DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom spent twice as much as I did.
ita: Tom ha speso il doppio di me.
eng: Tom spent twice as much as I did.
ita: Tom spese il doppio di me.
eng: Tom's personal assistant has a personal assistant.
ita: L'assistente personale di Tom ha un assistente personale.
eng: Tom's personality complicates matters.
ita: La personalità di Tom complica le cose.
eng: Tom's phone can take pictures.
ita: Il telefono di Tom è in grado di fare delle fotografie.
eng: Tom's phone is huge.
ita: Il telefono di Tom è enorme.
eng: Tom's phone is ringing.
ita: Il telefono di Tom sta suonando.
eng: Tom's phone number has changed.
ita: Il numero di telefono di Tom è cambiato.
eng: Tom's phone rang.
ita: Il telefono di Tom è suonato.
eng: Tom's phone rang.
ita: Il telefono di Tom suonò.
eng: Tom's phone was disconnected last week.
ita: Il telefono di Tom è stato scollegato la scorsa settimana.
eng: Tom's phone was disconnected last week.
ita: Il telefono di Tom è stato scollegato la settimana scorsa.
eng: Tom spilled ink on the desk.
ita: Tom ha rovesciato dell'inchiostro sulla scrivania.
eng: Tom spilled ink on the desk.
ita: Tom rovesciò dell'inchiostro sulla scrivania.
eng: Tom spilled some wine on his shirt.
ita: Tom si è rovesciato un po' di vino sulla camicia.
eng: Tom spilled some wine on his shirt.
ita: Tom si rovesciò un po' di vino sulla camicia.
eng: Tom spilled the milk.
ita: Tom ha rovesciato il latte.
eng: Tom spilled the milk.
ita: Tom rovesciò il latte.
eng: Tom's plan actually worked.
ita: Il piano di Tom ha funzionato, in realtà.
eng: Tom's plan didn't sound stupid.
ita: Il piano di Tom non sembrava stupido.
eng: Tom's plane crashed.
ita: L'aereo di Tom si è schiantato.
eng: Tom's plane crashed.
ita: L'aereo di Tom si schiantò.
eng: Tom's plane is landing right now.
ita: L'aereo di Tom sta atterrando in questo momento.
eng: Tom's plan failed.
ita: Il piano di Tom è fallito.
eng: Tom's plan failed.
ita: Il piano di Tom fallì.
eng: Tom's plan isn't very good.
ita: Il piano di Tom non è molto buono.
eng: Tom's plan is perfect.
ita: Il piano di Tom è perfetto.
eng: Tom's plan is pretty good.
ita: Il piano di Tom è piuttosto buono.
eng: Tom's plan is simple.
ita: Il piano di Tom è semplice.
eng: Tom's planning something special for Mary's birthday.
ita: Tom sta progettando qualcosa di speciale per il compleanno di Mary.
eng: Tom's plan won't work.
ita: Il piano di Tom non funzionerà.
eng: Tom split up with Mary.
ita: Tom si è lasciato con Mary.
eng: Tom split up with Mary.
ita: Tom si lasciò con Mary.
eng: Tom's ploy almost suceeded.
ita: Il piano di Tom è quasi riuscito.
eng: Tom spoiled all my plans.
ita: Tom ha rovinato tutti i miei piani.
eng: Tom spoiled all my plans.
ita: Tom rovinò tutti i miei piani.
eng: Tom's point of view is almost the same as mine.
ita: Il punto di vista di Tom è quasi identico al mio.
eng: Tom spoke about the problem with Mary.
ita: Tom ha parlato del problema con Mary.
eng: Tom spoke about the problem with Mary.
ita: Tom parlò del problema con Mary.
eng: Tom spoke calmly.
ita: Tom ha parlato con calma.
eng: Tom spoke calmly.
ita: Tom parlò con calma.
eng: Tom spoke directly to Mary.
ita: Tom ha parlato direttamente con Mary.
eng: Tom spoke directly to Mary.
ita: Tom parlò direttamente con Mary.
eng: Tom spoke first.
ita: Tom ha parlato per primo.
eng: Tom spoke first.
ita: Tom parlò per primo.
eng: Tom spoke French quite fluently.
ita: Tom parlava il francese piuttosto fluentemente.
eng: Tom spoke French to me.
ita: Tom mi ha parlato in francese.
eng: Tom spoke French to me.
ita: Tom mi parlò in francese.
eng: Tom spoke French.
ita: Tom ha parlato in francese.
eng: Tom spoke French.
ita: Tom parlò in francese.
eng: Tom spoke French well.
ita: Tom parlava bene il francese.
eng: Tom spoke in a firm voice.
ita: Tom parlò con voce ferma.
eng: Tom spoke in a firm voice.
ita: Tom parlò con voce sicura.
eng: Tom spoke in a low voice.
ita: Tom ha parlato a voce bassa.
eng: Tom spoke in a low voice.
ita: Tom parlò a voce bassa.
eng: Tom spoke in French.
ita: Tom parlava in francese.
eng: Tom spoke only French.
ita: Tom parlava solamente in francese.
eng: Tom spoke only French.
ita: Tom parlava solo in francese.
eng: Tom spoke only French.
ita: Tom parlava soltanto in francese.
eng: Tom spoke the truth.
ita: Tom disse la verità.
eng: Tom spoke the truth.
ita: Tom ha detto la verità.
eng: Tom spoke through an interpreter.
ita: Tom ha parlato tramite un interprete.
eng: Tom spoke through an interpreter.
ita: Tom ha parlato tramite un'interprete.
eng: Tom spoke through an interpreter.
ita: Tom parlò tramite un interprete.
eng: Tom spoke through an interpreter.
ita: Tom parlò tramite un'interprete.
eng: Tom spoke to Mary last night.
ita: Tom ha parlato con Mary ieri sera.
eng: Tom spoke to Mary.
ita: Tom ha parlato con Mary.
eng: Tom spoke to Mary.
ita: Tom parlò con Mary.
eng: Tom spoke to me about his plans.
ita: Tom mi ha parlato dei suoi piani.
eng: Tom spoke to me about his plans.
ita: Tom mi parlò dei suoi piani.
eng: Tom spoke to me about Mary.
ita: Tom mi ha parlato di Mary.
eng: Tom spoke to me about Mary.
ita: Tom mi parlò di Mary.
eng: Tom spoke to me in French.
ita: Tom ha parlato con me in francese.
eng: Tom spoke to me in French.
ita: Tom parlò con me in francese.
eng: Tom spoke to me this morning.
ita: Tom mi ha parlato questa mattina.
eng: Tom spoke to me this morning.
ita: Tom mi ha parlato stamattina.
eng: Tom spoke.
ita: Tom ha parlato.
eng: Tom spoke.
ita: Tom parlò.
eng: Tom spoke to the crowd.
ita: Tom ha parlato alla folla.
eng: Tom spoke to the crowd.
ita: Tom parlò alla folla.
eng: Tom spoke to the doctors in French.
ita: Tom ha parlato con i dottori in francese.
eng: Tom spoke to the doctors in French.
ita: Tom parlò con i dottori in francese.
eng: Tom spoke urgently.
ita: Tom parlava con insistenza.
eng: Tom spoke with his mouth full.
ita: Tom ha parlato con la bocca piena.
eng: Tom spoke with his mouth full.
ita: Tom parlava con la bocca piena.
eng: Tom spoke with his mouth full.
ita: Tom parlò con la bocca piena.
eng: Tom spoke with Mary in French.
ita: Tom ha parlato con Mary in francese.
eng: Tom spoke with Mary in French.
ita: Tom parlò in francese con Mary.
eng: Tom spoke with Mary last night.
ita: Tom ha parlato con Mary ieri sera.
eng: Tom spoke with Mary last night.
ita: Tom ha parlato con Mary la scorsa notte.
eng: Tom's polite.
ita: Tom è educato.
eng: Tom's popularity is growing.
ita: La popolarità di Tom sta crescendo.
eng: Tom's position on this matter is well known.
ita: La posizione di Tom su questa questione è ben nota.
eng: Tom sprained his ankle.
ita: Tom si è slogato la caviglia.
eng: Tom sprained his ankle.
ita: Tom si slogò la caviglia.
eng: Tom sprang at me in a rage.
ita: Tom balzò su di me in un attacco di rabbia.
eng: Tom sprang at me in a rage.
ita: Tom è balzato su di me in un attacco di rabbia.
eng: Tom's prayer was answered.
ita: La preghiera di Tom è stata esaudita.
eng: Tom's prayer was answered.
ita: La preghiera di Tom fu esaudita.
eng: Tom spread falsehoods about Mary.
ita: Tom diffuse delle falsità su Mary.
eng: Tom spread falsehoods about Mary.
ita: Tom ha diffuso delle falsità su Mary.
eng: Tom's prediction was accurate.
ita: La previsione di Tom è stata accurata.
eng: Tom's prediction was almost right.
ita: La previsione di Tom era quasi giusta.
eng: Tom's prediction was correct.
ita: La previsione di Tom era corretta.
eng: Tom's prints were on the gun.
ita: Le impronte di Tom erano sulla pistola.
eng: Tom's priorities are different.
ita: Le priorità di Tom sono diverse.
eng: Tom's prison sentence was suspended.
ita: La pena detentiva di Tom è stata sospesa.
eng: Tom's prison sentence was suspended.
ita: La pena detentiva di Tom fu sospesa.
eng: Tom's prison sentence was suspended.
ita: La reclusione di Tom è stata sospesa.
eng: Tom's prison sentence was suspended.
ita: La reclusione di Tom fu sospesa.
eng: Tom's problem is money.
ita: Il problema di Tom è il denaro.
eng: Tom's problem is money.
ita: Il problema di Tom sono i soldi.
eng: Tom's problems aren't over yet.
ita: I problemi di Tom non sono ancora finiti.
eng: Tom's prognosis was grim.
ita: La prognosi di Tom era cupa.
eng: Tom's prognosis was poor.
ita: La prognosi di Tom era povera.
eng: Tom's pronunciation is very good.
ita: La pronuncia di Tom è molto buona.
eng: Tom's proposal wasn't acceptable.
ita: La proposta di Tom non era accettabile.
eng: Tom's pulse is fast.
ita: Il battito di Tom è veloce.
eng: Tom's pulse is low.
ita: Il battito di Tom è basso.
eng: Tom's pulse is normal.
ita: Il battito di Tom è normale.
eng: Tom's pulse is racing.
ita: Il battito di Tom sta andando all'impazzata.
eng: Tom's pulse is slow.
ita: Il battito di Tom è lento.
eng: Tom's pulse is still strong.
ita: Il battito di Tom è ancora forte.
eng: Tom's pulse is strong.
ita: Il battito di Tom è forte.
eng: Tom's pulse is very weak.
ita: Il battito di Tom è molto debole.
eng: Tom's pulse is weak.
ita: Il battito di Tom è debole.
eng: Tom's pupils are dilated.
ita: Le pupille di Tom sono dilatate.
eng: Tom's purpose in college is to get a degree.
ita: L'obiettivo di Tom all'università è laurearsi.
eng: Tom's purpose in college is to get a degree.
ita: Lo scopo di Tom all'università è laurearsi.
eng: Tom's pushy.
ita: Tom è assillante.
eng: Tom's pushy.
ita: Tom è insistente.
eng: Tom's pushy.
ita: Tom è invadente.
eng: Tom squeezed the lemon.
ita: Tom ha spremuto il limone.
eng: Tom's question took her by surprise.
ita: La domanda di Tom la colse di sorpresa.
eng: Tom's question took her by surprise.
ita: La domanda di Tom l'ha colta di sorpresa.
eng: Tom's question was an accusation.
ita: La domanda di Tom era un'accusa.
eng: Tom squinted.
ita: Tom guardò di sbieco.
eng: Tom squinted.
ita: Tom ha guardato di sbieco.
eng: Tom squinted.
ita: Tom ha osservato di sbieco.
eng: Tom squinted.
ita: Tom osservò di sbieco.
eng: Tom squints his eyes when trying to read small print.
ita: Tom strizza gli occhi quando cerca di leggere caratteri piccoli.
eng: Tom squirmed in his chair a little bit.
ita: Tom si contorceva un po' sulla sedia .
eng: Tom's quite drunk.
ita: Tom è abbastanza ubriaco.
eng: Tom's quite drunk.
ita: Tom è piuttosto ubriaco.
eng: Tom's quite good.
ita: Tom è abbastanza bravo.
eng: Tom's quite good.
ita: Tom è abbastanza buono.
eng: Tom's radio is broken.
ita: La radio di Tom è rotta.
eng: Tom's rather busy just now.
ita: Tom è piuttosto impegnato in questo momento.
eng: Tom's reading his wife's diary.
ita: Tom sta leggendo il diario di sua moglie.
eng: Tom's really bad. I can barely feel his pulse.
ita: Tom è messo davvero male. Riesco a sentire a malapena il suo battito.
eng: Tom's real name is John.
ita: Il vero nome di Tom è John.
eng: Tom's real name isn't Tom.
ita: Il vero nome di Tom non è Tom.
eng: Tom's real name is unknown.
ita: Il vero nome di Tom è sconosciuto
eng: Tom's recovery took a year.
ita: Il recupero di Tom ha impiegato un anno.
eng: Tom's recovery took a year.
ita: Il recupero di Tom impiegò un anno.
eng: Tom's rent is three hundred dollars a month.
ita: L'affitto di Tom è di trecento dollari al mese.
eng: Tom's reply surprised Mary.
ita: La risposta di Tom ha sorpreso Mary.
eng: Tom's reply surprised Mary.
ita: La risposta di Tom sorprese Mary.
eng: Tom's reply was evasive.
ita: La risposta di Tom era evasiva.
eng: Tom's reply was evasive.
ita: La risposta di Tom è stata evasiva.
eng: Tom's report leaves much to be desired.
ita: Il rapporto di Tom lascia molto a desiderare.
eng: Tom's repulsive.
ita: Tom è disgustoso.
eng: Tom's repulsive.
ita: Tom è repulsivo.
eng: Tom's repulsive.
ita: Tom è ributtante.
eng: Tom's repulsive.
ita: Tom è ripugnante.
eng: Tom's repulsive.
ita: Tom è rivoltante.
eng: Tom's repulsive.
ita: Tom è stomachevole.
eng: Tom's reputation is impeccable.
ita: La reputazione di Tom è impeccabile.
eng: Tom's request was refused.
ita: La richiesta di Tom è stata rifiutata.
eng: Tom's resources are limited.
ita: Le risorse di Tom sono limitate.
eng: Tom's response is wrong.
ita: La risposta di Tom è sbagliata.
eng: Tom's response surprised everybody.
ita: La risposta di Tom ha sorpreso tutti.
eng: Tom's response surprised everybody.
ita: La risposta di Tom sorprese tutti.
eng: Tom's response was immediate.
ita: La risposta di Tom fu immediata.
eng: Tom's resting.
ita: Tom sta riposando.
eng: Tom's retired.
ita: Tom è in pensione.
eng: Tom's returned.
ita: Tom è ritornato.
eng: Tom's returned.
ita: Tom è tornato.
eng: Tom's rich, but not rich enough.
ita: Tom è ricco, ma non abbastanza ricco.
eng: Tom's rich, but not rich enough.
ita: Tom è ricco, però non abbastanza ricco.
eng: Tom's rights were violated.
ita: I diritti di Tom furono violati.
eng: Tom's rights were violated.
ita: I diritti di Tom sono stati violati.
eng: Tom's right.
ita: Tom ha ragione.
eng: Tom's risking his life.
ita: Tom sta rischiando la vita.
eng: Tom's room is always neat.
ita: La stanza di Tom è sempre in ordine.
eng: Tom's room is cleaner than mine.
ita: La camera di Tom è più pulita della mia.
eng: Tom's room is cleaner than mine.
ita: La stanza di Tom è più pulita della mia.
eng: Tom's room is dirty.
ita: La camera di Tom è sporca.
eng: Tom's room is dirty.
ita: La stanza di Tom è sporca.
eng: Tom's room is empty.
ita: La stanza di Tom è vuota.
eng: Tom's room isn't very big.
ita: La stanza di Tom non è molto grande.
eng: Tom's room isn't very clean.
ita: La camera di Tom non è molto pulita.
eng: Tom's room isn't very clean.
ita: La stanza di Tom non è molto pulita.
eng: Tom's room isn't very large.
ita: La camera di Tom non è molto grande.
eng: Tom's room isn't very large.
ita: La stanza di Tom non è molto grande.
eng: Tom's room is on the third floor.
ita: La stanza di Tom è al terzo piano.
eng: Tom's room is quite small.
ita: La camera di Tom è abbastanza piccola.
eng: Tom's room is ready.
ita: La camera di Tom è pronta.
eng: Tom's room is ready.
ita: La stanza di Tom è pronta.
eng: Tom's room is very messy.
ita: La camera di Tom è molto disordinata.
eng: Tom's room is very messy.
ita: La stanza di Tom è molto disordinata.
eng: Tom's room is very small.
ita: La camera di Tom è molto piccola.
eng: Tom's room is very small.
ita: La stanza di Tom è molto piccola.
eng: Tom's room was very small.
ita: La camera di Tom era molto piccola.
eng: Tom's room was very small.
ita: La stanza di Tom era molto piccola.
eng: Tom's sad.
ita: Tom è triste.
eng: Tom's safe.
ita: Tom è al sicuro.
eng: Tom's salary is much higher than mine.
ita: Il salario di Tom è molto più alto del mio.
eng: Tom's scared.
ita: Tom è spaventato.
eng: Tom's scared.
ita: Tom ha paura.
eng: Tom's schoolbooks cost a lot.
ita: I libri scolastici di Tom costano molto.
eng: Tom's screaming.
ita: Tom sta gridando.
eng: Tom's screaming.
ita: Tom sta urlando.
eng: Tom's second language is French.
ita: La seconda lingua di Tom è il francese.
eng: Tom's sensible.
ita: Tom è saggio.
eng: Tom's sentences are really hard to translate.
ita: Le frasi di Tom sono davvero difficili da tradurre.
eng: Tom's sentences are really hard to translate.
ita: Le frasi di Tom sono veramente difficili da tradurre.
eng: Tom's sentences are very ambiguous.
ita: Le frasi di Tom sono molto ambigue.
eng: Tom's sentences are very long.
ita: Le frasi di Tom sono molto lunghe.
eng: Tom's serious.
ita: Tom è serio.
eng: Tom's sexual abilities impressed Mary.
ita: Le capacità sessuali di Tom hanno impressionato Mary.
eng: Tom's sexual abilities impressed Mary.
ita: Le capacità sessuali di Tom impressionarono Mary.
eng: Tom's shift begins at noon.
ita: Il turno di Tom comincia a mezzogiorno.
eng: Tom's shift begins at noon.
ita: Il turno di Tom inizia a mezzogiorno.
eng: Tom's shift ends at midnight.
ita: Il turno di Tom finisce a mezzanotte.
eng: Tom's shift isn't over yet.
ita: Il turno di Tom non è ancora finito.
eng: Tom's shift is over.
ita: Il turno di Tom è finito.
eng: Tom's shift starts at midnight.
ita: Il turno di Tom comincia a mezzanotte.
eng: Tom's shift starts at midnight.
ita: Il turno di Tom inizia a mezzanotte.
eng: Tom's shirt is on his bed.
ita: La camicia di Tom è sul suo letto.
eng: Tom's shirt is really dirty.
ita: La camicia di Tom è davvero sporca.
eng: Tom's shirt is really dirty.
ita: La camicia di Tom è veramente sporca.
eng: Tom's shoelaces are untied.
ita: Tom ha le scarpe slacciate.
eng: Tom's shoes are dirty.
ita: Le scarpe di Tom sono sporche.
eng: Tom's shoes are new.
ita: Le scarpe di Tom sono nuove.
eng: Tom's shoes are under his bed.
ita: Le scarpe di Tom sono sotto il suo letto.
eng: Tom's shot.
ita: Tom è stato colpito da uno sparo.
eng: Tom's shy.
ita: Tom è timido.
eng: Tom's sick.
ita: Tom è ammalato.
eng: Tom's sick.
ita: Tom è malato.
eng: Tom's signature is illegible.
ita: La firma di Tom è illeggibile.
eng: Tom's silent.
ita: Tom è silenzioso.
eng: Tom's sincere.
ita: Tom è sincero.
eng: Tom's singing.
ita: Tom sta cantando.
eng: Tom's sister is taller than mine.
ita: La sorella di Tom è più alta della mia.
eng: Tom's sister looks a lot like Mary.
ita: La sorella di Tom assomiglia molto a Mary.
eng: Tom's sister Mary is now in Boston.
ita: La sorella di Tom, Mary, ora è a Boston.
eng: Tom's sister's name is Mary.
ita: Il nome della sorella di Tom è Mary.
eng: Tom's sister's name is Mary.
ita: La sorella di Tom si chiama Mary.
eng: Tom's situation is desperate.
ita: La situazione di Tom è disperata.
eng: Tom's situation is different.
ita: La situazione di Tom è diversa.
eng: Tom's situation is getting more complicated.
ita: La situazione di Tom sta diventando più complicata.
eng: Tom's situation was different.
ita: La situazione di Tom era differente.
eng: Tom's situation was different.
ita: La situazione di Tom era diversa.
eng: Tom's skiing.
ita: Tom sta sciando.
eng: Tom's skills were not needed.
ita: Le abilità di Tom non erano richieste.
eng: Tom's sleeping.
ita: Tom sta dormendo.
eng: Tom's smarter than Mary.
ita: Tom è più intelligente di Mary.
eng: Tom's smarter than we are.
ita: Tom è più intelligente di noi.
eng: Tom's smarter than you, you know.
ita: Tom è più intelligente di lei, sa.
eng: Tom's smarter than you, you know.
ita: Tom è più intelligente di te, sai.
eng: Tom's smarter than you, you know.
ita: Tom è più intelligente di voi, sapete.
eng: Tom's smart.
ita: Tom è astuto.
eng: Tom's smart.
ita: Tom è furbo.
eng: Tom's smart.
ita: Tom è intelligente.
eng: Tom's smart.
ita: Tom è sveglio.
eng: Tom's smiling.
ita: Tom sta sorridendo.
eng: Tom's smoking.
ita: Tom sta fumando.
eng: Tom's sniffling.
ita: Tom sta tirando su col naso.
eng: Tom's sniffling.
ita: Tom sta tirando su con il naso.
eng: Tom's snoring.
ita: Tom sta russando.
eng: Tom's so lucky to have you, Mary!
ita: Tom è così fortunato ad avere te, Mary!
eng: Tom's somewhere in the park.
ita: Tom è da qualche parte nel parco.
eng: Tom's son is as lazy as his father was.
ita: Il figlio di Tom è pigro come suo padre.
eng: Tom's son is called John.
ita: Il figlio di Tom si chiama John.
eng: Tom's son is John.
ita: Il figlio di Tom è John.
eng: Tom's son is sick.
ita: Il figlio di Tom è ammalato.
eng: Tom's son is sick.
ita: Il figlio di Tom è malato.
eng: Tom's son, John, died of an overdose at age seventeen.
ita: Il figlio di Tom, John, è morto di overdose all'età di diciassette anni.
eng: Tom's son was robbed for the third time.
ita: Il figlio di Tom è stato rapinato per la terza volta.
eng: Tom's so old.
ita: Tom è così anziano.
eng: Tom's so old.
ita: Tom è così vecchio.
eng: Tom's sorry.
ita: Tom è dispiaciuto.
eng: Tom's speech lasted for three hours.
ita: Il discorso di Tom durò tre ore.
eng: Tom's speech lasted for three hours.
ita: Il discorso di Tom è durato tre ore.
eng: Tom's speech lasted three hours.
ita: Il discorso di Tom durò tre ore.
eng: Tom's speech lasted three hours.
ita: Il discorso di Tom è durato tre ore.
eng: Tom's speech was hilarious.
ita: Il discorso di Tom era spassoso.
eng: Tom's speech was very boring.
ita: Il discorso di Tom era molto noioso.
eng: Tom's squirrel has a fluffy tail.
ita: Lo scoiattolo di Tom ha una coda soffice.
eng: Tom's squirrel is blind, afraid of heights and allergic to nuts. I don't think that he would survive without Tom.
ita: Lo scoiattolo di Tom è cieco, ha paura delle altezze ed è allergico alle noci. Non credo che sopravviverebbe senza Tom.
eng: Tom's squirrel wore a costume.
ita: Lo scoiattolo di Tom indossava un costume.
eng: Tom's stalling.
ita: Tom sta facendo melina.
eng: Tom's stalling.
ita: Tom sta rallentando le cose.
eng: Tom's stalling.
ita: Tom sta rimandando.
eng: Tom's still a kid.
ita: Tom è ancora un ragazzino.
eng: Tom's still eating.
ita: Tom sta ancora mangiando.
eng: Tom's still taking his medication, isn't he?
ita: Tom sta ancora prendendo la sua medicina, vero?
eng: Tom's stoned.
ita: Tom è fatto.
eng: Tom's story keeps changing.
ita: La storia di Tom continua a cambiare.
eng: Tom's stranded.
ita: Tom è arenato.
eng: Tom's stranded.
ita: Tom è bloccato.
eng: Tom's stranded.
ita: Tom è incagliato.
eng: Tom's strange.
ita: Tom è strano.
eng: Tom's strategy isn't working.
ita: La strategia di Tom non sta funzionando.
eng: Tom's strategy is working.
ita: La strategia di Tom sta funzionando.
eng: Tom's strategy worked.
ita: La strategia di Tom ha funzionato.
eng: Tom's strength is returning.
ita: La forza di Tom sta ritornando.
eng: Tom's strict.
ita: Tom è rigido.
eng: Tom's strict.
ita: Tom è rigoroso.
eng: Tom's strict.
ita: Tom è severo.
eng: Tom's strong.
ita: Tom è forte.
eng: Tom's studying.
ita: Tom sta studiando.
eng: Tom's stuff is everywhere.
ita: La roba di Tom è dappertutto.
eng: Tom's stuff is everywhere.
ita: La roba di Tom è ovunque.
eng: Tom's stupid.
ita: Tom è stupido.
eng: Tom's suffering.
ita: Tom sta soffrendo.
eng: Tom's suffocating.
ita: Tom sta soffocando.
eng: Tom's suitcase looks heavy.
ita: La valigia di Tom sembra pesante.
eng: Tom's suitcase wasn't very heavy.
ita: La valigia di Tom non era molto pesante.
eng: Tom's surgery lasted three hours.
ita: L'intervento chirurgico di Tom durò tre ore.
eng: Tom's surgery lasted three hours.
ita: L'intervento chirurgico di Tom è durato tre ore.
eng: Tom's surgery lasted three hours.
ita: L'intervento di Tom durò tre ore.
eng: Tom's surgery lasted three hours.
ita: L'intervento di Tom è durato tre ore.
eng: Tom's surprised.
ita: Tom è sorpreso.
eng: Tom's suspicious.
ita: Tom è ambiguo.
eng: Tom's suspicious.
ita: Tom è dubbio.
eng: Tom's suspicious.
ita: Tom è sospetto.
eng: Tom's suspicious.
ita: Tom è sospettoso.
eng: Tom's sweating.
ita: Tom sta sudando.
eng: Tom's swimming.
ita: Tom sta nuotando.
eng: Tom stabbed her.
ita: Tom l'ha pugnalata.
eng: Tom stabbed him.
ita: Tom lo ha pugnalato.
eng: Tom stabbed him.
ita: Tom lo pugnalò.
eng: Tom stabbed his wife.
ita: Tom ha pugnalato sua moglie.
eng: Tom stabbed his wife.
ita: Tom pugnalò sua moglie.
eng: Tom stabbed Mary in the back.
ita: Tom ha pugnalato Mary nella schiena.
eng: Tom stabbed Mary in the back.
ita: Tom pugnalò Mary nella schiena.
eng: Tom stabbed Mary.
ita: Tom ha pugnalato Mary.
eng: Tom stabbed Mary.
ita: Tom pugnalò Mary.
eng: Tom stabbed me.
ita: Tom mi ha pugnalata.
eng: Tom stabbed me.
ita: Tom mi ha pugnalato.
eng: Tom stabbed me.
ita: Tom mi pugnalò.
eng: Tom staggered and fell.
ita: Tom barcollò e cadde.
eng: Tom staggered into the room, carrying a bottle of beer.
ita: Tom barcollò nella stanza, tenendo in mano una bottiglia di birra.
eng: Tom staggered.
ita: Tom barcollò.
eng: Tom staggered.
ita: Tom vacillò.
eng: Tom's talking to himself.
ita: Tom sta parlando da solo.
eng: Tom stammered.
ita: Tom balbettò.
eng: Tom stammered.
ita: Tom ha balbettato.
eng: Tom stands by me whenever I am in trouble.
ita: Tom è accanto a me ogni volta che sono nei guai.
eng: Tom stared at Mary with hatred.
ita: Tom fissava Mary con odio.
eng: Tom stared at me.
ita: Tom mi fissava.
eng: Tom stared blankly into space.
ita: Tom fissava con aria assente lo spazio.
eng: Tom stared into space.
ita: Tom fissava nel vuoto.
eng: Tom started chanting.
ita: Tom cominciò a cantilenare.
eng: Tom started chanting.
ita: Tom ha cominciato a cantilenare.
eng: Tom started chanting.
ita: Tom ha iniziato a cantilenare.
eng: Tom started chanting.
ita: Tom iniziò a cantilenare.
eng: Tom started cleaning.
ita: Tom cominciò a pulire.
eng: Tom started cleaning.
ita: Tom ha cominciato a pulire.
eng: Tom started cleaning.
ita: Tom ha iniziato a pulire.
eng: Tom started cleaning.
ita: Tom iniziò a pulire.
eng: Tom started coughing.
ita: Tom cominciò a tossire.
eng: Tom started coughing.
ita: Tom ha cominciato a tossire.
eng: Tom started coughing.
ita: Tom ha iniziato a tossire.
eng: Tom started coughing.
ita: Tom iniziò a tossire.
eng: Tom started crying.
ita: Tom cominciò a piangere.
eng: Tom started crying.
ita: Tom ha cominciato a piangere.
eng: Tom started crying.
ita: Tom ha iniziato a piangere.
eng: Tom started crying.
ita: Tom iniziò a piangere.
eng: Tom started dancing.
ita: Tom cominciò a ballare.
eng: Tom started dancing.
ita: Tom cominciò a danzare.
eng: Tom started dancing.
ita: Tom ha cominciato a ballare.
eng: Tom started dancing.
ita: Tom ha cominciato a danzare.
eng: Tom started dancing.
ita: Tom ha iniziato a danzare.
eng: Tom started dancing.
ita: Tom iniziò a ballare.
eng: Tom started dancing.
ita: Tom iniziò a danzare.
eng: Tom started drawing.
ita: Tom cominciò a disegnare.
eng: Tom started drawing.
ita: Tom ha cominciato a disegnare.
eng: Tom started drawing.
ita: Tom ha iniziato a disegnare.
eng: Tom started drawing.
ita: Tom iniziò a disegnare.
eng: Tom started dreaming.
ita: Tom cominciò a sognare.
eng: Tom started dreaming.
ita: Tom ha cominciato a sognare.
eng: Tom started dreaming.
ita: Tom ha iniziato a sognare.
eng: Tom started dreaming.
ita: Tom iniziò a sognare.
eng: Tom started drinking.
ita: Tom cominciò a bere.
eng: Tom started drinking.
ita: Tom ha cominciato a bere.
eng: Tom started drinking.
ita: Tom ha iniziato a bere.
eng: Tom started drinking.
ita: Tom iniziò a bere.
eng: Tom started driving.
ita: Tom ha cominciato a guidare.
eng: Tom started driving.
ita: Tom ha iniziato a guidare.
eng: Tom started driving.
ita: Tom iniziò a guidare.
eng: Tom started earlier than I did.
ita: Tom ha cominciato prima di me.
eng: Tom started earlier than I did.
ita: Tom ha iniziato prima di me.
eng: Tom started feeling angry.
ita: Tom ha iniziato a sentirsi arrabbiato.
eng: Tom started feeling angry.
ita: Tom iniziò a sentirsi arrabbiato.
eng: Tom started giggling.
ita: Tom ha iniziato a ridacchiare.
eng: Tom started giggling.
ita: Tom iniziò a ridacchiare.
eng: Tom started laughing.
ita: Tom cominciò a ridere.
eng: Tom started laughing.
ita: Tom ha cominciato a ridere.
eng: Tom started laughing.
ita: Tom ha iniziato a ridere.
eng: Tom started laughing.
ita: Tom iniziò a ridere.
eng: Tom started learning Arabic for fun.
ita: Tom cominciò a imparare l'arabo per divertimento.
eng: Tom started learning Arabic for fun.
ita: Tom ha cominciato a imparare l'arabo per divertimento.
eng: Tom started learning Arabic for fun.
ita: Tom ha iniziato a imparare l'arabo per divertimento.
eng: Tom started learning Arabic for fun.
ita: Tom iniziò a imparare l'arabo per divertimento.
eng: Tom started learning French when he was thirteen years old.
ita: Tom cominciò a imparare il francese quando aveva tredici anni.
eng: Tom started learning French when he was thirteen years old.
ita: Tom ha cominciato a imparare il francese quando aveva tredici anni.
eng: Tom started learning French when he was thirteen years old.
ita: Tom ha iniziato a imparare il francese quando aveva tredici anni.
eng: Tom started learning French when he was thirteen years old.
ita: Tom iniziò a imparare il francese quando aveva tredici anni.
eng: Tom started playing drums when he was thirteen.
ita: Tom ha iniziato a suonare la batteria quando aveva tredici anni.
eng: Tom started playing golf when he was thirteen.
ita: Tom cominciò a giocare a golf quando aveva tredici anni.
eng: Tom started playing golf when he was thirteen.
ita: Tom ha cominciato a giocare a golf quando aveva tredici anni.
eng: Tom started playing golf when he was thirteen.
ita: Tom ha iniziato a giocare a golf quando aveva tredici anni.
eng: Tom started playing golf when he was thirteen.
ita: Tom iniziò a giocare a golf quando aveva tredici anni.
eng: Tom started playing rugby three years ago.
ita: Tom ha iniziato a giocare a rugby tre anni fa.
eng: Tom started playing.
ita: Tom cominciò a giocare.
eng: Tom started playing.
ita: Tom cominciò a suonare.
eng: Tom started playing.
ita: Tom ha cominciato a giocare.
eng: Tom started playing.
ita: Tom ha cominciato a suonare.
eng: Tom started playing.
ita: Tom ha iniziato a giocare.
eng: Tom started playing.
ita: Tom ha iniziato a suonare.
eng: Tom started playing.
ita: Tom iniziò a giocare.
eng: Tom started playing.
ita: Tom iniziò a suonare.
eng: Tom started reading.
ita: Tom cominciò a leggere.
eng: Tom started reading.
ita: Tom ha cominciato a leggere.
eng: Tom started reading.
ita: Tom iniziò a leggere.
eng: Tom started screaming at the top of his lungs.
ita: Tom ha iniziato a urlare a squarciagola.
eng: Tom started screaming at the top of his lungs.
ita: Tom iniziò a urlare a squarciagola.
eng: Tom started screaming.
ita: Tom ha iniziato a gridare.
eng: Tom started screaming.
ita: Tom ha iniziato a urlare.
eng: Tom started screaming.
ita: Tom iniziò a gridare.
eng: Tom started screaming.
ita: Tom iniziò a urlare.
eng: Tom started shaking.
ita: Tom ha iniziato a tremare.
eng: Tom started shaking.
ita: Tom iniziò a tremare.
eng: Tom started shooting.
ita: Tom ha iniziato a sparare.
eng: Tom started shooting.
ita: Tom ha iniziato a tirare.
eng: Tom started shooting.
ita: Tom iniziò a sparare.
eng: Tom started shooting.
ita: Tom iniziò a tirare.
eng: Tom started singing.
ita: Tom cominciò a cantare.
eng: Tom started singing.
ita: Tom ha cominciato a cantare.
eng: Tom started singing.
ita: Tom ha iniziato a cantare.
eng: Tom started singing.
ita: Tom iniziò a cantare.
eng: Tom started smoking when he was thirteen.
ita: Tom ha iniziato a fumare quando aveva tredici anni.
eng: Tom started smoking when he was thirteen.
ita: Tom iniziò a fumare quando aveva tredici anni.
eng: Tom started snoring.
ita: Tom cominciò a russare.
eng: Tom started snoring.
ita: Tom ha cominciato a russare.
eng: Tom started snoring.
ita: Tom ha iniziato a russare.
eng: Tom started snoring.
ita: Tom iniziò a russare.
eng: Tom started studying French last year.
ita: Tom ha cominciato a studiare il francese l'anno scorso.
eng: Tom started studying French last year.
ita: Tom ha iniziato a studiare il francese l'anno scorso.
eng: Tom started studying French three years ago.
ita: Tom ha iniziato a studiare il francese tre anni fa.
eng: Tom started swearing.
ita: Tom cominciò a imprecare.
eng: Tom started swearing.
ita: Tom ha cominciato a imprecare.
eng: Tom started swearing.
ita: Tom ha iniziato a imprecare.
eng: Tom started swearing.
ita: Tom iniziò a imprecare.
eng: Tom started talking.
ita: Tom cominciò a parlare.
eng: Tom started talking.
ita: Tom ha cominciato a parlare.
eng: Tom started talking.
ita: Tom ha iniziato a parlare.
eng: Tom started talking.
ita: Tom iniziò a parlare.
eng: Tom started the engine.
ita: Tom accese il motore.
eng: Tom started to empty his pockets.
ita: Tom cominciò a svuotarsi le tasche.
eng: Tom started to empty his pockets.
ita: Tom ha cominciato a svuotarsi le tasche.
eng: Tom started to empty his pockets.
ita: Tom ha iniziato a svuotarsi le tasche.
eng: Tom started to empty his pockets.
ita: Tom iniziò a svuotarsi le tasche.
eng: Tom started to get a little bored.
ita: Tom cominciò ad annoiarsi un po'.
eng: Tom started to get a little bored.
ita: Tom ha cominciato ad annoiarsi un po'.
eng: Tom started to get a little bored.
ita: Tom ha iniziato ad annoiarsi un po'.
eng: Tom started to get a little bored.
ita: Tom iniziò ad annoiarsi un po'.
eng: Tom started to laugh.
ita: Tom cominciò a ridere.
eng: Tom started to laugh.
ita: Tom ha cominciato a ridere.
eng: Tom started to laugh.
ita: Tom ha iniziato a ridere.
eng: Tom started to laugh.
ita: Tom iniziò a ridere.
eng: Tom started to practice every day.
ita: Tom cominciò a fare pratica ogni giorno.
eng: Tom started to practice every day.
ita: Tom ha cominciato a fare pratica ogni giorno.
eng: Tom started to practice every day.
ita: Tom ha iniziato a fare pratica ogni giorno.
eng: Tom started to practice every day.
ita: Tom iniziò a fare pratica ogni giorno.
eng: Tom started to run.
ita: Tom cominciò a correre.
eng: Tom started to run.
ita: Tom ha cominciato a correre.
eng: Tom started to run.
ita: Tom ha iniziato a correre.
eng: Tom started to run.
ita: Tom iniziò a correre.
eng: Tom started to sing.
ita: Tom cominciò a cantare.
eng: Tom started to sing.
ita: Tom ha cominciato a cantare.
eng: Tom started to sing.
ita: Tom ha iniziato a cantare.
eng: Tom started to sing.
ita: Tom iniziò a cantare.
eng: Tom started to talk.
ita: Tom cominciò a parlare.
eng: Tom started to talk.
ita: Tom ha cominciato a parlare.
eng: Tom started to talk.
ita: Tom ha iniziato a parlare.
eng: Tom started to talk.
ita: Tom iniziò a parlare.
eng: Tom started to unbutton his shirt.
ita: Tom cominciò a sbottonarsi la camicia.
eng: Tom started to unbutton his shirt.
ita: Tom ha cominciato a sbottonarsi la camicia.
eng: Tom started to unbutton his shirt.
ita: Tom ha iniziato a sbottonarsi la camicia.
eng: Tom started to unbutton his shirt.
ita: Tom iniziò a sbottonarsi la camicia.
eng: Tom started to untie his shoes.
ita: Tom cominciò a slacciarsi le scarpe.
eng: Tom started to untie his shoes.
ita: Tom ha cominciato a slacciarsi le scarpe.
eng: Tom started to untie his shoes.
ita: Tom ha iniziato a slacciarsi le scarpe.
eng: Tom started to untie his shoes.
ita: Tom iniziò a slacciarsi le scarpe.
eng: Tom started to worry.
ita: Tom cominciò a preoccuparsi.
eng: Tom started to worry.
ita: Tom ha cominciato a preoccuparsi.
eng: Tom started to worry.
ita: Tom ha iniziato a preoccuparsi.
eng: Tom started to worry.
ita: Tom iniziò a preoccuparsi.
eng: Tom started vomiting.
ita: Tom cominciò a vomitare.
eng: Tom started vomiting.
ita: Tom ha cominciato a vomitare.
eng: Tom started vomiting.
ita: Tom ha iniziato a vomitare.
eng: Tom started vomiting.
ita: Tom iniziò a vomitare.
eng: Tom started walking.
ita: Tom cominciò a camminare.
eng: Tom started walking.
ita: Tom ha cominciato a camminare.
eng: Tom started walking.
ita: Tom ha iniziato a camminare.
eng: Tom started walking.
ita: Tom iniziò a camminare.
eng: Tom started working in Boston in 2013.
ita: Tom cominciò a lavorare a Boston nel 2013.
eng: Tom started working in Boston in 2013.
ita: Tom ha cominciato a lavorare a Boston nel 2013.
eng: Tom started working in Boston in 2013.
ita: Tom ha iniziato a lavorare a Boston nel 2013.
eng: Tom started working in Boston in 2013.
ita: Tom iniziò a lavorare a Boston nel 2013.
eng: Tom started working right away.
ita: Tom cominciò a lavorare immediatamente.
eng: Tom started working right away.
ita: Tom ha cominciato a lavorare immediatamente.
eng: Tom started working right away.
ita: Tom iniziò a lavorare immediatamente.
eng: Tom started working.
ita: Tom cominciò a lavorare.
eng: Tom started working.
ita: Tom ha cominciato a lavorare.
eng: Tom started working.
ita: Tom ha iniziato a lavorare.
eng: Tom started working.
ita: Tom iniziò a lavorare.
eng: Tom started writing.
ita: Tom cominciò a scrivere.
eng: Tom started writing.
ita: Tom ha cominciato a scrivere.
eng: Tom started writing.
ita: Tom iniziò a scrivere.
eng: Tom started yelling at Mary.
ita: Tom cominciò a urlare contro Mary.
eng: Tom started yelling at Mary.
ita: Tom ha cominciato a urlare contro Mary.
eng: Tom started yelling at Mary.
ita: Tom ha iniziato a urlare contro Mary.
eng: Tom started yelling at Mary.
ita: Tom iniziò a urlare contro Mary.
eng: Tom started yelling.
ita: Tom cominciò a urlare.
eng: Tom started yelling.
ita: Tom ha cominciato a urlare.
eng: Tom started yelling.
ita: Tom ha iniziato a urlare.
eng: Tom started yelling.
ita: Tom iniziò a urlare.
eng: Tom starts high school this fall.
ita: Tom comincia le superiori questo autunno.
eng: Tom starts high school this fall.
ita: Tom inizia le superiori questo autunno.
eng: Tom starts school next year.
ita: Tom comincia la scuola l'anno prossimo.
eng: Tom starts school next year.
ita: Tom inizia la scuola l'anno prossimo.
eng: Tom starts work on Monday.
ita: Tom inizia a lavorare lunedì.
eng: Tom stayed at a very expensive hotel.
ita: Tom ha soggiornato in un albergo molto costoso.
eng: Tom stayed at a very expensive hotel.
ita: Tom ha soggiornato in un hotel molto costoso.
eng: Tom stayed at a very expensive hotel.
ita: Tom soggiornò in un albergo molto costoso.
eng: Tom stayed at a very expensive hotel.
ita: Tom soggiornò in un hotel molto costoso.
eng: Tom stayed at home all day yesterday.
ita: Tom è restato a casa tutto il giorno ieri.
eng: Tom stayed at home all day yesterday.
ita: Tom è rimasto a casa tutto il giorno ieri.
eng: Tom stayed at home all day yesterday.
ita: Tom è stato a casa tutto il giorno ieri.
eng: Tom stayed at home because it was raining.
ita: Tom è rimasto a casa perché pioveva.
eng: Tom stayed at home with Mary.
ita: Tom è restato a casa con Mary.
eng: Tom stayed at home with Mary.
ita: Tom è rimasto a casa con Mary.
eng: Tom stayed at home with Mary.
ita: Tom restò a casa con Mary.
eng: Tom stayed at home with Mary.
ita: Tom rimase a casa con Mary.
eng: Tom stayed here.
ita: Tom è restato qui.
eng: Tom stayed here.
ita: Tom è rimasto qui.
eng: Tom stayed home all day.
ita: Tom è restato a casa per tutto il giorno.
eng: Tom stayed home all day.
ita: Tom è rimasto a casa per tutto il giorno.
eng: Tom stayed home all day.
ita: Tom è stato a casa per tutto il giorno.
eng: Tom stayed home all day.
ita: Tom restò a casa per tutto il giorno.
eng: Tom stayed home all day.
ita: Tom rimase a casa per tutto il giorno.
eng: Tom stayed home all day.
ita: Tom stette a casa per tutto il giorno.
eng: Tom stayed home all day yesterday.
ita: Tom è restato a casa per tutto il giorno ieri.
eng: Tom stayed home all day yesterday.
ita: Tom è rimasto a casa per tutto il giorno ieri.
eng: Tom stayed home all day yesterday.
ita: Tom è stato a casa per tutto il giorno ieri.
eng: Tom stayed home.
ita: Tom è restato a casa.
eng: Tom stayed home.
ita: Tom è rimasto a casa.
eng: Tom stayed home.
ita: Tom è stato a casa.
eng: Tom stayed home.
ita: Tom restò a casa.
eng: Tom stayed home.
ita: Tom rimase a casa.
eng: Tom stayed in Boston for the summer.
ita: Tom è rimasto a Boston per l'estate.
eng: Tom stayed in the hotel.
ita: Tom è restato in albergo.
eng: Tom stayed in the hotel.
ita: Tom è restato in hotel.
eng: Tom stayed in the hotel.
ita: Tom è rimasto in albergo.
eng: Tom stayed in the hotel.
ita: Tom è rimasto in hotel.
eng: Tom stayed in the hotel.
ita: Tom restò in albergo.
eng: Tom stayed in the hotel.
ita: Tom restò in hotel.
eng: Tom stayed in the hotel.
ita: Tom rimase in albergo.
eng: Tom stayed in the hotel.
ita: Tom rimase in hotel.
eng: Tom stayed in the truck.
ita: Tom è restato nel camion.
eng: Tom stayed in the truck.
ita: Tom è rimasto nel camion.
eng: Tom stayed in the truck.
ita: Tom restò nel camion.
eng: Tom stayed in the truck.
ita: Tom rimase nel camion.
eng: Tom stayed out all night.
ita: Tom è restato fuori per tutta la notte.
eng: Tom stayed out all night.
ita: Tom è rimasto fuori per tutta la notte.
eng: Tom stayed out all night.
ita: Tom è stato fuori per tutta la notte.
eng: Tom stayed.
ita: Tom è restato.
eng: Tom stayed.
ita: Tom è rimasto.
eng: Tom stayed.
ita: Tom restò.
eng: Tom stayed.
ita: Tom rimase.
eng: Tom stayed up all night reading a book.
ita: Tom è stato sveglio tutta la notte a leggere un libro.
eng: Tom stayed upstairs.
ita: Tom è restato al piano di di sopra.
eng: Tom stayed upstairs.
ita: Tom è restato di sopra.
eng: Tom stayed upstairs.
ita: Tom è rimasto al piano di sopra.
eng: Tom stayed upstairs.
ita: Tom è rimasto di sopra.
eng: Tom stayed upstairs.
ita: Tom restò al piano di sopra.
eng: Tom stayed upstairs.
ita: Tom restò di sopra.
eng: Tom stayed upstairs.
ita: Tom rimase al piano di sopra.
eng: Tom stayed upstairs.
ita: Tom rimase di sopra.
eng: Tom stays in Boston on weekends.
ita: Tom sta a Boston il fine settimana.
eng: Tom stays in Boston on weekends.
ita: Tom sta a Boston il weekend.
eng: Tom stays in touch with Mary.
ita: Tom resta in contatto con Mary.
eng: Tom stays in touch with Mary.
ita: Tom rimane in contatto con Mary.
eng: Tom's teachers don't like him.
ita: Tom non piace ai suoi insegnanti.
eng: Tom's teachers don't like him.
ita: Tom non piace alle sue insegnanti.
eng: Tom steals stuff.
ita: Tom ruba della roba.
eng: Tom's team was completely outclassed.
ita: La squadra di Tom è stata completamente surclassata.
eng: Tom stepped backwards.
ita: Tom è indietreggiato.
eng: Tom stepped backwards.
ita: Tom fece un passo indietro.
eng: Tom stepped backwards.
ita: Tom ha fatto un passo indietro.
eng: Tom stepped backwards.
ita: Tom indietreggiò.
eng: Tom stepped off the train.
ita: Tom è sceso dal treno.
eng: Tom stepped off the train.
ita: Tom scese dal treno.
eng: Tom stepped on a hornet nest.
ita: Tom calpestò un nido di calabroni.
eng: Tom stepped on a hornet nest.
ita: Tom ha calpestato un nido di calabroni.
eng: Tom's terrific.
ita: Tom è eccessivo.
eng: Tom's terrific.
ita: Tom è esagerato.
eng: Tom's terrific.
ita: Tom è formidabile.
eng: Tom's terrific.
ita: Tom è immenso.
eng: Tom's terrific.
ita: Tom è magnifico.
eng: Tom's terrified.
ita: Tom è atterrito.
eng: Tom's terrified.
ita: Tom è terrorizzato.
eng: Tom's the best there is.
ita: Tom è il migliore del mondo.
eng: Tom's the best.
ita: Tom è il migliore.
eng: Tom's the dead spitting image of his father.
ita: Tom è il ritratto sputato di suo padre.
eng: Tom's the one who's scared.
ita: Tom è quello che ha paura.
eng: Tom's the real expert.
ita: È Tom il vero esperto.
eng: Tom's the real expert.
ita: Tom è il vero esperto.
eng: Tom's the same age as Mary.
ita: Tom ha la stessa età di Mary.
eng: Tom's the smallest of the three.
ita: Tom è il più piccolo dei tre.
eng: Tom's third marriage was unhappy and he was considering yet another divorce.
ita: Il terzo matrimonio di Tom era infelice, e stava considerando di divorziare un'altra volta ancora.
eng: Tom's third wife died in 2013.
ita: La terza moglie di Tom è morta nel 2013.
eng: Tom's third wife died in 2013.
ita: La terza moglie di Tom morì nel 2013.
eng: Tom's thirsty.
ita: Tom è assetato.
eng: Tom's thirsty.
ita: Tom ha sete.
eng: Tom's thirtyish.
ita: Tom è sulla trentina.
eng: Tom's thirty.
ita: Tom ha trent'anni.
eng: Tom's thrilled.
ita: Tom è elettrizzato.
eng: Tom stiffened.
ita: Tom si è indurito.
eng: Tom stiffened.
ita: Tom si indurì.
eng: Tom stifled a groan.
ita: Tom ha soffocato un gemito.
eng: Tom stifled a groan.
ita: Tom soffocò un gemito.
eng: Tom still believes that'll happen.
ita: Tom crede ancora che capiterà.
eng: Tom still believes that'll happen.
ita: Tom crede ancora che succederà.
eng: Tom still believes that.
ita: Tom ci crede ancora.
eng: Tom still calls me from time to time.
ita: Tom mi chiama ancora di tanto in tanto.
eng: Tom still can't find his keys.
ita: Tom non riesce ancora a trovare le sue chiavi.
eng: Tom still can't read.
ita: Tom non può ancora leggere.
eng: Tom still can't read.
ita: Tom non riesce ancora a leggere.
eng: Tom still can't read.
ita: Tom non sa ancora leggere.
eng: Tom still can't speak French very well.
ita: Tom non sa ancora parlare molto bene il francese.
eng: Tom still can't swim very well.
ita: Tom non sa ancora nuotare molto bene.
eng: Tom still comes here every day.
ita: Tom continua a venire qui ogni giorno.
eng: Tom still cries a lot.
ita: Tom piange ancora molto.
eng: Tom still despises me.
ita: Tom mi detesta ancora.
eng: Tom still despises me.
ita: Tom mi disprezza ancora.
eng: Tom still didn't know what to do.
ita: Tom non sapeva ancora che fare.
eng: Tom still doesn't do that, does he?
ita: Tom continua a non farlo, vero?
eng: Tom still doesn't do that.
ita: Tom non lo fa ancora.
eng: Tom still doesn't eat meat.
ita: Tom non mangia ancora la carne.
eng: Tom still doesn't have a girlfriend.
ita: Tom continua a non avere una fidanzata.
eng: Tom still doesn't have a girlfriend.
ita: Tom continua a non avere una morosa.
eng: Tom still doesn't have a girlfriend.
ita: Tom continua a non avere una ragazza.
eng: Tom still doesn't know I'm here.
ita: Tom non lo sa ancora che io sono qui.
eng: Tom still doesn't know I'm here.
ita: Tom non lo sa ancora che sono qui.
eng: Tom still doesn't know I'm here.
ita: Tom non sa ancora che io sono qui.
eng: Tom still doesn't know I'm here.
ita: Tom non sa ancora che sono qui.
eng: Tom still doesn't know the truth.
ita: Tom non sa ancora la verità.
eng: Tom still doesn't know.
ita: Tom non lo sa ancora.
eng: Tom still doesn't know what he's supposed to buy.
ita: Tom non sa ancora che cosa dovrebbe comprare.
eng: Tom still doesn't know what he's supposed to buy.
ita: Tom non sa ancora che dovrebbe comprare.
eng: Tom still doesn't know what he's supposed to buy.
ita: Tom non sa ancora cosa dovrebbe comprare.
eng: Tom still doesn't like me.
ita: Continuo a non piacere a Tom.
eng: Tom still doesn't live in Boston.
ita: Tom non vive ancora a Boston.
eng: Tom still doesn't look too interested.
ita: Tom continua a non sembrare troppo interessato.
eng: Tom still doesn't look too tired.
ita: Tom non sembra ancora troppo stanco.
eng: Tom still doesn't look very happy.
ita: Tom non sembra ancora molto felice.
eng: Tom still doesn't speak much French.
ita: Tom continua a non parlare molto in francese.
eng: Tom still doesn't trust Mary.
ita: Tom continua a non fidarsi di Mary.
eng: Tom still doesn't trust Mary.
ita: Tom non si fida ancora di Mary.
eng: Tom still doesn't trust Mary very much.
ita: Tom continua a non fidarsi molto di Mary.
eng: Tom still doesn't trust Mary very much.
ita: Tom non si fida ancora molto di Mary.
eng: Tom still doesn't understand.
ita: Tom continua a non capire.
eng: Tom still does that every summer.
ita: Tom lo fa ancora ogni estate.
eng: Tom still feels a little guilty.
ita: Tom si sente ancora un po' colpevole.
eng: Tom still has a few options.
ita: Tom ha ancora qualche opzione.
eng: Tom still has a lot to learn.
ita: Tom ha ancora molto da imparare.
eng: Tom still has headaches.
ita: Tom soffre ancora di mal di testa.
eng: Tom still has his coat on.
ita: Tom ha ancora addosso il suo cappotto.
eng: Tom still has many things to do.
ita: Tom ha ancora molte cose da fare.
eng: Tom still has my umbrella.
ita: Tom ha ancora il mio ombrello.
eng: Tom still has nightmares.
ita: Tom ha ancora degli incubi.
eng: Tom still has no idea what's going on.
ita: Tom non ha ancora idea di quello che sta capitando.
eng: Tom still has no idea what's going on.
ita: Tom non ha ancora idea di quello che sta succedendo.
eng: Tom still hasn't answered me.
ita: Tom non mi ha ancora risposto.
eng: Tom still hasn't answered my email.
ita: Tom non ha ancora risposto alla mia e-mail.
eng: Tom still hasn't called.
ita: Tom non ha ancora chiamato.
eng: Tom still hasn't come back home yet.
ita: Tom non è ancora ritornato a casa.
eng: Tom still hasn't come back home yet.
ita: Tom non è ancora tornato a casa.
eng: Tom still hasn't come back.
ita: Tom non è ancora tornato.
eng: Tom still hasn't come home.
ita: Tom non è ancora venuto a casa.
eng: Tom still hasn't done his homework.
ita: Tom non ha ancora fatto i suoi compiti.
eng: Tom still hasn't fed the dog.
ita: Tom non ha ancora dato da mangiare al cane.
eng: Tom still hasn't forgiven Mary.
ita: Tom non ha ancora perdonato Mary.
eng: Tom still hasn't forgiven me.
ita: Tom non mi ha ancora perdonata.
eng: Tom still hasn't forgiven me.
ita: Tom non mi ha ancora perdonato.
eng: Tom still hasn't found what he was looking for.
ita: Tom non ha ancora trovato ciò che stava cercando.
eng: Tom still hasn't found what he was looking for.
ita: Tom non ha ancora trovato quello che stava cercando.
eng: Tom still hasn't paid me.
ita: Tom non mi ha ancora pagata.
eng: Tom still hasn't paid me.
ita: Tom non mi ha ancora pagato.
eng: Tom still hasn't responded to my email.
ita: Tom non ha ancora risposto alla mia e-mail.
eng: Tom still hasn't returned.
ita: Tom non è ancora ritornato.
eng: Tom still hasn't shown up.
ita: Tom non si è ancora fatto vivo.
eng: Tom still hasn't shown up.
ita: Tom non si è ancora presentato.
eng: Tom still has one more month to go before he graduates.
ita: A Tom rimane ancora un mese prima di diplomarsi.
eng: Tom still has one more month to go before he graduates.
ita: A Tom rimane ancora un mese prima di laurearsi.
eng: Tom still has opportunities.
ita: Tom ha ancora delle opportunità.
eng: Tom still has questions.
ita: Tom ha ancora delle domande.