DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Answers to your questions don't exist.
ita: Delle risposte alle tue domande non esistono.
eng: Answers to your questions don't exist.
ita: Delle risposte alle vostre domande non esistono.
eng: Answer the following questions in English.
ita: Risponda alle seguenti domande in inglese.
eng: Answer the following questions in English.
ita: Rispondete alle seguenti domande in inglese.
eng: Answer the following questions in English.
ita: Rispondi alle seguenti domande in inglese.
eng: Answer them.
ita: Risponda a loro.
eng: Answer them.
ita: Rispondete a loro.
eng: Answer them.
ita: Rispondi a loro.
eng: Answer the phone.
ita: Risponda al telefono.
eng: Answer the phone.
ita: Rispondete al telefono.
eng: Answer the phone.
ita: Rispondi al telefono.
eng: Answer the question.
ita: Risponda alla domanda.
eng: Answer the question.
ita: Rispondete alla domanda.
eng: Answer the question.
ita: Rispondi alla domanda.
eng: Answer the questions.
ita: Risponda alle domande.
eng: Answer the questions.
ita: Rispondete alle domande.
eng: Answer the questions.
ita: Rispondi alle domande.
eng: Answer the question, Tom.
ita: Rispondi alla domanda, Tom.
eng: Answer Tom.
ita: Risponda a Tom.
eng: Answer Tom.
ita: Rispondete a Tom.
eng: Answer Tom.
ita: Rispondi a Tom.
eng: Anteaters and aardvarks are similar.
ita: I formichieri e gli oritteropi sono simili.
eng: Antibiotics are overused.
ita: Gli antibiotici vengono usati eccessivamente.
eng: Antibiotics are overused.
ita: Gli antibiotici vengono utilizzati eccessivamente.
eng: Antimatter is highly unstable.
ita: L'antimateria è altamente instabile.
eng: Antiperspirant is useful.
ita: Antitraspirante è utile.
eng: Antique carpets are especially valuable.
ita: I tappeti antichi sono particolarmente preziosi.
eng: Antonio Guzmán Blanco came to power in Venezuela in 1870.
ita: Antonio Guzmán Blanco è salito al potere in Venezuela nel 1870.
eng: Antonio Guzmán Blanco came to power in Venezuela in 1870.
ita: Antonio Guzmán Blanco salì al potere in Venezuela nel 1870.
eng: Ants and bees are examples of industry and harmony.
ita: Le formiche e le api sono esempi di industria e armonia.
eng: Ants like sugar.
ita: Alle formiche piace lo zucchero.
eng: Ants work hard all summer.
ita: Le formiche lavorano duramente tutta l'estate.
eng: A nuclear war would mean the fall of humankind.
ita: Una guerra nucleare significherebbe la caduta del genere umano.
eng: A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.
ita: Un rompiscatole che crede di essere profondo è persino peggio di un semplice rompiscatole.
eng: An uncle of mine is a doctor.
ita: Uno dei miei zii è dottore.
eng: An uncle of mine is a doctor.
ita: Uno dei miei zii è un dottore.
eng: A nurse wears white.
ita: Un'infermiera veste di bianco.
eng: Anxiety is the worst demon in life.
ita: L'ansia è il peggior demone della vita.
eng: Any activity you need to accomplish will take more time than you have.
ita: Ogni attività che volete compiere prenderà più tempo di quanto ne avete a disposizione.
eng: Any activity you need to accomplish will take more time than you have.
ita: Qualsiasi attività vogliate compiere prenderà più tempo di quanto ne abbiate a disposizione.
eng: Any allergies?
ita: Qualche allergia?
eng: Anybody and everybody wants to go abroad.
ita: Chiunque vuole andare all'estero.
eng: Anybody can contribute their ideas.
ita: Chiunque può contibuire le proprie idee.
eng: Anybody can make a mistake.
ita: Chiunque può fare degli errori.
eng: Anybody can participate.
ita: Chiunque può partecipare.
eng: Anybody can participate.
ita: Può partecipare chiunque.
eng: Anybody can say that.
ita: Chiunque può dirlo.
eng: Anybody can try.
ita: Chiunque può provare.
eng: Anybody can use it.
ita: Chiunque la può usare.
eng: Anybody can use it.
ita: Chiunque la può utilizzare.
eng: Anybody can use it.
ita: Chiunque lo può usare.
eng: Anybody can use it.
ita: Chiunque lo può utilizzare.
eng: Anybody could slip up like that.
ita: Chiunque potrebbe commettere un tale errore.
eng: Anybody home?
ita: C'è qualcuno in casa?
eng: Anybody hurt?
ita: Qualche ferito?
eng: Anybody in here?
ita: C'è qualcuno qui dentro?
eng: Anybody is better than nobody.
ita: Chiunque è meglio di nessuno.
eng: Anybody knows it.
ita: Chiunque lo sa.
eng: Anybody knows it.
ita: Lo sa chiunque.
eng: Anybody knows it.
ita: Lo sanno tutti.
eng: Anybody knows it.
ita: Tutti lo sanno.
eng: Anybody knows who Florence is?
ita: Qualcuno sa chi è Florence?
eng: Anybody miss me?
ita: Io manco a qualcuno?
eng: Anybody miss me?
ita: Manco a qualcuno?
eng: Anybody wanna go to Disneyland with me?
ita: Qualcuno vuole andare a Disneyland con me.
eng: Anybody want a beer?
ita: Qualcuno vuole una birra?
eng: Anybody want a lift?
ita: Qualcuno vuole un passaggio?
eng: Anybody want to bet?
ita: Qualcuno vuole scommettere?
eng: Anybody will do.
ita: Chiunque andrà bene.
eng: Any book will be okay as long as it is interesting.
ita: Un libro qualsiasi andrà bene, basta che sia interessante.
eng: Any book will do provided it is interesting.
ita: Andrà bene ogni libro se è interessante.
eng: Any book will do provided it is interesting.
ita: Ogni libro andrà bene se è interessante.
eng: Any book will do.
ita: Qualsiasi libro andrà bene.
eng: Any book will do.
ita: Qualunque libro andrà bene.
eng: Any book will do, so long as it is interesting.
ita: Qualsiasi libro andrà bene finché è interessante.
eng: Any chance you know where I put my keys?
ita: Sapresti per caso dove ho messo le mie chiavi?
eng: Any child can do that.
ita: Qualche bambino può farlo.
eng: Any child can enjoy the story.
ita: Ogni bambino può godersi la storia.
eng: Any child knows it.
ita: Qualsiasi bambino lo conosce.
eng: Any child knows it.
ita: Qualsiasi bambino lo sa.
eng: Any clues?
ita: Degli indizi?
eng: Any clues?
ita: Una pista?
eng: Any clues?
ita: Un qualsiasi indizio?
eng: Any clues?
ita: Un qualunque indizio?
eng: Any comments are welcome.
ita: Qualsiasi commento è il benvenuto.
eng: Any comments are welcome.
ita: Qualunque commento è il benvenuto.
eng: Any day will do except Monday.
ita: Ogni giorno andrà bene, tranne lunedì.
eng: Any dish will do if it is delicious.
ita: Qualsiasi piatto andrà bene se delizioso.
eng: Any doctor will tell you to quit smoking.
ita: Qualsiasi dottore le dirà di smettere di fumare.
eng: Any doctor will tell you to quit smoking.
ita: Qualsiasi dottore ti dirà di smettere di fumare.
eng: Any doctor will tell you to quit smoking.
ita: Qualsiasi dottore vi dirà di smettere di fumare.
eng: Any doctor will tell you to quit smoking.
ita: Qualsiasi medico le dirà di smettere di fumare.
eng: Any doctor will tell you to quit smoking.
ita: Qualsiasi medico ti dirà di smettere di fumare.
eng: Any doctor will tell you to quit smoking.
ita: Qualsiasi medico vi dirà di smettere di fumare.
eng: Any emotion, if it is sincere, is involuntary.
ita: Qualsiasi emozione, se è sincera, è involontaria.
eng: Any emotion, if it is sincere, is involuntary.
ita: Qualunque emozione, se è sincera, è involontaria.
eng: Any excuse will serve a tyrant.
ita: Tutte le scuse potrebbero servire ad un tiranno.
eng: Any flower will do, so long as it is red.
ita: Qualsiasi fiore va bene, basta che sia rosso.
eng: Any homogeneous cycle has a period and a frequency.
ita: Qualsiasi ciclo omogeneo ha un periodo e una frequenza.
eng: Anyhow, he may now be in Paris.
ita: Comunque, lui potrebbe non essere a Parigi ora.
eng: Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
ita: In ogni caso, è la verità che in questa notte di neve una vecchia donna sola era seduto sul lato della strada.
eng: Any human can be a dead body.
ita: Ogni essere umano può essere un cadavere.
eng: Any ideas will be appreciated!
ita: Qualsiasi idea sarà apprezzata!
eng: Any ideas will be appreciated!
ita: Qualsiasi idea verrà apprezzata!
eng: Any improvement is good.
ita: Qualsiasi miglioramento va bene.
eng: Any improvement is good.
ita: Qualunque miglioramento va bene.
eng: Any man's death diminishes me, because I am involved in Mankind; and therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee.
ita: La morte di qualsiasi uomo mi diminuisce, perché io sono parte dell'umanità, e quindi non segnalare per chiedere per chi suona la campana: essa suona per te.
eng: Any milk or sugar?
ita: Latte o zucchero?
eng: Any neutrinos traveling faster than light would radiate energy away, leaving a wake of slower particles analogous to the sonic boom of a supersonic fighter jet.
ita: Qualunque neutrino che viaggiasse più velocemente della luce irraggerebbe energia, lasciando una scia di particelle più lente analoga al rimbombo di un caccia supersonico.
eng: Any new jokes?
ita: Qualche barzelletta nuova?
eng: Any new jokes?
ita: Qualche battuta nuova?
eng: Anyone at any age can learn Esperanto.
ita: Chiunque a qualsiasi età può imparare l'esperanto.
eng: Anyone at any age can learn Esperanto.
ita: Chiunque a qualunque età può imparare l'esperanto.
eng: Anyone can do it.
ita: Chiunque riesce a farlo.
eng: Anyone can do it easily.
ita: Chiunque può farlo con facilità.
eng: Anyone can do it easily.
ita: Chiunque riesce a farlo con facilità.
eng: Anyone can do it.
ita: Tutti possono farlo.
eng: Anyone can do it.
ita: Tutti riescono a farlo.
eng: Anyone can do that.
ita: Lo può fare chiunque.
eng: Anyone can do that.
ita: Lo riesce a fare chiunque.
eng: Anyone can do that.
ita: Lo sa fare chiunque.
eng: Anyone can participate.
ita: Chiunque può partecipare.
eng: Anyone can participate.
ita: Può partecipare chiunque.
eng: Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
ita: Chiunque può produrre sale dall'acqua di mare con un semplice esperimento.
eng: Anyone can see that.
ita: Lo può vedere chiunque.
eng: Anyone can see that.
ita: Lo riesce a vedere chiunque.
eng: Anyone can tell your interest is genuine.
ita: Chiunque può dire che il tuo interesse sia genuino.
eng: Anyone can use this dictionary.
ita: Chiunque può usare questo dizionario.
eng: Anyone can use this dictionary.
ita: Chiunque può utilizzare questo dizionario.
eng: Anyone else want to give it a try?
ita: Qualcun altro vuole fare un tentativo?
eng: Anyone here can beat you.
ita: Chiunque qui la può battere.
eng: Anyone here can beat you.
ita: Chiunque qui la riesce a battere.
eng: Anyone here can beat you.
ita: Chiunque qui può batterla.
eng: Anyone here can beat you.
ita: Chiunque qui può batterti.
eng: Anyone here can beat you.
ita: Chiunque qui può battervi.
eng: Anyone here can beat you.
ita: Chiunque qui riesce a batterla.
eng: Anyone here can beat you.
ita: Chiunque qui riesce a batterti.
eng: Anyone here can beat you.
ita: Chiunque qui riesce a battervi.
eng: Anyone here can beat you.
ita: Chiunque qui ti può battere.
eng: Anyone here can beat you.
ita: Chiunque qui ti riesce a battere.
eng: Anyone here can beat you.
ita: Chiunque qui vi può battere.
eng: Anyone here can beat you.
ita: Chiunque qui vi riesce a battere.
eng: Anyone home?
ita: C'è qualcuno a casa?
eng: Anyone hurt?
ita: Ci sono feriti?
eng: Anyone is welcome to join.
ita: Chiunque è il benvenuto ad unirsi.
eng: Anyone know where Nikolai's gone off to?
ita: Qualcuno sa dove sia andato Nikolai?
eng: Anyone may use this dictionary.
ita: Chiunque può utilizzare questo dizionario.
eng: Anyone taller than a mile must leave the court immediately.
ita: Tutte le persone alte più di un miglio devono allontanarsi dalla Corte.
eng: Anyone up for a game of poker?
ita: C'è qualcuno che vuole fare una partita a poker?
eng: Anyone wants to pick me up from the airport?
ita: Qualcuno vuole venirmi a prendere all'aeroporto?
eng: Anyone who comes can be admitted.
ita: Chiunque venga può essere ammesso.
eng: Anyone who has made a promise should keep it.
ita: Chiunque abbia fatto una promessa dovrebbe mantenerla.
eng: Anyone would find it hard to run on such a hot day.
ita: Chiunque troverebbe difficile correre in un giorno così caldo.
eng: Any place will do.
ita: Qualsiasi posto andrà bene.
eng: Any place will do.
ita: Qualunque posto andrà bene.
eng: Any questions?
ita: Domande?
eng: Any seat will do.
ita: Qualunque posto andrà bene.
eng: Any student can answer that question.
ita: Qualsiasi studente riesce a rispondere a quella domanda.
eng: Any student can solve this problem.
ita: Qualsiasi studente può risolvere questo problema.
eng: Any student can solve this problem.
ita: Qualsiasi studente riesce a risolvere questo problema.
eng: Any suggestions?
ita: Qualche suggerimento?
eng: Anything can happen.
ita: Ogni cosa può accadere.
eng: Anything else? "No, that's all."
ita: Qualcos'altro? "No, è tutto."
eng: Anything else?
ita: Qualcos'altro?
eng: Anything goes here.
ita: Qualsiasi cosa va qui.
eng: Anything goes here.
ita: Qualunque cosa va qui.
eng: Anything is possible now.
ita: Qualsiasi cosa è possibile adesso.
eng: Anything is possible now.
ita: Qualsiasi cosa è possibile ora.
eng: Anything is possible now.
ita: Qualunque cosa è possibile adesso.
eng: Anything is possible now.
ita: Qualunque cosa è possibile ora.
eng: Anything is possible.
ita: Qualsiasi cosa è possibile.
eng: Anything is possible.
ita: Qualunque cosa è possibile.
eng: Anything new?
ita: C'è qualcosa di nuovo?
eng: Anything new?
ita: Niente di nuovo?
eng: Anything's possible.
ita: Qualsiasi cosa è possibile.
eng: Anything's possible.
ita: Qualunque cosa è possibile.
eng: Anything's possible.
ita: Tutto è possibile.
eng: Anything that is too stupid to be spoken is sung.
ita: Tutto quello che è troppo stupido per essere detto è cantato.
eng: Anything will do.
ita: Qualsiasi cosa andrà bene.
eng: Anything will do.
ita: Qualunque cosa andrà bene.
eng: Anything worth doing is worth doing well.
ita: Qualsiasi cosa vale la pena di fare, vale la pena di farla bene.
eng: Anything you say can be used against you.
ita: Tutto ciò che dici può essere usato contro di te.
eng: Anything you say can be used against you.
ita: Tutto ciò che dici può essere utilizzato contro di te.
eng: Anything you say can be used against you.
ita: Tutto quello che dici può essere usato contro di te.
eng: Anything you say can be used against you.
ita: Tutto quello che dici può essere utilizzato contro di te.
eng: Anything you say to Tom, you can say to me.
ita: Ogni cosa che dice a Tom può dirla a me.
eng: Anything you say to Tom, you can say to me.
ita: Ogni cosa che dici a Tom puoi dirla a me.
eng: Anything you say to Tom, you can say to me.
ita: Ogni cosa che dite a Tom potete dirla a me.
eng: Any time will do so long as it is after six.
ita: Va bene qualsiasi orario dopo le sei.
eng: Any time will suit me.
ita: A me andrà bene qualsiasi orario.
eng: Any time will suit me.
ita: A me andrà bene qualunque orario.
eng: Any time will suit me.
ita: Mi andrà bene qualsiasi orario.
eng: Any time will suit me.
ita: Mi andrà bene qualunque orario.
eng: Any watch will do, so long as it's cheap.
ita: Andrà bene qualunque orologio da polso, purché non sia caro.
eng: Anyway, I don't like it.
ita: In ogni caso, non mi piace.
eng: Anyway, it's my problem.
ita: In ogni caso, è un problema mio.
eng: Anyway, I've definitely got to see her again.
ita: In ogni caso, ho sicuramente avuto modo di rivederla.
eng: Anyway, I've definitely got to see her again.
ita: In ogni caso, ho sicuramente avuto modo di vederla ancora.
eng: Anyway, I've definitely got to see her again.
ita: In ogni caso, ho sicuramente avuto modo di vederla di nuovo.
eng: Anyway, you don't have to worry.
ita: In ogni caso, non deve preoccuparsi.
eng: Anyway, you don't have to worry.
ita: In ogni caso, non devi preoccuparti.
eng: Anyway, you don't have to worry.
ita: In ogni caso, non dovete preoccuparvi.
eng: Anyway, you don't have to worry.
ita: In ogni caso, non ti devi preoccupare.
eng: Anyway, you don't have to worry.
ita: In ogni caso, non vi dovete preoccupare.
eng: Anyway, you're wrong.
ita: In ogni caso, avete torto.
eng: Anyway, you're wrong.
ita: In ogni caso, hai torto.
eng: Anyway, you're wrong.
ita: In ogni caso, ha torto.
eng: Anyway, you're wrong.
ita: In ogni caso, lei ha torto.
eng: Anyway, you're wrong.
ita: In ogni caso, lei si sbaglia.
eng: Anyway, you're wrong.
ita: In ogni caso, si sbaglia.
eng: Anyway, you're wrong.
ita: In ogni caso, ti sbagli.
eng: Anyway, you're wrong.
ita: In ogni caso, tu hai torto.
eng: Anyway, you're wrong.
ita: In ogni caso, tu ti sbagli.
eng: Anyway, you're wrong.
ita: In ogni caso, vi sbagliate.
eng: Anyway, you're wrong.
ita: In ogni caso, voi avete torto.
eng: Anyway, you're wrong.
ita: In ogni caso, voi vi sbagliate.
eng: Anywhere with a bed will do.
ita: Un posto qualunque con un letto andrà bene.
eng: Any word in Esperanto is easy to read.
ita: Qualsiasi parola in esperanto è facile da leggere.
eng: Any word in Esperanto is easy to read.
ita: Qualunque parola in esperanto è facile da leggere.
eng: Aoi became a dancer.
ita: Aoi diventò una ballerina.
eng: Aoi became a dancer.
ita: Aoi diventò una danzatrice.
eng: Aoi became a dancer.
ita: Aoi è diventata una ballerina.
eng: Aoi became a dancer.
ita: Aoi è diventata una danzatrice.
eng: Aoi dances.
ita: Aoi balla.
eng: Aoi dances.
ita: Aoi danza.
eng: Aoi dances very well.
ita: Aoi balla molto bene.
eng: Aoi dances very well.
ita: Aoi danza molto bene.
eng: Aoi dances well.
ita: Aoi balla bene.
eng: Aoi dances well.
ita: Aoi danza bene.
eng: Aoi is a good dancer.
ita: Aoi è una brava ballerina.
eng: Aoi's hobby is dancing.
ita: Il passatempo di Aoi è ballare.
eng: Aoi's hobby is dancing.
ita: Il passatempo di Aoi è danzare.
eng: Aoi's hobby is dancing.
ita: L'hobby di Aoi è ballare.
eng: Aoi's hobby is dancing.
ita: L'hobby di Aoi è danzare.
eng: A one million yen fine? That's nothing to me.
ita: Una multa di un milione di yen? Non è niente per me.
eng: A one million yen fine? That's nothing to me.
ita: Una multa di un milione di yen? Non è nulla per me.
eng: A pack of wolves attacked the traveler.
ita: Un branco di lupi attaccò il viaggiatore.
eng: A pack of wolves attacked the traveler.
ita: Un branco di lupi ha attaccato il viaggiatore.
eng: A painter paints his pictures on canvas. But musicians paint their pictures on silence. We provide the music, and you provide the silence.
ita: Un pittore dipinge il suo quadro su una tela. Ma i musicisti dipingono i loro quadri sul silenzio. Noi forniamo la musica, e lei fornisce il silenzio.
eng: A painter paints his pictures on canvas. But musicians paint their pictures on silence. We provide the music, and you provide the silence.
ita: Un pittore dipinge il suo quadro su una tela. Ma i musicisti dipingono i loro quadri sul silenzio. Noi forniamo la musica, e tu fornisci il silenzio.
eng: A painter paints his pictures on canvas. But musicians paint their pictures on silence. We provide the music, and you provide the silence.
ita: Un pittore dipinge il suo quadro su una tela. Ma i musicisti dipingono i loro quadri sul silenzio. Noi forniamo la musica, e voi fornite il silenzio.
eng: A painting is a wordless poem.
ita: Un dipinto è una poesia senza parole.
eng: A painting is a wordless poem.
ita: Un quadro è una poesia senza parole.
eng: A pair of canaries are her only friends.
ita: Una coppia di canarini sono i suoi unici amici.
eng: A pair of earrings is a nice present for her.
ita: Un paio di orecchini è un bel regalo per lei.
eng: A pair of earrings is a nice present for her.
ita: Un paio di orecchini è un regalo carino per lei.
eng: A pair of red chopsticks broke.
ita: Un paio di bacchette rosse si ruppe.
eng: A pair of sunglasses could hide a stye.
ita: Un paio di occhiali da sole potrebbe nascondere un orzaiolo.
eng: A pan is used for frying.
ita: Una pentola viene usata per friggere.
eng: A pan is used for frying.
ita: Una pentola viene utilizzata per friggere.
eng: A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.
ita: Un parallelogramma è un quadrilatero formato da due serie di linee parallele.
eng: A parrot can imitate human speech.
ita: Un pappagallo riesce a imitare il parlato umano.
eng: A parrot can mimic a person's voice.
ita: Un pappagallo può imitare la voce di una persona.
eng: A parrot can mimic a person's voice.
ita: Un pappagallo riesce ad imitare la voce di una persona.
eng: A parrot can mimic a person's voice.
ita: Un pappagallo riesce a imitare la voce di una persona.
eng: Apart from cats, I like animals.
ita: A parte i gatti, mi piacciono gli animali.
eng: Apart from his heel, Achilles was invulnerable.
ita: A parte nel suo tallone, Achille era invulnerabile.
eng: Apart from joking, what do you mean to do?
ita: Scherzi a parte, cosa intende fare?
eng: Apart from joking, what do you mean to do?
ita: Scherzi a parte, cosa intendete fare?
eng: Apart from joking, what do you mean to do?
ita: Scherzi a parte, cosa intendi fare?
eng: Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
ita: A parte mia sorella, la mia famiglia non guarda la TV.
eng: Apart from that, I don't know anything.
ita: A parte quello, io non so niente.
eng: Apart from that, I don't know anything.
ita: A parte quello, io non so nulla.
eng: Apart from that, I don't know anything.
ita: A parte quello, non so niente.
eng: Apart from that, I don't know anything.
ita: A parte quello, non so nulla.
eng: Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
ita: A parte il costo, ci vorrà molto tempo a costruire il ponte.
eng: Apart from the cost, the dress doesn't suit me.
ita: A parte il costo, il vestito non mi sta bene.
eng: Apart from the weather, it was a good picnic.
ita: Eccetto il tempo è stato un buon picnic.
eng: A part of this land is mine.
ita: Una parte di questo terreno è mia.
eng: A passport is a valid form of identification.
ita: Un passaporto è un valido documento di identità.
eng: A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.
ita: Un passaporto è una cosa senza la quale non puoi andare in un paese straniero.
eng: A password is needed.
ita: È richiesta una password.
eng: A password is required.
ita: È richiesta una password.
eng: A pelican can fit a lot of fish in its beak.
ita: Un pellicano riesce a contenere molti pesci nel suo becco.
eng: A penguin is a bird that cannot fly.
ita: Il pinguino è un uccello che non può volare.
eng: A penny for your thoughts.
ita: Un penny per i tuoi pensieri.
eng: A permit is required.
ita: È richiesto un permesso.
eng: A Persian cat was sleeping under the table.
ita: Un gatto persiano stava dormendo sotto il tavolo.
eng: A person cannot understand another person completely.
ita: Una persona non può capire completamente un'altra persona.
eng: A person is worth more than money.
ita: Una persona vale di più dei soldi.
eng: A person is worth more than money.
ita: Una persona vale più dei soldi.
eng: A person is worth more than money.
ita: Una persona vale più del denaro.
eng: A person like Tom has probably never kissed anyone other than his mother.
ita: Una persona come Tom probabilmente non ha mai baciato nessun'altra persona al di fuori di sua madre.
eng: A person like Tom probably knows how to swim.
ita: Una persona come Tom probabilmente sa nuotare.
eng: A person named Itoh wants to meet you.
ita: Una persona chiamata Itoh vuole incontrarti.
eng: A person named Itoh wants to meet you.
ita: Una persona chiamata Itoh vuole vederti.
eng: A person named Miller wants to see you.
ita: Una persona chiamata Miller vuole vederla.
eng: A person named Miller wants to see you.
ita: Una persona chiamata Miller vuole vederti.
eng: A person named Miller wants to see you.
ita: Una persona chiamata Miller vuole vedervi.
eng: A person who is addicted to work is called a workaholic.
ita: Una persona che è dipendente dal suo lavoro si chiama stacanovista.
eng: A person who is born in France is a French.
ita: Una persona che è nata in Francia è un francese.
eng: A person who is born in France is a French.
ita: Una persona nata in Francia è un francese.
eng: A person who is born in Spain is a Spaniard.
ita: Una persona nata in Spagna è uno spagnolo.
eng: A person who steals deserves punishment.
ita: Una persona che ruba si merita una punizione.
eng: A person who was dear to me died.
ita: È morta una persona a me cara.
eng: A person will come that without words will make you feel like a nobleman.
ita: Arriverà una persona che senza parole ti farà sentire come un nobile.
eng: A person with common sense would never do this kind of thing.
ita: Una persona di buon senso non farebbe mai questo genere di cose.
eng: A person without faith is frightening.
ita: Una persona senza fede è spaventosa.
eng: A person without faith is frightening.
ita: Una persona senza fede fa paura.
eng: Apes are intelligent.
ita: Le scimmie sono intelligenti.
eng: Apes rank above dogs in intelligence.
ita: Le scimmie sono superiori ai cani in quanto a intelligenza.
eng: A photograph cannot explain the reasons.
ita: Una foto non può spiegare le ragioni.
eng: A photograph can't explain the reasons.
ita: Una foto non può spiegare le ragioni.
eng: A photographer took a photograph of my house.
ita: Un fotografo ha scattato una foto alla mia casa.
eng: A piano is expensive, but a car is more expensive.
ita: Un piano è caro, ma una macchina è più cara.
eng: A piano is expensive.
ita: Un piano è caro.
eng: A piano is expensive.
ita: Un piano è costoso.
eng: A picture is worth a thousand words.
ita: Un'immagine vale più di mille parole.
eng: A pidgin is an imposed language.
ita: Un pidgin è una lingua imposta.
eng: A piece of paper fell on the ground.
ita: Un pezzo di carta è caduto a terra.
eng: A pill for every ill.
ita: Una pillola per ogni malato.
eng: A pilot guides the ship toward the port.
ita: Un pilota guida la nave verso il porto.
eng: A pineapple juice, a tea with lemon, a beer, and a glass of red wine.
ita: Un succo d'ananas, un tè al limone, una birra e un bicchiere di vino rosso.
eng: A pizza? Yea, that works.
ita: Una pizza? Sì, può andare.
eng: A plane is flying above the city.
ita: Un aereo sta sorvolando la città.
eng: A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth.
ita: Un piatto di pilaf con un po' di kebab è il paradiso in terra.
eng: A pleasant trip to you!
ita: Buon viaggio a lei!
eng: A pleasant trip to you!
ita: Buon viaggio a te!
eng: A pleasant trip to you!
ita: Buon viaggio a voi!
eng: A plethora of ineffective education programs made the president unpopular amongst fiscal conservatives.
ita: Una molteplicità di programmi d'istruzione inefficaci hanno reso il presidente impopolare tra i conservatori fiscali.
eng: A plethora of ineffective education programs made the president unpopular amongst fiscal conservatives.
ita: Una pletora di programmi d'istruzione inefficaci hanno reso il presidente impopolare tra i conservatori fiscali.
eng: A poacher is someone who catches and kills animals illegally.
ita: Un bracconiere è qualcuno che cattura e uccide animali illegalmente.
eng: A pocket with a hole in it will never be full.
ita: Una tasca forata non sarà mai piena.
eng: A poet looks at the world as a man looks at a woman.
ita: Un poeta guarda il mondo come un uomo guarda una donna.
eng: A poet's verses do not have to reflect his character.
ita: I versi di un poeta non devono riflettere il suo carattere.
eng: A poisoned cherry may kill a duke.
ita: Una ciliegia avvelenata può uccidere un duca.
eng: A policeman asked the girls if the car was theirs.
ita: Un poliziotto chiese alle ragazze se la macchina era loro.
eng: A policeman asked the girls if the car was theirs.
ita: Un poliziotto chiese alle ragazze se l'auto era loro.
eng: A policeman asked the girls if the car was theirs.
ita: Un poliziotto chiese alle ragazze se l'automobile era loro.
eng: A policeman asked the girls if the car was theirs.
ita: Un poliziotto ha chiesto alle ragazze se la macchina era loro.
eng: A policeman came up to me.
ita: Un poliziotto è venuto da me.
eng: A policeman came up to me.
ita: Un poliziotto venne da me.
eng: A policeman is outside.
ita: C'è un poliziotto fuori.
eng: A policeman was watching it, with his arms crossed.
ita: Un poliziotto la stava osservando con le braccia incrociate.
eng: A policeman was watching it, with his arms crossed.
ita: Un poliziotto lo stava osservando con le braccia incrociate.
eng: A politician like that gets my goat.
ita: Un politico così mi dà veramente sui nervi.
eng: A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
ita: Un politico pensa alle prossime elezioni, un uomo di stato alla prossima generazione.
eng: Apollo was in constant communication with Houston Mission Control.
ita: L'Apollo era costantemente in comunicazione con l'Houston Mission Control.
eng: Apologize to her.
ita: Scusatevi con lei.
eng: Apologize to her.
ita: Scusati con lei.
eng: Apologize to her.
ita: Si scusi con lei.
eng: Apologize to him.
ita: Scusatevi con lui.
eng: Apologize to him.
ita: Scusati con lui.
eng: Apologize to him.
ita: Si scusi con lui.
eng: Apologize to them.
ita: Scusatevi con loro.
eng: Apologize to them.
ita: Scusati con loro.
eng: Apologize to them.
ita: Si scusi con loro.
eng: Apologize to Tom.
ita: Scusatevi con Tom.
eng: Apologize to Tom.
ita: Si scusi con Tom.
eng: Apologizing isn't going to heal hundreds of second-degree burns, sir.
ita: Scusarsi non guarirà centinaia di ustioni di secondo grado, signore.
eng: Apology accepted.
ita: Scuse accettate.
eng: A pony is a small horse.
ita: Un pony è un piccolo cavallo.
eng: A pool begins with many drops of water.
ita: Una piscina inizia con molte gocce d'acqua.
eng: A poor workman blames his tools.
ita: Un lavoratore povero incolpa i suoi strumenti.
eng: A poor workman blames his tools.
ita: Un operaio povero incolpa i suoi strumenti.
eng: Apparently, everyone was happy.
ita: Apparentemente, erano tutti felici.
eng: Apparently, everyone was happy.
ita: Apparentemente, tutti erano felici.
eng: Apparently he wanted to distract her.
ita: Apparentemente voleva distrarla.
eng: Apparently his father died abroad.
ita: Apparentemente suo padre è morto all'estero.
eng: Apparently ice is lethal!
ita: Apparentemente il ghiaccio è letale!
eng: Apparently in this library are precious books that money can't buy.
ita: Apparentemente in questa biblioteca ci sono dei libri preziosi che il denaro non può comprare.
eng: Apparently in this library are precious books that money can't buy.
ita: Apparentemente in questa biblioteca ci sono dei libri preziosi che i soldi non possono comprare.
eng: Apparently, Mary doesn't like me.
ita: Apparentemente, io non piaccio a Mary.
eng: Apparently, Mary doesn't like me.
ita: Apparentemente, non piaccio a Mary.
eng: Apparently no one noticed.
ita: Apparentemente nessuno se n'è accorto.
eng: Apparently, the bus is late.
ita: A quanto pare, l'autobus è in ritardo.
eng: Apparently the bus was late.
ita: Apparentemente l'autobus era in ritardo.
eng: Apparently, the bus was late.
ita: Apparentemente, l'autobus era in ritardo.
eng: Apparently, the computer compels me to not see the interesting discussion.
ita: A quanto pare, il computer mi costringe a non vedere l'interessante discussione.
eng: Apparently the iPod nano has good sound.
ita: Apparentemente l'iPod nano ha un buon suono.
eng: Apparently there's a cancellation charge of 30 percent.
ita: A quanto pare c'è una penale di cancellazione del 30 per cento.
eng: Apparently, Tom and Mary are sick.
ita: Apparentemente, Tom e Mary sono malati.
eng: Apparently, Tom and Mary are very good at chess.
ita: Apparentemente, Tom e Mary sono molto bravi agli scacchi.
eng: Apparently, Tom and Mary don't like me.
ita: Apparentemente, io non piaccio a Tom e Mary.
eng: Apparently, Tom and Mary don't like me.
ita: Apparentemente, non piaccio a Tom e Mary.
eng: Apparently, Tom doesn't do that anymore.
ita: Apparentemente, Tom non lo fa più.
eng: Apparently, Tom doesn't like me.
ita: Apparentemente io non piaccio a Tom.
eng: Apparently, Tom doesn't like me.
ita: Apparentemente non piaccio a Tom.
eng: Apparently, Tom has been cheating on his wife.
ita: Apparentemente Tom ha tradito sua moglie.
eng: Apparently, Tom is a busy man.
ita: Apparentemente, Tom è un uomo impegnato.
eng: Apparently, Tom is a busy man.
ita: Apparentemente, Tom è un uomo occupato.
eng: Apparently, Tom is stuck in traffic.
ita: Apparentemente, Tom è bloccato nel traffico.
eng: Apparently, Tom is very good at chess.
ita: Apparentemente, Tom è molto bravo a scacchi.
eng: Apparently, Tom is very good at skiing.
ita: Apparentemente, Tom è molto bravo a sciare.
eng: Appearance is deceptive.
ita: L'apparenza inganna.
eng: Appearance is deceptive.
ita: Le apparenze ingannano.
eng: Appearances often are deceiving.
ita: Le apparenze spesso ingannano.
eng: Appearances often mislead.
ita: Le apparenze spesso ingannano,
eng: Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
ita: L'appetito vien mangiando, ma la sete se ne va bevendo.
eng: Appetite comes with eating.
ita: L'appetito vien mangiando.
eng: Apple is an American company.
ita: Apple è una società americana.
eng: Apples are cheap now.
ita: Le mele adesso sono a buon mercato.
eng: Apples are good for you.
ita: Le mele le fanno bene.
eng: Apples are good for you.
ita: Le mele ti fanno bene.
eng: Apples are good for you.
ita: Le mele vi fanno bene.
eng: Apples are necessary.
ita: Le mele sono necessarie.
eng: Apples are red.
ita: Le mele sono rosse.
eng: Apples are scarce this year.
ita: Le mele sono insufficienti quest'anno.
eng: Apples are scarce this year.
ita: Le mele sono poche quest'anno.
eng: Apple seeds are poisonous, but are only dangerous to health when consumed in large quantities.
ita: I semi di mela sono velenosi, ma sono pericolosi per la salute solo se consumati in grandi quantità.
eng: Apples grow on trees.
ita: Le mele crescono sugli alberi.
eng: Apples have sold-out!
ita: Le mele sono finite.
eng: Apples have sold-out!
ita: Le mele sono tutte vendute!
eng: Applicants must be under thirty years old.
ita: I candidati devono avere meno di trent'anni.
eng: Apply to the office for further details.
ita: Rivolgetevi all'ufficio per ulteriori dettagli.
eng: Apply two coats of the paint for a good finish.
ita: Applica due mani di vernice per una buona finitura.
eng: Apply two coats of the paint for a good finish.
ita: Applicate due mani di vernice per una buona finitura.
eng: Apply two coats of the paint for a good finish.
ita: Applichi due mani di vernice per una buona finitura.
eng: Apply within.
ita: Applica all'interno.
eng: Apply within.
ita: Applicate all'interno.
eng: Apply within.
ita: Applichi all'interno.
eng: Apply yourself, Tom.
ita: Applicati, Tom.
eng: Appointments are available now.
ita: Sono disponibili degli appuntamenti adesso.
eng: Appointments are available now.
ita: Sono disponibili degli appuntamenti ora.
eng: Appointment with Death is a crime novel by Agatha Christie.
ita: Appuntamento con la morte è un romanzo poliziesco di Agatha Christie.
eng: Approximately two weeks.
ita: All'incirca due settimane.
eng: A prayer without faith is useless.
ita: Una preghiera senza fede è inutile.
eng: April fools!
ita: Pesce d'aprile!
eng: April Fool's!
ita: Pesce d'aprile!
eng: April is the fourth month of the year.
ita: Aprile è il quarto mese dell'anno.
eng: Apr. is an abbreviation for April.
ita: Apr. è una abbreviazione di aprile.
eng: Apr. is an abbreviation for April.
ita: Apr. è un'abbreviazione di aprile.
eng: A prisoner escaped from the prison.
ita: Un prigioniero è fuggito dalla prigione.
eng: A prisoner escaped from the prison.
ita: Un prigioniero fuggì dalla prigione.
eng: A promise is a debt.
ita: Una promessa è un debito.
eng: A promise is a promise.
ita: Una promessa è una promessa.
eng: A promise is not enough.
ita: Una promessa non è abbastanza.
eng: A promise is not enough.
ita: Una promessa non è sufficiente.
eng: A promise is quickly forgotten.
ita: Una promessa è dimenticata velocemente.
eng: A promise is quickly forgotten.
ita: Una promessa viene dimenticata velocemente.
eng: A proposal has always an introduction.
ita: Una proposta ha sempre un'introduzione.
eng: A puppet does not know that it is being controlled.
ita: Una marionetta non sa di essere controllata.
eng: A pygmy is something that is a very small example of its type.
ita: Un pigmeo è un piccolissimo esemplare del proprio genere.
eng: A quartet has one more member than a trio.
ita: Un quartetto ha un membro in più rispetto a un trio.
eng: A rabbit has long ears and a short tail.
ita: I conigli hanno le orecchie lunghe e la coda corta.
eng: A rabbit has long ears.
ita: I conigli hanno le orecchie lunghe.
eng: A rabbit is running in the garden.
ita: Un coniglio corre in giardino.
eng: A rabbit is running in the garden.
ita: Un coniglio sta correndo in giardino.
eng: Arabia abounds in oil.
ita: L'Arabia abbonda di petrolio.
eng: Arabic is a simple language.
ita: L'arabo è una lingua semplice.
eng: Arabic is a very important language.
ita: L'arabo è una lingua molto importante.
eng: Arabic is my mother tongue.
ita: L'arabo è la mia lingua natale.
eng: Arabic is not complicated.
ita: L'arabo non è complicato.
eng: Arabic is not that hard.
ita: L'arabo non è così difficile.
eng: Arabic isn't complex.
ita: L'arabo non è complesso.
eng: Arabic isn't complicated.
ita: L'arabo non è complicato.
eng: Arabic isn't hard.
ita: L'arabo non è difficile.
eng: Arabic is written from right to left.
ita: L'arabo viene scritto da destra verso sinistra.
eng: Arabs harass me.
ita: Gli arabi mi braccano.
eng: Arabs persecute me.
ita: Gli arabi mi braccano.
eng: A railroad was constructed in this town.
ita: È stata costruita una ferrovia in questa città.
eng: A railroad was constructed in this town.
ita: Fu costruita una ferrovia in questa città.
eng: A railroad was constructed in this town.
ita: Venne costruita una ferrovia in questa città.
eng: A rainbow has seven colors.
ita: Un arcobaleno ha sette colori.
eng: A rainbow is a natural phenomenon.
ita: Un arcobaleno è un fenomeno naturale.
eng: A rapper without bling is like a pope without a crucifix.
ita: Un rapper senza cose luccicanti è come un papa senza un crocifisso.
eng: A rash broke out on her neck.
ita: Le è venuto uno sfogo sul collo.
eng: A rattlesnake's bite is filled with poison.
ita: Il morso di un serpente a sonagli è carico di veleno.
eng: Archaeology is fun!
ita: L'archeologia è divertente!
eng: Archeology reveals the secrets of the past.
ita: L'archeologia rivela i segreti del passato.
eng: Are airplane tickets expensive?
ita: I biglietti dell'aereo sono costosi?
eng: Are airplane tickets expensive?
ita: I biglietti dell'aeroplano sono costosi?
eng: Are aliens real?
ita: Gli alieni sono reali?
eng: Are all fish cold-blooded?
ita: Tutti i pesci sono a sangue freddo?
eng: Are all languages related?
ita: Tutte le lingue sono imparentate?
eng: Are all languages related?
ita: Tutti i linguaggi sono imparentati?
eng: Are all of Tom's brothers still in Boston?
ita: Tutti i fratelli di Tom sono ancora a Boston?
eng: Are all of you Canadians?
ita: Siete tutti quanti canadesi?
eng: Are all passengers on board?
ita: Tutti i passeggeri sono a bordo?
eng: Are all swans white?
ita: Tutti i cigni sono bianchi?
eng: Are all the doors locked?
ita: Tutte le porte sono chiuse a chiave?
eng: Are all the passengers aboard?
ita: I passeggeri sono tutti a bordo?
eng: Are all the prices the same?
ita: Tutti i prezzi sono gli stessi?
eng: Are all these books yours?
ita: Tutti questi libri sono suoi?
eng: Are all these books yours?
ita: Tutti questi libri sono tuoi?
eng: Are all these books yours?
ita: Tutti questi libri sono vostri?
eng: Are all the windows shut?
ita: Tutte le finestre sono chiuse?
eng: A really lovely story!
ita: Davvero una bella storia!
eng: Are any of these within walking distance?
ita: È possibile raggiungere a piedi una di queste?
eng: Are both of you ready to go?
ita: Siete tutti e due pronti per partire?
eng: Are both Tom and Mary still awake?
ita: Sia Tom che Mary sono ancora svegli?
eng: Are calculators banned from the math exam?
ita: Le calcolatrici sono bandite dall'esame di matematica?
eng: Are cats smarter than dogs?
ita: I gatti sono più intelligenti dei cani?
eng: Are corals animals or plants?
ita: I coralli sono animali o piante?
eng: A red dress looks good on her.
ita: Un vestito rosso le sta bene indosso.
eng: Are dogs more intelligent than cats?
ita: I cani sono più intelligenti dei gatti?
eng: Are eggs a good source of protein?
ita: Le uova sono una buona fonte di proteine?
eng: Are flowers sold in this business?
ita: Si vendono fiori in quel negozio?
eng: Are giraffes antelopes?
ita: Le giraffe sono antilopi?
eng: Are giraffes antelopes?
ita: Le giraffe sono delle antilopi?
eng: Are hippopotamuses harmless animals?
ita: Gli ippopotami sono animali innocui?
eng: Are hippopotamuses harmless animals?
ita: Gli ippopotami sono degli animali innocui?
eng: Are Mary and Alice really sisters?
ita: Mary e Alice sono davvero sorelle?
eng: Are Mary and Alice really sisters?
ita: Mary e Alice sono veramente sorelle?
eng: Are Mary and Alice sisters?
ita: Mary e Alice sono sorelle?
eng: Are meals included?
ita: I pasti sono inclusi?
eng: Are my clothes dry yet?
ita: I miei vestiti sono già asciutti?
eng: Are my ears red?
ita: Ho le orecchie rosse?
eng: Are my ears red?
ita: Le mie orecchie sono rosse?
eng: Are my eyes really telling me the truth? answered the old man, rubbing his eyes. "Are you really my own dear Pinocchio?"
ita: I miei occhi mi stanno davvero dicendo la verità?, rispose il vecchio, stropicciandosi gli occhi. "Sei veramente il mio caro Pinocchio?"
eng: Are my socks dry already?
ita: I miei calzini sono già asciutti?
eng: Are my socks dry already?
ita: Le mie calze sono già asciutte?
eng: Aren't both Tom and Mary Canadians?
ita: Tom e Mary non sono entrambi canadesi?
eng: Aren’t I going to Australia to build stores?
ita: Non vado a costruire negozi in Australia?
eng: Aren't I right?
ita: Non ho ragione?
eng: Aren't there any risks?
ita: Non c'è alcun rischio?
eng: Aren't they adorable?
ita: Non sono adorabili?
eng: Aren't they Americans?
ita: Non sono americane?
eng: Aren't they Americans?
ita: Non sono americani?
eng: Aren’t they going to Australia to build stores?
ita: Non vanno a costruire negozi in Australia?
eng: Aren't they wonderful?
ita: Non sono magnifiche?
eng: Aren't they wonderful?
ita: Non sono magnifici?
eng: Aren't those your parents?
ita: Quelli non sono i suoi genitori?
eng: Aren't those your parents?
ita: Quelli non sono i tuoi genitori?
eng: Aren't those your parents?
ita: Quelli non sono i vostri genitori?
eng: Aren't Tom and Mary both Canadians?
ita: Tom e Mary non sono entrambi canadesi?
eng: Aren't Tom and Mary friends?
ita: Tom e Mary non sono amici?
eng: Aren’t we going to Australia to build stores?
ita: Non andiamo a costruire negozi in Australia?
eng: Aren't we happy together?
ita: Non siamo felici assieme?
eng: Aren't we lucky?
ita: Non siamo fortunate?
eng: Aren't we lucky?
ita: Non siamo fortunati?
eng: Aren't you a baseball fan?
ita: Lei non è una fan del baseball?
eng: Aren't you a baseball fan?
ita: Lei non è un fan del baseball?
eng: Aren't you a baseball fan?
ita: Non è una fan del baseball?
eng: Aren't you a baseball fan?
ita: Non è un fan del baseball?
eng: Aren't you a baseball fan?
ita: Non sei una fan del baseball?
eng: Aren't you a baseball fan?
ita: Non sei un fan del baseball?
eng: Aren't you a baseball fan?
ita: Tu non sei una fan del baseball?
eng: Aren't you a baseball fan?
ita: Tu non sei un fan del baseball?
eng: Aren't you able to play the organ?
ita: Non è in grado di suonare l'organo?
eng: Aren't you able to play the organ?
ita: Non sei in grado di suonare l'organo?
eng: Aren't you able to play the organ?
ita: Non siete in grado di suonare l'organo?
eng: Aren't you about done?
ita: Non avete quasi finito?
eng: Aren't you about done?
ita: Non hai quasi finito?
eng: Aren't you about done?
ita: Non ha quasi finito?
eng: Aren't you a chef?
ita: Lei non è una chef?
eng: Aren't you a chef?
ita: Lei non è uno chef?
eng: Aren't you a chef?
ita: Non è una chef?
eng: Aren't you a chef?
ita: Non è uno chef?
eng: Aren't you a chef?
ita: Non sei una chef?
eng: Aren't you a chef?
ita: Non sei uno chef?
eng: Aren't you a chef?
ita: Tu non sei una chef?
eng: Aren't you a chef?
ita: Tu non sei uno chef?
eng: Aren't you afraid?
ita: Non avete paura?
eng: Aren't you afraid?
ita: Non hai paura?
eng: Aren't you afraid?
ita: Non ha paura?
eng: Aren't you afraid of dogs?
ita: Lei non ha paura dei cani?
eng: Aren't you afraid of dogs?
ita: Non avete paura dei cani?
eng: Aren't you afraid of dogs?
ita: Non hai paura dei cani?
eng: Aren't you afraid of dogs?
ita: Non ha paura dei cani?
eng: Aren't you afraid of dogs?
ita: Tu non hai paura dei cani?
eng: Aren't you afraid of dogs?
ita: Voi non avete paura dei cani?
eng: Aren't you afraid of Tom?
ita: Non avete paura di Tom?
eng: Aren't you afraid of Tom?
ita: Non hai paura di Tom?
eng: Aren't you afraid of Tom?
ita: Non ha paura di Tom?
eng: Aren't you a little early?
ita: Non è un po' in anticipo?
eng: Aren't you a little early?
ita: Non sei un po' in anticipo?
eng: Aren't you a little early?
ita: Non siete un po' in anticipo?
eng: Aren't you allergic to peanuts?
ita: Non è allergica alle arachidi?
eng: Aren't you allergic to peanuts?
ita: Non è allergico alle arachidi?
eng: Aren't you allergic to peanuts?
ita: Non sei allergica alle arachidi?
eng: Aren't you allergic to peanuts?
ita: Non sei allergico alle arachidi?
eng: Aren't you allergic to peanuts?
ita: Non siete allergiche alle arachidi?
eng: Aren't you allergic to peanuts?
ita: Non siete allergici alle arachidi?
eng: Aren't you almost done here?
ita: Non avete quasi finito qua?
eng: Aren't you almost done here?
ita: Non avete quasi finito qui?
eng: Aren't you almost done here?
ita: Non hai quasi finito qua?
eng: Aren't you almost done here?
ita: Non hai quasi finito qui?
eng: Aren't you almost done here?
ita: Non ha quasi finito qua?
eng: Aren't you almost done here?
ita: Non ha quasi finito qui?
eng: Aren't you almost ready?
ita: Non è quasi pronta?
eng: Aren't you almost ready?
ita: Non è quasi pronto?
eng: Aren't you almost ready?
ita: Non sei quasi pronta?
eng: Aren't you almost ready?
ita: Non sei quasi pronto?
eng: Aren't you almost ready?
ita: Non siete quasi pronte?
eng: Aren't you almost ready?
ita: Non siete quasi pronti?
eng: Aren't you alone now?
ita: Non è da sola adesso?
eng: Aren't you alone now?
ita: Non è da sola ora?
eng: Aren't you alone now?
ita: Non è da solo adesso?
eng: Aren't you alone now?
ita: Non è da solo ora?
eng: Aren't you alone now?
ita: Non sei da sola adesso?
eng: Aren't you alone now?
ita: Non sei da sola ora?
eng: Aren't you alone now?
ita: Non sei da solo adesso?
eng: Aren't you alone now?
ita: Non sei da solo ora?
eng: Aren't you alone now?
ita: Non siete da sole adesso?
eng: Aren't you alone now?
ita: Non siete da sole ora?
eng: Aren't you alone now?
ita: Non siete da soli adesso?
eng: Aren't you alone now?
ita: Non siete da soli ora?
eng: Aren't you a musician?
ita: Non è una musicista?
eng: Aren't you a musician?
ita: Non è un musicista?
eng: Aren't you a musician?
ita: Non sei una musicista?
eng: Aren't you a musician?
ita: Non sei un musicista?
eng: Aren't you angry?
ita: Non è arrabbiata?
eng: Aren't you angry?
ita: Non è arrabbiato?
eng: Aren't you angry?
ita: Non sei arrabbiata?
eng: Aren't you angry?
ita: Non sei arrabbiato?
eng: Aren't you angry?
ita: Non siete arrabbiate?
eng: Aren't you angry?
ita: Non siete arrabbiati?
eng: Aren't you a psychologist?
ita: Lei non è una psicologa?
eng: Aren't you a psychologist?
ita: Lei non è uno psicologo?
eng: Aren't you a psychologist?
ita: Non è una psicologa?
eng: Aren't you a psychologist?
ita: Non è uno psicologo?
eng: Aren't you a psychologist?
ita: Non sei una psicologa?
eng: Aren't you a psychologist?
ita: Non sei uno psicologo?
eng: Aren't you a psychologist?
ita: Tu non sei una psicologa?
eng: Aren't you a psychologist?
ita: Tu non sei uno psicologo?
eng: Aren't you a science teacher?
ita: Non è un insegnante di scienze?
eng: Aren't you a science teacher?
ita: Non è un'insegnante di scienze?
eng: Aren't you a science teacher?
ita: Non sei un insegnante di scienze?
eng: Aren't you a science teacher?
ita: Non sei un'insegnante di scienze?
eng: Aren't you ashamed to talk like that?
ita: Lei non si vergogna a parlare così?
eng: Aren't you ashamed to talk like that?
ita: Non ti vergogni a parlare così?
eng: Aren't you ashamed to talk like that?
ita: Non vi vergognate a parlare così?
eng: Aren't you ashamed to talk like that?
ita: Tu non ti vergogni a parlare così?
eng: Aren't you ashamed to talk like that?
ita: Voi non vi vergognate a parlare così?
eng: Aren't you a wizard?
ita: Non è un mago?
eng: Aren't you a wizard?
ita: Non sei un mago?
eng: Aren't you better now?
ita: Non stai meglio adesso?
eng: Aren't you better now?
ita: Non stai meglio ora?