DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Trans fats are bad for your health.
ita: Gli acidi grassi trans fanno male alla salute.
eng: Translating is very tiring.
ita: Tradurre è molto faticoso.
eng: Translating that sentence literally was a stupid mistake. The meaning was totally different.
ita: Tradurre quella frase alla lettera è stato uno stupido errore. Il significato era totalmente diverso.
eng: Trust no one.
ita: Non si fidi di nessuno.
eng: Trust Tom.
ita: Fidatevi di Tom.
eng: Truth is in things, and not in words.
ita: La verità è nelle cose, e non nelle parole.
eng: Truth is treason in the empire of lies.
ita: La verità è tradimento nell'impero delle bugie.
eng: Try and get some rest.
ita: Provate a riposarvi un po'.
eng: Try harder.
ita: Provi più duramente.
eng: Try not to disturb him.
ita: Cercate di non disturbarlo.
eng: Try not to worry about her.
ita: Prova a non preoccuparti per lei.
eng: Try not to worry about him.
ita: Cerchi di non preoccuparsi per lui.
eng: Try reading this.
ita: Provi a leggere questo.
eng: Try restarting your computer.
ita: Prova a riavviare il tuo computer.
eng: Try restarting your computer.
ita: Provate a riavviare il vostro computer.
eng: Try restarting your computer.
ita: Provi a riavviare il suo computer.
eng: Try smiling.
ita: Cerca di sorridere.
eng: Try smiling.
ita: Cercate di sorridere.
eng: Try smiling.
ita: Cerchi di sorridere.
eng: Try smiling.
ita: Prova a sorridere.
eng: Try smiling.
ita: Provate a sorridere.
eng: Try smiling.
ita: Provi a sorridere.
eng: Try some.
ita: Ne provi un po'.
eng: Try this milk.
ita: Prova questo latte.
eng: Try this milk.
ita: Provate questo latte.
eng: Try this milk.
ita: Provi questo latte.
eng: Try this miracle ointment.
ita: Provate questa pomata miracoloso.
eng: Try to be optimistic.
ita: Prova ad essere ottimista.
eng: Try to come early tomorrow.
ita: Cerca di venire presto domani.
eng: Try to come early tomorrow.
ita: Cercate di venire presto domani.
eng: Try to come early tomorrow.
ita: Cerchi di venire presto domani.
eng: Try to come early tomorrow.
ita: Prova a venire presto domani.
eng: Try to come early tomorrow.
ita: Provate a venire presto domani.
eng: Try to come early tomorrow.
ita: Provi a venire presto domani.
eng: Try to jump as high as possible.
ita: Provi a saltare il più in alto possibile.
eng: Try to think about it.
ita: Prova a pensarci.
eng: Try using bleach.
ita: Prova a usare la candeggina.
eng: Try using bleach.
ita: Prova a utilizzare la candeggina.
eng: Try using bleach.
ita: Provate a usare la candeggina.
eng: Try using bleach.
ita: Provate a utilizzare la candeggina.
eng: Try using bleach.
ita: Provi a usare la candeggina.
eng: Try using bleach.
ita: Provi a utilizzare la candeggina.
eng: Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
ita: Abbassa un po' il volume della TV. Sto provando a dormire.
eng: Turn off the radio, please.
ita: Spegni la radio, per favore.
eng: Turn on the microphone.
ita: Accenda il microfono.
eng: Turn on the microphone.
ita: Accendete il microfono.
eng: Turn right at the next intersection.
ita: Giri a destra al prossimo incrocio.
eng: Turn the engine off.
ita: Spegnete il motore.
eng: Turn the engine off.
ita: Spegni il motore.
eng: Turn the engine off.
ita: Spenga il motore.
eng: Turtles are not as fast as rabbits.
ita: Le tartarughe non sono veloci come i conigli.
eng: Turtles aren't as fast as rabbits.
ita: Le tartarughe non sono veloci come i conigli.
eng: Two copies of the current agreement were printed and will be signed by the two sides.
ita: Sono state stampate due copie del contratto in corso e saranno firmate dalle due parti.
eng: Two days have passed.
ita: Sono passati due giorni.
eng: Two people were killed in a traffic accident.
ita: Due persone sono rimaste uccise in un incidente stradale.
eng: Understanding jokes is subjective.
ita: Comprendere le battute è soggettivo.
eng: Unfortunately, my birthday is only once a year.
ita: Sfortunatamente il mio compleanno è soltanto una volta all'anno.
eng: Unfortunately, Nancy was right.
ita: Sfortunatamente, Nancy aveva ragione.
eng: Unless Tom is sober, I don't want him helping us.
ita: Finché Tom non è sobrio, io non voglio che ci aiuti.
eng: Unlike with most sports recognized by the International Olympic Committee, where competition can be "mixed" (for all, regardless of gender) or accessible only to men or only to women, in chess women can compete in an "open" division (including the World Chess Championship) but they also have an exclusively female championship.
ita: A differenza della maggior parte degli sport riconosciuti dal Comitato Olimpico Internazionale, dove la competizione può essere "mista" (per tutti, indipendentemente dal sesso) o accessibile solo agli uomini o solo alle donne, negli scacchi le donne possono competere in una divisione "aperta" (incluso il Campionato mondiale di scacchi) ma hanno anche un campionato esclusivamente femminile.
eng: Untie the dog.
ita: Slega il cane.
eng: Untie the dog.
ita: Slegate il cane.
eng: Untie the dog.
ita: Sleghi il cane.
eng: Update the app.
ita: Aggiorna l'app.
eng: Update the app.
ita: Aggiornate l'app.
eng: Update the app.
ita: Aggiorni l'app.
eng: Uranus hasn't been adequately probed.
ita: Urano non è stato adeguatamente sondato.
eng: Urdu is his mother tongue.
ita: L'urdu è la sua lingua madre.
eng: Urgent action is needed.
ita: È richiesta un'azione urgente.
eng: Use a calculator.
ita: Usate una calcolatrice.
eng: Use a calculator.
ita: Usa una calcolatrice.
eng: Use a calculator.
ita: Usi una calcolatrice.
eng: Use a calculator.
ita: Utilizzate una calcolatrice.
eng: Use a calculator.
ita: Utilizza una calcolatrice.
eng: Use a calculator.
ita: Utilizzi una calcolatrice.
eng: Use this.
ita: Utilizza questo.
eng: Usually I don't sleep a wink at night.
ita: Di solito non chiudo occhio di notte.
eng: Usually newspapers and magazines have many opinions.
ita: Di solito i giornali e le riviste hanno molte opinioni.
eng: Venice is one of Europe's most romantic cities.
ita: Venezia è una delle città più romantiche d'Europa.
eng: Visitors shouldn't feed the animals.
ita: I visitatori non dovrebbero dare da mangiare agli animali.
eng: Viswanathan Anand, also known as Vishy Anand, became the first Indian Grand Master in 1988, when he was 18 years old. He is the strongest non-Russian chess player since Bobby Fischer.
ita: Viswanathan Anand, noto anche come Vishy Anand, è diventato il primo Gran Maestro indiano nel 1988, quando aveva 18 anni. È il più forte giocatore di scacchi non russo da Bobby Fischer.
eng: Viswanathan (Vishy) Anand (Chennai, December 11, 1969) is an Indian Grand Master. He was named "Indian Sportsman of the Millennium" and got 11 million children in his state, Tamil Nadhu, to study chess at school.
ita: Viswanathan (Vishy) Anand (Chennai, 11 dicembre 1969) è un Gran Maestro indiano. È stato nominato "sportivo indiano del millennio" e ha portato 11 milioni di bambini nel suo stato, il Tamil Nadhu, a studiare scacchi a scuola.
eng: Vote for my pic!
ita: Vota la mia fotografia!
eng: Wages are falling.
ita: I salari stanno diminuendo.
eng: Wait a moment.
ita: Aspetta un attimo.
eng: Wait here.
ita: Aspetta qui.
eng: Wait till Tom gets here.
ita: Aspetta finché Tom non arriva qui.
eng: Wake up, Tom! We've arrived.
ita: Svegliati, Tom! Siamo arrivati.
eng: Walk faster!
ita: Cammina più veloce!
eng: Walk faster.
ita: Camminate più veloce!
eng: Walk faster.
ita: Cammini più veloce!
eng: Walk when possible.
ita: Passeggi quando possibile.
eng: Waltzing with you is heaven.
ita: Ballare il valzer con te è il paradiso.
eng: Want a drink?
ita: Vuole qualcosa da bere?
eng: Want one?
ita: Ne vuoi una?
eng: War is unavoidable.
ita: La guerra è inevitabile.
eng: Wash your feet.
ita: Lavatevi i piedi.
eng: Wash your feet.
ita: Si lavi i piedi.
eng: Was I really boring?
ita: Ero veramente noiosa?
eng: Was I really that busy?
ita: Ero davvero così occupato?
eng: Was it a full moon or a new moon?
ita: Era Luna piena o Luna nuova?
eng: Was it really necessary?
ita: Era davvero necessaria?
eng: Was it really necessary?
ita: Era veramente necessaria?
eng: Wasn't Tom home?
ita: Tom non era a casa?
eng: Was there anything else you wanted me to do?
ita: C'era altro che volevi che facessi?
eng: Was there enough money?
ita: C'erano abbastanza soldi?
eng: Was there something wrong with the car?
ita: C'era qualcosa che non andava con la macchina?
eng: Was the soup tasty?
ita: La zuppa era saporita?
eng: Watching movies is very interesting.
ita: Guardare dei film è molto interessante.
eng: Watch me now.
ita: Guardatemi adesso.
eng: Watch out for icicles when you go out.
ita: Faccia attenzione ai ghiaccioli quando esce.
eng: Watch out for icicles when you go out.
ita: Fai attenzione ai ghiaccioli quando esci.
eng: Watch out for icicles when you go out.
ita: Fate attenzione ai ghiaccioli quando uscite.
eng: Watch your tongue.
ita: Tenga a bada la lingua.
eng: Water has no taste.
ita: L'acqua non ha sapore.
eng: We admired Tom's bravery.
ita: Ammirammo il coraggio di Tom.
eng: We admired Tom's courage.
ita: Ammirammo il coraggio di Tom.
eng: We adopted a child.
ita: Noi abbiamo adottato un bambino.
eng: We adopted an orphan.
ita: Abbiamo adottato un'orfana.
eng: We adopted an orphan.
ita: Abbiamo adottato un orfano.
eng: We adopted an orphan.
ita: Adottammo un'orfana.
eng: We adopted an orphan.
ita: Adottammo un orfano.
eng: We adopted him.
ita: Lo adottammo.
eng: We adopted Tom when he was three.
ita: Adottammo Tom quando aveva tre anni.
eng: We agreed with his plan.
ita: Abbiamo acconsentito con il suo piano.
eng: We agreed with his plan.
ita: Acconsentimmo con il suo piano.
eng: We agree, you will come to dinner at our house.
ita: Siamo d'accordo, venite a cena da noi.
eng: We all are helping Tom.
ita: Stiamo tutte chiamando Tom.
eng: We all attended the discussion.
ita: Abbiamo partecipato tutte alla discussione.
eng: We all attended the discussion.
ita: Abbiamo partecipato tutti alla discussione.
eng: We all attended the discussion.
ita: Partecipammo tutte alla discussione.
eng: We all attended the discussion.
ita: Partecipammo tutti alla discussione.
eng: We all have arrived.
ita: Noi siamo arrivate tutte.
eng: We all have our secrets.
ita: Abbiamo tutti i nostri segreti.
eng: We all know Tom will need help.
ita: Sappiamo tutte che Tom avrà bisogno di aiuto.
eng: We all know Tom will need help.
ita: Sappiamo tutti che Tom avrà bisogno di aiuto.
eng: We all know you go to the cinema to watch "Twilight" because of its "brilliant script" and not because of its actors.
ita: Lo sappiamo tutti che andate al cinema a vedere "Twilight" per via del suo "copione brillante" e non per via dei suoi attori.
eng: We all know you go to the cinema to watch "Twilight" because of its "brilliant script" and not because of its actors.
ita: Lo sappiamo tutti che tu vai al cinema a vedere "Twilight" per via del suo "copione brillante" e non per via dei suoi attori.
eng: We all laughed at his pink tuxedo.
ita: Abbiamo riso tutti nel vedere il suo abito da sera rosa.
eng: We all laughed at Tom.
ita: Abbiamo tutti riso di Tom.
eng: We all lie.
ita: Mentiamo tutte.
eng: We all liked them.
ita: Piacevano a tutte noi.
eng: We all love them.
ita: Le amiamo tutte.
eng: We all played well.
ita: Abbiamo tutti giocato bene.
eng: We all sat.
ita: Eravamo tutte sedute.
eng: We all see the same sun.
ita: Vediamo tutti lo stesso sole.
eng: We all wanted revenge.
ita: Volevamo tutti vendetta.
eng: We also think that he's a bastard.
ita: Noi pensiamo anche che lui sia un bastardo.
eng: We always argued.
ita: Abbiamo sempre litigato.
eng: We always argued.
ita: Litigammo sempre.
eng: We are all here on the ranch.
ita: Siamo tutti qui nel ranch.
eng: We are all very scared.
ita: Siamo tutte molto spaventate.
eng: We are all very scared.
ita: Siamo tutti molto spaventati.
eng: We are annoying the teacher.
ita: Stiamo infastidendo la maestra.
eng: We are being helped.
ita: Stiamo venendo aiutate.
eng: We are brother and sister.
ita: Noi siamo fratello e sorella.
eng: We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
ita: Noi siamo occupate a preparare il nostro matrimonio e la nostra luna di miele.
eng: We are carding the wool.
ita: Noi stiamo cardando la lana.
eng: We are concerned about Tom.
ita: Noi siamo preoccupati per Tom.
eng: We are English.
ita: Siamo inglesi.
eng: We are entering dangerous territory.
ita: Stiamo entrando in un territorio pericoloso.
eng: We are forty-three in all.
ita: Siamo quarantatré in tutto.
eng: We are going to have dinner in an Indian restaurant tonight.
ita: Ceneremo in un ristorante indiano stasera.
eng: We are good friends.
ita: Siamo buone amiche.
eng: We are grateful for the music he left behind.
ita: Noi siamo grati per la musica che ci ha lasciato.
eng: We are human.
ita: Siamo umani.
eng: We are looking at your beautiful pictures.
ita: Stiamo guardando le sue belle fotografie.
eng: We are looking at your beautiful pictures.
ita: Stiamo guardando le tue belle fotografie.
eng: We are looking at your beautiful pictures.
ita: Stiamo guardando le vostre belle fotografie.
eng: We are looking for somebody who can use a computer.
ita: Stiamo cercando qualcuno che possa usare un computer.
eng: We are losing blood.
ita: Noi stiamo perdendo sangue.
eng: We are making porridge for lunch.
ita: Stiamo facendo del porridge per pranzo.
eng: We are nearing our goal.
ita: Ci stiamo avvicinando al nostro obiettivo.
eng: We aren't geniuses.
ita: Non siamo dei geni.
eng: We are sorry for the inconvenience.
ita: Ci dispiace per l'inconveniente.
eng: We are taking them.
ita: Le stiamo prendendo.
eng: We are taking them.
ita: Li stiamo prendendo.
eng: We are teachers.
ita: Siamo insegnanti.
eng: We are test subjects.
ita: Siamo cavie umane.
eng: We are the first to arrive.
ita: Siamo i primi ad arrivare.
eng: We are too busy to be idle.
ita: Noi siamo troppo impegnate per essere pigre.
eng: We are used to living in a big city.
ita: Siamo abituati a vivere in una grande città.
eng: We are very similar.
ita: Siamo molto simili.
eng: We arrived at the hotel one hour ago.
ita: Siamo arrivate in albergo un'ora fa.
eng: We arrived in New York at night.
ita: Arrivammo a New York di notte.
eng: We arrived on the island two days later.
ita: Arrivammo sull'isola due giorni dopo.
eng: Wear silk socks!
ita: Indossa delle calze di seta!
eng: We asked something.
ita: Abbiamo chiesto qualcosa.
eng: We asked something.
ita: Chiedemmo qualcosa.
eng: We associate Egypt with the Nile.
ita: Associamo l'Egitto al Nilo.
eng: Weather permitting, we will leave in an hour.
ita: Se il tempo lo consente, partiamo tra un'ora.
eng: We began.
ita: Cominciammo.
eng: We began.
ita: Iniziammo.
eng: We believed them.
ita: Credevamo a loro.
eng: We believe in you.
ita: Noi crediamo in voi.
eng: We booked seats for the play.
ita: Abbiamo prenotato dei posti per la recita.
eng: We both do that.
ita: Lo facciamo entrambi.
eng: We both know Tom.
ita: Conosciamo entrambe Tom.
eng: We both know Tom.
ita: Conosciamo entrambi Tom.
eng: We both know why Tom isn't here.
ita: Sappiamo entrambi perché Tom non è qui
eng: We both love Tom.
ita: Amiamo entrambi Tom.
eng: We bought 1.5 square meters of glass to put in this window.
ita: Abbiamo acquistato 1,5 metri quadrati di vetro da mettere in questa finestra.
eng: We bought 1.5 square meters of glass to put in this window.
ita: Abbiamo comprato 1,5 metri quadrati di vetro da mettere in questa finestra.
eng: We bought the car for $12,000.
ita: Comprammo l'auto per 12.000$.
eng: We breathe the same air.
ita: Respiriamo la stessa aria.
eng: We called Tom.
ita: Abbiamo chiamato Tom.
eng: We came here to build a new town.
ita: Siamo venuti qui per costruire una nuova città.
eng: We can change.
ita: Possiamo cambiare.
eng: We can do nothing for them.
ita: Non riusciamo a fare nulla per loro.
eng: We can fix anything.
ita: Riusciamo a riparare qualsiasi cosa.
eng: We can get a lot of valuable information from the book.
ita: Noi possiamo ottenere un sacco di informazioni preziose dal libro.
eng: We can hear.
ita: Riusciamo a sentire.
eng: We can help them.
ita: Le possiamo aiutare.
eng: We can help them.
ita: Noi li possiamo aiutare.
eng: We can leave after lunch.
ita: Possiamo partire dopo pranzo.
eng: We can make shoes.
ita: Noi possiamo fare delle scarpe.
eng: We can't afford to do that.
ita: Non ci possiamo permettere di farlo.
eng: We can't afford to lose you.
ita: Non possiamo permetterci di perderla.
eng: We can't be friends anymore.
ita: Non possiamo più essere amiche.
eng: We can't be more specific.
ita: Noi non possiamo essere più precise.
eng: We can't find him anywhere.
ita: Non riusciamo a trovarlo da nessuna parte.
eng: We can't forget them.
ita: Non riusciamo a dimenticarli.
eng: We can't go anywhere today.
ita: Non possiamo andare da nessuna parte oggi.
eng: We can't ignore them.
ita: Non possiamo ignorarli.
eng: We can't leave her here.
ita: Non possiamo lasciarla qui.
eng: We can't leave him.
ita: Non possiamo lasciarlo.
eng: We can't leave you there.
ita: Non possiamo lasciarti lì.
eng: We can't let him die.
ita: Non lo possiamo lasciare morire.
eng: We can't let them die.
ita: Non li possiamo lasciare morire.
eng: We can't let them go.
ita: Non li possiamo lasciare andare.
eng: We can't let this happen.
ita: Non possiamo permettere che questo succeda.
eng: We can't reveal classified information.
ita: Non possiamo rivelare informazioni segrete.
eng: We can't risk it.
ita: Noi non possiamo rischiarla.
eng: We can't see it.
ita: Non possiamo vederla.
eng: We caught the thief.
ita: Abbiamo catturato il ladro.
eng: We caught the thief.
ita: Catturammo il ladro.
eng: We cleared the street of snow yesterday.
ita: Abbiamo pulito la strada dalla neve ieri.
eng: We climbed a steep slope.
ita: Noi abbiamo scalato un ripido pendio.
eng: We confessed something.
ita: Abbiamo confessato qualcosa.
eng: We confessed something.
ita: Confessammo qualcosa.
eng: We contacted Tom.
ita: Abbiamo contattato Tom.
eng: We contacted Tom.
ita: Contattammo Tom.
eng: We converted to Christianity.
ita: Ci convertimmo al Cristianesimo.
eng: We converted to Christianity.
ita: Ci siamo convertite al Cristianesimo.
eng: We converted to Christianity.
ita: Ci siamo convertiti al Cristianesimo.
eng: We could get caught.
ita: Potremmo venire catturate.
eng: We could not agree about anything.
ita: Non siamo riusciti a metterci d'accordo su niente.
eng: We couldn't help them any more.
ita: Noi non riuscivamo più ad aiutarle.
eng: We couldn't help them.
ita: Non potevamo aiutarle.
eng: We could've missed the bus.
ita: Avremmo potuto perdere l'autobus.
eng: We crossed the lake in a boat.
ita: Noi abbiamo attraversato il lago con una barca.
eng: We'd better go look for them.
ita: Faremmo meglio ad andare a cercarli.
eng: We decided to leave him alone for a while.
ita: Abbiamo deciso di lasciarlo da solo per un po'.
eng: We decided to sell it.
ita: Abbiamo deciso di venderla.
eng: We decided to sell it.
ita: Abbiamo deciso di venderlo.
eng: We decided to sell it.
ita: Decidemmo di venderla.
eng: We decided to sell it.
ita: Decidemmo di venderlo.
eng: We deserve these politicians.
ita: Ci meritiamo questi politici.
eng: We did a lot of fun things together.
ita: Abbiamo fatto molte cose divertenti assieme.
eng: We did a lot of fun things together.
ita: Abbiamo fatto molte cose divertenti insieme.
eng: We did a lot of fun things together.
ita: Noi abbiamo fatto un sacco di cose divertenti insieme.
eng: We did have fun.
ita: Noi ci siamo divertite davvero.
eng: We didn't agree to anything!
ita: Non eravamo d'accordo su niente!
eng: We didn't come here for them.
ita: Non siamo venute qui per loro.
eng: We didn't do that.
ita: Non lo abbiamo fatto.
eng: We didn't find her.
ita: Non l'abbiamo trovata.
eng: We didn't get on the train.
ita: Non siamo salite sul treno.
eng: We didn't have much fun.
ita: Non ci siamo divertite molto.
eng: We die, but some chess games are everlasting.
ita: Siamo mortali, ma alcune partite di scacchi sono immortali.
eng: We'd like a bottle of rosé.
ita: Vorremmo una bottiglia di rosato.
eng: We don't do it.
ita: Non lo facciamo.
eng: We don't drink.
ita: Non beviamo.
eng: We don't even know them.
ita: Non le conosciamo neppure.
eng: We don't expect much from Tom.
ita: Non ci aspettiamo molto da Tom.
eng: We don't have a greenhouse.
ita: Non abbiamo una serra.
eng: We don't have any alternative.
ita: Non abbiamo alcuna alternativa.
eng: We don't have enough information.
ita: Noi non abbiamo abbastanza informazioni.
eng: We don't have secrets.
ita: Noi non abbiamo segreti.
eng: We don't have time for that.
ita: Non abbiamo tempo per quello.
eng: We don't hear a thing.
ita: Non sentiamo niente.
eng: We don't know a lot about the coronavirus.
ita: Non sappiamo molto sul coronavirus.
eng: We don’t know if you’re coming or not.
ita: Non sappiamo se verrà o no.
eng: We don't know who they are.
ita: Non sappiamo chi sono.
eng: We don't live in the same city.
ita: Non viviamo nella stessa città.
eng: We don't need help from anyone else.
ita: Non abbiamo bisogno dell'aiuto di nessun altro.
eng: We don't require much space.
ita: Noi non chiediamo molto spazio.
eng: We don't see something like this every day.
ita: Non vediamo qualcosa del genere ogni giorno.
eng: We don't want him to leave.
ita: Noi non vogliamo che se ne vada.
eng: We don't want to move.
ita: Non ci vogliamo trasferire.
eng: We don't want to wait any longer.
ita: Non vogliamo più aspettare.
eng: We do that every day.
ita: Lo facciamo ogni giorno.
eng: We eat apples.
ita: Noi mangiamo mele.
eng: We eat early.
ita: Mangiamo presto.
eng: We eat many kinds of food.
ita: Mangiamo molti tipi di cibo.
eng: We eat meat.
ita: Mangiamo carne.
eng: We enjoyed ourselves.
ita: Noi ci siamo divertite.
eng: We enjoyed playing football.
ita: Ci è piaciuto giocare a football.
eng: We entered the church.
ita: Entrammo nella chiesa.
eng: We entered the church.
ita: Siamo entrate nella chiesa.
eng: We entered the church.
ita: Siamo entrati nella chiesa.
eng: We expected you at 2:30.
ita: La aspettavamo alle 2:30.
eng: We failed to persuade Tom.
ita: Non siamo riusciti a persuadere Tom.
eng: We fell asleep.
ita: Ci siamo addormentati.
eng: We fell in love on the first date.
ita: Ci siamo innamorati al primo appuntamento.
eng: We felt tired.
ita: Ci sentivamo stanche.
eng: We felt tired.
ita: Ci sentivamo stanchi.
eng: We finally published the book.
ita: Abbiamo finalmente pubblicato il libro.
eng: We find ourselves in the twilight of our civilization.
ita: Ci troviamo nel crepuscolo della nostra civiltà.
eng: We fix things.
ita: Fissiamo cose.
eng: We fix things.
ita: Ripariamo cose.
eng: We forgot to turn the TV off.
ita: Abbiamo dimenticato di spegnere la TV.
eng: We forgot to turn the TV off.
ita: Abbiamo scordato di spegnere la TV.
eng: We forgot to turn the TV off.
ita: Dimenticammo di spegnere la TV.
eng: We forgot to turn the TV off.
ita: Scordammo di spegnere la TV.
eng: We gave something.
ita: Abbiamo dato qualcosa.
eng: We gave something.
ita: Demmo qualcosa.
eng: We got separated.
ita: Noi fummo separate.
eng: We got stuck in traffic.
ita: Noi siamo rimasti bloccati nel traffico.
eng: We got up at dawn.
ita: Ci alzammo all'alba.
eng: We got up at dawn to avoid a traffic jam.
ita: Noi ci siamo alzate all'alba per evitare gli ingorghi.
eng: We got up at four in the morning.
ita: Noi ci alzammo alle quattro di mattina.
eng: We got up at four in the morning.
ita: Noi ci siamo alzate alle quattro di mattina.
eng: We got up too late and we missed the train.
ita: Ci siamo alzati troppo tardi e abbiamo perso il treno.
eng: We had a lot of rain last summer.
ita: Abbiamo avuto molta pioggia l'estate scorsa.
eng: We had a very simple plan.
ita: Avevamo un piano molto semplice.
eng: We had nothing to talk about.
ita: Non avevamo niente di cui parlare.
eng: We had them under surveillance.
ita: Li avevamo sotto sorveglianza.
eng: We had to call off the game because of rain.
ita: Dovemmo annullare la partita a causa della pioggia.
eng: We have a cat and a dog.
ita: Noi abbiamo un gatto e un cane.
eng: We have a lot of food.
ita: Abbiamo molto cibo.
eng: We have a lot of museums.
ita: Abbiamo molti musei.
eng: We have a lot of snow at this time of the year.
ita: Abbiamo un sacco di neve in questo periodo dell'anno.
eng: We have a lot of water.
ita: Abbiamo molta acqua.
eng: We have already collected a lot of stupid sentences.
ita: Abbiamo già raccolto molte frasi stupide.
eng: We have already collected a lot of stupid sentences.
ita: Abbiamo già raccolto molte sentenze stupide.
eng: We have a meeting with the director.
ita: Abbiamo una riunione con il direttore.
eng: We have an appointment with the director.
ita: Abbiamo un appuntamento con il direttore.
eng: We have a Pope.
ita: Abbiamo un Papa.
eng: We have a president.
ita: Abbiamo un Presidente.
eng: We have a very serious problem.
ita: Noi abbiamo un problema molto serio.
eng: We have breakfast at seven.
ita: Facciamo colazione alle sette.
eng: We have got two daughters and two sons.
ita: Noi abbiamo due figlie e due figli.
eng: We have hard water.
ita: Abbiamo acqua dura.
eng: We have jobs.
ita: Abbiamo degli impieghi.
eng: We have jobs.
ita: Abbiamo dei lavori.
eng: We have lost sight of him.
ita: Lo abbiamo perso di vista.
eng: We have no choice but to risk it.
ita: Non abbiamo altra scelta che rischiarlo.
eng: We have nothing else to lose.
ita: Non abbiamo nient'altro da perdere.
eng: We haven't been able to solve the problem yet.
ita: Noi non siamo ancora state in grado di risolvere il problema.
eng: We haven't had much rain this year.
ita: Non abbiamo avuto molta pioggia quest'anno.
eng: We haven't seen her of late.
ita: Non l'abbiamo vista ultimamente.
eng: We haven't seen much of Tom since his divorce.
ita: Noi non abbiamo visto molto Tom dal suo divorzio.
eng: We have our keys.
ita: Abbiamo le nostre chiavi.
eng: We have proof.
ita: Abbiamo delle prove.
eng: We have six lessons today.
ita: Abbiamo sei lezioni oggi.
eng: We have so much to live for.
ita: Abbiamo così tanto per cui vivere.
eng: We have the same problems as you.
ita: Noi abbiamo gli stessi suoi problemi.
eng: We have to call them.
ita: Dobbiamo chiamarli.
eng: We have to fight for our rights.
ita: Dobbiamo combattere per i nostri diritti.
eng: We have to fight for our rights.
ita: Dobbiamo lottare per i nostri diritti.
eng: We have to find Tom before it gets dark.
ita: Dobbiamo trovare Tom prima che si faccia buio.
eng: We have to get Tom to a specialist.
ita: Dobbiamo portare Tom da uno specialista.
eng: We have to get you out of here.
ita: Dobbiamo portarla fuori da qui.
eng: We have to postpone our departure.
ita: Noi dobbiamo posticipare la nostra partenza.
eng: We have to save her.
ita: Noi dobbiamo salvarla.
eng: We have to sell our house.
ita: Dobbiamo vendere la nostra casa.
eng: We have to talk to him.
ita: Dobbiamo parlare con lui.
eng: We have to try to reduce its complexity.
ita: Dobbiamo provare a ridurre la sua complessità.
eng: We have to wait for Tom.
ita: Noi dobbiamo aspettare Tom.
eng: We have tried everything.
ita: Abbiamo provato tutto.
eng: We have two boats.
ita: Noi abbiamo due barche.
eng: We have two granddaughters.
ita: Abbiamo due nipoti.
eng: We have work for them.
ita: Dobbiamo lavorare per loro.
eng: We heard him come downstairs.
ita: Noi lo abbiamo sentito scendere le scale.
eng: We heard the door close.
ita: Sentimmo la porta chiudersi.
eng: We help the poor.
ita: Noi aiutiamo i poveri.
eng: We hope that he can go there.
ita: Speriamo che lui possa andarci.
eng: We hope you will enjoy the show.
ita: Speriamo che lo spettacolo ti piacerà.
eng: We ignored Tom.
ita: Noi abbiamo ignorato Tom.
eng: We import tea from India.
ita: Importiamo il tè dall'India.
eng: We invited Tom to stay.
ita: Abbiamo invitato Tom a restare.
eng: We invited Tom to stay.
ita: Abbiamo invitato Tom a rimanere.
eng: We invited Tom to stay.
ita: Invitammo Tom a restare.
eng: We invited Tom to stay.
ita: Invitammo Tom a rimanere.
eng: We just have to find him.
ita: Dobbiamo solamente trovarlo.
eng: We just stopped.
ita: Ci siamo appena fermati.
eng: We just want to talk to them.
ita: Noi vogliamo solo parlare con loro.
eng: We knew that the dog would chase the cat.
ita: Noi sapevamo che il cane correrebbe dietro al gatto.
eng: We know all our neighbors.
ita: Conosciamo tutte le nostre vicine.
eng: We know all our neighbors.
ita: Conosciamo tutti i nostri vicini.
eng: We know that Tom is here.
ita: Sappiamo che Tom è qui.
eng: We know that you are not stupid.
ita: Lo sappiamo che non siete stupide.
eng: Welcome to Level Three.
ita: Benvenuta nel Livello Tre.
eng: Welcome to Level Three.
ita: Benvenute nel Livello Tre.
eng: Welcome to Level Three.
ita: Benvenuti nel Livello Tre.
eng: Welcome to Level Three.
ita: Benvenuto nel Livello Tre.
eng: Welcome to our new home.
ita: Benvenuta nella nostra nuova casa.
eng: Welcome to our new home.
ita: Benvenute nella nostra nuova casa.
eng: Welcome to our new home.
ita: Benvenuti nella nostra nuova casa.
eng: Welcome to our new home.
ita: Benvenuto nella nostra nuova casa.
eng: Welcome to Tatoeba, tequila, sex and marijuana.
ita: Benvenute su Tatoeba, tequila, sesso e marijuana.
eng: Welcome to Tatoeba, tequila, sex and marijuana.
ita: Benvenuto su Tatoeba, tequila, sesso e marijuana.
eng: Welcome to the family.
ita: Benvenuta nella famiglia.
eng: Welcome to the family.
ita: Benvenute nella famiglia.
eng: Welcome to the family.
ita: Benvenuti nella famiglia.
eng: Welcome to the family.
ita: Benvenuto nella famiglia.
eng: Welcome to your new home.
ita: Benvenuta nella sua nuova casa.
eng: We learned Berber together.
ita: Abbiamo imparato il berbero assieme.
eng: We learned that the earth goes around the sun.
ita: Abbiamo imparato che la terra gira attorno al sole.
eng: We learn English every day.
ita: Impariamo l'inglese tutti i giorni.
eng: We left four days later.
ita: Siamo partiti quattro giorni più tardi.
eng: We left the building at about 6 p.m.
ita: Noi abbiamo lasciato l'edificio circa alle sei.
eng: We left this.
ita: Abbiamo lasciato questo.
eng: We left this.
ita: Lasciammo questo.
eng: We like beer.
ita: A noi piace la birra.
eng: We like beer.
ita: Ci piace la birra.
eng: We like ice skating.
ita: A noi piace pattinare sul ghiaccio.
eng: We like ice skating.
ita: Ci piace pattinare sul ghiaccio.
eng: We like our house.
ita: Ci piace la nostra casa.
eng: We like our school.
ita: Ci piace la nostra scuola.
eng: We listen to music.
ita: Ascoltiamo della musica.
eng: We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
ita: Abbiamo vissuto ad Osaka per dieci anni prima di venire a Tokyo.
eng: We live in the city.
ita: Abitiamo nella città.
eng: We live in the city.
ita: Viviamo nella città.
eng: We live near her.
ita: Abitiamo vicino a lei.
eng: We live near the beach.
ita: Viviamo vicino alla spiaggia.
eng: We live on the earth.
ita: Noi viviamo sulla Terra.
eng: We'll all be dead in thirty years.
ita: Noi saremo tutte morte fra trent'anni.
eng: We'll all die sooner or later.
ita: Moriremo tutti prima o poi.
eng: We'll all miss you.
ita: Mancherà a tutti noi.
eng: We'll always be friends.
ita: Saremo amici per sempre.
eng: We'll always do our best.
ita: Faremo sempre del nostro meglio.
eng: We'll begin as soon as we can.
ita: Inizieremo appena possiamo.
eng: We'll be neighbors.
ita: Saremo vicini.
eng: We'll be victorious.
ita: Noi saremo vittoriosi.
eng: We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
ita: Scaleremo la montagna se farà bel tempo domani.
eng: We'll discuss the details later.
ita: Discuteremo dei dettagli più tardi.
eng: We'll do exactly as you suggest.
ita: Faremo esattamente come suggerisce.
eng: Well done! Your parents must be proud of you.
ita: Ben fatto! I tuoi genitori devono essere fieri di te.
eng: We'll get this done somehow.
ita: Ce la faremo in qualche modo.
eng: We'll have something for you.
ita: Avremo qualcosa per voi.
eng: We'll have the element of surprise on our side.
ita: Avremo l'elemento della sorpresa dalla nostra parte.
eng: We'll have to go there tomorrow.
ita: Dovremo andare là domani.
eng: We'll have to go there tomorrow.
ita: Dovremo andare lì domani.
eng: We'll help you rescue Tom.
ita: Ti aiuteremo a salvare Tom.
eng: Well, I don't have much.
ita: Beh, non ho molto.
eng: Well, I've been better.
ita: Beh, sono stato meglio.
eng: Well, I want another coffee.
ita: Beh, voglio un altro caffè.
eng: We'll leave it to them.
ita: La lasceremo a loro.
eng: We'll miss our teammates.
ita: Ci mancheranno i nostri compagni di squadra.
eng: We'll miss our teammates.
ita: Ci mancheranno le nostre compagne di squadra.
eng: We'll miss you a lot.
ita: Ci mancherà molto.
eng: We'll miss your laughter.
ita: A noi mancherà la sua risata.
eng: We'll miss your laughter.
ita: A noi mancherà la vostra risata.
eng: We'll never see him again.
ita: Non lo rivedremo mai più.
eng: We'll obey.
ita: Noi obbediremo.
eng: We'll order something.
ita: Ordineremo qualcosa.
eng: We'll paint it.
ita: Lo dipingeremo.
eng: We'll pay the difference.
ita: Noi pagheremo la differenza.
eng: We'll play a game.
ita: Noi faremo un gioco.
eng: We'll purchase a new car next week.
ita: Acquisteremo un'auto nuova la prossima settimana.
eng: Well, see you tomorrow.
ita: Beh, ci si vede domani.
eng: Well, see you tomorrow.
ita: Beh, ci vediamo domani.
eng: We'll someday make the world a better place.
ita: Un giorno renderemo il mondo un posto migliore.
eng: Well, speak of the devil.
ita: Beh, a parlare del diavolo...
eng: We'll start as soon as he comes.
ita: Cominceremo appena arriva.
eng: We'll start as soon as he comes.
ita: Inizieremo appena arriva.
eng: We'll start as soon as she comes.
ita: Cominceremo appena arriva.
eng: We'll start as soon as she comes.
ita: Inizieremo appena arriva.
eng: Well, take it.
ita: Beh, prendetela.
eng: We'll take it.
ita: Noi lo prenderemo.
eng: We'll take part in the marathon.
ita: Parteciperemo alla maratona.
eng: We'll take them home.
ita: Le porteremo a casa.
eng: We'll take the next bus.
ita: Prenderemo il prossimo autobus.
eng: We'll talk upstairs.
ita: Parleremo al piano di sopra.
eng: Well, that changes things, doesn't it?
ita: Beh, cambia le cose, vero?
eng: Well, that's only part of it.
ita: Beh, ne è solamente una parte.
eng: Well, that's only part of it.
ita: Beh, ne è solo una parte.
eng: Well, that's only part of it.
ita: Beh, ne è soltanto una parte.
eng: Well, there's still hope.
ita: Beh, c'è ancora speranza.
eng: We'll wait for Tom in the lobby.
ita: Noi aspetteremo Tom nell'atrio.
eng: We love coffee.
ita: Amiamo il caffè.
eng: We loved wine.
ita: Amavamo il vino.
eng: We love this.
ita: Amiamo questo.
eng: We love to help.
ita: Amiamo aiutare.
eng: We love what we do.
ita: Amiamo ciò che facciamo.
eng: We love you, Tom.
ita: Ti amiamo, Tom.
eng: We made sure of it.
ita: Noi ce ne siamo assicurate.
eng: We managed to swim across the river.
ita: Siamo riuscite ad attraversare a nuoto il fiume.
eng: We meet once a month.
ita: Ci incontriamo una volta al mese.
eng: We met each other at the airport.
ita: Ci conoscemmo all'aeroporto.
eng: We met each other at the airport.
ita: Ci incontrammo all'aeroporto.
eng: We met each other at the airport.
ita: Ci siamo conosciuti all'aeroporto.
eng: We met Tom at the restaurant.
ita: Abbiamo conosciuto Tom al ristorante.
eng: We met Tom at the restaurant.
ita: Abbiamo incontrato Tom al ristorante.
eng: We met Tom at the restaurant.
ita: Conoscemmo Tom al ristorante.
eng: We met Tom at the restaurant.
ita: Incontrammo Tom al ristorante.
eng: We might be able to help them.
ita: Potremmo essere in grado di aiutarle.
eng: We might have to eat it.
ita: Potremmo doverla mangiare.
eng: We might have to eat it.
ita: Potremmo doverlo mangiare.
eng: We might've missed the bus.
ita: Potremmo avere perso l'autobus.
eng: We must die sooner or later.
ita: Noi dobbiamo morire prima o dopo.
eng: We must do as they say, Tom.
ita: Dobbiamo fare come dicono loro, Tom.
eng: We must get rid of her.
ita: Dobbiamo sbarazzarci di lei.
eng: We must go there whether we like it or not.
ita: Dobbiamo andare là, che ci piaccia o no.
eng: We must not speak in the library.
ita: Non dobbiamo parlare in biblioteca.
eng: We must preserve our peaceful constitution.
ita: Noi dobbiamo preservare la nostra pacifica costituzione.
eng: We must sit down.
ita: Dobbiamo sederci.
eng: We must wait here.
ita: Dobbiamo aspettare qui.
eng: We named our dog White.
ita: Chiamammo il nostro cane White.
eng: We need a leader.
ita: Abbiamo bisogno di un leader.
eng: We need a plan.
ita: Abbiamo bisogno di un piano.
eng: We need leaders.
ita: A noi servono dei capi.
eng: We need money to do anything.
ita: Noi abbiamo bisogno di denaro per fare qualsiasi cosa.
eng: We need sleep.
ita: Abbiamo bisogno di dormire.
eng: We need some tools.
ita: Abbiamo bisogno di alcuni strumenti.
eng: We need to be warmly welcomed and supported.
ita: Dobbiamo essere accolti calorosamente e supportati.
eng: We need to charge our phones.
ita: Abbiamo bisogno di caricare i nostri telefoni.
eng: We need to charge our phones.
ita: Dobbiamo caricare i nostri telefoni.
eng: We need to consider other options.
ita: Abbiamo bisogno di considerare altre opzioni.
eng: We need to consider other options.
ita: Dobbiamo considerare altre opzioni.
eng: We need to get to the wedding.
ita: Dobbiamo arrivare al matrimonio.
eng: We need to go.
ita: Noi dobbiamo andare.
eng: We need to help them.
ita: Dobbiamo aiutarle.
eng: We need to inform Tom.
ita: Dobbiamo informare Tom.
eng: We need to know if she will be present or not.
ita: Dobbiamo sapere se sarà presente o meno.
eng: We need to know if she will be present or not.
ita: Dobbiamo sapere se sarà presente o no.
eng: We need to make inquiries about the date of the examination.
ita: Dobbiamo fare indagini circa la data dell'esame.
eng: We need to relax.
ita: Abbiamo bisogno di rilassarci.
eng: We need to relax.
ita: Ci dobbiamo rilassare.
eng: We need to relax.
ita: Dobbiamo rilassarci.
eng: We need to rent a car.
ita: Dobbiamo noleggiare un'auto.
eng: We need to stop doing this.
ita: Dobbiamo smettere di fare questo.
eng: We need to warn them.
ita: Dobbiamo avvertirle.
eng: We need water.
ita: Abbiamo bisogno d'acqua.
eng: We need your help!
ita: Noi abbiamo bisogno del tuo aiuto!
eng: We never studied together.
ita: Non abbiamo mai studiato assieme.
eng: We never studied together.
ita: Non studiammo mai assieme.
eng: We offered Tom our help.
ita: Abbiamo offerto il nostro aiuto a Tom.
eng: We offered Tom our help.
ita: Offrimmo il nostro aiuto a Tom.
eng: We often discuss politics.
ita: Noi discutiamo spesso di politica.
eng: We often have guests.
ita: Abbiamo spesso degli ospiti.
eng: We often play tennis together.
ita: Giochiamo spesso a tennis insieme.
eng: We often sing together.
ita: Cantiamo spesso assieme.
eng: We only have one more left.
ita: Ce ne resta solo uno.
eng: We only have secondhand information of the coup.
ita: Noi abbiamo solo delle informazioni di seconda mano sul golpe.
eng: We only make Uighur food.
ita: Noi facciamo solo cibo uiguro.
eng: We only make Uighur food.
ita: Noi prepariamo solamente cibo uiguro.
eng: We only take cash.
ita: Noi accettiamo solo contanti.
eng: We open at eight.
ita: Apriamo alle otto.
eng: We opened the door.
ita: Aprimmo la porta.
eng: We open the door.
ita: Apriamo la porta.
eng: We owe you an apology.
ita: Vi dobbiamo delle scuse.
eng: We paid a fair price for it.
ita: Abbiamo pagato un prezzo equo per essa.
eng: We passed all our exams.
ita: Abbiamo passato tutti i nostri esami.
eng: We passed all our exams.
ita: Abbiamo superato tutti i nostri esami.
eng: We passed all our exams.
ita: Passammo tutti i nostri esami.
eng: We passed all our exams.
ita: Superammo tutti i nostri esami.
eng: We passed through a town at night.
ita: Siamo passati per una città di notte.
eng: We picked apples so as to make a pie.
ita: Abbiamo raccolto delle mele per fare una torta.
eng: We pity them.
ita: Le compatiamo.
eng: We pity them.
ita: Li compatiamo.
eng: We planted firs.
ita: Abbiamo piantato degli abeti.
eng: We planted firs.
ita: Piantammo degli abeti.
eng: We played baseball yesterday.
ita: Abbiamo giocato a baseball ieri.
eng: We prayed together.
ita: Abbiamo pregato assieme.
eng: We probably should travel together.
ita: Probabilmente dovremmo viaggiare assieme.
eng: We put the books on the writing desk.
ita: Abbiamo messo i libri sulla scrivania.
eng: We put the books on the writing desk.
ita: Mettemmo i libri sulla scrivania.
eng: We put the books on the writing desk.
ita: Mettiamo i libri sulla scrivania.
eng: We quickened our pace.
ita: Abbiamo accelerato il nostro ritmo.
eng: We quickened our pace.
ita: Abbiamo accelerato la nostra andatura.
eng: We quickened our pace.
ita: Accelerammo il nostro ritmo.
eng: We quickened our pace.
ita: Accelerammo la nostra andatura.
eng: We ran out of gas in the middle of the desert.
ita: Noi finimmo la benzina nel mezzo del deserto.
eng: We're able dancers.
ita: Noi siamo ballerini abili.
eng: We're about thirty minutes behind schedule.
ita: Noi siamo in ritardo di circa mezz'ora.
eng: We're about to meet him.
ita: Stiamo per incontrarlo.
eng: We're all done here.
ita: Noi abbiamo tutti finito qua.
eng: We're all going.
ita: Noi andiamo tutti.
eng: We're all prisoners here.
ita: Siamo tutte prigioniere qui.
eng: We're all very proud of him.
ita: Siamo tutte molto fiere di lui.
eng: We really are very good.
ita: Siamo davvero molto brave.
eng: We really are very good.
ita: Siamo davvero molto bravi.
eng: We really are very good.
ita: Siamo davvero molto buone.
eng: We really are very good.
ita: Siamo davvero molto buoni.
eng: We really are very good.
ita: Siamo veramente molto brave.
eng: We really are very good.
ita: Siamo veramente molto bravi.
eng: We really are very good.
ita: Siamo veramente molto buone.
eng: We really are very good.
ita: Siamo veramente molto buoni.
eng: We really had a lot of fun.
ita: Ci siamo veramente divertite molto.
eng: We really like picnics a lot.
ita: A noi piacciono veramente molto i picnic.
eng: We really miss our wives.
ita: Ci mancano davvero le nostre mogli.
eng: We really need to call the police.
ita: Dobbiamo davvero chiamare la polizia.
eng: We really want to help them.
ita: Vogliamo veramente aiutarle.
eng: We're armed.
ita: Noi siamo armati.
eng: We're aware of the risks.
ita: Siamo consapevoli dei rischi.
eng: We're back in business.
ita: Siamo tornati in affari.
eng: We're better than you.
ita: Noi siamo meglio di lei.
eng: We're busy.
ita: Noi siamo occupati.
eng: We recognize coherence in texts.
ita: Noi riconosciamo la coerenza nei testi.
eng: We're committed.
ita: Noi siamo dedite.
eng: We're competitors, not partners.
ita: Noi siamo concorrenti, non partner.
eng: We're contented.
ita: Siamo soddisfatte.
eng: We're depressed.
ita: Siamo depresse.
eng: We're depressed.
ita: Siamo depressi.
eng: We're disorganized.
ita: Noi siamo disorganizzate.
eng: We're divorced.
ita: Noi siamo divorziati.
eng: We're eating tomatoes.
ita: Stiamo mangiando dei pomodori.
eng: We're elected.
ita: Siamo eletti.
eng: We’re English.
ita: Siamo inglesi.
eng: We're finished.
ita: Noi abbiamo finito.
eng: We're flying from Boston to Chicago.
ita: Stiamo volando da Boston a Chicago.
eng: We regard him as the best player on the team.
ita: Noi lo consideriamo il migliore giocatore della squadra.
eng: We're getting closer.
ita: Noi ci stiamo avvicinando.
eng: We're getting closer.
ita: Stiamo diventando più intimi.
eng: We're going out now.
ita: Stiamo uscendo ora.
eng: We're going to Australia tomorrow.
ita: Andiamo in Australia domani.
eng: We're going to Rome for a week.
ita: Andiamo a Roma per una settimana.
eng: We're going to send him home.
ita: Noi lo manderemo a casa.
eng: We're going to visit Boston.
ita: Noi stiamo andando a visitare Boston.
eng: We're going to watch a play.
ita: Stiamo andando a guardare un'opera.
eng: We're gonna make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short-term gain.
ita: Ci stiamo assicurando che nessuno si stia approfittando del popolo americano per un proprio guadagno a breve termine.
eng: We're grateful.
ita: Siamo riconoscenti.
eng: We're having a barbecue.
ita: Noi stiamo facendo una grigliata.
eng: We're having problems here.
ita: Stiamo avendo dei problemi qua.
eng: We're here to meet her.
ita: Siamo qui per incontrarla.
eng: We're honest.
ita: Noi siamo oneste.
eng: We're hot.
ita: Abbiamo caldo.
eng: We're ignoring them.
ita: Li stiamo ignorando.
eng: We're illiterate.
ita: Noi siamo analfabeti.
eng: We're in Calgary!
ita: Noi siamo a Calgary!
eng: We're in deep shit.
ita: Noi siamo nella merda fino al collo.
eng: We're investigating Tom's murder.
ita: Stiamo indagando sull'omicidio di Tom.
eng: We're late because of you.
ita: Noi siamo in ritardo per colpa tua.
eng: We released them.
ita: Li abbiamo scarcerati.
eng: We're leaving Boston tomorrow morning.
ita: Noi ce ne andiamo da Boston domani mattina.
eng: We're longing for the summer vacation.
ita: Aspettiamo impazientemente le vacanze estive.
eng: We're managing.
ita: Ce la stiamo facendo.
eng: We remember you.
ita: Noi ci ricordiamo di te.
eng: We're methodical.
ita: Noi siamo metodiche.
eng: We're not accusing you of anything.
ita: Non la stiamo accusando di niente.
eng: We're not cold.
ita: Non abbiamo freddo.
eng: We're not disappointed.
ita: Non siamo delusi.
eng: We're not here to arrest you.
ita: Non siamo qui per arrestarvi.
eng: We're not hungry.
ita: Non abbiamo fame.
eng: We're not like Tom.
ita: Non siamo come Tom.
eng: We're not ready to order yet.
ita: Non siamo ancora pronti per ordinare.
eng: We're not supposed to leave yet.
ita: Noi non dobbiamo ancora partire.
eng: We're not surprised.
ita: Non siamo sorprese.
eng: We're not the only ones here who know French.
ita: Non siamo le uniche qui che sanno il francese.
eng: We're not totally ready yet.
ita: Non siamo ancora del tutto pronti.
eng: We're not your parents.
ita: Non siamo i tuoi genitori.
eng: We're now alone.
ita: Siamo da sole ora.
eng: We're one big, happy family.
ita: Noi siamo una grande famiglia felice.
eng: We're optimistic.
ita: Noi siamo ottimisti.
eng: We're out of salt.
ita: Siamo senza sale.
eng: We're outraged.
ita: Noi siamo indignati.
eng: We're patients.
ita: Siamo dei pazienti.
eng: We're patients.
ita: Siamo delle pazienti.
eng: We're persistent.
ita: Noi siamo insistenti.
eng: We're persistent.
ita: Siamo tenaci.
eng: We're rivals.
ita: Siamo rivali.
eng: We're selfish.
ita: Siamo egoiste.
eng: We're Serbs, and you?
ita: Noi siamo serbe, e lei?
eng: We're Serbs, and you?
ita: Noi siamo serbe, e tu?
eng: We're Serbs, and you?
ita: Noi siamo serbe, e voi?
eng: We're Serbs, and you?
ita: Noi siamo serbi, e lei?
eng: We're Serbs, and you?
ita: Noi siamo serbi, e tu?
eng: We're Serbs, and you?
ita: Noi siamo serbi, e voi?
eng: We're shy.
ita: Noi siamo timide.
eng: We're single moms.
ita: Siamo mamme single.
eng: We're somewhat similar.
ita: Siamo in qualche modo simili.
eng: We're so sorry. If only we understood.
ita: Ci dispiace così tanto. Se solo avessimo capito.
eng: We're still investigating.
ita: Stiamo ancora investigando.
eng: We're students.
ita: Siamo studentesse.
eng: We're teachers, not students.
ita: Siamo insegnanti, non studentesse.
eng: We're teachers, not students.
ita: Siamo insegnanti, non studenti.
eng: We're the lucky ones.
ita: Siamo i fortunati.
eng: We're the lucky ones.
ita: Siamo le fortunate.
eng: Were these vegetables expensive?
ita: Queste verdure sono state care?
eng: Were they wearing seatbelts?
ita: Loro si erano messi le cinture di sicurezza?
eng: We're timid.
ita: Noi siamo timide.
eng: We're to blame.
ita: Noi siamo da incolpare.
eng: We're Tom's classmates.
ita: Noi siamo le compagne di classe di Tom.
eng: We're too old.
ita: Siamo troppo vecchie.
eng: We're trying to find an antidote.
ita: Stiamo cercando di trovare un antidoto.
eng: We're undressing.
ita: Noi ci stiamo spogliando.
eng: We're unimaginative.
ita: Siamo prive di fantasia.
eng: We're unusual.
ita: Siamo insoliti.
eng: We're used to the cold.
ita: Siamo abituate al freddo.
eng: We're used to the cold.
ita: Siamo abituati al freddo.
eng: We're very disappointed.
ita: Noi siamo molto deluse.
eng: We're very disappointed.
ita: Siamo molto deluse.
eng: We're very proud of our father.
ita: Siamo molto fiere di nostro padre.
eng: We're very proud of our father.
ita: Siamo molto fieri di nostro padre.
eng: We're very proud of our father.
ita: Siamo molto orgogliose di nostro padre.
eng: We're very proud of our father.
ita: Siamo molto orgogliosi di nostro padre.
eng: We're very sorry for your loss.
ita: Noi siamo molto dispiaciute per la sua perdita.
eng: We're waiting for grandpa.
ita: Stiamo aspettando il nonno.