DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: My son can count up to a hundred now.
ita: Mio figlio riesce a contare fino a cento adesso.
eng: My son can count up to a hundred now.
ita: Mio figlio riesce a contare fino a cento ora.
eng: My son can count up to a hundred now.
ita: Mio figlio sa contare fino a cento adesso.
eng: My son can neither read nor write yet.
ita: Mio figlio non sa ancora né leggere né scrivere.
eng: My son can't count yet.
ita: Mio figlio non sa ancora contare.
eng: My son could've died.
ita: Mio figlio poteva morire!
eng: My son does not like fried egg.
ita: A mio figlio non piacciono le uova fritte.
eng: My son does not like fried egg.
ita: A mio figlio non piace l'uovo fritto.
eng: My son has a son.
ita: Mio figlio ha un figlio.
eng: My son has formed the habit of rising early.
ita: Mio figlio ha preso l'abitudine di alzarsi presto.
eng: My son has gone to America to study medicine.
ita: Mio figlio è andato in America a studiare medicina.
eng: My son is a journalist.
ita: Mio figlio è un giornalista.
eng: My son is ashamed of his behavior.
ita: Mio figlio si vergogna del suo comportamento.
eng: My son is eight years old.
ita: Mio figlio ha otto anni.
eng: My son is going to be a teacher.
ita: Mio figlio sarà un insegnante.
eng: My son is going to leave for France next week.
ita: Mio figlio partirà per la Francia la settimana prossima.
eng: My son is going to leave for France next week.
ita: Mio figlio se ne andrà in Francia la settimana prossima.
eng: My son is gone.
ita: Mio figlio è andato.
eng: My son is in high school now.
ita: Mio figlio è alle superiori adesso.
eng: My son is in high school now.
ita: Mio figlio è alle superiori ora.
eng: My son is not at home, he is at school.
ita: Mio figlio non è a casa, è a scuola.
eng: My son is now as tall as I am.
ita: Mio figlio è alto quanto me adesso.
eng: My son is now as tall as I am.
ita: Mio figlio è alto quanto me ora.
eng: My son is now as tall as I am.
ita: Mio figlio è ora alto quanto me.
eng: My son is only a teenager.
ita: Mio figlio è solo un adolescente.
eng: My son is playing in the rain.
ita: Mio figlio gioca sotto la pioggia.
eng: My son is small for his age.
ita: Mio figlio è piccolo per la sua età.
eng: My son is studying economics.
ita: Mio figlio sta studiando economia.
eng: My son is taller than I am.
ita: Mio figlio è più alto di me.
eng: My son is taller than me.
ita: Mio figlio è più alto di me.
eng: My son is ten years old.
ita: Mio figlio ha dieci anni.
eng: My son is tired of hamburgers.
ita: Mio figlio è stanco di hamburger.
eng: My son is working hard on the field right now.
ita: Mio figlio sta lavorando duramente sul campo in questo momento.
eng: My son just lost a baby tooth.
ita: Mio figlio ha appena perso un dente da latte.
eng: My son likes books about animals.
ita: A mio figlio piacciono i libri sugli animali.
eng: My son loves rockets.
ita: Mio figlio ama i fuochi d'artificio.
eng: My son loves rockets.
ita: Mio figlio ama i missili.
eng: My son loves rockets.
ita: Mio figlio ama i razzi.
eng: My son practices with his Little League baseball team every weekend.
ita: Mio figlio gioca con la sua squadra di baseball in Little League del baseball tutti i weekend.
eng: My son shall do the work.
ita: Mio figlio farà il lavoro.
eng: My son's name is Tom.
ita: Il nome di mio figlio è Tom.
eng: My son still believes in Santa Claus.
ita: Mio figlio crede ancora a Babbo Natale.
eng: My son suffers from osteoporosis.
ita: Mio figlio soffre di osteoporosi.
eng: My son thinks women are stronger than men.
ita: Mio figlio pensa che le donne siano più forti degli uomini.
eng: My son wants to be a Lincoln.
ita: Mio figlio vuole essere un Lincoln.
eng: My son wants to be a professional golfer.
ita: Mio figlio vuole essere un giocatore di golf professionista.
eng: My son wants to be a professional golfer.
ita: Mio figlio vuole essere un golfista professionista.
eng: My son wants to become a professional golf player.
ita: Mio figlio vuole diventare un golfista professionista.
eng: My son wants to be Lincoln.
ita: Mio figlio vuole essere Lincoln.
eng: My son was completely bald when he was born.
ita: Mio figlio era completamente calvo quando è nato.
eng: My son was completely bald when he was born.
ita: Mio figlio era completamente pelato quando è nato.
eng: My son was happy because there was snow.
ita: Mio figlio era felice perché c'era la neve.
eng: My son went to Australia.
ita: Mio figlio andò in Australia.
eng: My son went to Australia.
ita: Mio figlio è andato in Australia.
eng: My son went to Iran.
ita: Mio figlio andò in Iran.
eng: My son went to Iran.
ita: Mio figlio è andato in Iran.
eng: My son won't listen to me.
ita: Mio figlio non mi ascolterà.
eng: My son would like to eat some candy.
ita: A mio figlio piacerebbe mangiare qualche caramella.
eng: My son would like to eat some candy.
ita: Mio figlio vorrebbe mangiare qualche caramella.
eng: My son would never do that.
ita: Mio figlio non lo farebbe mai.
eng: My soup is cold.
ita: La mia zuppa è fredda.
eng: My Spanish is terrible.
ita: Il mio spagnolo è terribile.
eng: My stepfather was diabetic.
ita: Il mio patrigno era diabetico.
eng: Mystery prevails.
ita: Il mistero prevale.
eng: Mystery prevails.
ita: Prevale il mistero.
eng: My stomach hurts.
ita: Mi fa male lo stomaco.
eng: My stomach is full.
ita: Ho lo stomaco pieno.
eng: My stomach is full.
ita: Il mio stomaco è pieno.
eng: My stomach is growling.
ita: Il mio stomaco sta brontolando.
eng: My stomach is grumbling.
ita: Il mio stomaco brontola.
eng: My stomach is grumbling.
ita: Il mio stomaco sta brontolando.
eng: My stomach is grumbling.
ita: Mi brontola lo stomaco.
eng: My stomach is rumbling.
ita: Il mio stomaco brontola.
eng: My stomach is rumbling.
ita: Mi brontola lo stomaco.
eng: My stomach's full.
ita: Ho lo stomaco pieno.
eng: My stomach's full.
ita: Il mio stomaco è pieno.
eng: My strength is all gone.
ita: Tutta la mia forza se n'è andata.
eng: My strength isn't back yet.
ita: Non mi è ancora tornata la forza.
eng: My student had a cat.
ita: La mia studente aveva un gatto.
eng: My students are always studying.
ita: I miei studenti stanno sempre studiando.
eng: My students are learning to drive.
ita: I miei studenti stanno imparando a guidare.
eng: My students are learning to drive.
ita: Le mie studentesse stanno imparando a guidare.
eng: My studies keep me pretty busy.
ita: I miei studi mi tengono piuttosto impegnata.
eng: My studies keep me pretty busy.
ita: I miei studi mi tengono piuttosto impegnato.
eng: My studies keep me pretty busy.
ita: I miei studi mi tengono piuttosto occupata.
eng: My studies keep me pretty busy.
ita: I miei studi mi tengono piuttosto occupato.
eng: My study conditions aren't that great.
ita: Le mie condizioni di studio non sono così ottime.
eng: My study is upstairs.
ita: Il mio studio è al piano di sopra.
eng: My study is upstairs.
ita: Il mio studio è di sopra.
eng: My success was mainly due to your help.
ita: Il mio successo è dovuto principalmente al tuo aiuto.
eng: My suitcase got lost.
ita: È stata persa la mia valigia.
eng: My suitcase got lost.
ita: La mia valigia è stata persa.
eng: My suitcase is broken.
ita: La mia valigia è rotta.
eng: My suitcase is near the door.
ita: La mia valigia è vicino alla porta.
eng: My suitcase isn't very heavy.
ita: La mia valigia non è molto pesante.
eng: My summer vacation is at an end.
ita: Le mie vacanze estive sono arrivate alla fine.
eng: My sunglasses are broken.
ita: I miei occhiali da sole sono rotti.
eng: My sun inside rises from space.
ita: M'illumino d'immenso.
eng: My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement.
ita: Il mio supervisore guardò il calendario riveduto e annuì.
eng: My surname is Ling.
ita: Il mio cognome è Ling.
eng: My surname is Smith.
ita: Il mio cognome è Smith.
eng: My surname is Zhou.
ita: Il mio cognome è Zhou.
eng: My table is old.
ita: La mia tavola è vecchia.
eng: My tail hurts!
ita: Mi fa male la coda!
eng: My tailor is rich.
ita: Il mio sarto è ricco.
eng: My tastes differ greatly from yours.
ita: I miei gusti sono molto diversi dai suoi.
eng: My tastes differ greatly from yours.
ita: I miei gusti sono molto diversi dai tuoi.
eng: My tastes differ greatly from yours.
ita: I miei gusti sono molto diversi dai vostri.
eng: My taxi should be here soon.
ita: Il mio taxi dovrebbe essere qui presto.
eng: My teacher asked me to rewrite my essay.
ita: Il mio insegnante mi ha chiesto di riscrivere il mio tema.
eng: My teacher asked me to rewrite my essay.
ita: Il mio professore mi ha chiesto di riscrivere il mio tema.
eng: My teacher asked me to rewrite my essay.
ita: La mia insegnante mi ha chiesto di riscrivere il mio tema.
eng: My teacher asked me to rewrite my essay.
ita: La mia professoressa mi ha chiesto di riscrivere il mio tema.
eng: My teacher has a very soft voice.
ita: La mia insegnante ha una voce molto dolce.
eng: My teacher is Mrs. Li.
ita: La mia insegnante è la signora Li.
eng: My teacher put in a good word for me.
ita: Il mio insegnante ha messo una buona parola per me.
eng: My teacher put in a good word for me.
ita: La mia insegnante ha messo una buona parola per me.
eng: My teachers like me.
ita: Io piaccio ai miei insegnanti.
eng: My teachers like me.
ita: Piaccio ai miei insegnanti.
eng: My teacher usually gives a lot of homework.
ita: Il mio insegnante di solito dà molti compiti.
eng: My teacher usually gives a lot of homework.
ita: Il mio insegnante solitamente dà molti compiti.
eng: My teacher usually gives a lot of homework.
ita: Il mio professore di solito dà molti compiti.
eng: My teacher usually gives a lot of homework.
ita: Il mio professore solitamente dà molti compiti.
eng: My teacher usually gives a lot of homework.
ita: La mia insegnante di solito dà molti compiti.
eng: My teacher usually gives a lot of homework.
ita: La mia insegnante solitamente dà molti compiti.
eng: My teacher usually gives a lot of homework.
ita: La mia professoressa di solito dà molti compiti.
eng: My teacher usually gives a lot of homework.
ita: La mia professoressa solitamente dà molti compiti.
eng: My teacher writes Chinese without a mistake!
ita: Il mio insegnante scrive il cinese senza un errore!
eng: My teacher writes Chinese without a mistake!
ita: La mia insegnante scrive il cinese senza un errore!
eng: My tea is too sweet.
ita: Il mio tè è troppo dolce.
eng: My team has won many medals.
ita: La mia squadra ha vinto molte medaglie.
eng: My team is the leading team.
ita: La mia squadra è la capolista.
eng: My tears are cold.
ita: Le mie lacrime sono fredde.
eng: My teeth ache. I need to make an appointment with my dentist.
ita: Ho male ai denti. Devo prendere un appuntamento dal mio dentista.
eng: My teeth ache. I need to make an appointment with my dentist.
ita: Mi fanno male i denti. Devo prendere un appuntamento col mio dentista.
eng: My teeth ache. I need to make an appointment with my dentist.
ita: Mi fanno male i denti. Devo prendere un appuntamento con il mio dentista.
eng: My teeth ache. I need to make an appointment with my dentist.
ita: Mi fanno male i denti. Devo prendere un appuntamento con la mia dentista.
eng: My teeth aren't as white as I'd like them to be.
ita: I miei denti non sono bianchi come vorrei che fossero.
eng: My teeth are white.
ita: I miei denti sono bianchi.
eng: My teeth hurt.
ita: Mi fanno male i denti.
eng: My telephone is pretty.
ita: Il mio telefono è carino.
eng: My telephone number is 9876-5432.
ita: Il mio numero di telefono è 9876-5432.
eng: My temperature is normal.
ita: La mia temperatura è normale.
eng: My throat feels dry.
ita: Ho la gola secca.
eng: My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.
ita: La mia gola fa male e il mio corpo sembra pesante. Sembra che abbia preso un raffreddore in qualche modo.
eng: My throat hurts.
ita: Ho male alla gola.
eng: My throat hurts.
ita: Mi fa male la gola.
eng: My throat is a bit dry.
ita: La mia gola è un po' asciutta.
eng: My throat is a bit dry.
ita: La mia gola è un po' secca.
eng: My tie is orange.
ita: La mia cravatta è arancione.
eng: My toe is fine now.
ita: Il mio dito è a posto adesso.
eng: My toe is fine now.
ita: Il mio dito è a posto ora.
eng: My toes are freezing.
ita: Mi stanno congelando le dita.
eng: My toes are freezing.
ita: Mi stanno congelando le dita dei piedi.
eng: My tomcat has a sunburn.
ita: Il mio gatto ha una scottatura.
eng: My tomcat has a sunburn.
ita: Il mio gatto ha un eritema solare.
eng: My tooth hurts badly.
ita: Il dente mi fa molto male.
eng: My tooth hurts badly.
ita: Mi fa molto male il dente.
eng: My tooth hurts.
ita: Mi fa male il dente.
eng: My town has a castle.
ita: La mia città ha un castello.
eng: My town is by the sea.
ita: La mia città è sul mare.
eng: My town is not what it used to be.
ita: La mia città non era ciò che era una volta.
eng: My toy is broken.
ita: Il mio giocattolo è rotto.
eng: My toy is broken.
ita: Il mio gioco è rotto.
eng: My train leaves at six o'clock and arrives there at ten o'clock.
ita: Il mio treno parte alle sei e arriva alle dieci.
eng: My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
ita: Il mio treno è partito da Kyoto alle sei ed è arrivato a Tokyo alle nove.
eng: My transition from male to female is going well.
ita: La mia transizione da uomo a donna sta andando bene.
eng: My trip to Australia is officially booked.
ita: Il mio viaggio in Australia è ufficialmente prenotato.
eng: My trousers are wet.
ita: I miei pantaloni sono bagnati.
eng: My tummy is not happy today.
ita: La mia pancia non è felice oggi.
eng: My turn comes next.
ita: Il mio turno è il prossimo.
eng: My TV has broken down.
ita: Il mio televisore si è rotto.
eng: My TV has quit working.
ita: Il mio televisore ha smesso di funzionare.
eng: My TV is broken.
ita: Il mio televisore è rotto.
eng: My TV is broken.
ita: La mia TV è rotta.
eng: My twelve year old boy doesn't like to play baseball.
ita: Al mio figlio dodicenne non piace giocare a baseball.
eng: My Twitter account is suspended because of spamming.
ita: Il mio account di Twitter è sospeso a causa dello spam.
eng: My uncle arrived unexpectedly from Kobe.
ita: Mio zio arrivò inaspettatamente da Kobe.
eng: My uncle arrived unexpectedly from Kobe.
ita: Mio zio è arrivato inaspettatamente da Kobe.
eng: My uncle blew in from Kobe.
ita: Mio zio è saltato fuori all'improvviso da Kobe.
eng: My uncle blew in from Kobe.
ita: Mio zio è sbucato all'improvviso da Kobe.
eng: My uncle blew in from Kobe.
ita: Mio zio saltò fuori all'improvviso da Kobe.
eng: My uncle blew in from Kobe.
ita: Mio zio sbucò all'improvviso da Kobe.
eng: My uncle bought me this book.
ita: Mio zio mi comprò questo libro.
eng: My uncle bought me this book.
ita: Mio zio mi ha comprato questo libro.
eng: My uncle comes back from America next Monday.
ita: Mio zio ritorna dall'America lunedì prossimo.
eng: My uncle comes to see me from time to time.
ita: Mio zio viene a vedermi di tanto in tanto.
eng: My uncle constantly causes his family trouble.
ita: Mio zio causa costantemente dei problemi alla sua famiglia.
eng: My uncle constantly causes his family trouble.
ita: Mio zio causa sempre dei problemi alla sua famiglia.
eng: My uncle died a year ago.
ita: Mio zio è morto un anno fa.
eng: My uncle died of cancer.
ita: Mio zio è morto di cancro.
eng: My uncle died of cancer two years ago.
ita: Mio zio è morto di cancro due anni fa.
eng: My uncle died of cancer two years ago.
ita: Mio zio è morto di tumore due anni fa.
eng: My uncle died of lung cancer.
ita: Mio zio è morto per un cancro al polmone.
eng: My uncle gave him a gift.
ita: Mio zio gli diede un regalo.
eng: My uncle gave him a gift.
ita: Mio zio gli ha dato un regalo.
eng: My uncle gave him a present.
ita: Mio zio gli fece un regalo.
eng: My uncle gave him a present.
ita: Mio zio gli ha fatto un regalo.
eng: My uncle gave me a book.
ita: Mio zio mi diede un libro.
eng: My uncle gave me a book.
ita: Mio zio mi ha dato un libro.
eng: My uncle gave me a book yesterday. This is the book.
ita: Mio zio mi ha dato un libro ieri. È questo il libro.
eng: My uncle gave me a book yesterday. This is the book.
ita: Mio zio mi ha dato un libro ieri. Questo è il libro.
eng: My uncle gave me a camera.
ita: Mio zio mi ha dato una macchina fotografica.
eng: My uncle gave me a gift.
ita: Mio zio mi ha dato un regalo.
eng: My uncle gave me this watch.
ita: Mio zio mi diede questo orologio.
eng: My uncle gave me this watch.
ita: Mio zio mi ha dato questo orologio.
eng: My uncle has 3 children.
ita: Mio zio ha tre figli.
eng: My uncle has 3 children.
ita: Mio zio ha tre figlie.
eng: My uncle has a deep interest in art.
ita: Mio zio ha un grande interesse per l'arte.
eng: My uncle has a deep interest in art.
ita: Mio zio ha un interesse profondo per l'arte.
eng: My uncle has a good knowledge of French.
ita: Mio zio ha una buona conoscenza del francese.
eng: My uncle has a house in Italy.
ita: Mio zio ha una casa in Italia.
eng: My uncle has a large family.
ita: Mio zio ha una famiglia numerosa.
eng: My uncle has been diagnosed with leukemia.
ita: A mio zio è stata diagnosticata la leucemia.
eng: My uncle has been diagnosed with leukemia.
ita: Hanno diagnosticato a mio zio la leucemia.
eng: My uncle has lived in Paris for ten years.
ita: Mio zio ha vissuto a Parigi per dieci anni.
eng: My uncle has made me what I am.
ita: Mio zio mi ha resa ciò che sono.
eng: My uncle has made me what I am.
ita: Mio zio mi ha resa quello che sono.
eng: My uncle has made me what I am.
ita: Mio zio mi ha reso ciò che sono.
eng: My uncle has made me what I am.
ita: Mio zio mi ha reso quello che sono.
eng: My uncle has seen a lot of life.
ita: Mio zio ha visto molta vita.
eng: My uncle has three children.
ita: Mio zio ha tre bambini.
eng: My uncle has three children.
ita: Mio zio ha tre figli.
eng: My uncle is an amateur cricket player.
ita: Mio zio è un giocatore di cricket dilettante.
eng: My uncle is a veteran of the Vietnam War.
ita: Mio zio è un veterano della guerra del Vietnam.
eng: My uncle is coming to see us tomorrow.
ita: Mio zio viene a trovarci domani.
eng: My uncle is in his forties.
ita: Mio zio è sulla quarantina.
eng: My uncle is playing the guitar.
ita: Mio zio sta studiando la chitarra.
eng: My uncle is rich.
ita: Mio zio è ricco.
eng: My uncle is slim, but my aunt is fat.
ita: Mio zio è snello, ma mia zia è grossa.
eng: My uncle is staying in Hong Kong at present.
ita: Mio zio rimane a Hong Kong al momento.
eng: My uncle is staying with us this week.
ita: Mio zio resta con noi questa settimana.
eng: My uncle is staying with us this week.
ita: Mio zio resterà con noi questa settimana.
eng: My uncle is the manager of this hotel.
ita: Mio zio è il direttore di questo albergo.
eng: My uncle is the manager of this hotel.
ita: Mio zio è il direttore di questo hotel.
eng: My uncle is very fond of fishing.
ita: Mio zio è molto appassionato di pesca.
eng: My uncle is very rich.
ita: Mio zio è molto ricco.
eng: My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
ita: Mio zio ha vissuto una vita felice ed è morto di una morte serena.
eng: My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
ita: Mio zio visse una vita felice e morì di una morte serena.
eng: My uncle lived a happy life.
ita: Mio zio ha vissuto una vita felice.
eng: My uncle lived a happy life.
ita: Mio zio visse una vita felice.
eng: My uncle lives in an apartment.
ita: Mio zio abita in un appartamento.
eng: My uncle lives in an apartment.
ita: Mio zio vive in un appartamento.
eng: My uncle lives in Boston.
ita: Mio zio vive a Boston.
eng: My uncle lives in Germany.
ita: Mio zio abita in Germania.
eng: My uncle lives in Germany.
ita: Mio zio vive in Germania.
eng: My uncle lives in London.
ita: Mio zio abita a Londra.
eng: My uncle lives in London.
ita: Mio zio vive a Londra.
eng: My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
ita: Mio zio abita a Madrid, la capitale della Spagna.
eng: My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
ita: Mio zio vive a Madrid, la capitale della Spagna.
eng: My uncle lives in New York.
ita: Mio zio abita a New York.
eng: My uncle lives in New York.
ita: Mio zio vive a New York.
eng: My uncle lives near the school.
ita: Mio zio abita vicino alla scuola.
eng: My uncle lives near the school.
ita: Mio zio vive vicino alla scuola.
eng: My uncle lives next to the school.
ita: Mio zio abita accanto alla scuola.
eng: My uncle lives next to the school.
ita: Mio zio vive accanto alla scuola.
eng: My uncle made a fortune.
ita: Mio zio fece una fortuna.
eng: My uncle made a fortune.
ita: Mio zio ha fatto una fortuna.
eng: My uncle never writes letters.
ita: Mio zio non scrive mai delle lettere.
eng: My uncle plays guitar.
ita: Mio zio suona la chitarra.
eng: My uncle plays the guitar.
ita: Mio zio suona la chitarra.
eng: My uncle runs a hotel.
ita: Mio zio gestisce un albergo.
eng: My uncle runs a hotel.
ita: Mio zio gestisce un hotel.
eng: My uncle's car is faster than mine.
ita: La macchina di mio zio è più veloce della mia.
eng: My uncle's car is faster than mine.
ita: L'auto di mio zio è più veloce della mia.
eng: My uncle's car is faster than mine.
ita: L'automobile di mio zio è più veloce della mia.
eng: My uncle's hobby is playing baseball.
ita: L'hobby di mio zio è giocare a baseball.
eng: My uncle studies English at the university.
ita: Mio zio studia inglese all'università.
eng: My uncle suffers from osteoporosis.
ita: Mio zio soffre di osteoporosi.
eng: My uncle teaches English at the university.
ita: Mio zio insegna inglese all'università.
eng: My uncle told me the story by way of a joke.
ita: Mio zio mi ha raccontato la storia sotto forma di barzelletta.
eng: My uncle told me the story by way of a joke.
ita: Mio zio mi raccontò la storia sotto forma di barzelletta.
eng: My uncle was involved in the traffic accident.
ita: Mio zio è stato coinvolto nell'incidente stradale.
eng: My uncle was involved in the traffic accident.
ita: Mio zio fu coinvolto nell'incidente stradale.
eng: My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.
ita: Mio zio è andato in Messico nel 1983, e non è mai tornato.
eng: My uncle, who lives in Paris, came to see us.
ita: Mio zio, che abita a Parigi, è venuto a trovarci.
eng: My uncle, who lives in Paris, came to see us.
ita: Mio zio, che vive a Parigi, è venuto a trovarci.
eng: My uncle works in this office.
ita: Mio zio lavora in questo ufficio.
eng: My uncle would build everything.
ita: Mio zio avrebbe costruito di tutto.
eng: My underpants are wet.
ita: Le mie mutande sono bagnate.
eng: My underwear is dirty.
ita: La mia biancheria intima è sporca.
eng: My university can't afford to grit its car parks.
ita: La mia università non può permettersi di coprire di sabbia i suoi parcheggi.
eng: My university has a dormitory.
ita: La mia università ha un dormitorio.
eng: My university has a dorm.
ita: La mia università ha un dormitorio.
eng: My university is different.
ita: La mia università è diversa.
eng: My urine is a little red.
ita: La mia urina è un po' rossa.
eng: My urine is clear.
ita: La mia urina è chiara.
eng: My urine is clear.
ita: Le mie urine sono chiare.
eng: My urine is pink.
ita: La mia urina è rosa.
eng: My usual sleeping time is from seven to nine hours.
ita: Il mio tempo di sonno normale è da sette a nove ore.
eng: My vacation ends on Monday.
ita: La mia vacanza finisce lunedì.
eng: My vacation ends on Monday.
ita: Le mie vacanze finiscono lunedì.
eng: My vagina is beautiful!
ita: La mia vagina è bella!
eng: My vehicle is German.
ita: Il mio veicolo è tedesco.
eng: My Vietnamese is not very good.
ita: Il mio vietnamita non è molto buono.
eng: My vodka is strong.
ita: La mia vodka è forte.
eng: My voice is hoarse from a cold.
ita: Sono rauco dal raffreddore.
eng: My wallet and passport are missing.
ita: Il mio portafoglio e il mio passaporto sono scomparsi.
eng: My wallet has been stolen.
ita: Mi hanno rubato il portafoglio.
eng: My wallet's gone.
ita: Mi è sparito il portafoglio.
eng: My wallet was stolen while I was asleep.
ita: Il mio portafoglio è stato rubato mentre ero addormentata.
eng: My wallet was stolen while I was asleep.
ita: Il mio portafoglio è stato rubato mentre ero addormentato.
eng: My wallet was stolen while I was asleep.
ita: Il mio portafoglio fu rubato mentre ero addormentata.
eng: My wallet was stolen while I was asleep.
ita: Il mio portafoglio fu rubato mentre ero addormentato.
eng: My wallet was stolen yesterday.
ita: Mi è stato rubato il portafoglio ieri.
eng: My watch gains five minutes a day.
ita: Il mio orologio va avanti di cinque minuti al giorno.
eng: My watch has been stolen.
ita: Il mio orologio è stato rubato.
eng: My watch has been stolen.
ita: Mi è stato rubato l'orologio.
eng: My watch has stopped working.
ita: Il mio orologio ha smesso di funzionare.
eng: My watch is broken.
ita: Il mio orologio è rotto.
eng: My watch is different from yours.
ita: Il mio orologio è diverso dal suo.
eng: My watch is different from yours.
ita: Il mio orologio è diverso dal tuo.
eng: My watch is different from yours.
ita: Il mio orologio è diverso dal vostro.
eng: My watch is five minutes fast.
ita: Il mio orologio è avanti di cinque minuti.
eng: My watch is five minutes slow.
ita: Il mio orologio è indietro di cinque minuti.
eng: My watch is gold-plated.
ita: Il mio orologio è placcato in oro.
eng: My watch is more accurate than yours.
ita: Il mio orologio è più preciso del tuo.
eng: My watch is very accurate.
ita: Il mio orologio è molto preciso.
eng: My watch is very precise.
ita: Il mio orologio è molto preciso.
eng: My watch is waterproof.
ita: Il mio orologio è impermeabile.
eng: My watch loses three minutes a day.
ita: Il mio orologio va indietro di tre minuti al giorno.
eng: My watch loses two minutes a day.
ita: Il mio orologio perde due minuti al giorno.
eng: My watch may be one or two minutes fast.
ita: Il mio orologio potrebbe essere uno o due minuti avanti.
eng: My watch must be slow.
ita: Il mio orologio dev'essere indietro.
eng: My watch needs mending.
ita: Il mio orologio ha bisogno di essere riparato.
eng: My watch needs repairing.
ita: Il mio orologio dev'essere riparato.
eng: My watch needs repairing.
ita: Il mio orologio ha bisogno di essere riparato.
eng: My watch needs to be repaired.
ita: Il mio orologio ha bisogno di essere riparato.
eng: My watch runs too fast.
ita: Il mio orologio da polso va un po' avanti.
eng: My water broke.
ita: Mi si sono rotte le acque.
eng: My wedding has to be perfect.
ita: Il mio matrimonio deve essere perfetto.
eng: My wedding ring was crafted by a skilled goldsmith.
ita: Il mio anello di matrimonio è stato realizzato da un orafo specializzato.
eng: My wedding ring was crafted by a skilled goldsmith.
ita: Il mio anello di nozze è stato realizzato da un orafo specializzato.
eng: My wedding ring was crafted by a skilled goldsmith.
ita: Il mio anello nuziale è stato realizzato da un orafo specializzato.
eng: My wedding ring was crafted by a skilled goldsmith.
ita: La mia fede nuziale è stato realizzata da un orafo specializzato.
eng: My weight is 58 kilograms.
ita: Il mio peso è 58 chilogrammi.
eng: My weight is 58 kilograms.
ita: Il mio peso è 58 kilogrammi.
eng: My whole body feels heavy.
ita: Tutto il mio corpo sembra pesante.
eng: My whole body is sore.
ita: Mi fa male tutto il corpo.
eng: My whole body itches.
ita: Ho prurito su tutto il corpo.
eng: My whole body itches.
ita: Io ho prurito su tutto il corpo.
eng: My whole body itches.
ita: Mi prude tutto il corpo.
eng: My whole body was one big bruise after the rugby game.
ita: Il mio corpo era tutto una ferita dopo la partita di rugby.
eng: My whole body was shaking.
ita: Tutto il mio corpo stava tremando.
eng: My wife and I always eat breakfast together.
ita: Io e mia moglie facciamo sempre colazione assieme.
eng: My wife and I always eat breakfast together.
ita: Io e mia moglie facciamo sempre colazione insieme.
eng: My wife and I are both from Boston.
ita: Io e mia moglie veniamo entrambe da Boston.
eng: My wife and I are both from Boston.
ita: Io e mia moglie veniamo entrambi da Boston.
eng: My wife and I both grew up in Boston.
ita: Io e mia moglie siamo cresciute entrambe a Boston.
eng: My wife and I both grew up in Boston.
ita: Io e mia moglie siamo cresciuti entrambi a Boston.
eng: My wife and I can't decide on names for the twins.
ita: Io e mia moglie non riusciamo a decidere i nomi per i gemelli.
eng: My wife and I can't decide on names for the twins.
ita: Io e mia moglie non riusciamo a decidere i nomi per le gemelle.
eng: My wife beats me.
ita: Mia moglie mi picchia.
eng: My wife complains a lot.
ita: Mia moglie si lamenta molto.
eng: My wife cooks well.
ita: Mia moglie cucina bene.
eng: My wife died of cancer.
ita: Mia moglie è morta di cancro.
eng: My wife died of cancer.
ita: Mia moglie morì di cancro.
eng: My wife died three years ago.
ita: Mia moglie è morta tre anni fa.
eng: My wife doesn't get up before me.
ita: Mia moglie non si alza prima di me.
eng: My wife doesn't speak Berber.
ita: Mia moglie non parla il berbero.
eng: My wife had a baby last week.
ita: Mia moglie ha avuto un bambino la settimana scorsa.
eng: My wife is a doctor.
ita: Mia moglie è medico.
eng: My wife is a good cook.
ita: Mia moglie è una brava cuoca.
eng: My wife is always complaining about something.
ita: Mia moglie trova sempre da lamentarsi.
eng: My wife is an actress.
ita: Mia moglie è un'attrice.
eng: My wife is an alcoholic.
ita: Mia moglie è alcolizzata.
eng: My wife is anything but a good cook.
ita: Mia moglie è tutto tranne una buona cuoca.
eng: My wife is a poor driver.
ita: Mia moglie è un'autista mediocre.
eng: My wife is a vegetarian.
ita: Mia moglie è vegetariana.
eng: My wife is away for the weekend.
ita: Mia moglie è via per il fine settimana.
eng: My wife is away for the weekend.
ita: Mia moglie è via per il weekend.
eng: My wife is chaste and pious.
ita: Mia moglie è casta e pia.
eng: My wife is Chinese.
ita: Mia moglie è cinese.
eng: My wife is cooking.
ita: Mia moglie sta cucinando.
eng: My wife is cooking right now.
ita: Mia moglie sta cucinando in questo momento.
eng: My wife is dying.
ita: Mia moglie sta morendo.
eng: My wife is from Algeria. She is Algerian.
ita: Mia moglie viene dall'Algeria. È algerina.
eng: My wife is from Algeria. She is Algerian.
ita: Mia moglie viene dall'Algeria. Lei è algerina.
eng: My wife is from Australia.
ita: Mia moglie viene dall'Australia.
eng: My wife is italian.
ita: Mia moglie è italiana.
eng: My wife is preparing dinner right now.
ita: Mia moglie sta preparando la cena proprio ora.
eng: My wife is so happy!
ita: Mia moglie è così felice!
eng: My wife is suffering from pneumonia.
ita: Mia moglie soffre di polmonite.
eng: My wife is Swedish.
ita: Mia moglie è svedese.
eng: My wife is the boss at home.
ita: Mia moglie è il capo a casa.
eng: My wife is trying to sleep.
ita: Mia moglie sta cercando di dormire.
eng: My wife is trying to sleep.
ita: Mia moglie sta provando a dormire.
eng: My wife is very upset.
ita: Mia moglie è molto agitata.
eng: My wife is very upset.
ita: Mia moglie è molto scioccata.
eng: My wife is very upset.
ita: Mia moglie è molto sconvolta.
eng: My wife is very upset.
ita: Mia moglie è molto turbata.
eng: My wife is worried.
ita: Mia moglie è preoccupata.
eng: My wife left me a surprise.
ita: Mia moglie mi ha lasciato una sorpresa.
eng: My wife left me a surprise.
ita: Mia moglie mi lasciò una sorpresa.
eng: My wife left me.
ita: Mia moglie mi ha lasciata.
eng: My wife left me.
ita: Mia moglie mi ha lasciato.
eng: My wife lied to me.
ita: Mia moglie mi ha mentito.
eng: My wife lied to me.
ita: Mia moglie mi mentì.
eng: My wife likes apple pie a lot.
ita: A mia moglie piace molto la torta alle mele.
eng: My wife looked surprised.
ita: Mia moglie sembrava sorpresa.
eng: My wife loves apple pie.
ita: A mia moglie piace molto la torta alle mele.
eng: My wife loves apple pie.
ita: Mia moglie ama la torta alle mele.
eng: My wife loves apple pie.
ita: Mia moglie ama la torta di mele.
eng: My wife never wanted to have kids.
ita: Mia moglie non ha mai voluto avere dei figli.
eng: My wife never wanted to have kids.
ita: Mia moglie non ha mai voluto avere figli.
eng: My wife often telephones me when I'm traveling in another country.
ita: Mia moglie mi telefona spesso quando viaggio in un altro paese.
eng: My wife really hates cats.
ita: Mia moglie detesta i gatti.
eng: My wife's father is my father-in-law.
ita: Il padre di mia moglie è il mio suocero.
eng: My wife's friend's name is Linda.
ita: Il nome dell'amica di mia moglie è Linda.
eng: My wife's name is Lidia Zarębowa.
ita: Il nome di mia moglie è Lidia Zarębowa.
eng: My wife's name is Lidia Zarębowa.
ita: Mia moglie si chiama Lidia Zarębowa.
eng: My wife speaks Berber.
ita: Mia moglie parla il berbero.
eng: My wife spends money as if I were the richest man in town.
ita: Mia moglie spende soldi come se io fossi l'uomo più ricco della città.
eng: My wife's pregnant.
ita: Mia moglie è incinta.
eng: My wife stayed at home.
ita: Mia moglie è restata a casa.
eng: My wife stayed at home.
ita: Mia moglie è rimasta a casa.
eng: My wife still hasn't met my parents.
ita: Mia moglie non ha ancora incontrato i miei genitori.
eng: My wife talked me into buying a new car.
ita: Mia moglie mi ha convinto a comprare una nuova macchina.
eng: My wife thinks I'm crazy.
ita: Mia moglie pensa che io sia pazzo.
eng: My wife wanted to adopt a child.
ita: Mia moglie voleva adottare un bambino.
eng: My wife wants to adopt a child.
ita: Mia moglie vuole adottare un bambino.
eng: My wife wants to learn Berber.
ita: Mia moglie vuole imparare il berbero.
eng: My wife was a Smith.
ita: Mia moglie era una Smith.
eng: My wife went on a two-day trip.
ita: Mia moglie è partita per un viaggio di due giorni.
eng: My wife works as a nurse at a local hospital.
ita: Mia moglie lavora come infermiere in un ospedale locale.
eng: My wife wouldn't like that.
ita: A mia moglie non piacerebbe.
eng: My windows were closed.
ita: Le mie finestre erano chiuse.
eng: My wish has finally come true.
ita: Il mio desiderio si è finalmente avverato.
eng: My wish is to be a singer.
ita: Il mio desiderio è di essere una cantante.
eng: My wish is to be a singer.
ita: Il mio desiderio è di essere un cantante.
eng: My wish is to conquer this mountain.
ita: Il mio desiderio è conquistare questa montagna.
eng: My wish is to go to Switzerland.
ita: Il mio desiderio è andare in Svizzera.
eng: My words are golden.
ita: Le mie parole sono d'oro.
eng: My work is almost finished.
ita: Il mio lavoro è quasi finito.
eng: My work is finished here.
ita: Il mio lavoro è quasi finito qua.
eng: My work is finished here.
ita: Il mio lavoro è quasi finito qui.
eng: My work is finished.
ita: Il mio lavoro è finito.
eng: My work is not complete yet.
ita: Il mio lavoro non è ancora completo.
eng: My work is very important.
ita: Il mio lavoro è molto importante.
eng: My work keeps me busy.
ita: Il mio lavoro mi tiene impegnata.
eng: My work keeps me busy.
ita: Il mio lavoro mi tiene impegnato.
eng: My work keeps me busy.
ita: Il mio lavoro mi tiene occupata.
eng: My work keeps me busy.
ita: Il mio lavoro mi tiene occupato.
eng: My world is fine.
ita: Il mio mondo sta bene.
eng: My wrist hurts.
ita: Mi fa male il polso.
eng: My year in Africa was a very educational experience in many ways.
ita: Il mio anno in Africa è stata, sotto molti aspetti, un'esperienza molto istruttiva.
eng: My yogurt expires in 2014!
ita: Nel 2014 mi scade lo yougurt!
eng: My younger brother is learning to read English.
ita: Mio fratello minore sta imparando a leggere in inglese.
eng: My younger brother is still sleeping.
ita: Il mio fratellino sta ancora dormendo.
eng: My younger brother is watching TV.
ita: Mio fratello minore sta guardando la TV.
eng: My younger brother lives in Boston.
ita: Il mio fratello minore abita a Boston.
eng: My younger brother lives in Boston.
ita: Il mio fratello minore vive a Boston.
eng: My younger brother watches TV.
ita: Il mio fratello minore guarda la televisione.
eng: My younger brother watches TV.
ita: Il mio fratello minore guarda la TV.
eng: My younger sister didn't say "hello."
ita: La mia sorella minore non ha salutato.
eng: My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
ita: La mia sorella minore ha due figli, il che significa che io ho due nipoti.
eng: My younger sister is famous.
ita: La mia sorella minore è famosa.
eng: My youngest brother is still asleep.
ita: Il mio fratellino sta ancora dormendo.
eng: My youngest brother is still asleep.
ita: Il mio fratello minore sta ancora dormendo.
eng: My zoo is safe.
ita: Il mio zoo è salvo.
eng: Nadiya Savchenko is a real living legend.
ita: Nadiya Savchenko è una vera leggenda vivente.
eng: Nagoya is a city famous for its castle.
ita: Nagoya è una città famosa per il suo castello.
eng: Nagoya is a city that's famous for its castle.
ita: Nagoya è una città che è famosa per il suo castello.
eng: Nagoya is a city which is famous for its castle.
ita: Nagoya è una città che è famosa per il suo castello.
eng: Nagoya is between Tokyo and Osaka.
ita: Nagoya è tra Tokyo e Osaka.
eng: Nagoya is to the east of Kyoto.
ita: Nagoya è ad est di Kyoto.
eng: Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
ita: Nagoya è situata tra Tokyo e Osaka.
eng: Naivete is his only merit.
ita: L'ingenuità è il suo unico merito.
eng: Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
ita: Nakamatsu ha sorriso amaramente per la sua stupida domanda.
eng: Nakido is better than Twitter.
ita: Nakido è meglio di Twitter.
eng: Namibia is an African state.
ita: La Namibia è uno Stato africano.
eng: Nanako is really cute, isn't she?
ita: Nanako Ã¨ davvero carina, vero?
eng: Nanako is really cute, isn't she?
ita: Nanako Ã¨ veramente carina, vero?
eng: Nanako is really cute, isn't she?
ita: Nanako è davvero carina, vero?
eng: Nanako is really cute, isn't she?
ita: Nanako è veramente carina, vero?
eng: Nancy comes from what we call the aristocracy.
ita: Nancy viene da quella che chiamiamo aristocrazia.
eng: Nancy doesn't play tennis.
ita: Nancy non gioca a tennis.
eng: Nancy had never seen a giant panda before.
ita: Nancy non aveva mai visto un panda gigante prima.
eng: Nancy had never seen a giant panda.
ita: Nancy non aveva mai visto un panda gigante.
eng: Nancy has a piano.
ita: Nancy ha un piano.
eng: Nancy, here's a letter for you.
ita: Nancy, ecco una lettera per te.
eng: Nancy invited him to a party.
ita: Nancy lo ha invitato a una festa.
eng: Nancy invited him to a party.
ita: Nancy lo invitÃ² ad una festa.
eng: Nancy invited him to a party.
ita: Nancy lo invitò ad una festa.
eng: Nancy is a capable nurse.
ita: Nancy Ã¨ un'infermiera competente.
eng: Nancy is a capable nurse.
ita: Nancy è un'infermiera competente.
eng: Nancy is afraid of dogs.
ita: Nancy Ã¨ spaventata dai cani.
eng: Nancy is afraid of dogs.
ita: Nancy è spaventata dai cani.
eng: Nancy is afraid of dogs.
ita: Nancy ha paura dei cani.
eng: Nancy is from London.
ita: Nancy Ã¨ di Londra.
eng: Nancy is from London.
ita: Nancy è di Londra.
eng: Nancy is from London.
ita: Nancy viene da Londra.
eng: Nancy is getting off the train.
ita: Nancy sta scendendo dal treno.
eng: Nancy is the most beautiful of the four girls.
ita: Nancy Ã¨ la piÃ¹ bella delle quattro ragazze.
eng: Nancy is the most beautiful of the four girls.
ita: Nancy Ã¨ la ragazza piÃ¹ bella delle quattro.
eng: Nancy is the most beautiful of the four girls.
ita: Nancy è la più bella delle quattro ragazze.
eng: Nancy is the most beautiful of the four girls.
ita: Nancy è la ragazza più bella delle quattro.
eng: Nancy is the tallest girl in her class.
ita: Nancy Ã¨ la ragazza piÃ¹ alta nella sua classe.
eng: Nancy is the tallest girl in her class.
ita: Nancy è la ragazza più alta nella sua classe.
eng: Nancy is very cute, isn't she?
ita: Nancy Ã¨ molto carina, vero?
eng: Nancy is very cute, isn't she?
ita: Nancy è molto carina, vero?
eng: Nancy likes music.
ita: A Nancy piace la musica.
eng: Nancy looks like my sister.
ita: Nancy assomiglia a mia sorella.
eng: Nancy looks so tired.
ita: Nancy sembra cosÃ¬ stanca.
eng: Nancy looks so tired.
ita: Nancy sembra così stanca.
eng: Nancy looks tired.
ita: Nancy sembra stanca.
eng: Nancy looks very tired.
ita: Nancy sembra molto stanca.
eng: Nancy seems tired.
ita: Nancy ha l'aria stanca.
eng: Nancy seems to lack sincerity.
ita: Nancy sembra mancare di sincerità.
eng: Nancy seems to lack sincerity.
ita: Nancy sembra mancare di sinceritÃ .
eng: Nancy seldom smiles.
ita: Nancy sorride raramente.
eng: Nancy told me about the fire.
ita: Nancy mi disse dell'incendio.
eng: Nancy told me about the fire.
ita: Nancy mi ha detto dell'incendio.
eng: Nancy wants a pair of red shoes.
ita: Nancy vuole un paio di scarpe rosse.
eng: Nancy was the first girl to come.
ita: Nancy Ã¨ stata la prima ragazza a venire.
eng: Nancy was the first girl to come.
ita: Nancy è stata la prima ragazza a venire.
eng: Nancy was the first girl to come.
ita: Nancy fu la prima ragazza a venire.
eng: Naoki is as old as Kaori.
ita: Naoki ha la stessa età di Kaori.
eng: Naoki was poor and lived in a hut.
ita: Naoki era povero e viveva in una capanna.
eng: Naoko can run fast.
ita: Naoko riesce a correre velocemente.
eng: Naoko is a fast runner.
ita: Naoko è un corridore rapido.
eng: Naoko lives in that white house.
ita: Naoko vive in quella casa bianca.
eng: Naoko lives in the white house.
ita: Naoko vive nella casa bianca.
eng: Naoko swims.
ita: Naoko nuota.
eng: Naoko wrote this letter last night.
ita: Naoko ha scritto questa lettera ieri sera.
eng: Naoko wrote this letter last night.
ita: Naoko ha scritto questa lettera la scorsa notte.
eng: Naoto takes after his father in appearance.
ita: Naoto assomiglia a suo padre nell'aspetto.
eng: Naples gathers many tourists.
ita: Napoli attira molti turisti.
eng: Naples gathers many tourists.
ita: Napoli attira numerosi turisti.
eng: Naples is the largest city in southern Italy.
ita: Napoli è la città più grande nell'Italia meridionale.
eng: Napoleon Bonaparte feared black cats.
ita: Napoleone Bonaparte aveva paura dei gatti neri.
eng: Napoleon Bonaparte ruled France at that time.
ita: Napoleone Bonaparte regnava la Francia a quell'epoca.
eng: Napoleon Bonaparte was afraid of black cats.
ita: Napoleone Bonaparte aveva paura dei gatti neri.
eng: Napoleon Bonaparte was born in Corsica.
ita: Napoleone Bonaparte è nato in Corsica.
eng: Napoleon Bonaparte was born in Corsica.
ita: Napoleone Bonaparte nacque in Corsica.
eng: Napoleon Bonaparte was born on Corsica.
ita: Napoleone Bonaparte è nato in Corsica.
eng: Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
ita: Napoleone chiamò gli inglesi una nazione di bottegai.
eng: Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
ita: Napoleone chiamò gli inglesi una nazione di negozianti.
eng: Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
ita: Napoleone ha chiamato gli inglesi una nazione di bottegai.
eng: Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
ita: Napoleone ha chiamato gli inglesi una nazione di negozianti.
eng: Napoleon guided his troops to Russia.
ita: Napoleone guidò le sue truppe in Russia.
eng: Napoleon guided his troops to Russia.
ita: Napoleone ha guidato le sue truppe in Russia.
eng: Napoleon lived in exile on the island of Elba.
ita: Napoleone viveva in esilio sull'Isola d'Elba.
eng: Napoleon marched his armies into Russia.
ita: Napoleone fece marciare le sue truppe fino alla Russia.
eng: Napoleon marched his armies into Russia.
ita: Napoleone ha fatto marciare le sue truppe fino alla Russia.
eng: Napoleon needed money for a war with Britain.
ita: Napoleone aveva bisogno di denaro per una guerra con la Gran Bretagna.
eng: Napoleon needed money for a war with Britain.
ita: Napoleone aveva bisogno di soldi per una guerra con la Gran Bretagna.
eng: Napoleon's army advanced on Moscow.
ita: L'esercito di Napoleone avanzò fino a Mosca.
eng: Napoleon's army advanced on Moscow.
ita: L'esercito di Napoleone è avanzato fino a Mosca.
eng: Napoleon's army advanced up to Moscow.
ita: L'esercito di Napoleone avanzò fino a Mosca.
eng: Napoleon's army advanced up to Moscow.
ita: L'esercito di Napoleone è avanzato fino a Mosca.
eng: Napoleon's army has advanced to Moscow.
ita: L'esercito di Napoleone è avanzato fino a Mosca.
eng: Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.
ita: L'esercito di Napoleone ha perso la battaglia di Waterloo nel 1815.
eng: Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.
ita: L'esercito di Napoleone perse la battaglia di Waterloo nel 1815.
eng: Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ita: Adesso l'esercito di Napoleone è avanzato e inizia una grande battaglia.
eng: Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ita: Ora l'esercito di Napoleone è avanzato e inizia una grande battaglia.
eng: Napoleon's headquarters were in an unused windmill.
ita: Il quartier generale di Napoleone era in un mulino inutilizzato.
eng: Napoleon's horse was white.
ita: Il cavallo di Napoleone era bianco.
eng: Napoleon's life was a great drama.
ita: La vita di Napoleone è stata un grande dramma.
eng: Napoleon's life was a great drama.
ita: La vita di Napoleone fu un grande dramma.
eng: Napoleon was a man of authority.
ita: Napoleone era un uomo autorevole.
eng: Napoleon was banished to Elba in 1814.
ita: Napoleone è stato bandito sull'Isola d'Elba nel 1814.
eng: Napoleon was banished to Elba in 1814.
ita: Napoleone fu bandito sull'Isola d'Elba nel 1814.
eng: Napoleon was banished to Elba in 1814.
ita: Napoleone venne bandito sull'Isola d'Elba nel 1814.
eng: Napoleon was crowned in 1804.
ita: Napoleone è stato incoronato nel 1804.
eng: Napoleon was crowned in 1804.
ita: Napoleone fu incoronato nel 1804.
eng: Napoleon was crowned in 1804.
ita: Napoleone venne incoronato nel 1804.
eng: Napoleon was exiled to St. Helena.
ita: Napoleone è stato esiliato a Sant'Elena.
eng: Napoleon was exiled to St. Helena.
ita: Napoleone fu esiliato a Sant'Elena.
eng: Napoleon was exiled to St. Helena.
ita: Napoleone venne esiliato a Sant'Elena.
eng: Napoleon was exiled to the island of Elba in 1814.
ita: Napoleone è stato esiliato sull'Isola d'Elba nel 1814.
eng: Napoleon was exiled to the island of Elba in 1814.
ita: Napoleone fu esiliato sull'Isola d'Elba nel 1814.
eng: Napoleon was exiled to the island of Elba in 1814.
ita: Napoleone venne esiliato sull'Isola d'Elba nel 1814.
eng: Nara is a city which I like very much.
ita: Nara è una città che mi piace molto.
eng: Nara is a quiet and beautiful city.
ita: Nara è una città bella e tranquilla.
eng: Nara is as old as Kyoto.
ita: Nara ha la stessa età di Kyoto.
eng: Nara is a very old city.
ita: Nara è una città molto antica.
eng: Nara is a very old city.
ita: Nara è una città molto vecchia.
eng: Narcissus fell in love with his own reflection.
ita: Narciso si innamorò del suo riflesso.
eng: Natalia and Veronica looked at each other with complicity.
ita: Natalia e Veronica si guardavano a vicenda con complicità.
eng: Natasha is a Russian name.
ita: Natasha è un nome russo.
eng: Nate has the fiercest attitude of his whole squadron.
ita: Nate ha l'atteggiamento più feroce di tutto il suo squadrone.
eng: National pride counts among those things which I don't understand.
ita: L'orgoglio nazionale rientra tra le cose che non capisco.
eng: Nations are fighting for freedom.
ita: Le nazioni stanno combattendo per la libertà.
eng: Nations are fighting for freedom.
ita: Le nazioni stanno lottando per la libertà.
eng: Native French speakers often add spaces before punctuation in other languages even though it is usually incorrect.
ita: I francofoni madrelingua spesso aggiungono uno spazio prima di un segno di punteggiatura in altre lingue anche se di solito è sbagliato.
eng: Native speakers sometimes make mistakes, but not usually the same kind of mistakes that non-native speakers make.
ita: I madrelingua a volte fanno errori, ma di solito non lo stesso tipo di errore che fanno i non-madrelingua.
eng: Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
ita: Natsume Soseki è uno dei migliori scrittori in Giappone.
eng: Natto is sticky.
ita: Il Nattō è appicicoso.
eng: Natural food will do you good.
ita: Il cibo naturale ti farà bene.
eng: Naturally he accepted the invitation.
ita: Naturalmente ha accettato l'invito.
eng: Naturally he accepted the invitation.
ita: Naturalmente lui accettò l'invito.
eng: Naturally he accepted the invitation.
ita: Naturalmente lui ha accettato l'invito.
eng: Naturally he got angry.
ita: Naturalmente si arrabbiò.
eng: Naturally he got angry.
ita: Naturalmente si è arrabbiato.
eng: Naturally.
ita: Naturalmente.
eng: Nature abhors a vacuum.
ita: La natura aborre il vuoto.
eng: Nature fascinates me.
ita: La natura mi affascina.
eng: Nature is a complicated philosophy.
ita: La natura è una filosofia complicata.