DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I cannot manage a company. It's too hard for me.
ita: Non posso gestire un'azienda. È troppo difficile per me.
eng: I cannot open it!
ita: Non posso aprirla!
eng: I cannot smoke. I am sick.
ita: Io non posso fumare. Sono malato.
eng: I cannot solve this problem.
ita: Non riesco a risolvere questo problema.
eng: I cannot speak Toki Pona very well.
ita: Non riesco a parlare molto bene Toki Pona.
eng: I cannot tell you everything that happened to me yesterday.
ita: Non posso dirti tutto ciò che mi è successo ieri.
eng: I can play the guitar.
ita: So suonare la chitarra.
eng: I can see a pattern.
ita: Riesco a vedere uno schema.
eng: I can see he is ill by his appearance.
ita: Dal suo aspetto riesco a vedere che è malato.
eng: I can see her.
ita: Riesco a vederla.
eng: I can see how that might be annoying.
ita: Riesco a capire come potrebbe essere fastidioso.
eng: I can see the improvement.
ita: Io riesco a vedere il miglioramento.
eng: I can seldom find time for reading.
ita: Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.
eng: I can smell the ocean.
ita: Riesco a sentire l'odore dell'oceano.
eng: I can stay up as late as I want.
ita: Posso stare alzato finché voglio.
eng: I can't accept this gift.
ita: Non posso accettare questo regalo.
eng: I can't afford that textbook.
ita: Non mi posso permettere quel libro di testo.
eng: I can't afford that textbook.
ita: Non posso permettermi quel libro di testo.
eng: I can't afford that textbook.
ita: Non riesco a permettermi quel libro di testo.
eng: I can't afford to buy an expensive car.
ita: Io non posso permettermi di comprare un'auto costosa.
eng: I can't agree with you on this matter.
ita: Non posso essere d'accordo con te su questo argomento.
eng: I can take her home.
ita: Posso portarla a casa.
eng: I can't ask him to do that.
ita: Non gli posso chiedere di farlo.
eng: I can't ask you to do that.
ita: Non le posso chiedere di farlo.
eng: I can't be friends with her.
ita: Non posso essere sua amica.
eng: I can't be happy when Tom is so sad.
ita: Non posso essere felice quando Tom è così triste.
eng: I can't believe he did that!
ita: Non posso credere che lo abbia fatto!
eng: I can't believe that you really sold that junk for such a high price.
ita: Non posso credere che abbiate veramente venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
eng: I can't blame them.
ita: Non posso incolparli.
eng: I can't buy a new bicycle.
ita: Non posso comprare una bicicletta nuova.
eng: I can't buy a new bicycle.
ita: Non riesco a comprare una bicicletta nuova.
eng: I can't call them.
ita: Non le posso chiamare.
eng: I can't confirm it.
ita: Io non posso confermarlo.
eng: I can't contact him.
ita: Io non posso contattarlo.
eng: I can't control it.
ita: Io non riesco a controllarla.
eng: I can't convince him.
ita: Non riesco a convincerlo.
eng: I can't discuss that with you.
ita: Non riesco a discuterne con lei.
eng: I can't do anything for her.
ita: Non posso fare nulla per lei.
eng: I can't do it right now.
ita: Non riesco a farlo adesso.
eng: I can't do it yet.
ita: Non posso ancora farlo.
eng: I can't do it yet.
ita: Non riesco ancora a farla.
eng: I can't drive very well.
ita: Io non so guidare molto bene.
eng: I can teach you how to sell.
ita: Io posso insegnarle come vendere.
eng: I can teach you how to sell.
ita: Posso insegnarle come vendere.
eng: I can teach you how to sell.
ita: Ti posso insegnare come vendere.
eng: I can teach you something.
ita: Io posso insegnarvi qualcosa.
eng: I can tell you're angry.
ita: Posso dire che siete arrabbiati.
eng: I can't enter.
ita: Non posso entrare.
eng: I can't enter.
ita: Non riesco ad entrare.
eng: I can't even think about it.
ita: Non riesco nemmeno a pensarci.
eng: I can't explain everything now.
ita: Non posso spiegare tutto ora.
eng: I can't express my feelings.
ita: Non posso esprimere i miei sentimenti.
eng: I can't fall asleep with the lights on.
ita: Non mi posso addormentare con le luci accese.
eng: I can't fall asleep with the lights on.
ita: Non mi riesco ad addormentare con le luci accese.
eng: I can't fall asleep with the lights on.
ita: Non posso addormentarmi con le luci accese.
eng: I can't fall asleep with the lights on.
ita: Non riesco ad addormentarmi con le luci accese.
eng: I can't find my receipt.
ita: Non posso trovare la mia ricevuta.
eng: I can't find my receipt.
ita: Non riesco a trovare la mia ricevuta.
eng: I can't find the newspaper.
ita: Io non riesco a trovare il giornale.
eng: I can't find the receipt.
ita: Non posso trovare la ricevuta.
eng: I can't find the receipt.
ita: Non riesco a trovare la ricevuta.
eng: I can't fire them.
ita: Non le posso licenziare.
eng: I can't forget her smile.
ita: Non riesco a dimenticare il suo sorriso.
eng: I can't get rid of this cold.
ita: Io non riesco a sbarazzarmi di questo raffreddore.
eng: I can't give it to them.
ita: Non la posso dare a loro.
eng: I can't give Mary everything she wants.
ita: Io non posso dare a Mary tutto ciò che vuole.
eng: I can't give Mary everything she wants.
ita: Io non posso dare a Mary tutto quello che vuole.
eng: I can't give you the answer.
ita: Non ti posso dare la risposta.
eng: I can't go back to jail.
ita: Non posso tornare in carcere.
eng: I can't go back to jail.
ita: Non posso tornare in galera.
eng: I can't go back to my city.
ita: Non posso tornare nella mia città.
eng: I can't go back to my city.
ita: Non riesco a tornare nella mia città.
eng: I can't go today. I have to study for a math exam.
ita: Non posso andare oggi. Devo studiare per un esame di matematica.
eng: I can't go today. I have to study for a math exam.
ita: Non riesco ad andare oggi. Devo studiare per un esame di matematica.
eng: I can't go today. I have to study for a maths exam.
ita: Non posso andare oggi. Devo studiare per un esame di matematica.
eng: I can't go today. I have to study for a maths exam.
ita: Non riesco ad andare oggi. Devo studiare per un esame di matematica.
eng: I can't go to the mall.
ita: Non riesco ad andare al centro commerciale.
eng: I can't help you now.
ita: Non la posso aiutare adesso.
eng: I can't just ignore them.
ita: Non riesco semplicemente a ignorarle.
eng: I can't keep pretending anymore!
ita: Io non riesco più a continuare a fingere!
eng: I can't leave off smoking.
ita: Non riesco a smettere di fumare.
eng: I can't leave Tom here.
ita: Non posso lasciare qui Tom.
eng: I can't live without her.
ita: Io non riesco a vivere senza di lei.
eng: I can't log in.
ita: Non posso accedere.
eng: I can't log in.
ita: Non riesco ad accedere.
eng: I can't look at him.
ita: Non lo posso guardare.
eng: I can't make it this time.
ita: Non posso farcela stavolta.
eng: I can't move this bookcase without your help.
ita: Io non riesco a muovere questa libreria senza il tuo aiuto.
eng: I can't open my mailbox.
ita: Non posso aprire la mia casella di posta.
eng: I can't open my mailbox.
ita: Non riesco ad aprire la mia casella di posta.
eng: I can't pay that much.
ita: Non posso pagare così tanto.
eng: I can't protect them.
ita: Non posso proteggerli.
eng: I can't protect you here.
ita: Io non posso proteggerla qui.
eng: I can't raise our child by myself.
ita: Io non posso crescere nostro figlio da sola.
eng: I can't read your notes because of your writing.
ita: Non riesco a leggere i tuoi appunti a causa della tua scrittura.
eng: I can't register on the site.
ita: Non mi posso registrare al sito.
eng: I can't register on the site.
ita: Non posso registrarmi al sito.
eng: I can't register on the site.
ita: Non riesco a registrarmi al sito.
eng: I can't return the product without a receipt.
ita: Non posso restituire il prodotto senza una ricevuta.
eng: I can't return the product without a receipt.
ita: Non riesco a restituire il prodotto senza una ricevuta.
eng: I can't risk it.
ita: Io non la posso rischiare.
eng: I can't run as fast as Tom.
ita: Non riesco a correre veloce come Tom.
eng: I can't run as fast as you.
ita: Non riesco a correre veloce come te.
eng: I can try that.
ita: Io lo posso provare.
eng: I can try that.
ita: Posso provarlo.
eng: I can't say with certitude.
ita: Non lo posso dire con certezza.
eng: I can't say with certitude.
ita: Non lo riesco a dire con certezza.
eng: I can't say with certitude.
ita: Non riesco a dirlo con certezza.
eng: I can't see him.
ita: Io non lo riesco a vedere.
eng: I can't see it.
ita: Non riesco a vederla.
eng: I can't see them.
ita: Non le riesco a vedere.
eng: I can't show you.
ita: Non posso mostrargliela.
eng: I can't shut it down.
ita: Non lo riesco a spegnere.
eng: I can't sign in.
ita: Non posso accedere.
eng: I can't sign in.
ita: Non riesco ad accedere.
eng: I can't sleep.
ita: Non riesco a dormire.
eng: I can't speak for her.
ita: Non posso parlare per lei.
eng: I can't stand humidity.
ita: Non riesco a sopportare l'umidità.
eng: I can't stand this noise.
ita: Non riesco a sopportare questo rumore.
eng: I can't stop laughing.
ita: Io non riesco a smettere di ridere.
eng: I can't talk to him.
ita: Non posso parlare con lui.
eng: I can't talk to you right now.
ita: Non posso parlare con te in questo momento.
eng: I can't taste the tofu. Is there really tofu in this?
ita: Non riesco a sentire il sapore di tofu. C'è davvero tofu in questo?
eng: I can't tell you about it yet.
ita: Non posso ancora parlartene.
eng: I can't tell you how sorry I am.
ita: Non riesco a dirvi quanto mi dispiace.
eng: I can't tell you how to pronounce the word.
ita: Non riesco a dirvi come si pronuncia la parola.
eng: I can't trust you.
ita: Non posso fidarmi di te.
eng: I can't understand if I'm afraid or happy to go!
ita: Non riesco a capire se ho paura o sono felice di andare!
eng: I can't understand it.
ita: Non lo riesco a capire.
eng: I can't understand Tom.
ita: Non riesco a capire Tom.
eng: I can't wait to die.
ita: Io non vedo l'ora di morire.
eng: I can't wait to eat the cake.
ita: Io non vedo l'ora di mangiare la torta.
eng: I can understand how you feel.
ita: Io posso capire come ti senti.
eng: I can vouch for her.
ita: Posso garantire per lei.
eng: I can wait for you.
ita: Posso aspettarvi.
eng: I captured your queen.
ita: Ho catturato la tua donna.
eng: I carried three books.
ita: Spostai tre libri.
eng: I caught a fly.
ita: Catturai una mosca.
eng: I caught a fly.
ita: Ho catturato una mosca.
eng: I caught flies.
ita: Catturai delle mosche.
eng: I caught flies.
ita: Ho catturato delle mosche.
eng: I caught him.
ita: L'ho catturato.
eng: I caught the fly.
ita: Catturai la mosca.
eng: I caught the fly.
ita: Ho catturato la mosca.
eng: I changed their places.
ita: Cambiai i loro posti.
eng: I changed their places.
ita: Ho cambiato i loro posti.
eng: I chewed the gum.
ita: Ho masticato la gomma.
eng: I chopped down the branch with an ax.
ita: Ho abbattuto il ramo con un'ascia.
eng: I cleaned myself.
ita: Mi pulii.
eng: I cleaned myself.
ita: Mi sono pulita.
eng: I cleaned myself.
ita: Mi sono pulito.
eng: I collected stamps.
ita: Collezionavo francobolli.
eng: I collected stamps.
ita: Io collezionavo francobolli.
eng: I come home at 2:30.
ita: Io vengo a casa alle 2:30.
eng: I consider myself an idiot.
ita: Mi considero un'idiota.
eng: I consider Tom an idiot.
ita: Considero Tom un idiota.
eng: I consider Tom to be my enemy.
ita: Considero Tom essere mio nemico.
eng: I contacted all my friends.
ita: Contattai tutte le mie amiche.
eng: I contacted all my friends.
ita: Contattai tutti i miei amici.
eng: I contacted all my friends.
ita: Ho contattato tutte le mie amiche.
eng: I contacted all my friends.
ita: Ho contattato tutti i miei amici.
eng: I corrected myself.
ita: Mi corressi.
eng: I could go for some pizza right now.
ita: Potrei mangiare un po' di pizza in questo momento.
eng: I could keep him company.
ita: Gli potrei tenere compagnia.
eng: I could keep it a secret.
ita: Io potrei tenerlo segreto.
eng: I could never hurt Tom.
ita: Non potrei mai ferire Tom.
eng: I could not believe what I saw.
ita: Non riuscivo a credere a quello che ho visto.
eng: I couldn't believe my eyes.
ita: Io non riuscivo a credere ai miei occhi.
eng: I couldn't bring myself to take the job.
ita: Non ho saputo risolvermi ad accettare il lavoro.
eng: I couldn't fall asleep.
ita: Non potevo addormentarmi.
eng: I couldn't find him anywhere.
ita: Non riuscivo a trovarlo da nessuna parte.
eng: I couldn't find it anywhere.
ita: Non sono riuscito a trovarlo da nessuna parte.
eng: I couldn't find the word in the dictionary.
ita: Non riuscivo a trovare la parola nel dizionario.
eng: I couldn't have done this without him.
ita: Io non sarei riuscita a fare questo senza di lui.
eng: I couldn't kill an animal.
ita: Non potrei uccidere un animale.
eng: I couldn't kill an animal.
ita: Non riuscirei ad uccidere un animale.
eng: I couldn't make it.
ita: Non sono riuscita a farcela.
eng: I couldn't understand anything Tom said.
ita: Non sono riuscito a capire nulla di quello che ha detto Tom.
eng: I could try.
ita: Potrei provare.
eng: I could've done better.
ita: Avrei potuto fare di meglio.
eng: I cry too much.
ita: Piango troppo.
eng: I cut my finger with a knife.
ita: Mi sono tagliata il dito con un coltello.
eng: I cut myself with a knife.
ita: Mi sono tagliato con un coltello.
eng: I'd advise you not to buy that house.
ita: Le consiglierei di non comprare quella casa.
eng: I'd advise you not to buy that house.
ita: Ti consiglierei di non comprare quella casa.
eng: I'd advise you not to buy that house.
ita: Vi consiglierei di non comprare quella casa.
eng: I'd advise you to let them go.
ita: Vi consiglierei di lasciarli andare.
eng: I'd be happy to give you a ride.
ita: Sarei felice di darti un passaggio.
eng: I'd better hurry.
ita: Farei meglio a sbrigarmi.
eng: I'd better take you back home.
ita: Farei meglio a riportarti a casa.
eng: I'd better tell Tom.
ita: Io farei meglio a dirlo a Tom.
eng: I'd buy it if I weren't broke.
ita: La comprerei se non fossi al verde.
eng: I'd decided not to do that again.
ita: Avevo deciso di non rifarlo.
eng: I decided to be a lawyer.
ita: Decisi di essere un avvocato.
eng: I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
ita: Ho deciso di scrivere 20 frasi al giorno su Tatoeba.
eng: I decorate the pages of my book with the colors of various flags.
ita: Decoro le pagine del mio libro con i colori di varie bandiere.
eng: I dedicate this song to you.
ita: Io dedico questa canzone a te.
eng: I deleted one.
ita: Ne ho cancellata una.
eng: I destroyed everything.
ita: Io ho distrutto tutto.
eng: I'd go, but I can't.
ita: Andrei, ma non posso.
eng: I'd go, but I can't.
ita: Andrei, ma non riesco.
eng: I'd go, but I can't.
ita: Andrei, però non posso.
eng: I'd go, but I can't.
ita: Andrei, però non riesco.
eng: I'd go to Boston if I had the chance.
ita: Andrei a Boston se ne avessi l'occasione.
eng: I'd have helped you.
ita: Io vi avrei aiutate.
eng: I'd have liked to be with you.
ita: Mi sarebbe piaciuto essere con voi.
eng: I did not participate in the dialog.
ita: Non ho partecipato al dialogo.
eng: I didn't agree with Tom.
ita: Io non ero d'accordo con Tom.
eng: I didn't answer your question.
ita: Non ho risposto alla sua domanda.
eng: I didn't answer your question.
ita: Non ho risposto alla tua domanda.
eng: I didn't answer your question.
ita: Non ho risposto alla vostra domanda.
eng: I didn't answer your question.
ita: Non risposi alla sua domanda.
eng: I didn't answer your question.
ita: Non risposi alla tua domanda.
eng: I didn't answer your question.
ita: Non risposi alla vostra domanda.
eng: I didn't ask her any questions.
ita: Io non le feci alcuna domanda.
eng: I didn't ask him any questions.
ita: Non gli ho fatto molte domande.
eng: I didn't bring my earmuffs.
ita: Non ho portato i miei paraorecchie.
eng: I didn't bring my earmuffs.
ita: Non portai i miei paraorecchie.
eng: I didn't choose him.
ita: Non l'ho scelto.
eng: I didn't choose him.
ita: Non lo scelsi.
eng: I didn't do anything!
ita: Io non ho fatto nulla!
eng: I didn't do the homework.
ita: Non feci i compiti.
eng: I didn't drink any coffee today.
ita: Non ho bevuto caffè oggi.
eng: I didn't drink milk.
ita: Non bevvi del latte.
eng: I didn't drink milk.
ita: Non ho bevuto del latte.
eng: I didn't eat anything this morning.
ita: Non ho mangiato niente questa mattina.
eng: I didn't eat anything this morning.
ita: Non ho mangiato niente stamattina.
eng: I didn't eat anything this morning.
ita: Non ho mangiato nulla questa mattina.
eng: I didn't eat anything this morning.
ita: Non ho mangiato nulla stamattina.
eng: I didn't eat dinner yesterday.
ita: Non ho cenato ieri.
eng: I didn't eat the sandwiches Tom made for me.
ita: Non ho mangiato i panini che mi ha preparato Tom.
eng: I didn't eat yesterday.
ita: Non ho mangiato ieri.
eng: I didn't even consider that.
ita: Non l'ho neanche considerato.
eng: I didn't expect you.
ita: Non vi aspettavo.
eng: I didn't feed the dog.
ita: Io non ho dato da mangiare al cane.
eng: I didn't feel anything.
ita: Non ho provato niente.
eng: I didn't feel like calling them.
ita: Non mi andava di chiamarle.
eng: I didn't feel like playing golf today.
ita: Non mi andava di giocare a golf oggi.
eng: I didn't get anything for Tom.
ita: Io non ho preso nulla per Tom.
eng: I didn't get anything for you.
ita: Non ho preso niente per te.
eng: I didn't get anything for you.
ita: Non le ho preso nulla.
eng: I didn't get anything for you.
ita: Non vi ho preso nulla.
eng: I didn't get his joke.
ita: Non ho capito la sua barzelletta.
eng: I didn't get to the end of the book.
ita: Non arrivai alla fine del libro.
eng: I didn't get to the end of the book.
ita: Non sono arrivata alla fine del libro.
eng: I didn't get to the end of the book.
ita: Non sono arrivato alla fine del libro.
eng: I didn't have a birthday party last year.
ita: Non ho dato una festa di compleanno l'anno scorso.
eng: I didn't have any friends in school.
ita: Non avevo amiche a scuola.
eng: I didn't have any friends in school.
ita: Non avevo amici a scuola.
eng: I didn't have time to do what needed to be done.
ita: Non avevo tempo di fare quello che doveva essere fatto.
eng: I didn't have to pay the full price.
ita: Non dovetti pagare il prezzo pieno.
eng: I didn't hear him coming.
ita: Io non lo sentii arrivare.
eng: I didn't hug Tom.
ita: Non abbracciai Tom.
eng: I didn't ignore her.
ita: Non l'ho ignorata.
eng: I didn't know about his plan.
ita: Io non sapevo del suo piano.
eng: I didn't know Alex was a boy.
ita: Non sapevo che Alex fosse un ragazzo.
eng: I didn't know I was adopted.
ita: Non lo sapevo che ero stato adottato.
eng: I didn't know that Tom swam yesterday.
ita: Non sapevo che Tom avesse nuotato ieri.
eng: I didn't know what I was supposed to do.
ita: Io non sapevo che dovevo fare.
eng: I didn't know what to say.
ita: Io non sapevo che cosa dire.
eng: I didn't know you were cutting your hair!
ita: Non sapevo che ti stavi tagliando i capelli!
eng: I didn't lie to them.
ita: Non mentii a loro.
eng: I didn't like that.
ita: Non mi è piaciuta quella.
eng: I didn't live in Boston last year.
ita: Non vivevo a Boston l'anno scorso.
eng: I didn't mean to hit Tom so hard.
ita: Io non avevo intenzione di colpire Tom così duramente.
eng: I didn't mean you.
ita: Non intendevo te.
eng: I didn't mean you.
ita: Non intendevo voi.
eng: I didn't meet any of my friends.
ita: Io non incontrai nessuna delle mie amiche.
eng: I didn't need anyone's help.
ita: Io non avevo bisogno dell'aiuto di nessuno.
eng: I didn't need to stay.
ita: Non dovevo rimanere.
eng: I didn't need to tell him.
ita: Io non avevo bisogno di dirglielo.
eng: I didn't need your help.
ita: Non avevo bisogno del suo aiuto.
eng: I didn't pay attention.
ita: Io non ho fatto attenzione.
eng: I didn't raise my voice.
ita: Io non alzai la voce.
eng: I didn't read any of those books.
ita: Io non ho letto nessuno di quei libri.
eng: I didn't say anything because I didn't know what to say.
ita: Io non dissi niente perché non sapevo cosa dire.
eng: I didn't say I knew how to speak French.
ita: Io non ho detto che sapevo parlare in francese.
eng: I didn't say it on purpose.
ita: Non la dissi apposta.
eng: I didn't say it on purpose.
ita: Non l'ho detta apposta.
eng: I didn't say it on purpose.
ita: Non l'ho detto apposta.
eng: I didn't say it on purpose.
ita: Non lo dissi apposta.
eng: I didn't say I wasn't going.
ita: Non ho detto che non stavo andando.
eng: I didn't say yes.
ita: Non dissi di sì.
eng: I didn't see them.
ita: Non li vidi.
eng: I didn't see you.
ita: Non ti ho vista.
eng: I didn't see your text.
ita: Non ho visto il suo messaggio.
eng: I didn't see your text.
ita: Non ho visto il tuo messaggio.
eng: I didn't see your text.
ita: Non ho visto il vostro messaggio.
eng: I didn't see your text.
ita: Non vidi il suo messaggio.
eng: I didn't see your text.
ita: Non vidi il tuo messaggio.
eng: I didn't see your text.
ita: Non vidi il vostro messaggio.
eng: I didn't show it to Tom.
ita: Non la mostrai a Tom.
eng: I didn't sign anything.
ita: Non firmai nulla.
eng: I didn't try to kill them.
ita: Non cercai di ucciderli.
eng: I didn't try to stop her.
ita: Non ho cercato di fermarla.
eng: I didn't turn off the light.
ita: Non spensi la luce.
eng: I didn't understand anything.
ita: Io non ho capito nulla.
eng: I didn't understand this joke.
ita: Io non ho capito questa battuta.
eng: I didn't understand your explanation.
ita: Non ho capito la tua spiegazione.
eng: I didn't vote for Tom.
ita: Non ho votato Tom.
eng: I didn't want to give up.
ita: Non mi volevo arrendere.
eng: I didn't want to help Tom and Mary do that.
ita: Io non volevo aiutare Tom e Mary a farlo.
eng: I didn't want to humiliate her.
ita: Non la volevo umiliare.
eng: I didn't want to kill her.
ita: Non la volevo uccidere.
eng: I didn't want to see him again.
ita: Non lo volevo rivedere.
eng: I didn't want to see Tom again.
ita: Io non volevo rivedere Tom.
eng: I didn't work.
ita: Non ho lavorato.
eng: I did so much that I felt tired.
ita: Feci così tanto che mi sentii stanco.
eng: I did surprise them.
ita: Li ho sorpresi davvero.
eng: I did that in Australia.
ita: Lo feci in Australia.
eng: I did well on my French test.
ita: Andai bene nel mio test di francese.
eng: I did what I was asked.
ita: Io ho fatto ciò che mi è stato chiesto.
eng: I did what they told me to do.
ita: Ho fatto quello che mi hanno detto di fare.
eng: I disagree with her.
ita: Sono in disaccordo con lei.
eng: I disagree with your methods.
ita: Sono in disaccordo con i suoi metodi.
eng: I disagree with your methods.
ita: Sono in disaccordo con i tuoi metodi.
eng: I disagree with your methods.
ita: Sono in disaccordo con i vostri metodi.
eng: I disapprove of his behavior.
ita: Disapprovo il suo comportamento.
eng: I discovered her secret.
ita: Ho scoperto il suo segreto.
eng: I discovered Tom's secret.
ita: Scoprii il segreto di Tom.
eng: I dislike big cities.
ita: A me non piacciono le città grandi.
eng: I'd like a corner room.
ita: Io vorrei una stanza d'angolo.
eng: I'd like a corner room.
ita: Vorrei una stanza d'angolo.
eng: I'd like a hot tea with honey.
ita: A me piacerebbe un tè caldo con il miele.
eng: I'd like a map of the city.
ita: Vorrei una piantina della città.
eng: I'd like him to rest.
ita: Vorrei che si riposasse.
eng: I'd like some aspirin.
ita: Vorrei un po' di aspirina.
eng: I'd like someone to ask Tom that.
ita: Vorrei che qualcuno lo chieda a Tom.
eng: I'd like something hot to drink.
ita: Vorrei qualcosa di caldo da bere.
eng: I'd like that.
ita: Mi piacerebbe.
eng: I'd like to be a dentist in the future.
ita: Mi piacerebbe essere un dentista in futuro.
eng: I'd like to be a guitarist.
ita: Vorrei essere un chitarrista.
eng: I'd like to become a famous soccer player.
ita: Vorrei diventare un famoso giocatore di calcio.
eng: I'd like to come at nine.
ita: Vorrei venire alle nove.
eng: I'd like to drive across the USA in a convertible.
ita: Io vorrei attraversare gli Stati Uniti d'America con una decappottabile.
eng: I'd like to drive across the USA in a convertible.
ita: Vorrei attraversare gli Stati Uniti d'America con una decappottabile.
eng: I'd like to find somebody to take care of my children.
ita: Vorrei trovare qualcuno che si prenda cura dei miei figli.
eng: I'd like to go with you, but I'm broke.
ita: Vorrei venire con voi, ma sono al verde.
eng: I'd like to help her prove it.
ita: Mi piacerebbe aiutarla a dimostrarlo.
eng: I'd like to interview them.
ita: Mi piacerebbe intervistarle.
eng: I'd like to learn German.
ita: Mi piacerebbe imparare il tedesco.
eng: I'd like to lie down.
ita: Mi vorrei sdraiare.
eng: I'd like to meet her father.
ita: Vorrei conoscere suo padre.
eng: I'd like to meet Tom.
ita: Io vorrei conoscere Tom.
eng: I'd like to question her.
ita: Io vorrei interrogarla.
eng: I'd like to see her back.
ita: Mi piacerebbe vederle la schiena.
eng: I'd like to see some dancing. Do you have any information?
ita: Io vorrei vedere un po' di danza. Ha qualche informazione?
eng: I'd like to see Tom.
ita: A me piacerebbe vedere Tom.
eng: I'd like to shake Tom's hand.
ita: Io vorrei stringere la mano a Tom.
eng: I'd like to speak to Tom.
ita: Vorrei parlare con Tom.
eng: I'd like to teach you Chinese in exchange for your teaching me another language.
ita: Vorrei insegnarvi il cinese in cambio di un'altra lingua.
eng: I'd like to tell Tom I love him.
ita: A me piacerebbe dire a Tom che lo amo.
eng: I'd like to tell Tom I love him.
ita: Mi piacerebbe dire a Tom che lo amo.
eng: I'd like to tell Tom I love him.
ita: Vorrei dire a Tom che lo amo.
eng: I'd like to use these coupons.
ita: Vorrei usare questi coupon.
eng: I'd like to use these coupons.
ita: Vorrei utilizzare questi coupon.
eng: I'd like two copies of each of these documents.
ita: Io vorrei due copie di ognuno di questi documenti.
eng: I'd like your permission to use it.
ita: Vorrei il tuo permesso per utilizzarla.
eng: I'd like you to accompany him.
ita: Io vorrei che voi lo accompagnaste.
eng: I'd love to be your age.
ita: Io amerei avere la sua età.
eng: I'd make a good chaperone.
ita: Sarei una buona accompagnatrice.
eng: I'd never betray her.
ita: Io non la tradirei mai.
eng: I'd never betray your trust.
ita: Io non tradirei mai la sua fiducia.
eng: I'd never betray your trust.
ita: Non tradirei mai la tua fiducia.
eng: I'd never do that to you.
ita: Io non ti farei mai qualcosa del genere.
eng: I'd never hurt you.
ita: Io non vi farei mai del male.
eng: I do believe you.
ita: Io ti credo veramente.
eng: I do not like to make mistakes.
ita: Non mi piace fare errori.
eng: I do not understand.
ita: Non capisco.
eng: I don't answer stupid questions.
ita: Io non rispondo alle domande stupide.
eng: I don't believe a word you say.
ita: Io non credo a una parola di quello che dite.
eng: I don't believe him.
ita: Non gli credo.
eng: I don't believe in astrology.
ita: Io non credo nell'astrologia.
eng: I don't believe such a story.
ita: Non credo a una storia del genere.
eng: I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.
ita: Non credo che un giorno la maggioranza della popolazione mondiale parlerà esperanto.
eng: I don't believe that Tom is a lawyer.
ita: Non credo che Tom sia un avvocato.
eng: I don't believe these conspiracy theories.
ita: Non credo a queste teorie del complotto.
eng: I don't believe this.
ita: Io non credo a ciò.
eng: I don't believe Tom is a lawyer.
ita: Non credo che Tom sia un avvocato.
eng: I don't bite.
ita: Io non mordo.
eng: I don't blame her for this.
ita: Io non la incolpo per ciò.
eng: I don't blame her for this.
ita: Non incolpo lei per ciò.
eng: I don't blame him for that.
ita: Non lo incolpo per quello.
eng: I don't blame him.
ita: Non lo incolpo.
eng: I don't care anymore.
ita: A me non importa più.
eng: I don't care if you go or not.
ita: Non mi importa se vai o no.
eng: I don't care much for Tom.
ita: A me non importa molto di Tom.
eng: I don't care what you drink.
ita: A me non importa cosa bevete.
eng: I don't censor your articles.
ita: Non censuro i suoi articoli.
eng: I don't dig modern jazz.
ita: Non mi piace il jazz moderno.
eng: I don't disagree with your decision.
ita: Non sono in disaccordo con la vostra decisione.
eng: I don't drink alcohol.
ita: Non bevo alcool.
eng: I don't eat meat, but Tom and Mary do.
ita: Io non mangio carne, però Tom e Mary sì.
eng: I don't even have a bicycle.
ita: Non ho neppure una bicicletta.
eng: I don't even have a job.
ita: Non ho nemmeno un lavoro.
eng: I don't even know where he lives.
ita: Non so neanche dove abita.
eng: I don't even know where he lives.
ita: Non so neanche dove vive.
eng: I don't even know where he lives.
ita: Non so nemmeno dove abita.
eng: I don't even know where he lives.
ita: Non so nemmeno dove vive.
eng: I don't even know where he lives.
ita: Non so neppure dove abita.
eng: I don't even know where he lives.
ita: Non so neppure dove vive.
eng: I don't even vote.
ita: Io non voto neanche.
eng: I don't expect anything from Tom.
ita: Non mi aspetto niente da Tom.
eng: I don't expect you to remember.
ita: Non mi aspetto che tu ricordi.
eng: I don't feel it.
ita: Non lo sento.
eng: I don't feel like eating now.
ita: Non mi va di mangiare ora.
eng: I don't feel like eating today.
ita: A me non va di mangiare oggi.
eng: I don't feel like eating today.
ita: Non ho voglia di mangiare oggi.
eng: I don't feel like eating today.
ita: Non mi va di mangiare oggi.
eng: I don't feel like going out tonight.
ita: A me non va di uscire stasera.
eng: I don't feel like going to the movies tonight.
ita: Io non ho voglia di andare al cinema stasera.
eng: I don't feel like sleeping anymore.
ita: Non mi va più di dormire.
eng: I don't feel nervous.
ita: Io non mi sento nervoso.
eng: I don't give a damn about it.
ita: Non me ne frega niente.
eng: I don't go to school Saturday.
ita: Non vado a scuola il sabato.
eng: I don't hate you anymore.
ita: Io non ti odio più.
eng: I don't have a change of clothes.
ita: Non ho un cambio di vestiti.
eng: I don't have a date.
ita: Non ho una data.
eng: I don't have an office.
ita: Io non ho un ufficio.
eng: I don't have any classical music.
ita: Non ho alcuna musica classica.
eng: I don't have anything to add.
ita: Non ho niente da aggiungere.
eng: I don't have anything to add.
ita: Non ho nulla da aggiungere.
eng: I don't have a sofa at home.
ita: Non ho un divano a casa.
eng: I don't have books to read.
ita: Io non ho libri da leggere.
eng: I don't have grandchildren.
ita: Non ho nipoti.
eng: I don't have health problems.
ita: Non ho problemi di salute.
eng: I don't have my passport with me.
ita: Non ho il mio passaporto con me.
eng: I don't have room for these clothes.
ita: Non ho spazio per questi vestiti.
eng: I don't have the faintest idea.
ita: Non ne ho la più pallida idea.
eng: I don't have the time to read this book.
ita: Non ho il tempo di leggere questo libro.
eng: I don't have time to talk with you anymore.
ita: Non ho più tempo per parlare con lei.
eng: I don't have to pay rent.
ita: Io non devo pagare un affitto.
eng: I don't have wide hips.
ita: Non ho i fianchi larghi.
eng: I don't intend to fly anymore.
ita: Non ho più intenzione di volare.
eng: I don't intend to fly anymore.
ita: Non intendo più volare.
eng: I don't intend to tell them anything.
ita: Io non ho intenzione di dirgli niente.
eng: I don't introduce them.
ita: Io non li introduco.
eng: I don't know anything about Boston.
ita: Non so nulla di Boston.
eng: I don't know anything about him.
ita: Io non so nulla su di lui.
eng: I don't know for certain yet.
ita: Non lo so ancora per certo.
eng: I don't know French.
ita: Io non so il francese.
eng: I don't know how this word translates.
ita: Non so come si traduce questa parola.
eng: I don't know how to open this lock.
ita: Non so come aprire questa serratura.
eng: I don't know how to solve this problem.
ita: Io non so come risolvere questo problema.
eng: I don't know how to spell the word.
ita: Non so come si scrive la parola.
eng: I don't know if I'll have time tomorrow.
ita: Non so se avrò tempo domani.
eng: I don't know much about your family.
ita: Io non so molto sulla sua famiglia.
eng: I don't know the truth.
ita: Io non conosco la verità.
eng: I don't know three languages.
ita: Non so tre lingue.
eng: I don't know what day it is.
ita: Non so che giorno è.
eng: I don't know what happened to him.
ita: Io non so cosa gli è capitato.
eng: I don't know what time I'll be home.
ita: Non so a che ora sarò a casa.
eng: I don't know what Tom wants.
ita: Io non lo so cosa vuole Tom.
eng: I don't know what you're talking about.
ita: Non so di cosa stai parlando.
eng: I don't know what your problem is.
ita: Io non so quale sia il vostro problema.
eng: I don't know where that street leads.
ita: Non so dove porta quella strada.
eng: I don't know whether I'll go or not.
ita: Non so se andrò o no.
eng: I don't know which child is yours.
ita: Non so quale bambina sia la vostra.
eng: I don't know why I woke up so early.
ita: Non so perché mi sono svegliata così presto.
eng: I don't know why I woke up so early.
ita: Non so perché mi sono svegliato così presto.
eng: I don't know yet, but I'll find out soon enough.
ita: Io non lo so ancora, però lo scoprirò abbastanza presto.
eng: I don't know your brother.
ita: Io non conosco vostro fratello.
eng: I don't like anything here.
ita: Non mi piace nulla qua.
eng: I don’t like being on a diet.
ita: A me non piace essere a dieta.
eng: I don’t like being on a diet.
ita: Non mi piace essere a dieta.
eng: I don't like bony fish.
ita: Non mi piace il pesce con le lische.
eng: I don't like dancing in front of people.
ita: Non mi piace ballare davanti alla gente.
eng: I don't like dancing in front of people.
ita: Non mi piace ballare davanti alle persone.
eng: I don't like dancing in front of people.
ita: Non mi piace danzare davanti alla gente.
eng: I don't like dancing in front of people.
ita: Non mi piace danzare davanti alle persone.
eng: I don't like drinking beer that much.
ita: Non mi piace così tanto bere birra.
eng: I don't like exercising.
ita: A me non piace fare esercizio fisico.
eng: I don't like exercising.
ita: Non mi piace fare esercizio fisico.
eng: I don't like football.
ita: A me non piace il calcio.
eng: I don't like golf.
ita: Non mi piace il golf.
eng: I don't like gray skies.
ita: Non mi piacciono i cieli grigi.
eng: I don't like her hat.
ita: A me non piace il suo cappello.
eng: I don't like homework.
ita: A me non piacciono i compiti.
eng: I don't like it when people grab my tail.
ita: Non mi piace quando la gente mi afferra la coda.
eng: I don't like it when people grab my tail.
ita: Non mi piace quando le persone mi afferrano la coda.
eng: I don't like pizza anymore.
ita: Non mi piace più la pizza.
eng: I don't like poker at all.
ita: A me non piace per niente il poker.
eng: I don't like swimming, but Tom does.
ita: A me non piace nuotare, però a Tom sì.
eng: I don't like swimming.
ita: Non mi piace nuotare.
eng: I don't like tennis much.
ita: Non mi piace molto il tennis.
eng: I don't like the theater, but I go nevertheless because you like it.
ita: A me non piace il teatro, però ci vado comunque perché piace a te.
eng: I don't like the way he smiles.
ita: A me non piace il modo in cui sorride.
eng: I don't like the way I speak French.
ita: A me non piace il modo in cui parlo il francese.
eng: I don't like the way I speak French.
ita: Non mi piace il modo in cui parlo il francese.
eng: I don't like the way Tom dances.
ita: Non mi piace il modo in cui danza Tom.
eng: I don't like this type of house.
ita: A me non piace questo tipo di casa.
eng: I don't like to be hugged.
ita: Non mi piace essere abbracciato.
eng: I don't like your avatar.
ita: A me non piace il suo avatar.
eng: I don't like your avatar.
ita: A me non piace il tuo avatar.
eng: I don't like your avatar.
ita: A me non piace il vostro avatar.
eng: I don't like your avatar.
ita: Non mi piace il suo avatar.
eng: I don't like your avatar.
ita: Non mi piace il tuo avatar.
eng: I don't like your avatar.
ita: Non mi piace il vostro avatar.
eng: I don't listen to music.
ita: Non ascolto la musica.
eng: I don't live near the beach anymore.
ita: Non abito più vicino alla spiaggia.
eng: I don't live near the beach anymore.
ita: Non vivo più vicino alla spiaggia.
eng: I don't make mistakes.
ita: Non commetto errori.
eng: I don't mind.
ita: Non mi cambia nulla.
eng: I don't need a doctor.
ita: Non mi serve un dottore.
eng: I don't need an excuse.
ita: A me non serve una scusa.
eng: I don't need friends.
ita: A me non servono amiche.
eng: I don't need friends.
ita: A me non servono amici.
eng: I don't need friends.
ita: Non ho bisogno di amiche.
eng: I don't need friends.
ita: Non ho bisogno di amici.
eng: I don't need friends.
ita: Non mi servono amiche.
eng: I don't need friends.
ita: Non mi servono amici.
eng: I don't need power.
ita: A me non serve il potere.
eng: I don't need power.
ita: Non ho bisogno di potere.
eng: I don't need power.
ita: Non mi serve il potere.
eng: I don't need to convince him.
ita: Non ho bisogno di convincerlo.
eng: I don't need Tom's help.
ita: Non mi serve l'aiuto di Tom.
eng: I don't need your help.
ita: Io non ho bisogno del tuo aiuto.
eng: I don't often eat bananas.
ita: Non mangio spesso le banane.
eng: I don't often get invited to parties.
ita: Io non vengo invitata spesso alle feste.
eng: I don't own a TV.
ita: Non possiedo una TV.
eng: I don't pay Tom to do that.
ita: Non pago Tom per farlo.
eng: I don't plan on doing that anymore.
ita: Non ho più intenzione di farlo.
eng: I don't play golf anymore.
ita: Io non gioco più a golf.
eng: I don't really have a gun.
ita: Io non ho davvero una pistola.
eng: I don't regret it for a second.
ita: Non la rimpiango per un secondo.
eng: I don't regret it for a second.
ita: Non lo rimpiango per un secondo.
eng: I don't remember anything.
ita: Io non ricordo nulla.
eng: I don't remember my father's face accurately.
ita: Io non ricordo il volto di mio padre con precisione.
eng: I don't see any broken bones.
ita: Non vedo ossa rotte.
eng: I don't see a single customer in this store.
ita: Non vedo un solo cliente in questo negozio.
eng: I don't see him anymore.
ita: Non lo vedo più.
eng: I don't see them often.
ita: Non le vedo spesso.
eng: I don't share your point of view.
ita: Non condivido il suo punto di vista.
eng: I don't share your point of view.
ita: Non condivido il tuo punto di vista.
eng: I don't share your point of view.
ita: Non condivido il vostro punto di vista.
eng: I don't sleep.
ita: Non dormo.
eng: I don't smoke and I don't drink.
ita: Io non fumo e non bevo.
eng: I don't smoke.
ita: Non fumo.
eng: I don't smoke or drink.
ita: Non fumo e non bevo.
eng: I don't speak English as fluidly as Naomi does.
ita: Io non parlo l'inglese fluidamente come Naomi.
eng: I don't speak Irish.
ita: Io non parlo irlandese.
eng: I don't speak to Tom.
ita: Non parlo con Tom.
eng: I don't take drugs.
ita: Non prendo droghe.
eng: I don't think anyone could have stopped Tom.
ita: Io non penso che qualcuno avrebbe potuto fermare Tom.
eng: I don't think gods exist.
ita: Non credo che gli dei esistano.
eng: I don't think her story is true.
ita: Io non penso che la sua storia sia vera.
eng: I don't think he would disapprove.
ita: Non penso che disapproverebbe.
eng: I don't think I'll ever get used to this.
ita: Io non penso che mi abituerò mai a ciò.
eng: I don't think I'm unapproachable.
ita: Non penso di essere inavvicinabile.
eng: I don't think I should attend that event.
ita: Non penso che dovrei partecipare a quell'evento.
eng: I don't think it'll happen.
ita: Non penso che capiterà.
eng: I don't think it's that easy.
ita: Non penso che sia così facile.
eng: I don't think that'll happen.
ita: Non penso che succederà.
eng: I don't think that Tom is very strong.
ita: Non penso che Tom sia molto forte.
eng: I don't think Tom and Mary are afraid.
ita: Io non penso che Tom e Mary abbiano paura.
eng: I don't think Tom and Mary are very reliable.
ita: Non penso che Tom e Mary siano molto affidabili.
eng: I don't think Tom and Mary are wrong.
ita: Io non penso che Tom e Mary abbiano torto.
eng: I don't think Tom can do that.
ita: Non penso che Tom riesca a farlo.
eng: I don't think Tom is very strong.
ita: Non penso che Tom sia molto forte.
eng: I don't think Tom's jokes are particularly funny.
ita: Non penso che le barzellette di Tom siano particolarmente divertenti.
eng: I don't think Tom will agree.
ita: Non penso che Tom acconsentirà.
eng: I don't think Tom will be arrested.
ita: Non penso che Tom sarà arrestato.
eng: I don't think we can do it that soon.
ita: Non penso che la possiamo fare così presto.
eng: I don't think we should stay here.
ita: Io non penso che dovremmo restare qui.
eng: I don't think you're schizophrenic.
ita: Non penso che lei sia schizofrenica.
eng: I don't think your mother will like it.
ita: Io non penso che a vostra madre piacerà.
eng: I don't translate novels anymore.
ita: Io non traduco più romanzi.
eng: I don't trust that guy.
ita: Io non mi fido di quel tipo.
eng: I don't understand Australians.
ita: Non capisco gli australiani.
eng: I don't understand Dutch. It's difficult.
ita: Io non capisco l'olandese. È difficile.
eng: I don't understand his joke.
ita: Non capisco la sua barzelletta.
eng: I don't understand his joke.
ita: Non capisco la sua battuta.
eng: I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
ita: Non capisco come in tutto il mondo possano prendere la tua roba in custodia, ma poi il tizio dell'ufficio postale abbia il coraggio di dire "Mi dispiace, l'abbiamo persa" e si aspetti che sia finita lì.
eng: I don't understand how she did that. That was a miracle.
ita: Non so come abbia fatto questo. Questo era un miracolo.
eng: I don't understand politics.
ita: Non capisco la politica.
eng: I don't understand what the teacher said.
ita: Non capisco quello che ha detto la professoressa.
eng: I don't understand what you are saying.
ita: Io non capisco che cosa stai dicendo.
eng: I don't understand what you are trying to say.
ita: Non capisco cosa sta provando a dire.
eng: I don't understand where I went wrong.
ita: Non capisco dove ho sbagliato.
eng: I don't use complicated words.
ita: Non uso parole complicate.
eng: I don't use complicated words.
ita: Non utilizzo parole complicate.
eng: I don't want any excuses.
ita: Non voglio scuse.
eng: I don't want any sugar.
ita: Non voglio dello zucchero.
eng: I don't want anything more.
ita: Io non voglio altro.
eng: I don't want her seeing this.
ita: Non voglio che veda questo.
eng: I don't want her to get into trouble.
ita: Io non voglio che lei finisca nei guai.
eng: I don't want her to get into trouble.
ita: Non voglio che finisca nei guai.
eng: I don't want her to give up.
ita: Non voglio che rinunci.
eng: I don't want them to be angry.
ita: Non voglio che siano arrabbiati.
eng: I don't want to be afraid of Tom anymore.
ita: Io non voglio più avere paura di Tom.
eng: I don't want to be a nuisance.
ita: Non voglio essere un fastidio.
eng: I don't want to be arrested.
ita: Non voglio essere arrestato.
eng: I don't want to be away from home.
ita: Non voglio essere via da casa.
eng: I don't want to be called crazy.
ita: Io non voglio essere chiamato pazzo.
eng: I don't want to become Tom's friend.
ita: Non voglio diventare amica di Tom.
eng: I don't want to become Tom's friend.
ita: Non voglio diventare amico di Tom.
eng: I don't want to be cremated.
ita: Non voglio essere cremato.
eng: I don't want to be involved.
ita: Io non voglio essere coinvolto.
eng: I don't want to be involved.
ita: Non voglio essere coinvolto.
eng: I don't want to be seen with him.
ita: Non voglio essere vista con lui.
eng: I don't want to be with you.
ita: Io non voglio essere con lei.
eng: I don't want to buy anything else.
ita: Non voglio comprare altro.
eng: I don't want to do it again.
ita: Io non voglio rifarlo.
eng: I don't want to eat right now.
ita: Non voglio mangiare adesso.
eng: I don't want to forget it.
ita: Non la voglio dimenticare.
eng: I don't want to forget it.
ita: Non voglio dimenticarlo.
eng: I don't want to get lost.
ita: Non mi voglio perdere.
eng: I don't want to get lost.
ita: Non voglio perdermi.
eng: I don't want to get out of bed.
ita: Io non voglio uscire dal letto.
eng: I don't want to get out of bed. It's too cold outside and my bed's so warm.
ita: Non voglio uscire dal letto. Fa troppo freddo fuori e il mio letto è così caldo.
eng: I don't want to give up yet.
ita: Non mi voglio ancora arrendere.
eng: I don't want to go bald when I'm still young.
ita: Io non voglio diventare calva quando sono ancora giovane.
eng: I don't want to go Boston with Mary.
ita: Non voglio andare a Boston con Mary.
eng: I don't want to go near them.
ita: Non mi voglio avvicinare a loro.
eng: I don't want to go to school tomorrow, Mom.
ita: Non voglio andare a scuola domani, mamma.
eng: I don't want to humiliate her.
ita: Io non voglio umiliarla.
eng: I don't want to leave today.
ita: Non voglio partire oggi.
eng: I don't want to let her down.
ita: Non voglio deluderla.
eng: I don't want to lie to her.
ita: Io non voglio mentirle.
eng: I don't want to lie to you.
ita: Non ti voglio mentire.
eng: I don't want to live with you.
ita: Non voglio vivere con te.
eng: I don't want to look at them.
ita: Non voglio guardarle.
eng: I don't want to look like a tourist.
ita: Io non voglio sembrare una turista.
eng: I don't want to look stupid.
ita: Io non voglio sembrare stupido.
eng: I don't want to lose any more time.
ita: Io non voglio perdere altro tempo.
eng: I don't want to meet them.
ita: Non li voglio incontrare.
eng: I don't want Tom to do that here.
ita: Io non voglio che Tom lo faccia qua.
eng: I don't want Tom to see it.
ita: Io non voglio che Tom la veda.
eng: I don't want to play chess.
ita: Io non voglio giocare a scacchi.
eng: I don't want to play with you!
ita: Io non voglio giocare con lei!
eng: I don't want to play with you!
ita: Non voglio suonare con lei!
eng: I don't want to say the answer.
ita: Non voglio dire la risposta.
eng: I don't want to scare you.
ita: Non voglio spaventarvi.
eng: I don't want to see him anymore.
ita: Non voglio vederlo più.
eng: I don't want to sit next to her.
ita: Non mi voglio sedere di fianco a lei.
eng: I don't want to smoke.
ita: Non voglio fumare.
eng: I don't want to take risks.
ita: Non voglio correre rischi.
eng: I don't want to talk about it anymore.
ita: Non ne voglio più parlare.
eng: I don't want to talk to anybody today.
ita: Non voglio parlare con nessuno oggi.
eng: I don't want to work anymore.
ita: Non voglio più lavorare?
eng: I don't want you following me.
ita: Non voglio che voi mi seguiate.
eng: I don't want you in my car.
ita: Io non vi voglio nella mia automobile.
eng: I don't want you to die.
ita: Io non voglio che moriate.
eng: I don't want you to go back to Boston.
ita: Non voglio che ritorniate a Boston.
eng: I don't want you to worry.
ita: Non voglio che si preoccupi.
eng: I don't watch movies on my computer.
ita: Non guardo film sul mio computer.
eng: I do remember it.
ita: Io me lo ricordo davvero.
eng: I doubt if Tom is single.
ita: Dubito che Tom sia celibe.
eng: I doubt if Tom is single.
ita: Io dubito che Tom sia single.
eng: I do want it.
ita: La voglio davvero.
eng: I downloaded it.
ita: L'ho scaricata.
eng: I downloaded the file to my computer.
ita: Ho scaricato il file nel mio computer.
eng: I downloaded the file to my computer.
ita: Scaricai il file nel mio computer.
eng: I'd prefer to be at home.
ita: Preferirei essere a casa.
eng: I drank a cup of water.
ita: Ho bevuto una tazza d'acqua.
eng: I drank the wine.
ita: Ho bevuto il vino.
eng: I drank too much beer yesterday.
ita: Io ho bevuto troppa birra ieri.
eng: I'd rather die than marry you!
ita: Preferirei morire che sposare voi!
eng: I'd rather go for a walk than see the movie.
ita: Preferirei fare una passeggiata che vedere il film.
eng: I'd rather have a piece of cake.
ita: Io preferirei prendere un pezzo di torta.
eng: I dream a lot.
ita: Sogno molto.
eng: I dream of going to Lithuania and living there.
ita: Io sogno di andare ad abitare in Lituania.
eng: I dream of going to Lithuania and living there.
ita: Io sogno di andare a vivere in Lituania.
eng: I dream of visiting Australia someday.
ita: Sogno di visitare l'Australia un giorno.
eng: I drink blood.
ita: Bevo il sangue.
eng: I drink coffee with milk every morning.
ita: Bevo del caffè con il latte ogni mattina.
eng: I'd study if I were you.
ita: Io studierei se fossi in lei.
eng: I'd study if I were you.
ita: Io studierei se fossi in te.
eng: I'd study if I were you.
ita: Io studierei se fossi in voi.
eng: I'd study if I were you.
ita: Studierei se fossi in lei.
eng: I'd study if I were you.
ita: Studierei se fossi in te.
eng: I'd study if I were you.
ita: Studierei se fossi in voi.