DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Where have you been? "I have been to the station to see a friend off."
hun: Hol voltál? "Kikísértem egy barátomat az állomásra."
eng: Where have you been? "I've been to the dentist."
hun: - Hol voltál? - A fogorvosnál voltam.
eng: Where have you been? "I've been to the dentist."
hun: - Hol voltál? - Fogorvosnál.
eng: - Where have you been? - I was outside.
hun: - Hol voltál? - Kint voltam.
eng: Where have you been this week?
hun: Hol voltál a héten?
eng: Where have you been, Tom?
hun: Tamás, hol voltál?
eng: Where have you been? We were just about to call the police.
hun: Hol voltál? Már éppen hívni akartuk a rendőrséget.
eng: Where have you put my notes?
hun: Hová tetted el a jegyzeteimet?
eng: Where in Helsinki do you live?
hun: Hol laksz Helsinkiben?
eng: Where is a bakery?
hun: Hol van egy pékség?
eng: Where is a bakery?
hun: Hol van egy sütöde?
eng: Where is a Chinese restaurant?
hun: Hol van egy kínai étterem?
eng: Where is a doctor?
hun: Hol van egy orvos?
eng: Where is a nearby pharmacy?
hun: Hol van egy közeli gyógyszertár?
eng: Where is Britney Spears?
hun: Hol van Britney Spears?
eng: Where is everybody?
hun: Hol van mindenki?
eng: Where is Father?
hun: Apa hol van?
eng: Where is he from?
hun: Honnan való?
eng: Where is he?
hun: Hol van?
eng: Where is he?
hun: Hol van ő?
eng: Where is he now?
hun: Ő most hol van?
eng: Where is he practicing?
hun: Hol praktizál?
eng: Where is her house?
hun: Hol van a háza?
eng: Where is he running now?
hun: Hol fut most?
eng: Where is his family?
hun: Hol van a családja?
eng: Where is his grave?
hun: Hol van a sírja?
eng: Where is his house?
hun: Hol van a háza?
eng: Where is Interlingua spoken?
hun: Hol beszélik az interlingvát?
eng: Where is it hidden?
hun: Hol van elrejtve?
eng: Where is Jim?
hun: Hol van Jim?
eng: Where is mom?
hun: Hol van anya?
eng: Where is mother?
hun: Hol van a mama?
eng: Where is mother?
hun: Hol van anya?
eng: Where is my beer?
hun: Hol a söröm?
eng: Where is my book?
hun: Hol van a könyvem?
eng: Where is my car?
hun: Hol van az autóm?
eng: Where is my comb?
hun: Hol van a fésűm?
eng: Where is my diary?
hun: Hol van a naplóm?
eng: Where is my dog?
hun: Hol van a kutyám?
eng: Where is my food?
hun: Hol a kajám?
eng: Where is my food?
hun: Hol van az ennivalóm?
eng: Where is my invite?
hun: Hol van a meghívóm?
eng: Where is my luggage?
hun: Hol van a poggyászom?
eng: Where is my newspaper?
hun: Hol van az újságom?
eng: Where is my pencil?
hun: Hol van a ceruzám?
eng: Where is my pen?
hun: Hol a tollam?
eng: Where is my phone? "It's on my desk."
hun: „Hol van a telefonom?“ — „Az asztalomon.“
eng: Where is my red pen?
hun: Hol van a piros tollam?
eng: Where is my sandwich? "It's in the kitchen."
hun: - Hol van a szendvicsem? - A konyhában.
eng: Where is my sentence?
hun: Hol van a mondatom?
eng: Where is my suitcase?
hun: Hol a bőröndöm?
eng: Where is my time machine?
hun: Hol van az időgépem?
eng: Where is my umbrella?
hun: Hol az esernyőm?
eng: Where is nearest American Express office?
hun: Hol van a legközelebbi American Express iroda?
eng: Where is Paris?
hun: Hol van Párizs?
eng: Where is she now?
hun: Hol van most?
eng: Where is Tehran?
hun: Hol van Teherán?
eng: Where is that?
hun: Ez hol van?
eng: Where is that?
hun: Hol van?
eng: Where is the bathroom?
hun: Hol van a fürdőszoba?
eng: Where is the bathroom?
hun: Hol van a klozett?
eng: Where is the beach?
hun: Hol van a strand?
eng: Where is the beach?
hun: Hol van a tengerpart?
eng: Where is the bedroom?
hun: Hol van a hálószoba?
eng: Where is the bicycle?
hun: Hol van a kerékpár?
eng: Where is the book?
hun: Hol a könyv?
eng: Where is the bus stop?
hun: Hol van a buszmegálló?
eng: Where is the cafeteria?
hun: Hol van a kávézó?
eng: Where is the cake with raisins?
hun: Hol van a mazsolás torta?
eng: Where is the captain of this ship?
hun: Hol van a kapitánya ennek a hajónak?
eng: Where is the car?
hun: Hol van az autó?
eng: Where is the cat?
hun: Hol van a macska?
eng: Where is the closest hospital?
hun: Hol van a legközelebbi kórház?
eng: Where is the closest pharmacy?
hun: Hol van a legközelebbi gyógyszertár?
eng: Where is the closest travel agency?
hun: Hol van a legközelebbi utazási iroda?
eng: Where is the closet travel agent?
hun: Hol van a legközelebbi utazási ügynök?
eng: Where is the coffee machine?
hun: Hol van a kávéfőző?
eng: Where is the Danish embassy?
hun: Hol van a dán követség?
eng: Where is the dining hall?
hun: Hol az étkezde?
eng: Where is the dining hall?
hun: Hol van az étkező?
eng: Where is the dog?
hun: Hol van a kutya?
eng: Where is the elevator?
hun: Hol van a felvonó?
eng: Where is the elevator?
hun: Hol van a lift?
eng: Where is the emergency exit?
hun: Hol a vészkijárat?
eng: Where is the entrance?
hun: Hol a bejárat?
eng: Where is the evidence, Billy? We need the evidence!
hun: Hol vannak a bizonyítékok, Vili? Szükségünk van a bizonyítékokra!
eng: Where is the exit?
hun: Hol a kijárat?
eng: Where is the Greek consulate?
hun: Hol van a görög konzulátus?
eng: Where is the Greek consulate?
hun: Hol van a görög nagykövetség?
eng: Where is the gymnasium?
hun: Hol van a tornaterem?
eng: Where is the hammer?
hun: Hol van a kalapács?
eng: Where is the hospital?
hun: Hol van a kórház?
eng: Where is the hotel?
hun: Hol van a szálloda?
eng: Where is the Hungarian embassy?
hun: Hol van a magyar nagykövetség?
eng: Where is the Japanese Embassy?
hun: Hol van a Japán Követség?
eng: Where is the latrine?
hun: Hol van az árnyékszék?
eng: Where is the laundromat?
hun: Hol van a mosószalon?
eng: Where is the laundromat?
hun: Hol van a pénzbedobós mosoda?
eng: Where is the laundromat?
hun: Hol van az önkiszolgáló mosoda?
eng: Where is the library?
hun: Hol van a könyvtár?
eng: Where is the mailbox?
hun: Hol van a postaláda?
eng: Where is the market?
hun: Hol van a piac?
eng: Where is the most beautiful place in the world?
hun: Hol van a legszebb hely a világon?
eng: Where is the most beautiful place in the world?
hun: Hol van a világ legszebb helye?
eng: Where is the museum?
hun: Hol van a múzeum?
eng: Where is the nearest bakery?
hun: Hol van a legközelebbi pékség?
eng: Where is the nearest bank?
hun: Hol van a legközelebbi bank?
eng: Where is the nearest church?
hun: Hol van a legközelebbi templom?
eng: Where is the nearest police station?
hun: Hol van a legközelebbi rendőrség?
eng: Where is the nearest subway station?
hun: Hol van a legközelebbi metróállomás?
eng: Where is the newspaper?
hun: Hol az újság?
eng: Where is the newspaper?
hun: Hol van az újság?
eng: Where is the other one?
hun: Hol van a másik?
eng: Where is the pain?
hun: Hol fáj?
eng: Where is the police station?
hun: Hol van a rendőrség?
eng: Where is the police station?
hun: Merre van a rendőrség?
eng: Where is the post office?
hun: Hol van a posta?
eng: Where is the post office?
hun: Hol van a postahivatal?
eng: Where is the problem?
hun: Hol van probléma?
eng: Where is the restroom?
hun: Merre van a mosdó?
eng: Where is the school?
hun: Hol van az iskola?
eng: Where is the screwdriver?
hun: Hol van a csavarhúzó?
eng: Where is the south terminal?
hun: Hol van a déli pályaudvar?
eng: Where is Thessaloniki? "In Greece."
hun: - Hol van Szaloniki? - Görögországban.
eng: Where is the street shown in the video with the multi-colored umbrellas hanging overhead?
hun: Hol van az az utca, amelyiket a videón lehet látni, ahol fölülről színes esernyők lógnak?
eng: Where is the ticket office?
hun: Hol van a jegypénztár?
eng: Where is the Tokyo patent office?
hun: Hol van a tokiói szabadalmi hivatal?
eng: Where is the toothpaste?
hun: Hol van a fogkrém?
eng: Where is the train coming from?
hun: Honnan jön a vonat?
eng: Where is the train station?
hun: Hol van a vonatállomás?
eng: Where is the vodka?
hun: Hol van a vodka?
eng: Where is the washroom?
hun: Hol van a mosdó?
eng: Where is the water drinkable?
hun: Hol iható a víz?
eng: Where is this?
hun: Hol van az?
eng: Where is this place?
hun: Hol van ez a hely?
eng: Where is this train going?
hun: Hová megy ez a vonat?
eng: Where is today's paper?
hun: Hol van a mai újság?
eng: Where is Tom going?
hun: Tamás hová megy?
eng: Where is Tom?
hun: Hol van Tom?
eng: Where is Tom planning to take pictures?
hun: Tomnak hol áll szándékában képeket készíteni?
eng: Where is Tom right now?
hun: Hol van Tom jelenleg?
eng: Where is Tom's classroom?
hun: Hol van Tom osztályterme?
eng: Where is your boarding pass?
hun: Hol van a beszállókártyád?
eng: Where is your brother?
hun: Hol van a testvéred?
eng: Where is your dog?
hun: Hol a kutyád?
eng: Where is your dog?
hun: Hol van a kutyád?
eng: Where is your house?
hun: Hol van a háza?
eng: Where is your house?
hun: Hol van a házatok?
eng: Where is your letter?
hun: Hol a leveled?
eng: Where is your letter?
hun: Hol van a leveled?
eng: Where is your letter?
hun: Hol van a te leveled?
eng: Where is your mommy?
hun: Anyukád hol van?
eng: Where is your mother, boy?
hun: Hol van a mamád, fiú?
eng: Where is your other younger brother?
hun: Hol a másik öcséd?
eng: Where is your room?
hun: Hol van a szobád?
eng: Where is your sibling?
hun: Hol van a testvéred?
eng: Where on earth are we?
hun: Hol a csodában vagyunk?
eng: Where on earth are we?
hun: Hol a fenében vagyunk?
eng: Where on earth did Tom go?
hun: Hová az ördögbe ment Tom?
eng: Where on earth did you meet him?
hun: Hol a csudában találkoztál vele?
eng: Where on earth did you meet him?
hun: Hol az ördögben találkoztál vele?
eng: Where on earth have you been all this time?
hun: Hol a csudában voltál ez idő alatt?
eng: Where on earth have you been?
hun: Hol a csodában voltál?
eng: Where on earth is Tom?
hun: Hol a pokolban van Tom?
eng: Where on earth were you?
hun: Hol a pokolban voltál?
eng: Where's everybody else?
hun: A többiek hol vannak?
eng: Where's everybody?
hun: Hol van mindenki?
eng: Where's everyone?
hun: Hol van mindenki?
eng: Where shall we eat tonight?
hun: Hol vacsorázunk ma?
eng: Where shall we go now? To the theatre or cinema?
hun: Hova menjünk most? Színházba vagy moziba?
eng: Where shall we meet?
hun: Hol fogunk találkozni?
eng: Where shall we meet?
hun: Hol találkozzunk?
eng: Where's his home?
hun: Hol van az otthona?
eng: Where's his sentence?
hun: Az ő mondata az hol van?
eng: Where's his sentence?
hun: Hol a mondata?
eng: Where's his sentence?
hun: Hol van a mondata?
eng: Where's his sentence?
hun: Hol van az ő mondata?
eng: Where's his sentence?
hun: Hol van neki a mondata?
eng: Where should I put my baggage?
hun: Hová tegyem a csomagomat?
eng: Where should I put the tray?
hun: Hová tegyem a tálcát?
eng: Where should I put this?
hun: Ezt hová tegyem?
eng: Where should I sit? "Anywhere is OK."
hun: - Hová üljek? - Bárhová ülhetsz.
eng: Where should I sit?
hun: Hova üljek?
eng: Where should I throw away this empty cup?
hun: Hová dobjam ezt az üres poharat?
eng: Where should I throw away this empty cup?
hun: Hová kellene ezt az üres poharat dobnom?
eng: Where should these documents be submitted?
hun: Hol lehet ezeket a dokumentumokat benyújtani?
eng: Where should we meet tomorrow?
hun: Hol találkozzunk holnap?
eng: Where's it from?
hun: Ez honnan van?
eng: Where's Laurie? "She's in the kitchen."
hun: - Hol van Laurie? - A konhyában.
eng: Where's Mum?
hun: Hol van anyu?
eng: Where's my book?
hun: Hol van a könyvem?
eng: Where's my breakfast? "You're sitting on it."
hun: - Hol a reggelim? - Rajta ülsz.
eng: Where's my car?
hun: Hol van az autóm?
eng: Where's my computer?
hun: Hol van a számítógépem?
eng: Where's my family?
hun: Hol van a családom?
eng: Where's my father?
hun: Hol van az apám?
eng: Where's my horse?
hun: Hol van a lovam?
eng: Where's my husband?
hun: Hol a férjem?
eng: Where's my husband?
hun: Hol van a férjem?
eng: Where's my lawyer?
hun: Hol van az ügyvédem?
eng: Where's my microphone?
hun: Hol a mikrofonom?
eng: Where's my microphone?
hun: Hol van a mikrofonom?
eng: Where's my money?
hun: Hol van a pénzem?
eng: Where's my phone book?
hun: Hol van a telefonkönyvem?
eng: Where's my phone?
hun: Hol van a telefonom?
eng: Where's my pizza?
hun: Hol van a pizzám?
eng: Where's my room?
hun: Hol van a szobám?
eng: Where's my room?
hun: Hol van az én szobám?
eng: Where's my tea?
hun: Hol van a teám?
eng: Where's my umbrella?
hun: Hol van az ernyőm?
eng: Where's my watch?
hun: Hol van a karórám?
eng: Where's Rio de Janeiro? "It's in Brazil."
hun: Hol van Rio de Janeiro? "Brazíliában."
eng: Where's Tehran?
hun: Hol van Teherán?
eng: Where's that sound coming from?
hun: Honnan jön ez a hang?
eng: Where's the airport?
hun: Hol van a repülőtér?
eng: Where's the bakery?
hun: Merre van a pékség?
eng: Where's the bathroom?
hun: Hol van a mosdó?
eng: Where's the boss?
hun: A főnök merre van?
eng: Where's the boss?
hun: Hol a főni?
eng: Where's the boss?
hun: Hol a góré?
eng: Where's the boss?
hun: Hol van a főnök?
eng: Where's the bread?
hun: Hol van a kenyér?
eng: Where's the bucket?
hun: Hol van a vödör?
eng: Where's the bus stop?
hun: Hol van a buszmegálló?
eng: Where's the butter?
hun: Hol van a vaj?
eng: Where's the cafeteria?
hun: Hol az étkezde?
eng: Where's the cat?
hun: Hol van a macska?
eng: Where's the closest restaurant?
hun: Hol van a legközelebbi étterem?
eng: Where's the cook?
hun: Hol a szakács?
eng: Where's the cook?
hun: Hol van a szakács?
eng: Where's the doctor?
hun: Hol van az orvos?
eng: Where's the dog?
hun: Hol van a kutya?
eng: Where's the exit?
hun: Hol van a kijárat?
eng: Where's the gift shop?
hun: Hol találom az ajándékboltot?
eng: Where's the hammer?
hun: Hol van a kalapács?
eng: Where's the ice?
hun: Hol van a jég?
eng: Where's the information desk?
hun: Hol van az információs pult?
eng: Where's the judge?
hun: Hol van a bíró?
eng: Where's the kitchen?
hun: Hol van a konyha?
eng: Where's the mail box?
hun: Hol van a postaláda?
eng: Where's the meeting?
hun: Hol van a gyűlés?
eng: Where's the milk?
hun: Hol van a tej?
eng: Where's the mirror?
hun: Hol a tükör?
eng: Where's the mistake?
hun: Hol van a hiba?
eng: Where's the money I gave you?
hun: Hol van a pénz, amit adtam nektek?
eng: Where's the museum?
hun: Hol van a múzeum?
eng: Where's the nearest bus stop?
hun: Hol van a legközelebbi buszmegálló?
eng: Where's the nearest church?
hun: Hol van a legközelebbi templom?
eng: Where's the nearest drugstore?
hun: Hol van a legközelebbi patika?
eng: Where's the nearest metro stop?
hun: Hol van a legközelebbi megállója a metrónak?
eng: Where's the nearest museum?
hun: Hol található a legközelebbi múzeum?
eng: Where's the nearest museum?
hun: Hol van a legközelebbi múzeum?
eng: Where's the nearest restaurant?
hun: Hol van a legközelebbi étterem?
eng: Where's the nearest subway station?
hun: Hol van a legközelebbi metróállomás?
eng: Where's the nearest supermarket?
hun: Hol van a legközelebbi szupermarket?
eng: Where's the nearest telephone booth?
hun: Merre van a legközelebbi telefonfülke?
eng: Where's the nearest train station?
hun: Hol van a legközelebbi vasútállomás?
eng: Where's the newspaper?
hun: Hol az újság?
eng: Where's the noise coming from?
hun: Honnan jön ez a zaj?
eng: Where's the noise coming from?
hun: Honnan jön ez a zörej?
eng: Where's the pharmacy?
hun: Hol van a gyógyszertár?
eng: Where's the pharmacy?
hun: Hol van a patika?
eng: Where's the phone book?
hun: Hol van a telefonkönyv?
eng: Where's the red tie I bought you?
hun: Hol van a vörös nyakkendő, amit vettem neked?
eng: Where's the shirt I bought you?
hun: Hol van az ing, amit vettem neked?
eng: Where's the shopping center?
hun: Hol van a bevásárlóközpont?
eng: Where's the soap? Can you pass it to me?
hun: Hol a szappan? Ideadnád?
eng: Where's the soap? Can you pass it to me?
hun: Hol a szappan? Ide tudnád adni?
eng: Where's the teacher?
hun: Hol a tanár?
eng: Where's the telephone book?
hun: Hol van a telefonkönyv?
eng: Where's the ticket booth?
hun: Merre van a jegypénztár?
eng: Where's the ticket counter?
hun: Hol van a jegypult?
eng: Where's the toilet?
hun: Hol van a mosdó?
eng: Where's the toothpaste?
hun: Hol van a fogkrém?
eng: Where's the vodka?
hun: Hol van a vodka?
eng: Where's the whipped cream?
hun: Hol a tejszínhab?
eng: Where's the whipped cream?
hun: Hol van a tejszínhab?
eng: Where's this place?
hun: Hol van ez a hely?
eng: Where's Tom already?
hun: Hol marad eddig Tomi?
eng: Where's Tom from?
hun: Honnan származik Tom?
eng: Where's Tom from?
hun: Tom honnan jött?
eng: Where's Tom going?
hun: Tamás hová megy?
eng: Where's Tom? "He's got a date."
hun: - Hol van Tom? - Randizik.
eng: Where's Tom?
hun: Hol van Tom?
eng: Where's Tom now?
hun: Tom most hol van?
eng: Where's Tom? "On a dissection table."
hun: - Hol van Tamás? - A boncasztalon.
eng: Where's Tom's car?
hun: Hol van Tomi autója?
eng: Where's Tom's car?
hun: Hol van Tom kocsija?
eng: Where's Tom's file?
hun: Hol van Tom aktája?
eng: Where's Tom's ticket?
hun: Hol van Tom jegye?
eng: Where's Tom today?
hun: Hol van ma Tom?
eng: Where's Tom working now?
hun: Hol dolgozik most Tamás?
eng: Where's your backpack?
hun: Hol van a hátizsákod?
eng: Where's your baggage?
hun: Hol van a csomagod?
eng: Where's your bakery?
hun: Hol van a pékséged?
eng: Where's your black suit?
hun: Hol van a fekete öltönyöd?
eng: Where's your boyfriend?
hun: Hát a barátod hol van?
eng: Where's your coat?
hun: Hol van a kabátod?
eng: Where's your dog?
hun: Hol a kutyád?
eng: Where's your luggage?
hun: Hol van a poggyászod?
eng: Where's your magic wand?
hun: Hol van a varázspálcája?
eng: Where's your notebook?
hun: Hol van a jegyzetfüzeted?
eng: Where's your notebook?
hun: Hol van a noteszed?
eng: Where's your other brother?
hun: Hol van a másik fiútestvéred?
eng: Where's your other brother?
hun: Hol van a másik fivéred?
eng: Where's your phone?
hun: Hol van a telefonod?
eng: Where's your plane ticket?
hun: Hol van a repülőjegye?
eng: Where's your plane ticket?
hun: Hol van a repülőjegyed?
eng: Where's your uniform?
hun: Hol van az egyenruhád?
eng: Where's your watch?
hun: Hol van az órád?
eng: Where the bloody hell are you?
hun: Hol a pokolban vagy?
eng: Where the hell are you going?
hun: Hova a fenébe mész?
eng: Where the hell have you been?
hun: Hol a fenében voltál?
eng: Where the hell have you been, Tom?
hun: Hol az ördögben jártál, Tom?
eng: Where the hell were you?
hun: Hol a pokolban voltál?
eng: Where there is light, there must be shadow.
hun: Ahol fény van, árnyék is van.
eng: Where there's a will, there's a way.
hun: Ahol van miért, ott meglesz a hogyan is.
eng: Where they burn books, they will eventually burn people.
hun: Ahol könyveket égetnek, ott előbb-utóbb embereket is égetni fognak.
eng: Wherever he is, we shall find him.
hun: Bárhol is legyen, meg kell találnunk.
eng: Wherever I go, I bring myself with me.
hun: Bárhová is megyek, mindig elkísérem magamat.
eng: Wherever she goes, she has bodyguards with her.
hun: Testőrök kísérik, bárhová is megy.
eng: Wherever you go, don't forget where you came from.
hun: Bárhová is mész, ne felejtsd el, honnan jöttél.
eng: Wherever you plant them, they dry up.
hun: Bárhová ülteted őket, kiszáradnak.
eng: Where've you been? I was worried.
hun: Hol voltál? Már aggódtam érted.
eng: Where've you been? I was worried.
hun: Merre jártál? Már aggódtam.
eng: Where was he born?
hun: Ő hol született?
eng: Where was it?
hun: Hol volt?
eng: Where was she born?
hun: Ő hol született?
eng: Where was she going?
hun: Hova ment?
eng: Where was Tom born?
hun: Hol született Tom?
eng: Where was Tom headed?
hun: Hová tartott Tomi?
eng: Where was Tom last night?
hun: Hol volt Tom tegnap este?
eng: Where was Tom yesterday?
hun: Tamás hol volt tegnap?
eng: Where was your father?
hun: Hol volt az apád?
eng: Where were they born?
hun: Hol születtek?
eng: Where were they?
hun: Hol voltak ők?
eng: Where were we?
hun: Hol voltunk?
eng: Where were you an hour ago?
hun: Hol voltál egy órával ezelőtt?
eng: Where were you born?
hun: Hol születtél?
eng: Where were you?
hun: Hol voltál?
eng: Where were you last Monday?
hun: Hol voltál múlt hétfőn?
eng: Where were you on the morning of January the 1st?
hun: Hol voltál január 1-jének reggelén?
eng: Where were you on the morning of January the 1st?
hun: Hol voltál január 1-jén reggel?
eng: Where were your parents?
hun: Hol voltak a szüleid?
eng: Where were you sitting?
hun: Hol ültél?
eng: Where were you three years ago?
hun: Hol voltál három éve?
eng: Where were you today?
hun: Hol voltál ma?
eng: Where were you when you realized that you didn't have your umbrella?
hun: Hol voltál, mikor észrevetted, hogy nincs nálad az esernyőd?
eng: Where were you yesterday?
hun: Hol voltál tegnap?
eng: Where were you yesterday morning?
hun: Hol voltál tegnap reggel?
eng: Where will I live?
hun: Hol fogok lakni?
eng: Where will it be?
hun: Hol lesz?
eng: Where will they be?
hun: Hol lesznek ők?
eng: Where will we eat?
hun: Hol fogunk enni?
eng: Where will you be?
hun: Hol leszel?
eng: Where will you be on January 1st, 2016?
hun: Hol leszel 2016. január 1-jén?
eng: Where will you be staying?
hun: Hol fogsz megszállni?
eng: Where will you be this time tomorrow?
hun: Hol leszel holnap ilyenkor?
eng: Where will you be tonight?
hun: Hol leszel ma este?
eng: Where will you go for the vacation?
hun: Hova mész a szünet alatt?
eng: Where will you go?
hun: Hova mész?
eng: Where will you go?
hun: Hová mész?
eng: Where will you go next?
hun: Hova mész ezután?
eng: Where will you put it?
hun: Hová fogod tenni?
eng: Where will you put it?
hun: Hová teszed?
eng: Where would you like to go first?
hun: Hová szeretnél menni először?
eng: Where would you like to go?
hun: Hová szeretnél menni?
eng: Where would you like to go next?
hun: Hova szeretne menni következőnek?
eng: Where would you like to go next Monday?
hun: Hova szeretnél menni jövő hétfőn?
eng: Where would you like to sit?
hun: Hol szeretnél ülni?
eng: Where you're from? I don't care.
hun: Hogy honnan jössz? Nem érdekel.
eng: Whether he is tired or not, the job is waiting for him.
hun: Akár fáradt, akár nem, a munka rá vár.
eng: Whether he is tired or not, the job is waiting for him.
hun: Fáradt vagy nem, várja őt a munka.
eng: Whether or not Tom's venture will succeed, only time will tell.
hun: Csak az idő fogja eldönteni, hogy Tom vállalkozása sikeres lesz-e.
eng: Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.
hun: Akár nyerünk, akár veszítünk, nem lesz bennem semmi harag.
eng: Whether you believe it or not, I believe it.
hun: Nem számít, hogy te elhiszed-e, én igen.
eng: Whether you get married or not, you'll regret it either way.
hun: Akár megházasodsz, akár nem, úgyis meg fogod bánni.
eng: Whether you like it or not, you have to go.
hun: Akár tetszik, akár nem, menned kell.
eng: Whether you like it or not, you will really die someday.
hun: Akár tetszik, akár nem, egyszer tényleg meg fogsz halni.
eng: Which animal is big?
hun: Melyik állat nagy?
eng: Which animal is small?
hun: Melyik állat kicsi?
eng: Which are the best ones?
hun: Melyek a legjobbak?
eng: Which are Tom's?
hun: Mi az, ami Tomé?
eng: Which artists do you love most?
hun: Melyik művészeket szereted a legjobban?
eng: Which bag is yours?
hun: Melyik táska a tiéd?
eng: Which bicycle is yours?
hun: Melyik bicikli a tiéd?
eng: Which blanket is dirty?
hun: Melyik takaró piszkos?
eng: Which book are you reading?
hun: Milyen könyvet olvasol?
eng: Which book do you need?
hun: Melyik könyvre van szükséged?
eng: Which book do you want?
hun: Melyik könyvet akarod?
eng: Which book is better?
hun: Melyik könyv jobb?
eng: Which book is yours?
hun: Melyik könyv a tiéd?
eng: Which book would you like?
hun: Melyik könyvet kéred?
eng: Which boy did that?
hun: Melyik fiú tette azt?
eng: Which boy is Tom?
hun: A fiúk közül melyik Tom?
eng: Which brand do you prefer?
hun: Melyik márkát szereted?
eng: Which browser do you use?
hun: Melyik böngészőt használod?
eng: Which browser is your favorite?
hun: Melyik böngésző a kedvenced?
eng: Which browser is your favourite?
hun: Melyik böngésző a kedvenced?
eng: Which candidate do you prefer?
hun: Melyik jelöltet részesíted előnyben?
eng: Which car did Tom choose?
hun: Melyik autót választotta Tom?
eng: Which car is less crowded?
hun: Melyik autó kevésbé zsúfolt?
eng: Which car is ours?
hun: Melyik a mi autónk?
eng: Which car is ours?
hun: Melyik autó a miénk?
eng: Which car is Tom's?
hun: Melyik Tom autója?
eng: Which car is your father's?
hun: Melyik édesapád autója?
eng: Which car is yours?
hun: Melyik a te autód?
eng: Which city is the nearest to Barcelona?
hun: Melyik város van legközelebb Barcelonához?
eng: Which class are you in?
hun: Hányadikba jársz?
eng: Which club do you belong to?
hun: Melyik klubba tartozol?
eng: Which color do you like more, blue or red?
hun: Melyik szín tetszik jobban neked? A kék vagy a vörös?
eng: Which color do you think Tom will like better?
hun: Melyik szín tetszik szerinted jobban Tominak?
eng: Which computer should I get?
hun: Melyik számítógépet kellene megvennem?
eng: Which continent is the most populated one?
hun: Melyik földrész a legnagyobb lélekszámú?
eng: Which country are you from?
hun: Melyik országból jöttél?
eng: Which cup is yours?
hun: Melyik a te csészéd?
eng: Which cup is yours?
hun: Melyik csésze a tiéd?
eng: Which cup is yours?
hun: Melyik csésze az öné?
eng: Which day of the week is your French class?
hun: A héten mikor van franciaórád?
eng: Which did you choose?
hun: Melyiket választottad?
eng: Which direction did he go?
hun: Melyik irányba ment?
eng: Which district do you live in?
hun: Melyik kerületben laksz?
eng: Which doctor is attending you?
hun: Melyik doktor jár hozzád?
eng: Which dog is black?
hun: Melyik kutya fekete?
eng: Which dog is yours?
hun: Melyik a te kutyád?
eng: Which do you like better, apples or oranges?
hun: Melyiket szereted jobban: az almát vagy a narancsot?
eng: Which do you like better, Denver or Montreal?
hun: Melyik tetszik neked jobban, Denver vagy Montreál?
eng: Which do you like better, English or music?
hun: Melyiket szereted jobban: az angolt vagy a zenét?
eng: Which do you like better, rice or bread?
hun: Melyiket szereted jobban, a rizst vagy a kenyeret?
eng: Which do you like better, sushi or tempura?
hun: Melyiket szereted jobban, a szusit, vagy a tempurát?
eng: Which do you like?
hun: Melyiket kedveled?
eng: Which do you like?
hun: Melyik tetszik neked?
eng: Which do you prefer, Coke or Pepsi?
hun: Melyik legyen inkább, Coca-Cola vagy Pepsi?
eng: Which do you prefer, meat or fish?
hun: Melyiket szereted jobban, a húst vagy a halat?
eng: Which do you prefer?
hun: Melyiket részesíted előnyben?
eng: Which do you prefer?
hun: Melyik tetszik jobban?
eng: Which do you prefer, ruby or emerald?
hun: Melyik tetszik jobban, a rubin vagy a smaragd?
eng: Which do you recommend?
hun: Melyiket ajánlod?
eng: Which do you want?
hun: Melyiket akarod?
eng: Which do you want, tea or coffee?
hun: Mit kívánsz, teát vagy kávét?
eng: Which do you want, tea or coffee?
hun: Mit kíván, teát vagy kávét?
eng: Which do you want, tea or coffee?
hun: Mit kívántok, teát vagy kávét?
eng: Which flavor is your favorite?
hun: Melyik íz a kedvenced?
eng: Which floor is it on?
hun: Melyik emeleten van?
eng: Which flower is blue?
hun: Melyik virág kék?
eng: Which fly bit you?
hun: Melyik légy csípett meg?
eng: Which food do you like best?
hun: Melyik ételt szereted a legjobban?
eng: Which fruit is red?
hun: Melyik gyümölcs piros?
eng: Which fruit is yellow?
hun: Melyik gyümölcs sárga?
eng: Which gate is that?
hun: Melyik kapu az?
eng: Which helmet is yours?
hun: Melyik sisak a tiéd?
eng: Which house did you live in?
hun: Melyik házban éltél?
eng: Which house do they live in?
hun: Melyik házban laknak?
eng: Which house do you live in?
hun: Melyik házban laksz?
eng: Which house is his?
hun: Melyik az ő háza?
eng: Which house is yours?
hun: Melyik ház a tiéd?
eng: Which is better?
hun: Melyik a jobb?
eng: Which is better?
hun: Melyik a jobbik?
eng: Which is better?
hun: Melyik jobb?
eng: Which is better, this or that?
hun: Melyik a jobb? Ez vagy az?
eng: Which is bigger, Japan or Britain?
hun: Melyik nagyobb: Japán vagy Nagy-Britannia?
eng: Which is correct?
hun: Melyik helyes?
eng: Which is easier to learn, Polish or Czech?
hun: Melyiket könnyebb megtanulni: a lengyel vagy a cseh nyelvet?
eng: Which is heavier, lead or gold?
hun: Melyik a nehezebb, az ólom vagy az arany?
eng: Which is larger, Japan or Britain?
hun: Melyik nagyobb, Japán vagy Anglia?
eng: Which is larger, Japan or England?
hun: Melyik nagyobb, Japán vagy Anglia?
eng: Which is longer, this pen or that one?
hun: Melyik hosszabb, ez a cerka, vagy amaz?
eng: Which is mine?
hun: Melyik az enyém?
eng: Which is more important, me or Tatoeba?
hun: Mi neked a fontosabb: én vagy a Tatoeba?
eng: Which is more important, me or your job?
hun: Mi fontosabb neked, én vagy a munka?
eng: Which is more valuable, time or money?
hun: Melyik értékesebb: az idő vagy a pénz?
eng: Which is more valuable, time or money?
hun: Melyik ér többet, az idő vagy a pénz?
eng: Which is new?
hun: Melyik az új?
eng: Which is the best hotel in the town?
hun: Melyik a legjobb szálloda a városban?
eng: Which is the best?
hun: Melyik a legjobb?
eng: Which is the best solution?
hun: Melyik a legjobb megoldás?
eng: Which is the biggest among the Brazilian cities? "The biggest city in Brazil is Sao Paulo".
hun: - Melyik a legnagyobb brazil város? - Brazília legnagyobb városa São Paulo.
eng: Which is the more expensive of the two?
hun: Melyik a drágább a kettő közül?
eng: Which is the most difficult language in the world?
hun: Melyik nyelv a legnehezebb a világon?
eng: Which is the most populated continent in the world?
hun: Melyik a világ legsűrűbben lakott földrésze?
eng: Which is the smallest planet?
hun: Melyik a legkisebb bolygó?
eng: Which is worse, killing one person or letting five people die?
hun: Melyik rosszabb: megölni egy embert vagy hagyni ötöt meghalni?
eng: Which is your biggest problem?
hun: Mi a legnagyobb problémátok?
eng: Which is your book?
hun: Melyik a te könyved?
eng: Which is your favorite?
hun: Melyik a kedvenced?
eng: Which is your favorite team?
hun: Melyik a kedvenc csapata?
eng: Which is your favorite team?
hun: Melyik a kedvenc csapatod?
eng: Which is your luggage?
hun: Melyik a te poggyászod?
eng: Which is your pen?
hun: Melyik a te tollad?
eng: Which is your suitcase?
hun: Melyik a bőröndöd?
eng: Which jacket is yours?
hun: Melyik kabát a tiéd?
eng: Which key is it?
hun: Melyik kulcs az?
eng: Which kind of music do you like?
hun: Milyen fajta zene tetszik neked?
eng: Which language are you learning?
hun: Melyik nyelvet tanulod?
eng: Which language do you like better, Kannada or Telugu?
hun: A kannada vagy a telugu nyelvet szereted jobban?
eng: Which language do you speak the most often?
hun: Melyik nyelvet beszéled a leggyakrabban?
eng: Which language is spoken in Uruguay?
hun: Uruguayban milyen nyelven beszélnek?
eng: Which language is the most difficult?
hun: Melyik nyelv a legnehezebb?
eng: Which languages do you speak?
hun: Mely nyelveken beszélsz?
eng: Which languages do you speak?
hun: Mely nyelveket beszéled?
eng: Which laptop do I need?
hun: Melyik laptopra van szükségem?
eng: Which leg hurts?
hun: Melyik láb fáj?
eng: Which month is it now?
hun: Melyik hónap van most?
eng: Which movie did you watch?
hun: Melyik filmet láttad?
eng: Which movie do you want to watch first?
hun: Melyik fimet akarod először megnézni?
eng: Which of them is your brother?
hun: Melyikük a testvéred?
eng: Which of these is yours?
hun: Ezek közül melyik a tiéd?
eng: Which of you did it?
hun: Melyikőtök tette?
eng: Which one did you pick?
hun: Melyiket választottad?
eng: Which one do you like?
hun: Melyik tetszik?
eng: Which one do you like more?
hun: Melyiket szereted jobban?
eng: Which one do you like most?
hun: Melyiket szereted a leginkább?
eng: Which one do you prefer?
hun: Melyiket választanád szívesebben?
eng: Which one do you take?
hun: Melyiket veszed el?
eng: Which one do you think is correct?
hun: Melyiket tartod helyesnek?
eng: Which one do you think is correct?
hun: Szerinted melyik jó?
eng: Which one do you think she chose?
hun: Szerinted melyiket választotta?
eng: Which one do you want?
hun: Melyiket akarod?
eng: Which one do you want? "That one."
hun: - Melyiket akarod? - Ezt.
eng: Which one do you want, this one or that one?
hun: Melyiket akarod: ezt vagy azt?
eng: Which one is best?
hun: Melyik a legjobb?
eng: Which one is better?
hun: Melyik a jobb?
eng: Which one is better: Windows XP, Windows Vista, Windows 8 or Windows 10?
hun: Melyik jobb: Windows XP, Windows Vista, Windows 8 vagy Windows 10?
eng: Which one is cheaper?
hun: Melyik az olcsóbb?
eng: Which one is easier?
hun: Melyik a könnyebb?
eng: Which one is faster?
hun: Melyik gyorsabb?
eng: Which one is more expensive?
hun: Melyik drágább?
eng: Which one is my cup?
hun: Melyik az én poharam?
eng: Which one is my left hand?
hun: Melyik a bal kezem?
eng: Which one is ours?
hun: Melyik a miénk?
eng: Which one is real?
hun: Melyik igazi?
eng: Which one is she?
hun: Melyik ő?
eng: Which one is the best?
hun: Melyik a legjobb?
eng: Which one is the cheapest?
hun: Melyik a legolcsóbb?
eng: Which one is the longest river of Africa?
hun: Melyik Afrika leghosszabb folyója?
eng: Which one is Tom?
hun: Melyik Tom?
eng: Which one is your bag?
hun: Melyik a te táskád?
eng: Which one is your jacket?
hun: Melyik a te kabátod?
eng: Which one is yours?
hun: Melyik a tiéd?
eng: Which one of those books did you give to Tom?
hun: Melyik könyvet adtad oda Tominak azok közül?
eng: Which one of us do you like best?
hun: Melyikünket kedveled a legjobban?
eng: Which one of you arrived first?
hun: Melyikőtök jött elsőként?
eng: Which one of you is Tom?
hun: Melyik közületek Tom?
eng: Which ones do you like best?
hun: Melyeket szereted a legjobban?
eng: Which ones do you like better?
hun: Melyikeket szereted jobban?
eng: Which one should I get?
hun: Melyiket kellene megszereznem?
eng: Which one should I get?
hun: Melyiket kellene megvennem?
eng: Which one's yours?
hun: Melyik a tied?
eng: Which one was it?
hun: Melyik volt az?
eng: Which one was Tom?
hun: Melyik volt Tom?
eng: Which one was your favorite?
hun: Melyik a kedvenced?
eng: Which one will it be?
hun: Melyik lesz?
eng: Which one would you choose?
hun: Melyiket választanád?
eng: Which one would you like?
hun: Melyiket kéred?
eng: Which one would you prefer?
hun: Melyiket szeretnéd jobban?
eng: Which one would you recommend?
hun: Melyiket ajánlanád?
eng: Which one would you take?
hun: Melyiket vinnéd el?
eng: Which part hasn't been translated?
hun: Melyik rész nem volt lefordítva?
eng: Which period of history are you studying?
hun: A történelem melyik korszakát tanulmányozod?
eng: Which period of history are you studying?
hun: A történelem melyik korszakát tanulmányozza?
eng: Which program did you watch yesterday?
hun: Melyik adást nézted tegnap?
eng: Which river is the longest in Japan?
hun: Melyik a leghosszabb folyó Japánban?
eng: Which road did you choose?
hun: Melyik utat választottad?
eng: Which road should I take?
hun: Melyik utat kellene választanom?
eng: Which road should we take?
hun: Melyik utat járjuk?
eng: Which room do you live in?
hun: Melyik szobában laksz?
eng: Which sandwich is yours?
hun: Melyik szendvics a tiéd?
eng: Which school is the best?
hun: Melyik a legjobb iskola?
eng: Which season do you like the best?
hun: Melyik évszakot kedveled a legjobban?
eng: Which shelf is it on?
hun: Melyik polcon van?
eng: Which shoes do you want?
hun: Melyik cipőt akarod?
eng: Which should I bring?
hun: Melyiket kellene hoznom?
eng: Which side are you on?
hun: Melyik oldalon vagy?
eng: Which skirt do you like?
hun: Melyik szoknya tetszik?
eng: Which skirt would you choose?
hun: Melyik szoknyát választanád?
eng: Which solution is the best?
hun: Melyik a legjobb megoldás?
eng: Which sport do you like the most?
hun: Melyik sportot szereted a legjobban?
eng: Which station are you going to?
hun: Melyik állomásra mész?
eng: Which student went out?
hun: Melyik diák ment ki?
eng: Which suitcase is Tom's?
hun: Melyik bőrönd Tomé?
eng: Which suitcases are Tom's?
hun: Melyek Tom bőröndjei?
eng: Which team is winning?
hun: Melyik csapat áll nyerésre?
eng: Which team is winning?
hun: Melyik csapat fog nyerni?
eng: Which team will win?
hun: Melyik csapat fog győzni?
eng: Which team will win?
hun: Melyik csapat győz?
eng: Which team won?
hun: Melyik csapat győzött?
eng: Which team won the game?
hun: Melyik csapat nyerte a játékot?
eng: Which theater is that?
hun: Melyik színház az?
eng: Which toothbrush is mine?
hun: Melyik fogkefe az enyém?
eng: Which tooth hurts?
hun: Melyik fog fáj?
eng: Which train are you going to take?
hun: Melyik vonattal mész?
eng: Which umbrella is yours?
hun: Melyik esernyő a tiéd?
eng: Which United States do you mean?
hun: Melyik Egyesült Államokra gondolsz?
eng: Which university do you go to?
hun: Melyik egyetemre jársz?
eng: Which was to be proven.
hun: Amit be kellett bizonyítani.
eng: Which was to be proven.
hun: Amit demonstrálni kellett.
eng: Which way are you going?
hun: Melyik irányba mész?
eng: Which way is Central Park?
hun: Merre van a Central Park?
eng: Which way is east?
hun: Melyik irányban van kelet?
eng: Which way is the nearest?
hun: Merre a legrövidebb?
eng: Which way should I go?
hun: Melyik utat válasszam?
eng: Which way should we go?
hun: Melyik irányba menjünk?
eng: Which way will we go?
hun: Melyik úton megyünk?
eng: Which weighs more: a kilo of straw or a kilo of iron?
hun: Melyik nehezebb: egy kiló szalma vagy egy kiló vas?
eng: Which will he choose, I wonder, martial arts or death?
hun: Vajon melyiket fogja választani? A harcművészetet vagy a halált?
eng: Which windows are broken?
hun: Melyik ablakok töröttek?
eng: Which wine would you recommend?
hun: Melyik bort ajánlanád?
eng: Which would Tom choose?
hun: Melyiket választaná Tom?
eng: Which would you buy?
hun: Melyiket vennéd meg?
eng: Which would you choose?
hun: Melyiket választanád?
eng: Which would you chose?
hun: Melyiket választanád?
eng: Which would you prefer, this one or that one?
hun: Melyiket szeretnéd, ezt vagy azt?
eng: While all horses are animals, not all animals are horses.
hun: Minden ló állat, de nem minden állat ló.
eng: While doing the wash she found a condom in the back pocket of her son's pants.
hun: Mosás közben egy óvszert talált a fia farzsebében.
eng: While he was studying, he fell asleep.
hun: Tanulás közben elaludt.
eng: While he was walking down the street, he fell.
hun: Mialatt sétált az utcán, elesett.
eng: While I am gone, please don't forget to feed my cat and water the plants.
hun: Míg el vagyok, ne felejtsétek el megetetni a macskát és megöntözni a növényeket!
eng: While I had pneumonia, I just languished in my room, waiting to recover.
hun: Amikor tüdőgyulladásom volt, csak a szobámban kornyadoztam és vártam, hogy felépüljek.
eng: While in London, she studied English.
hun: Amíg Londonban volt, angolt tanult.
eng: While Islam remains not reformed, we neither can nor want to accept it in Europe.
hun: Amíg az iszlám vallás nem esik át egy reformáción, nem tudjuk és nem is akarjuk elfogadni azt Európában.
eng: While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.
hun: Amíg ezt csináltam, úgy éreztem, mintha vékony jégen járnék.
eng: While I was reading, I fell asleep.
hun: Olvasás közben elaludtam.
eng: While I was speaking, he said nothing.
hun: Amíg én beszéltem, ő nem mondott semmit.
eng: While I was speaking, he said nothing.
hun: Míg én beszéltem, ő hallgatott.
eng: While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
hun: Mialatt a villamosra vártam, szemtanúja voltam egy közlekedési balesetnek.
eng: While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
hun: Miközben a villamosra vártam tanúja voltam egy közlekedési balesetnek.
eng: While I was watching tv, my mother read a book.
hun: Miközben tv-t néztem, anyám elolvasott egy könyvet.
eng: While I was watching tv, my mother was reading a book.
hun: Miközben tv-t néztem, anyám olvasott egy könyvet.
eng: While my wife was shopping in town, I tidied up in the kitchen.
hun: Míg a feleségem a városban vásárolt, addig én összetakarítottam a konyhában.
eng: While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
hun: A polgárháború alatt, az ország az anarchia állapotában volt.
eng: While they were on vacation, their neighbors cared for their dog.
hun: Míg ők a szünidőt töltötték, a szomszédaik vigyáztak a kutyájukra.
eng: While we were busy, 2 hours passed again.
hun: Míg elfoglaltak voltunk, megint eltelt két óra.
eng: While you're young, you should read a lot.
hun: Amíg fiatal vagy, sokat kellene olvasnod.
eng: Whilst walking on the beach, he found a message in a bottle.
hun: Miközben a parton sétált, talált egy palackba zárt üzenetet.
eng: Whip him until he confesses.
hun: Ostorozzátok addig, amíg beismeri!
eng: Whiskey goes very well with tea.
hun: A whisky nagyon jól illik a teához.
eng: Whisky? "Sure."
hun: - Whiskyt? - Igen.
eng: Whisky? "Sure."
hun: - Whiskyt? - Jöhet.
eng: White is a popular car color.
hun: A fehér egy népszerű szín autóknál.
eng: White to play and win.
hun: Világos indul és nyer.
eng: Who all knows about this?
hun: Ki mindenki tud erről?
eng: Who allowed her in?
hun: Ki engedte őt be?
eng: Who am I? How did I come to be?
hun: Ki vagyok? Hogyan jöttem létre?
eng: Who am I?
hun: Kicsoda vagyok én?
eng: Who am I talking with?
hun: Kivel beszélek?
eng: Who am I to judge other people?
hun: Ki vagyok én, hogy másokat megítéljek?
eng: Who approved this?
hun: Ezt ki hagyta jóvá?
eng: Who are my new neighbors?
hun: Kik az új szomszédaim?
eng: Who are the bad guys?
hun: Kik a rossz fiúk?
eng: Who are the girl's parents?
hun: Kik a lány szülei?
eng: Who are the judges?
hun: Kik a bírók?
eng: Who are these people?
hun: Kik ezek az emberek?
eng: Who are these young ladies?
hun: Hol vannak azok a fiatal hölgyek?
eng: Who are the witnesses?
hun: Kik a tanúk?
eng: Who are they?
hun: Kik ők?
eng: Who are they talking about?
hun: Kiről beszélnek éppen?
eng: Who are those for?
hun: Kinek szánják ezeket?
eng: Who are those men?
hun: Kik ezek az emberek?
eng: Who are those people?
hun: Kik azok az emberek?
eng: Who are those people?
hun: Kik ezek az emberek?
eng: Who are those three women?
hun: Ki az a három nő?
eng: Who are those young ladies?
hun: Kik azok a fiatal hölgyek?
eng: Who are those young ladies?
hun: Kik azok az ifjú hölgyek?
eng: Who are we?
hun: Kik vagyunk?
eng: Who are we?
hun: Kik vagyunk mi?
eng: Who are we talking about?
hun: Kiről beszélünk?
eng: Who are you angry with?
hun: Kire haragszol?
eng: Who are you, anyway?
hun: Különben is, ki vagy te?
eng: Who are you calling stupid?!
hun: Kit nevezel te hülyének?
eng: Who are you going to believe, Tom or me?
hun: Kinek fogsz hinni, Tominak vagy nekem?
eng: Who are you going to send that to?
hun: Kinek küldöd azt el?
eng: Who are you?
hun: Kik vagytok?
eng: Who are you?
hun: Ki maga?
eng: Who are you?
hun: Ki vagy te?
eng: Who are you living with? "With my dog."
hun: - Most kivel élsz? - A kutyámmal.
eng: Who are you planning to do that with?
hun: Kivel tervezted azt megcsinálni?
eng: Who are you really?
hun: Kicsoda vagy te tulajdonképpen?
eng: Who are you really?
hun: Ki vagy te igazából?
eng: Who are you really?
hun: Ki vagy valójában?
eng: Who are your friends?
hun: Kik a barátaid?
eng: Who are you running from?
hun: Kitől futottál el?
eng: Who are you to judge?
hun: Ki vagy te, hogy ítélkezzél?
eng: Who are you to judge?
hun: Ki vagy te, hogy megítéljed?
eng: Who are you voting for?
hun: Kire szavazol?
eng: Who are you waiting for?
hun: Kire vársz?
eng: Who are you waiting for?
hun: Kire vártok?
eng: Who are you waiting for?
hun: Ön kire vár?
eng: Who are you with?
hun: Kivel vagy?
eng: Who are you working for?
hun: Kinek dolgozik?
eng: Who are you working for?
hun: Kinek dolgoznak?
eng: Who are you working for?
hun: Kinek dolgozol?
eng: Who are you working for?
hun: Kinek dolgoztok?
eng: Who are you writing a letter to?
hun: Kinek írsz levelet?
eng: Who asked you?
hun: Téged ki kérdezett?
eng: Who ate all the cookies?
hun: Ki ette meg az összes sütit?
eng: Who ate?
hun: Ki evett?
eng: Who ate?
hun: Ki volt az, aki evett?
eng: Who ate the bread?
hun: Ki ette meg a kenyeret?
eng: Who ate the last cookie?
hun: Ki ette meg az utolsó sütit?
eng: Who ate the last donut?
hun: Ki ette meg az utolsó fánkot?
eng: Who ate the last donut?
hun: Ki ette meg az utolsó farsangi fánkot?
eng: Whoa! Where did that come from?
hun: Ó! Honnan jött ez?
eng: Who believes that?
hun: Ki hiszi ezt el?
eng: Who benefited from that?
hun: Ki húzott abból hasznot?
eng: Who benefited from that?
hun: Kinek volt abból haszna?
eng: Who benefits from that?
hun: Kinek van ebből haszna?
eng: Who benefits from this?
hun: Ki húz hasznot ebből?
eng: Who benefits from this?
hun: Kinek van ebből haszna?
eng: Who broke it?
hun: Ki törte el?
eng: Who broke the bottle?
hun: Ki törte el az üveget?
eng: Who broke the chair?
hun: Ki törte el a széket?
eng: Who broke the cup?
hun: Ki törte el a csészét?
eng: Who broke the plate?
hun: Ki törte el a tányért?
eng: Who broke the vase?
hun: Ki törte el a vázát?
eng: Who broke the vase?
hun: Ki törte össze a vázát?
eng: Who broke the window?
hun: Ki törte be az ablakot?
eng: Who broke this window?
hun: Ki törte be ezt az ablakot?
eng: Who built the snowman?
hun: Ki építette a hóembert?
eng: Who built this?
hun: Ki építette ezt?
eng: Who burned the cake?
hun: Ki égette el a süteményt?
eng: Who called a police officer?
hun: Ki hívott rendőrt?
eng: Who called me?
hun: Ki hívott engem?
eng: Who called you?
hun: Ki hívott?
eng: Who calls me "good for nothing"?
hun: Ki hív engem léhűtőnek!?
eng: Who calls me "good for nothing"?
hun: Ki hívott engem mihasznának?
eng: Who calls me "good for nothing"?
hun: Ki nevezett engem semmirekellőnek?
eng: Who came here?
hun: Ki jött ide?
eng: Who came?
hun: Ki jött?
eng: Who came to visit us today? "Today my sister, Maria, came to visit us."
hun: -Ki jött el ma vendégségbe hozzánk? - Ma Mary, a testvérem látogatott el hozzánk.
eng: Who can be calling me at this hour?
hun: Ki hívhat engem ilyenkor?
eng: Who canceled?
hun: Ki mondta vissza?
eng: Who can help me?
hun: Ki tud nekem segíteni?
eng: Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
hun: Ki az, aki tisztelet és csodálat nélkül tudja olvasni bátor emberek hősies tetteit?
eng: Who can we trust?
hun: Kiben bízhatunk?
eng: Who cares?
hun: Ki foglalkozok vele!?
eng: Who cares?
hun: Kit érdekel?
eng: Who cares what happens to Tom?
hun: Kit érdekel, mi történik Tommal?
eng: Who caught this fish?
hun: Ki fogta ki ezt a halat?
eng: Who caused the accident?
hun: Ki okozta a balesetet?
eng: Who cheated?
hun: Ki csalt?
eng: Who committed this murder?
hun: Ki követte el ezt a gyilkosságot?
eng: Who complained?
hun: Ki panaszkodott?
eng: Who contributed?
hun: Ki járult hozzá?
eng: Who could have expected that it would happen?
hun: Ki gondolta volna, hogy ez fog történni?
eng: Who could have sent roses to Mariska?
hun: Ki küldhette a rózsákat Mariskának?
eng: Who could resist an offer like that?
hun: Ki tudna ellenállni egy ilyen ajánlatnak?
eng: Who could take Tom's place?
hun: Ki foglalhatta el Tom helyét?
eng: Who could've broken the fishbowl?
hun: Ki törhette össze az akváriumot?
eng: Who created Tatoeba?
hun: Ki hozta létre a Tatoebát?
eng: Who designed the White House?
hun: Ki tervezte a Fehér Házat?
eng: Who destroyed the garden?
hun: Ki tette tönkre a kertet?
eng: Who did he see?
hun: Kit látott?
eng: Who did that?
hun: Ki tette?
eng: Who did the survey?
hun: Ki végezte a felmérést?
eng: Who did this?
hun: Ezt ki tette?
eng: Who did Tom come with?
hun: Tom kivel jött?
eng: Who did Tom marry?
hun: Kit vett el Tom?
eng: Who did Tom say he was looking for?
hun: Mit mondott Tom, kit is keres?
eng: Who did Tom sell his car to?
hun: Kinek adta el Tom a kocsiját?
eng: Who did Tom think would pay his bills for him?
hun: Mit gondolt Tom, ki fizetné ki helyette a számláit?
eng: Who did what?
hun: Ki tett mit?
eng: Who did you buy this car for?
hun: Kinek vetted ezt a kocsit?
eng: Who did you buy those glasses for?
hun: Kinek vetted ezt a szemüveget?
eng: Who did you come with?
hun: Kivel jöttél?
eng: Who did you get it from?
hun: Kitől kaptad?
eng: Who did you go camping with last weekend?
hun: Kivel mentél sátrazni előző hétvégén?
eng: Who did you go camping with last weekend?
hun: Kivel voltál kempingezni az előző hétvégén?
eng: Who did you go surfing with?
hun: Kivel mentél szörfözni?
eng: Who did you go with?
hun: Kivel mentél?
eng: Who did you learn how to do that from?
hun: Ezt kitől tanultad?
eng: Who did you marry?
hun: Kihez mentél hozzá?
eng: Who did you marry?
hun: Kit vettél el?
eng: Who did you marry?
hun: Kivel házasodtál össze?
eng: Who did you marry?
hun: Kivel kötötted össze az életedet?
eng: Who did you marry?
hun: Kivel léptél frigyre?
eng: Who did you offend?
hun: Kit bántottál meg?
eng: Who did you see?
hun: Kit láttál?
eng: Who did you see?
hun: Kit láttatok?