DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: What is the difference between simplified Chinese and traditional Chinese?
hun: Mi a különbség az egyszerűsített és a hagyományos kínai írásjelek között?
eng: What is the difference between this and that?
hun: Mi a különbség az ez és az az között?
eng: What is the difference between Tom and Mary?
hun: Mi a különbség Mari és Tomi között?
eng: What is the difference?
hun: Mi a különbség?
eng: What is the distance across the pond?
hun: Mekkora a tavacska átmérője?
eng: What is the exact time?
hun: Mennyi a pontos idő?
eng: What is the exact time?
hun: Mi a pontos idő?
eng: What is the file extension?
hun: Mi a fájl kiterjesztése?
eng: What is the first chakra called?
hun: Hogy nevezik az első csakrát?
eng: What is the grand total?
hun: Mennyi jött ki?
eng: What is the grand total?
hun: Mi a végösszeg?
eng: What is the hardest language, in your view?
hun: Szerinted melyik nyelv a legnehezebb?
eng: What is the height of Mt. Everest?
hun: Mi a magassága a Mount Everestnek?
eng: What is the height of this mountain?
hun: Milyen magas ez a hegy?
eng: What is the hope for humankind if the smart people are a very small minority?
hun: Mit remélhet az emberiség, ha az intelligens emberek csak egy elenyésző részét képezik annak?
eng: What is the international vehicle registration code of Ireland?
hun: Mi Írország autójelzése?
eng: What is the length of this train?
hun: Milyen hosszú ez a vonat?
eng: What is the letter about?
hun: Miről van szó a levélben?
eng: What is the letter about?
hun: Mit írnak a levélben?
eng: What is the letter about?
hun: Mi van a levélben?
eng: What is the likelihood of it happening within the next hour?
hun: Mi a valószínűsége, hogy a következő órában bekövetkezik?
eng: What is the likelihood of survival?
hun: Mi a túlélés valószínűsége?
eng: What is the loading capacity of that van?
hun: Mekkora a hasznos csomagtere ennek a furgonnak?
eng: What is the longest river in the world?
hun: Melyik a világ leghosszabb folyója?
eng: What is the main cause of the crime?
hun: Mi a bűncselekmény fő oka?
eng: What is the main cause of the crime?
hun: Mi a bűntett fő oka?
eng: What is the man saying?
hun: Mit mond a férfi?
eng: What is the matter?
hun: Mi van?
eng: What is the matter with you?
hun: Mi a bajod?
eng: What is the meaning of this phrase?
hun: Mi a jelentése ennek a mondatnak?
eng: What is the meaning of this phrase?
hun: Mi ennek a mondatnak a jelentése?
eng: What is the meaning of this phrase?
hun: Mit jelent ez a mondat?
eng: What is the meaning of this word?
hun: Mi ennek a szónak a jelentése?
eng: What is the most powerful prayer in the world?
hun: Mi a legerősebb ima a világon?
eng: What is the name of that bird?
hun: Mi a neve ennek a madárnak?
eng: What is the name of this street?
hun: Mi a neve ennek az utcának?
eng: What is the origin of the universe?
hun: Mi a világegyetem eredete?
eng: What is the point of life anyway, said the young fool.
hun: Mi az élet értelme egyáltalán? - kérdezte a fiatal bolond.
eng: What is the price of this radio?
hun: Mennyibe kerül ez a rádió?
eng: What is the problem?
hun: Mi a probléma?
eng: What is the purpose of education?
hun: Mi az oktatás célja?
eng: What is the purpose of life?
hun: Mi az élet célja?
eng: What is the reason for not listening to me?
hun: Mi az oka, hogy nem hallgatsz rám?
eng: What is there on the wall there?
hun: Mi az a falon?
eng: What is the scientific name of the giant squid?
hun: Mi az óriás tintahal tudományos neve?
eng: What is the second largest country in the world?
hun: Melyik a második legnagyobb ország a világon?
eng: What is the secret of health for both mind and body?
hun: Mi a titka mind az elme, mind a test egészségének?
eng: What is the secret of success?
hun: Mi a siker titka?
eng: What is the smallest distance ever measured?
hun: Mi a legkisebb távolság, amit valaha mértek?
eng: What is the square root of 2?
hun: Mennyi a kettő négyzetgyöke?
eng: What is the square root of 2?
hun: Mennyi kettőnek a négyzetgyöke?
eng: What is the strangest thing you have ever eaten?
hun: Mi volt a legfurcsább dolog, amit valaha ettél?
eng: What is the temperature?
hun: Hány fok van?
eng: What is the thaler?
hun: Mi a thaler?
eng: What is the total price with all taxes included?
hun: Mennyi a teljes ár adóval együtt?
eng: What is the ultimate purpose of education?
hun: Mi a képzés alapvető célja?
eng: What is the use of worrying?
hun: Mi haszna van az aggódásnak?
eng: What is the weather like?
hun: Milyen idő van?
eng: What is the woman saying?
hun: Mit mond a nő?
eng: What is this bird called?
hun: Hogy nevezik ezt a madarat?
eng: What is this flower called?
hun: Hogy hívják ezt a virágot?
eng: What is this letter?
hun: Ez meg milyen levél?
eng: What is this letter?
hun: Mi ez a levél?
eng: What is this?
hun: Mi az?
eng: What is this?
hun: Mi ez?
eng: What is Tom doing?
hun: Tamás mit csinál?
eng: What is Tom reading?
hun: Mit olvas Tom?
eng: What is Tom's problem?
hun: Mi Tom problémája?
eng: What is Tom's shoe size?
hun: Hányas Tomi lába?
eng: What is Tom's shoe size?
hun: Mekkora cipő kell Tominak?
eng: What is truth?
hun: Mi az igazság?
eng: What is written on the road sign? - ONE WAY.
hun: Mi van az országúti jelzőtáblára írva?- EGYIRÁNYÚ.
eng: What is wrong with you?
hun: Mi a bajod?
eng: What is your address?
hun: Mi a címed?
eng: What is your aim with these placards?
hun: Mi a célotok ezekkel a plakátokkal?
eng: What is your area of expertise?
hun: Mi a szakterületed?
eng: What is your biggest fear?
hun: Mitől félsz a legjobban?
eng: What is your blood type?
hun: Mi a vércsoportod?
eng: What is your cellphone's brand?
hun: Milyen márkájú a mobilod?
eng: What is your date of birth?
hun: Mi a születési dátumod?
eng: What is your decision?
hun: Mi a döntésed?
eng: What is your earliest memory from childhood?
hun: Mi a legkorábbi emléked a gyerekkorodból?
eng: What is your favorite action movie?
hun: Mi a kedvenc akciófilmed?
eng: What is your favorite animal?
hun: Mi a kedvenc állatod?
eng: What is your favorite color?
hun: Mi a kedvenc színed?
eng: What is your favorite movie?
hun: Melyik a kedvenc filmed?
eng: What is your favorite music group?
hun: Melyik a kedvenc zenekarod?
eng: What is your favorite sentence?
hun: Melyik a kedvenc mondatod?
eng: What is your favorite song?
hun: Mi a kedvenc számod?
eng: What is your favorite TV program?
hun: Mi a kedvenc tévé-műsorod?
eng: What is your favorite TV program?
hun: Mi a kedvenc tévé-programja?
eng: What is your favourite colour?
hun: Mi a kedvenc színed?
eng: What is your friend's name?
hun: Mi a barátod neve?
eng: What is your greatest strength?
hun: Mi a legnagyobb erősséged?
eng: What is your greatest weakness?
hun: Mi a legnagyobb gyengeséged?
eng: What is your maiden name?
hun: Mi a leánykori neve?
eng: What is your marital status?
hun: Mi a családi állapota?
eng: What is your name?
hun: Hogy hívnak?
eng: What is your name?
hun: Mi a maga neve?
eng: What is your name?
hun: Mi a neved?
eng: What is your nationality?
hun: Mi a nemzetiséged?
eng: What is your natural hair color?
hun: Milyen a természetes hajszíned?
eng: What is your new address?
hun: Mi az új címed?
eng: What is your number?
hun: Mi a telefonszáma?
eng: What is your number?
hun: Mi a telefonszámod?
eng: What is your opinion?
hun: Mi a véleményed?
eng: What is your password?
hun: Mi a jelszavad.
eng: What is your problem?
hun: Mi a problémád?
eng: What is your problem?
hun: Mi a problémája?
eng: What is your problem?
hun: Mi a problémájuk?
eng: What is your problem?
hun: Mi a problémátok?
eng: What is your profession?
hun: Mi a foglalkozásod?
eng: What is your profession?
hun: Mi a szakmád?
eng: What is your relationship to him? "I'm his father."
hun: - Milyen kapcsolatban áll vele? - Az apja vagyok.
eng: What is your room number?
hun: Mi a szobaszámod?
eng: What is your size?
hun: Mi a te méreted?
eng: What is your size?
hun: Mi az ön mérete?
eng: What is your smartphone used for, Tom? "I don't know either. But everybody has it."
hun: - Mire jó az okostelefonod, Tomi? - Magam sem tudom, de mindenkinek van ilyenje.
eng: What is your specialty?
hun: Mi a specialitásod?
eng: What is your totem animal?
hun: Mi a totemállatotok?
eng: What is your username on Facebook?
hun: Milyen névvel vagy fenn Facebookon?
eng: What I want to eat now is a sandwich.
hun: Amit enni akarok most, az egy szendvics.
eng: What jobs have you had?
hun: Milyen munkákat végeztél?
eng: What just happened?
hun: Mi történt?
eng: What keeps the world going is not love, but doubt.
hun: Nem a szerelem, hanem a kételkedés mozgatja a világot.
eng: What keeps the world going is not love, but doubt.
hun: Nem a szerelem, hanem a kételkedés viszi előre a világot.
eng: What key is the symphony in?
hun: Milyen hangnemben van a szimfónia?
eng: What killed Tom?
hun: Mi ölte meg Tomot?
eng: What kind?
hun: Melyiket?
eng: What kind?
hun: Melyik fajtát?
eng: What kind?
hun: Milyen fajta?
eng: What kind of a funeral do you want?
hun: Te milyen temetést akarsz?
eng: What kind of a madman would say something like that?
hun: Milyen őrült mondana ilyesmit?
eng: What kind of animal is this?
hun: Ez miféle állat?
eng: What kind of animal is this?
hun: Ez milyen állat?
eng: What kind of animal is this?
hun: Ez milyen fajta állat?
eng: What kind of animal is this?
hun: Mi ez az állat?
eng: What kind of a person is Tom?
hun: Tom miféle ember?
eng: What kind of bird is this?
hun: Ez milyen madár?
eng: What kind of bird is this?
hun: Miféle madár ez?
eng: What kind of book did you buy?
hun: Milyen könyvet vettél?
eng: What kind of business are you in?
hun: Miben utazol?
eng: What kind of cake is this?
hun: Milyen fajta torta ez?
eng: What kind of car does she drive?
hun: Milyen típusú autót vezet?
eng: What kind of car do you drive?
hun: Milyen autód van?
eng: What kind of contest was it?
hun: Miféle verseny volt?
eng: What kind of contest was it?
hun: Milyen mérkőzés volt?
eng: What kind of fish is that?
hun: Milyen hal ez?
eng: What kind of food did you eat when you were a child?
hun: Milyen ételeket ettél gyerekkorodban?
eng: What kind of food don't you like?
hun: Milyen ételeket nem kedvelsz?
eng: What kind of food do you and your family eat on Christmas Day?
hun: Milyen ételeket esztek a családoddal karácsony napján?
eng: What kind of food do you like to cook?
hun: Milyen fajta ételeket szeretsz főzni?
eng: What kind of food do you usually cook?
hun: Mit szoktál általában főzni?
eng: What kind of food do you usually eat?
hun: Milyen ételeket szoktál enni?
eng: What kind of fool do you think I am?
hun: Azt hiszed, hogy én meszet ettem?
eng: What kind of fool do you think I am?
hun: Azt hiszed, hogy én most jöttem le a falvédőről?
eng: What kind of fool do you think I am?
hun: Hülyének nézel te engem?
eng: What kind of fool do you think I am?
hun: Miféle madárnak nézel te engem?
eng: What kind of fool do you think I am?
hun: Szerinted én most jöttem le a falvédőről?
eng: What kind of fruit do you want?
hun: Milyen gyümölcsöt szeretne?
eng: What kind of fruit do you want?
hun: Milyen gyümölcsöt szeretnél?
eng: What kind of gift do you want?
hun: Milyen ajándékot akarsz?
eng: What kind of guy do you think I am?
hun: Milyen fickónak gondolsz engem?
eng: What kind of hat do you want to buy?
hun: Miféle kalapot akarsz venni?
eng: What kind of historian are you?
hun: Ön milyen történész?
eng: What kind of medications cause hives?
hun: Milyen gyógyszerek okoznak csalánkiütéseket?
eng: What kind of mistakes did you make?
hun: Miféle hibákat követtél el?
eng: What kind of monkeys are those?
hun: Milyen majmok ezek?
eng: What kind of movies do you usually watch?
hun: Általában milyen filmeket nézel?
eng: What kind of movies do you want to watch?
hun: Milyen filmeket akarsz nézni?
eng: What kind of music do you like best?
hun: Milyen fajta zenét szeretsz a legjobban?
eng: What kind of music do you like?
hun: Milyen fajta zene tetszik neked?
eng: What kind of music do you usually listen to?
hun: Milyen zenét szoktál hallgatni?
eng: What kind of parent envies his child?
hun: Miféle szülő az a szülő, aki irigyli a gyermekét?
eng: What kind of people do you like best?
hun: Miféle emberek tetszenek neked a legjobban?
eng: What kind of people write fortune cookie messages?
hun: Milyen ember ír szerencsesüti üzenetet?
eng: What kind of person do you think I am?
hun: Milyen embernek tartasz?
eng: What kind of person do you think I am?
hun: Mit gondolsz rólam emberileg?
eng: What kind of person hates cats and candy floss?!
hun: Milyen ember utálja a macskákat és a vattacukrot?
eng: What kind of person is he?
hun: Milyen ember ő?
eng: What kind of pizzas are you making?
hun: Milyen pizzát csinálsz?
eng: What kind of plan is that?
hun: Milyen növény ez?
eng: What kind of play is it?
hun: Miféle játék ez?
eng: What kind of problems do you have?
hun: Milyen problémáid vannak?
eng: What kind of question is that?
hun: Ez meg milyen kérdés?
eng: What kind of reading do you like to do?
hun: Mit szeretsz olvasni?
eng: What kind of sandwich is it?
hun: Milyen fajta szendvics ez?
eng: What kind of shampoo do you use?
hun: Milyen sampont használsz?
eng: What kind of soup is this?
hun: Miféle leves ez?
eng: What kind of souvenirs did you buy?
hun: Miféle ajándékot vettél?
eng: What kind of sport do you do?
hun: Milyen sportot űzöl?
eng: What kind of sport do you like?
hun: Milyen sport tetszik neked?
eng: What kind of stain is that?
hun: Milyen folt ez?
eng: What kind of stone is this?
hun: Miféle kő ez?
eng: What kind of story do you want to hear?
hun: Milyen történetet szeretnél hallani?
eng: What kind of talk is that?
hun: Miféle beszéd ez?
eng: What kind of treasure do you seek?
hun: Milyen kincset keresel?
eng: What kind of wine do you recommend?
hun: Milyen bort javasol ön?
eng: What kind of woman could love a guy like him?
hun: Milyen nő szerethetne egy olyan pasit, mint ő?
eng: What kind of women do you like?
hun: Milyen nők tetszenek neked?
eng: What kind of wood is this dining table made of?
hun: Milyen fából van ez az ebédlőasztal?
eng: What kind of work do you do?
hun: Milyen típusú munkát végzel?
eng: What kind of yogurt do you like best?
hun: Melyik fajta joghurtot szereted a legjobban?
eng: What kinds of beers do you have?
hun: Milyen söröd van?
eng: What kinds of movies do you like to watch?
hun: Milyen filmeket nézel szívesen?
eng: What kinds of things do you do every day?
hun: Mik a napi teendőid?
eng: What language are they speaking?
hun: Milyen nyelven beszélnek?
eng: What language do they speak in America?
hun: Milyen nyelvet beszélnek Amerikában?
eng: What language do they speak in Australia?
hun: Milyen nyelven beszélnek Ausztráliában?
eng: What language do you speak at home?
hun: Otthon milyen nyelven beszéltek?
eng: What language do you use when you talk with your parents?
hun: Milyen nyelvet használtok, amikor a szüleiddel beszélsz?
eng: What language do you use with your parents?
hun: A szüleiddel milyen nyelven beszélsz?
eng: What language is spoken in America?
hun: Milyen nyelven beszélnek Amerikában?
eng: What language is spoken in Australia?
hun: Milyen nyelven beszélnek Ausztráliában?
eng: What language is spoken in France?
hun: Milyen nyelvet beszélnek Franciaországban?
eng: What language is this?
hun: Ez milyen nyelv?
eng: What languages are spoken in America?
hun: Milyen nyelveket beszélnek Amerikában?
eng: What languages do they speak in Belgium?
hun: Milyen nyelven beszélnek Belgiumban?
eng: What languages do you know?
hun: Milyen nyelveken beszélsz?
eng: What languages do you speak?
hun: Milyen nyelveken beszélsz?
eng: What language was that?
hun: Milyen nyelv volt ez?
eng: What led to the fall of the Roman Empire?
hun: Mi vezetett a Római Birodalom összeomlásához?
eng: What led you to this conclusion?
hun: Mi vezetett erre a következtetésre?
eng: What lesson do you like most of all?
hun: Melyik tanítási órát szereted legjobban?
eng: What'll be next?
hun: Mi lesz azután?
eng: What'll happen?
hun: Mi fog történni?
eng: What'll happen now?
hun: Most mi lesz?
eng: What'll it cost me?
hun: Mibe fog ez nekem kerülni?
eng: What'll I tell Tom?
hun: Mit fogok mondani Tominak?
eng: What'll I tell Tom?
hun: Mit mondok majd Tominak?
eng: What'll they do to Tom?
hun: Mit fognak Tommal csinálni?
eng: What'll Tom be doing in Boston?
hun: Tom mit fog csinálni Bostonban?
eng: What'll Tom bring?
hun: Tom mit fog hozni?
eng: What'll Tom do tomorrow?
hun: Mit fog csinálni Tamás holnap?
eng: What'll you be doing this summer?
hun: Mit fogsz csinálni nyáron?
eng: What'll you do with it?
hun: Mit fogsz vele csinálni?
eng: What'll you drink?
hun: Mit iszol?
eng: What'll you eat tomorrow?
hun: Mit esztek holnap?
eng: What'll you eat tomorrow?
hun: Mit fogsz holnap enni?
eng: What'll you have to drink?
hun: Mit fogsz inni?
eng: What'll you need?
hun: Mire lesz szükséged?
eng: What'll you pack?
hun: Mit fogsz elcsomagolni?
eng: What lovely flowers!
hun: Milyen szép virágok!
eng: What lovely flowers you brought.
hun: Milyen szép virágot hoztál!
eng: What lovely legs!
hun: Micsoda lábak!
eng: What lovely legs!
hun: Micsoda virgácsok!
eng: What made her so angry?
hun: Mi bosszantotta ennyire fel a hölgyet?
eng: What made her so angry?
hun: Mi dühítette így fel a hölgyet?
eng: What made her so sad?
hun: Mitől olyan szomorú?
eng: What made you change your mind?
hun: Miért gondoltad meg magad?
eng: What made you change your mind?
hun: Mi vitt rá, hogy megváltoztasd a véleményedet?
eng: What made you come here?
hun: Mi hozott erre?
eng: What made you decide to quit using Twitter?
hun: Miért döntöttél úgy, hogy abbahagyod a twitterezést?
eng: What made you think that he wouldn't come?
hun: Miből gondoltad, hogy nem jön el?
eng: What made you think that he wouldn't come?
hun: Miért gondoltad, hogy nem jön el?
eng: What makes it so unique?
hun: Mi teszi olyan egyedivé?
eng: What makes it so unique?
hun: Mitől ilyen egyedi?
eng: What makes one person more intelligent than another?
hun: Mi tesz egy embert intelligensebbé a másiknál?
eng: What makes you happy?
hun: Téged mi tesz boldoggá?
eng: What makes you think he isn't a native speaker?
hun: Miből gondolod, hogy nem ez az anyanyelve?
eng: What makes you think I'm hiding something?
hun: Miből gondolod, hogy valamit rejtegetek?
eng: What makes you think I trust you?
hun: Miből gondolod, hogy megbízok benned?
eng: What makes you think I wasn't trying?
hun: Miből gondolod, hogy nem próbálkoztam?
eng: What makes you think Kaliningrad is a European city?
hun: Miért gondolod, hogy Kalinyingrád európai város?
eng: What makes you think that I'm against that?
hun: Miből gondolod, hogy ellenzem?
eng: What makes you think that someone was here?
hun: Miből gondolod, hogy volt itt valaki?
eng: What matters is whether you do your best or not.
hun: A legfontosabb az, hogy a tőled telhető legjobbat teszed-e, vagy sem.
eng: What matters most is the present, not the past.
hun: Ami leginkább számít, az a jelen, nem a múlt.
eng: What may I eat?
hun: Mit szabad ennem?
eng: What medicine do you recommend?
hun: Melyik gyógyszert ajánlja?
eng: What memories do you have of your youth?
hun: Milyen emlékeid vannak fiatal korodból?
eng: What memory!
hun: Ez aztán a memória!
eng: What memory!
hun: Ezt a memóriát!
eng: What method did you use to give up smoking?
hun: Milyen módszert használtál a dohányzás abbahagyásához?
eng: What?
hun: Mi?
eng: What?
hun: Micsoda?
eng: What might Tom look like? Can he be tall? Does he have brown hair? Does he wear glasses?
hun: Hogy nézhet ki Tom? Magas lehet? Barna haja van? Visel szemüveget?
eng: What?
hun: Miket?
eng: What?
hun: Mit?
eng: What month is this?
hun: Ez melyik hónap?
eng: What month is this?
hun: Melyik hónapban vagyunk?
eng: What more do I need to know?
hun: Ezen kívül még mit kell tudnom?
eng: What more do they want?
hun: Mit akarnak még?
eng: What motivated you to do that?
hun: Mi motivált?
eng: What motivates you?
hun: Mi motivál téged?
eng: What motivates you?
hun: Mi ösztönöz téged?
eng: What movie should we see?
hun: Melyik filmet nézzük meg?
eng: What movie should we see?
hun: Milyen filmet nézzünk?
eng: What music do you like?
hun: Milyen zenét szeretsz?
eng: What music should we play?
hun: Melyik számot játsszuk?
eng: What must be done when a patient has convulsions?
hun: Mit kell tenni, mikor a beteg görcsösen rángatózik?
eng: What must I do?
hun: Mit kell csinálnom?
eng: What must you do?
hun: Mi az, amit muszáj megtenned?
eng: What name will be given to the child?
hun: Milyen nevet adnak a gyereknek?
eng: What non-prescription medications are you taking?
hun: Milyen vény nélküli gyógyszereket szedsz?
eng: What nonsense!
hun: Ez egy ökörség!
eng: What nonsense!
hun: Ezt a hülyeséget!
eng: What now?
hun: És most?
eng: What number should I call in case of an emergency?
hun: Melyik számot kell felhívnom szükséghelyzet esetén?
eng: What on earth got into you?
hun: Mi az ördögbe keveredtél bele?
eng: What on earth happened?
hun: Mi a csuda történt?
eng: What on earth is it?
hun: Ez meg mi a szösz?
eng: What on Earth is this?
hun: Hát ez meg mi a nyavalya?
eng: What on earth is this?
hun: Mi a franckarika ez?
eng: What on earth?
hun: Micsoda?
eng: What other options do I have?
hun: Van más választásom?
eng: What page?
hun: Melyik oldal?
eng: What part don't you understand?
hun: Melyik részét nem érted?
eng: What? Pickles are made from cucumbers? Get out!
hun: Micsoda? A savanyúságok uborkából készülnek? Kifelé!
eng: What planet do you live on?
hun: Te melyik bolygón élsz?
eng: What platform does the train leave from?
hun: Melyik peronról indul a vonat?
eng: What platform does the train leave from?
hun: Melyik vágányról indul a vonat?
eng: What precautions should be taken?
hun: Mely óvintézkedéseket kellene meglépnünk?
eng: What precautions should be taken?
hun: Milyen elővigyázatossági lépéseket kellene tennünk?
eng: What precautions should be taken?
hun: Milyen óvintézkedéseket kellene foganatosítanunk?
eng: What precisely did you do?
hun: Pontosan mit csináltál?
eng: What precisely is the meaning of the word Boston?
hun: Mit is jelen pontosan az a szó, hogy Boston?
eng: What price did he quote you for the pair of earrings?
hun: Milyen árat mondott a pár fülbevalóra?
eng: What problems did you have?
hun: Milyen problémáid voltak?
eng: What proof do you have?
hun: Milyen bizonyítékod van?
eng: What really interests me a lot is astronomy.
hun: Ami engem igazából érdekel, az a csillagászat.
eng: What really surprised me most about her was how tall she was.
hun: Ami a legjobban meglepett vele kapcsolatban, az az, hogy milyen magas.
eng: What really surprised me most was how many hours a day he slept.
hun: Ami a leginkább meglepett, hogy mennyit alszik.
eng: What reason could I possibly have to lie to you?
hun: Mi okom lehetne arra, hogy hazudjak neked?
eng: What're the terms?
hun: Mik a feltételek?
eng: What're they doing?
hun: Mit csinálnak?
eng: What're we doing in here?
hun: Mit csinálunk idebent?
eng: What're we looking for?
hun: Mit keresünk?
eng: What're you doing in Boston?
hun: Mit csinálsz Bostonban?
eng: What're you doing?
hun: Mit csinálsz?
eng: What're you doing, Tom?
hun: Mit csinálsz, Tom?
eng: What're you good at?
hun: Miben vagy jó?
eng: What're you insinuating?
hun: Mire célzol?
eng: What're you looking at?
hun: Mit nézel?
eng: What're you reading?
hun: Mit olvasol most?
eng: What're your plans for the weekend?
hun: Mik a terveid a hétvégére?
eng: What're your plans for tonight?
hun: Mik a terveid ma estére?
eng: What're you staring at?
hun: Mit bámulsz?
eng: What're you talking about?
hun: Miről beszélsz?
eng: What rock have you been hiding under?
hun: Hát te meg melyik szikla alatt rejtőztél?
eng: What rude language he uses!
hun: Milyen csunyán beszél!
eng: What's all this noise?
hun: Mik ezek a hangok?
eng: What's a petunia?
hun: Mi az a petúnia?
eng: What's at risk?
hun: Mi forog kockán?
eng: What's been fixed?
hun: Mi lett kijavítva?
eng: What's been keeping you awake?
hun: Mi miatt nem tudtál aludni?
eng: What's been keeping you awake?
hun: Mi tartott ébren?
eng: What's been stolen?
hun: Mit loptak el?
eng: What's Boston like?
hun: Milyen Boston?
eng: What scared you?
hun: Mi ijesztett meg téged?
eng: What school do you go to?
hun: Melyik iskolába jársz?
eng: What's Claire cooking?
hun: Mit főz Claire?
eng: What's complicated about their language is the writing, not the grammar, which is reminiscent of a creole.
hun: Ami az ő nyelvükben bonyolult, nem a nyelvtan, hanem az írás, mely a kreolra emlékeztet.
eng: What's cooking?
hun: Mit főzöl?
eng: What's done cannot be undone.
hun: Ami megtörtént, megtörtént.
eng: What's done cannot be undone.
hun: Ami megtörtént, nem tudjuk nem megtörténtté tenni.
eng: What's done cannot be undone.
hun: Nem tudjuk visszacsinálni, ami megtörtént.
eng: What's done is done. It's history.
hun: Ami történt, megtörtént. Senki nem változtathat rajta.
eng: What season do you like the best?
hun: Melyik a kedvenc évszakod?
eng: What season do you like the best?
hun: Melyik évszakot kedveli leginkább?
eng: What season do you like the best?
hun: Melyik évszakot szereted legjobban?
eng: What's eating you?
hun: Mi bánt?
eng: What secret is Tom hiding?
hun: Milyen titkot rejteget Tomi?
eng: What seems to be the matter?
hun: Mi lenne a gond?
eng: What seems to be the problem?
hun: Mi lenne a probléma?
eng: What sentences would we write if Tom and Mary died in this very moment?
hun: Milyen mondatokat írnánk, ha Tom és Mary ebben a minutumban meghalnának?
eng: What's for breakfast?
hun: Mi van reggelire?
eng: What's for dessert?
hun: Mi a desszert?
eng: What's for lunch?
hun: Mi lesz az ebéd?
eng: What's for lunch?
hun: Mi van ebédre?
eng: What's Germany's highest building?
hun: Melyik a legmagasabb épület Németországban?
eng: What's going on in this town?
hun: Mi történik ebben a városban?
eng: What's going on with you today?
hun: Mi van ma veled?
eng: What's good?
hun: Mondj egy jó dolgot!
eng: What's got into Tom?
hun: Mi lelte Tomit?
eng: What's got into Tom?
hun: Mi ütött Tomiba?
eng: What shall I begin with?
hun: Mivel is kezdjem?
eng: What shall I go in?
hun: Miben menjek?
eng: What shall I go in?
hun: Mit vegyek föl?
eng: What shall we do today?
hun: Mit csináljunk ma?
eng: What shampoo do you use?
hun: Milyen sampont használsz?
eng: What's happened?
hun: Mi történt?
eng: What's happening in the cave? I'm curious. "I have no idea."
hun: - Mi történik a barlangban? Kíváncsi vagyok. - Fogalmam sincsen.
eng: What's happening there?
hun: Mi folyik ott?
eng: What's happening today?
hun: Mi lesz ma?
eng: What's her name?
hun: Mi a neve?
eng: What's her nationality?
hun: Milyen nemzetiségű ő?
eng: What's her occupation?
hun: Mi az ő foglalkozása?
eng: What she said was an enigma to me.
hun: Amit elmondott, az rejtély volt a számomra.
eng: What she says sounds strange.
hun: Furcsának hangzik, amit mond.
eng: What shirt size should I have?
hun: Melyik pólóméret lenne nekem jó?
eng: What's his most recent novel?
hun: Melyik a legújabb regénye?
eng: What should a healthy breakfast consist of?
hun: Miből kell állnia az egészséges reggelinek?
eng: What should be done?
hun: Mit kellene csinálni?
eng: What should be done now?
hun: Most mit kellene tenni?
eng: What should happen next?
hun: Minek kellene történnie?
eng: What should I buy for Tom?
hun: Mit kellene vennem Tomnak?
eng: What should I buy?
hun: Mit kell vennem?
eng: What should I buy?
hun: Mit vegyek?
eng: What should I call you?
hun: Hogyan kellene téged nevezni?
eng: What should I call you?
hun: Minek kellene téged hívnom?
eng: What should I do if Tom comes?
hun: Mit tegyek, ha jön Tom?
eng: What should I do instead?
hun: Mit csináljak inkább?
eng: What should I do?
hun: Mit csináljak?
eng: What should I do?
hun: Mit kellene tennem?
eng: What should I do?
hun: Mit tegyek?
eng: What should I do next?
hun: Mi legyen a következő lépés?
eng: What should I do next?
hun: Mit csináljak legközelebb?
eng: What should I do next?
hun: Mit tegyek következőben?
eng: What should I do now?
hun: Mit is kellene tennem most?
eng: What should I do now?
hun: Most aztán mit csináljak?
eng: What should I do now?
hun: Most meg mit tegyek?
eng: What should I do now?
hun: Most mit csináljak?
eng: What should I do today?
hun: Ma mit csináljak?
eng: What should I do today?
hun: Mit kellene ma tennem?
eng: What should I do with the books on the table?
hun: Mit csináljak az asztalon lévő könyvekkel?
eng: What should I do with this cat?
hun: Mit kezdjek most ezzel a macskával?
eng: What should I eat?
hun: Mit egyek?
eng: What should I explain?
hun: Mit kellene elmagyaráznom?
eng: What should I feed my dog?
hun: Mit rakjak a kutyám elé?
eng: What should I get Tom for Christmas?
hun: Mit kellene karácsonyra Tominak adnom?
eng: What should I have done in that situation?
hun: Mit kellett volna tennem ebben a helyzetben?
eng: What should I have done?
hun: Mit kellett volna csinálnom nekem?
eng: What should I have done?
hun: Mit kellett volna tennem?
eng: What should I look for?
hun: Mit kellene megkeresnem?
eng: What should I look for?
hun: Mit keressek?
eng: What should I name it?
hun: Hogyan kellene ezt nevezni?
eng: What should I name it?
hun: Miért, mi ennek a neve?
eng: What should I name it?
hun: Minek kellene ezt hívni?
eng: What should I order?
hun: Mit hozassak?
eng: What should I order?
hun: Mit kérjek?
eng: What should I put on over my sweater?
hun: Mit kéne felvennem a pulóver fölé?
eng: What should I say?
hun: Mit is mondjak?
eng: What should I say?
hun: Mit mondhatnék?
eng: What should I say?
hun: Mit mondjak?
eng: What should I see?
hun: Mit kellene látnom?
eng: What should I see?
hun: Mit láthatok?
eng: What should I talk about?
hun: Miről beszéljek?
eng: What should I tell him?
hun: Mit is mondhatnék én neki?
eng: What should I tell him?
hun: Mit kellene mondanom neki?
eng: What should I tell him?
hun: Mit mondjak neki?
eng: What should I tell them?
hun: Mit is mondjak nektek?
eng: What should I tell them?
hun: Mit kellene nektek mondanom?
eng: What should I tell them?
hun: Nektek meg mit mondjak?
eng: What should I tell Tom?
hun: Mit kellene Tominak mondanom?
eng: What should I tell Tom?
hun: Mit mondhatnék Tominak?
eng: What should I wear?
hun: Milyen ruhát vegyek fel?
eng: What should I wear?
hun: Mit vegyek fel?
eng: What should I wear tonight?
hun: Melyik ruhát kapjam fel magamra ma este?
eng: What should I wear tonight?
hun: Milyen ruhában kellene ma megjelennem?
eng: What should I wear tonight?
hun: Mit vegyek fel ma este?
eng: What should I write here?
hun: Ide mit kellene írnom?
eng: What should I write here?
hun: Mit írjak ide?
eng: What should one ask to start a conversation?
hun: Milyen egy jó kérdés egy beszélgetés kibontakoztatásához?
eng: What should one ask to start a conversation?
hun: Mit kérdezzek, ha beszélgetésbe akarod elegyedni valakivel?
eng: What should they do in this situation?
hun: Mit kéne tenniük ebben a helyzetben?
eng: What should they do?
hun: Mit csinálhatnának?
eng: What should they do?
hun: Mit kellene nekik csinálniuk?
eng: What should Tom do?
hun: Mit kellene tennie Tomnak?
eng: What should Tom do next?
hun: Azután mit csináljon Tom?
eng: What should Tom do next?
hun: Mi legyen Tom következő cselekedete?
eng: What should Tom do next?
hun: Mit tegyen Tom legközelebb?
eng: What should Tom do now?
hun: Mit csináljon most Tom?
eng: What should Tom have done?
hun: Mit kellett volna Tominak csinálnia?
eng: What should we buy?
hun: Mit kellene vásárolnunk?
eng: What should we cook?
hun: Milyen ételt készítsünk?
eng: What should we cook?
hun: Mit csináljunk mára?
eng: What should we cook?
hun: Mit főzzünk?
eng: What should we do about it?
hun: Ezzel most mit tegyünk?
eng: What should we do first?
hun: Mit csináljunk elsőre?
eng: What should we do first?
hun: Mit csináljunk meg elsőként?
eng: What should we do instead?
hun: Mi mást kellene tennünk?
eng: What should we do?
hun: Mit csináljunk?
eng: What should we do?
hun: Mit is csinálhatnánk?
eng: What should we do?
hun: Mit kellene tennünk?
eng: What should we do next?
hun: Következőben mit csináljunk?
eng: What should we do next?
hun: Mit tegyünk legközelebb?
eng: What should we do now?
hun: Mit fogunk csinálni most?
eng: What should we do now?
hun: Most mihez fogunk kezdeni?
eng: What should we do today?
hun: Mit csináljunk ma?
eng: What should we do with these holey socks?
hun: Mit tegyünk ezekkel a lyukas zoknikkal?
eng: What should we eat tonight?
hun: Mit kellene ma este ennünk?
eng: What should we expect?
hun: Mire számítsunk?
eng: What should we focus on?
hun: Mire kellene koncentrálnunk?
eng: What should we have done?
hun: Mit kellett volna tennünk?
eng: What should we say?
hun: Mit kellene mondanunk?
eng: What should we say?
hun: Mit mondhatnánk?
eng: What should we sing?
hun: Mit énekeljünk?
eng: What should we sing?
hun: Mit fogunk énekelni?
eng: What should we talk about?
hun: Miről beszélgessünk?
eng: What should we wear?
hun: Hogyan öltözzünk fel?
eng: What should we wear?
hun: Mit vegyünk fel?
eng: What should you do?
hun: Mit kellett volna tenned?
eng: What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.
hun: Nem az a fontos, hogy melyik egyetemen végeztél, hanem az, hogy mit tanultál, amíg ott voltál.
eng: What's in Boston?
hun: Mi van Bostonban?
eng: What's in it for me?
hun: Nekem ebből mi a hasznom?
eng: What's in it for me?
hun: Nekem ebből mi hasznom van?
eng: What's in it for you?
hun: Neked mi hasznod belőle?
eng: What's in that bottle?
hun: Mi van abban az üvegben?
eng: What's in that box?
hun: Mi van abban a dobozban?
eng: What's in that cupboard?
hun: Mi van abban a szekrényben?
eng: What's in the basket?
hun: Mi van a kosárban?
eng: What's in the bottle?
hun: Mi van a palackban?
eng: What's in the box?
hun: Mi van a dobozban?
eng: What's in the closet?
hun: Mi van a szekrényben?
eng: What's in the drawer?
hun: Mi van a fiókban?
eng: What's in the fridge?
hun: Mi van a hűtőszekrényben?
eng: What's in the garage?
hun: Mi van a garázsban?
eng: What's in this bag?
hun: Mi van ebben a táskában?
eng: What's in your hand?
hun: Mi van a kezedben?
eng: What's it about?
hun: Miről van szó?
eng: What's it all about?
hun: Egyáltalán miről van szó?
eng: What's it for?
hun: Ez mire jó?
eng: What's it like to be deaf?
hun: Milyen süketnek lenni?
eng: What's it made from?
hun: Miből készült?
eng: What's it we're waiting for?
hun: Most mire is várunk?
eng: What size do you wear?
hun: Milyen a méreted?
eng: What size do you wear?
hun: Milyen az ön mérete?
eng: What size do you wear?
hun: Milyen méretűt visel?
eng: What's life like where you live?
hun: Milyen az élet a lakóhelyeden?
eng: What's likely to happen?
hun: Mi fog bekövetkezni nagy valószínűség szerint?
eng: What's likely to happen next?
hun: Mi fog történni következőbe?
eng: What's likely to happen now?
hun: Mi fog most történni?
eng: What's made you decide to work for our company?
hun: Miért döntött úgy, hogy a mi cégünknél dolgozik?
eng: What's made you decide to work for our company?
hun: Miért döntött úgy, hogy vállalatunknál dolgozzon?
eng: What's making that noise?
hun: Mi ad ilyen hangot?
eng: What's mine is yours.
hun: Ami az enyém, az a tiéd is.
eng: What's more, he's started walking.
hun: Sőt mi több, elkezdett sétálni.
eng: What's more important?
hun: Mi a fontosabb?
eng: What's Morocco like?
hun: Milyen Marokkó?
eng: What's my punishment?
hun: Mi a büntetésem?
eng: What's new?
hun: Mi újság?
eng: What's next?
hun: Mi a következő?
eng: What's not clear?
hun: Mi nem érthető?
eng: What's not clear?
hun: Mi nem világos?
eng: What's not funny?
hun: Mi nem vicces?
eng: What's not necessary?
hun: Mi nem szükséges?
eng: What's not right?
hun: Mi nem helyes?
eng: What soap do you wash your hands with?
hun: Milyen szappannal mosod a kezedet?
eng: What soap do you wash your hands with?
hun: Milyen szappannal mosol kezet?
eng: What soap do you wash your hands with?
hun: Milyen szappant használsz kézmosáshoz?
eng: What's on fire?
hun: Mi ég?
eng: What song would you like to be played at your funeral?
hun: Melyik zenét szeretnéd, hogy szóljon a temetésed alatt?
eng: What's on TV?
hun: Mi megy a tévében?
eng: What's on TV?
hun: Mi van a tévében?
eng: What's on TV?
hun: Mi van a tv-ben?
eng: What's on your mind?
hun: Mi jár a fejedben?
eng: What's on your plate?
hun: Mi van a tányérodon?
eng: What's on your to-do list for today?
hun: Mi van a feladatlistádon mára?
eng: What sort of curtains do you think would go with the carpet?
hun: Szerinted milyen függöny menne jól a szőnyeghez?
eng: What sort of danger are we in?
hun: Milyen veszélyben vagyunk?
eng: What sort of fruit do you like best?
hun: Melyik gyümölcsöt szereted a legjobban?
eng: What sort of people hang out at a place like this?
hun: Miféle emberek lógnak egy ilyen helyen?
eng: What sort of soup is this?
hun: Ez milyen leves?
eng: What species of tree is this?
hun: Ez milyen fa?
eng: What species of tree is this?
hun: Ez milyen fafaj?
eng: What species of tree is this?
hun: Ez milyen fajtájú fa?
eng: What sports do you like?
hun: Melyik sportot szereted?
eng: What's right is right.
hun: Ami helyes, az helyes.
eng: What's she doing?
hun: Mit csinál?
eng: What's she doing over there?
hun: Mit csinál ő arrafelé?
eng: What's so fun about taking pictures of trains?
hun: Mitől olyan jó szórakozás vonatokat fényképezni.
eng: What's so funny?
hun: Mi olyan vicces?
eng: What's so hard?
hun: Mi olyan nehéz?
eng: What's so important?
hun: Mi olyan fontos?
eng: What's so special?
hun: Mi az, ami annyira különleges?
eng: What's taking it so long?
hun: Mi tart eddig?
eng: What's taking it so long?
hun: Mi vesz igénybe ennyi időt?
eng: What steps should we take?
hun: Milyen lépéseket tegyünk?
eng: What's that bird called?
hun: Hogy nevezik ezt a madarat?
eng: What's that dog doing?
hun: Ez a kutya meg mit csinál?
eng: What's that have to do with me?
hun: Mi köze hozzám?
eng: What's that in your right hand?
hun: Mi az a jobb kezedben?
eng: What's that, little cat? Would you like some sour cream?
hun: Mi van, cicus? Szeretnél egy kis tejfölt?
eng: What's that man's name?
hun: Hogy hívják azt a férfit?
eng: What's that?
hun: Mi az?
eng: What's that red stuff?
hun: Mi az a vörös dolog?
eng: What's that supposed to mean?
hun: Ez mit kellene, hogy jelentsen?
eng: What's that thing in your right hand?
hun: Mi van a jobb kezedben?
eng: What's that under your nose?
hun: Az mi az orrod alatt?
eng: What's that under your nose?
hun: Mi az az orrod alatt?
eng: What's that you would like?
hun: Te mit szeretnél?
eng: What's the accusation against him?
hun: Mi a vád ellene?
eng: What's the answer again?
hun: Még egyszer mi is a válasz?
eng: What's the arrival time in Los Angeles?
hun: Mikor érkezünk Los Angeles-be?
eng: What's the arrival time in Los Angeles?
hun: Mikor van az érkezés Los Angeles-be?
eng: What's the bad news?
hun: Mi a rossz hír?
eng: What's the best cure for loneliness?
hun: Mi a legjobb gyógymód magányosságra?
eng: What's the best way to learn French?
hun: Mi a legjobb mód a francia tanulásra?
eng: What's the B for? "Berber."
hun: - Mi ez a B betű? - Berber.
eng: What's the biggest difference?
hun: Mi a legnagyobb különbség?
eng: What's the big secret?
hun: Mi az a nagy titok?
eng: What's the capital city of Africa?
hun: Mi Afrika fővárosa?
eng: What's the capital city of Finland?
hun: Mi a fővárosa Finnországnak?
eng: What's the capital city of Finland?
hun: Mi Finnország fővárosa?
eng: What's the catch? "There's no catch. I swear."
hun: - Hol van a buktató? - Nincs semmilyen buktató! Esküszöm!
eng: What's the catch? "There's no catch."
hun: – Mi a csel benne? – Nincs benne semmi csel.
eng: What's the cause?
hun: Mi az ok?
eng: What's the cheapest flight from Los Angeles to Moscow?
hun: Mi a legolcsóbb járat Los Angeles-ből Moszkvába?
eng: What's the chemical symbol for hydrobromic acid?
hun: Mi a hidrogén-bromid kémiai jele?
eng: What's the climate like in your country?
hun: A te országodban milyen az éghajlat?
eng: What's the closest planet to the sun?
hun: Melyik a Naphoz legközelebbi bolygó?
eng: What's the competition doing better?
hun: Mitől jobb a konkurencia?
eng: What's the correct answer?
hun: Mi a helyes válasz?
eng: What's the day today?
hun: Milyen nap van ma?
eng: What's the difference between a star and a planet?
hun: Mi a különbség egy csillag és egy bolygó között?
eng: What's the difference between a village and a city?
hun: Mi a különbség egy falu és egy város között?
eng: What's the difference between a village and a town?
hun: Mi a különbség egy falu és egy város között?
eng: What's the difference between a violin and a piano? A piano burns longer.
hun: Mi a különbség a hegedű és a zongora között? A zongora tovább ég.
eng: What’s the difference between happiness and contentment?
hun: Mi a különbség boldogság és elégedettség között?
eng: What's the difference between jam and marmalade?
hun: Mi a különbség a lekvár és a citruslekvár között?
eng: What's the difference between regular mail and certified mail?
hun: Mi a különbség a rendes és az ajánlott levél között?
eng: What's the difference between Tom and Mary?
hun: Mi a különbség Mari és Tomi között?
eng: What's the difference?
hun: Mi a különbség?
eng: What's the distance between Dhaka and Kolkata?
hun: Milyen távol van Dhaka Calcuttától?
eng: What's the downside of living here?
hun: Mi az árnyoldala itt lakni?
eng: What's the emergency code?
hun: Mi a segélyhívó száma?
eng: What's the emergency code?
hun: Mi a segélyvonal száma?
eng: What's the emergency code?
hun: Mi a vészhelyzeti kód?
eng: What's the file extension?
hun: Mi a fájl kiterjesztése?
eng: What's the forecast?
hun: Milyen időt jósolnak?
eng: What's the fuss all about?
hun: Mi ez a nagy felhajtás?
eng: What's the highest number of hens you've ever heard clucking at the same time?
hun: Mennyi tyúkot hallottál már egyszerre kotkodálni?
eng: What's the historian's duty?
hun: Mi a történész feladata?
eng: What's the horse's name?
hun: Mi a ló neve?
eng: What's the intention?
hun: Mit fogsz tenni?
eng: What's their purpose?
hun: Mi a céljuk?
eng: What's the job?
hun: Mi a feladat?
eng: What's the language spoken in Brittany?
hun: Bretagne-ban milyen nyelven beszélnek?
eng: What's the material?
hun: Milyen anyag ez?
eng: What's the matter, darling?
hun: Mi a baj, drágám?
eng: What's the matter? Just tell me.
hun: Mi a helyzet? Mondd csak el!
eng: What's the matter with you? You look pale.
hun: Mi a baja? Sápadtnak tűnik.
eng: What's the meaning of this sentence?
hun: Mi a jelentése ennek a mondatnak?
eng: What's the meaning of this sentence?
hun: Mi ennek a mondatnak a jelentése?
eng: What's the meaning of this word?
hun: Mi ennek a szónak a jelentése?
eng: What's the minimum salary in Namibia?
hun: Namíbiában mennyi a minimálbér?
eng: What's the minimum salary in Sweden?
hun: Mennyi a minimálbér Svédországban?
eng: What's the mistake?
hun: Mi a hiba?
eng: What's the most beautiful city in Germany?
hun: Melyik a legszebb város Németországban?
eng: What's the most beautiful place in the world?
hun: Melyik a világ legszebb helye?
eng: What's the most dangerous thing you've ever done?
hun: Mi volt a legveszélyesebb dolog, amit csináltál életedben?
eng: What's the most hens you've heard clucking at the same time?
hun: Mennyi tyúkot hallottál már egyszerre kotkodálni?
eng: What's the name of that bird?
hun: Mi a neve ennek a madárnak?
eng: What's the name of the company you work for?
hun: Mi a neve a cégnek, ahol dolgozol?
eng: What's the name of the girl we saw at the festival?
hun: Mi a neve a lánynak, akit a fesztiválon láttunk?
eng: What's the name of this fruit?
hun: Mi a neve ennek a gyümölcsnek?
eng: What's the name of this river?
hun: Mi a neve ennek a folyónak?
eng: What's the name of this village?
hun: Hogy hívják ezt a falut?
eng: What's the name of this village?
hun: Mi a neve ennek a falunak?
eng: What's the news?
hun: Mi újság?
eng: What's the new teacher like?
hun: Milyen az új tanár?
eng: What's the next step?
hun: Mi a következő lépés?
eng: What's the number?
hun: Mi a szám?
eng: What's the official language of Tunisia?
hun: Tunéziában mi a hivatalos nyelv?
eng: What's the plan, then?
hun: Nos, mi a terv?
eng: What's the point now of buying books written by a bunch of old men?
hun: Mi értelme van már könyveket vásárolni, miket öregek írtak?
eng: What's the price?
hun: Mi az ár?
eng: What's the price of this radio?
hun: Mennyibe kerül ez a rádió?
eng: What's the price of this umbrella?
hun: Mi az ára ennek az esernyőnek?
eng: What's the problem?
hun: Mi a probléma?
eng: What's the problem, Tom?
hun: Tom, mi a probléma?
eng: What's the problem with that?
hun: Mi a probléma vele?
eng: What's the product's code?
hun: Mi a termékkód?
eng: What's the purpose of your trip?
hun: Mi az utazásod célja?
eng: What's the purpose of your visit? "I'm a tourist."
hun: - Mi a látogatás célja? - Turista vagyok.
eng: What's the purpose of your visit?
hun: Mi a látogatásod célja?
eng: What's the real reason you don't want to do this?
hun: Mi a valódi oka annak, hogy nem akarod ezt csinálni?
eng: What's the reason?
hun: Mi az oka?
eng: What's the recipe for apple crumble?
hun: Mi az almáspite receptje?
eng: What's the remedy?
hun: Hogyan lehet ezt meggyógyítani?
eng: What's the retail price of eggs?
hun: Mi a tojások kiskereskedelmi ára?
eng: What's the room's price?
hun: Mi a szoba ára?
eng: What's the rush? You've got no Tartars chasing you!
hun: Hová sietsz? Nem kerget a tatár!
eng: What's the second most visited city in the world?
hun: Melyik a második legtöbbet látogatott város a Földön?
eng: What's the secret ingredient?
hun: Mi a titkos összetevő?
eng: What's the secret to success?
hun: Mi a siker titka?
eng: What's the situation?
hun: Mi a helyzet?
eng: What's the situation now?
hun: Mi a helyzet?
eng: What's the solution?
hun: Mi a megoldás?
eng: What's the spookiest thing that ever happened to you?
hun: Mi a legkísértetiesebb dolog, ami történt veled?
eng: What's the square root of 100?
hun: Mennyi 100 négyzetgyöke?
eng: What's the time in Boston now?
hun: Hány óra van most Bostonban?
eng: What's the time?
hun: Mennyi az idő?
eng: What's the title of that book?
hun: Mi a címe annak a könyvnek?
eng: What's the title of the book?
hun: Mi a címe a könyvnek?
eng: What's the title of the movie?
hun: Mi a film címe?
eng: What's the title of your new book?
hun: Mi a címe az új könyvednek?
eng: What's the topic?
hun: Mi a téma?
eng: What's the use of worrying?
hun: Mi haszna van az aggódásnak?
eng: What's the weirdest dream you've ever had?
hun: Mi az eddigi legfurcsább álmod?
eng: What's the wifi password?
hun: Mi a wifi jelszó?
eng: What's the world's biggest problem?
hun: Mi a világ legnagyobb problémája?
eng: What's this about, Tom?
hun: Miről van szó, Tomi?
eng: What's this anglicism?
hun: Mi ez az anglicizmus?
eng: What's this book about?
hun: Miről szól ez a könyv?
eng: What's this chair doing here?
hun: Mit keres itt ez a szék?
eng: What's this city's population, approximately?
hun: Hozzávetőlegesen mekkora ennek a városnak a lakossága?
eng: What's this flower called?
hun: Hogy hívják ezt a virágot?
eng: What's this funny-looking car called?
hun: Hogy hívják ezt a vicces kinézetű autót?
eng: What's this funny-looking car called?
hun: Hogy nevezik ezt a vicces kinézetű autót?
eng: What's this got to do with me?
hun: Mi köze ennek hozzám?
eng: What's this green stuff?
hun: Mi ez a zöld izé?
eng: What's this in aid of?
hun: Ez mire szolgál?
eng: What's this in aid of?
hun: Mire jó ez?
eng: What's this made from?
hun: Ez miből készült?
eng: What's this?
hun: Mi ez?
eng: What's this purple stain?
hun: Mi ez a lila folt?
eng: What's this smell? Did you get sprayed by a skunk?
hun: Mi ez a szag? Egy görény permetezett be?
eng: What's this smell?
hun: Mi ez a szag?
eng: What's this song about?
hun: Miről szól ez a dal?
eng: What's this zoo's name?
hun: Hogy hívják ezt az állatkertet?
eng: What's today's dinner?
hun: Mi a mai vacsora?
eng: What's today's menu?
hun: Mi a mai menü?
eng: What's Tom afraid of?
hun: Mitől fél Tamás?
eng: What's Tom doing here again?
hun: Mit csinál itt Tom már megint?
eng: What's Tom doing?
hun: Mit csinál Tom?
eng: What's Tom doing?
hun: Tamás mit csinál?
eng: What's Tom doing with that?
hun: Mit csinál Tom azzal?
eng: What's Tom drinking?
hun: Mi az, amit Tom iszik?
eng: What's Tom found?
hun: Mit talált Tom?
eng: What's Tom going to say about this?
hun: Tom mit fog mondani erről?
eng: What's Tom going to say?
hun: Mit fog Tom mondani?
eng: What's Tom like?
hun: Tamás milyen?
eng: What's Tom's address?
hun: Mi Tamás címe?
eng: What's Tom's favorite food?
hun: Mi Tom kedvenc étele?
eng: What's Tom's full name?
hun: Mi Tom teljes neve?
eng: What's Tom's hobby?
hun: Mi Tamás hobbija?
eng: What's Tom's hobby?
hun: Mi Tamás kedvenc időtöltése?
eng: What's Tom's opinion?
hun: Mi Tom véleménye?
eng: What's Tom's phone number?
hun: Mi Tamás telefonszáma?
eng: What's Tom's problem?
hun: Mi Tom problémája?