DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Take off your clothes and lie down on the bed!
ita: Togliti i vestiti e sdraiati sul letto!
eng: Take off your clothes!
ita: Si tolga i vestiti!
eng: Take off your clothes.
ita: Si tolga i vestiti.
eng: Take off your clothes!
ita: Toglietevi i vestiti!
eng: Take off your clothes.
ita: Toglietevi i vestiti.
eng: Take off your clothes!
ita: Togliti i vestiti!
eng: Take off your clothes.
ita: Togliti i vestiti.
eng: Take off your jacket because it's very hot.
ita: Togliti la giacca perché fa molto caldo.
eng: Take off your shoes.
ita: Si tolga le scarpe.
eng: Take off your shoes.
ita: Toglietevi le scarpe.
eng: Take off your shoes.
ita: Togliti le scarpe.
eng: Take off your socks, please.
ita: Togliti i calzini, per favore.
eng: Take off your socks, please.
ita: Togliti le calze, per favore.
eng: Take off your tie.
ita: Si tolga la cravatta.
eng: Take off your tie.
ita: Togliti la cravatta.
eng: Take off your wet clothes.
ita: Togliti i vestiti bagnati.
eng: Take one of these.
ita: Prenda una di queste.
eng: Take one of these.
ita: Prenda uno di questi.
eng: Take one of these.
ita: Prendete una di queste.
eng: Take one of these.
ita: Prendete uno di questi.
eng: Take one of these.
ita: Prendi una di queste.
eng: Take one of these.
ita: Prendi uno di questi.
eng: Take only one.
ita: Ne prenda solamente uno.
eng: Take only one.
ita: Ne prenda solo uno.
eng: Take only one.
ita: Ne prenda soltanto una.
eng: Take only one.
ita: Ne prenda soltanto uno.
eng: Take only one.
ita: Prendetene solamente una.
eng: Take only one.
ita: Prendetene solamente uno.
eng: Take only one.
ita: Prendetene solo una.
eng: Take only one.
ita: Prendetene solo uno.
eng: Take only one.
ita: Prendetene soltanto una.
eng: Take only one.
ita: Prendetene soltanto uno.
eng: Take only one.
ita: Prendine solamente una.
eng: Take only one.
ita: Prendine solamente uno.
eng: Take only one.
ita: Prendine solo una.
eng: Take only one.
ita: Prendine solo uno.
eng: Take only one.
ita: Prendine soltanto una.
eng: Take only one.
ita: Prendine soltanto uno.
eng: Take out the trash.
ita: Porta fuori la spazzatura.
eng: Take out the trash.
ita: Portate fuori la spazzatura.
eng: Take out the trash.
ita: Porti fuori la spazzatura.
eng: Take out your books and open them at page 42.
ita: Tirate fuori i vostri libri e apriteli a pagina 42.
eng: Take out your books and open them at page 42.
ita: Tirate fuori i vostri libri e apriteli a pagina quarantadue.
eng: Take out your homework.
ita: Prenda i compiti.
eng: Take out your homework.
ita: Prendete i compiti.
eng: Take out your homework.
ita: Prendi i compiti.
eng: Take over.
ita: Subentra.
eng: Take over.
ita: Subentrate.
eng: Take over.
ita: Subentri.
eng: Take precautions.
ita: Prenda delle precauzioni.
eng: Take precautions.
ita: Prendi delle precauzioni.
eng: Takeshi keeps a diary in English.
ita: Takeshi tiene un diario in inglese.
eng: Takeshi raised his hand to ask a question.
ita: Takeshi ha alzato la mano per fare una domanda.
eng: Take some aspirin.
ita: Prenda un po' di aspirina.
eng: Take some aspirin.
ita: Prendete un po' di aspirina.
eng: Take some aspirin.
ita: Prendi un po' di aspirina.
eng: Take that box away!
ita: Portate via quella scatola!
eng: Take that box away!
ita: Porta via quella scatola!
eng: Take that box away!
ita: Porti via quella scatola!
eng: Take that one.
ita: Prenda quella.
eng: Take that one.
ita: Prenda quello.
eng: Take that one.
ita: Prendete quella.
eng: Take that one.
ita: Prendete quello.
eng: Take that one.
ita: Prendi quella.
eng: Take that one.
ita: Prendi quello.
eng: Take that stuff outside.
ita: Porta fuori quella roba.
eng: Take that stuff outside.
ita: Portate fuori quella roba.
eng: Take that stuff outside.
ita: Porti fuori quella roba.
eng: Take the apple and divide it into halves.
ita: Prenda la mela e la divida in due.
eng: Take the apple and divide it into halves.
ita: Prendete la mela e dividetela in due.
eng: Take the apple and divide it into halves.
ita: Prendi la mela e dividila in due.
eng: Take the bags upstairs.
ita: Porta le borse al piano di sopra.
eng: Take the bags upstairs.
ita: Portate le borse al piano di sopra.
eng: Take the bags upstairs.
ita: Porti le borse al piano di sopra.
eng: Take the battery off the machine.
ita: Togliete la batteria dalla macchina.
eng: Take the battery off the machine.
ita: Togli la batteria dalla macchina.
eng: Take the battery off the machine.
ita: Tolga la batteria dalla macchina.
eng: Take the bus.
ita: Prenda l'autobus.
eng: Take the bus.
ita: Prendete l'autobus.
eng: Take the bus.
ita: Prendi l'autobus.
eng: Take the children inside.
ita: Porta dentro i bambini.
eng: Take the children inside.
ita: Portate dentro i bambini.
eng: Take the children inside.
ita: Porti dentro i bambini.
eng: Take the elevator to the fifth floor.
ita: Prenda l'ascensore fino al quinto piano.
eng: Take the elevator to the fifth floor.
ita: Prendete l'ascensore fino al quinto piano.
eng: Take the elevator to the fifth floor.
ita: Prendi l'ascensore fino al quinto piano.
eng: Take the first street to the right.
ita: Prenda la prima strada a destra.
eng: Take the first street to the right.
ita: Prendete la prima strada a destra.
eng: Take the first street to the right.
ita: Prendi la prima strada a destra.
eng: Take them downtown.
ita: Le porti in centro.
eng: Take them downtown.
ita: Li porti in centro.
eng: Take them downtown.
ita: Portale in centro.
eng: Take them downtown.
ita: Portali in centro.
eng: Take them downtown.
ita: Portatele in centro.
eng: Take them downtown.
ita: Portateli in centro.
eng: Take the medicine every hour.
ita: Prendi la medicina ogni ora.
eng: Take the medicine.
ita: Prendi le medicine.
eng: Take the medicine three times a day.
ita: Prenda la medicina tre volte al giorno.
eng: Take the medicine three times a day.
ita: Prendi la medicina tre volte al giorno.
eng: Take them for a swim.
ita: Le porti a fare una nuotata.
eng: Take them for a swim.
ita: Li porti a fare una nuotata.
eng: Take them for a swim.
ita: Portale a fare una nuotata.
eng: Take them for a swim.
ita: Portali a fare una nuotata.
eng: Take them for a swim.
ita: Portatele a fare una nuotata.
eng: Take them for a swim.
ita: Portateli a fare una nuotata.
eng: Take them inside.
ita: Le porti dentro.
eng: Take them inside.
ita: Li porti dentro.
eng: Take them inside.
ita: Portale dentro.
eng: Take them inside.
ita: Portali dentro.
eng: Take them inside.
ita: Portatele dentro.
eng: Take them inside.
ita: Portateli dentro.
eng: Take the money before the police come!
ita: Prenda i soldi prima che arrivi la polizia!
eng: Take the money before the police come!
ita: Prendete i soldi prima che arrivi la polizia!
eng: Take the money before the police come!
ita: Prendi i soldi prima che arrivi la polizia!
eng: Take them out of here.
ita: Le porti fuori da qui.
eng: Take them out of here.
ita: Li porti fuori da qui.
eng: Take them out of here.
ita: Portale fuori da qui.
eng: Take them out of here.
ita: Portatele fuori da qui.
eng: Take them out of here.
ita: Portateli fuori da qui.
eng: Take them outside.
ita: Le porti fuori.
eng: Take them outside.
ita: Li porti fuori.
eng: Take them outside.
ita: Portale fuori.
eng: Take them outside.
ita: Portali fuori.
eng: Take them outside.
ita: Portatele fuori.
eng: Take them outside.
ita: Portateli fuori.
eng: Take them somewhere.
ita: Le porti da qualche parte.
eng: Take them somewhere.
ita: Li porti da qualche parte.
eng: Take them somewhere.
ita: Portale da qualche parte.
eng: Take them somewhere.
ita: Portali da qualche parte.
eng: Take them somewhere.
ita: Portatele da qualche parte.
eng: Take them somewhere.
ita: Portateli da qualche parte.
eng: Take them to the hospital.
ita: Le porti all'ospedale.
eng: Take them to the hospital.
ita: Li porti all'ospedale.
eng: Take them to the hospital.
ita: Portale all'ospedale.
eng: Take them to the hospital.
ita: Portali all'ospedale.
eng: Take them to the hospital.
ita: Portatele all'ospedale.
eng: Take them to the hospital.
ita: Portateli all'ospedale.
eng: Take them to the station.
ita: Le porti alla stazione.
eng: Take them to the station.
ita: Li porti alla stazione.
eng: Take them to the station.
ita: Portali alla stazione.
eng: Take them to the station.
ita: Portatele alla stazione.
eng: Take them to the station.
ita: Portateli alla stazione.
eng: Take them upstairs.
ita: Le porti di sopra.
eng: Take them upstairs.
ita: Li porti di sopra.
eng: Take them upstairs.
ita: Portale di sopra.
eng: Take them upstairs.
ita: Portali di sopra.
eng: Take them upstairs.
ita: Portatele di sopra.
eng: Take them upstairs.
ita: Portateli di sopra.
eng: Take the next left.
ita: Prenda la prossima via a sinistra.
eng: Take the next left.
ita: Prendete la prossima via a sinistra.
eng: Take the next left.
ita: Prendi la prossima via a sinistra.
eng: Take the next right.
ita: Prenda la prossima via a destra.
eng: Take the next right.
ita: Prendete la prossima via a destra.
eng: Take the next right.
ita: Prendi la prossima via a destra.
eng: Take the other chair!
ita: Prendi l'altra sedia!
eng: Take the road on the left.
ita: Prenda la strada a sinistra.
eng: Take the road on the left.
ita: Prendi la strada a sinistra.
eng: Take the road on the right.
ita: Prenda la strada a destra.
eng: Take the road on the right.
ita: Prendete la strada a destra.
eng: Take the road on the right.
ita: Prendi la strada a destra.
eng: Take these.
ita: Prenda queste.
eng: Take these.
ita: Prenda questi.
eng: Take these.
ita: Prendete queste.
eng: Take these.
ita: Prendete questi.
eng: Take these.
ita: Prendi queste.
eng: Take these.
ita: Prendi questi.
eng: Take the skin off before you eat the apple.
ita: Togli la buccia prima di mangiare la mela.
eng: Take the table outside, please.
ita: Porta il tavolo fuori, per piacere.
eng: Take the table outside, please.
ita: Portate il tavolo fuori, per favore.
eng: Take the table outside, please.
ita: Portate il tavolo fuori, per piacere.
eng: Take the table outside, please.
ita: Porti il tavolo fuori, per favore.
eng: Take the table outside, please.
ita: Porti il tavolo fuori, per piacere.
eng: Take things as they are.
ita: Accetta le cose per come sono.
eng: Take things as they are.
ita: Prendi le cose per come sono.
eng: Take this aspirin.
ita: Prenda questa aspirina.
eng: Take this aspirin.
ita: Prendete questa aspirina.
eng: Take this aspirin.
ita: Prendi questa aspirina.
eng: Take this book back to him.
ita: Riportagli questo libro.
eng: Take this book back to him.
ita: Riporta questo libro a lui.
eng: Take this book back to Tom.
ita: Riporta questo libro a Tom.
eng: Take this book back to Tom.
ita: Riportate questo libro a Tom.
eng: Take this book back to Tom.
ita: Riporti questo libro a Tom.
eng: Take this junk out of here.
ita: Porta questo ciarpame fuori da qui.
eng: Take this junk out of here.
ita: Portate questo ciarpame fuori da qui.
eng: Take this junk out of here.
ita: Porti questo ciarpame fuori da qui.
eng: Take this medicine after meals.
ita: Prenda questa medicina dopo i pasti.
eng: Take this medicine after meals.
ita: Prendi questa medicina dopo i pasti.
eng: Take this medicine between meals.
ita: Prenda questa medicina tra i pasti.
eng: Take this medicine between meals.
ita: Prenda questa medicina tra un pasto e l'altro.
eng: Take this medicine between meals.
ita: Prendi questa medicina tra i pasti.
eng: Take this medicine between meals.
ita: Prendi questa medicina tra un pasto e l'altro.
eng: Take this medicine if you don't feel well.
ita: Prendi questa medicina se non ti senti bene.
eng: Take this medicine when you have a cold.
ita: Prenda questa medicina quando ha il raffreddore.
eng: Take this medicine when you have a cold.
ita: Prendete questa medicina quando avete il raffreddore.
eng: Take this medicine when you have a cold.
ita: Prendi questa medicina quando hai il raffreddore.
eng: Take this medicine. You will feel better soon.
ita: Prenda questa medicina. Si sentirà meglio presto.
eng: Take this medicine. You will feel better soon.
ita: Prendete questa medicina. Vi sentirete meglio presto.
eng: Take this medicine. You will feel better soon.
ita: Prendi questa medicina. Ti sentirai meglio presto.
eng: Take this one, for example.
ita: Prenda questa, per esempio.
eng: Take this one, for example.
ita: Prenda questo, per esempio.
eng: Take this one, for example.
ita: Prendete questa, per esempio.
eng: Take this one, for example.
ita: Prendete questo, per esempio.
eng: Take this one, for example.
ita: Prendi questa, per esempio.
eng: Take this or that.
ita: Prenda questa o quella.
eng: Take this or that.
ita: Prenda questo o quello.
eng: Take this or that.
ita: Prendete questa o quella
eng: Take this or that.
ita: Prendete questo o quello.
eng: Take this or that.
ita: Prendi questa o quella.
eng: Take this or that.
ita: Prendi questo o quello.
eng: Take this.
ita: Prenda questa.
eng: Take this.
ita: Prenda questo.
eng: Take this.
ita: Prendete questa.
eng: Take this.
ita: Prendete questo.
eng: Take this.
ita: Prendi questa.
eng: Take this.
ita: Prendi questo.
eng: Take this stuff away.
ita: Portate via questa roba.
eng: Take this stuff away.
ita: Porta via questa roba.
eng: Take this stuff away.
ita: Porti via questa roba.
eng: Take this to your mother.
ita: Porta questo a tua madre.
eng: Take this to your mother.
ita: Portate questo a vostra madre.
eng: Take this to your mother.
ita: Porti questo a sua madre.
eng: Take this with you.
ita: Porta questo con te.
eng: Take this with you.
ita: Portate questo con voi.
eng: Take this with you.
ita: Porti questo con sé.
eng: Take three at a time.
ita: Ne prenda tre alla volta.
eng: Take three at a time.
ita: Prendetene tre alla volta.
eng: Take three at a time.
ita: Prendine tre alla volta.
eng: Take three steps and jump.
ita: Faccia tre passi e salti.
eng: Take three steps and jump.
ita: Fai tre passi e salta.
eng: Take three steps and jump.
ita: Fate tre passi e saltate.
eng: Take Tom downtown.
ita: Portate Tom in centro.
eng: Take Tom downtown.
ita: Porta Tom in centro.
eng: Take Tom downtown.
ita: Porti Tom in centro.
eng: Take Tom home.
ita: Porta a casa Tom.
eng: Take Tom home.
ita: Portate a casa Tom.
eng: Take Tom home.
ita: Porti a casa Tom.
eng: Take Tom inside.
ita: Porta dentro Tom.
eng: Take Tom inside.
ita: Portate dentro Tom.
eng: Take Tom inside.
ita: Porti dentro Tom.
eng: Take Tom outside.
ita: Portate fuori Tom.
eng: Take Tom outside.
ita: Porti fuori Tom.
eng: Take Tom.
ita: Prenda Tom.
eng: Take Tom.
ita: Prendete Tom.
eng: Take Tom.
ita: Prendi Tom.
eng: Take Tom somewhere.
ita: Portate Tom da qualche parte.
eng: Take Tom somewhere.
ita: Porta Tom da qualche parte.
eng: Take Tom somewhere.
ita: Porti Tom da qualche parte.
eng: Take Tom's weapon.
ita: Prenda l'arma di Tom.
eng: Take Tom's weapon.
ita: Prendete l'arma di Tom.
eng: Take Tom's weapon.
ita: Prendi l'arma di Tom.
eng: Take Tom to the hospital.
ita: Portate Tom all'ospedale.
eng: Take Tom to the hospital.
ita: Porta Tom all'ospedale.
eng: Take Tom to the hospital.
ita: Porti Tom all'ospedale.
eng: Take Tom to the station.
ita: Portate Tom in stazione.
eng: Take Tom to the station.
ita: Porta Tom in stazione.
eng: Take Tom to the station.
ita: Porti Tom in stazione.
eng: Take Tom upstairs.
ita: Porta al piano di sopra Tom.
eng: Take Tom upstairs.
ita: Porta di sopra Tom.
eng: Take Tom upstairs.
ita: Portate al piano di sopra Tom.
eng: Take Tom upstairs.
ita: Portate di sopra Tom.
eng: Take Tom upstairs.
ita: Porti al piano di sopra Tom.
eng: Take Tom upstairs.
ita: Porti di sopra Tom.
eng: Take Tom with you.
ita: Porta con te Tom.
eng: Take Tom with you.
ita: Portate con voi Tom.
eng: Take Tom with you.
ita: Porti con lei Tom.
eng: Take turns.
ita: Fate a turni.
eng: Take two of these red pills.
ita: Prenda due di queste pillole rosse.
eng: Take two of these red pills.
ita: Prendete due di queste pillole rosse.
eng: Take two of these red pills.
ita: Prendi due di queste pillole rosse.
eng: Take us downtown.
ita: Ci porti in centro.
eng: Take us downtown.
ita: Portaci in centro.
eng: Take us downtown.
ita: Portateci in centro.
eng: Take us home.
ita: Ci porti a casa.
eng: Take us home.
ita: Portaci a casa.
eng: Take us home.
ita: Portateci a casa.
eng: Take us somewhere.
ita: Ci porti da qualche parte.
eng: Take us somewhere.
ita: Portaci da qualche parte.
eng: Take us somewhere.
ita: Portateci da qualche parte.
eng: Take whichever you want.
ita: Prendi quello che vuoi.
eng: Take your coat. It's cold today.
ita: Prenda il cappotto. Fa freddo oggi.
eng: Take your coat. It's cold today.
ita: Prendi il cappotto. Fa freddo oggi.
eng: Take your foot off the clutch.
ita: Togli il piede dalla frizione.
eng: Take your foot off the clutch.
ita: Tolga il piede dalla frizione.
eng: Take your fucking hands off me, you bastard!
ita: Toglimi le tue fottute mani di dosso, bastardo!
eng: Take your hand off my back.
ita: Togli la tua mano dalla mia schiena.
eng: Take your hands off me.
ita: Mi tolga le mani di dosso.
eng: Take your hands off me.
ita: Toglimi le mani di dosso.
eng: Take your hands off my things!
ita: Metti giù le mani dalla mia roba!
eng: Take your hands off that comb!
ita: Togliete le mani da quel pettine!
eng: Take your hands off that comb!
ita: Togli le mani da quel pettine!
eng: Take your hands off that comb!
ita: Tolga le mani da quel pettine!
eng: Take your hat off.
ita: Si tolga il cappello.
eng: Take your hat off.
ita: Togliti il cappello.
eng: Take your time.
ita: Prenda il suo tempo.
eng: Take your time.
ita: Prendete il vostro tempo.
eng: Take your time.
ita: Prendi il tuo tempo.
eng: Take your time. There's no hurry.
ita: Prendetevi il vostro tempo. Non c'è fretta.
eng: Take your time. There's no hurry.
ita: Prenditi il tuo tempo. Non c'è fretta.
eng: Take your time. There's no hurry.
ita: Si prenda il suo tempo. Non c'è fretta.
eng: Take your umbrella with you.
ita: Prenda l'ombrello con lei.
eng: Take your umbrella with you.
ita: Prendete l'ombrello con voi.
eng: Take your umbrella with you.
ita: Prendi l'ombrello con te.
eng: Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
ita: Approfittando delle vacanze, sono tornata a casa a Nagoya.
eng: Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
ita: Approfittando delle vacanze, sono tornato a casa a Nagoya.
eng: Taking care of animals is a valuable experience.
ita: Prendersi cura degli animali è un'esperienza di valore.
eng: Taking photos here is prohibited.
ita: Fare fotografie qui è proibito.
eng: Taking photos here is prohibited.
ita: Fare foto qui è proibito.
eng: Taking too many selfies signifies a lack of sex.
ita: Farsi troppi selfie significa una mancanza di sesso.
eng: Talking during a concert is rude.
ita: Parlare durante un concerto è maleducato.
eng: Talking during a concert is rude.
ita: Parlare durante un concerto è rude.
eng: Talking in the library is not allowed.
ita: È proibito parlare in biblioteca.
eng: Talking of classical music, who is your favorite composer?
ita: A proposito di musica classica, qual è il suo compositore preferito?
eng: Talking of classical music, who is your favorite composer?
ita: A proposito di musica classica, qual è il tuo compositore preferito?
eng: Talking of classical music, who is your favorite composer?
ita: A proposito di musica classica, qual è il vostro compositore preferito?
eng: Talking of classical music, who is your favorite composer?
ita: Parlando di musica classica, chi è il suo compositore preferito?
eng: Talking of classical music, who is your favorite composer?
ita: Parlando di musica classica, chi è il tuo compositore preferito?
eng: Talking of classical music, who is your favorite composer?
ita: Parlando di musica classica, chi è il vostro compositore preferito?
eng: Talking of classical music, who is your favorite composer?
ita: Parlando di musica classica, qual è il suo compositore preferito?
eng: Talking of classical music, who is your favorite composer?
ita: Parlando di musica classica, qual è il tuo compositore preferito?
eng: Talking of classical music, who is your favorite composer?
ita: Parlando di musica classica, qual è il vostro compositore preferito?
eng: Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
ita: Parlando del professor Smith, il suo assistente è duro d'orecchie.
eng: Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
ita: Parlando del professor Smith, la sua assistente è dura d'orecchie.
eng: Talking of Shakespeare, have you ever read his work?
ita: Parlando di Shakespeare, avete mai letto la sua opera?
eng: Talking of Shakespeare, have you ever read his work?
ita: Parlando di Shakespeare, hai mai letto la sua opera?
eng: Talking of Shakespeare, have you ever read his work?
ita: Parlando di Shakespeare, ha mai letto la sua opera?
eng: Talking of Smith, what has become of his daughter?
ita: Parlando di Smith, che ne è di sua figlia?
eng: Talking to Eliana is like talking to a wall.
ita: Parlare con Eliana è come parlare al muro.
eng: Talking to Tom won't help.
ita: Parlare con Tom non aiuterà.
eng: Talk is cheap.
ita: Parlare è economico.
eng: Talk of the devil!
ita: Si parla del diavolo!
eng: Talk of the wolf and behold his skin.
ita: Si parla del Diavolo e spuntano le corna.
eng: Talk shop to someone else.
ita: Parla di lavoro a qualcun altro.
eng: Talk shop to someone else.
ita: Parlate di lavoro a qualcun altro.
eng: Talk shop to someone else.
ita: Parli di lavoro a qualcun altro.
eng: Talk slower.
ita: Parla più lentamente.
eng: Talk slower.
ita: Parlate più lentamente.
eng: Talk slower.
ita: Parli più lentamente.
eng: Talk to her again.
ita: Parla di nuovo con lei.
eng: Talk to her again.
ita: Parlate di nuovo con lei.
eng: Talk to her again.
ita: Parli di nuovo con lei.
eng: Talk to her.
ita: Le parli.
eng: Talk to her.
ita: Parlale.
eng: Talk to her.
ita: Parlatele.
eng: Talk to him again.
ita: Parla di nuovo con lui.
eng: Talk to him again.
ita: Parlate di nuovo con lui.
eng: Talk to him again.
ita: Parli di nuovo con lui.
eng: Talk to him.
ita: Gli parli.
eng: Talk to him.
ita: Parlagli.
eng: Talk to him.
ita: Parlategli.
eng: Talk to me!
ita: Mi parli!
eng: Talk to me.
ita: Parla con me.
eng: Talk to me!
ita: Parlami!
eng: Talk to me.
ita: Parlate con me.
eng: Talk to me!
ita: Parlatemi!
eng: Talk to me.
ita: Parli con me.
eng: Talk to my boss.
ita: Parla con il mio capo.
eng: Talk to somebody.
ita: Parla con qualcuno.
eng: Talk to somebody.
ita: Parlate con qualcuno.
eng: Talk to somebody.
ita: Parli con qualcuno.
eng: Talk to them again.
ita: Parla di nuovo con loro.
eng: Talk to them again.
ita: Parlate di nuovo con loro.
eng: Talk to them again.
ita: Parli di nuovo con loro.
eng: Talk to them.
ita: Parla con loro.
eng: Talk to them.
ita: Parlate con loro.
eng: Talk to them.
ita: Parli con loro.
eng: Talk to Tom.
ita: Parla con Tom.
eng: Talk to Tom.
ita: Parlate con Tom.
eng: Talk to Tom.
ita: Parli con Tom.
eng: Talk to us directly.
ita: Parla direttamente con noi.
eng: Talk to us directly.
ita: Parlate direttamente con noi.
eng: Talk to us directly.
ita: Parli direttamente con noi.
eng: Talk to us, Tom.
ita: Parla con noi, Tom.
eng: Talk to you later.
ita: Ne parliamo più tardi.
eng: Talk to your friends.
ita: Parla con i tuoi amici.
eng: Talk to your friends.
ita: Parla con le tue amiche.
eng: Talk to your friends.
ita: Parlate con i vostri amici.
eng: Talk to your friends.
ita: Parlate con le vostre amiche.
eng: Talk to your friends.
ita: Parli con i suoi amici.
eng: Tallinn is the capital of Estonia.
ita: Tallinn è la capitale dell'Estonia.
eng: Tamara seemed like a soul in despair since she was always lonely, downcast, and melancholic.
ita: Tamara sembrava un'anima in preda alla disperazione dato che era sempre sola, abbattuta e malinconica.
eng: Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
ita: Tamori è nato nel 1945, ossia quando è finita la Seconda Guerra Mondiale.
eng: Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
ita: Tamori nacque nel 1945, ossia quando finì la Seconda Guerra Mondiale.
eng: Tangerines are smaller than oranges.
ita: I mandarini sono più piccoli delle arance.
eng: Tangerines contain a lot of vitamin C.
ita: I mandarini tangerini contengono molta vitamina C.
eng: Tangerines contain a lot of vitamin C.
ita: I tangerini contengono molta vitamina C.
eng: Tango is the vertical expression of a horizontal desire.
ita: Il tango è la manifestazione verticale di un desiderio orizzontale.
eng: Tango is the vertical expression of a horizontal intention.
ita: Il tango è l'espressione verticale di un'intenzione orizzontale.
eng: Tango lived with a small boy in a small village.
ita: Tango viveva con un bambino piccolo in un paesino.
eng: Tango lives with a small boy in a little village.
ita: Tango abita con un ragazzino in un piccolo villaggio.
eng: Tango lives with a small boy in a little village.
ita: Tango vive con un ragazzino in un piccolo villaggio.
eng: Taninna goes to the library and studies every day.
ita: Taninna va in biblioteca a studiare ogni giorno.
eng: Taninna is paling.
ita: Taninna sta impallidendo.
eng: Taninna speaks Berber.
ita: Taninna parla in berbero.
eng: Taninna studies in the library every day.
ita: Taninna studia in biblioteca ogni giorno.
eng: Tap water is dangerous.
ita: L'acqua del rubinetto è pericolosa.
eng: Target was targeted by cybercriminals.
ita: La compagnia Target è stata presa di mira da criminali informatici.
eng: Taro and Hanako are going to get married next spring.
ita: Taro e Hanako si sposeranno la prossima primavera.
eng: Taro bought a used car last week.
ita: Taro ha comprato una macchina usata la scorsa settimana.
eng: Taro bought a used car last week.
ita: Taro ha comprato una machina usata la settimana scorsa.
eng: Taro bought a used car last week.
ita: Taro ha comprato un'automobile usata la scorsa settimana.
eng: Taro bought a used car last week.
ita: Taro ha comprato un'automobile usata la settimana scorsa.
eng: Taro bought a used car last week.
ita: Taro ha comprato un'auto usata la scorsa settimana.
eng: Taro bought a used car last week.
ita: Taro ha comprato un'auto usata la settimana scorsa.
eng: Taro, could you help me?
ita: Taro, potresti aiutarmi?
eng: Taro died two years ago.
ita: Taro è morto due anni fa.
eng: Taro, dinner's ready!
ita: Taro, la cena è pronta!
eng: Taro drew 10,000 yen from the bank.
ita: Taro ha prelevato 10.000 yen dalla banca.
eng: Taro drew 10,000 yen from the bank.
ita: Taro prelevò 10.000 yen dalla banca.
eng: Taro, go and brush your teeth.
ita: Taro, vai a lavarti i denti.
eng: Taro has a really strong sense of responsibility.
ita: Taro ha un senso di responsabilità davvero forte.
eng: Taro has a really strong sense of responsibility.
ita: Taro ha un senso di responsabilità veramente forte.
eng: Taro has a strong sense of responsibility.
ita: Taro ha un grande senso di responsabilità.
eng: Taro is not always here.
ita: Taro non è sempre qua.
eng: Taro is not always here.
ita: Taro non è sempre qui.
eng: Taro is studying hard.
ita: Taro sta studiando duramente.
eng: Taro is the most famous of the three.
ita: Taro è il più famoso dei tre.
eng: Taro is the taller of the two boys.
ita: Taro è il più alto dei due ragazzi.
eng: Taro's and Hanako's desk is small.
ita: La scrivania di Taro e di Hanako è piccola.
eng: Taro speaks English better than I do.
ita: Taro parla inglese meglio di me.
eng: Taro speaks English better than I.
ita: Taro parla inglese meglio di me.
eng: Taro speaks English, doesn't he?
ita: Taro parla inglese, vero?
eng: Tartar is a form of hardened dental plaque.
ita: Il tartaro è una forma di placca dentale indurita.
eng: Tarzan and Jill live in the jungle.
ita: Tarzan e Jill vivono nella giungla.
eng: Tasmania belongs to Australia.
ita: La Tasmania appartiene all'Australia.
eng: Tassaadit is an intelligent student.
ita: Tassaadit è uno studente intelligente.
eng: Taste buds are needed to taste food.
ita: Le papille gustative sono richieste per assaporare il cibo.
eng: Taste buds are very useful.
ita: Le papille gustative sono molto utili.
eng: Taste cold steel!
ita: Assaggia il freddo acciaio!
eng: Taste cold steel!
ita: Assaggiate il freddo acciaio!
eng: Taste cold steel!
ita: Assaggi il freddo acciaio!
eng: Taste it yourself.
ita: Assaggiala tu stessa.
eng: Taste it yourself.
ita: Assaggiala tu stesso.
eng: Taste it yourself.
ita: Assaggialo tu stessa.
eng: Taste it yourself.
ita: Assaggialo tu stesso.
eng: Taste it yourself.
ita: La assaggi lei stessa.
eng: Taste it yourself.
ita: La assaggi lei stesso.
eng: Taste it yourself.
ita: Lo assaggi lei stessa.
eng: Taste it yourself.
ita: Lo assaggi lei stesso.
eng: Tastes differ.
ita: I gusti differiscono.
eng: Tastes differ.
ita: I gusti sono differenti.
eng: Tastes differ.
ita: I gusti sono diversi.
eng: Tastes in music vary from person to person.
ita: I gusti musicali variano da persona a persona.
eng: Taste the flavour of success.
ita: Assaggia il sapore del successo.
eng: Taste the flavour of success.
ita: Assaggiate il sapore del successo.
eng: Taste the flavour of success.
ita: Assaggi il sapore del successo.
eng: Taste this.
ita: Assaggia questa.
eng: Taste this.
ita: Assaggia questo.
eng: Taste this.
ita: Assaggiate questa.
eng: Taste this.
ita: Assaggiate questo.
eng: Taste this.
ita: Assaggi questa.
eng: Taste this.
ita: Assaggi questo.
eng: Taste this wine to see if you like it.
ita: Assaggia questo vino per vedere se ti piace.
eng: Taste this wine to see if you like it.
ita: Assaggiate questo vino per vedere se vi piace.
eng: Taste this wine to see if you like it.
ita: Assaggi questo vino per vedere se le piace.
eng: Tatoeba always needs more sentences!
ita: Tatoeba ha sempre bisogno di più frasi!
eng: Tatoeba: As if the geek invasion wasn't enough.
ita: Tatoeba: come se l'invasione dei geek non fosse sufficiente.
eng: Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.
ita: Tatoeba: Perché una lingua è più della somma delle sue parole.
eng: Tatoeba: Because you can't meet enough frenchies.
ita: Tatoeba: perché non si incontrano mai abbastanza francesi.
eng: Tatoeba contains 10 000 Lojbanic sentences.
ita: Tatoeba contiene 10.000 frasi in lojban.
eng: Tatoeba does not have all the words that I require.
ita: Tatoeba non ha tutte le parole che richiedo.
eng: Tatoeba: Don't cum here on Friday nights, kids.
ita: Tatoeba: Non venite qui al venerdì sera, ragazzi.
eng: Tatoeba: Don't wander by here on Friday nights, kids.
ita: Tatoeba: non aggiratevi qui al venerdì sera, bambini.
eng: Tatoeba: Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun.
ita: Tatoeba: Mai sentito parlare di combattimenti verbali? Sì, è quello che facciamo noi per divertirci.
eng: Tatoeba: Got a PM? You're probably in trouble...
ita: Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente è in pericolo...
eng: Tatoeba: Got a PM? You're probably in trouble...
ita: Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente è nei guai...
eng: Tatoeba: Got a PM? You're probably in trouble...
ita: Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente sei in pericolo...
eng: Tatoeba: Got a PM? You're probably in trouble...
ita: Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente sei nei guai...
eng: Tatoeba: Got a PM? You're probably in trouble...
ita: Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente siete in pericolo...
eng: Tatoeba: Got a PM? You're probably in trouble...
ita: Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente siete nei guai...
eng: Tatoeba has almost 3 million sentences!
ita: Tatoeba ha quasi 3 milioni di frasi!
eng: Tatoeba has risen from the dead.
ita: Tatoeba è risorto dai morti.
eng: Tatoeba has risen from the dead.
ita: Tatoeba è risuscitato dai morti.
eng: Tatoeba is a cool and useful website.
ita: Tatoeba è un sito figo e utile.
eng: Tatoeba is addictive.
ita: Tatoeba dà dipendenza.
eng: Tatoeba is a dictionary.
ita: Tatoeba è un dizionario.
eng: Tatoeba is a great way to procrastinate.
ita: Tatoeba è un grande modo per procastinare.
eng: Tatoeba is a language dictionary.
ita: Tatoeba è un dizionario di lingua.
eng: Tatoeba is a source of wisdom.
ita: Tatoeba è una fonte di saggezza.
eng: Tatoeba is a tool, which can be used with students in class.
ita: Tatoeba è uno strumento che può essere usato con degli studenti in classe.
eng: Tatoeba is a tool, which can be used with students in class.
ita: Tatoeba è uno strumento che può essere usato con gli studenti in classe.
eng: Tatoeba is a tool, which can be used with students in class.
ita: Tatoeba è uno strumento che può essere utilizzato con degli studenti in classe.
eng: Tatoeba is a tool, which can be used with students in class.
ita: Tatoeba è uno strumento che può essere utilizzato con gli studenti in classe.
eng: Tatoeba is a translation website.
ita: Tatoeba è un sito web per le traduzioni.
eng: Tatoeba is a well of wisdom.
ita: Tatoeba è un pozzo di saggezza.
eng: Tatoeba is created for adding and collecting example sentences.
ita: Tatoeba è creato per aggiungere e collezionare frasi di esempio.
eng: Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information.
ita: Tatoeba è al momento non disponibile. Ci scusiamo per l'inconveniente. È possibile controllare il nostro blog o Twitter per ulteriori informazioni.
eng: Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information.
ita: Tatoeba non è attualmente disponibile. Ci scusiamo per l'inconveniente. È possibile controllare il nostro blog o Twitter per ulteriori informazioni.
eng: Tatoeba is easy to use.
ita: Tatoeba è facile da usare.
eng: Tatoeba is easy to use.
ita: Tatoeba è facile da utilizzare.
eng: Tatoeba is free software.
ita: Tatoeba è software libero.
eng: Tatoeba is great.
ita: Tatoeba è grande.
eng: Tatoeba is helping me to procrastinate!
ita: Tatoeba mi sta aiutando a procrastinare!
eng: Tatoeba is helping to improve my Esperanto.
ita: Tatoeba mi sta aiutando a migliorare il mio esperanto.
eng: Tatoeba is insulting me!
ita: Tatoeba mi insulta!
eng: Tatoeba is insulting me!
ita: Tatoeba mi sta insultando!
eng: Tatoeba is just a website.
ita: Tatoeba è solamente un sito web.
eng: Tatoeba is just a website.
ita: Tatoeba è solo un sito web.
eng: Tatoeba is just a website.
ita: Tatoeba è soltanto un sito web.
eng: Tatoeba is more popular than ever.
ita: Tatoeba è più popolare che mai.
eng: Tatoeba is more than a website. Tatoeba is a group of volunteers that either translates existing sentences or writes new ones in order to make others familiar with the beauty of their own languages.
ita: Tatoeba è più di un sito web. Tatoeba è un gruppo di volontari che traduce delle frasi esistenti, o ne scrive di nuove, per poter permettere agli altri di avere familiarità con le proprie lingue.
eng: Tatoeba is not a cult.
ita: Tatoeba non è un culto.
eng: Tatoeba is not a school — it is a university!
ita: Tatoeba non è una scuola — è un'università!
eng: Tatoeba is not a school; it's a university!
ita: Tatoeba non è una scuola — è un'università!
eng: Tatoeba is not a social network.
ita: Tatoeba non è un social network.
eng: Tatoeba is not even a girl.
ita: Tatoeba non è neanche una ragazza.
eng: Tatoeba is not even a girl.
ita: Tatoeba non è nemmeno una ragazza.
eng: Tatoeba is not even a girl.
ita: Tatoeba non è neppure una ragazza.
eng: Tatoeba is not even a person.
ita: Tatoeba non è neanche una persona.
eng: Tatoeba is not even a person.
ita: Tatoeba non è nemmeno una persona.
eng: Tatoeba is not even a person.
ita: Tatoeba non è neppure una persona.
eng: Tatoeba is not my girlfriend.
ita: Tatoeba non è la mia morosa.
eng: Tatoeba is not my girlfriend.
ita: Tatoeba non è la mia ragazza.
eng: Tatoeba is not my wife. You are my wife!
ita: Tatoeba non è mia moglie. Tu sei mia moglie!
eng: Tatoeba is open source software.
ita: Tatoeba è un software open source.
eng: Tatoeba is open source.
ita: Tatoeba è open source.
eng: Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.
ita: Tatoeba è davvero multilingue. Tutte le lingue sono interconnesse.
eng: Tatoeba is so fast! I can't believe it!
ita: Tatoeba è così veloce! Non ci posso credere!
eng: Tatoeba is so fast.
ita: Tatoeba è così veloce.
eng: Tatoeba is the most beautiful place in the online world.
ita: Tatoeba è il posto più bello del mondo online.
eng: Tatoeba is the slowest site.
ita: Tatoeba è il sito più lento.
eng: Tatoeba is watching you.
ita: Tatoeba la sta osservando.
eng: Tatoeba is watching you.
ita: Tatoeba ti sta osservando.
eng: Tatoeba is watching you.
ita: Tatoeba vi sta osservando.
eng: Tatoeba is where I translate sentences.
ita: Tatoeba è dove traduco delle frasi.
eng: Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies.
ita: Tatoeba: si unisca al lato oscuro. Abbiamo i biscotti al cioccolato.
eng: Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies.
ita: Tatoeba: unisciti al lato oscuro. Abbiamo i biscotti al cioccolato.
eng: Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies.
ita: Tatoeba: unitevi al lato oscuro. Abbiamo i biscotti al cioccolato.
eng: Tatoeba lacks developers.
ita: Tatoeba manca di sviluppatori.
eng: Tatoeba means "for example" in Japanese.
ita: Tatoeba in giapponese significa "per esempio".
eng: Tatoeba means "for example" in Japanese.
ita: Tatoeba significa "per esempio" in giapponese.
eng: Tatoeba needs more controversial sentences.
ita: Tatoeba ha bisogno di più frasi controverse.
eng: Tatoeba needs more love sentences.
ita: Tatoeba ha bisogno di più frasi sull'amore.
eng: Tatoeba needs more political sentences.
ita: A Tatoeba servono più frasi sulla politica.
eng: Tatoeba needs more political sentences.
ita: Tatoeba ha bisogno di più frasi politiche.
eng: Tatoeba needs more political sentences.
ita: Tatoeba ha bisogno di più frasi sulla politica.
eng: Tatoeba.org is offline for maintenance.
ita: Tatoeba.org è offline per manutenzione.
eng: Tatoeba: Proving that a dictatorship is better every day.
ita: Tatoeba: Dimostrare ogni giorno che una dittatura è meglio.
eng: Tatoeba's corpus is heterogeneous in many dimensions.
ita: Il corpus di Tatoeba è eterogeneo sotto diversi aspetti.
eng: Tatoeba: Sentences, sentences, and more sentences.
ita: Tatoeba: frasi, frasi e più frasi.
eng: Tatoeba: Sentences, sentences, and more sentences.
ita: Tatoeba: sentenze, sentenze e più sentenze.
eng: Tatoeba should be more important than anything else.
ita: Tatoeba dovrebbe essere più importante di qualsiasi altra cosa.
eng: Tatoeba's sentences are published under a Creative Commons Attribution License 2.0 (CC-BY).
ita: Le frasi di Tatoeba sono pubblicate sotto la Creative Commons Attribution License 2.0 (CC-BY).
eng: Tatoeba tells me to go screw myself.
ita: Tatoeba mi dice di andare a farmi fottere.
eng: Tatoeba: the only place where the use of different apostrophes is controversial.
ita: Tatoeba: l'unico posto in cui l'uso di apostrofi differenti è controverso.
eng: Tatoeba: the only place where the use of different apostrophes is controversial.
ita: Tatoeba: l'unico posto in cui l'utilizzo di apostrofi differenti è controverso.
eng: Tatoeba was closed for Christmas.
ita: Tatoeba era chiuso per Natale.
eng: Tatoeba was down yesterday.
ita: Tatoeba non era accessibile ieri.
eng: Tatoeba was out of service.
ita: Tatoeba era fuori servizio.
eng: Tatoeba was temporarily unavailable.
ita: Tatoeba era temporaneamente non disponibile.
eng: Tatoeba was translated into basque in summer 2010.
ita: Tatoeba è stato tradotto in basco nell'estate del 2010.
eng: Tatoeba: We've got sentences older than you.
ita: Tatoeba: Abbiamo frasi più vecchie di lei.
eng: Tatoeba: We've got sentences older than you.
ita: Tatoeba: abbiamo frasi più vecchie di te.
eng: Tatoeba: We've got sentences older than you.
ita: Tatoeba: Abbiamo frasi più vecchie di voi.
eng: Tatoeba: Where attention to detail is sacred, and punishment is swift.
ita: Tatoeba: dove l'attenzione ai dettagli è sacra, e la punizione è severa.
eng: Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.
ita: Tatoeba: dove niente rovina una notte passionale di creazione di frasi come una virgola posizionata male o, ancora peggio, un errore di battitura dovuto a distrazione.
eng: Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.
ita: Tatoeba: dove nulla rovina una notte passionale di creazione di frasi come una virgola posizionata male o, ancora peggio, un errore di battitura dovuto a distrazione.
eng: Tatoeba: Where quotes go to die.
ita: Tatoeba: dove le citazioni vanno a morire.
eng: Tatoeba: Where quotes go to die.
ita: Tatoeba: il luogo dove le citazioni se ne vanno a morire.
eng: Tatoeba: Where sentences are always sentences, except when they aren't.
ita: Tatoeba: dove le frasi sono sempre delle frasi, tranne quando non lo sono.
eng: Tatoeba: Where sentences are always sentences, except when they aren't.
ita: Tatoeba: dove le sentenze sono sempre delle sentenze, tranne quando non lo sono.
eng: Tatoeba, why are you so addictive?
ita: Tatoeba, perché dai così tanta dipendenza?
eng: Tattoos have tribal origins.
ita: I tatuaggi hanno origini tribali.
eng: Taxes are too high.
ita: Le tasse sono troppo alte.
eng: Taylor Swift is popular.
ita: Taylor Swift è popolare.
eng: Tea and coffee helps to start the day.
ita: Il tè e il caffè aiutano a iniziare la giornata.
eng: Tea and coffee helps to start the day.
ita: Il the e il caffè aiutano a iniziare la giornata.
eng: Teachers also learn from their students.
ita: Gli insegnanti imparano anche dai loro studenti.
eng: Teachers must get tired of rectifying the same mistakes over and over again in their students' papers.
ita: Gli insegnanti devono stancarsi di rettificare gli stessi errori più e più volte negli scritti dei loro studenti.
eng: Teachers should never make fun of students who make mistakes.
ita: Gli insegnanti non dovrebbero mai prendersi gioco degli studenti che fanno degli errori.
eng: Teachers should never make fun of students who make mistakes.
ita: Gli insegnanti non dovrebbero mai prendersi gioco degli studenti che fanno errori.
eng: Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
ita: Gli insegnanti stimolano l'interesse degli studenti, li fanno ragionare, porre domande e discutere tra di loro.
eng: Teaching demands a lot of patience.
ita: Insegnare richiede molta pazienza.
eng: Teaching is learning.
ita: Insegnare è apprendere.
eng: Teaching is learning.
ita: Insegnare è imparare.
eng: Teaching languages isn't considered an easy job.
ita: Insegnare le lingue non è considerato un lavoro facile.
eng: Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
ita: Insegnare il pensiero spontaneo è difficile nelle scuole.
eng: Teaching young children isn't easy.
ita: Insegnare ai bambini piccoli non è facile.
eng: Teach judo to me.
ita: Insegnami il judo.
eng: Teach judo to me.
ita: Insegnami judo.
eng: Teach judo to me.
ita: Insegnatemi il judo.
eng: Teach judo to me.
ita: Insegnatemi judo.
eng: Teach judo to me.
ita: Mi insegni il judo.
eng: Teach judo to me.
ita: Mi insegni judo.
eng: Teach me how to play a reed pipe.
ita: Insegnami a suonare la zampogna.
eng: Teach me how you do it.
ita: Insegnami come si fa.
eng: Teach me to panhandle.
ita: Insegnami a mendicare.
eng: Teach us how it's done.
ita: Ci insegni come si fa.
eng: Teach us how it's done.
ita: Insegnaci come si fa.
eng: Teach us how it's done.
ita: Insegnateci come si fa.
eng: Teach us something new.
ita: Ci insegni qualcosa di nuovo.
eng: Teach us something new.
ita: Insegnaci qualcosa di nuovo.
eng: Teach us something new.
ita: Insegnateci qualcosa di nuovo.
eng: Tea is widely grown in India.
ita: Il tè è largamente coltivato in India.
eng: Teak is a tall tree from Asia.
ita: Il teak è un albero alto proveniente dall'Asia.
eng: Teak is a tropical dark wood used for making furniture.
ita: Il teak è un legno scuro tropicale usato per costruire del mobilio.
eng: Teak is a tropical dark wood used for making furniture.
ita: Il teak è un legno scuro tropicale utilizzato per costruire del mobilio.
eng: Team sports are very popular.
ita: Gli sport di squadra sono molto popolari.
eng: Tea, please.
ita: Tè, per favore.
eng: Tea, please.
ita: Tè, per piacere.
eng: Tear a page out of your copybook.
ita: Strappa una pagina dal tuo quaderno.
eng: Tears began to spill down her cheeks.
ita: Le lacrime cominciarono a riversarsi lungo le sue guance.
eng: Tears began to spill down his cheeks.
ita: Le lacrime cominciarono a riversarsi lungo le sue guance.
eng: Tears came into my eyes when I was chopping onions.
ita: Mi sono venute le lacrime agli occhi quando stavo tagliando le cipolle.
eng: Tears filled her eyes.
ita: Delle lacrime le riempivano gli occhi.
eng: Tears filled Mary's eyes.
ita: Le lacrime riempirono gli occhi di Mary.
eng: Tears ran down Alice's cheeks.
ita: Scorrevano lacrime lungo le guance di Alice.
eng: Tears ran down my face.
ita: Lacrime scorsero sul mio viso.
eng: Tears ran down my face.
ita: Le lacrime scorsero sulla mia faccia.
eng: Tea was introduced from China.
ita: Il tè è stato introdotto dalla Cina.
eng: Tea without ice.
ita: Tè senza ghiaccio.
eng: Technically he is still a student.
ita: Tecnicamente è ancora uno studente.
eng: Technique is really important.
ita: La tecnica è davvero importante.
eng: Technique is really important.
ita: La tecnica è veramente importante.
eng: Technology has the potential to transform education in America, allowing students to learn more, to do so at their own pace, and to develop the knowledge and skills employers demand.
ita: La tecnologia ha il potenziale per trasformare l'istruzione in America, che permette agli studenti di imparare di più, di farlo al proprio ritmo, e di sviluppare le conoscenze e le competenze che esigono i datori di lavoro.
eng: Ted loves his wife Elizabeth.
ita: Ted ama sua moglie Elizabeth.
eng: Ted waited for her for a long time.
ita: Ted l'ha aspettata per molto tempo.
eng: Ted waited for her for a long time.
ita: Tom l'aspettò per molto tempo.
eng: Teenagers often break rules.
ita: Gli adolescenti infrangono spesso le regole.
eng: Tehran is an Iranian town.
ita: Teheran è una città iraniana.
eng: Tehran is a very beautiful town.
ita: Teheran è una città molto bella.
eng: Tehran is in Iran.
ita: Teheran è in Iran.
eng: Tehran is my favorite town.
ita: Teheran è la mia città preferita.
eng: Tehran is my favourite town.
ita: Teheran è la mia città preferita.
eng: Tehran is the biggest town of Iran.
ita: Teheran è la città più grande dell'Iran.
eng: Tel Aviv is a beautiful city.
ita: Tel Aviv è una bella città.
eng: Television helps us widen our knowledge.
ita: La televisione ci aiuta ad ampliare la nostra conoscenza.
eng: Tell a beautiful story to my young friend.
ita: Racconta al mio giovane amico una bella storia.
eng: Tell a beautiful story to my young friend.
ita: Raccontate una bella storia alla mia giovane amica.
eng: Tell a beautiful story to my young friend.
ita: Raccontate una bella storia al mio giovane amico.
eng: Tell a beautiful story to my young friend.
ita: Racconta una bella storia alla mia giovane amica.
eng: Tell a beautiful story to my young friend.
ita: Racconta una bella storia al mio giovane amico.
eng: Tell a beautiful story to my young friend.
ita: Racconti una bella storia alla mia giovane amica.
eng: Tell a beautiful story to my young friend.
ita: Racconti una bella storia al mio giovane amico.
eng: Tell everybody.
ita: Dillo a tutti.
eng: Tell everybody.
ita: Ditelo a tutti.
eng: Tell everybody.
ita: Lo dica a tutti.
eng: Tell her about it.
ita: Ne parli con lei.
eng: Tell her about it.
ita: Parlane con lei.
eng: Tell her about it.
ita: Parlatene con lei.
eng: Tell her about your trip.
ita: Dille del tuo viaggio.
eng: Tell her about your trip.
ita: Ditele del vostro viaggio.
eng: Tell her about your trip.
ita: Le dica del suo viaggio.
eng: Tell her.
ita: Dillo a lei.
eng: Tell her.
ita: Ditelo a lei.
eng: Tell her everything.
ita: Dille tutto.
eng: Tell her everything.
ita: Ditele tutto.
eng: Tell her everything is fine.
ita: Dille che tutto va bene.
eng: Tell her everything is fine.
ita: Dille che va tutto bene.
eng: Tell her everything is fine.
ita: Ditele che tutto va bene.
eng: Tell her everything is fine.
ita: Le dica che tutto va bene.
eng: Tell her everything is fine.
ita: Le dica che va tutto bene.
eng: Tell her everything I told you.
ita: Dille tutto quello che ti ho detto.
eng: Tell her everything I told you.
ita: Ditele tutto quello che vi ho detto.
eng: Tell her everything I told you.
ita: Le dica tutto quello che le ho detto.
eng: Tell her everything.
ita: Le dica tutto.
eng: Tell her everything you know.
ita: Dille tutto quello che sai.