DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Communism will win!
ina_Latn: Communismo vincera!
eng: Compare your answers with the teacher's.
ina_Latn: Compara vostre responsas con illos del inseniante.
eng: Conceit, arrogance and egotism are the essentials of patriotism.
ina_Latn: Le vanitate, arrogantia e egotismo son le cosas constitutive del patriotismo.
eng: Congratulations! You are our thousandth visitor!
ina_Latn: Felicitation! Vos es nostre millesime visitante!
eng: Consciousness is limitless and the ultimate reality.
ina_Latn: Le conscientia es le infinite e supreme realitate.
eng: Control yourself!
ina_Latn: Domina te!
eng: Cooking runs in my family.
ina_Latn: Cocinar es in mi familia.
eng: Corruption is still common.
ina_Latn: Le corruption es ancora commun.
eng: Corruption is wrong.
ina_Latn: Le corruption es injuste.
eng: Could I have a glass of beer, please?
ina_Latn: Poterea io haber un bicario de bira, per favor?
eng: Could I have a knife and fork, please?
ina_Latn: Poterea io haber un cultello e un furchetta, per favor?
eng: Could I have a screwdriver?
ina_Latn: Esque io poterea prender un tornavite?
eng: Could you call a doctor, please?
ina_Latn: Poterea tu telephonar un medico, per favor?
eng: Could you repeat the question, please?
ina_Latn: Poterea vos repeter le question, si il vos place?
eng: Could you show me that necktie?
ina_Latn: Pote tu monstrar me ille cravata?
eng: Could you shut up?
ina_Latn: Esque vos poterea serrar le bucca?
eng: Could you shut up?
ina_Latn: Poterea tu serrar le bucca?
eng: Could you tell me what this is all about?
ina_Latn: Pote tu dicer me lo que significa toto isto?
eng: Cows give us milk.
ina_Latn: Vaccas nos da lacte.
eng: Creating Tatoeba was a good idea.
ina_Latn: Il ha essite un bon idea de crear Tatoeba.
eng: Creditors have better memories than debtors.
ina_Latn: Le creditores habe melior memoria que le debitores.
eng: Cry: tears are the heart's petals.
ina_Latn: Plora: le lacrimas es le petalos del corde.
eng: Curiosity runs in my blood.
ina_Latn: Le curiositate circula in mi sanguine.
eng: Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
ina_Latn: Papa besonia un pausa. Ille ha laborate in le jardin durante tres horas.
eng: Dalhalla offers 20-25 events each summer, from June to September, and the program includes both opera performances and shows/concerts in many different music styles.
ina_Latn: Dalhalla offere 20-25 eventos cata estate, de junio a septembre, e le programma include e presentationes de operas e shows/concertos in multe stylos musical differente.
eng: Dance as much as you want.
ina_Latn: Dansa tanto quanto vos vole.
eng: Dancing is a perpendicular expression of a horizontal desire.
ina_Latn: Le dansa es un expression vertical de un desiro horizontal.
eng: Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes.
ina_Latn: Le morte veni equalmente a nos totes, e illo nos equala totes quando illo veni.
eng: Death is not the end. There remains the litigation over the estate.
ina_Latn: Le morte non es le fin. Il resta le litigio super le benes immobiliari.
eng: Death is similar to sleep.
ina_Latn: Le morte es similar al somno.
eng: Death must be so beautiful. To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one's head, and listen to silence. To have no yesterday, and no tomorrow. To forget time, to forgive life, to be at peace.
ina_Latn: Le morte debe esser multo belle. Jacer in le terra molle e brun, con le herbas undulante supra nostre capite, e ascoltar le silentio. Haber nulle heri, nulle deman. Oblidar le tempore, pardonar le vita, esser in pace.
eng: Declare it clearly to Clara.
ina_Latn: Declara lo clarmente a Clara.
eng: Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion.
ina_Latn: Le hallucination de un individuo on appella follia. Le hallucination de milles de personas on appella religion.
eng: Denmark’s a prison.
ina_Latn: Danmark es un carcere.
eng: Denmark’s a prison.
ina_Latn: Danmark es un prision.
eng: Dentists take x-rays to examine your teeth.
ina_Latn: Le dentistas face radiographias pro examinar vostre dentes.
eng: Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
ina_Latn: Malgrado adversitate, le architecto deveniva famose in tote le mundo.
eng: Despite that I succeeded.
ina_Latn: Nonobstante isto, io succedeva.
eng: Developing countries are looking to expand their labor markets.
ina_Latn: Le paises in devellopamento cerca le expansion de lor mercatos de travalio.
eng: Developing political awareness takes time.
ina_Latn: Disveloppar conscientia politic prende tempore.
eng: Diamonds are forever.
ina_Latn: Le brillantes es pro sempre.
eng: Diamonds are forever.
ina_Latn: Le diamantes es eterne.
eng: Diamonds are forever.
ina_Latn: Le diamantes es pro sempre.
eng: Did any of you look out the window?
ina_Latn: Reguardava alicuno de vos ex le fenestra?
eng: Did my father really die?
ina_Latn: Esque mi patre vermente moriva?
eng: Didn't I tell you Tom would like the gift?
ina_Latn: Esque io non te diceva que a Tom placerea le dono?
eng: Did they really do all that work by themselves?
ina_Latn: Esque illes ha realmente facite tote iste travalio sol?
eng: Did Tom come to Boston with you?
ina_Latn: An Tom veniva a Boston con te?
eng: Did Tom come to Boston with you?
ina_Latn: Esque Tom veniva a Boston con te?
eng: Did Tom come to Boston with you?
ina_Latn: Esque Tom veniva a Boston con vos?
eng: Did Tom come to Boston with you?
ina_Latn: Veniva Tom a Boston con vos?
eng: Did Tom help?
ina_Latn: Adjutava Tom?
eng: Did Tom help?
ina_Latn: An Tom adjutava?
eng: Did Tom help?
ina_Latn: Esque Tom adjutava?
eng: Did you audition for the part?
ina_Latn: Dava vos audition al rolo?
eng: Did you behave today?
ina_Latn: Tu te ha comportate ben hodie?
eng: Did you believe him?
ina_Latn: An tu le credeva?
eng: Did you believe him?
ina_Latn: An vos le credeva?
eng: Did you catch the first train?
ina_Latn: Prendeva tu le prime traino?
eng: Did you clean the house?
ina_Latn: Ha tu mundate le casa?
eng: Did you clean the house?
ina_Latn: Ha tu nettate le casa?
eng: Did you enjoy the match?
ina_Latn: An tu gaudeva le partita?
eng: Did you find your keys?
ina_Latn: Ha vos trovate vostre claves?
eng: Did you guys see it?
ina_Latn: An vos lo videva?
eng: Did you have something you wanted to say?
ina_Latn: Esque tu habeva alique a dicer me?
eng: Did you have something you wanted to say?
ina_Latn: Esque tu voleva dicer me alique?
eng: Did you just arrive?
ina_Latn: Arrivava tu justo nunc?
eng: Did you just arrive?
ina_Latn: Arrivava vos justo nunc?
eng: Did you just arrive?
ina_Latn: Ha tu justo nunc arrivate?
eng: Did you just arrive?
ina_Latn: Ha vos justo nunc arrivate?
eng: Did you just get back?
ina_Latn: Ha vos justo nunc revenite?
eng: Did you keep your appointment?
ina_Latn: Esque tu iva a tu appunctamento?
eng: Did you keep your appointment?
ina_Latn: Esque vos iva a vostre appunctamento?
eng: Did you listen to the Parliamentary debate?
ina_Latn: Ascoltava tu le debatto parlamentari?
eng: Did you receive the letter?
ina_Latn: Ha tu recipite le littera?
eng: Did you send the book?
ina_Latn: Esque tu inviava le libro?
eng: Did you think before you said that?
ina_Latn: Esque tu pensava ante de dicer lo?
eng: Did you throw up?
ina_Latn: An tu vomitava?
eng: Did you throw up?
ina_Latn: Esque tu vomitava?
eng: Did you throw up?
ina_Latn: Ha tu vomitate?
eng: Did you try this key?
ina_Latn: Ha vos essayate iste clave?
eng: Did you want to tell me something?
ina_Latn: Esque tu voleva dicer me alique?
eng: Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
ina_Latn: Le dinar es preste, dunque nos pote mangiar quandocunque nos vole.
eng: Diogenes was the first punk.
ina_Latn: Diogenes era le prime punk.
eng: Disney made me a furry.
ina_Latn: Disney me faceva un furry.
eng: Distance is the only thing that the rich are willing for the poor to call theirs, and keep.
ina_Latn: Distantia es le sol cosa que le riccos vole que le povres possede e lo mantene.
eng: Do cats meow?
ina_Latn: Miaula cattos?
eng: Does he have rice?
ina_Latn: An ille ha ris?
eng: Does he have rice?
ina_Latn: Esque ille ha ris?
eng: Does he speak Kurdish?
ina_Latn: An ille parla kurdo?
eng: Does he speak Kurdish?
ina_Latn: Esque ille parla le kurde?
eng: Does he speak Kurdish?
ina_Latn: Parla ille le kurde?
eng: Does he write?
ina_Latn: An ille scribe?
eng: Does it taste good?
ina_Latn: Esque illo ha un bon gusto?
eng: Does Mao meow?
ina_Latn: An Mao miaula?
eng: Doesn't Tom ever get tired?
ina_Latn: An Tom non se fatiga jammais?
eng: Does Saturn have a ring?
ina_Latn: Esque Saturno ha un annello?
eng: Does she know you?
ina_Latn: Illa te cognosce?
eng: Does this train have a sleeping car?
ina_Latn: Esque iste traino ha wagon lectos?
eng: Does Tom drink coffee?
ina_Latn: Esque Tom bibe caffe?
eng: Does Tom ever get tired?
ina_Latn: An Tom unquam se fatiga?
eng: Does Tom ever get tired?
ina_Latn: Esque Tom se fatiga jammais?
eng: Does Tom ever sleep?
ina_Latn: An Tom dormi jammais?
eng: Does your mom know?
ina_Latn: An tu mamma sape?
eng: Does your mom know?
ina_Latn: Lo sape tu mamma?
eng: Does your school have a language lab?
ina_Latn: An vostre schola ha un laboratorio linguistic?
eng: Does your school have a language lab?
ina_Latn: Esque tu schola ha un laboratorio linguistic?
eng: Does your school have a language lab?
ina_Latn: Esque vostre schola ha un laboratorio linguistic?
eng: Do fish drink water?
ina_Latn: Bibe le pisces aqua?
eng: Dogs and cats aren't friends.
ina_Latn: Le canes e le cattos non son amicos.
eng: Dogs are noble creatures.
ina_Latn: Le canes son creaturas nobile.
eng: Do I have to do it now?
ina_Latn: Esque io debe facer lo nunc?
eng: Do I have to register?
ina_Latn: Esque io debe registrar me?
eng: Do I need some kind of medication?
ina_Latn: Require io alcun typo de medicamento?
eng: Do it again!
ina_Latn: Face lo ancora un vice!
eng: Do it right away.
ina_Latn: Face lo presto.
eng: Dolphins use echolocation.
ina_Latn: Le delphinos ha un systema de localisation a echo.
eng: Domestic mail was delivered four times a day.
ina_Latn: Le posta interior esseva livrate quatro vices per die.
eng: Donald Trump couldn't possibly care less about Jewish people.
ina_Latn: Donald Trump se futue del gente judee.
eng: Donald Trump has small hands.
ina_Latn: Donald Trump ha parve manos.
eng: Donald Trump is a cancer on humanity.
ina_Latn: Donald Trump es un cancere pro le humanitate.
eng: Donald Trump is an embarrassment.
ina_Latn: Donald Trump es un un vergonia.
eng: Donald Trump is a pathological liar.
ina_Latn: Donald Trump es un mentitor pathologic.
eng: Donald Trump is a pathological liar.
ina_Latn: Donald Trump es un mythomano.
eng: Donald Trump is a piece of shit.
ina_Latn: Donald Trump es un pecia de merda.
eng: Donald Trump is the living reductio ad absurdum of the decades-long debate over "political correctness."
ina_Latn: Donald Trump es le reductio ad absurdum vivente del debatto de multe decennios super le "rectitude political."
eng: Donald Trump's antisemitic rhetoric about George Soros incited the Tree of Life synagogue shooting.
ina_Latn: Le rhetorica antisemitic de Donald Trump re George Soros incitava le tiro in le synagoga Tree of Life.
eng: Donald Trump's a piece of shit.
ina_Latn: Donald Trump es un pecia de merda.
eng: Do not be so critical.
ina_Latn: Non tu sia tanto critic.
eng: Do not count your chickens before they are hatched.
ina_Latn: Non contar con le ovo in le culo del gallina.
eng: Do not kill me, kind Tsarevitch, said the bear.
ina_Latn: Non occide me, benigne czarevich, diceva le urso.
eng: Do not try to live for ever. You will not succeed.
ina_Latn: Non essaya de viver pro semper. Tu non succedera a facer lo.
eng: Don't annoy me with those jokes.
ina_Latn: Non me enoia per iste burlas.
eng: Don't annoy me with those jokes.
ina_Latn: Non me irrita per iste burlas.
eng: Don't annoy me with those jokes.
ina_Latn: Non me vexa per iste burlas.
eng: Don't ask me; I'm a cat.
ina_Latn: Non demanda me; io es un catto.
eng: Don't bank too much on that business.
ina_Latn: Non conta multo super iste negotio.
eng: Don't be a baby.
ina_Latn: Non sia un infante.
eng: Don't be a dog.
ina_Latn: Non sia un can.
eng: Don't be afraid of criticizing Israel.
ina_Latn: Non time criticar Israel.
eng: Don't be an asshole.
ina_Latn: Non sia un merda.
eng: Don't be a wet blanket.
ina_Latn: Non sia guastafesta.
eng: Don't be crazy!
ina_Latn: Non sia folle!
eng: Don't be lazy, bring me them yourself.
ina_Latn: Non sia pigre, apporta me los tu mesme.
eng: Don't believe that. It's all a fairy tale.
ina_Latn: Non lo crede. Toto isto es phantasia.
eng: Don't be so choosy.
ina_Latn: Non sia tanto exigente.
eng: Don't be so gloomy about the future.
ina_Latn: Non sia tanto pessimista super le futuro.
eng: Don't bite your nails.
ina_Latn: Non morde tu ungulas.
eng: Don't bite your nails.
ina_Latn: Non rode vostre ungulas.
eng: Don't blame the victim.
ina_Latn: Non culpa al victima.
eng: Don't bother making so many trips.
ina_Latn: Non te preoccupa de facer tante viages.
eng: Don't break my heart.
ina_Latn: Que tu non frange a me le corde.
eng: Don't buy it!
ina_Latn: Non compra lo!
eng: Don't buy me anything!
ina_Latn: Compra me nihil!
eng: Don't call me again.
ina_Latn: Non telephonar me de novo.
eng: Don't call me up after ten o'clock.
ina_Latn: Non telephona me post dece horas.
eng: Don't compare yourself with your brother because he's a better man than you.
ina_Latn: Non te equala a tu fratre, proque ille es melior que tu.
eng: Don't confuse yourself with me!
ina_Latn: Non te confunde con me!
eng: Don't cry. I love you.
ina_Latn: Non plora. Ego te ama.
eng: Don't cry. I love you.
ina_Latn: Non plorar. Io te ama.
eng: Don't eat it!
ina_Latn: Non lo mangia!
eng: Don't eat it!
ina_Latn: Non mangia lo!
eng: Don't forget to go see him tomorrow.
ina_Latn: Non oblida de ir a vider le deman.
eng: Don't forget to water the plants!
ina_Latn: Non oblida de rigar le plantas!
eng: Don't go further; there may be land mines there.
ina_Latn: Non vader avante; forsan ibi il ha minas in le terra.
eng: Don't go too near the fire.
ina_Latn: Non vos approxima troppo al foco.
eng: Don't let that man dominate you.
ina_Latn: Non permitte a ille viro de dominar te.
eng: Don't let that man dominate you.
ina_Latn: Non permitte a iste viro de dominar vos.
eng: Don't let them change you.
ina_Latn: Non lassa les cambiar te.
eng: Don't limit a child to your own learning, for he was born in another time.
ina_Latn: Non limita un infante a tu proprie saper, viste que illo ha nascite in un altere tempore.
eng: Don't look away from me.
ina_Latn: Non disvia de me tu reguardo.
eng: Don't look away.
ina_Latn: Non disvia le reguardo.
eng: Don't look away.
ina_Latn: Non reguarda alterubi.
eng: Don't make a spectacle of yourself crying in the street.
ina_Latn: Non te converte in un spectaculo per plorar in le strata.
eng: Don't make me wait long.
ina_Latn: Non me face attender longe tempore.
eng: Don't mess things up.
ina_Latn: Non disordina le cosas.
eng: Don't pay any attention to her whims.
ina_Latn: Attacha nulle importantia a su capricios.
eng: Don't pay any attention to her whims.
ina_Latn: Non attribue ulle importantia a su capricios.
eng: Don't pay any attention to him.
ina_Latn: Non presta attention a ille.
eng: Don't rock the boat.
ina_Latn: Non balancia le barca.
eng: Don't say that.
ina_Latn: Non dice isto.
eng: Don't sign the document until you've read it.
ina_Latn: Non signa le documento ante que tu ha legite lo.
eng: Don't sign the document until you've read it.
ina_Latn: Non signa le documento ante que tu lo ha legite.
eng: Don't sign the document until you've read it.
ina_Latn: Non signa le documento ante que vos lo ha legite.
eng: Don't speak for me.
ina_Latn: Non parla in mi nomine.
eng: Don't speak to him while he is driving.
ina_Latn: Non parla a ille durante que ille conduce.
eng: Don't start anything you can't finish.
ina_Latn: Non comencia ulle cosa que tu non potera finir.
eng: Don't step on the cat.
ina_Latn: Non calca le catto.
eng: Don't tell me fairy stories!
ina_Latn: Non conta me contos de fees!
eng: Don't touch the blue switch!
ina_Latn: Non tocca le button blau!
eng: Don't treat me like a dog.
ina_Latn: Non tracta me como un can.
eng: Don't trust misogynists.
ina_Latn: Non fide vos a misogynos.
eng: Don't use the black pen.
ina_Latn: Non usa le nigre penna.
eng: Don't wake the cat.
ina_Latn: Non evelia le catta.
eng: Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
ina_Latn: Non te preoccupa! Mesmo si io bibe, isto non ha effecto sur mi capacitate de conducer.
eng: Don't worry. Tom will be fine.
ina_Latn: Non preoccupa te. Tom stara ben.
eng: Don't worry too much about the details.
ina_Latn: Non te preoccupa multo del detalios.
eng: Don't worry too much about the details.
ina_Latn: Non te preoccupa tanto del detalios.
eng: Don't worry too much.
ina_Latn: Non inquieta te troppo.
eng: Don't you ever get tired, Tom?
ina_Latn: An tu non se fatiga jammais, Tom?
eng: Don't you ever sleep, Tom?
ina_Latn: An tu non dormi jammais, Tom?
eng: Don't you ever sleep, Tom?
ina_Latn: Esque tu non dormi jammais, Tom?
eng: Don't you find it unpleasant walking in the rain?
ina_Latn: Non trova tu disagradabile de ambular in le pluvia?
eng: Don't you guys have phones?
ina_Latn: An vos non ha telephonos?
eng: Don't you guys have phones?
ina_Latn: Esque vos non ha telephonos?
eng: Don't you guys have phones?
ina_Latn: Non ha vos telephonos?
eng: Don't you have anything smaller than that?
ina_Latn: Vos non ha qualcosa minor que isto?
eng: Don't you have a sense of justice?
ina_Latn: Non ha tu alcun senso de justitia?
eng: Don't you have work to do?
ina_Latn: Esque tu non ha un labor que facer?
eng: Don't you like wine?
ina_Latn: Esque non te place le vino?
eng: Don't you love each other?
ina_Latn: Esque vos non ama le un le altere?
eng: Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
ina_Latn: Non pensa tu que il es rude dar un responsa si curte?
eng: Don't you trust me?
ina_Latn: Vos non confide in me?
eng: Do penguins live at the North Pole?
ina_Latn: Esque il ha pinguines in le Polo Nord?
eng: Do souls exist?
ina_Latn: An animas existe?
eng: Do souls exist?
ina_Latn: Esque animas existe?
eng: Do we know each other?
ina_Latn: Esque nos jam nos cognosce?
eng: Down with neutralism!
ina_Latn: A basso le neutralismo!
eng: Down with this corrupt government!
ina_Latn: A basso iste governamento corrupte!
eng: Do you all speak Ladino?
ina_Latn: Parla vos Ladino?
eng: Do you all want to share an orange with me?
ina_Latn: An vos vole divider un orange con me?
eng: Do you believe him?
ina_Latn: Esque tu le crede?
eng: Do you believe in ghosts?
ina_Latn: Crede tu in phantasmas?
eng: Do you belong to any clubs?
ina_Latn: Es vos membro de alicun club?
eng: Do you ever dream about flying through the sky?
ina_Latn: Esque tu unquam sonia de volar trans le celo?
eng: Do you ever sleep, Tom?
ina_Latn: An tu dormi jammais, Tom?
eng: Do you get along well with your new classmates?
ina_Latn: Esque tu te intende ben con tu nove companiones de classe?
eng: Do you guys have any more milk?
ina_Latn: An vos ha plus de lacte?
eng: Do you guys not have phones?
ina_Latn: An vos non ha telephonos?
eng: Do you guys not have phones?
ina_Latn: Esque vos non ha telephonos?
eng: Do you guys not have phones?
ina_Latn: Non ha vos telephonos?
eng: Do you guys want an orange?
ina_Latn: An vos vole un orange?
eng: Do you guys want an orange?
ina_Latn: Esque vos vole un orange?
eng: Do you guys want to share an orange with me?
ina_Latn: An vos vole divider un orange con me?
eng: Do you hate me?
ina_Latn: Esque tu me odia?
eng: Do you hate me?
ina_Latn: Esque vos me odia?
eng: Do you have a goal in life?
ina_Latn: Ha tu un scopo del vita?
eng: Do you have any change?
ina_Latn: Esque vos ha moneta?
eng: Do you have any in blue?
ina_Latn: Ha vos iste in blau?
eng: Do you have any in green?
ina_Latn: Ha vos un verde?
eng: Do you have any more milk?
ina_Latn: An tu ha plus de lacte?
eng: Do you have any more milk?
ina_Latn: An vos ha plus de lacte?
eng: Do you have diarrhea?
ina_Latn: Esque vos ha diarrhea?
eng: Do you have his phone number?
ina_Latn: Ha tu su numero telephonic?
eng: Do you have his phone number?
ina_Latn: Ha vos su numero telephonic?
eng: Do you have new shoes?
ina_Latn: Ha tu nove calceos?
eng: Do you have new shoes?
ina_Latn: Ha tu nove scarpas?
eng: Do you have something better than this?
ina_Latn: Ha vos alique melior que isto?
eng: Do you have title to that property?
ina_Latn: Ha vos le titulo de proprietate de iste immobile?
eng: Do you hear something?
ina_Latn: Audi tu alicun cosa?
eng: Do you know each other?
ina_Latn: Vos vos cognosce?
eng: Do you know how to eat with chopsticks?
ina_Latn: Sape tu mangiar con bastonettos?
eng: Do you know how to use a computer?
ina_Latn: Sape tu como usar un computator?
eng: Do you know Persian?
ina_Latn: Sape tu le persiano?
eng: Do you know Persian?
ina_Latn: Sape vos le persiano?
eng: Do you know their address?
ina_Latn: Sape vos lor adresse?
eng: Do you know the reason?
ina_Latn: Sape tu le ration?
eng: Do you know this man?
ina_Latn: Cognosce vos iste homine?
eng: Do you know what you need to bring?
ina_Latn: Esque tu sape lo que tu debe apportar?
eng: Do you know where my recipe book is?
ina_Latn: Esque tu sape ubi es mi libro de receptas?
eng: Do you know who conquered Mt. Everest first?
ina_Latn: Sape tu qui era le prime a conquirer Monte Everest?
eng: Do you like oranges?
ina_Latn: Ama tu le oranges?
eng: Do you like snow?
ina_Latn: An le nive te place?
eng: Do you like snow?
ina_Latn: An tu ama le nive?
eng: Do you like snow?
ina_Latn: Esque le nive te place?
eng: Do you like snow?
ina_Latn: Te place le nive?
eng: Do you like that country?
ina_Latn: An tu ama ille pais?
eng: Do you like that country?
ina_Latn: An vos ama ille pais?
eng: Do you like to exercise alone or with a class?
ina_Latn: Esque il te place exercitar plus tosto sol que in classe?
eng: Do you like to exercise alone or with a class?
ina_Latn: Esque il vos place exercitar plus tosto sol que in classe?
eng: Do you love your children?
ina_Latn: Esque vos ama vostre infantes?
eng: Do you mind if we cross your garden?
ina_Latn: Es il equal a vos si nos transversa vostre jardin?
eng: Do you need a doctor's certificate?
ina_Latn: Ha vos besonio de un certificato medical?
eng: Do you not like wine?
ina_Latn: An non te place le vino?
eng: Do you not like wine?
ina_Latn: Esque non te place le vino?
eng: Do you not see with your own eyes the chrysalis fact assume by degrees the wings of fiction?
ina_Latn: Non vide vos con vostre oculos mesme que le facto chrysalide gradualmente disveloppa le alas del fiction?
eng: Do you prefer an apple or a pear?
ina_Latn: Prefere vos un pomo o un pira?
eng: Do you prefer to watch subbed or dubbed TV?
ina_Latn: Esque vos prefere vider le television subtitulate o duplate?
eng: Do you prefer to watch subbed or dubbed TV?
ina_Latn: Prefere vos vider le television subtitulate o duplate?
eng: Do your best!
ina_Latn: Face le melior possibile!
eng: Do your best!
ina_Latn: Face tu melior!
eng: Do you really not like me?
ina_Latn: An vos vermente non me ama?
eng: Do you really not like me?
ina_Latn: Esque io vermente non te place?
eng: Do you really not like me?
ina_Latn: Esque tu vermente non me ama?
eng: Do you really not like me?
ina_Latn: Esque vos vermente non me ama?
eng: Do you really not understand?
ina_Latn: An tu vermente non comprende?
eng: Do you really not understand?
ina_Latn: An vos vermente non comprende?
eng: Do you really not understand?
ina_Latn: An vos vermente non intende?
eng: Do you really not understand?
ina_Latn: Esque tu vermente non intende?
eng: Do you really not understand?
ina_Latn: Esque vos vermente non comprende?
eng: Do you really not understand?
ina_Latn: Esque vos vermente non intende?
eng: Do you really think it's appropriate to put a sentence like that on Tatoeba?
ina_Latn: Esque tu realmente considera appropriate poner un tal phrase in Tatoeba?
eng: Do you really think you can buy my friendship?
ina_Latn: Pensa tu vermente que tu pote comprar mi amicitate?
eng: Do you remember?
ina_Latn: Esque tu te rememora?
eng: Do you speak Bulgarian?
ina_Latn: Esque tu parla bulgaro?
eng: Do you speak French? "No."
ina_Latn: Esque tu parla francese? "No."
eng: Do you speak Hebrew?
ina_Latn: Parla tu hebreo?
eng: Do you speak Ladino?
ina_Latn: Parla tu Ladino?
eng: Do you speak Yiddish?
ina_Latn: Parla tu judeogermano?
eng: Do you speak Yiddish?
ina_Latn: Parla vos judeogermano?
eng: Do you study English?
ina_Latn: Esque tu studia anglese?
eng: Do you suffer from insomnia?
ina_Latn: Suffre tu de insomnia?
eng: Do you suppose we can get together some evening?
ina_Latn: Pensa vos que nos potera incontrar nos alicun proxime vespere?
eng: Do you talk to your plants?
ina_Latn: Esque vos parla con vostre plantas?
eng: Do you teach Esperanto?
ina_Latn: Esque vos insenia esperanto?
eng: Do you think he is dead?
ina_Latn: Pensa tu que ille es morte?
eng: Do you think he will like it?
ina_Latn: Pensa tu que ille lo appreciara?
eng: Do you think he will like it?
ina_Latn: Pensa tu que illo le placera?
eng: Do you think I can handle all that glamour?
ina_Latn: Pensa tu que io pote dominar tote iste sortilegio?
eng: Do you think I meant country matters?
ina_Latn: An tu pensa que io voleva incunar me?
eng: Do you think it's worth something?
ina_Latn: Crede tu que illo ha alicun valor?
eng: Do you think such a thing is possible?
ina_Latn: Esque tu pensa que un tal cosa es possibile?
eng: Do you use cocaine or crack?
ina_Latn: Esque vos usa cocaina o crack?
eng: Do you use heroin or methadone?
ina_Latn: Esque vos usa heroina o methadon?
eng: Do you use ketamine?
ina_Latn: Esque vos usa ketamina?
eng: Do you use marijuana?
ina_Latn: Esque vos usa marihuana?
eng: Do you use methamphetamines?
ina_Latn: Esque vos usa methamphetamina?
eng: Do you want an orange?
ina_Latn: An tu vole un orange?
eng: Do you want an orange?
ina_Latn: An vos vole un orange?
eng: Do you want an orange?
ina_Latn: Esque vos vole un orange?
eng: Do you want an orange?
ina_Latn: Vole vos un orange?
eng: Do you want help?
ina_Latn: Vole tu que io te adjuta?
eng: Do you want help?
ina_Latn: Vole vos que io vos adjuta?
eng: Do you want to share an orange?
ina_Latn: An vos vole divider un orange?
eng: Do you want to stay with me?
ina_Latn: Vole tu restar con me?
eng: Do you want to talk about them?
ina_Latn: Esque tu vole parlar super illas?
eng: Do you want to talk about them?
ina_Latn: Vole vos parlar super illas?
eng: Dozens of cars were parked in the parking lot.
ina_Latn: Dozenas de autos esseva parcate in le loco de parcamento.
eng: Driving on a slippery road can lead to a car wreck.
ina_Latn: Conducer super un cammino glissante pote resultar in un accidente de auto.
eng: Drop in and see us when you're next in Tokyo.
ina_Latn: Veni visitar nos le proxime vice que tu es in Tokyo!
eng: Due to the storm, he didn't arrive.
ina_Latn: Ille non ha arrivate a causa del tempesta.
eng: During his captivity he made a promise to the pirates that he would eventually kill them. The pirates thought that this was only a joke. After he was ransomed, Caesar pursued and captured the pirates and ordered their crucifixion.
ina_Latn: Durante su captivitate ille faceva un promissa al piratas que al fin ille les occiderea. Le piratas pensava que isto esseva solmente un burla. Post esser rescatate, Caesare les chassava e mandava lor crucifixion.
eng: During the reigns of Kings Louis XV and Louis XVI, France supported the English colonists in their resistance against the London government not because of an admiration for democracy but because the French wanted to weaken the British, who, for a long period of time, had been the enemies of the Government of France.
ina_Latn: Durante le regnos del reges Louis XV e Louis XVI, Francia appoiava le colonos anglese in lor resistentia contra le governamento de London no a causa de un admiration del franceses pro le democratia ma proque illes voleva debilitar le britannicos, qui, durante un longe periodo de tempore, habeva essite le inimicos del governamento de Francia.
eng: Duty calls.
ina_Latn: Le deber me appella.
eng: Each day is a little life: every waking and rising a little birth, every fresh morning a little youth, every going to rest and sleep a little death.
ina_Latn: Cata die es un parve vita: cata eveliar se e levar se es un parve nascentia, cata nove matino es un parve juventute, cata ir al lecto a reposar e dormir es un parve morte.
eng: Each face of a polyhedron is a polygon.
ina_Latn: Cata facie de un polyhedro es un polygono.
eng: Each of us can manifest the properties of a field of consciousness that transcends space, time and linear causality.
ina_Latn: Cata uno de nos pote manifestar le proprietates de un campo de conscientia que transcende spatio, tempore e causalitate linear.
eng: Earth laughs in flowers.
ina_Latn: Le terra ride — le flores lo demonstra.
eng: Earth, Mars and Jupiter are planets.
ina_Latn: Terra, Marte e Jupiter son planetas.
eng: Eat!
ina_Latn: Mangia!
eng: Eat slowly. Savor your food.
ina_Latn: Mangia lentemente. Sapora tu alimento.
eng: Eat the bread!
ina_Latn: Mangia le pan!
eng: Eat wherever you want.
ina_Latn: Mangia ubi tu vole.
eng: Eat wherever you want.
ina_Latn: Mangia ubi vos vole.
eng: Eat your soup.
ina_Latn: Mangia tu suppa.
eng: Echo fell asleep next to his mother dreaming of the bat cave.
ina_Latn: Echo se addormiva apud su matre, e soniava del caverna del vespertiliones.
eng: Echo was getting tired and hungry. It takes a lot of energy for a bat to fly.
ina_Latn: Echo deveniva lasse e famelic. Le vespertilion consume multe energia per volar.
eng: Economic or military power, in this case, is less important than glory in sports.
ina_Latn: Le potentia economic o militar, in iste caso, es minus importante que le glorias sportive.
eng: Edible means good to eat, and wholesome to digest, as a worm to a toad, a toad to a snake, a snake to a pig, a pig to a man, and a man to a worm.
ina_Latn: Edibile significa bon pro eder e facile a digerer, como un verme pro un bufon, un bufon pro un cobra, un cobra pro un porco, un porco pro un homine, e un homine pro un verme.
eng: Education in this world disappoints me.
ina_Latn: Le education in iste mundo me disappuncta.
eng: Education is an admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.
ina_Latn: Le education es un cosa admirabile, ma il conveni de rememorar de tempore a tempore que alique que vale le pena de saper non pote esser inseniate.
eng: Education makes machines which act like men and produces men who act like machines.
ina_Latn: Le education fabrica machinas que age como homines, e produce homines que age como machinas.
eng: Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages.
ina_Latn: Le education debe esser gratuite, al minus pro le instruction elementari e fundamental.
eng: Eggs are sold by the dozen.
ina_Latn: Le ovos es vendite per dozena.
eng: Either you or I must go in his place.
ina_Latn: Tu o io debe vader in su loco.
eng: Elementary, my dear Watson.
ina_Latn: Elementari, mi car Watson.
eng: Elephants eat grass.
ina_Latn: Le elephantes mangia herba.
eng: Eliminated by desire of the author.
ina_Latn: Eliminate secundo le desiro del autor.
eng: Emi will study English.
ina_Latn: Emi studera le anglese.
eng: English is not my native language.
ina_Latn: Anglese non es mi lingua materne.
eng: English is the world's language.
ina_Latn: Anglese es le lingua del mundo.
eng: English spelling bothers many people.
ina_Latn: Le orthographia anglese vexa multe gente.
eng: Enjoy yourself at the party, John.
ina_Latn: Diverte te al festa, John.
eng: Enlightenment is like everyday consciousness but two inches above the ground.
ina_Latn: Le illumination es como le conscientia quotidian, sed duo pollices supra le solo.
eng: Epstein didn't kill himself.
ina_Latn: Epstein non se suicidava.
eng: Equality may perhaps be a right, but no power on earth can ever turn it into a fact.
ina_Latn: Equalitate pote forsan esser un derecto, ma il ha necun poter terren capace de jammais facer que illo sia un facto.
eng: Equations are just the boring part of mathematics. I attempt to see things in terms of geometry.
ina_Latn: Le equationes es justo le parte enoiose del mathematica. Io essaya de vider le cosas in terminos de geometiria.
eng: Esperanto allows us to embrace the world.
ina_Latn: Esperanto permitte nos imbraciar le mundo.
eng: Esperanto has no exceptions.
ina_Latn: Esperanto non habe exceptiones.
eng: Esperanto is a constructed language.
ina_Latn: Le esperanto es un lingua inventate.
eng: Esperanto is a modern language that is very suitable for international communication.
ina_Latn: Esperanto es un lingua moderne multo adequate al communication international.
eng: Esperanto is an international and easy language!
ina_Latn: Le esperanto es un lingua international e facile!
eng: Esperanto is a popular constructed language.
ina_Latn: Esperanto es un lingua construite popular.
eng: Esperanto is everyone's language.
ina_Latn: Le esperanto es le lingua de totes.
eng: Esperanto is no one's property.
ina_Latn: Esperanto es le proprietate de necuno.
eng: Esperanto is the girl of my dreams.
ina_Latn: Esperanto es le juvene femina de mi sonios.
eng: Esperanto spread around the world without bloodshed. What other world language can make the same boast?
ina_Latn: Le esperanto se ha diffundite in tote le mundo sin effusion de sanguine. Qual altere lingua in le planeta se pote gloriar de un simile interprisa?
eng: Esther is a Holocaust survivor.
ina_Latn: Ester es un supervivente del Holocausto.
eng: Esther is a Jewish lesbian.
ina_Latn: Esther es un lesbiana judee.
eng: Esther is Mary's wife.
ina_Latn: Esther es le mulier de Maria.
eng: Esther is Mary's wife.
ina_Latn: Esther es le uxor de Maria.
eng: Esther is Rachel's wife.
ina_Latn: Esther es le uxor de Rachel.
eng: Esther likes happy hardcore.
ina_Latn: A Esther il place happy hardcore.
eng: Esther likes happy hardcore.
ina_Latn: Esther ama happy hardcore.
eng: Esther teaches Hebrew.
ina_Latn: Ester insenia hebreo.
eng: Eternal love doesn't exist.
ina_Latn: Amor eterne non existe.
eng: Eternity is the present moment.
ina_Latn: Le eternitate es le momento presente.
eng: Even I can't believe that.
ina_Latn: Mesmo io non lo pote creder.
eng: Even if that's true, who cares?
ina_Latn: Etiam si illo es ver, a qui illo importa?
eng: Even if that were true, what difference would it make?
ina_Latn: Etiam si illo esserea ver, qual differentia illo facerea?
eng: Even if you rack your brains over it, you won't solve it.
ina_Latn: Mesmo si tu te tortura le cerebro, tu non lo resolvera.
eng: Even if you're right, what's the difference?
ina_Latn: Etiam si tu ha ration, qual differentia il face?
eng: Even if you're right, who cares?
ina_Latn: Etiam si tu ha ration, a qui illo importa?
eng: Even less well known than the flags is their meanings.
ina_Latn: Ancora minus cognite que le bandieras es le signification que illos porta.
eng: Even small drops striking constantly will bore through a granite mountain.
ina_Latn: Etiam un gutta minute, constantemente colpante, perfora un monte de granito.
eng: Even though Tom left home early today, he was late for work.
ina_Latn: Ben que Tom quitava le casa tosto iste matino, ille esseva in retardo pro le labor.
eng: Eventually it was possible to find a really satisfactory solution.
ina_Latn: Finalmente il esseva possibile trovar un solution vermente satisfactori.
eng: Even when tied in a thousand knots, the string is still but one.
ina_Latn: Mesmo in le caso que on se ha facite mille nodos in le corda, le corda es ancora solmente uno.
eng: Everybody knows that.
ina_Latn: Tote le mundo sape de isto.
eng: Everybody likes me.
ina_Latn: Tote le mundo me ama.
eng: Everybody loves him.
ina_Latn: Ille gaude del estima general.
eng: Everybody loves him.
ina_Latn: Totes le ama.
eng: Everybody must do this.
ina_Latn: Totos debe facer isto.
eng: Everybody says that he's an effeminate guy.
ina_Latn: Tote le mundo dice que ille es un typo effeminate.
eng: Everybody was out to get me.
ina_Latn: Tote le mundo era contra me.
eng: Every child comes with the message that God is not yet discouraged of man.
ina_Latn: Omne infante apporta nos le message de que Deo crede ancora in le homine.
eng: Every citizen has rights and duties.
ina_Latn: Cata citatano ha derectos e deberes.
eng: Every creature is a word of God.
ina_Latn: Cata creatura es un parola de Deo.
eng: Every effort was in vain.
ina_Latn: Tote effortios esseva in van.
eng: Every family has a skeleton in the closet.
ina_Latn: Cata familia ha un skeleto in le armario.
eng: Every language has its particularities.
ina_Latn: Cata lingua ha su particularitates.
eng: Every man has his price.
ina_Latn: Cata homine ha su precio.
eng: Every minute counts.
ina_Latn: Cata minuta es importante.
eng: Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
ina_Latn: Cata persona ha le derecto de prender parte liberemente in le vita cultural del communitate, de fruer del artes e de participar in le progresso scientific e in le beneficios que resulta de illo.
eng: Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.
ina_Latn: Totes ha le derecto de fundar syndicatos con alteres e de affiliar se a syndicatos pro le defensa de su interesses.
eng: Everyone knew the song.
ina_Latn: Totes cognosceva le cantion.
eng: Everyone knows that by far the happiest and universally enjoyable age of man is the first. What is there about babies which makes us hug and kiss and fondle them, so that even an enemy would give them help at that age?
ina_Latn: Tote le mundo sape que, securmente, le etate del homine le plus felice e universalmente agradabile il es le prime. Que es que le infantes habe que face nos imbraciar les, basiar les e caressar les, assi que mesmo un inimico les prestarea adjuta a ille etate?
eng: Everyone likes winning.
ina_Latn: A tote le mundo il place ganiar.
eng: Everyone needs to work together.
ina_Latn: Totes debe laborar insimul.
eng: Everyone was silent for a minute.
ina_Latn: Totes silentiava durante un minuta.
eng: Everyone who knew him admired him.
ina_Latn: Cata uno qui le cognosceva le admirava.
eng: Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
ina_Latn: Totes, sin ulle discrimination, ha derecto de reciper equal pagamento pro equal travalio.
eng: Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter.
ina_Latn: Cata portrait que es facite con sentimento es un portrait del artista, non del modello.
eng: Every sentence I utter must be understood not as an affirmation, but as a question.
ina_Latn: Cata phrase que io dice on debe comprender non como un affirmation, sed como un interrogation.
eng: Everything belongs to everyone.
ina_Latn: Toto pertine a tote le mundo.
eng: Everything in Nature contains all the powers of Nature.
ina_Latn: Toto in le Natura contine tote le fortias del Natura.
eng: Everything is cheap.
ina_Latn: Toto es a bon mercato.
eng: Everything is closed.
ina_Latn: Toto es claudite.
eng: Everything is political.
ina_Latn: Toto es politic.
eng: Everything popular is wrong.
ina_Latn: Toto lo que es popular es in error.
eng: Everything seems confusing.
ina_Latn: Toto sembla confuse.
eng: Everything's political.
ina_Latn: Toto es politic.
eng: Everything we hear is an opinion, not a fact. Everything we see is a perspective, not the truth.
ina_Latn: Toto lo que nos audi es un opinion, non un facto. Toto lo que nos vide es un apparentia, non le veritate.
eng: Every wall is a door.
ina_Latn: Omne muro es un porta.
eng: Every wall is a door.
ina_Latn: Omne pariete es un porta.
eng: Exactly!
ina_Latn: Exactemente!
eng: Excuse me, what time is it?
ina_Latn: Excusa me, qual hora es il?
eng: Excuse me, where is the taxi stand?
ina_Latn: Pardona me, ubi es le station de taxis?
eng: Experience is a revelation in the light of which we renounce our errors of youth for those of age.
ina_Latn: Experientia es un revelation, al luce del qual nos renuncia a nostre errores del juventute in favor de illos del etate.
eng: Experience is not what happens to you; it's what you do with what happens to you.
ina_Latn: Experientia non es lo que eveni a vos; il es lo que vos face con illo que eveni a vos.
eng: Experience is one thing you can't get for nothing.
ina_Latn: Experientia es un cosa que on non pote acquirer pro nihil.
eng: Experience is simply the name we give our mistakes.
ina_Latn: Experientia es simplemente le nomine que nos da a nostre errores.
eng: Explaining the risks is very important.
ina_Latn: Explicar le riscos es multo importante.
eng: Explain it to me again.
ina_Latn: Explica me lo de novo.
eng: Explain it to me.
ina_Latn: Explica me isto.
eng: External heat and cold had little influence on Scrooge. No warmth could warm, no wintry weather chill him.
ina_Latn: Le calor e le frigido externe habeva parve influentia super Scrooge. Necun elevation del temperatura poterea tepidar le, necun tempore hibernal poterea refrigerar le.
eng: Fadil took the first flight to Cairo.
ina_Latn: Fadil prendeva le prime volo a Cairo.
eng: Faggot.
ina_Latn: Homo.
eng: Fag.
ina_Latn: Homo.
eng: False friends are pairs of words in two languages that are similar in spelling or pronunciation, but differ in meaning.
ina_Latn: False amicos es pares de parolas, de duo linguas, que simila le un al altere in graphia o pronunciation, sed ha significato differente.
eng: Fantasy is based on reality.
ina_Latn: Le phantasia se basa in le realitate.
eng: Fascism is a social pathology to be eradicated at all costs.
ina_Latn: Le fascismo es un maladia social que on debe eradicar a tote costo.
eng: Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
ina_Latn: Patres in citates passa octo horas in le officio e altere duo horas viagiante verso e ab lor travalio in trainos plen de gente cata matino e vespere.
eng: Fear of death is worse than death itself.
ina_Latn: Le timor del morte es pejor que le proprie morte.
eng: Fear paralyzes reason.
ina_Latn: Le timor paralysa le ration.
eng: Few people can describe the flags of Iraq, Afghanistan, or Kosovo, despite the constant appearance of these countries in international news.
ina_Latn: Pauc personas saperea describer le bandieras de Iraq, Afghanistan o Kosovo, malgrado le constante apparition de iste paises in le novas international.
eng: Few people know anything about the plan.
ina_Latn: Paucos sape alique super le plano.
eng: Few students attended the meeting.
ina_Latn: Pauc studentes assisteva al incontro.
eng: Few students attended the meeting.
ina_Latn: Pauc studiantes assisteva al incontro.
eng: Fiction reveals truth that reality obscures.
ina_Latn: Le fiction revela le veritate que es celate per le realitate.
eng: Fido's a weird name for a cat.
ina_Latn: Fido es un nomine bizarre pro un catto.
eng: Fifty persons can be accommodated for tea.
ina_Latn: Le the pote esser preparate pro cinquanta personas.
eng: Figs contain dietary fiber.
ina_Latn: Ficos contine fibra dietari.
eng: Filiberto just lost his job.
ina_Latn: Filiberto ha justo perdite su empleo.
eng: Filiberto just lost his job.
ina_Latn: Filiberto veni de perder su empleo.
eng: Fill it with regular, please.
ina_Latn: Plenar con benzina normal, per favor.
eng: Finally!
ina_Latn: Finalmente!
eng: Finally, she arrived!
ina_Latn: Finalmente illa arrivava!
eng: Find multilingual sentence equivalents at Tatoeba.org.
ina_Latn: Cerca equivalentes multilingue de phrases in Tatoeba.org.
eng: Fire is always dangerous.
ina_Latn: Le foco es sempre periculose.
eng: Fish have gills and fins.
ina_Latn: Le pisces ha branchias e pinnas.
eng: Fish is an important food source for people.
ina_Latn: Pisce es un importante fonte de nutrimento pro le homine.
eng: Flora was a housekeeper they had had for twelve years.
ina_Latn: Flora esseva un servitrice, que illes habeva habite durante dece-duo annos.
eng: Floyd has faced the situation with realism.
ina_Latn: Floyd ha affrontate le situation con realismo.
eng: Follow your own path and let people talk.
ina_Latn: Seque tu curso e lassa le gente parlar.
eng: Food is fuel for our bodies.
ina_Latn: Le alimento es combustibile pro nostre corpores.
eng: Football is the national sport of the Netherlands.
ina_Latn: Le football es le sport national de Nederland.
eng: Forbidden fruit tastes sweetest.
ina_Latn: Le fructo prohibite es le plus dulce.
eng: Foreign people are amusing.
ina_Latn: Estranieros es amusante.
eng: For every minute you remain angry, you give up sixty seconds of peace of mind.
ina_Latn: In cata minuta de ira tu perde sexanta secundas de pace de spirito.
eng: Forgive him if you can. He is not guilty.
ina_Latn: Esque tu potera pardonar le? Ille non es culpabile.
eng: Forgive me!
ina_Latn: Pardona me!
eng: For how long did the Maya culture flourish?
ina_Latn: Pro quante tempore floresceva le cultura maya?
eng: For me, it's important.
ina_Latn: Illo es importante pro me.
eng: For sale: baby shoes, never worn.
ina_Latn: Pro vendita: scarpas de baby, nunquam portate.
eng: For some people, "God" is themselves.
ina_Latn: Pro alicun personas, "Deo" es illes mesme.
eng: For some reason I feel more alive at night.
ina_Latn: Pro alicun ration io me senti plus vive in le vespere.
eng: For the first time, his army went into battle.
ina_Latn: Pro le prime vice, su armea entrava in battalia.
eng: For what is life but a play in which everyone acts a part until the curtain comes down?
ina_Latn: Finalmente, que es le vita si non un pecia in le qual cata un de nos joca un rolo usque a que le cortina descende?
eng: Free stuff is great.
ina_Latn: Cosas gratuite son magnific.
eng: French is her mother tongue.
ina_Latn: Le francese es su lingua matre.
eng: French is his mother tongue.
ina_Latn: Le francese es su lingua matre.
eng: French was the language of diplomacy, and because of this was taught in schools.
ina_Latn: Le francese esseva le lingua diplomatic e per ille ration illo esseva inseniate in le scholas.
eng: Fresh fruit is good for your health.
ina_Latn: Fructos fresc es bon pro tu sanitate.
eng: Friendly Reminder: Please keep in mind the closing time of the line you need to switch to, so as to avoid delays in your trip.
ina_Latn: Rememoration cordial: Per favor tene in memoria le hora de clausura del cauda al qual vos debe cambiar, a fin de evitar le retardos in vostre viage.
eng: Friendship is the connection of souls.
ina_Latn: Le amicitate es le connexion del animas.
eng: From space, the world looks very small.
ina_Latn: Ab le spatio, le mundo pare multo parve.
eng: From the top of the hill you can see the sea.
ina_Latn: Del alto del collina on discoperi le mar.
eng: From this point of view, you are right.
ina_Latn: Ab iste puncto de vista, tu ha ration.
eng: Frost has damaged the flowers.
ina_Latn: Le gelo ha guastate le flores.
eng: Fuck both of you.
ina_Latn: Al merda ambe vos.
eng: Fuck everything.
ina_Latn: Al merda con toto.
eng: Fuck him.
ina_Latn: Al merda con ille.
eng: Fuck. I'm about to come already.
ina_Latn: Merda. Io jam veni.
eng: Fucking heat wave!
ina_Latn: Puta de unda de calor!
eng: Fucking hell!
ina_Latn: Puta de merda!
eng: Fucking whore.
ina_Latn: Futuite puta.
eng: Fucking whore.
ina_Latn: Puta de merda.
eng: Fuck it.
ina_Latn: Al merda.
eng: Fuck me.
ina_Latn: Futue me.
eng: Fuck me thoroughly.
ina_Latn: Futue me a fundo.
eng: Fuck my life!
ina_Latn: Al merda con mi vita!
eng: Fuck my life.
ina_Latn: Al merda con mi vita.
eng: Fuck off!
ina_Latn: Pissa te!
eng: Fuck off! "Say that again, asshole?"
ina_Latn: Va te facer futuer! "Dice lo de novo, cornuto?"
eng: Fuck that!
ina_Latn: Al merda con illo!
eng: Fuck that.
ina_Latn: Al merda con illo.
eng: Fuck the Queen.
ina_Latn: Al merda le regina.
eng: Fuck Trump.
ina_Latn: Al merda Trump.
eng: Fuck you all to hell!
ina_Latn: Que tote vos va vos facer futuer!
eng: Fuck you, asshole.
ina_Latn: Futue te, cornuta.
eng: Fuck you, asshole.
ina_Latn: Futue te, cornuto.
eng: Fuck you, asshole.
ina_Latn: Futue te, filia de puta.
eng: Fuck you!
ina_Latn: Futue te!
eng: Fuck your guys's opinion.
ina_Latn: Al merda con vostre opinion.
eng: Fuck your mom, bitch.
ina_Latn: Futue tu matre, puta.
eng: Fuck your mom.
ina_Latn: Futue tu mamma.
eng: Fuck your mom.
ina_Latn: Futue tu matre.
eng: Fuck your opinion.
ina_Latn: Al merda con tu opinion.
eng: Fuck your opinion.
ina_Latn: Al merda con vostre opinion.