DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: He had grown senile recently.
ind: Dia mulai menjadi pikun akhir-akhir ini.
eng: He had to sell the farm for debts.
ind: Dia harus menjual pertanian demi membayar hutang.
eng: He has a great knowledge of the linguistic field.
ind: Dia memiliki pengetahuan yang luas tentang bidang linguistik.
eng: He has a lot of money.
ind: Dia punya banyak uang.
eng: He has already gone to Switzerland.
ind: Dia sudah pergi ke Swiss.
eng: He has an eye for art.
ind: Dia punya selera seni yang tinggi.
eng: He has an uncontrollable temper.
ind: Dia punya temperamen yang tidak terkontrol.
eng: He has finished his work.
ind: Dia sudah menyelesaikan pekerjaannya.
eng: He has many accumulated debts.
ind: Hutangnya bertumpuk-tumpuk.
eng: He hasn't talked to me since.
ind: Dia sudah tidak berbicara dengan saya lagi sejak itu.
eng: He has plenty of quality.
ind: Dia mempunyai banyak mutu.
eng: He hates parties.
ind: Dia benci pesta.
eng: He held his tongue and didn't say a word.
ind: Dia menahan lidahnya dan tidak mengatakan sepatah katapun.
eng: He hid his sadness behind a smile.
ind: Dia menyembunyikan kesedihannya dibalik senyum.
eng: He hit his head against a rock.
ind: Dia membenturkan kepalanya ke sebuah batu.
eng: He is a doctor.
ind: Dia adalah seorang dokter.
eng: He is afraid to fly in an airplane.
ind: Dia takut terbang dengan pesawat.
eng: He is a handsome young man.
ind: Ia pemuda yang tampan.
eng: He is alone.
ind: Dia sendirian.
eng: He is always day-dreaming.
ind: Ia selalu mimpi di siang hari.
eng: He is a man of strong will.
ind: Dia adalah pria dengan kemauan yang kuat.
eng: He is a nice person, to be sure, but not very clever.
ind: Dia adalah orang yang baik, tetapi sesungguhnya, dia tidak terlalu pandai.
eng: He is at home, but no one can see him.
ind: Dia di rumah, tapi tidak ada yang melihatnya.
eng: He is blind in one eye.
ind: Sebelah matanya buta.
eng: He is certain to succeed.
ind: Dia pasti berhasil.
eng: He is from France.
ind: Dia dari Perancis.
eng: He is gay.
ind: Dia homo.
eng: He is, indeed, a hard worker.
ind: Dia memang seorang pekerja keras.
eng: He is known as a rock singer.
ind: Dia dikenal sebagai seorang penyanyi rok.
eng: He is mad about music.
ind: Dia tergila-gila soal musik.
eng: He is not always busy in the morning.
ind: Dia selalu sibuk di pagi hari.
eng: He is not coming, either.
ind: Dia juga tidak datang.
eng: He isn't able to do it.
ind: Dia tidak mampu melakukannya.
eng: He isn't here yet.
ind: Dia masih belum di sini.
eng: He is on the point of leaving for Canada.
ind: Dia akan segera berangkat menuju ke Kanada.
eng: He is painting a picture.
ind: Dia sedang melukis sebuah gambar.
eng: He is saving up to buy a house.
ind: Dia menabung untuk membeli rumah.
eng: He is sleeping with two pillows.
ind: Dia sedang tidur denga dua bantal.
eng: He is still angry.
ind: Dia masih marah.
eng: He is still young.
ind: Dia masih muda.
eng: He is the manager of the marketing department.
ind: Dia adalah manajer dari departemen pemasaran.
eng: He is too drunk to drive home.
ind: Ia terlalu mabuk untuk berkemudi menuju rumah.
eng: He is too tired to work.
ind: Dia terlalu lelah untuk bekerja.
eng: He kept on crying.
ind: Dia terus menangis.
eng: He knows how to teach languages.
ind: Dia tahu cara mengajar bahasa.
eng: He left his daughter a great fortune.
ind: Dia meninggalkan warisan yang banyak untuk anak perempuannya.
eng: He left just now.
ind: Dia baru saja pergi.
eng: Helen graduated from high school last year.
ind: Helen lulus SMA tahun lalu.
eng: He likes a tiger.
ind: Dia suka macan.
eng: He likes bread and butter.
ind: Dia suka roti dan mentega.
eng: He likes to play tennis.
ind: Dia suka bermain tenis.
eng: He lives according to the law of the Lord.
ind: Dia telah hidup sesuai aturan Tuhan
eng: He lives at the yellow house.
ind: Dia tinggal dalam rumah berwarna kuning.
eng: He'll never notice the difference.
ind: Dia tidak akan pernah menyadari perbedaannya.
eng: Hello! Good morning!
ind: Halo! Selamat pagi!
eng: Hello, how are you doing?
ind: Halo, bagaimana kabarmu?
eng: Hello, how are you?
ind: Halo, apa kabar?
eng: Hello, how are you?
ind: Halo, bagaimana kabarmu?
eng: Hello, how's business?
ind: Halo, bagaimana bisnismu?
eng: He'll return home tomorrow.
ind: Dia akan pulang kerumah besok.
eng: He looks just like his father.
ind: Dia terlihat sangat mirip dengan ayahnya.
eng: Help yourself to a drink.
ind: Silakan dinikmati minumannya.
eng: He made an important scientific discovery.
ind: Dia membuat penemuan ilmiah penting.
eng: He makes his living by singing.
ind: Dia hidup sebagai seorang penyanyi.
eng: He managed to swim across the river.
ind: Dia berhasil berenang melewati sungai itu.
eng: He married a girl of his own choice.
ind: Dia menikahi seorang gadis pilihannya.
eng: He may have told a lie.
ind: Dia bisa saja berbohong.
eng: He once knew her, but they are no longer friends.
ind: Dia pernah mengenalnya, tetapi mereka tidak lagi berteman.
eng: He played tennis yesterday.
ind: Dia bermain tenis kemarin.
eng: He promised he would tell us.
ind: Dia telah berjanji akan memberi tahu kita.
eng: Her behaviour toward me was a departure from the norm.
ind: Sikapnya padaku berbeda dari biasanya.
eng: Her composition had no grammatical errors at all.
ind: Sama sekali tidak ada kesalahan tata bahasa pada karangannya.
eng: He regretted having borrowed that book from her.
ind: Dia menyesal telah meminjam buku itu darinya.
eng: Here is a song from the first album.
ind: Ini dia sebuah lagu dari album perdana.
eng: Here is my email address.
ind: Ini alamat e-mail saya.
eng: Here is your change.
ind: Ini kembalian Anda.
eng: Her face became pink.
ind: Wajahnya memerah.
eng: Her face turned red.
ind: Wajahnya memerah.
eng: Her husband is now living in Tokyo.
ind: Suaminya tinggal di Tokyo sekarang.
eng: Her sister Joanna was bright and slender as a lily.
ind: Adiknya, Joanna seceria dan sesemampai bunga bakung.
eng: He's a carbon copy of his father.
ind: Dia adalah salinan dari ayahnya.
eng: He's a cold person like that.
ind: Seperti itulah dia, orang yang dingin.
eng: He's a DJ.
ind: Dia adalah seorang DJ.
eng: He's a doctor.
ind: Dia adalah seorang dokter.
eng: He said he had lost his vigor at forty.
ind: He mengatakan bahwa dia telah kehilangan kekuatannya di usia 40.
eng: He said the words came straight from his heart.
ind: Dia bilang perkataan itu keluar langsung dari hatinya.
eng: He's always late for class.
ind: Dia selalu telat ke kelas.
eng: He's always looking at you. He must love you.
ind: Dia selalu melihatmu. Dia pasti jatuh cinta kepadamu.
eng: He's angry at his child.
ind: Dia marah pada anaknya.
eng: He sat surrounded by his grandchildren.
ind: Dia duduk sambil dikelilingi cucu-cucunya.
eng: He's better than I.
ind: Dia lebih baik daripada saya.
eng: He's biased against Christianity.
ind: Dia berpandangan sempit terhadap agama Kristen.
eng: He's crying.
ind: Dia sedang menangis.
eng: He's eating an apple.
ind: Dia sedang memakan sebuah apel.
eng: He seems sick.
ind: Dia nampaknya sedang sakit.
eng: He seems tired tonight.
ind: Dia terlihat lelah malam ini.
eng: He seems very happy.
ind: Dia nampaknya amat bahagia.
eng: He's eight years old.
ind: Dia berumur 8 tahun.
eng: He seldom goes to church.
ind: Dia jarang pergi ke gereja.
eng: He's eleven years old.
ind: Usianya sebelas tahun.
eng: He's finished every task he's ever taken up.
ind: Dia menyelesaikan setiap tugas yang pernah diambilnya.
eng: He's going to sit here.
ind: Dia akan duduk di sini.
eng: He's helping me.
ind: Dia menolongku.
eng: He shook hands with her and smiled.
ind: Dia berjabat tangan dengannya dan tersenyum.
eng: He shook hands with his friend.
ind: Dia bersalaman dengan temannya.
eng: He should have come.
ind: Dia seharusnya datang.
eng: He's in the hospital right now.
ind: Dia sedang di rumah sakit sekarang.
eng: He's kicking me!
ind: Dia menendangku!
eng: He's my brother.
ind: Dia kakakku.
eng: He's not cut out for teaching.
ind: Dia tidak cocok untuk mengajar.
eng: He's not fit to be a teacher.
ind: Dia kurang cocok menjadi guru.
eng: He squeezed her hand.
ind: Dia meremas tangannya.
eng: He's reading a novel now.
ind: Dia sedang membaca novel sekarang.
eng: He's still young.
ind: Dia masih muda.
eng: He's stronger than you.
ind: Dia lebih kuat darimu.
eng: He's the enemy. Don't you understand?
ind: Musuhnya itu dia. Apa kau tidak mengerti?
eng: He's the head of the marketing department.
ind: Dia kepala dari departemen pemasaran.
eng: He still believes her words.
ind: Dia masih percaya pada kata-katanya.
eng: He stopped the car.
ind: Dia memberhentikan mobil.
eng: He's twenty-four years old.
ind: Dia dua puluh empat tahun.
eng: He's very intelligent.
ind: Dia sangat pintar.
eng: He's very smart.
ind: Dia sangat pintar.
eng: He's writing a book now.
ind: Dia sekarang menulis sebuah buku.
eng: He told me that he would visit Nara next month.
ind: Dia memberitahuku bahwa dia akan mengunjungi Nara bulan depan.
eng: He took a book from the bookshelf.
ind: Dia mengambil sebuah buku dari rak buku.
eng: He took a book from the shelf.
ind: Dia mengambil sebuah buku dari rak.
eng: He took a week off.
ind: Dia mengambil libur selama seminggu.
eng: He took leave of the family.
ind: Dia pergi meninggalkan keluarganya.
eng: He took Tom on a fishing trip.
ind: Dia mengajak Tom pergi memancing.
eng: He tried to kill himself but it ended in failure.
ind: Ia mencoba untuk bunuh diri tapi pada akhirnya ia gagal.
eng: He trod on my foot on purpose in the train.
ind: Dia sengaja menginjak kaki saya di kereta.
eng: He used to eat out every day, but now he can't afford it.
ind: Dia biasanya makan di luar setiap hari, tapi sekarang dia tidak bisa.
eng: He wanted to buy the book.
ind: Dia ingin membeli buku tersebut.
eng: He was absorbed in reading.
ind: Dia terlihat serius membaca.
eng: He was blue from the cold.
ind: Dia menjadi pucat karena kedinginan.
eng: He was cheating.
ind: Dia berselingkuh.
eng: He was forced to sign the document.
ind: Dia dipaksa untuk menandatangani dokumen.
eng: He was found lying unconscious on the kitchen floor.
ind: Dia ditemukan terbaring tidak sadar di lantai dapur.
eng: He was going to school.
ind: Dia baru akan berangkat menuju ke sekolah.
eng: He was hit by a car and died instantly.
ind: Dia tertabrak mobil dan tewas di tempat.
eng: He was immersed in the puzzle.
ind: Dia terfokus pada teka-teki itu.
eng: He was jealous of their happiness.
ind: Dia iri dengan kebahagiaan mereka.
eng: He was perfect.
ind: Dia sempurna.
eng: He was rich in experiences.
ind: Dia kaya pengalaman.
eng: He was scared you would shoot him.
ind: Dia takut kamu akan menembaknya.
eng: He wastes a lot of money.
ind: Dia membuang banyak uang.
eng: He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
ind: Tadinya dia akan makan malam bersama kami, tetapi tiba-tiba dia jatuh sakit.
eng: He was very good at playing tennis.
ind: Dia dulu sangat pandai bermain tenis.
eng: He will be a doctor when he grows up.
ind: Dia akan menjadi dokter ketika sudah besar.
eng: He will probably never walk again.
ind: Dia mungkin tidak bisa jalan lagi.
eng: He wished he had more time.
ind: Dia berharap dia memiliki lebih banyak waktu.
eng: He worked hard to make his child happy.
ind: Dia bekerja keras untuk membahagiakan anaknya.
eng: He works in a factory.
ind: Dia bekerja di pabrik.
eng: He writes letters to his mother.
ind: Dia menulis surat untuk ibunya.
eng: Hey, how's it going down there?
ind: Hei, gimana keadaannya di bawah?
eng: Hey, I'm tellin' ya! You don't deserve with Radit! I'm the one who deserve it! Got it? Talk to the hand!
ind: He! Gue bilangin ya! Lu nggak pantes sama Radit! Gue yang pantes! Ngerti? Ngomong sama tangan!
eng: Hey! Let's start eating.
ind: Ayo! Kita mulai makan.
eng: Hey, Tom, you've gotten a lot taller since I last saw you.
ind: Hei, Tom, kau sudah jauh lebih tinggi dibanding terakhir kali aku melihatmu.
eng: Hi, everybody!
ind: Hai, semuanya!
eng: Hi! How are you?
ind: Hai! Bagaimana kabarmu?
eng: Hi, how's it going?
ind: Hai, bagaimana kabarmu?
eng: Hi, I have an appointment with the general manager. This is my interview notice.
ind: Hai, saya punya janji dengan manajer umum, ini surat pemberitahuan wawancaranya.
eng: Hiroshi is sawing the wood into boards.
ind: Hirosi sedang memotong kayu menjadi papan-papan.
eng: His behaviour is sometimes weird.
ind: Terkadang ia berperilaku aneh.
eng: His data is not accurate at all.
ind: Datanya sama sekali tidak akurat.
eng: His data is often inaccurate.
ind: Datanya sering tidak akurat.
eng: His eyesight is bad.
ind: Penglihatannya sangat buruk.
eng: His face looks so sad.
ind: Mukanya teramat sendu.
eng: His father calls him Tom.
ind: Ayahnya memanggilnya Tom.
eng: His house is far from the station.
ind: Rumahnya jauh dari stasiun.
eng: His husband is rich.
ind: Suaminya kaya.
eng: His letter says he'll arrive next Sunday.
ind: Di suratnya tertulis kalau dia akan tiba hari Minggu besok.
eng: His loud voice drew my attention.
ind: Suaranya yang nyaring menarik perhatianku.
eng: His mother is worried about him.
ind: Ibunya mengkhawatirkan anaknya.
eng: His name is Tom.
ind: Namanya Tom.
eng: His new novel will come out next month.
ind: Novel barunya akan terbit bulan depan.
eng: His request is fair.
ind: Permintaannya wajar.
eng: His room's a mess.
ind: Kamarnya sangat berantakan.
eng: His sons want to be lawyers.
ind: Anaknya ingin menjadi pengacara.
eng: History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
ind: Sejarah itu seperti Fisika Kuantum, pengamatnya mempengaruhi kejadian yang diamati. Apakah pembunuhan Kennedy sebuah partikel ataukah sebuah gelombang?
eng: Hold it!
ind: Tahan!
eng: Hold on a minute, please.
ind: Mohon tunggu sebentar.
eng: Holland is a small country.
ind: Belanda adalah negara yang kecil.
eng: Honesty is no guarantee of success.
ind: Kejujuran bukan jaminan sukses.
eng: Hooray!
ind: Hore!
eng: Horse riding is an expensive hobby.
ind: Berkuda merupakan hobi yang mahal.
eng: How about a drink?
ind: Bagaimana kalau minuman?
eng: How about eating out with me?
ind: Mau pergi makan bersamaku?
eng: How are you?
ind: Apa kabar?
eng: How are you getting along with your English study?
ind: Bagaimana perkembangan studi bahasa inggrismu?
eng: How are your parents?
ind: Bagaimana kabar orang tuamu?
eng: How can copyright laws be enforced?
ind: Bagaimana undang-undang hak cipta bisa ditegakkan?
eng: How can love love love?
ind: Bagaimana cinta dapat mencintai cinta?
eng: How can one be serious with the world when the world itself is so ridiculous!
ind: Bagaimana seseorang bisa serius dengan dunia ketika dunia itu sendiri sangat konyol!
eng: How can you bear such a humiliation?
ind: Bagaimana kamu bisa tahan dengan penghinaan itu?
eng: How come you don't play the banjo anymore?
ind: Kenapa kamu sudah tidak bermain banjo lagi?
eng: How could I know?
ind: Bagaimana aku bisa mengetahuinya?
eng: How could I not see this coming?
ind: Bagaimana bisa aku tidak menyadari hal ini?
eng: How could Tom do this to Mary?
ind: Bagaimana bisa Tom melakukan ini pada Mary?
eng: How dare you talk to me like that!
ind: Beraninya kamu bilang seperti itu padaku!
eng: How did dinner go yesterday?
ind: Bagaimana makan malam kemarin?
eng: How did this effect you?
ind: Bagaimana efeknya untukmu?
eng: How did you become a police officer?
ind: Bagaimana kau bisa menjadi seorang polisi?
eng: How did you like the party?
ind: Bagaimana pestanya?
eng: How did your interview go?
ind: Bagaimana dengan wawancara anda?
eng: How does Tom feel about that?
ind: Apa yang Tom rasakan tentang hal itu?
eng: How does Tom know about that?
ind: Bagaimana Tom mengetahui hal itu?
eng: How do you do?
ind: Apa kabar?
eng: How do you do?
ind: Bagaimana kabar Anda?
eng: How do you know that the patient is not feigning illness?
ind: Bagaimana kau tahu kalau pasiennya tidak berpura-pura sakit?
eng: How do you make coffee?
ind: Bagaimana caramu membuat kopi?
eng: However, I have no money.
ind: Bagaimanapun, saya tidak punya uang.
eng: How high can you jump?
ind: Seberapa tinggi kamu dapat melompat?
eng: How horrible!
ind: Mengerikan sekali!
eng: How is it going?
ind: Apa kabar?
eng: How is the weather today?
ind: Bagaimana cuaca hari ini?
eng: How late is it?
ind: Sudah telat berapa lama?
eng: How long did you stay abroad?
ind: Berapa lama kau tinggal di luar negeri?
eng: How long did you stay?
ind: Berapa lama kamu menginap?
eng: How long does a bear sleep?
ind: Berapa lama beruang tidur?
eng: How long does it take?
ind: Akan memakan waktu berapa lama?
eng: How long do horses live?
ind: Berapa lama kuda hidup?
eng: How long have we been here?
ind: Berapa lama kita sudah berada di sini?
eng: How long have you and Tom been together?
ind: Sudah berapa lama kamu dan Tom bersama?
eng: How long have you been waiting for the bus?
ind: Sudah berapa lama menunggu bus?
eng: How long will you be away, Tom?
ind: Berapa lama kamu akan pergi, Tom?
eng: How many books can I take out at one time?
ind: Berapa buku yang bisa saya ambil dalam sekali?
eng: How many children do you have?
ind: Berapa jumlah anak Anda?
eng: How many flights to Boston do you offer a day?
ind: Berapa banyak penerbangan ke Boston yang ditawarkan dalam sehari?
eng: How many hours of sleep do you need?
ind: Berapa lama waktu tidur yang kamu butuhkan?
eng: How many pens are there on the desk?
ind: Ada berapa banyak pena di atas meja?
eng: How many people in your party?
ind: Berapa banyak orang yang ada di partai Anda?
eng: How many pictures did you buy?
ind: Berapa banyak gambar yang kau beli?
eng: How much did you guys spend?
ind: Berapa banyak yang kalian habiskan?
eng: How much does it cost?
ind: Berapa harganya?
eng: How much does this house cost?
ind: Berapa harga rumah ini?
eng: How much does this umbrella cost?
ind: Payung ini berapa harganya?
eng: How much do you charge per hour?
ind: Berapa besar Anda mematok biaya per jamnya?
eng: How much is it?
ind: Berapa harganya?
eng: How much is the bus fare?
ind: Berapa ongkos busnya?
eng: How much is the rent for this house?
ind: Berapa sewa rumah ini?
eng: How much money do you want?
ind: Berapa banyak uang yang kamu inginkan?
eng: How much time will you need?
ind: Berapa banyak waktu yang kau butuhkan?
eng: How much wine do you want me to buy?
ind: Berapa banyak anggur yang kamu ingin aku belikan?
eng: How often do the buses come?
ind: Seberapa sering busnya datang?
eng: How old are you? I'm twenty-six.
ind: Berapa umurmu? Aku dua puluh enam tahun.
eng: How old is he?
ind: Berapa umurnya?
eng: How old is she?
ind: Berapa umurnya?
eng: How's the weather in New York?
ind: Cuaca di New York bagaimana?
eng: How's your brother?
ind: Bagaimana keadaan saudaramu?
eng: How tall are you?
ind: Seberapa tinggi kamu?
eng: How the hell did you get a picture of my living room?
ind: Bagaimana bisa kau mengambil gambar ruang keluargaku?
eng: How will it work?
ind: Bagaimana cara kerjanya?
eng: How would you feel if your wife left you?
ind: Apa yang kau rasakan ketika istrimu meninggalkanmu?
eng: Humans aren't meant to be alone.
ind: Manusia tidak seharusnya sendiri.
eng: Humans can't live on Mars.
ind: Manusia tidak bisa hidup di Mars.
eng: Hungry?
ind: Lapar?
eng: Hungry puppy barks on the street.
ind: Anak anjing yang lapar mengonggong di jalan.
eng: Hurry, or the train will leave you behind.
ind: Cepatlah, atau anda akan ketinggalan kereta.
eng: Hurry up, or we'll miss the train.
ind: Cepat, atau kita akan ketinggalan keretanya.
eng: Hurry up, or you'll miss the bus.
ind: Cepatlah, atau kau akan ketinggalan busnya.
eng: Hurry up, or you will be late.
ind: Cepatlah, atau kau akan terlambat.
eng: I admire your courage.
ind: Aku memuji keberanianmu.
eng: I advise you to stop smoking.
ind: Saya sarankan Anda untuk berhenti merokok.
eng: I agree completely.
ind: Saya sepenuhnya setuju.
eng: I agree totally.
ind: Saya sepenuhnya setuju.
eng: I agree with you.
ind: Aku setuju denganmu.
eng: I agree with your opinion.
ind: Saya setuju dengan pendapat kamu.
eng: I almost missed the train.
ind: Aku hampir saja ketinggalan keretanya.
eng: I already think you're crazy.
ind: Aku sudah berpikir kalau kau gila.
eng: I am a college student.
ind: Saya mahasiswa.
eng: I am acquainted with your father.
ind: Aku mengenal ayahmu.
eng: I am afraid that he might get hurt.
ind: Saya kuatir, mungkin dia mendapatkan luka.
eng: I am a student.
ind: Saya adalah seorang siswa.
eng: I am bored.
ind: Aku bosan.
eng: I am boring.
ind: Saya membosankan.
eng: I am breathing polluted air.
ind: Aku menghirup udara yang berpolusi.
eng: I am busy now and can't go out.
ind: Saya sedang sibuk dan tidak bisa pergi.
eng: I am counting on you.
ind: Aku mengandalkanmu.
eng: I am dying to see her again.
ind: Aku benar-benar rindu untuk bertemu dengannya lagi.
eng: I am eating breadsticks.
ind: Saya sedang makan grissino.
eng: I am fed up with it.
ind: Aku sudah jenuh akan hal itu.
eng: I am going to play tennis.
ind: Saya akan bermain tenis.
eng: I am happiest when I am reading.
ind: Saya senang ketika saya membaca.
eng: I am hungry.
ind: Aku lapar.
eng: I am hungry because I did not have breakfast.
ind: Saya lapar karena saya tidak sarapan.
eng: I am hungry.
ind: Saya lapar.
eng: I am inside a house that's beautiful.
ind: Saya berada di dalam rumah yang indah.
eng: I am joking.
ind: Aku bercanda.
eng: I am just kidding.
ind: Aku cuma bercanda.
eng: I am just kidding.
ind: Saya hanya bergurau.
eng: I am leaving for Tokyo tomorrow.
ind: Aku akan pergi ke Tokyo besok.
eng: I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
ind: Saya akan menemui ibu saya di stasiun pada pukul 4 tepat.
eng: I am more beautiful than you.
ind: Aku lebih cantik darimu.
eng: I am not a doctor.
ind: Saya bukan dokter.
eng: I am not a handyman.
ind: Aku bukanlah seorang tukang.
eng: I am not a student.
ind: Aku bukan pelajar.
eng: I am not a student.
ind: Saya bukan siswa.
eng: I am not kidding.
ind: Aku tidak sedang bercanda.
eng: I am not so diligent as my brother.
ind: Saya tidak serajin kakak saya.
eng: I am not your friend.
ind: Aku bukan temanmu.
eng: I am pleased to meet you.
ind: Senang bertemu denganmu.
eng: I am pleased with myself.
ind: Aku merasa senang dengan diriku sendiri.
eng: I am responsible for my own conduct.
ind: Saya bertanggung jawab atas perbuatan saya sendiri.
eng: I am Ricardo.
ind: Saya Ricardo.
eng: I am shorter than you.
ind: Aku lebih pendek ketimbang kamu.
eng: I am sitting here.
ind: Saya duduk di sini.
eng: I am still waiting for him since that day.
ind: Aku masih menunggunya sejak hari itu.
eng: I am terribly hungry.
ind: Aku sangat lapar.
eng: I am the most junior staff in my office.
ind: Saya staf yang paling junior di kantor saya.
eng: I am tired!
ind: Aku capek!
eng: I am tired of hearing Father's stories.
ind: Saya lelah mendengarkan cerita Ayah.
eng: I am tired of hearing that.
ind: Saya bosan mendengar hal itu.
eng: I am to meet him there.
ind: Saya akan bertemu dengannya di sana.
eng: I am trying to memorise the names of constellations.
ind: Saya sedang mencoba menghafalkan nama-nama rasi bintang
eng: I am very pleased to see you again.
ind: Saya sungguh senang berjumpa denganmu lagi.
eng: I am writing a letter.
ind: Saya sedang menulis surat.
eng: I am writing a message to Tom.
ind: Saya sedang menulis pesan kepada Tom.
eng: I answer the question.
ind: aku menjawab pertanyaan
eng: I appreciate it.
ind: Aku mengapresiasinya.
eng: I appreciate that.
ind: Aku mengapresiasinya.
eng: I appreciate your efforts.
ind: Saya menghargai kerja keras anda.
eng: I approve his suggestion.
ind: Saya menyetujui usulnya.
eng: I arrived here at eight this morning.
ind: Saya sampai di sini pukul delapan pagi ini.
eng: I asked her if she knew his address.
ind: Aku bertanya padanya apakah ia tahu alamat ini.
eng: I assume that Tom doesn't have that many friends.
ind: Aku kira Tom tidak memiliki teman sebanyak itu.
eng: I ate a hot dog for lunch.
ind: Saya makan hot dog untuk makan siang.
eng: I barely have enough money for food.
ind: Aku nyaris tak punya uang untuk membeli makanan.
eng: I believe in ghosts.
ind: Aku percaya akan adanya hantu.
eng: I believe you know what you're supposed to be doing.
ind: Saya yakin Anda tahu harus berbuat apa.
eng: I bought a hat at the store.
ind: Aku membeli topi di toko itu.
eng: I bought a red sports car.
ind: Aku membeli sebuah mobil sport merah.
eng: I bought two bottles of milk.
ind: Saya membeli susu dua botol.
eng: I call your name.
ind: Aku memanggil namamu.
eng: I came near to being drowned.
ind: Aku hampir saja tenggelam.
eng: I can do that.
ind: Aku bisa melakukannya.
eng: I can eat anything but onions.
ind: Aku bisa memakan apa saja kecuali bawang.
eng: I can end your suffering.
ind: Aku bisa mengakhiri penderitaanmu.
eng: I can honestly say this is the best coffee I've ever had.
ind: Kalau boleh jujur, ini adalah kopi terbaik yang pernah aku minum.
eng: I cannot accept your gift.
ind: Saya tidak bisa menerima hadiah darimu.
eng: I cannot finish reading this thick book in a week.
ind: Saya tidak bisa selesai membaca buku tebal ini dalam seminggu.
eng: I cannot help you.
ind: Saya tidak dapat membantumu.
eng: I cannot watch this film. I don't like it.
ind: Aku tidak bisa melihat film ini. Aku tidak suka.
eng: I can sing it in English.
ind: Aku bisa menyanyikannya dalam bahasa Inggris.
eng: I can't attend the meeting.
ind: Saya tidak bisa menghadiri rapat itu.
eng: I can't believe your parents let you come here by yourself.
ind: Aku tak percaya orang tuamu membiarkan kamu pergi kesini sendiri.
eng: I can't bend my right arm.
ind: Aku tidak bisa menekuk tangan kananku.
eng: I can't deal with this now.
ind: Saya tidak bisa menangani ini sekarang.
eng: I can't decide what to eat for lunch.
ind: Aku tidak bisa memutuskan akan makan apa untuk makan siang.
eng: I can't do without her help.
ind: Aku tidak dapat melakukannya tanpa bantuan dia(perempuan).
eng: I can't explain it either.
ind: Aku juga tidak dapat menjelaskannya.
eng: I can't give up smoking.
ind: Aku tidak bisa berhenti merokok.
eng: I can't imagine life without you.
ind: Aku tidak dapat membayangkan hidup tanpa kamu.
eng: I can't imagine why Tom would do that.
ind: Aku tidak bisa membayangkan kenapa Tom harus melakukan itu.
eng: I can't let you do that and that's all there is to it.
ind: Aku tidak bisa membiarkanmu melakukannya. Titik.
eng: I can't live without a TV.
ind: Aku tidak dapat hidup tanpa sebuah TV.
eng: I can't open SWF files.
ind: Saya tidak bisa membuka berkas-berkas SWF.
eng: I can touch the sky with you.
ind: Aku bisa menyentuh langit denganmu.
eng: I can't play it from memory. Please give me the music.
ind: Aku tidak bisa memainkannya melalui ingatan. Tolong mainkan musiknya.
eng: I can't put up with this any longer.
ind: Aku sudah tidak tahan dengan hal ini.
eng: I can't put up with this any longer.
ind: Aku tidak mampu menahannya lebih lama lagi.
eng: I can't raise my right arm.
ind: Aku tidak bisa menaikkan lengan kananku.
eng: I can't read your mind.
ind: Aku tidak bisa membaca pikiranmu.
eng: I can't remember any of it.
ind: Aku tidak dapat mengingat apapun tentang hal itu.
eng: I can't rule out that possibility.
ind: Aku bisa menghilangkan kemungkinan itu.
eng: I can't stand it any longer.
ind: Aku tidak mampu menahannya lebih lama lagi.
eng: I can't stand it anymore.
ind: Aku sudah tak mampu menahannya lagi.
eng: I can't start the engine. - "Let me have a go."
ind: Aku tidak bisa menyalakan mesinnya. "Biarkan aku mencobanya."
eng: I can't stop smoking.
ind: Aku tidak bisa berhenti merokok.
eng: I can't take it any more.
ind: Aku sudah tak mampu menahannya lagi.
eng: I can't take it any more.
ind: Aku tidak tahan lagi.
eng: I can't take this anymore.
ind: Aku tidak tahan lagi.
eng: I can't take Tom's money.
ind: Aku tidak bisa menerima uang Tom.
eng: I can't trust him.
ind: Aku tidak bisa mempercayai dia.
eng: I can't understand that word.
ind: Saya tidak mengerti kata itu.
eng: I can't understand what he is trying to say.
ind: Saya tidak paham apa yang ia coba katakan.
eng: I caught a cold last month.
ind: Bulan lalu saya sakit flu.
eng: I caught sight of him escaping from that shop.
ind: Aku melihatnya melarikan diri dari toko itu.
eng: I checkmated my opponent by using my two rooks.
ind: Aku menyekakmat lawanku dengan kedua bentengku.
eng: I checkmated my opponent by using my two rooks.
ind: Aku menyekakmat lawanku menggunakan kedua bentengku.
eng: I come from Australia.
ind: Saya datang dari Australia.
eng: I could be away for some time.
ind: Saya akan pergi selama beberapa waktu.
eng: I could do this all day.
ind: Aku bisa melakukan ini sepanjang hari.
eng: I could go for a nice hot pizza right now.
ind: Sekarang saya ingin piza hangat yang lezat.
eng: I couldn't forget you if I tried.
ind: Aku tidak dapat melupakanku ketika aku mencobanya.
eng: I couldn't get them to wake up.
ind: Aku tidak bisa membuat mereka bangun.
eng: I couldn't sleep well because it was noisy outside.
ind: Aku tidak bisa tidur nyenyak karena diluar berisik.
eng: I couldn't stop myself from laughing.
ind: Aku tak bisa menahan diri untuk tidak tertawa.
eng: I couldn't understand him at all. What about you?
ind: Saya sama sekali tidak bisa memahaminya, bagaimana denganmu?
eng: I cried all night.
ind: Aku menangis sepanjang malam.
eng: I did it like this.
ind: Aku melakukannya seperti ini.
eng: I did nothing during the holidays.
ind: Saya tidak melakukan apa-apa selama liburan.
eng: I did not know this.
ind: Aku tidak tahu tentang hal ini.
eng: I didn't know anything about his plan.
ind: Aku tidak tahu apa-apa tentang rencananya.
eng: I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
ind: Aku menutup jendelanya supaya bayinya tidak terkena pilek.
eng: I didn't want to humiliate Tom.
ind: Saya tidak ingin mempermalukan Tom.
eng: I didn't want to waste it.
ind: Aku tidak mau menyia-nyiakannya.
eng: I did so, not because I wanted to, but because I had to.
ind: Aku melakukannya bukan karena ingin, tetapi karena harus.
eng: I'd like something to eat.
ind: Aku menginginkan sesuatu untuk dimakan.
eng: I'd like to buy a map.
ind: Saya ingin membeli sebuah peta.
eng: I'd like to check out.
ind: Aku mau memeriksa.
eng: I'd like to put something in the hotel safe.
ind: Aku mau menyimpan sesuatu di brankas hotel.
eng: I'd like to see your father.
ind: Aku ingin bertemu dengan ayahmu.
eng: I'd like to speak with Tom.
ind: Saya ingin berbicara dengan Tom.
eng: I'd like to talk to you about what happened at school yesterday.
ind: Saya ingin berbicara dengan Anda tentang apa yang kemarin terjadi di sekolah.
eng: I'd like you to keep this a secret.
ind: Aku ingin kau menyembunyikan hal ini.
eng: I'd like you to read this book.
ind: Saya ingin kamu baca buku ini.
eng: I'd love to see her.
ind: Aku ingin bertemu dengannya.
eng: I do it every Sunday morning.
ind: Saya melakukannya setiap Minggu pagi.
eng: I do not believe you.
ind: Aku tidak mempercayaimu.
eng: I do not know exactly.
ind: Aku tidak tahu tepatnya.
eng: I do not know if it will rain tomorrow.
ind: Aku tidak tahu apakah besok akan hujan.
eng: I do not live to eat, but eat to live.
ind: Saya tidak hidup untuk makan, tapi makan untuk hidup.
eng: I do not need to go to the office on Saturday.
ind: Hari Sabtu tidak perlu pergi ke kantor.
eng: I do not trust him any longer.
ind: Aku sudah tidak lagi mempercayai dia.
eng: I do not understand.
ind: Saya tidak mengerti.
eng: I do not want to talk about it anymore.
ind: Saya tidak ingin membicarakannya lagi.
eng: I don't agree with you.
ind: Aku tidak setuju denganmu.
eng: I don't approve your decision.
ind: Aku tidak setuju dengan keputusan kalian.
eng: I don't believe you.
ind: Aku tidak percaya padamu.
eng: I don't believe you. You're always lying.
ind: Aku tidak percaya padamu. Kau selalu berbohong.
eng: I don't blame you.
ind: Aku tidak menyalahkanmu.
eng: I don't care.
ind: Saya tidak peduli.
eng: I don't care what happens.
ind: Aku tidak peduli akan apa yang akan terjadi.
eng: I don't care what Tom looks like.
ind: Aku tidak peduli Tom terlihat seperti apa.
eng: I don't even have a boyfriend.
ind: Aku bahkan tidak punya pacar.
eng: I don't expect anything from you.
ind: Aku tidak mengharapkan apa-apa darimu.
eng: I don't expect to be gone long.
ind: Saya tidak menyangka akan pergi lama.
eng: I don't feel sick or anything.
ind: Aku tidak merasa sakit atau apapun.
eng: I don't forget to write the zip code.
ind: Aku tidak lupa menulis kode zipnya.
eng: I don't get you at all.
ind: Aku benar-benar tidak memahamimu.
eng: I don't have a car.
ind: Saya tidak memiliki mobil.
eng: I don't have a choice. I have to do this now.
ind: Aku tidak punya pilihan. Aku harus melakukan ini.
eng: I don't have a phone book.
ind: Saya tidak punya buku telepon.
eng: I don't know exactly.
ind: Aku tidak tahu tepatnya.
eng: I don't know for certain when he'll come back.
ind: Saya tidak tahu pasti kapan dia akan kembali.
eng: I don't know for sure.
ind: Aku tidak tahu pastinya.
eng: I don't know.
ind: Saya tidak tahu.
eng: I don't know what's been going wrong, but several times when I tried to log onto the site today, I couldn't do it.
ind: Saya ngga tahu apa yang salah tapi beberapa kali saya mencoba untuk masuk ke website ini, saya ngga bisa masuk juga.
eng: I don't know what's going on around here, but I intend to find out.
ind: Aku tidak tahu apa yang terjadi di sini, tapi aku berniat mencari tahu.
eng: I don't know what to say.
ind: Saya tidak tahu harus berbicara apa.
eng: I don't know what to say.
ind: Saya tidak tahu harus berkata apa.
eng: I don't know what you mean.
ind: Aku tidak tahu apa maksudmu.
eng: I don't know where he is!
ind: Saya tidak tahu dia di mana!
eng: I don't know which car I want to buy.
ind: Aku tidak tahu mobil mana yang mau kubeli.
eng: I don't know why that happened.
ind: Aku tidak tahu mengapa itu bisa terjadi.
eng: I don't like all of them.
ind: Aku tidak menyukai kesemuanya.
eng: I don't like chocolate.
ind: Saya tidak suka cokelat.
eng: I don't like eggs.
ind: Aku tidak suka telur.
eng: I don't like it, either.
ind: Aku juga tidak menyukainya.
eng: I don't like my brother climbing the mountains.
ind: Aku tidak suka kalau adikku mendaki gunung.
eng: I don't like pepperoni pizza that much.
ind: Saya tidak seberapa suka pizza pepperoni.
eng: I don't like this one.
ind: Saya tidak suka yang ini.
eng: I don't like to use Google Translator.
ind: Saya tidak suka menggunakan Google-Terjemahan.
eng: I don't mean Vivaldi's, I mean Haydn's Oratorio, do you know it?
ind: Tidak, bukan Oratorio Vivaldi yang aku maksud, tapi Oratorio Haydn, apa kau mengetahuinya?
eng: I don't need anything.
ind: Saya tidak butuh apapun.
eng: I don't need no fucking help.
ind: Aku tidak butuh bantuanmu.
eng: I don't need your job.
ind: Saya tidak butuh pekerjaanmu.
eng: I don't often eat out.
ind: Saya jarang makan diluar.
eng: I don't read newspapers much.
ind: Saya jarang baca koran.
eng: I don't regret a thing.
ind: Aku tidak menyesali apapun.
eng: I don't remember any of it.
ind: Aku tidak ingat apa-apa tentang hal itu.
eng: I don't see anything wrong with this.
ind: Saya tidak melihat ada yang salah dengan yang ini.
eng: I don't see how you can ignore this.
ind: Saya tidak mengerti bagaimana bisa Anda menolak ini.
eng: I don't speak Albanian.
ind: Saya tidak bisa berbicara dengan bahasa Albania.
eng: I don't suppose you'd still have last Saturday's paper?
ind: Mungkinkah anda masih memiliki koran Sabtu kemarin?
eng: I don't think I'm narrow-minded.
ind: Aku kira aku tidak berpikiran sempit.
eng: I don't think you realize what you're saying.
ind: Aku tidak yakin kalau kau sadar akan apa yang kau katakan.
eng: I don't think you're crazy.
ind: Aku tidak berpikir kalau kau gila.
eng: I don't understand people who eat breakfast for dinner.
ind: Saya tidak dapat memahami orang yang memakan makanan sarapan untuk makan malam.
eng: I don't want a present. I want a future.
ind: Saya tidak ingin sebuah hadiah. Saya menginginkan masa depan
eng: I don't want it anymore.
ind: Aku sudah tidak menginginkannya.
eng: I don't want to be disturbed until ten.
ind: Saya tidak ingin diganggu hingga jam sepuluh.
eng: I don't want to hear about all your old girlfriends.
ind: Aku tidak mau mendengar tentang semua pacar lamamu.
eng: I don't want to live with that.
ind: Aku tidak mau tinggal dengan itu.
eng: I don't want Tom to hear about this.
ind: Aku tidak ingin Tom mendengar tentang hal ini.
eng: I don't want to see Tom get hurt.
ind: Aku tidak mau melihat Tom tersakiti.
eng: I don't want to see you.
ind: Aku tidak mau melihat kalian.
eng: I don't want you to quit.
ind: Aku tidak ingin kau berhenti.
eng: I don't wish to meet with him again.
ind: Saya tidak ingin bertemu lagi dengannya.
eng: I eat breakfast there, most of the time.
ind: Hampir setiap waktu saya makan sarapan di sana.
eng: I eat dinner at quarter past seven.
ind: Saya makan malam pada pukul tujuh lewat lima belas menit.
eng: I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.
ind: Aku masuk ke museum melalui gerbang yang salah. Seharusnya aku lebih berhati-hati.
eng: I expect you to be punctual.
ind: Aku ingin kamu selalu tepat waktu.
eng: I failed.
ind: Aku gagal.
eng: If allowed, I would like to go away.
ind: Jika boleh, saya ingin segera pergi dari sini.
eng: If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.
ind: Kalau kalimat Bahasa Eslandia punya terjemahan dalam Bahasa Inggris, dan kalimat Bahasa Inggris punya terjemahan dalam Bahasa Swahili, ini akan menyediakan terjemahan Bahasa Swahili untuk kalimat Bahasa Eslandia.
eng: If anybody can fix it, it's Tom.
ind: Jika ada orang yang dapat memperbaikinya, orang itu adalah Tom.
eng: If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
ind: Jika seseorang tidak berkesempatan untuk menguasai bahasa yang diinginkannya ketika menginjak dewasa, maka kecil kemungkinan ia akan bisa mencapai tingkatan penutur asli dalam bahasa tersebut.
eng: I fear that we are late.
ind: Aku takut kalau kita terlambat.
eng: I feel a little bad today.
ind: Saya merasa agak tidak enak badan hari ini.
eng: I feel like having a drink.
ind: Aku merasa ingin minum.
eng: I feel like I have been thrown into the deep end of the pool.
ind: Aku merasa seperti sudah dilempar ke dasar kolam.
eng: I feel really tired.
ind: Aku merasa sangat lelah.
eng: I feel tired.
ind: Aku merasa capek.
eng: I felt dumb.
ind: Aku merasa bodoh.
eng: I felt like an idiot.
ind: Aku merasa seperti orang bodoh.
eng: I felt sad for no reason.
ind: Saya merasa sedih tanpa alasan.
eng: I felt the house shake.
ind: Aku merasakan rumahnya berguncang.
eng: If he came here, I would receive him with open arms.
ind: Jika dia datang kemari, aku akan menerimanya dengan tangan terbuka.
eng: If I had been rich, I would have given you some money.
ind: Jika saya kaya, saya akan memberimu uang.
eng: If I'm reincarnated, I want to come back as a cat.
ind: Kalau aku reinkarnasi, aku ingin terlahir kembali sebagai kucing.
eng: I finished the homework, and want to go to bed, but now it's time to go to school again...
ind: Aku sudah menyelesaikan pekerjaan rumah dan ingin tidur, tapi ini sudah waktunya untuk sekolah lagi...
eng: If I tell my mother, she'll worry, so I don't think I'll tell her.
ind: Bila aku katakan pada ibuku, dia akan kuatir, maka aku tidak berfikir untuk mengatakannya.
eng: If it hadn't been for the storm, we would have been in time.
ind: Jika bukan karena badai, kami pasti bisa datang tepat waktu.
eng: If it rains, I'll stay at home.
ind: Jika hujan, aku akan tinggal di rumah.
eng: If I were to tell him the truth, he would be angry.
ind: Kalau aku katakan padanya yang sebenarnya, dia akan marah.
eng: If I were you, I would go home and take a good rest.
ind: Kalau aku jadi kamu, aku akan pulang dan beristirahat.
eng: If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.
ind: Bila rumahku besar/luas, aku ingin mengundang ke pesta ulang tahunku semua orang yang aku kenal.
eng: If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
ind: Kalau saja aku menjual properti itu sebelum gelembung ekonomi terjadi, aku tidak akan kehilangan semua uangku.
eng: I forgot the name of your brother; what's his name?
ind: Saya lupa nama saudara lelakimu, siapa namanya ?
eng: I forgot to close the door.
ind: Aku lupa menutup pintunya.
eng: I forgot to lock the drawer.
ind: Aku lupa mengunci lacinya.
eng: I forgot your name.
ind: Saya lupa nama Anda.
eng: I found my lost wallet.
ind: Aku menemukan dompetku yang hilang.
eng: I frequently think about my mother who passed away.
ind: Aku sering kali memikirkan ibuku yang telah meninggal.
eng: If she doesn't mind, I can pick up her daughter from school today.
ind: Kalau dia tidak keberatan, saya bisa menjemput putrinya dari sekolah hari ini.
eng: If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.
ind: Jika ada kamus kanji yang murah di Jepang, aku akan membelinya.
eng: If they don't mind, they are welcome to eat the leftovers in the fridge.
ind: Kalau mereka tidak keberatan, mereka dipersilahkan makan sisa makanan di kulkas.
eng: If Tom doesn't mind, I'd like to join him for lunch.
ind: Kalau Tom tidak keberatan, saya ingin makan siang bersamanya.
eng: If Tom were older, he'd understand.
ind: Jika Tom lebih dewasa, dia akan mengerti.
eng: If Tom would smile more often, he'd probably have more friends.
ind: Jika Tom lebih sering tersenyum, dia mungkin akan memiliki lebih banyak teman.
eng: If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.
ind: Jika kamu mendengarkan penjelasan pak guru dengan lebih baik lagi, kemungkinan kamu akan bisa memahaminya.
eng: If you don't eat, you die.
ind: Kau akan mati jika kau tidak makan.
eng: If you don't find me attractive, then just say so.
ind: Jika kamu pikir aku tidak tampan, maka katakan saja begitu.
eng: If you don't want to miss the train, you'd better hurry.
ind: Kalau kamu tidak mau ketinggalan kereta, lebih baik kamu bergegas.
eng: If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
ind: Kalau kamu tidak mau pakai tabir surya, ya, terserah. Nanti jangan mengeluh kalau kulitmu terbakar.
eng: If your coffee is too strong, add some sugar.
ind: Jika kopi Anda terlalu kuat, tambahkan sedikit gula.
eng: If you're not careful you'll miss a traffic sign!
ind: Bila kamu kurang hati-hati tanda-tanda lalu lintas akan terlewat (tidak terlihat).
eng: If you see her from a distance, she is beautiful.
ind: Dia cantik kalau kamu melihatnya dari jauh.
eng: If you take a nap here, you'll catch a cold.
ind: Kalau kamu tidur di sini, nanti kamu kena pilek.
eng: If you want to be happy, then be happy.
ind: Kalau kamu ingin bahagia, maka berbahagialah.
eng: If you were Tom, what would you want?
ind: Kalau saja kau adalah Tom, apa yang kau inginkan?
eng: I gave him a call.
ind: Aku meneleponnya.
eng: I gave Tom a direct order, but he ignored it.
ind: Aku memberi Tom perintah langsung, tapi dia tidak mengacuhkannya.
eng: I generally have lunch there.
ind: Aku biasa makan siang di sana.
eng: I got a letter from a friend of mine in London.
ind: Aku dapat surat dari temanku di London.
eng: I got an F in chemistry.
ind: Aku mendapat nilai F di pelajaran kimia.
eng: I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.
ind: Aku mendapat okarina dari anak perempuanku di hari Ayah. Sebetulnya aku tidak membutuhkannya. Aku heran dari mana ia mendapat ide seperti itu.
eng: I go to school.
ind: Saya pergi ke sekolah.
eng: I got tired.
ind: Aku lelah.
eng: I guess that tomorrow I'll be completely bald.
ind: Aku rasa besok aku benar-benar akan menjadi botak.
eng: I guess the laundry isn't getting done tonight.
ind: Sepertinya, cuciannya tak akan selesai malam ini
eng: I guess Tom is looking for Mary.
ind: Kurasa Tom sedang mencari Mary.
eng: I guess you didn't get my message.
ind: Aku rasa kau tidak menerima pesanku.
eng: I had a bad cold.
ind: Aku kena flu berat.
eng: I had a small dinner party last weekend.
ind: Minggu kemarin, saya mengadakan pesta makan malam kecil.
eng: I had a stroke last year.
ind: Saya terserang strok tahun lalu.
eng: I had intended to go there.
ind: Aku berencana pergi ke sana.
eng: I had my mistakes pointed out by my teacher.
ind: Guruku menunjukkan di mana letak kesalahanku.
eng: I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
ind: Aku mendapati dompet dan karcis comuterku dicuri saat aku tertidur di kereta.
eng: I had no choice but to go there.
ind: Aku tidak punya pilihan lain selain pergi ke sana.
eng: I had to get back home.
ind: Aku harus pulang.
eng: I have a bad headache.
ind: Saya menderita sakit kepala yang parah.
eng: I have a bad toothache.
ind: Aku menderita sakit gigi yang parah.
eng: I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.
ind: Aku punya teman orang Tiongkok dan ingin memintanya untuk memberiku pelajaran bahasa Mandarin.
eng: I have a date with Tom tonight.
ind: Malam ini saya kencan dengan Tom.
eng: I have a dictionary.
ind: Aku punya kamus.
eng: I have a fever.
ind: Saya demam.
eng: I have a friend whose father is a famous novelist.
ind: Aku punya teman yang ayahnya novelis terkenal.
eng: I have a half brother.
ind: Saya punya adik tiri.
eng: I have a half brother.
ind: Saya punya kakak tiri.
eng: I have a reservation for six-thirty.
ind: Saya sudah memesan yang pukul enam tiga puluh.
eng: I have a sharp pain in my chest.
ind: Dadaku rasanya nyeri.
eng: I have a stomachache.
ind: Perutku sakit.
eng: I have at least one house.
ind: Aku punya setidaknya satu rumah.
eng: I have a twin.
ind: Aku punya saudara kembar.
eng: I have a twin brother.
ind: Aku punya saudara kembar adik laki-laki.
eng: I have a twin brother.
ind: Aku punya saudara kembar kakak laki-laki.
eng: I have been anxious about your health.
ind: Saya khawatir akan kesehatanmu.
eng: I have failed.
ind: Aku telah gagal.
eng: I have just finished eating.
ind: Saya baru saja selesai makan.
eng: I have lived here for a long time.
ind: Saya tinggal di sini sejak lama.
eng: I have never heard a scary story in my life.
ind: Saya tidak pernah mendengar cerita menyeramkan sepanjang hidupku.
eng: I have nothing to say to you.
ind: Tidak ada yang ingin kukatakan padamu.
eng: I have no time.
ind: Saya tidak punya waktu.
eng: I haven't been sleeping very well.
ind: Aku tidak tidur dengan nyenyak akhir-akhir ini.
eng: I haven't eaten lunch yet.
ind: Aku belum makan siang.
eng: I haven't received any email today.
ind: Hari ini, saya belum mendapat e-mail apapun.
eng: I haven't seen anything.
ind: Aku belum lihat apapun.
eng: I haven't slept.
ind: Saya belum tidur.
eng: I haven't slept well recently.
ind: Aku tidak tidur dengan nyenyak akhir-akhir ini.
eng: I have often met Mr Sasaki at the station.
ind: Saya sering bertemu Pak Sasaki di stasiun.
eng: I have read the book before.
ind: Aku pernah membaca buku itu sebelumnya.
eng: I have some French books.
ind: Aku mempunyai beberapa buku berbahasa Prancis.
eng: I have something that I want to say to you.
ind: Ada hal yang ingin aku katakan padamu.
eng: I have the feeling that I'll sleep well tonight.
ind: Rasanya malam ini aku bisa tidur nyenyak.
eng: I have three chickens in my house.
ind: Di rumah saya ada tiga ekor ayam.
eng: I have to cook the vegetables.
ind: Aku harus memasak sayur-sayurannya.
eng: I have to do something else now.
ind: Ada hal lain yang harus ku kerjakan.
eng: I have to get home.
ind: Aku harus pulang.
eng: I have to get up early.
ind: Aku harus bangun pagi-pagi.
eng: I have to go home.
ind: Saya harus pulang
eng: I have to go tell them.
ind: Saya harus pergi memberitahukan mereka.
eng: I have to go there for my father.
ind: Saya harus pergi ke sana demi ayah saya.
eng: I have to go to sleep.
ind: Saya harus tidur.
eng: I have to go to the bathroom.
ind: Saya harus pergi ke kamar mandi.
eng: I have to go to the men's room.
ind: Aku harus pergi ke kamar kecil.
eng: I have to make the best of that small room.
ind: Aku harus memanfaatkan ruang yang kecil itu sebaik-baiknya.
eng: I have to study.
ind: Aku harus belajar.
eng: I have to visit Tom.
ind: Aku harus mengunjungi Tom.
eng: I have to withdraw some cash from the bank.
ind: Saya perlu mengambil uang di bank.
eng: I have tried everything but failed again.
ind: Saya telah mencoba semuanya namun gagal lagi.