DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom hopes to return this week.
hun: Tom reméli, hogy ezen a héten visszatér.
eng: Tom hosted a charity fundraiser.
hun: Tominál jótékonysági adománygyűjtő rendezvényt tartottak.
eng: Tom hugged his dog.
hun: Tom megölelte a kutyáját.
eng: Tom hugged Mary.
hun: Tamás átölelte Máriát.
eng: Tom hugged Mary.
hun: Tom megölelte Maryt.
eng: Tom humiliated Mary in front of everyone.
hun: Tom mindenki előtt megalázta Marit.
eng: Tom humiliated Mary in front of everyone.
hun: Tom nyilvánosan megalázta Marit.
eng: Tom hung the ornaments on the Christmas tree.
hun: Tom felakasztotta a díszeket a fára.
eng: Tom hung up before I finished.
hun: Tom letette, mielőtt befejeztem volna.
eng: Tom hurdled the fence.
hun: Tom átugrott a kerítésen.
eng: Tom hurried down the hall.
hun: Tom végigsietett a folyosón.
eng: Tom hurried to catch the bus.
hun: Tom sietett, hogy elérje a buszt.
eng: Tom hurried to catch the train.
hun: Sietett Tom, hogy elcsípje a vonatot.
eng: Tom hurried to catch up with Mary.
hun: Tom sietett elcsípni Marit.
eng: Tom hurried to catch up with Mary.
hun: Tom sietett, hogy utolérje Maryt.
eng: Tom, hurry up.
hun: Tom, siess!
eng: Tom hurt himself.
hun: Tom megsebesítette magát.
eng: Tom hurt himself when he fell.
hun: Tom megsérült, amikor elesett.
eng: Tom hurt his knee when he fell.
hun: Tom felsértette a térdét, amikor elesett.
eng: Tom hurt his right foot.
hun: Tom megsebesítette a jobb lábfejét.
eng: Tom hurt Mary.
hun: Tomi megsértette Marit.
eng: Tom hurt me.
hun: Tom bántott engem.
eng: Tom ignored Mary's advice.
hun: Tom figyelmen kívül hagyta Mary tanácsát.
eng: Tom ignored Mary.
hun: Tom figyelmen kívül hagyta Maryt.
eng: Tom ignored Mary.
hun: Tom nem törődött Maryvel.
eng: Tom ignored my advice.
hun: Tom nem fogadta meg a tanácsomat.
eng: Tom, I have missed you so much!
hun: Tom, annyira hiányoztál!
eng: Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with T and ends with M. "Er, who would that be? Is it someone I know?"
hun: - Tom! El kell valamit mondanom. Szeretek valakit. A neve T-vel kezdődik és m-re végződik. - Lássuk csak, ki lehet ez? Ez olyan valaki, akit én ismerek?
eng: Tom, I'm back.
hun: Tom, visszajöttem.
eng: Tom, I'm doing this for you.
hun: Tom, ezt érted teszem.
eng: Tom, I'm here.
hun: Tom, itt vagyok.
eng: Tom, I'm home.
hun: Tom, otthon vagyok.
eng: Tom immediately answered Mary's question.
hun: Tamás azonnal válaszolt Mária kérdésére.
eng: Tom immediately recognized Mary's voice.
hun: Tom azonnal felismerte Mari hangját.
eng: Tom immediately sensed danger.
hun: Tom azonnal megérezte a veszélyt.
eng: Tom, I'm pregnant.
hun: Tomi, terhes vagyok.
eng: Tom impressed me.
hun: Nagy hatással volt rám Tomi.
eng: Tom improvised.
hun: Tom improvizált.
eng: Tom improvised.
hun: Tom rögtönzött.
eng: Tom inhaled.
hun: Tom levegőt vett.
eng: Tom inherited a considerable amount of money.
hun: Tom egy jelentős mennyiségű pénzt örökölt.
eng: Tom injured himself mountain climbing.
hun: Tomi megsérült hegymászás közben.
eng: Tom injured himself mountain climbing.
hun: Tomi sérülést szenvedett hegymászás közben.
eng: Tom insisted on helping me.
hun: Tom ragaszkodott hozzá, hogy segítsen nekem.
eng: Tom insisted on his innocence.
hun: Tom fenntartotta ártatlanságát.
eng: Tom insisted on paying the bill.
hun: Tom ragaszkodott ahhoz, hogy ő fizesse a számlát.
eng: Tom insisted on paying the bill.
hun: Tom ragaszkodott hozzá, hogy ő állja a cechet.
eng: Tom insisted on paying the bill.
hun: Tom ragaszkodott hozzá, hogy ő rendezze a számlát.
eng: Tom insisted on talking to you.
hun: Tom nagyon akart veled beszélni.
eng: Tom insisted on watching football.
hun: Tom mindenképpen meg akarta nézni a futball meccset.
eng: Tom insisted that he'd done nothing wrong.
hun: Tom ragaszkodott ahhoz, hogy ő semmi rosszat nem tett.
eng: Tom insisted.
hun: Tom ragaszkodott hozzá.
eng: Tom insists on seeing you.
hun: Ragaszkodik hozzá Tom, hogy láthasson téged.
eng: Tom insists on talking to you.
hun: Tom ragaszkodik ahhoz, hogy beszélhessen veled.
eng: Tom insists on talking to you.
hun: Tom ragaszkodik hozzá, hogy beszéljen veled.
eng: Tom instantly recognized Mary's voice.
hun: Tom azonnal felismerte Mary hangját.
eng: Tom insulted Mary.
hun: Tom megsértette Maryt.
eng: Tom intended to tell Mary everything.
hun: Tom ki akart tálalni Marynek.
eng: Tom intended to tell Mary everything.
hun: Tomnak szándékában állt elmondani mindent Marynek.
eng: Tom intends to become a journalist.
hun: Tom újságíró akar lenni.
eng: Tom intends to go shopping.
hun: Tom boltba szeretne menni.
eng: Tom intends to kill himself.
hun: Tom meg akarja ölni magát.
eng: Tom intends to kill himself.
hun: Tom önygyilkos akar lenni.
eng: Tom intervened.
hun: Tom beavatkozott.
eng: Tom introduced himself.
hun: Tomi bemutatkozott.
eng: Tom introduced me to his roommate.
hun: Tom bemutatott engem a szobatársának.
eng: Tom introduced me to Mary.
hun: Tomi bemutatott Marinak.
eng: Tom invested in Mary's company.
hun: Tomi befektetett Mari vállalkozásába.
eng: Tom invited Mary out to lunch.
hun: Tom elhívta Marit ebédelni.
eng: Tom invited Mary to Boston.
hun: Tom meghívta Maryt Bostonba.
eng: Tom invited Mary to visit him on his farm.
hun: Tomi meghívta Marit, hogy látogassa meg a farmján.
eng: Tom invited me to go out on his motorboat.
hun: Tomi elhívott engem motorcsónakozni?
eng: Tom invites me to all his parties.
hun: Tom minden bulijára meghív engem.
eng: Tom ironed his white shirt.
hun: Tomi kivasalta a fehér ingét.
eng: Tom is a baby.
hun: Tom csecsemő.
eng: Tom is a bad kid.
hun: Tom rossz gyerek.
eng: Tom is a barber.
hun: Tomi borbély.
eng: Tom is a beekeeper.
hun: Tom méhészkedik.
eng: Tom is a bell maker.
hun: Tamás harangöntő mester.
eng: Tom is a better singer than Mary.
hun: Tom jobb énekes, mint Mari.
eng: Tom is a big shot in Silicon Valley.
hun: Tom egy fontos személyiség a Szilikon-völgyben.
eng: Tom is a bigwig.
hun: Tom egy nagykutya.
eng: Tom is a biker.
hun: Tom motoros.
eng: Tom is a billionaire.
hun: Tom egy milliárdos.
eng: Tom is a billionaire.
hun: Tomi milliárdos.
eng: Tom is a biologist.
hun: Tom biológus.
eng: Tom is a bit creepy.
hun: Tom egy kicsit ijesztő.
eng: Tom is a bit disoriented.
hun: Tomi egy kicsit szétszórt.
eng: Tom is a bit eccentric.
hun: Tom egy kicsit különc.
eng: Tom is a bit like his father.
hun: Tom hasonlít egy kicsit az apjára.
eng: Tom is a bit like his father.
hun: Tom kevésbé hasonlít az apjára.
eng: Tom is a bit older than Mary.
hun: Tom egy kicsit idősebb, mint Mary.
eng: Tom is a bit older than me, isn't he?
hun: Tom egy kicsit idősebb nálam, igaz?
eng: Tom is a bit older.
hun: Tom egy kicsit idősebb.
eng: Tom is a bit paranoid.
hun: Tom egy kissé paranoid.
eng: Tom is a blackmailer.
hun: Tom zsaroló.
eng: Tom is able to do that as well.
hun: Tom képes azt is megtenni.
eng: Tom is able to do that as well.
hun: Tom képes megcsinálni azt is.
eng: Tom is able to say 'I like stoats' in over a hundred languages.
hun: Tomi több mint száz nyelven el tudja mondani, hogy szereti a menyéteket.
eng: Tom is able to walk on his hands.
hun: Tom tud kézen járni.
eng: Tom is a bodybuilder.
hun: Tom testépítő.
eng: Tom is a born loser.
hun: Tomi egy lúzer.
eng: Tom is a born loser.
hun: Tomi született vesztes.
eng: Tom is about thirty.
hun: Tomi kábé harminc éves.
eng: Tom is a boxer.
hun: Tom bokszoló.
eng: Tom is a brave person.
hun: Tamás egy bátor ember.
eng: Tom is a brave warrior.
hun: Tom bátor harcos.
eng: Tom is a brilliant young scientist.
hun: Tamás egy fenomenális ifjú tudós.
eng: Tom is abroad.
hun: Tom külföldön van.
eng: Tom is absent, but Mary isn't.
hun: Tom hiányzik, de Mari nem.
eng: Tom is absent-minded.
hun: Tom szórakozott.
eng: Tom is absent.
hun: Tom nincs itt.
eng: Tom is absent.
hun: Tom nincs jelen.
eng: Tom is a building contractor.
hun: Tom építési vállalkozó.
eng: Tom is a businessman.
hun: Tom üzletember.
eng: Tom is a butcher.
hun: Tom hentes.
eng: Tom is a careful worker.
hun: Tamás figyelmes munkás.
eng: Tom is a car mechanic.
hun: Tamás autószerelő.
eng: Tom is a chimney sweep.
hun: Tomi kéményseprő.
eng: Tom is a collaborator.
hun: Tom egy csapattag.
eng: Tom is a college professor.
hun: Tamás főiskolai tanár.
eng: Tom is a college student.
hun: Tomi a felsőoktatásban tanul.
eng: Tom is a common name.
hun: A Tom gyakori név.
eng: Tom is a communist.
hun: Tom kommunista.
eng: Tom is a complete loser.
hun: Tomi egy született vesztes.
eng: Tom is a compulsive cleaner.
hun: Tom kényszeres tisztogató.
eng: Tom is a compulsive cleaner.
hun: Tom tisztaságmániás.
eng: Tom is a compulsive gambler.
hun: Tom játékfüggő.
eng: Tom is a compulsive liar.
hun: Tom megrögzött hazudozó.
eng: Tom is a computer illiterate.
hun: Tamás egy számítógépes analfabéta.
eng: Tom is a computer programmer.
hun: Tamás számítógép-programozó.
eng: Tom is a confirmed bachelor.
hun: Tom egy megrögzött agglegény.
eng: Tom is a construction worker.
hun: Tom építőmunkás.
eng: Tom is a cook.
hun: Tom szakács.
eng: Tom is a cool guy.
hun: Tom klassz fickó.
eng: Tom is a cop.
hun: Tom zsaru.
eng: Tom is a correspondent.
hun: Tomi tudósitó.
eng: Tom is a coward. He is afraid of his own shadow.
hun: Tom egy gyáva; még az árnyékától is fél.
eng: Tom is a cowboy.
hun: Tamás egy csordás.
eng: Tom is a cowboy.
hun: Tamás egy marhapásztor.
eng: Tom is a CPA.
hun: Tom hites könyvvizsgáló.
eng: Tom is acting up.
hun: Tom arcoskodik.
eng: Tom is active.
hun: Tom aktív.
eng: Tom is actually a good guy, isn't he?
hun: Tom valójában egy jó srác, nem igaz?
eng: Tom is actually a very good cook.
hun: Tom tulajdonképpen nagyon jó szakács.
eng: Tom is actually Mary's brother.
hun: Tom igazából Mary bátyja.
eng: Tom is actually Mary's brother.
hun: Tom valójában Mary bátyja.
eng: Tom is actually not busy right now.
hun: Tom most igazából nem elfoglalt.
eng: Tom is a dad, too.
hun: Tamás is apa.
eng: Tom is a dancer.
hun: Tom táncos.
eng: Tom is a dance teacher.
hun: Tamás tánctanár.
eng: Tom is a daydreamer.
hun: Tom egy álmodozó.
eng: Tom is addicted to coffee.
hun: Tomi kávéfüggő.
eng: Tom is addicted to heroin.
hun: Tom heroinfüggő.
eng: Tom is addicted to junk food.
hun: Tom szemétkaja-függő.
eng: Tom is a decent guy.
hun: Tom egy rendes srác.
eng: Tom is a decent sort of guy.
hun: Tom egy tisztességes fickó.
eng: Tom is a decent sort of guy.
hun: Tom egy tisztességes srác.
eng: Tom is a deep-sea diver.
hun: Tomi mélytengeri búvár.
eng: Tom is a dental technician.
hun: Tamás fogtechnikus.
eng: Tom is a dentist now.
hun: Tomi ma már fogorvos.
eng: Tom is a dentist.
hun: Tamás fogorvos.
eng: Tom is a dependable person.
hun: Tom egy megbízható személy.
eng: Tom is a dermatologist.
hun: Tom egy bőrgyógyász.
eng: Tom is a designer.
hun: Tom egy dizájner.
eng: Tom is a diamond in the rough.
hun: Tom egy csiszolatlan gyémánt.
eng: Tom is a disagreeable old man.
hun: Tom ellenszenves öreg ember.
eng: Tom is a DJ.
hun: Tom DJ.
eng: Tom is adorable.
hun: Tom imádnivaló.
eng: Tom is a dreamer.
hun: Tom álmodozó.
eng: Tom is adventurous.
hun: Tom merész.
eng: Tom is a fairly good car mechanic.
hun: Tom elég jó autószerelő.
eng: Tom is a fairly good French teacher.
hun: Tom egy meglehetősen jó franciatanár.
eng: Tom is a family man.
hun: Tom családapa.
eng: Tom is a fan.
hun: Tom egy rajongó.
eng: Tom is a fat man.
hun: Tom kövér ember.
eng: Tom is a fervent churchgoer.
hun: Tom lelkes templomba járó.
eng: Tom is affectionate.
hun: Tom gyengéd.
eng: Tom is a flat-earther.
hun: Tomi a lapos Föld elméletben hisz.
eng: Tom is a folk hero.
hun: Tomi népi hős.
eng: Tom is a fool.
hun: Tom bolond.
eng: Tom is afraid he'll get fired.
hun: Tomi majrézik, hogy kirúgják.
eng: Tom is afraid, I think.
hun: Azt hiszem, Tom aggódik.
eng: Tom is afraid, I think.
hun: Azt hiszem, Tom fél.
eng: Tom is afraid of being cheated.
hun: Tom fél, hogy átverik.
eng: Tom is afraid of big dogs.
hun: Tomi fél a nagytestű kutyáktól.
eng: Tom is afraid of commitment.
hun: Tom fél az elkötelezettségtől.
eng: Tom is afraid of death.
hun: Tom fél a haláltól.
eng: Tom is afraid of death.
hun: Tom féli a halált.
eng: Tom is afraid of his own shadow.
hun: Tom a saját árnyékától is fél.
eng: Tom is afraid of making mistakes.
hun: Attól tart Tomi, hogy hibázni fog.
eng: Tom is afraid of Mary's dog.
hun: Tom fél Mary kutyájától.
eng: Tom is afraid of me.
hun: Tom fél tőlem.
eng: Tom is afraid of rejection.
hun: Tom fél a visszautasítástól.
eng: Tom is afraid of spiders.
hun: Tom fél a pókoktól.
eng: Tom is afraid that he'll die.
hun: Tomi fél, hogy meg fog halni.
eng: Tom is afraid.
hun: Tom fél.
eng: Tom is a freelance computer programmer.
hun: Tom szabadúszó programozó.
eng: Tom is a freelance writer.
hun: Tomi szabadúszó író.
eng: Tom is a French teacher.
hun: Tamás franciatanár.
eng: Tom is a friend of Mary's.
hun: Tomi Mária barátja.
eng: Tom is a friend of mine.
hun: Tamás a barátom.
eng: Tom is a friend of my wife's younger brother.
hun: Tom a feleségem öccsének a barátja.
eng: Tom is a friend of ours.
hun: Tom a mieink barátja.
eng: Tom is a gambler.
hun: Tom hazardőr.
eng: Tom is a gambler.
hun: Tom szerencsejátékos.
eng: Tom is a gardener.
hun: Tom kertész.
eng: Tom is a generous man.
hun: Tom bőkezű férfi.
eng: Tom is a generous man.
hun: Tom nagylelkű férfi.
eng: Tom is a geologist.
hun: Tomi geológus.
eng: Tom is aggressive.
hun: Tom agresszív.
eng: Tom is a gifted child.
hun: Tom tehetséges gyerek.
eng: Tom is a good captain.
hun: Tamás jó parancsnok.
eng: Tom is a good cook, isn't he?
hun: Tom jó szakács, ugye?
eng: Tom is a good drummer.
hun: Tom egy jó dobos.
eng: Tom is a good friend.
hun: Tom jó barát.
eng: Tom is a good guitarist, isn't he?
hun: Tom jó gitáros, ugye?
eng: Tom is a good husband.
hun: Tom nagyon jó férj.
eng: Tom is a good juggler.
hun: Tom jó zsonglőr.
eng: Tom is a good kid.
hun: Tamás egy jó gyerek.
eng: Tom is a good kisser.
hun: Tom jól csókol.
eng: Tom is a good leader.
hun: Tom jó vezető.
eng: Tom is a good liar.
hun: Tamás egy jó hazudozó.
eng: Tom is a good listener.
hun: Tomi jó hallgatóság.
eng: Tom is a good manager.
hun: Tomi egy jó menedzser.
eng: Tom is a good man for the job.
hun: Tom a megfelelő ember a munkára.
eng: Tom is a good neighbour.
hun: Tom egy jó szomszéd.
eng: Tom is a good player.
hun: Tom jó játékos.
eng: Tom is a good runner.
hun: Tom jó futó.
eng: Tom is a good singer.
hun: Tom jó énekes.
eng: Tom is a good swimmer.
hun: Tom jó úszó.
eng: Tom is a good teacher.
hun: Tamás jó tanár.
eng: Tom is a good worker.
hun: Tamás jó munkás.
eng: Tom is agoraphobic.
hun: Tom agórafóbiás.
eng: Tom is a great friend.
hun: Tom egy remek barát.
eng: Tom is a groom.
hun: Tom egy vőlegény.
eng: Tom is a grown man now.
hun: Tom már felnőtt ember.
eng: Tom is a guy you don't want to mess with.
hun: Tomi egy olyan fickó, akivel nem kellene összeakasztanod a bajszodat.
eng: Tom is a haemophiliac.
hun: Tom hemofíliás.
eng: Tom is a handsome guy.
hun: Tom jóképű fickó.
eng: Tom is a handsome man.
hun: Tom egy jóképű férfi.
eng: Tom is a handyman.
hun: Tomi egy ezermester.
eng: Tom is a handyman.
hun: Tomi egy McGyver.
eng: Tom is a hard man to deal with.
hun: Tom egy nehéz eset.
eng: Tom is a hard man to read.
hun: Tomon nagyon nehéz eligazodni.
eng: Tom is a heavy smoker.
hun: Tom erős dohányos.
eng: Tom is a helicopter pilot.
hun: Tom helikopter pilóta.
eng: Tom is a highly-educated man.
hun: Tom egy magasan képzett ember.
eng: Tom is a highly sensitive person.
hun: Tomi nagyon érzékeny személy.
eng: Tom is a high school French teacher.
hun: Tom egy középiskolai franciatanár.
eng: Tom is a history teacher.
hun: Tamás történelemtanár.
eng: Tom is a househusband.
hun: Tom egy háziférj.
eng: Tom is a jedi.
hun: Tom egy jedi.
eng: Tom is a Jew hater.
hun: Tom antiszemita.
eng: Tom is a kid.
hun: Tom egy kölyök.
eng: Tom is a kleptomaniac.
hun: Tamás kleptomániás.
eng: Tom is a law student, isn't he?
hun: Tamás joghallgató, igaz?
eng: Tom is a law student, isn't he?
hun: Tamás joghallgató, nemde?
eng: Tom is a lawyer.
hun: Tom ügyvéd.
eng: Tom is a lazy dog.
hun: Tomi egy lusta disznó.
eng: Tom is Alec Baldwin's neighbour.
hun: Tom Alec Baldwin szomszédja.
eng: Tom is a liar.
hun: Tom hazug.
eng: Tom is a little crazy.
hun: Tamás egy kicsit őrült.
eng: Tom is a little creepy.
hun: Tom egy kicsit ijesztő.
eng: Tom is a little depressed.
hun: Tom egy kicsit lehangolt.
eng: Tom is a little emotional.
hun: Tom egy kicsit érzelmes típus.
eng: Tom is a little older than the rest of the students in his class.
hun: Tamás kissé idősebb, mint az osztályának többi tanulója.
eng: Tom is a living legend.
hun: Tom egy élő legenda.
eng: Tom is all bark and no bite.
hun: Tom csak ugat, de nem harap.
eng: Tom is all bark and no bite.
hun: Tomnak nagy a szája, de nem bánt senkit.
eng: Tom is all done.
hun: Tom teljesen kész van.
eng: Tom is allergic to bees, hornets and wasps.
hun: Tom allergiás a méhekre, a lódarazsakra és a darazsakra.
eng: Tom is allergic to bees.
hun: Tomi allergiás a méhszúrásra.
eng: Tom is allergic to MSG.
hun: Tomi allergiás a nátrium-glutamátra.
eng: Tom is allergic to peanuts, isn't he?
hun: Tom allergiás a földimogyoróra, nem igaz?
eng: Tom is allergic to wheat.
hun: Tom allergiás a búzára.
eng: Tom is almost legally blind.
hun: Tom majdnem jogilag vak.
eng: Tom is almost ready.
hun: Tom majdnem készen áll.
eng: Tom is almost thirty years old.
hun: Tamás maholnap harminc éves.
eng: Tom is a lobbyist.
hun: Tom lobbista.
eng: Tom is alone in the kitchen.
hun: Tomi egyedül van a konyhában.
eng: Tom is alone.
hun: Tom egyedül van.
eng: Tom is alone, too.
hun: Tom is egyedül van.
eng: Tom is a longtime sufferer of migraines.
hun: Tomit régóta migrének gyötrik.
eng: Tom is a lot different now, isn't he?
hun: Tom nagyon más most, ugye?
eng: Tom is a lot like his father.
hun: Tom az apjára ütött.
eng: Tom is a lot like his father.
hun: Tom sokban hasonlít az apjára.
eng: Tom is a lot like Mary.
hun: Tom sokban hasonlít Maryre.
eng: Tom is a lot smarter now.
hun: Tom sokkal okosabb most.
eng: Tom is a lousy kisser.
hun: Tom bénán csókolózik.
eng: Tom is already a man.
hun: Tom már kész férfi.
eng: Tom is already drunk.
hun: Tom már részeg.
eng: Tom is already in Boston.
hun: Tom már Bostonban van.
eng: Tom is already on the list, isn't he?
hun: Tom már a listán van, nem?
eng: Tom is already sorry for what he did.
hun: Tom máris bánja, amit tett.
eng: Tom is already standing.
hun: Tom már áll.
eng: Tom is already waiting.
hun: Már vár Tomi.
eng: Tom is already working on it.
hun: Tom már dolgozik rajta.
eng: Tom is also a Jew.
hun: Tom is zsidó.
eng: Tom is also a salesman.
hun: Tom is kereskedő.
eng: Tom is also good at chess.
hun: Tamás jó a sakkban is.
eng: Tom is also very famous in Australia.
hun: Tom Ausztráliában is nagyon híres.
eng: Tom is a lucky bastard.
hun: Tom rohadt mázlista.
eng: Tom is a Luddite.
hun: Tom luddita.
eng: Tom is always at the top of his class.
hun: Tom mindig osztályelső.
eng: Tom is always bothering me.
hun: Tom mindig zavar engem.
eng: Tom is always busy.
hun: Tom mindig elfoglalt.
eng: Tom is always causing problems.
hun: Tomi mindig bajt csinál.
eng: Tom is always chasing girls.
hun: Tom állandóan a lányok után futkos.
eng: Tom is always complaining about his boss.
hun: Tom folyton panaszkodik a főnöke miatt.
eng: Tom is always complaining that he doesn't have enough free time.
hun: Tom mindig panaszkodik, hogy nincs elég szabad ideje.
eng: Tom is always contradicting himself.
hun: Tom állandóan ellentmond önmagának.
eng: Tom is always contradicting himself.
hun: Tom mindig megcáfolja saját magát.
eng: Tom is always eating.
hun: Tom mindig eszik.
eng: Tom is always horny.
hun: Tomi mindig kanos.
eng: Tom is always horny.
hun: Tominak mindig áll a farka.
eng: Tom is always in Boston in October.
hun: Tom októberben mindig Bostonban van.
eng: Tom is always lying.
hun: Tom mindig hazudik.
eng: Tom is always making a mess of things.
hun: Tom mindig rendetlenséget csinál.
eng: Tom is always one step ahead of us.
hun: Tom mindig egy lépéssel előttünk jár.
eng: Tom is always playing video games.
hun: Tomi állandóan videójátékokat játszik.
eng: Tom is always playing video games.
hun: Tomi örökké videójátékokat játszik.
eng: Tom is always sleepy.
hun: Tom állandóan álmos.
eng: Tom is always studying.
hun: Tom mindig tanul.
eng: Tom is always talking.
hun: Tom mindig beszél.
eng: Tom is always talking to somebody.
hun: Tom állandóan beszél valakihez.
eng: Tom is always telling Mary that he loves her.
hun: Tom mondogatja Marinak, hogy szereti.
eng: Tom is always too sleepy for sex.
hun: Tomi mindig nagyon álmos, ha szexre kerül a sor.
eng: Tom is always watching television.
hun: Tom folyton tévézik.
eng: Tom is a mad scientist.
hun: Tom egy őrült tudós.
eng: Tom is a man of few words.
hun: Tom nem a szavak embere.
eng: Tom is a man of many talents.
hun: Tom egy multitalentum.
eng: Tom is a man of many talents.
hun: Tom sok tehetséggel megáldott ember.
eng: Tom is a man who does things like that.
hun: Tom egy olyan ember, aki ilyen dolgokat csinál.
eng: Tom is a man who does things like that.
hun: Tomi az a fajta ember, akinek szokása az ilyesmi.
eng: Tom is a man who does things like that.
hun: Tomi szokott eféléket művelni.
eng: Tom is a math prodigy.
hun: Tamás egy matekzseni.
eng: Tom is a mechanic.
hun: Tom szerelő.
eng: Tom is a member of the choir.
hun: Tom a kórus tagja.
eng: Tom is a member of this organization.
hun: Tom tagja ennek a szervezetnek.
eng: Tom is a messy person, isn't he?
hun: Tom egy rendetlen személy, nem igaz?
eng: Tom is a middle school teacher.
hun: Tom középiskolai tanár.
eng: Tom is a miner.
hun: Tom bányász.
eng: Tom is a mischievous boy.
hun: Tom csintalan fiú.
eng: Tom is a misfit.
hun: Tom aszociális.
eng: Tom is a misfit.
hun: Tom egy csodabogár.
eng: Tom is a misfit.
hun: Tom sehová nem passzol.
eng: Tom is a monk.
hun: Tom szerzetes.
eng: Tom is a mountain climber.
hun: Tom hegymászó.
eng: Tom is a much better chess player than me.
hun: Tom sokkal jobb sakkjátékos, mint én.
eng: Tom is a Muslim.
hun: Tom muszlim.
eng: Tom is an accomplished swimmer.
hun: Tomi gyakorlott úszó.
eng: Tom is an accountant.
hun: Tamás könyvelő.
eng: Tom is an acquaintance of mine.
hun: Tom egy ismerősöm.
eng: Tom is an active person.
hun: Tom egy tevékeny ember.
eng: Tom is an adult.
hun: Tom felnőtt.
eng: Tom is an alcoholic.
hun: Tom alkoholista.
eng: Tom is an amazing teacher.
hun: Tamás egy elképesztő tanár.
eng: Tom is an American living in Paris.
hun: Tamás egy Párizsban élő amerikai.
eng: Tom is an art dealer.
hun: Tamás műkereskedő.
eng: Tom is a national hero.
hun: Tomi nemzeti hős.
eng: Tom is a native French speaker.
hun: Tom francia anyanyelvű.
eng: Tom is an awkward kid.
hun: Tom béna gyerek.
eng: Tom is an early riser.
hun: Tamás korán kelő.
eng: Tom is an education major.
hun: Tominak pedagógia a fő szakja.
eng: Tom is an egghead.
hun: Tomi aféle elméleti ember.
eng: Tom is an egghead.
hun: Tomi tojásfejű.
eng: Tom is an Egyptologist.
hun: Tom egyiptológus.
eng: Tom is an electrical engineer.
hun: Tom egy villamosmérnök.
eng: Tom is an engineer now.
hun: Tom most mérnök.
eng: Tom is an evil genius.
hun: Tom ördögi tehetség.
eng: Tom is an excellent guitarist.
hun: Tom kiváló gitáros.
eng: Tom is an excellent musician.
hun: Tom kiváló zenész.
eng: Tom is an experienced negotiator.
hun: Tom tapasztalt tárgyaló.
eng: Tom is an experienced teacher.
hun: Tomi tapasztalt tanár.
eng: Tom is an experienced truck driver.
hun: Tom egy tapasztalt kamionsofőr.
eng: Tom is an expert with a slingshot.
hun: Tom szakértője a csúzlizásnak.
eng: Tom is an eyewitness.
hun: Tom egy szemtanú.
eng: Tom is angry.
hun: Tom dühös.
eng: Tom is angry with Mary.
hun: Tomi dühös Mari miatt.
eng: Tom is angry with Mary.
hun: Tomi haragszik Marira.
eng: Tom is angry with Mary.
hun: Tomi ki van akadva Marira.
eng: Tom is an honest person.
hun: Tom becsületes ember.
eng: Tom is a nice guy.
hun: Tom egy kedves fickó.
eng: Tom is a nice-looking boy.
hun: Tom egy jóképű fiú.
eng: Tom is a nice man.
hun: Tom rendes ember.
eng: Tom is an incredibly good skater.
hun: Tom hihetetlenül jól korcsolyázik.
eng: Tom is an interesting guy.
hun: Tom érdekes fickó.
eng: Tom is an interesting man: he wakes up in the morning, he eats a soup with a spoon, he lives in a house, and he is ill if he catches cold.
hun: Tom érdekes ember: reggel kel fel, kanállal eszi a levest, házban lakik és ha megfázik, akkor beteg.
eng: Tom is an interesting man.
hun: Tom érdekes ember.
eng: Tom is an investigative journalist.
hun: Tamás oknyomozó újságíró.
eng: Tom is a nobody.
hun: Tom egy senki.
eng: Tom is an obsessive collector.
hun: Tomi megszállott gyűjtő.
eng: Tom is an old acquaintance of mine.
hun: Tomi egy régi ismerősöm.
eng: Tom is an old friend.
hun: Tom egy régi barát.
eng: Tom is an old man.
hun: Tom egy öreg ember.
eng: Tom is an old miser.
hun: Tom egy vén zsugori.
eng: Tom is a non-conformist.
hun: Tamás egy nonkonformista.
eng: Tom is an only child.
hun: Tom egyedüli gyerek.
eng: Tom is an open-minded person.
hun: Tom egy nyitott ember.
eng: Tom is anorexic.
hun: Tom anorexiás.
eng: Tom is an orphan.
hun: Tom árva.
eng: Tom is an outgoing person.
hun: Tom társaságkedvelő.
eng: Tom is a nudist.
hun: Tom nudista.
eng: Tom is an undesirable person here.
hun: Tomi nem kívánatos személy itt.
eng: Tom is an unemployed security guard.
hun: Tamás egy munkanélküli biztonsági őr.
eng: Tom is a pathological liar.
hun: Tamás egy beteges hazudozó.
eng: Tom is a Peeping Tom.
hun: Tom egy kukkoló.
eng: Tom is a perfect gentleman.
hun: Tom tökéletes úriember.
eng: Tom is a perfectionist.
hun: Tomi perfekcionista.
eng: Tom is a personal friend.
hun: Tomi a személyes jó barátom.
eng: Tom is a person I really admire.
hun: Tom olyan ember, akit igazán csodálok.
eng: Tom is a photographer.
hun: Tamás fényképész.
eng: Tom is a picky eater and seldom tries anything new.
hun: Tom válogatós, és ritkán próbál ki valami újat.
eng: Tom is a pig.
hun: Tom egy disznó.
eng: Tom is a pilgrim.
hun: Tom zarándok.
eng: Tom is a pilot.
hun: Tom pilóta.
eng: Tom is a pirate.
hun: Tamás egy kalóz.
eng: Tom is a plastic surgeon.
hun: Tom plasztikai sebész.
eng: Tom is a playwright and a painter.
hun: Tom drámaíró és festő.
eng: Tom is a politically exposed person.
hun: Tom közéleti személy.
eng: Tom is a portly man.
hun: Tom egy méltóságteljes férfi.
eng: Tom is a potter.
hun: Tom fazekas.
eng: Tom is apparently a busy man.
hun: Látszólag elfoglalt ember Tomi.
eng: Tom is approximately Mary's age.
hun: Tom körülbelül egy idős Maryvel.
eng: Tom is a pretty good chess player.
hun: Tom egy egész jó sakkjátékos.
eng: Tom is a pretty good golfer, isn't he?
hun: Tom elég jó golfozó, ugye?
eng: Tom is a pretty talkative guy.
hun: Tom egy elég beszédes fickó.
eng: Tom is a priest.
hun: Tom egy pap.
eng: Tom is a professional dancer.
hun: Tamás egy hivatásos táncos.
eng: Tom is a professional dancer.
hun: Tamás egy professzionális táncos.
eng: Tom is a professional.
hun: Tom egy profi.
eng: Tom is a professional.
hun: Tom egy szakember.
eng: Tom is a programmer.
hun: Tom programozó.
eng: Tom is a prolific writer.
hun: Tomi termékeny író.
eng: Tom is a pro.
hun: Tom profi.
eng: Tom is a psychologist.
hun: Tom pszichológus.
eng: Tom is a quiet boy.
hun: Csendes gyerek ez a Tomi.
eng: Tom is a quiet boy.
hun: Szótlan srác a Tomi.
eng: Tom is a quiet boy.
hun: Tomi egy hallgatag fiú.
eng: Tom is a rabbi.
hun: Tom rabbi.
eng: Tom is a real cowboy.
hun: Tamás egy igazi cowboy.
eng: Tom is a real estate agent.
hun: Tamás ingatlanügynök.
eng: Tom is a real handyman.
hun: Tomi egy igazi ezermester.
eng: Tom is a real handyman.
hun: Tomi egy igazi McGyver.
eng: Tom is a really good cook.
hun: Tom egészen jó szakács.
eng: Tom is a really good roommate.
hun: Tom nagyon jó szobatárs.
eng: Tom is a really good student.
hun: Tom tényleg jó tanuló.
eng: Tom is a really great listener.
hun: Tom nagyszerű hallgatóság.
eng: Tom is a really nice man.
hun: Tom valóban egy kedves ember.
eng: Tom is a really rich person.
hun: Tom egy nagyon gazdag ember.
eng: Tom is a real nerd.
hun: Tamás egy igazi kocka.
eng: Tom is a real sex machine.
hun: Tomi egy igazi csődör.
eng: Tom is a regular blood donor.
hun: Tamás rendszeres véradó.
eng: Tom is a retired air force major.
hun: Tamás a légierő nyugalmazott őrnagya.
eng: Tom is a retired air force major.
hun: Tamás egy nyugdíjas légierő őrnagy.
eng: Tom is a retiree.
hun: Tom nyugdíjas.
eng: Tom is a rich man.
hun: Tamás gazdag ember.
eng: Tom is arriving tomorrow.
hun: Tamás holnap érkezik.
eng: Tom is arrogant.
hun: Tom arrogáns.
eng: Tom is a salesman, too.
hun: Tom is értékesítő.
eng: Tom is as busy as Mary.
hun: Tom olyan elfoglalt, mint Mari.
eng: Tom is a school bus driver.
hun: Tom egy iskolabusz-vezető.
eng: Tom is a schoolteacher.
hun: Tamás egy tanár.
eng: Tom is a scientist.
hun: Tom egy tudós.
eng: Tom is a scuba diver.
hun: Tamás egy búvár.
eng: Tom is a sculptor.
hun: Tom egy szobrász.
eng: Tom is as deaf as a post.
hun: Tom süket, mint az ágyú.
eng: Tom is a self-educated man.
hun: Tom önmagát képezi.
eng: Tom is a self-taught musician. He learned how to play the guitar and the piano by himself.
hun: Tomi saját magától tanult zenét; megtanult gitározni és zongorázni.
eng: Tom is ashamed of his body.
hun: Tom szégyenli a testét.
eng: Tom is ashamed.
hun: Tom szégyelli magát.
eng: Tom is a simple man.
hun: Tom egy egyszerű ember.
eng: Tom is a simple man.
hun: Tom egy hétköznapi alak.
eng: Tom is a singer.
hun: Tom énekes.
eng: Tom is a skilled programmer.
hun: Tom képzett programozó.
eng: Tom is a skillful card player.
hun: Tom ügyes kártyás.
eng: Tom is a skydiving instructor.
hun: Tom ejtőernyős oktató.
eng: Tom is asleep in his room.
hun: Tom alszik a szobájában.
eng: Tom is asleep.
hun: Tom alszik.
eng: Tom is a smart man.
hun: Tom okos ember.
eng: Tom is a snob.
hun: Tom egy sznob.
eng: Tom is a social drinker.
hun: Tom társasági italozó.
eng: Tom is a software developer.
hun: Tamás szoftverfejlesztő.
eng: Tom is a software engineer.
hun: Tamás szoftverfejlesztő mérnök.
eng: Tom is as old as my father.
hun: Annyi idős Tom, mint az apám.
eng: Tom is a spy.
hun: Tom kém.
eng: Tom is as stubborn as a donkey.
hun: Olyan makacs Tomi, mint a szamár.
eng: Tom is as tall as his father.
hun: Tomi ugyanolyan magas, mint az apja.
eng: Tom is a stay-at-home dad.
hun: Tom háztartásbeli apuka.
eng: Tom is a straight guy.
hun: Tom egy derék ember.
eng: Tom is a strange person.
hun: Tom furcsa ember.
eng: Tom is a strong swimmer.
hun: Tom jó úszó.
eng: Tom is a student.
hun: Tom diák.
eng: Tom is a surgeon.
hun: Tamás sebész.
eng: Tom is a sushi lover.
hun: Tom szusiimádó.
eng: Tom is a talented actor.
hun: Tamás egy tehetséges színész.
eng: Tom is a talented young man.
hun: Tomi egy tehetséges fiatalember.
eng: Tom is at an age where he should be able to use the toilet by himself.
hun: Tomi már olan korban van, hogy egyedül tudja használni a vécét.
eng: Tom is a tax consultant.
hun: Tom adótanácsadó.
eng: Tom is a taxi driver.
hun: Tamás taxisofőr.
eng: Tom is a tax inspector.
hun: Tom adóellenőr.
eng: Tom is a teacher and so am I.
hun: Tom tanár, és én is az vagyok.
eng: Tom is a teacher now.
hun: Tom most tanár.
eng: Tom is a teacher, right?
hun: Tamás tanár, ugye?
eng: Tom is a teacher, right?
hun: Tomi tanár, igaz?
eng: Tom is a teacher.
hun: Tom tanár.
eng: Tom is a teacher, too.
hun: Tamás szintén tanár.
eng: Tom is a teetotaler.
hun: Tom absztinens.
eng: Tom is a terrible cook, isn't he?
hun: Tom szörnyű szakács, ugye?
eng: Tom is a terrible kisser.
hun: Tomi borzalmasan csókol.
eng: Tom is a terrible manager, isn't he?
hun: Tom egy szörnyű menedzser, nem igaz?
eng: Tom is a thirteen-year-old boy.
hun: Tom egy tizenhárom éves fiú.
eng: Tom is a thirty-year old bachelor.
hun: Tom egy harminc éves agglegény.
eng: Tom is a thirty-year-old carpenter.
hun: Tom harminc éve asztalos.
eng: Tom is athletic.
hun: Tom sportos.
eng: Tom is at home now.
hun: Tamás most otthon van.
eng: Tom is at home, sleeping.
hun: Tamás otthon van, alszik.
eng: Tom is at home today.
hun: Tom ma otthon van.
eng: Tom is at home.
hun: Tom otthon van.
eng: Tom is at home watching TV, isn't he?
hun: Tom otthon tévézik, igaz?
eng: Tom is a thug.
hun: Tom egy gonosztevő.
eng: Tom is a true hero.
hun: Tom egy igazi hős.
eng: Tom is at school.
hun: Tom iskolában van.
eng: Tom is attentive.
hun: Tom figyelmes.
eng: Tom is at the airport.
hun: Tomi a repülőtéren van.
eng: Tom is at the bookstore right now.
hun: Tom most a könyvesboltban van.
eng: Tom is at the door.
hun: Tom az ajtónál van.
eng: Tom is a Turk.
hun: Tom török.
eng: Tom is a turncoat.
hun: Tom egy köpönyegforgató.
eng: Tom is a typical Canadian.
hun: Tom tipikus kanadai.
eng: Tom is a typical 'Murican.
hun: Tom tipikus amcsi.
eng: Tom is a used car salesman.
hun: Tamás használt autókat ad el.
eng: Tom is available.
hun: Tom elérhető.
eng: Tom is available.
hun: Tom szabad.
eng: Tom is a valiant warrior.
hun: Tom bátor harcos.
eng: Tom is average.
hun: Tom átlagos.
eng: Tom is a very capable businessman.
hun: Tamás nagyon rátermett üzletember.
eng: Tom is a very capable person.
hun: Tom egy nagyon talpraesett ember.
eng: Tom is a very charismatic man.
hun: Tom nagyon karizmatikus férfi.
eng: Tom is a very clever student.
hun: Tom nagyon okos tanuló.
eng: Tom is a very close friend of mine.
hun: Tom egy nagyon bensőséges barátom.
eng: Tom is a very close friend of mine.
hun: Tom egy nagyon bizalmas barátom.
eng: Tom is a very close friend of mine.
hun: Tom egy nagyon közeli barátom.
eng: Tom is a very close friend of mine.
hun: Tom egy nagyon meghitt barátom.
eng: Tom is a very creative person.
hun: Tom nagyon kreatív ember.
eng: Tom is a very dangerous man.
hun: Tamás egy nagyon veszélyes férfi.
eng: Tom is a very friendly person.
hun: Tom egy nagyon barátságos személy.
eng: Tom is a very good businessman.
hun: Tom nagyon jó üzletember.
eng: Tom is a very good cook.
hun: Tom nagyon jó szakács.
eng: Tom is a very good drummer, isn't he?
hun: Tom egy nagyon jó dobos, igaz?
eng: Tom is a very good friend of mine.
hun: Tom egy nagyon jó barátom.
eng: Tom is a very good storyteller.
hun: Tom nagyon jó mesélő.
eng: Tom is a very good student, isn't he?
hun: Tom egy nagyon jó tanuló, ugye?
eng: Tom is a very good tennis player.
hun: Tom egy nagyon jó teniszjátékos.
eng: Tom is a very likable fellow.
hun: Tom igazán jófej csóka.
eng: Tom is a very nice kid.
hun: Tom egy nagyon kedves srác.
eng: Tom is a very nice man.
hun: Tom nagyon kellemes ember.
eng: Tom is a very nice person.
hun: Tom egy nagyon rendes ember.
eng: Tom is a very patient man.
hun: Tom egy nagyon türelmes ember.
eng: Tom is a very popular boy.
hun: Tom nagyon népszerű srác.
eng: Tom is a very practical, down-to-earth person.
hun: Tomi gyakorlatias ember, két lábbal áll a földön.
eng: Tom is a very wealthy man.
hun: Tom nagyon gazdag férfi.
eng: Tom is a very well-respected astronomer.
hun: Tom egy igen elismert asztronómus.
eng: Tom is a very well-respected astronomer.
hun: Tom egy nagy tiszteletnek örvendő csillagász.
eng: Tom is a victim of identity theft.
hun: Tom személyiséglopás áldozata.
eng: Tom is a video game developer.
hun: Tamás videojáték-fejlesztő.
eng: Tom is a volunteer.
hun: Tom önkéntes.
eng: Tom is awake now.
hun: Tamás most ébren van.
eng: Tom is awake.
hun: Tom ébren van.
eng: Tom is aware of his own faults.
hun: Tom tisztában van a saját hibáival.
eng: Tom is aware of that.
hun: Tom tisztában van vele.
eng: Tom is aware of the danger, isn't he?
hun: Tom tisztában van a veszéllyel, ugye?
eng: Tom is away on a trip.
hun: Tom elutazott.
eng: Tom is a wealthy farmer.
hun: Tamás egy gazdag gazda.
eng: Tom is a wedding planner.
hun: Tamás esküvőszervező.
eng: Tom is a well-informed person.
hun: Tomi jól informált.
eng: Tom is a well-known lawyer.
hun: Tom közismert ügyvéd.
eng: Tom is a well-respected man.
hun: Tom nagy tisztelettel rendelkező férfi.
eng: Tom is a werecat.
hun: Tom macskaember.
eng: Tom is a werewolf.
hun: Tom vérfarkas.
eng: Tom is awesome.
hun: Tom fantasztikus.
eng: Tom is awful.
hun: Tom rémes.
eng: Tom is a winner.
hun: Tom győztes.
eng: Tom is a winner.
hun: Tom nyertes.
eng: Tom is a wino.
hun: Tom egy borissza.
eng: Tom is a wonderful dancer.
hun: Tom csodálatosan táncol.
eng: Tom is a wonderful dancer.
hun: Tom csodálatos táncos.
eng: Tom is a wonderful roommate.
hun: Tamás egy csodálatos szobatárs.
eng: Tom is a workaholic.
hun: Tom a munka megszállottja.
eng: Tom is a workaholic.
hun: Tom munkabolond.
eng: Tom is a workaholic.
hun: Tom munkamániás.
eng: Tom is a world-class athlete.
hun: Tom világszínvonalú sportoló.
eng: Tom is a worm.
hun: Tom egy féreg.
eng: Tom is a wreck.
hun: Tom egy roncs.
eng: Tom is a year younger than Mary.
hun: Tamás egy évvel fiatalabb Máriánál.
eng: Tom is a year younger than Mary.
hun: Tamás egy évvel fiatalabb, mint Mária.
eng: Tom is a young man.
hun: Tom egy fiatalember.
eng: Tom is babysitting Mary's children.
hun: Tom Mary gyerekeire vigyáz.
eng: Tom is back.
hun: Tom visszajött.
eng: Tom is back.
hun: Tom visszatért.
eng: Tom is bad.
hun: Tom rossz.
eng: Tom is baking a cake.
hun: Tamás süteményt süt.
eng: Tom is baking a pizza.
hun: Tamás pizzát süt.
eng: Tom is balancing on a tightrope.
hun: Tamás egy kötélen egyensúlyozik.
eng: Tom is bald and muscular.
hun: Tom kigyúrt és kopasz.
eng: Tom is bald.
hun: Tom kopasz.
eng: Tom is barely breathing.
hun: Tom alig lélegzik.
eng: Tom is basking in the sun.
hun: Tomi napozik.
eng: Tom is basking in the sun.
hun: Tomi sütteti magát a napon.
eng: Tom is becoming more and more like his father every day.
hun: Tom napról napra jobban hasonlít az apjára.
eng: Tom is becoming more like his father.
hun: Tom egyre inkább olyan lesz, mint az apja.
eng: Tom is becoming more like his father.
hun: Tom egyre jobban hasonlítani kezd az apjához.
eng: Tom is behaving strangely.
hun: Tomi furcsán viselkedik.
eng: Tom is behind this.
hun: Tom van emögött.
eng: Tom is being a nuisance.
hun: Tom most nagyon kellemetlenül viselkedik.
eng: Tom is being disrespectful.
hun: Tom tiszteletlen.
eng: Tom is being harassed by the police.
hun: Tomot zaklatja a rendőrség.
eng: Tom is being hunted by the police.
hun: Tomot üldözi a rendőrség.
eng: Tom is being proactive.
hun: Tom most proaktív.
eng: Tom is being uncooperative.
hun: Tom nem együttműködő.
eng: Tom is being very quiet.
hun: Tom nagyon csöndben van.
eng: Tom is being weird.
hun: Tom furán viselkedik.
eng: Tom is believable.
hun: Tom hihető.
eng: Tom is belligerent.
hun: Tom ellenséges.
eng: Tom is better today than he was yesterday.
hun: Tomi jobb ma, mint tegnap.
eng: Tom is better.
hun: Tom jobban van.
eng: Tom is biased.
hun: Tom elfogult.
eng: Tom is big.
hun: Tom nagy.
eng: Tom is bilingual.
hun: Tom két nyelven beszél.
eng: Tom is bi.
hun: Tom biszexuális.
eng: Tom is black.
hun: Tom fekete.
eng: Tom is bleeding.
hun: Tom vérzik.
eng: Tom is blind.
hun: Tom vak.
eng: Tom is blind.
hun: Tom világtalan.
eng: Tom is boring.
hun: Tom unalmas.
eng: Tom is bossy.
hun: Tom főnökösködik.
eng: Tom is brain damaged.
hun: Tom agykárosodást szenvedett.
eng: Tom is brave.
hun: Tom bátor.
eng: Tom is breathing normally.
hun: Tom normálisan lélegzik.
eng: Tom is bright.
hun: Tom éleselméjű.
eng: Tom is bright.
hun: Tom nagyon okos.
eng: Tom is broke.
hun: Tom le van égve.
eng: Tom is building a house.
hun: Tamás házat épít.
eng: Tom is building something in his backyard.
hun: Tom épít valamit a hátsó udvarában.
eng: Tom is busy now, so he can't talk with you.
hun: Tominak most dolga van, úgyhogy nem tud veled beszélni.
eng: Tom is busy this afternoon, isn't he?
hun: Tom ma délután elfoglalt, nem igaz?
eng: Tom is busy with his work.
hun: Tom keményen dolgozik.
eng: Tom is busy writing a letter.
hun: Tom éppen szorgalmasan levelet ír.
eng: Tom is buying.
hun: Tom vásárol.
eng: Tom is by far the best player on the team.
hun: Tom messze a legjobb játékos a csapatban.
eng: Tom is by far the best student in this class.
hun: Tom messze a legjobb tanuló ebben az osztályban.
eng: Tom is callous.
hun: Tom érzéketlen.
eng: Tom is calm.
hun: Tom nyugodt.
eng: Tom is Canadian.
hun: Tom kanadai.
eng: Tom is cantankerous.
hun: Tom kötekedő.
eng: Tom is careful.
hun: Tom óvatos.
eng: Tom is careless.
hun: Tom figyelmetlen.
eng: Tom is careless.
hun: Tom hanyag.
eng: Tom is Caucasian.
hun: Tom fehér ember.
eng: Tom is certainly over thirty.
hun: Tom már biztos túl van a harmincon.
eng: Tom is certain.
hun: Tom biztos benne.
eng: Tom is changing clothes.
hun: Átöltözik Tomi.
eng: Tom is changing clothes.
hun: Tomi átveszi a ruháit.
eng: Tom is charismatic.
hun: Tom karizmatikus.
eng: Tom is charming.
hun: Tom sármos.
eng: Tom is chatting with Mary.
hun: Tom Maryvel cseveg.
eng: Tom is checking his messages on his phone.
hun: Tomi megnézte az üzeneteit a mobilján.
eng: Tom is chewing bubble gum.
hun: Tom rágógumit rág.
eng: Tom is chewing gum.
hun: Tom rágógumit rág.
eng: Tom is chewing gum.
hun: Tom rágózik.
eng: Tom is choking.
hun: Tom fuldoklik.
eng: Tom is chopping wood.
hun: Tamás fát aprít.
eng: Tom is chubby.
hun: Tom dagi.
eng: Tom is claustrophobic.
hun: Tom klausztrofóbiás.
eng: Tom is clean.
hun: Tom tiszta.
eng: Tom is clearly hiding something.
hun: Tom nyilvánvalóan rejteget valamit.
eng: Tom is clearly losing.
hun: Tom egyértelműen vesztésre áll.
eng: Tom is clearly lying.
hun: Tom nyilvánvalóan hazudik.
eng: Tom is clearly worried.
hun: Nyilvánvaló, hogy Tom aggódik.
eng: Tom is clever.
hun: Tom okos.
eng: Tom is climbing a tree.
hun: Tomi fára mászik.
eng: Tom is cocky.
hun: Tom öntelt.
eng: Tom is cold.
hun: Tom fázik.
eng: Tom is coming back.
hun: Tom jön vissza.
eng: Tom is coming back tomorrow, isn't he?
hun: Tom holnap visszajön, ugye?
eng: Tom is coming back.
hun: Tom visszatér.
eng: Tom is coming back tonight, isn't he?
hun: Tom ma este visszajön, igaz?
eng: Tom is coming for you.
hun: Tamás érted jön.
eng: Tom is coming here.
hun: Tom idejön.
eng: Tom is coming home soon.
hun: Tom hamarosan hazajön.
eng: Tom is coming today.
hun: Tom ma jön.
eng: Tom is coming.
hun: Tom már útban van.
eng: Tom is coming to my house tonight.
hun: Ma este Tom eljön hozzám.
eng: Tom is coming, too.
hun: Eljön Tomi is.
eng: Tom is coming, too.
hun: Tomi is jön.
eng: Tom is coming, too.
hun: Tomi szintén jön.
eng: Tom is committed.
hun: Tom elkötelezett.
eng: Tom is compassionate.
hun: Tom jószívű.
eng: Tom is competent.
hun: Tom hozzáértő.
eng: Tom is competent.
hun: Tom képesített.
eng: Tom is competitive.
hun: Tom versenyképes.
eng: Tom is complex.
hun: Tom bonyolult.
eng: Tom is conceited.
hun: Tom beképzelt.
eng: Tom is confident he'll win, isn't he?
hun: Tom biztos a győzelmében, nem igaz?
eng: Tom is confident.
hun: Tom magabiztos.
eng: Tom is conservative.
hun: Tom konzervatív.
eng: Tom is conservative.
hun: Tom maradi.
eng: Tom is considerate.
hun: Tom figyelmes.
eng: Tom is considering taking a coaching job.
hun: Tom azt fontolgatja, hogy edzői állást vállal.
eng: Tom is contented.
hun: Tom elégedett.
eng: Tom is convinced his house is haunted.
hun: Tom meg van győződve arról, hogy a háza kísértetjárta.
eng: Tom is convinced Mary is still alive.
hun: Tom meg van győződve, hogy Mary még életben van.
eng: Tom is convinced that he once lived as a squirrel in a past life.
hun: Tom meg van győződve arról, hogy egykor az előző életében mókusként élt.
eng: Tom is convinced that Mary is still alive.
hun: Tom meg van győződve arról, hogy Mary még él.
eng: Tom is cooking breakfast.
hun: Tom reggelit készít.
eng: Tom is cooking eggs.
hun: Tamás tojást főz.
eng: Tom is cooking.
hun: Tom főz.
eng: Tom is cool.
hun: Tomi egy arc.
eng: Tom is cool.
hun: Tomi egy hatalmas arc.
eng: Tom is cool.
hun: Tomi nagyon király.
eng: Tom is cool under pressure.
hun: Tomi stresszhelyzetekben is nyugodt marad.
eng: Tom is cooperating.
hun: Tom együttműködik.
eng: Tom is cooperative.
hun: Tom együttműködő.
eng: Tom is correct.
hun: Tomnak igaza van.
eng: Tom is coughing.
hun: Tom köhög.
eng: Tom is courageous and fearless.
hun: Tomi bátor, nem ismeri a félelmet.
eng: Tom is courageous.
hun: Tom bátor.
eng: Tom is crafty.
hun: Tom ravasz.
eng: Tom is crazy about Mary.
hun: Tom megőrül Maryért.
eng: Tom is crazy, and possibly dangerous.
hun: Tom őrült és talán veszélyes is.
eng: Tom is crazy.
hun: Tom őrült.
eng: Tom is creative.
hun: Tom kreatív.
eng: Tom is credible.
hun: Tom hihető.
eng: Tom is crossing the street.
hun: Tom átmegy az utcán.
eng: Tom is cruel.
hun: Tom kegyetlen.
eng: Tom is crying in his room.
hun: Tom a szobájában sír.
eng: Tom is crying now.
hun: Tom most sír.
eng: Tom is crying.
hun: Tom sír.
eng: Tom is crying, too.
hun: Tom is sír.
eng: Tom is cultured.
hun: Tom művelt.
eng: Tom is curious.
hun: Tom kíváncsi.
eng: Tom is currently in danger.
hun: Tom pillanatnyilag veszélyben van.
eng: Tom is cynical.
hun: Tom cinikus.
eng: Tom is dancing.
hun: Tomi táncol.
eng: Tom is dangerous.
hun: Tom veszélyes.
eng: Tom is dating a Chinese exchange student.
hun: Tamás egy kínai cserediákkal randizik.
eng: Tom is dating two girls at the same time.
hun: Tomi két lánnyal is találkozgat egyszerre.
eng: Tom is dating two girls at the same time.
hun: Tomi két lánnyal randevúzik egyidőben.
eng: Tom is dead wrong.
hun: Tominak egyáltalán nincs igaza.
eng: Tom is deaf in the left ear.
hun: Tom süket a bal fülére.
eng: Tom is deaf.
hun: Tom siket.
eng: Tom is deaf.
hun: Tom süket.
eng: Tom is deceitful.
hun: Tom csaló.
eng: Tom is decisive.
hun: Tom meggyőző.
eng: Tom is defenseless.
hun: Tom védtelen.
eng: Tom is definitely not a liar.
hun: Biztos, hogy Tomi nem hazug ember.
eng: Tom is demanding.
hun: Tom igényes.
eng: Tom is depressed.
hun: Tom depressziós.
eng: Tom is deranged.
hun: Tom zavarodott.
eng: Tom is desperate.
hun: Tom kétségbeesett.
eng: Tom is devious.
hun: Tom fondorlatos.
eng: Tom is devious.
hun: Tom körmönfont.
eng: Tom is devoted to his wife.
hun: Tamás él hal a feleségéért.
eng: Tom is devoting himself to jellyfish research.
hun: Tom a medúzák tanulmányozásának szenteli magát.
eng: Tom is diabetic.
hun: Tom cukorbeteg.
eng: Tom is dieting.
hun: Tom diétázik.
eng: Tom is different from the other kids.
hun: Tom más, mint a többi srác.
eng: Tom is different.
hun: Tom más.
eng: Tom is different.
hun: Tom nem olyan.
eng: Tom is difficult.
hun: Tomi furcsa.
eng: Tom is difficult.
hun: Tom nehéz eset.
eng: Tom is diligent.
hun: Tom szorgalmas.
eng: Tom is diplomatic.
hun: Tom diplomatikus.
eng: Tom is direct, isn't he?
hun: Tom közvetlen, igaz?
eng: Tom is direct.
hun: Tom közvetlen.
eng: Tom is disappointed.
hun: Tom csalódott.
eng: Tom is discreet.
hun: Tom diszkrét.
eng: Tom is disgusting.
hun: Tom undorító.
eng: Tom is dishonest.
hun: Tom nem becsületes.
eng: Tom is dishonest.
hun: Tom tisztességtelen.
eng: Tom is disloyal.
hun: Tom hűtlen.
eng: Tom is disobedient.
hun: Tom engedetlen.
eng: Tom is dizzy.
hun: Tom szédül.
eng: Tom is doing a terrific job.
hun: Tom csapnivaló munkát végez.
eng: Tom is doing great in school.
hun: Tom kiválóan teljesít az iskolában.
eng: Tom is doing great in school.
hun: Tom nagyszerűen szerepel az iskolában.
eng: Tom is doing OK.
hun: Tom rendben van.
eng: Tom is doing really great.
hun: Tom igazán nagyszerűen teljesít.
eng: Tom is doing significantly better.
hun: Most sokkal jobban csinálja Tomi.
eng: Tom is doing something foolish.
hun: Tom valami hülyeséget csinál.
eng: Tom is doing something illegal.
hun: Tom valami illegálisat csinál.
eng: Tom is doing something illegal.
hun: Tom valami törvénytelent csinál.
eng: Tom is doing that for Mary.
hun: Tom Maryért teszi.
eng: Tom is doing that wrong.
hun: Tomi azt rosszul csinálja.
eng: Tom is doing well on the farm.
hun: Tomnak jól megy a sora a tanyán.
eng: Tom is domineering.
hun: Tom uralkodó.
eng: Tom is done.
hun: Tom kész van.
eng: Tom is done.
hun: Tom végzett.
eng: Tom is down in the basement.
hun: Tom az alagsorban van.
eng: Tom is downstairs.
hun: Tom a földszinten van.
eng: Tom is downstairs, too.
hun: Tom is a földszinten van.
eng: Tom is down.
hun: Tom lent van.
eng: Tom is dozing.
hun: Tom szundikál.
eng: Tom is drawing a picture.
hun: Tom egy képet rajzol.
eng: Tom is dreaming.
hun: Tom álmodik.
eng: Tom is dressed all in black.
hun: Tom teljesen feketébe öltözött.
eng: Tom is dressed in black today.
hun: Tom ma feketébe öltözött.
eng: Tom is dressed in black.
hun: Tom feketébe öltözött.
eng: Tom is drinking apple juice.
hun: Tamás almalét iszik.
eng: Tom is drinking directly from the faucet.
hun: Tom a csapból iszik közvetlenül.
eng: Tom is drinking red wine.
hun: Tom vörösbort iszik.
eng: Tom is drinking water.
hun: Tom vizet iszik.
eng: Tom is driving a Toyota.
hun: Tom egy toyotát vezet.
eng: Tom is driving.
hun: Tom vezet.
eng: Tom is drowning!
hun: Tom fuldoklik!
eng: Tom is drowning.
hun: Tom fuldoklik.
eng: Tom is drunk again.
hun: Tamás megint részeg.