DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Abbott killed Mary.
ind: Abbot membunuh Mary.
eng: A big rock rose out of the sea.
ind: Sebuah batu besar muncul ke permukaan laut.
eng: A cat has two ears.
ind: Kucing punya dua telinga.
eng: Accuracy is important in arithmetic.
ind: Akurasi merupakan hal yang penting dalam aritmatika.
eng: Actually, I've never seen one.
ind: Sebenarnya, aku belum pernah melihatnya.
eng: A cup of coffee relieved me of my headache.
ind: Segelas kopi meredakan sakit kepalaku.
eng: A customs declaration is required.
ind: Memerlukan pemberitahuan pabean.
eng: Add 5 and 2, and you get 7.
ind: 5 tambah 2, hasilnya 7.
eng: Admission to the museum is thirty dollars.
ind: Harga tiket masuk ke museum tiga puluh dollar.
eng: Admission to the museum is thirty dollars.
ind: Tiket masuk ke museum harganya tiga puluh dollar.
eng: A dog followed me to my school.
ind: Seekor anjing mengikutiku sampai ke sekolah.
eng: A dog runs faster than a human.
ind: Anjing berlari lebih cepat dari manusia.
eng: African elephants have bigger ears than Asian elephants.
ind: Gajah Afrika memiliki telinga lebih besar dibandingkan gajah Asia.
eng: After eating, the first thing I do is brush my teeth.
ind: Setelah makan, hal pertama yang aku lakukan adalah menggosok gigi.
eng: After playing a theremin, all other instruments make you feel like you're in a straitjacket.
ind: Setelah memainkan sebuah theremin, instrumen-instrumen lain akan membuatmu merasa seperti mengenakan jaket pengekang.
eng: Age? "16."
ind: Umur? "16."
eng: A gentle breeze blew through the field.
ind: Angin sejuk berhembus di atas padang.
eng: Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
ind: Ai dan Mariko adalah teman dekat. Mereka pergi ke mana pun bersama.
eng: All but three of the cars in the parking lot were white.
ind: Semua mobil yang ada di tempat parkir berwarna putih, kecuali tiga mobil.
eng: All right. I'll accept your offer.
ind: Baik, aku akan terima tawaranmu.
eng: All right. I'll accept your offer.
ind: Baik, saya akan terima tawaran Anda.
eng: All right, said the man, "I don't believe this, but there's no harm in wishing. I wish to know who I am."
ind: Baik, kata orang itu, "Saya tidak percaya, tetapi tidak ada salahnya berharap. Saya berharap saya tahu siapa saya."
eng: All the apples that fall are eaten by the pigs.
ind: Semua apel yang jatuh dimakan oleh babi.
eng: All the members were not present at the meeting yesterday.
ind: Semua anggota tidak menghadiri rapat kemarin.
eng: All Tom wanted was some peace and quiet.
ind: Yang Tom inginkan adalah kedamaian dan ketenangan.
eng: All who knew him admired him.
ind: Semua orang yang mengenalnya mengaguminya.
eng: All you have to do is press the button.
ind: Yang harus kau lakukan adalah menekan tombolnya.
eng: All you have to do is sign your name here.
ind: Yang perlu Anda lakukan hanyalah menandatangani nama Anda di sini.
eng: All you have to do is to tell the truth.
ind: Yang harus kau lakukan adalah mengatakan yang sebenarnya.
eng: Almost all Japanese boys like to play baseball.
ind: Hampir semua anak laki-laki Jepang suka bermain bisbol.
eng: Almost three thousand people died.
ind: Hampir tiga ribu orang mati.
eng: A lot of birthday cards will arrive soon.
ind: Bayak kartu ulang tahun yang akan segera datang.
eng: Alright.
ind: Baiklah.
eng: Although he is gone, I still love him more than everything.
ind: Meskipun dia telah tiada, aku tetap mencintainya lebih dari apapun juga.
eng: A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
ind: Mayoritas pekerja Jepang berencana untuk mengambil libur musim panas lebih dari tiga hari berturut-turut.
eng: Am I being too vague?
ind: Apa aku kurang jelas?
eng: Am I imagining things?
ind: Apa aku sedang berhalusinasi?
eng: Among the paintings of Claude Monet is one titled "Lilac Irises" and another called "Iris Mauve."
ind: Di antara lukisan-lukisan Claude Monet, ada satu yang bernama "Lilac Irises" dan satu lagi bernama "Iris Mauve".
eng: A mosquito just bit me.
ind: Aku baru saja digigit nyamuk.
eng: Andi writes a letter to her mother every week.
ind: Andi menulis surat kepada ibunya setiap minggu.
eng: A nice day, isn't it? How about going for a swim?
ind: Hari ini cerah ya? Gimana kalo kita pergi berenang?
eng: Answer me this. Did you see her there?
ind: Jawab pertanyaan saya. Apakah kamu melihatnya di sana?
eng: A number of times the vending machine didn't give any change.
ind: Beberapa kali mesin penjual otomatis itu tidak memberikan kembalian.
eng: An unconditional love is love without coercion.
ind: Cinta yang tulus adalah cinta yang tanpa paksaan.
eng: Anybody can make a mistake.
ind: Setiap orang bisa berbuat salah.
eng: Anyone can do that.
ind: Siapapun bisa melakukan itu.
eng: Anyone can make a mistake.
ind: Setiap orang bisa berbuat salah.
eng: Anything else?
ind: Ada lagi?
eng: Aoi dances.
ind: Aoi menari.
eng: Apart from you, we are all poor.
ind: Selain dirimu, kami semua miskin.
eng: A person without a friend is like having a left hand without a right hand.
ind: Seseorang tanpa teman seperti memiliki tangan kiri tanpa tangan kanan.
eng: A promise is a promise.
ind: Janji adalah janji.
eng: A rat ran across the road.
ind: Seekor tikus berlari melintasi jalan.
eng: Aren't you being very rude?
ind: Tidakkah kamu menjadi sangat kasar?
eng: Aren't you Mr. Ogawa? "Yes, I am. Can I help you?"
ind: Bukankah Anda Tn. Ogawa? "Ya. Ada yang bisa saya bantu?"
eng: Are we allowed to use the elevator?
ind: Apakah kita diperbolehkan menggunakan lift?
eng: Are we all ready?
ind: Apakah kita siap?
eng: Are we going to attack them?
ind: Anda tidak perlu mengatakan apa-apa lagi.
eng: Are you a coffee or a tea drinker?
ind: Kau seorang peminum kopi atau teh?
eng: Are you asleep?
ind: Kamu sudah tidur?
eng: Are you attracted to me?
ind: Apa kau tertarik padaku?
eng: Are you a vegetarian?
ind: Apa kau nabatiwan?
eng: Are you a vegetarian?
ind: Apa kau seorang nabatiwan?
eng: Are you buying into this?
ind: Apa kau percaya akan hal ini?
eng: Are you certain?
ind: Apakah Anda yakin?
eng: Are you cheating on me?
ind: Apa kau bermain curang denganku?
eng: Are you cut?
ind: Apa kau melakukan khitan?
eng: Are you down there?
ind: Apakah kamu di situ?
eng: Are you expecting anyone?
ind: Apakah kamu sedang menunggu seseorang?
eng: Are you feeling all right now, Tom?
ind: Apakah kamu baik-baik saja, Tom?
eng: Are you freaking kidding me?!
ind: Apa kau bercanda!?
eng: Are you going to shoot me?
ind: Apa kau akan menembakku?
eng: Are you guys hungry?
ind: Apa kalian lapar?
eng: Are you happy?
ind: Apa kamu senang?
eng: Are you hungry?
ind: Apa kau lapar?
eng: Are you in earnest in saying so?
ind: Apa kau serius mengatakannya?
eng: Are you joking?
ind: Apa kau bercanda?
eng: Are you kidding me?
ind: Apa kau bercanda?
eng: Are you new?
ind: Kamu orang baru?
eng: Are you not able to speak English?
ind: Apa kau tidak bisa berbahasa Inggris?
eng: Are you on Facebook?
ind: Apa kau punya Facebook?
eng: Are you ready?
ind: Apakah Anda siap?
eng: Are you saying that for real?
ind: Apa kau serius mengatakannya?
eng: Are you serious?
ind: Apa kau serius?
eng: Are you spending Thanksgiving with Tom?
ind: Apa kamu menghabiskan waktu bersama Tom di hari Thanksgiving?
eng: Are you sure about this?
ind: Apa kau yakin dengan hal ini?
eng: Are you sure?
ind: Apakah kamu yakin?
eng: Are you sure of it?
ind: Apa kau yakin dengan hal itu?
eng: Are you sure of that?
ind: Apa kau yakin dengan hal itu?
eng: Are you sure you have enough money?
ind: Apa kau yakin kau punya cukup uang?
eng: Are you talking to me?
ind: Apakah kau sedang bicara padaku?
eng: A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
ind: Pada jam sibuk kemacetan memperlambat kedatangan saya selama dua jam.
eng: As a consequence, additional tests must be carried out to ensure complete security.
ind: Sebagai akibatnya, tes-tes tambahan harus dijalankan untuk menjamin keamanan yang penuh.
eng: As a means to pass the time on his long journeys, Christopher Columbus once made a sentence with an infinite number of words.
ind: Untuk mengisi waktu luang dalam perjalanan panjangnya, Christopher Columbus membuat kalimat dengan jumlah kata yang tak terhingga.
eng: As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
ind: Akibat dari kemacetan lalu lintas, dia tidak dapat melihat keberangkatannya di stasiun.
eng: As a result of the blow, he became insane.
ind: Akibat pukulan itu, dia menjadi gila.
eng: A sentence is a sentence.
ind: Kalimat adalah kalimat.
eng: As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
ind: Ketika aku memasuki kafe, aku melihat dua pemuda sedang menyaksikan pertandingan gulat di televisi.
eng: A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.
ind: Jalan kecil melintasi jembatan, menembus pedesaan, dan kearah bukit.
eng: A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.
ind: Orang asing menepuk pundakku dari belakang. Saya yakin dia mengira saya kenalannya.
eng: Astronomy is an expensive hobby.
ind: Astronomi merupakan hobi yang mahal.
eng: A student wants to see you.
ind: Seorang siswa ingin bertemu dengan Anda.
eng: At first I didn't know.
ind: Pada awalnya aku tidak tahu.
eng: At least understand the advice first.
ind: Setidaknya pahamilah nasihatnya terlebih dahulu.
eng: A tree is known by its fruits.
ind: Pohon dikenali melalui buahnya.
eng: A truck ran over our dog.
ind: Sebuah truk menabrak anjing kami.
eng: At Santiago Beach the water is nice and warm and crystal clear. "So you can take a good bath there, right?"
ind: Di Pantai Santiago airnya bagus, hangat, dan sejernih kristal. "Kamu pasti bisa mandi dengan nyaman ya di sana?"
eng: Attack!
ind: Serang!
eng: Attention!
ind: Perhatian!
eng: At what time does it close?
ind: Jam berapa tutupnya?
eng: At what time will you be leaving?
ind: Kau akan berangkat jam berapa?
eng: Awesome!
ind: Mengagumkan!
eng: A wife can have property independent of her husband.
ind: Seorang istri boleh memiliki harta benda milik mereka sendiri dan terpisah dari suaminya.
eng: A woman fell from a ship into the sea.
ind: Seorang perempuan jatuh ke laut dari sebuah kapal.
eng: A word is enough to a wise man.
ind: Sepatah kata sudah cukup bagi orang bijak.
eng: Banks open at nine o'clock.
ind: Bank buka pada pukul sembilan.
eng: Beautiful day.
ind: Hari yang indah.
eng: Be careful.
ind: Hati-hati.
eng: Be careful not to drive the wrong way on a one-way street.
ind: Hati-hati jangan salah jalan pada jalur satu arah.
eng: Because I don't think people would believe a dead woman.
ind: Karena aku tidak berpendapat bahwa semua orang akan mempercayai wanita mati.
eng: Because I hate you.
ind: Karena aku membencimu.
eng: Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
ind: Karena kemacetan lalu lintas kami terlambat untuk meeting/pertemuan.
eng: Because there was traffic, I was late to the meeting.
ind: Karena macet, aku terlambat datang ke rapat.
eng: Be my guest.
ind: Jadilah tamuku.
eng: Be prepared.
ind: Bersiap.
eng: Be quiet!
ind: Harap tenang!
eng: Be quiet, or you will be removed.
ind: Diam atau kamu akan dikeluarkan.
eng: Be sure to look over your paper again before you hand it in.
ind: Pastikan kau mengecek kembali lembaranmu sebelum kau menyerahkannya.
eng: Biddle was an extremely intelligent man.
ind: Biddle dulunya adalah seorang yang sangat cerdas.
eng: Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.
ind: Bill bangga ukuran mobilnya paling besar di lingkungannya.
eng: Bill brought me this book.
ind: Bill membawakan saya buku ini.
eng: Bill called me last night.
ind: Bill meneleponku tadi malam.
eng: Bill can run faster than Bob.
ind: Bill dapat berlari lebih cepat daripada Bob.
eng: Bill is a baseball player.
ind: Bill adalah seorang pemain bisbol.
eng: Bill is not as tall as Bob.
ind: Bill tidak setinggi Bob.
eng: Bill never argues with other people.
ind: Bill tidak pernah adu mulut dengan orang lain.
eng: Bill never argues with other people.
ind: Bill tidak pernah bertengkar dengan orang lain.
eng: Bill never fails to send a birthday present to his mother.
ind: Bill tidak pernah salah/lupa mengirim hadiah ulang tahun pada ibunya.
eng: Bill will return next week.
ind: Bill akan kembali minggu depan.
eng: Binocular disparity refers to the difference in image location of an object seen by the left and right eyes.
ind: Disparitas binokular mengacu pada perbedaan lokasi dari sebuah objek yang terlihat oleh mata kiri dan kanan.
eng: Biodiversity is declining rapidly throughout the world.
ind: Keanekaragaman hayati menurun drastis di seluruh dunia.
eng: Birds fly in the sky.
ind: Burung-burung terbang di langit.
eng: Blow out all the candles on the birthday cake at once.
ind: Tiup semua lilin diatas kue ulang tahun dalam sekali tiup.
eng: Bob could not control his anger.
ind: Bob tidak bisa menahan amarahnya.
eng: Both of his parents are well.
ind: Kedua orang tuanya baik-baik saja.
eng: Breakfast is served.
ind: Makan pagi telah dipesan.
eng: Brian is holding Kate's hands.
ind: Brian memegang tangan Kate.
eng: Brian went to school with Kate.
ind: Brian pergi ke sekolah dengan Kate.
eng: Brilliant!
ind: Hebat!
eng: Bring me a bucket of water.
ind: Bawakan aku seember air.
eng: Bullshit.
ind: Tai kerbau.
eng: Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ind: Burj Khalifa adalah bangunan pencakar langit tertinggi di dunia saat ini.
eng: Business has been good.
ind: Bisnis selalu dalam keadaan baik.
eng: But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.
ind: Terlepas dari keuntungan yang didapat dari membujang, mereka berkeinginan untuk menikah suatu hari nanti.
eng: But love can break your heart.
ind: Tapi cinta bisa membuatmu patah hati.
eng: But nobody believed him.
ind: Tapi tidak ada yang percaya padanya.
eng: By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
ind: Pada tahun 2030 dua puluh satu persen populasinya akan melebihi enam puluh lima.
eng: By the way, how old are you?
ind: Ngomong-ngomong,berapa umurmu?
eng: Can anybody guess what this is?
ind: Adakah yang bisa menebak apa ini?
eng: Can anyone drive?
ind: Apakah ada orang yang bisa mengemudi?
eng: Can I ask you a favor?
ind: Boleh minta tolong?
eng: Can I ask you one more question?
ind: Bolehkah saya bertanya satu kali lagi?
eng: Can I bring Tom?
ind: Boleh aku mengajak Tom?
eng: Can I do anything for you?
ind: Ada yang bisa saya lakukan untuk Anda?
eng: Can I find you on Facebook?
ind: Bisakah aku menemukanmu di Facebook?
eng: Can I see your passport?
ind: Dapatkah saya melihat paspor anda?
eng: Can I take a day off?
ind: Bisakah aku mengambil hari libur?
eng: Can I take your word for it?
ind: Bisakah aku memegang kata-katamu?
eng: Can it be repaired?
ind: Bisakah diperbaiki?
eng: Can I turn on the TV?
ind: Bolehkah saya nyalakan TV-nya?
eng: Can I use a credit card?
ind: Bisa pakai kartu kredit?
eng: Can I use your car for a little while?
ind: Bisakah saya meminjam mobil Anda sebentar?
eng: Can you change this into American dollars?
ind: Bisa tukar ini ke dolar Amerika?
eng: Can you check the tire pressure?
ind: Apakah kamu bisa mengecek tekanan bannya?
eng: Can you fix the broken radio?
ind: Bisakah kau memperbaiki radio yang rusak itu?
eng: Can you introduce yourself in a few words?
ind: Bisakah kau memperkenalkan dirimu sedikit?
eng: Can you keep a secret?
ind: Bisakah kau menjaga rahasia?
eng: Can you play any musical instruments?
ind: Apa kau bisa memainkan sebuah instrumen musik?
eng: Can you print that out for me?
ind: Bisakah kau mencetaknya untukku?
eng: Can you put it down on the table?
ind: Dapatkah kamu meletakannya di meja?
eng: Can your brother drive?
ind: Bisakah saudaramu mengendarai mobil?
eng: Can you ride a horse?
ind: Dapatkah kamu menunggang kuda?
eng: Can you see it?
ind: Kamu masih belum memahaminya?
eng: Can you see the invisible man?
ind: Kamu bisa melihat manusia transparan itu?
eng: Can you ski well?
ind: Apa kamu bisa berski dengan baik?
eng: Can you speak English?
ind: Apa Anda bisa berbahasa Inggris?
eng: Can you speak Indonesian?
ind: Apakah Anda bisa berbicara bahasa Indonesia?
eng: Caoimhe has a big dog.
ind: Caoimhe punya seekor anjing yang besar.
eng: Cats can see in the dark.
ind: Kucing bisa melihat dalam kegelapan.
eng: Checkmate!
ind: Skak mat!
eng: Check out those legs.
ind: Periksa kaki-kaki itu.
eng: Check, please.
ind: Tolong bonnya.
eng: Cheers!
ind: Bersulang!
eng: Chemistry is the study of matter.
ind: Kimia adalah studi tentang materi.
eng: Children are the flowers of our lives.
ind: Anak-anak adalah bunga dari kehidupan kita.
eng: Children run quickly.
ind: Anak-anak berlari kencang.
eng: China is much bigger than Japan.
ind: Tiongkok jauh lebih besar ketimbang Jepang.
eng: Christopher Columbus wasn't an explorer because he loved the sea. He was an explorer because he hated Spanish jails.
ind: Christopher Columbus menjadi seorang penjelajah bukan karena dia cinta pada lautan. Dia menjadi seorang penjelajah karena dia benci pada penjara Spanyol.
eng: Class will now begin.
ind: Pelajaran akan dimulai.
eng: Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
ind: Pemeriksaan lebih lanjut memperlihatkan bahwa tempurung kepalanya hancur akibat pukulan keras.
eng: Close that door.
ind: Tutup pintu itu.
eng: Close the door when you leave.
ind: Tutup pintunya ketika kamu pergi.
eng: Come back now.
ind: Kembalilah sekarang.
eng: Come back soon.
ind: Segeralah kembali.
eng: Come here.
ind: Kemari.
eng: Come on, let's do it.
ind: Ayolah, mari kita lakukan.
eng: Come!
ind: Sini!
eng: Compass needles point to the north.
ind: Jarum kompas menunjuk ke utara.
eng: Control yourself!
ind: Kendalikan dirimu!
eng: Control yourself.
ind: Kendalikan dirimu.
eng: Cool down.
ind: Tenanglah.
eng: Cool!
ind: Keren!
eng: Correct!
ind: Betul!
eng: Correct my spelling if it's wrong.
ind: Koreksi ejaan saya bila itu salah.
eng: Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
ind: Koreksi kesalahannya dan kembalikan berkas itu ke Tn. Luxemburg.
eng: Could I ask you to wait until tomorrow morning?
ind: Bisakah saya meminta Anda untuk menunggu hingga besok pagi?
eng: Could I have the bill, please?
ind: Boleh saya minta bon?
eng: Could it be that I am crazy?
ind: Mungkinkah saya gila?
eng: Could I trouble you with something?
ind: Bolehkah aku meminta bantuanmu?
eng: Could we have a table outside?
ind: Bisakah kami duduk di meja luar?
eng: Could you call a doctor, please?
ind: Bisakah kau memanggilkanku seorang dokter?
eng: Could you find me a house that has a small garden?
ind: Dapatkah Anda membantu saya mencarikan rumah dengan sebuah taman kecil?
eng: Could you lend me a few mechanical pencil leads?
ind: Dapatkah kamu meminjamkan saya isi pensil mekanis?
eng: Could you look at me, Tom?
ind: Dapatkah kamu melihatku, Tom?
eng: Could you please not smoke in this room?
ind: Bisa tolong untuk tidak merokok tidak ruangan ini?
eng: Could you please repeat it once again?
ind: Bisakah Anda mengulanginya sekali lagi?
eng: Could you turn down the radio?
ind: Bisakah kau kecilkan volume radionya?
eng: Could you turn off the lights?
ind: Bisakah kau mematikan lampu-lampunya?
eng: Countless stars were twinkling in the sky.
ind: Bintang yang tak terkian berkerlapan di langit.
eng: Crazy!
ind: Gila!
eng: Croatia is in the southeastern part of Europe.
ind: Kroasia berada di bagian tenggara Eropa.
eng: Cut it out!
ind: Sudah hentikan!
eng: Cut that out!
ind: Hentikan itu!
eng: Cut the cloth diagonally.
ind: Potong kainnya secara diagonal.
eng: Dammit, Tom, not again!
ind: Sialan, Tom. Jangan terulang kembali!
eng: Dan arrived at Linda's apartment.
ind: Dan tiba di apartemen Linda.
eng: Dan didn't miss any episode of that soap opera.
ind: Dan tidak melewatkan satupun episode dari sinetron itu.
eng: Dan may have been having an affair.
ind: Dan mungkin telah berselingkuh.
eng: Dan put the body in the back of his pick-up truck.
ind: Dan meletakkan tubuh itu di bagian belakang truk pengangkutnya.
eng: Darwin changed the world.
ind: Darwin telah mengubah dunia.
eng: Despite being in different high schools, Widia and Susan still get along well.
ind: Meskipun berbeda SMA, Widia dan Susan tetap akrab.
eng: Devil sued God.
ind: Iblis menggugat Tuhan.
eng: Dick had a traffic accident.
ind: Dick telah mengalami kecelakaan lalu-lintas.
eng: Did anybody force you to do that?
ind: Apakah ada orang yang memaksa kamu melakukan itu?
eng: Didn't I warn you?
ind: Bukankah saya sudah memperingatkanmu?
eng: Didn't your parents teach you manners?
ind: Apa orang tuamu tidak mengajarimu sopan santun?
eng: Didn't you see anything?
ind: Kamu tidak melihat apa-apa?
eng: Didn't you used to be a teacher?
ind: Bukankah dulu kamu adalah seorang guru?
eng: Did they fire you?
ind: Apakah mereka memecatmu?
eng: Did Tom know what to do?
ind: Apa Tom tahu apa yang harus ia lakukan?
eng: Did you and Tom ever talk about that?
ind: Apakah kamu dan Tom pernah membicarakan hal itu?
eng: Did you catch any fish in the river?
ind: Apa kamu berhasil menangkap ikan di sungai?
eng: Did you enjoy your holiday?
ind: Apa kau menikmati liburanmu?
eng: Did you find your letters?
ind: Apa kamu menemukan surat-suratmu?
eng: Did you follow any of that?
ind: Apa kau mengikuti perkembangannya?
eng: Did you get this from Tom?
ind: Apakah kamu mendapatkan ini dari Tom?
eng: Did you go anywhere during the summer vacation?
ind: Apakah kalian jalan-jalan selama liburan musim panas?
eng: Did you go to see a doctor?
ind: Apakah Anda sudah pergi ke dokter?
eng: Did you hear about the fire yesterday?
ind: Apa kamu dengar tentang kebakaran yang terjadi kemarin?
eng: Did you hear about yesterday's fire?
ind: Apa kamu dengar tentang kebakaran yang terjadi kemarin?
eng: Did you know Tom worked there?
ind: Apakah kamu tahu Tom berkerja di sana?
eng: Did you leave a tip?
ind: Apa kau meninggalkan tip?
eng: Did you make this doll by yourself?
ind: Apakah kamu membuat sendiri boneka ini?
eng: Did you possibly not notice until just now? "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."
ind: Apa sampai sekarang kau tidak menyadarinya? "Ah tidak, bukan begitu maksudku... begini, aku sama sekali tidak terbayang kalau..."
eng: Did you read the whole article?
ind: Apa kamu membaca keseluruhan artikelnya?
eng: Did your wish come true?
ind: Apakah harapanmu terkabul?
eng: Did you tell Tom Mary did this?
ind: Kamu memberitahu Tom Mary melakukan ini?
eng: Die!
ind: Mati!
eng: Die.
ind: Matilah.
eng: Die!
ind: Mati sana!
eng: Diet and floor exercises, such as abdominal crunches, can help to get rid of a pot belly.
ind: Diet dan senam lantai, seperti crunch perut, dapat membantu mengecilkan perut buncit.
eng: Dinda, Nurul and Sabina are friends. They've known each other since they were children.
ind: Dinda, Nurul, dan Sabina bersahabat. Mereka sudah saling mengenal sejak kecil.
eng: Do come in, please.
ind: Silakan masuk.
eng: Doctor, my name is Mutaz.
ind: Dokter, nama saya Mutaz.
eng: Does he have long hair?
ind: Apa dia berambut panjang?
eng: Does he know what you did?
ind: Apakah dia tahu apa yang kamu lakukan?
eng: Does it hurt a lot?
ind: Apakah ini sangat sakit?
eng: Does she have a piano?
ind: Apakah ia memiliki sebuah piano?
eng: Does this sound familiar?
ind: Apa ini terdengar tidak asing?
eng: Does Tom know how much you paid for that?
ind: Apakah Tom tahu berapa banyak yang kamu keluarkan untuk itu?
eng: Does Tom like to swim?
ind: Apakah Tom suka berenang?
eng: Dogs run faster than people.
ind: Anjing berlari lebih cepat dari manusia.
eng: Dogs who are dead can't bite.
ind: Anjing yang mati tak bisa menggigit.
eng: Do I look like an idiot?
ind: Apakah aku terlihat seperti seorang idiot?
eng: Done.
ind: Selesai.
eng: Donostia is a city in the Basque Country.
ind: Donostia itu suatu kota di negeri Basque.
eng: Do not do unto others what you do not want others do unto you.
ind: Jangan berbuat sesuatu yang tidak mau diperlakukan kepada anda kepada orang lain.
eng: Do not eat hastily.
ind: Makan tidak boleh tergesa-gesa.
eng: Do not go near them.
ind: Jangan mendekati mereka.
eng: Do not talk like that, dear child, replied the lady.
ind: Jangan berbicara seperti itu, wahai anakku, jawab si wanita.
eng: Do not try to run away, please, because the eyes of your enemies are watchful.
ind: Tolong jangan coba-coba kabur, sebab mata musuh-musuhmu sedang mengawasi.
eng: Do not wake him.
ind: Jangan bangunkan dia.
eng: Don't be afraid. I won't hurt you.
ind: Jangan takut. Aku tidak akan melukaimu.
eng: Don't be afraid of making mistakes.
ind: Jangan takut membuat kesalahan.
eng: Don't beat your head against a stone wall.
ind: Jangan benturkan kepalamu ke tembok batu.
eng: Don't be scared.
ind: Jangan takut.
eng: Don't bother me.
ind: Jangan ganggu aku.
eng: Don't cry before you're hurt.
ind: Janganlah menangis sebelum engkau terluka.
eng: Don't die.
ind: Jangan mati.
eng: Don't even go there.
ind: Jangan pernah pergi ke sana.
eng: Don't expect too much of him.
ind: Jangan berharap terlalu banyak padanya.
eng: Don't expect too much of him.
ind: Jangan terlalu berharap padanya.
eng: Don't get angry.
ind: Jangan marah.
eng: Don't go yet.
ind: Jangan pergi dulu.
eng: Don't hesitate to ask for advice.
ind: Jangan sungkan untuk meminta saran.
eng: Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
ind: Jangan ragu untuk menanyakan pertanyaan jika tidak mengerti.
eng: Don't just eat fish. Eat meat, too.
ind: Jangan hanya makan ikan, makan daging juga.
eng: Don't leave the papers!
ind: Jangan tinggalkan dokumennya!
eng: Don't let Tom look at these pictures.
ind: Jangan biarkan Tom melihat foto-foto ini.
eng: Don't make a fool of me.
ind: Jangan mempermainkanku.
eng: Don't make a scene in public.
ind: Jangan buat keributan di depan umum.
eng: Don't make fun of me!
ind: Jangan mempermainkanku!
eng: Don't make fun of me.
ind: Jangan mempermainkanku.
eng: Don't make fun of other people.
ind: Jangan mempermainkan orang lain.
eng: Don't make little of me.
ind: Jangan meremehkanku.
eng: Don't make me hit you.
ind: Jangan sampai aku memukulmu.
eng: Don't make me laugh.
ind: Jangan membuatku tertawa.
eng: Don't make noise. Keep quiet.
ind: Jangan berisik. Harap tenang.
eng: Don't mess me around!
ind: Jangan mempermainkanku!
eng: Don't mock me.
ind: Jangan mengejekku.
eng: Don't move!
ind: Jangan bergerak!
eng: Don't pat me on the head like I'm still a child!
ind: Jangan mengelus-elus kepalaku seakan aku ini masih anak kecil!
eng: Don't patronise me.
ind: Jangan merendahkanku.
eng: Don't point at others.
ind: Jangan menuduh orang lain.
eng: Don't pull my leg!
ind: Jangan mempermainkanku!
eng: Don't read in this room.
ind: Jangan membaca di kamar ini.
eng: Don't squander your newly earned money!
ind: Jangan boros dengan uang yang baru kamu dapat!
eng: Don't tell me you're quitting.
ind: Jangan katakan kalau kau berhenti.
eng: Don't thank me, thank Tom!
ind: Jangan berterimakasih kepada saya, berterimakasihlah kepada Tom!
eng: Don't trust what Tom says.
ind: Jangan percaya pada apa yang Tom katakan.
eng: Don't underestimate me.
ind: Jangan meremehkanku.
eng: Don't wake her up.
ind: Jangan bangunkan dia.
eng: Don't worry about me.
ind: Jangan khawatirkan aku.
eng: Don't worry about the past.
ind: Jangan mengkhawatirkan tentang masa lalu.
eng: Don't worry, you can trust me.
ind: Tidak perlu khawatir, percayalah padaku.
eng: Don't you get it?
ind: Apa kamu tidak mengerti?
eng: Don't you have a bicycle?
ind: Bukannya Anda punya sepeda?
eng: Don't you have an air conditioner?
ind: Kamu tidak punya AC?
eng: Don't you know what happened yesterday?
ind: Tidakkah kau tahu apa yang terjadi kemarin?
eng: Don't you remember the question?
ind: Apakah kamu tidak ingat pertanyaannya?
eng: Don't you see Tom?
ind: Apakah kamu melihat Tom?
eng: Don't you think it's risky?
ind: Apakah anda tidak berfikir ini beresiko?
eng: Do we need to discuss it?
ind: Apa kita perlu mendiskusikannya?
eng: Do whatever it takes.
ind: Lakukan apapun yang diperlukan.
eng: Do what you think is right.
ind: Lakukan apa yang kamu pikir benar.
eng: Do you believe in evolution?
ind: Apa kau percaya pada evolusi?
eng: Do you believe the witness's statement?
ind: Kamu percaya pernyataan saksi itu?
eng: Do you feel guilty?
ind: Apa Anda merasa bersalah?
eng: Do you feel guilty?
ind: Apakah kamu merasa bersalah?
eng: Do you feel ill?
ind: Apa kamu merasa sakit?
eng: Do you feel like eating?
ind: Apa kau mau makan?
eng: Do you feel like going swimming?
ind: Apa kamu mau pergi berenang?
eng: Do you feel sick?
ind: Apa kamu merasa sakit?
eng: Do you go to school by bus?
ind: Apa kau pergi ke sekolah dengan bus?
eng: Do you hate me?
ind: Apa kamu benci aku?
eng: Do you have a bicycle?
ind: Apakah kamu punya sepeda?
eng: Do you have a Facebook account?
ind: Apa kamu punya akun Facebook?
eng: Do you have a light beer?
ind: Apa kalian punya bir ringan?
eng: Do you have a lighter?
ind: Apa kau punya korek api?
eng: Do you have any coffee?
ind: Apa kau punya kopi?
eng: Do you have any further questions?
ind: Apakah ada pertanyaan lagi?
eng: Do you have any questions about the food?
ind: Apa kamu punya pertanyaan tentang makanannya?
eng: Do you have any questions for me?
ind: Apa kau memiliki beberapa pertanyaan untukku?
eng: Do you have a pen?
ind: Apa kau punya pulpen?
eng: Do you have a similar saying in Japanese?
ind: Apakah ada pepatah yang mirip dalam bahasa Jepang?
eng: Do you have life insurance?
ind: Apakah Anda memiliki asuransi jiwa?
eng: Do you have some milk?
ind: Apa kau punya susu?
eng: Do you have time on Tuesday?
ind: Apakah Anda ada waktu luang di hari Selasa?
eng: Do you have Tom's address?
ind: Kamu punya alamatnya Tom?
eng: Do you hear anything?
ind: Apakah kamu mendengar sesuatu?
eng: Do you keep a diary?
ind: Apa kamu menulis buku harian?
eng: Do you know anyone who is living in Tokyo?
ind: Tahukah Anda berapa orang tinggal di Tokyo ?
eng: Do you know any restaurants with good Korean food?
ind: Apakah Anda mengetahui rumah makan masakan Korea yang enak?
eng: Do you know anything about fixing computers?
ind: Kamu tahu sesuatu tentang memperbaiki komputer?
eng: Do you know him personally?
ind: Apakah kamu mengenalnya secara pribadi?
eng: Do you know how to speak English?
ind: Apa Anda tahu bagaimana caranya berbicara dalam bahasa Inggris?
eng: Do you know the difference?
ind: Apakah Anda tahu perbedaannya?
eng: Do you know them?
ind: Apakah kamu mengenal mereka?
eng: Do you know the real reason that Tom isn't here?
ind: Apa kamu tahu alasan sebenarnya mengapa Tom tidak berada di sini?
eng: Do you know the real reason Tom isn't here?
ind: Apa kamu tahu alasan sebenarnya mengapa Tom tidak berada di sini?
eng: Do you know the reason?
ind: Apa kau tahu alasannya?
eng: Do you know what the difference is?
ind: Apakah Anda tahu perbedaannya?
eng: Do you know where we're going?
ind: Apa kamu tahu kemana kita akan pergi?
eng: Do you know why Tom wasn't at the meeting this afternoon?
ind: Apa kamu tahu kenapa Tom tidak hadir pada rapat tadi siang?
eng: Do you like French wines?
ind: Apa kau suka minuman anggur Prancis?
eng: Do you like playing volleyball?
ind: Apa kau suka bermain voli?
eng: Do you like songs?
ind: Kamu suka lagu?
eng: Do you live here?
ind: Apakah Anda tinggal di sini?
eng: Do you live here?
ind: Apakah kamu tinggal di sini?
eng: Do you mean what you say?
ind: Apa kau serius dengan apa yang kau katakan?
eng: Do you need a hand?
ind: Apa kamu butuh bantuan?
eng: Do you need a place to stay?
ind: Apakah Anda butuh tempat tinggal?
eng: Do you need a visa for Australia if you have a British passport?
ind: Apakah perlu visa Australia jika kita telah memiliki paspor Inggris?
eng: Do you not know that it's impolite to ask a woman how old she is?
ind: Apakah kamu tidak tahu kalau tidak sopan untuk menanyakan usia kepada perempuan?
eng: Do you plan to go abroad?
ind: Apa kamu berencana pergi ke luar negeri?
eng: Do you really love Tom?
ind: Apa kamu benar-benar mencintai Tom?
eng: Do you remember the night Tom was born?
ind: Apa kau ingat malam ketika Tom lahir?
eng: Do you see it?
ind: Apa kamu melihatnya?
eng: Do you see my book?
ind: Apakah kau melihat bukuku?
eng: Do you speak English?
ind: Apa Anda menggunakan bahasa Inggris?
eng: Do you still read books?
ind: Apa kau masih membaca buku-buku?
eng: Do you think he would forgive me?
ind: Apakah menurutmu dia akan memaafkanku?
eng: Do you think you could make it before lunch?
ind: Kamu kira bisa selesai sebelum makan siang?
eng: Do you understand him?
ind: Apa kamu mengerti dia?
eng: Do you understand what you're saying?
ind: Apakah kamu paham dengan apa yang kamu katakan?
eng: Do you usually have tea for breakfast?
ind: Apa kau biasa minum teh untuk sarapan?
eng: Do you want anything to eat?
ind: Apa kau ingin makan sesuatu?
eng: Do you want anything to eat?
ind: Apa kau mau makan?
eng: Do you want some coffee?
ind: Ingin minum kopi?
eng: Do you want something to drink?
ind: Apa kamu mau minum sesuatu?
eng: Do you want to eat dinner with me tomorrow, at my house?
ind: Kamu mau makan malam denganku besok, di rumahku?
eng: Do you want to give it a try?
ind: Anda mau mencobanya?
eng: Do you want to help me?
ind: Kamu mau membantu saya?
eng: Do you want to use mine?
ind: Apa kamu mau pinjam punyaku?
eng: Drink less and sleep more.
ind: Kurangi minum dan tidurlah lebih banyak.
eng: Drink water.
ind: Minum air.
eng: Drivers have to attend to the traffic signal.
ind: Para pengendara harus memperhatikan rambu lalu lintas.
eng: Drop by drop, the water can conglomerate into a lake.
ind: Setetes demi setetes, airnya dapat berkumpul hingga membentuk sebuah danau.
eng: Drop by my office any time.
ind: Silakan mampir ke kantor saya kapanpun juga.
eng: Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.
ind: Karena sakit punggungku kambuh, aku tidak bisa menghadiri pestanya Koizumi.
eng: During the night, everything looks different.
ind: Pada malam hari, semuanya terlihat berbeda.
eng: During winter I sleep with two blankets.
ind: Selama musim dingim aku tidur dengan dua lembar selimut.
eng: Duty calls.
ind: Panggilan tugas.
eng: Eat!
ind: Makanlah!
eng: Eat something.
ind: Makanlah sesuatu.
eng: Einkorn wheat was one of the earliest forms of wheat to be cultivated.
ind: Gandum Einkorn adalah salah satu bentuk paling awal dari gandum yang akan dibudidayakan.
eng: Either Ann or Carol is going to take care of the baby.
ind: Entah Ann atau Carol yang akan merawat bayinya.
eng: Emily wants to learn Greek.
ind: Emily ingin belajar bahasa Yunani.
eng: Employers sometimes exploit their workers.
ind: Pemberi kerja kadang-kadang memanfaatkan pekerjanya.
eng: English is tougher for me than math.
ind: Bahasa Inggris lebih sulit bagiku daripada matematika.
eng: Enjoy your food.
ind: Nikmati makananmu.
eng: Enjoy your work!
ind: Nikmati pekerjaanmu!
eng: Enough!
ind: Cukup!
eng: Eternity exists. It exists here...
ind: Keabadian itu ada. Keabadian itu ada disini...
eng: Everybody came to an agreement.
ind: Semuanya sepakat.
eng: Everybody tasted the food.
ind: Semuanya mencicipi makanannya.
eng: Every day is a gift.
ind: Setiap hari adalah hadiah.
eng: Everyone here is friendly.
ind: Semua orang di sini ramah.
eng: Everyone makes mistakes.
ind: Semua orang pernah melakukan kesalahan.
eng: Everyone needs a place to call home.
ind: Semua orang memerlukan tempat yang disebut rumah.
eng: Everyone stared at me.
ind: Semua orang menatap padaku.
eng: Every part of the island has been explored.
ind: Setiap jengkal pulau telah dijelajahi.
eng: Everything has been good.
ind: Semuanya selalu dalam keadaan baik.
eng: Everything is great.
ind: Semuanya bagus.
eng: Everything I've told you may not be true.
ind: Semua yang telah aku beritahukan padamu mungkin tidak sepenuhnya benar.
eng: Everything's very cheap.
ind: Semuanya sangat murah.
eng: Exactly!
ind: Tepat sekali!
eng: Excellent!
ind: Luar biasa!
eng: Excuse me, but can you help me?
ind: Permisi, tetapi kamu bisa bantu saya?
eng: Excuse me, how much is this sweater?
ind: Maaf, berapa harga sweter ini?
eng: Excuse me sir, could you tell me where the place of the cinema located?
ind: Permisi bapak, bisakah Anda memberitahukan saya di mana tempat bioskop berada ?
eng: Excuse me. Where's the metro?
ind: Permisi. Metro ada di mana ya?
eng: Excuse me, which way to the station is the shortest?
ind: Maaf, mana jalan menuju stasiun yang paling singkat?
eng: Eyes are the windows of the heart.
ind: Mata adalah jendela hati.
eng: Fantastic!
ind: Fantastis!
eng: Farewell!
ind: Sampai jumpa!
eng: Fasten your seat belts when you drive a car.
ind: Kencangkan sabuk pengaman ketika kau mengendarai mobil.
eng: Feed the bird.
ind: Beri makan burungnya.
eng: Few people visit me these days.
ind: Akhir-akhir ini, sedikit orang mengunjungiku.
eng: Few treasures are worth as much as a friend.
ind: Seorang teman sama berharganya dengan harta.
eng: Finally, she chose another kitten.
ind: Pada akhirnya, dia memilih anak kucing yang satunya.
eng: Find Tom before he hurts someone.
ind: Temukan Tom sebelum ia menyakiti seseorang.
eng: Finish studying.
ind: Selesai belajar.
eng: Fire! Run!
ind: Api! Lari!
eng: Five years have passed since they came to Japan.
ind: Sudah lima tahun berlalu, semenjak mereka datang ke Jepang.
eng: Flour is made into bread.
ind: Tepungnya dibuat menjadi roti.
eng: For children up to 5 years old, family breakdown can be difficult to understand.
ind: Bagi anak-anak di bawah usia 5 tahun, keretakan rumah tangga bisa jadi sulit untuk dipahami.
eng: Forgive me if I haven't cooked supper well.
ind: mohon maaf jika saya belum memasak makan malam dengan baik
eng: For God's sake!
ind: Demi Allah!
eng: For God's sake!
ind: Demi Tuhan!
eng: For the love of God!
ind: Demi Allah!
eng: For what?
ind: Buat apa?
eng: France is in Western Europe.
ind: Perancis ada di Eropa Barat.
eng: Freeze!
ind: Jangan bergerak!
eng: Fresh food is indeed very delicious.
ind: Makanan segar memang sangat lezat.
eng: Fresh fruit is good for the health.
ind: Buah segar baik untuk kesehatan.
eng: Friendship requires mutual trust.
ind: Persahabatan membutuhkan rasa saling percaya.
eng: From whom did Dejan know the song I've ever sung with my fellow friends from my village?
ind: Dari mana Dejan tahu lagu yang pernah kunyanyikan bersama teman-teman sekampungku itu?
eng: Fry.
ind: Goreng.
eng: Fuck!
ind: Sialan!
eng: Garlic and onion are good remedies against the common cold.
ind: Bawang dan bawang putih adalah obat yang mujarab untuk mengobati flu biasa.
eng: Generally speaking, history repeats itself.
ind: Pada umumnya, sejarah akan terulang kembali.
eng: Generally speaking, men can run faster than women can.
ind: Pada umumnya, laki-laki berlari lebih cepat daripada perempuan.
eng: George sent me a birthday card.
ind: George telah mengirimi aku kartu ucapan ulang tahun.
eng: Get a picture of this.
ind: Coba pahami ini.
eng: Get back before midnight, or you will be locked out.
ind: Kembali sebelum tengah malam atau kau akan terkunci di luar.
eng: Get everyone out of here.
ind: Suruh semua orang keluar dari sini.
eng: Get me an extra blanket.
ind: Carikan aku selimut lagi.
eng: Get out of bed!
ind: Bangun dari tempat tidur!
eng: Get over here.
ind: Kemari.
eng: Getting nowhere.
ind: Tidak tahu mau pergi ke mana.
eng: Get up!
ind: Bangun!
eng: Get up out of bed.
ind: Bangunlah dari tempat tidur.
eng: Get your things.
ind: Ambil barang-barangmu.
eng: Give birth in a tree.
ind: Beranak dalam pohon.
eng: Give me a bottle of wine.
ind: Berikan aku sebotol anggur.
eng: Give me back my wallet.
ind: Kembalikan dompetku.
eng: Give me something to eat.
ind: Berikan aku sesuatu untuk dimakan.
eng: Give me the bill, please.
ind: Tolong bonnya.
eng: Give me your arrow.
ind: Berikan padaku panahmu.
eng: Give us a ride downtown.
ind: Tolong antarkan kami sampai ke pusat kota.
eng: Giving up isn't the answer.
ind: Menyerah bukan jawaban.
eng: Goal!
ind: Gol!
eng: Go back to your seat.
ind: Kembali ke tempat dudukmu!
eng: God and the devil are awesome.
ind: Tuhan dan iblis itu mengagumkan.
eng: God created the world in six days.
ind: Tuhan menciptakan dunia dalam waktu enam hari.
eng: God gives, and God takes away.
ind: Tuhan memberi, Tuhan mengambilnya.
eng: Gold can conquer any fortress.
ind: Emas dapat menaklukkan benteng manapun.
eng: Good afternoon.
ind: Selamat siang.
eng: Good.
ind: Bagus.
eng: Good-bye!
ind: Sampai jumpa!
eng: Goodbye.
ind: Sampai jumpa.
eng: Good job!
ind: Kerja bagus!
eng: Good luck!
ind: semoga sukses
eng: Good morning, everybody.
ind: Selamat pagi, semuanya.
eng: Good morning, everyone.
ind: Selamat pagi, semuanya.
eng: Good morning!
ind: Selamat pagi!
eng: Good morning.
ind: Selamat pagi.
eng: Goodnight, ladies.
ind: Selamat malam nona-nona.
eng: Good night, Mom.
ind: Selamat malam, Bu.
eng: Goodnight, Timmy.
ind: Selamat malam, Timmy.
eng: Good work!
ind: Kerja bagus!
eng: Good work!
ind: Kerja yang bagus!
eng: Go!
ind: Pergi!
eng: Gotcha.
ind: Oke.
eng: Got it?
ind: Mengerti?
eng: Go to sleep.
ind: Pergilah tidur.
eng: Go with God!
ind: Pergi bersama Tuhan!
eng: Grab a seat.
ind: Duduklah.
eng: Grab Tom.
ind: Tangkap Tom.
eng: Grab your gear.
ind: Ambil perlengkapanmu.
eng: Half of the students are absent.
ind: Setengah dari para siswa tidak hadir.
eng: Half of the world’s population lives in cities.
ind: Setengah dari penduduk dunia tinggal di perkotaan.
eng: Happy birthday!
ind: Selamat ulang tahun!
eng: Happy Independence Day!
ind: Selamat hari kemerdekaan!
eng: Has Mary started yet?
ind: Apakah Mary sudah mulai?
eng: Have a good summer vacation!
ind: Semoga liburan musim panasmu menyenangkan!
eng: Have a look at the world map.
ind: Lihatlah peta dunia.
eng: Have a seat.
ind: Duduklah.
eng: Have I called you at a bad time?
ind: Apakah saya menghubungi anda pada saat yang kurang tepat?
eng: Have love for your classmates! Have love for your parents! Have love for your country!
ind: Cintai teman kelasmu! Cintai kedua orang tuamu! Cintai tanah airmu!
eng: Have you already eaten dinner?
ind: Kamu sudah makan malam?
eng: Have you already eaten rice?
ind: Kamu sudah makan nasi?
eng: Have you already eaten?
ind: Sudah makan?
eng: Have you already eaten supper?
ind: Apa kau sudah makan malam?
eng: Have you been abroad?
ind: Kamu pernah ke luar negeri?
eng: Have you been to France before?
ind: Apa kau pernah pergi ke Prancis sebelumnya?
eng: Have you been to London before?
ind: Apakah Anda pernah ke London sebelumnya?
eng: Have you been to London?
ind: Kau pernah ke London?
eng: Have you bought a watermelon?
ind: Kamu sudah beli semangka?
eng: Have you eaten supper yet?
ind: Kamu sudah makan malam belum?
eng: Have you ever been a teacher?
ind: Pernahkah kamu menjadi guru?
eng: Have you ever been to America?
ind: Apakah Anda pernah ke Amerika?
eng: Have you ever been to America?
ind: Pernahkah kamu ke Amerika?
eng: Have you ever been to America?
ind: Pernah ke Amerika?
eng: Have you ever been to Britain?
ind: Apakah Anda pernah ke Inggris?
eng: Have you ever been to Britain?
ind: Pernah ke Inggris?
eng: Have you ever been to Hawaii?
ind: Pernahkah kau ke Hawaii?
eng: Have you ever been to Japan?
ind: Apakah kamu pernah ke Jepang?
eng: Have you ever been to London?
ind: Apa kau pernah pergi ke London?
eng: Have you ever been to Paris?
ind: Apa kau pernah ke Paris?
eng: Have you ever been to Paris?
ind: Kamu pernah ke Paris?
eng: Have you ever been to the Black Sea?
ind: Apakah kau pernah pergi ke Laut Hitam?
eng: Have you ever burnt your coat with a cigarette?
ind: Apa kau pernah membakar jasmu dengan sebatang rokok?
eng: Have you ever eaten Japanese food?
ind: Kamu pernah makan masakan Jepang?
eng: Have you ever seen Tom with a handbag? "Tom? No, never."
ind: Apa kamu pernah melihat Tom membawa tas tangan? "Tom? Tidak, tidak pernah."
eng: Have you ever visited a foreign country?
ind: Kamu pernah ke negara lain?
eng: Have you ever watched this film?
ind: Apakah kamu pernah menonton film ini?
eng: Have you fallen asleep?
ind: Apakah kamu sudah tidur?
eng: Have you finished cleaning your room yet?
ind: Sudahkah kau selesai membersihkan kamarmu?
eng: Have you finished packing yet?
ind: Apakah kau sudah selesai mengepaknya?
eng: Have you finished reading the novel?
ind: Apa kamu sudah selesai membaca novel itu?
eng: Have you finished the job?
ind: Apakah kau sudah menyelesaikan pekerjaan itu?
eng: Have you finished your lunch yet?
ind: Apa kau sudah menghabiskan makan siangmu?
eng: Have you forgotten about me?
ind: Apakah kau telah melupakanku?
eng: Have you got a car?
ind: Apakah kamu punya mobil?
eng: Have you had dinner already?
ind: Kamu sudah makan malam?
eng: Have you seen anything?
ind: Kamu melihat sesuatu?
eng: Have you seen something?
ind: Kamu melihat sesuatu?
eng: Have you thought this through?
ind: Apa kamu sudah memikirkannya dengan baik?
eng: Have you turned in your report?
ind: Sudahkah kamu menyerahkan laporanmu?
eng: Have you washed the car yet?
ind: Apa kau sudah mencuci mobilnya?
eng: Have you washed the car yet?
ind: Sudahkah kau mencuci mobilnya?
eng: Hawaii is a paradise on earth.
ind: Hawaii adalah surga di atas bumi.
eng: He also studies Chinese.
ind: Dia juga belajar bahasa Cina.
eng: Health is more important than gold.
ind: Kesehatan lebih penting dibanding emas.
eng: Health is worth more than gold.
ind: Kesehatan itu lebih berharga dibandingkan dengan emas.
eng: He always heard the news on the radio.
ind: Ia selalu mendengar berita di radio.
eng: He always tells vulgar jokes.
ind: Dia selalu melontarkan candaan vulgar.
eng: Hearing about what other people are learning reinforces my own learning.
ind: Mendengar mengenai apa yang orang lain pelajari memaksa diriku belajar.
eng: He arrived here last night.
ind: Dia tiba di sini tadi malam.
eng: He asked us if we could draw a map of the United States.
ind: Dia bertanya pada kami apakah kami bisa menggambar peta Amerika Serikat
eng: He attributes his success to good luck.
ind: Dia menganggap kalau dirinya berhasil karena beruntung.
eng: He became sick over the weekend.
ind: Akhir pekan ini dia sakit.
eng: He began to feel ill.
ind: Dia mulai merasa sakit.
eng: He bent over and picked up small stones.
ind: Ia membungkukkan badan lalu memungut batu kecil.
eng: He broke the world record.
ind: Dia memecahkan rekor dunia.
eng: He came by bus.
ind: Dia datang dengan bus.
eng: He can speak not only English but also German.
ind: Pria itu bukan hanya bisa berbahasa Inggris tapi juga Bahasa Jerman.
eng: He can swim fast.
ind: Dia dapat berenang dengan cepat.
eng: He can't even float let alone swim.
ind: Dia tidak bisa mengapung, apalagi berenang.
eng: He claimed that he had returned the book to the library.
ind: Dia mengatakan kalau dia sudah mengembalikan bukunya ke perpustakaan.
eng: He comes back from Singapore next January.
ind: Dia kembali dari Singapura bulan Januari depan.
eng: He contributed much money to relieving the poor.
ind: Dia menyumbang uang dalam jumlah yang besar untuk membantu orang miskin.
eng: He coughed.
ind: Dia batuk.
eng: He couldn't stop laughing.
ind: Dia tidak bisa berhenti tertawa.
eng: He declared that they had been friends for 30 years.
ind: Dia menyatakan bahwa mereka telah berteman selama 30 tahun.
eng: He delivers newspapers.
ind: Dia mengantar koran.
eng: He did a very foolish thing.
ind: Dia melakukan hal yang sangat bodoh.
eng: He did his best never to think of her.
ind: Dia berusaha keras untuk tidak lagi memikirkan dirinya.
eng: He did not go out, but sat down.
ind: Dia tidak pergi keluar, tetapi duduk.
eng: He didn't fear death.
ind: Dia tidak takut pada kematian.
eng: He did that on purpose.
ind: Dia melakukannya dengan sengaja.
eng: He did the work on his own.
ind: Dia melakukan pekerjaannya sendiri.
eng: He did well in the examination.
ind: Dia berhasil dalam ujian itu.
eng: He disappeared without a trace.
ind: Dia menghilang tanpa jejak.
eng: He doesn't go everywhere.
ind: Dia tidak pergi ke mana-mana.
eng: He doesn't know everything about the plan.
ind: Dia tidak tahu apa-apa tentang rencana itu.
eng: He doesn't like fighting.
ind: Dia tidak suka berkelahi.
eng: He doesn't like us.
ind: Dia tidak suka dengan kita.
eng: He doesn't want you to know.
ind: Dia tidak ingin kamu tahu.
eng: He drew two squares on the blackboard.
ind: Dia menggambar dua buah persegi pada papan tulis.
eng: He gave me the salt.
ind: Dia memberiku garam.
eng: He gets a haircut three times a month.
ind: Dia mencukur rambutnya tiga kali sebulan.
eng: He gets angry very easily.
ind: Dia sangat mudah marah.
eng: He gets lost wherever he goes.
ind: Dia selalu tersesat di mana pun dia pergi.
eng: He got bored quickly.
ind: Dia mudah bosan.
eng: He got very angry, for she refused to follow his advice.
ind: Dia(lk) menjadi sangat marah, karena dia(pr) menolak untuk mengikuti sarannya.