DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We'll help you rescue her.
ita: Ti aiuteremo a salvarla.
eng: We'll help you rescue her.
ita: Vi aiuteremo a salvarla.
eng: We'll help you rescue him.
ita: La aiuteremo a salvarlo.
eng: We'll help you rescue him.
ita: Ti aiuteremo a salvarlo.
eng: We'll help you rescue him.
ita: Vi aiuteremo a salvarlo.
eng: We'll help you rescue them.
ita: La aiuteremo a salvarle.
eng: We'll help you rescue them.
ita: La aiuteremo a salvarli.
eng: We'll help you rescue them.
ita: Ti aiuteremo a salvarle.
eng: We'll help you rescue them.
ita: Ti aiuteremo a salvarli.
eng: We'll help you rescue them.
ita: Vi aiuteremo a salvarle.
eng: We'll help you rescue them.
ita: Vi aiuteremo a salvarli.
eng: We'll help you rescue Tom.
ita: La aiuteremo a salvare Tom.
eng: We'll help you rescue Tom.
ita: Noi la aiuteremo a salvare Tom.
eng: We'll help you rescue Tom.
ita: Noi ti aiuteremo a salvare Tom.
eng: We'll help you rescue Tom.
ita: Noi vi aiuteremo a salvare Tom.
eng: We'll help you rescue Tom.
ita: Vi aiuteremo a salvare Tom.
eng: We'll help you.
ita: Ti aiuteremo.
eng: We'll help you.
ita: Vi aiuteremo.
eng: Well, here we are at last!
ita: Beh, eccoci qui alla fine!
eng: Well, here we are at last.
ita: Beh, finalmente siamo qui.
eng: Well, here we are.
ita: Beh, eccoci.
eng: We'll hide in Egypt.
ita: Ci nasconderemo in Egitto.
eng: We'll hide in Egypt.
ita: Noi ci nasconderemo in Egitto.
eng: Well, how much do you want?
ita: Beh, quanto volete?
eng: Well, how much do you want?
ita: Beh, quanto vuoi?
eng: Well, how much do you want?
ita: Beh, quanto vuole?
eng: We'll hurry.
ita: Ci sbrigheremo.
eng: We'll hurry.
ita: Noi ci sbrigheremo.
eng: Well, I clean the rooms.
ita: Beh, io pulisco le camere.
eng: Well, I clean the rooms.
ita: Beh, io pulisco le stanze.
eng: Well, I clean the rooms.
ita: Beh, pulisco le camere.
eng: Well, I clean the rooms.
ita: Beh, pulisco le stanze.
eng: Well, I declare!
ita: Beh, dichiaro!
eng: Well, I declare!
ita: Beh, io dichiaro!
eng: Well, I'd say it depends.
ita: Beh, direi che dipende.
eng: Well, I'd say it depends.
ita: Beh, io direi che dipende.
eng: Well, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
ita: Beh, se la cena non è pronta entro le sette, vado al ristorante.
eng: Well, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
ita: Beh, se la cena non è pronta entro le sette, vado a un ristorante.
eng: Well, I guess that answers that question.
ita: Beh, immagino che risponda a quella domanda.
eng: Well, I guess you were right.
ita: Sa, credo che lei abbia ragione.
eng: Well, I guess you were right.
ita: Sai, credo tu abbia ragione.
eng: Well, I guess you were right.
ita: Sapete, credo che voi abbiate ragione.
eng: Well, I have class.
ita: Beh, ho lezione.
eng: Well, I have class.
ita: Beh, io ho lezione.
eng: Well, I have to go now.
ita: Devo partire ora.
eng: Well, I like that idea.
ita: Beh, a me piace quell'idea.
eng: Well, I like that idea.
ita: Beh, mi piace quell'idea.
eng: Well, I'll tell you how to spell my name.
ita: Beh, le dirò come scrivere il mio nome.
eng: Well, I'll tell you how to spell my name.
ita: Beh, ti dirò come scrivere il mio nome.
eng: Well, I'll tell you how to spell my name.
ita: Beh, vi dirò come scrivere il mio nome.
eng: Well, I'm busy, too.
ita: Beh, anche io sono impegnata.
eng: Well, I'm busy, too.
ita: Beh, anche io sono impegnato.
eng: Well, I'm busy, too.
ita: Beh, anche io sono occupata.
eng: Well, I'm busy, too.
ita: Beh, anche io sono occupato.
eng: Well, I'm done.
ita: Beh, ho finito.
eng: Well, I might be interested.
ita: Beh, io potrei essere interessata.
eng: Well, I might be interested.
ita: Beh, io potrei essere interessato.
eng: Well, I might be interested.
ita: Beh, potrei essere interessata.
eng: Well, I might be interested.
ita: Beh, potrei essere interessato.
eng: Well, I'm just watching TV...
ita: Beh, sto solamente guardando la TV...
eng: Well, I'm just watching TV...
ita: Beh, sto solo guardando la TV...
eng: Well, I'm just watching TV...
ita: Beh, sto soltanto guardando la TV...
eng: Well, I'm proud of you.
ita: Beh, io sono fiera di lei.
eng: Well, I'm proud of you.
ita: Beh, io sono fiera di te.
eng: Well, I'm proud of you.
ita: Beh, io sono fiera di voi.
eng: Well, I'm proud of you.
ita: Beh, io sono fiero di lei.
eng: Well, I'm proud of you.
ita: Beh, io sono fiero di te.
eng: Well, I'm proud of you.
ita: Beh, io sono fiero di voi.
eng: Well, I'm proud of you.
ita: Beh, io sono orgogliosa di lei.
eng: Well, I'm proud of you.
ita: Beh, io sono orgogliosa di te.
eng: Well, I'm proud of you.
ita: Beh, io sono orgogliosa di voi.
eng: Well, I'm proud of you.
ita: Beh, io sono orgoglioso di lei.
eng: Well, I'm proud of you.
ita: Beh, io sono orgoglioso di te.
eng: Well, I'm proud of you.
ita: Beh, io sono orgoglioso di voi.
eng: Well, I'm proud of you.
ita: Beh, sono fiera di lei.
eng: Well, I'm proud of you.
ita: Beh, sono fiera di te.
eng: Well, I'm proud of you.
ita: Beh, sono fiera di voi.
eng: Well, I'm proud of you.
ita: Beh, sono fiero di lei.
eng: Well, I'm proud of you.
ita: Beh, sono fiero di te.
eng: Well, I'm proud of you.
ita: Beh, sono fiero di voi.
eng: Well, I'm proud of you.
ita: Beh, sono orgogliosa di lei.
eng: Well, I'm proud of you.
ita: Beh, sono orgogliosa di te.
eng: Well, I'm proud of you.
ita: Beh, sono orgogliosa di voi.
eng: Well, I'm proud of you.
ita: Beh, sono orgoglioso di lei.
eng: Well, I'm proud of you.
ita: Beh, sono orgoglioso di te.
eng: Well, I'm proud of you.
ita: Beh, sono orgoglioso di voi.
eng: Well, I must be going.
ita: Beh, devo andare.
eng: Well, I must be going.
ita: Bene, devo andare.
eng: Well, it doesn't look so difficult to me.
ita: Beh, non mi pare così difficile.
eng: Well, it doesn't look so difficult to me.
ita: Beh, non mi sembra così difficile.
eng: Well, it happens.
ita: Beh, capita.
eng: Well, it happens.
ita: Beh, succede.
eng: Well, I think it's interesting.
ita: Beh, io penso che sia interessante.
eng: Well, I think it's interesting.
ita: Beh, penso che sia interessante.
eng: Well, I think Tom's right.
ita: Beh, io penso che Tom abbia ragione.
eng: Well, I think Tom's right.
ita: Beh, penso che Tom abbia ragione.
eng: Well, it is a done deal.
ita: Bene, l'affare è concluso.
eng: Well, it's better than nothing.
ita: Beh, è meglio che niente.
eng: Well, it's better than nothing.
ita: Beh, è meglio che nulla.
eng: Well, it's complicated.
ita: Beh, è complicata.
eng: Well, it's complicated.
ita: Beh, è complicato.
eng: Well, it seems like Phil Anselmo will have to step aside.
ita: Beh, sembra che Phil Anselmo dovrà farsi da parte.
eng: Well, it's obvious now.
ita: Beh, è ovvia adesso.
eng: Well, it's obvious now.
ita: Beh, è ovvia ora.
eng: Well, it's obvious now.
ita: Beh, è ovvio adesso.
eng: Well, it's obvious now.
ita: Beh, è ovvio ora.
eng: Well, it's worth a try.
ita: Beh, vale la pena di fare un tentativo.
eng: Well, it's worth a try.
ita: Beh, vale la pena di provare.
eng: Well, it was different.
ita: Beh, era diverso.
eng: Well, I've been better.
ita: Beh, sono stata meglio.
eng: Well, I want my money back.
ita: Beh, rivoglio il mio denaro.
eng: Well, I want my money back.
ita: Beh, rivoglio i miei soldi.
eng: Well, I want my money back.
ita: Beh, rivoglio indietro il mio denaro.
eng: Well, I want my money back.
ita: Beh, rivoglio indietro i miei soldi.
eng: We'll keep in touch.
ita: Noi staremo in contatto.
eng: We'll keep in touch.
ita: Staremo in contatto.
eng: We'll kill you.
ita: La uccideremo.
eng: We'll kill you.
ita: Ti uccideremo.
eng: We'll kill you.
ita: Vi uccideremo.
eng: We'll know soon enough.
ita: Lo sapremo sufficientemente presto.
eng: We'll know soon enough.
ita: Noi lo sapremo sufficientemente presto.
eng: We'll leave as soon as it quits raining.
ita: Noi partiremo appena smette di piovere.
eng: We'll leave as soon as it quits raining.
ita: Partiremo appena smette di piovere.
eng: We'll leave as soon as Tom gets here.
ita: Ce ne andremo appena Tom arriva qui.
eng: We'll leave as soon as Tom gets here.
ita: Noi ce ne andremo appena Tom arriva qui.
eng: We'll leave as soon as Tom gets here.
ita: Noi partiremo appena Tom arriva qui.
eng: We'll leave as soon as Tom gets here.
ita: Partiremo appena Tom arriva qui.
eng: We'll leave early.
ita: Ce ne andremo presto.
eng: We'll leave early.
ita: Noi ce ne andremo presto.
eng: We'll leave early.
ita: Noi partiremo presto.
eng: We'll leave early.
ita: Partiremo presto.
eng: We'll leave in an hour.
ita: Ce ne andremo tra un'ora.
eng: We'll leave in an hour.
ita: Noi ce ne andremo tra un'ora.
eng: We'll leave in an hour.
ita: Noi partiremo tra un'ora.
eng: We'll leave in an hour.
ita: Partiremo tra un'ora.
eng: We'll leave it to them.
ita: Lo lasceremo a loro.
eng: We'll leave it to Tom.
ita: La lasceremo a Tom.
eng: We'll leave it to Tom.
ita: Lo lasceremo a Tom.
eng: We'll leave this place.
ita: Ce ne andremo da questo posto.
eng: We'll leave this place.
ita: Noi ce ne andremo da questo posto.
eng: We'll leave when it stops raining.
ita: Ce ne andremo quando smette di piovere.
eng: We'll leave when it stops raining.
ita: Partiremo quando smette di piovere.
eng: We'll leave without him.
ita: Ce ne andremo senza di lui.
eng: We'll leave without him.
ita: Noi ce ne andremo senza di lui.
eng: We'll leave without him.
ita: Noi partiremo senza di lui.
eng: We'll leave without him.
ita: Partiremo senza di lui.
eng: We'll let her decide.
ita: La lasceremo decidere.
eng: We'll let her try.
ita: La lasceremo provare.
eng: We'll let him decide.
ita: Lo lasceremo decidere.
eng: We'll let him try.
ita: Lo lasceremo provare.
eng: Well, let me tell you.
ita: Beh, lascia che te lo dica.
eng: Well, let me tell you.
ita: Beh, lasciate che ve lo dica.
eng: Well, let me tell you.
ita: Beh, lasci che glielo dica.
eng: Well, let's do that.
ita: Beh, facciamolo.
eng: Well, let's get down to business.
ita: Beh, diamoci da fare.
eng: Well, let's get started.
ita: Beh, cominciamo.
eng: Well, let's get started.
ita: Beh, iniziamo.
eng: Well, let's go.
ita: Beh, andiamo.
eng: Well, let's go find out.
ita: Beh, andiamo a scoprirlo.
eng: We'll let them decide.
ita: Le lasceremo decidere.
eng: We'll let them decide.
ita: Li lasceremo decidere.
eng: We'll let them try.
ita: Le lasceremo provare.
eng: We'll let them try.
ita: Li lasceremo provare.
eng: We'll let them worry about that.
ita: Lasceremo che siano loro a preoccuparsene.
eng: We'll let Tom try.
ita: Lasceremo provare Tom.
eng: We'll let you all know once it's up and running.
ita: Lo faremo sapere a tutte voi una volta che è installato e funzionante.
eng: We'll let you all know once it's up and running.
ita: Lo faremo sapere a tutti voi una volta che è installato e funzionante.
eng: We'll let you decide.
ita: La lasceremo decidere.
eng: We'll let you decide.
ita: Ti lasceremo decidere.
eng: We'll let you decide.
ita: Vi lasceremo decidere.
eng: We'll let you know as soon as we decide.
ita: Le faremo sapere non appena decidiamo.
eng: We'll let you know as soon as we decide.
ita: Ti faremo sapere non appena decidiamo.
eng: We'll let you know as soon as we decide.
ita: Vi faremo sapere non appena decidiamo.
eng: We'll let you try.
ita: La lasceremo provare.
eng: We'll let you try.
ita: Ti lasceremo provare.
eng: We'll let you try.
ita: Vi lasceremo provare.
eng: We'll look after her.
ita: La guarderemo.
eng: We'll look after him.
ita: Lo guarderemo.
eng: We'll look after them.
ita: Le guarderemo.
eng: We'll look after them.
ita: Li guarderemo.
eng: We'll look into it.
ita: La analizzeremo.
eng: We'll look into it.
ita: La esamineremo.
eng: We'll look into it.
ita: Lo analizzeremo.
eng: We'll look into it.
ita: Lo esamineremo.
eng: We'll look into these problems.
ita: Esamineremo questi problemi.
eng: We'll look into these problems.
ita: Noi esamineremo questi problemi.
eng: We'll look ridiculous.
ita: Noi sembreremo ridicole.
eng: We'll look ridiculous.
ita: Noi sembreremo ridicoli.
eng: We'll look ridiculous.
ita: Sembreremo ridicole.
eng: We'll look ridiculous.
ita: Sembreremo ridicoli.
eng: We'll lose everything.
ita: Noi perderemo tutto.
eng: We'll lose everything.
ita: Perderemo tutto.
eng: We'll make a fortune.
ita: Faremo una fortuna.
eng: We'll make a fortune.
ita: Noi faremo una fortuna.
eng: We'll make an exception for Tom.
ita: Faremo un'eccezione per Tom.
eng: We'll make changes.
ita: Faremo dei cambiamenti.
eng: We'll make sure of it.
ita: Ce ne assicureremo.
eng: We'll make the difference.
ita: Faremo la differenza.
eng: We'll make the difference.
ita: Noi faremo la differenza.
eng: We'll make the summit of the hill by noon.
ita: Arriveremo alla sommità della collina per mezzogiorno.
eng: We'll make the summit of the hill by noon.
ita: Noi arriveremo alla sommità della collina per mezzogiorno.
eng: We'll make up for the loss.
ita: Compenseremo la perdita.
eng: We'll make up for the loss.
ita: Noi compenseremo la perdita.
eng: We'll make you get over your melancholy.
ita: Ti facciamo passare la malinconia.
eng: We'll make you happy.
ita: La renderemo felice.
eng: We'll make you happy.
ita: Ti renderemo felice.
eng: We'll make you happy.
ita: Vi renderemo felici.
eng: We'll manage.
ita: Ce la caveremo.
eng: We'll manage.
ita: Ci riusciremo.
eng: We'll manage.
ita: Noi ce la caveremo.
eng: We'll manage.
ita: Noi ci riusciremo.
eng: We'll manage without it.
ita: Ce la faremo senza.
eng: We'll manage without it.
ita: Noi ce la faremo senza.
eng: We'll meet again in three hours.
ita: Ci rivedremo tra tre ore.
eng: We'll meet again someday.
ita: Ci incontreremo ancora un giorno.
eng: We'll meet again someday.
ita: Ci incontreremo di nuovo un giorno.
eng: We'll meet again someday.
ita: Noi ci incontreremo ancora un giorno.
eng: We'll meet again someday.
ita: Noi ci incontreremo di nuovo un giorno.
eng: We'll meet again, Tom.
ita: Ci reincontreremo, Tom.
eng: We'll meet at the station at nine o'clock.
ita: Ci incontreremo in stazione alle nove.
eng: We'll meet her.
ita: La conosceremo.
eng: We'll meet her.
ita: La incontreremo.
eng: We'll meet her later.
ita: La conosceremo più tardi.
eng: We'll meet her later.
ita: La incontreremo più tardi.
eng: We'll meet her there.
ita: La conosceremo lì.
eng: We'll meet her there.
ita: La incontreremo lì.
eng: We'll meet him later.
ita: Lo conosceremo più tardi.
eng: We'll meet him later.
ita: Lo incontreremo più tardi.
eng: We'll meet him.
ita: Lo conosceremo.
eng: We'll meet him.
ita: Lo incontreremo.
eng: We'll meet him there.
ita: Lo conosceremo lì.
eng: We'll meet him there.
ita: Lo incontreremo lì.
eng: We'll meet in the theater.
ita: Ci incontreremo a teatro.
eng: We'll meet on Sunday.
ita: Ci incontreremo domenica.
eng: We'll meet them later.
ita: Le conosceremo più tardi.
eng: We'll meet them later.
ita: Le incontreremo più tardi.
eng: We'll meet them later.
ita: Li conosceremo più tardi.
eng: We'll meet them later.
ita: Li incontreremo più tardi.
eng: We'll meet them.
ita: Le conosceremo.
eng: We'll meet them.
ita: Le incontreremo.
eng: We'll meet them.
ita: Li conosceremo.
eng: We'll meet them.
ita: Li incontreremo.
eng: We'll meet Tom.
ita: Conosceremo Tom.
eng: We'll meet Tom.
ita: Incontreremo Tom.
eng: We'll meet Tom.
ita: Noi conosceremo Tom.
eng: We'll meet Tom.
ita: Noi incontreremo Tom.
eng: We'll meet up with him later.
ita: Ci incontreremo con lui più tardi.
eng: We'll meet when you are back!
ita: Ci vediamo quando torni!
eng: We'll meet when you are back!
ita: Ci vedremo quando torni!
eng: We'll meet when you return!
ita: Ci vediamo quando torni!
eng: We'll meet you later.
ita: Ci conosceremo più tardi.
eng: We'll meet you later.
ita: Ci incontreremo più tardi.
eng: We'll meet you outside.
ita: Ci incontreremo all'esterno.
eng: We'll meet you there.
ita: La incontreremo là.
eng: We'll meet you there.
ita: Ti rincontreremo là.
eng: We'll meet you there.
ita: Vi rincontreremo là.
eng: Well met.
ita: Ben trovato.
eng: We'll miss her a lot.
ita: Ci mancherà molto.
eng: We'll miss her.
ita: Ci mancherà.
eng: We'll miss her.
ita: Lei ci mancherà.
eng: We'll miss him a lot.
ita: Ci mancherà molto.
eng: We'll miss him.
ita: Ci mancherà.
eng: We'll miss him.
ita: Lui ci mancherà.
eng: We'll miss them a lot.
ita: Ci mancheranno molto.
eng: We'll miss them.
ita: Ci mancheranno.
eng: We'll miss Tom.
ita: Tom ci mancherà.
eng: We'll miss you a lot.
ita: Ci mancherai molto.
eng: We'll miss you a lot.
ita: Ci mancherete molto.
eng: We'll miss you.
ita: Ci mancherà.
eng: We'll miss you.
ita: Ci mancherai.
eng: We'll miss you.
ita: Ci mancherete.
eng: We'll miss you.
ita: Lei ci mancherà.
eng: We'll miss your laughter.
ita: A noi mancherà la tua risata.
eng: We'll miss your laughter.
ita: Ci mancherà la sua risata.
eng: We'll miss your laughter.
ita: Ci mancherà la tua risata.
eng: We'll miss your laughter.
ita: Ci mancherà la vostra risata.
eng: We'll miss you, too.
ita: Mancherà anche a noi.
eng: We'll miss you, too.
ita: Mancherai anche a noi.
eng: We'll miss you, too.
ita: Mancherete anche a noi.
eng: We'll miss you.
ita: Tu ci mancherai.
eng: We'll miss you.
ita: Voi ci mancherete.
eng: We'll need help.
ita: Avremo bisogno di aiuto.
eng: We'll need help.
ita: Noi avremo bisogno di aiuto.
eng: We'll need it.
ita: A noi servirà.
eng: We'll need it.
ita: Ci servirà.
eng: We'll need it.
ita: Ne avremo bisogno.
eng: We'll need it.
ita: Noi ne avremo bisogno.
eng: We'll need more than that.
ita: Avremo bisogno di più di quello.
eng: We'll need more than that.
ita: Ci servirà più di quello.
eng: We'll need some help.
ita: Avremo bisogno di un po' di aiuto.
eng: We'll need some help.
ita: Ci servirà un po' di aiuto.
eng: We'll need to ask Tom for permission.
ita: Dovremo chiedere a Tom il permesso.
eng: We'll need Tom's help.
ita: Avremo bisogno dell'aiuto di Tom.
eng: We'll need Tom's help.
ita: Noi avremo bisogno dell'aiuto di Tom.
eng: We'll need to talk to her.
ita: Avremo bisogno di parlare con lei.
eng: We'll need to talk to him.
ita: Avremo bisogno di parlare con lui.
eng: We'll need to talk to them.
ita: Avremo bisogno di parlare con loro.
eng: We'll need to talk to them.
ita: Dovremo parlare con loro.
eng: We'll need to wait a couple of hours.
ita: Dovremo aspettare un paio d'ore.
eng: We'll never catch her.
ita: Non la cattureremo mai.
eng: We'll never catch him.
ita: Non lo cattureremo mai.
eng: We'll never ever forget them.
ita: Non le dimenticheremo proprio mai.
eng: We'll never ever forget them.
ita: Non le scorderemo proprio mai.
eng: We'll never ever forget them.
ita: Non li dimenticheremo proprio mai.
eng: We'll never ever forget them.
ita: Non li scorderemo proprio mai.
eng: We'll never find her.
ita: Non la troveremo mai.
eng: We'll never find him.
ita: Noi non lo troveremo mai.
eng: We'll never find him.
ita: Non lo troveremo mai.
eng: We'll never find them.
ita: Non le troveremo mai.
eng: We'll never find them.
ita: Non li troveremo mai.
eng: We'll never find Tom in this blizzard.
ita: Noi non troveremo mai Tom in questa bufera di neve.
eng: We'll never find Tom in this blizzard.
ita: Non troveremo mai Tom in questa bufera di neve.
eng: We'll never find Tom.
ita: Noi non troveremo mai Tom.
eng: We'll never find Tom.
ita: Non troveremo mai Tom.
eng: We'll never forget.
ita: Non dimenticheremo mai.
eng: We'll never forget them.
ita: Non le dimenticherò mai.
eng: We'll never forget them.
ita: Non le scorderò mai.
eng: We'll never forget them.
ita: Non li dimenticherò mai.
eng: We'll never forget them.
ita: Non li scorderò mai.
eng: We'll never forget this.
ita: Noi non dimenticheremo mai questo.
eng: We'll never forget this.
ita: Noi non scorderemo mai questo.
eng: We'll never forget this.
ita: Non dimenticheremo mai questo.
eng: We'll never forget this.
ita: Non scorderemo mai questo.
eng: We'll never get rid of him.
ita: Non ci sbarazzeremo mai di lui.
eng: We'll never know.
ita: Noi non lo sapremo mai.
eng: We'll never know.
ita: Non lo sapremo mai.
eng: We'll never know the truth.
ita: Noi non sapremo mai la verità.
eng: We'll never know the truth.
ita: Non sapremo mai la verità.
eng: We'll never let him go.
ita: Non lo lasceremo mai andare.
eng: We'll never let them go.
ita: Non le lasceremo mai andare.
eng: We'll never let them go.
ita: Non li lasceremo mai andare.
eng: We'll never make it at this rate.
ita: Noi non ce la faremo mai a questo ritmo.
eng: We'll never make it at this rate.
ita: Non ce la faremo mai a questo ritmo.
eng: We'll never reach London before dark.
ita: Non raggiungeremo mai Londra prima che diventi buio.
eng: We'll never see her again.
ita: Non la rivedremo mai più.
eng: We'll never see Tom again.
ita: Noi non rivedremo mai più Tom.
eng: We'll never see Tom again.
ita: Non rivedremo mai più Tom.
eng: We'll never work for them.
ita: Non lavoreremo mai per loro.
eng: We'll note it in the following way.
ita: Lo annoteremo nel seguente modo.
eng: We'll notify her.
ita: La avviseremo.
eng: We'll notify him.
ita: Lo avviseremo.
eng: We'll notify them.
ita: Le avviseremo.
eng: We'll notify them.
ita: Li avviseremo.
eng: We'll obey.
ita: Obbediremo.
eng: Well, obviously, we have a rapist in Lincoln Park.
ita: Beh, ovviamente, abbiamo uno stupratore a Lincoln Park.
eng: Well, OK. Continue.
ita: Beh, OK. Continua.
eng: Well, OK. Continue.
ita: Beh, OK. Continuate.
eng: Well, OK. Continue.
ita: Beh, OK. Continui.
eng: We'll order a pizza.
ita: Ordineremo una pizza.
eng: We'll paint it.
ita: La dipingeremo.
eng: We'll pass.
ita: Noi passeremo.
eng: We'll pass.
ita: Passeremo.
eng: We'll pay the difference.
ita: Pagheremo la differenza.
eng: Well, personally, I don't really care for it.
ita: Beh, personalmente non mi interessa.
eng: We'll plan for the future.
ita: Faremo dei piani per il futuro.
eng: We'll plan for the future.
ita: Noi faremo dei piani per il futuro.
eng: We'll play a game.
ita: Faremo un gioco.
eng: We'll pray for them.
ita: Pregheremo per loro.
eng: We'll pray for you.
ita: Noi pregheremo per lei.
eng: We'll pray for you.
ita: Noi pregheremo per te.
eng: We'll pray for you.
ita: Noi pregheremo per voi.
eng: We'll pray for you.
ita: Pregheremo per lei.
eng: We'll pray for you.
ita: Pregheremo per te.
eng: We'll pray for you.
ita: Pregheremo per voi.
eng: We'll probably all be dead soon.
ita: Probabilmente saremo tutte morte presto.
eng: We'll probably all be dead soon.
ita: Probabilmente saremo tutti morti presto.
eng: We'll probably beat them there.
ita: Noi probabilmente le batteremo lì.
eng: We'll probably beat them there.
ita: Noi probabilmente li batteremo lì.
eng: We'll probably beat them there.
ita: Probabilmente le batteremo lì.
eng: We'll probably beat them there.
ita: Probabilmente li batteremo lì.
eng: We'll probably go to Boston next week.
ita: Noi probabilmente andremo a Boston la settimana prossima.
eng: We'll probably go to Boston next week.
ita: Probabilmente andremo a Boston la settimana prossima.
eng: We'll rebuild.
ita: Noi ricostruiremo.
eng: We'll rebuild.
ita: Ricostruiremo.
eng: We'll remain here.
ita: Noi resteremo qua.
eng: We'll remain here.
ita: Noi resteremo qui.
eng: We'll remain here.
ita: Noi rimarremo qua.
eng: We'll remain here.
ita: Noi rimarremo qui.
eng: We'll remain here.
ita: Resteremo qua.
eng: We'll remain here.
ita: Resteremo qui.
eng: We'll remain here.
ita: Rimarremo qua.
eng: We'll remain here.
ita: Rimarremo qui.
eng: We'll respond.
ita: Noi risponderemo.
eng: We'll respond.
ita: Risponderemo.
eng: We'll resume the meeting after tea.
ita: Noi riprenderemo la riunione dopo il tè.
eng: We'll resume the meeting after tea.
ita: Riprenderemo la riunione dopo il tè.
eng: We'll risk it.
ita: La rischieremo.
eng: We'll risk it.
ita: Lo rischieremo.
eng: We'll risk it.
ita: Noi la rischieremo.
eng: We'll risk it.
ita: Noi lo rischieremo.
eng: We'll scream.
ita: Noi urleremo.
eng: We'll scream.
ita: Urleremo.
eng: We'll see about that in a minute.
ita: Lo vedremo tra un minuto.
eng: We'll see each other at 5 in front of the laboratory.
ita: Ci vediamo alle 5 di fronte al laboratorio.
eng: We'll see each other later!
ita: Ci vedremo più tardi!
eng: We'll see each other next week.
ita: Ci vedremo la settimana prossima.
eng: We'll see each other next week.
ita: Noi ci vedremo la settimana prossima.
eng: We'll see each other tomorrow.
ita: Ci vedremo domani.
eng: We'll see each other tomorrow in the library.
ita: Ci vedremo domani in biblioteca.
eng: We'll see her later.
ita: La vedremo più tardi.
eng: We'll see him later.
ita: Lo vedremo più tardi.
eng: We'll see how it goes.
ita: Vedremo come va.
eng: We'll see them later.
ita: Le vedremo più tardi.
eng: We'll see them later.
ita: Li vedremo più tardi.
eng: We'll see Tom next week.
ita: Noi vedremo Tom la settimana prossima.
eng: We'll see Tom next week.
ita: Vedremo Tom la settimana prossima.
eng: We'll see what we can do.
ita: Vedremo cosa possiamo fare.
eng: We'll see what we can do.
ita: Vedremo cosa riusciamo a fare.
eng: We'll see who answers first.
ita: Vedremo chi risponde per primo.
eng: We'll see who has the last laugh.
ita: Vedremo chi ride per ultimo.
eng: We'll see you at the pub.
ita: Ci vedremo in birreria.
eng: Well, see you later.
ita: Beh, a più tardi.
eng: We'll see you soon.
ita: Ci vedremo presto.
eng: We'll see you there.
ita: Ci vedremo lì.
eng: We'll see you tomorrow.
ita: Ci vedremo domani.
eng: We'll see you tomorrow.
ita: Noi ci vedremo domani.
eng: We'll send her a card.
ita: Le manderemo una cartolina.
eng: We'll send him a card.
ita: Gli manderemo una cartolina.
eng: We'll send something.
ita: Invieremo qualcosa.
eng: We'll send something.
ita: Manderemo qualcosa.
eng: We'll send something.
ita: Spediremo qualcosa.
eng: We'll settle on that.
ita: Ci metteremo d'accordo.
eng: We'll share.
ita: Condivideremo.
eng: We'll share.
ita: Noi condivideremo.
eng: We'll shoot.
ita: Noi spareremo.
eng: We'll shoot.
ita: Spareremo.
eng: We'll show her.
ita: Lo mostreremo a lei.
eng: We'll show him.
ita: Glielo mostreremo.
eng: We'll show him.
ita: Lo mostreremo a lui.
eng: We'll sing.
ita: Canteremo.
eng: We'll sing.
ita: Noi canteremo.
eng: We'll sing that song, omitting the last two verses.
ita: Canteremo quella canzone omettendo gli ultimi due versi.
eng: We'll sing together.
ita: Canteremo assieme.
eng: We'll sing together.
ita: Canteremo insieme.
eng: We'll sing together.
ita: Noi canteremo assieme.
eng: We'll sing together.
ita: Noi canteremo insieme.
eng: We'll sleep embraced.
ita: Dormiremo abbracciate.
eng: We'll sleep embraced.
ita: Dormiremo abbracciati.
eng: We'll sleep embraced.
ita: Noi dormiremo abbracciate.
eng: We'll sleep embraced.
ita: Noi dormiremo abbracciati.
eng: Well, someone's gonna have to do it.
ita: Beh, qualcuno dovrà farlo.
eng: We'll soon be leaving.
ita: Ce ne andremo presto.
eng: We'll soon be leaving.
ita: Noi ce ne andremo presto.
eng: We'll soon be leaving.
ita: Noi partiremo presto.
eng: We'll soon be leaving.
ita: Partiremo presto.
eng: We'll soon change that.
ita: Lo cambieremo presto.
eng: We'll soon change that.
ita: Noi lo cambieremo presto.
eng: We'll soon find out.
ita: Lo scopriremo presto.
eng: We'll soon find out.
ita: Noi lo scopriremo presto.
eng: We'll speak to her later.
ita: Parleremo con lei più tardi.
eng: We'll speak to him later.
ita: Parleremo con lui più tardi.
eng: We'll speak to them later.
ita: Parleremo con loro più tardi.
eng: We'll speak to Tom later.
ita: Parleremo con Tom più tardi.
eng: We'll speak to you later.
ita: Parleremo con lei più tardi.
eng: We'll speak to you later.
ita: Parleremo con te più tardi.
eng: We'll speak to you later.
ita: Parleremo con voi più tardi.
eng: We'll start as soon as it stops raining.
ita: Cominceremo appena smette di piovere.
eng: We'll start as soon as it stops raining.
ita: Inizieremo appena smette di piovere.
eng: We'll start as soon as we can.
ita: Cominceremo appena possiamo.
eng: We'll start as soon as we can.
ita: Cominceremo appena riusciamo.
eng: We'll start as soon as we can.
ita: Inizieremo appena possiamo.
eng: We'll start as soon as we can.
ita: Inizieremo appena riusciamo.
eng: We'll start.
ita: Cominceremo.
eng: We'll start.
ita: Inizieremo.
eng: We'll start.
ita: Noi cominceremo.
eng: We'll start.
ita: Noi inizieremo.
eng: We'll start tomorrow morning.
ita: Cominceremo domani mattina.
eng: We'll start tomorrow morning.
ita: Cominceremo domattina.
eng: We'll start tomorrow morning.
ita: Inizieremo domani mattina.
eng: We'll start tomorrow morning.
ita: Inizieremo domattina.
eng: We'll starve.
ita: Moriremo di fame.
eng: We'll starve.
ita: Noi moriremo di fame.
eng: We'll stay as long as possible.
ita: Noi resteremo il più a lungo possibile.
eng: We'll stay as long as possible.
ita: Noi rimarremo il più a lungo possibile.
eng: We'll stay as long as possible.
ita: Resteremo il più a lungo possibile.
eng: We'll stay as long as possible.
ita: Rimarremo il più a lungo possibile.
eng: We'll stay here as long as we can.
ita: Noi resteremo qui il più a lungo possibile.
eng: We'll stay here as long as we can.
ita: Noi rimarremo qui il più a lungo possibile.
eng: We'll stay here as long as we can.
ita: Noi staremo qui il più a lungo possibile.
eng: We'll stay here as long as we can.
ita: Resteremo qui il più a lungo possibile.
eng: We'll stay here as long as we can.
ita: Rimarremo qui il più a lungo possibile.
eng: We'll stay here as long as we can.
ita: Staremo qui il più a lungo possibile.
eng: We'll stay with her.
ita: Noi resteremo con lei.
eng: We'll stay with her.
ita: Noi rimarremo con lei.
eng: We'll stay with her.
ita: Noi staremo con lei.
eng: We'll stay with her.
ita: Resteremo con lei.
eng: We'll stay with her.
ita: Rimarremo con lei.
eng: We'll stay with her.
ita: Staremo con lei.
eng: We'll stay with him.
ita: Noi resteremo con lui.
eng: We'll stay with him.
ita: Noi rimarremo con lui.
eng: We'll stay with him.
ita: Noi staremo con lui.
eng: We'll stay with him.
ita: Resteremo con lui.
eng: We'll stay with him.
ita: Rimarremo con lui.
eng: We'll stay with him.
ita: Staremo con lui.
eng: We'll stay with them.
ita: Staremo con loro.
eng: We'll stay with Tom.
ita: Noi resteremo con Tom.
eng: We'll stay with Tom.
ita: Noi rimarremo con Tom.
eng: We'll stay with Tom.
ita: Noi staremo con Tom.
eng: We'll stay with Tom.
ita: Resteremo con Tom.
eng: We'll stay with Tom.
ita: Rimarremo con Tom.
eng: We'll stay with Tom.
ita: Staremo con Tom.
eng: We'll still do that.
ita: Continueremo a farlo.
eng: We'll still do that.
ita: Lo continueremo a fare.
eng: We'll stop her.
ita: La fermeremo.
eng: We'll stop her.
ita: Noi la fermeremo.
eng: We'll stop him.
ita: Lo fermeremo.
eng: We'll stop him.
ita: Noi lo fermeremo.
eng: We'll stop it.
ita: La fermeremo.
eng: We'll stop it.
ita: Lo fermeremo.
eng: We'll stop it.
ita: Noi la fermeremo.
eng: We'll stop it.
ita: Noi lo fermeremo.
eng: We'll stop them.
ita: Le fermeremo.
eng: We'll stop them.
ita: Li fermeremo.
eng: We'll stop them.
ita: Noi le fermeremo.
eng: We'll stop them.
ita: Noi li fermeremo.
eng: We'll stop you, Tom.
ita: Noi ti fermeremo, Tom.
eng: We'll stop you, Tom.
ita: Ti fermeremo, Tom.
eng: Well, such things happen.
ita: Beh, cose del genere capitano.
eng: Well, such things happen.
ita: Beh, cose del genere succedono.
eng: We'll survive.
ita: Noi sopravviveremo.
eng: We'll survive.
ita: Sopravviveremo.
eng: We'll survive this.
ita: Sopravviveremo a questo.
eng: We'll take a look at it.
ita: Ci daremo un'occhiata.
eng: We'll take a look.
ita: Daremo un'occhiata.
eng: We'll take a look.
ita: Noi daremo un'occhiata.
eng: We'll take care of them.
ita: Ci prenderemo cura di loro.
eng: We'll take care of this.
ita: Ci occuperemo di ciò.
eng: We'll take care of this.
ita: Ci occuperemo di questo.
eng: We'll take care of this.
ita: Noi ci occuperemo di ciò.
eng: We'll take care of this.
ita: Noi ci occuperemo di questo.
eng: We'll take her home.
ita: La porteremo a casa.
eng: We'll take her with us.
ita: La porteremo con noi.
eng: We'll take him home.
ita: Lo porteremo a casa.
eng: We'll take him with us.
ita: Lo porteremo con noi.
eng: Well, take it.
ita: Beh, la prenda.
eng: Well, take it.
ita: Beh, lo prenda.
eng: Well, take it.
ita: Beh, prendetelo.
eng: Well, take it.
ita: Beh, prendila.
eng: Well, take it.
ita: Beh, prendilo.
eng: Well, take it.
ita: Bene, la prenda.
eng: Well, take it.
ita: Bene, lo prenda.
eng: Well, take it.
ita: Bene, prendetela.
eng: Well, take it.
ita: Bene, prendetelo.
eng: Well, take it.
ita: Bene, prendila.
eng: Well, take it.
ita: Bene, prendilo.
eng: We'll take it.
ita: La prenderemo.
eng: We'll take it.
ita: Lo prenderemo.
eng: We'll take it.
ita: Noi la prenderemo.
eng: We'll take it with us.
ita: La porteremo con noi.
eng: We'll take it with us.
ita: Lo porteremo con noi.
eng: We'll take lunch at noon.
ita: Pranzeremo a mezzogiorno.
eng: We'll take my car.
ita: Prenderemo la mia auto.
eng: We'll take my car.
ita: Prenderemo la mia automobile.
eng: We'll take my car.
ita: Prenderemo la mia macchina.
eng: We'll take part in the marathon.
ita: Noi parteciperemo alla maratona.
eng: We'll take that risk.
ita: Correremo quel rischio.
eng: We'll take that risk.
ita: Noi correremo quel rischio.
eng: We'll take them home.
ita: Li porteremo a casa.
eng: We'll take them with us.
ita: Le porteremo con noi.
eng: We'll take them with us.
ita: Li porteremo con noi.
eng: We'll take the risk.
ita: Correremo il rischio.
eng: We'll take the risk.
ita: Noi correremo il rischio.
eng: We'll take the truck.
ita: Prenderemo il camion.
eng: We'll take this.
ita: Noi prenderemo questo.
eng: We'll take this.
ita: Prenderemo questo.
eng: We'll take Tom home.
ita: Noi porteremo a casa Tom.
eng: We'll take Tom home.
ita: Porteremo a casa Tom.
eng: We'll take turns.
ita: Faremo a turno.
eng: We'll take your feelings into account.
ita: Terremo in conto le sue emozioni.
eng: We'll take your feelings into account.
ita: Terremo in conto le tue emozioni.
eng: We'll take your feelings into account.
ita: Terremo in conto le vostre emozioni.
eng: We'll take you with us.
ita: La porteremo con noi.
eng: We'll take you with us.
ita: Ti porteremo con noi.
eng: We'll take you with us.
ita: Vi porteremo con noi.
eng: We'll talk about it tomorrow.
ita: Ne parleremo domani.
eng: We'll talk about the details later.
ita: Parleremo dei dettagli più tardi.
eng: We'll talk about this later.
ita: Ne parleremo più tardi.
eng: We'll talk at dinner.
ita: Parleremo a cena.
eng: We'll talk here.
ita: Noi parleremo qui.
eng: We'll talk here.
ita: Parleremo qui.
eng: We'll talk later.
ita: Noi parleremo più tardi.
eng: We'll talk later.
ita: Parleremo più tardi.
eng: We'll talk more later.
ita: Parleremo di più più tardi.
eng: We'll talk soon.
ita: Ci sentiamo presto
eng: We'll talk to her.
ita: Noi parleremo con lei.
eng: We'll talk to her.
ita: Parleremo con lei.
eng: We'll talk to him.
ita: Noi parleremo con lui.
eng: We'll talk to him.
ita: Parleremo con lui.
eng: We'll talk tonight.
ita: Parleremo stanotte.
eng: We'll talk tonight.
ita: Parleremo stasera.
eng: We'll talk to them.
ita: Noi parleremo con loro.
eng: We'll talk to them.
ita: Parleremo con loro.
eng: We'll talk upstairs.
ita: Noi parleremo al piano di sopra.
eng: We'll talk upstairs.
ita: Noi parleremo di sopra.
eng: We'll talk upstairs.
ita: Parleremo di sopra.
eng: We'll talk with her on Monday.
ita: Parleremo con lei lunedì.
eng: We'll talk with him on Monday.
ita: Parleremo con lui lunedì.
eng: We'll talk with them on Monday.
ita: Parleremo con loro lunedì.
eng: We'll talk with Tom on Monday.
ita: Parleremo con Tom lunedì.
eng: We'll talk with you on Monday.
ita: Parleremo con lei lunedì.
eng: We'll talk with you on Monday.
ita: Parleremo con te lunedì.
eng: We'll talk with you on Monday.
ita: Parleremo con voi lunedì.
eng: We'll tell her.
ita: Lo diremo a lei.
eng: We'll tell him.
ita: Glielo diremo.
eng: We'll tell him.
ita: Lo diremo a lui.
eng: We'll tell Tom.
ita: Lo diremo a Tom.
eng: Well, that changes everything.
ita: Beh, quello cambia tutto.
eng: Well, that changes things, doesn't it?
ita: Beh, quello cambia le cose, vero?
eng: Well, that's adorable.
ita: Beh, è adorabile.
eng: Well, that's all I have.
ita: Beh, è tutto ciò che ho.
eng: Well, that's all I have.
ita: Beh, è tutto quello che ho.
eng: Well, that's different.
ita: Beh, è diverso.
eng: Well, that's interesting.
ita: Beh, è interessante.
eng: Well, that's not quite true.
ita: Beh, non è proprio vero.
eng: Well, that's what Tom said.
ita: Beh, è quello che ha detto Tom.
eng: Well, that's what you want, isn't it?
ita: Beh, è quello che volete, vero?
eng: Well, that's what you want, isn't it?
ita: Beh, è quello che vuoi, vero?
eng: Well, that's what you want, isn't it?
ita: Beh, è quello che vuole, vero?
eng: Well, that was a stupid thing to say.
ita: Beh, è stata una cosa stupida da dire.
eng: Well, that was a stupid thing to say.
ita: Beh, quella è stata una cosa stupida da dire.
eng: We'll think about it.
ita: Ci penseremo.
eng: Well, this is a surprise.
ita: Beh, questa è una sorpresa.
eng: Well, Tom, we were worried about you.
ita: Beh, Tom, eravamo preoccupate per te.
eng: Well, Tom, we were worried about you.
ita: Beh, Tom, eravamo preoccupati per te.
eng: Well, Tom, we were worried about you.
ita: Beh, Tom, noi eravamo preoccupate per te.
eng: Well, Tom, we were worried about you.
ita: Beh, Tom, noi eravamo preoccupati per te.
eng: Well, Tom, you were right.
ita: Beh, Tom, avevi ragione.
eng: We'll try again later.
ita: Riproveremo più tardi.
eng: We'll try again.
ita: Riproveremo.
eng: We'll try.
ita: Noi proveremo.
eng: We'll try.
ita: Proveremo.
eng: We'll try to be more careful.
ita: Noi proveremo a fare più attenzione.
eng: We'll try to be more careful.
ita: Proveremo a fare più attenzione.
eng: We'll visit a factory which produces television sets.
ita: Visiteremo una fabbrica che produce televisori.
eng: We'll visit Boston tomorrow.
ita: Noi visiteremo Boston domani.
eng: We'll visit Boston tomorrow.
ita: Visiteremo Boston domani.
eng: We'll visit the old town.
ita: Noi visiteremo la città vecchia.
eng: We'll visit the old town.
ita: Visiteremo la città vecchia.
eng: We'll visit you soon.
ita: La verremo a trovare presto.
eng: We'll visit you soon.
ita: Noi la verremo a trovare presto.
eng: We'll visit you soon.
ita: Noi ti verremo a trovare presto.
eng: We'll visit you soon.
ita: Noi vi verremo a trovare presto.
eng: We'll visit you soon.
ita: Ti verremo a trovare presto.
eng: We'll visit you soon.
ita: Vi verremo a trovare presto.
eng: We'll vouch for them.
ita: Garantiremo per loro.
eng: We'll vouch for them.
ita: Noi garantiremo per loro.
eng: We'll wait and see.
ita: Aspetteremo e vedremo.
eng: We'll wait and see what happens.
ita: Aspetteremo e vedremo cosa succede.
eng: We'll wait.
ita: Aspetteremo.
eng: We'll wait for her.
ita: La aspetteremo.
eng: We'll wait for him.
ita: Lo aspetteremo.
eng: We'll wait for them.
ita: Le aspetteremo.
eng: We'll wait for them.
ita: Li aspetteremo.
eng: We'll wait for the signal.
ita: Aspetteremo il segnale.
eng: We'll wait for the signal.
ita: Noi aspetteremo il segnale.
eng: We'll wait for Tom.
ita: Aspetteremo Tom.
eng: We'll wait for Tom in the lobby.
ita: Aspetteremo Tom nell'atrio.
eng: We'll wait for Tom.
ita: Noi aspetteremo Tom.
eng: We'll wait for you here.
ita: La aspetteremo qua.
eng: We'll wait for you here.
ita: La aspetteremo qui.
eng: We'll wait for you here.
ita: Ti aspetteremo qua.
eng: We'll wait for you here.
ita: Ti aspetteremo qui.
eng: We'll wait for you here.
ita: Vi aspetteremo qua.
eng: We'll wait for you here.
ita: Vi aspetteremo qui.
eng: We'll wait for your return.
ita: Aspetteremo il suo ritorno.
eng: We'll wait for your return.
ita: Aspetteremo il tuo ritorno.
eng: We'll wait for your return.
ita: Aspetteremo il vostro ritorno.
eng: We'll wait for you there.
ita: Ti aspettiamo là.
eng: We'll wait.
ita: Noi aspetteremo.
eng: We'll wait three hours.
ita: Aspetteremo tre ore.
eng: We'll wait three hours.
ita: Noi aspetteremo tre ore.
eng: We'll wait up for them.
ita: Le aspetteremo.
eng: We'll wait up for them.
ita: Li aspetteremo.
eng: We'll wait up for them.
ita: Noi le aspetteremo.
eng: We'll wait up for them.
ita: Noi li aspetteremo.
eng: We'll walk.
ita: Cammineremo.
eng: We'll watch her.
ita: La guarderemo.
eng: We'll watch him.
ita: Lo guarderemo.
eng: We'll watch them.
ita: Le guarderemo.
eng: We'll watch them.
ita: Li guarderemo.
eng: We'll welcome you at any time.
ita: Sarai sempre il benvenuto.
eng: We'll welcome you at any time.
ita: Sei sempre benvenuto.
eng: We'll welcome you at any time.
ita: Sei sempre il benvenuto.
eng: Well, what are you good at?
ita: Beh, in cosa è brava?
eng: Well, what are you good at?
ita: Beh, in cosa è bravo?
eng: Well, what are you good at?
ita: Beh, in cosa sei brava?
eng: Well, what are you good at?
ita: Beh, in cosa sei bravo?
eng: Well, what are you good at?
ita: Beh, in cosa siete brave?
eng: Well, what are you good at?
ita: Beh, in cosa siete bravi?
eng: Well, what?
ita: Beh, cosa?
eng: Well, what could it be?
ita: Beh, che cosa potrebbe essere?
eng: Well, what could it be?
ita: Beh, cosa potrebbe essere?
eng: Well, what do you want me to do?
ita: Beh, cosa volete che faccia?
eng: Well, what do you want me to do?
ita: Beh, cosa vuoi che faccia?
eng: Well, what do you want me to do?
ita: Beh, cosa vuole che faccia?
eng: Well, what happened to her?
ita: Beh, che cosa le è capitato?
eng: Well, what happened to her?
ita: Beh, che cosa le è successo?
eng: Well, what happened to her?
ita: Beh, che le è capitato?
eng: Well, what happened to her?
ita: Beh, che le è successo?
eng: Well, what happened to her?
ita: Beh, cosa le è capitato?
eng: Well, what happened to her?
ita: Beh, cosa le è successo?
eng: We'll what?
ita: Noi faremo cosa?
eng: Well, what's happening?
ita: Beh, cosa sta capitando?
eng: Well, what's happening?
ita: Beh, cosa sta succedendo?
eng: Well, what's it called?
ita: Beh, come si chiama?
eng: Well, what's next?
ita: Beh, cosa c'è dopo?
eng: Well, what sports do you like?
ita: Beh, che sport le piacciono?
eng: Well, what sports do you like?
ita: Beh, che sport ti piacciono?
eng: Well, what sports do you like?
ita: Beh, che sport vi piacciono?
eng: Well, what's the problem, Tom?
ita: Beh, qual è il problema, Tom?
eng: Well, what's wrong with that?
ita: Beh, che cosa c'è di sbagliato con quello?
eng: Well, what's wrong with that?
ita: Beh, cosa c'è di sbagliato con quello?
eng: Well, what was I supposed to do?
ita: Beh, che avrei dovuto fare?
eng: Well, what was I supposed to do?
ita: Beh, che cosa avrei dovuto fare?
eng: Well, what was I supposed to do?
ita: Beh, cosa avrei dovuto fare?
eng: Well, when exactly?
ita: Beh, quando esattamente?
eng: Well, where do I begin?
ita: Beh, da dove comincio?
eng: Well, where do I begin?
ita: Beh, da dove inizio?
eng: Well? Will you come?
ita: Quindi? Verrà?
eng: Well? Will you come?
ita: Quindi? Verrai?
eng: Well? Will you come?
ita: Quindi? Verrete?
eng: We'll win.
ita: Noi vinceremo.
eng: We'll win.
ita: Vinceremo.
eng: We'll work it out.
ita: Noi andremo a lavorare fuori.
eng: We'll work.
ita: Lavoreremo.
eng: We'll work.
ita: Noi lavoreremo.
eng: We'll work on that.
ita: Ci lavoreremo sopra.
eng: We'll work on that.
ita: Noi ci lavoreremo sopra.
eng: We'll work something out.
ita: Noi troveremo qualche soluzione.
eng: We'll work something out.
ita: Troveremo qualche soluzione.
eng: We'll work the problem out.
ita: Noi risolveremo il problema.
eng: We'll work the problem out.
ita: Risolveremo il problema.
eng: We'll worry about that tomorrow.
ita: Ci preoccuperemo di quello domani.
eng: We'll worry about the details later.
ita: Ci preoccuperemo dei dettagli più tardi.
eng: We'll write a letter.
ita: Noi scriveremo una lettera.
eng: We'll write a letter.
ita: Scriveremo una lettera.
eng: Well, you can't.
ita: Beh, non potete.
eng: Well, you can't.
ita: Beh, non può.
eng: Well, you can't.
ita: Beh, non puoi.
eng: Well, you'd better hurry.
ita: Beh, farebbe meglio a sbrigarsi.
eng: Well, you'd better hurry.
ita: Beh, fareste meglio a sbrigarvi.
eng: Well, you'd better hurry.
ita: Beh, faresti meglio a sbrigarti.
eng: Well, you know what they say.
ita: Beh, lo sa cosa dicono.
eng: Well, you know what they say.
ita: Beh, lo sai cosa dicono.
eng: Well, you know what they say.
ita: Beh, lo sapete cosa dicono.
eng: Well, you might be right.
ita: Beh, potrebbe avere ragione.
eng: Well, you might be right.
ita: Beh, potreste avere ragione.
eng: Well, you might be right.
ita: Beh, potresti avere ragione.
eng: Well, you've convinced me.
ita: Beh, mi avete convinta.
eng: Well, you've convinced me.
ita: Beh, mi avete convinto.
eng: Well, you've convinced me.
ita: Beh, mi ha convinta.
eng: Well, you've convinced me.
ita: Beh, mi ha convinto.
eng: Well, you've convinced me.
ita: Beh, mi hai convinta.
eng: Well, you've convinced me.
ita: Beh, mi hai convinto.
eng: Well, you were right.
ita: Beh, aveva ragione.
eng: Well, you were right.
ita: Beh, avevate ragione.
eng: Well, you were right.
ita: Beh, avevi ragione.
eng: We lock the door at night.
ita: Chiudiamo la porta a chiave di sera.
eng: We lock the door at night.
ita: Noi chiudiamo la porta a chiave di sera.
eng: We lock the doors at night.
ita: Chiudiamo a chiave le porte la sera.
eng: We lock the doors at night.
ita: Noi chiudiamo a chiave le porte la sera.
eng: We look at the expressions they use.
ita: Guardiamo le espressioni che usano.
eng: We looked at each other.
ita: Ci guardammo.
eng: We looked at the sky, but couldn't see any stars.
ita: Noi abbiamo guardato il cielo, ma non abbiamo visto nessuna stella.
eng: We looked down on him as a coward.
ita: Lo consideravamo un codardo.
eng: We looked down on him as a coward.
ita: Noi lo consideravamo un codardo.
eng: We looked everywhere.
ita: Abbiamo guardato dappertutto.
eng: We looked for it high and low.
ita: L'abbiamo cercata per mari e monti.
eng: We looked for it high and low.
ita: Lo abbiamo cercato per mari e monti.
eng: We looked for them.
ita: Le abbiamo cercate.
eng: We looked for them.
ita: Li abbiamo cercati.
eng: We look exactly like them.
ita: Sembriamo esattamente come loro.
eng: We look for good luck, bad luck looks for us.
ita: Noi cerchiamo la fortuna, la sfortuna cerca noi.
eng: We look forward to receiving the catalog soon.
ita: Noi non vediamo l'ora di ricevere il catalogo presto.
eng: We look forward to receiving the catalog soon.
ita: Non vediamo l'ora di ricevere il catalogo presto.
eng: We look on her as a loose woman.
ita: La consideriamo una donna facile.
eng: We look on her as a loose woman.
ita: Noi la consideriamo una donna facile.
eng: We look ridiculous.
ita: Noi sembriamo ridicole.
eng: We look ridiculous.
ita: Noi sembriamo ridicoli.
eng: We look ridiculous.
ita: Sembriamo ridicole.
eng: We look ridiculous.
ita: Sembriamo ridicoli.
eng: We look up to him as our leader.
ita: Lo consideriamo il nostro capo.
eng: We look up to him as our leader.
ita: Lo consideriamo il nostro leader.
eng: We look up to him as our leader.
ita: Noi lo consideriamo il nostro capo.
eng: We look up to him as our leader.
ita: Noi lo consideriamo il nostro leader.
eng: We lost.
ita: Abbiamo perso.
eng: We lost almost all our away games.
ita: Abbiamo perso quasi tutte le partite in trasferta.
eng: We lost a lot of time.
ita: Abbiamo perso molto tempo.
eng: We lost a lot of time.
ita: Noi abbiamo perso molto tempo.
eng: We lost, but we had fun.
ita: Abbiamo perso, però ci siamo divertite.
eng: We lost, but we had fun.
ita: Abbiamo perso, però ci siamo divertiti.
eng: We lost by a score of three to one.
ita: Abbiamo perso con un punteggio di tre a uno.
eng: We lost by two points.
ita: Abbiamo perso per due punti.
eng: We lost count.
ita: Abbiamo perso il conto.
eng: We lost count.
ita: Perdemmo il conto.
eng: We lost everything in the fire.
ita: Abbiamo perso tutto nell'incendio
eng: We lost everything in the flood.
ita: Abbiamo perso tutto nell'alluvione.
eng: We lost everything in the flood.
ita: Noi abbiamo perso tutto nell'alluvione.
eng: We lost it.
ita: L'abbiamo persa.
eng: We lost it.
ita: L'abbiamo perso.
eng: We lost Mary.
ita: Abbiamo perso Mary.
eng: We lost Mary.
ita: Noi abbiamo perso Mary.
eng: We lost Mary.
ita: Noi perdemmo Mary.
eng: We lost Mary.
ita: Perdemmo Mary.
eng: We lost.
ita: Noi abbiamo perso.
eng: We lost.
ita: Noi perdemmo.
eng: We lost our dog.
ita: Abbiamo perso il nostro cane.
eng: We lost our dog.
ita: Noi abbiamo perso il nostro cane.
eng: We lost our dog.
ita: Noi perdemmo il nostro cane.
eng: We lost our dog.
ita: Perdemmo il nostro cane.
eng: We lost our way in the woods.
ita: Ci siamo persi nel bosco.
eng: We lost.
ita: Perdemmo.
eng: We lost radio contact.
ita: Abbiamo perso il contatto radio.
eng: We lost sight of him.
ita: L'abbiamo perso di vista.
eng: We lost sight of Jack in the crowd.
ita: Abbiamo perso di vista Jack nella folla.
eng: We lost sight of Jack in the crowd.
ita: Noi abbiamo perso di vista Jack nella folla.