DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: It stopped snowing an hour ago.
ind: Saljunya berhenti turun sejam yang lalu.
eng: It's upstairs.
ind: Ada di lantai atas.
eng: It's up to you.
ind: Terserah padamu.
eng: It's very boring.
ind: Ini sangat membosankan.
eng: It's very cold in my house.
ind: Di rumahku sangat dingin.
eng: It's very relaxing.
ind: Ini sangat menenangkan.
eng: It's weird.
ind: Ini aneh.
eng: It's weird.
ind: Itu aneh.
eng: It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
ind: Tidak sia-sia pergi ke Pulau Bali karena Anda dapat melihat indahnya matahari terbit.
eng: It takes 10 minutes to walk to the station.
ind: Memerlukan waktu 10 menit untuk bisa sampai ke stasiun dengan berjalan kaki.
eng: It took a lot of time and money to build the machine.
ind: Banyak waktu dan biaya telah dihabiskan untuk membuat mesin itu.
eng: It turned out to be true.
ind: Ternyata itu benar.
eng: It was a great privilege working with you.
ind: Suatu kehormatan bisa bekerja sama dengan anda.
eng: It was a hoax.
ind: Itu cerita bohong.
eng: It was a lie.
ind: Itu bohong.
eng: It was a nice party.
ind: Tadi itu pesta yang menyenangkan.
eng: It was a party to celebrate her birthday.
ind: Itu adalah pesta perayaan hari ulang tahunnya.
eng: It was a thrill.
ind: Tadi itu seru sekali.
eng: It was awesome to meet you in real life!
ind: Mengagumkan bisa bertemu denganmu secara langsung.
eng: It was clear.
ind: Tadi itu jelas.
eng: It was dark under the bridge.
ind: Di bawah jembatan gelap.
eng: It was good working with you.
ind: Saya senang bisa bekerja dengan Anda.
eng: It was in this room that we had the meeting last Friday.
ind: Hari Jumat lalu kami rapat di ruangan ini.
eng: It was no trouble.
ind: Tidak ada masalah.
eng: It was not till yesterday that I knew the fact.
ind: Baru kemarin saya tahu hal tersebut.
eng: It wasn't interesting at all.
ind: Itu sama sekali tidak menarik.
eng: It was quite fantastic.
ind: Itu cukup luar biasa.
eng: It was raining in the forest.
ind: Sedang hujan di hutan.
eng: It was really cheap.
ind: Itu sangat murah.
eng: It was snowing when I reached the station.
ind: Salju sedang turun saat aku mencapai stasiun.
eng: It was Tom that broke the window yesterday.
ind: Yang memecahkan kaca kemarin adalah Tom.
eng: It was very important to her which was the more beautiful of the two.
ind: Sangat penting baginya manakah dari keduanya yang lebih indah.
eng: It was worth the two-hour wait, huh. "Yeah! I'll cherish this autograph for the rest of my life."
ind: Tidak sia-sia kita menunggu selama dua jam, ya. "Iya! Tanda tangan ini akan aku simpan seumur hidup."
eng: It will not be long before he comes.
ind: Ia akan datang tidak lama lagi.
eng: It will probably rain.
ind: Kemungkinan hujan akan turun.
eng: It won't be fun.
ind: Itu tidak akan menyenangkan.
eng: It would be wonderful if I didn't have to deal with this issue!
ind: Aku akan senang jika aku tidak perlu menghadapi permasalahan ini!
eng: It would of course be cheaper for you to sleep at our place.
ind: Tentu saja tidur di tempat kami akan lebih murah bagi anda.
eng: I understand.
ind: Aku mengerti.
eng: I understand the museum is closed on Mondays.
ind: Setahu aku, museum itu tutup setiap hari Senin.
eng: I understand your feelings.
ind: Aku mengerti perasaanmu.
eng: I understood what she said.
ind: Saya dapat mengerti apa yang dia katakan.
eng: I use Twitter.
ind: Saya menggunakan Twitter.
eng: I usually get up at six.
ind: Biasanya saya bangun pada pukul enam.
eng: I've already been to his house but he wasn't there.
ind: Aku sudah pergi ke rumahnya tetapi dia tidak berada di sana.
eng: I've already seen the film.
ind: Saya sudah menonton film itu.
eng: I've already waited two hours. I can't wait any longer.
ind: Saya sudah menunggu selama dua jam. Saya tidak bisa menunggu lebih lama lagi.
eng: I've been in that line of work for five years.
ind: Aku sudah melakukan pekerjaan itu selama lima tahun.
eng: I've been looking forward to this.
ind: Aku sudah lama menantikan hal ini.
eng: I've been trying to quit smoking.
ind: Aku sedang berusaha untuk berhenti merokok.
eng: I've been waiting for hours.
ind: I telah menunggu beberapa jam.
eng: I've been waiting for you for hours.
ind: Aku sudah menunggumu selama sejam.
eng: I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.
ind: Saya percaya pada Kylie Minogue sejak 12 Juni 1998.
eng: I've climbed Mt. Fuji twice.
ind: Aku telah mendaki gunung Fuji dua kali.
eng: I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in an Indonesian jungle.
ind: Saya sudah pernah memanjat tebing, menyelam di laut dalam dan tidur di hutan Indonesia.
eng: I've eaten too much today.
ind: Aku terlalu banyak makan hari ini.
eng: I've failed.
ind: Aku telah gagal.
eng: I've got a fever.
ind: Saya demam.
eng: I've got a plane to catch.
ind: Pesawatku sudah mau berangkat.
eng: I've got a plastic glass.
ind: Aku mendapatkan sebuah gelas plastik.
eng: I've gotta go to the bathroom.
ind: Aku harus ke kamar mandi.
eng: I've got to go to church tomorrow.
ind: Aku harus pergi ke gereja besok.
eng: I've got to study.
ind: Aku harus belajar.
eng: I've got two brothers and a sister.
ind: Aku punya dua saudara laki-laki dan satu saudara perempuan.
eng: I've just come back.
ind: Aku baru kembali.
eng: I've just had new tires put on my car.
ind: Aku baru saja memasang ban baru pada mobilku.
eng: I've lost my ticket.
ind: Aku kehilangan tiketku.
eng: I've lost my ticket.
ind: Aku menghilangkan tiketku.
eng: I've moved out.
ind: Aku sudah pindah.
eng: I've never climbed Mt. Fuji.
ind: Aku belum pernah mendaki gunung Fuji.
eng: I've never seen you look so scared.
ind: Aku belum pernah melihatmu terlihat sangat ketakutan.
eng: I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
ind: Aku belum pernah mengunjungi Kagoshima, tapi aku berniat ke sana musim panas tahun ini.
eng: I've read both books.
ind: Aku sudah membaca kedua buku itu.
eng: I've read both these books.
ind: Aku sudah membaca kedua buku ini.
eng: I've seen the incident for a short time.
ind: Saya sudah sempat melihat kejadian itu.
eng: I've tried that already.
ind: Aku sudah mencobanya.
eng: I've updated the blog entry.
ind: Aku sudah memperbarui entri blognya.
eng: I've waited for this my whole life.
ind: Aku sudah menunggu hal ini seumur hidupku.
eng: I wake up every morning before dawn.
ind: Aku bangun setiap pagi sebelum fajar.
eng: I wake up every morning before dawn.
ind: Aku bangun setiap pagi sebelum subuh.
eng: I wanna visit Paris, New York and Tokyo someday.
ind: Saya ingin mengunjungi Paris, New York, dan Tokyo suatu hari nanti.
eng: I want a lot more.
ind: Aku mau lebih banyak.
eng: I wanted to get a lot of money.
ind: Saya ingin mendapatkan uang yang banyak.
eng: I wanted to go there.
ind: Aku ingin pergi ke sana.
eng: I wanted to show it to you.
ind: Aku ingin menunjukkannya padamu.
eng: I want eternal life!
ind: Aku ingin hidup abadi!
eng: I want him in my office.
ind: Saya ingin dia ada di kantorku.
eng: I want mine.
ind: Aku mau punyaku.
eng: I want more information.
ind: Aku ingin lebih banyak informasi.
eng: I want some paper.
ind: Aku ingin kertas.
eng: I want something hot to drink.
ind: Aku ingin sesuatu yang hangat untuk diminum.
eng: I want something to drink.
ind: Aku menginginkan sesuatu untuk diminum.
eng: I want something to read.
ind: Aku ingin sesuatu untuk dibaca.
eng: I want this garbage out of here.
ind: Saya mau sampah ini dibuang.
eng: I want this one.
ind: Saya mau yang ini.
eng: I want to ask you something.
ind: Aku ingin menanyakan sesuatu padamu.
eng: I want to be as tall as Tom.
ind: Saya mau setinggi Tom
eng: I want to die.
ind: Aku ingin mati.
eng: I want to die with Getter Jaani.
ind: Aku mau mati bersama Getter Jaani.
eng: I want to drink something cold.
ind: Aku ingin minum sesuatu yang dingin.
eng: I want to examine you again tomorrow.
ind: Saya akan memeriksa Anda lagi besok.
eng: I want to exchange this for a smaller size.
ind: Aku ingin mengganti ini ke ukuran yang lebih kecil.
eng: I want to feel important.
ind: Aku ingin merasa penting.
eng: I want to find out if Tom was at school today.
ind: Aku mau mencari tahu apakah Tom ada di sekolah hari ini.
eng: I want to go abroad.
ind: Aku ingin ke luar negeri.
eng: I want to go back to being a baby.
ind: Aku ingin kembali menjadi bayi.
eng: I want to have a talk with him about my future.
ind: Aku ingin berbicara dengannya tentang masa depanku.
eng: I want to hear from you, but only good news.
ind: Aku ingin mendengar darimu, tapi hanya berita bagus saja.
eng: I want to help her, but I don't know how.
ind: Saya ingin menolongnya, tetapi saya tidak tahu bagaimana caranya.
eng: I want to know what that is.
ind: Aku ingin tahu apa itu.
eng: I want to know what you think.
ind: Aku ingin tahu apa yang kau pikirkan.
eng: I want to know who is coming with us.
ind: Saya ingin tahu siapa yang akan datang bersama kita.
eng: I want to leave this place quickly.
ind: Aku ingin cepat meninggalkan tempat ini.
eng: I want to look like her.
ind: Aku ingin kamu berpenampilan seperti dia.
eng: I want to say something to you.
ind: Ada hal yang ingin aku katakan padamu.
eng: I want to see him.
ind: Aku ingin bertemu dengannya.
eng: I want to see it.
ind: Aku ingin melihatnya.
eng: I want to see Laurie.
ind: Aku ingin melihat Laurie.
eng: I want to sing a song.
ind: Aku ingin menyanyikan sebuah lagu.
eng: I want to sleep! Sleep rather than live!
ind: Aku ingin tidur! Tidur daripada hidup!
eng: I want to teach you something.
ind: Aku ingin mengajarimu sesuatu.
eng: I want to tell you something, but it's a secret. Promise not to tell.
ind: Saya ingin mengatakan sesuatu, tapi ini rahasia. Berjanjilah untuk tidak menyebarkannya.
eng: I want to visit Fiji.
ind: Saya ingin mengunjungi Fiji.
eng: I want to visit Luxembourg.
ind: Saya ingin mengunjungi Luxembourg.
eng: I want you guys to meet Tom.
ind: Aku ingin kalian bertemu dengan Tom.
eng: I want your opinion.
ind: Aku ingin mendengar pendapatmu.
eng: I want you to go.
ind: Aku ingin kamu pergi.
eng: I want you to go to Osaka at once.
ind: Aku ingin kamu segera pergi ke Osaka.
eng: I want you to take it.
ind: Aku mau kamu mengambilnya.
eng: I was absent from the party.
ind: Aku tidak hadir dalam pesta itu.
eng: I was a prison warden for ten years.
ind: Aku sudah menjadi sipir penjara selama sepuluh tahun.
eng: I was at a movie theater.
ind: Aku ada di bioskop.
eng: I was at home all day yesterday.
ind: Kemarin, saya di rumah sepanjang hari.
eng: I was at my wit's end.
ind: Aku kehabisan akal.
eng: I was away for a while.
ind: Tadi saya pergi sebentar.
eng: I was born on March 22, 1962.
ind: Saya lahir pada tanggal 22 Maret 1962.
eng: I was caught in a shower.
ind: Aku terjebak di tengah hujan.
eng: I was caught in a traffic jam.
ind: Aku terjebak dalam kemacetan lalu lintas.
eng: I was caught in the rain.
ind: Aku kehujanan.
eng: I was frightened.
ind: Aku ketakutan.
eng: I was going to ask you the same thing.
ind: Aku hendak bertanya kepadamu hal yang sama.
eng: I washed my shirt clean.
ind: Saya mencuci bajuku sampai bersih.
eng: I was in the mountains.
ind: Aku di gunung.
eng: I was just about to eat.
ind: Saya sudah hampir mau makan.
eng: I was kind of nervous.
ind: Aku agak gugup.
eng: I was not Tom who requested that I do this.
ind: Bukan Tom yang meminta saya untuk melakukan ini.
eng: I wasn't aware of that.
ind: Aku tidak menyadari hal itu.
eng: I wasn't expecting that to happen.
ind: Saya tidak menduga hal itu dapat terjadi.
eng: I wasn't looking for anything.
ind: Saya tidak mencari apa apa
eng: I wasn't married when we first met.
ind: Aku masih belum menikah saat pertama kali kita bertemu.
eng: I was quite hungry.
ind: Aku sangat lapar.
eng: I was raised in Boston.
ind: Aku dibesarkan di Boston.
eng: I was still a student then.
ind: Saya masih pelajar saat itu.
eng: I was surprised when I saw her red hair.
ind: Saya terkejut melihat rambutnya yang merah.
eng: I was the only one who didn't fall into the trap.
ind: Saya satu-satunya yang tidak masuk dalam jebakan.
eng: I wear glasses.
ind: Saya memakai kacamata.
eng: I went out for a walk.
ind: saya pergi keluar untuk jalan-jalan.
eng: I went to the zoo yesterday.
ind: Aku pergi ke kebun binatang kemarin.
eng: I wholeheartedly agree.
ind: Saya sepenuhnya setuju.
eng: I will be at home tomorrow.
ind: Saya ada di rumah besok.
eng: I will be back soon.
ind: Aku akan segera kembali.
eng: I will be sixteen in May.
ind: Usia saya akan menjadi 16 tahun bulan Mei ini.
eng: I will come with you.
ind: Aku akan ikut denganmu.
eng: I will devour you, little boy.
ind: Aku akan memakan kamu anak kecil.
eng: I will devour you little girl.
ind: Aku akan memakan kamu anak kecil.
eng: I will get it back from Tom.
ind: Aku akan mengambilnya kembali dari Tom.
eng: I will get up early tomorrow.
ind: Aku akan bangun lebih awal besok.
eng: I will gladly help you.
ind: Saya dengan senang hati akan membantu anda.
eng: I will have obtained a driver's license by the end of the year.
ind: Aku akan mendapat SIM akhir tahun ini.
eng: I will love you forever.
ind: Saya mencintaimu selamanya.
eng: I will miss you all.
ind: Aku akan merindukan kalian semua.
eng: I will never tell it to anybody.
ind: Saya tidak akan memberitahu siapapun.
eng: I will not do it again.
ind: Aku tidak akan melakukannya lagi.
eng: I will not tolerate this.
ind: Saya tidak akan membiarkan ini.
eng: I will read the newspaper after I eat.
ind: Saya akan membaca koran setelah makan.
eng: I will see you around.
ind: Sampai jumpa lagi.
eng: I will stay at my uncle's house in Kyoto.
ind: Saya akan tinggal di tempat paman saya di Kyoto.
eng: I wish I could speak English.
ind: Aku harap aku bisa berbahasa Inggris.
eng: I wish I could've stayed longer.
ind: Aku berharap bisa tinggal lebih lama.
eng: I wish I'd never stepped foot in this house!
ind: Seandainya saja aku tidak pernah menapakkan kaki di rumah ini!
eng: I wish I had this problem.
ind: Saya berharap saya memperoleh problem ini.
eng: I wish it would stop raining.
ind: Aku harap hujannya akan berhenti.
eng: I wish I was dead.
ind: Aku harap aku mati.
eng: I wish I were rich.
ind: Aku harap aku kaya.
eng: I wish our classroom were air-conditioned.
ind: Aku harap kelas kita berpendingin ruangan.
eng: I wish Tom hadn't told Mary about that.
ind: Aku harap Tom belum memberitahukan hal itu kepada Mary.
eng: I wish you'd told me before.
ind: Andai saja kau memberitahuku sebelumnya.
eng: I wish you'd told me earlier.
ind: Andai saja kau memberitahuku lebih awal.
eng: I wish you were close to me.
ind: Aku harap kau berada dekat denganku.
eng: I wish you wouldn't smoke so much.
ind: Saya harap kamu tidak akan merokok terlalu banyak.
eng: I wonder if I have any reason to live.
ind: Aku ingin tahu apa aku punya alasan untuk hidup?
eng: I wonder if my life is worth living.
ind: Aku ingin tahu apa hidupku ini berharga?
eng: I wonder if Tom still remembers how to do that.
ind: Saya berandai-andai apakah Tom masih mengingat bagaimana cara untuk melakukannya.
eng: I wonder what Tom is doing now.
ind: Aku penasaran apa yang sedang dilakukan Tom sekarang.
eng: I wonder what we'll be doing this time next year.
ind: Saya penasaran, apa yang akan kita lakukan saat ini di tahun depan.
eng: I wonder why Tom is staring at me.
ind: Aku penasaran kenapa Tom memandangiku.
eng: I won't be able to visit you anymore.
ind: Aku tidak bisa lagi mengunjungimu.
eng: I work for a shipping company.
ind: Aku bekerja di sebuah perusahaan pengapalan.
eng: I worry about him.
ind: Aku mengkhawatirkan dia.
eng: I would like an apple.
ind: Saya ingin satu buah apel.
eng: I would like to give him a present for his birthday.
ind: Saya ingin memberikan hadiah padanya di hari ulang tahunnya.
eng: I would like to see that.
ind: Saya ingin melihatnya.
eng: I would love to see it.
ind: Saya ingin melihatnya.
eng: I wouldn't lose any sleep over it.
ind: Saya tidak ingin kekurangan tidur karena ini.
eng: I wrote a letter to my parents back home.
ind: Aku menulis surat untuk orang tuaku yang ada di kampung halaman.
eng: I wrote three letters last night.
ind: Aku menulis tiga pucuk surat semalam.
eng: Jack is one of my friends.
ind: Jack adalah salah satu temanku.
eng: Jane didn't know that Mary was married.
ind: Jane tidak tahu kalau Mary telah menikah.
eng: Japanese companies generally provide their employees with uniforms.
ind: Perusahan Jepang umumnya menyediakan seragam untuk para karyawannya.
eng: Japan is one of the greatest economic powers in the world.
ind: Jepang adalah salah satu kekuatan ekonomi terbesar di dunia.
eng: Japan ranks among the economic powers of the world.
ind: Jepang termasuk dalam kekuatan ekonomi dunia.
eng: Jesus was born of Mary.
ind: Yesus dilahirkan Maria.
eng: John and I are old friends.
ind: Aku dan John adalah teman lama.
eng: John came and moved some of the boxes.
ind: John datang dan memindahkan beberapa kotak.
eng: John ordered the book from the publisher in the United States.
ind: John memesan buku itu dari penerbit asal Amerika.
eng: John represented his class in the swimming match.
ind: John mewakili kelasnya di perlombaan renang.
eng: John took a key out of his pocket.
ind: John mengeluarkan kunci dari sakunya.
eng: Jorge is able to speak four languages.
ind: Dia bisa berbicara empat bahasa.
eng: Judy is kind to everyone.
ind: Judy baik kepada semua orang.
eng: Judy is looking at me.
ind: Judy melihat saya.
eng: Just a little bit.
ind: Hanya sedikit.
eng: Just a moment, please.
ind: Mohon tunggu sebentar.
eng: Just because you're my girlfriend doesn't mean I have to agree with you.
ind: Meskipun kau adalah pacarku, bukan berarti aku harus setuju denganmu.
eng: Just by looking at your face, I know that you have good news.
ind: Dengan melihat mukamu saja, Saya tau bahwa kamu mempunyai berita bagus.
eng: Just follow your heart.
ind: Ikutilah kata hatimu.
eng: Just give me some time. I'm sure I can figure out how to solve the problem.
ind: Berikan aku sedikit waktu. Aku yakin aku bisa menemukan cara untuk menyelesaikan masalah ini.
eng: Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.
ind: Seberapa baik masker menahan debu pasir kuning, yang mana ukurannya lebih kecil daripada serbuk sari? Aku pikir pasir itu lebih mengganggu ketimbang serbuk sari.
eng: Just trust me.
ind: Sudah percaya saja padaku.
eng: Just wait a second.
ind: Tunggu sebentar.
eng: Keep all medicines out of reach of children.
ind: Jauhkan obat-obatan dari jangkauan anak-anak.
eng: Keep an eye on the baby for a while.
ind: Awasi bayinya sebentar.
eng: Keep an eye on the baby for a while.
ind: Jaga bayinya sebentar.
eng: Keep an eye on the bags.
ind: Awasilah tas-tas itu.
eng: Keep driving.
ind: Teruslah mengemudi.
eng: Keep in mind that there's no royal road to anything.
ind: Simpan itu dalam ingatanmu bahwa tidak ada jalan yang menyenangkan untuk semua.
eng: Keep reading.
ind: Teruslah membaca.
eng: Keep watch on that man.
ind: Awasi pria itu.
eng: Keep your eyes open.
ind: Tetap buka matamu.
eng: Keep your hands clean.
ind: Jaga tanganmu tetap bersih.
eng: Keep your room as neat as you can.
ind: Jagalah kamarmu agar tetap bersih dan rapi.
eng: Ken hit on a good idea.
ind: Ken terpikirkan sebuah ide yang bagus.
eng: Kitty is 12 years old and she still cannot read.
ind: Kitty sudah berusia 12 tahun, tapi dia masih belum bisa membaca.
eng: Kneel!
ind: Berlutut!
eng: Knitting can be an expensive hobby.
ind: Merajut dapat merupakan hobi yang mahal.
eng: Knock it off.
ind: Sudah hentikan.
eng: Knowing is nothing, imagination is everything.
ind: Pengetahuan itu bukan apa-apa, tetapi imaginasi adalah segalanya.
eng: Knowledge has no enemy except an ignorant person.
ind: Pengetahuan tidak punya musuh kecuali orang yang tidak peduli.
eng: Knowledge of computers is basic to all sciences.
ind: Pengetahuan tentang komputer adalah dasar daripada segala ilmu pengetahuan.
eng: Koalas sleep for 18 to 22 hours per day.
ind: Koala tidur 18 sampai 22 jam dalam sehari.
eng: Koalas sleep for 18 to 22 hours per day.
ind: Koala tidur selama 18 hingga 22 jam per hari.
eng: Kyoto is visited by many tourists.
ind: Kyoto dikunjungi oleh banyak turis.
eng: Lack of sleep is bad for your health.
ind: Kurang tidur tidak baik bagi kesehatan anda.
eng: Larry's house is the big white one on the corner.
ind: Rumah Larry adalah rumah besar putih yang berada di sudut.
eng: Last night I had a strange dream.
ind: Mimpiku semalam aneh.
eng: Last summer's sky was invariably grey.
ind: Langit musim panas tahun lalu selalu terlihat kelabu.
eng: Last summer we went to Hokkaido.
ind: Pada musim panas yang lalu kami pergi ke Hokkaido.
eng: Last year I worked there for a month, but I resigned.
ind: Tahun lalu aku bekerja di sana selama satu bulan, tetapi aku mengundurkan diri.
eng: Late autumn in Scotland is rather cold.
ind: Suhu di Skotlandia cukup dingin pada akhir musim gugur.
eng: Lately, my laptop keeps getting errors and I don't know the cause.
ind: Akhir-akhir ini laptopku terus-menerus mengalami galat dan aku tidak tahu penyebabnya.
eng: Law is the safest helmet.
ind: Hukum adalah helm yang paling aman.
eng: Leanne loves chicken nuggets.
ind: Leanne sangat suka nuget ayam.
eng: Learning a language is not easy.
ind: Belajar bahasa tidaklah mudah.
eng: Learn to speak English in little time!
ind: Belajarlah berbicara dalam bahasa Inggris dengan sedikit waktu!
eng: Leave me alone now.
ind: Tinggalkan aku sendiri sekarang.
eng: Leave me alone.
ind: Tinggalkan aku sendiri.
eng: Leave me in peace!
ind: Tinggalkan aku sendiri!
eng: Leave the book where it was.
ind: Tinggalkan buku di tempat asalnya.
eng: Leave the chairs as they are.
ind: kembalikan kursinya seperti semula.
eng: Left alone, the baby began to cry.
ind: Tinggalkan sendiri, bayi itu mulai menangis.
eng: Left alone, the little girl began to cry.
ind: Tinggalkan sendiri, gadis kecil itu mulai menangis.
eng: Lend me some books to read.
ind: Pinjamkan padaku beberapa buku untuk dibaca.
eng: Leonor opens the bottle with his teeth.
ind: Leonor membuka botol dengan giginya.
eng: Let go of Tom.
ind: Lepaskan Tom.
eng: Let me alone!
ind: Biarkan aku sendiri!
eng: Let me check it.
ind: Biarkan aku memeriksanya.
eng: Let me get you a brandy.
ind: Akan kubawakan sebotol brendi untukmu.
eng: Let me have a look at it.
ind: Biarkan aku melihatnya.
eng: Let me say goodbye to Tom.
ind: Biarkan saya mengucapkan selamat tinggal kepada Tom.
eng: Let me see it.
ind: Biarkan aku melihatnya.
eng: Let me see that.
ind: Biarkan aku melihatnya.
eng: Let me try!
ind: Biarkan saya mencoba!
eng: Let me try it.
ind: Biarkan aku mencobanya.
eng: Let me try.
ind: Mari saya coba!
eng: Let's approach the problem from a different angle.
ind: Mari melakukan pendekatan terhadap masalah ini dari sudut yang berbeda.
eng: Let's come back.
ind: Ayo kembali.
eng: Let's do it again.
ind: Mari kita lakukan lagi.
eng: Let's do it another time.
ind: Mari kita lakukan lain kali.
eng: Let's do it at our own pace without hurrying.
ind: Mari kita melakukannya dengan tidak tergesa-gesa dan sesuaikan dengan kemampuan kita.
eng: Let's do it for him.
ind: Mari kita lakukan untuknya.
eng: Let's do it for them.
ind: Mari kita lakukan untuk mereka.
eng: Let's do it.
ind: Mari kita lakukan.
eng: Let's do it!
ind: Mari kita melakukannya!
eng: Let's do it.
ind: Mari kita melakukannya.
eng: Let's do it my way.
ind: Mari kita lakukan dengan caraku.
eng: Let's do it one more time.
ind: Mari kita melakukannya sekali lagi.
eng: Let's do it ourselves.
ind: Mari kita lakukan sendiri.
eng: Let's do it right now.
ind: Mari kita lakukan sekarang juga.
eng: Let's do it tonight.
ind: Mari kita lakukan malam ini.
eng: Let's do it when he comes.
ind: Mari kita melakukannya ketika ia tiba.
eng: Let's do that!
ind: Mari kita melakukannya!
eng: Let's do that.
ind: Mari kita melakukannya.
eng: Let's do this again. It's been a lot of fun.
ind: Mari kita melakukannya lagi. Ini sangat menyenangkan.
eng: Let's find something to sit on.
ind: Mari kita mencari sesuatu untuk diduduki.
eng: Let's find somewhere to sit at the front.
ind: Mari kita cari tempat yang bisa diduduki di sebelah depan.
eng: Let's fire him.
ind: Mari kita pecat dia.
eng: Let's get back inside.
ind: Ayo masuk kedalam kembali.
eng: Let's get her out of there.
ind: Ayo keluar dari sana.
eng: Let's go back.
ind: Ayo kembali.
eng: Let's go back to the office.
ind: Mari kembali ke kantor.
eng: Let's go tell her.
ind: Ayo beritahu dia.
eng: Let's go to sleep.
ind: Mari kita pergi tidur.
eng: Let's go to sleep.
ind: Mari kita tidur.
eng: Let's go to the beach.
ind: Mari kita pergi ke pantai.
eng: Let's have a good birthday celebration!
ind: Mari kita rayakan hari ulang tahun ini dengan meriah!
eng: Let's hope Tom was right.
ind: Semoga saja Tom benar.
eng: Let's just get rid of him.
ind: Kita buang saja dia.
eng: Let's just get rid of him.
ind: Kita tinggalkan saja dia.
eng: Let's just hope Tom is alone.
ind: Semoga saja Tom sendirian.
eng: Let's leave the problem until tomorrow.
ind: Mari kita tunda masalah itu hingga besok.
eng: Let's let her do it.
ind: Mari kita biarkan dia yang melakukannya.
eng: Let's let the boy try.
ind: Mari kita biarkan anak laki-laki itu mencoba.
eng: Let's let them do it.
ind: Mari kita biarkan mereka yang melakukannya.
eng: Let's let Tom do it.
ind: Mari kita biarkan Tom yang melakukannya.
eng: Let's listen to some music.
ind: Mari kita mendengarkan musik.
eng: Let's look at the map of the city!
ind: Mari kita lihat peta kota!
eng: Let's make this simple.
ind: Mari kita menyederhanakannya.
eng: Let's not have any more foolishness.
ind: Mari kita tidak menambah-nambah lagi kebodohan.
eng: Let's run for it.
ind: Ayo lari.
eng: Let's see if we can do it without any help.
ind: Mari kita lihat apakah kita bisa melakukannya tanpa bantuan apapun atau tidak.
eng: Let's start working.
ind: Mari kita mulai bekerja.
eng: Let's talk about your job.
ind: Mari kita membicarakan tentang pekerjaanmu.
eng: Let's try it.
ind: Mari kita mencobanya.
eng: Let's try.
ind: Mari kita coba.
eng: Let's try something.
ind: Mari kita coba sesuatu.
eng: Let Tom come aboard.
ind: Biarkan Tom naik.
eng: Let us finish our work.
ind: Mari kita selesaikan pekerjaan kita.
eng: Let us know where you'll be.
ind: Beritahu kami di mana kamu berada?
eng: Lieutenant, my patience is shorter than my sword.
ind: Letnan, kesabaranku lebih pendek daripada pedangku.
eng: Life begins when you pay taxes.
ind: Hidup dimulai ketika kau membayar pajak.
eng: Life in prison is worse than the life of an animal.
ind: Hidup di penjara lebih buruk dibanding hidupnya seekor binatang.
eng: Like father, like son.
ind: Anak laki-laki mirip dengan ayahnya.
eng: Like me, he often goes to Nunukan for holidays.
ind: Kayak gue, dia sering liburan ke Nunukan.
eng: Like mother, like daughter.
ind: Anak perempuan mirip dengan ibunya.
eng: Like mother, like daughter.
ind: Seperti ibu, seperti anak perempuan.
eng: Lincoln set the slaves free.
ind: Lincoln membebaskan para budak itu.
eng: Linda is meeting them this evening.
ind: Linda akan menemui mereka malam ini.
eng: Listen carefully.
ind: Dengarkan baik-baik.
eng: Listen.
ind: Dengar.
eng: Little by little, I am learning kanji.
ind: Aku belajar kanji sedikit demi sedikit.
eng: Look! A flying cockroach!
ind: Lihat! Kecoak terbang!
eng: Look at me and listen to me.
ind: Lihat dan dengarkan aku.
eng: Look at me.
ind: Lihat saya.
eng: Look at that big dog.
ind: Lihatlah anjing besar itu.
eng: Look at that lovely house of Mary's.
ind: Lihatlah rumah Mary yang nyaman.
eng: Look at that tall building.
ind: Lihat gedung yang tinggi itu.
eng: Look at the size of it!
ind: Lihat ukurannya!
eng: Look at Tom.
ind: Lihatlah ke arah Tom.
eng: Look, my dog is not as dirty as yours.
ind: Lihat, anjing saja tidak sekotor anjingmu.
eng: Look out!
ind: Awas!
eng: Look out for rock slides.
ind: Hati-hatilah terhadap longsoran batu.
eng: Look out! There's a hole in the road.
ind: Awas! Ada lubang di atas jalan.
eng: Looks like the weather's gotten worse, eh?
ind: Cuacanya makin buruk aja ya sepertinya.
eng: Look, Tom, we don't have time for this.
ind: Sudahlah, Tom, kita tidak punya waktu untuk hal ini.
eng: Los Angeles is the second largest city in the United States.
ind: Los Angeles adalah kota terbesar kedua di Amerika Serikat.
eng: Louder.
ind: Lebih kencang.
eng: Love loves love.
ind: Cinta mencintai cinta.
eng: Lying is wrong.
ind: Berbohong adalah perbuatan yang salah.
eng: Mafia is a type of criminal organisation.
ind: Mafia adalah salah satu jenis organisasi kriminal.
eng: Magda will be married to a Spaniard.
ind: Magda akan menikah dengan orang Spanyol.
eng: Make a fist.
ind: Kepalkan tangan Anda.
eng: Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
ind: Menerjemahkan kalimat dengan baik. Jangan dipengaruhi oleh terjemahkan kepada bahasa lain.
eng: Make sure you don't hurt yourself.
ind: Pastikan kamu tidak melukai dirimu sendiri.
eng: Man consists of soul and body.
ind: Manusia terdiri atas jiwa dan raga.
eng: Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
ind: Banyak dari siswa SMA Amerika yang tidak tahu kalau Perang Saudara terjadi antara tahun 1861 dan 1865.
eng: Many infected people don't even feel sick.
ind: Bahkan banyak orang yang tertular yang tidak merasakan gejala apapun.
eng: Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.
ind: Banyak hal yang didengar oleh Pizzaro tentang imperium Inca itu benar adanya.
eng: Many roads are flooded. As a result there are long delays.
ind: Beberapa jalan raya banjir. Akibatnya terdapat penundaan yang lama.
eng: Many students have part-time jobs.
ind: Banyak siswa melakukan kerja sambilan.
eng: Many young men went to war.
ind: Banyak pemuda ikut perang.
eng: Mario is so sick that he can barely move.
ind: Mario sakit parah sampai-sampai dia kesulitan untuk bergerak.
eng: Marko has a dog. His dog is very small.
ind: Marko punya seekor anjing. Anjingnya sangat kecil.
eng: Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.
ind: Mary selalu membantu pacarnya mengerjakan tugas.
eng: Mary always yells when she's angry.
ind: Mary selalu membentak ketika dia marah.
eng: Mary and Alice often wear the same thing.
ind: Mary dan Alice sering mengenakan pakaian yang sama.
eng: Mary came before I had waited ten minutes.
ind: Mary datang sebelum aku sempat menunggu selama 10 menit.
eng: Mary can rest as long as she wants to.
ind: Maria dapat beristirahat selama yang dia mau.
eng: Mary decided never to see him any more.
ind: Mary memutuskan untuk tidak akan menemuinya lagi.
eng: Mary doesn't like men who look like Tom.
ind: Mary tidak menyukai pria yang terlihat seperti Tom.
eng: Mary had a lot of friends and was very talented.
ind: Mary memiliki banyak teman dan sangat berbakat.
eng: Mary has an interest in Japanese language and history.
ind: Mary memiliki ketertarikan dalam bahasa Jepang dan sejarah.
eng: Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
ind: Mary tidak punya teman bicara, tapi dia tidak merasa kesepian.
eng: Mary has not started yet.
ind: Mary belum mulai.
eng: Mary has to go to school.
ind: Mary harus pergi ke sekolah.
eng: Mary is a beautiful girl.
ind: Mary adalah gadis yang cantik.
eng: Mary is a bookworm.
ind: Maria adalah kutu buku.
eng: Mary is a veterinarian.
ind: Mary seorang dokter hewan.
eng: Mary is carrying a watermelon.
ind: Mary membawa semangka.
eng: Mary is decorating her pottery.
ind: Mary menghias tembikarnya.
eng: Mary is graceful.
ind: Mary adalah seorang yang anggun.
eng: Mary is lame in her left foot.
ind: Kaki kiri Mary lumpuh.
eng: Mary isn't the right girl for you.
ind: Mary bukan gadis yang tepat untukmu.
eng: Mary is weaving a carpet.
ind: Mary sedang menenun sebuah karpet.
eng: Mary no longer eats tuna now that she's seen how the fish are caught.
ind: Mary tidak lagi mengonsumsi ikan tuna setelah melihat bagaimana cara ikan-ikan itu ditangkap.
eng: Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?
ind: Mary sudah lama tinggal di Jepang. Menurutmu bukankah sudah waktunya dia menyesuaikan diri dengan adat kebiasaan di Jepang?
eng: Mary sowed wheat in her field.
ind: Mary menabur gandum di ladangnya.
eng: Mary's shoes are dirty.
ind: Sepatu Mary kotor.
eng: Mary's stew was so delicious that Tom had a second helping.
ind: Rebusan Mary sangat enak sampai-sampai Tom minta tambah.
eng: Mary teaches mathematics in English at a university in Beirut.
ind: Mary mengajar Matematika dalam bahasa Inggris di sebuah universitas di Beirut.
eng: Mary understands Chinese.
ind: Mary dapat memahami bahasa Mandarin.
eng: Mary was amazed at how precisely Tom sensed how she was feeling.
ind: Mary takjub pada Tom yang bisa dengan tepat merasakan apa yang ia rasakan.
eng: Mary went to the beauty salon.
ind: Mary pergi ke salon.
eng: Mary won the award for "Best Female Performance".
ind: Mary memenangkan penghargaan "Pemain Wanita Terbaik".
eng: Masaru doesn't care for this color.
ind: Masaru tidak menyukai warna ini.
eng: Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.
ind: Max menjelaskan kepada Julie kenapa ia tidak dapat pergi ke pesta perpisahannya.
eng: May be distributed in accordance with the GPL.
ind: Dapat didistribusikan sesuai dengan GPL.
eng: Maybe later.
ind: Mungkin nanti.
eng: Maybe she forgot my birthday.
ind: Mungkin dia lupa hari ulang tahunku.
eng: Maybe someone made Tom do it.
ind: Mungkin seseorang membuat Tom melakukan hal itu.
eng: Maybe that's what Tom would do, but I wouldn't do that.
ind: Mungkin itu apa yang Tom akan lakukan, tetapi saya tidak mungkin pernah melakukan hal itu.
eng: Maybe Tom would like that.
ind: Mungkin Tom akan menyukai itu.
eng: Maybe you know where my books are?
ind: Mungkin anda tau dimana buku-buku saya?
eng: May God bless you.
ind: Semoga Tuhan memberkatimu.
eng: May I borrow your dictionary?
ind: Apakah saya boleh meminjam kamus Anda?
eng: May I borrow your knife?
ind: Bolehkah aku meminjam pisaumu?
eng: May I borrow your radio?
ind: Boleh aku pinjam radiomu?
eng: May I eat this hamburger?
ind: Bolehkah saya memakan hamburger ini?
eng: May I go out to play?
ind: Bolehkah aku pergi bermain?
eng: May I hang up your coat?
ind: Boleh kugantungkan jasmu?
eng: May I have a bus schedule?
ind: Boleh saya meminta sebuah jadwal keberangkatan bus?
eng: May I hold your hand?
ind: Boleh aku pegang tangan kamu?
eng: May I run with you?
ind: Bolehkah aku berlari bersamamu?
eng: May I see the wine list?
ind: Boleh saya lihat daftar minuman anggurnya?
eng: May I see your driver's license?
ind: Boleh saya melihat SIM Anda?
eng: May I see your passport?
ind: Boleh saya melihat paspor Anda?
eng: May I see your passport, please?
ind: Bolehkah saya melihat paspor Anda?
eng: May I speak to Tom?
ind: Bisakah saya berbicara dengan Tom?
eng: May I take a rest?
ind: Bolehkah saya istirahat?
eng: May it help opening the door?
ind: Boleh tolong buka pintunya?
eng: May I use your phone?
ind: Apakah saya boleh menggunakan ponsel Anda?
eng: Mayolica is pottery from Spain and Italy.
ind: Mayolica adalah tembikar dari Spanyol dan Italia.
eng: Meetings are held every other week.
ind: Rapat diadakan setiap seminggu sekali.
eng: Meg didn't even look at me.
ind: Meg bahkan tidak melihat ke arahku.
eng: Meow.
ind: Meong.
eng: Mercury is the smallest planet in our solar system.
ind: Merkurius adalah planet terkecil dalam tata surya kita.
eng: Merry Christmas to all of Tom's supporters and our best wishes for a very good and peaceful 2016.
ind: Selamat Natal kepada semua pendukung Tom dan salam hangat dari kami untuk tahun 2016 yang damai dan sangat baik
eng: Me, too.
ind: Aku juga.
eng: Michael is a man's name, but "Michelle" is a woman's name.
ind: Michael adalah nama lelaki, tetapi "Michelle" adalah nama perempuan.
eng: Mike didn't join the practice yesterday.
ind: Mike tidak ikut berlatih kemarin
eng: Mike smiled.
ind: Mike tersenyum.
eng: Millions of men lost their jobs.
ind: Jutaan pria kehilangan pekerjaan mereka.
eng: Millions of people across the world are mourning the death of Nelson Mandela.
ind: Jutaan orang di seluruh dunia berduka atas meninggalnya Nelson Mandela.
eng: Miss Thomas teaches us history.
ind: Nona Thomas mengajar sejarah kepada kami.
eng: Mistakes do happen.
ind: Kesalahan bisa terjadi.
eng: Mistakes happen.
ind: Kesalahan bisa terjadi.
eng: Model your manners on his.
ind: Contohlah perilakunya.
eng: Modern methods have pushed industry forward.
ind: Cara yang modern telah memajukan industri.
eng: Modern music boxes accept even USB flash drives now.
ind: Kotak musik modern kini dapat membaca berkas-berkas dari USB flashdisk.
eng: Mom and dad came back home.
ind: Ibu dan ayah pulang kembali ke rumah.
eng: Mom, I'm hungry.
ind: Mama, aku lapar.
eng: Mom, Tom won't share with me!
ind: Ibu, Tom tidak mau berbagi denganku!
eng: Monica didn't study a lot.
ind: Dulu Monica tidak banyak belajar.
eng: Monica doesn't study a lot.
ind: Monica tidak banyak belajar.
eng: Moore's Law states that transistor density doubles every 18 to 24 months.
ind: Hukum Moore menyatakan bahwa massa jenis transistor menjadi dua kali lipat setiap 18 sampai 24 bulan.
eng: More coffee, please.
ind: Tolong tambah kopinya.
eng: Mornin'!
ind: Pagi!
eng: Moscow looks beautiful from space.
ind: Moskwa terlihat indah dari angkasa.
eng: Most creatures in the sea are affected by pollution.
ind: Sebagian besar makhluk di laut terkena dampak polusi.
eng: Most Hollywood films have happy endings.
ind: Kebanyakan film Hollywood berakhir dengan bahagia.
eng: Most of the station disintegrated as it fell through Earth's atmosphere.
ind: Sebagian besar dari stasiun hancur berkeping-keping begitu jatuh ke dalam atmosfer Bumi.
eng: Mother is cooking in the kitchen.
ind: Ibu sedang masak di dapur.
eng: Mother, I want to get married too.
ind: Ibu, saya juga ingin menikah.
eng: Mr Basri loves his wife.
ind: Pak Basri cinta kepada istrinya.
eng: Mr Hunt is principal of our school.
ind: Tn. Hunt adalah kepala sekolah dari sekolah kami.
eng: Mr Smith is an acquaintance of hers.
ind: Tuan Smith adalah kenalannya.
eng: Mrs. Smith is an elderly lady.
ind: Nyonya Smith adalah seorang wanita yang sudah lanjut usia.
eng: Ms. Swan is our English teacher.
ind: Nona Swan adalah guru bahasa Inggris kami.
eng: Muiriel is 20 now.
ind: Muiriel berumur 20 sekarang.
eng: Mum says that I speak too quietly.
ind: Ibu mengatakan bahwa Saya berbicara terlalu pelan.
eng: Mum, where's Dad?
ind: Ibu, di mana Ayah?
eng: Music is the universal language.
ind: Musik adalah bahasa universal.
eng: Must I go with you?
ind: Apa perlu aku temani?
eng: My apartment is near here.
ind: Apartemen saya ada di dekat sini.
eng: My aunt brought me some flowers.
ind: Bibiku membawakanku beberapa bunga.
eng: My bag was stolen.
ind: Tasku dicuri.
eng: My bicycle's been stolen.
ind: Sepedaku dicuri.
eng: My bicycle was stolen.
ind: Sepedaku dicuri.
eng: My bike was stolen last night.
ind: Sepeda saya telah dicuri semalam.
eng: My bike was stolen yesterday.
ind: Kemarin, sepedaku dicuri.
eng: My boss is very cheerful today.
ind: Bos saya sangat gembira hari ini
eng: My brother died of boredom.
ind: Kakeku meninggal karena bosan.
eng: My brother is holding a camera in his hand.
ind: Kakakku memegang sebuah kamera di tangannya.
eng: My brother is very tall.
ind: Adik saya badannya sangat tinggi.
eng: My brother is very tall.
ind: Kakak saya badannya sangat tinggi.
eng: My brothers are dolphins.
ind: Saudara laki-lakiku adalah lumba-lumba.
eng: My brother swims well.
ind: Adikku berenang dengan baik.
eng: My brother swims well.
ind: Kakakku berenang dengan baik.
eng: My camera is waterproof.
ind: Kameraku tahan air.
eng: My car needs a brake job.
ind: Rem mobilku perlu diservis.
eng: My cat barks.
ind: Kucingku menggonggong.
eng: My children don't have their own rooms.
ind: Anak-anakku tidak memiliki kamarnya sendiri.
eng: My dad saves some of his wages every week.
ind: Tiap minggu, ayahku menyimpan sebagian gajinya.
eng: My dear little cat has been missing for a week.
ind: Kucingku tersayang sudah seminggu hilang.
eng: My dog likes you.
ind: Anjingku menyukaimu.
eng: My family is a large one.
ind: Keluargaku adalah keluarga yang besar.
eng: My family is an old one.
ind: Keluargaku keluarga lama.
eng: My father did not let me marry him.
ind: Ayahku tidak membiarkanku menikahinya.
eng: My father doesn't like football.
ind: Ayahku tidak suka sepak bola.
eng: My father helped me with my homework.
ind: Ayahku membantuku mengerjakan PRku.
eng: My father is a teacher.
ind: Ayah saya seorang guru.
eng: My father is frank.
ind: Ayahku adalah seorang yang suka berterus terang.
eng: My father is not talkative.
ind: Ayahku tidak suka banyak bicara.
eng: My father told me about his experiences during the war.
ind: Ayah menceritakan padaku pengalaman-pengalamannya selama masa perang.
eng: My father will not let me marry him.
ind: Ayahku tidak akan membiarkanku menikahinya.
eng: My father works in a factory.
ind: Ayah saya bekerja di sebuah pabrik.
eng: My favorite Pizza is Hawaiian.
ind: Pizza favorit saya adalah Hawaiian Pizza.
eng: My favorite pizza is pepperoni pizza.
ind: Pizza favorit saya adalah pizza pepperoni.
eng: My favorite sport is skiing.
ind: Olahraga favoritku adalah bermain ski.
eng: My fingers are so cold they have gone numb.
ind: Jari-jariku terasa sangat dingin sampai-sampai mati rasa.
eng: My first day in the university was rather boring.
ind: Hari pertama saya di universitas agak membosankan.
eng: My first French teacher's name was Tom Jackson.
ind: Nama guru bahasa Prancis pertamaku adalah Tom Jackson.
eng: My French teacher is the same age as me.
ind: Guru bahasa Prancisku usianya sama denganku.
eng: My grandfather was a farmer.
ind: Kakekku dulunya adalah seorang petani.
eng: My grandmother is still vigorous at 82 years old.
ind: Nenekku masih semangat/kuta di usianya yang 82 tahun.
eng: My grandmother passed away peacefully last night.
ind: Nenekku meninggal dengan tenang semalam.
eng: My head still felt giddy.
ind: Kepalaku masih terasa pusing.
eng: My hobby is fishing.
ind: Hobiku memancing ikan.
eng: My hobby is listening to music.
ind: Hobiku mendengarkan musik.
eng: My hobby is music.
ind: Hobiku musik.
eng: My hobby is playing the guitar.
ind: Hobiku bermain gitar.
eng: My hobby is playing the piano.
ind: Hobiku bermain piano.
eng: My hobby is skiing.
ind: Hobi saya bermain ski.
eng: My hobby is to listen to music.
ind: Hobiku mendengarkan musik.
eng: My hobby is writing stories.
ind: Hobiku menulis cerita.
eng: My home is in the country.
ind: Rumahku di kampung.
eng: My hometown is the best in the world.
ind: Kampung halamanku adalah yang terbaik di dunia.
eng: My house faces the sea.
ind: Rumahku menghadap laut.
eng: My house faces to the south.
ind: Rumahku menghadap selatan.
eng: My house is big.
ind: Rumahku besar.
eng: My house is dirty.
ind: Rumahku kotor.
eng: My house is haunted.
ind: Rumah saya berhantu.
eng: My house is near the station.
ind: Rumahku dekat stasiun.
eng: My house is on a hill.
ind: Rumah saya terletak di sebuah bukit.
eng: My idea went against his.
ind: Ide saya bertentangan dengannya.
eng: My last name is Ikeda and my first name is Kazuko.
ind: Nama belakang saya Ikeda dan nama depan saya Kazuko.
eng: My legs still hurt.
ind: Kakiku masih sakit.
eng: My life was in danger.
ind: Hidupku dalam bahaya.
eng: My little brother is watching TV.
ind: Adikku sedang menonton TV.
eng: My little jokes are not to his taste.
ind: Candaan kecil aku tidak sesuai dengan selera dia.
eng: My love has gone far away.
ind: Cintaku sudah pergi jauh.
eng: My mom doesn't speak English very well.
ind: Ibuku tidak bisa bahasa Inggris dengan baik.
eng: My mom likes my brother more than me.
ind: Ibuku menyukai adikku lebih dari aku.
eng: My mom will kill me.
ind: Ibuku akan membunuhku.
eng: My mother and father aren't home right now.
ind: Ibu dan ayah saya tidak di rumah sekarang.
eng: My mother has cooked ten eggs.
ind: Ibuku telah merebus sepuluh butir telur.
eng: My mother is a crazy woman.
ind: Ibu saya gila.
eng: My mother is fine.
ind: Ibu saya baik-baik saja.
eng: My nail has broken.
ind: Kuku saya patah.
eng: My name is Hashimoto.
ind: Nama saya Hashimoto.
eng: My name is Ichiro Tanaka.
ind: Nama saya Ichiro Tanaka.
eng: My news isn't too important to people who don't want to know.
ind: Kabar beritaku tak begitu penting bagi orang yang tidak ingin tahu.
eng: My opinions are similar to his.
ind: Pendapatku mirip dengannya.
eng: My pen isn't as good as yours.
ind: Pulpenku tidak sebagus milikmu.
eng: My rifle's empty.
ind: Senapanku kosong.
eng: My right hand is numb.
ind: Tangan kananku mati rasa.
eng: My shoelace got caught in the escalator.
ind: Tali sepatuku tersangkut di eskalator.
eng: My shoes are worn out.
ind: Sepatuku sudah usang.
eng: My sister is fond of music.
ind: Adikku suka musik.
eng: My stomach hurts.
ind: Perutku sakit.
eng: My strong point is my philosophy - nothing ventured nothing gained.
ind: Kekuatanku ada pada filosofiku - tak ada usaha, tak ada hasil
eng: My suitcase disappeared at the airport.
ind: Koper saya hilang di bandara
eng: My tears are cold.
ind: Air mataku dingin.
eng: My watch is five minutes fast.
ind: Jam tanganku lebih cepat lima menit.
eng: My wife has faults. None the less, I love her.
ind: Istriku mempunyai kesalahan-kesalahan. Meskipun demikian, aku mencintainya.
eng: My younger brother is taller than I am.
ind: Adik laki-lakiku lebih tinggi dariku.
eng: My younger brother is taller than me.
ind: Adik laki-lakiku lebih tinggi dariku.
eng: Nancy is afraid of dogs.
ind: Nancy takut anjing.
eng: Nancy smiled happily.
ind: Nancy tersenyum bahagia.
eng: Nancy told me about the fire.
ind: Nancy memberitahuku tentang kebakaran itu.
eng: Naoko lives in the white house.
ind: Naoko tinggal di rumah putih.
eng: Naoko swims.
ind: Naoko berenang.
eng: Nature is full of mystery.
ind: Alam semesta penuh dengan misteri.
eng: Neptune has large, dark circles on its surface which astronomers believe to be storms.
ind: Neptunus memiliki lingkaran hitam besar di permukaannya, yang dipercaya para ahli astronomi sebagai badai.
eng: Neptune is the eighth planet of the solar system.
ind: Neptunus adalah planet kedelapan dalam tata surya.
eng: Never dig straight down.
ind: Jangan pernah menggali lurus ke bawah.
eng: Never forget it.
ind: Jangan lupakan itu!
eng: Never tell lies.
ind: Jangan pernah berbohong.
eng: Next Monday is a holiday.
ind: Senin depan libur.
eng: Next morning, he could see through the iron grating in front of his little window how the people were hurrying out of the town to see him hanged.
ind: Pagi berikutnya, dia bisa melihat melalui jeruji besi di depan jendela kecilnya bagaimana orang-orang bergegas keluar dari kota untuk melihat dirinya digantung.
eng: Next year she will be 17.
ind: Tahun depan dia akan berumur 17 tahun.
eng: Nice to meet you.
ind: Senang bertemu denganmu.
eng: Nick owes me ten dollars.
ind: Nick berhutang 10 dolar padaku.
eng: Nicole can speak Japanese very well.
ind: Nicole bisa berbicara Jepang dengan baik.
eng: Night is when most people sleep.
ind: Malam adalah waktu di mana kebanyakan orang beristirahat.
eng: Nobody can disturb a true friendship.
ind: Tak ada yang dapat merusak persahabatan sejati.
eng: Nobody doubts that Mary is telling the truth, but her way of speaking makes people uncomfortable.
ind: Tak seorangpun menyangsikan bahwa Mary mengatakan hal yang sebenarnya, namun cara dia menyampaikanny membuat orang lain tidak nyaman
eng: Nobody I know goes there anymore because it's too crowded.
ind: Tidak ada kenalan saya yang pergi kesana lagi karena disana terlalu ramai.
eng: Nobody is perfect.
ind: Tidak ada orang yang sempurna.
eng: Nobody knows where Bill has gone.
ind: Tidak ada yang tahu ke mana Bill pergi.
eng: Nobody knows where he has escaped to.
ind: Tak seorangpun tahu kemana dia melarikan diri.
eng: Nobody knows why he turns down my help.
ind: Tidak ada yang tahu mengapa dia menolak pertolonganku.
eng: Nobody knows you're here.
ind: Tidak ada yang tahu kamu di sini.
eng: Nobody pays much attention to Tom.
ind: Tidak ada orang yang cukup memperhatikan Tom.
eng: Nobody wanted to know my country.
ind: Tak ada yang ingin tahu negaraku.
eng: No boy in the class is as tall as Bill.
ind: Tidak ada anak laki-laki di kelas yang lebih tinggi dari Bill.
eng: No, don't say anything! I don't want Tom to know.
ind: Tidak, jangan katakan apa-apa! Aku tidak ingin Tom mengetahuinya.
eng: No! I don't want to go.
ind: Tidak! Saya tidak mau pergi.
eng: No kidding?
ind: Beneran?
eng: No matter what you say, I just won't believe you.
ind: Walau mau bicara apapun, saya sudah tidak bisa mempercayaimu.