DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: He broke his arm three weeks ago.
ita: Si è rotto il braccio tre setimane fa.
eng: He broke out into rage.
ita: Ebbe uno scatto di rabbia.
eng: He brushed his hat.
ita: Spazzolò il proprio cappello.
eng: He called his mother from the airport.
ita: Ha chiamato sua madre dall'aeroporto.
eng: He called up his uncle on reaching Matsuyama.
ita: Chiamò suo zio mentre arrivava a Matsuyama.
eng: He called up his uncle on reaching Matsuyama.
ita: Lui chiamò suo zio mentre arrivava a Matsuyama.
eng: He came from another country.
ita: Lui veniva da un altro paese.
eng: He came in company with his mother.
ita: Lui venne in compagnia di sua madre.
eng: He came in fifth in the race.
ita: Arrivò quinto alla corsa.
eng: He came running.
ita: Lui venne di corsa.
eng: He came ten minutes later.
ita: Venne dieci minuti dopo.
eng: He came ten minutes later.
ita: Venne dieci minuti più tardi.
eng: He came to Berlin as a teacher.
ita: Venne a Berlino come insegnante.
eng: He came to listen to jazz.
ita: Lui è venuto ad ascoltare del jazz.
eng: He can go with me.
ita: Può andare con me.
eng: He can leave tomorrow.
ita: Lui può partire domani.
eng: He cannot swim.
ita: Non riesce a nuotare.
eng: He cannot write his own name.
ita: Non sa scrivere il proprio nome.
eng: He can run fast.
ita: Lui riesce a correre velocemente.
eng: He can't answer her questions.
ita: Non può rispondere alle sue domande.
eng: He can't answer her questions.
ita: Non riesce a rispondere alle sue domande.
eng: He can't be under thirty.
ita: Non può avere meno di trent'anni.
eng: He can't drive.
ita: Non riesce a guidare.
eng: He can't see us.
ita: Non ci può vedere.
eng: He can't tell right from wrong.
ita: Non riesce a distinguere il giusto dallo sbagliato.
eng: He cared.
ita: A lui importava.
eng: He caught Tom.
ita: Lui catturò Tom.
eng: He changed his diet.
ita: Ha cambiato la sua dieta.
eng: He changed his name.
ita: Cambiò il suo nome.
eng: He changed his name to Tom.
ita: Cambiò il suo nome in Tom.
eng: He changed his name to Tom.
ita: Ha cambiato il suo nome in Tom.
eng: He changed his will.
ita: Cambiò il suo testamento.
eng: He changed his will.
ita: Ha cambiato il suo testamento.
eng: He chopped some onions.
ita: Ha tagliato alcune cipolle.
eng: He closed his eyes.
ita: Ha chiuso gli occhi.
eng: He collects guns.
ita: Colleziona pistole.
eng: He comes at noon.
ita: Viene a mezzogiorno.
eng: He comes from France.
ita: Viene dalla Francia.
eng: He compared the copy with the original.
ita: Ha paragonato la copia con l'originale.
eng: He consumed all his income on drinking.
ita: Lui spese tutte le sue entrate a bere.
eng: He converted to Christianity.
ita: Si convertì al Cristianesimo.
eng: He could die.
ita: Lui potrebbe morire.
eng: He could speak French.
ita: Riusciva a parlare in francese.
eng: He courted her.
ita: L'ha corteggiata.
eng: He cut the apple in half.
ita: Lui ha tagliato la mela a metà.
eng: He decided to become a doctor.
ita: Decise di diventare un dottore.
eng: He decided to become a doctor.
ita: Ha deciso di diventare un dottore.
eng: He'd end up in prison.
ita: Finirebbe in carcere.
eng: He'd end up in prison.
ita: Finirebbe in galera.
eng: He'd end up in prison.
ita: Finirebbe in prigione.
eng: He denied everything, of course.
ita: Ha negato tutto, ovviamente.
eng: He denied everything, of course.
ita: Negò tutto, ovviamente.
eng: He departed for London the day before yesterday.
ita: Lui è partito per Londra l'altro ieri.
eng: He deserves a promotion.
ita: Merita una promozione.
eng: He deserves the punishment.
ita: Lui si merita la punizione.
eng: He devoted all his time to the study of history.
ita: Lui dedicò tutto il suo tempo allo studio della storia.
eng: He did a courageous act.
ita: Ha compiuto un atto coraggioso.
eng: He did not die of cancer.
ita: Non morì di tumore.
eng: He did not listen.
ita: Lui non ha ascoltato.
eng: He did not sleep a wink.
ita: Lui non ha chiuso occhio.
eng: He didn't approve of wasting time.
ita: Lui non approvava perdere tempo.
eng: He didn't do his homework by himself.
ita: Non fece i suoi compiti da solo.
eng: He didn't do his homework by himself.
ita: Non ha fatto i suoi compiti da solo.
eng: He didn't forget us.
ita: Non ci ha dimenticato.
eng: He didn't get a promotion.
ita: Non ha ricevuto una promozione.
eng: He didn't get a promotion.
ita: Non ricevette una promozione.
eng: He didn't want to go.
ita: Non voleva andare.
eng: He didn't wash his hair.
ita: Non si è lavato i capelli.
eng: He did right.
ita: Fece bene.
eng: He died when he was 54 years old.
ita: È morto quando aveva cinquantaquattr'anni.
eng: He'd like to have a coffee after work. "I would too."
ita: Vorrebbe prendere un caffè dopo il lavoro. "Anche io vorrei."
eng: He does everything very quickly.
ita: Lui fa tutto molto rapidamente.
eng: He does not come here every day.
ita: Non viene qui ogni giorno.
eng: He doesn't even try to listen to others.
ita: Non cerca neanche di ascoltare gli altri.
eng: He doesn't even try to listen to others.
ita: Non cerca nemmeno di ascoltare gli altri.
eng: He doesn't even try to listen to others.
ita: Non cerca neppure di ascoltare gli altri.
eng: He doesn't even try to listen to others.
ita: Non prova neanche ad ascoltare gli altri.
eng: He doesn't even try to listen to others.
ita: Non prova nemmeno ad ascoltare gli altri.
eng: He doesn't even try to listen to others.
ita: Non prova neppure ad ascoltare gli altri.
eng: He doesn't get enough money.
ita: Non prende abbastanza denaro.
eng: He doesn't get enough money.
ita: Non prende abbastanza soldi.
eng: He doesn't have any friends.
ita: Non ha alcun amico.
eng: He doesn't know anything yet.
ita: Non sa ancora niente.
eng: He doesn't know anything yet.
ita: Non sa ancora nulla.
eng: He doesn't know English at all.
ita: Lui non sa per nulla l'inglese.
eng: He doesn't know how to code.
ita: Non sa programmare.
eng: He doesn't know that I'm Japanese.
ita: Non sa che sono giapponese.
eng: He doesn't like fish.
ita: Non gli piace il pesce.
eng: He doesn't listen.
ita: Lui non ascolta.
eng: He doesn't live here anymore.
ita: Non abita più qui.
eng: He doesn't need anyone's help.
ita: Non ha bisogno dell'aiuto di nessuno.
eng: He doesn't play soccer.
ita: Lui non gioca a calcio.
eng: He doesn't remember her.
ita: Non si ricorda di lei.
eng: He doesn't use it.
ita: Lui non lo utilizza.
eng: He does twenty push-ups every morning.
ita: Fa venti flessioni ogni mattina.
eng: He drank too much, he doesn't know what he is saying.
ita: Ha bevuto troppo, non sa cosa sta dicendo.
eng: He dreams that everybody in China speaks Esperanto.
ita: Lui sogna che tutti in Cina parlino in esperanto.
eng: He drives a tow truck.
ita: Lui guida un carro attrezzi.
eng: He earned no more than ten dollars a day.
ita: Lui non guadagnava più di dieci dollari al giorno.
eng: He eats beans.
ita: Mangia dei fagioli.
eng: He eats lunch at a cafeteria.
ita: Lui pranza in una mensa.
eng: He eats tomatoes.
ita: Mangia dei pomodori.
eng: He enjoyed wrestling.
ita: A lui piaceva il wrestling.
eng: He enjoyed wrestling.
ita: Gli piaceva il wrestling.
eng: He extracted a passage from the poem.
ita: Lui estrasse un passaggio dalla poesia.
eng: He falls in love as soon as he sees a girl with green eyes.
ita: Si innamora non appena vede una ragazza con gli occhi verdi.
eng: He feels uneasy.
ita: Si sente a disagio.
eng: He fell from the tree.
ita: Cadde dall'albero.
eng: He fell into a deep sleep.
ita: Lui è caduto in un sonno profondo.
eng: He felt very lonely.
ita: Si sentiva molto solo.
eng: He finally decided to get married.
ita: Si è finalmente deciso a sposarsi.
eng: He finds faults with everything I do.
ita: Trova errori in tutto quello che faccio.
eng: He fixed the broken table.
ita: Lui riparò il tavolo rotto.
eng: He fled Australia.
ita: Lui fuggì dall'Australia.
eng: He forgave us.
ita: Ci ha perdonate.
eng: He forgave us.
ita: Ci ha perdonati.
eng: He forgave us.
ita: Ci perdonò.
eng: He forgot his name.
ita: Lui ha dimenticato il suo nome.
eng: He found out the secret.
ita: Ha scoperto il segreto.
eng: He found the bug.
ita: Trovò la cimice.
eng: He gave a short talk.
ita: Fece un breve discorso.
eng: He gave away his whole fortune.
ita: Ha dato via tutto il suo capitale.
eng: He gave me a hug.
ita: Mi ha dato un abbraccio.
eng: He gave me a ride home.
ita: Lui mi ha dato un passaggio a casa.
eng: He gave me back the money.
ita: Mi restituì i soldi.
eng: He gave me not just advice, but money as well.
ita: Non mi diede soltanto dei consigli, ma anche dei soldi.
eng: He gave me some money.
ita: Mi ha dato un po' di soldi.
eng: He gave up his old career to become a full-time chess player.
ita: Ha rinunciato alla sua vecchia carriera per diventare un giocatore di scacchi a tempo pieno.
eng: He gives plain, simple explanations.
ita: Lui fornisce spiegazioni semplici e facilmente comprensibili.
eng: He got better very quickly.
ita: Guarì molto rapidamente.
eng: He got injured in a traffic accident.
ita: Lui è rimasto ferito in un incidente stradale.
eng: He got lost while he was walking in the woods.
ita: Si perse mentre stava passeggiando per i boschi.
eng: He got the job by a fluke.
ita: Lui ha avuto il lavoro per un colpo di fortuna.
eng: He gripped my hand.
ita: Lui mi ha afferrato la mano.
eng: He had a book in his hand.
ita: Lui aveva un libro in mano.
eng: He had a problem while parking.
ita: Ha avuto un problema durante il parcheggio.
eng: He had a second helping of soup.
ita: Ha preso un secondo giro di zuppa.
eng: He had a stroke.
ita: Lui ebbe un ictus.
eng: He had his hair cut.
ita: Lui si fece tagliare i capelli.
eng: He had no money to buy the farm.
ita: Lui non aveva soldi per comprare la fattoria.
eng: He had no money to buy the farm.
ita: Non aveva soldi per comprare la fattoria.
eng: He had the nerve to ask for money.
ita: Ebbe la sfrontatezza di chiedere del denaro.
eng: He had to sell his car.
ita: Dovette vendere la sua auto.
eng: He had to withdraw.
ita: Lui si dovette ritirare.
eng: He had trouble sleeping.
ita: Aveva dei problemi a dormire.
eng: He had trouble sleeping.
ita: Ebbe dei problemi a dormire.
eng: He had trouble sleeping.
ita: Ha avuto dei problemi a dormire.
eng: He has a bad reputation with his students.
ita: Ha una cattiva fama tra i suoi studenti.
eng: He has a black shirt.
ita: Ha una camicia nera.
eng: He has a crush on Justin Bieber.
ita: Ha una cotta per Justin Bieber.
eng: He has a lot in his bag.
ita: Ha molto nella sua borsa.
eng: He has a lot of energy.
ita: Ha molta energia.
eng: He has a lot of experience.
ita: Ha molta esperienza.
eng: He has a lot of things in his bag.
ita: Ha molte cose nella sua borsa.
eng: He has a new car.
ita: Ha un'automobile nuova.
eng: He has a new colleague. Her name is Claire.
ita: Ha una nuova collega. Si chiama Claire.
eng: He has another woman in his life.
ita: Ha un'altra donna nella sua vita.
eng: He has a sense of humor.
ita: Ha il senso dell'umorismo.
eng: He has a swelling on his head.
ita: Lui ha un gonfiore sulla testa.
eng: He has a very good sense of humor.
ita: Ha un senso dell'umorismo molto buono.
eng: He has a vivid imagination.
ita: Ha una fervida immaginazione.
eng: He has blue eyes and fair hair.
ita: Ha gli occhi azzurri e i capelli biondi.
eng: He has done it before.
ita: L'ha fatta prima.
eng: He has less patience than his brother.
ita: Ha meno pazienza di suo fratello.
eng: He has lied to me again and again.
ita: Lui mi ha mentito molte volte.
eng: He has never been to France.
ita: Non è mai stato in Francia.
eng: He has no more than 1,000 dollars.
ita: Ha non più di 1.000 dollari.
eng: He has nothing on.
ita: Non ha niente addosso.
eng: He has no trouble climbing trees.
ita: Lui non ha problemi ad arrampicarsi sugli alberi.
eng: He hasn't got glasses.
ita: Non ha gli occhiali.
eng: He hasn't returned.
ita: Lui non è ritornato.
eng: He has only one flaw.
ita: Ha solamente un difetto.
eng: He has only one flaw.
ita: Ha solo un difetto.
eng: He has only one flaw.
ita: Ha soltanto un difetto.
eng: He has strong principles.
ita: Ha dei forti principi.
eng: He has suffered a brutal death.
ita: Ha subito una morte brutale.
eng: He has the right ideas.
ita: Ha le idee giuste.
eng: He has three older sisters.
ita: Lui ha tre sorelle più grandi.
eng: He has too many books.
ita: Lui ha troppi libri.
eng: He has what I lack; confidence.
ita: Ha ciò che manca a me: la fiducia in se stessi.
eng: He hates bats.
ita: Odia le mazze.
eng: He hates curry.
ita: Odia il curry.
eng: He hates dogs.
ita: Odia i cani.
eng: He hates what he does.
ita: Odia ciò che fa.
eng: He hates whisky.
ita: Odia il whiskey.
eng: He hates yogurt.
ita: Odia lo yogurt.
eng: He heard us sing.
ita: Ci ha sentiti cantare.
eng: He helped us.
ita: Ci ha aiutate.
eng: He hid himself under the bed.
ita: Si è nascosto sotto il letto.
eng: He hired mercenaries to kill Sami.
ita: Lui ha assunto dei mercenari per uccidere Sami.
eng: He hit him on the head.
ita: L'ha colpito in testa.
eng: He ignored his father's advice.
ita: Lui ha ignorato i consigli di suo padre.
eng: He inherited this castle.
ita: Ereditò questo castello.
eng: He inherited this castle.
ita: Ha ereditato questo castello.
eng: He interrupted my thoughts.
ita: Ha interrotto i miei pensieri.
eng: He interrupted my thoughts.
ita: Interruppe i miei pensieri.
eng: He introduced me to his parents.
ita: Mi ha presentato ai suoi genitori.
eng: He intruded on her privacy.
ita: Si è intromesso nella sua vita privata.
eng: He invited a pretty girl.
ita: Ha invitato una bella ragazza.
eng: He invited a pretty girl.
ita: Invitò una bella ragazza.
eng: He is able to speak ten languages.
ita: È capace di parlare dieci lingue.
eng: He is a born poet.
ita: È un poeta nato.
eng: He is about to leave.
ita: È sul punto di partire.
eng: He is a compulsive gambler.
ita: È un giocatore d'azzardo compulsivo.
eng: He is a distant relative.
ita: È un lontano parente.
eng: He is a DJ.
ita: Lui è un DJ.
eng: He is a famous painter and should be treated as such.
ita: È un pittore famoso e dovrebbe essere trattato come tale.
eng: He is aggressive.
ita: È intraprendente.
eng: He is a handsome man.
ita: È un bell'uomo.
eng: He is allegedly the murderer.
ita: È presumibilmente l'assassino.
eng: He is already here.
ita: È già qui.
eng: He is already here.
ita: Lui è già qua.
eng: He is always complaining of this and that.
ita: Si lamenta sempre di questo e quello.
eng: He is always on my side.
ita: Lui è sempre dalla mia parte.
eng: He is always prepared.
ita: È sempre preparato.
eng: He is always studying.
ita: Sta sempre studiando.
eng: He is a man of few wants.
ita: È un uomo di pochi bisogni.
eng: He is a man of his word.
ita: È un uomo di parola.
eng: He is a man of wide experience.
ita: È un uomo con molta esperienza.
eng: He is a native English speaker.
ita: È un madrelingua inglese.
eng: He is arrogant toward us.
ita: Lui è arrogante nei nostri confronti.
eng: He is as busy as ever.
ita: È impegnato come sempre.
eng: He is a very good cook.
ita: È un cuoco molto bravo.
eng: He is circumcised, even though he is still a baby.
ita: Lui è circonciso, anche se è ancora un bebè.
eng: He is considered one of the greatest scientists in our country.
ita: È considerato come uno dei migliori scienziati del paese.
eng: He is dead drunk.
ita: È ubriaco fradicio.
eng: He is doing his work.
ita: Sta facendo il suo lavoro.
eng: He is Ethiopian.
ita: Lui è etiope.
eng: He is expert with a word processor.
ita: Lui è esperto con un word processor.
eng: He is fond of painting.
ita: È appassionato di pittura.
eng: He is good at basketball.
ita: Lui è bravo a basket.
eng: He is hideous.
ita: È detestabile.
eng: He is hideous.
ita: È esecrabile.
eng: He is ignoring you.
ita: Lui la sta ignorando.
eng: He is indifferent to politics.
ita: È indifferente alla politica.
eng: He is intelligent.
ita: È intelligente.
eng: He is interested in music.
ita: Si interessa alla musica.
eng: He is jealous of his talent.
ita: È geloso del suo talento.
eng: He is lavish with his money.
ita: Lui è prodigo con i suoi soldi.
eng: He is legally blind.
ita: È legalmente bianco.
eng: He is looking at your beautiful rose.
ita: Sta guardando la sua bella rosa.
eng: He is looking at your beautiful rose.
ita: Sta guardando la tua bella rosa.
eng: He is looking at your beautiful rose.
ita: Sta guardando la vostra bella rosa.
eng: He is lost in the game.
ita: Lui è perso nella partita.
eng: He is my friend.
ita: Lui è mio amico.
eng: He is not always in the office in the morning.
ita: Egli non è sempre in ufficio al mattino.
eng: He is not South Korean.
ita: Non è sudcoreano.
eng: He is not such a fool as to believe that story.
ita: Non è così scemo da credere a quella storia.
eng: He isn't able to understand it.
ita: Non riesce a capirlo.
eng: He isn't always busy, is he?
ita: Non è sempre occupato, vero?
eng: He isn't being very nice, is he?
ita: Lui non è molto gentile, vero?
eng: He isn't busy.
ita: Non è impegnato.
eng: He isn't healthy.
ita: Non è in salute.
eng: He isn't in now.
ita: Non è dentro adesso.
eng: He isn't likeable.
ita: Non è adorabile.
eng: He isn't likeable.
ita: Non è carino.
eng: He isn't likeable.
ita: Non è gradevole.
eng: He isn't likeable.
ita: Non è piacevole.
eng: He isn't likeable.
ita: Non è simpatico.
eng: He isn't moving.
ita: Non si sta trasferendo.
eng: He isn't my cousin.
ita: Non è mio cugino.
eng: He isn't our son.
ita: Non è nostro figlio.
eng: He isn't sad.
ita: Non è triste.
eng: He isn't snoring.
ita: Non sta russando.
eng: He isn't staying.
ita: Non resta.
eng: He isn't strong.
ita: Non è forte.
eng: He isn't very good at his job.
ita: Non è molto bravo nel suo lavoro.
eng: He is one of my best friends.
ita: Lui è uno dei miei migliori amici.
eng: He is over 80 kilos.
ita: Pesa più di ottanta chili.
eng: He is rich, but lives like a beggar.
ita: È ricco, ma vive come un mendicante.
eng: He is rich, but lives like a beggar.
ita: È ricco, però vive come un mendicante.
eng: He is rich enough to buy that car.
ita: È sufficientemente ricco per comprare quell'auto.
eng: He is searching one of his friends.
ita: Sta cercando una delle sue amiche.
eng: He is short but strong.
ita: Lui è basso ma forte.
eng: He is shy of strangers.
ita: È timido con gli estranei.
eng: He is sick.
ita: È malato.
eng: He is so aggressive that others avoid him.
ita: Lui è così aggressivo che gli altri lo evitano.
eng: He is so gay.
ita: Lui è così gay.
eng: He is studying law at Harvard.
ita: Sta studiando legge ad Harvard.
eng: He is taking a day off today.
ita: Si è preso un giorno di ferie oggi.
eng: He is taking a photo.
ita: Sta facendo una foto.
eng: He is taking a photo.
ita: Sta scattando una foto.
eng: He is the eldest.
ita: È il più anziano.
eng: He is the last man that is suited for the job.
ita: Lui è l'ultima persona a essere adatta per il lavoro.
eng: He is the last man to tell a lie.
ita: È l'ultima persona che può dire una bugia.
eng: He is the man you met the other day.
ita: Lui è l'uomo che hai conosciuto l'altro giorno.
eng: He is Tony.
ita: Lui è Tony.
eng: He is tremendously handsome.
ita: Lui è tremendamente bello.
eng: He is unable to buy a car.
ita: Non è in grado di comprare un'auto.
eng: He is unpredictable.
ita: È imprevedibile.
eng: He is washing his car.
ita: Lui sta lavando la sua automobile.
eng: He is, without a doubt, a really talented young man.
ita: È, senza dubbio, un giovane davvero talentuoso.
eng: He joined the infantry.
ita: Si arruolò nella fanteria.
eng: He jumped on the train.
ita: È saltato sul treno.
eng: He just ate.
ita: Ha appena mangiato.
eng: He keeps a cat.
ita: Ha un gatto.
eng: He keeps his word.
ita: Mantiene la sua parola.
eng: He kept his promise.
ita: Lui mantenne la sua promessa.
eng: He kept screaming.
ita: Continuò a gridare.
eng: He kicked the ball.
ita: Lui ha calciato la palla.
eng: He kissed you, didn't he?
ita: L'ha baciato, vero?
eng: He kissed you, didn't he?
ita: Ti ha baciata, vero?
eng: He knows how to recite poems.
ita: Lui sa recitare le poesie.
eng: He knows Russian grammar well.
ita: Conosce bene la grammatica russa.
eng: He knows US history well.
ita: Conosce bene la storia americana.
eng: He knows US history well.
ita: Conosce bene la storia statunitense.
eng: He knows what he's doing.
ita: Sa cosa sta facendo.
eng: He lacks motivation.
ita: A lui manca la motivazione.
eng: He laid on his back and looked up at the sky.
ita: Si sdraiò sulla schiena e guardò il cielo.
eng: He left the house without saying goodbye.
ita: È uscito senza salutare.
eng: He left the village in order to study.
ita: Ha lasciato il villaggio per poter studiare.
eng: He likes football.
ita: Gli piace il calcio.
eng: He likes routine and worries about changes.
ita: Gli piace la routine e si preoccupa dei cambiamenti.
eng: He likes snow.
ita: Gli piace la neve.
eng: He likes to exaggerate.
ita: A lui piace esagerare.
eng: He likes to exaggerate.
ita: Gli piace esagerare.
eng: He likes to go to the beach sometimes
ita: A lui piace andare in spiaggia a volte.
eng: He listened to her in silence.
ita: L'ha ascoltata in silenzio.
eng: He listened to my opinion.
ita: Ha ascoltato la mia opinione.
eng: He lives here all alone.
ita: Abita qui completamente da solo.
eng: He lives in Kyoto.
ita: Abita a Kyoto.
eng: He lives in Moscow.
ita: Abita a Mosca.
eng: He lives in Moscow.
ita: Vive a Mosca.
eng: He lives in this building.
ita: Abita in questo edificio.
eng: He lives next door to us.
ita: Lui abita nella porta accando alla nostra.
eng: He lives within a stone's throw of the sea.
ita: Vive a un tiro di schioppo dal mare.
eng: He'll be alone.
ita: Sarà solo.
eng: He'll hear you.
ita: Vi sentirà.
eng: Hello everybody!
ita: Ciao a tutti!
eng: He'll tell you.
ita: Ve lo dirà.
eng: He looked at it.
ita: La guardò.
eng: He looked at us.
ita: Ci guardò.
eng: He looked dirty.
ita: Sembrava sporco.
eng: He looked into her eyes.
ita: Lei l'ha guardata negli occhi.
eng: He looked tired then.
ita: Sembrava stanco allora.
eng: He looks exactly like his brother.
ita: Lui assomiglia proprio a suo fratello.
eng: He looks much better now.
ita: Lui ha un aspetto molto migliore adesso.
eng: He looks scared of mum.
ita: Sembra spaventato dalla mamma.
eng: He lost control of the vehicle.
ita: Ha perso il controllo del veicolo.
eng: He lost control of the vehicle.
ita: Perse il controllo del veicolo.
eng: He loves gardening.
ita: Lui ama il giardinaggio.
eng: He loves me beyond reason.
ita: Mi ama al di là della ragione.
eng: He loves pasta.
ita: Ama la pasta.
eng: He loves the easy life.
ita: Ama la vita facile.
eng: Helping others is never a waste of time.
ita: Aiutare gli altri non è mai una perdita di tempo.
eng: Help me.
ita: Aiutami.
eng: Help Tom study.
ita: Aiutate Tom a studiare.
eng: He made a list.
ita: Fece una lista.
eng: He made good use of the opportunity.
ita: Lui fece buon uso dell'opportunità.
eng: He made Tom lose hope.
ita: Ha fatto perdere la speranza a Tom.
eng: He may be fired.
ita: Può essere licenziato.
eng: He may be home.
ita: Può essere a casa.
eng: He may make it.
ita: La può fare.
eng: He meets foreigners during his travels.
ita: Incontra stranieri durante i suoi viaggi.
eng: He met Mary.
ita: Ha conosciuto Mary.
eng: He moved to Istanbul with his wife.
ita: Lui si è trasferito a Istanbul con sua moglie.
eng: He moved west to Nashville, Tennessee.
ita: Lui si trasferì a ovest a Nashville, Tennessee.
eng: He must be an American.
ita: Deve essere americano.
eng: He must be over sixty.
ita: Dev'esser più che sessantenne.
eng: He must be stupid not to see such a thing.
ita: Dev'essere stupido per non vedere una cosa del genere.
eng: He must be Tom's brother.
ita: Dev'essere il fratello di Tom.
eng: He must stay in the hospital for a week.
ita: Lui deve rimanere in ospedale per una settimana.
eng: He nearly died today.
ita: È quasi morto oggi.
eng: He needed a coat.
ita: Aveva bisogno di un cappotto.
eng: He needed a coat.
ita: Gli serviva un cappotto.
eng: He needed it.
ita: Ne aveva bisogno.
eng: He needs a hand.
ita: Lui ha bisogno di una mano.
eng: He needs a new knee.
ita: Ha bisogno di un ginocchio nuovo.
eng: He needs no one's help.
ita: Non ha bisogno dell'aiuto di nessuno.
eng: He never breaks promises.
ita: Lui non infrange mai le promesse.
eng: He never complained.
ita: Non si è mai lamentato.
eng: He never complained.
ita: Non si lamentò mai.
eng: He never eats with his hands.
ita: Non mangia mai con le mani.
eng: He never used a screwdriver.
ita: Lui non ha mai avuto un giravite in mano.
eng: He often asked for alms.
ita: Chiedeva spesso l'elemosina.
eng: He often quotes Milton.
ita: Lui cita spesso Milton.
eng: He often shows his anger.
ita: Mostra spesso la sua rabbia.
eng: He often used to stay up until late at night.
ita: Stava spesso alzato fino a tardi.
eng: He paid 1,000 yen for this book.
ita: Lui ha pagato 1000 yen per questo libro.
eng: He paid no attention to her.
ita: Non le ha prestato attenzione.
eng: He painted the door blue.
ita: Lui dipinse la porta di blu.
eng: He paints icons.
ita: Dipinge icone.
eng: He persuaded his wife not to divorce him.
ita: Ha convinto la moglie a non divorziare da lui.
eng: He plays football with her son.
ita: Gioca a calcio con suo figlio.
eng: He plays football with her son.
ita: Gioca a football con suo figlio.
eng: He plays the drum.
ita: Lui suona il tamburo.
eng: He plays the piano without mistakes.
ita: Suona il piano senza errori.
eng: He prefers tea to coffee.
ita: Preferisce il tè al caffè.
eng: He pressed the brake pedal.
ita: Lui schiacciò il pedale del freno.
eng: He promised he would help us.
ita: Lui ha promesso che ci avrebbe aiutati.
eng: He promised not to be late again.
ita: Ha promesso di non essere di nuovo in ritardo.
eng: He pushes me into the bushes.
ita: Lui mi spinge nei cespugli.
eng: He put all his money in the box.
ita: Lui mise tutti i suoi soldi nella scatola.
eng: He put a lot of money in savings.
ita: Lui mise molto denaro nei risparmi.
eng: He put his hand in his pocket.
ita: Si è messo la mano in tasca.
eng: He put his hand in his pocket.
ita: Si mise la mano in tasca.
eng: He raised his arm.
ita: Lui ha alzato il braccio.
eng: Her behaviour isn't normal for a young girl.
ita: Il suo comportamento non è normale per una giovane ragazza.
eng: Her conscience is clean.
ita: La sua coscienza è pulita.
eng: Her conscience is clear.
ita: La sua coscienza è pulita.
eng: Her dad has a beard.
ita: Il suo papà ha la barba.
eng: Her diamond is sparkling under the light.
ita: Il suo diamante sta brillando sotto la luce.
eng: He read a story to his son.
ita: Lesse una storia a suo figlio.
eng: He really gets on my nerves.
ita: Mi dà proprio sui nervi.
eng: He really scared me.
ita: Mi ha davvero spaventata.
eng: He really scared me.
ita: Mi ha davvero spaventato.
eng: He really scared me.
ita: Mi ha veramente spaventata.
eng: He really scared me.
ita: Mi ha veramente spaventato.
eng: Here he is!
ita: Eccolo qui!
eng: Here in Boston, things are different.
ita: Qui a Boston, le cose sono diverse.
eng: Here is Japan.
ita: Ecco il Giappone.
eng: Here is Japan.
ita: Qui c'è il Giappone.
eng: Here is your key.
ita: Ecco la sua chiave.
eng: Her English was really good.
ita: Il suo inglese era davvero buono.
eng: He repeated what I said to her.
ita: Ha ripetuto quello che le ho detto.
eng: Here?
ita: Qui?
eng: Here's a bench; let's sit!
ita: Ecco una panchina; sediamoci!
eng: Here's an even better idea.
ita: Ecco un'idea ancora migliore.
eng: Here's a new tip for you!
ita: Ecco un nuovo consiglio per te!
eng: Here's a picture of him.
ita: Ecco una sua foto.
eng: Here's a very difficult problem.
ita: Ecco un problema molto difficile.
eng: He rescued her.
ita: La mise in salvo.
eng: Here's his book.
ita: Ecco il suo libro.
eng: Here's how the plan would work.
ita: Ecco il piano funzionerebbe.
eng: He respected me.
ita: Mi ha rispettata.
eng: He respected me.
ita: Mi ha rispettato.
eng: He respected me.
ita: Mi rispettava.
eng: He respected me.
ita: Mi rispettò.
eng: Here's what to do.
ita: Ecco cosa fare.
eng: Here's your Esperanto book.
ita: Ecco il suo libro di esperanto.
eng: Here's your Esperanto book.
ita: Ecco il tuo libro di esperanto.
eng: Here's your Esperanto book.
ita: Ecco il vostro libro di esperanto.
eng: He returned to Japan.
ita: È ritornato in Giappone.
eng: Her horse had a heart attack.
ita: Il suo cavallo ebbe un attacco cardiaco.
eng: Her house is not as large as mine.
ita: La sua casa non è larga come la mia.
eng: Her husband is in prison.
ita: Suo marito è in prigione.
eng: He risked his life to save her.
ita: Rischiò la sua vita per salvarla.
eng: Her lips were soft.
ita: Le sue labbra erano morbide.
eng: Her novel sold well.
ita: Il suo romanzo vendette bene.
eng: Her parents are really good-looking, but there's nothing special about her.
ita: I suoi genitori sono davvero belli, ma non c'è niente di speciale in lei.
eng: Her parents are really good-looking, but there's nothing special about her.
ita: I suoi genitori sono davvero belli, ma non c'è nulla di speciale in lei.
eng: Her parents are really good-looking, but there's nothing special about her.
ita: I suoi genitori sono davvero belli, però non c'è niente di speciale in lei.
eng: Her parents are really good-looking, but there's nothing special about her.
ita: I suoi genitori sono davvero belli, però non c'è nulla di speciale in lei.
eng: Her parents are really good-looking, but there's nothing special about her.
ita: I suoi genitori sono davvero di bell'aspetto, ma non c'è niente di speciale in lei.
eng: Her parents are really good-looking, but there's nothing special about her.
ita: I suoi genitori sono davvero di bell'aspetto, ma non c'è nulla di speciale in lei.
eng: Her parents are really good-looking, but there's nothing special about her.
ita: I suoi genitori sono davvero di bell'aspetto, però non c'è niente di speciale in lei.
eng: Her parents are really good-looking, but there's nothing special about her.
ita: I suoi genitori sono davvero di bell'aspetto, però non c'è nulla di speciale in lei.
eng: Her parents are really good-looking, but there's nothing special about her.
ita: I suoi genitori sono veramente belli, ma non c'è niente di speciale in lei.
eng: Her parents are really good-looking, but there's nothing special about her.
ita: I suoi genitori sono veramente belli, ma non c'è nulla di speciale in lei.
eng: Her parents are really good-looking, but there's nothing special about her.
ita: I suoi genitori sono veramente belli, però non c'è niente di speciale in lei.
eng: Her parents are really good-looking, but there's nothing special about her.
ita: I suoi genitori sono veramente belli, però non c'è nulla di speciale in lei.
eng: Her parents are really good-looking, but there's nothing special about her.
ita: I suoi genitori sono veramente di bell'aspetto, ma non c'è niente di speciale in lei.
eng: Her parents are really good-looking, but there's nothing special about her.
ita: I suoi genitori sono veramente di bell'aspetto, ma non c'è nulla di speciale in lei.
eng: Her parents are really good-looking, but there's nothing special about her.
ita: I suoi genitori sono veramente di bell'aspetto, però non c'è niente di speciale in lei.
eng: Her parents are really good-looking, but there's nothing special about her.
ita: I suoi genitori sono veramente di bell'aspetto, però non c'è nulla di speciale in lei.
eng: Her seasickness wasn't helped by the choppy sea.
ita: Il suo mal di mare non è stato aiutato dal mare mosso.
eng: Her seasickness wasn't helped by the choppy sea.
ita: Il suo mal di mare non fu aiutato dal mare mosso.
eng: Her shoes were white.
ita: Le sue scarpe erano bianche.
eng: Her sister lives in Scotland.
ita: Sua sorella abita in Scozia.
eng: Her slurred speech was an indication that she was drunk.
ita: Il suo biascicamento era un'indicazione del fatto che era ubriaca.
eng: Her son is patient.
ita: Suo figlio è paziente.
eng: He runs a shoe shop.
ita: Dirige un negozio di scarpe.
eng: Her work is superior to mine.
ita: Il suo lavoro è superiore al mio.
eng: He's 13 years old now.
ita: Ha tredici anni adesso.
eng: He's a biker.
ita: È un motociclista.
eng: He's a bit jealous.
ita: Lui è un po' geloso.
eng: He's a bit ugly.
ita: È un po' brutto.
eng: He's able to speak Japanese.
ita: È in grado di parlare in giapponese.
eng: He's a bread aficionado.
ita: Lui è un fan del pane.
eng: He's a brilliant artist.
ita: Lui è un artista brillante.
eng: He's a busy person, isn't he?
ita: È una persona impegnata, vero?
eng: He's a Chinese citizen.
ita: È un cittadino cinese.
eng: He's a Christian.
ita: È un cristiano.
eng: He's a compulsive liar.
ita: È un bugiardo compulsivo.
eng: He's active doing charity work.
ita: Lui partecipa attivamente alle opere di beneficenza.
eng: He's a fast swimmer, isn't he?
ita: Nuota velocemente, vero?
eng: He's AFK.
ita: È via dalla tastiera.
eng: He's a friend, that's all.
ita: Lui è un amico, è tutto.
eng: He's a gourmet.
ita: È un intenditore.
eng: He's a homophobe.
ita: È omofobo.
eng: He said he'd call me.
ita: Ha detto che mi avrebbe chiamato.
eng: He said he had been to Hawaii before.
ita: Ha detto di essere già stato alle Hawaii.
eng: He said he has to go.
ita: Ha detto che deve andare.
eng: He said he wasn't interested.
ita: Disse che non era interessato.
eng: He said he wasn't planning to go.
ita: Ha detto che non aveva intenzione di andare.
eng: He said only stupid things.
ita: Lui ha detto solo cose stupide.
eng: He said that he felt sorry for her.
ita: Ha detto che si sentiva dispiaciuto per lei.
eng: He said that I shouldn't even be coming in today.
ita: Disse che oggi non sarei neanche dovuto venire.
eng: He's a lot different now, isn't he?
ita: È molto diverso adesso, vero?
eng: He's already almost 40.
ita: Ha già quasi quarant'anni.
eng: He's already over seventy.
ita: Ha già più di settant'anni.
eng: He's already read this book.
ita: Ha già letto questo libro.
eng: He's always leaving his keys somewhere.
ita: Lascia sempre le sue chiavi da qualche parte.
eng: He's always on time, isn't he?
ita: È sempre in orario, vero?
eng: He's always talking about her.
ita: Sta sempre parlando di lei.
eng: He's an African.
ita: È un africano.
eng: He's an authority in his field.
ita: Lui è un'autorità nel suo campo.
eng: He's an energetic man.
ita: È un uomo energico.
eng: He's an engineer now, isn't he?
ita: È un ingegnere ora, vero?
eng: He's a nervous wreck.
ita: È un fascio di nervi.
eng: He's an idiot sometimes, but I still like him.
ita: È un idiota a volte, però mi piace ancora.
eng: He's a painter, isn't he?
ita: È un pittore, vero?
eng: He's a rascal.
ita: È un bricconcello.
eng: He's as blind as a bat.
ita: È cieco come una talpa.
eng: He's a scientist, isn't he?
ita: È uno scienziato, vero?
eng: He's a sensitive guy.
ita: È un tipo sensibile.
eng: He's a sensitive guy.
ita: È un tizio sensibile.
eng: He's a strange character.
ita: Ha uno strano carattere.
eng: He sat down to read a story.
ita: Lui si sedette per leggere una storia.
eng: He's at least forty.
ita: Ha almeno quarant'anni.
eng: He saved a lot of money.
ita: Lui ha risparmiato molto denaro.
eng: He's a vegetarian.
ita: È vegetariano.
eng: He's a whiner.
ita: È un frignone.
eng: He's a whiner.
ita: È un mugugnone.
eng: He's a whiner.
ita: È un piagnone.
eng: He saw the bus.
ita: Ha visto l'autobus.
eng: He saw you.
ita: L'ha visto.
eng: He says he hates studying Berber.
ita: Dice che odia studiare il berbero.
eng: He says I'm his.
ita: Dice che sono sua.
eng: He says I'm his.
ita: Dice che sono suo.
eng: He says nobody cares for a thing like that.
ita: Lui dice che a nessuno interessa una cosa come quella.
eng: He's begun to look for a job.
ita: Lui ha iniziato a cercare un lavoro.
eng: He's better at the piano than I am.
ita: Al piano è meglio di me.
eng: He's biased, isn't he?
ita: È di parte, vero?
eng: He's both deaf and blind.
ita: È sia sordo che cieco.
eng: He's capable of doing it.
ita: È capace di farlo.
eng: He's chosen me.
ita: Mi ha scelta.
eng: He's chosen you.
ita: Vi ha scelte.
eng: He screws everybody.
ita: Frega tutti.
eng: He's drawing an apple.
ita: Sta disegnando una mela.
eng: He searched his bag for his car key.
ita: Lui ha cercato nella sua borsa le chiavi della macchina.
eng: He's eating beans.
ita: Sta mangiando dei fagioli.
eng: He's eating.
ita: Lui sta mangiando.
eng: He seemed drunk.
ita: Sembrava ubriaco.
eng: He seems amused.
ita: Sembra divertito.
eng: He's far more experienced than me.
ita: Lui ha molta più esperienza di me.
eng: He's faster than you are, isn't he?
ita: È più veloce di lei, vero?
eng: He's getting along well with all of his classmates.
ita: Lui sta andando d'accordo con tutti i suoi compagni di classe.
eng: He's going alone.
ita: Sta andando da solo.
eng: He's going home tomorrow.
ita: Va a casa domani.
eng: He's going to be there, isn't he?
ita: Sarà lì, vero?
eng: He's going to prison, isn't he?
ita: Sta andando in galera, vero?
eng: He's good at French, isn't he?
ita: È bravo in francese, vero?
eng: He's good at singing, isn't he?
ita: È bravo a cantare, vero?
eng: He's good at this game, isn't he?
ita: È bravo in questo gioco, vero?
eng: He's got a knife!
ita: Ha un coltello!
eng: He's got a moustache.
ita: Ha i baffi.
eng: He's here to help, isn't he?
ita: È qua per aiutare, vero?
eng: He's here to help us, isn't he?
ita: È qui per aiutarci, vero?
eng: He shot at me.
ita: Lui mi sparò.
eng: He shot at the bird, but missed it.
ita: Ha sparato all'uccello ma l'ha mancato.
eng: He should be in his room.
ita: Dovrebbe essere nella sua stanza.
eng: He should come right away!
ita: Lui dovrebbe venire immediatamente!
eng: He should dance with Mary.
ita: Dovrebbe ballare con Mary.
eng: He should dance with Mary.
ita: Dovrebbe danzare con Mary.
eng: He should have bought a used car.
ita: Avrebbe dovuto comprare una macchina usata.
eng: He should've invited her.
ita: Avrebbe dovuto invitarla.
eng: He showed elegance.
ita: Ha mostrato eleganza.
eng: He showed elegance.
ita: Mostrò eleganza.
eng: He showed little interest in books or music.
ita: Lui ha mostrato poco interesse per i libri o la musica.
eng: He's in a bad mood, isn't he?
ita: È di cattivo umore, vero?
eng: He's in a coma.
ita: È in coma.
eng: He's in Boston right now, isn't he?
ita: È a Boston in questo momento, vero?
eng: He's in college now, isn't he?
ita: È all'università ora, vero?
eng: He's incompetent, isn't he?
ita: È incompetente, vero?
eng: He's insane, isn't he?
ita: È pazzo, vero?
eng: He's in the emergency room.
ita: È al pronto soccorso.
eng: He's in the garage, isn't he?
ita: È nel garage, vero?
eng: He's in the van.
ita: È nel furgone.
eng: He's Italian.
ita: È italiano.
eng: He's just a pharmacist.
ita: È solamente un farmacista.
eng: He's just a pharmacist.
ita: È solo un farmacista.
eng: He's just a pharmacist.
ita: È soltanto un farmacista.
eng: He's just buying time.
ita: Si sta soltanto prendendo del tempo.
eng: He sketched an apple.
ita: Ha fatto lo schizzo di una mela.
eng: He skied.
ita: Ha sciato.
eng: He skied.
ita: Sciò.
eng: He's kind of weird, isn't he?
ita: È piuttosto strano, vero?
eng: He's kind to me.
ita: Lui è gentile con me.
eng: He sleeps a lot.
ita: Dorme molto.
eng: He sleeps like an angel.
ita: Dorme come un angelo.
eng: He's legally blind.
ita: È legalmente bianco.
eng: He's meek.
ita: È docile.
eng: He's more popular than me.
ita: Lui è più popolare di me.
eng: He's my childhood friend.
ita: È il mio amico d'infanzia.
eng: He's never seen a play.
ita: Non ha mai visto uno spettacolo teatrale.
eng: He snored all night.
ita: Ha russato per tutta la notte.
eng: He snored all night.
ita: Russò per tutta la notte.
eng: He's not his son.
ita: Non è suo figlio.
eng: He’s not South Korean.
ita: Non è sudcoreano.
eng: He's obese, isn't he?
ita: È obeso, vero?
eng: He's obnoxious, isn't he?
ita: È detestabile, vero?
eng: He's older than her father.
ita: Lui è più anziano di suo padre.
eng: He's only a pharmacist.
ita: È solamente un farmacista.
eng: He's only a pharmacist.
ita: È solo un farmacista.
eng: He's only a pharmacist.
ita: È soltanto un farmacista.
eng: He's paid to do that, isn't he?
ita: È pagato per farlo, vero?
eng: He's painting the door now.
ita: Sta pitturando la porta adesso.
eng: He's painting the door now.
ita: Sta pitturando la porta ora.
eng: He speaks Chinese.
ita: Lui parla cinese.
eng: He speaks French and of course he speaks English, too.
ita: Lui parla il francese e ovviamente anche l'inglese.
eng: He speaks Kabyle fluently.
ita: Parla fluentemente il cabilo.
eng: He's peeling an egg.
ita: Sta sgusciando un uovo.
eng: He's peeling the potatoes, isn't he?
ita: Sta pelando le patate, vero?
eng: He spent half his life in prison.
ita: Ha passato metà della sua vita in carcere.
eng: He spent half his life in prison.
ita: Ha passato metà della sua vita in galera.
eng: He spent half his life in prison.
ita: Ha passato metà della sua vita in prigione.
eng: He spent half his life in prison.
ita: Ha trascorso metà della sua vita in carcere.
eng: He spent half his life in prison.
ita: Ha trascorso metà della sua vita in galera.
eng: He spent half his life in prison.
ita: Ha trascorso metà della sua vita in prigione.
eng: He spent half his life in prison.
ita: Passò metà della sua vita in carcere.
eng: He spent half his life in prison.
ita: Passò metà della sua vita in galera.
eng: He spent half his life in prison.
ita: Passò metà della sua vita in prigione.
eng: He spent half his life in prison.
ita: Trascorse metà della sua vita in carcere.
eng: He spent half his life in prison.
ita: Trascorse metà della sua vita in galera.
eng: He spent half his life in prison.
ita: Trascorse metà della sua vita in prigione.
eng: He's poor, isn't he?
ita: È povero, vero?
eng: He's practicing.
ita: Sta facendo pratica.
eng: He's prepared, isn't he?
ita: È preparato, vero?
eng: He's pretending to be asleep.
ita: Sta fingendo di essere addormentato.
eng: He's probably telling the truth.
ita: Probabilmente sta dicendo la verità.
eng: He's probably watching TV.
ita: Probabilmente sta guardando la TV.
eng: He's quite overweight, isn't he?
ita: È piuttosto sovrappeso, vero?
eng: He's quite rude, isn't he?
ita: È piuttosto maleducato, vero?
eng: He's reading a novel.
ita: Sta leggendo un romanzo.
eng: He's ready now, isn't he?
ita: È pronto ora, vero?
eng: He's really out of shape, isn't he?
ita: È veramente fuori forma, vero?
eng: He's returning from Moscow tomorrow.
ita: Ritorna da Mosca domani.
eng: He's rich, but obnoxious.
ita: È ricco, ma antipatico.
eng: He's ruthless, isn't he?
ita: È spietato, vero?
eng: He's scared of dogs.
ita: Ha paura dei cani.
eng: He's sharp, isn't he?
ita: È acuto, vero?
eng: He's skinny.
ita: Lui è magro.
eng: He's so stupid, I swear I can't stand him.
ita: È così stupido, giuro che non lo sopporto.
eng: He's still home.
ita: È ancora a casa.
eng: He's still in shock, isn't he?
ita: È ancora scioccato, vero?
eng: He's still in the kitchen, isn't he?
ita: È ancora nella cucina, vero?
eng: He's still studying, isn't he?
ita: Sta ancora studiando, vero?
eng: He's still upstairs, isn't he?
ita: È ancora al piano di sopra, vero?
eng: He's still your friend, isn't he?
ita: È ancora suo amico, vero?
eng: He's stronger than me.
ita: Lui è più forte di me.
eng: He's stronger than you, isn't he?
ita: È più forte di lei, vero?
eng: He stands on the mountaintop.
ita: Si trova sulla cima della montagna.
eng: He started singing.
ita: Ha cominciato a cantare.
eng: He stayed in New York for three weeks.
ita: È rimasto a New York per tre settimane.
eng: He's the fifth man in line.
ita: Lui è il quinto uomo della fila.
eng: He's the one I saw yesterday.
ita: È colui che ho visto ieri.
eng: He's the one I saw yesterday.
ita: È quello che ho visto ieri.
eng: He's thirty one years old.
ita: Ha trentuno anni.
eng: He still has three servants.
ita: Ha ancora tre servitori.
eng: He stopped crying.
ita: Smise di piangere.
eng: He stopped hunting.
ita: Ha smesso di cacciare.
eng: He stopped hunting.
ita: Smise di cacciare.
eng: He's touchy, isn't he?
ita: È permaloso, vero?
eng: He's trying to commit suicide.
ita: Lui sta provando a suicidarsi.
eng: He's trying to scare us, isn't he?
ita: Sta cercando di spaventarci, vero?
eng: He stuck his pencil behind his ear.
ita: Lui ha infilato la matita dietro l'orecchio.
eng: He studied law at Harvard.
ita: Ha studiato legge ad Harvard.
eng: He's two years younger than me.
ita: È due anni più giovane di me.
eng: He succeeded in life.
ita: Lui ha avuto successo nella vita.
eng: He suffered from a bad cold.
ita: Lui soffrì di un brutto raffreddore.
eng: He suggested calling a doctor.
ita: Ha suggerito di chiamare un dottore.
eng: He suggested calling a doctor.
ita: Suggerì di chiamare un dottore.
eng: He's under the bed, isn't he?
ita: È sotto al letto, vero?
eng: He's unfriendly.
ita: È ostile.
eng: He's unlike his brother.
ita: Non è come suo fratello.
eng: He's urinating blood.
ita: Lui sta urinando sangue.
eng: He's very pale.
ita: È molto pallido.
eng: He's very selfish, isn't he?
ita: È molto egoista, vero?
eng: He's very tense.
ita: È molto teso.
eng: He's wearing glasses.
ita: Sta indossando gli occhiali.
eng: He sweated.
ita: Sudò.
eng: He's your older brother, isn't he?
ita: È il suo fratello maggiore, vero?
eng: He takes a bath every morning.
ita: Lui fa il bagno ogni mattina.
eng: He takes the bus to work?
ita: Prende l'autobus per andare al lavoro?
eng: He talked to himself.
ita: Parlava da solo.
eng: He thinks he's always right.
ita: Pensa di avere sempre ragione.
eng: He thinks only of making money.
ita: Lui pensa soltanto a fare soldi.
eng: He threw a snowball at me.
ita: Mi ha lanciato una palla di neve.
eng: He threw a snowball at me.
ita: Mi lanciò una palla di neve.
eng: He threw me out of the house.
ita: Mi cacciò fuori di casa.
eng: He threw the ball to first base.
ita: Lui ha lanciato la palla in prima base.
eng: He told a completely unbelievable story.
ita: Ha raccontato una storia completamente incredibile.
eng: He told a completely unbelievable story.
ita: Raccontò una storia completamente incredibile.
eng: He told a joke.
ita: Raccontò una barzelletta.
eng: He told his assistant that he would win.
ita: Ha detto al suo assistente che avrebbe vinto.
eng: He told me he wanted a dog.
ita: Mi ha detto che voleva un cane.
eng: He told me that he was very poor.
ita: Mi disse che era molto povero.
eng: He told me that he was very poor.
ita: Mi ha detto che era molto povero.
eng: He told them not to do that.
ita: Disse loro di non farlo.
eng: He told them not to do that.
ita: Ha detto loro di non farlo.
eng: He told us a lie.
ita: Lui ci ha detto una bugia.
eng: He took a coin out of his pocket.
ita: Lui tirò fuori una moneta dalla sua tasca.
eng: He took a pen and wrote a poem.
ita: Ha preso una biro e ha scritto una poesia.
eng: He took a pen and wrote a poem.
ita: Ha preso una penna e ha scritto una poesia.
eng: He took a pen and wrote a poem.
ita: Prese una biro e scrisse una poesia.
eng: He took a pen and wrote a poem.
ita: Prese una penna e scrisse una poesia.
eng: He took his family to the zoo.
ita: Lui portò la sua famiglia allo zoo.
eng: He took it from us.
ita: La prese da noi.
eng: He took it from us.
ita: L'ha presa da noi.
eng: He took it from us.
ita: L'ha preso da noi.
eng: He took it from us.
ita: Lo prese da noi.
eng: He took medicine.
ita: Ha preso la medicina.
eng: He took medicine.
ita: Prese la medicina.
eng: He took off his overcoat.
ita: Si è tolto il soprabito.
eng: He took the ring off his finger.
ita: Si è tolto l'anello dal dito.
eng: He translated it literally.
ita: La tradusse letteralmente.
eng: He translated it literally.
ita: L'ha tradotta letteralmente.
eng: He translated it literally.
ita: L'ha tradotto letteralmente.
eng: He translated it literally.
ita: Lo tradusse letteralmente.
eng: He translated the book from French into English.
ita: Tradusse il libro dal francese all'inglese.
eng: He traveled around the world.
ita: Lui viaggia per il mondo.
eng: He treats me as if I am a stranger.
ita: Mi tratta come se fossi un estraneo.
eng: He tried not to hurt anyone's feelings.
ita: Cercò di non ferire i sentimenti di nessuno.
eng: He tried not to hurt anyone's feelings.
ita: Ha cercato di non ferire i sentimenti di nessuno.
eng: He tried not to hurt anyone's feelings.
ita: Ha provato a non ferire i sentimenti di nessuno.
eng: He tried not to hurt anyone's feelings.
ita: Provò a non ferire i sentimenti di nessuno.
eng: He tried to get up early.
ita: Lui ha provato ad alzarsi presto.
eng: He tried to learn French.
ita: Provò a imparare il francese.
eng: He turned on the radio.
ita: Lui accese la radio.
eng: He turned the TV off.
ita: Ha spento la TV.
eng: He turned the TV off.
ita: Spense la TV.