DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: France is in Western Europe.
hin: फ़्रान्स पश्चिमी यूरोप में है।
eng: France is in Western Europe.
hin: फ्रांस पश्चिमी यूरोप में है.
eng: French is a difficult language.
hin: फ़्रांसीसी मुश्किल भाषा है।
eng: French is a required subject.
hin: फ़्रेंच एक अनिवार्य विषय है।
eng: French is his mother tongue.
hin: फ़्रांसीसी उसकी मातृ भाषा है।
eng: French is spoken in a part of Canada.
hin: फ़्रांसीसी कनाडा के एक हिस्से में बोली जाती है।
eng: French women are beautiful.
hin: फ़्रांसीसी औरतें खूबसूरत होती हैं।
eng: Fresh vegetables promote health.
hin: ताज़ी सब्ज़ियाँ सेहत के लिए अच्छी होतीं हैं।
eng: Friends are those rare people who ask how we are and then wait to hear the answer.
hin: मित्र वे दुर्लभ लोग होते हैं जो हमारा हालचाल पूछते हैं और उत्तर सुनने को रुकते भी हैं।
eng: Friendship is certainly the finest balm for the pangs of disappointed love.
hin: दोस्ती निस्संदेह रूप से निराश प्रेम की कसक के लिए उत्तम मरहम है।
eng: From what you can tell, what subject would he have interest in?
hin: तुम्हारे हिसाब से उसे किस विषय में दिलचस्पी होगी?
eng: From year to year they were growing poorer.
hin: वे हर साल और ज़्यादा गरीब हुए जा रहे थे।
eng: From your parents you learn love and laughter and how to put one foot before the other.
hin: अपने माता पिता से आप प्रेम और हंसी सीखते हैं और पांव पांव चलना भी।
eng: Fucking whore.
hin: रंडी साली।
eng: Gay marriage should be legal.
hin: गे विवाह वैध होना चाहिए।
eng: General Montcalm attacked several British forts in 1757.
hin: सेनापति मोन्टकाम ने १७५७ में अनेक ब्रिटिश गढ़ों पर हमला किया।
eng: George Bush is the forty-first president of America.
hin: जॉर्ज बुश अमरीका का इकतालिसवा राष्ट्रपति है।
eng: Germany and Japan were defeated.
hin: जर्मनी और जापान पराजित हो गये।
eng: Germany is a federal republic.
hin: जर्मनी एक संघीय गणतंत्र है।
eng: Germany wanted Russia to stay out of the war.
hin: जर्मनी चाहता था कि रूस युद्ध से बाहर रहे।
eng: Get down!
hin: उतरिए!
eng: Get her out of here!
hin: उन्हें यहां से बाहर निकालो!
eng: Get her out of here!
hin: उसे यहां से बाहर निकालो!
eng: Get lost!
hin: दफ़ा हो जाइए!
eng: Get lost!
hin: निकल जाइए!
eng: Get lost!
hin: निकल जाओ!
eng: Get out of bed!
hin: बिस्तर से बाहर निकलो!
eng: Get out!
hin: बाहर निकल जाओ!
eng: Get over here, Tom.
hin: यहाँ आ जाओ, टॉम।
eng: Get rid of it, of course! answered the farmer.
hin: बिलकुल, उसको फैंक दो! किसान ने जवाब दिया.
eng: Get up.
hin: उठिए।
eng: Get up.
hin: उठो।
eng: Give me a day.
hin: मुझे एक दिन दीजिए।
eng: Give me a good one.
hin: अच्छा वाला दे दीजिए।
eng: Give me a good one.
hin: कोई अच्छा वाला दीजिए।
eng: Give me a good one.
hin: कोई अच्छा वाला देना।
eng: Give me a gun.
hin: मुझे एक बंदूक दो।
eng: Give me a job.
hin: मुझे नौकरी दीजिए।
eng: Give me a kiss.
hin: मुझे एक किस दो।
eng: Give me an orange.
hin: मुझे एक संत्रा दो।
eng: Give me another cup of tea.
hin: मुझे और एक कप चाय दीजिए।
eng: Give me more time.
hin: मुझे और वक़्त दीजिए।
eng: Give me the gun.
hin: मुझे वह बंदूक दो।
eng: Give me water.
hin: मुझे पानी दीजिए।
eng: Give me your attention, please.
hin: कृपया ध्यान दीजिए।
eng: Give this to her.
hin: यह उसे दे दीजिए।
eng: Give this to her.
hin: यह उसे दे दो।
eng: Give this to her.
hin: यह उसे दो।
eng: Give this to him.
hin: यह उसे दीजिए।
eng: Give this to him.
hin: यह उसे दे दीजिए।
eng: Give this to him.
hin: यह उसे दो।
eng: Give this to Ramu.
hin: यह रामू को दे दिजिए।
eng: Give this to Ramu.
hin: यह रामू को दे देना।
eng: Give this to Ramu.
hin: यह रामू को दे दें।
eng: Give this to Ramu.
hin: यह रामू को दें।
eng: Give this to Ramu.
hin: यह रामू को दो।
eng: Give up smoking if you want to live long.
hin: अगर लम्बी ज़िन्दगी जीना चाहते हो तो सिगरेट पीना छोड़ दो।
eng: Goals determine what you are going to be.
hin: हमारे लक्ष्य निर्धारित करते हैं कि हम क्या बनने जा रहे हैं।
eng: Goal!
hin: गोल!
eng: Go away!
hin: चले जाओ!
eng: God, hear my prayer.
hin: हे ईश्वर, मेरी प्रार्थना सुनो।
eng: Gold is the king of kings.
hin: सोना राजाओं का राजा होता है।
eng: Good medicine is bitter.
hin: अच्छी दवाई कड़वी होती है।
eng: Good news was in store for us at home.
hin: हमारे लिए खुशखबरी घर पर इंतेज़ार कर रही थी।
eng: Good.
hin: अच्छा.
eng: Gotcha!
hin: मिल गया!
eng: Go tell him yourself.
hin: उसको अपने-आप जाकर बताओ।
eng: Go there and talk to her.
hin: वहाँ जा कर उससे बात करो।
eng: Got it!
hin: पकड़ लिया!
eng: Go!
hin: जा!
eng: Go!
hin: जाइए!
eng: Go.
hin: जाओ।
eng: Great!
hin: बढ़िया!
eng: Greece cancels the referendum.
hin: यूनान जनमत-संग्रह को रद्द कर देता है।
eng: Greece is an European country.
hin: यूनान यूरोपीय देश है।
eng: Greece is an old country.
hin: यूनान एक पुराना देश है।
eng: Greece is called "Hellas" in Greek.
hin: यूनान को यूनानी में "हेल्लास" कहते है।
eng: Greece was the cradle of western civilization.
hin: यूनान पश्चिमी संस्कृति का पालना था।
eng: Green suits Alice.
hin: ऐलिस पर हरा रंग जचता है।
eng: Greetings!
hin: शुभकामानाएँ!
eng: Half of the apples are rotten.
hin: आधे सेव सड़ चुके हैं।
eng: Happy birthday!
hin: जन्मदिन मुबारक हो!
eng: Happy Easter!
hin: एसटर मुबारक हो!
eng: Happy Fourth of July!
hin: ४ जुलाई मुबारक हो!
eng: Happy New Year!
hin: नव वर्ष की शुभकामनाएं!
eng: Hark!
hin: सुनो!
eng: Harry, I'm worried.
hin: हॅरी, मुझे चिंता हो रही है।
eng: Has Tom left?
hin: टॉम चला गया क्या?
eng: Hate the sin, love the sinner.
hin: पाप से नफरत करो, पापी से प्यार.
eng: Have a good time.
hin: मज़े करो।
eng: Have a nice time.
hin: मज़े करो।
eng: Have fun.
hin: मज़े करना।
eng: Have fun.
hin: मौज करना।
eng: Haven't you got any money?
hin: तुम्हारे पास कुछ पैसे नहीं हैं क्या?
eng: Have some tea.
hin: जरा सी चाय लीजिए।
eng: Have you been here before?
hin: तुम यहाँ पहले आए हुए हो क्या?
eng: Have you ever been to Africa?
hin: तुम कभी अफ़्रीका गए हुए हो क्या?
eng: Have you ever been to India?
hin: तुम कभी भारत गए हो क्या?
eng: Have you ever lived in a rural area?
hin: कभी ग्रामीण क्षेत्र में रहे हो?
eng: Have you ever read "Moby Dick"?
hin: मोबी डिक कभी पड़ी है?
eng: Have you ever seen a cuckoo?
hin: कभी कोयल देखी है?
eng: Have you ever seen a ghost?
hin: कभी कोई भूत देखा है?
eng: Have you ever seen a ghost?
hin: क्या आपने कभी कोई भूत देखा है?
eng: Have you ever seen a koala?
hin: तुमने कभी क्वाला देखा है?
eng: Have you ever seen this flag?
hin: यह झंडा कभी देखा है?
eng: Have you ever written a book?
hin: आपने कभी किताब लिखी है क्या?
eng: Have you gone crazy?
hin: आप पागल तो नहीं हो गये?
eng: Have you gone crazy?
hin: पागल हो गये हो क्या?
eng: Have you gone nuts?
hin: तेरी अकल घास चरने गई है क्या?
eng: Have you got a red pencil?
hin: तुम्हारे पास लाल पेनसिल है क्या?
eng: Have you met Masao, my brother?
hin: क्या आप मेरे भाई मासाओ से मिलीं हैं?
eng: Have you played The Legend of Zelda?
hin: क्या तुमने 'द लेजंड आफ ज़ेल्डा' खेला है?
eng: Have you read today's paper?
hin: आज का अख़बार पढ़ा क्या?
eng: Have you seen it?
hin: क्या तुमने उसे देखा है?
eng: Have you seen Tom today? "No, I haven't."
hin: आज टॉम को देखा? "नहीं, नहीं देखा।"
eng: Have you spoke to him in the past few days?
hin: क्या तुमने उस से बीते दिनों में वार्तालाप की है?
eng: Having unprotected sex is dangerous.
hin: असुरक्षित सेक्स खतरनाक होता है।
eng: He abandoned his family.
hin: उसने अपने परिवार को छोड़ दिया।
eng: He abandoned his hope of becoming a doctor.
hin: उसने डॉक्टर बन ने की उम्मीद त्याग दी.
eng: He adopted the new method.
hin: उसने वह नया तरीका अपनाया।
eng: He always drinks black coffee.
hin: वह हमेशा काली काफ़ी पीता है।
eng: He arrived at the station.
hin: वह स्टेशन पहु्ँचा।
eng: He asked a favor of me.
hin: उसने मुझसे एहसान मांगा।
eng: He asked a very good question.
hin: उन्होंने एक बहुत अच्छा सवाल पूछा।
eng: He asked a very good question.
hin: उसने एक बहुत अच्छा सवाल पूछा।
eng: He asked me for some money.
hin: उसने मुझसे थोड़े पैसे माँगे।
eng: He asked my pardon.
hin: उसने मुझसे माफ़ी माँगी।
eng: He asked our pardon for making a mistake.
hin: उसने ग़लती करने के लिए हमसे माफ़ी माँगी।
eng: He bade us welcome.
hin: उसने हमारा स्वागत किया।
eng: He began to find life dry.
hin: उसको जीवन शुष्क लगने लगा है।
eng: He believed that the earth was round.
hin: वह मानता था कि पृथ्वी गोल है।
eng: He believed that the earth was round.
hin: वे मानते थे कि पृथ्वी गोल है।
eng: He believes whatever I say.
hin: मैं जो भी कहता हूँ वह मेरा यकीन कर लेता है।
eng: He betrayed his country.
hin: उसने अपने देश को धोखा दे दिया।
eng: He bought a car.
hin: उन्होंने गाड़ी खरीदी।
eng: He bought some rice.
hin: उसने थोड़ा सा चावल खरीदा।
eng: He called for another glass of beer.
hin: उसने और एक दारु की ग्लास मंगवाई.
eng: He called me a taxi.
hin: उसने मेरे लिए टेक्सी बुलवाई।
eng: He came back from America.
hin: वह अमरीका से वापस आ गया।
eng: He came here to help me.
hin: वह यहाँ मेरी मदद करने आया।
eng: He came running.
hin: वह भागते हुए आया।
eng: He came to London to study English.
hin: वह अंग्रेज़ी की पढ़ाई लंदन आया।
eng: He came.
hin: वे आए।
eng: He can be reliable in that he is very patient.
hin: उसके सब्र पर भरोसा किया जा सकता है।
eng: He can both speak and write Russian.
hin: वह रूसी बोलना और लिखना दोनो जानता है।
eng: He can imitate the rest of the family.
hin: वह अपने सारे घरवालों की नकल उतार सकता है।
eng: He can neither hear nor see us.
hin: वह हमें ना सुन सकता है ना देख सकता है।
eng: He cannot answer their questions.
hin: वह उनके सवालों का जवाब नहीं दे सकता।
eng: He cannot buy a car, still less a house.
hin: मकान की बात तो छोड़ो वह तो गाड़ी भी नहीं ख़रीद सकता।
eng: He cannot have done such a thing.
hin: वे ऐसी चीज़ कर ही नहीं सकतें।
eng: He can play tennis.
hin: वह टेनिस खेल सकता है।
eng: He can play the piano better than I.
hin: वह पियानो मुझसे अच्छा बजाता है।
eng: He can run the fastest in the class.
hin: पूरी कक्षा में वह सबसे तेज दौड़ सकता है।
eng: He can't run very fast.
hin: वह ज़्यादा तेज़ नहीं भाग सकता।
eng: He can't sing.
hin: उसे गाना नहीं आता।
eng: He can't sing.
hin: वह गा नहीं सकता।
eng: He can't speak English, much less French.
hin: फ़्रेंच तो छोड़ो वह तो अंग्रेज़ी भी नहीं बोल सकता।
eng: He can't stop us.
hin: वे हमें रोक नहीं सकते।
eng: He catches colds easily.
hin: उसे ज़ुकाम बहुत आसानी से हो जाता है।
eng: He changed schools last year.
hin: उसने पिछले साल स्कूल बदला था।
eng: He charged me with dishonesty.
hin: उसने मुझ पर बेईमानी का दोष लगाया।
eng: He climbed the stairs.
hin: वह सीड़ियों पर चढ़ गया।
eng: He closed the door suddenly.
hin: उसने अचानक से दरवाज़ा बंद किया।
eng: He comes to meet me sometimes.
hin: वह कभी-कभार मुझसे मिलने आता है।
eng: He concealed the fact from me.
hin: उसने मुझसे वह बात छिपाई।
eng: He could not breathe deeply.
hin: वह लम्बी सांस नहीं ले पाता था।
eng: He could not come because of his illness.
hin: वह बीमारी की वजह से नहीं आ सका।
eng: He could not join us because he was ill.
hin: वह बीमारी की वजह से हमारे साथ नहीं आ सका।
eng: He could not sleep because of the heat.
hin: वह गर्मी की वजह से सो नहीं पाया।
eng: He couldn't check his anger.
hin: वह अपने गुस्से को काबू में नहीं रख पाया।
eng: He couldn't run very fast.
hin: वह ज़्यादा तेज़ नहीं भाग सकता था।
eng: He couldn't sleep because of the noise outside his window.
hin: उसकी खिड़की के बाहर इतना शोर हो रहा था कि वह सो नहीं पा रहा था।
eng: He couldn't understand the sentence.
hin: उसको वाक्य समझ में नहीं आया।
eng: He cried and cried.
hin: वह रोया और और रोया।
eng: He cut the envelope open.
hin: उसने लिफ़ाफ़े को काटकर खोल दिया।
eng: He deals in furniture.
hin: वो फ़र्निचर का व्यापार करता है।
eng: He decided not to go to the party.
hin: उसने पार्टी में न जाने का फ़ैसला किया।
eng: He decided to quit smoking.
hin: उसने सिगरेट पीना छोड़ने का फ़ैसला किया।
eng: He did it as he had been told.
hin: उसने वैसा करा जैसे उसे बताया गया था।
eng: He did not die of cancer.
hin: वह कैंसर से नहीं मरा।
eng: He did not read the book.
hin: उसने वह किताब पड़ी नहीं।
eng: He did not show up at the party last night.
hin: वह कल पार्टी में नहीं आया।
eng: He didn't fear death.
hin: वह मृत्यु से डरता नहीं था।
eng: He didn't find work.
hin: उसे काम नहीं मिला।
eng: He didn't go there. Neither did I.
hin: न वह वहाँ गया, न मैं।
eng: He didn't have a single pen.
hin: उसके पास एक भी पेन नहीं था।
eng: He did the opposite.
hin: उसने उल्टा किया।
eng: He did well to accept the offer.
hin: उसने अच्छा किया कि उस नौकरी को हाँ कर दिया।
eng: He died yesterday.
hin: वह कल मर गया।
eng: He died yesterday.
hin: वे कल मर गये।
eng: He does not seem to be very tired.
hin: वह ज़्यादा थका हुआ नहीं लग रहा।
eng: He doesn't have long to live.
hin: उसके पास जीने के लिए ज़्यादा समय नहीं है।
eng: He doesn't know how to swim.
hin: उसको तैरना नहीं आता।
eng: He doesn't live in my neighborhood.
hin: वह मेरे आस-पड़ोस में नहीं रहता।
eng: He doesn't remember anything.
hin: उसे कुछ भी याद नहीं आता।
eng: He doesn't remember anything.
hin: उसे कुछ भी याद नहीं आ रहा।
eng: He doesn't speak French, neither do I.
hin: न उसको फ़्रानसीसी बोलनी आती है न मुझे।
eng: He doesn't understand you.
hin: वह तुम्हें समझता नहीं है।
eng: He earns more money than he can spend.
hin: वह ज़रूरत से ज़्यादा पैसे कमाता है।
eng: He eats lunch at a cafeteria.
hin: वह कैनटीन में लन्च खाता है।
eng: He employs a maid.
hin: वह नौकरानी रखता है।
eng: He entered my room.
hin: उन्होंने मेरे कमरे में प्रवेश किया।
eng: He entered my room.
hin: उसने मेरे कमरे में प्रवेश किया।
eng: He entered my room.
hin: वे मेरे कमरे में आए।
eng: He entered the room slowly by that door.
hin: वह उस दरवाज़े से धीरे से कमरे में घुसा।
eng: He envied my success.
hin: उसको मेरी कामयाबी से जलन थी।
eng: He expressed his feelings for nature in a poem.
hin: उसने प्रकृति के प्रति अपनी भावनाओं को प्रकट किया।
eng: He failed in the examination.
hin: वह परीक्षा में फ़ेल हो गया।
eng: He fell for the seventy-fourth time, dead tired.
hin: वो चौहत्तर बार असफल हो चुका है, अत्त्याधिक थका हुआ है।
eng: He felt very lonely.
hin: उसे बहुत अकेलापन महसूस हुआ।
eng: He finished his dinner because he didn't like to waste food.
hin: उसे खाने की बर्बादी करना पसंद नहीं था, तो उसने अपना खाना खाकर खतम किया।
eng: He fitted his schedule to mine.
hin: उसने अपना कार्यक्रम मेरे अनुसार बदल लिया.
eng: He fled with the money.
hin: वह पैसा ले कर भाग गया।
eng: He found Mary.
hin: उसे मैरी मिल गयी।
eng: He found Mary.
hin: उसे मैरी मिली।
eng: He gave his children a good education.
hin: उसने अपने बच्चों को अच्छी शिक्षा दी।
eng: He gave his life for the nation.
hin: उसने अपनी ज़िन्दगी अपने देश को प्रदान कर दी।
eng: He got 90 marks in his English test.
hin: उसे अंग्रेज़ी में नब्बे अंक मिले।
eng: He got lost in the park.
hin: वह पार्क में खो गया।
eng: He had nothing to say, so he went away.
hin: उसके पास कुछ भी कहने को नहीं था, तो वह चला गया।
eng: He had to go without food for days.
hin: उसने दिनों तक खाना नहीं खाया।
eng: He had to reduce the price of his wares.
hin: उसे अपने सामान की कीमतें कम करनीं पड़ीं।
eng: He hammered at the window.
hin: उसने खिड़की पर ज़ोर लगाकर खटखटाया।
eng: He has a little money.
hin: उसके पास थोड़े-बहुत पैसे हैं।
eng: He has a lot of money.
hin: वह बहुत पैसेवाला है।
eng: He has a lot of work to do.
hin: उसके पास बहुत सारा काम है।
eng: He has been to India.
hin: वह भारत गया हुआ है।
eng: He has blue eyes and fair hair.
hin: उसकी नीली आखें हैं और गोरे बाल हैं।
eng: He has every reason for getting angry with you.
hin: उसके पास तुमसे नाराज़ होने का पूरा हक है।
eng: He has gone out.
hin: वह बाहर गये है।
eng: He has gone to Spain.
hin: वह स्पेन गया है।
eng: He has his hair cut once a month.
hin: वह अपने बाल महीने में एक बार कटवाता है।
eng: He has long legs.
hin: उसके पैर लम्बे हैं।
eng: He has many history books.
hin: उसके पास बहुत सारी इतिहास की किताबें हैं।
eng: He has no sense of right and wrong.
hin: वह सही-ग़लत में अंतर करना नहीं जानता।
eng: He hasn't written the letter yet.
hin: उसने चिट्ठी अभी तक नहीं लिखी है।
eng: He has plenty of money in the bank.
hin: उसके पास बैंक में बहुत पैसे हैं।
eng: He has tea every morning.
hin: वह हर सुबह चाय पिता है।
eng: He has tea every morning.
hin: वे हर सुबह चाय पीते हैं।
eng: He has the ability to speak ten languages.
hin: वह दस भाषाएँ बोलना जानता है।
eng: He has three sons.
hin: उसके पास तीन बेटे हैं।
eng: He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
hin: उसके दो भाई हैं, एक ओसाका में रहता है और दूसरा कोबे में।
eng: He has very strong arms.
hin: उसकी बाँहों में बहुत ताक़त है।
eng: He has written two books.
hin: उसने दो किताबें लिखी हैं।
eng: He helps her.
hin: वह उसकी मदत करता है।
eng: He hesitated for a moment.
hin: उसने थोड़ी देर हिचकिचाया।
eng: He hid behind the tree.
hin: वह पेड़ के पीछे छुप गया।
eng: He hid his sadness behind a smile.
hin: उसने अपने दुख को अपनी मुस्कुराहट के पीछे छिपा लिया।
eng: He is a British citizen, but lives in India.
hin: वह अंग्रेज़ी नागरिक है पर भारत में रहता है।
eng: He is accustomed to hard work.
hin: उसे मेहनत करने की आदत है।
eng: He is a famous merchant.
hin: वह एक प्रसिद्ध व्यापारी है।
eng: He is a famous merchant.
hin: वह एक मशहूर व्यापारी है।
eng: He is afraid of making mistakes.
hin: वह ग़लती करने से डरता है।
eng: He is after a job.
hin: वह किसी नौकरी के पीछे पड़ा है।
eng: He is always complaining about his boss.
hin: वह हमेशा अपने बॉस की शिकायत करता रहता है।
eng: He is always here between 5 and 6 o'clock.
hin: वह हमेशा यहाँ पाँच से छः बजे के बीच होता है।
eng: He is always joking.
hin: वह हर वक़्त मज़ाक करता रहता है।
eng: He is always losing his umbrella.
hin: वह हमेशा अपना छाता खोता रहता है।
eng: He is angry with you.
hin: वह तुमसे नाराज़ है।
eng: He is a nice man, except that he talks too much.
hin: वह आदमी तो भला है, पर बात बहुत ज़्यादा करता है।
eng: He is an ideal husband for me.
hin: वह मेरे लिए आदर्श पति है।
eng: He is an Italian.
hin: वह इतालवी है।
eng: He is anxious to know the result of the test.
hin: वह टेस्ट के नतीजे को जानने के लिए बेचैन है।
eng: He is a physicist.
hin: वह भौतिक विज्ञानी है।
eng: He is a sharp-shooter.
hin: उसका निशाना बहुत अच्छा है।
eng: He is brave enough to go there by himself.
hin: वह वहाँ अकेले जाने लायक बहादुर है।
eng: He is captain of the football team.
hin: वह फ़ुटबॉल टीम का कप्तान है।
eng: He is coarse in manner.
hin: वह चाल-चलन में असभ्य है।
eng: He is confident that he will pass the examination.
hin: उसको यकीन है कि वह परीक्षा में पास हो जाएगा।
eng: He is digging his own grave.
hin: वह अपनी क़ब्र खोद रहा है।
eng: He is drinking tea.
hin: वह चाय पी रहा है।
eng: He is eating.
hin: वह खा रहा है।
eng: He is engaged to my sister.
hin: उसकी मेरी बहन के साथ सगाई हो चुकी है।
eng: He is falling.
hin: वह गिर रहा है।
eng: He is falling.
hin: वे गिर रहे हैं।
eng: He is familiar with Japanese culture.
hin: वह जापानी संस्कृति से परिचित है।
eng: He is French.
hin: वह फ़्रानसीसी है।
eng: He is hard to please.
hin: उसको खुश करना बहुत मुश्किल है।
eng: He is in hospital.
hin: वह अस्पताल में है।
eng: He is Japanese.
hin: वह जापानी है।
eng: He is less impatient than his father.
hin: उसमें उसके पिता जितनी बेसब्री नहीं थी।
eng: He is making tea.
hin: वह चाय बना रहा है।
eng: He is making tea.
hin: वे चाय बना रहे हैं।
eng: He is my husband.
hin: यह मेरा पति है।
eng: He is not in the city.
hin: वह शहर में नहीं है।
eng: He is now old enough to travel by himself.
hin: उसकी अकेले सफ़र करने की उम्र हो गयी है।
eng: He isn't afraid of anything.
hin: उसे किसी भी चीज़ से डर नहीं है।
eng: He isn't my cousin.
hin: वह मेरा चचेरा भाई नहीं है।
eng: He is possessed of intelligence.
hin: वह अकलमंद है।
eng: He is powerful.
hin: वह शक्तिशाली है।
eng: He is rich, but his older brother is poor.
hin: वह अमीर है, मगर उसका बड़ा भाई गरीब है।
eng: He is said to know a lot about Spain.
hin: कहते है वह स्पेन के बारे में बहुत कुछ जानता है।
eng: He is smelling the soup.
hin: वह सूप को सूँघ रहा है।
eng: He is Spanish.
hin: वह स्पेनी है।
eng: He is Spanish.
hin: वे स्पेनी हैं।
eng: He is tall and strong.
hin: वह लम्बा और ताकतवर है।
eng: He is Tony.
hin: यह टोनी है।
eng: He is very fond of music.
hin: वह संगीत का बहुत शौकीन है।
eng: He is very smart.
hin: वह बहुत अकलमंद है।
eng: He is very strong--so much so that no one can defeat him.
hin: वह अत्यंत बलवान है, इतना अधिक बलवान के उसे कोई पछाड़ नहीं सकता.
eng: He is walking.
hin: वह चल रहा है।
eng: He jumped about the room.
hin: वह कमरे में कूद-फदक कर रहा था।
eng: He jumped into the water clothes and all.
hin: उसने कपड़े उतारे बिना ही पानी में छलाँग लगादी।
eng: He jumped into water without removing his clothes.
hin: उसने कपड़े उतारे बिना ही पानी में छलाँग लगादी।
eng: He kept on crying.
hin: वह रोता रहा।
eng: He kept on crying.
hin: वे रोते रहे।
eng: He kept us waiting for a long time.
hin: उसने हमसे बहुत देर तक इंतेज़ार करवाया।
eng: He killed that man.
hin: उसने उस आदमी को मार डाला।
eng: He knocked at the closed door.
hin: उसने बंद दरवाज़े पर खटखटाया।
eng: He knows her.
hin: वह उन्हें जानता है।
eng: He knows her.
hin: वह उसे जानता है।
eng: He knows her.
hin: वे उन्हें जानते हैं।
eng: He knows her.
hin: वे उसे जानते हैं।
eng: He knows us very well.
hin: वह हमको अच्छी तरह से जानता है।
eng: He learned how to swim.
hin: उसने तैरना सीखा।
eng: He learns Portuguese in Brazil.
hin: वह ब्राज़ील में पुर्त्तगाली सीखता है।
eng: He left a large fortune to his son.
hin: उसने अपने बेटे के लिए बड़ी जायदाद छोड़ी।
eng: He likes all kinds of sports.
hin: उसे सब तरह के खेल पसंद है _
eng: He likes animals.
hin: उसे जानवर अच्छे लगते हैं।
eng: He likes his school a lot.
hin: उसे अपना स्कूल बहुत पसंद है।
eng: He likes not only music but sports as well.
hin: संगीत के अलावा उन्हें खेल भी पसंद है।
eng: He likes not only music but sports as well.
hin: संगीत के अलावा उसे खेल भी पसंद है।
eng: He likes oranges.
hin: उसे संत्रे अच्छे लगते हैं।
eng: He likes tea.
hin: उसे चाय पसंद है।
eng: He likes tea.
hin: वह चाय पसंद करता है।
eng: He likes to take a solitary walk.
hin: उसको अकेले सैर पर जाना पसंद है।
eng: He lived in Ukraine for many years.
hin: वह कई साल युक्रेन में रहा।
eng: He lives in Osaka.
hin: वे ओसाका में रहते हैं।
eng: He lives in that house over there.
hin: वह वहाँ उस घर में रहता है।
eng: He lives like a king.
hin: वह किसी राजा की तरह जीता है।
eng: He lives with his parents.
hin: वह अपने माता-पिता के साथ रहता है।
eng: He'll get well soon.
hin: वह जल्द ही ठीक हो जाएगा।
eng: He'll never admit to being in the wrong.
hin: वह कभी अपनी ग़लती नहीं मानेगा।
eng: Hello and how are you?
hin: नमस्ते, आप कैसे हैं?
eng: Hello, Chicago!
hin: नमस्ते, शिकागो!
eng: Hello, Tom.
hin: नमस्कार, टॉम।
eng: Hello, Tom.
hin: नमस्ते, टॉम।
eng: Hello, Tom.
hin: सलाम, टॉम।
eng: Hello, Tom.
hin: हेलो, टॉम।
eng: Hello!
hin: नमस्ते।
eng: Hello!
hin: हैलो।
eng: Hello?
hin: हैलो?
eng: He looked back and smiled at me.
hin: उसने पीछे मुड़कर मुझपर मुस्कुराया।
eng: He looked up at the sky.
hin: उसने आसमान की तरफ़ देखा।
eng: He looks like a horse.
hin: वह दिखने में घोड़े की तरह लगता है।
eng: He lost everything.
hin: वह सब कुछ खो बैठा।
eng: Help!
hin: बचाइए!
eng: He made a careless mistake, as is often the case with him.
hin: उसने हमेशा की तरह लापरवाही में ग़लती की।
eng: He made many costly purchases.
hin: उसने बहुत सी महंगी चीज़ें खरीदीं।
eng: He made me cry.
hin: उसने मुझे रुलाया।
eng: He made up an excuse.
hin: उसने कोई बहाना बना लिया।
eng: He made up his mind to study abroad.
hin: उसने विदेश में पढ़ने का निर्णय लिया।
eng: He may be rich, but he is stingy.
hin: वह अमीर है हो है पर कंजूस भी है।
eng: He may come today.
hin: वे आज आ सकते हैं।
eng: He must be over sixty.
hin: वे कम-से-कम साठ बरस के तो होंगे।
eng: He must love you.
hin: वह तुमसे प्यार करता होगा।
eng: He named his son James.
hin: उसने अपने बेटे का नाम जेम्स रखा।
eng: He needs money.
hin: उसे पैसों की ज़रूरत है।
eng: He never takes into account the fact that I am very busy.
hin: वह कभी भी इस बात का खयाल नहीं करता है कि मैं कितना व्यस्थ हूँ।
eng: He never takes into account the fact that I am very busy.
hin: वह कभी भी इस बात का खयाल नहीं करता है कि मैं कितनी व्यस्थ हूँ।
eng: He opened the door.
hin: उन्होंने दरवाज़ा खोला.
eng: He opened the door.
hin: उसने दरवाज़ा खोला.
eng: He ordered them to release the prisoners.
hin: उसने उनको क़ैदियों को छोड़ने का आदेश दिया।
eng: He ought to have made allowances for his age.
hin: उसे अपनी उम्र के बारे में सोचना चाहिए था।
eng: He paid at most ten thousand dollars.
hin: उसने ज़्यादा-से-ज़्यादा दस हज़ार डॉलर खर्चे होंगे।
eng: He plays baseball every day.
hin: वह हर रोज़ बेसबॉल खेलता है।
eng: He plays soccer.
hin: वह फुट‍बॉल खेलता है।
eng: He plays World of Warcraft.
hin: वे वर्ल्ड ऑफ़ वॉरक्राफ़्ट खेलते हैं।
eng: He promised me that he would be more careful in the future.
hin: उसने मुझसे वादा किया था कि वह आगे से ज़्यादा सावधान रहेगा।
eng: He pulled his son by the ear.
hin: उसने अपने बेटे को कान से पकड़ कर खींचा।
eng: He put a hand gently on her shoulder.
hin: उसने हल्के से उसके कंधे पर हाथ रखा।
eng: Her advice to me was to work harder.
hin: उसकी मेरे लिए सलाह यह थी कि मैं ज़्यादा मन लगाकर काम करूँ।
eng: He raised a weapon against me.
hin: उसने मेरे खिलाफ़ हथियार उठाया।
eng: He ran faster than his brother did.
hin: वह अपने भाई से तेज़ भागता था।
eng: He ran here to tell me this.
hin: वह मुझे यह बताने के लिए यहाँ दौड़कर आया।
eng: Her arms and legs are long.
hin: उसके हात-पैर लंबे हैं।
eng: Her boyfriend is an idiot.
hin: उसका बॉयफ़्रेंड बेवकूफ़ है।
eng: He reads Arabic.
hin: वह अरबी पढ़ सकता है।
eng: He reads ten books a month at least.
hin: वह महीने में कम-से-कम दस किताबें पढ़ता है।
eng: He reads the paper every morning.
hin: वह हर सुबह अखबार पढ़ता है।
eng: Here are their books.
hin: यह रहे उनके किताब।
eng: Here is your bag.
hin: यह लो, तुम्हारा बस्ता।
eng: Here is your key.
hin: यह रही आपकी चाबी।
eng: Here is your key.
hin: यह रही तुम्हारी चाबी।
eng: He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.
hin: उसने अपनी पत्नी को उसे सुबह सात बजे उठाने की बात का याद दिलाया।
eng: He repeated his name slowly.
hin: उसने अपना नाम दोबारा धीरे से बोला।
eng: Here, sit down.
hin: यहाँ, बैठो।
eng: Here's Japan's flag.
hin: यह रहा जापान का झंडा।
eng: He respected Mr. Hayakawa.
hin: वे हायाकावा जी का सम्मान करते थे।
eng: He responded to the signal I gave.
hin: उसने मेरे इशारे का जवाब दिया।
eng: Here stood a green field; now it is a supermarket.
hin: यहां एक हरा मैदान था; अब एक सुपरमार्केट है।
eng: Here's your tea, Tom.
hin: यह रही आपकी चाय, टॉम।
eng: Here's your tea, Tom.
hin: यह रही तुम्हारी चाय, टॉम।
eng: Here's your tea.
hin: यह रही तुम्हारी चाय।
eng: Here's your tea.
hin: यह रही तेरी चाय।
eng: Here, this one's yours.
hin: लो, यह वाला तुम्हारा।
eng: Her eyes are laughing.
hin: उसकी आँखें हँस रहीं हैं।
eng: Her face lit up.
hin: उसका चहरा चमक उठा।
eng: Her first answer was laudable.
hin: उनका पहला जवाब प्रशंसनीय था।
eng: Her mother was busy cooking the dinner.
hin: उसकी माँ खाना बनाने में लगी हुई थी।
eng: Her only interest is the accumulation of money.
hin: उसको एक ही काम से दिलचस्पी है, और वह है पैसा इकट्ठा करना।
eng: Her story brought back our happy childhood.
hin: उसकी कहानी ने मुझे हमारे बच्चेपन की खुशहाली याद दिलाई।
eng: Her story can't be true. She often tells lies.
hin: उसकी कहानी सच्ची नहीं हो सकती। वह अक्सर झूठ बोलती है।
eng: Her students study too much.
hin: उसके विद्यार्थी कुछ ज़्यादा ही पढाई करते हैं।
eng: Her way of talking got on my nerves.
hin: उसके बात करने के तरीके पर मुझे खींज आती है।
eng: He's a citizen of China.
hin: वह चीन का नागरिक है।
eng: He's a fan of Sex and the City.
hin: वह "सेक्स एंड द सिटी" का शौकीन है।
eng: He's a good person.
hin: वह अच्छा इनसान है।
eng: He said he would see me the next day.
hin: उसने कहा था कि वह मुझसे अगले दिन मिलेगा।
eng: He said he would write to me, but he hasn't.
hin: उसने कहा था कि वह मुझे चिट्ठी लिखेगा, पर उसने अभी तक एक भी चिट्ठी नहीं भेजी है।
eng: He's always at home on Sundays.
hin: रविवार को वह हमेशा घर पर ही होता है।
eng: He's always dissatisfied.
hin: वह कभी भी संतुष्ट नहीं होता।
eng: He's always late for class.
hin: वह क्लास में हमेशा देर से आता है।
eng: He sang while working.
hin: उसने गाते गाते काम किया।
eng: He's a tennis player.
hin: वह टेनिस खिलाड़ी है।
eng: He's a tennis player.
hin: वे टेनिस खिलाड़ी है।
eng: He saw a dog near the door.
hin: उसने दरवाज़े के पास एक कुत्ता देखा।
eng: He saw a pretty girl.
hin: उसने एक सुंदर लड़की को देखा।
eng: He seems to be rich.
hin: वह दिखने में बहुत अमीर लगता है।
eng: He seems to know us.
hin: लगता है वह हमें जानता है।
eng: He's English, but lives in India.
hin: वह अंग्रेज़ है, मगर भारत में रहता है।
eng: He sent out the parcel the day before yesterday.
hin: उसने पार्सल को परसों भेजा था।
eng: He served his king faithfully.
hin: उसने अपने राजा की वफ़ादारी से सेवा की।
eng: He's famous around the world.
hin: वह दुनिया भर में प्रसिद्ध है।
eng: He's from Germany.
hin: वह जर्मनी से है।
eng: He's in a bad state.
hin: उसकी हालत बुरी है।
eng: He slapped her.
hin: उसने उसे थप्पड़ मारी।
eng: He's looking at you. Do you know him?
hin: वह तुम्हें देख रहा है। क्या तुम उसे जानती हो?
eng: He's looking at you. Do you know him?
hin: वह तुम्हें देख रहा है। क्या तुम उसे जानते हो?
eng: He's my friend.
hin: वह मेरा दोस्त है।
eng: He's my friend.
hin: वह मेरा मित्र है।
eng: He's not afraid of snakes at all.
hin: वह सापोंं से बिलकुल भी नहीं डरता।
eng: He's not a scientist, but he is our friend.
hin: वोह एक वैज्ञानिक न ही है, पर हमारा दोस्त जरूर है _
eng: He's not at all afraid of snakes.
hin: वह सापोंं से बिलकुल भी नहीं डरता।
eng: He spoke to farmers in Iowa.
hin: उन्होंने आयोवा में किसानों से बात की।
eng: He's sleeping like a baby.
hin: वह बच्चे की तरह सो रहा है।
eng: He's strong.
hin: वह ताकतवर है।
eng: He started it!
hin: शुरुआत उसने की थी!
eng: He's Tony.
hin: वह टोनी है।
eng: He stood up.
hin: वह खड़ा हो गया।
eng: He struck me in the face with his fist.
hin: उसने मुझे मुँह पर मुक्का मारा।
eng: He's very lonely.
hin: वह बहुत अकेला है.
eng: He taught his children Russian.
hin: उसने अपने बच्चों को रूसी सिखाई।
eng: He tends to be arrogant.
hin: उसको अभिमानी होने की आदत है।
eng: He tends to be arrogant.
hin: उसको घमण्डी होने की आदत है।
eng: He tends to get angry when people oppose him.
hin: जब लोग उसके खिलाफ़ जातें हैं तो वह गुस्सा हो जाता है।
eng: He thrust the money into his pocket.
hin: उसने पैसे अपनी जेब में ठूसे।
eng: He told the truth, otherwise he would have been punished.
hin: उसने सच बताया, वरना उसे सज़ा होती।
eng: He took a day off.
hin: उन्होंने एक दिन की छुट्टी लीं।
eng: He took a day off.
hin: उसने एक दिन की छुट्टी ली।
eng: He took advantage of my youth.
hin: उसने मेरे जवान होने का फ़ायदा उठाया।
eng: He took Bill swimming.
hin: वह बिल को तैरने ले गया।
eng: He took me for an Englishman.
hin: वे मुझे अंग्रेज़ समझ बैठे।
eng: He took out one egg.
hin: उसने एक अंडा बहर निकाला।
eng: He took the guitar and started playing.
hin: उसने गिटार ले कर बजाना शुरू कर दिया।
eng: He translated the novel into German.
hin: उसने उपन्यास को जर्मन में भाषान्तर किया।
eng: He tried in vain to open the locked door.
hin: वह बंद दरवाज़े को खोल नहीं पाया।
eng: He tried to kiss me.
hin: उसने मुझे चूमने की कोशिश की।
eng: He turned 16 years old.
hin: वे १६ साल के हो गएं।
eng: He understands physics.
hin: वह भौतिक विज्ञान समझता है।
eng: He used pigeons in his experiment.
hin: वह अपने प्रयोगों में कबूतरों का उपयोग करता था।
eng: He walked along the river.
hin: हमने नदी के किनारे सैर करी।
eng: He walks his dog every morning.
hin: वह हर सुबह अपने कुत्ते को सैर पर ले जाता है।
eng: He wanted to buy the book.
hin: वह किताब को खरीदना चाह्ता था।
eng: He wants a new car.
hin: उसे एक नयी गाड़ी चाहिए।
eng: He wants to kiss me. And I want to kiss him too.
hin: वह मुझे किस करना चाहता है। और मैं भी उसे किस करना चाहता हूँ।
eng: He wants to kiss me. And I want to kiss him too.
hin: वह मुझे किस करना चाहता है। और मैं भी उसे किस करना चाहती हूँ।
eng: He wants to marry my daughter.
hin: वह मेरी बेटी से शादी करना चाहता है।
eng: He wants to work in China for two years.
hin: वह चीन में दो साल काम करना चाहता है।
eng: He was able to do everything at will.
hin: वह जो भी करना चाहता था कर सकता था।
eng: He was absent from school on account of illness.
hin: वह बीमारी की वजह से स्कूल नहीं आया।
eng: He was accused of murder.
hin: उसपर कत्ल का इलज़ाम लगाया गया।
eng: He was afraid to go there.
hin: वह वहाँ जाने से डरता था।
eng: He was a great poet as well as a doctor.
hin: वह एक महान कवि ही नहीं बल्कि एक डॉक्टर भी थे।
eng: He was aiming a gun at them.
hin: उसने बंदूक से उन पर निशाना साधा था।
eng: He was a member of the Supreme Court.
hin: वह सर्वोच्च न्यायालय का सदस्य था।
eng: He was a member of the Supreme Court.
hin: वे सर्वोच्च न्यायालय के सदस्य थे।
eng: He was arrested because he stole the money.
hin: उसे पैसे चुराने के लिए गिरफ़्तार कर लिया गया।
eng: He was arrested because he stole the money.
hin: उसे पैसे चुराने के लिए हिरासत में ले लिया गया।
eng: He was caught red handed.
hin: वह रंगे हाथों पकड़ा गया।
eng: He was destined never to meet her again.
hin: उसके नसीब में उससे फिरसे मिलना नहीं लिखा हुआ था।
eng: He was detected in the very act of stealing.
hin: उसको चोरी करते हुए पकड़ा गया।
eng: He was happy at the news of her success.
hin: वह उसकी कामयाबी की खबर सुनकर खुश था।
eng: He was living with the Indians.
hin: वह उन भारतीयों के साथ रह रहा था।
eng: He was looking at the sky.
hin: वह आसमान की ओर देख रहा था।
eng: He was more than a king.
hin: वह एक राजा से बहुत ज़्यादा था।
eng: He was my dear friend.
hin: वह मेरा अच्छा दोस्त था।
eng: He was patience itself.
hin: वह स्वयं धैर्य की प्रतिमा था.
eng: He was respected both as a teacher and as a man.
hin: उसको दोनो एक अध्यापक और एक इनसान के रूप में सम्मान मिला।
eng: He was sent to prison.
hin: उन्हें जेल भेजा गया।
eng: He was sitting on a bench with his friend.
hin: वह अपने दोस्त के साथ बेंच पर बैठा है।
eng: He was the king of rock-and-roll.
hin: वह रॉक अॅन्ड रोल का राजा था।
eng: He was the king of rock-and-roll.
hin: वे रॉक अॅन्ड रोल के राजा थे।
eng: He watered the rose bush.
hin: उसने ग़ुलाब की झाड़ी को पानी दिया _
eng: He weighed the stone in his hand.
hin: उसने पत्थर को अपने हाथ में रखकर तोला।
eng: He went abroad to study English.
hin: वह अंग्रेज़ी सीखने विदेश गया।
eng: He went mad when he heard the story.
hin: वह कहानी सुन कर पागल हो गया।
eng: He went there instead of me.
hin: वह मेरे बजाय वहां गया।
eng: He went to China as a soldier, never to come back.
hin: वह सिपाही के रूप में चीन गया, और कभी लौटकर नहीं आया।
eng: He went to India by way of Japan.
hin: वह जापान से होकर भारत गया।
eng: He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
hin: वह रोम गया, जहां उसने कई पुरानी इमारतें देखीं।
eng: He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
hin: वह रोम गया, जहां उसे कई पुरानी इमारतें दिखीं।
eng: He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
hin: वे रोम गएं, जहां उन्हें कई पुरानी इमारतें दिखीं।
eng: He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
hin: वे रोम गएं, जहां उन्होंने कई पुरानी इमारतें देखीं।
eng: He who climbs up, will fall down.
hin: चढ़ेगा वह गिरेगा।
eng: He who is not satisfied with a little, is satisfied with nothing.
hin: जो कम से संतुष्ट नहीं, किसी भी चीज़ से संतुष्ट नहीं है.
eng: He who starts ten tasks won't finish a single one.
hin: जो दस काम शुरू करता है वह एक भी खत्म नहीं करेगा।
eng: He will be a doctor when he grows up.
hin: वह बड़ा होकर डॉक्टर बनना चाहता है।
eng: He will commit suicide if he can't see his son.
hin: वह अपने बेटे को नहीं देख पाया तो वह आत्महत्या कर लेगा।
eng: He will not listen to me.
hin: वह मेरी बात नहीं सुनेगा।
eng: He will return within 3 hours.
hin: वह तीन घंटों में वापस आएगा।
eng: He will soon come back.
hin: वह थोड़ी देर में वापस आ रहा है।
eng: He will write for hours at a time.
hin: वह एक बार में घंटो के लिए लिख सकता है।
eng: He wiped the sweat from his forehead.
hin: उसने अपने माथे से पसीना पोंछा।
eng: He witnessed the accident.
hin: उसने दुर्घटना को अपनी आँखों से देखा था।
eng: He witnessed the accident.
hin: वह उस दुर्घटना का चश्मदीद गवाह था।
eng: He won the race again.
hin: उसने प्रतियोगिता फिरसे जीत ली।
eng: He won the race once again.
hin: उसने दौड़ फिरसे जीत ली।
eng: He worked hard in order that his family might live in comfort.
hin: वह अपने परिवार के सुख के लिए बहुत मेहनत करता था।
eng: He worked very hard, but could make little progress.
hin: उसने कड़ी मेहनत की, मगर वह थोड़ी ही तरक्की कर पाया।
eng: He works on the farm from morning till night.
hin: वह खेत पर सुबह से शाम तक काम करता है।
eng: Hey boys, what's up?
hin: और लड़कों, क्या हाल चल रहा है?
eng: Hey, where's Tom?
hin: अरे, टॉम कहाँ है?
eng: Hey you, shut up!
hin: तुम चुप करो!
eng: Hide that book.
hin: वह किताब छिपाइए।
eng: Hindus and Muslims are all brothers.
hin: हिंदू-मुसलमान भाई-भाई।
eng: Hiroki was at a loss what to do.
hin: हिरोको को समझ नहीं आ रहा था कि वह क्या करे.
eng: His absence was due to illness.
hin: वह बीमारी की वजह से नहीं आ सका।
eng: His birthday is August 21st.
hin: उसका जन्मदिन इक्कीस अगस्त को है।
eng: His doctor told him not to drink alcohol.
hin: उसके डाक्टर ने उसे मद्य पीने से मना किया।
eng: His dog follows him wherever he goes.
hin: वह जहाँ भी जाता है, उसका कुत्ता उसके पीछे पीछे जाता है।
eng: His eyes are red.
hin: उसकी आँखें लाल हैं।
eng: His father is a physicist.
hin: उनके पिता भौतिक विज्ञानी हैं।
eng: His girlfriend is Japanese.
hin: उसकी गर्लफ़्रेंड जापानी है।
eng: His hair is wet.
hin: उसके बाल गीले हैं।
eng: His health has enabled him to succeed in life.
hin: उसके स्वास्थ्य ने उसको ज़िन्दगी में कामयाब होने दिया है।
eng: His long speech bored us all.
hin: उसका लम्बा भाषण सुनकर हम सब बोर हो गए।
eng: His money is in the bank.
hin: उसके पैसे बैंक में हैं।
eng: His mother compelled him to do his homework.
hin: उसकी माँ ने उसे अपना होमेवोर्क करने के लिए मजबूर किया.
eng: His new book is going to come out next month.
hin: उसकी नई किताब अगले महीने छपेगी।
eng: His opinions are worthless.
hin: उसकी राय बेकार है।
eng: His plan is still in the air.
hin: उसका प्लान अभी भी हवा में ही है।
eng: His pride didn't allow him to ask for help.
hin: उसने अपने अभिमान की वजह से किसी से भी मदद नहीं मांगी।
eng: His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
hin: उसके जूते इतने पुराने थे कि उनमें से उसकी ऊँगलियाँ निकल रहीं थीं।
eng: His sister is very beautiful.
hin: उनकी बहन बहुत सुंदर है।
eng: His sister is very beautiful.
hin: उसकी दीदी बहुत सुंदर है।
eng: His sister is very beautiful.
hin: उसकी बहन बहुत सुंदर है।
eng: His son is lazy and good for nothing.
hin: उसका बेटा आलसी और निकम्मा है।
eng: His success is out of question.
hin: उसकी कामयाबी सवाल से बाहर है।
eng: His success is the result of many years of perseverance.
hin: उसकी सफ़लता सालों की मेहनत का फल है।
eng: His wife comes from California.
hin: इनकी पत्नी कैलिफ़ोर्निया से हैं।
eng: His wife comes from California.
hin: इसकी बीवी कैलिफ़ोर्निया से है।
eng: His wife comes from California.
hin: उनकी पत्नी कैलिफ़ोर्निया से आती हैं।
eng: His wife comes from California.
hin: उसकी बीवी कैलिफ़ोर्निया से है।
eng: His wife was mad.
hin: उसकी बीवी पागल थी.
eng: His younger sister is a famous TV star.
hin: उसकी छोटी बहन बहुत प्रसिद्ध टीवी कलाकार है।
eng: His younger sister is a well-known TV star.
hin: उसकी छोटी बहन बहुत जानीमानी टीवी स्टार है।
eng: Hochiminh City is the largest city in Vietnam.
hin: हो ची मिन्ह शहर वियतनाम में सबसे बड़ा शहर है।
eng: Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
hin: रुको, क्या तुम मेरे साथ ठठा कर रहे हो? भला हम इतनी दूर जगह क्यूँ जाने लगे?
eng: Holland is a small country.
hin: हॉलैंड छोटा देश है।
eng: Hotshot!
hin: निपुण!
eng: How about adding a little bit more salt?
hin: थोड़ा और नमक डाल दोगे?
eng: How about going to the movies?
hin: फ़िल्म देखने चलें क्या?
eng: How about the taste?
hin: और स्वाद कैसा है?
eng: How are you, Mike?
hin: कैसे हो, माईक?
eng: How are you?
hin: आप कैसी हैं?
eng: How are you?
hin: आप कैसे हो?
eng: How are you?
hin: तुम कैसी हो?
eng: How big is your school?
hin: तुम्हारी स्कूल कितनी बड़ी है?
eng: How can I meet this quota?
hin: मैं इस कोटे तक भला कैसे पहुंच सकता हूँ?
eng: How can you forget?
hin: तुम भूल कैसे सकती हो?
eng: How can you say such a thing?
hin: आप ऐसी चीज़ कह कैसे सकते हैं?
eng: How can you say such a thing?
hin: तुम ऐसी चीज़ कह कैसे सकते हो?
eng: How can you tell good English from bad English?
hin: तुम अच्छी और बुरी अंग्रेज़ी में कैसे अंतर कर सकते हो?
eng: How come you made such a mistake?
hin: तुम ऐसी ग़लती कैसे कर बैठे?
eng: How crazy is Tom?
hin: टॉम कितना पागल है?
eng: How did he earn his daily bread?
hin: वह अपनी रोज़ी रोटी कैसे कमाता था?
eng: How did Tom do this?
hin: टॉम ने यह कैसे किया?
eng: How did Tom know?
hin: टॉम को कैसे पता था?
eng: How did you feel then?
hin: तब तुम्हें कैसा लगा?
eng: How did you find out?
hin: तुम्हें कैसे पता चल गया?
eng: How did you find out?
hin: तुम्हें कैसे पता चला?
eng: How did you get caught?
hin: आप पकड़े कैसे गये?
eng: How did you get caught?
hin: तुम पकड़े कैसे गये?
eng: How did you get my number?
hin: आपको मेरा नंबर कैसे मिला?
eng: How did you get my number?
hin: तुम्हें मेरा नंबर कहाँ से मिला?
eng: How did you get tickets for the concert?
hin: तुम्हें कॉनसर्ट की टिकटें कैसे मिलीं?
eng: How did you know Tom wasn't going to like it?
hin: आपको कैसे पता था टॉम उसको नापसंद करेगा?
eng: How did you make it?
hin: तुमने कैसे बनाया?
eng: How did you two meet? "It's a long story."
hin: तुम दोनों मिले कैसे? "लंबी कहानी है।"
eng: How do people manage to sleep on the plane?
hin: लोग हवाईजहाज़ में सो कैसे पाते हैं?
eng: How do you interpret this poem?
hin: इस कविता का तुम क्या मतलब निकालते हो?
eng: How do you interpret this poem?
hin: इस कविता क्या आप क्या अर्थ निकालते हैं?
eng: How do you know Mary?
hin: तुम मेरी को कैसे जानते हो ?
eng: How do you like living on your own?
hin: तुम्हे अकेले रहना अच्छा लगता है क्या?
eng: How do you like your eggs done?
hin: तुम्हे अपने अँडे कैसे पसंद हैं?
eng: How do you say "thanks" in French?
hin: फ़्रांसीसी में "धन्यवाद" कैसे कहते हैं?
eng: How far along am I?
hin: मैं कहाँ तक पहुँच गया हूँ?
eng: How far are you going?
hin: आप कितने दूर जा रहे हैं?
eng: How far are you going?
hin: तुम कितने दूर जा रही हो?
eng: How far are you going?
hin: तुम कितने दूर जा रहे हो?
eng: How far?
hin: कितने दूर?
eng: How fast can you read?
hin: तुम कितने जल्दी पढ़ सकता हो?
eng: How fast is that train going?
hin: वह रेलगाड़ी कितनी तेज़ जा रही है?
eng: How is it going?
hin: कैसा चल रहा है?
eng: How is Rob?
hin: रॉब कैसा है?
eng: How is the weather there?
hin: वहाँ का मौसम कैसा है?
eng: How is your sister?
hin: तुम्हारी दीदी कैसी है?
eng: How is your sister?
hin: दीदी कैसी है?
eng: How long have you waited?
hin: तुम कितनी देर से प्रतीक्षा कर रहे हो?
eng: How long will you stay here?
hin: आप यहाँ कितने दिन रहेंगे?
eng: How many apples were in the box?
hin: बक्से में कितने सेब थे?
eng: How many articles are there on Wikipedia?
hin: विकिपीडिया पर कितने लेख हैं?
eng: How many books do you have?
hin: तुम्हारे पास कितनी किताबें हैं?
eng: How many bowls do we have?
hin: हमारे पास कितनी कटोरियाँ हैं?
eng: How many brothers and sisters do you have?
hin: आपके कितने भाई और बहनें हैं?
eng: How many cars do you have?
hin: आपके पास कितनी गाड़ियाँ हैं?
eng: How many cars has that company bought?
hin: कम्पनी ने कितनी गाड़ियाँ ख़रीदीं हैं?
eng: How many children are there?
hin: कितने बच्चे हैं?
eng: How many Chinese friends do you have?
hin: आपके कितने चीनी मित्र हैं?
eng: How many colors do you see in the rainbow?
hin: इन्द्रधनुष में तुम्हें कितने रंग दिखाई देते हैं?
eng: How many kebabs will you have?
hin: कितने कबाब लोगे?
eng: How many languages do you speak?
hin: आप कितनी भाषाएँ बोलती हैं?
eng: How many letters does the Russian alphabet have?
hin: रूसी वर्णमाला में कितने अक्षर हैं?
eng: How many people are there in Europe?
hin: युरोप में कितने लोग हैं?
eng: How many people died?
hin: कितने लोग मरें?
eng: How many people have you had sex with in the last year?
hin: गये साल में तुम ने कितने लोगों के साथ सेक्स किया है?
eng: How many people have you slept with?
hin: तुम कितने लोगों के साथ सोये हो?
eng: How many people were present at the meeting?
hin: बैठक मैं कितने लोग मौजूद थे ?
eng: How many republics were there in the Soviet Union?
hin: सोवियत संघ में कितने गणराज्य हैं?
eng: How many sandwiches are there left?
hin: कितने सैंडविच बचे हैं?
eng: How many soldiers did you see?
hin: आपने कितने सैनिक देखे?
eng: How many soldiers did you see?
hin: कितने सैनिक दिखाई दिए?
eng: How many soldiers did you see?
hin: तुमने कितने सैनिक देखे?
eng: How many strokes does the kanji for "michi" have?
hin: मिचि के कान्जी में किती रेखाएं होती हैं?
eng: How many students are there in your class?
hin: आपकी कक्षा में कितने विद्यार्थी हैं?
eng: How many times a day does that bus run?
hin: वह बस दिन में कितनी बार चलती है?
eng: How much do you remember?
hin: आपको कितना याद है?
eng: How much time do we have to finish this?
hin: हमारे पास इस काम को खतम करने के लिए कितना समय है?
eng: How old might his grandfather be?
hin: उसके नाना की उम्र क्या होनी चाहिए?
eng: How's it going, Tom?
hin: क्या हाल है, टॉम?
eng: How's the water?
hin: पानी कैसा है?
eng: How's your job going?
hin: तुम्हारी नौकरी कैसी चल रही है?
eng: How's your shoulder?
hin: आपका कंधा कैसा है?
eng: How's your wife, Tom?
hin: तुम्हारी बीवी कैसी है, टॉम?
eng: How was the audition?
hin: ऑडिशन कैसा रहा?
eng: How was your birthday?
hin: आपका जन्मदिन कैसा था?
eng: How was your birthday?
hin: जन्मदिन कैसा था?
eng: How?
hin: कैसे?
eng: Hug me.
hin: गले लगो।
eng: Humans can't live on Mars.
hin: इनसान मंगल पर नहीं रह सकतें।
eng: Hunger drove him to steal.
hin: भूख ने उसे चोरी करने पर मजबूर किया।
eng: Hungry?
hin: भूख लगी?
eng: Hurray!
hin: वाह!
eng: Hurry, and you will catch the train.
hin: जल्दी करो तो ट्रेन पकड़ सकते हो।
eng: Hurry up, or you'll miss the bus.
hin: जल्दी करो नहीं तो बस छूट जाएगी।
eng: Hurry up.
hin: जल्दी करो!
eng: Hurry!
hin: जल्दी करो!
eng: Hush!
hin: चुप!
eng: Hydrogen and oxygen combine to form water.
hin: उदजन व जारक मिश्रण करके जल बनते है।
eng: I accompanied him on the trip.
hin: मैं सफ़र पर उसके साथ गया।
eng: I actually have to do that.
hin: मुझे वास्तव में ऐसा करना है।
eng: I agree to this plan.
hin: मैं इस योजना से सहमत हूँ।
eng: I agree with you to a degree.
hin: मैं तुम्हारे साथ एक हद तक सहमत हूँ।
eng: I agree.
hin: मैं सहमत हूँ।
eng: I already have this book.
hin: मेरे पास पहले से ही यह किताब है।
eng: I always rely on him in times of trouble.
hin: मैं मुसीबत के समय में हमेशा उसपर भरोसा करती हूँ।
eng: I always walk.
hin: मैं हमेशा चलता हूँ।
eng: I am 20 years old.
hin: मैं २० साल का हूँ।
eng: I am 20 years old.
hin: मैं २० साल की हूँ।
eng: I am able to read English.
hin: मैं अंग्रेज़ी पढ़ सकता हूँ।
eng: I am a Christian.
hin: मैं ईसाई हूँ।
eng: I am a doctor.
hin: मैं डॉक्टर हूँ।
eng: I am afraid I can't help you.
hin: मुझे अफसोस है कि मैं तुम्हारी मदत नहीं कर सकता।
eng: I am afraid of death.
hin: मैं मौत से डरती हूँ।
eng: I am a Roman citizen.
hin: मैं रोमन नागरिक हूँ।
eng: I am ashamed of having been lazy.
hin: मुझे अपने आलसी होने पर शर्म आती है।
eng: I am a stranger here.
hin: मुझे यहाँ पर अजनबी के जैसा महसूस होता है।
eng: I am a student.
hin: मैं एक विध्यार्थी हूँ।
eng: I am at home.
hin: मैं घर पर हूँ।
eng: I am a translator.
hin: मैं अनुवादक हूँ।
eng: I am confident he will keep his promise.
hin: मुझे भरोसा है कि वह अपना वादा निभाएगा।
eng: I am connecting this computer to the Internet.
hin: मैं इस कम्प्यूटर को इंटरनेट से जोड़ रहा हूं।
eng: I am connecting this computer to the Internet.
hin: मैं इस कम्प्यूटर को इंटरनेट से जोड़ रही हूं।
eng: I am doing business on a large scale.
hin: मैं बड़े पैमाने पर व्यापार कर रहा हूँ।
eng: I am eating an apple.
hin: मैं सेव खा रहा हूँ ।
eng: I am eating rice.
hin: मैं चावल खा रही हूँ।
eng: I am Egyptian.
hin: मैं मिस्री हूँ।
eng: I am filling this bottle with oil.
hin: मैं इस बोतल में तेल भर रहा हूँ।
eng: I am from China.
hin: मैं चीन से हूँ।
eng: I am from Egypt.
hin: मैं मिस्र से हूँ।
eng: I am from Russia.
hin: मैं रूस से हूँ।
eng: I am fully convinced of your innocence.
hin: मुझे तुम्हारे बेगुनाह होने पर पूरा यकीन है।
eng: I am gay.
hin: मैं गे हूँ।
eng: I am German.
hin: मैं जर्मन हूँ।
eng: I am going back to India.
hin: मैं भारत लौट रहा हूँ।
eng: I am going to go to America next year.
hin: अगले साल मैं अमरीका जाने वाला हूँ।
eng: I am going to go to America next year.
hin: अगले साल मैं अमरीका जाने वाली हूँ।
eng: I am going to stay here for a couple of days.
hin: मैं यहाँ एक-दो दिन रहूँगा।
eng: I am going to that place.
hin: मैं उस जगह जा रहा हूं।
eng: I am going to that place.
hin: मैं उस जगह जा रही हूं।
eng: I am handicapped.
hin: मैं एक अपाहिज हूँ।
eng: I am hungry.
hin: मुझे भूख लगी है।
eng: I am in Russia.
hin: मैं रूस में हूँ।
eng: I am interested in American literature.
hin: मुझे अम्रीकी साहित्य में दिलचस्पी है।
eng: I am in the kitchen.
hin: मैं रसोई में हूँ।
eng: I am Italian.
hin: मैं इतालवी हूँ।
eng: I am learning Japanese.
hin: मैं जापानी सिख रहा हूँ_
eng: I am lighting my cigar.
hin: मैं मेरी सिगार जला रहा हूँ।
eng: I am lighting my cigar.
hin: मैं मेरी सिगार जला रही हूँ।
eng: I am like you.
hin: मैं तुम्हारे जैसा हूँ।
eng: I am like you.
hin: मैं तुम्हारे जैसी हूँ।
eng: I am living in Volgograd.
hin: मैं वोल्गोग्रैड में रह रहा हूँ।
eng: I am living in Volgograd.
hin: मैं वोल्गोग्रैड में रह रही हूँ।
eng: I am looking for a present for my mother.
hin: मैं अपनी मम्मी के लिए तोह्फ़ा ढूँढ रहा हूँ।
eng: I am looking for John.
hin: मैं जोन को ढुँढ रहा हुँ ।
eng: I am married and have two children.
hin: मैं शादीशुदा हूँ और मेरे दो बच्चे हैं।
eng: I am married.
hin: मैं शादीशुदा हूं।
eng: I am more beautiful than you.
hin: मैं तुमसे ज़्यादा खूबसूरत हूँ।
eng: I am much obliged to you for your help.
hin: मैं आपकी मदद के लिए बहुत आभारी हूँ।
eng: I am not from India.
hin: मैं भारत से नहीं हूँ।
eng: I am not Mongolian.
hin: मैं मंगोलीयाई नहीं हूँ।
eng: I am not writing in English. This language is Russian.
hin: मैं अंग्रेज़ी में नहीं लिख रहा। यह भाषा रूसी है।