DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
ina_Latn: Le mathematica es le parte del scientia que uno poterea continuar a facer si uno se eveliava deman e discoperiva que le universo ha disparite.
eng: Mathematics is written for mathematicians.
ina_Latn: Le mathematica es scribite pro mathematicos.
eng: Mathematics would certainly not have come into existence if one had known from the beginning that there was in nature no exactly straight line, no actual circle, no absolute magnitude.
ina_Latn: Le mathematica certo non existerea si desde le principio on sapeva que in le natura il non ha linea exactemente recte, circulo perfecte o magnitude absolute.
eng: Matter can be solid, gaseous or liquid.
ina_Latn: Le materia pote esser solide, liquide o gasose.
eng: Matter is composed chiefly of nothing.
ina_Latn: Le materia es constituite principalmente de nihil.
eng: Max explained to Julia why he could not come to her farewell party.
ina_Latn: Max explicava a Julia proque ille non poteva venir a su festa de adeo.
eng: May 17 is International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia.
ina_Latn: Le 17 de maio es le Die international contra homophobia, transphobia e biphobia.
eng: Maybe I'm the asshole.
ina_Latn: Forsan io es le filio de puta.
eng: Maybe you'll have to defend yourselves.
ina_Latn: Forsan vos debera defender vos.
eng: Maybe you need to take a step back and think about who you are and why you are doing this.
ina_Latn: Forsan tu debe facer un passo a retro e pensar a qui tu es e proque tu face isto.
eng: Maybe you need to take a step back and think about who you are and why you're doing this.
ina_Latn: Forsan tu debe facer un passo a retro e pensar a qui tu es e proque tu face isto.
eng: Maybe you need to take a step back and think about who you are and why you're doing this.
ina_Latn: Forsan vos debe facer un passo a retro e pensar a qui vos es e proque vos face isto.
eng: May I come in? "Yes, certainly."
ina_Latn: Esque io enterea? "Si, certemente."
eng: May I sit behind you?
ina_Latn: Pote io seder post vos?
eng: May I turn on the television?
ina_Latn: Pote io aperir le television?
eng: May you be happy in the life you have chosen!
ina_Latn: Que tu sia felice in le vita que tu ha eligite!
eng: May your dreams come true today!
ina_Latn: Que vostre sonios se realisa hodie!
eng: Meg sometimes annoys Ken.
ina_Latn: Meg a vices irrita Ken.
eng: Meg talks too much.
ina_Latn: Meg parla troppo.
eng: Men need some kind of external activity, because they are inactive within.
ina_Latn: Le homines ha besonio de alicun sorta de activitate externe, proque internemente illes es inactive.
eng: Merchants only look at the profits.
ina_Latn: I mercanti guardano soltanto ai profitti.
eng: Merry Christmas!
ina_Latn: Felice Natal!
eng: Me too.
ina_Latn: Etiam io.
eng: Mike Pompeo claims Iran sank the USS Maine.
ina_Latn: Mike Pompeo assere que Iran alfundava le USS Maine.
eng: Mike said that he was very careless.
ina_Latn: Mike diceva que ille esseva multo inattentive.
eng: Millie has a dog.
ina_Latn: Millie habe un can.
eng: Millie has a dog.
ina_Latn: Millie ha un can.
eng: Millions of people, thousands of buildings, I walk through that maze, maze of concrete, concrete and iron, asphalt and glass.
ina_Latn: Milliones de homines, milles de edificios, io vade in le labyrintho, labyrintho de beton, beton e ferro, asphalto e vitro.
eng: Millions of people understand interlingua at first sight.
ina_Latn: Milliones de homines comprende interlingua a prime vista.
eng: Millions of people understand interlingua at first sight.
ina_Latn: Milliones de personas comprende interlingua a prime vista.
eng: Millions of wild animals live in Alaska.
ina_Latn: Milliones de animales salvage vive in Alaska.
eng: Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind.
ina_Latn: Le mente es le conscientia que se ha vestite con limitationes. Vos es originarimente illimitate e perfecte. Ma posteriormente vos assume limitationes e vos deveni le mente.
eng: Mining is one of the main sources of wealth in Chile.
ina_Latn: Le minar es un del fontes principal de ricchessa in Chile.
eng: Miracles, in the sense of phenomena we cannot explain, surround us on every hand: life itself is the miracle of miracles.
ina_Latn: Miraculos, in le senso de phenomenos que nos non sape explicar, circumfere nos de omne lateres: le vita mesme es le miraculo del miraculos.
eng: Misfortunes never come singly.
ina_Latn: Le infortunas nunquam veni individualmente.
eng: Mistakes happen.
ina_Latn: Errores eveni.
eng: Miyuki has a camera, but she doesn't like it.
ina_Latn: Miyuki ha un camera, ma illa non lo gusta.
eng: Money doesn't grow on trees, you know.
ina_Latn: Le moneta non cresce in le arbores, sape tu.
eng: Monkeys are arboreal animals which make themselves at home in genealogical trees.
ina_Latn: Le simia es un animal arboree que se senti confortabile in arbores genealogic.
eng: Morality is of the highest importance — but for us, not for God.
ina_Latn: Le moralitate ha le plus alte importantia — pro nos, non pro Deo.
eng: More and more Russian soldiers lost hope.
ina_Latn: Sempre plus soldatos russe perdeva le spero.
eng: Most bears are omnivores.
ina_Latn: Le majoritate del ursos es omnivore.
eng: Most houses were destroyed to pieces.
ina_Latn: Le major parte del casas ha essite toto destruite.
eng: Most movies are written and directed by men.
ina_Latn: Le major parte del films es scripte e dirigite per viros.
eng: Most of these are Tom's.
ina_Latn: Le major parte de istes pertine a Tom.
eng: Most of the time I don't have much fun. The rest of the time I don't have any fun at all.
ina_Latn: Le major parte del tempore io non me diverte multo. Le resto del tempore io non me diverte del toto.
eng: Most people use music as a couch; they want to be pillowed on it, relaxed and consoled for the stress of daily living. But serious music was never meant to be soporific.
ina_Latn: Multe personas usa le musica como un divan; illes vole que le musica les servi de cossino, les lassa relaxate e reconfortate del tensiones del activitates quotidian. Ma on ha nunquam desirate que le musica serie sia soporifere.
eng: Mother's arms are the site of deepest security.
ina_Latn: Le bracios del matre son le loco del plus profunde securitate.
eng: Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
ina_Latn: Matre Teresa comenciava su travalio per reguardar circa se pro vider lo que esseva necesse.
eng: Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.
ina_Latn: Matre Teresa nasceva in Yugoslavia in 1910.
eng: Mother Teresa was given the Nobel prize.
ina_Latn: Le premio Nobel esseva attribuite a Matre Teresa.
eng: Mother told me that I had better not go out in such bad weather.
ina_Latn: Mi matre me diceva que es melior que io non sorti in tal intemperie.
eng: Mother was anxious about the children.
ina_Latn: Matre esseva anxie del infantes.
eng: Mountains are not necessarily green.
ina_Latn: Le montanias non es necessarimente verde.
eng: Mount Fuji is extraordinary.
ina_Latn: Le monte Fuji es extraordinari.
eng: Mr. Cameron forgot his daughter at the pub.
ina_Latn: Sr. Cameron oblidava su filia in le taverna.
eng: Mr. Ikeda wants to buy a new car.
ina_Latn: Senior Ikeda vole comprar un nove auto.
eng: Mr. Johnson is a wonderful music teacher.
ina_Latn: Sr. Johnson es un magnific inseniante de musica.
eng: Mr. Sato asked me many questions about the election.
ina_Latn: Sr. Sato me poneva multe questiones super le election.
eng: Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
ina_Latn: Sr. Smith viveva in Kyoto tres annos retro.
eng: Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
ina_Latn: Sr. Thompson habeva vivite in Tokio durante duo annos ante de retornar a Scotia.
eng: Music at times is more like perfume than mathematics.
ina_Latn: Le musica, a vices, simila plus perfumo que mathematica.
eng: Music can name the unnameable and communicate the unknowable.
ina_Latn: Le musica pote describer le indescriptibile e communicar le incognoscibile.
eng: Music in the soul can be heard by the universe.
ina_Latn: Musica in le anima pote esser audite per le universo.
eng: Music is an agreeable harmony for the honor of God and the permissible delights of the soul.
ina_Latn: Musica es un harmonia agradabile producite pro le gloria de Deo e le delectos permissibile del anima.
eng: Music is a part of me.
ina_Latn: Le musica es un parte integrante de me.
eng: Music is her passion.
ina_Latn: Le musica es su passion.
eng: Music is only love looking for words.
ina_Latn: Le musica es simplemente le amor cercante parolas.
eng: Music is the arithmetic of sounds as optics is the geometry of light.
ina_Latn: Le musica es le arithmetica del sonos, assi como le optica es le geometria del luce.
eng: Music is the expression of the movement of the waters, the play of curves described by changing breezes.
ina_Latn: Le musica es le expression del movimento del aquas, del ludo del curvas descripte per le brisas inconstante.
eng: Music is the soul of geometry.
ina_Latn: Le musica es le anima del geometria.
eng: Music is the soundtrack of your life.
ina_Latn: Le musica es le banda sonor de vostre vita.
eng: Music is well said to be the speech of angels.
ina_Latn: Le musica ben merita esser appellate le linguage del angelos.
eng: Music is well said to be the speech of angels.
ina_Latn: On dice, con tote le ration, que le musica es le lingua del angelos.
eng: Music is wonderful for the soul.
ina_Latn: Le musica es meraviliose pro le anima.
eng: Music produces a kind of pleasure which human nature cannot do without.
ina_Latn: Le musica produce un sorta de placer, del qual le natura human non pote carer.
eng: My alarm didn't go off. That's why I was late.
ina_Latn: Mi eveliator non sonava. Es pro isto que io esseva in retardo.
eng: My ancestors wrote it.
ina_Latn: Mi ancestres lo scribeva.
eng: My back is killing me.
ina_Latn: Mi dorso me occide.
eng: My brother-in-law speaks in a refined manner.
ina_Latn: Mi fratre affin utilisa un linguage raffinate.
eng: My car is at your disposal.
ina_Latn: Mi auto es a vostre disposition.
eng: My car is at your disposal.
ina_Latn: Mi automobile es a tu disposition.
eng: My car's over there.
ina_Latn: Mi automobile is ibi.
eng: My cat is big.
ina_Latn: Mi catto es grande.
eng: My cat is hungry.
ina_Latn: Mi catto ha fame.
eng: My cat killed this mouse.
ina_Latn: Mi catto ha occidite iste mus.
eng: My cat meows all the time.
ina_Latn: Mi catto miaula tote le tempore.
eng: My cats love me.
ina_Latn: Mi cattos me ama.
eng: My cellphone has been stolen.
ina_Latn: Mi telephono mobile ha essite furate.
eng: My country is always right.
ina_Latn: Mi pais sempre ha ration.
eng: My dad died when I was thirteen.
ina_Latn: Mi patre moriva quando io habeva dece-tres annos.
eng: My daughter is a Spanish teacher.
ina_Latn: Mi filia es un professor del espaniol.
eng: My dog goes meow.
ina_Latn: Mi can face miau.
eng: My dog is clean.
ina_Latn: Mi can es munde.
eng: My dream is to study Judeo-German in Vilnius.
ina_Latn: Mi sonio es studiar judeogermano in Vilnius.
eng: My dream is to study Yiddish in Vilnius.
ina_Latn: Mi sonio es studiar judeogermano in Vilnius.
eng: My dream is to study Yiddish in Vilnius.
ina_Latn: Mi sonio es studiar yiddish in Vilnius.
eng: My ex-husband wants to ruin my new relationship.
ina_Latn: Mi ex-marito vole ruinar mi nove relation.
eng: My ex-husband wants to ruin my new relationship.
ina_Latn: Mi ex-sposo vole ruinar mi nove relation.
eng: My ex-wife wants to ruin my new relationship.
ina_Latn: Mi ex-sposa vole ruinar mi nove relation.
eng: My family is my life.
ina_Latn: Mi familia es mi vita.
eng: My father didn't know her.
ina_Latn: Mi patre non la cognosceva.
eng: My father fell ill because he worked too hard.
ina_Latn: Mi patre cadeva malade proque ille laborava troppo.
eng: My father has a restaurant.
ina_Latn: Mi patre ha un restaurant.
eng: My father has been dead for three years.
ina_Latn: Mi patre ha essite morte durante quatro annos.
eng: My father has been in hospital for two months.
ina_Latn: Mi patre ha essite in le hospital durante duo menses.
eng: My father inspired me.
ina_Latn: Mi patre me inspirava.
eng: My father is at home.
ina_Latn: Mi patre es in casa.
eng: My father is retiring next spring.
ina_Latn: Mi patre se retira in le proxime primavera.
eng: My father lives and works in Tokyo.
ina_Latn: Mi patre habita e labora in Tokio.
eng: My father often goes abroad on business.
ina_Latn: Mi patre va frequentemente al estraniero pro affaires.
eng: My father rarely goes to extremes.
ina_Latn: Mi patre rarmente va usque a extremos.
eng: My favorite color is blue.
ina_Latn: Mi color favorite es blau.
eng: My friends went to the movies without me.
ina_Latn: Mi amicos vadeva al cinema sin me.
eng: My front tooth fell out.
ina_Latn: Io perdeva mi dente de avante.
eng: My goal is to learn English and French.
ina_Latn: Mi scopo es apprender anglese e francese.
eng: My grandfather was wounded in the war.
ina_Latn: Mi granpatre esseva vulnerate in le guerra.
eng: My grandmother lives in the country.
ina_Latn: Mi granmatre habita al campania.
eng: My Greek is terrible.
ina_Latn: Mi greco es terribile.
eng: My hair was still wet from being washed.
ina_Latn: Mi capillos ancora esseva humide post le lavage.
eng: My hands were full.
ina_Latn: Io habeva le manos occupate.
eng: My health's very bad.
ina_Latn: Io non es in bon sanitate.
eng: My health's very bad.
ina_Latn: Io non gaude nunc de bon sanitate.
eng: My heart began to race.
ina_Latn: Mi corde comenciava a batter acceleratemente.
eng: My heart is beating so fast!
ina_Latn: Mi corde batte si rapide!
eng: My heart's beating so fast!
ina_Latn: Mi corde batte si rapide!
eng: My heart stopped beating.
ina_Latn: Mi corde cessava de batter.
eng: My house is right across the street.
ina_Latn: Mi casa es ben trans le strata.
eng: My life is a mistake.
ina_Latn: Mi vita es un error.
eng: My love doesn't cost anything.
ina_Latn: Mi amor costa nihil.
eng: My love for you is hard to explain.
ina_Latn: Mi amor pro te es difficile a explicar.
eng: My mother is carefree, cheerful and good-natured.
ina_Latn: Mi matre es legier, allegre e affabile.
eng: My mother is well off.
ina_Latn: Mi madre es ric.
eng: My mother made me a sweater.
ina_Latn: Mi matre me faceva un sweater.
eng: My mother makes the best cakes in the world.
ina_Latn: Mi matre face le melior tortas del mundo.
eng: My mother tongue is Japanese.
ina_Latn: Mi lingua materne es japonese.
eng: My name is Tom and I'm an alcoholic.
ina_Latn: Mi nomine es Tom e io es un alcoholico.
eng: My name is Tom.
ina_Latn: Mi nomine es Tom.
eng: My parents are Spanish.
ina_Latn: Mi parentes es espanioles.
eng: My parents run a pension for skiers.
ina_Latn: Mi parentes duce un pension pro skiatores.
eng: My sister adored, and at the same time feared, my father.
ina_Latn: Mi soror adorava e al mesme tempore timeva mi patre.
eng: My sister is playing with a doll.
ina_Latn: Mi soror joca con un pupa.
eng: My sister is very intelligent.
ina_Latn: Mi soror es multo intelligente.
eng: My sister outed me to my parents!
ina_Latn: Mi soror me outava a mi parentes!
eng: My sixth grade teacher was Mrs Bakir.
ina_Latn: Mi inseniante del sexte anno era sra Bakir.
eng: My son's name is Tom.
ina_Latn: Le nomine de mi filio es Tom.
eng: My spell turned Tom into a dog! What do I do?
ina_Latn: Mi incantamento ha transformate Tom a un can! Que facer?
eng: My stereo set is inferior to yours in sound quality.
ina_Latn: Mi installation stereo es inferior al tue in qualitate sonor.
eng: My teacher usually gives a lot of homework.
ina_Latn: Mi inseniante sole dar multe deberes scholar.
eng: My transition from male to female is going well.
ina_Latn: Mi transition ab viro a femina i ben.
eng: My uncle lived to be ninety.
ina_Latn: Mi oncle viveva usque al etate de novanta annos.
eng: My vagina is beautiful!
ina_Latn: Mi vagina es belle!
eng: My wife cooks well.
ina_Latn: Mi sposa es un bon cocinera.
eng: My wife is Palestinian.
ina_Latn: Mi sposa es palestine.
eng: My wife's trying to sleep.
ina_Latn: Mi sposa essaya dormir.
eng: My youngest sister sings very well.
ina_Latn: Mi soror plus juvene canta multo ben.
eng: Nancy put her elbows on her knees.
ina_Latn: Nancy poneva su cubitos super le genus.
eng: Narcissus has too high an opinion of himself.
ina_Latn: Narcisso ha un troppo alte opinion de se ipse.
eng: Nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
ina_Latn: Un nation non levara le gladio contra un nation, ni on plus apprendera le guerra.
eng: Nations have their ego, just like individuals.
ina_Latn: Le nationes ha lor ego, assi como le individuos.
eng: Nature knows no boundaries.
ina_Latn: Le natura non cognosce limites.
eng: Near the equator, the weather is hot and humid year-round.
ina_Latn: Presso al equator, le tempore es calide e humide durante tote le anno.
eng: Near to the winter fire sat a beautiful young girl.
ina_Latn: Proxime al camino accendite esseva sedite un belle puera.
eng: Neptune is very similar to Uranus.
ina_Latn: Neptuno es multo simile a Urano.
eng: Never forget this, please.
ina_Latn: Non oblida jammais isto, per favor.
eng: Never lose an opportunity of seeing anything beautiful, for beauty is God's handwriting.
ina_Latn: Non perde jammais un opportunitate de vider alique belle, post que le beltate es le scriptura de Deo.
eng: Never.
ina_Latn: Nunquam.
eng: Never rub your eyes when your hands are dirty.
ina_Latn: Nunquam frica le oculos quando tu manos es immunde.
eng: New faces have more authority than accustomed ones.
ina_Latn: Nove autoritates es plus effective que illes a qui on jam se ha accostumate.
eng: Next week a family will move in.
ina_Latn: Le proxime septimana, un familia se installara in iste casa.
eng: Nice suit.
ina_Latn: Belle costume.
eng: Nobody can do two things at once.
ina_Latn: Nemo pote facer duo cosas simul.
eng: Nobody cares about your conscience.
ina_Latn: Tu conscientia importa a necuno.
eng: Nobody cares.
ina_Latn: Illo non importa a alicuno.
eng: Nobody compares with her in French.
ina_Latn: Necuno se compara con illa in le uso del francese.
eng: Nobody is ferpect.
ina_Latn: Nemo es ferpecte.
eng: Nobody is interested.
ina_Latn: Necuno es interessate.
eng: No body is perfect.
ina_Latn: Necun corpore es perfecte.
eng: Nobody knows I'm gay.
ina_Latn: Necuno sape que io es gay.
eng: Nobody knows I'm gay.
ina_Latn: Nemo sape que io es gay.
eng: Nobody laughs at his jokes.
ina_Latn: Necuno ride de su burlas.
eng: Nobody remembers how it all started.
ina_Latn: Necuno memora como illo tote comenciava.
eng: Nobody remembers.
ina_Latn: Necuno se rememora.
eng: Nobody remembers.
ina_Latn: Nemo se rememora.
eng: Nobody's dying.
ina_Latn: Necuno mori.
eng: Nobody's dying.
ina_Latn: Nemo mori.
eng: Nobody's ever come back from there.
ina_Latn: Necuno ha jammais revenite de illac.
eng: Nobody's ever come back from there.
ina_Latn: Nemo ha jammais revenite de illac.
eng: Nobody's interested.
ina_Latn: Nemo es interessate.
eng: Nobody stayed in my country.
ina_Latn: Nemo remaneva in mi pais.
eng: Nobody understood why the elephant suddenly turned on its owner.
ina_Latn: Nemo comprendeva proque le elephante subito attaccava su proprietario.
eng: Nobody wants to play with her.
ina_Latn: Nemo vole jocar con illa.
eng: Nobody wants to play with him.
ina_Latn: Necuno vole jocar con ille.
eng: No ghost was ever seen by two pair of eyes.
ina_Latn: Necun phantasma ha essite jammais vidite per duo pares de oculos.
eng: No, I didn't write it.
ina_Latn: No, io non lo scribeva.
eng: No, I don't think so.
ina_Latn: No, io non pensa assi.
eng: No, I'm tired.
ina_Latn: No, io es fatigate.
eng: No, it's not normal.
ina_Latn: No, isto non es normal.
eng: No man ever steps in the same river twice, for it's not the same river and he's not the same man.
ina_Latn: Necun homine potera jammais entrar duo vices in le mesme riviera, pois que nec le riviera essera le mesme riviera, nec le homine essera le mesme homine.
eng: No matter how hard I try, I can't do it any better than she can.
ina_Latn: Non importa quanto io me effortia, io non succede a facer lo melio que illa.
eng: No matter how rich a man is, he cannot buy love.
ina_Latn: Non importa quante moneta un homine ha, ille non pote comprar le amor.
eng: None of them would admit to being the culprit.
ina_Latn: Necuno de illes voleva admitter su culpabilitate.
eng: None of this is very seductive.
ina_Latn: Toto isto non es multo seducente.
eng: None of us will do that.
ina_Latn: Necuno de nos facera illo.
eng: No news is good news.
ina_Latn: Manco de notitia es bon notitia.
eng: No one asks to be born.
ina_Latn: Necuno quere nascer.
eng: No one asks to be born.
ina_Latn: Nemo demanda de nascer.
eng: No one believed such a thing could happen.
ina_Latn: Necuno credeva que un tal cosa poterea evenir.
eng: No one believed such a thing could happen.
ina_Latn: Necuno credeva que un tal cosa poterea occurrer.
eng: No one but me is allowed to do that!
ina_Latn: Nemo preter me ha le jure de facer lo!
eng: No one can transcend their own individuality.
ina_Latn: Nemo pote transcender su proprie individualitate.
eng: No one cares about your conscience.
ina_Latn: Tu conscientia importa a necuno.
eng: No one cares.
ina_Latn: Illo non importa a alicuno.
eng: No one complains.
ina_Latn: Necuno se plange.
eng: No one complains.
ina_Latn: Nemo querela.
eng: No one complains.
ina_Latn: Nemo se plange.
eng: No one gives a shit.
ina_Latn: Tote le mundo se futue.
eng: No one has ever been there and lived to tell the tale.
ina_Latn: Necuno ha jammais vadite a illac e vivite pro contar lo.
eng: No one has ever come back from there.
ina_Latn: Necuno ha jammais revenite de illac.
eng: No one has ever come back from there.
ina_Latn: Nemo ha jammais revenite de illac.
eng: No one has seen Fadil.
ina_Latn: Nemo ha vidite Fadil.
eng: No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.
ina_Latn: Nemo ha apparite usque ora, ma nos spera que veni al minus cinquanta studentes.
eng: No one has understood it yet.
ina_Latn: Nemo lo ha ancora comprendite.
eng: No one is born hating another person because of the colour of his skin, or his background, or his religion. People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite.
ina_Latn: Nemo nasce odiante altere personas a causa del color de lor pelle, de lor formation o religion. Le personas, pro poter odiar, debe esser inseniate, e, si illes pote apprender a odiar, illes anche pote esser inseniate a amar, nam al corde del homine le amor arriva plus facilemente que su opposite.
eng: No one is more universally despised than the fence-sitter, a person who refuses to take a position but criticizes that of everyone else.
ina_Latn: Il ha nemo plus universalmente contempte que le nonpartisano, un persona qui refusa prender un position mais critica le position de tote le alteres.
eng: No one knows everything.
ina_Latn: Nemo sape toto.
eng: No one likes losing.
ina_Latn: A necuno il place perder.
eng: No one likes to be defeated.
ina_Latn: Necuno ama esser disfacite.
eng: No one likes to be defeated.
ina_Latn: Nemo ama esser disfacite.
eng: No one likes to lose.
ina_Latn: A necuno le place perder.
eng: No one remembers how it all started.
ina_Latn: Necuno memora como illo tote comenciava.
eng: No one said self-control was easy.
ina_Latn: Necuno diceva que le autocontrolo era facile.
eng: No one said self-control was easy.
ina_Latn: Nemo diceva que le autocontrolo era facile.
eng: No one said self-discipline was easy.
ina_Latn: Necuno diceva que le autodisciplina era facile.
eng: No one said self-discipline was easy.
ina_Latn: Necuno diceva que le autodisciplina esseva facile.
eng: No one said that self-control was easy.
ina_Latn: Necuno diceva que le autocontrolo era facile.
eng: No one said that self-discipline was easy.
ina_Latn: Necuno diceva que le autodisciplina esseva facile.
eng: No one said that self-discipline was easy.
ina_Latn: Nemo diceva que le autodisciplina era facile.
eng: No one seems to know where Tom went.
ina_Latn: Il sembla que nemo sape a ubi ha vadite Tom.
eng: No one seems to know why Tom isn't here.
ina_Latn: Il pare que nemo sape proque Tom non es hic.
eng: No one sees my tears.
ina_Latn: Necuno vide mi lacrimas.
eng: No one sees my tears.
ina_Latn: Nemo vide mi lacrimas.
eng: No one's ever been there and lived to tell the tale.
ina_Latn: Nemo ha jammais vadite a illac e vivite pro contar lo.
eng: No one's ever come back from there.
ina_Latn: Necuno ha jammais revenite de illac.
eng: No one's ever come back from there.
ina_Latn: Nemo ha jammais revenite de illac.
eng: No one's gotten it yet.
ina_Latn: Nemo lo ha ancora comprendite.
eng: No one's interested.
ina_Latn: Necuno se interessa.
eng: No one's interested.
ina_Latn: Nemo se interessa.
eng: No one suspected a thing.
ina_Latn: Necuno suspectava alicun cosa.
eng: No one truly knows a nation until one has been inside its jails. A nation should not be judged by how it treats its highest citizens but its lowest ones.
ina_Latn: Nemo cognosce vermente un nation usque a que ille es in uno de su prisiones. Un nation debe esser judicate per le maniera como illo tracta non su citatanos plus eminente, ma illes de condition plus infime.
eng: No one would marry Fadil.
ina_Latn: Necuno sposarea Fadil.
eng: No one would marry Fadil.
ina_Latn: Necuno voleva sposar Fadil.
eng: No one would marry Fadil.
ina_Latn: Nemo sposarea Fadil.
eng: No one would marry Fadil.
ina_Latn: Nemo voleva sposar Fadil.
eng: No other language is as beautiful as Portuguese.
ina_Latn: Necun altere lingua es si belle como le portugese.
eng: No other sport in Brazil is so popular as soccer.
ina_Latn: Necun altere sport in Brasil es tanto popular como le football.
eng: No other student in the class is so brilliant as he is.
ina_Latn: Nulle altere studente in le classe es tanto brillante como ille.
eng: No state has the right to exist.
ina_Latn: Nulle stato ha le derecto de exister.
eng: Not all Muslims are Arabs.
ina_Latn: Non omne musulmanes es arabe.
eng: Not all those who wander are lost.
ina_Latn: Non totes qui erra se perde.
eng: Not every lamp is magic.
ina_Latn: Non tote lampa es magic.
eng: Not everyone is going to understand.
ina_Latn: Non totos va comprender.
eng: Not everything bad is literally the Holocaust.
ina_Latn: Non tote le mal es litteralmente le Holocausto.
eng: No, thank you. I'm just looking around.
ina_Latn: No, gratias. Io solmente reguarda.
eng: No, the cat isn't small.
ina_Latn: No, le catto non es parve.
eng: Nothing has resulted from his efforts.
ina_Latn: Su effortios non habeva resultato.
eng: Nothing is as pleasant as a walk in the morning.
ina_Latn: Nihil es tanto placente como un promenada matinal.
eng: Nothing is more wretched than a man who traverses everything in a round, and pries into the things beneath the earth, as the poet says, and seeks by conjecture what is in the minds of his neighbours, without perceiving that it is sufficient to attend to the demon within him, and to reverence it sincerely.
ina_Latn: Nihil es plus miserabile que un homine qui transversa toto in un rondo e fossa al cosas sub le terra, como le poeta dice, e cerca per conjectura lo que es in le mentes de su vicinos sin perciper que il es sufficiente de attender le demone intra le, e reverer lo sincermente.
eng: Nothing's going to happen.
ina_Latn: Nihil va evenir.
eng: Nothing's going to happen.
ina_Latn: Nihil va occurrer.
eng: Now everything's OK.
ina_Latn: Ora toto va ben.
eng: Now I am in Rome.
ina_Latn: Nunc io es in Roma.
eng: No woman dares to refuse love without a motive, for nothing is more natural than to yield to love.
ina_Latn: Sin un motivo, necun femina osa refusar le amor, nam nihil es plus natural que render se al amor.
eng: Now tell me.
ina_Latn: Ora dice me lo.
eng: Obligation means to be unable not to do something because of material necessity, practical need, moral law, or the imposition of someone else's desires.
ina_Latn: Deber es non poter non facer alco a causa de alicun necessitate material, exigentia practic, lege moral o voluntate imposite per altere persona.
eng: Obviously, the theorem is true for finite sets.
ina_Latn: Obviemente, le theorema es ver pro insimules finite.
eng: Of all the ways of defining man, the worst is the one which makes him out to be a rational animal.
ina_Latn: De tote le manieras de definir le homine, le pejor es classificar le como un animal rational.
eng: Of course!
ina_Latn: Certemente!
eng: Of course!
ina_Latn: Certo!
eng: Of course chlorine can be very toxic.
ina_Latn: Sin dubita le chloro pote esser multo toxic.
eng: Of course they're fascists.
ina_Latn: Naturalmente illes son fascistas.
eng: Oh, well... thought Dima. "I suppose that I can't be picky at a time like this."
ina_Latn: Eh, ben... pensava Dima, "io suppone que io non pote esser exigente a un momento como iste."
eng: Oh yes, fuck me!
ina_Latn: O si, futue me!
eng: Old men are dangerous: it doesn't matter to them what is going to happen to the world.
ina_Latn: Le vetules es periculose, proque il non les importa lo que va evenir al mundo in le futuro.
eng: Olivia couldn't give an ending to the story.
ina_Latn: Olivia non poteva dar un fin al historia.
eng: Olya's father, uncle and grandfather are all sailors.
ina_Latn: E le papa, e le oncle, e le avo de Olya — totes es marineros.
eng: Omid is Baha'i.
ina_Latn: Omid es bahai.
eng: On account of the storm, he didn't arrive.
ina_Latn: Ille non ha arrivate a causa del tempesta.
eng: Once again.
ina_Latn: Altere vice
eng: Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
ina_Latn: Il habeva un vice un homine povre e un femina ric.
eng: One can always find time.
ina_Latn: On sempre pote trovar tempore.
eng: One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ina_Latn: On non pote plus scriber in bon anglese que on pote componer bon musica, solmente per respectar le regulas.
eng: One cannot teach wisdom to a fool.
ina_Latn: On non pote inseniar sagessa a un stulto.
eng: One day in a wide, flowery field he met a bear, a big Russian bear.
ina_Latn: Un jorno, in un ample campo floride, ille trovava un urso, un grande urso russe.
eng: One day — it's like a miracle — it will disappear.
ina_Latn: Un jorno — il es como un miraculo — illo disparera.
eng: One evening, just as the sun set amid radiant clouds, there came a large flock of beautiful birds out of the bushes.
ina_Latn: Un jorno, verso le vespere, justo quando, inter nubes radiose, le sol se poneva, del arbustos se levava un grande grege de belle aves.
eng: One language is never enough.
ina_Latn: Un lingua non suffice jammais.
eng: One language is never enough.
ina_Latn: Un lingua nunquam suffice.
eng: One language is never enough.
ina_Latn: Un sol lingua nunquam basta.
eng: One language will never be enough.
ina_Latn: Un sol lingua nunquam bastara.
eng: One of her three cars is blue and the others are white.
ina_Latn: Del tres automobiles que illa ha uno es blau e le alteres es blanc.
eng: One of Jupiter's moons, Ganymede, is larger than the planet Mercury.
ina_Latn: Un del lunas de Jupiter, Ganymedes, es plus grande que le planeta Mercurio.
eng: One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
ina_Latn: Un, duo, tres, quatro, cinque, sex, septem, octo, novem, decem.
eng: One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
ina_Latn: Un, duo, tres, quatro, cinque, sex, septe, octo, novem, dece.
eng: One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
ina_Latn: Un, duo, tres, quatro, cinque, sex, septe, octo, novem, decem.
eng: One way of resolving this problem, according to some philosophers, could be the development of an artificial, philosophical second language according to new logical structures that are more apt for communicating these new ideas and all other universal concepts.
ina_Latn: Un methodo pro resolver iste problema, secundo alcun philosophos, poterea esser le elaboration de un artificial lingua philosophic secundo nove structuras logic plus apte a communicar iste ideas nove e omne altere conceptos universal.
eng: Only an artist can interpret the meaning of life.
ina_Latn: Solmente un artista pote interpretar le senso del vita.
eng: Only God can help you now.
ina_Latn: Deo sol pote adjutar te nunc.
eng: Only the word "dumb" can be a perfect synonym to the word "racist."
ina_Latn: Solmente le parola "stupide" pote esser un synonymo perfecte pro le parola "racista".
eng: Only those who risk going too far will know how far one can go.
ina_Latn: Solmente qui risca exceder su limites cognoscera su limites.
eng: Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.
ina_Latn: Solmente duo cosas es infinite, le universo e le stupiditate human, e io non es secur del prime.
eng: Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.
ina_Latn: Solo duo cosas son infinite, le universo e le stupiditate human, e io non es secur re le prime.
eng: On the next day the weather was delightful, and the sun shone brightly on the green burdock leaves, so the mother duck took her young brood down to the water, and jumped in with a splash.
ina_Latn: Le die sequente, le tempore esseva delectabile e le sol brillava intensemente super le folios del bardana, assi le matre anate portava su juvene nidata usque al aqua e saltava al aqua, spargente lo.
eng: On this train there is no baggage car.
ina_Latn: In iste traino il non ha furgon de bagage.
eng: Open your heart.
ina_Latn: Aperi tu corde.
eng: Open your heart.
ina_Latn: Aperi vostre corde.
eng: Our ancestors wrote it.
ina_Latn: Nostre ancestres lo scribeva.
eng: Our best thoughts come from others.
ina_Latn: Nostre melior pensatas veni del alteres.
eng: Our character is affected by the environment.
ina_Latn: Nostre character es influentiate per le ambiente.
eng: Our common language is Esperanto.
ina_Latn: Nostre lingua commun es esperanto.
eng: Our common language is French.
ina_Latn: Nostre lingua commun es francese.
eng: Our culture will never vanish.
ina_Latn: Nostre cultura nunquam evanescera.
eng: Our department doesn't have that information.
ina_Latn: Nostre departimento non ha iste information.
eng: Our descendants will sooner or later reach, as a race, the condition of cosmic consciousness, just as, long ago, our ancestors passed from simple consciousness into self-consciousness.
ina_Latn: Nostre descendentes attingera tosto o tarde, como racia, le condition de conscientia cosmic, justo como, ante multe tempore, nostre ancestres ha passate del simple conscientia a in le conscientia de se mesme.
eng: Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
ina_Latn: Nostre Patre qui es in le celos, que tu nomine sia sanctificate. Que tu regno veni. Que tu voluntate sia facite, super le terra como etiam in le celo. Da nos hodie nostre pan quotidian, e pardona a nos nostre debitas, como nos pardona a nostre debitores, e non duce nos in tentation, sed libera nos del mal.
eng: Our government doesn't care about us.
ina_Latn: A nostre governamento nos non importa.
eng: Our government doesn't give a fuck about us.
ina_Latn: Nostre governamento se futue de nos.
eng: Our government doesn't give a shit about us.
ina_Latn: Nostre governamento se futue de nos.
eng: Our house is your house.
ina_Latn: Nostre casa es tue.
eng: Our house, our rules.
ina_Latn: Nostre domo, nostre regulas.
eng: Our mother bought us a puppy.
ina_Latn: Nostre matre nos ha comprate un canino.
eng: Our school begins at eight.
ina_Latn: Nostre schola comencia a octo horas.
eng: Our society is sick.
ina_Latn: Nostre societate es malade.
eng: Our success depends on whether he helps us or not.
ina_Latn: Nostre successo depende de su adjuta.
eng: Our task is to rebuild the wall.
ina_Latn: Nostre carga es reconstruer le muro.
eng: Our theories of the eternal are as valuable as are those which a chick which has not broken its way through its shell might form of the outside world.
ina_Latn: Nostre teorias del Eterne es tanto valide quanto illos que un gallinetta, que non ha ancora exite del ovo, poterea formular super le mundo exterior.
eng: Our views are in agreement with theirs as to the essential points.
ina_Latn: Nostre opiniones concorda con le lores quanto al punctos essential.
eng: Painting is the art of protecting flat surfaces from the weather, and exposing them to the critic.
ina_Latn: Le pictura es le arte de proteger del mal tempore superficies plan, e de exponer los al critica.
eng: Palestine has the indisputable right to defend its territory.
ina_Latn: Palestina ha le derecto indisputabile de defender su territorio.
eng: Palestinian refugees can't visit Jerusalem.
ina_Latn: Le refugiatos palestine non pote visitar Jerusalem.
eng: Palestinians feel totally powerless.
ina_Latn: Palestinos se senti totalmente impotente.
eng: Passengers have to put their seatbelts on, too.
ina_Latn: Etiam passageros debe affiger su cincturas de securitate.
eng: Patience is a rare virtue these days.
ina_Latn: Le patientia es un virtute rar in iste dies.
eng: Patience is a virtue.
ina_Latn: Le patientia es un virtute.
eng: Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once.
ina_Latn: Paulo es un persona si gentil, que a totes ille place immediatemente.
eng: Peano is very important to the history of Interlingua because he developed a language very similar to contemporary Interlingua.
ina_Latn: Peano es importantissime in le historia de interlingua proque ille elaborava un lingua multo similar al interlingua contemporanee.
eng: People are really angry.
ina_Latn: On es multo irate.
eng: People established churches and schools there.
ina_Latn: On establiva ecclesias e scholas ibi.
eng: People established churches and schools there.
ina_Latn: On establiva ecclesias e scholas illac.
eng: People like us, who believe in physics, know that the distinction between past, present, and future is only a stubbornly persistent illusion.
ina_Latn: Le personas qui, como nos, crede in le physica sape que le distinction inter passato, presente e futuro es solmente un illusion obstinatemente persistente.
eng: People love to talk - talk - talk.
ina_Latn: Gente ama parlar - parlar - parlar.
eng: People need hope.
ina_Latn: On ha besonio de esperantia.
eng: People only see what they are prepared to see.
ina_Latn: Le personas solmente vide lo que illes es preparate a vider.
eng: People say Tom is very smart.
ina_Latn: On dice que Tom es multo astute.
eng: People say Tom is very smart.
ina_Latn: On dice que Tom es multo intelligente.
eng: People that have experienced so-called 'lucid dreams' often describe them as being 'more real than reality'. They also describe reality after waking up from a 'lucid dream' to be like a 'whimsical dream'.
ina_Latn: Le personas qui ha experimentate le assi nominate "sonios lucide" sovente los describe como "plus real que le realitate". Illes describe anque le realitate post eveliar se de un "sonio lucide" como un "sonio capriciose".
eng: People will question all the good things they hear about you but believe all the bad without a second thought.
ina_Latn: Le personas dubita de tote le cosas bon super te que illes audi, ma illes crede al mal cosas sin ulle hesitation.
eng: Perhaps he will come.
ina_Latn: Forsan ille venira.
eng: Perhaps you want fifteen cheeses.
ina_Latn: Forsan tu vole dece-cinque caseos.
eng: Personally I'm always ready to learn, although I do not always like being taught.
ina_Latn: Personalmente, io es semper preste a apprender, ben que non sempre io vole que on me insenia.
eng: Physically, a man is a man for a much longer time than a woman is a woman.
ina_Latn: Physicamente, un homine es un homine durante multo tempore plus que un femina es un femina.
eng: Piet really is a walking dictionary.
ina_Latn: Piet es vermente un homine-dictionario.
eng: Pigs are smarter than dogs and cats.
ina_Latn: Porcos son plus astute que canes e cattos.
eng: Pigs are smarter than dogs and cats.
ina_Latn: Porcos son plus intelligente que canes e cattos.
eng: Plan your work before you start it.
ina_Latn: Planifica vostre labor ante de comenciar.
eng: Playing in the street is dangerous.
ina_Latn: Jocar in le strata es periculose.
eng: Please bathe the children.
ina_Latn: Vole ben baniar le infantes.
eng: Please beat the eggs.
ina_Latn: Batte le ovos, per favor.
eng: Please beat the eggs.
ina_Latn: Vole ben batter le ovos.
eng: Please beat the rug, first.
ina_Latn: Vole ben batter le parve tapete, primo.
eng: Please buy me this book.
ina_Latn: Per favor, eme ille libro pro me.
eng: Please come visit our Martian colony.
ina_Latn: Si il vos place, veni a nostre colonia martian.
eng: Please correct my mistakes.
ina_Latn: Corrige mi errores, per favor.
eng: Please correct my mistakes.
ina_Latn: Corrige mi errores, si il vos place.
eng: Please do not touch the record side.
ina_Latn: Per favor, non tocca le latere de registration.
eng: Please don't do that.
ina_Latn: Non face isto, si il vos place.
eng: Please don't interrupt me while I'm talking.
ina_Latn: Per favor, non me interrumpe durante que io parla.
eng: Please don't translate this sentence.
ina_Latn: Non traducer iste phrase, per favor.
eng: Please do your best.
ina_Latn: Effortia te al maximo, per favor.
eng: Please do your best.
ina_Latn: Effortia vos al maximo, per favor.
eng: Please feel free to correct my mistakes.
ina_Latn: Per favor non hesita a corriger mi errores.
eng: Please go on with your story.
ina_Latn: Continua vostre historia per favor.
eng: Please help me with this heavy baggage.
ina_Latn: Per favor adjuta me con iste bagage pesante.
eng: Please pay attention to what I'm saying.
ina_Latn: Per favor, face attention a lo que io dice.
eng: Please put on your shoes.
ina_Latn: Calcea te, per favor.
eng: Please put on your shoes.
ina_Latn: Mitte tu scarpas, per favor.
eng: Please remove the mud from your shoes.
ina_Latn: Munda le fango de tu scarpas, si il vos place.
eng: Please show me the way to the business section.
ina_Latn: Per favor monstra me le cammino al section de negotios.
eng: Please speak more loudly so that everybody can hear you.
ina_Latn: Per favor parla plus forte de maniera que omnes pote audir te.
eng: Please tell Mary she should do that soon.
ina_Latn: Per favor, dice a Mary que illa debe facer illo tosto.
eng: Please tell me your opinion.
ina_Latn: Dice me tu opinion, per favor.
eng: Please tell Tom and Mary they should do that soon.
ina_Latn: Per favor, dice a Tom e Mary que illes debe facer illo tosto.
eng: Please turn the television on.
ina_Latn: Per favor, aperi le television.
eng: Poetry is only born after painful journeys into the vast regions of thought.
ina_Latn: Le poesia solmente nasce post penose jornatas a in le vaste regiones del pensamento.
eng: Poverty is not a vice, that's a true saying. Yet I know too that drunkenness is not a virtue, and that that's even truer. But beggary, honoured sir, beggary is a vice.
ina_Latn: Povressa non es vitio, isto es ver. On sape anque, totevia, que ebrietate non es virtute, e isto es mesmo plus ver. Sed mendication, mi car senior, mendication es un vitio.
eng: Poverty prevented him from attending school.
ina_Latn: Le paupertate le impediva de frequentar le schola.
eng: Poverty shouldn't exist.
ina_Latn: Le povressa non deberea exister.
eng: Praise shames me, for I secretly beg for it.
ina_Latn: Le elogio avergonia me, proque io secretemente busca obtener lo.
eng: Pray for me.
ina_Latn: Preca pro me.
eng: Princesses don't poop.
ina_Latn: Le princessas non caca.
eng: Promise me that you'll come back.
ina_Latn: Promitte a me que tu va retornar.
eng: Promise me that you'll come back.
ina_Latn: Promitte me que tu retornara.
eng: PS: I love you.
ina_Latn: P.S. Io te ama.
eng: Pure mathematics is religion.
ina_Latn: Mathematica pur es religion.
eng: Put a mark on this page.
ina_Latn: Pone un marca super iste pagina.
eng: Put away your things.
ina_Latn: Mitte al latere tu cosas.
eng: Putin is a dickhead!
ina_Latn: Putin es un testa de penis!
eng: Putin is a dickhead!
ina_Latn: Putin es un testa de virga!
eng: Put it on my account.
ina_Latn: Mitte lo super mi conto.
eng: Put on your shoes.
ina_Latn: Mitte tu scarpas.
eng: Put that in writing.
ina_Latn: Mitte lo per scripto.
eng: Put the gun down.
ina_Latn: Depone le pistola.
eng: Put these letters in the mail box.
ina_Latn: Mitte iste litteras in le cassa a litteras.
eng: Put the suitcases carefully on the rack.
ina_Latn: Deposita con cura le valises super le planca.
eng: Put the vegetables in the strainer.
ina_Latn: Mitte le vegetales in le cribro.
eng: Put this package aside.
ina_Latn: Pone iste pacchetto a parte.
eng: Putting chlorine in drinking water is the biggest advance in public health.
ina_Latn: Poner le chloro in le aqua potabile es le plus grande avantiamento in le salubritate public.
eng: Quakers believe that all people are equal.
ina_Latn: Le Quakers crede que tote le personas es equal.
eng: Quality is more important than quantity.
ina_Latn: Qualitate es plus importante que quantitate.
eng: Queer all languages!
ina_Latn: Face queer tote le linguas!
eng: Quite well, thank you.
ina_Latn: Assatis ben, gratias.
eng: Quit wallowing in your postmodern, wangsty aimlessness and stand up for something!
ina_Latn: Quita volver te in tu postmoderne, angustiose condition sin objectivo e leva te pro alicun cosa!
eng: Racists are dumb people.
ina_Latn: Racistas son personas stupide.
eng: Raise your right arm.
ina_Latn: Altia vostre bracio derecte.
eng: Ray was willing to corroborate Gary's story, but the police were still unconvinced that either of them were telling the truth.
ina_Latn: Ray esseva disposite a corroborar le historia de Gary, ma le policia restava non convincite que alcuno de illes diceva le veritate.
eng: Read a book!
ina_Latn: Lege un libro!
eng: Read another book.
ina_Latn: Lege un altere libro.
eng: Readers are plentiful; thinkers are rare.
ina_Latn: Lectores es abundante; pensatores es rar.
eng: Read first the best books. The important thing for you is not how much you know, but the quality of what you know.
ina_Latn: Lege primo le libros le plus bon. Lo que es importante pro te es non quanto tu sape, ma le qualitate de illo que tu sape.
eng: Reading is a good activity.
ina_Latn: Leger es un bon activitate.
eng: Reading is equivalent to thinking with someone else's head instead of with one's own.
ina_Latn: Leger equivale a pensar con le testa de un altere persona in vice de con su proprie testa.
eng: Read your statement before you sign it.
ina_Latn: Lege tu declaration ante de firmar lo.
eng: Read your statement before you sign it.
ina_Latn: Lege tu declaration ante de signar lo.
eng: Read your statement before you sign it.
ina_Latn: Lege tu declaration ante de subscriber lo.
eng: Reality is beautiful.
ina_Latn: Le realitate es belle.
eng: Really, you are so mean.
ina_Latn: Realmente, tu es tanto mal.
eng: Reason in man is rather like God in the world.
ina_Latn: Le ration in le homine es quasi Deo in le mundo.
eng: Reason is the greatest enemy that faith has: it never comes to the aid of spiritual things, but--more frequently than not --struggles against the divine Word, treating with contempt all that emanates from God.
ina_Latn: Le ration es le major inimico del fide: illo nunquam veni in adjuta de cosas spiritual, ma – le plus frequentemente – lucta contra le Parola divin, tractante con contempto tote lo que emana de Deo.
eng: Religion is the masterpiece of the art of animal training, for it trains people as to how they shall think.
ina_Latn: Le religion es le obra magistral del arte del trainamento animal, nam illo traina le homines quanto al modo como illes debera pensar.
eng: Religion is the metaphysics of the common people.
ina_Latn: Le religion es le metaphysica del homine commun.
eng: Remember that we will inherit the results of your decisions.
ina_Latn: Memora ben que nos hereditara le resultatos de vostre decisiones.
eng: Remember that we will inherit the results of your decisions.
ina_Latn: Non oblida que nos hereditara le consequentias de vostre decisiones.
eng: Remorse is impotence, impotence which sins again. Repentance alone is powerful; it ends all.
ina_Latn: Remorso es impotentia, impotentia que pecca de novo. Solmente le repententia es efficace; illo fini toto.