DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Who did you send roses to?
hye: Ու՞մ եք ուղարկել վարդերը:
eng: Who died?
hye: Ո՞վ է մահացել:
eng: Who quit?
hye: Ո՞վ դուրս եկավ:
eng: Who won?
hye: Ո՞վ հաղթեց:
eng: Why didn't you write me?
hye: Ինչու՞ ինձ չգրեցիր:
eng: Why did you stop me?
hye: Ինչու՞ կանգնեցրիր ինձ:
eng: Why don't we go sit down?
hye: Չնստե՞նք:
eng: Why is Tom doing this?
hye: Ինչու՞ է Թոմը դա անում:
eng: Why is Tom doing this?
hye: Ինչու՞ է Թոմը սա անում:
eng: Why is Tom running?
hye: Ինչու՞ է Թոմը վազում:
eng: Why me?
hye: Ինչու՞ ես:
eng: Why not?
hye: Ինչու ո՞չ:
eng: Wood burns.
hye: Փայտը այրվում է:
eng: Work slowly.
hye: Դանդա՛ղ աշխատի:
eng: Work while you work, play while you play.
hye: Աշխատելիս՝ աշխատիր, խաղալիս՝ խաղա:
eng: Wow!
hye: Պահո՜:
eng: Write me.
hye: Գրիր ինձ:
eng: Yes, she's our manager.
hye: Այո, նա մեր մենեջերն է։
eng: You are absolutely right.
hye: Դուք միանգամայն ճիշտ եք:
eng: You are taller than she is.
hye: Դու նրանից հասակով ես:
eng: You are taller than she is.
hye: Դուք նրանից հասակով եք:
eng: You can't do that. It's illegal.
hye: Դու չես կարող անել դա: Դա ապօրինի է:
eng: You can't do that. It's illegal.
hye: Դուք չեք կարող անել դա: Դա ապօրինի է:
eng: You lied to us, didn't you?
hye: Դու ինձ սուտ ես ասել, այդպե՞ս չէ:
eng: You lied to us, didn't you?
hye: Դուք ինձ սուտ եք ասել, այդպե՞ս չէ:
eng: You're entitled to your opinion.
hye: Դու իրավունք ունես քո կարծիքը ունենալ:
eng: You're not good at this.
hye: Քո մոտ սա լավ չի ստացվում:
eng: You're talkative.
hye: Դու շատախոս ես:
eng: You're the leader.
hye: Դու ես առաջնորդը:
eng: Your pitching is far superior to mine.
hye: Քո նետումը շատ ավելի լավն է, քան իմը:
eng: Your sweater's on backwards.
hye: Դուք ձեր սվիտերը թարս եք հագել:
eng: Your sweater's on backwards.
hye: Սվիտերդ թարս ես հագել:
eng: You run.
hye: Դու վազում ես:
eng: You run.
hye: Վազում ես:
eng: You seem like a nice kid.
hye: Դու սիրունիկ բալիկի նման ես:
eng: You should know that I'm in love with Mary.
hye: Դու պետք է իմանաս, որ ես սիրահարված եմ Մերիին:
eng: You should know that I'm in love with Mary.
hye: Դուք պետք է իմանաք, որ ես սիրահարված եմ Մերիին:
eng: You should know that I'm in love with Mary.
hye: Իմացիր, որ ես սիրահարված եմ Մերիին:
eng: You tried.
hye: Դու փորձ կատարեցիր:
eng: You tried.
hye: Դուք փորձեցիք:
eng: You wouldn't be lying to me, would you?
hye: Դու ինձ չես ստի, այդպե՞ս չէ:
eng: You wouldn't be lying to me, would you?
hye: Դուք ինձ չեք ստի, այդպե՞ս չէ: