DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We got ready.
hin: हम तैयार हो गये।
eng: We had heavy rainfall last night.
hin: हमारे यहाँ कल रात भारी बरसात हुई थी।
eng: We had no water to drink.
hin: हमारे पास पीने के लिए पानी नहीं था।
eng: We had three airplanes.
hin: हमारे पास तीन हवाई जहाज़ थे।
eng: We hate insects.
hin: हमें कीड़ों से नफ़रत है।
eng: We have a black dog.
hin: हमारे पास काला कुत्ता है।
eng: We have a lot of work to do!
hin: बहुत सारा काम है करने को!
eng: We have decided on leaving this town tomorrow morning.
hin: हमने इस नगर को कल सुबह छोड़ने का इरादा किया है।
eng: We have good news.
hin: हमारे पास खुशखबर है।
eng: We have no school today.
hin: हमारी आज स्कूल से छुट्टी है।
eng: We haven't even tried.
hin: हमने तो कोशिश भी नहीं की है।
eng: We haven't failed.
hin: हम असफल नहीं हुए हैं।
eng: We haven't seen her of late.
hin: हमने उन्हें हाल ही में देखा नहीं है।
eng: We haven't seen her of late.
hin: हमने उसे हाल ही में देखा नहीं हैं।
eng: We have only two dollars.
hin: हमारे पास तो बस दो डॉलर हैं।
eng: We have three airplanes.
hin: हमारे पास तीन हवाई जहाज़ हैं।
eng: We have to tell Tom.
hin: हमें टॉम को बताना चाहिए।
eng: We have two unused rooms in our house.
hin: हमारे पास घर में दो कमरे हैं जिनका हम इस्तेमाल नहीं कर रहे हैं।
eng: We hurried for fear we should be late for school.
hin: हमने जल्दी करी क्योंकि हमें डर था कि हमें स्कूल पहुँचने में देरी होजाएगी।
eng: We investigated the matter from all angles.
hin: हमने मामले की हर पहलू से छानबीन करी।
eng: We just want to talk to Tom.
hin: हम बस टॉम से बात करना चाहते हैं।
eng: We know about Tom.
hin: हमें टॉम के बारे में पता है।
eng: We know her.
hin: हम उसे जानते हैं।
eng: We know Tom.
hin: हम टॉम को जानते हैं।
eng: We know you're sick.
hin: हम जानते हैं तुम बीमार हो।
eng: We lack nothing.
hin: हमे किसी भी चीज़ की कमी नहीं है।
eng: Welcome to Japan.
hin: जापान में आपका स्वागत है।
eng: Welcome.
hin: स्वागतम्।
eng: We learned Russian instead of French.
hin: हमने फ़्रांसीसी की जगह रूसी सिखी।
eng: We live in a global community.
hin: हम एक जागतिक समाज में रहते हैं।
eng: We live ten minutes away from him.
hin: हम उससे दस मिनट दूर रहते हैं।
eng: We'll be back tonight.
hin: हम आज रात लौट आएंगे।
eng: We'll call you.
hin: हम आपको फ़ोन करेंगे।
eng: We'll come back tomorrow.
hin: हम कल लौटेंगे।
eng: We'll come back tomorrow.
hin: हम कल वापस आयेंगे।
eng: Well done!
hin: शाबाश!
eng: We'll have to wait.
hin: हमें रुकना पड़ेगा।
eng: We'll have to wait.
hin: हमें रुके रहना पड़ेगा।
eng: Well, I must be going.
hin: मुझे चलना चाहिए।
eng: We'll make it.
hin: हम बनाएंगे।
eng: We'll meet again in October.
hin: अक्तूबर में फिर मिलेंगे।
eng: We'll meet again in October.
hin: हम अक्तूबर में फिर मिलेंगे।
eng: We'll see what happens.
hin: देखते हैं क्या होता है।
eng: We'll sing.
hin: हम गाएंगे।
eng: We'll stay with Tom.
hin: हम टॉम के साथ रहेंगे।
eng: We'll stop you.
hin: हम आपको रोकेंगे।
eng: We'll talk to Tom.
hin: टॉम से हम बात करेंगे।
eng: We'll talk to Tom.
hin: हम टॉम से बात कर लेेंगे।
eng: We love each other, but we don't have sex anymore.
hin: हम एक दूसरे से प्यार करते हैं, मगर अब हम सेक्स नहीं करते।
eng: We managed to swim across the river.
hin: हम नदी के पार तेर पाए.
eng: We managed to swim across the river.
hin: हम नदी को तैरकर पार कर पाए।
eng: We may not win tomorrow.
hin: हम कल शायद नहीं जीतेंगे।
eng: We men are used to waiting for the women.
hin: हम मर्दों को औरतों का इंतेज़ार करने की आदत है।
eng: We must abide by the rules of the game.
hin: हमे खेल के नियमों का पालन करना पड़ेगा।
eng: We must consider his youth.
hin: हमे उसकी जवानी का लिहाज करना चाहिए।
eng: We must pay the tax.
hin: हमें टैक्स भरना पड़ेगा।
eng: We must rescue the environment from pollution.
hin: हमें पर्यावरण को प्रदूषण से बचाना चाहिए।
eng: We must try to protect the environment.
hin: हमे पर्यावरण की रक्षा करने की कोशिश करनी चाहिए।
eng: We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
hin: हमे पेट्रोल पम्प ढूँढना चाहिए क्योंकि गाड़ी में पेट्रोल खतम होने वाला है।
eng: We need you, Tom.
hin: हमें तेरी ज़रूरत है, टॉम।
eng: We never know the love of a parent till we become parents ourselves.
hin: हम जब तक खुद मां बाप नहीं बन जाएं, मां बाप का प्यार कभी नहीं जान पाते।
eng: We often hide our thoughts in front of others.
hin: हम अकसर दूसरों के सामने अपने ख़यालों को छुपाते हैं।
eng: We only have tea.
hin: हमारे पास तो बस चाय है।
eng: We only want you.
hin: हमें बस तुम चाहिए।
eng: We ordered pink, but we received blue.
hin: हमने पिंक रंग वाले का ऑर्डर किया था पर हमे नीले रंग वाला मिला।
eng: We ought to do our best not to pollute our environment.
hin: हमे पर्यावरण के प्रदूषण को रोकने का प्रयास करना चाहिए।
eng: We put sugar in our tea.
hin: हम चाय में चीनी डालते हैं।
eng: We're all like Tom.
hin: हम सब टॉम की तरह हैं।
eng: We're all like Tom.
hin: हम सब टॉम जैसे हैं।
eng: We're all with you.
hin: हम सब तुम्हारे साथ हैं।
eng: We're coming in.
hin: हम अंदर आ रहे हैं।
eng: We're eating apples.
hin: हम सेब खा रहे हैं।
eng: We're friends, aren't we?
hin: हम दोस्त हैं, है ना?
eng: We're going home.
hin: हम घर जा रहें हैं।
eng: We're going to talk.
hin: हम बात करने वाले हैं।
eng: We're here to protect you.
hin: आपकी रक्षा करना हमारा काम है।
eng: We're in Italy.
hin: हम इटली में हैं।
eng: We're in the same class.
hin: हम दोनों एक ही कक्षा में हैं।
eng: We're in town.
hin: हम शहर में हैं।
eng: We're not Bengali.
hin: हम बंगाली नहीं हैं।
eng: We're not giving up.
hin: हम हार नहीं मान रहें।
eng: We're not good singers.
hin: हम अच्छे गायक नहीं हैं।
eng: We're not very good singers.
hin: हम बहुत एक गायक नहीं हैं।
eng: We're staying with you.
hin: हम तुम्हारे साथ रह रहे है।
eng: We're talking about him.
hin: हम उनके बारे में बात कर रहे हैं।
eng: We're talking about him.
hin: हम उसके बारे में बात कर रहे हैं।
eng: We're wasting water.
hin: हम पानी बरबाद कर रहे हैं।
eng: We're watching a movie.
hin: हम एक फ़िल्म देख रहे हैं।
eng: We're with you.
hin: हम तुम्हारे साथ हैं।
eng: We're worried about you.
hin: हमें तुम्हारी चिंता हो रही है।
eng: Were you able to open up and talk?
hin: तुम खुलकर बात कर सके क्या?
eng: Were you a soldier?
hin: क्या आप सैनिक थे?
eng: Were you a soldier?
hin: तुम सैनिक थे क्या?
eng: Were you looking for these glasses?
hin: क्या तुम इस चश्मे को ढूँढ रहे थे?
eng: Were you two close?
hin: क्या तुम दोनों पास ही थे?
eng: We saw a terrible movie last night.
hin: हमने कल रात एक भयानक फ़िल्म देखी।
eng: We saw nothing.
hin: हमें कुछ नहीं दिखा।
eng: We saw the child get on the bus.
hin: हमने बच्चे को बस पर चढ़ते हुए देखा।
eng: We shared the profit among us all.
hin: हमने मुनाफ़े को अपने बीच बाँटा।
eng: We should abolish the death penalty.
hin: हमें मृत्यु दंड का निर्मूलन करना चाहिए।
eng: We should help Tom.
hin: हमें टॉम की मदद करनी चाहिए।
eng: We should keep our promise.
hin: हमे अपना वादा निभाना चाहिए।
eng: We should love our neighbors.
hin: हमे पड़ोसियों के साथ प्रेमपूर्वक रहना चहिए।
eng: We should not fret for what is past, nor should we be anxious about the future; men of discernment deal only with the present moment.
hin: हमें न अतीत पर कुढ़ना चाहिए और न ही हमें भविष्य के बारे में चिंतित होना चाहिए; विवेकी व्यक्ति केवल वर्तमान क्षण में ही जीते हैं।
eng: We should work now.
hin: हमें अभी काम करना चाहिए।
eng: We started at the same time.
hin: हमने एक ही वक्त शुरुआत की।
eng: We stayed with them all through the summer.
hin: हमने पूरी गर्मी उनके साथ बिताई।
eng: We study Arabic.
hin: हम अरबी पढ़तें हैं।
eng: We take our tea with sugar.
hin: हम चाय चीनी के साथ लेते हैं।
eng: We think you're right.
hin: हमें लगता है आप सही हैं।
eng: We threw Tom out.
hin: हमने टॉम को बाहर फेंक दिया।
eng: We tried it again, but couldn't do it.
hin: हमने फिरसे करने की कोशीश की, पर नहीं कर पाए।
eng: We understand each other.
hin: हम एक-दूसरे को समझते हैं।
eng: We understand.
hin: हम समझते हैं।
eng: We use public transport.
hin: हम सार्वजनिक यातायात का प्रयोग करते है।
eng: We've been given a second chance.
hin: हमें एक दूसरा मौका दिया गया है।
eng: We've been here for a couple of minutes.
hin: हमें यहाँ आये हुए केवल दो मिनट ही हुए हैं.
eng: We've both seen it.
hin: हम दोनों ने देखा है।
eng: We've met only once.
hin: हम केवल एक बार मिले हैं।
eng: We've talked to Tom.
hin: हमने टॉम से बात की है।
eng: We voted for the candidate.
hin: हमने उस उम्मीदवार को चुना।
eng: We walked around the pond.
hin: हम तालाब के आस-पास टहलें।
eng: We wanted Tom.
hin: हमें टॉम चाहिए था।
eng: We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
hin: हमे स्वाभाविक अनुवाद चाहिएँ, वैसे नहीं जिनमें शब्दों का केवल एक एक करके अनुवाद करा गया होता है।
eng: We want to meet him.
hin: हम उनसे मिलना चाहते हैं।
eng: We want to meet him.
hin: हम उससे मिलना चाहते हैं।
eng: We want to meet Tom.
hin: हम टॉम से मिलना चाहते हैं।
eng: We want to talk to Tom.
hin: हम टॉम से बात करना चाहते हैं।
eng: We want to talk to you.
hin: हम आप से बात करना चाहते हैं।
eng: We went for a walk in the forest.
hin: हम जंगल में सैर करने गए थे।
eng: We went shopping with our friends.
hin: हम दोस्तों के साथ खरीददारी करने गए।
eng: We were eating.
hin: हम खा रहे थे।
eng: We were friends.
hin: हम दोस्त थे।
eng: We were friends.
hin: हम मित्र थे।
eng: We were just studying.
hin: हम बस पढ़ाई कर रहे थे।
eng: We weren't friends.
hin: हम दोस्त नहीं थे।
eng: We were surprised at the news.
hin: हम खबर सुनकर चौंक गए।
eng: We were talking about him.
hin: हम उनके बारे में बोल रहे थे।
eng: We were there last night.
hin: हम कल रात वहाँ थे।
eng: We will have to take off our shoes before going in.
hin: हमे अंदर जाने से पहले जूते उतारने होंगे।
eng: We will steal you from yourself.
hin: तुम्ही से तुम्ही को चुरा लेंगे हम।
eng: We won the lottery.
hin: हम लॉटरी जीत गए।
eng: We would die without air.
hin: हम हवा के बिना मर जाएँगे।
eng: What a beautiful story!
hin: क्या खूबसूरत कहानी है!
eng: What a lucky person he is!
hin: वह कितना नसीबवाला है!
eng: What an easy problem it is!
hin: यह कितनी आसन समस्या है।
eng: What a question!
hin: क्या प्रश्न पूछा है!
eng: What a question!
hin: क्या सवाल है!
eng: What area of China do you like the best?
hin: आपको चीन का कौनसा इलाक़ा सबसे ज़्यादा पसंद आया?
eng: What area of China do you like the best?
hin: तुम्हें चीन का कौनसा इलाक़ा सबसे ज़्यादा पसंद आया?
eng: What are we going to eat?
hin: हम क्या खाने वाले हैं?
eng: What are you cooking today?
hin: आज आप क्या पका रहे हैं?
eng: What are you going to be?
hin: तुम क्या बनोगे?
eng: What are you going to do in college?
hin: तुम कॉलेज जाकर क्या करोगे?
eng: What are you going to do in college?
hin: तुम कॉलेज में क्या करोगे?
eng: What are you going to do with this car?
hin: आप इस गाड़ी के साथ क्या करने वाले हैं?
eng: What are you going to do with this car?
hin: तुम इस गाड़ी के साथ क्या करने वाली हो?
eng: What are you going to do with this car?
hin: तुम इस गाड़ी के साथ क्या करने वाले हो?
eng: What are you going to wear?
hin: आप क्या पहनने वाले हैं?
eng: What are you going to wear?
hin: क्या पहनने वाली हो?
eng: What are you going to wear?
hin: तुम क्या पहनने वाली हो?
eng: What are you looking for?
hin: क्या ढूँढ रहे हो?
eng: What are you reading now?
hin: तुम इस समय क्या पढ़ रहे हो?
eng: What are your thoughts about Japan's economy?
hin: जापान की अर्थव्यवस्था के बारे में आपके क्या विचार हैं?
eng: What are your thoughts on the situation?
hin: उस स्थिति के बारे में आपका क्या ख्याल है?
eng: What are you searching for?
hin: तुम क्या खोज रही हो?
eng: What are you trying to say?
hin: आप क्या कहने की कोशिश कर रहे हैं?
eng: What are you trying to say?
hin: तुम क्या कहने की कोशिश कर रही हो?
eng: What can I tell Tom?
hin: मैं टॉम को क्या बता सकता हूँ?
eng: What can you tell me?
hin: आप मुझे क्या बता सकते हैं?
eng: What can you tell us?
hin: तुम हमें क्या बता सकती हो?
eng: What can you tell us?
hin: तुम हमें क्या बता सकते हो?
eng: What city has the most danger?
hin: किस शहर में सबसे ज़्यादा खतरा है?
eng: What color were they?
hin: वे कौनसे रंग के थे?
eng: What colour is this fish?
hin: यह मछली कौनसे रंग की है?
eng: What could I do?
hin: मैं क्या करता?
eng: What could I do?
hin: मैं क्या करती?
eng: What did Galileo see?
hin: गैलीलियो को क्या दिखा?
eng: What did Galileo see?
hin: गैलीलियो ने क्या देखा?
eng: What did he tell you?
hin: उसने आपको क्या बताया?
eng: What did he tell you?
hin: उसने तुम्हें क्या बताया?
eng: What did I tell you?
hin: मैंने तुम्हें क्या बताया?
eng: What did she say to you?
hin: उसने तुम से क्या कहाँ?
eng: What did Tom mean?
hin: टॉम का क्या मतलब था?
eng: What did Tom tell you?
hin: टॉम ने आपको क्या बताया?
eng: What did you answer?
hin: आप ने क्या जवाब दिया?
eng: What did you answer?
hin: तुमने क्या जवाब दिया?
eng: What did you do with my pants?
hin: आपने मेरे पतलून के साथ क्या किया?
eng: What did you say? Dead?
hin: तुमने क्या कहा? मर गया?
eng: What did you say? I'm sorry, I was lost in thought.
hin: आपने क्या कहा? माफ़ करें, मैं सोच में डूबा था इसलिए मैंने सुना नहीं।
eng: What did you want to say?
hin: आप क्या कहना चाहते थे?
eng: What did you want to say?
hin: तुम क्या कहना चाहते थे?
eng: What does he want in return?
hin: उसे बदले में क्या चाहिए?
eng: What does obtaining freedom really mean? It may seem like cleverly escaping out of a cage, but one just ends up in another bigger cage.
hin: आज़ादी पाने का सत्यार्थ क्या है? ऐसा लग सकता है कि कोई चालाकी से एक पिंजरे से निकला है, पर वह किसी दूसरे बड़े पिंजरे में अटक जाता है।
eng: What does Tom eat for breakfast?
hin: टॉम नाश्ते में क्या खाता है?
eng: What do I tell Tom?
hin: मैं टॉम को क्या बताऊँ?
eng: What do they call it?
hin: इसको क्या कहते हैं?
eng: What do they say for this?
hin: इसको क्या कहते हैं?
eng: What do we want?
hin: हमें क्या चाहिए?
eng: What do you call this bird?
hin: इस पक्षी का नाम क्या है?
eng: What do you call this fish in English?
hin: इस मछली को अंग्रेज़ी में क्या कहते हैं?
eng: What do you do in your free time?
hin: तुम अपने खाली समय में क्या करते हो?
eng: What do you know about Germany?
hin: आपको जर्मनी के बारे में क्या मालूम है?
eng: What do you know about Germany?
hin: आप जर्मनी के बारे में क्या जानते हैं?
eng: What do you know about Germany?
hin: तुम जर्मनी के बारे में क्या जानती हो?
eng: What do you know about Germany?
hin: तुम्हें जर्मनी के बारे में क्या पता है?
eng: What do you like about him?
hin: आपको उसकी कौनसी बात अच्छी लगी?
eng: What do you like to do?
hin: आपको क्या करना अच्छा लगता है?
eng: What do you like to do?
hin: तम्हे क्या करना अच्छा लगता है?
eng: What do you mean by cultural relativism?
hin: सांस्कृतिक सापेक्षवाद से आपका क्या मतलब है?
eng: What do you think of Japan's economy?
hin: जापान की अर्थव्यवस्था के बारे में आपके क्या विचार हैं?
eng: What do you want it for?
hin: तुम्हे किसलिए चाहिए?
eng: What do you want to do in the afternoon?
hin: तुम्हे दोपहर में क्या करने का मन है?
eng: What do you want to do today?
hin: आज आप क्या करना चाहते हैं?
eng: What do you want to do today?
hin: आज तुम क्या करना चाहती हो?
eng: What do you want to do today?
hin: आज तुम क्या करना चाहते हो?
eng: What do you want to know? "Everything."
hin: आप क्या जानना चाहते हैं? "सब कुछ।"
eng: What do you want to know? "Everything."
hin: क्या जानना चाहती हो? "सब कुछ।"
eng: What do you want to know? "Everything."
hin: तुम क्या जानना चाहते हो? "सब कुछ।"
eng: What else can Tom do?
hin: टॉम और क्या कर सकता है?
eng: What else is there?
hin: और क्या है?
eng: Whatever happens, I'll not tell anybody about it.
hin: मैं किसी को भी नहीं बाताऊँगा, चाहे जो भी हो।
eng: Whatever!
hin: जो भी हो!
eng: What for?
hin: किस वजह से?
eng: What fruit is green?
hin: हरे रंग का कौनसा फल होता है?
eng: What fruit is red?
hin: कौनसा फल लाल है?
eng: What happened in Boston wasn't your fault.
hin: बॉस्टन में जो हुआ वह तुम्हारी गलती नहीं थी।
eng: What happened next?
hin: उसके बाद क्या हुआ?
eng: What have I done?
hin: यह मैंने क्या किया है?
eng: What have you come here for?
hin: तुम यहाँ क्यों आए हो?
eng: What he did was nothing less than madness.
hin: उन्होंने जो किया वह पागलपन से कुछ कम नहीं था।
eng: What he lacks is courage.
hin: उसको बहादुरी की ज़रूरत है।
eng: What I said hurt his pride.
hin: मेरी बात ने उसके अभिमान पर चोट पहुँचाई।
eng: What is all this rumpus about?
hin: यह हंगामा काहे के लिए है?
eng: What is art?
hin: कला मतलब?
eng: What is done cannot be undone.
hin: होनी को अनहोनी नहीं किया जा सकता।
eng: What is happiness?
hin: खुशी क्या होती है?
eng: What is his nationality?
hin: उसकी राष्ट्रीयता क्या है?
eng: What is over there?
hin: वहां उस तरफ़ क्या है?
eng: What is over there?
hin: वहां क्या है?
eng: What is Rob like?
hin: रॉब कैसा है?
eng: What is the capital of Greece?
hin: यूनान की राजधानी क्या है?
eng: What is the difference between this and that?
hin: इस और उस में क्या अंतर है?
eng: What is the difference between this and that?
hin: इस और उस में क्या फ़र्क है?
eng: What is the height of this mountain?
hin: इस पहाड़ की ऊँचाई कितनी है?
eng: What is the name of this bird?
hin: इस चिड़िया का नाम क्या है?
eng: What is the population of India?
hin: भारत की जनसंख्या क्या है?
eng: What is the problem?
hin: समस्या क्या है?
eng: What is this fish called in English?
hin: इस मछली को अंग्रेज़ी में क्या कहते हैं?
eng: What is this nonsense?
hin: यह क्या बकवास है?
eng: What is this?
hin: यह क्या है?
eng: What is WhatsApp?
hin: वाट्सऐप क्या है?
eng: What is your age?
hin: आपकी आयु क्या है ?
eng: What is your age?
hin: तुम्हारी उम्र क्या है?
eng: What is your name?
hin: आपका नाम क्या है?
eng: What is your planet like?
hin: तुम्हारा ग्रह कैसा है?
eng: What is your relation to him?
hin: तुम्हारा उससे क्या ताल्लुक़ है?
eng: What kind of bird is this?
hin: यह किस तरह की पंछी है?
eng: What kind of games does Tom like?
hin: टॉम को किस तरह के खेल पसंद हैं?
eng: What kind of people do you like best?
hin: आपको किस तरह के लोग सबसे ज़्यादा पसंद हैं?
eng: What kind of work will you do?
hin: तुम किस तरह का काम करोगे?
eng: What language is spoken in Mexico?
hin: मेक्सिको में कौनसी भाषा बोली जाती है?
eng: What language is spoken in the USA?
hin: यू एस ए में कौन सी भाषा बोली जाती है?
eng: What languages do they speak in Canada?
hin: कनाडा में कौनसी भाषाएं बोली जाती हैं?
eng: What'll grow in this soil?
hin: इस मिट्टी में क्या उगेगा?
eng: What'll Tom do now?
hin: अब टॉम क्या करेगा?
eng: What'll you be doing at this time tomorrow?
hin: तुम कल इस समय क्या कर रहे होगे?
eng: What'll you do then?
hin: फिर आप क्या करेंगे?
eng: What'll you do then?
hin: फिर तुम क्या करोगे?
eng: What'll you give me?
hin: आप मुझे क्या दोगे?
eng: What'll you give me?
hin: तुम मुझे क्या दोगे?
eng: What movies are playing this week?
hin: इस सप्ताह कौन सी फ़िल्में लगीं हुईं हैं?
eng: What number should I call in case of an emergency?
hin: आपातकालीन स्तिथि में मुझे क्या नम्बर मिलाना चाहिए?
eng: What put such an idea into your head?
hin: तुम्हारे दिमाग़ में यह बात कैसे आई?
eng: What're you counting?
hin: तुम क्या गिन रही हो?
eng: What're you looking at, Tom?
hin: तुम क्या देख रहे हो, टॉम?
eng: What're you looking at, Tom?
hin: तू क्या देख रहा है, टॉम?
eng: What room is Tom in?
hin: टॉम किस कमरे में है?
eng: What Russian words do you know?
hin: आपको कौनसे रूसी शब्द पता हैं?
eng: What Russian words do you know?
hin: तुम्हें कौनसे रूसी शब्द पता हैं?
eng: What's all this?
hin: यह सब क्या है?
eng: What's behind the wall?
hin: उस दीवार के पीछे क्या है?
eng: What school did you go to?
hin: तुम कौनसे स्कूल गये थे?
eng: What school do you go to?
hin: तुम कौनसे स्कूल में पढ़ते हो?
eng: What's gotten into Tom?
hin: टॉम को हुआ क्या है?
eng: What shall I do for you?
hin: मैं आपके लिए क्या कर सकता हूँ?
eng: What's happened to Tom?
hin: टॉम को क्या हुआ है?
eng: What's happened to you?
hin: आपको क्या हुआ है?
eng: What's happened to you?
hin: तुम्हें क्या हुआ है?
eng: What's happening to me?
hin: मुझे क्या हो रहा है?
eng: What should I do until then?
hin: तब तक मुझे क्या करना चाहिए?
eng: What should I eat?
hin: मुझे क्या खाना चाहिए?
eng: What should I have done?
hin: मुझे क्या करना चाहिए था?
eng: What should I order?
hin: क्या मंगाऊँ?
eng: What should I tell Tom?
hin: मैं टॉम को क्या बताऊँ?
eng: What should we do now?
hin: अब हम क्या करें?
eng: What should we do?
hin: हम क्या करें?
eng: What's in the basket?
hin: टोकरी में क्या है?
eng: What's in the file?
hin: फ़ाईल में क्या है?
eng: What's in the truck?
hin: ट्रक में क्या है?
eng: What's it all mean?
hin: इस सब का क्या मतलब है?
eng: What's more surprising?
hin: अधिक आश्चर्य की बात क्या है?
eng: What's new?
hin: क्या नया है?
eng: What soap is for the body, tears are for the soul.
hin: शरीर के मामले में जो स्थान साबुन का है, वही आत्मा के संदर्भ में आंसू का।
eng: What sports do you like?
hin: तुम्हें कौनसे खेल पसंद है?
eng: What's really going on?
hin: असल में चल क्या रहा है?
eng: What's the height of the Empire State Building?
hin: एम्पायर स्टेट बिल्डिंग की ऊँचाई कितनी है?
eng: What's the matter, Mary? You can talk to me if you want.
hin: क्या बात है, मैरी? चाहो तो तुम मुझ से बात कर सकती हो।
eng: What's the matter, Tom? Are you crying?
hin: टॉम, क्या हुआ? रो रहे हो?
eng: What's the meaning of this word?
hin: इस अल्फाज का मतलब क्या है?
eng: What's the name of that bird?
hin: उस चिड़िया का नाम क्या है?
eng: What's the name of that bird?
hin: उस पंछी का नाम क्या है?
eng: What's the plan?
hin: प्लान क्या है?
eng: What's the price of this?
hin: इसकी क़ीमत क्या है?
eng: What's the price of this?
hin: यह वस्तु की कीमत क्या है।
eng: What's the problem?
hin: मुश्किल क्या है?
eng: What's the story?
hin: क्या कहानी है?
eng: What's the temperature?
hin: तापमान क्या है?
eng: What's the time on your side?
hin: तुम्हारे यहाँ कितने बजे हैं?
eng: What's this?
hin: यह क्या है?
eng: What's today's date?
hin: आज की तारीख़ क्या है?
eng: What's Tom given us?
hin: टॉम ने हमें क्या दिया है?
eng: What's your answer?
hin: आपका जवाब क्या है?
eng: What's your answer?
hin: तुम्हारा जवाब क्या है?
eng: What's your favorite domestic wine?
hin: तुम्हारी पसंदीदा देशी वाइन कौन सी है?
eng: What's your favorite font?
hin: आपका पसंदीदा फॉन्ट कौनसा है?
eng: What's your favorite font?
hin: तुम्हारा पसंदीदा फॉन्ट कौनसा है?
eng: What's your favorite food?
hin: तुम्हारा सबसे पसंदीता खाना कौनसा है?
eng: What's your good name?
hin: आपका शुभ नाम क्या है?
eng: What's your home phone number?
hin: तुम्हारे घर का फ़ोन नम्बर क्या है?
eng: What's your lawyer's name?
hin: आपके वकील का नाम क्या है?
eng: What's your name?
hin: तुम्हारा नाम क्या है?
eng: What's your older sister doing now?
hin: आपकी बड़ी बहन अभी क्या कर रही हैं?
eng: What's your older sister doing now?
hin: तुम्हारी दीदी अभी क्या कर रही है?
eng: What's your son's name?
hin: तुम्हारे बेटे का नाम क्या है?
eng: What the fuck do you think you're doing?
hin: साले, तू क्या कर रहा है?
eng: What they did was wrong.
hin: उन्होंने जो किया वह गलत था।
eng: What time did your friend go home?
hin: तुम्हारा दोस्त कितने बजे घर वापस गया था?
eng: What time does the exam start?
hin: परीक्षा कितने बजे शुरू होगी?
eng: What time does the train for New York depart?
hin: न्यूयार्क जाने वाली ट्रेन कितने बजे रवाना होती है?
eng: What time does your watch say it is now?
hin: आपकी घड़ी अब क्या समय बता रही है?
eng: What time does your watch say it is now?
hin: तुम्हारी घड़ी अब क्या समय बता रही है?
eng: What time do you get up every day?
hin: तुम रोज़ कितने बजे उठते हो?
eng: What time do you go home?
hin: तुम कितने बजे घर जाते हो?
eng: What time do you usually get up every morning?
hin: तुम आमतौर पर रोज़ सुबह कितने बजे उठते हो?
eng: What time is it in Sri Lanka?
hin: श्रीलंका में कितने बजे हैं?
eng: What time is it? "It's 3:20."
hin: अभी कितने बजे हैं? "तीन बीस बजे हैं"
eng: What time is it?
hin: अभी कितने बजे हैं?
eng: What time is it?
hin: अभी क्या समय हो रहा है?
eng: What've you found?
hin: तुम्हें क्या मिला है?
eng: What we are is God's gift to us. What we become is our gift to God.
hin: हम जो हैं वह हमें ईश्वर की देन है, हम जो बनते हैं वह परमेश्वर को हमारी देन है।
eng: What we are seeking so frantically elsewhere may turn out to be the horse we have been riding all along.
hin: हम जिस चीज़ की तलाश कहीं और कर रहे होते हैं वह हो सकता है कि हमारे पास ही हो।
eng: What were you and Tom doing in the attic?
hin: तुम और टौम पडछत्ती पर क्या कर रहे थे?
eng: What were you doing at 9 o'clock last night?
hin: आप कल रात ९ बजे क्या कर रहीं थीं?
eng: What were you doing at 9 o'clock last night?
hin: आप कल रात ९ बजे क्या कर रहें थे?
eng: What were you doing at 9 o'clock last night?
hin: तुम कल रात ९ बजे क्या कर रही थी?
eng: What were you doing at 9 o'clock last night?
hin: तुम कल रात ९ बजे क्या कर रहे थे?
eng: What were you doing?
hin: तुम क्या कर रहे थे?
eng: What were you thinking?
hin: तुम सोच क्या रही थी?
eng: What will I get in return for your friend's bail?
hin: तुम्हारे दोस्त की रिहाई के बदले में हमे क्या मिलेगा?
eng: What will I tell Tom?
hin: मैं टॉम को क्या बताउँगा?
eng: What will I tell Tom?
hin: मैं टॉम को क्या बताउँगी?
eng: What will you say then?
hin: तब आप क्या कहेंगी?
eng: What will you say then?
hin: तब आप क्या कहेंगे?
eng: What will you say then?
hin: तब तुम क्या कहोगी?
eng: What will you tell Tom?
hin: तुम टॉम को क्या बताओगे?
eng: What would you do if you met a lion here?
hin: अगर यहां आपको शेर मिला तो आप क्या करेंगी?
eng: What would you like for breakfast?
hin: सुबह के नाश्ते में आप क्या लेना पसंद करेंगे?
eng: What would you like for breakfast?
hin: सुबह के नाश्ते में तुम क्या लेना पसंद करोगे?
eng: What?
hin: क्या?
eng: When an earthquake occurs, what will you do first?
hin: भूकम्प आने पर तुम सबसे पहले क्या करोगे?
eng: When did America become independent of England?
hin: अम्रीका को इंग्लैंड से आज़ादी कब मिली?
eng: When did he come back from Osaka?
hin: वह ओसाका से वापस कब आया?
eng: When did the accident happen?
hin: घटना कब हुई?
eng: When did the accident happen?
hin: हादसा कब हुआ?
eng: When did Tom find out?
hin: टॉम को कब पता चल गया?
eng: When did Tom tell you?
hin: टॉम ने तुम्हें कब बताया?
eng: When did you begin studying English?
hin: आपने अंग्रेज़ी सीखना कब शुरू किया?
eng: When did you begin studying English?
hin: तुम कब से अंग्रेज़ी सीखने लगी?
eng: When did you begin studying English?
hin: तुम कब से अंग्रेज़ी सीखने लगे?
eng: When did you begin studying English?
hin: तुमने अंग्रेज़ी सीखना कब शुरू किया?
eng: When did you get back from London?
hin: तुम लंदन से कब वापस आए?
eng: When did you see her?
hin: तुमने उसे कब देखा था?
eng: When did you tell Tom?
hin: आपने टॉम को कब बताया?
eng: When does it begin?
hin: शुरू कब होता है?
eng: When does she play tennis?
hin: वह टेनिस कब खेलती है?
eng: When does she play tennis?
hin: वे टेनिस कब खेलती हैं?
eng: When do you play tennis?
hin: तुम टेनिस कब खेलना चाहते हो?
eng: When do you want to go?
hin: तुम कब जाना चाहती हो?
eng: When do you want to go?
hin: तुम कब जाना चाहते हो?
eng: Whenever she wears high heels, her legs hurt.
hin: जब भी वो लम्बी हील्स पहनती है, उसकी टांगें हमेशा दर्द करती है।
eng: When I left the train station, I saw a man.
hin: मैंने ट्रेन स्टेशन से निकलने के समय एक आदमी को देखा।
eng: When I look of this photo I remember my family.
hin: जब मैं इस तस्वीर को देखता हूं, मुझें मेरे परिवार की याद आती है।
eng: When I look of this photo I remember my family.
hin: जब मैं इस तस्वीर को देखती हूं, मुझें मेरे परिवार की याद आती है।
eng: When in Rome, do as the Romans do.
hin: जैसा देस, वैसा भेस।
eng: When it comes to staying young, a mind-lift beats a face-lift any day.
hin: सदा जवान रहने के लिए मुख का सौंदर्य नहीं, मस्तिष्क की उड़ान ज़रूरी है।
eng: When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.
hin: जब मैं बच्चा था, मुझे कीड़ों को छूने से कोई परेशानी नहीं होती थी, पर अब मैं उनकी तस्वीरें देखना भी बर्दाश्त नहीं कर सकता।
eng: When I was at high school, I knew a lot of jokes.
hin: जब मैं उच्च विद्यालय में था तब बहुत सारे चुटकुलें जानता था।
eng: When I was your age, Pluto was a planet.
hin: जब में तुम्हारी उम्र का था तब प्लूटो ग्रह था।
eng: When's Tom coming back?
hin: टॉम कब लौट आ रहा है?
eng: When's Tom coming back?
hin: टॉम वापस कब आ रहा है?
eng: When you betray somebody else, you also betray yourself.
hin: आप किसी व्यक्ति को धोखा देते हैं तो आप अपने आप को भी धोखा देते हैं।
eng: When you have things you don't understand written on you, what will you do, if you get unexpected results?
hin: अगर तुम अपने आप पर ऐसी चीज़ें लिखवाते हो जो तुम खुद भी नहीं समझ सकते, तो तुम क्या करोगे अगर तुम्हें अनपेक्षित परिणाम मिलेंगे?
eng: Where are my shoes?
hin: मेरे जूते कहाँ हैं?
eng: Where are the guns?
hin: बंदूकें कहाँ हैं?
eng: Where are the kids?
hin: बच्चे कहाँ गए?
eng: Where are the soldiers?
hin: सैनिक कहाँ हैं?
eng: Where are you all?
hin: आप सब कहाँ थे?
eng: Where are you from anyway?
hin: वैसे तुम हो कहाँ की?
eng: Where are you from anyway?
hin: वैसे तुम हो कहाँ के?
eng: Where are your eyes?
hin: तुम्हारी आँखें कहाँ हैं?
eng: Where are your people?
hin: तुम्हारे लोग कहाँ है?
eng: Where could they be?
hin: वे कहां हो सकते हैं?
eng: Where did dad go?
hin: पापा कहाँ गए?
eng: Where did it go?
hin: कहाँ गया?
eng: Where did this come from?
hin: यह कहाँ से आ गया?
eng: Where did Tom and Mary go?
hin: टॉम और मैरी कहाँ गये?
eng: Where did you get those keys?
hin: तुम्हें वे चाबियाँ कहाँ मिली?
eng: Where did you go?
hin: तुम कहाँ गए थे?
eng: Where did you send Tom?
hin: तुम ने टॉम को कहाँ भेज दिया?
eng: Where does he live in Germany?
hin: जर्मनी में वह कहाँ रहता है?
eng: Where do you live? "I live in Tokyo."
hin: आप कहाँ रहते हैं? "मैं टोक्यो में रहता हूँ"
eng: Where do you live?
hin: आप कहाँ रहते हैं?
eng: Where do you live?
hin: तुम कहाँ रहती हो?
eng: Where do you live?
hin: तू कहाँ रहता है?
eng: Where do you live?
hin: तू कहाँ रहती है?
eng: Where have you gone?
hin: कहाँ गई हो?
eng: Where have you gone?
hin: कहाँ गए हो?
eng: Where have you gone?
hin: कहाँ चले गई हो?
eng: Where have you gone?
hin: कहाँ चले गए हो?
eng: Where in Mexico are you guys going?
hin: मेक्सिको में आप लोग कहाँ जा रहे हो?
eng: Where in Mexico are you guys going?
hin: मेक्सिको में तुम लोग कहाँ जा रहे हो?
eng: Where is mother?
hin: माँ कहाँ है?
eng: Where is my dad?
hin: मेरे पापा कहाँ हैं?
eng: Where is my son?
hin: मेरा बेटा कहाँ है?
eng: Where is Sevilla in Italy?
hin: इटली में सेविल्ला कहाँ है?
eng: Where is the bar?
hin: बार कहाँ है?
eng: Where is the bar?
hin: शराबख़ाना कहाँ है?
eng: Where is the problem?
hin: मुश्किल क्या है?
eng: Where is Thessaloniki? "In Greece."
hin: थेस्सालोनिकी कहाँ है? "यूनान में।"
eng: Where is your cap?
hin: तुम्हारी टोपी कहाँ है?
eng: Where is your father?
hin: तुम्हारे पिता कहाँ हैं?
eng: Where's my book?
hin: मेरी किताब कहाँ है?
eng: Where's my coat?
hin: मेरा कोट कहाँ है?
eng: Where's my daddy?
hin: मेरे पापा कहाँ हैं?
eng: Where's my mother?
hin: मेरी माँ कहाँ है?
eng: Where's my room?
hin: मेरा कमरा कहाँ है?
eng: Where's my tea?
hin: मेरी चाय कहाँ है?
eng: Where's the bakery?
hin: बेकरी कहाँ है?
eng: Where's the bank?
hin: बैंक कहाँ है?
eng: Where's the ice?
hin: बर्फ कहाँ है?
eng: Where's the library?
hin: पुस्तकालय कहाँ है?
eng: Where's the nearest metro station?
hin: सबसे पास वाला मेट्रो स्टेशन कहां है?
eng: Where's the remote control for the TV?
hin: टीवी का रिमोट कहाँ है?
eng: Where's Tom going to sleep?
hin: टॉम कहाँ सोने वाला है?
eng: Where's your gun?
hin: तुम्हारी बंदूक कहाँ है?
eng: Where's your hat?
hin: तुम्हारी टोपी कहाँ है?
eng: Where's your sword?
hin: तुम्हारी तलवार कहाँ है?
eng: Where were we?
hin: हम कहां थे?
eng: Where were you that night?
hin: आप उस रात कहाँ थे?
eng: Where were you that night?
hin: तुम उस रात कहाँ थी?
eng: Where were you that night?
hin: तुम उस रात कहाँ थे?
eng: Where were you yesterday?
hin: कल आप कहाँ थे?
eng: Where were you yesterday?
hin: कल तुम कहाँ थे?
eng: Where were you?
hin: तुम कहाँ थे?
eng: Which do you like better, music or English?
hin: तुम्हें ज़्यादा क्या पसंद है, संगीत या अंग्रेज़ी?
eng: Which do you like better, the Giants or the Dragons?
hin: तुम्हें ज़्यादा कौन अच्छे लगते हैं, जायंट्स या ड्रैगन्स?
eng: Which films are showing now?
hin: अभी कौनसी फ़िल्में दिखाई जा रहीं हैं?
eng: Which house did you live in before?
hin: तुम पहले किस घर में रहते थे?
eng: Which is the best hotel in the town?
hin: शहर में सबसे अच्छा होटल कौन सा है?
eng: Which language do you teach?
hin: आप कौन सी भाषा सिखाते हैं?
eng: While I was in Taiwan, I made friends with him.
hin: मैं जब ताईवान में था तब उसके साथ दोस्त बन गया।
eng: Who are all these people?
hin: ये सब लोग कौन हैं?
eng: Who are these people?
hin: ये लोग कौन है?
eng: Who are you, anyway?
hin: वैसे तुम हो कौन?
eng: Who are you laughing at?
hin: तुम किस पर हस रही हो?
eng: Who bought you this?
hin: तुम्हे यह किसने दिलाया?
eng: Who broke the vase?
hin: गुलदान को किसने तोड़ दिया?
eng: Who buys such art?
hin: इस तरह की कलाकृति को कौन ख़रीदता है?
eng: Who changed the subject?
hin: विषय किसने बदला?
eng: Who cut your hair?
hin: आपके बाल किसने काटें?
eng: Who cut your hair?
hin: तुम्हारे बाल किसने काटें?
eng: Who did Tom kiss?
hin: टौम ने किस को चूमा?
eng: Who doesn't know such a common saying?
hin: इस तरह की आम कहावत को कौन नहीं जानता?
eng: Who do I live for?
hin: मैं किसके लिये जीता हूँ?
eng: Who do you know in Germany?
hin: जर्मनी में आप किसे जानतीं हैं?
eng: Who do you know in Germany?
hin: जर्मनी में तुम किसे जानती हो?
eng: Who do you know in Germany?
hin: जर्मनी में तुम किसे जानते हो?
eng: Who do you think he is?
hin: तुम्हारे ख़याल से वह कौन है?
eng: Whoever comes first will get the best seats.
hin: जो भी पहले आएँगे उन्हें सबसे अच्छी सीटें मिलेंगीं।
eng: Whoever wants to come to my party may come.
hin: मेरी पार्टी में जो भी आना चाहता है आ सकता है।
eng: Whoever wins the race will receive the prize.
hin: जो भी रेस जीतेगा ईनाम उसी का होगा।
eng: Who first split the atom?
hin: परमाणु को सबसे पहली बार विभाजित किसने किया?
eng: Who helps her?
hin: उसकी मदद कौन करता है?
eng: Who is in this room?
hin: इस कमरे में कौन है?
eng: Who is it? "It's me."
hin: कौन है? "मैं हूँ"
eng: Who is the author of this story?
hin: इस कहानी का लेखक कौन है?
eng: Who is the greatest poet in England?
hin: इंग्लैंड में सबसे महान कवि कौन है?
eng: Who is to blame for the accident?
hin: इस दुर्घटना के लिए कौन ज़िम्मेदार है?
eng: Who is to blame?
hin: दोष किसका है?
eng: Who is Tom?
hin: टॉम कौन है?
eng: Who is your enemy?
hin: आपका शत्रु कौन है?
eng: Who is your enemy?
hin: तुम्हारा दुशमन कौन है?
eng: Who is your enemy?
hin: तेरा दुश्मन कौन है ?
eng: Who is your teacher?
hin: तुम्हारे टीचर कौन हैं?
eng: Who knows?
hin: किसे पता है?
eng: Who knows?
hin: कौन जाने?
eng: Who let you come in?
hin: आपको अंदर किसने आने दिया?
eng: Who let you come in?
hin: तुम्हें अंदर किसने आने दिया?
eng: Who listens to Tom?
hin: टॉम की कौन सुनता है?
eng: Who put that there?
hin: वह वहाँ किसने डाल दिया?
eng: Who put that there?
hin: वह वहाँ किसने रख दिया?
eng: Who says I'm afraid of him?
hin: कौन कहता है मैं उनसे डरता हूँ?
eng: Who says I'm afraid of him?
hin: कौन कहता है मैं उनसे डरती हूँ?
eng: Who searches, finds.
hin: जो ढूँढता है, उसीको मिलता है।
eng: Whose beer is this?
hin: यह किसकी बियर है?
eng: Whose books are these?
hin: ये क्या किताबें हैं?
eng: Whose letter is in this envelope?
hin: इस लिफाफे में किस की चिट्ठी है?
eng: Whose letters are these? "They are Linda's."
hin: ये किसके खत हैं? "लिंडा के।"
eng: Whose medicines are these? "They are Fahima's."
hin: ये किसकी दवाइयां हैं? "फ़ाहिमा की हैं।"
eng: Who sent Tom?
hin: टॉम को किसने भेजा?
eng: Who's going to help me?
hin: मेरी मदद कौन करने वाला है?
eng: Who's helping you?
hin: आपकी मदद कौन कर रहा है?
eng: Who's helping you?
hin: तुम्हारी मदद कौन कर रहा है?
eng: Who's staying?
hin: कौन रह रहा है?
eng: Who's that boy?
hin: वह लड़का कौन है?
eng: Who's the author of this story?
hin: इस कहानी का लेखक कौन है?
eng: Who's the next candidate?
hin: अगला उम्मीदवार कौन है?
eng: Who's to blame?
hin: दोष किसका है?
eng: Who's Tom talking to?
hin: टॉम किससे बात कर रहा है?
eng: Who's Tom?
hin: टॉम कौन है?
eng: Who's with Tom now?
hin: अभी टॉम के साथ कौन है?
eng: Who's your favorite character on Glee?
hin: ग्ली में तुम्हारा सबसे पसंदीदा किरदार कौनसा है?
eng: Who told you about us?
hin: आपको हमारे बारे में किसने बताया?
eng: Who told you about us?
hin: तुम्हें हमारे बारे में किसने बताया?
eng: Who told you all that?
hin: आपको वह सब किसने बताया?
eng: Who told you all that?
hin: तुम्हें वह सब किसने बताया?
eng: Who told you?
hin: आपको किसने बताया?
eng: Who told you?
hin: तुम्हें किसने बताया?
eng: Who wants freedom?
hin: आज़ादी किसे चाहिए?
eng: Who wants jello?
hin: जेलो किसे चाहिए?
eng: Who wants this?
hin: यह किसे चाहिए?
eng: Who was here?
hin: यहां कौन था?
eng: Who were you waiting for at the station?
hin: तुम स्टेशन पर किसका इंतज़ार कर रही थी?
eng: Who were you waiting for at the station?
hin: तुम स्टेशन पर किसका इंतज़ार कर रहे थे?
eng: Who won?
hin: कौन जीता?
eng: Who wrote a letter?
hin: चिट्ठी किसने लिखी?
eng: Who wrote this letter?
hin: यह पत्र किसने लिखा?
eng: Why am I studying Icelandic?
hin: मैं आइसलॅन्डिक क्यों सीख रहा हूं?
eng: Why am I studying Icelandic?
hin: मैं आइसलॅन्डिक क्यों सीख रही हूं?
eng: Why aren't they coming?
hin: वे क्यों नहीं आ रहीं हैं?
eng: Why aren't they coming?
hin: वे क्यों नहीं आ रहे हैं?
eng: Why aren't you eating?
hin: आप खा क्यों नहीं रहे?
eng: Why aren't you eating?
hin: तुम खा क्यों नहीं रहे?
eng: Why aren't you sleeping?
hin: आप सो क्यों नहीं रहें?
eng: Why aren't you sleeping?
hin: तुम सो क्यों नहीं रही?
eng: Why aren't you there?
hin: तुम वहाँ क्यों नहीं हो?
eng: Why are you looking down?
hin: आप नीचे क्यों देख रहीं हैं?
eng: Why are you looking down?
hin: आप नीचे क्यों देख रहे हैं?
eng: Why are you looking down?
hin: नीचे क्यों देख रहे हो?
eng: Why are you sitting in the dark?
hin: आप अंधेरे में क्यों बैठे हैं?
eng: Why are you sitting in the dark?
hin: तुम अंधेरे में क्यों बैठी हो?
eng: Why are you sitting in the dark?
hin: तुम अंधेरे में क्यों बैठे हो?
eng: Why are you standing here?
hin: तुम यहाँ क्यों खड़े हो?
eng: Why are you still not sleeping?
hin: तुम अभी तक क्यों नहीं सोए ?
eng: Why are you talking to me?
hin: मुझसे बात क्यों कर रहे हो?
eng: Why are you working for Tom?
hin: तुम टॉम के लिये क्यों काम कर रहे हो?
eng: Why can't Tom do it?
hin: टॉम क्यों नहीं कर सकता?
eng: Why can't Tom talk?
hin: टॉम क्यों नहीं बोल सकता?
eng: Why can't you tell me?
hin: आप मुझे क्यों नहीं बता सकते?
eng: Why can't you tell me?
hin: तुम मुझे क्यों नहीं बता सकते?
eng: Why can't you understand?
hin: आपको समझ क्यों नहीं आता?
eng: Why can't you understand?
hin: आप क्यों नहीं समझ सकते?
eng: Why can't you understand?
hin: तुम समझ क्यों नहीं सकते?
eng: Why can't you understand?
hin: तुम्हें समझ क्यों नहीं आता?
eng: Why couldn't you tell me?
hin: आप मुझे क्यों नहीं बता सकें?
eng: Why couldn't you tell me?
hin: तुम मुझे क्यों नहीं बता सकी?
eng: Why couldn't you tell me?
hin: तुम मुझे क्यों नहीं बता सके?
eng: Why didn't he come yesterday?
hin: वह कल क्यों नहीं आया?
eng: Why didn't she come yesterday?
hin: वह कल क्यों नहीं आई?
eng: Why didn't Tom tell Mary?
hin: टॉम ने मैरी को क्यों नहीं बताया?
eng: Why did Tom send Mary flowers?
hin: टॉम ने मैरी को फूल क्यों भेजें?
eng: Why did you come early?
hin: तुम इतने जल्दी क्यों आ गई?
eng: Why did you come early?
hin: तुम इतने जल्दी क्यों आ गए?
eng: Why did you come here this morning?
hin: तुम आज सुबह यहाँ क्यों आए?
eng: Why did you let her go?
hin: आपने उन्हें जाने क्यों दिया?
eng: Why did you let him go?
hin: तुमने उन्हें जाने क्यों दिया?
eng: Why did you let me go?
hin: आपने मुझे जाने क्यों दिया?
eng: Why did you let us go?
hin: तुमने हमें जाने क्यों दिया?
eng: Why did you marry him?
hin: तुमने उनसे शादी क्यों की?
eng: Why did you marry him?
hin: तुम ने उससे शादी क्यों की?
eng: Why doesn't Tom help you?
hin: टॉम आपकी मदद क्यों नहीं करता?
eng: Why doesn't Tom help you?
hin: टॉम तुम्हारी मदद क्यों नहीं करता?
eng: Why do I need to learn French?
hin: मुझे फ़्रांसीसी सीखने की क्या ज़रूरत है?
eng: Why don't I write in Russian?
hin: मैं रूसी में क्यों नहीं लिखता?
eng: Why don't you come visit us?
hin: तुम हमसे मिलने क्यों नहीं आते?
eng: Why don't you cut your hair?
hin: तुम अपने बाल क्यों नहीं काटते?
eng: Why don't you ever help?
hin: तुम कभी भी मदद क्यों नहीं करते?
eng: Why don't you ever help?
hin: तू कभी भी मदद क्यों नहीं करता है?
eng: Why don't you listen to me?
hin: तुम मेरी बात सुनते क्यों नहीं हो?
eng: Why do you hate me so much?
hin: तुम मुझ से इतनी नफ़रत क्यों करती हो?
eng: Why do you hate me so much?
hin: तुम मुझ से इतनी नफ़रत क्यों करते हो?
eng: Why do you hide your breasts?
hin: आप अपने स्तन क्यों छुपाते हैं?
eng: Why do you talk about him as if he were an old man?
hin: तुम उसके बारे में ऐसे बात क्यों करते हो जैसे कि वह बूढ़ा आदमी हो?
eng: Why do you think soccer isn't popular in the US?
hin: तुम्हारे खयाल से अम्रीका में फ़ुटबॉल लोकप्रिय क्यों नहीं है?
eng: Why do you want it?
hin: आपको क्यों चाहिए?
eng: Why do you want it?
hin: तुम्हें क्यों चाहिए?
eng: Why do you want to be alone all the time?
hin: आप हमेशा अकेले क्यों रहना चाहते हैं?
eng: Why do you want to be alone all the time?
hin: तुम हमेशा अकेले क्यों रहना चाहती हो?
eng: Why do you want to be alone all the time?
hin: तुम हमेशा अकेले क्यों रहना चाहते हो?
eng: Why do you want to die?
hin: तुम क्यों मरना चाहते हो?
eng: Why do you want to die?
hin: तुम मरना क्यों चाहती हो?
eng: Why do you want to die?
hin: तुम मरना क्यों चाहते हो?
eng: Why do you want to learn English?
hin: तुम अंग्रेज़ी क्यों सीखना चाहती हो?
eng: Why do you want to learn English?
hin: तुम अंग्रेज़ी क्यों सीखना चाहते हो?
eng: Why do you want to learn this language?
hin: तुम यह भाषा क्यों सीखना चाहती हो?
eng: Why do you want to learn this language?
hin: तुम यह भाषा क्यों सीखना चाहते हो?
eng: Why do you want to study abroad?
hin: आप विदेश में क्यों पढ़ना चाहते हैं?
eng: Why do you want to study abroad?
hin: तुम विदेश में क्यों पढ़ना चाहती हो?
eng: Why do you want to study abroad?
hin: तुम विदेश में क्यों पढ़ना चाहते हो?
eng: Why has Tom been arrested?
hin: टॉम को गिरफ़्तार क्यों किया गया है?
eng: Why have you shut the door?
hin: तुम ने दरवाज़ा क्यों बंद कर दिया ?
eng: Why is he angry about something like that?
hin: वह इस तरह की बात पर गुस्सा क्यों है?
eng: Why is love so difficult?
hin: प्यार इतना मुश्किल क्यों होता है?
eng: Why isn't it here?
hin: यहाँ क्यों नहीं है?
eng: Why isn't Tom here?
hin: टॉम यहाँ क्यों नहीं है?
eng: Why is space black?
hin: अंतरिक्ष काला क्यों है?
eng: Why is this door open?
hin: यह दरवाजा खुला क्यों है?
eng: Why is Tom scared?
hin: टॉम डरा हुआ क्यों है?
eng: Why is Tom wearing a coat?
hin: टॉम ने कोट क्यों पहन रखा है?
eng: Why is Tom wearing a coat?
hin: टॉम ने कोट क्यों पहना है?
eng: Why were you arrested?
hin: तुम्हें किस लिये गिरफ़्तार किया गया था?
eng: Why were you crying?
hin: तुम क्यों रो रही थी?
eng: Why were you helping Tom?
hin: आप टॉम की मदद क्यों कर रहीं थीं?
eng: Why were you helping Tom?
hin: आप टॉम की मदद क्यों कर रहे थे?
eng: Why were you helping Tom?
hin: तुम टॉम की मदद क्यों कर रही थी?
eng: Why were you helping Tom?
hin: तुम टॉम की मदद क्यों कर रहे थे?
eng: Why would I wear that?
hin: मैं वह क्यों पहनूंगी?
eng: Why?
hin: क्यों?
eng: Wild!
hin: जंगली!
eng: Will he come tomorrow?
hin: वह कल आएगा क्या?
eng: Will the weather be good tomorrow?
hin: कल मौसम अच्छा होगा क्या?
eng: Will you do as much as you are able to?
hin: क्या तुम जितना कर सकते हो उतना करोगे?
eng: Will you go by train?
hin: तुम रेलगाड़ी से जाओगे क्या?
eng: Will you go to America next month?
hin: तुम अगले महीने अम्रीका जाओगे क्या?
eng: Will you go to the party tonight?
hin: तुम आज रात पार्टी में जाओगे क्या?
eng: Will you hand the papers around?
hin: क़ागज़ों को बाँट दोगे क्या?
eng: Will you make room for me?
hin: मेरे लिए थोड़ी जगह बनाओगे क्या?
eng: Will you please stick a 60-cent stamp on the envelope?
hin: क्या आप कृपया चिट्ठी पे एक साठ पैसे का डाक टिकिट लगवा देंगे?
eng: Will you sing me a Beatles' song?
hin: तुम मेरे लिए एक बीटल्स का गाना गा सकते हो क्या?
eng: Will you still be here when I get back?
hin: मेरे लौटने पर क्या तुम यहाँ होगे?
eng: Will you teach me French?
hin: क्या तुम मुझे फ़्रांसीसी सिखाओगी?
eng: Will you turn on the light?
hin: बत्ती चालू कर दोगे क्या?
eng: Will you turn on the television?
hin: टीवी चालू कर दोगे क्या?
eng: Will you turn on the TV?
hin: टीवी चालू करदोगे क्या?
eng: Winter is coming on.
hin: सर्दी आ रही है।
eng: Wipe your hands with this towel.
hin: अपने हाथ इस तौलिए से पोंछो।
eng: Wisdom cannot come without experience.
hin: बुद्धी तज़ुर्बे के बिना नहीं आती।
eng: With a little more patience, you would have succeeded.
hin: अगर तुममें थोड़ा और सब्र होता तो तुम कामयाब हो जाते।
eng: Without a dictionary, it would be hard to study English.
hin: शब्दकोश (डिक्शनरी) के बिना अंग्रेज़ी की पढ़ाई करना बहुत मुश्किल होगा।
eng: With the coming of winter, days are getting shorter.
hin: सर्दोयों के आने से दिन छोटे होते जाते हैं।
eng: With whom are you eating?
hin: आप किसके साथ खा रहीं हैं?
eng: With whom are you eating?
hin: तुम किसके साथ खा रही हो?
eng: With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
hin: सर्दियाँ आ रहीं हैं, हमें गरम कपड़े खरीदने चाहिएँ।
eng: Wonderful!
hin: अद्भुत
eng: Won't you come and see me next week?
hin: मुझे अगले हफ़्ते देखने आओगे ना?
eng: Won't you come to dine with us?
hin: क्या आप हमारे साथ खाना खाने नहीं आएंगे?
eng: Won't you join us for dinner?
hin: हमारे साथ (रात का) खाना खाएँगे ना?
eng: Workers must have their hair cut short.
hin: कर्मचारियों को अपने बाल छोटे कटाने होते हैं।
eng: Work slowly.
hin: धीरे काम कर।
eng: Would Tom lie to you?
hin: टॉम तुम से झूठ क्यों बोलेगा?
eng: Would you just move along a bit, please?
hin: आप थोड़ा आगे खिसक सकते हैं क्या?
eng: Would you like another cup of tea?
hin: आप एक और कप चाय पीना चाहेंगे क्या?
eng: Would you like to ask me something else?
hin: क्या तुम मुझसे और कुछ पूछना चाहोगे?
eng: Would you like to eat something?
hin: क्या आप कुछ खाना चाहेंगी?
eng: Would you like to go abroad?
hin: तुम विदेश जाना चाहती हो क्या?
eng: Would you like to live in Ukraine?
hin: क्या तुम युक्रेन में रहना पसंद करोगी?
eng: Would you like to live in Ukraine?
hin: क्या तुम युक्रेन में रहना पसंद करोगे?
eng: Would you mind if I smoke?
hin: मेरे सिगरेट पीने पर आपको आपत्ति तो नहीं होगी?
eng: Would you mind turning down the volume?
hin: आवाज़ थोड़ी धीमी कर सकते हो क्या?
eng: Write your name with the pencil.
hin: पेन्सिल से अपना नाम लिखिए।
eng: Write your name with the pencil.
hin: पेन्सिल से अपना नाम लिखो।
eng: Write!
hin: लिखो!
eng: Wrong!
hin: गलत!
eng: Wrong.
hin: गलत।
eng: Yanni saw the mountain.
hin: यान्नी को पर्वत दिखा।
eng: Yanni told his dad.
hin: यान्नी ने अपने पापा को बताया।
eng: Yanni wants to sell his car.
hin: यान्नी अपनी गाड़ी बेचना चाहता है।
eng: Yanni wants to sell his car.
hin: यान्नी को अपनी गाड़ी बेचनी है।
eng: Yanni was Muslim.
hin: यान्नी मुसलमान था।
eng: Yanni was Muslim.
hin: यान्नी मुस्लिम था।
eng: Years passed.
hin: साल बीत गए।
eng: Years passed.
hin: साल बीते।
eng: Yes, I like it very much.
hin: हाँ, मुझे यह बहुत पसंद है।
eng: Yes, I'll be right there.
hin: हाँ, मैं बस अभी आता हूँ।
eng: Yesterday's maximum temperature was 37ºC.
hin: कल का अधिकतम तापमान सैंतीस डिग्री सेल्सियस था।
eng: Yesterday there was an earthquake.
hin: कल भूकंप आया था.
eng: Yesterday was a good day.
hin: कल अच्छा दिन था।
eng: Yesterday was my birthday.
hin: कल मेरा जन्मदिन था।
eng: Yesterday was Thursday.
hin: कल गुरुवार था।
eng: Yes, that's our manager.
hin: हाँ, हमारे मैनेजर हैं।
eng: Yes. That's right.
hin: हाँ। यह सही है।
eng: Yes!
hin: जी!
eng: Yes!
hin: जी हाँ!
eng: Yes!
hin: हाँ!
eng: You always ask too many questions.
hin: तू हमेशा ज़्यादा सवाल पूछते है।
eng: You and I aren't like that.
hin: तुम और मैं वैसे नहीं हैं।
eng: You are acting like a three-year-old child.
hin: आप किसी तीन साल के बच्चे की तरह बर्ताव कर रहीं हैं।
eng: You are acting like a three-year-old child.
hin: तुम किसी तीन साल के बच्चे की तरह बर्ताव कर रही हो।
eng: You are acting like a three-year-old child.
hin: तुम किसी तीन साल के बच्चे की तरह बर्ताव कर रहे हो।
eng: You are a good person.
hin: आप अच्छे व्यक्ति हैं।
eng: You are a liar.
hin: तुम झूठी हो।
eng: You are always complaining.
hin: तुम हमेशा शिकायत करते रहते हो।
eng: You are a very good artist.
hin: आप एक अच्छे कलाकार है
eng: You are coming.
hin: आप आ रहे हैं।
eng: You are fortunate to have such loving parents.
hin: तुम नसीब वालो हो जिसके इतना प्यार करने वाले माँ-बाप हैं।
eng: You are my friend.
hin: तुम मेरा दोस्त हो।
eng: You are my good friend.
hin: तुम मेरे अच्छे दोस्त हो।
eng: You aren't even trying.
hin: आप तो कोशिश भी नहीं कर रहे।
eng: You are on the wrong train.
hin: आप गलत ट्रेन पर हैं।
eng: You are under arrest.
hin: आपको गिरफ्तार किया जाता है।
eng: You are under arrest.
hin: तुम्हें गिरफ्तार किया जाता है।
eng: You are watching.
hin: आप देख रहीं हैं।
eng: You are watching.
hin: आप देख रहे हैं।
eng: You are watching.
hin: तुम देख रहे हो।
eng: You are watching.
hin: तू देख रही है।
eng: You are wearing your shirt inside out.
hin: तुमने अपनी कमीज़ उलटी पहनी हुई है।
eng: You are wearing your shirt inside out.
hin: तुमने अपनी टी-शर्ट उलटी पहनी हुई है।
eng: You are welcome!
hin: आपका स्वागत हैं।
eng: You ask too many questions.
hin: आप कुछ ज़्यादा ही सवाल पूछते हैं।
eng: You ask too many questions.
hin: तुम कुछ ज़्यादा ही सवाल पूछती हो।
eng: You betrayed me.
hin: तुमने मुझे धोका दिया।
eng: You came back.
hin: आप लौट आये।
eng: You came back.
hin: तुम लौट आये।
eng: You can borrow these books from the library for a week.
hin: आप ये किताबें पुस्तकालय से एक हफ़्ते के लिए ले सकते हैं।
eng: You can change that.
hin: आप वह बदल सकते हैं।
eng: You can close your eyes to reality but not to memories.
hin: आप वास्तविकता से अपनी आंखे मूंद सकते हैं, मगर स्मृतियों से नहीं।
eng: You can do it.
hin: तुम कर सकते हो।
eng: You can do this with ease.
hin: तुम यह आसानी से कर सकता हो।