DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I see when men love women. They give them but a little of their lives. But women when they love give everything.
ina_Latn: Io vide quando le viros ama le feminas. Illes da a illas solmente un poco de lor vitas. Sed le feminas, quando illas ama, illas da toto.
eng: I see you really have some big, beautiful projects.
ina_Latn: Io vide que tu ha vermente alcun grande belle projectos.
eng: Is everything to your liking?
ina_Latn: Es toto conforme a vostre gusto?
eng: Is God gay?
ina_Latn: Esque Deo es gay?
eng: I shall never believe that God plays dice with the world.
ina_Latn: Io non debera jammais creder que Deo joca al datos con le mundo.
eng: I shared my room with sysko.
ina_Latn: Io partiva mi camera con Sysko.
eng: I shat in your milk.
ina_Latn: Io ha cacate in tu lacte.
eng: Is he drinking coffee?
ina_Latn: Esque ille bibe caffe?
eng: Is he not a man of complete virtue, who feels no discomposure though men may take no note of him?
ina_Latn: Si un homine non resenti que on non le nota, an ille non es totemente virtuose?
eng: Is he reading a book?
ina_Latn: Esque ille es legente un libro?
eng: I shit in your milk.
ina_Latn: Io caca in tu lacte.
eng: I shit in your milk.
ina_Latn: Io feca in tu lacte.
eng: I should have reported it to the police, but I didn't.
ina_Latn: Io deberea haber informate le policia super isto, ma io non lo ha facite.
eng: I shouldn't have drunk that last bottle of beer.
ina_Latn: Io non deberea haber bibite ille ultime bottilia de bira.
eng: I should've been more careful.
ina_Latn: Io deberea haber essite plus attente.
eng: I should've eaten more.
ina_Latn: Io deberea haber mangiate plus.
eng: I should've gone with you.
ina_Latn: Io deberea haber ite con te.
eng: I should've never come here.
ina_Latn: Io nunquam deberea haber venite hic.
eng: I should've stayed with Tom.
ina_Latn: Io deberea haber restate con Tom.
eng: I shudder to think of it.
ina_Latn: Pensar a isto me face fremer.
eng: I simply invited him.
ina_Latn: Io le invitava simplemente.
eng: I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
ina_Latn: Io spera sincermente que vos tosto vos recuperara de vostre maladia.
eng: Is it blue?
ina_Latn: An illo es blau?
eng: Is it far?
ina_Latn: Es il lontan?
eng: Is it hard to be a vegetarian?
ina_Latn: Es il difficile esser un vegetariano?
eng: Is it red?
ina_Latn: An illo es rubie?
eng: Is it so hard to choose between heaven and hell?
ina_Latn: Es il tanto difficile eliger inter le celo e le inferno?
eng: Is it true that Tatoeba was bought by Google for 1 billion dollars?
ina_Latn: Es il ver que Tatoeba ha essite comprate per Google pro mille milliones de dollares?
eng: Is it true that "Thank you" sounds like "Come on" in Vietnamese?
ina_Latn: Es il ver que "Gratias" in vietnamese sona como "Come on"?
eng: Is it true that you were on TV yesterday?
ina_Latn: Es il ver que tu pareva heri al television?
eng: Islam flourished in India.
ina_Latn: Islam floreva in India.
eng: I sleep in a big bed.
ina_Latn: Io dormi in un grande lecto.
eng: I sleep with two quilts in the winter.
ina_Latn: Io dormi con duo eiderdunes in hiberno.
eng: Isn't that what you're supposed to do?
ina_Latn: Non es isto lo que tu debe facer?
eng: Isn't this blue?
ina_Latn: An isto non es blau?
eng: Isolated material particles are abstractions, their properties being definable and observable only through their interaction with other systems.
ina_Latn: Particulas material isolate es abstractiones; lor proprietates pote esser definite e observate solmente per lor interaction con altere systemas.
eng: I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
ina_Latn: Io parla le espaniol con Deo, le italiano con le feminas, le francese com le viros, e le germano con mi cavallo.
eng: I spent the whole afternoon chatting with friends.
ina_Latn: Io passava tote le postmeridie conversante con mi amicos.
eng: I spoke to everyone.
ina_Latn: Io parlava a totos.
eng: Is she happy?
ina_Latn: Es illa felice?
eng: Is she Italian?
ina_Latn: An illa es italian?
eng: Is she sleeping?
ina_Latn: Esque illa dormi?
eng: Is she your mom?
ina_Latn: An illa es tu mamma?
eng: Is something wrong?
ina_Latn: Es alique a torto?
eng: I started getting ready.
ina_Latn: Io comenciava preparar me.
eng: I started to think I had behaved foolishly.
ina_Latn: Io comenciava a pensar que io habeva agite stupidemente.
eng: Is that all you wanted to tell me?
ina_Latn: An illo es tote lo que vos voleva dicer me?
eng: Is that all you wanted to tell me?
ina_Latn: Es illo tote lo que tu voleva dicer me?
eng: Is that all you wanted to tell me?
ina_Latn: Es illo tote lo que vos voleva dicer me?
eng: Is that all you wanted to tell me?
ina_Latn: Esque illo es tote lo que vos voleva dicer me?
eng: Is that blue?
ina_Latn: Es illo blau?
eng: Is that your wife?
ina_Latn: Esque iste es tu sposa?
eng: Is the apple red?
ina_Latn: An le pomo es rubie?
eng: Is the apple red?
ina_Latn: Es le pomo rubie?
eng: Is the cat little?
ina_Latn: Es le catto parve?
eng: Is the cat small?
ina_Latn: An le catto es parve?
eng: Is the cat small?
ina_Latn: Es le catto parve?
eng: Is the house theirs?
ina_Latn: An le casa es lore?
eng: Is the house theirs?
ina_Latn: An le casa es sue?
eng: Is the house theirs?
ina_Latn: Es le casa lore?
eng: Is the house theirs?
ina_Latn: Esque le casa es sue?
eng: Is there any big game near here?
ina_Latn: Esque il ha chassa major in le vicinitate?
eng: Is there any prospect of his recovering?
ina_Latn: Esque il ha alicun sperantia de su curation?
eng: Is there anything to drink in the refrigerator?
ina_Latn: Ha il qualcosa a biber in le refrigerator?
eng: Is there a simpler amino acid than glycine?
ina_Latn: Esque il existe un amino-acido plus simple que le glycina?
eng: Is there a supermarket nearby?
ina_Latn: Esque il ha un supermercato in le vicinitate?
eng: Is there bus service to the airport?
ina_Latn: Esque il ha servicio de autobuses al aeroporto?
eng: Is there enough room in the car for everybody?
ina_Latn: Esque il ha in le auto spatio bastante pro totes?
eng: Is there water on Mars?
ina_Latn: Esque existe aqua super Marte?
eng: Is there water on Mars?
ina_Latn: Esque il ha aqua super Marte?
eng: Is the supermarket open this evening?
ina_Latn: Es aperte le supermercato iste vespere?
eng: Is the supermarket open this evening?
ina_Latn: Esque le supermercato es aperte iste vespere?
eng: Is the supermarket open this evening?
ina_Latn: Le supermercato es aperte iste vespere?
eng: Is this a mosque?
ina_Latn: Esque isto es un moschea?
eng: Is this blue?
ina_Latn: An isto es blau?
eng: Is this seat free?
ina_Latn: An iste sede es libere?
eng: Is this the direct way to the Prado?
ina_Latn: Es iste le cammino directe al Prado?
eng: Is this train from Paris?
ina_Latn: Esque iste traino veni de Paris?
eng: Is this your glass or your sister's?
ina_Latn: Esque isto es tu vitro o de tu soror?
eng: I still don't have anything.
ina_Latn: Io ancora ha nihil.
eng: Is Tom here?
ina_Latn: An Tom es hic?
eng: Is Tom here?
ina_Latn: Esque Tom es hic?
eng: I study Bangla, too.
ina_Latn: Anque io studia bengali.
eng: I study Bangla, too.
ina_Latn: Etiam io studia bengali.
eng: I study Bengali, too.
ina_Latn: Anque io studia bengali.
eng: I study Yiddish, too.
ina_Latn: Io studia yiddish de plus.
eng: I suggested that she go alone.
ina_Latn: Io proponeva que illa va sol.
eng: I suggest you shut the fuck up.
ina_Latn: Io suggere que tu claude tu puta de bucca.
eng: I suggest you study it.
ina_Latn: Io suggere que tu lo studia.
eng: I swear to God.
ina_Latn: Io jura ante Deo.
eng: I swept the yard.
ina_Latn: Io ha scopate le corte.
eng: I talked to everyone.
ina_Latn: Io parlava a totos.
eng: I talked with our sales people.
ina_Latn: Io parlava con nostre personal de vendita.
eng: Italy is a very beautiful country.
ina_Latn: Italia es un pais multo belle.
eng: It began with the fear of nuclear war.
ina_Latn: Illo initiava con le pavor del guerra nuclear.
eng: It can't be good sitting in the sun all day.
ina_Latn: Non pote esser bon seder al sol tote le die.
eng: It depends on the context.
ina_Latn: Il depende del contexto.
eng: It doesn't eat meat.
ina_Latn: Illo non mangia carne.
eng: It doesn't get any better than this.
ina_Latn: Isto es le melior que on pote arrangiar.
eng: It doesn't matter to me who wins.
ina_Latn: Non me importa qui gania.
eng: I teach English to the second year classes.
ina_Latn: Io insenia anglese pro le classes del secunde anno.
eng: It felt like that moment lasted an eternity.
ina_Latn: Ille momento pareva durar un eternitate.
eng: It goes without saying that our plans depend on the weather.
ina_Latn: Il va sin dicer que nostre planos depende del meteo.
eng: It had been long time since the king had lost his woman.
ina_Latn: Le rege habeva perdite su marita ante multe tempore.
eng: I thanked him for the nice present.
ina_Latn: Io le regratiava pro su belle presente.
eng: It has been established that poverty and unemployment, with their attendant misery and despair, are the chief sources of crime. Is there any law to prevent poverty and unemployment?
ina_Latn: On ha constate que le povressa e le disempleo, con su consecutive miseria e despero, son le fontes principal del crimine. Ha il alicun lege pro prevenir le povressa e le disempleo?
eng: I think he's happy.
ina_Latn: Io crede que ille es felice.
eng: I think I'll have the salmon.
ina_Latn: Io crede que io optara pro le salmon.
eng: I think it is best not to be impolite.
ina_Latn: Io crede que il es melior non esser impolite.
eng: I think it might be a bug.
ina_Latn: Io pensa que illo poterea esser un bug.
eng: I think it's not gonna be that hard.
ina_Latn: Io crede que isto non essera multo difficile.
eng: I think it's too cold to swim.
ina_Latn: Io pensa que il face troppo de frigido pro natar.
eng: I think I understand.
ina_Latn: Io crede que io comprende.
eng: I think I understand.
ina_Latn: Io pensa que io comprende.
eng: I think I've been brainwashed.
ina_Latn: Io pensa que io ha suffrite un lavage del cerebro.
eng: I think she will not come.
ina_Latn: Io crede que illa non venira.
eng: I think that I think, therefore I think that I am.
ina_Latn: Io pensa que io pensa, dunque io pensa que io existe.
eng: I think that it might be a bug.
ina_Latn: Io pensa que illo poterea esser un bug.
eng: I think that Tom is bipolar.
ina_Latn: Io pensa que Tom es bipolar.
eng: I think that you're wrong.
ina_Latn: Io crede que vos ha torto.
eng: I think the death penalty is not a very effective way of trying to curb crimes.
ina_Latn: Io pensa que le pena de morte non es un mesura multo effective pro cercar frenar le criminalitate.
eng: I think the world would unite if I were the leader of the United States.
ina_Latn: Io pensa que le mundo se unirea si io esserea le chef del Statos Unite.
eng: I think Tom and Mary like each other.
ina_Latn: Io crede que Tom e Mary ama le un le altere.
eng: I think Tom really is a doctor.
ina_Latn: Io pensa que Tom vermente es un medico.
eng: I think we lost them.
ina_Latn: Io pensa que nos les ha perdite.
eng: I think we should use our time a bit more constructively.
ina_Latn: In mi opinion nos debe usar nostre tempore in un maniera un poco plus constructive.
eng: I think you'd better go on a diet.
ina_Latn: Io crede que vos deberea poner vos a dieta.
eng: I think you'd better go on a diet.
ina_Latn: Io crede que vos deberea sequer un dieta.
eng: I think you'd better go on a diet.
ina_Latn: Io pensa que tu deberea mitter te a dieta.
eng: I think you'd better go on a diet.
ina_Latn: Io pensa que vos deberea observar un dieta.
eng: I think you'll like this.
ina_Latn: Io crede que isto te placera.
eng: I think you're in my chair.
ina_Latn: Io pensa que tu es in mi sede.
eng: I think you're in my chair.
ina_Latn: Io pensa que vos es in mi sede.
eng: I think you're stupid.
ina_Latn: Io pensa que tu es stupide.
eng: I thought I could do that.
ina_Latn: Io credeva que io poteva facer lo.
eng: I thought I'd lost you.
ina_Latn: Io pensava que io te habeva perdite.
eng: I thought I'd never see you alive again.
ina_Latn: Io pensava que io non jammais te viderea vive un altere vice.
eng: I thought something was strange.
ina_Latn: Il me semblava que alique esseva estranie.
eng: I thought that you hated Tom.
ina_Latn: Io pensava que vos odiava Tom.
eng: I thought the bus was free, but I had to pay.
ina_Latn: Io pensava que le bus era gratuite, mais io debeva pagar.
eng: I thought Tom would never find it.
ina_Latn: Io credeva que Tom nunquam lo trovarea.
eng: I thought you hated Tom.
ina_Latn: Io pensava que vos odiava Tom.
eng: I thought you were Japanese.
ina_Latn: Io pensava que tu es japonese.
eng: It is an historical play.
ina_Latn: Illo es un pecia historic.
eng: It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
ina_Latn: Il es proque le luce se propaga plus rapidemente que le sono, que nos vide le fulmine ante que nos audi le tonitro.
eng: It is better for you to do it now.
ina_Latn: Il es melior que tu lo face ora.
eng: It is better for you to do it now.
ina_Latn: Il es melior que vos lo face ora.
eng: It is clear that there is no classification of the Universe that is not arbitrary and full of conjectures.
ina_Latn: Il es clar que il non ha un classification del Universo que es non arbitrari e es plen de conjecturas.
eng: It is difficult not to write satire.
ina_Latn: Il es difficile non scriber satira.
eng: It is difficult to walk in the sand.
ina_Latn: Il es difficile vader in le arena.
eng: It is difficult to walk in the sand.
ina_Latn: Vader in le arena es difficile.
eng: It is evident that the Earth is round.
ina_Latn: Il es evidente que le terra es rotunde.
eng: It is hers, is it not?
ina_Latn: Es le sue, nonne?
eng: It is not good to break a promise.
ina_Latn: Non es bon rumper un promissa.
eng: It is not length of life, but depth of life.
ina_Latn: Il non es le longor, ma le profunditate del vita (lo que importa).
eng: It is not rare for girls today to talk as if they were boys.
ina_Latn: Il non es rar que pueras hodie parla quasi que illas esserea pueros.
eng: It is no use arguing with him about it.
ina_Latn: Es inutile disputar lo con ille.
eng: It is no use your trying to persuade him.
ina_Latn: Es inutile tentar persuader le.
eng: It isn't necessary for you to be multilingual.
ina_Latn: Il non es necessari que tu parla plure linguas.
eng: It isn't ready yet.
ina_Latn: Illo ancora non es preste.
eng: It is only logical for the translator to become a part of the world of the author.
ina_Latn: Il es plus que logic que le traductor deveni un parte del mundo del autor.
eng: It is only to the individual that a soul is given.
ina_Latn: Il es solmente al individuo que un anima es date.
eng: It is pleasant to shave off my beard.
ina_Latn: Il es placente facer le barba.
eng: It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
ina_Latn: Il es practicamente inconcipibile que un scientista de su statura haberea facite un error si elementari.
eng: It is raining.
ina_Latn: Il pluve.
eng: It is said that the world is in a state of bankruptcy, that the world owes to the world more than the world can pay.
ina_Latn: On dice que le mundo es in stato de fallimento, que le mundo debe al mundo plus que le mundo pote pagar.
eng: It is the deed that teaches, not the name we give it. Murder and capital punishment are not opposites that cancel one another, but similars that breed their kind.
ina_Latn: Lo que insenia es le facto, non le nomine que nos da a illo. Assassinato e pena capital non es oppositos que cancella le un le altere, ma similares que prolifica lor proprie specie.
eng: It is too difficult to conquer nature.
ina_Latn: Il es troppo difficile conquirer le natura.
eng: It is too hot a day for work.
ina_Latn: Il face troppo calide pro laborar.
eng: It is warmer today than yesterday.
ina_Latn: Il face plus calide hodie que heri.
eng: It is what it is.
ina_Latn: Il es lo que il es.
eng: It is what it is.
ina_Latn: Illo es lo que illo es.
eng: It'll cost at least a hundred pesos.
ina_Latn: Illo costara al minus cento pesos.
eng: It'll have to be done forcibly.
ina_Latn: Illo per fortia debera esser facite.
eng: It'll soon be spring.
ina_Latn: Le primavera va tosto arrivar.
eng: It means nothing to me.
ina_Latn: Illo significa nihil pro me.
eng: I took the book.
ina_Latn: Io prendeva le libro.
eng: I took the exam without studying for it.
ina_Latn: Io faceva le examine sin preparar me pro illo.
eng: I tortured the prisoners.
ina_Latn: Io torturava le prisioneros.
eng: It really was a miracle.
ina_Latn: Illo esseva realmente un miraculo.
eng: I try to do what I can.
ina_Latn: Io essaya de facer lo que io pote.
eng: It's a bit further way.
ina_Latn: Illo es poco plus longe.
eng: It's a fucking mess.
ina_Latn: Il es un puta de disordine.
eng: It's a fucking mess.
ina_Latn: Illo es un puta de disordine.
eng: It's a happy thing.
ina_Latn: Es un cosa felice.
eng: It's all right for now.
ina_Latn: Intertanto toto es in ordine.
eng: It's already seven o'clock.
ina_Latn: Il es jam septe horas.
eng: It's always darkest just before dawn.
ina_Latn: Il es semper le plus obscur justo ante le aurora.
eng: It's always nice to hear you.
ina_Latn: Il es semper un placer ascoltar vos.
eng: It's a metal box.
ina_Latn: Il se tracta de un cassa de latta.
eng: It's an ugly language.
ina_Latn: Illo es un lingua fede.
eng: It's a pencil.
ina_Latn: Illo es un stilo.
eng: It's a shadow.
ina_Latn: Il es un umbra.
eng: It's a thing women already know.
ina_Latn: Il es un cosa que le feminas jam sape.
eng: It's beautiful out.
ina_Latn: Il face belle tempore.
eng: It's best not to think about it anymore.
ina_Latn: Il es optime non pensar plus a illo.
eng: It's clearly Tom's responsibility.
ina_Latn: Il es clarmente le responsabilitate de Tom.
eng: It's difficult to translate a poem written in a foreign language.
ina_Latn: Es difficile traducer un poema scribite in un lingua estranier.
eng: It's easier for a Russian to become an atheist than for anyone else in the world.
ina_Latn: Il es plus facile que un russo deveni atheista que qualcunque altere persona in le mundo.
eng: It's easier to lose a village than get a home.
ina_Latn: Es plus facile perder un village que obtener un domicilio.
eng: It seems that it is getting warmer and warmer every year.
ina_Latn: Il pare que il face de plus in plus calide cata anno.
eng: It serves you right.
ina_Latn: Ben meritate.
eng: It's fake news.
ina_Latn: Illo es fake news.
eng: It's for you.
ina_Latn: Isto es pro te.
eng: It's for you.
ina_Latn: Isto es pro vos.
eng: It's fucking hot.
ina_Latn: Il face un puta de calor.
eng: It's getting brighter.
ina_Latn: Il deveni plus clar.
eng: It's great that you've come to help us.
ina_Latn: Il es multo bon que tu ha venite pro adjutar nos.
eng: It's his, isn't it?
ina_Latn: Es de ille, nonne?
eng: It's his, isn't it?
ina_Latn: Es le sue, nonne?
eng: It's important for the students to know what to expect on the test.
ina_Latn: Il es importante que le studentes sape lo que illes debe expectar in le examine.
eng: It's impossible to live in the world without playing at comedy from time to time.
ina_Latn: Es impossibile viver in le mundo sin jocar al comedia de tempore in tempore.
eng: It's just your imagination.
ina_Latn: Es solmente tu imagination.
eng: It smelled really good.
ina_Latn: Illo oleva vermente ben.
eng: It's midday.
ina_Latn: Il es mediedie.
eng: It's not a good idea to offend a boxer's wife.
ina_Latn: Il non es un bon idea offender le sposa de un boxator.
eng: It's not a toy!
ina_Latn: Isto non es un joculo!
eng: It’s not gay unless the balls touch.
ina_Latn: Il non es gay si le coliones non se continge.
eng: It's not going to be long.
ina_Latn: Isto non occupara multe tempore.
eng: It's not going to be long.
ina_Latn: Isto non va prender multe tempore.
eng: It's not good to force our ideas on others.
ina_Latn: Il non es bon imponer nostre ideas a alteres.
eng: It's not important.
ina_Latn: Il non importa.
eng: It's obvious that she doesn't care about us.
ina_Latn: Il es obvie que illa non se importa con nos.
eng: It's obvious you don't live here.
ina_Latn: Il es evidente que vos non vive hic.
eng: It's OK with me if it's OK with you.
ina_Latn: Il es bon pro me si il es bon pro te.
eng: It's only a book.
ina_Latn: Illo es solmente un libro.
eng: It's only an estimate.
ina_Latn: Illo es solmente un estimation.
eng: It's probably the flu.
ina_Latn: Il es probabile que il es le grippe.
eng: It's rainy today.
ina_Latn: Es pluviose hodie.
eng: It's really dark in here.
ina_Latn: Es multo obscur hic intra.
eng: It's really snowing.
ina_Latn: Il niva forte.
eng: It's really weird.
ina_Latn: Il es vermente estranie.
eng: It's so bitter.
ina_Latn: Il es multo amar.
eng: It's strange that men should take up crime when there are so many legal ways to be dishonest.
ina_Latn: Il es estranie que le homines flirta con le crimine quando il ha tante manieras legitime de esser dishoneste.
eng: It's strange you say that.
ina_Latn: Il es estranie que tu dice isto.
eng: It's supposed to get colder and snow later today.
ina_Latn: Il debe facer plus frigido e nivar plus tarde hodie.
eng: It's time to go to bed.
ina_Latn: Il es hora de vader al lecto.
eng: It's too late to do anything about that now.
ina_Latn: Ora il es troppo tarde pro facer alique super illo.
eng: It's truly very cold.
ina_Latn: Il face vermente multe frigido.
eng: It sums up the situation pretty well.
ina_Latn: Isto summarisa le situation assatis ben.
eng: It's very likely going to be dangerous.
ina_Latn: Multo probabilemente il essera periculose.
eng: It's very likely going to be dangerous.
ina_Latn: Probabilemente il essera multo periculose.
eng: It's very likely that it will rain tomorrow.
ina_Latn: Il ha grande possibilitate que il pluvera deman.
eng: It took her ages to get over her husband suddenly walking out on her and the children.
ina_Latn: Illa suffreva un eternitate ante de superar le facto de su marito haber subito abandonate a illa e al infantes.
eng: It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
ina_Latn: Faller a su examine esseva un amar disillusion pro ille.
eng: It was a horrible scene.
ina_Latn: Il esseva un scena espaventabile.
eng: It was a hot day.
ina_Latn: Il esseva un jorno calorose.
eng: It was a joke in poor taste.
ina_Latn: Illo esseva un burla de mal gusto.
eng: It was a joke in poor taste.
ina_Latn: Illo ha essite un burla de mal gusto.
eng: It was all so easy.
ina_Latn: Toto esseva troppo facile.
eng: It was a long time ago.
ina_Latn: Isto ha essite ante longe tempore.
eng: It was a miracle.
ina_Latn: Il esseva un miraculo.
eng: It was a strange affair.
ina_Latn: Esseva un affaire estranie.
eng: It was dark blue.
ina_Latn: Il esseva azur obscur.
eng: It was dark blue.
ina_Latn: Il esseva blau obscur.
eng: It was fantastic.
ina_Latn: Il ha essite phantastic.
eng: It was his silence which made her angry.
ina_Latn: Esseva le silentio de ille que la rendeva irate.
eng: It was impossible to come up with a really satisfactory solution.
ina_Latn: Il esseva impossibile trovar un solution vermente satisfactori.
eng: It was late when I returned home.
ina_Latn: Il esseva tarde quando io retornava a casa.
eng: It was no problem.
ina_Latn: Il non esseva alicun problema.
eng: It wasn't a joke.
ina_Latn: Il non esseva un burla.
eng: It wasn't as easy as I thought.
ina_Latn: Il non esseva tanto facile quanto io pensava.
eng: It wasn't ours.
ina_Latn: Illo non esseva nostre.
eng: It wasn't very fun.
ina_Latn: Il non esseva multo amusante.
eng: It was too easy.
ina_Latn: Il esseva troppo facile.
eng: It will take some time.
ina_Latn: Illo demandara alicun tempore.
eng: I used to believe everything you said.
ina_Latn: In general io credeva a toto que tu diceva.
eng: I used to think no one cared.
ina_Latn: Io olim pensava que necuno se interessava.
eng: I've added a tag indicating the author.
ina_Latn: Io ha addite un etiquetta indicante le autor.
eng: I've almost finished listening to the album.
ina_Latn: Io ha jam ascoltate quasi tote le album.
eng: I've already talked about that several times.
ina_Latn: Io lo ha jam discutite plure vices.
eng: I've already told you that.
ina_Latn: Io jam vos lo ha dicite.
eng: I've already told you what I think.
ina_Latn: Io te ha jam dicite lo que io pensa.
eng: I've already told you what I think.
ina_Latn: Io vos ha jam dicite lo que io pensa.
eng: I've always wanted to run a small hotel in the mountains.
ina_Latn: Io sempre voleva gerer un parve hotel in le montanias.
eng: I've been praying for this day.
ina_Latn: Io ha precate pro iste die.
eng: I've bought a car.
ina_Latn: Io ha comprate un auto.
eng: I've bought me a pair of shoes.
ina_Latn: Io comprava un par de scarpas.
eng: I've got a lorry.
ina_Latn: Io ha un camion.
eng: I've got better things to do than to sit here listening to your gossip.
ina_Latn: Io ha cosas melior a facer de seder ci e audir tu commatrage.
eng: I've got no more than five hundred yen.
ina_Latn: Io non ha plus de cinque centos yen.
eng: I've got nothing to do.
ina_Latn: Io ha nihil pro facer.
eng: I've got nothing to do.
ina_Latn: Io ha nulle cosa pro facer.
eng: I've got someone with me.
ina_Latn: Io ha alicuno con me.
eng: I've had this for a long time.
ina_Latn: Io ha habite isto durante longe tempore.
eng: I've invited my friends.
ina_Latn: Io ha invitate mi amicas.
eng: I've invited my friends.
ina_Latn: Io ha invitate mi amicos.
eng: I've lived in this house for three years.
ina_Latn: Io habita in iste casa durante tres annos.
eng: I've lost a little weight.
ina_Latn: Io ha perdite un pauc de peso.
eng: I've never seen her laugh.
ina_Latn: Io nunquam la ha vidite rider.
eng: I've never tried Chinese food.
ina_Latn: Io non ha jammais gustate le cibo chinese.
eng: I've thought about you a lot.
ina_Latn: Io multo ha pensate de te.
eng: I've visited Boston with Tom.
ina_Latn: Io ha visitate Boston con Tom.
eng: I've written three letters.
ina_Latn: Io ha scribite tres litteras.
eng: I voted for Ken.
ina_Latn: Io ha votate pro Ken.
eng: I walk to school.
ina_Latn: Io va al schola a pede.
eng: I walk to school.
ina_Latn: Io vade al schola.
eng: I wanna see your expression.
ina_Latn: Io vole vider tu expression.
eng: I wanna see your expression.
ina_Latn: Io vole vider vostre expression.
eng: I want a boat that'll take me far away from here.
ina_Latn: Io desira un barca que me levara a lontan de hic.
eng: I want a room with a shower.
ina_Latn: Io vole un camera con ducha.
eng: I want a stegosaurus.
ina_Latn: Io vole un stegosauro.
eng: I want a sword!
ina_Latn: Io desira un gladio!
eng: I wanted to say something to him, but I didn't.
ina_Latn: Io voleva dicer alique a ille, ma non lo ha dicite.
eng: I wanted to talk to you about something.
ina_Latn: Io voleva parlar con vos super alique.
eng: I want some money.
ina_Latn: Io vole alicun moneta.
eng: I want some water.
ina_Latn: Io vole aqua.
eng: I want to ask you a big favor.
ina_Latn: Io vole demandar vos un grande favor.
eng: I want to correct this article.
ina_Latn: Io vole corriger iste articulo.
eng: I want to fuck you in the ass.
ina_Latn: Io vole incular te.
eng: I want to get a little something for Ben and visit him in the hospital.
ina_Latn: Io vole comprar un parve presente pro Ben e visitar le in le hospital.
eng: I want to go to heaven, but I don't want to die to get there!
ina_Latn: Io vole ir al paradiso, ma io non vole morir pro arrivar la!
eng: I want to have anal sex with you.
ina_Latn: Io vole incular te.
eng: I want to keep one.
ina_Latn: Io vole retener un.
eng: I want to play cards.
ina_Latn: Io vole jocar a cartas.
eng: I want to send this letter to Japan.
ina_Latn: Io vole inviar iste littera a Japon.
eng: I want to study French.
ina_Latn: Io vole studer le francese.
eng: I want to talk to your mother.
ina_Latn: Io vole parlar con vostre matre.
eng: I want to travel around the world.
ina_Latn: Io vole viagiar circum le mundo.
eng: I want to visit South Korea.
ina_Latn: Io vole visitar Corea del Sud.
eng: I want you.
ina_Latn: Io besonia te.
eng: I want you.
ina_Latn: Io ha besonio de te.
eng: I want your opinion.
ina_Latn: Io vole vostre opinion.
eng: I want you to sing a song.
ina_Latn: Io vole que tu canta un cantion.
eng: I want you.
ina_Latn: Tu me manca.
eng: I was asleep from one to four this afternoon.
ina_Latn: Io dormiva de un a quatro horas iste postmeridie.
eng: I was barely able to work.
ina_Latn: Io esseva a pena capace de laborar.
eng: I was born in Tokyo in 1968.
ina_Latn: Io nasceva in Tokio in 1968.
eng: I was carried away by the music.
ina_Latn: Io me ha lassate portar via per le musica.
eng: I was carried away by the music.
ina_Latn: Io me lassava traher via per le musica.
eng: I was chagrined at missing you.
ina_Latn: Il me attristava que tu me mancava.
eng: I was conscripted into the army.
ina_Latn: Io ha essite conscripte a in le armea.
eng: I was denied access to his land.
ina_Latn: On me ha negate le accesso a su terra.
eng: I was hissing.
ina_Latn: Io continuava a sibilar.
eng: I wash myself.
ina_Latn: Io me lava.
eng: I was in the car.
ina_Latn: Io esseva in le automobile.
eng: I wasn't conscious of anyone watching me.
ina_Latn: Io non esseva consciente de que qualcuno me reguardava.
eng: I wasn't good at Bangla at the time.
ina_Latn: Io non parlava bengali ben al tempore.
eng: I wasn't good at Bengali at the time.
ina_Latn: Io non parlava bengali ben al tempore.
eng: I was quite upset at the sudden change in the plan.
ina_Latn: Io esseva assatis irritate per le cambiamento subite in le plano.
eng: I was right and Tom was wrong.
ina_Latn: Io habeva ration e Tom habeva torto.
eng: I was singing.
ina_Latn: Io cantava.
eng: I was speaking to everyone.
ina_Latn: Io parlava a totos.
eng: I was talking to everyone.
ina_Latn: Io parlava a totos.
eng: I was very busy last week.
ina_Latn: Io esseva multo occupate le septimana passate.
eng: I was watching television when the telephone rang.
ina_Latn: Io reguardava le television quando le telephono ha sonate.
eng: I was wondering if you could help us.
ina_Latn: Esque tu pote adjutar nos?
eng: I went to a class on solipsism and nobody else was there.
ina_Latn: Io vadeva a un curso super le solipsismo e il habeva necuno salvo me.
eng: I went to a class on solipsism and there was nobody but me there.
ina_Latn: Io iva a un curso super le solipsismo e il habeva necuno salvo me.
eng: I went to a class on solipsism and there was nobody but me there.
ina_Latn: Io vadeva a un curso super le solipsismo e il habeva necuno salvo me.
eng: I went to bed without eating dinner.
ina_Latn: Io iva al lecto sin cenar.
eng: I went to drink a beer with friends.
ina_Latn: Io vadeva biber un bira con mi amicos.
eng: I went to school yesterday.
ina_Latn: Io vadeva al schola heri.
eng: I went to the supermarket.
ina_Latn: Io iva al supermercato.
eng: I, who am poor, cannot afford it.
ina_Latn: Io, paupere, non pote pagar lo.
eng: I will always love you.
ina_Latn: Io sempre te amara.
eng: I will be happy to go.
ina_Latn: Io essera gaudiose de ir.
eng: I will change this translation.
ina_Latn: Io cambiara iste traduction.
eng: I will decide that later.
ina_Latn: Io va decider lo postea.
eng: I will do all I can for you.
ina_Latn: Io facera toto lo que io pote pro te.
eng: I will do it tomorrow.
ina_Latn: Io lo facera deman.
eng: I will do my best to put such an idea out of your head.
ina_Latn: Io me effortiara pro disabusar te de tal idea.
eng: I will honour Christmas in my heart, and try to keep it all the year. I will live in the Past, the Present, and the Future. The Spirits of all Three shall strive within me. I will not shut out the lessons that they teach.
ina_Latn: Io honorara le Natal in mi corde, e io essayara de celebrar lo durante le anno integre. Io vivera in le Passato, le Presente e le Futuro. Le Spiritos del Tres totes debera competer intra me. Io non oblidara lor lectiones.
eng: I will learn Esperanto.
ina_Latn: Io apprendera esperanto.
eng: I will never be an old man. To me, old age is always 15 years older than I am.
ina_Latn: Io non essera jammais un vetulo. Pro me, solmente es vetule un persona qui ha al minus 15 annos plus que io.
eng: I will see my uncle tomorrow.
ina_Latn: Io visitara mi avunculo deman.
eng: I will support him.
ina_Latn: Io le appoiara.
eng: I wish I could go to Japan.
ina_Latn: Il me placerea poter ir a Japon.
eng: I wish I could have gone with her.
ina_Latn: Io desira que io poterea haber accompaniate la.
eng: I wish I could speak English.
ina_Latn: Io amarea saper parlar anglese.
eng: I wish I had a friend like you.
ina_Latn: Io volerea haber un amica como tu.
eng: I wish I hadn't believed Tom.
ina_Latn: Io volerea no haber credite in Tom.
eng: I wish I wouldn't have to meet you again.
ina_Latn: Io voleva que io non haberea de incontrar te de novo.
eng: I wish I would've been more aware of what was going to happen.
ina_Latn: Io deberea haber vidite plus claro in lo que esseva super le puncto de evenir.
eng: I wish you were close to me.
ina_Latn: Io desirarea que tu esseva presso me.
eng: I wish you were close to me.
ina_Latn: Si al minus tu esseva presso me.
eng: I wish you wouldn't call me that.
ina_Latn: Io voleva que tu non me appellarea per iste parola.
eng: I wish you wouldn't do that.
ina_Latn: Io voleva que vos non facerea isto.
eng: I wish you wouldn't smoke so much.
ina_Latn: Io voleva que tu non fumarea tanto.
eng: I wonder if my mother is hiding something from me. She called me a "son of a bitch" today.
ina_Latn: Io me demanda si mi matre cela qualcosa de me: illa me appellava "filio de puta" hodie.
eng: I wonder what that green spot in the distance is.
ina_Latn: Io me demanda que es ille macula verde a distantia.
eng: I wonder what time it is.
ina_Latn: Io me demanda que hora es.
eng: I wonder who can swim fastest.
ina_Latn: Io me demanda qui pote natar le plus rapidemente.
eng: I won't be going on vacation this summer.
ina_Latn: Io non va a vacantias iste estate.
eng: I work here.
ina_Latn: Io labora hic.
eng: I work with you.
ina_Latn: Io travalia con te.
eng: I worship the goddess Astarte.
ina_Latn: Io adora le dea Astarte.
eng: I would like to go to the concert with you.
ina_Latn: Io amarea ir al concerto con te.
eng: I would like to go to the concert with you.
ina_Latn: Io amarea ir al concerto con vos.
eng: I would like to see it.
ina_Latn: Io volerea vider lo.
eng: I would like to see it.
ina_Latn: Me placerea vider lo.
eng: I would like to talk to you if you wouldn't mind.
ina_Latn: Me placerea parlar a te si non te incommoda.
eng: I would like you to assist me with my gardening.
ina_Latn: Io volerea que tu me assiste con mi jardinage.
eng: I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
ina_Latn: Io amarea poter scriber centos de phrases in Tatoeba ma io ha altere cosas a facer.
eng: I would never hurt a child.
ina_Latn: Io non jammais vulnerarea un infante.
eng: I would rather sit reading in the library than go home.
ina_Latn: Io prefere seder legente in le bibliotheca a ir a casa.
eng: I would've liked that.
ina_Latn: Isto me haberea placite.
eng: I wrote down his name so I wouldn't forget it.
ina_Latn: Io notava su nomine pro non oblidar lo.
eng: I wrote the answers carefully.
ina_Latn: Io scribeva le responsas accuratemente.
eng: I wrote the wrong address on the envelope.
ina_Latn: Io scribeva un adresse erronee super le inveloppe.
eng: Jacob is a secular Jew.
ina_Latn: Jacob es un judeo secular.
eng: Japan is trying to cope with the aging of its population.
ina_Latn: Japon tenta facer fronte al augmento del etate medie de su population.
eng: Jerk!
ina_Latn: Vexator!
eng: Jesus annoys me.
ina_Latn: Jesus me enoia.
eng: Jesus bores me.
ina_Latn: Jesus me enoia.
eng: Jesus is annoying.
ina_Latn: Jesus es moleste.
eng: Jim's college boasts the finest view in the city.
ina_Latn: Le universitate de Jim offere le panorama le plus belle in le citate.
eng: Joey doesn't understand Shane.
ina_Latn: Joey non comprende Shane.
eng: Joey is fascinated by Shane.
ina_Latn: Joey es fascinate per Shane.
eng: Joey represents the family.
ina_Latn: Joey representa le familia.
eng: John and Ann love each other.
ina_Latn: John e Ann se ama.
eng: John ran like crazy to the train station to catch the last train.
ina_Latn: John curreva velocemente al station ferroviari pro prender le ultime traino.
eng: Judge people by the company they keep.
ina_Latn: Dice me con qui tu va e io te dicera qui tu es.
eng: Julius Caesar was born in the year 100 B.C. The exact date of his birth is not known. At age sixteen he had to take care of all of his family.
ina_Latn: Julio Caesare nasceva in le anno 100 a.C. Le data exacte de su nascimento non es cognoscite. Al etate de dece e septe annos ille debeva custodiar omne su familia.
eng: Jupiter and Saturn are gas giants.
ina_Latn: Jupiter e Saturno son gigantes gasose.
eng: Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
ina_Latn: Solmente que ille es paupere non significa que ille es infelice.
eng: Just to remove any doubt, I no longer live with my parents.
ina_Latn: Pro remover omne dubita: io non plus vive con mi parentes.
eng: Just use mine for now.
ina_Latn: Usa simplemente le mie pro le momento.
eng: Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead.
ina_Latn: Guarda amor in tu corde. Le vita sin amor es como le jardin cuje flores es morte per manco del luce solar.
eng: Keep me informed.
ina_Latn: Tene me al currente.
eng: Keep to the right!
ina_Latn: Tener se al dextra!
eng: Keiko sings.
ina_Latn: Keiko canta.
eng: Kitty is 12 years old and she still cannot read.
ina_Latn: Kitty ha 12 annos e illa ancora non sape leger.
eng: Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ina_Latn: Koko cognosce e usa plus de 500 parolas in lingua de signos, le linguage del surdos.
eng: Kumi did not make a box.
ina_Latn: Kumo non faceva un cassa.
eng: Kyoto is an anagram of "Tokyo."
ina_Latn: Kyoto es un anagramma de "Tokyo".
eng: Languages have difficult words.
ina_Latn: Le linguas ha parolas difficile.
eng: Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.
ina_Latn: Idiomas que non poterea jammais esser trovate insimul in un systema traditional pote esser connectite in Tatoeba.
eng: Last night I dreamt I was eating bees.
ina_Latn: Heri nocte io ha soniate que io edeva apes.
eng: Last night I dreamt I was eating bees.
ina_Latn: Heri nocte io ha soniate que io mangiava apes.
eng: Laughter is one of the very privileges of reason, being confined to the human species.
ina_Latn: Le riso es un del ver privilegios del ration, e illo es restringite al specie human.
eng: Layla is a translator.
ina_Latn: Layla es un traductor.
eng: Layla was a whore.
ina_Latn: Layla era un puta.
eng: Learn Uyghur!
ina_Latn: Apprende le uyghur!
eng: Learn Yiddish.
ina_Latn: Apprende yiddish.
eng: Leave me alone!
ina_Latn: Lassa me in pace!
eng: Leave me alone!
ina_Latn: Lassa me sol!
eng: Leave me a message, please.
ina_Latn: Lassa me un message, per favor.
eng: Let me introduce you to Mr. White.
ina_Latn: Permitte me de presentar vos senior White.
eng: Let me know if you change your mind.
ina_Latn: Face saper lo a me si tu cambia de opinion.
eng: Let me make sure your leg isn't broken.
ina_Latn: Lassa me assecurar me que tu gamba non es rumpite.
eng: Let me talk to you.
ina_Latn: Lassa me parlar con te.
eng: Let's always be friends.
ina_Latn: Que nos sia amicos pro sempre.
eng: Let's be friends forever.
ina_Latn: Que nos sia amicos pro sempre.
eng: Let's be friends.
ina_Latn: Nos sia amicos.
eng: Let's call it a night.
ina_Latn: Pro iste nocte, il suffice.
eng: Let's consider the worst that could happen.
ina_Latn: Que nos pensa al pejor que poterea evenir.
eng: Let's discuss our options.
ina_Latn: Que nos discute nostre optiones.
eng: Let's do this again.
ina_Latn: Que nos face isto de nove.
eng: Let's go for a walk after it stops raining.
ina_Latn: Que nos face un promenada post que il ha cessate de pluver.
eng: Let's make our own language so no one will know what we're talking about!
ina_Latn: Que nos face nostre proprie lingua a fin que necuno sapera lo que nos discute!
eng: Let's meet in front of the main gate at 2:30.
ina_Latn: Que nos incontra nos ante le porta principal a 2:30.
eng: Let's stop at the next rest stop.
ina_Latn: Que nos face un halto al sequente area de reposo.
eng: Let's talk outside.
ina_Latn: Que nos parla foras.
eng: Let us be silent, that we may hear the whispers of the gods.
ina_Latn: Que nos remane in silentio, pro que nos pote audir le susurros del deos.
eng: Liberty is one of imagination's most precious possessions.
ina_Latn: Le libertate es un del possessiones le plus preciose del imagination.
eng: Life is a flame that is always burning itself out, but it catches fire again every time a child is born.
ina_Latn: Le vita es un flamma que es semper super le puncto de extinguer se, ma que de novo se accende cata vice que nasce un infante.
eng: Life is a question of priorities.
ina_Latn: Le vita es un question de prioritates.
eng: Life is a series of sensations connected to different states of consciousness.
ina_Latn: Le vita es un serie de sensationes connectite a differente statos de conscientia.
eng: Life is a spiritual pickle preserving the body from decay. We live in daily apprehension of its loss; yet when lost it is not missed.
ina_Latn: Le vita es un conservator spiritual que preserva le corpore del corruption. Nos vive in le permanente timor de perder lo; nonobstante quando illo es perdite, su mancantia non es sentite.
eng: Life is a state of consciousness.
ina_Latn: Le vita es un stato de conscientia.
eng: Life is full of secrets.
ina_Latn: Le vita es plen de secretos.
eng: Life is never easy.
ina_Latn: Le vita non es facile jammais.
eng: Life is often compared to a journey.
ina_Latn: Le vita es sovente comparate a un viage.
eng: Life is uninterrupted change.
ina_Latn: Le vita es ininterrupte mutation.
eng: Life's aspirations come in the guise of children.
ina_Latn: Le aspirationes del vita veni in le figura de infantes.
eng: Listen to the rain.
ina_Latn: Ascolta le pluvia.
eng: Listen to your heart.
ina_Latn: Ascolta tu corde.
eng: Listen up! Don't be so insolent!
ina_Latn: Ascolta! Non sia si insolente!
eng: Lobsters are crustaceans.
ina_Latn: Le homaros es crustaceos.
eng: Located 55 kilometers from each other, Vienna and Bratislava are the two closest national capitals in the world.
ina_Latn: Distante 55 kilometros le un del altere, Vienna e Bratislava es le duo capitales national le plus proxime in le mundo.
eng: Logic and mathematics are nothing but specialised linguistic structures.
ina_Latn: Logica e mathematica es nihil plus que structuras linguistic specialisate.
eng: Look at the alchemic glass, he cried; "something glows in the crucible, pure and heavy." He lifted it with a trembling hand, and exclaimed in a voice of agitation, "Gold! gold!"
ina_Latn: Reguarda le vitro alchimic, ille critava; "alique pur e pesante brilla in le crucibulo." Per un mano tremule ille lo levava, e in grande agitation clamava: "Auro! Auro!"
eng: Look at the clear sky.
ina_Latn: Reguarda le clar celo.
eng: Look at the flowers trembling in the breeze.
ina_Latn: Reguarda le flores tremulante in le brisa.
eng: Look, I want you to do me a favor.
ina_Latn: Ascolta, io desira que tu me face un favor.
eng: Look! The train has arrived!
ina_Latn: Vide! Le traino ha arrivate!
eng: Lots of people have tried.
ina_Latn: Multe personas ha tentate lo.
eng: Love, in fact, is the agent of universal synthesis.
ina_Latn: Le amor es, de facto, le agente del synthese universal.
eng: Love is a many splendored thing.
ina_Latn: Le amor es alique magnific.
eng: Love is God's nature in action.
ina_Latn: Le amor es le natura de Deo in action.
eng: Love is my true identity. Selflessness is my true self. Love is my true character. Love is my name.
ina_Latn: Le amor es mi ver identitate. Le absentia de ego es mi ver esser. Le amor es mi ver character. Amor es mi nomine.
eng: Love is the poetry of the senses.
ina_Latn: Le amor es le poesia del sensos.
eng: Love truth, but pardon error.
ina_Latn: Ama le veritate, ma pardona le error.
eng: Luis does not know his English lesson.
ina_Latn: Luís non sape su lection de anglese.
eng: Machine translations improved a lot.
ina_Latn: Le traduction automatic meliorava multo.
eng: Make the best of your small income.
ina_Latn: Profita al maximo de tu salario magre.
eng: Making generalizations seems to be in line with how we think since we tend to look for patterns in the world around us.
ina_Latn: Facer generalisationes pare esser un parte de nostre pensamento pois que nos tende a cercar patronos in nostre ambiente.
eng: Man approaches the unattainable truth through a succession of errors.
ina_Latn: Per medio de un succession de errores, le homine approcha le veritate inattingibile.
eng: Man can be defined as the animal that can say I, that can be aware of himself as a separate entity.
ina_Latn: On pote definir le homine como le animal que es capace de dicer io, que pote esser consciente de se mesme como un entitate separate.
eng: Man is not the enemy of man but through the medium of a false system of government.
ina_Latn: Le homine non es le inimico del homine sin le medio de un systema false de governamento.
eng: Many factors must be considered.
ina_Latn: On debe considerar multe factores.
eng: Many lost their homes after the earthquake.
ina_Latn: Multes perdeva lor casas post le tremor de terra.
eng: Many people worry about paying their bills.
ina_Latn: Multe gente se preoccupa de pagar lor facturas.
eng: Marley was dead: to begin with.
ina_Latn: In prime loco: Marley esseva morte.
eng: Mary can fix the heater.
ina_Latn: Mary pote reparar le calefactor.
eng: Mary giggled.
ina_Latn: Mary rideva se sub cappa.
eng: Mary giggled.
ina_Latn: Mary rideva sub cappa.
eng: Mary has a dog.
ina_Latn: Maria ha un can.
eng: Mary has generalized anxiety disorder.
ina_Latn: Mary ha le perturbation de anxietate generalisate.
eng: Mary is a brilliant young lawyer.
ina_Latn: Mary es un juvene e brillante advocato.
eng: Mary is addicted to heroin.
ina_Latn: Maria es heroinomane.
eng: Mary is addicted to love stories.
ina_Latn: Mary es dependente de historias de amor.
eng: Mary is a fairy princess.
ina_Latn: Maria es un princessa de conto de fees.
eng: Mary is a fairy princess.
ina_Latn: Maria es un princessa de fees.
eng: Mary is a girl who gets emotional easily.
ina_Latn: Maria es un puera qui se emotiona facilemente.
eng: Mary is a leftist.
ina_Latn: Maria es un levista.
eng: Mary is a lesbian.
ina_Latn: Maria es un lesbiana.
eng: Mary is an anti-fascist.
ina_Latn: Mary es un antifascista.
eng: Mary is a rich girl.
ina_Latn: Maria es un ric puera.
eng: Mary is a smart girl.
ina_Latn: Maria es un puera astute.
eng: Mary is a spy.
ina_Latn: Maria es un spion.
eng: Mary is a very beautiful girl.
ina_Latn: Mary es un juvena multo belle.
eng: Mary is giving out flowers.
ina_Latn: Maria distribue flores.
eng: Mary is my mother.
ina_Latn: Mary es mi matre.
eng: Mary is my niece.
ina_Latn: Mary es mi nepta.
eng: Mary is obsessed with animals.
ina_Latn: Maria es obsedite de animales.
eng: Mary is Tom's youngest sister.
ina_Latn: Maria es le soror le plus juvene de Tom.
eng: Mary is vivacious.
ina_Latn: Maria es vivace.
eng: Mary never thought she would be this happy.
ina_Latn: Mary nunquam pensava que illa esserea tanto felice.
eng: Mary often wears revealing clothes.
ina_Latn: Mary sovente usa vestimentos revelator.
eng: Mary pulled out a pistol and shot Tom.
ina_Latn: Mary tirava un pistola e fusilava Tom.
eng: Mary's dad is rich.
ina_Latn: Le papa de Maria es ric.
eng: Mary's dog is very intelligent.
ina_Latn: Le can de Mary es multo intelligente.
eng: Mary seldom uses nail polish.
ina_Latn: Mary rarmente usa vernisse de ungues.
eng: Mary's father is rich.
ina_Latn: Le patre de Maria es ric.
eng: Mary sniffed rails of coke to forget that during this time, Tom, her husband, cheated on her.
ina_Latn: Mary aspirava lineas de coca pro oblidar que durante iste tempore, Tom, su marito, era infidel a illa.
eng: Mary's parents are rich.
ina_Latn: Le parentes de Maria son ric.
eng: Mary wants to become a heroine.
ina_Latn: Maria vole devenir un heroina.
eng: Mary was convinced that she would never get married.
ina_Latn: Mary esseva convicte que illa non se maritarea jammais.
eng: Mary was convinced that she would never get married.
ina_Latn: Mary esseva convicte que illa nunquam se maritarea.