DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Wolves are not as smart as foxes.
ita: I lupi non sono intelligenti come le volpi.
eng: Wolves aren't as smart as foxes.
ita: I lupi non sono intelligenti come le volpi.
eng: Women like men with mustaches.
ita: Alle donne piacciono gli uomini coi baffi.
eng: Won't you tell me?
ita: Non me lo direte?
eng: Would it be OK if I asked you something?
ita: Andrebbe bene se vi chiedessi qualcosa?
eng: Would it be possible to book a taxi for tomorrow morning?
ita: È possibile prenotare un taxi per domani mattina?
eng: Would it bother you if I smoked?
ita: Ti darebbe fastidio se fumassi?
eng: Wouldn't you like to eat?
ita: Non vorresti mangiare?
eng: Would this be acceptable to you?
ita: Ciò sarebbe accettabile per te?
eng: Would you be interested in working for me?
ita: Saresti interessato a lavorare per me?
eng: Would you buy one?
ita: Ne comprerebbe una?
eng: Would you buy one?
ita: Tu ne compreresti uno?
eng: Would you buy that?
ita: Lo comprereste?
eng: Would you excuse us for a minute, please?
ita: Ci scusereste per un minuto, per piacere?
eng: Would you follow her advice?
ita: Seguirebbe il suo consiglio?
eng: Would you follow her advice?
ita: Seguireste il suo consiglio?
eng: Would you follow her advice?
ita: Seguiresti il suo consiglio?
eng: Would you follow his advice?
ita: Seguirebbe il suo consiglio?
eng: Would you follow his advice?
ita: Seguireste il suo consiglio?
eng: Would you follow his advice?
ita: Seguiresti il suo consiglio?
eng: Would you give me Tom's address?
ita: Mi daresti l'indirizzo di Tom?
eng: Would you like an orange?
ita: Vorrebbe un'arancia?
eng: Would you like ice?
ita: Vuoi del ghiaccio?
eng: Would you like me to go?
ita: Vorreste che andassi?
eng: Would you like more coffee?
ita: Vorrebbe altro caffè?
eng: Would you like some more salad?
ita: Desideri dell'altra insalata?
eng: Would you like something to drink?
ita: Vorreste qualcosa da bere?
eng: Would you like to be an elephant?
ita: Le piacerebbe essere un elefante?
eng: Would you like to eat a ham and cheese sandwich?
ita: Ti andrebbe di mangiare un panino al prosciutto e formaggio?
eng: Would you like to get a coffee together?
ita: Vi andrebbe di prendere un caffè insieme?
eng: Would you like to go for a walk with me?
ita: Vorreste andare a fare una passeggiata con me?
eng: Would you like to go to church with me?
ita: Vorreste andare in chiesa con me?
eng: Would you like to go with me?
ita: Vorrebbe andare con me?
eng: Would you like to have a new body?
ita: Voi vorreste avere un nuovo corpo?
eng: Would you like to leave a message?
ita: Vorreste lasciare un messaggio?
eng: Would you like to live with us?
ita: Vi piacerebbe vivere con noi?
eng: Would you like to live with us?
ita: Voi vorreste vivere con noi?
eng: Would you like to wait in the bar?
ita: Vorrebbe aspettare al bar?
eng: Would you make room for me?
ita: Mi fareste spazio?
eng: Would you mind answering the question?
ita: Le dispiacerebbe rispondere alla domanda?
eng: Would you mind answering the question?
ita: Ti dispiacerebbe rispondere alla domanda?
eng: Would you mind answering the question?
ita: Vi dispiacerebbe rispondere alla domanda?
eng: Would you mind telling me one thing?
ita: Le dispiacerebbe dirmi una cosa?
eng: Would you mind telling where you got this?
ita: Le dispiacerebbe dire dove ha preso questo?
eng: Would you please turn down the TV a little?
ita: Potresti abbassare un po' il volume della TV per favore?
eng: Would you rather travel by bus or by train?
ita: Preferirebbe viaggiare in autobus o in treno?
eng: Would you rather travel by bus or by train?
ita: Preferireste viaggiare in autobus o in treno?
eng: Would you rather travel by bus or by train?
ita: Preferiresti viaggiare in autobus o in treno?
eng: Would your mom disapprove?
ita: Sua mamma disapproverebbe?
eng: Would your mom disapprove?
ita: Tua mamma disapproverebbe?
eng: Would your mom disapprove?
ita: Vostra mamma disapproverebbe?
eng: Would you sing for Tom?
ita: Lei canterebbe per Tom?
eng: Would you teach me how to make cheese?
ita: Lei mi insegnerebbe come fare il formaggio?
eng: Wow! Pianos are expensive.
ita: Wow! I pianoforti sono costosi.
eng: Wow! That's cheap!
ita: Wow! È economico!
eng: Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?
ita: Wow, finalmente siamo a Parigi. Cosa dovremmo visitare per primo?
eng: Wow, what a fast horse!
ita: Wow, che cavallo veloce!
eng: Wow, you're so lucky!
ita: Wow, siete così fortunate!
eng: Write any word in Russian.
ita: Scriva qualsiasi parola in russo.
eng: Write any word in Russian.
ita: Scriva qualunque parola in russo.
eng: Write any word in Russian.
ita: Scrivete qualsiasi parola in russo.
eng: Write any word in Russian.
ita: Scrivete qualunque parola in russo.
eng: Write any word in Russian.
ita: Scrivi qualsiasi parola in russo.
eng: Write any word in Russian.
ita: Scrivi qualunque parola in russo.
eng: Write only your family name in capitals.
ita: Scrivete soltanto il vostro cognome in maiuscolo.
eng: Write only your family name in capitals.
ita: Scrivi solamente il tuo cognome in maiuscolo.
eng: Write with a pen, please.
ita: Scriva con una biro, per favore.
eng: Write with a pen, please.
ita: Scriva con una biro, per piacere.
eng: Write with a pen, please.
ita: Scriva con una penna, per favore.
eng: Write with a pen, please.
ita: Scriva con una penna, per piacere.
eng: Write with a pen, please.
ita: Scrivete con una biro, per favore.
eng: Write with a pen, please.
ita: Scrivete con una biro, per piacere.
eng: Write with a pen, please.
ita: Scrivete con una penna, per favore.
eng: Write with a pen, please.
ita: Scrivete con una penna, per piacere.
eng: Write with a pen, please.
ita: Scrivi con una biro, per favore.
eng: Write with a pen, please.
ita: Scrivi con una biro, per piacere.
eng: Write with a pen, please.
ita: Scrivi con una penna, per favore.
eng: Write with a pen, please.
ita: Scrivi con una penna, per piacere.
eng: Write your name here.
ita: Scrivi il tuo nome qui.
eng: Writing love letters isn't easy.
ita: Scrivere delle lettere d'amore non è facile.
eng: Writing love letters isn't easy.
ita: Scrivere lettere d'amore non è facile.
eng: Yanni always respected his father.
ita: Yanni ha sempre rispettato suo padre.
eng: Yanni always respected his father.
ita: Yanni rispettava sempre suo padre.
eng: Yanni always respected his father.
ita: Yanni rispettò sempre suo padre.
eng: Yanni can't disclose anything on an ongoing investigation.
ita: Yanni non può rivelare nulla su un'indagine in corso.
eng: Yanni continued down the road.
ita: Yanni proseguì lungo la strada.
eng: Yanni doesn't love Skura anymore.
ita: Yanni non ama più Skura.
eng: Yanni gave Skura a gift.
ita: Yanni diede un regalo a Skura.
eng: Yanni gave Skura a gift.
ita: Yanni ha dato un regalo a Skura.
eng: Yanni has COVID-19.
ita: Yanni ha il Covid-19.
eng: Yanni hasn't visited Japan yet.
ita: Yanni non ha ancora visitato il Giappone.
eng: Yanni heard the noise.
ita: Yanni ha sentito il rumore.
eng: Yanni heard the noise.
ita: Yanni sentì il rumore.
eng: Yanni is gonna kill Skura.
ita: Yanni ucciderà Skura.
eng: Yanni is leaving Skura.
ita: Yanni sta lasciando Skura.
eng: Yanni is popular.
ita: Yanni è popolare.
eng: Yanni is saving your life.
ita: Yanni le sta salvando la vita.
eng: Yanni is saving your life.
ita: Yanni ti sta salvando la vita.
eng: Yanni is saving your life.
ita: Yanni vi sta salvando la vita.
eng: Yanni is tempted.
ita: Yanni è tentato.
eng: Yanni read Rima's comment.
ita: Yanni ha letto il commento di Rima.
eng: Yanni read Rima's comment.
ita: Yanni lesse il commento di Rima.
eng: Yanni reads books about Islam.
ita: Yanni legge dei libri riguardo all'Islam.
eng: Yanni reads books about Islam.
ita: Yanni legge dei libri sull'Islam.
eng: Yanni read that comment.
ita: Yanni ha letto quel commento.
eng: Yanni read that comment.
ita: Yanni lesse quel commento.
eng: Yanni wanted to travel.
ita: Yanni voleva viaggiare.
eng: Yanni wants to embarrass Skura.
ita: Yanni vuole imbarazzare Skura.
eng: Yanni wants to sleep in the car.
ita: Yanni vuole dormire in macchina.
eng: Yanni wants to visit Japan again.
ita: Yanni vuole visitare ancora il Giappone.
eng: Yanni wants to visit Japan again.
ita: Yanni vuole visitare di nuovo il Giappone.
eng: Yanni was a weak person.
ita: Yanni era una persona debole.
eng: Yanni was OK.
ita: Yanni stava bene.
eng: Yeah, I wear pajamas to sleep. Doesn't everyone?
ita: Sì, indosso il pigiama per dormire. Non lo fanno tutti?
eng: Yes, a coffee, please.
ita: Sì, un caffè, per favore.
eng: Yes, a coffee, please.
ita: Sì, un caffè, per piacere.
eng: Yes, my father is already retired.
ita: Sì, mio padre è già in pensione.
eng: Yesterday I listened to a very beautiful song.
ita: Ieri ho ascoltato una canzone molto bella.
eng: You absolutely don't need to know why I did it.
ita: Non deve assolutamente sapere perché l'ho fatto.
eng: You again!
ita: Di nuovo lei!
eng: You agree with Tom, right?
ita: Sei d'accordo con Tom, giusto?
eng: You all were scared of me, weren't you?
ita: Avevate tutti paura di me, non è vero?
eng: You always fail.
ita: Fallisce sempre.
eng: You and I are the same age.
ita: Tu ed io abbiamo la stessa età.
eng: You and I shouldn't be talking.
ita: Io e te non dovremmo parlare.
eng: You are actresses.
ita: Siete attrici.
eng: You are a good man.
ita: Lei è un brav'uomo.
eng: You are also a beautiful blonde.
ita: Sei anche una bellissima bionda.
eng: You are American.
ita: Siete americani.
eng: You are apt to be forgetful.
ita: Ha la tendenza ad essere smemorato.
eng: You are as good as gold.
ita: Siete buoni come il pane.
eng: You are a student.
ita: Lei è una studentessa.
eng: You are a teacher.
ita: È una professoressa.
eng: You are a Tunisian.
ita: È tunisina.
eng: You are a Tunisian.
ita: È tunisino.
eng: You are a Tunisian.
ita: Sei tunisina.
eng: You are a Tunisian.
ita: Sei tunisino.
eng: You are a wife to your husband.
ita: È una moglie per suo marito.
eng: You are brothers.
ita: Siete fratelli.
eng: You are brothers.
ita: Voi siete fratelli.
eng: You are drinking milk.
ita: Sta bevendo del latte.
eng: You are drinking milk.
ita: Stai bevendo del latte.
eng: You are drinking milk.
ita: State bevendo del latte.
eng: You are easily distracted.
ita: Voi siete distratti facilmente.
eng: You are eating vegetables.
ita: Stai mangiando delle verdure.
eng: You are eating vegetables.
ita: Sta mangiando delle verdure.
eng: You are eating vegetables.
ita: State mangiando delle verdure.
eng: You are everything to me.
ita: Voi siete tutto per me.
eng: You are falsely accusing me.
ita: Mi sta accusando falsamente.
eng: You are falsely accusing me.
ita: Mi stai accusando falsamente.
eng: You are falsely accusing me.
ita: Mi state accusando falsamente.
eng: You are free to go home.
ita: Voi siete liberi di andare a casa.
eng: You are from Hokkaido, aren't you?
ita: Lei è di Hokkaido, vero?
eng: You are going to my home.
ita: Stai andando a casa mia.
eng: You are good.
ita: Sei buona.
eng: You are good.
ita: Sei buono.
eng: You are good.
ita: Voi siete buoni.
eng: You are hungry.
ita: È affamata.
eng: You are hungry.
ita: È affamato.
eng: You are hungry.
ita: Sei affamata.
eng: You are hungry.
ita: Sei affamato.
eng: You are hungry.
ita: Siete affamate.
eng: You are hungry.
ita: Siete affamati.
eng: You are important.
ita: Voi siete importanti.
eng: You are just a whore.
ita: Tu sei soltanto una mignotta.
eng: You are late this morning.
ita: Siete in ritardo questa mattina.
eng: You are lying.
ita: Stai mentendo.
eng: You are my first child.
ita: Sei il mio primo figlio.
eng: You are my friend.
ita: Lei è mio amico.
eng: You are my three best friends.
ita: Siete i miei tre migliori amici.
eng: You are my three best friends.
ita: Voi siete le mie tre migliori amiche.
eng: You are no son of mine.
ita: Non sei mio figlio.
eng: You are not a coward.
ita: Lei non è una codarda.
eng: You are not an idiot!
ita: Lei non è idiota!
eng: You are not an idiot!
ita: Tu non sei idiota!
eng: You are not eating anything.
ita: Non stai mangiando niente.
eng: You aren't afraid.
ita: Non avete paura.
eng: You aren't exactly as tall as Mary.
ita: Non è alta esattamente come Mary.
eng: You aren't exactly as tall as Mary.
ita: Non è alta esattamente quanto Mary.
eng: You aren't exactly as tall as Mary.
ita: Non è alta esattamente tanto quanto Mary.
eng: You aren't exactly as tall as Mary.
ita: Non è alto esattamente come Mary.
eng: You aren't exactly as tall as Mary.
ita: Non è alto esattamente quanto Mary.
eng: You aren't exactly as tall as Mary.
ita: Non è alto esattamente tanto quanto Mary.
eng: You aren't exactly as tall as Mary.
ita: Non sei alta esattamente come Mary.
eng: You aren't exactly as tall as Mary.
ita: Non sei alta esattamente quanto Mary.
eng: You aren't exactly as tall as Mary.
ita: Non sei alta esattamente tanto quanto Mary.
eng: You aren't exactly as tall as Mary.
ita: Non sei alto esattamente come Mary.
eng: You aren't exactly as tall as Mary.
ita: Non sei alto esattamente quanto Mary.
eng: You aren't exactly as tall as Mary.
ita: Non sei alto esattamente tanto quanto Mary.
eng: You aren't exactly as tall as Mary.
ita: Non siete alte esattamente come Mary.
eng: You aren't exactly as tall as Mary.
ita: Non siete alte esattamente quanto Mary.
eng: You aren't exactly as tall as Mary.
ita: Non siete alte esattamente tanto quanto Mary.
eng: You aren't exactly as tall as Mary.
ita: Non siete alti esattamente come Mary.
eng: You aren't exactly as tall as Mary.
ita: Non siete alti esattamente quanto Mary.
eng: You aren't exactly as tall as Mary.
ita: Non siete alti esattamente tanto quanto Mary.
eng: You aren't jealous, are you?
ita: Voi non siete gelosi, vero?
eng: You aren't still afraid, are you?
ita: Voi non avete ancora paura, vero?
eng: You are our pride.
ita: Tu sei il nostro orgoglio.
eng: You are partially responsible.
ita: È parzialmente responsabile.
eng: You are prouder than a peacock.
ita: Siete più fiere di un pavone.
eng: You are prouder than a peacock.
ita: Tu sei più orgogliosa di un pavone.
eng: You are random.
ita: Sei casuale.
eng: You are really annoying.
ita: Lei è veramente fastidioso.
eng: You are so stupid.
ita: Siete così stupide.
eng: You are so sure about it.
ita: Ne sei così sicuro.
eng: You are taking courses.
ita: Sta facendo dei corsi.
eng: You are taking courses.
ita: Stai facendo dei corsi.
eng: You are taking courses.
ita: State facendo dei corsi.
eng: You are the man I've been looking for.
ita: Lei è l'uomo che stavo cercando.
eng: You are the next in line for promotion.
ita: Tu sei la prossima in fila per la promozione.
eng: You are the tallest one.
ita: Tu sei il più alto.
eng: You are too foolish!
ita: È troppo folle!
eng: You are too foolish!
ita: Sei troppo folle!
eng: You are too foolish!
ita: Siete troppo folli!
eng: You are too ready to speak ill of others.
ita: Sei troppo pronta a parlare male degli altri.
eng: You are too ready to speak ill of others.
ita: Tu sei troppo pronto a parlare male degli altri.
eng: You are too sensitive to criticism.
ita: È troppo sensibile alle critiche.
eng: You are too young to be in love.
ita: Siete troppo giovani per essere innamorati.
eng: You are very similar to him.
ita: È molto simile a lui.
eng: You are very similar to him.
ita: Sei molto simile a lui.
eng: You are very similar to him.
ita: Siete molto simili a lui.
eng: You are welcome here!
ita: Lei è la benvenuta qui!
eng: You are wonderful.
ita: Siete magnifiche.
eng: You are working alone.
ita: Stai lavorando da sola.
eng: You are working alone.
ita: Stai lavorando da solo.
eng: You are working alone.
ita: Sta lavorando da sola.
eng: You are working alone.
ita: Sta lavorando da solo.
eng: You are working alone.
ita: State lavorando da sole.
eng: You are working alone.
ita: State lavorando da soli.
eng: You asked for my advice.
ita: Lei mi ha chiesto un consiglio.
eng: You asked me something.
ita: Mi avete chiesto qualcosa.
eng: You asked me something.
ita: Mi ha chiesto qualcosa.
eng: You asked me something.
ita: Mi hai chiesto qualcosa.
eng: You beat her.
ita: La avete sconfitta.
eng: You beat her.
ita: L'hai picchiata.
eng: You beat them, didn't you?
ita: Li avete malmenati, vero?
eng: You beat them, didn't you?
ita: Li hai malmenati, vero?
eng: You began to learn Esperanto.
ita: Hai iniziato a imparare l'esperanto.
eng: You believed in God.
ita: Credeva in Dio.
eng: You believed in God.
ita: Credevate in Dio.
eng: You believed in God.
ita: Credevi in Dio.
eng: You borrow jewels from your friends.
ita: Prendete in prestito dei gioielli dalle vostre amiche.
eng: You bought bread.
ita: Ha comprato del pane.
eng: You came home at 5:00.
ita: Sei tornata a casa alle 5:00.
eng: You can always count on Tom.
ita: Puoi sempre fare affidamento su Tom.
eng: You can blame yourself.
ita: Può incolpare se stessa.
eng: You can count on us.
ita: Potete contare su di noi.
eng: You can depend on his help.
ita: Tu puoi dipendere dal suo aiuto.
eng: You can do it.
ita: Ce la potete fare!
eng: You can drive, can't you?
ita: Puoi guidare, vero?
eng: You can go home now.
ita: Può andare a casa ora.
eng: You can hook your computer up to the router with an ethernet cable.
ita: Potete collegare il vostro computer al router con un cavo Ethernet.
eng: You can hook your computer up to the router with an ethernet cable.
ita: Può collegare il suo computer al router con un cavo Ethernet.
eng: You can hook your computer up to the router with an ethernet cable.
ita: Puoi collegare il tuo computer al router con un cavo Ethernet.
eng: You can keep them.
ita: Le potete tenere.
eng: You can keep them.
ita: Li puoi tenere.
eng: You can let him go.
ita: Lo puoi lasciare andare.
eng: You cannot park your car here.
ita: Non può parcheggiare l'automobile qui.
eng: You can only smoke in the roof garden.
ita: Puoi fumare solamente sul terrazzo.
eng: You can pay cash on delivery, by bank transfer or by postal order.
ita: Potrà pagare in contanti alla consegna, oppure tramite bonifico bancario o vaglia postale.
eng: You can reach the park by either road.
ita: Si può raggiungere il parco da qualunque strada.
eng: You can read, can't you?
ita: Lei sa leggere, vero?
eng: You can rest.
ita: Vi potete riposare.
eng: You can see the house was built steadily.
ita: Potete vedere che la casa è stata costruita regolarmente.
eng: You can speak German.
ita: Potete parlare in tedesco.
eng: You can stay till tonight.
ita: Puoi restare sino a stanotte.
eng: You can talk to me, you know?
ita: Puoi parlarmi, sai?
eng: You can't be afraid to fail.
ita: Non potete avere paura di fallire.
eng: You can't be afraid to fail.
ita: Non può avere paura di fallire.
eng: You can't be afraid to fail.
ita: Non puoi avere paura di fallire.
eng: You can't believe a word he says.
ita: Non puoi credere a una parola di quel che dice.
eng: You can't burn the branches in the garden.
ita: Non potete bruciare i rami in giardino.
eng: You can't burn the branches in the garden.
ita: Non può bruciare i rami in giardino.
eng: You can't burn the branches in the garden.
ita: Non puoi bruciare i rami in giardino.
eng: You can't compete with them.
ita: Non puoi competere con loro.
eng: You can't defeat me.
ita: Non mi potete sconfiggere.
eng: You can't do this to her.
ita: Non le potete fare questo.
eng: You can't do this to me!
ita: Non mi può fare questo!
eng: You can't eat your pudding until you finish your meat.
ita: Non potete mangiare il vostro budino finché non finite la vostra carne.
eng: You can't eat your pudding until you finish your meat.
ita: Non puoi mangiare il tuo budino finché non finisci la tua carne.
eng: You can't eat your pudding until you finish your meat.
ita: Non può mangiare il suo budino finché non finisce la sua carne.
eng: You can tell her I said so.
ita: Può dirle che ho detto così.
eng: You can't go to Boston this weekend.
ita: Voi non potete andare a Boston questo weekend.
eng: You can't have both.
ita: Non puoi avere entrambe.
eng: You can't leave us, Tom.
ita: Non puoi lasciarci, Tom.
eng: You can't pay someone to sleep for you.
ita: Non può pagare qualcuno per dormire al posto suo.
eng: You can't retire yet.
ita: Non può ancora andare in pensione.
eng: You can't say no.
ita: Non si può dire "no".
eng: You can't speak English, can you?
ita: Non sai parlare inglese, vero?
eng: You can't stop her.
ita: Non potete fermarla.
eng: You can't stop them.
ita: Non puoi fermarli.
eng: You can't talk to Tom today.
ita: Non potete parlare con Tom oggi.
eng: You can use my help.
ita: Puoi usufruire del mio aiuto.
eng: You can use my pen.
ita: Potete usare la mia penna.
eng: You caught flies.
ita: Avete catturato delle mosche.
eng: You caught flies.
ita: Ha catturato delle mosche.
eng: You caught flies.
ita: Hai catturato delle mosche.
eng: You caused this.
ita: Voi avete causato questo.
eng: You changed it?
ita: L'hai cambiato?
eng: You come from Sweden.
ita: Viene dalla Svezia.
eng: You complicate things.
ita: Complica le cose.
eng: You complicate things.
ita: Complicate le cose.
eng: You complicate things.
ita: Complichi le cose.
eng: You complicate things.
ita: Lei complica le cose.
eng: You complicate things.
ita: Tu complichi le cose.
eng: You complicate things.
ita: Voi complicate le cose.
eng: You converted to Christianity.
ita: Si è convertita al Cristianesimo.
eng: You converted to Christianity.
ita: Ti sei convertita al Cristianesimo.
eng: You converted to Christianity.
ita: Ti sei convertito al Cristianesimo.
eng: You converted to Christianity.
ita: Vi siete convertite al Cristianesimo.
eng: You converted to Christianity.
ita: Vi siete convertiti al Cristianesimo.
eng: You convinced me.
ita: Mi hai convinto.
eng: You could ask them.
ita: Lo potresti chiedere a loro.
eng: You crossed the street.
ita: Hai attraversato la strada.
eng: You crushed your enemies.
ita: Avete distrutto i vostri nemici.
eng: You'd been playing.
ita: Voi stavate giocando.
eng: You'd be surprised what you can learn in a week.
ita: Sareste sorprese di quello che potete imparare in una settimana.
eng: You'd better fight off sleep.
ita: Faresti meglio a combattere il sonno.
eng: You'd better go help them.
ita: Farebbe meglio ad andare ad aiutarli.
eng: You'd better go with him.
ita: Fareste meglio ad andare con lui.
eng: You'd better not count on a raise.
ita: Fareste meglio a non contare su un aumento.
eng: You'd better not tell Tom.
ita: Fareste meglio a non dirlo a Tom.
eng: You deserve a vacation.
ita: Voi meritate una vacanza.
eng: You deserved it.
ita: Te la sei meritata.
eng: You destroyed my family.
ita: Avete distrutto la mia famiglia.
eng: You destroyed my family.
ita: Ha distrutto la mia famiglia.
eng: You destroyed my family.
ita: Hai distrutto la mia famiglia.
eng: You did not like my book.
ita: Non le è piaciuto il mio libro.
eng: You didn't ask him anything.
ita: Non gli avete chiesto niente.
eng: You didn't ask him anything.
ita: Non gli avete chiesto nulla.
eng: You didn't ask him anything.
ita: Non gli ha chiesto niente.
eng: You didn't ask him anything.
ita: Non gli ha chiesto nulla.
eng: You didn't ask him anything.
ita: Non gli hai chiesto niente.
eng: You didn't ask him anything.
ita: Non gli hai chiesto nulla.
eng: You didn't need to explain.
ita: Non avevate bisogno di spiegare.
eng: You didn't need to hurry.
ita: Non dovevate sbrigarvi.
eng: You didn't need to hurry.
ita: Non dovevi sbrigarti.
eng: You didn't protect me.
ita: Non mi ha protetto.
eng: You didn't say that before.
ita: Non l'ha detto prima.
eng: You didn't seem certain.
ita: Voi non sembravate sicuri.
eng: You didn't tell her anything?
ita: Non le hai detto niente?
eng: You disappointed me.
ita: Mi hai deluso.
eng: You disappointed me.
ita: Voi mi avete deluso.
eng: You don't believe it, do you?
ita: Non ci credete, vero?
eng: You don't believe me, do you?
ita: Non mi credi, vero?
eng: You don't do it, do you?
ita: Non la fate, vero?
eng: You don't drink enough water.
ita: Non beve abbastanza acqua.
eng: You don't eat anything.
ita: Non mangia niente.
eng: You don't even like fish.
ita: Non ti piace neanche il pesce.
eng: You don't have a wife, do you?
ita: Non avete una moglie, vero?
eng: You don't have much time.
ita: Non ha molto tempo.
eng: You don't have to answer this question.
ita: Non dovete rispondere a questa domanda.
eng: You don't have to change.
ita: Non devi cambiare.
eng: You don't have to go.
ita: Non devi andare.
eng: You don't have to go there today.
ita: Non deve andare là oggi.
eng: You don't have to go there today.
ita: Non deve andare lì oggi.
eng: You don't have to go there today.
ita: Non devi andare là oggi.
eng: You don't have to go there today.
ita: Non devi andare lì oggi.
eng: You don't have to go there today.
ita: Non dovete andare là oggi.
eng: You don't have to go there today.
ita: Non dovete andare lì oggi.
eng: You don't have to go with her.
ita: Non devi andare con lei.
eng: You don't have to justify your decision.
ita: Non devi giustificare la tua decisione.
eng: You don't have to say anything.
ita: Voi non dovete dire nulla.
eng: You don't interest me.
ita: Lei non mi interessa.
eng: You don't know anything about Istanbul.
ita: Non sa nulla su Istanbul.
eng: You don't know anything about me.
ita: Non sapete nulla su di me.
eng: You don't know how to do it, do you?
ita: Tu non sai come farlo, vero?
eng: You don't know your neighbors, do you?
ita: Non conosci i tuoi vicini, vero?
eng: You don't love.
ita: Lei non ama.
eng: You don't love.
ita: Non ama.
eng: You don't love.
ita: Non amate.
eng: You don't love.
ita: Non ami.
eng: You don't love.
ita: Tu non ami.
eng: You don't love.
ita: Voi non amate.
eng: You don't need to be an artist in order to experience beauty every day.
ita: Non è necessario essere un artista al fine di sperimentare la bellezza ogni giorno.
eng: You don't need to call me.
ita: Tu non devi chiamarmi.
eng: You don't need to tell Tom everything.
ita: Non deve dire tutto a Tom.
eng: You don't need to worry.
ita: Lei non si deve preoccupare.
eng: You don't need to worry.
ita: Voi non dovete preoccuparvi.
eng: You don't pay Tom enough.
ita: Non paga abbastanza Tom.
eng: You don't practice what you preach.
ita: Non metti in pratica quello che predichi.
eng: You don't seem too surprised.
ita: Non sembra troppo sorpresa.
eng: You don't use it, do you?
ita: Non la usate, vero?
eng: You don't want that, do you?
ita: Non lo vuoi, vero?
eng: You don't watch TV.
ita: Lei non guarda la televisione.
eng: You don't watch TV.
ita: Lei non guarda la TV.
eng: You don't watch TV.
ita: Non guarda la televisione.
eng: You don't watch TV.
ita: Non guarda la TV.
eng: You don't watch TV.
ita: Non guardate la televisione.
eng: You don't watch TV.
ita: Non guardi la televisione.
eng: You don't watch TV.
ita: Tu non guardi la televisione.
eng: You don't watch TV.
ita: Tu non guardi la TV.
eng: You don't watch TV.
ita: Voi non guardate la televisione.
eng: You don't watch TV.
ita: Voi non guardate la TV.
eng: You drank a beer at lunch today, didn't you?
ita: Ha bevuto una birra a pranzo oggi, vero?
eng: You drank too much.
ita: Ha bevuto troppo.
eng: You drink too much.
ita: Bevete troppo.
eng: You drink too much coffee.
ita: Voi bevete troppo caffè.
eng: You drive.
ita: Guidate.
eng: You exaggerate everything.
ita: Esageri tutto.
eng: You exaggerate everything.
ita: Tu esageri tutto.
eng: You farted again!
ita: Avete scoreggiato ancora!
eng: You farted again!
ita: Avete scoreggiato di nuovo!
eng: You farted again!
ita: Hai scoreggiato ancora!
eng: You farted again!
ita: Hai scoreggiato di nuovo!
eng: You farted again!
ita: Ha scoreggiato ancora!
eng: You farted again!
ita: Ha scoreggiato di nuovo!
eng: You forgot the period at the end of the sentence.
ita: Hai dimenticato il punto alla fine della frase.
eng: You forgot to close the door.
ita: Avete dimenticato di chiudere la porta.
eng: You found a place to live.
ita: Avete trovato un posto in cui vivere.
eng: You found a place to live.
ita: Hai trovato un posto in cui vivere.
eng: You found a place to live.
ita: Ha trovato un posto in cui vivere.
eng: You found us.
ita: Ci avete trovati.
eng: You found us.
ita: Lei ci ha trovate.
eng: You framed me.
ita: Mi avete incastrata.
eng: You framed me.
ita: Mi avete incastrato.
eng: You framed me.
ita: Mi hai incastrata.
eng: You framed me.
ita: Mi hai incastrato.
eng: You framed me.
ita: Mi ha incastrata.
eng: You framed me.
ita: Mi ha incastrato.
eng: You gave up.
ita: Gettaste la spugna.
eng: You get a glimpse of the plain from this window.
ita: Da questa finestra si ha uno scorcio sulla pianura.
eng: You got taller.
ita: Sei diventata più alta.
eng: You had a cat.
ita: Avevi un gatto.
eng: You had a crush on me?
ita: Voi avete avuto una cotta per me?
eng: You had a kid.
ita: Avevate un figlio.
eng: You had a kid.
ita: Avevi un figlio.
eng: You had been playing.
ita: Stavi giocando.
eng: You had better go.
ita: Avreste fatto meglio ad andare.
eng: You had better go by tram.
ita: Avrebbe fatto meglio ad andare in tram.
eng: You had better not smoke while on duty.
ita: Avrebbe fatto meglio a non fumare mentre era in servizio.
eng: You had no choice.
ita: Non avevate scelta.
eng: You had no right to do that.
ita: Non aveva alcun diritto di farlo.
eng: You hate the idea, don't you?
ita: Voi odiate l'idea, vero?
eng: You have a beautiful dog.
ita: Lei ha un bel cane.
eng: You have a beautiful name.
ita: Ha un bel nome.
eng: You have a desire to be wealthy, don't you?
ita: Ha il desiderio di essere ricca, vero?
eng: You have a mosquito on your right forearm.
ita: C'è una zanzara sul tuo avambraccio destro.
eng: You have an annoying tendency of interrupting me.
ita: Avete la fastidiosa tendenza a interrompermi.
eng: You have an annoying tendency of interrupting me.
ita: Hai la fastidiosa tendenza a interrompermi.
eng: You have an annoying tendency of interrupting me.
ita: Ha la fastidiosa tendenza a interrompermi.
eng: You have a son.
ita: Avete un figlio.
eng: You have a son.
ita: Hai un figlio.
eng: You have confused the students.
ita: Ha confuso gli studenti.
eng: You have got it.
ita: Ce l'hai.
eng: You have Halloween and Thanksgiving Day.
ita: Tu hai Halloween e il Giorno del ringraziamento.
eng: You have many enemies.
ita: Hai molti nemici.
eng: You have many friends.
ita: Voi avete molte amiche.
eng: You haven't answered my question yet.
ita: Voi non avete ancora risposto alla mia domanda.
eng: You haven't been listening.
ita: Non hai ascoltato.
eng: You haven't even updated the firmware?
ita: Non ha neppure aggiornato il firmware?
eng: You haven't given me what I asked for.
ita: Non mi avete dato quello che ho chiesto.
eng: You haven't heard the half of it yet.
ita: Non sei ancora arrivata a metà.
eng: You haven't read this novel.
ita: Non avete letto questo romanzo.
eng: You haven't read this novel.
ita: Non hai letto questo romanzo.
eng: You haven't read this novel.
ita: Non ha letto questo romanzo.
eng: You haven't told us anything.
ita: Non ci avete detto niente.
eng: You haven't told us anything.
ita: Non ci avete detto nulla.
eng: You haven't told us anything.
ita: Non ci ha detto niente.
eng: You haven't told us anything.
ita: Non ci ha detto nulla.
eng: You haven't told us anything.
ita: Non ci hai detto niente.
eng: You haven't told us anything.
ita: Non ci hai detto nulla.
eng: You haven't worked in months.
ita: Non lavorate da mesi.
eng: You have only to sweep the floor.
ita: Devi soltanto spazzare il pavimento.
eng: You have restored my faith in humanity.
ita: Hai ripristinato la mia fede nell'umanità.
eng: You have to allow Tom to go.
ita: Deve permettere a Tom di andare.
eng: You have to allow Tom to go.
ita: Devi permettere a Tom di andare.
eng: You have to allow Tom to go.
ita: Dovete permettere a Tom di andare.
eng: You have to believe me. I'm innocent!
ita: Deve credermi. Sono innocente!
eng: You have to believe me. I'm innocent!
ita: Mi devi credere. Io sono innocente!
eng: You have to believe me. I'm innocent!
ita: Mi dovete credere. Io sono innocente!
eng: You have to book in advance.
ita: Deve prenotare in anticipo.
eng: You have to book in advance.
ita: Devi prenotare in anticipo.
eng: You have to book in advance.
ita: Dovete prenotare in anticipo.
eng: You have to create problems to create profit.
ita: Devi creare problemi per creare profitto.
eng: You have to do that.
ita: Lo dovete fare.
eng: You have to drink water.
ita: Deve bere dell'acqua.
eng: You have to get this work finished by noon.
ita: Devi finire questo lavoro entro mezzogiorno.
eng: You have to go on without me.
ita: Lei deve andare senza di me.
eng: You have to go there today.
ita: Deve andare là oggi.
eng: You have to go there today.
ita: Deve andare lì oggi.
eng: You have to go there today.
ita: Devi andare là oggi.
eng: You have to go there today.
ita: Devi andare lì oggi.
eng: You have to go there today.
ita: Dovete andare là oggi.
eng: You have to go there today.
ita: Dovete andare lì oggi.
eng: You have to go to the hospital.
ita: Dovete andare all'ospedale.
eng: You have to help Tom.
ita: Dovete aiutare Tom.
eng: You have to let Tom go.
ita: Deve lasciare andare Tom.
eng: You have to let Tom go.
ita: Devi lasciare andare Tom.
eng: You have to let Tom go.
ita: Dovete lasciare andare Tom.
eng: You have to listen to Tom.
ita: Tu devi ascoltare Tom.
eng: You have to listen to your parents.
ita: Deve ascoltare i suoi genitori.
eng: You have to listen to your parents.
ita: Devi ascoltare i tuoi genitori.
eng: You have to listen to your parents.
ita: Dovete ascoltare i vostri genitori.
eng: You have to meet my children.
ita: Dovete conoscere le mie bambine.
eng: You have to read between the lines.
ita: Devi leggere tra le righe.
eng: You have to read it between the lines.
ita: Bisogna leggere tra le righe.
eng: You have to stop her.
ita: Dovete fermarla.
eng: You have to stop if the stoplight is red.
ita: Deve fermarsi se il semaforo è rosso.
eng: You have to stop if the stoplight is red.
ita: Devi fermarti se il semaforo è rosso.
eng: You have to stop if the stoplight is red.
ita: Dovete fermarvi se il semaforo è rosso.
eng: You have to stop if the stoplight is red.
ita: Si deve fermare se il semaforo è rosso.
eng: You have to stop if the stoplight is red.
ita: Ti devi fermare se il semaforo è rosso.
eng: You have to stop if the stoplight is red.
ita: Vi dovete fermare se il semaforo è rosso.
eng: You have to work.
ita: Deve lavorare.
eng: You have two books.
ita: Hai due libri.
eng: You have two options: São Paulo and Rio de Janeiro.
ita: Hai due opzioni: San Paolo e Rio de Janeiro.
eng: You hid things from your husbands.
ita: Avete nascosto delle cose dai vostri mariti.
eng: You hugged Mary.
ita: Lei ha abbracciato Mary.
eng: You just killed me.
ita: Mi avete appena ucciso.
eng: You just killed me.
ita: Mi ha appena ucciso.
eng: You kicked me.
ita: Mi avete calciata.
eng: You kicked me.
ita: Mi avete calciato.
eng: You kicked me.
ita: Mi ha calciata.
eng: You kicked me.
ita: Mi ha calciato.
eng: You kicked me.
ita: Mi hai calciata.
eng: You kicked me.
ita: Mi hai calciato.
eng: You killed the wrong person.
ita: Avete ucciso la persona sbagliata.
eng: You kissed her, didn't you?
ita: L'avete baciata, vero?
eng: You knew I was here.
ita: Lo sapevi che ero qui.
eng: You know almost everything about me.
ita: Sa quasi tutto di me.
eng: You know everything.
ita: Sa tutto.
eng: You know everything.
ita: Voi sapete tutto.
eng: You know her, I think.
ita: La conosci, penso.
eng: You know I hate that.
ita: Sa che lo odio.
eng: You know I love Tom, don't you?
ita: Voi sapete che amo Tom, vero?
eng: You know it's not true.
ita: Lo sapete che non è vera.
eng: You know that I don't like eggs.
ita: Lo sapete che non mi piacciono le uova.
eng: You know that we're here.
ita: Sa che siamo qua.
eng: You know that we're here.
ita: Sa che siamo qui.
eng: You know that we're here.
ita: Sai che siamo qua.
eng: You know that we're here.
ita: Sai che siamo qui.
eng: You know that we're here.
ita: Sapete che siamo qua.
eng: You know that we're here.
ita: Sapete che siamo qui.
eng: You know Tom.
ita: Conosce Tom.
eng: You know Tom, don't you?
ita: Conosci Tom, vero?
eng: You know Tom likes cars.
ita: Sai che a Tom piacciono le automobili.
eng: You know Tom likes cars.
ita: Sai che a Tom piacciono le macchine.
eng: You know Tom likes Mary.
ita: Sapete che a Tom piace Mary.
eng: You know we owe Tom a lot.
ita: Sapete che dobbiamo molto a Tom.
eng: You know what they want.
ita: Sa cosa vogliono.
eng: You know what they want.
ita: Sai cosa vogliono.
eng: You know what they want.
ita: Sapete cosa vogliono.
eng: You know who she is?
ita: Sapete chi sia?
eng: You learn a lot by trying to solve chess problems - for example, how in a given position white will checkmate in three moves.
ita: Si impara molto cercando di risolvere problemi degli scacchi, ad esempio come in una data posizione il bianco darà scacco matto in tre mosse.
eng: You learn quickly.
ita: Tu impari rapidamente.
eng: You left me.
ita: Mi hai lasciata.
eng: You left this, didn't you?
ita: Lei ha lasciato questo, vero?
eng: You left your lights on.
ita: Hai lasciato le luci accese.
eng: You lied to her.
ita: Voi le avete mentito.
eng: You lied to the police.
ita: Avete mentito alla polizia.
eng: You lied to the police.
ita: Hai mentito alla polizia.
eng: You lied to the police.
ita: Ha mentito alla polizia.
eng: You like beans, don't you?
ita: A voi piacciono i fagioli, vero?
eng: You like coffee, don't you?
ita: A voi piace il caffè, vero?
eng: You liked the wine.
ita: A lei è piaciuto il vino.
eng: You liked the wine.
ita: A lei piacque il vino.
eng: You liked the wine.
ita: A te è piaciuto il vino.
eng: You liked the wine.
ita: A te piacque il vino.
eng: You liked the wine.
ita: A voi è piaciuto il vino.
eng: You liked the wine.
ita: A voi piacque il vino.
eng: You liked the wine.
ita: Le è piaciuto il vino.
eng: You liked the wine.
ita: Le piacque il vino.
eng: You liked the wine.
ita: Ti è piaciuto il vino.
eng: You liked the wine.
ita: Ti piacque il vino.
eng: You liked the wine.
ita: Vi è piaciuto il vino.
eng: You liked the wine.
ita: Vi piacque il vino.
eng: You liked this game.
ita: A lei è piaciuto questo gioco.
eng: You liked this game.
ita: A lei piacque questo gioco.
eng: You liked this game.
ita: A te è piaciuto questo gioco.
eng: You liked this game.
ita: A te piacque questo gioco.
eng: You liked this game.
ita: A voi è piaciuto questo gioco.
eng: You liked this game.
ita: A voi piacque questo gioco.
eng: You liked this game.
ita: Ti è piaciuto questo gioco.
eng: You liked this game.
ita: Ti piacque questo gioco.
eng: You liked this game.
ita: Vi piacque questo gioco.
eng: You liked wine.
ita: A lei piaceva il vino.
eng: You liked wine.
ita: A te piaceva il vino.
eng: You liked wine.
ita: A voi piaceva il vino.
eng: You liked wine.
ita: Le piaceva il vino.
eng: You liked wine.
ita: Ti piaceva il vino.
eng: You liked wine.
ita: Vi piaceva il vino.
eng: You like sports, don't you?
ita: A lei piace lo sport, vero?
eng: You like tigers.
ita: A te piacciono le tigri.
eng: You like to observe birds, don't you?
ita: A te piace osservare gli uccelli, vero?
eng: You like to observe birds, don't you?
ita: Vi piace osservare gli uccelli, vero?
eng: You like to sing, don't you?
ita: Ti piace cantare, vero?
eng: You like watching TV, don't you?
ita: Ti piace guardare la TV, non è vero?
eng: You like wine.
ita: A te piace il vino.
eng: You like wine.
ita: A voi piace il vino.
eng: You like wine.
ita: Ti piace il vino.
eng: You like wine.
ita: Vi piace il vino.
eng: You lit the candles.
ita: Accendeste le candele.
eng: You live in Japan.
ita: Tu vivi in Giappone.
eng: You'll always be alone.
ita: Sarai sempre da sola.
eng: You'll always be special to me.
ita: Sarai sempre speciale per me.
eng: You'll be busy tomorrow, won't you?
ita: Sarai impegnata domani, vero?
eng: You'll be forever mine.
ita: Sarai per sempre mio.
eng: You'll be impressed.
ita: Voi sarete impressionate.
eng: You'll be mine.
ita: Sarà mia.
eng: You'll be my son-in-law.
ita: Sarai mio genero.
eng: You'll be quite safe here.
ita: Sarà abbastanza al sicuro qui.
eng: You'll be quite safe.
ita: Sarai abbastanza al sicuro.
eng: You'll be ready.
ita: Voi sarete pronte.
eng: You'll be safe here.
ita: Sarai al sicuro qua.
eng: You'll come back, right?
ita: Tornerà, giusto?
eng: You'll come back, right?
ita: Tornerai, giusto?
eng: You'll come back, right?
ita: Tornerete, giusto?
eng: You'll embarrass them.
ita: Le metterà in imbarazzo.
eng: You'll fall!
ita: Cadrà!
eng: You'll fall!
ita: Cadrai!
eng: You'll fall!
ita: Cadrete!
eng: You'll find it boring.
ita: La troverai noiosa.
eng: You'll find it boring.
ita: La troverà noiosa.
eng: You'll find it boring.
ita: La troverete noiosa.
eng: You'll find it boring.
ita: Lo troverai noioso.
eng: You'll find it boring.
ita: Lo troverà noioso.
eng: You'll find it boring.
ita: Lo troverete noioso.
eng: You'll find us.
ita: Ci troverai.
eng: You'll find us.
ita: Ci troverete.
eng: You'll forget about me someday.
ita: Mi dimenticherà un giorno.
eng: You'll get used to it soon.
ita: Se ne abituerà presto.
eng: You'll go home with a broken nose!
ita: Andrà a casa con il naso rotto!
eng: You'll have to practice it.
ita: Dovrai praticarla.
eng: You'll have to speak up.
ita: Dovrai parlare più forte.
eng: You'll have to talk to him.
ita: Dovrà parlare con lui.
eng: You'll land on your feet.
ita: Atterrerai sui tuoi piedi.
eng: You'll meet her tomorrow.
ita: La conoscerete domani.
eng: You'll meet him.
ita: Lo incontrerete.
eng: You'll need our help.
ita: Avrà bisogno del nostro aiuto.
eng: You'll need our help.
ita: Avrete bisogno del nostro aiuto.
eng: You'll never guess where I am.
ita: Non indovinerete mai dove sono.
eng: You'll never know the truth.
ita: Lei non saprà mai la verità.
eng: You'll see him.
ita: Lo vedrai.
eng: You'll soon understand that.
ita: Lo capirai presto.
eng: You'll soon understand that.
ita: Lo capirà presto.
eng: You'll soon understand that.
ita: Lo capirete presto.
eng: You'll soon understand that.
ita: Lo comprenderai presto.
eng: You'll soon understand that.
ita: Lo comprenderà presto.
eng: You'll soon understand that.
ita: Lo comprenderete presto.
eng: You'll stay in Síle's house.
ita: Starai a casa di Sile.
eng: You'll take this to the post office, won't you?
ita: Porterete questo all'ufficio postale, vero?
eng: You look a lot better today.
ita: Hai un aspetto molto migliore oggi.
eng: You looked bored.
ita: Sembrava annoiata.
eng: You looked bored.
ita: Sembrava annoiato.
eng: You looked bored.
ita: Sembravate annoiate.
eng: You looked bored.
ita: Sembravate annoiati.
eng: You looked bored.
ita: Sembravi annoiata.
eng: You looked bored.
ita: Sembravi annoiato.
eng: You look like a baboon.
ita: Assomiglia a un babbuino.
eng: You look older than Tom.
ita: Voi sembrate più anziani di Tom.
eng: You look pale. What's the matter with you?
ita: Sembri pallida. Cos'hai?
eng: You look really pale. Are you all right?
ita: Sembri veramente pallido. Stai bene?
eng: You look satisfied.
ita: Sembra soddisfatto.
eng: You lost the game.
ita: Hai perso il gioco.
eng: You love Christmas, don't you?
ita: Ami il Natale, vero?
eng: You made an error.
ita: Ha fatto un errore.
eng: You make me nervous.
ita: Mi fa innervosire.
eng: You make me puke.
ita: Lei mi fa vomitare.
eng: You may choose one of them.
ita: Puoi sceglierne uno.
eng: You may choose what you like.
ita: Potete scegliere quello che vi piace.
eng: You may choose what you want.
ita: Puoi scegliere quello che vuoi.
eng: You may eat as much as you want to.
ita: Può mangiare quanto vuole.
eng: You may eat now.
ita: Può mangiare ora.
eng: You may go at once.
ita: Può andare immediatamente.
eng: You may or may not win.
ita: Voi potete o non potete vincere.
eng: You may park here.
ita: Può parcheggiare qui.
eng: You may quote me.
ita: Mi può citare.
eng: You might be able to help them.
ita: Potresti essere in grado di aiutarli.
eng: You might be right.
ita: Potrebbe aver ragione.
eng: You might see them there.
ita: Le potresti vedere lì.
eng: You might've said something earlier.
ita: Potrebbe avere detto qualcosa prima.
eng: You might want to try it sometime.
ita: Vorrebbe volerla provare una qualche volta.
eng: You misled me.
ita: Tu mi hai ingannato.
eng: You misled me.
ita: Voi mi avete fuorviata.
eng: You missed.
ita: Hai mancato il bersaglio.
eng: You missed him, didn't you?
ita: Le è mancato, vero?
eng: You misunderstood me.
ita: Lei mi ha frainteso.
eng: You must all leave.
ita: Dovete andarvene tutti.
eng: You must appeal to public opinion to win the election.
ita: Per vincere le elezioni devi appellarti all'opinione pubblica.
eng: You must be fun at parties.
ita: Deve essere divertente alle feste.
eng: You must be fun at parties.
ita: Devi essere divertente alle feste.
eng: You must be fun at parties.
ita: Dovete essere divertenti alle feste.
eng: You must be less impatient.
ita: Devi essere meno impaziente.
eng: You must be mistaken.
ita: Dovete esservi sbagliate.
eng: You must be polite.
ita: Deve essere educato.
eng: You must be proud.
ita: Lei deve essere fiero.
eng: You must be very proud of your daughter.
ita: Devi essere molto orgoglioso di tua figlia.
eng: You must be very proud of your son.
ita: Dovete essere molto fiere di vostro figlio.
eng: You must come back before nine o'clock.
ita: Devi tornare indietro prima delle nove.
eng: You must come with us.
ita: Deve venire con noi.
eng: You must express yourself with your heart.
ita: Devi esprimerti con il tuo cuore.
eng: You must help me save her.
ita: Mi devi aiutare a salvarla.
eng: You must help Tom.
ita: Voi dovete aiutare Tom.
eng: You must not go out today.
ita: Non dovete uscire oggi.
eng: You must pay in advance.
ita: Deve pagare in anticipo.
eng: You must promise me something.
ita: Deve promettermi qualcosa.
eng: You must save him.
ita: Lo devi salvare.
eng: You must swear on the Bible.
ita: Deve giurare sulla Bibbia.
eng: You must swear on the Bible.
ita: Devi giurare sulla Bibbia.
eng: You must swear on the Bible.
ita: Dovete giurare sulla Bibbia.
eng: You need medical treatment.
ita: Avete bisogno di trattamento medico.
eng: You need medical treatment.
ita: Ha bisogno di trattamento medico.
eng: You need medical treatment.
ita: Hai bisogno di trattamento medico.
eng: You need new clothes.
ita: Vi servono dei vestiti nuovi.
eng: You needn't have taken a taxi.
ita: Non avrebbe dovuto prendere un taxi.
eng: You needn't have taken a taxi.
ita: Non avreste dovuto prendere un taxi.
eng: You needn't have taken a taxi.
ita: Non avresti dovuto prendere un taxi.
eng: You need patience.
ita: Avete bisogno di pazienza.
eng: You need patience.
ita: Ha bisogno di pazienza.
eng: You need patience.
ita: Hai bisogno di pazienza.
eng: You need the keys?
ita: Ti servono le chiavi?
eng: You need to ask for permission.
ita: Avete bisogno di chiedere il permesso.
eng: You need to ask for permission.
ita: Deve chiedere il permesso.
eng: You need to ask for permission.
ita: Devi chiedere il permesso.
eng: You need to ask for permission.
ita: Dovete chiedere il permesso.
eng: You need to ask for permission.
ita: Ha bisogno di chiedere il permesso.
eng: You need to ask for permission.
ita: Hai bisogno di chiedere il permesso.
eng: You need to become more active.
ita: Devi diventare più attiva.
eng: You need to be prepared.
ita: Tu devi essere preparato.
eng: You need to come.
ita: Deve venire.
eng: You need to come here tomorrow.
ita: Dovete venire qui domani.
eng: You need to get out more.
ita: Voi dovete uscire di più.
eng: You need to go.
ita: Dovete andare.
eng: You need to go.
ita: Lei deve andare.
eng: You need to know it.
ita: Dovete saperla.
eng: You need to know it.
ita: Voi dovete conoscerlo.
eng: You need to learn how to ride a bike.
ita: Dovete imparare ad andare in bici.
eng: You need to restart your computer.
ita: Deve riavviare il suo computer.
eng: You need to restart your computer.
ita: Devi riavviare il tuo computer.
eng: You need to restart your computer.
ita: Dovete riavviare il vostro computer.
eng: You need to stay awake.
ita: Deve rimanere sveglia.
eng: You need to stay awake.
ita: Deve stare sveglia.
eng: You need to stay awake.
ita: Dovete stare svegli.
eng: You need to stop.
ita: Ti devi fermare.
eng: You need to stop.
ita: Vi dovete fermare.
eng: You need to study more.
ita: Voi avete bisogno di studiare di più.
eng: You need to wear a tie there.
ita: Devi indossare una cravatta qua.
eng: You never respond to my texts.
ita: Non risponde mai ai miei messaggi.
eng: You never respond to my texts.
ita: Non rispondete mai ai miei messaggi.
eng: You never respond to my texts.
ita: Non rispondi mai ai miei messaggi.
eng: You never said no.
ita: Non avete mai detto di no.
eng: You never said no.
ita: Non hai mai detto di no.
eng: You never said no.
ita: Non ha mai detto di no.
eng: You never showed up.
ita: Non ti sei mai presentata.