DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Somebody attacked her.
ita: Qualcuno la attaccò.
eng: Somebody attacked her.
ita: Qualcuno l'ha attaccata.
eng: Somebody brought them a new carpet.
ita: Qualcuno ha portato loro un nuovo tappeto.
eng: Somebody burnt my treehouse.
ita: Qualcuno ha bruciato la mia casa sull'albero.
eng: Somebody called.
ita: Qualcuno chiamò.
eng: Somebody called.
ita: Qualcuno ha chiamato.
eng: Somebody called the police.
ita: Qualcuno chiamò la polizia.
eng: Somebody called the police.
ita: Qualcuno ha chiamato la polizia.
eng: Somebody came to our house.
ita: Qualcuno è venuto a casa nostra.
eng: Somebody catch that man!
ita: Che qualcuno catturi quell'uomo!
eng: Somebody catch that man!
ita: Che qualcuno prenda quell'uomo!
eng: Somebody catch that man!
ita: Qualcuno catturi quell'uomo!
eng: Somebody catch that man!
ita: Qualcuno prenda quell'uomo!
eng: Somebody caught me by the arm.
ita: Qualcuno mi ha preso per il braccio.
eng: Somebody farted in the elevator.
ita: Qualcuno ha petato nell'ascensore.
eng: Somebody farted in the elevator.
ita: Qualcuno ha scoreggiato nell'ascensore.
eng: Somebody farted in the elevator.
ita: Qualcuno petò nell'ascensore.
eng: Somebody farted in the elevator.
ita: Qualcuno scoreggiò nell'ascensore.
eng: Somebody has broken this dish.
ita: Qualcuno ha rotto questo piatto.
eng: Somebody has died.
ita: È morto qualcuno.
eng: Somebody has left the window open.
ita: Qualcuno ha lasciato la finestra aperta.
eng: Somebody has stolen my hair dryer.
ita: Qualcuno ha rubato il mio asciugacapelli.
eng: Somebody has stolen my hair dryer.
ita: Qualcuno mi ha rubato l'asciugacapelli.
eng: Somebody has stolen my suitcase.
ita: Qualcuno mi ha rubato la valigia.
eng: Somebody has to be here for Tom.
ita: Qualcuno deve essere qui per Tom.
eng: Somebody has to be here for Tom.
ita: Qualcuno dev'essere qui per Tom.
eng: Somebody has to stop her.
ita: Qualcuno deve fermarla.
eng: Somebody has to stop her.
ita: Qualcuno la deve fermare.
eng: Somebody has to stop him.
ita: Qualcuno deve fermarlo.
eng: Somebody has to stop him.
ita: Qualcuno lo deve fermare.
eng: Somebody has to stop them.
ita: Qualcuno deve fermarle.
eng: Somebody has to stop them.
ita: Qualcuno deve fermarli.
eng: Somebody has to stop them.
ita: Qualcuno le deve fermare.
eng: Somebody has to stop them.
ita: Qualcuno li deve fermare.
eng: Somebody has to talk.
ita: Qualcuno deve parlare.
eng: Somebody have the guts to admit that these vuvuzelas are killing the tournament.
ita: Qualcuno ha il coraggio di ammettere che queste vuvuzela stanno uccidendo il torneo.
eng: Somebody intervened.
ita: Qualcuno è intervenuto.
eng: Somebody intervened.
ita: Qualcuno intervenne.
eng: Somebody is blackmailing me.
ita: Qualcuno mi sta ricattando.
eng: Somebody is eating.
ita: Qualcuno sta mangiando.
eng: Somebody is in our garage.
ita: Qualcuno è nel nostro garage.
eng: Somebody is looking for you.
ita: Qualcuno la sta cercando.
eng: Somebody is looking for you.
ita: Qualcuno ti sta cercando.
eng: Somebody is looking for you.
ita: Qualcuno vi sta cercando.
eng: Somebody is playing the piano.
ita: Qualcuno sta suonando il piano.
eng: Somebody is playing the piano.
ita: Qualcuno sta suonando il pianoforte.
eng: Somebody is shouting my name.
ita: Qualcuno sta urlando il mio nome.
eng: Somebody is waiting for Tom.
ita: Qualcuno sta aspettando Tom.
eng: Somebody is watching us.
ita: Qualcuno ci sta osservando.
eng: Somebody just called.
ita: Ha appena chiamato qualcuno.
eng: Somebody just called.
ita: Qualcuno ha appena chiamato.
eng: Somebody killed her.
ita: Qualcuno la uccise.
eng: Somebody killed her.
ita: Qualcuno l'ha uccisa.
eng: Somebody killed him.
ita: Qualcuno l'ha ucciso.
eng: Somebody killed them.
ita: Qualcuno le ha uccise.
eng: Somebody killed them.
ita: Qualcuno li ha uccisi.
eng: Somebody killed Tom.
ita: Qualcuno ha ucciso Tom.
eng: Somebody killed Tom.
ita: Qualcuno uccise Tom.
eng: Somebody knows that.
ita: Qualcuno lo sa.
eng: Somebody laughed.
ita: Qualcuno ha riso.
eng: Somebody laughed.
ita: Qualcuno rise.
eng: Somebody loves everyone.
ita: Qualcuno ama tutti.
eng: Somebody made a mistake.
ita: Qualcuno fece un errore.
eng: Somebody made a mistake.
ita: Qualcuno ha fatto un errore.
eng: Somebody might've followed her.
ita: Qualcuno la potrebbe avere seguita.
eng: Somebody might've followed her.
ita: Qualcuno potrebbe averla seguita.
eng: Somebody might've followed him.
ita: Qualcuno lo potrebbe avere seguito.
eng: Somebody might've followed him.
ita: Qualcuno potrebbe averlo seguito.
eng: Somebody might've followed me.
ita: Qualcuno potrebbe avermi seguita.
eng: Somebody might've followed me.
ita: Qualcuno potrebbe avermi seguito.
eng: Somebody might've followed them.
ita: Qualcuno avrebbe potuto seguirle.
eng: Somebody might've followed them.
ita: Qualcuno avrebbe potuto seguirli.
eng: Somebody might've followed them.
ita: Qualcuno le avrebbe potute seguire.
eng: Somebody might've followed them.
ita: Qualcuno li avrebbe potuti seguire.
eng: Somebody might've followed us.
ita: Qualcuno potrebbe averci seguite.
eng: Somebody might've followed us.
ita: Qualcuno potrebbe averci seguiti.
eng: Somebody must care for the patient.
ita: Qualcuno deve prendersi cura della paziente.
eng: Somebody must care for the patient.
ita: Qualcuno deve prendersi cura del paziente.
eng: Somebody must care for the patient.
ita: Qualcuno si deve prendere cura del paziente.
eng: Somebody must have seen something.
ita: Qualcuno deve aver visto qualcosa.
eng: Somebody must've followed us here.
ita: Qualcuno deve averci seguite qui.
eng: Somebody must've followed us here.
ita: Qualcuno deve averci seguiti qui.
eng: Somebody must've taken your umbrella by mistake.
ita: Qualcuno deve avere preso il suo ombrello per errore.
eng: Somebody must've taken your umbrella by mistake.
ita: Qualcuno deve avere preso il tuo ombrello per errore.
eng: Somebody must've taken your umbrella by mistake.
ita: Qualcuno deve avere preso il vostro ombrello per errore.
eng: Somebody needs to hire Tom.
ita: Qualcuno deve assumere Tom.
eng: Somebody needs to stop you.
ita: Qualcuno deve fermarla.
eng: Somebody needs to stop you.
ita: Qualcuno deve fermarti.
eng: Somebody needs to stop you.
ita: Qualcuno deve fermarvi.
eng: Somebody poisoned her.
ita: Qualcuno l'ha avvelenata.
eng: Somebody poisoned him.
ita: Qualcuno l'ha avvelenato.
eng: Somebody poisoned me.
ita: Qualcuno mi avvelenò.
eng: Somebody poisoned me.
ita: Qualcuno mi ha avvelenata.
eng: Somebody poisoned me.
ita: Qualcuno mi ha avvelenato.
eng: Somebody poisoned them.
ita: Qualcuno le ha avvelenate.
eng: Somebody poisoned them.
ita: Qualcuno li ha avvelenati.
eng: Somebody poisoned Tom.
ita: Qualcuno avvelenò Tom.
eng: Somebody poisoned Tom.
ita: Qualcuno ha avvelenato Tom.
eng: Somebody poisoned us.
ita: Qualcuno ci ha avvelenate.
eng: Somebody poisoned us.
ita: Qualcuno ci ha avvelenati.
eng: Somebody saw you.
ita: Qualcuno l'ha vista.
eng: Somebody saw you.
ita: Qualcuno l'ha visto.
eng: Somebody saw you.
ita: Qualcuno ti ha vista.
eng: Somebody saw you.
ita: Qualcuno ti ha visto.
eng: Somebody saw you.
ita: Qualcuno vi ha viste.
eng: Somebody saw you.
ita: Qualcuno vi ha visti.
eng: Somebody's coming.
ita: Sta venendo qualcuno.
eng: Somebody sent us a gift.
ita: Qualcuno ci ha mandato un regalo.
eng: Somebody's following me.
ita: Qualcuno mi sta seguendo.
eng: Somebody's going to die.
ita: Qualcuno morirà.
eng: Somebody's going to die.
ita: Qualcuno sta per morire.
eng: Somebody's going to get hurt.
ita: Qualcuno si farà del male.
eng: Somebody's got to talk to her.
ita: Qualcuno deve parlare con lei.
eng: Somebody's got to talk to her.
ita: Qualcuno deve parlarle.
eng: Somebody's got to talk to him.
ita: Qualcuno deve parlare con lui.
eng: Somebody's got to talk to him.
ita: Qualcuno deve parlargli.
eng: Somebody's got to talk to them.
ita: Qualcuno deve parlare con loro.
eng: Somebody's got to talk to Tom.
ita: Qualcuno deve parlare con Tom.
eng: Somebody's here.
ita: Qualcuno è qui.
eng: Somebody should do something.
ita: Qualcuno dovrebbe fare qualcosa.
eng: Somebody should say hello.
ita: Qualcuno dovrebbe salutare.
eng: Somebody should tell off that rude man.
ita: Qualcuno dovrebbe sgridare quell'uomo maleducato.
eng: Somebody's made a mistake.
ita: Qualcuno fece un errore.
eng: Somebody's made a mistake.
ita: Qualcuno ha fatto un errore.
eng: Somebody somewhere must've said that.
ita: Qualcuno da qualche parte deve averlo detto.
eng: Somebody stole it from me.
ita: Qualcuno me l'ha rubata.
eng: Somebody stole it from me.
ita: Qualcuno me l'ha rubato.
eng: Somebody stole my lunch.
ita: Qualcuno ha rubato il mio pranzo.
eng: Somebody stole my lunch.
ita: Qualcuno mi ha rubato il pranzo.
eng: Somebody stole my lunch.
ita: Qualcuno mi rubò il pranzo.
eng: Somebody stole my lunch.
ita: Qualcuno rubò il mio pranzo.
eng: Somebody's watching us.
ita: Qualcuno ci sta guardando.
eng: Somebody's watching us.
ita: Qualcuno ci sta osservando.
eng: Somebody's watching you.
ita: Qualcuno la sta osservando
eng: Somebody's watching you.
ita: Qualcuno ti sta osservando.
eng: Somebody's watching you.
ita: Qualcuno vi sta osservando
eng: Somebody told me that I shouldn't trust you.
ita: Qualcuno mi ha detto che io non dovrei fidarmi di te.
eng: Somebody took away my bag.
ita: Qualcuno ha portato via la mia borsa.
eng: Somebody took away my bag.
ita: Qualcuno portò via la mia borsa.
eng: Somebody touched me.
ita: Qualcuno mi ha toccata.
eng: Somebody touched me.
ita: Qualcuno mi ha toccato.
eng: Somebody touched me.
ita: Qualcuno mi toccò.
eng: Somebody tried to kill her.
ita: Qualcuno cercò di ucciderla.
eng: Somebody tried to kill her.
ita: Qualcuno ha cercato di ucciderla.
eng: Somebody tried to kill her.
ita: Qualcuno ha provato a ucciderla.
eng: Somebody tried to kill her.
ita: Qualcuno provò a ucciderla.
eng: Somebody tried to kill him.
ita: Qualcuno cercò di ucciderlo.
eng: Somebody tried to kill him.
ita: Qualcuno ha cercato di ucciderlo.
eng: Somebody tried to kill him.
ita: Qualcuno ha provato ad ucciderlo.
eng: Somebody tried to kill him.
ita: Qualcuno provò ad ucciderlo.
eng: Somebody tried to kill me.
ita: Qualcuno ha provato a uccidermi.
eng: Somebody tried to kill me.
ita: Qualcuno ha tentato di uccidermi.
eng: Somebody tried to kill them.
ita: Qualcuno cercò di ucciderle.
eng: Somebody tried to kill them.
ita: Qualcuno cercò di ucciderli.
eng: Somebody tried to kill them.
ita: Qualcuno ha cercato di ucciderle.
eng: Somebody tried to kill them.
ita: Qualcuno ha cercato di ucciderli.
eng: Somebody tried to kill them.
ita: Qualcuno ha provato ad ucciderle.
eng: Somebody tried to kill them.
ita: Qualcuno ha provato ad ucciderli.
eng: Somebody tried to kill them.
ita: Qualcuno provò ad ucciderle.
eng: Somebody tried to kill them.
ita: Qualcuno provò ad ucciderli.
eng: Somebody tried to kill Tom.
ita: Qualcuno cercò di uccidere Tom.
eng: Somebody tried to kill Tom.
ita: Qualcuno ha cercato di uccidere Tom.
eng: Somebody tried to kill Tom.
ita: Qualcuno ha provato a uccidere Tom.
eng: Somebody tried to kill Tom.
ita: Qualcuno provò a uccidere Tom.
eng: Somebody tried to kill us.
ita: Qualcuno ha cercato di ucciderci.
eng: Somebody tried to kill us.
ita: Qualcuno ha provato a ucciderci.
eng: Somebody wants a haircut.
ita: Qualcuno vuole farsi tagliare i capelli.
eng: Somebody wants to kill me.
ita: Qualcuno mi vuole uccidere.
eng: Somebody wants to kill me.
ita: Qualcuno vuole uccidermi.
eng: Somebody was in the house.
ita: Qualcuno era in casa.
eng: Somebody was talking to her.
ita: Qualcuno stava parlando con lei.
eng: Somebody was talking to him.
ita: Qualcuno stava parlando con lui.
eng: Somebody was talking to Tom.
ita: Qualcuno stava parlando con Tom.
eng: Somebody will see us.
ita: Ci vedrà qualcuno.
eng: Somebody will see us.
ita: Qualcuno ci vedrà.
eng: Some boys at school make fun of me.
ita: Alcuni ragazzi a scuola si prendono gioco di me.
eng: Some boys came into the classroom.
ita: Alcuni ragazzi sono entrati in classe.
eng: Some boys play tennis and others play soccer.
ita: Alcuni ragazzi giocano a tennis e altri giocano a calcio.
eng: Some bread and butter.
ita: Un po' di pane e burro.
eng: Some children are playing on the grass.
ita: Alcuni bambini stanno giocando sull'erba.
eng: Some children are swimming in the ocean.
ita: Alcuni bambini stanno nuotando nell'oceano.
eng: Some children are swimming in the ocean.
ita: Qualche bambino sta nuotando nell'oceano.
eng: Some children are swimming in the pond.
ita: Alcuni bambini stanno nuotando nello stagno.
eng: Some children are swimming in the river.
ita: Alcuni bambini stanno nuotando nel fiume.
eng: Some children are swimming in the sea.
ita: Alcuni bambini stanno nuotando in mare.
eng: Some children are swimming in the sea.
ita: Alcuni bambini stanno nuotando nel mare.
eng: Some children dislike school.
ita: Ad alcuni bambini non piace la scuola.
eng: Some children do not like vegetables.
ita: Ad alcuni bambini non piacciono le verdure.
eng: Some children don't go to school.
ita: Alcuni bambini non vanno a scuola.
eng: Some children learn languages easily and others with difficulty.
ita: Alcuni bambini imparano le lingue facilmente e altri con difficoltà.
eng: Some children swim in the ocean.
ita: Alcuni bambini nuotano nell'oceano.
eng: Some children swim in the ocean.
ita: Qualche bambino nuota nell'oceano.
eng: Some children thought that they could compose a lullaby, paint a picture, or make a teddy bear.
ita: Alcuni bambini pensavano di poter comporre una ninna nanna, dipingere un quadro, o fare un orsacchiotto.
eng: Some children were playing frisbee near the pond.
ita: Alcuni bambini stavano giocando a frisbee vicino allo stagno.
eng: Some civilians were killed.
ita: Alcuni civili furono uccisi.
eng: Some civilians were killed.
ita: Alcuni civili sono stati uccisi.
eng: Some civilians were killed.
ita: Furono uccisi alcuni civili.
eng: Some civilians were killed.
ita: Sono stati uccisi alcuni civili.
eng: Some claim to know everything.
ita: Alcuni pretendono di sapere tutto.
eng: Some classes are easier than others.
ita: Alcune lezioni sono più facili di altre.
eng: Some comments are scary.
ita: Alcuni commenti fanno paura.
eng: Some companies have guards at the front desk instead of receptionists.
ita: Alcune aziende, alla reception, hanno le guardie al posto dei segretari.
eng: Some company would be nice.
ita: Un po' di compagnia sarebbe bella.
eng: Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
ita: Alcuni creazionisti credono che Adamo ed Eva non avessero alcun ombelico e che gli alberi nel Giardino Terrestre non avessero anelli di crescita.
eng: Some dairy farmers play soothing music to their cows while they are being milked, because relaxed, contented cows give more milk.
ita: Alcuni produttori di latte suonano della musica rilassante per le loro mucche mentre vengono munte, perché delle mucche rilassate e contente fanno più latte.
eng: Someday, I'll need to do that.
ita: Un giorno avrò bisogno di farlo.
eng: Someday I'll run like the wind.
ita: Un giorno correrò come il vento.
eng: Some day I want to go to New York.
ita: Uno giorno o l'altro io voglio andare a New York.
eng: Some day I want to go to New York.
ita: Uno giorno o l'altro voglio andare a New York.
eng: Some day I will return to my country.
ita: Un giorno ritornerò al mio paese.
eng: Some days I have too many conversations with too many people. I can't remember who said what.
ita: Alcuni giorni ho troppe conversazioni con troppe persone. Non ricordo chi ha detto cosa.
eng: Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
ita: Un giorno saremo in grado di viaggiare su Marte.
eng: Someday you'll understand everything.
ita: Un giorno capirai tutto.
eng: Someday you'll understand everything.
ita: Un giorno capirà tutto.
eng: Someday you'll understand everything.
ita: Un giorno capirete tutto.
eng: Some diseases are incurable.
ita: Alcune malattie sono incurabili.
eng: Some doctors say something to please their patients.
ita: Alcuni dottori dicono qualcosa per far piacere ai propri pazienti.
eng: Some dogs are very smart.
ita: Alcuni cani sono molto intelligenti.
eng: Some economists think so.
ita: Alcuni economisti la pensano così.
eng: Some elements are not translatable.
ita: Alcuni elementi non sono traducibili.
eng: Some English words derive from Japanese.
ita: Alcune parole inglesi derivano dal giapponese.
eng: Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.
ita: Alcune parole inglesi hanno due scritture - "Gray" e "Grey", per esempio.
eng: Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.
ita: Alcune parole inglesi hanno due spelling - Gray e Grey, per esempio.
eng: Some even accused him of treason.
ita: Alcuni addirittura lo accusarono di tradimento.
eng: Some fine phrases occurred to the poet.
ita: Alcune frasi fini vennero in mente al poeta.
eng: Some fine phrases occurred to the poet.
ita: Al poeta vennero in mente alcune frasi fini.
eng: Some fish fly.
ita: Alcuni pesci volano.
eng: Some flowers bloom in spring and others in autumn.
ita: Alcuni fiori sbocciano in primavera e altri in autunno.
eng: Some food is pretty bland without salt.
ita: Alcuni cibi sono piuttosto insipidi senza sale.
eng: Some french fries, please.
ita: Delle patatine fritte, per favore.
eng: Some french fries, please.
ita: Delle patatine fritte, per piacere.
eng: Some french fries, please.
ita: Un po' di patatine fritte, per favore.
eng: Some french fries, please.
ita: Un po' di patatine fritte, per piacere.
eng: Some friends can't be replaced.
ita: Alcuni amici non possono essere rimpiazzati.
eng: Some friends can't be replaced.
ita: Alcuni amici non possono essere sostituiti.
eng: Some friends invited me to dinner.
ita: Alcuni amici mi hanno invitato a cena.
eng: Some girls just never learn.
ita: Alcune ragazze non imparano proprio mai.
eng: Some have lost faith in democracy.
ita: Alcuni hanno perso la fede nella democrazia.
eng: Some high-pitched sounds are inaudible to adults, but can be heard by children and teenagers.
ita: Alcuni suoni molto acuti sono impercettibili agli adulti, ma possono essere sentiti da bambini e adolescenti.
eng: Some hospitals are exploring the idea of virtual visits via Skype or by phone.
ita: Alcuni ospedali stanno esplorando l'idea di visite virtuali tramite Skype o per telefono.
eng: Some hospitals have special rooms to treat patients with highly infective diseases.
ita: Alcuni ospedali dispongono di sale speciali per il trattamento di pazienti con malattie altamente infettive.
eng: Some hospitals have special rooms to treat patients with highly infective diseases.
ita: Alcuni ospedali hanno delle sale speciali per il trattamento di pazienti con malattie altamente infettive.
eng: Somehow he managed to work his way through college.
ita: In qualche modo è riuscito a farsi strada attraverso l'università.
eng: Somehow, his girlfriend found out.
ita: In qualche modo, la sua fidanzata l'ha scoperto.
eng: Somehow, his girlfriend found out.
ita: In qualche modo, la sua fidanzata lo scoprì.
eng: Somehow, his girlfriend found out.
ita: In qualche modo, la sua morosa l'ha scoperto.
eng: Somehow, his girlfriend found out.
ita: In qualche modo, la sua morosa lo scoprì.
eng: Somehow, his girlfriend found out.
ita: In qualche modo, la sua ragazza l'ha scoperto.
eng: Somehow, his girlfriend found out.
ita: In qualche modo, la sua ragazza lo scoprì.
eng: Somehow I thought you'd say that.
ita: In qualche modo ho pensato che l'avresti detto.
eng: Somehow, Tom knew.
ita: In qualche modo, Tom lo sapeva.
eng: Some implicit elements can be made explicit.
ita: Alcuni elementi impliciti possono essere esplicitati.
eng: Some influencers become millionaires.
ita: Alcuni influencer diventano milionari.
eng: Some influencers become millionaires.
ita: Alcuni influenzatori diventano milionari.
eng: Some insist that the Spanish hostel is a pornographic film.
ita: Alcuni affermano che l'ostello spagnolo sia un film pornografico.
eng: Some juice, please.
ita: Del succo, per favore.
eng: Some kids are playing in the park.
ita: Alcuni bambini stanno giocando nel parco.
eng: Some kids are playing in the park.
ita: Alcuni bambini stanno suonando nel parco.
eng: Some kids had balloons.
ita: Alcuni ragazzini avevano dei palloncini.
eng: Some learned to play musical instruments.
ita: Alcuni hanno imparato a suonare strumenti musicali.
eng: Some learned to play musical instruments.
ita: Alcuni impararono a suonare strumenti musicali.
eng: Some library books are treasures.
ita: Alcuni libri della biblioteca sono tesori.
eng: Some like tea, others prefer coffee.
ita: Ad alcuni piace il tè, altri preferiscono il caffè.
eng: Some medicine does us harm.
ita: Qualche medicina ci fa davvero male.
eng: Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions.
ita: Alcuni membri sono d'accordo con noi, alcuni no, altri non hanno espresso la propria opinione.
eng: Some men shave their legs.
ita: Alcuni uomini si depilano le gambe.
eng: Some men wear jewelry.
ita: Alcuni uomini indossano della gioielleria.
eng: Some newspapers distorted the news.
ita: Alcuni giornali hanno deformato la notizia.
eng: Some newspapers distorted the news.
ita: Alcuni giornali hanno deformato le notizie.
eng: Some numbers are very large.
ita: Alcuni numeri sono molto grandi.
eng: Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.
ita: Alcuni dei sostenitori di Martin Luther King cominciarono a mettere in discussione la sua fede nelle proteste pacifiche.
eng: Some of my classmates are pure noobs; they know nothing about computing sciences.
ita: Alcuni miei compagni di classe sono veramente niubbi; non sanno niente d'informatica.
eng: Some of my friends smoke.
ita: Alcune delle mie amiche fumano.
eng: Some of my friends smoke.
ita: Alcuni dei miei amici fumano.
eng: Some of my friends speak English well.
ita: Alcune delle mie amiche parlano bene l'inglese.
eng: Some of my friends speak English well.
ita: Alcuni dei miei amici parlano bene l'inglese.
eng: Some of my less intelligent friends smoke.
ita: Alcune delle mie amiche meno intelligenti fumano.
eng: Some of my less intelligent friends smoke.
ita: Alcuni dei miei amici meno intelligenti fumano.
eng: Some of our members weren't able to attend the meeting.
ita: Alcuni dei nostri membri non furono in grado di partecipare alla riunione.
eng: Some of our members weren't able to attend the meeting.
ita: Alcuni dei nostri membri non sono stati in grado di partecipare alla riunione.
eng: Some of the balls are yellow.
ita: Alcune delle palle sono gialle.
eng: Some of the balls are yellow.
ita: Alcune delle palline sono gialle.
eng: Some of the birds didn't fly.
ita: Alcuni degli uccelli non sono volati.
eng: Some of the birds didn't fly.
ita: Alcuni degli uccelli non volarono.
eng: Some of the dogs are alive.
ita: Alcuni dei cani sono vivi.
eng: Some of the girls laughed.
ita: Alcune delle ragazze hanno riso.
eng: Some of the girls laughed.
ita: Alcune delle ragazze risero.
eng: Some of the information is very important.
ita: Alcune delle informazioni sono molto importanti.
eng: Some of the information is very important.
ita: Alcune informazioni sono molto importanti.
eng: Some of them are healthy, but others are not.
ita: Alcuni di loro sono in buona salute, ma altri no.
eng: Some of them are my friends.
ita: Alcune di loro sono mie amiche.
eng: Some of them are my friends.
ita: Alcuni di loro sono miei amici.
eng: Some of them are red; others are brown.
ita: Alcune di esse sono rosse; altre sono marroni.
eng: Some of them are red; others are brown.
ita: Alcuni di essi sono rossi; altri sono marroni.
eng: Some of them are teachers.
ita: Alcune di loro sono insegnanti.
eng: Some of them are teachers.
ita: Alcuni di loro sono insegnanti.
eng: Some of them are teachers, and some are engineers.
ita: Alcuni di loro sono insegnanti, e altri sono ingegneri.
eng: Some of them did very little work.
ita: Molti di loro hanno fatto molto poco lavoro.
eng: Some of the men looked pretty mad.
ita: Alcuni degli uomini sembravano piuttosto arrabbiati.
eng: Some of them said yes, and the others said no.
ita: Alcuni di loro dissero di sì, e gli altri dissero di no.
eng: Some of them said yes, and the others said no.
ita: Alcuni di loro hanno detto di sì, e gli altri hanno detto di no.
eng: Some of them seem to be too difficult.
ita: Alcune di esse sembrano essere troppo difficili.
eng: Some of them seem to be too difficult.
ita: Alcuni di essi sembrano essere troppo difficili.
eng: Some of them were murdered by soldiers, while others died of hunger, cold or diseases.
ita: Alcuni furono uccisi dai soldati; altri morirono di fame, freddo o malattie.
eng: Some of the patients are suffering.
ita: Alcuni dei pazienti stanno soffrendo.
eng: Some of the people in the crowd were throwing beer bottles.
ita: Alcune delle persone nella folla stavano lanciando delle bottiglie di birra.
eng: Some of these apples are bad.
ita: Alcune di queste mele sono andate a male.
eng: Some of these apples are bad.
ita: Alcune di queste mele sono marce.
eng: Some of these books aren't mine.
ita: Alcuni di questi libri non sono miei.
eng: Some of these texts come from direct experiences.
ita: Alcuni di questi testi provengono da esperienze dirette.
eng: Some of these young people have legs twice as long as mine.
ita: Alcuni di questi giovani hanno le gambe due volte più lunghe delle mie.
eng: Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
ita: Alcuni studenti sono in biblioteca, ma altri sono in aula.
eng: Some of the students like to play the guitar.
ita: Ad alcuni degli studenti piace suonare la chitarra.
eng: Some of the students played tennis, and the others played volleyball.
ita: Alcuni degli studenti giocavano a tennis, e gli altri giocavano a pallavolo.
eng: Some of the students were from Asia and the others were from Europe.
ita: Alcuni degli studenti venivano dall'Asia e gli altri venivano dall'Europa.
eng: Some of the students were late for school.
ita: Alcuni degli studenti erano in ritardo per la scuola.
eng: Some of us had things to do.
ita: Alcune di noi hanno avuto delle cose da fare.
eng: Some of us had things to do.
ita: Alcuni di noi hanno avuto delle cose da fare.
eng: Some of us have things to do.
ita: Alcuni di noi hanno delle cose da fare.
eng: Some of you already know me.
ita: Alcune di voi mi conoscono già.
eng: Some of you already know me.
ita: Alcuni di voi mi conoscono già.
eng: Some of you are lesbians too.
ita: Anche alcune di voi sono lesbiche.
eng: Some of you won't make it.
ita: Alcune di voi non ce la faranno.
eng: Some of you won't make it.
ita: Alcuni di voi non ce la faranno.
eng: Someone asked about Texas.
ita: Qualcuno chiese del Texas.
eng: Someone asked about Texas.
ita: Qualcuno ha chiesto del Texas.
eng: Someone ate all my cupcakes.
ita: Qualcuno ha mangiato tutti i miei cupcake.
eng: Someone ate all my cupcakes.
ita: Qualcuno ha mangiato tutti i miei pasticcini.
eng: Someone attacked her.
ita: Qualcuno l'ha attaccata.
eng: Someone attacked him.
ita: Qualcuno l'ha attaccato.
eng: Someone attacked him.
ita: Qualcuno lo attaccò.
eng: Someone attacked me.
ita: Qualcuno mi ha attaccata.
eng: Someone attacked them.
ita: Qualcuno le ha attaccate.
eng: Someone attacked them.
ita: Qualcuno li ha attaccati.
eng: Someone attacked Tom.
ita: Qualcuno attaccò Tom.
eng: Someone attacked Tom.
ita: Qualcuno ha attaccato Tom.
eng: Someone attacked us.
ita: Qualcuno ci ha attaccate.
eng: Someone attacked us.
ita: Qualcuno ci ha attaccati.
eng: Someone broke the window.
ita: Qualcuno ha rotto la finestra.
eng: Someone broke the window.
ita: Qualcuno ruppe la finestra.
eng: Someone broke the windscreen of my new car.
ita: Qualcuno ha rotto il parabrezza della mia automobile nuova.
eng: Someone broke the windscreen of my new car.
ita: Qualcuno ha rotto il parabrezza della mia auto nuova.
eng: Someone broke the windscreen of my new car.
ita: Qualcuno ha rotto il parabrezza della mia macchina nuova.
eng: Someone called.
ita: Ha chiamato qualcuno.
eng: Someone called.
ita: Ha telefonato qualcuno.
eng: Someone called her.
ita: Qualcuno l'ha chiamata.
eng: Someone called him.
ita: Qualcuno l'ha chiamato.
eng: Someone called Mr Dell is waiting for you in your office, Mrs Stevens.
ita: Un certo signor Dell la sta aspettando nel suo ufficio, signora Stevens.
eng: Someone called them.
ita: Qualcuno le ha chiamate.
eng: Someone called them.
ita: Qualcuno li ha chiamati.
eng: Someone called Tom.
ita: Qualcuno chiamò Tom.
eng: Someone called Tom.
ita: Qualcuno ha chiamato Tom.
eng: Someone came.
ita: È venuto qualcuno.
eng: Someone came.
ita: Venne qualcuno.
eng: Someone coughed.
ita: Qualcuno ha tossito.
eng: Someone coughed.
ita: Qualcuno tossì.
eng: Someone cut the rope.
ita: Qualcuno ha tagliato la corda.
eng: Someone doesn't forget their first love.
ita: Qualcuno non dimentica il proprio primo amore.
eng: Someone entered the room.
ita: Qualcuno è entrato nella stanza.
eng: Someone entered the room.
ita: Qualcuno entrò nella stanza.
eng: Someone famous said that imagination is more important than intelligence.
ita: Qualcuno di famoso ha detto che l'immaginazione è più importante dell'intelligenza.
eng: Someone famous said that imagination is more important than intelligence.
ita: Qualcuno famoso ha detto che l'immaginazione è più importante dell'intelligenza.
eng: Someone farted. "It wasn't me!"
ita: Qualcuno ha scoreggiato. "Non sono stata io!"
eng: Someone farted. "It wasn't me!"
ita: Qualcuno ha scoreggiato. "Non sono stato io!"
eng: Someone gave her a car.
ita: Qualcuno le diede una macchina.
eng: Someone gave her a car.
ita: Qualcuno le diede un'auto.
eng: Someone gave her a car.
ita: Qualcuno le diede un'automobile.
eng: Someone gave her a car.
ita: Qualcuno le ha dato una macchina.
eng: Someone gave her a car.
ita: Qualcuno le ha dato un'auto.
eng: Someone gave her a car.
ita: Qualcuno le ha dato un'automobile.
eng: Someone gave him a car.
ita: Qualcuno gli diede una macchina.
eng: Someone gave him a car.
ita: Qualcuno gli diede un'auto.
eng: Someone gave him a car.
ita: Qualcuno gli diede un'automobile.
eng: Someone gave him a car.
ita: Qualcuno gli ha dato una macchina.
eng: Someone gave him a car.
ita: Qualcuno gli ha dato un'auto.
eng: Someone gave him a car.
ita: Qualcuno gli ha dato un'automobile.
eng: Someone gave me Tom's number.
ita: Qualcuno mi ha dato il numero di Tom.
eng: Someone gave them a car.
ita: Qualcuno diede loro una macchina.
eng: Someone gave them a car.
ita: Qualcuno diede loro un'auto.
eng: Someone gave them a car.
ita: Qualcuno diede loro un'automobile.
eng: Someone gave them a car.
ita: Qualcuno ha dato loro una macchina.
eng: Someone gave them a car.
ita: Qualcuno ha dato loro un'auto.
eng: Someone gave them a car.
ita: Qualcuno ha dato loro un'automobile.
eng: Someone gave Tom the wrong directions.
ita: Qualcuno diede a Tom le indicazioni sbagliate.
eng: Someone gave Tom the wrong directions.
ita: Qualcuno ha dato a Tom le indicazioni sbagliate.
eng: Someone got a tan.
ita: Qualcuno si è abbronzato.
eng: Someone grabbed me from behind.
ita: Qualcuno mi afferrò da dietro.
eng: Someone grabbed me from behind.
ita: Qualcuno mi ha afferrata da dietro.
eng: Someone grabbed me from behind.
ita: Qualcuno mi ha afferrato da dietro.
eng: Someone has been in my room.
ita: Qualcuno è stato nella mia camera.
eng: Someone has been in my room.
ita: Qualcuno è stato nella mia stanza.
eng: Someone has brought us some grapes.
ita: Qualcuno ci ha portato dell'uva.
eng: Someone has given me the cold.
ita: Qualcuno mi ha attaccato il raffreddore.
eng: Someone has gone off with important papers.
ita: Qualcuno se n'è andato con dei documenti importanti.
eng: Someone has left a bag on the bench.
ita: Qualcuno ha lasciato una borsa sulla panchina.
eng: Someone has left a bag on the bench.
ita: Qualcuno lasciò una borsa sulla panchina.
eng: Someone has left the window open.
ita: Qualcuno ha lasciato la finestra aperta.
eng: Someone has stolen all my money.
ita: Qualcuno mi ha rubato tutti i soldi.
eng: Someone has stolen all my money.
ita: Qualcuno mi ha rubato tutto il denaro.
eng: Someone has taken my shoes by mistake.
ita: Qualcuno ha preso le mie scarpe per sbaglio.
eng: Someone has taken my shoes by mistake.
ita: Qualcuno ha preso per sbaglio le mie scarpe.
eng: Someone has to confront her.
ita: Qualcuno deve affrontarla.
eng: Someone has to confront her.
ita: Qualcuno la deve affrontare.
eng: Someone has to confront him.
ita: Qualcuno lo deve affrontare.
eng: Someone has to confront them.
ita: Qualcuno deve affrontarle.
eng: Someone has to confront them.
ita: Qualcuno deve affrontarli.
eng: Someone has to confront them.
ita: Qualcuno le deve affrontare.
eng: Someone has to confront them.
ita: Qualcuno li deve affrontare.
eng: Someone has to confront Tom.
ita: Qualcuno deve confrontarsi con Tom.
eng: Someone has to do that.
ita: Qualcuno deve farlo.
eng: Someone has to do that.
ita: Qualcuno lo deve fare.
eng: Someone has to help me.
ita: Qualcuno deve aiutarmi.
eng: Someone has to help me.
ita: Qualcuno mi deve aiutare.
eng: Someone has to pay for this.
ita: Qualcuno deve pagare per questo.
eng: Someone has to pay.
ita: Qualcuno deve pagare.
eng: Someone has to pay the bill.
ita: Qualcuno deve pagare il conto.
eng: Someone has to pay the bill.
ita: Qualcuno deve pagare la fattura.
eng: Someone has to pay the price.
ita: Qualcuno deve pagare il prezzo.
eng: Someone has to take care of Tom.
ita: Qualcuno deve occuparsi di Tom.
eng: Someone has to take care of Tom.
ita: Qualcuno si deve occupare di Tom.
eng: Someone has to tell her.
ita: Qualcuno deve dirlo a lei.
eng: Someone has to tell her.
ita: Qualcuno lo deve dire a lei.
eng: Someone has to tell him.
ita: Qualcuno deve dirglielo.
eng: Someone has to tell him.
ita: Qualcuno glielo deve dire.
eng: Someone has to tell them.
ita: Qualcuno deve dirlo a loro.
eng: Someone has to tell them.
ita: Qualcuno lo deve dire a loro.
eng: Someone has to tell Tom he should go on a diet.
ita: Qualcuno dovrebbe dire a Tom che dovrebbe mettersi a dieta.
eng: Someone has to tell Tom he should go on a diet.
ita: Qualcuno dovrebbe dire a Tom che si dovrebbe mettere a dieta.
eng: Someone help me.
ita: Che qualcuno mi aiuti!
eng: Someone here just found his new favorite band.
ita: Qualcuno qui ha appena trovato il suo nuovo gruppo preferito.
eng: Someone here just found his new favorite band.
ita: Qualcuno qui ha appena trovato la sua nuova band preferita.
eng: Someone in this room needs a good deodorant.
ita: Qualcuno in questa stanza ha bisogno di un buon deodorante.
eng: Someone is always there.
ita: Qualcuno c'è già.
eng: Someone is always there.
ita: Qualcuno è già lì.
eng: Someone is at the door.
ita: Qualcuno è sulla porta.
eng: Someone is at the front door. Go and see who it is.
ita: C'è qualcuno alla porta d'ingresso. Andate a vedere chi è.
eng: Someone is at the front door. Go and see who it is.
ita: C'è qualcuno alla porta d'ingresso. Vada a vedere chi è.
eng: Someone is at the front door. Go and see who it is.
ita: C'è qualcuno alla porta d'ingresso. Vai a vedere chi è.
eng: Someone is calling for help.
ita: Qualcuno sta chiedendo aiuto.
eng: Someone is calling from outside.
ita: Qualcuno sta chiamando da fuori.
eng: Someone is calling me. It might be Adil.
ita: Qualcuno mi sta chiamando. Potrebbe essere Adil.
eng: Someone is calling you.
ita: Qualcuno la sta chiamando.
eng: Someone is calling you.
ita: Qualcuno ti sta chiamando.
eng: Someone is calling you.
ita: Qualcuno vi sta chiamando.
eng: Someone is coming.
ita: Sta venendo qualcuno.
eng: Someone is definitely lying.
ita: Qualcuno sta sicuramente mentendo.
eng: Someone is definitely telling a lie.
ita: Qualcuno sta sicuramente dicendo una bugia.
eng: Someone is eating something.
ita: Qualcuno sta mangiando qualcosa.
eng: Someone is going to notice.
ita: Qualcuno se ne accorgerà.
eng: Someone is knocking on the door.
ita: Qualcuno sta bussando alla porta.
eng: Someone is lying.
ita: Qualcuno sta mentendo.
eng: Someone is not able to understand it.
ita: Qualcuno non è in grado di capirla.
eng: Someone is not able to understand it.
ita: Qualcuno non è in grado di capirlo.
eng: Someone is playing a banjo over there.
ita: Qualcuno sta suonando un banjo laggiù.
eng: Someone is playing the piano.
ita: Qualcuno sta suonando il piano.
eng: Someone is playing the piano.
ita: Qualcuno sta suonando il pianoforte.
eng: Someone is singing.
ita: Qualcuno sta cantando.
eng: Someone is spying on me.
ita: Qualcuno mi sta spiando.
eng: Someone is standing at the door.
ita: C'è qualcuno sulla porta.
eng: Someone is standing behind the wall.
ita: C'è qualcuno in piedi dietro la parete.
eng: Someone is tapping at the door.
ita: Qualcuno sta bussando alla porta.
eng: Someone is up.
ita: Qualcuno è alzato.
eng: Someone is waiting for Tom.
ita: Qualcuno sta aspettando Tom.
eng: Someone is watching her.
ita: Qualcuno la sta guardando.
eng: Someone is watching her.
ita: Qualcuno la sta osservando.
eng: Someone is watching him.
ita: Qualcuno lo sta guardando.
eng: Someone is watching him.
ita: Qualcuno lo sta osservando.
eng: Someone is watching them.
ita: Qualcuno le sta guardando.
eng: Someone is watching them.
ita: Qualcuno le sta osservando.
eng: Someone is watching them.
ita: Qualcuno li sta guardando.
eng: Someone is watching them.
ita: Qualcuno li sta osservando.
eng: Someone is watching Tom.
ita: Qualcuno sta osservando Tom.
eng: Someone is watching us.
ita: Qualcuno ci sta guardando.
eng: Someone is watching us.
ita: Qualcuno ci sta osservando.
eng: Someone is watching you.
ita: Qualcuno ti sta guardando.
eng: Someone kicked my back.
ita: Qualcuno mi calciò la schiena.
eng: Someone kicked my back.
ita: Qualcuno mi ha calciato la schiena.
eng: Someone killed the neighbor's dog.
ita: Qualcuno ha ucciso il cane della vicina.
eng: Someone killed the neighbor's dog.
ita: Qualcuno ha ucciso il cane del vicino.
eng: Someone killed the neighbor's dog.
ita: Qualcuno uccise il cane della vicina.
eng: Someone killed the neighbor's dog.
ita: Qualcuno uccise il cane del vicino.
eng: Someone knocked on the door.
ita: Qualcuno ha bussato alla porta.
eng: Someone leaked the secret to the enemy.
ita: Qualcuno fece trapelare il segreto al nemico.
eng: Someone leaked the secret to the enemy.
ita: Qualcuno ha fatto trapelare il segreto al nemico.
eng: Someone left the door open.
ita: Qualcuno ha lasciato la porta aperta.
eng: Someone left their umbrella in the hall.
ita: Qualcuno ha lasciato il suo ombrello nel salone.
eng: Someone left their umbrella in the hall.
ita: Qualcuno lasciò il suo ombrello nel salone.
eng: Someone left this for you.
ita: Qualcuno ha lasciato questo per lei.
eng: Someone left this for you.
ita: Qualcuno ha lasciato questo per te.
eng: Someone left this for you.
ita: Qualcuno ha lasciato questo per voi.
eng: Someone locked me in the room.
ita: Qualcuno mi chiuse a chiave nella stanza.
eng: Someone locked me in the room.
ita: Qualcuno mi ha chiusa a chiave nella stanza.
eng: Someone locked me in the room.
ita: Qualcuno mi ha chiuso a chiave nella stanza.
eng: Someone lost a wallet.
ita: Qualcuno ha perso un portafoglio.
eng: Someone lost a wallet.
ita: Qualcuno perse un portafoglio.
eng: Someone loves us.
ita: Qualcuno ci ama.
eng: Someone might get hurt.
ita: Qualcuno potrebbe farsi male.
eng: Someone might try to steal it.
ita: Qualcuno potrebbe cercare di rubarla.
eng: Someone might try to steal it.
ita: Qualcuno potrebbe cercare di rubarlo.
eng: Someone might try to steal it.
ita: Qualcuno potrebbe provare a rubarla.
eng: Someone might try to steal it.
ita: Qualcuno potrebbe provare a rubarlo.
eng: Someone might visit you in the big house.
ita: Qualcuno potrebbe farle visita nella grande casa.
eng: Someone might visit you in the big house.
ita: Qualcuno potrebbe farti visita nella grande casa.
eng: Someone might visit you in the big house.
ita: Qualcuno potrebbe farvi visita nella grande casa.
eng: Someone must have left it there.
ita: Qualcuno deve averla lasciata lì.
eng: Someone must have left it there.
ita: Qualcuno deve averlo lasciato lì.
eng: Someone must have taken my umbrella by mistake.
ita: Qualcuno deve avere preso il mio ombrello per errore.
eng: Someone must've left the window open.
ita: Qualcuno deve avere lasciato la finestra aperta.
eng: Someone must've left the window open.
ita: Qualcuno deve aver lasciato la finestra aperta.
eng: Someone must've seen something.
ita: Qualcuno deve avere visto qualcosa.
eng: Someone must've stolen your watch.
ita: Qualcuno deve aver rubato il suo orologio.
eng: Someone must've stolen your watch.
ita: Qualcuno deve aver rubato il tuo orologio.
eng: Someone must've stolen your watch.
ita: Qualcuno deve aver rubato il vostro orologio.
eng: Someone must've taken my umbrella by mistake.
ita: Qualcuno deve avere preso il mio ombrello per errore.
eng: Someone needs to take the bin out.
ita: Qualcuno deve portare fuori il pattume.
eng: Someone needs to take the bin out.
ita: Qualcuno deve portar fuori il pattume.
eng: Someone needs to translate this contract into French.
ita: Qualcuno deve tradurre questo contratto in francese.
eng: Someone said Tom is looking for us.
ita: Qualcuno ha detto che Tom ci sta cercando.
eng: Someone saved my life.
ita: Qualcuno mi ha salvato la vita.
eng: Someone saw it happen.
ita: Qualcuno l'ha visto succedere.
eng: Someone's been playing with matches.
ita: Qualcuno ha giocato con dei fiammiferi.
eng: Someone's been very busy.
ita: Qualcuno è stato molto impegnato!
eng: Someone's been very busy.
ita: Qualcuno è stato molto occupato!
eng: Someone's behind me.
ita: Qualcuno è dietro di me.
eng: Someone's calling.
ita: Qualcuno sta chiamando.
eng: Someone's calling.
ita: Sta chiamando qualcuno.
eng: Someone's coming.
ita: Sta venendo qualcuno.
eng: Someone screamed.
ita: Qualcuno ha urlato.
eng: Someone screamed.
ita: Qualcuno urlò.
eng: Someone's eating.
ita: Qualcuno sta mangiando.
eng: Someone sent us a gift.
ita: Qualcuno ci ha mandato un regalo.
eng: Someone's going to hurt him.
ita: Qualcuno gli farà del male.
eng: Someone's going to hurt him.
ita: Qualcuno lo ferirà.
eng: Someone's going to hurt me.
ita: Qualcuno mi farà del male.
eng: Someone's going to hurt Tom.
ita: Qualcuno farà del male a Tom.
eng: Someone's going to hurt us.
ita: Qualcuno ci farà del male.
eng: Someone's going to hurt you.
ita: Qualcuno le farà del male.
eng: Someone's going to hurt you.
ita: Qualcuno ti farà del male.
eng: Someone's going to hurt you.
ita: Qualcuno vi farà del male.
eng: Someone should do something.
ita: Qualcuno dovrebbe fare qualcosa.
eng: Someone should open their mouth!
ita: Qualcuno dovrebbe aprire la loro bocca!
eng: Someone should tell her.
ita: Qualcuno dovrebbe dirlo a lei.
eng: Someone should tell her.
ita: Qualcuno lo dovrebbe dire a lei.
eng: Someone should tell him.
ita: Qualcuno dovrebbe dirglielo.
eng: Someone should tell him.
ita: Qualcuno glielo dovrebbe dire.
eng: Someone should tell them.
ita: Qualcuno dovrebbe dirlo a loro.
eng: Someone should tell them.
ita: Qualcuno lo dovrebbe dire a loro.
eng: Someone should try this.
ita: Qualcuno dovrebbe provare questo.
eng: Someone's humming.
ita: Qualcuno sta canticchiando.
eng: Someone's in my room.
ita: Qualcuno è nella mia stanza.
eng: Someone's in our garage.
ita: Qualcuno è nel nostro garage.
eng: Someone's in the next room.
ita: C'è qualcuno nella stanza accanto.
eng: Someone's in the other room.
ita: C'è qualcuno nell'altra stanza.
eng: Someone's in the other room.
ita: Qualcuno è nell'altra stanza.
eng: Someone's knocking.
ita: Qualcuno sta sparando.
eng: Someone's missing.
ita: Qualcuno è assente.
eng: Someone's shooting.
ita: Qualcuno sta sparando.
eng: Someone's spying on me.
ita: Qualcuno mi sta spiando.
eng: Someone's spying on you.
ita: Qualcuno la sta spiando.
eng: Someone's spying on you.
ita: Qualcuno ti sta spiando.
eng: Someone's spying on you.
ita: Qualcuno vi sta spiando.
eng: Someone's taken my umbrella.
ita: Qualcuno ha preso il mio ombrello.
eng: Someone's taken my umbrella.
ita: Qualcuno mi ha preso l'ombrello.
eng: Someone's taken the umbrella.
ita: Qualcuno ha preso l'ombrello.
eng: Someone's talking.
ita: Qualcuno sta parlando.
eng: Someone started running behind me.
ita: Una persona ha iniziato a correre dietro di me.
eng: Someone's there.
ita: C'è qualcuno lì.
eng: Someone stole my bag.
ita: Qualcuno mi ha rubato la borsa.
eng: Someone stole my cash.
ita: Qualcuno ha rubato i miei soldi.
eng: Someone stole my cash.
ita: Qualcuno rubò i miei soldi.
eng: Someone stole my driving licence.
ita: Qualcuno mi ha rubato la patente.
eng: Someone stole my lunch.
ita: Qualcuno ha rubato il mio pranzo.
eng: Someone stole my lunch.
ita: Qualcuno mi ha rubato il pranzo.
eng: Someone stole my lunch.
ita: Qualcuno mi rubò il pranzo.
eng: Someone stole my lunch.
ita: Qualcuno rubò il mio pranzo.
eng: Someone stole my passport.
ita: Qualcuno mi ha rubato il passaporto.
eng: Someone stole my wallet.
ita: Qualcuno mi ha rubato il portafoglio.
eng: Someone stole something from my bag.
ita: Qualcuno ha rubato qualcosa dalla mia borsa.
eng: Someone stole Tom's car.
ita: Qualcuno ha rubato la macchina di Tom.
eng: Someone stole Tom's car.
ita: Qualcuno ha rubato l'auto di Tom.
eng: Someone stole Tom's car.
ita: Qualcuno ha rubato l'automobile di Tom.
eng: Someone stole Tom's guitar.
ita: Qualcuno ha rubato la chitarra di Tom.
eng: Someone stole Tom's money.
ita: Qualcuno ha rubato i soldi di Tom.
eng: Someone's trying to get in.
ita: Qualcuno sta cercando di entrare.
eng: Someone's trying to get in.
ita: Qualcuno sta provando a entrare.
eng: Someone, tell him to get a life!
ita: Qualcuno gli dica di farsi una vita!
eng: Someone threatened to kill that politician.
ita: Qualcuno ha minacciato di uccidere quel politico.
eng: Someone threatened to kill that politician.
ita: Qualcuno minacciò di uccidere quel politico.
eng: Someone threw a rock at her.
ita: Qualcuno le ha lanciato una pietra.
eng: Someone threw a rock at her.
ita: Qualcuno le lanciò una pietra.
eng: Someone threw a rock at them.
ita: Qualcuno ha lanciato una pietra contro di loro.
eng: Someone threw a rock at them.
ita: Qualcuno lanciò una pietra contro di loro.
eng: Someone told me recently that hairspray is good for killing spiders.
ita: Qualcuno mi ha detto di recente che lo spray per capelli va bene per uccidere i ragni.
eng: Someone told me recently that hairspray is good for killing spiders.
ita: Qualcuno mi ha detto recentemente che lo spray per capelli va bene per uccidere i ragni.
eng: Someone told me that.
ita: Me l'ha detto qualcuno.
eng: Someone told me that.
ita: Qualcuno me l'ha detto.
eng: Someone told me to look you up.
ita: Qualcuno mi ha detto di cercarla.
eng: Someone told me to look you up.
ita: Qualcuno mi ha detto di cercarti.
eng: Someone told me to look you up.
ita: Qualcuno mi ha detto di cercarvi.
eng: Someone told me Tom has moved to Boston.
ita: Qualcuno mi ha detto che Tom si è trasferito a Boston.
eng: Someone told me you left your husband.
ita: Qualcuno mi ha detto che hai lasciato tuo marito.
eng: Someone told me you left your husband.
ita: Qualcuno mi ha detto che ha lasciato suo marito.
eng: Someone took my stuff.
ita: Qualcuno ha preso la mia roba.
eng: Someone took my stuff.
ita: Qualcuno prese la mia roba.
eng: Someone tried to kill me.
ita: Qualcuno ha provato a uccidermi.
eng: Someone tried to kill me.
ita: Qualcuno ha tentato di uccidermi.
eng: Someone tried to poison her.
ita: Qualcuno ha cercato di avvelenarla.
eng: Someone tried to poison him.
ita: Qualcuno ha cercato di avvelenarlo.
eng: Someone tried to poison me.
ita: Qualcuno ha cercato di avvelenarmi.
eng: Someone tried to poison me.
ita: Qualcuno ha provato ad avvelenarmi.
eng: Someone tried to poison our dog's food.
ita: Qualcuno ha provato ad avvelenare il cibo del nostro cane.
eng: Someone tried to poison our dog's food.
ita: Qualcuno provò ad avvelenare il cibo del nostro cane.
eng: Someone tried to poison them.
ita: Qualcuno cercò di avvelenarle.
eng: Someone tried to poison them.
ita: Qualcuno cercò di avvelenarli.
eng: Someone tried to poison them.
ita: Qualcuno ha cercato di avvelenarle.
eng: Someone tried to poison them.
ita: Qualcuno ha cercato di avvelenarli.
eng: Someone tried to poison them.
ita: Qualcuno ha provato ad avvelenarle.
eng: Someone tried to poison them.
ita: Qualcuno ha provato ad avvelenarli.
eng: Someone tried to poison them.
ita: Qualcuno provò ad avvelenarle.
eng: Someone tried to poison them.
ita: Qualcuno provò ad avvelenarli.
eng: Someone tried to poison Tom.
ita: Qualcuno ha cercato di avvelenare Tom.