DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I know it sounds silly.
ita: Lo so che sembra sciocco.
eng: I know it was a stupid thing to do.
ita: Lo so che era una cosa stupida da fare.
eng: I know I've seen that before.
ita: So di averlo già visto.
eng: I know I've seen that before.
ita: So di averlo visto prima.
eng: I know many languages because of Tatoeba.
ita: Conosco molte lingue per via di Tatoeba.
eng: I know somebody who's perfect for the job.
ita: Conosco qualcuno che è perfetto per il lavoro.
eng: I know someone's here.
ita: So che qualcuno è qua.
eng: I know that he's busy.
ita: So che è impegnato.
eng: I know that he's busy.
ita: So che è occupato.
eng: I know that I have a lot of enemies here.
ita: So che ho molti nemici qua.
eng: I know that I have a lot of enemies here.
ita: So che ho molti nemici qui.
eng: I know that I have many enemies here.
ita: So che ho molti nemici qua.
eng: I know that I have many enemies here.
ita: So che ho molti nemici qui.
eng: I know that it's the truth.
ita: So che è la verità.
eng: I know that this is the first time this has happened to you.
ita: So che questa è la prima volta che questo è successo a lei.
eng: I know that Tom and Mary are nice.
ita: Lo so che Tom e Mary sono gentili.
eng: I know that Tom is guilty.
ita: So che Tom è colpevole.
eng: I know that you are a teacher.
ita: So che sei un maestro.
eng: I know that you live here.
ita: Lo so che abitate qui.
eng: I know that you live here.
ita: Lo so che vivete qui.
eng: I know that you still want to see me.
ita: Lo so che voi volete ancora vedermi.
eng: I know them better than anyone.
ita: Li conosco meglio di chiunque altro.
eng: I know them from work.
ita: Le conosco dal lavoro.
eng: I know the owner of this store.
ita: Conosco il proprietario di questo negozio.
eng: I know the owner of this store.
ita: Conosco la proprietaria di questo negozio.
eng: I know the reason why you are angry with them.
ita: So la ragione per cui sei arrabbiata con loro.
eng: I know they don't love me.
ita: So che non mi amano.
eng: I know those women.
ita: Conosco quelle donne.
eng: I know Tom better than you.
ita: Io conosco Tom meglio di lei.
eng: I know Tom but not Mary.
ita: Conosco Tom ma non Mary.
eng: I know Tom's brother.
ita: Conosco il fratello di Tom.
eng: I know Tom understands.
ita: So che Tom capisce.
eng: I know Tom will help Mary.
ita: So che Tom aiuterà Mary.
eng: I know Tom won't lie to you.
ita: So che Tom non vi mentirà.
eng: I know Tom wouldn't tell Mary.
ita: So che Tom non lo direbbe a Mary.
eng: I know what to study.
ita: So cosa studiare.
eng: I know who killed my parents.
ita: So chi ha ucciso i miei genitori.
eng: I know who my enemy is.
ita: So chi è il mio nemico.
eng: I know why she wasn't at work.
ita: So perché non era a lavorare.
eng: I know why she wasn't at work.
ita: So perché non era al lavoro.
eng: I know why Tom is here.
ita: Lo so perché Tom è qui.
eng: I know you can do better.
ita: Lo so che può fare di meglio.
eng: I know you don't know them.
ita: Lo so che non le conoscete.
eng: I know you don't like them.
ita: Lo so che non ti piacciono.
eng: I know you hate school.
ita: Lo so che lei odia la scuola.
eng: I know you hired Tom.
ita: So che avete assunto Tom.
eng: I know you.
ita: La conosco.
eng: I know your brother very well.
ita: Io conosco molto bene tuo fratello.
eng: I know you're looking at me.
ita: Lo so che mi state guardando.
eng: I know your mom doesn't want you to talk to me.
ita: Lo so che tua mamma non vuole che tu parli con me.
eng: I know you used to live in Boston.
ita: Lo so che una volta voi vivevate a Boston.
eng: I know you used to live in Boston.
ita: So che una volta lei viveva a Boston.
eng: I know you've spent the last three years in prison.
ita: So che hai trascorso gli ultimi tre anni in prigione.
eng: I know you were afraid.
ita: Lo so che aveva paura.
eng: I know you were there.
ita: So che era là.
eng: I know you were there.
ita: So che era lì.
eng: I know you were there.
ita: So che eravate là.
eng: I know you were there.
ita: So che eravate lì.
eng: I know you were there.
ita: So che eri là.
eng: I know you were there.
ita: So che eri lì.
eng: I learned about Greek culture.
ita: Imparai delle cose sulla cultura greca.
eng: I learned a lot by talking to Tom.
ita: Ho imparato molto parlando con Tom.
eng: I learned a lot by talking to Tom.
ita: Imparai molto parlando con Tom.
eng: I learned a lot from Tom.
ita: Imparai molto da Tom.
eng: I learned the hard way that crime doesn't pay.
ita: Io ho imparato a mie spese che il crimine non paga.
eng: I learned the lotus position in yoga class.
ita: Io imparai la posizione del loto al corso di yoga.
eng: I leave for Boston tomorrow.
ita: Io parto per Boston domani.
eng: I leave the day after tomorrow.
ita: Io me ne vado dopodomani.
eng: I left my phone here somewhere.
ita: Ho lasciato il mio telefono qua da qualche parte.
eng: I left my phone here somewhere.
ita: Ho lasciato il mio telefono qui da qualche parte.
eng: I left the money at his disposal.
ita: Ho lasciato i soldi a sua disposizione.
eng: I left the party too early.
ita: Ho lasciato la festa troppo presto.
eng: I lent him a CD.
ita: Gli ho prestato un CD.
eng: I like autumn best.
ita: Mi piace di più in assoluto l'autunno.
eng: I like being punctual.
ita: A me piace essere puntuale.
eng: I like being punctual.
ita: Mi piace essere puntuale.
eng: I like blue.
ita: Mi piace il blu.
eng: I like eating.
ita: A me piace mangiare.
eng: I like everything she cooks.
ita: A me piace tutto quello che cucina.
eng: I like everything she cooks.
ita: Mi piace tutto quello che cucina.
eng: I like experimental rock.
ita: Mi piace il rock sperimentale.
eng: I like going to the zoo.
ita: Mi piace andare allo zoo.
eng: I like her novel.
ita: A me piace il suo romanzo.
eng: I like ice-cream very much.
ita: A me piace molto il gelato.
eng: I like math.
ita: Mi piace la matematica.
eng: I like mushrooms.
ita: Mi piacciono i funghi.
eng: I like music, but I also like paintings.
ita: Mi piace la musica, ma mi piacciono anche i dipinti
eng: I like my coffee dark and strong.
ita: Mi piace il caffè nero e forte.
eng: I like my cousins a lot.
ita: Mi piacciono molto i miei cugini.
eng: I like my language.
ita: A me piace la mia lingua.
eng: I like my life right now.
ita: A me piace la mia vita in questo momento.
eng: I like playing cards. "Me too."
ita: A me piace giocare a carte. "Anche a me."
eng: I like playing cards. "Me too."
ita: Mi piace giocare a carte. "Anche a me."
eng: I like playing sports.
ita: A me piace fare degli sport.
eng: I like poets like Takuboku.
ita: A me piacciono i poeti come Takuboku.
eng: I like pro wrestling.
ita: Mi piace la lotta professionista.
eng: I like running when it rains.
ita: A me piace correre quando piove.
eng: I like small towns.
ita: Mi piacciono le città piccole.
eng: I like summer better than winter.
ita: Io preferisco l'estate all'inverno.
eng: I like the black blouse more than the blue.
ita: Preferisco la camicetta nera a quella blu.
eng: I like the climate of Brazil.
ita: A me piace il clima del Brasile.
eng: I like the climate of Brazil.
ita: Mi piace il clima del Brasile.
eng: I like the company.
ita: A me piace l'azienda.
eng: I like the company.
ita: Mi piace l'azienda.
eng: I like the way Tom thinks.
ita: A me piace il modo in cui pensa Tom.
eng: I like this poem.
ita: Mi piace questa poesia.
eng: I like to be thorough.
ita: A me piace essere meticolosa.
eng: I like to drink ice water.
ita: A me piace bere l'acqua ghiacciata.
eng: I like to drink ice water.
ita: Mi piace bere l'acqua ghiacciata.
eng: I like to imitate Queen Elizabeth.
ita: A me piace imitare la Regina Elisabetta.
eng: I like Tom a lot.
ita: Mi piace molto Tom.
eng: I like travelling on the subway.
ita: A me piace viaggiare in metropolitana.
eng: I like travelling on the subway.
ita: Mi piace viaggiare in metropolitana.
eng: I like travelling on the underground.
ita: A me piace viaggiare in metropolitana.
eng: I like travelling on the underground.
ita: Mi piace viaggiare in metropolitana.
eng: I like trees.
ita: A me piacciono gli alberi.
eng: I like trees.
ita: Mi piacciono gli alberi.
eng: I like volleyball as well as basketball.
ita: Mi piacciono sia la pallavolo sia il basket.
eng: I like watermelon.
ita: A me piace l'anguria.
eng: I like your advice.
ita: A me piace il suo consiglio.
eng: I like your advice.
ita: A me piace il tuo consiglio.
eng: I like your advice.
ita: A me piace il vostro consiglio.
eng: I like your advice.
ita: Mi piace il suo consiglio.
eng: I like your advice.
ita: Mi piace il tuo consiglio.
eng: I like your advice.
ita: Mi piace il vostro consiglio.
eng: I like your coffee.
ita: A me piace il suo caffè.
eng: I like your explanation.
ita: A me piace la sua spiegazione.
eng: I like your explanation.
ita: A me piace la tua spiegazione.
eng: I like your explanation.
ita: A me piace la vostra spiegazione.
eng: I like your explanation.
ita: Mi piace la sua spiegazione.
eng: I like your explanation.
ita: Mi piace la tua spiegazione.
eng: I like your explanation.
ita: Mi piace la vostra spiegazione.
eng: I like your painting.
ita: Mi piace il tuo dipinto.
eng: I like your style.
ita: A me piace il tuo stile.
eng: I listened.
ita: Ascoltai.
eng: I listened to the music of birds.
ita: Ascoltavo la musica degli uccelli.
eng: I listen to music while I work.
ita: Io ascolto la musica mentre lavoro.
eng: I live alone in a big city.
ita: Abito da solo in una città grande.
eng: I lived in Australia for a few years.
ita: Ho vissuto in Australia per qualche anno.
eng: I lived in Boston when I was your age.
ita: Vivevo a Boston quando avevo la sua età.
eng: I lived in this house as a child.
ita: Io ho vissuto in questa casa da bambino.
eng: I live here with my dog.
ita: Vivo qui con il mio cane.
eng: I live in a hotel.
ita: Io vivo in un hotel.
eng: I live in Boston now, but I'm from Chicago.
ita: Vivo a Boston adesso, però vengo da Chicago.
eng: I live in Fiji.
ita: Abito nelle isole Figi.
eng: I live in Fiji.
ita: Io abito nelle Figi.
eng: I live in Malta.
ita: Abito a Malta.
eng: I live in northern Sweden.
ita: Io abito nella Svezia settentrionale.
eng: I live in Osaka.
ita: Vivo a Osaka.
eng: I live in Parma.
ita: Vivo a Parma.
eng: I live in Russia.
ita: Abito in Russia.
eng: I live in Russia.
ita: Vivo in Russia.
eng: I live in southern California.
ita: Vivo nella California meridionale.
eng: I live in the country now.
ita: Vivo in campagna adesso.
eng: I live in the country now.
ita: Vivo in campagna ora.
eng: I live pretty close to them.
ita: Io vivo piuttosto vicino a loro.
eng: I live there now.
ita: Io abito là ora.
eng: I'll accompany you to the hospital.
ita: L'accompagnerò all'ospedale.
eng: I'll alert her.
ita: La allerterò.
eng: I'll always be there for them.
ita: Ci sarò sempre per loro.
eng: I'll arrange a meeting with them.
ita: Organizzerò una conferenza con loro.
eng: I'll ask around.
ita: Chiederò in giro.
eng: I'll ask him a very simple question.
ita: Gli farò una domanda molto semplice.
eng: I'll assist you.
ita: Vi assisterò.
eng: I'll be a student in September.
ita: Sarò una studentessa a settembre.
eng: I'll be a student in September.
ita: Sarò uno studente a settembre.
eng: I'll be back at seven o'clock.
ita: Tornerò alle sette.
eng: I'll be back in ten minutes.
ita: Sarò di ritorno tra dieci minuti.
eng: I'll be back when I'm done.
ita: Sarò di ritorno quando ho finito.
eng: I'll be fine, don't worry.
ita: Starò bene, non si preoccupi.
eng: I'll be fine.
ita: Starò bene.
eng: I'll be forever grateful.
ita: Sarò eternamente grata.
eng: I'll be forever grateful.
ita: Sarò eternamente grato.
eng: I'll be glad to drink a glass of champagne.
ita: Io sarò felice di bere un bicchiere di champagne.
eng: I'll be going.
ita: Io andrò.
eng: I'll be happy to help you.
ita: Io sarò felice di aiutarla.
eng: I'll be happy to help you.
ita: Sarò felice di aiutarti.
eng: I'll be happy to work with you.
ita: Io sarò felice di lavorare con voi.
eng: I'll be here tonight.
ita: Sarò qua questa sera.
eng: I'll be here tonight.
ita: Sarò qua stanotte.
eng: I'll be here tonight.
ita: Sarò qui questa notte.
eng: I'll be here tonight.
ita: Sarò qui questa sera.
eng: I'll be married soon.
ita: Io mi sposerò presto.
eng: I'll be OK, I hope.
ita: Starò bene, spero.
eng: I'll be out in a second.
ita: Io sarò fuori in un secondo.
eng: I'll be right behind you.
ita: Io sarò proprio dietro di lei.
eng: I'll be staying.
ita: Io resterò.
eng: I'll be there in a couple of hours.
ita: Sarò là tra un paio d'ore.
eng: I'll be there. I promise.
ita: Ci sarò. Lo prometto.
eng: I'll be there. I promise.
ita: Sarò là. Lo prometto.
eng: I'll be there. I promise.
ita: Sarò lì. Lo prometto.
eng: I'll be very brief.
ita: Sarò molto breve.
eng: I'll be very busy next month.
ita: Io sarò molto impegnata il prossimo mese.
eng: I'll be with you forever.
ita: Sarò con te per sempre.
eng: I'll be working tonight.
ita: Lavorerò questa notte.
eng: I'll be your guide.
ita: Io sarò la vostra guida.
eng: I'll bring it back.
ita: Io la riporterò indietro.
eng: I'll buy him a drink.
ita: Gli comprerò da bere.
eng: I'll call them for you.
ita: Li chiamerò per lei.
eng: I'll call them in a few minutes.
ita: Le chiamerò tra qualche minuto.
eng: I'll call them.
ita: Le chiamerò.
eng: I'll call Tom for you.
ita: Chiamerò Tom per te.
eng: I'll call Tom tomorrow.
ita: Chiamerò Tom domani.
eng: I'll call you after lunch.
ita: Vi chiamerò dopo pranzo.
eng: I'll call you again.
ita: La richiamerò.
eng: I'll call you back later.
ita: La richiamo più tardi.
eng: I'll call you when it's done.
ita: Vi chiamerò quando è finita.
eng: I'll catch you.
ita: Io la prenderò.
eng: I'll certainly miss her.
ita: Mi mancherà sicuramente.
eng: I'll come back Monday.
ita: Io tornerò lunedì.
eng: I'll cook for you.
ita: Cucinerò per voi.
eng: I'll dance with them.
ita: Ballerò con loro.
eng: I'll deal with her.
ita: Mi occuperò di lei.
eng: I'll do it next week.
ita: Lo farò la prossima settimana.
eng: I'll do something.
ita: Farò qualcosa.
eng: I'll do what I have to.
ita: Io farò quello che dovrò fare.
eng: I'll eat lunch soon.
ita: Pranzerò presto.
eng: I'll eat pizza.
ita: Mangerò della pizza.
eng: I'll eat some pizza.
ita: Mangerò un po' di pizza.
eng: I'll fail.
ita: Io fallirò.
eng: I'll find her myself.
ita: La troverò io stesso.
eng: I'll find one later.
ita: Ne troverò uno più tardi.
eng: I'll forgive you.
ita: Vi perdonerò.
eng: I'll get it tomorrow.
ita: La prenderò domani.
eng: I'll get you some coffee.
ita: Le porterò un po' di caffè.
eng: I'll give 50 thousand for this statue. "Who will give more?"
ita: Io darò 50mila per questa statua. Chi offrirà di più?"
eng: I'll give her a hand.
ita: Io le darò una mano.
eng: I'll give her a hand.
ita: Le darò una mano.
eng: I'll give him a piece of advice.
ita: Io gli darò un consiglio.
eng: I'll give them the message.
ita: Darò loro il messaggio.
eng: I'll give you a good price.
ita: Le farò un buon prezzo.
eng: I'll give you a lift home.
ita: Le darò un passaggio a casa.
eng: I'll give you a local anaesthetic.
ita: Ti farò un'anestesia locale.
eng: I'll give you money.
ita: Ti darò dei soldi.
eng: I'll give you my books.
ita: Le darò i miei libri.
eng: I'll give you my books.
ita: Ti darò i miei libri.
eng: I'll give you my books.
ita: Vi darò i miei libri.
eng: I'll give you thirty dollars for that.
ita: Le darò trenta dollari per quella.
eng: I'll go ahead.
ita: Andrò avanti.
eng: I'll go and see them.
ita: Andrò a vederli.
eng: I'll go for a walk if the weather improves.
ita: Io andrò a fare una passeggiata se il tempo migliora.
eng: I'll go see it.
ita: Andrò a vederla.
eng: I'll go tell them.
ita: Andrò a dirlo a loro.
eng: I'll go to the doctor.
ita: Andrò dal dottore.
eng: I'll have another.
ita: Ne prenderò un'altra.
eng: I'll have a talk with her.
ita: Io parlerò con lei.
eng: I'll have to change my plans.
ita: Dovrò cambiare i miei piani.
eng: I'll have to do that someday.
ita: Lo dovrò fare un giorno.
eng: I'll help you.
ita: Io ti aiuterò.
eng: I'll help you look for her.
ita: La aiuterò a cercarla.
eng: I'll kill them all.
ita: Li ucciderò tutti.
eng: I'll know how to speak Russian and Spanish.
ita: Sarò in grado di parlare russo e spagnolo.
eng: I'll leave her alone.
ita: La lascerò da sola.
eng: I'll leave if Tom comes.
ita: Io me ne andrò se viene Tom.
eng: I'll let her know you called.
ita: Le farò sapere che avete chiamato.
eng: I'll let him know you called.
ita: Gli farò sapere che avete chiamato.
eng: I'll make a few calls.
ita: Farò qualche chiamata.
eng: I'll make it next time.
ita: Ce la farò la prossima volta.
eng: I'll make some pasta.
ita: Farò un po' di pasta.
eng: I'll meet them.
ita: Li conoscerò.
eng: Illness prevented me from taking a trip.
ita: La malattia mi impedì di fare un viaggio.
eng: I'll never abandon you.
ita: Non la abbandonerò mai.
eng: I'll never abandon you.
ita: Non ti abbandonerò mai.
eng: I'll never abandon you.
ita: Non vi abbandonerò mai.
eng: I'll never ask Tom for help again.
ita: Non chiederò mai più aiuto a Tom.
eng: I'll never be your whore.
ita: Io non sarò mai la sua puttana.
eng: I'll never come.
ita: Io non verrò mai.
eng: I'll never forget that night.
ita: Io non scorderò mai quella notte.
eng: I'll never forgive you.
ita: Io non vi perdonerò mai.
eng: I'll never get used to this.
ita: Non mi abituerò mai a questo.
eng: I'll never go back to Boston.
ita: Non tornerò mai a Boston.
eng: I'll open the door for you.
ita: Le aprirò la porta.
eng: I'll pay anything.
ita: Io pagherò qualsiasi cosa.
eng: I'll pay for it.
ita: La pagherò.
eng: I'll phone her.
ita: Le telefonerò.
eng: I'll play with you.
ita: Io giocherò con voi.
eng: I'll pretend this never happened.
ita: Fingerò che questo non sia mai capitato.
eng: I'll print it quickly.
ita: La stamperò rapidamente.
eng: I'll print it quickly.
ita: Lo stamperò rapidamente.
eng: I'll put it somewhere safe.
ita: Lo metterò in un posto sicuro.
eng: I'll remain in Rome for three days.
ita: Resterò a Roma per tre giorni.
eng: I'll remember this incident for good.
ita: Ricorderò questo incidente per sempre.
eng: I'll remember you forever.
ita: Mi ricorderò sempre di te.
eng: I'll save them.
ita: Io li salverò.
eng: I'll see him around.
ita: Lo vedrò in giro.
eng: I'll show you how it works.
ita: Vi mostrerò come funziona.
eng: I'll sign the contract later.
ita: Firmerò il contratto più tardi.
eng: I'll sleep on it.
ita: Ci dormirò sopra.
eng: I'll speak with Tom later.
ita: Parlerò con Tom più tardi.
eng: I'll start soon.
ita: Comincerò presto.
eng: I'll stay here till you get back.
ita: Io starò qui finché non ritorni.
eng: I'll stop you.
ita: Io ti fermerò.
eng: I'll take the elevator.
ita: Prenderò l'ascensore.
eng: I'll take the lift.
ita: Prenderò l'ascensore.
eng: I'll teach these punks a good lesson.
ita: Io darò una buona lezione a quei delinquenti.
eng: I'll tell them that's not true.
ita: Dirò loro che non è vero.
eng: I'll tell Tom you finished the report.
ita: Dirò a Tom che avete finito il rapporto.
eng: I'll tell you everything when I get back.
ita: Ti racconterò tutto quando torno.
eng: I'll tell you more.
ita: Le dirò di più.
eng: I'll try that.
ita: Io proverò quello.
eng: I'll try to do it.
ita: Proverò a farlo.
eng: I'll try to say it in French.
ita: Proverò a dirlo in francese.
eng: I'll wait in the store until you're ready.
ita: Aspetterò nel negozio finché non siete pronte.
eng: I'll wait up for Tom.
ita: Io aspetterò Tom.
eng: I'll write it on the blackboard.
ita: Lo scriverò sulla lavagna.
eng: I loaned Tom all my money.
ita: Io prestai a Tom tutti i miei soldi.
eng: I looked down.
ita: Io guardai in basso.
eng: I looked up.
ita: Alzai lo sguardo.
eng: I lost interest in my work.
ita: Io persi interesse nel mio lavoro.
eng: I lost.
ita: Io persi.
eng: I lost my dinner.
ita: Ho perso la mia cena.
eng: I lost my glasses.
ita: Io persi i miei occhiali.
eng: I lost my keys and I can't find them.
ita: Ho perso le mie chiavi e non le riesco a trovare.
eng: I lost my motivation.
ita: Ho perso la mia motivazione.
eng: I lost my notebook today.
ita: Ho perso il mio notebook oggi.
eng: I lost my screwdriver.
ita: Ho perso il mio cacciavite.
eng: I lost my screwdriver.
ita: Persi il mio cacciavite.
eng: I lost my way in Boston.
ita: Io mi persi a Boston.
eng: I lost sight of him.
ita: Io lo persi di vista.
eng: I lost the receipt.
ita: Ho perso la ricevuta.
eng: I lost the receipt.
ita: Persi la ricevuta.
eng: I love Alex Marcelo.
ita: Amo Alex Marcelo.
eng: I love animals.
ita: Amo gli animali.
eng: I love arguing with him.
ita: Amo litigare con lui.
eng: I love being right.
ita: Io amo aver ragione.
eng: I love cheese pizza.
ita: Amo la pizza al formaggio.
eng: I loved Boston.
ita: Io amavo Boston.
eng: I love dreaming when I sleep.
ita: Amo sognare quando dormo.
eng: I loved that dog.
ita: Io amavo quel cane.
eng: I love everything about Tom.
ita: Amo tutto di Tom.
eng: I love French movies.
ita: Adoro i film francesi.
eng: I love her eyes.
ita: Amo i suoi occhi.
eng: I love him so much.
ita: Lo amo così tanto.
eng: I love jokes.
ita: Io amo le battute.
eng: I love kids.
ita: Amo i bambini.
eng: I love kitties.
ita: Amo i gattini.
eng: I love lasagna.
ita: Mi piacciono le lasagne.
eng: I love listening to his stories.
ita: Amo ascoltare le sue storie.
eng: I love living in Australia.
ita: Amo vivere in Australia.
eng: I love my country.
ita: Amo il mio paese.
eng: I love my mother and she loves me.
ita: Io amo mia madre e lei ama me.
eng: I love my work a lot.
ita: Io amo molto il mio lavoro.
eng: I love playing here.
ita: Amo suonare qui.
eng: I love snow. It's so pretty!
ita: Io amo la neve. È così carina!
eng: I love that film.
ita: Amo quel film.
eng: I love the color red.
ita: Amo il colore rosso.
eng: I love the competition.
ita: Amo la competizione.
eng: I love the energy in this song.
ita: Amo l'energia in questa canzone.
eng: I love the smell of pancakes in the morning.
ita: Amo l'odore dei pancake alla mattina.
eng: I love the way Tom plays the drums.
ita: Io amo il modo in cui Tom suona la batteria.
eng: I love this chair.
ita: Amo questa sedia.
eng: I love this part of Australia.
ita: Amo questa parte dell'Australia.
eng: I love to be sarcastic.
ita: Amo essere sarcastico.
eng: I love to wear sport clothes.
ita: Io amo indossare abbigliamento sportivo.
eng: I love watching you cook.
ita: Amo osservarla cucinare.
eng: I love you a lot, Tom!
ita: Ti amo molto, Tom!
eng: I love your clothes.
ita: Amo i vostri vestiti.
eng: I love your clothes.
ita: Io amo i suoi vestiti.
eng: I love your eyes.
ita: Adoro i vostri occhi.
eng: I'm 25 years old and I've never had a girlfriend.
ita: Io ho 25 anni e non ho mai avuto una ragazza.
eng: I'm a big fan of American cooking.
ita: Sono un grande fan della cucina americana.
eng: I'm a cat.
ita: Io sono una gatta.
eng: I'm a cop.
ita: Io sono un poliziotto.
eng: I'm actually a mutt.
ita: Io in realtà sono un bastardo.
eng: I made a fool of myself.
ita: Mi sono ridicolizzata.
eng: I made him angry.
ita: Lo feci arrabbiare.
eng: I made many mistakes.
ita: Ho commesso molti errori.
eng: I made the right choice.
ita: Feci la scelta giusta.
eng: I made Tom go.
ita: Ho fatto andare Tom.
eng: I'm a doctor, Jim. Not a lawyer.
ita: Sono un dottore, Jim. Non un avvocato.
eng: I'm a fan of Britney Spears.
ita: Io sono una fan di Britney Spears.
eng: I'm a forty-year-old man.
ita: Sono un uomo di quarant'anni.
eng: I'm afraid I don't understand that.
ita: Temo di non capirlo.
eng: I'm afraid it'll be too late tomorrow.
ita: Temo che sarò troppo in ritardo domani.
eng: I'm afraid it's not true.
ita: Temo che non sia vero.
eng: I'm afraid of getting lost at the airport.
ita: Ho paura di perdermi all'aeroporto.
eng: I'm afraid of my wife.
ita: Ho paura di mia moglie.
eng: I'm afraid of you.
ita: Ho paura di te.
eng: I'm a free man.
ita: Sono un uomo libero.
eng: I'm a fucking economist.
ita: Io sono un fottuto economista.
eng: I'm a fucking economist.
ita: Sono un fottuto economista.
eng: I'm against corruption.
ita: Sono contraria alla corruzione.
eng: I'm against corruption.
ita: Sono contrario alla corruzione.
eng: I'm against corruption.
ita: Sono contro la corruzione.
eng: I'm against the war.
ita: Sono contro la guerra.
eng: Imagine yourself as a billionaire.
ita: Si immagini come un miliardario.
eng: I'm a homebody.
ita: Sono una pantofolaia.
eng: I'm a homebody.
ita: Sono una persona casalinga.
eng: I'm a homebody.
ita: Sono un pantofolaio.
eng: I'm a homosexual woman.
ita: Io sono una donna omosessuale.
eng: I make a lot of money.
ita: Faccio molto denaro.
eng: I make pizza two or three times a week.
ita: Faccio la pizza due o tre volte alla settimana.
eng: I make you smile.
ita: Vi faccio sorridere.
eng: I'm a little tired today.
ita: Io sono un po' stanco oggi.
eng: I'm alive.
ita: Io sono vivo.
eng: I'm all alone now.
ita: Sono completamente sola adesso.
eng: I'm all alone.
ita: Sono completamente da solo.
eng: I’m allergic to cat hair.
ita: Sono allergico al pelo di gatto.
eng: I'm allergic to priests and religion.
ita: Io sono allergica ai preti e alla religione.
eng: I'm allergic to priests and religion.
ita: Io sono allergico ai preti e alla religione.
eng: I'm allergic to priests and religion.
ita: Sono allergica ai preti e alla religione.
eng: I'm allergic to priests and religion.
ita: Sono allergico ai preti e alla religione.
eng: I'm already awake.
ita: Sono già sveglia.
eng: I'm already awake.
ita: Sono già sveglio.
eng: I'm already inside.
ita: Sono già dentro.
eng: I'm alright, I'm just busy.
ita: Sto bene, sono solamente impegnata.
eng: I'm alright, I'm just busy.
ita: Sto bene, sono solamente impegnato.
eng: I'm alright, I'm just busy.
ita: Sto bene, sono solamente occupata.
eng: I'm alright, I'm just busy.
ita: Sto bene, sono solamente occupato.
eng: I'm alright, I'm just busy.
ita: Sto bene, sono solo impegnata.
eng: I'm alright, I'm just busy.
ita: Sto bene, sono solo impegnato.
eng: I'm alright, I'm just busy.
ita: Sto bene, sono solo occupata.
eng: I'm alright, I'm just busy.
ita: Sto bene, sono solo occupato.
eng: I'm alright, I'm just busy.
ita: Sto bene, sono soltanto impegnata.
eng: I'm alright, I'm just busy.
ita: Sto bene, sono soltanto impegnato.
eng: I'm alright, I'm just busy.
ita: Sto bene, sono soltanto occupata.
eng: I'm alright, I'm just busy.
ita: Sto bene, sono soltanto occupato.
eng: I'm always tired.
ita: Io sono sempre stanco.
eng: I'm a minimalist.
ita: Sono una minimalista.
eng: I'm a minimalist.
ita: Sono un minimalista.
eng: I'm a minor.
ita: Sono minorenne.
eng: I'm an addict.
ita: Io sono una tossicodipendente.
eng: I'm an addict.
ita: Sono una tossicodipendente.
eng: I managed to save them.
ita: Sono riuscito a salvarle.
eng: I'm a nurse.
ita: Sono un infermiere.
eng: I'm a pretty happy person.
ita: Io sono una persona piuttosto felice.
eng: I'm a slob.
ita: Sono una sciattona.
eng: I'm a sports fanatic.
ita: Sono una fanatica dello sport.
eng: I'm a strong, independent woman.
ita: Sono una donna forte e indipendente.
eng: I'm at my friend's house in Washington.
ita: Sono a casa della mia amica a Washington.
eng: I'm at my friend's house in Washington.
ita: Sono a casa del mio amico a Washington.
eng: I'm a trainee.
ita: Io sono una tirocinante.
eng: I'm at school now.
ita: Sono a scuola adesso.
eng: I'm at the hospital. I got struck by lightning.
ita: Io sono all'ospedale. Sono stata colpita da un fulmine.
eng: I'm a womaniser.
ita: Io sono un casanova.
eng: I may die tomorrow.
ita: Potrei morire domani.
eng: I may know someone who can help you.
ita: Io potrei conoscere qualcuno che può aiutarti.
eng: I'm bankrupt.
ita: Sono in bancarotta.
eng: I'm beautiful.
ita: Io sono bello.
eng: I'm beginning to get the idea.
ita: Sto cominciando a capire l'idea.
eng: I'm being good to you this morning.
ita: Io sono buona con te stamattina.
eng: I'm being honest with you.
ita: Sono onesto con voi.
eng: I'm being used.
ita: Sto venendo usato.
eng: I'm bilingual.
ita: Sono bilingue.
eng: I'm bleeding profusely.
ita: Sto sanguinando copiosamente.
eng: I'm bored here.
ita: Sono annoiato qua.
eng: I'm bored, too.
ita: Anche io sono annoiata.
eng: I'm Brazilian, and you?
ita: Sono brasiliano, e tu?
eng: I'm busy now.
ita: Sono impegnata ora.
eng: I'm buying a rose.
ita: Compro una rosa.
eng: I'm buying a rose.
ita: Sto comprando una rosa.
eng: I'm coming to your party.
ita: Io vengo alla vostra festa.
eng: I'm completely knackered.
ita: Io sono completamente fuso.
eng: I'm considering it.
ita: Lo sto considerando.
eng: I'm contented.
ita: Io sono felice.
eng: I'm convinced.
ita: Ne sono convinto.
eng: I'm currently working at the school as a teacher.
ita: Attualmente sto lavorando nella scuola come professoressa.
eng: I'm decisive.
ita: Io sono risoluto.
eng: I'm desperate, I don't know what to do.
ita: Io sono disperato, non so che fare.
eng: I'm disgusted.
ita: Sono disgustata.
eng: I'm doing great.
ita: Sto andando alla grande.
eng: I'm doing this job to help a friend.
ita: Faccio questo lavoro per aiutare un amico.
eng: I'm drinking a beer right now.
ita: Io sto bevendo una birra in questo momento.
eng: I’m driven by my passion.
ita: Sono guidata dalla mia passione.
eng: I'm dying to meet them.
ita: Sto morendo dalla voglia di conoscerli.
eng: I meant that as a compliment.
ita: L'ho inteso come un complimento.
eng: I'm easy-going.
ita: Io sono calmo.
eng: I'm easygoing.
ita: Io sono rilassata.
eng: I'm eating my lunch.
ita: Io sto mangiando il mio pranzo.
eng: I'm engaged to him.
ita: Io sono fidanzato con lui.
eng: I'm enjoying this.
ita: A me sta piacendo questo.
eng: I'm enlighted by immensity.
ita: M'illumino d'immenso.
eng: I met a friend of Mary's.
ita: Conobbi un'amica di Mary.
eng: I met her on my way to school.
ita: L'ho incontrata mentre andavo a scuola.
eng: I met him at Tokyo Station.
ita: L'ho conosciuto alla Stazione di Tokyo.
eng: I met him when I was a student.
ita: L'ho incontrato quando ero studente.
eng: I met them a few months ago.
ita: Li ho conosciuti qualche mese fa.
eng: I met Tom in Boston.
ita: Io ho conosciuto Tom a Boston.
eng: I met Tom in Boston.
ita: Io incontrai Tom a Boston.
eng: I met Tom last summer.
ita: Ho conosciuto Tom la scorsa estate.
eng: I met Tom last summer.
ita: Ho incontrato Tom la scorsa estate.
eng: I'm expecting Tom.
ita: Io sto aspettando Tom.
eng: I'm faithful.
ita: Io sono fedele.
eng: I'm falling in love with you.
ita: Io mi sto innamorando di lei.
eng: I'm feeling a bit ill.
ita: Mi sto sentendo un po' malata.
eng: I'm feeling a bit ill.
ita: Mi sto sentendo un po' malato.
eng: I'm feeling congested.
ita: Mi sto sentendo congestionata.
eng: I'm feeling congested.
ita: Mi sto sentendo congestionato.
eng: I'm feeling nostalgic.
ita: Mi sto sentendo nostalgica.
eng: I'm feeling nostalgic.
ita: Mi sto sentendo nostalgico.
eng: I'm feeling really good.
ita: Mi sto sentendo veramente bene.
eng: I'm feeling stressed.
ita: Mi sto sentendo stressato.
eng: I'm finally home!
ita: Sono finalmente a casa!
eng: I'm fine with being called Tom or Tommy.
ita: Mi sta bene essere chiamato Tom oppure Tommy.
eng: I'm fine with being called Tom or Tommy.
ita: Mi sta bene essere chiamato Tom o Tommy.
eng: I'm free today.
ita: Sono libero oggi.
eng: I'm from Berlin.
ita: Sono di Berlino.
eng: I'm from Berlin.
ita: Vengo da Berlino.
eng: I'm from Boston and so is Tom.
ita: Io vengo da Boston, e anche Tom.
eng: I'm from Greece.
ita: Io vengo dalla Grecia.
eng: I'm from Krasnoyarsk.
ita: Vengo da Krasnoyarsk.
eng: I'm from Kurdistan.
ita: Io vengo dal Kurdistan.
eng: I'm from Kurdistan.
ita: Vengo dal Kurdistan.
eng: I'm from Madrid.
ita: Io vengo da Madrid.
eng: I'm from Madrid.
ita: Vengo da Madrid.
eng: I'm from Moscow.
ita: Sono di Mosca.
eng: I'm from Moscow.
ita: Vengo da Mosca.
eng: I'm from Paris.
ita: Sono di Parigi.
eng: I'm from Paris.
ita: Vengo da Parigi.
eng: I'm from Prague.
ita: Sono di Praga.
eng: I'm from Prague.
ita: Vengo da Praga.
eng: I'm from Siberia.
ita: Vengo dalla Siberia.
eng: I'm from Zimbabwe.
ita: Vengo dallo Zimbabwe.
eng: I'm giving up before I start.
ita: Ci do a mucchio fin da subito.
eng: I'm giving you a book.
ita: Le sto dando un libro.
eng: I'm giving you a book.
ita: Ti sto dando un libro.
eng: I'm giving you a book.
ita: Vi sto dando un libro.
eng: I'm glad I came.
ita: A me fa piacere essere venuto.
eng: I'm glad I'm not Tom.
ita: Sono felice di non essere Tom.
eng: I'm glad that I wasn't here.
ita: Sono contento che non c'ero.
eng: I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
ita: Mi fa piacere sentire che tua sorella è fuori pericolo dopo l'operazione.
eng: I'm glad Tom isn't here anymore.
ita: A me fa piacere che Tom non sia più qui.
eng: I'm glad you remembered me.
ita: Sono contento che ti sia ricordato di me.
eng: I'm glad you're OK.
ita: Mi fa piacere che tu stia bene.
eng: I'm going back to school.
ita: Sto tornando a scuola.
eng: I'm going camping with Tom.
ita: Andrò in campeggio con Tom.
eng: I'm going camping with Tom.
ita: Vado in campeggio con Tom.
eng: I'm going to bed early tonight.
ita: Vado a letto presto stasera.
eng: I'm going to be there very soon.
ita: Io sarò là molto presto.
eng: I'm going to be your teacher.
ita: Io sarò la tua professoressa.
eng: I'm going to call you tomorrow.
ita: Ti chiamerò domani.
eng: I'm going to catch a ride back to the office with Tom.
ita: Mi farò dare un passaggio di ritorno all'ufficio con Tom.
eng: I'm going to confess.
ita: Io confesserò.
eng: I'm going to die tonight.
ita: Morirò stasera.
eng: I'm going to find Tom.
ita: Troverò Tom.
eng: I'm going to get myself a beer. Do you want one, too?
ita: Io sto andando a prendermi una birra. Ne vuole una anche lei?
eng: I'm going to get you something to drink.
ita: Sto andando a prenderle qualcosa da bere.
eng: I'm going to give you two hints.
ita: Ti darò due indizi.
eng: I'm going to go hide.
ita: Andrò a nascondermi.
eng: I'm going to go.
ita: Ho intenzione di andare.
eng: I'm going to go to Boston.
ita: Io andrò a Boston.
eng: I'm going to kill you.
ita: Io vi ucciderò.
eng: I'm going to miss competing.
ita: Mi mancherà la competizione.
eng: I'm going to miss you.
ita: Voi mi mancherete.
eng: I'm going to need some help.
ita: Avrò bisogno di un po' di aiuto.
eng: I'm going to Saint Petersburg next month.
ita: Vado a San Pietroburgo il mese prossimo.
eng: I'm going to Shanghai tomorrow.
ita: Vado a Shanghai domani.
eng: I'm going to take the elevator.
ita: Prenderò l'ascensore.
eng: I'm going to visit a friend.
ita: Vado a trovare un'amica.
eng: I'm going to write her a note.
ita: Le scriverò un appunto.
eng: I'm gonna get some coffee.
ita: Sto andando a prendere un po' di caffè.
eng: I'm good at soccer.
ita: Sono bravo a calcio.
eng: I'm grateful for your support.
ita: Sono grata per il tuo supporto.
eng: I'm greedy.
ita: Sono avida.
eng: I'm happy because you're here.
ita: Sono felice perché sei qui.
eng: I'm happy to meet you.
ita: Sono felice di conoscerti.
eng: I'm happy with my life.
ita: Sono felice della mia vita.
eng: I'm hardworking.
ita: Sono diligente.
eng: I'm having a problem with my microphone.
ita: Sto avendo un problema con il mio microfono.
eng: I'm having trouble getting to sleep.
ita: Sto avendo dei problemi ad addormentarmi.
eng: I'm headed for Boston.
ita: Sono diretta a Boston.
eng: I'm headed to work.
ita: Sono diretta al lavoro.
eng: I'm headed to work.
ita: Sono diretto al lavoro.
eng: I'm here for the car.
ita: Sono qua per la macchina.
eng: I'm here for the car.
ita: Sono qua per l'auto.
eng: I'm here for the car.
ita: Sono qua per l'automobile.
eng: I'm here for the car.
ita: Sono qui per la macchina.
eng: I'm here for the car.
ita: Sono qui per l'auto.
eng: I'm here for the car.
ita: Sono qui per l'automobile.
eng: I'm here on official business.
ita: Sono qui per affari ufficiali.
eng: I'm here to apologize for what I did the other day.
ita: Sono qui per scusarmi per quello che ho fatto l'altro giorno.
eng: I'm here to help him.
ita: Sono qui per aiutarlo.
eng: I'm here to help them.
ita: Sono qui per aiutarle.
eng: I'm hiding in Japan.
ita: Mi sto nascondendo in Giappone.
eng: I'm hungry because I haven't eaten.
ita: Ho fame perché non ho mangiato.
eng: I'm hungry because I haven't had lunch.
ita: Io ho fame perché non ho pranzato.
eng: I might be wrong.
ita: Io potrei avere torto.
eng: I might go to the movies.
ita: Potrei andare al cinema.
eng: I'm in a bad mood today.
ita: Sono di pessimo umore oggi.
eng: I'm infected.
ita: Sono contagiata.
eng: I'm infected.
ita: Sono contagiato.
eng: I'm infected.
ita: Sono infetta.
eng: I'm infected.
ita: Sono infetto.
eng: I'm in Rome.
ita: Io sono a Roma.
eng: I'm into computers.
ita: Sono appassionata di computer.
eng: I'm into computers.
ita: Sono appassionato di computer.
eng: I'm invited to Claudia's party tonight.
ita: Sono invitato alla festa di Claudia stasera.
eng: I misjudged Tom.
ita: Ho giudicato male Tom.
eng: I missed that chance.
ita: Ho perso quell'occasione.
eng: I missed that chance.
ita: Persi quell'occasione.
eng: I missed that opportunity.
ita: Ho perso quell'opportunità.
eng: I missed that opportunity.
ita: Persi quell'opportunità.
eng: I missed the last bus yesterday.
ita: Io ho perso l'ultimo autobus ieri.
eng: I missed you very much yesterday.
ita: Ieri mi sei mancato molto.
eng: I miss him too.
ita: Anche lui mi manca.
eng: I miss home.
ita: Mi manca casa.
eng: I miss my father.
ita: A me manca mio padre.
eng: I miss my father.
ita: Mi manca mio padre.
eng: I mix mayonnaise with ketchup.
ita: Sto mischiando la maionese con il ketchup.
eng: I'm Jewish.
ita: Sono ebrea.
eng: I'm Jewish.
ita: Sono ebreo.
eng: I'm just another man.
ita: Sono solamente un altro uomo.
eng: I'm just being polite.
ita: Io sto solamente essendo educato.
eng: I'm just listening.
ita: Io sto solamente ascoltando.
eng: I'm just listening.
ita: Io sto soltanto ascoltando.
eng: I'm just looking.
ita: Sto solo dando un'occhiata.
eng: I'm just telling the truth.
ita: Sto solamente dicendo la verità.
eng: I'm keen on swimming.
ita: Sono appassionato di nuoto.
eng: I'm keeping my fingers crossed.
ita: Sto tenendo le dita incrociate.
eng: I'm late for an appointment.
ita: Io sono in ritardo per un appuntamento.
eng: I'm looking at what's on the menu.
ita: Sto guardando quello che c'è nel menù.
eng: I'm looking for an old man.
ita: Sto cercando un anziano.
eng: I'm looking for a quiet home.
ita: Sto cercando una casa tranquilla.
eng: I'm looking for a simpler solution.
ita: Cerco una soluzione più semplice.
eng: I'm looking for my keys.
ita: Sto cercando le mie chiavi.
eng: I'm looking for my umbrella.
ita: Sto cercando il mio ombrello.
eng: I'm looking for Tom.
ita: Io sto cercando Tom.
eng: I'm looking forward to seeing you soon.
ita: Resto in attesa di vederti subito.
eng: I'm losing my faith.
ita: Sto perdendo la mia fede.
eng: I'm lucky today.
ita: Oggi sono fortunato.
eng: I'm mad at both of you.
ita: Io sono arrabbiato con entrambi voi.
eng: I'm mean.
ita: Sono meschino.
eng: I'm mediocre at tennis.
ita: Sono mediocre a tennis.
eng: I'm meeting them for breakfast.
ita: Le incontro per colazione.
eng: I'm messy.
ita: Sono disordinato.
eng: I'm mulatto.
ita: Io sono mulatto.
eng: I'm nearby.
ita: Sono nei paraggi.
eng: I'm nearly ready.
ita: Io sono quasi pronto.
eng: I'm never late for school.
ita: Non sono mai in ritardo per la scuola.
eng: I'm no friend of yours.
ita: Non sono suo amico.
eng: I'm not a centrist.
ita: Non sono una centrista.
eng: I'm not afraid of you.
ita: Io non ho paura di lei.
eng: I'm not a girl.
ita: Non sono una ragazza.
eng: I'm not always busy.
ita: Non sono sempre impegnata.
eng: I'm not a native speaker of this language.
ita: Non sono una madrelingua di questa lingua.
eng: I'm not a native speaker of this language.
ita: Non sono un madrelingua di questa lingua.
eng: I'm not arresting you.
ita: Non ti sto arrestando.
eng: I'm not as busy as Tom.
ita: Io non sono impegnata come Tom.
eng: I'm not as lucky as you.
ita: Non sono fortunata come voi.
eng: I'm not as lucky as you.
ita: Non sono fortunato come te.
eng: I'm not a snake.
ita: Non sono un serpente.
eng: I'm not at all busy.
ita: Io non sono per niente impegnata.
eng: I'm not at all busy now.
ita: Non sono per niente occupato ora.
eng: I'm not a teacher anymore.
ita: Io non sono più un insegnante.
eng: I'm not a veteran.
ita: Io non sono un veterano.
eng: I'm not blind.
ita: Io non sono cieca.
eng: I'm not done with you.
ita: Non ho finito con voi.
eng: I'm not familiar with the boy.
ita: Non sono un familiare del ragazzo.
eng: I'm not going to answer your question.
ita: Non risponderò alla sua domanda.
eng: I'm not going to answer your question.
ita: Non risponderò alla vostra domanda.
eng: I'm not going to choose him.
ita: Non lo sceglierò.
eng: I'm not going to complain.
ita: Non mi lamenterò.
eng: I'm not going to make you do anything.
ita: Non vi farò fare niente.
eng: I'm not going to say this twice.
ita: Non dirò questo due volte.
eng: I'm not going to talk about that.
ita: Non ne parlerò.
eng: I'm not going to the airport.
ita: Non sto andando all'aeroporto.
eng: I'm not going to use it.
ita: Io non lo userò.
eng: I'm not going to use it.
ita: Non la userò.
eng: I'm not good at math.
ita: Io non sono brava in matematica.
eng: I'm not good at singing.
ita: Non sono bravo a cantare.
eng: I'm not having lunch with her.
ita: Non sto pranzando con lei.
eng: I'm not here every day.
ita: Io non sono qui ogni giorno.
eng: I'm not here every day.
ita: Non sono qua ogni giorno.
eng: I'm nothing like Tom.
ita: Io non assomiglio per nulla a Tom.
eng: I'm not homeless, I'm a hipster.
ita: Non sono un senzatetto, sono un hipster.
eng: I'm not human.
ita: Non sono umana.
eng: I'm not human.
ita: Non sono umano.
eng: I'm not hurting your animals.
ita: Io non sto facendo del male ai vostri animali.
eng: I'm not impressed.
ita: Non sono impressionato.
eng: I'm not in love with Tom.
ita: Io non sono innamorata di Tom.
eng: I'm not interested in poetry.
ita: Io non sono interessata alla poesia.
eng: I'm not interested in politics.
ita: Io non sono interessata alla politica.
eng: I'm not interested in your opinion.
ita: Non sono interessata alla tua opinione.
eng: I'm not interrupting anything, am I?
ita: Non sto interrompendo niente, vero?
eng: I'm not invincible.
ita: Non sono invincibile.
eng: I'm not jealous of your life at all.
ita: Io non sono affatto geloso della sua vita.
eng: I'm not leaving you alone.
ita: Non la sto lasciando da sola.
eng: I'm not Mark.
ita: Io non sono Mark.
eng: I'm not married to Tom.
ita: Non sono sposato con Tom.
eng: I'm not mistaken.
ita: Non mi sbaglio.
eng: I'm not motivated.
ita: Non sono motivata.
eng: I'm not motivated.
ita: Non sono motivato.
eng: I'm not naive. I'm just optimistic.
ita: Non sono ingenua. Sono solo ottimista.
eng: I'm not nervous at all.
ita: Io non sono per nulla nervosa.
eng: I'm not nervous.
ita: Io non sono nervoso.
eng: I'm not proud of my son.
ita: Io non sono fiero di mio figlio.
eng: I'm not ready to go.
ita: Io non sono pronta ad andare.
eng: I'm not saying that you're ignorant.
ita: Non sto dicendo che è ignorante.
eng: I'm not scared to kiss Tom.
ita: Io non ho paura di baciare Tom.
eng: I'm not self-employed.
ita: Non sono una lavoratrice autonoma.
eng: I'm not self-employed.
ita: Non sono un lavoratore autonomo.
eng: I'm not selling anything.
ita: Io non sto vendendo nulla.
eng: I'm not sharing this with them.
ita: Non sto condividendo questo con loro.
eng: I'm not sure I agree with you.
ita: Io non sono sicuro di essere d'accordo con te.
eng: I'm not sure if George will like this idea.
ita: Non sono sicura se a George piacerà questa idea.
eng: I'm not sure if I translated this right.
ita: Non sono sicura di avere tradotto giusto questo.
eng: I'm not sure if I translated this right.
ita: Non sono sicura di aver tradotto giusto questo.
eng: I'm not sure if I translated this right.
ita: Non sono sicuro di avere tradotto giusto questo.
eng: I'm not sure if I translated this right.
ita: Non sono sicuro di aver tradotto giusto questo.
eng: I'm not sure I follow what you're saying.
ita: Non sono sicura di seguire quello che state dicendo.
eng: I'm not sure I get it.
ita: Io non sono sicuro di capirlo.
eng: I'm not sure Tom would want me to give you that.
ita: Non sono sicura che Tom vorrebbe che io gliela dessi.
eng: I'm not sure whether I should go study abroad in Australia or Canada.
ita: Non sono sicura se dovrei andare a studiare o no all'estero in Australia o in Canada.
eng: I'm not the owner.
ita: Io non sono la proprietaria.
eng: I'm not Tom. I'm John.
ita: Io non sono Tom. Sono John.
eng: I'm not trying to be lazy.
ita: Io non sto cercando di essere pigro.
eng: I'm not trying to be sarcastic.
ita: Io non sto cercando di essere sarcastico.
eng: I'm not unhappy.
ita: Io non sono infelice.
eng: I'm not very athletic.
ita: Non sono molto atletica.
eng: I'm not very hungry.
ita: Io non ho molta fame.
eng: I'm not watching the TV.
ita: Non sto guardando la TV.
eng: I'm not worried about her.
ita: Io non sono preoccupato per lei.
eng: I'm not worried about you.
ita: Non sono preoccupato per voi.
eng: I'm not xenophobic.
ita: Non sono xenofoba.
eng: I'm not xenophobic.
ita: Non sono xenofobo.
eng: I'm not your angel anymore.
ita: Non sono più il suo angelo.
eng: I'm not your angel anymore.
ita: Non sono più il vostro angelo.
eng: I'm not your friend.
ita: Io non sono vostra amica.
eng: I'm not your girlfriend.
ita: Io non sono la tua ragazza.
eng: I'm not your little sister.
ita: Io non sono la tua sorellina.
eng: I'm now writing a letter to my Chinese teacher.
ita: Ora sto scrivendo una lettera al mio professore di cinese.
eng: I'm only eighteen.
ita: Ho solo diciott'anni.
eng: I'm only trying to protect you.
ita: Sto soltanto cercando di proteggerla.
eng: I'm on the roof.
ita: Sono sul tetto.
eng: I moved the appointment to four.
ita: Ho spostato l'appuntamento alle quattro.
eng: I moved the appointment to four.
ita: Spostai l'appuntamento alle quattro.
eng: I'm painting Easter eggs.
ita: Io sto pitturando uova di Pasqua.
eng: I'm paying with this debit card.
ita: Sto pagando con questa carta di debito.
eng: I'm perfectly happy here.
ita: Io sono perfettamente felice qua.
eng: I'm planning to stay at the hotel.
ita: Io ho intenzione di stare in hotel.
eng: I'm plucking my eyebrows.
ita: Mi sto strappando le sopracciglia.
eng: I'm practically an adult.
ita: Io sono praticamente un'adulta.
eng: I'm pretty busy here.
ita: Sono piuttosto occupato qui.
eng: I'm pretty certain that won't happen.
ita: Sono piuttosto sicura che non succederà.
eng: I'm pretty drunk.
ita: Io sono piuttosto ubriaco.
eng: I'm pretty proud of that.
ita: Io ne sono piuttosto fiero.
eng: I'm pretty smart.
ita: Io sono piuttosto intelligente.
eng: I'm pretty sure that someone was tailing me.
ita: Sono piuttosto sicura che qualcuno mi stesse pedinando.
eng: I'm pretty sure that someone was tailing me.
ita: Sono piuttosto sicuro che qualcuno mi stesse pedinando.
eng: I'm pretty weak right now.
ita: Io sono piuttosto debole in questo momento.
eng: I'm proud to be an Italian.
ita: Io sono orgoglioso di essere italiano.
eng: I'm ready for school.
ita: Sono pronta per la scuola.
eng: I'm ready for school.
ita: Sono pronto per la scuola.
eng: I'm really happy for her.
ita: Sono veramente felice per lei.
eng: I'm really interested in Chinese culture.
ita: Sono davvero interessata alla cultura cinese.
eng: I'm really interested in Chinese culture.
ita: Sono davvero interessato alla cultura cinese.
eng: I'm really interested in Chinese culture.
ita: Sono veramente interessata alla cultura cinese.
eng: I'm really interested in Chinese culture.
ita: Sono veramente interessato alla cultura cinese.
eng: I'm really not sure.
ita: Io non ne sono proprio sicuro.
eng: I'm really proud to be Canadian.
ita: Sono davvero fiera di essere canadese.
eng: I'm really proud to be Canadian.
ita: Sono davvero fiero di essere canadese.
eng: I'm really proud to be Canadian.
ita: Sono davvero orgogliosa di essere canadese.
eng: I'm really proud to be Canadian.
ita: Sono davvero orgoglioso di essere canadese.
eng: I'm really proud to be Canadian.
ita: Sono veramente fiera di essere canadese.
eng: I'm really proud to be Canadian.
ita: Sono veramente fiero di essere canadese.
eng: I'm really proud to be Canadian.
ita: Sono veramente orgogliosa di essere canadese.
eng: I'm really proud to be Canadian.
ita: Sono veramente orgoglioso di essere canadese.
eng: I'm really surprised.
ita: Sono davvero sorpresa.
eng: I'm really worried about them.
ita: Sono veramente preoccupato per loro.
eng: I'm relaxed.
ita: Sono rilassata.
eng: I'm relaxing at home today.
ita: Mi sto rilassando a casa oggi.
eng: I'm resilient.
ita: Sono forte.