DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: A barometer is an ingenious instrument which indicates what kind of weather we are having.
ina_Latn: Un barometro es un instrumento ingeniose que indica si il face bon o mal tempore.
eng: A bride is a woman with a fine prospect of happiness behind her.
ina_Latn: Un sponsa recentemente maritate es un femina qui lassa detra se grande sperantias de felicitate.
eng: Absence blots people out. We really have no absent friends.
ina_Latn: Le absentia occulta le personas. In veritate nos non ha amicos absente.
eng: A bus got in the way.
ina_Latn: Le bus bloccava le passage.
eng: A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
ina_Latn: Un policiero californian stoppava un auto e parlava al chauffeur.
eng: A careful analysis of the process of observation in atomic physics has shown that the subatomic particles have no meaning as isolated entities, but can only be understood as interconnections between the preparation of an experiment and the subsequent measurement.
ina_Latn: Un analyse rigorose del processo de observation in le physica atomic ha demonstrate que le particulas subatomic ha nulle signification como entitates isolate, sed pote esser comprendite solmente como connectiones inter le preparation de un experimento e le mensuration subsequente.
eng: A car is a handy thing to own.
ina_Latn: Un auto es un cosa practic a posseder.
eng: A cat was sitting on the chair.
ina_Latn: Un catto esseva sedite sur le sedia.
eng: A cat was tearing at the door, and there was a sound of gnawing rats beneath the hearth-stone.
ina_Latn: Un catto lacerava le porta, e on poteva audir le roder de rattos sub le pietra del focar.
eng: According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.
ina_Latn: Secundo un estimation, le production de aciero attingera le 100 milliones de tonnas iste anno.
eng: According to some historians, Napoleon was an enlightened despot because of improvements he made in the social institutions of France. Others denounce him as an egocentric dictator because of the large number of people who died in his wars.
ina_Latn: Secun alicun historicos, Napoleon esseva un despota illustrate a causa del melioramentos que ille faceva al institutiones social de Francia. Alteres le condemna como un dictator egocentric a causa del grande numero de personas qui moriva in su guerras.
eng: According to the Italians, translators are traitors.
ina_Latn: Secundo le italianos, le traductores es traitores.
eng: A crowd of people gathered to see the parade.
ina_Latn: Un grande numero de personas se ha reunite pro vider le parada.
eng: Add a few words before I seal the letter.
ina_Latn: Adde alicun parolas ante que io sigillara le littera.
eng: Admiration is our polite recognition of another's resemblance to ourselves.
ina_Latn: Admiration es nostre polite recognoscentia del similitude inter alicuno e nos mesme.
eng: A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
ina_Latn: Le instrumentos chirurgic on debe mantener absolutemente munde.
eng: A doctor who is not an artist is no doctor either.
ina_Latn: Un medico que non es artista etiam non es medico.
eng: A dog is more loyal than a cat.
ina_Latn: Un can es plus fidel que un catto.
eng: Adolescence is the stage between puberty and adultery.
ina_Latn: Le adolescentia es le stadio inter le pubertate e le adulterio.
eng: A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.
ina_Latn: Un soniator es uno qui solmente pote trovar su cammino al luce del luna, e su punition es que ille vide le alba ante que le resto del mundo.
eng: Adventure is worthwhile.
ina_Latn: Le aventura vale le pena.
eng: A fat cash register attracts robbers.
ina_Latn: Un registrator de cassa plen de moneta attrahe robatores.
eng: A fish can swim.
ina_Latn: Un pisce pote natar.
eng: A fork is an instrument used chiefly for the purpose of putting dead animals into the mouth.
ina_Latn: Le furchetta es un utensile primarimente usate pro le scopo de poner animales morte a in le bucca.
eng: A friend in need is a friend indeed.
ina_Latn: Un amico in le casos de necessitate es un amico in veritate.
eng: After a brief interlude, Caesar decided to join the army once again and left Rome. While he was sailing across the sea, a group of pirates kidnapped him.
ina_Latn: Post un breve interludio, Caesare decideva reinrolar se in le armea e quittava Roma. Durante que ille navigava trans le mar, un gruppo de piratas le sequestrava.
eng: After eleven seconds they can cross the street.
ina_Latn: Post dece-un secundas illes potera passar le strata.
eng: After half-time the home team slowed the pace of the game.
ina_Latn: Post le medie tempore le equipa local ha relentate le joco.
eng: After he finished supper, he began to read the novel.
ina_Latn: Post finir le cena, ille comenciava leger le romance.
eng: After he said it, he was ashamed.
ina_Latn: Post haber lo dicite, ille se ha avergoniate.
eng: After the rain, the sun emerged from the clouds.
ina_Latn: Post le pluvia le sol ha venite foras del nubes.
eng: A gentleman is one who never hurts anyone's feelings unintentionally.
ina_Latn: Un gentilhomine es ille qui non chocca jammais sin intention le sentimentos de alicuno.
eng: A ghost is an outward and visible sign of an inward fear.
ina_Latn: Un phantasma es un signal exterior de un pavor interior.
eng: A gifted person ought to learn English (barring spelling and pronouncing) in thirty hours, French in thirty days, and German in thirty years.
ina_Latn: Un persona intelligente pote apprender anglese (excepte orthographia e pronunciation) in trenta horas, francese in trenta dies e germano in trenta annos.
eng: A good change can never come too late.
ina_Latn: Un bon cambiamento non poterea esser troppo tardive.
eng: A good head and a good heart are always a formidable combination. But when you add to that a literate tongue or pen, then you have something very special.
ina_Latn: Un bon testa e un bon corde es sempre un combination formidabile. Ma quando on adde a isto un lingua o un penna culte, alora on habe alique multo special.
eng: A good husband is never the first to go to sleep at night or the last to awake in the morning.
ina_Latn: Un bon marito es nunquam le prime a ir dormir in le nocte ni le ultime a eveliar se in le matino.
eng: A hare stopped in the clover and swinging flowerbells and said his prayer to the rainbow through the spider's web.
ina_Latn: Un lepore interceptava in le trifolias e le campanulas balanciante e diceva su oration al iride trans le tela de aranea.
eng: A heart beats in space.
ina_Latn: Un corde batte in le spatio.
eng: Ah is an interjection.
ina_Latn: 'Ah' es un interjection.
eng: A known mistake is better than an unknown truth.
ina_Latn: Un error cognoscite es melior que un veritate incognite.
eng: A language is a dialect with an army and navy.
ina_Latn: Un lingua es un dialecto con un armea e un flotta.
eng: A large asteroid was responsible for the extinction of the dinosaurs.
ina_Latn: Un grande asteroide ha essite responsabile per le extinction del dinosauros.
eng: A lawyer is a person who prevents someone else from getting your money.
ina_Latn: Advocato es alicuno qui impedi un altere persona de ganiar vostre moneta.
eng: Algeria is changing.
ina_Latn: Algeria cambia.
eng: A liar will not be believed, even when he speaks the truth.
ina_Latn: On non pote creder in un mentitor, mesmo quando ille dice le veritate.
eng: A light rain was falling.
ina_Latn: Il pluveva finmente.
eng: A little girl with a kitten sat near me.
ina_Latn: Un parve puera con un catton sedeva juxta me.
eng: A living statue rests on a bench and two statues of liberty talk with tourists.
ina_Latn: Un statua vivente reposa sur un banco e duo statuas del libertate parla con touristas.
eng: Allah is the greatest.
ina_Latn: Allah es le Esser Supreme.
eng: All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.
ina_Latn: Subito io videva un homine formar se in le distantia, e surprendite, tosto recognosceva le viagiator como un femina.
eng: All bad poetry springs from genuine feeling.
ina_Latn: Omne mal poesia deriva de un sentimento genuin.
eng: All belongs to all.
ina_Latn: Toto pertine a totes.
eng: All economic problems would be solved, if they made complacency taxable.
ina_Latn: Tote le problemas economic esserea solvite si on poterea taxar le autocomplacentia.
eng: All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
ina_Latn: Tote le esseres human nasce libere e equal in dignitate e in derectos. Illes es dotate de ration e de conscientia e debe ager le unes verso le alteres in un spirito de fraternitate.
eng: All human beings are mortal.
ina_Latn: Tote le esseres human es mortal.
eng: All living things are connected in one chain of being.
ina_Latn: Tote le cosas vivente es connectite in le catena unic del esser.
eng: All men are equal.
ina_Latn: Tote le homines es equal.
eng: All my friends have children.
ina_Latn: Omne mi amicos ha infantes.
eng: All of a sudden, my mother began to sing.
ina_Latn: Subito mi matre comenciava a cantar.
eng: All our efforts were in vain.
ina_Latn: Omne nostre effortios esseva in van.
eng: All people are born equal.
ina_Latn: Tote le mundo nasce equal.
eng: All right, we'll meet at five.
ina_Latn: Ben, ben! Nos nos incontrara a cinque horas.
eng: All science is experiential; but all experience must be related back to and derives its validity from the conditions and context of consciousness in which it arises, i.e. the totality of our nature.
ina_Latn: Omne scientia es basate super le experientia; sed le validitate del resultatos obtenite per cata experimento es inseparabilemente unite al conditiones e al contexto de conscientia in que le prova es realisate, vale dicer, le totalitate de nostre natura.
eng: All that is not given is lost.
ina_Latn: Toto que non es date es perdite.
eng: All the floors in her house are made of wood.
ina_Latn: Tote le solos in su casa es facite de ligno.
eng: All the villages were beautiful.
ina_Latn: Tote le villages esseva belle.
eng: All the world's a stage, and all the men and women merely players.
ina_Latn: Le mundo integre es un scena, e omne viros e feminas es solmente actores.
eng: All they that take the sword shall perish with the sword.
ina_Latn: Tote illes qui prende le gladio, per le gladio illes perira.
eng: All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident.
ina_Latn: Omne veritate passa per tres stadios. Primo, illo es ponite in ridiculo. Secundo, illo suffre forte resistentia. Tertio, illo es acceptate como alique evidente.
eng: All you can do is to wait.
ina_Latn: Toto lo que tu pote facer es attender.
eng: All you can do is to wait.
ina_Latn: Toto lo que vos pote facer es attender.
eng: All you have to do is sign this paper.
ina_Latn: Toto lo que tu debe facer es signar iste papiro.
eng: Almost everyone flunked.
ina_Latn: Quasi totos faceva fiasco.
eng: Almost everyone was happy.
ina_Latn: Quasi tote le mundo era felice.
eng: A lonely boy was reading near a feeble fire.
ina_Latn: Un puero solitari legeva proxime a un foco debile.
eng: A lot of back problems can be attributed to poor sitting posture.
ina_Latn: Multe problemas de dorso pote esser attribuite a un mal postura al seder se.
eng: A lot still remains to be done.
ina_Latn: Il remane ancora multo a facer.
eng: A lot was actually done.
ina_Latn: De facto on faceva multo.
eng: A love triangle has at least two blunt angles.
ina_Latn: Un triangulo amorose habe al minus duo angulos obtuse.
eng: A man can make mistakes, but only an idiot persists in his error.
ina_Latn: Le homine pote errar, ma solmente un idiota persiste in le error.
eng: A man's worth lies in what he is rather than what he has.
ina_Latn: Le valor del homine es in lo que ille es e non in illo que ille possede.
eng: A man without a goal is like a ship without a rudder.
ina_Latn: Un homine sin un scopo es como un nave sin timon.
eng: A melody is not merely something you can hum.
ina_Latn: Melodia non es simplemente alique que on pote cantetar.
eng: American women didn't have the right to vote.
ina_Latn: Le feminas american non habeva le derecto de votar.
eng: America sucks.
ina_Latn: Le Statos Unite son de merda.
eng: Am I alone here?
ina_Latn: Es io sol hic?
eng: A mirror is better than an entire row of ancestral portraits.
ina_Latn: Un speculo es melior que un tote rango de portraits ancestral.
eng: Am I seeing things?
ina_Latn: Esque io nunc vide cosas bizarre?
eng: Amnesia is a partial or total loss of memory.
ina_Latn: Amnesia es un perdita partial o complete de memoria.
eng: Among the five of us, he's surely the one who can speak the most languages.
ina_Latn: Inter nos cinque, ille certe es le qui parla le plus de linguas.
eng: An abacus is a tool used in counting.
ina_Latn: Le abaco es un instrumento de calculo.
eng: An absurdity is a statement or belief manifestly inconsistent with one's own opinion.
ina_Latn: Un absurdo es un enunciation o un credentia manifestemente contrari a nostre proprie opinion.
eng: An accident is an inevitable occurrence due to the action of immutable natural laws.
ina_Latn: Un accidente es un occurrentia inevitabile debite al action de leges natural immutabile.
eng: And his disciples put their faith in him.
ina_Latn: E su discipulos credeva in ille.
eng: And, many times, I've cried.
ina_Latn: E multe vices io ha plorate.
eng: Andorra is a small principality situated between Spain and France.
ina_Latn: Andorra es un parve principato, situate inter Espania e Francia.
eng: And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.
ina_Latn: E illes que on videva dansante ha essite considerate como folles per illes qui non poteva audir le musica.
eng: And why do you ask?
ina_Latn: E perque tu demanda?
eng: And why do you ask?
ina_Latn: E quare vos demanda?
eng: And young people who described themselves as conservative had an amygdala (the brain structure associated with emotional processing) that was larger.
ina_Latn: E le juvenes qui se describeva como conservatores habeva un amigdala (le structura del cerebro associate con le processamento emotional) que esseva plus grande.
eng: An epigram is a short, sharp saying in prose or verse, frequently characterized by acidity or acerbity and sometimes by wisdom.
ina_Latn: Un epigramma es un dicto breve e acute in prosa o verso, frequentemente characterisate per aciditate o acerbitate e a vices per sagessa.
eng: An epitaph is an inscription on a tomb, showing that virtues acquired by death have a retroactive effect.
ina_Latn: Un epitaphio es un inscription super un tumba, monstrante que virtutes acquirite per le morte habe effecto retroactive.
eng: A new dress was bought for her.
ina_Latn: On la comprava un nove veste.
eng: An exception is a thing which takes the liberty to differ from other things of its class, as an honest man, a truthful woman, etc.
ina_Latn: Un exception es un cosa que prende le libertate de differer del altere cosas de su classe, como un viro honeste, un femina digne de confidentia, etc.
eng: An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior.
ina_Latn: Un complexo de inferioritate e un complexo de superioritate resulta sovente in le mesme comportamento.
eng: An interpreter is one who enables two persons of different languages to understand each other by repeating to each what it would have been to the interpreter's advantage for the other to have said.
ina_Latn: Un interprete es uno qui face possibile le communication inter duo personas parlante linguas differente, per repeter a cata un de illes lo que pro ille il esserea plus facile a traducer si le altere persona lo habeva dicite.
eng: Another world is possible.
ina_Latn: Un altere mundo es possibile.
eng: Answer me, please.
ina_Latn: Responde me, per favor.
eng: Antisemitism is the socialism of fools.
ina_Latn: Antisemitismo es le socialismo del imbecilles.
eng: Any man that tries to rob me of my dignity will lose.
ina_Latn: Quicunque tentara robar mi dignitate, fallera.
eng: Any man who can drive safely while kissing a pretty girl is simply not giving the kiss the attention it deserves.
ina_Latn: Qualcunque homine qui potera guidar in securitate durante que ille basia un belle puera, ille simplemente non dara al basio le attention que illo merita.
eng: Any professor who is bored by everything bores all of his or her students.
ina_Latn: Qualcunque professor qui se enoia de toto, enoia omne su studentes.
eng: Anything worth doing is worth doing badly.
ina_Latn: Si un cosa vale le pena, illo vale un mal pena.
eng: Aoi is a good dancer.
ina_Latn: Aoi es un bon dansator.
eng: A person's heart is approximately the same size as their fist.
ina_Latn: Le corde de un persona es plus o minus le mesme dimension que su pugno.
eng: A person who chases two rabbits won't catch either.
ina_Latn: Alicuno qui chassa duo lepores attrappara nec uno nec le altere.
eng: A person who makes a beast of themselves gets rid of the pain of being human.
ina_Latn: Qui face un bestia de se mesme elimina le dolor de esser un homine.
eng: A person who wants to speak with you has arrived downstairs.
ina_Latn: In basso es un persona qui vole parlar con vos.
eng: A person with a happy heart is never corrupted.
ina_Latn: Nunquam se corrumpe qualcuno con un corde felice.
eng: A phone call often interrupts your conversation.
ina_Latn: Le telephono sovente interrumpe tu conversation.
eng: A physicist is just an atom's way of looking at itself.
ina_Latn: Un physico es solmente un maniera de un atomo reguardar se mesme.
eng: A piranha is not a pet, Tom.
ina_Latn: Un piranha non es un animal domestic, Tom.
eng: A pointless life is a premature death.
ina_Latn: Le vita sin un scopo es morte prematur.
eng: Apple seeds are poisonous, but are only dangerous to health when consumed in large quantities.
ina_Latn: Le semines del pomo es venenose, ma illos es periculose pro le sanitate solmente si on los consume in grande quantitates.
eng: Apply this cream to your face.
ina_Latn: Applica iste crema super vostre facie.
eng: April is the fourth month of the year.
ina_Latn: April es le quarte mense del anno.
eng: Aren't you almost finished?
ina_Latn: Non ha tu quasi finite?
eng: Aren't you almost finished?
ina_Latn: Non ha vos quasi finite?
eng: Aren't you almost ready?
ina_Latn: Non es vos quasi preste?
eng: Aren't you asleep yet?
ina_Latn: Esque tu non es ancora dormiente?
eng: Aren't you coming in?
ina_Latn: An vos non entrara?
eng: Aren't you coming in?
ina_Latn: Esque vos non entrara?
eng: Are rabbits cuter than squirrels?
ina_Latn: Esque le conilios es plus gratiose que le sciuros?
eng: Are there any messages for me?
ina_Latn: Ha il messages pro me?
eng: Are there any pretty girls in town?
ina_Latn: Esque il ha belle pueras in le urbe?
eng: Are these bags yours?
ina_Latn: Esque iste saccos es vostre?
eng: Are they happy?
ina_Latn: Es illas felice?
eng: Are they happy?
ina_Latn: Son illes felice?
eng: Are we fucked?
ina_Latn: An nos son futuite?
eng: Are you able to understand Tom?
ina_Latn: An tu pote comprender Tom?
eng: Are you able to understand Tom?
ina_Latn: An tu pote intender Tom?
eng: Are you able to understand Tom?
ina_Latn: An vos pote intender Tom?
eng: Are you able to understand Tom?
ina_Latn: Esque tu pote comprender Tom?
eng: Are you able to understand Tom?
ina_Latn: Esque vos pote intender Tom?
eng: Are you able to understand Tom?
ina_Latn: Pote tu comprender Tom?
eng: Are you able to understand Tom?
ina_Latn: Pote tu intender Tom?
eng: Are you a drug addict?
ina_Latn: An tu es un toxicomano?
eng: Are you a drug addict?
ina_Latn: Es tu un toxicomano?
eng: Are you a foreigner?
ina_Latn: Es vos un estraniero?
eng: Are you allergic to anything?
ina_Latn: Es tu allergic a qualcosa?
eng: Are you allergic to anything?
ina_Latn: Es vos allergic a qualcosa?
eng: Are you all happy?
ina_Latn: An vos es felice?
eng: Are you all happy?
ina_Latn: An vos son felice?
eng: Are you all happy?
ina_Latn: Es vos felice?
eng: Are you all happy?
ina_Latn: Son vos felice?
eng: Are you an alien?
ina_Latn: An tu es un extraterrestre?
eng: Are you an alien?
ina_Latn: An vos es un estraniero?
eng: Are you an alien?
ina_Latn: An vos es un extraterrestre?
eng: Are you an alien?
ina_Latn: Esque vos es un extraterrestre?
eng: Are you an alien?
ina_Latn: Es vos un estraniero?
eng: Are you an engineer?
ina_Latn: An tu es un ingeniero?
eng: Are you an engineer?
ina_Latn: An vos es un ingeniero?
eng: Are you an engineer?
ina_Latn: Es tu un ingeniero?
eng: Are you an engineer?
ina_Latn: Es vos un ingeniero?
eng: Are you an extraterrestrial?
ina_Latn: Esque vos es un extraterrestre?
eng: Are you an extraterrestrial?
ina_Latn: Es tu un extraterrestre?
eng: Are you an extraterrestrial?
ina_Latn: Es vos un extraterrestre?
eng: Are you a nudist?
ina_Latn: An vos es un nudista?
eng: Are you a nudist?
ina_Latn: Esque vos es un nudista?
eng: Are you a nudist?
ina_Latn: Es tu un nudista?
eng: Are you at Tom's?
ina_Latn: An tu es a presso de Tom?
eng: Are you at Tom's?
ina_Latn: Esque tu es a presso de Tom?
eng: Are you at Tom's?
ina_Latn: Es tu a presso de Tom?
eng: Are you concerned with politics?
ina_Latn: An vos es interessate re politica?
eng: Are you free this weekend?
ina_Latn: Es tu libere iste fin de septimana?
eng: Are you free this weekend?
ina_Latn: Es tu libere iste week-end?
eng: Are you French or English?
ina_Latn: Esque vos es francese o anglese?
eng: Are you from another planet?
ina_Latn: Veni tu de un altere planeta?
eng: Are you going to fire me?
ina_Latn: Va vos dimitter me?
eng: Are you going to Tom's farewell party?
ina_Latn: Esque tu va al festa de adeo de Tom?
eng: Are you going to Tom's farewell party?
ina_Latn: Esque vos va al festa de adeo de Tom?
eng: Are you guys free?
ina_Latn: Esque vos es libere?
eng: Are you happy now?
ina_Latn: Esque tu es felice nunc?
eng: Are you in favor of or against that policy?
ina_Latn: Es tu pro o contra iste politica?
eng: Are you in the square?
ina_Latn: Esque vos es in le placia?
eng: Are you listening to music?
ina_Latn: Esque nunc tu ascolta musica?
eng: Are you not tired?
ina_Latn: Non es vos fatigate?
eng: Are you out of your mind?
ina_Latn: Ha tu devenite folle?
eng: Are you out of your mind?
ina_Latn: Ha vos devenite folle?
eng: Are you planning to take part in the meeting?
ina_Latn: Esque tu plana participar in le reunion?
eng: Are you planning to take part in the meeting?
ina_Latn: Plana tu participar in le reunion?
eng: Are you prepared for the worst?
ina_Latn: Es tu preparate pro lo pejor?
eng: Are you quite sure?
ina_Latn: Esque tu es toto certe?
eng: Are you referring to me?
ina_Latn: Esque tu te refere a me?
eng: Are you saving this seat for someone?
ina_Latn: Esque vos reserva iste placia pro alicuno?
eng: Are you serious, or have you gone crazy?
ina_Latn: Es tu seriose o delira tu?
eng: Are you still at the office?
ina_Latn: Esque tu es ancora in le officio?
eng: Are you sure?
ina_Latn: Es tu secur?
eng: Are you sure?
ina_Latn: Es vos secur?
eng: Are you telling me the truth?
ina_Latn: Esque vos me dice le veritate?
eng: Are you through with this book?
ina_Latn: Esque vos ha finite de leger iste libro?
eng: Are you trying to scare me?
ina_Latn: Esque tu vole espaventar me?
eng: Are you Turkish?
ina_Latn: An tu es turc?
eng: Arithmetic deals with numbers.
ina_Latn: Le arithmetica tracta de numeros.
eng: A room without books is like a body without a soul.
ina_Latn: Un domo sin libros es como un corpore sin anima.
eng: Art is not a luxury, but a necessity.
ina_Latn: Le arte non es un luxo, ma un necessitate.
eng: Art is the most intense mode of individualism that the world has known.
ina_Latn: Le arte es le modo de individualismo le plus intense que le mundo ha cognoscite.
eng: As a result of the storm, he didn't arrive.
ina_Latn: Ille non ha arrivate a causa del tempesta.
eng: As far as we know, we humans are alone in the universe.
ina_Latn: In tanto que nos sape, nos esseres human es sol in le universo.
eng: As is often the case, he eats while reading a newspaper.
ina_Latn: Como sovente, ille mangia legente un jornal.
eng: As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
ina_Latn: Como il es, le personas ordinari non pote permitter se de acquirer tal articulos de luxo.
eng: As long as you're here, I'll stay.
ina_Latn: Tanto longe como tu es hic, io remanera.
eng: A smile sends a friendship signal.
ina_Latn: Un surriso invia un signal de amicitate.
eng: A spark of hope was shining in his eyes.
ina_Latn: Un scintilla de sperantia brillava in su oculos.
eng: As soon as he saw what he had to do, he ducked out.
ina_Latn: Si tosto que ille videva lo que ille debeva facer, ille iva via.
eng: As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
ina_Latn: Si tosto que le infante videva su matre, ille cessava de plorar.
eng: A storm is brewing.
ina_Latn: Un tempesta approcha.
eng: A storm is brewing.
ina_Latn: Un tempesta se approxima.
eng: At about this time, Lucius Cornelius Sulla, after becoming the dictator of Rome, thought that Caesar was a political threat to his rule.
ina_Latn: A iste epocha Lucio Cornelio Sulla, post devenir le dictator de Roma, pensava que Caesar esseva un menacia politic a su regno.
eng: At a glance, he knew that the child was hungry.
ina_Latn: A prime vista ille sapeva que le infante habeva fame.
eng: A team of British scientists has discovered what is apparently a “strong correlation” between a person's beliefs and the structure of his or her brain.
ina_Latn: Un equipa de scientistas britannic ha discoperite lo que apparentemente demonstra que il ha un forte correlation inter le credentias de un persona e le structura de su cerebro.
eng: At fifteen, neither beauty nor talent exist: a woman is all promise.
ina_Latn: A dece-cinque annos, ni beltate ni talento existe: le femina es toto un promissa.
eng: At first glance, they're a happy family.
ina_Latn: A prime vista, illes pare un familia felice.
eng: At last, I managed to find him.
ina_Latn: Finalmente, io succedeva a trovar le.
eng: At last, Mario managed to win the princess's love.
ina_Latn: Al fin, Mario succedeva a ganiar le amor del princessa.
eng: At least six hundred men died in action.
ina_Latn: Al minus sex centos viros moriva in action.
eng: At least try to come on time.
ina_Latn: Al minus, que tu essaya de venir a tempore.
eng: At one time I knew chemistry as well as I knew mathematics.
ina_Latn: Durante un certe tempore io sapeva equalmente e chimia e mathematica.
eng: A translation is no translation, unless it will give you the music of a poem along with the words of it.
ina_Latn: Un traduction non es traduction, a minus que illo nos da e le parolas e le musica del poema.
eng: A tree is known by its fruit.
ina_Latn: On cognosce un arbore per su fructo.
eng: A truck stopped crosswise in the middle of the road.
ina_Latn: Un camion ha stoppate in cruce in medio del strata.
eng: At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
ina_Latn: Al etate de sex annos ille habeva apprendite a usar le machina a scriber, e diceva al maestro que ille non habeva besonio de apprender a scriber a mano.
eng: At the present time, he's in Boston.
ina_Latn: Ille es actualmente in Boston.
eng: A turkey is a large bird whose flesh, when eaten on certain religious anniversaries, has the peculiar property of attesting piety and gratitude.
ina_Latn: Le gallo de India es un grande ave cuje carne, quando mangiate in certe anniversarios religiose, ha le peculiar proprietate de attestar pietate e gratitude.
eng: Authority corrupts its holder and debases its victims.
ina_Latn: Le autoritate corrumpe su possessor e incanalia su victimas.
eng: A woman filled with faith in the one she loves is the creation of a novelist's imagination.
ina_Latn: Un femina qui confida integremente in le homine qui illa ama es le creation del imagination de alicun novellista.
eng: A woman knows the face of the man she loves as a sailor knows the open sea.
ina_Latn: Un femina cognosce le facie del homine qui illa ama assi como un marinero cognosce le mar aperte.
eng: A woman must be a genius to create a good husband.
ina_Latn: Un femina debe esser un genio pro crear un bon marito.
eng: A young dog is called a "puppy."
ina_Latn: Un juvene can es appellate un "puppy".
eng: Babies are bits of star-dust blown from the hand of God. Lucky the woman who knows the pangs of birth, for she has held a star.
ina_Latn: Le infantes es granos de pulvere de stellas sufflate ab le mano de Deo. Felice le femina qui cognosce le dolores del parto, post que illa ha possedite un stella.
eng: Bad weather is no obstacle.
ina_Latn: Le intemperie non es un obstaculo.
eng: Bad weather oppressed me.
ina_Latn: Le mal tempore me opprimeva.
eng: Be a loner. That gives you time to wonder, to search for the truth. Have holy curiosity. Make your life worth living.
ina_Latn: Que il te place esser sol. Isto te dara tempore pro voler saper, pro cercar le veritate. Que tu habe un curiositate innocente. Face que tu vita merita esser vivite.
eng: Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.
ina_Latn: Le ursos anque tende a dormir plus durante le die que in le nocte, ben que in le estate, con vinti-quatro horas de lumine, isto non se applica.
eng: Beauty is the power by which a woman charms a lover and terrifies a husband.
ina_Latn: Le beltate da a un femina le poter de incantar un amante e terrificar un marito.
eng: Be careful going down.
ina_Latn: Face attention in descender.
eng: Be careful not to slip.
ina_Latn: Face attention a non glissar.
eng: Be careful of what you say, for he's easily annoyed.
ina_Latn: Face attention a lo que tu dice, post que ille se irrita facilemente.
eng: Because of my job, I will be in Tokyo next week.
ina_Latn: A causa de mi empleo, io essera in Tokyo le septimana proxime.
eng: Beethoven's instrumental music invites us to contemplate a landscape gigantic beyond measure.
ina_Latn: Le musica instrumental de Beethoven invita nos a contemplar un paisage gigantesc, dismensurate.
eng: Before going to bed, a real programmer puts on the bedside table two glasses: one with water to drink during the night, and another empty, in case he won't be thirsty.
ina_Latn: Ante que ille va al lecto, un genuin programmator pone duo vitros sur le tabula de capitiera: le un plen de aqua pro biber durante le nocte, e le altere vacue in caso de ille non haber sete.
eng: Before the renovation the house was in a disastrous state.
ina_Latn: Ante le renovation le domo era in un stato disastrose.
eng: Be gay. Commit crimes.
ina_Latn: Sia gay. Committe crimines.
eng: Being an idealist means having enthusiasm for other things.
ina_Latn: Esser idealista significa haber enthusiasmo pro altere cosas.
eng: Being must be felt. It can't be thought.
ina_Latn: Le esser on debe sentir. Illo non pote esser pensate.
eng: Believe me, that excuse ain't gonna fly.
ina_Latn: Crede me, iste excusa es transparente.
eng: Believe me, that excuse ain't gonna fly.
ina_Latn: Crede me, iste pretexto es futile.
eng: Berlusconi is a piece of shit.
ina_Latn: Berlusconi es un pecia de merda.
eng: Besides Arabic, Turkish, and Persian, the colonial languages of English and French remain in use.
ina_Latn: Ultra le linguas arabic, turc e persian, ancora le anglese e le francese colonial remane in curso.
eng: Be thine own palace, or the world's thy jail.
ina_Latn: Sia tu proprie palatio, o le mundo essera tu prision.
eng: Better be wise by the misfortunes of others than by your own.
ina_Latn: Il vale melio apprender ab le mal sorte del alteres que ab su proprie adversitates.
eng: Better never than late.
ina_Latn: Il vale melio nunquam que tarde.
eng: Better to die on our feet, than to live on our knees.
ina_Latn: Il es melior morir stante que viver geniculante.
eng: Bill lives near the sea.
ina_Latn: Bill vive presso le mar.
eng: Black becomes you.
ina_Latn: Nigre te sta ben.
eng: Black hens lay white eggs.
ina_Latn: Gallinas nigre depone ovos blanc.
eng: Blasphemy is a victimless crime.
ina_Latn: Blasphemia es un crimine sin victima.
eng: Blow your nose.
ina_Latn: Suffla le naso.
eng: Bob filled the pot with water.
ina_Latn: Bob plenava le olla con aqua.
eng: Bon voyage! May you have good luck on your journey.
ina_Latn: Bon viage! Que tu sia felice in tu jornata.
eng: Boris Johnson is a racist, an antisemite, and an Islamophobe.
ina_Latn: Boris Johnson es un racista, un antisemito, e un islamophobo.
eng: Both body and spirit are nurtured.
ina_Latn: E corpore e spirito son nutrite.
eng: Both girls laughed.
ina_Latn: Ambre pueras rideva.
eng: Both of them are busy.
ina_Latn: Tote le duo son occupate.
eng: Both the brothers were out.
ina_Latn: Ambe le fratres esseva foras.
eng: Branching and merging are two basic operations of revision control.
ina_Latn: Ramification e integration es duo operationes fundamental in le controlo de versiones.
eng: Brazil is a big country.
ina_Latn: Brasil es un pais grande.
eng: Brazil maintains commercial relations with many countries.
ina_Latn: Brasil mantene relationes mercantil con multe paises.
eng: Brian studied English for this trip.
ina_Latn: Brian studiava anglese pro iste excursion.
eng: Brigitte has a real love for animals.
ina_Latn: Brigitte ha ver amor pro le animales.
eng: Brilliant butterflies flew hither and thither.
ina_Latn: Papiliones brillante volava ad hic e ad illac.
eng: Bring that correspondence up to date.
ina_Latn: Actualisa iste correspondentia.
eng: Brown is not so much a writer as a scholar.
ina_Latn: Brown es plus tosto un erudito que un scriptor.
eng: Brush your teeth after meals.
ina_Latn: Brossa vos le dentes post le repastos.
eng: Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ina_Latn: Burj Khalifa es currentemente le grattacelo le plus grande in le mundo.
eng: But despite his victories in an important series of wars in many parts of Europe, Napoleon suffered some very serious losses.
ina_Latn: Ma in despecto de su victorias in un importante serie de guerras in multe partes de Europa, Napoleon anque habeva alicun defaites multo grave.
eng: But he needed a job.
ina_Latn: Ma ille habeva besonio de un empleo.
eng: But I always think that the best way to know God is to love many things.
ina_Latn: Sed io sempre pensa que le melior maniera de cognoscer Deo es amar multe cosas.
eng: But the high price of bread led to mass starvation among the common people of France, who resented the rich nobles of the country who had the money needed to eat well and build huge mansions while they had to sleep on the streets.
ina_Latn: Ma le alte precio del pan conduceva al fame massive inter le gente commun de Francia, qui resentiva le nobles ric del pais, qui habeva le moneta necessari pro mangiar ben e construer enorme mansiones, durante que illes debeva dormir in le stratas.
eng: Buy!
ina_Latn: Compra!
eng: Buy some toys.
ina_Latn: Compra alicun joculos.
eng: By chance, I found a hot spring.
ina_Latn: Per hasardo, io trovava un fontana calide.
eng: By next April will you have studied English for ten years?
ina_Latn: In april proxime, habera tu studiate anglese durante dece annos?
eng: By plucking her petals, you do not gather the beauty of the flower.
ina_Latn: Per eveller su petalos, tu non potera sasir le beltate del flor.
eng: By the way, are you free this afternoon?
ina_Latn: A proposito, es vos libere iste vespere?
eng: Caesar’s audacity was the beginning of a very distinguished military and political career. In time, like Alexander the Great and Napoleon Bonapart, he became one of the most famous figures in world history.
ina_Latn: Le audacia de Caesare esseva le comenciamento de un carriera militar e politic multo distinguite. Con le tempore, como Alexandro Magno e Napoleon Bonaparte, ille finalmente deveniva un del figuras le plus famose del historia del mundo.
eng: Canada is awesome!
ina_Latn: Canada es phantastic!
eng: Can he have said such a thing?
ina_Latn: Pote ille haber dicite un tal cosa?
eng: Can I ask one more question?
ina_Latn: Pote io poner un altere question?
eng: Can I book two seats on that flight?
ina_Latn: Pote io reservar duo placias pro iste volo?
eng: Can I call you Bob?
ina_Latn: Pote io appellar te Bob?
eng: Can I come tomorrow too?
ina_Latn: Pote io venir anque deman?
eng: Can I help you?
ina_Latn: Esque io pote adjutar vos?
eng: Can I see that?
ina_Latn: Pote io vider isto?
eng: Can I turn off the TV?
ina_Latn: Pote io clauder le television?
eng: Can I work here?
ina_Latn: Pote io laborar ci?
eng: Can Mars be colonized?
ina_Latn: Pote Marte esser colonisate?
eng: Can't I come in?
ina_Latn: Esque io non pote entrar?
eng: Can't you hear all the car horns honking behind us?
ina_Latn: Esque tu non pote audir le cornar de autos detra nos?
eng: Can't you sense it?
ina_Latn: Esque vos non lo senti?
eng: Can't you work any faster than that?
ina_Latn: Esque tu non pote laborar un pauc plus rapidemente?
eng: Can we colonize Mars?
ina_Latn: Pote nos colonisar Marte?
eng: Can we find anybody that knows this town?
ina_Latn: Esque nos potera trovar alicuno qui cognosce iste urbe?
eng: Can we trust him?
ina_Latn: Esque nos pote confider in ille?
eng: Can you all understand Tom?
ina_Latn: An vos pote intender Tom?
eng: Can you all understand Tom?
ina_Latn: Esque vos pote intender Tom?
eng: Can you all understand Tom?
ina_Latn: Pote vos comprender Tom?
eng: Can you carve the chicken?
ina_Latn: Esque tu pote retaliar le pullo?
eng: Can you do that?
ina_Latn: Pote tu facer isto?
eng: Can you do that?
ina_Latn: Pote vos facer isto?
eng: Can you figure out this problem?
ina_Latn: Esque vos pote resolver iste problema?
eng: Can you forget your native language?
ina_Latn: Esque tu pote oblidar tu lingua materne?
eng: Can you forget your native language?
ina_Latn: Pote vos oblidar vostre lingua materne?
eng: Can you get around that regulation?
ina_Latn: Poterea vos contornar iste norma?
eng: Can you guess the worth of the diamond?
ina_Latn: Pote tu divinar le valor del diamante?
eng: Can you guys understand Tom?
ina_Latn: Esque vos pote comprender Tom?
eng: Can you guys understand Tom?
ina_Latn: Pote vos intender Tom?
eng: Can you light the way?
ina_Latn: Esque tu pote illuminar le cammino?
eng: Can you light the way?
ina_Latn: Esque vos pote illuminar le cammino?
eng: Can you really not swim?
ina_Latn: Tu realmente non sape natar?
eng: Can your wife drive?
ina_Latn: Esque tu sposa sape guidar?
eng: Can you see her moving?
ina_Latn: Pote vos vider la movente se?
eng: Can you see what to do next?
ina_Latn: Esque tu comprende lo que tu debe facer postea?
eng: Can you see who's coming to our house?
ina_Latn: Vide vos, qui veni a nostre casa?
eng: Can you speak Japanese?
ina_Latn: Sape tu parlar le japonese?
eng: Can you spell "Massachusetts"?
ina_Latn: Esque tu sape delitterar "Massachusetts"?
eng: Can you take me to the airport, please?
ina_Latn: Pote tu conducer me al aeroporto per favor?
eng: Can you tell me where the church is? I have to speak with the priest.
ina_Latn: Esque tu me pote dicer ubi es le ecclesia? Io debe parlar con le prestre.
eng: Can you understand Tom?
ina_Latn: An tu pote comprender Tom?
eng: Can you understand Tom?
ina_Latn: Esque tu pote intender Tom?
eng: Can you understand Tom?
ina_Latn: Esque vos pote intender Tom?
eng: Can you understand Tom?
ina_Latn: Pote tu comprender Tom?
eng: Can you understand Tom?
ina_Latn: Pote vos comprender Tom?
eng: Can you understand Tom?
ina_Latn: Pote vos intender Tom?
eng: Caoimhe has a big dog.
ina_Latn: Caoimhe ha un grande can.
eng: Carl doesn't know if he could adopt sentences in Esperanto, since Esperanto isn't his native language.
ina_Latn: Karlo non sape si ille poterea adoptar phrases in esperanto, perque le esperanto non es su lingua natal.
eng: Carl looked very happy.
ina_Latn: Carl pareva multo felice.
eng: Carl looked very happy.
ina_Latn: Carl semblava multo felice.
eng: Carnot machines work according to cycles of compression and expansion.
ina_Latn: Le machinas de Carnot functiona conforme a cyclos de compression e expansion.
eng: Cathy is a fake goth.
ina_Latn: Cathy es un false gothica.
eng: Cats are very affectionate.
ina_Latn: Cattos es multo affectionate.
eng: Cats don't eat bananas.
ina_Latn: Le cattos non mangia bananas.
eng: Certainly.
ina_Latn: Certemente.
eng: Cheer up! Everything will soon be all right.
ina_Latn: Corage! Toto essera tosto ben.
eng: Cheese is made from milk.
ina_Latn: Le caseo es facite de lacte.
eng: Chess is a very difficult game.
ina_Latn: Chacos es un joco multo difficile.
eng: Chess is the gymnasium of the mind.
ina_Latn: Chacos es le gymnasio del intellecto.
eng: Chew your food well.
ina_Latn: Mastica ben le alimentos.
eng: Children are a blessing.
ina_Latn: Le infantes es un benediction.
eng: Children are very important for the market.
ina_Latn: Le infantes es multo importante pro le mercato.
eng: Children can't drink wine.
ina_Latn: Le infantes non pote biber vino.
eng: Children need loving.
ina_Latn: Al infantes le amor es necesse.
eng: Children need loving.
ina_Latn: Le infantes ha besonio de amor.
eng: China is twenty times as large as Japan.
ina_Latn: China es vinti vices plus grande que Japon.
eng: China is twenty times bigger than Japan.
ina_Latn: China es vinti vices plus grande que Japon.
eng: Classical Nahuatl had four vowels, /a/, /e/, /i/, and /o/, which could be either long or short.
ina_Latn: Le nahuatl classic habeva quatro vocales /a e i o/ que poteva esser longe o breve.
eng: Class warfare is good, actually.
ina_Latn: Le guerra de classe es bon, in realitate.
eng: Clearly, that wasn't the case.
ina_Latn: Clarmente, isto non esseva le caso.
eng: Click on "save" to begin the download.
ina_Latn: Cliccar sur "salvar" pro comenciar le discarga.
eng: Click on "save" to begin the download.
ina_Latn: Clicca sur "salvar" pro comenciar le download.
eng: Click to edit.
ina_Latn: Clicca pro editar.
eng: Clouds signify the veil of the Most High.
ina_Latn: Le nubes significa le velo del Altissimo.
eng: Cold methane gas is responsible for the blue-green color of Uranus.
ina_Latn: Gas frigide de methano es responsabile del color blau-verde de Urano.
eng: Colorless green ideas sleep furiously.
ina_Latn: Ideas verde incolor dormi furiosemente.
eng: Come along with us.
ina_Latn: Veni con nos.
eng: Come and sit by me.
ina_Latn: Veni e sede te presso me.
eng: Come here this minute.
ina_Latn: Veni ci in iste minuta.
eng: Come here.
ina_Latn: Veni hic!
eng: Come on! I can't wait any more.
ina_Latn: Hasta te! Io non pote attender plus.
eng: Come tell us about your adventures in life.
ina_Latn: Veni contar nos le aventuras de tu vita.
eng: Come with us.
ina_Latn: Veni con nos.
eng: Common sense is instinct. Enough of it is genius.
ina_Latn: Bon senso es instincto. Dose sufficiente de illo es genio.
eng: Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
ina_Latn: Communismo era le systema politic in le Union del Republicas Socialista Sovietic, sed isto cessava in 1993.
eng: Compare your answers with the teacher's.
ina_Latn: Compara tu responsas con illos del inseniante.
eng: Competition is not by nature evil.
ina_Latn: Competition non es per se ipse mal.
eng: Congratulations!
ina_Latn: Felicitationes!
eng: Conscience is perpetual becoming.
ina_Latn: Le conscientia es un perpetual devenir.
eng: Consciousness is a precondition of being.
ina_Latn: Conscientia es condition previe de esser.
eng: Constant dripping wears away a stone.
ina_Latn: Le guttar constante consume un petra.
eng: Control yourself!
ina_Latn: Domina vos!
eng: Could a greater miracle take place than for us to look through each other's eyes for an instant?
ina_Latn: Pote il haber un instante plus miraculose que illo in que nos perspice le oculos le un del altere?
eng: Could I have a glass of beer, please?
ina_Latn: An io poterea haber un bicario de bira, per favor?
eng: Could I have a glass of beer, please?
ina_Latn: Esque io poterea haber un bicario de bira, per favor?
eng: Could I see your Martian passport?
ina_Latn: Poterea io vider vostre passaporto martian?
eng: Could it be worse ?
ina_Latn: Esque il poterea esser pejor?
eng: Could you draw a map for me?
ina_Latn: Pote tu designar un mappa pro me?
eng: Could you elaborate on your new theory?
ina_Latn: Esque vos poterea explicar melio vostre nove theoria?
eng: Could you help me wash the dishes?
ina_Latn: Pote tu adjutar me a lavar le plattos?
eng: Could you move the chair a bit?
ina_Latn: Poterea tu displaciar le sedia un poco?
eng: Could you please tell me why you love Tom?
ina_Latn: An tu poterea, si il te place, dicer me proque tu ama Tom?
eng: Could you recommend a nice restaurant near here?
ina_Latn: Poterea tu recommendar un bon restaurant circa hic?
eng: Could you show me how to use that machine?
ina_Latn: Poterea vos monstrar me como usar iste machina?
eng: Could you spare a dollar?
ina_Latn: An tu pote disponer de un dollar?
eng: Could you spare a dollar?
ina_Latn: An vos pote disponer de un dollar?
eng: Could you spare a dollar?
ina_Latn: Esque tu pote disponer de un dollar?
eng: Could you spare a dollar?
ina_Latn: Esque vos pote disponer de un dollar?
eng: Could you stay a little longer?
ina_Latn: Poterea tu remaner un poco plus?
eng: Could you turn on the light, please?
ina_Latn: Pote tu accender le lumine, per favor?
eng: Courtesy costs nothing.
ina_Latn: Cortesia costa nihil.
eng: Crap! My girlfriend is already back! What should we do?!
ina_Latn: Merda! Mi amica ha jam revenite! Que deberea facer nos?!
eng: Currently we don't have it in stock.
ina_Latn: Actualmente nos non lo ha in stock.
eng: Cut the cloth on the bias.
ina_Latn: Talia le drappo in diagonal.
eng: Cynthia can calculate at an amazing speed.
ina_Latn: Cynthia sape calcular a un velocitate surprendente.
eng: Daddy, let's make faces at each other and see who can keep from laughing the longest.
ina_Latn: Papa, que nos face grimasses pro vider qui pote retener su riso le plus longemente.
eng: Dance as much as you want.
ina_Latn: Dansa tanto quanto tu vole.
eng: Dancing: the vertical expression of a horizontal desire legalized by music.
ina_Latn: Dansar: expression vertical de un desiro horizontal legalisate per le musica.
eng: Dario is a communist.
ina_Latn: Dario es un communista.
eng: Days turned into weeks, weeks turned into months and, before we knew it, another year had passed.
ina_Latn: Le dies se converteva in septimanas, le septimanas in menses e, ante que nos lo percipeva, un anno plus habeva passate.
eng: Death is not extinguishing the light; it is only putting out the lamp because the dawn has come.
ina_Latn: Le morte non es extinguer le luce; il es solmente disconnecter le lampa proque le aurora ha arrivate.
eng: Death is similar to sleep.
ina_Latn: Le morte es simile al somno.
eng: December is the last month of the year.
ina_Latn: Decembre es le ultime mense del anno.
eng: Diamonds are forever.
ina_Latn: Le brillantes es eterne.
eng: Did any of you look out the window?
ina_Latn: An alicuno de vos reguardava ex le fenestra?
eng: Did any of you look out the window?
ina_Latn: Esque alicuno de vos reguardava ex le fenestra?
eng: Did he study English yesterday?
ina_Latn: Studeva ille anglese heri?
eng: Didn't I tell you Tom would like the gift?
ina_Latn: Esque io non vos diceva que a Tom placerea le dono?
eng: Did Tom come to Boston with you?
ina_Latn: An Tom veniva a Boston con vos?
eng: Did Tom come to Boston with you?
ina_Latn: Veniva Tom a Boston con te?
eng: Did you audition for the part?
ina_Latn: Dava tu audition al rolo?
eng: Did you audition for the part?
ina_Latn: Esque tu dava audition al rolo?
eng: Did you audition for the part?
ina_Latn: Esque vos dava audition al rolo?
eng: Did you find your book?
ina_Latn: Esque tu trovava tu libro?
eng: Did you find your book?
ina_Latn: Esque vos trovava vostre libro?
eng: Did you get in with our crowd?
ina_Latn: Esque vos es jam adaptate al nostre gruppo?
eng: Did you go to school yesterday?
ina_Latn: Esque tu iva al schola heri?
eng: Did you guys see it?
ina_Latn: Esque vos lo videva?
eng: Did you happen to see her yesterday?
ina_Latn: Esque tu la videva heri per hasardo?
eng: Did you have to share a bedroom with your brothers or sisters?
ina_Latn: Debeva tu divider un camera a dormir con tu fratres o sorores?
eng: Did you just get back?
ina_Latn: Ha tu justo nunc revenite?
eng: Did you say three?
ina_Latn: Esque tu diceva tres?
eng: Did you say three?
ina_Latn: Esque vos diceva tres?