DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: That lake looks like the sea.
ita: Quel lago sembra il mare.
eng: That lecture was a waste of time.
ita: Quella lezione è stata una perdita di tempo.
eng: That liquid is harmful.
ita: Quel liquido è dannoso.
eng: That liquid is harmful.
ita: Quel liquido è nocivo.
eng: That list is secret.
ita: Quella lista è segreta.
eng: That list is secret.
ita: Quell'elenco è segreto.
eng: That little boy is wearing glasses.
ita: Quel ragazzino sta indossando degli occhiali.
eng: That little boy wears glasses.
ita: Quel ragazzino indossa degli occhiali.
eng: That little girl is my sister's friend.
ita: Quella ragazzina è l'amica di mia sorella.
eng: That'll be $30.
ita: Costerà 30$.
eng: That'll be $30.
ita: Quella costerà 30$.
eng: That'll be $30.
ita: Quella verrà 30$.
eng: That'll be $30.
ita: Quello costerà 30$.
eng: That'll be $30.
ita: Quello verrà 30$.
eng: That'll be $30.
ita: Verrà 30$.
eng: That'll be a disaster.
ita: Sarà un disastro.
eng: That'll be all for now.
ita: Sarà tutto per adesso.
eng: That'll be all for now.
ita: Sarà tutto per ora.
eng: That'll be an interesting challenge.
ita: Sarà una sfida interessante.
eng: That'll be difficult.
ita: Quello sarà difficile.
eng: That'll be difficult.
ita: Sarà difficile.
eng: That'll be fine.
ita: Andrà bene.
eng: That'll be great.
ita: Sarà ottimo.
eng: That'll be impossible.
ita: Sarà impossibile.
eng: That'll be my job.
ita: Quello sarà il mio lavoro.
eng: That'll be my job.
ita: Sarà il mio lavoro.
eng: That'll be my next problem to solve.
ita: Quello sarà il mio prossimo problema da risolvere.
eng: That'll be my next problem to solve.
ita: Sarà il mio prossimo problema da risolvere.
eng: That'll be something to see.
ita: Sarà qualcosa da vedere.
eng: That'll be the day.
ita: Quello sarà il giorno.
eng: That'll bring the cost down.
ita: Farà abbassare il prezzo.
eng: That'll change.
ita: Cambierà.
eng: That'll change nothing.
ita: Non cambierà niente.
eng: That'll change now.
ita: Cambierà adesso.
eng: That'll change now.
ita: Cambierà ora.
eng: That'll change soon.
ita: Cambierà presto.
eng: That'll come later.
ita: Verrà più tardi.
eng: That'll complicate matters more.
ita: Complicherà di più le cose.
eng: That'll complicate matters more.
ita: Quello complicherà di più le cose.
eng: That'll continue today.
ita: Continuerà oggi.
eng: That'll continue today.
ita: Quello continuerà oggi.
eng: That'll cost about three hundred bucks.
ita: Costerà circa trecento dollari.
eng: That'll cost thirty euros.
ita: Costerà trenta euro.
eng: That'll cost three hundred bucks.
ita: Costerà trecento dollari.
eng: That'll depend entirely on her.
ita: Dipende interamente da lei.
eng: That'll depend entirely on him.
ita: Dipende interamente da lui.
eng: That'll depend entirely on them.
ita: Dipenderà interamente da loro.
eng: That'll do.
ita: Quello andrà bene.
eng: That'll give us more time.
ita: Ci darà più tempo.
eng: That'll help.
ita: Aiuterà.
eng: That'll help.
ita: Questo tornerà utile.
eng: That'll help us a lot.
ita: Ci aiuterà molto.
eng: That'll last.
ita: Durerà.
eng: That'll make her very happy.
ita: La renderà molto felice.
eng: That'll make him very happy.
ita: Lo renderà molto felice.
eng: That'll make me happy.
ita: Mi farà felice.
eng: That'll make me happy.
ita: Mi renderà felice.
eng: That'll make them very happy.
ita: Li renderà molto felici.
eng: That'll never happen to me.
ita: Non mi capiterà mai.
eng: That'll never happen to me.
ita: Quello non mi capiterà mai.
eng: That'll pass.
ita: Passerà.
eng: That'll pass.
ita: Quella passerà.
eng: That'll pass.
ita: Quello passerà.
eng: That'll remain our secret.
ita: Rimarrà il nostro segreto.
eng: That'll work.
ita: Funzionerà.
eng: That'll work.
ita: Quella funzionerà.
eng: That'll work.
ita: Quello funzionerà.
eng: That looks a lot like Tom's ex-wife.
ita: Sembra molto l'ex moglie di Tom.
eng: That looks expensive.
ita: Quella sembra costosa.
eng: That looks expensive.
ita: Quello sembra costoso.
eng: That looks expensive.
ita: Sembra costosa.
eng: That looks expensive.
ita: Sembra costoso.
eng: That looks fun. I'd like to try it.
ita: Sembra divertente. La vorrei provare.
eng: That looks fun. I'd like to try it.
ita: Sembra divertente. Lo vorrei provare.
eng: That looks fun. I'd like to try it.
ita: Sembra divertente. Mi piacerebbe provarla.
eng: That looks fun. I'd like to try it.
ita: Sembra divertente. Mi piacerebbe provarlo.
eng: That looks fun. I'd like to try it.
ita: Sembra divertente. Vorrei provarla.
eng: That looks fun. I'd like to try it.
ita: Sembra divertente. Vorrei provarlo.
eng: That looks kind of fun.
ita: Sembra piuttosto divertente.
eng: That looks like a lot of fun.
ita: Sembra molto divertente.
eng: That looks like fun. Can I try?
ita: Sembra divertente. Posso provare?
eng: That looks like fun.
ita: Sembra divertente.
eng: That looks like her.
ita: Le assomiglia.
eng: That looks like her.
ita: Sembra lei.
eng: That looks like him.
ita: Sembra lui.
eng: That looks like it hurts.
ita: Sembra che faccia male.
eng: That looks like them.
ita: Sembrano loro.
eng: That looks somewhat dangerous.
ita: Sembra in un qualche modo pericoloso.
eng: That looks suspicious to me.
ita: Mi sembra sospetto.
eng: That loud music is annoying.
ita: Quella musica alta è fastidiosa.
eng: That made her angry.
ita: L'ha fatta arrabbiare.
eng: That made her smile.
ita: La fece sorridere.
eng: That made her smile.
ita: L'ha fatta sorridere.
eng: That made her uncomfortable.
ita: La mise a disagio.
eng: That made her uncomfortable.
ita: L'ha messa a disagio.
eng: That made him angry.
ita: Lo fece arrabbiare.
eng: That made him angry.
ita: Lo ha fatto arrabbiare.
eng: That made him smile.
ita: Lo fece sorridere.
eng: That made him smile.
ita: Lo ha fatto sorridere.
eng: That made him uncomfortable.
ita: L'ha messo a disagio.
eng: That made him uncomfortable.
ita: Lo mise a disagio.
eng: That made me angry.
ita: Mi ha fatto arrabbiare.
eng: That made me smile.
ita: Mi fece sorridere.
eng: That made me smile.
ita: Mi ha fatta sorridere.
eng: That made me smile.
ita: Mi ha fatto sorridere.
eng: That made me think of you.
ita: Mi ha fatto pensare a lei.
eng: That made me think of you.
ita: Mi ha fatto pensare a te.
eng: That made me think of you.
ita: Mi ha fatto pensare a voi.
eng: That made me uncomfortable.
ita: Mi fece sentire a disagio.
eng: That made me uncomfortable.
ita: Mi ha fatto sentire a disagio.
eng: That made perfect sense to me.
ita: Aveva perfettamente senso per me.
eng: That made them angry.
ita: Le fece arrabbiare.
eng: That made them angry.
ita: Le ha fatte arrabbiare.
eng: That made them angry.
ita: Li fece arrabbiare.
eng: That made them angry.
ita: Li ha fatti arrabbiare.
eng: That made them smile.
ita: Le fece sorridere.
eng: That made them smile.
ita: Le ha fatte sorridere.
eng: That made them smile.
ita: Li fece sorridere.
eng: That made them smile.
ita: Li ha fatti sorridere.
eng: That made them uncomfortable.
ita: Le fece sentire a disagio.
eng: That made them uncomfortable.
ita: Le ha fatte sentire a disagio.
eng: That made them uncomfortable.
ita: Li fece sentire a disagio.
eng: That made them uncomfortable.
ita: Li ha fatti sentire a disagio.
eng: That made Theodore Roosevelt angry.
ita: Quello fece arrabbiare Theodore Roosevelt.
eng: That made Theodore Roosevelt angry.
ita: Quello ha fatto arrabbiare Theodore Roosevelt.
eng: That made the problem all the more complicated.
ita: Ha reso il problema ancora più complicato.
eng: That made the problem all the more complicated.
ita: Rese il problema ancora più complicato.
eng: That made us angry.
ita: Ci ha fatto arrabbiare.
eng: That made us smile.
ita: Ci ha fatto sorridere.
eng: That made us uncomfortable.
ita: Ci fece sentire a disagio.
eng: That made us uncomfortable.
ita: Ci ha fatte sentire a disagio.
eng: That made us uncomfortable.
ita: Ci ha fatti sentire a disagio.
eng: That madman broke the window.
ita: Quel pazzo ha rotto il finestrino.
eng: That magazine is aimed at teenagers.
ita: Quella rivista è rivolta agli adolescenti.
eng: That magazine is aimed at teenagers.
ita: Quella rivista è rivolta ai teenager.
eng: That makes a big difference.
ita: Fa una grande differenza.
eng: That makes a lot of sense.
ita: Ha molto senso.
eng: That makes everything simpler.
ita: Rende tutto più semplice.
eng: That makes it easy.
ita: La rende facile.
eng: That makes it easy.
ita: Lo rende facile.
eng: That makes me angry.
ita: Mi fa arrabbiare.
eng: That makes me cry.
ita: Mi fa piangere.
eng: That makes no sense at all.
ita: Non ha alcun senso.
eng: That makes sense.
ita: Ci può stare.
eng: That makes sense.
ita: Ha senso.
eng: That makes things clear.
ita: Rende chiare le cose.
eng: That makes things more difficult.
ita: Quello rende le cose più difficili.
eng: That makes things more difficult.
ita: Rende le cose più difficili.
eng: That man ate bread.
ita: Quell'uomo ha mangiato del pane.
eng: That man ate bread.
ita: Quell'uomo mangiò del pane.
eng: That man can't have committed suicide.
ita: Quell'uomo non può essersi suicidato.
eng: That man died of lung cancer a week ago.
ita: Quell'uomo è morto per un cancro ai polmoni la settimana scorsa.
eng: That man died of pellagra.
ita: Quell'uomo è morto di pellagra.
eng: That man died of pellagra.
ita: Quell'uomo morì di pellagra.
eng: That man has hit bottom: his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him--he used to be my boss five years ago.
ita: Quell'uomo ha toccato il fondo: la moglie lo ha lasciato, ha perso il lavoro ed è un alcolizzato. Il peggio è che lo conosco - era il mio capo cinque anni fa.
eng: That man has one box.
ita: Quell'uomo ha una scatola.
eng: That man is abusive trash who's lied in circles over and over again. We have no reason to believe that this isn't just more emotional manipulation. I've seen this exact thing happen over and over again with other abusers like him in different places. Abusers like him use their perceived instability as social capital to keep their trust and good faith alive long after it's been crushed again and again by their cruelty and perversion.
ita: Quell'uomo è spazzatura abusiva che ha mentito nei circoli più e più volte. Non abbiamo alcuna ragione di credere che questa non sia solo una manipolazione più emotiva. Ho visto questa cosa esatta accadere più e più volte con altri tossicodipendenti come lui in luoghi diversi. Tossicodipendenti come lui usano la loro instabilità percepita come capitale sociale per mantenere la loro fiducia e la buona fede viva a lungo dopo che è stata schiacciata più e più volte per la loro crudeltà e perversione.
eng: That man is a convict.
ita: Quell'uomo è un detenuto.
eng: That man is a convict.
ita: Quell'uomo è un galeotto.
eng: That man is a criminal. Don't trust him.
ita: Quell'uomo è un criminale. Non fidarti di lui.
eng: That man is a criminal. Don't trust him.
ita: Quell'uomo è un criminale. Non fidatevi di lui.
eng: That man is a criminal. Don't trust him.
ita: Quell'uomo è un criminale. Non si fidi di lui.
eng: That man is a criminal. Don't trust him.
ita: Quell'uomo è un criminale. Non ti fidare di lui.
eng: That man is a criminal. Don't trust him.
ita: Quell'uomo è un criminale. Non vi fidate di lui.
eng: That man is a criminologist. Trust him!
ita: Quell'uomo è un criminologo. Fidatevi di lui!
eng: That man is a criminologist. Trust him!
ita: Quell'uomo è un criminologo. Fidati di lui!
eng: That man is a criminologist. Trust him!
ita: Quell'uomo è un criminologo. Si fidi di lui!
eng: That man is a famous cabaret performer.
ita: Quell'uomo è un celebre cabarettista.
eng: That man is dead.
ita: Quell'uomo è morto.
eng: That man is definitely a bachelor.
ita: Quell'uomo è sicuramente uno scapolo.
eng: That man is driving a car.
ita: Quell'uomo sta guidando una macchina.
eng: That man is driving a car.
ita: Quell'uomo sta guidando un'auto.
eng: That man is driving a car.
ita: Quell'uomo sta guidando un'automobile.
eng: That man is French. Are you and your sister, too?
ita: Quell'uomo è francese. Anche lei e sua sorella lo siete?
eng: That man is French. Are you and your sister, too?
ita: Quell'uomo è francese. Anche tu e tua sorella lo siete?
eng: That man is French. Are you and your sister, too?
ita: Quell'uomo è francese. Anche voi e vostra sorella lo siete?
eng: That man is in a panic.
ita: Quell'uomo è in preda al panico.
eng: That man is in love with my sister.
ita: Quell'uomo è innamorato di mia sorella.
eng: That man is just a bigot.
ita: Quell'uomo è solo un bigotto.
eng: That man is Kenyan.
ita: Quell'uomo è keniota.
eng: That man is mulatto.
ita: Quell'uomo è mulatto.
eng: That man is not a professor, he is a doctor.
ita: Quel signore non è un professore, è un dottore.
eng: That man is on trial for the murder of a little girl.
ita: Quell'uomo è sotto processo per l'omicidio di una bambina.
eng: That man is Pedro.
ita: Quell'uomo è Pedro.
eng: That man is Perry Mason, the lawyer.
ita: Quell'uomo è Perry Mason, l'avvocato.
eng: That man is Raul.
ita: Quell'uomo è Raul.
eng: That man is, so to speak, a grown-up boy.
ita: Quell'uomo è, per così dire, un ragazzino cresciuto.
eng: That man is strong.
ita: Quell'uomo è forte.
eng: That man is taller than Mary.
ita: Quell'uomo è più alto di Mary.
eng: That man is Tom.
ita: Quell'uomo è Tom.
eng: That man is very tanned.
ita: Quell'uomo è molto abbronzato.
eng: That man knew too much.
ita: Quell'uomo sapeva troppo.
eng: That man looks familiar.
ita: Quell'uomo ha un aspetto familiare.
eng: That man should be sentenced to death.
ita: Quell'uomo dovrebbe essere condannato a morte.
eng: That man's not to be trusted.
ita: Non ci si deve fidare di quell'uomo.
eng: That man stole my wallet.
ita: Quell'uomo mi ha rubato il portafoglio.
eng: That man was born lucky.
ita: Quell'uomo nacque fortunato.
eng: That man was fired last week.
ita: Quell'uomo è stato licenziato la settimana scorsa.
eng: That man was pestering me.
ita: Quell'uomo mi stava disturbando.
eng: That man was pestering me.
ita: Quell'uomo mi stava importunando.
eng: That man was pestering me.
ita: Quell'uomo mi stava infastidendo.
eng: That man was pestering me.
ita: Quell'uomo mi stava seccando.
eng: That man was pestering me.
ita: Quell'uomo mi stava tormentando.
eng: That man was wearing a tiger mask.
ita: Quell'uomo stava indossando una maschera da tigre.
eng: That man who committed that crime was out of his mind.
ita: L'uomo che ha commesso quel crimine era fuori di senno.
eng: That mattress needs to be aired out.
ita: Bisogna far prendere aria a quel materasso.
eng: That may be a concern.
ita: Può essere una preoccupazione.
eng: That may be an understatement.
ita: Può essere una minimizzazione.
eng: That may be dangerous.
ita: Può essere pericoloso.
eng: That may be so.
ita: Può essere così.
eng: That may be true.
ita: Può essere vero.
eng: That may happen Monday.
ita: Può capitare lunedì.
eng: That may happen Monday.
ita: Può succedere lunedì.
eng: That may have been true many years ago.
ita: Può essere stato vero molti anni fa.
eng: That may just be a coincidence.
ita: Può essere solamente una coincidenza.
eng: That may just be a coincidence.
ita: Può essere solo una coincidenza.
eng: That may just be a coincidence.
ita: Può essere soltanto una coincidenza.
eng: That may not be necessary.
ita: Può non essere necessario.
eng: That may work.
ita: Potrebbe funzionare.
eng: That may work.
ita: Quella potrebbe funzionare.
eng: That may work.
ita: Quello potrebbe funzionare.
eng: That meal was incredible.
ita: Quel pasto era incredibile.
eng: That meal was incredible.
ita: Quel pasto è stato incredibile.
eng: That meal was simply divine.
ita: Quel pasto era semplicemente divino.
eng: That means a lot to me.
ita: Quello significa molto per me.
eng: That means a lot to me.
ita: Significa molto per me.
eng: That medication calmed the patient.
ita: Quel medicinale calmò il paziente.
eng: That medication calmed the patient.
ita: Quel medicinale calmò la paziente.
eng: That medication calmed the patient.
ita: Quel medicinale ha calmato il paziente.
eng: That medication calmed the patient.
ita: Quel medicinale ha calmato la paziente.
eng: That medicine worked.
ita: Quella medicina ebbe effetto.
eng: That medicine worked.
ita: Quella medicina funzionò.
eng: That medicine worked.
ita: Quella medicina ha avuto effetto.
eng: That medicine worked.
ita: Quella medicina ha funzionato.
eng: That medicine worked well for me.
ita: Quella medicina ha funzionato bene con me.
eng: That meeting couldn't have gone any worse.
ita: La riunione non sarebbe potuta andare peggio.
eng: That meeting was a waste of time.
ita: Quella riunione è stata una perdita di tempo.
eng: That might actually work.
ita: Potrebbe funzionare, in realtà.
eng: That might actually work.
ita: Quello potrebbe funzionare, in realtà.
eng: That might be a little difficult.
ita: Potrebbe essere un po' difficile.
eng: That might be difficult.
ita: Potrebbe essere difficile.
eng: That might be difficult to do.
ita: Potrebbe essere difficile da fare.
eng: That might be fun to try.
ita: Potrebbe essere divertente da provare.
eng: That might be impossible.
ita: Potrebbe essere impossibile.
eng: That might be kind of fun.
ita: Potrebbe essere piuttosto divertente.
eng: That might be possible, I suppose.
ita: Potrebbe essere possibile, suppongo.
eng: That might happen on Monday.
ita: Potrebbe capitare lunedì.
eng: That might happen on Monday.
ita: Potrebbe succedere lunedì.
eng: That might not be easy.
ita: Potrebbe non essere facile.
eng: That might take some time.
ita: Potrebbe impiegare un po' di tempo.
eng: That might've been a mistake.
ita: Potrebbe essere stato un errore.
eng: That might work, but it's too risky.
ita: Potrebbe funzionare, ma è troppo rischiosa.
eng: That might work, but it's too risky.
ita: Potrebbe funzionare, ma è troppo rischioso.
eng: That might work, but it's too risky.
ita: Potrebbe funzionare, però è troppo rischiosa.
eng: That might work, but it's too risky.
ita: Potrebbe funzionare, però è troppo rischioso.
eng: That might work.
ita: Potrebbe funzionare.
eng: That mine has shut down.
ita: Quella miniera è stata chiusa.
eng: That mountain is about three thousand meters high.
ita: Quella montagna è alta circa tremila metri.
eng: That mountain is covered in snow all year round.
ita: Quella montagna è ricoperta di neve per tutto l'anno.
eng: That mountain is covered with snow.
ita: Quella montagna è ricoperta di neve.
eng: That movie ended up being a bore.
ita: Il film si è rivelato una noia.
eng: That movie is ace.
ita: Quel film è perfetto.
eng: That movie is ace.
ita: Quel film è splendido.
eng: That movie is exciting.
ita: Quel film è eccitante.
eng: That movie is exciting.
ita: Quel film è emozionante.
eng: That movie is for children.
ita: Quel film è per bambini.
eng: That movie was amusing.
ita: Quel film era divertente.
eng: That movie was pretty boring.
ita: Quel film era abbastanza noioso.
eng: That movie was really boring.
ita: Quel film era davvero noioso.
eng: That movie was really boring.
ita: Quel film era veramente noioso.
eng: That movie was really moving.
ita: Quel film era davvero emozionante.
eng: That movie was shown on TV.
ita: Quel film è stato visto in TV.
eng: That much?
ita: Così tanto?
eng: That museum is worth visiting.
ita: Vale la pena visitare quel museo.
eng: That music gets on his nerves.
ita: Quella musica gli dà sui nervi.
eng: That must be a big help.
ita: Deve essere un grande aiuto.
eng: That must be a mistake.
ita: Deve essere un errore.
eng: That must be a mistake.
ita: Dev'essere un errore.
eng: That must be a new record.
ita: Deve essere un nuovo record.
eng: That must be awful.
ita: Deve essere terribile.
eng: That must be fascinating.
ita: Deve essere affascinante.
eng: That must be fun.
ita: Deve essere divertente.
eng: That must be hard.
ita: Deve essere difficile.
eng: That must be hard.
ita: Deve essere duro.
eng: That must be heavy.
ita: Deve essere pesante.
eng: That must be Jamal.
ita: Deve essere Jamal.
eng: That must be Jenny.
ita: Deve essere Jenny.
eng: That must be so.
ita: Deve essere così.
eng: That must be Tom.
ita: Deve essere Tom.
eng: That must be Tom's mother.
ita: Deve essere la madre di Tom.
eng: That must be Tom's mother.
ita: Quella deve essere la madre di Tom.
eng: That must be what love looks like.
ita: Deve essere ciò a cui assomiglia l'amore.
eng: That must be what love looks like.
ita: Deve essere quello a cui assomiglia l'amore.
eng: That must be what love looks like.
ita: Dev'essere ciò a cui assomiglia l'amore.
eng: That must be what love looks like.
ita: Dev'essere quello a cui assomiglia l'amore.
eng: That must have been terrible.
ita: Deve essere stato terribile.
eng: That must have been terrible.
ita: Dev'essere stato terribile.
eng: That must have hurt!
ita: Quella deve aver fatto male!
eng: That must have hurt!
ita: Quello deve aver fatto male!
eng: That must never happen.
ita: Non deve capitare mai.
eng: That must never happen.
ita: Non deve succedere mai.
eng: That must seem dangerous to you.
ita: Deve sembrarle pericoloso.
eng: That must seem dangerous to you.
ita: Deve sembrarti pericoloso.
eng: That must seem dangerous to you.
ita: Deve sembrarvi pericoloso.
eng: That must seem dangerous to you.
ita: Le deve sembrare pericoloso.
eng: That must seem dangerous to you.
ita: Ti deve sembrare pericoloso.
eng: That must seem dangerous to you.
ita: Vi deve sembrare pericoloso.
eng: That must've been hard.
ita: Dev'essere stato difficile.
eng: That must've been hard.
ita: Dev'essere stato duro.
eng: That name sounds familiar.
ita: Quel nome suona familiare.
eng: That never changed.
ita: Non è mai cambiato.
eng: That never happened to me.
ita: Non mi è mai capitato.
eng: That never happened to me.
ita: Non mi è mai successo.
eng: That never happens to me.
ita: Non mi capita mai.
eng: That never happens to me.
ita: Non mi succede mai.
eng: That never should've happened.
ita: Non sarebbe mai dovuto capitare.
eng: That never should've happened.
ita: Non sarebbe mai dovuto succedere.
eng: That never worked.
ita: Non funzionò mai.
eng: That never worked.
ita: Non ha mai funzionato.
eng: That new song is called "Lollipop".
ita: Quella nuova canzone si chiama "Lollipop".
eng: That nickname fits him perfectly.
ita: Quel soprannome gli si adatta alla perfezione.
eng: That night, I was really sad.
ita: Quella sera ero veramente triste.
eng: That noise distracts me.
ita: Quel rumore mi distrae.
eng: That noise is driving me mad.
ita: Quel rumore mi sta facendo impazzire.
eng: That novel wasn't written by Mr. Robinson.
ita: Quel romanzo non è stato scritto dal signor Robinson.
eng: That novel wasn't written by Mr. Robinson.
ita: Quel romanzo non fu scritto dal signor Robinson.
eng: That nurse is very kind and polite.
ita: Quell'infermiere è molto gentile ed educato.
eng: That obviously wasn't a problem for Tom.
ita: Ovviamente non era un problema per Tom.
eng: That old bridge is anything but safe.
ita: Quel vecchio ponte è tutto fuorché sicuro.
eng: That old house is thought to be haunted.
ita: Si pensa che quella vecchia casa sia infestata da fantasmi.
eng: That old house is thought to be haunted.
ita: Si pensa che quella vecchia casa sia stregata.
eng: That old lasso is on the left.
ita: Quel vecchio laccio è a sinistra.
eng: That old lasso is on the left.
ita: Quel vecchio lazo è a sinistra.
eng: That old man caught a large fish.
ita: Quel vecchio ha preso un pesce di grandi dimensioni.
eng: That old man is a fussy eater.
ita: Quel vecchio per il cibo è schizzinoso.
eng: That old man must be insane.
ita: Quel vecchio deve essere pazzo.
eng: That old man must be off his rock.
ita: Quel vecchio deve avere qualche rotella fuori posto.
eng: That old tradition has disappeared.
ita: Questa antica tradizione è scomparsa.
eng: That one is all yours.
ita: Quella è tutta sua.
eng: That one is all yours.
ita: Quella è tutta tua.
eng: That one is all yours.
ita: Quella è tutta vostra.
eng: That one is all yours.
ita: Quello è tutto suo.
eng: That one is all yours.
ita: Quello è tutto vostro.
eng: That one is a migratory species.
ita: Quella è una specie migratoria.
eng: That one is an expert of bombs.
ita: Quello è esperto di bombe.
eng: That one is really good.
ita: Quella è davvero buona.
eng: That one is really good.
ita: Quella è veramente buona.
eng: That one is really good.
ita: Quello è veramente buono.
eng: That one is very rare.
ita: Quella è molto rara.
eng: That one is very rare.
ita: Quello è molto raro.
eng: That one over there is Mercury.
ita: Quello laggiù è Mercurio.
eng: That one over there is Venus.
ita: Quello lì è Venere.
eng: That one!
ita: Quella!
eng: That one!
ita: Quello!
eng: That one's all yours.
ita: Quella è tutta sua.
eng: That one's all yours.
ita: Quella è tutta tua.
eng: That one's all yours.
ita: Quella è tutta vostra.
eng: That one's all yours.
ita: Quello è tutto suo.
eng: That one's all yours.
ita: Quello è tutto tuo.
eng: That one's all yours.
ita: Quello è tutto vostro.
eng: That one's my favorite.
ita: Quella è la mia preferita.
eng: That one's my favorite.
ita: Quello è il mio preferito.
eng: That only happens in the movies.
ita: Capita solamente nei film.
eng: That only happens in the movies.
ita: Capita solo nei film.
eng: That only happens in the movies.
ita: Capita soltanto nei film.
eng: That only happens in the movies.
ita: Succede solo nei film.
eng: That only happens in the movies.
ita: Succede soltanto nei film.
eng: That only makes the problem worse.
ita: Non fa che peggiorare il problema.
eng: That only makes the problem worse.
ita: Peggiora solo il problema.
eng: That opportunity has been lost.
ita: Quell'opportunità è stata persa.
eng: That other pencil is mine.
ita: Quell'altra matita è mia.
eng: That painter is a genius.
ita: Quel pittore è un genio.
eng: That painting by Rembrandt is a work of art.
ita: Quel dipinto di Rembrandt è un capolavoro.
eng: That painting is a masterpiece of impressionist art.
ita: Questo dipinto è un capolavoro dell'arte impressionista.
eng: That pair of scissors is not a toy.
ita: Quel paio di forbici non è un giocattolo.
eng: That park is full of amusements.
ita: Quel parco è pieno di attrazioni.
eng: That part is frustrating.
ita: Quella parte è frustrante.
eng: That part is good.
ita: Quella parte è buona.
eng: That party is always pandering to the middle class.
ita: Quel partito compiace sempre il ceto medio.
eng: That party was a disaster!
ita: Quella festa era un disastro!
eng: That pasture is ten acres.
ita: Quel pascolo è di dieci acri.
eng: That perfume smells good.
ita: Quel profumo ha un buon odore.
eng: That person is drunk.
ita: Quella persona è ubriaca.
eng: That person is like me.
ita: Quella persona è come me.
eng: That person is not trustworthy.
ita: Quella persona non è affidabile.
eng: That person, of whom you speak, is my sister.
ita: Quella persona di cui parla è mia sorella.
eng: That person, of whom you speak, is my sister.
ita: Quella persona di cui parlate è mia sorella.
eng: That person, of whom you speak, is my sister.
ita: Quella persona di cui parli è mia sorella.
eng: That person's house is near the subway.
ita: La casa di quella persona è vicina alla stazione della metropolitana.
eng: That person you spoke about is my sister.
ita: Quella persona di cui avete parlato è mia sorella.
eng: That person you spoke about is my sister.
ita: Quella persona di cui hai parlato è mia sorella.
eng: That person you spoke about is my sister.
ita: Quella persona di cui ha parlato è mia sorella.
eng: That photographer is really talented.
ita: Quel fotografo è davvero di talento.
eng: That pianist is known for his technique.
ita: Quel pianista è conosciuto per la sua tecnica.
eng: That picture brought back a lot of memories.
ita: Quella foto mi ha riportato tanti ricordi.
eng: That picture was taken by Tom.
ita: Quella foto è stata fatta da Tom.
eng: That picture was taken by Tom.
ita: Quella foto è stata scattata da Tom.
eng: That picture was taken by Tom.
ita: Quella fotografia è stata fatta da Tom.
eng: That picture was taken by Tom.
ita: Quella fotografia è stata scattata da Tom.
eng: That pizza looks delicious.
ita: Quella pizza sembra deliziosa.
eng: That place is creepy.
ita: Quel posto è da brividi.
eng: That place is in the middle of nowhere.
ita: Quel posto è nel mezzo del nulla.
eng: That plane is enormous!
ita: Quell'aereo è enorme!
eng: That plane is enormous!
ita: Quell'aeroplano è enorme!
eng: That plane is so ugly.
ita: Quell'aereo è così brutto.
eng: That planet has imploded.
ita: Quel pianeta è imploso.
eng: That planet imploded.
ita: Quel pianeta è imploso.
eng: That plane will take off at five.
ita: Quell'aereo decollerà alle cinque.
eng: That plan failed.
ita: Quel piano è fallito.
eng: That plan failed.
ita: Quel piano fallì.
eng: That plan is unacceptable.
ita: Quel piano è inaccettabile.
eng: That plan's bound to fail.
ita: Quel piano è destinato a fallire.
eng: That poem mixes prose with poetry.
ita: Quel poema mescola la prosa con la poesia.
eng: That probably is true.
ita: Probabilmente è vero.
eng: That problem has really got me.
ita: Questo problema mi ha veramente lasciato perplesso.
eng: That problem is not avoidable.
ita: Quel problema è inevitabile.
eng: That problem isn't important.
ita: Quel problema non è importante.
eng: That problem is too simple.
ita: Quel problema è troppo semplice.
eng: That problem is too simple.
ita: Questo problema è troppo semplice.
eng: That problem still hasn't been solved.
ita: Quel problema non è ancora stato risolto.
eng: That professor died last year.
ita: Quel professore è morto l'anno scorso.
eng: That program is now being broadcast.
ita: Stanno trasmettendo ora quel programma.
eng: That program is still far from perfect.
ita: Quel programma è ancora lontano dall'essere perfetto.
eng: That project is proceeding slowly.
ita: Quel progetto sta procedendo lentamente.
eng: That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
ita: Quella proposta può essere un modo per prendere due piccioni con una fava, ma dobbiamo anche stare attenti a non diventare avide e rovinare tutto.
eng: That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
ita: Quella proposta può essere un modo per prendere due piccioni con una fava, ma dobbiamo anche stare attenti a non diventare avidi e rovinare tutto.
eng: That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
ita: Quella proposta può essere un modo per prendere due piccioni con una fava, però dobbiamo anche stare attenti a non diventare avide e rovinare tutto.
eng: That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
ita: Quella proposta può essere un modo per prendere due piccioni con una fava, però dobbiamo anche stare attenti a non diventare avidi e rovinare tutto.
eng: That proves nothing.
ita: Non dimostra niente.
eng: That proves nothing.
ita: Non dimostra nulla.
eng: That puppy barks very loudly.
ita: Quel cucciolo abbaia molto forte.
eng: That question is easy to answer.
ita: Quella domanda è facile da rispondere.
eng: That question is irrelevant.
ita: Quella domanda è irrilevante.
eng: That rarely happens.
ita: Capita raramente.
eng: That rarely happens.
ita: Succede raramente.
eng: That really helped us.
ita: Ci ha davvero aiutate.
eng: That really helped us.
ita: Ci ha davvero aiutati.
eng: That really helped us.
ita: Ci ha veramente aiutate.
eng: That really helped us.
ita: Ci ha veramente aiutati.
eng: That really hurt.
ita: Ha fatto davvero male.
eng: That really hurt.
ita: Ha fatto veramente male.
eng: That really hurts.
ita: Fa davvero male.
eng: That really hurts.
ita: Fa veramente male.
eng: That really means a lot.
ita: Vuole dire davvero molto.
eng: That really means a lot.
ita: Vuole dire veramente molto.
eng: That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
ita: Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento essenziale per disinfettare l'apparecchiatura da tè.
eng: That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
ita: Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento essenziale per lavare l'apparecchiatura da tè.
eng: That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
ita: Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento essenziale per pulire l'apparecchiatura da tè.
eng: That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
ita: Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento fondamentale per disinfettare l'apparecchiatura da tè.
eng: That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
ita: Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento fondamentale per lavare l'apparecchiatura da tè.
eng: That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
ita: Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento fondamentale per pulire l'apparecchiatura da tè.
eng: That red dress looks good on her.
ita: Quell'abito rosso le sta bene.
eng: That red-roofed house is my uncle's.
ita: La casa con il tetto rosso è di mio zio.
eng: That red sweater looks good on you.
ita: Quel maglione rosso ti sta bene indosso.
eng: That remains a mystery.
ita: Resta un mistero.
eng: That remains a mystery.
ita: Rimane un mistero.
eng: That reminds me of her.
ita: Mi ricorda di lei.
eng: That reminds me of him.
ita: Mi ricorda di lui.
eng: That reminds me of my father.
ita: Mi ricorda mio padre.
eng: That reminds me of them.
ita: Mi ricorda di loro.
eng: That reminds me of Tom.
ita: Mi ricorda Tom.
eng: That request was denied.
ita: Quella richiesta è stata negata.
eng: That responsibility is a burden to him.
ita: Quella responsabilità è un peso per lui.
eng: That restaurant is probably a little pricey.
ita: Quel ristorante probabilmente è un po' caro.
eng: That restaurant is too expensive for me.
ita: Quel ristorante è troppo costoso per me.
eng: That restaurant prepares two thousand meals every day.
ita: Quel ristorante prepara duemila pasti ogni giorno.
eng: That restaurant serves excellent food.
ita: Quel ristorante serve cibo eccellente.
eng: That restaurant's too expensive.
ita: Quel ristorante è troppo costoso.
eng: That result was predictable.
ita: Quel risultato era prevedibile.
eng: That river is dangerous.
ita: Quel fiume è pericoloso.
eng: That river is dangerous to swim in.
ita: È pericoloso nuotare in quel fiume.
eng: That river is long.
ita: Quel fiume è lungo.
eng: That river is wide.
ita: Quel fiume è largo.
eng: That rock band gives me a headache.
ita: Quel gruppo rock mi fa venire il mal di testa.
eng: That room is not very large.
ita: Quella stanza non è molto grande.
eng: That rose will revive if you water it.
ita: Quella rosa ravviverà se la annaffi.
eng: That rose will revive if you water it.
ita: Quella rosa ravviverà se la annaffia.
eng: That rose will revive if you water it.
ita: Quella rosa ravviverà se la annaffiate.
eng: That rule applied to everybody.
ita: Quella regola si applicava a tutti.
eng: That rule doesn't apply in this situation.
ita: Quella regola non si applica in questa situazione.
eng: That rumor soon spread.
ita: Quella voce si diffuse presto.
eng: That rumor soon spread.
ita: Quella voce si è diffusa presto.
eng: That rumor spread quickly.
ita: Quella voce si diffuse presto.
eng: That's a bad name for a ship.
ita: È un brutto nome per una nave.
eng: That's a bad sign.
ita: È un brutto segno.
eng: That's a beautiful bracelet.
ita: È un bel braccialetto.
eng: That's a beautiful dress.
ita: È un bel vestito.
eng: That's a beautiful dress.
ita: Quello è un bel vestito.
eng: That's a beautiful painting.
ita: È un bel dipinto.
eng: That's a beautiful photo.
ita: È una bella foto.
eng: That's a beautiful photo.
ita: Quella è una bella foto.
eng: That's a beautiful photo.
ita: Quella è una bella fotografia.
eng: That's a beautiful piece of meat.
ita: Quello è un bel pezzo di carne.
eng: That's a beautiful ring.
ita: È un bell'anello.
eng: That's a beautiful song.
ita: Quella è una bellissima canzone.
eng: That's a beautiful sword.
ita: È una bella spada.
eng: That's a big difference.
ita: È una grande differenza.
eng: That's a big help.
ita: È un grande aiuto.
eng: That's a big problem.
ita: È un grosso problema.
eng: That's a big sandwich.
ita: Quello è un sandwich grande.
eng: That's a bit cold.
ita: È un po' freddo.
eng: That's a bit extreme.
ita: È un po' estremo.
eng: That's a bit of an exaggeration.
ita: È un po' un'esagerazione.
eng: That's a bit of an oversimplification.
ita: È un po' troppo semplicistico.
eng: That's a bit of a problem.
ita: È un po' un problema.
eng: That's a bit pricey.
ita: È piuttosto caro.
eng: That's a bit pricey.
ita: È piuttosto costoso.
eng: That's a bit pricey.
ita: È piuttosto salato.
eng: That's a bit too expensive.
ita: È un po' troppo costoso.
eng: That's a blue house.
ita: Quella è una casa blu.
eng: That's a boat.
ita: È una barca.
eng: That's a book.
ita: Quello è un libro.
eng: That's a brilliant idea.
ita: È un'idea brillante.
eng: That's a brilliant idea.
ita: Quella è un'idea brillante.
eng: That's absolutely correct.
ita: È assolutamente corretto.
eng: That's absolutely horrible.
ita: È assolutamente orribile.
eng: That's absolutely incredible.
ita: È assolutamente incredibile.
eng: That's absolutely true.
ita: È assolutamente vero.
eng: That's absurd.
ita: È assurda.
eng: That's absurd.
ita: È assurdo.
eng: That's a catchy tune.
ita: È una melodia orecchiabile.
eng: That's acceptable.
ita: È accettabile.
eng: That's accurate.
ita: È precisa.
eng: That's accurate.
ita: È preciso.
eng: That's a challenge.
ita: È una sfida.
eng: That's a cheap store.
ita: Quello è un negozio a buon mercato.
eng: That's a cheap store.
ita: Quello è un negozio economico.
eng: That's a church.
ita: È una chiesa.
eng: That's a church.
ita: Quella è una chiesa.
eng: That's a clever idea.
ita: È un'idea intelligente.
eng: That's a clever idea.
ita: Quella è un'idea intelligente.
eng: That's a coincidence.
ita: È una coincidenza.
eng: That's a completely unfounded rumor.
ita: È una voce completamente infondata.
eng: That's a completely unfounded rumor.
ita: È una voce di corridoio completamente infondata.
eng: That's a complex question.
ita: È una domanda complessa.
eng: That's a complex question.
ita: Quella è una domanda complessa.
eng: That's a constructive suggestion!
ita: Quello è un suggerimento costruttivo!
eng: That's a controversial theory.
ita: È una teoria controversa.
eng: That's a copy.
ita: È una copia.
eng: That's a copy.
ita: Quella è una copia.
eng: That's a crime.
ita: È un crimine.
eng: That's a crime.
ita: Quello è un crimine.
eng: That's actually a good point.
ita: In realtà è un buon punto.
eng: That's actually not true.
ita: In realtà non è vero.
eng: That's actually perfect.
ita: In realtà è perfetto.
eng: That's actually really dangerous.
ita: In realtà è davvero pericolosa.
eng: That's actually really dangerous.
ita: In realtà è davvero pericoloso.
eng: That's a delicate problem.
ita: È una questione delicata.
eng: That's a depressing story.
ita: È una storia deprimente.
eng: That's a direct order.
ita: Ordini del direttore.
eng: That's a doll.
ita: Quella è una bambola.
eng: That's a face I've seen before.
ita: Questo è un volto che ho già visto prima.
eng: That's a fact.
ita: Quello è un fatto.
eng: That's a fairly reasonable price.
ita: È un prezzo discretamente ragionevole.
eng: That's a fair price.
ita: È un prezzo equo.
eng: That's a fake.
ita: È un falso.
eng: That's a fake.
ita: Quello è un falso.
eng: That's a fantastic idea.
ita: È un'idea fantastica.
eng: That's a farce.
ita: È una buffonata.
eng: That's a farce.
ita: È una farsa.
eng: That's a fib.
ita: È una balla.
eng: That's a fib.
ita: È una frottola.
eng: That's a filthy lie.
ita: È una sporca bugia.
eng: That's a fish.
ita: È un pesce.
eng: That's a fish.
ita: Quello è un pesce.
eng: That's a fish.
ita: Questo è un pesce.
eng: That's against the contract.
ita: Va contro il contratto.
eng: That's against the rules.
ita: È contrario alle regole.
eng: That's a good answer.
ita: È una buona risposta.
eng: That's a good approach.
ita: È un buon approccio.
eng: That's a good buy.
ita: È un buon acquisto.
eng: That's a good idea!
ita: È una buona idea!
eng: That's a good idea.
ita: È una buona idea!
eng: That's a good-looking woman.
ita: È una donna di bell'aspetto.
eng: That's a good-looking woman.
ita: Lei è una donna di bell'aspetto.
eng: That's a good plan.
ita: È un buon piano.
eng: That's a good price.
ita: È un buon prezzo.
eng: That's a good price.
ita: Quello è un buon prezzo.
eng: That's a good question.
ita: È una buona domanda.
eng: That's a good question.
ita: Quella è una buona domanda.
eng: That's a good reason, I guess.
ita: È una buona ragione, immagino.
eng: That's a good reason, I guess.
ita: Quella è una buona ragione, immagino.
eng: That's a good school.
ita: È una buona scuola.
eng: That's a good sign.
ita: È un buon segno.
eng: That's a good sign.
ita: Quello è un buon segno.
eng: That's a good story.
ita: È una buona storia.
eng: That's a good story. The only problem is that it's not true.
ita: È una bella storia. L'unico problema è che non è vera.
eng: That's a good story. The only problem is that it's not true.
ita: Quella è una bella storia. L'unico problema è che non è vera.
eng: That's a good story, Tom.
ita: È una bella storia, Tom.
eng: That's a good story, Tom.
ita: Quella è una bella storia, Tom.
eng: That's a good thing.
ita: È una buona cosa.
eng: That's a good thing.
ita: È una cosa buona.
eng: That's a good thing to have.
ita: È una buona cosa da avere.
eng: That's a good thing to have.
ita: Quella è una buona cosa da avere.
eng: That's a great deal.
ita: È un ottimo affare.
eng: That's a great idea.
ita: È una grande idea.
eng: That's a great idea.
ita: Quella è una grande idea.
eng: That's a great outfit.
ita: È un gran bel completo.
eng: That's a great plan.
ita: È un ottimo piano.
eng: That's a great poem.
ita: È una grande poesia.
eng: That's a great poem.
ita: Quella è una grande poesia.
eng: That's a great question.
ita: È un'ottima domanda.
eng: That's a great start!
ita: È un grande inizio!
eng: That's a great story.
ita: È una grande storia.
eng: That's a great story.
ita: Quella è una grande storia.
eng: That's a happy sound.
ita: È un suono felice.
eng: That's a happy thought.
ita: È un pensiero felice.
eng: That's a happy thought.
ita: Quello è un pensiero felice.
eng: That's a hard decision.
ita: È una decisione difficile.
eng: That's a hard decision.
ita: Quella è una decisione difficile.
eng: That's a hard question.
ita: È una domanda difficile.
eng: That's a hard question to answer.
ita: È una domanda alla quale è difficile rispondere.
eng: That's a hard question to answer.
ita: Quella è una domanda alla quale è difficile rispondere.
eng: That's a horse of a different color.
ita: Quello è un cavallo di un altro colore.
eng: That's a horse of a different colour.
ita: Quello è un cavallo di un colore diverso.
eng: That's a huge achievement.
ita: È un risultato enorme.
eng: That's a huge achievement.
ita: È un risultato immenso.
eng: That's a huge number.
ita: È un numero enorme.
eng: That's a huge relief.
ita: È un grande sollievo.
eng: That's a huge trophy.
ita: È un trofeo enorme.
eng: That's a huge trophy.
ita: Quello è un grande trofeo.
eng: That's a jewish cult.
ita: Questo è un culto ebraico.
eng: That's a lame excuse.
ita: È una scusa debole.
eng: That's a large house.
ita: È una casa grande.
eng: That's a lemon tree.
ita: È un albero di limoni.
eng: That's a lemon tree.
ita: Quello è un albero di limoni.
eng: That's a lie!
ita: È una bugia!
eng: That's a lie.
ita: È una bugia.
eng: That's a lie!
ita: È una menzogna!
eng: That's a lie.
ita: È una menzogna.
eng: That's a lie, of course.
ita: È una bugia, ovviamente.
eng: That's a lie.
ita: Quella è una bugia.
eng: That's a lie.
ita: Quella è una menzogna.
eng: That's a little vague.
ita: È un po' vago.
eng: That's all.
ita: È tutto.
eng: That's all folks.
ita: È tutto, gente.
eng: That's all for now, folks.
ita: È tutto per adesso, ragazzi.
eng: That's all for now, folks.
ita: È tutto per ora, ragazzi.
eng: That's all for today.
ita: È tutto per oggi.
eng: That's all for today.
ita: Per oggi è tutto.
eng: That's all gone now.
ita: È tutto andato adesso.
eng: That's all gone now.
ita: È tutto andato ora.
eng: That's all he has.
ita: È tutto ciò che ha.
eng: That's all he has.
ita: È tutto quello che ha.
eng: That's all I ask.
ita: È tutto ciò che chiedo.
eng: That's all I ask.
ita: È tutto quello che chiedo.
eng: That's all I can ask.
ita: È tutto quello che posso chiedere.
eng: That's all I can do.
ita: È tutto quello che posso fare.
eng: That's all I can say at the moment.
ita: È tutto quello che posso dire al momento.
eng: That's all I can tell you.
ita: È tutto quello che le posso dire.
eng: That's all I can tell you.
ita: È tutto quello che posso dirle.
eng: That's all I can tell you.
ita: È tutto quello che posso dirti.
eng: That's all I can tell you.
ita: È tutto quello che posso dirvi.
eng: That's all I can tell you.
ita: È tutto quello che ti posso dire.
eng: That's all I can tell you.
ita: È tutto quello che vi posso dire.
eng: That's all I do.
ita: È tutto ciò che faccio.
eng: That's all I do.
ita: È tutto quello che faccio.
eng: That's all I do here.
ita: È tutto ciò che faccio qua.
eng: That's all I do here.
ita: È tutto ciò che faccio qui.
eng: That's all I do here.
ita: È tutto quello che faccio qua.
eng: That's all I do here.
ita: È tutto quello che faccio qui.
eng: That's all I have.
ita: Questo è tutto ciò che posseggo.
eng: That's all I have.
ita: Questo è tutto quello che posseggo.
eng: That's all I have to know.
ita: È tutto quello che devo sapere.
eng: That's all I have to say.
ita: È tutto ciò che ho da dire.
eng: That's all I knew.
ita: È tutto ciò che sapevo.
eng: That's all I knew.
ita: È tutto quello che sapevo.
eng: That's all I know.
ita: È tutto quello che so.
eng: That's all I live for.
ita: È quello per cui vivo.
eng: That's all I'm going to give you.
ita: È tutto ciò che le darò.
eng: That's all I'm going to give you.
ita: È tutto ciò che ti darò.
eng: That's all I'm going to give you.
ita: È tutto ciò che vi darò.
eng: That's all I'm going to give you.
ita: È tutto quello che le darò.
eng: That's all I'm going to give you.
ita: È tutto quello che ti darò.
eng: That's all I'm going to give you.
ita: È tutto quello che vi darò.
eng: That's all I'm going to say.
ita: È tutto quello che dirò.
eng: That's all I'm looking for.
ita: È tutto quello che sto cercando.
eng: That's all I'm saying.
ita: È tutto quello che sto dicendo.
eng: That's all I'm thinking about.
ita: È tutto quello a cui penso.
eng: That's all I'm thinking about.
ita: È tutto quello a cui sto pensando.
eng: That's all I need to hear.
ita: È tutto quello che devo sentire.
eng: That's all I need to hear.
ita: È tutto quello che ho bisogno di sentire.
eng: That's all I need to hear.
ita: È tutto quello che mi serve sentire.
eng: That's all I said.
ita: È tutto quello che ho detto.
eng: That's all I saw.
ita: È tutto ciò che ho visto.
eng: That's all I saw.
ita: È tutto quello che ho visto.
eng: That's all it takes sometimes.
ita: È tutto ciò che ci vuole a volte.
eng: That's all it takes sometimes.
ita: È tutto quello che ci vuole a volte.
eng: That's all I wanted.
ita: È tutto quello che volevo.
eng: That's all I want to do.
ita: È tutto quello che voglio fare.
eng: That's all I was thinking.
ita: È tutto ciò a cui stavo pensando.
eng: That's all I was thinking.
ita: È tutto quello a cui stavo pensando.
eng: That's all I worry about.
ita: È tutto ciò di cui mi preoccupo.
eng: That's all I worry about.
ita: È tutto quello di cui mi preoccupo.
eng: That's all right.
ita: Va tutto bene.
eng: That's all she has.
ita: È tutto quello che ha.
eng: That's all, thanks.
ita: È tutto, grazie.
eng: That's all that's important.
ita: È tutto ciò che è importante.
eng: That's all that's important.
ita: È tutto quello che è importante.
eng: That's all the English I know.
ita: È tutto l'inglese che so.
eng: That's all the French I know.
ita: È tutto il francese che so.
eng: That's all there is.
ita: È tutto quello che c'è.
eng: That's all there is to it.
ita: È tutto quello che c'è da fare.
eng: That's all the thanks one gets.
ita: Ecco tutti i ringraziamenti che si ottengono.
eng: That's all they wanted.
ita: È tutto ciò che volevano.
eng: That's all they wanted.
ita: È tutto quello che volevano.
eng: That's all Tom can do.
ita: È tutto ciò che può fare Tom.