DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: The baby was named Richard after his grandfather.
ita: Il bebè è stato chiamato Richard come suo nonno.
eng: The baby was quiet all night.
ita: Il bebè è stato calmo per tutta la notte.
eng: The baby was sleeping in the cradle.
ita: Il bebè stava dormendo nella culla.
eng: The baby woke up in the middle of the night.
ita: Il bambino si svegliò nel mezzo della notte.
eng: The bad weather affected his health.
ita: Il cattivo tempo danneggiò la sua salute.
eng: The bad weather affected his health.
ita: Il cattivo tempo ha danneggiato la sua salute.
eng: The bad weather delayed the plane.
ita: Il brutto tempo ha fatto ritardare l'aereo.
eng: The bad weather marred the ceremony.
ita: Il maltempo rovinò la cerimonia.
eng: The bag I left on the passenger seat is missing!
ita: La borsa che ho lasciato sul sedile del passeggero è scomparsa!
eng: The bag I left on the passenger seat is missing!
ita: La borsa che ho lasciato sul sedile del passeggero è sparita!
eng: The bag is full.
ita: La borsa è piena.
eng: The baguette is French.
ita: La baguette è francese.
eng: The bag was big, and moreover, it was heavy.
ita: Quel sacco era grande e pure pesante.
eng: The bag wasn't mine.
ita: La borsa non era mia.
eng: The bag was too heavy to carry.
ita: La borsa era troppo pesante da trasportare.
eng: The Bakers have a farm upstream.
ita: La famiglia Baker ha una fattoria a monte del fiume.
eng: The baker's is next door to the butcher's.
ita: Il panettiere è accanto al macellaio.
eng: The bakery is located next to the butcher shop.
ita: Il panificio è situato accanto alla macelleria.
eng: The bakery is located next to the butcher shop.
ita: La panetteria è situata accanto alla macelleria.
eng: The bakery is located next to the butcher shop.
ita: La pasticceria è situata accanto alla macelleria.
eng: The bakery is on Pino Street.
ita: La panetteria è in Pino Street.
eng: The bakery is on Pino Street.
ita: La panetteria è in via Pino.
eng: The bakery is on the street corner.
ita: Il forno è all'angolo della strada.
eng: The bakery is on the street corner.
ita: Il panificio è all'angolo della strada.
eng: The bakery is on the street corner.
ita: La panetteria è all'angolo della strada.
eng: The bakery is on the street corner.
ita: La pasticceria è all'angolo della strada.
eng: The bakery sells bread.
ita: Il forno vende pane.
eng: The ball bounced high in the air.
ita: La palla è rimbalzata alta nell'aria.
eng: The ball is that boy's prized possession.
ita: La palla è la possessione più importante di questo ragazzo.
eng: The balloon is filled with air.
ita: La palla è piena d'aria.
eng: The balloon will burst.
ita: Il palloncino scoppierà.
eng: The ball rolled across the road.
ita: La palla è rotolata dall'altra parte della strada.
eng: The ball rolled across the road.
ita: La palla rotolò dall'altra parte della strada.
eng: The ball was wet.
ita: La palla era bagnata.
eng: The bamboo gave but did not break.
ita: Il bambù cedette ma non si spezzò.
eng: The bamboo gave but did not break.
ita: Il bambù ha ceduto ma non si è spezzato.
eng: The bamboo is bending with the weight of the snow.
ita: Il bambù si sta piegando con il peso della neve.
eng: The bamboo is bending with the weight of the snow.
ita: Il bambù si sta piegando sotto il peso della neve.
eng: The banana is sweet.
ita: La banana è dolce.
eng: The banana was brown and mushy.
ita: La banana era marrone e molliccia.
eng: The band continued to play.
ita: Il gruppo continuò a suonare.
eng: The band continued to play.
ita: Il gruppo ha continuato a suonare.
eng: The band continued to play.
ita: La band continuò a suonare.
eng: The band continued to play.
ita: La band ha continuato a suonare.
eng: The band is excellent.
ita: Il gruppo è eccellente.
eng: The band is excellent.
ita: La banda è eccellente.
eng: The bandits stole the Holy Grail.
ita: I banditi hanno rubato il Sacro Graal.
eng: The bandits stole the Holy Grail.
ita: I banditi rubarono il Sacro Graal.
eng: The ban drew criticism from the European Union.
ita: Il divieto ha suscitato critiche da parte dell'Unione Europea.
eng: The ban drew criticism from the European Union.
ita: Il divieto suscitò critiche da parte dell'Unione Europea.
eng: The Bangladeshi community thought it wasn't a balanced description.
ita: La comunità Bangladesh pensava che non fosse una descrizione equilibrata.
eng: The Bangladeshi community tried to stop the film shooting.
ita: La comunità Bangladesh ha provato a fermare le riprese del film.
eng: The Bangladeshi community tried to stop the film shooting.
ita: La comunità Bangladesh provò a fermare le riprese del film.
eng: The Bangladeshi community tried to stop the movie shooting.
ita: La comunità Bangladesh ha provato a fermare le riprese del film.
eng: The Bangladeshi community tried to stop the movie shooting.
ita: La comunità Bangladesh provò a fermare le riprese del film.
eng: The bank closes at 3pm.
ita: La banca chiude alle tre.
eng: The bank closes at 3pm.
ita: La banca chiude alle tre del pomeriggio.
eng: The bank director was held in high regard.
ita: Il direttore di banca era tenuto in grande riguardo.
eng: The bankers got big bonuses.
ita: I banchieri hanno ottenuto dei grandi bonus.
eng: The bankers got big bonuses.
ita: I banchieri hanno ottenuto grandi bonus.
eng: The bank is next to the post office.
ita: La banca è accanto all'ufficio postale.
eng: The bank is next to the post office.
ita: La banca è di fianco all'ufficio postale.
eng: The bank isn't open on Sundays.
ita: La banca non è aperta di domenica.
eng: The bank is open.
ita: La banca è aperta.
eng: The bank needs your signature.
ita: La banca ha bisogno della sua firma.
eng: The bank needs your signature.
ita: La banca ha bisogno della tua firma.
eng: The bank needs your signature.
ita: La banca ha bisogno della vostra firma.
eng: The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
ita: La banca apre alle nove di mattina e chiude alle tre del pomeriggio.
eng: The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
ita: La banca apre alle nove e chiude alle tre.
eng: The bank refused to give them more credit.
ita: La banca si è rifiutata di dare loro altro credito.
eng: The bank refused to give them more credit.
ita: La banca si è rifiutata di dargli altro credito.
eng: The bank refused to give them more credit.
ita: La banca si rifiutò di dare loro altro credito.
eng: The bank refused to give them more credit.
ita: La banca si rifiutò di dargli altro credito.
eng: The banks are closed today.
ita: Le banche sono chiuse oggi.
eng: The bank wants its money back.
ita: La banca vuole indietro i suoi soldi.
eng: The bank was held up last night.
ita: La banca è stata rapinata ieri sera.
eng: The bank was held up last night.
ita: La banca è stata rapinata la notte scorsa.
eng: The bank was run by private citizens.
ita: La banca era gestita da privati.
eng: The bank was run by private citizens.
ita: La banca era gestita da privati cittadini.
eng: The barbells are heavy.
ita: I bilancieri sono pesanti.
eng: The barbers have made you look better!
ita: I barbari hanno avuto la meglio!
eng: The bar is always open.
ita: Il bar è sempre aperto.
eng: The bar is closed.
ita: Il bar è chiuso.
eng: The bar is closing soon.
ita: Il bar chiude presto.
eng: The bar is crowded.
ita: Il bar è affollato.
eng: The bar is on the ground floor.
ita: Il bar è al piano terra.
eng: The bar is open until six in the morning.
ita: Il bar è aperto fino alle sei di mattina.
eng: The barns are full of grain.
ita: I granai sono pieni di grano.
eng: The barn's on fire.
ita: Il fienile è in fiamme.
eng: The barn was destroyed.
ita: Il fienile è stato distrutto.
eng: The barn was small, but it was strong.
ita: Il fienile era piccolo, però era forte.
eng: The barn was small, but it was strong.
ita: Il granaio era piccolo, però era forte.
eng: The bar was packed.
ita: Il bar era affollato.
eng: The bar was packed.
ita: Il bar era pieno.
eng: The baseball game got more exciting with each inning.
ita: La partita di baseball diventava più emozionante dopo ogni inning.
eng: The baseball game was called off because of rain.
ita: La partita di baseball è stata sospesa per via della pioggia.
eng: The basement has been made over into a workshop.
ita: Il seminterrato è stato trasformato in officina.
eng: The basic meaning of it remains the same.
ita: Il suo significato di base rimane lo stesso.
eng: The basis of our government being the opinion of the people, the very first object should be to keep that right; and were it left to me to decide whether we should have a government without newspapers, or newspapers without a government, I should not hesitate a moment to prefer the latter.
ita: La base del nostro governo è l'opinione delle persone, il primo oggetto dovrebbe essere quello di mantenere questo diritto; e mi è stato lasciato decidere se dovremmo avere un governo senza giornali, o giornali senza un governo, non dovrei esitare un attimo a preferire quest'ultimo.
eng: The basket was full of apples.
ita: Il cesto era pieno di mele.
eng: The bath is getting cold.
ita: Il bagno sta diventando freddo.
eng: The bath is ready.
ita: Il bagno è pronto.
eng: The bathroom is dirty.
ita: Il bagno è sporco.
eng: The bathroom is empty.
ita: Il bagno è vuoto.
eng: The bathroom is occupied now.
ita: Il bagno è occupato adesso.
eng: The bathroom is occupied now.
ita: Il bagno è occupato ora.
eng: The bathroom window is open.
ita: La finestra del bagno è aperta.
eng: The bat screeches.
ita: Il pipistrello stridisce.
eng: The batteries are dead.
ita: Le batterie sono scariche.
eng: The battery died.
ita: La batteria è morta.
eng: The battery is dead.
ita: La batteria è morta.
eng: The battery is dead.
ita: La batteria è scarica.
eng: The battery of my MP3-player was empty.
ita: La batteria del mio lettore MP3 era scarica.
eng: The battlefield was full of the dead and the dying.
ita: Il campo di battaglia era pieno di morti e morenti.
eng: The battle is ours.
ita: La battaglia è nostra.
eng: The battle lasted a week.
ita: La battaglia durò una settimana.
eng: The battle lasted a week.
ita: La battaglia è durata una settimana.
eng: The Battle of Fort Sumter was over.
ita: La battaglia di Fort Sumter era conclusa.
eng: The Battle of Fort Sumter was over.
ita: La battaglia di Fort Sumter era finita.
eng: The Battle of Gettysburg lasted three days.
ita: La battaglia di Gettysburg durò tre giorni.
eng: The battle of Waterloo became famous.
ita: La battaglia di Waterloo divenne famosa.
eng: The battle of Waterloo became famous.
ita: La battaglia di Waterloo è diventata famosa.
eng: The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte.
ita: La battaglia di Waterloo è stata l'ultima battaglia di Napoleone Bonaparte.
eng: The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte.
ita: La battaglia di Waterloo fu l'ultima battaglia di Napoleone Bonaparte.
eng: The battle was virtually over.
ita: La battaglia era virtualmente finita.
eng: The bay has more yachts than sailboats.
ita: La baia ha più yacht che barche a vela.
eng: The beaches are better here.
ita: Le spiagge sono migliori qui.
eng: The beaches of France are beautiful.
ita: Le spiagge della Francia sono bellissime.
eng: The beach is an ideal place for children to play.
ita: La spiaggia è un luogo ideale per far giocare i bambini.
eng: The beach is empty.
ita: La spiaggia è deserta.
eng: The beach isn't far from here.
ita: La spiaggia non è lontana da qui.
eng: The beach was beautiful.
ita: La spiaggia era bella.
eng: The beams in his house are rotting.
ita: Le travi in questa casa stanno marcendo.
eng: The bear ate an apple.
ita: L'orso ha mangiato una mela.
eng: The bear ate an apple.
ita: L'orso mangiò una mela.
eng: The beard does not make the philosopher.
ita: L'abito non fa il monaco.
eng: The beard's gone!
ita: La barba è sparita!
eng: The bearer of this letter is my friend Suzuki.
ita: Il portatore di quella lettera è il mio amico Suzuki.
eng: The bearer of this letter is my friend Suzuki.
ita: Il portatore di questa lettera è il mio amico Suzuki.
eng: The bear has a short tail.
ita: L'orso ha una coda corta.
eng: The bear is eating an apple.
ita: L'orso sta mangiando una mela.
eng: The bear is walking up and down in the cage.
ita: L'orso sta camminando su e giù per la gabbia.
eng: The bear ran after me.
ita: L'orso mi corse dietro.
eng: The bear ran after me.
ita: L'orso mi ha corso dietro.
eng: The bear was searching for food.
ita: L'orso stava cercando del cibo.
eng: The beasts ran through the plain.
ita: Le bestie correvano attraverso la pianura.
eng: The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
ita: I Beatles fecero cinque concerti a Tokyo nel 1996.
eng: The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
ita: I Beatles hanno fatto cinque concerti a Tokyo nel 1996.
eng: The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
ita: Il bell'uccello si dice che sia in pericolo di estinzione.
eng: The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
ita: Il bell'uccello si dice essere in pericolo di estinzione.
eng: The beautiful French language is lost.
ita: La bella lingua francese è persa.
eng: The beautiful girl has a shamrock.
ita: La bella ragazza ha un trifoglio.
eng: The beautiful girl with black hair was in the park.
ita: La bella ragazza dai capelli neri era nel parco.
eng: The beautiful is always strange.
ita: Il bello è sempre bizzarro.
eng: The beautiful is always strange.
ita: Il bello è sempre strano.
eng: The beautiful woman is kind.
ita: La bella donna è gentile.
eng: The beautiful woman is tall.
ita: La donna bella è alta.
eng: The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.
ita: La bellezza del Golden Pavilion coperto dalla neve era senza pari.
eng: The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.
ita: La bellezza del Golden Pavilion coperto dalla neve era unica.
eng: The bed at the hotel where I stayed was too soft.
ita: Il letto dell'albergo dove ho soggiornato era troppo morbido.
eng: The bed at the hotel where I stayed was too soft.
ita: Il letto dell'hotel dove ho soggiornato era troppo morbido.
eng: The bed costs 120 euros!
ita: Il letto è a 120 euro!
eng: The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
ita: Il letto dove dormii la scorsa notte non era molto confortevole
eng: The bed is still warm.
ita: Il letto è ancora caldo.
eng: The bedrooms are upstairs.
ita: Le camere da letto sono al piano di sopra.
eng: The bedrooms are upstairs.
ita: Le stanze da letto sono al piano di sopra.
eng: The bed takes up a lot of room.
ita: Il letto occupa molto spazio.
eng: The bed Tom sleeps on is too short.
ita: Il letto in cui dorme Tom è troppo corto.
eng: The bed was still warm.
ita: Il letto era ancora caldo.
eng: The bed was too hard.
ita: Il letto era troppo duro.
eng: The bed was too short.
ita: Il letto era troppo corto.
eng: The bee flew to the flower.
ita: L'ape ha volato fino al fiore.
eng: The bee flew to the flower.
ita: L'ape volò fino al fiore.
eng: The beer has been finished.
ita: La birra è stata finita.
eng: The beer's very cold.
ita: La birra è molto fredda.
eng: The bees are disappearing.
ita: Le api stanno scomparendo.
eng: The beggar is asking for a piece of bread.
ita: Il mendicante sta chiedendo un pezzo di pane.
eng: The beggar turned out to be a thief.
ita: Il mendicante si è rivelato essere un ladro.
eng: The beginning is the most important part of the work.
ita: L'inizio del lavoro è la parte più importante.
eng: The beginning of the story is interesting.
ita: L'inizio della storia è interessante.
eng: The beginning of the story was interesting.
ita: L'inizio della storia era interessante.
eng: The bell has not rung yet.
ita: La campanella non è ancora suonata.
eng: The bell rang and the train moved off.
ita: La campanella suonò e il treno si mosse.
eng: The bell rings at 8:00.
ita: La campanella suona alle 8 in punto.
eng: The bell rings at 8:00.
ita: La campanella suona alle otto in punto.
eng: The bell rings at noon.
ita: La campana suona a mezzogiorno.
eng: The bells chimed as the couple left the church.
ita: Le campane suonavano mentre la coppia lasciava la chiesa.
eng: The Belo Monte dam in Brazil is a controversial project because of its impact on the environment and native people.
ita: La diga di Belo Monte in Brasile è un progetto controverso a causa del suo impatto sull'ambiente e sugli indigeni.
eng: The benches broken by the vandals were already replaced.
ita: Le panchine rotte dai vandali sono state già sostituite.
eng: The Berber language is so difficult.
ita: La lingua berbera è così difficile.
eng: The Berber texts of the book are very simple.
ita: I testi berberi del libro sono molto semplici.
eng: The Berber texts of the book are very simple.
ita: I testi in berbero del libro sono molto semplici.
eng: The Berlin Wall fell in 1990.
ita: Il Muro di Berlino cadde nel 1990.
eng: The Berlin Wall fell in 1990.
ita: Il Muro di Berlino è caduto nel 1990.
eng: The Berlin wall was erected in 1961.
ita: Il Muro di Berlino è stato eretto nel 1961.
eng: The Berlin wall was erected in 1961.
ita: Il muro di Berlino fu eretto nel 1961.
eng: The best approach to Lisbon is by sea.
ita: L'approccio migliore per Lisbona è via mare.
eng: The best defense is a good offense.
ita: La miglior difesa è l'attacco.
eng: The best dreams happen when you're awake.
ita: I sogni migliori avvengono quando si è svegli.
eng: The best fish smell when they are three days old.
ita: I pesci migliori odorano quando sono vecchi di tre giorni.
eng: The best is yet to come.
ita: Il meglio deve ancora venire.
eng: The best place to hide something is in plain sight.
ita: Il posto migliore per nascondere qualcosa è in bella vista.
eng: The best player of all times was Pelé.
ita: Il miglior giocatore di tutti i tempi è stato Pelé.
eng: The best thing about Japan is its video games.
ita: La cosa migliore del Giappone sono i suoi videogiochi.
eng: The best thing is to telephone her.
ita: La cosa migliore è telefonarle.
eng: The best thing would be for you to do the work yourself.
ita: Per te la cosa migliore sarebbe fare il lavoro da solo.
eng: The best time of life is when we are young.
ita: Il periodo migliore della vita è quando si è giovani.
eng: The best was yet to come.
ita: Il meglio doveva ancora venire.
eng: The best way is to take things as they come.
ita: Il modo migliore è prendere le cose così come vengono.
eng: The best way to have a friend is to be a friend.
ita: Il modo migliore per avere un amico è essere un amico.
eng: The best way to help us is to contribute in your own native language.
ita: Il modo migliore per aiutarci è di contribuire nella sua lingua madre.
eng: The best way to help us is to contribute in your own native language.
ita: Il modo migliore per aiutarci è di contribuire nella sua lingua materna.
eng: The best way to help us is to contribute in your own native language.
ita: Il modo migliore per aiutarci è di contribuire nella tua lingua madre.
eng: The best way to help us is to contribute in your own native language.
ita: Il modo migliore per aiutarci è di contribuire nella tua lingua materna.
eng: The best way to help us is to contribute in your own native language.
ita: Il modo migliore per aiutarci è di contribuire nella vostra lingua madre.
eng: The best way to help us is to contribute in your own native language.
ita: Il modo migliore per aiutarci è di contribuire nella vostra lingua materna.
eng: The best way to know a foreign country is to go there yourself.
ita: Il modo migliore per conoscere un paese straniero è visitarlo di persona.
eng: The best way to learn a language is to live in a country where it's spoken.
ita: Il modo migliore per imparare una lingua è vivere in un paese dove viene parlata.
eng: The best way to learn English is to go to America.
ita: Il modo migliore per imparare l'inglese è andare in America.
eng: The best way to learn to swim is to swim.
ita: Il modo migliore per imparare a nuotare è nuotare.
eng: The best way to predict the future is to invent it.
ita: Il miglior modo di predire il futuro è inventarlo.
eng: The best way to really know a person is to see how he behaves when he is absolutely free to choose.
ita: Il modo migliore di conoscere davvero una persona è vedere come si comporta quando è assolutamente libera di scegliere.
eng: The Bible has it written like this.
ita: La Bibbia l'ha scritta così.
eng: The Bible has it written like this.
ita: La Bibbia l'ha scritto così.
eng: The Bible is a best-seller book.
ita: La Bibbia è un libro best-seller.
eng: The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people.
ita: La Bibbia ci dice di amare i nostri vicini e anche di amare i nostri nemici; probabilmente perché generalmente sono le stesse persone.
eng: The bicycle is mine.
ita: La bicicletta è mia.
eng: The bicycle is mine.
ita: La bici è mia.
eng: The big fish eats the little fish.
ita: Il pesce grande mangia il pesce piccolo.
eng: The big fish eat the small ones.
ita: I pesci grandi mangiano quelli piccoli.
eng: The big flower is blue.
ita: Il fiore grande è blu.
eng: The biggest defeat for an atheist is ending up in paradise.
ita: La più grossa sconfitta per un ateo è finire in paradiso.
eng: The biggest problem with immigration is its multicultural character. The trouble is not that workers migrate when necessary, but the insurmountable cultural gap that separates them from the host societies. Without going any further, Muslim immigration in Europe is a good example.
ita: Il più grande problema dell'immigrazione è il suo carattere multiculturale. Il problema non è che i lavoratori migrano quando è necessario, ma il gap culturale insormontabile che li separa dalle società ospitanti. Senza andare oltre, l'immigrazione musulmana in Europa è un buon esempio.
eng: The big problem is Tom.
ita: Il grande problema è Tom.
eng: The big white dog looks at that cat.
ita: Il grande cane bianco guarda quel gatto.
eng: The big window looks out on a garden.
ita: La grande finestra dà su un giardino.
eng: The bike leans on the right before turning right.
ita: La bicicletta si inclina a destra prima di svoltare a destra.
eng: The bike's mine.
ita: La bicicletta è mia.
eng: The bike's mine.
ita: La bici è mia.
eng: The bill could be paid today.
ita: La bolletta potrebbe essere pagata oggi.
eng: The bill must be paid today.
ita: La bolletta deve essere pagata oggi.
eng: The bill, please.
ita: Il conto, per favore.
eng: The bill, please.
ita: Il conto, per piacere.
eng: The bill's correct, thank you.
ita: Il conto è corretto, grazie.
eng: The biochemistry test was a cinch.
ita: Il test di biochimica era una bazzecola.
eng: The biochemistry test was a cinch.
ita: Il test di biochimica era una sciocchezza.
eng: The biology teacher is called Sonia.
ita: L'insegnante di biologia si chiama Sonia.
eng: The bird flapped its wings.
ita: L'uccello sbatteva le ali.
eng: The bird has not returned.
ita: L'uccello non è ritornato.
eng: The bird has not returned.
ita: L'uccello non è tornato.
eng: The bird is dead.
ita: L'uccello è morto.
eng: The bird is eating little insects.
ita: L'uccello sta mangiando piccoli insetti.
eng: The bird is in its nest.
ita: L'uccello è nel suo nido.
eng: The bird is in the sky.
ita: L'uccello è in cielo.
eng: The bird is in the sky.
ita: L'uccello è nel cielo.
eng: The bird is trying to get the insect.
ita: L'uccello cerca di catturare l'insetto.
eng: The bird likes rice.
ita: All'uccello piace il riso.
eng: The bird on the roof is a crow.
ita: L'uccello sul tetto è un corvo.
eng: The bird sang in the tree.
ita: L'uccello cantava nell'albero.
eng: The birds are flying high in the sky.
ita: Gli uccelli stanno volando alto nel cielo.
eng: The birds are flying near the people.
ita: Gli uccelli stanno volando vicino alla gente.
eng: The birds are flying near the people.
ita: Gli uccelli stanno volando vicino alle persone.
eng: The birds are flying south.
ita: Gli uccelli stanno volando verso sud.
eng: The birds are red.
ita: Gli uccelli sono rossi.
eng: The birds are singing.
ita: Gli uccelli stanno cantando.
eng: The birds flew to the south.
ita: Gli uccelli volarono verso sud.
eng: The birds fly.
ita: Gli uccelli volano.
eng: The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers.
ita: La casa degli uccelli è nella foresta, la casa dei pesci è nel fiume, la casa delle api è nei fiori e la casa dei bambini piccoli è in Cina. Amiamo la nostra terra madre dall'infanzia, così come gli uccelli amano la foresta, i pesci amano il fiume e le api amano i fiori.
eng: The birdsongs are beautiful.
ita: I canti degli uccelli sono belli.
eng: The birdsong was pleasant.
ita: I canti degli uccelli erano gradevoli.
eng: The birds outside are singing.
ita: Gli uccelli fuori stanno cantando.
eng: The bird spread its wings.
ita: L'uccello allargò le ali.
eng: The bird spread its wings.
ita: L'uccello ha allargato le ali.
eng: The birds sang.
ita: Gli uccelli cantavano.
eng: The birds settled on the branches.
ita: Gli uccelli si posarono sui rami.
eng: The birds settled on the branches.
ita: Gli uccelli si sono posati sui rami.
eng: The birds went across the sea.
ita: Gli uccelli attraversarono il mare.
eng: The birds went across the sea.
ita: Gli uccelli hanno attraversato il mare.
eng: The birds were flying in a group.
ita: Gli uccelli stavano volando in gruppo.
eng: The birds were flying in a group.
ita: Gli uccelli volavano in gruppo.
eng: The birds were hungry.
ita: Gli uccelli avevano fame.
eng: The birds were hungry.
ita: Gli uccelli erano affamati.
eng: The birds were singing in the forest.
ita: Gli uccelli stavano cantando nel bosco.
eng: The birds were singing in the forest.
ita: Gli uccelli stavano cantando nella foresta.
eng: The bird's wing was broken.
ita: L'ala dell'uccello era rotta.
eng: The bird was covered with white feathers.
ita: L'uccello era coperto di piume bianche.
eng: The bird was injured.
ita: L'uccello era ferito.
eng: The bird was injured.
ita: L'uccello è stato ferito.
eng: The bird went far away.
ita: L'uccello andò molto lontano.
eng: The bird went far away.
ita: L'uccello è andato molto lontano.
eng: The birthday is the day on which a person was born.
ita: Il compleanno è il giorno in cui una persona è nata.
eng: The birth rate and death rate were nearly equal.
ita: Il tasso delle nascite e il tasso delle morti erano quasi uguali.
eng: The bishops were in favor of the proposition.
ita: I vescovi erano favorevoli alla proposta.
eng: The bison is now the national mammal of the United States.
ita: Il bisonte adesso è il mammifero nazionale degli Stati Uniti.
eng: The bison is now the national mammal of the United States.
ita: Il bisonte ora è il mammifero nazionale degli Stati Uniti.
eng: The bison is the national mammal of the United States.
ita: Il bisonte è il mammifero nazionale degli Stati Uniti.
eng: The bitch is biting her owner.
ita: La cagna sta mordendo il suo padrone.
eng: The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
ita: Gli orsi bianchi e neri che vivono sulle montagne in Cina e Tibet si chiamano 'panda'.
eng: The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
ita: Gli orsi bianchi e neri che vivono sulle montagne in Cina e Tibet sono chiamati 'panda'.
eng: The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
ita: Gli orsi bianchi e neri che vivono sulle montagne in Cina e Tibet vengono chiamati 'panda'.
eng: The black and white dog has bitten me.
ita: Il cane bianco e nero mi ha morsa.
eng: The black and white dog has bitten me.
ita: Il cane bianco e nero mi ha morso.
eng: The blackbird whistles.
ita: Il merlo fischia.
eng: The blackboard is blank.
ita: La lavagna è vuota.
eng: The black dog on the grass was exposed to the sun.
ita: Il cane nero sull'erba era al sole.
eng: The black dog ran.
ita: Il cane nero correva.
eng: The black dog ran.
ita: Il cane nero corse.
eng: The black market of drugs and weapons is very wide.
ita: Il mercato nero delle droghe e delle armi è molto ampio.
eng: The black one is mine.
ita: Il nero è mio.
eng: The blacks have to buy beer from the Koreans.
ita: I neri devono comprare la birra dai coreani.
eng: The black telephone costs more than the white.
ita: Il telefono nero costa più di quello bianco.
eng: The blade of my knife is very keen.
ita: La lama del mio coltello è molto affilata.
eng: The blade of my knife is very sharp.
ita: La lama del mio coltello è molto affilata.
eng: The blades of grass tickled her feet.
ita: Le foglie d'erba le solleticavano i piedi.
eng: The blanket is still wet.
ita: La coperta è ancora bagnata.
eng: The blast destroyed everything.
ita: L'esplosione distrusse tutto.
eng: The blast destroyed everything.
ita: L'esplosione ha distrutto tutto.
eng: The blast was very strong.
ita: L'esplosione è stata molto forte.
eng: The blast was very strong.
ita: L'esplosione fu molto forte.
eng: The blast was very strong.
ita: Lo scoppio è stato molto forte.
eng: The blast was very strong.
ita: Lo scoppio fu molto forte.
eng: The blind men walked slowly.
ita: I ciechi camminavano lentamente.
eng: The blonde girl has a really nice cleavage.
ita: La bionda ha davvero un bel davanzale.
eng: The blonde's name is Mary.
ita: Il nome della bionda è Mary.
eng: The blood on the road must be mine.
ita: Il sangue sulla strada dev'essere mio.
eng: The blood ran red.
ita: Il sangue scorreva rosso.
eng: The blood-stain cannot be removed.
ita: La macchia di sangue non può essere rimossa.
eng: The blood stain can't be removed.
ita: La macchia di sangue non può essere rimossa.
eng: The blood test is normal.
ita: Gli esami del sangue sono nella norma.
eng: The blood test was negative.
ita: Gli esami del sangue erano negativi.
eng: The blood was a dark color.
ita: Il sangue era di colore scuro.
eng: The blood was bright red.
ita: Il sangue era rosso acceso.
eng: The blood was bright red.
ita: Il sangue era rosso fuoco.
eng: The blood was still wet.
ita: Il sangue era ancora fresco.
eng: The blouse is clean.
ita: La camicia è pulita.
eng: The blue bicycle is new.
ita: La bicicletta blu è nuova.
eng: The blue car is expensive.
ita: La macchina blu è cara.
eng: The blue car is expensive.
ita: La macchina blu è costosa.
eng: The blue car is expensive.
ita: L'auto blu è cara.
eng: The blue car is expensive.
ita: L'auto blu è costosa.
eng: The blue car is expensive.
ita: L'automobile blu è cara.
eng: The blue car is expensive.
ita: L'automobile blu è costosa.
eng: The blue flower is small.
ita: Il fiore blu è piccolo.
eng: The blue lines on the map correspond to rivers.
ita: Le linee blu sulla carta corrispondono ai fiumi.
eng: The blue lines on the map correspond to rivers.
ita: Le linee blu sulla cartina corrispondono ai fiumi.
eng: The blue lines on the map correspond to rivers.
ita: Le linee blu sulla mappa corrispondono ai fiumi.
eng: The blue lines on the map correspond to rivers.
ita: Le linee blu sulla piantina corrispondono ai fiumi.
eng: The blue lines on the map represent rivers.
ita: Le linee blu sulla carta rappresentano i fiumi.
eng: The blue lines on the map represent rivers.
ita: Le linee blu sulla cartina rappresentano i fiumi.
eng: The blue lines on the map represent rivers.
ita: Le linee blu sulla mappa rappresentano i fiumi.
eng: The blue pants cost more than the green ones.
ita: I pantaloni blu costano più di quelli verdi.
eng: The blue phone is on the table.
ita: Il telefono blu è sul tavolo.
eng: The blue roses are very beautiful.
ita: Le rose blu sono molto belle.
eng: The blue telephone is on the table.
ita: Il telefono blu è sul tavolo.
eng: The boat anchored near the shore.
ita: La barca gettò l'ancora vicino alla costa.
eng: The boat anchored near the shore.
ita: La barca ha gettato l'ancora vicino alla costa.
eng: The boat can still be seen.
ita: La barca può essere ancora vista.
eng: The boat crashed into the pier.
ita: La barca si è schiantata contro il molo.
eng: The boat crashed into the pier.
ita: La barca si è schiantata contro la banchina.
eng: The boat crashed into the pier.
ita: La barca si schiantò contro il molo.
eng: The boat crashed into the pier.
ita: La barca si schiantò contro la banchina.
eng: The boat is heading toward the harbor.
ita: La barca si dirige verso il porto.
eng: The boat is run by the dog.
ita: La barca è guidata da un cane.
eng: The boat is sinking.
ita: La nave sta affondando.
eng: The boat passed under the bridge.
ita: La barca passò sotto il ponte.
eng: The boat sank in a flash.
ita: La nave affondò in un istante.
eng: The boat sank in a flash.
ita: La nave è affondata in un istante.
eng: The boat sank to the bottom.
ita: La nave affondò.
eng: The boat sank to the bottom.
ita: La nave è affondata.
eng: The boat was broken by the floating ice.
ita: La barca è stata distrutta dal ghiaccio che galleggiava.
eng: The boat was called "The Silver Star."
ita: La barca era chiamata "La stella d'argento".
eng: The boat was called "The Silver Star."
ita: La barca si chiamava "La stella d'argento".
eng: The boat was clean.
ita: La barca era pulita.
eng: The boat was drifting in the ocean.
ita: La barca stava andando alla deriva nell'oceano.
eng: The boat was equipped with radar.
ita: La barca era equipaggiata con un radar.
eng: The boat was very crowded.
ita: La barca era molto affollata.
eng: The bodies of reptiles are covered by scales.
ita: I corpi dei rettili sono ricoperti di squame.
eng: The body adapts to stress.
ita: Il corpo si adatta allo stress.
eng: The body converts extra calories into fat.
ita: Il corpo converte le calorie extra in grasso.
eng: The body converts extra calories into fat.
ita: Il corpo trasforma le calorie extra in grasso.
eng: The body is lifeless.
ita: Il corpo è senza vita.
eng: The boiler was heavily scaled.
ita: La caldaia è stata fortemente ridimensionata.
eng: The boiler was heavily scaled.
ita: La caldaia fu fortemente ridimensionata.
eng: The boiler was heavily scaled.
ita: La caldaia venne fortemente ridimensionata.
eng: The bomb exploded two days ago.
ita: La bomba è esplosa da due giorni.
eng: The book contains fifteen biographies.
ita: Il libro contiene quindici biografie.
eng: The book costs 4 dollars.
ita: Il libro costa 4 dollari.
eng: The book costs fifteen dollars.
ita: Il libro costa quindici dollari.
eng: The book I bought is on the table.
ita: Il libro che ho comprato è sul tavolo.
eng: The book I bought last week was really interesting.
ita: Il libro che ho comprato la settimana scorsa era davvero interessante.
eng: The book I bought last week was really interesting.
ita: Il libro che ho comprato la settimana scorsa veramente davvero interessante.
eng: The book I bought yesterday is a real soporific.
ita: Il libro che ho comprato ieri è un vero soporifero.
eng: The book I read yesterday was really interesting.
ita: Il libro che ho letto ieri è molto interessante.
eng: The book is about the law.
ita: Questo libro riguarda la legge.
eng: The book is about the law.
ita: Questo libro riguarda la legislatura.
eng: The book is a sort of autobiographical novel.
ita: Il libro è una sorta di romanzo autobiografico.
eng: The book is a sort of autobiographical novel.
ita: Il libro è una specie di romanzo autobiografico.
eng: The book is being written by my husband.
ita: Il libro sta venendo scritto da mio marito.
eng: The book is big.
ita: Il libro è grande.
eng: The book is blue.
ita: Il libro è blu.
eng: The book is cheap.
ita: Il libro è economico.
eng: The book is easy.
ita: Il libro è facile.
eng: The book is expensive.
ita: Il libro è costoso.
eng: The book is for me; the flowers are for us.
ita: Il libro è per me; i fiori sono per noi.
eng: The book is full of far-flung theories without any basis in scientific fact.
ita: Il libro è pieno di teorie campate per aria senza alcun fondamento basato su fatti scientifici.
eng: The book is full of far-flung theories without any basis in scientific fact.
ita: Il libro è pieno di teorie tirate per i capelli prive di qualunque fondamento scientifico.
eng: The book is mine.
ita: Il libro è mio.
eng: The book is multicolored.
ita: Il libro è multicolore.
eng: The book is new.
ita: Il libro è nuovo.
eng: The book is not available at the moment.
ita: Il libro non è disponibile al momento.
eng: The book isn't new.
ita: Il libro non è nuovo.
eng: The book is of great value.
ita: Il libro è di grande valore.
eng: The book is of great value.
ita: Il libro ha un grande valore.
eng: The book is on the desk.
ita: Il libro è sulla scrivania.
eng: The book is on the shelf.
ita: Il libro è sullo scaffale.
eng: The book is on the table.
ita: Il libro è sul tavolo.
eng: The book is open.
ita: Il libro è aperto.
eng: The book is out of print.
ita: Il libro è fuori stampa.
eng: The book is red.
ita: Il libro è rosso.
eng: The book is small.
ita: Il libro è piccolo.
eng: The book is too cheap.
ita: Il libro è troppo economico.
eng: The book is too expensive.
ita: Il libro è troppo costoso.
eng: The book is up there.
ita: Il libro è lassù.
eng: The book is white.
ita: Il libro è bianco.
eng: The book is worth reading.
ita: Vale la pena leggere quel libro.
eng: The book is written in Spanish.
ita: Il libro è scritto in spagnolo.
eng: The books and documents are scattered all over your sister's room!
ita: I libri e i documenti sono sparsi per tutta la camera di sua sorella!
eng: The books and documents are scattered all over your sister's room!
ita: I libri e i documenti sono sparsi per tutta la camera di tua sorella!
eng: The books and documents are scattered all over your sister's room!
ita: I libri e i documenti sono sparsi per tutta la camera di vostra sorella!
eng: The books and documents are scattered all over your sister's room!
ita: I libri e i documenti sono sparsi per tutta la stanza di sua sorella!
eng: The books and documents are scattered all over your sister's room!
ita: I libri e i documenti sono sparsi per tutta la stanza di tua sorella!
eng: The books and documents are scattered all over your sister's room!
ita: I libri e i documenti sono sparsi per tutta la stanza di vostra sorella!
eng: The books are covered in dust.
ita: I libri sono coperti di polvere.
eng: The books are on a low shelf.
ita: I libri sono su una mensola bassa.
eng: The books are on a low shelf.
ita: I libri sono su uno scaffale basso.
eng: The books are on the table.
ita: I libri sono sul tavolo.
eng: The bookseller charged me ten dollars for the book.
ita: Il venditore di libri mi fece pagare dieci dollari per il libro.
eng: The bookseller charged me ten dollars for the book.
ita: Il venditore di libri mi ha fatto pagare dieci dollari per il libro.
eng: The book shop also looks like it closes late.
ita: La libreria sembra anche che chiuda tarti.
eng: The bookshop is so disorganized that I can't find the book I'm looking for.
ita: La libreria è così disordinata che non riesco a trovare il libro che sto cercando.
eng: The book's illustrations are very good.
ita: Le illustrazioni del libro sono molto buone.
eng: The bookstore across from the station is very large.
ita: La libreria di fronte alla stazione è molto grande.
eng: The bookstore is open.
ita: La libreria è aperta.
eng: The book's white.
ita: Il libro è bianco.
eng: The book that I bought is on the table.
ita: Il libro che ho comprato è sul tavolo.
eng: The book, this time, is available.
ita: Il libro, questa volta, è disponibile.
eng: The book Tom wrote was never published.
ita: Il libro che ha scritto Tom non è mai stato pubblicato.
eng: The book Tom wrote was never published.
ita: Il libro che scrisse Tom non fu mai pubblicato.
eng: The book was about quantum physics.
ita: Il libro riguardava la fisica quantistica.
eng: The book was new.
ita: Il libro era nuovo.
eng: The book was written by Giannis.
ita: Il libro è stato scritto da Giannis.
eng: The book was written by Giannis.
ita: Il libro fu scritto da Giannis.
eng: The book was written by Giannis.
ita: Il libro venne scritto da Giannis.
eng: The book you gave me is very interesting.
ita: Il libro che mi avete dato è molto interessante.
eng: The book you gave me is very interesting.
ita: Il libro che mi ha dato è molto interessante.
eng: The book you gave me is very interesting.
ita: Il libro che mi hai dato è molto interessante.
eng: The book you need is called "Structure and Thought".
ita: Il libro di cui avete bisogno si chiama "Struttura e pensiero".
eng: The book you need is called "Structure and Thought".
ita: Il libro di cui ha bisogno si chiama "Struttura e pensiero".
eng: The book you need is called "Structure and Thought".
ita: Il libro di cui hai bisogno si chiama "Struttura e pensiero".
eng: The book you're looking for is on my desk.
ita: Il libro che sta cercando è sulla mia scrivania.
eng: The book you're looking for is on my desk.
ita: Il libro che stai cercando è sulla mia scrivania.
eng: The book you're looking for is on my desk.
ita: Il libro che state cercando è sulla mia scrivania.
eng: The border is closed.
ita: La frontiera è chiusa.
eng: The boss gave me a week off.
ita: Il capo mi diede una settimana libera.
eng: The boss gave me a week off.
ita: Il capo mi ha dato una settimana libera.
eng: The boss has a good opinion of your work.
ita: Il boss ha una buona opinione del tuo lavoro.
eng: The boss has a good opinion of your work.
ita: Il capo ha una buona opinione del tuo lavoro.
eng: The boss hired two foremen.
ita: Il capo assunse due capisquadra.
eng: The boss hired two foremen.
ita: Il capo assunse due caposquadra.
eng: The boss hired two foremen.
ita: Il capo ha assunto due capisquadra.
eng: The boss hired two foremen.
ita: Il capo ha assunto due caposquadra.
eng: The boss is looking for someone to blame.
ita: Il capo sta cercando qualcuno da incolpare.
eng: The boss of the company, who is a woman, seems shameless.
ita: Il capo dell'azienda, che è una donna, sembra senza vergogna.
eng: The boss ordered us to work from morning till night.
ita: Il capo ci ordinò di lavorare da mattina a sera.
eng: The boss said it's urgent!
ita: Il capo ha detto che è urgente!
eng: The boss sent Tom to Boston on business.
ita: Il capo ha mandato Tom a Boston per affari.
eng: The boss tortured the workers with his criticism.
ita: Il capo ha torturato i lavoratori con il suo criticismo.
eng: The boss will be angry at me.
ita: Il capo sarà arrabbiato con me.
eng: The bottle contained wine.
ita: La bottiglia conteneva del vino.
eng: The bottle is empty.
ita: La bottiglia è vuota.
eng: The bottle is filled with water.
ita: La bottiglia è piena d'acqua.
eng: The bottle is full.
ita: La bottiglia è piena.
eng: The bottle is made of glass.
ita: La bottiglia è fatta di vetro.
eng: The bottle smashed to pieces.
ita: La bottiglia andò in mille pezzi.
eng: The bottle smashed to pieces.
ita: La bottiglia è andata in mille pezzi.
eng: The bottle was filled with what looked like sand.
ita: La bottiglia era piena di qualcosa che sembrava sabbia.
eng: The bottle was filled with what looked like sand.
ita: La bottiglia era stata riempita di qualcosa che sembrava sabbia.
eng: The bottom line is we want results.
ita: La cosa più importante è che vogliamo risultati.
eng: The bouncers can't decide who can enter a club and who cannot.
ita: Non sono i buttafuori a poter decidere chi entra o meno in un locale.
eng: The bouncer wouldn't let him in.
ita: Il buttafuori non lo lascerebbe entrare.
eng: The bowl contains many kinds of candy.
ita: La ciotola contiene molti tipi di caramelle.
eng: The bowl contains many kinds of candy.
ita: La ciotola contiene molti tipi di dolcetti.
eng: The bowl contains many kinds of candy.
ita: La ciotola contiene molti tipi di dolci.
eng: The bowl contains many kinds of candy.
ita: La ciotola contiene molti tipi di dolciumi.
eng: The boxer needs to check his aggression.
ita: Il pugile deve frenare la sua aggressività.
eng: The boxes are gifts. What do they contain?
ita: Le scatole sono dei regali. Cosa contengono?
eng: The boxes are gifts. What do they contain?
ita: Le scatole sono regali. Cosa contengono?
eng: The box he found was empty.
ita: La scatola che ha trovato era vuota.
eng: The box he found was empty.
ita: La scatola che ha trovato lui era vuota.
eng: The box he found was empty.
ita: La scatola che trovò era vuota.
eng: The box he found was empty.
ita: La scatola che trovò lui era vuota.
eng: The box is almost empty.
ita: La scatola è quasi vuota.
eng: The box is big and heavy.
ita: La scatola è grande e pesante.
eng: The box is empty.
ita: La scatola è vuota.
eng: The box is full.
ita: La scatola è piena.
eng: The box is heavy.
ita: La scatola è pesante.
eng: The box is made of wood.
ita: La scatola è di legno.
eng: The box is too heavy to carry.
ita: La scatola è troppo pesante da trasportare.
eng: The box is well sealed.
ita: La scatola è ben sigillata.
eng: The box she found was empty.
ita: La scatola che ha trovato era vuota.
eng: The box she found was empty.
ita: La scatola che ha trovato lei era vuota.
eng: The box she found was empty.
ita: La scatola che trovò era vuota.
eng: The box she found was empty.
ita: La scatola che trovò lei era vuota.
eng: The box was almost full.
ita: La scatola era quasi piena.
eng: The box was empty.
ita: La scatola era vuota.
eng: The box was empty when I opened it.
ita: La scatola era vuota quando la aprii.
eng: The box was empty when I opened it.
ita: La scatola era vuota quando l'ho aperta.
eng: The box was full of books.
ita: La scatola era piena di libri.
eng: The box was full of strawberries.
ita: La scatola era piena di fragole.
eng: The box was made of sandalwood.
ita: La scatola era fatta di legno di sandalo.
eng: The box was open and empty.
ita: La scatola era aperta e vuota.
eng: The box was too heavy.
ita: La scatola era troppo pesante.
eng: The boy almost drowned.
ita: Il ragazzo è quasi affogato.
eng: The boy almost drowned.
ita: Il ragazzo è quasi annegato.
eng: The boy and the girl seem to know each other.
ita: Il ragazzo e la ragazza sembrano conoscersi.
eng: The boy ate the apple.
ita: Il ragazzo ha mangiato la mela.
eng: The boy ate the apple.
ita: Il ragazzo mangiò la mela.
eng: The boy began to cry.
ita: Il ragazzo cominciò a gridare.
eng: The boy began to cry.
ita: Il ragazzo ha cominciato a piangere.
eng: The boy began to cry.
ita: Il ragazzo ha cominciato a urlare.
eng: The boy began to cry.
ita: Il ragazzo ha iniziato a piangere.
eng: The boy began to cry.
ita: Il ragazzo ha iniziato a urlare.
eng: The boy began to cry.
ita: Il ragazzo iniziò a piangere.
eng: The boy began to cry.
ita: Il ragazzo iniziò a urlare.
eng: The boy began to cry.
ita: Il ragazzo si mise a piangere.
eng: The boy began to scream.
ita: Il ragazzo cominciò a gridare.
eng: The boy began to scream.
ita: Il ragazzo iniziò a gridare.
eng: The boy bought a dog.
ita: Il ragazzo comprò un cane.
eng: The boy bought a dog.
ita: Il ragazzo ha comprato un cane.
eng: The boy buys a dog.
ita: Il ragazzo compra un cane.
eng: The boy came back to life.
ita: Il ragazzo è ritornato in vita.
eng: The boy came back to life.
ita: Il ragazzo ritornò in vita.
eng: The boy came running.
ita: Il ragazzo arrivò correndo.
eng: The boy came running into the room.
ita: Il bambino entrò nella stanza correndo.
eng: The boy can count to ten.
ita: Il ragazzino sa contare fino a dieci.
eng: The boy can't tell a swallow from a sparrow.
ita: Il ragazzo non sa distinguere una rondine da un passero.
eng: The boy caressed the girl's chin and kissed her cheek.
ita: Il ragazzo accarezzò il mento della ragazza e la baciò sulla guancia.
eng: The boy certainly wasn't talkative.
ita: Il ragazzo di sicuro non era ciarliero.
eng: The boy claims he knows nothing about it.
ita: Il ragazzo sostiene di non saperne niente.
eng: The boy clasped the puppy to his chest.
ita: Il ragazzo strinse il cucciolo al petto.
eng: The boy cried "Wolf, wolf!" and the villagers came out to help him.
ita: Il ragazzo urlò: "Al lupo, al lupo!" e tutto il villaggio corse in suo aiuto.
eng: The boy cut the cake in two.
ita: Il ragazzo tagliò la torta in due.
eng: The boy did nothing but cry all day long.
ita: Il ragazzo non faceva che piangere tutto il giorno.
eng: The boy did nothing but cry all day long.
ita: Il ragazzo non faceva che urlare tutto il giorno.
eng: The boy did nothing but cry all day long.
ita: Il ragazzo non ha fatto che piangere tutto il giorno.
eng: The boy did nothing but cry all day long.
ita: Il ragazzo non ha fatto che urlare tutto il giorno.
eng: The boy didn't change his opinion.
ita: Il ragazzo non cambiò la sua opinione.
eng: The boy didn't change his opinion.
ita: Il ragazzo non cambiò opinione.
eng: The boy didn't change his opinion.
ita: Il ragazzo non ha cambiato la sua opinione.