DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: She walks.
ido_Latn: Elu marchas.
eng: She was bereft of all hope.
ido_Latn: Elu mankis irg espero.
eng: She washes her skirt.
ido_Latn: El lavas sua jupo.
eng: She was pleased with the gift.
ido_Latn: La donacajo plezis elu.
eng: She will not be ready.
ido_Latn: Elu ne prontesos.
eng: Shit.
ido_Latn: Kakajo.
eng: Shit.
ido_Latn: *Merdo.
eng: Sit wherever you like.
ido_Latn: Sideskez irgube tu volez.
eng: Some children are playing on the grass.
ido_Latn: Kelka pueri ludas sur la gazono.
eng: Some people keep rare animals as pets.
ido_Latn: Kelka homi havas rara animali kom dorlot-bestii.
eng: Some people seem to complain about everything.
ido_Latn: Kelka homi semblas plendar pri omno.
eng: Some people seem to have forgotten what it was like before the war.
ido_Latn: Kelka homi semblas obliviar la stando ante la milito.
eng: Something is better than nothing.
ido_Latn: Plu bona ulo kam nulo.
eng: Some were farmers, some were hunters.
ido_Latn: Kelki esis farmisti, kelki esis chaseri.
eng: Some wounds time never heals.
ido_Latn: Ula vundurin tempo ne ri-sanigas.
eng: So we love sentences. But, even more, we love languages.
ido_Latn: Do ni amas frazi. Ma, ni amas lingui mem pluse.
eng: Speaking English is not easy.
ido_Latn: Parolar la Angla linguo ne esas facila.
eng: Speaking English well is difficult.
ido_Latn: Parolar l'Angliana linguo bone esas desfacila.
eng: Speak up!
ido_Latn: Parolez plu laute!
eng: Stamps aren't sold in this store.
ido_Latn: Post-marki ne vendesas en ita butiko.
eng: Stand up!
ido_Latn: Staceskez!
eng: Stones don't swim.
ido_Latn: Stoni ne natas.
eng: Stop!
ido_Latn: Haltez!
eng: Stop seeing me as a "normal" person!
ido_Latn: Cesez vidar me kom "normala" persono.
eng: Stop the car here.
ido_Latn: Haltez la veturo hike.
eng: Sue is an American student.
ido_Latn: Sue esas Amerikana studento.
eng: Surgery is the best solution.
ido_Latn: Kirurgio esas la maxim bona solvo.
eng: Susie loves Japanese music.
ido_Latn: Susie amas muziko Japoniana.
eng: Sweet dreams!
ido_Latn: Dolca sonji!
eng: Take away love, and our earth is a tomb!
ido_Latn: For-prenez amo, e nia Tero esos tombo!
eng: Take it, please.
ido_Latn: Voluntez prenar lo.
eng: Tatoeba: Sentences, sentences, and more sentences.
ido_Latn: Tatoeba: frazi, frazi e plusa frazi.
eng: Tea was introduced from China.
ido_Latn: Teo esis importacita de Chinia.
eng: Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
ido_Latn: Teknologio signifikas nulo ecepte ke ol servas la homaro.
eng: Tell me the truth.
ido_Latn: Dicez la verajo.
eng: Thanks for inviting me to the party.
ido_Latn: Me dankas tu pro invitar me al festo.
eng: Thanks, I understand now.
ido_Latn: Danko, me komprenas nun.
eng: Thank you, from the bottom of my heart!
ido_Latn: Danko de la fundo di mea kordio!
eng: Thank you, I finally understand.
ido_Latn: Me dankas, fine me komprenas.
eng: That aunt of his often visited America.
ido_Latn: Ca onklo di ilu ofte vizitabis Amerika.
eng: That boy talks as if he were a grown up.
ido_Latn: Ta puero parolas quaze il esus adulta.
eng: That child has no fear of water.
ido_Latn: Ta puero havas nula pavoro pri aquo.
eng: That child learned to tell good from bad.
ido_Latn: La puero lernis dicernar lo bona de lo mala.
eng: That fat girl consumes too much sugary food.
ido_Latn: Ta obeza puerino manjas tro multa sukroza nutrajo.
eng: That happened three days ago.
ido_Latn: To eventis ante tri dii.
eng: That is my book.
ido_Latn: Ta es mea libro.
eng: That is the most beautiful thing of all.
ido_Latn: Ol esas la maxim bela de omni.
eng: That is the shop where I used to work.
ido_Latn: To esas la butiko ube me laboris.
eng: That made me laugh.
ido_Latn: To ridigis me.
eng: That magazine is aimed at teenagers.
ido_Latn: Ta revuo vizesas al adolecanti.
eng: That party was great, Dude.
ido_Latn: Ta partio esis bona, kerlo.
eng: That poem mixes prose with poetry.
ido_Latn: Ta poemo mixas prozo kun poezio.
eng: That's a great idea.
ido_Latn: Esas bonega ideo.
eng: That's a great idea.
ido_Latn: Fikra Mo3tabara
eng: That's Carl.
ido_Latn: Ta esas Carl.
eng: That's cheap. I'll take ten yards, the girl answered.
ido_Latn: «Ito esas tre chipa. Me deziras dek yards," respondis la puerino.
eng: That's exactly what I thought.
ido_Latn: Lo esas exakte to quon me pensis.
eng: That's not interesting.
ido_Latn: To ne esas interesanta.
eng: That's the house where Tom was born.
ido_Latn: Ita esas la domo ube Tom naskis.
eng: That's too much information to cover!
ido_Latn: Esas tro multa informajo por traktar.
eng: That's unbelievable!
ido_Latn: Esas nekredebla!
eng: That was always so.
ido_Latn: To sempre esis tale.
eng: That would be inappropriate.
ido_Latn: Lo ne esus apta.
eng: The athlete excelled in all kinds of sports.
ido_Latn: La atleto ecelis en omna speci di sporti.
eng: The babies are suckling.
ido_Latn: La infanti alaktas.
eng: The beaches of Huelva are very pretty.
ido_Latn: La plaji di Huelva esas tre bela.
eng: The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.
ido_Latn: La maxim bona maniero por skribar letri esas skribar irga to quo esas en vua mento.
eng: The blouse is clean.
ido_Latn: La bluzo esas neta.
eng: The blue roses are very beautiful.
ido_Latn: La blua rozi esas tre bela.
eng: The bodies of reptiles are covered by scales.
ido_Latn: La korpi di la repteri kovresas da squami.
eng: The book is new.
ido_Latn: Ica libro esas nova.
eng: The book is small.
ido_Latn: La libro esas mikra.
eng: The books are on the table.
ido_Latn: La libri esas sur la tablo.
eng: The box will serve as a table.
ido_Latn: La buxo esos utila kom tablo.
eng: The boy ate the apple.
ido_Latn: La puero manjis la pomo.
eng: The boy came running into the room.
ido_Latn: L'infanto eniris la chambro kurante.
eng: The boy complained of a headache.
ido_Latn: La puero plendis pri kap-doloro.
eng: The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
ido_Latn: La puero revis pri partoprenar en expediciono ad Antarktiko.
eng: The boy grew up to be a great statesman.
ido_Latn: La puero divenis politikisto eminenta.
eng: The boy opened the window, although his mother told him not to.
ido_Latn: La puerulo apertis la fenestro, malgre ke ilua matro dicis ilu ne apertar.
eng: The boys have found a coin.
ido_Latn: La pueri trovis moneto.
eng: The bull escaped from the ring.
ido_Latn: La tauro eskapis de la areno.
eng: The capital of Brazil is Brasilia.
ido_Latn: La chefurbo di Brazilia esas Brasilia.
eng: The capital of Mongolia is Ulan Bator.
ido_Latn: La chefurbo di la Mongolia es Ulan Bator.
eng: The car's engine broke down on the way.
ido_Latn: La motoro dil automobilo frenigis an la voyo.
eng: The cat meows.
ido_Latn: La kato miaulas.
eng: The cats are meowing.
ido_Latn: La kati miaulas.
eng: The cat says "meow".
ido_Latn: La kato dicas "miau."
eng: The child believes that the earth is flat.
ido_Latn: La puero kredas ke la tero esas plata.
eng: The child is learning quickly.
ido_Latn: La infanto lernas rapide.
eng: The children are blowing bubbles.
ido_Latn: La pueri suflas sapono-baloni.
eng: The children made sculptures out of wire.
ido_Latn: La pueri facis skulturi ek metal-filo.
eng: The children take care of that dog.
ido_Latn: La pueri sorgas ta hundo.
eng: The children were playing in the middle of the street.
ido_Latn: La pueri ludis meze di strado.
eng: The children were playing in the park.
ido_Latn: La pueri ludis en la parko.
eng: The chill of coming winter discouraged our picnic.
ido_Latn: La koldeso di la venonta vintro deskurajigis nia pikniko.
eng: The climate affects people in every land.
ido_Latn: Klimato efektigas homi en singla lando.
eng: The county administration works slowly.
ido_Latn: La komtio-administrerio laboras lente.
eng: The cowboys rode into an unknown town.
ido_Latn: La boveri kavalkis aden nekonocata vilajo.
eng: The cycle of blood is not regular.
ido_Latn: La ciklo di sango.
eng: The Czech choir of chemists echoes chaotically.
ido_Latn: La Cheka koro de kemiisti ekigas kaosale.
eng: The days are getting longer.
ido_Latn: La jorni longeskas.
eng: The decision is not easy.
ido_Latn: La decido ne esas facila.
eng: The devil is hiding in the classroom.
ido_Latn: La diablo celas su en la lerno-chambro.
eng: The dictionary on the desk is mine.
ido_Latn: La dicionario sur la skribotablo esas mea.
eng: The disease is still in the primary stage.
ido_Latn: La morbo esas ankore en la unesma fazo.
eng: The doctor urged the patient to stop smoking.
ido_Latn: La mediko urjigis la kuracato por cesar fumado.
eng: The dog is getting old.
ido_Latn: La hundo oldeskas.
eng: The dog is sleeping in the car.
ido_Latn: La hundo dormesas en l'automobilo.
eng: The dog's getting old.
ido_Latn: La hundo oldeskas.
eng: The earth is made up of sea and land.
ido_Latn: La mondo konsistas ek maro e tero.
eng: The earth is the shape of an orange.
ido_Latn: La tero havas la formo di oranjo.
eng: The eggs are in the basket.
ido_Latn: L'ovi esas en la korbo.
eng: The elephant is the bulkiest of all four-legged animals.
ido_Latn: La elefanto es la maxim grosa de omna quarpeda animali.
eng: The emperor doesn't have any clothes on.
ido_Latn: La imperiestro ne portas ula vesti.
eng: The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.
ido_Latn: La evidento esas ne-dubitebla; lo ne povas esar originala Picasso.
eng: The game was exciting last night.
ido_Latn: La ludo esis ecitigiva pasintanokte.
eng: The game was very interesting.
ido_Latn: la ludo esis tre interesiva.
eng: The girl has a soft heart.
ido_Latn: La yunino havas tenera kordio.
eng: The girl has no mother.
ido_Latn: Ca yunino ne havas matro.
eng: The girl is lonely.
ido_Latn: La yunino esas sola.
eng: The girl playing the piano is my sister.
ido_Latn: La yunino, qua pleas la piano, esas mea fratino.
eng: The girls began to laugh.
ido_Latn: La yunini rideskis.
eng: The girl under the tree looks sad.
ido_Latn: La puerino sub la arboro aspektas trista.
eng: The girl walked slowly.
ido_Latn: La yunino promenis lente.
eng: The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
ido_Latn: La yunino singlutis en la angulo dil lernochambro.
eng: The goldfinch is a very interesting bird.
ido_Latn: La kardelo esas tre interesanta ucelo.
eng: The goldfinch is a very interesting bird.
ido_Latn: La kardelo esas tre interesiva ucelo.
eng: The hero, as a child, suffered from parental neglect.
ido_Latn: La heroo, kande lu esis puero, subisis genitorala neglijo.
eng: The higher we went, the colder it became.
ido_Latn: Quante plu alta ni iris, tante plu koldeskis.
eng: The horse has four feet.
ido_Latn: Kavalo havas quar pedi.
eng: The horse stopped and refused to move.
ido_Latn: La kavalo haltis e refuzis movar.
eng: The hotel is within easy access of the station.
ido_Latn: La hotelo esas facile acesebla de la staciono.
eng: The hotel stands on a hill.
ido_Latn: La hotelo stacas sur monteto.
eng: The international language Interlingue was published in 1922 under the name Occidental.
ido_Latn: La internaciona linguo Interlingue publikesis en 1922 sub la nomo Occidental.
eng: Their friendship ripened into a deep love.
ido_Latn: Li amikeso divenis aden profunda amoro.
eng: Their grandchild lives in the Netherlands.
ido_Latn: Lia nepoto rezidas en Nederlando.
eng: Their grandchild lives in the Netherlands.
ido_Latn: Lua nepoto rezidas en Nederlando.
eng: Their nibling lives in the Netherlands.
ido_Latn: Lia nevo rezidas en Nederlando.
eng: Their nibling lives in the Netherlands.
ido_Latn: Lua nevo rezidas en Nederlando.
eng: The issue is not settled.
ido_Latn: La problemo ne esas decidanta.
eng: The Italians never drink coffee.
ido_Latn: L'Italiani drinkas kafeo nultempe.
eng: The Japanese are an industrious people.
ido_Latn: Japoniani esas laborema homi.
eng: The Johnsons love to have parties.
ido_Latn: Le Johnson prizas havar partii.
eng: The kid is peeing.
ido_Latn: La puero urinifas.
eng: The lake is very deep.
ido_Latn: La lago esas tre profunda.
eng: The little girl is peeing.
ido_Latn: La puerino urinifas.
eng: The little girl is sucking her finger.
ido_Latn: La puerino sugas sua fingro.
eng: The Lord is my shepherd; I shall not want.
ido_Latn: La Sinioro esas mea pastoro; me mankas nulo.
eng: The machine takes a lot of room.
ido_Latn: La mashino okupas multa spaco.
eng: The machine works by itself.
ido_Latn: La mashino laboras per su ipsa.
eng: The manager of the hotel is very kind; he spoke kindly to the girl.
ido_Latn: La hotelestro es tre afabla; il parolis afable a la puerino.
eng: The meeting is all over.
ido_Latn: La renkontro esas finita
eng: The milk tasted bad.
ido_Latn: La lakto havis mala saporo.
eng: The mistakes are mine.
ido_Latn: La erori esas mea.
eng: The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
ido_Latn: La Mona Lisa piktesis da Leonardo da Vinci.
eng: The more we study, the more we discover our ignorance.
ido_Latn: Quante plu ni studias, tante plu ni deskovras nia ne-savo.
eng: The note was from him.
ido_Latn: La noto esis de ilu.
eng: The novel is centered on the Civil War.
ido_Latn: La romano esas pri la Civitanala Milito.
eng: The number of members will grow quickly.
ido_Latn: La nombro de membri kreskos rapide.
eng: The old man left a large fortune to his wife.
ido_Latn: L'olda homo lasis granda richajo ad ilua spozino.
eng: The only good fascist is a dead fascist.
ido_Latn: La sola bona fashisto esas mortinta fashisto.
eng: The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
ido_Latn: La nur utila savo esas ta qua instruktas ni quale serchar lo bona ed evitar lo mala.
eng: The painting will cost at least 1,000 dollars.
ido_Latn: La pikturo kustos adminime 1.000 dolari.
eng: The password is "Muiriel".
ido_Latn: La pas-vorto esas "Muiriel".
eng: The people from Colombia speak Spanish.
ido_Latn: La populo de Kolumbia parolas la Hispana.
eng: The person on the left ruins the balance of the picture.
ido_Latn: La persono adsinistre ruinas la equilibrio dil fotografuro.
eng: The picture looks nicer from a distance.
ido_Latn: La pikturo aspektas plu bela de fore.
eng: The plan did not succeed.
ido_Latn: La projeto ne sucesis.
eng: The plane flew over the island.
ido_Latn: La aeroplano flugis super la insulo.
eng: The policeman is driving the car.
ido_Latn: La policano duktas la automobilo.
eng: The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.
ido_Latn: La chef-ministro anuncis sua intenco entraprezar drastika reformaji en parlamento.
eng: The premier paid a formal visit to the White House.
ido_Latn: La chef-ministro formale vizitis la Blanka Domo.
eng: The price is high.
ido_Latn: La preco esas alta.
eng: The princess fell in love with an Elven prince.
ido_Latn: La princino ameskis elfa princulo.
eng: The rain is raining all around.
ido_Latn: Pluvas tot-cirkume.
eng: The rainy season sets in about the end of June.
ido_Latn: La pluvsezono komencas proxim la fino di junio.
eng: There are a lot of books in the library.
ido_Latn: Esas multa libri en la biblioteko.
eng: There are islands in the sea.
ido_Latn: Esas insuli en la maro.
eng: There are many beautiful parks in London.
ido_Latn: Esas multa bela parki en London.
eng: There are many cultures on Earth.
ido_Latn: Esas multa kulturi sur la Tero.
eng: There are many wild animals around here.
ido_Latn: Esas multa sovaja bestii cirkume.
eng: There are more important things in life.
ido_Latn: Existas plu grava kozi en la vivo.
eng: There are no waves without wind.
ido_Latn: Ne esas ondi sen vento.
eng: There are rumors that he will resign.
ido_Latn: Esas rumori ke il renuncos.
eng: There is a man waiting for you at the door.
ido_Latn: Viro vartas por vu ye la pordo.
eng: There is a pen between the apple and the book.
ido_Latn: Esas plumo inter la pomo e la libro.
eng: There is no god but God.
ido_Latn: Ne existas deo ecepte Deo.
eng: There is no room for further improvement in this system.
ido_Latn: Ne existas plusa spaco por plusa plubonigo en ica sistemo.
eng: There is no telling who did this.
ido_Latn: Ne esas posibla dicar qua facis to.
eng: There is nothing concealed that will not be revealed.
ido_Latn: Esas nulo celita qua ne revelesos.
eng: The Republican candidate won the election.
ido_Latn: La Republikana kandidato vinkis la elekto.
eng: There's no forgiveness for me!
ido_Latn: Ibe ne existas pardono por me!
eng: There's no smoke without fire.
ido_Latn: Ne esas fumo sen fairo.
eng: There's not a cloud in the sky.
ido_Latn: Ne existas nubo sur la cielo.
eng: There's no time to waste.
ido_Latn: Ne esas tempo por disipar.
eng: The revolutionary council met to plan strategy.
ido_Latn: La revolucionala konsilantaro kun-venis por projetar strategio.
eng: There wasn't much traffic.
ido_Latn: Ne esis multa trafiko.
eng: There were two small cakes.
ido_Latn: Esis du kuketi.
eng: The Riemann Hypothesis is unproven.
ido_Latn: La Hipotezo di Reimann esas ne-pruvita.
eng: The room is full of people.
ido_Latn: La chambro esas plena de homi.
eng: The rooster crows at sunrise.
ido_Latn: La hanulo kantas ye la jornesko.
eng: The scandal was an obstacle to his career.
ido_Latn: La skandalo esis obstaklo por sua kariero.
eng: These are people.
ido_Latn: Ti esas homi.
eng: These chairs are different.
ido_Latn: Ta stuli esas diferanta.
eng: These dogs are big.
ido_Latn: Ica hundi esas granda.
eng: These rules are not very clear.
ido_Latn: Ica reguli ne esas tre klara.
eng: These shoes have lasted one year.
ido_Latn: Ica shui durabas yaro.
eng: These sunglasses are too big.
ido_Latn: Ta binoklo esas tro granda.
eng: The seventy disciples received the teaching of Confucius in the oral form, for words that satirize, criticize, praise, conceal, suppress, or ridicule cannot appear in writing.
ido_Latn: La sepadek dicipuli recevis docado de Konfushius parole, nam vorti qui satire mokas, kritikas, laudas, celas, represas, o mokas ne povas aparar skribe.
eng: The ship was not damaged.
ido_Latn: La navo ne domajesis.
eng: The sky is blue.
ido_Latn: La cielo esas blua.
eng: The sky is blue.
ido_Latn: La cielo es blua.
eng: The small skirt is pink.
ido_Latn: La mikra jupo esas rozea.
eng: The snake bite was fatal.
ido_Latn: La serpentala-mordo esis fatala.
eng: The snake is swallowing an egg.
ido_Latn: La serpento glutas ovo.
eng: The Statue of Liberty is the symbol of America.
ido_Latn: La Statuo di Libereso esas la simbolo di Usa.
eng: The students could not give an answer.
ido_Latn: La studenti ne povis respondar.
eng: The sum of two plus three plus four is nine.
ido_Latn: La sumo di du plus tri plus quar esas non.
eng: The suspect began to confess at last.
ido_Latn: La suspektato komencis konfesar fine.
eng: The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
ido_Latn: La suspektito celis su en la monti dum tri semani.
eng: The suspect was innocent of the crime.
ido_Latn: La suspektito esis sen-kulpa koncerne la krimino.
eng: The teacher said: "Of course."
ido_Latn: La profesoro dicis: "Kompreneble".
eng: The TGV goes faster than any other train in the world.
ido_Latn: La TGV vehas plu rapide kam irga altra treno en la mondo.
eng: The thief hid in the dark doorway.
ido_Latn: La furtero celis su en la obskura portalo.
eng: The top leaders of seven countries attended the meeting.
ido_Latn: La chefi de sep landi asistis la kun-veno.
eng: The traffic accident took place on the highway.
ido_Latn: La trafikal acidento eventis sur la choseo.
eng: The train came on time.
ido_Latn: La treno arivis justa-tempe.
eng: The train headed for the station.
ido_Latn: La treno iris a la staciono.
eng: The Universe is a mystery.
ido_Latn: L'universo esas enigmato.
eng: The unstoppable march of time continues.
ido_Latn: La nehaltigebla marcho di tempo duras.
eng: The war in Yemen has to end.
ido_Latn: La milito en Yemen devas finar.
eng: The war situation was desperate.
ido_Latn: La stando militala esis des-esperanta.
eng: The weather was getting worse and worse.
ido_Latn: La vetero plumaleskas plue.
eng: The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.
ido_Latn: La testi povis refutar la nevera atesto dil suspektito.
eng: The wolf howls.
ido_Latn: La volfo ululas.
eng: The working class and the employing class have nothing in common.
ido_Latn: La klaso laboristala e la klaso employistala havas nulo komuna.
eng: The world today needs to advance its production of food.
ido_Latn: La mondo hodie bezonas progresar lua produktado di nutrajo.
eng: The worst virus is capitalism.
ido_Latn: La maxim mala viruso esas kapitalismo.
eng: They all answered "Yes" to a man.
ido_Latn: Li omni respondis 'Yes' a la viro.
eng: They almost killed me.
ido_Latn: Li preske ocidis me.
eng: They always skip school.
ido_Latn: Li sempre omisas la skolo.
eng: They are bored.
ido_Latn: Li enoyas.
eng: They are bright red!
ido_Latn: Li esas brilante reda!
eng: They are inseparable.
ido_Latn: Li esas ne-separebla.
eng: They are neither a man nor a woman.
ido_Latn: Lu esas nek homulo, nek homino.
eng: They are neither a man nor a woman.
ido_Latn: Lu esas nek viro, nek muliero.
eng: They began with a strong attack against the enemy.
ido_Latn: Li komencis kun forta atako kontre la enemiko.
eng: They cried.
ido_Latn: Lu ploris.
eng: They don't always obey their parents.
ido_Latn: Li ne sempre obedias a sua genitori.
eng: They eat these things.
ido_Latn: Li manjas ita kozi.
eng: They greeted me with a smile.
ido_Latn: Li me salutis kun rideto.
eng: They have no proof.
ido_Latn: Li havas nula pruvo.
eng: They have the horse.
ido_Latn: Li havas la kavalo.
eng: They live in the projects.
ido_Latn: Li habitas en sociala lojeyo.
eng: They'll kill you!
ido_Latn: Li mortigos tu!
eng: They'll kill you!
ido_Latn: Li mortigos vi!
eng: They'll know what to do.
ido_Latn: Li savos quale agar.
eng: They lost the game but observed the rules.
ido_Latn: Li des-vinkis la ludo ma sequis la reguli.
eng: They might be able to help us.
ido_Latn: Li forsan povas helpar ni.
eng: The young man lives in an old house.
ido_Latn: Yunulo lojas en olda domo.
eng: They're children.
ido_Latn: Li esas infanti.
eng: They refused to fight.
ido_Latn: Li refuzis kombatar.
eng: They're gay.
ido_Latn: Ili es geya.
eng: They're gay.
ido_Latn: Li es homeosexuali.
eng: They're kids.
ido_Latn: Li esas pueri.
eng: They're stronger than us.
ido_Latn: Li esas plu forta kam ni.
eng: They're stronger than we are.
ido_Latn: Li esas plu forta kam ni.
eng: They stayed in Rome till September.
ido_Latn: Li sejornis en Roma til septembro.
eng: They strolled along the beach.
ido_Latn: Li promenis sur la plajo.
eng: They were very excited.
ido_Latn: Li esis tre ecitita.
eng: Things look good.
ido_Latn: Kozi semblas bona.
eng: Think before you act!
ido_Latn: Nula komenco ante bona pripenso.
eng: Thirteen Americans were killed.
ido_Latn: Dek-e-tri Usani mortis.
eng: This baby penguin is too cute!
ido_Latn: Ica pinguinyuno esas tre beleta!
eng: This book is Tony's.
ido_Latn: Ta esas libro di Tony.
eng: This car is too expensive for me to buy.
ido_Latn: Ta automobilo esas tro chera por me a komprar.
eng: This desk is as good as that one.
ido_Latn: Ca pupitro esas tam bona kam olta.
eng: This dog is gay.
ido_Latn: Ca hundo esas geyo.
eng: This dog is gay.
ido_Latn: Ca hundo esas homeosexuala.
eng: This evening we are going to dine at Mary's house.
ido_Latn: Cavespere ni iros dinear che Mary.
eng: This fruit smells nasty.
ido_Latn: Ta frukto malodoras.
eng: This hat cost ten dollars.
ido_Latn: Ta chapelo kustis dek dolari.
eng: This house and this land are mine.
ido_Latn: Ta domo e ta lando esas mea!
eng: This is a gorgeous town.
ido_Latn: Ta esas bela urbeto.
eng: This is an example of the progress that we're making.
ido_Latn: Hike esas l'exemplo di progreso quon ni facas.
eng: This is communism.
ido_Latn: To esas komunismo.
eng: This is difficult to do.
ido_Latn: Co esas desfacile facebla.
eng: This is difficult to do.
ido_Latn: Esas desfacila facar co.
eng: This is food.
ido_Latn: To esas manjajo.
eng: This is made in Kazakhstan.
ido_Latn: To fabrikesas en Kazakstan.
eng: This is my first time.
ido_Latn: Ico esas mea unesmafoyo.
eng: This is my house.
ido_Latn: To esas mea domo.
eng: This is my school.
ido_Latn: Ita esas mea skolo.
eng: This is never going to end.
ido_Latn: Ta nultempe finos.
eng: This is not his handwriting.
ido_Latn: Co ne esas lua manuoskriburo.
eng: This is the biggest hotel in this city.
ido_Latn: Ica hotelo esas la plu granda en la urbo.
eng: This is the most beautiful ostrich I've ever seen.
ido_Latn: Ta es la maxim bela strucho quan me ul-tempe vidis.
eng: This is too expensive!
ido_Latn: To es tro chera!
eng: This is true.
ido_Latn: To esas vera.
eng: This land is my property.
ido_Latn: Ca agro esas mea proprietajo.
eng: This letter is addressed to you.
ido_Latn: Ta letro sendesas a vu.
eng: This magazine is available in any big city in Japan.
ido_Latn: Ta revuo es disponebla en irga granda urbo di Japonia.
eng: This makes her angry.
ido_Latn: Ico iracigas elu.
eng: This may be of use to you.
ido_Latn: To povas esar utila a vu.
eng: This new singer is really great.
ido_Latn: Ca nova kantisto esas vere bonega!
eng: This pizza is really bad.
ido_Latn: Ca pizza esas malega.
eng: This pizza is terrible.
ido_Latn: Ca pizza esas malega.
eng: This room doesn't get much sunlight.
ido_Latn: Ta chambro ne recevas multa sun-lumo.
eng: This sentence does not belong to me.
ido_Latn: Ita frazo ne apartenas a me.
eng: This shop can supply all your requirements.
ido_Latn: Ta butiko povas provizar omna vua bezonaji.
eng: This soil is moist.
ido_Latn: Ta sulo esas humida.
eng: This stone is too heavy for me to move.
ido_Latn: Ta roko es tro pezoza por me por movar.
eng: This stone is too heavy to lift.
ido_Latn: Ta roko es tre pezoza por levar.
eng: This stone weighs five tons.
ido_Latn: Ta roko pezas kin tuni.
eng: This water is good to drink.
ido_Latn: Ca aquo esas bone drinkebla.
eng: This wood won't burn.
ido_Latn: Ta ligno ne brulas.
eng: This world is just an insane asylum.
ido_Latn: Ta mondo nur esas dementerio.
eng: This year is two thousand eleven.
ido_Latn: Esas la yaro duamil e dekeun.
eng: Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
ido_Latn: Ti qui uzas forketi o manjo-vergeti ofte opinionas ke ti qui ne uzas li esas ne-civilizita.
eng: Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
ido_Latn: Mili de fishi trovesas flotacanta en la lago.
eng: Tiberio took a stroll on the beach.
ido_Latn: Tiberio promenis sur la plajo.
eng: Tobacco smoke is productive of cancer.
ido_Latn: La fumo di tabako produktas la kancero.
eng: Today is a good day to die.
ido_Latn: Hodie esas bona dio por mortar.
eng: Today, the weather is very nice.
ido_Latn: Cadie la vetero esas tre bela.
eng: To make sure that I said all the right things in the letter.
ido_Latn: Por certigar ke me dicis omna justaji en la letro.
eng: Tom and Mary looked at each other speechlessly.
ido_Latn: Tom e Mary regardis a l'altra senparole.
eng: Tom asked me the same thing.
ido_Latn: Tom questionis me la sama kozo.
eng: Tom brought flowers.
ido_Latn: Tom adportis flori.
eng: Tom can run fast.
ido_Latn: Tom povas kurar rapide.
eng: Tom can't do that.
ido_Latn: Tom ne povas facar ito.
eng: Tom decided.
ido_Latn: Tom decidis.
eng: Tom denied writing the letter.
ido_Latn: Tomo neis esti skribanta la leteron.
eng: Tom doesn't eat fish.
ido_Latn: Tom ne manjas fishi.
eng: Tom doesn't go to church.
ido_Latn: Tom ne frequentas kirko.
eng: Tom doesn't know if Mary will come.
ido_Latn: Tom ne savas ka Mary venos.
eng: Tom doesn't know the difference between astronomy and astrology.
ido_Latn: Tom ne savas la difero inter astronomio ed astrologio.
eng: Tom doesn't like speaking French.
ido_Latn: Tom ne prizas parolar Franciana.
eng: Tom doesn't want to give up his dream of becoming an astronaut.
ido_Latn: Tom ne volas abandonar sua revo divenar astronauto.
eng: Tom doesn't want to go alone.
ido_Latn: Tom ne volas irar sole.
eng: Tom doesn't want to go anywhere in particular.
ido_Latn: Tom ne volas irar ad irga partikulara loko.
eng: Tom doesn't want to go to bed right now.
ido_Latn: Tom ne volas dormar nun.
eng: Tom doesn't want to live by himself.
ido_Latn: Tom ne volas vivar sola.
eng: Tom doesn't want to read that book.
ido_Latn: Tom ne volas lektar ta libro.
eng: Tom doesn't want to see anybody today.
ido_Latn: Tom ne volas vidar irgu cadie.
eng: Tom doesn't want to take a walk now.
ido_Latn: Tom ne volas promenar nun.
eng: Tom doesn't want to work tomorrow.
ido_Latn: Tom ne volas laborar morge.
eng: Tom doesn't work as much as he used to.
ido_Latn: Tom ne laboras tam multa kam antee.
eng: Tom doesn't work here anymore.
ido_Latn: Tom ne plus laboras hike.
eng: Tom got wet to the skin and caught cold.
ido_Latn: Tom homideskis a la pelo e koldeskis.
eng: Tom had good reason to be angry.
ido_Latn: Tom havis valida motivo por iraceskar.
eng: Tom had some problems he had to deal with.
ido_Latn: Tom havis kelka problemi su agis per.
eng: Tom had to start over again.
ido_Latn: Tom mustis rikomencar.
eng: Tom has been eating too much pork.
ido_Latn: Tom manjis tro multa porko-karno.
eng: Tom has been talking on the phone for an hour.
ido_Latn: Tom parolabas ye la telefonilo dum un horo.
eng: Tom has the perfect alibi.
ido_Latn: Tom havas la perfekta alibio.
eng: Tom has three dogs.
ido_Latn: Tom havas tri hundi.
eng: Tom has to speak French at work.
ido_Latn: Tom devas parolar la Franca ye sua laboro.
eng: Tom inhaled.
ido_Latn: Tom inhalis.
eng: Tom is a brave man.
ido_Latn: Tom esas brava viro.
eng: Tom is a brave man.
ido_Latn: Tom esas bravulo.
eng: Tom is a chauvinist.
ido_Latn: Tom esas shovinisto.
eng: Tom is addicted to heroin.
ido_Latn: Tom esas konsakrita ad heroeno.
eng: Tom is an anti-Semite.
ido_Latn: Tom esas antisemido.
eng: Tom is an electrical engineer.
ido_Latn: Tom esas elektro-injenioro.
eng: Tom is an electrical engineer.
ido_Latn: Tom esas elektro-teknikisto.
eng: Tom is a nerd.
ido_Latn: Tom esas trolernero.
eng: Tom is a rabbi.
ido_Latn: Tom es rabino.
eng: Tom is as tall as Jack.
ido_Latn: Tom es tam alta kam Jack.
eng: Tom is cutting the bread.
ido_Latn: Tom tranchas la pano.
eng: Tom is drunk again.
ido_Latn: Tomo ankorfoye esas ebria.
eng: Tom is ill.
ido_Latn: Tom es malada.
eng: Tom is just a kid.
ido_Latn: Tom esas nur puero.
eng: Tom is learning to write programs in JavaScript.
ido_Latn: Tom lernas programifar per JavaScript.
eng: Tom is not real.
ido_Latn: Tom ne esas reala.
eng: Tom is sensitive.
ido_Latn: Tom esas sentema.
eng: Tom is the father of three children.
ido_Latn: Tom esas la patro di tri infanti.
eng: Tom is tidying his room.
ido_Latn: Tom netigas sua chambro.
eng: Tom is unable to do that.
ido_Latn: Tom esas nekapabla facar ito.
eng: Tom is your friend.
ido_Latn: Tom esas tua amiko.
eng: Tom is your friend.
ido_Latn: Tom esas vua amiko.
eng: Tom likes talking about the weather.
ido_Latn: Tom prizas parolar pri la vetero.
eng: Tom lives in a small village.
ido_Latn: Tom habitas vilajeto.
eng: Tom reached for the coffee.
ido_Latn: Tom atingis por la kafeo.
eng: Tom said he called the police.
ido_Latn: Tom dicis ke ilu telefonis la policistaro
eng: Tom said he didn't know what Mary wanted him to buy.
ido_Latn: Tom dicis ke ilu ne savis quo Mary volis ke ilu komprir.
eng: Tom said he had been busy.
ido_Latn: Tom dicis, ke il esabis okupata.
eng: Tom said he had fully recovered.
ido_Latn: Tom dicis, ke il plene saneskabis.
eng: Tom speaks French as well as me.
ido_Latn: Tom parolas la Franca tam bone kam me.
eng: Tom started reading.
ido_Latn: Tom komencis lektar.
eng: Tom stopped moving.
ido_Latn: Tom cesis movar.
eng: Tom stopped moving.
ido_Latn: Tom haltis.
eng: Tom thought about what Mary had said.
ido_Latn: Tom pensis pri to quon Mary dicabis.
eng: Tom told Mary how old he was.
ido_Latn: Tom dicis a Mary quante il evas.
eng: Tom tried to pry open the box with a crowbar.
ido_Latn: Tom probis apertar la buxo per ferlevero.
eng: Tom walked across the street.
ido_Latn: Tom marchis trans la strado.
eng: Tom wants to see his son.
ido_Latn: Tom volas vidar sua filiulo.
eng: Tom was in the room.
ido_Latn: Tom esis che la chambro.
eng: Tom went into the woods.
ido_Latn: Tom iris aden la bosko.
eng: Tom will pay for everything.
ido_Latn: Tom pagos por omno.
eng: Tom won the race.
ido_Latn: Tom vinkis la konkurso.
eng: To some degree, we carry the ancient oceans in our blood.
ido_Latn: A kelka mezuro, ni portas la anciena mari en nia sango.
eng: Toss your gun on the ground.
ido_Latn: Forjentez tua pafilo.
eng: To tell you the truth, I don't love him.
ido_Latn: Esante sincera kun tu, me ne amas il.
eng: To the Hilton Hotel, please.
ido_Latn: Al hotelo Hilton, me pregas.
eng: Treat her well.
ido_Latn: Traktez elu bone.
eng: Trust me!
ido_Latn: Fidez a me!
eng: Try not to disturb Tom.
ido_Latn: Probez ne trublar Tom.
eng: Try to see things as they are.
ido_Latn: Probas vidar kozi quale li esas.
eng: Turtles don't have teeth.
ido_Latn: Tortugi ne havas denti.
eng: TV's boring today.
ido_Latn: La televiziono es tediva cadie.
eng: Two tickets to San Diego, please.
ido_Latn: Du bilieti a San Diego, me pregas.
eng: Ubuntu includes lots of software.
ido_Latn: Ubuntu inkluzas multa programaro.
eng: Unless it rains, I will go, too.
ido_Latn: Ecepte ke pluvos, me anke iros.
eng: Wait for us.
ido_Latn: Vartez por ni.
eng: Wait until tomorrow morning.
ido_Latn: Vartez til morge matine.
eng: Was he lying on his back?
ido_Latn: Ka il kushis sur la dorso?
eng: Washing clothes and sheets is my work.
ido_Latn: Lavar vesti e tuki esas mea laboro.
eng: Watch my camera for me.
ido_Latn: Gardez mea kamero.
eng: Way off in the distance she could see the lights of the city.
ido_Latn: Tre fore elu povis vidar la lumi de la urbo.
eng: We all caught flu, and so did the teacher.
ido_Latn: Ni omna maladeskis per gripo, ed anke la instruktisto.
eng: We all enjoyed the movie.
ido_Latn: Ni omna juis la cinematografuro.
eng: We are students.
ido_Latn: Ni esas studenti.
eng: We are what we think.
ido_Latn: Ni esas to quon ni pensas.
eng: We are women.
ido_Latn: Ni esas mulieri.
eng: We believed that the object was a UFO (Unidentified Flying Object).
ido_Latn: Ni kredis ke la objekto esis NIFO (Ne-Identigita Fluganta Objekto).
eng: We call the cat Madonna.
ido_Latn: Ni nomizis la kato Madonna.
eng: We can make the world stop.
ido_Latn: Ni povas haltigar la mondo.
eng: We chose him to be our leader.
ido_Latn: Ni selektis il kom nia chefo.
eng: We complained that the room was cold.
ido_Latn: Ni plendis ke la chambro esis kolda.
eng: We confessed that we had killed Mary.
ido_Latn: Ni konfesis ke ni mortigabis Mary.
eng: We decorated the Christmas tree with lights.
ido_Latn: Ni dekoris l'arboro di Kristonasko per lumi.
eng: We'd like separate checks.
ido_Latn: Ni deziras aparta fakturi.
eng: We estimated the damage at 1000 dollars.
ido_Latn: Ni evaluas la domajo ye 1000 dolari.
eng: We estimated the damage at $1,000.
ido_Latn: Ni evaluas la domajo ye 1000 dolari.
eng: We estimated the damage at one thousand dollars.
ido_Latn: Ni evaluas la domajo ye 1000 dolari.
eng: We failed due to a lack of preparation.
ido_Latn: Ni faliis pro manko di preparado.
eng: We found the boy fast asleep.
ido_Latn: Ni trovis la puero dormante profunde.
eng: We had been soldiers.
ido_Latn: Ni esabis soldati.
eng: We had to adjust everything.
ido_Latn: Ni mustis ajustar omno.
eng: We had unexpected visitors.
ido_Latn: Ni havis neexpektita vizitanti.
eng: We hardly have time to eat breakfast.
ido_Latn: Ni apene havas tempo por dejunar.
eng: We have a lot of things to do today.
ido_Latn: Ni havas multa kozi facenda hodie.
eng: We have a platypus.
ido_Latn: Ni havas ornitorinko.
eng: We have a stegosaurus.
ido_Latn: Ni havas Stegosaurus.
eng: We have decided to adopt your idea.
ido_Latn: Ni decidis adoptar vua ideo.
eng: We have had bad weather recently.
ido_Latn: Ni experiencabas mala vetero recente.
eng: We have nothing to do.
ido_Latn: Ni havas nulo facenda.
eng: We heard.
ido_Latn: Ni audis.
eng: We know him.
ido_Latn: Ni konocas ilu.
eng: Welcome.
ido_Latn: Esez bonvenanta!
eng: We learned that Newton discovered the law of gravitation.
ido_Latn: Ni lernis ke Newton deskovris la lego di gravitado.
eng: We live in a beautiful city.
ido_Latn: Ni vivas en belega urbo.
eng: We live near a big library.
ido_Latn: Ni habitas proxim granda biblioteko.
eng: Well done!
ido_Latn: Bonege!
eng: We'll win.
ido_Latn: Ni vinkos.
eng: We lost our way in the woods.
ido_Latn: Ni perdis nia voyo en la bosko.
eng: We must rid the nation of drugs.
ido_Latn: Ni mustas quitigar la naciono ek la drogi.
eng: We must think over the issues carefully.
ido_Latn: Ni mustas pri-pensar la aferi sorgoze.
eng: We need a knife for the butter.
ido_Latn: Ni bezonas kultelo por la butro.
eng: We never use sugar.
ido_Latn: Ni nultempe uzas sukro.
eng: We observed this plant closely for a few weeks.
ido_Latn: Ni observis ta planto atenceme dum kelka semani.
eng: We ourselves decorated the room.
ido_Latn: Ni ipsa dekoris la chambro.
eng: We're enemies.
ido_Latn: Ni es enemiki.
eng: We're getting married in Boston.
ido_Latn: Ni mariajos en Boston.
eng: We're in the same boat.
ido_Latn: Ni esas en la sama barko.
eng: We're meeting on Sunday.
ido_Latn: Ni kunvenos sundie.
eng: We're students.
ido_Latn: Ni esas studenti.
eng: We saw a light far away.
ido_Latn: Ni vidis lumo tre fore.
eng: We should hold some of food in reserve.
ido_Latn: Ni devas sparar kelka nutrajo.
eng: We should never judge people by their appearance.
ido_Latn: Ni nule judikez homi pro lia aspekto.
eng: We think it possible that they may arrive next week.
ido_Latn: Ni pensas ke li arivus nexta semane.
eng: We threw them away.
ido_Latn: Ni forjetis li.
eng: We've decided to adopt your idea.
ido_Latn: Ni decidis adoptar vua ideo.
eng: We've had bad weather recently.
ido_Latn: Ni experiencabas mala vetero recente.
eng: We've known each other for years.
ido_Latn: Ni konocis la una la altra dum multa yari.
eng: We walked along the road.
ido_Latn: Ni marchis alonge la voyo.
eng: We walked up and down the streets of Kyoto.
ido_Latn: Ni promenadis tra la stradi di Kyoto.
eng: We went aboard the plane.
ido_Latn: Ni abordis la aeroplano.
eng: We were all present at the meeting.
ido_Latn: Omna di ni esis prezenta ye l'asemblo.
eng: We were right.
ido_Latn: Ni esis justa.
eng: We were sitting comfortably.
ido_Latn: Ni esis sidanta komfortoze.
eng: We will pay you according to the amount of work you do.
ido_Latn: Ni pagos vu segun quante vu laboros.
eng: What a beautiful rainbow!
ido_Latn: Quala bela ciel-arko!
eng: What are you all looking at?
ido_Latn: Quon vi regardas?
eng: What are you doing here?
ido_Latn: Quon vu facas hike?
eng: What are you doing?
ido_Latn: Quon tu facas?
eng: What are you doing to avoid this?
ido_Latn: Quon vi facas por evitar to?
eng: What are you doing to prevent this?
ido_Latn: Quon tu facas por evitar to?
eng: What are you doing to prevent this?
ido_Latn: Quon vu facas por evitar to?
eng: What are you guys looking at?
ido_Latn: Quon vi regardas?
eng: What are you looking at?
ido_Latn: Quon tu regardas?
eng: What are you looking at?
ido_Latn: Quon vi regardas?
eng: What are you looking at?
ido_Latn: Quon vu regardas?
eng: What did you answer?
ido_Latn: Quon tu respondis?
eng: What does a Sovietologist study?
ido_Latn: Quon studias la sovietologiisto?
eng: What does Tom mean?
ido_Latn: Quo Tom volas dicar?
eng: What do you like to do?
ido_Latn: Quon vu prizas facar?
eng: What do you think came to pass here?
ido_Latn: Quon vu pensas eventis hike?
eng: What do you think I've been doing?
ido_Latn: Quon tu pensas me facabis?
eng: What do you want?
ido_Latn: Quon tu volas?
eng: Whatever you say, I'll marry her.
ido_Latn: Irgakoze tu dicos, me mariajos el.
eng: What happened on that memorable day?
ido_Latn: Quo eventis ye ta memorinda dio?
eng: What have you been doing?
ido_Latn: Quon vu facabas?
eng: What is a haiku?
ido_Latn: Quo es haiko?
eng: What is a word?
ido_Latn: Quo esas vorto?
eng: What is the height of this mountain?
ido_Latn: Quante alta esas ta monto?
eng: What is this?
ido_Latn: Quo es to?
eng: What is your name?
ido_Latn: Quale tu nomesas?
eng: What is your name?
ido_Latn: Quale vu nomesas?
eng: What kind of software does Tom usually use?
ido_Latn: Qua sorto de programaron Tom uzas kustumale?
eng: What kind of songs are popular these days?
ido_Latn: Quala sorto di kansoni esas populara hodie?
eng: What?
ido_Latn: Quo?
eng: What're you looking at?
ido_Latn: Quon tu regardas?
eng: What're you looking at?
ido_Latn: Quon vi regardas?
eng: What shall I cook for dinner?
ido_Latn: Quon me devas koquor por dineo?
eng: What's the capital of China?
ido_Latn: Qua esas la chefurbo di Chinia?
eng: What's the capital of Egypt?
ido_Latn: Qua esas la chefurbo di Egiptia?
eng: What's the secret?
ido_Latn: Quo esas la sekretajo?
eng: What's the subject of that play?
ido_Latn: Quo esas la temo di ita pleo?
eng: What's up, dude?
ido_Latn: Quo eventas, kerlo?
eng: What's your favorite iPad app?
ido_Latn: Qua es vua favorata iPad-aplikajo?
eng: What was the result?
ido_Latn: Quon rezultis?
eng: What wonderful weather!
ido_Latn: Quo marveloza vetero!
eng: When did you come?
ido_Latn: Kande tu venis?
eng: When did you come?
ido_Latn: Kande vu venis?
eng: When I had to learn English in school, at times I would bemoan all the irregularities and strange rules.
ido_Latn: Kande me devis lernar la Angla en skolo, kelka tempe me plendis pri omna ne-regulaji e stranja reguli.
eng: When will the rainy season be over?
ido_Latn: Kande finos la pluvosezono?
eng: When will the world come to an end?
ido_Latn: Kande la mondo finos?
eng: Where are the other girls?
ido_Latn: Ube esas la altra yunini?
eng: Where are the slippers?
ido_Latn: Ube esas la pantofli?
eng: Where are your uncles?
ido_Latn: Ube esas tua onkli?
eng: Where can I exchange my dollars for pounds?
ido_Latn: Ube povas me kambiar mea dollars a pounds?
eng: Where can I find a good gay club?
ido_Latn: Ube me povas trovar bona geyklubo?
eng: Where did you find it?
ido_Latn: Ube tu trovis ol?
eng: Where is the bathroom?
ido_Latn: Ube esas la latrino?
eng: Where is the latrine?
ido_Latn: Ube esas la latrino?
eng: Where is the most beautiful place in the world?
ido_Latn: Ube esas la maxim bela loko en la mondo?
eng: Where is this train bound?
ido_Latn: Ube iras la treno?
eng: Where is your house?
ido_Latn: Ube esas tua domo?
eng: Where is your school?
ido_Latn: Ube esas tua skolo?
eng: Where should I put it?
ido_Latn: Ube me devas pozar ol?
eng: Where's the remote control for the TV?
ido_Latn: Ube esas la TV guvernilo?
eng: Where's your truck?
ido_Latn: Ube esas tua kamiono?
eng: Where's your truck?
ido_Latn: Ube esas vua kamiono?
eng: Where were you the entire afternoon?
ido_Latn: Ube esis tu dum la tota pos-dimezo?
eng: Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
ido_Latn: Sive Shakespeare skribis o ne ica poemo, probable restas misterio.
eng: Which boy is Masao?
ido_Latn: Qua yunulo esas Masao?
eng: Which do you like better, cycling or jogging?
ido_Latn: Qua kozon tu preferas, trotar o vehar bicikle?
eng: Which game shall we play next?
ido_Latn: Qua ludo ni mustos ludar proxima?
eng: Which month is it now?
ido_Latn: Qua monato esas nun?
eng: Which shoes are you wearing?
ido_Latn: Qua shui vu portas?
eng: Who are you all?
ido_Latn: Qui esas vi?
eng: Who are you?
ido_Latn: Qua esas vu?
eng: Who are you?
ido_Latn: Qua tu esas?
eng: Who are you?
ido_Latn: Qua vu esas?
eng: Who ate up the cake?
ido_Latn: Qua manjis la kuko?
eng: Who did it?
ido_Latn: Qua facis lo?
eng: Who disagreed?
ido_Latn: Qua diferis?
eng: Who do you think is familiar with this matter?
ido_Latn: Quan, segun vu, savas ta afero?
eng: Who is going to put this into English?
ido_Latn: Qua tradukos lo aden la Angla?
eng: Who is in this room?
ido_Latn: Qua esas en ita chambro?
eng: Who is the girl at the door?
ido_Latn: Qua es la puerino ye la pordo?
eng: Who is the girl in the pink dress?
ido_Latn: Qua esas la yunino en la rozea robo?
eng: Who is this man?
ido_Latn: Qua es ta viro?
eng: Who is your favorite author?
ido_Latn: Qua esas vua skribisto favorata?
eng: Whose books are these? "They are Alice's."
ido_Latn: Di qua esas ica libri? "Li esas di Alice."
eng: Who's the girl at the door?
ido_Latn: Qua es la puerino ye la pordo?
eng: Who's your favorite celebrity?
ido_Latn: Quo esas vua favorata famozo?
eng: Who's your favorite teacher?
ido_Latn: Qua esas tua favorata instruktisto?
eng: Who will host the party?
ido_Latn: Qua esos la hosto di la festino?
eng: Who will look after the baby?
ido_Latn: Qua sorgos la infanto?
eng: Why are the police here?
ido_Latn: Pro quo la policani es hike?
eng: Why are the police here?
ido_Latn: Pro quo la policistaro es hike?
eng: Why are the police here?
ido_Latn: Pro quo la policisti es hike?
eng: Why didn't it work?
ido_Latn: Pro quo ol ne funcionis?
eng: Why did Tom do this?
ido_Latn: Pro quo Tom facis to?
eng: Why did Tom say that?
ido_Latn: Pro quo Tom dicis to?
eng: Why did you bring a gun?
ido_Latn: Pro quo tu portis pafilo?
eng: Why did you buy a French car?
ido_Latn: Pro quo vu kompris Franciana automobilo?
eng: Why did you come over here?
ido_Latn: Pro quo tu venis hike?
eng: Why did you hire me?
ido_Latn: Pro quo vu engajis me?
eng: Why don't you guys understand it?
ido_Latn: Pro quo vi ne komprenas ol?
eng: Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
ido_Latn: Voluntez vizitar Sioro Anderson dum retrovenar.
eng: Why don't you understand it?
ido_Latn: Pro quo vi ne komprenas ol?
eng: Why do you study English every day?
ido_Latn: Pro quo tu lernas la Angla omnadie?
eng: Why is your eye red?
ido_Latn: Pro quo tua okulo esas reda?
eng: Why sentences? …you may ask. Well, because sentences are more interesting.
ido_Latn: Pro quo frazi? ...vu questionus. Nu, pro ke frazi esas plu interesiva.
eng: Will the fine weather keep up till tomorrow?
ido_Latn: Ka la bona vetero duros til morge?
eng: Will you allow me to go with you?
ido_Latn: Ka tu permisus me irar kun tu?
eng: Will you go to the party tonight?
ido_Latn: Ka tu iros a la festo tanokte?
eng: Will you have another cup of tea?
ido_Latn: Ka tu volas altra tasedo de teo?
eng: Will you let me know when he comes?
ido_Latn: Ka vu avertos me kande ilu venos?
eng: Winter is coming.
ido_Latn: La vintro venas.
eng: Without electricity we can't live a good life today.
ido_Latn: Nuntempe, ni ne povas vivar bone sen elektro.
eng: With this train you'll go twice as fast.
ido_Latn: Per ta treno vu vehos duople rapide.
eng: Women are people.
ido_Latn: La homini esas homi.
eng: Women are sensitive.
ido_Latn: La mulieri esas sentiva.
eng: Won't you have some tea?
ido_Latn: Ka vu ne volas teo?
eng: Would you like some more gravy?
ido_Latn: Ka tu volus plusa sauco?
eng: Would you mind if I smoked?
ido_Latn: Ka vu objektus se me fumos?
eng: Yes, I love this.
ido_Latn: Yes, me amas to.
eng: Yes, my child.
ido_Latn: Yes, mea puero.
eng: Yes, over there.
ido_Latn: Yes, ibe.
eng: Yesterday, I bought a red car.
ido_Latn: Hiere me kompris automobilo reda.
eng: You are a good cook, aren't you?
ido_Latn: Vu esas bona koquero, ka ne?
eng: You are always complaining.
ido_Latn: Tu sempre plendas.
eng: You are a very cuddly cat.
ido_Latn: Tu esas tre karezinda kato.
eng: You are beautiful.
ido_Latn: Tu esas bela.
eng: You are home late.
ido_Latn: Vu venis tarde adheme.
eng: You are late.
ido_Latn: Tu esas tro tarda.
eng: You are not allowed here. This is private property.
ido_Latn: Vu ne darfas esar hike. Ta es privata proprietajo.
eng: You are not to smoke here.
ido_Latn: Vu ne darfas fumar hike.
eng: You are requested not to smoke.
ido_Latn: On demandesas ne fumar.
eng: You are tired, aren't you?
ido_Latn: Tu esas fatigata, ka ne?
eng: You are too clever not to solve the hard problem.
ido_Latn: Vu es tro inteligenta por ne solvar la desfacila problemo.
eng: You are very courageous.
ido_Latn: Tu esas tre kurajoza.
eng: You are working too hard. Take it easy for a while.
ido_Latn: Vu laboras tro multe. Voluntez repozar kelke.
eng: You arrived too early.
ido_Latn: Vu tro frue arivis.
eng: You can dance, can't you?
ido_Latn: Tu savas dansar, ka ne?
eng: You can hire a bicycle by the hour at this shop.
ido_Latn: Vu povas lokacar biciklo en ita butiko.
eng: You can learn as much in the library as in school.
ido_Latn: Onu povas lernar tam multe en la biblioteko kam en la skolo.
eng: You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
ido_Latn: Vu povas serchar frazi kun ula vorto ed obtenar tradukaji por ita frazi.
eng: You can succeed in your life.
ido_Latn: Vu povas sucesar en la vivo.
eng: You can't swim.
ido_Latn: Vu ne povas natar.
eng: You can't trust anyone.
ido_Latn: Onu ne povas fidar ad irgu.