DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: His success encouraged me very much.
ita: Il suo successo mi incoraggiò molto.
eng: His success is the result of many years of perseverance.
ita: Il suo successo è il frutto di tanti anni di perseveranza.
eng: His success was in part due to luck.
ita: Il suo successo era in parte dovuto alla fortuna.
eng: His success was in part due to luck.
ita: Il suo successo fu in parte dovuto alla fortuna.
eng: His success was mostly due to good luck.
ita: Il suo successo era principalmente dovuto alla buona fortuna.
eng: His success was nothing short of a miracle.
ita: Il suo successo non era niente di meno che un miracolo.
eng: His success went to his head.
ita: Il suo successo gli diede alla testa.
eng: His success went to his head.
ita: Il suo successo gli ha dato alla testa.
eng: His sudden death was a tragedy.
ita: La sua morte improvvisa fu una tragedia.
eng: His suggestion is worth considering.
ita: Vale la pena considerare il suo suggerimento.
eng: His suggestions are completely useless.
ita: I suoi suggerimenti sono completamente inutili.
eng: His suitcase was full of water.
ita: La sua valigia era piena d'acqua.
eng: His supporters were afraid.
ita: I suoi sostenitori avevano paura.
eng: His sweater is blue.
ita: Il suo maglione è blu.
eng: His sympathy was mere show.
ita: La sua simpatia era solamente in apparenza.
eng: His sympathy was mere show.
ita: La sua simpatia era solo in apparenza.
eng: His sympathy was mere show.
ita: La sua simpatia era soltanto in apparenza.
eng: His talk bores me to death.
ita: Il suo discorso mi annoia a morte.
eng: His talk distracted her from grief.
ita: Il suo discorso la distrasse dal dolore.
eng: His talk distracted her from grief.
ita: Il suo discorso l'ha distratta dal dolore.
eng: His technique was the best.
ita: La sua tecnica era la migliore.
eng: His teeth are white like a pearl.
ita: I suoi denti sono bianchi come perle.
eng: His teeth are yellow from smoking too much.
ita: I suoi denti, fumando troppo, sono diventati gialli.
eng: His teeth are yellow from smoking too much.
ita: I suoi denti sono gialli per aver fumato troppo.
eng: His theory is difficult to understand.
ita: È difficile capire la sua teoria.
eng: His theory is difficult to understand.
ita: La sua teoria è difficile da capire.
eng: His theory is difficult to understand.
ita: La sua teoria è difficile da comprendere.
eng: His theory was absolutely unrealistic.
ita: La sua teoria era assolutamente irrealistica.
eng: His thoughts are extremely academic.
ita: I suoi pensieri sono estremamente accademici.
eng: His threat got me to start studying seriously.
ita: La sua minaccia mi ha fatto iniziare a studiare seriamente.
eng: His toe bleeds.
ita: Il suo dito sanguina.
eng: His tone was very annoyed.
ita: Il suo tono era molto infastidito.
eng: Historically, the Persian Gulf belongs to Iran.
ita: Storicamente il Golfo persiano appartiene all'Iran.
eng: History can not do without the past.
ita: La storia non può fare a meno del passato.
eng: History has proven that.
ita: Lo ha provato la storia.
eng: History is merely repeating itself.
ita: La storia si sta limitando a ripetere se stessa.
eng: History is repeating itself again.
ita: La storia si sta ripetendo ancora.
eng: History is repeating itself again.
ita: La storia si sta ripetendo di nuovo.
eng: History is repeating itself.
ita: La storia si sta ripetendo.
eng: History is the light of truth.
ita: La storia è la luce della verità.
eng: History is written by the victors.
ita: La storia è scritta dai vincitori.
eng: History is written by the winners.
ita: La storia è scritta dai vincitori.
eng: History repeats itself.
ita: La storia si ripete.
eng: History tends to repeat itself.
ita: La storia tende a ripetersi.
eng: His train is departing from platform 10.
ita: Il suo treno sta partendo dal binario 10.
eng: His train is departing from platform 10.
ita: Il suo treno sta partendo dal binario dieci.
eng: His translation is faithful to the original.
ita: La sua traduzione è fedele all'originale.
eng: His uncle appeared rich.
ita: Suo zio sembrava ricco.
eng: His uncle died five years ago.
ita: Suo zio è morto cinque anni fa.
eng: His uncle likes hunting.
ita: A suo zio piace cacciare.
eng: His uncle owns no fewer than ten houses.
ita: Suo zio possiede non meno di dieci case.
eng: His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
ita: La sua vittoria a questa età in una competizione internazionale è una buona indicazione di un futuro luminoso.
eng: His victory made him a hero.
ita: La sua vittoria lo rese un eroe.
eng: His view on marriage is abnormal.
ita: La sua opinione sul matrimonio è anormale.
eng: His voice is that of a god.
ita: La sua voce è quella di un dio.
eng: His voice sounds better than yours.
ita: La sua voce suona meglio della sua.
eng: His voice sounds better than yours.
ita: La sua voce suona meglio della tua.
eng: His voice sounds better than yours.
ita: La sua voce suona meglio della vostra.
eng: His watch is ten minutes slow.
ita: Il suo orologio è indietro di dieci minuti.
eng: His way of speaking annoys me.
ita: La maniera in cui parla mi disturba.
eng: His way of thinking is very childish.
ita: Il suo modo di pensare è molto infantile.
eng: His wealth has not made him happy.
ita: La sua ricchezza non l'ha reso felice.
eng: His weapons are rusty.
ita: Le sue armi sono arrugginite.
eng: His webpage is in Esperanto.
ita: La sua pagina web è in esperanto.
eng: His weight is double what it was ten years ago.
ita: Il suo peso è il doppio di quello che era dieci anni fa.
eng: His wife comes from California.
ita: Sua moglie viene dalla California.
eng: His wife died leaving behind their two beloved children.
ita: Sua moglie è morta lasciandosi alle spalle i loro due cari figli.
eng: His wife died leaving behind their two beloved children.
ita: Sua moglie morì lasciandosi alle spalle i loro due cari figli.
eng: His wife doesn't even know why he died.
ita: Sua moglie non sa neanche perché è morto.
eng: His wife doesn't even know why he died.
ita: Sua moglie non sa nemmeno perché è morto.
eng: His wife doesn't even know why he died.
ita: Sua moglie non sa neppure perché è morto.
eng: His wife drinks really like a fish.
ita: Sua moglie beve davvero come una spugna.
eng: His wife drinks really like a fish.
ita: Sua moglie beve proprio come una spugna.
eng: His wife is a Frenchwoman.
ita: Sua moglie è francese.
eng: His wife is a member of the Castelli family.
ita: Sua moglie è un membro della famiglia Castelli.
eng: His wife is French.
ita: Sua moglie è francese.
eng: His wife is our Italian teacher.
ita: Sua moglie è la nostra insegnante di italiano.
eng: His wife is Swedish.
ita: Sua moglie è svedese.
eng: His wife kicked him out of the house.
ita: Sua moglie l'ha buttato fuori di casa.
eng: His wife seems to be a foreigner.
ita: Sua moglie sembra essere straniera.
eng: His wife seems to be foreign.
ita: Sua moglie sembra essere straniera.
eng: His wife teaches me Italian.
ita: Sua moglie mi insegna l'italiano.
eng: His wife was killed in the accident.
ita: Sua moglie è morta nell'incidente.
eng: His wife was killed in the accident.
ita: Sua moglie morì nell'incidente.
eng: His wife was mad.
ita: Sua moglie era arrabbiata.
eng: His wish is a command for me.
ita: Il suo desiderio è per me un ordine.
eng: His wish is to go to America.
ita: Il suo desiderio è quello di andare in America.
eng: His wish was to go to America.
ita: Il suo desiderio era andare in America.
eng: His word is law.
ita: La sua parola è legge.
eng: His words and actions don't match.
ita: Le sue parole e le sue azioni non corrispondono.
eng: His words are meaningless.
ita: Le sue parole non hanno significato.
eng: His words are meaningless.
ita: Le sue parole sono senza significato.
eng: His words are totally believable.
ita: Le sue parole sono completamente credibili.
eng: His words gave rise to doubts.
ita: Le sue parole hanno sollevato dei dubbi.
eng: His words gave rise to doubts.
ita: Le sue parole sollevarono dei dubbi.
eng: His words hurt her feelings.
ita: Le sue parole ferirono i suoi sentimenti.
eng: His words hurt her feelings.
ita: Le sue parole hanno ferito i suoi sentimenti.
eng: His words offended me.
ita: Le sue parole mi hanno offeso.
eng: His words offended me.
ita: Le sue parole mi offesero.
eng: His words sound reasonable.
ita: Le sue parole sembrano ragionevoli.
eng: His words were heartfelt.
ita: Le sue parole erano sincere.
eng: His words were heartfelt.
ita: Le sue parole venivano dal cuore.
eng: His work is now complete.
ita: Il suo lavoro è completo adesso.
eng: His work is now complete.
ita: Il suo lavoro è completo ora.
eng: His work is repetitive.
ita: Il suo lavoro è ripetitivo.
eng: His work is washing cars.
ita: Il suo lavoro è lavare le auto.
eng: His work is washing cars.
ita: Il suo lavoro è lavare le automobili.
eng: His work is washing cars.
ita: Il suo lavoro è lavare le macchine.
eng: His work occupies his mind to the exclusion of all else.
ita: Il suo lavoro occupa la sua mente ad esclusione di tutto il resto.
eng: His work was similar to Coleridge's one.
ita: Il suo lavoro era simile a quello di Coleridge.
eng: His wounded leg began to bleed again.
ita: La sua gamba ferita cominciò a sanguinare ancora.
eng: His wounded leg began to bleed again.
ita: La sua gamba ferita cominciò a sanguinare di nuovo.
eng: His wound was bleeding.
ita: La sua ferita sanguinava.
eng: His wound was bleeding.
ita: La sua ferita stava sanguinando.
eng: His writing is very subjective.
ita: La sua scrittura è molto soggettiva.
eng: His younger brother went to Shanghai the day before yesterday.
ita: Il suo fratello minore è andato a Shanghai l'altro ieri.
eng: His younger sister is a well-known TV star.
ita: La sua sorella più giovane è una ben nota star televisiva.
eng: His youngest son is five years old.
ita: Il suo figlio più giovane ha cinque anni.
eng: Hi, the blue sky!
ita: Ciao, cielo azzurro!
eng: Hi, the blue sky!
ita: Ciao, cielo blu!
eng: Hit him.
ita: Colpiscilo.
eng: Hit him.
ita: Colpitelo.
eng: Hit him.
ita: Lo colpisca.
eng: Hitler assumed power in 1933.
ita: Hitler assunse il potere nel 1933.
eng: Hitler assumed power in 1933.
ita: Hitler ha assunto il potere nel 1933.
eng: Hitler assumed power in 1933.
ita: Hitler ha preso il potere nel 1933.
eng: Hitler assumed power in 1933.
ita: Hitler prese il potere nel 1933.
eng: Hitler led Germany into war.
ita: Hitler condusse la Germania in guerra.
eng: Hitler led Germany into war.
ita: Hitler ha condotto la Germania in guerra.
eng: Hitler led Germany into war.
ita: Hitler ha portato la Germania in guerra.
eng: Hitler led Germany into war.
ita: Hitler portò la Germania in guerra.
eng: Hit me.
ita: Colpiscimi.
eng: Hit me.
ita: Colpitemi.
eng: Hit me.
ita: Mi colpisca.
eng: Hi Tom, and welcome to Tatoeba!
ita: Ciao Tom, e benvenuto su Tatoeba!
eng: Hi, Tom.
ita: Ciao, Tom.
eng: Hi, Tom. Come on in.
ita: Ciao, Tom. Entra.
eng: Hi, Tom. Come on in.
ita: Ciao, Tom. Vieni dentro.
eng: Hi, Tom! "Hi, Mary!"
ita: Ciao, Tom! "Ciao, Mary!"
eng: Hi, Tom. How are you?
ita: Ciao, Tom. Come stai?
eng: Hitomi looked very happy.
ita: Hitomi sembrava molto felice.
eng: Hi, Tom said shyly.
ita: Ciao, - disse Tom timidamente.
eng: Hi Tom, what's up?
ita: Ciao Tom, come va?
eng: Hit Tom.
ita: Colpisca Tom.
eng: Hit Tom.
ita: Colpisci Tom.
eng: Hit Tom.
ita: Colpite Tom.
eng: Hmm...
ita: Hmm...
eng: Hockey starts this weekend.
ita: L'hockey comincia questo fine settimana.
eng: Hockey starts this weekend.
ita: L'hockey comincia questo weekend.
eng: Hockey starts this weekend.
ita: L'hockey inizia questo weekend.
eng: Hokkaido is in the north of Japan.
ita: Hokkaido è situata nel nord del Giappone.
eng: Hokkaido is to the north of Honshu.
ita: Hokkaido è a nord di Honshu.
eng: Hokkaido is to the north of Sendai.
ita: Hokkaido è nel nord del Sendai.
eng: Hokkaido is very far, isn't it?
ita: Hokkaido è molto lontana, vero?
eng: Hokkaido lies in the north of Japan.
ita: Hokkaido è situata nel nord del Giappone.
eng: Hold fire.
ita: Non sparare.
eng: Hold fire.
ita: Non sparate.
eng: Hold fire.
ita: Non spari.
eng: Hold her down.
ita: Contenetela.
eng: Hold her down.
ita: Contienila.
eng: Hold her down.
ita: Frenala.
eng: Hold her down.
ita: Frenatela.
eng: Hold her down.
ita: La contenga.
eng: Hold her down.
ita: La freni.
eng: Hold him down.
ita: Contenetelo.
eng: Hold him down.
ita: Contienilo.
eng: Hold him down.
ita: Frenalo.
eng: Hold him down.
ita: Frenatelo.
eng: Hold him down.
ita: Lo contenga.
eng: Hold him down.
ita: Lo freni.
eng: Holding hands can express love between two people.
ita: Il tenersi per mano può essere espressione di amore tra due persone.
eng: Holding on to the rope firmly, I came safely to land.
ita: Aggrappandomi fermamente alla corda, giunsi sano e salvo a terra.
eng: Hold it!
ita: Aspetta!
eng: Hold it!
ita: Aspettate!
eng: Hold it!
ita: Aspettate un attimo!
eng: Hold it!
ita: Aspetta un attimo!
eng: Hold it!
ita: Aspetti!
eng: Hold it!
ita: Aspetti un attimo!
eng: Hold it!
ita: Un attimo!
eng: Hold me, Tom.
ita: Stringimi, Tom.
eng: Hold my hand and look into my eyes.
ita: Tienimi la mano e guardami negli occhi.
eng: Hold my hand.
ita: Mi tenga la mano.
eng: Hold my hand.
ita: Tenetemi la mano.
eng: Hold my hand.
ita: Tienimi la mano.
eng: Hold on a minute, please. I'll see if he is in.
ita: Aspetta un minuto, per favore. Vedo se è dentro.
eng: Hold on a moment.
ita: Aspettate un attimo.
eng: Hold on a moment.
ita: Aspetta un attimo.
eng: Hold on a moment.
ita: Aspetti un attimo.
eng: Hold on firmly to the handrail.
ita: Si tenga saldamente al corrimano.
eng: Hold on firmly to the handrail.
ita: Tenetevi saldamente al corrimano.
eng: Hold on firmly to the handrail.
ita: Tieniti saldamente al corrimano.
eng: Hold on, someone is knocking at my door.
ita: Aspetta, qualcuno sta bussando alla mia porta.
eng: Hold on to the handrail.
ita: Si tenga stretta al corrimano.
eng: Hold on to the handrail.
ita: Si tenga stretto al corrimano.
eng: Hold on to the handrail.
ita: Tenetevi strette al corrimano.
eng: Hold on to the handrail.
ita: Tenetevi stretti al corrimano.
eng: Hold on to the handrail.
ita: Tieniti stretta al corrimano.
eng: Hold on to the handrail.
ita: Tieniti stretto al corrimano.
eng: Hold still.
ita: Stai ferma.
eng: Hold still.
ita: Stai fermo.
eng: Hold still.
ita: State ferme.
eng: Hold still.
ita: State fermi.
eng: Hold still.
ita: Stia ferma.
eng: Hold still.
ita: Stia fermo.
eng: Hold the ball with both hands.
ita: Tenete la palla con entrambe le mani.
eng: Hold the ball with both hands.
ita: Tenga la palla con entrambe le mani.
eng: Hold the ball with both hands.
ita: Tieni la palla con entrambe le mani.
eng: Hold the candle.
ita: Regga la candela.
eng: Hold the candle.
ita: Reggete la candela.
eng: Hold the candle.
ita: Reggi la candela.
eng: Hold the door.
ita: Tenete la porta.
eng: Hold the door.
ita: Tenga la porta.
eng: Hold the door.
ita: Tieni la porta.
eng: Hold the line, please.
ita: Rimanete in linea, per piacere.
eng: Hold the line, please.
ita: Rimanga in linea, per favore.
eng: Hold the line, please.
ita: Rimanga in linea, per piacere.
eng: Hold the line, please.
ita: Rimani in linea, per favore.
eng: Hold the line, please.
ita: Rimani in linea, per piacere.
eng: Hold them down.
ita: Contenetele.
eng: Hold them down.
ita: Conteneteli.
eng: Hold them down.
ita: Contienile.
eng: Hold them down.
ita: Contienili.
eng: Hold them down.
ita: Frenale.
eng: Hold them down.
ita: Frenali.
eng: Hold them down.
ita: Frenatele.
eng: Hold them down.
ita: Frenateli.
eng: Hold them down.
ita: Le contenga.
eng: Hold them down.
ita: Le freni.
eng: Hold them down.
ita: Li contenga.
eng: Hold them down.
ita: Li freni.
eng: Hold the vase with both hands.
ita: Tenete il vaso con entrambe le mani.
eng: Hold the vase with both hands.
ita: Tenga il vaso con entrambe le mani.
eng: Hold the vase with both hands.
ita: Tieni il vaso con entrambe le mani.
eng: Hold this ladder steady.
ita: Tenete saldamente questa scala.
eng: Hold this ladder steady.
ita: Tenga saldamente questa scala.
eng: Hold this ladder steady.
ita: Tieni saldamente questa scala.
eng: Hold this.
ita: Tenete questo.
eng: Hold this.
ita: Tenga questo.
eng: Hold this.
ita: Tieni questo.
eng: Hold tight.
ita: Tenete saldo.
eng: Hold tight.
ita: Tenga saldo.
eng: Hold tight.
ita: Tieni saldo.
eng: Hold Tom down.
ita: Contenete Tom.
eng: Hold Tom down.
ita: Contenga Tom.
eng: Hold Tom down.
ita: Contieni Tom.
eng: Hold Tom down.
ita: Frenate Tom.
eng: Hold Tom down.
ita: Frena Tom.
eng: Hold Tom down.
ita: Freni Tom.
eng: Hold Tom tight.
ita: Tenete stretto Tom.
eng: Hold Tom tight.
ita: Tenga stretto Tom.
eng: Hold Tom tight.
ita: Tieni stretto Tom.
eng: Hold your breath, please.
ita: Trattenete il fiato, per favore.
eng: Hold your breath, please.
ita: Trattenete il fiato, per piacere.
eng: Hold your breath, please.
ita: Trattenga il fiato, per favore.
eng: Hold your breath, please.
ita: Trattenga il fiato, per piacere.
eng: Hold your breath, please.
ita: Trattieni il fiato, per favore.
eng: Hold your breath, please.
ita: Trattieni il fiato, per piacere.
eng: Hold your breath.
ita: Trattenete il fiato.
eng: Hold your breath.
ita: Trattenga il fiato.
eng: Hold your breath.
ita: Trattieni il fiato.
eng: Hold your head high.
ita: Tieni la testa alta.
eng: Hold your horses, Tom.
ita: Aspetta, Tom.
eng: Hold your horses, Tom.
ita: Trattieniti, Tom.
eng: Hold your tongue!
ita: Tenga a freno la lingua!
eng: Hold your tongue!
ita: Tieni a freno la lingua!
eng: Holidays? What are they?
ita: Vacanze? Che cosa sono?
eng: Holidays? What are they?
ita: Vacanze? Cosa sono?
eng: Hollywood isn't what it used to be.
ita: Hollywood non è più ciò che era una volta.
eng: Hollywood marriages rarely last.
ita: I matrimoni di Hollywood raramente durano.
eng: Hollywood marriages rarely last.
ita: I matrimoni hollywoodiani raramente durano.
eng: Holmes and Watson, why do your problems interest me?
ita: Holmes e Watson, perché i vostri problemi mi interessano?
eng: Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ita: Holmes è un grande amante della pipa, nonché un grande investigatore.
eng: Holy cow!
ita: Santa vacca!
eng: Holy fucking shit! My old ex is a thief!
ita: Porca merda! Il mio vecchio ex è un ladro!
eng: Holy fucking shit! My old ex is a thief!
ita: Porca merda! La mia vecchia ex è una ladra!
eng: Home!
ita: Casa!
eng: Home-made cookies are the best.
ita: I biscotti fatti in casa sono i migliori.
eng: Homeopathy is considered a pseudoscience and is no more effective than placebos.
ita: L'omeopatia è considerata come una pseudo-scienza e non è più efficace dei placebo.
eng: Home prices are falling.
ita: I prezzi delle case sono in calo.
eng: Home prices are surging.
ita: I prezzi delle case sono in subbuglio.
eng: Home prices have continued to decline.
ita: I prezzi delle case hanno continuato a diminuire.
eng: Homer is a Greek epic poet.
ita: Omero è un poeta epico greco.
eng: Home sweet home.
ita: Casa dolce casa.
eng: Honestly, I also want to learn Japanese.
ita: Onestamente, io voglio anche imparare il giapponese.
eng: Honestly, I also want to learn Japanese.
ita: Onestamente, voglio anche imparare il giapponese.
eng: Honestly, I don't believe it is a matter of plagiarism.
ita: Onestamente non credo si tratti di plagio.
eng: Honestly, I don't believe it's a matter of plagiarism.
ita: Onestamente non credo si tratti di plagio.
eng: Honestly, there's nothing to worry about.
ita: Onestamente, non c'è niente di cui preoccuparsi.
eng: Honestly, there's nothing to worry about.
ita: Onestamente, non c'è nulla di cui preoccuparsi.
eng: Honestly, Tom, I can't remember.
ita: Onestamente, Tom, non riesco a ricordare.
eng: Honest work never hurt anyone.
ita: Il lavoro onesto non hai fatto del male a nessuno.
eng: Honest work never hurt anyone.
ita: Il lavoro onesto non hai ferito nessuno.
eng: Honesty is a capital virtue.
ita: L'onestà è una virtù capitale.
eng: Honesty is important in a relationship.
ita: L'onestà è importante in una relazione.
eng: Honesty is no guarantee of success.
ita: L'onestà non è garanzia di successo.
eng: Honesty is not always the best policy.
ita: L'onestà non è sempre la politica migliore.
eng: Honesty is the best policy.
ita: L'onestà è la miglior politica.
eng: Honesty pays in the long run.
ita: L'onestà paga a lungo termine.
eng: Honesty pays.
ita: L'onestà paga.
eng: Honey, are you here?
ita: Amore, sei lì?
eng: Honeycomb design may improve thin-film solar cells.
ita: Il design a nido d'ape potrebbe migliorare le celle solari a strato sottile.
eng: Honey, I love you.
ita: Tesoro, ti amo.
eng: Honey, I'm home.
ita: Amore, sono a casa.
eng: Honey is produced by bees.
ita: Il miele è prodotto dalle api.
eng: Honey is produced by bees.
ita: Il miele viene prodotto dalle api.
eng: Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning its sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free! "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! What's the world coming to!"
ita: Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis! "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"
eng: Hong Kong International Airport is a busy airport.
ita: L'Aeroporto Internazionale di Hong Kong è un aeroporto affollato.
eng: Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.
ita: Ci si riferisce a Hong Kong come la Perla dell'Asia.
eng: Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
ita: Quella di Hong Kong è l'economia meno regolata dell'Asia.
eng: Honk the horn.
ita: Suona il clacson.
eng: Honk the horn.
ita: Suonate il clacson.
eng: Honk the horn.
ita: Suoni il clacson.
eng: Honshu is Japan's largest island.
ita: Honshu è la più grande isola del Giappone.
eng: Hooray!
ita: Urrà!
eng: Hope and patience lead to power.
ita: La speranza e la pazienza portano al potere.
eng: Hope dies last.
ita: La speranza è l'ultima a morire.
eng: Hope doesn't put food on the table.
ita: La speranza non mette il cibo in tavola.
eng: Hopefully, everything will be OK.
ita: Si spera che tutto andrà bene.
eng: Hopefully!
ita: Se tutto va bene!
eng: Hopefully!
ita: Se tutto va per il verso giusto!
eng: Hopefully, Tom will be at the party.
ita: Se tutto va bene, Tom sarà alla festa.
eng: Hopefully, we'll win.
ita: Se tutto va bene, vinceremo.
eng: Hopefully, you will come back.
ita: Se tutto va bene, tornerà.
eng: Hopefully, you will come back.
ita: Se tutto va bene, tornerai.
eng: Hopefully, you will come back.
ita: Se tutto va bene, tornerete.
eng: Hope hasn't died.
ita: La speranza non è morta.
eng: Hope is a little voice whispering "maybe" when it seems the entire world is shouting "no"!
ita: La speranza è una vocina che sussurra "forse" quando sembra che il mondo intero stia gridando "no"!
eng: Hope is more powerful than fear.
ita: La speranza è più potente della paura.
eng: Hope is not a strategy.
ita: La speranza non è una strategia.
eng: Hope we can work together soon.
ita: Spero possiamo lavorare insieme presto.
eng: Hop in.
ita: Salta su.
eng: Hop in.
ita: Saltate su.
eng: Hop in.
ita: Salti su.
eng: Hormones impair one's judgment.
ita: Gli ormoni inquinano il giudizio.
eng: Hornets are better than their reputation.
ita: Gli Hornets sono migliori della loro fama.
eng: Hornets are better than their reputation.
ita: I calabroni sono migliori della loro fama.
eng: Hornets sting.
ita: I calabroni pungono.
eng: Horror has a name.
ita: L'orrore ha un nome.
eng: Horror movies frighten me.
ita: I film dell'orrore mi fanno paura.
eng: Horror movies frighten me.
ita: I film dell'orrore mi spaventano.
eng: Horseback riding is a popular pastime around here.
ita: Le passeggiate a cavallo sono un passatempo popolare da queste parti.
eng: Horses are animals.
ita: I cavalli sono animali.
eng: Horses are animals.
ita: I cavalli sono degli animali.
eng: Horses are useful animals.
ita: I cavalli sono animali utili.
eng: Horses are useful animals.
ita: I cavalli sono degli animali utili.
eng: Horses are very sensitive animals.
ita: I cavalli sono animali molto sensibili.
eng: Horses are very sensitive animals.
ita: I cavalli sono degli animali molto sensibili.
eng: Horses can sense fear.
ita: I cavalli possono percepire la paura.
eng: Horses don't always want to be petted.
ita: I cavalli non vogliono sempre essere accarezzati.
eng: Horses don't eat cucumber salad.
ita: I cavalli non mangiano l'insalata di cetrioli.
eng: Horses eat grass.
ita: I cavalli mangiano l'erba.
eng: Horses is the plural of "horse."
ita: Cavalli è il plurale di "cavallo".
eng: Hospitals are very expensive.
ita: Gli ospedali sono molto costosi.
eng: Hotel guests may be charged a "room occupancy tax".
ita: Agli ospiti dell'albergo può essere addebitata una "tassa di occupazione della camera".
eng: Hotel guests may be charged a "room occupancy tax".
ita: Agli ospiti dell'hotel può essere addebitata una "tassa di occupazione della camera".
eng: Hotels are cheaper in the off season.
ita: Gli alberghi sono più economici in bassa stagione.
eng: Hotels are cheaper in the off season.
ita: Gli hotel sono più economici in bassa stagione.
eng: Hotshot!
ita: Fenomenale!
eng: Hotshot!
ita: Straordinario!
eng: Hot soup burned her tongue.
ita: La minestra calda le ha scottato la lingua.
eng: Hours pass, and she's counting the minutes.
ita: Le ore passano e lei sta contando i minuti.
eng: Hours pass, and she's counting the minutes.
ita: Le ore passano e sta contando i minuti.
eng: House prices are up.
ita: I prezzi delle case sono cresciuti.
eng: Houses can't be built in this area.
ita: Non si possono costruire case in questa zona.
eng: Houses here are double the price of those in Kobe.
ita: Le case qui costano il doppio di quelle a Kobe.
eng: Houses made of wood are the easiest to catch on fire.
ita: Le case fatte di legno sono quelle che possono incendiarsi più facilmente.
eng: Houses made of wood are the easiest to catch on fire.
ita: Le case fatte di legno sono quelle che si possono incendiare più facilmente.
eng: Housewives have a hundred things to do.
ita: Le casalinghe hanno cento cose da fare.
eng: Housing is a right.
ita: La casa è un diritto.
eng: Houston, we have a problem.
ita: Houston, abbiamo un problema.
eng: How about a beer?
ita: Che ne dice di una birra?
eng: How about a beer?
ita: Che ne dici di una birra?
eng: How about a beer?
ita: Che ne dite di una birra?
eng: How about a cup of tea?
ita: Che ne dice di una tazza di tè?
eng: How about a cup of tea?
ita: Che ne dici di una tazza di tè?
eng: How about a cup of tea?
ita: Che ne dite di una tazza di tè?
eng: How about another beer?
ita: Che ne dice di un'altra birra?
eng: How about another beer?
ita: Che ne dici di un'altra birra?
eng: How about another beer?
ita: Che ne dite di un'altra birra?
eng: How about another cup of coffee?
ita: Che ne dici di un'altra tazza di caffè?
eng: How about another glass of wine?
ita: Che ne dice di un altro bicchiere di vino?
eng: How about another glass of wine?
ita: Che ne dici di un altro bicchiere di vino?
eng: How about another glass of wine?
ita: Che ne dite di un altro bicchiere di vino?
eng: How about another piece of cake?
ita: Che ne dice di un altro pezzo di torta?
eng: How about another piece of cake?
ita: Che ne dici di un altro pezzo di torta?
eng: How about another piece of cake?
ita: Che ne dite di un altro pezzo di torta?
eng: How about another piece of pie, Tom?
ita: Che ne dici di un altro pezzo di torta, Tom?
eng: How about another round?
ita: Che ne dice di un altro giro?
eng: How about another round?
ita: Che ne dici di un altro giro?
eng: How about another round?
ita: Che ne dite di un altro giro?
eng: How about a sandwich?
ita: Che ne dice di un sandwich?
eng: How about a sandwich?
ita: Che ne dici di un sandwich?
eng: How about a sandwich?
ita: Che ne dite di un sandwich?
eng: How about a smoke?
ita: Che ne dice di una sigaretta?
eng: How about a smoke?
ita: Che ne dici di una sigaretta?
eng: How about a smoke?
ita: Che ne dite di una sigaretta?
eng: How about a snack?
ita: Cosa ne dice si uno spuntino?
eng: How about a snack?
ita: Cosa ne dici di uno spuntino?
eng: How about a snack?
ita: Cosa ne dite di uno spuntino?
eng: How about a song?
ita: Che ne dice di una canzone?
eng: How about a song?
ita: Che ne dici di una canzone?
eng: How about a song?
ita: Che ne dite di una canzone?
eng: How about dining out for a change?
ita: Che ne dice di cenare fuori per cambiare?
eng: How about dining out for a change?
ita: Che ne dici di cenare fuori per cambiare?
eng: How about dining out for a change?
ita: Che ne dite di cenare fuori per cambiare?
eng: How about eating out this evening for a change?
ita: Che ne dici di mangiare fuori stasera tanto per cambiare?
eng: How about Friday?
ita: Che ne dice di venerdì?
eng: How about Friday?
ita: Che ne dici di venerdì?
eng: How about Friday?
ita: Che ne dite di venerdì?
eng: How about getting some coffee?
ita: Che ne dice di prenderci un caffè?
eng: How about getting some coffee?
ita: Che ne dici di prenderci un caffè?
eng: How about getting some coffee?
ita: Che ne dite di prenderci un caffè?
eng: How about going out for a walk after dinner?
ita: Cosa ne dici di uscire a fare una passeggiata dopo cena?
eng: How about going out for a walk after dinner?
ita: Cosa ne dite di uscire a fare una passeggiata dopo cena?
eng: How about going out for dinner?
ita: Che ne dice di andare fuori a cena?
eng: How about going out for dinner?
ita: Che ne dici di andare fuori a cena?
eng: How about going out for dinner?
ita: Che ne dite di andare fuori a cena?
eng: How about going swimming?
ita: Che ne dice di andare a nuotare?
eng: How about going swimming?
ita: Che ne dici di andare a nuotare?
eng: How about going swimming?
ita: Che ne dite di andare a nuotare?
eng: How about going to the cinema?
ita: Che ne dice di andare al cinema?
eng: How about going to the cinema?
ita: Che ne dici di andare al cinema?
eng: How about going to the cinema?
ita: Che ne dite di andare al cinema?
eng: How about going to the movies on Saturday?
ita: Che ne dici di andare a vedere un film sabato?
eng: How about having dinner together?
ita: Che ne dice di cenare assieme?
eng: How about having dinner together?
ita: Che ne dici di cenare assieme?
eng: How about having dinner together?
ita: Che ne dite di cenare assieme?
eng: How about if we buy some tempera for the kids to paint with?
ita: Che ne dice se compriamo un po' di tempera con cui i bambini possono dipingere?
eng: How about if we buy some tempera for the kids to paint with?
ita: Che ne dici se compriamo un po' di tempera con cui i bambini possono dipingere?
eng: How about if we buy some tempera for the kids to paint with?
ita: Che ne dite se compriamo un po' di tempera con cui i bambini possono dipingere?
eng: How about inviting Meg to the party?
ita: Che ne dice di invitare Meg alla festa?
eng: How about inviting Meg to the party?
ita: Che ne dici di invitare Meg alla festa?
eng: How about inviting Meg to the party?
ita: Che ne dite di invitare Meg alla festa?
eng: How about Monday?
ita: Che ne dice di lunedì?
eng: How about Monday?
ita: Che ne dici di lunedì?
eng: How about Monday?
ita: Che ne dite di lunedì?
eng: How about playing baseball?
ita: Che ne dice di giocare a baseball?
eng: How about playing baseball?
ita: Che ne dici di giocare a baseball?
eng: How about playing baseball?
ita: Che ne dite di giocare a baseball?
eng: How about playing golf this afternoon?
ita: Che ne dice di giocare a golf questo pomeriggio?
eng: How about playing golf this afternoon?
ita: Che ne dici di giocare a golf questo pomeriggio?
eng: How about playing golf this afternoon?
ita: Che ne dite di giocare a golf questo pomeriggio?
eng: How about playing golf tomorrow?
ita: Che ne dice di giocare a golf domani?
eng: How about playing golf tomorrow?
ita: Che ne dici di giocare a golf domani?
eng: How about playing golf tomorrow?
ita: Che ne dite di giocare a golf domani?
eng: How about playing tennis?
ita: Che ne dice di giocare a tennis?
eng: How about playing tennis?
ita: Che ne dici di giocare a tennis?
eng: How about six o'clock?
ita: Che ne dice delle sei?
eng: How about six o'clock?
ita: Che ne dici delle sei?
eng: How about six o'clock?
ita: Che ne dite delle sei?
eng: How about some coffee?
ita: Che ne dice di un po' di caffè?
eng: How about some coffee?
ita: Che ne dici di un po' di caffè?
eng: How about some coffee?
ita: Che ne dite di un po' di caffè?
eng: How about some milk?
ita: Che ne dice di un po' di latte?
eng: How about some milk?
ita: Che ne dici di un po' di latte?
eng: How about some milk?
ita: Che ne dite di un po' di latte?
eng: How about something cold to drink?
ita: Che ne dice di qualcosa di freddo da bere?
eng: How about something cold to drink?
ita: Che ne dici di qualcosa di freddo da bere?
eng: How about something cold to drink?
ita: Che ne dite di qualcosa di freddo da bere?
eng: How about taking a walk?
ita: Che ne dice di fare una passeggiata?
eng: How about taking a walk?
ita: Che ne dici di fare una passeggiata?
eng: How about taking a walk?
ita: Che ne dite di fare una passeggiata?
eng: How about this red hat?
ita: Cosa ne pensate di questo cappello rosso?
eng: How about this red hat?
ita: Cosa ne pensi di questo cappello rosso?
eng: How about tomorrow?
ita: Che ne dice di domani?
eng: How about tomorrow?
ita: Che ne dici di domani?
eng: How about tomorrow?
ita: Che ne dite di domani?
eng: How about tonight?
ita: Che ne dice di stanotte?
eng: How about tonight?
ita: Che ne dice di stasera?
eng: How about tonight?
ita: Che ne dici di stanotte?
eng: How about tonight?
ita: Che ne dici di stasera?
eng: How about tonight?
ita: Che ne dite di stanotte?
eng: How about tonight?
ita: Che ne dite di stasera?
eng: How about wearing contact lenses?
ita: Che ne dice di indossare le lenti a contatto?
eng: How about wearing contact lenses?
ita: Che ne dici di indossare le lenti a contatto?
eng: How about wearing contact lenses?
ita: Che ne dite di indossare le lenti a contatto?
eng: How about you?
ita: E lei?
eng: How about you?
ita: E tu?
eng: How about you?
ita: E voi?
eng: How about your father?
ita: Che ne dice di suo padre?
eng: How about your father?
ita: Che ne dici di tuo padre?
eng: How about your father?
ita: Che ne dite di vostro padre?
eng: How absurd!
ita: Com'è assurda!
eng: How absurd!
ita: Com'è assurdo!
eng: How adventurous!
ita: Che avventurosa!
eng: How adventurous!
ita: Che avventurose!
eng: How adventurous!
ita: Che avventurosi!
eng: How adventurous!
ita: Che avventuroso!
eng: How afraid I was!
ita: Com'ero impaurita!
eng: How afraid I was!
ita: Com'ero impaurito!
eng: How amazing that your mother speaks six languages!
ita: È incredibile! Tua madre parla sei lingue.
eng: How am I going to explain this to Tom?
ita: Come spiegherò questo a Tom?
eng: How am I going to get home?
ita: Come faccio ad andare a casa?
eng: How am I going to impress him?
ita: Come lo impressionerò?
eng: How am I going to impress them?
ita: Come le impressionerò?
eng: How am I going to impress them?
ita: Come li impressionerò?
eng: How am I going to survive without you?
ita: Come sopravviverò senza di lei?
eng: How am I going to survive without you?
ita: Come sopravviverò senza di te?
eng: How am I going to survive without you?
ita: Come sopravviverò senza di voi?
eng: How am I writing without a pen?
ita: Come sto scrivendo senza una biro?
eng: How am I writing without a pen?
ita: Come sto scrivendo senza una penna?
eng: How and where did Tom die?
ita: Come e dove è morto Tom?
eng: How and why does the end link up with the beginning?
ita: Come e perché la fine si ricollega all'inizio?
eng: How annoying!
ita: Che fastidiosa!
eng: How annoying!
ita: Che fastidiose!
eng: How annoying!
ita: Che fastidiosi!
eng: How annoying!
ita: Che fastidioso!
eng: How are air traffic controllers able to keep track of so many planes at once?
ita: Come fanno i controllori del traffico a tener traccia di così tanti aerei alla volta?
eng: How are presentations organized?
ita: Come sono organizzate le presentazioni?
eng: How are the children?
ita: Come stanno i bambini?
eng: How are the children?
ita: Come stanno le bambine?
eng: How are the eggs?
ita: Come sono le uova?
eng: How are the kids?
ita: Come stanno i bambini?
eng: How are the negotiations going?
ita: Come stanno andando i negoziati?
eng: How are the odds?
ita: Come sono le probabilità?
eng: How are the odds?
ita: Come sono le quotazioni?
eng: How are the odds?
ita: Come sono le quote?
eng: How are the repairs going?
ita: Come stanno andando le riparazioni?
eng: How are they treating you?
ita: Come la stanno trattando?
eng: How are they treating you?
ita: Come ti stanno trattando?
eng: How are they treating you?
ita: Come vi stanno trattando?
eng: How are things at school?
ita: Come vanno le cose a scuola?
eng: How are things at work?
ita: Come vanno le cose al lavoro?
eng: How are things at work?
ita: Come vanno le cose sul lavoro?
eng: How are things?
ita: Come vanno le cose?
eng: How are things for you up there?
ita: Come le vanno le cose lassù?
eng: How are things for you up there?
ita: Come ti vanno le cose lassù?
eng: How are things for you up there?
ita: Come vi vanno le cose lassù?
eng: How are things going?
ita: Come stanno andando le cose?
eng: How are things going with Tom?
ita: Come stanno andando le cose con Tom?
eng: How are things going with you?
ita: Come le vanno le cose?
eng: How are things going with you?
ita: Come ti vanno le cose?
eng: How are things going with you?
ita: Come vi vanno le cose?
eng: How are things in Australia?
ita: Come vanno le cose cose in Australia?
eng: How are things in Boston?
ita: Come vanno le cose a Boston?
eng: How are things with you and Tom?
ita: Come vanno le cose tra lei e Tom?
eng: How are things with you and Tom?
ita: Come vanno le cose tra te e Tom?
eng: How are things with you and Tom?
ita: Come vanno le cose tra voi e Tom?
eng: How are Tom and Mary?
ita: Come stanno Tom e Mary?
eng: How are Tom and Mary coming to Boston?
ita: Come vengono a Boston Tom e Mary?
eng: How are we doing for time?
ita: Quanto tempo abbiamo?
eng: How are we feeling today?
ita: Come ci sentiamo oggi?
eng: How are we going to find her?
ita: Come la troveremo?
eng: How are we going to find her?
ita: Noi come la troveremo?
eng: How are we going to find him?
ita: Come lo troveremo?
eng: How are we going to find Tom?
ita: Come troveremo Tom?
eng: How are we going to find Tom?
ita: Noi come troveremo Tom?
eng: How are we going to get home?
ita: Come arriveremo a casa?
eng: How are we going to help them?
ita: Come le aiuteremo?
eng: How are we going to help them?
ita: Come li aiuteremo?
eng: How are we going to impress them?
ita: Come le impressioneremo?
eng: How are we going to impress them?
ita: Come li impressioneremo?
eng: How are we going to manage this?
ita: Come gestiremo questo?
eng: How are we going to solve this problem?
ita: Come lo risolveremo questo problema?
eng: How are we going to solve this problem?
ita: Come risolveremo questo problema?
eng: How are we going to solve this problem?
ita: Noi come lo risolveremo questo problema?
eng: How are we going to solve this problem?
ita: Noi come risolveremo questo problema?
eng: How are you all?
ita: Come state tutte?
eng: How are you all?
ita: Come state tutti?
eng: How are you all doing?
ita: Come state tutte?
eng: How are you all doing?
ita: Come state tutti?
eng: How are you, buddy?
ita: Come stai, amico?
eng: How are you?
ita: Come sta?
eng: How are you?
ita: Come stai?
eng: How are you?
ita: Come state?
eng: How are you?
ita: Come va?
eng: How are you connected?
ita: Com'è connessa?
eng: How are you connected?
ita: Com'è connesso?
eng: How are you connected?
ita: Come sei connessa?
eng: How are you connected?
ita: Come sei connesso?
eng: How are you connected?
ita: Come siete connesse?
eng: How are you connected?
ita: Come siete connessi?
eng: How are you, darling?
ita: Come stai, cara?
eng: How are you, darling?
ita: Come stai, caro?
eng: How are you? Did you have a good trip?
ita: Come stai? Hai fatto un buon viaggio?
eng: How are you doing?
ita: Come sta?
eng: How are you doing?
ita: Come stai?
eng: How are you doing?
ita: Come state?
eng: How are you doing?
ita: Come va?
eng: How are you doing? "I can't complain."
ita: Come va? "Non mi posso lamentare."
eng: How are you doing? "I can't complain."
ita: Come va? "Non posso lamentarmi."
eng: How are you doing? I haven't seen you for an age!
ita: Come stai? Non ti vedo da una vita!
eng: How are you doing? I haven't seen you for an age!
ita: Come sta? Non la vedo da una vita!
eng: How are you doing? I haven't seen you for an age!
ita: Come state? Non vi vedo da una vita!
eng: How are you doing? I haven't seen you in ages!
ita: Come stai? Non ti vedo da una vita!
eng: How are you doing, miss?
ita: Come sta, signorina?
eng: How are you doing? "Not bad."
ita: Come va? "Non c'è male."
eng: How are you doing there?
ita: Come va lì?
eng: How are you doing these days?
ita: Come stai in questi giorni?
eng: How are you doing these days?
ita: Come sta in questi giorni?
eng: How are you doing these days?
ita: Come state in questi giorni?
eng: How are you doing today?
ita: Come stai oggi?
eng: How are you doing today?
ita: Come sta oggi?
eng: How are you doing today?
ita: Come state oggi?
eng: How are you doing today?
ita: Come va oggi?
eng: How are you feeling? "I'm fine."
ita: Come si sta sentendo? "Sto bene."
eng: How are you feeling? "I'm fine."
ita: Come ti stai sentendo? "Sto bene."
eng: How are you feeling now?
ita: Come si sta sentendo adesso?
eng: How are you feeling now?
ita: Come si sta sentendo ora?
eng: How are you feeling now?
ita: Come ti stai sentendo adesso?
eng: How are you feeling now?
ita: Come ti stai sentendo ora?
eng: How are you feeling now?
ita: Come vi state sentendo adesso?
eng: How are you feeling now?
ita: Come vi state sentendo ora?
eng: How are you feeling now, Tom?
ita: Come ti stai sentendo adesso, Tom?
eng: How are you feeling now, Tom?
ita: Come ti stai sentendo ora, Tom?
eng: How are you feeling today?
ita: Come si sente oggi?
eng: How are you feeling today?
ita: Come stai oggi?
eng: How are you feeling today?
ita: Come sta oggi?
eng: How are you feeling today?
ita: Come state oggi?
eng: How are you feeling today?
ita: Come ti senti oggi?
eng: How are you feeling today?
ita: Come va oggi?
eng: How are you feeling today?
ita: Come vi sentite oggi?
eng: How are you feeling today?
ita: Lei come si sente oggi?
eng: How are you feeling today?
ita: Tu come ti senti oggi?
eng: How are you feeling today?
ita: Voi come vi sentite oggi?
eng: How are you feeling, Tom?
ita: Come ti senti, Tom?
eng: How are you getting on?
ita: Come sta?
eng: How are you getting on?
ita: Come state?
eng: How are you getting on?
ita: Come va?
eng: How are you going?
ita: Come sta?
eng: How are you going?
ita: Come stai?
eng: How are you going?
ita: Come state?
eng: How are you going to Boston?
ita: Come andate a Boston?
eng: How are you going to Boston?
ita: Come va a Boston?
eng: How are you going to Boston?
ita: Come vai a Boston?
eng: How are you going to catch him?
ita: Come lo catturerà?
eng: How are you going to catch him?
ita: Come lo catturerai?
eng: How are you going to catch him?
ita: Come lo catturerete?
eng: How are you going to catch them?
ita: Come le catturerà?
eng: How are you going to catch them?
ita: Come le catturerai?
eng: How are you going to catch them?
ita: Come le catturerete?
eng: How are you going to catch them?
ita: Come li catturerà?
eng: How are you going to catch them?
ita: Come li catturerai?
eng: How are you going to catch them?
ita: Come li catturerete?
eng: How are you going to disarm Tom?
ita: Come disarmerai Tom?
eng: How are you going to disarm Tom?
ita: Come disarmerà Tom?
eng: How are you going to disarm Tom?
ita: Come disarmerete Tom?
eng: How are you going to disarm Tom?
ita: Lei come disarmerà Tom?
eng: How are you going to disarm Tom?
ita: Tu come disarmerai Tom?
eng: How are you going to disarm Tom?
ita: Voi come disarmerete Tom?
eng: How are you going to do that?
ita: Come la farà?
eng: How are you going to do that?
ita: Come la farai?
eng: How are you going to do that?
ita: Come la farete?
eng: How are you going to do that?
ita: Come lo farà?
eng: How are you going to do that?
ita: Come lo farai?
eng: How are you going to do that?
ita: Come lo farete?
eng: How are you going to help?
ita: Come aiuterà?
eng: How are you going to help?
ita: Come aiuterai?
eng: How are you going to help?
ita: Come aiuterete?
eng: How are you going to help her?
ita: Come la aiuterà?
eng: How are you going to help her?
ita: Come la aiuterai?
eng: How are you going to help her?
ita: Come la aiuterete?
eng: How are you going to help him?
ita: Come lo aiuterà?
eng: How are you going to help him?
ita: Come lo aiuterai?
eng: How are you going to help him?
ita: Come lo aiuterete?
eng: How are you going to help me?
ita: Come mi aiuterà?
eng: How are you going to help me?
ita: Come mi aiuterai?
eng: How are you going to help me?
ita: Come mi aiuterete?
eng: How are you going to help them?
ita: Come le aiuterà?
eng: How are you going to help them?
ita: Come le aiuterai?
eng: How are you going to help them?
ita: Come le aiuterete?
eng: How are you going to help them?
ita: Come li aiuterà?
eng: How are you going to help them?
ita: Come li aiuterai?
eng: How are you going to help them?
ita: Come li aiuterete?
eng: How are you going to Milan?
ita: Come andate a Milano?
eng: How are you going to Milan?
ita: Come ci andate a Milano?
eng: How are you going to Milan?
ita: Come ci va a Milano?
eng: How are you going to Milan?
ita: Come ci vai a Milano?
eng: How are you going to Milan?
ita: Come va a Milano?
eng: How are you going to Milan?
ita: Come vai a Milano?
eng: How are you going to pay for that?
ita: Come lo pagherà?
eng: How are you going to pay for that?
ita: Come lo pagherai?
eng: How are you going to pay for that?
ita: Come lo pagherete?
eng: How are you going to stop her?
ita: Come la fermerà?
eng: How are you going to stop her?
ita: Come la fermerai?
eng: How are you going to stop her?
ita: Come la fermerete?
eng: How are you going to stop him?
ita: Come lo fermerà?
eng: How are you going to stop him?
ita: Come lo fermerai?
eng: How are you going to stop him?
ita: Come lo fermerete?
eng: How are you? "I am fine, thank you."
ita: Come stai? "Sto bene, grazie."
eng: How are you? "I am fine, thank you."
ita: Come sta? "Sto bene, grazie."
eng: How are you? "I can't complain."
ita: Come va? "Non mi posso lamentare."
eng: How are you? "I can't complain."
ita: Come va? "Non posso lamentarmi."
eng: How are you learning Esperanto?
ita: Come stai imparando l'esperanto?
eng: How are you learning Esperanto?
ita: Come sta imparando l'esperanto?
eng: How are you learning Esperanto?
ita: Come state imparando l'esperanto?
eng: How are you, Mike?
ita: Come stai, Mike?
eng: How are you, Mike?
ita: Come va, Mike?
eng: How are you now?
ita: Come sta adesso?
eng: How are you now?
ita: Come stai adesso?
eng: How are you now?
ita: Come stai ora?
eng: How are you now?
ita: Come sta ora?
eng: How are you now?
ita: Come state adesso?
eng: How are you now?
ita: Come state ora?
eng: How are your grandparents?
ita: Come stanno i suoi nonni?
eng: How are your grandparents?
ita: Come stanno i tuoi nonni?
eng: How are your grandparents?
ita: Come stanno i vostri nonni?
eng: How are your parents?
ita: Come stanno i suoi genitori?
eng: How are your parents?
ita: Come stanno i tuoi genitori?
eng: How are your parents?
ita: Come stanno i vostri genitori?
eng: How are your parents doing?
ita: Come stanno i suoi genitori?
eng: How are your parents doing?
ita: Come stanno i tuoi genitori?
eng: How are your parents doing?
ita: Come stanno i vostri genitori?
eng: How are your studies?
ita: Come vanno i suoi studi?
eng: How are your studies?
ita: Come vanno i tuoi studi?
eng: How are your studies?
ita: Come vanno i vostri studi?
eng: How are your studies going?
ita: Come stanno andando i suoi studi?
eng: How are your studies going?
ita: Come stanno andando i tuoi studi?
eng: How are your studies going?
ita: Come stanno andando i vostri studi?
eng: How are you, son?
ita: Come stai, figlio?
eng: How are you, son?
ita: Come va, figlio?
eng: How are you today?
ita: Come stai oggi?
eng: How are you today?
ita: Come sta oggi?
eng: How are you today?
ita: Come state oggi?
eng: How are you today?
ita: Come va oggi?
eng: How are you today, my brother?
ita: Come stai oggi, fratello mio?
eng: How are you today, Tom?
ita: Come stai oggi, Tom?
eng: How are you, Tom?
ita: Come stai, Tom?