DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom was given three years in prison.
hun: Három évet kapott Tom.
eng: Tom was given three years in prison.
hun: Tom három év börtönbüntetést kapott.
eng: Tom was glad that Mary agreed with him.
hun: Tom örült, hogy Mary egyetértett vele.
eng: Tom was glad when Mary offered to help him in the garden.
hun: Tomi örült neki, amikor Mari felajánlotta, hogy segít neki a kertben.
eng: Tom was gone.
hun: Tom elment.
eng: Tom was good.
hun: Tom jó volt.
eng: Tom was good with people.
hun: Tom jól bánt az emberekkel.
eng: Tom was good with people.
hun: Tom jó volt az emberekhez.
eng: Tom was greatly affected by the death of his son.
hun: Tomot nagyon megrázta a fia halála.
eng: Tom was great.
hun: Tom nagyszerű volt.
eng: Tom was groggy.
hun: Tom ittas volt.
eng: Tom was half asleep.
hun: Tom félig már elaludt.
eng: Tom was half right.
hun: Tominak félig igaza volt.
eng: Tom was hammered.
hun: Tamás tökrészeg volt.
eng: Tom was happy.
hun: Tom boldog volt.
eng: Tom was hard to find.
hun: Nehéz volt Tomot megtalálni.
eng: Tom was healthy.
hun: Tamás egészséges volt.
eng: Tom washed his clothes.
hun: Tomi kimosta a ruháit.
eng: Tom washed the blood off his hands.
hun: Tamás lemosta a vért a kezéről.
eng: Tom washed the lettuce.
hun: Tom megmosta a salátát.
eng: Tom washed the silverware.
hun: Tom elmosta az ezüstneműt.
eng: Tom was held hostage.
hun: Tomot túsznak tartották.
eng: Tom was here a second ago.
hun: Tom itt volt egy másodperccel ezelőtt.
eng: Tom was here for several hours yesterday.
hun: Tom tegnap több órán keresztül itt volt.
eng: Tom was here less than an hour ago.
hun: Tom kevesebb mint egy órája volt itt.
eng: Tom was here less than an hour ago.
hun: Tom volt itt nem régebben, mint egy órával ezelőtt.
eng: Tom was here not very long ago.
hun: Tom nem nagyon rég volt itt.
eng: Tom was here.
hun: Tom itt volt.
eng: Tom was here, too.
hun: Tom is itt volt.
eng: Tom was here with Mary yesterday evening.
hun: Tamás itt volt tegnap este Máriával.
eng: Tom washes clothes at least once a week.
hun: Tom kimossa a ruhákat hetente legalább egyszer.
eng: Tom was hesitant to take another cookie, even though Mary offered him one.
hun: Bár Mary megkínálta, Tomi nem tudta eldönteni, hogy vegyen-e még egy süteményt.
eng: Tom was hesitant to take another cookie, even though Mary offered him one.
hun: Tom habozott újabb süteményt venni, még úgy is, hogy Mary felkínált neki egyet.
eng: Tom was hiding in the barn.
hun: Tomi a magtárolóban bújt el.
eng: Tom was hiding in the mountains.
hun: Tomi a hegyekben rejtőzött el.
eng: Tom was hilarious.
hun: Tom nevetséges volt.
eng: Tom was hired.
hun: Tom megkapta az állást.
eng: Tom was hit by a truck and died instantly.
hun: Tomit elütötte egy teherautó, és azonnal meghalt.
eng: Tom was hit.
hun: Tomit megütötték.
eng: Tom was homeschooled.
hun: Tom magántanuló volt.
eng: Tom was homesick.
hun: Tamás honvágyat érzett.
eng: Tom was homesick.
hun: Tamásnak honvágya volt.
eng: Tom was home.
hun: Tom otthon volt.
eng: Tom was horrified.
hun: Tom elszörnyedt.
eng: Tom was hot.
hun: Tomnak melege volt.
eng: Tom was humiliated.
hun: Tomot megalázták.
eng: Tom was hungry.
hun: Tamás éhes volt.
eng: Tom was hypnotized.
hun: Tomot hipnotizálták.
eng: Tom was ill.
hun: Tom beteg volt.
eng: Tom was immaculately dressed.
hun: Tomi öltözete kifogástalan volt.
eng: Tom was impatient.
hun: Tamás türelmetlen volt.
eng: Tom was impolite.
hun: Tamás udvariatlan volt.
eng: Tom was impressed by Mary.
hun: Tomit lenyűgözte Mari.
eng: Tom was impressed by Mary.
hun: Tom le volt nyűgözve Marytől.
eng: Tom was impressed.
hun: Tom le volt nyűgözve.
eng: Tom was in a lousy mood.
hun: Tom pocsék hangulatban volt.
eng: Tom was in Australia illegally.
hun: Tom illegálisan volt Ausztráliában.
eng: Tom was in Boston in 2003.
hun: Tom Bostonban volt 2003-ban.
eng: Tom was in Boston last year.
hun: Tamás a múlt évben Bostonban volt.
eng: Tom was in Boston; Tom is in Boston and Tom stays in Boston.
hun: Tom Bostonban volt; Tom Bostonban van és Tom Bostonban marad.
eng: Tom was in Boston when Mary died.
hun: Tom Bostonban volt Mary halálakor.
eng: Tom was in considerable pain.
hun: Tomnak nagy fájdalmai voltak.
eng: Tom was incredible.
hun: Tom hihetetlen volt.
eng: Tom was indignant.
hun: Tom fel volt háborodva.
eng: Tom was in his bedroom.
hun: Tamás a hálószobájában volt.
eng: Tom was in jail at the time.
hun: Tom akkoriban börtönben volt.
eng: Tom was in love with Mary.
hun: Tom szerelmes volt Marybe.
eng: Tom was in my dream.
hun: Tom megjelent álmomban.
eng: Tom was in no hurry.
hun: Nem sietett Tomi.
eng: Tom was in prison for more than three years.
hun: Tom börtönben volt több mint három évig.
eng: Tom was in seventh heaven.
hun: Tom a hetedik mennyországban érezte magát.
eng: Tom was in the dark.
hun: Tom sötétben volt.
eng: Tom was in the garden.
hun: Tamás a kertben volt.
eng: Tom was in the hospital.
hun: Tom kórházban volt.
eng: Tom was in the room.
hun: Tamás a szobában volt.
eng: Tom was intimate with Mary.
hun: Tom bizalmas viszonyban állt Maryvel.
eng: Tom was invited by us.
hun: Tomit mi hívtuk meg.
eng: Tom was invited to a beach party.
hun: Tomot meghívták egy tengerparti bulira.
eng: Tom was invited to the opening ceremony.
hun: Tom meg lett hívva a nyitóünnepségre.
eng: Tom was jealous.
hun: Tom féltékeny volt.
eng: Tom was John's roommate.
hun: Tom volt John szobatársa.
eng: Tom was just a kid at that time.
hun: Abban az időben Tom csak egy kiskölyök volt.
eng: Tom was just as surprised to see us as we were to see him.
hun: Tom éppúgy meglepődött, hogy lát minket, mint mi, hogy látjuk őt.
eng: Tom was just as surprised to see us as we were to see him.
hun: Tom minket látva éppen úgy meglepődött, mint mi őt látva.
eng: Tom was just helping us out.
hun: Tom csak segített nekünk.
eng: Tom was just kidding.
hun: Tom csak viccelt.
eng: Tom was just like a brother to me.
hun: Tomi olyan volt nekem, mint a testvérem.
eng: Tom was just trying to scare Mary.
hun: Tom csak próbált ráijeszteni Maryre.
eng: Tom was kidding.
hun: Tom viccelt.
eng: Tom was kidnapped.
hun: Tomot elrabolták.
eng: Tom was killed by a hired assassin.
hun: Tomot egy bérgyilkos ölte meg.
eng: Tom was killed by a snakebite.
hun: Tom kígyómarásba halt bele.
eng: Tom was killed by a snakebite.
hun: Tom kígyómarástól halt meg.
eng: Tom was killed by lightning.
hun: Tomot agyonütötte a villám.
eng: Tom was killed by Mary.
hun: Tomit Mari ölte meg.
eng: Tom was killed by wild animals.
hun: Tomot vadállatok ölték meg.
eng: Tom was killed in 2013.
hun: Tomit 2013-ban ölték meg.
eng: Tom was killed in a dark alley.
hun: Tomot egy sötét sikátorban ölték meg.
eng: Tom was killed in Boston.
hun: Tom az életét vesztette Bostonban.
eng: Tom was killed.
hun: Megölték Tomit.
eng: Tom was killed with a poisoned dart.
hun: Tommal egy mérgezett dárda végzett.
eng: Tom was kind enough to drive me home.
hun: Tom volt olyan rendes, hogy hazafuvarozott.
eng: Tom was kind enough to help us.
hun: Tom volt olyan jó fej, hogy segített nekünk.
eng: Tom was kind enough to help us.
hun: Tom volt olyan kedves, hogy segített nekünk.
eng: Tom was kind enough to tell me the truth.
hun: Tom volt olyan kedves, hogy elmondta nekem az igazat.
eng: Tom was kind.
hun: Tom kedves volt.
eng: Tom was knifed to death.
hun: Tomot halálosan megkéselték.
eng: Tom was knocked out.
hun: Tomot kiütötték.
eng: Tom was last.
hun: Tom utolsó volt.
eng: Tom was late again this morning.
hun: Tom megint elkésett ma reggel.
eng: Tom was late for a meeting with an important client.
hun: Tom elkésett egy fontos ügyféllel való találkozóról.
eng: Tom was late for dinner.
hun: Tom késve jött a vacsorához.
eng: Tom was late getting home yesterday.
hun: Tom késve ért tegnap haza.
eng: Tom was later freed.
hun: Tomit később kiszabadították.
eng: Tom was late.
hun: Tom elkésett.
eng: Tom was laughing.
hun: Nevetett Tom.
eng: Tom was listening to black metal.
hun: Tomi black metalt hallgatott.
eng: Tom was listening.
hun: Tom figyelt.
eng: Tom was living in Boston in 2013.
hun: Tamás 2013-ban Bostonban élt.
eng: Tom was living in Boston last year.
hun: Tavaly Tom Bostonban lakott.
eng: Tom was living in Boston.
hun: Tamás Bostonban élt.
eng: Tom was long considered an invincible warrior.
hun: Tomot sokáig legyőzhetetlen harcosnak tartották.
eng: Tom was looking for something.
hun: Tom keresett valamit.
eng: Tom was looking forward to having a few weeks off.
hun: Tamás várta már nagyon a néhány hetes pihenőjét.
eng: Tom was lost at sea.
hun: Tom eltűnt a tengeren.
eng: Tom was lost at sea.
hun: Tomnak nyoma veszett a tengeren.
eng: Tom was lost.
hun: Tom eltévedt.
eng: Tom was loud.
hun: Tom hangos volt.
eng: Tom was lucky today.
hun: Tom ma szerencsés volt.
eng: Tom was lucky.
hun: Tom szerencsés volt.
eng: Tom was lying about his degree, he doesn't have one.
hun: Tamás hazudott a diplomájával kapcsolatban: semmilyen sincs neki.
eng: Tom was lying to you the whole time.
hun: Tom egész végig hazudott neked.
eng: Tom was mad.
hun: Őrült volt Tom.
eng: Tom was mad.
hun: Tom nagyon dühös volt.
eng: Tom was mad.
hun: Tom nagyon mérges volt.
eng: Tom was Mary's first love.
hun: Tom volt Mary első szerelme.
eng: Tom was Mary's only son.
hun: Tom Mary egyetlen fia volt.
eng: Tom was misbehaving.
hun: Tom illetlenül viselkedett.
eng: Tom was more than three hours late.
hun: Tom több mint három órát késett.
eng: Tom was mugged on his way home from work.
hun: Tomit a munkából hazafelé menet kirabolták.
eng: Tom was mugged on his way home from work.
hun: Tomit kirabolták, amikor a munkából hazafelé tartott.
eng: Tom was mugged.
hun: Tomot kirabolták.
eng: Tom was murdered.
hun: Tomot meggyilkolták.
eng: Tom was muttering something under his breath.
hun: Tom motyogott valamit a bajsza alatt.
eng: Tom was my best friend.
hun: Tom volt a legjobb barátom.
eng: Tom was my first Facebook friend.
hun: Tom volt az első ismerősöm a Facebook-on.
eng: Tom was my last roommate.
hun: Tamás volt az utolsó szobatársam.
eng: Tom was my only child.
hun: Tomi volt az egyetlen gyermekem.
eng: Tom was naked.
hun: Tom meztelen volt.
eng: Tom was nervous, too.
hun: Tom is ideges volt.
eng: Tom was never very good at cooking.
hun: Tom soha nem főzött túl jól.
eng: Tom was next.
hun: Tom volt a következő.
eng: Tom was nice enough to come with me.
hun: Tom volt olyan kedves, és eljött velem.
eng: Tom was nice to all of Mary's friends.
hun: Tom kedves volt Mary összes barátjához.
eng: Tom was nice to Mary and her friends.
hun: Tom rendes volt Maryhez és a barátaihoz.
eng: Tom was nice to Mary.
hun: Tom kedves volt Maryhez.
eng: Tom was nosy.
hun: Tom kíváncsi volt.
eng: Tom was not born blind.
hun: Tom nem született vaknak.
eng: Tom was not famous.
hun: Tom nem volt híres.
eng: Tom was not far from me.
hun: Tom nem volt messze tőlem.
eng: Tom was noticeably tense.
hun: Tom érezhetően feszült volt.
eng: Tom was noticeably tense.
hun: Tom láthatóan feszült volt.
eng: Tom was not very impressed.
hun: Tom nem igazán volt lenyűgözve.
eng: Tom was nowhere to be found.
hun: Sehol nem találták Tomot.
eng: Tom wasn't able to get a visa.
hun: Tom nem kapott vízumot.
eng: Tom wasn't able to play basketball last season because of a broken leg.
hun: Tom nem volt képes kosarazni a múlt szezonban, mert eltört a lába.
eng: Tom wasn't able to read until he was thirteen.
hun: Tom tizenhárom éves koráig nem tudott olvasni.
eng: Tom wasn't able to sleep on the bus.
hun: Tom nem tudott aludni a buszon.
eng: Tom wasn't able to solve the problem by himself.
hun: Tom képtelen volt egyedül megoldani a problémát.
eng: Tom wasn't able to take care of Mary.
hun: Tom nem volt képes gondoskodni Mariról.
eng: Tom wasn't afraid to ask for help.
hun: Tom nem félt segítséget kérni.
eng: Tom wasn't afraid to talk about his own shortcomings.
hun: Tom nem tartott attól, hogy beszéljen a saját fogyatékosságairól.
eng: Tom wasn't alone at home.
hun: Tom nem volt otthon egyedül.
eng: Tom wasn't alone.
hun: Tom nem volt egyedül.
eng: Tom wasn't amused.
hun: Tom nem mulatott.
eng: Tom wasn't an easy person to get along with.
hun: Tommal nem volt könnyű kijönni.
eng: Tom wasn't angry with anybody.
hun: Tom nem haragudott senkire.
eng: Tom wasn't a prisoner.
hun: Tamás nem volt fogvatartott.
eng: Tom wasn't arrested.
hun: Tomit nem tartóztatták le.
eng: Tom wasn't as handsome as Mary said he was.
hun: Tom nem volt olyan jóképű, mint amilyennek Mary leírta.
eng: Tom wasn't as rich back then.
hun: Tomi akkor még nem volt ilyen gazdag.
eng: Tom wasn't at home alone.
hun: Tom nem egyedül volt otthon.
eng: Tom wasn't at home.
hun: Tamás nem volt otthon.
eng: Tom wasn't at home yesterday.
hun: Tamás tegnap nem volt otthon.
eng: Tom wasn't at school.
hun: Tamás nem volt iskolában.
eng: Tom wasn't at school today.
hun: Tamás ma nem volt iskolában.
eng: Tom wasn't awake when Mary got home.
hun: Tom nem volt ébren, mikor Mari hazaért.
eng: Tom wasn't bald.
hun: Tom nem volt kopasz.
eng: Tom wasn't bluffing.
hun: Tom nem blöffölt.
eng: Tom wasn't born blind.
hun: Tom nem született vaknak.
eng: Tom wasn't busy.
hun: Tom nem volt elfoglalt.
eng: Tom wasn't complaining.
hun: Tom nem panaszkodott.
eng: Tom wasn't concentrating.
hun: Tom nem koncentrált.
eng: Tom wasn't drowning.
hun: Tom nem fuldoklott.
eng: Tom wasn't even surprised.
hun: Tom meg sem lepődött.
eng: Tom wasn't ever in Boston.
hun: Tom soha nem volt Bostonban.
eng: Tom wasn't expecting that.
hun: Tom erre nem számított.
eng: Tom wasn't fat.
hun: Tom nem volt kövér.
eng: Tom wasn't fighting.
hun: Tom nem harcolt.
eng: Tom wasn't good.
hun: Tom nem volt jó.
eng: Tom wasn't happy with the way he was being treated.
hun: Tomi nem volt elragadtatva a bánásmódtól.
eng: Tom wasn't here, but Mary was.
hun: Tom nem volt itt, de Mary igen.
eng: Tom wasn't here.
hun: Tom nem volt itt.
eng: Tom wasn't here yesterday.
hun: Tamás tegnap nem volt itt.
eng: Tom wasn't home last Monday evening.
hun: Tom nem volt otthon múlt hétfő este.
eng: Tom wasn't home.
hun: Tom nem volt otthon.
eng: Tom wasn't hungry.
hun: Tom nem volt éhes.
eng: Tom wasn't hurt.
hun: Tom nem sérült meg.
eng: Tom wasn't injured in the train wreck.
hun: Tomi nem sérült meg a vonatszerencsétlenségben.
eng: Tom wasn't in.
hun: Tom nem volt benne.
eng: Tom wasn't invited.
hun: Tomot nem hívták meg.
eng: Tom wasn't jealous.
hun: Tom nem volt féltékeny.
eng: Tom wasn't joking.
hun: Tom nem tréfált.
eng: Tom wasn't kidding.
hun: Tom nem viccelt.
eng: Tom wasn't kind, but Mary was.
hun: Tom nem volt kedves, de Mary igen.
eng: Tom wasn't kneeling.
hun: Tomi nem térdelt.
eng: Tom wasn't leaving.
hun: Tom nem ment el.
eng: Tom wasn't listening.
hun: Tom nem figyelt.
eng: Tom wasn't lying.
hun: Tom nem hazudott.
eng: Tom wasn't married.
hun: Tom nem volt nős.
eng: Tom wasn't moving.
hun: Tom nem mozgott.
eng: Tom wasn't murdered.
hun: Tomot nem gyilkolták meg.
eng: Tom wasn't nervous.
hun: Tom nem volt ideges.
eng: Tom wasn't nice.
hun: Tom nem volt kedves.
eng: Tom wasn't pleased.
hun: Nem örült neki Tom.
eng: Tom wasn't poor.
hun: Tom nem volt szegény.
eng: Tom wasn't popular.
hun: Tom nem volt népszerű.
eng: Tom wasn't quick enough.
hun: Tamás nem volt elég gyors.
eng: Tom wasn't ready to accept Mary's love or friendship.
hun: Tomi nem volt fölkészülve, hogy fogadja Mari szerelmét vagy barátságát.
eng: Tom wasn't rich.
hun: Tom nem volt gazdag.
eng: Tom wasn't right.
hun: Tomnak nem volt igaza.
eng: Tom wasn't safe.
hun: Tom nem volt biztonságban.
eng: Tom wasn't satisfied.
hun: Nem volt elégedett Tom.
eng: Tom wasn't seriously hurt.
hun: Tom nem sérült meg súlyosan.
eng: Tom wasn't shot in the leg. He was shot in the arm.
hun: Tomit nem lábon-, hanem karon lőtték.
eng: Tom wasn't sick.
hun: Tom nem volt beteg.
eng: Tom wasn't sick.
hun: Tom nem volt rosszul.
eng: Tom wasn't sleepy.
hun: Tom nem volt álmos.
eng: Tom wasn't so stupid as to tell Mary what he really thought.
hun: Tomi nem volt olyan ostoba, hogy azt mondja Marinak, amit valóban gondol.
eng: Tom wasn't the last person to see Mary alive.
hun: Nem Tom volt az utolsó ember, aki élve látta Maryt.
eng: Tom wasn't the last to arrive.
hun: Nem Tom érkezett utolsóként.
eng: Tom wasn't the one that won.
hun: Nem Tomi nyert.
eng: Tom wasn't the one who drank all the milk.
hun: Nem Tom volt az, aki az összes tejet megitta.
eng: Tom wasn't the one who gave me this.
hun: Nem Tom adta ezt nekem.
eng: Tom wasn't the only one who helped me.
hun: Nem csak Tomi segített nekem.
eng: Tom wasn't the only one who laughed.
hun: Nem Tom volt az egyetlen, aki nevetett.
eng: Tom wasn't the only one who wasn't helping us.
hun: Nem csak Tomi nem segített nekünk.
eng: Tom wasn't the only one who wasn't helping us.
hun: Nem Tomi volt az egyetlen, aki nem segített nekünk.
eng: Tom wasn't the only person who helped me.
hun: Nem csak Tomi segített nekem.
eng: Tom wasn't the only person who helped me.
hun: Nem Tom volt az egyetlen ember, aki segített nekem.
eng: Tom wasn't the only victim of that accident.
hun: Nem csak Tom esett áldozatául a balesetnek.
eng: Tom wasn't there.
hun: Tom nem volt ott.
eng: Tom wasn't there when I arrived.
hun: Tamás nem volt ott, amikor megérkeztem.
eng: Tom wasn't there yesterday.
hun: Tamás nem volt ott tegnap.
eng: Tom wasn't the youngest.
hun: Nem Tamás volt a legfiatalabb.
eng: Tom wasn't thirsty.
hun: Tom nem volt szomjas.
eng: Tom wasn't traveling alone.
hun: Tom nem egyedül utazott.
eng: Tom wasn't upset by the situation.
hun: Tomot nem zaklatta fel a helyzet.
eng: Tom wasn't very impressed.
hun: Tom nem igazán volt lenyűgözve.
eng: Tom wasn't very nice to anyone.
hun: Tom nem volt túl kedves senkihez.
eng: Tom wasn't wearing a helmet.
hun: Tom nem viselt sisakot.
eng: Tom wasn't wearing a lifejacket.
hun: Tom nem viselt mentőmellényt.
eng: Tom wasn't wearing anything.
hun: Tom nem viselt semmit.
eng: Tom wasn't wearing a seatbelt.
hun: Tom nem viselte a biztonsági övet.
eng: Tom wasn't wearing a uniform.
hun: Tom nem viselt egyenruhát.
eng: Tom wasn't well-known in Boston.
hun: Tom nem volt közismert Bostonban.
eng: Tom wasn't wet.
hun: Tom nem volt nedves.
eng: Tom wasn't wet.
hun: Tom nem volt vizes.
eng: Tom was obviously contented.
hun: Tom nyilvánvalóan elégedett volt.
eng: Tom was obviously embarrassed.
hun: Tom nyilvánvalóan zavarban volt.
eng: Tom was obviously frightened.
hun: Tom nyilvánvalóan rémült volt.
eng: Tom was obviously happy.
hun: Tom magától értetődően boldog volt.
eng: Tom was obviously having a good time.
hun: Tom nyilvánvalóan jól érzi magát.
eng: Tom was obviously heartbroken.
hun: Tomnak nyilvánvalóan összetört a szíve.
eng: Tom was obviously homeless.
hun: Tom nyilvánvalóan hajléktalan volt.
eng: Tom was obviously infuriated.
hun: Tom nyilvánvalóan dühös volt.
eng: Tom was obviously intoxicated.
hun: Tom nyilvánvalóan részeg volt.
eng: Tom was obviously irritated.
hun: Tom nyilvánvalóan irritált volt.
eng: Tom was obviously miserable.
hun: Tom nyilvánvalóan nyomorult volt.
eng: Tom was obviously plastered.
hun: Tom nyilvánvalóan nagyon be volt nyomva.
eng: Tom was obviously prejudiced.
hun: Tom nyilvánvalóan előítéletes volt.
eng: Tom was obviously trying to cheer me up.
hun: Tom nyilvánvalóan próbált engem felvidítani.
eng: Tom was obviously worried about what might happen.
hun: Tomit láthatóan aggasztotta, hogy mi történhet.
eng: Tom was offended because I didn't go to his birthday party.
hun: Megsértődött Tomi, mert nem mentem a szülinapi bulijára.
eng: Tom was often bullied in school.
hun: Tomot gyakran terrorizálták az iskolában.
eng: Tom was old.
hun: Tom öreg volt.
eng: Tom was on duty.
hun: Tom volt ügyeletben.
eng: Tom was one of the lucky ones.
hun: Tom a szerencsések egyike volt.
eng: Tom was one of three children.
hun: Tom a három gyerek egyike volt.
eng: Tom was one of us.
hun: Tom egy volt közülünk.
eng: Tom was only slightly injured.
hun: Tom csak könnyebben sérült meg.
eng: Tom was on the way.
hun: Tomi úton volt.
eng: Tom was on Viagra.
hun: Tom Viagrát szedett.
eng: Tom was open about his problems.
hun: Tom nyíltan beszélt problémáiról.
eng: Tom was orphaned when he was nine years old.
hun: Tom árva lett, mikor kilenc éves volt.
eng: Tom was orphaned when he was nine years old.
hun: Tom kilenc évesen árvaságra jutott.
eng: Tom was our captain.
hun: Tom volt a kapitányunk.
eng: Tom was our last hope.
hun: Tomi volt az utolsó reménysugarunk.
eng: Tom was our leader.
hun: Tom volt a mi vezetőnk.
eng: Tom was outraged.
hun: Tom felháborodott.
eng: Tom was outside.
hun: Tamás kint volt.
eng: Tom was out.
hun: Tom kint volt.
eng: Tom was overcome with jealousy.
hun: Tom leküzdötte a féltékenységét.
eng: Tom was overconfident.
hun: Tom elbízta magát.
eng: Tom was pale.
hun: Tom sápadt volt.
eng: Tom was panting.
hun: Tom festett.
eng: Tom was patient.
hun: Tamás türelmes volt.
eng: Tom was perfect.
hun: Tom tökéletes volt.
eng: Tom was plastered.
hun: Tomot begipszelték.
eng: Tom was playing the piano.
hun: Tamás zongorázott.
eng: Tom was pleasantly surprised that more than 60 people liked the photo he put on Facebook.
hun: Tomi kellemesen meglepődött, hogy több mint hatvanan lájkolták a Facebookra felrakott fotóját.
eng: Tom was poisoned.
hun: Tomot megmérgezték.
eng: Tom was polite.
hun: Tamás udvarias volt.
eng: Tom was poor.
hun: Tom szegény volt.
eng: Tom was praying.
hun: Tom imádkozott.
eng: Tom was present at the meeting.
hun: Tom megjelent a találkozón.
eng: Tom was present at the meeting.
hun: Tom ott volt a gyűlésen.
eng: Tom was pretty scared.
hun: Tom eléggé meg volt ijedve.
eng: Tom was pretty shocked.
hun: Tom eléggé megdöbbent.
eng: Tom was previously a drunk, but now he's a teetotaler.
hun: Tom korábban részeges volt, de ma már egy kortyot sem iszik.
eng: Tom was probably drunk.
hun: Tom valószínűleg részeg volt.
eng: Tom was probably hungry.
hun: Tamás valószínűleg éhes volt.
eng: Tom was probably lying to you.
hun: Tom valószínűleg hazudott neked.
eng: Tom was probably right.
hun: Tamásnak valószínűleg igaza volt.
eng: Tom was probably the one who hurt Mary.
hun: Valószínűleg Tom volt az, aki bántotta Maryt.
eng: Tom was promised a prompt reply.
hun: Tomnak gyors választ ígértek.
eng: Tom was proud.
hun: Tom büszke volt.
eng: Tom was pushy.
hun: Tom nyomulós volt.
eng: Tom was questioned by the FBI.
hun: Tomot kihallgatta az FBI.
eng: Tom was questioned by the FBI.
hun: Tomot kikérdezte az FBI.
eng: Tom was quick.
hun: Tom gyors volt.
eng: Tom was quite happy.
hun: Tom nagyon boldog volt.
eng: Tom was quite surprised.
hun: Tom eléggé meg volt lepve.
eng: Tom was raised by his grandfather.
hun: Tomot a nagyapja nevelte fel.
eng: Tom was ready to sing.
hun: Tom hajlandó volt kitálalni.
eng: Tom was ready to sing.
hun: Tom kész volt énekelni.
eng: Tom was really blue.
hun: Tom tényleg kék volt.
eng: Tom was really bored.
hun: Tom nagyon unatkozott.
eng: Tom was really disappointed.
hun: Tom nagyon csalódott volt.
eng: Tom was really drunk last night. He probably didn't even know what he was saying.
hun: Tom tényleg nagyon részeg volt tegnap éjjel. Valószínűleg azt sem tudta, hogy mit mond.
eng: Tom was really drunk.
hun: Tom nagyon részeg volt.
eng: Tom was really drunk.
hun: Tom teljesen berugott.
eng: Tom was really fast.
hun: Tom tényleg gyors volt.
eng: Tom was really generous.
hun: Tom nagyon nagylelkű volt.
eng: Tom was really handsome when he was a teenager.
hun: Tom nagyon jóképű volt tinédzserkorában.
eng: Tom was really rude.
hun: Tom igazán goromba volt.
eng: Tom was really scared.
hun: Tom nagyon ijedt volt.
eng: Tom was really slow.
hun: Tom igazán lassú volt.
eng: Tom was really surprised when Mary told him to leave.
hun: Tom nagyon meglepődött, mikor Mary mondta, hogy távozzon.
eng: Tom was really tired.
hun: Tom nagyon fáradt volt.
eng: Tom was recommended by Mary.
hun: Tomit Mari ajánlotta.
eng: Tom was released from prison on Monday.
hun: Tom hétfőn szabadult a börtönből.
eng: Tom was reloading his gun.
hun: Tom újratöltötte a fegyverét.
eng: Tom was reluctant, but he agreed.
hun: Tom vonakodott, de beleegyezett.
eng: Tom was rescued by the search party.
hun: Tomot a keresőcsapat mentette meg.
eng: Tom was rich.
hun: Tom gazdag volt.
eng: Tom was right.
hun: Tominak igaza volt.
eng: Tom was robbed.
hun: Tomit kirabolták.
eng: Tom was rude.
hun: Tom durva volt.
eng: Tom was running pretty fast, but we caught him anyway.
hun: Tom elég gyorsan futott, de így is elkaptuk.
eng: Tom was sad.
hun: Tom szomorú volt.
eng: Tom was sad when his grandmother passed away.
hun: Tom szomorú volt, mikor a nagymamája elhunyt.
eng: Tom was safe.
hun: Tom biztonságban volt.
eng: Tom was scammed by Nigerian scammers.
hun: Tom nigériai csalók áldozatává vált.
eng: Tom was scared to go to bed.
hun: Tomi félt lefeküdni.
eng: Tom was scared.
hun: Tom félt.
eng: Tom was scary.
hun: Tom ijesztő volt.
eng: Tom was screaming.
hun: Tom sikoltozott.
eng: Tom was second.
hun: Tamás volt a második.
eng: Tom was secretly very excited.
hun: Tom titokban nagyon izgatott volt.
eng: Tom was seen at the scene of the murder.
hun: Tomot látták a gyilkosság helyszínén.
eng: Tom was selected.
hun: Tomit választották ki.
eng: Tom was sentenced to community service.
hun: Tomot közhasznú munkára ítélték.
eng: Tom was sentenced to community service.
hun: Tomot közmunkára ítélték.
eng: Tom was sentenced to five months in prison.
hun: Tomot öt hónap letöltendő börtönbüntetésre ítélték.
eng: Tom was sent home.
hun: Tomit hazaküldték.
eng: Tom was seriously injured in the accident.
hun: Tom komolyan megsérült a balesetben.
eng: Tom was seriously injured.
hun: Tom komolyan megsebesült.
eng: Tom was severely injured.
hun: Tom súlyosan megsérült.
eng: Tom was shocked by Mary's appearance.
hun: Tomot sokkolta Mária külseje.
eng: Tom was shocked by the news that his father had had a heart attack.
hun: Tomot sokkolta a hír, hogy az apját szívroham érte.
eng: Tom was shocked.
hun: Tom megdöbbent.
eng: Tom was shot dead.
hun: Tomit agyonlőtték.
eng: Tom was shot through the heart with an arrow from a crossbow.
hun: Egy nyílpuskából jövő nyíllal lőtték keresztül Tom szívét.
eng: Tom was shot through the heart with an arrow from a crossbow.
hun: Tom szívét átlőtték egy nyílpuskából kilőtt nyíllal.
eng: Tom was shot to death.
hun: Tomit agyonlőtték.
eng: Tom was shot.
hun: Tomit eltalálták.
eng: Tom was shot.
hun: Tomit meglőttek.
eng: Tom was shouting.
hun: Tom ordibált.
eng: Tom was shy.
hun: Tom félénk volt.
eng: Tom was sick, so I stayed home to take care of him.
hun: Tom beteg volt, ezért otthon maradtam őt ápolni.
eng: Tom was sick.
hun: Tom beteg volt.
eng: Tom was sick.
hun: Tom rosszul lett.
eng: Tom was silly.
hun: Tom ostoba volt.
eng: Tom was singing.
hun: Tom énekelt.
eng: Tom was sitting alone in a corner booth, eating his lunch.
hun: Tom egyedül ült egy bokszban és az ebédjét ette.
eng: Tom was sitting at the counter reading a magazine when the phone rang.
hun: Tom épp a pultnál ült egy magazint olvasva, mikor megcsörrent a telefon.
eng: Tom was sitting in the front of the bus.
hun: Tomi elől ült a buszban.
eng: Tom was sitting on his mother's lap.
hun: Tom az anyja ölében ült.
eng: Tom was sitting on the bench by himself.
hun: Tom egymagában ült a padon.
eng: Tom was sitting on the couch with his arm around Mary.
hun: Tom a kanapén ült Mary vállát átkarolva.
eng: Tom was sitting under a tree, drinking wine.
hun: Tom egy fa alatt üldögélt és borozgatott.
eng: Tom was sitting under a tree, drinking wine.
hun: Tomi egy fa alatt ült, és bort ivott.
eng: Tom was sitting very close to Mary.
hun: Tom nagyon közel ült Maryhez.
eng: Tom was sleeping peacefully.
hun: Tomi békésen aludt.
eng: Tom was sleeping.
hun: Tom aludt.
eng: Tom was slow.
hun: Tom lassú volt.
eng: Tom was smart.
hun: Tom okos volt.
eng: Tom was smiling.
hun: Tom mosolygott.
eng: Tom was smoking.
hun: Tom dohányzott.
eng: Tom was snoring on the couch.
hun: Tom a kanapén horkolt.
eng: Tom was sobbing.
hun: Tom zokogott.
eng: Tom was sober.
hun: Tom józan volt.
eng: Tom was so dumbfounded that he couldn't say anything.
hun: Tom annyira megdöbbent, hogy nem tudott semmit sem mondani.
eng: Tom was so positive.
hun: Tom annyira biztos volt benne.
eng: Tom was so sick.
hun: Tom nagyon beteg volt.
eng: Tom was spectacular.
hun: Tom látványos volt.
eng: Tom was speechless.
hun: Tom elnémult.
eng: Tom was speechless.
hun: Tomnak elállt a szava.
eng: Tom was speechless.
hun: Tom szótlan volt.
eng: Tom was square.
hun: Tom korrekt volt.
eng: Tom was stabbed in the back.
hun: Tomot hátba szúrták.
eng: Tom was stabbed.
hun: Tomot leszúrták.
eng: Tom was standing at the bar, drinking a beer.
hun: Tom a bárban állt egy sört iszogatva.
eng: Tom was standing at the bar, having a beer.
hun: Tom a bárnál állt egy sörrel.
eng: Tom was standing in front of Mary's house.
hun: Tom Mary háza előtt állt.
eng: Tom was standing in line.
hun: Tom sorban állt.
eng: Tom was standing outside.
hun: Tom kint állt.
eng: Tom was startled.
hun: Tom meghökkent.
eng: Tom was startled.
hun: Tom megriadt.
eng: Tom was starving.
hun: Tom éhezett.
eng: Tom was stealing money for the last two years, and Mary knew it all the time.
hun: Tomi pénzt lopott az utóbbi két évben, és Mari egész idő alatt tudott róla.
eng: Tom was still a rookie at that time.
hun: Tom akkoriban még újonc volt.
eng: Tom was still happy.
hun: Tom még mindig boldog volt.
eng: Tom was stripped to the waist.
hun: Tomi derékig levetkőzött.
eng: Tom was strong.
hun: Tamás erős volt.
eng: Tom was struck by lightning.
hun: Tomba belecsapott a villám.
eng: Tom was stuck in Boston because of the snow storm.
hun: Tom Bostonban ragadt a hóvihar miatt.
eng: Tom was subjected to a full body search.
hun: Tomit teljes motozásnak vetették alá.
eng: Tom was suddenly very hungry.
hun: Tamás hirtelen nagyon éhes lett.
eng: Tom was suddenly very hungry.
hun: Tamás hirtelen nagyon megéhezett.
eng: Tom was supposed to come with us.
hun: Úgy volt, hogy Tomi velünk jön.
eng: Tom was sure of himself.
hun: Tom biztos volt magában.
eng: Tom was sure that everybody saw him.
hun: Tom biztos volt benne, hogy mindenki látta.
eng: Tom was surprised by Mary's candor.
hun: Tomit meglepte Mari őszintesége.
eng: Tom was surprised by Mary's choice of words.
hun: Tom meglepődött Mari szóhasználatán.
eng: Tom was surprised the police knew his name.
hun: Tomi meg volt lepődve, hogy a rendőrség ismeri a nevét.
eng: Tom was suspended.
hun: Tomit felfüggesztették.
eng: Tom was swallowed by a black hole.
hun: Tomot elnyelte egy fekete lyuk.
eng: Tom was swallowed by a whale.
hun: Tomot elnyelte egy bálna.
eng: Tom was sweet.
hun: Édi volt Tomi.
eng: Tom was sweet.
hun: Tom aranyos volt.
eng: Tom was sweet.
hun: Tom cuki volt.
eng: Tom was taken prisoner.
hun: Tomot foglyul ejtették.
eng: Tom was talking.
hun: Tom beszélt.
eng: Tom was taught by Mary.
hun: Mary tanította Tomit.
eng: Tom was terribly disappointed.
hun: Tom szörnyen csalódott volt.
eng: Tom was terrified.
hun: Tom megrémült.
eng: Tom wastes a lot of money.
hun: Tom sok pénzt pazarol el.
eng: Tom was the best friend I've ever known, but he also disappointed me.
hun: Tomi volt a legjobb barátom az életemben, de benne is csalódnom kellett.
eng: Tom was the best.
hun: Tom volt a legjobb.
eng: Tom was the first one to arrive.
hun: Tom elsőként érkezett meg.
eng: Tom was the first one to arrive.
hun: Tom volt az első, aki megérkezett.
eng: Tom was the first one to speak.
hun: Tom volt az első, aki megszólalt.
eng: Tom was the first to enter the room.
hun: Tom ment be először a szobába.
eng: Tom was the last one to arrive here.
hun: Tom ért ide utolsóként.
eng: Tom was the last person I expected to see here.
hun: Tomra számítottam a legkevésbé, hogy itt látom.
eng: Tom was the last person I expected to see there.
hun: Tomra számítottam a legkevésbé, hogy el fog jönni.
eng: Tom was the last to arrive.
hun: Tom érkezett utolsóként.
eng: Tom was the lucky guy.
hun: Tom volt az a szerencsés fickó.
eng: Tom was the one.
hun: Tom volt az.
eng: Tom was the one who brought it up.
hun: Tom volt az, aki felhozta.
eng: Tom was the one who came up with the design.
hun: Tom volt az, aki előhozakodott a tervvel.
eng: Tom was the one who cooked dinner.
hun: Tamás főzött vacsorát.
eng: Tom was the one who cooked dinner.
hun: Tamás volt az, aki megfőzte a vacsorát.
eng: Tom was the one who replaced Mary.
hun: Tomi helyettesítette Marit.
eng: Tom was the one who replaced Mary.
hun: Tomi volt Mari helyett.
eng: Tom was the one who started the fight.
hun: Tom kezdte a verekedést.
eng: Tom was the only boy invited to Mary's party.
hun: Tomi volt az egyedüli fiú, aki meg volt hívva Mari bulijába.
eng: Tom was the only eyewitness.
hun: Tom volt az egyetlen szemtanú.
eng: Tom was the only one crying.
hun: Tom volt az egyetlen, aki sírt.
eng: Tom was the only one not wearing a suit.
hun: Tom volt az egyetlen, aki nem viselt öltönyt.
eng: Tom was the only one who laughed.
hun: Csak Tomi nevetett.
eng: Tom was the only one who noticed.
hun: Tomi vette észre egyedül.
eng: Tom was the only one who smiled.
hun: Csak Tomi mosolygott.
eng: Tom was the only one who smiled.
hun: Egyedül Tomi mosolygott.
eng: Tom was the only one who thanked me.
hun: Csak Tomi mondott köszönetet nekem.
eng: Tom was the only one who thanked me.
hun: Egyedül csak Tomi köszönte meg nekem.
eng: Tom was the only one who trusted Mary.
hun: Egyedül Tomi bízott Mariban.
eng: Tom was the only one who trusted Mary.
hun: Tomi volt az egyetlen, aki megbízott Mariban.
eng: Tom was the only one who was nice to me.
hun: Tom volt az egyetlen, aki kedves volt hozzám.
eng: Tom was the only one who wasn't singing.
hun: Tom volt az egyetlen, aki nem énekelt.
eng: Tom was the only one who wasn't sitting.
hun: Tom volt az egyetlen, aki nem ült.
eng: Tom was the only one who wasn't standing.
hun: Tom volt az egyetlen, aki nem állt.
eng: Tom was the only one who was on time.
hun: Tom volt az egyetlen, aki pontos volt.
eng: Tom was the only person in the room at the time.
hun: Tom volt az egyetlen személy akkor a szobában.
eng: Tom was the only survivor.
hun: Tom volt az egyetlen túlélő.
eng: Tom was the owner.
hun: Tom volt a tulajdonos.
eng: Tom was there all day.
hun: Tomi egész nap ott volt.
eng: Tom was there all morning.
hun: Tom egész délelőtt ott volt.
eng: Tom was there physically, but not mentally.
hun: Tomi testben ott volt, de lélekben nem.
eng: Tom was there.
hun: Tom ott volt.
eng: Tom was there.
hun: Tom volt ott.
eng: Tom was there to protect me.
hun: Tom ott volt, hogy megvédjen.
eng: Tom was the sheriff.
hun: Tom volt a seriff.
eng: Tom was the star.
hun: Tom volt a sztár.
eng: Tom was the third victim.
hun: Tamás volt a harmadik áldozat.
eng: Tom was the victim of a pickpocket.
hun: Tom zsebtolvaj áldozata volt.
eng: Tom was the victim of bullying.
hun: Tom erőszak áldozata volt.
eng: Tom was the winner.
hun: Tom lett a győztes.
eng: Tom was the winner.
hun: Tom volt a győztes.
eng: Tom was the winner.
hun: Tom volt a nyertes.
eng: Tom was the worst.
hun: Tamás volt a legrosszabb.
eng: Tom was the youngest boy in our class.
hun: Tom volt a legfiatalabb fiú az osztályunkban.
eng: Tom was thinking of going to Boston.
hun: Tom azon gondolkodott, hogy elmegy Bostonba.
eng: Tom was thirteen when he died.
hun: Tamás tizenhárom éves volt, amikor meghalt.
eng: Tom was thirty.
hun: Tamás harminc éves volt.
eng: Tom was thrown out of the bar.
hun: Tamást kidobták a bárból.
eng: Tom was ticklish.
hun: Tom csikis volt.
eng: Tom was timid.
hun: Tom félénk volt.
eng: Tom was tipsy.
hun: Tom be volt csípve.
eng: Tom was tired and in a bad mood.
hun: Tom fáradt volt és semmi jó kedve sem volt.
eng: Tom was told by his doctor to remain in bed.
hun: Tomnak megmondta az orvosa, hogy maradjon ágyban.
eng: Tom was too busy to notice what was happening.
hun: Tomi túl elfoglalt volt ahhoz, hogy észre vegye, mi történt.
eng: Tom was too short to reach the top shelf.
hun: Tom túl alacsony volt ahhoz, hogy elérje a felső polcot.
eng: Tom was too shy to admit his feelings for Mary.
hun: Tom túl félszeg volt, hogy bevallja Marinak az érzéseit.
eng: Tom was too shy to admit his feelings.
hun: Tom túl félénk volt, hogy bevallja az érzéseit.
eng: Tom was too shy to take part in games with the other boys.
hun: Tom túlságosan visszahúzódó volt ahhoz, hogy a többi fiúval együtt játsszon.
eng: Tom was too stunned to react.
hun: Tom annyira ledöbbent, hogy reagálni sem tudott.
eng: Tom was totally impressed.
hun: Tom teljesen le volt nyűgözve.
eng: Tom was touched by the orphan girl's story.
hun: Tomot meghatotta az árva lány története.
eng: Tom was touched by the story.
hun: Tomot megérintette a történet.
eng: Tom was tough.
hun: Tom kemény volt.
eng: Tom was trampled by a wild hippopotamus.
hun: Tomot eltaposta egy vad víziló.
eng: Tom was transferred to the head office in Boston.
hun: Tomot áthelyezték a bostoni központba.
eng: Tom was trapped.
hun: Tom csapdába került.
eng: Tom was trying to tell Mary something important, but she wasn't listening.
hun: Tom valami fontosat próbált volna mondani Mary-nek, de ő nem figyelt.
eng: Tom was unable to remember what he had eaten for breakfast.
hun: Tom képtelen volt visszaemlékezni, mit is evett reggelire.
eng: Tom was unarmed.
hun: Tom fegyvertelen volt.
eng: Tom was undaunted.
hun: Tom tántoríthatatlan volt.
eng: Tom was unenthusiastic.
hun: Tom nem volt lelkes.
eng: Tom was unhappy.
hun: Tom szomorú volt.
eng: Tom was unlucky.
hun: Tominak nem volt szerencséje.
eng: Tom was unsatisfied with the results.
hun: Tom elégedetlen volt az eredményekkel.
eng: Tom was unshaven.
hun: Tom borotválatlan volt.
eng: Tom was unwilling to do what we wanted him to do.
hun: Tom nem volt hajlandó megtenni azt, amit akartunk tőle.
eng: Tom was upset because Mary laughed at him.
hun: Tom feldúlt volt, mert Mary kinevette.
eng: Tom was upset.
hun: Tom felindult volt.
eng: Tom was vague.
hun: Tom megfoghatatlan volt.
eng: Tom was very apologetic.
hun: Tom nagyon mentegetőző volt.
eng: Tom was very assertive.
hun: Tom nagyon rámenős volt.
eng: Tom was very happy when his team won.
hun: Nagyon boldog volt Tom, amikor a csapata nyert.
eng: Tom was very happy when his team won.
hun: Tom nagyon boldog volt, amikor nyert a csapata.
eng: Tom was very happy when his team won.
hun: Tom nagyon örült, amikor nyert a csapata.
eng: Tom was very hungry.
hun: Tamás nagyon éhes volt.
eng: Tom was very influential.
hun: Tom nagyon befolyásos volt.
eng: Tom was very lucky.
hun: Tom nagyon szerencsés volt.
eng: Tom was very nice.
hun: Tom nagyon rendes volt.
eng: Tom was very quiet about this.
hun: Tom nem szólt ehhez semmit.
eng: Tom was very sensitive.
hun: Tom nagyon érzékeny volt.
eng: Tom was very shy.
hun: Tom nagyon félénk volt.
eng: Tom was very sick.
hun: Tamás nagyon beteg volt.
eng: Tom was very tired.
hun: Tom nagyon fáradt volt.
eng: Tom was very understanding.
hun: Tom nagyon megértő volt.
eng: Tom was very unlucky.
hun: Tom nagyon szerencsétlen volt.
eng: Tom was very well prepared.
hun: Tamás jól felkészült volt.
eng: Tom was waiting for us.
hun: Tom már várt ránk.
eng: Tom was waiting for you.
hun: Tomi várt rád.
eng: Tom was walking.
hun: Tom sétált.
eng: Tom was wealthy.
hun: Tom gazdag volt.
eng: Tom was wearing a black hat.
hun: Tom fekete kalapot viselt.
eng: Tom was wearing a blue and white striped shirt.
hun: Tom egy kék-fehér csíkos inget viselt.
eng: Tom was wearing a blue bathing suit.
hun: Tom egy kék fürdőruhát viselt.
eng: Tom was wearing a gray suit.
hun: Tom egy szürke öltönyt viselt.
eng: Tom was wearing a mask to conceal his identity.
hun: Tom maszkot viselt, hogy elrejtse a személyazonosságát.
eng: Tom was wearing an orange jumpsuit.
hun: Tom narancssárga kezeslábast viselt.
eng: Tom was wearing a plaid shirt.
hun: Tom kockás inget viselt.
eng: Tom was wearing a red headband.
hun: Tom egy piros fejpántot viselt.
eng: Tom was wearing a red tie.
hun: Tomon egy piros nyakkendő volt.
eng: Tom was wearing a sweater.
hun: Tom egy szvettert viselt.
eng: Tom was wearing a tux.
hun: Tamás egy szmokingot viselt.
eng: Tom was wearing a uniform.
hun: Tom egyenruhát hordott.
eng: Tom was wearing a white shirt.
hun: Tomon egy fehér ing volt.
eng: Tom was wearing black leather gloves.
hun: Tomon fekete bőrkesztyű volt.
eng: Tom was wearing boots.
hun: Tom csizmát viselt.
eng: Tom was wearing his Squirrel T-shirt.
hun: Tom mókusos pólót viselt.
eng: Tom was wearing jeans.
hun: Tamás farmert viselt.
eng: Tom was wearing white socks.
hun: Tomon fehér zokni volt.
eng: Tom was well-dressed.
hun: Tom jólöltözött volt.
eng: Tom was well.
hun: Tom jól volt.
eng: Tom was wet.
hun: Tom vizes volt.
eng: Tom was whistling.
hun: Tom fütyült.
eng: Tom was willing to try it again.
hun: Tom hajlandó volt újra megpróbálni.
eng: Tom was winning.
hun: Tom nyerésben volt.
eng: Tom was with his family last weekend.
hun: Tom a családjával töltötte az elmúlt hétvégét.
eng: Tom was with his friends.
hun: Tamás a barátaival volt.
eng: Tom was with me all day.
hun: Tomi egész nap velem volt.
eng: Tom was with me.
hun: Tom velem volt.
eng: Tom was with us last night.
hun: Tom velünk volt múlt éjszaka.
eng: Tom was witty.
hun: Tom szellemes volt.
eng: Tom was working that day.
hun: Tamás dolgozott aznap.
eng: Tom was working.
hun: Tom dolgozott.
eng: Tom was working very hard when I saw him.
hun: Tom nagyon keményen dolgozott, amikor láttam őt.
eng: Tom was worried about his friend's recent illness.
hun: Tom aggódott barátja legutóbbi betegsége miatt.
eng: Tom was worried about that.
hun: Tom aggódott miatta.
eng: Tom was worried about you.
hun: Tom aggódott miattad.
eng: Tom was worried.
hun: Tom aggódott.
eng: Tom was wounded.
hun: Tom megsebesült.
eng: Tom was wrong.
hun: Tom tévedett.
eng: Tom was young.
hun: Tom fiatal volt.
eng: Tom watched from a distance.
hun: Tom távolról figyelt.
eng: Tom watched Mary eat.
hun: Tomi figyelte, ahogy Mari eszik.
eng: Tom watched Mary silently.
hun: Tom némán figyelte Maryt.
eng: Tom watched the skaters glide across the ice.
hun: Tom nézte, ahogy a korcsolyázók átsiklanak a jégen.
eng: Tom watched TV until he fell asleep.
hun: Tomi a tévén aludt el.
eng: Tom watched TV with Mary.
hun: Tamás Máriával együtt nézte a televíziót.
eng: Tom watched TV with Mary.
hun: Tamás Máriával közösen tévézett.
eng: Tom watches at least one movie a day.
hun: Tomi naponta legalább egy filmet megnéz.
eng: Tom watches "Miami Vice".
hun: Tom nézi a Miami Vice-ot.
eng: Tom watches PBS.
hun: Tom a PBS csatornát szokta nézni.
eng: Tom, watch your mouth!
hun: Tom, nem beszélhetsz így!
eng: Tom watered the flowers.
hun: Tom locsolta a virágokat.
eng: Tom watered the plants.
hun: Tom meglocsolta a növényeket.
eng: Tom wears bi-focals.
hun: Tom bifokális lencséjű szemüveget hord.
eng: Tom wears black-rimmed glasses.
hun: Tominak fekete keretes szemüvege van.
eng: Tom wears glasses.
hun: Tomi szemüveges.
eng: Tom wears his hair slicked back.
hun: Tomi haja hátra van fésülve.
eng: Tom wears his hair slicked back.
hun: Tomi haja hátra van nyalva.
eng: Tom wears shoes inside his house.
hun: Tamás cipőt hord otthon.
eng: Tom wears simple clothes.
hun: Hétköznapi ruhában volt Tomi.
eng: Tom wears the same jeans every day.
hun: Tom ugyanazt a farmert hordja minden nap.
eng: Tom weeded the garden.
hun: Tomi kigazolta a kertet.
eng: Tom, we have to talk.
hun: Tamás, beszélnünk kell.
eng: Tom weighs about thirty kilograms.
hun: Tomi kábé harminc kiló.
eng: Tom weighs about thirty kilograms.
hun: Tom nagyjából harminc kilót nyom.
eng: Tom weighs at least 70 kilograms.
hun: Tomi legalább hetven kiló.
eng: Tom went abroad.
hun: Tom külföldre utazott.
eng: Tom went away angry.
hun: Tamás dühösen távozott.
eng: Tom went away.
hun: Tom elment.
eng: Tom went back to his farm.
hun: Tom visszament a farmjára.
eng: Tom went back to his room.
hun: Tom visszament a szobájába.
eng: Tom went back.
hun: Tom visszament.
eng: Tom went bonkers.
hun: Tom becsavarodott.
eng: Tom went completely insane.
hun: Tom teljesen megőrült.
eng: Tom went downtown.
hun: Tom a belvárosba ment.
eng: Tom went far away.
hun: Tom elment messzire.
eng: Tom went far away.
hun: Tom messzire ment.
eng: Tom went fishing.
hun: Tom elment horgászni.
eng: Tom went hiking.
hun: Tom elment kirándulni.
eng: Tom went home on foot.
hun: Tom gyalog ment haza.
eng: Tom went home.
hun: Tom hazament.
eng: Tom went home with Mary.
hun: Tom Maryvel ment haza.
eng: Tom went insane.
hun: Tom megtébonyolodtt.
eng: Tom went inside.
hun: Tom bement.
eng: Tom went into a corner and cried.
hun: Tom elment egy sarokba és sírt.
eng: Tom went into a corner and cried.
hun: Tom elvonult egy sarokba és bőgött.
eng: Tom went into his bedroom.
hun: Tom bement a hálószobájába.
eng: Tom went into his room and shut the door.
hun: Tom bement a szobájába és magára zárta az ajtót.
eng: Tom went into the house.
hun: Tamás bement a házba.
eng: Tom went into the kitchen to get some coffee.
hun: Tom bement a konyhába kávéért.
eng: Tom went into the kitchen.
hun: Tom kiment a konyhába.
eng: Tom went into the room first.
hun: Tom először bement a szobába.
eng: Tom went into the room first.
hun: Tom ment be elsőként a szobába.
eng: Tom went into the woods.
hun: Tom bement az erdőbe.
eng: Tom went missing several days ago.
hun: Tom néhány napja eltűnt.
eng: Tom went nuts.
hun: Tom meghülyült.
eng: Tom went on a blind date.
hun: Tom elment egy vakrandira.
eng: Tom went on a business trip last week.
hun: Tom a múlt héten üzleti útra ment.
eng: Tom went on a camping trip with a friend.
hun: Tom kempingezni ment egy barátjával.
eng: Tom went on to Boston.
hun: Tom Bostonba ment.
eng: Tom went outside.
hun: Kiment Tomi.
eng: Tom went outside to smoke.
hun: Tom kiment dohányozni.
eng: Tom went right to sleep.
hun: Tom egyenesen aludni ment.
eng: Tom went sightseeing.
hun: Tom városnézésre ment.
eng: Tom went skiing.
hun: Tom síelni ment.
eng: Tom went south and Mary went north.
hun: Tomi délre, Mari északra ment.
eng: Tom went swimming with his friends.
hun: Tom elment úszni a barátaival.
eng: Tom went that way.
hun: Tom arra ment.
eng: Tom went to a private school.
hun: Tom magániskolába járt.
eng: Tom went to a school for wizards.
hun: Tom varázslóiskolába járt.
eng: Tom went to Australia last year.
hun: Tom tavaly Ausztráliába ment.
eng: Tom went to bed after supper.
hun: Vacsora után elment Tomi lefeküdni.
eng: Tom went to bed an hour ago.
hun: Tom egy órája ágyba bújt.
eng: Tom went to bed.
hun: Tom lefeküdt.
eng: Tom went to Boston at the end of October.
hun: Tom október végén ment Bostonba.
eng: Tom went to Boston by car.
hun: Tom kocsival ment Bostonba.
eng: Tom went to Boston three months ago.
hun: Tom három hónappal ezelőtt Bostonba ment.
eng: Tom went to buy dog food.
hun: Tomi elment kutyaeledelt venni.
eng: Tom went to his room to study.
hun: Tomi elment a szobájába tanulni.
eng: Tom went to his study and locked the door.
hun: Tom bemenet a dolgozószobájába és magára zárta az ajtót.
eng: Tom went to Mary's home.
hun: Tom elment Mary otthonába.
eng: Tom went too far.
hun: Túl messzire ment Tomi.
eng: Tom went to school by car.
hun: Tom autóval ment iskolába.
eng: Tom went to shop with Mary.
hun: Tom Maryvel ment bevásárolni.
eng: Tom went to sleep.
hun: Tom lefeküdt.
eng: Tom went to the barbershop near the hospital to get his hair cut.
hun: Tom a kórházhoz közeli borbélyhoz ment nyiratkozni.
eng: Tom went to the beach.
hun: Tamás a strandra ment.
eng: Tom went to the city by bus.
hun: Tom autóbusszal ment a városba.
eng: Tom went to the city by bus.
hun: Tom busszal ment a városba.
eng: Tom went to the hospital because he had a high fever.
hun: Tom kórházba ment, mert magas láza volt.
eng: Tom went to the hospital because he was sick.
hun: Tamás kórházba ment, mert beteg volt.
eng: Tom went to the hospital.
hun: Tamás a kórházba ment.
eng: Tom went to the library, just to see Mary.
hun: Tom csak azért ment a könyvtárba, hogy találkozzon Maryvel.
eng: Tom went to visit Mary in the hospital.
hun: Tamás elment Máriát meglátogatni a kórházban.
eng: Tom went upstairs to his bedroom.
hun: Tomi felment a hálószobába.
eng: Tom went west.
hun: Tom nyugat felé ment.
eng: Tom went window-shopping.
hun: Tom kirakatot nézegetni ment.
eng: Tom went windsurfing.
hun: Tom elment szörfözni.
eng: Tom went with Mary.
hun: Tamás Marival ment.
eng: Tom, we're trapped!
hun: Tom! Csapdába kerültünk.
eng: Tom, what are you doing?
hun: Tom, mit csinálsz?
eng: Tom, what are you reading?
hun: Tom, mit olvasol?
eng: Tom, what can you do?
hun: Tom, mit tudsz tenni?
eng: Tom, what do you want for supper?
hun: Tom, mit szeretnél vacsorára?
eng: Tom, what is political correctness? "What? It can just be a bad joke. Politics and correctness are like fire and water."
hun: - Mi az a politikai korrektség, Tomi? - Mi? Ez csak valami rossz vicc lehet. Politika és korrektség, mint tűz és víz.
eng: Tom! What the fuck are you doing?
hun: Tom, mi a lófaszt csinálsz?
eng: Tom, where are you?
hun: Tamás, hol vagy?