DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: He saw the bird in the tree.
ita: Lui vide l'uccello nell'albero.
eng: He saw the bird in the tree.
ita: Vide l'uccello nell'albero.
eng: He saw the bus.
ita: Vide l'autobus.
eng: He saw the cat.
ita: Ha visto il gatto.
eng: He saw the cat.
ita: Ha visto la gatta.
eng: He saw the cat.
ita: Vide il gatto.
eng: He saw the cat.
ita: Vide la gatta.
eng: He saw the file.
ita: Ha visto il file.
eng: He saw the file.
ita: Lui ha visto il file.
eng: He saw the file.
ita: Lui vide il file.
eng: He saw the file.
ita: Vide il file.
eng: He saw the fire.
ita: Ha visto il fuoco.
eng: He saw the fire.
ita: Ha visto l'incendio.
eng: He saw the fire.
ita: Vide il fuoco.
eng: He saw the fire.
ita: Vide l'incendio.
eng: He saw the gun.
ita: Ha visto la pistola.
eng: He saw the gun.
ita: Vide la pistola.
eng: He saw the movie with her.
ita: Ha visto il film con lei.
eng: He saw the movie with her.
ita: Vide il film con lei.
eng: He saw the news.
ita: Ha visto il notiziario.
eng: He saw the news.
ita: Lui ha visto il notiziario.
eng: He saw the news.
ita: Lui vide il notiziario.
eng: He saw the news.
ita: Vide il notiziario.
eng: He saw us.
ita: Ci ha viste.
eng: He saw us.
ita: Ci ha visti.
eng: He saw us.
ita: Ci vide.
eng: He saw you.
ita: La vide.
eng: He saw you.
ita: L'ha vista.
eng: He saw you.
ita: Ti ha vista.
eng: He saw you.
ita: Ti ha visto.
eng: He saw you.
ita: Ti vide.
eng: He saw you.
ita: Vi ha viste.
eng: He saw you.
ita: Vi ha visti.
eng: He saw you.
ita: Vi vide.
eng: He's a year and five months old, but he can't walk yet.
ita: Ha un anno e cinque mesi, ma non sa ancora camminare.
eng: He's a yes-man.
ita: È uno che dice sempre di sì.
eng: He's a yes-man.
ita: Lui è uno che dice sempre di sì.
eng: He says he can't go without wine even for a day.
ita: Dice che non riesce a stare senza vino neanche per un giorno.
eng: He says he doesn't plan to do that.
ita: Dice che non ha intenzione di farlo.
eng: He says he doesn't plan to do that.
ita: Lui dice che non ha intenzione di farlo.
eng: He says he doesn't swim.
ita: Dice che non nuota.
eng: He says he doesn't want a party.
ita: Ha detto che non vuole una festa.
eng: He says he doesn't want a party.
ita: Ha detto di non volere una festa.
eng: He says he doesn't want to fight.
ita: Ha detto che non vuole combattere.
eng: He says he has always been true to his wife.
ita: Dice di essere sempre fedele alla sua sposa.
eng: He says he has a stomachache.
ita: Dice che ha il mal di stomaco.
eng: He says he has a stomachache.
ita: Dice di avere il mal di stomaco.
eng: He says he has no choice.
ita: Dice che non ha scelta.
eng: He says he isn't sleepy yet.
ita: Dice che non è ancora assonnato.
eng: He says he isn't sleepy yet.
ita: Dice di non essere ancora assonnato.
eng: He says he isn't thirsty.
ita: Dice che non è assetato.
eng: He says he isn't thirsty.
ita: Dice che non ha sete.
eng: He says he'll always love her.
ita: Dice che la amerà sempre.
eng: He says he'll come to the party.
ita: Dice che verrà alla festa.
eng: He says he'll do that for her.
ita: Dice che lo farà per lei.
eng: He says he'll wait for us.
ita: Dice che ci aspetterà.
eng: He says he'll win.
ita: Dice che vincerà.
eng: He says he loves us both.
ita: Dice che ci ama entrambe.
eng: He says he loves us both.
ita: Dice che ci ama entrambi.
eng: He says he never dreams.
ita: Dice che non sogna mai.
eng: He says he never dreams.
ita: Dice di non sognare mai.
eng: He says he never dreams.
ita: Lui dice che non sogna mai.
eng: He says he never dreams.
ita: Lui dice di non sognare mai.
eng: He says he remembers her.
ita: Dice che si ricorda di lei.
eng: He says he's a friend of yours.
ita: Dice che è un suo amico.
eng: He says he's a friend of yours.
ita: Dice che è un tuo amico.
eng: He says he's a friend of yours.
ita: Dice che è un vostro amico.
eng: He says he's a friend of yours.
ita: Dice di essere un suo amico.
eng: He says he's a friend of yours.
ita: Dice di essere un tuo amico.
eng: He says he's a friend of yours.
ita: Dice di essere un vostro amico.
eng: He says he's already done that.
ita: Dice che l'ha già fatto.
eng: He says he's already done that.
ita: Dice di averlo già fatto.
eng: He says he's got to get to Vienna the day after tomorrow.
ita: Dice che arriverà a Vienna dopodomani.
eng: He says he's got to get to Vienna the day after tomorrow.
ita: Lui dice che arriverà a Vienna dopodomani.
eng: He says he's never been arrested.
ita: Dice che non è mai stato arrestato.
eng: He says he's never been arrested.
ita: Dice di non essere mai stato arrestato.
eng: He says he's not happy.
ita: Dice che non è felice.
eng: He says he's not happy.
ita: Dice di non essere felice.
eng: He says he's not ready to go.
ita: Dice che non è pronto ad andare.
eng: He says he's not ready to go.
ita: Dice di non essere pronto ad andare.
eng: He says he's not sleepy.
ita: Dice che non è assonnato.
eng: He says he's not sleepy.
ita: Dice di non essere assonnato.
eng: He says he's tried everything.
ita: Dice che ha provato tutto.
eng: He says he's tried everything.
ita: Dice di avere provato tutto.
eng: He says he's tried everything.
ita: Dice di aver provato tutto.
eng: He says he's unhappy.
ita: Dice che è infelice.
eng: He says he's unhappy.
ita: Dice di essere infelice.
eng: He says he's waited.
ita: Dice che ha aspettato.
eng: He says he's waiting for her.
ita: Dice che la sta aspettando.
eng: He says he's won.
ita: Dice che ha vinto.
eng: He says he talked to her.
ita: Dice che ha parlato con lei.
eng: He says he understands her.
ita: Dice che la capisce.
eng: He says he wants to swim.
ita: Dice che vuole nuotare.
eng: He says he wants to swim.
ita: Dice di volere nuotare.
eng: He says he wants to swim.
ita: Dice di voler nuotare.
eng: He says he wants to talk to you.
ita: Dice che vuole parlare con lei.
eng: He says he wants to talk to you.
ita: Dice che vuole parlare con te.
eng: He says he wants to talk to you.
ita: Dice che vuole parlare con voi.
eng: He says he wants to win.
ita: Dice che vuole vincere.
eng: He says he will come at once.
ita: Dice che verrà immediatamente.
eng: He says he will come.
ita: Dice che verrà.
eng: He says he will come.
ita: Lui dice che verrà.
eng: He says he will not give up smoking.
ita: Dice che non smetterà di fumare.
eng: He says he will not give up smoking.
ita: Lui dice che non smetterà di fumare.
eng: He says he won't do that.
ita: Dice che non lo farà.
eng: He says he won't do that.
ita: Lui dice che non lo farà.
eng: He says he won't go there anymore.
ita: Dice che non andrà più là.
eng: He says he won't go there anymore.
ita: Dice che non andrà più lì.
eng: He says he won't sing.
ita: Dice che non canterà.
eng: He says his goals haven't changed.
ita: Dice che i suoi obiettivi non sono cambiati.
eng: He says it's OK.
ita: Dice che va bene.
eng: He says it's urgent.
ita: Dice che è urgente.
eng: He says it's urgent.
ita: Lui dice che è urgente.
eng: He says nobody cares for a thing like that.
ita: Dice che a nessuno interessa una cosa come quella.
eng: He says nobody cares for a thing like that.
ita: Dice che a nessuno interessa una cosa del genere.
eng: He says nobody cares for a thing like that.
ita: Lui dice che a nessuno interessa una cosa del genere.
eng: He says she lied to him.
ita: Dice che gli ha mentito.
eng: He says she will not give up smoking.
ita: Dice che non smetterà di fumare.
eng: He says she will not give up smoking.
ita: Lui dice che lei non smetterà di fumare.
eng: He says that he has no memory of the evening.
ita: Dice di non ricordare niente della serata.
eng: He says that he has to go to Vienna the day after tomorrow.
ita: Dice che deve andare a Vienna dopodomani.
eng: He says that he has to go to Vienna the day after tomorrow.
ita: Lui dice che deve andare a Vienna dopodomani.
eng: He says that he's ready to do that.
ita: Dice che è pronto a farlo.
eng: He says that he's ready to do that.
ita: Dice di essere pronto a farlo.
eng: He says that he studies French.
ita: Dice che studia francese.
eng: He says that he studies French.
ita: Dice che studia il francese.
eng: He says that he teaches French.
ita: Dice che insegna francese.
eng: He says that he will come tomorrow.
ita: Dice che verrà domani.
eng: He says that raw vegetables are healthier.
ita: Dice che la verdura cruda è più salutare.
eng: He says that raw vegetables are healthier.
ita: Lui dice che la verdura cruda è più salutare.
eng: He says we must live to eat.
ita: Dice che dobbiamo vivere per mangiare.
eng: He says we must live to eat.
ita: Lui dice che dobbiamo vivere per mangiare.
eng: He's a zombie.
ita: È uno zombie.
eng: He's a zombie.
ita: Lui è uno zombie.
eng: He's back early, isn't he?
ita: È tornato presto, vero?
eng: He's back.
ita: È tornato.
eng: He's back in Boston, isn't he?
ita: È tornato a Boston, vero?
eng: He's back in jail, isn't he?
ita: È tornato in carcere, vero?
eng: He's back in jail, isn't he?
ita: È tornato in galera, vero?
eng: He's back in jail, isn't he?
ita: È tornato in prigione, vero?
eng: He's back in prison, isn't he?
ita: È tornato in carcere, vero?
eng: He's back in prison, isn't he?
ita: È tornato in galera, vero?
eng: He's back in prison, isn't he?
ita: È tornato in prigione, vero?
eng: He's back in town, isn't he?
ita: È tornato in città, vero?
eng: He's back now.
ita: È tornato adesso.
eng: He's back now.
ita: È tornato ora.
eng: He's bad in bed.
ita: È pessimo a letto.
eng: He's bad in bed.
ita: Lui è pessimo a letto.
eng: He's bald.
ita: È pelato.
eng: He's barbaric.
ita: È incivile.
eng: He's barbaric.
ita: È selvaggio.
eng: He's barefoot.
ita: È scalzo.
eng: He's bedridden.
ita: È costretto a letto.
eng: He's been awarded a gold medal once.
ita: Ha vinto una medaglia d'oro una volta.
eng: He's been away.
ita: È stato via.
eng: He's been away for six months.
ita: È stato via per sei mesi.
eng: He's been away for six months.
ita: Lui è stato via per sei mesi.
eng: He's been divorced for 2 years already.
ita: È divorziato da già due anni.
eng: He's been divorced for 2 years already.
ita: Lui è divorziato da già due anni.
eng: He's been fired.
ita: È stato licenziato.
eng: He's been found.
ita: È stato trovato.
eng: He's been good.
ita: È stato bravo.
eng: He's been good.
ita: È stato buono.
eng: He's been here.
ita: È stato qua.
eng: He's been here.
ita: È stato qui.
eng: He's been hired.
ita: È stato assunto.
eng: He's been hit.
ita: È stato colpito.
eng: He's been looking for the missing cat all day.
ita: Ha cercato il gatto scomparso per tutto il giorno.
eng: He's been looking for the missing cat all day.
ita: Lui ha cercato il gatto scomparso per tutto il giorno.
eng: He's been Santa Claus.
ita: È stato Babbo Natale.
eng: He's been saying the same things since I first met him.
ita: È da quando lo conosco che dice sempre le stesse cose.
eng: He's been sick.
ita: È stato malato.
eng: He's been sick in bed for four days.
ita: È stato a letto malato per quattro giorni.
eng: He's been staying at that hotel for the past five days.
ita: Ha soggiornato in quell'hotel per gli ultimi cinque giorni.
eng: He's been taught to accept things as they are.
ita: Gli hanno insegnato ad accettare le cose così come sono.
eng: He's been teaching for 20 years.
ita: Insegna da 20 anni.
eng: He's been to the stadium.
ita: È stato allo stadio.
eng: He's been to the stadium.
ita: Lui è stato allo stadio.
eng: He's been waiting here for a long time.
ita: Lui è stato ad aspettare qui per un lungo periodo di tempo.
eng: He's been waiting here for quite a while.
ita: Lui è stato ad aspettare qui per un bel po'.
eng: He's been working all day long.
ita: Ha lavorato tutto il giorno.
eng: He's been working as a diplomat since many years.
ita: Fa il diplomatico da molti anni.
eng: He's been working as a diplomat since many years.
ita: Lui fa il diplomatico da molti anni.
eng: He's been working on a secret weapon.
ita: Ha lavorato su un'arma segreta.
eng: He's begun to look for a job.
ita: Ha iniziato a cercare un lavoro.
eng: He's behaving oddly, isn't he?
ita: Si sta comportando in modo strano, vero?
eng: He's behaving weirdly.
ita: Si sta comportando in modo strano.
eng: He's behind her.
ita: È dietro di lei.
eng: He's behind this, isn't he?
ita: È dietro questo, vero?
eng: He's behind us.
ita: È dietro di noi.
eng: He's behind you.
ita: È dietro di lei.
eng: He's behind you.
ita: È dietro di te.
eng: He's behind you.
ita: È dietro di voi.
eng: He's being accused of kidnapping.
ita: È accusato di rapimento.
eng: He's being accused of kidnapping.
ita: Lui è accusato di rapimento.
eng: He's being careful, isn't he?
ita: È prudente, vero?
eng: He's being cautious, isn't he?
ita: È cauto, vero?
eng: He's being childish, isn't he?
ita: È infantile, vero?
eng: He's being disagreeable, isn't he?
ita: È sgradevole, vero?
eng: He's being quite vague, isn't he?
ita: È piuttosto vago, vero?
eng: He's being really vague, isn't he?
ita: È davvero vago, vero?
eng: He's being really vague, isn't he?
ita: È veramente vago, vero?
eng: He's being rude, isn't he?
ita: È maleducato, vero?
eng: He's being rude, isn't he?
ita: È rude, vero?
eng: He's being rude, isn't he?
ita: È sgarbato, vero?
eng: He's being sarcastic, isn't he?
ita: È sarcastico, vero?
eng: He's being stubborn, isn't he?
ita: È testardo, vero?
eng: He's being threatened by a certain gangster.
ita: Lui sta venendo minacciato da un certo gangster.
eng: He's being threatened by a certain gangster.
ita: Sta venendo minacciato da un certo gangster.
eng: He's being vague, isn't he?
ita: È vago, vero?
eng: He's being very cynical, isn't he?
ita: È molto cinico, vero?
eng: He's being very patient, isn't he?
ita: È molto paziente, vero?
eng: He's being very vague, isn't he?
ita: È molto vago, vero?
eng: He's better at the piano than I am.
ita: Al pianoforte è meglio di me.
eng: He's better at the piano than I am.
ita: Lui al piano è meglio di me.
eng: He's better at the piano than I am.
ita: Lui al pianoforte è meglio di me.
eng: He's better, isn't he?
ita: Sta meglio, vero?
eng: He's better looking than me.
ita: Ha un aspetto migliore del mio.
eng: He's better looking than me.
ita: Lui ha un aspetto migliore del mio.
eng: He's better than me at math.
ita: È migliore di me in matematica.
eng: He's better than me at math.
ita: Lui è migliore di me in matematica.
eng: He's better than us.
ita: È meglio di noi.
eng: He's better than us.
ita: Lui è meglio di noi.
eng: He's bigger than you are, isn't he?
ita: È più grande di lei, vero?
eng: He's bigger than you are, isn't he?
ita: È più grande di te, vero?
eng: He's bigger than you are, isn't he?
ita: È più grande di voi, vero?
eng: He's big plans.
ita: Ha dei grandi piani.
eng: He's bilingual.
ita: È bilingue.
eng: He's biracial.
ita: È birazziale.
eng: He's bisexual.
ita: È bisessuale.
eng: He's bisexual.
ita: Lui è bisessuale.
eng: He's black.
ita: È nero.
eng: He's blind.
ita: È cieco.
eng: He's blind, isn't he?
ita: È cieco, vero?
eng: He's blind now.
ita: È cieco adesso.
eng: He's blind now.
ita: È cieco ora.
eng: He's blond.
ita: È biondo.
eng: He's blond.
ita: Lui è biondo.
eng: He's bluffing, isn't he?
ita: Sta bluffando, vero?
eng: He's bored.
ita: È annoiato.
eng: He's bored, isn't he?
ita: È annoiato, vero?
eng: He's boring, isn't he?
ita: È noioso, vero?
eng: He's bossy, isn't he?
ita: È autoritario, vero?
eng: He's bossy, isn't he?
ita: È dispotico, vero?
eng: He's bossy, isn't he?
ita: È prepotente, vero?
eng: He's both tall and fat.
ita: È sia alto che grasso.
eng: He's both tall and fat.
ita: Lui è sia alto che grasso.
eng: He's bound hand and foot.
ita: È legato mani e piedi.
eng: He's bound to forget.
ita: È destinato a dimenticare.
eng: He's bound to forget.
ita: Lui è destinato a dimenticare.
eng: He's brave, isn't he?
ita: È coraggioso, vero?
eng: He's breaking the rules, isn't he?
ita: Sta infrangendo le regole, vero?
eng: He's breathing.
ita: Sta respirando.
eng: He's brighter than they are.
ita: È più intelligente di loro.
eng: He's brighter than they are.
ita: Lui è più intelligente di loro.
eng: He's bright, isn't he?
ita: È brillante, vero?
eng: He's broke, isn't he?
ita: È al verde, vero?
eng: He's brutal.
ita: È brutale.
eng: He's brutal.
ita: Lui è brutale.
eng: He's busier than Taro.
ita: È più impegnato di Taro.
eng: He's busier than Taro.
ita: È più occupato di Taro.
eng: He's busier than Taro.
ita: Lui è più impegnato di Taro.
eng: He's busier than Taro.
ita: Lui è più occupato di Taro.
eng: He's busy again.
ita: È ancora impegnato.
eng: He's busy again.
ita: È ancora occupato.
eng: He's busy again.
ita: È di nuovo impegnato.
eng: He's busy again.
ita: È di nuovo occupato.
eng: He's busy again, isn't he?
ita: È ancora impegnato, vero?
eng: He's busy again, isn't he?
ita: È ancora occupato, vero?
eng: He's busy again, isn't he?
ita: È di nuovo impegnato, vero?
eng: He's busy again, isn't he?
ita: È di nuovo occupato, vero?
eng: He's busy at the moment, isn't he?
ita: È impegnato al momento, vero?
eng: He's busy at the moment, isn't he?
ita: È occupato al momento, vero?
eng: He's busy.
ita: È impegnato.
eng: He's busy.
ita: È occupato.
eng: He's busy, isn't he?
ita: È impegnato, vero?
eng: He's busy, isn't he?
ita: È occupato, vero?
eng: He's busy.
ita: Lui è impegnato.
eng: He's busy.
ita: Lui è occupato.
eng: He's busy now.
ita: È impegnato adesso.
eng: He's busy now.
ita: È impegnato ora.
eng: He's busy now.
ita: È occupato adesso.
eng: He's busy now.
ita: È occupato ora.
eng: He's busy now, isn't he?
ita: È impegnato adesso, vero?
eng: He's busy now, isn't he?
ita: È impegnato ora, vero?
eng: He's busy now, isn't he?
ita: È occupato adesso, vero?
eng: He's busy now, isn't he?
ita: È occupato ora, vero?
eng: He's busy right now, isn't he?
ita: È impegnato in questo momento, vero?
eng: He's busy right now, isn't he?
ita: È occupato in questo momento, vero?
eng: He's busy this afternoon, isn't he?
ita: È impegnato questo pomeriggio, vero?
eng: He's busy this afternoon, isn't he?
ita: È occupato questo pomeriggio, vero?
eng: He's busy today.
ita: È impegnato oggi.
eng: He's busy today.
ita: È occupato oggi.
eng: He's busy today, isn't he?
ita: È occupato oggi, vero?
eng: He's busy, too.
ita: Anche lui è impegnato.
eng: He's busy, too.
ita: Anche lui è occupato.
eng: He's busy with his homework now.
ita: Lui è occupato con i compiti a casa.
eng: He's buying a new house, isn't he?
ita: Sta comprando una casa nuova, vero?
eng: He scaled a fish.
ita: Ha squamato un pesce.
eng: He scaled a fish.
ita: Lei squamò un pesce.
eng: He scaled a fish.
ita: Lui ha squamato un pesce.
eng: He scaled a fish.
ita: Squamò un pesce.
eng: He's calm.
ita: È calmo.
eng: He's calmer now.
ita: È più calmo adesso.
eng: He's calmer now.
ita: È più calmo ora.
eng: He's calm, isn't he?
ita: È calmo, vero?
eng: He's calm now.
ita: È calmo adesso.
eng: He's calm now.
ita: È calmo ora.
eng: He's capable of doing it.
ita: È capace di farla.
eng: He's capable of doing it.
ita: Lui è capace di farla.
eng: He's capable of doing it.
ita: Lui è capace di farlo.
eng: He scared me.
ita: Lui mi ha spaventata.
eng: He scared me.
ita: Lui mi ha spaventato.
eng: He scared me.
ita: Mi ha spaventata.
eng: He scared me.
ita: Mi ha spaventato.
eng: He scared us.
ita: Ci ha spaventate.
eng: He scared us.
ita: Ci ha spaventati.
eng: He scared us.
ita: Lui ci ha spaventate.
eng: He scared us.
ita: Lui ci ha spaventati.
eng: He's carefree.
ita: È spensierato.
eng: He's careful, isn't he?
ita: È prudente, vero?
eng: He's careless, isn't he?
ita: È disattento, vero?
eng: He's careless, isn't he?
ita: È distratto, vero?
eng: He's careless, isn't he?
ita: È negligente, vero?
eng: He's careless, isn't he?
ita: È noncurante, vero?
eng: He's careless, isn't he?
ita: È superficiale, vero?
eng: He scares easy.
ita: Si spaventa con facilità.
eng: He scares easy.
ita: Si spaventa facilmente.
eng: He's cautious.
ita: È attento.
eng: He's cautious.
ita: È cauto.
eng: He's celebrating his name day.
ita: Sta festeggiando il suo onomastico.
eng: He's changed a lot in his looks.
ita: È cambiato molto di aspetto.
eng: He's changed a lot in his looks.
ita: Lui è cambiato molto di aspetto.
eng: He's changed his mind about that.
ita: Ha cambiato idea a riguardo.
eng: He's charismatic, isn't he?
ita: È carismatico, vero?
eng: He's checking his cellphone.
ita: Lui sta controllando il suo cellulare.
eng: He's checking his cellphone.
ita: Sta controllando il suo cellulare.
eng: He's childish.
ita: È inetto.
eng: He's choking.
ita: Si sta strozzando.
eng: He's choking.
ita: Sta soffocando.
eng: He's chosen me.
ita: Ha scelto me.
eng: He's chosen me.
ita: Mi ha scelto.
eng: He's chosen you.
ita: Ha scelto lei.
eng: He's chosen you.
ita: Ha scelto te.
eng: He's chosen you.
ita: Ha scelto voi.
eng: He's chosen you.
ita: L'ha scelta.
eng: He's chosen you.
ita: L'ha scelto.
eng: He's chosen you.
ita: Ti ha scelta.
eng: He's chosen you.
ita: Ti ha scelto.
eng: He's chosen you.
ita: Vi ha scelti.
eng: He's claustrophobic, isn't he?
ita: È claustrofobico, vero?
eng: He's cleaning his room.
ita: Lui sta pulendo la sua stanza.
eng: He's cleaning his room.
ita: Sta pulendo la sua stanza.
eng: He's cleaning out his closet.
ita: Lui sta pulendo il suo armadio.
eng: He's cleaning out his closet.
ita: Sta pulendo il suo armadio.
eng: He's clean now.
ita: È pulito adesso.
eng: He's clean now.
ita: È pulito ora.
eng: He's close to thirty, isn't he?
ita: È vicino alla trentina, vero?
eng: He's clueless.
ita: È incapace.
eng: He's cocky.
ita: È impertinente.
eng: He's cocky.
ita: È impudente.
eng: He's cocky.
ita: È pieno di sé.
eng: He's cocky.
ita: È presuntuoso.
eng: He's cocky.
ita: È superbo.
eng: He's cocky.
ita: È tronfio.
eng: He's cocky.
ita: È vanitoso.
eng: He scolded her.
ita: La rimproverò.
eng: He scolded her.
ita: L'ha rimproverata.
eng: He's cold, isn't he?
ita: È freddo, vero?
eng: He's collecting various data.
ita: Lui sta raccogliendo diversi dati.
eng: He's collecting various data.
ita: Sta raccogliendo diversi dati.
eng: He's colorblind.
ita: È daltonico.
eng: He's come alone.
ita: È venuto da solo.
eng: He's come home.
ita: È venuto a casa.
eng: He's coming back from America a week from today.
ita: Torna dall'America fra una settimana.
eng: He's coming back from America a week from today.
ita: Torna dall'America fra una settimana da oggi.
eng: He's coming back, isn't he?
ita: Ritorna, vero?
eng: He's coming back, isn't he?
ita: Torna, vero?
eng: He's coming closer.
ita: Lui si sta avvicinando.
eng: He's coming closer.
ita: Si sta avvicinando.
eng: He's coming for a visit, isn't he?
ita: Sta venendo per una visita, vero?
eng: He's coming here, isn't he?
ita: Sta venendo qua, vero?
eng: He's coming here, isn't he?
ita: Sta venendo qui, vero?
eng: He's coming home, isn't he?
ita: Sta venendo a casa, vero?
eng: He's coming in.
ita: Sta entrando.
eng: He's coming, isn't he?
ita: Sta arrivando, vero?
eng: He's coming, isn't he?
ita: Sta venendo, vero?
eng: He's coming.
ita: Lui sta venendo.
eng: He's coming now.
ita: Sta venendo adesso.
eng: He's coming now.
ita: Sta venendo ora.
eng: He's coming soon, isn't he?
ita: Viene presto, vero?
eng: He's coming.
ita: Sta venendo.
eng: He's coming to Boston, isn't he?
ita: Sta venendo a Boston, vero?
eng: He's coming today, isn't he?
ita: Viene oggi, vero?
eng: He's coming tomorrow, isn't he?
ita: Viene domani, vero?
eng: He's coming to my country.
ita: Lui sta venendo nel mio paese.
eng: He's coming to my country.
ita: Sta venendo nel mio paese.
eng: He's coming, too, isn't he?
ita: Anche lui viene, vero?
eng: He's coming with us, isn't he?
ita: Sta venendo con noi, vero?
eng: He's coming with us, isn't he?
ita: Viene con noi, vero?
eng: He's coming with us.
ita: Lui viene con noi.
eng: He's coming with us.
ita: Viene con noi.
eng: He's competitive, isn't he?
ita: È competitivo, vero?
eng: He's complained.
ita: Si è lamentato.
eng: He's completely delusional.
ita: È del tutto delirante.
eng: He's completely delusional.
ita: Lui è del tutto delirante.
eng: He's completely gone.
ita: È completamente andato.
eng: He's completely gone.
ita: Lui è completamente andato.
eng: He's completely gone mad.
ita: È impazzito completamente.
eng: He's completing your order.
ita: Lui sta completando il suo ordine.
eng: He's completing your order.
ita: Lui sta completando il tuo ordine.
eng: He's completing your order.
ita: Lui sta completando il vostro ordine.
eng: He's completing your order.
ita: Sta completando il suo ordine.
eng: He's completing your order.
ita: Sta completando il tuo ordine.
eng: He's completing your order.
ita: Sta completando il vostro ordine.
eng: He's compulsive, isn't he?
ita: È compulsivo, vero?
eng: He's concentrating, isn't he?
ita: Si sta concentrando, vero?
eng: He's confessed.
ita: Ha confessato.
eng: He's confused, isn't he?
ita: È confuso, vero?
eng: He's connected with advertising in Los Angeles.
ita: È collegato alla pubblicità a Los Angeles.
eng: He's connected with advertising in Los Angeles.
ita: Lui è collegato alla pubblicità a Los Angeles.
eng: He's conscientious, isn't he?
ita: È coscienzioso, vero?
eng: He's considering becoming a sailor.
ita: Lui sta considerando di diventare un marinaio.
eng: He's considering becoming a sailor.
ita: Sta considerando di diventare un marinaio.
eng: He's contributing, isn't he?
ita: Sta contribuendo, vero?
eng: He's convinced.
ita: È convinto.
eng: He's cooking now, isn't he?
ita: Sta cucinando adesso, vero?
eng: He's cooking now, isn't he?
ita: Sta cucinando ora, vero?
eng: He's cool, isn't he?
ita: È calmo, vero?
eng: He's cool, isn't he?
ita: È rilassato, vero?
eng: He's cool, isn't he?
ita: È tranquillo, vero?
eng: He's cooperating, isn't he?
ita: Sta collaborando, vero?
eng: He's copying.
ita: Lui sta copiando.
eng: He's copying.
ita: Sta copiando.
eng: He scored 85 on the exam.
ita: Ha preso 85 all'esame.
eng: He scored 85 on the exam.
ita: Lui ha preso 85 all'esame.
eng: He scored 85 on the exam.
ita: Lui prese 85 all'esame.
eng: He scored 85 on the exam.
ita: Prese 85 all'esame.
eng: He scored twice.
ita: Ha segnato due volte.
eng: He scored twice.
ita: Segnò due volte.
eng: He's corrupt.
ita: È corrotto.
eng: He's coughing.
ita: Sta tossendo.
eng: He's counting on us, isn't he?
ita: Sta contando su di noi, vero?
eng: He's courageous, isn't he?
ita: È coraggioso, vero?
eng: He's courteous.
ita: È cortese.
eng: He's crafty.
ita: È furbo.
eng: He's crafty, isn't he?
ita: È furbo, vero?
eng: He's cranky, isn't he?
ita: È di cattivo umore, vero?
eng: He's cranky, isn't he?
ita: È irascibile, vero?
eng: He's cranky, isn't he?
ita: È irritabile, vero?
eng: He's cranky, isn't he?
ita: È scontroso, vero?
eng: He scratched his head.
ita: Lui si è grattato la testa.
eng: He scratched his head.
ita: Lui si grattò la testa.
eng: He scratched his head.
ita: Si è grattato la testa.
eng: He scratched his head.
ita: Si grattò la testa.
eng: He scratched his nose.
ita: Si è grattato il naso.
eng: He scratched his nose.
ita: Si grattò il naso.
eng: He's crazy about a girl called Julie.
ita: Lui va pazzo per una ragazza che si chiama Julie.
eng: He's crazy about a girl called Julie.
ita: Lui va pazzo per una ragazza chiamata Julie.
eng: He's crazy about a girl called Julie.
ita: Va pazzo per una ragazza che si chiama Julie.
eng: He's crazy about a girl called Julie.
ita: Va pazzo per una ragazza chiamata Julie.
eng: He's crazy about bread.
ita: Lui va matto per il pane.
eng: He's crazy about bread.
ita: Va matto per il pane.
eng: He's crazy about soccer.
ita: Lui va matto per il calcio.
eng: He's crazy about soccer.
ita: Lui va pazzo per il calcio.
eng: He's crazy about soccer.
ita: Va matto per il calcio.
eng: He's crazy about soccer.
ita: Va pazzo per il calcio.
eng: He's crazy about tennis, isn't he?
ita: Va pazzo per il tennis, vero?
eng: He's crazy about you.
ita: Impazzisce per te.
eng: He's crazy, isn't he?
ita: È pazzo, vero?
eng: He screams a lot.
ita: Lui urla molto.
eng: He screams a lot.
ita: Urla molto.
eng: He's creative, isn't he?
ita: È creativo, vero?
eng: He's creepy, isn't he?
ita: È inquietante, vero?
eng: He's creepy, isn't he?
ita: È losco, vero?
eng: He's cruel, isn't he?
ita: È crudele, vero?
eng: He's crying again, isn't he?
ita: Sta piangendo ancora, vero?
eng: He's crying again, isn't he?
ita: Sta piangendo di nuovo, vero?
eng: He's crying.
ita: Lui sta piangendo.
eng: He's crying.
ita: Lui sta urlando.
eng: He's crying now.
ita: Sta piangendo adesso.
eng: He's crying now.
ita: Sta piangendo ora.
eng: He's crying.
ita: Sta piangendo.
eng: He's crying.
ita: Sta urlando.
eng: He's crying, too, isn't he?
ita: Anche lui sta piangendo, vero?
eng: He's cultured.
ita: È colto.
eng: He's curious about everything.
ita: È curioso riguardo a tutto.
eng: He's currently in Boston, isn't he?
ita: Attualmente è a Boston, vero?
eng: He's currently in prison for tax fraud.
ita: È attualmente in prigione per frode fiscale.
eng: He's cute but stupid.
ita: È carino ma stupido.
eng: He's cute but stupid.
ita: Lui è carino ma stupido.
eng: He's cynical.
ita: È cinico.
eng: He's cynical, isn't he?
ita: È cinico, vero?
eng: He's dancing.
ita: Sta ballando.
eng: He's dancing.
ita: Sta danzando.
eng: He's dangerous, isn't he?
ita: È pericoloso, vero?
eng: He's dark and handsome.
ita: È scuro e bello.
eng: He's dark and handsome.
ita: Lui è scuro e bello.
eng: He's dating her.
ita: Sta uscendo con lei.
eng: He's dating my sister.
ita: Lei sta uscendo con mia sorella.
eng: He's dating my sister.
ita: Sta uscendo con mia sorella.
eng: He's dating somebody, isn't he?
ita: Sta uscendo con qualcuno, vero?
eng: He's dating someone, isn't he?
ita: Sta uscendo con qualcuno, vero?
eng: He's dead?
ita: È morto?
eng: He's dead.
ita: È morto.
eng: He's dead, isn't he?
ita: È morto, vero?
eng: He's dead.
ita: Lui è morto.
eng: He's dead now.
ita: È morto adesso.
eng: He's dead now.
ita: È morto ora.
eng: He's dead serious, isn't he?
ita: È dannatamente serio, vero?
eng: He's dead wrong.
ita: Ha torto marcio.
eng: He's deaf.
ita: È sordo.
eng: He's deaf in one ear, isn't he?
ita: È sordo da un orecchio, vero?
eng: He's deaf, isn't he?
ita: È sordo, vero?
eng: He's decisive.
ita: È fermo.
eng: He's decisive.
ita: È risoluto.
eng: He's decisive, isn't he?
ita: È deciso, vero?
eng: He's decisive, isn't he?
ita: È fermo, vero?
eng: He's decisive, isn't he?
ita: È risoluto, vero?
eng: He's dedicated.
ita: È attento.
eng: He's dedicated.
ita: È scrupoloso.
eng: He's dedicated.
ita: È zelante.
eng: He's dedicated, isn't he?
ita: È scrupoloso, vero?
eng: He's deep in debt.
ita: È profondamente indebitato.
eng: He's deep in debt.
ita: Lui è profondamente indebitato.
eng: He's deeply attached to her.
ita: È profondamente legato a lei.
eng: He's deeply attached to her.
ita: Lui è profondamente legato a lei.
eng: He's defensive.
ita: È sulla difensiva.
eng: He's definitely hiding something.
ita: Lui sta sicuramente nascondendo qualcosa.
eng: He's definitely hiding something.
ita: Sta sicuramente nascondendo qualcosa.
eng: He's dehydrated.
ita: È disidratato.
eng: He's delicate.
ita: È delicato.
eng: He's delighted.
ita: È contentissimo.
eng: He's delighted.
ita: È lietissimo.
eng: He's delirious.
ita: È vaneggiante.
eng: He's dependable, isn't he?
ita: È affidabile, vero?
eng: He's depraved.
ita: È depravato.
eng: He's depressed.
ita: È depresso.
eng: He's depressed, isn't he?
ita: È depresso, vero?
eng: He's depressed.
ita: Lui è depresso.
eng: He's desperate.
ita: È disperato.
eng: He's desperate, isn't he?
ita: È disperato, vero?
eng: He's desperate.
ita: Lui è disperato.
eng: He's desperate now, isn't he?
ita: È disperato adesso, vero?
eng: He's desperate now, isn't he?
ita: È disperato ora, vero?
eng: He's despondent.
ita: È abbattuto.
eng: He's despondent.
ita: È sconfortato.
eng: He's determined.
ita: È determinato.
eng: He's determined, isn't he?
ita: È determinato, vero?
eng: He's devastated.
ita: È devastato.
eng: He's devious, isn't he?
ita: È infido, vero?
eng: He's devious, isn't he?
ita: È subdolo, vero?
eng: He's diabetic.
ita: È diabetico.
eng: He's diabetic, isn't he?
ita: È diabetico, vero?
eng: He's dieting.
ita: È a dieta.
eng: He's dieting, isn't he?
ita: È a dieta, vero?
eng: He's dieting.
ita: Lui è a dieta.
eng: He's different.
ita: È diverso.
eng: He's different from before.
ita: È diverso da prima.
eng: He's different.
ita: Lui è diverso.
eng: He's different now, isn't he?
ita: È diverso adesso, vero?
eng: He's different now, isn't he?
ita: È diverso ora, vero?
eng: He's different than he used to be.
ita: È differente da quello che era.
eng: He's different than he used to be.
ita: È diverso da quello che era.
eng: He's different than he used to be.
ita: Lui è differente da quello che era.
eng: He's different than he used to be.
ita: Lui è diverso da quello che era.
eng: He's diplomatic, isn't he?
ita: È diplomatico, vero?
eng: He's direct, isn't he?
ita: È diretto, vero?
eng: He's dirty.
ita: È sporco.
eng: He's dirty, isn't he?
ita: È sporco, vero?
eng: He's disabled.
ita: È disabile.
eng: He's discouraged, isn't he?
ita: È scoraggiato, vero?
eng: He's discreet.
ita: È cauto.
eng: He's discreet.
ita: È oculato.
eng: He's discreet, isn't he?
ita: È cauto, vero?
eng: He's discreet, isn't he?
ita: È discreto, vero?
eng: He's discreet, isn't he?
ita: È oculato, vero?
eng: He's disgusting.
ita: È disgustoso.
eng: He's disgusting.
ita: Lui è disgustoso.
eng: He's dishonest.
ita: È disonesto.
eng: He's dishonest, isn't he?
ita: È disonesto, vero?
eng: He's dishonest.
ita: Lui è disonesto.
eng: He's disorganized, isn't he?
ita: È disorganizzato, vero?
eng: He's displeased.
ita: È insoddisfatto.
eng: He's displeased.
ita: È scontento.
eng: He's distracted.
ita: È disattento.
eng: He's distraught.
ita: È scioccato.
eng: He's distraught.
ita: È sconvolto.
eng: He's distressed.
ita: È esaurito.
eng: He's distressed.
ita: È stressato.
eng: He's divorced.
ita: È divorziato.
eng: He's divorced, isn't he?
ita: È divorziato, vero?
eng: He's doing better, isn't he?
ita: Sta andando meglio, vero?
eng: He's doing better today, isn't he?
ita: Sta andando meglio oggi, vero?
eng: He's doing fine, isn't he?
ita: Sta andando bene, vero?
eng: He's doing fine now, isn't he?
ita: Sta andando bene adesso, vero?
eng: He's doing fine now, isn't he?
ita: Sta andando bene ora, vero?
eng: He's doing great, isn't he?
ita: Sta andando alla grande, vero?
eng: He's doing his best.
ita: Lui sta facendo del suo meglio.
eng: He's doing his best.
ita: Sta facendo del suo meglio.
eng: He's doing OK, isn't he?
ita: Sta andando bene, vero?
eng: He's doing OK so far, isn't he?
ita: Sta andando bene finora, vero?
eng: He's doing something, isn't he?
ita: Sta facendo qualcosa, vero?
eng: He's doing that for free, isn't he?
ita: Lo sta facendo gratis, vero?
eng: He's doing that for free, isn't he?
ita: Lo sta facendo gratuitamente, vero?
eng: He's doing that, isn't he?
ita: Lo sta facendo, vero?
eng: He's doing that.
ita: Lo sta facendo.
eng: He's doing the best he can.
ita: Sta facendo il meglio che può.
eng: He's doing the best he can.
ita: Sta facendo il meglio che riesce.
eng: He's doing very well, isn't he?
ita: Sta andando molto bene, vero?
eng: He's doing very well today.
ita: Lui sta molto bene oggi.
eng: He's doing very well today.
ita: Sta molto bene oggi.
eng: He's doing well, isn't he?
ita: Sta andando bene, vero?
eng: He's doing well.
ita: Lui sta bene.
eng: He's doing well now, isn't he?
ita: Sta andando bene adesso, vero?
eng: He's doing well now, isn't he?
ita: Sta andando bene ora, vero?
eng: He's doing well.
ita: Sta bene.
eng: He's doing what we asked, isn't he?
ita: Sta facendo quello che abbiamo chiesto, vero?
eng: He's done here.
ita: Ha finito qua.
eng: He's done his homework.
ita: Ha fatto i suoi compiti.
eng: He's done his homework.
ita: Lui ha fatto i suoi compiti.
eng: He's done it before.
ita: L'ha fatta prima.
eng: He's done it before.
ita: L'ha fatto prima.
eng: He's done it before.
ita: L'ha già fatta.
eng: He's done it before.
ita: L'ha già fatto.
eng: He's done it before.
ita: Lui l'ha fatta prima.
eng: He's done it before.
ita: Lui l'ha fatto prima.
eng: He's done it before.
ita: Lui l'ha già fatta.
eng: He's done it before.
ita: Lui l'ha già fatto.
eng: He's done this before.
ita: L'ha fatto prima.
eng: He's done this before.
ita: L'ha già fatto.
eng: He's done this before.
ita: Lui l'ha fatto prima.
eng: He's done this before.
ita: Lui l'ha già fatto.
eng: He's double-jointed, isn't he?
ita: Ha le articolazioni molto snodate, vero?
eng: He's downstairs.
ita: È al piano di sotto.
eng: He's downstairs.
ita: È di sotto.
eng: He's downstairs, isn't he?
ita: È al piano di sotto, vero?
eng: He's downstairs, isn't he?
ita: È di sotto, vero?
eng: He's dozing off.
ita: Si sta abbioccando.
eng: He's dozing off.
ita: Si sta appisolando.
eng: He's dressed.
ita: È vestito.
eng: He's drinking milk, isn't he?
ita: Sta bevendo del latte, vero?
eng: He's drinking tea, isn't he?
ita: Sta bevendo del tè, vero?
eng: He's drinking water.
ita: Lui sta bevendo acqua.
eng: He's drinking water.
ita: Lui sta bevendo dell'acqua.
eng: He's drinking water.
ita: Sta bevendo acqua.
eng: He's drinking water.
ita: Sta bevendo dell'acqua.
eng: He's driven, isn't he?
ita: È motivato, vero?
eng: He's driving me crazy.
ita: Mi sta facendo impazzire.
eng: He's driving.
ita: Sta guidando.
eng: He's drowning.
ita: Sta affogando.
eng: He's drowning.
ita: Sta annegando.
eng: He's drunk again, isn't he?
ita: È ancora ubriaco, vero?
eng: He's drunk again, isn't he?
ita: È di nuovo ubriaco, vero?
eng: He's drunk.
ita: È ubriaco.
eng: He's drunk.
ita: Lui è ubriaco.
eng: He's dumb.
ita: È ottuso.
eng: He's dumb.
ita: È tardo.
eng: He's dusting.
ita: Lui sta spolverando.
eng: He's dying, isn't he?
ita: Sta morendo, vero?
eng: He searched for the key.
ita: Cercò la chiave.
eng: He searched for the key.
ita: Ha cercato la chiave.
eng: He searched his bag for his car key.
ita: Cercò nella sua borsa le chiavi della macchina.
eng: He searched his bag for his car key.
ita: Ha cercato nella sua borsa le chiavi della macchina.
eng: He searched his bag for his car key.
ita: Lui cercò nella sua borsa le chiavi della macchina.
eng: He's early, isn't he?
ita: È in anticipo, vero?
eng: He's easy-going.
ita: È alla mano.
eng: He's easygoing.
ita: È alla mano.
eng: He's easygoing.
ita: È sciolto.
eng: He's easy to talk to, isn't he?
ita: È facile parlare con lui, vero?
eng: He seated himself next to me.
ita: Lui si è seduto vicino a me.
eng: He's eating an apple.
ita: Lui sta mangiando una mela.
eng: He's eating an apple.
ita: Sta mangiando una mela.
eng: He's eating breakfast in the cafe.
ita: Lui sta facendo colazione in caffetteria.
eng: He's eating breakfast in the cafe.
ita: Sta facendo colazione in caffetteria.
eng: He's eating by himself.
ita: Sta mangiando da solo.
eng: He's eating cake, isn't he?
ita: Sta mangiando della torta, vero?
eng: He's eating, isn't he?
ita: Sta mangiando, vero?
eng: He's eating lunch, isn't he?
ita: Sta mangiando il pranzo, vero?
eng: He's eating lunch, isn't he?
ita: Sta pranzando, vero?
eng: He's eating lunch now.
ita: Lui sta pranzando adesso.
eng: He's eating lunch now.
ita: Lui sta pranzando ora.
eng: He's eating lunch now.
ita: Sta pranzando adesso.
eng: He's eating lunch now.
ita: Sta pranzando ora.
eng: He's eating now, isn't he?
ita: Sta mangiando adesso, vero?
eng: He's eating now, isn't he?
ita: Sta mangiando ora, vero?
eng: He's eating now.
ita: Sta mangiando adesso.
eng: He's eating now.
ita: Sta mangiando ora.
eng: He's eating.
ita: Sta mangiando.
eng: He's eccentric, isn't he?
ita: È eccentrico, vero?
eng: He secretly showed me her photograph.
ita: Lui di nascosto mi ha mostrato una fotografia di lei.
eng: He secretly showed me her photo.
ita: Lui mi ha mostrato di nascosto la sua foto.
eng: He secretly showed me her picture.
ita: Lui di nascosto mi ha mostrato una foto di lei.
eng: He's ecstatic.
ita: È affascinato.
eng: He's ecstatic.
ita: È deliziato.
eng: He's ecstatic.
ita: È estatico.
eng: He's educated.
ita: È erudito.
eng: He's educated.
ita: È istruito.
eng: He seduced her with his didgeridoo.
ita: L'ha sedotta con il suo didgeridoo.
eng: He seemed bossy.
ita: Sembrava autoritario.
eng: He seemed bossy.
ita: Sembrava dispotico.
eng: He seemed bossy.
ita: Sembrava prepotente.
eng: He seemed calm.
ita: Sembrava calmo.
eng: He seemed disappointed at the results.
ita: Lui sembrava deluso dei risultati.
eng: He seemed disappointed with the results.
ita: Lui sembrava deluso dai risultati.
eng: He seemed happy.
ita: Sembrava felice.
eng: He seemed happy to see me.
ita: Lui sembrava felice di vedermi.
eng: He seemed happy to see me.
ita: Sembrava felice di vedermi.
eng: He seemed hurt.
ita: Sembrava ferito.
eng: He seemed lost.
ita: Sembrava perso.
eng: He seemed lucky.
ita: Sembrava fortunato.
eng: He seemed moody.
ita: Sembrava lunatico.
eng: He seemed naive.
ita: Sembrava ingenuo.
eng: He seemed nice.
ita: Sembrava gentile.
eng: He seemed pleased to see me.
ita: Lui sembrava compiaciuto di vedermi.
eng: He seemed pleased to see me.
ita: Sembrava compiaciuto di vedermi.
eng: He seemed ready.
ita: Sembrava pronto.
eng: He seemed really nervous.
ita: Lui sembrava davvero nervoso.
eng: He seemed really nervous.
ita: Lui sembrava veramente nervoso.
eng: He seemed really nervous.
ita: Sembrava davvero nervoso.
eng: He seemed really nervous.
ita: Sembrava veramente nervoso.
eng: He seemed shy.
ita: Sembrava timido.
eng: He seemed sick.
ita: Sembrava malato.
eng: He seemed smart.
ita: Sembrava intelligente.
eng: He seemed sure of himself.
ita: Lui sembrava sicuro di sé.
eng: He seemed sure of himself.
ita: Sembrava sicuro di sé.
eng: He seemed surprised by my ignorance.
ita: Sembrava sorpreso dalla mia ignoranza.
eng: He seemed surprised when I told him.
ita: Sembrava sorpreso quando gliel'ho detto.
eng: He seemed tense.
ita: Sembrava teso.
eng: He seemed tired.
ita: Sembrava stanco.
eng: He seemed to be ill.
ita: Lui sembrava essere malato.
eng: He seemed to be ill.
ita: Sembrava essere malato.
eng: He seemed to be interested.
ita: Sembrava essere interessato.
eng: He seemed to be very keen on music.
ita: Lui sembrava essere molto appassionato di musica.
eng: He seemed to be very keen on music.
ita: Sembrava essere molto appassionato di musica.
eng: He seemed to enjoy his life and his work.
ita: Sembrava trovarsi bene con la sua vita e il suo lavoro.
eng: He seemed to enjoy it.
ita: Sembrava che gli piacesse.
eng: He seemed to have just woken up from a dream.
ita: Sembrava che lui si fosse appena svegliato da un sogno.
eng: He seemed to have just woken up from a dream.
ita: Sembrava che si fosse appena svegliato da un sogno.
eng: He seemed unconscious of my presence.
ita: Lui sembrava inconsapevole della mia presenza.
eng: He seemed unconscious of my presence.
ita: Sembrava inconsapevole della mia presenza.
eng: He seemed wise.
ita: Sembrava saggio.
eng: He seemed worried about his health.
ita: Lui sembrava preoccupato per la sua salute.
eng: He seemed worried about his health.
ita: Sembrava preoccupato per la sua salute.
eng: He seems absorbed in his work.
ita: Lui sembra assorbito nel suo lavoro.
eng: He seems absorbed in his work.
ita: Sembra assorbito nel suo lavoro.
eng: He seems afraid.
ita: Sembra avere paura.
eng: He seems afraid.
ita: Sembra spaventato.
eng: He seems angry.
ita: Lui sembra arrabbiato.
eng: He seems angry.
ita: Sembra arrabbiato.
eng: He seems bossy.
ita: Sembra autoritario.
eng: He seems bossy.
ita: Sembra dispotico.
eng: He seems bossy.
ita: Sembra prepotente.
eng: He seems bright.
ita: Sembra brillante.
eng: He seems calm.
ita: Sembra calmo.
eng: He seems dazed.
ita: Sembra disorientato.
eng: He seems dazed.
ita: Sembra meravigliato.
eng: He seems dazed.
ita: Sembra stupefatto.
eng: He seems happy.
ita: Lui sembra felice.
eng: He seems happy.
ita: Sembra felice.
eng: He seems honest.
ita: Lui sembra onesto.
eng: He seems honest.
ita: Sembra onesto.
eng: He seems interested in her.
ita: Sembra interessato a lei.
eng: He seems kind.
ita: Lui sembra gentile.
eng: He seems kind.
ita: Sembra gentile.
eng: He seems like a good person.
ita: Sembra una brava persona.
eng: He seems lonely.
ita: Sembra solo.
eng: He seems lost.
ita: Sembra smarrito.
eng: He seems lucky.
ita: Sembra fortunato.
eng: He seems moody.
ita: Sembra lunatico.
eng: He seems more or less familiar with the subject.
ita: Lei sembra più o meno familiare con il soggetto.
eng: He seems more or less familiar with the subject.
ita: Sembra più o meno familiare con il soggetto.
eng: He seems naive.
ita: Sembra ingenuo.
eng: He seems old.
ita: Sembra anziano.
eng: He seems old.
ita: Sembra vecchio.
eng: He seems quite happy.
ita: Sembra abbastanza contento.
eng: He seems quite happy.
ita: Sembra abbastanza felice.
eng: He seems ready.
ita: Sembra pronto.
eng: He seems shy.
ita: Sembra timido.
eng: He seems sweet.
ita: Sembra dolce.
eng: He seems tense.
ita: Sembra teso.
eng: He seems tired.
ita: Lui sembra stanco.
eng: He seems tired.
ita: Sembra stanco.
eng: He seems to be asleep.
ita: Sembra che dorma.
eng: He seems to be asleep.
ita: Sembra essere addormentato.
eng: He seems to be a student.
ita: Sembra che sia uno studente.
eng: He seems to be a student.
ita: Sembra essere uno studente.
eng: He seems to be bankrupt of humor.
ita: Lui sembra essere a corto di humour.
eng: He seems to be friendly.
ita: Lui sembra essere amichevole.
eng: He seems to be friendly.
ita: Sembra essere amichevole.
eng: He seems to be happy.
ita: Lui sembra essere felice.
eng: He seems to be happy.
ita: Sembra essere felice.
eng: He seems to be honest.
ita: Sembra che sia onesto.
eng: He seems to be honest.
ita: Sembra essere onesto.
eng: He seems to be ill.
ita: Lui sembra essere ammalato.
eng: He seems to be ill.
ita: Lui sembra essere malato.
eng: He seems to be ill.
ita: Sembra essere ammalato.
eng: He seems to be ill.
ita: Sembra essere malato.
eng: He seems to be in good health.
ita: Lui sembra essere in buona salute.
eng: He seems to be in good health.
ita: Sembra essere in buona salute.
eng: He seems to be in trouble.
ita: Lui sembra essere nei guai.
eng: He seems to be in trouble.
ita: Sembra essere nei guai.
eng: He seems to be irritated with her.
ita: Sembra essere irritato con lei.
eng: He seems to be rich.
ita: Lui sembra essere ricco.
eng: He seems to be rich.
ita: Sembra che lui sia ricco.
eng: He seems to be rich.
ita: Sembra che sia ricco.
eng: He seems to be rich.
ita: Sembra essere ricco.
eng: He seems to have a touch of fever.
ita: Sembra che abbia un po' di febbre.
eng: He seems to have been ill.
ita: Lui sembra essere stato ammalato.
eng: He seems to have been ill.
ita: Lui sembra essere stato malato.
eng: He seems to have been ill.
ita: Sembra essere stato ammalato.
eng: He seems to have been ill.
ita: Sembra essere stato malato.
eng: He seems to have been poor when he was young.
ita: Pare che fosse povero da giovane.
eng: He seems to have been rich.
ita: Sembra che lui sia stato ricco.
eng: He seems to have been rich.
ita: Sembra che sia stato ricco.
eng: He seems to have finished his work.
ita: Sembra che abbia finito il suo lavoro.
eng: He seems to have finished his work.
ita: Sembra che abbia terminato il suo lavoro.
eng: He seems to have finished his work.
ita: Sembra che lui abbia finito il suo lavoro.
eng: He seems to have finished his work.
ita: Sembra che lui abbia terminato il suo lavoro.
eng: He seems to have good hearing.
ita: A quanto pare, lui ha un buon orecchio.
eng: He seems to have left the country.
ita: Sembra che abbia lasciato il paese.
eng: He seems to have left the country.
ita: Sembra che lui abbia lasciato il paese.
eng: He seems to have lived in Spain.
ita: Sembra che abbia vissuto in Spagna.
eng: He seems to have lived in Spain.
ita: Sembra che lui abbia vissuto in Spagna.
eng: He seems to have no sense of humor.
ita: Lui sembra non abbia il senso dell'umorismo.
eng: He seems to have no sense of humor.
ita: Sembra che lui non abbia senso dell'umorismo.
eng: He seems to have no sense of humor.
ita: Sembra che non abbia senso dell'umorismo.
eng: He seems to have something on his mind.
ita: Sembra che abbia qualcosa in mente.
eng: He seems to have something on his mind.
ita: Sembra che lui abbia qualcosa in mente.
eng: He seems to know the secret.
ita: Sembra conoscere il segreto.
eng: He seems to know us.
ita: Sembra che ci conosca.
eng: He seems to know us.
ita: Sembra che lui ci conosca.
eng: He seems to know us.
ita: Sembra conoscerci.
eng: He seems to me a serious and reliable person.
ita: A me sembra una persona seria e affidabile!
eng: He seems unable to swim.
ita: Sembra che lui non sia capace di nuotare.
eng: He seems unable to swim.
ita: Sembra che non sia capace di nuotare.
eng: He seems unsure.
ita: Sembra sicuro.
eng: He seems very happy.
ita: Lui sembra molto felice.
eng: He seems very happy.
ita: Sembra molto felice.