DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: To a man standing on the shore, time passes quicker than to a man on a boat — especially if the man on the boat is with his wife.
ina_Latn: Pro un homine stante super le plagia, le tempore passa plus rapidemente que pro un homine in un barca — specialmente si le homine in le barca es con su sponsa.
eng: To be free is not merely to cast off one's chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others.
ina_Latn: Esser libere non es simplemente jectar foras vostre catenas, ma viver in un maniera que respecta e eleva le libertate del alteres.
eng: To be or not to be, that is the question.
ina_Latn: Esser o non esser, ecce le question.
eng: Today I got up early.
ina_Latn: Hodie io me levava de bon hora.
eng: Today is a boring day.
ina_Latn: Hodie es un die tediose.
eng: Today is October the third.
ina_Latn: Hodie es le tertie de octobre.
eng: Today is the first day of the rest of your life.
ina_Latn: Hodie es le prime die del resto de tu vita.
eng: Today is Wednesday. I am reading.
ina_Latn: Hodie es mercuridi. Io lege.
eng: Today, Turkey is a developed nation on the verge of joining the European Union.
ina_Latn: Turchia es hodie un nation disveloppate a puncto de ingressar al Union Europee.
eng: To decide means to succumb to the preponderance of one set of influences over another set.
ina_Latn: Decider significa succumber al preponderantia de un insimul de influentias super un altere.
eng: To form the plural in Esperanto, add a j to the singular.
ina_Latn: Pro formar le plural in esperanto on adde un j al singular.
eng: To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
ina_Latn: Definir un parola es plus difficile que illustrar su usage.
eng: To hate, to love, to think, to feel, to see; all this is nothing but to perceive.
ina_Latn: Odiar, amar, pensar, sentir, vider: toto isto es nihil plus que perciper.
eng: To hear him speak, you'd take him for a foreigner.
ina_Latn: Si on le audi parlar, on le prenderea pro un estraniero.
eng: To hell with borders!
ina_Latn: Al diabolo con le frontieras!
eng: Tom admires your courage.
ina_Latn: Tom admira tu corage.
eng: Tom agreed with me a hundred per cent.
ina_Latn: Tom esseva de accordo con me cento per cento.
eng: Tom agrees.
ina_Latn: Tom es de accordo.
eng: Tom always complains about what Mary does.
ina_Latn: Tom sempre se plange de lo que Mary face.
eng: Tom always exaggerates.
ina_Latn: Tom sempre exaggera.
eng: Tom and I both lied to you.
ina_Latn: Tom e io ambes mentiva a te.
eng: Tom and I both lied to you.
ina_Latn: Tom e io ambes mentiva a vos.
eng: Tom and I spent the day together.
ina_Latn: Tom e io passava le die insimul.
eng: Tom and Mary are fascists.
ina_Latn: Tom e Mary son fascistas.
eng: Tom and Mary are still in Boston.
ina_Latn: Tom e Mary ancora es in Boston.
eng: Tom and Mary are still in Boston.
ina_Latn: Tom e Mary ancora son in Boston.
eng: Tom and Mary remained friends.
ina_Latn: Tom e Mary remaneva amicos.
eng: Tom and Mary sat on the beach and talked to each other.
ina_Latn: Tom e Mary esseva sedite sur le plagia e parlava inter se.
eng: Tom and Mary stayed friends.
ina_Latn: Tom e Mary restava amicos.
eng: Tom and Mary won't visit Boston.
ina_Latn: Tom e Mary non visitara Boston.
eng: Tom asked Mary many questions that she couldn't answer.
ina_Latn: Tom poneva multe questiones a Mary al quales illa non poteva responder.
eng: Tom asked me to walk a little slower.
ina_Latn: Tom peteva que io ambula un pauc plus lentemente.
eng: Tom assumed that Mary was talking nonsense simply because he didn't understand her.
ina_Latn: Tom supponeva que Mary parlava nonsenso simplemente proque ille non la comprendeva.
eng: Tom became a drug addict.
ina_Latn: Tom deveniva un toxicomano.
eng: Tom became a father.
ina_Latn: Tom deveniva un patre.
eng: Tom became mute.
ina_Latn: Tom deveniva mute.
eng: Tom began to apologize.
ina_Latn: Tom comenciava facer su excusas.
eng: Tom began to sprint.
ina_Latn: Tom comenciava currer a maxime velocitate.
eng: Tom believes Mary is trying to discredit him.
ina_Latn: Tom crede que Mary tenta discreditar le.
eng: Tom bought a camera just a couple of days ago, but he's already lost it.
ina_Latn: Tom comprava un camera solmente alcun dies retro, ma ille lo ha jam perdite.
eng: Tom broke everything.
ina_Latn: Tom rumpeva toto.
eng: Tom broke up with me.
ina_Latn: Tom ha rumpite con me.
eng: Tom broke up with me.
ina_Latn: Tom rumpeva con me.
eng: Tom burned the letter.
ina_Latn: Tom combureva le littera.
eng: Tom burned the letter.
ina_Latn: Tom ha comburite le littera.
eng: Tom can't help.
ina_Latn: Tom non ha le permission de adjutar.
eng: Tom can't reach the book on the top shelf.
ina_Latn: Tom non pote attinger le libro sur le planca superior.
eng: Tom can't sit still for a moment.
ina_Latn: Tom non pote restar sedite un momento.
eng: Tom certainly is aware that Mary is in the hospital.
ina_Latn: Tom sin dubita sape que Maria es in le hospital.
eng: Tom claims he didn't kill anybody.
ina_Latn: Tom assere que ille non occideva alcuno.
eng: Tom clicked the link.
ina_Latn: Tom cliccava le ligamine.
eng: Tom concentrated.
ina_Latn: Tom se concentrava.
eng: Tom couldn't shake the feeling that someone was watching him.
ina_Latn: Tom non poteva supprimer le sentimento que alcuno le reguardava.
eng: Tom couldn't think of Mary without remembering how painful their breakup had been.
ina_Latn: Tom non poteva pensar super Maria sin memorar con quante affliction lor separation occurreva.
eng: Tom decided to say nothing until everyone else had given their opinions.
ina_Latn: Tom decideva dicer nihil usque a que omne le alteres habeva date lor opiniones.
eng: Tom designs dresses.
ina_Latn: Tom designa robas.
eng: Tom didn't actually overdose.
ina_Latn: Tom non actualmente prendeva un dose troppo forte.
eng: Tom didn't deserve this to happen to him.
ina_Latn: Tom non merita que isto le ha occurrite.
eng: Tom didn't have to wait long in the waiting room.
ina_Latn: Tom non debeva attender longemente in le antecamera.
eng: Tom didn't know when Mary was planning to go to Boston.
ina_Latn: Tom non sapeva quando Mary planava ir a Boston.
eng: Tom didn't need to go to Boston.
ina_Latn: Tom non habeva besonio de vader a Boston.
eng: Tom didn't want to be in Boston.
ina_Latn: Tom non voleva esser in Boston.
eng: Tom discovered that he had made a mistake.
ina_Latn: Tom discoperiva que ille habeva facite un error.
eng: Tom doesn't eat meat or eggs.
ina_Latn: Tom non mangia carne nec ovos.
eng: Tom doesn't like beef.
ina_Latn: Thomas non ama le carne de bove.
eng: Tom doesn't like his coffee hot.
ina_Latn: A Tom non place le caffe calide.
eng: Tom doesn't like Mary, but I like her.
ina_Latn: Tom non ama Mary, ma io la trova sympathic.
eng: Tom doesn't smoke weed.
ina_Latn: Tom non fuma herba.
eng: Tom doesn't want to leave Boston.
ina_Latn: Tom non vole lassar Boston.
eng: Tom doesn't want to leave Boston.
ina_Latn: Tom non vole partir de Boston.
eng: Tom doesn't want to tell the truth.
ina_Latn: Tom non vole dicer le veritate.
eng: Tom eagerly ate the apple I gave him.
ina_Latn: Tom alacremente mangiava le malo que io le dava.
eng: Tom excels both academically and athletically.
ina_Latn: Tom excelle e academica- e athleticamente.
eng: Tom feels that his team will win the game.
ina_Latn: Tom senti que su equipa ganiara le joco.
eng: Tom finished reading that book in one night.
ina_Latn: Tom finiva de leger iste libro in un nocte.
eng: Tom found that he couldn't study with the TV on.
ina_Latn: Tom trovava que ille non poterea studiar con le television accendite.
eng: Tom freed the bird.
ina_Latn: Tom liberava le ave.
eng: Tom fucked up again.
ina_Latn: Tom lo futueva de novo.
eng: Tom fucked up again.
ina_Latn: Tom lo mandava al merda de novo.
eng: Tom gets up at the same time every morning.
ina_Latn: Tom se evelia al mesme hora cata matino.
eng: Tom goes to church on Sunday morning.
ina_Latn: Tom va al ecclesia dominica matino.
eng: Tom got exhausted.
ina_Latn: Tom se fatigava.
eng: Tom got hooked.
ina_Latn: Tom se acrocava.
eng: Tom had a bad dream.
ina_Latn: Tom habeva un incubo.
eng: Tom had a bad dream.
ina_Latn: Tom ha habite un incubo.
eng: Tom had no right to say that.
ina_Latn: Tom non habeva le derecto de dicer isto.
eng: Tom had the annoying habit of hardly ever answering email messages.
ina_Latn: Tom habeva le habitude irritante de quasi nunquam responder a messages de e-mail.
eng: Tom had the skill set required to successfully do the job.
ina_Latn: Tom habeva le insimul de aptitudes requirite pro facer con successo le travalio.
eng: Tom had to start over again.
ina_Latn: Tom debeva comenciar de novo.
eng: Tom has a squint.
ina_Latn: Tom es strabe.
eng: Tom has been delayed.
ina_Latn: Tom ha essite retardate.
eng: Tom has just gone back to Boston.
ina_Latn: Tom justo nunc ha retornate a Boston.
eng: Tom has just returned to Boston.
ina_Latn: Tom justo nunc ha revenite a Boston.
eng: Tom has lived in Chicago for a year.
ina_Latn: Tom habita in Chicago desde un anno.
eng: Tom hasn't seen Mary since Valentine's Day.
ina_Latn: Tom non ha vidite Mary desde le die de Sancte Valentin.
eng: Tom has passed away.
ina_Latn: Tom ha decedite.
eng: Tom has resignedly accepted his fate.
ina_Latn: Tom ha acceptate su destino con resignation.
eng: Tom has the right attitude.
ina_Latn: Tom ha le attitude correcte.
eng: Tom hates being rushed.
ina_Latn: Tom odia esser hastate.
eng: Tom hates foreigners.
ina_Latn: Tom odia le estranieros.
eng: Tom hates working.
ina_Latn: Tom odia travaliar.
eng: Tom hoped the initiation ceremony would be over soon.
ina_Latn: Tom esperava que le ceremonia de initiation esserea finite tosto.
eng: Tom hung up his coat behind the door.
ina_Latn: Tom appendeva su mantello post la porta.
eng: Tom is a chauvinist.
ina_Latn: Tom es un machista.
eng: Tom is addicted to heroin.
ina_Latn: Tom es dependente de heroina.
eng: Tom is a drug addict.
ina_Latn: Tom es un junkie.
eng: Tom is a fascist.
ina_Latn: Tom es un fascista.
eng: Tom is afraid that someone might kill him in his sleep.
ina_Latn: Tom time que alcuno le occiderea in su somno.
eng: Tom is a jazz pianist.
ina_Latn: Tom es un pianista de jazz.
eng: Tom is a Mexican immigrant.
ina_Latn: Tom es immigrante mexican.
eng: Tom is an addict.
ina_Latn: Tom es un junkie.
eng: Tom is an addict.
ina_Latn: Tom es un toxicomano.
eng: Tom is an anti-Semite.
ina_Latn: Tom es un antisemita.
eng: Tom is an industrial engineer.
ina_Latn: Tom es un ingeniero industrial.
eng: Tom is a screwball.
ina_Latn: Tom es un follo.
eng: Tom is a sexist.
ina_Latn: Tom es un sexista.
eng: Tom is a test pilot.
ina_Latn: Tom es un pilota de essayo.
eng: Tom is a test pilot.
ina_Latn: Tom es un pilota de prova.
eng: Tom is back in the hospital.
ina_Latn: Tom es de novo in le hospital.
eng: Tom is back on the street.
ina_Latn: Tom es de novo in le strata.
eng: Tom is drunk again.
ina_Latn: Tom estas ebrie de novo.
eng: Tom is extremely unpredictable.
ina_Latn: Tom es extrememente imprevidibile.
eng: Tom is frying an egg.
ina_Latn: Tom frige un ovo.
eng: Tom is full of courage.
ina_Latn: Tom es coragiose.
eng: Tom is full of courage.
ina_Latn: Tom es plen de corage.
eng: Tom is going to enjoy this.
ina_Latn: Tom va fruer isto
eng: Tom is homophobic.
ina_Latn: Tom es homophobe.
eng: Tom is in jail as he should be.
ina_Latn: Tom es in prision como ille debe esser.
eng: Tom is in mourning.
ina_Latn: Tom porta lucto.
eng: Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
ina_Latn: Tom es sinistromane, sed ille scribe per le mano dextre.
eng: Tom is mourning.
ina_Latn: Tom luge.
eng: Tom is my friend.
ina_Latn: Tom es mi amico.
eng: Tom is not Trump.
ina_Latn: Tom non es Trump.
eng: Tom isn't a good teacher.
ina_Latn: Tom non es un bon maestro.
eng: Tom isn't a very good person.
ina_Latn: Tom es un persona non multo bon.
eng: Tom isn't going to swim.
ina_Latn: Tom non va natar.
eng: Tom isn't lacking in courage.
ina_Latn: Tom non care de corage.
eng: Tom isn't ready to tell the truth.
ina_Latn: Tom non es preste a dicer le veritate.
eng: Tom isn't willing to tell the truth.
ina_Latn: Tom es disinclinate a dicer le veritate.
eng: Tom is off his meds again.
ina_Latn: Tom ha cessate su medicamentos de novo.
eng: Tom is old.
ina_Latn: Tom es vetule.
eng: Tom is opening the window.
ina_Latn: Tom aperi le fenestra.
eng: Tom is prepared to tell the truth.
ina_Latn: Tom es preste a dicer le veritate.
eng: Tom is quite wealthy.
ina_Latn: Tom es assatis ric.
eng: Tom is ready to tell the truth.
ina_Latn: Tom es preparate a dicer le veritate.
eng: Tom is ready to tell the truth.
ina_Latn: Tom es preste a dicer le veritate.
eng: Tom is sensitive.
ina_Latn: Tom es sensibile.
eng: Tom is sensitive.
ina_Latn: Tom es susceptibile.
eng: Tom is still working in Boston.
ina_Latn: Tom ancora travalia in Boston.
eng: Tom is studying to become a physician's assistant.
ina_Latn: Tom stude pro devenir un assistente de medico.
eng: Tom is supposed to go to Boston.
ina_Latn: Tom deberea ir a Boston.
eng: Tom is unstable.
ina_Latn: Tom es instabile.
eng: Tom is weak.
ina_Latn: Tom es debile.
eng: Tom is xenophobic.
ina_Latn: Tom es xenophobe.
eng: Tom, it's about time you figured out how to do this by yourself. I'll show you one last time.
ina_Latn: Tom, tu jam deberea haber apprendite a facer isto toto sol. Io va monstrar te un ultime vice.
eng: Tom just wants your attention.
ina_Latn: Tom solmente vole tu attention.
eng: Tom just wants your attention.
ina_Latn: Tom solmente vole vostre attention.
eng: Tom lacks courage.
ina_Latn: A Tom care le corage.
eng: Tom lay down.
ina_Latn: Tom se reposava.
eng: Tom lies a lot.
ina_Latn: Tom menti multo.
eng: Tom likes music a lot.
ina_Latn: A Tom place multo le musica.
eng: Tom limped.
ina_Latn: Tom claudicava.
eng: Tom lives in a town not far from Boston.
ina_Latn: Tom vive in un burgo non distante de Boston.
eng: Tom lives three blocks from the beach.
ina_Latn: Tom habita tres stratas distante del plagia.
eng: Tom looked for his dog all morning.
ina_Latn: Tom cercava su can tote le matino.
eng: Tom looks asleep.
ina_Latn: Tom pare addormite.
eng: Tom loves nature.
ina_Latn: Tom es un amante del natura.
eng: Tom loves the game a lot.
ina_Latn: Tom ama multo le joco.
eng: Tom made a run for it.
ina_Latn: Tom curreva pro non mancar lo.
eng: Tom may not help.
ina_Latn: Tom non pote adjutar.
eng: Tom needs to call a doctor.
ina_Latn: Tom debe telephonar un medico.
eng: Tom neglected his work.
ina_Latn: Tom negligeva su travalio.
eng: Tom never gets offended.
ina_Latn: Tom nunquam se offende.
eng: Tom never saw any wolves, but he could hear them.
ina_Latn: Tom nunquam videva ulle lupos, mais ille poteva audir los.
eng: Tom never wins at tic-tac-toe.
ina_Latn: Tom non gania jammais in le joco tres en linea.
eng: Tom opened it.
ina_Latn: Tom lo aperiva.
eng: Tomorrow is another day.
ina_Latn: Deman es un altere die.
eng: Tomorrow is another day.
ina_Latn: Deman es un nove die.
eng: Tom owes Mary a lot of money.
ina_Latn: Tom debe multe moneta a Mary.
eng: Tom probably knows.
ina_Latn: Tom probabilemente lo sape.
eng: Tom put on a tie.
ina_Latn: Tom se mitteva un cravata.
eng: Tom read lots of books.
ina_Latn: Tom legeva multe libros.
eng: Tom really fucked things up.
ina_Latn: Tom ha vermente mandate toto al merda.
eng: Tom relapsed on heroin.
ina_Latn: Tom recadeva in le uso de heroina.
eng: Tom said he didn't want to speak in French.
ina_Latn: Tom diceva que ille non vole parlar in francese.
eng: Tom said he wouldn't let it happen again.
ina_Latn: Tom promitteva que isto non evenirea de novo.
eng: Tom said that he'd do that if I wanted him to.
ina_Latn: Tom diceva que ille lo facerea si io lo voleva.
eng: Tom salivated.
ina_Latn: Tom salivava.
eng: Tom's an asshole.
ina_Latn: Tom es un merda.
eng: Tom's an extremely honest person.
ina_Latn: Tom es un persona honeste al extremo.
eng: Tom sang.
ina_Latn: Tom cantava.
eng: Tom's birthday was yesterday.
ina_Latn: Le anniversario de Tom esseva heri.
eng: Tom's cat is sick.
ina_Latn: Le catta de Tom es malade.
eng: Tom scored four goals.
ina_Latn: Tom marcava quatro goals.
eng: Tom's dream is to live in the mountains.
ina_Latn: Le sonio de Tom es viver in le montanias.
eng: Tom seems to be as fit as a fiddle.
ina_Latn: Tom ha un sanitate ferree.
eng: Tom seems to be dissatisfied.
ina_Latn: Il pare que Tom es malcontente.
eng: Tom seems to be dissatisfied.
ina_Latn: Tom pare malcontente.
eng: Tom seems to be sleeping.
ina_Latn: Tom sembla dormir.
eng: Tom should never have been allowed to do that.
ina_Latn: On non deberea jammais haber permittite que Tom faceva illo.
eng: Tom should've arrived by now.
ina_Latn: Tom jam deberea haber arrivate.
eng: Tom's just trying to save face.
ina_Latn: Tom solmente tenta salvar prestigio.
eng: Tom's little brother has always looked up to him.
ina_Latn: Su parve fratre sempre le ha admirate.
eng: Tom's mother is a devout Catholic.
ina_Latn: Le matre de Tom es un Catholica devote.
eng: Tom's mother was crying.
ina_Latn: Le matre de Tom plorava.
eng: Tom's off his meds again.
ina_Latn: Tom ha cessate su medicamentos de novo.
eng: Tom's parents are rich.
ina_Latn: Le parentes de Tom son ric.
eng: Tom speaks French worse than English.
ina_Latn: Tom parla francese pejo que anglese.
eng: Tom spit.
ina_Latn: Tom sputava.
eng: Tom spoke about the issue.
ina_Latn: Tom parlava super le question.
eng: Tom threw a milkshake at Nigel Farage.
ina_Latn: Tom jectava un frappe a Nigel Farage.
eng: Tom threw a milkshake at Nigel Farage.
ina_Latn: Tom jectava un milk-shake a Nigel Farage.
eng: Tom told his friends that he never eats meat.
ina_Latn: Tom diceva a su amicos que ille nunquam mangia carne.
eng: Tom told Mary he'd never been to a nude beach.
ina_Latn: Tom diceva a Mary que ille nunquam habeva essite sur un plagia pro nudistas.
eng: Tom told Mary not to go there alone.
ina_Latn: Tom diceva a Mary que illa non debeva ir la sol.
eng: Tom told me he wanted to live on a secluded beach.
ina_Latn: Tom me diceva que ille voleva viver sur un plagia isolate.
eng: Tom took a hard hit.
ina_Latn: Tom recipeva un dur colpo.
eng: Tom took his ball and went home.
ina_Latn: Tom prendeva su bolla e retornava a casa.
eng: Tom took Mary to a beachfront restaurant for dinner.
ina_Latn: Tom accompaniava Mary a un restaurante sur le plagia pro le dinar.
eng: Tom tried his best to cover his tracks so he could save face.
ina_Latn: Tom tentava le melio teger su tracias pro salvar le facie.
eng: Tom tried to make Mary happy.
ina_Latn: Tom essayava de facer Mary felice.
eng: Tom turned off the lights.
ina_Latn: Tom extingueva le luces.
eng: Tom used to smoke.
ina_Latn: Tom fumava.
eng: Tom used to talk to Mary all the time.
ina_Latn: Tom soleva parlar con Maria tote le tempore.
eng: Tom wanted to buy a Newfoundland dog.
ina_Latn: Tom voleva acquirer per compra un can de Terra Nove.
eng: Tom wants a dog.
ina_Latn: Tom vole un can.
eng: Tom wants attention.
ina_Latn: Tom vole attention.
eng: Tom wants to go by train.
ina_Latn: Tom vole vader in traino.
eng: Tom wants to see Mary again.
ina_Latn: Tom desira revider Mary.
eng: Tom was accused of performing a lewd act in public.
ina_Latn: Tom esseva accusate de facer un acto impudic in publico.
eng: Tom was addicted.
ina_Latn: Tom era toxicomane.
eng: Tom was a drug addict.
ina_Latn: Tom era un junkie.
eng: Tom was an addict.
ina_Latn: Tom era un toxicomano.
eng: Tom was an adventurer.
ina_Latn: Tom era un aventurero.
eng: Tom was annoying.
ina_Latn: Tom era moleste.
eng: Tom was every inch a gentleman.
ina_Latn: Tom esseva un gentilhomine in cata aspecto.
eng: Tom was helpless.
ina_Latn: Tom era inope.
eng: Tom was here, wasn't he?
ina_Latn: Tom era hic, nonne?
eng: Tom was in favor of aborting the mission.
ina_Latn: Tom esseva in favor de interrumper le mission.
eng: Tom was lying down.
ina_Latn: Tom jaceva.
eng: Tom wasn't delayed.
ina_Latn: Tom non se retardava.
eng: Tom was painting.
ina_Latn: Tom pingeva.
eng: Tom was riveted to the floor out of fear, when he came across an intruder in his study.
ina_Latn: Tom esseva rivetate al solo per le pavor, quando ille incontrava un intruso in su studio.
eng: Tom was salivating.
ina_Latn: Tom salivava.
eng: Tom was tipsy.
ina_Latn: Tom esseva un poco inebriate.
eng: Tom was trying to reach out to her.
ina_Latn: Tom tentava tender le mano verso illa.
eng: Tom was very old.
ina_Latn: Tom era multo vetule.
eng: Tom wears a tinfoil hat to protect his brain from harmful radiation.
ina_Latn: Tom porta un cappello de folio de stanno pro proteger su cerebro del radiation nocive.
eng: Tom went into the woods.
ina_Latn: Tom iva in le silva.
eng: Tom went to Boston to study music.
ina_Latn: Tom iva a Boston pro studer le musica.
eng: Tom went to Boston to study music.
ina_Latn: Tom iva a Boston pro studiar le musica.
eng: Tom went to the coffeeshop.
ina_Latn: Tom iva al cafe.
eng: Tom will cook.
ina_Latn: Tom cocinara.
eng: Tom will swim.
ina_Latn: Tom natara.
eng: Tom won't swim.
ina_Latn: Tom non natara.
eng: Tom works at a hospital.
ina_Latn: Tom travalia in un hospital.
eng: Tom works at McDonald's.
ina_Latn: Tom travalia in McDonald's.
eng: Tom worries about making mistakes at work.
ina_Latn: Tom time facer errores al labor.
eng: Tom wouldn't let Mary kiss him.
ina_Latn: Tom non permitteva a Mary de basiar le.
eng: To my surprise, the door was unlocked.
ina_Latn: A mi grande surprisa, le porta esseva aperite.
eng: To tell the truth, he is not a human being.
ina_Latn: Pro dicer le veritate, ille non es un esser human.
eng: To tell the truth, I couldn't finish it in time.
ina_Latn: Pro dicer le veritate, io non poteva finir lo a tempore.
eng: To tell the truth, I didn't go there.
ina_Latn: A dicer le veritate, io non vadeva a ibi.
eng: To tell the truth, this is how he escaped.
ina_Latn: A dicer ver, il esseva assi que ille ha escappate.
eng: To work!
ina_Latn: Al travalio!
eng: Tracy lost her glasses.
ina_Latn: Tracy perdeva su berillos.
eng: Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.
ina_Latn: Le traduction es como un femina. Si illo es belle, non es fidel. Si es fidel, illo certemente non es belle.
eng: Translation is the art of failure.
ina_Latn: Le traduction es le arte del insuccesso.
eng: Translators are responsible people who interpret.
ina_Latn: Le traductores es personas responsabile qui interpreta.
eng: Travelling is interesting and fun.
ina_Latn: Viagiar es interessante e divertente.
eng: True love is like ghosts, which everyone talks about and few have seen.
ina_Latn: Le ver amor es como le phantasmas, super le quales tote le mundo parla, ma que pauches ha vidite.
eng: True philosophy must start from the most immediate and comprehensive fact of consciousness: I am life that wants to live, in the midst of life that wants to live.
ina_Latn: Le ver philosophia debe comenciar ab le realitate le plus immediate e comprehensive del conscientia: Io es vita que vole viver, in medio de vita que vole viver.
eng: Truer words were never spoken.
ina_Latn: Plus ver parolas esseva parlate nunquam.
eng: Truth, like gold, is to be obtained not by its growth, but by washing away from it all that is not gold.
ina_Latn: Le veritate, assi como le auro, debe esser obtenite non per facer lo crescer, ma per mundar lo de toto lo que non es auro.
eng: Truth will always prevail.
ina_Latn: Le veritate sempre vincera.
eng: Turkey is a developed country.
ina_Latn: Turchia es un pais disveloppate.
eng: Turkish is a difficult language.
ina_Latn: Le turco es un lingua difficile.
eng: Turkish is an agglutinating language.
ina_Latn: Le turco es un lingua agglutinante.
eng: Uncertainty is to the soul as torture is to the body.
ina_Latn: Le incertitude es pro le anima lo que le tortura es pro le corpore.
eng: Understanding that is not simple.
ina_Latn: Comprender isto non es simple.
eng: Unicorns suck.
ina_Latn: Le unicornes son de merda.
eng: United we stand, divided we fall.
ina_Latn: Le union face le fortia.
eng: Until now, no one has ever seen a Martian.
ina_Latn: Usque nunc, nemo ha jammais viste un martiano.
eng: Up against the wall!
ina_Latn: Contra le muro!
eng: Uranus and Neptune are very similar in composition.
ina_Latn: Le composition de Urano e Neptuno es multo simile.
eng: Use what language you will, you can never say anything but what you are.
ina_Latn: Il non importa le lingua que tu usa, tu nunquam potera dicer ulle cosa excepte lo que tu es.
eng: Using Tatoeba, you learn languages.
ina_Latn: Per usar Tatoeba, on apprende linguas.
eng: Vasilissa put the doll back into her pocket, crossed herself and started out into the dark, wild forest.
ina_Latn: Vasilissa poneva le pupa de novo in su tasca, faceva le signo del cruce e sortiva, penetrante in le foreste obscur e salvage.
eng: Vasilissa turned into a white swan and flew away through the window.
ina_Latn: Vasilissa se transformava in un cygno blanc e volante escappava al transverso del fenestra.
eng: Virtue consists, not in abstaining from vice, but in not desiring it.
ina_Latn: Le virtute consiste, non in abstiner se del vitio, ma in non desirar lo.
eng: Visitors to the zoo are not allowed to feed the animals.
ina_Latn: Le visitatores del jardin zoologic es prohibite de alimentar le animales.
eng: Wait. I can't walk that fast.
ina_Latn: Attende. Io non pote ambular con tante rapiditate.
eng: Wake me up at seven.
ina_Latn: Evelia me a septe horas.
eng: Walking on the street, I saw my friend.
ina_Latn: Camminante in le strata, io videva mi amico.
eng: Was anybody else hurt?
ina_Latn: Ha qualcuno altere essite vulnerate?
eng: Was anybody in there?
ina_Latn: Esque alicuno esseva illac?
eng: Wash your hands.
ina_Latn: Lava te le manos.
eng: Was the baby crying then?
ina_Latn: Esque le bebe plorava in ille momento?
eng: Was Tom a junkie?
ina_Latn: An Tom era un junkie?
eng: Was Tom an addict?
ina_Latn: An Tom era un toxicomano?
eng: Was Tom an addict?
ina_Latn: Era Tom un junkie?
eng: Was Tom an addict?
ina_Latn: Esque Tom era un junkie?
eng: Watching TV is fun.
ina_Latn: Reguardar le television es amusante.
eng: Water and oil don't mix.
ina_Latn: Le aqua non se combina con le oleo.
eng: Water consists of hydrogen and oxygen.
ina_Latn: Le aqua es componite de hydrogeno e oxygeno.
eng: Water is life.
ina_Latn: Le aqua es vita.
eng: Water turns into steam when it is boiled.
ina_Latn: Aqua se transforma in vapor quando illo es bullite.
eng: Wave after wave surged upon the beach.
ina_Latn: Unda post unda surgeva super le plagia.
eng: We all die.
ina_Latn: Nos morira totes.
eng: We all know.
ina_Latn: Nos sape totes.
eng: We all laughed.
ina_Latn: Nos rideva totes.
eng: We all quit.
ina_Latn: Nos exiva totes.
eng: We all wish for permanent world peace.
ina_Latn: Nos totes desira le pace mundial permanente.
eng: We always spend our vacation by the sea.
ina_Latn: Nos sempre passa le vacantias presso le mar.
eng: We appreciate it.
ina_Latn: Nos vos regratia.
eng: We are all humans.
ina_Latn: Nos es totes humanos.
eng: We are always getting ready to live but never living.
ina_Latn: Nos es semper super le puncto de apprestar nos a viver, ma nos nunquam vive.
eng: We are a way for the cosmos to know itself.
ina_Latn: Nos es un modo que le cosmo ha pro cognoscer se.
eng: We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
ina_Latn: Nos ha jam prendite plen conscientia del periculos que curre le fumator passive.
eng: We are buying food.
ina_Latn: Nos compra alimentos.
eng: We are flying above the clouds.
ina_Latn: Nos vola super le nubes.
eng: We are going to stay some weeks, together.
ina_Latn: Nos va restar alcun septimanas, insimul.
eng: We are having a good time.
ina_Latn: Nos nos amusa ben.
eng: We are hidden in ourselves, like a truth hidden in isolated facts. When we know that this One in us is One in all, then our truth is revealed.
ina_Latn: Nos es celate in nos mesme, como un veritate occulte in factos isolate. Quando nos sapera que iste Uno in nos es Uno in toto, alora nostre veritate essera revelate.
eng: We are in Paris.
ina_Latn: Nos es in Paris.
eng: We are just an advanced breed of monkeys on a minor planet of a very average star. But we can understand the Universe. That makes us something very special.
ina_Latn: Nos es solmente un racia de simias avantiate in un planeta minor de un stella vermente median. Sed nos pote comprender le Universo. Isto face que nos deveni alique multo special.
eng: We are more closely connected to the invisible than to the visible.
ina_Latn: Nos es plus intimemente ligate al invisibile que al visibile.
eng: We are near awakening when we dream that we dream.
ina_Latn: Nos es presso de eveliar nos quando nos sonia que ora nos sonia.
eng: We are not human beings having a spiritual experience; we are spiritual beings having a human experience.
ina_Latn: Nos non es seres human passante per un experientia spiritual; nos es seres spiritual passante per un experientia human.
eng: We aren't at home now. Please leave a message after the beep.
ina_Latn: Nos ora non es in domo. Si il vos place, lassa un message post le signal.
eng: We are picking flowers.
ina_Latn: Nos es colligente flores.
eng: We are poor because we are honest.
ina_Latn: Nos es povre proque nos es honeste.
eng: We are the ones we've been waiting for.
ina_Latn: Nos es qui nos attendeva.
eng: We are very grateful for what you did.
ina_Latn: Nos es multo grate de lo que tu faceva.
eng: We are women.
ina_Latn: Nos son feminas.
eng: We associate the name of Darwin with The Origin of Species.
ina_Latn: Nos associa le nomine de Darwin con Le Origine del Species.
eng: We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
ina_Latn: Nos associa le nomine de Darwin con le theoria del evolution.
eng: We attempted to break the lines of the enemy.
ina_Latn: Nos tentava rumper le lineas del inimico.
eng: We believe you.
ina_Latn: Nos crede vos.
eng: We call scriptures the sacred books of our holy religion, as distinguished from the false and profane writings on which all other faiths are based.
ina_Latn: Nos appella Sacre Scriptura le libros de nostre sancte religion, distincte del scriptos false e profan super le quales se funda tote le altere fides.
eng: We can't go back there.
ina_Latn: Nos non pote retornar illac.
eng: We care about you, Tom.
ina_Latn: Tu nos importa, Tom.
eng: We'd better hurry. I don't want to be late for the concert.
ina_Latn: Nos debe hastar nos. Io non vole esser tarde al concerto.
eng: We didn't come.
ina_Latn: Nos non veniva.
eng: We didn't need to ask him to resign.
ina_Latn: Nos non habeva besonio de demandar le su dimission.
eng: We didn't walk.
ina_Latn: Nos non iva a pede.
eng: We don't know him.
ina_Latn: Nos non le cognosce.
eng: We don't know yet if he really broke his leg. They'll do an X-ray of it.
ina_Latn: Nos ancora non sape si ille de facto ha rumpite su gamba. Illes va radiographar lo.
eng: We don't want any radiation around.
ina_Latn: Nos non vole alicun radiation circa nos.
eng: We enjoyed driving along the new expressway.
ina_Latn: Nos gaudeva de conducer per le nove autostrata.
eng: We expect that it will rain today.
ina_Latn: Nos expecta que il pluvera hodie.
eng: We had a heavy rainfall last night.
ina_Latn: Nos habeva un pluvia forte le nocte ultime.
eng: We had to drive slowly all the way.
ina_Latn: Nos debeva conducer lentemente usque al fin.
eng: We have a cat.
ina_Latn: Nos ha un catto.
eng: We have a stegosaurus.
ina_Latn: Nos ha un stegosauro.
eng: We have elected him chairman of the meeting.
ina_Latn: Nos le ha eligite presidente del reunion.
eng: We have four bedrooms upstairs.
ina_Latn: Nos ha quatro cameras a dormir supra.
eng: We have nice weather today.
ina_Latn: Il face belle tempore hodie.
eng: We haven't had much snow this winter.
ina_Latn: Nos non ha habite multe nive in iste hiberno.
eng: We have the opposite problem.
ina_Latn: Nos ha le problema inverse.
eng: We have to get it done now.
ina_Latn: Nos debe facer lo nunc.
eng: We have to get up early tomorrow morning.
ina_Latn: Nos debera levar nos de bon hora deman matino.
eng: We have to learn the whole poem by heart.
ina_Latn: Nos debe memorisar tote le poema.
eng: We have two children.
ina_Latn: Nos ha duo infantes.
eng: We heard a gunshot.
ina_Latn: Nos ha audite un tiro.
eng: We heard.
ina_Latn: Nos audiva.
eng: We heard the door close.
ina_Latn: Nos audiva le porta clauder se.
eng: We know little about her personal life.
ina_Latn: Nos sape pauco super le vita private de illa.
eng: We laughed and laughed.
ina_Latn: Nos rideva multo.
eng: Welcome, everybody.
ina_Latn: Benvenite, totes.
eng: Welcome home.
ina_Latn: Benvenite a casa.
eng: Welcome home.
ina_Latn: Benvenite al domo.
eng: Welcome to hell!
ina_Latn: Benvenite al inferno!
eng: Welcome to Hell!
ina_Latn: Benvenite al inferno!
eng: Welcome to Japan.
ina_Latn: Benvenite a Japon.
eng: Welcome to my life.
ina_Latn: Benvenite a mi vita.
eng: Welcome to the family, Mina!
ina_Latn: Benvenite al familia, Mina!
eng: We learn from our mistakes.
ina_Latn: Nos apprende ab nostre errores.
eng: We listen to music.
ina_Latn: Nos ascolta musica.
eng: We live in a civilized society.
ina_Latn: Nos vive in un societate civilisate.
eng: We live in a complicated world.
ina_Latn: Nos vive in un mundo complicate.
eng: We live in a democratic society.
ina_Latn: Nos vive in un societate democratic.
eng: We live in a society; not just in an economy.
ina_Latn: Nos vive in un societate, non solmente in un economia.
eng: We live near the large library.
ina_Latn: Nos vive proxime al grande bibliotheca.
eng: Well, aren't you glad to see me?
ina_Latn: Alora, non es tu contente de vider me?
eng: Well done is better than well said.
ina_Latn: Ben facite es melior que ben dicite.
eng: We'll find you another lawyer.
ina_Latn: Nos te trovara un altere advocato.
eng: Well, I just remembered.
ina_Latn: Ben, io justo me lo rememorava.
eng: Well, let me tell you.
ina_Latn: Ben, lassa me dicer te lo.
eng: Well, maybe I can help you.
ina_Latn: Ben, forsan io pote adjutar te.
eng: We'll miss you.
ina_Latn: Nos regrettara tu absentia.
eng: We'll take care of this.
ina_Latn: Nos nos occupara de isto.
eng: We'll visit the old town.
ina_Latn: Nos visitara le vetere urbe.
eng: We'll walk.
ina_Latn: Nos ira a pede.
eng: We may sleep tonight with light hearts, Caroline!
ina_Latn: Iste nocte nos potera dormir con le cordes legier, Caroline!
eng: We moved to Algiers.
ina_Latn: Nos cambiava de domicilio a Algiers.
eng: We must colonize Mars.
ina_Latn: Nos debe colonisar Marte.
eng: We must go to school.
ina_Latn: Nos debe ir al schola.
eng: We must know. We will know.
ina_Latn: Nos debe saper. Nos sapera.
eng: We must leave immediately.
ina_Latn: Nos debe partir immediatemente.
eng: We need to colonize Mars.
ina_Latn: Nos ha besonio de colonisar Marte.
eng: We never talk.
ina_Latn: Nos non parla jammais.
eng: We never talk.
ina_Latn: Nos non parla unquam.
eng: We never talk.
ina_Latn: Nos nunquam parla.
eng: We never thought of it as impossible to carry out.
ina_Latn: Nos nunquam lo considerava impossibile de exequer.
eng: We often eat together.
ina_Latn: Nos mangia sovente conjunctemente.
eng: We play baseball.
ina_Latn: Nos joca al baseball.
eng: We're all adults.
ina_Latn: Nos es totes adultos.
eng: We're enemies.
ina_Latn: Nos son inimicos.
eng: We're Facebook friends.
ina_Latn: Nos es amicos de Facebook.
eng: We're finally alone.
ina_Latn: Nos es finalmente sol.
eng: We're giving him the apple.
ina_Latn: Nos da le pomo a ille.
eng: We're going to find Tom.
ina_Latn: Nos trovara Tom.
eng: We're heading for the beach. Would you like to come with us?
ina_Latn: Nos es in cammino al plagia. Volerea tu accompaniar nos?
eng: Were I free from work, I could read these books.
ina_Latn: Si io esseva libere del travalio, io poterea leger iste libros.
eng: Were I you, I would follow his advice.
ina_Latn: In tu placia, io acceptarea le consilio de ille.
eng: We're making plans for the holidays.
ina_Latn: Nos ora programma le ferias.
eng: We're not enemies.
ina_Latn: Nos non son inimicos.
eng: We're not the police.
ina_Latn: Nos non es le policia.
eng: We're slowly nearing the end.
ina_Latn: Nos a parve passos nos avicina al fin.
eng: We're slowly nearing the end.
ina_Latn: Nos approcha lentemente del fin.
eng: We're slowly nearing the end.
ina_Latn: Nos lentemente nos approxima al fin.
eng: We're studying music.
ina_Latn: Nos apprende le musica.
eng: We're three hours behind schedule.
ina_Latn: Nos es tres horas in retardo.
eng: Were you all serious?
ina_Latn: An vos esseva serie?
eng: Were you all serious?
ina_Latn: Era vos serie?
eng: Were you guys serious?
ina_Latn: Esque vos esseva serie?
eng: We sat together in silence for some time.
ina_Latn: Nos sedeva insimul in silentio durante alcun tempore.
eng: We saw some old houses pulled down.
ina_Latn: Nos videva demolir alcun vetule casas.
eng: We shall all miss you when you go away.
ina_Latn: Tu a nos totes mancara quando tu partira.
eng: We shouldn't have stayed up all night.
ina_Latn: Nos non deberea haber veliate tote le nocte.
eng: We shouldn't have stayed up all night.
ina_Latn: Nos non haberea debite veliar tote le nocte.
eng: We should strike a balance between our expenditure and income.
ina_Latn: Nos debe attinger un equilibrio inter nostre expensas e receptas.
eng: We should've listened to you, Tom.
ina_Latn: Nos deberea haber te ascoltate, Tom.
eng: We sometimes swim in the lake.
ina_Latn: Nos nata a vices in le laco.
eng: We stayed in Hawaii over Christmas.
ina_Latn: Nos ha restate in Hawai durante le Natal.
eng: We study English in the same class.
ina_Latn: Nos studia anglese in le mesme classe.
eng: We take the same bus to work.
ina_Latn: Nos prende le mesme autobus al labor.
eng: We talked about a variety of topics.
ina_Latn: Nos discuteva un varietate de themas.
eng: We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse.
ina_Latn: Nos tentava tanto de meliorar le cosas pro nostre infantes que nos los rendeva pejor.
eng: We trusted her.
ina_Latn: Nos confideva in illa.
eng: We've been friends ever since.
ina_Latn: Nos es amicos desde alora.
eng: We've been friends ever since.
ina_Latn: Nos ha essite amicas desde alora.
eng: We've done that in the past.
ina_Latn: Nos faceva isto in le passato.
eng: We've fed the fish.
ina_Latn: Nos ha nutrite le pisces.
eng: We want to add our voices to the conversation.
ina_Latn: Nos vole adder nostre voces al conversation.
eng: We want to try.
ina_Latn: Nos vole provar.
eng: We want to try.
ina_Latn: Nos vole tentar.
eng: We went on foot.
ina_Latn: Nos iva a pede.
eng: We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ina_Latn: Nos totes ha essite surprendite del assignation del Sr Brown pro le carga de director.
eng: We were cooking tempura at that time.
ina_Latn: Nos cocinava tempura a ille momento.
eng: We were dealing with very complicated issues.
ina_Latn: Nos occupava nos de questiones multo complicate.
eng: We were farmers.
ina_Latn: Nos esseva agricultores.
eng: We were late as a result of the traffic jam.
ina_Latn: Nos esseva in retardo proque le traffico esseva congestionate.
eng: We weren't ready for it.
ina_Latn: Nos non era preparate pro illo.
eng: We were shocked at the news of his death.
ina_Latn: Le novas de su morte nos choccava.
eng: We were taught that World War II broke out in 1939.
ina_Latn: On nos inseniava que le Secunde Guerra Mundial erumpeva in 1939.
eng: We were told this would happen.
ina_Latn: On nos diceva que isto evenira.
eng: We will outlive them.
ina_Latn: Nos va superviver a illes.
eng: We won't go back to normality because normality was the problem.
ina_Latn: Nos non retornara a normalitate proque normalitate era le problema.
eng: We won the battle.
ina_Latn: Nos ganiava le battalia.
eng: We won't return to normalcy because normalcy was the problem.
ina_Latn: Nos non retornara a normalitate proque normalitate era le problema.
eng: We would often sit up all night discussing politics.
ina_Latn: Sovente nos sedeva tote le nocte e discuteva politica.
eng: What a beautiful day to be out and about.
ina_Latn: Qual belle die pro esser ex casa.
eng: What a beautiful night!
ina_Latn: Que belle nocte!
eng: What a big supermarket!
ina_Latn: Qual supermercato grande!
eng: What a good shot!
ina_Latn: Que bon tiro!
eng: What a pity!
ina_Latn: Qual damno!
eng: What are we to believe now?
ina_Latn: Que creder nunc?
eng: What are you doing?
ina_Latn: Que face tu?
eng: What are you doing to prevent this?
ina_Latn: Que face vos pro evitar isto?
eng: What are you going to be?
ina_Latn: Que va vos esser?
eng: What are your pronouns?
ina_Latn: Qual es vostre pronomines?
eng: What are your strong points?
ina_Latn: Quales es tu punctos forte?
eng: What a surprise!
ina_Latn: Qual surprisa!
eng: What can be added to the happiness of a man who is in health, out of debt, and has a clear conscience?
ina_Latn: Que pote il mancar al felicitate de un homine qui es con bon sanitate, sin debitas, e que habe un conscientia munde?
eng: What did they steal from you?
ina_Latn: Que illes furava de te?
eng: What did they steal from you?
ina_Latn: Que illes furava de vos?
eng: What did you buy?
ina_Latn: Que tu comprava?
eng: What did you come here so early for?
ina_Latn: Pro que ha tu venite hic si tosto?
eng: What did you come here so early for?
ina_Latn: Pro que ha vos venite hic si tosto?
eng: What did you give me?
ina_Latn: Que me dava tu?
eng: What did you give me?
ina_Latn: Que me ha date tu?
eng: What did you just say to me, you little piece of shit?
ina_Latn: Que tu justo me diceva, pecietta de merda?
eng: What did you tell him about me?
ina_Latn: Que tu le diceva super me?
eng: What does "Tatoeba" mean?
ina_Latn: Que significa "Tatoeba"?
eng: What does this look like to you?
ina_Latn: Que vos pare isto?
eng: What does this sign signify?
ina_Latn: Que significa iste signo?
eng: What do you advise me to do?
ina_Latn: Que tu me consilia de facer?
eng: What do you learn at school?
ina_Latn: Que apprende tu in le schola?
eng: What do you make of him?
ina_Latn: Que tu pensa de ille?
eng: What do you suggest that we do now?
ina_Latn: Que suggere vos que nos face ora?
eng: What do you think about the book?
ina_Latn: Que pensa vos del libro?
eng: What do you think about when you go to sleep?
ina_Latn: A que pensa tu quando tu vade al lecto?
eng: What do you think about when you go to sleep?
ina_Latn: A que pensa vos quando vos vade al lecto?
eng: What do you think I'm thinking about?
ina_Latn: Super que tu crede que io pensa?
eng: What do you think I'm thinking?
ina_Latn: Que tu crede que io pensa?
eng: What do you think of this red hat?
ina_Latn: Como vos place iste cappello rubie?
eng: What do you think we should do?
ina_Latn: Que pensa tu que nos debe facer?
eng: What do you think you'd do?
ina_Latn: Que pensa tu que tu facerea?
eng: What do you think you'd do?
ina_Latn: Que pensa vos que vos facerea?
eng: What do you use this for?
ina_Latn: Pro que usa tu isto?
eng: What do you want from us?
ina_Latn: Que vole tu de nos?
eng: What do you want?
ina_Latn: Que vole tu?
eng: What do you want?
ina_Latn: Que vole vos?
eng: What do you want to drink?
ina_Latn: Que vole tu biber?
eng: What do you want to talk about?
ina_Latn: De que vole tu parlar?
eng: What do you worry about when you go to sleep at night?
ina_Latn: De que cosa tu te preoccupa quando tu vade al lecto in le nocte?
eng: What do you worry about when you go to sleep at night?
ina_Latn: De que cosa vos vos preoccupa quando vos vade al lecto in le nocte?
eng: What else can I say?
ina_Latn: Que altere cosa pote io dicer?
eng: Whatever was said was sad.
ina_Latn: Quecunque esseva dicite esseva triste.
eng: Whatever you do, you can absolutely not go there.
ina_Latn: Quecunque tu face, tu absolutemente non pote vader illac.
eng: What exactly are they doing in there?
ina_Latn: Que exactemente illes face illac?
eng: What for?
ina_Latn: Pro que?
eng: What fruit is red?
ina_Latn: Qual fructo es rubie?
eng: What happened or is happening?
ina_Latn: Que eveniva o eveni?
eng: What have I told you?
ina_Latn: Que ha io dicite te?
eng: What have I told you?
ina_Latn: Que ha io dicite vos?
eng: What impressed you the most?
ina_Latn: Que te impressionava le plus?
eng: What is art? Nature concentrated.
ina_Latn: Que es arte? Natura concentrate.
eng: What is important is not how many books you read, but what books you read.
ina_Latn: Lo importante non es quante libros tu lege, ma qual libros tu lege.
eng: What is the capital of Madagascar?
ina_Latn: Qual es le capital de Madagascar?
eng: What is the difference?
ina_Latn: Que es le differentia?
eng: What is the man doing?
ina_Latn: Que face ille viro?
eng: What is the matter? asked the Spirit. "Nothing," said Scrooge. "Nothing. There was a boy singing a Christmas Carol at my door last night. I should like to have given him something: that's all."
ina_Latn: Que eveni? inquireva le Spirito. "Nihil", respondeva Scrooge. "Nihil. Io videva heri nocte a mi porta un puero cantante un canto de Natal. Io debeva haber le date qualcosa: il es solmente isto lo que eveni."
eng: What is the plural of Nazi? - "Assholes."
ina_Latn: Que es le plural de nazi? - "Merdas."
eng: What is your favorite animal?
ina_Latn: Qual es tu animal favorite?
eng: What is your name?
ina_Latn: Que es tu nomine?
eng: What kind of poison was it?
ina_Latn: Qual sorta de veneno era illo?
eng: What'll Tom be doing in Boston?
ina_Latn: Que Tom facera in Boston?
eng: What makes the classics both intriguing and fascinating is that they're near enough that we can feel the similarity and they're distant enough that we have to do some work to bridge the gap.
ina_Latn: Lo que face le classicos e intrigante e fascinante es que illes es sufficientemente proxime pro nos a sentir le similaritate e sufficientemente distante pro nos a deber facer alicun labor pro pontar le fossato.
eng: What makes you think that isn't true?
ina_Latn: Que te face pensar que isto non es ver?
eng: What one man can invent another can discover.
ina_Latn: Lo que un homine pote inventar un altere homine pote discoperir.
eng: What prevented you from coming earlier?
ina_Latn: Que te ha impedite de venir plus tosto?
eng: What?
ina_Latn: Que?
eng: What's aspirin made of?
ina_Latn: De que consiste le aspirina?
eng: What shall I put on: trousers or a skirt?
ina_Latn: Que va io mitter me: pantalones o un gonna?
eng: What should I do?
ina_Latn: Que debe io facer?
eng: What's in it for you?
ina_Latn: Que es le avantage pro te?
eng: What's Ken doing now?
ina_Latn: Que ora face Ken?
eng: What's necessary?
ina_Latn: Que es necesse?
eng: What sort of jewelry are you going to wear with this dress?
ina_Latn: Que typo de joieles va tu portar con iste veste?
eng: What's the capital of China?
ina_Latn: Qual es le capital de China?
eng: What's the English for "Ich weiß nicht"? - I don't know. - What the hell, whoever I ask doesn't know!
ina_Latn: Como on dice in interlingua "Ich weiß nicht"? — Io non sape. — Ma que inferno, tote le gente a qui io demanda, dice que illes non sape.
eng: What's the phone number of the pizzeria?
ina_Latn: Qual es le numero de telephono del pizzaria?
eng: What's the pizza place's phone number?
ina_Latn: Qual es le numero de telephono del pizzaria?
eng: What's the pizzeria's phone number?
ina_Latn: Qual es le numero de telephono del pizzaria?
eng: What's the temperature?
ina_Latn: Qual es le temperatura?
eng: What's the temperature?
ina_Latn: Qual esse le temperatura?
eng: What's wrong with how we did it?
ina_Latn: Que es il in error in le maniera como nos lo ha facite?
eng: What's wrong with how we did it?
ina_Latn: Que es il in error in nostre maniera de facer lo?
eng: What's wrong with what we did?
ina_Latn: Que es in error in lo que nos ha facite?
eng: What's your favorite food?
ina_Latn: Que es vostre platto favorite?
eng: What's your favorite fruit?
ina_Latn: Qual es tu fructo preferite?
eng: What's your favorite fruit?
ina_Latn: Qual es vostre fructo favorite?
eng: What's your favorite fruit?
ina_Latn: Qual es vostre fructo preferite?
eng: What's your favorite item of clothing?
ina_Latn: Que es tu pecia de roba preferite?
eng: What's your wish?
ina_Latn: Que es tu desiro?
eng: What's your wish?
ina_Latn: Que es vostre desiro?
eng: What the fuck did you say?
ina_Latn: Que merda tu diceva?
eng: What the fuck did you say?
ina_Latn: Que merda tu ha dicite?
eng: What the fuck is that?
ina_Latn: Que merda es illo?
eng: What the fuck is your problem?
ina_Latn: Que merda es tu problema?
eng: What the fuck is your reasoning?
ina_Latn: Que merda es tu rationamento?
eng: What the fuck were you thinking?
ina_Latn: Que merda tu pensava?
eng: What the hell is that?
ina_Latn: Que diabolo es isto?
eng: What the hell is this?
ina_Latn: Que diabolo es isto?