DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: This is very frequent in talkshows.
ita: Ciò è molto frequente nei talk show.
eng: This is very frequent in talkshows.
ita: Questo è molto frequente nei talk show.
eng: This is very fresh.
ita: Questa è molto fresca.
eng: This is very fresh.
ita: Questo è molto fresco.
eng: This is very frustrating.
ita: Ciò è molto frustrante.
eng: This is very frustrating.
ita: Questo è molto frustrante.
eng: This is very good news.
ita: Queste sono delle notizie molto buone.
eng: This is very good.
ita: Questo è molto buono.
eng: This is very helpful.
ita: Questo è molto utile.
eng: This is very important.
ita: Questa è molto importante.
eng: This is very important.
ita: Questo è molto importante.
eng: This is very important to me.
ita: Questo è molto importante per me.
eng: This is very impressive.
ita: Questa è molto impressionante.
eng: This is very impressive.
ita: Questo è molto impressionante.
eng: This is very inappropriate.
ita: Questo è molto inappropriato.
eng: This is very ingenious.
ita: Questo è molto ingegnoso.
eng: This is very interesting stuff.
ita: Questa è roba molto interessante.
eng: This is very irregular.
ita: Questo è molto irregolare.
eng: This is very mysterious.
ita: Questo è molto misterioso.
eng: This is very painful.
ita: Questo è molto doloroso.
eng: This is very risky.
ita: Questo è molto rischioso.
eng: This is very strange.
ita: Ciò è molto strano.
eng: This is very strange.
ita: Questo è molto strano.
eng: This is very unusual.
ita: Ciò è molto insolito.
eng: This is very unusual.
ita: Questo è molto insolito.
eng: This is very useful.
ita: Ciò è molto utile.
eng: This is very useful.
ita: Questo è molto utile.
eng: This is very valuable.
ita: Questo è molto prezioso.
eng: This is very wrong.
ita: Ciò è molto sbagliato.
eng: This is very wrong.
ita: Questo è molto sbagliato.
eng: This is war.
ita: Questa è guerra.
eng: This is way better.
ita: Questa è molto meglio.
eng: This is way better.
ita: Questo è molto meglio.
eng: This is what friends do.
ita: Questo è ciò che fanno gli amici.
eng: This is what friends do.
ita: Questo è quello che fanno gli amici.
eng: This is what he painted.
ita: Questo è ciò che ha dipinto.
eng: This is what he painted.
ita: Questo è ciò che ha pitturato.
eng: This is what he painted.
ita: Questo è quello che ha dipinto.
eng: This is what he painted.
ita: Questo è quello che ha pitturato.
eng: This is what he said.
ita: Questo è ciò che ha detto.
eng: This is what he said.
ita: Questo è quello che ha detto.
eng: This is what he says.
ita: Questo è quel che dice.
eng: This is what I bought in Spain.
ita: Questo è ciò che ho comprato in Spagna.
eng: This is what I found in the cave.
ita: Questo è ciò che ho trovato nella caverna.
eng: This is what I found in the cave.
ita: Questo è ciò che trovai nella caverna.
eng: This is what I found in the cave.
ita: Questo è quello che ho trovato nella caverna.
eng: This is what I found in the cave.
ita: Questo è quello che trovai nella caverna.
eng: This is what I have been looking for.
ita: Questo è ciò che stavo cercando.
eng: This is what I have to do.
ita: Questo è ciò che devo fare.
eng: This is what I have to do.
ita: Questo è quello che devo fare.
eng: This is what I love.
ita: Questo è ciò che amo.
eng: This is what I love.
ita: Questo è quello che amo.
eng: This is what I need.
ita: Questo è quello di cui ho bisogno.
eng: This is what I've always wanted.
ita: Questo è ciò che ho sempre voluto.
eng: This is what I've always wanted.
ita: Questo è quello che ho sempre voluto.
eng: This is what I wanted.
ita: Questo è ciò che volevo.
eng: This is what I wanted.
ita: Questo è quello che volevo.
eng: This is what I want.
ita: Questo è ciò che voglio.
eng: This is what I want.
ita: Questo è quello che voglio.
eng: This is what I want to do.
ita: Questo è ciò che voglio fare.
eng: This is what I want to do.
ita: Questo è quello che voglio fare.
eng: This is what I was looking for! he exclaimed.
ita: Questo è quello che stavo cercando!, esclamò.
eng: This is what I was looking for! he exclaimed.
ita: Questo è quello che stavo cercando!, ha esclamato.
eng: This is what I was looking for.
ita: Questo è ciò che stavo cercando.
eng: This is what I was looking for.
ita: Questo è quello che stavo cercando.
eng: This is what I would have said.
ita: Questo è ciò che avrei detto.
eng: This is what I would have said.
ita: Questo è quello che avrei detto.
eng: This is what must happen.
ita: Questo è ciò che deve accadere.
eng: This is what's happening.
ita: Questo è ciò che sta accadendo.
eng: This is what the law says.
ita: Questo è ciò che dice la legge.
eng: This is what the law says.
ita: Questo è quello che dice la legge.
eng: This is what Tom feared.
ita: Questo è ciò che temeva Tom.
eng: This is what Tom feared.
ita: Questo è quello che temeva Tom.
eng: This is what Tom gave me last Christmas.
ita: Questo è quello che mi ha dato Tom lo scorso Natale.
eng: This is what Tom wants.
ita: Questo è ciò che vuole Tom.
eng: This is what Tom wants.
ita: Questo è quello che vuole Tom.
eng: This is what we both wanted.
ita: Questo è ciò che volevamo entrambe.
eng: This is what we both wanted.
ita: Questo è ciò che volevamo entrambi.
eng: This is what we both wanted.
ita: Questo è quello che volevamo entrambe.
eng: This is what we both wanted.
ita: Questo è quello che volevamo entrambi.
eng: This is what we call "tempura".
ita: Questo è ciò che chiamiamo "tempura".
eng: This is what we found.
ita: Questo è ciò che abbiamo trovato.
eng: This is what we found.
ita: Questo è quello che abbiamo trovato.
eng: This is what we want to know.
ita: Questo è ciò che vogliamo sapere.
eng: This is what we were talking about yesterday.
ita: Questo è ciò di cui parlavamo ieri.
eng: This is what works.
ita: Questo è ciò che funziona.
eng: This is what works.
ita: Questo è quello che funziona.
eng: This is what you have to do.
ita: Questo è quello che deve fare.
eng: This is what you have to do.
ita: Questo è quello che devi fare.
eng: This is what you have to do.
ita: Questo è quello che dovete fare.
eng: This is what you wanted, right?
ita: Questo è ciò che voleva, giusto?
eng: This is what you wanted, right?
ita: Questo è ciò che volevate, giusto?
eng: This is what you wanted, right?
ita: Questo è ciò che volevi, giusto?
eng: This is what you wanted, right?
ita: Questo è quello che voleva, giusto?
eng: This is what you wanted, right?
ita: Questo è quello che volevate, giusto?
eng: This is where I spend most of the day.
ita: Qui è dove trascorro la maggior parte della giornata.
eng: This is where it all happens.
ita: Questo è dove tutto accade.
eng: This is where it happened.
ita: Qui è dov'è accaduto.
eng: This is where it happened.
ita: Qui è dove è accaduto.
eng: This is where it happened.
ita: Qui è dov'è successo.
eng: This is where I was born and brought up.
ita: Qua è dove sono nato e cresciuto.
eng: This is where my father works.
ita: Qui è dove lavora mio padre.
eng: This is where the accident happened.
ita: Qui è dove è accaduto l'incidente.
eng: This is where the magic happens.
ita: È qui che avviene la magia.
eng: This is where Tom and Mary met.
ita: Qua è dove si sono conosciuti Tom e Mary.
eng: This is where Tom and Mary met.
ita: Qui è dove si sono conosciuti Tom e Mary.
eng: This is where we live.
ita: Qui è dove abitiamo.
eng: This is where we live.
ita: Qui è dove viviamo.
eng: This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
ita: Questo è il motivo per cui uccelli come il piccione o la sterna artica possono trovare la loro strada in tutto il mondo.
eng: This is why girls love cucumbers.
ita: Questa è la ragione per cui le ragazze amano i cetrioli.
eng: This is why he didn't go to study abroad.
ita: È per questo che non è andato a studiare all'estero.
eng: This is why he got angry with you.
ita: Questo è perché si arrabbiò con lei.
eng: This is why he got angry with you.
ita: Questo è perché si arrabbiò con te.
eng: This is why he got angry with you.
ita: Questo è perché si arrabbiò con voi.
eng: This is why he got angry with you.
ita: Questo è perché si è arrabbiato con lei.
eng: This is why he got angry with you.
ita: Questo è perché si è arrabbiato con te.
eng: This is why he got angry with you.
ita: Questo è perché si è arrabbiato con voi.
eng: This is why I don't have a boyfriend.
ita: Questa è la ragione per cui io non ho un fidanzato.
eng: This is why I don't have a boyfriend.
ita: Questa è la ragione per cui io non ho un moroso.
eng: This is why I don't have a boyfriend.
ita: Questa è la ragione per cui io non ho un ragazzo.
eng: This is why I don't have a boyfriend.
ita: Questa è la ragione per cui non ho un fidanzato.
eng: This is why I don't have a boyfriend.
ita: Questa è la ragione per cui non ho un moroso.
eng: This is why I don't have a boyfriend.
ita: Questa è la ragione per cui non ho un ragazzo.
eng: This is why I hate him.
ita: Questa è la ragione per cui lo odio.
eng: This is why I quit the job.
ita: Questa è la ragione per cui lascio l'impiego.
eng: This is why you are sick all the time!
ita: Questo è perché sei sempre ammalata!
eng: This is why you are sick all the time!
ita: Questo è perché sei sempre ammalato!
eng: This is why you are sick all the time!
ita: Questo è perché sei sempre malata!
eng: This is why you are sick all the time!
ita: Questo è perché sei sempre malato!
eng: This is wildly optimistic.
ita: Ciò è enormemente ottimistico.
eng: This is wildly optimistic.
ita: Ciò è enormemente roseo.
eng: This is wildly optimistic.
ita: Ciò è estremamente ottimistico.
eng: This is wildly optimistic.
ita: Ciò è estremamente roseo.
eng: This is wildly optimistic.
ita: Questo è enormemente ottimistico.
eng: This is wildly optimistic.
ita: Questo è enormemente roseo.
eng: This is wildly optimistic.
ita: Questo è estremamente ottimistico.
eng: This is wildly optimistic.
ita: Questo è estremamente roseo.
eng: This is wild.
ita: Questo è selvaggio.
eng: This is wild.
ita: Questo è selvatico.
eng: This is wonderful.
ita: Questo è magnifico.
eng: This is worse than a bomb!
ita: Questo è peggio di una bomba!
eng: This is worth one million yen.
ita: Questo vale un milione di yen.
eng: This is worthy of merit.
ita: Questa è degna di merito.
eng: This is wrong.
ita: Ciò è sbagliato.
eng: This is wrong.
ita: Questo è sbagliato.
eng: This is yesterday's newspaper. Where's today's paper?
ita: Questo è il giornale di ieri. Dov'è il giornale di oggi?
eng: This is your bedroom.
ita: Questa è la sua camera da letto.
eng: This is your bedroom.
ita: Questa è la tua camera da letto.
eng: This is your bedroom.
ita: Questa è la vostra camera da letto.
eng: This is your captain speaking.
ita: È il vostro capitano che vi parla.
eng: This is your color!
ita: Questo è il tuo colore!
eng: This is your country.
ita: Questo è il suo paese.
eng: This is your country.
ita: Questo è il tuo paese.
eng: This is your country.
ita: Questo è il vostro paese.
eng: This is your fate.
ita: Questo è il suo destino.
eng: This is your fate.
ita: Questo è il tuo destino.
eng: This is your fate.
ita: Questo è il vostro destino.
eng: This is your fault.
ita: Questa è colpa sua.
eng: This is your fault.
ita: Questa è colpa tua.
eng: This is your fault.
ita: Questa è colpa vostra.
eng: This is your handwriting, isn't it?
ita: Questa è la sua calligrafia, vero?
eng: This is your handwriting, isn't it?
ita: Questa è la tua calligrafia, vero?
eng: This is your handwriting, isn't it?
ita: Questa è la vostra calligrafia, vero?
eng: This is your handwriting, right?
ita: Questa è la sua calligrafia, giusto?
eng: This is your handwriting, right?
ita: Questa è la tua calligrafia, giusto?
eng: This is your handwriting, right?
ita: Questa è la vostra calligrafia, giusto?
eng: This is your house now.
ita: Questa è casa sua adesso.
eng: This is your house now.
ita: Questa è casa sua ora.
eng: This is your house now.
ita: Questa è casa tua adesso.
eng: This is your house now.
ita: Questa è casa tua ora.
eng: This is your house now.
ita: Questa è casa vostra adesso.
eng: This is your house now.
ita: Questa è casa vostra ora.
eng: This is your house.
ita: Questa è la sua casa.
eng: This is your house.
ita: Questa è la tua casa.
eng: This is your house.
ita: Questa è la vostra casa.
eng: This is your key.
ita: Questa è la sua chiave.
eng: This is your key.
ita: Questa è la tua chiave.
eng: This is your key.
ita: Questa è la vostra chiave.
eng: This is your one chance, Tom.
ita: Questa è la tua unica occasione, Tom.
eng: This is your only chance.
ita: Questa è la sua unica occasione.
eng: This is your only chance.
ita: Questa è la tua unica occasione.
eng: This is your only chance.
ita: Questa è la vostra unica occasione.
eng: This is your pilot speaking.
ita: Questo è il suo pilota che parla.
eng: This is your pilot speaking.
ita: Questo è il tuo pilota che parla.
eng: This is your pilot speaking.
ita: Questo è il vostro pilota che parla.
eng: This is your problem.
ita: Questo è il suo problema.
eng: This is your problem.
ita: Questo è il tuo problema.
eng: This is your problem.
ita: Questo è il vostro problema.
eng: This is yours.
ita: Questo è suo.
eng: This is yours.
ita: Questo è tuo.
eng: This is yours.
ita: Questo è vostro.
eng: This is your time!
ita: Questa è la sua ora!
eng: This is your time!
ita: Questa è la tua ora!
eng: This is your time!
ita: Questa è la vostra ora!
eng: This is your victory.
ita: Questa è la sua vittoria.
eng: This is your victory.
ita: Questa è la tua vittoria.
eng: This is your victory.
ita: Questa è la vostra vittoria.
eng: This is your waitress uniform.
ita: Questa è la tua uniforme da cameriera.
eng: This is your wine.
ita: Questo è il suo vino.
eng: This is your wine.
ita: Questo è il tuo vino.
eng: This is your wine.
ita: Questo è il vostro vino.
eng: This Italian restaurant has a romantic atmosphere.
ita: Questo ristorante italiano ha un'atmosfera romantica.
eng: This item is currently out of stock.
ita: Questo oggetto è attualmente terminato.
eng: This Japanese chef only uses traditional Japanese knives.
ita: Questa chef giapponese usa solamente dei coltelli tradizionali giapponesi.
eng: This Japanese chef only uses traditional Japanese knives.
ita: Questa chef giapponese usa solo dei coltelli tradizionali giapponesi.
eng: This Japanese chef only uses traditional Japanese knives.
ita: Questa chef giapponese usa soltanto dei coltelli tradizionali giapponesi.
eng: This Japanese chef only uses traditional Japanese knives.
ita: Questa chef giapponese utilizza solamente dei coltelli tradizionali giapponesi.
eng: This Japanese chef only uses traditional Japanese knives.
ita: Questa chef giapponese utilizza solo dei coltelli tradizionali giapponesi.
eng: This Japanese chef only uses traditional Japanese knives.
ita: Questa chef giapponese utilizza soltanto dei coltelli tradizionali giapponesi.
eng: This Japanese chef only uses traditional Japanese knives.
ita: Questo chef giapponese usa solamente dei coltelli tradizionali giapponesi.
eng: This Japanese chef only uses traditional Japanese knives.
ita: Questo chef giapponese usa solo dei coltelli tradizionali giapponesi.
eng: This Japanese chef only uses traditional Japanese knives.
ita: Questo chef giapponese usa soltanto dei coltelli tradizionali giapponesi.
eng: This Japanese chef only uses traditional Japanese knives.
ita: Questo chef giapponese utilizza solamente dei coltelli tradizionali giapponesi.
eng: This Japanese chef only uses traditional Japanese knives.
ita: Questo chef giapponese utilizza solo dei coltelli tradizionali giapponesi.
eng: This Japanese chef only uses traditional Japanese knives.
ita: Questo chef giapponese utilizza soltanto dei coltelli tradizionali giapponesi.
eng: This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
ita: Questo jet viaggia circa tre volte più veloce della velocità del suono.
eng: This job calls for skill.
ita: Questo lavoro richiede capacità.
eng: This job carries me all over the world.
ita: Questo lavoro mi porta in giro per tutto il mondo.
eng: This job doesn't pay.
ita: Questo lavoro non paga.
eng: This job doesn't pay very much.
ita: Questo impiego non paga molto.
eng: This job doesn't pay very much.
ita: Questo lavoro non paga molto.
eng: This job fulfils my expectations.
ita: Questo impiego soddisfa le mie aspettative.
eng: This job fulfils my expectations.
ita: Questo lavoro soddisfa le mie aspettative.
eng: This job gives me the hump.
ita: Questo lavoro mi deprime.
eng: This job has no future.
ita: Questo impiego non ha futuro.
eng: This job has no future.
ita: Questo lavoro non ha futuro.
eng: This job is beyond my ability.
ita: Questo lavoro va oltre la mia competenza.
eng: This job is kind of boring.
ita: Questo impiego è piuttosto noioso.
eng: This job is kind of boring.
ita: Questo lavoro è piuttosto noioso.
eng: This job is too much for me.
ita: Questo lavoro è troppo per me.
eng: This job pays pretty well.
ita: Questo impiego paga piuttosto bene.
eng: This job pays pretty well.
ita: Questo lavoro paga piuttosto bene.
eng: This job pays very well.
ita: Questo impiego paga molto bene.
eng: This job pays very well.
ita: Questo lavoro paga molto bene.
eng: This job will take twice as long as I expected.
ita: Per questo lavoro ci vorrà il doppio di quello che mi aspettavo.
eng: This joke doesn't have anything to do with you.
ita: Questa barzelletta non ha niente a che fare con lei.
eng: This joke doesn't have anything to do with you.
ita: Questa barzelletta non ha niente a che fare con te.
eng: This joke doesn't have anything to do with you.
ita: Questa barzelletta non ha niente a che fare con voi.
eng: This joke doesn't have anything to do with you.
ita: Questa barzelletta non ha nulla a che fare con lei.
eng: This joke doesn't have anything to do with you.
ita: Questa barzelletta non ha nulla a che fare con te.
eng: This joke doesn't have anything to do with you.
ita: Questa barzelletta non ha nulla a che fare con voi.
eng: This joke doesn't have anything to do with you.
ita: Questa battuta non ha niente a che fare con lei.
eng: This joke doesn't have anything to do with you.
ita: Questa battuta non ha niente a che fare con te.
eng: This joke doesn't have anything to do with you.
ita: Questa battuta non ha niente a che fare con voi.
eng: This joke doesn't have anything to do with you.
ita: Questa battuta non ha nulla a che fare con lei.
eng: This joke doesn't have anything to do with you.
ita: Questa battuta non ha nulla a che fare con te.
eng: This joke doesn't have anything to do with you.
ita: Questa battuta non ha nulla a che fare con voi.
eng: This joke is not funny.
ita: Questa barzelletta non è divertente.
eng: This joke is not funny.
ita: Questa battuta non è divertente.
eng: This joke is politically incorrect.
ita: Questa barzelletta è politicamente scorretta.
eng: This joke is politically incorrect.
ita: Questa battuta è politicamente scorretta.
eng: This jug has no bottom.
ita: Questa brocca non ha fondo.
eng: This just has to be his umbrella.
ita: Questo deve proprio essere il suo ombrello.
eng: This just has to be his umbrella.
ita: Questo dev'essere proprio il suo ombrello.
eng: This kebab is too fatty.
ita: Quel kebab è troppo grasso.
eng: This keyboard is perfect.
ita: Questa tastiera è perfetta.
eng: This key doesn't work in this lock.
ita: Questa chiave non funziona in questa serratura.
eng: This kid is fuckin' badass!
ita: Questo ragazzino è fottutamente cazzuto!
eng: This kind of cat doesn't have a tail.
ita: Questa razza di gatto non ha una coda.
eng: This kind of dog exists only in Japan.
ita: Questo tipo di cane esiste solamente in Giappone.
eng: This kind of dog exists only in Japan.
ita: Questo tipo di cane esiste solo in Giappone.
eng: This kind of experience is familiar to everyone.
ita: Questo tipo di esperienza è familiare a tutti.
eng: This kind of proposal can't be rejected.
ita: Questo tipo di proposta non può essere rifiutato.
eng: This kind of thing doesn't happen very often.
ita: Questo tipo di cose non capita molto spesso.
eng: This kind of thing happens all the time.
ita: Questo genere di cose succede continuamente.
eng: This kind of work requires a lot of patience.
ita: Questo tipo di lavoro richiede molta pazienza.
eng: This knife cuts well.
ita: Questo coltello taglia bene.
eng: This knife doesn't cut well.
ita: Questo coltello non taglia bene.
eng: This knife is dull.
ita: Questo coltello è senza filo.
eng: This knife is dull.
ita: Questo coltello è smussato.
eng: This knife is not at all sharp.
ita: Questo coltello non è per niente affilato.
eng: This knife is not at all sharp.
ita: Questo coltello non è per nulla affilato.
eng: This knife is not sharp enough.
ita: Questo coltello non è abbastanza affilato.
eng: This knife isn't very sharp.
ita: Questo coltello non è molto affilato.
eng: This knife is so dull that it can't cut.
ita: Questo coltello è così smussato che non può tagliare.
eng: This knife is so dull that it can't cut.
ita: Questo coltello è così smussato che non riesce a tagliare.
eng: This knife is very sharp.
ita: Questo coltello è molto affilato.
eng: This knot will not hold.
ita: Questo nodo non terrà.
eng: This laboratory is where we study every day.
ita: Questo laboratorio è dove studiamo ogni giorno.
eng: This lack of responsibility is driving me crazy.
ita: Questa mancanza di responsabilità mi sta facendo impazzire.
eng: This ladder is metal.
ita: Questa scala è di metallo.
eng: This ladder is metal.
ita: Questa scala è in metallo.
eng: This lady is Indian.
ita: Questa signora è indiana.
eng: This lake abounds in trout.
ita: Questo lago abbonda di trote.
eng: This lake abounds in various kinds of fish.
ita: Questo lago abbonda di diversi tipi di pesce.
eng: This lake is deepest at this point.
ita: Questo lago ha la profondità massima in questo punto
eng: This lake is deep.
ita: Questo lago è profondo.
eng: This lake is the deepest in Japan.
ita: Questo lago è il più profondo in Giappone.
eng: This lake is the deepest in this country.
ita: Questo lago è il più profondo in questo paese.
eng: This lake is the deepest lake in Japan.
ita: Questo lago è il lago più profondo del Giappone.
eng: This lake is very deep.
ita: Questo lago è molto profondo.
eng: This lake supplies our city with water.
ita: Questo lago fornisce acqua alla nostra città.
eng: This land belongs to her.
ita: Questo terreno appartiene a lei.
eng: This land belongs to him.
ita: Questo terreno appartiene a lui.
eng: This land belongs to me.
ita: Questa terra appartiene a me.
eng: This land belongs to me.
ita: Questa terra mi appartiene.
eng: This land belongs to them.
ita: Questa terra appartiene a loro.
eng: This land belongs to Tom.
ita: Questo terreno appartiene a Tom.
eng: This land belongs to us.
ita: Questo terreno appartiene a noi.
eng: This land gives good crops.
ita: Questa terra dà buoni raccolti.
eng: This land gives good crops.
ita: Questo terreno dà buoni raccolti.
eng: This land is my property.
ita: Questa terra è la mia proprietà.
eng: This land is my property.
ita: Questo terreno è la mia proprietà.
eng: This land is your land.
ita: Questa terra è la sua terra.
eng: This land is your land.
ita: Questa terra è la tua terra.
eng: This land is your land.
ita: Questa terra è la vostra terra.
eng: This landscape looks like a different planet.
ita: Questo paesaggio sembra un pianeta diverso.
eng: This landscape looks like an alien landscape.
ita: Questo paesaggio sembra un paesaggio alieno.
eng: This language has many cases.
ita: Questa lingua ha molti casi.
eng: This language has many cases.
ita: Questo linguaggio ha molti casi.
eng: This language has only one sentence.
ita: Questa lingua ha solamente una frase.
eng: This language has only one sentence.
ita: Questa lingua ha soltanto una frase.
eng: This laptop belongs to me.
ita: Questo computer portatile appartiene a me.
eng: This laptop belongs to me.
ita: Questo laptop appartiene a me.
eng: This laptop computer is very thin.
ita: Questo computer portatile è molto sottile.
eng: This laptop computer is very thin.
ita: Questo portatile è molto sottile.
eng: This laptop is light.
ita: Questo computer portatile è leggero.
eng: This laptop is light.
ita: Questo portatile è leggero.
eng: This latrine stinks.
ita: Questa latrina puzza.
eng: This law applies to everybody.
ita: Questa legge si applica a tutti.
eng: This law does not apply in Japan.
ita: Questa legge non si applica in Giappone.
eng: This law is applicable to all cases.
ita: Questa legge è applicabile a tutti i casi.
eng: This law will deprive us of our basic rights.
ita: Questa legge ci priverà dei nostri diritti fondamentali.
eng: This lemonade tastes too sweet.
ita: Questa limonata è troppo dolce.
eng: This lemonade tastes too sweet.
ita: Questa limonata ha un sapore troppo dolce.
eng: This lesson is boring.
ita: Questa lezione è noiosa.
eng: This lesson is cancelled tomorrow.
ita: Questa lezione è annullata domani.
eng: This lesson is endless!
ita: Questa lezione è interminabile!
eng: This lesson is interminable!
ita: Questa lezione è interminabile!
eng: This lesson is never-ending!
ita: Questa lezione è interminabile!
eng: This letter contains sensitive information that may offend some people.
ita: Questa lettera contiene delle informazioni sensibili che possono offendere alcune persone.
eng: This letter has no signature.
ita: Questa lettera non è firmata.
eng: This letter has the wrong address.
ita: Questa lettera ha l'indirizzo sbagliato.
eng: This letter is addressed to you.
ita: Questa lettera è indirizzata a te.
eng: This letter is addressed to you.
ita: Questa lettera è indirizzata a voi.
eng: This letter isn't addressed to you.
ita: Questa lettera non è indirizzata a lei.
eng: This letter isn't addressed to you.
ita: Questa lettera non è indirizzata a te.
eng: This letter isn't addressed to you.
ita: Questa lettera non è indirizzata a voi.
eng: This letter is wrongly addressed.
ita: Questa lettera ha l'indirizzo sbagliato.
eng: This letter says that he will arrive on Monday.
ita: Questa lettera dice che arriverà lunedì.
eng: This letter was written by Naoko last night.
ita: Questa lettera è stata scritta da Naoko la scorsa notte.
eng: This level is really hard.
ita: Questo livello è davvero difficile.
eng: This level is really hard.
ita: Questo livello è davvero duro.
eng: This level is really hard.
ita: Questo livello è veramente difficile.
eng: This level is really hard.
ita: Questo livello è veramente duro.
eng: This lid is so tight I can't open it.
ita: Questo coperchio è così saldo che non riesco ad aprirlo.
eng: This line is crosswise.
ita: Questa linea è diagonale.
eng: This line is diagonal.
ita: Questa linea è diagonale.
eng: This line is parallel to that.
ita: Questa linea è parallela a quella.
eng: This line is parallel to the other.
ita: Questa linea è parallela all'altra.
eng: This line shows the longitude.
ita: Questa linea mostra la longitudine.
eng: This liquor has a taste all of its own.
ita: Questo liquore ha un sapore tutto suo.
eng: This list is not official.
ita: Questa lista non è ufficiale.
eng: This list is not official.
ita: Questo elenco non è ufficiale.
eng: This little baby tore up a 10 dollar bill.
ita: Questo bebè ha strappato una banconota da 10 dollari.
eng: This little baby tore up a 10 dollar bill.
ita: Questo bebè ha strappato una banconota da dieci dollari.
eng: This little girl is my sister's friend.
ita: Questa ragazzina è l'amica di mia sorella.
eng: This little girl lives in Brazil.
ita: Questa ragazzina vive in Brasile.
eng: This little story is too simple to explain everything.
ita: Questa piccola storia è troppo semplice per spiegare tutto.
eng: This little story is too simple to explain everything.
ita: Questa storiella è troppo semplice per spiegare tutto.
eng: This'll be fun.
ita: Questo sarà divertente.
eng: This'll be interesting.
ita: Ciò sarà interessante.
eng: This'll be interesting.
ita: Questo sarà interessante.
eng: This'll do.
ita: Questo andrà bene.
eng: This'll help.
ita: Questa aiuterà.
eng: This'll help.
ita: Questo aiuterà.
eng: This'll work.
ita: Questa funzionerà.
eng: This'll work.
ita: Questo funzionerà.
eng: This loaf of bread is small.
ita: Questo pagnotta è piccola.
eng: This loaf of bread is small.
ita: Questo pezzo di pane è piccolo.
eng: This lock is beautiful.
ita: Questa serratura è bella.
eng: This looks amazing.
ita: Questo sembra formidabile.
eng: This looks amazing.
ita: Questo sembra incredibile.
eng: This looks amazing.
ita: Questo sembra meraviglioso.
eng: This looks amazing.
ita: Questo sembra sorprendente.
eng: This looks fantastic.
ita: Questo sembra fantastico.
eng: This looks good.
ita: Questa sembra buona.
eng: This looks good.
ita: Questo sembra buono.
eng: This looks important.
ita: Questo sembra importante.
eng: This looks kind of cute.
ita: Questa sembra abbastanza carina.
eng: This looks kind of cute.
ita: Questo sembra abbastanza carino.
eng: This looks like a good spot for fishing.
ita: Questo sembra un buon punto per pescare.
eng: This looks like a good spot.
ita: Questo sembra un buon punto.
eng: This looks like a gunshot wound.
ita: Questa sembra una ferita da colpo di pistola.
eng: This looks like an attempt at rephrasing a well-known English proverb.
ita: Questo appare come un tentativo di riformulare un noto proverbio inglese.
eng: This looks like a trap.
ita: Questa sembra una trappola.
eng: This looks like discrimination.
ita: Questa sembra discriminazione.
eng: This looks pretty interesting, Hiroshi says.
ita: Questo sembra abbastanza interessante, dice Hiroshi.
eng: This looks pretty interesting.
ita: Questo sembra piuttosto interessante.
eng: This looks serious.
ita: Questo sembra serio.
eng: This love will never end.
ita: Questo amore non finirà mai.
eng: This machine does not run well.
ita: Questa macchina non funziona bene.
eng: This machine generates electricity.
ita: Questa macchina genera elettricità.
eng: This machine is controlled by a computer.
ita: Questa macchina è controllata da un computer.
eng: This machine is easy to handle.
ita: Questa macchina è facile da gestire.
eng: This machine is used to dry clothes.
ita: Questa macchina è usata per asciugare i vestiti.
eng: This machine is used to dry clothes.
ita: Questa macchina è utilizzata per asciugare i vestiti.
eng: This machine makes 100 copies a minute.
ita: Questa macchina fa 100 copie al minuto.
eng: This machine was manufactured in France.
ita: Questa macchina è stata fabbricata in Francia.
eng: This machine works by electricity.
ita: Questa macchina funziona a elettricità.
eng: This machine works by electricity.
ita: Questa macchina funziona con l'elettricità.
eng: This made me cry.
ita: Questo mi ha fatto piangere.
eng: This made me think of you.
ita: Questo mi ha fatto pensare a lei.
eng: This made me think of you.
ita: Questo mi ha fatto pensare a te.
eng: This made me think of you.
ita: Questo mi ha fatto pensare a voi.
eng: This magazine has a picture of the Queen.
ita: Questa rivista ha una foto della Regina.
eng: This magazine has a picture of the Queen.
ita: Questa rivista ha una fotografia della Regina.
eng: This magazine is widely read.
ita: Questa rivista è ampiamente letta.
eng: This magazine sells well.
ita: Questa rivista vende bene.
eng: This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
ita: Questa magnifica cattedrale risale al Medioevo.
eng: This magnifying glass magnifies objects by 200 times.
ita: Questa lente di ingrandimento ingrandisce gli oggetti 200 volte.
eng: This makes a ton of sense.
ita: Questo ha un sacco di senso.
eng: This makes her angry.
ita: Ciò la fa arrabbiare.
eng: This makes her angry.
ita: Questo la fa arrabbiare.
eng: This makes it official.
ita: Questo la rende ufficiale.
eng: This makes it official.
ita: Questo lo rende ufficiale.
eng: This makes me a bit sad.
ita: Questo mi rende un po' triste.
eng: This makes me angry.
ita: Questo mi fa arrabbiare.
eng: This makes me curious.
ita: Questo mi fa incuriosire.
eng: This makes me feel old.
ita: Ciò mi fa sentire vecchio.
eng: This makes me feel old.
ita: Questo mi fa sentire vecchio.
eng: This makes me nervous.
ita: Ciò mi rende nervosa.
eng: This makes me nervous.
ita: Ciò mi rende nervoso.
eng: This makes me nervous.
ita: Questo mi rende nervosa.
eng: This makes me nervous.
ita: Questo mi rende nervoso.
eng: This makes me so angry!
ita: Questo mi fa arrabbiare così tanto!
eng: This makes no sense.
ita: Questo non ha senso.
eng: This makes no sense to me.
ita: Questo non ha senso per me.
eng: This maneuver was improvised.
ita: Questa manovra è stata improvvisata.
eng: This man has a horse.
ita: Questo uomo ha un cavallo.
eng: This man has been blind for five years at least.
ita: Quest'uomo è cieco da almeno cinque anni.
eng: This man has no feelings.
ita: Quest'uomo non ha sentimenti.
eng: This man is a doctor.
ita: Quest'uomo è un dottore.
eng: This man is a linguist. It's natural that he know.
ita: Quest'uomo è un linguista. È naturale che lo sappia.
eng: This man is alive.
ita: Questo uomo è vivo.
eng: This man is a merchant.
ita: Quest'uomo è un mercante.
eng: This man is a spy; he must die.
ita: Quest'uomo è una spia; deve morire.
eng: This man is a spy; he must die.
ita: Quest'uomo è una spia; lui deve morire.
eng: This man is Chinese.
ita: Quest'uomo è cinese.
eng: This man is dead.
ita: Quest'uomo è morto.
eng: This man is drunk.
ita: Questo uomo è ubriaco.
eng: This man is drunk.
ita: Quest'uomo è ubriaco.
eng: This man is full of grace and truth.
ita: Quest'uomo è pieno di decoro e verità.
eng: This man is full of grace and truth.
ita: Quest'uomo è pieno di grazia e verità.
eng: This man is Kenyan.
ita: Quest'uomo è keniota.
eng: This man is not my husband.
ita: Questo uomo non è mio marito.
eng: This man is not my husband.
ita: Quest'uomo non è mio marito.
eng: This man isn't my husband.
ita: Questo uomo non è mio marito.
eng: This man isn't my husband.
ita: Quest'uomo non è mio marito.
eng: This man is Pedro.
ita: Quest'uomo è Pedro.
eng: This man is very generous.
ita: Quest'uomo è molto generoso.
eng: This man is your friend.
ita: Quest'uomo è suo amico.
eng: This man is your friend.
ita: Quest'uomo è tuo amico.
eng: This man is your friend.
ita: Quest'uomo è vostro amico.
eng: This man is your friend, remember?
ita: Quest'uomo è suo amico, ricorda?
eng: This man is your friend, remember?
ita: Quest'uomo è tuo amico, ricordi?
eng: This man is your friend, remember?
ita: Quest'uomo è vostro amico, ricordate?
eng: This man is your friend, right?
ita: Quest'uomo è suo amico, giusto?
eng: This man is your friend, right?
ita: Quest'uomo è tuo amico, giusto?
eng: This man is your friend, right?
ita: Quest'uomo è vostro amico, giusto?
eng: This manual is only available electronically. There is no printed version.
ita: Questo manuale è puramente elettronico, ovvero non ha una versione stampata.
eng: This man was asking for more.
ita: Quest'uomo chiedeva di più.
eng: This marshmallow is perfect.
ita: Questo marshmallow è perfetto.
eng: This material absorbs CO2.
ita: Questo materiale assorbe il CO₂.
eng: This material absorbs CO2.
ita: Questo materiale assorbe l'anidride carbonica.
eng: This material is cheaper.
ita: Questo materiale è più economico.
eng: This matter is extremely important to us.
ita: Questa questione è estremamente importante per noi.
eng: This matter is very urgent.
ita: Questa questione è molto urgente.
eng: This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
ita: Può essere una domanda sciocca, ma qual è più forte, una tigre o un leone?
eng: This may be a trap.
ita: Questa può essere una trappola.
eng: This may be hopeless.
ita: Questo può essere senza speranza.
eng: This may be of use to you.
ita: Questa le può servire.
eng: This may be of use to you.
ita: Questa può servirti.
eng: This may be of use to you.
ita: Questa ti può servire.
eng: This may be of use to you.
ita: Questa vi può servire.
eng: This may be of use to you.
ita: Questo le può servire.
eng: This may be of use to you.
ita: Questo può servirti.
eng: This may be of use to you.
ita: Questo ti può servire.
eng: This may be of use to you.
ita: Questo vi può servire.
eng: This may be pilaf, but it's completely flavorless.
ita: Questo può essere pilaf, ma è completamente insapore.
eng: This may have been part of the problem.
ita: Questo può essere stato parte del problema.
eng: This may have lethal consequences.
ita: Questo può avere delle conseguenze letali.
eng: This may help you.
ita: Questo può aiutarti.
eng: This may help you.
ita: Questo può aiutarvi.
eng: This may not be a very good idea.
ita: Questa può non essere un'idea molto buona.
eng: This may not be the best solution, but it'll work.
ita: Questa può non essere la soluzione migliore, ma funzionerà.
eng: This may not be the best solution, but it'll work.
ita: Questa può non essere la soluzione migliore, però funzionerà.
eng: This may soon change.
ita: Questo può cambiare presto.
eng: This may surprise you.
ita: Questo la può sorprendere.
eng: This may surprise you.
ita: Questo può sorprenderla.
eng: This may surprise you.
ita: Questo può sorprenderti.
eng: This may surprise you.
ita: Questo può sorprendervi.
eng: This may surprise you.
ita: Questo ti può sorprendere.
eng: This may surprise you.
ita: Questo vi può sorprendere.
eng: This maze is very hard to get out of.
ita: È molto difficile uscire da questo labirinto.
eng: This meal is delicious and cheap.
ita: Questo pasto è delizioso ed economico.
eng: This means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.
ita: Il che significa che la nostra percezione di qualunque situazione dipende solo in parte dai segnali sensoriali che riceviamo in quel momento.
eng: This means that you will never see a biography about me.
ita: Ciò significa che lei non vedrà mai una biografia su di me.
eng: This means that you will never see a biography about me.
ita: Ciò significa che non vedrai mai una biografia su di me.
eng: This means that you will never see a biography about me.
ita: Ciò significa che non vedrà mai una biografia su di me.
eng: This means that you will never see a biography about me.
ita: Ciò significa che non vedrete mai una biografia su di me.
eng: This means that you will never see a biography about me.
ita: Ciò significa che tu non vedrai mai una biografia su di me.
eng: This means that you will never see a biography about me.
ita: Ciò significa che voi non vedrete mai una biografia su di me.
eng: This means that you will never see a biography about me.
ita: Questo significa che lei non vedrà mai una biografia su di me.
eng: This means that you will never see a biography about me.
ita: Questo significa che non vedrai mai una biografia su di me.
eng: This means that you will never see a biography about me.
ita: Questo significa che non vedrà mai una biografia su di me.
eng: This means that you will never see a biography about me.
ita: Questo significa che non vedrete mai una biografia su di me.
eng: This means that you will never see a biography about me.
ita: Questo significa che tu non vedrai mai una biografia su di me.
eng: This means that you will never see a biography about me.
ita: Questo significa che voi non vedrete mai una biografia su di me.
eng: This meant a lot to me.
ita: Ciò significava molto per me.
eng: This meant a lot to me.
ita: Questo significava molto per me.
eng: This meat can be preserved long.
ita: Questa carne può essere conservata a lungo.
eng: This meat has a bad smell.
ita: Questa carne ha un cattivo odore.
eng: This meat is chicken.
ita: Questa carne è di pollo.
eng: This meat is chicken.
ita: Questa carne è pollo.
eng: This meat is good.
ita: Questa carne è buona.
eng: This meat is tender.
ita: Questa carne è tenera.
eng: This meat is tough.
ita: Questa carne è dura.
eng: This meat looks good.
ita: Questa carne ha un buon aspetto.
eng: This meat smells bad.
ita: Questa carne ha un cattivo odore.
eng: This medication is ruining my life.
ita: Questa medicina mi sta rovinando la vita.
eng: This medication is ruining my life.
ita: Questo farmaco mi sta rovinando la vita.
eng: This medicine has a strong effect.
ita: Questa medicina ha un forte effetto.
eng: This medicine has a terrible flavor.
ita: Questa medicina ha un sapore terribile.
eng: This medicine has no harmful side effects.
ita: Questa medicina non ha effetti collaterali dannosi.
eng: This medicine has no harmful side-effects.
ita: Questa medicina non ha effetti collaterali dannosi.
eng: This medicine has no side effects.
ita: Questa medicina non ha effetti collaterali.
eng: This medicine helps relieve muscle pain.
ita: Questa medicina aiuta ad alleviare il dolore muscolare.
eng: This medicine is a natural poison.
ita: Questa medicina è un veleno naturale.
eng: This medicine is no protection against influenza.
ita: Questa medicina non fornisce alcuna protezione contro l'influenza.
eng: This medicine is no protection against influenza.
ita: Questo medicinale non è efficace contro l'influenza.
eng: This medicine is very effective.
ita: Questa medicina è molto efficace.
eng: This medicine must not be placed within the reach of children.
ita: Questa medicina dev'essere conservata al di fuori della portata dei bambini.
eng: This medicine renews your strength.
ita: Questa medicina rinnova la sua forza.
eng: This medicine renews your strength.
ita: Questa medicina rinnova la tua forza.
eng: This medicine renews your strength.
ita: Questa medicina rinnova la vostra forza.
eng: This medicine should be taken every three hours.
ita: Questa medicina dovrebbe essere presa ogni tre ore.
eng: This medicine tastes bitter.
ita: Questa medicina ha un gusto amaro.
eng: This medicine tastes horrible.
ita: Questa medicina ha un gusto orribile.
eng: This medicine tastes horrible.
ita: Questa medicina ha un sapore orribile.
eng: This medicine will cure your cold.
ita: Questa medicina curerà il suo raffreddore.
eng: This medicine will cure your cold.
ita: Questa medicina curerà il tuo raffreddore.
eng: This medicine will cure your cold.
ita: Questa medicina curerà il vostro raffreddore.
eng: This medicine will do you good!
ita: Questa medicina ti farà bene.
eng: This medicine will make you feel better.
ita: Questa medicina la farà sentire meglio.
eng: This medicine will make you feel better.
ita: Questa medicina ti farà sentire meglio.
eng: This medicine will make you feel better.
ita: Questa medicina vi farà sentire meglio.
eng: This medicine will relieve the pain.
ita: Questo farmaco allevierà il dolore.
eng: This medicine will take the pain away.
ita: Questa medicina porterà via il dolore.
eng: This meeting isn't over.
ita: Questa riunione non è finita.
eng: This message doesn't make sense.
ita: Questo messaggio non ha senso.
eng: This message is for her.
ita: Questo messaggio è per lei.
eng: This message is for him.
ita: Questo messaggio è per lui.
eng: This message is for them.
ita: Questo messaggio è per loro.
eng: This message is for Tom.
ita: Questo messaggio è per Tom.
eng: This message is for you.
ita: Questo messaggio è per lei.
eng: This message is for you.
ita: Questo messaggio è per te.
eng: This message is for you.
ita: Questo messaggio è per voi.
eng: This metal absolutely must be tempered.
ita: Questo metallo deve essere assolutamente rinvenuto.
eng: This metal has just been tempered.
ita: Questo metallo è stato appena rinvenuto.
eng: This metal is called zinc.
ita: Questo metallo si chiama zinco.
eng: This method is very simple.
ita: Questo metodo è molto semplice.
eng: This might be a good time to visit Tom.
ita: Questo potrebbe essere un buon momento per visitare Tom.
eng: This might be a mistake.
ita: Questo potrebbe essere un errore.
eng: This might be it.
ita: Questo potrebbe esserlo.
eng: This might be something we can use.
ita: Questo potrebbe essere qualcosa che possiamo usare.
eng: This might be so.
ita: Questo potrebbe essere così.
eng: This might be Tom's umbrella.
ita: Questo potrebbe essere l'ombrello di Tom.
eng: This might be your problem.
ita: Questo potrebbe essere il suo problema.
eng: This might be your problem.
ita: Questo potrebbe essere il tuo problema.
eng: This might be your problem.
ita: Questo potrebbe essere il vostro problema.
eng: This might help.
ita: Questo potrebbe aiutare.
eng: This might hurt a little.
ita: Questo potrebbe fare un po' male.
eng: This might not be enough.
ita: Questo potrebbe non essere abbastanza.
eng: This might prove useful.
ita: Questo potrebbe dimostrarsi utile.
eng: This might surprise you.
ita: Questo potrebbe sorprenderla.
eng: This might surprise you.
ita: Questo potrebbe sorprenderti.
eng: This might surprise you.
ita: Questo potrebbe sorprendervi.
eng: This might work.
ita: Questo potrebbe funzionare.
eng: This milk smells funny.
ita: Questo latte ha un odore strano.
eng: This milk tastes odd.
ita: Questo latte ha un sapore strano.
eng: This milk tastes rather sour.
ita: Questo latte ha un sapore abbastanza amaro.
eng: This milk won't keep till tomorrow.
ita: Questo latte non durerà fino a domani.
eng: This mink cost $3,000.
ita: Questo visone costa 3000$.
eng: This mink cost $3,000.
ita: Questo visone costa 3000 dollari.
eng: This mobile phone is really expensive.
ita: Questo cellulare è davvero costoso.
eng: This model is difficult to sell.
ita: Questo modello è difficile da vendere.
eng: This molecule has a crystalline structure.
ita: Questa molecola ha una struttura cristallina.
eng: This moment will be recorded in history.
ita: Questo momento sarà impresso nella storia.
eng: This money will really help.
ita: Questi soldi aiuteranno davvero.
eng: This money will really help.
ita: Questi soldi aiuteranno veramente.
eng: This money will really help.
ita: Questo denaro aiuterà davvero.
eng: This money will really help.
ita: Questo denaro aiuterà veramente.
eng: This month was kind of difficult.
ita: Questo mese è stato un po' duro.
eng: This monument is closed to visitors.
ita: Questo monumento è chiuso ai visitatori.
eng: This morning at the station, her attention was caught by a poster with bold letters.
ita: Questa mattina alla stazione la sua attenzione è stata catturata da un manifesto con delle lettere in grassetto.
eng: This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
ita: Questa mattina ho avuto un po' di disaccordo con mia moglie. Non pensavo che fosse un grande affare, ma vedendo com'è questa sera penso che devo averla sconvolta.
eng: This morning, I saw an angel.
ita: Questa mattina ho visto un angelo.
eng: This morning, I saw an angel.
ita: Questa mattina io ho visto un angelo.
eng: This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
ita: Questa mattina, sono andata a un bancone di vendita di pesce e il pesce volante era molto fresco e anche in vendita.
eng: This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
ita: Questa mattina, sono andato a un bancone di vendita di pesce e il pesce volante era molto fresco e anche in vendita.
eng: This morning the teacher got very angry with me.
ita: Stamattina la maestra si è arrabbiata moltissimo con me.
eng: This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
ita: Questa mattina Tom ha detto che sua sorella è ancora a letto.
eng: This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
ita: Stamattina Tom ha detto che sua sorella è ancora a letto.
eng: This mosque has security cameras.
ita: Questa moschea ha delle videocamere a circuito chiuso.
eng: This mosque has security cameras.
ita: Questa moschea ha delle videocamere di sicurezza.
eng: This mosque has security cameras.
ita: Questa moschea ha delle videocamere di sicurezza a circuito chiuso.
eng: This mosque has two floors.
ita: Questa moschea ha due piani.
eng: This mosque needs a new imam.
ita: Questa moschea ha bisogno di un nuovo imam.
eng: This motel has a swimming pool.
ita: Questo motel ha una piscina.
eng: This mountain is 3000 meters tall.
ita: Questa montana è alta 3000 metri.
eng: This mountain is difficult to climb.
ita: Questa montagna è difficile da scalare.
eng: This mountain is snow-covered the entire year.
ita: Questa montagna è coperta di neve per tutto l'anno.
eng: This mountain is snow-covered the entire year.
ita: Questa montagna è ricoperta di neve per tutto l'anno.
eng: This mouse was killed by my cat.
ita: Questo topo è stato ucciso dalla mia gatta.
eng: This mouse was killed by my cat.
ita: Questo topo è stato ucciso dal mio gatto.
eng: This movie follows the book's plot exactly.
ita: Questo film segue esattamente la trama del libro.
eng: This movie has a predictable plot.
ita: Questo film ha una trama prevedibile.
eng: This movie is about Tom Jackson.
ita: Questo film è su Tom Jackson.
eng: This movie is a masterpiece.
ita: Questo film è un capolavoro.