DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Stop being so curious.
ita: Piantala di essere così curiosa.
eng: Stop being so curious.
ita: Piantala di essere così curioso.
eng: Stop being so curious.
ita: Piantatela di essere così curiose.
eng: Stop being so curious.
ita: Piantatela di essere così curiosi.
eng: Stop being so curious.
ita: Smettetela di essere così curiose.
eng: Stop being so curious.
ita: Smettetela di essere così curiosi.
eng: Stop being so curious.
ita: Smettila di essere così curiosa.
eng: Stop being so curious.
ita: Smettila di essere così curioso.
eng: Stop being so dramatic.
ita: Basta essere così drammatica.
eng: Stop being so dramatic.
ita: Basta essere così drammatiche.
eng: Stop being so dramatic.
ita: Basta essere così drammatici.
eng: Stop being so dramatic.
ita: Basta essere così drammatico.
eng: Stop being so dramatic.
ita: La smetta di essere così drammatica.
eng: Stop being so dramatic.
ita: La smetta di essere così drammatico.
eng: Stop being so dramatic.
ita: Smettetela di essere così drammatiche.
eng: Stop being so dramatic.
ita: Smettetela di essere così drammatici.
eng: Stop being so dramatic.
ita: Smettila di essere così drammatica.
eng: Stop being so dramatic.
ita: Smettila di essere così drammatico.
eng: Stop being so ridiculous!
ita: La smetta di essere così ridicola!
eng: Stop being so ridiculous!
ita: La smetta di essere così ridicolo!
eng: Stop being so ridiculous!
ita: Smettetela di essere così ridicole!
eng: Stop being so ridiculous!
ita: Smettetela di essere così ridicoli!
eng: Stop being so ridiculous!
ita: Smettila di essere così ridicola!
eng: Stop being so ridiculous!
ita: Smettila di essere così ridicolo!
eng: Stop being the victim.
ita: La smetta di fare la vittima.
eng: Stop being the victim.
ita: Smettila di fare la vittima.
eng: Stop blaming him for your mistakes.
ita: Basta incolparlo per i suoi errori.
eng: Stop blaming him for your mistakes.
ita: Basta incolparlo per i tuoi errori.
eng: Stop blaming him for your mistakes.
ita: Basta incolparlo per i vostri errori.
eng: Stop blaming him for your mistakes.
ita: La smetta di incolparlo per i suoi errori.
eng: Stop blaming him for your mistakes.
ita: Smettetela di incolparlo per i vostri errori.
eng: Stop blaming him for your mistakes.
ita: Smettila di incolparlo per i tuoi errori.
eng: Stop blaming yourselves.
ita: Smettetela di incolpare voi stesse.
eng: Stop blaming yourselves.
ita: Smettetela di incolpare voi stessi.
eng: Stop bothering me!
ita: La pianti di disturbarmi!
eng: Stop bothering me!
ita: La smetta di disturbarmi!
eng: Stop bothering me.
ita: La smetta di disturbarmi.
eng: Stop bothering me.
ita: La smetta di infastidirmi.
eng: Stop bothering me!
ita: Piantala di disturbarmi!
eng: Stop bothering me!
ita: Piantatela di disturbarmi!
eng: Stop bothering me!
ita: Smettetela di disturbarmi!
eng: Stop bothering me.
ita: Smettetela di disturbarmi.
eng: Stop bothering me.
ita: Smettetela di infastidirmi.
eng: Stop bothering me!
ita: Smettila di disturbarmi!
eng: Stop bothering me.
ita: Smettila di disturbarmi.
eng: Stop bothering me.
ita: Smettila di infastidirmi.
eng: Stop bothering Tom.
ita: La smetta di infastidire Tom.
eng: Stop bothering Tom.
ita: Smettetela di infastidire Tom.
eng: Stop bothering Tom.
ita: Smettila di infastidire Tom.
eng: Stop bothering your father.
ita: La smetta di disturbare suo padre.
eng: Stop bothering your father.
ita: La smetta di infastidire suo padre.
eng: Stop bothering your father.
ita: Smettetela di disturbare vostro padre.
eng: Stop bothering your father.
ita: Smettetela di infastidire vostro padre.
eng: Stop bothering your father.
ita: Smettila di disturbare tuo padre.
eng: Stop bothering your father.
ita: Smettila di infastidire tuo padre.
eng: Stop bugging me. I'm busy.
ita: Smettila di seccarmi, sono occupato.
eng: Stop bullying her.
ita: La smetta di bullizzarla.
eng: Stop bullying her.
ita: Smettetela di bullizzarla.
eng: Stop bullying her.
ita: Smettila di bullizzarla.
eng: Stop bullying him.
ita: La smetta di bullizzarlo.
eng: Stop bullying him.
ita: Smettetela di bullizzarlo.
eng: Stop bullying him.
ita: Smettila di bullizzarlo.
eng: Stop burning incense! I have asthma.
ita: La smetta di bruciare dell'incenso! Ho l'asma.
eng: Stop burning incense! I have asthma.
ita: La smetta di bruciare dell'incenso! Io ho l'asma.
eng: Stop burning incense! I have asthma.
ita: La smetta di bruciare incenso! Ho l'asma.
eng: Stop burning incense! I have asthma.
ita: La smetta di bruciare incenso! Io ho l'asma.
eng: Stop burning incense! I have asthma.
ita: Smettetela di bruciare dell'incenso! Ho l'asma.
eng: Stop burning incense! I have asthma.
ita: Smettetela di bruciare dell'incenso! Io ho l'asma.
eng: Stop burning incense! I have asthma.
ita: Smettetela di bruciare incenso! Ho l'asma.
eng: Stop burning incense! I have asthma.
ita: Smettetela di bruciare incenso! Io ho l'asma.
eng: Stop burning incense! I have asthma.
ita: Smettila di bruciare dell'incenso! Ho l'asma.
eng: Stop burning incense! I have asthma.
ita: Smettila di bruciare dell'incenso! Io ho l'asma.
eng: Stop burning incense! I have asthma.
ita: Smettila di bruciare incenso! Ho l'asma.
eng: Stop burning incense! I have asthma.
ita: Smettila di bruciare incenso! Io ho l'asma.
eng: Stop calling him that!
ita: Basta chiamarlo così!
eng: Stop calling him that!
ita: La smetta di chiamarlo così!
eng: Stop calling him that!
ita: Smettetela di chiamarlo così!
eng: Stop calling him that!
ita: Smettila di chiamarlo così!
eng: Stop calling me that.
ita: La smetta di chiamarmi così.
eng: Stop calling me that.
ita: Smettetela di chiamarmi così.
eng: Stop calling me that.
ita: Smettila di chiamarmi così.
eng: Stop calling me Tom.
ita: La smetta di chiamarmi Tom.
eng: Stop calling me Tom.
ita: Smettetela di chiamarmi Tom.
eng: Stop calling me Tom.
ita: Smettila di chiamarmi Tom.
eng: Stop changing the subject.
ita: La smetta di cambiare argomento.
eng: Stop changing the subject.
ita: Smettetela di cambiare argomento.
eng: Stop changing the subject.
ita: Smettila di cambiare argomento.
eng: Stop complaining about the weather.
ita: La smetta di lamentarsi del tempo!
eng: Stop complaining about the weather.
ita: Smettetela di lamentarvi del tempo!
eng: Stop complaining about the weather.
ita: Smettila di lamentarti del tempo!
eng: Stop complaining and obey!
ita: La smetta di lamentarsi e ubbidisca!
eng: Stop complaining and obey!
ita: Smettetela di lamentarvi e ubbidite!
eng: Stop complaining and obey!
ita: Smettila di lamentarti e ubbidisci!
eng: Stop complaining!
ita: Basta lamentarsi!
eng: Stop complaining!
ita: La smetta di lamentarsi!
eng: Stop complaining.
ita: La smetta di lamentarsi.
eng: Stop complaining!
ita: Smettetela di lamentarvi!
eng: Stop complaining.
ita: Smettetela di lamentarvi.
eng: Stop complaining!
ita: Smettila di lamentarti!
eng: Stop complaining.
ita: Smettila di lamentarti.
eng: Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.
ita: La smetta di contribuire a Tatoeba. È drogata.
eng: Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.
ita: La smetta di contribuire a Tatoeba. È drogato.
eng: Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.
ita: La smetta di contribuire a Tatoeba. Lei è drogata.
eng: Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.
ita: La smetta di contribuire a Tatoeba. Lei è drogato.
eng: Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.
ita: Smettetela di contribuire a Tatoeba. Siete drogate.
eng: Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.
ita: Smettetela di contribuire a Tatoeba. Siete drogati.
eng: Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.
ita: Smettetela di contribuire a Tatoeba. Voi siete drogate.
eng: Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.
ita: Smettetela di contribuire a Tatoeba. Voi siete drogati.
eng: Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.
ita: Smettila di contribuire a Tatoeba. Sei drogata.
eng: Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.
ita: Smettila di contribuire a Tatoeba. Sei drogato.
eng: Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.
ita: Smettila di contribuire a Tatoeba. Tu sei drogata.
eng: Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.
ita: Smettila di contribuire a Tatoeba. Tu sei drogato.
eng: Stop correcting me.
ita: La smetta di correggermi.
eng: Stop correcting me.
ita: Smettetela di correggermi.
eng: Stop correcting me.
ita: Smettila di correggermi.
eng: Stop criticizing me!
ita: La smetta di criticarmi!
eng: Stop criticizing me!
ita: Smettetela di criticarmi!
eng: Stop criticizing me!
ita: Smettila di criticarmi!
eng: Stop crying.
ita: La smetta di piangere.
eng: Stop crying.
ita: Smettetela di piangere.
eng: Stop crying.
ita: Smettila di piangere.
eng: Stop daydreaming.
ita: La smetta di sognare ad occhi aperti.
eng: Stop daydreaming.
ita: Smettetela di sognare ad occhi aperti.
eng: Stop daydreaming.
ita: Smettila di sognare ad occhi aperti.
eng: Stop dreaming! If you can't work, you can't go to Germany.
ita: Basta sognare! Se non potete lavorare, non potete andare in Germania.
eng: Stop dreaming! If you can't work, you can't go to Germany.
ita: Basta sognare! Se non puoi lavorare, non puoi andare in Germania.
eng: Stop dreaming! If you can't work, you can't go to Germany.
ita: Basta sognare! Se non può lavorare, non può andare in Germania.
eng: Stop dreaming.
ita: La smetta di sognare.
eng: Stop dreaming.
ita: Smettetela di sognare.
eng: Stop dreaming.
ita: Smettila di sognare.
eng: Stop drumming on the desk!
ita: La smetta di tamburellare sul banco!
eng: Stop drumming on the desk!
ita: Smettetela di tamburellare sul banco!
eng: Stop drumming on the desk!
ita: Smettila di tamburellare sul banco!
eng: Stop embarrassing me.
ita: La pianti di imbarazzarmi.
eng: Stop embarrassing me.
ita: La smetta di imbarazzarmi.
eng: Stop embarrassing me.
ita: Piantala di imbarazzarmi.
eng: Stop embarrassing me.
ita: Piantatela di imbarazzarmi.
eng: Stop embarrassing me.
ita: Smettetela di imbarazzarmi.
eng: Stop embarrassing me.
ita: Smettila di imbarazzarmi.
eng: Stop exaggerating.
ita: La smetta di esagerare.
eng: Stop exaggerating.
ita: Smettetela di esagerare.
eng: Stop exaggerating.
ita: Smettila di esagerare.
eng: Stop farting.
ita: La smetta di scoreggiare.
eng: Stop farting.
ita: Smettetela di scoreggiare.
eng: Stop farting.
ita: Smettila di scoreggiare.
eng: Stop!
ita: Fermatevi!
eng: Stop!
ita: Fermati!
eng: Stop fighting!
ita: La smetta di combattere!
eng: Stop fighting!
ita: La smetta di lottare!
eng: Stop fighting!
ita: Smettetela di combattere!
eng: Stop fighting!
ita: Smettetela di lottare!
eng: Stop fighting!
ita: Smettila di combattere!
eng: Stop fighting!
ita: Smettila di lottare!
eng: Stop filming.
ita: Smetta di filmare.
eng: Stop filming.
ita: Smettete di filmare.
eng: Stop filming.
ita: Smetti di filmare.
eng: Stop flirting with my sister.
ita: La smetta di provarci con mia sorella.
eng: Stop flirting with my sister.
ita: Smettetela di provarci con mia sorella.
eng: Stop flirting with my sister.
ita: Smettila di provarci con mia sorella.
eng: Stop following me.
ita: La smetta di seguirmi.
eng: Stop following me.
ita: Smettetela di seguirmi.
eng: Stop following me.
ita: Smettila di seguirmi.
eng: Stop for a moment.
ita: Fermatevi un momento.
eng: Stop for a moment.
ita: Fermati un momento.
eng: Stop for a moment.
ita: Si fermi un momento.
eng: Stop frowning.
ita: La smetta di corrucciarsi.
eng: Stop frowning.
ita: Smettetela di corrucciarvi.
eng: Stop frowning.
ita: Smettila di corrucciarti.
eng: Stop gawking.
ita: Basta fissare con uno sguardo intontito.
eng: Stop gossiping.
ita: La smetta di chiacchierare.
eng: Stop gossiping.
ita: Smettetela di chiacchierare.
eng: Stop gossiping.
ita: Smettila di chiacchierare.
eng: Stop grumbling.
ita: La smetta di lamentarsi.
eng: Stop grumbling.
ita: Smettetela di lamentarvi.
eng: Stop grumbling.
ita: Smettila di lamentarti.
eng: Stop harassing her.
ita: La smetta di molestarla.
eng: Stop harassing her.
ita: Smettetela di molestarla.
eng: Stop harassing her.
ita: Smettila di molestarla.
eng: Stop harassing him.
ita: La smetta di molestarlo.
eng: Stop harassing him.
ita: Smettetela di molestarlo.
eng: Stop harassing him.
ita: Smettila di molestarlo.
eng: Stop harassing me.
ita: Basta molestarmi.
eng: Stop harassing me.
ita: Basta tormentarmi.
eng: Stop harassing me.
ita: La smetta di molestarmi.
eng: Stop harassing me.
ita: La smetta di tormentarmi.
eng: Stop harassing me.
ita: Smettetela di molestarmi.
eng: Stop harassing me.
ita: Smettila di molestarmi.
eng: Stop harassing me.
ita: Smettila di tormentarmi.
eng: Stop harassing them.
ita: La smetta di molestarle.
eng: Stop harassing them.
ita: La smetta di molestarli.
eng: Stop harassing them.
ita: Smettetela di molestarle.
eng: Stop harassing them.
ita: Smettetela di molestarli.
eng: Stop harassing them.
ita: Smettila di molestarle.
eng: Stop harassing them.
ita: Smettila di molestarli.
eng: Stop harassing Tom.
ita: La smetta di molestare Tom.
eng: Stop harassing Tom.
ita: Smettetela di molestare Tom.
eng: Stop harassing Tom.
ita: Smettila di molestare Tom.
eng: Stop harassing us.
ita: La smetta di molestarci.
eng: Stop harassing us.
ita: Smettetela di molestarci.
eng: Stop harassing us.
ita: Smettila di molestarci.
eng: Stop here.
ita: Fermatevi qua.
eng: Stop here.
ita: Fermatevi qui.
eng: Stop here.
ita: Fermati qua.
eng: Stop here.
ita: Fermati qui.
eng: Stop here.
ita: Si fermi qua.
eng: Stop here.
ita: Si fermi qui.
eng: Stop her!
ita: Fermala!
eng: Stop her!
ita: Fermatela!
eng: Stop her!
ita: La fermi!
eng: Stop him!
ita: Fermalo!
eng: Stop him!
ita: Lo fermi!
eng: Stop humming.
ita: La smetta di canticchiare.
eng: Stop humming.
ita: La smetta di mormorare.
eng: Stop humming.
ita: Smettetela di canticchiare.
eng: Stop humming.
ita: Smettetela di mormorare.
eng: Stop humming.
ita: Smettila di canticchiare.
eng: Stop humming.
ita: Smettila di mormorare.
eng: Stop imagining things.
ita: La smetta di immaginare le cose.
eng: Stop imagining things.
ita: Smettetela di immaginare le cose.
eng: Stop imagining things.
ita: Smettila di immaginare le cose.
eng: Stop interfering.
ita: La smetta di interferire.
eng: Stop interfering.
ita: Smettetela di interferire.
eng: Stop interfering.
ita: Smettila di interferire.
eng: Stop it.
ita: La smetta!
eng: Stop it!
ita: Smettetela!
eng: Stop it.
ita: Smettetela!
eng: Stop it.
ita: Smettila!
eng: Stop. It's not funny anymore.
ita: La smetta. Non è più divertente.
eng: Stop. It's not funny anymore.
ita: Smettetela. Non è più divertente.
eng: Stop. It's not funny anymore.
ita: Smettila. Non è più divertente.
eng: Stop it, Tom.
ita: Smettila, Tom.
eng: Stop judging people by their skin colour.
ita: La smetta di giudicare le persone dal loro colore della pelle.
eng: Stop judging people by their skin colour.
ita: Smettetela di giudicare le persone dal loro colore della pelle.
eng: Stop judging people by their skin colour.
ita: Smettila di giudicare le persone dal loro colore della pelle.
eng: Stop kicking me.
ita: La smetta di calciarmi.
eng: Stop kicking me.
ita: La smetta di darmi dei calci.
eng: Stop kicking me.
ita: Smettetela di calciarmi.
eng: Stop kicking me.
ita: Smettetela di darmi dei calci.
eng: Stop kicking me.
ita: Smettila di calciarmi.
eng: Stop kicking me.
ita: Smettila di darmi dei calci.
eng: Stop laughing.
ita: La smetta di ridere.
eng: Stop laughing.
ita: Smettetela di ridere.
eng: Stop laughing.
ita: Smettila di ridere.
eng: Stop looking at me.
ita: Smettetela di guardarmi.
eng: Stop looking at me.
ita: Smettila di guardarmi.
eng: Stop looking at that girl.
ita: La smetta di guardare quella ragazza.
eng: Stop looking at that girl.
ita: Smettetela di guardare quella ragazza.
eng: Stop looking at that girl.
ita: Smettila di guardare quella ragazza.
eng: Stop looking elsewhere.
ita: La smetta di guardare da altre parti.
eng: Stop looking elsewhere.
ita: Smettetela di guardare da altre parti.
eng: Stop looking elsewhere.
ita: Smettila di guardare da altre parti.
eng: Stop lying.
ita: Basta mentire.
eng: Stop lying.
ita: La smetta di mentire.
eng: Stop lying.
ita: Smettetela di mentire.
eng: Stop lying.
ita: Smettila di mentire.
eng: Stop making fun of me!
ita: La smetta di prendersi gioco di me!
eng: Stop making fun of me!
ita: Smettetela di prendervi gioco di me!
eng: Stop making fun of me!
ita: Smettila di prenderti gioco di me!
eng: Stop making matters worse.
ita: La smetta di peggiorare le cose.
eng: Stop making matters worse.
ita: Smettetela di peggiorare le cose.
eng: Stop making matters worse.
ita: Smettila di peggiorare le cose.
eng: Stop meddling.
ita: La smetta di impicciarsi.
eng: Stop meddling.
ita: Smettetela di impicciarvi.
eng: Stop meddling.
ita: Smettila di impicciarti.
eng: Stop meeting famous people!
ita: Smettila di incontrare gente famosa!
eng: Stop me if you can.
ita: Fermami se riesci.
eng: Stop me if you can.
ita: Fermatemi se riuscite.
eng: Stop me if you can.
ita: Mi fermi se riesce.
eng: Stop moving!
ita: La smetta di muoversi!
eng: Stop moving!
ita: Smettetela di muovervi!
eng: Stop moving!
ita: Smettila di muoverti!
eng: Stop or I'll shoot.
ita: Ferma o sparo.
eng: Stop, or I'll shoot.
ita: Fermatevi o sparerò.
eng: Stop, or I'll shoot.
ita: Fermati o sparerò.
eng: Stop or I'll shoot.
ita: Ferme o sparo.
eng: Stop or I'll shoot.
ita: Fermi o sparo.
eng: Stop or I'll shoot.
ita: Fermo o sparo.
eng: Stop, or I'll shoot.
ita: Si fermi o sparerò.
eng: Stop overreacting.
ita: La smetta di reagire in maniera eccessiva.
eng: Stop overreacting.
ita: Smettetela di reagire in maniera eccessiva.
eng: Stop overreacting.
ita: Smettila di reagire in maniera eccessiva.
eng: Stop picking on her.
ita: La smetta di provarci con lei.
eng: Stop picking on her.
ita: Smettetela di provarci con lei.
eng: Stop picking on her.
ita: Smettila di provarci con lei.
eng: Stop picking on him.
ita: La smetta di prenderlo di mira.
eng: Stop picking on him.
ita: Smettetela di prenderlo di mira.
eng: Stop picking on him.
ita: Smettila di prenderlo di mira.
eng: Stop picking on them.
ita: La smetta di prenderle di mira.
eng: Stop picking on them.
ita: La smetta di prenderli di mira.
eng: Stop picking on them.
ita: Smettetela di prenderle di mira.
eng: Stop picking on them.
ita: Smettetela di prenderli di mira.
eng: Stop picking on them.
ita: Smettila di prenderle di mira.
eng: Stop picking on them.
ita: Smettila di prenderli di mira.
eng: Stop picking on Tom.
ita: Smettila di prendertela con Tom.
eng: Stop picking on us.
ita: La smetta di prenderci di mira.
eng: Stop picking on us.
ita: Smettetela di prenderci di mira.
eng: Stop picking on us.
ita: Smettila di prenderci di mira.
eng: Stop picking your nose.
ita: La smetta di scaccolarsi.
eng: Stop picking your nose.
ita: Smettila di scaccolarti.
eng: Stop playing Minecraft.
ita: La smetta di giocare a Minecraft.
eng: Stop playing Minecraft.
ita: Smettetela di giocare a Minecraft.
eng: Stop playing Minecraft.
ita: Smettila di giocare a Minecraft.
eng: Stop playing the fool.
ita: Smettila di fare il buffone.
eng: Stop playing up.
ita: Smettila di fare i capricci.
eng: Stop playing with that thing.
ita: La smetta di giocare con quella cosa.
eng: Stop playing with that thing.
ita: Smettetela di giocare con quella cosa.
eng: Stop playing with that thing.
ita: Smettila di giocare con quella cosa.
eng: Stop pretending to not understand.
ita: La smetta di fingere di non capire.
eng: Stop pretending to not understand.
ita: Smettetela di fingere di non capire.
eng: Stop pretending to not understand.
ita: Smettila di fingere di non capire.
eng: Stop pretending you don't know me.
ita: La smetta di fare finta di non conoscermi.
eng: Stop pretending you don't know me.
ita: Smettetela di fare finta di non conoscermi.
eng: Stop pretending you don't know me.
ita: Smettila di fare finta di non conoscermi.
eng: Stop procrastinating.
ita: La smetta di procrastinare.
eng: Stop procrastinating.
ita: Smettetela di procrastinare.
eng: Stop procrastinating.
ita: Smettila di procrastinare.
eng: Stop publishing bullshit.
ita: Basta pubblicare stronzate.
eng: Stop publishing bullshit.
ita: La smetta di pubblicare stronzate.
eng: Stop publishing bullshit.
ita: Smettetela di pubblicare stronzate.
eng: Stop publishing bullshit.
ita: Smettila di pubblicare stronzate.
eng: Stop pulling your sister's hair.
ita: La smetta di tirare i capelli di sua sorella.
eng: Stop pulling your sister's hair.
ita: Smettetela di tirare i capelli di vostra sorella.
eng: Stop pulling your sister's hair.
ita: Smettila di tirare i capelli di tua sorella.
eng: Stop pushing.
ita: La smetta di spingere.
eng: Stop pushing me from behind!
ita: La smetta di spingermi da dietro!
eng: Stop pushing me from behind!
ita: Smettetela di spingermi da dietro!
eng: Stop pushing me from behind!
ita: Smettila di spingermi da dietro!
eng: Stop pushing.
ita: Smettetela di spingere.
eng: Stop pushing.
ita: Smettila di spingere.
eng: Stop reading comic books while working.
ita: La smetta di leggere dei fumetti mentre lavora.
eng: Stop reading comic books while working.
ita: Smettetela di leggere dei fumetti mentre lavorate.
eng: Stop reading comic books while working.
ita: Smettila di leggere dei fumetti mentre lavori.
eng: Stop reading.
ita: Smetta di leggere.
eng: Stop reading.
ita: Smettete di leggere.
eng: Stop reading.
ita: Smetti di leggere.
eng: Stop resisting!
ita: La smetta di resistere!
eng: Stop resisting.
ita: La smetta di resistere.
eng: Stop resisting!
ita: Smettetela di resistere!
eng: Stop resisting.
ita: Smettetela di resistere.
eng: Stop resisting!
ita: Smettila di resistere!
eng: Stop resisting.
ita: Smettila di resistere.
eng: Stop right here.
ita: Fermatevi proprio qui.
eng: Stop right here.
ita: Fermati proprio qui.
eng: Stop right here.
ita: Si fermi proprio qui.
eng: Stop right now!
ita: Fermatevi immediatamente!
eng: Stop right now!
ita: Fermati immediatamente!
eng: Stop right now!
ita: Si fermi immediatamente!
eng: Stop running.
ita: La smetta di correre.
eng: Stop running.
ita: Smettetela di correre.
eng: Stop running.
ita: Smettila di correre.
eng: Stop saying bullshit!
ita: Ma basta dire cazzate!
eng: Stop saying that!
ita: La smetta di dirlo!
eng: Stop saying that!
ita: Smettetela di dirlo!
eng: Stop saying that!
ita: Smettila di dirlo!
eng: Stop saying where you're located!
ita: Smettila di dire dove ti trovi!
eng: Stop scaring her.
ita: La smetta di spaventarla.
eng: Stop scaring her.
ita: Smettetela di spaventarla.
eng: Stop scaring her.
ita: Smettila di spaventarla.
eng: Stop scaring him.
ita: La smetta di spaventarlo.
eng: Stop scaring him.
ita: Smettetela di spaventarlo.
eng: Stop scaring him.
ita: Smettila di spaventarlo.
eng: Stop scaring me.
ita: La smetta di spaventarmi.
eng: Stop scaring me.
ita: Smettetela di spaventarmi.
eng: Stop scaring me.
ita: Smettila di spaventarmi.
eng: Stop scaring them.
ita: La smetta di spaventarle.
eng: Stop scaring them.
ita: La smetta di spaventarli.
eng: Stop scaring them.
ita: Smettetela di spaventarle.
eng: Stop scaring them.
ita: Smettetela di spaventarli.
eng: Stop scaring them.
ita: Smettila di spaventarle.
eng: Stop scaring them.
ita: Smettila di spaventarli.
eng: Stop scaring Tom.
ita: La smetta di spaventare Tom.
eng: Stop scaring Tom.
ita: Smettetela di spaventare Tom.
eng: Stop scaring Tom.
ita: Smettila di spaventare Tom.
eng: Stop scaring us.
ita: La smetta di spaventarci.
eng: Stop scaring us.
ita: Smettetela di spaventarci.
eng: Stop scaring us.
ita: Smettila di spaventarci.
eng: Stop screaming.
ita: La smetta di urlare.
eng: Stop screaming like a girl.
ita: La smetta di urlare come una ragazza.
eng: Stop screaming like a girl.
ita: Smettetela di urlare come una ragazza.
eng: Stop screaming like a girl.
ita: Smettila di urlare come una ragazza.
eng: Stop screaming.
ita: Smettetela di urlare.
eng: Stop screaming.
ita: Smettila di urlare.
eng: Stop screaming! You're giving me a headache.
ita: La smetta di urlare! Mi sta facendo venire il mal di testa.
eng: Stop screaming! You're giving me a headache.
ita: Smettetela di urlare! Mi state facendo venire il mal di testa.
eng: Stop screaming! You're giving me a headache.
ita: Smettila di urlare! Mi stai facendo venire il mal di testa.
eng: Stop shooting!
ita: La smetta di sparare.
eng: Stop shooting.
ita: La smetta di sparare.
eng: Stop shooting!
ita: Smettetela di sparare.
eng: Stop shooting.
ita: Smettetela di sparare.
eng: Stop shooting!
ita: Smettila di sparare.
eng: Stop shooting.
ita: Smettila di sparare.
eng: Stop shouting.
ita: La smetta di urlare.
eng: Stop shouting.
ita: Smettetela di urlare.
eng: Stop shouting.
ita: Smettila di urlare.
eng: Stop showing off your iPhone.
ita: La smetta di darsi delle arie con il suo iPhone.
eng: Stop showing off your iPhone.
ita: Smettetela di darvi delle arie con il vostro iPhone.
eng: Stop showing off your iPhone.
ita: Smettila di darti delle arie con il tuo iPhone.
eng: Stop!
ita: Si fermi!
eng: Stop smiling.
ita: La smetta di sorridere.
eng: Stop smiling.
ita: Smettetela di sorridere.
eng: Stop smiling.
ita: Smettila di sorridere.
eng: Stop smoking.
ita: La smetta di fumare.
eng: Stop smoking next to the children.
ita: Smetti di fumare accanto ai bambini.
eng: Stop smoking.
ita: Smettetela di fumare.
eng: Stop smoking.
ita: Smettila di fumare.
eng: Stop sniffling.
ita: La smetta di tirare su col naso.
eng: Stop sniffling.
ita: La smetta di tirare su con il naso.
eng: Stop sniffling.
ita: Smettetela di tirare su col naso.
eng: Stop sniffling.
ita: Smettetela di tirare su con il naso.
eng: Stop sniffling.
ita: Smettila di tirare su col naso.
eng: Stop sniffling.
ita: Smettila di tirare su con il naso.
eng: Stop spreading these lies!
ita: Basta diffondere queste bugie!
eng: Stop spreading these lies!
ita: La smetta di diffondere queste bugie!
eng: Stop spreading these lies!
ita: Smettetela di diffondere queste bugie!
eng: Stop spreading these lies!
ita: Smettila di diffondere queste bugie!
eng: Stop squabbling.
ita: La smetta di bisticciare.
eng: Stop squabbling.
ita: Smettetela di bisticciare.
eng: Stop squabbling.
ita: Smettila di bisticciare.
eng: Stop staring at her breasts!
ita: La smetta di fissarle il seno!
eng: Stop staring at her breasts!
ita: Smettetela di fissarle il seno!
eng: Stop staring at her breasts!
ita: Smettila di fissarle il seno!
eng: Stop stealing my sentences.
ita: La smetta di rubare le mie frasi.
eng: Stop stealing my sentences.
ita: Smettetela di rubare le mie frasi.
eng: Stop stealing my sentences.
ita: Smettila di rubare le mie frasi.
eng: Stop!
ita: Stop!
eng: Stop strutting around at once!
ita: La smetta subito di pavoneggiarsi!
eng: Stop strutting around at once!
ita: Smettetela subito di pavoneggiarvi!
eng: Stop strutting around at once!
ita: Smettila subito di pavoneggiarti!
eng: Stop studying!
ita: Basta studiare!
eng: Stop sucking up to the teacher.
ita: La smetta di fare il lecchino con il professore.
eng: Stop sucking up to the teacher.
ita: La smetta di fare il lecchino con la professoressa.
eng: Stop sucking up to the teacher.
ita: La smetta di fare il lecchino con l'insegnante.
eng: Stop sucking up to the teacher.
ita: Smettetela di fare i lecchini con il professore.
eng: Stop sucking up to the teacher.
ita: Smettetela di fare i lecchini con la professoressa.
eng: Stop sucking up to the teacher.
ita: Smettetela di fare i lecchini con l'insegnante.
eng: Stop sucking up to the teacher.
ita: Smettila di fare il lecchino con il professore.
eng: Stop sucking up to the teacher.
ita: Smettila di fare il lecchino con la professoressa.
eng: Stop sucking up to the teacher.
ita: Smettila di fare il lecchino con l'insegnante.
eng: Stop swearing, please.
ita: La smetta di imprecare, per favore.
eng: Stop swearing, please.
ita: La smetta di imprecare, per piacere.
eng: Stop swearing, please.
ita: Smettetela di imprecare, per favore.
eng: Stop swearing, please.
ita: Smettetela di imprecare, per piacere.
eng: Stop swearing, please.
ita: Smettila di imprecare, per favore.
eng: Stop swearing, please.
ita: Smettila di imprecare, per piacere.
eng: Stop talking about her.
ita: La smetta di parlare di lei.
eng: Stop talking about her.
ita: Smettetela di parlare di lei.
eng: Stop talking about her.
ita: Smettila di parlare di lei.
eng: Stop talking about him.
ita: La smetta di parlare di lui.
eng: Stop talking about him.
ita: Smettetela di parlare di lui.
eng: Stop talking about him.
ita: Smettila di parlare di lui.
eng: Stop talking about me.
ita: La smetta di parlare di me.
eng: Stop talking about me.
ita: Smettetela di parlare di me.
eng: Stop talking about me.
ita: Smettila di parlare di me.
eng: Stop talking about that.
ita: La smetta di parlarne.
eng: Stop talking about that.
ita: Smettetela di parlarne.
eng: Stop talking about that.
ita: Smettila di parlarne.
eng: Stop talking about them.
ita: La smetta di parlare di loro.
eng: Stop talking about them.
ita: Smettetela di parlare di loro.
eng: Stop talking about them.
ita: Smettila di parlare di loro.
eng: Stop talking about Tom.
ita: La smetta di parlare di Tom.
eng: Stop talking about Tom.
ita: Smettetela di parlare di Tom.
eng: Stop talking about Tom.
ita: Smettila di parlare di Tom.
eng: Stop talking about us.
ita: La smetta di parlare di noi.
eng: Stop talking about us.
ita: Smettetela di parlare di noi.
eng: Stop talking about us.
ita: Smetti di parlare di noi.
eng: Stop talking about us.
ita: Smettila di parlare di noi.
eng: Stop talking about yourself.
ita: La smetta di parlare di se stessa.
eng: Stop talking about yourself.
ita: La smetta di parlare di se stesso.
eng: Stop talking about yourself.
ita: Smettila di parlare di te stessa.
eng: Stop talking and listen to me.
ita: Basta parlare e ascoltami.
eng: Stop talking.
ita: Basta parlare.
eng: Stop talking like that.
ita: La smetta di parlare così.
eng: Stop talking like that.
ita: Smettetela di parlare così.
eng: Stop talking like that.
ita: Smettila di parlare così.
eng: Stop talking loudly.
ita: La smetta di parlare forte.
eng: Stop talking loudly.
ita: Smettetela di parlare forte.
eng: Stop talking loudly.
ita: Smettila di parlare forte.
eng: Stop talking shop!
ita: Basta parlare di lavoro!
eng: Stop talking to me.
ita: La smetta di parlarmi.
eng: Stop talking to me.
ita: Smettetela di parlarmi.
eng: Stop talking to me.
ita: Smettila di parlarmi.
eng: Stop talking to Tom and do your homework.
ita: La smetta di parlare con Tom e faccia i suoi compiti.
eng: Stop talking to Tom and do your homework.
ita: Smettetela di parlare con Tom e fate i vostri compiti.
eng: Stop talking to Tom and do your homework.
ita: Smettila di parlare con Tom e fai i tuoi compiti.
eng: Stop talking when the teacher comes in.
ita: Smetti di parlare quando il professore entra.
eng: Stop that.
ita: Fermala.
eng: Stop that.
ita: Fermalo.
eng: Stop that.
ita: Fermatela.
eng: Stop that.
ita: Fermatelo.
eng: Stop that!
ita: Fermatevi!
eng: Stop that!
ita: Fermati!
eng: Stop that.
ita: La fermi.
eng: Stop that.
ita: Lo fermi.
eng: Stop that!
ita: Si fermi!
eng: Stop that thief!
ita: Fermate quel ladro!
eng: Stop that truck.
ita: Ferma quel camion.
eng: Stop that truck.
ita: Fermate quel camion.
eng: Stop that truck.
ita: Fermi quel camion.
eng: Stop that woman.
ita: Ferma quella donna.
eng: Stop that woman.
ita: Fermate quella donna.
eng: Stop that woman.
ita: Fermi quella donna.
eng: Stop the car.
ita: Ferma la macchina.
eng: Stop the car.
ita: Ferma l'auto.
eng: Stop the car.
ita: Ferma l'automobile.
eng: Stop the car.
ita: Fermate la macchina.
eng: Stop the car.
ita: Fermate l'auto.
eng: Stop the car.
ita: Fermate l'automobile.
eng: Stop the car.
ita: Fermi la macchina.
eng: Stop the car.
ita: Fermi l'auto.
eng: Stop the car.
ita: Fermi l'automobile.
eng: Stop the countdown.
ita: Ferma il conto alla rovescia.
eng: Stop the countdown.
ita: Fermate il conto alla rovescia.
eng: Stop the countdown.
ita: Fermi il conto alla rovescia.
eng: Stop them.
ita: Fermale.
eng: Stop them.
ita: Fermali.
eng: Stop them.
ita: Fermatele.
eng: Stop them.
ita: Fermateli.
eng: Stop them.
ita: Le fermi.
eng: Stop them.
ita: Li fermi.
eng: Stop there.
ita: Fermatevi lì.
eng: Stop there.
ita: Fermati lì.
eng: Stop there.
ita: Si fermi lì,
eng: Stop thief!
ita: Al ladro!
eng: Stop! Thief!
ita: Al ladro!
eng: Stop Tom.
ita: Fermate Tom.
eng: Stop Tom.
ita: Ferma Tom.
eng: Stop Tom.
ita: Fermi Tom.
eng: Stop torturing yourself.
ita: La smetta di torturarsi.
eng: Stop torturing yourself.
ita: Smettila di torturarti.
eng: Stop touching me.
ita: La smetta di toccarmi.
eng: Stop touching me.
ita: Smettetela di toccarmi.
eng: Stop touching me.
ita: Smettila di toccarmi.
eng: Stop trying.
ita: La smetta di provare.
eng: Stop trying.
ita: Smettetela di provare.
eng: Stop trying.
ita: Smettila di provare.
eng: Stop trying to be nice.
ita: Smettetela di cercare di essere gentili.
eng: Stop trying to be nice.
ita: Smettila di cercare di essere gentile.
eng: Stop using my stuff!
ita: La smetta di usare la mia roba!
eng: Stop using my stuff.
ita: La smetta di usare la mia roba!
eng: Stop using my stuff!
ita: Smettetela di usare la mia roba!
eng: Stop using my stuff.
ita: Smettetela di usare la mia roba!
eng: Stop using my stuff!
ita: Smettila di usare la mia roba!
eng: Stop using my stuff.
ita: Smettila di usare la mia roba!
eng: Stop wasting money.
ita: La smetta di sprecare denaro.
eng: Stop wasting money.
ita: La smetta di sprecare soldi.
eng: Stop wasting money.
ita: Smettetela di sprecare denaro.
eng: Stop wasting money.
ita: Smettetela di sprecare soldi.
eng: Stop wasting money.
ita: Smettila di sprecare soldi.
eng: Stop where you are.
ita: Fermatevi dove siete.
eng: Stop where you are.
ita: Fermati dove sei.
eng: Stop where you are.
ita: Si fermi dov'è.
eng: Stop whimpering.
ita: Smetta di piagnucolare.
eng: Stop whimpering.
ita: Smettete di piagnucolare.
eng: Stop whimpering.
ita: Smetti di piagnucolare.
eng: Stop whining.
ita: La pianti di frignare.
eng: Stop whining.
ita: La pianti di lamentarsi.
eng: Stop whining.
ita: La smetta di frignare.
eng: Stop whining.
ita: La smetta di lamentarsi.
eng: Stop whining.
ita: Piantala di frignare.
eng: Stop whining.
ita: Piantatela di frignare.
eng: Stop whining.
ita: Piantatela di lamentarvi.
eng: Stop whining.
ita: Smettetela di frignare.
eng: Stop whining.
ita: Smettetela di lamentarvi.
eng: Stop whining.
ita: Smettila di frignare.
eng: Stop whining.
ita: Smettila di lamentarti.
eng: Stop worrying.
ita: La smetta di preoccuparsi.
eng: Stop worrying.
ita: Smettetela di preoccuparvi.
eng: Stop worrying.
ita: Smettila di preoccuparti.
eng: Stop yelling.
ita: La smetta di urlare.
eng: Stop yelling.
ita: Smettetela di urlare.
eng: Stop yelling.
ita: Smettila di urlare.
eng: Stop! You're hurting him!
ita: Basta! Gli sta facendo male!
eng: Stop! You're hurting him!
ita: Basta! Gli stai facendo male!
eng: Stop! You're hurting him!
ita: Basta! Gli state facendo male!
eng: Stop! You're hurting him!
ita: Smettetela! Gli state facendo male!
eng: Stop! You're hurting him!
ita: Smettila! Gli stai facendo male!
eng: Stop. You're hurting me.
ita: Fermatevi. Mi state facendo male.
eng: Stop. You're hurting me.
ita: Fermati. Mi stai facendo male.
eng: Stop. You're hurting me.
ita: Si fermi. Mi sta facendo male.
eng: Stop. You're making me blush.
ita: Basta. Mi sta facendo arrossire.
eng: Stop. You're making me blush.
ita: Basta. Mi stai facendo arrossire.
eng: Stop. You're making me blush.
ita: Basta. Mi state facendo arrossire.
eng: Stop! You're making me cry.
ita: La smetta! Mi stai facendo piangere.
eng: Stop! You're making me cry.
ita: Smettetela! Mi stai facendo piangere.
eng: Stop! You're making me cry.
ita: Smettila! Mi stai facendo piangere.
eng: Stop your tantrums.
ita: Smettila di fare i capricci.
eng: Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.
ita: Storie come Cenerentola possono essere trovate in Cina, Giappone e in ogni parte del mondo.
eng: Stories like that fascinate me.
ita: Storie come quella mi affascinano.
eng: St. Petersburg is a Russian city.
ita: San Pietroburgo è una città russa.
eng: Stracciatella ice-cream is nothing but a plain ice-cream with chocolate chips.
ita: Il gelato alla stracciatella è solo gelato alla panna con dei pezzetti di cioccolato.
eng: Straighten your back!
ita: Raddrizza la schiena!
eng: Straighten your back!
ita: Raddrizzate la schiena!
eng: Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.
ita: Per quanto strano possa sembrare, nessuno è rimasto ferito nell'incendio.
eng: Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.
ita: Per quanto strano possa sembrare, nessuno rimase ferito nell'incendio.
eng: Strange, isn't it?
ita: Strana, vero?
eng: Strange, isn't it?
ita: Strano, vero?
eng: Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.
ita: Strani rumori continuano ad arrivare dal ricevitore e non smetteranno.
eng: Strange.
ita: Strano.
eng: Strange things happened on her birthday.
ita: Sono successe delle strane cose durante il suo compleanno.
eng: Strange things happened on her birthday.
ita: Successero delle strane cose durante il suo compleanno.
eng: Strange to say, he saw the ghost of his father.
ita: Strano a dirsi, lui ha visto il fantasma di suo padre.
eng: Strange to say, I didn't notice it.
ita: Strano a dirlo, non me ne sono accorta.
eng: Strange to say, I didn't notice it.
ita: Strano a dirlo, non me ne sono accorto.
eng: Strange to say, none of us noticed the mistake.
ita: Strano a dirsi, nessuno di noi ha notato l'errore.
eng: Strange to say, none of us noticed the mistake.
ita: Strano a dirsi, nessuno notò l'errore.
eng: Strawberries and cream are delicious.
ita: Le fragole con la crema sono deliziose.
eng: Strawberries and cream are delicious.
ita: Le fragole con la panna sono deliziose.
eng: Strawberries are in season at the moment.
ita: Le fragole sono di stagione in questo momento.
eng: Strawberries are now in season.
ita: Le fragole sono di stagione adesso.
eng: Strawberries are now in season.
ita: Le fragole sono di stagione ora.
eng: Streets are not just for cars.
ita: Le strade non sono solo per le auto.
eng: Streets are not just for cars.
ita: Le strade non sono solo per le automobili.
eng: Streets are not just for cars.
ita: Le strade non sono solo per le macchine.
eng: Stretch your arms straight.
ita: Stenda le braccia.
eng: Stretch your arms straight.
ita: Stendete le braccia.
eng: Stretch your arms straight.
ita: Stendi le braccia.
eng: Strictly speaking, he is not qualified for the job.
ita: Strettamente parlando, lui non è qualificato per il lavoro.
eng: Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
ita: Parlando strettamente, il bambù è un tipo d'erba.
eng: Strictly speaking, the earth is not round.
ita: In senso stretto, la terra non è rotonda.
eng: Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.
ita: Per la precisione il pomodoro non è verdura, è un frutto.
eng: Strike while the iron is hot.
ita: Batta il ferro finché è caldo.
eng: Strike while the iron is hot.
ita: Battete il ferro finché è caldo.
eng: Strike while the iron is hot.
ita: Batti il ferro finché è caldo.
eng: Strike while the iron is hot.
ita: Bisogna battere il ferro finché è caldo.
eng: Strive to be happy.
ita: Sforzatevi di essere felici.
eng: Strive to be happy.
ita: Sforzati di essere felice.
eng: Strive to be happy.
ita: Si sforzi di essere felice.
eng: Strong leadership was needed.
ita: Era richiesta una forte leadership.
eng: Strong winds accompanied the rain.
ita: Venti forti accompagnarono la pioggia.
eng: Stuart handed me a piece of paper with an address written on it.
ita: Stuart mi ha allungato un pezzo di carta con un indirizzo scritto sopra.
eng: Students are hurrying to school.
ita: Gli studenti si affrettano ad andare a scuola.
eng: Students generally like a teacher who understands their problems.
ita: Generalmente agli studenti piace un insegnante che capisce i loro problemi.
eng: Students generally like a teacher who understands their problems.
ita: Gli studenti generalmente apprezzano un professore che capisce i loro problemi.
eng: Students have access to the library.
ita: Gli studenti hanno accesso alla biblioteca.
eng: Students have access to these computers.
ita: Gli studenti hanno accesso a questi computer.
eng: Students have been protesting against the government's decision.
ita: Gli studenti hanno protestato contro la decisione del governo.
eng: Students have not cheap places where to buy food.
ita: Gli studenti non hanno dei posti economici in cui comprare del cibo.
eng: Students must have access to a good library.
ita: Gli studenti devono avere accesso a una buona biblioteca.
eng: Students must keep silent during a class.
ita: Gli studenti devono stare in silenzio durante una lezione.
eng: Students must not use this toilet.
ita: Gli studenti non devono usare questo bagno.
eng: Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.
ita: Gli studenti d'inglese confondono spesso le parole 'lie' e 'lay'.
eng: Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
ita: Gli studenti spesso studiano con la musica in sottofondo e la gente al lavoro per casa di solito accende la televisione o la radio per tenersi compagnia.
eng: Students should develop their reading skills.
ita: Gli studenti dovrebbero sviluppare le loro capacità di lettura.
eng: Students should make use of the books in the library.
ita: Gli studenti dovrebbero utilizzare i libri della biblioteca.
eng: Students should try not to be late.
ita: Gli studenti dovrebbero cercare di non essere in ritardo.
eng: Students should try not to be late.
ita: Gli studenti dovrebbero provare a non essere in ritardo.
eng: Students stand up when their teacher enters.
ita: Gli studenti si alzano in piedi quando entra il loro insegnante.
eng: Students stand up when their teacher enters.
ita: Gli studenti si alzano in piedi quando entra il loro professore.
eng: Students study in school.
ita: Gli studenti studiano a scuola.
eng: Study English every day.
ita: Studia l'inglese ogni giorno.
eng: Study English every day.
ita: Studiate l'inglese ogni giorno.
eng: Study English every day.
ita: Studi l'inglese ogni giorno.
eng: Study French.
ita: Studia francese.
eng: Study French.
ita: Studia il francese.
eng: Study French.
ita: Studiate francese.
eng: Study French.
ita: Studiate il francese.
eng: Study French.
ita: Studi francese.
eng: Study French.
ita: Studi il francese.
eng: Study harder.
ita: Studia più duramente.
eng: Study harder.
ita: Studiate più duramente.
eng: Study harder.
ita: Studi più duramente.
eng: Study hard.
ita: Studia duramente.
eng: Study hard.
ita: Studiate duramente.
eng: Study hard.
ita: Studi duramente.
eng: Studying abroad is very common now.
ita: Studiare all'estero è molto comune adesso.
eng: Studying abroad is very common now.
ita: Studiare all'estero è molto comune ora.
eng: Studying a foreign language is hard.
ita: È difficile imparare una lingua straniera.
eng: Studying a foreign language is hard.
ita: Imparare una lingua straniera è difficile.
eng: Studying Esperanto is not hard.
ita: Studiare l'esperanto non è difficile.
eng: Studying French is a lot of fun.
ita: Studiare il francese è molto divertente.
eng: Studying is a student's work.
ita: Studiare è il lavoro di uno studente.
eng: Studying is important.
ita: Studiare è importante.
eng: Studying is making me a social outcast!
ita: Lo studio mi sta rendendo un'emarginata sociale!
eng: Studying languages is incredible.
ita: Studiare i linguaggi è incredibile.
eng: Studying languages is incredible.
ita: Studiare le lingue è incredibile.
eng: Studying really isn't something easy.
ita: Lo studio non è davvero una cosa facile.
eng: Study more.
ita: Studia di più.
eng: Study more.
ita: Studiate di più.
eng: Study more.
ita: Studi di più.
eng: Study on and on!
ita: Continua a studiare!
eng: Study on and on!
ita: Continuate a studiare!
eng: Study on and on!
ita: Continui a studiare!
eng: Study or don't--it's up to you.
ita: Studia o no -- dipende da te.
eng: Study!
ita: Studi!
eng: Study!
ita: Studia!
eng: Study!
ita: Studiate!
eng: Study these sentences.
ita: Studia queste frasi.
eng: Study these sentences.
ita: Studiate queste frasi.
eng: Study these sentences.
ita: Studi queste frasi.
eng: Study will do you good.
ita: Studiare ti farà bene.
eng: Study with us!
ita: Studia con noi!
eng: Study with us!
ita: Studiate con noi!
eng: Study with us!
ita: Studi con noi!
eng: Stuff happens.
ita: Succede della roba.
eng: Stupid humans, said the squirrel.
ita: Stupidi umani, disse lo scoiattolo.
eng: Stupidity is no excuse.
ita: La stupidità non è una scusa.
eng: Stupid question, stupid answer.
ita: Domanda stupida, risposta stupida.
eng: Subject closed.
ita: Argomento chiuso.
eng: Submit your homework on Monday.
ita: Consegna i tuoi compiti lunedì.
eng: Submit your homework on Monday.
ita: Consegnate i vostri compiti lunedì.
eng: Submit your homework on Monday.
ita: Consegni i suoi compiti lunedì.
eng: Success depends mostly on effort.
ita: Il successo dipende principalmente dallo sforzo.
eng: Success is dependent on your effort.
ita: Il successo dipende dal suo sforzo.
eng: Success is dependent on your effort.
ita: Il successo dipende dal tuo sforzo.
eng: Success is dependent on your effort.
ita: Il successo dipende dal vostro sforzo.
eng: Success or failure is all the same to me.
ita: Il successo o il fallimento sono la stessa cosa per me.
eng: Success! This is the five-thousandth Klingon sentence on Tatoeba!
ita: Successo! Questa è la cinquemillesima frase in klingon su Tatoeba!
eng: Such accidents are common.
ita: Incidenti del genere sono comuni.
eng: Such a deed is an offense against the law.
ita: Un tale atto è un reato contro la legge.
eng: Such a man is bound to fail.
ita: Un uomo del genere è destinato a fallire.
eng: Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
ita: Un tale programma economico aiuterà i ricchi a discapito dei poveri.
eng: Such a plan can hardly succeed.
ita: Un piano del genere può avere difficilmente successo.
eng: Such a plan is bound to fail.
ita: Un piano così è destinato a fallire.
eng: Such a plan is bound to fail.
ita: Un piano del genere è destinato a fallire.
eng: Such a plan will give rise to many problems.
ita: Un piano così porterà molti problemi.
eng: Such a problem is hard to deal with.
ita: È difficile affrontare un problema del genere.
eng: Such a program will help the rich but harm the poor.
ita: Un programma del genere aiuterà i ricchi ma farà del male ai poveri.
eng: Such a ridiculous superstition no longer exists.
ita: Una superstizione così ridicola non esiste più.
eng: Such as?
ita: Ad esempio come?
eng: Such as?
ita: Come ad esempio?
eng: Such a thing cannot be found everywhere.
ita: Una cosa del genere non può essere trovata dappertutto.
eng: Such a thing can't happen in Japan.
ita: Una cosa così non può succedere in Giappone.
eng: Such a thing can't happen in Japan.
ita: Una cosa del genere non può capitare in Giappone.
eng: Such a thing has happened many a time to me.
ita: Una cosa del genere mi è capitata molte volte.
eng: Such a thing has happened many a time to me.
ita: Una cosa del genere mi è successa molte volte.
eng: Such a thing has never happened to me.
ita: Una cosa del genere non mi è mai capitata.
eng: Such a thing has never happened to me.
ita: Una cosa del genere non mi è mai successa.
eng: Such beauty as hers is rare.
ita: Una bellezza tale come la sua è rara.
eng: Such behavior can cause an accident.
ita: Un comportamento del genere può causare un incidente.
eng: Such employments as warfare, politics, public worship, and public merrymaking, are felt, in the popular apprehension, to differ intrinsically from the labour that has to do with elaborating the material means of life.
ita: Tali impieghi come la guerra, la politica, il culto pubblico e il divertimento pubblico, sono avvertiti, in apprensione popolare, come diversi intrinsecamente dal mercato del lavoro che ha a che fare con l'elaborazione dei mezzi materiali della vita.
eng: Such incidents are quite common.
ita: Tali incidenti sono piuttosto comuni.
eng: Such is life.
ita: Così è la vita.
eng: Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.
ita: Lingue come il francese, l'italiano e lo spagnolo vengono dal latino.
eng: Such magazines have a great influence on children.
ita: Riviste di questo tipo hanno una grande influenza sui bambini.
eng: Such poets as Toson and Hakushu are rare.
ita: Poeti come Toson e Hakushu sono rari.
eng: Such problems are to be expected.
ita: Ci si deve aspettare problemi del genere.
eng: Such scientists as Einstein are rare.
ita: Tali scienziati come Einstein sono rari.
eng: Such thing can't be true.
ita: Una cosa del genere non può essere vera.
eng: Such things happen all the time.
ita: Cose del genere capitano tutte le volte.