DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Don't you ever go near my girl again.
hun: Ne gyere még egyszer a nőm közelébe!
eng: Don't you ever wonder why?
hun: Sosem érdekelt, hogy miért?
eng: Don't you feel cold?
hun: Nem fázol?
eng: Don't you feel it?
hun: Nem érzed?
eng: Don't you feel like going to the movies?
hun: Nem volna kedved moziba menni?
eng: Don't you get bored when you're alone?
hun: Nem unatkozik, ha egyedül van?
eng: Don't you get bored when you're alone?
hun: Nem unatkoznak, ha egyedül vannak?
eng: Don't you get bored when you're alone?
hun: Nem unatkoztok, ha egyedül vagytok?
eng: Don't you guys have phones?
hun: Nektek nincsen telefonotok?
eng: Don't you guys have phones?
hun: Nincs telefonotok?
eng: Don't you guys trust Tom?
hun: Srácok, nem bíztok Tomban?
eng: Don't you have a bicycle?
hun: Nincs biciklid?
eng: Don't you have an air conditioner?
hun: Nincs légkondicionálód?
eng: Don't you have any money?
hun: Nincs pénze?
eng: Don't you have any money?
hun: Nincs pénzed?
eng: Don't you have any money?
hun: Nincs pénzetek?
eng: Don't you have any money?
hun: Nincs pénzük?
eng: Don't you have any money?
hun: Nincs semmi pénzed?
eng: Don't you have anything better to do?
hun: Nincs jobb dolgod?
eng: Don't you have anything smaller than that?
hun: Van bármi kisebbed annál?
eng: Don't you have a pen?
hun: Nincs egy tollad?
eng: Don't you have classes today?
hun: Ma nincsenek óráid?
eng: Don't you have friends?
hun: Nincsenek barátaid?
eng: Don't you have nausea?
hun: Nincs hányingered?
eng: Don't you have nausea?
hun: Te nem vagy tengeri beteg?
eng: Don't you have something else to do?
hun: Nincs más dolgod?
eng: Don't you hear it?
hun: Nem hallod?
eng: Don't you just love that?
hun: Hát nem imádnivaló?
eng: Don't you know a man by that name?
hun: Nem ismersz egy ilyen nevű férfit?
eng: Don't you know anything?
hun: Nem tudsz semmit?
eng: Don't you know cheese is made from milk?
hun: Nem tudod, hogy a sajt tejből készül?
eng: Don't you know her?
hun: Nem ismered őt?
eng: Don't you know him?
hun: Nem ismered őt?
eng: Don't you know how?
hun: Nem tudod, hogy hogyan?
eng: Don't you know me?
hun: Nem ismersz engem?
eng: Don't you know Mr. Brown?
hun: Nem ismered Brown urat?
eng: Don't you know Mr. Brown?
hun: Te nem ismered Brown urat?
eng: Don't you know?
hun: Nem tudod?
eng: Don't you know that?
hun: Nem ismered azt?
eng: Don't you know them?
hun: Nem ismered őket?
eng: Don't you know the rules?
hun: Nem ismered a szabályokat?
eng: Don't you know Tom?
hun: Nem ismered Tomot?
eng: Don't you know who that is?
hun: Nem tudod, ki ez?
eng: Don't you laugh at me!
hun: Ne merészelj kinevetni!
eng: Don't you like apples?
hun: Nem szereted az almát?
eng: Don't you like cats?
hun: Nem kedveled a macskákat?
eng: Don't you like swimming?
hun: Nem szeretsz úszni?
eng: Don't you love your wife?
hun: Nem szereted a feleségedet?
eng: Don't you miss Tom?
hun: Neked nem hiányzik Tom?
eng: Don't you realize what Tom is doing?
hun: Fel sem fogod, hogy mit csinál Tom?
eng: Don't you recognize it?
hun: Nem ismered fel?
eng: Don't you recognize it?
hun: Nem ismered meg?
eng: Don't you remember anything?
hun: Semmire nem emlékszel?
eng: Don't you remember?
hun: Nem emlékszel?
eng: Don't you remember the title?
hun: Nem emlékszel a címére?
eng: Don't you remember what happened?
hun: Nem emlékszel, hogy mi történt?
eng: Don't you see that Tom is using you?
hun: Hát nem látod, hogy Tom kihasznál téged?
eng: Don't you see that Tom is using you?
hun: Nem veszed észre, hogy Tom kihasznál téged?
eng: Don't you see Tom?
hun: Nem látod Tamást?
eng: Don't you smell something unusual?
hun: Nem érzel valami furcsa szagot?
eng: Don't you smoke?
hun: Nem dohányzik?
eng: Don't you smoke?
hun: Nem dohányzol?
eng: Don't you think elementary schoolers are taller these days?
hun: Nem véled úgy, hogy az általános iskolások magasabbak, mint azelőtt?
eng: Don't you think it's cool?
hun: Szerinted ez menő?
eng: Don't you think it's risky?
hun: Nem tartod kockázatosnak?
eng: Don't you think it's time to get out of bed?
hun: Nem gondolod, hogy ideje felkelni az ágyból?
eng: Don't you think it's time you left?
hun: Nem gondolod, hogy indulnod kéne?
eng: Don't you think it's too strange?
hun: Nagyon különösnek találod?
eng: Don't you think it's too strange?
hun: Szerinted ez nagyon furcsa?
eng: Don't you think it's wonderful?
hun: Szerinted nem csodálatos?
eng: Don't you think so?
hun: Nem gondolod?
eng: Don't you think that's a little harsh?
hun: Nem gondolod, hogy ez egy kicsit durva?
eng: Don't you think that's possible?
hun: Nem gondolod, hogy az lehetséges?
eng: Don't you think that's strange?
hun: Nem találod különösnek?
eng: Don't you think that you should tell her about this?
hun: Nem gondolod, hogy el kellene mondanod neki?
eng: Don't you think Tom and John look alike?
hun: Nem gondolod, hogy Tamás és János hasonlítanak?
eng: Don't you think Tom is scared, too?
hun: Szerinted is fél Tamás?
eng: Don't you think we'll find what we're looking for?
hun: Nem hiszed, hogy meg fogjuk találni, amit keresünk?
eng: Don't you think you should tell Tom about this?
hun: Nem gondolod, hogy erről szólnod kellene Tominak?
eng: Don't you trust anybody?
hun: Senkiben sem bízol?
eng: Don't you two get along?
hun: Nem jöttök ki ketten egymással?
eng: Don't you understand?
hun: Nem érted?
eng: Don't you understand why this is a problem?
hun: Nem érted, ez miért probléma?
eng: Don't you want one of these?
hun: Nem akarsz egyet belőlük?
eng: Don't you want proof?
hun: Nem akarsz bizonyítékot?
eng: Don't you want to help?
hun: Nem akarsz segíteni?
eng: Don't you want to know where I was?
hun: Nem akarod tudni, hol voltam?
eng: Don't you want to know who I was with?
hun: Akarod tudni, kivel voltam?
eng: Don't you want to know who that man is?
hun: Nem akarod tudni, hogy ki az a férfi?
eng: Don't you want Tom to stay?
hun: Nem akarod, hogy Tom maradjon?
eng: Don't you want to see what I just made?
hun: Nem akarod látni, hogy mit készítettem?
eng: Don't you want to swim today?
hun: Akarsz ma úszni?
eng: Don't you want to take that with you?
hun: Azt nem akarod magaddal vinni?
eng: Don't you want to walk?
hun: Nincs kedved sétálni?
eng: Do Peking ducks live in Austria?
hun: Élnek pekingi kacsák Ausztriában?
eng: Do penguins live in Denmark?
hun: Élnek pingvinek Dániában?
eng: Do people drink tea in your country?
hun: A te országodban szoktak teázni az emberek?
eng: Do Scots have their own language?
hun: Van a skótoknak saját nyelvük?
eng: Do seedless watermelons exist?
hun: Léteznek magnélküli dinnyék?
eng: Do snakes bother you?
hun: Zavarnak téged a kígyók?
eng: Do something!
hun: Csinálj valamit!
eng: Do something else.
hun: Csinálj valami mást!
eng: Do something quickly.
hun: Gyorsan csinálj valamit!
eng: Do something useful.
hun: Csinálj valami hasznosat!
eng: Do storks really stand on one leg?
hun: A gólyák tényleg egy lábon állnak?
eng: Do that which is right.
hun: Tedd azt, ami becsületes.
eng: Do that which is right.
hun: Tedd azt, ami helyes.
eng: Do that which is right.
hun: Tedd azt, ami igazságos.
eng: Do that which is right.
hun: Tedd azt, ami megfelelő.
eng: Do the best you can!
hun: Tegyél meg mindent, ami tőled telik!
eng: Do the children go to school?
hun: Iskolába járnak a gyerekek?
eng: Do the children go to school?
hun: Járnak iskolába a gyerekek?
eng: Do the police have any suspects?
hun: Van-e valamilyen gyanúja a rendőrségnek?
eng: Do these all cost the same?
hun: Ezek itt mind ugyanannyiért mennek?
eng: Do they all cost the same?
hun: Ezek mind ugyanannyiba kerülnek?
eng: Do they get paid?
hun: Kapnak fizetést?
eng: Do they have money?
hun: Van pénzük?
eng: Do they know about each other?
hun: Tudnak ők egymásról?
eng: Do they like wine?
hun: Szeretik a bort?
eng: Do they like you?
hun: Kedvelnek téged?
eng: Do they like you?
hun: Tetszel nekik?
eng: Do they live in Algeria?
hun: Ők Algériában élnek?
eng: Do they love me?
hun: Szeretnek engem?
eng: Do they miss their mother?
hun: Nekik hiányzik az anyukájuk?
eng: Do they really care?
hun: Tényleg törődnek vele?
eng: Do they sell bread at that store?
hun: Árulnak kenyeret abban a boltban?
eng: Do they sell moonstone at their crystal shop?
hun: Árulnak holdkőzetet az ásványboltjukban?
eng: Do they sell notebooks at that store?
hun: Abban az üzletben árulnak notebookot?
eng: Do they sell notebooks at that store?
hun: Árulnak jegyzetfüzeteket ebben az üzletben?
eng: Do they sell rose quartz?
hun: Ők árulnak rózsakvarcot?
eng: Do they take care of the dog?
hun: Gondoskodnak a kutyáról?
eng: Do they work here?
hun: Itt dolgoznak?
eng: Do they work here?
hun: Ők itt dolgoznak?
eng: Do this at your leisure.
hun: Ezt csináld szabadidődben.
eng: Do this work by tomorrow if possible.
hun: Csinálja meg holnapig ezt a munkát, ha lehet.
eng: Do this work by tomorrow if possible.
hun: Ha lehetséges, holnap csinálja meg ezt a munkát.
eng: Do Tom and Mary have to do that?
hun: Muszáj Tomnak és Marynek azt tenni?
eng: Do Tom and Mary know I'm here?
hun: Tudja Tomi és Mari, hogy itt vagyok?
eng: Do Tom and Mary know that I'm here?
hun: Tudja Tomi és Mari, hogy itt vagyok?
eng: Do Tom and Mary know?
hun: Tudja Tomi és Mari?
eng: Do turtles have teeth?
hun: Van a teknősöknek foga?
eng: Doubt is entirely absent from his mind.
hun: A kétségnek helye sincs a gondolatai közt.
eng: Douglas felt a strange bulge and was shocked when he slipped his hand into Wilma's skirt.
hun: Douglas igencsak meglepődött, amikor benyúlt Vilma szoknyája alá és megakadt a keze valamiben.
eng: Do understand, Mrs. Smith, we must encourage the children, and not dishearten them.
hun: Értse már meg, Kovácsné, nekünk bátorítanunk kell a gyerekeket, nem pedig elvenni a kedvüket!
eng: Do we exist?
hun: Létezünk?
eng: Do we have a babysitter for tonight?
hun: Ma éjjelre van bébiszitterünk.
eng: Do we have a chance of winning?
hun: Van esélyünk nyerni?
eng: Do we have another one like this?
hun: Tudsz másik hasonlót?
eng: Do we have another one like this?
hun: Van nekünk egy másik, olyan, mint ez?
eng: Do we have any food?
hun: Van ennivalónk?
eng: Do we have any homework that needs to be done by tomorrow?
hun: Van bármilyen házifeladatunk ami holnapra kész kell legyen?
eng: Do we have any other choice?
hun: Van más választásunk?
eng: Do we have anything I can snack on?
hun: Van valamink, amit eszegethetek?
eng: Do we have enough food?
hun: Van elég ennivalónk?
eng: Do we have enough glasses?
hun: Van elég poharunk?
eng: Do we have enough money?
hun: Van elég pénzünk?
eng: Do we have enough time?
hun: Van elég időnk?
eng: Do we have enough water?
hun: Van elég vizünk?
eng: Do we have milk in the fridge?
hun: Van tej a hűtőben?
eng: Do we have to tell Tom?
hun: El kell mondanunk ezt Tominak?
eng: Do we know you?
hun: Ismerünk téged?
eng: Do we need anything else?
hun: Szükségünk van még bármi másra?
eng: Do we need it?
hun: Kell ez nekünk?
eng: Do we need special permission?
hun: Kell külön engedélyt kérnünk?
eng: Do we need to take a toll road? We're not in a hurry.
hun: Szükséges fizetős úton mennünk? Nem sietünk.
eng: Do we need to take the toll road? We're not in a hurry.
hun: A fizetős utat kell választanunk? Nem sietünk.
eng: Do we need to wait for him?
hun: Kell nekünk rá várnunk?
eng: Do we need to watch out for tigers around here?
hun: Szükséges vigyáznunk a tigrisekkel errefelé?
eng: Do we really have to go back?
hun: Tényleg muszáj visszamennünk?
eng: Do we still need to do this?
hun: Még mindig szükséges ezt csinálnod?
eng: Do whatever it takes.
hun: Tedd meg bármi áron!
eng: Do whatever it takes.
hun: Tegyél meg mindent, ami szükséges.
eng: Do whatever's required.
hun: Tegyél meg mindent, ami szükséges.
eng: Do whatever the fuck you want.
hun: Csinálj, baszd meg, amit akarsz!
eng: Do whatever you want.
hun: Csinálj, amit akarsz.
eng: Do whatever you want. I don't care.
hun: Azt csinálsz, amit akarsz. Nem érdekel.
eng: Do what feels right.
hun: Tedd azt, amit helyesnek érzel.
eng: Do what he tells you.
hun: Csináld, amit mond.
eng: Do what I do.
hun: Csináld azt, amit én.
eng: Do what I do.
hun: Tedd azt, amit én is.
eng: Do what I say.
hun: Csináld, amit mondok!
eng: Do what others do.
hun: Tedd, amit a többiek!
eng: Do what's right.
hun: Tedd, amit helyesnek látsz!
eng: Do what the doctor said.
hun: Tedd azt, amit az orvos mondott.
eng: Do what you gotta do.
hun: Tedd azt, amit tenned kell.
eng: Do what your mother says.
hun: Csináld, amit anyád mond!
eng: Do what you want to do.
hun: Csinálj, amit akarsz.
eng: Download and install the application.
hun: Tölsd le az alkalmazást és telepítsd.
eng: Down with the police! Down with autocracy!
hun: Le a rendőrséggel! Le az önkényuralommal!
eng: Do y'all smoke?
hun: Ti mind dohányoztok?
eng: Do you accept this card?
hun: Elfogadják ezt a kártyát?
eng: Do you accept traveler's checks?
hun: Utazási csekket elfogad?
eng: Do you actually mean it?
hun: Ezt most komolyan mondod?
eng: Do you actually think Tom will cry?
hun: Tényleg azt hiszed, Tom sírni fog?
eng: Do you add new sentences to Tatoeba?
hun: Írsz új mondatokat a Tatoebán?
eng: Do you agree?
hun: Egyetértesz?
eng: Do you agree to our proposal?
hun: Elfogadja a javaslatunkat?
eng: Do you agree to our proposal?
hun: Elfogadják a javaslatunkat?
eng: Do you agree to our proposal?
hun: Elfogadjátok a javaslatunkat?
eng: Do you agree with me?
hun: Egyetértesz velem?
eng: Do you agree with that?
hun: Egyetért-e Ön azzal?
eng: Do you also do vegan dishes?
hun: Vegán ételeket is főzöl?
eng: Do you anticipate more problems?
hun: Számítotok további problémákra?
eng: Do you approve of what she is doing?
hun: Helyesled azt, amit a hölgy csinál?
eng: Do you approve of what she is doing?
hun: Helyesli azt, amit a hölgy csinál?
eng: Do you ask every new employee that question?
hun: Minden új alkalmazottnak ezt a kérdést teszed föl?
eng: Do you believe in afterlife?
hun: Hiszel a halál utáni életben?
eng: Do you believe in aliens?
hun: Hiszel a földönkívüliek létezésében?
eng: Do you believe in aliens?
hun: Szerinted vannak földönkívüliek?
eng: Do you believe in angels?
hun: Hiszel az angyalokban?
eng: Do you believe in black magic?
hun: Hiszel a fekete mágiában?
eng: Do you believe in destiny?
hun: Hiszel a sorsban?
eng: Do you believe in eternal life?
hun: Hiszel az örök életben?
eng: Do you believe in fairies?
hun: Hiszel a tündérekben?
eng: Do you believe in God?
hun: Hiszel Istenben?
eng: Do you believe in God?
hun: Hiszel Isten létezésében?
eng: Do you believe in guiding stars?
hun: Te hiszel a vezérlő csillagokban?
eng: Do you believe in life after death?
hun: Gondolod, hogy van élet a halál után?
eng: Do you believe in life after death?
hun: Hiszel a halál utáni életben?
eng: Do you believe in love at first sight?
hun: Hiszel az első látásra szerelemben?
eng: Do you believe in love at the first sight?
hun: Hiszel az első látásra szerelemben?
eng: Do you believe in miracles?
hun: Hiszel a csodákban?
eng: Do you believe in prophecy?
hun: Hiszel a jövendőlésekben?
eng: Do you believe in spirits?
hun: Hiszel a szellemekben?
eng: Do you believe in the Easter Bunny?
hun: Te hiszel a húsvéti nyusziban?
eng: Do you believe in the existence of ghosts?
hun: Hiszel a szellemek létezésében?
eng: Do you believe in the existence of ghosts?
hun: Ön hisz a szellemekben?
eng: Do you believe in the existence of ghosts?
hun: Te hiszel a szellemekben?
eng: Do you believe in the spirit world?
hun: Hiszel a szellemvilágban?
eng: Do you believe in UFOs?
hun: Hiszel az ufókban?
eng: Do you believe that good always triumphs over evil?
hun: Hiszel abban, hogy a jó mindig győzedelmeskedik a gonosz felett?
eng: Do you believe Tom is innocent?
hun: Szerinted Tom ártatlan?
eng: Do you believe war will start?
hun: Szerinted háború lesz?
eng: Do you believe what Tom said?
hun: Te elhiszed, amit mondott Tomi?
eng: Do you bowl?
hun: Tekézel?
eng: Do you buy that explanation?
hun: Beveszed azt a magyarázatot?
eng: Do you care how much it costs?
hun: Érdekel, mennyibe kerül?
eng: Do you carry weapons?
hun: Visel ön fegyvert?
eng: Do you come here every night?
hun: Ön minden este idejön?
eng: Do you come here often?
hun: Gyakran jársz ide?
eng: Do you cook by gas or electricity?
hun: Gázzal főz, vagy elektromossággal?
eng: Do you dance?
hun: Szoktál táncolni?
eng: Do you dare or not?
hun: Bevállalod? Igen vagy nem?
eng: Do you deny that?
hun: Tagadod?
eng: Do you disagree?
hun: Nem értesz egyet?
eng: Do you do this in Algeria?
hun: Ezt csinálod Algériában?
eng: Do you doubt it?
hun: Kétled?
eng: Do you doubt me?
hun: Kételkedsz bennem?
eng: Do you do yoga?
hun: Jógázol?
eng: Do you drink beer?
hun: Iszol sört?
eng: Do you drink beer or wine?
hun: Sört vagy bort iszik?
eng: Do you drink coffee?
hun: Iszol kávét?
eng: Do you drink coffee?
hun: Kávézol?
eng: Do you drink green tea?
hun: Iszol zöld teát?
eng: Do you drink?
hun: Iszik?
eng: Do you drink?
hun: Iszol?
eng: Do you drink?
hun: Isztok?
eng: Do you drink tea?
hun: Iszol teát?
eng: Do you drink tea or coffee?
hun: Teát vagy kávét iszol?
eng: Do you drink tea?
hun: Teázol?
eng: Do you drink, Tom?
hun: Gondolod, Tomi?
eng: Do you drink whiskey?
hun: Iszol whiskyt?
eng: Do you drink wine?
hun: Iszik ön bort?
eng: Do you drink wine?
hun: Isznak önök bort?
eng: Do you drink wine?
hun: Iszol bort?
eng: Do you drink wine?
hun: Isztok bort?
eng: Do you dye your hair?
hun: Fested a hajadat?
eng: Do you eat a lot?
hun: Sokat eszel?
eng: Do you eat bell peppers?
hun: Eszel kaliforniai paprikát?
eng: Do you eat breakfast every day?
hun: Mindennap reggelizik?
eng: Do you eat in the classroom?
hun: Az osztályteremben eszel?
eng: Do you eat it in the classroom?
hun: Az osztályteremben etted meg?
eng: Do you eat out a lot?
hun: Sokat jártok étterembe?
eng: Do you eat rice every day?
hun: Mindennap esztek rizst?
eng: Do you eat rice in your country?
hun: A te országodban esztek rizst?
eng: Do you enjoy making me feeling like the dead?
hun: Örömet okoz neked, hogy olyan érzést keltesz bennem, mintha már halott lennék?
eng: Do you enjoy studying?
hun: Élvezed a tanulást?
eng: Do you enjoy the work?
hun: Tetszik neked a munka?
eng: Do you enjoy working from home?
hun: Neked szórakozás otthonról dolgozni?
eng: Do you envy your neighbors?
hun: Irigyled a szomszédaidat?
eng: Do you even like me?
hun: Egyáltalán tetszem neked?
eng: Do you ever get the feeling that your sentences have been going largely unnoticed?
hun: Szoktad azt érezni, hogy a mondataid nagyobb részével a kutya se törődik?
eng: Do you ever have to work on Sundays?
hun: Van olyan, hogy vasárnap dolgoznod kell?
eng: Do you ever rest?
hun: Szoktál te pihenni?
eng: Do you ever sleep, Tom?
hun: Te egyáltalán szoktál aludni, Tom?
eng: Do you ever sleep, Tom?
hun: Te nem is alszol, Tomi?
eng: Do you ever sleep, Tom?
hun: Te soha nem alszol, Tomi!?
eng: Do you feel any pain in your stomach?
hun: Érez-e hasi fájdalmat?
eng: Do you feel bored?
hun: Unatkozol?
eng: Do you feel bored?
hun: Unod magad?
eng: Do you feel guilty?
hun: Bűnösnek érzed magad?
eng: Do you feel like eating?
hun: Van kedved enni?
eng: Do you feel like going swimming?
hun: Van kedved úszni menni?
eng: Do you feel OK?
hun: Jól érzed magad?
eng: Do you feel prepared?
hun: Felkészültél?
eng: Do you feel sick?
hun: Betegnek érzed magad?
eng: Do you feel sick?
hun: Betegnek érzik magukat?
eng: Do you feel sick?
hun: Betegnek érzi magát?
eng: Do you feel sick?
hun: Betegnek érzitek magatokat?
eng: Do you feel sick?
hun: Rosszul vagy?
eng: Do you feel sick?
hun: Rosszul vagytok?
eng: Do you feel sick?
hun: Rosszul van?
eng: Do you feel sick?
hun: Rosszul vannak?
eng: Do you feel too tired?
hun: Nagyon fáradt vagy?
eng: Do you feel well?
hun: Jól érzed magad?
eng: Do you find him cute?
hun: Édesnek találod?
eng: Do you find him cute?
hun: Szerinted cuki?
eng: Do you find it risible?
hun: Nevetségesnek találja?
eng: Do you find it risible?
hun: Nevetségesnek találják?
eng: Do you find it risible?
hun: Nevetségesnek találjátok?
eng: Do you find it risible?
hun: Nevetségesnek találod?
eng: Do you find me pretty?
hun: Csinosnak találsz?
eng: Do you find that annoying?
hun: Szerinted ez bosszantó?
eng: Do you fish?
hun: Szoktál horgászni?
eng: Do you fly frequently?
hun: Gyakran repülsz?
eng: Do you follow me?
hun: Követsz engem?
eng: Do you follow?
hun: Tudsz követni?
eng: Do you get along well with your family?
hun: Jól kijössz a családoddal?
eng: Do you get along with your boss?
hun: Ön jól kijön a főnökével?
eng: Do you get me?
hun: Értesz engem?
eng: Do you get money for doing this?
hun: Te pénzt kapsz ezért, hogy ezt teszed?
eng: Do you get paid for being such an asshole?
hun: Azért fizetnek neked, hogy itt köcsögösködj?
eng: Do you get paid to do that?
hun: Fizetnek neked érte?
eng: Do you get up at six?
hun: Hatkor kelsz fel?
eng: Do you go there often?
hun: Gyakran jársz oda?
eng: Do you go there often?
hun: Gyakran mész oda?
eng: Do you go to an elementary school?
hun: Általános iskolába jársz?
eng: Do you go to Australia often?
hun: Gyakran jársz Ausztráliába?
eng: Do you go to Boston often?
hun: Gyakran jársz Bostonba?
eng: Do you go to church?
hun: Jársz templomba?
eng: Do you go to school by bus?
hun: Busszal jársz iskolába?
eng: Do you go to school by bus?
hun: Te busszal mész iskolába?
eng: Do you go to school?
hun: Jársz iskolába?
eng: Do you go to school on foot every day?
hun: Minden nap gyalog mész az iskolába?
eng: Do you go to school on foot or by bicycle?
hun: Gyalog vagy kerékpárral mész iskolába?
eng: Do you grow your own potatoes? You are an incredible guy! Bernie Sanders would be proud of you.
hun: Magad termeszted a krumplidat? Hihetetlen fickó vagy! Bernie Sanders büszke lenne rád.
eng: Do you guys get along?
hun: Ti jól kijöttök egymással?
eng: Do you guys like white wine?
hun: Ti srácok szeretitek a fehérbort?
eng: Do you guys smoke?
hun: Srácok, ti dohányoztok?
eng: Do you guys want something to eat?
hun: Szeretnétek valamit enni?
eng: Do you guys want to eat here?
hun: Itt szeretnétek enni?
eng: Do you happen to have any photographs of Tom?
hun: Van-e önnek véletlenül valamilyen fényképe Tamásról?
eng: Do you happen to have any photographs of Tom?
hun: Van-e véletlenül valamilyen fényképed Tamásról?
eng: Do you happen to know Tom?
hun: Nem ismered véletlenül Tomot?
eng: Do you hate Tom? "I don't hate him, but I do think he's a bit strange."
hun: - Utálod Tomot? - Nem utálom, viszont azt gondolom, hogy egy kicsit furcsa.
eng: Do you hate Tom? "No, I just think he's a bit strange."
hun: Utálod Tomot? "Nem, csak azt gondolom, hogy egy kicsit furcsa."
eng: Do you hate Tom that much?
hun: Nagyon utálod Tomot?
eng: Do you have a band?
hun: Van egy zenekarod?
eng: Do you have a better idea?
hun: Van jobb ötleted?
eng: Do you have a bicycle?
hun: Van biciklid?
eng: Do you have a bicycle?
hun: Van kerékpárod?
eng: Do you have a bike?
hun: Van bicajod?
eng: Do you have a bike?
hun: Van biciklid?
eng: Do you have a bike?
hun: Van kerékpárod?
eng: Do you have a biro?
hun: Van egy golyóstollad?
eng: Do you have a book written in English?
hun: Van egy angol nyelvű könyve?
eng: Do you have a bottle opener that I could borrow?
hun: Van egy sörnyitód, amit kölcsönkérhetnék?
eng: Do you have a boyfriend?
hun: Van barátod?
eng: Do you have a calendar?
hun: Van naptárad?
eng: Do you have a car?
hun: Van autód?
eng: Do you have a cat?
hun: Van macskád?
eng: Do you have a cheaper room?
hun: Olcsóbb szobája van?
eng: Do you have a Christmas tree?
hun: Van karácsonyfátok?
eng: Do you have a complaint to make?
hun: Akar panaszt tenni?
eng: Do you have a computer at home?
hun: Otthon van számítógéped?
eng: Do you have a computer?
hun: Van számítógéped?
eng: Do you have a condom?
hun: Van egy óvszered?
eng: Do you have a condom?
hun: Van óvszered?
eng: Do you have a credit card?
hun: Van hitelkártyája?
eng: Do you have a daughter?
hun: Van egy lányod?
eng: Do you have a deck of cards?
hun: Van egy pakli kártyád?
eng: Do you have a deck of cards?
hun: Van nálad egy pakli kártya?
eng: Do you have a dictionary?
hun: Van egy szótárad?
eng: Do you have a dictionary?
hun: Van szótárad?
eng: Do you have a dog? "No."
hun: Van kutyád? Nincs.
eng: Do you have a dog?
hun: Van kutyád?
eng: Do you have a Facebook account?
hun: Van Facebook fiókod?
eng: Do you have a family, Tom?
hun: Van családod, Tom?
eng: Do you have a family?
hun: Van családod?
eng: Do you have a favorite color?
hun: Van kedvenc színed?
eng: Do you have a favorite?
hun: Van kedvenced?
eng: Do you have a fever?
hun: Van lázad?
eng: Do you have a flashlight I can borrow?
hun: Tudnál nekem adni egy zseblámpát?
eng: Do you have a flashlight I can borrow?
hun: Tudnál nekem kölcsönözni egy zseblámpát?
eng: Do you have a fountain pen with you?
hun: Van nálad töltőtoll?
eng: Do you have a French dictionary?
hun: Van francia szótárad?
eng: Do you have a friend named Tom?
hun: Van olyan barátod, akit Tomnak hívnak?
eng: Do you have a friend named Tom?
hun: Van önnek Tom nevű barátja?
eng: Do you have a girlfriend?
hun: Van barátnőd?
eng: Do you have a girlfriend?
hun: Van barátnője?
eng: Do you have a guest?
hun: Vendéged van?
eng: Do you have a handkerchief in your pocket?
hun: Az ott egy zsebkendő a zsebedben?
eng: Do you have a handkerchief?
hun: Van egy zsebkendőd?
eng: Do you have a headache and a sore throat?
hun: A fejed fáj, vagy a torkod gyulladt be?
eng: Do you have a headache?
hun: Fáj a fejed?
eng: Do you have a history of ear infections?
hun: Volt már fülgyulladása korábban?
eng: Do you have a history of ear infections?
hun: Volt már korábban fülgyulladása?
eng: Do you have a history of ear infections?
hun: Volt már önnek korábban is fülgyulladása?
eng: Do you have a hobby, Tom?
hun: Van hobbid, Tamás?
eng: Do you have a house in Italy?
hun: Neked van egy házad Olaszországban?
eng: Do you have a hunting license?
hun: Van-e önnek vadászengedélye?
eng: Do you have a hunting license?
hun: Van-e vadászengedélyed?
eng: Do you have a husband?
hun: Önnek van férje?
eng: Do you have a husband?
hun: Van férjed?
eng: Do you have a knife?
hun: Van késed?
eng: Do you have alcohol-free drinks?
hun: Vannak alkoholmentes italaid?
eng: Do you have alcohol-free drinks?
hun: Vannak alkoholmentes italaik?
eng: Do you have alcohol-free drinks?
hun: Vannak alkoholmentes italaitok?
eng: Do you have alcohol-free drinks?
hun: Vannak önnek alkoholmentes italai?
eng: Do you have a letter opener?
hun: Van egy levélnyitód?
eng: Do you have a license to operate a motor boat?
hun: Van motorcsónakra szóló jogosítványod?
eng: Do you have a lighter?
hun: Van egy öngyújtód?
eng: Do you have a lighter?
hun: Van tüzed?
eng: Do you have a light?
hun: Van öngyújtód?
eng: Do you have a light?
hun: Van tüze?
eng: Do you have a light?
hun: Van tüzed?
eng: Do you have a lot of pens?
hun: Sok tollad van?
eng: Do you have a lot to do?
hun: Sok a tennivalód?
eng: Do you have a lover?
hun: Van kedvese?
eng: Do you have a lover?
hun: Van kedvesed?
eng: Do you have a lover?
hun: Van szerelmese?
eng: Do you have a lover?
hun: Van szeretőd?
eng: Do you have a lover?
hun: Van udvarlód?
eng: Do you have a lover?
hun: Van udvarlója?
eng: Do you have a map?
hun: Van térképed?
eng: Do you have a match?
hun: Van egy gyufád?
eng: Do you have a more detailed map?
hun: Van egy részletesebb térképed?
eng: Do you have a motorcycle?
hun: Van motorbiciklid?
eng: Do you have a motorcycle?
hun: Van motorkerékpárod?
eng: Do you have an alibi?
hun: Van alibid?
eng: Do you have an appointment?
hun: Van időpontod?
eng: Do you have an e-mail address that's easy to memorize?
hun: Van olyan e-mail címed, ami könnyen megjegyezhető?
eng: Do you have an English dictionary?
hun: Van egy angol szótárad?
eng: Do you have an extra ticket?
hun: Van még esetleg egy jegye?
eng: Do you have another opinion?
hun: Neked más a véleményed?
eng: Do you have an umbrella?
hun: Van egy esernyőd?
eng: Do you have an umbrella?
hun: Van esernyőd?
eng: Do you have any allergies?
hun: Allergiás valamire?
eng: Do you have any allergies?
hun: Van valami allergiája?
eng: Do you have any allergies?
hun: Van valamilyen allergiád?
eng: Do you have any apples?
hun: Van almája?
eng: Do you have any apples?
hun: Van almájuk?
eng: Do you have any apples?
hun: Van almátok?
eng: Do you have any aspirin?
hun: Van nálad aszpirin?
eng: Do you have any beer?
hun: Söröd az van?
eng: Do you have any beer?
hun: Söröd van?
eng: Do you have any beer?
hun: Van-e söröd?
eng: Do you have any birthmarks?
hun: Van anyajegyed?
eng: Do you have any bottled water?
hun: Van valamilyen palackozott vized?
eng: Do you have any brothers?
hun: Van fiútestvéred?
eng: Do you have any cash?
hun: Van nálad kápé?
eng: Do you have any cash?
hun: Van nálad készpénz?
eng: Do you have any CDs?
hun: Van CD-d?
eng: Do you have any CDs?
hun: Vannak CD-id?
eng: Do you have any change?
hun: Van apród?
eng: Do you have any change?
hun: Van nálad apró?
eng: Do you have any cheaper rooms?
hun: Vannak olcsóbb szobáik?
eng: Do you have any children?
hun: Vannak gyerekeitek?
eng: Do you have any clue to the mystery?
hun: Nálad van a rejtély kulcsa?
eng: Do you have any cold drink?
hun: Van valami hideg italod?
eng: Do you have any comment?
hun: Kíván hozzátenni valamit?
eng: Do you have any comments?
hun: Akarsz hozzáfűzni valamit?
eng: Do you have any comment?
hun: Van valami észrevétele?
eng: Do you have any complaints?
hun: Van bármilyen panasza?
eng: Do you have any complaints?
hun: Van valamilyen panasza?
eng: Do you have any condoms?
hun: Gumi van nálad?
eng: Do you have any condoms?
hun: Van nálad óvszer?
eng: Do you have any coughing?
hun: Köhögsz?
eng: Do you have any cough medicine?
hun: Van valami gyógyszered köhögésre?
eng: Do you have any cough medicine?
hun: Van valami orvosságod köhögés ellen?
eng: Do you have any daughters?
hun: Lányod van?
eng: Do you have any daughters?
hun: Vannak lányaid?
eng: Do you have any doubts?
hun: Tartozol valakinek?
eng: Do you have any doubts?
hun: Van tartozásod?
eng: Do you have any drinks?
hun: Nincs valami italod?
eng: Do you have any drinks?
hun: Van valamid inni?
eng: Do you have any experience?
hun: Van tapasztalata?
eng: Do you have any food allergies?
hun: Allergiás valamilyen élelmiszerre?
eng: Do you have any food?
hun: Van valami harapnivalód?
eng: Do you have any foreign books?
hun: Van valami idegennyelvű könyved?
eng: Do you have any French-speaking employees?
hun: Van önöknél franciául beszélő alkalmazott?
eng: Do you have any French wine?
hun: Van egy kis francia borod?
eng: Do you have any further questions?
hun: Egyéb kérdések még?
eng: Do you have any further questions?
hun: További kérdések?
eng: Do you have any good news?
hun: Tudsz szolgálni jó hírekkel?
eng: Do you have any good news?
hun: Vannak jó híreid?
eng: Do you have any grandchildren?
hun: Van unokája?
eng: Do you have any idea how dangerous that is?
hun: Van róla fogalmad, hogy az milyen veszélyes?
eng: Do you have any idea how much I love you?
hun: Van fogalmad arról, hogy mennyire szeretlek?
eng: Do you have any idea how much this machine costs?
hun: Van fogalmad róla, mibe kerül ez a gép?
eng: Do you have any ideas about it?
hun: Van ötleted ehhez?
eng: Do you have any ideas about it?
hun: Van valami ötleted ezzel kapcsolatban?
eng: Do you have any ideas?
hun: Van valami ötleted?
eng: Do you have any idea what's wrong?
hun: Van valami elképzelésed arról, hogy mi a baj?
eng: Do you have any idea what that is?
hun: Van bármi ötleted, hogy mi volt az?
eng: Do you have any idea where I might find Tom?
hun: Van valami elképzelésed arról, hol találhatom meg Tomot?
eng: Do you have any idea where we are?
hun: Van valami elképzelésed arról, hogy hol vagyunk?
eng: Do you have any idea where we might find him?
hun: Van valami ötleted, hogy hol találhatjuk meg őt?
eng: Do you have any idea where we might find Tom?
hun: Van valami ötleted, hogy hol találhatjuk meg Tomot?
eng: Do you have any idea who could be behind this?
hun: Van önnek elképzelése arról, ki állhat emögött?
eng: Do you have any idea who might be able to help us?
hun: Van ötleted, hogy ki tudna segíteni nekünk?
eng: Do you have any idea who's behind this?
hun: Van valami elképzelésed arról, ki áll emögött?
eng: Do you have any idea why Tom helped?
hun: Van valami elképzelésed, miért segített Tomi?
eng: Do you have any idea why Tom is mad at me?
hun: Van valami ötleted, miért haragszik rám Tamás?
eng: Do you have any ID?
hun: Van magánál valami igazolvány?
eng: Do you have any ID?
hun: Van személyid?
eng: Do you have any imported beer?
hun: Van import söre?
eng: Do you have any in blue?
hun: Tart ön ilyent kék színben?
eng: Do you have any Japanese beer?
hun: Van japán sörötök?
eng: Do you have any kids?
hun: Vannak gyerekeitek?
eng: Do you have any kind of alibi?
hun: Van bármilyen alibije?
eng: Do you have any light beer?
hun: Világos söre van?
eng: Do you have any messages for me?
hun: Van üzenete számomra?
eng: Do you have any messages for me?
hun: Van valamilyen üzeneted a számomra?
eng: Do you have any money?
hun: Van valamennyi pénzed?
eng: Do you have any more?
hun: Neked van még?
eng: Do you have any?
hun: Neked van?
eng: Do you have any new potatoes?
hun: Van újkrumplija?
eng: Do you have any news?
hun: Van bármiféle hír?
eng: Do you have any non-alcoholic drinks?
hun: Vannak alkoholmentes italaid?
eng: Do you have any objections?
hun: Van valami ellenvetésed?
eng: Do you have any objection?
hun: Van ellenvetésed?
eng: Do you have any objection?
hun: Van valami kifogásod ellene?
eng: Do you have any oranges?
hun: Van narancsa?
eng: Do you have any others?
hun: Van még?
eng: Do you have any pain?
hun: Érez valahol fájdalmat?
eng: Do you have any pain?
hun: Fájdalmai vannak?
eng: Do you have any pain?
hun: Fáj valamije?
eng: Do you have any pencils?
hun: Vannak nálad ceruzák?
eng: Do you have any pencils?
hun: Vannak önnél ceruzák?
eng: Do you have any pets?
hun: Tartasz valami háziállatot?
eng: Do you have any plans for summer?
hun: Van valamilyen terved a nyárra?
eng: Do you have any plans for tonight?
hun: Van valami terved ma estére?
eng: Do you have any plans for tonight?
hun: Van valami terve ma estére?
eng: Do you have any plans for tonight?
hun: Van valami tervetek ma estére?
eng: Do you have any plans for tonight?
hun: Van valami tervük ma estére?
eng: Do you have any plans?
hun: Van valami terved?
eng: Do you have any proof?
hun: Van bármi bizonyítékod?
eng: Do you have any proof?
hun: Van valami bizonyítékod?
eng: Do you have any quarters?
hun: Van nálad huszonöt cent?
eng: Do you have any questions in this lesson?
hun: Van kérdésetek a tananyaggal kapcsolatban?
eng: Do you have any questions?
hun: Van kérdése?
eng: Do you have any questions?
hun: Van kérdésed?
eng: Do you have any regrets in life?
hun: Bántál meg bármit az életben?
eng: Do you have any religious affiliation?
hun: Tagja valamelyik egyháznak?
eng: Do you have any religious affiliation?
hun: Vallási hovatartozása?
eng: Do you have any secrets?
hun: Titkolsz valamit?
eng: Do you have any secrets?
hun: Van titkod?
eng: Do you have any secrets?
hun: Van valami titkod?
eng: Do you have any siblings?
hun: Van tesód?
eng: Do you have any smaller sizes?
hun: Van kisebb méretben?
eng: Do you have any soft drinks?
hun: Valami alkoholmentes itallal tud szolgálni?
eng: Do you have any suggestions?
hun: Van valami javaslatod?
eng: Do you have any tape?
hun: Van nálad cellux?
eng: Do you have any tape?
hun: Van ragasztószalagod?
eng: Do you have any theories?
hun: Van rá valami elméleted?
eng: Do you have anything for a stomach ache?
hun: Van valamid gyomorfájás ellen?
eng: Do you have anything to declare?
hun: Van elvámolnivalója?
eng: Do you have anything to do? "Nothing in particular."
hun: - Van valami dolgod? - Semmi különös.
eng: Do you have anything to eat?
hun: Van valami ennivalód?
eng: Do you have anything to report?
hun: Van valami jelentenivalója?
eng: Do you have anything to say?
hun: Van valami mondanivalód?
eng: Do you have anything?
hun: Van valamid?
eng: Do you have any tickets left?
hun: Maradt még jegye?
eng: Do you have any tickets left?
hun: Van még jegye?
eng: Do you have any weapons?
hun: Van fegyvered?
eng: Do you have a pair of tweezers?
hun: Van egy csipeszed?
eng: Do you have a pencil?
hun: Van ceruzád?
eng: Do you have a pencil?
hun: Van nálad egy ceruza?
eng: Do you have a pen?
hun: Van egy tollad?
eng: Do you have a pen? "Yes."
hun: - Van tollad? - Igen.
eng: Do you have a piano?
hun: Van zongorád?
eng: Do you have a points card?
hun: Van pontgyűjtőkártyája?
eng: Do you have a problem with this, too?
hun: Neked is ez a problémád?
eng: Do you have a question?
hun: Van kérdése?
eng: Do you have a question?
hun: Van kérdésed?
eng: Do you have a real one?
hun: Valódi is van?
eng: Do you have a red pencil?
hun: Van piros ceruzád?
eng: Do you have a return ticket to Japan?
hun: Van retúrjegye Japánba?
eng: Do you have a rough idea of how long it will take?
hun: Van valami halvány sejtelmed, meddig fog tartani?
eng: Do you have a sewing needle?
hun: Van varrótűd?
eng: Do you have a soup dish?
hun: Van egy levesestálad?
eng: Do you have a soup dish?
hun: Van egy leveses tányérod?
eng: Do you have a special menu for vegetarians?
hun: Vannak kifejezetten vegetáriánus ételek az étlapjukon?
eng: Do you have a steady boyfriend?
hun: Van állandó barátod?
eng: Do you have a steady boyfriend?
hun: Van állandó fiúd?
eng: Do you have a stopwatch?
hun: Van stopperórád?
eng: Do you have a table near the window?
hun: Van egy asztaluk közel az ablakhoz?
eng: Do you have a telescope?
hun: Van távcsöved?
eng: Do you have a theory?
hun: Van valami elgondolásod?
eng: Do you have a tie I can borrow?
hun: Kölcsönkérhetek tőled egy nyakkendőt?
eng: Do you have a tie that I could borrow?
hun: Kölcsönvehetnék tőled egy nyakkendőt?
eng: Do you have a tie that I could borrow?
hun: Tudnál nekem adni egy nyakkendőt?
eng: Do you have a tie that I could borrow?
hun: Van egy nyakkendőd, amit kölcsönvehetnék?
eng: Do you have a tie that I could borrow?
hun: Van egy nyakkendőd kölcsönbe?
eng: Do you have attacks of dizziness?
hun: Vannak szédülési rohamai?
eng: Do you have a violin?
hun: Van hegedűd?
eng: Do you have a warrant?
hun: Van parancsa?
eng: Do you have a warrant?
hun: Van parancsod?
eng: Do you have a warrant?
hun: Van végzése?
eng: Do you have a warrant?
hun: Van végzésed?
eng: Do you have a whistle?
hun: Van sípod?
eng: Do you have a wife?
hun: Önnek van felesége?
eng: Do you have a wife?
hun: Van feleséged?
eng: Do you have breakfast at home?
hun: Otthon reggelizel?
eng: Do you have children?
hun: Vannak gyerekeitek?
eng: Do you have diabetes?
hun: Cukorbeteg vagy?
eng: Do you have dinner plans?
hun: Megvan már, hogy hol fogsz vacsorázni?
eng: Do you have enough blankets?
hun: Van-e elég takaród?
eng: Do you have enough blankets?
hun: Van-e elég takarója?
eng: Do you have enough blankets?
hun: Van-e elég takarójuk?
eng: Do you have enough energy?
hun: Van-e elég energiád?
eng: Do you have enough energy?
hun: Van-e elég energiája?
eng: Do you have enough energy?
hun: Van-e elég energiátok?
eng: Do you have enough money?
hun: Van elég pénzed?
eng: Do you have enough money?
hun: Van elég pénzetek?
eng: Do you have enough money?
hun: Van elég pénzük?
eng: Do you have enough space?
hun: Van elég helyed?
eng: Do you have enough time?
hun: Elég idejük van?
eng: Do you have enough time?
hun: Elég időd van?
eng: Do you have everything that you need?
hun: Mindened megvan, amire szükséged van?
eng: Do you have experience?
hun: Van tapasztalatod?
eng: Do you have friends in Antigua?
hun: Vannak barátaid Antiguában?
eng: Do you have friends in your class?
hun: Vannak az osztályban barátaid?
eng: Do you have friends in your class?
hun: Vannak barátaid az osztálytársaid között?
eng: Do you have friends in your year?
hun: Vannak barátaid évfolyamtársaid között?
eng: Do you have friends in your year?
hun: Vannak korodbeli barátaid?
eng: Do you have it?
hun: Neked ez megvan?
eng: Do you have kids?
hun: Vannak gyerekeitek?
eng: Do you have less expensive ones?
hun: Van valami kevésbé drága?
eng: Do you have lovers?
hun: Vannak szeretőid?
eng: Do you have lucid dreams?
hun: Ábrándozol?
eng: Do you have lucid dreams?
hun: Ébren is álmodol?
eng: Do you have many friends here in Japan?
hun: Sok barátod van itt Japánban?
eng: Do you have many friends?
hun: Sok barátaitok vannak?
eng: Do you have money for a taxi?
hun: Van nálad pénz taxira?
eng: Do you have money?
hun: Van pénze?
eng: Do you have money?
hun: Van pénzed?
eng: Do you have money?
hun: Van pénzetek?
eng: Do you have money?
hun: Van pénzük?
eng: Do you have much snow in your country?
hun: Nálatok sok hó esik?
eng: Do you have needle and thread?
hun: Van tűd és cérnád?
eng: Do you have nightmares?
hun: Rémálmaid vannak?
eng: Do you have one of these?
hun: Van egy ilyened?
eng: Do you have paper?
hun: Van papírja?
eng: Do you have paper?
hun: Van papírod?
eng: Do you have paper?
hun: Van papírotok?
eng: Do you have pencils?
hun: Vannak ceruzáid?
eng: Do you have plans for additional education?
hun: Tervezed, hogy tanulsz még valamit?
eng: Do you have plans for dinner?
hun: Tervezel valamit vacsorára?
eng: Do you have plans for tonight?
hun: Van programod ma estére?
eng: Do you have professional experience?
hun: Van szakmai tapasztalatod?
eng: Do you have proof of that?
hun: Van erre bizonyítékod?
eng: Do you have proof that God exists?
hun: Van bizonyítékod arra, hogy Isten létezik?
eng: Do you have proof?
hun: Van bizonyítékod?
eng: Do you have python snakes?
hun: Vannak pitonjaid?
eng: Do you have red wine?
hun: Van vörösborod?
eng: Do you have shoes and socks?
hun: Van zoknid és cipőd?
eng: Do you have someplace to go?
hun: Van hová menned?
eng: Do you have some time?
hun: Van egy kis időd?
eng: Do you have some time?
hun: Van időd?
eng: Do you have these shoes in my size?
hun: Van-e ebből a cipőből az én méretemben?
eng: Do you have the time to listen to me?
hun: Van most időd egy kicsit rám figyelni?
eng: Do you have this in my size?
hun: Van ilyen az én méretemre?
eng: Do you have time for me?
hun: Van időd rám?
eng: Do you have time to read that report today?
hun: Van ma időd elolvasni azt a beszámolót?
eng: Do you have time?
hun: Van időd?
eng: Do you have time?
hun: Van időtök?
eng: Do you have to do this very often?
hun: Ezt nagyon gyakran kell megtenned?
eng: Do you have to give a talk?
hun: Előadást kell tartanod?
eng: Do you have to give a talk?
hun: Kell beszédet tartanod?
eng: Do you have to go?
hun: Menned kell?
eng: Do you have Tom's number?
hun: Megvan neked Tom száma?
eng: Do you have to stay?
hun: Maradnod kell?
eng: Do you have two computers?
hun: Két számítógéped van?
eng: Do you have two computers?
hun: Van két számítógéped?
eng: Do you have what it takes?
hun: Megvan benned, ami kell?
eng: Do you have WhatsApp?
hun: Van WhatsApp alkalmazásod?
eng: Do you have your keys on you?
hun: Nálad vannak a kulcsaid?
eng: Do you hear anything?
hun: Hallasz valamit?
eng: Do you hear me?
hun: Hallasz engem?
eng: Do you hear the beep?
hun: Hallod a sípolást?
eng: Do you hear the birds singing?
hun: Hallod énekelni a madarakat?
eng: Do you intend to come tomorrow?
hun: El akarsz jönni holnap?
eng: Do you intend to help him?
hun: Szándékodban áll, hogy segítesz neki?
eng: Do you intend to help me?
hun: Akarsz nekem segíteni?
eng: Do you intend to help them?
hun: Szándékozol nekik segíteni?
eng: Do you intend to pursue your education?
hun: Tervezed, hogy tovább tanulsz?
eng: Do you know a better way?
hun: Tudsz jobb módot?
eng: Do you know about that?
hun: Tudsz arról?
eng: Do you know about this?
hun: Te tudsz erről?
eng: Do you know a good dentist?
hun: Ismer egy jó fogorvost?
eng: Do you know a good dentist?
hun: Ismersz egy jó fogdokit?
eng: Do you know a good dentist?
hun: Ismertek egy jó fogorvost?
eng: Do you know a good dentist?
hun: Tudsz egy jó fogorvost?
eng: Do you know a good film?
hun: Ismersz jó filmet?
eng: Do you know a good restaurant?
hun: Ismersz jó éttermet?
eng: Do you know a guy named Tom Jackson?
hun: Ismersz egy Tom Jackson nevű csávót?
eng: Do you know all the letters?
hun: Az összes betűt ismered?
eng: Do you know all these people?
hun: Ismered mind ezeket az embereket?
eng: Do you know a man named Tom Jackson by any chance?
hun: Nem ismersz véletlenül egy Tom Jackson nevű férfit?
eng: Do you know an ethnic dance?
hun: Ismersz népi táncot?
eng: Do you know anybody here?
hun: Ismersz itt valakit?
eng: Do you know anybody there?
hun: Ismersz ott valakit?
eng: Do you know any female pilots?
hun: Ismersz női pilótát?
eng: Do you know any Finnish tongue-twisters?
hun: Ismersz finn nyelvtörőket?
eng: Do you know any French songs?
hun: Ismersz francia dalokat?
eng: Do you know any French?
hun: Tudsz franciául?
eng: Do you know any ghost stories?
hun: Tudsz valamilyen kísértetről szóló történetet?
eng: Do you know any good doctor?
hun: Ismersz valami jó orvost?
eng: Do you know any Greek myths?
hun: Ismersz görög mítoszt?
eng: Do you know any of the children in the room?
hun: Ismered valamelyik gyermeket a szobában?
eng: Do you know any of the children in the room?
hun: Ismeri a szobában lévő, valamelyik gyermeket?
eng: Do you know any of them?
hun: Ismered bármelyikőjüket?
eng: Do you know any of them?
hun: Ismersz közülük bárkit is?
eng: Do you know any of Tom's friends?
hun: Ismersz valakit Tom barátai közül?
eng: Do you know anyone here?
hun: Ismersz itt valakit?
eng: Do you know anyone in Boston?
hun: Ismersz valakit Bostonban?
eng: Do you know anyone named Tom?
hun: Ismersz Tom nevezetűt?
eng: Do you know anyone who needs a job?
hun: Tudsz valakit, akinek állásra van szüksége?
eng: Do you know anyone who's not on Facebook?
hun: Ismersz olyat, aki nincs a Facebook-on?
eng: Do you know any redheads?
hun: Ismersz vörös hajút?
eng: Do you know anything about complex carbohydrates?
hun: Tudsz valamit az összetett szénhidrátokról?
eng: Do you know anything about computers?
hun: Tudsz valamit a számítógépekről?
eng: Do you know anything about this?
hun: Tudsz erről valamit?
eng: Do you know anything about Tom's childhood?
hun: Tudsz valamit Tom gyerekkoráról?
eng: Do you know anything about Tom?
hun: Tudsz valamit Tomról?
eng: Do you know anything about your family?
hun: Tudsz valamit a családodról?
eng: Do you know anything?
hun: Tudsz valamit?
eng: Do you know each other?
hun: Ismeritek egymást?
eng: Do you know good from evil?
hun: Meg tudod különböztetni a jót a rossztól?
eng: Do you know her brother?
hun: Ismered a fivérét?
eng: Do you know her father?
hun: Ismered az apját?
eng: Do you know her?
hun: Ismered őt?
eng: Do you know her personally?
hun: Ismered őt személyesen?
eng: Do you know her well?
hun: Jól ismered őt?
eng: Do you know him?
hun: Ismered őt?
eng: Do you know him personally?
hun: Ismered őt személyesen?
eng: Do you know him that well?
hun: Olyan jól ismered őt?
eng: Do you know him well?
hun: Jól ismered őt?
eng: Do you know his birthplace?
hun: Ismeri az ő születési helyét?
eng: Do you know his mum?
hun: Ismered az anyukáját?
eng: Do you know his number?
hun: Tudod a számát?
eng: Do you know his older brother?
hun: Ismered a bátyját?
eng: Do you know his status in the company?
hun: Tudod, hogy milyen beosztásban van ő a cégnél?
eng: Do you know how busy I've been?
hun: Van fogalmad arról, hogy milyen elfoglalt vagyok?
eng: Do you know how I feel?
hun: Tudod, hogy érzek?
eng: Do you know how many millionaires live in Boston?
hun: Tudod, hány milliomos él Bostonban?
eng: Do you know how much it costs?
hun: Tudod, hogy mennyibe kerül?
eng: Do you know how much it costs?
hun: Tudod, mennyibe kerül?
eng: Do you know how much it costs?
hun: Tudod, mibe kerül?
eng: Do you know how much it costs?
hun: Tudod, mibe kerül ez?
eng: Do you know how much profit we made?
hun: Tudod, mennyi profitot csináltunk?
eng: Do you know how old Miss Nakano is?
hun: Tudja-e ön, hogy hány éves Nakano kisasszony?
eng: Do you know how old Miss Nakano is?
hun: Tudja-e ön, hogy Nakano kisasszony milyen idős?
eng: Do you know how old Miss Nakano is?
hun: Tudod-e, hogy hány éves Nakano kisasszony?
eng: Do you know how old Miss Nakano is?
hun: Tudod-e, hogy milyen idős Nakano kisasszony?
eng: Do you know how old Miss Nakano is?
hun: Tudod milyen öreg Nakano kisasszony?
eng: Do you know how sausage is made?
hun: Tudod, hogyan kell kolbászt csinálni?
eng: Do you know how they knew?
hun: Tudod, hogy honnan tudták?
eng: Do you know how this works?
hun: Te tudod, hogy működik ez?
eng: Do you know how this works?
hun: Tudod, hogy működik ez?
eng: Do you know how to cook a crab?
hun: Tudod, hogy kell egy rákot megfőzni?
eng: Do you know how to cook a lobster?
hun: Tudod, hogyan kell homárt főzni?
eng: Do you know how to count to ten in French?
hun: El tudsz számolni tízig franciául?
eng: Do you know how to do it?
hun: Tudod, hogyan kell?
eng: Do you know how to drive a car?
hun: Tud ön autót vezetni?
eng: Do you know how to drive a car?
hun: Tudsz autót vezetni?