tom se fosse nervoso.
eng: I asked Tom not to bother us.
ita: Chiesi a Tom di non disturbarci.
eng: I asked Tom not to bother us.
ita: Ho chiesto a Tom di non disturbarci.
eng: I asked Tom not to do that at school.
ita: Chiesi a Tom di non farlo a scuola.
eng: I asked Tom not to do that at school.
ita: Ho chiesto a Tom di non farlo a scuola.
eng: I asked Tom not to go there, but he went anyway.
ita: Chiesi a Tom di non andarci, però ci andò lo stesso.
eng: I asked Tom not to go there, but he went anyway.
ita: Chiesi a Tom di non andarci, però lui ci andò lo stesso.
eng: I asked Tom not to go there, but he went anyway.
ita: Ho chiesto a Tom di non andarci, però ci è andato lo stesso.
eng: I asked Tom not to go there, but he went anyway.
ita: Ho chiesto a Tom di non andarci, però lui ci è andato lo stesso.
eng: I asked Tom not to go there, but he went anyway.
ita: Io chiesi a Tom di non andarci, però ci andò lo stesso.
eng: I asked Tom not to go there, but he went anyway.
ita: Io chiesi a Tom di non andarci, però lui ci andò lo stesso.
eng: I asked Tom not to go there, but he went anyway.
ita: Io ho chiesto a Tom di non andarci, però ci è andato lo stesso.
eng: I asked Tom not to go there, but he went anyway.
ita: Io ho chiesto a Tom di non andarci, però lui ci è andato lo stesso.
eng: I asked Tom not to interfere.
ita: Chiesi a Tom di non interferire.
eng: I asked Tom not to interfere.
ita: Ho chiesto a Tom di non interferire.
eng: I asked Tom not to interfere.
ita: Io chiesi a Tom di non interferire.
eng: I asked Tom not to interfere.
ita: Io ho chiesto a Tom di non interferire.
eng: I asked Tom not to tell Mary.
ita: Chiesi a Tom di non dirlo a Mary.
eng: I asked Tom not to tell Mary.
ita: Ho chiesto a Tom di non dirlo a Mary.
eng: I asked Tom not to tell Mary.
ita: Io chiesi a Tom di non dirlo a Mary.
eng: I asked Tom not to tell Mary.
ita: Io ho chiesto a Tom di non dirlo a Mary.
eng: I asked Tom not to wait for us.
ita: Chiesi a Tom di non aspettarci.
eng: I asked Tom not to wait for us.
ita: Ho chiesto a Tom di non aspettarci.
eng: I asked Tom not to wear his sister's clothes.
ita: Chiesi a Tom di non indossare i vestiti di sua sorella.
eng: I asked Tom not to wear his sister's clothes.
ita: Ho chiesto a Tom di non indossare i vestiti di sua sorella.
eng: I asked Tom out.
ita: Ho chiesto a Tom di uscire.
eng: I asked Tom out.
ita: Io ho chiesto a Tom di uscire.
eng: I asked Tom some questions.
ita: Ho fatto alcune domande a Tom.
eng: I asked Tom some questions.
ita: Ho fatto qualche domanda a Tom.
eng: I asked Tom some questions.
ita: Io ho fatto alcune domande a Tom.
eng: I asked Tom some questions.
ita: Io ho fatto qualche domanda a Tom.
eng: I asked Tom the reason.
ita: Chiesi la ragione a Tom.
eng: I asked Tom the reason.
ita: Ho chiesto la ragione a Tom.
eng: I asked Tom to be here.
ita: Ho chiesto a Tom di essere qui.
eng: I asked Tom to be here.
ita: Io ho chiesto a Tom di essere qui.
eng: I asked Tom to call you.
ita: Ho chiesto a Tom di chiamarla.
eng: I asked Tom to call you.
ita: Ho chiesto a Tom di chiamarti.
eng: I asked Tom to call you.
ita: Ho chiesto a Tom di chiamarvi.
eng: I asked Tom to clean his room.
ita: Chiesi a Tom di pulire la sua camera.
eng: I asked Tom to clean his room.
ita: Chiesi a Tom di pulire la sua stanza.
eng: I asked Tom to clean his room.
ita: Ho chiesto a Tom di pulire la sua camera.
eng: I asked Tom to clean his room.
ita: Ho chiesto a Tom di pulire la sua stanza.
eng: I asked Tom to clean his room.
ita: Io chiesi a Tom di pulire la sua camera.
eng: I asked Tom to clean his room.
ita: Io chiesi a Tom di pulire la sua stanza.
eng: I asked Tom to clean his room.
ita: Io ho chiesto a Tom di pulire la sua camera.
eng: I asked Tom to clean his room.
ita: Io ho chiesto a Tom di pulire la sua stanza.
eng: I asked Tom to close the door.
ita: Chiesi a Tom di chiudere la porta.
eng: I asked Tom to close the door.
ita: Ho chiesto a Tom di chiudere la porta.
eng: I asked Tom to do that.
ita: Chiesi a Tom di farlo.
eng: I asked Tom to do that for me.
ita: Chiesi a Tom di farlo per me.
eng: I asked Tom to do that for me.
ita: Ho chiesto a Tom di farlo per me.
eng: I asked Tom to do that for us.
ita: Chiesi a Tom di farlo per noi.
eng: I asked Tom to do that for us.
ita: Ho chiesto a Tom di farlo per noi.
eng: I asked Tom to do that.
ita: Ho chiesto a Tom di farlo.
eng: I asked Tom to give me some water.
ita: Chiesi a Tom di darmi un po' d'acqua.
eng: I asked Tom to give me some water.
ita: Ho chiesto a Tom di darmi un po' d'acqua.
eng: I asked Tom to help me.
ita: Chiesi a Tom di aiutarmi.
eng: I asked Tom to help me.
ita: Ho chiesto a Tom di aiutarmi.
eng: I asked Tom to help me.
ita: Io chiesi a Tom di aiutarmi.
eng: I asked Tom to help me.
ita: Io ho chiesto a Tom di aiutarmi.
eng: I asked Tom to open the window.
ita: Ho chiesto a Tom di aprire la finestra.
eng: I asked Tom to play my favorite song.
ita: Chiesi a Tom di suonare la mia canzone preferita.
eng: I asked Tom to play my favorite song.
ita: Ho chiesto a Tom di suonare la mia canzone preferita.
eng: I asked Tom to play the guitar.
ita: Ho chiesto a Tom di suonare la chitarra.
eng: I asked Tom to proofread my report.
ita: Chiesi a Tom di controllare il mio rapporto.
eng: I asked Tom to proofread my report.
ita: Ho chiesto a Tom di controllare il mio rapporto.
eng: I asked Tom to proofread my report.
ita: Io chiesi a Tom di controllare il mio rapporto.
eng: I asked Tom to proofread my report.
ita: Io ho chiesto a Tom di controllare il mio rapporto.
eng: I asked Tom to sign the papers.
ita: Chiesi a Tom di firmare i documenti.
eng: I asked Tom to sign the papers.
ita: Ho chiesto a Tom di firmare i documenti.
eng: I asked Tom to stay at home.
ita: Ho chiesto a Tom di restare a casa.
eng: I asked Tom to stay at home.
ita: Ho chiesto a Tom di rimanere a casa.
eng: I asked Tom to stay at home.
ita: Ho chiesto a Tom di stare a casa.
eng: I asked Tom to stay at home.
ita: Io ho chiesto a Tom di restare a casa.
eng: I asked Tom to stay at home.
ita: Io ho chiesto a Tom di rimanere a casa.
eng: I asked Tom to stay at home.
ita: Io ho chiesto a Tom di stare a casa.
eng: I asked Tom to stay.
ita: Ho chiesto a Tom di restare.
eng: I asked Tom to stay.
ita: Ho chiesto a Tom di rimanere.
eng: I asked Tom to stay.
ita: Io ho chiesto a Tom di restare.
eng: I asked Tom to stay.
ita: Io ho chiesto a Tom di rimanere.
eng: I asked Tom to talk to his parents.
ita: Chiesi a Tom di parlare con i suoi genitori.
eng: I asked Tom to talk to his parents.
ita: Ho chiesto a Tom di parlare con i suoi genitori.
eng: I asked Tom to talk to his parents.
ita: Io chiesi a Tom di parlare con i suoi genitori.
eng: I asked Tom to talk to his parents.
ita: Io ho chiesto a Tom di parlare con i suoi genitori.
eng: I asked Tom to teach me French.
ita: Chiesi a Tom di insegnarmi il francese.
eng: I asked Tom to teach me French.
ita: Ho chiesto a Tom di insegnarmi il francese.
eng: I asked Tom to wait a minute.
ita: Chiesi a Tom di aspettare un minuto.
eng: I asked Tom to wait a minute.
ita: Ho chiesto a Tom di aspettare un minuto.
eng: I asked Tom what had happened.
ita: Chiesi a Tom cos'era capitato.
eng: I asked Tom what had happened.
ita: Chiesi a Tom cos'era successo.
eng: I asked Tom what had happened.
ita: Ho chiesto a Tom cos'era capitato.
eng: I asked Tom what had happened.
ita: Ho chiesto a Tom cos'era successo.
eng: I asked Tom what he wanted for Christmas.
ita: Chiesi a Tom che cosa voleva per Natale.
eng: I asked Tom what he wanted for Christmas.
ita: Chiesi a Tom cosa voleva per Natale.
eng: I asked Tom what he wanted for Christmas.
ita: Ho chiesto a Tom che cosa voleva per Natale.
eng: I asked Tom what he wanted for Christmas.
ita: Ho chiesto a Tom cosa voleva per Natale.
eng: I asked Tom what he wanted to do.
ita: Ho chiesto a Tom cosa voleva fare.
eng: I asked Tom what he was eating.
ita: Chiesi a Tom cosa stava mangiando.
eng: I asked Tom what he was eating.
ita: Ho chiesto a Tom cosa stava mangiando.
eng: I asked Tom what was wrong.
ita: Chiesi a Tom cosa non andava.
eng: I asked Tom what was wrong.
ita: Ho chiesto a Tom cosa non andava.
eng: I asked Tom what was wrong.
ita: Io chiesi a Tom cosa non andava.
eng: I asked Tom what was wrong.
ita: Io ho chiesto a Tom cosa non andava.
eng: I asked Tom where he was going.
ita: Chiesi a Tom dove stava andando.
eng: I asked Tom where he was going.
ita: Ho chiesto a Tom dove stava andando.
eng: I asked Tom who his French teacher was.
ita: Chiesi a Tom chi fosse il suo insegnante di francese.
eng: I asked Tom who his French teacher was.
ita: Ho chiesto a Tom chi fosse il suo insegnante di francese.
eng: I asked Tom why.
ita: Chiesi il perché a Tom.
eng: I asked Tom why he was crying.
ita: Chiesi a Tom perché stava piangendo.
eng: I asked Tom why he was crying.
ita: Ho chiesto a Tom perché stava piangendo.
eng: I asked Tom why he wasn't here yesterday.
ita: Ho chiesto a Tom perché non fosse qui ieri.
eng: I asked Tom why.
ita: Ho chiesto il perché a Tom.
eng: I asked Tony a question.
ita: Feci una domanda a Tony.
eng: I asked Tony a question.
ita: Ho fatto una domanda a Tony.
eng: I asked twenty friends to the party.
ita: Ho invitato venti amici alla festa.
eng: I asked twenty people to my party but not all of them came.
ita: Ho chiesto a venti persone di venire alla mia festa, ma non sono venuti tutti.
eng: I asked what was wrong.
ita: Chiesi cosa non andava.
eng: I asked what was wrong.
ita: Ho chiesto cosa non andava.
eng: I asked what was wrong.
ita: Io chiesi cosa non andava.
eng: I asked what was wrong.
ita: Io ho chiesto cosa non andava.
eng: I asked where to go.
ita: Ho chiesto dove andare.
eng: I asked where Tom was.
ita: Chiesi dov'era Tom.
eng: I asked where Tom was.
ita: Ho chiesto dov'era Tom.
eng: I asked where Tom was.
ita: Io chiesi dov'era Tom.
eng: I asked where Tom was.
ita: Io ho chiesto dov'era Tom.
eng: I asked who he was.
ita: Chiesi chi fosse.
eng: I asked who he was.
ita: Ho chiesto chi fosse.
eng: I asked why Tom and Mary were late.
ita: Chiesi perché Tom e Mary fossero in ritardo.
eng: I asked why Tom and Mary were late.
ita: Ho chiesto perché Tom e Mary fossero in ritardo.
eng: I asked you not to smoke in the office.
ita: Le ho chiesto di non fumare in ufficio.
eng: I asked you not to smoke in the office.
ita: Ti ho chiesto di non fumare in ufficio.
eng: I asked you not to smoke in the office.
ita: Vi ho chiesto di non fumare in ufficio.
eng: I asked you to leave her alone.
ita: Le ho chiesto di lasciarla da sola.
eng: I asked you to leave her alone.
ita: Ti ho chiesto di lasciarla da sola.
eng: I asked you to leave her alone.
ita: Vi ho chiesto di lasciarla da sola.
eng: I asked you to leave him alone.
ita: Le ho chiesto di lasciarlo da solo.
eng: I asked you to leave him alone.
ita: Ti ho chiesto di lasciarlo da solo.
eng: I asked you to leave him alone.
ita: Vi ho chiesto di lasciarlo da solo.
eng: I asked you to leave me alone.
ita: Le ho chiesto di lasciarmi da sola.
eng: I asked you to leave me alone.
ita: Le ho chiesto di lasciarmi da solo.
eng: I asked you to leave me alone.
ita: Ti ho chiesto di lasciarmi da sola.
eng: I asked you to leave me alone.
ita: Ti ho chiesto di lasciarmi da solo.
eng: I asked you to leave me alone.
ita: Vi ho chiesto di lasciarmi da sola.
eng: I asked you to leave me alone.
ita: Vi ho chiesto di lasciarmi da solo.
eng: I asked you to leave them alone.
ita: Le ho chiesto di lasciarle da sole.
eng: I asked you to leave them alone.
ita: Le ho chiesto di lasciarli da soli.
eng: I asked you to leave them alone.
ita: Ti ho chiesto di lasciarle da sole.
eng: I asked you to leave them alone.
ita: Ti ho chiesto di lasciarli da soli.
eng: I asked you to leave them alone.
ita: Vi ho chiesto di lasciarle da sole.
eng: I asked you to leave them alone.
ita: Vi ho chiesto di lasciarli da soli.
eng: I asked you to leave Tom alone.
ita: Le ho chiesto di lasciare Tom da solo.
eng: I asked you to leave Tom alone.
ita: Ti ho chiesto di lasciare Tom da solo.
eng: I asked you to leave Tom alone.
ita: Vi ho chiesto di lasciare Tom da solo.
eng: I asked you to leave us alone.
ita: Le ho chiesto di lasciarci da sole.
eng: I asked you to leave us alone.
ita: Le ho chiesto di lasciarci da soli.
eng: I asked you to leave us alone.
ita: Ti ho chiesto di lasciarci da sole.
eng: I asked you to leave us alone.
ita: Ti ho chiesto di lasciarci da soli.
eng: I asked you to leave us alone.
ita: Vi ho chiesto di lasciarci da sole.
eng: I asked you to leave us alone.
ita: Vi ho chiesto di lasciarci da soli.
eng: I asked you to wait for me.
ita: Le chiesi di aspettarmi.
eng: I asked you to wait for me.
ita: Le ho chiesto di aspettarmi.
eng: I asked you to wait for me.
ita: Ti chiesi di aspettarmi.
eng: I asked you to wait for me.
ita: Ti ho chiesto di aspettarmi.
eng: I asked you to wait for me.
ita: Vi chiesi di aspettarmi.
eng: I asked you to wait for me.
ita: Vi ho chiesto di aspettarmi.
eng: I ask questions to my doctor.
ita: Faccio delle domande al mio medico.
eng: I ask questions to my doctor.
ita: Io faccio delle domande al mio medico.
eng: I aspire to be like Tom.
ita: Aspiro ad essere come Tom.
eng: I aspire to be like Tom.
ita: Io aspiro ad essere come Tom.
eng: I assembled it.
ita: La assemblai.
eng: I assembled it.
ita: L'ho assemblata.
eng: I assembled it.
ita: L'ho assemblato.
eng: I assembled it.
ita: Lo assemblai.
eng: I assembled one.
ita: Io ne ho assemblata una.
eng: I assembled one.
ita: Io ne ho assemblato uno.
eng: I assembled one.
ita: Ne ho assemblata una.
eng: I assembled one.
ita: Ne ho assemblato uno.
eng: I assumed I'd go alone.
ita: Ho immaginato che sarei andata da sola.
eng: I assumed I'd go alone.
ita: Ho immaginato che sarei andato da solo.
eng: I assumed that I'd go alone.
ita: Ho immaginato che sarei andata da sola.
eng: I assumed that I'd go alone.
ita: Ho immaginato che sarei andato da solo.
eng: I assumed that Tom was still at home.
ita: Io pensavo che Tom fosse ancora a casa.
eng: I assumed that Tom was still at home.
ita: Pensavo che Tom fosse ancora a casa.
eng: I assumed that Tom was working with you guys.
ita: Io pensavo che Tom stesse lavorando con voi ragazzi.
eng: I assumed that Tom was working with you guys.
ita: Pensavo che Tom stesse lavorando con voi ragazzi.
eng: I assumed Tom was still at home.
ita: Io pensavo che Tom fosse ancora a casa.
eng: I assumed Tom was still at home.
ita: Pensavo che Tom fosse ancora a casa.
eng: I assumed Tom was working with you guys.
ita: Io pensavo che Tom stesse lavorando con voi ragazzi.
eng: I assumed Tom was working with you guys.
ita: Pensavo che Tom stesse lavorando con voi ragazzi.
eng: I assume it was Tom's idea.
ita: Immagino che fosse un'idea di Tom.
eng: I assume that's a joke.
ita: Immagino che sia una barzelletta.
eng: I assume that's a joke.
ita: Immagino che sia una battuta.
eng: I assume that Tom doesn't have that many friends.
ita: Presumo che Tom non abbia così tante amiche.
eng: I assume that Tom doesn't have that many friends.
ita: Presumo che Tom non abbia così tanti amici.
eng: I assume that Tom will eat dinner with us this evening.
ita: Immagino che Tom cenerà con noi questa sera.
eng: I assume that Tom will eat dinner with us this evening.
ita: Immagino che Tom cenerà con noi stasera.
eng: I assume that was Tom's idea.
ita: Immagino che fosse un'idea di Tom.
eng: I assume that was Tom's wife.
ita: Immagino che quella era la moglie di Tom.
eng: I assume that you're Canadian.
ita: Immagino che lei sia canadese.
eng: I assume that you're Canadian.
ita: Immagino che siate canadesi.
eng: I assume that you're Canadian.
ita: Immagino che voi siate canadesi.
eng: I assume that you've heard from Tom.
ita: Suppongo tu abbia sentito Tom.
eng: I assume the two of you know each other.
ita: Immagino che voi due vi conosciate.
eng: I assume this was Tom's idea.
ita: Assumo che questa fosse l'idea di Tom.
eng: I assume Tom didn't show up.
ita: Assumo che Tom non si sia presentato.
eng: I assume Tom didn't show up.
ita: Io assumo che Tom non si sia presentato.
eng: I assume Tom told Mary.
ita: Assumo che Tom lo abbia detto a Mary.
eng: I assume you asked Tom to tell Mary what the situation is.
ita: Presumo che tu abbia chiesto a Tom di dire a Maria quale sia la situazione.
eng: I assume you brought something to eat.
ita: Presumo che abbiate portato qualcosa da mangiare.
eng: I assume you brought something to eat.
ita: Presumo che lei abbia portato qualcosa da mangiare.
eng: I assume you brought something to eat.
ita: Presumo che tu abbia portato qualcosa da mangiare.
eng: I assume you brought something to eat.
ita: Presumo che voi abbiate portato qualcosa da mangiare.
eng: I assume you can speak French.
ita: Presumo che lei sappia parlare il francese.
eng: I assume you can speak French.
ita: Presumo che sappiate parlare il francese.
eng: I assume you can speak French.
ita: Presumo che tu possa parlare francese.
eng: I assume you can speak French.
ita: Presumo che tu sappia parlare il francese.
eng: I assume you can speak French.
ita: Presumo che voi sappiate parlare il francese.
eng: I assume you found her.
ita: Suppongo che l'abbiate trovata.
eng: I assume you found her.
ita: Suppongo che lei l'abbia trovata.
eng: I assume you found her.
ita: Suppongo che tu l'abbia trovata.
eng: I assume you found her.
ita: Suppongo che voi l'abbiate trovata.
eng: I assume you found him.
ita: Suppongo che lei l'abbia trovato.
eng: I assume you found him.
ita: Suppongo che lo abbiate trovato.
eng: I assume you found him.
ita: Suppongo che tu l'abbia trovato.
eng: I assume you found him.
ita: Suppongo che voi lo abbiate trovato.
eng: I assume you still play golf.
ita: Immagino che giochiate ancora a golf.
eng: I assume you still play golf.
ita: Immagino che lei giochi ancora a golf.
eng: I assume you still play golf.
ita: Immagino che tu giochi ancora a golf.
eng: I assume you still play golf.
ita: Immagino che voi giochiate ancora a golf.
eng: I assume you've heard from Tom.
ita: Suppongo tu abbia sentito Tom.
eng: I assure you I did not do it purposely.
ita: Le assicuro che non l'ho fatta apposta.
eng: I assure you I did not do it purposely.
ita: Le assicuro che non l'ho fatto apposta.
eng: I assure you I did not do it purposely.
ita: Ti assicuro che non l'ho fatta apposta.
eng: I assure you I did not do it purposely.
ita: Ti assicuro che non l'ho fatto apposta.
eng: I assure you I did not do it purposely.
ita: Vi assicuro che non l'ho fatta apposta.
eng: I assure you I did not do it purposely.
ita: Vi assicuro che non l'ho fatto apposta.
eng: I assure you I'll do everything possible to help you.
ita: Le assicuro che farò tutto il possibile per aiutarla.
eng: I assure you I'll do everything possible to help you.
ita: Ti assicuro che farò tutto il possibile per aiutarti.
eng: I assure you I'll do everything possible to help you.
ita: Vi assicuro che farò tutto il possibile per aiutarvi.
eng: I assure you of my support.
ita: Le assicuro il mio supporto.
eng: I assure you of my support.
ita: Ti assicuro il mio supporto.
eng: I assure you of my support.
ita: Vi assicuro il mio supporto.
eng: I assure you that I won't be late.
ita: Le assicuro che non sarò in ritardo.
eng: I assure you that I won't be late.
ita: Ti assicuro che non sarò in ritardo.
eng: I assure you that I won't be late.
ita: Vi assicuro che non sarò in ritardo.
eng: I assure you that that isn't necessary.
ita: Le assicuro che non è necessario.
eng: I assure you that that isn't necessary.
ita: Ti assicuro che non è necessario.
eng: I assure you that that isn't necessary.
ita: Vi assicuro che non è necessario.
eng: I assure you Tom is quite well.
ita: Le assicuro che Tom sta piuttosto bene.
eng: I assure you Tom is quite well.
ita: Ti assicuro che Tom sta piuttosto bene.
eng: I assure you Tom is quite well.
ita: Vi assicuro che Tom sta piuttosto bene.
eng: I as well as you am to blame.
ita: Anche io come lei sono da incolpare.
eng: I as well as you am to blame.
ita: Anche io come te sono da incolpare.
eng: I as well as you am to blame.
ita: Anche io come voi sono da incolpare.
eng: I ate a banana.
ita: Ho mangiato una banana.
eng: I ate a banana.
ita: Io ho mangiato una banana.
eng: I ate a banana.
ita: Io mangiai una banana.
eng: I ate a banana.
ita: Mangiai una banana.
eng: I ate a big steak.
ita: Ho mangiato una grande bistecca.
eng: I ate a big steak.
ita: Mangiai una grande bistecca.
eng: I ate a burger, then went to bed.
ita: Ho mangiato un hamburger e poi sono andata a letto.
eng: I ate a burger, then went to bed.
ita: Ho mangiato un hamburger e poi sono andato a letto.
eng: I ate a burger, then went to bed.
ita: Io ho mangiato un hamburger e poi sono andata a letto.
eng: I ate a burger, then went to bed.
ita: Io ho mangiato un hamburger e poi sono andato a letto.
eng: I ate a burger, then went to bed.
ita: Io mangiai un hamburger e poi andai a letto.
eng: I ate a burger, then went to bed.
ita: Mangiai un hamburger e poi andai a letto.
eng: I ate a cat.
ita: Ho mangiato un gatto.
eng: I ate a cat.
ita: Mangiai un gatto.
eng: I ate a chakli.
ita: Ho mangiato un chakli.
eng: I ate a chakli.
ita: Io ho mangiato un chakli.
eng: I ate a chakli.
ita: Io mangiai un chakli.
eng: I ate a chakli.
ita: Mangiai un chakli.
eng: I ate a cheeseburger.
ita: Ho mangiato un cheeseburger.
eng: I ate a cheeseburger.
ita: Mangiai un cheeseburger.
eng: I ate a chicken panini.
ita: Ho mangiato un panino al pollo.
eng: I ate a chicken panini.
ita: Mangiai un panino al pollo.
eng: I ate a hamburger.
ita: Ho mangiato un hamburger.
eng: I ate a hamburger.
ita: Io ho mangiato un hamburger.
eng: I ate a hamburger.
ita: Io mangiai un hamburger.
eng: I ate a hot dog for lunch.
ita: Ho mangiato un hot dog a pranzo.
eng: I ate a hot dog for lunch.
ita: Io ho mangiato un hot dog a pranzo.
eng: I ate a large pizza with a friend an hour ago.
ita: Ho mangiato una grossa pizza con un'amica un'ora fa.
eng: I ate a large pizza with a friend an hour ago.
ita: Ho mangiato una grossa pizza con un amico un'ora fa.
eng: I ate a large pizza with a friend an hour ago.
ita: Io ho mangiato una grossa pizza con un'amica un'ora fa.
eng: I ate a large pizza with a friend an hour ago.
ita: Io ho mangiato una grossa pizza con un amico un'ora fa.
eng: I ate a light lunch.
ita: Ho fatto un pranzo leggero.
eng: I ate a pizza yesterday.
ita: Ho mangiato una pizza ieri.
eng: I ate a pizza yesterday.
ita: Io ho mangiato una pizza ieri.
eng: I ate apples.
ita: Ho mangiato delle mele.
eng: I ate apples.
ita: Io ho mangiato delle mele.
eng: I ate a quick lunch.
ita: Ho mangiato un pranzo rapido.
eng: I ate a quick lunch.
ita: Mangiai un pranzo rapido.
eng: I ate a salad for lunch.
ita: Ho mangiato un'insalata per pranzo.
eng: I ate a salad for lunch.
ita: Io ho mangiato un'insalata per pranzo.
eng: I ate a slice of pie.
ita: Ho mangiato una fetta di torta.
eng: I ate a slice of pie.
ita: Mangiai una fetta di torta.
eng: I ate as little as possible.
ita: Ho mangiato il meno possibile.
eng: I ate as little as possible.
ita: Io ho mangiato il meno possibile.
eng: I ate as little as possible.
ita: Io mangiai il meno possibile.
eng: I ate as little as possible.
ita: Mangiai il meno possibile.
eng: I ate at a Chinese restaurant yesterday.
ita: Ho mangiato a un ristorante cinese ieri.
eng: I ate at a curry house.
ita: Ho mangiato in un ristorante asiatico.
eng: I ate at a curry house.
ita: Ho mangiato in un ristorante indiano.
eng: I ate at a curry house.
ita: Io ho mangiato in un ristorante asiatico.
eng: I ate at a curry house.
ita: Io ho mangiato in un ristorante indiano.
eng: I ate at a curry house.
ita: Io mangiai in un ristorante asiatico.
eng: I ate at a curry house.
ita: Io mangiai in un ristorante indiano.
eng: I ate at a curry house.
ita: Mangiai in un ristorante asiatico.
eng: I ate at a curry house.
ita: Mangiai in un ristorante indiano.
eng: I ate at the side of my friend.
ita: Ho mangiato a fianco della mia amica.
eng: I ate at the side of my friend.
ita: Ho mangiato a fianco del mio amico.
eng: I ate at the side of my friend.
ita: Mangiai a fianco della mia amica.
eng: I ate at the side of my friend.
ita: Mangiai a fianco del mio amico.
eng: I ate a turkey sandwich.
ita: Ho mangiato un sandwich al tacchino.
eng: I ate a turkey sandwich.
ita: Io ho mangiato un sandwich al tacchino.
eng: I ate a turkey sandwich.
ita: Mangiai un sandwich al tacchino.
eng: I ate bread and butter this morning.
ita: Ho mangiato pane e burro questa mattina.
eng: I ate bread and butter this morning.
ita: Ho mangiato pane e burro stamattina.
eng: I ate bread and butter this morning.
ita: Io ho mangiato pane e burro questa mattina.
eng: I ate bread and butter this morning.
ita: Io ho mangiato pane e burro stamattina.
eng: I ate breakfast at eight.
ita: Ho fatto colazione alle otto.
eng: I ate breakfast in my pajamas.
ita: Ho fatto colazione in pigiama.
eng: I ate caviar.
ita: Ho mangiato del caviale.
eng: I ate caviar.
ita: Io ho mangiato del caviale.
eng: I ate caviar.
ita: Io mangiai del caviale.
eng: I ate caviar.
ita: Mangiai del caviale.
eng: I ate curry rice last night.
ita: Ho mangiato del riso al curry ieri notte.
eng: I ate curry rice last night.
ita: Ho mangiato del riso al curry ieri sera.
eng: I ate curry rice last night.
ita: Ho mangiato del riso al curry la scorsa notte.
eng: I ate curry rice last night.
ita: Io ho mangiato del riso al curry ieri notte.
eng: I ate curry rice last night.
ita: Io ho mangiato del riso al curry ieri sera.
eng: I ate curry rice last night.
ita: Io ho mangiato del riso al curry la scorsa notte.
eng: I ate curry yesterday.
ita: Ho mangiato del curry ieri.
eng: I ate curry yesterday.
ita: Io ho mangiato del curry ieri.
eng: I ate everything on the plate.
ita: Ho mangiato tutto nel piatto.
eng: I ate everything on the plate.
ita: Io ho mangiato tutto nel piatto.
eng: I ate everything on the plate.
ita: Io mangiai tutto nel piatto.
eng: I ate everything on the plate.
ita: Mangiai tutto nel piatto.
eng: I ate fish yesterday.
ita: Ho mangiato del pesce ieri.
eng: I ate fish yesterday.
ita: Io ho mangiato del pesce ieri.
eng: I ate french fries.
ita: Ho mangiato delle patatine.
eng: I ate french fries.
ita: Ho mangiato delle patatine fritte.
eng: I ate fried rice and drank some beer.
ita: Ho mangiato del riso fritto e bevuto un po' di birra.
eng: I ate fried rice and drank some beer.
ita: Io ho mangiato del riso fritto e bevuto un po' di birra.
eng: I ate fried rice and drank some beer.
ita: Io mangiai del riso fritto e bevetti un po' di birra.
eng: I ate fried rice and drank some beer.
ita: Mangiai del riso fritto e bevetti un po' di birra.
eng: I ate her.
ita: Io la mangiai.
eng: I ate her.
ita: Io l'ho mangiata.
eng: I ate her.
ita: La mangiai.
eng: I ate her.
ita: L'ho mangiata.
eng: I ate.
ita: Ho mangiato.
eng: I ate.
ita: Io ho mangiato.
eng: I ate.
ita: Io mangiai.
eng: I ate it.
ita: L'ho mangiata.
eng: I ate it.
ita: L'ho mangiato.
eng: I ate it once two years ago.
ita: L'ho mangiata una volta due anni fa.
eng: I ate it once two years ago.
ita: L'ho mangiato una volta due anni fa.
eng: I ate late last night.
ita: Ho mangiato tardi ieri sera.
eng: I ate late last night.
ita: Io ho mangiato tardi ieri sera.
eng: I ate less than Tom did.
ita: Ho mangiato meno di Tom.
eng: I ate less than Tom did.
ita: Io ho mangiato meno di Tom.
eng: I ate less than Tom did.
ita: Io mangiai meno di Tom.
eng: I ate less than Tom did.
ita: Mangiai meno di Tom.
eng: I ate less than Tom.
ita: Ho mangiato meno di Tom.
eng: I ate less than Tom.
ita: Io ho mangiato meno di Tom.
eng: I ate less than Tom.
ita: Io mangiai meno di Tom.
eng: I ate less than Tom.
ita: Mangiai meno di Tom.
eng: I ate lunch in the cafeteria.
ita: Ho pranzato alla mensa.
eng: I ate lunch in the cafeteria.
ita: Ho pranzato al refettorio.
eng: I ate lunch in the cafeteria.
ita: Io ho pranzato alla mensa.
eng: I ate lunch in the cafeteria.
ita: Io ho pranzato al refettorio.
eng: I ate lunch in the cafeteria.
ita: Io pranzai alla mensa.
eng: I ate lunch in the cafeteria.
ita: Io pranzai al refettorio.
eng: I ate lunch in the cafeteria.
ita: Pranzai alla mensa.
eng: I ate lunch in the cafeteria.
ita: Pranzai al refettorio.
eng: I ate lunch two hours ago.
ita: Ho pranzato due ore fa.
eng: I ate lunch two hours ago.
ita: Io ho pranzato due ore fa.
eng: I ate lunch with Tom.
ita: Ho pranzato con Tom.
eng: I ate lunch with Tom.
ita: Pranzai con Tom.
eng: I ate.
ita: Mangiai.
eng: I ate Mary's sandwich and she ate mine.
ita: Io ho mangiato il sandwich di Mary e lei ha mangiato il mio.
eng: I ate my lunch in the park.
ita: Ho pranzato nel parco.
eng: I ate my lunch in the park.
ita: Io ho pranzato nel parco.
eng: I ate myself sick.
ita: Ho mangiato fino a star male.
eng: I ate myself sick.
ita: Mangiai fino a star male.
eng: I ate nothing but bread and butter.
ita: Io non ho mangiato altro che pane e burro.
eng: I ate nothing but bread and butter.
ita: Non ho mangiato altro che pane e burro.
eng: I ate one.
ita: Io ne ho mangiata una.
eng: I ate one.
ita: Ne ho mangiata una.
eng: I ate one.
ita: Ne ho mangiato uno.
eng: I ate only bananas.
ita: Ho mangiato solamente delle banane.
eng: I ate only bananas.
ita: Ho mangiato solo delle banane.
eng: I ate only bananas.
ita: Ho mangiato soltanto delle banane.
eng: I ate only bananas.
ita: Io ho mangiato solamente delle banane.
eng: I ate only bananas.
ita: Io ho mangiato solo delle banane.
eng: I ate only bananas.
ita: Io ho mangiato soltanto delle banane.
eng: I ate on the bus.
ita: Ho mangiato sull'autobus.
eng: I ate on the bus.
ita: Io ho mangiato sull'autobus.
eng: I ate out.
ita: Ho mangiato fuori.
eng: I ate out.
ita: Io ho mangiato fuori.
eng: I ate pizza every day last week.
ita: Ho mangiato della pizza ogni giorno la scorsa settimana.
eng: I ate pizza every day last week.
ita: Ho mangiato della pizza ogni giorno la settimana scorsa.
eng: I ate pizza every day last week.
ita: Io ho mangiato della pizza ogni giorno la scorsa settimana.
eng: I ate pizza every day last week.
ita: Io ho mangiato della pizza ogni giorno la settimana scorsa.
eng: I ate quesadillas for breakfast.
ita: Ho mangiato delle quesadillas per colazione.
eng: I ate quesadillas for breakfast.
ita: Io ho mangiato delle quesadillas per colazione.
eng: I ate sand.
ita: Ho mangiato della sabbia.
eng: I ate some peanuts.
ita: Ho mangiato qualche nocciolina.
eng: I ate some peanuts.
ita: Mangiai qualche nocciolina.
eng: I ate some potato chips.
ita: Ho mangiato alcune patatine fritte.
eng: I ate some potato chips.
ita: Io ho mangiato alcune patatine fritte.
eng: I ate some potato chips.
ita: Io mangiai alcune patatine fritte.
eng: I ate some potato chips.
ita: Mangiai alcune patatine fritte.
eng: I ate some spinach.
ita: Ho mangiato un po' di spinaci.
eng: I ate some spinach.
ita: Io ho mangiato un po' di spinaci.
eng: I ate some spinach.
ita: Io mangiai un po' di spinaci.
eng: I ate some spinach.
ita: Mangiai un po' di spinaci.
eng: I ate something I regretted eating.
ita: Ho mangiato qualcosa che ho rimpianto di avere mangiato.
eng: I ate that apple.
ita: Ho mangiato quella mela.
eng: I ate that apple.
ita: Io ho mangiato quella mela.
eng: I ate the apple.
ita: Ho mangiato la mela.
eng: I ate the apple.
ita: Io ho mangiato la mela.
eng: I ate the apple.
ita: Io mangiai la mela.
eng: I ate the apple.
ita: Mangiai la mela.
eng: I ate the green apples.
ita: Ho mangiato le mele verdi.
eng: I ate the green apples.
ita: Io ho mangiato le mele verdi.
eng: I ate the meat.
ita: Ho mangiato la carne..
eng: I ate the meat.
ita: Mangiai la carne.
eng: I ate the red apples.
ita: Ho mangiato le mele rosse.
eng: I ate the red apples.
ita: Io ho mangiato le mele rosse.
eng: I ate the red apples.
ita: Io mangiai le mele rosse.
eng: I ate the red apples.
ita: Mangiai le mele rosse.
eng: I ate the whole apple.
ita: Ho mangiato tutta la mela.
eng: I ate the whole apple.
ita: Io ho mangiato tutta la mela.
eng: I ate the whole apple.
ita: Mangiai tutta la mela.
eng: I ate three hot dogs.
ita: Ho mangiato tre hot dog.
eng: I ate three hot dogs.
ita: Io ho mangiato tre hot dog.
eng: I ate three hot dogs.
ita: Io mangiai tre hot dog.
eng: I ate three hot dogs.
ita: Mangiai tre hot dog.
eng: I ate too much food yesterday.
ita: Ho mangiato troppo cibo ieri.
eng: I ate too much food yesterday.
ita: Io ho mangiato troppo cibo ieri.
eng: I ate too much.
ita: Ho mangiato troppo.
eng: I ate too much.
ita: Io ho mangiato troppo.
eng: I ate too much.
ita: Io mangiai troppo.
eng: I ate too much.
ita: Mangiai troppo.
eng: I ate too much over the holidays.
ita: Ho mangiato troppo durante le vacanze.
eng: I ate too much over the holidays.
ita: Io ho mangiato troppo durante le vacanze.
eng: I ate too much over the holidays.
ita: Io mangiai troppo durante le vacanze.
eng: I ate too much over the holidays.
ita: Mangiai troppo durante le vacanze.
eng: I ate too much yesterday.
ita: Ho mangiato troppo ieri.
eng: I ate too much yesterday.
ita: Io ho mangiato troppo ieri.
eng: I ate while I studied.
ita: Ho mangiato mentre studiavo.
eng: I ate while I studied.
ita: Io ho mangiato mentre studiavo.
eng: I attached my CV and my PhD proposals.
ita: Allegai il mio curriculum e le mie proposte di dottorato.
eng: I attached my CV and my PhD proposals.
ita: Ho allegato il mio curriculum e le mie proposte di dottorato.
eng: I attached my CV and my PhD proposals.
ita: Io allegai il mio curriculum e le mie proposte di dottorato.
eng: I attached my CV and my PhD proposals.
ita: Io ho allegato il mio curriculum e le mie proposte di dottorato.
eng: I attempted to solve the problem.
ita: Ho provato a risolvere il problema.
eng: I attempted to solve the problem.
ita: Io ho provato a risolvere il problema.
eng: I attempted to solve the problem.
ita: Io provai a risolvere il problema.
eng: I attempted to solve the problem.
ita: Provai a risolvere il problema.
eng: I attend a lot of events.
ita: Io partecipo a molti eventi.
eng: I attend a lot of events.
ita: Partecipo a molti eventi.
eng: I attended several parties last week.
ita: Ho partecipato a diverse feste la settimana scorsa.
eng: I attended several parties last week.
ita: Io ho partecipato a diverse feste la settimana scorsa.
eng: I attended some meetings.
ita: Ho partecipato ad alcune riunioni.
eng: I attended some meetings.
ita: Partecipai ad alcune riunioni.
eng: I attended the best game of my life!
ita: Ho assistito al miglior gioco della mia vita!
eng: I attended the meeting yesterday.
ita: Ho partecipato alla riunione ieri.
eng: I attended the meeting yesterday.
ita: Io ho partecipato alla riunione ieri.
eng: I attended the party.
ita: Ho partecipato alla festa.
eng: I attended the party just to be sociable.
ita: Sono andata a quella festa solo per farmi vedere nella società.
eng: I attended the party.
ita: Partecipai alla festa.
eng: I attended the party with the intention of taking some pictures.
ita: Ho partecipato alla festa con l'intenzione di fare delle foto.
eng: I attended the party with the intention of taking some pictures.
ita: Ho partecipato alla festa con l'intenzione di fare qualche foto.
eng: I attended the party with the intention of taking some pictures.
ita: Sono andato alla festa con l'intenzione di fare delle foto.
eng: I attended the seminar.
ita: Ho partecipato al seminario.
eng: I attended the seminar.
ita: Io ho partecipato al seminario.
eng: I attended the seminar.
ita: Partecipai al seminario.
eng: I attended Tom's funeral.
ita: Ho partecipato al funerale di Tom.
eng: I attended Tom's funeral.
ita: Io ho partecipato al funerale di Tom.
eng: I attended Tom's funeral.
ita: Io partecipai al funerale di Tom.
eng: I attended Tom's funeral.
ita: Partecipai al funerale di Tom.
eng: I authorize my workers to leave early.
ita: Autorizzo i miei lavoratori ad andarsene presto.
eng: I authorize my workers to leave early.
ita: Io autorizzo i miei lavoratori ad andarsene presto.
eng: I avoided Tom.
ita: Evitai Tom.
eng: I avoided Tom for two months.
ita: Ho evitato Tom per due mesi.
eng: I avoided Tom.
ita: Ho evitato Tom.
eng: I avoid her.
ita: La evito.
eng: I avoid him.
ita: Lo evito.
eng: I awoke before dawn.
ita: Mi sono svegliata prima dell'alba.
eng: I awoke before dawn.
ita: Mi sono svegliato prima dell'alba.
eng: I awoke before dawn.
ita: Mi svegliai prima dell'alba.
eng: I awoke from a dream.
ita: Mi sono svegliata da un sogno.
eng: I awoke from a dream.
ita: Mi sono svegliato da un sogno.
eng: I awoke from a long dream.
ita: Mi sono svegliata da un lungo sogno.
eng: I awoke from a long dream.
ita: Mi sono svegliato da un lungo sogno.
eng: I awoke from a long dream.
ita: Mi svegliai da un lungo sogno.
eng: I awoke this morning at the crack of dawn, only to find that the crops had been ruined by ravenous birds.
ita: Mi sono svegliato stamattina all'alba per scoprire se il raccolto era stato distrutto dagli uccelli voraci.
eng: I bake cakes almost every day.
ita: Cuocio al forno delle torte quasi ogni giorno.
eng: I bake cakes almost every day.
ita: Io cuocio al forno delle torte quasi ogni giorno.
eng: I bank on him to solve the matter.
ita: Conto su di lui per risolvere la questione.
eng: I barely had time for lunch.
ita: Ho avuto a malapena tempo per pranzare.
eng: I barely had time for lunch.
ita: Io ho avuto a malapena tempo per pranzare.
eng: I barely knew her.
ita: Io la conoscevo a malapena.
eng: I barely knew her.
ita: La conoscevo a malapena.
eng: I barely knew him.
ita: Io lo conoscevo a malapena.
eng: I barely knew him.
ita: Lo conoscevo a malapena.
eng: I barely knew my father.
ita: Conoscevo a malapena mio padre.
eng: I barely knew my father.
ita: Io conoscevo a malapena mio padre.
eng: I barely knew them.
ita: Io le conoscevo a malapena.
eng: I barely knew them.
ita: Io li conoscevo a malapena.
eng: I barely knew them.
ita: Le conoscevo a malapena.
eng: I barely knew them.
ita: Li conoscevo a malapena.
eng: I barely knew Tom.
ita: Conoscevo a malapena Tom.
eng: I barely knew Tom.
ita: Io conoscevo a malapena Tom.
eng: I barely know the city.
ita: Conosco a malapena la città.
eng: I barely know the city.
ita: Io conosco a malapena la città.
eng: I barely know Tom.
ita: Io lo conosco a malapena Tom.
eng: I barely passed the exam.
ita: Ho passato a malapena l'esame.
eng: I barely passed the exam.
ita: Io ho passato a malapena l'esame.