DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: A brother and a sister played next to a well.
ile_Latn: Un fratre e un sestra ludet apu un puteo.
eng: A design shows the scene of a torture.
ile_Latn: Un dessine monstra li scene de un tortura.
eng: A fish can swim.
ile_Latn: Un pisc posse svimmar.
eng: After that he stood again on the shore, as if nothing had happened.
ile_Latn: Pos to il stat denov al rive, quam si necos hat evenit.
eng: After the activities of the second day she stayed the night with a countryman.
ile_Latn: Pos li activitás del duesim die ella pernoctat che un paisano.
eng: A king's daughter is a princess.
ile_Latn: Li filia de un rey es un princessa.
eng: Albania wants to join the European Union.
ile_Latn: Albania vole adherer al Europan Union.
eng: And that was the moment we expected.
ile_Latn: E to esset li moment quel noi expectat.
eng: A parrot can mimic a person's voice.
ile_Latn: Un papagaye posse imitar li voce de un person.
eng: April is the fourth month of the year.
ile_Latn: April es li quaresim mensu del annu.
eng: Are they happy?
ile_Latn: Esque ellas es felici?
eng: Are you a god?
ile_Latn: Esque tu es un deo?
eng: Are you alone?
ile_Latn: Esque tu es sol?
eng: Are you in Boston?
ile_Latn: Esque tu es in Boston?
eng: Are you married?
ile_Latn: Esque tu es maritat?
eng: Are you still happy?
ile_Latn: Esque tu es ancor felici?
eng: Are you the author of this book?
ile_Latn: Esque tu es li autor de ti libre?
eng: As a student he wrote poems.
ile_Latn: Quam studiante il scrit poemas.
eng: At first I thought it impossible that a virtuous man would show up.
ile_Latn: In prim yo pensat ínpossibil que un vertuosi hom vell aparir.
eng: A wolf is howling.
ile_Latn: Un lupo ulula.
eng: Bananas are yellow.
ile_Latn: Bananes es yelb.
eng: Because that's what they called my brother.
ile_Latn: Nam talmen on nominat mi fratre.
eng: Before noon only women are admitted into the thermal baths.
ile_Latn: In li premidí solmen féminas es admisset in li terminal balnería.
eng: Believe me!
ile_Latn: Crede me!
eng: Better late than never.
ile_Latn: Plu bon tard quam nequande.
eng: Bread is made from wheat.
ile_Latn: Pane es fat de frument.
eng: But I wasn't afraid.
ile_Latn: Ma yo ne esset timorosi.
eng: But my lord, we can become rich.
ile_Latn: Ma mi senior, noi posse devenir rich.
eng: Butter is made from milk.
ile_Latn: Buttre es fat de lacte.
eng: Can I go with you?
ile_Latn: Esque yo posse ear sin te?
eng: Can we ask Tom?
ile_Latn: Esque noi posse questionar Tom?
eng: Can you guys understand Tom?
ile_Latn: Esque vu posse comprender Tom?
eng: Carol lives in Chicago.
ile_Latn: Carol habita in Chicago.
eng: Change is important.
ile_Latn: Change es important.
eng: Columns provide a solid foundation.
ile_Latn: Colonnes furni un fundament solid.
eng: Confidence is what you have before you understand the problem.
ile_Latn: Confidentie es to quel on have ante que on comprende li problema.
eng: Correct!
ile_Latn: Corect!
eng: Critics do not solve the crisis.
ile_Latn: Li criticardes ne solue li crise.
eng: Did she forget her money?
ile_Latn: Esque ella obliviat su moné?
eng: Did you know that, too?
ile_Latn: Esque tu anc savet to?
eng: Did you see that?
ile_Latn: Esque tu videt to?
eng: Did you see the bear?
ile_Latn: Esque vu videt li urso?
eng: Did you see the bear?
ile_Latn: Videt vu li urso?
eng: Did you sleep well?
ile_Latn: Esque tu dormit bon?
eng: Did you understand everything that Tom said?
ile_Latn: Esque tu comprendet omnicos quo Tom dit?
eng: Dirndl is a type of traditional dress that is worn in Southern Germany and Austria.
ile_Latn: Un dirndl es un traditional robe quel es portat in li sud de Germania e Austria.
eng: Does God exist?
ile_Latn: Esque deo existe?
eng: Does Mary know we want her to go with us?
ile_Latn: Esque Mary save que noi vole que ella ea con nos?
eng: Does Tom have experience?
ile_Latn: Esque Tom have experientie?
eng: Does Tom know?
ile_Latn: Esque Tom save?
eng: Dogs bark.
ile_Latn: Canes aboya.
eng: Donald Trump is a pathological liar.
ile_Latn: Donald Trump es un mentitor patologic.
eng: Don't be sad, it's not a big deal!
ile_Latn: Ne esse trist, to ne es grav!
eng: Don't come.
ile_Latn: Ne veni.
eng: Don't fight with me.
ile_Latn: Ne combatte con me.
eng: Don't make Tom angry.
ile_Latn: Ne fa Tom incolerat.
eng: Don't talk to Tom.
ile_Latn: Ne parla con Tom.
eng: Do you accept the explanation?
ile_Latn: Esque tu accepta li explication?
eng: Do you guys want an orange?
ile_Latn: Esque vu vole un orange?
eng: Do you guys want to share an orange?
ile_Latn: Esque vu vole partir un orange?
eng: Do you guys want to share an orange with me?
ile_Latn: Esque vu vole partir un orange con me?
eng: Do you hate me?
ile_Latn: Esque tu odia me?
eng: Do you have a phone?
ile_Latn: Esque tu have un telefon?
eng: Do you know whether she can speak English?
ile_Latn: Esque tu save ca ella parla anglesi?
eng: Do you know who it is?
ile_Latn: Esque tu save qui it es?
eng: Do you know who killed Tom?
ile_Latn: Esque tu save qui mortat Tom?
eng: Do you like me?
ile_Latn: Esque tu ama me?
eng: Do you love me or not?
ile_Latn: Esque tu ama me o ne?
eng: Do you read Tom's blog?
ile_Latn: Esque tu lee li blog de Tom?
eng: Do you really want to go home now?
ile_Latn: Esque tu vermen vole ear a hem nu?
eng: Do you speak English?
ile_Latn: Esque tu parla anglesi?
eng: Do you speak Spanish?
ile_Latn: Esque tu parla hispan?
eng: Do you want to help?
ile_Latn: Esque tu vole auxiliar?
eng: Do you want to share an orange?
ile_Latn: Esque tu vole partir un orange?
eng: Do you work in a town?
ile_Latn: Esque tu labora in un cité?
eng: Do you work with Tom?
ile_Latn: Esque tu labora con Tom?
eng: Dragons are imaginary animals.
ile_Latn: Dracones es besties imaginari.
eng: Dublin is the capital of Ireland.
ile_Latn: Dublin es li cité capital de Irland.
eng: Eat!
ile_Latn: Manja!
eng: Edgar de Wahl is the creator of Interlingue.
ile_Latn: Edgar de Wahl es li creator de Interlingue.
eng: Emily is my best friend.
ile_Latn: Emily es mi max bon amica.
eng: Emily stole my heart.
ile_Latn: Emily furtet mi cordie.
eng: Emina has a new swimsuit.
ile_Latn: Emina have un nov costume de balne.
eng: Emi will study English.
ile_Latn: Emi vole studiar anglesi.
eng: English is full of Romance words.
ile_Latn: Anglesi es plen de romanic paroles.
eng: Enjoy!
ile_Latn: Jui!
eng: Esperanto is an international planned language.
ile_Latn: Esperanto es un international planlingue.
eng: Esther is Rachel's wife.
ile_Latn: Esther es li marita de Rachel.
eng: Everybody lies.
ile_Latn: Chascun menti.
eng: Everybody loves his country.
ile_Latn: Chascun ama su land.
eng: Every day is a new day.
ile_Latn: Chascun die es un nov die.
eng: Every person is an individual.
ile_Latn: Chascun person es un individue.
eng: Everything comes at a price.
ile_Latn: Omnicos have su precie.
eng: Everything was bad.
ile_Latn: Omnicos esset mal.
eng: Everything was new.
ile_Latn: Omnicos esset nov.
eng: Everything was so quiet you could hear his breathing.
ile_Latn: Omnicos esset tant tranquil que on posset audir su hala.
eng: Feel this.
ile_Latn: Senti to.
eng: Few people are able to understand his theories.
ile_Latn: Poc persones es capabil comprender su teories.
eng: Fido's a weird name for a cat.
ile_Latn: Fido es un nómine bizarri por un cat.
eng: Football is a sport.
ile_Latn: Football es un sport
eng: Forgive her.
ile_Latn: Pardona la.
eng: Free Palestine!
ile_Latn: Libera Palestina!
eng: Free Rojava!
ile_Latn: Libera Rojava!
eng: Germany is a cold country.
ile_Latn: Germania es un frigid land.
eng: Germany is a federal republic.
ile_Latn: Germania es un federal republica.
eng: Girls fart quietly.
ile_Latn: Puellas flatua quietmen.
eng: Girls have more fantasy than boys.
ile_Latn: Puellas have plu fantasie quam púeres.
eng: Give me a spoon.
ile_Latn: Da me un coclare.
eng: Good morning.
ile_Latn: Bon matine!
eng: Good night!
ile_Latn: Bon nocte.
eng: Hanni and Nanni are twins.
ile_Latn: Hanni e Nanni es gemelles.
eng: Has he read this article?
ile_Latn: Esque tu ha leet ti articul?
eng: Have Tom and Mary tried it?
ile_Latn: Ha Tom e Mary provat it?
eng: He accepted our offer.
ile_Latn: Il acceptat nor oferta.
eng: He adopted the orphan.
ile_Latn: Il adopted li orfan.
eng: Hearing the shouting, don't you want to go there to save her?
ile_Latn: Audiente li clama, esque vu ne vole ear ta por sucursar la?
eng: He ate bread and meat.
ile_Latn: Il manjat pane e carne.
eng: He ate the whole apple.
ile_Latn: Il manjat li tot pom.
eng: He ate three-fourths of the cake.
ile_Latn: Il manjat tri quart del torte.
eng: He bought a dress for her.
ile_Latn: Il comprat un robe por ella.
eng: He could not sleep because of the heat.
ile_Latn: Il ne posset dormir pro li calore.
eng: He died in my arms.
ile_Latn: Il morit in mi brasses.
eng: He died ten years ago.
ile_Latn: Il morit ante deci annus.
eng: He doesn't go to church.
ile_Latn: Il ne ea a eclesia.
eng: He doesn't love me.
ile_Latn: Il ne ama me.
eng: He emigrated to Australia.
ile_Latn: Il ha emigrat a Australia.
eng: He fell into the river.
ile_Latn: Il cadet in li fluvie.
eng: He fought bravely against the current and reached the woman who had nearly drowned.
ile_Latn: Il luctat bravmen contra li currente e atinget li presc-dronata.
eng: He has a headache.
ile_Latn: Il have cap-dolore.
eng: He has been living in Ankara since 2006.
ile_Latn: Il ha habitat in Ankara desde li annu 2006.
eng: He has three children.
ile_Latn: Il have tri infantes.
eng: He has to speak English.
ile_Latn: Il deve parlar anglesi.
eng: He hates me.
ile_Latn: Il odia me.
eng: He hurried to the sea.
ile_Latn: Il hastat al mare.
eng: He inherited the house.
ile_Latn: Il heredat li dom.
eng: He is my old friend.
ile_Latn: Il es mi old amico.
eng: He is not hungry.
ile_Latn: Il ne es afamat.
eng: He isn't very happy today.
ile_Latn: Il ne es tre felici hodie.
eng: He is only a man.
ile_Latn: Il es solmen un mann.
eng: He knew me.
ile_Latn: Il conosset ne.
eng: He lives in Belfast.
ile_Latn: Il habita in Belfast.
eng: Hello, Tom. Good morning.
ile_Latn: Salute, Tom. Bon matine.
eng: Hello, world!
ile_Latn: Salute, munde!
eng: He looked for the key to the door.
ile_Latn: Il serchat li clave por li porta.
eng: He loved her.
ile_Latn: Il amat la.
eng: He loves music.
ile_Latn: Il ama musica.
eng: He made her happy.
ile_Latn: Il fat la felici.
eng: He married a very young girl.
ile_Latn: Il maritat un tre yun puella.
eng: He never said he wanted to do that.
ile_Latn: Il nequande dit voler far to.
eng: He reads a book.
ile_Latn: Il lee un libre,
eng: Here be dragons.
ile_Latn: Ci hay dracones.
eng: He returned to the royal castle.
ile_Latn: Il retornat al reyal castelle.
eng: He risked his life for it.
ile_Latn: Il riscat su vive por it.
eng: Her real name is Lisa.
ile_Latn: Su ver nómine es Lisa.
eng: Her skirt is long.
ile_Latn: Su jup es long.
eng: He runs a lot of hotels.
ile_Latn: Il directe mult hotels.
eng: He runs as fast as he can across the border.
ile_Latn: Il curre tam rapidmen possibil trans li frontiera.
eng: He's a dancer.
ile_Latn: Il es un dansero.
eng: He's a rebel.
ile_Latn: Il es un rebello.
eng: He saved the princess.
ile_Latn: Il salvat li princessa.
eng: He's cooking now.
ile_Latn: Il cocina nu.
eng: He's my brother.
ile_Latn: Il es mi fratre.
eng: He's my first love.
ile_Latn: Il es mi prim amore.
eng: He spoke to me in German.
ile_Latn: Il parlat con me german.
eng: He's still sleeping.
ile_Latn: Il ancor dormi.
eng: He's strong.
ile_Latn: Il es fort.
eng: He swore that if he ever found the rapier, he would kill the person right away on whom he found it.
ile_Latn: Il jurat, que si il jamá va retrovar li rapiere, il va mortar strax li person che quel il trova it.
eng: He thinks that's normal.
ile_Latn: Il pensa que to es normal.
eng: He thought to himself: "What happened?"
ile_Latn: Il pensat por se: "Quo ha evenit?"
eng: He threw handfuls of jewels to the ground before his girlfriend.
ile_Latn: Il jettat manuades de juveles avan su amica sur li terra.
eng: He tries hard.
ile_Latn: Il tre pena.
eng: He wanted to buy the book.
ile_Latn: Il volet comprar li libre.
eng: He wants red glasses.
ile_Latn: Il vole rubi oculares.
eng: He wants to become a teacher.
ile_Latn: Il vole devenir un instructor.
eng: He wants to kiss her.
ile_Latn: Il vole besar la.
eng: He warned you.
ile_Latn: Il advertit te.
eng: He was brave.
ile_Latn: Il esset brav.
eng: He was deaf, too.
ile_Latn: Il esset anc surd.
eng: He was in France.
ile_Latn: Il esset in Francia.
eng: He was tired and decided to enjoy a few minutes of rest at the river.
ile_Latn: Il esset fatigat e decidet juir al fluvie quel minutes de repose.
eng: Hi, how do you do?
ile_Latn: Salute, qualmen tu standa?
eng: Hi, my name is Ken Saitou.
ile_Latn: Salute, mi nómine es Ken Saitou.
eng: His father was a carpenter.
ile_Latn: Su patre esset un carpentero.
eng: His father was an alcoholic.
ile_Latn: Su patre esset un alcoholico.
eng: How are your parents?
ile_Latn: Qualmen standa vor genitores?
eng: However, the goddess of the fairies felt compassion for her.
ile_Latn: Totvez, li deessa del feas sentit misericordie con ella.
eng: How much will you be paying me?
ile_Latn: Quant vu va payar me?
eng: How's your sister?
ile_Latn: Qualmen standa tui sestra?
eng: How was the ballet?
ile_Latn: Qualmen esset li ballette?
eng: Hungary and Slovakia are neighbors.
ile_Latn: Hungaria e Slovacia es vicinos.
eng: I agree with you that we should try again.
ile_Latn: Yo concorda con te que noi deve provar ancor un vez.
eng: I am against this project.
ile_Latn: Yo es contra ti projecte.
eng: I am a lonely man.
ile_Latn: Yo es un solitari mann.
eng: I am at home.
ile_Latn: Yo es in hem.
eng: I am a tourist.
ile_Latn: Yo es un turist.
eng: I am a woman.
ile_Latn: Yo es un fémina.
eng: I am from France.
ile_Latn: Yo es de Francia.
eng: I am going to school.
ile_Latn: Yo ea in li scola.
eng: I am injured.
ile_Latn: Yo es vúlnerat.
eng: I am in my house.
ile_Latn: Yo es in mi dom.
eng: I am in Russia.
ile_Latn: Yo es in Russia.
eng: I am no longer tired.
ile_Latn: Yo ne es plu fatigat.
eng: I am not coming today.
ile_Latn: Hodie yo ne va venir.
eng: I am not good.
ile_Latn: Yo ne standa bon.
eng: I am shouting at my kids.
ile_Latn: Yo cria a mi infantes.
eng: I am taller.
ile_Latn: Yo es plu alt.
eng: I am Tom's grandfather.
ile_Latn: Yo es li grand-patre de Tom.
eng: I am very angry.
ile_Latn: Yo es tre furiosi.
eng: I ate the apple.
ile_Latn: Yo manjat li pom.
eng: I broke a vase today.
ile_Latn: Yo ha fractet un vase hodie.
eng: I can do this myself.
ile_Latn: Yo posse far to miself.
eng: I can go.
ile_Latn: Yo posse ear.
eng: I can help if you like.
ile_Latn: Yo posse auxiliar te si tu vole.
eng: I cannot eat any more.
ile_Latn: Yo ne posse plu manjar.
eng: I can read French.
ile_Latn: Yo posse leer francesi.
eng: I can run.
ile_Latn: Yo posse currer.
eng: I can sing it in English.
ile_Latn: Yo posse cantar it in anglesi.
eng: I can't do all of this by myself.
ile_Latn: Yo ne posse far omni ti-ci self.
eng: I can't work with them.
ile_Latn: Yo ne posse laborar con il.
eng: Ice hockey is an exciting sport.
ile_Latn: Hockey sur glacie es un excitant sport.
eng: I cooked yesterday so that my sick mother could have something good to eat.
ile_Latn: Yo cocinat yer por que mi malad matre mey haver alquó bon a manjar.
eng: I did it.
ile_Latn: Yo fat it.
eng: I didn't believe her.
ile_Latn: Yo ne credet la.
eng: I didn't know how.
ile_Latn: Yo ne savet qualmen.
eng: I didn't say it was easy.
ile_Latn: Yo ne dit que it esse facil.
eng: I didn't study.
ile_Latn: Yo ne studiat.
eng: I didn't think you were so old.
ile_Latn: Yo ne pensat que tu esset tant old.
eng: I do not sing.
ile_Latn: Yo ne canta.
eng: I don't allow it.
ile_Latn: Yo ne permisse it.
eng: I don't drink water.
ile_Latn: Yo ne trinca aqua.
eng: I don't have a wife.
ile_Latn: Yo ne have un marita.
eng: I don't know if I can wait that long.
ile_Latn: Yo ne save ca yo posse atender tam long.
eng: I don't know when she will arrive.
ile_Latn: Yo ne save quande ella va arivar.
eng: I don't like Alice.
ile_Latn: Yo ne ama Alice.
eng: I don't like spiders and snakes.
ile_Latn: Yo ne ama aranés e serpentes.
eng: I don't menstruate.
ile_Latn: Yo ne menstrua.
eng: I don't sing.
ile_Latn: Yo ne canta.
eng: I don't speak English.
ile_Latn: Yo ne parla anglesi.
eng: I don't speak very good French.
ile_Latn: Yo ne parla tre bon francesi.
eng: I don't think his story is true.
ile_Latn: Yo ne pensa que su raconta es ver.
eng: I don't think I can eat this.
ile_Latn: Yo ne pensa que yo posse manjar to.
eng: I don't think that's true.
ile_Latn: Yo ne pensa que to es ver.
eng: I don't understand German.
ile_Latn: Yo ne comprende german.
eng: I don’t understand this poem.
ile_Latn: Yo ne comprende ti poema.
eng: I don't want soup.
ile_Latn: Yo ne vole sup.
eng: I don't want to discuss that topic.
ile_Latn: Yo ne vole discusser pri ti subjecte.
eng: I don't want to learn your language.
ile_Latn: Yo ne vole aprender tui lingue.
eng: I don't want to leave you.
ile_Latn: Yo ne vole forlassar te.
eng: I don't want to lose my heart a second time.
ile_Latn: Yo ne vole perdir mi cordie un duesim vez.
eng: I don't want to play anymore.
ile_Latn: Yo ne vole luder plu.
eng: I'd prefer to be at home.
ile_Latn: Yo vell preferer maner a hem.
eng: I drink coffee.
ile_Latn: Yo trinca café.
eng: I eat a book.
ile_Latn: Yo manja un libre.
eng: I eat beans.
ile_Latn: Yo manja faseoles.
eng: I fell into the water.
ile_Latn: Yo cadet in li aqua.
eng: I felt naked.
ile_Latn: Yo sentit nudi.
eng: I followed the deer's tracks.
ile_Latn: Yo sequet li tracies del cervo.
eng: I forgot to feed my dog.
ile_Latn: Yo obliviat alimentar mi cane.
eng: If you don't want to go, fine.
ile_Latn: Si tu vole forear, bon.
eng: If you'll marry me...I'll save you.
ile_Latn: Si tu va maritar me, yo va salvar te.
eng: If you see her, don't forget to say 'good morning'.
ile_Latn: Si tu vide la, ne oblivia dir 'bon matine'.
eng: I get jealous when he talks to other girls.
ile_Latn: Yo deveni jalusi quande il parla con altri puellas.
eng: Ignore him.
ile_Latn: Ignora le.
eng: I had a nightmare.
ile_Latn: Yo havet un cochemare.
eng: I had so many flowers that I couldn't carry any more.
ile_Latn: Yo havet tant mult flores que yo ne posset portar plu.
eng: I hate nightmares.
ile_Latn: Yo odia cochemares.
eng: I hate this carpet.
ile_Latn: Yo odia ti tapisse.
eng: I have a big cat.
ile_Latn: Yo have un grand cat.
eng: I have a house.
ile_Latn: Yo have un dom.
eng: I have an idea.
ile_Latn: Yo have un idé.
eng: I have a son.
ile_Latn: Yo have un filio.
eng: I have been in Paris.
ile_Latn: Yo ha esset in Paris.
eng: I have money.
ile_Latn: Yo have moné.
eng: I have my doubts.
ile_Latn: Yo have mi dúbites.
eng: I have no money today.
ile_Latn: Hodie yo ne have moné.
eng: I have three young children.
ile_Latn: Yo have tri yun infantes.
eng: I have to find her.
ile_Latn: Yo deve trovar la.
eng: I have to go to school, even though it is so cheerful out in the forest.
ile_Latn: Yo deve ear al scola, benque it es tant joyosi extern in li forest.
eng: I have to go to sleep.
ile_Latn: Yo deve dormir.
eng: I have to meet him.
ile_Latn: Yo deve incontrar le.
eng: I have two cats.
ile_Latn: Yo have du cates.
eng: I have wishes.
ile_Latn: Yo have desires.
eng: I hope that's true.
ile_Latn: Yo espera que it es ver.
eng: I hugged her.
ile_Latn: Yo inbrassat la.
eng: I just got a new phone.
ile_Latn: Yo just recivet un nov telefon.
eng: I killed the cow.
ile_Latn: Yo mortat li vacca.
eng: I know him very well.
ile_Latn: Yo conosse le tre bon.
eng: I know his address.
ile_Latn: Yo save su adresse.
eng: I know that Tom is busy.
ile_Latn: Yo save que Tom es ocupat.
eng: I know the girl.
ile_Latn: Yo conosse li puella.
eng: I know this city well.
ile_Latn: Yo save ti cité bon.
eng: I know you like chocolate.
ile_Latn: Yo save que tu ama chocolate.
eng: I learned French in Paris.
ile_Latn: Yo aprendet francesi in Paris.
eng: I like beer.
ile_Latn: Yo ama bir.
eng: I like China.
ile_Latn: Yo ama China.
eng: I like English, but I cannot speak well.
ile_Latn: Yo ama anglesi, ma ne parla bon.
eng: I like it very much.
ile_Latn: Yo ama it vermen tre mult.
eng: I like opera.
ile_Latn: Yo ama li ópera.
eng: I live in India.
ile_Latn: Yo habita in India.
eng: I'll always love Tom.
ile_Latn: Yo va sempre amar Tom.
eng: I'll die.
ile_Latn: Yo va morir.
eng: I'll find them.
ile_Latn: Yo va trovar les.
eng: I'll find Tom.
ile_Latn: Yo va trovar Tom.
eng: I'll find you.
ile_Latn: Yo va trovar te.
eng: I'll finish it.
ile_Latn: Yo va finir it.
eng: I'll never forget what you've done for me.
ile_Latn: Yo nequande va obliviar to quo vu ha fat por me.
eng: I'll play with you.
ile_Latn: Yo va luder con te.
eng: I'll show you the way.
ile_Latn: Yo va monstrar te li via.
eng: I'll tell you what the problem is.
ile_Latn: Yo va dir te quo li problema es.
eng: I lost my key.
ile_Latn: Yo perdit mi clave.
eng: I love a woman.
ile_Latn: Yo ama un fémina.
eng: I love eating bread.
ile_Latn: Yo ama manjar pane.
eng: I love my sheep, they are so docile and nice.
ile_Latn: Yo ama mi agnes, ili es tam docil e bon.
eng: I love Tatoeba.
ile_Latn: Yo ama Tatoeba.
eng: I love the sun.
ile_Latn: Yo ama li sole.
eng: I love this town.
ile_Latn: Yo ama ti cité.
eng: I'm a foreigner.
ile_Latn: Yo es un extrano.
eng: I'm a poor carpenter.
ile_Latn: Yo es un povri carpentero.
eng: I'm a tourist, too.
ile_Latn: Yo es anc un turist.
eng: I'm a very stable genius.
ile_Latn: Yo es un tre stabil genio.
eng: I'm crazy.
ile_Latn: Yo es alienat.
eng: I met a girl.
ile_Latn: Yo incontrat un puella.
eng: I'm famous.
ile_Latn: Yo es famosi.
eng: I'm free.
ile_Latn: Yo es líber.
eng: I'm from Australia.
ile_Latn: Yo es de Australia.
eng: I'm from Israel.
ile_Latn: Yo es de Israel.
eng: I'm going to kill you now.
ile_Latn: Yo va mortar te nu.
eng: I'm going to London.
ile_Latn: Yo ea a London.
eng: I'm Helen Cartwright's daughter.
ile_Latn: Yo es li filia de Helen Cartwright.
eng: I'm looking for a warm, woolen skirt.
ile_Latn: Yo sercha un long e calid lanin jup.
eng: I'm married.
ile_Latn: Yo es maritat.
eng: I'm not as tall as you.
ile_Latn: Yo ne es tam alt quam tu.
eng: I'm not a whore.
ile_Latn: Yo ne es un hetera.
eng: I'm not famous.
ile_Latn: Yo ne es famosi.
eng: I'm not Indian.
ile_Latn: Yo ne es indian.
eng: I'm not lying.
ile_Latn: Yo ne menti.
eng: I'm not your doll.
ile_Latn: Yo ne es tui pupé.
eng: I'm not your toy.
ile_Latn: Yo ne es tui ludette.
eng: I'm occupied at the moment.
ile_Latn: Yo es ocupat in ti moment.
eng: I'm on a hockey team.
ile_Latn: Yo es in un equip de hockey.
eng: I'm Paola.
ile_Latn: Yo es Paola.
eng: I'm shy.
ile_Latn: Yo es timid.
eng: I'm so sorry.
ile_Latn: Yo tre regreta.
eng: I'm still hungry.
ile_Latn: Yo es ancor afamat.
eng: I'm Tom's lawyer.
ile_Latn: Yo es li avocate de Tom.
eng: I'm Tom.
ile_Latn: Yo es Tom.
eng: I'm too weak and can't stand up.
ile_Latn: Yo es tro debil e ne posse levar me.
eng: I must finish my work.
ile_Latn: Yo deve finir mi labor.
eng: I must know the truth.
ile_Latn: Yo deve saver li veritá.
eng: I must see Tom.
ile_Latn: Yo deve vider Tom.
eng: I must translate the sentences.
ile_Latn: Yo deve traducter li frases.
eng: I'm very thirsty.
ile_Latn: Yo es tre setosi.
eng: I'm wise.
ile_Latn: Yo es sagi.
eng: I need a car.
ile_Latn: Yo besona un auto.
eng: I need a doctor.
ile_Latn: Yo besona un medico.
eng: I need a job.
ile_Latn: Yo besona un labor.
eng: I need a volunteer.
ile_Latn: Yo besona un voluntario.
eng: I need to know.
ile_Latn: Yo deve saver.
eng: I need Tom now.
ile_Latn: Yo besona Tom nu.
eng: I need to pee.
ile_Latn: Yo deve urinar.
eng: I need to take a shower.
ile_Latn: Yo besona duchar.
eng: I never do that.
ile_Latn: Yo nequande fa to.
eng: I never forget a face.
ile_Latn: Yo nequande oblivia un facie.
eng: In the beginning God created Heaven and Earth.
ile_Latn: In li comense Deo creat li ciel e li terra.
eng: In the castle courtyard he saw the horses sleep.
ile_Latn: In li corte del castelle il videt li cavalles dormir.
eng: In which way did it develop?
ile_Latn: In qual maniere it es developat?
eng: I only have one question.
ile_Latn: Yo have solmen un question.
eng: I own two books.
ile_Latn: Yo possede du libres.
eng: I paid for the drinks.
ile_Latn: Yo payat li trincages.
eng: I play a game with my sister.
ile_Latn: Yo lude un lude con mi sestra.
eng: I read his book.
ile_Latn: Il lee su libre.
eng: I read your report.
ile_Latn: Yo leet tui raporte.
eng: I really don't have the time.
ile_Latn: Yo vermen ne have témpor.
eng: I really want to have a website.
ile_Latn: Yo vermen vole haver un internet-págine.
eng: I respect your decision.
ile_Latn: Yo respecta tui decision.
eng: I saw a dog.
ile_Latn: Yo videt un cane.
eng: I saw Dan and Andrei.
ile_Latn: Yo videt Dan e Andrei.
eng: I saw everything.
ile_Latn: Yo videt omnicos.
eng: I saw him with my own eyes.
ile_Latn: Yo videt le per mi propri ocules.
eng: I saw the moon above the roof.
ile_Latn: Yo videt li lune súper li tegment.
eng: I saw what you did.
ile_Latn: Yo videt quo tu fat.
eng: I see a woman.
ile_Latn: Yo vide un fémina.
eng: I see tears in your eyes.
ile_Latn: Yo vide lácrimes in tui ocules.
eng: I see the girl.
ile_Latn: Yo vide li puella.
eng: I see the house.
ile_Latn: Yo vide li dom.
eng: I see the white lion.
ile_Latn: Yo vide li blanc leon.
eng: Is he married?
ile_Latn: Esque il es maritat?
eng: Is it a bird?
ile_Latn: Esque it es un avie?
eng: Is it a chair?
ile_Latn: Esque it es un stul?
eng: Is it too late?
ile_Latn: Esque it es tro tard?
eng: Is it true that Tom went to Boston?
ile_Latn: Esque it es ver que Tom eat a Boston?
eng: Islam is beautiful.
ile_Latn: Islam es bell.
eng: I speak French, too.
ile_Latn: Yo anc parla francesi.
eng: I speak Ido.
ile_Latn: Yo parla Ido.
eng: Is she happy?
ile_Latn: Esque ella es felici?
eng: Is she staying at a hotel?
ile_Latn: Esque ella resta in un hotel?
eng: Is that what you want to hear?
ile_Latn: Esque it es to quo to vole audir?
eng: Is that your real name?
ile_Latn: Esque to es tui ver nómine?
eng: Is this art?
ile_Latn: Esque to es arte?
eng: Is this correct?
ile_Latn: Esque to es corect?
eng: I still need to talk to you.
ile_Latn: Yo ancor deve conversar con te.
eng: I still respect him.
ile_Latn: Yo ancor respecta le.
eng: Is Tom jealous?
ile_Latn: Esque Tom es jalusi?
eng: I study sometimes!
ile_Latn: Yo studia quelcvez!
eng: Is your mother at home?
ile_Latn: Esque vor matre es in hem?
eng: I talk fast.
ile_Latn: Yo parla rapidmen.
eng: I think she has a face radiating with youth.
ile_Latn: Yo crede que ella have un facie radiant de yunitá.
eng: I think she has two children.
ile_Latn: Yo pensa que ella have du infantes.
eng: I think that Tom is a hero.
ile_Latn: Yo opine que Tom es un heróe.
eng: I think that we need help.
ile_Latn: Yo crede que noi besona auxilie.
eng: I think that you need help.
ile_Latn: Yo crede que tu besona auxilie.
eng: I think Tom is a hero.
ile_Latn: Yo opine que Tom es un heróe.
eng: I think Tom is stupid.
ile_Latn: Yo pensa que Tom es stult.
eng: I thought you were from Boston.
ile_Latn: Yo pensat que tu es de Boston.
eng: It is evident that the Earth is round.
ile_Latn: It es evident que li terra es rond.
eng: It isn't easy.
ile_Latn: It ne es facil.
eng: It isn't there.
ile_Latn: It ne es ta.
eng: I told Tom what you did.
ile_Latn: Yo dit a Tom quo tu fat.
eng: I, too, will come in about ten minutes.
ile_Latn: Anc yo va venir pos circa deci minutes.
eng: It's a fruit.
ile_Latn: It es un fructe.
eng: It's a scandalous idea!
ile_Latn: It es un scandalosi idé!
eng: It’s a starry night tonight.
ile_Latn: Li ciel ho-nocte es plen de stelles.
eng: It's dangerous!
ile_Latn: It es dangerosi!
eng: It's dark in this room.
ile_Latn: It es obscur in ti chambre.
eng: It seems to me that he was the standard-bearer of the royal army during the war.
ile_Latn: It sembla me que il esset standartario del armé reyal durant li guerre.
eng: It's late.
ile_Latn: It es tard.
eng: It's moist and warm.
ile_Latn: It es humid e calid.
eng: It's morning now, so let's have breakfast in the sun.
ile_Latn: Nu it es li matine, dunc lass nos dejunear in li sole.
eng: It's much warmer today.
ile_Latn: It es mult plu calid hodie.
eng: It's not how it happened.
ile_Latn: To ne es qualmen it evenit.
eng: It's still warm.
ile_Latn: It es ancor calid.
eng: It's the real thing.
ile_Latn: It es un real afere.
eng: It wanted to crawl behind her and devour her in the darkness.
ile_Latn: It volet repter detra ella e devorar la in li tenebre.
eng: It was a good and interesting night.
ile_Latn: It esset un bon e interessant nocte.
eng: It was a quiet night.
ile_Latn: It esset un calm nocte.
eng: It was not a complete victory.
ile_Latn: It ne esset un complet victorie.
eng: It was too much.
ile_Latn: It esset tro mult.
eng: It was very hot today.
ile_Latn: It esset tre calid hodie.
eng: I understand well!
ile_Latn: Yo comprende bon!
eng: I use animals to instruct people.
ile_Latn: Yo usa animales por instructer li gente.
eng: I've already tried it.
ile_Latn: Yo ha ja provat it.
eng: I've always admired you, Tom.
ile_Latn: Yo ha sempre admirat te, Tom.
eng: I've been in Boston.
ile_Latn: Yo ha esset in Boston.
eng: I've decided.
ile_Latn: Yo ha decidet.
eng: I've found her.
ile_Latn: Yo ha trovat la.
eng: I've learned so much.
ile_Latn: Yo ha aprendet tre mult.
eng: I've seen Tom naked.
ile_Latn: Yo ha videt Tom nud.
eng: I've tried that already.
ile_Latn: Yo ha ja trovat to.
eng: I've wanted to meet him for a long time.
ile_Latn: Yo ha volet incontrar le desde un long témpor.
eng: I've won.
ile_Latn: Yo ha ganiat.
eng: I want a pair of gloves.
ile_Latn: Yo vole un pare de gantes.
eng: I wanted to know what happened.
ile_Latn: Yo volet saver quo evenit.
eng: I wanted to laugh.
ile_Latn: Yo volet rider.
eng: I want to come.
ile_Latn: Yo vole venir.
eng: I want to know why.
ile_Latn: Yo vole saver pro quo.
eng: I want to learn how to do that.
ile_Latn: Yo vole aprender qualmen far to.
eng: I want Tom to know why I couldn't come to visit him today.
ile_Latn: Yo vole que Tome save por que yo ne posset venir visitar le hodie.
eng: I want to remember this summer as something special.
ile_Latn: Yo vole rememorar ti estive quam un cose special.
eng: I want to see the land and the sun.
ile_Latn: Yo vole vider li terre e li sole.
eng: I want to see the world.
ile_Latn: Yo vole vider li munde.
eng: I want to sleep.
ile_Latn: Yo vole dormir.
eng: I want to thank you again.
ile_Latn: Yo vole mersiar te denov.
eng: I want to work with you.
ile_Latn: Yo vole laborar con te.
eng: I want you to go with them.
ile_Latn: Yo vole que tu ea con ili.
eng: I was at the library.
ile_Latn: Yo esset in li biblioteca.
eng: I was born in Asmara.
ile_Latn: Yo nascet in Asmara.
eng: I was born on March 3rd, 1996 in Marseille, France.
ile_Latn: Yo nascet li 3-im de marte 1996 in Marseille, Francia.
eng: I was expecting this.
ile_Latn: Yo expectat to.
eng: I wash myself.
ile_Latn: Yo lava me.
eng: I wasn't angry.
ile_Latn: Yo ne esset incolerat.
eng: I wasn't ready.
ile_Latn: Yo ne esset pret.
eng: I was shy.
ile_Latn: Yo esset timid.
eng: I was smoking.
ile_Latn: Yo fumat.
eng: I was too shy.
ile_Latn: Yo esset tro timid.
eng: I watched Tom die.
ile_Latn: Yo regardat Tom morir.
eng: I went to Norway.
ile_Latn: Yo eat a Norvegia.
eng: I went to the bank.
ile_Latn: Yo eat al bank.
eng: I went to the park with Mary yesterday.
ile_Latn: Yer yo eat al parc con Mary.
eng: I will marry a beautiful Estonian woman.
ile_Latn: Yo va maritar un bell estonian fémina.
eng: I will not eat brains.
ile_Latn: Yo ne va manjar cerebres.
eng: I will wait.
ile_Latn: Yo va atender.
eng: I won't laugh.
ile_Latn: Yo ne va rider.
eng: I won't leave the road again for the rest of my life.
ile_Latn: In mi tot vive yo ne va denov forlassar li via.
eng: I work in Egypt.
ile_Latn: Yo labora in Egiptia.
eng: I wrote a book two years ago.
ile_Latn: Yo scrit un libre ante du annus.
eng: I wrote him a letter.
ile_Latn: Yo scrit un lettre a il.
eng: Jane comes from Australia.
ile_Latn: Jane veni de Australia.
eng: Jean and Kate are twins.
ile_Latn: Jean e Kate es gemelles.
eng: Jesus bores me.
ile_Latn: Jesu enoya me.
eng: Jesus is annoying.
ile_Latn: Jesu es molestant.
eng: Joey doesn't understand Shane.
ile_Latn: Joey ne comprende Shane.
eng: John had a brilliant idea.
ile_Latn: John havet un brilliant idé.
eng: Judaism is beautiful.
ile_Latn: Li Judeisme es bell.
eng: Junko is a beautiful girl.
ile_Latn: Junko es un bell puella.
eng: Ken has many more books than you.
ile_Latn: Ken have mult plu libres quam tu.
eng: Kinshasa is the capital of Democratic Republic of the Congo.
ile_Latn: Kingshasa es li cité capital del Democratic Republica de Congo.
eng: Kittens are very playful.
ile_Latn: Catellos es tre jocosi.
eng: Kittens are very playful.
ile_Latn: Catellos es tre ludaci.
eng: Klava envied Lyusya.
ile_Latn: Klava invidiat Lyusya.
eng: Kosovo is now an independent country.
ile_Latn: Kosovo es nu un índependent state.
eng: Leanne lives in Leicester.
ile_Latn: Leanne habita in Leicester.
eng: Let me come to your fire to warm myself.
ile_Latn: Lass me venir a tui foy por calentar me.
eng: Let's get some coffee.
ile_Latn: Lassa nos trincar café.
eng: Let's make our own language so no one will know what we're talking about!
ile_Latn: Lass nos crear nor propri lingue pro que nequí va saver to quo noi discusse!
eng: Let's not talk about it now.
ile_Latn: Lass nos ne parlar pri it nu.
eng: Let's speak about Paola.
ile_Latn: Lass nos parlar pri Paola.
eng: Let's swim.
ile_Latn: Lass nos svimmar.
eng: Let's take a trip to Australia.
ile_Latn: Lass nos far un viage a Australia.
eng: Let's try!
ile_Latn: Lass it nos provar!
eng: Life is short.
ile_Latn: Li vive es curt.
eng: Lions are stronger than wolves.
ile_Latn: Leones es plu fort quam lupos.
eng: Live long and prosper.
ile_Latn: Vive longmen e prospera.
eng: Look at how the sun's rays dance here and there between the trees.
ile_Latn: Vide qualmen li radies del sole dansa ci e ta inter li árbores.
eng: Look at the beautiful flowers standing here around us.
ile_Latn: Vide li bell flores queles sta ci circum noi.
eng: Make me a child!
ile_Latn: Fa me un infante!
eng: Many people were there.
ile_Latn: Mult homes esset ta.
eng: Marika discovered with me a new world, a new culture.
ile_Latn: Marika decovrit con me un nov munde, un nov cultura.
eng: Mary giggled.
ile_Latn: Mary hihicat.
eng: Mary has already started.
ile_Latn: Mary ha ja comensat.
eng: Mary hates me.
ile_Latn: Mary odia me.
eng: Mary hired Tom.
ile_Latn: Mary ingageat Tom.
eng: Mary is Tom's stepsister.
ile_Latn: Mary es li step-sestra de Tom.
eng: Mary knows she messed up.
ile_Latn: Mary save que ella ha bosillat.
eng: Mary lost it.
ile_Latn: Mary perdit it.
eng: Mary loves money.
ile_Latn: Mary ama moné.
eng: Mary loves money.
ile_Latn: Mary ama pecunie.
eng: Mary needs new shoes.
ile_Latn: Mary besona nov sapates.
eng: Mary ran.
ile_Latn: Mary curret.
eng: Mary rubbed her temples.
ile_Latn: May frottat su tempies.
eng: Mary said no.
ile_Latn: Mary dit no.
eng: Mary said she writes her own speeches.
ile_Latn: Mary dit que ella scri su discurses self.
eng: Mary said that she was fine.
ile_Latn: Mary dit que ella standat bon.
eng: Mary's dress is drying in the sun.
ile_Latn: Li robe de Mary sicca se in li sole.
eng: Mary's husband is rich.
ile_Latn: Li marito de Maria es rich.
eng: Mary's parents have a huge house.
ile_Latn: Li genitores de Mary have un grandissim dom.
eng: Mary will change it.
ile_Latn: Mary va changear it.
eng: Mary wrote a book about squirrels.
ile_Latn: Mary scrit un libre pri scureles.
eng: Maybe I don't need to tell Tom what to do.
ile_Latn: Fórsan yo ne deve dir Tom quo far.
eng: Maybe Tom can't hear us.
ile_Latn: Forsan Tom ne posse audir nos.
eng: Maybe you'll have to defend yourselves.
ile_Latn: Fórsan vu va dever defender vos.
eng: May the lord be with you.
ile_Latn: Mey li dómino esser con te.
eng: Melanie has an idea of how to create an artificial language.
ile_Latn: Melanie have li idé crear un artifical lingue.
eng: Melanie knows the truth.
ile_Latn: Melanie save li veritá.
eng: Melanie thinks that the situation is very bad.
ile_Latn: Melanie pensa que li situation is tre mal.
eng: Monkeys are intelligent.
ile_Latn: Simios es inteligent.
eng: Mrs. Brown wrote a book on politics.
ile_Latn: Seniora Brown scrit un libre pri politica.
eng: My book is here.
ile_Latn: Mi libre es ci.
eng: My brother has a Twitter account.
ile_Latn: Mi fratre have un conto che Twitter.
eng: My brother is stronger than me.
ile_Latn: Mi fratre es plu fort quam me.
eng: My brother wants to visit Liechtenstein.
ile_Latn: Mi fratre vole visitar Liechtenstein.
eng: My car is German.
ile_Latn: Mi automobile es german.
eng: My cat loves toys.
ile_Latn: Mi cat ama ludettes.
eng: My cat sleeps with me.
ile_Latn: Mi cat dormi con me.
eng: My children are at school.
ile_Latn: Mi infantes es in li scola.
eng: My father bought me the book.
ile_Latn: Mi patre comprat li libre por me.
eng: My father grows rice.
ile_Latn: Mi patre cultiva ris.
eng: My father's name is Robert.
ile_Latn: Li nómine de mi patre es Robert.
eng: My father swims very well.
ile_Latn: Mi patre svimma tre bon.
eng: My father was a tree.
ile_Latn: Mi patre esset un árbor.
eng: My grandmother lives outside in the forest, one hour from the village.
ile_Latn: Mi grand-matre habita extern in li forest, un hor ex li village.
eng: My hand is in warm water.
ile_Latn: Mi manu es in calid aqua.
eng: My luggage is missing.
ile_Latn: Mi bagage manca.
eng: My mother bought me a new dress.
ile_Latn: Mi matre comprat un nov robe.
eng: My mother made some new clothes.
ile_Latn: Mi matre ha fat quelc nov vestimentes.
eng: My name is Dilshad.
ile_Latn: Mi nómine es Dilshad.
eng: My name is Hopkins.
ile_Latn: Mi nómine es Hopkins.
eng: My name isn't Tom.
ile_Latn: Mi nómine ne es Tom.
eng: My skirt is too long.
ile_Latn: Mi jup es tro long.
eng: My vagina is beautiful!
ile_Latn: Mi vagine es bell!
eng: My wife's trying to sleep.
ile_Latn: Mi marita prova dormir.
eng: Never again!
ile_Latn: Nequande denov!
eng: New is better than old.
ile_Latn: Nov es plu bon quam old.
eng: Nobody knows everything.
ile_Latn: Nequi save omnicós.
eng: Nobody's happy.
ile_Latn: Nequí es felici.
eng: No, I'm not stupid.
ile_Latn: No, yo ne es stupid.
eng: Nonsense.
ile_Latn: Nonsense.
eng: No one knows everything.
ile_Latn: Nequi save omnicós.
eng: No-one knows everything.
ile_Latn: Nequi save omnicós.
eng: No one works there anymore.
ile_Latn: Nequí labora ta plu.
eng: Now I am in Rome.
ile_Latn: Nu yo es in Roma.
eng: Now, I've lost all my patience.
ile_Latn: Nu yo ha perdit mi tot patientie.
eng: Oh my God, how fearful I feel today.
ile_Latn: O mi Deo, quant timorosi yo senti me hodie.
eng: Once there was a little girl.
ile_Latn: Unquande esset un litt puella.
eng: On the door the words 'lift the latch to enter' are written.
ile_Latn: Sur li porta es scrit li paroles: 'levar li clinc por intrar'.
eng: On the wall are many drawers.
ile_Latn: Ye li parete es mult tirchestes.
eng: Orthography is very important.
ile_Latn: Ortografie es tre important.
eng: Osaka is the second largest city of Japan.
ile_Latn: Osaka es li duesim max grand cité de Japan.
eng: Other times, other manners.
ile_Latn: Altri epocas, altri mores.
eng: Our customers are in Taiwan, explained Tom.
ile_Latn: Nor clientes es in Taiwan, explicat Tom.
eng: Peace be with you.
ile_Latn: Mey pace esser con vos.
eng: Phoenix is the capital of Arizona.
ile_Latn: Phoenix es li cité capital de Arizona.
eng: Please ignore my comments above.
ile_Latn: Ples ignorar mi comentas supra.
eng: Podgorica is the capital of Montenegro.
ile_Latn: Podgorica es li cité capital de Montenegro.
eng: Prostitution is legal in Germany.
ile_Latn: Li prostitution es legal in Germania.
eng: Rammstein is Laibach for kids.
ile_Latn: Rammstein es Laibach por infantes.
eng: Red, yellow and blue are colors.
ile_Latn: Rubi, yelb e blu es colores.
eng: Red, yellow, and blue are colors.
ile_Latn: Rubi, yelb e blu es colores.
eng: Remember it.
ile_Latn: Memora it.
eng: Rockefeller was governor of New York.
ile_Latn: Rockefeller esset li guvernator de New York.
eng: Roosevelt is replaced by Truman.
ile_Latn: Roosevelt es remplazzat de Trumen.
eng: Russia became communist.
ile_Latn: Russia devenit comunistic.
eng: Said the cat to the dog: Sausages aren't good for you.
ile_Latn: Dit li cat al can: Por te, salsices ne es san.
eng: Samara Morgan never sleeps.
ile_Latn: Samara Morgan nequande dormi.
eng: Sami was already out of school.
ile_Latn: Sami ja hat finit li scol.
eng: Sam, what are you doing?
ile_Latn: Sam, quo tu fa?
eng: Sentences are made up of words.
ile_Latn: Frases consiste de paroles.
eng: She ate until she was full.
ile_Latn: Ella manjat til satietá.
eng: She confessed everything.
ile_Latn: Ella ha confesset omnicos.
eng: She cooks chicken the way I like.
ile_Latn: Ella cocina gallines tam quam yo ama.
eng: She cooks very well.
ile_Latn: Ella cocina tre bon.
eng: She cried as she read the letter.
ile_Latn: Ella plorat quande ella leet li lettre.
eng: She did it.
ile_Latn: Ella fat it.
eng: She didn't do it.
ile_Latn: Ella ne ha fat it.
eng: She didn't drink the milk.
ile_Latn: Ella ne trincat li lacte.
eng: She didn't know the right word.
ile_Latn: Ella ne savet li just parol.
eng: She entered a forest where it had already gotten dark.
ile_Latn: Ella venit in un forest u it ja hat devenit obscur.
eng: She has red flowers.
ile_Latn: Ella have rubi flores.
eng: She has two daughters.
ile_Latn: Ella have du filias.
eng: She hates me.
ile_Latn: Ella odia me.
eng: She hates parties.
ile_Latn: Ella odia festas.
eng: She is always in a good mood.
ile_Latn: Ella es sempre in bon humor.
eng: She is as beautiful as ever.
ile_Latn: Ella es bell quam sempre.
eng: She is just the girl I want.
ile_Latn: Ella es just li puella yo desira.
eng: She isn't here now.
ile_Latn: Ella ne es ci nu.
eng: She is really a good girl.
ile_Latn: Ella es vermen un bon puella.
eng: She knows me.
ile_Latn: Ella conosse me.
eng: She knows where we live.
ile_Latn: Ella save u noi habita.
eng: She lives in the country.
ile_Latn: Ella habita in li campania.
eng: She'll never speak of it.
ile_Latn: Ella nequande va parlar pri it.
eng: She loves the doll like her own sister.
ile_Latn: Ella ama li pupé quam su propri sestra.
eng: She never goes to Paris.
ile_Latn: Ella nequande ea a Paris.
eng: She obeys him.
ile_Latn: Ella obedi le.
eng: She obviously loves you.
ile_Latn: Ella evidentmen ama te.
eng: She placed a mirror before her.
ile_Latn: Ella posit un spegul avan se.
eng: She reacted furiously.
ile_Latn: Ella reacted furiosimen.
eng: She sang better than he.
ile_Latn: Ella cantat plu bon quam il.
eng: She's a poet.
ile_Latn: Ella es un poetessa.
eng: She's a powerful witch.
ile_Latn: Ella es un potent sorciera.
eng: She's from France.
ile_Latn: Ella es de Francia.
eng: She sings soprano.
ile_Latn: Ella canta soprano.
eng: She sleeps here.
ile_Latn: Ella dormi ci.
eng: She slipped in crossing the road.
ile_Latn: Ella glissat transeante li via.
eng: She's Miss Perfect.
ile_Latn: Elle es Senioretta Perfect.
eng: She's still young.
ile_Latn: Ella es ancor yun.
eng: She talks a lot about his father.
ile_Latn: Ella parla mult pri li patre de il.
eng: She talks a lot.
ile_Latn: Ella parla mult.
eng: She translated the letter from Japanese into French.
ile_Latn: Ella traductet li lettre de japanesi a francesi.
eng: She turned around and quickly disappeared into the forest.
ile_Latn: Ella tornat se e rapidmen desaparit in li forest.
eng: She turned away without saying a word and left the room.
ile_Latn: Ella tornat se sin dir un parol e forlassat li sala.
eng: She wanted to avenge the death of her husband.
ile_Latn: Ella volet venjar li morte de su marito.
eng: She warned you.
ile_Latn: Ella advertit te.
eng: She was arrested.
ile_Latn: Ella esset arestat.
eng: She was brave.
ile_Latn: Ella esset brav.
eng: She was left behind with the car.
ile_Latn: On hat poslassat la sol con li coche.
eng: She was singing and he was dancing.
ile_Latn: Ella esset cantant e il esset dansant.
eng: She was so beautiful that he could not turn his eyes away.
ile_Latn: Ella esset tant bell que il ne posset tornar su ocules.
eng: She was wearing pink panties under the skirt.
ile_Latn: Sub li jup ella portat un rosi calsonette.
eng: She whispered something to him.
ile_Latn: Ella chucotat alquó a il.
eng: She won everything.
ile_Latn: Ella ganiat omnicos.
eng: She wore a red dress.
ile_Latn: Ella portat un rubi robe.
eng: She wrote a lot of poems.
ile_Latn: Ella scrit mult poemas.
eng: She wrote the letter.
ile_Latn: Ella scrit li lettre.
eng: She wrote to her parents at least once a week.
ile_Latn: Ella scrit a su parentes adminim un vez li semane.
eng: Show me your hands.
ile_Latn: Monstra me tui manus.
eng: Slavery was legal in the new Republic of Texas.
ile_Latn: Sclaverie esset legal in li nov Republica de Texas.
eng: Soccer is my favorite sport.
ile_Latn: Mi sport preferet es football.
eng: Sometimes it's easy.
ile_Latn: Quelcvez it es facil.
eng: Speak!
ile_Latn: Parla!
eng: Suddenly a soldier appeared, who held a rapier in his hand.
ile_Latn: Subitmen aparit un soldate, quel tenet un rapiere in su manu.
eng: Sylvia lives in Alsace.
ile_Latn: Sylvie habita in Alsatia.
eng: Taiwan is the democratic China.
ile_Latn: Taiwan es li democratic China.
eng: Tallinn is the capital of Estonia.
ile_Latn: Talllinn es li cité capital de Estonia.
eng: Tatoeba is a community.
ile_Latn: Tatoeba es un comunitá.
eng: Tatoeba is a dictionary.
ile_Latn: Tatoeba es un dictionarium.
eng: That happens sometimes.
ile_Latn: To eveni quelcvez.
eng: That helped.
ile_Latn: To auxiliat.
eng: That horse can talk.
ile_Latn: Ti cavalle posse parlar.
eng: That is the highest mountain in the world.
ile_Latn: To es li max alt monte del munde.
eng: That makes no difference.
ile_Latn: To fa null differentie.
eng: That's a good idea. I'm going to do that.
ile_Latn: To es un bon idé. Yo va far to.
eng: That's a really wonderful plan.
ile_Latn: To es vermen un fantastic plan.
eng: That's because you're a girl.
ile_Latn: To es pro que tu es un puella.
eng: That's how the story ended.
ile_Latn: To es qualmen li raconta finit.
eng: That's my doll.
ile_Latn: To es mi pupé.
eng: That's no good.
ile_Latn: To ne es bon.
eng: That's not a cat. It's a dog.
ile_Latn: To ne es un cat. It es un cane.
eng: That's not a question.
ile_Latn: To ne es un question.
eng: That was hysterical.
ile_Latn: To esset histeric.
eng: That was the idea, wasn't it?
ile_Latn: To esset li idé, never?
eng: That water is not cold.
ile_Latn: Ti aqua ne es frigid.
eng: That water is not cold.
ile_Latn: Ti-ta aqua ne es frigid.
eng: That water isn't cold.
ile_Latn: Ti aqua ne es frigid.
eng: That water isn't cold.
ile_Latn: Ti-ta aqua ne es frigid.
eng: That will be funny.
ile_Latn: To va esser amusant.
eng: That woman is strong.
ile_Latn: Ta fémina es fort.
eng: That won't be easy.
ile_Latn: To ne va esser facil.
eng: The apple is not green.
ile_Latn: Li pom ne es verdi.
eng: The apple is not yet ripe.
ile_Latn: Li pom ancor ne es matur.
eng: The apple isn't red.
ile_Latn: Li pom ne es rubi.
eng: The axe is very important in American culture.
ile_Latn: Li hache is tre important in li american cultura.
eng: The bird is eating little insects.
ile_Latn: Li avie ne manja micri insectes.
eng: The book is on the table.
ile_Latn: Li libre es sur li table.
eng: The box was too heavy.
ile_Latn: Li buxe esset tro ponderosi.
eng: The boys and girls play in the garden.
ile_Latn: Li púeres e puellas lude in li jardin.
eng: The boys kept quiet.
ile_Latn: Li púeres restat calm.
eng: The bus was empty.
ile_Latn: Li autobus esset vacui.
eng: The capital of Ukraine is Kyiv.
ile_Latn: Li cité capital de Ucraina es Kyiv.
eng: The cat chases the squirrel.
ile_Latn: Li cat chassa li scurel.
eng: The cat eats.
ile_Latn: Li cat manja.
eng: The cat is big.
ile_Latn: Li cat es grand.
eng: The children were swimming naked.
ile_Latn: Li infantes svimmat nudmen.
eng: The city has a castle.
ile_Latn: Li cité have un castelle.
eng: The dark hills in the surroundings responded with a mocking echo.
ile_Latn: Li obscur colines del circumité respondet per un ecó mocant.
eng: The devil is dead.
ile_Latn: Li diábol es mort.
eng: The dog bit me in the hand.
ile_Latn: Li can mordet me in li manu.
eng: The dog is brown, small and thin.
ile_Latn: Li cane es brun, litt e tenui.
eng: The dog is getting old.
ile_Latn: Li cane es devenient old.
eng: The dog is very important.
ile_Latn: Li cane es tre important.
eng: The dog's getting old.
ile_Latn: Li cane es devenient old.