DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: She treated his wound.
ind: Ia merawat lukanya.
eng: She used to go to the movies on Sundays.
ind: Dulu dia pergi ke bioskop pada hari Minggu.
eng: She was born at six a.m. on July 17.
ind: Dia lahir pada 17 Juli, pukul 6 pagi.
eng: She was chosen from ten thousand applicants.
ind: Dia terpilih dari sepuluh ribu pendaftar lainnya.
eng: She was unwilling to tell her name.
ind: Dia tidak mau memberitahukan namanya.
eng: She went out to buy some food.
ind: Dia pergi keluar untuk membeli beberapa makanan.
eng: She went there last summer.
ind: Dia pergi ke sana musim panas lalu.
eng: She went to a boarding school in New England.
ind: Ia pergi ke sebuah sekolah asrama di New England.
eng: She went to the train station to see him off.
ind: Dia pergi ke stasiun kereta untuk mengiringi keberangkatannya.
eng: She whispered something to him.
ind: Ia membisikkan sesuatu padanya.
eng: She will clean my room.
ind: dia akan membersihkan kamarku
eng: She will come back before long.
ind: Dia akan kembali tidak lama lagi.
eng: She will never forgive me.
ind: Dia tidak akan pernah memaafkanku.
eng: She won a free car.
ind: Dia memenangkan sebuah mobil.
eng: Shine your shoes before going out.
ind: Semir sepatumu sebelum pergi ke luar.
eng: Should I buy something?
ind: Apakah saya harus membelikannya barang?
eng: Should I go with you?
ind: Apa perlu aku temani?
eng: Should I stay or should I go?
ind: Haruskah aku tinggal atau haruskah aku pergi?
eng: Show him what you can do.
ind: Tunjukkan padanya apa yang kamu bisa.
eng: Show me.
ind: Perlihatin.
eng: Show me your passport.
ind: Tunjukkan paspor Anda.
eng: Shut the door, please.
ind: Tolong tutup pintunya.
eng: Shut up and let me think.
ind: Saya sedikitpun tidak punya uang.
eng: Shut up!
ind: Diam!
eng: Since it's cloudy with a chance of rain today, we shouldn't go surfing.
ind: Hari ini berawan dan kemungkinan hujan, jadi kita lebih baik tidak pergi berselancar.
eng: Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.
ind: Karena keretanya penuh, aku berdiri sepanjang jalan menuju Tokyo.
eng: Sit down.
ind: Duduklah.
eng: Sit down, please.
ind: Tolong duduklah.
eng: Sleep and wait for good luck.
ind: Tidur dan menunggu keberuntungan.
eng: Small things can lead to bigger things.
ind: Sesuatu yang kecil dapat menyebabkan hal yang besar.
eng: Smile now, cry later!
ind: Tersenyumlah sekarang, menangislah kemudian!
eng: Smoking is forbidden in this area.
ind: Dilarang merokok di area ini.
eng: Smoking is not allowed in this room.
ind: Tidak diperbolehkan merokok di ruangan ini.
eng: Smoking is not good for the health.
ind: Merokok tidak baik untuk kesehatan.
eng: So, are you all ready for Christmas?
ind: Jadi, apakah anda semua sudah siap untuk natal?
eng: Solid water is called ice.
ind: Air yang mengeras disebut dengan es.
eng: Some animals eat their young.
ind: Beberapa hewan memakan anaknya yang masih muda.
eng: Somebody has left the window open.
ind: Seseorang pasti meninggalkan jendela dalam keadaan terbuka.
eng: Some day I want to go to New York.
ind: Aku ingin pergi ke New York suatu hari.
eng: Some day you will have to reap the harvest of your own sowing.
ind: Suatu hari kau akan menuai hasil dari apa yang kau tabur.
eng: Some of my friends can speak English well.
ind: Beberapa temanku bisa bahasa Inggris dengan baik.
eng: Some of the money was stolen.
ind: Sejumlah uang telah dicuri.
eng: Someone beat me to the draw!
ind: Seseorang mengalahkanku hingga seri.
eng: Someone broke into my apartment last night.
ind: Seseorang mendobrak masuk apartemenku semalam.
eng: Something horrible has happened.
ind: Sesuatu yang mengerikan telah terjadi.
eng: Something is always going wrong with the machine.
ind: Selalu saja ada yang rusak pada mesin itu.
eng: Something's happening on Park Street.
ind: Sesuatu terjadi di jalan Park.
eng: Something was wrong with Tom.
ind: Ada yang salah dengan Tom.
eng: Sometimes he can be a strange guy.
ind: Terkadang dia bisa menjadi orang aneh.
eng: Sometimes I go, sometimes I don't.
ind: Kadang aku pergi, kadang tidak.
eng: Sooner or later, someone is going to have to tell Tom that he needs to behave himself.
ind: Cepat atau lambat, seseorang harus memberi tahu Tom kalau dia perlu menjaga perilakunya.
eng: Sorry, could I use the toilet?
ind: Maaf, bolehkah saya meminjam toiletnya?
eng: Sorry, I forgot.
ind: Maaf, saya melupakannya.
eng: Sorry...
ind: Maaf...
eng: So, what do you suggest?
ind: Jadi, apa yang Anda sarankan?
eng: So what do you suggest?
ind: Jadi apa yang kau sarankan?
eng: So you give up, right?
ind: Jadi kamu menyerah, benar?
eng: Speaking about trips, have you ever been to Kobe?
ind: Berbicara tentang wisata, apa kau pernah ke Kobe?
eng: Spring has already arrived. Each day is hotter than the last.
ind: Musim semi sudah tiba. Setiap hari semakin panas.
eng: Start running.
ind: Mulailah berlari.
eng: Stephen Hawking was born exactly 300 years after the death of Galileo.
ind: Stephen Hawking lahir tepat 300 tahun setelah kematian Galileo.
eng: Step on it!
ind: Cepat!
eng: Stop daydreaming.
ind: Berhentilah melamun.
eng: Stop dreaming.
ind: Berhentilah bermimpi.
eng: Stop the car.
ind: Hentikan mobilnya.
eng: Stop worrying about me.
ind: Berhentilah mengkhawatirkanku.
eng: Strange.
ind: Aneh.
eng: Strawberries are in season now.
ind: Stroberi sekarang ini sedang musim.
eng: Study hard, and you'll succeed.
ind: Belajarlah dengan rajin, maka kau akan berhasil.
eng: Studying a foreign language is hard.
ind: Belajar bahasa asing itu sulit.
eng: Stupid questions will produce stupid answers.
ind: Pertanyaan yang bodoh akan menghasilkan jawaban bodoh
eng: Such as?
ind: Misalnya?
eng: Such is life.
ind: Begitulah hidup.
eng: Such things are often accidental rather than malicious.
ind: Hal semacam itu seringkali merupakan sebuah kebetulan daripada niat buruk seseorang.
eng: Sugar dissolves in warm coffee.
ind: Gulanya larut dalam kopi hangat.
eng: Sugar draws ants.
ind: Ada gula, ada semut.
eng: Sugar replaced honey as a sweetener.
ind: Gula menggantikan madu sebagai pemanis.
eng: Summers are very hot in Kyoto.
ind: Musim panas di Kyoto sangat panas.
eng: Summer vacation begins next Monday.
ind: Liburan musim panasnya mulai besok Senin.
eng: Sure!
ind: Tentu!
eng: Sure.
ind: Tentu.
eng: Susan is an English name.
ind: Susan adalah sebuah nama bahasa Inggris.
eng: Sweet dreams!
ind: Mimpi indah!
eng: Sweet oranges are not very sour.
ind: Jeruk peras rasanya tidak terlalu masam.
eng: Take a seat!
ind: Duduklah!
eng: Take a seat.
ind: Duduklah.
eng: Take a seat, please.
ind: Silakan duduk.
eng: Take care of yourself.
ind: Jaga dirimu sendiri.
eng: Take it and go!
ind: Ambil dan pergi!
eng: Take off your socks.
ind: Lepas kaus kakimu.
eng: Take the road on the right.
ind: Ambil jalan di sebelah kanan.
eng: Take this table away.
ind: Singkirkan meja ini.
eng: Take your hand out of your pocket.
ind: Keluarkan tanganmu dari sakumu.
eng: Take your umbrella with you in case it rains.
ind: Bawalah payung untuk berjaga-jaga kalau hujan.
eng: Tam says he wants a group activity.
ind: Tam bilang dia ingin melakukan kegiatan kelompok.
eng: Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.
ind: Tatoeba: Karena bahasa bukanlah sekedar kumpulan kata-kata.
eng: Tell me if there's anything I can do to help.
ind: Beritahu aku kalau ada yang bisa kubantu.
eng: Tell me what to do.
ind: Katakan padaku apa yang harus aku lakukan.
eng: Tell me why he was absent.
ind: Beritahu aku kenapa dia tidak hadir.
eng: TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
ind: TEPCO tidak dapat menghentikan aliran air kotor yang terkontaminasi materi radioaktif.
eng: Tests start next week.
ind: Ujian akan mulai minggu depan.
eng: Thai is the language of Thailand.
ind: Bahasa Thai merupakan bahasa negara Thailand.
eng: Thanks a bunch.
ind: Makasih banyak.
eng: Thanks a bunch.
ind: Terima kasih banyak.
eng: Thanks for asking, my family's doing very well.
ind: Terima kasih telah bertanya, keluargaku sedang dalam keadaan yang sangat baik.
eng: Thanks for helping me!
ind: Terimakasih sudah membantuku!
eng: Thanks for this.
ind: Terima kasih untuk ini.
eng: Thanks for your quick answer.
ind: Terima kasih telah menjawabnya dengan cepat.
eng: Thanks so much.
ind: Makasih banyak.
eng: Thanks!
ind: Terima kasih!
eng: Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
ind: Akibat musim panas yang dingin, bir menjadi tidak begitu laku.
eng: Thanks very much.
ind: Makasih banyak.
eng: Thanks, you're fantastic!
ind: Terima kasih, kamu luar biasa!
eng: Thank you for giving me the option.
ind: Terima kasih telah memberikanku pilihan.
eng: Thank you for this.
ind: Terima kasih untuk ini.
eng: Thank you for your interest.
ind: Terima kasih atas ketertarikan Anda.
eng: Thank you!
ind: Terima kasih!
eng: Thank you.
ind: Terima kasih.
eng: Thank you very much.
ind: Terima kasih banyak.
eng: Thank you. "You're welcome."
ind: Terima kasih. "Sama-sama."
eng: That boy's hair is black.
ind: Rambut anak itu hitam.
eng: That chick is fucking hot!
ind: Cewek itu seksi gila!
eng: That doesn't interest me anymore.
ind: Saya tidak tertarik lagi dengan itu
eng: That fallow paddy field does not yield anymore.
ind: Lahan sawah bera itu sudah tidak menghasilkan lagi.
eng: That felt good.
ind: Itu tadi enak.
eng: That food is very tasteful.
ind: Makanan itu enak sekali.
eng: That group is presently very active.
ind: Grup itu sedang sangat aktif saat ini.
eng: That house is big.
ind: Rumah itu besar.
eng: That is all I have.
ind: Ini semua yang saya punya.
eng: That isn't fair.
ind: Itu tidak adil.
eng: That isn't my problem.
ind: Itu bukan masalahku.
eng: That isn't what I was saying at all.
ind: Aku sama sekali tidak berkata demikian.
eng: That is the funniest joke that I have ever heard.
ind: Itu adalah lelucon terlucu yang pernah saya dengar.
eng: That is what I want to know.
ind: Itulah yang saya ingin tahu.
eng: That job takes a lot of strength.
ind: Pekerjaan itu memerlukan banyak tenaga.
eng: That'll remain our secret.
ind: Itu akan tetap menjadi rahasia kita.
eng: That man is driving a car.
ind: Pria itu mengendarai mobil.
eng: That octopus is carrying a coconut shell.
ind: Gurita itu membawa tempurung kelapa.
eng: That plan didn't agree with his way of thinking.
ind: Rencana itu tidak sesuai dengan apa yang ia pikirkan.
eng: That's absurd.
ind: Itu konyol.
eng: That's because you're a girl.
ind: Itu karena kamu perempuan.
eng: That's curious.
ind: Itu aneh.
eng: That's cyanide.
ind: Itu sianida.
eng: That's great!
ind: Itu bagus!
eng: That should get Tom's attention.
ind: Itu pasti akan menarik perhatiannya Tom.
eng: That should suffice.
ind: Itu cukup.
eng: That's it. I've done everything I can do.
ind: Oke cukup. Aku sudah melakukan apapun yang bisa kulakukan.
eng: That slope is very steep, better go through the left side.
ind: Turunan itu sangat curam, lebih baik lewat sebelah kiri.
eng: That's my best guess.
ind: Kurang lebih seperti itu.
eng: That's my brother.
ind: Itu kakakku.
eng: That's nonsense.
ind: Itu omong kosong.
eng: That's not an answer.
ind: Itu bukan suatu jawaban.
eng: That's not my problem.
ind: Itu bukan masalahku.
eng: That's not possible.
ind: Itu tidak mungkin.
eng: That's not surprising.
ind: Itu bukanlah hal yang mengejutkan.
eng: That sound is annoying.
ind: Suara itu sangat mengganggu.
eng: That's peculiar.
ind: Itu aneh.
eng: That's precisely what you need now.
ind: Itu adalah apa yang kau butuhkan sekarang.
eng: That's pretty cool.
ind: Itu sangat keren.
eng: That's probably wise.
ind: Mungkin sebaiknya begitu.
eng: That's someone else's problem.
ind: Itu masalah orang lain.
eng: That's strange.
ind: Anehnya.
eng: That's the one thing I hadn't thought of.
ind: Itu adalah satu hal yang belum aku pikirkan.
eng: That's the only possibility.
ind: Hanya itu kemungkinannya.
eng: That's the right answer.
ind: Itulah jawaban yang benar.
eng: That's the stupidest thing I've ever said.
ind: Itu hal terbodoh yang pernah kuucapkan.
eng: That's unlucky.
ind: Sayang sekali.
eng: That's very easy to do.
ind: Itu sangat mudah dilakukan.
eng: That's weird.
ind: Itu aneh.
eng: That's what I'm looking for.
ind: Itu yang sedang kucari.
eng: That's what I told them.
ind: Itulah yang aku katakan pada mereka.
eng: That's what I was doing.
ind: Itulah yang sedang saya lakukan tadi.
eng: That's what makes the difference.
ind: Hal itulah yang membuat perbedaan.
eng: That's what they were planning.
ind: Itulah yang sedang mereka rencanakan.
eng: That was fast.
ind: Tadi itu cepat.
eng: That was interesting, wasn't it?
ind: Itu tadi menarik, ya?
eng: That wasn't there before.
ind: Itu tidak ada di sana sebelumnya.
eng: That was our home.
ind: Itu dulunya rumah kami.
eng: That was probably what influenced their decision.
ind: Itu mungkin yang mempengaruhi keputusan mereka.
eng: That was the first time I had ever driven a car.
ind: Itu adalah pertama kali saya pernah mengemudikan mobil
eng: That was Tom's favorite color.
ind: Itu adalah warna favorit Tom.
eng: That will be funny.
ind: Itu akan jadi menggelikan.
eng: That won't happen.
ind: Itu tidak akan terjadi.
eng: The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.
ind: Gajah Afrika memiliki telinga lebih besar dibandingkan gajah Asia.
eng: The air felt a little cold.
ind: Udaranya terasa agak dingin.
eng: The apple doesn't fall far from the tree.
ind: Buah apel tidak jatuh jauh dari pohonnya.
eng: The audience appeared bored.
ind: Para hadirin nampak bosan.
eng: The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton.
ind: Tubuh manusia tersusun dari banyak tulang hingga menjadi satu kerangka.
eng: The bank came through with the loan we had requested.
ind: Bank itu memberikan pinjaman yang kami minta.
eng: The bank is three blocks away.
ind: Banknya terletak di tiga blok dari sini.
eng: The bill, please.
ind: Tolong bonnya.
eng: The bird is in the sky.
ind: Burungnya ada di atas langit.
eng: The blood test is normal.
ind: Tes darahnya normal.
eng: The blossoms expand under the influence of the weather.
ind: Bunga-bunganya semakin mekar disebabkan pengaruh dari cuaca.
eng: The book is red.
ind: Buku itu berwarna merah.
eng: The boy complained of a headache.
ind: Anak laki-laki itu mengeluh sakit kepala.
eng: The boy fell off the bicycle and fractured his skull.
ind: Anak laki-laki itu jatuh dari sepeda dan tempurung kepalanya retak.
eng: The boy is jumping.
ind: Anak laki-laki itu melompat.
eng: The boy is just like his father.
ind: Anak laki-laki sama seperti ayahnya.
eng: The boy rode a horse for the first time.
ind: Anak itu menunggangi kuda untuk pertama kalinya.
eng: The boy said that the taxi vanished into the fog.
ind: Anak itu bilang bahwa taksi tersebut telah lenyap di dalam kabut.
eng: The boy tried moving the heavy sofa.
ind: Anak laki-laki itu mencoba memindahkan sofa yang berat itu.
eng: The bridge is open to traffic.
ind: Jembatan itu terbuka untuk lalu lintas.
eng: The building burst into flames.
ind: Bangunannya dengan cepat terbakar oleh api.
eng: The bus leaves every fifteen minutes.
ind: Busnya berangkat setiap 15 menit.
eng: The cake is too sweet.
ind: Kuenya terlalu manis.
eng: The candle went out by itself.
ind: Lilinnya padam dengan sendirinya.
eng: The capital of the Ukraine is Kiev.
ind: Ibukota Ukraina adalah Kiev.
eng: The car hit a tree.
ind: Mobil itu menabrak pohon.
eng: The cellar is ugly, dark, and stinky.
ind: Ruang bawah tanahnya jelek, gelap, dan berbau.
eng: The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
ind: Harga yang murah membuatku membeli barang-barang yang tidak aku perlukan.
eng: The children are making a lot of noise.
ind: Anak-anak itu membuat banyak kegaduhan.
eng: The child soon fell asleep in the bed.
ind: Anak itu seketika tertidur di ranjangnya.
eng: The city revived with greater vigor.
ind: Kota itu hidup kembali dengan semangat yang lebih besar.
eng: The coat is a bit too short. Can you lengthen it?
ind: Jaket ini sedikit pendek. Dapatkah kamu memanjangkannya?
eng: The colony has not declared independence as yet.
ind: Daerah jajahan itu masih belum menyatakan kemerdekaannya.
eng: The company's profit amounted to $250 million before tax.
ind: Keuntungan perusahaan itu mencapai 250 juta dolar sebelum penambahan pajak.
eng: The concept doesn’t make sense.
ind: Konsep itu tidak masuk akal.
eng: The deal fell apart at the last minute.
ind: Kesepakatannya batal di menit terakhir.
eng: The death of a talented man always saddens me, as the world needs them more than heaven does.
ind: Kematian seorang pria yang berbakat menyedihkan saya, daripada surga rasanya dunia lebih membutuhkan dia.
eng: The debate is continuing.
ind: Debatnya berlanjut.
eng: The defeat completely crushed him.
ind: Kekalahan itu sangat menghancurkan dia.
eng: The desk drawer is open.
ind: Laci mejanya terbuka.
eng: The desk Ken uses is old.
ind: Meja yang digunakan Ken itu sudah tua.
eng: The desk seems small in this room.
ind: Meja itu terlihat kecil di ruangan ini.
eng: The difficult question is why.
ind: Pertanyaan yang sulit adalah 'kenapa'.
eng: The doctor gave it to her.
ind: Dokter itu memberikannya padanya.
eng: The dog was sleeping on the mat.
ind: Anjing itu tidur di atas tikar.
eng: The door was not closed.
ind: Pintunya belum ditutup.
eng: The drinks were served in coconut shells.
ind: Minumannya disajikan dalam tempurung kelapa.
eng: The earth is one of the planets.
ind: Bumi adalah salah satu planet.
eng: The eggs are still hot.
ind: Telurnya masih panas.
eng: The experiment succeeded.
ind: Percobaannya berhasil.
eng: The experiment was successful.
ind: Percobaannya berhasil.
eng: The farm house has mysteriously turned white.
ind: Rumah petani itu secara misterius berubah menjadi putih.
eng: The faucet is leaking.
ind: Kerannya bocor.
eng: The FBI tried to apprehend Dan, but he managed to escape.
ind: FBI mencoba untuk menangkap Dan, tapi dia berhasil melarikan diri.
eng: The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
ind: Biaya itu sudah termasuk pembayaran bagi layanan profesional untuk menyelesaikan survei tersebut.
eng: The first of May is a holiday.
ind: Hari pertama bulan Mei adalah hari libur.
eng: The First World War began in 1914 and ended in 1918.
ind: Perang dunia pertama dimulai pada tahun 1914 dan berakhir pada tahun 1918.
eng: The food was so good that I ate too much.
ind: Makanannya sangat enak sampai-sampai saya makan terlalu banyak.
eng: The fork is small.
ind: Garpunya kecil.
eng: The gate is closed at eight.
ind: Gerbangnya ditutup jam delapan.
eng: The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
ind: Dokter gigi yang murah hati itu memberikan sejumlah dua milyar yen untuk amal.
eng: The goods were seized by customs.
ind: Barang-barang ditegah oleh Bea dan Cukai.
eng: The government has been reforming education.
ind: Pemerintah terus memperbarui sistem pendidikan.
eng: The government sends goods to that little island by helicopter.
ind: Pemerintah mengirimkan barang ke pulau kecil itu dengan helikopter.
eng: The green areas are the real lungs of the city.
ind: Ruang terbuka hijau adalah paru-paru dari kota.
eng: The group tried to solve social problems.
ind: Kelompok tersebut berusaha untuk memecahkan masalah-masalah sosial.
eng: The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
ind: Kuda yang memenangkan balapan itu dimiliki oleh tuan Johnson.
eng: The house is haunted.
ind: Rumah tersebut berhantu.
eng: The hunter shot a bear.
ind: Pemburu tersebut menembak seekor beruang.
eng: The hunting dogs followed the scent of the fox.
ind: Para anjing pemburu mengikuti bau dari rubah itu.
eng: The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.
ind: Kabar tentang banyaknya minuman anggur Jerman yang manis dan tidak cocok dengan berbagai masakan tersebar luas.
eng: The island is about two miles off the coast.
ind: Pulau itu terletak dua mil dari pantai.
eng: The island is to the south of Japan.
ind: Pulau itu ada di Jepang sebelah selatan.
eng: The island is warm all year.
ind: Pulau itu hangat sepanjang tahun.
eng: The island lies a mile off the coast.
ind: Pulau itu terletak satu mil dari pantai.
eng: The island lies to the west of Japan.
ind: Pulau itu ada di Jepang sebelah barat.
eng: The island was struck by the typhoon.
ind: Pulau itu dihantam topan.
eng: The job fit Layla like a glove.
ind: Pekerjaan ini pas untuk Layla bagai sarung tangan.
eng: The job is almost finished.
ind: Pekerjaannya hampir selesai.
eng: The king imposed heavy taxes on his people.
ind: Raja itu mengenakan pajak yang tinggi pada rakyatnya.
eng: The king's eldest son is the heir to the throne.
ind: Anak tertua dari sang Raja akan menjadi penerus tahtanya.
eng: The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.
ind: Pisaunya terlalu tumpul sampai tidak bisa digunakan untuk memotong daging, akhirnya aku menggunakan pisau saku milikku.
eng: The leaves in the park have already started to turn colors.
ind: Dedaunan di taman sudah mulai berubah warna.
eng: The lion is the king of the jungle.
ind: Singa adalah raja rimba.
eng: The lock is broken.
ind: Kuncinya rusak.
eng: The love of art was instilled into Tom at an early age.
ind: Kecintaan terhadap seni telah tertanam pada Tom sejak dini.
eng: The majority of Japanese people drink tap water.
ind: Kebanyakan orang Jepang minum air kran.
eng: The man is eating beans.
ind: Pria itu sedang makan kacang.
eng: The man passed away a few hours ago.
ind: Pria itu meninggal dunia beberapa jam yang lalu.
eng: The mayor cut the ribbon with a pair of giant scissors.
ind: Walikota memotong pitanya dengan sepasang gunting raksasa.
eng: The mayor prescribed to the citizens how to act.
ind: Walikota menunjukkan kepada para warga bagaimana caranya bertindak.
eng: The meeting finished at nine.
ind: Rapatnya selesai pada pukul sembilan.
eng: The meeting lasted two hours.
ind: Rapatnya berlangsung selama dua jam.
eng: The meeting started at ten.
ind: Rapatnya dimulai pada pukul sepuluh.
eng: The meeting took place yesterday.
ind: Rapatnya diadakan kemarin.
eng: The meeting was last month.
ind: Rapat itu dilaksanakan sebulan yang lalu.
eng: The Milky Way is huge.
ind: Bima Sakti besar.
eng: The moon is the earth's only satellite.
ind: Bulan adalah satu-satunya satelit bumi.
eng: The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.
ind: Tikus itu diperangkap ke dalam jebakan dengan potongan keju besar.
eng: The movie starts at ten o'clock.
ind: Filmnya akan mulai pada pukul sepuluh.
eng: The museum is around the corner.
ind: Museumnya ada di dekat sini.
eng: The musician has many friends.
ind: Musisi memiliki banyak teman.
eng: The negotiation is off.
ind: Negosiasinya dibatalkan.
eng: The news that he would come, quickly got abroad.
ind: Kabar kalau dia akan datang menyebar dengan cepat.
eng: The new teacher is in the class.
ind: Guru baru itu ada di kelas.
eng: The next-door neighbor looked out the window when Tom yelled.
ind: Tetangga sebelah melihat ke luar jendela saat Tom berteriak.
eng: The noise disturbs me.
ind: Suara itu mengangguku.
eng: Then what?
ind: Terus kenapa?
eng: The octopus carries a coconut shell.
ind: Gurita itu membawa tempurung kelapa.
eng: The octopus is hiding in a coconut shell.
ind: Gurita ini bersembunyi di dalam tempurung kelapa.
eng: The old couple sat side by side.
ind: Pasangan lanjut usia itu duduk berdampingan.
eng: The old man is angry and bitter.
ind: Orang tua itu marah dan merasa sakit hati.
eng: The old man was almost hit by a car.
ind: Pria tua itu hampir tertabrak sebuah mobil.
eng: The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
ind: Pria tua itu tertabrak sebuah mobil dan segera dilarikan ke rumah sakit.
eng: The only thing that matters is whether or not you can do the job.
ind: Satu-satunya yang menjadi masalah adalah bisa tidaknya kamu melakukan pekerjaan ini.
eng: The opposite of wrong is right.
ind: Lawan kata dari salah adalah benar.
eng: The pain hasn't gone away.
ind: Penyakitnya belum sembuh.
eng: The patient is steadily recovering.
ind: Keadaan pasiennya perlahan mulai membaik.
eng: The pen is mightier than the sword.
ind: Pena lebih kuat daripada pedang.
eng: The plane began its descent.
ind: Pesawatnya mulai mendarat.
eng: The plane wandered off course.
ind: Pesawat itu menyimpang dari jalur.
eng: The point is that the mothers are too busy.
ind: Intinya adalah ibu terlalu sibuk.
eng: The police can't find Tom.
ind: Polisi tidak berhasil menemukan Tom.
eng: The policeman signed to me to stop.
ind: Polisi mengisyaratkan saya untuk berhenti.
eng: The police searched Tom Smith's house.
ind: Polisi menggeledah rumah Tom Smith.
eng: The pond is 3 meters deep.
ind: Kedalaman kolam tersebut tiga meter.
eng: The population explosion is a serious problem.
ind: Ledakan populasi adalah masalah yang serius.
eng: The president was visiting France that month.
ind: Presiden mengunjungi Prancis bulan itu.
eng: The price of gold fluctuates daily.
ind: Harga dari emas berubah-ubah setiap harinya.
eng: The problem is we don't have enough money.
ind: Masalahnya adalah kita tidak punya cukup uang.
eng: The procedure must be executed correctly and completely.
ind: Prosedurnya harus dijalankan secara tepat dan menyeluruh.
eng: The professor's boring lecture put me to sleep.
ind: Profesor memberi yang memberi kuliah membosankan membuatku tertidur.
eng: The proverb is familiar.
ind: Pepatah itu terdengar familiar.
eng: The puppy wants to sleep.
ind: Anak anjing itu ingin tidur.
eng: The question is what do we do now.
ind: Pertanyaannya adalah apa yang akan kita lakukan sekarang.
eng: The rain changed into snow.
ind: Hujannya berubah menjadi salju.
eng: The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
ind: Hutan-hutan hujan semakin musnah dengan kecepatan sepuluh ribu hektar per hari.
eng: The rain just stopped, so let's leave.
ind: Hujannya baru saja berhenti, jadi ayo kita berangkat.
eng: The rain lasted a week.
ind: Hujannya bertahan selama seminggu.
eng: The rain lasted through the night.
ind: Hujannya bertahan selama semalam penuh.
eng: There are a lot of books in our school's library.
ind: Ada banyak sekali buku di perpustakaan sekolah kami.
eng: There are a lot of famous old buildings in Kyoto.
ind: Ada banyak bangunan tua yang terkenal di Kyoto.
eng: There are a lot of parks in Wrocław.
ind: Ada banyak sekali taman di Wrocław.
eng: There are cherry trees on each side of the street.
ind: Ada pohon ceri di setiap sisi jalan.
eng: There are islands in the sea.
ind: Ada pulau di laut.
eng: There are lots of things for us to think about.
ind: Ada banyak hal yang harus kami pikirkan.
eng: There are more cars on the road in the summer than in the winter.
ind: Ada lebih banyak mobil di jalan saat musim panas dari pada di musim dingin.
eng: There are more than 150 nations in the world.
ind: Ada lebih dari 150 negara di dunia.
eng: There are no comments yet.
ind: Belum ada komentar.
eng: There are no health risks.
ind: Tidak ada resiko-resiko kesehatan.
eng: There are still people who are unable to read.
ind: Masih ada orang-orang yang tidak bisa membaca.
eng: There are still people who cannot read.
ind: Masih ada orang-orang yang tidak bisa membaca.
eng: There are too many people in that rowboat.
ind: Perahu dayung itu sudah terlalu banyak orang.
eng: There are usually between two and five lunar eclipses each year.
ind: Biasanya ada dua sampai lima gerhana bulan setiap tahun.
eng: There are wavelengths of light that the human eye cannot perceive.
ind: Ada panjang gelombang cahaya yang tak terlihat oleh mata manusia.
eng: The red dress looked good on her.
ind: Terusan merah terlihat bagus dipakainya.
eng: There is a cat.
ind: Ada kucing.
eng: There is a garden by the side of your house
ind: Ada kebun di samping rumah kami
eng: There is a glass on the table.
ind: Ada gelas di atas meja.
eng: There is a glass on the table.
ind: Ada sebuah gelas di atas meja.
eng: There is an avenue near my house.
ind: Di dekat rumahku ada jalan besar.
eng: There is an urgent need for a new system.
ind: Ada kebutuhan mendesak akan sistem baru.
eng: There is little room for doubt.
ind: Masih ada kemungkinan kalau itu benar.
eng: There is much furniture in this room.
ind: Ada banyak perabotan di ruangan ini.
eng: There is no chair in this room.
ind: Tidak ada kursi di ruangan ini.
eng: There is no connection between them.
ind: Tak ada hubungan antara mereka
eng: There is no easy road to learning.
ind: Tidak ada jalan yang mudah untuk belajar.
eng: There is no god but God, and Muhammad is the messenger of God.
ind: Tiada Tuhan selain Allah dan Muhammad adalah utusan Allah.
eng: There's a secret path on the left.
ind: Ada jalan rahasia di sebelah kiri.
eng: There's a swimming pool not too far from where I live.
ind: Tidak jauh dari tempat tinggalku ada kolam renang.
eng: There shouldn't be any commas in this sentence.
ind: Semestinya tidak ada koma pada kalimat ini.
eng: There's little water in the tank, if any.
ind: Air dalam tanki tinggal sedikit, mungkin juga habis
eng: There's no need to cry like a child.
ind: Tak perlu menangis seperti anak kecil.
eng: There's no proof.
ind: Tidak ada bukti.
eng: There's no reason to be afraid.
ind: Tidak ada alasan untuk takut.
eng: There's no room for excuses when it comes to your negligence, is there?
ind: Tidak ada ruang untuk alasan ketika itu datang dari kelalaian anda, adakah?
eng: There's no way I'm going to do that.
ind: Aku tidak akan pernah mau melakukannya.
eng: There's no way to convince him. He absolutely insists that the only way to solve the problem is his way.
ind: Tidak ada cara yang yang membuatnya yakin. Dia benar-benar bersikeras bahwa cara untuk menyelesaikan masalah adalah hanya caranya sendiri.
eng: There's plenty of water.
ind: Airnya banyak.
eng: There's room.
ind: Ada ruang.
eng: There was a commotion when store security guards detained some young men for shoplifting.
ind: Tadi ada keributan ketika para satpam mengamankan beberapa pemuda yang ketahuan mengutil.
eng: There was a problem at school.
ind: Tadi ada masalah di sekolah.
eng: There was a traffic accident in front of the house yesterday.
ind: Kemarin telah terjadi kecakaan didepan rumah saya.
eng: There was nothing really wrong with Tom.
ind: Sama sekali tidak ada yang salah dengan Tom.
eng: There were few students left in the classroom.
ind: Ada sedikit siswa yang tersisa di kelas.
eng: There were no roses in the garden.
ind: Tidak ada bunga mawar di taman.
eng: The river swelled rapidly because of the heavy rain.
ind: Sungai itu meluap dengan cepat karena hujan deras.
eng: The road runs parallel to the river.
ind: Jalan itu sejajar dengan sungai.
eng: The Romans worshiped their goddess, Juno.
ind: Orang romawi memuja dewi mereka, Juno.
eng: The royal palace was built on a hill.
ind: Istana kerajaan tersebut dibangun di atas bukit.
eng: The rules have changed.
ind: Aturan-aturanya sudah berubah.
eng: The scar is healing.
ind: Bekas lukanya sembuh
eng: These are the best years of your life.
ind: Ini adalah tahun-tahun terbaik dalam hidupmu.
eng: These articles are exempt from "Droits de douane".
ind: Barang-barang ini mendapat pembebasan bea masuk.
eng: These butterflies are rare in our country.
ind: Kupu-kupu ini langka di negara kami.
eng: These flowers have died.
ind: Bunga-bunga ini sudah mati.
eng: These horses are yours.
ind: Kuda-kuda ini milikmu.
eng: These texts were written in Hebrew, not in Aramaic.
ind: Teks ini ditulis dalam bahasa Ibrani, bukan bahasa Arama.
eng: The settlers are armed, but they're peaceful. They only shoot natives who protest against the occupation.
ind: Para pendatang itu bersenjata, namun mereka cinta damai. Mereka hanya menembak orang-orang pribumi yang memprotes pendudukan.
eng: The ship was flying the American flag.
ind: Kapal itu mengibarkan bendera Amerika.
eng: The ship will make a stop at Cadiz.
ind: Kapal akan berlabuh di Cadiz.
eng: The sky has become overcast.
ind: Langitnya menjadi mendung.
eng: The sky is clear almost every day.
ind: Langitnya hampir setiap hari cerah.
eng: The sky is getting dark.
ind: Langitnya semakin gelap.
eng: The smell was horrible.
ind: Baunya sangat tidak enak.
eng: The smell was terrible.
ind: Baunya sangat tidak enak.
eng: The snow lasted for two days.
ind: Saljunya bertahan hingga 2 hari.
eng: The stamp came off.
ind: Perangkonya lepas.
eng: The statesman is now in full vigor.
ind: Pernyataan itu sekarang penuh dengan semanga/kekuatan.
eng: The station is 100 meters away.
ind: Stasiunnya terletak 100 meter dari sini.
eng: The station is a ten minute drive from here.
ind: Stasiunnya berjarak 10 menit dari sini dengan kendaraan.
eng: The station is two miles away.
ind: Stasiunnya terletak 2 mil dari sini.
eng: The store is open all the year round.
ind: Toko ini buka sepanjang tahun.
eng: The strong wind just damaged a tree in the garden.
ind: Angin besar tadi merusak pohon di kebun
eng: The students must not enter the teachers' room this week.
ind: Para siswa dilarang memasuki ruangan guru minggu ini.
eng: The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
ind: Peningkatan kendaraan bermotor yang mendadak mengakibatkan menambahnya jumlah kecelakaan.
eng: The supermarket opens at ten o'clock.
ind: Supermarketnya buka jam sepuluh tepat.
eng: The taxi is waiting outside.
ind: Taksi itu menunggu di luar.
eng: The teacher is likely to get angry with the students.
ind: Guru itu mudah sekali menjadi marah dengan murid-muridnya.
eng: The teacher is with the school principal.
ind: Pak guru bersama dengan kepala sekolah.
eng: The text needs to be translated into Belarusian.
ind: Teks ini harus diterjemahkan ke bahasa Belarus.
eng: The thief forced her to hand over the money.
ind: Perampok itu memaksanya untuk menyerahkan uangnya.
eng: The Tokaido line terminates at Tokyo.
ind: Jalur Tokaido berhenti di Tokyo
eng: The traffic accident delayed the cars last night.
ind: Kecelakaan lalu lintas memperlambat laju dari mobil-mobil kemarin malam.
eng: The traffic jam caused me to be late for the meeting.
ind: Kemacetan lalu lintas menyebabkanku terlambat untuk meeting/pertemuan.
eng: The train flipped over.
ind: Kereta tersebut terguling.
eng: The train has just left.
ind: Keretanya baru saja berangkat.
eng: The train was due at six.
ind: Keretanya dijadwalkan untuk tiba pada pukul enam.
eng: The tree leaves turned red.
ind: Dedaunan pohonnya menjadi merah.
eng: The trouble is that I have no money with me.
ind: Masalahnya saya tidak punya uang.
eng: The two cases aren't related.
ind: Dua perkara tidak terkait.
eng: The two politicians met face to face for the first time.
ind: Kedua politikus itu bertatap muka untuk pertama kalinya.
eng: The United States borders Canada.
ind: Amerika Serikat berbatasan dengan Kanada.
eng: The United States intends to achieve an economy-wide target of reducing its emissions by 26%-28% below its 2005 level in 2025 and to make best efforts to reduce its emissions by 28%. China intends to achieve the peaking of CO₂ emissions around 2030 and to make best efforts to peak early and intends to increase the share of non-fossil fuels in primary energy consumption to around 20% by 2030.
ind: Amerika Serikat berkeinginan untuk mencapai target ekonomi skala luasnya, yakni mengurangi emisi mereka sebesar 26%-28% di bawah level tahun 2005 di tahun 2025 dan berupaya keras untuk mengurangi emisinya sebesar 28%. Tiongkok berkeinginan untuk mencapai puncak emisi CO2 sekitar tahun 2030 dan akan berupaya keras untuk mencapainya lebih awal, serta meningkatkan jumlah bahan bakar non-fosil sekitar 20% dalam konsumsi utama energi di tahun 2030.
eng: The United States's economy is the largest in the world.
ind: Perekonomian Amerika Serikat adalah yang terbesar di dunia.
eng: The universe has no center.
ind: Alam semesta tidak memiliki titik pusat.
eng: The volcano erupted several years ago.
ind: Gunung api itu meletus beberapa tahun yang lalu.
eng: The voting continued.
ind: Pemungutan suaranya dilanjutkan.
eng: The war could not last much longer.
ind: Perang tidak bisa berlangsung lebih lama lagi.
eng: The water heater runs on gas.
ind: Pemanas air itu berbahan bakar gas.
eng: The water's warm enough for a swim.
ind: Airnya sudah cukup hangat untuk berenang.
eng: The weather report says it will rain tomorrow afternoon.
ind: Menurut ramalan cuaca, besok siang akan turun hujan.
eng: The wind is blowing from the north.
ind: Angin sedang berhembus dari utara.
eng: The withdrawal symptoms are more severe than I thought.
ind: Gejala putus obat yang muncul lebih parah daripada yang saya duga.
eng: The woman drinks the water.
ind: Wanita itu meminum airnya.
eng: The work is not finished.
ind: Pekerjaan sekarang sudah selesai.
eng: The world is a crazy place.
ind: Dunia adalah tempat yang gila.
eng: The world will smile happily without me.
ind: Dunia akan tersenyum bahagia tanpa diriku.
eng: They are actors.
ind: Mereka adalah aktor.
eng: They are frantically backpedaling.
ind: Mereka mengayuh mundur sepedanya dengan panik.
eng: They are so tired that they can't study.
ind: Mereka sangat kelelahan sampai-sampai mereka tidak bisa belajar.
eng: They are swimming.
ind: Mereka berenang.
eng: They both agreed.
ind: Mereka berdua setuju.
eng: They called their son John.
ind: Mereka menamai anak laki-laki mereka John.
eng: They call me Bob.
ind: Mereka memanggilku Bob.
eng: They checked whether the room was empty.
ind: Mereka memeriksa apakah ruangan itu kosong.
eng: They didn't believe me.
ind: Mereka tidak percaya padaku.
eng: They didn't say a word to each other for the rest of the school year.
ind: Mereka tidak saling menyapa selama sisa tahun mereka bersekolah.
eng: They don't teach you that in school.
ind: Kamu tidak diajari itu di sekolah.
eng: They feared you.
ind: Mereka takut padamu.
eng: They forgot all about Noah, who had saved them.
ind: Mereka melupakan segalanya tentang Nuh, yang telah menyelamatkan mereka.
eng: They gained great wealth.
ind: Ia memperoleh keuntungan yang besar.
eng: They have been here since 1989.
ind: Mereka sudah ada di sini sejak 1989.
eng: They have just arrived.
ind: Mereka baru saja sampai.
eng: They left early.
ind: Mereka pergi lebih awal.
eng: They like girls.
ind: Mereka suka perempuan.
eng: They live in a house.
ind: Mereka tinggal di sebuah rumah.
eng: They live in our block.
ind: Mereka tinggal di blok kami.
eng: They'll return home tomorrow.
ind: Mereka akan pulang kerumah besok.
eng: They'll try again.
ind: Mereka akan mencobanya lagi.
eng: They looked at me and smiled.
ind: Mereka melihat ke arahku dan tersenyum.
eng: They made a great tumult last night.
ind: Mereka membuat keributan besar semalam.
eng: They're all the same.
ind: Semuanya sama.
eng: They're attempting to contact her.
ind: Mereka mencoba untuk menghubunginya.
eng: They're still young.
ind: Mereka masih muda.
eng: They said that they thought that I was lazy.
ind: Mereka berkata bahwa mereka mengira saya pemalas.
eng: They said they're happy.
ind: Mereka berkata bahwa mereka bahagia.
eng: They say that the Vikings discovered America before Columbus.
ind: Ada yang bilang kalau bangsa Viking lebih dulu menemukan benua Amerika sebelum Columbus.
eng: They suggested to him that he go alone.
ind: Mereka menyarankannya untuk pergi sendirian.
eng: They swim.
ind: Mereka berenang.
eng: They used to look up to their father.
ind: Mereka dulunya menjunjung tinggi derajat ayahnya.
eng: They used to love jokes.
ind: Dulu mereka suka bercanda.
eng: They were all busy.
ind: Mereka semua sedang sibuk.
eng: They were in Joe's class last year.
ind: Mereka ada di kelas Joe tahun lalu.
eng: They were not brother and sister, but they loved each other as much as if they had been.
ind: Mereka bukan kakak beradik, tapi mereka mencintai satu sama lain seakan mereka sudah seperti itu dari dulu.
eng: They will follow you.
ind: Mereka akan mengikutimu.
eng: They won.
ind: Mereka menang.
eng: The zoo is crowded with visitors.
ind: Kebun binatang itu penuh sesak dengan para wisatawan.
eng: Things seem to be going hot and heavy between Tom and Mary.
ind: Situasinya menjadi sedikit runyam antara Tom dan Mary.
eng: This book deals with China.
ind: Buku ini berkaitan dengan Cina.
eng: This book is for students whose native language is not Japanese.
ind: Buku ini diperuntukkan bagi siswa yang bahasa ibunya bukan bahasa Jepang.
eng: This book is yours.
ind: Buku ini milikmu.
eng: This bottle holds one liter.
ind: Botol ini memuat satu liter.
eng: This cake is delicious. Please have some.
ind: Kue ini enak. Coba dimakan.
eng: This Christmas I want your presence, not your presents.
ind: Natal kali ini saya ingin keberadaanmu, bukan hadiahmu
eng: This college was established in 1910.
ind: Kampus ini didirikan pada tahun 1910.
eng: This concert was awesome.
ind: Konser itu mengagumkan.
eng: This desk was too heavy for Patty to lift.
ind: Meja ini terlalu berat untuk Patty angkat.
eng: This drink is very delicious.
ind: Minuman ini sangat enak.
eng: This factory also operates at night.
ind: Pabrik ini juga beroperasi pada malam hari.
eng: This film is an adaptation of a novel.
ind: Film ini adalah adaptasi dari novel.
eng: This flower is found in different parts of Hokkaido.
ind: Bunga ini ditemukan di bagian lain Hokkaido.
eng: This happened prior to receiving your letter.
ind: Kejadian ini terjadi sebelum aku menerima suratmu.
eng: This has all happened before.
ind: Semua ini telah terjadi sebelumnya.
eng: This heater burns gas.
ind: Pemanas ini berbahan bakar gas.
eng: This hotel does not serve lunch.
ind: Hotel ini tidak menyediakan makan siang.
eng: This house is full of spider webs.
ind: Rumah ini penuh dengan sarang laba-laba.
eng: This is a cat.
ind: Ini kucing.
eng: This is a fantastic place.
ind: Ini adalah tempat yang sangat bagus.
eng: This is a film for men.
ind: Ini adalah film untuk laki-laki.
eng: This is a good place to pitch our tent.
ind: Ini adalah tempat yang bagus untuk kami mendirikan tenda.
eng: This is a great question.
ind: Ini pertanyaan yang bagus
eng: This is a joke.
ind: Bercanda.
eng: This is all very disturbing.
ind: Semua ini sangat menganggu.
eng: This is a movie for men.
ind: Ini adalah film untuk laki-laki.
eng: This is an important thing for all of you.
ind: Ini adalah hal yang penting bagi kalian semua.
eng: This is an interesting book, isn't it?
ind: Ini sebuah buku yang menarik bukan?
eng: This is a sentence that is being randomly displayed through Tatoeba.
ind: Ini adalah kalimat yang ditampilkan secara acak melalui Tatoeba.
eng: This is a true story.
ind: Ini cerita yang sebenarnya.
eng: This is awkward.
ind: Ini aneh.
eng: This is big.
ind: Ini besar.
eng: This is good sushi.
ind: Ini adalah sushi yang enak.
eng: This is her handbag.
ind: Ini tasnya.
eng: This is how he earned so much money.
ind: Beginilah cara dia memperoleh banyak uang.
eng: This is magnificent.
ind: Ini luar biasa indah.
eng: This is my cat.
ind: Ini kucing saya.
eng: This is my computer.
ind: Ini adalah komputerku.
eng: This is my computer.
ind: Ini komputer saya.
eng: This is my email address.
ind: Ini alamat e-mail saya.
eng: This is my room.
ind: Ini adalah kamarku.
eng: This is my wife.
ind: ini istriku.
eng: This is not an alien, it's just a strange animal.
ind: Ini bukan makhluk asing, tapi seekor hewan yang aneh.
eng: This is not enough.
ind: Ini tidak cukup.
eng: This is not expensive.
ind: Ini tidak mahal.
eng: This isn't enough.
ind: Ini tidak cukup.
eng: This isn't fun.
ind: Ini tidak menyenangkan.
eng: This isn't my problem.
ind: Ini bukan masalahku.
eng: This is odd.
ind: Ini aneh.
eng: This is silly!
ind: Ini bodoh!
eng: This is silly!
ind: Konyol!
eng: This is the best camera in the store.
ind: Ini adalah kamera terbaik di toko tersebut.
eng: This is the best way to die.
ind: Ini adalah cara terbaik untuk mengakhiri hidup.
eng: This is the cheapest store in town.
ind: Ini toko paling murah yang ada di kota.
eng: This is the first time we've given a concert in Australia.
ind: Ini kali pertama kami mengadakan konser di Australia.
eng: This is the highest selling book of the month.
ind: Ini adalah buku terlaris bulan ini.
eng: This is the most beautiful lake that I have ever seen.
ind: Ini adalah danau terindah yang pernah aku lihat.
eng: This is the only camera I've got.
ind: Hanya ini kamera yang aku dapatkan.
eng: This is the third longest river in the world.
ind: Ini adalah sungai terpanjang ketiga di dunia.
eng: This is Tom.
ind: Ini Tom.
eng: This is what Mary does for a living.
ind: Ini yang dilakukan Mary untuk hidup.
eng: This is worth one million yen.
ind: Ini senilai satu juta yen.
eng: This life is beautiful or not?
ind: Hidup ini indah atau tidak?
eng: This makes me curious.
ind: Ini membuatku penasaran.
eng: This molecule has a crystalline structure.
ind: Molekul ini berstruktur kristal.
eng: This morning, I saw an angel.
ind: Pagi ini, aku melihat seorang malaikat.
eng: This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
ind: Pagi ini, temanku memakan buah yang dibeli adikku.
eng: This novel is difficult to understand.
ind: Novel ini susah dimengerti.
eng: This octopus was hiding inside the coconut shell.
ind: Gurita ini bersembunyi di dalam tempurung kelapa.
eng: This old book is worth 50,000 yen.
ind: Buku tua ini bernilai 50.000 yen.
eng: This picture reminds me of my childhood.
ind: Foto ini mengingatkanku pada masa kecilku
eng: This plant doesn't need a lot of light.
ind: Tumbuhan ini tidak memerlukan banyak cahaya.
eng: This problem arose from the mutual misunderstanding.
ind: Masalah ini bermula dari kesalahpahaman.
eng: This program is not compatible with this computer.
ind: Program ini tidak kompatibel dengan komputer ini.
eng: This river runs into Lake Ontario.
ind: Sungai ini mengalir ke Danau Ontario
eng: This road is very long.
ind: Jalan itu sangat panjang.
eng: This room does not get much sun.
ind: Ruangan ini tidak mendapat banyak sinar matahari.
eng: This room gets little sunshine.
ind: Ruangan ini mendapat sedikit sinar matahari.
eng: This room has air conditioning.
ind: Ruangan ini ada AC nya.
eng: This room has three windows.
ind: Ada tiga jendela di ruangan ini.
eng: This room is cramped.
ind: Ruangannya sempit.
eng: This room is large enough.
ind: Ruangan ini cukup luas.
eng: This room is not very large.
ind: Ruangan ini tidak terlalu besar.
eng: This room is too small for us.
ind: Ruangan ini terlalu sempit untuk kami.
eng: This room is very warm.
ind: Ruangan ini sangat hangat.
eng: This room smells of gas.
ind: Ada bau gas di ruangan ini.
eng: This shirt is filthy. Wash it after school.
ind: Baju ini kotor. Cucilah sepulang sekolah.
eng: This tradition originates from China.
ind: Tradisi ini berasal dari Cina.
eng: This train is bound for New York.
ind: Kereta ini menuju New York.
eng: This train runs between Tokyo and Osaka.
ind: Kereta ini berjalan antara Tokyo dan Osaka.
eng: This was good.
ind: Ini enak.
eng: This water is odourless.
ind: Air ini tidak berbau.
eng: This weekend, if possible.
ind: Akhir pekan ini jika memungkinkan.
eng: Thomas Edison invented the light bulb.
ind: Thomas Edison menciptakan bola lampu.
eng: Those are my orders.
ind: Itu pesananku.
eng: Those books are really long.
ind: Buku-buku itu sudah sangat lama.
eng: Those cities have uniform traffic laws.
ind: Kota-kota itu memiliki kesamaan dalam peraturan lalu-lintas.
eng: Those folks are insane!
ind: Orang-orang itu gila!
eng: Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.
ind: Meskipun ia berulang kali mengatakan kalau ia mahasiswa, aku tidak bisa mempercayainya.
eng: Three quarters of them agreed.
ind: Tiga perempat dari mereka setuju.
eng: Tigers are bigger and stronger than cats.
ind: Harimau lebih besar dan lebih kuat dari kucing.
eng: Time is money.
ind: Waktu adalah uang.
eng: Timing is very important.
ind: Pemilihan waktu itu sangat penting.
eng: Tiriza is a portuguese name.
ind: Tiriza adalah nama dari portugal
eng: Today is Thursday.
ind: Hari ini hari Kamis.
eng: Today I visited a museum.
ind: Hari ini saya mengunjungi museum.
eng: Today's weather is very cold that it makes us shiver.
ind: Cuaca hari ini sangat dingin sehingga membuat kami menggeletuk.
eng: Today time is going slowly.
ind: Hari ini waktu berjalan dengan lambat.
eng: To find a job is difficult.
ind: Mencari pekerjaan itu susah.
eng: Tokyo is more crowded than Beijing.
ind: Tokyo lebih ramai dibandingkan Beijing.
eng: To love life is to love God.
ind: Mencintai kehidupan adalah mencintai Tuhan.
eng: Tom abused my trust.
ind: Tom menyalahgunakan kepercayaan yang aku berikan.
eng: Tom admitted that he had been defeated.
ind: Tom tadi mengakui kekalahannya
eng: Tom always makes me laugh.
ind: Tom selalu membuatku tertawa.