DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: This novel is very difficult to understand.
ita: Questo romanzo è molto difficile da capire.
eng: This odor is obnoxious.
ita: Questo odore è insopportabile.
eng: This offer has expired.
ita: Questa offerta è scaduta.
eng: This one is cheaper than that one.
ita: Questa è più economica di quella.
eng: This one is cheaper than that one.
ita: Questo è più economico di quello.
eng: This one is free.
ita: Questa è gratuita.
eng: This one's empty.
ita: Questa è vuota.
eng: This one's free.
ita: Questa è libera.
eng: This only happened once.
ita: Questo è capitato soltanto una volta.
eng: This park reminds me of my childhood.
ita: Questo parco mi fa tornare in mente la mia infanzia.
eng: This pen doesn't work.
ita: Questa penna non funziona.
eng: This person is a professor.
ita: Questa persona è un professore.
eng: This picture reminds me of when I was a student.
ita: Questa foto mi ricorda di quando ero studente.
eng: This place stinks.
ita: Questo luogo puzza.
eng: This place stinks.
ita: Questo posto puzza.
eng: This plan is far from perfect, but it's the best plan we have.
ita: Questo piano è lontano dall'essere perfetto, però è il piano migliore che abbiamo.
eng: This plan might work.
ita: Questo piano potrebbe funzionare.
eng: This plate is round.
ita: Questo piatto è rotondo.
eng: This poem was written by him last night.
ita: Questa poesia è stata scritta da lui ieri sera.
eng: This point will be discussed tomorrow.
ita: Questo punto sarà discusso domani.
eng: This question is easy to answer.
ita: È facile rispondere a questa domanda.
eng: This reminds me of someone.
ita: Questo mi ricorda qualcuno.
eng: This restaurant has the best hamburgers in town.
ita: Questo ristorante ha i migliori hamburger della città.
eng: This restaurant has the best lasagna in town.
ita: Questo ristorante ha le migliori lasagne della città.
eng: This restaurant only accepts cash.
ita: Questo ristorante accetta soltanto contanti.
eng: This road will take you to the museum.
ita: Questa strada ti porterà al museo.
eng: This room doesn't get a lot of sunlight.
ita: Questa stanza non riceve molta luce.
eng: This search engine is really slow.
ita: Questo motore di ricerca è davvero lento.
eng: This search engine is really slow.
ita: Questo motore di ricerca è veramente lento.
eng: This search engine is terrible.
ita: Questo motore di ricerca è terribile.
eng: This section of the library is closed to the public.
ita: Questa zona della biblioteca è chiusa al pubblico.
eng: This sentence has no authors.
ita: Questa frase non ha autori.
eng: This sentence has seven words in it.
ita: Questa frase è formata da sette parole.
eng: This sentence is too difficult to translate.
ita: Questa frase è troppo difficile da tradurre.
eng: This sentence is too difficult to translate.
ita: Questa sentenza è troppo difficile da tradurre.
eng: This sentence shall not be translated.
ita: Questa frase non deve essere tradotta.
eng: This sentence will never be translated.
ita: Questa frase non sarà mai tradotta.
eng: This software is not useful; delete it.
ita: Questo software non è utile; cancellalo.
eng: This still needs to be corrected.
ita: Questo deve essere ancora corretto.
eng: This still needs to be corrected.
ita: Questo ha ancora bisogno di essere corretto.
eng: This store is open from 10:00 a.m. to 6:00 p.m. every day.
ita: Questo negozio è aperto dalle 10:00 alle 18:00 tutti i giorni.
eng: This story is very weird.
ita: Questa storia è molto strana.
eng: This task is the icing on my cake.
ita: Questo compito è la ciliegina sulla torta.
eng: This text is incomprehensible.
ita: Questo testo è incomprensibile.
eng: This turtle is really old.
ita: Questa tartaruga è davvero vecchia.
eng: This turtle is really old.
ita: Questa tartaruga è veramente vecchia.
eng: This TV doesn't work.
ita: Questa TV non funziona.
eng: This verb is difficult to conjugate.
ita: Questo verbo è difficile da coniugare.
eng: This virus is a problem all over the world.
ita: Questo virus è un problema in tutto il mondo.
eng: This wash cycle is really quick.
ita: Questo ciclo di lavaggio è davvero rapido.
eng: This wash cycle is really quick.
ita: Questo ciclo di lavaggio è veramente rapido.
eng: This wasn't my idea. It was Tom's.
ita: Questa non era la mia idea. Era di Tom.
eng: This watch was given me by my uncle.
ita: Questo orologio mi è stato dato da mio zio.
eng: This website uses cookies.
ita: Questo sito web utilizza dei cookie.
eng: This week was nice.
ita: Questa settimana è stata bella.
eng: This will be easy.
ita: Questo sarà facile.
eng: This will be thirty Euros.
ita: Questa costerà 30 euro.
eng: This will help scientists and health authorities predict where disease outbreaks might occur and where to target mosquito control.
ita: Ciò aiuterà gli scienziati e le autorità sanitarie a prevedere dove potrebbero verificarsi focolai di malattie e dove mirare il controllo delle zanzare.
eng: This will help scientists and health authorities predict where disease outbreaks might occur and where to target mosquito control.
ita: Questo aiuterà gli scienziati e le autorità sanitarie a prevedere dove potrebbero verificarsi focolai di malattie e dove mirare il controllo delle zanzare.
eng: This will make a big difference.
ita: Questo farà una grande differenza.
eng: This word derives from Latin.
ita: Questa parola deriva dal latino.
eng: This word is impossible to pronounce.
ita: Questa parola è impossibile da pronunciare.
eng: This work is enough to break my back.
ita: Questo lavoro è sufficiente per rompermi la schiena.
eng: This written pledge is not legally binding.
ita: Questa promessa scritta non è legalmente vincolante.
eng: This written pledge is not legally binding.
ita: Questa promessa scritta non è vincolante legalmente.
eng: Those eyes are so pretty.
ita: Quegli occhi sono così belli.
eng: Those items are very useful.
ita: Quegli oggetti sono molto utili.
eng: Those keys aren't mine.
ita: Quelle chiavi non sono mie.
eng: Those photos are hers.
ita: Quelle fotografie sono le sue.
eng: Those tears are artificial.
ita: Quelle sono lacrime di coccodrillo.
eng: Those trees are blocking our view.
ita: Quegli alberi ci stanno bloccando la vista.
eng: Those two guitars look similar.
ita: Quelle due chitarre hanno un aspetto simile.
eng: Those were the longest three days of my life.
ita: Quelli sono stati i tre giorni più lunghi della mia vita.
eng: Though my house was in the path of the tornado it came through unscathed.
ita: Anche se la mia casa era nel percorso del tornado, rimase illesa.
eng: Thousands of people wanted to know the answer.
ita: Migliaia di persone volevano sapere la risposta.
eng: Three days later, Tom was dead.
ita: Tre giorni dopo, Tom era morto.
eng: Three halves is six quarters.
ita: Tre metà sono sei quarti.
eng: Three of them are already in prison.
ita: Tre di loro sono già in prigione.
eng: Three people died.
ita: Tre persone sono morte.
eng: Throw them out.
ita: Buttateli via.
eng: Throw them out.
ita: Le cacci.
eng: Throw Tom out.
ita: Butti fuori Tom.
eng: Thus, we are annoyed by the noise of cars.
ita: Per cui siamo infastidite dal rumore delle auto.
eng: Thus, we are annoyed by the noise of cars.
ita: Quindi noi siamo infastiditi dal rumore delle automobili.
eng: Tickets go on sale Monday.
ita: I biglietti vanno in vendita lunedì.
eng: Tie the dog to a tree.
ita: Leghi il cane a un albero.
eng: Tigers can be a deadly threat.
ita: Le tigri possono essere una minaccia mortale.
eng: Time heals broken hearts.
ita: Il tempo guarisce i cuori infranti.
eng: Time is going by very quickly.
ita: Il tempo sta passando molto rapidamente.
eng: Time's up. Please pass in your exams.
ita: Tempo scaduto. Per piacere consegnate gli esami.
eng: Time will tell which one of us is right.
ita: Il tempo dirà chi di noi ha ragione.
eng: Tláloc likes to travel.
ita: A Tláloc piace viaggiare.
eng: Tobacco acts on the brain.
ita: Il tabacco agisce sul cervello.
eng: Today I don't feel like doing anything.
ita: Oggi non ho voglia di fare niente.
eng: Today is August twelfth.
ita: Oggi è il dodici agosto.
eng: Today is October 20th.
ita: Oggi è il venti ottobre.
eng: Today is the twelfth of August.
ita: Oggi è il dodici agosto.
eng: Today's low was 3 degrees Celsius.
ita: La minima di oggi è stata di tre gradi Celsius.
eng: Today's the darkest day of the year.
ita: Oggi è il giorno più buio dell'anno.
eng: Today the weather is nice.
ita: Oggi il tempo è bello.
eng: Today you can eat as much as you want.
ita: Oggi potete mangiare quanto volete.
eng: To exist is to be perceived.
ita: Esistere è essere percepito.
eng: To feel envy is a sin.
ita: Provare invidia è un peccato.
eng: Together, everything is possible!
ita: Insieme tutto è possibile!
eng: To go to the museum, walk toward the river, and when you get there, turn right.
ita: Per andare al museo, cammina verso il fiume e, quando ci arrivi, gira a destra.
eng: Toki Pona is a charming young lady.
ita: Toki Pona è una giovane donna affascinante.
eng: Toki Pona is an attempt to recreate the first language spoken in the caves of Africa.
ita: Toki Pona è un tentativo di ricreare la prima lingua parlata nelle grotte dell'Africa.
eng: Tokyo seems to have gotten the message from Washington.
ita: Tokyo sembra aver ricevuto il messaggio da Washington.
eng: To love someone means to see him as God intended him.
ita: Amare qualcuno significa vederlo come Dio lo aveva inteso.
eng: Tom accepted their job offer.
ita: Tom ha accettato la loro offerta di lavoro.
eng: Tom actually apologized to Mary.
ita: Tom in realtà si scusò con Mary.
eng: Tom admitted he didn't like Mary very much.
ita: Tom ammise che non gli piaceva molto Mary.
eng: Tom admitted that he was guilty.
ita: Tom ammise di essere colpevole.
eng: Tom agreed with Mary's suggestions.
ita: Tom accettò i suggerimenti di Mary.
eng: Tom almost killed himself.
ita: Tom si è quasi ucciso.
eng: Tom already has one of these.
ita: Tom ha già uno di questi.
eng: Tom already ordered pizza.
ita: Tom ha già ordinato la pizza.
eng: Tom always goes back home to Boston for Christmas.
ita: Tom torna sempre a casa a Boston per Natale.
eng: Tom always liked you.
ita: Siete sempre piaciuti a Tom.
eng: Tom always says the same thing.
ita: Tom dice sempre la stessa cosa.
eng: Tom always worries about money.
ita: Tom si preoccupa sempre per i soldi.
eng: Tom and his friends are playing poker.
ita: Tom e le sue amiche stanno giocando a poker.
eng: Tom and I are almost the same height.
ita: Io e Tom siamo quasi alti uguali.
eng: Tom and I are kind of busy.
ita: Io e Tom siamo piuttosto impegnate.
eng: Tom and I fight a lot.
ita: Io e Tom lottiamo molto.
eng: Tom and I had the same dream.
ita: Io e Tom avevamo lo stesso sogno.
eng: Tom and I hid in the cave together.
ita: Io e Tom ci siamo nascosti nella caverna insieme.
eng: Tom and I'll get married next spring.
ita: Io e Tom ci sposeremo la prossima primavera.
eng: Tom and I'll go to Boston with Mary.
ita: Io e Tom andremo a Boston con Mary.
eng: Tom and I often study together.
ita: Io e Tom studiamo spesso insieme.
eng: Tom and I still love each other.
ita: Io e Tom ci amiamo ancora.
eng: Tom and I want to learn French.
ita: Io e Tom vogliamo imparare il francese.
eng: Tom and I want to talk to you about something.
ita: Io e Tom vogliamo parlarle di qualcosa.
eng: Tom and Mary are a perfect couple.
ita: Tom e Mary sono una coppia perfetta.
eng: Tom and Mary are both from Australia.
ita: Tom e Mary vengono entrambi dall'Australia.
eng: Tom and Mary are detectives.
ita: Tom e Mary sono investigatori.
eng: Tom and Mary are detectives.
ita: Tom e Mary sono ispettori.
eng: Tom and Mary are flying to Boston tomorrow.
ita: Tom e Mary voleranno a Boston domani.
eng: Tom and Mary are gone now.
ita: Tom e Mary sono andati ora.
eng: Tom and Mary are in a safe place now.
ita: Tom e Mary sono in un luogo sicuro ora.
eng: Tom and Mary are inexperienced.
ita: Tom e Mary sono inesperti.
eng: Tom and Mary are mad at John.
ita: Tom e Mary sono arrabbiati con John.
eng: Tom and Mary are on the same soccer team.
ita: Tom e Mary sono nella stessa squadra di calcio.
eng: Tom and Mary are probably still hungry.
ita: Tom e Mary probabilmente sono ancora affamati.
eng: Tom and Mary are really jealous, aren't they?
ita: Tom e Mary sono davvero gelosi, vero?
eng: Tom and Mary are sitting on a tree.
ita: Tom e Mary sono seduti su un albero.
eng: Tom and Mary are the same size.
ita: Tom e Mary hanno la stessa taglia.
eng: Tom and Mary are very good friends.
ita: Tom e Mary sono ottimi amici.
eng: Tom and Mary are very happy here.
ita: Tom e Mary sono molto felici qua.
eng: Tom and Mary are young and attractive.
ita: Tom e Mary sono giovani e attraenti.
eng: Tom and Mary ate dinner earlier.
ita: Tom e Mary hanno cenato prima.
eng: Tom and Mary began dancing.
ita: Tom e Mary hanno cominciato a danzare.
eng: Tom and Mary constantly contradict themselves.
ita: Tom e Mary si contraddicono costantemente.
eng: Tom and Mary demanded better working conditions.
ita: Tom e Mary hanno chiesto delle migliori condizioni di lavoro.
eng: Tom and Mary didn't do it by themselves.
ita: Tom e Mary non lo fecero da soli.
eng: Tom and Mary didn't play tennis, did they?
ita: Tom e Mary non hanno giocato a tennis, vero?
eng: Tom and Mary don't think John really had to do that.
ita: Tom e Mary non pensano che John abbia veramente dovuto farlo.
eng: Tom and Mary don't want to speak with you.
ita: Tom e Mary non vogliono parlare con te.
eng: Tom and Mary enjoy playing together.
ita: A Tom e Mary pace giocare assieme.
eng: Tom and Mary enjoy playing together.
ita: A Tom e Mary pace suonare assieme.
eng: Tom and Mary finished their sandwiches.
ita: Tom e Mary finirono i loro sandwich.
eng: Tom and Mary got married on Christmas Eve.
ita: Tom e Mary si sposarono la Vigilia di Natale.
eng: Tom and Mary have a car, don't they?
ita: Tom e Mary hanno un'auto, vero?
eng: Tom and Mary have been married for 20 years.
ita: Tom e Mary sono sposati da vent'anni.
eng: Tom and Mary have been married for 20 years.
ita: Tom e Mary sono stati sposati per vent'anni.
eng: Tom and Mary have some common interests.
ita: Tom e Mary hanno alcuni interessi in comune.
eng: Tom and Mary have some common interests.
ita: Tom e Mary hanno qualche interesse in comune.
eng: Tom and Mary have some interests in common.
ita: Tom e Mary hanno alcuni interessi in comune.
eng: Tom and Mary have some interests in common.
ita: Tom e Mary hanno qualche interesse in comune.
eng: Tom and Mary have the same job.
ita: Tom e Mary fanno lo stesso impiego.
eng: Tom and Mary kept their eyes closed.
ita: Tom e Mary tennero gli occhi chiusi.
eng: Tom and Mary left the party together.
ita: Tom e Mary hanno lasciato la festa assieme.
eng: Tom and Mary like to dance.
ita: A Tom e Mary piace ballare.
eng: Tom and Mary live here.
ita: Tom e Mary vivono qua.
eng: Tom and Mary live here.
ita: Tom e Mary vivono qui.
eng: Tom and Mary live in a very nice house.
ita: Tom e Mary vivono in una casa molto carina.
eng: Tom and Mary might agree.
ita: Tom e Mary potrebbero essere d'accordo.
eng: Tom and Mary said they didn't want to study French anymore.
ita: Tom e Mary hanno detto che non volevano più studiare francese.
eng: Tom and Mary said they weren't Canadians.
ita: Tom e Mary dissero che non erano canadesi.
eng: Tom and Mary sang three songs.
ita: Tom e Mary cantarono tre canzoni.
eng: Tom and Mary say they didn't study French.
ita: Tom e Mary dicono che non hanno studiato francese.
eng: Tom and Mary share some interests.
ita: Tom e Mary condividono alcuni interessi.
eng: Tom and Mary share some interests.
ita: Tom e Mary condividono qualche interesse.
eng: Tom and Mary started taking their lunches together in the park.
ita: Tom e Mary cominciarono a pranzare assieme al parco.
eng: Tom and Mary told me they weren't worried.
ita: Tom e Mary mi hanno detto che non erano preoccupati.
eng: Tom and Mary visited Scandinavia.
ita: Tom e Mary hanno visitato la Scandinavia.
eng: Tom and Mary went outside.
ita: Tom e Mary sono andati di fuori.
eng: Tom and Mary were angry at each other.
ita: Tom e Mary erano arrabbiati l'uno con l'altro.
eng: Tom and Mary were both crying.
ita: Sia Tom che Mary stavano piangendo.
eng: Tom and Mary were both very busy.
ita: Tom e Mary erano entrambi molto impegnati.
eng: Tom and Mary were here earlier, but now they've disappeared.
ita: Tom e Mary erano qui prima, però ora sono scomparsi.
eng: Tom and Mary were kissing each other when I walked in.
ita: Tom e Mary si stavano baciando quando sono entrata.
eng: Tom and Mary were meant for each other.
ita: Tom e Mary erano fatti l'uno per l'altra.
eng: Tom and Mary were on the same wavelength.
ita: Tom e Mary erano sulla stessa lunghezza d'onda.
eng: Tom and Mary were very busy.
ita: Tom e Mary erano molto occupati.
eng: Tom and Mary won't be happy to see you here.
ita: Tom e Mary non saranno felici di vederti qui.
eng: Tom and Mary won't go to Boston.
ita: Tom e Mary non andranno a Boston.
eng: Tom and Mary yelled at each other.
ita: Tom e Mary si urlavano a vicenda.
eng: Tom announced his decision on Monday.
ita: Tom ha annunciato la sua decisione lunedì.
eng: Tom apologized for everything he'd done.
ita: Tom si scusò per tutto quello che aveva fatto.
eng: Tom approved it.
ita: Tom lo approvò.
eng: Tom arrived back home safely.
ita: Tom tornò a casa senza correre rischi.
eng: Tom arrived in Boston last night.
ita: Tom è arrivato a Boston la notte scorsa.
eng: Tom arrived late at the station.
ita: Tom arrivò tardi in stazione.
eng: Tom arrived late.
ita: Tom arrivò in ritardo.
eng: Tom asked everyone to leave.
ita: Tom ha chiesto a tutti di andarsene.
eng: Tom asked Mary to do it.
ita: Tom ha chiesto a Mary di farla.
eng: Tom asked Mary to take John to the airport.
ita: Tom chiese a Mary di portare John all'aeroporto.
eng: Tom asked Mary where John was.
ita: Tom chiese a Mary dove fosse John.
eng: Tom asked me about my childhood.
ita: Tom mi chiese della mia infanzia.
eng: Tom asked me about my childhood.
ita: Tom mi ha chiesto della mia infanzia.
eng: Tom asked me out this weekend.
ita: Tom mi ha chiesto di uscire questo weekend.
eng: Tom asked me to be patient.
ita: Tom mi chiese di essere paziente.
eng: Tom asked me to find Mary.
ita: Tom mi ha chiesto di trovare Mary.
eng: Tom asked me to talk to you.
ita: Tom mi chiese di parlare con lei.
eng: Tom asked us if we had any questions.
ita: Tom ci chiese se avevamo delle domande.
eng: Tom asked us to follow Mary.
ita: Tom ci ha chiesto di seguire Mary.
eng: Tom asked us to help Mary.
ita: Tom ci ha chiesto di aiutare Mary.
eng: Tom asked where you were.
ita: Tom ha chiesto dov'eravate.
eng: Tom ate a bowl of clam chowder.
ita: Tom ha mangiato una tazza di zuppa di vongole.
eng: Tom ate a cheeseburger.
ita: Tom mangiò un cheeseburger.
eng: Tom ate in his car.
ita: Tom ha mangiato nella sua auto.
eng: Tom ate in his car.
ita: Tom ha mangiato nella sua automobile.
eng: Tom ate in his car.
ita: Tom ha mangiato nella sua macchina.
eng: Tom ate in his car.
ita: Tom mangiò nella sua auto.
eng: Tom ate in his car.
ita: Tom mangiò nella sua automobile.
eng: Tom ate in his car.
ita: Tom mangiò nella sua macchina.
eng: Tom ate leftovers for dinner.
ita: Tom mangiò degli avanzi per cena.
eng: Tom ate the bug.
ita: Tom ha mangiato l'insetto.
eng: Tom ate the bug.
ita: Tom mangiò l'insetto.
eng: Tom avoids going out at night.
ita: Tom evita di uscire la notte.
eng: Tom avoids going out at night.
ita: Tom evita di uscire la sera.
eng: Tom became a Christian.
ita: Tom divenne un cristiano.
eng: Tom became a Christian.
ita: Tom diventò un cristiano.
eng: Tom became a Christian.
ita: Tom è diventato un cristiano.
eng: Tom began climbing the ladder.
ita: Tom iniziò a salire la scala.
eng: Tom began shouting.
ita: Tom ha cominciato a gridare.
eng: Tom began to eat lunch.
ita: Tom ha cominciato a pranzare.
eng: Tom believes in strange things.
ita: Tom crede in strane cose.
eng: Tom bit his lip.
ita: Tom si è morso il labbro.
eng: Tom bled to death.
ita: Tom è morto dissanguato.
eng: Tom booked everything: it will be a wonderful party.
ita: Tom ha prenotato tutto: sarà una festa meravigliosa.
eng: Tom bought a lemon.
ita: Tom comprò un limone.
eng: Tom bought a lemon.
ita: Tom ha comprato un limone.
eng: Tom bought a new truck.
ita: Tom ha comprato un nuovo camion.
eng: Tom bought an expensive guitar.
ita: Tom ha comprato una chitarra costosa.
eng: Tom bought a pair of earrings for Mary.
ita: Tom comprò un paio di orecchini per Mary.
eng: Tom bought a pair of earrings for Mary.
ita: Tom ha comprato un paio di orecchini per Mary.
eng: Tom bought a treadmill.
ita: Tom comprò un tapis roulant.
eng: Tom bought a treadmill.
ita: Tom ha comprato un tapis roulant.
eng: Tom bought gifts for his loved ones.
ita: Tom comprò dei regali per i suoi cari.
eng: Tom bought the same camera that Mary has.
ita: Tom ha comprato la stessa macchina fotografica che ha Mary.
eng: Tom broke in.
ita: Tom fece irruzione.
eng: Tom brought Mary back to Boston.
ita: Tom ha riportato Mary a Boston.
eng: Tom brought me a very nice gift.
ita: Tom mi ha portato un regalo molto bello.
eng: Tom brought me a very nice gift.
ita: Tom mi portò un regalo molto bello.
eng: Tom built this.
ita: Tom ha costruito questo.
eng: Tom burned his arm.
ita: Tom si bruciò il braccio.
eng: Tom calculated his expenses.
ita: Tom calcolò le sue spese.
eng: Tom called a locksmith.
ita: Tom chiamò un fabbro.
eng: Tom called a locksmith.
ita: Tom ha chiamato un fabbro.
eng: Tom called an exterminator.
ita: Tom chiamò uno sterminatore.
eng: Tom called an exterminator.
ita: Tom ha chiamato uno sterminatore.
eng: Tom called at 2:30.
ita: Tom ha chiamato alle due e mezza.
eng: Tom called during your absence.
ita: Tom chiamò durante la tua assenza.
eng: Tom came in second in the race.
ita: Tom è arrivato secondo nella gara.
eng: Tom came to pick me up after work.
ita: Tom venne a prendermi dopo il lavoro.
eng: Tom can come with us.
ita: Tom riesce a venire con noi.
eng: Tom can do a lot of things that I can't do.
ita: Tom riesce a fare molte cose che io non riesco a fare.
eng: Tom can do it all.
ita: Tom la può fare tutta.
eng: Tom can go if he wants to.
ita: Tom può andare se vuole.
eng: Tom can speak French as well.
ita: Tom sa parlare anche il francese.
eng: Tom can't afford a yacht.
ita: Tom non può permettersi uno yacht.
eng: Tom can't count.
ita: Tom non riesce a contare.
eng: Tom can't do this.
ita: Tom non può fare questo.
eng: Tom can't drive a car.
ita: Tom non può guidare una macchina.
eng: Tom can't have that.
ita: Tom non lo può avere.
eng: Tom can't read music.
ita: Tom non sa leggere la musica.
eng: Tom can't read.
ita: Tom non può leggere.
eng: Tom can't stay long.
ita: Tom non può rimanere a lungo.
eng: Tom caught a small fish.
ita: Tom ha preso un piccolo pesce.
eng: Tom certainly knows how to make money.
ita: Tom sa sicuramente come fare soldi.
eng: Tom changed his avatar.
ita: Tom cambiò il suo avatar.
eng: Tom changed his avatar.
ita: Tom ha cambiato il suo avatar.
eng: Tom changed his oil.
ita: Tom cambiò il suo olio.
eng: Tom changed his oil.
ita: Tom ha cambiato il suo olio.
eng: Tom changed his will.
ita: Tom cambiò il suo testamento.
eng: Tom changed his will.
ita: Tom ha cambiato il suo testamento.
eng: Tom closed all the windows.
ita: Tom chiuse tutte le finestre.
eng: Tom closed his eyes and fell asleep.
ita: Tom chiuse gli occhi e si addormentò.
eng: Tom continued working.
ita: Tom ha continuato a lavorare.
eng: Tom cooked dinner.
ita: Tom ha preparato la cena.
eng: Tom cooks every day.
ita: Tom cucina ogni giorno.
eng: Tom corrected some of her translations.
ita: Tom corresse alcune delle sue traduzioni.
eng: Tom corrected some of her translations.
ita: Tom ha corretto alcune delle sue traduzioni.
eng: Tom corrected the error.
ita: Tom corresse l'errore.
eng: Tom could be intoxicated.
ita: Tom potrebbe essere ubriaco.
eng: Tom couldn't control himself.
ita: Tom non riusciva a controllarsi.
eng: Tom couldn't convince Mary.
ita: Tom non riuscì a convincere Mary.
eng: Tom couldn't eat.
ita: Tom non poteva mangiare.
eng: Tom couldn't eat.
ita: Tom non riusciva a mangiare.
eng: Tom couldn't find a parking spot.
ita: Tom non riusciva a trovare un parcheggio.
eng: Tom couldn't help us.
ita: Tom non riusciva ad aiutarci.
eng: Tom couldn't imagine himself shooting anyone.
ita: Tom non riusciva a immaginarsi a sparare a qualcuno.
eng: Tom couldn't say anything else.
ita: Tom non riusciva a dire altro.
eng: Tom couldn't stop thinking about Mary.
ita: Tom non riusciva a smettere di pensare a Mary.
eng: Tom couldn't swim.
ita: Tom non sapeva nuotare.
eng: Tom couldn't tell Mary the truth.
ita: Tom non poteva dire la verità a Mary.
eng: Tom couldn't tell Mary the truth.
ita: Tom non riusciva a dire la verità a Mary.
eng: Tom could've told me.
ita: Tom me lo avrebbe potuto dire.
eng: Tom cried all night.
ita: Tom pianse per tutta la notte.
eng: Tom currently doesn't have a girlfriend.
ita: Tom attualmente non ha la fidanzata.
eng: Tom cut himself with his knife yesterday.
ita: Tom si è tagliato con il suo coltello ieri.
eng: Tom cut school.
ita: Tom marinò la scuola.
eng: Tom decided to buy a new flask online.
ita: Tom decise di acquistare una nuova borraccia online.
eng: Tom decided to buy a new flask online.
ita: Tom decise di comprare una nuova borraccia online.
eng: Tom decided to buy a new flask online.
ita: Tom ha deciso di acquistare una nuova borraccia online.
eng: Tom decided to buy a new flask online.
ita: Tom ha deciso di comprare una nuova borraccia online.
eng: Tom decided to call Mary.
ita: Tom ha deciso di chiamare Mary.
eng: Tom decided to do that after all.
ita: Tom decise di farlo dopo tutto.
eng: Tom decided to risk everything for love.
ita: Tom ha deciso di rischiare tutto per amore.
eng: Tom decided to sell his car.
ita: Tom decise di vendere la sua auto.
eng: Tom decided to sell his house.
ita: Tom decise di vendere la sua casa.
eng: Tom decided to slow down.
ita: Tom decise di rallentare.
eng: Tom decided to start a new life.
ita: Tom decise di cominciare una nuova vita.
eng: Tom decided to start a new life.
ita: Tom decise di iniziare una nuova vita.
eng: Tom decided to start a new life.
ita: Tom ha deciso di cominciare una nuova vita.
eng: Tom decided to start a new life.
ita: Tom ha deciso di iniziare una nuova vita.
eng: Tom deciphered the code.
ita: Tom ha decifrato il codice.
eng: Tom declared bankruptcy.
ita: Tom ha dichiarato bancarotta.
eng: Tom declined their invitation.
ita: Tom ha rifiutato il loro invito.
eng: Tom denied the accusation.
ita: Tom ha negato l'accusa.
eng: Tom deserves admiration.
ita: Tom merita ammirazione.
eng: Tom deserves an explanation.
ita: Tom si merita una spiegazione.
eng: Tom deserves that.
ita: Tom se lo merita.
eng: Tom dialed 911.
ita: Tom ha composto il 911.
eng: Tom did his darndest to try and convince his mother to downsize into a smaller house after his father died.
ita: Tom ha fatto l'impossibile per cercare di convincere sua madre a trasferisrsi in una casa più piccola dopo la la morte del padre.
eng: Tom did his duty.
ita: Tom ha fatto il suo dovere.
eng: Tom did it for his family.
ita: Tom lo fece per la sua famiglia.
eng: Tom did it for you.
ita: Tom l'ha fatta per voi.
eng: Tom didn't actually say anything.
ita: Tom in realtà non ha detto nulla.
eng: Tom didn't answer our calls.
ita: Tom non ha risposto alle nostre chiamate.
eng: Tom didn't appreciate that.
ita: Tom non l'ha apprezzato.
eng: Tom didn't appreciate that.
ita: Tom non lo apprezzava.
eng: Tom didn't appreciate that.
ita: Tom non lo apprezzò.
eng: Tom didn't ask Mary to help.
ita: Tom non ha chiesto a Mary di aiutare.
eng: Tom didn't ask me anything.
ita: Tom non mi chiese niente.
eng: Tom didn't ask me anything.
ita: Tom non mi chiese nulla.
eng: Tom didn't ask me anything.
ita: Tom non mi ha chiesto niente.
eng: Tom didn't ask me anything.
ita: Tom non mi ha chiesto nulla.
eng: Tom didn't blame me.
ita: Tom non mi incolpò.
eng: Tom didn't bring a camera.
ita: Tom non ha portato una macchina fotografica.
eng: Tom didn't buy Mary anything.
ita: Tom non ha comprato niente a Mary.
eng: Tom didn't come here yesterday.
ita: Tom non è venuto qua ieri.
eng: Tom didn't come here yesterday.
ita: Tom non è venuto qui ieri.
eng: Tom didn't convince me.
ita: Tom non mi ha convinta.
eng: Tom didn't even read Mary's letter.
ita: Tom non lesse neppure la lettera di Mary.
eng: Tom didn't even want it.
ita: Tom non la voleva neanche.
eng: Tom didn't even want it.
ita: Tom non la voleva nemmeno.
eng: Tom didn't even want it.
ita: Tom non la voleva neppure.
eng: Tom didn't even want it.
ita: Tom non lo voleva neanche.
eng: Tom didn't even want it.
ita: Tom non lo voleva nemmeno.
eng: Tom didn't even want it.
ita: Tom non lo voleva neppure.
eng: Tom didn't expect Mary to be so kind.
ita: Tom non si aspettava che Mary fosse così gentile.
eng: Tom didn't feel appreciated.
ita: Tom non si sentiva apprezzato.
eng: Tom didn't frighten me.
ita: Tom non mi ha spaventata.
eng: Tom didn't get a promotion.
ita: Tom non ha ricevuto una promozione.
eng: Tom didn't get a promotion.
ita: Tom non ricevette una promozione.
eng: Tom didn't get a raise.
ita: Tom non ha ricevuto un aumento.
eng: Tom didn't get a raise.
ita: Tom non ricevette un aumento.
eng: Tom didn't get up before six.
ita: Tom non si alzò prima delle sei.
eng: Tom didn't give us anything.
ita: Tom non ci ha dato nulla.
eng: Tom didn't go, and neither did I.
ita: Tom non andò, e neppure io.
eng: Tom didn't go to prom.
ita: Tom non andò al ballo di fine anno.
eng: Tom didn't go to prom.
ita: Tom non è andato al ballo di fine anno.
eng: Tom didn't have any friends here.
ita: Tom non aveva amici qua.
eng: Tom didn't have much money with him.
ita: Tom non aveva molto denaro con sé.
eng: Tom didn't have to ask me twice.
ita: Tom non dovette chiedermelo due volte.
eng: Tom didn't have to get involved.
ita: Tom non doveva essere coinvolto.
eng: Tom didn't know Mary was sad.
ita: Tom non sapeva che Mary fosse triste.
eng: Tom didn't know that Mary was sad.
ita: Tom non sapeva che Mary fosse triste.
eng: Tom didn't know.
ita: Tom non lo sapeva.
eng: Tom didn't know who Mary was.
ita: Tom non sapeva chi fosse Mary.
eng: Tom didn't last long.
ita: Tom non è durato molto.
eng: Tom didn't like Mary's dress.
ita: A Tom non piaceva il vestito di Mary.
eng: Tom didn't like that very much.
ita: A Tom non è piaciuta molto.
eng: Tom didn't make much money.
ita: Tom non ha preso molto denaro.
eng: Tom didn't mean to hurt Mary.
ita: Tom non aveva intenzione di ferire Mary.
eng: Tom didn't pay his share.
ita: Tom non ha pagato la sua quota.
eng: Tom didn't realize he'd made a mistake.
ita: Tom non realizzò di aver fatto un errore.
eng: Tom didn't remember me.
ita: Tom non si ricordava di me.
eng: Tom didn't see it.
ita: Tom non l'ha visto.
eng: Tom didn't seem to like the movie.
ita: A Tom non sembrava piacere il film.
eng: Tom didn't shoot anybody.
ita: Tom non sparò a nessuno.
eng: Tom didn't tell anyone the truth.
ita: Tom non disse a nessuno la verità.
eng: Tom didn't think Mary would call him.
ita: Tom non pensava che Mary l'avrebbe chiamato.
eng: Tom didn't try to resist.
ita: Tom non ha cercato di resistere.
eng: Tom didn't understand Mary's reasoning.
ita: Tom non capì il ragionamento di Mary.
eng: Tom didn't want any coffee.
ita: Tom non voleva caffè.
eng: Tom didn't want to be a hero.
ita: Tom non voleva essere un eroe.
eng: Tom didn't want to be different.
ita: Tom non voleva essere differente.
eng: Tom didn't want to come in.
ita: Tom non voleva entrare.
eng: Tom didn't want to do that today.
ita: Tom non voleva farlo oggi.
eng: Tom didn't want to fix that.
ita: Tom non voleva fissarlo.
eng: Tom didn't want to go back to the orphanage.
ita: Tom non voleva tornare all'orfanotrofio.
eng: Tom didn't want to go, but his father made him go.
ita: Tom non voleva andare, però suo padre l'ha fatto andare.
eng: Tom didn't want to go to the library.
ita: Tom non voleva andare in biblioteca.
eng: Tom didn't want to move to Boston.
ita: Tom non voleva trasferirsi a Boston.
eng: Tom didn't want to name names.
ita: Tom non voleva nominare i nomi.
eng: Tom didn't want to spend any more time with Mary.
ita: Tom non voleva trascorrere altro tempo con Mary.
eng: Tom didn't want to talk about Mary.
ita: Tom non voleva parlare di Mary.
eng: Tom didn't write it.
ita: Tom non la scrisse.
eng: Tom did the best that he could.
ita: Tom ha fatto meglio che ha potuto.
eng: Tom did this last year.
ita: Tom ha fatto questo l'anno scorso.
eng: Tom did this to me.
ita: Tom fece questo per me.
eng: Tom did this very fast.
ita: Tom fece questo molto velocemente.
eng: Tom did this very fast.
ita: Tom ha fatto questo molto velocemente.
eng: Tom did what you asked him to do.
ita: Tom ha fatto quello che gli ha chiesto di fare.
eng: Tom died at the age of 97.
ita: Tom morì all'età di 97 anni.
eng: Tom died in his seventieth year.
ita: Tom è morto nel suo settantesimo anno.
eng: Tom died in his seventieth year.
ita: Tom morì nel suo settantesimo anno.
eng: Tom died, not Mary.
ita: Tom è morto, non Mary.
eng: Tom died with a knife in his back.
ita: Tom morì con un coltello nella schiena.
eng: Tom dies.
ita: Tom muore.
eng: Tom disappeared through the crowd.
ita: Tom scomparve tra la folla.
eng: Tom dislikes walking.
ita: A Tom non piace passeggiare.
eng: Tom does exercise at home.
ita: Tom fa esercizio fisico a casa.
eng: Tom does like Mary.
ita: A Tom piace davvero Mary.
eng: Tom doesn't accept gifts.
ita: Tom non accetta regali.
eng: Tom doesn't accept presents.
ita: Tom non accetta regali.
eng: Tom doesn't believe in karma.
ita: Tom non crede nel karma.
eng: Tom doesn't drink beer anymore.
ita: Tom non beve più birra.
eng: Tom doesn't eat meat or eggs.
ita: Tom non mangia carne o uova.
eng: Tom doesn't even care.
ita: A Tom non importa neppure.
eng: Tom doesn't even know how to add.
ita: Tom non sa nemmeno fare le addizioni.
eng: Tom doesn't even like driving.
ita: A Tom non piace neanche guidare.
eng: Tom doesn't go out with you, does he?
ita: Tom non esce con lei, vero?
eng: Tom doesn't go out with you, does he?
ita: Tom non esce con te, vero?
eng: Tom doesn't go out with you, does he?
ita: Tom non esce con voi, vero?
eng: Tom doesn't have a big appetite.
ita: Tom non ha un grande appetito.
eng: Tom doesn't have a date.
ita: Tom non ha una data.
eng: Tom doesn't have an eraser.
ita: Tom non ha una gomma.
eng: Tom doesn't have any classes tomorrow.
ita: Tom non ha lezioni domani.
eng: Tom doesn't have a plan.
ita: Tom non ha un piano.
eng: Tom doesn't have a raincoat.
ita: Tom non ha un impermeabile.
eng: Tom doesn't have a refrigerator.
ita: Tom non ha un frigorifero.
eng: Tom doesn't have to buy it.
ita: Tom non lo deve comprare.
eng: Tom doesn't have to get up early tomorrow.
ita: Tom non si deve alzare presto domani.
eng: Tom doesn't hear very well.
ita: Tom non sente molto bene.
eng: Tom doesn't know anyone there.
ita: Tom non conosce nessuno là.
eng: Tom doesn't know anyone there.
ita: Tom non conosce nessuno lì.
eng: Tom doesn't know for certain who Mary's boyfriend is.
ita: Tom non sa con certezza chi sia il fidanzato di Mary.
eng: Tom doesn't know how much Mary loves him.
ita: Tom non sa quanto lo ami Mary.
eng: Tom doesn't know how to park.
ita: Tom non sa come parcheggiare.
eng: Tom doesn't know how to park.
ita: Tom non sa parcheggiare.
eng: Tom doesn't know Mary lied.
ita: Tom non sa che Mary ha mentito.
eng: Tom doesn't know that we're having a party.
ita: Tom non sa che stiamo tenendo una festa.
eng: Tom doesn't know what he did to make Maria so angry.
ita: Tom non sa che cos'ha fatto per fare arrabbiare così tanto Mary.
eng: Tom doesn't know what he did to make Maria so angry.
ita: Tom non sa che ha fatto per fare arrabbiare così tanto Mary.
eng: Tom doesn't know what he did to make Maria so angry.
ita: Tom non sa cos'ha fatto per fare arrabbiare così tanto Mary.
eng: Tom doesn't know when Mary will be here.
ita: Tom non sa quando sarà qui Mary.
eng: Tom doesn't like being alone.
ita: A Tom non piace stare da solo.
eng: Tom doesn't like being made a fool of.
ita: A Tom non piace essere preso in giro.
eng: Tom doesn't like cartoons.
ita: A Tom non piacciono i cartoni animati.
eng: Tom doesn't like cats and Mary doesn't either.
ita: A Tom non piacciono i gatti e neanche a Mary.
eng: Tom doesn't like chicken.
ita: A Tom non piace il pollo.
eng: Tom doesn't like comic books.
ita: A Tom non piacciono i fumetti.
eng: Tom doesn't like pears.
ita: A Tom non piacciono le pere.
eng: Tom doesn't like sake.
ita: A Tom non piace il sakè.
eng: Tom doesn't like squirrels.
ita: A Tom non piacciono gli scoiattoli.
eng: Tom doesn't like this kind of movie.
ita: A Tom non piace questo tipo di film.
eng: Tom doesn't like to study.
ita: A Tom non piace studiare.
eng: Tom doesn't like to talk about his mom.
ita: A Tom non piace parlare di sua mamma.
eng: Tom doesn't listen to his parents.
ita: Tom non ascolta i suoi genitori.
eng: Tom doesn't listen to us.
ita: Tom non ci ascolta.
eng: Tom doesn't live in Boston yet.
ita: Tom non vive ancora a Boston.
eng: Tom doesn't look like a weight lifter.
ita: Tom non sembra un sollevatore di pesi.
eng: Tom doesn't look reassured.
ita: Tom non sembra rassicurato.
eng: Tom doesn't look too busy to me.
ita: Tom non mi pare troppo impegnato.
eng: Tom doesn't need any help.
ita: Tom non ha bisogno di aiuto.
eng: Tom doesn't need a ride.
ita: A Tom non serve un passaggio.
eng: Tom doesn't need a ride.
ita: Tom non ha bisogno di un passaggio.
eng: Tom doesn't need help.
ita: Tom non ha bisogno di aiuto.
eng: Tom doesn't need our help anymore.
ita: Tom non ha più bisogno del nostro aiuto.
eng: Tom doesn't need us.
ita: Tom non ha bisogno di noi.
eng: Tom doesn't often go to Boston.
ita: Tom non va spesso a Boston.
eng: Tom doesn't pay me enough.
ita: Tom non mi paga abbastanza.
eng: Tom doesn't play fair.
ita: Tom non gioca lealmente.
eng: Tom doesn't play fair.
ita: Tom non rispetta le regole.
eng: Tom doesn't recycle.
ita: Tom non ricicla.
eng: Tom doesn't respect Mary's opinion.
ita: Tom non rispetta le opinioni di Maria.
eng: Tom doesn't respect you.
ita: Tom non la rispetta.
eng: Tom doesn't respect you.
ita: Tom non ti rispetta.
eng: Tom doesn't respect you.
ita: Tom non vi rispetta.
eng: Tom doesn't scare easily.
ita: Tom non si spaventa con facilità.
eng: Tom doesn't scare easily.
ita: Tom non si spaventa facilmente.
eng: Tom doesn't seem particularly interested in Mary.
ita: Tom non sembra particolarmente interessato a Mary.
eng: Tom doesn't seem to understand French.
ita: Sembra che Tom non capisca il francese.
eng: Tom doesn't swim at night.
ita: Tom non nuota di notte.
eng: Tom doesn't swim at night.
ita: Tom non nuota di sera.
eng: Tom doesn't swim very well, does he?
ita: Tom non nuota molto bene, vero?
eng: Tom doesn't think he'll win.
ita: Tom non pensa che vincerà.
eng: Tom doesn't think he snores.
ita: Tom non pensa di russare.
eng: Tom doesn't think Mary is very smart.
ita: Tom non pensa che Mary sia molto intelligente.
eng: Tom doesn't want Mary to know he was fired.
ita: Tom non vuole che Mary sappia che è stato licenziato.
eng: Tom doesn't want Mary to know that he was fired.
ita: Tom non vuole che Mary sappia che è stato licenziato.
eng: Tom doesn't want me to help you.
ita: Tom non vuole che vi aiuti.
eng: Tom doesn't want to travel alone.
ita: Tom non vuole viaggiare da solo.
eng: Tom doesn't want you to do that.
ita: Tom non vuole che lei lo faccia.
eng: Tom doesn't wear deodorant.
ita: Tom non porta il deodorante.
eng: Tom does what he wants.
ita: Tom fa quello che gli pare.
eng: Tom dragged Mary into the room.
ita: Tom ha trascinato Mary nella stanza.
eng: Tom dragged Mary into the room.
ita: Tom trascinò Mary nella stanza.
eng: Tom drinks six cups of coffee a day.
ita: Tom beve sei tazze di caffè al giorno.
eng: Tom drives very well.
ita: Tom guida molto bene.
eng: Tom drove to Boston with Mary.
ita: Tom ha guidato fino a Boston con Mary.
eng: Tom earns more than his parents.
ita: Tom guadagna più dei suoi genitori.
eng: Tom eats lunch with Mary every day.
ita: Tom mangia il pranzo con Mary ogni giorno.
eng: Tom eats lunch with Mary every day.
ita: Tom pranza con Mary ogni giorno.
eng: Tom encouraged his students.
ita: Tom ha incoraggiato i suoi studenti.
eng: Tom encouraged his students.
ita: Tom ha incoraggiato le sue studentesse.
eng: Tom encouraged his students.
ita: Tom incoraggiò i suoi studenti.
eng: Tom encouraged his students.
ita: Tom incoraggiò le sue studentesse.
eng: Tom ended up in jail.
ita: Tom finì in prigione.
eng: Tom enjoyed talking with Mary.
ita: A Tom piacque parlare con Mary.
eng: Tom enjoys being with Mary.
ita: A Tom piace essere con Mary.
eng: Tom exceeded the speed limit.
ita: Tom ha superato il limite di velocità.
eng: Tom exceeded the speed limit.
ita: Tom superò il limite di velocità.
eng: Tom exhaled loudly.
ita: Tom sospirò rumorosamente.
eng: Tom explained his plan to Mary.
ita: Tom ha spiegato il suo piano a Mary.
eng: Tom explained the reason he was late to Mary.
ita: Tom ha spiegato a Mary la ragione del suo ritardo.
eng: Tom expressed himself in good English.
ita: Tom si espresse in un buon inglese.
eng: Tom falls in love with every woman he meets.
ita: Tom si innamora di ogni donna che incontra.
eng: Tom feels well now.
ita: Tom si sente bene ora.
eng: Tom fell asleep at the table.
ita: Tom si è addormentato a tavola.
eng: Tom fell asleep immediately.
ita: Tom si addormentò immediatamente.
eng: Tom fell asleep in the park.
ita: Tom si addormentò nel parco.
eng: Tom fell asleep in the park.
ita: Tom si è addormentato nel parco.
eng: Tom fell into the pool.
ita: Tom cadde nella piscina.
eng: Tom fell off his chair.
ita: Tom cadde dalla sedia.
eng: Tom fell off his pony.
ita: Tom è caduto dal suo pony.
eng: Tom felt a sharp pain in his stomach.
ita: Tom sentì un acuto dolore nel suo stomaco.
eng: Tom felt nothing.
ita: Tom non provava nulla.
eng: Tom filled the balloon with helium.
ita: Tom ha riempito il palloncino d'elio.
eng: Tom filled the balloon with helium.
ita: Tom riempì il palloncino d'elio.
eng: Tom finally left.
ita: Tom è finalmente partito.
eng: Tom finds formalities tedious.
ita: Tom trova le formalità barbose.
eng: Tom finds formalities tedious.
ita: Tom trova le formalità noiose.
eng: Tom flinched.
ita: Tom sobbalzò.
eng: Tom focused on his work.
ita: Tom si è concentrato sul suo lavoro.
eng: Tom forges his boss' signature.
ita: Tom falsifica la firma del suo capo.
eng: Tom forgot the milk.
ita: Tom ha scordato il latte.
eng: Tom forgot to comb his hair.
ita: Tom si dimenticò di pettinarsi i capelli.
eng: Tom forgot to mention that.
ita: Tom scordò di menzionarlo.
eng: Tom found a job.
ita: Tom trovò un impiego.
eng: Tom found a place to live.
ita: Tom trovò un posto in cui abitare.
eng: Tom found it hard to make friends with his classmates.
ita: Tom trovava difficile fare amicizia con i suoi compagni di classe.
eng: Tom found me, didn't he?
ita: Tom mi ha trovato, vero?
eng: Tom gave a big yawn.
ita: Tom fece un grande sbadiglio.
eng: Tom gave a Christmas present to Mary.
ita: Tom ha dato a Mary un regalo natalizio.
eng: Tom gave a lot of money to Mary.
ita: Tom diede molto denaro a Mary.
eng: Tom gave Mary a banana.
ita: Tom ha dato una banana a Mary.
eng: Tom gave Mary a book about Australia.
ita: Tom ha dato a Mary un libro sull'Australia.
eng: Tom gave me a new fountain pen.
ita: Tom mi diede una nuova penna stilo.
eng: Tom gave me a new fountain pen.
ita: Tom mi ha dato una nuova penna stilo.
eng: Tom gave me everything he had.
ita: Tom mi ha dato tutto quello che aveva.
eng: Tom gave the impression that he wasn't happy.
ita: Tom ha dato l'impressione di non essere felice.
eng: Tom gets off work at five.
ita: Tom esce dal lavoro alle cinque.
eng: Tom gets up at six o'clock.
ita: Tom si alza alle sei.
eng: Tom got evaluated.
ita: Tom è stato valutato.
eng: Tom got famous on TikTok.
ita: Tom divenne famoso su TikTok.
eng: Tom got famous on TikTok.
ita: Tom diventò famoso su TikTok.
eng: Tom got famous on TikTok.
ita: Tom è diventato famoso su TikTok.
eng: Tom got his nose pierced.
ita: Tom si è fatto forare il naso.
eng: Tom got into the cab.
ita: Tom è salito sul taxi.
eng: Tom got irritated.
ita: Tom si è irritato.
eng: Tom got married to a widow.
ita: Tom si sposò con una vedova.
eng: Tom got married.
ita: Tom si sposò.
eng: Tom got no reply.
ita: Tom non ha ricevuto alcuna risposta.
eng: Tom got off the plane.
ita: Tom scese dall'aereo.
eng: Tom got sucked into it.
ita: Tom ne fu risucchiato.
eng: Tom had a bad feeling about that.
ita: Tom aveva una brutta sensazione a riguardo.
eng: Tom had a hectic week.
ita: Tom ebbe una settimana intensa.
eng: Tom had everything he wanted.
ita: Tom aveva tutto quello che voleva.
eng: Tom had gout.
ita: Tom aveva la gotta.
eng: Tom had many problems.
ita: Tom aveva molti problemi.
eng: Tom had motion sickness.
ita: Tom aveva la nausea da viaggio.
eng: Tom had mud on his shoes.
ita: Tom aveva del fango sulle scarpe.
eng: Tom had one of his kidneys removed in October.
ita: A Tom è stato asportato uno dei reni ad ottobre.
eng: Tom had several photos of Mary hanging on his wall.
ita: Tom aveva diverse fotografie di Mary appese al muro.
eng: Tom had to do different things.
ita: Tom ha dovuto fare cose diverse.
eng: Tom had to go to Boston with Mary.
ita: Tom dovette andare a Boston con Mary.
eng: Tom had to go to the hospital.
ita: Tom dovette andare all'ospedale.
eng: Tom had to stay in the hospital for three weeks.
ita: Tom ha dovuto stare all'ospedale per tre settimane.
eng: Tom hardly speaks any French.
ita: Tom parla a malapena il francese.
eng: Tom has a broken leg.
ita: Tom ha una gamba rotta.
eng: Tom has a fast internet connection.
ita: Tom ha una connessione ad Internet veloce.
eng: Tom has a friend who lives in Boston.
ita: Tom ha un amico che abita a Boston.
eng: Tom has a house with two rooms.
ita: Tom ha una casa con due stanze.
eng: Tom has a job.
ita: Tom ha un lavoro.
eng: Tom has a lot of faith in you.
ita: Tom ha molta fede in lei.
eng: Tom has a lot to think about.
ita: Tom ha molto a cui pensare.
eng: Tom has also studied French.
ita: Tom ha studiato anche francese.
eng: Tom has an appointment with Mary at 2:30.
ita: Tom ha un appuntamento con Mary alle 2:30.
eng: Tom has a painting of a shark hanging in his office.
ita: Tom ha un quadro di uno squalo appeso nel suo ufficio.
eng: Tom has a part-time job after school.
ita: Tom ha un lavoro part-time dopo la scuola.
eng: Tom has a private yacht.
ita: Tom ha uno yacht privato.
eng: Tom has a secret admirer.
ita: Tom ha un'ammiratrice segreta.
eng: Tom has a secret.
ita: Tom ha un segreto.
eng: Tom has asked Mary out several times.
ita: Tom ha chiesto a Mary di uscire diverse volte.
eng: Tom has a ton of books.
ita: Tom ha un sacco di libri.
eng: Tom has been avoiding me like the plague ever since he borrowed my car.
ita: Tom mi sta evitando come come la peste da quando ha preso in prestito la mia auto.
eng: Tom has been promoted to president.
ita: Tom fu promosso a presidente.
eng: Tom has been taken to the ER.
ita: Tom è stato portato al pronto soccorso.
eng: Tom has been trapped.
ita: Tom è stato intrappolato.
eng: Tom has called off his trip.
ita: Tom ha cancellato il suo viaggio.
eng: Tom has changed his will.
ita: Tom ha cambiato il suo testamento.
eng: Tom has decided to buy a house.
ita: Tom ha deciso di comprare una casa.
eng: Tom has departed for Australia.
ita: Tom è partito per l'Australia.
eng: Tom has done really well.
ita: Tom ha fatto veramente bene.
eng: Tom has done well for himself.
ita: Tom ha fatto bene per se stesso.
eng: Tom has everything he needs.
ita: Tom ha tutto quello di cui ha bisogno.
eng: Tom has few friends to play with.
ita: Tom ha pochi amici con cui giocare.
eng: Tom has forgotten his umbrella again.
ita: Tom ha dimenticato di nuovo il suo ombrello.
eng: Tom has just come back to Boston.
ita: Tom è appena tornato a Boston.
eng: Tom has long hair.
ita: Tom ha i capelli lunghi.
eng: Tom has lost a lot of weight.
ita: Tom ha perso molto peso.
eng: Tom has lost his car key.
ita: Tom ha perso la sua chiave della macchina.
eng: Tom has lost his passport.
ita: Tom ha perso il suo passaporto.
eng: Tom has lost interest in studying French.
ita: Tom ha perso interesse nello studio del francese.
eng: Tom has many influential friends.
ita: Tom ha molte amiche influenti.
eng: Tom has never apologized for what he did to us.
ita: Tom non si è mai scusato per quello che ci ha fatto.
eng: Tom has nobody to turn to for help.
ita: Tom non ha nessuno a cui rivolgersi per farsi aiutare.
eng: Tom has no empathy.
ita: Tom non ha empatia.
eng: Tom has no idea what to do.
ita: Tom non ha idea di che fare.