DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: The fire burned down ten houses.
ind: Api itu membakar habis sepuluh rumah.
eng: The fireman could not extinguish the flames.
ind: Petugas pemadam itu tidak dapat menjinakkan api.
eng: The fireman rushed into the burning house.
ind: Petugas pemadam kebakaran menerobos masuk ke dalam rumah yang sedang terbakar.
eng: The fog was so thick that I couldn't see where I was going.
ind: Kabutnya begitu tebal sampai-sampai aku tidak tahu kemana aku pergi.
eng: The food and service are excellent.
ind: Makanan dan pelayanannya baik sekali.
eng: The fork fell off of the table.
ind: Garpu itu jatuh dari meja.
eng: The fountain is over there.
ind: Air mancurnya ada di sebelah sana.
eng: The furigana is automatically generated.
ind: Furigana ditambahkan secara otomatis.
eng: The garage is at the side of the house.
ind: Garasinya terletak di sebelah rumah.
eng: The gate is closed at eight.
ind: Gerbang ditutup pada pukul delapan.
eng: The girl came dancing toward me.
ind: Gadis itu datang menari ke arahku.
eng: The girl is jumping.
ind: Anak perempuan itu melompat.
eng: The girl standing there is Mary.
ind: Gadis yang berdiri di sana adalah Mary.
eng: The girl was badly injured in the traffic accident.
ind: Gadis itu telah terluka parah dalam kecelakaan lalu-lintas.
eng: The good news cheered me up.
ind: Kabar baik itu membuatku bersemangat.
eng: The government imposed a new tax on cigarettes.
ind: Pemerintah memberlakukan pajak baru pada rokok.
eng: The guide led us to the hotel.
ind: Pemandu mengantarkan kami ke hotel.
eng: The heat was so intense that I fainted.
ind: Suhunya sangat panas hingga aku pun pingsan.
eng: The holiday traffic crawled along the highway.
ind: Pada hari libur lalu-lintas merayap sepanjang jalan raya.
eng: The horse is jumping.
ind: Kudanya melompat.
eng: The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
ind: Kuda yang memenangkan balapan itu adalah milik tuan Johnson.
eng: The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
ind: Kuda yang memenangkan balapan itu adalah milik tuan Johnson.
eng: The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
ind: Kuda yang memenangkan balapan itu dimiliki oleh tuan Johnson.
eng: The hour of departure has arrived, and we go our ways — I to die, and you to live. Which is better God only knows.
ind: Waktu keberangkatan telah tiba, dan kami pergi sesuai jalan-jalan kami - Saya mati dan kamu hidup. Mana yang lebih baik hanya Tuhan yang tahu.
eng: The household pets were upset at the disruption to their environment, when the painter arrived.
ind: Hewan-hewan peliharaan kecewa pada gangguan yang ada di lingkungan mereka ketika tukang cat itu tiba.
eng: The house is being painted by a professional.
ind: Rumah itu dicat oleh seorang profesional.
eng: The hut was set on fire.
ind: Gubuk itu dibakar.
eng: The idea is good. There is just one problem: Tom has not yet said yes.
ind: Ide itu bagus. Tapi ada satu masalah, Tom belum berkata 'ya'.
eng: The incident was so poignant.
ind: Kejadian itu teramat perih.
eng: The ink is still wet.
ind: Tintanya masih basah.
eng: The interviewer introduces the topic of the interview.
ind: Pewawancara memperkenalkan topik dari wawancara.
eng: The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow.
ind: Wawancara telah dijadwalkan pada jam 10 pagi besok.
eng: The inventory is full.
ind: Persediaan kami berlimpah.
eng: The investigators tried to pin the blame on the pilot.
ind: Para penyidik mencoba menyalahkan si pilot.
eng: Their honesty is questionable.
ind: Kejujurannya patut dipertanyakan.
eng: Their hut is situated in the valley.
ind: Gubuk mereka berada di dalam lembah.
eng: Their losses reached one million yen.
ind: Kerugian mereka mencapai satu juta yen.
eng: Their offer to buy the house was rejected.
ind: Tawaran mereka untuk membeli rumah itu ditolak.
eng: The Islamic economic system hasn't been put into practice in Islamic boarding schools up to now.
ind: Sistem ekonomi syariah hingga kini belum dipraktekkan di kalangan pesantren.
eng: The islanders are being slaughtered for no apparent reason.
ind: Para penduduk pulau dibantai tanpa alasan yang jelas.
eng: The island is a paradise for children.
ind: Pulau itu bagaikan surga bagi anak-anak.
eng: The island is covered with ice and snow during the winter.
ind: Pulau itu tertutup es dan salju selama musim dingin.
eng: The island is easy to reach by boat.
ind: Pulau itu mudah dijangkau dengan perahu.
eng: The island is six times the size of Manhattan.
ind: Pulau itu besarnya enam kali luas Manhattan.
eng: The keys are in the wardrobe.
ind: Kuncinya ada di dalam lemari.
eng: The king oppressed his people.
ind: Raja itu telah menindas rakyatnya.
eng: The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
ind: Raja sudah bosan dengan para penjilat yang selalu menyanjungnya, sehingga ia menyuruh mereka pergi jauh-jauh.
eng: The kitten was drinking milk under the table.
ind: Anak kucing itu tadi sedang minum susu di bawah meja.
eng: The kitten was drinking milk under the table.
ind: Anak kucing minum susu di bawah meja.
eng: The least talented player will be kicked off the team.
ind: Pemain yang paling tidak berbakat akan dikeluarkan dari tim.
eng: The lesson will begin.
ind: Pelajaran akan dimulai.
eng: The lion is an animal.
ind: Singa adalah seekor hewan.
eng: The little fridge is dirty.
ind: Kulkas kecilnya kotor.
eng: The little girl lived in Brazil.
ind: Gadis kecil ini dulu tinggal di Brasil.
eng: The local coffee shop was replaced by a Starbucks.
ind: Toko kopi lokal telah digantikan dengan Starbucks.
eng: The local train is less comfortable than the express train.
ind: kereta dalam kota kurang nyaman di bandingkan dengan kereta cepat
eng: The main crop of Japan is rice.
ind: Produk pertanian utama Jepang adalah beras.
eng: The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
ind: Pelaku utama yang menyebabkan terjadinya skandal finansial itu adalah direktur utama dari bank investasi ABC.
eng: The man eats beans.
ind: Pria itu makan kacang.
eng: The man lent me two books this morning.
ind: Orang itu telah meminjamkanku dua buku pagi ini.
eng: The man raised his hand to ask a question.
ind: Laki-laki itu mengangkat tangan untuk bertanya
eng: The manufacturer of the medicine is a Japanese company.
ind: Produsen obat ini adalah sebuah perusahaan Jepang.
eng: The man was said to be part of a rogue militant group.
ind: Pria itu disebut-sebut merupakan bagian dari sebuah grup militan yang berandal.
eng: The meeting begins at three.
ind: Rapatnya akan dimulai pada pukul tiga.
eng: The meeting was almost over.
ind: Rapatnya sudah hampir selesai.
eng: The meeting was put off until next Friday.
ind: Rapat tersebut ditunda hingga Jumat depan.
eng: The meeting will be held tomorrow.
ind: Rapatnya akan dilaksanakan besok.
eng: The men looked at Jessie in silence.
ind: Para lelaki terdiam menatap ke arah Jessie.
eng: The men will be happy no matter what they get back.
ind: Mereka akan tetap bahagia, terlepas dari apa yang akan mereka dapatkan kembali.
eng: The mermaid has no legs. She cannot sit, she can only lie.
ind: Putri duyung itu tidak mempunyai kaki. Dia tidak bisa duduk, dia hanya bisa berbaring.
eng: The middle aged man was charged with assault.
ind: Pria paruh baya itu digugat atas tuduhan penyerangan.
eng: The missing cat has not been found yet.
ind: Kucing yang hilang tersebut masih belum ditemukan.
eng: The mission of Apollo 13, though, was a near disaster as an explosion damaged the craft on the way to the Moon. The mission had to be aborted and re-entry was achieved only with great difficulty.
ind: Misi Apollo 13 mengalami malapetaka di mana terjadi ledakan pada pesawat mereka dalam perjalanan menuju Bulan. Misi tersebut terpaksa dibatalkan dan dimulai kembali setelah mengalami banyak hambatan.
eng: The money disappeared.
ind: Uang telah menghilang.
eng: The money on the desk is not mine.
ind: Uang yang ada di atas meja bukan milikku.
eng: The Moon is the Earth's only satellite.
ind: Bulan adalah satu-satunya satelit bumi.
eng: The more I think about it, the less I like it.
ind: Semakin aku memikirkannya, semakin aku tidak menyukainya.
eng: The more you read this book, the less you understand!
ind: Semakin kamu membaca buku ini, semakin kamu tidak mengerti!
eng: The more you study, the more you know.
ind: Semakin banyak kamu belajar, semakin banyak kamu tahu.
eng: The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
ind: Pada pagi saya tiba di sana, saya berjalan-jalan dalam hutan Oak
eng: The muddy road has ruined my new shoes.
ind: Jalan yang berlumpur itu telah merusak sepatu baruku.
eng: The navy ship KRI Nanggala from Indonesia is declared sunk in the Bali Ocean.
ind: Kapal selam KRI Nanggala dari Indonesia dinyatakan tenggelam di Laut Bali.
eng: The new floorcovering looks like timber but is actually vinyl.
ind: Pelapis lantai yang baru terlihat seperti kayu, tapi sebenarnya itu adalah vinil.
eng: The noise is disturbing me.
ind: Suara itu mengangguku.
eng: The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ind: Kebisingan dari jalanan yang padat membuatku terjaga sepanjang malam.
eng: The Normans conquered England in 1066.
ind: Bangsa Norman menaklukkan Inggris pada tahun 1066.
eng: The number of people suffering from AIDS has increased.
ind: Jumlah penderita AIDS semakin bertambah.
eng: The number one reason why friends dump their friends on Facebook is too many useless posts.
ind: Beberapa alasan kenapa seorang teman membuang teman-temannya di Facebook karena terlalu banyak memnulis hal yang tidak beguna.
eng: Then, you can refute it.
ind: Baru kemudian, Anda bisa menyanggahnya.
eng: The odds are two to one.
ind: Peluangnya adalah dua dibanding satu.
eng: The office is empty.
ind: Kantornya kosong.
eng: The "One Piece" manga is very popular in Malaysia.
ind: Manga "One Piece" sangat populer di Malaysia.
eng: The one thing I know is that I know nothing.
ind: Satu hal yang aku tahu, aku tidak tahu apa-apa.
eng: The only language Tom can speak is French.
ind: Satu-satunya bahasa yang bisa Tom gunakan adalah bahasa Prancis.
eng: The only thing we learn from history is that we learn nothing from history.
ind: Hal yang hanya kita pelajari dari sejarah adalah bahwa kita tidak belajar apapun dari sejarah.
eng: The only way to handle him is to let him think he is having his own way.
ind: Satu cara untuk menanganinya adalah membiarkannya berfikir dengan caranya sendiri.
eng: The painting won't be sold.
ind: Lukisan itu tidak akan dijual.
eng: The password is "Muiriel".
ind: Kata sandinya adalah "Muiriel".
eng: The people on this earth are all mortals.
ind: Semua manusia di muka bumi ini bukan makhluk yang abadi.
eng: The pig is growing fat.
ind: Babi itu bertambah gemuk.
eng: The plane landed at Narita.
ind: Pesawat itu mendarat di Narita.
eng: The police are after you.
ind: Polisi itu mengejarmu.
eng: The police caught sight of the criminal running away.
ind: Polisi melihat pelaku kriminal itu melarikan diri.
eng: The police promised to look into the matter.
ind: Pihak kepolisian berjanji untuk menyelidiki kasus itu.
eng: The population of the city is about 100,000.
ind: Populasi kota ini adalah sekitar 100,000 jiwa.
eng: The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.
ind: Presiden perusahaan yang aku kenalkan padamu Jumat lalu ingin bertemu denganmu lagi.
eng: The prize is wrapped with paper.
ind: Hadiahnya dibungkus dengan kertas.
eng: The problem is we don't know anything.
ind: Masalahnya kita tidak tahu apa-apa.
eng: The radio is too loud.
ind: Suara radionya terlalu keras.
eng: The rain continued all day.
ind: Hujannya berlanjut hingga sehari penuh.
eng: The rain didn't stop, and went on for the whole day.
ind: Hujannya tidak berhenti, dan terus berlanjut hingga seharian penuh.
eng: The rain lasted for three days.
ind: Hujannya bertahan selama tiga hari.
eng: The rain lasted four days.
ind: Hujannya bertahan selama empat hari.
eng: There are hardly any books in this room.
ind: Hampir tidak ada buku di ruangan ini.
eng: There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.
ind: Ada banyak dugaan mengenai asal usul bahasa, tetapi faktanya tidak ada seorangpun yang tahu secara pasti.
eng: There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
ind: Banyak sekali planet sebesar Jupiter di Bima Sakti.
eng: There are many mysteries in life.
ind: Ada banyak misteri dalam kehidupan.
eng: There are more women than men in the world.
ind: Ada lebih banyak perempuan daripada laki-laki di dunia.
eng: There are no roses without thorns.
ind: Tidak ada mawar yang tidak berduri.
eng: There are roses in front of the steel building.
ind: Ada bunga mawar di depan bangunan baja itu.
eng: There are still people who are illiterate.
ind: Masih ada orang yang tuna aksara.
eng: There are still people who can't read.
ind: Masih ada orang-orang yang tidak bisa membaca.
eng: There are ten people in this room.
ind: Ada sepuluh orang di ruangan ini.
eng: The reform of the Chinese healthcare system is an acknowledgement of its failure.
ind: Reformasi sistem pelayanan kesehatan Tiongkok adalah sebuah pengakuan atas kegagalannya.
eng: There is a call for you.
ind: Ada panggilan telepon untukmu.
eng: There is a cat.
ind: Ada seekor kucing.
eng: There is a desk in this room.
ind: Ada sebuah meja di ruangan ini.
eng: There is an exception to every rule.
ind: Selalu ada pengecualian dalam peraturan.
eng: There is an urgent need for experienced pilots.
ind: Ada kebutuhan mendesak akan pilot-pilot yang berpengalaman.
eng: There is a shopping area nearby.
ind: Ada tempat perbelanjaan di dekat sini.
eng: There is a television in this room.
ind: Ada televisi di ruangan ini.
eng: There is a watermelon on top of your head.
ind: Ada semangka di atas kepalamu.
eng: There is little food in the refrigerator.
ind: Ada sedikit makanan di kulkas.
eng: There is much hatred in this room, and little kindness.
ind: Begitu banyak kebencian di ruangan ini, dan sedikit kasih.
eng: There is no god but Allah, and Muhammad is Allah's messenger.
ind: Tiada Tuhan selain Allah, dan Muhammad adalah utusan Allah.
eng: There is no room for doubt.
ind: Tidak ada ruang untuk ragu.
eng: There is nothing like summer and ice cream.
ind: Tidak ada yang lebih baik dari musim panas dan es krim.
eng: There is only Ila in natural science major, while Aldi, Ifan, and Ati are in social science major.
ind: Hanya Ila yang berada di jurusan IPA, sementara Aldi, Ifan, dan Ati berada di jurusan IPS.
eng: There is too much furniture in this room.
ind: Ada terlalu banyak perabotan di ruangan ini.
eng: There's a calendar hanging on the wall.
ind: Di sana terdapat kalender menggantung di dinding.
eng: There's a rich man sleeping on a golden bed.
ind: Seorang laki-laki kaya yang tidur diatas tempat tidur emas.
eng: There's a rowboat right over there.
ind: Ada perahu dayung di sebelah sana.
eng: There's been a lot of rain this summer.
ind: Musim panas ini banyak turun hujan.
eng: There's no class today.
ind: Tidak ada kelas hari ini.
eng: There's no evidence.
ind: Tidak ada bukti.
eng: There's no need for you to be here.
ind: Kamu tidak perlu berada di sini.
eng: There's not enough coffee.
ind: Kopinya kurang.
eng: There's nothing in this drawer.
ind: Di dalam laci ini tidak ada apa-apa.
eng: There's so much I want to do.
ind: Ada banyak sekali hal yang ingin kulakukan.
eng: There's still a real lot to do. Let's get into it!
ind: Masih banyak sekali hal yang harus dilakukan. Mari kita selesaikan!
eng: There was almost nothing in the room.
ind: Hampir tidak ada apa-apa di kamar tersebut.
eng: There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
ind: Terdapat banyak kemacetan lalu lintas di jalanan Kyoto.
eng: There was no one there but Tom.
ind: Di sana tidak ada orang selain Tom.
eng: There was nothing I could do about it.
ind: Tidak ada yang bisa kuperbuat akan hal itu.
eng: There were few people in the park.
ind: Hanya ada sedikit orang di taman.
eng: There were no radios in those days.
ind: Tidak ada radio pada saat itu.
eng: The road which leads to the hotel is narrow.
ind: Jalan yang menuju arah hotel itu sempit.
eng: The roof of my house is red.
ind: Atap rumahku merah.
eng: The room is hot.
ind: Ruangannya panas.
eng: The rules should be followed.
ind: Peraturannya harus dipatuhi.
eng: The rules should be followed.
ind: Peraturan seharusnya dipatuhi.
eng: The same thing happens every year.
ind: Hal yang sama terjadi setiap tahun.
eng: The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
ind: Ilmuwan tersebut tidak hanya terkenal di Jepang tetapi juga di negara-negara asing.
eng: These apartments are designed specifically for young families.
ind: Apartemen-apartemen ini didesain khusus untuk keluarga muda.
eng: These are all I have.
ind: Ini semua yang saya punya.
eng: These are gifts for my friends.
ind: Ini hadiah untuk teman-temanku.
eng: These are my boys.
ind: Mereka ini adalah anak-anak laki-lakiku.
eng: These are my children.
ind: Mereka ini adalah anak-anakku.
eng: These are truly the best products.
ind: Ini benar-benar produk yang terbaik.
eng: These books aren't just for children.
ind: Buku-buku ini bukan hanya untuk anak-anak.
eng: These questions can be answered quite simply.
ind: Pertanyaan-pertanyaan ini bisa dijawab dengan cukup mudah.
eng: The ship's crew is now complete.
ind: Kru kapalnya sekarang lengkap.
eng: The shopping bag that they're carrying.
ind: Tas belanja yang mereka bawa.
eng: The singer has a beautiful voice.
ind: Penyanyi tersebut memiliki suara yang indah.
eng: The sky became darker and darker.
ind: Langitnya semakin gelap dan gelap.
eng: The sky looks angry.
ind: Langit tampaknya marah.
eng: The snake shed its skin.
ind: Ularnya berganti kulit.
eng: The station is pretty far.
ind: Stasiunnya lumayan jauh.
eng: The story turned out to be true.
ind: Sepertinya cerita itu benar adanya.
eng: The student hall is for benefit of the students.
ind: Aula siswa dibuat demi kepentingan para siswa.
eng: The students attend the flag ceremony every Monday.
ind: Para pelajar mengikuti upacara bendera setiap hari Senin.
eng: The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.
ind: Para murid memberikan selamat dengan hormat pada ulang tahun Dr. Baker.
eng: The students didn't remember what they read in that book.
ind: Murid-murid tidak ingat apa yang telah mereka baca di buku tersebut.
eng: The students did the work themselves.
ind: Para siswa mengerjakan sendiri tugas mereka.
eng: The study found that African-American students were disciplined more often and more harshly than other students.
ind: Studi itu menemukan bahwa para siswa keturunan Afrika-Amerika didisiplinkan lebih sering dan lebih keras daripada siswa lain.
eng: The sun is a deadly laser.
ind: Matahari adalah laser yang mematikan.
eng: The sun is going down.
ind: Mataharinya mulai terbenam.
eng: The sun is setting.
ind: Mataharinya mulai terbenam.
eng: The sun shines brighter after the storm.
ind: Matahari bersinar lebih terang setelah badai.
eng: The surgeon who did Tom's operation is very experienced and highly regarded.
ind: Dokter bedah yang menangani operasi Tom sangat berpengalaman dan dihormati.
eng: The surgery was successfully completed.
ind: Operasinya selesai dengan lancar.
eng: The suspect is a caucasian female.
ind: Tersangkanya perempuan Kaukasia.
eng: The swimming pool is open to the public.
ind: Kolam renangnya terbuka untuk umum.
eng: The table takes up a lot of space in this room.
ind: Meja itu makan banyak tempat di ruangan ini.
eng: The teacher assembled the students in the hall.
ind: Guru itu mengumpulkan para siswa di aula.
eng: The teacher didn't mind explaining the problem again.
ind: Guru itu tidak keberatan menjelaskan persoalan itu lagi.
eng: The teacher put a short comment on each paper.
ind: Guru menuliskan pendapat pendek pada masing-masing kertas tugas.
eng: The television is broken.
ind: Televisinya sudah rusak.
eng: The text needs to be translated into Belarusian.
ind: Teks itu harus diterjemahkan ke bahasa Belarus.
eng: The time has come when we can travel through space.
ind: Waktunya telah tiba kita bisa menjelajah ruang angkasa.
eng: The tire factory employs 250 people.
ind: Pabrik ban itu mempekerjakan 250 orang.
eng: The traffic was heavy so I was late for the meeting.
ind: Kemacetannya parah sekali, akibatnya aku terlambat datang ke rapat.
eng: The train arrived on schedule.
ind: Kereta itu tiba sesuai jadwal.
eng: The train arrived on schedule.
ind: Keretanya tiba sesuai jadwal.
eng: The train arrived on time.
ind: Keretanya tiba tepat waktu.
eng: The train came on time.
ind: Keretanya datang tepat waktu.
eng: The train got in on time.
ind: Keretanya datang tepat waktu.
eng: The train is here.
ind: Keretanya di sini.
eng: The train was about to leave.
ind: Keretanya sudah akan berangkat.
eng: The train was overturned.
ind: Kereta tersebut terguling.
eng: The TV was on all night.
ind: Televisi menyala sepanjang malam.
eng: The TV won't turn on.
ind: Televisinya tidak mau menyala.
eng: The two boys look more alike than I thought.
ind: Kedua anak laki-laki itu ternyata lebih mirip daripada yang aku pikirkan.
eng: The two cases are not related.
ind: Dua perkara tidak terkait.
eng: The vase was broken to pieces.
ind: Vas itu pecah berkeping-keping
eng: The view from the hotel was very beautiful.
ind: Pemandangan dari hotel sangat indah.
eng: The view from this room is wonderful.
ind: Pemandangan dari kamar ini sangat bagus.
eng: The vigorous man is engaged in diverse activities.
ind: Lelaki yang kuat dilibatkan dalam berbagai kegiatan.
eng: The visitor sat across from me.
ind: Tamunya duduk berhadapan dengan saya.
eng: The volcano has erupted twice this year.
ind: Gunung berapi itu telah meletus dua kali tahun ini.
eng: The water is green.
ind: Airnya berwarna hijau.
eng: The waves are high.
ind: Ombaknya tinggi.
eng: The weather has been good until today.
ind: Sampai hari ini cuacanya selalu dalam keadaan baik.
eng: The weather this week has been good on the whole.
ind: Secara umum cuaca minggu ini selalu dalam keadaan baik.
eng: The wind has died down.
ind: Tiupan anginnya semakin pelan.
eng: The wine was excellent.
ind: Minuman anggur itu rasanya luar biasa.
eng: The workers were proud of their work.
ind: Para pekerja bangga akan pekerjaannya.
eng: The work was very difficult.
ind: Pekerjaan itu sangat sulit.
eng: The world changes a lot.
ind: Dunia telah banyak berubah.
eng: The world doesn't revolve around you.
ind: Dunia tidak berputar mengelilingimu.
eng: The wrestler weighs over 200 kilograms.
ind: Berat pegulat itu lebih dari 200 kilogram.
eng: They accomplished nothing.
ind: Mereka tidak menyelesaikan apapun.
eng: They are not at all interested.
ind: Mereka tidak tertarik sama sekali.
eng: They are waiting for you in front of the door.
ind: Mereka sedang menunggumu di depan pintu.
eng: They asked after my father.
ind: Mereka menanyakan ayah saya.
eng: They can't go today.
ind: Mereka tidak bisa pergi hari ini.
eng: They decided to settle down in Virginia that year.
ind: Mereka memutuskan untuk bermukim di Virginia tahun itu
eng: They did everything they could to foster good relations.
ind: Mereka melakukan segala yang mereka bisa untuk menjalin hubungan baik.
eng: They did not believe me.
ind: Mereka tidak percaya padaku.
eng: They did not like the way he gave orders to everyone.
ind: Mereka tidak senang dengan caranya memberikan perintah.
eng: They didn't find the bomb.
ind: Mereka tidak menemukan bomnya.
eng: They don't always obey their parents.
ind: Mereka tidak selalu patuh kepada orang tua mereka.
eng: They don't go to school at the weekend.
ind: Mereka tidak ke sekolah saat akhir pekan.
eng: They don't like dancing.
ind: Mereka tidak suka berjoget.
eng: They don't talk to me anymore.
ind: Mereka tidak lagi berbicara denganku.
eng: They drove the car by turns.
ind: Mereka menyetir mobilnya secara bergantian.
eng: The yellow rice sold in front of Kalibata train station is very delicious.
ind: Nasi kuning yang dijual di depan stasiun kereta Kalibata sangat enak.
eng: They finally started to asphalt that road again. It was about time! You could only cycle zigzagging there if you didn't want your wheel to get buckled because of the holes in the road surface.
ind: Mereka akhirnya mulai mengaspal lagi jalan itu. Memang sudah waktunya! Anda hanya dapat berzig-zag kalau anda tidak ingin terperosok karena lubang-lubang di permukaan jalan.
eng: They forgot to lock the door.
ind: Mereka lupa mengunci pintu.
eng: They got married six months ago.
ind: Mereka menikah enam bulan yang lalu.
eng: They had not fought for more than forty years.
ind: Mereka sudah tidak bertarung selama lebih dari 40 tahun.
eng: They had two daughters, who became famous pianists.
ind: Mereka mempunyai dua orang anak perempuan, yang keduanya menjadi seorang pianis terkenal.
eng: They have bought that shirt.
ind: Mereka telah membeli kemeja itu.
eng: They have one kid.
ind: Mereka mempunyai satu anak.
eng: They have plenty of money.
ind: Mereka punya banyak uang.
eng: They hoped to change their outlook and plans.
ind: Mereka berkeinginan untuk mengubah pandangan dan rencana mereka.
eng: They just want to have fun.
ind: Mereka hanya ingin bersenang-senang.
eng: They left before the end of the movie.
ind: Mereka beranjak pergi sebelum filmnya berakhir.
eng: They left early.
ind: Mereka pulang lebih awal.
eng: They left her behind.
ind: Mereka meninggalkannya.
eng: They'll be safe here.
ind: Mereka akan aman di sini.
eng: They'll come at five o'clock?
ind: Mereka akan datang jam lima tepat.
eng: They'll probably come by car.
ind: Mereka kemungkinan akan datang dengan mobil.
eng: They married in secret.
ind: Mereka menikah secara diam-diam.
eng: They named their son John.
ind: Mereka menamai anak laki-laki mereka John.
eng: They needed money.
ind: Mereka butuh uang.
eng: They paid customs duties.
ind: Mereka membayar bea masuk.
eng: They're all watching TV.
ind: Mereka semua menonton TV.
eng: They're eating apples.
ind: Mereka sedang memakan apel.
eng: They rejected my proposal.
ind: Mereka menolak proposalku.
eng: They're kind of fun.
ind: Mereka lumayan menyenangkan.
eng: They're not illegal.
ind: Mereka bukan pendatang gelap.
eng: They're very cheerful people.
ind: Mereka merupakan orang-orang yang ceria.
eng: They're very enthusiastic.
ind: Mereka sangat antusias.
eng: They satisfied their thirst at the spring.
ind: Mereka melepaskan dahaga mereka di sumber mata air itu.
eng: They sell used books in this store.
ind: Mereka menjual buku-buku bekas di toko ini.
eng: They speak English in New Zealand.
ind: Mereka berbicara dalam bahasa Inggris di Selandia Baru.
eng: They stayed at the hotel for a week.
ind: Mereka tinggal di hotel selama seminggu.
eng: They still haven't woken up.
ind: Mereka masih belum bangun.
eng: They submitted the case to the court.
ind: Mereka mengajukan kasus itu ke pengadilan.
eng: They survived, even though the building was destroyed.
ind: Mereka berhasil selamat meskipun bangunannya telah hancur.
eng: They told him: "Tomorrow you are to be hanged." Hearing that did not exactly cheer him.
ind: Mereka memberitahunya, "Besok kau akan digantung." Mendengar hal itu sama sekali tidak membuatnya senang.
eng: They told me to wait here.
ind: Mereka memberitahuku untuk menunggu di sini
eng: They went to the beach.
ind: Mereka pergi ke pantai.
eng: They were all guilty.
ind: Mereka semua bersalah.
eng: They were so terrified that they hid behind one another, and said: "Good-morning, granny; our step-mother has sent us to wait upon you, and serve you."
ind: Mereka sangat ketakutan sampai-sampai mereka bersembunyi dibalik satu sama lain, dan berkata: "Selamat pagi, nek; ibu tiri kami menyuruh kami untuk menunggu nenek, dan membantu nenek."
eng: They were waiting for Tom.
ind: Mereka sedang menunggu Tom.
eng: They were watching the sunset then.
ind: Kemudian mereka melihat matahari terbit.
eng: They will die.
ind: Mereka akan mati.
eng: They will not accompany the children to school.
ind: Mereka tidak akan menemani anak-anak ke sekolah.
eng: They won the day.
ind: Mereka menang.
eng: They won the silver medal.
ind: Mereka memenangkan medali perak.
eng: They work very hard every day.
ind: Mereka bekerja sangat keras sehari-hari.
eng: Things have changed.
ind: Sesuatu telah berubah.
eng: This account is correct.
ind: Akun ini benar.
eng: This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
ind: Pesawat ini mampu menampung 40 orang penumpang sekali terbang.
eng: This aroused her suspicion.
ind: Hal ini membuatnya merasa curiga.
eng: This baby is 3 weeks old.
ind: Bayi ini usianya tiga minggu.
eng: This baby is 3 weeks old.
ind: Usia bayi ini tiga minggu.
eng: This bed looks solid.
ind: Ranjang ini tampak kokoh.
eng: This book is mine; I wrote my name in it myself.
ind: Ini adalah bukuku. Aku menulis namaku di dalamnya.
eng: This book is suitable for your needs.
ind: Buku ini sesuai dengan kebutuhanmu.
eng: This book is worth reading over and over again.
ind: Buku ini layak dibaca berulang-ulang.
eng: This box is empty. It has nothing in it.
ind: Kotak ini kosong. Tidak ada apapun di dalamnya.
eng: This bus connects the two large cities.
ind: Bus ini menghubungkan dua kota besar
eng: This bus will take you around the city.
ind: Bis ini akan membawamu keliling kota.
eng: This clothing is very smooth because it is made of silk.
ind: Baju ini sangat halus karena terbuat dari kain sutra.
eng: This compass will be useful on your trip.
ind: Kompas ini akan berguna bagi perjalanan Anda.
eng: This desk is designed for children.
ind: Meja ini diperuntukkan bagi anak-anak.
eng: This desk is too heavy to lift.
ind: Meja ini terlalu berat untuk diangkat.
eng: This discovery will be recorded in history.
ind: Penemuan ini akan tercatat dalam sejarah.
eng: This dog is conditioned to bark at strangers.
ind: Anjing itu dibuat agar menggonggong kepada orang asing.
eng: This dog is gay.
ind: Anjing ini homo.
eng: This film is based on a novel.
ind: Film ini didasarkan pada novel.
eng: This flag is very pretty.
ind: Bendera ini sangat bagus.
eng: This food is raw.
ind: Makanan ini mentah.
eng: This food is too salty.
ind: Makanan ini terlalu asin.
eng: This game is spectacular!
ind: Permainan ini menakjubkan!
eng: This girl is driving me crazy.
ind: Gadis ini membuatku gila.
eng: This happens a lot.
ind: Ini sering terjadi.
eng: This has been good.
ind: Ini selalu enak.
eng: This house has two bathrooms.
ind: Rumah ini memiliki dua kamar mandi.
eng: This house is my grandmother's, but soon it will be mine.
ind: Rumah ini milik nenek saya, tapi nanti akan menjadi milik saya.
eng: This house is my mother's.
ind: Rumah ini milik ibu saya.
eng: This incident has made a great impact on the progress of the project.
ind: Insiden ini telah menimbulkan dampak yang signifikan terhadap perkembangan proyek.
eng: This is absurd.
ind: Ini konyol.
eng: This is a Chinese fan.
ind: Ini adalah kipas Tiongkok.
eng: This is a hazard to your health.
ind: Ini membahayakan kesehatan Anda.
eng: This is a kind of animal that lives in the sea.
ind: Ini adalah semacam hewan yang tinggal di laut.
eng: This is all my fault.
ind: Ini semua adalah salahku.
eng: This is an ancient law.
ind: Ini adalah sebuah hukum kuno.
eng: This is a pay phone.
ind: Ini telepon umum.
eng: This is a pen.
ind: Ini pulpen.
eng: This is a picture of my father and his first wife.
ind: Ini adalah gambar dari ayahku dan istri pertamanya.
eng: This is certainly a glorious day.
ind: Hari ini benar-benar hari yang luar biasa.
eng: This is easy.
ind: ini gampang
eng: This is food.
ind: Ini adalah makanan.
eng: This is for internal use.
ind: Ini untuk penggunaan dalam.
eng: This is his umbrella, right?
ind: Ini payungnya, kan?
eng: This is homemade jam.
ind: Ini adalah selai buatan rumah.
eng: This is how to cook rice.
ind: Ini adalah cara untuk menanak nasi.
eng: This is insufficient.
ind: Ini tidak cukup.
eng: This is Italy.
ind: Inilah Italia.
eng: This is just the CD that I was looking for.
ind: Ini adalah CD yang aku cari-cari.
eng: This is ludicrous.
ind: Ini menggelikan.
eng: This is my brother.
ind: Ini adikku.
eng: This is my second experience flight with plane.
ind: Ini adalah kali ke-2 naik pesawat.
eng: This is my sister.
ind: Ini adikku.
eng: This is my wife Edita.
ind: ini istri saya Edita.
eng: This is my younger sister.
ind: Ini adikku.
eng: This is my younger sister.
ind: Ini adik perempuanku.
eng: This is natural.
ind: Ini alami.
eng: This is never going to end.
ind: Hal ini tidak akan pernah berakhir.
eng: This is no joke.
ind: Ini bukan lelucon.
eng: This is nonsense.
ind: Ini omong kosong.
eng: This is not a joke.
ind: Ini bukan lelucon.
eng: This is not a sentence.
ind: Ini bukan kalimat.
eng: This is not a threat.
ind: Ini bukan suatu ancaman.
eng: This is not fun.
ind: Ini tidak menyenangkan.
eng: This is not my problem.
ind: Ini bukan masalah saya.
eng: This isn't a joke.
ind: Ini bukan lelucon.
eng: This isn't a useful expression.
ind: Ini bukan ungkapan yang berguna.
eng: This isn't exactly what I wanted.
ind: Ini tidak seperti yang aku inginkan.
eng: This isn't possible.
ind: Ini tidak mungkin.
eng: This is on sale.
ind: Ini dijual.
eng: This is preposterous.
ind: Ini gila.
eng: This is puzzling.
ind: Ini membingungkan.
eng: This is rather strange.
ind: Ini agak aneh.
eng: This is really cool.
ind: Ini sangat keren.
eng: This is ridiculous.
ind: Ini konyol.
eng: This is ridiculous!
ind: Konyol!
eng: This is silly.
ind: Ini bodoh.
eng: This is so confusing.
ind: Ini sangat membingungkan.
eng: This is so sad.
ind: Ini sangat menyedihkan.
eng: This is strange.
ind: Ini aneh.
eng: This is surprising.
ind: Ini mengejutkan.
eng: This is the house that Jack built.
ind: Ini adalah rumah yang dibangun oleh Jack.
eng: This is the house where I lived when I was young.
ind: Ini adalah rumah dimana aku tinggal saat aku muda.
eng: This is the last straw!
ind: Ini yang terakhir!
eng: This is the last straw.
ind: Ini yang terakhir.
eng: This is the main entrance to their house.
ind: Ini adalah pintu masuk utama menuju rumah mereka.
eng: This is the reason I disagree with you.
ind: Ini adalah alasan kenapa saya kurang setuju dengan Anda.
eng: This is the same wallet as I lost a week ago.
ind: Ini dompet saya yang hilang minggu lalu.
eng: This is too hard a problem for me to solve.
ind: Permasalahan ini terlalu sulit bagi saya untuk menyelesaikannya.
eng: This is true!
ind: Ini betul!
eng: This is very confusing.
ind: Ini sangat membingungkan.
eng: This is very cool.
ind: Ini sangat keren.
eng: This is weird.
ind: Ini aneh.
eng: This is what I do for a living.
ind: Ini yang kulakukan untuk hidup.
eng: This is what Tom does for a living.
ind: Ini yang dilakukan Tom untuk hidup.
eng: This job will provide you with valuable experience.
ind: Pekerjaan ini akan memberikan Anda pengalaman yang berharga.
eng: This location is rich in iron ore.
ind: Tempat ini kaya akan bijih besi.
eng: This man is very, very old.
ind: Pria ini benar-benar sangat tua.
eng: This man's ramblings are the furthest from the truth I've ever heard!
ind: Omongan orang ini adalah yang paling tidak masuk akal yang pernah aku dengar!
eng: This matter is of great importance.
ind: Hal ini sangat penting.
eng: This medicine has no harmful side-effects.
ind: Obat ini tidak memiliki efek samping yang berbahaya.
eng: This method is sure to work.
ind: Metode ini pasti bekerja.
eng: This novel bores me.
ind: Novel ini membuatku bosan.
eng: This novel is boring.
ind: Novel ini membosankan.
eng: This novel was written by an American writer.
ind: Novel ini ditulis oleh penulis asal Amerika.
eng: This paragraph is vague.
ind: Kalimat ini tidak jelas.
eng: This problem deserves considering.
ind: Masalah ini layak dipertimbangkan.
eng: This regulation will take effect next year.
ind: Peraturan ini akan diberlakukan tahun depan.
eng: This room can hold three hundred people.
ind: Ruangan ini bisa menampung tiga ratus orang.
eng: This room has air conditioning.
ind: Ada AC di ruangan ini.
eng: This room is capable of holding fifty persons.
ind: Ruangan ini bisa menampung lima puluh orang.
eng: This room is just about big enough.
ind: Ruangan ini cukup besar.
eng: This room is too small for us.
ind: Ruangan ini terlalu sempit untuk kita.
eng: This room is too small to contain 50 men.
ind: Ruangan ini terlalu kecil untuk menampung 50 orang laki-laki.
eng: This room is used for various purposes.
ind: Ruangan ini serba guna.
eng: This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
ind: Ruangan ini terlalu sempit. Mustahil untuk menambah perabotan lagi di sini.
eng: This room will soon heat up.
ind: Ruangan ini akan segera menjadi lebih hangat.
eng: This rose is very beautiful.
ind: Mawar ini sangat indah.
eng: This should be washed.
ind: ini harus dicuci.
eng: This soup is really delicious, isn't it?
ind: Sup ini benar-benar lezat, ya?
eng: This time you should do it by yourself.
ind: Kali ini kamu harus melakukannya sendiri.
eng: This wasn't cheap, was it?
ind: Ini tidak murah, bukan?
eng: This wealthy hedge fund manager has a home in the Hamptons.
ind: Pengelola investasi global kaya raya ini memiliki sebuah rumah di Hampton.
eng: This word is derived from German.
ind: Kata ini diturunkan dari Bahasa Jerman.
eng: This work is half-done.
ind: Pekerjaan ini sudah setengah selesai.
eng: Thomas Edison invented the electric lightbulb.
ind: Thomas Edison menciptakan bola lampu listrik.
eng: Those are nice gloves you have on.
ind: Sarung tanganmu bagus ya.
eng: Those who are present are all Japanese.
ind: Semua yang telah hadir adalah orang Jepang.
eng: Thoughts and feelings are illustrated by words.
ind: Pemikiran dan perasaan akan tergambarkan dari kata-kata.
eng: Three days ago, I went with classmates to visit the zoo in the suburb.
ind: Tiga hari yang lalu, saya pergi bersama teman sekelas mengunjungi kebun binatang di pinggiran kota.
eng: Three have been convicted.
ind: Üç kişi mahkum edildi.
eng: Tigers die leaving stripes behind, elephant die leaving ivories behind, people die leaving names behind.
ind: Harimau mati meninggalkan belang, gajah mati meninggalkan gading, orang mati meninggalkan nama.
eng: Time is not an absolute reality but an aspect of our consciousness.
ind: Waktu bukanlah realitas yang absolut tetapi suatu aspek dari kesadaran kita.
eng: Time is valuable.
ind: Waktu itu berharga.
eng: Time's up!
ind: Waktu habis!
eng: Time to get up.
ind: Waktunya bangun.
eng: Toast!
ind: Tos!
eng: To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
ind: Dari awal, uangnya tidak cukup untuk mendirikan toko pangan.
eng: To be honest, said Dima. "I really can't remember who they were..."
ind: Sejujurnya, kata Dima. "Aku benar-benar tidak bisa mengingat siapa mereka..."
eng: Today I can see the mountain clearly.
ind: Hari ini aku bisa melihat gunung itu dengan jelas.
eng: Today, I have no free time.
ind: Hari ini, aku tidak punya waktu senggang.
eng: Today I have to study.
ind: Hari ini saya harus belajar.
eng: Today I receive my paycheck.
ind: Hari ini saya menerima slip gaji saya.
eng: Today is extremely hot.
ind: Hari ini sangat panas.
eng: Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
ind: Hari ini tanggal 18 Juni dan merupakan ulang tahunnya Muiriel!
eng: Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
ind: Hari ini tanggal 18 Juni dan Muiriel ulang tahun!
eng: Today is mom's birthday. I ordered a cake.
ind: Hari ini adalah hari ulang tahun ibuku. Aku memesan sebuah kue.
eng: Today is Tom's birthday.
ind: Hari ini ulang tahun Tom.
eng: Today's Tom's birthday.
ind: Hari ini ulang tahun Tom.
eng: Today you can eat as much as you want.
ind: Hari ini Anda bisa makan sebanyak yang Anda inginkan.
eng: Tofu and tempeh are both soybean products.
ind: Tahu dan tempe keduanya merupakan hasil olahan kedelai.
eng: Tokyo is more crowded in comparison to Beijing.
ind: Tokyo lebih ramai dibandingkan Beijing.
eng: Tolerance becomes a crime when applied to evil.
ind: Toleransi dapat menjadi hal buruk jika dimanfaatkan oleh orang jahat.
eng: Tom accepted Mary's invitation to have dinner with her.
ind: Tom menerima undangan Mary untuk makan malam bersamanya.
eng: Tom accepts that what Mary said was the truth.
ind: Tom menerima bahwa apa yang dikatakan Mary adalah kenyataan.
eng: To make matter worse, the traffic was bad.
ind: Membuat hal semakin buruk, lalu lintasnya buruk.
eng: Tom always tries to help other people.
ind: Tom selalu mencoba membantu orang lain.
eng: Tom always wears goggles when he swims.
ind: Tom selalu mengenakan kacamata ketika dia berenang.
eng: Tom and I aren't strangers.
ind: Tom dan aku bukan orang asing.
eng: Tom and I both like sailing.
ind: Tom dan aku sama-sama suka berlayar.
eng: Tom and I used to work together in Boston.
ind: Tom dan aku dulu bekerja bersama di Boston.
eng: Tom and Jane got married last month.
ind: Tom dan Jane menikah bulan lalu.
eng: Tom and Mary are here, too.
ind: Tom dan Mary juga ada di sini.
eng: Tom and Mary both turned around to watch.
ind: Tom dan Mary keduanya berbalik untuk melihat.
eng: Tom and Mary did what they had to.
ind: Tom dan Mary melakukan apa yang harus mereka lakukan.
eng: Tom and Mary have recently moved to Boston.
ind: Tom dan Mary pindah ke Boston baru-baru ini.
eng: Tom and Mary live in a micro-apartment.
ind: Tom dan Mary tinggal di sebuah apartemen mikro.
eng: Tom and Mary were standing close to each other.
ind: Tom dan Mary berdiri berdekatan satu sama lain.
eng: Tom and Mary were talking to each other.
ind: Tom dan Mary saling berbicara.
eng: Tom and Nancy broke up last month.
ind: Tom dan Nancy putus bulan lalu.
eng: Tom answered in the affirmative.
ind: Tom menyetujuinya.
eng: Tom appeared confused.
ind: Tom terlihat kebingungan.
eng: Tom appeared to be crying.
ind: Tom kelihatannya menangis.
eng: Tom appears stunned.
ind: Tom kelihatannya terkejut.
eng: Tom applied for a scholarship.
ind: Tom mendaftar sebuah beasiswa.
eng: Tom arrived at home early yesterday.
ind: Tom tiba di rumah lebih awal kemarin.
eng: Tom arrived three minutes early.
ind: Tom tiba tiga menit lebih awal.
eng: Tom asked for permission to leave early.
ind: Tom meminta izin untuk pulang lebih awal.
eng: Tom asked Mary if she wanted to go for a walk.
ind: Tom bertanya pada Mary apa ia ingin jalan-jalan.
eng: Tom asked Mary to go to a movie with him.
ind: Tom mengajak Mary pergi menonton film bersamanya.
eng: Tom asked Mary to quit her job.
ind: Tom meminta Mary untuk berhenti bekerja.
eng: Tom asked Mary to stop working.
ind: Tom meminta Mary untuk berhenti bekerja.
eng: Tom asked Mary to teach him how to do the waltz.
ind: Tom meminta Mary untuk mengajarinya bagaimana caranya berdansa wals.
eng: Tom asked me to do him a favor. However, I couldn't do what he asked.
ind: Tom memintaku melakukan sesuatu untuknya. Tetapi, aku tidak dapat melakukan apa yang ia minta.
eng: Tom asked me to tell you he'd be late.
ind: Tom meminta tolong kepada saya untuk memberitahukan kamu dia akan terlambat.
eng: Tom ate only one slice of bread.
ind: Tom cuma makan satu potong roti.
eng: Tom barely avoided crashing into Mary's car.
ind: Tom nyaris menabrak mobil Mary.
eng: Tom began to understand.
ind: Tom mulai mengerti.
eng: Tom blacked out.
ind: Tom pingsan.
eng: Tom blames us.
ind: Tom menyalahkan kami.
eng: Tom blew his top when he heard that Mary had gone out with John.
ind: Tom menjadi emosi ketika ia mendengar kalau Mary pergi keluar dengan John.
eng: Tom boarded the ship along with his three children.
ind: Tom menaiki kapal itu bersama ketiga anaknya.
eng: Tom borrowed some money from Mary.
ind: Tom meminjam sedikit uang dari Mary.
eng: Tom bought a camera to give to Mary on her birthday.
ind: Tom membeli sebuah kamera untuk diberikan kepada Mary pada hari ulang tahunnya.
eng: Tom bought a welcome mat.
ind: Tom membeli keset selamat datang.
eng: Tom bought two chocolate cupcakes with vanilla icing and gave one of them to Mary.
ind: Tom membeli dua kapkek coklat dengan taburan vanila dan memberikannya satu ke Mary.
eng: Tom broke Mary's expensive Chinese Ming vase.
ind: Tom memecahkan vas ming dari cina milik Mary yang mahal
eng: Tom broke that one.
ind: Tom merusakkan yang satu itu.
eng: Tom burned his fingers on a hot frying pan.
ind: Jari Tom terbakar setelah tidak sengaja menyentuh wajan penggorengan yang panas.
eng: Tom came here alone.
ind: Tom datang kemari sendirian.
eng: Tom came here to ask us to help him.
ind: Tom datang kemari untuk meminta kami menolongnya.
eng: Tom came home early yesterday.
ind: Tom pulang ke rumah lebih awal kemarin.
eng: Tom can no longer afford to live in the style he is accustomed to.
ind: Tom tidak lagi bisa hidup dengan gaya hidupnya yang biasa.
eng: Tom can't even play one song on his ukulele without making mistakes.
ind: Tom bahkan bisa memainkan satu lagu dengan ukulelenya tanpa membuat kesalahan.
eng: Tom can't play tennis.
ind: Tom tidak bisa bermain tenis.
eng: Tom can't run very fast.
ind: Tom tidak bisa lari dengan sangat cepat.
eng: Tom, can you slow down a little?
ind: Tom, bisakah kamu lebih pelan?
eng: Tom carefully read over the contract.
ind: Tom membaca kontrak itu dengan hati-hati.
eng: Tom certainly isn't the genius he thinks he is.
ind: Tom tidaklah sejenius yang dia pikirkan.
eng: Tom clapped his hands.
ind: Tom bertepuk tangan.
eng: Tom clicked off the light.
ind: Tom mematikan lampunya.
eng: Tom clicked the light off.
ind: Tom mematikan lampunya.
eng: Tom closed his eyes.
ind: Tom memejamkan mata.
eng: Tom closed the drawer.
ind: Tom menutup lacinya.
eng: Tom continued speaking.
ind: Tom lanjut berbicara.
eng: Tom continued talking.
ind: Tom lanjut berbicara.
eng: Tom continued to speak.
ind: Tom lanjut berbicara.
eng: Tom could do nothing to help Mary.
ind: Tom tidak dapat melakukan apapun untuk menolong Mary.
eng: Tom couldn't even look at Mary.
ind: Tom sampai tidak sanggup melihat ke arah Mary.
eng: Tom couldn't find the bus stop.
ind: Tom tidak dapat menemukan tempat pemberhentian busnya.
eng: Tom couldn't possibly have hit Mary.
ind: Mana mungkin Tom memukul Mary.
eng: Tom could replace Mary.
ind: Tom bisa menggantikan Mary.
eng: Tom could scarcely believe it.
ind: Tom hampir tidak mempercayainya.
eng: Tom could tell that Mary wanted to leave.
ind: Tom dapat mengatakan bahwa Mary ingin pergi.
eng: Tom could tell that Mary was pretty scared.
ind: Tom dapat mengatakan bahwa Mary cukup ketakutan.
eng: Tom could've been killed.
ind: Tom bisa saja terbunuh.
eng: Tom crossed the street.
ind: Tom menyeberangi jalan itu.
eng: Tom decided to ignore the problem.
ind: Tom memutuskan untuk mengabaikan permasalahannya.
eng: Tom decided to upload the video he took to YouTube.
ind: Tom memutuskan untuk mengunggah video yang diambilnya ke YouTube.
eng: Tom deserves punishment.
ind: Tom pantas dihukum.
eng: Tom did as I told him.
ind: Tom melakukan apa yang aku katakan.
eng: Tom didn't find what he was looking for.
ind: Tom tidak menemukan apa yang sedang ia cari.
eng: Tom didn't know where he should go.
ind: Tom tidak tahu tahu ke mana ia harus pergi.
eng: Tom didn't look happy to see you.
ind: Tom tak terlihat senang menemuimu.
eng: Tom didn't mean it.
ind: Tom tidak bermaksud demikian.
eng: Tom didn't meet Mary or anyone else.
ind: Tom tidak bertemu dengan Mary atau siapapun juga.
eng: Tom didn't read the fine print on his insurance policy, and was shocked to find that his claim wasn't covered.
ind: Tom tidak membaca cetakan kecil pada kebijakan asuransinya, dan terkejut setelah mengetahui tuntutannya tidak disertakan.
eng: Tom didn't realize what was happening.
ind: Tom tidak menyadari apa yang sedang terjadi tadi.
eng: Tom didn't seem to understand what you were saying.
ind: Tom sepertinya nggak ngerti kamu ngomong apa.
eng: Tom didn't see the stop sign.
ind: Tom tidak melihat rambu berhenti.
eng: Tom didn't talk to Mary all night.
ind: Tom tidak mengajak bicara Mary selama semalaman.
eng: Tom didn't understand Mary's reasoning.
ind: Tom tidak memahami pertimbangan Mary.
eng: Tom didn't want to come here, but he came anyway.
ind: Tom katanya tidak ingin datang, tetapi dia datang juga.
eng: Tom didn't want to make the same mistake as Mary.
ind: Tom tidak ingin membuat kesalahan yang sama seperti Mary.
eng: Tom died a natural death.
ind: Tom meninggal dengan wajar.
eng: Tom died of rabies after having been bitten by a bat.
ind: Tom meninggal akibat rabies setelah tergigit kelelawar.
eng: Tom doesn't feel like studying.
ind: Tom merasa seperti sedang tidak belajar.
eng: Tom doesn't get invited to parties anymore.
ind: Tom tidak lagi diundang ke pesta.
eng: Tom doesn't know anything about Mary's plan.
ind: Tom tidak mengetahui apapun tentang rencana Mary.