DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom plays concertina.
ita: Tom suona la fisarmonica.
eng: Tom plays football.
ita: Tom gioca a football.
eng: Tom plays marbles with his friends.
ita: Tom gioca a biglie con i suoi amici.
eng: Tom plays marbles with his friends.
ita: Tom gioca a biglie con le sue amiche.
eng: Tom pointed at the coin on the floor.
ita: Tom indicò la moneta sul pavimento.
eng: Tom pointed to Mary's car.
ita: Tom indicò l'automobile di Mary.
eng: Tom poured milk into the cup.
ita: Tom versò del latte nella tazza.
eng: Tom prefers studying at night.
ita: Tom preferisce studiare la notte.
eng: Tom prefers to study French alone.
ita: Tom preferisce studiare il francese da solo.
eng: Tom pretended to be sick.
ita: Tom finse di essere malato.
eng: Tom probably won't lose.
ita: Tom probabilmente non perderà.
eng: Tom promised Mary he'd come home early.
ita: Tom ha promesso a Mary che sarebbe venuto a casa presto.
eng: Tom pronounced my name wrong.
ita: Tom ha pronunciato sbagliato il mio nome.
eng: Tom pronounced my name wrong.
ita: Tom pronunciò sbagliato il mio nome.
eng: Tom pulled the suitcases out of the trunk.
ita: Tom tirò fuori le valigie dal bagagliaio.
eng: Tom put on a pair of jeans.
ita: Tom si è messo un paio di jeans.
eng: Tom put on a pair of jeans.
ita: Tom si mise un paio di jeans.
eng: Tom put on a tie.
ita: Tom si mise una cravatta.
eng: Tom put the flowers into a vase.
ita: Tom mise i fiori in un vaso.
eng: Tom put the ice cream in the fridge.
ita: Tom ha messo il gelato nel frigo.
eng: Tom put the ice cream in the fridge.
ita: Tom ha messo il gelato nel frigorifero.
eng: Tom put the ice cream in the fridge.
ita: Tom mise il gelato nel frigo.
eng: Tom put the ice cream in the fridge.
ita: Tom mise il gelato nel frigorifero.
eng: Tom raised his eyebrows.
ita: Tom sollevò le sopracciglia.
eng: Tom ran out of the room.
ita: Tom è corso fuori dalla stanza.
eng: Tom ran toward the gate.
ita: Tom corse verso il cancello.
eng: Tom rarely laughs.
ita: Tom ride raramente.
eng: Tom rarely reads books.
ita: Tom legge raramente dei libri.
eng: Tom reads to his daughter.
ita: Tom legge a sua figlia.
eng: Tom read the Bible out loud.
ita: Tom ha letto la Bibbia ad alta voce.
eng: Tom read the letter out loud.
ita: Tom lesse la lettera a voce alta.
eng: Tom read the letter to Mary.
ita: Tom lesse la lettera a Mary.
eng: Tom really loves animals.
ita: Tom ama davvero gli animali.
eng: Tom received an invitation.
ita: Tom ha ricevuto un invito.
eng: Tom received an invitation.
ita: Tom ricevette un invito.
eng: Tom recommended me.
ita: Mi ha consigliato Tom.
eng: Tom recommended this restaurant.
ita: Tom consigliò questo ristorante.
eng: Tom reeked of alcohol.
ita: Tom puzzava d'alcool.
eng: Tom refused to execute the order.
ita: Tom si rifiutò di eseguire l'ordine.
eng: Tom refused to get out of the car.
ita: Tom si è rifiutato di uscire dalla macchina.
eng: Tom refused to get out of the car.
ita: Tom si è rifiutato di uscire dall'auto.
eng: Tom refused to get out of the car.
ita: Tom si è rifiutato di uscire dall'automobile.
eng: Tom refused to get out of the car.
ita: Tom si rifiutò di uscire dalla macchina.
eng: Tom refused to get out of the car.
ita: Tom si rifiutò di uscire dall'auto.
eng: Tom refused to get out of the car.
ita: Tom si rifiutò di uscire dall'automobile.
eng: Tom refused to say what he did.
ita: Tom si è rifiutato di dire quello che ha fatto.
eng: Tom refused to tell Mary how much he weighed.
ita: Tom si è rifiutato di dire a Mary quanto pesava.
eng: Tom refused to tell Mary how much he weighed.
ita: Tom si rifiutò di dire a Mary quanto pesava.
eng: Tom relaxed.
ita: Tom si rilassò.
eng: Tom remained behind.
ita: Tom restò indietro.
eng: Tom remembers you.
ita: Tom si ricorda di voi.
eng: Tom remixed Mary's song.
ita: Tom ha remixato la canzone di Mary.
eng: Tom remixed Mary's song.
ita: Tom remixò la canzone di Mary.
eng: Tom removed the key from the door.
ita: Tom tolse la chiave dalla porta.
eng: Tom renamed the folder.
ita: Tom ha rinominato la cartella.
eng: Tom renovated his house.
ita: Tom ristrutturò la sua casa.
eng: Tom rises with the sunrise.
ita: Tom si alza con l'alba.
eng: Tom runs as fast as you.
ita: Tom corre veloce come te.
eng: Tom runs a used bookstore.
ita: Tom gestisce una libreria dell'usato.
eng: Tom's a billionaire, not a millionaire.
ita: Tom è un miliardario, non un milionario.
eng: Tom's a bit overweight, but formerly he was quite a good athlete.
ita: Tom è un po' sovrappeso, però in passato era un discreto atleta.
eng: Tom sacrificed his life to save Mary.
ita: Tom ha sacrificato la sua vita per salvare Mary.
eng: Tom sacrificed his life to save Mary.
ita: Tom sacrificò la sua vita per salvare Mary.
eng: Tom's a democratic socialist.
ita: Tom è un socialista democratico.
eng: Tom's a good person with a lot of flaws.
ita: Tom è una brava persona con molti difetti.
eng: Tom said good things about Mary.
ita: Tom disse delle cose buone riguardo a Mary.
eng: Tom said good things about Mary.
ita: Tom ha detto delle cose buone riguardo a Mary.
eng: Tom said he'd be back right away.
ita: Tom disse che sarebbe stato subito di ritorno.
eng: Tom said he didn't have a choice.
ita: Tom ha detto che non aveva scelta.
eng: Tom said he didn't want a girlfriend.
ita: Tom disse che non voleva una morosa.
eng: Tom said he'd wait for us.
ita: Tom ha detto che ci avrebbe aspettate.
eng: Tom said he likes teaching French.
ita: Tom ha detto che a lui piace insegnare il francese.
eng: Tom said he likes teaching French.
ita: Tom ha detto che gli piace insegnare francese.
eng: Tom said he's proud of his children.
ita: Tom ha detto di essere orgoglioso dei suoi figli.
eng: Tom said he wanted to move to Australia.
ita: Tom disse che si voleva trasferire in Australia.
eng: Tom said he was betrayed.
ita: Tom ha detto che è stato tradito.
eng: Tom said he wasn't cold.
ita: Tom ha detto che non aveva freddo.
eng: Tom said he wouldn't follow the order.
ita: Tom ha detto che non seguirebbe l'ordine.
eng: Tom said I looked unhappy.
ita: Tom ha detto che sembravo infelice.
eng: Tom said I looked worried.
ita: Tom disse che sembravo preoccupata.
eng: Tom said I seemed annoyed.
ita: Tom ha detto che sembravo infastidito.
eng: Tom said I seemed excited.
ita: Tom disse che io sembravo emozionato.
eng: Tom said it was true.
ita: Tom disse che era vera.
eng: Tom said it was true.
ita: Tom ha detto che era vera.
eng: Tom said Mary won.
ita: Tom ha detto che Mary ha vinto.
eng: Tom said my name wrong.
ita: Tom disse sbagliato il mio nome.
eng: Tom said my name wrong.
ita: Tom ha detto sbagliato il mio nome.
eng: Tom said that he'd do that soon.
ita: Tom disse che lo avrebbe fatto presto.
eng: Tom said that he wanted to dance with Mary.
ita: Tom disse che voleva ballare con Mary.
eng: Tom said that he wanted to dance with Mary.
ita: Tom disse che voleva danzare con Mary.
eng: Tom said that he wanted to dance with Mary.
ita: Tom ha detto che voleva ballare con Mary.
eng: Tom said that he wanted to dance with Mary.
ita: Tom ha detto che voleva danzare con Mary.
eng: Tom said that he was amused.
ita: Tom ha detto che era divertito.
eng: Tom said that he was eager to eat lunch with Mary.
ita: Tom ha detto che non vedeva l'ora di mangiare a pranzo con Mary.
eng: Tom said that he was happy.
ita: Tom disse di essere felice.
eng: Tom said that he was homesick.
ita: Tom disse che aveva nostalgia di casa.
eng: Tom said that he was sorry.
ita: Tom disse che gli dispiaceva.
eng: Tom said that he would stop smoking.
ita: Tom ha detto che avrebbe smesso di fumare.
eng: Tom said that his house wasn't locked.
ita: Tom ha detto che la sua casa non era chiusa a chiave.
eng: Tom said that Mary always wins.
ita: Tom ha detto che Mary vince sempre.
eng: Tom said that Mary didn't seem suspicious.
ita: Tom ha detto che Mary non sembrava diffidente.
eng: Tom said that Mary may do that.
ita: Tom ha detto che Mary può farlo.
eng: Tom said that Mary was afraid.
ita: Tom ha detto che Mary aveva paura.
eng: Tom said that Mary was busy.
ita: Tom ha detto che Mary era impegnata.
eng: Tom said that Mary was here this morning.
ita: Tom ha detto che Mary era qua stamattina.
eng: Tom said that Mary wasn't afraid.
ita: Tom disse che Mary non aveva paura.
eng: Tom said that Mary was short.
ita: Tom ha detto che Mary era bassa.
eng: Tom said that Mary was there.
ita: Tom disse che Mary era lì.
eng: Tom said to ask you.
ita: Tom ha detto di chiederlo a voi.
eng: Tom said you'd never come.
ita: Tom ha detto che non sarebbe mai venuta.
eng: Tom's a liberal.
ita: Tom è un liberale.
eng: Tom's always hungry.
ita: Tom è sempre affamato.
eng: Tom sang a duet with Mary.
ita: Tom cantò un duetto con Mary.
eng: Tom sang with Mary.
ita: Tom ha cantato con Mary.
eng: Tom's a polyglot.
ita: Tom è un poliglotta.
eng: Tom's arm had to be amputated.
ita: Il braccio di Tom ha dovuto essere amputato.
eng: Tom's a sexy man.
ita: Tom è un uomo sexy.
eng: Tom saved her from the fire.
ita: Tom la salvò dall'incendio.
eng: Tom saw an accident on his way to school.
ita: Tom ha visto un incidente mentre andava a scuola.
eng: Tom saw everything you did.
ita: Tom ha visto tutto quello che avete fatto.
eng: Tom saw Mary working in her garden.
ita: Tom vide Mary che lavorava nel suo giardino.
eng: Tom saw that Mary was fast asleep in the hammock.
ita: Tom vide che Mary era profondamente addormentata sull'amaca.
eng: Tom saw the gun.
ita: Tom vide la pistola.
eng: Tom says everyone does that.
ita: Tom dice che lo fanno tutti.
eng: Tom says he doesn't want to learn French.
ita: Tom dice che non vuole imparare il francese.
eng: Tom says he hasn't done anything wrong.
ita: Tom dice che non ha fatto niente di sbagliato.
eng: Tom says he kissed Mary.
ita: Tom dice di avere baciato Mary.
eng: Tom says he'll give it a try.
ita: Tom dice che ci proverà.
eng: Tom says he's concerned about Mary's health.
ita: Tom dice di essere preoccupato per la salute di Mary.
eng: Tom says he's done nothing wrong.
ita: Tom dice che non ha fatto niente di sbagliato.
eng: Tom says he's done nothing wrong.
ita: Tom dice che non ha fatto nulla di sbagliato.
eng: Tom says he's happy.
ita: Tom dice che è felice.
eng: Tom says he's never too busy to listen.
ita: Tom dice che non è mai troppo occupato per ascoltare.
eng: Tom says he wants to be like his father.
ita: Tom dice che vuole essere come suo padre.
eng: Tom says I'm his girlfriend.
ita: Tom dice che sono la sua fidanzata.
eng: Tom says I'm his girlfriend.
ita: Tom dice che sono la sua morosa.
eng: Tom says I'm his girlfriend.
ita: Tom dice che sono la sua ragazza.
eng: Tom says I'm his.
ita: Tom dice che sono sua.
eng: Tom says I'm his.
ita: Tom dice che sono suo.
eng: Tom says it's time to leave.
ita: Tom dice che è ora di andarsene.
eng: Tom says Mary is drunk.
ita: Tom dice che Mary è ubriaca.
eng: Tom says that he is able to communicate with the dead.
ita: Tom dice di essere in grado di comunicare con i morti.
eng: Tom says that I talk too fast.
ita: Tom dice che parlo troppo velocemente.
eng: Tom's behavior was strange.
ita: Il comportamento di Tom era strano.
eng: Tom's body was never found.
ita: Il corpo di Tom non è mai stato trovato.
eng: Tom scared the sheep.
ita: Tom ha spaventato le pecore.
eng: Tom scares everybody.
ita: Tom spaventa tutti.
eng: Tom's car got keyed.
ita: La macchina di Tom è stata rigata con una chiave.
eng: Tom's car got keyed.
ita: La macchina di Tom fu rigata con una chiave.
eng: Tom's car got keyed.
ita: L'auto di Tom è stata rigata con una chiave.
eng: Tom's car got keyed.
ita: L'auto di Tom fu rigata con una chiave.
eng: Tom's car got keyed.
ita: L'automobile di Tom è stata rigata con una chiave.
eng: Tom's car got keyed.
ita: L'automobile di Tom fu rigata con una chiave.
eng: Tom's car is in the garage.
ita: L'auto di Tom è in garage.
eng: Tom's clothes were covered in mud.
ita: I vestiti di Tom erano coperti di fango.
eng: Tom's confession was shocking.
ita: La confessione di Tom era scioccante.
eng: Tom's confession was shocking.
ita: La confessione di Tom è stata scioccante.
eng: Tom's confession was shocking.
ita: La confessione di Tom fu scioccante.
eng: Tom scored a goal.
ita: Tom ha segnato un gol.
eng: Tom's days are numbered.
ita: Tom ha i giorni contati.
eng: Tom seemed satisfied with the pay he was getting.
ita: Tom sembrava soddisfatto della paga che riceveva.
eng: Tom seemed sick.
ita: Tom sembrava malato.
eng: Tom seemed stunned.
ita: Tom sembrava sbalordito.
eng: Tom seemed surprised to see Mary.
ita: Tom sembrava sorpreso di vedere Mary.
eng: Tom seems a little worried.
ita: Tom sembra un po' preoccupato.
eng: Tom seems dazed.
ita: Tom sembra disorientato.
eng: Tom seems dazed.
ita: Tom sembra stupefatto.
eng: Tom seems old.
ita: Tom sembra vecchio.
eng: Tom seems shocked.
ita: Tom sembra scioccato.
eng: Tom seems so full of life.
ita: Tom sembra così pieno di vita.
eng: Tom seems to be much taller than Mary.
ita: Tom essere molto più alto di Mary.
eng: Tom seems very friendly.
ita: Tom sembra molto amichevole.
eng: Tom sent me his picture.
ita: Tom mi mandò la sua fotografia.
eng: Tom sent me some magazines in French.
ita: Tom mi mandò alcune riviste in francese.
eng: Tom sent us Christmas presents.
ita: Tom ci mandò dei regali di Natale.
eng: Tom set Mary's house on fire.
ita: Tom ha dato fuoco alla casa di Mary.
eng: Tom's fate was similar to mine.
ita: Il destino di Tom era simile al mio.
eng: Tom's father is a police officer.
ita: Il padre di Tom è un poliziotto.
eng: Tom's father is very strict.
ita: Il padre di Tom è molto rigido.
eng: Tom's favorite superhero is Spider-Man.
ita: Il supereroe preferito di Tom è l'Uomo Ragno.
eng: Tom's favorite superhero is Spider-Man.
ita: Il supereroe preferito di Tom è Spider-Man.
eng: Tom's feet are swollen.
ita: I piedi di Tom sono gonfi.
eng: Tom's girlfriend is a lot younger than he is.
ita: La morosa di Tom è molto più giovane di lui.
eng: Tom's girlfriend saw him with another girl.
ita: La fidanzata di Tom l'ha visto con un'altra ragazza.
eng: Tom's grandmother died from salmonella.
ita: La nonna di Tom morì di salmonella.
eng: Tom's hands are very dirty.
ita: Le mani di Tom sono molto sporche.
eng: Tom's handwriting is illegible.
ita: La calligrafia di Tom è illeggibile.
eng: Tom shared his plans with me.
ita: Tom condivise i suoi piani con me.
eng: Tom shared his plans with me.
ita: Tom ha condiviso i suoi piani con me.
eng: Tom shares a bed with Mary.
ita: Tom condivide un letto con Mary.
eng: Tom shaves his legs.
ita: Tom si rade le gambe.
eng: Tom shot her.
ita: Tom le ha sparato.
eng: Tom shot the security guard.
ita: Tom ha sparato alla guardia di sicurezza.
eng: Tom shot the security guard.
ita: Tom sparò alla guardia di sicurezza.
eng: Tom should go.
ita: Tom dovrebbe andare.
eng: Tom should let me help Mary.
ita: Tom mi dovrebbe lasciare aiutare Mary.
eng: Tom shouldn't have compared his teacher to Hitler.
ita: Tom non avrebbe dovuto paragonare il suo insegnante a Hitler.
eng: Tom shouldn't have told me.
ita: Tom non me lo avrebbe dovuto dire.
eng: Tom shouldn't have trusted Mary.
ita: Tom non si sarebbe dovuto fidare di Mary.
eng: Tom should thank me.
ita: Tom dovrebbe ringraziarmi.
eng: Tom's house is near the beach.
ita: La casa di Tom è vicina alla spiaggia.
eng: Tom's house was built by a 3D printer.
ita: La casa di Tom è stata costruita da una stampante 3D.
eng: Tom's house was built by a 3D printer.
ita: La casa di Tom fu costruita da una stampante 3D.
eng: Tom's house was on fire.
ita: La casa di Tom era in fiamme.
eng: Tom showed his credentials.
ita: Tom ha mostrato le sue credenziali.
eng: Tom showed up early for class.
ita: Tom si presentò presto per la lezione.
eng: Tom showed up late for class.
ita: Tom si presentò tardi per la lezione.
eng: Tom showed us his mother's picture.
ita: Tom ci ha mostrato la foto di sua madre.
eng: Tom shut the blinds.
ita: Tom ha chiuso le persiane.
eng: Tom skipped breakfast today.
ita: Tom ha saltato la colazione oggi.
eng: Tom skipped breakfast.
ita: Tom ha saltato la colazione.
eng: Tom skipped breakfast.
ita: Tom saltò la colazione.
eng: Tom skipped dinner tonight.
ita: Tom ha saltato la cena questa sera.
eng: Tom skipped dinner tonight.
ita: Tom ha saltato la cena stasera.
eng: Tom slept all day.
ita: Tom ha dormito tutto il giorno.
eng: Tom slept on the bench.
ita: Tom dormì sulla panchina.
eng: Tom slept on the bench.
ita: Tom ha dormito sulla panchina.
eng: Tom slept till noon today.
ita: Tom ha dormito fino a mezzogiorno oggi.
eng: Tom slept under a bridge last night.
ita: Tom ha dormito sotto un ponte ieri sera.
eng: Tom slept until noon today.
ita: Tom ha dormito fino a mezzogiorno oggi.
eng: Tom slit his wrists.
ita: Tom si è tagliato i polsi.
eng: Tom slit his wrists.
ita: Tom si tagliò i polsi.
eng: Tom's looking for work.
ita: Tom sta cercando un lavoro.
eng: Tom's lucky.
ita: Tom è fortunato.
eng: Tom smashed his piggy bank with a hammer.
ita: Tom fracassò il suo salvadanaio con un martello.
eng: Tom smiled, but didn't respond.
ita: Tom sorrise, ma non rispose.
eng: Tom's mother died in 2013.
ita: La madre di Tom morì nel 2013.
eng: Tom's mother lives in this village.
ita: La madre di Tom vive in questo villaggio.
eng: Tom sneezed and opened his eyes.
ita: Tom ha starnutito e ha aperto gli occhi.
eng: Tom sneezed and opened his eyes.
ita: Tom starnutì e aprì gli occhi.
eng: Tom soon realized nobody would help him.
ita: Tom ben presto si rese conto che nessuno lo avrebbe aiutato.
eng: Tom's parents didn't approve of his lifestyle.
ita: I genitori di Tom non approvarono il suo stile di vita.
eng: Tom's parents didn't approve of his lifestyle.
ita: I genitori di Tom non approvavano il suo stile di vita.
eng: Tom's parents didn't approve of his lifestyle.
ita: I genitori di Tom non hanno approvato il suo stile di vita.
eng: Tom's parents were very supportive.
ita: I genitori di Tom erano molto di supporto.
eng: Tom's parents were very supportive.
ita: I genitori di Tom furono molto di supporto.
eng: Tom's parents were very supportive.
ita: I genitori di Tom sono stati molto di supporto.
eng: Tom speaks Canadian French.
ita: Tom parla il francese canadese.
eng: Tom speaks French perfectly.
ita: Tom parla perfettamente il francese.
eng: Tom spelled my name wrong.
ita: Tom scrisse male il mio nome.
eng: Tom spends all of his time painting.
ita: Tom trascorre tutto il suo tempo a dipingere.
eng: Tom spends a lot of time at the office.
ita: Tom trascorre molto tempo in ufficio.
eng: Tom spent a lot of time in Boston.
ita: Tom ha passato molto tempo a Boston.
eng: Tom's plane leaves for Boston at 2:30 p.m.
ita: L'aereo di Tom parte per Boston alle 2:30 p.m.
eng: Tom's rather busy just now.
ita: Tom è piuttosto occupato in questo momento.
eng: Tom's resigned.
ita: Tom ha dato le dimissioni.
eng: Tom's response was immediate.
ita: La risposta di Tom è stata immediata.
eng: Tom's salary is much higher than mine.
ita: Lo stipendio di Tom è molto più alto del mio.
eng: Tom's selling his condo.
ita: Tom sta vendendo il suo appartamento.
eng: Tom's selling his condo.
ita: Tom sta vendendo il suo condominio.
eng: Tom's shoes were muddy.
ita: Le scarpe di Tom erano infangate.
eng: Tom's speech was quite interesting.
ita: Il discorso di Tom era abbastanza interessante.
eng: Tom's subscription expired.
ita: L'abbonamento di Tom è scaduto.
eng: Tom's subscription expired.
ita: L'abbonamento di Tom scadde.
eng: Tom's suspicious.
ita: Tom è diffidente.
eng: Tom stabbed her.
ita: Tom la pugnalò.
eng: Tom started dancing.
ita: Tom ha iniziato a ballare.
eng: Tom started having hallucinations.
ita: Tom cominciò ad avere delle allucinazioni.
eng: Tom started having hallucinations.
ita: Tom ha cominciato ad avere delle allucinazioni.
eng: Tom started having hallucinations.
ita: Tom ha iniziato ad avere delle allucinazioni.
eng: Tom started having hallucinations.
ita: Tom iniziò ad avere delle allucinazioni.
eng: Tom started reading.
ita: Tom ha iniziato a leggere.
eng: Tom started seeing hallucinations.
ita: Tom cominciò a vedere delle allucinazioni.
eng: Tom started seeing hallucinations.
ita: Tom ha cominciato a vedere delle allucinazioni.
eng: Tom started seeing hallucinations.
ita: Tom ha iniziato a vedere delle allucinazioni.
eng: Tom started seeing hallucinations.
ita: Tom iniziò a vedere delle allucinazioni.
eng: Tom started working right away.
ita: Tom ha iniziato a lavorare immediatamente.
eng: Tom started writing.
ita: Tom ha iniziato a scrivere.
eng: Tom stayed at home because it was raining.
ita: Tom rimase a casa perché pioveva.
eng: Tom's terrific.
ita: Tom è grande.
eng: Tom's terrific.
ita: Tom è grandissimo.
eng: Tom's threat shouldn't be ignored.
ita: La minaccia di Tom non dovrebbe essere ignorata.
eng: Tom still can't get Mary out of his head.
ita: Tom non riesce ancora a togliersi Mary dalla testa.
eng: Tom still doesn't know a lot.
ita: Tom continua a non sapere molte cose.
eng: Tom still hasn't apologized.
ita: Tom non si è ancora scusato.
eng: Tom still might win.
ita: Tom potrebbe ancora vincere.
eng: Tom stole a gun.
ita: Tom ha rubato una pistola.
eng: Tom stopped crying as soon as he saw Mary and John.
ita: Tom smise di piangere non appena vide Mary e John.
eng: Tom stopped the truck.
ita: Tom fermò il camion.
eng: Tom suffers from gout.
ita: Tom soffre di gotta.
eng: Tom's unreliable.
ita: Tom non è affidabile.
eng: Tom's username is "Tomtoeba13".
ita: Il nome utente di Tom è "Tomtoeba13".
eng: Tom's voice sounds like a woman's.
ita: La voce di Tom sembra quella di una donna.
eng: Tom's wasted.
ita: Tom è sciupato.
eng: Tom's watching.
ita: Tom sta guardando.
eng: Tom swims better than Mary does.
ita: Tom nuota meglio di Mary.
eng: Tom takes a bath at least three times a week.
ita: Tom fa un bagno almeno tre volte a settimana.
eng: Tom takes the bus to the city.
ita: Tom prende l'autobus per la città.
eng: Tom takes vitamins.
ita: Tom prende delle vitamine.
eng: Tom talked about Mary.
ita: Tom parlò di Mary.
eng: Tom talks like a robot.
ita: Tom parla come un robot.
eng: Tom taught Mary how to bake bread.
ita: Tom insegnò a Mary a fare il pane.
eng: Tom tells me you're smart.
ita: Tom mi dice che sei intelligente.
eng: Tom, the fridge door is open!
ita: Tom, la porta del frigo è aperta!
eng: Tom, the fridge door is open!
ita: Tom, la porta del frigorifero è aperta!
eng: Tom thinks Mary lied.
ita: Tom pensa che Mary abbia mentito.
eng: Tom thinks that I'm in love with him.
ita: Tom pensa che io sia innamorata di lui.
eng: Tom thinks that school is a waste of time.
ita: Tom pensa che la scuola sia una perdita di tempo.
eng: Tom thinks they'll all be here by noon.
ita: Tom pensa che saranno tutti qui entro mezzogiorno.
eng: Tom thought it was a terrible idea.
ita: Tom pensava che fosse un'idea terribile.
eng: Tom thought my idea was crazy.
ita: Tom pensava che la mia idea fosse pazza.
eng: Tom thought that it would be fun to go sailing.
ita: Tom pensava che sarebbe stato divertente andare a vela.
eng: Tom thought that my idea was crazy.
ita: Tom pensava che la mia idea fosse pazza.
eng: Tom thought you said yes.
ita: Tom pensava che tu dicessi di sì.
eng: Tom threw the book into the fire.
ita: Tom ha lanciato il libro nel fuoco.
eng: Tom told his son to behave himself.
ita: Tom disse a suo figlio di comportarsi bene.
eng: Tom told Mary about the fire.
ita: Tom disse a Mary dell'incendio.
eng: Tom told Mary all about his childhood.
ita: Tom disse a Mary tutto sulla sua infanzia.
eng: Tom told Mary not to play with fire.
ita: Tom disse a Mary di non giocare col fuoco.
eng: Tom told Mary that she was crazy.
ita: Tom disse a Mary che era pazza.
eng: Tom told Mary to be home by 2:30.
ita: Tom disse a Mary di essere a casa per le 2:30.
eng: Tom told Mary what not to do.
ita: Tom disse a Mary cosa non fare.
eng: Tom told me he was going to Boston.
ita: Tom mi disse che stava andando a Boston.
eng: Tom told me Mary hated me.
ita: Tom mi disse che Mary mi odiava.
eng: Tom told me Mary hated me.
ita: Tom mi ha detto che Mary mi odiava.
eng: Tom told me that he wants to go to Boston.
ita: Tom mi ha detto che vuole andare a Boston.
eng: Tom told me that he was diabetic.
ita: Tom mi ha detto che era diabetico.
eng: Tom told me that Marie's stopped smoking.
ita: Tom mi ha detto che Marie ha smesso di fumare.
eng: Tom told me that Mary was busy.
ita: Tom mi ha detto che Mary era impegnata.
eng: Tom told me this story.
ita: Tom mi ha detto questa storia.
eng: Tom told me to stay away from there.
ita: Tom mi ha detto di stare lontana da là.
eng: Tom told them.
ita: Tom l'ha detto a loro.
eng: Tom told them.
ita: Tom lo disse a loro.
eng: Tom told us a sad story.
ita: Tom ci ha raccontato una storia triste.
eng: Tom told us everything about you.
ita: Tom ci disse tutto su di lei.
eng: Tom told us everything about you.
ita: Tom ci disse tutto su di te.
eng: Tom told us everything about you.
ita: Tom ci disse tutto su di voi.
eng: Tom told us everything about you.
ita: Tom ci ha detto tutto su di lei.
eng: Tom told us everything about you.
ita: Tom ci ha detto tutto su di te.
eng: Tom told us everything about you.
ita: Tom ci ha detto tutto su di voi.
eng: Tom told us to follow him.
ita: Tom ci disse di seguirlo.
eng: Tom told us to follow him.
ita: Tom ci ha detto di seguirlo.
eng: Tom told us why.
ita: Tom ci ha detto il perché.
eng: Tom took another shower.
ita: Tom si è fatto un'altra doccia.
eng: Tom took another shower.
ita: Tom si fece un'altra doccia.
eng: Tom took a picture of the blackboard with his smartphone.
ita: Tom ha fatto una foto alla lavagna con il suo smartphone.
eng: Tom took everything to his office.
ita: Tom portò tutto nel suo ufficio.
eng: Tom took my money.
ita: Tom ha preso il mio denaro.
eng: Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
ita: Tom si è tolto la fede nuziale e l'ha gettata nello stagno.
eng: Tom took the gun from Mary.
ita: Tom prese la pistola da Mary.
eng: Tom took the wrong umbrella.
ita: Tom prese l'ombrello sbagliato.
eng: Tom took what wasn't his.
ita: Tom prese quello che non era suo.
eng: Tom translated the French letter into English for his boss.
ita: Tom ha tradotto la lettera dal francese all'inglese per il suo capo.
eng: Tom tried again.
ita: Tom ha provato ancora.
eng: Tom tried again.
ita: Tom provò ancora.
eng: Tom tried a new technique.
ita: Tom provò una nuova tecnica.
eng: Tom tried to avoid the question.
ita: Tom cercò di evitare la domanda.
eng: Tom tried to avoid the question.
ita: Tom ha cercato di evitare la domanda.
eng: Tom tried to avoid the question.
ita: Tom ha provato ad evitare la domanda.
eng: Tom tried to avoid the question.
ita: Tom provò ad evitare la domanda.
eng: Tom tried to commit suicide.
ita: Tom ha provato a suicidarsi.
eng: Tom tried to cut his own hair.
ita: Tom cercò di tagliarsi i capelli da solo.
eng: Tom tried to ignore Mary.
ita: Tom ha provato a ignorare Mary.
eng: Tom tried to restrain his anger.
ita: Tom cercò di frenare la sua rabbia.
eng: Tom tried to surprise Mary.
ita: Tom cercò di sorprendere Mary.
eng: Tom tried to surprise Mary.
ita: Tom ha cercato di sorprendere Mary.
eng: Tom tried to surprise Mary.
ita: Tom ha provato a sorprendere Mary.
eng: Tom tried to surprise Mary.
ita: Tom provò a sorprendere Mary.
eng: Tom tried to talk Mary out of leaving.
ita: Tom ha cercato di convincere Mary a non partire.
eng: Tom tried to talk to Mary.
ita: Tom ha provato a parlare con Mary.
eng: Tom triggered Mary.
ita: Tom ha scatenato Mary.
eng: Tom triggered Mary.
ita: Tom scatenò Mary.
eng: Tom turned his cellphone off.
ita: Tom ha spento il suo cellulare.
eng: Tom turned his cellphone off.
ita: Tom ha spento il suo telefono cellulare.
eng: Tom turned his cellphone off.
ita: Tom spense il suo cellulare.
eng: Tom turned his cellphone off.
ita: Tom spense il suo telefono cellulare.
eng: Tom understands what I mean, I think.
ita: Tom comprende quello che intendo, penso.
eng: Tom urged Mary to tell John the truth.
ita: Tom fece pressione su Mary perché dicesse a John la verità.
eng: Tom used the same excuse as you just did.
ita: Tom ha usato la stessa scusa che hai usato tu.
eng: Tom used to eat out every day, but now he can't afford to.
ita: Tom una volta mangiava fuori ogni giorno, però adesso non può permetterselo.
eng: Tom used to go to church every Sunday.
ita: Tom andava in chiesa ogni domenica.
eng: Tom used to have a Canadian girlfriend.
ita: Tom aveva una fidanzata canadese.
eng: Tom used to play soccer.
ita: Tom giocava a calcio.
eng: Tom uses the same password for every site.
ita: Tom usa la stessa password per ogni sito.
eng: Tom uses the same password for every site.
ita: Tom utilizza la stessa password per ogni sito.
eng: Tom usually doesn't go to bed this early.
ita: Tom di solito non va a letto così presto.
eng: Tom usually doesn't go to bed this early.
ita: Tom solitamente non va a letto così presto.
eng: Tom usually shops at the mall.
ita: Tom solitamente fa acquisti al centro commerciale.
eng: Tom vomited into the bucket.
ita: Tom ha vomitato nel secchio.
eng: Tom voted.
ita: Tom ha votato.
eng: Tom waited for Mary to begin.
ita: Tom ha aspettato che Mary iniziasse.
eng: Tom waited with Mary.
ita: Tom ha aspettato con Mary.
eng: Tom walks home.
ita: Tom va a casa a piedi.
eng: Tom wanted a place in the country he could call home.
ita: Tom voleva un luogo nel paese da poter chiamare casa.
eng: Tom wanted Mary to like him.
ita: Tom voleva piacere a Mary.
eng: Tom wanted me to visit Mary.
ita: Tom voleva che visitassi Mary.
eng: Tom wanted to answer.
ita: Tom voleva rispondere.
eng: Tom wanted to be a pilot.
ita: Tom voleva essere un pilota.
eng: Tom wanted to have the last word.
ita: Tom voleva avere l'ultima parola.
eng: Tom wanted to quit smoking.
ita: Tom voleva smettere di fumare.
eng: Tom wanted to relax.
ita: Tom voleva rilassarsi.
eng: Tom wanted to send a message.
ita: Tom voleva inviare un messaggio.
eng: Tom wanted to work.
ita: Tom voleva lavorare.
eng: Tom wanted us to attack.
ita: Tom voleva che attaccassimo.
eng: Tom wants a large family.
ita: Tom vuole una famiglia numerosa.
eng: Tom wants me to be his girlfriend.
ita: Tom vuole che io sia la sua fidanzata.
eng: Tom wants me to play soccer with him.
ita: Tom vuole che giochi a calcio con lui.
eng: Tom wants more coffee.
ita: Tom vuole più caffè.
eng: Tom wants to be first.
ita: Tom vuole essere primo.
eng: Tom wants to create his own cryptocurrency.
ita: Tom vuole creare la sua propria criptovaluta.
eng: Tom wants to escape.
ita: Tom vuole fuggire.
eng: Tom wants to get a tattoo on his chest.
ita: Tom vuole farsi un tatuaggio sul petto.
eng: Tom wants to get rid of his tattoos.
ita: Tom si vuole sbarazzare dei suoi tatuaggi.
eng: Tom wants to get rid of his tattoos.
ita: Tom vuole sbarazzarsi dei suoi tatuaggi.
eng: Tom wants to get to know Mary better.
ita: Tom vuole conoscere meglio Mary.
eng: Tom wants to get to know you.
ita: Tom vuole conoscerti.
eng: Tom wants to know who Mary's boyfriend is.
ita: Tom vuole sapere chi è il ragazzo di Mary.
eng: Tom wants to leave.
ita: Tom vuole andarsene.
eng: Tom wants to renounce his citizenship.
ita: Tom vuole rinunciare alla sua cittadinanza.
eng: Tom wants to see the game.
ita: Tom vuole vedere il gioco.
eng: Tom wants to show you something.
ita: Tom vuole mostrarle qualcosa.
eng: Tom wants to speak with you personally.
ita: Tom vuole parlare con te personalmente.
eng: Tom wants us to talk.
ita: Tom vuole che parliamo.
eng: Tom was a bit baffled by Mary's request.
ita: Tom era un po' sconcertato dalla richiesta di Mary.
eng: Tom was a bit desperate.
ita: Tom era un po' disperato.
eng: Tom was a bit shy.
ita: Tom era un po' timido.
eng: Tom was able to buy enough food for everybody.
ita: Tom è riuscito a comprare cibo a sufficienza per tutti.
eng: Tom was able to catch the ball with one hand.
ita: Tom è riuscito a prendere la palla con una mano sola.
eng: Tom was able to do what he said he could do.
ita: Tom è stato in grado di fare quello che ha detto di poter fare.
eng: Tom was able to find the time to do that.
ita: Tom è riuscito a trovare il tempo per farlo.
eng: Tom was able to keep Mary from doing that.
ita: Tom è riuscito a impedire a Maria di farlo.
eng: Tom was able to talk Mary out of doing that.
ita: Tom è riuscito a dissuadere Mary dal farlo.
eng: Tom was abusive.
ita: Tom era offensivo.
eng: Tom was a child prodigy.
ita: Tom era un bambino prodigio.
eng: Tom was a cooperating witness.
ita: Tom era un testimone collaborativo.
eng: Tom was a lawyer.
ita: Tom era un avvocato.
eng: Tom was a little shocked.
ita: Tom era un po' scioccato.
eng: Tom was always nonjudgmental.
ita: Tom era sempre acritico.
eng: Tom was an excellent singer.
ita: Lui era un cantante eccellente.
eng: Tom was angry because he hadn't been invited to Mary's party.
ita: Tom era arrabbiato perché non è stato invitato alla festa di Mary.
eng: Tom was appalled.
ita: Tom era scioccato.
eng: Tom was arrested for carrying 30 grams of cocaine.
ita: Tom fu arrestato per avere trasportato trenta grammi di cocaina.
eng: Tom was arrested that evening.
ita: Tom è stato arrestato quella sera.
eng: Tom was a scrawny kid.
ita: Tom era un ragazzino pelle e ossa.
eng: Tom was a simple man.
ita: Tom era un uomo semplice.
eng: Tom was away from his desk.
ita: Tom era lontano dalla sua scrivania.
eng: Tom was bitten by a rattlesnake.
ita: Tom è stato morso da un serpente a sonagli.
eng: Tom was born in Boston.
ita: Tom è nato a Boston.
eng: Tom was born in outer space.
ita: Tom è nato nello spazio.
eng: Tom was born in outer space.
ita: Tom nacque nello spazio.
eng: Tom was born on a ship.
ita: Tom nacque su una nave.
eng: Tom was born on the twentieth of October.
ita: Tom è nato il venti ottobre.
eng: Tom was buried alive.
ita: Tom è stato sepolto vivo.
eng: Tom was cooking.
ita: Tom stava cucinando.
eng: Tom was covered in sweat.
ita: Tom era coperto di sudore.
eng: Tom was covering for Mary.
ita: Tom stava coprendo per Mary.
eng: Tom was doing drugs with Mary.
ita: Tom si stava drogando con Mary.
eng: Tom was evasive.
ita: Tom era sfuggente.
eng: Tom was excited to see Mary.
ita: Tom era emozionato di vedere Mary.
eng: Tom was extraordinarily handsome.
ita: Tom era straordinariamente bello.
eng: Tom was fined for jaywalking.
ita: Tom è stato multato per avere attraversato la strada fuori dalle strisce.
eng: Tom was fined for jaywalking.
ita: Tom fu multato per avere attraversato la strada fuori dalle strisce.
eng: Tom was fined for littering.
ita: Tom è stato multato per abbandono di rifiuti.
eng: Tom was fined for littering.
ita: Tom fu multato per abbandono di rifiuti.
eng: Tom was going to help us.
ita: Tom stava per aiutarci.
eng: Tom was going to kill them.
ita: Tom stava per ucciderli.
eng: Tom washed Mary's clothes.
ita: Tom ha lavato i vestiti di Mary.
eng: Tom washed Mary's clothes.
ita: Tom lavò i vestiti di Mary.
eng: Tom was here a second ago.
ita: Tom era qui un secondo fa.
eng: Tom washes clothes at least once a week.
ita: Tom lava i vestiti almeno una volta la settimana.
eng: Tom was impolite.
ita: Tom era scortese.
eng: Tom was in a great hurry.
ita: Tom era in grande fretta.
eng: Tom was in a local bar.
ita: Tom era in un bar del posto.
eng: Tom was in Boston then.
ita: Tom era a Boston all'epoca.
eng: Tom was in the garden.
ita: Tom era in giardino.
eng: Tom was in the kyudo club when he was in high school.
ita: Tom era nel club di kyudo quando era alle superiori.
eng: Tom was in the kyudo club when he was in high school.
ita: Tom era nel club di kyudo quando era al liceo.
eng: Tom was involved in the robbery.
ita: Tom era coinvolto nella rapina.
eng: Tom was killed in an accident.
ita: Tom rimase ucciso in un incidente.
eng: Tom was late for work this morning because of a traffic jam.
ita: Tom era in ritardo questa mattina per colpa del traffico.
eng: Tom was late for work this morning because of a traffic jam.
ita: Tom era in ritardo questa mattina per colpa di un'ingorgo stradale.
eng: Tom was late for work this morning because of a traffic jam.
ita: Tom era in ritardo questa mattina per via del traffico.
eng: Tom was late for work this morning because of a traffic jam.
ita: Tom era in ritardo questa mattina per via di un'ingorgo stradale.
eng: Tom was lucky at first.
ita: Tom era fortunato all'inizio.
eng: Tom was lying in bed, staring up at the ceiling.
ita: Tom era sdraiato a letto, fissando il soffitto.
eng: Tom was making fun of Mary.
ita: Tom si stava prendendo gioco di Mary.
eng: Tom was married to a Canadian.
ita: Tom era sposato con una canadese.
eng: Tom was married to a Canadian.
ita: Tom era sposato con un canadese.
eng: Tom was Mary's childhood friend.
ita: Tom era un amico d'infanzia di Mary.
eng: Tom was my first boyfriend.
ita: Tom fu il mio primo ragazzo.
eng: Tom was nearly dead.
ita: Tom era quasi morto.
eng: Tom was never unfair.
ita: Tom non è mai stato ingiusto.
eng: Tom wasn't allowed to go home.
ita: A Tom non era permesso andare a casa.
eng: Tom wasn't alone. He was with Mary.
ita: Tom non era da solo. Era con Mary.
eng: Tom wasn't alone. He was with Mary.
ita: Tom non era solo. Era con Mary.
eng: Tom wasn't at home that night.
ita: Tom non era a casa quella notte.
eng: Tom wasn't at home that night.
ita: Tom non era a casa quella sera.
eng: Tom wasn't at work.
ita: Tom non era al lavoro.
eng: Tom wasn't particularly shy.
ita: Tom non era particolarmente timido.
eng: Tom wasn't ready for it.
ita: Tom non era pronto.
eng: Tom wasn't talking.
ita: Tom non stava parlando.
eng: Tom wasn't very active.
ita: Tom non era molto attivo.
eng: Tom wasn't worried.
ita: Tom non era preoccupato.
eng: Tom was obviously tired.
ita: Tom era palesemente stanco.
eng: Tom was offended by what Mary said.
ita: Tom si è offeso per ciò che ha detto Mary.
eng: Tom was one of my best students.
ita: Tom era uno dei miei studenti migliori.
eng: Tom was only wearing a towel.
ita: Tom stava indossando solamente un asciugamano.
eng: Tom was only wearing a towel.
ita: Tom stava indossando solo un asciugamano.
eng: Tom was only wearing a towel.
ita: Tom stava indossando soltanto un asciugamano.
eng: Tom was on the floor.
ita: Tom era sul pavimento.
eng: Tom was on the verge of tears.
ita: Tom era sul punto di piangere.
eng: Tom was our substitute teacher.
ita: Tom era il nostro insegnante supplente.
eng: Tom was our substitute teacher.
ita: Tom era il nostro supplente.
eng: Tom was out all day.
ita: Tom è stato fuori tutto il giorno.
eng: Tom was perfect.
ita: Tom era perfetto.
eng: Tom was promoted to president.
ita: Tom fu promosso a presidente.
eng: Tom was promoted to president.
ita: Tom venne promosso a presidente.
eng: Tom was protecting Mary.
ita: Tom stava proteggendo Mary.
eng: Tom was proud.
ita: Tom era orgoglioso.
eng: Tom was quite drunk.
ita: Tom era piuttosto ubriaco.
eng: Tom was real busy.
ita: Tom era impegnatissimo.
eng: Tom was ruining things for everybody.
ita: Tom stava rovinando le cose per tutti.
eng: Tom was ruining things for everyone.
ita: Tom stava rovinando le cose per tutti.
eng: Tom was singing.
ita: Tom stava cantando.
eng: Tom was skiing.
ita: Tom stava sciando.
eng: Tom was sleeping when I looked into his room.
ita: Tom stava dormendo quando ho guardato nella sua stanza.
eng: Tom was smoking.
ita: Tom stava fumando.
eng: Tom was sobbing.
ita: Tom stava singhiozzando.
eng: Tom was still in Boston in 2013.
ita: Tom era ancora a Boston nel 2013.
eng: Tom was supposed to help Mary.
ita: Tom doveva aiutare Mary.
eng: Tom was sure he had enough money to buy what he needed.
ita: Tom era sicuro di avere abbastanza soldi per comprare quello che gli serviva.
eng: Tom was surprised that Mary hadn't done that.
ita: Tom era rimasto sorpreso che Mary non l'avesse fatto.
eng: Tom was taking pictures.
ita: Tom stava scattando delle fotografie.
eng: Tom was the first person the police arrested.
ita: Tom è stata la prima persona che la polizia ha arrestato.
eng: Tom was the first person to encourage me to do that.
ita: Tom è stata la prima persona a incoraggiarmi a farlo.
eng: Tom was the one who told me I should do that.
ita: È stato Tom a dirmi che dovevo farlo.
eng: Tom was the only one not eating.
ita: Tom era l'unico che non stava mangiando.
eng: Tom was the only student who failed the test.
ita: Tom è stato l'unico studente che non ha superato il test.
eng: Tom was there with his girlfriend.
ita: Tom era lì con la sua fidanzata.
eng: Tom was too far away to hear Mary.
ita: Tom era troppo lontano per sentire Mary.
eng: Tom was too late.
ita: Tom era troppo in ritardo.
eng: Tom was too nervous to say anything.
ita: Tom era troppo nervoso per dire qualsiasi cosa.
eng: Tom was too nervous to say anything.
ita: Tom era troppo nervoso per dire qualunque cosa.
eng: Tom was too young to do that.
ita: Tom era troppo giovane per farlo.
eng: Tom was too young to remember about that.
ita: Tom era troppo giovane per ricordarsi di quello.
eng: Tom was trespassing.
ita: Tom stava sconfinando.
eng: Tom was true to his word.
ita: Tom era fedele alla sua parola.
eng: Tom was unable to decide who he should vote for.
ita: Tom non era in grado di decidere per chi avrebbe dovuto votare.
eng: Tom was unconscious.
ita: Tom era incosciente.
eng: Tom was unimpressed.
ita: Tom era indifferente.
eng: Tom was viciously bashed and doctors had to put him into an induced coma to relieve the swelling on his brain.
ita: Tom è stato brutalmente pestato e medici lo hanno dovuto mettere in un coma indotto per alleviare il gonfiore nel suo cervello.
eng: Tom was wearing an eyepatch the last time I saw him.
ita: Tom stava indossando una benda per occhi l'ultima volta che l'ho visto.
eng: Tom was wearing an old pair of shoes.
ita: Tom stava indossando un vecchio paio di scarpe.
eng: Tom was whispering.
ita: Tom stava sussurrando.
eng: Tom was wounded in a burglary.
ita: Tom è stato ferito in un furto con scasso.
eng: Tom waved to Mary.
ita: Tom salutò Mary.
eng: Tom wears the same red flannel shirt every time he goes camping.
ita: Tom indossa la stessa camicia di flanella rossa ogni volta che va in campeggio.
eng: Tom wears vibrant clothes to meetings.
ita: Tom indossa abiti vivaci alle riunioni.
eng: Tom wears vibrant clothes to meetings.
ita: Tom indossa degli abiti vivaci alle riunioni.
eng: Tom went home yesterday.
ita: Tom è andato a casa ieri.
eng: Tom went on talking.
ita: Tom ha continuato a parlare.
eng: Tom went shopping at a department store.
ita: Tom è andato a fare shopping in un centro commerciale.
eng: Tom went to a college party.
ita: Tom andò a una festa universitaria.
eng: Tom went to a college party.
ita: Tom è andato a una festa universitaria.
eng: Tom went to a concert.
ita: Tom andò ad un concerto.
eng: Tom went to a concert.
ita: Tom è andato ad un concerto.
eng: Tom went to Boston with a friend.
ita: Tom è andato a Boston con un amico.
eng: Tom went to France two months ago.
ita: Tom è andato in Francia due mesi fa.
eng: Tom went to get dressed.
ita: Tom andò a vestirsi.
eng: Tom went to get dressed.
ita: Tom è andato a vestirsi.
eng: Tom went to Hungary.
ita: Tom andò in Ungheria.
eng: Tom went to Hungary.
ita: Tom è andato in Ungheria.
eng: Tom went to prison.
ita: Tom è andato in prigione.
eng: Tom went with Mary.
ita: Tom è andato con Mary.
eng: Tom! "What?"
ita: Tom! "Che cosa?"
eng: Tom! "What?"
ita: Tom! "Cosa?"
eng: Tom will always be here for you.
ita: Tom sarà sempre qui per te.
eng: Tom will be arriving in Boston at 2:30.
ita: Tom arriverà a Boston alle 2:30.
eng: Tom will be better tomorrow.
ita: Tom starà meglio domani.
eng: Tom will be fine, won't he?
ita: Tom starà bene, vero?
eng: Tom will be so happy to see you.
ita: Tom sarà così felice di vederla.
eng: Tom will bring help.
ita: Tom porterà aiuto.
eng: Tom will call the cops.
ita: Tom chiamerà gli sbirri.
eng: Tom will come soon.
ita: Tom verrà presto.
eng: Tom will find a job soon enough.
ita: Tom troverà un lavoro sufficientemente presto.
eng: Tom will find her.
ita: Tom la troverà.
eng: Tom will have to come here to apologize to Mary.
ita: Tom dovrà venire qua a scusarsi con Mary.
eng: Tom will have to come here to apologize to Mary.
ita: Tom dovrà venire qui a scusarsi con Mary.
eng: Tom will install the new software for you.
ita: Tom installerà il nuovo software per voi.
eng: Tom will likely be surprised.
ita: Tom probabilmente sarà sorpreso.
eng: Tom will like what you did.
ita: A Tom piacerà quello che hai fatto.
eng: Tom will make you happy.
ita: Tom vi renderà felici.
eng: Tom will never agree.
ita: Tom non sarà mai d'accordo.
eng: Tom will obey.
ita: Tom obbedirà.
eng: Tom will probably be bored.
ita: Tom probabilmente sarà annoiato.
eng: Tom will probably be broke.
ita: Tom probabilmente sarà squattrinato.
eng: Tom will soon be thirty years old.
ita: Tom avrà presto trent'anni.
eng: Tom will take care of us.
ita: Tom si prenderà cura di noi.
eng: Tom will trust you.
ita: Tom si fiderà di lei.
eng: Tom will try it again.
ita: Tom la proverà ancora.
eng: Tom will wait for you.
ita: Tom ti aspetterà.
eng: Tom will win this game.
ita: Tom vincerà questo gioco.
eng: Tom wishes he could be a cat.
ita: Tom desidera essere un gatto.
eng: Tom woke up feeling grumpy.
ita: Tom si è svegliato sentendosi burbero.
eng: Tom wondered how many pairs of shoes Mary owned.
ita: Tom si chiedeva quante paia di scarpe possedeva Mary.
eng: Tom wondered if Mary could speak French.
ita: Tom si chiedeva se Mary sapesse parlare in francese.
eng: Tom wondered what happened to Mary.
ita: Tom si chiese cosa successe a Mary.
eng: Tom won't be back today.
ita: Tom non sarà di ritorno oggi.
eng: Tom won't be coming to Boston for Christmas.
ita: Tom non verrà a Boston per Natale.
eng: Tom won't be there.
ita: Tom non ci sarà.
eng: Tom won't be there.
ita: Tom non sarà là.
eng: Tom won't buy a new car.
ita: Tom non comprerà una nuova auto.
eng: Tom won't even look at me.
ita: Tom non mi guarderà neanche.
eng: Tom won't forget it.
ita: Tom non la dimenticherà.
eng: Tom won't go to sleep unless you read him a story.
ita: Tom non andrà a dormire fino a quando non gli racconterai una storia.
eng: Tom won the championship.
ita: Tom ha vinto il campionato.
eng: Tom won the debate.
ita: Tom ha vinto il dibattito.
eng: Tom won the debate.
ita: Tom vinse il dibattito.
eng: Tom won the first round.
ita: Tom vinse il primo round.
eng: Tom won't let us help Mary.
ita: Tom non ci lascerà aiutare Mary.
eng: Tom won't likely be discouraged.
ita: Tom probabilmente non sarà scoraggiato.
eng: Tom won't likely be shy.
ita: Tom probabilmente non sarà timido.
eng: Tom won't likely be sympathetic.
ita: Tom probabilmente non sarà empatico.
eng: Tom won't need Mary's help anymore.
ita: Tom non avrà più bisogno dell'aiuto di Mary.
eng: Tom won't sing.
ita: Tom non canterà.
eng: Tom won't start doing that.
ita: Tom non comincerà a farlo.
eng: Tom won't tell me when he was born.
ita: Tom non mi dirà quando è nato.
eng: Tom won't want to go with us.
ita: Tom non vorrà andare con noi.
eng: Tom won't win again.
ita: Tom non vincerà ancora.
eng: Tom wore a ring.
ita: Tom indossava un anello.
eng: Tom works as an acupuncturist.
ita: Tom lavora come agopuntore.
eng: Tom works at the mill.
ita: Tom lavora al mulino.
eng: Tom works for a bank.
ita: Tom lavora per una banca.
eng: Tom works for a pharmaceutical company.
ita: Tom lavora per un'azienda farmaceutica.
eng: Tom works illegally in the U.S.
ita: Tom lavora illegalmente negli Stati Uniti.
eng: Tom works in this building.
ita: Tom lavora in questo edificio.
eng: Tom works in this building, too.
ita: Anche Tom lavora in questo edificio.
eng: Tom worries about Mary.
ita: Tom si preoccupa per Mary.
eng: Tom would be so proud of you.
ita: Tom sarebbe così fiero di te.
eng: Tom wouldn't like this.
ita: A Tom non piacerebbe questo.
eng: Tom wouldn't stop drinking.
ita: Tom non smetterebbe di bere.
eng: Tom wouldn't understand.
ita: Tom non comprenderebbe.
eng: Tom wrote a lot of stories.
ita: Tom ha scritto molte storie.
eng: Tom wrote a sonata.
ita: Tom scrisse una sonata.
eng: Tom wrote something on the blackboard.
ita: Tom ha scritto qualcosa sulla lavagna.
eng: Tonight, there's a good movie at the cinema.
ita: Questa sera c'è un buon film al cinema.
eng: Tonight we are planning to go to the concert.
ita: Questa notte abbiamo intenzione di andare al concerto.
eng: Tony broke it.
ita: Tony la ruppe.
eng: Tor is useful.
ita: Tor è utile.
eng: Torture is against the law.
ita: La tortura è contro la legge.
eng: To speak a foreign language well takes time.
ita: Per parlare una lingua straniera bene ci vuole tempo.
eng: Toss him the ball.
ita: Gli lanci la palla.
eng: To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
ita: A dire il vero, ho guidato l'auto di mio padre senza il suo permesso.
eng: Training will be provided.
ita: L'addestramento sarà fornito.