DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: There is a church near my house.
ilo: Adda simbaan iti asideg ti balayko.
eng: There is milk in the refrigerator.
ilo: Adda gatas iti repriheradura.
eng: There is much water left.
ilo: Adu pay ti nabati a danum.
eng: There's a hole in this bucket.
ilo: Adda abutna daytoy a timba.
eng: There's only one possible decision.
ilo: Adda maymaysa laeng a mabalin a pangngeddeng.
eng: The rest of us all had the smoked salmon.
ilo: Ti dadduma kadatayo amin ket bagitayo ti sinuoban a salmon.
eng: There's too much sex and violence in today's movies.
ilo: Nakaad-adu la unayen ti iyot ken kinaranggas kadagiti pelikula ita.
eng: The rice we harvested is bountiful.
ilo: Nalabon ti naapitmi nga irik.
eng: The sea is deep.
ilo: Diay baybay ket naadalem.
eng: These are birds.
ilo: Bilbillit dagitoy.
eng: These bananas are not ripe.
ilo: Saan pay a naluom dagitoy a saba.
eng: The shirt is dirty.
ilo: Namureng ti kamiseta.
eng: The store might be closed already.
ilo: Amangan no nakaserra itan ti pagtagilakuan.
eng: The terrorist group was dismantled.
ilo: Nawarawara ti grupo dagiti terorista.
eng: The terrorists released the hostages.
ilo: Winayawayaan dagiti terorista dagiti hostage.
eng: The use of a condom during vaginal, anal, and oral intercourse is the best preventive measure.
ilo: Kasayaatan a wagas a panglapped ket ti panagaramat iti kondom kabayatan ti panagiyot a pauki ken paubet ken iti pangiwat.
eng: The wind blew so strongly today, that a tree was knocked over.
ilo: Napigsa ti angin ita, natumba pay dayta a kayo.
eng: They are wrestlers.
ilo: Gumagabboda.
eng: They come to collect the mail at three in the afternoon every day.
ilo: Umayda kolektaen dagiti surat iti alas tres iti malem iti inaldaw.
eng: They found us.
ilo: Nasarakandakami.
eng: They got addicted.
ilo: Naadikda.
eng: They got it.
ilo: Naalada.
eng: They know I know.
ilo: Ammoda nga ammok.
eng: They live nearby.
ilo: Agnanaedda iti asideg.
eng: They quarreled.
ilo: Nagapada.
eng: They quarreled.
ilo: Nagrikiarda.
eng: They're always careful.
ilo: Naannnadda a kanayon.
eng: They're never happy.
ilo: Saanda nga agragsak.
eng: They're nice people.
ilo: Nasayaatda a tattao.
eng: They're normal kids.
ilo: Gagangayda nga ubbing.
eng: They're not doctors.
ilo: Saanda a mangngagas.
eng: They're not farmers.
ilo: Saanda a mannalon.
eng: They went fishing.
ilo: Napanda nagkalap.
eng: They were singing the national anthem.
ilo: Kankantaenda ti nailian a kanta.
eng: This beer is bitter.
ilo: Napait daytoy a serbesa.
eng: This clock is electric.
ilo: Dekoriente daytoy a relo.
eng: This discovery will be recorded in history.
ilo: Daytoy a duktal ket maisurat iti pakasaritaan.
eng: This is a book.
ilo: Libro daytoy.
eng: This is a nightmare.
ilo: Maysa daytoy a batibat.
eng: This is much better.
ilo: Amang a nasaysayaat daytoy.
eng: This is my computer.
ilo: Daytoy ti computer-ko.
eng: This is my rifle.
ilo: Daytoy ti riplek.
eng: This is not ours.
ilo: Saantayo a kukua daytoy.
eng: This is so delicious. It's like sex in my mouth.
ilo: Nakaim-imas daytoy. Kasla sex iti ngiwatko.
eng: This song reminds me of my hometown.
ilo: Malagipko ti nakayanakak nga ili iti daytoy a kanta.
eng: This tape recorder is not new.
ilo: Saaan a baro daytoy a tape recorder.
eng: This will cost €30.
ilo: Agpateg daytoy iti €30.
eng: Three days later, Tom was dead.
ilo: Napalabas ti tallo nga aldaw, natay ni Tom.
eng: To be honest, we came to capture you.
ilo: Ti pudno, immaykami tapno kemmegendaka.
eng: To be successful, you have to establish a good plan.
ilo: Tapno agballigika, masapul a makaigannuatka iti napintas a plano.
eng: Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
ilo: Maikasangapulo-ket-walo ti Hunio ita ket kasangay ni Muiriel.
eng: Today is Tuesday.
ilo: Martes ita nga aldaw.
eng: Tom and I walk to school together.
ilo: Agkaduakami ken ni Tom a magmagna a sumrek iti eskuela.
eng: Tom and Mary are the only ones still alive.
ilo: Da laengen Tom ken Mary ti adda a sibibiag pay.
eng: Tom and Mary became lifelong friends.
ilo: Da Tom ken Mary ket nagsinninged iti tungpal biag.
eng: Tom and Mary had consensual sex.
ilo: Sipapalubos iti maysa ken maysa a nagiyot da Tom ken Mary.
eng: Tom and Mary's kids have all now grown up and have families of their own.
ilo: Dadakkelen dagiti annak da Tom ken Mary ket addaanen dagitoy iti bukodda a familia.
eng: Tom begged Mary to give him another chance.
ilo: Nagpakaasi ni Tom ken ni Mary nga ikkanna iti sabali pay a gundaway.
eng: Tom can't go.
ilo: Saan a makapan ni Tom.
eng: Tom can't use that.
ilo: Saan a maaramat ni Tom dayta.
eng: Tom did it.
ilo: Ni Tom ti akin-aramid.
eng: Tom did it.
ilo: Ni Tom ti nangaramid.
eng: Tom didn't fool me.
ilo: Saannak a linoko ni Tom.
eng: Tom didn't speak French very well.
ilo: Saan a makasao a nasayaat ni Tom iti French.
eng: Tom didn't think the rain would last so long.
ilo: Saan nga ipagarup ni Tom nga agbayag iti kasta unay ti tudo.
eng: Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.
ilo: Saan nga agtalek ni Tom ken ni Mary ket saan met nga agtalek ni Mary ken ni Tom.
eng: Tom didn't understand a word Mary said.
ilo: Saan a naawatan ni Tom ti balikas nga imbaga ni Mary.
eng: Tom didn't understand exactly what Mary wanted him to do.
ilo: Saan a naawatan a nalaing ni Tom no ania ti kayat nga ipaaramid ni Mary kenkuana.
eng: Tom died in October three years ago.
ilo: Pimmusay ni Tom iti Oktubre tallo a tawenen ti napalabas.
eng: Tom doesn't know who I am.
ilo: Saan nga ammo ni Tom no asinoak.
eng: Tom eats very quickly.
ilo: Nakaparpartak a mangan ni Tom.
eng: Tom frowned.
ilo: Nagmurareg ni Tom.
eng: Tom handed Mary the key.
ilo: Inyawat ni Tom ti tulbek ken ni Mary.
eng: Tom has a beautiful garden.
ilo: Adda napintas a hardin ni Tom.
eng: Tom has a girlfriend.
ilo: Adda nobia ni Tom.
eng: Tom has an underarm odor.
ilo: Adda anglit ni Tom.
eng: Tom has a small penis.
ilo: Bassit ti buto ni Tom.
eng: Tom has gone back to Australia.
ilo: Nagsublin ni Tom didiay Australia.
eng: Tom has it made.
ilo: Naaramid daytoy ni Tom.
eng: Tom has lost his car key.
ilo: Napukaw ni Tom ti tulbek ti kotsena.
eng: Tom has my vote.
ilo: Kukua ni Tom ti botosko.
eng: Tom has other things to worry about.
ilo: Adda pay sabsabali a bambanag a pakasikoran ni Tom.
eng: Tom has really helped us a lot.
ilo: Adu ti naitulong ni Tom kadakami.
eng: Tom has returned from Australia.
ilo: Simmangpeten ni Tom manipud Australia.
eng: Tom hates cats.
ilo: Kagura ni Tom ti pusa.
eng: Tom heard the noise.
ilo: Nangngeg ni Tom ti tagari.
eng: Tom is a coward. He is afraid of his own shadow.
ilo: Takrot ni Tom, kabutengna ti bukodna nga anniniwan.
eng: Tom is a spineless coward.
ilo: Awan durina a takrot ni Tom.
eng: Tom is early.
ilo: Nasapa ni Tom.
eng: Tom is frustrated.
ilo: Naupay ni Tom.
eng: Tom is going to eat with us tonight.
ilo: Makipangrabii ni Tom ita kadatayo.
eng: Tom is my best friend.
ilo: Kagayyemak ni Tom.
eng: Tom isn't finished.
ilo: Saan pay a nalpas ni Tom.
eng: Tom is one of my closest friends.
ilo: Maysa kadagiti kaaasitgan a gayyemko ni Tom.
eng: Tom is one of my friends.
ilo: Maysa kadagiti gayyemko ni Tom.
eng: Tom is saving money for a trip to Australia.
ilo: Agur-urnong ni Tom iti kuarta para iti biahena idiay Australia.
eng: Tom is saving up money so he can go to Australia.
ilo: Agur-urnong ni Tom iti kuarta tapno makapan isuna idiay Australia.
eng: Tom is scared to talk to Mary.
ilo: Mabuteng ni Tom a makisarita ken ni Mary.
eng: Tom is scheduled to come to Boston next week.
ilo: Nakaiskediul nga umay ni Tom iti Boston inton umay a lawas.
eng: Tom is shy.
ilo: Managbabain ni Tom.
eng: Tom is so selfish.
ilo: Managimbubukod ni Tom.
eng: Tom is the man of my dreams.
ilo: Ni Tom ti lalaki kadagiti tagainepko.
eng: Tom is three years younger than Mary.
ilo: Naub-ubing iti tallo a tawen ni Tom ngem ni Mary.
eng: Tom is tired of waiting in line.
ilo: Nabannogen ni Tom nga agpilpila.
eng: Tom is trying hard.
ilo: Ikarkarigatan ni Tom.
eng: Tom is trying.
ilo: Ipadpadas ni Tom.
eng: Tom is unable to work this week.
ilo: Saan a kabalinan ni Tom ti agtrabaho ita a lawas.
eng: Tom is very reliable.
ilo: Mapagtalkan unay ni Tom.
eng: Tom is way too old to be doing this.
ilo: Lakay unayen ni Tom tapno aramidenna daytoy.
eng: Tom is young and single.
ilo: Baro ni Tom ken awanan asawa.
eng: Tom left in early October.
ilo: Pimmanaw ni Tom idi nasapa nga Oktubre.
eng: Tom listened to Mary recite the poem that she had memorized.
ilo: Inimdengan ni Tom ni Mary a nangyebkas iti daniw nga inkabesana.
eng: Tom makes lots of promises he doesn't keep.
ilo: Adu ti ikarkari ni Tom a dina met tungtungpalen.
eng: Tom, Mary and John have all been invited.
ilo: Naawis amin da Tom, Mary ken John.
eng: Tomorrow is Christmas.
ilo: Paskua no bigat.
eng: Tom plans to stay in Boston until October.
ilo: Panggep ni Tom ti agtalinaed iti Boston agingga iti Oktubre.
eng: Tom, please be careful.
ilo: Pangngaasim ta agan-annadka, Tom.
eng: Tom realized that Mary was lying.
ilo: Napaneknekan ni Tom nga agul-ulbod ni Mary.
eng: Tom relies on me.
ilo: Agtalek ni Tom kaniak.
eng: Tom respects Mary.
ilo: Resrespetuen ni Tom ni Mary.
eng: Tom sang some old songs.
ilo: Nagkanta ni Tom iti sumagmamano a daan a kanta.
eng: Tom searched for the key.
ilo: Binirok ni Tom ti tulbek.
eng: Tom seems to be excited.
ilo: Kasla magagaran ni Tom.
eng: Tom showed me a picture.
ilo: Adda impakita ni Tom kaniak a ladawan.
eng: Tom surrendered.
ilo: Simmuko ni Tom.
eng: Tom survived.
ilo: Nakalasat ni Tom.
eng: Tom sweated.
ilo: Nagling-et ni Tom.
eng: Tom sympathized.
ilo: Nakipagrikna ni Tom.
eng: Tom talked to me.
ilo: Nakisarita ni Tom kaniak.
eng: Tom told Mary everything.
ilo: Imbaga ni Tom ti amin ken ni Mary.
eng: Tom touched my shoulder.
ilo: Inaprosan ni Tom ti abagak.
eng: Tom tries.
ilo: Padpadasen ni Tom.
eng: Tom vanished.
ilo: Nagpukaw ni Tom.
eng: Tom volunteers.
ilo: Nagboluntario ni Tom.
eng: Tom voted.
ilo: Nagbotos ni Tom.
eng: Tom walks.
ilo: Magmagna ni Tom.
eng: Tom wants to help out.
ilo: Kayat ni Tom ti tumulong.
eng: Tom was addicted to sex.
ilo: Naadik ni Tom iti sex.
eng: Tom was born in October.
ilo: Oktubre a nayanak ni Tom.
eng: Tom was hiding behind the door.
ilo: Aglemlemmeng ni Tom iti likudan ti ridaw.
eng: Tom was in a hurry this morning.
ilo: Agdardaras ni Tom itay agsapa.
eng: Tom was killed by lightning.
ilo: Pinatay ti kimat ni Tom.
eng: Tom wasn't afraid.
ilo: Saan a mabuteng ni Tom.
eng: Tom wasn't angry.
ilo: Saan a makaunget ni Tom.
eng: Tom wasn't armed.
ilo: Saan nga armado ni Tom.
eng: Tom wasn't bald.
ilo: Saan a kalbo ni Tom.
eng: Tom wasn't bluffing.
ilo: Saan a mangigkigtot ni Tom.
eng: Tom wasn't clear.
ilo: Saan a nalawag ni Tom.
eng: Tom wasn't complaining.
ilo: Saan nga agrekreklamo ni Tom.
eng: Tom wasn't concentrating.
ilo: Saan nga ipaspasnek ni Tom.
eng: Tom was taken aback when Mary told him she was pregnant with twins.
ilo: Nakigtot ni Tom idi ipalgak ni Mary a masikog isuna iti singin.
eng: Tom will agree with me.
ilo: Umanamongto kaniak ni Tom.
eng: Tom will arrive on October 20th.
ilo: Sumangpet ni Tom inton maika-20 ti Oktubre.
eng: Tom will be furious when he finds out.
ilo: Makapungtot la ketdi ni Tom no maammuanna.
eng: Tom will be so excited.
ilo: Magagaran la ketdi unay ni Tom.
eng: Tom will work.
ilo: Agtrabaho ni Tom.
eng: Tom wrote that song three years ago.
ilo: Insurat ni Tom dayta a kanta tallo a tawenen ti napalabas.
eng: Tom yelled.
ilo: Naglaaw ni Tom.
eng: Too late.
ilo: Naladawen.
eng: Trust Tom.
ilo: Talkem ni Tom.
eng: Unless it rains, the game will be held on Sunday.
ilo: Malaksid no agtudo, maangay ti paay-ayam inton Domingo.
eng: Use this.
ilo: Aramatem daytoy.
eng: Was the book interesting?
ilo: Napintas kadi ti libro?
eng: We are in Paris.
ilo: Addakami iti Paris.
eng: We captured some of the terrorists.
ilo: Nakemmegmi ti sumagmamano kadagiti terorista.
eng: We celebrate Christmas every year.
ilo: Rambakantayo ti Paskua iti tinawen.
eng: We don't have sex anymore.
ilo: Saankamin nga agiiyot a pulos.
eng: We have little money available for the research.
ilo: Bassit ti adda a kuartatayo a para iti panagsukisok.
eng: We know very little about Tom.
ilo: Bassit ti ammomi maipapan kenni Tom.
eng: We'll be careful.
ilo: Agan-annadkaminton.
eng: We'll continue this discussion later.
ilo: Ituloytayonto daytoy a patangan inton madamdama.
eng: We'll meet again in October.
ilo: Agsarakta manen no Oktubre.
eng: Well, now you know.
ilo: Ket, ammom itan.
eng: We'll try to do that.
ilo: Padasenmi nga aramiden dayta.
eng: We'll walk.
ilo: Magmagnata.
eng: We'll work.
ilo: Agtrabahotayo.
eng: We love each other, but we don't have sex anymore.
ilo: Ay-ayatenmi ti tunggal maysa, ngem saankamin nga agiiyot pay.
eng: We met earlier.
ilo: Nagkitata idin.
eng: We must be careful that this never happens again.
ilo: Masapul nga annadantayo a saanen a pulos a mapasamak manen ti kastoy.
eng: We must stop Tom before he kills himself.
ilo: Masapul a lapdantayo ni Tom sakbay a mapatayna ti bagbagina.
eng: We need a car.
ilo: Masapultayo ti kotse.
eng: We need a map.
ilo: Masapultayo ti mapa.
eng: We need more time.
ilo: Masapulayo ti ad-adu pay a panawen.
eng: We need rain.
ilo: Kasapulantayo ti tudo.
eng: We need rain.
ilo: Masapulmi ti tudo.
eng: We need some more information about that product.
ilo: Masapulmi ti ad-adu pay nga impormasion maipapan iti dayta a produkto.
eng: We need this.
ilo: Masapultayo daytoy.
eng: We need to find Tom right away.
ilo: Masapul a masarakantayo a daus ni Tom.
eng: We need to help Tom.
ilo: Masapul a tulonganayo ni Tom.
eng: We need to hurry.
ilo: Masapul a darsentayo.
eng: We need to hurry.
ilo: Masapul a kartingantayo.
eng: We need to leave.
ilo: Masapul a pumanawtayo.
eng: We need to protect Tom.
ilo: Masapul a salaknibanayo ni Tom.
eng: We need to save up money to buy a new car.
ilo: Masapul nga agurnongtayo iti kuarta tapno makagatangtayo iti baro a kotse.
eng: We need to stop Tom before he hurts himself.
ilo: Masapul a lapdantayo ni Tom sakbay a saktanna ti bagbagina.
eng: We never lock our doors around here.
ilo: Saanmi nga ibalbalunet dagiti ridawmi ditoy.
eng: We're cowards.
ilo: Takrottayo.
eng: We're not terrorists.
ilo: Saankami a terorista.
eng: We're trying to win.
ilo: Ikarkarigatanmi ti mangabak.
eng: We're undressing.
ilo: Aglablabuskami.
eng: We're undressing.
ilo: Ik-ikkatenmi dagiti badomi.
eng: We're volunteering.
ilo: Agboluntariokami.
eng: Were you aware of this?
ilo: Pagaammom kadi daytoy?
eng: We speak French.
ilo: Makasao kami iti Pranses.
eng: We took a cab.
ilo: Nagtaksikami.
eng: We took a vote.
ilo: Nagbobotoskami.
eng: We've already chosen.
ilo: Nangpilikamin.
eng: We've already started.
ilo: Nakarugikamin.
eng: We've already started.
ilo: Nangrugikamin.
eng: We've barely begun.
ilo: Karugrugimi.
eng: We've been discovered.
ilo: Naduktalandakami.
eng: We've been looking.
ilo: Agsapsapulkami.
eng: We visited our father's grave.
ilo: Sinarungkaranmi ti tanem ti amami.
eng: We want to do it now.
ilo: Kayatmi nga aramidenen ita.
eng: We were all helpless.
ilo: Amintayo ket awanan kabaelan.
eng: We were just talking about Tom.
ilo: Pagpatpatanganmi la itay ti maipanggep ken ni Tom.
eng: We were married under cherry trees.
ilo: Nagkallaysakami didiay sirok dagiti kayo ti sakura.
eng: What a beautiful dress!
ilo: Anian a nagpintas a bado!
eng: What a beautiful scene!
ilo: Anian a nagpintas a buya!
eng: What a fool I've been!
ilo: Anian a kinabagtitko ngamin idin!
eng: What are you talking about?
ilo: Ania ti ibagbagam?
eng: What are you thinking about?
ilo: Ania kadi ti pampanunotem?
eng: What brought you here?
ilo: Ania ti nakaumayam ditoy?
eng: What can I do about this?
ilo: Ania ti maaramidak maipapan iti daytoy a banag?
eng: What did you say?
ilo: Ania ti kinunam?
eng: What does it mean to have an educated mind in the 21st century?
ilo: Ania kadi ti kaipapananna ti maaddaan iti edukado a panunot iti maika-21 a siglo?
eng: What do you want to know about Turkey?
ilo: Ania ti kayatmo a maammuan maipapan iti Turkia?
eng: What for?
ilo: Para ania?
eng: What happens in your country?
ilo: Ania ti mapaspasamak iti pagiliam?
eng: What has he done?
ilo: Ania ti inaramidna?
eng: What he lacks is courage.
ilo: Ti kurang kenkuana ket kinatured.
eng: What is it for?
ilo: Ania ti pakaaramatanna?
eng: What just happened?
ilo: Ania kadi ti napasamak itay laeng?
eng: What made you change your mind?
ilo: Ania ti namagbaliw iti panunotmo?
eng: What's the reading on the blood pressure monitor?
ilo: Ania ti ibagbagana iti monitor ti pagala iti presion ti dara?
eng: What's this?
ilo: Ania daytoy?
eng: What time are you going to leave for London?
ilo: Ania nga oras a mapanka idiay London?
eng: What time do you leave your work?
ilo: Ania nga oras a malpasmo ti obram?
eng: What time is sunset?
ilo: Ania nga oras ti ilelennek diay init?
eng: What was the cause of death?
ilo: Ania kadi ti nakaigapuan ti ipapatayna?
eng: What were you doing there?
ilo: Ania ti ar-aramidem idiay?
eng: What would you like me to tell Tom?
ilo: Ania ti kayatmo nga ibagak ken ni Tom?
eng: What would you like to do?
ilo: Ania ti kayatmo nga aramiden?
eng: What would you like to eat?
ilo: Ania ti kayatmo a kanen?
eng: When have I told a lie?
ilo: Kaano pay met a nagulbodak?
eng: When I grow up, I want to be a king.
ilo: Inton dumakkelak, kayatko ti agbalin nga ari.
eng: When will you leave?
ilo: Kaano a pumanawka?
eng: When will you take a bath?
ilo: Kaanoka nga agdigos?
eng: Where are our friends?
ilo: Ayanna dagiti gagayyemtayo?
eng: Where are the other girls?
ilo: Ayanda dagiti dadduma a babbai?
eng: Where are you?
ilo: Ayanmo?
eng: Where can I put my bags?
ilo: Sadino ti mabalin a pangipanak kadagiti bagko?
eng: Where did you hide my cigarettes?
ilo: Nangilemmengam kadagiti sigariliok?
eng: Where do I put my bags?
ilo: Pangipanak kadagiti bagko?
eng: Where do you work?
ilo: Pagob-obraam?
eng: Where'd you learn such a difficult word?
ilo: Sadino ti nakasursuruam iti dayta a nauneg nga balikas?
eng: Where have you been?
ilo: Napnapanam?
eng: Where's the bread?
ilo: Ayanna ti tinapay?
eng: Where's your cousin? "She's just left."
ilo: Sadino ti ayanna ti kasinsinmo? "Kapampanawna laeng."
eng: Where's your weapon?
ilo: Ayanna ti igammo?
eng: Where's your wife?
ilo: Ayanna ni baketmo?
eng: Who are we?
ilo: Asinotayo?
eng: Who are you?
ilo: Asinoka?
eng: Who asked you?
ilo: Asino ti nagsaludsod kenka?
eng: Who bought that?
ilo: Asino ti nanggatang iti dayta?
eng: Who called them?
ilo: Asino ti nangawag kadakuada?
eng: Who can remember?
ilo: Asino ti makalagip?
eng: Who could forget?
ilo: Asino ti makalipat?
eng: Who farted?
ilo: Asino ti immuttot?
eng: Who have you helped lately?
ilo: Siasino dagit natulungamon itay nabiit?
eng: Who is the boy that is swimming over there?
ilo: Asino daydiay ubing a lalaki nga aglanglangoy idiay?
eng: Who knows?
ilo: Sino ti makaammo?
eng: Who'll be there?
ilo: Asinonto ti adda idiay?
eng: Whose golf bag is this?
ilo: Akin-golf bag iti daytoy?
eng: Whose pen is this?
ilo: Akinlapis iti daytoy?
eng: Who's thirsty?
ilo: Asino ti mawaw?
eng: Who surrendered?
ilo: Asino ti simmuko?
eng: Who swam?
ilo: Asino ti naglangoy?
eng: Who talked?
ilo: Asino ti nagsao?
eng: Who would you recommend for the job?
ilo: Asino kadi ti maisingasingmo para iti trabaho?
eng: Who wrote these messages?
ilo: Asino ti nagsurat kadagitoy a mensahe?
eng: Who yelled?
ilo: Asino ti naglaaw?
eng: Why am I still here?
ilo: Apay nga addaak pay la ditoy?
eng: Why are you crying?
ilo: Apay nga agsangsangitka?
eng: Why are you telling me all of this?
ilo: Apay nga ibagbagam kaniak amin dagitoy?
eng: Why are you visiting Australia?
ilo: Apay a bisitaem ti Australia?
eng: Why didn't you just tell the truth?
ilo: Apay a dimo latta koman imbaga ti agpayso?
eng: Why did you decide to learn French?
ilo: Apay nga inkeddengmo ti agsursuro iti French?
eng: Why did you live in Kyoto last year?
ilo: Apay a nagnaedka idiay Kyoto idi napalabas a tawen?
eng: Why don't you come visit us?
ilo: Apay a dinakami umay sarungkaran?
eng: Why don't you eat vegetables?
ilo: Apay a dika agsida iti natnateng?
eng: Why do you need a doctor?
ilo: Apay a masapulmo ti doktor?
eng: Why do you need to do this?
ilo: Apay a masapul nga aramidem daytoy?
eng: Why me?
ilo: Apay nga siak?
eng: Why should I be there?
ilo: Apay koma nga addaak idiay?
eng: Why should I talk to Tom?
ilo: Apay koma a nasken a makisaritaak ken ni Tom?
eng: Why was Tom in there?
ilo: Apay nga adda ni Tom idiay?
eng: Why were they chosen?
ilo: Apay nga isuda ti napili?
eng: Why would anybody live in a place like this?
ilo: Apay nga agnanaed ti maysa a tao iti maysa a lugar a kastoy?
eng: Why would somebody want to live in a place like this?
ilo: Apay a kayat ti maysa a tao ti agnaed iti kastoy a lugar?
eng: Will you be home for Christmas?
ilo: Agawidka kadi inton Paskua?
eng: Will you call me when you get there?
ilo: Awagannakto kadi no makadanonkan idiay?
eng: Will you stop teasing me?
ilo: Di la mabalin a sardengannak a rabrabaken?
eng: Women want to have sex too.
ilo: Kayat met dagiti babbai ti makiiyot.
eng: Would the last one out please close the door?
ilo: Di la mabalin a ti maudi ket irikepna ti ridaw?
eng: Would you have sex with me for a million dollars?
ilo: Makiiyotka kadi kaniak para iti maysa a milion a doliar?
eng: Write Tom.
ilo: Suratam ni Tom.
eng: Yes.
ilo: Wen.
eng: You and I, we are friends.
ilo: Sika ken siak, aggayyemta.
eng: You are hurting me.
ilo: Paspasaktannak.
eng: You are not a coward.
ilo: Saanka a takrot.
eng: You can't blame her.
ilo: Dimo mapabasol isuna.
eng: You didn't tell me Tom was so rich.
ilo: Dimo imbagbaga kaniak a nakabakbaknang gayam ni Tom.
eng: You go first.
ilo: Umunaka a mapan.
eng: You have a job to do.
ilo: Adda obra nga aramidem.
eng: You have chosen the best.
ilo: Pinilim ti kasasayaatan.
eng: You have only to stand there doing nothing.
ilo: Agtakderka laeng sadiay nga awan ti aramidem.
eng: You have to decide.
ilo: Masapul a mangeddengka.
eng: You have to go.
ilo: Kasapulan a pumanawkan.
eng: You'll forget about me someday.
ilo: Malipatannakto met laeng iti maysa nga aldaw.
eng: You look pale.
ilo: Aglulusiaw ti langam.
eng: You look so much like your mother.
ilo: Kaing-ingasmo la unay ti nanangmo.
eng: You made a fool of yourself.
ilo: Pinagbalinmo a langgong ti bagbagim.
eng: You may be right.
ilo: Mabalin nga umnoka.
eng: You may do whatever you want to do.
ilo: Mabalinmo nga aramiden ti ania man a kayatmo nga aramiden.
eng: You may go.
ilo: Mabalinmon ti mapan.
eng: You must be new here.
ilo: Kabarbarokan sa ditoy.
eng: You must be thrilled.
ilo: Mapikapikka la ketdi.
eng: You must clean your room every day.
ilo: Masapul a dalusam ti siledmo iti inaldaw.
eng: You must do it yourself.
ilo: Nasken a sika a mismo ti mangaramid.
eng: You must do your homework at once.
ilo: Nasken a leppasem a dagus ti asignaturam.
eng: You must read Teen Wolf and watch Road the Perdition.
ilo: Basaem diay Teen Wolf ken buyaem diay Road to Perdition.
eng: You need a boyfriend.
ilo: Masapulmo ti nobio.
eng: You promised me that you would help.
ilo: Inkarim kaniak a tumulongka.
eng: You're a coward!
ilo: Maysaka a takrot.
eng: You're a good doctor.
ilo: Nalaingka a doktor.
eng: You're a good singer.
ilo: Nalaingka a kumakanta.
eng: You're disgusting!
ilo: Nakaar-ariekka!
eng: You're in better shape than I am.
ilo: Nasalsalun-atka ngem iti siak.
eng: You're not going to win.
ilo: Saanka a mangabak.
eng: You're not going to win.
ilo: Saankanto a mangabak.
eng: You're not one of us.
ilo: Saandaka a kadua.
eng: You're not very hungry, are you?
ilo: Saanka a mabisin unay, saan kadi?
eng: You're right.
ilo: Hustoka.
eng: You're trying.
ilo: Ipadpadasmo.
eng: You're trying.
ilo: Padpadasem.
eng: Your sons are quite handsome.
ilo: Natataer man dagiti babbarom.
eng: You run very fast.
ilo: Nakapaspaspaska nga agtaray.
eng: You said it was over.
ilo: Imbagam a nalpasen.
eng: You said so yourself.
ilo: Sika a mismo ti nangibaga.
eng: You should not keep people waiting.
ilo: Saan a maiparbeng a pagur-urayem dagiti tao.
eng: You should see the doctor.
ilo: Masapul nga agpakitaka iti doktor.
eng: You smell like shit.
ilo: Kaang-angotmo ti takki.
eng: You've spilled your coffee.
ilo: Naibellengen dayta kapem.
eng: You were my favorite.
ilo: Sika ti paboritok.
eng: You weren't ready.
ilo: Saanka a nakasagana.
eng: You will pay for this.
ilo: Agbayadka gapu iti daytoy.
eng: You won't be ready.
ilo: Saanka nga makasagana.