DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom tried to intimidate Mary.
hun: Tom megpróbálta megfélemlíteni Mary-t.
eng: Tom tried to jump out of the way.
hun: Tom próbált félreugrani az útból.
eng: Tom tried to kill me.
hun: Tom megpróbált megölni.
eng: Tom tried to kiss me, but I didn't let him.
hun: Tom megpróbált megcsókolni, de én nem hagytam.
eng: Tom tried to leave.
hun: Tamás próbált elmenni.
eng: Tom tried to look through the keyhole, but couldn't see anything.
hun: Tom megpróbált átnézni a kulcslyukon, de semmit sem látott.
eng: Tom tried to make sure that every employee was treated with respect.
hun: Tom megpróbált megbizonyosodni arról, hogy minden alkalmazottat tisztelettel kezelnek.
eng: Tom tried.
hun: Tom megpróbálta.
eng: Tom tried to open the door, but he was not able to.
hun: Tom megpróbálta kinyitni az ajtót, de nem tudta.
eng: Tom tried to open the door, but it was locked.
hun: Tom megpróbálta kinyitni az ajtót, de az zárva volt.
eng: Tom tried to open the window.
hun: Tom megpróbálta kinyitni az ablakot.
eng: Tom tried to resist.
hun: Tom megpróbált ellenállni.
eng: Tom tried to run.
hun: Tomi megpróbált futni.
eng: Tom tried to run.
hun: Tomi szaladni próbált.
eng: Tom tried to save Mary.
hun: Tomi megpróbálta megmenteni Marit.
eng: Tom tried to scare Mary.
hun: Tom megpróbálta megijeszteni Maryt.
eng: Tom tried to sit up.
hun: Tom megpróbált felülni.
eng: Tom tried to sleep, but couldn't.
hun: Tom megpróbált aludni, de nem tudott.
eng: Tom tried to sneak out.
hun: Tom megpróbált kiosonni.
eng: Tom tried to stab Mary.
hun: Tom megpróbálta megszúrni Maryt.
eng: Tom tried to stand.
hun: Tom megpróbált a lábára állni.
eng: Tom tried to stop Mary.
hun: Tamás próbálta megállítani Máriát.
eng: Tom tried to talk Mary out of this.
hun: Tom megpróbálta Maryt lebeszélni erről.
eng: Tom tried to tell Mary that.
hun: Tom próbálta elmondani Marynek.
eng: Tom tried to use reverse psychology on Mary.
hun: Tomi megpróbált fordított logikával eredményt elérni Marinál.
eng: Tom tried very hard to sit still.
hun: Tomi minden erejével azon volt, hogy rezzenéstelenül üljön.
eng: Tom tried very hard to sit still.
hun: Tominak nagy erőfeszítésébe került, hogy nyugton megüljön a helyén.
eng: Tom tried very hard to sit still.
hun: Tom keményen próbálkozott, hogy nyugton maradjon.
eng: Tom tries.
hun: Tom megpróbálja.
eng: Tom trimmed his beard.
hun: Tom kiigazította a szakállát.
eng: Tom trimmed his mustache.
hun: Tom megnyírta a bajuszát.
eng: Tom tripped and fell.
hun: Tom megbotlott és elesett.
eng: Tom tripped Mary.
hun: Tomi elgáncsolta Marit.
eng: Tom tripped.
hun: Tom megbotlott.
eng: Tom trusted Mary.
hun: Tom megbízott Maryben.
eng: Tom trusted me.
hun: Tom megbízott bennem.
eng: Tom trusted nobody.
hun: Tomi senkiben sem bízik.
eng: Tom trusts his doctors.
hun: Tom bízik az orvosaiban.
eng: Tom trusts Mary.
hun: Tom megbízik Maryben.
eng: Tom trusts me.
hun: Tom megbízik bennem.
eng: Tom trusts us.
hun: Tom megbízik bennünk.
eng: Tom turned 13.
hun: Tom betöltötte a tizenhármat.
eng: Tom turned around.
hun: Tom megfordult.
eng: Tom turned bright red.
hun: Tom vérvörös lett.
eng: Tom turned green with envy.
hun: Tom elsárgult az irigységtől.
eng: Tom turned his back on his past and his family and started a new life.
hun: Tom új életet kezdett hátat fordítva a múltjának és a családjának.
eng: Tom turned left onto Park Street.
hun: Tom befordult balra a Park utcába.
eng: Tom turned off the computer.
hun: Tamás kikapcsolta a számítógépet.
eng: Tom turned off the lights and closed the door.
hun: Tamás lekapcsolta a villanyt és bezárta az ajtót.
eng: Tom turned on a lamp.
hun: Tamás felkapcsolta a lámpát.
eng: Tom turned on his computer.
hun: Tamás bekapcsolta a számítógépét.
eng: Tom turned on the heater.
hun: Tamás bekapcsolta a fűtést.
eng: Tom turned out to be a very unreliable person.
hun: Kiderült, hogy Tomi igencsak megbízhatatlan.
eng: Tom turned out to be a very unreliable person.
hun: Kiderült Tomiról, hogy igen megbízhatatlan.
eng: Tom turned over a new leaf when he met Mary.
hun: Tom életének új szakasza kezdődött, amikor találkozott Maryvel.
eng: Tom turned red.
hun: Tom elvörösödött.
eng: Tom turned red with embarrassment.
hun: Tom elvörösödött szégyenében.
eng: Tom turned right when he should've turned left.
hun: Tomi jobbra fordult le, amikor balra kellett volna neki.
eng: Tom turned the barn into a bed and breakfast.
hun: Tomi vendégházzá alakította a pajtát.
eng: Tom turned the glass upside down.
hun: Tom fejjel lefelé fordította az üveget.
eng: Tom turned the knob.
hun: Tom elfordította a kilincset.
eng: Tom turned the lights off.
hun: Tom lekapcsolta a világítást.
eng: Tom turned the music down.
hun: Tom lehalkította a zenét.
eng: Tom turned the night-light on.
hun: Tom felkapcsolta az éjjeli lámpát.
eng: Tom turned the TV on.
hun: Tamás bekapcsolta a tévét.
eng: Tom turned to leave.
hun: Tom megfordult, hogy elmenjen.
eng: Tom unbuttoned his shirt cuffs.
hun: Tom kigombolta az inge mandzsettáját.
eng: Tom unbuttoned his shirt.
hun: Tom kigombolta az ingét.
eng: Tom uncorked the wine.
hun: Tom kíhúzta a dugót a borosüvegből.
eng: Tom understands that.
hun: Tom megérti azt.
eng: Tom understands the speech of animals.
hun: Tom ért az állatok nyelvén.
eng: Tom understands.
hun: Tom megérti.
eng: Tom understands what I mean, I think.
hun: Azt hiszem, Tom tudja, mire gondolok.
eng: Tom understood.
hun: Tom megértette.
eng: Tom underwent surgery.
hun: Tom műtéten esett át.
eng: Tom undressed.
hun: Tom levetkőzött.
eng: Tom unlaced his sneakers.
hun: Tom kifűzte a tornacipőjét.
eng: Tom unleashed his dogs.
hun: Tom elengedte a kutyáit.
eng: Tom unplugged the TV.
hun: Tom kihúzta a tv-t.
eng: Tom unrolled his sleeping bag on his foam pad.
hun: Tomi ráterítette a hálózsákját a polifoamra.
eng: Tom unzipped his jacket.
hun: Tom kicipzározta a dzsekijét.
eng: Tom uploaded a video on YouTube.
hun: Tamás feltöltött egy videót a YouTube-ra.
eng: Tom used a credit card to pay.
hun: Tom hitelkártyával fizetett.
eng: Tom used an insect net to collect bugs.
hun: Tomi lepkehálóval fogdosott össze rovarokat.
eng: Tom used Mary's cellphone.
hun: Tom Mary mobiltelefonját használta.
eng: Tom used Mary's toothbrush by mistake.
hun: Tom véletlenül Mary fogkeféjét használta.
eng: Tom used to ask me so many questions about Boston.
hun: Tom olyan sokat kérdezett tőlem Bostonról.
eng: Tom used to be a lawyer.
hun: Régen Tom jogász volt.
eng: Tom used to be in the army.
hun: Tom korábban a hadseregben volt.
eng: Tom used to be lazy.
hun: Régen Tom lusta volt.
eng: Tom used to be our handyman.
hun: Korábban Tom volt az ezermesterünk.
eng: Tom used to be poor.
hun: Tom régen szegény volt.
eng: Tom used to be rich.
hun: Tom valaha gazdag volt.
eng: Tom used to be scared of dogs.
hun: Még régebben félt Tomi a kutyáktól.
eng: Tom used to be scared of me.
hun: Tomi még annak idején félt tőlem.
eng: Tom used to be scared of snakes.
hun: Tomi még valamikor félt a kígyóktól.
eng: Tom used to be thin.
hun: Tom valaha sovány volt.
eng: Tom used to cry a lot when he was a child.
hun: Tom gyerekkorában rengeteget sírt.
eng: Tom used to drink.
hun: Tom régen ivott.
eng: Tom used to have a good sense of humor.
hun: Tomnak régen jó volt a humorérzéke.
eng: Tom used to live in Boston.
hun: Tom korábban Bostonban élt.
eng: Tom used to play tennis with Mary.
hun: Tomi régebben teniszezett Marival.
eng: Tom used to sell flowers.
hun: Tom régen virágot árult.
eng: Tom used to smoke, but now he doesn't.
hun: Tom dohányzott, de most már nem.
eng: Tom used to smoke.
hun: Tom régen dohányzott.
eng: Tom used to wear sunglasses all the time.
hun: Tamás napszemüveget viselt egész idő alatt.
eng: Tom used to work there.
hun: Tom ott dolgozott.
eng: Tom used to work with Mary.
hun: Tom régen Maryvel dolgozott.
eng: Tom used to write songs.
hun: Tom régebben dalokat írt.
eng: Tom uses the same dictionary that his father used as a student.
hun: Tamás ugyanazt a szótárat használja, amit az apja diákként.
eng: Tom uses the same dictionary that his father used as a student.
hun: Tom ugyanazt a szótárt használja, amit apja, amikor diák volt.
eng: Tom uses the same dictionary that his father used as a student.
hun: Tom ugyanazt a szótárt használja, amit apja diák korában.
eng: Tom uses two computers at the same time.
hun: Tom egyidejűleg két számítógépet használ.
eng: Tom usually drinks coffee.
hun: Tom általában kávét iszik.
eng: Tom usually drinks red wine.
hun: Tom általában vörösbort iszik.
eng: Tom usually eats lunch alone.
hun: Tomi általában egyedül ebédel.
eng: Tom usually has lunch at noon.
hun: Tom általában délben ebédel.
eng: Tom usually leaves home at seven.
hun: Tamás általában hétkor megy el hazulról.
eng: Tom usually puts mustard and ketchup on his hot dogs.
hun: Tom általában mustárt és ketchupot tesz a hot dogjára.
eng: Tom usually rides the bus to work.
hun: Tom általában busszal megy munkába.
eng: Tom usually travels by motorcycle.
hun: Tom gyakran utazik motorral.
eng: Tom usually wears a tie at work.
hun: Tom munka közben általában nyakkendőben van.
eng: Tom usually wears blue socks.
hun: Tom általában kék zoknit visel.
eng: Tom usually wears glasses.
hun: Tom rendszerint szemüveget visel.
eng: Tom usually wears white tennis shoes.
hun: Tom fehér teniszcipőt szokott hordani.
eng: Tom usually works late.
hun: Tamás általában sokáig dolgozik.
eng: Tom vacuumed the carpet.
hun: Tom kiporszívózta a szőnyeget.
eng: Tom values your friendship.
hun: Tominak sokat számít a barátságod.
eng: Tom vanished into the darkness.
hun: Tom beleveszett a sötétségbe.
eng: Tom vanished into the darkness.
hun: Tom eltűnt a sötétben.
eng: Tom vanished.
hun: Tom eltűnt.
eng: Tom vanished under mysterious circumstances.
hun: Tom titokzatos körülmények között eltűnt.
eng: Tom vanished without a trace.
hun: Tom nyom nélkül eltűnt.
eng: Tom violated his parole.
hun: Tom megszegte a becsületszavát.
eng: Tom visited Mary in Boston.
hun: Tom meglátogatta Mary-t Bostonban.
eng: Tom visited Mary on October 20th.
hun: Tom október 20-án meglátogatta Marit.
eng: Tom visits Mary every time he's in Boston.
hun: Tomi mindig meglátogatja Marit, amikor Bostonban jár.
eng: Tom visits me from time to time.
hun: Tamás időről időre meglátogat engem.
eng: Tom volunteered to go to Boston.
hun: Tom önként jelentkezett, hogy elmegy Bostonba.
eng: Tom volunteered to help Mary wash the dishes.
hun: Tom önként jelentkezett, hogy segít Marinak a mosogatásban.
eng: Tom volunteered to help us do that.
hun: Tamás önként jelentkezett, hogy segítsen nekünk.
eng: Tom volunteered.
hun: Tom önként jelentkezett.
eng: Tom volunteers.
hun: Tom önként jelentkezik.
eng: Tom vomited blood.
hun: Tom vért hányt.
eng: Tom vomited.
hun: Tom hányt.
eng: Tom vomited.
hun: Tom okádott.
eng: Tom voted for Obama.
hun: Tom Obamára szavazott.
eng: Tom voted for Viktor Orban.
hun: Tamás Orbán Viktorra szavazott.
eng: Tom voted.
hun: Tom szavazott.
eng: Tom wacked Mary with a crowbar.
hun: Tom megverte Maryt egy feszítővassal.
eng: Tom waited, but nobody came.
hun: Tom várt, de senki sem jött.
eng: Tom waited for a while.
hun: Tamás várt egy ideig.
eng: Tom waited for half an hour.
hun: Tom fél órát várt.
eng: Tom waited for Mary outside.
hun: Tom kint várt Maryre.
eng: Tom waited for Mary to go to bed.
hun: Tom megvárta, amíg Mary lefekszik.
eng: Tom waited for more than an hour.
hun: Tomi több mint egy órát várt.
eng: Tom waited his turn.
hun: Tom várt a sorára.
eng: Tom waited outside in the pouring rain for over an hour.
hun: Tom egy órán át várt kint a szakadó esőben.
eng: Tom waited thirty minutes.
hun: Tom egy fél órát várt.
eng: Tom waited thirty minutes.
hun: Tom harminc percet várt.
eng: Tom waited three hours and then went home.
hun: Tom három órát várt, és aztán hazament.
eng: Tom waited.
hun: Tom várakozott.
eng: Tom waited.
hun: Tom várt.
eng: Tom, wait up.
hun: Tom, várj!
eng: Tom wakes up at six-thirty every morning.
hun: Tom minden reggel fél hétkor kel.
eng: Tom walked across the field.
hun: Tomi a réten keresztül sétált át.
eng: Tom walked across the street.
hun: Tom átsétált az utcán.
eng: Tom walked all the way home.
hun: Tomi az egész utat gyalog tette meg hazafelé.
eng: Tom walked all the way home.
hun: Tomi hazáig sétált.
eng: Tom walked alone.
hun: Tom egyedül sétált.
eng: Tom walked along the sidewalk.
hun: Tom a járda mellett sétált.
eng: Tom walked around the lake.
hun: Tom a tó körül sétált.
eng: Tom walked away from the restaurant.
hun: Tom elsétált az étteremből.
eng: Tom walked back to his car.
hun: Tom visszasétált az autójához.
eng: Tom walked down the corridor.
hun: Tom végigsétált a folyosón.
eng: Tom walked his dog in the park.
hun: Tom a parkban sétáltatta a kutyáját.
eng: Tom walked his dog.
hun: Tom megsétáltatta a kutyáját.
eng: Tom walked home.
hun: Tom hazasétált.
eng: Tom walked in.
hun: Tom besétált.
eng: Tom walked into the barn.
hun: Tom bement a hombárba.
eng: Tom walked into the courthouse.
hun: Tom bement a bíróságra.
eng: Tom walked into the courtroom, surrounded by police officers.
hun: Tom besétált a bírósági terembe rendőrökkel körbevéve.
eng: Tom walked into the room, carrying a bouqet of flowers.
hun: Tom egy virágcsokorral a kezében besétált a szobába.
eng: Tom walked Kate home.
hun: Tom hazasétált Katival.
eng: Tom walked Mary to the subway station.
hun: Tom elkísérte Máriát a földalattihoz.
eng: Tom walked Mary to the subway station.
hun: Tom elkísérte Máriát a metróhoz.
eng: Tom walked on.
hun: Továbbment Tomi.
eng: Tom walked out of the bar.
hun: Tom kisétált a bárból.
eng: Tom walked out of the hut.
hun: Tom kisétált a kunyhóból.
eng: Tom walked out of the kitchen.
hun: Tom kiment a konyhából.
eng: Tom walked out of the movie because he was too scared.
hun: Tom kiment a moziból, mert nagyon félt.
eng: Tom walked out of the store, carrying three large boxes.
hun: Tom kisétált az üzletből, három hatalmas dobozt cipelve.
eng: Tom walked over to Mary and introduced himself.
hun: Tomi odament Marihoz és bemutatkozott.
eng: Tom walked over to the door and opened it.
hun: Tom odament az ajtóhoz, és kinyitotta.
eng: Tom walked silently through the woods.
hun: Tomi csöndesen sétált a fák között.
eng: Tom walked.
hun: Tom gyalog ment.
eng: Tom walked towards his car.
hun: Tom az autója felé sétált.
eng: Tom walked upstairs.
hun: Tom felment az emeletre.
eng: Tom walked up to the house and knocked on the door.
hun: Tom odasétált a házhoz és bekopogott az ajtón.
eng: Tom walked up to the house.
hun: Tom odasétált a házhoz.
eng: Tom walks five miles a day.
hun: Tomi öt mérföldet gyalogol naponta.
eng: Tom walks his dog every day.
hun: Tom minden nap megsétáltatja a kutyáját.
eng: Tom walks like a zombie.
hun: Tom úgy jár, mint egy zombi.
eng: Tom walks slowly.
hun: Tom lassan jár.
eng: Tom walks slowly.
hun: Tom lassan megy.
eng: Tom walks the dog.
hun: Tom megsétáltatja a kutyát.
eng: Tom walks through this park every morning.
hun: Tom minden reggel keresztülsétál ezen a parkon.
eng: Tom walks.
hun: Tom sétálni szokott.
eng: Tom walks too slow.
hun: Tom túl lassan jár.
eng: Tom wanted a divorce.
hun: Tom válni akart.
eng: Tom wanted a moderately priced car.
hun: Tom egy elfogadható árú autót akart venni.
eng: Tom wanted another piece of watermelon.
hun: Tom még egy dinnyét akart.
eng: Tom wanted answers.
hun: Tom válaszokat akart.
eng: Tom wanted directions to a good Chinese restaurant.
hun: Tom útbaigazítást akart egy jó kínai étteremhez.
eng: Tom wanted his children back.
hun: Tom vissza akarta kapni a gyerekeit.
eng: Tom wanted information.
hun: Tom információt vár.
eng: Tom wanted it this way.
hun: Tom így akarta.
eng: Tom wanted it.
hun: Tom akarta.
eng: Tom wanted Mary to air out the room.
hun: Tom azt akarta, hogy Mary kiszellőztesse a szobát.
eng: Tom wanted Mary to air out the room.
hun: Tom azt szerette volna, hogy Mary kiszellőztessen.
eng: Tom wanted Mary to come home early.
hun: Tom azt akarta, hogy Mari korán hazajöjjön.
eng: Tom wanted Mary to go away.
hun: Tom azt akarta, hogy Mary menjen el.
eng: Tom wanted Mary to help John.
hun: Tom azt akarta, hogy Mary segítsen Johnnak.
eng: Tom wanted Mary to learn French.
hun: Tom azt akarta, hogy Mary tanuljon franciául.
eng: Tom wanted Mary.
hun: Tominak Mária kellett.
eng: Tom wanted Mary to play the violin.
hun: Tomi akart Marinak hegedülni.
eng: Tom wanted me out of the house, so I left.
hun: Tom azt akarta, hogy hagyjam el a házat, hát eljöttem.
eng: Tom wanted me to give you a message.
hun: Azt akarta Tomi, hogy egy üzenetet átadjak neked.
eng: Tom wanted me to give you this.
hun: Azt akarta Tom, hogy adjam ezt oda neked.
eng: Tom wanted money.
hun: Tom pénzt akart.
eng: Tom wanted more coffee, so I went into the kitchen and made another pot.
hun: Tom akart még kávét, szóval bementem a konyhába és főztem egy újabb kotlával.
eng: Tom wanted more.
hun: Tom többet szeretett volna.
eng: Tom wanted revenge for the death of Mary.
hun: Tom bosszút akart állni Mary haláláért.
eng: Tom wanted revenge.
hun: Tom bosszút akart állni.
eng: Tom wanted revenge.
hun: Tom revansot akart venni rajta.
eng: Tom wanted some money to buy some ice cream.
hun: Kis pénz kellett Tominak, hogy jégkrémet vehessen.
eng: Tom wanted some money to buy some ice cream.
hun: Tom akart egy kis pénzt, hogy vehessen rajta fagyit.
eng: Tom wanted some money to buy some ice cream.
hun: Tominak pénz kellett fagyira.
eng: Tom wanted the money.
hun: Tom akarta a pénzt.
eng: Tom wanted this.
hun: Ezt akarta Tomi.
eng: Tom wanted to attend the party.
hun: Tom szeretett volna elmenni a buliba.
eng: Tom wanted to be a doctor.
hun: Tamás orvos akart lenni.
eng: Tom wanted to be an orchestra conductor.
hun: Tom karmester akart lenni.
eng: Tom wanted to be a teacher.
hun: Tamás tanár akart lenni.
eng: Tom wanted to become a carpenter like his father.
hun: Tom, az apjához hasonlóan, ács akart lenni.
eng: Tom wanted to become a carpenter like his father.
hun: Tomi ács akart lenni, mint az apja.
eng: Tom wanted to become a lawyer.
hun: Tom jogász akart lenni.
eng: Tom wanted to be famous.
hun: Tamás híres akart lenni.
eng: Tom wanted to be like his brother, John.
hun: Tamás a bátyjára, Jánosra, akart hasonlítani.
eng: Tom wanted to be like his brother, John.
hun: Tom olyan akart lenni, mint a bátyja, John.
eng: Tom wanted to be the best.
hun: Tom a legjobb akart lenni.
eng: Tom wanted to be with Mary forever.
hun: Tom örökre Maryvel akart lenni.
eng: Tom wanted to buy it.
hun: Tom meg akarta venni.
eng: Tom wanted to buy some chocolate.
hun: Tom akart venni egy kis csokit.
eng: Tom wanted to come along with us.
hun: Tom akart jönni velünk.
eng: Tom wanted to come along with us.
hun: Tomi el akart velünk jönni.
eng: Tom wanted to dance.
hun: Tom táncolni akart.
eng: Tom wanted to destroy it.
hun: Tom el akarta pusztítani.
eng: Tom wanted to destroy it.
hun: Tom tönkre akarta tenni.
eng: Tom wanted to die.
hun: Meg akart halni Tom.
eng: Tom wanted to die.
hun: Tom meg akart halni.
eng: Tom wanted to do something to help.
hun: Tom akart valamit csinálni, hogy segítsen.
eng: Tom wanted to do something.
hun: Tom akart valamit csinálni.
eng: Tom wanted to eat a couple of slices of salami.
hun: Tom egy pár szelet szalámit akart enni.
eng: Tom wanted to find a way to fix the problem.
hun: Tomi meg akarta találni a módját, hogyan oldja meg a problémát.
eng: Tom wanted to go home.
hun: Tamás haza akart menni.
eng: Tom wanted to go into politics.
hun: Tamás be akart szállni a politikába.
eng: Tom wanted to go.
hun: Tom menni akart.
eng: Tom wanted to have a good time.
hun: Tom jól akarta magát érezni.
eng: Tom wanted to have another baby, but his wife didn't.
hun: Tom akart még egy babát, de a felesége nem.
eng: Tom wanted to know everything about me.
hun: Tom mindent tudni akart rólam.
eng: Tom wanted to know everything about you.
hun: Tom mindent tudni akart rólad.
eng: Tom wanted to know how to do that.
hun: Tom tudni akarta, hogyan kell csinálni.
eng: Tom wanted to know what we were doing.
hun: Tom tudni akarta, hogy mit csinálunk.
eng: Tom wanted to know when Mary would get home.
hun: Tom szerette volna tudni, Mari mikor mehet haza.
eng: Tom wanted to know when Mary would get home.
hun: Tom tudni akarta, hogy Mari mikor fog hazamenni.
eng: Tom wanted to leave, but Mary wanted to stay a little longer.
hun: Tomi el akart menni, de Mari még maradni akart egy kicsit.
eng: Tom wanted to leave.
hun: Tamás el akart menni.
eng: Tom wanted to lose weight.
hun: Tom fogyni akart.
eng: Tom wanted to make a lot of money quickly.
hun: Tom gyorsan akart egy csomó pénzt keresni.
eng: Tom wanted to meet Mary.
hun: Tamás találkozni akart Máriával.
eng: Tom wanted to move to Boston.
hun: Tamás Bostonba akart költözni.
eng: Tom wanted to see it.
hun: Tom látni akarta.
eng: Tom wanted to see Mary's room.
hun: Tom látni akarta Mary szobáját.
eng: Tom wanted to see results.
hun: Tom eredményeket akart látni.
eng: Tom wanted to sell it.
hun: Tom el akarta adni.
eng: Tom wanted to speak with Mary.
hun: Tamás beszélni akart Máriával.
eng: Tom wanted to talk to you again.
hun: Tom újra szerett volna beszélni veled.
eng: Tom wanted to travel and see the world.
hun: Tom szeretett volna utazni és világot látni.
eng: Tom wanted to understand.
hun: Tom meg akarta érteni.
eng: Tom wanted to win.
hun: Tom nyerni akart.
eng: Tom wants a bicycle.
hun: Tom egy kerékpárt akar.
eng: Tom wants a bicycle.
hun: Tominak egy kerékpárra van szüksége.
eng: Tom wants a divorce.
hun: Tom válni akar.
eng: Tom wants a dog.
hun: Tom szeretne egy kutyát.
eng: Tom wants advice.
hun: Tanácsot szeretne Tamás.
eng: Tom wants a lawyer.
hun: Tom ügyvédet akar.
eng: Tom wants a microscope.
hun: Tom egy mikroszkópot szeretne.
eng: Tom wants a new hat.
hun: Tom új kalapot akar.
eng: Tom wants a pony.
hun: Egy pónit akar magának Tomi.
eng: Tom wants a sandwich.
hun: Tamás szendvicset kér.
eng: Tom wants change.
hun: Tom meg akar változni.
eng: Tom wants chocolate fondue.
hun: Tom csokoládéfondüt akar.
eng: Tom wants desperately to believe that what Mary said is true.
hun: Tomi még mindig próbálja magát meggyőzni, hogy Mari igazat mondott.
eng: Tom wants dessert.
hun: Tom desszertet akar.
eng: Tom wants it for himself.
hun: Tom magának akarja.
eng: Tom wants it now.
hun: Most akarja Tomi.
eng: Tom wants it.
hun: Tom akarja.
eng: Tom wants Mary to know he's planning to leave town.
hun: Tom tudatni akarja Maryvel, hogy el akarja hagyni a várost.
eng: Tom wants me to apologize.
hun: Azt akarja Tomi, hogy bocsánatot kérjek.
eng: Tom wants me to go to another party after this one.
hun: Azt akarja Tom, hogy másik partyra menjek ezután.
eng: Tom wants me to keep helping Mary in any way I can.
hun: Azt akarja Tomi, hogy segítsek mindig Marinak, ahogy csak tudok.
eng: Tom wants me to work with him.
hun: Tom azt akarja, hogy dolgozzak vele.
eng: Tom wants money.
hun: Pénz kell Tominak.
eng: Tom wants my help.
hun: Tom a segítségemet akarja.
eng: Tom wants popcorn.
hun: Tomi popcornt akar.
eng: Tom wants respect.
hun: Tom tiszteletet akar.
eng: Tom wants revenge.
hun: Tom bosszút akar.
eng: Tom wants some alone time.
hun: Tom egy ideig egyedül akar lenni.
eng: Tom wants this.
hun: Tom ezt akarja.
eng: Tom wants three of them.
hun: Tamás hármat akar belőle.
eng: Tom wants time.
hun: Időt kér Tomi.
eng: Tom wants to be a doctor when he grows up.
hun: Tom orvos akar lenni, ha nagy lesz.
eng: Tom wants to be a stuntman.
hun: Tom kaszkadőr akar lenni.
eng: Tom wants to become a ballet dancer.
hun: Tom balett-táncos akar lenni.
eng: Tom wants to become a simultaneous interpreter.
hun: Tomi szinkrontolmács akar lenni.
eng: Tom wants to be famous.
hun: Tom híres akar lenni.
eng: Tom wants to be on our team.
hun: Tom a csapatunkban akar lenni.
eng: Tom wants to be there tonight.
hun: Tom ott akar lenni ma este.
eng: Tom wants to be useful.
hun: Tom hasznossá akarja tenni magát.
eng: Tom wants to be with Mary.
hun: Tom Máriával akar lenni.
eng: Tom wants to borrow my car tomorrow.
hun: Tom kölcsön akarja kérni a kocsimat holnap.
eng: Tom wants to build an ostentatious and smart house.
hun: Tomi impozáns házat akar építeni.
eng: Tom wants to buy a car.
hun: Tomi autót akar venni.
eng: Tom wants to buy a Japanese car.
hun: Tom japán autót akar venni.
eng: Tom wants to buy some books.
hun: Tomi néhány könyvet akar venni.
eng: Tom wants to declutter his home.
hun: Tomi ki akarja selejtezni a fölösleges holmikat az otthonából.
eng: Tom wants to die.
hun: Tom meg akar halni.
eng: Tom wants to do business with Mary.
hun: Tom üzletelni akar Mancival.
eng: Tom wants to do it.
hun: Tom csinálni akarja.
eng: Tom wants to do this somewhere else.
hun: Tom valahol máshol akarja csinálni.
eng: Tom wants to drink champagne.
hun: Tom pezsgőt akar inni.
eng: Tom wants to find a less stressful job.
hun: Tom egy kevésbé stresszes munkát akar találni.
eng: Tom wants to get Mary back.
hun: Tomi vissza akarja szerezni Marit.
eng: Tom wants to go abroad next year.
hun: Tom jövőre külföldre akar menni.
eng: Tom wants to go home.
hun: Tamás haza akar menni.
eng: Tom wants to go to Boston.
hun: Tamás Bostonba akar menni.
eng: Tom wants to go to Japan.
hun: Tom Japánba akar menni.
eng: Tom wants to go to the beach.
hun: Tamás a partra akar menni.
eng: Tom wants to go to the beach.
hun: Tamás a tengerpartra akar menni.
eng: Tom wants to go to the movies.
hun: Tom moziba akar menni.
eng: Tom wants to have another baby, but Mary doesn't.
hun: Tom akar még egy babát, de a felesége nem.
eng: Tom wants to have another daughter.
hun: Tamás akar még egy leányt.
eng: Tom wants to help.
hun: Tom szeretne segíteni.
eng: Tom wants to know if you're planning to come to his party.
hun: Tom tudni szeretné, tervezed-e, hogy eljössz a bulijára.
eng: Tom wants to know when you're coming.
hun: Tom tudni akarja, hogy mikor jössz.
eng: Tom wants to know where you hid the key.
hun: Tom szeretné tudni, hová dugta a kulcsot.
eng: Tom wants to know why Mary didn't go to school today.
hun: Tom tudni akarja, hogy Mary miért nem ment ma iskolába.
eng: Tom wants to know why.
hun: Tamás tudni akarja, hogy miért.
eng: Tom wants to learn French.
hun: Tomi franciául akar tanulni.
eng: Tom wants to learn how to code.
hun: Tom meg akar tanulni rejtjelezni.
eng: Tom wants to learn how to create a website.
hun: Tom meg akarja tanulni, hogyan kell egy weboldalt létrehozni.
eng: Tom wants to learn how to create a website.
hun: Tom meg akar tanulni weboldalt létrehozni.
eng: Tom wants to learn how to crochet.
hun: Tom meg akar tanulni horgolni.
eng: Tom wants to learn how to draw.
hun: Tom meg akar tanulni rajzolni.
eng: Tom wants to learn how to drive a car.
hun: Tom meg akar tanulni autót vezetni.
eng: Tom wants to learn how to knit.
hun: Tom meg akar tanulni kötni.
eng: Tom wants to learn how to play bridge.
hun: Tom meg akar tanulni bridzselni.
eng: Tom wants to learn how to play chess.
hun: Tom meg akar tanulni sakkozni.
eng: Tom wants to learn how to play drums.
hun: Tom meg akar tanulni dobolni.
eng: Tom wants to learn how to play go.
hun: Tom meg akarja tanulni, hogyan kell gót játszani.
eng: Tom wants to learn how to play guitar.
hun: Tom meg akar tanulni gitározni.
eng: Tom wants to learn how to play piano.
hun: Tom meg akar tanulni zongorázni.
eng: Tom wants to learn how to play the bassoon.
hun: Tom meg akar tanulni fagotton játszani.
eng: Tom wants to learn how to play the drums.
hun: Tom meg akar tanulni dobolni.
eng: Tom wants to learn how to play the guitar.
hun: Tom meg akarja tanulni, hogyan kell gitáron játszani.
eng: Tom wants to learn how to play the guitar.
hun: Tom meg akar tanulni gitározni.
eng: Tom wants to learn how to program.
hun: Tom meg akar tanulni programozni.
eng: Tom wants to learn how to ride a bike.
hun: Tom meg akar tanulni biciklizni.
eng: Tom wants to learn how to ride a bike.
hun: Tom meg akar tanulni kerékpározni.
eng: Tom wants to learn how to ride a horse.
hun: Tom meg akar tanulni lovagolni.
eng: Tom wants to learn how to ski.
hun: Tom meg akar tanulni síelni.
eng: Tom wants to learn how to snowboard.
hun: Tom meg akar tanulni hódeszkázni.
eng: Tom wants to learn how to snowboard.
hun: Tom meg akar tanulni snowboardozni.
eng: Tom wants to learn how to surf.
hun: Tom szeretne megtanulni szörfözni.
eng: Tom wants to learn how to talk to girls.
hun: Tom meg akarja tanulni, hogyan kell a lányokkal beszélni.
eng: Tom wants to learn how to type fast.
hun: Tom meg akar tanulni gyorsan gépelni.
eng: Tom wants to learn some French songs.
hun: Tom meg akar tanulni néhány francia dalt.
eng: Tom wants to learn.
hun: Tamás tanulni akar.
eng: Tom wants to let it go.
hun: Tom el akarja engedni.
eng: Tom wants to live.
hun: Tomi élni akar.
eng: Tom wants to marry Mary.
hun: Tomi el akarja venni Marit.
eng: Tom wants to marry Mary.
hun: Tomi össze akar házasodni Marival.
eng: Tom wants to marry me.
hun: Tom el akar venni.
eng: Tom wants to marry me.
hun: Tom feleségül akar venni.
eng: Tom wants to meet with you to discuss the matter.
hun: Tom találkozni akar veled, hogy megbeszéljétek a dolgot.
eng: Tom wants to pay back the money he owes.
hun: Tomi le akarja perkálni a lét, amivel lóg.
eng: Tom wants to pay back the money he owes.
hun: Tomi vissza akarja fizetni a pénzt, amivel tartozik.
eng: Tom wants to pay off his debts.
hun: Tom ki akarja fizetni az adósságait.
eng: Tom wants to pay off his loan.
hun: Tom vissza akarja fizetni a hitelét.
eng: Tom wants to play.
hun: Tom szeretne játszani.
eng: Tom wants to say goodbye.
hun: Tom szeretne elköszönni.
eng: Tom wants to see his son.
hun: Tom látni akarja a fiát.
eng: Tom wants to see results.
hun: Tom akarja látni az eredményeket.
eng: Tom wants to see you immediately, sir.
hun: Tom azonnal látni akarja önt, uram.
eng: Tom wants to see you.
hun: Tamás látni akar téged.
eng: Tom wants to sell his old car.
hun: Tom el akarja adni a régi kocsiját.
eng: Tom wants to sell it.
hun: Tom el akarja adni.
eng: Tom wants to sit down.
hun: Tom le akar ülni.
eng: Tom wants to sit near the window.
hun: Tom az ablakhoz közel akar ülni.
eng: Tom wants to speak.
hun: Tom beszélni akar.
eng: Tom wants to speak with you.
hun: Tom akar veled beszélni.
eng: Tom wants to stay.
hun: Tom maradni akar.
eng: Tom wants to take it.
hun: Tom el akarja venni.
eng: Tom wants to talk to you.
hun: Tom akar veled beszélni.
eng: Tom wants to win.
hun: Tom nyerni akar.
eng: Tom wants to work at the same hospital where Mary works.
hun: Tomi ugyanannál a kórháznál akar dolgozni, mint Mari.
eng: Tom wants to work in a factory.
hun: Tamás egy gyárban akar dolgozni.
eng: Tom wants to work in a hospital.
hun: Tamás kórházban akar dolgozni.
eng: Tom wants us to hang the TV on the wall.
hun: Azt akarja Tom, hogy rakjuk a tévét a falra.
eng: Tom wants vengeance.
hun: Tom bosszút akar.
eng: Tom wants you back, you know.
hun: Tudod, Tom vissza akar szerezni.
eng: Tom wants you to call him back as soon as possible.
hun: Azt akarja Tomi, hogy hívd vissza minél előbb.
eng: Tom wants you.
hun: Tominak szüksége van rád.
eng: Tom warned Mary that John would try to borrow money from her.
hun: Tom figyelmeztette Marit, hogy Jani esetleg pénzt akar kérni tőle kölcsön.
eng: Tom warned me this might happen.
hun: Tomi figyelmeztetett engem erre.
eng: Tom warned us.
hun: Tom figyelmeztetett minket.
eng: Tom was a bad guy.
hun: Tom rossz fiú volt.
eng: Tom was abducted by aliens.
hun: Tomot elrabolták a földönkívüliek.
eng: Tom was abducted.
hun: Tomot elrabolták.
eng: Tom was a big inspiration for me.
hun: Tom nagyon ösztönzőleg hatott rám.
eng: Tom was able to do the work without any difficulty.
hun: Tomi minden nehézség nélkül meg tudta csinálni a feladatot.
eng: Tom was able to find Mary's house without any problem.
hun: Tom gond nélkül megtalálta Mary házát.
eng: Tom was able to get his job back.
hun: Tom vissza tudta szerezni a munkáját.
eng: Tom was able to get home before Mary did.
hun: Tom Marinál előbb haza tudott érkezni.
eng: Tom was able to get into the house through a window.
hun: Tomi be tudott jutni a házba az ablakon keresztül.
eng: Tom was able to run faster than me when we were children.
hun: Tom gyorsabban tudott futni nálam, amikor gyerekek voltunk.
eng: Tom was a bookworm when he was a child.
hun: Tom gyerekkorában egy könyvmoly volt.
eng: Tom was about to say something.
hun: Tomi éppen mondani készült valamit.
eng: Tom was a boy scout.
hun: Tom cserkész volt.
eng: Tom was abroad.
hun: Tom külföldön volt.
eng: Tom was absent from school because he was sick.
hun: Tom betegség miatt hiányzott a suliból.
eng: Tom was absent from school yesterday.
hun: Tom tegnap hiányzott a suliból.
eng: Tom was absent.
hun: Tom hiányzott.
eng: Tom was accepted to Harvard.
hun: Tomot felvették a Harvardra.
eng: Tom was a child actor.
hun: Tomi gyerekszínész volt.
eng: Tom was a coach.
hun: Tom edző volt.
eng: Tom was a construction worker for many years.
hun: Tom sok éven át dolgozott építőmunkásként.
eng: Tom was a county sheriff.
hun: Tom megyei seriff volt.
eng: Tom was a credible witness.
hun: Tom szavahihető tanú volt.
eng: Tom was acting weird.
hun: Tom furán viselkedett.
eng: Tom was actually here last Monday.
hun: Tom valójában itt volt múlt hétfőn.
eng: Tom was adopted.
hun: Tamást örökbe fogadták.
eng: Tom was adopted.
hun: Tomot örökbe fogadták.
eng: Tom was afraid he'd be late.
hun: Tom félt, hogy el fog késni.
eng: Tom was afraid Mary might change her mind.
hun: Tom attól tartott, hogy Mari meggondolhatja magát.
eng: Tom was afraid of getting fired.
hun: Tom attól tartott, hogy kirúgják.
eng: Tom was afraid of the dog.
hun: Tomi félt a kutyától.
eng: Tom was afraid to move.
hun: Tom félt megmozdulni.
eng: Tom was afraid to talk.
hun: Tom félt beszélni.
eng: Tom was afraid to tell his parents.
hun: Tom félt ezt elmondani a szüleinek.
eng: Tom was afraid to tell the truth.
hun: Tom félt megmondani az igazságot.
eng: Tom was a friend of my brother's.
hun: Tom a bátyám barátja volt.
eng: Tom was a genius.
hun: Tom zseni volt.
eng: Tom was a gentleman.
hun: Tom úriember volt.
eng: Tom was a good teacher.
hun: Tom jó tanár volt.
eng: Tom was a greedy man.
hun: Tom kapzsi ember volt.
eng: Tom was a handsome and kind man.
hun: Tom egy jóképű és kedves ember volt.
eng: Tom was a lawyer.
hun: Tom jogász volt.
eng: Tom was a little bit surprised by that.
hun: Tomot egy kicsit meglepte.
eng: Tom was a little freaked out.
hun: Tom egy kicsit kiakadt.
eng: Tom was a little overweight when he was a child.
hun: Tom kicsit túlsúlyos volt, amikor gyermek volt.
eng: Tom was alive.
hun: Tom életben volt.
eng: Tom was alone in the house.
hun: Tom egyedül volt a házban.
eng: Tom was alone in the room.
hun: Tamás egyedül volt a szobában.
eng: Tom was already dead.
hun: Tom már halott volt.
eng: Tom was already drunk.
hun: Tamás már részeg volt.
eng: Tom was also there.
hun: Tom ott is volt.
eng: Tom was always fair.
hun: Tom mindig korrekt volt.
eng: Tom was always willing to help.
hun: Tom mindig kész volt arra, hogy segítsen.
eng: Tom was a manager.
hun: Tom főnök volt.
eng: Tom was an accountant.
hun: Tamás könyvelő volt.
eng: Tom was an actor.
hun: Tom színész volt.
eng: Tom was an addict.
hun: Tom függő volt.
eng: Tom was an artist.
hun: Tom művész volt.
eng: Tom was an attorney.
hun: Tom jogász volt.
eng: Tom was an attorney.
hun: Tom ügyvéd volt.
eng: Tom was an exceptional leader.
hun: Tomi kivételes vezető volt.
eng: Tom was an expert in domestic abuse.
hun: Tom szakterülete a családon belüli bántalmazás volt.
eng: Tom was angry.
hun: Tom dühös volt.
eng: Tom was an imbecile.
hun: Tom félkegyelmű volt.
eng: Tom was an imbecile.
hun: Tom gyengeelméjű volt.
eng: Tom was an innocent victim of circumstance.
hun: Tomi a körülmények áldozatává vált.
eng: Tom was annoyed.
hun: Tom bosszús volt.
eng: Tom was annoying.
hun: Tom idegesítő volt.
eng: Tom was a nominee.
hun: Tom volt az egyik jelölt.
eng: Tom was a nurse.
hun: Tamás betegápoló volt.
eng: Tom was a picky eater when he was a child.
hun: Tom gyerekkorában válogatós volt.
eng: Tom was a plumber.
hun: Tom vízvezeték-szerelő volt.
eng: Tom was a potato farmer.
hun: Tom burgonyát termesztett.
eng: Tom was appalled by what Mary did.
hun: Tom megdöbbent attól, amit Mari tett.
eng: Tom was apparently murdered while he was sleeping.
hun: Láthatóan Tomit akkor gyilkolták meg, amikor aludt.
eng: Tom was a real estate agent.
hun: Tamás ingatlanügynök volt.
eng: Tom was a real heartbreaker when he was young.
hun: Tom igazi szívtipró volt fiatalkorában.
eng: Tom was a really good kid.
hun: Tom nagyon jó gyerek volt.
eng: Tom was a reporter.
hun: Tom riporter volt.
eng: Tom was arrested as a suspect in a criminal case.
hun: Tomit letartóztatták, mivel egy bűnügyben gyanúsított.
eng: Tom was arrested for drunken driving.
hun: Tomot letartóztatták ittas vezetés miatt.
eng: Tom was arrested on his birthday.
hun: Tomit a születésnapján vették őrizetbe.
eng: Tom was arrested.
hun: Tomot letartóztatták.
eng: Tom was arrested when he crossed the border.
hun: Tomot letartóztatták, mikor átkelt a határon.
eng: Tom was ashamed of himself.
hun: Tom szégyellte magát.
eng: Tom was a single dad.
hun: Tom egyedülálló apa volt.
eng: Tom was asked by Mary to mow the lawn.
hun: Mary megkérte Tomit, hogy nyírja le a füvet.
eng: Tom was asked to appear on television.
hun: Tomot egy televíziós fellépésre kérték.
eng: Tom was asked to leave.
hun: Tomot megkérték, hogy távozzon.
eng: Tom was asleep.
hun: Tamás aludt.
eng: Tom was as nervous as Mary was.
hun: Tom ugyanolyan ideges volt, mint Mary.
eng: Tom was as proud as a peacock.
hun: Tom olyan büszke volt, mint egy páva.
eng: Tom was a spy.
hun: Tom kém volt.
eng: Tom was as scared as Mary.
hun: Tom olyan ijedt volt, mint Mary.
eng: Tom was astonished by what he saw.
hun: Tom elképedt attól, amit látott.
eng: Tom was astonished.
hun: Tom megdöbbent.
eng: Tom was a stowaway on a ship.
hun: Tom potyautas volt egy hajón.
eng: Tom was a strong man.
hun: Tom erős férfi volt.
eng: Tom was at a loose end, so he went to the pub for a few beers.
hun: Tominak nem volt semmi dolga, ezért elment sörözni a kocsmába.
eng: Tom was a terrorist.
hun: Tom terrorista volt.
eng: Tom was at home all day.
hun: Tamás egész nap otthon volt.
eng: Tom was at home the whole day.
hun: Tamás otthon volt egész álló nap.
eng: Tom was at home.
hun: Tom otthon volt.
eng: Tom was at school all day.
hun: Tom iskolában volt egész nap.
eng: Tom was attacked by a giant dragonfly.
hun: Tomot megtámadta egy óriás szitakötő.
eng: Tom was attacked by a rabid squirrel on Halloween day.
hun: Halloween napján Tomot megtámadta egy nekibőszült mókus.
eng: Tom was attacked by a rabid squirrel.
hun: Tomot megtámadta egy veszett mókus.
eng: Tom was attacked by a shark.
hun: Tomot megtámadta egy cápa.
eng: Tom was at the beach.
hun: Tamás a strandon volt.
eng: Tom was at the library.
hun: Tamás a könyvtárban volt.
eng: Tom was a very good skier when he was a teenager.
hun: Tamás nagyon jól síelt tinédzserként.
eng: Tom was aware of the difficulties.
hun: Tom ismerte a nehézségeket.
eng: Tom was away at camp all summer.
hun: Tomi egész nyáron táborban volt.
eng: Tom was a wonderful boy, who had gained the affection and esteem of all.
hun: Tomi nagyszerű srác volt, akit mindenki szeretett és kedvelt.
eng: Tom was a year younger than Mary.
hun: Tamás egy évvel fiatalabb volt, mint Mária.
eng: Tom was badly hurt.
hun: Tom súlyosan megsérült.
eng: Tom was badly injured.
hun: Tom súlyosan sérült volt.
eng: Tom was bald.
hun: Tom kopasz volt.
eng: Tom was beaten very badly.
hun: Tomot nagyon csúnyán megverték.
eng: Tom was behaving oddly.
hun: Tom furán viselkedett.
eng: Tom was being manipulated and he didn't realize it.
hun: Tomot manipulálták, és fel sem fogta.
eng: Tom was being polite.
hun: Tom udvariasan viselkedett.
eng: Tom was belligerent.
hun: Tom harcias volt.
eng: Tom was better than me.
hun: Tom jobb volt nálam.
eng: Tom was better.
hun: Tom jobb volt.
eng: Tom was bleeding.
hun: Tom vérzett.
eng: Tom was blindfolded.
hun: Tom szeme be volt kötve.
eng: Tom was bluffing.
hun: Tom blöffölt.
eng: Tom was bored.
hun: Tom unatkozott.
eng: Tom was born and raised on a farm.
hun: Tomi egy farmon született és nevelkedett.
eng: Tom was born and raised on a farm.
hun: Tomi egy farmon született és nőtt fel.
eng: Tom was born in 2013.
hun: Tom 2013-ban született.
eng: Tom was born in Austria and he built a career in California, in the U.S.
hun: Tom Ausztriában született, de az Egyesült Államokban, Kalifornia államban csinált karriert.
eng: Tom was born in China and sent to the US for adoption at the age of three.
hun: Tom Kínában született és három éves korában örökbefogadás céljából Amerikába küldték.
eng: Tom was born rich.
hun: Tom gazdagnak született.
eng: Tom was born the same day as his cat.
hun: Tom ugyanazon a napon született, mint a macskája.
eng: Tom was bossy.
hun: Tom főnökösködött.
eng: Tom was breathing deeply.
hun: Tom mélyeket lélegzett.
eng: Tom was breathing.
hun: Tom lélegzett.
eng: Tom was broke.
hun: Tominak egy fillérje sem volt.
eng: Tom was brought up in Australia.
hun: Tom Ausztráliában nevelkedett.
eng: Tom was bullied when he was a kid.
hun: Tom-ot gyermekkorában sokat piszkálták a társai.
eng: Tom was busy all day.
hun: Tom egész nap elfoglalt volt.
eng: Tom was busy all day.
hun: Tom egész nap nem ért rá.
eng: Tom was busy.
hun: Tom elfoglalt volt.
eng: Tom was by far the best player.
hun: Tom volt messze a legjobb játékos.
eng: Tom was by himself.
hun: Tom maga volt.
eng: Tom was calm.
hun: Tom nyugodt volt.
eng: Tom was caught joyriding in a stolen vehicle.
hun: Tomot elkapták, amikor egy lopott járművel száguldozott.
eng: Tom was caught stealing.
hun: Tomot lopáson kapták.
eng: Tom was caught trying to steal a car.
hun: Tomot elkapták, miközben próbált ellopni egy autót.
eng: Tom was celebrating.
hun: Tom ünnepelt.
eng: Tom was charming.
hun: Tom elbűvölő volt.
eng: Tom was chewing on a toothpick.
hun: Tom egy fogpiszkálót rágcsált.
eng: Tom was chuckling.
hun: Tom kuncogott.
eng: Tom was clean.
hun: Tom tiszta volt.
eng: Tom was cloned.
hun: Leklónozták Tomot.
eng: Tom was cloned.
hun: Tomot klónozták.
eng: Tom was cold.
hun: Tom fázott.
eng: Tom was complaining of back pain.
hun: Tom hátfájásról panaszkodott.
eng: Tom was complaining.
hun: Tom panaszkodott.
eng: Tom was completely clueless.
hun: Tom teljesen tanácstalan.
eng: Tom was completely exhausted.
hun: Tom teljesen kimerült volt.
eng: Tom was concentrating.
hun: Tom koncentrált.
eng: Tom was confused.
hun: Tom összezavarodott.
eng: Tom was convicted of arranging the murder of his wife.
hun: Tomot a felesége ellen való gyilkosság elkövetéséért ítélték el.
eng: Tom was convinced, but not me.
hun: Tomot meggyőzték, de engem nem.
eng: Tom was convinced that I was hiding something from him.
hun: Meg volt róla győződbe Tomi, hogy rejtegetek előle valamit.
eng: Tom was cool.
hun: Tom klassz volt.
eng: Tom was covered in mud when he came home.
hun: Tiszta sár volt Tomi, amikor hazajött.
eng: Tom was crazy.
hun: Tom őrült volt.
eng: Tom was cremated.
hun: Tomot elhamvasztották.
eng: Tom was cruel.
hun: Tom kegyetlen volt.
eng: Tom was crying.
hun: Tom sírt.
eng: Tom was curious.
hun: Tom kíváncsi volt.
eng: Tom was cute.
hun: Tom cuki volt.
eng: Tom was daydreaming.
hun: Tom ábrándozott.
eng: Tom was dead by the time the ambulance arrived at the hospital.
hun: Tom addigra meghalt, mire a mentő a kórházhoz ért.
eng: Tom was dead.
hun: Tom halott volt.
eng: Tom was defeated.
hun: Tom kikapott.
eng: Tom was defiant.
hun: Tom kihívó volt.
eng: Tom was definitely the best-looking guy in our class.
hun: Egyértelműen Tom volt a legszemrevalóbb srác az osztályban.
eng: Tom was demanding.
hun: Követelőzött Tamás.
eng: Tom was deported.
hun: Tomot deportálták.
eng: Tom was desperate for attention.
hun: Tom éhezett a figyelemre.
eng: Tom was determined not to make the same mistakes with his children that his parents had made with him.
hun: Tom elhatározta, hogy nem fogja a saját gyerekeivel ugyanazokat a hibákat elkövetni, mint amelyeket a szülei követtek el vele szemben.
eng: Tom was devastated.
hun: Tom le volt sújtva.
eng: Tom was devoted.
hun: Tom odaadó volt.
eng: Tom was dirty.
hun: Tom koszos volt.
eng: Tom was disappointed in Mary's performance.
hun: Tom többre számított, ami Mari előadását illeti.
eng: Tom was disrespectful to us.
hun: Tom tiszteletlen volt velünk.
eng: Tom was drenched in sweat.
hun: Tom úszott a verejtékben.
eng: Tom was dressed all in black.
hun: Tom teljesen feketébe öltözött.
eng: Tom was dressed as Santa.
hun: Tamás télapónak öltözött.
eng: Tom was dressed as Santa.
hun: Tomi Mikulásnak öltözött.
eng: Tom was dressed completely in black.
hun: Tom teljesen feketébe öltözött.
eng: Tom was dressed in black.
hun: Tom feketébe öltözött.
eng: Tom was drowning.
hun: Tom fuldoklott.
eng: Tom was drunk and he said some things he shouldn't have.
hun: Tamás részeg volt, és mondott néhány dolgot, amit nem kellett volna.
eng: Tom was dying.
hun: Tom haldoklott.
eng: Tom was eager to begin his vacations.
hun: Tom alig várta, hogy megkezdődjön a szünet.
eng: Tom was early.
hun: Tom korán jött.
eng: Tom was easy to find.
hun: Könnyű volt Tomot megtalálni.
eng: Tom was eaten by a tiger.
hun: Tomot megette egy tigris.
eng: Tom was eating an apple.
hun: Tom egy almát evett.
eng: Tom was efficient.
hun: Tom hatékony volt.
eng: Tom was either being naïve or disingenuous.
hun: Vagy naív volt Tomi vagy csak úgy tett.
eng: Tom was electrocuted.
hun: Tom halálos áramütést szenvedett.
eng: Tom was electrocuted.
hun: Tomot villamosszékben kivégezték.
eng: Tom was embarrassed.
hun: Zavarban volt Tom.
eng: Tom was emotional.
hun: Tom érzelmes volt.
eng: Tom was especially good at that.
hun: Tom ebben különösen jó volt.
eng: Tom was essentially right.
hun: Tomnak lényegében igaza volt.
eng: Tom was evasive.
hun: Tom határozatlan volt.
eng: Tom was excited about the trip to Boston.
hun: Tom izgatott volt a bostoni útja miatt.
eng: Tom was executed.
hun: Tomot kivégezték.
eng: Tom was expelled from the Senate.
hun: Tomot kizárták a szenátusból.
eng: Tom was exposed to a wide variety of music as a child through his mother's vast record collection.
hun: Tom gyerekként, az anyja hatalmas lemezgyűjteményén keresztül, sokféle zenét volt kénytelen hallgatni.
eng: Tom was extremely nervous.
hun: Tom rendkívüli módon ideges volt.
eng: Tom was fair.
hun: Tom korrekt volt.
eng: Tom was fast.
hun: Tom gyors volt.
eng: Tom was fatally wounded.
hun: Tom halálos sebet kapott.
eng: Tom was fearless.
hun: Vakmerő volt Tom.
eng: Tom was fighting.
hun: Tom harcolt.
eng: Tom was fired after being late three times.
hun: Tomot kirúgták, miután háromszor elkésett.
eng: Tom was fired.
hun: Lapátra tették Tomit.
eng: Tom was fired.
hun: Tomit kirúgták.
eng: Tom was first in line.
hun: Tom volt az első a sorban.
eng: Tom was five years old when I talked with him last time.
hun: Tom öt éves volt, amikor utoljára beszéltem vele.
eng: Tom was foolish enough to believe everything Mary told him.
hun: Tom volt elég bolond, hogy mindent elhiggyen, amit Mary mondott neki.
eng: Tom was foolish.
hun: Tom bolond volt.
eng: Tom was forced to admit that he'd been wrong.
hun: Tomi kénytelen volt beismerni, hogy nem volt igaza.
eng: Tom was forced to resign.
hun: Tomot visszalépésre kényszerítették.
eng: Tom was forced to sell his farm.
hun: Tom rákényszerült, hogy eladja a gazdaságát.
eng: Tom was found dead in his office.
hun: Tomot holtan találták az irodájában.
eng: Tom was found dead in the alley behind the restaurant.
hun: Tomit holtan találták az étterem mögötti sikátorban.
eng: Tom was found dead.
hun: Tomot holtan találták.
eng: Tom was framed.
hun: Tomot bemószerolták.
eng: Tom was framed.
hun: Tomot megvádolták.
eng: Tom was frank.
hun: Tom őszinte volt.
eng: Tom was friendly to me.
hun: Barátságos volt velem Tomi.
eng: Tom was friendly to me.
hun: Kedves volt hozzám Tomi.
eng: Tom was frightened and didn't want to be left alone.
hun: Tom megijedt, és nem akart egyedül maradni.
eng: Tom was frightened.
hun: Tom megijedt.
eng: Tom was frightened.
hun: Tom megrémült.
eng: Tom was from a rival gang.
hun: Tom a rivális bandából volt.
eng: Tom was frowning slightly.
hun: Tom enyhén ráncolta a homlokát.
eng: Tom was fucking Mary while translating this sentence on his Android device.
hun: Tomi tömte Marit, miközben ezt a mondatot fordította az androidos kütyüjén.
eng: Tom was full.
hun: Tom tele volt.
eng: Tom was funny.
hun: Tom vicces volt.
eng: Tom was furious.
hun: Tom dühös volt.
eng: Tom was fussy.
hun: Tom faksznis volt.
eng: Tom was gagged and tied to a chair when the police found him.
hun: Tomnak be volt tömve a szája és oda volt kötözve egy székhez, amikor a rendőrség megtalálta őt.
eng: Tom was giggling.
hun: Tom kuncogott.
eng: Tom was given antibiotics.
hun: Tom kapott antibiotikumot.
eng: Tom was given a six-month suspended sentence.
hun: Tomit hat hónap felfüggesztettre ítélték.