DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: A dog runs into the butcher's shop and steals a large sausage.
ile_Latn: Un can curre in li buchería e furte un grand salsice.
eng: Adolescence is the stage between puberty and adultery.
ile_Latn: Adolescentie es li etappe inter pubertá e adultie.
eng: A dragon lives inside the cavern.
ile_Latn: Un dracon habita in li cavern?
eng: After the revolution, France became a republic.
ile_Latn: Pos li revolution Francia devenit un republica.
eng: After the transformation she did not notice any change on herself.
ile_Latn: Pos li transformation ella ne remarcat quelcunc alteration sur se self.
eng: Alice is my mother.
ile_Latn: Alice es mi matre.
eng: All animals are equal.
ile_Latn: Omni animales es egal.
eng: All apartments in that building are silent.
ile_Latn: In ti-ta edificie omni apartamentes es silent.
eng: All girls love horses.
ile_Latn: Omni puellas ama cavalles.
eng: All girls wear pink panties.
ile_Latn: Omni puellas porta rosi calsonettes.
eng: All the students come from the US.
ile_Latn: Omni studiantes veni del Unit States.
eng: All were dressed in black.
ile_Latn: Omnes esset vestit in nigri.
eng: A lot of imagination is needed to try to add new sentences here.
ile_Latn: On besona mult imagination ci por provar adjunter nov frases.
eng: A man who does not think for himself does not think at all.
ile_Latn: Un hom qui ne pensa por se self totmen ne pensa.
eng: America rules the world.
ile_Latn: America guverna li munde.
eng: An accident has happened.
ile_Latn: Un accidente ha evenit.
eng: And now?
ile_Latn: E nu?
eng: And suddenly he appeared with a trident in his hand.
ile_Latn: E subitmen il aparit con li tridente in manu.
eng: A new dress was bought for her.
ile_Latn: On comprat un nov robe por ella.
eng: Apples are red.
ile_Latn: Pomes es rubi.
eng: Are dragons real?
ile_Latn: Esque dracones vermen existe?
eng: A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
ile_Latn: Un republica es un state de quel chef del state ne es un rey o reyessa ma un presidente.
eng: Are there floods in Germany?
ile_Latn: Esque it hay inundationes in Germania?
eng: Are they happy?
ile_Latn: Esque ili es felici?
eng: Are they happy?
ile_Latn: Esque illos es felici?
eng: Are Tom and Mary in the garden?
ile_Latn: Esque Tom e Mary es in li jardin?
eng: Are you from the United States?
ile_Latn: Esque tu es del Unit States de America?
eng: Are you happy now?
ile_Latn: Esque tu es felici nu?
eng: Are you in London?
ile_Latn: Esque tu es in London?
eng: Are you polite?
ile_Latn: Esque tu es cortesi?
eng: Are you polite?
ile_Latn: Esque tu es polit?
eng: Are you pregnant?
ile_Latn: Esque tu es gravid?
eng: Are you ready yet?
ile_Latn: Esque tu es ja pret?
eng: Are you satisfied?
ile_Latn: Esque tu es content?
eng: Are you satisfied?
ile_Latn: Esque tu es satisfat?
eng: Are you still up?
ile_Latn: Esque tu es ancor vigil?
eng: Are you sure?
ile_Latn: Esque tu es cert?
eng: Are you working?
ile_Latn: Esque tu labora?
eng: Arnold Schwarzenegger was born in Austria.
ile_Latn: Arnold Schwarzenegger nascet in Austria.
eng: Aron killed Elizabeth.
ile_Latn: Aron mortat Elizabeth.
eng: Arriving in the kitchen, I see four loaves of bread.
ile_Latn: Arivante in li cocinería, yo vide quar pane-bules.
eng: A rusty key was set in the lock.
ile_Latn: Un oxidat clave esset fixat in li serrure.
eng: As I thought, she's a virgin!
ile_Latn: Quam yo ha pensat, ella es un vírgina!
eng: As soon as he gives the sign, you have to fall into the river and call for help.
ile_Latn: Tam bentost quam il da li signe, tu deve cader in li fluvie e clamar por sucurse.
eng: Australia is not a republic.
ile_Latn: Australia ne es un republica.
eng: A young man arrived by horse, jumped to the ground and observed the army.
ile_Latn: Un yun mann arivat per cavalle, saltat a terra e observat li armé.
eng: Barcelona is in Spain.
ile_Latn: Barcelona es situat in Hispania.
eng: Baudelaire's poetry is magnificent.
ile_Latn: Li poesie de Baudelaire es magnific.
eng: Because that could have been the murderer, I hid myself under the bed.
ile_Latn: Pro que to posset esser li mortator, yo celat me sub li lette.
eng: Before the doors stood four guardians armed with halberds.
ile_Latn: Avan li portas stat quar guardianes armat per halebardes.
eng: Before you die you see the ring!
ile_Latn: Ante tu mori, tu vide li anelle!
eng: Betty killed her mother.
ile_Latn: Betty mortat su matre.
eng: Bob has been engaged to Mary for over a year.
ile_Latn: Bob ha esset spondet con Mary desde plu quam un annu.
eng: Both Magdalena and Ania are from Poland.
ile_Latn: Magdalena e Ania ambi es de Polonia.
eng: Both of us are from Australia.
ile_Latn: Noi ambi es de Australia.
eng: Both of us can speak French.
ile_Latn: Ambi posse parlar francesi.
eng: Boys and girls read.
ile_Latn: Púeres e puellas lee.
eng: Bríd has the money.
ile_Latn: Bríd have li moné.
eng: Brussels is the capital of Belgium.
ile_Latn: Bruxelles es li cité capital de Belgia.
eng: Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ile_Latn: Hodie es li Burj Khalifa li max alt gratta-ciel del munde.
eng: But I can't believe it!
ile_Latn: Ma yo ne posse creder it!
eng: But nobody can help me.
ile_Latn: Ma nequí posse auxiliar me.
eng: But you're not there.
ile_Latn: Ma tu ne es ta.
eng: Bye, Sayoko!
ile_Latn: Adío, Sayoko!
eng: California is boring.
ile_Latn: California es enoyant.
eng: Cambodia is ethnically homogeneous.
ile_Latn: Cambodja es etnicalmen homogen.
eng: Can I ask something?
ile_Latn: Ca yo posse questionar pri alquicos?
eng: Can I use your phone?
ile_Latn: Esque yo posse usar tui telefon?
eng: Can't we chat calmly about that?
ile_Latn: Esque noi ne posse conversar tranquilmen pri to?
eng: Can we be friends?
ile_Latn: Esque noi posse esser amicos?
eng: Can we help you?
ile_Latn: Esque noi posse auxiliar te?
eng: Can you give me a hand in the kitchen?
ile_Latn: Esque tu posse auxiliar me in li cocine?
eng: Can you understand this language?
ile_Latn: Esque tu posse comprender ti lingue?
eng: Carol's dress is long.
ile_Latn: Li robe de Carol es tro long.
eng: Casey lives in Tver.
ile_Latn: Casey habita in Tver.
eng: Catalonia is not Spain.
ile_Latn: Catalonia ne es Hispania.
eng: Charley is important.
ile_Latn: Charley es important.
eng: Children are very important for the market.
ile_Latn: Infantes es tre important por li mercate.
eng: Children play with toys.
ile_Latn: Infantes lude con ludettes.
eng: Churchill was very anti-communist.
ile_Latn: Churchill esset tre anti-comunistic.
eng: Clay accepted the offer.
ile_Latn: Clay acceptat li oferta.
eng: Come if you can.
ile_Latn: Veni si tu posse.
eng: Come, let us make bricks!
ile_Latn: Veni, lass nos far briques!
eng: Cornwall is a Celtic country.
ile_Latn: Cornwall es un celtic land.
eng: Cristiano Ronaldo is a football player.
ile_Latn: Christiano Ronaldo es un footballero.
eng: Croatia was so beautiful.
ile_Latn: Croatia esset tam bell.
eng: Crows are black.
ile_Latn: Cornilles es nigri.
eng: Damascus is in Syria.
ile_Latn: Damascus es in Siria.
eng: Dan and Linda adopted a young boy from Cambodia.
ile_Latn: Dan e Linda adoptet un yun púer de Cambodja.
eng: Did everybody leave?
ile_Latn: Esque omni surtit?
eng: Did you listen to the MP3 file I sent you?
ile_Latn: Esque vu audit li file MP3 quel yo vos inviat?
eng: Did you see my sister?
ile_Latn: Esque tu videt mi sestra?
eng: Does she have children?
ile_Latn: Esque ella have infantes?
eng: Does Tom ever smile?
ile_Latn: Esque Tom subride alquande?
eng: Does Tom like Boston?
ile_Latn: Esque Tom ama Boston?
eng: Dogs and cats aren't friends.
ile_Latn: Li canes e li cates ne es amicos.
eng: Dogs are barking.
ile_Latn: Canes aboya.
eng: Do I have to go with you?
ile_Latn: Esque yo deve ear con te?
eng: Donald Trump is a cancer on humanity.
ile_Latn: Donald Trump es un cáncere del homanité.
eng: Donald Trump will be the next president of the United States of America.
ile_Latn: Donald Trump va esser li sequent presidente del Unit States de America.
eng: Don't expect too much of him.
ile_Latn: Ne expecta tro mult de il.
eng: Don't forget me.
ile_Latn: Ne oblivia me.
eng: Don't ignore her feelings.
ile_Latn: Ne ignora su emotiones.
eng: Don't leave the street, otherwise you'll fall and you'll break the glass.
ile_Latn: Ne forlassa li via, altrimen tu va cader e va rupter li vitre.
eng: Don't lie!
ile_Latn: Ne menti!
eng: Don't smoke.
ile_Latn: Ne fuma.
eng: Don't tickle me!
ile_Latn: Ne titilla me!
eng: Don't touch the grass.
ile_Latn: Ne tucha li herbe.
eng: Don't wait.
ile_Latn: Ne atende!
eng: Don't wait.
ile_Latn: Ne atende.
eng: Don't wake him up.
ile_Latn: Ne avigila le.
eng: Don't you have eyes in your head?
ile_Latn: Esque tu ne have ocules in li cap?
eng: Do they own a computer?
ile_Latn: Esque tu possede un computator?
eng: Do turtles have teeth?
ile_Latn: Esque tortuges have dentes?
eng: Do you agree?
ile_Latn: Esque tu consenti?
eng: Do you all want to share an orange?
ile_Latn: Esque vu vole partir un orange?
eng: Do you get it?
ile_Latn: Esque tu comprende it?
eng: Do you have a map?
ile_Latn: Esque vu have un carte geografic?
eng: Do you have any children?
ile_Latn: Esque vu have infantes?
eng: Do you have any further questions?
ile_Latn: Esque vu have ancor questiones?
eng: Do you have many friends?
ile_Latn: Esque tu have mult amicos?
eng: Do you have money?
ile_Latn: Esque tu have moné?
eng: Do you have money?
ile_Latn: Esque vu have moné?
eng: Do you have time?
ile_Latn: Esque tu have témpor?
eng: Do you know?
ile_Latn: Esque tu save?
eng: Do you know his mum?
ile_Latn: Esque tu save su matre?
eng: Do you know who she is?
ile_Latn: Esque tu save qui ella es?
eng: Do you know why?
ile_Latn: Esque tu save pro quo?
eng: Do you love me? Do you really love me?
ile_Latn: Esque tu ama me? Esque tu vermen ama me?
eng: Do you need keys?
ile_Latn: Esque tu besona tui claves?
eng: Do you not understand?
ile_Latn: Esque tu ne comprende?
eng: Do you play golf?
ile_Latn: Esque tu lude golf?
eng: Do you prefer meat or fish?
ile_Latn: Esque vu prefere carne o pisc?
eng: Do you remember his name?
ile_Latn: Esque tu memora su nómine?
eng: Do you still want to go to the lighthouse?
ile_Latn: Esque tu ancor vole ear al fare?
eng: Do you think it's possible?
ile_Latn: Esque tu pensa que it es possibil?
eng: Do you want tea or coffee?
ile_Latn: Esque tu vole té o café?
eng: Do you want to eat?
ile_Latn: Esque tu vole manjar?
eng: Do you want to know who I really gave that to?
ile_Latn: Esque tu voler saver vermen a qui yo dat it?
eng: Do you want to play?
ile_Latn: Esque tu vole luder?
eng: Do you want to share an orange?
ile_Latn: Esque vu vole partir un orange?
eng: Do you want to share an orange?
ile_Latn: Esque Vu vole partir un orange?
eng: Do you want to share an orange with me?
ile_Latn: Esque tu vole partir un orange con me?
eng: Do you want to share an orange with me?
ile_Latn: Esque vu vole partir un orange con me?
eng: Do you want to share an orange with me?
ile_Latn: Esque Vu vole partir un orange con me?
eng: During each visit she has interesting news.
ile_Latn: Durant chascun visitation ella have novas interessant.
eng: During the orgy Megumi ran naked round the lawn.
ile_Latn: Durant li orgie Megumi curret nudmen circum li gazon.
eng: Each son had raised two greyhounds.
ile_Latn: Chascun filio hat elevat du levrieros.
eng: Elephants eat grass.
ile_Latn: Li elefantes manja herbe.
eng: Emily and Kate are friends.
ile_Latn: Emily e Kate es amicas.
eng: Esperanto, Ido, Interlingua, Klingon, Lojban, Na'vi and Volapük are constructed languages.
ile_Latn: Esperanto, Ido, Interlingua, Klingon, Lojban, Na'vi e Volapük es constructet lingues.
eng: Esther is Mary's wife.
ile_Latn: Esther es li marita de Maria.
eng: Everybody has wet dreams.
ile_Latn: Chascun have humid somnies.
eng: Everybody knows you're more intelligent than she is.
ile_Latn: Chascun save que tu es plu inteligent quam yo.
eng: Every Harlot was a Virgin once.
ile_Latn: Chascun hetera esset unquande un vírgina.
eng: Everyone has his price.
ile_Latn: Chascun have su precie.
eng: Everyone says that, the whole village and even the peasants in the countryside.
ile_Latn: Omnes di to, li tot village e mem li paisanes in li campania.
eng: Everything is bad.
ile_Latn: Omnicos es mal.
eng: Everything is good.
ile_Latn: Omnicos es bon.
eng: Everything is possible.
ile_Latn: Omnicos es possibil.
eng: Everything's fine. It was just a bad dream, a nightmare.
ile_Latn: Omnicos es bon. It esset solmen un mal somnie, un cochemare.
eng: For some time now I've had the same dream every night.
ile_Latn: Desde quelc témpor yo have sempre li sam somnie in li nocte.
eng: France was at war with Russia.
ile_Latn: Francia esset in li guerre con Russia.
eng: Franco has blue jeans.
ile_Latn: Franco have un blu pantalon.
eng: Free Bolivia!
ile_Latn: Libera Bolivia!
eng: Friedrich Nietzsche was a German philosopher.
ile_Latn: Friedrich Nietzsche esset un german filosof.
eng: Germany is a big country.
ile_Latn: Germania es un grand land.
eng: Germany is at the heart of Europe.
ile_Latn: Germania es situat in li cordie de Europa.
eng: Get fresh towels and bring them over here.
ile_Latn: Procura frisc manu-toales e aporta les a ci.
eng: Girls are girls and boys are boys.
ile_Latn: Puelles es puelles e púeres es púeres.
eng: Girls are losing their virginity earlier and earlier.
ile_Latn: Puellas perdi lor virginitá plu e plu tost.
eng: Good afternoon!
ile_Latn: Bon die!
eng: Good.
ile_Latn: Bon.
eng: Good morning!
ile_Latn: Bon matine!
eng: Goodnight!
ile_Latn: Bon nocte.
eng: Greece is bankrupt.
ile_Latn: Grecia es bancrott.
eng: Greetings from Brazil!
ile_Latn: Salutationes de Brasil!
eng: Have you come back already?
ile_Latn: Esque tu ha ja retornat?
eng: Have you read this book yet?
ile_Latn: Ha tu ja leet ti libre?
eng: He agreed with him.
ile_Latn: Il consentit con le.
eng: He arrived at a bridge that led across a river.
ile_Latn: Il arivat a un ponte, quel ductet trans un fluvie.
eng: He became angry and imprisoned her in the castle tower.
ile_Latn: Il furiosijat e incarcerat la in li turre del castelle.
eng: He began heading back to the city.
ile_Latn: Il comensat li retro-via al cité.
eng: He believes in life after death.
ile_Latn: Il crede in li vive post li morte.
eng: He believes that he is a hero.
ile_Latn: Il pensa que il es un heróe.
eng: He bought me a new dictionary.
ile_Latn: Il comprat me un nov dictionarium.
eng: He can come.
ile_Latn: Il posse venir.
eng: He can speak eight languages.
ile_Latn: Il posse parlar ott lingues.
eng: He can speak.
ile_Latn: Il posse parlar.
eng: He collected the figs and threw them in the basket, ready to leave.
ile_Latn: Il colectet li figues e jettat les in li corbe, pret a departer.
eng: He couldn't find the house.
ile_Latn: Il ne posset trovar li dom.
eng: He didn't do it.
ile_Latn: Il ne ha fat it.
eng: He didn't give it to me.
ile_Latn: Il ne dat it a me.
eng: He didn't know how malevolent the man was and thus didn't fear him.
ile_Latn: Il ne savet quant malevolent li mann esset e dunc ne timet le.
eng: He doesn't eat meat.
ile_Latn: Il ne manja carne.
eng: He doesn't read many books.
ile_Latn: Il ne lee mult libres.
eng: He drank beer.
ile_Latn: Il trincat bir.
eng: He drinks red wine.
ile_Latn: Il trinca rubi vin.
eng: He dropped a vase.
ile_Latn: Il lassat cader un vase.
eng: He explained it.
ile_Latn: Il explicat it.
eng: He fell asleep and began snoring very loudly.
ile_Latn: Il indormit e comensat roncar tre sonorimen.
eng: He forgot buying a present for her.
ile_Latn: Il obliviat comprar un don por ella.
eng: He gave me an apple.
ile_Latn: Il dat me un pom.
eng: He had to save the princess.
ile_Latn: Il devet salvar li princessa.
eng: He has a lot of friends here.
ile_Latn: Il have mult amicos ci.
eng: He has a perfect body.
ile_Latn: Il have un perfect córpor.
eng: He has a son and two daughters.
ile_Latn: Il have un filio e du filias.
eng: He has a telephone.
ile_Latn: Il have un telefon.
eng: He has red flowers.
ile_Latn: Il have rubi flores.
eng: He has two cats.
ile_Latn: Il have du cates.
eng: He has two daughters.
ile_Latn: Il have du filias.
eng: He has visited France three times.
ile_Latn: Il ha visitat Francia trivez.
eng: He has written many books about China.
ile_Latn: Il ha scrit mult libres pri China.
eng: He hates running.
ile_Latn: Il odia currer.
eng: He hired Tom.
ile_Latn: Il ingageat Tim.
eng: He intended to acquire more fertile grounds here than those that he possessed.
ile_Latn: Il havet li intention aquisiter ci terrenes plu fertil quam tis quel il possedet.
eng: He introduced his fiancee.
ile_Latn: Il presentat su sponsa.
eng: He is a bit older than me.
ile_Latn: Il es un poc plu old quam me.
eng: He is a Cicero in eloquence.
ile_Latn: Il es un Cicero in li eloquentie.
eng: He is a good carpenter.
ile_Latn: Il es un bon carpentero.
eng: He is as tall as her.
ile_Latn: Il es tam alt quam ella.
eng: He is fond of gossip.
ile_Latn: Il ama babillada.
eng: He is my neighbour.
ile_Latn: Il es mi vicino.
eng: He isn't a smoker.
ile_Latn: Il ne es un fumator.
eng: He is old.
ile_Latn: Il es old.
eng: He is returning to this town.
ile_Latn: Il retorna a ti cité.
eng: He is seeking employment.
ile_Latn: Il sercha un labore.
eng: He is still angry.
ile_Latn: Il es ancor incolerat.
eng: He is still young.
ile_Latn: Il es ancor yun.
eng: He is studying in the library now.
ile_Latn: Il studia nu in li biblioteca.
eng: He is the master of all the slaves.
ile_Latn: Il es li mastro de omni li sclavos.
eng: He is wearing glasses.
ile_Latn: Il porta oculares.
eng: He knows everything.
ile_Latn: Il save omnicos.
eng: He knows us very well.
ile_Latn: Il conosse nos tre bon.
eng: He lies like a funeral sermon.
ile_Latn: Il menti quam un oration funeral.
eng: He lived in Ankara for six years.
ile_Latn: Il habitat six annus in Ankara.
eng: He lives in Boston.
ile_Latn: Il habita in Boston.
eng: He lives in England.
ile_Latn: Il habita in Anglia.
eng: Hello!
ile_Latn: Salute!
eng: He lost all his riches.
ile_Latn: Il perdit su tot richesse.
eng: He loves cats.
ile_Latn: Il ama cates.
eng: He loves toys.
ile_Latn: Il ama ludettes.
eng: He loves writing articles for Wikipedia.
ile_Latn: Il ama scrir articules por Wikipedie.
eng: Help me.
ile_Latn: Auxilia me.
eng: Help me, please.
ile_Latn: Ples auxiliar me.
eng: He moved towards the door.
ile_Latn: Il movet vers li porta.
eng: He obviously loves you.
ile_Latn: Il evidentmen ama te.
eng: He opened his mouth.
ile_Latn: Il apertet su bocca.
eng: He opened the door.
ile_Latn: Il apertet li porta.
eng: He politely corrected me.
ile_Latn: Il corectet me politmen.
eng: He presented her with a doll.
ile_Latn: Il donat la un pupé.
eng: He ran out of his room and looked for his parents.
ile_Latn: Il curret ex su chambre e serchat su genitores.
eng: He reacted furiously.
ile_Latn: Il reactet furiosimen.
eng: Here is Tatoeba.
ile_Latn: Ci es Tatoeba.
eng: Here is the father's hat.
ile_Latn: Ci es li chapel del patre.
eng: Here's the big knife from our kitchen.
ile_Latn: Vi li grand cultelle ex nor cocinería.
eng: Here's your drink, Tom.
ile_Latn: Ci es tui trincage, Tom.
eng: Her flat is always clean.
ile_Latn: Su apartment es sempre nett.
eng: Her skin is pure white.
ile_Latn: Su pelle es blanc pur.
eng: Her uncle lives in Switzerland.
ile_Latn: Su oncle habita in Svissia.
eng: Her voice is better.
ile_Latn: Su voce es plu bon.
eng: He said he heard three shots.
ile_Latn: It dit que il audit tri tiras.
eng: He said no.
ile_Latn: Il dit no.
eng: He's a little devil.
ile_Latn: Il es un litt diábol.
eng: He sang a song.
ile_Latn: Il cantat un canzon.
eng: He sells shoes.
ile_Latn: Il vendi sapates.
eng: He's from Germany.
ile_Latn: Il es de Germania.
eng: He sings soprano.
ile_Latn: Il canta soprano.
eng: He slipped from the roof directly into the trough and drowned.
ile_Latn: Il glissat del tegment directmen in li trog e dronat.
eng: He's no longer interested in me.
ile_Latn: Il ne es plu interessat in me.
eng: He's no longer my friend.
ile_Latn: Il ne es plu mi amico.
eng: He's now a college student.
ile_Latn: Il es nu un studiante.
eng: He speaks without an accent.
ile_Latn: Il parla sin accentu.
eng: He speaks Yiddish.
ile_Latn: Il parla yiddic.
eng: He spoke to me about it.
ile_Latn: Il parlat con me pri it.
eng: He stayed completely alone in the castle.
ile_Latn: Il restat totmen sol in li castelle.
eng: He's your father.
ile_Latn: Il es vor patre.
eng: He's your son.
ile_Latn: Il es tui filio.
eng: He told her.
ile_Latn: Il dit a ella.
eng: He treats me like his slave.
ile_Latn: Il tracta me quam su sclavo.
eng: He visited France three times.
ile_Latn: Il visitat Francia trivez.
eng: He was my friend.
ile_Latn: Il esset mi amico.
eng: He was naive.
ile_Latn: Il esset naiv.
eng: He was very happy.
ile_Latn: Il esset tre felici.
eng: He will soon be back.
ile_Latn: Il va retornar bentost.
eng: He won everything.
ile_Latn: Il ganiat omnicos.
eng: He worked in Belgium.
ile_Latn: Il laborat in Belgia.
eng: He wrote many phrases in Esperanto.
ile_Latn: Il scrit mult frases in Esperanto.
eng: Hiromi wears a new dress.
ile_Latn: Hiromi porta un nov robe.
eng: His bicycle is blue.
ile_Latn: Su bicicle es blu.
eng: His blue eyes settled on me and my heart jumped.
ile_Latn: Su blu ocules fixat me e mi cordie fat un salta.
eng: His book is red.
ile_Latn: Su libre es rubi.
eng: His brother is a famous soccer player.
ile_Latn: Su fratre es un famosi football-lusor.
eng: His novel was translated into Japanese.
ile_Latn: Su roman esset traductet in japanesi.
eng: His sister is a real beauty.
ile_Latn: Su sestra es un ver bellitá.
eng: His skin is pure white.
ile_Latn: Su pelle es blanc pur.
eng: His son is eight years old.
ile_Latn: Su filio have ott annus.
eng: Hit Tom.
ile_Latn: Batte Tom!
eng: Houston, we have a problem.
ile_Latn: Houston, noi have un problema.
eng: How are you now?
ile_Latn: Qualmen tu standa nu?
eng: How are you?
ile_Latn: Qualmen tu standa?
eng: How boring.
ile_Latn: Qual enoya.
eng: How can I be of help?
ile_Latn: Qualmen yo posse auxiliar?
eng: How did it end?
ile_Latn: Qualmen to finit?
eng: How did she do this?
ile_Latn: Qualmen ella fat to?
eng: How did you kill her?
ile_Latn: Qualmen tu mortat la?
eng: How did you know?
ile_Latn: Qualmen tu savet?
eng: How do we help?
ile_Latn: Qualmen noi auxilia?
eng: How do you read this kanji?
ile_Latn: Qualmen se lee ti-ci ideogramme?
eng: How do you say XXX in English?
ile_Latn: Qualmen on di XXX in anglesi?
eng: How is Mary?
ile_Latn: Qualmen standa Mary?
eng: How loudly the old lady is snoring! Somebody should check to see if she is okay.
ile_Latn: Qualmen sonorimen li old fémina ronca! On deve controlar ca ella standa bon.
eng: How many died?
ile_Latn: Quant morit?
eng: How many islands does Indonesia have?
ile_Latn: Quant insules have Indonesia?
eng: How many lakes are there in Finland?
ile_Latn: Quant lagos hay in Finland?
eng: How many pencils do you have?
ile_Latn: Quant crayones tu have?
eng: How many years was Tom in Boston?
ile_Latn: Quant annus esset Tom in Boston?
eng: How much did you pay for the dress?
ile_Latn: Quant tu ha payat por li robe?
eng: How much does this umbrella cost?
ile_Latn: Quant custa ti parapluvie?
eng: How's your wife, Tom?
ile_Latn: Qualmen standa tui marita, Tom?
eng: How tall is she?
ile_Latn: Quant alt es ella?
eng: How was the honeymoon?
ile_Latn: Qualmen esset li miel-lune?
eng: Humans are stupid animals.
ile_Latn: Homes es stult animales.
eng: I always liked Tom.
ile_Latn: Yo sempre amat Tom.
eng: I am a beginner in Esperanto.
ile_Latn: Yo es un Esperanto-comensante.
eng: I am a carpenter.
ile_Latn: Yo es un carpentero.
eng: I am also here.
ile_Latn: Yo es anc ci.
eng: I am Charlie.
ile_Latn: Yo es Charlie.
eng: I am here now.
ile_Latn: Yo es ci nu.
eng: I am hungry.
ile_Latn: Yo es afamat.
eng: I am learning Chinese.
ile_Latn: Yo aprende chinesi.
eng: I am married and have two children.
ile_Latn: Yo es maritat e have du infantes.
eng: I am married.
ile_Latn: Yo es maritat.
eng: I am not a witch.
ile_Latn: Yo ne es un sorciera.
eng: I am older than him.
ile_Latn: Yo es plu old quam il.
eng: I am on the Internet.
ile_Latn: Yo es in li internet.
eng: I am reading a book.
ile_Latn: Yo leet un libre.
eng: I am sure.
ile_Latn: Yo es cert.
eng: I am tired and I want to go home.
ile_Latn: Yo es fatigat e vole ear a hem.
eng: I am tired of my work.
ile_Latn: Yo es fatigat pro mi labor.
eng: I am Tom's grandfather.
ile_Latn: Yo es li avo de Tom.
eng: I am very smart.
ile_Latn: Yo es tre inteligent.
eng: I am very tired.
ile_Latn: Yo es tre fatigat.
eng: I arrived in China.
ile_Latn: Yo arivat in China.
eng: I asked Tom to sign the papers.
ile_Latn: Yo petit Tom signar li paperes.
eng: I began the book.
ile_Latn: Yo comensat li libre.
eng: I bought a book.
ile_Latn: Yo comprat un libre.
eng: I bought a watch.
ile_Latn: Yo ha comprat un horloge.
eng: I bought him a clock.
ile_Latn: Yo comprat le un horloge.
eng: I bought it with my own money.
ile_Latn: Yo comprat it con mi propri pecunie.
eng: I built this house with my own hands.
ile_Latn: Yo constructet ti dom per mi propri manus.
eng: I called her to demand an explanation, but she had already disappeared and did not return.
ile_Latn: Yo vocat la por postular un explication, ma ella hat ja desaparit e ne revenit.
eng: I can eat glass, it does not hurt me.
ile_Latn: Yo posse manjar vitre; it ne dole me.
eng: I cannot milk this cow. It's sick.
ile_Latn: Yo ne posse melcar ti vacca. It es malad.
eng: I can see everyone.
ile_Latn: Yo posse vider omnes.
eng: I can show the documents to you.
ile_Latn: Yo posse monstrar li documentes a te.
eng: I can show you the pictures.
ile_Latn: Yo posse monstrar a te li fotos.
eng: I can't believe you.
ile_Latn: Yo ne posse creder te.
eng: I can't eat any more.
ile_Latn: Yo ne posse plu manjar.
eng: I can't eat.
ile_Latn: Yo ne posse manjar.
eng: I can tell that you're angry.
ile_Latn: Yo percepte que tu es coleric.
eng: I can't explain it.
ile_Latn: Yo ne posse explicar it.
eng: I can't find it.
ile_Latn: Yo ne posse trovar it.
eng: I can't forget Marika.
ile_Latn: Yo ne posse obliviar Marika.
eng: I can't move my leg.
ile_Latn: Yo ne posse mover mi gambe.
eng: I can't prove it.
ile_Latn: Yo ne posse pruvar it.
eng: I can't speak your language, because I don't know.
ile_Latn: Yo ne parla tui lingue pro que yo ne save it.
eng: I can't work with him.
ile_Latn: Yo ne posse laborar con il.
eng: I can't work with you.
ile_Latn: Yo ne posse laborar con te.
eng: I couldn't close my eyes.
ile_Latn: Yo ne posset clúder mi ocules.
eng: I couldn't understand his ideas.
ile_Latn: Yo ne posset comprender su idés.
eng: I didn't forget it.
ile_Latn: Yo ne obliviat it.
eng: I didn't hear you.
ile_Latn: Yo ne audit te.
eng: I didn't know Tom knew Mary.
ile_Latn: Yo ne savet que Tom conosset Mary.
eng: I didn't know we weren't supposed to be here.
ile_Latn: Yo ne savet que noi ne devet esser ci.
eng: I didn't like it.
ile_Latn: Yo ne amat it.
eng: I didn't see a ghost.
ile_Latn: Yo ne ha videt un fantom.
eng: I didn't wait for an explanation.
ile_Latn: Yo ne atendet por un explication.
eng: I discovered that the magic treasures were nothing more than ordinary stones.
ile_Latn: Yo decovrit que li magic tresores ne esset plu altricos quam ordinari lápides.
eng: I'd lend you some of my brother's books.
ile_Latn: Yo vell prestar te quelc libres de mi fratre.
eng: Ido is the most beautiful and simple language.
ile_Latn: Ido es li max bell e simplic lingue.
eng: I do not read books.
ile_Latn: Yo ne lee libres.
eng: I don't believe it!
ile_Latn: Yo ne crede it!
eng: I don't eat bread.
ile_Latn: Yo ne manja pane.
eng: I don't have a bathing suit.
ile_Latn: Yo ne have un costume de balne.
eng: I don't have a guitar.
ile_Latn: Yo ne have un gitarre.
eng: I don't have a house.
ile_Latn: Yo ne have un dom.
eng: I don't have a problem.
ile_Latn: Yo ne have un problema.
eng: I don't have secrets with you.
ile_Latn: Yo have null secretes con te.
eng: I don't have your courage.
ile_Latn: Yo ne have tui corage.
eng: I don't know, said Tony.
ile_Latn: Yo ne save, dit Tony.
eng: I don't know the details.
ile_Latn: Yo ne conosse li detallies.
eng: I don't know what Tom told Mary.
ile_Latn: Yo ne save quo Tom dit a Mary.
eng: I don't know when he will arrive.
ile_Latn: Yo ne save quande il va arivar.
eng: I don't know when it will arrive.
ile_Latn: Yo ne save quande it va arivar.
eng: I don't know whether he's happy or not.
ile_Latn: Yo ne save ca il es felici o ne.
eng: I don't know why you're laughing.
ile_Latn: Yo ne save pro quo tu ride.
eng: I don't know.
ile_Latn: Yo ne save.
eng: I don't lie.
ile_Latn: Yo ne menti.
eng: I don't like children.
ile_Latn: Yo ne ama infantes.
eng: I don't swim as much as I used to.
ile_Latn: Yo ne svimma tam sovente quam ante.
eng: I don't talk to barking dogs.
ile_Latn: Yo ne parla con aboyant canes.
eng: I don't think it's important.
ile_Latn: Yo ne pensa que it es important.
eng: I don't understand what he wants.
ile_Latn: Yo ne comprende quo il vole.
eng: I don't understand.
ile_Latn: Yo ne comprende.
eng: I don't want to do that.
ile_Latn: Yo ne vole far to.
eng: I don't want to eat meat.
ile_Latn: Yo ne vole manjar carne.
eng: I don't want to forget it.
ile_Latn: Yo ne vole obliviar it.
eng: I don't want to speak your language.
ile_Latn: Yo ne vole parlar tui lingue.
eng: I don't want to study German.
ile_Latn: Yo ne vole aprender german.
eng: I drink milk.
ile_Latn: Yo trinca lacte.
eng: I eat an apple.
ile_Latn: Yo manja un pom.
eng: I eat bread.
ile_Latn: Yo manja pane.
eng: I feel dizzy and lose consciousness.
ile_Latn: Yo senti un vertígine e perdi li conscientie.
eng: I feel like I'm in a furnace.
ile_Latn: Yo senti me quam in un forne.
eng: I feel very lonely.
ile_Latn: Yo senti tre solitari.
eng: I fell to the ground, and cried for the first time in my life.
ile_Latn: Yo cadet sur li terra, e plorat por li unesim vez in mi vive.
eng: I fell.
ile_Latn: Yo cadet.
eng: I finished writing.
ile_Latn: Yo finit scrir.
eng: If you invite him, he'll probably come.
ile_Latn: Si tu invita le, il va probabilmen venir.
eng: If you return to your country of birth, you will be free and will become happy.
ile_Latn: Si tu retorna a tui país natal, tu va esser líber e va devenir felici.
eng: If you want me to go, I'll go.
ile_Latn: Si tu desira que yo forea, yo va forear.
eng: If you want to dance, let's dance together.
ile_Latn: Si tu vole dansar, lass nos dansar juntmen.
eng: I giggled.
ile_Latn: Yo hihicat.
eng: I had a cold three weeks ago.
ile_Latn: Yo refrigidat me ante tri semanes.
eng: I had to wait for Tom to finish.
ile_Latn: Yo devet atender a Tom por finir.
eng: I hate maths.
ile_Latn: Yo odia matematica.
eng: I hate milk.
ile_Latn: Yo odia lacte.
eng: I hate Mondays.
ile_Latn: Yo odia lunedís.
eng: I hate surprises.
ile_Latn: Yo odia surprises.
eng: I hate this world.
ile_Latn: Yo odia iste muinde.
eng: I hate winter.
ile_Latn: Yo odia li hiverne.
eng: I have a blue car.
ile_Latn: Yo have un blu auto.
eng: I have a book in my hand.
ile_Latn: Yo porta un libre in mi manu.
eng: I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
ile_Latn: Yo have un cat e un cane. Li cat es nigri e li cane es blanc.
eng: I have a cough.
ile_Latn: Yo hava un tusse.
eng: I have a daughter.
ile_Latn: Yo have un filia.
eng: I have a friend in Boston.
ile_Latn: Yo have un amico in Boston.
eng: I have a friend.
ile_Latn: Yo have un amico.
eng: I have a new bike.
ile_Latn: Yo have un nov biciclette.
eng: I have captured you, and now you have to work hard for me.
ile_Latn: Yo ha captet vos, e nu vu deve laborar durmen por me.
eng: I have finished my work.
ile_Latn: Yo ha finit mi labor.
eng: I have finished.
ile_Latn: Yo ha finit.
eng: I have five friends.
ile_Latn: Yo have quin amicos.
eng: I have learned a lot from this conversation.
ile_Latn: Yo ha aprendet mult de ti conversation.
eng: I have money.
ile_Latn: Yo have pecunie.
eng: I have much work today.
ile_Latn: Yo have mult labor hodie.
eng: I have no particular reason to do so.
ile_Latn: Yo have null motive particulari far talmen.
eng: I have no sisters.
ile_Latn: Yo ne have sestras.
eng: I have not eaten breakfast yet.
ile_Latn: Yo ancor ne ha dejuneat.
eng: I have nothing to offer.
ile_Latn: Yo have nequó por ofertar.
eng: I have not seen such beautiful flowers.
ile_Latn: Yo ha nequande videt tam bell flores.
eng: I haven't heard from Tom in a long time.
ile_Latn: Yo have null novas de Tom ja tre long.
eng: I have one green shirt.
ile_Latn: Yo have un verdi camise.
eng: I have something in my eye.
ile_Latn: Yo have alquó in mi ocul.
eng: I have to go to the city.
ile_Latn: Yo deve ear al cité.
eng: I have to know.
ile_Latn: Yo deve saver.
eng: I have to pay for it.
ile_Latn: Yo deve payar por it.
eng: I have to tell Tom something.
ile_Latn: Yo deve dir alquó a Tom.
eng: I have two daughters and two sons.
ile_Latn: Yo have du filias e du filios.
eng: I have two good friends.
ile_Latn: Yo have du bon amicos.
eng: I have two nieces.
ile_Latn: Yo have du nevas.
eng: I heard a noise.
ile_Latn: Yo audit un brue.
eng: I hope Tom says yes.
ile_Latn: Yo espera que Tom va dir yes.
eng: I hope we find Tom.
ile_Latn: Yo espera que noi trova Tom.
eng: I hope we survive.
ile_Latn: Yo espera que noi va superviver.
eng: I hope you win.
ile_Latn: Yo espera, que tu va ganiar.
eng: I hurried home.
ile_Latn: Yo hastat a hem.
eng: I knew it wasn't you.
ile_Latn: Yo savet que it ne esset tu.
eng: I know him quite well.
ile_Latn: Yo save le tre bon.
eng: I know how Tom died.
ile_Latn: Yo save qualmen Tom morit.
eng: I know I love you.
ile_Latn: Yo save que yo ama te.
eng: I know they're both happy.
ile_Latn: Yo save que ili ambi es felici.
eng: I know what Tom is doing.
ile_Latn: Yo save quo Tom fa.
eng: I know where he lives.
ile_Latn: Yo save u il vive.
eng: I know where you were.
ile_Latn: Yo ne save u tu esset.
eng: I know who killed her.
ile_Latn: Yo save qui mortat la.
eng: I learned a new trick.
ile_Latn: Yo aprendet un nov tric.
eng: I like children.
ile_Latn: Yo ama infantes.
eng: I like everyone here, including Tom.
ile_Latn: Yo ama omnes ci, includente Tom.
eng: I like it very much.
ile_Latn: Yo ama it tre mult.
eng: I like sports.
ile_Latn: Yo ama sport.
eng: I like the heat.
ile_Latn: Yo ama li calore.
eng: I like them.
ile_Latn: Yo ama les.
eng: I like to read.
ile_Latn: Yo ama leer.
eng: I live in Indonesia.
ile_Latn: Yo habita in Indonesia.
eng: I live in Sarajevo.
ile_Latn: Yo habita in Sarajevo.
eng: I'll ask him.
ile_Latn: Yo va questionar le.
eng: I'll be alone.
ile_Latn: Yo va esser sol.
eng: I'll be back as soon as I find Tom.
ile_Latn: Yo va retornar tam bentost quam yo trova Tom.
eng: I'll be quiet.
ile_Latn: Yo va esser tranquil.
eng: I'll buy a calendar.
ile_Latn: Yo va comprar un calendare.
eng: I'll come, too.
ile_Latn: Yo va anc venir.
eng: I'll give it to Tom.
ile_Latn: Yo va dar it a Tom.
eng: I'll pay.
ile_Latn: Yo va payar.
eng: I'll send you the link.
ile_Latn: Yo va inviar te li ligament.
eng: I'll tell you.
ile_Latn: Yo va dir te.
eng: I locked the door.
ile_Latn: Yo clave-cludet li porta.
eng: I locked the door.
ile_Latn: Yo cluder per clave li porta.
eng: I lost it.
ile_Latn: Yo perdit it.
eng: I love being free and living in nature.
ile_Latn: Yo ama esser líber e viver in li natura.
eng: I love cake.
ile_Latn: Yo ama torte.
eng: I love cats.
ile_Latn: Yo ama cates.
eng: I loved you.
ile_Latn: Yo amat te.
eng: I love my father.
ile_Latn: Yo ama mi patre.
eng: I love my mother.
ile_Latn: Yo ama mi matre.
eng: I love sentences about squirrels!
ile_Latn: Yo ama frases pri scureles!
eng: I love swimming.
ile_Latn: Yo ama svimmar.
eng: I love this game.
ile_Latn: Yo ama ti lude.
eng: I love Tom more than anything.
ile_Latn: Yo ama Tom plu quam alquó.
eng: I love you.
ile_Latn: Me ama te!
eng: I love you!
ile_Latn: Yo ama te!
eng: I love you.
ile_Latn: Yo ama te.
eng: I'm a client.
ile_Latn: Yo es un client.
eng: I made plans.
ile_Latn: Yo fat projectes.
eng: I'm afraid of the dark.
ile_Latn: Yo time li tenebre.
eng: I'm a lonely man.
ile_Latn: Yo es un solitari mann.
eng: I'm already on the train.
ile_Latn: Yo es ja un li tren.
eng: I'm an honest person.
ile_Latn: Yo es un honest person.
eng: I'm an orphan.
ile_Latn: Yo es un orfan.
eng: I'm a tourist.
ile_Latn: Yo es un turist.
eng: I'm certainly not your friend.
ile_Latn: Yo certmen ne es tui amico.
eng: I'm completely naked.
ile_Latn: Yo es completmen nud.
eng: I'm conservative.
ile_Latn: Yo es conservativ.
eng: I'm dangerous.
ile_Latn: Yo es dangerosi.
eng: I'm faithful to my wife.
ile_Latn: Yo es fidel a mi marita.
eng: I'm famished.
ile_Latn: Yo es fameat.
eng: I'm fine.
ile_Latn: Yo standa bon.
eng: I'm from Canada.
ile_Latn: Yo es de Canada.
eng: I'm going back to the synagogue.
ile_Latn: Yo retorna al sinagoga.
eng: I'm going to die tonight.
ile_Latn: Yo va morir ho-nocte.
eng: I'm happy, too.
ile_Latn: Yo es anc felici.
eng: I'm happy we did that.
ile_Latn: Yo es felici que noi fat to.
eng: I'm in danger.
ile_Latn: Yo es in dangere.
eng: I'm just hanging around.
ile_Latn: Yo solmen flana.
eng: I'm just tired.
ile_Latn: Yo es solmen fatigat.
eng: I'm learning Toki Pona.
ile_Latn: Yo aprende Toki Pona.
eng: I'm nervous, too.
ile_Latn: Yo es anc nervosi.
eng: I'm nervous.
ile_Latn: Yo es nervosi.
eng: I'm no rebel.
ile_Latn: Yo ne es un rebello.
eng: I'm not a baby.
ile_Latn: Yo ne es un bebé.
eng: I'm not a dictator.
ile_Latn: Yo ne es un dictator.
eng: I'm not a doctor.
ile_Latn: Yo ne es un medico.
eng: I'm not a member.
ile_Latn: Yo ne es un membre.
eng: I'm not a pirate.
ile_Latn: Yo ne es un pirate.
eng: I'm not a spy.
ile_Latn: Yo ne es un spion.
eng: I'm not a squirrel.
ile_Latn: Yo ne es un scurel.
eng: I'm not a student.
ile_Latn: Yo ne es un studiante.
eng: I'm not forgetting that.
ile_Latn: Yo ne oblivia to.
eng: I'm not good at speaking French yet.
ile_Latn: Yo ancor ne parla bon francesi.
eng: I'm not healthy.
ile_Latn: Yo ne es san.
eng: I'm not lazy.
ile_Latn: Yo ne es pigri.
eng: I'm not mean.
ile_Latn: Yo ne es maliciosi.
eng: I'm not Tom.
ile_Latn: Yo ne es Tom.
eng: I move back one more step.
ile_Latn: Yo retropassua ancor un passu.
eng: I'm overly self-conscious.
ile_Latn: Yo es tro self-conscient.
eng: I'm satisfied.
ile_Latn: Yo es satisfat.
eng: I'm searching for friends here.
ile_Latn: Yo sercha amicos ci.
eng: I'm solving a puzzle.
ile_Latn: Yo solue un enigma.
eng: I'm sure she loves me.
ile_Latn: Yo es cert que ella ama me.
eng: I'm sure Tom knows what he's doing.
ile_Latn: Yo es cert que Tom save quo il fa.
eng: I'm Tom Hunter.
ile_Latn: Yo es Tom Hunter.
eng: I'm Tom's boss.
ile_Latn: Yo es li chef de Tom.
eng: I must help him.
ile_Latn: Yo deve auxiliar le.
eng: I must see it.
ile_Latn: Yo deve vider it.
eng: I must study.
ile_Latn: Yo deve studiar.
eng: I'm very tired.
ile_Latn: Yo es tre fatigat.
eng: I'm your waiter.
ile_Latn: Yo es vor servitor.
eng: India is a developing country.
ile_Latn: India es un land in developation.
eng: I need a clean shirt.
ile_Latn: Yo besona un pur camise.
eng: I need a lawyer.
ile_Latn: Yo besona un avocate.
eng: I need to know why you're here.
ile_Latn: Yo deve saver pro quo tu es ci.
eng: I need to study.
ile_Latn: Yo deve studiar.
eng: I never forgot that.
ile_Latn: Yo nequande obliviat to.
eng: In my right arm I held a completely changed creature.
ile_Latn: In mi brasse dextri yo tenet un creatura completmen alterat.
eng: In our park, we have a nice slide for children to play on.
ile_Latn: In nor parc es un bon glissuore sur quel mey luder li infantes.
eng: In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
ile_Latn: In alcun landes li punition por alt-trahition posse esser un incarceration por li tot vive.
eng: Intensive courses are always the most exhausting.
ile_Latn: Intensiv cursus sempre es max exhaustente.
eng: Interlingue is more beautiful and easier than Esperanto.
ile_Latn: Interlingue es plu bell e plu facil quam Esperanto.
eng: In the beginning, God created the heavens and the earth.
ile_Latn: In li comense Deo creat li ciel e li terra.
eng: In the distance can be seen a mage clothed entirely in black.
ile_Latn: In li distantie on posse vider un mago vestit totalmen in nigri.
eng: In the lobby is a statue of white marble.
ile_Latn: In li vestibul es un statue ex blanc marmor.
eng: I often have nightmares.
ile_Latn: Yo have sovente cochemares.
eng: I often use the knife to cut bread.
ile_Latn: Yo sovente usa li cultelle por tranchar pane.
eng: I only slept for three hours.
ile_Latn: Yo dormit solmen tri hores.
eng: I open my eyes and see a long brown braid.
ile_Latn: Yo aperte li ocules e vide un long brun capill-tresse.
eng: I plan to work in a brothel.
ile_Latn: Yo plana laborar in un bordelle.
eng: I play soccer.
ile_Latn: Yo lude football.
eng: I read a book.
ile_Latn: Yo lee un libre.
eng: I really am very busy.
ile_Latn: Yo es vermen tre ocupat.
eng: I really like snow.
ile_Latn: Yo vermen ama nive.
eng: I really must finish this.
ile_Latn: Yo vermen deve finir to.
eng: I recommend it a lot.
ile_Latn: Yo fortmen recomanda it.
eng: I refuse to accept it.
ile_Latn: Yo refusa acceptar it.
eng: Ireland is a very beautiful country.
ile_Latn: Irland es un tre bell land.
eng: I remember when Tom was a baby.
ile_Latn: Yo memora quande Tom esset un bebé.
eng: Iron is hard.
ile_Latn: Ferre es dur.
eng: I saw her kissing another guy.
ile_Latn: Yo videt la besant un altri mann.
eng: I saw the girl.
ile_Latn: Yo videt li puella.
eng: I saw the man.
ile_Latn: Yo videt li mann.
eng: I saw the movie.
ile_Latn: Yo regardat li film.
eng: I say this every day.
ile_Latn: Yo di to chascun die.
eng: I see a white lion.
ile_Latn: Yo vide un blanc leon.
eng: I see Dan and Andrei.
ile_Latn: Yo vide Dan e Andrei.
eng: I see your horse.
ile_Latn: Yo vide tui cavalle.
eng: Is he happy?
ile_Latn: Esque il es felici?
eng: I should clean the room.
ile_Latn: Yo deve nettar li chambre.
eng: I should go home to get my axe.
ile_Latn: Yo deve ear a hem por aportar mi hache.
eng: Is it a butterfly or a moth?
ile_Latn: Esque it es un papilion o un tinea?
eng: Is it a girl or a boy?
ile_Latn: Esque it es un puella o un púer?
eng: Is it enough?
ile_Latn: Esque it es suficent?
eng: Is it near your house?
ile_Latn: Esque it es proxim del dom?
eng: I sit when I pee.
ile_Latn: Yo sede quande yo urina.
eng: I sleep naked.
ile_Latn: Yo dormi nudmen.
eng: I slept comfortably last night.
ile_Latn: Yo dormit bon in li passat nocte.
eng: Is Liechtenstein a European country?
ile_Latn: Esque Liechtenstein es un europan land?
eng: Is Monday too late?
ile_Latn: Esque lunedí es tro tard?
eng: Isn't that incredible?
ile_Latn: Esque it ne es íncredibil?
eng: Isn't that skirt too short?
ile_Latn: Esque ti jup ne es tro curt?
eng: Is Paris far away?
ile_Latn: Esque Paris es tre distant?
eng: I speak Interlingua.
ile_Latn: Yo parla Interlingua.
eng: I speak Irish fluently, but don't use it very often.
ile_Latn: Yo parla irlandesi fluentmen, ma yo ne usa it frequentmen.
eng: I spoke with her.
ile_Latn: Yo parlat con ella.
eng: I started to cry.
ile_Latn: Yo comensat plorar.
eng: Is that blood?
ile_Latn: Esque to es sangue?
eng: Is that blue?
ile_Latn: Esque to es blu?
eng: Is that the plan?
ile_Latn: Esque to es li plan?
eng: Is the castle open today?
ile_Latn: Esque li castelle es hodie apert?
eng: Is this blue?
ile_Latn: Esque to es blu?
eng: Is this new?
ile_Latn: Esque to es nov?
eng: I still don't know that.
ile_Latn: Yo ancor ne save to.
eng: I stole this from Tom.
ile_Latn: Yo furtet ti-ci de Tom.
eng: Is Tom there yet?
ile_Latn: Esque Tom es ancor ta?
eng: Is Tom your friend?
ile_Latn: Esque Tom es tui amico?
eng: I study German.
ile_Latn: Yo studia german.
eng: I swam in the sea.
ile_Latn: Yo svimmat in li mare.
eng: Is your daughter here?
ile_Latn: Esque tui filia es ci?
eng: It doesn't eat meat.
ile_Latn: It ne manja carne.
eng: It happened as the frog said.
ile_Latn: To quo li ran hat dit, to evenit.
eng: It happens sometimes.
ile_Latn: It eveni quelcvez.
eng: I think he's happy.
ile_Latn: Yo pensa que il es felici.
eng: I think Mary's skirt's too long.
ile_Latn: Yo pensa que li jup de Mary es tro long.
eng: I think she has two sons.
ile_Latn: Yo pensa que ella have du filios.
eng: I think she's an honest woman.
ile_Latn: Yo pensa que ella es un honest fémina.
eng: I think that I need help.
ile_Latn: Yo crede que yo besona auxilie.
eng: I think that Tom is stupid.
ile_Latn: Yo pensa que Tom es stult.
eng: I think that we should let Tom go to Australia by himself.
ile_Latn: Yo pensa que noi deve lassar Tom ear self a Australia.
eng: I think Tom and Mary are mistaken.
ile_Latn: Yo crede que Tom e Mary ha miscomprendet.
eng: I think Tom is angry.
ile_Latn: Yo pensa que Tom es incolerat.
eng: I think Tom is insane.
ile_Latn: Yo pensa que Tom es alienat.
eng: I think Tom should eat more.
ile_Latn: Yo pensa que Tom deve manjar plu.
eng: I think Tom would make a good teacher.
ile_Latn: Yo pensa que Tom vell esser un bon instructor.
eng: I think you're lazy.
ile_Latn: Yo pensa que tu es pigri.
eng: I thought I might add a little more salt to the stew.
ile_Latn: Yo pensat que yo vell adjuntar un poc plu sale al compot.
eng: I thought I was happy.
ile_Latn: Yo pensat que yo esset felici.
eng: I thought that there was a good chance that Tom wouldn't want to do that.
ile_Latn: Yo pensat que esset sat probabil que Tom ne vell voler far to.
eng: I thought that Tom was pretty good.
ile_Latn: Yo pensat que Tom esset sat bon.
eng: I thought you'd never ask.
ile_Latn: Yo pensat que tu nequande vell questionar.
eng: I thought you loved Tom.
ile_Latn: Yo pensat que tu amat Tom.
eng: It is a bird.
ile_Latn: It es un avie.
eng: It is a chair.
ile_Latn: It es un stul.
eng: It is Anita's house.
ile_Latn: It es li dom de Anita.
eng: It is cold.
ile_Latn: It es frigid.
eng: It is cold there even in summer.
ile_Latn: It esset frigid ta mem in li estive.
eng: It is his decision.
ile_Latn: It es su decision.
eng: It is Monday today.
ile_Latn: Hodie es lunedí.
eng: It is very important for a language to have original literature.
ile_Latn: It es tre important por un lingue haver un original litteratura.
eng: It'll happen soon.
ile_Latn: It va evenir bentost.
eng: It looks really good.
ile_Latn: It aspecte vermen bon.
eng: It makes a big difference.
ile_Latn: It fa un grand diferentie.
eng: I told him good night.
ile_Latn: Yo dit a il bon nocte.
eng: I told Tom you already knew Mary.
ile_Latn: Yo dit a Tom que tu ja conosse Mary.
eng: I told you the truth.
ile_Latn: Yo dit a te li veritá.
eng: I told you Tom isn't my friend.
ile_Latn: Yo dit te que Tom es ne mi amico.
eng: I totally agree with that.
ile_Latn: Yo totalmen consenti con to.
eng: I totally agree with Tom.
ile_Latn: Yo totmen consenti con Tom.
eng: I tried to save him.
ile_Latn: Yo provat salvar le.
eng: It's a complicated matter.
ile_Latn: It es un complicat afere.
eng: It's a curse.
ile_Latn: It es un maledition.
eng: It's a difficult language.
ile_Latn: It es un desfacil lingue.
eng: It's a difficult question.
ile_Latn: It es un desfacil question.
eng: It's a French word.
ile_Latn: It es un francesi parol.
eng: It's a huge secret.
ile_Latn: It es un grandissim secrete.
eng: It's already eleven.
ile_Latn: It es ja deci-un horas.
eng: It's better.
ile_Latn: It es plu bon.
eng: It's cold today!
ile_Latn: It es frigid hodie!
eng: Its color is red.
ile_Latn: Su color es rubi.
eng: It's easy for you.
ile_Latn: It es facil por te.
eng: It seemed as heavy as a lump of lead.
ile_Latn: It semblat tam pesant quam un masse de plumbe.
eng: It's evident that you told a lie.
ile_Latn: It es evident que tu ha mentit.
eng: It's exactly what I wanted.
ile_Latn: It es exactmen to quo yo volet.
eng: It's fall now.
ile_Latn: It es nu autun.
eng: It's hailing.
ile_Latn: It grela.
eng: It's interesting.
ile_Latn: It es interessant.
eng: It's John's apple.
ile_Latn: It es li pom de Johan.
eng: It's like a dream.
ile_Latn: It es quam un somnie.
eng: It's Monday.
ile_Latn: It es lunedí.
eng: It's my secret garden.
ile_Latn: It es mi secret jardin.
eng: It's not a disease.
ile_Latn: It ne es un maladie.
eng: It's not a toy!
ile_Latn: It ne es un ludette!
eng: It's not too early.
ile_Latn: It ne es tro tost.
eng: It's obvious that she doesn't love her husband.
ile_Latn: It es evident que ella ne ama su marito.
eng: It's on the tip of my tongue.
ile_Latn: It es sur li punta de mi lingue.
eng: It's quite clear to me that this is the truth.
ile_Latn: It es tre clar a me que to es li veritá.
eng: It's safer to stay right here.
ile_Latn: Restar ya ci es plu secur.
eng: It's still hot in September.
ile_Latn: It es ancor callid in li septembre.
eng: It's strange.
ile_Latn: It es strangi.
eng: It's the greatest of miseries.
ile_Latn: It es li max grand misere.