DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: How was the interview?
ita: Com'era l'intervista?
eng: How was the interview?
ita: Com'è stata l'intervista?
eng: How was the math test?
ita: Come è stato il test di matematica?
eng: How was the math test?
ita: Come è stato l'esame di matematica?
eng: How was the meeting?
ita: Com'era la riunione?
eng: How was the movie?
ita: Come è stato il film?
eng: How was the movie?
ita: Com'era il film?
eng: How was the museum?
ita: Come è stato il museo?
eng: How was the museum?
ita: Com'era il museo?
eng: How was the party yesterday?
ita: Come è stata la festa ieri?
eng: How was the pie?
ita: Com'era la torta?
eng: How was the play?
ita: Come è stato lo spettacolo?
eng: How was the play?
ita: Com'è stato lo spettacolo?
eng: How was the seminar?
ita: Com'era il seminario?
eng: How was the seminar?
ita: Com'è stato il seminario?
eng: How was the trip?
ita: Come è stato il viaggio?
eng: How was the trip?
ita: Com'era il viaggio?
eng: How was the universe created?
ita: Com'è stato creato l'universo?
eng: How was the weather yesterday?
ita: Com'era il tempo ieri?
eng: How was the wedding?
ita: Com'era il matrimonio?
eng: How was the wedding?
ita: Com'è stato il matrimonio?
eng: How was the wind yesterday?
ita: Com'era il vento ieri?
eng: How was this book?
ita: Come era questo libro?
eng: How was Tom?
ita: Come stava Tom?
eng: How was Tom's dinner party?
ita: Come è stata la cena di Tom?
eng: How was Tom's dinner party?
ita: Com'è stata la cena di Tom?
eng: How was Tom's party?
ita: Com'era la festa di Tom?
eng: How was Tom's party?
ita: Com'è stata la festa di Tom?
eng: How was yesterday?
ita: Com'è andata ieri?
eng: How was your birthday?
ita: Com'è stato il suo compleanno?
eng: How was your birthday?
ita: Com'è stato il tuo compleanno?
eng: How was your conference?
ita: Com'è andata la sua conferenza?
eng: How was your conference?
ita: Com'è andata la tua conferenza?
eng: How was your conference?
ita: Com'è andata la vostra conferenza?
eng: How was your date? "Horrible."
ita: Com'è stato il tuo appuntamento? "Orribile."
eng: How was your date with her?
ita: Com'è andato il tuo appuntamento con lei?
eng: How was your date with her?
ita: Com'è andato il vostro appuntamento con lei?
eng: How was your date with him?
ita: Com'è andato il suo appuntamento con lui?
eng: How was your date with him?
ita: Com'è andato il tuo appuntamento con lui?
eng: How was your date with him?
ita: Com'è andato il vostro appuntamento con lui?
eng: How was your date with Tom?
ita: Come è stato il tuo appuntamento con Tom?
eng: How was your day?
ita: Com'è stata la sua giornata?
eng: How was your day?
ita: Com'è stata la tua giornata?
eng: How was your day?
ita: Com'è stata la vostra giornata?
eng: How was your day today?
ita: Com'è stata la tua giornata oggi?
eng: How was your day today?
ita: Com'è stata la vostra giornata oggi?
eng: How was your evening?
ita: Com'è stata la sua serata?
eng: How was your evening?
ita: Com'è stata la tua serata?
eng: How was your evening?
ita: Com'è stata la vostra serata?
eng: How was your first day at school?
ita: Com'è stato il suo primo giorno a scuola?
eng: How was your first day at school?
ita: Com'è stato il tuo primo giorno a scuola?
eng: How was your first day at school?
ita: Com'è stato il vostro primo giorno a scuola?
eng: How was your first day?
ita: Com'è stata la sua giornata?
eng: How was your first day?
ita: Com'è stata la tua giornata?
eng: How was your first day?
ita: Com'è stata la vostra giornata?
eng: How was your flight?
ita: Com'è stato il suo volo?
eng: How was your flight?
ita: Com'è stato il tuo volo?
eng: How was your flight?
ita: Com'è stato il vostro volo?
eng: How was your stay in Germany?
ita: Com'è stato il suo soggiorno in Germania?
eng: How was your stay in Germany?
ita: Com'è stato il tuo soggiorno in Germania?
eng: How was your stay in Germany?
ita: Com'è stato il vostro soggiorno in Germania?
eng: How was your summer vacation?
ita: Come sono state le sue vacanze estive?
eng: How was your summer vacation?
ita: Come sono state le tue vacanze estive?
eng: How was your summer vacation?
ita: Come sono state le vostre vacanze estive?
eng: How was your test?
ita: Com'è stato il suo esame?
eng: How was your test?
ita: Com'è stato il suo test?
eng: How was your test?
ita: Com'è stato il tuo esame?
eng: How was your test?
ita: Com'è stato il tuo test?
eng: How was your test?
ita: Com'è stato il vostro esame?
eng: How was your test?
ita: Com'è stato il vostro test?
eng: How was your trip?
ita: Com'è stato il suo viaggio?
eng: How was your trip?
ita: Com'è stato il tuo viaggio?
eng: How was your trip?
ita: Com'è stato il vostro viaggio?
eng: How was your trip to Australia?
ita: Com'è stato il suo viaggio in Australia?
eng: How was your trip to Australia?
ita: Com'è stato il tuo viaggio in Australia?
eng: How was your trip to Australia?
ita: Com'è stato il vostro viaggio in Australia?
eng: How was your vacation?
ita: Come sono andate le sue vacanze?
eng: How was your vacation?
ita: Come sono andate le tue vacanze?
eng: How was your vacation?
ita: Come sono andate le vostre vacanze?
eng: How was your weekend?
ita: Com'è stato il suo weekend?
eng: How was your weekend?
ita: Com'è stato il tuo weekend?
eng: How was your weekend?
ita: Com'è stato il vostro weekend?
eng: How weird!
ita: Che strana!
eng: How weird!
ita: Che strane!
eng: How weird!
ita: Che strani!
eng: How weird!
ita: Che strano!
eng: How well Aoi dances!
ita: Come balla bene Aoi!
eng: How well Aoi dances!
ita: Come danza bene Aoi!
eng: How well can you dance?
ita: Quanto bene sa ballare?
eng: How well can you dance?
ita: Quanto bene sa danzare?
eng: How well can you dance?
ita: Quanto bene sai ballare?
eng: How well can you dance?
ita: Quanto bene sapete ballare?
eng: How well can you dance?
ita: Quanto bene sapete danzare?
eng: How well can you swim?
ita: Quanto bene sai nuotare?
eng: How well can you swim?
ita: Quanto bene sa nuotare?
eng: How well can you swim?
ita: Quanto bene sapete nuotare?
eng: How well did you know her?
ita: Quanto bene la conosceva?
eng: How well did you know her?
ita: Quanto bene la conoscevate?
eng: How well did you know her?
ita: Quanto bene la conoscevi?
eng: How well do Tom and Mary play basketball?
ita: Quanto bene giocano a basket Tom e Mary?
eng: How well do Tom and Mary play basketball?
ita: Quanto bene giocano a pallacanestro Tom e Mary?
eng: How well do you know her?
ita: Quanto bene la conosce?
eng: How well do you know her?
ita: Quanto bene la conoscete?
eng: How well do you know her?
ita: Quanto bene la conosci?
eng: How well do you know him?
ita: Quanto bene lo conosce?
eng: How well do you know him?
ita: Quanto bene lo conoscete?
eng: How well do you know him?
ita: Quanto bene lo conosci?
eng: How well do you know them?
ita: Quanto bene le conosce?
eng: How well do you know them?
ita: Quanto bene le conoscete?
eng: How well do you know them?
ita: Quanto bene le conosci?
eng: How well do you know them?
ita: Quanto bene li conosce?
eng: How well do you know them?
ita: Quanto bene li conoscete?
eng: How well do you know them?
ita: Quanto bene li conosci?
eng: How well do you play golf?
ita: Lei quanto bene gioca a golf?
eng: How well do you play golf?
ita: Quanto bene gioca a golf?
eng: How well do you play golf?
ita: Quanto bene giocate a golf?
eng: How well do you play golf?
ita: Quanto bene giochi a golf?
eng: How well do you play golf?
ita: Tu quanto bene giochi a golf?
eng: How well do you play golf?
ita: Voi quanto bene giocate a golf?
eng: How well she cooks!
ita: Come cucina bene!
eng: How well she plays the piano!
ita: Come suona bene il piano!
eng: How well she plays the piano!
ita: Come suona bene il pianoforte!
eng: How well that girl skis!
ita: Come scia bene quella ragazza!
eng: How were the bombs detonated?
ita: Come sono state detonate le bombe?
eng: How were the pyramids built?
ita: Come sono state costruite le piramidi?
eng: How were they killed?
ita: Come sono state uccise?
eng: How were they killed?
ita: Come sono stati uccisi?
eng: How were you able to help?
ita: Come sei stata in grado di aiutare?
eng: How were you able to help?
ita: Come sei stato in grado di aiutare?
eng: How were you able to help?
ita: Come siete state in grado di aiutare?
eng: How were you able to help?
ita: Come siete stati in grado di aiutare?
eng: How were you able to help?
ita: Com'è stata in grado di aiutare?
eng: How were you able to help?
ita: Com'è stato in grado di aiutare?
eng: How were your last exams?
ita: Come sono stati i suoi ultimi esami?
eng: How were your last exams?
ita: Come sono stati i tuoi ultimi esami?
eng: How were your last exams?
ita: Come sono stati i vostri ultimi esami?
eng: How wide is this river?
ita: Quanto è largo questo fiume?
eng: How will I find it?
ita: Come la troverò?
eng: How will I find it?
ita: Come lo troverò?
eng: How will I manage without you?
ita: Come potrò farcela senza di lei?
eng: How will I manage without you?
ita: Come potrò farcela senza di te?
eng: How will I manage without you?
ita: Come potrò farcela senza di voi?
eng: How will I recognize it?
ita: Come la riconoscerò?
eng: How will I recognize it?
ita: Come lo riconoscerò?
eng: How will I recognize you?
ita: Come la riconoscerò?
eng: How will I recognize you?
ita: Come vi riconoscerò?
eng: How will the project work?
ita: Come funzionerà il progetto?
eng: How will this all end?
ita: Come finirà tutto questo?
eng: How will Tom come to Boston?
ita: Tom come verrà a Boston?
eng: How will Tom do that?
ita: Come lo farà Tom?
eng: How will Tom do that?
ita: Tom come lo farà?
eng: How will Tom get in?
ita: Come entrerà Tom?
eng: How will Tom get out of that mess?
ita: Tom come uscirà da quel casino?
eng: How will Tom survive without Mary?
ita: Tom come sopravviverà senza Mary?
eng: How will we overcome these problems?
ita: Come supereremo questi problemi?
eng: How will we pay our debts?
ita: Come ripagheremo i nostri debiti?
eng: How will we pay our debts?
ita: Noi come ripagheremo i nostri debiti?
eng: How will we pay our debts now?
ita: Come pagheremo i nostri debiti adesso?
eng: How will we pay our debts now?
ita: Come pagheremo i nostri debiti ora?
eng: How will you be paying for this?
ita: Come pagherai questo?
eng: How will you be paying for this?
ita: Come pagherà questo?
eng: How will you be paying for this?
ita: Come pagherete questo?
eng: How will you convince Tom to help us?
ita: Come convincerai Tom ad aiutarci?
eng: How will you convince Tom to help us?
ita: Come convincerà Tom ad aiutarci?
eng: How will you convince Tom to help us?
ita: Come convincerete Tom ad aiutarci?
eng: How will you do that?
ita: Come lo farà?
eng: How will you do that?
ita: Come lo farai?
eng: How will you do that?
ita: Come lo farete?
eng: How will you get back?
ita: Come ritornerà?
eng: How will you get back?
ita: Come ritornerai?
eng: How will you get back?
ita: Come ritornerete?
eng: How will you go to Boston?
ita: Come andrà a Boston?
eng: How will you go to Boston?
ita: Come andrai a Boston?
eng: How will you go to Boston?
ita: Come andrete a Boston?
eng: How will you help?
ita: Come aiuterà?
eng: How will you help?
ita: Come aiuterai?
eng: How will you help?
ita: Come aiuterete?
eng: How will you stop her?
ita: Come la fermerà?
eng: How will you stop her?
ita: Come la fermerai?
eng: How will you stop her?
ita: Come la fermerete?
eng: How will you stop him?
ita: Come lo fermerà?
eng: How will you stop him?
ita: Come lo fermerai?
eng: How will you stop him?
ita: Come lo fermerete?
eng: How will you stop me?
ita: Come mi fermerà?
eng: How will you stop me?
ita: Come mi fermerai?
eng: How will you stop me?
ita: Come mi fermerete?
eng: How will you survive?
ita: Come sopravviverà?
eng: How will you survive?
ita: Come sopravviverai?
eng: How will you survive?
ita: Come sopravviverete?
eng: How wonderful that bridge is!
ita: Com'è magnifico quel ponte!
eng: How would I do it?
ita: Come la farei?
eng: How would I do it?
ita: Come lo farei?
eng: How would I know that?
ita: Come lo saprei?
eng: How would I know that?
ita: Io come lo saprei?
eng: How would that be better?
ita: Come potrebbe essere meglio?
eng: How would the world be without women?
ita: Come sarebbe il mondo senza donne?
eng: How would we do that?
ita: Come lo faremmo?
eng: How would you analyze the situation?
ita: Come analizzerebbe la situazione?
eng: How would you analyze the situation?
ita: Come analizzereste la situazione?
eng: How would you analyze the situation?
ita: Come analizzeresti la situazione?
eng: How would you analyze the situation?
ita: Lei come analizzerebbe la situazione?
eng: How would you analyze the situation?
ita: Tu come analizzeresti la situazione?
eng: How would you analyze the situation?
ita: Voi come analizzereste la situazione?
eng: How would you change it?
ita: Come vorrebbe cambiarlo?
eng: How would you change it?
ita: Come vorreste cambiarla?
eng: How would you change it?
ita: Come vorreste cambiarlo?
eng: How would you change it?
ita: Come vorresti cambiarla?
eng: How would you change it?
ita: Come vorresti cambiarlo?
eng: How would you deal with the problem?
ita: Come affronterebbe il problema?
eng: How would you deal with the problem?
ita: Come affrontereste il problema?
eng: How would you deal with the problem?
ita: Come affronteresti il problema?
eng: How would you deal with the problem?
ita: Lei come affronterebbe il problema?
eng: How would you deal with the problem?
ita: Tu come affronteresti il problema?
eng: How would you deal with the problem?
ita: Voi come affrontereste il problema?
eng: How would you describe her?
ita: Come la descriverebbe?
eng: How would you describe her?
ita: Come la descrivereste?
eng: How would you describe her?
ita: Come la descriveresti?
eng: How would you describe him?
ita: Come lo descrivereste?
eng: How would you describe him?
ita: Come lo descriveresti?
eng: How would you describe them?
ita: Come le descriverebbe?
eng: How would you describe them?
ita: Come le descrivereste?
eng: How would you describe them?
ita: Come le descriveresti?
eng: How would you describe them?
ita: Come li descriverebbe?
eng: How would you describe them?
ita: Come li descrivereste?
eng: How would you describe them?
ita: Come li descriveresti?
eng: How would you describe yourself?
ita: Come si descriverebbe?
eng: How would you describe yourself?
ita: Come ti descriveresti?
eng: How would you do the job?
ita: Come farebbe il lavoro?
eng: How would you do the job?
ita: Come fareste il lavoro?
eng: How would you do the job?
ita: Come faresti il lavoro?
eng: How would you do the job?
ita: Lei come farebbe il lavoro?
eng: How would you do the job?
ita: Tu come faresti il lavoro?
eng: How would you do the job?
ita: Voi come fareste il lavoro?
eng: How would you explain these words?
ita: Come spiegherebbe queste parole?
eng: How would you explain these words?
ita: Come spieghereste queste parole?
eng: How would you explain these words?
ita: Come spiegheresti queste parole?
eng: How would you feel?
ita: Come si sentirebbe?
eng: How would you feel?
ita: Come ti sentiresti?
eng: How would you feel?
ita: Come vi sentireste?
eng: How would you feel if your wife left you?
ita: Come ti sentiresti se tua moglie ti abbandonasse?
eng: How would you feel?
ita: Lei come si sentirebbe?
eng: How would you feel?
ita: Tu come ti sentiresti?
eng: How would you feel?
ita: Voi come vi sentireste?
eng: How would you fix that?
ita: Come lo riparerebbe?
eng: How would you fix that?
ita: Come lo riparereste?
eng: How would you fix that?
ita: Come lo ripareresti?
eng: How would you fix that?
ita: Lei come lo riparerebbe?
eng: How would you fix that?
ita: Tu come lo ripareresti?
eng: How would you fix that?
ita: Voi come lo riparereste?
eng: How would you help her?
ita: Come la aiuterebbe?
eng: How would you help her?
ita: Come la aiutereste?
eng: How would you help her?
ita: Come la aiuteresti?
eng: How would you help him?
ita: Come lo aiuterebbe?
eng: How would you help him?
ita: Come lo aiutereste?
eng: How would you help him?
ita: Come lo aiuteresti?
eng: How would you help me?
ita: Come mi aiuterebbe?
eng: How would you help me?
ita: Come mi aiutereste?
eng: How would you help them?
ita: Come le aiuterebbe?
eng: How would you help them?
ita: Come le aiutereste?
eng: How would you help them?
ita: Come le aiuteresti?
eng: How would you help them?
ita: Come li aiuterebbe?
eng: How would you help them?
ita: Come li aiutereste?
eng: How would you help them?
ita: Come li aiuteresti?
eng: How would you help us?
ita: Come ci aiuterebbe?
eng: How would you help us?
ita: Come ci aiutereste?
eng: How would you help us?
ita: Come ci aiuteresti?
eng: How would you like to come and spend a week with us next year?
ita: Che ne dici di venire a passare una settimana con noi l'anno prossimo?
eng: How would you like to pay?
ita: Come vorrebbe pagare?
eng: How would you like to pay?
ita: Come vorreste pagare?
eng: How would you like to pay?
ita: Come vorresti pagare?
eng: How would you like to proceed?
ita: Come vorrebbe procedere?
eng: How would you like to proceed?
ita: Come vorreste procedere?
eng: How would you like to proceed?
ita: Come vorresti procedere?
eng: How would you like your eggs?
ita: Come vorrebbe le uova?
eng: How would you like your eggs?
ita: Come vorreste le uova?
eng: How would you like your eggs?
ita: Come vorresti le uova?
eng: How would you like your steak?
ita: Come vorrebbe la sua bistecca?
eng: How would you like your steak?
ita: Come vorreste la vostra bistecca?
eng: How would you like your steak?
ita: Come vorresti la tua bistecca?
eng: How would you stop us?
ita: Come ci fermerebbe?
eng: How would you stop us?
ita: Come ci fermereste?
eng: How would you stop us?
ita: Come ci fermeresti?
eng: How would you suggest doing that?
ita: Come suggerirebbe di farlo?
eng: How would you suggest doing that?
ita: Come suggerireste di farlo?
eng: How would you suggest doing that?
ita: Come suggeriresti di farlo?
eng: How would you translate it?
ita: Come la tradurreste?
eng: How would you translate it?
ita: Come la tradurresti?
eng: How would you translate it?
ita: Come lo tradurrebbe?
eng: How would you translate it?
ita: Come lo tradurreste?
eng: How would you translate it?
ita: Come lo tradurresti?
eng: How would you translate it?
ita: Lei come la tradurrebbe?
eng: How would you translate it?
ita: Lei come lo tradurrebbe?
eng: How would you translate it?
ita: Tu come la tradurresti?
eng: How would you translate it?
ita: Tu come lo tradurresti?
eng: How would you translate it?
ita: Voi come la tradurreste?
eng: How would you translate it?
ita: Voi come lo tradurreste?
eng: How would you translate this?
ita: Come tradurrebbe questo?
eng: How would you translate this?
ita: Come tradurreste questo?
eng: How would you translate this?
ita: Come tradurresti questo?
eng: How would you translate this?
ita: Lei come tradurrebbe questo?
eng: How would you translate this?
ita: Tu come tradurresti questo?
eng: How would you translate this?
ita: Voi come tradurreste questo?
eng: How you can be so blind?
ita: Come potete essere così cieche?
eng: How you can be so blind?
ita: Come potete essere così ciechi?
eng: How you can be so blind?
ita: Come può essere così cieca?
eng: How you can be so blind?
ita: Come può essere così cieco?
eng: How you can be so blind?
ita: Come puoi essere così cieca?
eng: How you can be so blind?
ita: Come puoi essere così cieco?
eng: How young is Tom?
ita: Quanto è giovane Tom?
eng: How young she is!
ita: Com'è giovane!
eng: How young you are!
ita: Com'è giovane!
eng: How young you are!
ita: Come sei giovane!
eng: How young you are!
ita: Come siete giovani!
eng: How you've grown!
ita: Com'è cresciuto!
eng: How you've grown!
ita: Come sei cresciuta!
eng: How you've grown!
ita: Come sei cresciuto!
eng: How you've grown!
ita: Come siete cresciute!
eng: How you've grown!
ita: Come siete cresciuti!
eng: http://example.org/ is a URL.
ita: http://example.org/ è un URL.
eng: Hua Luogeng is a mathematician.
ita: Hua Luogeng è un matematico.
eng: Hug him.
ita: Abbraccialo.
eng: Hug him.
ita: Abbracciatelo.
eng: Hug him.
ita: Lo abbracci.
eng: Hug me.
ita: Abbracciami.
eng: Hug me.
ita: Abbracciatemi.
eng: Hug me.
ita: Mi abbracci.
eng: Hugs!
ita: Abbracci!
eng: Hugs for the children from all of us.
ita: Abbracci per i bambini da tutti noi.
eng: Hug Tom.
ita: Abbracciate Tom.
eng: Hug Tom.
ita: Abbraccia Tom.
eng: Hug Tom.
ita: Abbracci Tom.
eng: Huh?
ita: Eh?
eng: Huh? Oh, I'm sorry.
ita: Eh? Oh, mi dispiace.
eng: Human beings are created to create things.
ita: Gli esseri umani sono stati creati per creare cose.
eng: Human beings are gifted with infinite potential.
ita: Gli esseri umani sono dotati di potenziale infinito.
eng: Human beings are not always wiser than animals.
ita: Gli esseri umani non sono sempre più saggi degli animali.
eng: Human beings differ from animals in that they can think and speak.
ita: Gli esseri umani differiscono dagli animali per il fatto che possono pensare e parlare.
eng: Human cruelty has no limits.
ita: La crudeltà umana non ha limiti.
eng: Humanity has suffered more from war in this century than ever before.
ita: L'umanità ha sofferto perdite a causa della guerra di più negli ultimi cento anni che mai prima d'ora.
eng: Human life is short.
ita: La vita umana è corta.
eng: Human ovum is barely visible to the naked eye.
ita: L'ovulo umano è visibile a malapena a occhio nudo.
eng: Human physiology is a three-credit course.
ita: Fisiologia umana è un corso da tre crediti.
eng: Human pride is human weakness.
ita: L'orgoglio è la debolezza dell'uomo.
eng: Human remains were found during the excavation.
ita: Durante gli scavi sono stati trovati resti umani.
eng: Humans and dinosaurs have never coexisted.
ita: Gli esseri umani e i dinosauri non hanno mai coesistito.
eng: Humans are naturally lazy.
ita: Gli esseri umani sono pigri di natura.
eng: Humans aren't the only animals that use tools.
ita: Gli esseri umani non sono gli unici animali che usano degli strumenti.
eng: Humans aren't the only animals that use tools.
ita: Gli esseri umani non sono gli unici animali che utilizzano degli strumenti.
eng: Humans cannot survive on Mars.
ita: Gli umani non possono sopravvivere su Marte.
eng: Humans cannot survive on Mars.
ita: Gli umani non riescono a sopravvivere su Marte.
eng: Humans can't live on Mars.
ita: Gli esseri umani non possono vivere su Marte.
eng: Humans can't live on Mars.
ita: Gli esseri umani non riescono a vivere su Marte.
eng: Humans can't live on Mars.
ita: Gli umani non possono vivere su Marte.
eng: Humans can't live on Mars.
ita: Gli umani non riescono a vivere su Marte.
eng: Humans don't have immunity to the coronavirus.
ita: Gli esseri umani non hanno immunità contro il coronavirus.
eng: Humans don't have immunity to the coronavirus.
ita: Gli umani non hanno immunità contro il coronavirus.
eng: Humans originated in Africa.
ita: Gli esseri umani hanno avuto origine in Africa.
eng: Human stupidity is endless, I say, and for this self-criticism, I consider myself an exception.
ita: La stupidità umana è senza fine dico, e grazie a questa autocritica mi considero un'eccezione.
eng: Humans were never meant to live forever.
ita: Gli umani non sono stati fatti per vivere per sempre.
eng: Humility is truth.
ita: L'umiltà è la verità.
eng: Hummer limousines are the ultimate symbol of conspicuous consumption.
ita: Le limousine Hummer sono il simbolo massimo del consumo di generi di lusso.
eng: Humor her.
ita: Assecondala.
eng: Humor her.
ita: Assecondatela.
eng: Humor her.
ita: La assecondi.
eng: Humor him.
ita: Assecondalo.
eng: Humor him.
ita: Assecondatelo.
eng: Humor him.
ita: Lo assecondi.
eng: Humor is absent in his way of thinking.
ita: L'umorismo è assente nel suo modo di pensare.
eng: Humor me.
ita: Assecondami.
eng: Humor me.
ita: Assecondatemi.
eng: Humor me.
ita: Fatemi ridere.
eng: Humor me.
ita: Mi assecondi.
eng: Humor me.
ita: Mi faccia ridere.
eng: Humor them.
ita: Assecondale.
eng: Humor them.
ita: Assecondali.
eng: Humor them.
ita: Le assecondi.
eng: Humor them.
ita: Li assecondi.
eng: Humor Tom.
ita: Assecondate Tom.
eng: Humor Tom.
ita: Asseconda Tom.
eng: Humor Tom.
ita: Assecondi Tom.
eng: Humor Tom.
ita: Faccia ridere Tom.
eng: Humor Tom.
ita: Fai ridere Tom.
eng: Humor Tom.
ita: Fate ridere Tom.
eng: Humour is the satire of yesterday.
ita: L'umorismo è la satira di ieri.
eng: Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall. All the King's horses and all the King's men couldn't put Humpty Dumpty together again.
ita: Tappo Tombo sedeva sul muro, Tappo Tombo cadde giù duro: del Re tutti i cavalli e i cavalier vennero tosto ma non riusciron più a rimetter Tappo Tombo al suo posto.
eng: Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
ita: Centinaia di bisonti si sono spostati verso il lago.
eng: Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
ita: Centinaia di bisonti si spostarono verso il lago.
eng: Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
ita: Centinaia di bufali si sono spostati verso il lago.
eng: Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
ita: Centinaia di bufali si spostarono verso il lago.
eng: Hundreds of cities and towns suffered damage.
ita: Centinaia di città hanno subito dei danni.
eng: Hundreds of cities and towns suffered damage.
ita: Centinaia di città subirono dei danni.
eng: Hundreds of people were killed.
ita: Centinaia di persone furono uccise.
eng: Hundreds of people were killed.
ita: Centinaia di persone sono state uccise.
eng: Hundreds of people were killed.
ita: Centinaia di persone vennero uccise.
eng: Hundreds of thousands of people were out of work.
ita: Centinaia di migliaia di persone erano senza impiego.
eng: Hungarian is my mother tongue.
ita: L'ungherese è la mia lingua madre.
eng: Hungarian is my mother tongue.
ita: L'ungherese è la mia madrelingua.
eng: Hungary is called "Magyarország" in Hungarian.
ita: L'Ungheria si chiama "Magyarország" in ungherese.
eng: Hungary's national anthem is Ferenc Kölcsey's poem, with the music composed by Ferenc Erkel.
ita: L'inno nazionale dell'Ungheria è la poesia di Ferenc Kölcsey, con la musica composta da Ferenc Erkel.
eng: Hunger can make people do stupid things.
ita: La fame può far fare delle cose stupide alla gente.
eng: Hunger can make people do stupid things.
ita: La fame può far fare delle cose stupide alle persone.
eng: Hunger is the best cook.
ita: La fame è il cuoco migliore.
eng: Hunger is the best sauce.
ita: La fame è il miglior condimento.
eng: Hunger is the best seasoning.
ita: Il miglior condimento è la fame.
eng: Hunger knows no law.
ita: La fame non conosce leggi.
eng: Hunger makes anything taste good.
ita: La fame fa avere un buon sapore a qualsiasi cosa.
eng: Hunger makes anything taste good.
ita: La fame fa avere un buon sapore a qualunque cosa.
eng: Hungry?
ita: Affamata?
eng: Hungry?
ita: Affamate?
eng: Hungry?
ita: Affamati?
eng: Hungry?
ita: Affamato?
eng: Hunting is banned in national parks.
ita: La caccia è bandita nei parchi nazionali.
eng: Hunting is prohibited in national parks.
ita: Cacciare è proibito nei parchi nazionali.
eng: Hunting is prohibited in national parks.
ita: La caccia è proibita nei parchi nazionali.
eng: Hunting is prohibited in this area.
ita: La caccia è proibita in questa zona.
eng: Hurray for Italian women!
ita: Evviva le donne italiane!
eng: Hurray!
ita: Urrà!
eng: Hurricane Katrina devastated New Orleans.
ita: L'uragano Katrina devastò New Orleans.
eng: Hurricane Katrina devastated New Orleans.
ita: L'uragano Katrina ha devastato New Orleans.
eng: Hurricanes are very destructive.
ita: Gli uragani sono molto distruttivi.
eng: Hurry along or you'll be late.
ita: Sbrigati o farai tardi.
eng: Hurry and finish your breakfast.
ita: Sbrigatevi e finite la vostra colazione.
eng: Hurry and finish your breakfast.
ita: Sbrigati e finisci la tua colazione.
eng: Hurry and finish your breakfast.
ita: Si sbrighi e finisca la sua colazione.
eng: Hurry, help.
ita: Presto, aiuto.
eng: Hurry home.
ita: Sbrigatevi ad andare a casa.
eng: Hurry home.
ita: Sbrigati ad andare a casa.
eng: Hurry home.
ita: Si sbrighi ad andare a casa.
eng: Hurry. Please lend me a hand.
ita: Presto. Dammi una mano.
eng: Hurry slowly.
ita: Sbrigatevi lentamente.
eng: Hurry slowly.
ita: Sbrigati lentamente.
eng: Hurry slowly.
ita: Si sbrighi lentamente.
eng: Hurry! There's no time to lose.
ita: Presto! Non c'è tempo da perdere.
eng: Hurry! Tom says it's urgent.
ita: Sbrigatevi! Tom dice che è urgente.
eng: Hurry! Tom says it's urgent.
ita: Sbrigati! Tom dice che è urgente.
eng: Hurry! Tom says it's urgent.
ita: Si sbrighi! Tom dice che è urgente.
eng: Hurry up and finish eating.
ita: Sbrigatevi e finite di mangiare.
eng: Hurry up and finish eating.
ita: Sbrigati e finisci di mangiare.
eng: Hurry up and finish eating.
ita: Si sbrighi e finisca di mangiare.
eng: Hurry up and go to bed.
ita: Sbrigatevi e andate a letto.
eng: Hurry up and go to bed.
ita: Si sbrighi e andate a letto.
eng: Hurry up, and you'll be in time for school.
ita: Sbrigatevi e sarete in orario per la scuola.
eng: Hurry up, and you'll be in time for school.
ita: Sbrigati e sarai in orario per la scuola.
eng: Hurry up, and you'll be in time for school.
ita: Si sbrighi e sarà in orario per la scuola.
eng: Hurry up, and you'll catch the bus.
ita: Sbrigatevi che prenderete l'autobus.
eng: Hurry up, and you'll catch the bus.
ita: Sbrigati che prenderai l'autobus.
eng: Hurry up, and you'll catch the bus.
ita: Si sbrighi che prenderà l'autobus.
eng: Hurry up, and you'll catch the train.
ita: Sbrigatevi e prenderete il treno.
eng: Hurry up, and you'll catch the train.
ita: Sbrigati e prenderai il treno.
eng: Hurry up, and you'll catch the train.
ita: Si sbrighi e prenderà il treno.
eng: Hurry up, girls.
ita: Sbrigatevi, ragazze.
eng: Hurry up, girls, you're going to be late.
ita: Sbrigatevi, ragazze, state per essere in ritardo.
eng: Hurry up, guys.
ita: Sbrigatevi, ragazzi.
eng: Hurry up, guys, you're going to be late.
ita: Sbrigatevi, ragazzi, state per essere in ritardo.
eng: Hurry up! I don't have all day.
ita: Sbrigatevi! Non ho tutta la giornata!
eng: Hurry up! I don't have all day.
ita: Sbrigati! Non ho tutta la giornata!
eng: Hurry up! I don't have all day.
ita: Si sbrighi! Non ho tutta la giornata!
eng: Hurry up, kid, we've got a lot of travelling to do.
ita: Sbrigati, ragazzo, abbiamo un viaggio lungo da fare.
eng: Hurry up, kid, we've got a lot of travelling to do.
ita: Sbrigati, ragazzo, dobbiamo viaggiare molto.
eng: Hurry up or we'll miss the train!
ita: Sbrigatevi o perderemo il treno!
eng: Hurry up or we'll miss the train!
ita: Sbrigati o perderemo il treno!
eng: Hurry up or we'll miss the train!
ita: Si sbrighi o perderemo il treno!
eng: Hurry up, or you'll be late for school.
ita: Sbrigati o farai tardi a scuola.
eng: Hurry up or you'll be late.
ita: Sbrigatevi o farete tardi.
eng: Hurry up or you'll be late.
ita: Sbrigatevi o sarete in ritardo.
eng: Hurry up or you'll be late.
ita: Sbrigati o farai tardi.
eng: Hurry up or you'll be late.
ita: Sbrigati o sarai in ritardo.
eng: Hurry up or you'll be late.
ita: Si sbrighi o farà tardi.
eng: Hurry up or you'll be late.
ita: Si sbrighi o sarà in ritardo.
eng: Hurry up, or you'll miss the train.
ita: Sbrigati, o perderai il treno.
eng: Hurry up, or you'll miss your plane.
ita: Sbrigati, o perderai il tuo aereo.
eng: Hurry up, or you'll miss your plane.
ita: Sbrigati o perderai l'aereo.
eng: Hurry up, or you will be late.
ita: Sbrigatevi o sarete in ritardo.
eng: Hurry up, or you will be late.
ita: Sbrigati o sarai in ritardo.
eng: Hurry up, or you won't catch up with him.
ita: Sbrigatevi o non lo raggiungerete.
eng: Hurry up, or you won't catch up with him.
ita: Sbrigati o non lo raggiungerai.
eng: Hurry up, or you won't catch up with him.
ita: Si sbrighi o non lo raggiungerà.
eng: Hurry up, otherwise you'll be late.
ita: Sbrigati o farai tardi.
eng: Hurry up, please.
ita: Sbrigatevi, per favore.
eng: Hurry up, please.
ita: Sbrigatevi, per piacere.
eng: Hurry up, please.
ita: Sbrigati, per favore.
eng: Hurry up, please.
ita: Sbrigati, per piacere.
eng: Hurry up, please.
ita: Si sbrighi, per favore.
eng: Hurry up, please.
ita: Si sbrighi, per piacere.
eng: Hurry up.
ita: Sbrigatevi!
eng: Hurry up.
ita: Sbrigati!
eng: Hurry up.
ita: Si sbrighi!
eng: Hurry up.
ita: Svelto!
eng: Hurry up! The concert is starting.
ita: Datevi una mossa! Il concerto sta iniziando.
eng: Hurry up! The concert is starting.
ita: Datti una mossa! Il concerto sta iniziando.
eng: Hurry up! The concert is starting.
ita: Sbrigatevi! Il concerto sta iniziando.
eng: Hurry up! The concert is starting.
ita: Sbrigati! Il concerto sta iniziando.
eng: Hurry up! The concert is starting.
ita: Si dia una mossa! Il concerto sta iniziando.
eng: Hurry up! The concert is starting.
ita: Si sbrighi! Il concerto sta iniziando.
eng: Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.
ita: Sbrigatevi! Mancano solo 30 minuti prima che il treno parta.
eng: Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.
ita: Sbrigatevi! Mancano solo trenta minuti prima che il treno parta.
eng: Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.
ita: Sbrigati! Mancano solo 30 minuti prima che il treno parta.
eng: Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.
ita: Sbrigati! Mancano solo trenta minuti prima che il treno parta.
eng: Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.
ita: Si sbrighi! Mancano solo 30 minuti prima che il treno parta.
eng: Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.
ita: Si sbrighi! Mancano solo trenta minuti prima che il treno parta.
eng: Hurry up! The train is about to leave.
ita: Sbrigatevi! Il treno sta per partire.
eng: Hurry up! The train is about to leave.
ita: Sbrigati! Il treno sta per partire.
eng: Hurry up! The train is about to leave.
ita: Si sbrighi! Il treno sta per partire.
eng: Hurry up, Tom, I'm freezing.
ita: Sbrigati, Tom, sto congelando.
eng: Hurry up, Tom.
ita: Sbrigati, Tom.
eng: Hurry up! We are waiting for you!
ita: Sbrigatevi! Vi stiamo aspettando!
eng: Hurry up! We are waiting for you.
ita: Sbrigatevi! Vi stiamo aspettando.
eng: Hurry up! We are waiting for you!
ita: Sbrigati! Ti stiamo aspettando!
eng: Hurry up! We are waiting for you.
ita: Sbrigati! Ti stiamo aspettando.
eng: Hurry up! We are waiting for you!
ita: Si sbrighi! La stiamo aspettando!
eng: Hurry up! We are waiting for you.
ita: Si sbrighi! La stiamo aspettando.
eng: Hurry up. You'll be late for school.
ita: Sbrigati. Farai tardi per la scuola.
eng: Hurry up. You'll be late for school.
ita: Sbrigati. Sarai in ritardo per la scuola.
eng: Hush!
ita: Silenzio!
eng: Hush!
ita: Zitta!
eng: Hush!
ita: Zitte!
eng: Hush!
ita: Zitti!
eng: Hush!
ita: Zitto!
eng: Huskies have a lot of energy.
ita: Gli husky hanno molta energia.
eng: Hutongs are a type of narrow street, most commonly associated with Beijing, China.
ita: Gli hutong sono un tipo di strada stretta più comunemente associato a Pechino, in Cina.
eng: Hyacinths and fresh-cut grass remind me of my childhood.
ita: I giacinti e l'erba appena tagliata mi ricordano della mia infanza.
eng: Hyacinths and fresh-cut grass remind me of my childhood.
ita: I giacinti e l'erba appena tagliata mi ricordano la mia infanza.
eng: Hydrogen and oxygen combine to form water.
ita: L'idrogeno e l'ossigeno si combinano per formare l'acqua.
eng: Hydrogen, carbon, nitrogen, phosphorus, oxygen, sulfur and selenium are nonmetals.
ita: L'idrogeno, il carbonio, l'azoto, il fosforo, l'ossigeno, lo zolfo e il selenio sono dei non metalli.
eng: Hydrogen does not exist as such in nature.
ita: L'idrogeno non esiste come tale in natura.
eng: Hydrogen is the lightest element.
ita: L'idrogeno è l'elemento più leggero.
eng: Hypnotism works.
ita: L'ipnotismo funziona.
eng: Hypocrisy goes on.
ita: Si continua con l'ipocrisia.
eng: Hypocrisy is my abhorrence.
ita: L'ipocrisia è la mia repulsione.
eng: Hypocrisy is the death of democracy.
ita: L'ipocrisia è la morte della democrazia.
eng: Hypocrisy is the height of all evil.
ita: L'ipocrisia è l'apice di tutti i mali.
eng: I abhor politics.
ita: Aborro la politica.
eng: I abhor politics.
ita: Io aborro la politica.
eng: I abhor spiders.
ita: Aborro i ragni.
eng: I abhor spiders.
ita: Ho orrore dei ragni.
eng: I abhor spiders.
ita: Io aborro i ragni.
eng: I abhor violence.
ita: Aborro la violenza.
eng: I abhor violence.
ita: Io aborro la violenza.
eng: I absented myself from the meeting.
ita: Io mi assentai dalla riunione.
eng: I absented myself from the meeting.
ita: Io mi sono assentata dalla riunione.
eng: I absented myself from the meeting.
ita: Io mi sono assentato dalla riunione.
eng: I absented myself from the meeting.
ita: Mi assentai dalla riunione.
eng: I absented myself from the meeting.
ita: Mi sono assentata dalla riunione.
eng: I absented myself from the meeting.
ita: Mi sono assentato dalla riunione.
eng: I absolutely agree.
ita: Concordo assolutamente.
eng: I absolve you from your sins.
ita: Io ti assolvo dai tuoi peccati.
eng: I absolve you from your sins.
ita: Ti assolvo dai tuoi peccati.
eng: I abstain from voting.
ita: Io mi astengo dal votare.
eng: I abstain from voting.
ita: Mi astengo dal votare.
eng: I accept, but only on one condition.
ita: Accetto, ma solo a una condizione.
eng: I accept, but only on one condition.
ita: Io accetto, ma solo a una condizione.
eng: I accept, but only under one condition.
ita: Accetto, ma solo a una condizione.
eng: I accept, but only under one condition.
ita: Lo accetto, ma c'è un se.
eng: I accepted a present from his sister.
ita: Accettai un regalo da sua sorella.
eng: I accepted a present from his sister.
ita: Ho accettato un regalo da sua sorella.
eng: I accepted a present from his sister.
ita: Io accettai un regalo da sua sorella.
eng: I accepted a present from his sister.
ita: Io ho accettato un regalo da sua sorella.
eng: I accepted her invitation.
ita: Accettai il suo invito.
eng: I accepted her invitation.
ita: Io accettai il suo invito.
eng: I accepted her invitation.
ita: Io ho accettato il suo invito.
eng: I accepted his invitation.
ita: Accettai il suo invito.
eng: I accepted his invitation.
ita: Ho accettato il suo invito.
eng: I accepted his invitation.
ita: Io accettai il suo invito.
eng: I accepted his invitation.
ita: Io ho accettato il suo invito.
eng: I accepted that a long time ago.
ita: Io l'ho accettato molto tempo fa.
eng: I accepted that a long time ago.
ita: L'ho accettato molto tempo fa.
eng: I accepted the challenge.
ita: Accettai la sfida.
eng: I accepted the challenge.
ita: Ho accettato la sfida.
eng: I accepted the challenge.
ita: Io accettai la sfida.
eng: I accepted the challenge.
ita: Io ho accettato la sfida.
eng: I accepted the invitation.
ita: Ho accettato l'invito.
eng: I accepted the offer.
ita: Accettai l'offerta.
eng: I accepted the offer.
ita: Ho accettato l'offerta.
eng: I accepted the offer.
ita: Io accettai l'offerta.
eng: I accepted the offer.
ita: Io ho accettato l'offerta.
eng: I accept gifts.
ita: Accetto i regali.
eng: I accept gifts.
ita: Io accetto i regali.
eng: I accept the challenge!
ita: Accetto la sfida!
eng: I accept the challenge.
ita: Accetto la sfida.
eng: I accept the exchange.
ita: Accetto lo scambio.
eng: I accept the offer.
ita: Accetto l'offerta.
eng: I accept the offer.
ita: Io accetto l'offerta.
eng: I accept the proposal, but with some reservations.
ita: Accetto la proposta con riserva.
eng: I accept the proposal, but with some reservations.
ita: Io accetto la proposta con riserva.
eng: I accept the responsibility.
ita: Accetto la responsabilità.
eng: I accept the responsibility.
ita: Io accetto la responsabilità.
eng: I accept the statement as true.
ita: Accetto la dichiarazione come vera.
eng: I accept the statement as true.
ita: Io accetto la dichiarazione come vera.
eng: I accept your apology.
ita: Accetto le sue scuse.
eng: I accept your apology.
ita: Accetto le tue scuse.
eng: I accept your apology.
ita: Accetto le vostre scuse.
eng: I accept your apology.
ita: Io accetto le sue scuse.
eng: I accept your apology.
ita: Io accetto le tue scuse.
eng: I accept your apology.
ita: Io accetto le vostre scuse.
eng: I accept your challenge.
ita: Accetto la sua sfida.
eng: I accept your challenge.
ita: Accetto la tua sfida.
eng: I accept your challenge.
ita: Accetto la vostra sfida.
eng: I accept your conditions.
ita: Accetto le sue condizioni.
eng: I accept your conditions.
ita: Accetto le tue condizioni.
eng: I accept your conditions.
ita: Accetto le vostre condizioni.
eng: I accept your offer.
ita: Accetto la sua offerta.
eng: I accept your offer.
ita: Accetto la tua offerta.
eng: I accept your offer.
ita: Accetto la vostra offerta.
eng: I accept your terms.
ita: Accetto le sue condizioni.
eng: I accept your terms.
ita: Accetto le tue condizioni.
eng: I accept your terms.
ita: Accetto le vostre condizioni.
eng: I accidentally mistakenly took his umbrella.
ita: Ho accidentalmente preso per sbaglio il suo ombrello.
eng: I accidentally mistakenly took his umbrella.
ita: Io ho accidentalmente preso per sbaglio il suo ombrello.
eng: I accidentally mistakenly took his umbrella.
ita: Io presi accidentalmente per sbaglio il suo ombrello.
eng: I accidentally mistakenly took his umbrella.
ita: Presi accidentalmente per sbaglio il suo ombrello.
eng: I accidentally threw an expensive knife into the trash.
ita: Per sbaglio ho buttato un coltello costoso nel cestino.
eng: I accused him of cheating.
ita: L'ho accusato di imbrogliare.
eng: I accused him of cheating.
ita: Lo accusai di imbrogliare.
eng: I aced the test!
ita: Ho passato a pieni voti il test!
eng: I aced the test!
ita: Ho passato a pieni voti l'esame!
eng: I aced the test!
ita: Ho superato a pieni voti il test!
eng: I aced the test!
ita: Ho superato a pieni voti l'esame!
eng: I acknowledge my mistake.
ita: Riconosco il mio errore.
eng: I acted on instinct.
ita: Ho agito d'istinto.
eng: I acted up to my principles.
ita: Ho agito secondo i miei principi.
eng: I acted up to my principles.
ita: Io ho agito secondo i miei principi.
eng: I acted without thinking.
ita: Ho agito senza pensare.
eng: I acted without thinking.
ita: Io ho agito senza pensare.
eng: I activated one.
ita: Io ne ho attivata una.
eng: I activated one.
ita: Io ne ho attivato uno.
eng: I activated one.
ita: Ne ho attivata una.
eng: I activated one.
ita: Ne ho attivato uno.
eng: I actually agree with her.
ita: In realtà sono d'accordo con lei.
eng: I actually agree with him.
ita: In realtà sono d'accordo con lui.
eng: I actually agree with them.
ita: In realtà sono d'accordo con loro.
eng: I actually agree with Tom.
ita: In realtà sono d'accordo con Tom.
eng: I actually agree with Tom.
ita: Io in realtà sono d'accordo con Tom.
eng: I actually asked Tom to do that.
ita: In realtà ho chiesto a Tom di farlo.
eng: I actually believed Tom and Mary weren't lying.
ita: In realtà credevo che Tom e Mary non stessero mentendo.
eng: I actually don't know.
ita: In realtà non lo so.
eng: I actually don't know where Tom lives.
ita: In realtà non so dove abita Tom.
eng: I actually don't know where Tom lives.
ita: In realtà non so dove vive Tom.
eng: I actually don't like doing that.
ita: In realtà a me non piace farlo.
eng: I actually don't like doing that.
ita: In realtà non mi piace farlo.
eng: I actually don't work here.
ita: In realtà non lavoro qui.
eng: I actually don't work here.
ita: Io in realtà non lavoro qui.
eng: I actually enjoyed that.
ita: In realtà mi è piaciuto.
eng: I actually feel bad for Tom.
ita: In realtà mi sento male per Tom.
eng: I actually haven't finished my homework yet.
ita: In realtà io non ho ancora finito i miei compiti.
eng: I actually haven't finished my homework yet.
ita: In realtà non ho ancora finito i miei compiti.
eng: I actually have to run.
ita: In realtà devo correre.
eng: I actually like broccoli.
ita: A me in realtà piacciono i broccoli.
eng: I actually like broccoli.
ita: In realtà a me piacciono i broccoli.
eng: I actually like broccoli.
ita: In realtà mi piacciono i broccoli.
eng: I actually liked it a lot.
ita: In realtà mi piace un sacco.
eng: I actually love my job.
ita: In realtà amo il mio impiego.
eng: I actually love my job.
ita: In realtà amo il mio lavoro.
eng: I actually love my job.
ita: Io in realtà amo il mio impiego.
eng: I actually love my job.
ita: Io in realtà amo il mio lavoro.
eng: I actually really like it.
ita: In realtà mi piace davvero.
eng: I actually really like it.
ita: In realtà mi piace veramente.
eng: I actually saw a ghost.
ita: Ho visto davvero un fantasma.
eng: I actually saw a ghost.
ita: Ho visto veramente un fantasma.
eng: I actually saw a ghost.
ita: Io ho visto davvero un fantasma.
eng: I actually saw a ghost.
ita: Io ho visto veramente un fantasma.
eng: I actually use this.
ita: In realtà uso questo.
eng: I actually use this.
ita: In realtà utilizzo questo.
eng: I actually use this.
ita: Io in realtà uso questo.
eng: I actually use this.
ita: Io in realtà utilizzo questo.
eng: I actually work here.
ita: In realtà lavoro qui.
eng: I actually work here.
ita: Io in realtà lavoro qui.
eng: I added a lot of translations.
ita: Ho aggiunto molte traduzioni.
eng: I added a lot of translations.
ita: Io ho aggiunto molte traduzioni.
eng: I added a room to my house.
ita: Ho aggiunto una stanza nella mia casa.
eng: I added his name to the list.
ita: Ho aggiunto il suo nome alla lista.
eng: I added new sentences.
ita: Ho aggiunto delle nuove frasi.
eng: I added new sentences.
ita: Ho aggiunto delle nuove sentenze.
eng: I added new sentences.
ita: Io aggiunsi delle nuove frasi.
eng: I added new sentences.
ita: Io aggiunsi delle nuove sentenze.
eng: I added new sentences.
ita: Io ho aggiunto delle nuove frasi.
eng: I added new sentences.
ita: Io ho aggiunto delle nuove sentenze.
eng: I added one.
ita: Io ne ho aggiunta una.
eng: I added one.
ita: Io ne ho aggiunto uno.
eng: I added one.
ita: Ne ho aggiunta una.
eng: I added one.
ita: Ne ho aggiunto uno.
eng: I added yet another sentence.
ita: Ho aggiunto un'altra frase ancora.
eng: I added yet another sentence.
ita: Io ho aggiunto un'altra frase ancora.
eng: I added your name to the list.
ita: Ho aggiunto il suo nome alla lista.
eng: I added your name to the list.
ita: Ho aggiunto il suo nome all'elenco.
eng: I added your name to the list.
ita: Ho aggiunto il tuo nome alla lista.
eng: I added your name to the list.
ita: Ho aggiunto il tuo nome all'elenco.
eng: I added your name to the list.
ita: Ho aggiunto il vostro nome alla lista.
eng: I added your name to the list.
ita: Ho aggiunto il vostro nome all'elenco.
eng: I address my teacher in Berber.
ita: Io mi rivolgo alla mia insegnante in berbero.
eng: I address my teacher in Berber.
ita: Io mi rivolgo alla mia maestra in berbero.
eng: I address my teacher in Berber.
ita: Io mi rivolgo alla mia professoressa in berbero.
eng: I address my teacher in Berber.
ita: Io mi rivolgo al mio insegnante in berbero.
eng: I address my teacher in Berber.
ita: Io mi rivolgo al mio maestro in berbero.
eng: I address my teacher in Berber.
ita: Io mi rivolgo al mio professore in berbero.
eng: I address my teacher in Berber.
ita: Mi rivolgo alla mia insegnante in berbero.
eng: I address my teacher in Berber.
ita: Mi rivolgo alla mia maestra in berbero.
eng: I address my teacher in Berber.
ita: Mi rivolgo alla mia professoressa in berbero.
eng: I address my teacher in Berber.
ita: Mi rivolgo al mio insegnante in berbero.
eng: I address my teacher in Berber.
ita: Mi rivolgo al mio maestro in berbero.
eng: I address my teacher in Berber.
ita: Mi rivolgo al mio professore in berbero.
eng: I add sentences.
ita: Aggiungo delle frasi.
eng: I add sentences.
ita: Io aggiungo delle frasi.
eng: I add sentences to Tatoeba almost every day.
ita: Aggiungo delle frasi su Tatoeba quasi ogni giorno.
eng: I add sentences to Tatoeba almost every day.
ita: Io aggiungo delle frasi su Tatoeba quasi ogni giorno.
eng: I admired her.
ita: Io la ammiravo.
eng: I admired her.
ita: La ammiravo.
eng: I admired him.
ita: Io lo ammiravo.
eng: I admired him.
ita: Lo ammiravo.
eng: I admired them.
ita: Io le ammiravo.
eng: I admired them.
ita: Io li ammiravo.
eng: I admired them.
ita: Le ammiravo.
eng: I admired them.
ita: Li ammiravo.
eng: I admired Tom.
ita: Ammiravo Tom.
eng: I admired Tom.
ita: Ho ammirato Tom.
eng: I admired Tom.
ita: Io ammiravo Tom.
eng: I admired Tom.
ita: Io ho ammirato Tom.
eng: I admire her.
ita: Io la ammiro.
eng: I admire him.
ita: Io lo ammiro.
eng: I admire him.
ita: Lo ammiro.
eng: I admire his talent.
ita: Ammiro il suo talento.
eng: I admire his talent.
ita: Io ammiro il suo talento.
eng: I admire Pharamp a lot.
ita: Ammiro molto Pharamp.
eng: I admire Pharamp a lot.
ita: Io ammiro molto Pharamp.
eng: I admire their ingenuity.
ita: Ammiro la loro ingegnosità.
eng: I admire their ingenuity.
ita: Io ammiro la loro ingegnosità.