DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: The work was well done in a way.
hin: काम एक तरह से अच्छी तरह से किया गया था।
eng: The world has changed.
hin: दुनिया बदल गई है।
eng: The world is a den of crazies.
hin: दुनिया पागलों से भरी हुई है।
eng: The world is a small village.
hin: दुनिया एक छोटा सा गाँव है।
eng: The world's largest telescope is in the Canary Islands.
hin: दुनिया की सबसे बड़ी दुरबीन कैनरी द्वीप समूह पर है।
eng: The world's population tends to increase.
hin: दुनिया की आबादी बढ़ती रहती है।
eng: The world will smile happily without me.
hin: दुनिया मेरे बिना खुशी से मुस्कुराएगी।
eng: They abandoned their country.
hin: उन्होंने अपने देश को त्याग दिया।
eng: They accepted the new government.
hin: उन्होंने नया सरकार स्वीकारा।
eng: They all look the same to me.
hin: मुझे तो वे सब एक जैसे लगते हैं।
eng: They all look the same to me.
hin: मुझे वे सब एक जैसे दिखते हैं।
eng: They appointed a judge.
hin: उन्होंने एक न्यायाधीश नियुक्त किया।
eng: They are all happy.
hin: वे सब खुश हैं।
eng: They are both good teachers.
hin: वे दोनों अच्छे अध्यापक हैं।
eng: They are discussing the problem.
hin: वे इस समस्या के बारे में बातचीत कर रहे हैं।
eng: They are going.
hin: वे जा रहीं हैं।
eng: They are going.
hin: वे जा रहे हैं।
eng: They are living in misery.
hin: वे विपत्ती में जी रहे हैं।
eng: They are making tea.
hin: वे चाय बना रहीं हैं।
eng: They are making tea.
hin: वे चाय बना रहे हैं।
eng: They are reading their book.
hin: वे अपनी किताब पढ़ रही हैं।
eng: They are talking about music.
hin: वे संगीत के बारे में बात कर रहे हैं।
eng: They are very important.
hin: वे बहुत अहम हैं।
eng: They are watching a movie.
hin: वे फ़िल्म देख रहे हैं।
eng: They are willing to learn English.
hin: वे अंग्रेज़ी सीखने को तैयार हैं।
eng: They are wrong.
hin: वे गलत हैं।
eng: They arrived in New Delhi on July 9th.
hin: वे ९ जुलाई को नयी दिल्ली पहुँचें।
eng: They ate turkey on Thanksgiving Day.
hin: उन्होंने थैंक्सगिविंग दिवस पर टर्की खाया।
eng: They begin beating Tom.
hin: वे टॉम को पीटने लगे।
eng: They believe that the soul is immortal.
hin: वह मानते हैं कि आत्मा अमर होती है।
eng: They both are teachers.
hin: वे दोनों अध्यापक हैं।
eng: They both cried after hearing the tragic news.
hin: वह दुखद ख़बर सुन कर वे दोनों रोए।
eng: They both sat down.
hin: वे दोनों बैठ गए।
eng: They bought a car.
hin: उन्होंने एक गाड़ी खरीदी।
eng: They bring cloth from England.
hin: वे इंग्लैंड से कपड़ा लाते हैं।
eng: They built the first electric car.
hin: उन्होंने पहली विद्युत कार निर्माण की।
eng: They cannot stop us.
hin: वे हमें रोक नहीं सकती।
eng: They cannot stop us.
hin: वे हमें रोक नहीं सकते।
eng: They can't see Tom.
hin: वे टॉम को नहीं देख सकते।
eng: They can't stop laughing.
hin: वे हसना बंद नहीं कर सकते।
eng: They can understand me.
hin: वे मुझे समझ सकते हैं।
eng: They caught me.
hin: उन्होंने मुझे पकड़ा।
eng: They charged me for the broken window.
hin: उन्होंने ने मुझसे टूटी हुई खिड़की के लिए पैसे माँगे।
eng: They consider him intelligent.
hin: वे उसे समझदार मानते हैं।
eng: They consider him their best employee.
hin: वे उसे उनका सबसे अच्छा कर्मचारी मानते हैं।
eng: They convinced me.
hin: उन्होंने मुझे यकीन दिलाया।
eng: They did not go there.
hin: वे वहां नहीं गए।
eng: They don't understand English at all.
hin: वह अंग्रेज़ी बिलकुल भी नहीं समझते.
eng: They don't understand.
hin: वे समझते नहीं।
eng: They fought in the cause of justice.
hin: वे न्याय के निमित्त से लड़े।
eng: They gathered in the gym.
hin: वे सब जिमखाने में मिले।
eng: They gave us very little trouble.
hin: उन्होंने हमको बहुत कम कष्ट दिया।
eng: They had guns.
hin: उनके पास बंदूकें थी।
eng: They hated each other.
hin: वे एक-दूसरे से नफ़रत करते थे।
eng: They have demanded that all copies of the book be destroyed.
hin: उन्होंने मांग करी है कि इस किताब की सारी कॉपियाँ नष्ट कर दीं जाएं।
eng: They have one thing in common.
hin: उनमें एक चीज़ समान है।
eng: They have tea at five.
hin: वे पाँच बजे चाय पीतीं हैं।
eng: They kept running.
hin: वे दौड़ते रहे।
eng: They know you.
hin: वे तुम्हें पहचानते हैं।
eng: They laughed.
hin: वे हसें।
eng: They left last night.
hin: वे पिछली रात चले गये।
eng: They lifted her above their heads.
hin: उन्होंने अपने सिर उठाएं।
eng: They like to dance.
hin: उन्हें नाचना पसंद है।
eng: They live in a little village in England.
hin: वे इंग्लैंड के एक छोटे से गाँव में रहते हैं।
eng: They'll hear us.
hin: वे हमें सुन लेंगे।
eng: They looked at each other.
hin: उन्होंने एक-दूसरे को देखा।
eng: They looked on her behavior as childish.
hin: उनकी आँखों में उसके बर्ताव में बहुत बचपना था।
eng: They met in Spain seven years ago.
hin: वे सात साल पहले स्पेन में मिलें।
eng: They must have made a mistake.
hin: उनसे ग़लती हो गई होगी।
eng: They named the dog Shiro.
hin: उन्होंने कुत्ते का नाम 'शिरो' रखा।
eng: They never caught Tom.
hin: उन्होंने टॉम को कभी पकड़ा नहीं।
eng: They quarreled.
hin: वे लड़े।
eng: They're able to sing.
hin: उन्हें गाना आता है।
eng: They're afraid of Tom.
hin: वे टॉम से डरते हैं।
eng: They're all alike.
hin: वे सभी एक जैसे हैं।
eng: They're all hungry.
hin: वे सब भूखे हैं।
eng: They're bad.
hin: वे ख़राब हैं।
eng: They're blue.
hin: वे नीले हैं।
eng: They're both laughing.
hin: वे दोनों हस रहें हैं।
eng: They're fighting.
hin: वे लड़ रहे हैं।
eng: They're green.
hin: हरी हैं।
eng: They're green.
hin: हरे हैं।
eng: They're in my office.
hin: वे मेरे दफ्तर में हैं।
eng: They're not my rules.
hin: वे मेरे नियम नहीं हैं।
eng: They're old friends.
hin: वे पुराने दोस्त हैं।
eng: They're playing together.
hin: वे एक-साथ खेल रहे हैं।
eng: They're quiet.
hin: वे शांत हैं।
eng: They're reading his book.
hin: वे उसका किताब पढ़ रहे हैं।
eng: They're red.
hin: वे लाल हैं।
eng: They resolved to work harder.
hin: उन्होंने ज़्यादा मेहनत से काम करने का इरादा किया।
eng: They're using you.
hin: वे आपका इस्तेमाल कर रहे हैं।
eng: They're waiting for us.
hin: वे हमारा इंतज़ार कर रहे हैं।
eng: They're watching me.
hin: उनकी मुझ पर नज़र है।
eng: They're wrong.
hin: वे गलत हैं।
eng: They said Anderson and his men must leave the fort.
hin: उन्होंने कहां के अॅन्डर्सन और उनके आदमियों को गढ़ छोड़ना पड़ेगा।
eng: They said Anderson and his men must leave the fort.
hin: उन्होंने कहां के अॅन्डर्सन और उसके आदमियों को गढ़ छोड़ना पड़ेगा।
eng: They saw Tom.
hin: उन्हें टॉम दिखा।
eng: They say it's going to rain tonight.
hin: वह कहते हैं आज रात बारिश होने वाली है।
eng: They say love is blind.
hin: कहते हैं कि प्यार अंधा होता है।
eng: They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
hin: कहते हैं के फ़ायरफ़ॉक्स प्रतिदिन ८० लाख से ज़्यादा बार डाउनलोड किया जाता है।
eng: They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
hin: कहते हैं के फ़ायरफ़ॉक्स प्रतिदिन ८ मिलियन से ज़्यादा बार डाउनलोड किया जाता है।
eng: They seem to trust you.
hin: लगता है वे आप पर भरोसा करते हैं।
eng: They shouted for help.
hin: उन्होंने मदद के लिए आवाज़ लगाई।
eng: They speak English and French in Canada.
hin: कनाडा में अंग्रेज़ी और फ़्रांसीसी बोली जातीं है।
eng: They speak English in Australia.
hin: ऑस्ट्रेलिया में वे अंग्रेजी बोलते हैं।
eng: They stood.
hin: वे खड़े रहें।
eng: They stood.
hin: वे खड़े हुए।
eng: They substituted coal for oil.
hin: उन्होंने कोयले के बजाय तेल का इस्तेमाल किया।
eng: They walked together.
hin: वे एक-साथ चले।
eng: They want to change the law.
hin: वह कानून बदलना चाहते हैं।
eng: They want Tom.
hin: उन्हें टॉम चाहिए।
eng: They want us to come in right away.
hin: वह चाहते हैं हम अभी इसी समय अन्दर आ जायें.
eng: They went out of the room, one after another.
hin: वे एक-एक कर के कमरे से बाहर गयें।
eng: They were afraid of you.
hin: वे तुमसे डरते थे।
eng: They were born in Thailand.
hin: उनका जन्म थाइलैंड में हुआ था।
eng: They were born in Thailand.
hin: वे थाइलैंड में जन्मे थे।
eng: They were both naked.
hin: वे दोनों नंगे थे।
eng: They were caught in a shower on the way.
hin: वे रास्ते में बारिश में फँस गए।
eng: They weren't from Boston.
hin: वे बॉस्टन से नहीं थे।
eng: They were scattered in all directions.
hin: वे सारी दिशाओं में फैले हुए थे।
eng: They were scolded by the teacher.
hin: उन्हें अपनी टीचर से डाँट पड़ी।
eng: They were so different.
hin: वे कितने अलग थे।
eng: Think about it.
hin: सोच लो।
eng: This accident has nothing to do with me, officer.
hin: इस दुर्घटना का मुझसे कोई लेना-देना नहीं है, ऑफिसर।
eng: This amount includes tax.
hin: इस कीमत में टैक्स शामिल है।
eng: This animal is dangerous.
hin: यह जानवर खतरनाक है।
eng: This book contains many pictures.
hin: इस किताब में बहुत सारी तस्वीरें हैं।
eng: This book is mine.
hin: यह किताब मेरी है।
eng: This book isn't mine.
hin: यह किताब मेरी नहीं है।
eng: This book is very thin.
hin: यह किताब बहुत पतली है।
eng: This box contains five apples.
hin: इस डब्बे में पाँच सेव हैं।
eng: This boy is my son.
hin: यह लड़का मेरा बेटा है।
eng: This bride is covering her face with a veil.
hin: यह दुल्हन अपना चेहरा एक परदे से छिपा रही है।
eng: This car has been used for the past ten years.
hin: इस गाड़ी का पिछले दस साल से इस्तेमाल हो रहा है।
eng: This car has enough power to go up the mountain easily.
hin: गाड़ी में आसानी से पहाड़ चढ़ने लायक जान है।
eng: This car is better as compared with that one.
hin: उस गाड़ी के मुकाबले में यह गाड़ी ज़्यादा अच्छी है।
eng: This car is black.
hin: यह गाड़ी काली है।
eng: This chair is too small.
hin: यह कुरसी बहुत छोटी है।
eng: This chair is yours.
hin: यह कुर्सी आपकी है।
eng: This cloth adheres to the skin.
hin: यह कपड़ा खाल से चिपकता है।
eng: This cloth is really smooth and silky.
hin: यह कपड़ा बहुत रेशमी है।
eng: This coffee is so hot that I can't drink it.
hin: यह कॉफ़ी इतनी गरम है कि मुझसे पी नहीं जा रही है।
eng: This country has four seasons.
hin: इस देश में चार मौसम हैं।
eng: This country is called Russia.
hin: इस देश को रूस कहते हैं।
eng: This dog is yours. Where is mine?
hin: यह कुत्ता तुम्हारा है। मेरा कहाँ है?
eng: This dog is yours. Where is mine?
hin: यह कुत्ता तो आपका है। मेरा कहाँ है?
eng: This elevator does not go above the sixth floor.
hin: यह लिफ़्ट छटी मंज़िल तक ही जाती है।
eng: This file is encrypted.
hin: यह फाइल एन्क्रिप्टेड है।
eng: This flag is very beautiful.
hin: यह झंडा बहुत खूबसूरत है।
eng: This flag is very beautiful.
hin: यह ध्वज बहुत सुंदर है।
eng: This hat does match the brown dress.
hin: यह टोपी उस ब्राऊन ड्रेस के साथ जचती नहीं है।
eng: This house has eleven rooms.
hin: इस मकान में ग्यारह कमरे हैं।
eng: This house has six rooms.
hin: इस घर में छः कमरे हैं।
eng: This is a beautiful country.
hin: यह सुंदर देश है।
eng: This is a book often read by adults.
hin: इस किताब को अक्सर वयस्क पढ़ा करते हैं।
eng: This is a book.
hin: यह एक किताब है।
eng: This is a book.
hin: यह किताब है।
eng: This is a car and that is a bus.
hin: यह है गाड़ी और वह है बस।
eng: This is a dress of Mary's own making.
hin: यह ड्रेस मेरी ने खुद बनाई है।
eng: This is a good newspaper, isn't it?
hin: यह एक अच्छा अखबार है ना?
eng: This is a great place.
hin: यह बढ़िया जगह है।
eng: This is a hospital.
hin: यह अस्पताल है।
eng: This is an apple, too.
hin: यह भी सेव है।
eng: This is a paper ticket.
hin: यह कागज़ी टिकट है।
eng: This is a story of love and friendship.
hin: यह कहानी है प्यार और मित्रता की।
eng: This is a Turkish tradition.
hin: यह एक तुर्की परंपरा है।
eng: This is a very beautiful flower.
hin: यह एक बहुत ही सुंदर फूल है।
eng: This is big news.
hin: यह बड़ी ख़बर है।
eng: This is Carrie Underwood's latest album.
hin: यह कैरी अंडरवूड का सबसे नया अलबम है।
eng: This is easy for me.
hin: यह मेरे लिये आसान नहीं है।
eng: This is going to sound completely fatuous, but it's my honest answer.
hin: यह पूरी तरह से ऊटपटाँग लग सकता है, लेकिन यह मेरी ओर से दिया गया ईमानदार उत्तर है।
eng: This is huge.
hin: यह विशाल है।
eng: This is impossible for me.
hin: यह मेरे लिये ना-मुमकिन है।
eng: This is Mary's dog.
hin: यह मेरी का कुत्ता है।
eng: This is my bag.
hin: यह मेरा बस्ता है।
eng: This is my dog.
hin: यह मेरा कुत्ता है।
eng: This is my email address.
hin: यह मेरा ई - मेल एड्रेस है.
eng: This is my fiancé.
hin: ये मेरा मंगेतर हैं।
eng: This is my friend.
hin: यह मेरा मित्र है।
eng: This is my friend.
hin: यह मेरी सहेली है।
eng: This is my Japanese friend.
hin: यह मेरी जापानी सहेली है।
eng: This is my mother.
hin: यह मेरी माँ है।
eng: This is my song.
hin: यह मेरा गाना है।
eng: This is not a secret.
hin: यह राज़ वाली बात नहीं है_
eng: This is nothing.
hin: यह तो कुछ नहीं है।
eng: This is not our planet.
hin: यह हमारा ग्रह नहीं है।
eng: This is not your book, it's mine.
hin: यह आपकी नहीं, मेरी किताब है।
eng: This is not your book, it's mine.
hin: यह तुम्हारी किताब नहीं है, यह मेरी है।
eng: This isn't a violin. It's a viola.
hin: यह वायलिन नहीं है। यह वायोला है।
eng: This isn't my book.
hin: यह मेरी किताब नहीं है।
eng: This isn't my car.
hin: यह मेरी गाड़ी नहीं है।
eng: This isn't their fault.
hin: यह उनकी गलती नहीं है।
eng: This isn't your home, Tom.
hin: यह तुम्हारा घर नहीं है, टॉम।
eng: This isn't your home, Tom.
hin: यह तेरा घर नहीं है, टॉम।
eng: This isn't your job.
hin: यह आपका काम नहीं है।
eng: This isn't your job.
hin: यह तुम्हारा काम नहीं है।
eng: This isn't your office.
hin: यह तुम्हारा दफ्तर नहीं है।
eng: This is our world.
hin: यह हमारी दुनिया है।
eng: This is the flag of Japan.
hin: यह जापान का झंडा है।
eng: This is the house where I lived when I was a child.
hin: यह वह घर है जिसमें मैं रहता था जब मैं छोटा था।
eng: This is the monsoon season.
hin: यह वर्षा ऋतु का मौसम है।
eng: This is the opposite of what I expected.
hin: मुझे जो अपेक्षा थी उसके यह विपरीत है।
eng: This is the very book that I wanted to read.
hin: यह वही किताब है जिसे मैं पढ़ना चाह्ता था।
eng: This is Tom's school.
hin: यह टॉम की पाठशाला है।
eng: This is Tom's school.
hin: यह टॉम की स्कूल है।
eng: This is very strange.
hin: यह बहुत अजीब है।
eng: This is what I found in the cave.
hin: मुझे गुफ़ा में ये मिला।
eng: This is why I came back.
hin: मैं इसीलिए वापस आया था।
eng: This is your dog.
hin: यह तुम्हारा कुत्ता है।
eng: This is your key.
hin: यह आपकी चाबी है।
eng: This jacket isn't expensive, it's very cheap.
hin: यह जैकेट महंगा नहीं है, बहुत सस्ता है।
eng: This kingdom needs a new king.
hin: इस राज्य को एक नये राजा की ज़रूरत है।
eng: This lion is very tame.
hin: यह शेर बहुत पालतू है।
eng: This machine is driven by electricity.
hin: यह मशीन बिजली से चलती है।
eng: This machine is superior in quality to that one.
hin: यह मशीन उस मशीन से बेहतर है।
eng: This man is harassing me.
hin: यह आदमी मुझे सता रहा है।
eng: This may come in handy.
hin: यह काम आ सकता है।
eng: This medicine will do you good!
hin: यह दवाई तुम्हारा भला करेगी!
eng: This must be a real diamond.
hin: यह असली हीरा होगा।
eng: This one's nice.
hin: यह वाला अच्छा है।
eng: This one's old.
hin: यह वाला बहुत पुराना है।
eng: This paper has very good absorption.
hin: यह कागज़ बहुत अच्छे से सोखता है।
eng: This picture is of my uncle.
hin: यह तसवीर मेरे मामा की है।
eng: This place gives me the creeps.
hin: यह स्थान मुझे बेहद भयानक लगता है _
eng: This plastic squirrel was made in China.
hin: यह प्लास्टिक की गिलहरी चीन में बनी है।
eng: This poem was written by a nameless poet.
hin: यह कविता किसी बेनाम कवी ने लिखी थी।
eng: This present was given to me by Ann.
hin: यह भेंट मुझे ऐन ने दी थी।
eng: This problem is hard to solve.
hin: इस समस्या को सुलझाना बहुत कठिन है।
eng: This rite is part of their religion.
hin: यह उनके धर्म की एक रिति है।
eng: This river is beautiful.
hin: यह नदी बहुत सुन्दर है।
eng: This river is dangerous to swim in, in July.
hin: इस नदी में जुलाई के महीने में तैरना खतरनाक होता है।
eng: This river is one mile across.
hin: यह नदी एक मील चौड़ी है।
eng: This road is very narrow.
hin: यह रास्ता बहुत पतला है।
eng: This room is too dark.
hin: इस कमरे में कुछ ज़्यादा ही अँधेरा है।
eng: This room is very large.
hin: यह कमरा बहुत बड़ा है।
eng: This rule applies to you, too.
hin: यह नियम तुमपर भी लागु होता है।
eng: This scanner can see through clothes.
hin: यह स्कैनर कपडों के पार भी देख सकता है।
eng: This school has many students.
hin: इस स्कूल में बहुत सारे विद्यार्थी हैं।
eng: This sentence has only one language.
hin: इस वाक्य की बस एक भाषा है।
eng: This should be illegal.
hin: यह ग़ैरक़ानूनी होना चाहिए।
eng: This should be illegal.
hin: यह तो ग़ैरक़ानूनी होना चाहिए।
eng: This skirt is long.
hin: वह स्कर्ट लंबी है_
eng: This song is known to everyone.
hin: यह गाना तो सब जानते हैं।
eng: This song makes me happy.
hin: यह गाना मुझे ख़ुश करता है।
eng: This song makes me happy.
hin: यह गाना सुन कर में खुश हो जाती हूँ।
eng: This song's name is "Only You".
hin: इस गाने का नाम हे "ऑनली यू"।
eng: This song's name is "Only You".
hin: इस गाने का नाम हे "बस तुम"।
eng: This tea is good.
hin: यह वाली चाय अच्छी होती है।
eng: This tea is too sweet.
hin: यह चाय कुछ ज़्यादा ही मीठी है।
eng: This tea tastes good.
hin: इस चाय का स्वाद अच्छा है।
eng: This tie doesn't go with my suit.
hin: यह टाई मेरे सूट के साथ जचती नहीं है।
eng: This town is increasing in population.
hin: यह नगर जनसंख्या के हिसाब से बढ़ रहा है।
eng: This train is bound for Boston.
hin: यह ट्रेन बॉस्टन के लिए रवाना हो रही है।
eng: This vampire works for a blood bank.
hin: यह पिशाच एक रक्त बैंक के लिये काम करता है।
eng: This was a winter evening.
hin: यह एक सर्दियों की शाम थी.
eng: This watch is broken.
hin: यह घड़ी टूटी हुई है।
eng: This watch was given me by my uncle.
hin: यह घड़ी मुझे मेरे चाचा ने दी थी।
eng: This week, we're in a hurry.
hin: इस हफ़्ते हम जलदी में हैं।
eng: This word comes from Greek.
hin: यह शब्द ग्रीक से आता है।
eng: This writer is Russian.
hin: यह लेखक रूसी है।
eng: Those people appreciate clarity.
hin: वोह लोग सरलता को मानते हैं.
eng: Those students are Korean.
hin: वे विद्यार्थी कोरियाई हैं।
eng: Those who are about to die salute you.
hin: जो मरने वाले हैं वे आपको सलाम करते हैं।
eng: Though he is rich, he is not happy.
hin: वह अमीर है, मगर ख़ुश नहीं।
eng: Though he is rich, he is not happy.
hin: वह अमीर हो कर भी ख़ुश नहीं है।
eng: Though he is rich, he is not happy.
hin: वे अमीर हो कर भी ख़ुश नहीं हैं।
eng: Thousands of people lost their lives in the Bhopal Gas Tragedy, and even today hundreds of thousands of people still suffer from the ill-effects of the poisonous gas.
hin: भोपाल गैस त्रासदी में हज़ारों लोग मारे गए और आज भी लाखों लोग उस जहरीली गैस के दुर्प्रभावों से पीड़ित हैं।
eng: Time flies.
hin: वक़्त उड़ता है।
eng: Time's on our side.
hin: वक़्त हमारे साथ है।
eng: Tim is the black sheep of the Jones' family.
hin: जोन्स परिवार के नाम पर जो काला धब्बा है वह टिम है।
eng: Today, I saw a star.
hin: मैंने आज एक तारा देखा।
eng: Today, I saw a star.
hin: मैंने आज एक सितारा देखा।
eng: Today is my sister's birthday.
hin: आज मेरी बहन का जन्मदिन है।
eng: Today is September 1st.
hin: आज १ सितंबर है।
eng: Today's minimum temperature was 3 °C.
hin: आज का न्यूनतम तापमान तीन डिग्री सेल्सियस था।
eng: To distinguish right from wrong is difficult.
hin: सही और ग़लत में अंतर करना मुश्किल होता है।
eng: To go out half-naked is shameful.
hin: अधनंगे बाहर जाना बहुत शर्मदार होता है।
eng: To know oneself is very difficult.
hin: अपने-आप को जानना बहुत ही कठिन होता है।
eng: Tom already did that.
hin: टॉम ने वो पहले से कर दिया हे _
eng: Tom always wanted to join the air force.
hin: टॉम को हमेशा से ही वायु सेना में भरती होना था।
eng: Tom always wears black.
hin: टॉम हमेशा काले कपड़े पहनता है।
eng: Tom and I are friends.
hin: टॉम और मैं दोस्त हैं।
eng: Tom and I'll both be there.
hin: टॉम और मैं दोनों वहाँ रहेंगे।
eng: Tom and I used to be friends.
hin: टॉम और मैं दोस्त हुआ करते थे।
eng: Tom and Mary are on their honeymoon.
hin: टॉम और मेरी अपने हनीमून पर गए हैं।
eng: Tom and Mary are sitting together.
hin: टॉम और मैरी एक साथ बैठे हैं।
eng: Tom and Mary don't talk to each other anymore.
hin: टॉम और मैरी अभी एक-दूसरे से बात नहीं करते.
eng: Tom and Mary swam together every morning.
hin: टॉम और मैरी हर सुबह एक-साथ तैरते थे।
eng: Tom and Mary want to know what our plan is.
hin: टॉम और मेरी हमारा प्लैन जानना चाहते हैं।
eng: Tom and Mary want to talk to me.
hin: टॉम और मैरी मुझसे बात करना चाहते हैं।
eng: Tom became a soldier.
hin: टॉम सैनिक बन गया।
eng: Tom bought a sweater for thirty dollars.
hin: टॉम ने तीस डौलर्स में स्वेटर खरीदा।
eng: Tom broke a glass.
hin: टॉम ने एक काँच तोड़ी।
eng: Tom broke both of his legs.
hin: टॉम ने उनकी दोनों टांगे तोड़ दी।
eng: Tom broke both of his legs.
hin: टॉम ने उसकी दोनों टांगे तोड़ दी।
eng: Tom burned the letter.
hin: टॉम ने वह चिट्ठी जला दी।
eng: Tom came close.
hin: टॉम पास आया।
eng: Tom came into the room.
hin: टॉम कमरे में आया।
eng: Tom came out of his room.
hin: टॉम अपने कमरे से बाहर आया।
eng: Tom can help you.
hin: टॉम आपकी मदद कर सकता है।
eng: Tom can help you.
hin: टॉम तुम्हारी मदद कर सकता है।
eng: Tom can show you.
hin: टॉम तुम्हें दिखा सकता है।
eng: Tom can't believe Mary.
hin: टॉम को मैरी पर विश्वास नहीं हो रहा।
eng: Tom can't eat this.
hin: टॉम यह खा नहीं सकता।
eng: Tom can't find his bag.
hin: टॉम को उसकी बॅग नहीं मिल रही।
eng: Tom can't find them.
hin: टॉम को वे नहीं मिल रहें।
eng: Tom can't help Mary.
hin: टॉम मैरी की मदद नहीं कर सकता।
eng: Tom can't play the piccolo.
hin: टॉम पिकोलो नहीं बजा सकता।
eng: Tom can't read all these books in one day.
hin: टॉम यह सारी किताबें एक दिन में नहीं पढ़ सकता।
eng: Tom can't read French.
hin: टॉम को फ़्रांसीसी पढ़ने नहीं आती।
eng: Tom can't stand up.
hin: टॉम खड़ा नहीं हो सकता।
eng: Tom can't stay here.
hin: टॉम यहाँ नहीं रह सकता।
eng: Tom can't swim at all.
hin: टॉम बिलकुल भी तैर नहीं सकता।
eng: Tom can't talk right now.
hin: टॉम इस वक़्त बात नहीं कर सकता।
eng: Tom can't talk to us yet.
hin: टॉम अभी हम से बात नहीं कर सकता।
eng: Tom clapped.
hin: टॉम ने ताली बजाई।
eng: Tom collected old coins.
hin: टॉम पुराने सिक्के इकट्ठा करता था।
eng: Tom couldn't help but cry.
hin: टॉम खुद को रोने से रोक न सका।
eng: Tom couldn't understand what Mary was saying.
hin: टॉम को मेरी की बात समझ नहीं आई।
eng: Tom couldn't understand what Mary was saying.
hin: टॉम मेरी की बात समझ नहीं पाया।
eng: Tom couldn't understand what Mary was saying.
hin: टॉम मेरी की बात समझ नहीं सका।
eng: Tom could've gone.
hin: टॉम जा सकता था।
eng: Tom did it all.
hin: टॉम ने सब कुछ कर दिया।
eng: Tom didn't come.
hin: टॉम आया नहीं।
eng: Tom didn't die alone.
hin: टॉम अकेला नहीं मरा।
eng: Tom didn't know whether to laugh or cry.
hin: टॉम को सूझ नहीं रहा था के वह हँसे या रोये.
eng: Tom didn't mean any harm.
hin: टॉम कोई नुकसान नहीं पहुँचाना चाहता था।
eng: Tom didn't need to come.
hin: टॉम को आने की आवश्यकता नहीं थी।
eng: Tom didn't read the newspaper yesterday.
hin: टॉम ने कल अखबार नहीं पढ़ा।
eng: Tom didn't show.
hin: टॉम ने दिखाया नहीं।
eng: Tom didn't stop Mary.
hin: टॉम ने मैरी को नहीं रोका।
eng: Tom didn't tell us his surname.
hin: टॉम ने हमें अपना उपनाम बताया नहीं।
eng: Tom didn't want to marry Mary.
hin: टॉम मैरी से शादी करना नहीं चाहता था।
eng: Tom doesn't do things like that.
hin: टॉम वैसी चीज़ें नहीं करता।
eng: Tom doesn't eat meat.
hin: टॉम गोश्त नहीं खाता है।
eng: Tom doesn't have a ticket.
hin: टॉम के पास टिकट नहीं है।
eng: Tom doesn't know how to do that yet.
hin: टॉम अभी तक नहीं जानता कि यह कैसे करना है।
eng: Tom doesn't know that.
hin: टॉम को वह बात पता नहीं है।
eng: Tom doesn't know who I am.
hin: टॉम नहीं जानता मैं कौन हूं।
eng: Tom doesn't know who I am.
hin: टॉम नहीं जानते हैं के मैं कौन हूँ।
eng: Tom doesn't understand any French.
hin: टॉम को फ्रांसीसी भाषा समझ नहीं आती।
eng: Tom doesn't understand any French.
hin: टॉम को फ्रांसीसी समझ नहीं आती।
eng: Tom doesn't understand.
hin: टॉम नहीं समझता।
eng: Tom doesn't want to read that book.
hin: टॉम को वह किताब पढ़नी नहीं है।
eng: Tom doesn't want to read that book.
hin: टॉम वह किताब पढ़ना नहीं चाहता।
eng: Tom doesn't yet know how to do that.
hin: टॉम अभी तक नहीं जानता कि ऐसा कैसे करना है।
eng: Tom drowned in the ocean.
hin: टॉम महासागर में डूब कर मरा।
eng: Tom drowned in the ocean.
hin: टॉम महासागर में डूब कर मरे।
eng: Tom earns a lot more than me.
hin: टॉम मुझसे ज़्यादा कमाता है।
eng: Tom eats anything.
hin: टॉम कुछ भी खाता है।
eng: Tom eats the same food every day.
hin: टॉम वही खाना हर रोज़ खाता है।
eng: Tom eats the same food every day.
hin: टॉम वही खाना हर रोज़ खाते हैं।
eng: Tom extinguished his torch.
hin: टॉम ने अपना मशाल बुझाया।
eng: Tom fell in love with a girl he met in Boston.
hin: टॉम को एक लड़की से प्यार हो गया जिसे वह बॉस्टन में मिला था।
eng: Tom forgot the rules.
hin: टॉम नियम भूल गया।
eng: Tom found an ancient gold coin.
hin: टॉम को एक प्राचीन सोने का सिक्का मिला।
eng: Tom got off at the wrong station.
hin: टॉम गलत स्थानक पर उतर गया।
eng: Tom got the job he wanted.
hin: टॉम को मनचाही नौकरी मिल गई।
eng: Tom had a gun.
hin: टॉम के पास एक बंदूक थी।
eng: Tom had fifty dollars in his pocket at the time.
hin: टॉम के पास जेब में उस वक्त पचास डॉलर थें।
eng: Tom had no desire to learn French.
hin: टॉम की फ़्रांसीसी सीखने की कोई इच्छा नहीं थी।
eng: Tom had white shoes on.
hin: टॉम ने सफ़ेद जूते पहने थे।
eng: Tom has a black cat.
hin: टॉम के पास एक काला बिल्ला है।
eng: Tom has accumulated a lot of junk.
hin: टॉम ने बहुत सारा कबाड़ इकट्ठा किया है।
eng: Tom has a gun.
hin: टॉम के पास एक बंदूक है।
eng: Tom has a nice camera.
hin: टॉम के पास एक अच्छा सा कैमेरा है।
eng: Tom has an MBA.
hin: टॉम के पास MBA है.
eng: Tom has a pet monkey named Coconut.
hin: टॉम के पास कोकोनट नाम का एक पालतू बंदर है।
eng: Tom has a pet monkey named Cookie.
hin: टॉम के पास "कुकी" नाम का एक पालतू बंदर है।
eng: Tom has a sister named Mary.
hin: टॉम की मॅरी नाम की एक बहन है।
eng: Tom has a sister named Mary.
hin: टॉम के पास मैरी नाम की एक बहन है।
eng: Tom has a squirrel.
hin: टॉम के पास एक गिलहरी है.
eng: Tom has been living in Boston for almost ten years.
hin: टॉम बॉस्टन में लगभग दस सालों से रह रहा है।
eng: Tom has graduated from college.
hin: टॉम ने कॉलेज से स्नातक कर लिया है।
eng: Tom hasn't cleaned the kitchen yet.
hin: टॉम ने अभी तक रसोई साफ़ नहीं की है।
eng: Tom has one, too.
hin: टॉम के पास भी एक है।
eng: Tom has red hair.
hin: टॉम के पास लाल बाल हैं।
eng: Tom has sex with Mary.
hin: टॉम मैरी के साथ संभोग करता है।
eng: Tom hates children.
hin: टॉम को बच्चों से नफ़रत है।
eng: Tom heard nothing.
hin: टॉम को कुछ भी सुनाई नहीं दिया।
eng: Tom helped.
hin: टॉम ने मदद की।
eng: Tom ignored the question.
hin: टॉम ने उस सवाल को नज़रअंदाज़ कर दिया।
eng: Tom is able to swim well.
hin: टॉम को अच्छे से तैरना आता है।
eng: Tom is a friend of mine.
hin: टॉम मेरा एक दोस्त है।
eng: Tom is a friend of mine.
hin: टॉम मेरा एक मित्र है।
eng: Tom is a good man.
hin: टॉम अच्छा आदमी है।
eng: Tom is a guest.
hin: टॉम मेहमान है।
eng: Tom is alive!
hin: टॉम ज़िंदा है!
eng: Tom is alive.
hin: टॉम ज़िंदा है।
eng: Tom is alone.
hin: टॉम अकेला है।
eng: Tom is an activist in his community.
hin: टॉम अपने समाज में कार्यकर्ता है।
eng: Tom is a poet.
hin: टॉम कवी है।
eng: Tom is a politician.
hin: टॉम नेता है।
eng: Tom is a teaching assistant.
hin: टॉम एक शिक्षण सहायक है।
eng: Tom is at home today.
hin: टॉम आज घर पर है।
eng: Tom is black.
hin: टॉम काला है।
eng: Tom is drinking tea.
hin: टॉम चाय पी रहा है।
eng: Tom is going to be famous.
hin: टॉम मशहूर बनने वाला है।
eng: Tom is going to help Mary.
hin: टॉम मैरी की मदद करने वाला है।
eng: Tom is going to say no.
hin: टॉम "नहीं" कहने वाला है।
eng: Tom is good, isn't he?
hin: टॉम अच्छा है, है ना?
eng: Tom is happy, isn't he?
hin: टॉम खुश है, है ना?
eng: Tom is headed this way.
hin: टॉम इस तरफ़ आ रहा है।
eng: Tom is here somewhere.
hin: टॉम यहीं कहीं है।
eng: Tom is homeless.
hin: टॉम बेघर है।
eng: Tom is in his office.
hin: टॉम अपने दफ़्तर में है।
eng: Tom is in need of help.
hin: टॉम को मदद की ज़रूरत है।
eng: Tom is just like us.
hin: टॉम बिलकुल हमारी तरह है।
eng: Tom is kissing Mary.
hin: टॉम मेरी को किस कर रहा है।
eng: Tom is learning English.
hin: टॉम अंग्रेज़ी सीख रहा है।
eng: Tom is learning.
hin: टॉम सीख रहा है।
eng: Tom is leaving for India next Friday.
hin: टॉम अगले शुक्रवार भारत के लिए रवाना हो रहे हैं।
eng: Tom is leaving home.
hin: टॉम घर छोड़ के जा रहा है।
eng: Tom is loyal, isn't he?
hin: टॉम वफादार है, है ना?
eng: Tom is Mary's grandson.
hin: टॉम मैरी का पोता है।
eng: Tom is my age.
hin: टॉम मेरी उमर का है।
eng: Tom is my friend.
hin: टॉम मेरा दोस्त है।
eng: Tom is my grandfather.
hin: टॉम मेरे नाना लगते हैं।
eng: Tom is my relative.
hin: टॉम मेरा रिश्तेदार है।
eng: Tom is my uncle.
hin: टॉम मेरा चाचा है।
eng: Tom is not as fat as me.
hin: टॉम मेरे जितना मोटा नहीं है।
eng: Tom isn't a bit scared.
hin: टॉम ज़रा भी डरा हुआ नहीं है।
eng: Tom isn't able to drive yet.
hin: टॉम अभी गाड़ी नहीं चला सकता।
eng: Tom isn't artistic.
hin: टॉम कलात्मक नहीं है।
eng: Tom isn't cruel.
hin: टॉम क्रूर नहीं है।
eng: Tom isn't even here yet.
hin: टॉम तो यहाँ अभी तक आया भी नहीं है।
eng: Tom isn't going to sing.
hin: टॉम गाने वाला नहीं है।
eng: Tom isn't in there.
hin: टॉम वहाँ अंदर नहीं है।
eng: Tom isn't like you.
hin: टॉम आपकी तरह नहीं है।
eng: Tom isn't like you.
hin: टॉम आपके जैसा नहीं है।
eng: Tom isn't like you.
hin: टॉम तुम्हारी तरह नहीं है।
eng: Tom isn't like you.
hin: टॉम तुम्हारे जैसा नहीं है।
eng: Tom isn't nice.
hin: टॉम अच्छा नहीं है।
eng: Tom isn't OK.
hin: टॉम ठीक नहीं है।
eng: Tom isn't safe yet.
hin: टॉम अभी तक सुरक्षित नहीं है।
eng: Tom isn't there.
hin: टॉम नहीं है।
eng: Tom isn't thin.
hin: टॉम पतला नहीं है।
eng: Tom isn't timid.
hin: टॉम डरपोक नहीं है।
eng: Tom isn't to blame.
hin: टॉम दोषी नहीं है।
eng: Tom isn't ugly.
hin: टॉम बदसूरत नहीं है।
eng: Tom isn't up here.
hin: टॉम यहाँ उपर नहीं है।
eng: Tom isn't weak.
hin: टॉम दुर्बल नहीं है।
eng: Tom isn't wearing a tie.
hin: टॉम ने टाई पहना नहीं है।
eng: Tom isn't winning.
hin: टॉम जीत नहीं रहा है।
eng: Tom isn't young.
hin: टॉम जवान नहीं है।
eng: Tom is on duty now.
hin: टॉम अभी ड्यूटी पर है।
eng: Tom is our best pilot.
hin: टॉम हमारा सबसे अच्छा पाइलट है।
eng: Tom is poor, but he's happy.
hin: टाम धनहीन है किंतु वह सुखी है।
eng: Tom is probably wrong.
hin: टॉम शायद गलत है।
eng: Tom is quite artistic.
hin: टॉम काफी कलात्मक है।
eng: Tom is quite rich.
hin: टॉम काफी अमीर है।
eng: Tom is quite ugly.
hin: टॉम काफी बदसूरत है।
eng: Tom is reading a novel.
hin: टॉम एक उपन्यास पढ़ रहा है।
eng: Tom is reading a novel.
hin: टॉम एक उपन्यास पढ़ रहे हैं।
eng: Tom is resting now.
hin: टॉम अभी आराम कर रहा है।
eng: Tom is somewhere nearby.
hin: टॉम आसपास ही कहीं है।
eng: Tom is standing in the center of the room.
hin: टॉम कमरे के बीच में खड़ा है।
eng: Tom is still asleep.
hin: टॉम अभी भी सोया हुआ है।
eng: Tom is still reading.
hin: टॉम अभी भी पढ़ रहा है।
eng: Tom is still standing.
hin: टॉम अभी भी खड़ा है।
eng: Tom is still there.
hin: टॉम अभी भी वहीं है।
eng: Tom is still worried.
hin: टॉम अभी भी चिंतित है।
eng: Tom is strict with his children.
hin: टॉम अपने बच्चों के साथ सख्ती से पेश आता है।
eng: Tom is teaching me French.
hin: टॉम मुझे फ़्रांसीसी सिखा रहा है।
eng: Tom is the best.
hin: टॉम सबसे अच्छा है।
eng: Tom is the captain.
hin: टॉम कप्तान है।
eng: Tom is the enemy.
hin: टॉम दुशमन है।
eng: Tom is the killer.
hin: हत्यारा टॉम है।
eng: Tom is trying his best.
hin: टॉम अपनी पूरी कोशिश कर रहा है।
eng: Tom is trying to say something.
hin: टॉम कुछ कहने की कोशिश कर रहा है।
eng: Tom is useless.
hin: टॉम बेकार है।
eng: Tom is very serious.
hin: टॉम बहुत गंभीर है।
eng: Tom is waiting outside.
hin: टॉम बाहर इंतज़ार कर रहा है।
eng: Tom is watching TV in his room.
hin: टॉम अपने कमरे में टीवी देख रहा है।
eng: Tom is writing something.
hin: टॉम कुछ लिख रहा है।
eng: Tom joined the navy after finishing college.
hin: टॉम कॉलेज की पड़ाई सम्पूर्ण करने पश्चात जल सेना में भरती हो गया ।
eng: Tom just wants to talk to them.
hin: टॉम बस उनसे बात करना चाहता है।
eng: Tom knew nothing about Mary.
hin: टॉम को मैरी के बारे में कुछ भी नहीं पता था।
eng: Tom knew nothing about Mary.
hin: टॉम मैरी के बारे में कुछ भी नहीं जानता था।
eng: Tom knew that.
hin: टॉम को वह पता था।
eng: Tom knows I'm right.
hin: टॉम जानता है मैं सही हूँ।
eng: Tom left home.
hin: टॉम घर छोड़ कर चला गया।
eng: Tom left the matter entirely in Mary's hands.
hin: टॉमने मामला पूरी तरह मैरी के होथों सौंप दिया।
eng: Tom left the matter entirely in Mary's hands.
hin: टॉमने मामला पूरी तरह मैरी के होथों सौंपा।
eng: Tom likes cheese.
hin: टॉम को चीज़ पसंद है।
eng: Tom likes listening to the radio when he's driving.
hin: टॉम गाड़ी चलाते वक्त रेडियो सुनना पसंद करता है।
eng: Tom likes listening to the radio when he's driving.
hin: टॉम गाड़ी चलाते वक्त रेडियो सुनना पसंद करते हैं।
eng: Tom likes running.
hin: टॉम को भागना पसंद है।
eng: Tom lives in Wales.
hin: टॉम वेल्स में रहता है।
eng: Tom looked at Mary.
hin: टॉम ने मैरी की तरफ़ देखा।
eng: Tom looks like he's going to cry.
hin: टॉम को देख कर लग रहा है वह रोने वाला है।
eng: Tom looks scared.
hin: टॉम डरा हुआ लगता है।
eng: Tom lowered his gun.
hin: टॉम ने अपनी बंदूक नीचे की।
eng: Tom made it.
hin: टॉम ने बनाया।
eng: Tom made rice.
hin: टॉम ने चावल बनाया।
eng: Tom made tea for me.
hin: टॉम ने मेरे लिये चाय बनाई।
eng: Tom makes fun of everyone.
hin: टॉम सबका मज़ाक़ उड़ाता है।
eng: Tom, Mary and John are eating breakfast.
hin: टॉम, मैरी और जॉन नाश्ता कर रहे हैं।
eng: Tom must be so scared.
hin: टॉम कितना डरा हुआ होगा।
eng: Tom must have seen something.
hin: टॉम को कुछ दिखा होगा।
eng: Tom needs water.
hin: टॉम को पानी की ज़रूरत है।
eng: Tom never tells us anything.
hin: टॉम हमें कभी कुछ नहीं बताता है.
eng: Tom never was poor.
hin: टॉम गरीब तो कभी था ही नहीं।
eng: Tom never wears red.
hin: टॉम कभी भी लाल कपड़े नहीं पहनता।
eng: Tom offered Mary a hot meal.
hin: टॉम ने मैरी को गरम भोजन परोसा।
eng: Tomorrow, he will land on the moon.
hin: कल वह चाँद पर उतरेगा।
eng: Tomorrow is my birthday.
hin: कल मेरा जन्मदिन है।
eng: Tom pushed Mary out the door.
hin: टॉम ने मैरी को दरवाज़े के बाहर ढकेला।
eng: Tom put on his raincoat.
hin: टॉम ने अपना रेनकोट पहना।
eng: Tom put the children to bed.
hin: टॉम ने बच्चों को सुलाया।
eng: Tom raised his hairy fist.
hin: टॉम ने अपनी बालदार मुट्ठी उठाई।
eng: Tom refuses to work.
hin: टॉम काम करने से इनकार करता है।
eng: Tom remarried after his first wife died.
hin: उसके प्रथम पत्नी के मौत के बाद, टॉम ने फिर से शादी की।
eng: Tom rented a room.
hin: टॉम ने एक कमरा किराये पर लिया।
eng: Tom runs fast.
hin: टॉम तेज दौड़ता है।
eng: Tom said you'd come.
hin: टॉम ने कहाँ तुम आओगे।
eng: Tom sang me a song.
hin: टॉम ने मेरे लिये एक गाना गाया।
eng: Tom sat in front of me.
hin: टॉम मेरे सामने बैठा।
eng: Tom sat next to me.
hin: टॉम मेरी बगल में बैठ गया।
eng: Tom saw somebody.
hin: टॉम को कोई दिखा।
eng: Tom saw somebody.
hin: टॉम ने किसी को देखा।
eng: Tom says he's dying.
hin: टॉम कहता है वह मर रहा है।
eng: Tom's dog stood up.
hin: टॉम का कुत्ता खड़ा हुआ।
eng: Tom's dream is coming true.
hin: टॉम का सपना सच हो रहा है।
eng: Tom seemed so happy.
hin: टॉम कितना खुश लगता था।
eng: Tom seems artistic.
hin: टॉम कलात्मक लगता है।
eng: Tom seems old.
hin: टॉम बूढ़ा लगता है।
eng: Tom seems sad.
hin: टॉम उदास लगता है।
eng: Tom seems very sleepy.
hin: लगता है टॉम को बहुत नींद आई है।
eng: Tom set down his beer.
hin: टॉम ने अपनी बीयर नीचे रख दी।
eng: Tom set his beer down.
hin: टॉम ने अपनी बीयर नीचे रख दी।
eng: Tom's eyes are red today.
hin: टॉम की आँखें आज लाल हैं।
eng: Tom's first wife was much older than him.
hin: टॉम की पहली पत्नी का उमर उसके उम्र से ज़्यादा था।
eng: Tom's house is falling apart.
hin: टॉम का घर टूट पड़ रहा है।
eng: Tom's house was completely destroyed.
hin: टॉम का घर पूरी तरह से तबाह कर दिया गया।
eng: Tom showed me his room.
hin: टॉम ने मुझे अपना कमरा दिखाया।
eng: Tom slipped.
hin: टॉम फिसल गया।
eng: Tom slowly drew back.
hin: टॉम धीरे-धीरे पीछे हटा _
eng: Tom's mother and sister had breast cancer.
hin: टॉम के माँ और बहन को स्तन कैंसर हुआ था।
eng: Tom's my friend, too.
hin: टॉम मेरा भी दोस्त है।
eng: Tom's phone rang.
hin: टॉम का फ़ोन बजा।
eng: Tom's sentences are very long.
hin: टॉम के वाक्य बहुत लंबे होते हैं।
eng: Tom started the engine.
hin: टॉम ने इंजन को चालू कर दिया।
eng: Tom stayed in bed all day watching TV.
hin: टॉम पूरा दिन टीवी देखते बिस्तर पर पड़ा रहा।
eng: Tom stood near the door.
hin: टॉम दरवाज़े के नज़दीक खड़ा रहा।
eng: Tom stripped off his dirty clothes and threw them into the washing machine.
hin: टॉम ने अपने गंदे कपड़े उतार दिये और उन्हें वॉशिंग मशीन में डाल दिया।
eng: Tom's useless.
hin: टॉम बेकार है।
eng: Tom's violent.
hin: टॉम हिंसक है।
eng: Tom takes after his mother.
hin: टॉम अपनी माँ पर गया है।
eng: Tom talked about his family.
hin: टॉम ने अपने परिवार के बारे में बात की।
eng: Tom thinks I'm right.
hin: टॉम को लगता है मैं सही हूँ।
eng: Tom threatened me.
hin: टॉम ने मुझे धमकी दी।
eng: Tom threw a rock at the tree.
hin: टॉम ने पेड़ पर एक पत्थर फेंका।
eng: Tom told everyone that he was adopted.
hin: टौम नें सबको बता दिया कि उसे गोद लिया गया था।
eng: Tom told her.
hin: टॉम ने उसे बताया।
eng: Tom told me about you.
hin: टॉम ने मुझे तुम्हारे बारे में बताया।
eng: Tom took Mary along.
hin: टॉम मैरी को साथ ले गया।
eng: Tom took my car.
hin: टॉम ने मेरी गाड़ी ली।
eng: Tom took off his cap.
hin: टॉम ने अपनी टोपी उतारी।
eng: Tom tried the coat on.
hin: टॉम ने कोट पहन कर देखा।
eng: Tom tried to stop me.
hin: टॉम ने मुझे रोकने की कोशिश की।
eng: Tom turned red.
hin: टॉम लाल हो गया।
eng: Tom used to be a soldier.
hin: टॉम सैनिक हुआ करता था।
eng: Tom used to be rich.
hin: टॉम अमीर हुआ करता था।
eng: Tom wanted to be rich.
hin: टॉम अमीर बनना चाहता था।
eng: Tom wanted to sit next to Mary.
hin: टॉम मेरी के बगल में बैठना चाहता था।
eng: Tom wanted to spend some time alone with Mary.
hin: टॉम थोडा समय मैरी के साथ अकेला बिताना चाहता था।
eng: Tom wanted to spend some time alone with Mary.
hin: टॉम थोडा समय मैरी के साथ अकेला बिताना चाहता थे।
eng: Tom wants this one.
hin: टॉम को यह वाला चाहिए।
eng: Tom wants to ask Mary something.
hin: टॉम मैरी से कुछ पूछना चाहता है।
eng: Tom wants to be rich.
hin: टॉम अमीर बनना चाहता है।
eng: Tom wants to be your friend.
hin: टॉम तुम्हारा दोस्त बनना चाहता है।
eng: Tom wants to come with us.
hin: टॉम हमारे साथ आना चाहता है।
eng: Tom wants to do that alone.
hin: टॉम अकेले वैसा करना चाहता है।
eng: Tom wants to do that alone.
hin: टॉम वह अकेले करना चाहता है।
eng: Tom wants to go somewhere else.
hin: टॉम कहीं और जाना चाहता है।
eng: Tom wants to know why you didn't call him back.
hin: टॉम पूछ रहा है कि तुमने उसे कॉल बैक क्यों नहीं किया।
eng: Tom wants to leave the house.
hin: टॉम घर छोड़ना चाहता है।
eng: Tom wants to marry me.
hin: टॉम मुझसे शादी करना चाहता है।
eng: Tom wants to run.
hin: टॉम भागना चाहता है।
eng: Tom was alone on Friday night.
hin: टॉम शुक्रवार की रात अकेला था।
eng: Tom was alone.
hin: टॉम अकेला था।
eng: Tom was brave.
hin: टॉम बहादुर था।
eng: Tom was brave.
hin: टॉम साहसी था।
eng: Tom was cruel.
hin: टॉम क्रूर था।
eng: Tom was crying last night.
hin: कल रात टॉम रो रहा था।
eng: Tom was dressed in blue.
hin: टॉम ने नीले कपड़े पहन रखे थे।
eng: Tom was eager.
hin: टॉम उत्सुक था।
eng: Tom was eating.
hin: टॉम खा रहा था।
eng: Tom was going to shoot me.
hin: टॉम मुझे गोली मारने वाला था।
eng: Tom was home alone.
hin: टॉम घर पर अकेला था।
eng: Tom was naked.
hin: टॉम नंगा था।
eng: Tom wasn't bald.
hin: टॉम गंजा नहीं था।
eng: Tom wasn't here.
hin: टॉम यहाँ नहीं था।
eng: Tom wasn't home.
hin: टॉम घर पर नहीं था।
eng: Tom wasn't my husband at that time.
hin: उस वक़्त टॉम मेरा पति नहीं था।
eng: Tom wasn't sick.
hin: टॉम बीमार नहीं था।
eng: Tom wasn't wearing a hat.
hin: टॉम ने टोपी नहीं पहनी थी।
eng: Tom wasn't with Mary.
hin: टॉम मैरी के साथ नहीं था।
eng: Tom was obstinate.
hin: टॉम हठी था।
eng: Tom was only joking.
hin: टॉम तो बस मज़ाक कर रहा था।
eng: Tom was raped by his father.
hin: टॉम के पिता ने उस पर बलात्कार किया।
eng: Tom was rich.
hin: टॉम अमीर था।
eng: Tom was sad.
hin: टॉम उदास था।
eng: Tom was satisfied with the result.
hin: नतीजे से टॉम संतुष्ट था।
eng: Tom was sharp.
hin: टॉम तेज़ था।
eng: Tom was shot in the leg.
hin: टॉम को पैर में गोली लगी।
eng: Tom was sick.
hin: टॉम बीमार था।
eng: Tom was silent.
hin: टॉम शांत था।
eng: Tom was smiling.
hin: टॉम मुस्कुरा रहा था।
eng: Tom was talking.
hin: टॉम बोल रहा था।
eng: Tom was very sick.
hin: टॉम बहुत बीमार था।
eng: Tom was walking.
hin: टॉम चल रहा था।
eng: Tom was winning.
hin: टॉम जीत रहा था।
eng: Tom was working.
hin: टॉम काम कर रहा था।
eng: Tom was worried.
hin: टॉम चिंतित था।
eng: Tom went back to his office.
hin: टॉम अपने दफ़्तर लौटा।
eng: Tom, where are we?
hin: टॉम, हम कहाँ है?
eng: Tom will be found.
hin: टॉम मिल जाएगा।
eng: Tom will forgive Mary.
hin: टॉम मेरी को माफ़ कर देगा।
eng: Tom will stay with us for now.
hin: टॉम अब हमारे साथ रहेगा।
eng: Tom will wait for you.
hin: टॉम आपका इंतजार करेगा।
eng: Tom won't be eating anything else.
hin: टॉम और कुछ नहीं खायेगा.
eng: Tom won't bite.
hin: टॉम काटेगा नहीं।
eng: Tom won't do that even if you ask him to.
hin: यदि तुम उसे पूछो तो भी टॉम उसे नहीं करेगा।
eng: Tom won't do that even if you ask him.
hin: यदि तुम उसे पूछो तो भी टॉम उसे नहीं करेगा।
eng: Tom won't do that unless you ask him.
hin: जब तक तुम टॉम को नहीं पूछोगे, तब तक वह उसे नहीं करेगा।
eng: Tom won't eat meat.
hin: टॉम मांस नहीं खाएगा।
eng: Tom won't let you do that.
hin: टॉम तुम्हें वैसे करने नहीं देगा।
eng: Tom won.
hin: टॉम जीत गया।
eng: Tom works for the Environmental Protection Agency.
hin: टॉम पर्यावरण संरक्षण एजेंसी के लिये काम करता है।
eng: Tom wouldn't be here if it wasn't for me.
hin: मैं ना होता तो टॉम आज यहाँ नहीं होता।
eng: Tom wouldn't be here if it wasn't for me.
hin: मैं ना होती तो टॉम आज यहाँ नहीं होता।
eng: Tom would've thrown us out.
hin: टॉम ने हमें बाहर फेंक दिया होता।
eng: To my knowledge, she has not left yet.
hin: जहाँ तक मुझे पता है वह अभी तक नहीं गयी.
eng: Tom, you've got to help me.
hin: टॉम, तुम्हें मेरी मदद करनी ही होगी।
eng: Tony can play tennis very well.
hin: टोनी अच्छी तरह से टेन्निस खेल सकता है.
eng: Too much money?
hin: पैसे बहुत ज़्यादा हैं क्या?
eng: To tell the truth, I don't like his way of talking.
hin: सच कहूं तो मुझे उनका बात करने का तरीका पसंद नहीं आया।
eng: To tell the truth, I don't like his way of talking.
hin: सच कहूं तो मुझे उसका बात करने का तरीका ही पसंद नहीं आया।
eng: To the south.
hin: दक्षिण की तरफ़।
eng: Trade between two countries can be complex.
hin: दो देशों के बीच का व्यापार जटिल हो सकता है।
eng: Trade leads to national progress.
hin: व्यापार से देश का विकास होता है।
eng: Trade leads to national progress.
hin: व्यापार से देश की प्रगति होती है।
eng: True affluence is to not need anything.
hin: किसी चीज़ की आवश्यकता न रह जाने की स्थिति ही सच्ची समृद्धि है।
eng: Trust me.
hin: मुझ पर विश्वास कर।
eng: Trust me.
hin: मुझ पर विश्वास करो।
eng: Trust me.
hin: मुझ पर विश्वास कीजिए।
eng: Truth alone triumphs.
hin: सत्य ही जीतता है।
eng: Try again.
hin: फिर कोशिश कर।
eng: Try again.
hin: फिर कोशिश करो।
eng: Try again.
hin: फिर कोशिश कीजिए।
eng: Try it once again.
hin: एक बार और प्रयत्न करो।
eng: Try it once again.
hin: एक बार फिरसे कोशिश करो।
eng: Try to improve your English.
hin: अपनी अंग्रेज़ी सुधारने की कोशिश करो।
eng: Tunisia is located in Africa.
hin: ट्यूनीशिया आफ़्रिका में स्थित है।
eng: Turkey is a developed country.
hin: तुर्की एक विकसित देश है।
eng: Turkey is the heir of Ottoman Empire.
hin: तुर्की उस्मानी साम्राज्य का वारिस है।
eng: Turn left and you will find the cafe.
hin: बाएं मुड़ो और तुम्हें एक कैफ़े मिलेगा।
eng: Turn left.
hin: बाएं मोड़ो।
eng: Turn left.
hin: बाएँ मोड़।
eng: Turn off the light, please.
hin: कृपया बत्ती बंद कर दीजिए।
eng: Turn off the light, please.
hin: बत्ती बंद करदो, प्लीज़।
eng: Turn on the radio.
hin: रेडियो को चालू करो।
eng: Turn your face this way.
hin: अपना मूँह इस ओर मोड़ो।
eng: Twenty families live here.
hin: यहाँ बीस परिवार बसे हुए हैं।
eng: Twenty people perished in the blaze.
hin: आग में बीस लोग चल बसे।
eng: Twenty people perished in the blaze.
hin: आग में बीस लोगों की मौत हो गई।
eng: Two boys came running out of the room.
hin: दो लड़के कमरे से भागे निकल आए।
eng: Two brothers set out on a journey together.
hin: दो भाई एक-साथ सफ़र पर निकले।
eng: Two hunters meet: both are dead.
hin: दो शिकारी मिलते हैं: दोनों मर गये हैं।
eng: Two Indians were killed.
hin: दो भारतीय मारे गये।
eng: Two is a couple, three is a crowd.
hin: दो व्यक्ति जोड़ा हैं, तीन भीड़ है.
eng: Two plus two makes four.
hin: दो और दो चार होते हैं।
eng: Two teas and a coffee, please.
hin: दो चाय और एक कॉफ़ी दीजिए।
eng: Two years ago I went to China.
hin: दो साल पहले मैं चीन गया।
eng: Uganda is an African country.
hin: युगांडा एक अफ़्रीकी देश है।
eng: Ukraine is a big country.
hin: युक्रेन बड़ा देश है।
eng: Unfortunately, she lives abroad.
hin: दुर्भाग्य से, वह विदेश में रहती है।
eng: Unfortunately, she lives abroad.
hin: दुर्भाग्य से, वे विदेश में रहती हैं।
eng: Vladivostok is a city in Russia.
hin: व्लोदिवोस्तोक रूस में एक शहर है।
eng: Wait a little longer.
hin: थोड़ी देर और रुकिए।
eng: Wait!
hin: रुक जाइए!
eng: Wait!
hin: रुकिए!
eng: Wake them up.
hin: उन्हें जगाओ।
eng: Wake up.
hin: उठ।
eng: Walk slowly.
hin: धीरे चल।
eng: Walk slowly.
hin: धीरे चलिए।
eng: Wallonia is a beautiful country.
hin: वालोनिया एक सुंदर देश है।
eng: War arouses the animal in man.
hin: जंग इनसान के अंदर का जानवर जगा देती है।
eng: Wash your feet.
hin: अपने पैर धोओ।
eng: Wash your hands before meals.
hin: खाना खाने से पहले अपने हाथ धोओ।
eng: Was I talking to you?
hin: क्या मैं आपसे बात कर रहा था?
eng: Was I talking to you?
hin: क्या मैं तुमसे बात कर रहा था?
eng: Was I wrong?
hin: क्या मैं ग़लत था?
eng: Was that guy Tom?
hin: वह बंदा टॉम था?
eng: Was that guy Tom?
hin: वह बंदा टॉम था क्या?
eng: Was the door open?
hin: दरवाज़ा खुला था क्या?
eng: Was Tom crying?
hin: क्या टॉम रो रहा था?
eng: Was Tom with you?
hin: क्या टॉम तुम्हारे साथ था?
eng: Was Tom wrong?
hin: क्या टॉम गलत था?
eng: Watch this.
hin: यह देख।
eng: Watch this.
hin: यह देखो।
eng: Watch your language.
hin: ज़बान सम्भाल के बात करो।
eng: Watch your language.
hin: ज़बान संभाल के बात कीजिए।
eng: Water cannot be separated by hitting it with a stick.
hin: छड़ी मारने से पानी अलग नहीं होता।
eng: Water consists of hydrogen and oxygen.
hin: जल में उदजन व जारक होते है।
eng: We accepted his offer.
hin: हमने उसके प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया।
eng: We all became soldiers.
hin: हम सब सैनिक बन गये।
eng: We all felt sorry for Tom.
hin: हम सब टॉम के लिए दुःखी थे।
eng: We all know Tom.
hin: हम सब टॉम को जानते हैं।
eng: We all know Tom.
hin: हम सब टॉम को तो जानते ही हैं।
eng: We all live on the earth.
hin: हम सब धरती पर रहते हैं।
eng: We all stand by you to the last.
hin: हम सब आखिर तक तुम्हारा साथ देंगे।
eng: We are against war.
hin: हम युद्ध का विरोध करते हैं।
eng: We are all anxious about your health.
hin: हम सब तुम्हारे स्वास्थ्य के लिए बहुत चिंतित हैं।
eng: We are disturbing him.
hin: हम उनको परेशान कर रहें हैं।
eng: We are given to regretting our past.
hin: हमें बीते हुए कल पर पछतावा करने की आदत है।
eng: We are going to Germany tomorrow.
hin: हम कल जर्मनी जाने वाले हैं।
eng: We are good friends.
hin: हम अच्छे दोस्त हैं।
eng: We are happy.
hin: हम खुश हैं।
eng: We are in agreement on this subject.
hin: हम इस विषय पर सहमत हैं।
eng: We are making tea.
hin: हम चाय बना रहे हैं।
eng: We are responsible for your protection from now on.
hin: अबसे आपकी हिफ़ाज़त के लिए हम ज़िम्मेदार हैं।
eng: We are seven billion now.
hin: अभी हम सात अरब हैं।
eng: We are to meet in front of his house.
hin: हम उसके घर के सामने मिलेंगे।
eng: We are watching.
hin: हम देख रहे हैं।
eng: We are working against an enemy who is very insidious in his methods.
hin: हम एक ऐसे दुश्मन के विरुद्ध काम कर रहे हैं जो कपटपूर्ण विधियां अपनाने में प्रवीण है।
eng: We arrived at the station as the train was leaving.
hin: हम स्टेशन पर तब पहुँचे जब ट्रेन चल पड़ी थी।
eng: Wear warm clothes in winter.
hin: सर्दियों में गरम कपड़े पहनो।
eng: We ate tilapia and rice.
hin: हमने टिलापिया और चावल खाया।
eng: Weather changes often.
hin: मौसम अक्सर बदलता है।
eng: We both saw Tom.
hin: टॉम को हम दोनों ने देखा।
eng: We bought a round table.
hin: हमने गोल मेज़ खरीदी।
eng: We bought the cheapest tea.
hin: हमने सबसे सस्ती वाली चाय खरीदी।
eng: We bought this car for 10200 rupees.
hin: हमने यह गाड़ी दस हज़ार दो सौ रुपए की ख़रीदी है।
eng: We calculated that we could reach the place within two weeks.
hin: हमने हिसाब लगाया कि हम वहाँ दो हफ़्तों में पहुँच सकते थे।
eng: We call him Mike.
hin: हम उसे माईक बुलाते हैं।
eng: We call his son Jimmy.
hin: हम उसके बेटे को जिमी बुलाते हैं।
eng: We can compare our country to China.
hin: हम अपने देश की चीन से तुलना कर सकते हैं।
eng: We can hear the church bell every morning.
hin: हमें हर सुबह चर्च की घंटी सुनाई देती है।
eng: We cannot decide whether to go to college or not.
hin: हम यह फ़ैसला नहीं ले पा रहें हैं कि कॉलेज जाएं या न जाएं।
eng: We can order a pizza.
hin: हम पिज़ा मंगा सकते हैं।
eng: We can't find Tom anywhere.
hin: हमें टॉम कहीं भी नहीं मिल रहा।
eng: We can't help you.
hin: हम आपकी मदद नहीं कर सकते।
eng: We didn't see anything.
hin: हमने कुछ नहीं देखा।
eng: We'd like to climb that mountain.
hin: हम उस पहाड़ के ऊपर चड़ना पसंद करेंगे.
eng: We don't do anything.
hin: हम कुछ नहीं करते।
eng: We don't even know Tom.
hin: हम तो टॉम को जानते तक नहीं।
eng: We don't have sex anymore.
hin: अभी हम सेक्स नहीं करते।
eng: We don't know him.
hin: हम उसे नहीं जानते हैं।
eng: We don't know it.
hin: हमें नहीं पता।
eng: We don't know it.
hin: हमें मालूम नहीं।
eng: We drink our tea with sugar.
hin: हम चाय चीनी के साथ लेते हैं।
eng: We drink our tea with sugar.
hin: हम चाय चीनी डालकर पीते हैं।
eng: We eat rice.
hin: हम चावल खाते हैं।
eng: We eat so we may live.
hin: हम इसलिए खाते हैं ताके हम जीवित रह सकें.
eng: We eat together.
hin: हम एक-साथ खाते हैं।
eng: We eat.
hin: हम खाते हैं।
eng: We enjoyed skating.
hin: हमे स्केटिंग करके मज़ा आया।
eng: We followed them.
hin: हमने उनका पीछा किया।
eng: We gave our mother a watch.
hin: हमने हमारी मां को एक घड़ी दी।