DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Our child has a cat.
ita: La nostra figlia ha una gatta.
eng: Our child has a cat.
ita: La nostra figlia ha un gatto.
eng: Our children are already grown up.
ita: I nostri figli sono già cresciuti.
eng: Our children are at school; where are yours?
ita: I nostri bambini sono a scuola; dove sono i vostri?
eng: Our children are at school; where are yours?
ita: I nostri bambini sono a scuola; i suoi dove sono?
eng: Our children are at school; where are yours?
ita: I nostri bambini sono a scuola; i tuoi dove sono?
eng: Our children are at school; where are yours?
ita: I nostri bambini sono a scuola; i vostri dove sono?
eng: Our children like dogs, but I prefer cats.
ita: Ai nostri figli piacciono i cani, ma io preferisco i gatti.
eng: Our children like dogs, but I prefer cats.
ita: Ai nostri figli piacciono i cani, però io preferisco i gatti.
eng: Our children like the dog, but I like the cat.
ita: Ai nostri figli piace il cane, ma a me piace il gatto.
eng: Our children like the dog, but I like the cat.
ita: Ai nostri figli piace il cane, però a me piace il gatto.
eng: Our chimney is made of bricks.
ita: Il nostro camino è fatto di mattoni.
eng: Our Chinese guests ordered a dog for dinner.
ita: I nostri ospiti cinesi hanno ordinato un cane per cena.
eng: Our Chinese guests ordered a dog for dinner.
ita: Le nostre ospiti cinesi hanno ordinato un cane per cena.
eng: Our choices are very limited.
ita: Le nostre scelte sono molto limitate.
eng: Our city has no water service yet.
ita: La nostra città non ha ancora l'acqua corrente.
eng: Our city has no water service yet.
ita: La nostra città non ha ancora un servizio idrico.
eng: Our city is known for its beauty all over the world.
ita: La nostra città è conosciuta in tutto il mondo per la sua bellezza.
eng: Our city was covered with smog.
ita: La nostra città era ricoperta di smog.
eng: Our class has forty-five students.
ita: La nostra classe ha quarantacinque studenti.
eng: Our class has forty students.
ita: La nostra classe ha quaranta studenti.
eng: Our class has more than ten students.
ita: La nostra classe ha più di dieci studenti.
eng: Our class has more than twenty students.
ita: La nostra classe ha più di venti studenti.
eng: Our class has twenty-five boys and twenty girls.
ita: Nella nostra classe ci sono 25 ragazzi e 20 ragazze.
eng: Our classroom is very small.
ita: La nostra aula è molto piccola.
eng: Our class will go on a picnic next week.
ita: La nostra classe farà un picnic la settimana prossima.
eng: Our clients are the most important to us.
ita: I nostri clienti sono i più importanti per noi.
eng: Our climate is changing.
ita: Il nostro clima sta cambiando.
eng: Our club has a secret handshake.
ita: Il nostro club ha una stretta di mano segreta.
eng: Our company has a long, long history.
ita: La nostra azienda ha una lunga, lunga storia.
eng: Our company has annual sales of a thousand million yen.
ita: La nostra azienda ha delle vendite annuali pari a un miliardo di yen.
eng: Our company has annual sales of a thousand million yen.
ita: La nostra società ha delle vendite annuali pari a un miliardo di yen.
eng: Our company strives to improve its products.
ita: La nostra azienda si impegna a migliorare i propri prodotti.
eng: Our company wants to take part in that research project.
ita: La nostra compagnia vuole prendere parte in questo progetto di ricerca.
eng: Our compliments to the chef.
ita: I nostri complimenti al cuoco.
eng: Our compliments to the chef.
ita: I nostri complimenti allo chef.
eng: Our condolences!
ita: Le nostre condoglianze!
eng: Our conscience is the witness to our most secret crimes.
ita: La nostra coscienza è il testimone dei nostri crimini più segreti.
eng: Our country produces a lot of sugar.
ita: Il nostro paese produce molto zucchero.
eng: Our country's youth has no interest in politics.
ita: La gioventù del nostro paese non ha alcun interesse nella politica.
eng: Our country's youth has no interest in politics.
ita: La gioventù del nostro paese non ha interesse nella politica.
eng: Our country wants nothing but peace.
ita: Il nostro paese non vuole che la pace.
eng: Our cow does not give milk to us.
ita: La nostra mucca non ci dà latte.
eng: Our cow does not give milk to us.
ita: La nostra vacca non ci dà latte.
eng: Our cow doesn't give us any milk.
ita: La nostra mucca non ci dà latte.
eng: Our cow doesn't give us any milk.
ita: La nostra vacca non ci dà latte.
eng: Our customers are in Taiwan, explained Tom.
ita: I nostri clienti sono a Taiwan, ha spiegato Tom.
eng: Our customers are in Taiwan, explained Tom.
ita: I nostri clienti sono a Taiwan, spiegò Tom.
eng: Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
ita: Nostra figlia sarà al Shichi-Go-San festival quest'anno.
eng: Our department doesn't have that information.
ita: Il nostro dipartimento non ha quelle informazioni.
eng: Our destination is still a long way off.
ita: La nostra destinazione è ancora molto distante.
eng: Our destination is still a long way off.
ita: La nostra destinazione è ancora molto lontana.
eng: Our dog buries its bones in the garden.
ita: Il nostro cane sotterra le sue ossa in giardino.
eng: Our dog has never bitten anyone.
ita: Il nostro cane non ha mai morso nessuno.
eng: Our dog is called Johnny.
ita: Il nostro cane si chiama Johnny.
eng: Our dog is in the kennel.
ita: Il nostro cane è nel canile .
eng: Our dog seldom bites.
ita: Il nostro cane morde raramente.
eng: Our dogs were poisoned.
ita: I nostri cani sono stati avvelenati.
eng: Our dog was run over by a truck.
ita: Il nostro cane è stato travolto da un camion.
eng: Our dog will bite strangers.
ita: Il nostro cane morderà gli estranei.
eng: Our dorm's having heater problems.
ita: Il nostro dormitorio ha problemi al riscaldamento.
eng: Our dorm's heating system isn't working properly.
ita: Il sistema di riscaldamento del nostro dormitorio non funziona correttamente.
eng: Our equipment was destroyed.
ita: Il nostro equipaggiamento è stato distrutto.
eng: Our equipment was destroyed.
ita: La nostra apparecchiatura è stata distrutta.
eng: Our equipment was destroyed.
ita: La nostra attrezzatura è stata distrutta.
eng: Our existence is a miracle in itself.
ita: La nostra stessa esistenza è un miracolo.
eng: Our experiment went wrong last week.
ita: Il nostro esperimento è andato male la settimana scorsa.
eng: Our eyes met for a moment.
ita: I nostri sguardi si incrociarono per un istante.
eng: Our eyes met for an instant.
ita: I nostri sguardi si incrociarono per un istante.
eng: Our eyes, our ears, our sense of smell, our taste create as many truths as there are men on earth.
ita: I nostri occhi, le nostre orecchie, il nostro senso dell'olfatto, il nostro gusto creano tante verità quanti uomini ci sono sulla terra.
eng: Our faithful servant died in the hospital.
ita: Il nostro fedele servitore è morto in ospedale.
eng: Our faithful servant died in the hospital.
ita: Il nostro fedele servitore morì in ospedale.
eng: Our family has lived here for generations.
ita: La nostra famiglia vive qui da generazioni.
eng: Our family is very happy.
ita: La nostra famiglia è molto felice.
eng: Our family opens gifts on Christmas Eve.
ita: La nostra famiglia apre i regali la Vigilia di Natale.
eng: Our farm isn't far away from here.
ita: La nostra fattoria non è lontana da qui.
eng: Our father has a lot of books.
ita: Nostro padre ha molti libri.
eng: Our father in heaven, hallowed be your name. Thy kingdom come, on earth as in heaven. Gives us our daily bread. Forgive us of our sin, as we forgive those who sin against us. Lead us not into temptation, but deliver us from evil. For the kingdom, the power and the glory are yours. Now and forever. Amen.
ita: Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà come in cielo anche in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti, come anche noi li rimettiamo ai nostri debitori e non esporci alla tentazione, ma liberaci dal Male. Amen.
eng: Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
ita: Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà come in cielo anche in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti, come anche noi li rimettiamo ai nostri debitori e non esporci alla tentazione, ma liberaci dal Male.
eng: Our Father who art in Heaven, Hallowed be thy name; Thy kingdom come Thy will be done On earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; And forgive us our trespasses As we forgive those who trespass against us; And lead us not into temptation, But deliver us from evil.
ita: Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà come in cielo anche in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti, come anche noi li rimettiamo ai nostri debitori e non esporci alla tentazione, ma liberaci dal Male.
eng: Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
ita: Il nostro posto preferito per mangiare è quel piccolo ristorante all'angolo.
eng: Our fence is made of iron.
ita: Il nostro recinto è fatto di ferro.
eng: Our fence is made of iron.
ita: Il nostro steccato è fatto di ferro.
eng: Our feud traces back to our childhood.
ita: La nostra faida risale agli anni dell'infanzia.
eng: Our first lesson is math.
ita: La nostra prima lezione è matematica.
eng: Our first lesson today is English.
ita: La prima lezione di oggi è Inglese.
eng: Our flat has five rooms.
ita: Il nostro appartamento ha cinque stanze.
eng: Our flight arrived one hour late.
ita: Il nostro volo è arrivato con un'ora di ritardo.
eng: Our flight has been canceled.
ita: Il nostro volo è stato annullato.
eng: Our flight was canceled.
ita: Il nostro volo è stato cancellato.
eng: Our food supplies will last till April.
ita: Le nostre provviste alimentari dureranno fino ad aprile.
eng: Our food supplies will last till April.
ita: Le nostre provviste di cibo dureranno fino ad aprile.
eng: Our football team defended well.
ita: La nostra squadra di calcio si difese bene.
eng: Our football team defended well.
ita: La nostra squadra di calcio si è difesa bene.
eng: Our football team defended well.
ita: La nostra squadra di football si difese bene.
eng: Our football team defended well.
ita: La nostra squadra di football si è difesa bene.
eng: Our former home was in Sweden.
ita: La nostra vecchia casa era in Svezia.
eng: Our French teacher is Canadian, isn't he?
ita: Il nostro insegnante di francese è canadese, vero?
eng: Our friend finished the race in second place.
ita: Il nostro amico ha finito la corsa al secondo posto.
eng: Our friend finished the race in second place.
ita: La nostra amica ha finito la corsa al secondo posto.
eng: Our friends are anxious to return to Chicago.
ita: I nostri amici sono ansiosi di ritornare a Chicago.
eng: Our friends are anxious to return to Chicago.
ita: I nostri amici sono ansiosi di tornare a Chicago.
eng: Our friends are anxious to return to Chicago.
ita: Le nostre amiche sono ansiose di ritornare a Chicago.
eng: Our friends are anxious to return to Chicago.
ita: Le nostre amiche sono ansiose di tornare a Chicago.
eng: Our friendship did not last.
ita: La nostra amicizia non durò.
eng: Our friendship is very important to me.
ita: La nostra amicizia è molto importante per me.
eng: Our friendship remained firm.
ita: La nostra amicizia è rimasta solida.
eng: Our friendship remained firm.
ita: La nostra amicizia rimase solida.
eng: Our garden has two cherry trees.
ita: Il nostro giardino ha due alberi di ciliegio.
eng: Our garden was full of weeds.
ita: Il nostro giardino era pieno di erbacce.
eng: Our government is not interested in us.
ita: Il nostro governo non è interessato a noi.
eng: Our governments have become space aliens living among a human population.
ita: I nostri governi sono diventati come androidi in mezzo a degli uomini.
eng: Our grandmother has many dogs.
ita: La nostra nonna ha molti cani.
eng: Our grandparents would come to see us on the weekends.
ita: I nostri nonni sarebbero venuti a trovarci nei fine settimana.
eng: Our greatest enemies are no other than ourselves.
ita: I nostri più grandi nemici non sono altro che noi stessi.
eng: Our guests are going to be here any minute.
ita: I nostri ospiti saranno qui da un momento all'altro.
eng: Our guests are in a hurry.
ita: I nostri ospiti sono di fretta.
eng: Our guests have arrived.
ita: I nostri ospiti sono arrivati.
eng: Our guests should be here within an hour.
ita: I nostri ospiti dovrebbero essere qui tra un'ora.
eng: Our guests will arrive in a few minutes.
ita: I nostri ospiti arriveranno tra pochi minuti.
eng: Our guide knows the history of all these places.
ita: La nostra guida conosce la storia di tutti questi luoghi.
eng: Our guide knows the history of all these places.
ita: La nostra guida conosce la storia di tutti questi posti.
eng: Our guide was Tom.
ita: La nostra guida era Tom.
eng: Our high school decides to adopt a new teaching method.
ita: La nostra scuola superiore decide di adottare un nuovo metodo di insegnamento.
eng: Our holidays are pretty traditional.
ita: Le nostre vacanze sono piuttosto tradizionali.
eng: Our hotel faces the coast.
ita: Il nostro hotel è a bordo mare.
eng: Our house faces the beach.
ita: La nostra casa si affaccia sulla spiaggia.
eng: Our house has a termite problem.
ita: La nostra casa ha un problema con le termiti.
eng: Our house has seven rooms including the dining room.
ita: La nostra casa ha sette stanze, inclusa la sala da pranzo.
eng: Our house is up for sale.
ita: La nostra casa è in vendita.
eng: Our house is very close to theirs.
ita: La nostra casa e la loro sono vicinissime.
eng: Our house is very small.
ita: La nostra casa è molto piccola.
eng: Our house is your house.
ita: La nostra casa è la sua casa.
eng: Our house is your house.
ita: La nostra casa è la tua casa.
eng: Our house is your house.
ita: La nostra casa è la vostra casa.
eng: Our house is yours.
ita: La nostra casa è la sua.
eng: Our house is yours.
ita: La nostra casa è la tua.
eng: Our house is yours.
ita: La nostra casa è la vostra.
eng: Our house, our rules.
ita: Casa nostra, regole nostre.
eng: Our house's roof is on fire!
ita: Il tetto della nostra casa è in fiamme!
eng: Our house's roof is on fire!
ita: Il tetto di casa nostra è in fiamme!
eng: Our house stands by the road.
ita: La nostra casa è sul bordo della strada.
eng: Our house started to shake.
ita: La nostra casa cominciò a tremare.
eng: Our house started to shake.
ita: La nostra casa ha cominciato a tremare.
eng: Our house started to shake.
ita: La nostra casa ha iniziato a tremare.
eng: Our house started to shake.
ita: La nostra casa iniziò a tremare.
eng: Our house was broken into by burglars last night.
ita: La nostra casa è stata assalita dai ladri la notte scorsa.
eng: Our hypothesis is based on solid experiments.
ita: La nostra ipotesi si basa su solidi esperimenti.
eng: Our imam has a good reputation.
ita: Il nostro imam ha una buona reputazione.
eng: Our imam is very old.
ita: Il nostro imam è molto anziano.
eng: Our imam is very old.
ita: Il nostro imam è molto vecchio.
eng: Our interests clash with theirs.
ita: I nostri interessi si scontrano con i loro.
eng: Our kids are fat.
ita: I nostri figli sono grassi.
eng: Our language is an important part of our cultural identity.
ita: La lingua è una parte importante della nostra identità culturale.
eng: Our language is Berber.
ita: La nostra lingua è il berbero.
eng: Our library is on the third floor.
ita: La nostra biblioteca è al terzo piano.
eng: Our little boy is growing up.
ita: Il nostro ragazzino sta crescendo.
eng: Our lives are in your hands.
ita: Le nostre vite sono nelle sue mani.
eng: Our lives are in your hands.
ita: Le nostre vite sono nelle tue mani.
eng: Our lives are in your hands.
ita: Le nostre vite sono nelle vostre mani.
eng: Our lives changed.
ita: le nostre vite cambiarono.
eng: Our lives changed.
ita: Le nostre vite sono cambiate.
eng: Our living room is sunny.
ita: Il nostro salotto è soleggiato.
eng: Our long vacation has passed all too soon.
ita: La nostra lunga vacanza è passata troppo velocemente.
eng: Our love is mutual.
ita: Il nostro amore è reciproco.
eng: Our main office is in Osaka.
ita: Il nostro ufficio principale è a Osaka.
eng: Our marriage has come to an end.
ita: Il nostro matrimonio è arrivato al capolinea.
eng: Our marriage is over.
ita: Il nostro matrimonio è finito.
eng: Our math teacher drew a circle on the blackboard.
ita: Il nostro insegnante di matematica disegnò un cerchio sulla lavagna.
eng: Our math teacher drew a circle on the blackboard.
ita: Il nostro insegnante di matematica ha disegnato un cerchio sulla lavagna.
eng: Our math teacher drew a circle on the blackboard.
ita: Il nostro professore di matematica disegnò un cerchio sulla lavagna.
eng: Our math teacher drew a circle on the blackboard.
ita: Il nostro professore di matematica ha disegnato un cerchio sulla lavagna.
eng: Our math teacher drew a circle on the blackboard.
ita: La nostra insegnante di matematica ha disegnato un cerchio sulla lavagna.
eng: Our math teacher drew a circle on the blackboard.
ita: La nostra professoressa di matematica disegnò un cerchio sulla lavagna.
eng: Our math teacher drew a circle on the blackboard.
ita: La nostra professoressa di matematica ha disegnato un cerchio sulla lavagna.
eng: Our method is working.
ita: Il nostro metodo sta funzionando.
eng: Our milk speaks Piedmontese.
ita: Il nostro latte parla piemontese.
eng: Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.
ita: Il nostro modo di vivere è cambiato dall'introduzione della civiltà europea.
eng: Our mosque doesn't have stairs.
ita: La nostra moschea non ha delle scale.
eng: Our mosque doesn't have stairs.
ita: La nostra moschea non ha le scale.
eng: Our mosque doesn't have stairs.
ita: La nostra moschea non ha scale.
eng: Our mosque has a well.
ita: La nostra moschea ha un pozzo.
eng: Our mosque has three storeys.
ita: La nostra moschea ha tre piani.
eng: Our mother bought us a puppy.
ita: Nostra madre ci ha comprato un cucciolo.
eng: Our mules are slow.
ita: I nostri muli sono lenti.
eng: Our museum is among the ten most renowned in the country.
ita: Il nostro museo è tra i dieci musei più rinomati del paese.
eng: Our music teacher advised me to visit Vienna.
ita: Il nostro insegnante di musica mi ha consigliato di visitare Vienna.
eng: Our music teacher advised me to visit Vienna.
ita: Il nostro professore di musica mi ha consigliato di visitare Vienna.
eng: Our music teacher advised me to visit Vienna.
ita: La nostra insegnante di musica mi ha consigliato di visitare Vienna.
eng: Our music teacher advised me to visit Vienna.
ita: La nostra professoressa di musica mi ha consigliato di visitare Vienna.
eng: Our native language is Japanese.
ita: La nostra lingua materna è il giapponese.
eng: Our neighbor has broken a rib.
ita: Il nostro vicino si è rotto una costola.
eng: Our neighbor has broken a rib.
ita: La nostra vicina si è rotta una costola.
eng: Our neighbor has just come back.
ita: Il nostro vicino è appena tornato.
eng: Our neighbor has just come back.
ita: La nostra vicina è appena tornata.
eng: Our neighbor has two brown dogs.
ita: Il nostro vicino ha due cani bruni.
eng: Our neighborhood has many old buildings.
ita: Il nostro quartiere ha molti vecchi edifici.
eng: Our new car is not very big.
ita: La nostra nuova automobile non è molto grande.
eng: Our new car is not very big.
ita: La nostra nuova auto non è molto grande.
eng: Our new car is not very big.
ita: La nostra nuova macchina non è molto grande.
eng: Our new English teacher is fresh from college.
ita: Il nostro nuovo insegnante d'inglese è fresco di laurea.
eng: Our new English teacher is fresh from college.
ita: La nostra nuova insegnante d'inglese è fresca di laurea.
eng: Our new head office is in Tokyo.
ita: Il nostro nuovo quartier generale è a Tokyo.
eng: Our new head office is in Tokyo.
ita: La nostra nuova sede principale è a Tokyo.
eng: Our new home has an elevator.
ita: La nostra nuova casa ha un ascensore.
eng: Our new neighbour plays the violin.
ita: Il nostro nuovo vicino suona il violino.
eng: Our opinions are quite different.
ita: Le nostre opinioni sono piuttosto differenti.
eng: Our opinions are quite different.
ita: Le nostre opinioni sono piuttosto diverse.
eng: Our parents adored me.
ita: I nostri genitori mi adoravano.
eng: Our parents are so proud.
ita: I nostri genitori sono così fieri.
eng: Our parents are so proud.
ita: I nostri genitori sono così orgogliosi.
eng: Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.
ita: I nostri genitori si sono presi cura di noi e adesso è il nostro turno per prendersi cura di loro.
eng: Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.
ita: I nostri genitori si sono presi cura di noi e ora è il nostro turno per prendersi cura di loro.
eng: Our paths have crossed.
ita: Le nostre strade si sono incrociate.
eng: Our pilaf is four yuan.
ita: Il nostro pilaf costa quattro yuan.
eng: Our plane arrived at 11 a.m.
ita: Il nostro aereo arrivò alle undici.
eng: Our plane arrived at 11 a.m.
ita: Il nostro aereo è arrivato alle undici.
eng: Our plane arrived at 11 this morning.
ita: Il nostro aereo è arrivato alle undici questa mattina.
eng: Our plane arrived at 11 this morning.
ita: Il nostro aereo è arrivato alle undici stamattina.
eng: Our plane arrived late.
ita: Il nostro aereo è arrivato in ritardo.
eng: Our plane is flying over the clouds.
ita: Il nostro aereo sta volando sopra le nuvole.
eng: Our plane is leaving in two hours.
ita: Il nostro aereo partirà tra due ore.
eng: Our plane is thirty minutes late.
ita: Il nostro aereo è in ritardo di trenta minuti.
eng: Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.
ita: Il nostro aereo parte a mezzogiorno, con arrivo a Okinawa all'1:30.
eng: Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.
ita: Il nostro aeroplano parte a mezzogiorno, con arrivo a Okinawa all'1:30.
eng: Our plane took off exactly at 6 p.m.
ita: Il nostro aereo ha decollato alle 18 in punto.
eng: Our plane was about thirty minutes late.
ita: Il nostro aereo era in ritardo di circa trenta minuti.
eng: Our plane was flying over the Pacific Ocean.
ita: Il nostro aereo stava volando sopra l'oceano Pacifico.
eng: Our plan failed.
ita: Il nostro piano fallì.
eng: Our plan failed.
ita: Il nostro piano ha fallito.
eng: Our plan has lots of advantages.
ita: Il nostro piano ha molti vantaggi.
eng: Our plan has worked.
ita: Il nostro piano ha funzionato.
eng: Our plans are to advance toward the city.
ita: I nostri piani sono di avanzare verso la città.
eng: Our plans have changed.
ita: I nostri piani sono cambiati.
eng: Our plan worked.
ita: Il nostro piano ha funzionato.
eng: Our political system was shaped by feudal traditions.
ita: Il nostro sistema politico è stato formato da tradizioni feudali.
eng: Our political system was shaped by feudal traditions.
ita: Il nostro sistema politico fu formato da tradizioni feudali.
eng: Our political system was shaped by feudal traditions.
ita: Il nostro sistema politico venne formato da tradizioni feudali.
eng: Our population is growing exponentially.
ita: La nostra popolazione sta crescendo esponenzialmente.
eng: Our prayers go out to those affected by the shooting in Colorado.
ita: Le nostre preghiere vanno a tutti coloro che sono stati coinvolti nella sparatoria in Colorado.
eng: Our prayers go out to those affected by the shooting in Colorado.
ita: Le nostre preghiere vanno a tutti quelli coinvolti nella sparatoria in Colorado.
eng: Our pricing is very competitive.
ita: Il nostro prezzo è molto competitivo.
eng: Our priorities have changed.
ita: Le nostre priorità sono cambiate.
eng: Our problems are nothing compared to hers.
ita: I nostri problemi non sono niente paragonati ai suoi.
eng: Our problems are nothing compared to hers.
ita: I nostri problemi non sono nulla paragonati ai suoi.
eng: Our project collapsed.
ita: Il nostro progetto crollò.
eng: Our project collapsed.
ita: Il nostro progetto è crollato.
eng: Our project failed.
ita: Il nostro progetto è fallito.
eng: Our project failed.
ita: Il nostro progetto fallì.
eng: Our pupils eat at the school restaurant.
ita: I nostri alunni mangiano al ristorante della scuola.
eng: Our rates increased in April.
ita: I nostri tassi sono aumentati ad aprile.
eng: Our refrigerator is out of order.
ita: Il nostro frigo è fuori servizio.
eng: Our refrigerator is out of order.
ita: Il nostro frigorifero è fuori servizio.
eng: Our relationship is like an adventure.
ita: La nostra relazione è come un'avventura.
eng: Our relationship is not as great as it used to be.
ita: La nostra relazione non è grande com'era una volta.
eng: Our relationship is stable.
ita: La nostra relazione è stabile.
eng: Our relationship is strictly professional.
ita: La nostra relazione è strettamente professionale.
eng: Our rent is too expensive, so we're looking for another apartment.
ita: Il nostro affitto è troppo costoso, quindi stiamo cercando un altro appartamento.
eng: Our resident squirrel eats all our camellias.
ita: Lo scoiattolo dietro casa ci mangia tutte le camelie.
eng: Our restaurant is near the southern bus station.
ita: Il nostro ristorante è vicino alla stazione degli autobus meridionale.
eng: Our restaurant is the best.
ita: Il nostro ristorante è il migliore.
eng: Our rocket is being built.
ita: Il nostro razzo sta venendo costruito.
eng: Our sales are decreasing.
ita: Le nostre vendite stanno calando.
eng: Our sales organization for Gamma is not strong.
ita: La nostra organizzazione di vendita per Gamma non è forte.
eng: Ours are quality frames and not low quality articles. Eyeglasses of this kind are considerably more expensive in any optical shop.
ita: Si tratta di una montatura di qualità non di un prodotto economico. Il prezzo di occhiali di questo genere è notevolmente più alto in qualsiasi negozio di ottica.
eng: Our school begins at eight in the morning.
ita: La nostra scuola comincia alle otto di mattina.
eng: Our school begins at eight in the morning.
ita: La nostra scuola inizia alle otto di mattina.
eng: Our school begins at eight.
ita: La nostra scuola comincia alle otto.
eng: Our school burned down.
ita: La nostra scuola andò a fuoco.
eng: Our school burned down.
ita: La nostra scuola è andata a fuoco.
eng: Our school encourages sports.
ita: La nostra scuola incoraggia lo sport.
eng: Our school festival was held last month.
ita: Il nostro festival scolastico si è tenuto il mese scorso.
eng: Our school has 3,000 students.
ita: La nostra scuola ha tremila studenti.
eng: Our school is 80 years old.
ita: La nostra scuola ha ottant'anni.
eng: Our school is across the river.
ita: La nostra scuola è dall'altra parte del fiume.
eng: Our school is further away than the station.
ita: La nostra scuola è più lontana della stazione.
eng: Our school is in the middle of the city.
ita: La nostra scuola è nel mezzo della città.
eng: Our school is larger than theirs.
ita: La nostra scuola è più grande della loro.
eng: Our school is near the station.
ita: La nostra scuola è vicino alla stazione.
eng: Our school is ten minutes' walk from here.
ita: La nostra scuola è a dieci minuti a piedi da qui.
eng: Our school's principal is very old.
ita: Il preside della nostra scuola è molto anziano.
eng: Our school stands on a hill, so we can see the town.
ita: La nostra scuola sorge su una collina, in modo che possiamo vedere la città.
eng: Our school stands on the hill.
ita: La nostra scuola è in collina.
eng: Our school starts at 7:15.
ita: La nostra scuola comincia alle 7:15.
eng: Our school starts at 7:15.
ita: La nostra scuola inizia alle 7:15.
eng: Our school was established in 1951.
ita: La nostra scuola è stata fondata nel 1951.
eng: Our school was reduced to ashes.
ita: La nostra scuola è stata ridotta in cenere.
eng: Our security cameras are fake.
ita: Le nostre videocamere di sicurezza sono finte.
eng: Our shelves were empty.
ita: I nostri scaffali erano vuoti.
eng: Our ship sailed by favorable wind.
ita: La nostra nave è salpata con un vento favorevole.
eng: Our ship sailed by favorable wind.
ita: La nostra nave salpò con un vento favorevole.
eng: Our ship was approaching the harbor.
ita: La nostra nave si stava avvicinando al porto.
eng: Our shop will be closed on Monday.
ita: Il nostro negozio sarà chiuso lunedì.
eng: Our sister bought some eggplants, potatoes, zucchinis and Chinese cabbage at the market.
ita: Nostra sorella ha comprato alcune melanzane, delle patate, delle zucchine e del cavolo cinese al mercato.
eng: Our sister will be with us soon.
ita: Nostra sorella sarà presto con noi.
eng: Our soccer team has a good defense.
ita: La nostra squadra di calcio ha una buona difesa.
eng: Our son died during the war.
ita: Nostro figlio è morto durante la guerra.
eng: Our son died in the war.
ita: Nostro figlio è morto nella guerra.
eng: Our son died in the war.
ita: Nostro figlio morì nella guerra.
eng: Our son has just started walking.
ita: Nostro figlio ha appena cominciato a camminare.
eng: Our son has just started walking.
ita: Nostro figlio ha appena iniziato a camminare.
eng: Our son lives in Munich.
ita: Nostro figlio abita a Monaco.
eng: Our son lives in Munich.
ita: Nostro figlio abita a Monaco di Baviera.
eng: Our stock prices have gone down 30%.
ita: I nostri prezzi delle azioni sono scesi del 30%.
eng: Our store is large.
ita: Il nostro negozio è grande.
eng: Our store is open 24/7.
ita: Il nostro negozio è aperto 24 ore su 24 e 7 giorni su 7.
eng: Our store is open 24/7.
ita: Il nostro negozio è aperto ventiquattr'ore su ventiquattro e sette giorni su sette.
eng: Our success, after all, is due to his earnest efforts.
ita: Il nostro successo, dopo tutto, è dovuto ai suoi sforzi sinceri.
eng: Our success is guaranteed.
ita: Il nostro successo è garantito.
eng: Our summer is short, but warm.
ita: La nostra estate è breve ma calda.
eng: Our supplies are running out.
ita: Le nostre provviste stanno finendo.
eng: Our supplies are running out.
ita: Le nostre scorte stanno finendo.
eng: Our system is corrupt.
ita: Il nostro sistema è corrotto.
eng: Our teacher doesn't have children.
ita: Il nostro insegnante non ha figli.
eng: Our teacher doesn't have children.
ita: La nostra insegnante non ha figli.
eng: Our teacher gives us a lot of homework.
ita: Il nostro insegnante ci dà molti compiti.
eng: Our teacher gives us a lot of homework.
ita: La nostra insegnante ci dà molti compiti.
eng: Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.
ita: Il nostro insegnante è gentiluomo nel senso vero della parola.
eng: Our teacher is a martial arts expert.
ita: Il nostro insegnante è un esperto di arti marziali.
eng: Our teacher is a martial arts expert.
ita: Il nostro professore è un esperto di arti marziali.
eng: Our teacher is a martial arts expert.
ita: La nostra insegnante è un'esperta di arti marziali.
eng: Our teacher is a martial arts expert.
ita: La nostra professoressa è un'esperta di arti marziali.
eng: Our teacher is a real idiot.
ita: Il nostro insegnante è un perfetto idiota.
eng: Our teacher is a real idiot.
ita: Il nostro insegnante è un vero idiota.
eng: Our teacher is a real idiot.
ita: Il nostro professore è un perfetto idiota.
eng: Our teacher is a real idiot.
ita: La nostra insegnante è una perfetta idiota.
eng: Our teacher is a real idiot.
ita: La nostra insegnante è una vera idiota.
eng: Our teacher is a real idiot.
ita: La nostra professoressa è una perfetta idiota.
eng: Our teacher is a real idiot.
ita: La nostra professoressa è una vera idiota.
eng: Our teacher likes his new car.
ita: Al nostro insegnante piace la sua nuova auto.
eng: Our teacher likes his new car.
ita: Al nostro insegnante piace la sua nuova automobile.
eng: Our teacher likes his new car.
ita: Al nostro insegnante piace la sua nuova macchina.
eng: Our teacher likes his new car.
ita: Al nostro professore piace la sua nuova auto.
eng: Our teacher likes his new car.
ita: Al nostro professore piace la sua nuova automobile.
eng: Our teacher likes his new car.
ita: Al nostro professore piace la sua nuova macchina.
eng: Our teacher looks very young.
ita: Il nostro insegnante sembra molto giovane.
eng: Our teacher looks very young.
ita: Il nostro professore sembra molto giovane.
eng: Our teacher looks very young.
ita: La nostra insegnante sembra molto giovane.
eng: Our teacher looks very young.
ita: La nostra professoressa sembra molto giovane.
eng: Our teacher looks young for her age.
ita: La nostra insegnante sembra giovane per la sua età.
eng: Our teacher said that water boils at 100ºC.
ita: Il nostro insegnante ha detto che l'acqua bolle a 100° C.
eng: Our teacher said to us, "Don't leave the room."
ita: Il nostro insegnante ci ha detto: "Non lasciate l'aula."
eng: Our teacher said to us, "Don't leave the room."
ita: Il nostro professore ci ha detto: "Non lasciate l'aula."
eng: Our teacher said to us, "Don't leave the room."
ita: La nostra insegnante ci ha detto: "Non lasciate l'aula."
eng: Our teacher said to us, "Don't leave the room."
ita: La nostra professoressa ci ha detto: "Non lasciate l'aula."
eng: Our teacher seemed angry.
ita: Il nostro insegnante sembrava arrabbiato.
eng: Our teacher seemed angry.
ita: Il nostro professore sembrava arrabbiato.
eng: Our teacher seemed angry.
ita: La nostra insegnante sembrava arrabbiata.
eng: Our teacher seemed angry.
ita: La nostra professoressa sembrava arrabbiata.
eng: Our teacher seemed surprised.
ita: Il nostro insegnante sembrava sorpreso.
eng: Our teacher seldom laughs.
ita: Il nostro insegnante ride raramente.
eng: Our teacher seldom laughs.
ita: La nostra insegnante ride raramente.
eng: Our teacher separated us into two groups.
ita: Il nostro insegnante ci divise in due gruppi.
eng: Our teacher separated us into two groups.
ita: Il nostro insegnante ci ha divise in due gruppi.
eng: Our teacher separated us into two groups.
ita: Il nostro insegnante ci ha divisi in due gruppi.
eng: Our teacher separated us into two groups.
ita: Il nostro maestro ci divise in due gruppi.
eng: Our teacher separated us into two groups.
ita: Il nostro maestro ci ha divise in due gruppi.
eng: Our teacher separated us into two groups.
ita: Il nostro maestro ci ha divisi in due gruppi.
eng: Our teacher separated us into two groups.
ita: Il nostro professore ci divise in due gruppi.
eng: Our teacher separated us into two groups.
ita: Il nostro professore ci ha divise in due gruppi.
eng: Our teacher separated us into two groups.
ita: Il nostro professore ci ha divisi in due gruppi.
eng: Our teacher separated us into two groups.
ita: La nostra insegnante ci divise in due gruppi.
eng: Our teacher separated us into two groups.
ita: La nostra insegnante ci ha divise in due gruppi.
eng: Our teacher separated us into two groups.
ita: La nostra insegnante ci ha divisi in due gruppi.
eng: Our teacher separated us into two groups.
ita: La nostra maestra ci divise in due gruppi.
eng: Our teacher separated us into two groups.
ita: La nostra maestra ci ha divise in due gruppi.
eng: Our teacher separated us into two groups.
ita: La nostra maestra ci ha divisi in due gruppi.
eng: Our teacher separated us into two groups.
ita: La nostra professoressa ci divise in due gruppi.
eng: Our teacher separated us into two groups.
ita: La nostra professoressa ci ha divise in due gruppi.
eng: Our teacher separated us into two groups.
ita: La nostra professoressa ci ha divisi in due gruppi.
eng: Our teacher speaks French as well as English.
ita: Il nostro insegnante parla il francese bene come l'inglese.
eng: Our teacher speaks French as well as English.
ita: Il nostro professore parla il francese bene come l'inglese.
eng: Our teacher speaks French as well as English.
ita: La nostra insegnante parla il francese bene come l'inglese.
eng: Our teacher speaks French as well as English.
ita: La nostra professoressa parla il francese bene come l'inglese.
eng: Our teacher told us when to start.
ita: Il nostro insegnante ci ha detto quando iniziare.
eng: Our teacher told us when to start.
ita: Il nostro professore ci ha detto quando iniziare.
eng: Our teacher told us when to start.
ita: La nostra insegnante ci ha detto quando iniziare.
eng: Our teacher told us when to start.
ita: La nostra professoressa ci ha detto quando iniziare.
eng: Our teacher will go to the USA next month.
ita: Il nostro insegnante andrà negli Stati Uniti d'America il mese prossimo.
eng: Our teacher will go to the USA next month.
ita: Il nostro insegnante andrà negli Stati Uniti il mese prossimo.
eng: Our teacher will go to the USA next month.
ita: La nostra insegnante andrà negli Stati Uniti d'America il mese prossimo.
eng: Our teacher will go to the USA next month.
ita: La nostra insegnante andrà negli Stati Uniti il mese prossimo.
eng: Our teacher will return from abroad in August.
ita: Il nostro insegnante tornerà dall'estero ad agosto.
eng: Our teacher will return from abroad in August.
ita: Il nostro professore tornerà dall'estero ad agosto.
eng: Our teacher will return from abroad in August.
ita: La nostra insegnante tornerà dall'estero ad agosto.
eng: Our teacher will return from abroad in August.
ita: La nostra professoressa tornerà dall'estero ad agosto.
eng: Our team beat the Lions 3 to 0.
ita: La nostra squadra ha battuto i Lions 3 a 0.
eng: Our team can win.
ita: La nostra squadra può vincere.
eng: Our team could win.
ita: La nostra squadra potrebbe vincere.
eng: Our team fought off all the others.
ita: La nostra squadra ha combattuto contro tutte le altre.
eng: Our team has a Moroccan player.
ita: La nostra squadra ha una giocatrice marocchina.
eng: Our team has a Moroccan player.
ita: La nostra squadra ha un giocatore marocchino.
eng: Our team is amazing.
ita: La nostra squadra è incredibile.
eng: Our team is five points ahead.
ita: La nostra squadra è avanti di cinque punti.
eng: Our team is good.
ita: La nostra squadra è buona.
eng: Our team is invincible.
ita: La nostra squadra è invincibile.
eng: Our team is still undefeated.
ita: La nostra squadra è ancora imbattuta.
eng: Our team is unlikely to win.
ita: La nostra squadra è improbabile che vinca.
eng: Our team is winning.
ita: La nostra squadra sta vincendo.
eng: Our team lost all its games.
ita: La nostra squadra ha perso tutte le partite.
eng: Our team lost all its games.
ita: La nostra squadra perse tutte le partite.
eng: Our team lost all of its games.
ita: La nostra squadra ha perso tutte le partite.
eng: Our team lost.
ita: La nostra squadra ha perso.
eng: Our team lost the first game.
ita: La nostra squadra ha perso la prima partita.
eng: Our team lost the first game.
ita: La nostra squadra perse la prima partita.
eng: Our team may win.
ita: La nostra squadra può vincere.
eng: Our team played extremely well.
ita: La nostra squadra ha giocato estremamente bene.
eng: Our team were wearing red shirts.
ita: La nostra squadra portava delle magliette rosse.
eng: Our team won 3 to 1.
ita: La nostra squadra ha vinto 3 a 1.
eng: Our team won 3 to 1.
ita: La nostra squadra ha vinto tre a uno.
eng: Our team won 3 to 1.
ita: La nostra squadra vinse 3 a 1.
eng: Our team won 3 to 1.
ita: La nostra squadra vinse tre a uno.
eng: Our team won the game.
ita: La nostra squadra ha vinto la partita.
eng: Our team won the game.
ita: La nostra squadra vinse la partita.
eng: Our team won their match yesterday.
ita: La nostra squadra ha vinto la partita ieri.
eng: Our thoughts are with all those affected by this terrible event.
ita: I nostri pensieri sono con tutti quelli coinvolti in questo terribile evento.
eng: Our time here in Boston is limited.
ita: Il nostro tempo qui a Boston è limitato.
eng: Our time is limited.
ita: Il nostro tempo è limitato.
eng: Our topic of the week is: _____.
ita: Il nostro argomento della settimana è: _____.
eng: Our topic of the week is: _____.
ita: Il nostro tema della settimana è: _____.
eng: Our total debts amount to ten thousand dollars.
ita: I nostri debiti totali ammontano a diecimila dollari.
eng: Our town does not have a corps of firemen.
ita: La nostra città non ha un corpo dei vigili del fuoco.
eng: Our town has only one traffic light.
ita: La nostra città ha un solo semaforo.
eng: Our train is late.
ita: Il nostro treno è in ritardo.
eng: Our train leaves at 2:30.
ita: Il nostro treno parte alle due e mezza.
eng: Our train leaves at 9:00. "Don't worry. We'll make it."
ita: Il nostro treno parte alle 9. "Non ti preoccupare. Ce la faremo."
eng: Our train leaves at 9:00. "Don't worry. We'll make it."
ita: Il nostro treno parte alle 9. "Non vi preoccupate. Ce la faremo."
eng: Our train leaves at eight-thirty.
ita: Il nostro treno parte alle otto e mezza.
eng: Our train left at two, arriving there at seven.
ita: Il nostro treno è partito alle due, arrivando lì alle sette.
eng: Our train left at two, arriving there at seven.
ita: Il nostro treno partì alle due, arrivando lì alle sette.
eng: Our train stopped suddenly.
ita: Il nostro treno si è fermato all'improvviso.
eng: Our train stopped suddenly.
ita: Il nostro treno si fermò all'improvviso.
eng: Our train was thirty minutes late.
ita: Il nostro treno aveva mezz'ora di ritardo.
eng: Our train was thirty minutes late.
ita: Il nostro treno era in ritardo di mezz'ora.
eng: Our train went through a long tunnel.
ita: Il nostro treno attraversò un lungo tunnel.
eng: Our train went through a long tunnel.
ita: Il nostro treno ha attraversato un lungo tunnel.
eng: Our troubles aren't over yet.
ita: I nostri problemi non sono ancora finiti.
eng: Our true hope is that there exists life in other worlds.
ita: La nostra vera speranza è che esista la vita in altri mondi.
eng: Our turn is next.
ita: Il nostro turno è il prossimo.
eng: Our ultimate goal is to establish world peace.
ita: Il nostro obbiettivo finale è stabilire la pace mondiale.
eng: Our union can be perfected.
ita: Il nostro sindacato può essere perfezionato.
eng: Our universe is expanding.
ita: Il nostro universo si sta espandendo.
eng: Our university consists of eight departments.
ita: La nostra università consiste di otto dipartimenti.
eng: Our vacation will be over in three weeks.
ita: La nostra vacanza finirà fra tre settimane.
eng: Our vacation will soon come to an end.
ita: La nostra vacanza giungerà presto al termine.
eng: Our vacation will soon come to an end.
ita: La nostra vacanza giungerà presto a una conclusione.
eng: Our venue wasn't renovated too long ago.
ita: La nostra sede non è stata ristrutturata troppo tempo fa.
eng: Our village is not short of water.
ita: Il nostro villaggio non è a corto di acqua.
eng: Our village mosque is very old.
ita: La moschea del nostro villaggio è molto vecchia.
eng: Our visit has been very pleasant.
ita: La nostra visita è stata molto piacevole.
eng: Our visitors are at the door.
ita: I nostri visitatori sono sulla porta.
eng: Our visit was wonderful.
ita: La nostra visita è stata meravigliosa.
eng: Our votes count.
ita: I nostri voti contano.
eng: Our water heater is broken.
ita: Il nostro scaldabagno è rotto.
eng: Our water heater is leaking.
ita: Il nostro scaldabagno sta perdendo.
eng: Our water pipes burst.
ita: Le nostre tubature dell'acqua scoppiarono.
eng: Our water pipes burst.
ita: Le nostre tubature dell'acqua sono scoppiate.
eng: Our water pipes burst.
ita: Sono scoppiate le nostre tubature dell'acqua.
eng: Our water supplies are dwindling.
ita: Le nostre riserve idriche stanno diminuendo.
eng: Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.
ita: Il nostro sito Web http://www.example.com ti dirà tutto quello che deve sapere.
eng: Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.
ita: Il nostro sito Web http://www.example.com ti dirà tutto quello che devi sapere.
eng: Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.
ita: Il nostro sito Web http://www.example.com ti dirà tutto quello che dovete sapere.
eng: Our wheelie bin was stolen.
ita: Il nostro bidone della spazzatura è stato rubato.
eng: Our wisdom comes from our experience. Our experience comes from our foolish actions.
ita: La nostra saggezza deriva dalla nostra esperienza. La nostra esperienza deriva dalle nostre azioni insensate.
eng: Our words are potentially ambiguous.
ita: Le nostre parole sono potenzialmente ambigue.
eng: Our work began to flourish.
ita: Il nostro lavoro cominciò a fiorire.
eng: Our work began to flourish.
ita: Il nostro lavoro ha cominciato a fiorire.
eng: Our work begins today.
ita: Il nostro lavoro comincia oggi.
eng: Our work begins today.
ita: Il nostro lavoro inizia oggi.
eng: Our work here is almost done.
ita: Il nostro lavoro qua è finito.
eng: Our work here is almost done.
ita: Il nostro lavoro qui è finito.
eng: Our working environment was good.
ita: Il nostro ambiente di lavoro era buono.
eng: Our world is changing.
ita: Il nostro mondo sta cambiando.
eng: Our world is getting smaller and smaller.
ita: Il nostro mondo sta diventando sempre più piccolo.
eng: Our world is only a small part of the universe.
ita: Il nostro mondo è solo una piccola parte dell'universo.
eng: Our world is only a tiny part of the universe.
ita: Il nostro mondo è solamente una minuscola parte dell'universo.
eng: Our world is only a tiny part of the universe.
ita: Il nostro mondo è solo una minuscola parte dell'universo.
eng: Out!
ita: Fuori!
eng: Out of a hundred soldiers, ten returned unharmed, the rest died.
ita: Dei cento soldati dieci ritornarono incolumi, gli altri sono morti.
eng: Out of all his brothers, Anthony is the least wise.
ita: Tra tutti i suoi fratelli Antonio è il meno saggio.
eng: Out of everyone there, I spoke the least.
ita: Di tutti là, ho parlato meno.
eng: Out of everyone there, I spoke the least.
ita: Di tutti là, parlai meno.
eng: Out of everyone there, I spoke the least.
ita: Di tutti lì, ho parlato meno.
eng: Out of everyone there, I spoke the least.
ita: Di tutti lì, parlai meno.
eng: Out of sight, out of mind.
ita: Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
eng: Out of the students, only one had read that book.
ita: Tra gli studenti solo uno ha letto quel libro.
eng: Out of twenty students, only one has read the book.
ita: Di venti studentesse, solamente una ha letto il libro.
eng: Out of twenty students, only one has read the book.
ita: Di venti studentesse, solo una ha letto il libro.
eng: Out of twenty students, only one has read the book.
ita: Di venti studenti, solamente uno ha letto il libro.
eng: Out of twenty students, only one has read the book.
ita: Di venti studenti, solo uno ha letto il libro.
eng: Out of twenty students, only one has read the book.
ita: Di venti studenti, soltanto uno ha letto il libro.
eng: Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
ita: Al di fuori di un cane, un libro è il migliore amico dell'uomo. All'interno di un cane, è troppo buio per leggere.
eng: Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
ita: Fuori dalla scuola, ha visto delle persone senza casa che vivevano in scatole di cartone.
eng: Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
ita: Fuori dalla scuola, vide delle persone senza casa che vivevano in scatole di cartone.
eng: Over 100 people were present at the party.
ita: Oltre 100 persone erano presenti alla festa.
eng: Over 100 people were present at the party.
ita: Più di 100 persone erano presenti alla festa.
eng: Over 95% of Titan's atmosphere is nitrogen.
ita: Oltre il 95% dell'atmosfera di Titano è composta da azoto.
eng: Over and out.
ita: Passo e chiudo.
eng: Overcome weakness.
ita: Supera la debolezza.
eng: Overcome weakness.
ita: Superate la debolezza.
eng: Overcome weakness.
ita: Superi la debolezza.
eng: Over here!
ita: Di qua!
eng: Overlap can occur.
ita: Può avvenire una sovrapposizione.
eng: Over my dead body!
ita: Sul mio cadavere!
eng: Overpopulation is the problem.
ita: La sovrappopolazione è il problema.
eng: Over-sleeping is no excuse for being late.
ita: Dormire troppo non è una scusa per essere in ritardo.
eng: Over ten thousand messages are sent every second on Facebook.
ita: Vengono inviati oltre diecimila messaggi al secondo su Facebook.
eng: Over the last month, I have eaten Chinese, French, Italian, Greek, Hungarian and Mexican food.
ita: In quest'ultimo mese ho mangiato cibo cinese, francese, italiano, greco, ungherese e messicano.
eng: Over there!
ita: Di là!
eng: Over there!
ita: Di lì!