DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I don't know if I have the time.
ina_Latn: Io non sape si io habe le tempore.
eng: I don't know if I'll go to work tomorrow.
ina_Latn: Io non sape si io ira al travalio deman.
eng: I don't know if Tom is here yet.
ina_Latn: Io non sape si Tom jam es hic.
eng: I don't know that word.
ina_Latn: Io non cognosce iste parola.
eng: I don't know what he'll do.
ina_Latn: Io non sape le qual ille facera.
eng: I don't know what's going on there.
ina_Latn: Io non sape que occurre ibi.
eng: I don't know what's going on there.
ina_Latn: Io non sape que occurre illac.
eng: I don't know what to do from now on.
ina_Latn: Io non sape que facer de ora in avante.
eng: I don't know who that man is.
ina_Latn: Io non sape qui es iste homine.
eng: I don't know who that youngster is.
ina_Latn: Io non sape qui es iste juvene.
eng: I don't like champagne.
ina_Latn: Io non ama le champagne.
eng: I don't like fireworks.
ina_Latn: Non me place focos de artificio.
eng: I don't like her face.
ina_Latn: Non me place le facie de illa.
eng: I don't like hot coffee.
ina_Latn: Io non ama caffe calide.
eng: I don't like lying to Tom.
ina_Latn: Il non me place mentir a Tom.
eng: I don't like my coffee hot.
ina_Latn: Non me place le caffe calide.
eng: I don't like to eat fish with many bones.
ina_Latn: Io non ama mangiar pisce con multe spinas.
eng: I don't like to leave things up in the air.
ina_Latn: Io non ama lassar le cosas indeterminate.
eng: I don't like who you've become.
ina_Latn: Non me place le persona que tu ha devenite.
eng: I don't like you.
ina_Latn: Io non te ama.
eng: I don't like you.
ina_Latn: Vos non me place.
eng: I don't live far from the school.
ina_Latn: Io non vive longe del schola.
eng: I don't love you.
ina_Latn: Io non te ama.
eng: I don't mean to brag.
ina_Latn: Io non vole vangloriar.
eng: I don't necessarily agree with everything I say.
ina_Latn: Io non es necessarimente in accordo con le toto que io dice.
eng: I don't need those things.
ina_Latn: Io non ha besonio de iste cosas.
eng: I don't read French.
ina_Latn: Io non lege francese.
eng: I don't see any fun in it.
ina_Latn: Io non me diverte con isto.
eng: I don't see why I am in a bad humor this morning.
ina_Latn: Io non sape proque io es de mal humor iste matino.
eng: I don't smoke.
ina_Latn: Io non fuma.
eng: I don't speak Arabic.
ina_Latn: Io non parla le arabe.
eng: I don't speak French.
ina_Latn: Io non parla francese.
eng: I don't speak Turkish.
ina_Latn: Io non parla turco.
eng: I don't think I want to talk about it.
ina_Latn: Io non pensa que io vole parlar de illo.
eng: I don't think this is the best time for us to talk.
ina_Latn: Io non crede que isto es le melior momento pro que nos ha un conversation.
eng: I don't think we'll have enough time.
ina_Latn: Io crede que nos non habera tempore sufficiente.
eng: I don't understand how this works.
ina_Latn: Io non comprende como isto functiona.
eng: I don't understand the words on the face of the coin.
ina_Latn: Io non comprende le parolas super le obverso del moneta.
eng: I don't want to take care of a dog.
ina_Latn: Io non vole prender cura de un can.
eng: I don't want you to work there.
ina_Latn: Io non vole que tu travalia ibi.
eng: I don't want you to work there.
ina_Latn: Io non vole que tu travalia illac.
eng: I don't want you to work there.
ina_Latn: Io non vole que vos travalia ibi.
eng: I don't want you to work there.
ina_Latn: Io non vole que vos travalia illac.
eng: I don't write letters often.
ina_Latn: Io non scribe litteras frequentemente.
eng: I do that every week.
ina_Latn: Io lo face cata septimana.
eng: I dreamed a strange dream.
ina_Latn: Io faceva un sonio estranie.
eng: I dreamed a strange dream.
ina_Latn: Io ha facite un sonio estranie.
eng: I eat an apple and she eats bread.
ina_Latn: Io mangia un pomo e illa mangia pan.
eng: I eat and destroy.
ina_Latn: Io mangia e destrue.
eng: I eat fruit and yogurt for breakfast.
ina_Latn: Io mangia fructo e yogurt pro jentaculo.
eng: I enjoy reading.
ina_Latn: Me place leger.
eng: I enjoy solitude.
ina_Latn: Me place le solitude.
eng: I expect details.
ina_Latn: Io expecta detalios.
eng: I expected better from you.
ina_Latn: Io expectava plus de vos.
eng: I explained it to him.
ina_Latn: Io le lo explicava.
eng: If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword?
ina_Latn: Si actiones dice plus que parolas, proque le penna es plus forte que le spada?
eng: I failed the tests.
ina_Latn: Io falleva le examines.
eng: I failed to come on account of a heavy snowfall.
ina_Latn: Io non succedeva a venir a causa de un forte cadita de nive.
eng: If all else fails, read the instructions.
ina_Latn: Si qualcunque altere cosa falle, lege le instructiones.
eng: If a thing is worth doing, it is worth doing badly.
ina_Latn: Si un cosa vale le pena, illo vale un mal pena.
eng: I feel homesick when I remember my family.
ina_Latn: Io deveni nostalgic quando io me rememora mi familia.
eng: I feel no pity for people who procrastinate.
ina_Latn: Io ha necun pietate del personas qui procrastina.
eng: I feel no pity for people who procrastinate.
ina_Latn: Io non ha ulle pietate del personas qui procrastina.
eng: I feel strange.
ina_Latn: Io me senti estranie.
eng: I feel ugly.
ina_Latn: Io me senti fede.
eng: I felt disturbed at the sad news.
ina_Latn: Io me senti disturbate per le triste novas.
eng: I felt somebody pat me on the shoulder.
ina_Latn: Io sentiva qualcuno colpar me legiermente sur le spatula.
eng: If everyone likes you, you're doing it wrong.
ina_Latn: Si totos te ama, tu face le cosas mal.
eng: If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?
ina_Latn: Si toto eveni pro alicun ration, esque iste ration ha un ration de esser?
eng: If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?
ina_Latn: Si toto occurre pro qualque ration, an iste ration habe un ration de esser?
eng: If God created us in his own image, we have more than reciprocated.
ina_Latn: Si Deo nos ha create in su proprie imagine, nos ha multo ben reciprocate.
eng: If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.
ina_Latn: Si ille dice "io te ama" tote le tempore, ille non es seriose.
eng: If I am what I have and if I lose what I have who then am I?
ina_Latn: Si io es lo que io habe e si io perde lo que io habe, alora qui es io?
eng: If I find your passport, I'll call you at once.
ina_Latn: Si io trova tu passaporto, io te telephonara immediatemente.
eng: If I know what love is, it is because of you.
ina_Latn: Si io sape lo que es le amor, il es a causa de te.
eng: I finally met the right woman.
ina_Latn: Io finalmente incontrava le bon femina.
eng: I find this thing ridiculous.
ina_Latn: Io trova isto un cosa ridicule.
eng: I finished reading this novel in under three days.
ina_Latn: Io ha finite de leger iste roman in minus de tres jornos.
eng: If I should ever die, God forbid, let this be my epitaph: The only proof he needed for the existence of God was music.
ina_Latn: Si io un dia, que Deo non permitte, debera morrer, que mi epitaphio sia iste: Il le ha essite necesse un sol proba del existentia de Deo: le musica.
eng: If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size.
ina_Latn: Si possibile, io volerea excambiar isto pro un talia plus grande.
eng: If I were again beginning my studies, I would follow Plato's advice and start with mathematics.
ina_Latn: Si io poteva de nove initiar mi studios, io sequerea le aviso de Platon e io comenciarea per le mathematica.
eng: If need be, I will come early tomorrow morning.
ina_Latn: Si necessari, io venira tosto deman matino.
eng: If only I knew!
ina_Latn: Si al minus io sapeva!
eng: If only it would stop raining!
ina_Latn: Si solmente le pluvia cessarea!
eng: If only the rain would stop.
ina_Latn: Si al minus le pluvia stoppava.
eng: If only we had a son!
ina_Latn: Si al minus nos habeva un filio!
eng: I forbid you to smoke.
ina_Latn: Io te prohibi fumar.
eng: I forget your phone number.
ina_Latn: Io oblida vostre numero telephonic.
eng: I found no job today.
ina_Latn: Io non ha trovate un empleo hodie.
eng: If quantum mechanics hasn't profoundly shocked you, you haven't understood it yet.
ina_Latn: Si le mechanica quantic non te ha choccate profundemente, tu non lo ha ancora comprendite.
eng: If students don't come, the lesson doesn't start.
ina_Latn: Si le studiantes non veni, le classe non comencia.
eng: If that's true, then she's better than me.
ina_Latn: Si isto es ver, alora illa es melior que io.
eng: If there is no God, everything is permitted.
ina_Latn: Si Deo non existe, toto es permittite.
eng: If the situation doesn't improve, I'll be obliged to take measures.
ina_Latn: Si le situation non cambia pro le melior, io essera obligate a prender precautiones.
eng: If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
ina_Latn: Si illes pote obtener un carta false e su codice PIN, alora tote le moneta essera deducite del conto bancari.
eng: If time is not real, then the dividing line between this world and eternity, between suffering and bliss, between good and evil, is also an illusion.
ina_Latn: Si le tempore non es real, alora le linea divisori inter iste mundo e le eternitate, inter suffrentia e felicitate, inter le bono e le mal, es tamben un illusion.
eng: If we don't take risks we'll never get anything done.
ina_Latn: Si nos non va currer ulle riscos, nos non va jammais succeder a facer alique.
eng: If you begin by sacrificing yourself to those you love, you will end by hating those to whom you have sacrificed yourself.
ina_Latn: Si vos comencia a sacrificar vos pro illes qui vos ama, vos finira per odiar illes pro qui vos ha sacrificate vos.
eng: If you find the man, please let me know at once.
ina_Latn: In caso que tu trova le viro, informa me immediatemente, si il te place.
eng: If you have an apple and I have an apple and we exchange these apples then you and I will still each have one apple. But if you have an idea and I have an idea and we exchange these ideas, then each of us will have two ideas.
ina_Latn: Si tu ha un pomo e io ha un pomo, e nos excambia iste pomos, alora tu e io ha ancora cata uno un pomo. Ma si tu ha un idea e io ha un idea, e nos excambia iste ideas, alora cata un de nos habera duo ideas.
eng: If you look deep enough you will see music; the heart of nature being everywhere music.
ina_Latn: Si vos approfundara sufficientemente le reguardo, vos videra musica; in le corde del natura, ubique, lo que existe es musica.
eng: If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.
ina_Latn: Si tu mitte plus folios de the in le theiera, le the habera un melior gusto.
eng: If you see any mistakes, please send a message.
ina_Latn: Si vos vide alicun errores, invia un message, per favor.
eng: If you shut the door to all errors, truth will be shut out.
ina_Latn: Si tu claude le porta a tote le errores, le veritate non potera entrar.
eng: If you've had a lot to drink, it's best not to drive.
ina_Latn: Si tu ha bibite multo, il es mejor non guidar.
eng: If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe.
ina_Latn: Si uno vole facer un torta al pomos comenciante de zero, uno debe antea inventar le universo.
eng: I get your point.
ina_Latn: Io comprende lo que tu vole dicer.
eng: Ignorance has no limits.
ina_Latn: Le ignorantia es sin limites.
eng: I got a call from them.
ina_Latn: Io recipeva un appello de illes.
eng: I got a letter from a friend.
ina_Latn: Io recipeva un littera de un amico.
eng: I got my right leg hurt in the accident.
ina_Latn: Mi gamba dextre esseva vulnerate in le accidente.
eng: I go to school at eight in the morning.
ina_Latn: Io va al scola al octo del matino.
eng: I greatly appreciate your advice.
ina_Latn: Io multo apprecia vostre consilio.
eng: I guess we can't say no.
ina_Latn: Io crede que nos non pote responder negativemente.
eng: I had a headache.
ina_Latn: Io habeva mal de capite.
eng: I had a terrible education. I attended a school for emotionally disturbed teachers.
ina_Latn: Io ha habite un education terribile. Io frequentava un schola pro inseniantes emotionalmente disturbate.
eng: I had to lie to him.
ina_Latn: Io ha debite mentir le.
eng: I had toxemia during my pregnancy.
ina_Latn: Io habeva toxemia durante mi graviditate.
eng: I happen to be in love with you.
ina_Latn: Il occurre que io es inamorate de te.
eng: I hate and I love the Internet.
ina_Latn: Io odia e ama le Internet.
eng: I hate everything!
ina_Latn: Io odia toto!
eng: I hate the Internet.
ina_Latn: Io odia le Internet.
eng: I hate this world.
ina_Latn: Io odia iste mundo.
eng: I have absolute trust in you.
ina_Latn: Io ha confidentia total in te.
eng: I have a cat.
ina_Latn: Io ha un catto.
eng: I have a chest pain.
ina_Latn: Le pectore me dole.
eng: I have a chest pain.
ina_Latn: Me dole le pectore.
eng: I have a dog.
ina_Latn: Io ha un can.
eng: I have a feeling Mary won't do what she's promised to do.
ina_Latn: Io ha le sensation que Mary non facera lo que illa promitteva facer.
eng: I have a feeling that I have been here before.
ina_Latn: Il me pare que io ha jam essite hic.
eng: I have a funny feeling.
ina_Latn: Io habe un estranie sensation.
eng: I have a glass eye.
ina_Latn: Io ha un oculo de vitro.
eng: I have all the time in the world.
ina_Latn: Io ha tote le tempore in le mundo.
eng: I have a love-hate relationship with that trite yet colorful book.
ina_Latn: Io ha un relation amor-odio con iste libro banal ma colorate.
eng: I have an important business to attend to in my office.
ina_Latn: Io ha un affaire importante a attender in mi officio.
eng: I have a pain in my chest.
ina_Latn: Io ha mal al pectore.
eng: I have a pain in my chest.
ina_Latn: Me dole le pectore.
eng: I have a similar feeling.
ina_Latn: Io ha un sentimento similar.
eng: I have brothers.
ina_Latn: Io ha fratres.
eng: I have caught a cold.
ina_Latn: Io ha prendite frigido.
eng: I have decided to release all my English sentences, including this one.
ina_Latn: Io decideva liberar tote mi phrases anglese, inclusive iste.
eng: I have eaten a cat.
ina_Latn: Io ha mangiate un catto.
eng: I have never been inside this classroom.
ina_Latn: Io ha nunquam essite in le interior de iste classe.
eng: I have no idea where she lives.
ina_Latn: Io ha nulle idea ubi illa habita.
eng: I have no money to buy the dictionary with.
ina_Latn: Io non ha moneta pro comprar le dictionario.
eng: I have no money with me.
ina_Latn: Io ha nulle pecunia con me.
eng: I have no objection to what you want to do.
ina_Latn: Io non face ulle objection a lo que tu vole facer.
eng: I have not got rid of my bad cold yet.
ina_Latn: Io non ancora me ha curate de mi forte frigido.
eng: I have no wish to live in a large city.
ina_Latn: Io non desira viver in un grande citate.
eng: I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
ina_Latn: Io non ha ancora decidite, ma io prefere viagiar in avion a viagiar per traino.
eng: I haven't eaten yet.
ina_Latn: Io non ha ancora mangiate.
eng: I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
ina_Latn: Io non ha legite su novella, e mi fratre anque non.
eng: I haven't renovated the house yet.
ina_Latn: Io non ha ancora renovate le casa.
eng: I haven't seen a heterosexual in over a week.
ina_Latn: Io non ha vidite un persona heterosexual desde plus de un septimana.
eng: I have some very good news.
ina_Latn: Io habe un multo bon nova.
eng: I have three cousins on my mother's side.
ina_Latn: Io ha tres cosinos del latere de mi matre.
eng: I have three sons.
ina_Latn: Io ha tres filios.
eng: I have to change my profile picture.
ina_Latn: Io debe cambiar le photo del profilo.
eng: I have to do it all over again.
ina_Latn: Io debe facer lo de nove.
eng: I have to learn how to order food in French.
ina_Latn: Io debe apprender como ordinar alimento in francese.
eng: I have to move to Boston.
ina_Latn: Io debe cambiar de domicilio a Boston.
eng: I have tortured the prisoners.
ina_Latn: Io ha torturate le prisioneros.
eng: I have to work now.
ina_Latn: Io debe travaliar nunc.
eng: I have trouble breathing.
ina_Latn: Io ha difficultate in respiration.
eng: I have two books.
ina_Latn: Io ha duo libros.
eng: I heard a woman screaming.
ina_Latn: Io audiva un femina critante.
eng: I heard him go out.
ina_Latn: Io le audiva sortir.
eng: I heard you whisper.
ina_Latn: Io vos audiva susurrar.
eng: I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go.
ina_Latn: Io me teneva al corda si longemente que io poteva ma io debeva finalmente laxar lo.
eng: I hope to stop smoking.
ina_Latn: Io spera cessar de fumar.
eng: I hope you'll recover quickly.
ina_Latn: Io spera que tu te recuperara rapidemente.
eng: I imagined him a tall man.
ina_Latn: Io le imaginava como un viro longe.
eng: I just became president of Poets Without Homes.
ina_Latn: Io justo deveniva presidente de Poetas sin domos.
eng: I just can't help worrying about you.
ina_Latn: Io simplemente non pote non preoccupar me de te.
eng: I just can't help worrying about you.
ina_Latn: Io simplemente no pote non preoccupar me de vos.
eng: I just can't make sense of all this nonsense.
ina_Latn: Io simplemente non comprende tote iste nonsenso.
eng: I just didn't know how.
ina_Latn: Io simplemente non sapeva como.
eng: I just don't want to be left completely alone.
ina_Latn: Io simplemente non vole esser lassate completemente sol.
eng: I just finished reading Wuthering Heights.
ina_Latn: Io ha justo ora finite le lectura de "Culmines Tempestose".
eng: I just sold it.
ina_Latn: Io ha justo nunc vendite lo.
eng: I just sold it.
ina_Latn: Io lo ha justo nunc vendite.
eng: I just spoke to them about that.
ina_Latn: Io ha justo nunc parlate con illes super illo.
eng: I just wanted to let you know I have a date.
ina_Latn: Io solmente voleva informar te que io ha un rendez-vous.
eng: I just wanted to let you know I have a date.
ina_Latn: Io solo voleva informar vos que io ha un rendez-vous.
eng: I just wanted you to accept me.
ina_Latn: Io voleva solmente que tu me accepta.
eng: I just want to hold her hand.
ina_Latn: Io vole solmente tener su mano.
eng: I kept hissing.
ina_Latn: Io continuava a sibilar.
eng: I kept whistling.
ina_Latn: Io continuava a sibilar.
eng: I knew that Tom was from Boston.
ina_Latn: Io sapeva que Tom veniva de Boston.
eng: I knew who he was.
ina_Latn: Io sapeva qui ille es.
eng: I knew you wouldn't have enough time.
ina_Latn: Io sapeva que vos non haberea bastante tempore.
eng: I know how women think.
ina_Latn: Io sape como le feminas pensa.
eng: I know it's bad.
ina_Latn: Io sape que illo es mal.
eng: I know someone shot me.
ina_Latn: Io sape que alicuno me tirava.
eng: I know that he went to London.
ina_Latn: Io sape que ille vadeva a London.
eng: I know that Lojban is good for you.
ina_Latn: Io sape que Lojban es bon pro te.
eng: I know that someone shot me.
ina_Latn: Io sape que alicuno me tirava.
eng: I know that that was their duty.
ina_Latn: Io sape que illo era lor deber.
eng: I know that you are part of me and I am part of you because we are all aspects of the same infinite consciousness that we call God and Creation.
ina_Latn: Io sape que tu es parte de me e io es parte de te, proque nos totes es aspectos del mesme conscientia infinite que nos appella Deo e Creation.
eng: I know that you live here.
ina_Latn: Io sape que tu habita hic.
eng: I know what I'll do.
ina_Latn: Io sape lo que io facera.
eng: I know where you dwell.
ina_Latn: Io sape ubi vos habita.
eng: I know you're in love with me.
ina_Latn: Io sape que tu es inamorate de me.
eng: I learn the language by myself.
ina_Latn: Io apprende le lingua io sol.
eng: I left the firm, because I wanted to be on my own.
ina_Latn: Io quitava le firma proque io voleva esser sol.
eng: I left the notes in the dormitory. I'll go back and get them now.
ina_Latn: Io lassava le notas in le dormitorio; io retornara pro prender los ora.
eng: I left your umbrella in the bus.
ina_Latn: Io ha oblidate tu parapluvia in le omnibus.
eng: I left your umbrella in the bus.
ina_Latn: Io ha oblidate vostre parapluvia in le bus.
eng: I like being alone.
ina_Latn: Me place esser sol.
eng: I like both of them.
ina_Latn: Tote le duo me place.
eng: I like coffee hot.
ina_Latn: Me place le caffe calorose.
eng: I like hot coffee.
ina_Latn: Me place le caffe calorose.
eng: I like persons better than principles, and I like persons with no principles better than anything else in the world.
ina_Latn: Me place le personas plus que le principios, e le personas sin principios me place plus que qualcunque altere cosa in le mundo.
eng: I like talking to you.
ina_Latn: Il me place conversar con te.
eng: I like talking to you.
ina_Latn: Il me place parlar con te.
eng: I like talking to you.
ina_Latn: Io ama conversar con te.
eng: I like talking to you.
ina_Latn: Io ama parlar con te.
eng: I like the blue.
ina_Latn: Io ama le blau.
eng: I like the Japanese language very much.
ina_Latn: Me place multo le lingua japonese.
eng: I like the silent church before the service begins, better than any preaching.
ina_Latn: Il me place le silente ecclesia ante le initio del servicio divin, plus que qualcunque predication.
eng: I like to calculate.
ina_Latn: Io ama calcular.
eng: I like to go to the movies.
ina_Latn: Me place ir al cinema.
eng: I like to leave things up in the air.
ina_Latn: Io prefere lassar le cosas indeterminate.
eng: I like to listen to classical music.
ina_Latn: Me place ascoltar musica classic.
eng: I like Tom's blue pineapple.
ina_Latn: Me place le ananas blau de Tom.
eng: I like to travel with my car.
ina_Latn: Il me place viagiar in mi automobile.
eng: I listen, but I don't hear.
ina_Latn: Io ascolta, mais io non audi.
eng: I live and work here.
ina_Latn: Io vive e labora hic.
eng: I live in Parma.
ina_Latn: Io habita in Parma.
eng: I'll be at the convention.
ina_Latn: Io essera al convention.
eng: I'll be deeply affected by his death.
ina_Latn: Su morte me toccara profundemente.
eng: I'll be going on vacation this summer.
ina_Latn: Io ira a vacantias iste etate.
eng: I'll be going on vacation this summer.
ina_Latn: Io vadera a vacantias iste etate.
eng: I'll call her immediately.
ina_Latn: Ego la vocara subinde.
eng: I'll call them tomorrow when I come back.
ina_Latn: Io les telephonara deman quando io retornara.
eng: I'll certainly be sad if he dies.
ina_Latn: Io securmente esserea triste si ille mori.
eng: I'll certainly miss her.
ina_Latn: Io va certemente regrettar su absentia.
eng: I'll come right away.
ina_Latn: Io vadera ibi immediatemente.
eng: I'll do it tomorrow. I promise.
ina_Latn: Io lo facera deman. Io lo promitte.
eng: I'll do that.
ina_Latn: Io facera isto.
eng: I'll get some help.
ina_Latn: Io demandara adjuta.
eng: I'll get some help.
ina_Latn: Io va demandar adjuta.
eng: I'll give you this pendant.
ina_Latn: Io te dara iste pendente.
eng: I'll go home at ten.
ina_Latn: Io ira a casa a dece horas.
eng: I'll go to Boston with Tom.
ina_Latn: Io ira a Boston con Tom.
eng: I'll go to Boston with Tom.
ina_Latn: Io vadera a Boston con Tom.
eng: I'll go to school.
ina_Latn: Io ira al schola.
eng: I'll love you for the rest of my life.
ina_Latn: Io te amara pro le resto de mi vita.
eng: I'll meet you up there.
ina_Latn: Io va incontrar te illac.
eng: I'll miss you so much.
ina_Latn: Tu me mancara tanto.
eng: I'll need to be in Boston for at least three weeks.
ina_Latn: Io debera permaner in Boston durante al minus tres septimanas.
eng: I'll need to think about it. I'll try to come up with another way to word it.
ina_Latn: Io debe pensar super isto. Io va tentar trovar un altere maniera de dicer lo.
eng: I'll never forget what happened that night.
ina_Latn: Io non oblidara jammais lo que eveniva ille nocte.
eng: I'll pick you up in ten minutes.
ina_Latn: Io va prender te in dece minutas.
eng: I'll see what I can do, but I promise you nothing.
ina_Latn: Io videra lo que io potera facer, ma io te promitte nihil.
eng: I'll see what I can do, but I promise you nothing.
ina_Latn: Io videra lo que io potera facer, sed io vos promitte nihil.
eng: I'll show you to the station.
ina_Latn: Io te accompaniara al station.
eng: I'll stand by you no matter what others may say.
ina_Latn: Io te appoiara non importa lo que alteres pote dicer.
eng: I'll start with a tomato soup...
ina_Latn: Io comencia con un suppa de tomates...
eng: I'll take a glass of champagne.
ina_Latn: Io prendera un vitro de champagne.
eng: Illusion is the first of all pleasures.
ina_Latn: Le illusion es le prime de tote le placeres.
eng: I look forward to it.
ina_Latn: Io lo expecta con impatientia.
eng: I lost it.
ina_Latn: Io lo perdeva.
eng: I lost my children in the crowd that awaited the last ship for freedom.
ina_Latn: Io perdeva mi infantes in le turba que attendeva le nave ultime pro le libertate.
eng: I love being sociable.
ina_Latn: Il me place multo esser sociabile.
eng: I love elderberry juice.
ina_Latn: Ego ama le succo de sambuco.
eng: I love free stuff.
ina_Latn: Io ama cosas gratuite.
eng: I love my dad.
ina_Latn: Io ama mi papa.
eng: I love my language!
ina_Latn: Io ama mi lingua!
eng: I love the sun.
ina_Latn: Io ama le sol.
eng: I love this school.
ina_Latn: Ego ama iste schola.
eng: I love to be in nature.
ina_Latn: Io es un amante del natura.
eng: I love to paint with watercolors.
ina_Latn: Io ama pinger al aquarella.
eng: I love trees, said the squirrel.
ina_Latn: Io ama le arbores, ha dicite le sciuro.
eng: I love twilight.
ina_Latn: Io ama le crepusculo.
eng: I love you all the more for your faults.
ina_Latn: Io te ama tanto plus pro tu faltas.
eng: I love you a lot.
ina_Latn: Io te ama multo.
eng: I love you as much as him.
ina_Latn: Io te ama tanto como ille.
eng: I love you - I could never say something like that.
ina_Latn: Io te ama, io nunquam poterea dicer tal cosa.
eng: I love you, Lord!
ina_Latn: Io te ama, Senior!
eng: I love you more deeply than I can say.
ina_Latn: Io te ama plus profundemente que io pote dicer.
eng: I love you more than anyone else.
ina_Latn: Io te ama plus que quicunque altere.
eng: I love you more than I love her.
ina_Latn: Io te ama plus que io ama la.
eng: I love you more than you love me.
ina_Latn: Io te ama plus que tu ama me.
eng: I love your cat.
ina_Latn: Io ama tu catto.
eng: I love you, sweetheart.
ina_Latn: Io te ama, mi tresor.
eng: I love you, too.
ina_Latn: Io te ama tamben.
eng: I'm a cocaine addict.
ina_Latn: Io es un cocainomano.
eng: I'm addicted.
ina_Latn: Io es toxicomane.
eng: I'm admiring the landscape.
ina_Latn: Io admira le paisage.
eng: I'm a fisherman.
ina_Latn: Io es un piscator.
eng: I'm afraid I'm going to have to teach you some manners, Tom.
ina_Latn: Io time que io debera inculcar te bon manieras, Tom.
eng: I'm afraid of cockroaches.
ina_Latn: Io ha timor de blattas.
eng: I'm afraid this is an incorrect formulation of the question.
ina_Latn: Io pensa que iste maniera de formular le question es incorrecte.
eng: I'm afraid this key does not fit.
ina_Latn: Infortunatemente iste clave non entra.
eng: I'm afraid this key doesn't fit.
ina_Latn: Infortunatemente iste clave non entra.
eng: I'm afraid this key doesn't fit.
ina_Latn: Io time que iste clave non va.
eng: I'm a free man.
ina_Latn: Io es un homine libere.
eng: I'm a hero.
ina_Latn: Io es un heroe.
eng: I'm always listening to music; I can't live without it.
ina_Latn: Io sempre ascolta musica; io non pote viver sin illo.
eng: I'm a mother.
ina_Latn: Io es un matre.
eng: I'm an addict.
ina_Latn: Io es un junkie.
eng: I'm an idealist. I don't know where I'm going, but I'm on my way.
ina_Latn: Io es un idealista. Io non sape ubi io va, ma io es in cammino.
eng: I'm apparently too old.
ina_Latn: Io apparentemente es troppo vetule.
eng: I'm ashamed that I did it.
ina_Latn: Il me avergonia que io lo ha facite.
eng: I'm ashamed to say that it's true.
ina_Latn: Io ha vergonia de dicer que il es ver.
eng: I'm at a loss for words.
ina_Latn: Io non ha parolas.
eng: I'm a vegan, but my cat isn't.
ina_Latn: Io es un vegana, mais mi catta non lo es.
eng: I'm a vegan, but my cat isn't.
ina_Latn: Io es un vegana, mais mi catto non lo es.
eng: I'm a vegan, but my cat isn't.
ina_Latn: Io es un vegano, mais mi catta non lo es.
eng: I'm a very stable genius.
ina_Latn: Io es un genio multo stabile.
eng: I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
ina_Latn: Io pote esser insociabile, ma isto non vole dicer que io non parla con le personas.
eng: I may be as bad as the worst, but, thank God, I am as good as the best.
ina_Latn: Io pote esser tanto mal quanto le pejor, sed, gratias a Deo, io es tanto bon quanto le melior.
eng: I may be helping to bring harmony between people through my music.
ina_Latn: Forsan io adjuta a apportar harmonia inter le personas per medio de mi musica.
eng: I may give up soon and just nap instead.
ina_Latn: Forsan tosto io cedera, e in vice de isto, io facera un parve somno.
eng: I'm bipolar.
ina_Latn: Io es bipolar.
eng: I'm Brazilian and I'm learning Japanese.
ina_Latn: Io es brasiliano e io apprende japonese.
eng: I'm completely cast down!
ina_Latn: Io es completemente deprimite.
eng: I'm concerned whether or not I can handle a big job like that.
ina_Latn: Io me preoccupa de si un travalio tanto grande non es troppo difficile pro me.
eng: I'm counting on your presence.
ina_Latn: Io conta con tu presentia.
eng: I'm fed up!
ina_Latn: Io es exhauste!
eng: I'm free today.
ina_Latn: Io es libere hodie.
eng: I'm gaining weight.
ina_Latn: Io prende peso.
eng: I'm glad to meet you.
ina_Latn: Io es felice de cognoscer te.
eng: I'm glad you all weren't here.
ina_Latn: Io es felice que vos non era hic.
eng: I'm glad you guys weren't here.
ina_Latn: Io es felice que vos non era hic.
eng: I'm glad you guys weren't here.
ina_Latn: Io es felice que vos non esseva hic.
eng: I'm going back to the synagogue.
ina_Latn: Io retorna al synagoga.
eng: I'm going to buy the bilingual dictionary next Saturday.
ina_Latn: Io comprara le dictionario bilingue sabbato proxime.
eng: I'm going to do that right away.
ina_Latn: Io va facer illo immediatemente.
eng: I'm going to go.
ina_Latn: Io es super le puncto de partir.
eng: I'm going to go.
ina_Latn: Io vadera.
eng: I'm going to know tomorrow.
ina_Latn: Io lo sapera deman.
eng: I'm going to make a tour of Kyushu this summer.
ina_Latn: Io va facer un excursion in Kyushu iste estate.
eng: I'm going to rest before I go out.
ina_Latn: Io va reposar ante que io sorti.
eng: I'm going to subscribe to these chamber-music concerts.
ina_Latn: Io me abonara a iste concertos de musica de camera.
eng: I'm happy enough.
ina_Latn: Io es satis felice.
eng: I'm happy, too.
ina_Latn: Anque io es felice.
eng: I'm having a great time in Canada.
ina_Latn: Io me diverte multo in Canada.
eng: I'm hungry!
ina_Latn: Io ha fame!
eng: I might eat.
ina_Latn: Io poterea mangiar.
eng: I'm in bed.
ina_Latn: Io es in le lecto.
eng: I missed you so much!
ina_Latn: Io te ha regrettate tanto!
eng: I missed you.
ina_Latn: Tu me mancava.
eng: I miss you so much.
ina_Latn: Tu me manca tanto.
eng: I miss you.
ina_Latn: Tu me manca.
eng: I miss you very much.
ina_Latn: Tu me manca multo.
eng: I'm jealous.
ina_Latn: Io es jelose.
eng: I'm just fucking with you.
ina_Latn: Io burla.
eng: I'm just happy as hell that you're here.
ina_Latn: Io es maledictemente felice que tu es hic.
eng: I'm just on my way home.
ina_Latn: Io justo nunc va a casa.
eng: I'm just saying!
ina_Latn: Io simplemente lo dice!
eng: I’m learning Chinese in Beijing.
ina_Latn: Io apprende chinese in Peking.
eng: I'm listening to Celtic music.
ina_Latn: Io ora ascolta musica celtic.
eng: I'm looking for a weapon.
ina_Latn: Io cerca un arma.
eng: I'm no longer on a diet.
ina_Latn: Io jam non es a dieta.
eng: I'm not a good fit for this neighborhood.
ina_Latn: Io non es ben adaptate a iste quartiero.
eng: I'm not a pirate.
ina_Latn: Io non es un pirata.
eng: I'm not Brazilian.
ina_Latn: Io non es brasiliano.
eng: I'm not excluding them.
ina_Latn: Io non les exclude.
eng: I'm not going to do that right away.
ina_Latn: Io non va facer illo immediatemente.
eng: I'm not kidding.
ina_Latn: Io non me burla.
eng: I'm not saying that that's good or bad. It's simply a fact.
ina_Latn: Io non dice que isto es bon o mal. Illo es simplemente un facto.
eng: I'm not sure. It depends.
ina_Latn: Io non es secur. Illo depende.
eng: I'm not surprised you don't know the answer.
ina_Latn: Il non me surprende que tu non sape le responsa.
eng: I'm not trying to lose weight.
ina_Latn: Io non tenta perder peso.
eng: I'm not willing to cook dinner for twenty people.
ina_Latn: Io non es disposite a cocer le cena pro vinti personas.
eng: I'm now busy writing a book.
ina_Latn: Ora io es occupate con scriber un libro.
eng: I'm on a boat.
ina_Latn: Io es in un barca.
eng: I'm on a hockey team.
ina_Latn: Io es in un equipa de hockey.
eng: I moved here yesterday.
ina_Latn: Io me installava in iste casa heri.
eng: I moved here yesterday.
ina_Latn: Io translocava hic heri.
eng: I'm seeing my uncle tomorrow.
ina_Latn: Io visitara mi avunculo deman.
eng: I'm seeing my uncle tomorrow.
ina_Latn: Io visitara mi oncle deman.
eng: I'm sensitive.
ina_Latn: Io es delicate.
eng: I'm shy, but I take care of myself.
ina_Latn: Io es timide, ma io prende cura de me mesme.
eng: I'm so beautiful.
ina_Latn: Io es tanto belle.
eng: I'm so fat.
ina_Latn: Io es si corpulente.
eng: I'm so full I can't eat any more.
ina_Latn: Io me senti a tal puncto plen que io potera mangiar plus nihil.
eng: I'm so happy for you.
ina_Latn: Io es si felice pro te.
eng: I'm sorry, but I don't speak Portuguese.
ina_Latn: Pardono, io non parla portugese.
eng: I'm sorry I can't go with you today.
ina_Latn: Io regretta que io non pote accompaniar te hodie.
eng: I'm sorry, I fucked up.
ina_Latn: Io me dole, io ha mandate toto al merda.
eng: I'm sorry I lost my temper.
ina_Latn: Pardono, io ha perdite le patientia.
eng: I'm sorry. That's all I really remember.
ina_Latn: Io regretta. Isto es toto lo que io vermente me rememora.
eng: I'm staying in Italy.
ina_Latn: Io remane in Italia.
eng: I'm suspicious of people who don't like dogs, but I trust a dog when it doesn't like a person.
ina_Latn: Io es suspiciose al personas a qui il non les place le canes, mais io ha fide in un can quando il non le place un persona.
eng: I'm suspicious of people who don't like dogs, but I trust a dog when it doesn't like a person.
ina_Latn: Io es suspiciose al personas a qui non place le canes, mais io ha fide in un can quando non le place un persona.
eng: I'm the boss, aren't I?
ina_Latn: Io es le chef, nonne?
eng: I'm the gardener.
ina_Latn: Io es le jardinero.
eng: I'm thirsty.
ina_Latn: Io vole biber.
eng: I'm thirsty. Please give me a cold drink.
ina_Latn: Io ha sete. Per favor da me un bibita frigide.
eng: I'm Tom.
ina_Latn: Io es Tom.
eng: I'm too old for him.
ina_Latn: Io es troppo vetule pro ille.
eng: I'm too old for you.
ina_Latn: Io es troppo vetule pro te.
eng: I must confer with my colleagues on the matter.
ina_Latn: Io debe conferer con mi collegas sur iste question.
eng: I must learn this poem by heart.
ina_Latn: Io debe memorisar iste poema.
eng: I'm very fond of joking.
ina_Latn: Me place multo le burlar.
eng: I'm very glad to see you.
ina_Latn: Io es multo contente de vider te.
eng: I'm very glad to see you.
ina_Latn: Io es multo contente de vider vos.
eng: I'm very glad to see you.
ina_Latn: Io es multo felice de vider te.
eng: I'm working with you.
ina_Latn: Io travalia con vos.
eng: In 1895, more than 5 percent of the population of Mexico still spoke Nahuatl.
ina_Latn: In 1895, plus que 5 per cento del population mexican ancora parlava nahuatl.
eng: In 1900 he left England, never to return.
ina_Latn: In 1900 ille quitava Anglaterra, pro nunquam retornar.
eng: In addition to his regular job, he has a lot of other activities.
ina_Latn: Ultra su travalio regular, ille ha multe altere activitates.
eng: In all relations between peoples, a neutral language must be used.
ina_Latn: In tote le relationes inter le populos on debe usar un lingua neutral.
eng: In an emergency you can fall back on your savings.
ina_Latn: In caso de urgentia, vos potera recurrer a vostre sparnios.
eng: In an hour my son will come home from school.
ina_Latn: Intra un hora mi filio venira del schola.
eng: In an ugly and unhappy world the richest man can purchase nothing but ugliness and unhappiness.
ina_Latn: In un mundo fede e infelice le homine le plus ric pote comprar nihil si non feditate e infelicitate.
eng: In any case, that's an illusion.
ina_Latn: In tote caso, isto es un illusion.
eng: In autumn the migratory birds fly south.
ina_Latn: In le autumno le aves migratori vola in direction del sud.
eng: In case you see him, please say hello to him for me.
ina_Latn: Si tu le vide, saluta le de me.
eng: In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
ina_Latn: In America Central, le forestes es reimplaciate per fermas de bestial.
eng: Increasing numbers of people in France resented the absolute rule by the king and the nobles of France.
ina_Latn: Numeros crescente de personas in Francia resentiva le controlo absolute del pais per le rege absolute e le noblessa de Francia.
eng: In each human heart are a tiger, a pig, an ass and a nightingale. Diversity of character is due to their unequal activity.
ina_Latn: In cata corde human il ha un tigre, un porco, un asino e un rossiniolo. Le diversitate de character es debite a lor activitate inequal.
eng: I need a second chance.
ina_Latn: Io ha besonio de un secunde occasion.
eng: I need people I can rely on.
ina_Latn: Io ha besonio de homines in le quales io pote confider.
eng: I need someone to talk with.
ina_Latn: Io ha besonio de alicuno con qui io pote conversar.
eng: I need to ask you a favor.
ina_Latn: Io debe demandar te un favor.
eng: I need to buy some rat poison.
ina_Latn: Io necessita comprar veneno pro rattos.
eng: I need to go now.
ina_Latn: Io ha besonio de ir nunc.
eng: I need to learn how to order food in French.
ina_Latn: Io ha besonio de apprender como ordinar alimento in francese.
eng: In Esperanto, the main stress always falls on the second-to-last syllable.
ina_Latn: In Esperanto, le accento tonic incide semper super le penultime syllaba.
eng: In Esperanto there is no indefinite and only one definite article.
ina_Latn: Esperanto ha solmente un articulo definite e non ha articulo indefinite.
eng: I never doubted that.
ina_Latn: Io non jammais dubitava de isto.
eng: I never doubted that.
ina_Latn: Io nunquam dubitava de isto.
eng: I never liked biology.
ina_Latn: Non me ha jammais placite la biologia.
eng: I never should've bought that.
ina_Latn: Io nunquam deberea haber comprate isto.
eng: In fact, you are quite right.
ina_Latn: In effecto, vos assatis ha ration.
eng: Inflation is getting out of control.
ina_Latn: Le inflation deveni incontrolabile.
eng: Inhale, and God approaches you. Hold the inhalation, and God remains with you. Exhale, and you approach God. Hold the exhalation, and surrender to God.
ina_Latn: Inhala, e Deo approcha te. Sustene le inhalation, e Deo remane con te. Exhala, e tu approcha Deo. Sustene le exhalation, e livra te a Deo.
eng: Injuries may be forgiven, but not forgotten.
ina_Latn: Offensas pote esser pardonate, ma non oblidate.
eng: In matters of security, it is Tom who is responsible.
ina_Latn: Il es Tom qui es responsabile pro le questiones de securitate.
eng: In my article, I referred to your book a great deal.
ina_Latn: In mi articulo, io me refereva multe vices a vostre libro.
eng: In my language, the "," is called comma, the ";" is called semicolon, ":" is called colon, "..." are called ellipsis, and this sentence ends with a period.
ina_Latn: In mi idioma, "," es denominate virgula, ";" es denominate puncto e virgula, ":" es denominate duo punctos, "..." es denominate punctos de suspension, e iste phrase se termina in un puncto final.
eng: Innocence is a beautiful thing.
ina_Latn: Le innocentia es un cosa belle.
eng: In older people, wounds take a long time to heal.
ina_Latn: In personas senior, le vulneres ha besonio de multe tempore pro sanar.
eng: In our monogamous part of the world, to marry means to halve one’s rights and double one's duties.
ina_Latn: In le parte monogame de nostre mundo, maritar se significa que le derectos es dividite in duo partes equal e que le deberes es duplicate.
eng: In political geography, a boundary is an imaginary line between two nations, separating the imaginary rights of one from the imaginary rights of the other.
ina_Latn: In geographia politic, le frontiera es un linea imaginari inter duo nationes, separante le derectos imaginari de un de illos del derectos imaginari del altere.
eng: In protected areas hunting is prohibited.
ina_Latn: In areas protegite le caciar es prohibite.
eng: In recent years, some Muslim countries have prospered and attracted the attention of the world.
ina_Latn: In le ultime annos, alcun paises islamic prospera e attrahe le attention del mundo.
eng: In spite of all of his riches, he is not at all happy.
ina_Latn: Malgrado su ricchessa, ille non del toto es felice.
eng: In spite of everything, I believe we can still fix the situation.
ina_Latn: Nonobstante, io crede que nos ancora pote reparar le situation.
eng: In spite of everything, Tom is happy.
ina_Latn: In despecto de toto, Tom es felice.
eng: In spite of everything, Tom is happy.
ina_Latn: Malgrado toto, Tom es felice.
eng: In spite of the rain, this trip very much pleased me, on the whole.
ina_Latn: Malgrado le pluvia, iste viage me placeva multo, in general.
eng: In sports, there is no room for failure.
ina_Latn: In le sport il ha necun spatio pro insuccesso.
eng: Instead of eating here, let's go home.
ina_Latn: In vice de mangiar hic, que nos va a casa.
eng: Instead of wishing away nine months of pregnancy and complaining about the shadow over my feet, I'd have cherished every minute of it and realized that the wonderment growing inside me was to be my only chance in life to assist God in a miracle.
ina_Latn: In vice de desirar que ille novem menses passara rapidemente, e planger me del umbra super mi pedes, io haberea gaudite de cata minuta del pregnantia, comprendente que le meravilia que cresceva in me es in mi vita le unic opportunitate que io ha pro assister Deo in un miraculo.
eng: Interestingly, according to modern astronomers, space is finite. This is a very comforting thought — particularly for people who can never remember where they have left things.
ina_Latn: Curiosemente, de accordo con le astronomos actual, le spatio es finite. Isto es un notion multo consolatori — particularmente pro le personas qui non se rememora jammais ubi illes ha lassate le cosas.
eng: Interlingua is a modern tool for international communication.
ina_Latn: Interlingua es un instrumento moderne de communication international.
eng: International Women's Day (March 8th 2014) celebrates important achievements of women all over the world.
ina_Latn: Le Jorno International del Feminas (le 8 de martio 2014) celebra importante realisationes del feminas in tote le mundo.
eng: Interpreting is the basics of translation.
ina_Latn: Le interpretation es le fundamento del traduction.
eng: In the beginning, God created the heavens and the earth.
ina_Latn: In le principio Deo creava le celo e la terra.
eng: In the cold and the darkness, a poor little girl, with bare head and naked feet, roamed through the streets.
ina_Latn: In le frigido e in le obscuritate, un paupere parve puera, con nude capite e pedes sin scarpas, errava in le stratas.
eng: In the early days of American history, blacks lived in slavery.
ina_Latn: In le initio del historia american, le negros viveva in sclavitude.
eng: In the eastern part of the Roman Empire, both Latin and Greek were used as administrative languages, but Greek dominated among the people.
ina_Latn: In le parte oriental del Imperio Roman, e le latino e le greco se parlava como linguas de administration, ma le greco predominava inter le populo.
eng: In the future, many workers will be replaced by robots.
ina_Latn: In le futuro, multe obreros essera reimplaciate per robots.
eng: In the garden there are many red flowers.
ina_Latn: In le jardin il ha multe flores rubie.
eng: In the life of a couple it is very important to have a spirit of mutual tolerance.
ina_Latn: In le vita de un copula il es multo importante que il ha un spirito de tolerantia reciproc.
eng: In the most secret chamber of the castle lay the greatest treasure on earth—the Book of Truth.
ina_Latn: In le camera le plus secrete del castello se trovava le major tresor in le mundo — le Libro del Veritate.
eng: In the United States, school buses are yellow.
ina_Latn: In le Statos Unite, le autobuses scholar es jalne.
eng: In this shop we sell meat.
ina_Latn: In iste boteca nos vende carne.
eng: I object to going there.
ina_Latn: Io me oppone a ir illac.
eng: I often dream about wars.
ina_Latn: Io sonia frequentemente de guerras.
eng: I often fuck things up.
ina_Latn: Io frequentemente manda toto al merda.
eng: I often go to the beach.
ina_Latn: Io va sovente al plagia.
eng: I often slept on that bench when I was homeless.
ina_Latn: Io dormiva sovente super ille banco quando io era sin domicilio.
eng: I often spend my free time listening to music.
ina_Latn: Io sovente passa mi tempore libere a ascoltar musica.
eng: I only had some pineapple for breakfast.
ina_Latn: Mi jentaculo se ha resumite a alicun trenchos de ananas.
eng: I only have three books.
ina_Latn: Io ha solmente tres libros.
eng: I opened the box — it was empty.
ina_Latn: Io aperiva le cassa; illo esseva vacue.
eng: I opened the windows.
ina_Latn: Io aperiva le fenestras.
eng: I plan to work in a brothel.
ina_Latn: Io plana laborar in un bordello.
eng: I played an important part in the garden party.
ina_Latn: Io jocava un rolo importante in le garden-party.
eng: I plead you to tell me the truth.
ina_Latn: Io te pete de dicer me le veritate.
eng: I polish my boots and go out — the old dirt will give way to the new.
ina_Latn: Io furbi mi bottas et exi — le vetere sordidessa sera replaciate per le nove.
eng: I prefer coke to coffee.
ina_Latn: Io prefere le coca al caffe.
eng: I prefer riding a bike to walking.
ina_Latn: Io prefere viagiar per bicycletta que ir a pede.
eng: I prefer swimming to skiing.
ina_Latn: Io prefere le natation al ski.
eng: I prefer thought to action, an idea to an event, reflection to activity.
ina_Latn: Io prefere le pensamento al action, un idea a un evento, le reflexion al activitate.
eng: I quit.
ina_Latn: Io me dimitte.
eng: I really like her, but I'm not sure that I love her.
ina_Latn: Illa realmente me place, ma io non es secur que io la ama.
eng: I really need to hit somebody.
ina_Latn: Io vermente ha besonio de colpar alicuno.
eng: I received a letter from my brother.
ina_Latn: Io ha recipite un littera de mi fratre.
eng: I refuse to be treated like a slave by you.
ina_Latn: Io refusa que tu me tracta como un sclavo.
eng: I regret it.
ina_Latn: Io lo regretta.
eng: I remember locking the door.
ina_Latn: Io me rememora haber serrate le porta.
eng: I said stay back!
ina_Latn: Io te diceva de non approchar te!
eng: Is Allah gay?
ina_Latn: An Deo es gay?
eng: Is Allah gay?
ina_Latn: Esque Deo es gay?
eng: I saw a few birds fly away.
ina_Latn: Io videva alicun aves partir volante.
eng: I saw a man dressed as a ninja.
ina_Latn: Io videva un homine vestite como ninja.
eng: I saw her leaving the room.
ina_Latn: Io la videva quitar le camera.
eng: I saw it being killed.
ina_Latn: Io videva occider lo.
eng: I saw them kill it.
ina_Latn: Io les videva occider lo.
eng: I scaled Mt. Fuji three times.
ina_Latn: Io scandeva le montania Fuji tres vices.
eng: I see a book on the table.
ina_Latn: Io vide un libro super le tabula.
eng: I see a clock, but I cannot envision the clockmaker. The human mind is unable to conceive of the four dimensions, so how can it conceive of a God, before whom a thousand years and a thousand dimensions are as one?
ina_Latn: Io vide un horologio, ma io non succede a imaginar me le horologiero. Le mente human es incapace de apprehender le quatro dimensiones, assi, como pote illo facer se un idea de un Deo, ante le qual mille annos e mille dimensiones es quasi que un.
eng: I see a lion.
ina_Latn: Io vide un leon.
eng: I see a white lion.
ina_Latn: Io vide un blanc leon.
eng: I see it's OK now.
ina_Latn: Io vide que il es ora ben.
eng: I see my rose.
ina_Latn: Io vide mi rosa.
eng: I see that.
ina_Latn: Io lo vide.
eng: I see that.
ina_Latn: Io vide isto.
eng: I see that you have a Greek name.
ina_Latn: Io vide que tu ha un nomine grec.