DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Evening come, since you were slightly tired, you wished to sit in front of a new Café located on the corner of a new boulevard, still full of gravel and already showing its unfinished splendors.
ita: Venuta la sera, dato che era un po' stanca, volle sedersi di fronte a una nuova caffetteria situata all'angolo di un nuovo boulevard, ancora pieno di ghiaia e già mostrante i suoi splendori incompiuti.
eng: Evening come, since you were slightly tired, you wished to sit in front of a new Café located on the corner of a new boulevard, still full of gravel and already showing its unfinished splendors.
ita: Venuta la sera, dato che era un po' stanco, volle sedersi di fronte a una nuova caffetteria situata all'angolo di un nuovo boulevard, ancora pieno di ghiaia e già mostrante i suoi splendori incompiuti.
eng: Evening come, since you were slightly tired, you wished to sit in front of a new Café located on the corner of a new boulevard, still full of gravel and already showing its unfinished splendors.
ita: Venuta la sera, dato che eravate un po' stanche, voleste sedervi di fronte a una nuova caffetteria situata all'angolo di un nuovo boulevard, ancora pieno di ghiaia e già mostrante i suoi splendori incompiuti.
eng: Evening come, since you were slightly tired, you wished to sit in front of a new Café located on the corner of a new boulevard, still full of gravel and already showing its unfinished splendors.
ita: Venuta la sera, dato che eravate un po' stanchi, voleste sedervi di fronte a una nuova caffetteria situata all'angolo di un nuovo boulevard, ancora pieno di ghiaia e già mostrante i suoi splendori incompiuti.
eng: Evening come, since you were slightly tired, you wished to sit in front of a new Café located on the corner of a new boulevard, still full of gravel and already showing its unfinished splendors.
ita: Venuta la sera, dato che eri un po' stanca, volesti sederti di fronte a una nuova caffetteria situata all'angolo di un nuovo boulevard, ancora pieno di ghiaia e già mostrante i suoi splendori incompiuti.
eng: Evening come, since you were slightly tired, you wished to sit in front of a new Café located on the corner of a new boulevard, still full of gravel and already showing its unfinished splendors.
ita: Venuta la sera, dato che eri un po' stanco, volesti sederti di fronte a una nuova caffetteria situata all'angolo di un nuovo boulevard, ancora pieno di ghiaia e già mostrante i suoi splendori incompiuti.
eng: Evening dress is desired.
ita: È desiderato l'abito da sera.
eng: Evening dress is desired.
ita: È di rigore l'abito da sera.
eng: Evenings in Hawaii are beautiful.
ita: Le sere alle Hawaii sono belle.
eng: Evening was drawing near.
ita: La sera si avvicinava.
eng: Even in India things changed.
ita: Anche in India le cose sono cambiate.
eng: Even in paradise it is not good to be alone.
ita: Anche in paradiso non è bello essere soli.
eng: Even in poor countries, there live some people who live relatively well.
ita: Anche nei paesi poveri, ci vivono alcune persone che vivono relativamente bene.
eng: Even in winter we don't have much snow.
ita: Nemmeno in inverno abbiamo molta neve.
eng: Even I was defeated.
ita: Anche io sono stata sconfitta.
eng: Even I was defeated.
ita: Anche io sono stato sconfitto.
eng: Even I was defeated.
ita: Anche io venni sconfitta.
eng: Even I was defeated.
ita: Anche io venni sconfitto.
eng: Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.
ita: Perfino i giapponesi possono fare errori quando parlano giapponese.
eng: Even men sometimes cry.
ita: Anche gli uomini a volte piangono.
eng: Even monkeys fall from trees.
ita: Anche le scimmie cadono dagli alberi.
eng: Even my grandma can send an SMS.
ita: Anche mia nonna sa mandare un SMS.
eng: Even my grandma can send an SMS.
ita: Perfino mia nonna sa mandare un SMS.
eng: Even my grandma can send an SMS.
ita: Persino mia nonna sa mandare un SMS.
eng: Even my grandma can send an SMS.
ita: Pure mia nonna sa mandare un SMS.
eng: Even my parents don't like me.
ita: Io non piaccio neanche ai miei genitori.
eng: Even my parents don't like me.
ita: Io non piaccio nemmeno ai miei genitori.
eng: Even my parents don't like me.
ita: Non piaccio neanche ai miei genitori.
eng: Even my parents don't like me.
ita: Non piaccio nemmeno ai miei genitori.
eng: Even my parents don't like me.
ita: Non piaccio neppure ai miei genitori.
eng: Even my parrot can speak Esperanto.
ita: Persino il mio pappagallo può parlare in esperanto.
eng: Even my parrot can speak Esperanto.
ita: Persino il mio pappagallo riesce a parlare in esperanto.
eng: Even my parrot can speak Esperanto.
ita: Persino il mio pappagallo sa parlare in esperanto.
eng: Even my parrot can speak Esperanto.
ita: Pure il mio pappagallo può parlare in esperanto.
eng: Even my parrot can speak Esperanto.
ita: Pure il mio pappagallo riesce a parlare in esperanto.
eng: Even my parrot can speak Esperanto.
ita: Pure il mio pappagallo sa parlare in esperanto.
eng: Even paranoids have enemies.
ita: Anche i paranoici hanno dei nemici.
eng: Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.
ita: Anche le persone che non credono nella Chiesa cattolica venerano il papa come leader simbolico.
eng: Even plastic surgery won't do anything for your ugliness.
ita: Neanche la chirurgia estetica potrà fare qualcosa per la tua bruttezza.
eng: Even Rome was built in one day.
ita: Anche Roma fu costruita in un giorno.
eng: Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events.
ita: Anche così, gli asili sono sensibili agli eventi stagionali.
eng: Even the air's spicy here.
ita: Anche l'aria è piccante qui.
eng: Even the air's spicy here.
ita: Persino l'aria è piccante qui.
eng: Even the air's spicy here.
ita: Pure l'aria è piccante qui.
eng: Even the birds are staying in the shade here!
ita: Anche gli uccelli rimangono all'ombra qui!
eng: Even the brightest student couldn't solve the problem.
ita: Neanche lo studente più brillante riusciva a risolvere il problema.
eng: Even the brightest student couldn't solve the problem.
ita: Nemmeno lo studente più brillante riusciva a risolvere il problema.
eng: Even the brightest student couldn't solve the problem.
ita: Neppure lo studente più brillante riusciva a risolvere il problema.
eng: Even the Chinese friends can't understand them.
ita: Neanche gli amici cinesi li capiscono.
eng: Even the dog doesn't recognize him.
ita: Non lo riconosce neanche il cane.
eng: Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.
ita: Persino gli esperti pensavano che questo dipinto fosse un Rembrandt autentico.
eng: Even the longest journey begins with a single step.
ita: Anche il viaggio più lungo comincia con un piccolo passo.
eng: Even the mayor breathes dioxin.
ita: Anche il sindaco respira la diossina.
eng: Even the mightiest of empires comes to an end.
ita: Anche il più possente degli imperi raggiunge una fine.
eng: Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave.
ita: Neanche il tecnico riusciva a capire cosa non andava con il microonde.
eng: Even these words will someday disappear.
ita: Anche queste parole scompariranno un giorno.
eng: Even the sky cries for us!
ita: Anche il cielo piange per noi!
eng: Even this one can be an idea.
ita: Anche questa può essere un'idea.
eng: Even though he apologized, I'm still furious.
ita: Anche se lui si è scusato, io sono ancora furiosa.
eng: Even though he apologized, I'm still furious.
ita: Anche se lui si è scusato, io sono ancora furioso.
eng: Even though he apologized, I'm still furious.
ita: Anche se si è scusato, io sono ancora furiosa.
eng: Even though he apologized, I'm still furious.
ita: Anche se si è scusato, io sono ancora furioso.
eng: Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
ita: Anche se ha compiuto vent'anni, è ancora troppo timido per chiacchierare con le ragazze.
eng: Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
ita: Anche se ha compiuto vent'anni, lui è ancora troppo timido per chiacchierare con le ragazze.
eng: Even though he's poor, he's happy.
ita: Anche se è povero, è felice.
eng: Even though he's very old, he's healthy.
ita: Anche se è molto vecchio, è in salute.
eng: Even though he was a child, he worked hard to help his mother.
ita: Anche se era un bambino, ha lavorato sodo per aiutare sua madre.
eng: Even though he was a child, he worked hard to help his mother.
ita: Anche se era un bambino, lavorò sodo per aiutare sua madre.
eng: Even though I disagree with what you say, I fully acknowledge your right to say it.
ita: Anche se sono in disaccordo con quello che dice, riconosco appieno il suo diritto di dirlo.
eng: Even though I disagree with what you say, I fully acknowledge your right to say it.
ita: Anche se sono in disaccordo con quello che dici, riconosco appieno il tuo diritto di dirlo.
eng: Even though I disagree with what you say, I fully acknowledge your right to say it.
ita: Anche se sono in disaccordo con quello che dite, riconosco appieno il vostro diritto di dirlo.
eng: Even though I hate doing that, I will.
ita: Anche se odio farlo, lo farò.
eng: Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
ita: Anche se ho corso per le scale, non sono riuscito a prendere il treno.
eng: Even though it is raining, he will play golf.
ita: Anche se sta piovendo, giocherà a golf.
eng: Even though it is raining, he will play golf.
ita: Anche se sta piovendo, lui giocherà a golf.
eng: Even though it was raining, I did that.
ita: Anche se pioveva, l'ho fatto.
eng: Even though it was very cold, I went out.
ita: Nonostante fosse molto freddo, sono andata fuori.
eng: Even though it was very cold, I went out.
ita: Nonostante fosse molto freddo, sono uscito.
eng: Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.
ita: Anche se Marcel lavora duramente, guadagna solamente 30.000 dollari canadesi all'anno.
eng: Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.
ita: Anche se Marcel lavora duramente, guadagna soltanto 30.000 dollari canadesi all'anno.
eng: Even though South Tyrol is in Italy, the majority of the population speaks German.
ita: Anche se l'Alto Adige è in Italia, la maggioranza della popolazione parla tedesco.
eng: Even though the light was red, that car just drove right through.
ita: Anche se il semaforo era rosso, quella macchina gli è passato proprio attraverso.
eng: Even though Tom is sick, he's swimming.
ita: Anche se Tom è malato, sta nuotando.
eng: Even though Tom translated the letter for Mary, she didn't bother to read his translation.
ita: Anche se Tom aveva tradotto la lettera per Mary, lei non si preoccupò di leggere la sua traduzione.
eng: Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him.
ita: Nonostante Trang continui a dire di amarlo, Spenser non può fare a meno di aver paura che lei smetta di volergli bene.
eng: Even though you don't like this, you must eat it.
ita: Anche se non ti piace devi mangiarlo.
eng: Even though you like tomatoes, you dislike tomato juice, right?
ita: Anche se le piacciono pomodori, non le piace il succo di pomodoro, giusto?
eng: Even though you like tomatoes, you dislike tomato juice, right?
ita: Anche se ti piacciono pomodori, non ti piace il succo di pomodoro, giusto?
eng: Even though you like tomatoes, you dislike tomato juice, right?
ita: Anche se vi piacciono pomodori, non vi piace il succo di pomodoro, giusto?
eng: Even today, the temperature is below zero.
ita: Anche oggi la temperatura è sotto lo zero.
eng: Even Tom and Mary are listening.
ita: Persino Tom e Mary stanno ascoltando.
eng: Even Tom and Mary are listening.
ita: Pure Tom e Mary stanno ascoltando.
eng: Even Tom and Mary were having fun today.
ita: Persino Tom e Mary si stavano divertendo oggi.
eng: Even Tom and Mary were having fun today.
ita: Pure Tom e Mary si stavano divertendo oggi.
eng: Even Tom and Mary were surprised to hear that.
ita: Persino Tom e Mary erano sorpresi di sentirlo.
eng: Even Tom and Mary were surprised to hear that.
ita: Pure Tom e Mary erano sorpresi di sentirlo.
eng: Even Tom can speak French.
ita: Persino Tom può parlare in francese.
eng: Even Tom can speak French.
ita: Persino Tom riesce a parlare in francese.
eng: Even Tom can speak French.
ita: Persino Tom sa parlare in francese.
eng: Even Tom can speak French.
ita: Pure Tom può parlare in francese.
eng: Even Tom can speak French.
ita: Pure Tom riesce a parlare in francese.
eng: Even Tom can speak French.
ita: Pure Tom sa parlare in francese.
eng: Even Tom can swim.
ita: Persino Tom può nuotare.
eng: Even Tom can swim.
ita: Persino Tom riesce a nuotare.
eng: Even Tom can swim.
ita: Persino Tom sa nuotare.
eng: Even Tom doesn't do that.
ita: Neanche Tom lo fa.
eng: Even Tom doesn't do that.
ita: Nemmeno Tom lo fa.
eng: Even Tom doesn't do that.
ita: Neppure Tom lo fa.
eng: Even Tom doesn't have one of these yet.
ita: Neanche Tom ha ancora una di queste.
eng: Even Tom doesn't have one of these yet.
ita: Neanche Tom ha ancora uno di questi.
eng: Even Tom doesn't have one of these yet.
ita: Nemmeno Tom ha ancora una di queste.
eng: Even Tom doesn't have one of these yet.
ita: Nemmeno Tom ha ancora uno di questi.
eng: Even Tom doesn't have one of these yet.
ita: Neppure Tom ha ancora una di queste.
eng: Even Tom doesn't have one of these yet.
ita: Neppure Tom ha ancora uno di questi.
eng: Even Tom failed today's exam.
ita: Persino Tom è stato bocciato all'esame di oggi.
eng: Even Tom failed today's exam.
ita: Pure Tom è stato bocciato all'esame di oggi.
eng: Even Tom hugged Mary.
ita: Persino Tom ha abbracciato Mary.
eng: Even Tom is afraid of Mary.
ita: Anche Tom ha paura di Mary.
eng: Even Tom is afraid of Mary.
ita: Persino Tom ha paura di Mary.
eng: Even Tom is afraid of Mary.
ita: Pure Tom ha paura di Mary.
eng: Even Tom is a little interested in learning French.
ita: Persino Tom è un po' interessato a imparare il francese.
eng: Even Tom is a little interested in learning French.
ita: Pure Tom è un po' interessato a imparare il francese.
eng: Even Tom is a little surprised.
ita: Anche Tom è un po' sorpreso.
eng: Even Tom is a little surprised.
ita: Persino Tom è un po' sorpreso.
eng: Even Tom is a little surprised.
ita: Pure Tom è un po' sorpreso.
eng: Even Tom is intimidated by Mary.
ita: Anche Tom è intimidito da Mary.
eng: Even Tom is listening.
ita: Persino Tom sta ascoltando.
eng: Even Tom is listening.
ita: Pure Tom sta ascoltando.
eng: Even Tom is surprised that Mary lied.
ita: Persino Tom è sorpreso che Mary abbia mentito.
eng: Even Tom is surprised that Mary lied.
ita: Pure Tom è sorpreso che Mary abbia mentito.
eng: Even Tom is swimming.
ita: Persino Tom sta nuotando.
eng: Even Tom is swimming.
ita: Pure Tom sta nuotando.
eng: Even Tom knew that.
ita: Anche Tom lo sapeva.
eng: Even Tom knew that.
ita: Persino Tom lo sapeva.
eng: Even Tom knew that.
ita: Pure Tom lo sapeva.
eng: Even Tom lied.
ita: Persino Tom ha mentito.
eng: Even Tom lied.
ita: Persino Tom mentì.
eng: Even Tom lied.
ita: Pure Tom ha mentito.
eng: Even Tom lied.
ita: Pure Tom mentì.
eng: Even Tom looked annoyed.
ita: Persino Tom sembrava infastidito.
eng: Even Tom looked annoyed.
ita: Pure Tom sembrava infastidito.
eng: Even Tom looked surprised.
ita: Persino Tom sembrava sorpreso.
eng: Even Tom smiled.
ita: Anche Tom ha sorriso.
eng: Even Tom smiled.
ita: Anche Tom sorrise.
eng: Even Tom smiled.
ita: Persino Tom ha sorriso.
eng: Even Tom smiled.
ita: Persino Tom sorrise.
eng: Even Tom smiled.
ita: Pure Tom ha sorriso.
eng: Even Tom smiled.
ita: Pure Tom sorrise.
eng: Even Tom thinks so.
ita: Anche Tom la pensa così.
eng: Even Tom thinks so.
ita: Persino Tom la pensa così.
eng: Even Tom thinks so.
ita: Pure Tom la pensa così.
eng: Even Tom was having fun today.
ita: Persino Tom si stava divertendo oggi.
eng: Even Tom was having fun today.
ita: Pure Tom si stava divertendo oggi.
eng: Even Tom wasn't convinced.
ita: Persino Tom non era convinto.
eng: Even Tom wasn't convinced.
ita: Pure Tom non era convinto.
eng: Even Tom was speaking French.
ita: Persino Tom stava parlando in francese.
eng: Even Tom was speaking French.
ita: Pure Tom stava parlando in francese.
eng: Even Tom was surprised.
ita: Persino Tom era sorpreso.
eng: Even Tom was surprised.
ita: Pure Tom era sorpreso.
eng: Even Tom wouldn't do that.
ita: Neanche Tom lo farebbe.
eng: Even Tom wouldn't do that.
ita: Nemmeno Tom lo farebbe.
eng: Even Tom wouldn't do that.
ita: Neppure Tom lo farebbe.
eng: Eventually, his rights had to be acknowledged.
ita: Alla fine, i suoi diritti dovevano essere riconosciuti.
eng: Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
ita: Infine Ã¨ stato deciso che i negozi saranno forniti di telecamere di sorveglianza.
eng: Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
ita: Infine è stato deciso che i negozi saranno forniti di telecamere di sorveglianza.
eng: Eventually it was possible to find a really satisfactory solution.
ita: Alla fin fine è stato possibile trovare una soluzione davvero soddisfacente.
eng: Even we are people.
ita: Perfino noi siamo persone.
eng: Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.
ita: Anche quando pensava ad altro le ritornavano in mente idee di morte.
eng: Ever since his father died, David is very sad.
ita: Da quando suo padre morì, David è molto triste.
eng: Ever since Mary died, things haven't been the same.
ita: Da quando Mary è morta, le cose non sono state le stesse.
eng: Ever since Tom died, things haven't been the same.
ita: Da quando Tom è morto, le cose non sono state le stesse.
eng: Every action has its consequence.
ita: Ogni azione ha le proprie conseguenze.
eng: Every action has its consequence.
ita: Ogni azione ha le sue conseguenze.
eng: Every advantage has its disadvantage.
ita: Ci sono sempre pro e contro.
eng: Every animal needs food, water, and a shelter.
ita: Ogni animale ha bisogno di cibo, acqua e un riparo.
eng: Every apple is red.
ita: Ogni mela è rossa.
eng: Every author suffers from writer's block from time to time.
ita: Ogni autore soffre del blocco dello scrittore di tanto in tanto.
eng: Every bird likes its nest.
ita: Ad ogni uccello piace il suo nido.
eng: Everybody agreed with his idea.
ita: Tutti furono d'accordo con la sua idea.
eng: Everybody agrees.
ita: Tutti sono d'accordo.
eng: Everybody agrees with you.
ita: Sono tutti d'accordo con lei.
eng: Everybody agrees with you.
ita: Sono tutti d'accordo con te.
eng: Everybody agrees with you.
ita: Sono tutti d'accordo con voi.
eng: Everybody agrees with you.
ita: Tutti sono d'accordo con lei.
eng: Everybody agrees with you.
ita: Tutti sono d'accordo con te.
eng: Everybody agrees with you.
ita: Tutti sono d'accordo con voi.
eng: Everybody already knew that.
ita: Lo sapevano già tutti.
eng: Everybody already knew that.
ita: Tutti lo sapevano già.
eng: Everybody applauded.
ita: Applaudirono tutti.
eng: Everybody applauded.
ita: Hanno applaudito tutti.
eng: Everybody applauded.
ita: Tutti applaudirono.
eng: Everybody applauded.
ita: Tutti hanno applaudito.
eng: Everybody around here has a dog.
ita: Tutti da queste parti hanno un cane.
eng: Everybody asks me that.
ita: Me lo chiedono tutti.
eng: Everybody asks me that.
ita: Tutti me lo chiedono.
eng: Everybody asks us that.
ita: Ce lo chiedono tutti.
eng: Everybody asks us that.
ita: Tutti ce lo chiedono.
eng: Everybody attended the Halloween party.
ita: Hanno partecipato tutti alla festa di Halloween.
eng: Everybody attended the Halloween party.
ita: Parteciparono tutti alla festa di Halloween.
eng: Everybody attended the Halloween party.
ita: Tutti hanno partecipato alla festa di Halloween.
eng: Everybody attended the Halloween party.
ita: Tutti parteciparono alla festa di Halloween.
eng: Everybody believes it.
ita: Ci credono tutti.
eng: Everybody believes it.
ita: Tutti ci credono.
eng: Everybody breaks this law.
ita: Tutti infrangono questa legge.
eng: Everybody burst into laughter.
ita: Scoppiarono tutti a ridere.
eng: Everybody burst into laughter.
ita: Sono scoppiati tutti a ridere.
eng: Everybody burst into laughter.
ita: Tutti scoppiarono a ridere.
eng: Everybody burst into laughter.
ita: Tutti sono scoppiati a ridere.
eng: Everybody but Tom is already here.
ita: Tutti tranne Tom sono già qua.
eng: Everybody but Tom is already here.
ita: Tutti tranne Tom sono già qui.
eng: Everybody but Tom was present.
ita: Erano presenti tutti tranne Tom.
eng: Everybody but Tom was present.
ita: Tutti tranne Tom erano presenti.
eng: Everybody called me Tony in those days.
ita: Tutti mi chiamavano Tony all'epoca.
eng: Everybody called me Tony in those days.
ita: Tutti mi chiamavano Tony in quel periodo.
eng: Everybody calls him Jeff.
ita: Lo chiamano tutti Jeff.
eng: Everybody calls him Jeff.
ita: Tutti lo chiamano Jeff.
eng: Everybody calls him Mac.
ita: Tutti lo chiamano Mac.
eng: Everybody calls him Tom.
ita: Tutti lo chiamano Tom.
eng: Everybody calls the small cat Tora.
ita: Tutti chiamano il piccolo gatto Tora.
eng: Everybody came to the class on time.
ita: Tutti sono arrivati in classe in orario.
eng: Everybody came to the class on time.
ita: Tutti sono arrivati in classe in tempo.
eng: Everybody cheered.
ita: Tutti applaudirono.
eng: Everybody cheered.
ita: Tutti hanno applaudito.
eng: Everybody claps.
ita: Applaudono tutti.
eng: Everybody claps.
ita: Tutti applaudono.
eng: Everybody, come here.
ita: Tutti, venite qua.
eng: Everybody, come here.
ita: Tutti, venite qui.
eng: Everybody desires happiness.
ita: Tutti desiderano la felicità.
eng: Everybody dies.
ita: Muoiono tutti.
eng: Everybody dies.
ita: Tutti muoiono.
eng: Everybody does that.
ita: Lo fanno tutti.
eng: Everybody does that.
ita: Tutti lo fanno.
eng: Everybody does this.
ita: Tutti fanno ciò.
eng: Everybody does this.
ita: Tutti fanno questo.
eng: Everybody down!
ita: Tutti giù!
eng: Everybody else looks worried.
ita: Tutti gli altri sembrano preoccupati.
eng: Everybody except Joe went to the party.
ita: Sono andati alla festa tutti tranne Joe.
eng: Everybody except Joe went to the party.
ita: Tutti tranne Joe sono andati alla festa.
eng: Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
ita: Tutti a parte la famiglia Anderson andranno alla festa giovedì sera.
eng: Everybody falls in love at least once in their lives.
ita: Si innamorano tutti almeno una volta nella vita.
eng: Everybody fears that prison.
ita: Tutti temono quella prigione.
eng: Everybody fears time.
ita: Tutti hanno paura del tempo.
eng: Everybody gets old.
ita: Invecchiano tutti.
eng: Everybody gets old.
ita: Tutti invecchiano.
eng: Everybody gets what they deserve.
ita: Tutti ottengono ciò che si meritano.
eng: Everybody got scared.
ita: Si sono spaventati tutti.
eng: Everybody got scared.
ita: Si spaventarono tutti.
eng: Everybody got scared.
ita: Tutti si sono spaventati.
eng: Everybody got scared.
ita: Tutti si spaventarono.
eng: Everybody got something.
ita: Hanno tutti qualcosa.
eng: Everybody got something.
ita: Tutti hanno qualcosa.
eng: Everybody groans.
ita: Gemono tutti.
eng: Everybody had a good year.
ita: Tutti ebbero un buon anno.
eng: Everybody had a good year.
ita: Tutti hanno avuto un buon anno.
eng: Everybody has a problem with Tom.
ita: Hanno tutti un problema con Tom.
eng: Everybody has a problem with Tom.
ita: Tutti hanno un problema con Tom.
eng: Everybody has bad dreams.
ita: Tutti fanno brutti sogni.
eng: Everybody has bad dreams.
ita: Tutti fanno dei brutti sogni.
eng: Everybody has his merits and demerits.
ita: Tutti hanno i propri meriti e demeriti.
eng: Everybody has secrets.
ita: Hanno tutti dei segreti.
eng: Everybody has secrets.
ita: Tutti hanno dei segreti.
eng: Everybody has some faults.
ita: Tutti hanno qualche difetto.
eng: Everybody has something to hide.
ita: Tutti hanno qualcosa da nascondere.
eng: Everybody has stopped working.
ita: Tutti hanno smesso di lavorare.
eng: Everybody has weaknesses.
ita: Hanno tutti delle debolezze.
eng: Everybody has weaknesses.
ita: Tutti hanno delle debolezze.
eng: Everybody has worked so hard.
ita: Hanno lavorato tutti così sodo.
eng: Everybody has worked so hard.
ita: Tutti hanno lavorato così sodo.
eng: Everybody hates Dan's arrogant attitude.
ita: Tutti odiano l'atteggiamento arrogante di Dan.
eng: Everybody hates her.
ita: La odiano tutti.
eng: Everybody hates her.
ita: Tutti la odiano.
eng: Everybody hates me.
ita: Mi odiano tutti.
eng: Everybody hates me.
ita: Tutti mi odiano.
eng: Everybody hates them.
ita: Tutte le odiano.
eng: Everybody hates them.
ita: Tutti li odiano.
eng: Everybody hates Tom.
ita: Tutti odiano Tom.
eng: Everybody here knows Tom.
ita: Tutti qui conoscono Tom.
eng: Everybody here knows your name.
ita: Tutti qui conoscono il suo nome.
eng: Everybody here knows your name.
ita: Tutti qui conoscono il tuo nome.
eng: Everybody here knows your name.
ita: Tutti qui conoscono il vostro nome.
eng: Everybody hide!
ita: Nascondetevi tutti!
eng: Everybody in here already knows that.
ita: Tutti qua dentro lo sanno già.
eng: Everybody in here already knows that.
ita: Tutti qui dentro lo sanno già.
eng: Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs.
ita: Tutti nella macchina dissero che volevano uscire e allungare le gambe.
eng: Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs.
ita: Tutti nella macchina hanno detto che volevano uscire e allungare le gambe.
eng: Everybody in the community loved Fadil.
ita: Tutti nella comunità amavano Fadil.
eng: Everybody in the picture is smiling happily.
ita: Tutti nella fotografia stanno sorridendo felicemente.
eng: Everybody in the picture is smiling happily.
ita: Tutti nella foto stanno sorridendo felicemente.
eng: Everybody in the picture is smiling.
ita: Tutti nella foto stanno sorridendo.
eng: Everybody in the village knew him.
ita: Lo conoscevano tutti nel villaggio.
eng: Everybody in the village knew him.
ita: Tutti nel villaggio lo conoscevano.
eng: Everybody in town knows who Tom is.
ita: Tutti in città sanno chi è Tom.
eng: Everybody is afraid of criticism.
ita: Tutti hanno paura delle critiche.
eng: Everybody is against me.
ita: Sono tutti contro di me.
eng: Everybody is against me.
ita: Tutti sono contro di me.
eng: Everybody is alive.
ita: Sono tutti vivi.
eng: Everybody is alive.
ita: Tutti sono vivi.
eng: Everybody is confused.
ita: Sono tutti confusi.
eng: Everybody is confused.
ita: Tutti sono confusi.
eng: Everybody is doing something.
ita: Stanno tutti facendo qualcosa.
eng: Everybody is doing something.
ita: Tutti stanno facendo qualcosa.
eng: Everybody is equal before the law.
ita: Tutti sono uguali davanti alla legge.
eng: Everybody is excited.
ita: Sono tutti emozionati.
eng: Everybody is excited.
ita: Tutti sono emozionati.
eng: Everybody is fine.
ita: Stanno tutti bene.
eng: Everybody is focused.
ita: Sono tutti concentrati.
eng: Everybody is focused.
ita: Tutti sono concentrati.
eng: Everybody is happy nowadays.
ita: Sono tutti felici al giorno d'oggi.
eng: Everybody is happy nowadays.
ita: Tutti sono felici al giorno d'oggi.
eng: Everybody is here.
ita: Sono tutti qui.
eng: Everybody is planning to do something different.
ita: Tutti stanno pianificando di fare qualcosa di diverso.
eng: Everybody is protesting!
ita: Stanno tutti protestando!
eng: Everybody is protesting!
ita: Tutti stanno protestando!
eng: Everybody is ready.
ita: Sono tutti pronti.
eng: Everybody is ready.
ita: Tutti sono pronti.
eng: Everybody is subject to law.
ita: Tutti sono soggetti alla legge.
eng: Everybody is very busy.
ita: Sono tutti molto impegnati.
eng: Everybody is very busy.
ita: Sono tutti molto occupati.
eng: Everybody is waiting for you.
ita: La stanno aspettando tutti.
eng: Everybody is waiting for you.
ita: Ti stanno aspettando tutti.
eng: Everybody is waiting for you.
ita: Tutti ti stanno aspettando.
eng: Everybody is waiting for you.
ita: Vi stanno aspettando tutti.
eng: Everybody is watching Jamal dancing.
ita: Tutti stanno guardando Jamal ballare.
eng: Everybody is watching Jamal dancing.
ita: Tutti stanno guardando Jamal danzare.
eng: Everybody jumped.
ita: Hanno saltato tutti.
eng: Everybody jumped.
ita: Saltarono tutti.
eng: Everybody knew her true feelings.
ita: Tutti conoscevano i suoi veri sentimenti.
eng: Everybody knew.
ita: Lo sapevano tutti.
eng: Everybody knew that she spoke very good English.
ita: Tutti sapevano che parlava molto bene l'inglese.
eng: Everybody knew that Tom was unhappy.
ita: Tutti sapevano che Tom era infelice.
eng: Everybody knew Tom.
ita: Conoscevano tutti Tom.
eng: Everybody knew Tom.
ita: Tutti conoscevano Tom.
eng: Everybody knew Tom was in trouble.
ita: Lo sapevano tutti che Tom era nei guai.
eng: Everybody knew Tom was in trouble.
ita: Tutti sapevano che Tom era nei guai.
eng: Everybody knew.
ita: Tutti lo sapevano.
eng: Everybody knows, but I don't care.
ita: Lo sanno tutti, però a me non importa.
eng: Everybody knows, but I don't care.
ita: Lo sanno tutti, però non mi importa.
eng: Everybody knows her.
ita: La conoscono tutti.
eng: Everybody knows her.
ita: Tutti la conoscono.
eng: Everybody knows his name.
ita: Tutti conoscono il suo nome.
eng: Everybody knows I hate her.
ita: Lo sanno tutti che io la odio.
eng: Everybody knows I hate her.
ita: Lo sanno tutti che la odio.
eng: Everybody knows I hate him.
ita: Lo sanno tutti che io lo odio.
eng: Everybody knows I hate him.
ita: Lo sanno tutti che lo odio.
eng: Everybody knows I hate them.
ita: Tutti sanno che le odio.
eng: Everybody knows I hate them.
ita: Tutti sanno che li odio.
eng: Everybody knows it wasn't me.
ita: Tutti sanno che non ero io.
eng: Everybody knows that he likes her and vice versa.
ita: Tutti sanno che lei piace a lui e vice versa.
eng: Everybody knows that he likes her and vice versa.
ita: Tutti sanno che lei piace a lui e viceversa.
eng: Everybody knows that Tom doesn't like Mary.
ita: Lo sanno tutti che a Tom non piace Mary.
eng: Everybody knows that Tom likes Mary.
ita: Lo sanno tutti che a Tom piace Mary.
eng: Everybody knows that Tom won't do that.
ita: Tutti sanno che Tom non lo farà.
eng: Everybody knows that you're lying.
ita: Lo sanno tutti che stai mentendo.
eng: Everybody knows that you're lying.
ita: Lo sanno tutti che sta mentendo.
eng: Everybody knows that you're lying.
ita: Lo sanno tutti che state mentendo.
eng: Everybody knows the moon is made of cheese.
ita: Tutti sanno che la luna è fatta di formaggio.
eng: Everybody knows the news.
ita: Conoscono tutti la notizia.
eng: Everybody knows the news.
ita: Conoscono tutti le notizie.
eng: Everybody knows the news.
ita: Tutti conoscono la notizia.
eng: Everybody knows the news.
ita: Tutti conoscono le notizie.
eng: Everybody knows Tom won't do that.
ita: Tutti sanno che Tom non lo farà.
eng: Everybody knows we hate them.
ita: Tutti sanno che le odiamo.
eng: Everybody knows we hate them.
ita: Tutti sanno che li odiamo.
eng: Everybody knows we hate Tom.
ita: Tutti sanno che noi odiamo Tom.
eng: Everybody knows we hate Tom.
ita: Tutti sanno che odiamo Tom.
eng: Everybody knows what they're doing.
ita: Tutti sanno cosa stanno facendo.
eng: Everybody knows who you are.
ita: Lo sanno tutti chi è.
eng: Everybody knows who you are.
ita: Lo sanno tutti chi siete.
eng: Everybody laughed at her.
ita: Tutti hanno riso di lei.
eng: Everybody laughed at him.
ita: Tutti hanno riso di lui.
eng: Everybody laughed at Jack.
ita: Ridevano tutti di Jack.
eng: Everybody laughed at Jack.
ita: Tutti ridevano di Jack.
eng: Everybody laughed at me.
ita: Tutti ridevano di me.
eng: Everybody laughed at me.
ita: Tutti risero di me.
eng: Everybody laughed at the boy.
ita: Tutti hanno riso del ragazzo.
eng: Everybody laughed at the boy.
ita: Tutti ridevano del ragazzo.
eng: Everybody laughed at the boy.
ita: Tutti risero del ragazzo.
eng: Everybody laughed at them.
ita: Tutti hanno riso di loro.
eng: Everybody laughed at us.
ita: Tutti hanno riso di noi.
eng: Everybody laughed but Tom.
ita: Hanno riso tutti tranne Tom.
eng: Everybody laughed but Tom.
ita: Risero tutti tranne Tom.
eng: Everybody laughed except her.
ita: Tutti hanno riso tranne lei.
eng: Everybody laughed except him.
ita: Tutti hanno riso tranne lui.
eng: Everybody laughed except me.
ita: Tutti hanno riso tranne me.
eng: Everybody laughed except them.
ita: Hanno riso tutti tranne loro.
eng: Everybody laughed except them.
ita: Risero tutti tranne loro.
eng: Everybody laughed except them.
ita: Tutti hanno riso tranne loro.
eng: Everybody laughed except them.
ita: Tutti risero tranne loro.
eng: Everybody laughed except Tom.
ita: Hanno riso tutti tranne Tom.
eng: Everybody laughed except Tom.
ita: Risero tutti tranne Tom.
eng: Everybody laughed except us.
ita: Hanno riso tutti tranne noi.
eng: Everybody laughed except us.
ita: Risero tutti tranne noi.
eng: Everybody laughed except us.
ita: Tutti hanno riso tranne noi.
eng: Everybody laughed except us.
ita: Tutti risero tranne noi.
eng: Everybody laughed.
ita: Tutti ridevano.
eng: Everybody laughs at me!
ita: Ridono tutti di me!
eng: Everybody laughs at me!
ita: Tutti ridono di me!
eng: Everybody laughs.
ita: Ridono tutti.
eng: Everybody laughs.
ita: Tutti ridono.
eng: Everybody left.
ita: Partirono tutti.
eng: Everybody left.
ita: Se ne andarono tutti.
eng: Everybody left.
ita: Se ne sono andati tutti.
eng: Everybody left.
ita: Sono partiti tutti.
eng: Everybody lies, except me.
ita: Mentono tutti, tranne me.
eng: Everybody lies, except me.
ita: Tutti mentono, tranne me.
eng: Everybody liked her.
ita: Lei piaceva a tutti.
eng: Everybody liked her.
ita: Piaceva a tutti.
eng: Everybody liked him.
ita: Lui piaceva a tutti.
eng: Everybody liked him.
ita: Piaceva a tutti.
eng: Everybody liked me.
ita: Io piacevo a tutti.
eng: Everybody liked me.
ita: Piacevo a tutti.
eng: Everybody liked them.
ita: Loro piacevano a tutti.
eng: Everybody liked them.
ita: Piacevano a tutti.
eng: Everybody liked Tom.
ita: A tutti piaceva Tom.
eng: Everybody liked Tom.
ita: Tom piaceva a tutti.
eng: Everybody liked us.
ita: Noi piacevamo a tutti.
eng: Everybody liked us.
ita: Piacevamo a tutti.
eng: Everybody likes french fries.
ita: A tutti piacciono le patate fritte.
eng: Everybody likes french fries.
ita: A tutti piacciono le patatine fritte.
eng: Everybody likes him.
ita: Lui piace a tutti.
eng: Everybody likes him.
ita: Piace a tutti.
eng: Everybody likes his jokes.
ita: Piacciono a tutti le sue barzellette.
eng: Everybody likes his jokes.
ita: Piacciono a tutti le sue battute.
eng: Everybody likes money.
ita: A tutti piacciono i soldi.
eng: Everybody likes money.
ita: A tutti piace il denaro.
eng: Everybody likes to be appreciated.
ita: A tutti piace essere apprezzati.
eng: Everybody likes Tom.
ita: A tutti piace Tom.
eng: Everybody likes Tom.
ita: Tom piace a tutti.
eng: Everybody likes you.
ita: Lei piace a tutti.
eng: Everybody likes you.
ita: Piace a tutti.
eng: Everybody likes you.
ita: Piacete a tutti.
eng: Everybody likes you.
ita: Piaci a tutti.
eng: Everybody likes you.
ita: Tu piaci a tutti.
eng: Everybody likes you.
ita: Voi piacete a tutti.
eng: Everybody looked disappointed.
ita: Sembravano tutti delusi.
eng: Everybody loved Fadil.
ita: Tutti amavano Fadil.
eng: Everybody loved her.
ita: La amavano tutti.
eng: Everybody loved her.
ita: Tutti la amavano.
eng: Everybody loved him.
ita: Lo amavano tutti.
eng: Everybody loved him.
ita: Tutti lo amavano.
eng: Everybody loved it.
ita: Tutti la amavano.
eng: Everybody loved it.
ita: Tutti lo amavano.
eng: Everybody loved Sami.
ita: Tutti amavano Sami.
eng: Everybody loved them.
ita: Le amavano tutti.
eng: Everybody loved them.
ita: Li amavano tutti.
eng: Everybody loved them.
ita: Tutti le amavano.
eng: Everybody loved them.
ita: Tutti li amavano.
eng: Everybody loved the simple scholar.
ita: Tutti amavano il semplice studioso.
eng: Everybody loved the simple scholar.
ita: Tutti amavano la semplice studiosa.
eng: Everybody loved Tom.
ita: Tutti amavano Tom.
eng: Everybody loved us.
ita: Ci amavano tutti.
eng: Everybody loved us.
ita: Tutti ci amavano.
eng: Everybody loves her.
ita: Tutti la amano.
eng: Everybody loves him.
ita: Tutti lo amano.
eng: Everybody loves his country.
ita: Tutti amano il proprio paese.
eng: Everybody loves his country.
ita: Tutti amano la propria patria.
eng: Everybody loves it.
ita: Tutti la amano.
eng: Everybody loves me.
ita: Mi amano tutti.
eng: Everybody loves me.
ita: Tutti mi amano.
eng: Everybody loves music in my class. When I arrived this morning, they were listening to a CD.
ita: Tutti amano la musica nella mia classe. quando sono arrivato questa mattina stavano ascoltando un CD.
eng: Everybody loves music.
ita: Tutti amano la musica.
eng: Everybody loves the vuvuzelas!
ita: Tutti amano le vuvuzela!
eng: Everybody loves Tom, right?
ita: Tutti amano Tom, giusto?
eng: Everybody loves Tom.
ita: Tutti amano Tom.
eng: Everybody loves toys.
ita: Tutti amano i giocattoli.
eng: Everybody made fun of me.
ita: Tutti si presero gioco di me.
eng: Everybody made fun of me.
ita: Tutti si sono presi gioco di me.
eng: Everybody made it to the wedding.
ita: Tutti ce la fecero ad arrivare al matrimonio.
eng: Everybody made it to the wedding.
ita: Tutti ce l'hanno fatta ad arrivare al matrimonio.
eng: Everybody makes mistakes.
ita: Tutti fanno degli errori.
eng: Everybody makes mistakes.
ita: Tutti fanno errori.
eng: Everybody must do this.
ita: Tutti devono fare questo.
eng: Everybody must know.
ita: Tutti devono sapere.
eng: Everybody needs a hobby.
ita: Tutti hanno bisogno di un hobby.
eng: Everybody needs a hobby.
ita: Tutti hanno bisogno di un passatempo.
eng: Everybody needs one.
ita: A tutti ne serve una.
eng: Everybody needs one.
ita: A tutti ne serve uno.
eng: Everybody paid.
ita: Hanno pagato tutti.
eng: Everybody paid.
ita: Pagarono tutti.
eng: Everybody paid.
ita: Tutti hanno pagato.
eng: Everybody paid.
ita: Tutti pagarono.
eng: Everybody panicked.
ita: Andarono tutti nel panico.
eng: Everybody panicked.
ita: Sono tutti andati nel panico.
eng: Everybody panicked.
ita: Tutti andarono nel panico.
eng: Everybody panicked.
ita: Tutti sono andati nel panico.
eng: Everybody plays the game of love.
ita: Tutti giocano al gioco dell'amore.
eng: Everybody praised his heroism.
ita: Tutti hanno lodato il suo eroismo.
eng: Everybody praised his heroism.
ita: Tutti lodarono il suo eroismo.
eng: Everybody probably thinks I'm crazy.
ita: Tutti probabilmente pensano che io sia pazza.
eng: Everybody probably thinks I'm crazy.
ita: Tutti probabilmente pensano che io sia pazzo.
eng: Everybody probably thinks I'm crazy.
ita: Tutti probabilmente pensano che sia pazza.
eng: Everybody probably thinks I'm crazy.
ita: Tutti probabilmente pensano che sia pazzo.
eng: Everybody ran outside.
ita: Corsero tutti fuori.
eng: Everybody ran outside.
ita: Tutti corsero fuori.
eng: Everybody rushed towards her.
ita: Tutti si precipitarono verso di lei.
eng: Everybody rushed towards her.
ita: Tutti si sono precipitati verso di lei.
eng: Everybody rushed towards him.
ita: Tutti si precipitarono verso di lui.
eng: Everybody rushed towards him.
ita: Tutti si sono precipitati verso di lui.
eng: Everybody rushed towards me.
ita: Tutti si precipitarono verso di me.
eng: Everybody rushed towards me.
ita: Tutti si sono precipitati verso di me.
eng: Everybody rushed towards them.
ita: Tutti si precipitarono verso di loro.
eng: Everybody rushed towards them.
ita: Tutti si sono precipitati verso di loro.
eng: Everybody rushed towards us.
ita: Tutti si precipitarono verso di noi.
eng: Everybody rushed towards us.
ita: Tutti si sono precipitati verso di noi.
eng: Everybody's a little different.
ita: Sono tutti un po' diversi.
eng: Everybody's a little different.
ita: Tutti sono un po' diversi.
eng: Everybody sang.
ita: Cantarono tutti.
eng: Everybody sang.
ita: Hanno cantato tutti.
eng: Everybody sang.
ita: Tutti cantarono.
eng: Everybody sang.
ita: Tutti hanno cantato.
eng: Everybody's a suspect.
ita: Tutti sono sospetti.
eng: Everybody saw it.
ita: La videro tutti.
eng: Everybody saw it.
ita: L'hanno vista tutti.
eng: Everybody saw it.
ita: L'hanno visto tutti.
eng: Everybody saw it.
ita: Lo videro tutti.
eng: Everybody says I look like my father.
ita: Dicono tutti che assomiglio a mio padre.
eng: Everybody's dead.
ita: Sono morti tutti.
eng: Everybody's dead.
ita: Tutti sono morti.
eng: Everybody's different.
ita: Sono tutti diversi.
eng: Everybody's different.
ita: Tutti sono diversi.
eng: Everybody seeks happiness.
ita: Cercano tutti la felicità.
eng: Everybody seeks happiness.
ita: Tutti cercano la felicità.
eng: Everybody seemed pretty calm.
ita: Sembravano tutti molto calmi.
eng: Everybody seemed pretty calm.
ita: Tutti sembravano molto calmi.
eng: Everybody seems to be having fun.
ita: Sembra che si stiano divertendo tutti.
eng: Everybody seems to like it.
ita: Sembra che piaccia a tutti.
eng: Everybody seems to like Jamal.
ita: Sembra che Jamal piaccia a tutti.
eng: Everybody seems to like Tom.
ita: Sembra che Tom piaccia a tutti.
eng: Everybody's got secrets.
ita: Tutti hanno segreti.
eng: Everybody's here.
ita: Sono tutti qui.
eng: Everybody's home.
ita: Sonon tutti a casa.
eng: Everybody's home.
ita: Tutti sono a casa.
eng: Everybody should have a purpose.
ita: Tutti dovrebbero avere uno scopo.
eng: Everybody's hungry.
ita: Hanno tutti fame.
eng: Everybody's life is complicated.
ita: La vita di tutti è complicata.
eng: Everybody's looking at me.
ita: Tutti mi stanno guardando.
eng: Everybody's looking for you.
ita: La stanno cercando tutti.
eng: Everybody's looking for you.
ita: Ti stanno cercando tutti.
eng: Everybody's looking for you.
ita: Vi stanno cercando tutti.
eng: Everybody speaks well of her.
ita: Tutti parlano bene di lei.
eng: Everybody's ready to go.
ita: Sono tutti pronti ad andare.
eng: Everybody's ready to go.
ita: Tutti sono pronti ad andare.
eng: Everybody's really angry.
ita: Tutti sono davvero arrabbiati.
eng: Everybody's really angry.
ita: Tutti sono veramente arrabbiati.
eng: Everybody's safe.
ita: Sono tutti al sicuro.
eng: Everybody's safe.
ita: Tutti sono al sicuro.
eng: Everybody's smiling.
ita: Stanno sorridendo tutti.
eng: Everybody's smiling.
ita: Tutti stanno sorridendo.
eng: Everybody's so busy.
ita: Sono tutti così occupati.
eng: Everybody's still there.
ita: Sono ancora tutti lì.
eng: Everybody's suspicious.
ita: Tutti sono sospettosi.
eng: Everybody's talking about it.
ita: Ne stanno parlando tutti.
eng: Everybody's talking about it.
ita: Tutti ne stanno parlando.
eng: Everybody's talking.
ita: Stanno parlando tutti.
eng: Everybody's talking.
ita: Tutti stanno parlando.
eng: Everybody started running.
ita: Tom iniziò a correre.
eng: Everybody started running.
ita: Tutti hanno iniziato a correre.
eng: Everybody started to laugh.
ita: Hanno iniziato tutti a ridere.
eng: Everybody started to laugh.
ita: Iniziarono tutti a ridere.
eng: Everybody stayed.
ita: Restarono tutti.
eng: Everybody stayed.
ita: Rimasero tutti.
eng: Everybody stayed.
ita: Sono restati tutti.
eng: Everybody stayed.
ita: Sono rimasti tutti.
eng: Everybody stayed.
ita: Tutti restarono.
eng: Everybody stayed.
ita: Tutti rimasero.
eng: Everybody stayed.
ita: Tutti sono restati.
eng: Everybody stayed.
ita: Tutti sono rimasti.
eng: Everybody still has a chance.
ita: Tutti hanno ancora una possibilità.
eng: Everybody's tired.
ita: Sono tutti stanchi.
eng: Everybody's tired.
ita: Tutti sono stanchi.
eng: Everybody suspected him of taking a bribe.
ita: Tutti lo hanno accusato di aver preso una bustarella.
eng: Everybody suspected him of taking a bribe.
ita: Tutti lo hanno accusato di aver preso una mazzetta.
eng: Everybody suspected him of taking a bribe.
ita: Tutti lo hanno sospettato di aver preso una tangente.
eng: Everybody's waiting for you.
ita: La stanno aspettando tutti.
eng: Everybody's waiting for you.
ita: Ti stanno aspettando tutti.
eng: Everybody's waiting for you.
ita: Vi stanno aspettando tutti.
eng: Everybody's worried.
ita: Sono tutti preoccupati.
eng: Everybody's worried.
ita: Tutti sono preoccupati.
eng: Everybody tasted the food.
ita: Tutti assaggiarono il cibo.
eng: Everybody tasted the food.
ita: Tutti hanno assaggiato il cibo.
eng: Everybody tends to be lazy.
ita: Tutti tendono ad essere pigri.
eng: Everybody thinks Tom is a bit crazy.
ita: Tutti pensano che Tom sia un po' pazzo.
eng: Everybody thinks Tom is a little crazy.
ita: Tutti pensano che Tom sia un po' pazzo.
eng: Everybody thought so.
ita: La pensavano tutti così.
eng: Everybody took his position.
ita: Ognuno ha preso posizione.
eng: Everybody took his position.
ita: Ognuno prese posizione.
eng: Everybody turned to look at Tom.
ita: Si girarono tutti per guardare Tom.
eng: Everybody turned to look at Tom.
ita: Si sono girati tutti per guardare Tom.
eng: Everybody voted yes.
ita: Tutti hanno votato il sì.
eng: Everybody voted yes.
ita: Tutti votarono il sì.
eng: Everybody waited.
ita: Aspettarono tutti.
eng: Everybody waited.
ita: Hanno aspettato tutti.
eng: Everybody wanted me to do it.
ita: Tutti volevano che la facessi.
eng: Everybody wanted me to do it.
ita: Tutti volevano che lo facessi.
eng: Everybody wanted one.
ita: Ne volevano tutti una.
eng: Everybody wanted one.
ita: Ne volevano tutti uno.
eng: Everybody wanted one.
ita: Tutti ne volevano una.
eng: Everybody wanted one.
ita: Tutti ne volevano uno.
eng: Everybody wanted to dance.
ita: Tutti volevano ballare.
eng: Everybody wanted to dance.
ita: Tutti volevano danzare.
eng: Everybody wanted to do that.
ita: Lo volevano fare tutti.
eng: Everybody wanted to do that.
ita: Tutti lo volevano fare.
eng: Everybody wanted to do that.
ita: Tutti volevano farlo.
eng: Everybody wanted to do that.
ita: Volevano farlo tutti.
eng: Everybody wanted to sing.
ita: Tutti volevano cantare.
eng: Everybody wanted to sing.
ita: Volevano tutti cantare.
eng: Everybody wants another chance.
ita: Tutti vogliono un'altra possibilità.
eng: Everybody wants her.
ita: La vogliono tutti.
eng: Everybody wants her.
ita: Tutti la vogliono.
eng: Everybody wants him.
ita: Lo vogliono tutti.
eng: Everybody wants him.
ita: Tutti lo vogliono.
eng: Everybody wants permanent peace.
ita: Tutti vogliono la pace permanente.
eng: Everybody wants something.
ita: Tutti vogliono qualcosa.
eng: Everybody wants them.
ita: Le vogliono tutti.
eng: Everybody wants them.
ita: Li vogliono tutti.
eng: Everybody wants them.
ita: Tutti le vogliono.
eng: Everybody wants them.
ita: Tutti li vogliono.
eng: Everybody wants to be loved.
ita: Tutti vogliono essere amati.
eng: Everybody wants to go.
ita: Tutti vogliono andare.
eng: Everybody wants to go.
ita: Vogliono tutti andare.
eng: Everybody wants to live a happy life.
ita: Tutti vogliono vivere una vita felice.
eng: Everybody wants to live in comfort.
ita: Tutti vogliono vivere nell'agiatezza.
eng: Everybody wants Tom.
ita: Tutti vogliono Tom.
eng: Everybody wants to protect you.
ita: Tutti la vogliono proteggere.
eng: Everybody wants to protect you.
ita: Tutti ti vogliono proteggere.
eng: Everybody wants to protect you.
ita: Tutti vi vogliono proteggere.
eng: Everybody wants to protect you.
ita: Tutti vogliono proteggerla.
eng: Everybody wants to protect you.
ita: Tutti vogliono proteggerti.
eng: Everybody wants to protect you.
ita: Tutti vogliono proteggervi.
eng: Everybody wants to win.
ita: Tutti vogliono vincere.
eng: Everybody wants to win.
ita: Vogliono tutti vincere.
eng: Everybody was alive.
ita: Erano tutti vivi.
eng: Everybody was alive.
ita: Tutti erano vivi.
eng: Everybody was anxious.
ita: Erano tutti ansiosi.
eng: Everybody was anxious to know what had happened.
ita: Tutti erano ansiosi di sapere cos'era successo.
eng: Everybody was anxious.
ita: Tutti erano ansiosi.
eng: Everybody was at work.
ita: Erano tutti al lavoro.
eng: Everybody was happy.
ita: Erano tutti felici.
eng: Everybody was happy.
ita: Tutti erano felici.
eng: Everybody was interested in the story.
ita: Erano tutti interessati alla storia.
eng: Everybody was interested in the story.
ita: Tutti erano interessati alla storia.
eng: Everybody was in the mosque.
ita: Erano tutti nella moschea.
eng: Everybody was in the mosque.
ita: Tutti erano nella moschea.
eng: Everybody was laughing.
ita: Tutti stavano ridendo.
eng: Everybody was looking for Tom.
ita: Stavano tutti cercando Tom.
eng: Everybody was looking for Tom.
ita: Tutti stavano cercando Tom.
eng: Everybody was noisy.
ita: Erano tutti rumorosi.
eng: Everybody was noisy.
ita: Tutti erano rumorosi.
eng: Everybody was on the edge of their seat.
ita: Erano tutti sul bordo del loro sedile.
eng: Everybody was satisfied.
ita: Erano tutti soddisfatti.
eng: Everybody was satisfied.
ita: Tutti erano soddisfatti.
eng: Everybody was so excited.
ita: Erano tutti così emozionati.