DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: The holiday season is almost over.
ita: La stagione delle vacanze è quasi finita.
eng: The holidays seem to be doing her health good.
ita: Sembra che le vacanze stiano facendo bene alla sua salute.
eng: The holy book of Muslims is the Qur'an.
ita: Il libro sacro dei musulmani è il Corano.
eng: The holy man tiptoed his way across the Ganges.
ita: L'uomo santo andò in punta di piedi attraverso il Gange.
eng: The holy man tiptoed his way across the Ganges.
ita: L'uomo santo attraversò in punta di piedi il Gange.
eng: The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.
ita: Il Sacro Romano Impero cessò di esistere nel 1806.
eng: The homeless people were annoyed by the flies and mosquitoes.
ita: I senzatetto erano infastiditi dalle mosche e dalle zanzare.
eng: The home shapes the identity.
ita: La casa dà forma all'identità.
eng: The homework is due next Monday.
ita: I compiti sono per lunedì prossimo.
eng: The homework is due next week.
ita: Il compito è fissato per la settimana prossima.
eng: The honeymoon's not over yet.
ita: La luna di miele non è ancora finita.
eng: The honeymoon will be spent abroad.
ita: La luna di miele sarà trascorsa all'estero.
eng: The honeymoon will be spent abroad.
ita: La luna di miele verrà trascorsa all'estero.
eng: The hooker is old.
ita: La prostituta è anziana.
eng: The hooker is old.
ita: La prostituta è vecchia.
eng: The horse balked at the jump.
ita: Il cavallo esitò a saltare.
eng: The horse bucked.
ita: Il cavallo ha scalciato.
eng: The horse bucked.
ita: Il cavallo scalciò.
eng: The horse came first.
ita: Il cavallo arrivò primo.
eng: The horse came first.
ita: Il cavallo è arrivato primo.
eng: The horse has four feet.
ita: Il cavallo ha quattro piedi.
eng: The horse is a domestic animal.
ita: Il cavallo è un animale domestico.
eng: The horse is a useful animal.
ita: Il cavallo è un animale utile.
eng: The horse is a very useful animal.
ita: Il cavallo è un animale molto utile.
eng: The horse is black.
ita: Il cavallo è nero.
eng: The horse is far from the house.
ita: Il cavallo è lontano dalla casa.
eng: The horse is jumping.
ita: Il cavallo sta saltando.
eng: The horse is mine.
ita: Il cavallo è mio.
eng: The horse is neighing.
ita: Il cavallo sta nitrendo.
eng: The horse is not white.
ita: Il cavallo non è bianco.
eng: The horse is the noblest conquest ever made by man.
ita: Il cavallo è la conquista più nobile mai realizzata dall'uomo.
eng: The horse is white.
ita: Il cavallo è bianco.
eng: The horse jumped over the fence.
ita: Il cavallo ha saltato oltre lo steccato.
eng: The horse jumped over the fence.
ita: Il cavallo saltò oltre lo steccato.
eng: The horse neighs.
ita: Il cavallo nitrisce.
eng: The horse placed first.
ita: Il cavallo arrivò primo.
eng: The horse placed first.
ita: Il cavallo è arrivato primo.
eng: The horses are hers.
ita: I cavalli sono suoi.
eng: The horses are pulling the harrow.
ita: I cavalli stanno trainando l'erpice.
eng: The horse snorts.
ita: Il cavallo sbuffa.
eng: The horse stopped and wouldn't move.
ita: Il cavallo si fermò e rifiutò di muoversi.
eng: The horse would not move.
ita: Il cavallo non si muoverebbe.
eng: The horse would not move.
ita: Il cavallo non si sposterebbe.
eng: The horse you bought is fast.
ita: Il cavallo che avete comprato è veloce.
eng: The horse you bought is fast.
ita: Il cavallo che ha comprato è veloce.
eng: The horse you bought is fast.
ita: Il cavallo che hai comprato è veloce.
eng: The hospital food wasn't very good.
ita: Il cibo dell'ospedale non era molto buono.
eng: The hospital is crowded.
ita: L'ospedale è affollato.
eng: The hospital is near here.
ita: L'ospedale è qui vicino.
eng: The hospital is next to the school.
ita: L'ospedale è vicino alla scuola.
eng: The hospital opened last month.
ita: L'ospedale ha aperto lo scorso mese.
eng: The hospital was far away from his village.
ita: L'ospedale era troppo lontano dal suo villaggio.
eng: The hostages appear to be OK.
ita: Sembra che gli ostaggi stiano bene.
eng: The hostages are all still alive.
ita: Gli ostaggi sono ancora tutti vivi.
eng: The hostages starved because they were deprived of food.
ita: Gli ostaggi sono morti di fame perché sono stati privati del cibo.
eng: The hostages will be released before Christmas.
ita: Gli ostaggi saranno rilasciati prima di Natale.
eng: The host usually carves the roast at the table.
ita: Il padrone di casa di solito affetta l'arrosto al tavolo.
eng: The host usually carves the roast at the table.
ita: Il padrone di casa solitamente affetta l'arrosto al tavolo.
eng: The hot bath relaxed her.
ita: Il bagno caldo l'ha rilassata.
eng: The hotel can accommodate fifty guests.
ita: L'hotel può ospitare cinquanta persone.
eng: The hotel charged me 8000 yen for the room.
ita: L'albergo mi ha addebitato 8000 yen per la camera.
eng: The hotel charged me 8000 yen for the room.
ita: L'albergo mi ha addebitato 8000 yen per la stanza.
eng: The hotel charged me 8000 yen for the room.
ita: L'hotel mi ha addebitato 8000 yen per la camera.
eng: The hotel charged me 8000 yen for the room.
ita: L'hotel mi ha addebitato 8000 yen per la stanza.
eng: The hotel has accommodation for one hundred.
ita: L'albergo ha posto per cento persone.
eng: The hotel has a homey atmosphere.
ita: L'hotel ha un'atmosfera familiare.
eng: The hotel has a pleasant atmosphere.
ita: L'albergo ha un'atmosfera gradevole.
eng: The hotel has a pleasant atmosphere.
ita: L'hotel ha un'atmosfera gradevole.
eng: The hotel has good accommodation.
ita: L'albergo dispone di una buona sistemazione.
eng: The hotel has good accommodation.
ita: L'hotel dispone di una buona sistemazione.
eng: The hotel he's living in is downtown.
ita: L'albergo in cui sta vivendo è in centro.
eng: The hotel he's living in is downtown.
ita: L'hotel in cui sta vivendo è in centro.
eng: The hotel is at the end of the street.
ita: L'hotel è alla fine della strada.
eng: The hotel is eight hundred meters from here.
ita: L'hotel è a ottocento metri da qui.
eng: The hotel is in a very dangerous area of the city.
ita: L'hotel si trova in una zona molto pericolosa della città.
eng: The hotel is next to the movie theater.
ita: L'hotel si trova vicino al cinema.
eng: The hotel is on fire.
ita: L'albergo è in fiamme.
eng: The hotel is on fire.
ita: L'hotel è in fiamme.
eng: The hotel's full of foreigners.
ita: L'albergo è pieno di stranieri.
eng: The hotel's full of foreigners.
ita: L'hotel è pieno di stranieri.
eng: The hotel stands on a hill.
ita: L'albergo è su una collina.
eng: The hotel stands on a hill.
ita: L'hotel è su una collina.
eng: The hotel was burned to the ground.
ita: L'albergo è stato raso al suolo dalle fiamme.
eng: The hotel was burned to the ground.
ita: L'hotel è stato raso al suolo dalle fiamme.
eng: The hotel was evacuated.
ita: L'albergo è stato evacuato.
eng: The hotel was evacuated.
ita: L'albergo fu evacuato.
eng: The hotel was evacuated.
ita: L'hotel è stato evacuato.
eng: The hotel was evacuated.
ita: L'hotel fu evacuato.
eng: The hot water isn't running.
ita: L'acqua calda non scorre.
eng: The hounds are in pursuit of the fox.
ita: I cani da caccia stanno inseguendo la volpe.
eng: The hounds are in pursuit of the fox.
ita: I segugi stanno inseguendo la volpe.
eng: The house always wins.
ita: Il banco vince sempre.
eng: The house appears to be empty.
ita: La casa sembra essere vuota.
eng: The house burned down completely.
ita: La casa era ridotta in cenere.
eng: The house by the lake is mine.
ita: La casa sul lago è la mia.
eng: The house by the lake is mine.
ita: La casa sul lago è mia.
eng: The house caught fire.
ita: La casa ha preso fuoco.
eng: The house caught fire.
ita: La casa prese fuoco.
eng: The house closest to here is two miles away.
ita: La casa più vicina è due miglia da qui.
eng: The house collapsed a week later.
ita: La casa crollò una settimana dopo.
eng: The house fell down one week later.
ita: La casa è crollata la settimana dopo.
eng: The house has all the conveniences.
ita: La casa dispone di tutti i comfort.
eng: The house has been easily sold.
ita: La casa è stata venduta con facilità.
eng: The house has three floors.
ita: La casa ha tre piani.
eng: The house I bought is pretty far from downtown.
ita: La casa che ho comprato è abbastanza lontana dal centro.
eng: The house I'm living in isn't very large.
ita: La casa in cui sto abitando non è molto carne.
eng: The house is beautiful.
ita: La casa è bella.
eng: The house is beautifully situated.
ita: La casa si trova in una splendida zona.
eng: The house is being built now.
ita: La casa sta venendo costruita adesso.
eng: The house is being built now.
ita: La casa sta venendo costruita ora.
eng: The house is big.
ita: La casa è grande.
eng: The house is built of red bricks.
ita: La casa è fatta di mattoni rossi.
eng: The house is burning!
ita: La casa è in fiamme!
eng: The house is burning!
ita: La casa sta andando a fuoco!
eng: The house is burning!
ita: La casa sta bruciando!
eng: The house is burning.
ita: La casa sta bruciando.
eng: The house is clean.
ita: La casa è pulita.
eng: The house is cold.
ita: La casa è fredda.
eng: The house is empty.
ita: La casa è vuota.
eng: The house is farther on.
ita: La casa è più in là.
eng: The house is farther on.
ita: La casa si trova più in là.
eng: The house is five hundred years old.
ita: La casa ha cinquecento anni.
eng: The house is haunted.
ita: La casa è infestata dagli spiriti.
eng: The house is insured against fire.
ita: La casa è assicurata contro gli incendi.
eng: The house is made of stone.
ita: La casa è fatta di pietra.
eng: The house is on fire.
ita: La casa è in fiamme.
eng: The house is on fire!
ita: La casa sta andando a fuoco!
eng: The house is on fire.
ita: La casa sta bruciando.
eng: The house is on sale.
ita: La casa è in vendita.
eng: The house is on the hill.
ita: La casa è sulla collina.
eng: The house is owned by him.
ita: La casa è di sua proprietà.
eng: The house is painted white.
ita: La casa è pitturata di bianco.
eng: The house is red.
ita: La casa è rossa.
eng: The house is small.
ita: La casa è piccola.
eng: The house is suitably isolated.
ita: La casa è adeguatamente isolata.
eng: The house is suitably isolated.
ita: La casa è opportunamente isolata.
eng: The house is to let.
ita: La casa è in affitto.
eng: The house is very cold.
ita: La casa è molto fredda.
eng: The house is very old. It needs repairing before you sell it.
ita: La casa è molto vecchia. Dev'essere ristrutturata prima di essere venduta.
eng: The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.
ita: Dalla casa accanto viene un rumore come di persone che chiacchierano. Mi chiedo se c'è una festa.
eng: The house on the corner is ours.
ita: La casa all'angolo è la nostra.
eng: The house on the corner is ours.
ita: La casa all'angolo è nostra.
eng: The house on the hill is his.
ita: La casa sulla collina è la sua.
eng: The house on the hill is his.
ita: La casa sulla collina è sua.
eng: The house remained closed ever since.
ita: La casa è rimasta chiusa da allora.
eng: The house remained closed ever since.
ita: La casa rimase chiusa da allora.
eng: The house represents a division between two opposite zones of London.
ita: La casa rappresenta una divisione tra due zone opposte di Londra.
eng: The house requires large repairs.
ita: La casa richiede grandi riparazioni.
eng: The house requires repairs.
ita: La casa ha bisogno di riparazioni.
eng: The house seemed strangely quiet.
ita: La casa sembrava stranamente calma.
eng: The house seemed strangely quiet.
ita: La casa sembrava stranamente tranquilla.
eng: The house standing on the hill is very old.
ita: La casa sulla collina è molto vecchia.
eng: The house stands apart from the others.
ita: La casa si distingue dalle altre.
eng: The house stank.
ita: La casa puzzava.
eng: The house stood on the hill.
ita: La casa era situata sulla collina.
eng: The house that I live in is old.
ita: La casa in cui vivo è vecchia.
eng: The house that stands on the hill is very old.
ita: La casa situata sulla collina è molto antica.
eng: The house that stands on the hill is very old.
ita: La casa situata sulla collina è molto vecchia.
eng: The house that Tom built is really nice.
ita: La casa che ha costruito Tom è davvero carina.
eng: The house that Tom built is really nice.
ita: La casa che ha costruito Tom è veramente carina.
eng: The house Tom built is wonderful.
ita: La casa che Tom ha costruito è meravigliosa.
eng: The house was as dark as dark.
ita: La casa era nel buio totale.
eng: The house was big.
ita: La casa era grande.
eng: The house was built of bricks.
ita: La casa era fatta di mattoni.
eng: The house was carried away by the flood.
ita: La casa è stata portata via dall'alluvione.
eng: The house was carried away by the flood.
ita: La casa è stata portata via dalla piena.
eng: The house was carried away by the flood.
ita: La casa è stata portata via dall'inondazione.
eng: The house was carried away by the flood.
ita: La casa fu portata via dall'alluvione.
eng: The house was carried away by the flood.
ita: La casa fu portata via dalla piena.
eng: The house was carried away by the flood.
ita: La casa fu portata via dall'inondazione.
eng: The house was deserted.
ita: La casa era deserta.
eng: The house was destroyed by a tornado.
ita: La casa è stata distrutta da un tornado.
eng: The house was destroyed by a tornado.
ita: La casa fu distrutta da un tornado.
eng: The house was destroyed by a tornado.
ita: La casa venne distrutta da un tornado.
eng: The house was empty except for a cat.
ita: La casa era vuota, tranne che per la presenza di un gatto.
eng: The house was full of colorful art objects.
ita: La casa era piena di opere d'arte colorate.
eng: The house was in flames.
ita: La casa era in fiamme.
eng: The house was on fire.
ita: La casa era in fiamme.
eng: The house was reduced to ashes from the fire.
ita: La casa fu ridotta in cenere dall'incendio.
eng: The house was ripped apart by the tornado.
ita: La casa è stata fatta a pezzi dal tornado.
eng: The house was ripped apart by the tornado.
ita: La casa fu fatta a pezzi dal tornado.
eng: The house was ripped apart by the tornado.
ita: La casa venne fatta a pezzi dal tornado.
eng: The house was silent.
ita: La casa era silenziosa.
eng: The house was sold for one million dollars.
ita: La casa fu venduta per un milione di dollari.
eng: The house was surrounded by fields.
ita: La casa era circondata da campi.
eng: The house was very dusty.
ita: La casa era molto impolverata.
eng: The house went cheap.
ita: La casa è stata venduta a un prezzo basso.
eng: The house went cheap.
ita: La casa fu venduta a un prezzo basso.
eng: The house where I grew up didn't have running water.
ita: La casa in cui sono cresciuta non aveva l'acqua corrente.
eng: The house where I grew up didn't have running water.
ita: La casa in cui sono cresciuto non aveva l'acqua corrente.
eng: The house with the green roof is mine.
ita: La casa con il tetto verde è la mia.
eng: The house with the green roof is mine.
ita: La casa con il tetto verde è mia.
eng: The house you bought is beautiful.
ita: Il cavallo che avete comprato è bello.
eng: The house you bought is beautiful.
ita: Il cavallo che ha comprato è bello.
eng: The house you bought is beautiful.
ita: Il cavallo che hai comprato è bello.
eng: The human brain can adapt to new situations.
ita: Il cervello umano può adattarsi alle nuove situazioni.
eng: The human brain can adapt to new situations.
ita: Il cervello umano riesce ad adattarsi alle nuove situazioni.
eng: The human hand has five fingers with nails.
ita: La mano umana ha cinque dita con delle unghie.
eng: The human heart is analogous to a pump.
ita: Il cuore umano è analogo a una pompa.
eng: The human skull consists of 23 bones.
ita: Il cranio umano consiste di 23 ossa.
eng: The hummingbird is the smallest bird in the world.
ita: Il colibrì è l'uccello più piccolo del mondo.
eng: The hunger and poverty in this resource-rich world are one of the despicable characteristics of humanity.
ita: La fame e la povertà in questo mondo pieno di risorse sono una delle caratteristiche indegne dell'umanità.
eng: The hungry boys ate everything on the table.
ita: I ragazzi affamati hanno mangiato tutto sul tavolo.
eng: The hungry boys ate everything on the table.
ita: I ragazzi affamati mangiarono tutto sul tavolo.
eng: The hunter aimed at the bird, but missed.
ita: Il cacciatore ha mirato all'uccello, però lo ha mancato.
eng: The hunter aimed at the bird, but missed.
ita: Il cacciatore mirò all'uccello, però lo mancò.
eng: The hunter chases the rabbit in the fields.
ita: Il cacciatore insegue il coniglio nei campi.
eng: The hunter hunted rabbits with his dog.
ita: Il cacciatore cacciava dei conigli con il suo cane.
eng: The hunter put ammunition in the gun.
ita: Il cacciatore mise delle munizioni nella pistola.
eng: The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
ita: I cacciatori catturarono l'animale selvaggio con una robusta rete di corde.
eng: The hunter shot a bear.
ita: Il cacciatore ha sparato a un orso.
eng: The hunter shot a bear.
ita: Il cacciatore sparò a un orso.
eng: The hunter shot a fox.
ita: Il cacciatore ha sparato a una volpe.
eng: The hunter shot a fox.
ita: Il cacciatore sparò a una volpe.
eng: The hunter shot and killed the fox.
ita: Il cacciatore ha sparato e ha ucciso la volpe.
eng: The hunter shot and killed the fox.
ita: Il cacciatore sparò e uccise la volpe.
eng: The hunter shot at a deer.
ita: Il cacciatore ha sparato a un cervo.
eng: The hunter shot at a deer.
ita: Il cacciatore sparò a un cervo.
eng: The hunter shot at the bird.
ita: Il cacciatore ha sparato all'uccello.
eng: The hunter shot at the bird.
ita: Il cacciatore sparò all'uccello.
eng: The hunter was skinning the deer.
ita: Il cacciatore stava scuoiando il cervo.
eng: The hunting dog headed for the woods.
ita: Il cane da caccia si diresse verso il bosco.
eng: The hunting dog headed for the woods.
ita: Il cane da caccia si è diretto verso il bosco.
eng: The hunt is over.
ita: La caccia è finita.
eng: The huntress followed it into the woods.
ita: La cacciatrice la seguì nei boschi.
eng: The huntress followed it into the woods.
ita: La cacciatrice l'ha seguita nei boschi.
eng: The huntress followed it into the woods.
ita: La cacciatrice l'ha seguito nei boschi.
eng: The huntress followed it into the woods.
ita: La cacciatrice lo seguì nei boschi.
eng: The hurricane damaged the small house.
ita: L'uragano danneggiò la casetta.
eng: The hurricane damaged the small house.
ita: L'uragano ha danneggiato la casetta.
eng: The hurricane is coming dangerously close.
ita: L'uragano si sta avvicinando pericolosamente.
eng: The husband admits he has a relationship.
ita: Il marito ammette di avere una relazione.
eng: The husband and the wife are visiting Beijing.
ita: Il marito e la moglie stanno visitando Pechino.
eng: The husband and wife resembled one another.
ita: Il marito e la moglie si assomigliavano.
eng: The husband is quite naive.
ita: Il marito è abbastanza ingenuo.
eng: The husband presents a more spiritual vision of religion.
ita: Il marito presenta una visione più spirituale della religione.
eng: The hut was set on fire.
ita: La capanna è stata data alle fiamme.
eng: The hyena laughs.
ita: La iena ride.
eng: The Ibaan Market sells vegetables.
ita: Il Mercato Ibaan vende verdure.
eng: The ice caps are melting.
ita: Le calotte glaciali si stanno sciogliendo.
eng: The icecaps are melting.
ita: Le calotte polari si stanno sciogliendo.
eng: The ice cream is melting.
ita: Il gelato si sta sciogliendo.
eng: The ice has fossilised many prehistoric animals.
ita: Il ghiaccio ha fossilizzato molti animali preistorici.
eng: The ice has melted.
ita: Il ghiaccio si è sciolto.
eng: The ice in the Arctic Sea is disappearing.
ita: Il ghiaccio nel mare artico sta scomparendo.
eng: The ice is melting.
ita: Il ghiaccio si sta sciogliendo.
eng: The ice is too hard to crack.
ita: Il ghiaccio è troppo difficile da rompere.
eng: The ice is too thin to bear your weight.
ita: Il ghiaccio è troppo sottile per reggere il tuo peso.
eng: The ice is too thin to bear your weight.
ita: Il ghiaccio è troppo sottile per sopportare il tuo peso.
eng: The ice is very thick.
ita: Il ghiaccio è molto spesso.
eng: The ice melted.
ita: Il ghiaccio si è sciolto.
eng: The ice melted.
ita: Il ghiaccio si sciolse.
eng: The ice on the lake couldn't bear his weight.
ita: Il ghiaccio sul lago non poteva reggere il suo peso.
eng: The ice on the lake couldn't bear his weight.
ita: Il ghiaccio sul lago non riusciva a reggere il suo peso.
eng: The ice on the lake is too thin to bear your weight.
ita: Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il suo peso.
eng: The ice on the lake is too thin to bear your weight.
ita: Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il tuo peso.
eng: The ice on the lake is too thin to bear your weight.
ita: Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il vostro peso.
eng: The ice sheets are melting.
ita: Le lastre di ghiaccio si stanno sciogliendo.
eng: The ice watered down the juice.
ita: Il ghiaccio diluì il succo.
eng: The ice watered down the juice.
ita: Il ghiaccio ha diluito il succo.
eng: The idea is not bad.
ita: L'idea non è male.
eng: The idea is not new.
ita: L'idea non è nuova.
eng: The idea isn't bad.
ita: L'idea non è male.
eng: The idea is stupid anyway.
ita: L'idea è stupida comunque.
eng: The idea is stupid anyway.
ita: L'idea è stupida in ogni caso.
eng: The idea is stupid anyway.
ita: L'idea è stupida lo stesso.
eng: The idea is very attractive.
ita: L'idea è molto attraente.
eng: The idea is very attractive.
ita: L'idea è molto interessante.
eng: The idea of surprising her suddenly crossed my mind.
ita: L'idea di sorprenderla mi è passata improvvisamente per la testa.
eng: The idea of surprising her suddenly crossed my mind.
ita: L'idea di sorprenderla mi passò improvvisamente per la testa.
eng: The idea seemed absurd at first.
ita: L'idea sembrò assurda di primo acchito.
eng: The idea still prevails.
ita: L'idea prevale ancora.
eng: The idea that money can buy everything is wrong.
ita: L'idea che il denaro possa comprare tutto è sbagliata.
eng: The idea that money can buy everything is wrong.
ita: L'idea che i soldi possano comprare tutto è sbagliata.
eng: The idea was good.
ita: L'idea era buona.
eng: The idea was simple.
ita: L'idea era semplice.
eng: The idea worked.
ita: L'idea funzionò.
eng: The idea worked.
ita: L'idea ha funzionato.
eng: The identity is related to the place.
ita: L'identità è collegata al luogo.
eng: The illusion is perfect.
ita: L'illusione è perfetta.
eng: The illusion was perfect.
ita: L'illusione era perfetta.
eng: The illusion was perfect.
ita: L'illusione fu perfetta.
eng: The image does not match reality.
ita: L'immagine non corrisponde alla realtà.
eng: The image of my mother is on my mind.
ita: L'immagine di mia madre è nella mia mente.
eng: The image projected in the retina is inverted.
ita: L'immagine proiettata nella retina è invertita.
eng: The imam gave Yanni his phone number.
ita: L'imam diede a Yanni il suo numero di telefono.
eng: The imam gave Yanni his phone number.
ita: L'imam ha dato a Yanni il suo numero di telefono.
eng: The imam knew what was going on.
ita: L'imam sapeva che cosa stava succedendo.
eng: The imam knew what was going on.
ita: L'imam sapeva cosa stava succedendo.
eng: The imam was speaking in Arabic.
ita: L'imam stava parlando in arabo.
eng: The immediate context, then, was that of Jerusalem, and Jerusalem as the symbol and representation of the nation.
ita: Il contesto immediato, allora, era quello di Gerusalemme, e Gerusalemme come simbolo e rappresentazione della nazione.
eng: The immigrant confesses his crime.
ita: L'immigrato confessa il suo crimine.
eng: The immigrant says things explicitly.
ita: L'immigrato dice le cose esplicitamente.
eng: The immigrants entered the country in a steady flow.
ita: Gli immigrati entrarono nel paese in un flusso costante.
eng: The impact of science on society is great.
ita: L'impatto della scienza sulla società è grande.
eng: The impacts from sea level rise and storm surge, extreme weather events, higher temperatures and heat waves, precipitation changes, Arctic warming, and other climatic conditions are affecting the reliability and capacity of the U.S. transportation system in many ways.
ita: Gli impatti derivati dall'innalzamento del livello del mare e dalle ondate di tempesta, eventi meteorologici estremi, temperature più elevate e ondate di calore, i cambiamenti delle precipitazioni, il riscaldamento dell'Artico e le altre condizioni climatiche stanno coinvolgendo l'affidabilità e la capacità del sistema di trasporto degli Stati Uniti in molti modi.
eng: The impacts from sea level rise and storm surge, extreme weather events, higher temperatures and heat waves, precipitation changes, Arctic warming, and other climatic conditions are affecting the reliability and capacity of the U.S. transportation system in many ways.
ita: Gli impatti derivati dall'innalzamento del livello del mare e dalle ondate di tempesta, eventi meteorologici estremi, temperature più elevate e ondate di calore, i cambiamenti delle precipitazioni, il riscaldamento dell'Artico e le altre condizioni climatiche stanno interessando l'affidabilità e la capacità del sistema di trasporto degli Stati Uniti in molti modi.
eng: The impairment cannot bring them to lose their willingness to live.
ita: La disabilità non deve togliere loro la voglia di vivere.
eng: The important thing is that they are all fine.
ita: L'importante è che stiano tutte bene.
eng: The important thing is that they are all fine.
ita: L'importante è che stiano tutti bene.
eng: The important thing is that we are together.
ita: La cosa importante è che noi siamo assieme.
eng: The important thing is that we're together.
ita: La cosa importante è che noi siamo assieme.
eng: The important thing is to listen carefully.
ita: La cosa importante è ascoltare con attenzione.
eng: The important thing is to participate.
ita: La cosa importante è partecipare.
eng: The impossible has been achieved.
ita: È stato raggiunto l'impossibile.
eng: The impossible was achieved.
ita: È stato raggiunto l'impossibile.
eng: The imposter was caught.
ita: L'impostore è stato catturato.
eng: The imposter was caught.
ita: L'impostore fu catturato.
eng: The imposter was caught.
ita: L'impostore venne catturato.
eng: The improvements we've made on the assembly line could eventually lower prices.
ita: I miglioramenti che abbiamo apportato alla catena di montaggio potrebbero abbassare i prezzi alla fine.
eng: The Incas had a wide range of interests.
ita: Gli Inca avevano una grande varietà di interessi.
eng: The incentives are clear.
ita: Gli incentivi sono certi.
eng: The incentives are clear.
ita: Gli incentivi sono sicuri.
eng: The incident came in the wake of Al-Qaeda's admission of responsibility, in a statement published by the organization, for an attack that targeted the republican palace in the city of Al-Mukalla in southern Yemen and resulted in the deaths of 30 officers and soldiers.
ita: L'incidente è avvenuto a seguito dell'ammissione di Al-Qaeda della propria responsabilità, in una dichiarazione pubblicata dall'organizzazione, per un attacco che aveva come obiettivo il palazzo repubblicano nella città di Al-Mukalla, nel sud dello Yemen, e ha provocato la morte di 30 ufficiali e soldati.
eng: The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
ita: L'incidente avvenne quando il Segretario di Stato, Powell, stava visitando il Giappone.
eng: The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
ita: La crescita della delinquenza giovanile è un problema grave.
eng: The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
ita: L'aumento della delinquenza giovanile è un problema grave.
eng: The Indian extended family provides a sort of shelter.
ita: La famiglia estesa indiana fornisce una sorta di rifugio.
eng: The Indian extended family provides a sort of shelter.
ita: La famiglia estesa indiana fornisce una specie di rifugio.
eng: The Indian flag is called the tricolour because it has stripes of three colours – saffron, white and green.
ita: La bandiera indiana viene chiamata tricolore perché ha strisce di tre colori - zafferano, bianco e verde.
eng: The Indian girl in the film isn't a professional actress.
ita: La ragazza indiana nel film non è un'attrice professionista.
eng: The Indians' ancestors arrived from Asia.
ita: Gli antenati degli indiani arrivarono dall'Asia.
eng: The Indians' ancestors arrived from Asia.
ita: Gli antenati degli indiani sono arrivati dall'Asia.
eng: The Indians ate his heart.
ita: Gli indiani hanno mangiato il suo cuore.
eng: The Indians had difficulty finding food.
ita: Gli indiani avevano delle difficoltà a trovare del cibo.
eng: The Indians were not happy with this agreement.
ita: Gli indiani non erano contenti di questo accordo.
eng: The Indians were not happy with this agreement.
ita: Gli indiani non erano felici di questo accordo.
eng: The infant has been exposed to radioactive rays.
ita: Il bambino è stato esposto a raggi radioattivi.
eng: The infection has reached the bloodstream.
ita: L'infezione ha raggiunto il flusso sanguigno.
eng: The infection has spread quickly.
ita: L'infezione si è diffusa rapidamente.
eng: The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language.
ita: L'influenza della lingua araba è piuttosto evidente nella lingua spagnola.
eng: The influence of TV on society is great.
ita: L'influenza della TV sulla società è grande.
eng: The information counts for much to us.
ita: L'informazione conta molto per noi.
eng: The information is relevant.
ita: Le informazioni sono rilevanti.
eng: The information is relevant.
ita: L'informazione è rilevante.
eng: The information is very important to us.
ita: Le informazioni sono molto importanti per noi.
eng: The information was quite useless.
ita: Le informazioni erano piuttosto inutili.
eng: The information was quite useless.
ita: L'informazione era piuttosto inutile.
eng: The inhabitants of the island are tall and strong.
ita: Gli abitanti dell'isola sono alti e forti.
eng: The ink is still wet.
ita: L'inchiostro è ancora fresco.
eng: The innkeeper grinned slyly.
ita: Il locandiere sorrise maliziosamente.
eng: The inquest is over.
ita: L'inchiesta è finita.
eng: The inquest is over.
ita: L'indagine è finita.
eng: The insecurely anchored rope cost the mountaineer his life.
ita: La corda pericolosamente ancorata costò la vita all'alpinista.
eng: The insecurely anchored rope cost the mountaineer his life.
ita: La corda pericolosamente ancorata è costata la vita all'alpinista.
eng: The institution was established in the late 1960s.
ita: L'istituzione è stata fondata alla fine degli anni '60.
eng: The instructor advised me to get exercise every day.
ita: L'istruttore mi ha consigliato di fare esercizio tutti i giorni.
eng: The insulin was making her fat.
ita: L'insulina la stava facendo diventare grassa.
eng: The insulin was making her fat.
ita: L'insulina la stava facendo ingrassare.
eng: The insurance company will compensate her for the loss.
ita: La compagnia di assicurazioni la risarcirà per la perdita.
eng: The interactions are governed by rules.
ita: Le interazioni sono governate da regole.
eng: The intern died after working for 72 hours without sleep.
ita: Il tirocinante è morto dopo aver lavorato per 72 ore senza dormire.
eng: The intern died after working for 72 hours without sleep.
ita: Il tirocinante è morto dopo aver lavorato per settantadue ore senza dormire.
eng: The intern died after working for 72 hours without sleep.
ita: Il tirocinante morì dopo aver lavorato per 72 ore senza dormire.
eng: The intern died after working for 72 hours without sleep.
ita: Il tirocinante morì dopo aver lavorato per settantadue ore senza dormire.
eng: The intern died after working for 72 hours without sleep.
ita: La stagista è morta dopo aver lavorato per 72 ore senza dormire.
eng: The intern died after working for 72 hours without sleep.
ita: La stagista è morta dopo aver lavorato per settantadue ore senza dormire.
eng: The intern died after working for 72 hours without sleep.
ita: La stagista morì dopo aver lavorato per 72 ore senza dormire.
eng: The intern died after working for 72 hours without sleep.
ita: La stagista morì dopo aver lavorato per settantadue ore senza dormire.
eng: The intern died after working for 72 hours without sleep.
ita: La tirocinante è morta dopo aver lavorato per 72 ore senza dormire.
eng: The intern died after working for 72 hours without sleep.
ita: La tirocinante è morta dopo aver lavorato per settantadue ore senza dormire.
eng: The intern died after working for 72 hours without sleep.
ita: La tirocinante morì dopo aver lavorato per 72 ore senza dormire.
eng: The intern died after working for 72 hours without sleep.
ita: La tirocinante morì dopo aver lavorato per settantadue ore senza dormire.
eng: The intern died after working for 72 hours without sleep.
ita: Lo stagista è morto dopo aver lavorato per 72 ore senza dormire.
eng: The intern died after working for 72 hours without sleep.
ita: Lo stagista è morto dopo aver lavorato per settantadue ore senza dormire.
eng: The intern died after working for 72 hours without sleep.
ita: Lo stagista morì dopo aver lavorato per 72 ore senza dormire.
eng: The intern died after working for 72 hours without sleep.
ita: Lo stagista morì dopo aver lavorato per settantadue ore senza dormire.
eng: The Internet changed everything.
ita: Internet ha cambiato tutto.
eng: The Internet has expanded the range of my sex life; it's a bit like I upgraded to ballistic missiles.
ita: Internet ha ampliato la gamma della mia vita sessuale; è un po' come se avessi aggiornato a dei missili balistici.
eng: The Internet has exploded in popularity.
ita: La popolarità di Internet è esplosa.
eng: The Internet has exploded.
ita: Internet è esploso.
eng: The Internet has spoken.
ita: Internet ha parlato.
eng: The Internet is a labyrinth.
ita: Internet è un labirinto.
eng: The Internet is a meeting point for people with common interests.
ita: Internet è un punto d'incontro per persone con degli interessi comuni.
eng: The Internet is a meeting point for people with common interests.
ita: Internet è un punto d'incontro per persone con interessi comuni.
eng: The Internet is an invaluable source of information.
ita: Internet è una inestimabile fonte di informazione.
eng: The Internet is limitless.
ita: Internet è senza limiti.
eng: The Internet is serious business.
ita: Internet è un affare serio.
eng: The internet is such an incredible development.
ita: Internet è uno sviluppo così incredibile.
eng: The Internet is unavailable now.
ita: Internet non è disponibile adesso.
eng: The Internet is unavailable now.
ita: Internet non è disponibile ora.
eng: The intern is lazy.
ita: La stagista è pigra.
eng: The intern is lazy.
ita: Lo stagista è pigro.
eng: The interpretation is confirmed by the immigrant.
ita: L'interpretazione è confermata dall'immigrato.
eng: The interpreter gives emphasis to the last answer.
ita: L'interprete dà enfasi all'ultima risposta.
eng: The interpreter is paid to translate.
ita: L'interprete è pagata per tradurre.
eng: The interpreter is paid to translate.
ita: L'interprete è pagato per tradurre.
eng: The interpreter provides her personal interpretation.
ita: L'interprete fornisce la sua interpretazione personale.
eng: The interpreter provides his personal interpretation.
ita: L'interprete fornisce la sua interpretazione personale.
eng: The interpreter reformulates what has been said.
ita: L'interprete riformula quello che è stato detto.
eng: The interpreter tries to give the most detail and information possible.
ita: L'interprete prova a fornire il maggior numero possibile di dettagli e informazioni.
eng: The interpreter tries to provide a mitigated definition.
ita: L'interprete prova a fornire una definizione mitigata.
eng: The intersection where the accident happened is near here.
ita: L'incrocio dov'è avvenuto l'incidente è qui vicino.
eng: The intersection where the accident happened is near here.
ita: L'incrocio dove è avvenuto l'incidente è qui vicino.
eng: The interviewer describes the interviewees.
ita: L'intervistatore descrive gli intervistati.
eng: The interviewer identifies his interviewees.
ita: L'intervistatore identifica i suoi intervistati.
eng: The interviewer introduces the topic of the interview.
ita: L'intervistatore introduce l'argomento dell'intervista.
eng: The interview is in German and I can't understand a word of it.
ita: L'intervista è in tedesco, e io non riesco a carpirne una parola.
eng: The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow.
ita: L'intervista è fissata per le 10 di domani mattina.
eng: The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow.
ita: L'intervista è fissata per le dieci di domani mattina.
eng: The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow.
ita: L'intervista è fissata per le dieci di domattina.
eng: The inventor is known all over the world.
ita: L'inventore è conosciuto in tutto il mondo.
eng: The inventory is full.
ita: L'inventario è pieno.
eng: The investigation is ongoing.
ita: L'indagine è in corso.
eng: The investment firm tricked customers into buying worthless stock.
ita: L'istituto di investimento ha ingannato i clienti nel far comprare loro azioni senza valore.
eng: The invitation said, "No gifts, please."
ita: L'invito diceva "Nessun regalo, per favore".
eng: The iPad would be a better product if it could handle Flash.
ita: L'iPad sarebbe un prodotto migliore se potesse utilizzare Flash.
eng: The iPad would be a perfect solution for me if it could properly display web pages with Flash content.
ita: L'iPad sarebbe una soluzione perfetta per me se potesse visualizzare correttamente pagine web con contenuti Flash.
eng: The iPhone 5 was released yesterday.
ita: L'iPhone 5 è uscito ieri.
eng: The iPhone is an extraordinary cell phone.
ita: L'iPhone è un cellulare straordinario.
eng: The iPhone is an extraordinary cell phone.
ita: L'iPhone è un telefono cellulare straordinario.
eng: Their apples aren't as good as ours.
ita: Le loro mele non sono buone come le nostre.
eng: The Iraqis were surrounded.
ita: Gli iracheni erano circondati.
eng: Their arsenal is very powerful.
ita: Il loro arsenale è molto potente.
eng: Their assignments were handed in on September 1st.
ita: I loro compiti sono stati consegnati il 1° settembre.
eng: Their baby is able to walk already.
ita: Il loro bambino sa già camminare.
eng: Their baby is able to walk already.
ita: La loro bambina sa già camminare.
eng: Their boat is adrift.
ita: La loro barca è alla deriva.
eng: Their boat needs painting.
ita: La loro barca ha bisogno di essere pitturata.
eng: Their bodies were never found.
ita: I loro corpi non furono mai trovati.
eng: Their bodies were never found.
ita: I loro corpi non sono mai stati trovati.
eng: Their bond was strong.
ita: Il loro legame era forte.
eng: Their boy was named Edward.
ita: Il loro figlio fu chiamato Edward.
eng: Their campaigns are financed by the government.
ita: Le loro campagne sono finanziate dal governo.
eng: Their campaigns are financed by the government.
ita: Le loro campagne vengono finanziate dal governo.
eng: Their car is parked near ours.
ita: La loro auto è parcheggiata vicino alla nostra.
eng: Their carpet is completely white.
ita: Il loro tappeto è completamente bianco.
eng: Their cattle are all fat.
ita: I loro bovini sono tutti grassi.
eng: Their child is of indeterminate sex.
ita: Il loro bambino è di sesso non determinato.
eng: Their children are vegetarian.
ita: I loro figli sono vegetariani.
eng: Their common aim was to make the project successful.
ita: Il loro obiettivo comune era quello di rendere il progetto di successo.
eng: Their communication may be much more complex than we thought.
ita: La loro comunicazione può essere molto più complessa di quanto pensassimo.
eng: Their concert was a big hit.
ita: Il loro concerto era un grande successo.
eng: Their concert was a big hit.
ita: Il loro concerto è stato un grande successo.
eng: Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
ita: Dato che parlavano in cinese, non capivo una sola parola.
eng: Their conversation went on.
ita: La loro conversazione andò avanti.
eng: Their conversation went on.
ita: La loro conversazione è andata avanti.
eng: Their daughter Chelsea was born in 1980.
ita: La loro figlia Chelsea è nata nel 1980.
eng: Their daughter Chelsea was born in 1980.
ita: La loro figlia Chelsea nacque nel 1980.
eng: Their daughter claims to see monsters.
ita: La loro figlia afferma di vedere dei mostri.
eng: Their daughter is a nurse.
ita: La loro figlia è infermiera.
eng: Their daughter is a nurse.
ita: La loro figlia è un'infermiera.
eng: Their daughter is a nurse.
ita: Loro figlia è infermiera.
eng: Their daughter is a nurse.
ita: Loro figlia è un'infermiera.
eng: Their death is an obligation for us.
ita: La loro morte è per noi un impegno.
eng: Their dogs are barking.
ita: I loro cani stanno abbaiando.
eng: Their dreams came true.
ita: I loro sogni si avverarono.
eng: Their dreams came true.
ita: I loro sogni si sono avverati.
eng: Their equipment is extremely advanced.
ita: La loro attrezzatura è estremamente avanzata.
eng: Their faces looked inhuman, covered with scarlet and black paint.
ita: I loro volti sembravano disumani, ricoperti di vernice scarlatta e nera.
eng: Their faces looked inhuman, covered with scarlet and black paint.
ita: I loro volti sembravano inumani, ricoperti di vernice scarlatta e nera.
eng: Their farms adjoin.
ita: Le loro fattorie sono confinanti.
eng: Their favorite color is not black.
ita: Il loro colore preferito non è il nero.
eng: Their friendship gradually turned into love.
ita: La loro amicizia si è gradualmente trasformata in amore.
eng: Their furniture was chosen for utility rather than style.
ita: Il loro arredamento è stato scelto per l'utilità piuttosto che per lo stile.
eng: Their grandchild lives in the Netherlands.
ita: Suo nipote vive nei Paesi Bassi.
eng: Their highest skill was woodworking.
ita: La loro massima abilità era la lavorazione del legno.
eng: Their highest skill was woodworking.
ita: La loro massima abilità è stata la lavorazione del legno.
eng: Their honesty is dubious.
ita: La loro onestà è dubbiosa.
eng: Their honesty is questionable.
ita: La loro onestà è dubbiosa.
eng: Their house is just opposite the bus stop.
ita: Casa loro è proprio di fronte alla fermata dell'autobus.
eng: Their house is just opposite the bus stop.
ita: Casa loro si trova proprio di fronte alla fermata dell'autobus.
eng: Their house is just opposite the bus stop.
ita: La loro casa è proprio di fronte alla fermata dell'autobus.
eng: Their house is just opposite the bus stop.
ita: La loro casa si trova proprio di fronte alla fermata dell'autobus.
eng: Their house is very modern.
ita: La loro casa è molto moderna.
eng: Their hut is situated in the valley.
ita: La loro capanna è situata nella valle.
eng: Their intimacy grew with the years.
ita: La loro intimità crebbe nel corso degli anni.
eng: Their intimacy grew with the years.
ita: La loro intimità è cresciuta nel corso degli anni.
eng: The Irishman replies.
ita: L'irlandese risponde.
eng: Their job is done.
ita: Il loro lavoro è concluso.
eng: Their job is done.
ita: Il loro lavoro è finito.
eng: Their job is done.
ita: Il loro lavoro è terminato.
eng: Their job is to add examples to the dictionary.
ita: Il loro lavoro è di aggiungere degli esempi al dizionario.
eng: Their job is to add examples to the dictionary.
ita: Il loro lavoro è di aggiungere esempi al dizionario.
eng: Their job is to build houses.
ita: Il loro lavoro è costruire case.
eng: Their job is to call clients.
ita: Il loro lavoro è chiamare i clienti.
eng: Their job is to cook for the soldiers.
ita: Il loro lavoro è cucinare per i soldati.
eng: Their job is to drive the limousines.
ita: Il loro lavoro è guidare le limousine.
eng: Their job is to feed the cattle.
ita: Il loro lavoro è dare da mangiare al bestiame.
eng: Their job is to make the king laugh.
ita: Il loro lavoro è fare ridere il re.
eng: Their job is to read the news clearly and carefully.
ita: Il loro lavoro è di leggere le notizie chiaramente e con attenzione.
eng: Their lifestyle is different from ours.
ita: Il loro stile di vita è differente dal nostro.
eng: Their lifestyle is different from ours.
ita: Il loro stile di vita è diverso dal nostro.
eng: Their love story is a real battlefield.
ita: La loro storia d'amore è un vero campo di battaglia.
eng: Their modest income doesn't allow for many luxuries.
ita: Le loro entrate modeste non permettono molte cose di lusso.
eng: Their mother is a pornstar.
ita: La loro madre è una pornostar.
eng: Their mother's death was a blow to the little girls.
ita: La morte della madre fu un duro colpo per le ragazzine.
eng: Their muscles are stiff.
ita: I loro muscoli sono anchilosati.
eng: Their music makes me dream.
ita: La loro musica mi fa sognare.
eng: Their names escaped me.
ita: Mi sfuggirono i loro nomi.
eng: Their names escaped me.
ita: Mi sono sfuggiti i loro nomi.
eng: Their nationalism was one cause of the war.
ita: Il loro nazionalismo fu una delle cause della guerra.
eng: Their new novel will come out next month.
ita: Il loro nuovo romanzo uscirà il mese prossimo.
eng: Their nibling lives in the Netherlands.
ita: Suo nipote vive nei Paesi Bassi.
eng: Their number is great.
ita: Il loro numero è grande.
eng: Their numbers are dwindling.
ita: Il loro numero è in diminuzione.
eng: Their oldest daughter isn't married yet.
ita: La loro figlia maggiore non è ancora sposata.
eng: Their oldest sister still hasn't gotten married.
ita: La loro sorella maggiore non si è ancora sposata.
eng: Their only son has been dead for three years.
ita: Il loro unico figlio è morto da tre anni.
eng: Their opinion matters little.
ita: La loro opinione conta poco.
eng: Their parents are older than ours.
ita: I loro genitori sono più anziani dei nostri.
eng: Their parents are older than ours.
ita: I loro genitori sono più vecchi dei nostri.
eng: Their parents were farmers.
ita: I suoi genitori erano dei contadini.
eng: Their patience was about to give out.
ita: La loro pazienza stava per finire.
eng: Their performance that year was horrible.
ita: La loro esibizione quell'anno è stata orribile.
eng: Their performance that year was horrible.
ita: La loro esibizione quell'anno fu orribile.
eng: Their perspective was very eschatological as if they were a very privileged generation.
ita: La loro prospettiva era molto escatologica, come se fossero una generazione molto privilegiata.
eng: Their phone's off.
ita: Il loro telefono è spento.
eng: Their problems are sometimes so weird.
ita: I loro problemi a volte sono così strani.
eng: Their relationship isn't equal.
ita: La loro relazione non è equa.
eng: Their religion is not a good one.
ita: La loro religione non è buona.
eng: Their rooms are always clean.
ita: Le loro camere sono sempre pulite.
eng: Their rooms are always clean.
ita: Le loro stanze sono sempre pulite.
eng: Their school looks very bad.
ita: La loro scuola sembra molto brutta.
eng: Their situation is precarious.
ita: La loro situazione è precaria.
eng: Their sizes are much the same.
ita: Hanno quasi la stessa dimensione.
eng: Their son's name is John.
ita: Il loro figlio si chiama John.
eng: Their son's name is Tom.
ita: Il loro figlio si chiama Tom.
eng: Their story was made up.
ita: La loro storia era inventata.
eng: Their suitcase is too heavy.
ita: La loro valigia è troppo pesante.
eng: Their supplies were low.
ita: Le loro scorte erano poche.
eng: Their swords clashed.
ita: Le loro spade si scontrarono.
eng: Their swords clashed.
ita: Le loro spade si sono scontrate.
eng: Their team lost again.
ita: La loro squadra ha perso ancora.
eng: Their team lost again.
ita: La loro squadra ha perso di nuovo.
eng: Their team lost again.
ita: La loro squadra perse ancora.
eng: Their team lost again.
ita: La loro squadra perse di nuovo.
eng: Their team's name is NWO.
ita: Il nome della loro squadra è NWO.
eng: Their wedding will be tomorrow.
ita: Il loro matrimonio si celebrerà domani.
eng: Their works are mainly for the black market.
ita: I loro lavori sono principalmente per il mercato nero.
eng: Their work seems good to me.
ita: Il loro lavoro mi sembra buono.
eng: The island as seen from above resembles a pear in shape.
ita: L'isola vista dall'alto assomiglia a una pera come forma.
eng: The island closest to Italy is Sicily.
ita: L'isola più vicina all'Italia è la Sicilia.
eng: The island has a mild climate.
ita: L'isola ha un clima mite.
eng: The island is a paradise for children.
ita: L'isola è un paradiso per i bambini.
eng: The island is situated five kilometers off the coast.
ita: L'isola è situata a cinque chilometri dalla costa.