DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: It should be revoked immediately.
ita: Dovrebbe essere revocato immediatamente.
eng: It shrunk because I washed it.
ita: Si è ristretto perché l'ho lavato.
eng: It's ideal weather for a picnic.
ita: È il meteo ideale per un picnic.
eng: It's important to keep busy.
ita: È importante tenersi occupati.
eng: It's improbable.
ita: È improbabile.
eng: It's interesting how it happened.
ita: È interessante com'è capitato.
eng: It's interesting, isn't it?
ita: È interessante, vero?
eng: It's just a baby.
ita: È solo un bebè.
eng: It's just a dream.
ita: È solamente un sogno.
eng: It's just an expression.
ita: È solamente un'espressione.
eng: It's late already. Go home.
ita: È già tardi. Vada a casa.
eng: It's more interesting to learn other languages.
ita: È più interessante imparare altre lingue.
eng: It's more than enough.
ita: È più che sufficiente.
eng: It's my duty to protect you from danger.
ita: È mio dovere proteggerle dal pericolo.
eng: It's my fault.
ita: È colpa mia.
eng: It's my job to protect you.
ita: È il mio lavoro proteggerti.
eng: It's my mother's house.
ita: È la casa di mia madre.
eng: It's my turn now.
ita: Tocca a me adesso.
eng: It's nearly noon and he's still in bed.
ita: È quasi mezzogiorno e lui è ancora a letto.
eng: It's nearly the same.
ita: È quasi la stessa!
eng: It's nearly the same!
ita: È quasi lo stesso!
eng: It's nice riding on horseback.
ita: È bello andare a cavallo.
eng: It's nice to see you so happy.
ita: È bello vederla così felice.
eng: It's not a common sight.
ita: Non è una vista comune.
eng: It's not a date.
ita: Non è un appuntamento.
eng: It's not bad here.
ita: Non è male qui.
eng: It's not easy to love somebody like Tom.
ita: Non è facile amare qualcuno come Tom.
eng: It's not entirely legal.
ita: Non è interamente legale.
eng: It's not going to rain tonight.
ita: Non pioverà stasera.
eng: It's not possible to develop a sense of humour; you've got to be born with one.
ita: Non è possibile sviluppare il senso dell'umorismo; bisogna nascerci per averlo.
eng: It's not too late to turn back.
ita: Non è troppo tardi per tornare indietro.
eng: It's not your turn yet.
ita: Non è ancora il suo turno.
eng: It's not your turn yet.
ita: Non è ancora il tuo turno.
eng: It's not your turn yet.
ita: Non è ancora il vostro turno.
eng: It's October already.
ita: È già ottobre.
eng: It's okay if you want to.
ita: Va bene se vuoi.
eng: It's OK to ask for help.
ita: Va bene chiedere aiuto.
eng: It's OK to ask questions.
ita: Va bene fare delle domande.
eng: It's OK to ask questions.
ita: Va bene fare domande.
eng: It's OK to ask questions.
ita: Va bene porre delle domande.
eng: It's OK to ask questions.
ita: Va bene porre domande.
eng: It's OK to do that, isn't it?
ita: Va bene farlo, vero?
eng: It's one mile from here.
ita: Dista un miglio da qui.
eng: It's one mile from here.
ita: È a un miglio da qui.
eng: It's only a five-minute walk to the school.
ita: La scuola si trova a soli cinque minuti a piedi.
eng: It's only a question of time now.
ita: È soltanto questione di tempo adesso.
eng: It's only leaves and branches.
ita: Sono solo delle foglie e dei rami.
eng: It's on the bottom shelf.
ita: È sullo scaffale più in basso.
eng: It sounded like a dream job.
ita: Sembrava un lavoro da sogno.
eng: It sounds like we've got a deal.
ita: Sembra che abbiamo un accordo.
eng: It's outside your jurisdiction.
ita: È fuori dalla sua giurisdizione.
eng: It's over.
ita: È finita.
eng: It's part of police procedure to ask that.
ita: Chiederlo fa parte della procedura di polizia.
eng: It's part of police procedure to ask that.
ita: Fa parte della procedura di polizia chiederlo.
eng: It's practical to have a laptop.
ita: È pratico avere un computer portatile.
eng: It's pretty far from the city.
ita: È discretamente lontana dalla città.
eng: It's pretty far from the city.
ita: È discretamente lontano dalla città.
eng: It's probably not a good idea to do that now.
ita: Probabilmente non è una buona idea farlo adesso.
eng: It's prohibited in most countries.
ita: È proibita nella maggior parte dei paesi.
eng: It's pure magic.
ita: È pura magia.
eng: It's quite good.
ita: È piuttosto buono.
eng: It's raining in Paris.
ita: Sta piovendo a Parigi.
eng: It's rather cold today.
ita: Oggi è piuttosto freddo.
eng: It's really bright.
ita: È veramente luminosa.
eng: It's really early.
ita: È proprio presto.
eng: It's really hot here in the summer.
ita: Fa davvero caldo qui d'estate.
eng: It's really nice here.
ita: È davvero bella qua.
eng: It's really nice here.
ita: È davvero bella qui.
eng: It's really nice here.
ita: È davvero bello qua.
eng: It's really nice here.
ita: È davvero bello qui.
eng: It's really nice here.
ita: È veramente bella qua.
eng: It's really nice here.
ita: È veramente bella qui.
eng: It's really nice here.
ita: È veramente bello qua.
eng: It's really nice here.
ita: È veramente bello qui.
eng: It's rude to insult people.
ita: È scortese insultare la gente.
eng: It's rude to insult people.
ita: È scortese insultare le persone.
eng: It's simply obvious.
ita: È semplicemente ovvia.
eng: It's simply obvious.
ita: È semplicemente ovvio.
eng: It's snowing today.
ita: Oggi nevica.
eng: It's so big!
ita: È così grande!
eng: It's something only Tom can do.
ita: È qualcosa che solamente Tom può fare.
eng: It's so nice to see you.
ita: È così bello vederla.
eng: It's so obvious.
ita: È così ovvia.
eng: It's started raining.
ita: Ha cominciato a piovere.
eng: It's starting to rain.
ita: Sta iniziando a piovere.
eng: It's still too early.
ita: È ancora troppo presto.
eng: It's strange that our friends are not here.
ita: È strano che i nostri amici non siano qui.
eng: It's stuck.
ita: È inceppato.
eng: It’s summer in Paris.
ita: È estate a Parigi.
eng: It's supposed to snow tomorrow.
ita: Si immagina che nevichi domani.
eng: It's sweet.
ita: È dolce.
eng: It started raining hard. Because of that, we played inside.
ita: Iniziò a piovere a catinelle. Così giocammo dentro.
eng: It's that important.
ita: È così importante.
eng: It's the first time I have picked my nose in the presence of the teacher. I didn't know she was looking at me.
ita: È la prima volta che mi sono scaccolata in presenza della professoressa. Non lo sapevo che mi stesse guardando.
eng: It's their turn.
ita: È il loro turno.
eng: It's the most important chess match in the world.
ita: È la partita di scacchi più importante del mondo.
eng: It still isn't correct.
ita: Non è ancora corretta.
eng: It still isn't correct.
ita: Non è ancora corretto.
eng: It's time for gymnastics!
ita: È tempo di ginnastica!
eng: It's time for you to go to bed.
ita: È ora che voi andiate a letto.
eng: It's time to hit the books.
ita: È ora di studiare sul serio.
eng: It's time to take my pills.
ita: È ora di prendere le mie pillole.
eng: It's time to wake up now. Tom, wake up!
ita: È ora di svegliarsi adesso. Tom, svegliati!
eng: It's too early to jump to conclusions.
ita: È troppo presto saltare alle conclusioni.
eng: It's too expensive.
ita: È troppo caro!
eng: It's too hot in the summer.
ita: Fa troppo caldo d'estate.
eng: It's too hot to do this now.
ita: Fa troppo caldo per fare questa cosa adesso.
eng: It's too humid.
ita: È troppo umida.
eng: It's too humid.
ita: È troppo umido.
eng: It's too humid where I live.
ita: È troppo umido dove vivo.
eng: It's too simple.
ita: È troppo semplice.
eng: It stopped barking.
ita: Ha smesso di abbaiare.
eng: It stopped barking.
ita: Smise di abbaiare.
eng: It sucks having a cold.
ita: Fa schifo avere il raffreddore.
eng: It's unbelievable that Tom supports that dictator.
ita: È incredibile che Tom supporti quel dittatore.
eng: It's uncertain that she goes back to her husband's home.
ita: Non è sicuro che torni a casa di suo marito.
eng: It's unnecessary.
ita: Non è necessaria.
eng: It's up to you to make a choice.
ita: Sta a lei fare una scelta.
eng: It sure scared me.
ita: Sicuramente mi ha spaventato.
eng: It's very improbable.
ita: È molto improbabile.
eng: It's very nice of you.
ita: È molto gentile da parte tua.
eng: It's very small.
ita: È molto piccola.
eng: It's very sticky.
ita: È molto appiccicaticcio.
eng: It's wine.
ita: È vino.
eng: It's worth it!
ita: Ne vale la pena!
eng: It's written in Dutch.
ita: È scritta in olandese.
eng: It's written in Dutch.
ita: È scritto in olandese.
eng: It's your civic duty.
ita: È il suo dovere civico.
eng: It's your civic duty.
ita: È il tuo dovere civico.
eng: It's your civic duty.
ita: È il vostro dovere civico.
eng: It's your money.
ita: Sono i tuoi soldi.
eng: It's your terrible arrogance that makes you totally unbearable.
ita: È la tua terribile arroganza che ti rende completamente insopportabile.
eng: It takes patience.
ita: Ci vuole pazienza.
eng: It took him three months to learn to ride a bicycle.
ita: Gli ci son voluti tre mesi per imparare ad andare in bicicletta.
eng: It took me a while to find him.
ita: Mi ci è voluto un po' per trovarlo.
eng: It took me several hours to paint that room.
ita: Mi ci sono volute diverse ore per dipingere quella stanza.
eng: It took me several hours to paint that room.
ita: Mi ci vollero diverse ore per dipingere quella camera.
eng: It turns out that Tom has a twin brother.
ita: Va a finire che Tom ha un fratello gemello.
eng: I turned the fan on.
ita: Accesi il ventilatore.
eng: I turned the fan on.
ita: Ho acceso il ventilatore.
eng: It warms my heart.
ita: Mi scalda il cuore.
eng: It was a big surprise.
ita: Fu una grande sorpresa.
eng: It was a difficult beginning for Fadil.
ita: È stato un inizio difficile per Mary.
eng: It was a good choice.
ita: È stata una buona scelta.
eng: It was a good plan.
ita: Era un buon piano.
eng: It was a lie.
ita: Era una menzogna.
eng: It was all your imagination.
ita: È stata tutta la tua immaginazione.
eng: It was amazing.
ita: Era incredibile.
eng: It was an assassination attempt.
ita: Era un tentativo di omicidio.
eng: It was an assassination attempt.
ita: È stato un tentativo di omicidio.
eng: It was an assassination attempt.
ita: Fu un tentativo di omicidio.
eng: It was a perfect day for a walk.
ita: Era una giornata perfetta per una passeggiata.
eng: It was a positive experience.
ita: È stata un'esperienza positiva.
eng: It was a really tragic story.
ita: Era una storia davvero tragica.
eng: It was a really tragic story.
ita: Era una storia veramente tragica.
eng: It was a really tragic story.
ita: È stata una storia davvero tragica.
eng: It was a really tragic story.
ita: È stata una storia veramente tragica.
eng: It was a really tragic story.
ita: Fu una storia davvero tragica.
eng: It was a really tragic story.
ita: Fu una storia veramente tragica.
eng: It was a total loss.
ita: Era una perdita totale.
eng: It was a total loss.
ita: È stata una perdita totale.
eng: It was a total loss.
ita: Fu una perdita totale.
eng: It was a typo.
ita: Era un errore di battitura.
eng: It was a very lonesome place.
ita: Era un luogo molto vuoto.
eng: It was a warm summer evening.
ita: Era una calda sera d'estate.
eng: It was cold and dark.
ita: Era fredda e buia.
eng: It was cold and dark.
ita: Era freddo e buio.
eng: It was dangerous.
ita: Era pericolosa.
eng: It was decent.
ita: Era decente.
eng: It was disconcerting.
ita: Era sconcertante.
eng: It was extremely scary.
ita: Era estremamente spaventosa.
eng: It was fun.
ita: È stata divertente.
eng: It was hot and humid.
ita: Era calda e umida.
eng: It was hot and humid.
ita: Era caldo e umido.
eng: It was nice chatting with you.
ita: È stato bello chiacchierare con te.
eng: It was nice to meet you both.
ita: È stato un piacere conoscervi entrambi.
eng: It wasn't my idea to hire them.
ita: Non è stata una mia idea assumerle.
eng: It wasn't so cold yesterday.
ita: Non c'era così freddo ieri.
eng: It wasn't so hot this afternoon.
ita: Non faceva così caldo questo pomeriggio.
eng: It wasn't that loud.
ita: Non era così forte.
eng: It wasn't Tom's fault.
ita: Non era colpa di Tom.
eng: It was published in 1969.
ita: È stata pubblicata nel 1969.
eng: It was snowing today.
ita: Stava nevicando oggi.
eng: It was so scary.
ita: Era così spaventoso.
eng: It was that dog that bit my hand.
ita: Fu quel cane che mi morse la mano.
eng: It was very dark.
ita: Era molto buia.
eng: It was very fun.
ita: È stato molto divertente.
eng: It was very kind of you to lend me an umbrella.
ita: È stato molto gentile da parte vostra di prestarmi un ombrello.
eng: It was weird.
ita: Era strano.
eng: It will be a hot day.
ita: Sarà una giornata calda.
eng: It will be easier later.
ita: Sarà più facile più tardi.
eng: It will clear up in the afternoon.
ita: Si schiarirà nel pomeriggio.
eng: It won't be the same without you.
ita: Non sarà lo stesso senza di voi.
eng: It won't come to that.
ita: Non succederà.
eng: It won't hurt.
ita: Non farà male.
eng: It would be more fun if you went with me.
ita: Sarebbe più bello se tu viaggiassi con me.
eng: It would be nice to spend the summer in the mountains.
ita: Sarebbe bello trascorrere l'estate in montagna.
eng: It would take time to do that.
ita: Ci vorrebbe del tempo per farlo.
eng: I understand Turkish.
ita: Capisco il turco.
eng: I understood.
ita: Ho capito.
eng: I undressed Tom.
ita: Ho spogliato Tom.
eng: I undressed Tom.
ita: Spogliai Tom.
eng: I used to have one of those.
ita: Una volta avevo uno di quelli.
eng: I used to love Australia.
ita: Io amavo l'Australia.
eng: I used to love that.
ita: Lo amavo.
eng: I used to respect Tom.
ita: Rispettavo Tom.
eng: I used to stay up long into the night.
ita: Io una volta rimanevo alzato a lungo la notte.
eng: I used to want to be rich.
ita: Volevo essere ricco.
eng: I used to work in a bank.
ita: Io lavoravo in una banca.
eng: I use the computer.
ita: Io utilizzo il computer.
eng: I usually drink a lot of milk.
ita: Solitamente bevo molto latte.
eng: I usually go to the gym when he comes home.
ita: Di solito vado in palestra quando viene a casa.
eng: I usually go to the gym when he comes home.
ita: Solitamente vado in palestra quando viene a casa.
eng: I usually read while I eat.
ita: Io di solito leggo mentre mangio.
eng: I usually swim in the summer.
ita: Io solitamente nuoto d'estate.
eng: I usually take a bath before going to bed.
ita: Io di solito faccio un bagno prima di andare a letto.
eng: I've already called him.
ita: L'ho già chiamato.
eng: I've already had a cup of coffee today.
ita: Ho già preso una tazza di caffè oggi.
eng: I've already prepared breakfast.
ita: Ho già preparato la colazione.
eng: I've already read this book.
ita: Ho già letto questo libro.
eng: I've already said I don't know the answer.
ita: L'ho già detto che non so la risposta.
eng: I've already seen that movie.
ita: Io ho già visto quel film.
eng: I've already told him everything.
ita: Io gli ho già detto tutto.
eng: I've also lived in Boston.
ita: Ho abitato anche a Boston.
eng: I've always been a Republican.
ita: Sono sempre stata una repubblicana.
eng: I've always liked this restaurant.
ita: A me è sempre piaciuto questo ristorante.
eng: I've always loved learning Arabic.
ita: Io ho sempre amato imparare l'arabo.
eng: I've always loved you.
ita: Ti ho sempre amata.
eng: I've always wanted to meet them.
ita: Li ho sempre voluti conoscere.
eng: I've always wanted to own a sports car.
ita: Ho sempre voluto possedere una macchina sportiva.
eng: I've asked him to stay.
ita: Gli ho chiesto di rimanere.
eng: I've been accused of being pushy.
ita: Sono stato accusato di essere invadente.
eng: I've been busy writing a short story.
ita: Sono stata impegnata a scrivere un racconto breve.
eng: I've been dealing with depression since my son passed.
ita: Ho avuto a che fare con la depressione da quando mio figlio è morto.
eng: I've been here for three days.
ita: Sono stata qua per tre giorni.
eng: I've been here for twenty minutes.
ita: Sono stata qua per venti minuti.
eng: I've been here for twenty minutes.
ita: Sono stata qui per venti minuti.
eng: I've been here for twenty minutes.
ita: Sono stato qua per venti minuti.
eng: I've been here for twenty minutes.
ita: Sono stato qui per venti minuti.
eng: I've been here twice now.
ita: Sono stato qui due volte ora.
eng: I've been here waiting for you.
ita: Sono stata qui ad aspettarvi.
eng: I've been honest with you.
ita: Io sono stata onesta con lei.
eng: I've been married too long.
ita: Sono stato sposato troppo a lungo.
eng: I've been mugged.
ita: Sono stato rapinato.
eng: I've been reading this book all morning.
ita: Ho letto questo libro per tutta la mattina.
eng: I've been saying the same thing.
ita: Ho detto la stessa cosa.
eng: I've been silent for a long time.
ita: Io sono rimasta a lungo in silenzio.
eng: I've been there two weeks ago because of the despair.
ita: Io ci sono stato due settimane fa per la disperazione.
eng: I've been to the supermarket.
ita: Io sono stato al supermercato.
eng: I've been waiting for an hour and a half.
ita: Ho aspettato per un'ora e mezzo.
eng: I've been waiting for Tom since 2:30.
ita: Io sto aspettando Tom dalle 2:30.
eng: I've bought me a pair of shoes.
ita: Mi sono comprato un paio di scarpe.
eng: I've convinced Tom to do that.
ita: Ho convinto a Tom a farlo.
eng: I've decided to give Tom my old bicycle.
ita: Ho deciso di dare a Tom la mia vecchia bicicletta.
eng: I've disobeyed him.
ita: Gli ho disubbidito.
eng: I've finally found you.
ita: Ti ho finalmente trovata.
eng: I've finished watering the flowers.
ita: Ho finito di annaffiare i fiori.
eng: I've forgotten whether you drink wine or not.
ita: Ho dimenticato se beve vino o no.
eng: I've forgotten your number.
ita: Ho scordato il suo numero.
eng: I've found a good job.
ita: Ho trovato un buon lavoro.
eng: I've found him.
ita: L'ho trovato.
eng: I've got a criminal record.
ita: Io ho la fedina penale sporca.
eng: I've got a job to do.
ita: Ho un lavoro da fare.
eng: I've got a lot more to learn.
ita: Io ho molto altro da imparare.
eng: I've got nothing to tell you.
ita: Non ho niente da dirti.
eng: I've got to do my chores.
ita: Io devo fare le mie faccende.
eng: I've got to do my homework now.
ita: Devo fare i miei compiti ora.
eng: I've got to go to Boston.
ita: Io devo andare a Boston.
eng: I've got to go to Boston next week.
ita: Devo andare a Boston la settimana prossima.
eng: I've got to hang up, we'll talk later.
ita: Devo staccare, ci sentiamo.
eng: I've got to speak to him.
ita: Devo parlare con lui.
eng: I've had enough of your lectures.
ita: Io ne ho avuto abbastanza delle tue lezioni.
eng: I've had this umbrella for a long time.
ita: Ho questo ombrello da molto tempo.
eng: I've just been to my uncle's house.
ita: Sono appena stato a casa di mio zio.
eng: I've just changed my mind.
ita: Ho appena cambiato idea.
eng: I've just had lunch.
ita: Io ho appena pranzato.
eng: I've learned how to relax.
ita: Io ho imparato a rilassarmi.
eng: I've learned so much from you.
ita: Io ho imparato così tanto da lei.
eng: I've lost it.
ita: Io l'ho perso.
eng: I've made a big mistake.
ita: Io ho fatto un grosso errore.
eng: I've made a lot of enemies.
ita: Mi sono fatto molti nemici.
eng: I've made some coffee.
ita: Ho preparato un po' di caffè.
eng: I've missed you too, Tom.
ita: Anche tu mi sei mancato, Tom.
eng: I've never apologized in my life. Sorry, but that's just how I am.
ita: Non mi sono mai scusato in vita mia. Mi dispiace, ma è così che sono.
eng: I've never been robbed.
ita: Non sono mai stata rapinata.
eng: I've never been to my uncle's house.
ita: Non sono mai stato a casa di mio zio.
eng: I've never been very good at French.
ita: Io non sono mai stato molto bravo in francese.
eng: I've never done anything impulsive.
ita: Non ho mai fatto nulla di impulsivo.
eng: I've never done this before.
ita: Io non ho mai fatto questo prima.
eng: I've never drunk alcohol before.
ita: Non ho mai bevuto dell'alcol prima.
eng: I've never gone out with a Canadian girl.
ita: Io non sono mai uscita con una ragazza canadese.
eng: I've never had this kind of problem at work.
ita: Non ho mai avuto questo tipo di problema al lavoro.
eng: I've never heard them complain.
ita: Non li ho mai sentiti lamentarsi.
eng: I've never hit anyone in my life.
ita: Io non ho mai picchiato nessuno nella mia vita.
eng: I've never lied to her.
ita: Non le ho mai mentito.
eng: I've never met Tom in real life.
ita: Non ho mai conosciuto Tom nella vita reale.
eng: I've never met Tom in real life.
ita: Non ho mai incontrato Tom nella vita reale.
eng: I've never said that.
ita: Non l'ho mai detto.
eng: I've never seen a fat vegan.
ita: Non ho mai visto un vegano grasso.
eng: I've never seen a yellow cow before.
ita: Non ho mai visto una mucca gialla prima.
eng: I've never seen him here.
ita: Non l'ho mai visto qua.
eng: I've never seen him here.
ita: Non l'ho mai visto qui.
eng: I've never seen them wear hats.
ita: Non li ho mai visti indossare dei cappelli.
eng: I've never seen you dance.
ita: Non vi ho mai visti danzare.
eng: I've never seen you smile.
ita: Non vi ho mai visti sorridere.
eng: I've never smoked a cigarette in my life.
ita: Non ho mai fumato una sigaretta in vita mia.
eng: I've never stolen anything in my life.
ita: Non ho mai rubato niente in vita mia.
eng: I've never stolen anything.
ita: Non ho mai rubato niente.
eng: I've never stopped loving Tom.
ita: Io non ho mai smesso di amare Tom.
eng: I've never studied electrical engineering.
ita: Non ho mai studiato ingegneria elettrica.
eng: I've never tried this.
ita: Non ho mai provato questo.
eng: I've only got one lesson today.
ita: Ho solamente una lezione oggi.
eng: I've only got one lesson today.
ita: Ho solo una lezione oggi.
eng: I've only got one lesson today.
ita: Ho soltanto una lezione oggi.
eng: I've only used it once.
ita: Io l'ho utilizzata solamente una volta.
eng: I've packed my suitcases already.
ita: Ho già preparato le mie valigie.
eng: I've painted all my life.
ita: Ho dipinto per tutta la mia vita.
eng: I've painted all my life.
ita: Ho pitturato per tutta la mia vita.
eng: I've played that song so many times I could do it in my sleep.
ita: Io ho suonato quella canzone così tanto che potrei farlo mentre dormo.
eng: I've seen too much.
ita: Ho visto troppo.
eng: I've sent him home.
ita: Io l'ho mandato a casa.
eng: I've slept.
ita: Ho dormito.
eng: I've started to respect Tom.
ita: Ho cominciato a rispettare Tom.
eng: I've started to respect Tom.
ita: Ho iniziato a rispettare Tom.
eng: I've stayed away too long.
ita: Sono stato via troppo a lungo.
eng: I've told you a billion times to stop exaggerating.
ita: Le ho detto un miliardo di volte di smetterla di esagerare.
eng: I've told you a billion times to stop exaggerating.
ita: Ti ho detto un miliardo di volte di smettere di esagerare.
eng: I've told you a billion times to stop exaggerating.
ita: Ti ho detto un miliardo di volte di smetterla di esagerare.
eng: I've told you a billion times to stop exaggerating.
ita: Vi ho detto un miliardo di volte di smettere di esagerare.
eng: I've told you a billion times to stop exaggerating.
ita: Vi ho detto un miliardo di volte di smetterla di esagerare.
eng: I've tried to contact him.
ita: Ho provato a contattarlo.
eng: I visited his aunt yesterday.
ita: Ho visitato sua zia ieri.
eng: I visited Tom in the hospital.
ita: Ho visitato Tom in ospedale.
eng: I visited Tom in the hospital.
ita: Visitai Tom in ospedale.
eng: I waited for a bus to come.
ita: Aspettai che arrivasse un autobus.
eng: I walked up the hill.
ita: Sono andato a piedi sulla collina.
eng: I walk faster than you.
ita: Cammino più veloce di lei.
eng: I walk faster than you.
ita: Cammino più veloce di te.
eng: I walk faster than you.
ita: Cammino più veloce di voi.
eng: I wanna get out of here!
ita: Voglio uscire da qui!
eng: I want a doctor.
ita: Io voglio un medico.
eng: I want a doctor.
ita: Voglio un medico.
eng: I want a pair of gloves.
ita: Io voglio un paio di guanti.
eng: I want a pint of beer. "It's eight in the morning, Tom!"
ita: Voglio una pinta di birra. "Sono le otto del mattino, Tom!"
eng: I want a refund.
ita: Io voglio un rimborso.
eng: I wanted to apologize for what happened yesterday.
ita: Mi volevo scusare per quello che è successo ieri.
eng: I wanted to be him.
ita: Volevo essere lui.
eng: I wanted to be ready.
ita: Io volevo essere pronta.
eng: I wanted to do this.
ita: Volevo fare questa.
eng: I wanted to go back home.
ita: Volevo tornare a casa.
eng: I wanted to go back to your village.
ita: Volevo ritornare al suo villaggio.
eng: I wanted to impress him.
ita: Lo volevo impressionare.
eng: I wanted to impress him.
ita: Volevo impressionarlo.
eng: I wanted to know what would happen.
ita: Io volevo sapere cosa sarebbe successo.
eng: I wanted to know where he was.
ita: Volevo sapere dov'era.
eng: I wanted to live alone, not in a retirement home.
ita: Volevo vivere da solo, non in una casa di riposo.
eng: I wanted to say that I'm sorry.
ita: Volevo dire che mi dispiace.
eng: I wanted to show them my appreciation.
ita: Io volevo mostrargli il mio apprezzamento.
eng: I wanted to talk to you about something.
ita: Volevo parlare con lei di qualcosa.
eng: I wanted to talk to you about something.
ita: Volevo parlare con te di qualcosa.
eng: I want her to see this.
ita: Voglio che veda questo.
eng: I want him to go there.
ita: Voglio che lui vada lì.
eng: I want it back.
ita: Io la rivoglio indietro.
eng: I want Mary.
ita: Io voglio Mary.
eng: I want my children to learn to speak French.
ita: Voglio che le mie figlie imparino a parlare in francese.
eng: I want my hammer back.
ita: Rivoglio il mio martello.
eng: I want my luggage in my room right away.
ita: Voglio i miei bagagli nella mia stanza immediatamente.
eng: I want my mother.
ita: Voglio mia madre.
eng: I want some money.
ita: Io voglio un po' di soldi.
eng: I want something good to eat.
ita: Io voglio qualcosa di buono da mangiare.
eng: I want something nice to eat.
ita: Io voglio qualcosa di buono da mangiare.
eng: I want something nice to eat.
ita: Voglio qualcosa di buono da mangiare.
eng: I want them to come with us.
ita: Voglio che vengano per noi.
eng: I want them to win the election.
ita: Voglio che loro vincano le elezioni.
eng: I want the same dictionary as you have.
ita: Voglio lo stesso dizionario che ha lei.
eng: I want this.
ita: Voglio questa.
eng: I want this yukata.
ita: Voglio questo yukata.
eng: I want to ask them when their big day is.
ita: Voglio chiedere loro quand'è il loro grande giorno.
eng: I want to ask you a big favor.
ita: Voglio chiederti un grosso favore.
eng: I want to beat Tom.
ita: Voglio battere Tom.
eng: I want to be better at French.
ita: Voglio essere migliore in francese.
eng: I want to become a musician.
ita: Voglio diventare un musicista.
eng: I want to become a rich person.
ita: Voglio diventare una persona ricca.
eng: I want to become a singer, at any cost.
ita: Io voglio diventare una cantante a tutti i costi.
eng: I want to be in your plan.
ita: Voglio essere nel tuo piano.
eng: I want to be part of this.
ita: Voglio essere parte di questo.
eng: I want to be safe.
ita: Voglio essere al sicuro.
eng: I want to be saved.
ita: Voglio essere salvata.
eng: I want to be saved.
ita: Voglio essere salvato.
eng: I want to be sure Tom is guilty.
ita: Voglio essere sicura che Tom sia colpevole.
eng: I want to borrow your car for an hour.
ita: Voglio prendere in prestito la sua automobile per un'ora.
eng: I want to buy a dozen bananas.
ita: Io voglio comprare una dozzina di banane.
eng: I want to buy a hat.
ita: Voglio comprare un cappello.
eng: I want to buy a new chair.
ita: Voglio comprare una sedia nuova.
eng: I want to buy my car back.
ita: Io voglio ricomprare la mia macchina.
eng: I want to come back to Australia.
ita: Voglio tornare in Australia.
eng: I want to dive into the river.
ita: Voglio tuffarmi nel fiume.
eng: I want to do everything.
ita: Io voglio fare tutto.
eng: I want to do it, but I can't.
ita: Voglio farlo, ma non posso.
eng: I want to eat, but not here.
ita: Voglio mangiare, ma non qua.
eng: I want to eat, but not here.
ita: Voglio mangiare, ma non qui.
eng: I want to eat, but not here.
ita: Voglio mangiare, però non qua.
eng: I want to eat, but not here.
ita: Voglio mangiare, però non qui.
eng: I want to eat kimbap.
ita: Io voglio mangiare del gimbap.
eng: I want to eat some cake first.
ita: Prima voglio mangiare un po' di torta.
eng: I want to eat something.
ita: Voglio mangiare qualcosa.
eng: I want to examine the body of the victim.
ita: Voglio esaminare il corpo della vittima.
eng: I want to find Tom.
ita: Io voglio trovare Tom.
eng: I want to fuck you.
ita: Io voglio scoparla.
eng: I want to give up.
ita: Mi voglio arrendere.
eng: I want to give you all these.
ita: Le voglio dare tutte queste.
eng: I want to give you all these.
ita: Le voglio dare tutti questi.
eng: I want to give you all these.
ita: Ti voglio dare tutte queste.
eng: I want to give you all these.
ita: Ti voglio dare tutti questi.
eng: I want to give you all these.
ita: Vi voglio dare tutte queste.
eng: I want to give you all these.
ita: Vi voglio dare tutti questi.
eng: I want to give you all these.
ita: Voglio darle tutte queste.
eng: I want to give you all these.
ita: Voglio darle tutti questi.
eng: I want to give you all these.
ita: Voglio darti tutte queste.
eng: I want to give you all these.
ita: Voglio darti tutti questi.
eng: I want to give you all these.
ita: Voglio darvi tutte queste.
eng: I want to give you all these.
ita: Voglio darvi tutti questi.
eng: I want to give you my heart for ever.
ita: Io voglio darle il mio cuore per sempre.
eng: I want to go back to Tom's.
ita: Io voglio ritornare a casa di Tom.
eng: I want to go there once more.
ita: Io voglio andare là ancora una volta.
eng: I want to have an aspirin.
ita: Voglio prendere un'aspirina.
eng: I want to hear a story.
ita: Voglio sentire una storia.
eng: I want to hear the rest of the story.
ita: Io voglio sentire il resto della storia.
eng: I want to hear what Tom thinks.
ita: Voglio sentire cosa pensa Tom.
eng: I want to join you.
ita: Voglio unirmi a te.
eng: I want to know what you'll do.
ita: Voglio sapere cosa farete.
eng: I want to learn Irish.
ita: Io voglio imparare l'irlandese.
eng: I want to live in America.
ita: Voglio vivere in America.
eng: I want to live in Tampa.
ita: Io voglio abitare a Tampa.
eng: I want to make friends with your sister.
ita: Voglio fare amicizia con tua sorella.
eng: I want to meet them.
ita: Voglio incontrarli.
eng: I want Tom put in prison.
ita: Voglio che Tom venga messo in prigione.
eng: I want Tom to like you.
ita: Io voglio che voi piacciate a Tom.
eng: I want Tom to like you.
ita: Voglio che voi piacciate a Tom.
eng: I want to phone my son.
ita: Voglio telefonare a mio figlio.
eng: I want to play with the snow.
ita: Voglio giocare con la neve.
eng: I want to save more money.
ita: Voglio risparmiare più denaro.
eng: I want to save more money.
ita: Voglio risparmiare più soldi.
eng: I want to see for myself.
ita: Io voglio vederla coi miei occhi.
eng: I want to see her in my office.
ita: Voglio vederla nel mio ufficio.
eng: I want to see them now.
ita: Le voglio vedere adesso.
eng: I want to see you now.
ita: Voglio vederla adesso.
eng: I want to share this with you.
ita: Voglio condividere questo con voi.
eng: I want to show you something I've been working on.
ita: Voglio mostrarle qualcosa su cui ho lavorato.
eng: I want to sleep a little longer.
ita: Io voglio dormire un po' di più.
eng: I want to sleep now.
ita: Io voglio dormire ora.
eng: I want to speak French.
ita: Io voglio parlare in francese.
eng: I want to speak to a lawyer.
ita: Io voglio parlare con un avvocato.
eng: I want to spend more time with Tom.
ita: Io voglio trascorrere più tempo con Tom.
eng: I want to spend more time with you.
ita: Voglio trascorrere più tempo con lei.
eng: I want to stay here with Tom.
ita: Voglio rimanere qui con Tom.
eng: I want to stay home and read a book.
ita: Voglio rimanere a casa e leggere un libro.
eng: I want to take a rest.
ita: Voglio riposarmi.
eng: I want to talk to you outside.
ita: Voglio parlare con lei di fuori.
eng: I want to thank him in Berber.
ita: Lo voglio ringraziare in berbero.
eng: I want to thank the lifeguard that saved me.
ita: Voglio ringraziare il bagnino che mi ha salvato.
eng: I want to try on this blue dress.
ita: Voglio provare addosso questo vestito blu.
eng: I want to win a lot.
ita: Voglio vincere molto.
eng: I want to work with you.
ita: Voglio lavorare con te.
eng: I want you only when you're not there.
ita: Ti voglio solo quando non ci sei.
eng: I want your friends to come.
ita: Voglio che le vostre amiche vengano.
eng: I want you to be better.
ita: Voglio che tu sia migliore.
eng: I want you to comment.
ita: Voglio che commentiate.
eng: I want you to do something for me.
ita: Io voglio che lei faccia qualcosa per me.
eng: I want you to give me a job.
ita: Voglio che voi mi diate un lavoro.
eng: I want you to go there with Tom.
ita: Voglio che lei vada lì con Tom.
eng: I want you to go to Boston at once.
ita: Voglio che tu vada subito a Boston.
eng: I want you to look for her.
ita: Voglio che la cerchiate.
eng: I want you to look for them.
ita: Voglio che li cerchi.
eng: I want you to stay where you are.
ita: Voglio che restiate dove siete.
eng: I want you to talk to her.
ita: Voglio che parli con lei.
eng: I want you to tell me about Tom.
ita: Io voglio che voi mi diciate di Tom.
eng: I was able to answer all the questions.
ita: Ero capace di rispondere a tutte le domande.
eng: I was afraid I might fall asleep while driving.
ita: Io avevo paura di addormentarmi mentre guidavo.
eng: I was afraid of that.
ita: Avevo paura di quello.
eng: I was afraid of Tom.
ita: Avevo paura di Tom.
eng: I was afraid that Tom would kill me.
ita: Temevo che Tom mi avrebbe uccisa.
eng: I was afraid that Tom would kill me.
ita: Temevo che Tom mi avrebbe ucciso.
eng: I was afraid Tom would kill me.
ita: Temevo che Tom mi avrebbe uccisa.
eng: I was afraid Tom would kill me.
ita: Temevo che Tom mi avrebbe ucciso.
eng: I was afraid to speak.
ita: Io avevo paura di parlare.
eng: I was aggressive.
ita: Ero aggressivo.
eng: I was a little disappointed.
ita: Ero un po' deluso.
eng: I was almost run over by a car.
ita: Sono quasi stata investita da una macchina.
eng: I was angry and confused.
ita: Ero arrabbiata e confusa.
eng: I was annoyed with him for being so late.
ita: Io ero molto infastidito da lui per essere così in ritardo.
eng: I was a physics professor.
ita: Ero una professoressa di fisica.
eng: I was a physics professor.
ita: Ero un professore di fisica.
eng: I was arrested in Boston.
ita: Sono stata arrestata a Boston.
eng: I was ashamed of my brother.
ita: Io mi vergognavo di mio fratello.
eng: I was asleep when Mark arrived.
ita: Stavo dormendo quando è arrivato Mark.
eng: I was a very calm child.
ita: Ero una bambina molto calma.
eng: I was a very calm child.
ita: Ero un bambino molto calmo.
eng: I was a witness.
ita: Io ero un testimone.
eng: I was born and raised in Moscow.
ita: Sono nata e cresciuta a Mosca.
eng: I was born and raised in Moscow.
ita: Sono nato e cresciuto a Mosca.
eng: I was born here in Australia.
ita: Sono nato qui in Australia.
eng: I was born in 1982 in Athens, where I still live today.
ita: Sono nata nel 1982 ad Atene, dove vivo ancora oggi.
eng: I was born in Boston on October 20, 2013.
ita: Sono nata a Boston il 20 ottobre 2013.
eng: I was born in Boston on October 20, 2013.
ita: Sono nato a Boston il 20 ottobre 2013.
eng: I was born in Moscow.
ita: Sono nata a Mosca.
eng: I was born in Moscow.
ita: Sono nato a Mosca.
eng: I was born in this home.
ita: Nacqui in questa casa.
eng: I was born on the 31st of May in 1940.
ita: Sono nata il 31 maggio 1940.
eng: I was born to make you happy.
ita: Sono nato per renderla felice.
eng: I was busy.
ita: Ero occupato.
eng: I was busy working.
ita: Ero impegnata a lavorare.
eng: I was compelled to leave school.
ita: Sono stata obbligata a lasciare la scuola.
eng: I was completely deceived by her story.
ita: Sono stato completamente ingannato dalla sua storia.
eng: I was disfigured.
ita: Ero sfigurato.
eng: I was drinking milk.
ita: Io stavo bevendo del latte.
eng: I was fascinated by her beauty.
ita: Io ero affascinato dalla sua bellezza.
eng: I was feeling homesick.
ita: Stavo provando nostalgia di casa.
eng: I was fine and startled.
ita: Stavo bene ed ero sorpresa.
eng: I was first. "Seriously?"
ita: Ero il primo. "Seriamente?"
eng: I was first. "Seriously?"
ita: Ero il primo. "Sul serio?"
eng: I was first. "Seriously?"
ita: Ero la prima. "Seriamente?"
eng: I was first. "Seriously?"
ita: Ero la prima. "Sul serio?"
eng: I was following his instructions.
ita: Stavo seguendo le sue istruzioni.
eng: I was following Tom's instructions.
ita: Stavo seguendo le istruzioni di Tom.
eng: I was forced to learn Spanish.
ita: Sono stato forzato a imparare lo spagnolo.
eng: I was frightened when I saw that.
ita: Ero impaurito quando l'ho vista.
eng: I was frightened when I saw that.
ita: Ero impaurito quando lo vidi.
eng: I was glad to see her.
ita: Mi faceva piacere vederla.
eng: I was going to surprise you.
ita: Stavo per sorprenderti.
eng: I was happy then.
ita: Io ero felice all'epoca.
eng: I was happy with that.
ita: Io ne ero felice.
eng: I was helped by my father to paint the kennel.
ita: Sono stato aiutato da mio padre a pitturare la cuccia.
eng: I was in a good mood.
ita: Ero di buonumore.
eng: I was in love with him once.
ita: Ero innamorata di lui una volta.
eng: I was in my bedroom.
ita: Io ero nella mia camera da letto.
eng: I was in the bathroom.
ita: Ero in bagno.
eng: I was in the house.
ita: Ero nella casa.
eng: I was in the wrong.
ita: Ero nel torto.
eng: I was jealous of my brother.
ita: Ero geloso di mio fratello.
eng: I was just being polite.
ita: Io stavo solamente essendo educato.
eng: I was just being polite.
ita: Stavo solamente essendo educato.
eng: I was just doing my duty.
ita: Io stavo solo facendo il mio dovere.
eng: I was just looking for Tom.
ita: Stavo solamente cercando Tom.
eng: I was just looking out for her.
ita: La stavo giusto cercando.
eng: I was just making conversation.
ita: Stavo solamente facendo conversazione.
eng: I was just making conversation.
ita: Stavo solo facendo conversazione.
eng: I was just making conversation.
ita: Stavo soltanto facendo conversazione.
eng: I was just scared.
ita: Io ero semplicemente spaventato.
eng: I was just talking with him.
ita: Stavo solo parlando con lui.
eng: I was kicked in the back.
ita: Io ricevetti un calcio nella schiena.
eng: I was kind of nervous.
ita: Ero piuttosto nervoso.
eng: I was leaving for Paris the next morning.
ita: Io ero in partenza per Parigi il mattino successivo.
eng: I was misinformed.
ita: Ero disinformata.
eng: I was moderately excited.
ita: Ero moderatamente emozionata.
eng: I was mortified.
ita: Ero mortificato.
eng: I was Mr. Jackson's student.
ita: Ero una studentessa del signor Jackson.
eng: I was naked.
ita: Ero nudo.
eng: I was never in love with Tom.
ita: Non sono mai stata innamorata di Tom.
eng: I was not a happy girl.
ita: Non ero una ragazza felice.
eng: I wasn't able to understand Tom.
ita: Non sono stato in grado di capire Tom.
eng: I wasn't allowed to enter.
ita: Non mi era permesso entrare.
eng: I wasn't always like this, you know.
ita: Non ero sempre così, sa.
eng: I wasn't always like this, you know.
ita: Non ero sempre così, sai.
eng: I wasn't always like this, you know.
ita: Non ero sempre così, sapete.
eng: I wasn't being serious.
ita: Io non ero serio.
eng: I wasn't born deaf.
ita: Non sono nato sordo.
eng: I wasn't born yesterday!
ita: Io non sono nato ieri!
eng: I wasn't happy to see them.
ita: Non ero felice di vederle.
eng: I wasn't impressed.
ita: Non ero impressionata.
eng: I wasn't in Boston; I was in New York.
ita: Io non ero a Boston; ero a New York.
eng: I wasn't in love with anyone.
ita: Non ero innamorata di nessuno.
eng: I wasn't in love with anyone.
ita: Non ero innamorato di nessuno.
eng: I wasn't looking at you.
ita: Io non stavo guardando voi.
eng: I wasn't mad.
ita: Non ero arrabbiato.
eng: I wasn't married then.
ita: Non ero sposata all'epoca.
eng: I wasn't prepared for it.
ita: Io non ero preparata a riguardo.
eng: I wasn't raised like that.
ita: Io non sono cresciuta così.
eng: I wasn't scared at all.
ita: Non ero per nulla spaventato.
eng: I wasn't selected.
ita: Non fui selezionata.
eng: I wasn't selected.
ita: Non fui selezionato.
eng: I wasn't selected.
ita: Non sono stata selezionata.
eng: I wasn't selected.
ita: Non sono stato selezionato.
eng: I wasn't the only Canadian on the bus.
ita: Io non ero l'unico canadese sull'autobus.
eng: I wasn't the only Canadian on the bus.
ita: Non ero il solo canadese sull'autobus.
eng: I wasn't there when it happened.
ita: Non ero lì quando è capitata.
eng: I wasn't there when it happened.
ita: Non ero lì quando è capitato.
eng: I was on a diet.
ita: Ero a dieta.
eng: I was once like you.
ita: Una volta ero come te.
eng: I was only trying to help.
ita: Stavo soltanto cercando di aiutare.
eng: I was petrified.
ita: Io ero pietrificato.
eng: I was ready to do it.
ita: Ero pronta a farlo.
eng: I was ready to do it.
ita: Io ero pronta a farla.
eng: I was really bored.
ita: Ero davvero annoiato.
eng: I was really confused.
ita: Io ero davvero confuso.
eng: I was really curious.
ita: Ero veramente curioso.
eng: I was really sad.
ita: Ero davvero triste.
eng: I was relaxed.
ita: Io ero rilassato.
eng: I was rude.
ita: Io ero maleducata.
eng: I was running.
ita: Stavo correndo.
eng: I was scared.
ita: Ero spaventato.
eng: I was sentenced to four years in prison.
ita: Fui condannata a quattro anni di prigione.
eng: I was sentenced to four years in prison.
ita: Fui condannato a quattro anni di prigione.
eng: I was sentenced to four years in prison.
ita: Sono stata condannata a quattro anni di prigione.
eng: I was sentenced to four years in prison.
ita: Sono stato condannato a quattro anni di prigione.
eng: I was sitting at the table in my bedroom doing some school stuff.
ita: Ero seduto al tavolo nella mia camera da letto a fare alcune cose di scuola.
eng: I was sitting.
ita: Ero seduta.
eng: I was sitting next to her.
ita: Ero seduto accanto a lei.
eng: I was so inspired.
ita: Ero così ispirata.
eng: I was so nervous.
ita: Ero così nervosa.
eng: I was speaking in Berber.
ita: Io stavo parlando in berbero.
eng: I was surprised about it.
ita: Io ne ero sorpresa.
eng: I was surprised about it.
ita: Ne ero sorpresa.
eng: I was swimming in the river. A huge crocodile came towards me to eat me. I fought it and killed it. It sank into the water.
ita: Stavo nuotando nel fiume. Un enorme coccodrillo venne verso di me per mangiarmi. L'ho combattuto e l'ho ucciso. Affondò nell'acqua.
eng: I was teaching Berber.
ita: Stavo insegnando il berbero.
eng: I waste a lot of time daydreaming.
ita: Io perdo molto tempo a fantasticare.
eng: I waste a lot of time daydreaming.
ita: Spreco molto tempo a sognare a occhi aperti.
eng: I was thinking about something else.
ita: Io stavo pensando ad altro.
eng: I was thinking about Tom.
ita: Io stavo pensando a Tom.
eng: I was thinking about you.
ita: Stavo pensando a voi.
eng: I was tired because of my work.
ita: Ero stanco per via del mio lavoro.
eng: I was tired because of my work.
ita: Io ero stanca per via del mio lavoro.
eng: I was tired, so I went to bed.
ita: Ero stanca, quindi andai a letto.
eng: I was tired, so I went to bed.
ita: Ero stanca, quindi sono andata a letto.
eng: I was tired, so I went to bed.
ita: Ero stanco, quindi andai a letto.
eng: I was tired, so I went to bed.
ita: Ero stanco, quindi sono andato a letto.
eng: I was too scared to do anything.
ita: Io ero troppo spaventato per fare qualunque cosa.
eng: I was trying to lose weight.
ita: Stavo cercando di perdere peso.
eng: I was unable to finish my homework.
ita: Non sono stato in grado di finire i compiti.
eng: I was unconscious.
ita: Ero incosciente.
eng: I was unemployed.
ita: Ero disoccupata.
eng: I was unemployed.
ita: Ero disoccupato.
eng: I was upset.
ita: Io ero agitato.
eng: I was very excited.
ita: Io ero molto emozionata.
eng: I was very happy to hear the news.
ita: Ero molto felice di sentire le notizie.
eng: I was very much annoyed with him.
ita: Io ero molto infastidito da lui.
eng: I was very proud.
ita: Io ero molto fiera.
eng: I was very satisfied with this.
ita: Io ero molto soddisfatta con questo.
eng: I was very tired last night.
ita: Ero molto stanca la scorsa notte.
eng: I was waiting for Sami to talk to me.
ita: Stavo aspettando che Sami parlasse con me.
eng: I was watching a soccer match.
ita: Stavo guardando una partita di calcio.
eng: I was with her last night.
ita: Ero con lei la scorsa notte.
eng: I was wounded in the war.
ita: Fui ferita nella guerra.
eng: I was wounded in the war.
ita: Fui ferito nella guerra.
eng: I was wounded in the war.
ita: Sono stata ferita nella guerra.
eng: I was wounded in the war.
ita: Sono stato ferito nella guerra.
eng: I was young and naive back then.
ita: Io ero giovane e ingenua all'epoca.
eng: I watched a documentary about sushi.
ita: Guardai un documentario sul sushi.
eng: I watched the game highlights on the Internet.
ita: Guardai i momenti clue della partita su Internet.
eng: I watched the game highlights on the Internet.
ita: Ho guardato i momenti clue della partita su Internet.
eng: I wear boxers.
ita: Indosso dei boxer.
eng: I went hiking with the group.
ita: Io sono andata a fare escursionismo con il gruppo.
eng: I went home to change my clothes.
ita: Andai a casa a cambiarmi i vestiti.
eng: I went in the old house.
ita: Andai nella vecchia casa.
eng: I went in the old house.
ita: Sono andata nella vecchia casa.
eng: I went in the old house.
ita: Sono andato nella vecchia casa.
eng: I went there once.
ita: Sono andata là una volta.
eng: I went there once.
ita: Sono andata lì una volta.
eng: I went there once.
ita: Sono andato là una volta.
eng: I went there once.
ita: Sono andato lì una volta.
eng: I went to Australia when I was thirteen years old.
ita: Andai in Australia quando avevo tredici anni.
eng: I went to bed at 10 p.m. last night.
ita: Sono andata a letto alle dieci ieri sera.
eng: I went to bed at 10 p.m. last night.
ita: Sono andato a letto alle dieci ieri sera.
eng: I went to bed at one o'clock.
ita: Andai a letto all'una.
eng: I went to bed at one o'clock.
ita: Sono andato a letto all'una.
eng: I went to bed with my clothes on.
ita: Sono andato a letto con i vestiti addosso.
eng: I went to Boston last summer.
ita: Sono andato a Boston la scorsa estate.
eng: I went to Italy for the second time in 1980.
ita: Sono andato in Italia per la seconda volta nel 1980.
eng: I went to play!
ita: Andai a suonare!
eng: I went to see a movie with Tom after school.
ita: Sono andata a vedere un film con Tom dopo la scuola.
eng: I went to see a movie with Tom after work.
ita: Sono andata a vedere un film con Tom dopo il lavoro.
eng: I went to sleep.
ita: Sono andato a dormire.
eng: I went to the beach with him.
ita: Sono andata in spiaggia con lui.
eng: I went to the beach with Tom and his friends.
ita: Sono andato in spiaggia con Tom e i suoi amici.
eng: I went to the book store.
ita: Sono andata in libreria.
eng: I went to the cinema yesterday.
ita: Io sono andata al cinema ieri.
eng: I went to the hospital to see my uncle.
ita: Sono andata all'ospedale per vedere mio zio.
eng: I went to the library.
ita: Io sono andato in biblioteca.
eng: I went to the park this morning.
ita: Sono andato al parco stamattina.
eng: I went to the police.
ita: Sono andato dalla polizia.
eng: I went to university.
ita: Sono andata all'università.
eng: I went to Vienna for the first time last year.
ita: Sono andata a Vienna per la prima volta l'anno scorso.
eng: I will add another sentence.
ita: Aggiungerò un'altra frase.
eng: I will be home by five.
ita: Io sarò a casa entro le cinque.
eng: I will be in London by this time tomorrow.
ita: Sarò a Londra per quest'ora domani.
eng: I will be seeing her again next Friday.
ita: Io la vedrò di nuovo venerdì prossimo.
eng: I will be very brief.
ita: Sarò molto breve.
eng: I will check your game tomorrow.
ita: Controllerò il tuo gioco domani.
eng: I will choose one.
ita: Ne sceglierò una.
eng: I will do it tomorrow.
ita: La farò domani.
eng: I will drink the tea.
ita: Io berrò il tè.
eng: I will follow you.
ita: La seguirò.
eng: I will have to work on Sunday.
ita: Io dovrò lavorare domenica.
eng: I will introduce my father.
ita: Io presenterò mio padre.
eng: I will marry a beautiful Estonian woman.
ita: Sposerò una bella donna estone.
eng: I will never forget Germany.
ita: Io non dimenticherò mai la Germania.
eng: I will never forgive you.
ita: Io non ti perdonerò mai.
eng: I will not add sentences in Russian.
ita: Non aggiungerò delle frasi in russo.
eng: I will not wait forever.
ita: Io non aspetterò per sempre.