DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom is drunk.
hun: Tom részeg.
eng: Tom is due to arrive here soon.
hun: Tomnak hamarosan meg kell érkeznie.
eng: Tom is due to come at noon.
hun: Tomnak délben kell jönnie.
eng: Tom is dusting.
hun: Tom port töröl.
eng: Tom is dyeing his hair.
hun: Tomi festeti a haját.
eng: Tom is dying.
hun: Tom haldoklik.
eng: Tom is easily offended.
hun: Tom könnyen megsértődik.
eng: Tom is easygoing.
hun: Tom laza.
eng: Tom is easy to get along with.
hun: Tomival könnyű kijönni.
eng: Tom is easy to get along with.
hun: Tomival könnyű szót érteni.
eng: Tom is eating an apple.
hun: Tom almát eszik.
eng: Tom is eating an apple.
hun: Tom eszik egy almát.
eng: Tom is eating spaghetti.
hun: Spagettit eszik Tom.
eng: Tom is eating.
hun: Tom eszik.
eng: Tom is eating with a fork.
hun: Tamás villával eszik.
eng: Tom is efficient.
hun: Tom hatékony.
eng: Tom is egotistical.
hun: Tom egoista.
eng: Tom is either in the first or second grade.
hun: Tom vagy elsős vagy másodikos.
eng: Tom is elusive.
hun: Tom ravasz.
eng: Tom is emotional.
hun: Tom érzelmes.
eng: Tom is employed by a research center in Boston.
hun: Tom a bostoni kutatóközpont alkalmazásában áll.
eng: Tom is energetic.
hun: Tom energikus.
eng: Tom is engaged to my daughter.
hun: Tomi eljegyezte a lányomat.
eng: Tom is enthusiastic.
hun: Tom lelkes.
eng: Tom is escaping.
hun: Tom menekül.
eng: Tom is evil.
hun: Tom gonosz.
eng: Tom is exactly like his father.
hun: Tom pont ugyanolyan, mint az apja.
eng: Tom is exactly the same age as me.
hun: Tom pontosan annyi idős, mint én.
eng: Tom is exactly the same age as you.
hun: Tom pontosan veled egykorú.
eng: Tom is exactly where he wants to be.
hun: Tom pontosan ott van, ahol lenni akar.
eng: Tom is excellent at drawing.
hun: Tom kiváló rajzoló.
eng: Tom is exhausted.
hun: Tom kimerült.
eng: Tom is expected to recover.
hun: Tom várhatóan fel fog gyógyulni.
eng: Tom is expecting a call from Mary.
hun: Tom Mary hívását várja.
eng: Tom is expecting me.
hun: Tom vár engem.
eng: Tom is expecting someone.
hun: Tom vár valakit.
eng: Tom is expendable.
hun: Tom feláldozható.
eng: Tom is experienced.
hun: Tom tapasztalt.
eng: Tom is extraordinary.
hun: Tom rendkívüli.
eng: Tom is extremely dangerous.
hun: Tom fokozottan veszélyes.
eng: Tom is extremely friendly.
hun: Tom rendkívül barátságos.
eng: Tom is extremely insecure.
hun: Tomi rendkívül bizonytalan.
eng: Tom is extremely narrow-minded.
hun: Tom rendkívül szűklátókörű.
eng: Tom is extremely popular with all the girls.
hun: Tom hihetetlenül népszerű a lányok közt.
eng: Tom is extremely romantic.
hun: Tom rendkívül romantikus alkat.
eng: Tom is extremely stubborn.
hun: Tom borzasztóan makacs.
eng: Tom is extroverted.
hun: Tom extrovertált.
eng: Tom is fairly old.
hun: Tom meglehetősen öreg.
eng: Tom is fairly well known.
hun: Eléggé ismert Tom.
eng: Tom is fairly young.
hun: Tom meglehetősen fiatal.
eng: Tom is fair.
hun: Tom korrekt.
eng: Tom is faithful.
hun: Tom hűséges.
eng: Tom is falling.
hun: Tom zuhan.
eng: Tom is familiar with what's going on.
hun: Tom tisztában van azzal, hogy mi folyik itt.
eng: Tom is family.
hun: Tom családtag.
eng: Tom is famous.
hun: Tom híres.
eng: Tom is fantastic.
hun: Tom fantasztikus.
eng: Tom is far away.
hun: Tomi messze van.
eng: Tom is far better today than he was yesterday.
hun: Tomi sokkal jobb ma, mint tegnap volt.
eng: Tom is fashionable.
hun: Tom divatos.
eng: Tom is faster than you are, isn't he?
hun: Tom gyorsabb, mint te, igaz?
eng: Tom is faster than you might think.
hun: Tom gyorsabb, mint gondolnád.
eng: Tom is fasting.
hun: Tom böjtöl.
eng: Tom is fat.
hun: Tomi dagadt.
eng: Tom is fat.
hun: Tomi dagi.
eng: Tom is fat.
hun: Tomi hájas.
eng: Tom is feeling OK now.
hun: Tamás most már jól van.
eng: Tom is fighting mad.
hun: Tom vadul küzd.
eng: Tom is fighting.
hun: Tom harcol.
eng: Tom is finally himself again.
hun: Tom végre ismét magára talált.
eng: Tom is finally ready to do that.
hun: Tom végre készen áll rá.
eng: Tom is fine, but Mary isn't.
hun: Tom rendben van, de Mary nem.
eng: Tom is fine.
hun: Tom jól van.
eng: Tom is finicky.
hun: Tom válogatós.
eng: Tom is finished.
hun: Tom végzett.
eng: Tom is first.
hun: Tom az első.
eng: Tom is fishing now.
hun: Tom most horgászik.
eng: Tom is fishing.
hun: Tom horgászik.
eng: Tom is fixing the car.
hun: Tamás a kocsit szereli.
eng: Tom is flabbergasted.
hun: Tom elképedt.
eng: Tom is flexible.
hun: Tom rugalmas.
eng: Tom is flirting with Mary.
hun: Tomi Marival flörtöl.
eng: Tom is focused.
hun: Tom koncentrál.
eng: Tom is folding his shirt.
hun: Tom összehajtogatja az ingét.
eng: Tom is following me.
hun: Tom követ engem.
eng: Tom is forgetful.
hun: Tom feledékeny.
eng: Tom is former FBI.
hun: Tom az FBI-nál volt.
eng: Tom is former FBI.
hun: Tom FBI-os volt.
eng: Tom is fortunate.
hun: Tom szerencsés.
eng: Tom is frank.
hun: Tom őszinte.
eng: Tom is free.
hun: Tom szabad.
eng: Tom is frequently free in the afternoon.
hun: Tom gyakran ráér délutánonként.
eng: Tom is friendly.
hun: Tom barátságos.
eng: Tom is frightened.
hun: Tom meg van ijedve.
eng: Tom is from Australia.
hun: Tom Ausztriából származik.
eng: Tom is full of confidence again.
hun: Ismét tele van önbizalommal Tom.
eng: Tom is full.
hun: Tom tele van.
eng: Tom is funny.
hun: Tom vicces.
eng: Tom is fun.
hun: Tom mókás.
eng: Tom is fun to play with.
hun: Tomival élvezet játszani.
eng: Tom is furious.
hun: Tom dühös.
eng: Tom is gambling again.
hun: Tom már megint szerencsejátékokat játszik.
eng: Tom is gasping.
hun: Tom sóhajtozik.
eng: Tom is generous and good-natured.
hun: Tom nemes lelkű és jó természetű.
eng: Tom is generous.
hun: Tom nagylelkű.
eng: Tom is gentle.
hun: Tom kifinomult.
eng: Tom is getting better at swimming.
hun: Tom egyre jobban úszik.
eng: Tom is getting better day by day.
hun: Tom napról napra jobbá válik.
eng: Tom is getting exasperated.
hun: Tom egyre idegesítőbb.
eng: Tom is getting fat.
hun: Tomi hízik.
eng: Tom is getting married next month.
hun: Tomi a következő hónapban házasodik.
eng: Tom is getting really angry.
hun: Tom kezd nagyon ideges lenni.
eng: Tom is getting rich.
hun: Tom gazdagodik.
eng: Tom is getting scared.
hun: Tom elkezd félni.
eng: Tom is getting scared.
hun: Tom kezd berezelni.
eng: Tom is getting scared.
hun: Tom kezd megijedni.
eng: Tom is getting scared.
hun: Tom megijed.
eng: Tom is getting serious.
hun: Tom kezd megkomolyodni.
eng: Tom is getting serious.
hun: Tom komolyodik.
eng: Tom is getting used to his new job.
hun: Tom megszokja az új munkáját.
eng: Tom is getting worse.
hun: Tomi egyre rosszabbul van.
eng: Tom is giggling.
hun: Tom kuncog.
eng: Tom is going home for the holidays.
hun: Tom hazamegy az ünnepekre.
eng: Tom is going over to Mary's.
hun: Tom átmegy Maryhez.
eng: Tom is going through a midlife crisis.
hun: Tom kapuzárási pánikon megy keresztül.
eng: Tom is going to be absent tomorrow.
hun: Tom holnap hiányozni fog.
eng: Tom is going to be a doctor.
hun: Tomból orvos lesz.
eng: Tom is going to be a father.
hun: Tom apa lesz.
eng: Tom is going to be arrested, isn't he?
hun: Tom le lesz tartóztatva, ugye?
eng: Tom is going to be a teacher.
hun: Tom tanárnak készül.
eng: Tom is going to be famous someday.
hun: Tomi híres lesz egyszer.
eng: Tom is going to be here in the morning.
hun: Tom itt lesz reggel.
eng: Tom is going to be jealous.
hun: Mindjárt féltékeny lesz Tomi.
eng: Tom is going to be OK.
hun: Tom rendben lesz.
eng: Tom is going to be out for a while.
hun: Tom most egy ideig nem lesz itt.
eng: Tom is going to be prepared.
hun: Tomi hamarosan készen áll.
eng: Tom is going to be teaching French next year.
hun: Tom jövőre franciát fog tanítani.
eng: Tom is going to be there.
hun: Tom ott lesz.
eng: Tom is going to be upset when he finds out that Mary forgot to pay the rent.
hun: Tom nagyon mérges lesz, amikor rájön, hogy Mary elfelejtett lakbért fizetni.
eng: Tom is going to be with Mary.
hun: Tom Maryvel lesz.
eng: Tom is going to be worried.
hun: Tom aggódni fog.
eng: Tom is going to Boston next year.
hun: Tom jövőre Bostonba megy.
eng: Tom is going to buy a necklace for Mary with the money John gave him.
hun: Tom venni fog egy nyakláncot Marynek a pénzen, amit John adott neki.
eng: Tom is going to buy a new computer.
hun: Tom egy új számítógépet készül venni.
eng: Tom is going to buy me out.
hun: Tom ki fog vásárolni.
eng: Tom is going to change that, isn't he?
hun: Tom meg fogja változtatni, nem igaz?
eng: Tom is going to come later.
hun: Tom később jön.
eng: Tom is going to drive you to the airport.
hun: Tom elvisz téged a repülőtérre.
eng: Tom is going to explain it to all of us.
hun: Tom el fogja magyarázni mindannyiunknak.
eng: Tom is going to explain it to Mary.
hun: Tomi el fogja ezt magyarázni Marinak.
eng: Tom is going to get angry if you keep doing what you're doing.
hun: Tom mérges lesz, ha folytatod, amit éppen csinálsz.
eng: Tom is going to get married again.
hun: Tom újra meg fog házasodni.
eng: Tom is going to go shopping with his mother this afternoon.
hun: Tom ma délután elmegy vásárolni az anyjával.
eng: Tom is going to hate me.
hun: Tom utálni fog.
eng: Tom is going to have to do something he doesn't want to do.
hun: Tomnak tennie kell valamit, amit nem nagyon akar.
eng: Tom is going to lose his job.
hun: Tom el fogja veszíteni a munkáját.
eng: Tom is going to love you guys.
hun: Tom szeretni fog benneteket, srácok.
eng: Tom is going to meet Mary at the airport.
hun: Tom találkozni fog Marival a repülőtéren.
eng: Tom is going to meet Mary in front of the library at 2:30.
hun: Tom 2:30-kor találkozni fog Marival a könyvtár előtt.
eng: Tom is going.
hun: Tom megy.
eng: Tom is going to move out.
hun: Tom elköltözik.
eng: Tom is going to need to get used to doing that.
hun: Tomnak szükséges lesz hozzászoknia, hogy azt csinálja.
eng: Tom is going, too.
hun: Tom is megy.
eng: Tom is going to pay for this!
hun: Tom meg fog fizetni ezért!
eng: Tom is going to pay you a visit this afternoon.
hun: Tom ma délután meg fog téged látogatni.
eng: Tom is going to resign.
hun: Tom le fog mondani.
eng: Tom is going to school in Boston.
hun: Tom Bostonban jár iskolába.
eng: Tom is going to sell his house.
hun: Tamás eladja a házát.
eng: Tom is going to spend three nights with us.
hun: Tom három éjszakát fog velünk tölteni.
eng: Tom is going to stay in Boston all summer.
hun: Tom egész nyáron Bostonban fog maradni.
eng: Tom is going to take care of it.
hun: Tom ügyelni fog rá.
eng: Tom is going to take me with him.
hun: Tom magával fog vinni engem.
eng: Tom is going to take the bus.
hun: Tom busszal fog menni.
eng: Tom is going to the beach, isn't he?
hun: Tom a tengerpartra megy, nem?
eng: Tom is going to try to help, isn't he?
hun: Tom meg fog próbálni segíteni, nem igaz?
eng: Tom is going to work on it.
hun: Tom dolgozni fog rajta.
eng: Tom is gone.
hun: Tom elment.
eng: Tom is good at baseball, isn't he?
hun: Tomi jó baseball játékos, igaz?
eng: Tom is good at cooking.
hun: Tom jó a főzésben.
eng: Tom is good at driving.
hun: Tomi jól vezet.
eng: Tom is good at driving.
hun: Tomi jó sofőr.
eng: Tom is good at French.
hun: Tom jól tud franciául.
eng: Tom is good at his profession.
hun: Tamás jó a szakmájában.
eng: Tom is good at imitating Mary.
hun: Tomi jól tudja utánozni Marit.
eng: Tom is good at imitating Mary.
hun: Tomi jól utánozza Marit.
eng: Tom is good at juggling, isn't he?
hun: Tom ügyes zsonglőr, nem?
eng: Tom is good at making paper airplanes.
hun: Tomi ügyesen tud hajtogatni papírrepülőket.
eng: Tom is good at manipulating people.
hun: Tom jó az emberek manipulálásában.
eng: Tom is good at math.
hun: Tamás jó matekos.
eng: Tom is good at repairing watches.
hun: Tom ért az órajavításhoz.
eng: Tom is good at riding horses.
hun: Tom ügyesen lovagol.
eng: Tom is good at speaking French.
hun: Tom jól beszél franciául.
eng: Tom is good at this kind of thing.
hun: Tom jó ebben a fajta dologban.
eng: Tom is good for nothing.
hun: Tomi egy mihaszna.
eng: Tom is good-hearted.
hun: Tom jószívű.
eng: Tom is good.
hun: Tom jó.
eng: Tom is gradually getting used to his new job.
hun: Tom fokozatosan megszokja az új munkáját.
eng: Tom is gravely ill.
hun: Tom súlyos beteg.
eng: Tom is great.
hun: Tom nagyszerű.
eng: Tom is greedy, isn't he?
hun: Tom mohó, igaz?
eng: Tom is greedy.
hun: Tom kapzsi.
eng: Tom is Greek.
hun: Tom görög.
eng: Tom is grinning.
hun: Tom vigyorog.
eng: Tom is groaning.
hun: Tom nyögdécsel.
eng: Tom is groggy.
hun: Tom meg van roggyanva.
eng: Tom is gross.
hun: Tom undorító.
eng: Tom is grounded.
hun: Tom szobafogságban van.
eng: Tom is growing a beard again.
hun: Tomi megint növeszti a szakállát.
eng: Tom is growing a beard again.
hun: Tomi most megint szakállt növeszt.
eng: Tom is growing a beard.
hun: Tomi szakállt növeszt.
eng: Tom is grumpy, isn't he?
hun: Tom mogorva, igaz?
eng: Tom is grumpy today.
hun: Tomnak ma rossz a kedve.
eng: Tom is grumpy.
hun: Tom morcos.
eng: Tom is guilty.
hun: Tom bűnös.
eng: Tom is gullible.
hun: Tom hiszékeny.
eng: Tom is gullible.
hun: Tom naiv.
eng: Tom is half asleep.
hun: Tamás félig alszik.
eng: Tom is hammered.
hun: Tom totál részeg.
eng: Tom is handling it.
hun: Tomi kézben tartja a dolgot.
eng: Tom is handsome.
hun: Tom jóképű.
eng: Tom is happy again.
hun: Tom ismét boldog.
eng: Tom is happy here.
hun: Tom boldog itt.
eng: Tom is happy.
hun: Tom boldog.
eng: Tom is hardly listening.
hun: Tom alig figyel.
eng: Tom is hardly moving.
hun: Tom alig mozdul.
eng: Tom is hard to get along with.
hun: Tomi egy kemény dió.
eng: Tom is hard to get along with.
hun: Tomival nehéz kijönni.
eng: Tom is harsh.
hun: Tom faragatlan.
eng: Tom is having a bad day.
hun: Tamásnak rossz napja van.
eng: Tom is having a good summer.
hun: Tominak jó a nyara.
eng: Tom is having a good summer.
hun: Tominak jól telik a nyara.
eng: Tom is having a housewarming party.
hun: Tomi házavató bulit tart.
eng: Tom is having a wank.
hun: Tamás megfeji a kígyót.
eng: Tom is having a wank.
hun: Tomi rejszol.
eng: Tom is having coffee now.
hun: Tamás most éppen kávézik.
eng: Tom is having the same problem I am.
hun: Tomnak ugyanaz a problémája, mint nekem.
eng: Tom is having trouble sleeping.
hun: Tamás nehezen alszik el.
eng: Tom is heavy.
hun: Tom nehéz.
eng: Tom is helpful.
hun: Tom segítőkész.
eng: Tom is helping customers.
hun: Tom kiszolgálja a vásárlókat.
eng: Tom is helping her.
hun: Tom segít neki.
eng: Tom is helping him.
hun: Tom segít neki.
eng: Tom is helping in the kitchen.
hun: Tom a konyhában segédkezik.
eng: Tom is helping Mary clean the house.
hun: Tom segít Marynek kitakarítani a házat.
eng: Tom is helpless.
hun: Tom tehetetlen.
eng: Tom is her brother.
hun: Tamás a testvére.
eng: Tom is here again.
hun: Tom megint itt van.
eng: Tom is here, but Mary isn't.
hun: Tom itt van, de Mari nincs.
eng: Tom is here in this hotel.
hun: Tomi itt van, ebben a szállodában.
eng: Tom is here somewhere.
hun: Tamás valahol itt van.
eng: Tom is here.
hun: Tom itt van.
eng: Tom is here, too.
hun: Tom is itt van.
eng: Tom is here to protect me.
hun: Tom itt van, hogy megvédjen engem.
eng: Tom is heroic.
hun: Tom hősies.
eng: Tom is hideous.
hun: Tom csúnya.
eng: Tom is hideous.
hun: Tom undok.
eng: Tom is hideous.
hun: Tom undorító.
eng: Tom is hiding behind the couch.
hun: Tomi a kanapé mögött rejtőzik.
eng: Tom is hiding something from us.
hun: Tom valamit rejteget előlünk.
eng: Tom is hiding somewhere.
hun: Tom bujkál valahol.
eng: Tom is hiding.
hun: Tom rejtőzködik.
eng: Tom is high.
hun: Tom be van lőve.
eng: Tom is home now.
hun: Tamás most otthon van.
eng: Tom is homesick.
hun: Tamás honvágyat érez.
eng: Tom is homesick.
hun: Tamásnak honvágya van.
eng: Tom is home.
hun: Tom otthon van.
eng: Tom is honest, isn't he?
hun: Tom becsületes, vagy nem?
eng: Tom is honest.
hun: Tom becsületes.
eng: Tom is hoping that he won't be chosen to do that.
hun: Tom abban reménykedik, hogy nem őt fogják kiválasztani erre.
eng: Tom is hoping to visit Boston the next winter.
hun: Tom reméli, hogy a következő télen el tud látogatni Bostonba.
eng: Tom is horrible.
hun: Tom borzalmas.
eng: Tom is horrified.
hun: Tom elborzadt.
eng: Tom is hot-headed.
hun: Tom forrófejű.
eng: Tom is huge.
hun: Tom hatalmas.
eng: Tom is humble.
hun: Tom alázatos.
eng: Tom is humming.
hun: Tom zümmög.
eng: Tom is hungry and wants something to eat.
hun: Tom éhes és szeretne valamit enni.
eng: Tom is hungry, but Mary isn't.
hun: Tom éhes, de Mary nem.
eng: Tom is hungry.
hun: Tom éhes.
eng: Tom is hurt.
hun: Tom megsérült.
eng: Tom is hyperactive.
hun: Tom hiperaktív.
eng: Tom is hypocritical.
hun: Tom egy álszent.
eng: Tom is hypocritical.
hun: Tom egy hipokrita.
eng: Tom is ill.
hun: Tom beteg.
eng: Tom is imitating the teacher.
hun: Tom utánozza a tanárt.
eng: Tom is immune.
hun: Tom mentességet élvez.
eng: Tom is impatient.
hun: Tamás türelmetlen.
eng: Tom is impossible to satisfy.
hun: Tom kielégíthetetlen.
eng: Tom is improving.
hun: Tom fejlődik.
eng: Tom is in a coma.
hun: Tomi kómában van.
eng: Tom is in a desperate situation.
hun: Tom reménytelen helyzetben van.
eng: Tom is in a hurry to catch the train.
hun: Tom siet, hogy elérje a vonatot.
eng: Tom is in a meeting.
hun: Tamás megbeszélésen van.
eng: Tom is in a special education class.
hun: Tomi egy speciális osztályba jár.
eng: Tom is in a very bad mood.
hun: Tom nagyon rossz hangulatban van.
eng: Tom is in bed.
hun: Tom ágyban fekszik.
eng: Tom is in Boston already, isn't he?
hun: Tom már Bostonban van, nem?
eng: Tom is in Boston now.
hun: Tom most Bostonban van.
eng: Tom is in Boston this week, isn't he?
hun: Tom ezen a héten Bostonban van, nem?
eng: Tom is in Boston.
hun: Tom Bostonban van.
eng: Tom is in Boston until tomorrow.
hun: Tom holnapig marad Bostonban.
eng: Tom is in charge now, isn't he?
hun: Most Tom az ügyeletes, ugye?
eng: Tom is in college, but his girlfriend is still in high school.
hun: Tom egyetemre jár, de a barátnője még középiskolás.
eng: Tom is incompetent.
hun: Tom inkompetens.
eng: Tom is incompetent.
hun: Tom képzetlen.
eng: Tom is incompetent.
hun: Tom nem hozzáértő.
eng: Tom is in danger.
hun: Veszélyben van Tomi.
eng: Tom is indeed quite handsome.
hun: Tom tényleg nagyon jóképű.
eng: Tom is indeed quite handsome.
hun: Tom valóban nagyon jóképű.
eng: Tom is in excellent health.
hun: Tom makkegészséges.
eng: Tom is in excellent physical condition.
hun: Tom kiváló fizikai állapotban van.
eng: Tom is in his bedroom.
hun: Tamás a hálószobájában van.
eng: Tom is in his early forties.
hun: Tamás a negyvenes évei elején jár.
eng: Tom is in his early forties.
hun: Tamás megkezdte a negyedik X-et.
eng: Tom is in his hotel room.
hun: Tom a hotelszobájában van.
eng: Tom is in his room sleeping.
hun: Tom a szobájában alszik.
eng: Tom is in his room.
hun: Tom a szobájában van.
eng: Tom is in his third year.
hun: Ez Tom harmadik éve.
eng: Tom is in his third year.
hun: Tom három éve van itt.
eng: Tom is in his thirtieth year.
hun: Tom a harmincas éveiben jár.
eng: Tom is in jail.
hun: Tomi börtönben van.
eng: Tom is in my office.
hun: Tom az irodámban van.
eng: Tom is in prison now.
hun: Tom most börtönben van.
eng: Tom is in prison.
hun: Tom börtönben van.
eng: Tom is in real trouble.
hun: Tomi nagy bajban van.
eng: Tom is in real trouble.
hun: Tomi nyakig ül a szarban.
eng: Tom is insanely jealous.
hun: Tamás betegesen féltékeny.
eng: Tom is insanely jealous.
hun: Tom őrülten féltékeny.
eng: Tom is insane.
hun: Tom eszelős.
eng: Tom is in satisfactory condition.
hun: Tom állapota kielégítő.
eng: Tom is in shorts.
hun: Tomi rövidgatyában van.
eng: Tom is inside.
hun: Tom bent van.
eng: Tom is intelligent.
hun: Tom intelligens.
eng: Tom is interested in ancient Egyptian history.
hun: Tomi érdeklődik az ókori egyiptomi történelem iránt.
eng: Tom is interested in ancient Egyptian history.
hun: Tomit érdekli az ókori Egyiptom történelme.
eng: Tom is interested in French literature.
hun: Tomot érdekli a francia irodalom.
eng: Tom is interested in mathematics.
hun: Tomot érdekli a matematika.
eng: Tom is interested.
hun: Tomot érdekli.
eng: Tom is interfering.
hun: Tom beavatkozik.
eng: Tom is in the back of the room.
hun: Tom a szoba hátsó részében van.
eng: Tom is in the back room.
hun: Tom a hátsó szobában van.
eng: Tom is in the backyard, playing with his friends.
hun: Tom a hátsó udvarban játszik a barátaival.
eng: Tom is in the bathroom.
hun: Tom a fürdőszobában van.
eng: Tom is in the front yard.
hun: Tom az előkertben van.
eng: Tom is in the garage.
hun: Tamás a garázsban van.
eng: Tom is in the garden, pulling weeds.
hun: Tom a kertben van, gazol.
eng: Tom is in the garden.
hun: Tom a kertben van.
eng: Tom is in the gym.
hun: Tom a kondiban van.
eng: Tom is in the habit of staying up late at night.
hun: Tominak szokásává vált, hogy éjszaka sokáig fent marad.
eng: Tom is in the kitchen, making a pot of coffee.
hun: Tom a konyhában van, kávét főz.
eng: Tom is in the kitchen.
hun: Tamás a konyhában van.
eng: Tom is in the kitchen, washing dishes.
hun: Tomi mosogat a konyhában.
eng: Tom is in the living room.
hun: Tom a nappaliban van.
eng: Tom is in the living room watching cartoons with the kids.
hun: Tom a nappaliban éppen rajzfilmeket néz a gyerekekkel.
eng: Tom is in the living room, watching sports on TV.
hun: Tom a nappaliban van és a televízióban nézi a sportot.
eng: Tom is in the lobby waiting for Mary.
hun: Tom a hallban várja Marit.
eng: Tom is in the locker room.
hun: Tom az öltözőben van.
eng: Tom is in the mess hall.
hun: Tom a kantinban van.
eng: Tom is in the other room.
hun: Tamás a másik szobában van.
eng: Tom is in the parking lot, waiting for Mary.
hun: Tom a parkolóban vár Maryre.
eng: Tom is in there alone.
hun: Tom odabent van egyedül.
eng: Tom is in the shower.
hun: Tom a zuhanyzóban van.
eng: Tom is in the water.
hun: Tom a vízben van.
eng: Tom is in.
hun: Tom bent van.
eng: Tom is intoxicated.
hun: Tom ittas.
eng: Tom is in very good health.
hun: Tom makkegészséges.
eng: Tom is in very good physical condition.
hun: Tom nagyon jó fizikai állapotban van.
eng: Tom is in very high spirits.
hun: Tom igen jó hangulatban van.
eng: Tom is investigating.
hun: Tom nyomoz.
eng: Tom is invited.
hun: Tom meg van hívva.
eng: Tom is jealous of Mary's friends.
hun: Tom féltékeny Mari barátaira.
eng: Tom is jealous.
hun: Tom féltékeny.
eng: Tom is jobless.
hun: Tom munkanélküli.
eng: Tom is John's oldest son.
hun: Tomi János legidősebb fia.
eng: Tom is John's oldest son.
hun: Tomi Jánosnak a legnagyobb fia.
eng: Tom is joking.
hun: Tom viccel.
eng: Tom is jumping rope.
hun: Tomi ugrálókötelezik.
eng: Tom is just 27, but he's already disappointed in people and in this world.
hun: Tomi még csak 27, de már kiábrándult az emberekből és a világból.
eng: Tom is just 27, but he's already disappointed in people and in this world.
hun: Tomi még csak huszonhét éves, de már sokszor csalódott az emberekben és a világban.
eng: Tom is just adorable.
hun: Tamás egyszerűen elragadó.
eng: Tom is just afraid.
hun: Tom csak fél.
eng: Tom is just a kid.
hun: Tom csak egy gyerek.
eng: Tom is just a lazy good-for-nothing.
hun: Tom csak egy lusta semmirekellő.
eng: Tom is just a lazy good-for-nothing.
hun: Tom csupán egy semmirekellő naplopó.
eng: Tom is just an average teenage boy.
hun: Tom csak egy átlagos kamaszfiú.
eng: Tom is just doing what he has to do.
hun: Tom csak azt teszi, amit tennie kell.
eng: Tom is just drunk.
hun: Tom csak részeg.
eng: Tom is just exhausted.
hun: Tomi egyszerűen fáradt.
eng: Tom is just getting used to this.
hun: Tom éppen hozzászokik ehhez.
eng: Tom is just getting what he deserves.
hun: Csak azt kapja Tom, amit megérdemel.
eng: Tom is just kidding.
hun: Tom csak viccel.
eng: Tom is just like everyone else.
hun: Tom pont olyan, mint mindenki más.
eng: Tom is just like his father, isn't he?
hun: Tom pont olyan, mint az apja, nem igaz?
eng: Tom is just like his father.
hun: Ugyanolyan Tom, mint az apja.
eng: Tom is just my age.
hun: Tom pontosan annyi idős, mint én.
eng: Tom is just plain wrong.
hun: Tominak egyszerűen csak nincs igaza.
eng: Tom is just playing.
hun: Tamás csak játszik.
eng: Tom is just pulling your chain.
hun: Tom az orrodnál fogva vezet.
eng: Tom is just trying to buy some time.
hun: Tomi most csak húzza az időt.
eng: Tom is just trying to buy some time.
hun: Tomi most csak időt próbál nyerni.
eng: Tom is just trying to get by.
hun: Tom épp most próbál boldogulni.
eng: Tom is just trying to scare Mary.
hun: Tom csak próbál ráijeszteni Maryre.
eng: Tom is just visiting.
hun: Tom csak látogatóban van.
eng: Tom is kidding.
hun: Tom tréfálkozik.
eng: Tom is kind of busy today, isn't he?
hun: Tom elég elfoglalt ma, nem igaz?
eng: Tom is kind of strange.
hun: Tom valahogy olyan furcsa.
eng: Tom is kind of weird.
hun: Tom valahogy olyan furcsa.
eng: Tom is knocking.
hun: Tom kopog.
eng: Tom is last.
hun: Tom az utolsó.
eng: Tom is late.
hun: Tom késik.
eng: Tom is laughing.
hun: Tom nevet.
eng: Tom is lazy, isn't he?
hun: Tom lusta, nem?
eng: Tom is lazy.
hun: Tom lusta.
eng: Tom is learning French.
hun: Tamás franciául tanul.
eng: Tom is learning how to drive.
hun: Tom tanulja hogy hogyan kell vezetni.
eng: Tom is learning how to fly.
hun: Tom repülést tanul.
eng: Tom is learning how to fly.
hun: Tom repülni tanul.
eng: Tom is learning how to play the guitar.
hun: Tom gitározni tanul.
eng: Tom is learning programming.
hun: Tomi programozni tanul.
eng: Tom is learning.
hun: Tamás tanul.
eng: Tom is learning very quickly.
hun: Gyorsan tanul Tom.
eng: Tom is leaving Boston next month.
hun: Tom elhagyja Bostont a jövő hónapban.
eng: Tom is leaving early tomorrow morning.
hun: Tom holnap reggel korán távozik.
eng: Tom is leaving, isn't he?
hun: Tom elmegy, ugye?
eng: Tom is leaving.
hun: Tomi távozik.
eng: Tom is lecherous.
hun: Tom buja.
eng: Tom is legendary.
hun: Tom legendás.
eng: Tom is likely going to be suspended.
hun: Tomit valószínűleg fel fogják függeszteni.
eng: Tom is likely not to do that.
hun: Nem valószínű, hogy Tomi ezt meg fogja tenni.
eng: Tom is likely to arrive soon.
hun: Tom valószínűleg hamarosan meg fog érkezni.
eng: Tom is likely to be late for dinner.
hun: Tom valószínűleg elkésik a vacsoráról.
eng: Tom is likely to come.
hun: Tom valószínűleg jönni fog.
eng: Tom is likely to confess.
hun: Tom valószínűleg bevallja.
eng: Tom is likely to find a way to do that.
hun: Tomi valószínűleg megtalálja a módját, hogy megcsinálja.
eng: Tom is likely to forget to do that.
hun: Tom valószínűleg el fogja ezt felejteni.
eng: Tom is likely to forget to do that.
hun: Valószínű, hogy Tom elfelejti azt megcsinálni.
eng: Tom is likely to get married again.
hun: Tom valószínűleg újra meg fog házasodni.
eng: Tom is likely to spend the rest of his life behind bars.
hun: Tom valószínűleg a hátramaradt életét rácsok mögött fogja tölteni.
eng: Tom is likely to still be alive.
hun: Tom valószínűleg még életben van.
eng: Tom is likely to still be available.
hun: Valószínú, hogy Tomi továbbra is elérhető marad.
eng: Tom is limping now.
hun: Tom most sántít.
eng: Tom is listening intently.
hun: Tom elszántan figyel.
eng: Tom is listening now.
hun: Tom most figyel.
eng: Tom is listening to an audiobook­.
hun: Tomi hangoskönyvet hallgat.
eng: Tom is listening.
hun: Tom figyel.
eng: Tom is listening to music.
hun: Tom zenét hallgat.
eng: Tom is listening to the news.
hun: Tamás a híreket hallgatja.
eng: Tom is listening to Trump speak.
hun: Tom hallgatja Trumpot.
eng: Tom is lively.
hun: Tom élénk.
eng: Tom is living in a cockroach-infested apartment.
hun: Tom egy csótányos apartmanban lakik.
eng: Tom is living in Australia.
hun: Tamás Ausztráliában él.
eng: Tom is living in Boston.
hun: Tamás Bostonban él.
eng: Tom is living in Boston.
hun: Tamás Bostonban lakik.
eng: Tom is lonely and has no one to play with.
hun: Tamás magányos és nincs kivel játszania.
eng: Tom is looking around.
hun: Tom éppen körülnéz.
eng: Tom is looking at me.
hun: Tom engem néz.
eng: Tom is looking at me.
hun: Tom éppen rám néz.
eng: Tom is looking for a better job.
hun: Tom egy jobb munkát keres.
eng: Tom is looking for a job.
hun: Tom munkát keres.
eng: Tom is looking for an apartment.
hun: Tamás lakást keres.
eng: Tom is looking forward to going to Boston.
hun: Alig várja Tomi, hogy Bostonba menjen.
eng: Tom is looking forward to seeing you again.
hun: Tom alig várja, hogy újra láthasson téged.
eng: Tom is looking through the documents.
hun: Tom a papírokat nézi át.
eng: Tom is losing control.
hun: Tom kezdi elveszíteni a kontrollját.
eng: Tom is losing his battle with cancer.
hun: Tom vesztésre áll a rákkal vívott harcában.
eng: Tom is lost.
hun: Tom eltévedt.
eng: Tom is loud, isn't he?
hun: Tomi hangos, igaz?
eng: Tom is loud.
hun: Tom hangos.
eng: Tom is loving.
hun: Tom élvezi.
eng: Tom is loyal.
hun: Tom lojális.
eng: Tom is lucky he didn't get fired.
hun: Tom szerencsés, hogy nem rúgták ki.
eng: Tom is lucky to be here.
hun: Tom szerencsés, hogy itt lehet.
eng: Tom is lucky to be on the team.
hun: Tominak szerencséje van, hogy bevették a csapatba.
eng: Tom is lucky.
hun: Tom szerencsés.
eng: Tom is lying again.
hun: Tom már megint hazudik.
eng: Tom is lying in the hospital bed.
hun: Tamás a kórházi ágyban fekszik.
eng: Tom is lying on the sofa watching TV.
hun: Tamás a kanapén fekve nézi a televíziót.
eng: Tom is lying.
hun: Tom hazudik.
eng: Tom is lying to you.
hun: Tamás hazudik neked.
eng: Tom is mad at everyone.
hun: Tom mindenkire nagyon dühös.
eng: Tom is mad.
hun: Tom dühös.
eng: Tom is mad.
hun: Tom nagyon dühös.
eng: Tom is majoring in French.
hun: Tom francia szakos.
eng: Tom is making a lot of sense.
hun: Tom értelmes dolgokat mond.
eng: Tom is making a scene.
hun: Tom jelenetet rendez.
eng: Tom is making breakfast.
hun: Tamás épp reggelit készít.
eng: Tom is making cookies.
hun: Tomi süteményeket készít.
eng: Tom is making cookies.
hun: Tom kekszet készít.
eng: Tom is making dinner.
hun: Tom vacsorát készít.
eng: Tom is making faces.
hun: Tamás pofákat vág.
eng: Tom is making funny faces.
hun: Tomi vicces pofákat vág.
eng: Tom is making progress.
hun: Tom halad előre.
eng: Tom is married and has a son.
hun: Tom házas, és van egy fia.
eng: Tom is married to a Canadian named Mary.
hun: Tom felesége egy Mary nevű kanadai állampolgár.
eng: Tom is married to a dentist.
hun: Tomnak egy fogorvosnő a felesége.
eng: Tom is married to a famous actress.
hun: Tom egy híres színésznő házastársa.
eng: Tom is married.
hun: Tom házas.
eng: Tom is married.
hun: Tom nős.
eng: Tom is married to my daughter.
hun: Tomi a lányom férje.
eng: Tom is Mary's brother.
hun: Tom Mary öccse.
eng: Tom is Mary's cousin, not her brother.
hun: Marinak Tom az unokatestvére, nem a bátyja.
eng: Tom is Mary's ex-husband.
hun: Tamás Mari volt férje.
eng: Tom is Mary's father.
hun: Tom Mary apja.
eng: Tom is Mary's gardener.
hun: Tom Mary kertésze.
eng: Tom is Mary's husband.
hun: Tom Mary férje.
eng: Tom is Mary's manager.
hun: Tamás Máriának a menedzsere.
eng: Tom is Mary's son.
hun: Tom Mary fia.
eng: Tom is Mary's stepdad.
hun: Tom Mary mostohaapja.
eng: Tom is Mary's stepfather.
hun: Tom Mary mostohaapja.
eng: Tom is mature.
hun: Tom érett.
eng: Tom is mean, but Mary isn't.
hun: Tom rosszindulatú, de Mary nem.
eng: Tom is mean.
hun: Tom rosszindulatú.
eng: Tom is meditating.
hun: Tom meditál.
eng: Tom is meek.
hun: Tom szelíd.
eng: Tom is mild-mannered.
hun: Tom jámbor.
eng: Tom is milking the cows.
hun: Tom éppen feji a teheneket.
eng: Tom is milking the cow.
hun: Tom feji a tehenet.
eng: Tom is miserable.
hun: Tom boldogtalan.
eng: Tom is miserable.
hun: Tom szánalmas.
eng: Tom is miserly.
hun: Tom fogához veri a garast.
eng: Tom is miserly.
hun: Tom fukar.
eng: Tom is missing a few teeth.
hun: Tominak hiányzik néhány foga.
eng: Tom is modest.
hun: Tom szerény.
eng: Tom is more Catholic than the Pope.
hun: Tamás mélyebben katolikus, mint a pápa.
eng: Tom is more famous than you are.
hun: Tom sokkal híresebb, mint te vagy.
eng: Tom is more famous than you.
hun: Tom sokkal híresebb, mint te.
eng: Tom is more than likely to be late.
hun: Nagyon valószínű, hogy Tom el fog késni.
eng: Tom is moving fast.
hun: Tom gyorsan mozog.
eng: Tom is moving.
hun: Tom mozog.
eng: Tom is much better at doing that than I am.
hun: Tom azt sokkal jobban csinálja, mint én.
eng: Tom is much better at French than you are.
hun: Tom sokkal jobban tud franciául, mint te.
eng: Tom is much better than you.
hun: Tom sokkal jobb, mint te.
eng: Tom is much better than you.
hun: Tom sokkal jobb nálad.
eng: Tom is much older than Mary, isn't he?
hun: Tom sokkal idősebb, mint Mary, nem igaz?
eng: Tom is much older than me, isn't he?
hun: Tom sokkal idősebb nálam, ugye?
eng: Tom is much taller than me, isn't he?
hun: Tom sokkal magasabb, mint én, nem?
eng: Tom is much taller than me.
hun: Tamás jóval magasabb, mint én.
eng: Tom is much taller than me.
hun: Tamás jóval magasabb nálam.
eng: Tom is munching on popcorn.
hun: Tom pattogatott kukoricát rágcsál.
eng: Tom is muttering.
hun: Tom motyog.
eng: Tom is my age.
hun: Tom velem egyidős.
eng: Tom is my best friend.
hun: Tamás a legjobb barátom.
eng: Tom is my brother.
hun: Tom a testvérem.
eng: Tom is my buddy.
hun: Tomi a haverom.
eng: Tom is my buddy.
hun: Tomi a pajtim.
eng: Tom is my classmate.
hun: Tamás az osztálytársam.
eng: Tom is my colleague and my friend.
hun: Tom a kollégám és a barátom.
eng: Tom is my colleague.
hun: Tom a kollégám.
eng: Tom is my colleague.
hun: Tom a munkatársam.
eng: Tom is my dad.
hun: Tom az apám.
eng: Tom is my ex.
hun: Tom a volt férjem.
eng: Tom is my friend.
hun: Tom a barátom.
eng: Tom is my grandfather.
hun: Tom a nagyapám.
eng: Tom is my guest.
hun: Tom a vendégem.
eng: Tom is my hero.
hun: Tom az én hősöm.
eng: Tom is my husband.
hun: Tamás a férjem.
eng: Tom is my lawyer.
hun: Tom az ügyvédem.
eng: Tom is my mentor.
hun: Tom a mentorom.
eng: Tom is my next door neighbor.
hun: Tom a közvetlen szomszédom.
eng: Tom is my older brother.
hun: Tomi a bátyám.
eng: Tom is my prisoner.
hun: Tom az én foglyom.
eng: Tom is my relative.
hun: Tom a rokonom.
eng: Tom is my rival.
hun: Tom az én ellenfelem.
eng: Tom is my roommate.
hun: Tamás a szobatársam.
eng: Tom is my sister's husband.
hun: Tamás a húgom férje.
eng: Tom is my sister's husband.
hun: Tamás a nővérem férje.
eng: Tom is my son.
hun: Tom a fiam.
eng: Tom is my twin brother.
hun: Tom az ikertestvérem.
eng: Tom is my uncle, not my father.
hun: Tom a nagybátyám, nem az apám.
eng: Tom is my younger son.
hun: Tamás a fiatalabb fiam.
eng: Tom is my youngest brother.
hun: Tom a legfiatalabb öcsém.
eng: Tom is my youngest son.
hun: Tamás a legfiatalabb fiam.
eng: Tom is my youngest.
hun: Tom a legkisebb fiam.
eng: Tom is naive.
hun: Tom naiv.
eng: Tom is naked.
hun: Tom meztelen.
eng: Tom is narrow-minded.
hun: Tom szűk látókörű.
eng: Tom is nearby.
hun: Tom a közelben van.
eng: Tom is nearly blind.
hun: Tom majdnemhogy vak.
eng: Tom is neat.
hun: Tom rendes.
eng: Tom is needy.
hun: Tom szükséget szenved.
eng: Tom is neither blind nor deaf.
hun: Tamás se nem vak, se nem süket.
eng: Tom is nervous.
hun: Tom ideges.
eng: Tom is never afraid of anything.
hun: Tom soha nem fél semmitől.
eng: Tom is never coming back. He's dead.
hun: Tom nem jön vissza többé. Halott.
eng: Tom is never going to be the same.
hun: Tom sosem lesz ugyanaz.
eng: Tom is never going to learn how to do that.
hun: Tom sosem fogja megtanulni, hogyan kell csinálni.
eng: Tom is never here in the morning.
hun: Tom soha nincs itt reggel.
eng: Tom is never late for school.
hun: Tom soha nem késik el az iskolából.
eng: Tom is never on time.
hun: Tom sosincs időben.
eng: Tom is new.
hun: Tom új.
eng: Tom is next.
hun: Tom a következő.
eng: Tom is nicer to me than Mary is.
hun: Tom rendesebb, mint Mary.
eng: Tom is nice.
hun: Tom kedves.
eng: Tom is no angel.
hun: Tom egy angyal.
eng: Tom is no conservative.
hun: Tamás nem konzervatív.
eng: Tom is nodding.
hun: Tom bólogat.
eng: Tom is no different from anybody else.
hun: Tom nem különb bárki másnál.
eng: Tom is no different from anybody else.
hun: Tom nem különbözik másoktól.
eng: Tom is no different from anybody else.
hun: Tom sem különb a Deákné vásznánál.
eng: Tom is no fun.
hun: Tom nem vicces.
eng: Tom is no leader.
hun: Tom nem vezető.
eng: Tom is no longer a lazy child.
hun: Tom már nem egy lusta gyermek.
eng: Tom is no longer a suspect.
hun: Tom már nem gyanúsított.
eng: Tom is no longer learning French.
hun: Tom már nem tanul franciát.
eng: Tom is no longer my friend.
hun: Tom már nem a barátom.
eng: Tom is no longer with us.
hun: Tom már nincs velünk.
eng: Tom is no longer working for us.
hun: Tom nem dolgozik többé nekünk.
eng: Tom is normally really quiet.
hun: Tom általában igen nyugodt.
eng: Tom is normal.
hun: Tom normális.
eng: Tom is not a cat person.
hun: Tamás nem rajong a macskákért.
eng: Tom is not addicted to heroin.
hun: Tomi nem heroinfüggő.
eng: Tom is not afraid to speak his mind.
hun: Tom nem fél attól, hogy elmondja a véleményét.
eng: Tom is not an Adonis but he's certainly very attractive as he gets out of his Lamborghini in his Armani suit.
hun: Tamás nem egy Adonisz, de bizonyára nagyon vonzó, amikor kiszáll a Lamborghinijából az Armanijában.
eng: Tom is not as fat as me.
hun: Tom nem olyan dagadt, mint én.
eng: Tom is not a socialist.
hun: Nem szocialista Tom.
eng: Tom is not a socialist.
hun: Tom nem szocialista.
eng: Tom is not a team player.
hun: Tom nem csapatjátékos.
eng: Tom is not at fault here.
hun: Ebben Tom nem hibás.
eng: Tom is not a very good dancer.
hun: Tom nem egy nagyon jó táncos.
eng: Tom is not coming.
hun: Tom nem jön.
eng: Tom is not famous.
hun: Tom nem híres.
eng: Tom is not fast enough.
hun: Tom nem elég gyors.
eng: Tom is not going to hurt me.
hun: Tom nem fog bántani engem.
eng: Tom is not happy about this.
hun: Tom nem örül ennek.
eng: Tom is not happy, either.
hun: Még csak nem is boldog Tomi.
eng: Tom is not happy, either.
hun: Tom sem boldog.
eng: Tom is not happy.
hun: Tom nem boldog.
eng: Tom is not here now.
hun: Tom most nincs itt.
eng: Tom is not here.
hun: Tom nincs itt.
eng: Tom is nothing but a child.
hun: Tom csak egy gyerek.
eng: Tom is not interested in anything else.
hun: Tomit semmi más nem erdekli.
eng: Tom is not interested in politics.
hun: Tamást nem érdekli a politika.
eng: Tom is not interested.
hun: Tom nem érdeklődik.
eng: Tom is not jealous.
hun: Tom nem féltékeny.
eng: Tom is not my boyfriend. He's just a friend.
hun: Nem járok Tomival. Csak a barátom.
eng: Tom is not my friend anymore.
hun: Tom már nem a barátom.
eng: Tom is not my son.
hun: Tom nem a fiam.
eng: Tom is not on good terms with his family.
hun: Tom nem jön ki jól a családjával.
eng: Tom is not proud of his past.
hun: Tom nem büszke a múltjára.
eng: Tom is not religious.
hun: Tom nem vallásos.
eng: Tom is not very good at it.
hun: Tomi nem valami jó ebben.
eng: Tom is not very good with chopsticks.
hun: Tom nem bánik túl jól az evőpálcikákkal.
eng: Tom is now 13 years old.
hun: Tom most már 13 éves.
eng: Tom is now a college student.
hun: Tom már egyetemi hallgató.
eng: Tom is now as tall as his father.
hun: Most olyan magas Tom, mint az apja.
eng: Tom is now as tall as his father.
hun: Tomi most akkora, mint az apja.
eng: Tom is now a teacher.
hun: Tom most tanár.
eng: Tom is now avoiding me.
hun: Tom most kerül engem.
eng: Tom is now back in prison.
hun: Tom visszakerült a börtönbe.
eng: Tom is now better off than he was before.
hun: Tominak most jobban megy a sora, mint korábban.
eng: Tom is now living in Boston.
hun: Tom most Bostonban lakik.
eng: Tom is now on duty.
hun: Most Tom van ügyeletben.
eng: Tom is now retired.
hun: Tom már nyugdíjas.
eng: Tom is now taller than his father.
hun: Tom már magasabb, mint az apja.
eng: Tom is now the star of a reality show.
hun: Tom most egy valóságshow sztárja.
eng: Tom is now thirty years old.
hun: Tamás most harminc éves.
eng: Tom is now very angry with me.
hun: Tom most nagyon dühös rám.
eng: Tom is now working as a French teacher.
hun: Tom most franciatanárként dolgozik.
eng: Tom isn't a bad boy.
hun: Nem rossz gyerek ez a Tomi.
eng: Tom isn't a bad guy.
hun: Tamás nem rossz fickó.
eng: Tom isn't a bad kid.
hun: Tom nem egy rossz gyerek.
eng: Tom isn't a biochemist.
hun: Tom nem biokémikus.
eng: Tom isn't a boy anymore.
hun: Tomit már nem lehet fiúnak nevezni.
eng: Tom isn't accustomed to working at night.
hun: Tomi nem szokott hozzá az éjszakai munkavégzéshez.
eng: Tom isn't a child.
hun: Tomi nem gyerek.
eng: Tom isn't addicted to heroin.
hun: Tomi nem heroinfüggő.
eng: Tom isn't a famous dancer.
hun: Tom nem egy híres táncos.
eng: Tom isn't a fan.
hun: Tamás nem rajongó.
eng: Tom isn't afraid of anything.
hun: Tamás semmitől sem fél.
eng: Tom isn't afraid to speak his mind.
hun: Tom nem fél attól, hogy elmondja a véleményét.
eng: Tom isn't a good cook, is he?
hun: Tom nem egy jó szakács, ugye?
eng: Tom isn't a good person.
hun: Tom nem jó ember.
eng: Tom isn't a good sculptor.
hun: Tom nem jó szobrász.
eng: Tom isn't a gunsmith.
hun: Tom nem fegyverkovács.
eng: Tom isn't a hammer thrower.
hun: Tom nem kalapácsvető.
eng: Tom isn't a Jew.
hun: Tom nem zsidó.
eng: Tom isn't a lazy child.
hun: Tom nem lusta gyerek.
eng: Tom isn't all bad.
hun: Tominak nem csak rossz tulajdonságai vannak.
eng: Tom isn't allowed in the lab.
hun: Tomnak nincs jogosultsága belépni a laborba.
eng: Tom isn't alone in this.
hun: Tom ebben nincs egyedül.
eng: Tom isn't altogether wrong.
hun: Összességében nem rossz Tomi.
eng: Tom isn't always in the office in the morning.
hun: Tamás nincs benn mindig reggelenként az irodában.
eng: Tom isn't an anarchist.
hun: Nem anarchista Tom.
eng: Tom isn't an anarchist.
hun: Tom nem anarchista.
eng: Tom isn't angry anymore.
hun: Tom már nem mérges.
eng: Tom isn't an interpreter.
hun: Tomi nem tolmács.
eng: Tom isn't answering.
hun: Tom nem válaszol.
eng: Tom isn't a plumber, is he?
hun: Tomi nem vízvezeték-szerelő, igaz?
eng: Tom isn't a religious person.
hun: Tom nem egy vallásos ember.
eng: Tom isn't a scoundrel.
hun: Tamás nem gazember.
eng: Tom isn't as fast as me.
hun: Tom nem olyan gyors, mint én.
eng: Tom isn't as handsome as his brother.
hun: Tom nem olyan jóképű, mint az öccse.
eng: Tom isn't as handsome as John.
hun: Tom nincs annyira jóképű, mint John.
eng: Tom isn't as idealistic as Mary.
hun: Tomi nem annyira idealista, mint Mari.
eng: Tom isn't as lazy as you think he is.
hun: Tomi nem olyan lusta, mint amilyennek gondolod.
eng: Tom isn't as lucky as he used to be.
hun: Tomi már nem olyan szerencsés, mint amilyen régen volt.
eng: Tom isn't a socialist.
hun: Nem szocialista Tom.
eng: Tom isn't a socialist.
hun: Tom nem szocialista.
eng: Tom isn't a son of Zeus.
hun: Tom nem Zeusz fia.
eng: Tom isn't as patient as you.
hun: Tom nem olyan türelmes, mint te.
eng: Tom isn't as poor as most people think he is.
hun: Tomi nem olyan szegény, mint amilyennek a legtöbben gondolják.
eng: Tom isn't as poor as most people think he is.
hun: Tom nem olyan szegény, mint a legtöbb ember gondolja.
eng: Tom isn't as poor as most people think.
hun: Tom nem olyan szegény, mint a legtöbb ember gondolja.
eng: Tom isn't as rich as we thought he was.
hun: Tom nem olyan gazdag, mint amilyennek gondoltuk.
eng: Tom isn't as spry as he used to be.
hun: Tom nem olyan fürge, mint amilyen szokott lenni.
eng: Tom isn't as spry as he used to be.
hun: Tom nem olyan fürge, mint korábban.
eng: Tom isn't as tall as I am.
hun: Tom nem olyan magas, mint én.
eng: Tom isn't a student here. He's one of the teachers.
hun: Tom nem egy diák itt; ő az egyik tanár.
eng: Tom isn't a team player.
hun: Tom nem csapatjátékos.
eng: Tom isn't at his desk right now.
hun: Tom most éppen nincs az asztalánál.
eng: Tom isn't a translator.
hun: Tomi nem tolmács.
eng: Tom isn't a very good singer.
hun: Tom nem túl jó énekes.
eng: Tom isn't back from Australia yet.
hun: Tom még nem jött vissza Ausztráliából.
eng: Tom isn't bad.
hun: Tom nem rossz.
eng: Tom isn't bleeding.
hun: Tom nem vérzik.
eng: Tom isn't bluffing.
hun: Tom nem blöfföl.
eng: Tom isn't breathing.
hun: Tom nem lélegzik.
eng: Tom isn't busy either.
hun: Tomnak sincs dolga.
eng: Tom isn't buying.
hun: Tom nem vásárolgat.
eng: Tom isn't calling.
hun: Tom nem hív.
eng: Tom isn't Canadian.
hun: Tomi nem kanadai.
eng: Tom isn't celebrating.
hun: Tom nem ünnepel.
eng: Tom isn't colorblind.
hun: Tomi nem színvak.
eng: Tom isn't coming.
hun: Tamás nem jön.
eng: Tom isn't coming today.
hun: Tamás ma nem jön.
eng: Tom isn't complaining.
hun: Tom nem panaszkodik.
eng: Tom isn't concentrating.
hun: Tom nem koncentrál.
eng: Tom isn't content with his present salary.
hun: Tom nem elégedett a jelenlegi fizetésével.
eng: Tom isn't crying.
hun: Tom nem sír.
eng: Tom isn't currently living in Boston.
hun: Tom jelenleg Bostonban él.
eng: Tom isn't currently living in Boston.
hun: Tom jelenleg nem Bostonban lakik.
eng: Tom isn't dead.
hun: Tom nem halt meg.
eng: Tom isn't dead yet.
hun: Tamás még nem halt meg.
eng: Tom isn't dependable.
hun: Tom nem megbízható.
eng: Tom isn't disciplined enough.
hun: Tom nem elég fegyelmezett.
eng: Tom isn't doing what he's supposed to do.
hun: Tom nem azt csinálja, amit elvárnak tőle.
eng: Tom isn't drinking green tea.
hun: Tom nem zöld teát iszik.
eng: Tom isn't dying.
hun: Tom nem haldoklik.
eng: Tom isn't eating.
hun: Tom nem eszik.
eng: Tom isn't famous.
hun: Tom nem híres.
eng: Tom isn't fat.
hun: Tom nem kövér.
eng: Tom isn't fighting, is he?
hun: Tom most nem harcol, igaz?
eng: Tom isn't fighting.
hun: Tom nem harcol.
eng: Tom isn't fussy.
hun: Tom nem háklis.
eng: Tom isn't going anywhere without me.
hun: Tom sehová nem fog menni nélkülem.
eng: Tom isn't going to be there.
hun: Tamás nem lesz ott.
eng: Tom isn't going to Boston.
hun: Tom nem megy Bostonba.
eng: Tom isn't going to buy a new car.
hun: Tom nem készül arra, hogy új autót vegyen.
eng: Tom isn't going to do that right away.
hun: Tom nem fogja azonnal megtenni.
eng: Tom isn't going to like it.
hun: Tomnak nem fog tetszeni.
eng: Tom isn't going to like that.
hun: Tomnak nem fog tetszeni.
eng: Tom isn't going to like this.
hun: Tomnak ez nem fog tetszeni.
eng: Tom isn't going to mind.
hun: Tomit nem fogja zavarni.
eng: Tom isn't going.
hun: Tom nem megy.
eng: Tom isn't going to risk it.
hun: Tom nem fog kockáztatni.
eng: Tom isn't going to sing.
hun: Tamás nem fog énekelni.
eng: Tom isn't going to start doing that today.
hun: Tomi nem ma fog ehhez hozzákezdeni.
eng: Tom isn't going to start doing that today.
hun: Tom nem ma fogja elkezdeni.
eng: Tom isn't going to stop.
hun: Tom nem fog megállni.
eng: Tom isn't going to swim.
hun: Tom nem fog úszni.
eng: Tom isn't going to watch TV tonight.
hun: Tom ma este nem fog tévézni.
eng: Tom isn't good at driving.
hun: Tom nem vezet valami jól.
eng: Tom isn't good at lying.
hun: Tom nem jó hazudozó.
eng: Tom isn't good at reading maps.
hun: Tamás nem igazodik ki a térképeken.
eng: Tom isn't good at telling jokes.
hun: Tom nem jó viccmesélő.
eng: Tom isn't good at telling jokes.
hun: Tom nem tud jól elmondani egy viccet.
eng: Tom isn't good at telling jokes.
hun: Viccmesélésben Tom nem jó.
eng: Tom isn't heavy.
hun: Tom nem nehéz.
eng: Tom isn't helping.
hun: Tom nem segít.
eng: Tom isn't here anymore.
hun: Tom már nincs itt.
eng: Tom isn't here either.
hun: Tomi sincs itt.
eng: Tom isn't here, is he?
hun: Tom nincs itt, ugye?
eng: Tom isn't here.
hun: Tom nincs itt.
eng: Tom isn't himself anymore.
hun: Tom már nem saját maga.
eng: Tom isn't honest, but Mary is.
hun: Tom nem őszinte, de Mary igen.
eng: Tom isn't hopeful.
hun: Tomi nem valami bizakodó.
eng: Tom isn't hungry either.
hun: Tom sem éhes.
eng: Tom isn't in right now.
hun: Tom most nincs bent.
eng: Tom isn't interested either.
hun: Tomot sem érdekli.
eng: Tom isn't interested in anything else.
hun: Tomit semmi más nem erdekli.
eng: Tom isn't interested in fashion.
hun: Tamást nem érdekli a divat.
eng: Tom isn't interested in Mary and she isn't interested in him.
hun: Tomit nem érdekli Mari, és Marit sem Tomi.
eng: Tom isn't jealous.
hun: Tom nem féltékeny.
eng: Tom isn't joking.
hun: Tom nem viccel.
eng: Tom isn't kidding.
hun: Tom nem tréfál.
eng: Tom isn't laughing.
hun: Tom nem nevet.
eng: Tom isn't leaving, is he?
hun: Tom nem megy el, ugye?
eng: Tom isn't leaving.
hun: Tom nem megy el.
eng: Tom isn't likely to be at tonight's party.
hun: Nem valószínű, hogy Tom ott lesz a ma esti bulin.
eng: Tom isn't likely to do that by himself.
hun: Nem valószínű, hogy Tom azt egymaga teszi meg.
eng: Tom isn't likely to get into Harvard.
hun: Nem valószínű, hogy Tom bekerül a Harvardra.
eng: Tom isn't likely to go to Boston with Mary.
hun: Nem valószínű, hogy Tom elmegy Marival Bostonba.
eng: Tom isn't likely to pass the driving test.
hun: Tom valószínűleg nem megy át a járművezetői vizsgán.
eng: Tom isn't likely to want to do that with us.
hun: Tom nem valószínű, hogy velünk akarja azt csinálni.