DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Mary came to America to visit her boyfriend.
hun: Maria Amerikába jött, hogy meglátogassa a barátját.
eng: Mary can lick her own chin.
hun: Mária a nyelvével meg tudja érinteni a saját állát.
eng: Mary cannot swim.
hun: Mari nem tud úszni.
eng: Mary can speak Japanese.
hun: Mary beszél japánul.
eng: Mary can speak Japanese.
hun: Mary tud japánul beszélni.
eng: Mary can't come. She has to take care of her daughter.
hun: Mária nem tud jönni, vigyáznia kell a lányára.
eng: Mary can't go out without putting on makeup and doing her hair.
hun: Mari nem megy ki az utcára smink és frizura nélkül.
eng: Mary can't stand it when Tom hovers around her while she's cooking.
hun: Mari ki nem állhatja, ha Tomi őt figyeli főzés közben.
eng: Mary can't stand Tom's boss, because he's a male chauvinist pig.
hun: Mary ki nem állhatja Tom főnökét, mert egy hímsoviniszta disznó.
eng: Mary can't swim, and John can't, either.
hun: Mária nem tud úszni, ahogy János sem.
eng: Mary can't swim, and John can't, either.
hun: Mari nem tud úszni, és John sem.
eng: Mary changed in the bathroom.
hun: Mari átöltözött a fürdőszobában.
eng: Mary claimed that her purse had been stolen.
hun: Mary azt állította, hogy ellopták a pénztárcáját.
eng: Mary clasped her hands behind her back.
hun: Mari a háta mögött összekulcsolta a kezét.
eng: Mary cleared her throat nervously.
hun: Mária idegesen köszörülte a torkát.
eng: Mary clobbered Tom with a skillet.
hun: Mari serpenyővel ütötte Tomit.
eng: Mary closed her eyes.
hun: Mary lehunyta a szemét.
eng: Mary, come quick! Tom is going wild and is going to beat John with a stick!
hun: Mária, gyere gyorsan! Tamás kezdi elveszíteni az eszét és meg fogja ütni Jánost egy bottal.
eng: Mary comes from a good family.
hun: Marie jó családból származik.
eng: Mary complained about her husband again - the same old story.
hun: Mary már megint a férjére panaszkodott - ugyanaz az unalomig ismert történet.
eng: Mary confessed to being a witch.
hun: Mária beismerte, hogy egy boszorkány.
eng: Mary confessed to murdering Tom and Jerry.
hun: Mary bevallotta, hogy megölte Tomot és Jerryt.
eng: Mary could be a model.
hun: Mariból modell lehet.
eng: Mary could not bring herself to eat the cute squirrel-shaped cookies that Tom had baked for her.
hun: Mari képtelen volt megenni az aranyos mókus alakú süteményeket, amiket Tom sütött neki.
eng: Mary couldn't do it, but Tom could.
hun: Mary nem tudta megcsinálni, de Tom igen.
eng: Mary could tell by the way Tom slammed the door that he wasn't happy.
hun: Ahogyan Tom bevágta az ajtót, abból Mary rögtön tudta, hogy nincs jó hangulatban.
eng: Mary cried on the way back home.
hun: Mari hazafelé menet sírt.
eng: Mary cried when she received her medal.
hun: Sírt Mária, amikor megkapta az érmet.
eng: Mary crossed her legs.
hun: Mária keresztbe tette a lábait.
eng: Mary decided to ignore Tom's behaviour.
hun: Mary úgy döntött, hogy figyelmen kívül hagyja Tom magatartását.
eng: Mary decided to quit smoking.
hun: Mária úgy döntött, hogy leteszi a cigit.
eng: Mary did it more than once.
hun: Mari többször is megtette.
eng: Mary did not want Tom to come to the party.
hun: Nem akarta Mary, hogy Tom eljöjjön a bulira.
eng: Mary didn't arrive at the agreed-upon time.
hun: Mari nem jött a megbeszélt időpontban.
eng: Mary didn't have a husband.
hun: Mari nem volt házas.
eng: Mary didn't have the money to buy Tom anything for Valentine's Day, so she just told him "I love you!"
hun: Marinak nem volt pénze venni valamit Tominak Valentin napra, így csak annyit mondott: „Szeretlek.”
eng: Mary didn't seem interested in making friends.
hun: Úgy tűnik, Marinak nem fontos, hogy barátai legyenek.
eng: Mary didn't seem interested in making friends.
hun: Úgy tűnik, Maryt nem érdekli, hogy barátokat szerezzen.
eng: Mary didn't seem to understand why she had to do that.
hun: Úgy tűnt, nem érti Mari, miért kell neki azt tennie.
eng: Mary didn't think she'd ever get used to living in Boston.
hun: Mari nem gondolta, hogy valaha hozzá fog szokni a bostoni élethez.
eng: Mary didn't think she'd ever get used to Thai food.
hun: Mari nem gondolta, hogy valaha meg fogja szokni a thai kaját.
eng: Mary died during childbirth.
hun: Mary a szülés közben meghalt.
eng: Mary died of breast cancer.
hun: Mari mellrákban halt meg.
eng: Mary died tragically.
hun: Mária tragikusan elhunyt
eng: Mary disagrees with Tom.
hun: Mary nem ért egyet Tomival.
eng: Mary discussed her wedding plans with Kate.
hun: Mari megbeszélte Katival az esküvői terveit.
eng: Mary does like Tom.
hun: Mária szereti Tamást.
eng: Mary doesn't buy bread.
hun: Mária nem vásárol kenyeret.
eng: Mary doesn't buy bread.
hun: Nem vesz kenyeret Mária.
eng: Mary doesn't drink.
hun: Mary nem iszik.
eng: Mary doesn't eat meat.
hun: Mari nem eszik húst.
eng: Mary doesn't hate you, Tom.
hun: Mary nem utál téged, Tom.
eng: Mary doesn't have a clue about what she should say to him.
hun: Mary-nek fogalma sincs, hogy mit kéne mondania neki.
eng: Mary doesn't have a husband.
hun: Marinak nincs férje.
eng: Mary doesn't have a husband.
hun: Mari nem házas.
eng: Mary doesn't have enough courage to confront Tom directly.
hun: Mary nem elég bátor ahhoz, hogy közvetlenül szembeszálljon Tommal.
eng: Mary doesn't like it when Tom leaves the toilet seat up.
hun: Mária nem szereti, ha Tomi felhajtva hagyja a WC-deszkát.
eng: Mary doesn't like it when Tom leaves the toilet seat up.
hun: Marinak nem tetszik, amikor Tomi felhajtva hagyja a WC-ülőkét.
eng: Mary doesn't like me.
hun: Engem nem szeret Mari.
eng: Mary doesn't like me.
hun: Mari nem szeret engem.
eng: Mary doesn't like parsley.
hun: Mari nem szereti a petrezselymet.
eng: Mary doesn't like short men, unless they have a lot of money.
hun: Mária nem szereti az alacsony férfiakat, kivéve ha sok pénzük van.
eng: Mary doesn't like Tom.
hun: Mari nem szereti Tamást.
eng: Mary doesn't usually wear jewelry.
hun: Mary nem szokott ékszereket hordani.
eng: Mary doesn't wear makeup at all.
hun: Mari egyáltalán nem sminkeli magát.
eng: Mary doesn't wear makeup at all.
hun: Mari egyáltalán nem visel sminket.
eng: Mary, do you love me?
hun: Mari, szeretsz te engem?
eng: Mary, do you love me?
hun: Mary, szeretsz engem?
eng: Mary drew a large circle in the sand.
hun: Mária rajzolt egy nagy kört a homokba.
eng: Mary drinks a lot of water.
hun: Mary sok vizet iszik.
eng: Mary drove.
hun: Mary vezetett.
eng: Mary dyed her hair blue.
hun: Mary kékre festette a haját.
eng: Mary eats less than her sister does.
hun: Mari kevesebbet eszik, mint a húga.
eng: Mary especially liked Tom's sentences about squirrels.
hun: Marinak különösen tetszettek Tom mókusokról szóló mondatai.
eng: Mary excitedly entered the room, she gave Tom a big hug and a huge slap.
hun: Mária izgatottan lépett be a szobába, megölelte Tomit és lekevert neki egyet.
eng: Mary fell in love with a handsome young man.
hun: Mari beleszeretett egy jóképű fiatalemberbe.
eng: Mary filled her glass and then filled one for Tom.
hun: Mari megtöltötte a saját poharát, majd Tomiét is.
eng: Mary finally got what she wanted.
hun: Mary végül megkapta, amit akart.
eng: Mary folded her arms across her chest.
hun: Mari a mellkasán keresztbe fonta a karjait.
eng: Mary found an orphaned baby squirrel.
hun: Mari egy elárvult kismókust talált.
eng: Mary found an orphaned baby squirrel.
hun: Mari talált egy árva kismókust.
eng: Mary gave birth to another daughter.
hun: Mária másik lánygyermeknek adott életet.
eng: Mary gave birth to another daughter.
hun: Mária még egy lányt hozott világra.
eng: Mary gazed at George in admiration.
hun: Mari csodálattal bámulta Gyurit.
eng: Mary giggled.
hun: Mari kuncogott.
eng: Mary got abducted by aliens.
hun: Máriát elvitték magukkal a földönkívüiek.
eng: Mary got her phone out of her purse.
hun: Mari kivette a telefonját a retiküljéből.
eng: Mary grabbed her purse.
hun: Mary megragadta a pénztárcáját.
eng: Mary had a lot of friends and was very talented.
hun: Marynek sok barátja és nagy tehetsége volt.
eng: Mary had a strange look on her face.
hun: Mary arcára fura ábrázat ült.
eng: Mary had a strange look on her face.
hun: Mary furcsa arcot vágott.
eng: Mary had breakfast.
hun: Mari megreggelizett.
eng: Mary had her handbag stolen.
hun: Marinak ellopták a kézitáskáját.
eng: Mary had no husband.
hun: Marinak nem volt férje.
eng: Mary hadn't had anything to eat since dinner.
hun: Mari a vacsora óta semmit nem evett.
eng: Mary has a cute boyfriend.
hun: Marynek csinos pasija van.
eng: Mary has a female bodyguard.
hun: Marynek női testőre van.
eng: Mary has a huge collection of dolls.
hun: Marynek van egy hatalmas babagyűjteménye.
eng: Mary has a huge crush on Tom, but she's too shy to talk to him.
hun: Mary teljesen bele van habarodva Tomba, de túl félénk ahhoz, hogy beszéljen vele.
eng: Mary has a huge doll collection.
hun: Marynek van egy hatalmas babagyűjteménye.
eng: Mary has an addictive personality.
hun: Marynek addiktív személyisége van.
eng: Mary has an older sister and a younger brother.
hun: Marynek van egy nővére és egy öccse.
eng: Mary has a soft spot for Tom.
hun: Mari elfogult Tom iránt.
eng: Mary has a son.
hun: Marinak van egy fia.
eng: Mary has a strong personality.
hun: Mari egy egyéniség.
eng: Mary has a written a new play called "The Little Merman" and hopes that Tom will star in it.
hun: Mária írt egy új darabot "A kis sellőfiú" címen és reméli, hogy Tom játssza majd benne a főszerepet.
eng: Mary has a yoga ball in her office.
hun: Mary egy jógalabdát tart az irodájában.
eng: Mary has big eyes.
hun: Marynek nagy szemei vannak.
eng: Mary has curly blonde hair.
hun: Marinak göndör, szőke haja van.
eng: Mary has fake boobs.
hun: Marynek műcsöcsei vannak.
eng: Mary has just come home.
hun: Mária éppen most jött haza.
eng: Mary has not arrived yet.
hun: Mária még nem jött meg.
eng: Mary has nothing.
hun: Marinak semmije sincs.
eng: Mary has not started yet.
hun: Mary még nem kezdte el.
eng: Mary hasn't fried the meat yet.
hun: Mária nem sütötte még ki a húsokat.
eng: Mary hasn't said what she might do.
hun: Mari nem mondta meg, mit akar tenni.
eng: Mary has planted so many seedlings she will be able to supply all her friends with fresh vegetables.
hun: Mari olyan sok palántát ültetett, hogy képes lesz ellátni az összes barátját friss zöldséggel.
eng: Mary has several scars on her arms.
hun: Máriának számos heg van a karján.
eng: Mary has six children: three boys and three girls.
hun: Marinak hat gyereke van: három fiú és három lány.
eng: Mary has such a beautiful face, it's as if lots of sculptors had formed it.
hun: Máriának olyan szép az arca, mintha sok szobrász formázta volna meg.
eng: Mary hastened back to her room.
hun: Mari sebesen visszairamodott a szobájába.
eng: Mary helped her mother cook.
hun: Mari segített főzni az anyjának.
eng: Mary helped her mother cook.
hun: Mary anyjának segített főzni.
eng: Mary helped her mother to cook.
hun: Mari segített az anyjának főzni.
eng: Mary hiked her skirt up to mid-thigh and dipped her toes in the water.
hun: Mária felhúzta a szoknyáját a combja közepéig és belemártotta a lábujjait a vízbe.
eng: Mary hit her husband.
hun: Mary megütötte a férjét.
eng: Mary hopes that her team wins.
hun: Mária reméli, hogy az ő csapata nyer.
eng: Mary hugged her doll.
hun: Mari átölelte a babáját.
eng: Mary hugged Tom and gave him a big kiss.
hun: Mari megölelte Tomot és adott neki egy nagy puszit.
eng: Mary ignored the warning signs.
hun: Mari figyelmen kívül hagyta a figyelmeztető jeleket.
eng: Mary immediately recognized Tom's voice.
hun: Mari azonnal felismerte Tom hangját.
eng: Mary is a big shot in Hollywood.
hun: Mary egy ünnepelt híresség Hollywoodban.
eng: Mary is a brilliant young lawyer.
hun: Mary egy zseniális, fiatal ügyvédnő.
eng: Mary is addicted to coffee.
hun: Mari kávéfüggő.
eng: Mary is addicted to heroin.
hun: Mária heroinfüggő.
eng: Mary is a fairy princess.
hun: Mary egy tündérkirálynő.
eng: Mary is afraid of mice.
hun: Mary fél az egerektől.
eng: Mary is a girl who is pleasant to talk with.
hun: Mary olyan lány, aki kellemes beszélgetőpartner.
eng: Mary is agoraphobic.
hun: Mary agórafóbiás.
eng: Mary is a gorgeous girl.
hun: Mari egy gyönyörű lány.
eng: Mary is a hairdresser.
hun: Mari fodrász.
eng: Mary is a high school teacher.
hun: Mária gimnáziumban tanít.
eng: Mary is a lesbian.
hun: Mary leszbikus.
eng: Mary is a little slow sometimes.
hun: Mari néha egy kicsit lassú.
eng: Mary is alone in her room.
hun: Mary egyedül van a szobájában.
eng: Mary is a lovely woman.
hun: Mary szeretetreméltó asszony.
eng: Mary is already 25 years old, but she has a tiny voice.
hun: Mari már 25 éves, de vékony hangja van.
eng: Mary is a modern woman.
hun: Mária modern nő.
eng: Mary is a mother, isn't she?
hun: Mária ugye anya?
eng: Mary is a mother, isn't she?
hun: Mary egy anya, nem?
eng: Mary is a music teacher.
hun: Mari zenetanár.
eng: Mary is an actress.
hun: Mary színésznő.
eng: Mary is a nice girl.
hun: Mari kedves lány.
eng: Mary is a patient woman.
hun: Mari türelmes asszony.
eng: Mary is a piano teacher.
hun: Mari zongoratanár.
eng: Mary is a professional pole dancer.
hun: Mary profi rúdtáncos.
eng: Mary is a promiscuous woman.
hun: Mary fűvel-fával lefekszik.
eng: Mary is a single mom.
hun: Mária egyedül neveli a gyerekét.
eng: Mary is a smart girl.
hun: Mária egy okos lány.
eng: Mary is a stay-at-home mom.
hun: Mária, az anyuka, a háztartást vezeti otthon.
eng: Mary is attractive.
hun: Mary vonzó.
eng: Mary is a Turk.
hun: Mary török.
eng: Mary is a very attractive woman in her early thirties.
hun: Mari a harmincas évei elején egy attraktív hölgy.
eng: Mary is a very neat person, isn't she?
hun: Mária nagyon csinos, igaz?
eng: Mary is a very pretty girl.
hun: Mária nagyon csinos lány.
eng: Mary is a very shy girl.
hun: Mari nagyon félénk lány.
eng: Mary is a very strong-willed woman.
hun: Mary egy nagyon erős akaratú nő.
eng: Mary is a witch.
hun: Mari egy boszorkány.
eng: Mary is back with her ex-husband.
hun: Mary visszament a volt férjéhez.
eng: Mary is beautiful.
hun: Mária szép.
eng: Mary is beautiful.
hun: Mary gyönyörű.
eng: Mary is blonde.
hun: Mari szőke.
eng: Mary is busy at the stove.
hun: Mari a tűzhelynél szorgoskodik.
eng: Mary is Catholic, but her boyfriend is an atheist.
hun: Mary katolikus, de a barátja ateista.
eng: Mary is cute. So is Jane.
hun: Mary aranyos. Jane is.
eng: Mary is cute. So is Jane.
hun: Mary cuki. Jane nemkülönben.
eng: Mary is cute. So is Jane.
hun: Mary cuki. Jane úgyszintén.
eng: Mary is eating fondue.
hun: Mary fondüt eszik.
eng: Mary is from Maryland.
hun: Mary marylandi.
eng: Mary is German.
hun: Mária német.
eng: Mary is giving out flowers.
hun: Mary virágokat osztogat.
eng: Mary is going to help us tomorrow.
hun: Mary holnap segíteni fog nekünk.
eng: Mary is going to lend me her umbrella.
hun: Mária kölcsönadja majd nekem az esernyőjét.
eng: Mary is good at solving problems.
hun: Mari jó problémamegoldó.
eng: Mary is gorgeous.
hun: Mary káprázatos.
eng: Mary is graceful.
hun: Mary bájos.
eng: Mary is her own worst enemy.
hun: Mari saját maga legrosszabb ellensége.
eng: Mary is horny.
hun: Marinak viszket.
eng: Mary is hysterical.
hun: Mary hisztérikus.
eng: Mary is in her room.
hun: Mari a szobájában van.
eng: Mary is interested in politics.
hun: Marit érdekli a politika.
eng: Mary is invited, isn't she?
hun: Mária meg lett híva, igaz?
eng: Mary is jealous and she gets mad when other girls talk to her boyfriend.
hun: Mary féltékeny és megőrül, amikor más lányok beszélgetnek a fiújával.
eng: Mary is kind of cute.
hun: Mari aranyos.
eng: Mary is lacking in delicacy.
hun: Mariból hiányzik a tapintat.
eng: Mary is learning.
hun: Mari tanul.
eng: Mary is married, isn't she?
hun: Mária házas, igaz?
eng: Mary is my ex-girlfriend.
hun: Mary a volt barátnőm.
eng: Mary is my girlfriend.
hun: Mari a barátnőm.
eng: Mary is my niece.
hun: Mary az unokahúgom.
eng: Mary is my older sister.
hun: Mary a nővérem.
eng: Mary is my oldest daughter.
hun: Mária a legidősebb lányom.
eng: Mary is my reason for living.
hun: Mary az életem értelme.
eng: Mary is my wife.
hun: Mária a feleségem.
eng: Mary is my younger daughter.
hun: Mária a fiatalabb lányom.
eng: Mary is my youngest daughter.
hun: Mária a legfiatalabb lányom.
eng: Mary is near death.
hun: Mary közel van a halálhoz.
eng: Mary is not like the other girls.
hun: Mari nem olyan, mint a többi lány.
eng: Mary is not my girlfriend but my wife.
hun: Mária nem a barátnőm, hanem a feleségem.
eng: Mary is not my type.
hun: Mari nem az esetem.
eng: Mary is not used to being made fun of in the presence of others.
hun: Mari nincs hozzászokva, hogy mások jelenlétében nevetségessé tegyék.
eng: Mary is now studying in her room.
hun: Mary most a szobájában tanul.
eng: Mary isn't exactly what I'd call beautiful.
hun: Én nem mondanám, hogy Mari szép.
eng: Mary isn't my sister.
hun: Mária nem a húgom.
eng: Mary isn't my sister.
hun: Mária nem a lánytestvérem.
eng: Mary isn't my sister.
hun: Mária nem a nővérem.
eng: Mary isn't my sister.
hun: Mary nem a testvérem.
eng: Mary isn't really sick. She's just faking it.
hun: Mari valójában nem is beteg, csak úgy tesz.
eng: Mary is obsessed with animals, and especially squirrels.
hun: Mari az állatok megszállottja, különösen a mókusoké.
eng: Mary is one of the most beautiful girls I know.
hun: Mari az egyik legszebb lány, akit ismerek.
eng: Mary is on maternity leave.
hun: Mary szülési szabadságon van.
eng: Mary is our older daughter.
hun: Mária az idősebb lányunk.
eng: Mary is picking berries in the forest.
hun: Mary bogyókat gyűjtött az erdőben.
eng: Mary is poor.
hun: Mari szegény.
eng: Mary is quite beautiful.
hun: Mary nagyon szép.
eng: Mary is quite good at chess, isn't she?
hun: Mária egészen jó sakkban, igaz?
eng: Mary is quite good at chess, isn't she?
hun: Mária egészen jó sakkban, nemde?
eng: Mary is quite good at chess, isn't she?
hun: Ugye Mari jól sakkozik?
eng: Mary is really great. She cooked a wonderful dinner for me and even washed the dishes herself.
hun: Mari tényleg szuper. Csodás vacsorát főzött nekem és még ő maga el is mosogatott.
eng: Mary is really pretty.
hun: Mari tényleg csinos.
eng: Mary is respected by everyone.
hun: Máriát mindenki tiszteli.
eng: Mary is respected by everyone.
hun: Marit mindenki respektálja.
eng: Mary is romantic, isn't she?
hun: Mary romantikus, nem igaz?
eng: Mary is screaming.
hun: Mária sikoltozik.
eng: Mary is sitting at the desk.
hun: Mária az íróasztalnál ül.
eng: Mary is sitting on a bench in the garden.
hun: Mária egy padon ül a kertben.
eng: Mary is sorry she cannot attend.
hun: Mary sajnálja, hogy nem tud eljönni.
eng: Mary is spinning wool.
hun: Mary gyapjút fon.
eng: Mary is still in there, isn't she?
hun: Mária még ott van, igaz?
eng: Mary is studying in her room.
hun: Mary a szobájában tanul.
eng: Mary is tall.
hun: Mária magas.
eng: Mary is the girl of my dreams.
hun: Mary az a lány, akiről álmodom.
eng: Mary is the lastborn child of a poor artist family.
hun: Mária egy szegény művészcsalád utolsó sarja.
eng: Mary is the lastborn child of a poor artist family.
hun: Mária egy szegény művészcsalád utolsószülött gyermeke.
eng: Mary is the most beautiful woman I know.
hun: Mari a legszebb nő, akit ismerek.
eng: Mary is the most beautiful woman I've ever met.
hun: Mary a leggyönyörűbb nő, akivel valaha találkoztam.
eng: Mary is the only survivor of the plane crash.
hun: Mary az egyetlen túlélője a repülőgép-szerencsétlenségnek.
eng: Mary is the tallest woman I know.
hun: Mary a legmagasabb nő, akit ismerek.
eng: Mary is the world’s leading expert on squirrels.
hun: Mari a világ vezető mókus szakértője.
eng: Mary is Tom's cousin.
hun: Mary Tom unokatestvére.
eng: Mary is Tom's daughter.
hun: Mary Tom lánya.
eng: Mary is Tom's first and only love.
hun: Mary Tom első és egyetlen szerelme.
eng: Mary is Tom's girlfriend.
hun: Mary Tom barátnője.
eng: Mary is Tom's half-sister.
hun: Mary Tom féltestvére.
eng: Mary is Tom's real mother.
hun: Valójában Mari Tomi anyja.
eng: Mary is Tom's sister.
hun: Mary Tom lánytestvére.
eng: Mary is Tom's twin sister.
hun: Mária Tom ikertestvére.
eng: Mary is Tom's wife.
hun: Mary Tom felesége.
eng: Mary is Tom's younger sister.
hun: Mari Tomi húga.
eng: Mary is Tom's youngest sister.
hun: Mária Tamás húga.
eng: Mary is very attached to the little girl.
hun: Mary nagyon kötődik a kislányhoz.
eng: Mary is very beautiful, but she's not very smart.
hun: Mari gyönyörű, de nem nagyon értelmes.
eng: Mary is very beautiful, but she's not very smart.
hun: Mari nagyon szép, de nem túl eszes.
eng: Mary is very beautiful.
hun: Mary gyönyörű.
eng: Mary is very much like her mother.
hun: Mari nagyon hasonlít az anyjára.
eng: Mary is wary of strangers.
hun: Mary tartózkodik az idegenektől.
eng: Mary is wearing a black dress.
hun: Mary egy fekete ruhát visel.
eng: Mary is wearing a blue dress.
hun: Mary kék ruhát visel.
eng: Mary is wearing an expensive necklace.
hun: Mary egy drága nyakláncot visel.
eng: Mary is wearing provocative clothing.
hun: Mária kirívó öltözetet visel.
eng: Mary is what I would call a soap opera addict.
hun: Mária, mit is mondjak, szappanopera-függő.
eng: Mary is your only sister, isn't she?
hun: Mary az egyetlen lánytestvéred, nem igaz?
eng: Mary joined a sorority.
hun: Mary belépett egy lányszövetségbe.
eng: Mary jumped on her broom and flew off into the sky.
hun: Mari felugrott a seprűjére és felrepült az égbe.
eng: Mary keeps a dream journal which she writes in every morning as soon as she wakes up.
hun: Mari minden reggel feljegyzi az álmait, amint felébred.
eng: Mary kept working despite her illness.
hun: Mária a betegsége ellenére nem hagyta abba a munkát.
eng: Mary kept working despite her illness.
hun: Mária a betegsége ellenére továbbra is dolgozott.
eng: Mary kicked me out of the kitchen.
hun: Mari kirúgott a konyhából.
eng: Mary kicked Tom in the nuts.
hun: Mari tökön rúgta Tomot.
eng: Mary kissed her mirror image.
hun: Mária megcsókolta a tükörképét.
eng: Mary kissed the frog, hoping that it would transform into a prince.
hun: Mari megcsókolta a békát, azt remélve, hogy az herceggé változik.
eng: Mary knew deep inside that Tom was right.
hun: Mari mélyen legbelül tudta, hogy Tomnak igaza van.
eng: Mary knew right away that something was wrong.
hun: Mari azonnal tudta, hogy valami baj van.
eng: Mary knew she was supposed to do that yesterday.
hun: Mari tudta, hogy azt tegnap meg kellett volna csinálnia.
eng: Mary knew that she couldn't reach the top shelf.
hun: Mari tudta, hogy nem fogja tudni elérni a felső polcot.
eng: Mary knew that she needed to buy a gift for Tom.
hun: Mari tudta, hogy ajándékot kell vásárolnia Tomnak.
eng: Mary knew that she was attractive.
hun: Mary tudta, hogy vonzó.
eng: Mary knew that she wasn't likely to be arrested.
hun: Mari tudta, hogy nem valószínű, hogy letartóztatják.
eng: Mary knew that she wasn't likely to be arrested.
hun: Mari tudta, hogy valószínűleg nem fogják letartóztatni.
eng: Mary knew that Tom wouldn't want to go with her.
hun: Mari tudta, hogy Tom nem akar vele menni.
eng: Mary knitted Tom a pullover for his birthday.
hun: Mária kötött egy pulóvert Tomnak a születésnapjára.
eng: Mary knows me.
hun: Mary ismer engem.
eng: Mary knows nothing.
hun: Mary nem tud semmit.
eng: Mary knows nothing of sewing or knitting.
hun: Mária nem ért sem a varráshoz, sem a kötéshez.
eng: Mary knows there isn't much she can do about it.
hun: Mari tudja, hogy ez ügyben nem sok mindent tehet.
eng: Mary laughed and threw a pillow at me.
hun: Mari nevetett, és hozzám vágta a párnát.
eng: Mary lay down on her back.
hun: Mari a hátára feküdt.
eng: Mary lay down on her back.
hun: Mari lefeküdt a hátára.
eng: Mary leads a double life: she's a group leader at Philip's and she's a housewife, wife and mother at home.
hun: Mária kettős életet él: csoportvezető a Philip's-nél és háziasszony, feleség és anya otthon.
eng: Mary left no wealth to her sons.
hun: Mary nem hagyott vagyont a fiaira.
eng: Mary let out a blood curdling scream.
hun: Mari kiengedett egy vérfagyasztó sikolyt.
eng: Mary let Tom know that she was going to do that.
hun: Mari tudatta Tomival, hogy erre készül.
eng: Mary let Tom know that she was going to do that.
hun: Mari tudatta Tommal, hogy azt szándékában állt megtenni.
eng: Mary lied about her age.
hun: Mary hazudott a koráról.
eng: Mary lied to Tom when she told him she did that.
hun: Mari azt hazudta Tominak, hogy megtette.
eng: Mary lied to Tom when she told him she did that.
hun: Mari hazudott Tomnak, amikor azt mondta neki, hogy azt megtette.
eng: Mary likes boys with feminine shaped faces.
hun: Mária szereti a lányos arcú fiúkat.
eng: Mary likes fashion and makeup.
hun: Mary szereti a divatot és a sminket.
eng: Mary likes girls.
hun: Mary a lányokat szereti.
eng: Mary likes girls.
hun: Mary szereti a lányokat.
eng: Mary likes strange sports.
hun: Mary szereti a furcsa sportokat.
eng: Mary likes to dress up for special occasions.
hun: Mary szeret kiöltözni speciális alkalmakra.
eng: Mary likes watching TV.
hun: Mary szeret tévét nézni.
eng: Mary likes watching TV.
hun: Mary szeret tv-t nézni.
eng: Mary likes you.
hun: Mary kedvel téged.
eng: Mary listened to her grandfather's stories.
hun: Mari a nagyapja történeteit hallgatta.
eng: Mary listened to her grandfather's stories.
hun: Mari meghallgatta a nagypapája történeteit.
eng: Mary listened to her grandmother's stories.
hun: Mari a nagymamája történeteit hallgatta.
eng: Mary lives alone with her cat, Tom.
hun: Mari egyedül él a macskájával, Tommal.
eng: Mary lives in Cairo.
hun: Mary Kairóban él.
eng: Mary looked around, but she didn't see anything.
hun: Mari körülnézett, de nem látott semmit.
eng: Mary looked around for a place to sit.
hun: Mária körülnézett, hogy hova tud leülni.
eng: Mary looked at me and asked me to hug her.
hun: Mary rám nézett és megkért, hogy öleljem meg.
eng: Mary looked at me and told me to hold her in my arms.
hun: Mary rám nézett, és azt mondta, hogy tartsam a karjaimban.
eng: Mary looked into the mirror while she was brushing her hair.
hun: Maria a tükörbe nézett, mialatt a haját fésülte.
eng: Mary looked like a volcano about to erupt.
hun: Mari úgy nézett ki, mint egy kitörésre készülő vulkán.
eng: Mary looked like she was depressed.
hun: Mary úgy nézett ki, mintha depressziós lenne.
eng: Mary looked like she was getting ready to leave.
hun: Mari úgy tűnt, mintha készen állna az indulásra.
eng: Mary looked like she was in a hurry to get home.
hun: Mari úgy nézett ki, mintha sietne, hogy hazaérjen.
eng: Mary looked like she was in a hurry to get home.
hun: Mari úgy tűnt, nagyon siet, hogy hazaérjen.
eng: Mary looked up from her book.
hun: Mari felnézett a könyvéből.
eng: Mary looked very tired when I saw her yesterday.
hun: Mari nagyon fáradtnak tűnt, mikor tegnap láttam őt.
eng: Mary looks cute no matter what she wears.
hun: Mari mindig elbűvölő, akármit is vesz fel.
eng: Mary looks like a man.
hun: Mária úgy néz ki, mint egy férfi.
eng: Mary looks like she's amused by what's going on.
hun: Mari úgy néz ki, mint akit szórakoztat az, ami éppen történik.
eng: Mary loved Boston.
hun: Máriának tetszett Boston.
eng: Mary loved Boston.
hun: Mária szerette Bostont.
eng: Mary loves playing with dolls.
hun: Mary szeret babázni.
eng: Mary loves shoes with high heels.
hun: Mária szereti a magassarkú cipőket.
eng: Mary lowered her eyes.
hun: Mari lesütötte a szemét.
eng: Mary made a kale and quinoa salad.
hun: Mary kelkáposzta és quinoa salátát készített.
eng: Mary made her own Halloween costume.
hun: Mary saját maga készítette a halloween jelmezét.
eng: Mary made some cucumber water.
hun: Mari készített egy kis uborkalevet.
eng: Mary made the children breakfast.
hun: Mari reggelit készített a gyerekeknek.
eng: Mary made the kids breakfast.
hun: Mari reggelit készített a gyerekeknek.
eng: Mary made Tom some cookies.
hun: Mary készített Tomnak egy kis sütit.
eng: Mary managed to carry both suitcases by herself.
hun: Marinak sikerült egyedül cipelnie mindkét bőröndöt.
eng: Mary, Marie, and Maria went out for a drink.
hun: Mary, Marie és Maria elmentek inni.
eng: Mary might bring her husband and children with her.
hun: Mari lehet, hogy elhozza magával a férjét és a gyerekeket.
eng: Mary named her dog Rex.
hun: Mária a kutyáját elnevezte Rexnek.
eng: Mary nearly fainted.
hun: Mary majdnem elájult.
eng: Mary nearly fell off her broomstick.
hun: Mari majdnem leesett a seprűjének nyeléről.
eng: Mary needed you.
hun: Kellettél Marinak.
eng: Mary never kisses her husband anymore.
hun: Mary többé már soha nem csókolja meg a férjét.
eng: Mary never uses tarot cards to make decisions.
hun: Mari sosem használ tarot kártyát a döntések meghozatalához.
eng: Mary often quarrels with her husband.
hun: Mari gyakran vitatkozik az urával.
eng: Mary often quarrels with her husband.
hun: Mari gyakran vitázik a férjével.
eng: Mary often wears blue dresses.
hun: Mary gyakran visel kék ruhát.
eng: Mary often wears her hair in pigtails.
hun: Mary gyakran hord copfot.
eng: Mary oiled her bicycle.
hun: Mária megolajozta a kerékpárját.
eng: Mary opened the door.
hun: Mária kinyitotta az ajtót.
eng: Mary planned a surprise birthday party for her husband.
hun: Mari szülinapi meglepetés partit tervezett a férjének.
eng: Mary plays the piano.
hun: Mary zongorázik.
eng: Mary, please hug me.
hun: Mari, ölelj át kérlek.
eng: Mary promised that she would hand over the money soon.
hun: Mary megígérte, hogy átadja a pénzt hamarosan.
eng: Mary pulled her hair into a ponytail.
hun: Mari lófarokba kötötte a haját.
eng: Mary pulled off her shoes.
hun: Mária levette a cipőjét.
eng: Mary put on an old T-shirt.
hun: Mari felvett egy régi pólót.
eng: Mary put on her new necklace.
hun: Mária felveszi az új nyakláncát.
eng: Mary put on her new necklace.
hun: Mária felvette az új nyakláncát.
eng: Mary put on her pajamas.
hun: Mária felvette a pizsamáját.
eng: Mary put the book aside.
hun: Mária félretette a könyvet.
eng: Mary put the book aside.
hun: Mari félretette a könyvet.
eng: Mary put the icing on the cake.
hun: Mari cukormázat rakott a tortára.
eng: Mary put the ring on her finger.
hun: Mary az ujjára húzta a gyűrűt.
eng: Mary ran.
hun: Mary elfutott.
eng: Mary really likes her new job.
hun: Mária igazán kedveli az új munkáját.
eng: Mary remarried her first husband.
hun: Mary újraházasodott az első férjével.
eng: Mary reminds me of her mother.
hun: Mária az anyukájára emlékeztet engem.
eng: Mary removed her socks.
hun: Mari levette a zokniját.
eng: Mary renovated a house.
hun: Mari tatarozott egy házat.
eng: Mary retreated to her bedroom after dinner.
hun: Mari vacsora után visszatért a szobájába.
eng: Mary revealed a secret she had never told to anyone before.
hun: Mari felfedett egy titkot, amit még soha senkinek nem mondott el.
eng: Mary rooted through her purse, but didn't find what she was looking for.
hun: Mary átkutatta a ridiküljét, de nem találta, amit keresett.
eng: Mary's a harpy.
hun: Mari egy hárpia.
eng: Mary's a hellcat.
hun: Mari egy fúria.
eng: Mary's a hellcat.
hun: Mari egy sárkány.
eng: Mary said it took her a little while to get used to doing this.
hun: Mari azt mondta, hogy egy darabig eltartott hozzászokni, hogy ezt csinálja.
eng: Mary said she'd like to borrow a few books.
hun: Mary azt mondta, szeretne kölcsönkérni néhány könyvet.
eng: Mary said she's not making a lot of money.
hun: Mária mondta, ő nem csinál sok pénzt.
eng: Mary said she's very busy this week.
hun: Mária azt mondta, hogy nagyon elfoglalt a héten.
eng: Mary said she thought Tom was handsome.
hun: Mari azt mondta, hogy szerinte Tomi jóképű.
eng: Mary said that she wanted a squirrel for Christmas and she was disappointed when she only got a stuffed squirrel.
hun: Mari azt mondta, hogy karácsonyra egy mókust akart és csalódott volt, mikor csak egy plüss mókust kapott.
eng: Mary's apartment is very tidy.
hun: Mária lakása nagyon rendezett.
eng: Mary's as flat as a board.
hun: Olyan lapos Mary, mint egy deszka.
eng: Mary sat cross-legged on the couch.
hun: Mari keresztbe tett lábakkal ült a díványon.
eng: Mary sat down at the table with her friends.
hun: Mária asztalhoz ült a barátaival.
eng: Mary saw a strange blue light in the sky.
hun: Mária egy furcsa, kék fényt látott az égen.
eng: Mary saw nothing.
hun: Mari semmit sem látott.
eng: Mary says she loves us both.
hun: Mária azt mondja, hogy mindkettőnket szeret.
eng: Mary says that she can speak seven languages.
hun: Mary azt mondta, hogy tud hét nyelven.
eng: Mary's biggest disappointment in life is not being able to have children.
hun: Mária legnagyobb csalódása az életben, hogy nem lehet gyereke.
eng: Mary's boyfriend is three years older than she is.
hun: Mary barátja három évvel idősebb nála.
eng: Mary screwed me over.
hun: Átvágott engem Mari.
eng: Mary screwed me over.
hun: Lóvá tett engem Mari.
eng: Mary's dress is pink.
hun: Mary ruhája rózsaszín.
eng: Mary seems so sure of herself, but actually she has doubts and fears too.
hun: Mária nagyon magabiztosnak tűnt, mindazonáltal kétségei és félelmei voltak.
eng: Mary's ex cheated on her.
hun: Mari volt barátja megcsalta őt.
eng: Mary's favorite superhero is Squirrel Girl.
hun: Mari kedvenc szuperhőse a Mókus Lány.
eng: Mary's feeling horny.
hun: Marinak viszket.
eng: Mary's friend from Austria will visit her at Christmas time.
hun: Mary osztrák barátja meglátogatja őt karácsonykor.
eng: Mary's friend from Austria will visit her at Christmas time.
hun: Mary-t meglátogatja karácsonykor barátja Ausztriából.
eng: Mary's friend whispered something to her.
hun: Mária barátja súgott valamit neki.
eng: Mary's grandfather used to harvest by scythe.
hun: Mária papája még kaszával aratott.
eng: Mary's grandmother doesn't have any teeth.
hun: Mary nagymamája fogatlan.
eng: Mary's grandmother doesn't have any teeth.
hun: Mary nagymamájának egy foga sincs.
eng: Mary's grandmother doesn't have any teeth.
hun: Mary nagymamájának egy foga sincs már.
eng: Mary's grandmother doesn't have any teeth.
hun: Mary nagymamájának nincs egy foga sem.
eng: Mary's grandmother is toothless.
hun: Mary nagymamája fogatlan.
eng: Mary's hair was shiny.
hun: Mari haja fényes volt.
eng: Mary's hair was shiny.
hun: Mari haja ragyogott.
eng: Mary's hands are always well-manicured.
hun: Mária keze mindig nagyon ápolt.
eng: Mary shaved her legs.
hun: Mari leborotválta a lábát.
eng: Mary showed her breasts.
hun: Mária kirakta a melleit.
eng: Mary's husband is rich.
hun: Maria férje gazdag.
eng: Mary shut down her computer.
hun: Mária lekapcsolta a számítógépét.
eng: Mary shut herself up in the room and closed all the windows.
hun: Mary a szobába zárta magát, és becsukta az összes ablakot.
eng: Mary sings in a choir.
hun: Mária egy kórusban énekel.
eng: Mary sings in a choir.
hun: Mária énekel egy kórusban.
eng: Mary's jealous.
hun: Mária féltékeny.
eng: Mary slapped Tom.
hun: Mary megpofozta Tomot.
eng: Mary slapped Tom.
hun: Mary pofon vágta Tomot.
eng: Mary sleeps with a knife under her pillow.
hun: Mária késsel a párnája alatt alszik.
eng: Mary's less active than her sister.
hun: Mary kevésbé aktív, mint a lánytestvére.
eng: Mary's mother is very conservative.
hun: Mary édesanyja nagyon konzervatív.
eng: Mary's mother made her a new dress.
hun: Marinak új ruhát készített az anyukája.
eng: Mary's mother wouldn't allow her to play with Barbies.
hun: Az anyja nem engedné meg Marinak, hogy a grillsütővel játsszon.
eng: Mary's my niece.
hun: Mary az unokahúgom.
eng: Mary's nose was bleeding.
hun: Vérzett Mária orra.
eng: Mary's not always like that. You just caught her on a bad day.
hun: Mary nem mindig ilyen. Csak rossz napját fogtad ki.
eng: Mary sorrowfully buried her father.
hun: Mari szomorúan eltemette az édesapját.
eng: Mary sorrowfully buried her mother.
hun: Mari szomorúan eltemette az édesanyját.
eng: Mary's parents hate Tom.
hun: Mari szülei utálják Tomot.
eng: Mary speaks ill of Tom.
hun: Mary rosszakat mond Tomról.
eng: Mary spread her legs so Tom could take a good look.
hun: Mari széttette a lábait, úgy Tomi jól belátott.
eng: Mary spread the big map on the table.
hun: Mary kiterítette a nagy térképet az asztalra.
eng: Mary spread vicious rumors about Kate.
hun: Mary rosszindulatú pletykákat terjesztett Kate-ről.
eng: Mary's quite pleasing to the eye.
hun: Mari látványa nagyon kellemes.
eng: Mary's recovery was considered as a wonder.
hun: Csodának tartották Mária felépülését.
eng: Mary's sentences are easy to translate.
hun: Könnyű lefordítani Mary mondatait.
eng: Mary stabbed Tom.
hun: Mari megkéselte Tomit.
eng: Mary stayed in the bathroom for a very long time.
hun: Mari nagyon hosszú ideig maradt a fürdőszobában.
eng: Mary stepped out of the bathroom with a towel wrapped around her body.
hun: Mari a teste köré tekert törülközőben lépett ki a fürdőszobából.
eng: Mary still plays with dolls.
hun: Mary még mindig babázik.
eng: Mary still plays with dolls.
hun: Mary még mindig játszik babákkal.
eng: Mary, stop. I can explain.
hun: Mary, hagyd abba! Meg tudom magyarázni.
eng: Mary swims as fast as Jack.
hun: Mary ugyanolyan gyorsan úszik, mint Jack.
eng: Mary teaches yoga.
hun: Mária jógát oktat.
eng: Mary terminated our friendship.
hun: Mary véget vetett a barátságunknak.
eng: Mary thinks that Tom is dishonest.
hun: Mary szerint Tom becstelen.
eng: Mary thinks Tom's work is easy.
hun: Mary szerint Tom munkája könnyű.
eng: Mary thought that she would never see her son again.
hun: Mary azt gondolta, hogy sohasem fogja újra látni a fiát.
eng: Mary threw the photos of her boyfriend in the fire.
hun: Mary a barátja fotóit a tűzbe dobta.
eng: Mary told John the secret.
hun: Mary elmondta Johnnak a titkot.
eng: Mary told the children to get dressed.
hun: Mari mondta a gyerekeknek, hogy öltözzenek fel.
eng: Mary took a canvas and paints and walked to the brook.
hun: Mary fogott egy vásznat és festékeket, és elsétált a patakhoz.
eng: Mary took an antiemetic.
hun: Mary hányinger elleni szert vett be.
eng: Mary took an emetic.
hun: Mary hánytatószert vett be.
eng: Mary took a picture of her cat with her cellphone.
hun: Mária a mobiljával lefényképezte a macskáját.
eng: Mary took a picture of her mother with her cell phone.
hun: Mari csinált egy képet az édesanyjáról a mobiljával.
eng: Mary took a pilates class.
hun: Mária részt vett egy pilátesz órán.
eng: Mary took her necklace off.
hun: Mary levette a nyakláncát.
eng: Mary took her phone out of her purse and took a picture.
hun: Mari elővette a telefonját a retiküljéből és készített egy képet.
eng: Mary took off her necklace.
hun: Mária levette a nyakláncát.
eng: Mary took out the eggs one by one.
hun: Mari egyesével szedte elő a tojásokat.
eng: Mary took the cookies out of the oven.
hun: Mari kivette a sütit a sütőből.
eng: Mary tried to contain her laughter.
hun: Mari próbálta visszafojtani a nevetését.
eng: Mary turned me down when I asked her on a date.
hun: Mari visszautasított, mikor randit kértem tőle.
eng: Mary turned on her computer.
hun: Mary bekapcsolta a számítógépét.
eng: Mary understands Chinese.
hun: Mari ért kínaiul.
eng: Mary unscrewed her lipstick.
hun: Mary kicsavarta a rúzsát.
eng: Mary used to be pretty.
hun: Mary valaha csinos volt.
eng: Mary used to torment her younger sister.
hun: Mary régen kínozta a húgát.
eng: Mary used walking poles to assist her with the uphill and downhill sections of the journey.
hun: Mary túrabotot használt a meredek és lejtős szakaszokon, hogy azzal segítse magát az úton.
eng: Mary usually has a few glasses of wine while cooking dinner.
hun: Mari rendszerint legurít pár pohár bort, amíg főzi a vacsorát.
eng: Mary visited her husband in prison.
hun: Mária meglátogatta a férjét a börtönben.
eng: Mary walked into her room and closed the door.
hun: Mária bement a szobájába, és becsukta az ajtót.
eng: Mary wanted a pedicure.
hun: Mary pedikűrt akart csináltatni.
eng: Mary wanted to know everything about Tom.
hun: Mari mindent tudni akart Tomról.
eng: Mary wanted to know if Tom had a girlfriend.
hun: Mary tudni akarta, hogy Tomnak van-e barátnője.
eng: Mary wants an open-plan kitchen.
hun: Mari nyitott konyhát akar.
eng: Mary wants to be a nun.
hun: Mary apáca akar lenni.
eng: Mary wants to become a heroine.
hun: Mary hős akar lenni.
eng: Mary wants to become a teacher.
hun: Mary tanár szeretne lenni.
eng: Mary wants to have a balanced lifestyle.
hun: Mary kiegyensúlyozott életet szeretne élni.
eng: Mary wants to have another son.
hun: Mari még egy fiút szeretne.
eng: Mary wants to marry a millionaire.
hun: Mary férjhez akar menni egy milliomoshoz.
eng: Mary was accused of practicing witchcraft.
hun: Máriát bűnösnek találták boszorkányság miatt.
eng: Mary was afraid that people would judge her.
hun: Mary attól félt, hogy az emberek ítélkeznének felette.
eng: Mary was afraid that people would judge her.
hun: Mary félt, hogy az emberek megítélik majd.
eng: Mary was aghast.
hun: Mária megrémült.
eng: Mary was a likable girl.
hun: Mari rokonszenves lány volt.
eng: Mary was a little bit embarrassed at first.
hun: Mari először egy picit zavarban volt.
eng: Mary was arrested for shoplifting.
hun: Marit üzletbetörésért tartóztatták le.
eng: Mary was arrested for shoplifting.
hun: Mary bolti lopásért volt letartóztatva.
eng: Mary was ashamed and apologised for her mistakes.
hun: Mari szégyenkezett és bocsánatot kért a hibáiért.
eng: Mary was dating a younger man.
hun: Mari egy fiatalabb férfival járt.
eng: Mary was depressed when she saw photos of her friends on Facebook at a party she hadn't been invited to.
hun: Marit lehangolták a fényképek egy buliról, amiket a barátjának a Facebbook oldalán látott, amire őt nem hívták meg.
eng: Mary was disappointed.
hun: Mary csalódott volt.
eng: Mary was expelled from the Senate.
hun: Mary-t kizárták a szenátusból.
eng: Mary was glad to see the squirrel begging for food in the garden again.
hun: Mari örült, hogy újra látja a kertben az ételért könyörgő mókust.
eng: Mary washes her laundry by hand on a washboard.
hun: Mária kézzel mossa a ruhákat mosódeszkán.
eng: Mary was in an adventurous mood.
hun: Mari kalandos kedvében volt.
eng: Mary was in her bedroom.
hun: Mari a hálószobájában volt.
eng: Mary was killed with this knife.
hun: Maryt ezzel a késsel ölték meg.
eng: Mary was killed with this rock.
hun: Maryt ezzel a kővel ölték meg.
eng: Mary was listening to her iPod.
hun: Mary éppen hallgatja az iPodját.
eng: Mary was living with Tom at the time.
hun: Mary akkortájt éppen Tommal élt.
eng: Mary was moved by the music.
hun: Marit megindította a zene.
eng: Mary wasn't home yesterday, was she?
hun: Mária nem volt otthon tegnap, igaz?
eng: Mary wasn't there.
hun: Mari nem volt ott.
eng: Mary was so happy that she started dancing.
hun: Mary olyan boldog volt, hogy táncra perdült.
eng: Mary was surprised by Alice's behavior.
hun: Mari meglepődött Aliz viselkedésén.
eng: Mary was surprised by Alice's behavior.
hun: Mari megrökönyödött Aliz viselkedésén.
eng: Mary was taken hostage.
hun: Marit túszul ejtették.
eng: Mary was the last person to see Tom alive.
hun: Mária volt az utolsó, aki élve látta Tomot.
eng: Mary was the last person to see Tom alive.
hun: Mária volt az utolsó, aki Tomot élve látta.
eng: Mary was the love of my life.
hun: Mari volt életem szerelme.
eng: Mary was too shocked to say anything.
hun: Máriát nagyon sokkolták a történtek, hogy bármit is mondjon.
eng: Mary was too shy to admit her feelings for Tom.
hun: Mari túl félénk volt, hogy bevallja Tom iránti érzéseit.
eng: Mary was using drugs, so the police arrested her.
hun: Mary kábítószert használt, ezért a rendőrség letartóztatta.
eng: Mary was wearing a black dress.
hun: Mari fekete ruhát viselt.
eng: Mary was wearing an apron with the image of a squirrel on it.
hun: Mari kötényt viselt, rajta egy mókus képével.
eng: Mary was wearing a sleeveless summer dress.
hun: Mary egy ujjatlan nyári ruhát viselt.
eng: Mary watched a sad movie while eating chocolate ice cream.
hun: Mari egy szomorú filmet nézett, mialatt csokoládé fagylaltot evett.
eng: Mary watered the garden.
hun: Mary a kertet locsolta.
eng: Mary wears expensive jewelry.
hun: Mari drága ékszereket hord.
eng: Mary went crazy with excitement when she saw the squirrel-shaped cookies that Tom had baked.
hun: Mari megőrült az izgatottságtól, mikor meglátta a mókus alakú süteményeket, amiket Tom sütött.
eng: Mary went through living hell with Tom.
hun: Mari megjárta Tomival a poklok poklát.
eng: Mary went to a school for witches.
hun: Mari boszorkányiskolába járt.
eng: Mary went to play with Tom.
hun: Mari elment Tommal játszani.
eng: Mary went to sleep happy.
hun: Mária boldogan feküdt le.
eng: Mary, what are you reading?
hun: Mari, mit olvasol?
eng: Mary, why don't you help your brother?
hun: Mary, miért nem segítesz az öcsédnek?
eng: Mary will depart soon.
hun: Mary lassan távozni fog.
eng: Mary wondered if Tom really loved her.
hun: Mary tűnődött rajta, hogy Tom valóban szereti-e őt.
eng: Mary wore an embarrassing costume.
hun: Mari zavarbaejtő jelmezt viselt.
eng: Mary wore an orange dress.
hun: Mary egy narancssárga ruhát viselt.
eng: Mary wore a pale blue dress.
hun: Mary egy halványkék ruhát viselt.
eng: Mary wore a plain white dress.
hun: Mary egy egyszerű fehér ruhát viselt.
eng: Mary wore a red dress.
hun: Mary piros ruhát viselt.
eng: Mary wore a simple white dress.
hun: Mary egy egyszerű fehér ruhát viselt.
eng: Mary wore a white dress.
hun: Mary fehér ruhát viselt.
eng: Mary wore a white miniskirt.
hun: Mary egy fehér miniszoknyát viselt.
eng: Mary wore her Halloween costume to school.
hun: Mari az iskolában halloween kosztümöt viselt.
eng: Mary wore knee-high boots.
hun: Mari térdig érő csizmát viselt.
eng: Mary wore platform shoes.
hun: Mari telitalpú cipőt viselt.
eng: Mary works at a local hospital.
hun: Mary egy helyi kórházban dolgozik.
eng: Mary works for an NGO in Africa.
hun: Mária egy nem-kormányzati szervezetnek dolgozik Afrikában.
eng: Mary would be very grateful if Tom was more supportive of her.
hun: Örülne neki Mari, ha Tomi jobban mellette állna.
eng: Mary wrapped the blanket around her shoulders.
hun: Mária a vállára tette a pokrócot.
eng: Mary wrote a book about squirrels.
hun: Mari könyvet írt a mókusokról.
eng: Masako usually walks to school.
hun: Masako rendszerint gyalog jár iskolába.
eng: Masaru can't finish the work in an hour, can he?
hun: Ugye Masaru nem tudja befejezni a munkát egy órán belül?
eng: Masaru claims that he is innocent.
hun: Masaru azt állítja, hogy ártatlan.
eng: Masaru claims that he is innocent.
hun: Masaru bizonygatja ártatlanságát.
eng: Masaru claims that he is innocent.
hun: Masaru kijelenti, hogy ártatlan.
eng: Mastering a foreign language calls for patience.
hun: Egy idegen nyelv elsajátításához türelem szükséges.
eng: Math and English were my favorite subjects.
hun: Matek és az angol volt a kedvenc tantárgyam.
eng: Mathematicians love to prove things.
hun: A matematikusok szeretik bebizonyítani a dolgokat.
eng: Mathematics is Albert's favorite subject.
hun: A matek Albert kedvenc tantárgya.
eng: Mathematics is her weak point.
hun: A matek nem az erőssége.
eng: Mathematics is her weak point.
hun: A matematika a gyenge pontja.
eng: Mathematics is his strongest subject.
hun: A matematika a legnagyobb erőssége.
eng: Mathematics is more difficult than physics.
hun: A matematika nehezebb a fizikánál.
eng: Math is fun.
hun: A matematika szórakoztató.
eng: Math is fun. "No, it's not."
hun: - A matematika szórakoztató. - Nem, nem az.
eng: Matters are becoming worse.
hun: Rosszabbra fordulnak a dolgok.
eng: Matthew understands me, and it's so nice to be understood.
hun: Matthew megért engem, és olyan jó ha megértenek.
eng: May all my dreams come true.
hun: Váljon valóra minden álmom.
eng: Maybe after easter, spring will come.
hun: Húsvét után talán megjön a tavasz.
eng: Maybe a little home cooking will cheer you up.
hun: Talán egy kis házi koszt fel fog vidítani.
eng: Maybe he's dead.
hun: Lehet, hogy halott.
eng: Maybe he's jogging around the park.
hun: Talán a park körül kocog.
eng: Maybe I can do it again.
hun: Talán meg tudom újra tenni.
eng: Maybe I can fix it.
hun: Talán meg tudom oldani.
eng: Maybe I can show you.
hun: Talán meg tudom mutatni neked.
eng: Maybe I drank too much.
hun: Talán túl sokat ittam.
eng: Maybe I have to study German.
hun: Lehet, hogy németül kell tanulnom.
eng: Maybe I'll just wander off on my own.
hun: Lehet, hogy egyedül megyek csavarogni.
eng: Maybe I'll make a cake for a change.
hun: A változatosság kedvéért lehet, hogy készítek egy tortát.
eng: Maybe I'll try it.
hun: Talán meg fogom próbálni.
eng: Maybe I misunderstood Tom.
hun: Talán félreértettem Tomot.
eng: Maybe I'm the asshole.
hun: Talán én vagyok a hunyó.
eng: Maybe I need a lawyer.
hun: Talán szükségem lesz egy ügyvédre.
eng: Maybe I should end this.
hun: Talán be kellene ezt fejeznem.
eng: Maybe I should go to Australia.
hun: Talán Ausztráliába kellene mennem.
eng: Maybe I should have tried harder.
hun: Esetleg keményebben kellett volna megpróbálnom.