DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom wants to help, but he says he's too busy.
ile_Latn: Tom vole auxiliar, ma il di que il es tro ocupat.
eng: Tom wants to marry Mary.
ile_Latn: Tom vole maritar Mary.
eng: Tom wants to see his son.
ile_Latn: Tom vole vider su filio.
eng: Tom wants to study in Boston.
ile_Latn: Tom vole studiat in Boston.
eng: Tom wants to take it.
ile_Latn: Tom vole prender it.
eng: Tom wants you to eat.
ile_Latn: Tom vole que tu manja.
eng: Tom was a bad person.
ile_Latn: Tom esset un maliciosi person.
eng: Tom was a carpenter.
ile_Latn: Tom esset un carpentero.
eng: Tom was a gentleman.
ile_Latn: Tom esset un gentilmann.
eng: Tom was almost blind.
ile_Latn: Tom esset presc ciec.
eng: Tom was already here.
ile_Latn: Tom esset ja ci.
eng: Tom was an orphan.
ile_Latn: Tom esset un orfan.
eng: Tom was at the hotel.
ile_Latn: Tom esset in li hotel.
eng: Tom was being polite.
ile_Latn: Tom esset cortesi.
eng: Tom was being polite.
ile_Latn: Tom esset polit.
eng: Tom was crying.
ile_Latn: Tom plorat.
eng: Tom was drunk.
ile_Latn: Tom esset ebriat.
eng: Tom was executed in 2013.
ile_Latn: Tom esset executet in li annu 2013.
eng: Tom was expecting that to happen.
ile_Latn: Tom expectat que to vell evenir.
eng: Tom was here all day.
ile_Latn: Tom esset ci li tot die.
eng: Tom was in the house.
ile_Latn: Tom esset in li dom.
eng: Tom was like a brother to me.
ile_Latn: Tom esset por me quam un fratre.
eng: Tom was quick.
ile_Latn: Tom esset veloci.
eng: Tom was unmarried.
ile_Latn: Tom ne esset maritat.
eng: Tom was very happy.
ile_Latn: Tom esset tre felici.
eng: Tom will be leaving for Australia tomorrow.
ile_Latn: Deman Tom va partir por Australia.
eng: Tom will come later.
ile_Latn: Tom va venir plu tard.
eng: Tom will cry.
ile_Latn: Tom va plorar.
eng: Tom will talk.
ile_Latn: Tom va parlar.
eng: Tom woke up naked.
ile_Latn: Tom avigilat se nudmen.
eng: Tom worked as a gardener.
ile_Latn: Tom laborat quam jardinero.
eng: Tom works in a bank.
ile_Latn: Tom labora in un bank.
eng: Tom wouldn't like Boston.
ile_Latn: Tom ne vell amar Boston.
eng: Tom yawned.
ile_Latn: Tom hiat.
eng: Tory dies.
ile_Latn: Tory mori.
eng: True or false?
ile_Latn: Ver o fals?
eng: Trust Tom.
ile_Latn: Fide Tom!
eng: Try it.
ile_Latn: Prova it.
eng: Turkey became an independent republic on October 29th 1923.
ile_Latn: Turcia devenit li 29-im de octobre 1923 un índependent republica.
eng: Vaduz is the capital of Liechtenstein.
ile_Latn: Vaduz es li cité capital de Liechtenstein.
eng: Vampires like darkness.
ile_Latn: Li tenebrositá plesa a vampires.
eng: Vampires must drink blood to survive.
ile_Latn: Vampires deve trincar sangue por superviver.
eng: Want me to accompany you, young man?
ile_Latn: Vole tu que yo fa te companie, yuno?
eng: Was it rainy in London?
ile_Latn: Esque it esset pluviosi in London?
eng: We all have dark secrets.
ile_Latn: Noi omnes have obscur secretes.
eng: We all work.
ile_Latn: Noi omnes labora.
eng: We always say that.
ile_Latn: Noi sempre di to.
eng: We are bleating like sheep.
ile_Latn: Noi bela quam agnes.
eng: We are from France.
ile_Latn: Noi es de Francia.
eng: We are so happy.
ile_Latn: Noi es tant felici.
eng: We became friends when I was in Taiwan.
ile_Latn: Noi devenit amicos quande yo esset in Taiwan.
eng: We believe in democracy.
ile_Latn: Noi crede in li democratie.
eng: We believe you, Tom.
ile_Latn: Noi crede te, Tom.
eng: We can make this work.
ile_Latn: Noi posse far ti labor.
eng: We can't find Tom.
ile_Latn: Noi ne posse trovar Tom.
eng: We can't protect Tom.
ile_Latn: Noi ne posse protecter Tom.
eng: We'd better cancel the hike.
ile_Latn: It vell esser melior que noi anulla li marcha.
eng: We don't know exactly when it happened.
ile_Latn: Noi ne save exactmen quande it evenit.
eng: We foresaw the war.
ile_Latn: Noi previdet li guerre.
eng: We had to stop.
ile_Latn: Noi devet cessar.
eng: We have a plan.
ile_Latn: Noi have un plan.
eng: We haven't finished.
ile_Latn: Noi ne ha finit.
eng: We have two daughters.
ile_Latn: Noi have du filias.
eng: We heard them.
ile_Latn: Noi audit les.
eng: We hired Tom.
ile_Latn: Noi ingageat Tom.
eng: We knew this.
ile_Latn: Noi savet to.
eng: We laughed and laughed.
ile_Latn: Noi ridet e ridet.
eng: Welcome.
ile_Latn: Benevenit!
eng: Welcome to Tatoeba!
ile_Latn: Benevenit a Tatoeba!
eng: We learned French.
ile_Latn: Noi aprendet francesi.
eng: We like snow.
ile_Latn: Noi ama nive.
eng: We live in a society.
ile_Latn: Noi vive in un societé.
eng: We live near the dike.
ile_Latn: Noi habita proxim del diga.
eng: We'll dance.
ile_Latn: Noi va dansar.
eng: We'll find something.
ile_Latn: Noi va trovar alquó.
eng: We lost.
ile_Latn: Noi perdit.
eng: We love you.
ile_Latn: Noi ama te.
eng: Welsh is an official language in Wales and Chubut.
ile_Latn: Gallesi es un oficial lingue in Gallia e Chubut.
eng: We must find it.
ile_Latn: Noi deve trovar it.
eng: We must make up for lost time.
ile_Latn: Noi deve compleer li témpor perdit.
eng: We need a new strategy.
ile_Latn: Noi besona un nov strategie.
eng: We really achieved something today.
ile_Latn: Noi vermen acompleet alquó hodie.
eng: We're here because of you.
ile_Latn: Noi es ci pro te.
eng: We're in no danger now.
ile_Latn: Noi ne es in dangere nu.
eng: We're not a couple.
ile_Latn: Noi ne es un pare.
eng: We're not in danger.
ile_Latn: Noi ne es in dangere.
eng: We're not perfect.
ile_Latn: Noi ne es perfect.
eng: We're optimists.
ile_Latn: Noi es optimistes.
eng: We're paying.
ile_Latn: Noi paya.
eng: We're shocked.
ile_Latn: Noi es chocat.
eng: We're young.
ile_Latn: Noi es yun.
eng: Were you sick?
ile_Latn: Esque tu esset malad?
eng: We said no.
ile_Latn: Noi dit no.
eng: We speak French.
ile_Latn: Noi parla francesi.
eng: We studied French.
ile_Latn: Noi studiat francesi.
eng: We threw them away.
ile_Latn: Nos jettat les for.
eng: We've already begun.
ile_Latn: Noi ha ancor comensat.
eng: We've found him.
ile_Latn: Noi ha trovat le.
eng: We want to be international.
ile_Latn: Noi vole esser international.
eng: We want to try.
ile_Latn: Noi vole provar.
eng: We want to wander through the world.
ile_Latn: Noi vole migrar tra li munde.
eng: We went to London.
ile_Latn: Noi eat a London.
eng: We went to the museum.
ile_Latn: Noi eat al múseo.
eng: We were beaten.
ile_Latn: Noi esset battet.
eng: We will have guests tomorrow.
ile_Latn: Noi va haver gastes deman.
eng: We will outlive them.
ile_Latn: Noi va superviver les.
eng: We won today.
ile_Latn: Noi ganiat hodie.
eng: What book are you reading now?
ile_Latn: Quel libre tu nu lee?
eng: What day is it today?
ile_Latn: Qual die es hodie?
eng: What did Paola say?
ile_Latn: Quo dit Paola?
eng: What did she say?
ile_Latn: Quo ella dit?
eng: What did Tom eat?
ile_Latn: Quo manjat Tom?
eng: What did you do with your camera?
ile_Latn: Quo tu ha fat con tui cámera?
eng: What did you give Tom?
ile_Latn: Quo tu hat dat a Tom?
eng: What does he think of me now?
ile_Latn: Quo il nu pensa pri me?
eng: What does she do?
ile_Latn: Quo ella fa?
eng: What does she look like?
ile_Latn: Qualmen ella aspecte?
eng: What does "Tatoeba" mean?
ile_Latn: Quo significa "Tatoeba"?
eng: What do I know?
ile_Latn: Quo yo save?
eng: What do you know about Israel?
ile_Latn: Quo vu save pri Israel?
eng: What do you think of these people?
ile_Latn: Quo tu opine pri ti homes?
eng: What do you think of these people?
ile_Latn: Quo tu pensa pri ti homes?
eng: What gives you hope?
ile_Latn: Quo da esperantie a te?
eng: What happened between you and Tom?
ile_Latn: Quo evenit ínter te e Tom?
eng: What happened?
ile_Latn: Quo evenit?
eng: What have we done?
ile_Latn: Quo ha noi fat?
eng: What have you just written?
ile_Latn: Quo tu ha just scrit?
eng: What is a watt?
ile_Latn: Quo es un watt?
eng: What is a word?
ile_Latn: Quo es un vocabul?
eng: What is love?
ile_Latn: Quo es amore?
eng: What is Mallaidh doing?
ile_Latn: Quo fa Mallaidh?
eng: What is this?
ile_Latn: Quo es to?
eng: What language do you speak in your country?
ile_Latn: Quel lingue vu parla in vor land?
eng: What?
ile_Latn: Quo?
eng: What're you doing, Tom?
ile_Latn: Quo tu fa, Tom?
eng: What's going on?
ile_Latn: Quo eveni?
eng: What's happening here?
ile_Latn: Quo eveni ci?
eng: What's in the bottle?
ile_Latn: Quo es in li botelle?
eng: What's your name?
ile_Latn: Qual es vor nómine?
eng: What was the question?
ile_Latn: Quo esset li question?
eng: What was your first impression of London?
ile_Latn: Quo esset tui prim impression de London?
eng: What were you doing last night?
ile_Latn: Quo fat vu yer vésper?
eng: What were you doing?
ile_Latn: Quo tu ha fat?
eng: What will you wear?
ile_Latn: Quo tu va metter?
eng: What would I do without you?
ile_Latn: Quo yo vell far sin te?
eng: When did he arrive here?
ile_Latn: Quande il arivat ci?
eng: When did you come?
ile_Latn: Quande tu venit?
eng: When does this plane reach Narita?
ile_Latn: Quande ariva ti avion in Narita?
eng: When do you want it?
ile_Latn: Quande tu vole it?
eng: When he touched her she opened her eyes.
ile_Latn: Quande il tuchat la, ella apertet li ocules.
eng: When is the Apocalypse?
ile_Latn: Quande es li apocalipse?
eng: When will they arrive?
ile_Latn: Quande ili va arivar?
eng: Where are the children?
ile_Latn: U es li infantes?
eng: Where are the other girls?
ile_Latn: U es li altri puellas?
eng: Where are the showers?
ile_Latn: U es li duches?
eng: Where are you now?
ile_Latn: U tu es nu?
eng: Where are your clothes?
ile_Latn: U es tui vestimentes?
eng: Where can I buy a bathing suit?
ile_Latn: U yo posse comprar un costume de balne?
eng: Where did you buy that book?
ile_Latn: U tu comprat ti-ta libre?
eng: Where did you study?
ile_Latn: U vu studiat?
eng: Where does he work?
ile_Latn: U il labora?
eng: Where do we start?
ile_Latn: U noi comensa?
eng: Where do you live?
ile_Latn: U tu habita?
eng: Where is his house?
ile_Latn: U es su dom?
eng: Where is my ball?
ile_Latn: U es mi balle?
eng: Where is Paul?
ile_Latn: Ú es Paul?
eng: Where is the cathedral located?
ile_Latn: U es li catedrale situat?
eng: Where is the entrance to the dragon's cave?
ile_Latn: U es li entrada in li caverne del dracon?
eng: Where is the hospital?
ile_Latn: U es li hospitale?
eng: Where is the toilet?
ile_Latn: U es li toilette?
eng: Where is your dog?
ile_Latn: U es tui cane?
eng: Where's my elephant?
ile_Latn: U es mi elefant?
eng: Where's my umbrella?
ile_Latn: U es mi parapluvie?
eng: Where's the hospital?
ile_Latn: U es li hospitale?
eng: Where's the park?
ile_Latn: U es li parc?
eng: Where's the phone?
ile_Latn: U es li telefon?
eng: Where's Toronto?
ile_Latn: U es Toronto?
eng: Where's your hat?
ile_Latn: U es tui chapel?
eng: Where will Tom be?
ile_Latn: U va esser Tom?
eng: Which beer is yours?
ile_Latn: Quel bir es li tui?
eng: Which planet is closest to the sun?
ile_Latn: Quel planete es max proxim al sole?
eng: Which skirt do you like?
ile_Latn: Quel jup tu ama?
eng: White doves are pretty birds.
ile_Latn: Blanc columbes es bell avies.
eng: Who ate the bread?
ile_Latn: Qui ha manjat li pane?
eng: Who ate the bread?
ile_Latn: Qui manjat li pane?
eng: Who broke this?
ile_Latn: Qui ruptet to?
eng: Who is the author of this story?
ile_Latn: Qui es li autor de ti raconta?
eng: Who is the girl in the pink dress?
ile_Latn: Qui es li puella in li rosi robe?
eng: Who is the woman?
ile_Latn: Qui es li fémina?
eng: Who knows the answers?
ile_Latn: Qui save li responses?
eng: Who needs a drink?
ile_Latn: Qui besona un trincage?
eng: Who planted the tree?
ile_Latn: Qui plantat li árbor?
eng: Who's buying?
ile_Latn: Qui compra it?
eng: Whose baby is this?
ile_Latn: De qui es ti-ci bebé
eng: Whose book is it?
ile_Latn: De qui es li libre?
eng: Who sent you the roses?
ile_Latn: Qui inviat te li roses?
eng: Who speaks French?
ile_Latn: Qui parla francesi?
eng: Who's responsible for this problem?
ile_Latn: Qui es responsabil por ti problema?
eng: Who stole my keys?
ile_Latn: Qui furtet mi claves?
eng: Who surprised you?
ile_Latn: Qui surprisat te?
eng: Who will pay?
ile_Latn: Qui va payar?
eng: Why am I so tired?
ile_Latn: Pro quo yo es tant fatigat?
eng: Why are you laughing?
ile_Latn: Pro quo tu ride?
eng: Why are you tickling Mary?
ile_Latn: Esque tu titilla Mary?
eng: Why can't I do it?
ile_Latn: Pro quo yo ne posse far it?
eng: Why can't Tom come?
ile_Latn: Pro quo Tom ne posse venir?
eng: Why did I not know this?
ile_Latn: Pro quo yo ne savet to?
eng: Why did you buy the flowers?
ile_Latn: Pro quo tu comprat li flores?
eng: Why did you come?
ile_Latn: Pro quo tu venit?
eng: Why did you invite him?
ile_Latn: Pro quo tu invitat le?
eng: Why did you invite me?
ile_Latn: Pro quo tu invitat me?
eng: Why did you invite them?
ile_Latn: Pro quo tu invitat les?
eng: Why don't you help Tom?
ile_Latn: Pro quo tu ne auxilia Tom?
eng: Why do we die?
ile_Latn: Pro qui noi mori?
eng: Why do you have so many cats?
ile_Latn: Pro quo tu have tant cates?
eng: Why do you have such a terrifying large mouth?
ile_Latn: Pro quo tu have un tant terribil grand bocca?
eng: Why do you hide your thoughts?
ile_Latn: Pro quo tu cele tui penses?
eng: Why do you want to be a nurse?
ile_Latn: Pro quo vole tu devenir infirmero?
eng: Why do you want to be a nurse?
ile_Latn: Pro quo vole vu devenir infirmera?
eng: Why is Tom so hungry?
ile_Latn: Pro quo es Tom talmen afamat?
eng: Why is your skirt so short?
ile_Latn: Pro quo es tui jup tam curt?
eng: Why would you do this for me?
ile_Latn: Pro quo tu vell far to por me?
eng: Work as the ant.
ile_Latn: Laborar quam un formica.
eng: Would you all like to share an orange?
ile_Latn: Esque vu vole partir un orange?
eng: Would you guys like to share an orange with me?
ile_Latn: Esque vu vole partir un orange con me?
eng: Would you like an orange?
ile_Latn: Esque Vu vole un orange?
eng: Would you like to share an orange?
ile_Latn: Esque Vu vole partir un orange?
eng: Would you like to share an orange with me?
ile_Latn: Esque Vu vole partir un orange con me?
eng: Write with your left hand.
ile_Latn: Scri con tui levul manu.
eng: Y'all stink.
ile_Latn: Vu fete.
eng: Y'all stink.
ile_Latn: Vu malodora.
eng: Yesterday was Sunday.
ile_Latn: Yer esset soledí.
eng: Yes, two.
ile_Latn: Yes, du.
eng: Yes.
ile_Latn: Yes.
eng: You are a beautiful woman.
ile_Latn: Tu es un bell fémina.
eng: You are beautiful.
ile_Latn: Tu es bell.
eng: You are becoming lazy!
ile_Latn: Tu deveni pigri!
eng: You are here to work, not for pleasure.
ile_Latn: Vu es ci por laborar e ne por li plesura.
eng: You can't control everything.
ile_Latn: Tu ne posse controlar omnicos.
eng: You can't trust that guy.
ile_Latn: Tu ne posse fider ti mann.
eng: You can use my dictionary.
ile_Latn: Tu posse usar mi dictionarium.
eng: You didn't see him.
ile_Latn: Tu ne videt le.
eng: You don't work in an office.
ile_Latn: Tu ne labora in un buró.
eng: You do what you can.
ile_Latn: Tu fa quo tu posse.
eng: You guys stink.
ile_Latn: Vu fete.
eng: You guys stink.
ile_Latn: Vu malodora.
eng: You know better.
ile_Latn: Vu save it plu bon.
eng: You know how.
ile_Latn: Tu save qualmen.
eng: You lent a book.
ile_Latn: Vu prestat un libre.
eng: You'll be safe at home.
ile_Latn: Tu va esser secur in hem.
eng: You lost.
ile_Latn: Tu perdit.
eng: You make me laugh.
ile_Latn: Tu fa me rider.
eng: You must be a friend of Tom's.
ile_Latn: Tu deve esser un amico de Tom.
eng: You must love her very much.
ile_Latn: Tu deve amar la tre mult.
eng: You need to get dressed quickly if you want to go to the kitchen and eat.
ile_Latn: Tu devi vestir te rapidmen si tu vole ear al cocinería e manjar.
eng: Young people like his books.
ile_Latn: Yun homes ama su libres.
eng: You rascal, why are you complaining so much?
ile_Latn: Tu rascale, pro quo tu plendi tant?
eng: Your cat is black.
ile_Latn: Tui cat es nigri.
eng: You're a gentleman.
ile_Latn: Tu es un gentilmann.
eng: You're a good carpenter.
ile_Latn: Tu es un bon carpentero.
eng: You're a good doctor.
ile_Latn: Tu es un bon medico.
eng: You're a good friend.
ile_Latn: Tu es un bon amico.
eng: You really sleep a lot!
ile_Latn: Tu dormi vermen mult!
eng: You're always happy.
ile_Latn: Tu es sempre felici.
eng: You're an idiot!
ile_Latn: Tu es un idiot!
eng: You're a pig.
ile_Latn: Tu es un svin.
eng: You're a real friend.
ile_Latn: Tu es un ver amíco.
eng: You're a teacher.
ile_Latn: Tu es un instructor.
eng: You're horrible.
ile_Latn: Tu es horribil.
eng: You're monsters.
ile_Latn: Vu es monstrus.
eng: You're my princess.
ile_Latn: Tu es mi princessa.
eng: You're not a girl.
ile_Latn: Tu ne es un puella.
eng: You're not a man.
ile_Latn: Tu ne es un mann.
eng: You're not rich.
ile_Latn: Tu ne es rich.
eng: You're old.
ile_Latn: Tu es old.
eng: You're on the list.
ile_Latn: Tu es sur li liste.
eng: You're powerless.
ile_Latn: Tu es ínpotent.
eng: You're sad.
ile_Latn: Tu es trist.
eng: You're such an idiot!
ile_Latn: Tu es un tant idiot!
eng: You're too self-conscious.
ile_Latn: Tu es tro self-conscient.
eng: You're very good.
ile_Latn: Tu es tre bon.
eng: Your forehead is quite hot. I think you have a fever.
ile_Latn: Ti fronte es tre calid. Yo pensa que tu have febre.
eng: Your kiss is sweeter than honey.
ile_Latn: Tui besa es plu dulci quam miel.
eng: Your name says it all.
ile_Latn: Tui nómine di it omnicos.
eng: Your sister is beautiful as ever.
ile_Latn: Tui sestra es bell quam sempre.
eng: You should be happy.
ile_Latn: Tu deve esser felici.
eng: You told me he did it.
ile_Latn: Tu dit a me que il fat it.
eng: You've got small eyes.
ile_Latn: Tu have litt ocules.
eng: Zagreb is the capital of Croatia.
ile_Latn: Zagreb es li cité capital de Croatia.
eng: Zamenhof is the creator of Esperanto.
ile_Latn: Zamenhof es li creator de Esperanto.