DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom is younger than all his friends.
ina_Latn: Tom es plus juvene que tote su amicos.
eng: Tom is your friend.
ina_Latn: Tom es tu amico.
eng: Tom is your friend.
ina_Latn: Tom es vostre amico.
eng: Tom just wants attention.
ina_Latn: Tom vole solmente attention.
eng: Tom knows the rules.
ina_Latn: Tom cognosce le regulas.
eng: Tom lay down.
ina_Latn: Tom se cubava.
eng: Tom learned French while living in Quebec.
ina_Latn: Tom apprendeva le lingua francese quando ille viveva in le provincia de Quebec.
eng: Tom left the building at about 6 p.m.
ina_Latn: Tom exiva del edificio a circa 18:00.
eng: Tom likely knows the truth.
ina_Latn: Es multe possible, Tom sape le veritate.
eng: Tom likes fish a lot.
ina_Latn: A Tom place multo le pisce.
eng: Tom lives in another country.
ina_Latn: Tom habita in un altere pais.
eng: Tom lives in a retirement community.
ina_Latn: Tom vive in un communitate de pensionatos.
eng: Tom lives with Mary like a dog and a cat.
ina_Latn: Tom e Mary vive como can e catto.
eng: Tom looked calm.
ina_Latn: Tom pareva calme.
eng: Tom looked hesitant.
ina_Latn: Tom pareva hesitante.
eng: Tom looked sleepy.
ina_Latn: Tom pareva somnolente.
eng: Tom looked worried.
ina_Latn: Tom pareva anxie.
eng: Tom looks really familiar.
ina_Latn: Tom sembla multo familiar.
eng: Tom made a run for it.
ina_Latn: Tom subito escappava.
eng: Tom makes beautiful furniture out of wood.
ina_Latn: Tom face belle mobiles de ligno.
eng: Tom managed to escape.
ina_Latn: Tom succedeva a escappar.
eng: Tom may not help.
ina_Latn: Tom forsan non adjutara.
eng: Tom may sing.
ina_Latn: Tom pote cantar.
eng: Tom might be a communist.
ina_Latn: Tom poterea esser un communista.
eng: Tom must be rich.
ina_Latn: Tom debe esser ric.
eng: Tom never goes to sleep before midnight.
ina_Latn: Tom non va jammais al lecto ante medie nocte.
eng: Tom never goes to sleep before midnight.
ina_Latn: Tom nunquam va al lecto ante medie nocte.
eng: Tom never wins at tic-tac-toe.
ina_Latn: Tom non gania jammais in le joco cruces e circulos.
eng: Tomorrow will be the first time I take the plane, incredible, no?
ina_Latn: Deman sera le prime vice que io ira con avion. Incredibile, nonne?
eng: Tom overdosed.
ina_Latn: Tom prendeva un dose troppo forte.
eng: Tom owes his life to Mary.
ina_Latn: Tom debe le vita a Mary.
eng: Tom painted.
ina_Latn: Tom pingeva.
eng: Tom plans to stick around to see what happens.
ina_Latn: Tom intende restar pro vider que passa.
eng: Tom projects all his insecurities onto people who look different from what he is used to.
ina_Latn: Tom projecta tote su insecuritates al personas qui ha aspectos differente de lo a que ille es accostumate.
eng: Tom read a lot of books.
ina_Latn: Tom legeva multe libros.
eng: Tom really fucked things up.
ina_Latn: Tom ha vermente futuite toto.
eng: Tom relapsed into using heroin.
ina_Latn: Tom recadeva in le uso de heroina.
eng: Tom's a cat.
ina_Latn: Tom es un catto.
eng: Tom said he'd do that if I wanted him to.
ina_Latn: Tom diceva que ille lo facerea si io lo voleva.
eng: Tom said he didn't feel tired.
ina_Latn: Tom diceva que ille non esseva lasse.
eng: Tom said that Mary was bipolar.
ina_Latn: Tom diceva que Maria era bipolar.
eng: Tom's an anarchist.
ina_Latn: Tom es un anarchista.
eng: Tom's an imperialist.
ina_Latn: Tom es un imperialista.
eng: Tom's a reactionary.
ina_Latn: Tom es un reactionario.
eng: Tom's a sexy man.
ina_Latn: Tom es un viro sexy.
eng: Tom's a shithead.
ina_Latn: Tom es un merda.
eng: Tom's a shit.
ina_Latn: Tom es un merda.
eng: Tom's a sophist.
ina_Latn: Tom es un sophista.
eng: Tom's a tomcat.
ina_Latn: Tom es un catto.
eng: Tom saw him.
ina_Latn: Tom le ha vidite.
eng: Tom saw it.
ina_Latn: Tom lo ha vidite.
eng: Tom's cat is sick.
ina_Latn: Le catto de Tom es malade.
eng: Tom's cat scared Mary's dog.
ina_Latn: Le catto de Tom espaventava le can de Maria.
eng: Tom scored four goals.
ina_Latn: Tom faceva quatro goals.
eng: Tom's dad is rich.
ina_Latn: Le papa de Tom es ric.
eng: Tom's dead, isn't he?
ina_Latn: Tom es morte, nonne?
eng: Tom's dog has black and white spots.
ina_Latn: Le can de Tom es maculate de nigro e de blanco.
eng: Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
ina_Latn: Sembla que Tom se prepara pro le lectiones de deman.
eng: Tom's father was a Jew.
ina_Latn: Le patro de Tom era un judeo.
eng: Tom's fever is getting worse.
ina_Latn: Le febre de Tom se pejora.
eng: Tom's here, right?
ina_Latn: Tom es hic, nonne?
eng: Tom should know the truth.
ina_Latn: Tome debe saper le veritate
eng: Tom sings very well.
ina_Latn: Tom canta multo ben.
eng: Tom sleeps on a sofa that converts into a bed.
ina_Latn: Tom dormi in un sofa que se converte in un lecto.
eng: Tom's listening.
ina_Latn: Tom ascolta.
eng: Tom's not a capitalist.
ina_Latn: Tom non es un capitalista.
eng: Tom's not a vegan.
ina_Latn: Tom no es un vegano.
eng: Tom sobbed.
ina_Latn: Tom singultava.
eng: Tom's parents are rich.
ina_Latn: Le parentes de Tom es ric.
eng: Tom's parrot swears in French.
ina_Latn: Le papagai de Tom dice parolas grossier in francese.
eng: Tom speaks Russian.
ina_Latn: Tom parla russo.
eng: Tom spent the weekend at his beach house.
ina_Latn: Tom passava le fin de septimana in su casa de plagia.
eng: Tom spoke without thinking.
ina_Latn: Tom ha parlate sin pensar.
eng: Tom still has great vitality for his age.
ina_Latn: Tom ha ancora un grande vitalitate pro su annos.
eng: Tom still hasn't found the courage to talk to the children about death.
ina_Latn: Tom anocora non ha trovate le corage pro parlar con le infantes super le morte.
eng: Tom still hasn't found the courage to talk to the kids about death.
ina_Latn: Tom anocora non ha trovate le corage pro parlar con le infantes super le morte.
eng: Tom's tomcat is sick.
ina_Latn: Le catto de Tom es malade.
eng: Tom's tom is sick.
ina_Latn: Le catto de Tom es malade.
eng: Tom stopped moving.
ina_Latn: Tom cessava de mover se.
eng: Tom's unstable.
ina_Latn: Tom es instabile.
eng: Tom teaches children French.
ina_Latn: Tom insenia francese a infantes.
eng: Tom tells a lot of lies.
ina_Latn: Tom dice multe mendacios.
eng: Tom thought Mary was asleep.
ina_Latn: Tom ha pensate que Mary esseva dormiente.
eng: Tom told his friends that he never ate meat.
ina_Latn: Tom diceva a su amicos que ille nunquam mangiava carne.
eng: Tom told Mary that he'd gone to the beach that weekend.
ina_Latn: Tom diceva a Mary que ille habeva ite al plagia ille fin de septimana.
eng: Tom told me he was determined to do that.
ina_Latn: Tom me diceva que ille esseva determinate a facer isto.
eng: Tom told me that he was determined to do that.
ina_Latn: Tom me diceva que ille esseva determinate a facer isto.
eng: Tom tried his best to cover his tracks so he could save face.
ina_Latn: Tom tentava le melio rader le tracias pro salvar le facie.
eng: Tom tried to pick up his keys with his toes.
ina_Latn: Tom essayava prender su claves con le digitos del pede.
eng: Tom used to come here on Mondays.
ina_Latn: Tom habeva le costume venir hic le lunedi.
eng: Tom wanted me to buy shares from his newspaper.
ina_Latn: Tom voleva que io comprarea actiones de su jornal.
eng: Tom wanted to become a diplomat.
ina_Latn: Tom voleva devenir diplomate.
eng: Tom wanted to go to Boston.
ina_Latn: Tom voleva ir a Boston.
eng: Tom wants a microscope.
ina_Latn: Tom vole un microscopio.
eng: Tom wants everybody to like him.
ina_Latn: Tom vole placer a tote le mundo.
eng: Tom wants everyone to like him.
ina_Latn: Tom vole placer a tote le mundo.
eng: Tom wants to be the center of attention.
ina_Latn: Tom vole esser al centro de attention.
eng: Tom wants to cook today.
ina_Latn: Tom vole cocinar hodie.
eng: Tom wants to go back to Boston.
ina_Latn: Tom vole retornar a Boston.
eng: Tom wants to learn Serbian.
ina_Latn: Tom vole apprender serbo.
eng: Tom was a drug addict.
ina_Latn: Tom era un toxicomano.
eng: Tom was a monster.
ina_Latn: Tom era un monstro.
eng: Tom was an addict.
ina_Latn: Tom era un junkie.
eng: Tom was apparently in Boston last winter.
ina_Latn: Apparentemente Tom esseva in Boston le hiberno passate.
eng: Tom was crying.
ina_Latn: Thomas plorava.
eng: Tom was crying.
ina_Latn: Tom plorava.
eng: Tom was dreaming.
ina_Latn: Tom soniava.
eng: Tom was drinking something.
ina_Latn: Tom bibeva alique.
eng: Tom was exaggerating.
ina_Latn: Tom exaggerava.
eng: Tom was grieving.
ina_Latn: Tom se affligeva.
eng: Tom was in mourning.
ina_Latn: Tom portava lucto.
eng: Tom was kneeling.
ina_Latn: Tom geniculava.
eng: Tom was limping.
ina_Latn: Tom claudicava.
eng: Tom was looking for his dog all morning.
ina_Latn: Tom cercava su can tote le matino.
eng: Tom was lying down.
ina_Latn: Tom cubava.
eng: Tom was mugged.
ina_Latn: Tom ha essite robate.
eng: Tom was my husband.
ina_Latn: Tom era mi marito.
eng: Tom wasn't busy.
ina_Latn: Tom non era occupate.
eng: Tom wasn't delayed this time.
ina_Latn: Tom non se retardava iste vice.
eng: Tom wasn't dirty.
ina_Latn: Tom non era immunde.
eng: Tom wasn't grieving.
ina_Latn: Tom non se affligeva.
eng: Tom wasn't wearing a belt.
ina_Latn: Tom non usava alora un cinctura.
eng: Tom wasn't writing.
ina_Latn: Tom non scribeva.
eng: Tom was plowing.
ina_Latn: Tom arava.
eng: Tom was pushy.
ina_Latn: Tom era insistente.
eng: Tom was pushy.
ina_Latn: Tom esseva insistente.
eng: Tom was sewing.
ina_Latn: Tom sueva.
eng: Tom was trying to reach out to her.
ina_Latn: Tom tentava communicar con illa.
eng: Tom was unsure of what to do next.
ina_Latn: Tom era insecur de que facer postea.
eng: Tom was up until about 3:00 a.m. reading a book.
ina_Latn: Tom veliava usque circa 3:00 ante meridie legente un libro.
eng: Tom was writing.
ina_Latn: Tom scribeva.
eng: Tom watched the 6 o'clock news.
ina_Latn: Tom ha reguardate le telejornal a sex horas.
eng: Tom went into the woods.
ina_Latn: Tom iva in le foreste.
eng: Tom went to the coffee shop.
ina_Latn: Tom iva al cafe.
eng: Tom will be victorious.
ina_Latn: Tom vincera.
eng: Tom will be wrong.
ina_Latn: Tom habera torto.
eng: Tom will know something's wrong.
ina_Latn: Tom va perciper que alique non es correcte.
eng: Tom won $10,000 in the lottery.
ina_Latn: Tom ganiava 10.000$ in le lotteria.
eng: Tom wonders if it's true.
ina_Latn: Tom se demanda si il es ver.
eng: Tom won't be a problem.
ina_Latn: Tom non essera un problema.
eng: Tom won the race.
ina_Latn: Tom ganiava le cursa.
eng: Tom works at a hospital.
ina_Latn: Tom labora in un hospital.
eng: Tom wouldn't let Mary kiss him.
ina_Latn: Tom non permitteva Mary a basiar le.
eng: Tom wouldn't lie down.
ina_Latn: Tom non se cubarea.
eng: Tom wouldn't lie down.
ina_Latn: Tom non se reposarea.
eng: Tonight we're going to church.
ina_Latn: Iste vespere nos vade al ecclesia.
eng: Tonny knows how to hold the attention of listeners.
ina_Latn: Tonny sape como captivar le attention de su auditores.
eng: Tory dies.
ina_Latn: Tory mori.
eng: To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.
ina_Latn: Pro dicer le veritate, io me rememora nihil de lo que io diceva heri.
eng: To the eye of failure success is an accident.
ina_Latn: Al oculos del fiasco le successo es un accidente.
eng: To translate is to betray.
ina_Latn: Traducer es trair.
eng: To want means to be able.
ina_Latn: Voler significa esser capace.
eng: To want means to be able.
ina_Latn: Voler significa poter.
eng: To whom will our debt be transferred?
ina_Latn: A qui essera transferite nostre debita?
eng: To work!
ina_Latn: Al labor!
eng: Translation is at best an echo.
ina_Latn: Le traduction pote esser in le melior caso un echo.
eng: Travelling is easy these days.
ina_Latn: Viagiar es facile in iste dies.
eng: Treat a work of art like a prince. Let it speak to you first.
ina_Latn: Tracta un obra de arte como tu tractarea un prince. Lassa que illo te parla primo.
eng: True love is eternal, infinite, and always like itself. It is equal and pure, without violent demonstrations: it is seen with white hairs and is always young in the heart.
ina_Latn: Le ver amor es eternal, infinite e sempre fidel a se mesme. Illo es constante e pur, sin demonstrationes violente: illo es vidite con capillos blanc e illo es sempre juvene in le corde.
eng: Trump is a narcissist.
ina_Latn: Trump es un narcissista.
eng: Truth springs from argument amongst friends.
ina_Latn: Le veritate sali del discussion inter amicos.
eng: Try to estimate how much you spent on books.
ina_Latn: Essaya estimar quanto tu ha expendite in libros.
eng: Try to reproduce the music in your mind.
ina_Latn: Tenta reproducer le musica in tu mente.
eng: Turkish is a very regular and logical language.
ina_Latn: Le turco es un lingua multo regular e logic.
eng: Twenty people perished in the blaze.
ina_Latn: Vinti personas periva in le incendio.
eng: Twice and thrice had I loved thee before I knew thy face or name.
ina_Latn: Multe vices habe io amate vos ante que io cognosceva tu facie o nomine.
eng: Two jet planes took off at the same time.
ina_Latn: Duo aviones a jecto ascendeva al mesme momento.
eng: Two sheets were on the bed.
ina_Latn: Duo drappos esseva sur le lecto.
eng: Two times seven is fourteen.
ina_Latn: Duo multiplicate per septe es dece-quatro.
eng: Two women sing.
ina_Latn: Duo feminas canta.
eng: Unexpected complications have prevented him from coming.
ina_Latn: Complicationes inexpectate le ha impedite de venir.
eng: Unfortunately, my father isn't at home.
ina_Latn: Regrettabilemente, mi patre non es in casa.
eng: Unfortunately, my mother isn't at home.
ina_Latn: Infelicemente, mi matre non es in le casa.
eng: Unlock the door.
ina_Latn: Disserra le porta.
eng: Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
ina_Latn: Post arrivar al aeroporto ille telephonava immediatemente a su marita.
eng: Uranus has eleven known rings, which contain dark, boulder-sized particles.
ina_Latn: Urano ha dece-un annellos cognoscite, que contine particulos obscur si grande como petras grosse.
eng: Uranus is a planet.
ina_Latn: Urano es un planeta.
eng: Uranus is similar to Neptune.
ina_Latn: Urano es simile a Neptuno.
eng: Uranus is the seventh planet from the Sun.
ina_Latn: Urano es le septime planeta ab le sol.
eng: Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.
ina_Latn: Urano, que significa "celo", es le rege qui primemente governava le tute mundo.
eng: Using words, one can fight precisely.
ina_Latn: Per le uso del parolas on pote combatter con efficientia.
eng: Vasilissa rose and went at once to the Palace, and as soon as the Tsar saw her, he fell in love with her with all his soul.
ina_Latn: Vasilissa se levava e iva immediatemente al palatio, e si tosto que le czar la videva ille deveniva follemente inamorate de illa.
eng: Vedanta teaches that consciousness is singular, all happenings are played out in one universal consciousness and there is no multiplicity of selves.
ina_Latn: Le Vedas insenia que le conscientia es singular, tote le occurrentias se realisa, del principio usque al fin, in un sol conscientia universal, e il non ha multiplicitate de esseres.
eng: Venice, Italy is one of the wonders of the world.
ina_Latn: Venetia (Italia) es un del miraculos del mundo.
eng: Very beautiful. Thank you very much!
ina_Latn: Multo belle. Multe gratias!
eng: Very good job! Congratulations!
ina_Latn: Multo bon travalio! Complimentos!
eng: Virtually nobody knows that.
ina_Latn: Virtualmente necuno sape illo.
eng: Virtually nobody knows that.
ina_Latn: Virtualmente nemo sape illo.
eng: Virtually nobody knows this.
ina_Latn: Virtualmente necuno sape isto.
eng: Virtually nobody knows this.
ina_Latn: Virtualmente nemo sape isto.
eng: Virtue is insufficient temptation.
ina_Latn: Virtute es tentation insufficiente.
eng: Virtue, perhaps, is nothing more than politeness of soul.
ina_Latn: Forsan le virtute es nihil plus que le politessa del anima.
eng: Virtues! Who knows what virtues are? Not you. Not I. Not anyone.
ina_Latn: Virtutes! Qui sape lo que es virtutes? Ni vos, ni io, ni ulle homine.
eng: Viva Maduro!
ina_Latn: Vivat Maduro.
eng: Viva Maduro.
ina_Latn: Vivat Maduro.
eng: Waiting for a bus, I met my friend.
ina_Latn: Durante que io attendeva le bus, io trovava un amico mie.
eng: War is the poison of the world.
ina_Latn: Guerra es le toxico del mundo.
eng: Wash the car.
ina_Latn: Lava le auto.
eng: Wash your face with warm water and soap.
ina_Latn: Lava te le facie in aqua tepide e sapon.
eng: Wash your hands.
ina_Latn: Lava vos le manos.
eng: Was it a dream or not?
ina_Latn: Ha il essite un sonio, o non?
eng: Was Karl Marx a communist?
ina_Latn: An Karl Marx era un communista?
eng: Was the work done by him alone?
ina_Latn: Esque ille faceva le labor sol?
eng: Was Tom a junkie?
ina_Latn: Era Tom un junkie?
eng: Was Tom a junkie?
ina_Latn: Esque Tom era un junkie?
eng: Was Tom an addict?
ina_Latn: An Tom era un junkie?
eng: Was Tom an addict?
ina_Latn: Era Tom un toxicomano?
eng: Was Tom an addict?
ina_Latn: Esque Tom era un toxicomano?
eng: Watch and learn.
ina_Latn: Observa e apprende.
eng: Water and oil don't mix.
ina_Latn: Le aqua e le oleo non es miscibile.
eng: Water boils at one hundred degrees.
ina_Latn: Le aqua bulli a cento grados.
eng: We agree as well.
ina_Latn: Etiam nos es de accordo.
eng: We agree as well.
ina_Latn: Etiam nos son de accordo.
eng: We all looked out the window to see what was happening.
ina_Latn: Nos vadeva totes al fenestra pro vider lo que eveniva.
eng: We all missed you.
ina_Latn: Tu ha mancate a nos totes.
eng: We all missed you.
ina_Latn: Vos ha mancate a nos totes.
eng: We all need air and water to live.
ina_Latn: Nos totes ha besonio de aere e aqua pro viver.
eng: We already ate.
ina_Latn: Nos ha jam mangiate.
eng: Wealthy immigrants from China are happy to pay stratospherical prices for homes in Vancouver.
ina_Latn: Ric immigrantes ab China paga de bon grado precios altissime pro domos in Vancouver.
eng: We appreciate it.
ina_Latn: Nos te regratia.
eng: We are all in terrible danger.
ina_Latn: Nos curre totes un periculo terribile.
eng: We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
ina_Latn: Nos omnes es in le guttiera, ma alicun de nos contempla le astros.
eng: We are Arabs.
ina_Latn: Nos es arabes.
eng: We are collaborators in creation.
ina_Latn: Nos es collaboratores al creation.
eng: We are going to give a party tomorrow evening.
ina_Latn: Nos va dar un festa deman vespere.
eng: We are humans and we are from Earth.
ina_Latn: Nos es homines e nos es del Terra.
eng: We are like butterflies who flutter for a day and think it's forever.
ina_Latn: Nos es como papiliones que voletta durante un jorno e pensa que il es pro sempre.
eng: We are looking for a house with a garage.
ina_Latn: Nos cerca un casa con garage.
eng: We are no longer young.
ina_Latn: Nos non jam es juvene.
eng: We aren't enemies.
ina_Latn: Nos non son inimicos.
eng: We are one, after all, you and I, together we suffer, together exist and forever will recreate each other.
ina_Latn: Ante toto, tu e io es uno, nos suffre insimul, nos existe insimul e pro semper nos recreara le un le altere.
eng: We are studying hard in preparation for the exams.
ina_Latn: Nos studia durmente in preparation pro le examines.
eng: We are subject to the laws of nature.
ina_Latn: Nos es subjecte al leges de natura.
eng: We are the 99%.
ina_Latn: Nos es le 99%.
eng: We are the 99 percent.
ina_Latn: Nos es le 99 pro cento.
eng: We are the ones we've been waiting for.
ina_Latn: Nos son qui nos attendeva.
eng: We are very grateful for what you did.
ina_Latn: Nos es multo grate de lo que vos ha facite.
eng: We are well aware of the fact that he is a specialist in that language. Nevertheless, he is not allowed to adopt any sentence written in it, since that isn't his mother tongue.
ina_Latn: Nos sape multo ben que ille es un specialista in ille idioma, nonobstante nos non pote permitter le de adoptar qualcunque phrase scripte in illo, proque illo non es su lingua materne.
eng: We are worried the culture will vanish.
ina_Latn: Nos inquieta que le cultura evanescera.
eng: We ask questions to our teachers.
ina_Latn: Nos pone questiones a nostre instruistos.
eng: We became friends.
ina_Latn: Nos ha devenite amicos le un del altere.
eng: We become wiser as the years go on.
ina_Latn: Nos deveni plus sapiente con le avantiar del annos.
eng: We believe you.
ina_Latn: Nos crede in te.
eng: We believe you.
ina_Latn: Nos crede in vos.
eng: We believe you.
ina_Latn: Nos te crede.
eng: We bought bread and milk.
ina_Latn: Nos ha comprate pan e lacte.
eng: We bought ourselves a 27 foot travel trailer.
ina_Latn: Nos nos comprava un caravana de octo metros.
eng: We came into the office to find Emet and Erkin wiping the windows.
ina_Latn: Nos entrava in le officio pro trovar Emet e Erkin essugar le fenestras.
eng: We can consider the problem from several standpoints.
ina_Latn: Nos pote considerar le problema desde plure punctos de vista.
eng: We can fix the heater.
ina_Latn: Nos pote reparar le calefactor.
eng: We can record the past and present.
ina_Latn: Nos pote registrar le passato e le presente.
eng: We can see a lot of stars at night in summer.
ina_Latn: Nos pote vider multe stellas in le nocte estive.
eng: We can take a hint.
ina_Latn: Nos pote comprender un insinuation.
eng: We can't talk now.
ina_Latn: Ora nos non pote conversar.
eng: We consider cyber terrorism to pose a serious threat to international security.
ina_Latn: Nos considera que le terrorismo cybernetic representa seriose menacia al securitate international.
eng: We consider him to be honest.
ina_Latn: Nos le considera honeste.
eng: We'd better get a move on.
ina_Latn: Nos facerea melio de hastar nos.
eng: We'd better hurry, otherwise we'll arrive late.
ina_Latn: Nos debe hastar nos, o alteremente nos arrivara tarde.
eng: We did not know what fish to catch first.
ina_Latn: Nos non sapeva qual pisce prender primo.
eng: We didn't walk.
ina_Latn: Nos non ambulava.
eng: We do not believe in immortality because we can prove it, but we try to prove it because we cannot help believing it.
ina_Latn: Nos non crede al immortalitate perque nos pote probar lo, ma nos essaya de probar lo perque nos non pote evitar creder lo.
eng: We don't get along.
ina_Latn: Nos non nos intende.
eng: We don't have a television.
ina_Latn: Nos ha nulle televisor.
eng: We don't have a television.
ina_Latn: Nos non ha un televisor.
eng: We don't have a tumble dryer.
ina_Latn: Nos non ha un siccator automatic.
eng: We don't have tea.
ina_Latn: Nos non ha the.
eng: We don't have time to sleep.
ina_Latn: Nos ha nulle tempore pro dormir.
eng: We don't stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing.
ina_Latn: Nos non cessa de jocar como le infantes proque nos invetera; nos invetera proque nos cessa de jocar como le infantes.
eng: We don't understand English.
ina_Latn: Nos non comprende anglese.
eng: We don't understand English.
ina_Latn: Nos non intende anglese.
eng: We eat here.
ina_Latn: Nos mangia hic.
eng: We elected her to approach our teacher on the matter.
ina_Latn: Nos la eligeva pro parlar a nostre inseniante sur le question.
eng: We fed the fish.
ina_Latn: Nos ha nutrite le pisces.
eng: We fed the fish.
ina_Latn: Nos nutriva le pisces.
eng: We felt isolated.
ina_Latn: Nos nos sentiva isolate.
eng: We gave a party in celebration of his 70th birthday.
ina_Latn: Nos dava un festa in celebration de su septantesime anniversario.
eng: We gave it to the man.
ina_Latn: Nos lo ha date al viro.
eng: We go to school by bus.
ina_Latn: Nos va al schola in bus.
eng: We had a cat.
ina_Latn: Nos habeva un catto.
eng: We had a heart-to-heart talk with each other.
ina_Latn: Nos habeva un conversation de corde a corde.
eng: We had a lot of good times in our camper.
ina_Latn: Nos passava multe bon momentos in nostre autocaravana.
eng: We had a visitor when you were taking a shower.
ina_Latn: Nos recipeva un visita durante que tu prendeva un ducha.
eng: We hated Tom.
ina_Latn: Nos odiava Tom.
eng: We have a big supermarket.
ina_Latn: Nos ha un grande supermercato.
eng: We have a billy goat.
ina_Latn: Nos ha un capro.
eng: We have a good view of the sea from the window.
ina_Latn: Nos ha un bon vista del mar del fenestra.
eng: We have all the time in the world.
ina_Latn: Nos ha tote le tempore in le mundo.
eng: We have a lot of snow in February.
ina_Latn: Nos ha multe nive in februario.
eng: We have a lot of things to do today.
ina_Latn: Nos ha multe cosas a facer hodie.
eng: We have French third period.
ina_Latn: Nos ha francese in le tertie hora.
eng: We have had a lot of thunder this summer.
ina_Latn: Nos ha habite multe tonitro iste estate.
eng: We have little time to deal with the issues of climate, energy and biodiversity.
ina_Latn: Nos ha pauc tempore pro tractar le problemas del climate, energia e biodiversitate.
eng: We have no doubt his liberality is well represented by his surviving partner, said the gentleman, presenting his credentials.
ina_Latn: Nos non ha ulle dubita de que le liberalitate de ille es ben representate per le socio supervivente, diceva le viro, presentante su referentias.
eng: We haven't found the lost cat yet.
ina_Latn: Nos ancora non ha trovate le catto perdite.
eng: We haven't said yes yet.
ina_Latn: Nos nondum ha dicite si.
eng: We have the facts.
ina_Latn: Nos ha le factos.
eng: We have to find it.
ina_Latn: Nos debe trovar lo.
eng: We have to help each other.
ina_Latn: Nos debe adjutar le un le altere.
eng: We have to respect each other.
ina_Latn: Nos debe respectar le un le altere.
eng: We have to water the flowers.
ina_Latn: Nos debe rigar le flores.
eng: We have two kids.
ina_Latn: Nos ha duo infantes.
eng: We heard a gunshot.
ina_Latn: Nos audiva un tiro.
eng: We hope you're having a great night.
ina_Latn: Io spera que vos habe un optime nocte.
eng: We just finished.
ina_Latn: Nos ha finite justo ora.
eng: We just finished.
ina_Latn: Nos ha terminate justo ora.
eng: We keep making the same mistakes.
ina_Latn: Nos continua a facer le mesme errores.
eng: We kill time; time buries us.
ina_Latn: Nos occide le tempore; le tempore inhuma nos.
eng: We kill time; time buries us.
ina_Latn: Nos perde tempore; le tempore inhuma nos.
eng: Welcome.
ina_Latn: Benvenite.
eng: Welcome to our 1st German class.
ina_Latn: Benvenite a nostre prime lection de germano.
eng: Welcome to Tatoeba!
ina_Latn: Benvenite a Tatoeba.
eng: We learned that he had an accident.
ina_Latn: On nos diceva que ille ha habite un accidente.
eng: We left four days later.
ina_Latn: Nos partiva quatro dies postea.
eng: We like going to the museum.
ina_Latn: Nos ama ir al museo.
eng: We lived there a long time, by the river.
ina_Latn: Nos viveva ibi durante longe tempore, presso le riviera.
eng: We live in a Berber-speaking society.
ina_Latn: Nos vive in un societate berberophone.
eng: We live in a heteronormative society.
ina_Latn: Nos vive in un societate heteronormative.
eng: We live in a society.
ina_Latn: Nos vive in un societate.
eng: We live in different universes.
ina_Latn: Nos vive in universos differente.
eng: We live in Serbia.
ina_Latn: Nos habita in Serbia.
eng: Well, aren't you glad to see me?
ina_Latn: Alora, non es vos contente de vider me?
eng: We'll begin work soon.
ina_Latn: Nos comenciara le labor tosto.
eng: We'll check.
ina_Latn: Nos controlara.
eng: We'll deal with it.
ina_Latn: Nos tractara de isto.
eng: We'll find you another lawyer.
ina_Latn: Nos vos trovara un altere advocato.
eng: We'll go on foot.
ina_Latn: Nos ira a pede.
eng: We'll have to pull an all-nighter.
ina_Latn: Nos debera passar un nocte in blanc.
eng: We'll let you know.
ina_Latn: Io te informara.
eng: We'll let you know.
ina_Latn: Io vos informara.
eng: Well, maybe I can help her.
ina_Latn: Ben, forsan io pote adjutar la.
eng: Well, maybe I can help him.
ina_Latn: Ben, forsan io pote adjutar le.
eng: Well, maybe I can help you.
ina_Latn: Ben, forsan io pote adjutar vos.
eng: We'll miss you.
ina_Latn: Nos regrettara vostre absentia.
eng: We'll note it in the following way.
ina_Latn: Nos lo notara in le sequente maniera.
eng: We'll pay the difference.
ina_Latn: Nos pagara le differentia.
eng: We'll rent a car.
ina_Latn: Nos prendera un auto in location.
eng: We'll show them who we are.
ina_Latn: Nos les monstrara qui nos son.
eng: We love our children.
ina_Latn: Nos ama nostre infantes.
eng: We love you, Tom.
ina_Latn: Nos te ama, Tom.
eng: We make an excellent team.
ina_Latn: Nos forma un equipa excellente.
eng: We moved to Algiers.
ina_Latn: Nos ha cambiate de domicilio a Algiers.
eng: We must act quickly.
ina_Latn: Nos debe ager con rapiditate.
eng: We must keep a diary every day.
ina_Latn: Nos debe tener un diario cata die.
eng: We must keep a diary every day.
ina_Latn: Nos debe tener un jornal cata jorno.
eng: We must keep down expenses.
ina_Latn: Nos debe restringer le expensas.
eng: We named our dog White.
ina_Latn: Nos nominava nostre can White.
eng: We need hope.
ina_Latn: Nos ha besonio de esperantia.
eng: We need hope.
ina_Latn: On ha besonio de esperantia.
eng: We need to advertise on television.
ina_Latn: Nos debe facer publicitate in television.
eng: We need to colonize Mars.
ina_Latn: Nos debe colonisar Marte.
eng: We need to take that bus.
ina_Latn: Nos debe prender ille bus.
eng: We need to win.
ina_Latn: Nos debe ganiar.
eng: We only have three hours.
ina_Latn: Nos ha solmente tres horas.
eng: We're all humans.
ina_Latn: Nos es totes humanos.
eng: We're all inexperienced.
ina_Latn: Nos totes es inexperte.
eng: We're all mothers.
ina_Latn: Tote nos es matres.
eng: We're buying.
ina_Latn: Nos compra.
eng: We're communists.
ina_Latn: Nos es communistas.
eng: We're communists.
ina_Latn: Nos son communistas.
eng: We're enemies.
ina_Latn: Nos son inimicas.
eng: We're fishermen.
ina_Latn: Nos son piscatores.
eng: We're fishers.
ina_Latn: Nos son piscatores.
eng: We're going to have a test today.
ina_Latn: Nos habera un examine hodie.
eng: We're going to vote today.
ina_Latn: Nos va votar hodie.
eng: We're Greeks.
ina_Latn: Nos es grecos.
eng: We're heroes.
ina_Latn: Nos es heroes.
eng: We're heroes.
ina_Latn: Nos son heroes.
eng: Were it not for air, no creatures could live.
ina_Latn: Sin aere, nulle creatura poterea viver.
eng: We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?
ina_Latn: Nos non ha ancora arrivate a medietate del cammino usque al cyma del monte. Esque tu es jam lasse?
eng: We're listening to Celtic music.
ina_Latn: Nos ascolta musica celtic.
eng: We're looking for our dog.
ina_Latn: Nos cerca nostre can.
eng: We're making plans for the holidays.
ina_Latn: Nos ora face planos pro le vacantias.
eng: We're not cops.
ina_Latn: Nos non es policieros.
eng: We're not cops.
ina_Latn: Nos non son policieros.
eng: We're not the police.
ina_Latn: Nos non son le policia.
eng: We're out of stock now.
ina_Latn: Nostre stock es exhauste pro le momento.
eng: We're people.
ina_Latn: Nos es personas.
eng: We're relatives.
ina_Latn: Nos es parentes.
eng: We're relatives.
ina_Latn: Nos son parentes.
eng: We're still on our honeymoon.
ina_Latn: Nos es ancora in nostre luna de melle.
eng: We're worried.
ina_Latn: Nos es preoccupate.
eng: Were you all serious?
ina_Latn: An vos era serie?
eng: Were you all serious?
ina_Latn: Esque vos era serie?
eng: Were you all serious?
ina_Latn: Esque vos esseva serie?
eng: Were you all serious?
ina_Latn: Esseva vos serie?
eng: Were you bit by a piranha?
ina_Latn: An tu esseva mordite per un piranha?
eng: Were you bit by a piranha?
ina_Latn: Esque tu esseva mordite per un piranha?
eng: Were you guys serious?
ina_Latn: An vos era serie?
eng: Were you guys serious?
ina_Latn: An vos esseva serie?
eng: Were you guys serious?
ina_Latn: Era vos serie?
eng: Were you guys serious?
ina_Latn: Esque vos era serie?
eng: Were you guys serious?
ina_Latn: Esseva vos serie?
eng: Were you there before?
ina_Latn: Esque vos esseva ibi antea?
eng: We saved the best for last.
ina_Latn: Nos ha reservate le melior pro le final.
eng: We saw a jet plane fly across the sky.
ina_Latn: Nos videva un avion a jecto volar trans le celo.
eng: We saw her when leaving the house.
ina_Latn: Nos la videva quando nos exiva del casa.
eng: We should go to Mars.
ina_Latn: Nos deberea ir a Marte.
eng: We should have told him the truth.
ina_Latn: Nos deberea haber le dicite le veritate.
eng: We shouldn't lose hope.
ina_Latn: Nos non debe perder le sperantia.
eng: We should've brought lunch.
ina_Latn: Nos deberea haber alportate prandio.
eng: We should've listened to you, Tom.
ina_Latn: Nos deberea haber vos ascoltate, Tom.
eng: We spent a lot of time together.
ina_Latn: Nos passava multe tempore insimul.
eng: We spent a wonderful day at the beach!
ina_Latn: Nos passava un jorno meraviliose sur le piagia!
eng: We spent our holiday on a beach in Hawaii.
ina_Latn: Nos ha passate nostre vacantias sur un plagia in Hawaii.
eng: Western civilization doesn't exist.
ina_Latn: Le civilisation occidental non existe.
eng: Western civilization isn't real.
ina_Latn: Le civilisation occidental non es real.
eng: We still believe it true that he is innocent.
ina_Latn: Nos crede ancora que ille vermente es innocente.
eng: We still have to look for the hook.
ina_Latn: Nos ancora debe cercar le hamo.
eng: Wet dogs smell worse than dry ones.
ina_Latn: Le canes molliate pute plus que le siches.
eng: We think, dream and remember in pictures and carry within us a large internal archive.
ina_Latn: Nos pensa, sonia e rememora nos per imagines, e nos porta con nos un grande archivo interne.
eng: We threw them away.
ina_Latn: Nos los jectava via.
eng: We've been friends ever since.
ina_Latn: Nos es amicas desde alora.
eng: We've been friends ever since.
ina_Latn: Nos ha essite amicos desde alora.
eng: We've eaten pizza and chicken at noon.
ina_Latn: Nos ha mangiate pizza e pollo a mediedie.
eng: We've got to find somewhere to hide.
ina_Latn: Nos debe trovar un loco pro celar nos.
eng: We've only got one shot at this.
ina_Latn: Nos ha un sol chance.
eng: We've run out of tea.
ina_Latn: Nos ha exhaurite le the.
eng: We walked.
ina_Latn: Nos ambulava.
eng: We walked.
ina_Latn: Nos iva a pede.
eng: We want a peaceful solution.
ina_Latn: Nos vole un solution pacific.
eng: We want to hold on to our ancient way of life.
ina_Latn: Nos vole mantener nostre ancian maniera de viver.
eng: We want to talk to you about a problem.
ina_Latn: Nos desira parlar con te super un problema.
eng: We want to talk to you about a problem.
ina_Latn: Nos desira parlar con vos super un problema.
eng: We were awed into silence when we heard the story.
ina_Latn: Audiente le historia, nos taceva per pavor reverential.
eng: We were heroes.
ina_Latn: Nos era heroes.
eng: We were heroes.
ina_Latn: Nos esseva heroes.
eng: We were in four.
ina_Latn: Nos esseva quatro.
eng: We were mesmerized by the pulsating glow of the embers.
ina_Latn: Nos esseva hypnotisate per le incandescentia pulsante del brasa.
eng: We were worried because we weren't getting any news.
ina_Latn: Nos esseva anxie proque nos non recipeva ulle notitia.
eng: We were wrongly accused.
ina_Latn: Nos era accusate a torto.
eng: We were wrongly accused.
ina_Latn: Nos esseva accusate a torto.
eng: We will outlive them.
ina_Latn: Nos supervivera a illes.
eng: We won't go back to normal because normal was the problem.
ina_Latn: Nos non retornara a normalitate proque normalitate era le problema.
eng: What a beautiful rainbow!
ina_Latn: Qual belle iride!
eng: What a collection!
ina_Latn: Qual collection!
eng: What a good shot!
ina_Latn: Que bon tirator!
eng: What a good speaker of English you are!
ina_Latn: Tu parla si ben anglese!
eng: What a gorgeous bash!
ina_Latn: Que festa splendide!
eng: What am I, compared to the universe?
ina_Latn: Que es io in comparation con le universo?
eng: What are friends for?
ina_Latn: A que servi le amicos?
eng: What are my grandparents doing?
ina_Latn: Que face mi avos?
eng: What are the five senses?
ina_Latn: Quales es le cinque sensos?
eng: What are the positive aspects?
ina_Latn: Quales es le aspectos positive?
eng: What are Tom and Mary doing here?
ina_Latn: Que face Tom e Maria hic?
eng: What are you doing in a dark place like that?
ina_Latn: Que face tu in un loco obscur como iste?
eng: What are you doing to avoid this?
ina_Latn: Que face vos pro evitar isto?
eng: What are you doing to prevent this?
ina_Latn: Que face tu pro evitar isto?
eng: What are you going to be?
ina_Latn: Que essera tu?
eng: What are you going to be?
ina_Latn: Que essera vos?
eng: What are you going to be?
ina_Latn: Que va tu esser?
eng: What are your strong points?
ina_Latn: Quales es vostre punctos forte?
eng: What are you talking about?
ina_Latn: De que parla tu?
eng: What a strange message! There is no sender and no recipients either.
ina_Latn: Que message estranie! Il ha ni expeditor ni destinatario.
eng: What beer are you drinking?
ina_Latn: Que bira esque tu bibe?
eng: What beer are you drinking?
ina_Latn: Que bira esque vos bibe?
eng: What can I do without my friends?
ina_Latn: Que pote io facer sin mi amicos?
eng: What did he say?
ina_Latn: Que diceva ille?
eng: What did Shakespeare write?
ina_Latn: Que scribeva Shakespeare?
eng: What did she say yesterday?
ina_Latn: Que diceva illa heri?
eng: What did you bring for us?
ina_Latn: Que ha tu apportate pro nos?
eng: What did you do last night?
ina_Latn: Que faceva tu heri vespere?
eng: What did you tell her about me?
ina_Latn: Que tu la diceva super me?
eng: What does aspirin consist of?
ina_Latn: De que consiste le aspirina?
eng: What does he want?
ina_Latn: Que vole ille?
eng: What does the word "Tatoeba" mean?
ina_Latn: Que significa le parola Tatoeba?
eng: What does this look like to you?
ina_Latn: Que te pare isto?
eng: What do I need to pay for that suit?
ina_Latn: Quanto debe io pagar pro iste costume?
eng: What do you do?
ina_Latn: Que es vostre profession?
eng: What do you expect to find?
ina_Latn: Que tu expecta trovar?
eng: What do you have in your bag?
ina_Latn: Que ha tu in tu tasca?
eng: What do you know about cockroaches?
ina_Latn: Que sape tu sur le blattas?
eng: What do you know about cockroaches?
ina_Latn: Que sape vos sur le blattas?
eng: What do you need that for?
ina_Latn: Pro que ha tu besonio de isto?
eng: What do you say to taking a rest?
ina_Latn: Que dice tu de prender un pausa?
eng: What do you think about the book?
ina_Latn: Que pensa tu del libro?
eng: What do you think of reggae?
ina_Latn: Que pensa tu del reggae?
eng: What else have you lied about?
ina_Latn: Super que altere cosas ha tu mentite?
eng: What game are we going to play?
ina_Latn: Qual joco nos jocara?
eng: What have I been doing all my life?
ina_Latn: Que ha io facite in tote mi integre vita?
eng: What he said is of no importance.
ina_Latn: Lo que ille diceva es de nulle importantia.
eng: What hurts you?
ina_Latn: Que te dole?
eng: What hype!
ina_Latn: Qual duperia!
eng: What in the world are you getting at?
ina_Latn: Que diabolo vole tu dicer?
eng: What in the world is this?
ina_Latn: Ma que es isto?
eng: What is a child, monsieur, but the image of two beings, the fruit of two sentiments spontaneously blended?
ina_Latn: Que es un infante, car senior, si non le imagine de duo esseres, le fructo de duo sentimentos spontaneemente miscite?
eng: What is a pandemic?
ina_Latn: Que es un pandemia?
eng: What is a word?
ina_Latn: Que es un parola?
eng: What is God after all? An eternal child playing an eternal game in an eternal garden.
ina_Latn: Que es Deo post toto? Un infante eterne jocante un joco eterne in un jardin eterne.
eng: What is important is not where the words come from, but rather whether they are understood.
ina_Latn: Il non importa de ubi le parolas veni, ma que on los comprende.
eng: What is liberty?
ina_Latn: Que es libertate?
eng: What is my room number?
ina_Latn: Qual es le numero de mi camera?
eng: What is that? It sounds like someone crying.
ina_Latn: Que es isto? Il pare como si alicuno plora.
eng: What is the capital of Iowa?
ina_Latn: Qual es le capital de Iowa?
eng: What is the correct answer?
ina_Latn: Que es le responsa correcte?
eng: What is the difference between A and B?
ina_Latn: Qual es le differentia inter A e B?
eng: What is the difference between A and B?
ina_Latn: Que es le differentia inter A e B?
eng: What is the difference between a stalactite and a stalagmite?
ina_Latn: Que es le differentia inter un stalactite e un stalagmite?
eng: What is the racoon doing in the kitchen?
ina_Latn: Que face le procyon in le cocina?
eng: What is the universe?
ina_Latn: Que es le universo?
eng: What is the warranty period?
ina_Latn: Qual es le duration del garantia?
eng: What is the worth of a jar full of pennies?
ina_Latn: Que es le valor de un potto plen de pennies?
eng: What is this shit?
ina_Latn: Que es iste merda?
eng: What is this shit?
ina_Latn: Que merda es isto?
eng: What is your date of birth?
ina_Latn: Que es vostre data de nascentia?
eng: What is your favorite animal?
ina_Latn: Qual es vostre animal favorite?
eng: What is your mobile number?
ina_Latn: Qual es vostre numero de telephono mobile?
eng: What kind of ice cream do you like?
ina_Latn: Que typo de gelato prefere tu?
eng: What kind of movie do you want to watch?
ina_Latn: Que genere de film vole tu reguardar?
eng: What kind of poison was it?
ina_Latn: Qual sorta de toxico era illo?
eng: What kind of wine do you recommend?
ina_Latn: Que typo de vino recommenda tu?
eng: What made her so angry?
ina_Latn: Que la ha facite irascer tanto?
eng: What made her so angry?
ina_Latn: Que la ha facite si irate?
eng: What on Earth is this?
ina_Latn: Ma que es isto?
eng: What passions cannot music raise or quell?
ina_Latn: Que passiones le musica non pote suscitar o mitigar?
eng: What prevented you from coming earlier?
ina_Latn: Que vos ha impedite de venir plus tosto?
eng: What're you all looking at?
ina_Latn: Que vos reguarda?
eng: What's a cat?
ina_Latn: Que es un catto?
eng: What's a pandemic?
ina_Latn: Que es un pandemia?
eng: What's aspirin made of?
ina_Latn: De que es facite le aspirina?
eng: What seems to be the problem, officer?
ina_Latn: Qual es le problema, agente?
eng: What's happening to you has already happened to me.
ina_Latn: Lo que ora te occurre jam me ha occurrite.
eng: What should I have done in that situation?
ina_Latn: Que io deberea haber facite in ille situation?
eng: What's in the beach bag that's in the trunk of your car?
ina_Latn: Que es in le sacco de plagia que es in le cala de bagages de tu auto?
eng: What's more useful, the sun or the moon? The moon, of course, it shines when it's dark, but the sun only shines when there's light.
ina_Latn: Que es plus utile, le sol o le luna? Le luna, naturalmente: illo brilla quando il es obscur, sed le sol solmente brilla quando il ha lumine.
eng: What's my room number?
ina_Latn: Qual es le numero de mi camera?
eng: What's necessary?
ina_Latn: Que es necessari?
eng: What's the capital of Egypt?
ina_Latn: Qual es le capital de Egypto?
eng: What's the capital of Japan?
ina_Latn: Qual es le capital de Japon?
eng: What's the first day of the year?
ina_Latn: Qual es le prime die del anno?
eng: What's the meaning of that?
ina_Latn: Que significa illo?
eng: What's the minimum salary in Iceland?
ina_Latn: Que es le salario minime in Islanda?
eng: What's the phone number of the pizza place?
ina_Latn: Qual es le numero de telephono del pizzaria?
eng: What's the soup du jour?
ina_Latn: Qual es le suppa del die?
eng: What's the soup of the day?
ina_Latn: Qual es le suppa del die?
eng: What's wrong with being nude in your own house?
ina_Latn: Quid es mal esser nude in vostre proprie domo?
eng: What's your favorite food?
ina_Latn: Qual es tu platto favorite?
eng: What's your favorite food?
ina_Latn: Qual es vostre platto favorite?
eng: What's your favorite food?
ina_Latn: Que es tu platto favorite?
eng: What's your favorite fruit?
ina_Latn: Qual es tu fructo favorite?
eng: What's your favorite historical movie?
ina_Latn: Que es tu film historic favorite?
eng: What's your secret?
ina_Latn: Qual es tu secreto?
eng: What the bloody fuck is that?
ina_Latn: Que diabolo de puta es illo?
eng: What the fuck are you doing?
ina_Latn: Que merda tu face?
eng: What the fuck?
ina_Latn: Que merda?
eng: What the hell is this?
ina_Latn: Que merda es isto?
eng: What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off!
ina_Latn: Que? Iste T-shirt costa 3000 yen? Qual duperia!
eng: What time do you usually get up?
ina_Latn: A que hora sole tu levar te?
eng: What time do you usually get up?
ina_Latn: A que hora te leva tu generalmente?
eng: What time is it by your watch?
ina_Latn: Qual hora es il a tu horologio?
eng: What time is it in London now?
ina_Latn: Qual hora es il a London nunc?
eng: What time is it please?
ina_Latn: Qual hora es il, per favor?
eng: What time is it?
ina_Latn: Qual hora es il?
eng: What time is it there now?
ina_Latn: Qual hora es il ibi nunc?
eng: What time is it there now?
ina_Latn: Qual hora es il ibi ora?
eng: What time is it there?
ina_Latn: Qual hora es il ibi?
eng: What time is the world going to end?
ina_Latn: A que hora finira le mundo?
eng: What we observe as material bodies and forces are nothing but shapes and variations in the structure of space.
ina_Latn: Illo que nos observa como corpores material e fortias es nihil plus que formas e variationes in le structura del spatio.
eng: What were you doing?
ina_Latn: De que te occupava tu?
eng: What will a future on Mars look like?
ina_Latn: Que aspectara un futuro sur Marte?
eng: What will Tom be doing in Boston?
ina_Latn: Que Tom facera in Boston?
eng: What will you have?
ina_Latn: Que habera tu?
eng: What will you have?
ina_Latn: Que habera vos?
eng: What would you have done?
ina_Latn: Que haberea vos facite?
eng: What would you like, ma'am?
ina_Latn: Que desira vos, seniora?
eng: What would you like?
ina_Latn: Que desira vos?
eng: What would you like to drink?
ina_Latn: Que vole tu biber?
eng: What would you say to a cup of tea? That is, if you're not too busy.
ina_Latn: Que dice tu de un tassa de the, si tu non es troppo occupate?
eng: What you do is more important than what you say.
ina_Latn: Lo que on face es plus importante que lo que on dice.
eng: When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.
ina_Latn: Quando le duo pueras diceva a John, que illas ha sentimentos pro ille, ille non sapeva con qual puera ille debe esser.
eng: When challenged to pronounce "shibboleth", Christopher Columbus did it in such a perfect way, that he was instantly recognized as the new leader of the natives' army.
ina_Latn: Quando ille esseva defiate a pronunciar "shibboleth", Christophoro Columbo lo faceva de un maniera si perfecte, que ille esseva immediatemente recognoscite como le nove leader del armea del indigenas.
eng: When did he get to Kyoto?
ina_Latn: Quando ille vadeva a Kyoto?
eng: When did I realize I was God? Well, I was praying and I suddenly realized I was talking to myself.
ina_Latn: Quando ha io comprendite que io es Deo? Ben, io alora precava e subito io percipe que io parla con me ipse.
eng: When he's sad, he withdraws from other people.
ina_Latn: Quando ille es triste, ille se retira.
eng: When I get a little money I buy books; and if any is left I buy food and clothes.
ina_Latn: Quando io gania un pauco de moneta io compra libros; e, si ulle moneta resta, io compra alimento e vestimentos.
eng: When I hear this song, I think of you, and miss you.
ina_Latn: Quando io audi iste cantion, io pensa a te, e tu me manca.
eng: When I'm with you, I'm never bored.
ina_Latn: Quando io es con vos, io non me enoia jammais.
eng: When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
ina_Latn: Quando il se tracta de amor, le feminas es experte e le viros, eterne novicios.
eng: When it rains, he feels blue.
ina_Latn: Ille se senti triste quando il pluve.
eng: When I woke up, I was sad.
ina_Latn: Quando io me ha eveliate, io esseva triste.
eng: When Scrooge awoke, it was so dark, that looking out of bed, he could scarcely distinguish the transparent window from the opaque walls of his chamber.
ina_Latn: Quando Scrooge se eveliava, il faceva si obscur, que, reguardante ab le lecto, ille a pena poteva distinguer del fenestra transparente le parietes opac de su camera.
eng: When she said "I missed you" she began to cry.
ina_Latn: Quando illa diceva "Tu me mancava" illa comenciava a plorar.
eng: When the Nazis came for the communists, I said nothing, because I was not a communist.
ina_Latn: Quando le nazis abduceva le communistas, io taceva, proque io non era un communista.
eng: When the people have nothing more to eat, they will eat the rich.
ina_Latn: Quando le gente non plus ha alique de mangiar, on mangiara le riches.
eng: When they came for me, there was no one left who could protest.
ina_Latn: Quando illes me abduceva, il jam restava nulle persona qui poteva protestar.