DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: The unwise statement by the government caused prices to rise again.
hin: सर्कार के इस निर्बोध बयान से दाम फिर से बढ़ने लगे।
eng: The urban population of America is increasing.
hin: अमरीका की शहरी लोकसंख्या बढ़ रही है।
eng: The vase was broken to pieces.
hin: गुलदान टूट कर चूर-चूर हो गया।
eng: The Vedas were written in Sanskrit.
hin: वेद संस्कृत में लिखे गए थे।
eng: The village has no electricity.
hin: गाँव में बिजली नहीं है।
eng: The villagers regarded the stranger as their enemy.
hin: गांववालें अजनबी को अपना दुश्मन मानते थे।
eng: The villagers regarded the stranger as their enemy.
hin: ग्रामवासी अजनबी को अपना शत्रु मानते थे।
eng: The voyage from England to India used to take 6 months.
hin: इंग्लैड से भारत तक का सफ़र छः महीनों का हुआ करता था।
eng: The war is going in our favor.
hin: जंग हमारे हित में जा रहा है।
eng: The war wasted the country.
hin: जंग ने देश को नष्ट कर डाला।
eng: The water was cold.
hin: पानी ठंडा था।
eng: The way I see it, if you want the rainbow, you gotta put up with the rain.
hin: मेरे विचार से यदि आप इन्द्रधनुष चाहते हैं, तो आपको वर्षा को सहना होगा।
eng: The weather varies from day to day.
hin: मौसम दिन-ब-दिन बदलता है।
eng: The white ball weighs as much as the red ball.
hin: सफ़ेद गेंद का वज़न लाल गेंद जितना ही है।
eng: The wind carries seeds for great distances.
hin: हवा बीजों को दूर-दूर तक लेजाती है।
eng: The window was open.
hin: खिड़की खुली थी।
eng: The wind scattered the leaves about.
hin: हवा ने पत्तियों को यहाँ-वहाँ बिखेर दिया।
eng: The woman is naked.
hin: वह महिला नंगी है।
eng: The women of France are beautiful.
hin: फ़्रांस की औरतें खूबसूरत हैं।
eng: The women of France are beautiful.
hin: फ़्रांस की महिलाये खूबसूरत हैं।
eng: The world is changing more and more quickly.
hin: दुनिया और-भी-और तेज़ी से बदल रही है।
eng: The world population reached one billion for the first time in 1804.
hin: दुनिया की लोकसंख्या १८०४ में पहली बार एक अरब तक पहुँच गयी।
eng: They abandoned the sinking ship.
hin: उन्होंने डूबते हुए जहाज़ को छोड़ दिया।
eng: They abandoned the sinking ship.
hin: वे डूबते हुए जहाज़ से निकल गए।
eng: They adopted the orphan.
hin: उन्होंने अनाथ बच्चे को गोद ले लिया।
eng: They are in favor of the reform of the tax laws.
hin: वे टैक्स सुधार क़ानून के पक्ष में हैं।
eng: They are not enemies, but friends.
hin: वे शत्रु नहीं बल्कि मित्र हैं।
eng: They are proud of their clever son.
hin: उन्हे अपने अकलमंद बेटे पर नाज़ है।
eng: They are reading her book.
hin: वे उनका किताब पढ़ रहे हैं।
eng: They are reading her book.
hin: वे उसका किताब पढ़ रहे हैं।
eng: They are reading their book.
hin: वे अपनी किताब पढ़ रहे हैं।
eng: They are Russian.
hin: वे रूसी हैं।
eng: They are very important.
hin: वे बहुत महत्त्वपूर्ण हैं।
eng: They are watching.
hin: वे देख रहीं हैं।
eng: They are watching.
hin: वे देख रहे हैं।
eng: They became friends in elementary school.
hin: वे प्रारम्भिक पाठशाला में दोस्त बने।
eng: They booted him out of school for not studying.
hin: कयोंकि वह पढ़ाई नहीं करता था, उसे स्कूल से निकाल दिया गया।
eng: They both are teachers.
hin: दोनों अध्यापक हैं।
eng: They both laughed again.
hin: वे दोनों फिर से हसें।
eng: They brought trouble on themselves.
hin: उन्होंने अपने ऊपर मुसीबत बुलाई।
eng: They buried her dead husband.
hin: उन्होंने उसके मरे हुए पति को दफनाया।
eng: They called.
hin: उन्होंने बुलाया।
eng: They can't see you.
hin: वे तुम्हें देख नहीं सकते।
eng: They can understand me.
hin: वे मुझे समझ पाते हैं।
eng: They can understand me.
hin: वे मेरी बात को समझते हैं।
eng: They contacted their local politicians.
hin: उन्होंने अपने स्थानिक नेताओं से संपर्क किया।
eng: They convinced me.
hin: उन्होंने मुझे विश्वास दिलाया।
eng: They defended their country against the invaders.
hin: उन्होंने अपने देश का आक्रमकों से संरक्षण किया।
eng: They didn't run.
hin: वे नहीं भागे।
eng: They dug here and there for treasure.
hin: उन्होंने ख़ज़ाना ढूँढने के लिए यहाँ-वहाँ खोदा।
eng: They eat meat.
hin: वे मांस खाते हैं।
eng: They eat.
hin: वे खाते हैं।
eng: They fined him 5,000 yen for illegal parking.
hin: उन्होंने उसपर गाड़ी ग़लत खड़ी करने के लिए पाँच हज़ार येन का जुर्माना लगाया।
eng: They fought in the cause of justice.
hin: वे इंसाफ के निमित्त से लड़े।
eng: They found this.
hin: उन्हें यह मिला।
eng: They furnished the library with many books.
hin: उन्होंने पुस्तकालय को बहुत सारी किताबें दीं।
eng: They have a different opinion regarding your problem.
hin: आपकी समस्या के बारे में उनकी कुछ और राय है।
eng: They have a different opinion regarding your problem.
hin: तुम्हारी समस्या के बारे में उनकी कुछ और राय है।
eng: They have black hair.
hin: उनके बाल काले हैं।
eng: They have full confidence in their leader.
hin: उन्हें अपने लीडर पर पूरा भरोसा है।
eng: They have gone to Europe.
hin: वे युरोप गये हैं।
eng: They have no house to live in.
hin: उनके पास रहने के लिए कोई घर नहीं है।
eng: They have tea at five.
hin: वे पाँच बजे चाय पीते हैं।
eng: They heard a gun go off in the distance.
hin: उनको दूर से बंदूक की आवाज़ सुनाई दी।
eng: They kept running.
hin: वे भागते रहे।
eng: They know you.
hin: वे तुम्हें जानते हैं।
eng: They lived a couple of years in Spain.
hin: वे दो साल स्पेन में रहें।
eng: They lived in Spain for several years.
hin: वे कई साल स्पेन में रहें।
eng: They looked at the rubbish, then they looked at each other.
hin: उन्होंने पहले कचरे की तरफ, और फिर एक दुसरे की तरफ देखा.
eng: They looked on her behavior as childish.
hin: उनकी आँखों में उसका बर्ताव बच्चे जैसा था।
eng: They made fun of Mary.
hin: उन्होंने मेरी का मज़ाक उड़ाया।
eng: They missed the train.
hin: उनकी ट्रेन छूट गई।
eng: They obtained a yield of 8 percent on their investment.
hin: उनके इनवेस्टमेंट पर ८ प्रतिशत का फ़ायदा हुआ।
eng: They opened the door.
hin: उन्होंने दरवाज़ा खोला।
eng: They're afraid of us.
hin: वे हम से डरते हैं।
eng: They're all hungry.
hin: वे सब के सब भूखे हैं।
eng: They're all watching us.
hin: उन सब की हम पर नज़र है।
eng: They're all watching us.
hin: वे सब हमें देख रहे हैं।
eng: They're bad.
hin: वे बुरे हैं।
eng: They're both older than you.
hin: वे दोनों तुमसे उम्र में बड़े हैं।
eng: They're fighting.
hin: वे झगड़ रहे हैं।
eng: They're green.
hin: वे हरी हैं।
eng: They're green.
hin: वे हरे हैं।
eng: They're in math class.
hin: वे गणित के क्लास में है।
eng: They released all the prisoners.
hin: उन्होंने सभी कैदीयों को आज़ाद कर दिया है।
eng: They're lying to us.
hin: वे हम से झूठ बोल रहे हैं।
eng: They're not moving.
hin: वे हिल नहीं रहे।
eng: They're not soldiers.
hin: वे सैनिक नहीं हैं।
eng: They're reading his book.
hin: वे उनका किताब पढ़ रहे हैं।
eng: They're Russian.
hin: वे रूसी हैं।
eng: They're using you.
hin: वे तुम्हारा इस्तेमाल कर रहे हैं।
eng: They're waiting for us.
hin: वे हमारी प्रतिक्षा कर रहे हैं।
eng: They're waiting for us.
hin: वे हमारे लिये रुके हैं।
eng: They saw Tom.
hin: उन्होंने टॉम को देखा।
eng: They say it's going to rain tonight.
hin: कहते हैं आज रात बारिश होने वाली है।
eng: They say that golf is very popular in Japan.
hin: कहाँ जाता है कि जापान में गोल्फ़ बहुत लोकप्रिय है।
eng: They seem so happy.
hin: वे कितने खुश लगते हैं।
eng: They seem to trust you.
hin: लगता है वे तुम पर भरोसा करते हैं।
eng: They sell land by the acre.
hin: वे ज़मीन एकड़ों में बेचतें हैं।
eng: They shot him.
hin: उन्होंने उसे गोली मारी।
eng: They shouted for help.
hin: उन्होंने मदद के लिए चिल्लाया।
eng: They speak English in Australia.
hin: ऑस्ट्रेलिया में अंग्रेजी बोलते हैं।
eng: They speak many languages in Spain.
hin: स्पेन में कई भाषाएं बोली जाती हैं।
eng: They speak Spanish in Mexico.
hin: मेक्सिको में स्पेनिश बोली जाती है।
eng: They stood face to face.
hin: वे आमने-सामने खड़े हुए।
eng: They succeeded in reaching the mountain summit, but had an accident when coming back down.
hin: वे पर्वत शिखर तक पहुँचने में सफ़ल रहे, पर लौट कर नीचे आने के समय दुर्घटना हो गई।
eng: They translated the novel from Russian into Armenian.
hin: उन्होंने वह उपन्यास का रूसी से आर्मीनियाई में भाषांतर किया।
eng: They've seen Tom.
hin: उन्होंने टॉम को देखा है।
eng: They wanted to get married as soon as they could.
hin: वे जल्द-से-जल्द शादी करना चाहते थे।
eng: They want to talk.
hin: वे बात करना चाहते हैं।
eng: They went on talking for hours.
hin: उन्होंने और कुछ घंटों के लिए बातचीत करी।
eng: They went out of sight at last.
hin: वे आखिरकार नज़र से बाहर निकल गए।
eng: They went to the zoo.
hin: वे ज़ू गए थे।
eng: They were about to leave when I arrived there.
hin: जब मैं वहाँ पहुँचा, वे जाने वाले थे।
eng: They were afraid of you.
hin: उन्हें तुमसे डर लगता था।
eng: They were just soldiers.
hin: वे तो बस सैनिक थे।
eng: They were soldiers.
hin: वे सैनिक थे।
eng: They will be very glad.
hin: वे बहुत प्रसन्न होंगे।
eng: They will fall in love with each other.
hin: उन्हें एक-दूसरे से प्यार हो जाएगा।
eng: They will get married next month.
hin: उनकी शादी अगले महीने होगी।
eng: They will kill me.
hin: वे लोग मुझे मार डालेंगे।
eng: They won't believe me even if I swear it is true.
hin: वे मेरा विश्वास नहीं करेंगे चाहे मैं कसम भी क्यों न खालूँ।
eng: They worked hard from morning till night.
hin: वे सुबह से ले कर रात तक कड़ी मेहनत करते थे।
eng: Thirty-thousand people were killed.
hin: तीस हजार लोग मारे गये।
eng: This accident has nothing to do with me, officer.
hin: इस दुर्घटना का मुझसे कोई वास्ता नहीं है, ऑफिसर।
eng: This animal is dangerous.
hin: यह जानवर खतरनाक होता है।
eng: This apple tastes sour, doesn't it?
hin: यह सेव खट्टा है ना?
eng: This bird lives neither in Japan nor in China.
hin: यह पक्षी न तो जापान में रहता है न चीन में।
eng: This book is about China.
hin: यह पुस्तक चीन के बारे में है।
eng: This book is Ali's.
hin: यह किताब अली की है।
eng: This book is older than that one.
hin: यह किताब उस किताब से पुरानी है।
eng: This boy is his son.
hin: यह लड़का उसका बेटा है।
eng: This boy never lies.
hin: यह लड़का कभी भी झूठ नहीं बोलता।
eng: This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
hin: इस केक में आटा, दूध, अंडे और शक्कर है।
eng: This car isn't worth repairing.
hin: यह कार मुरम्मत करवाने योग्य नहीं है.
eng: This car was made in Japan.
hin: यह गाड़ी जापान में बनी थी।
eng: This chair is yours.
hin: यह कुर्सी तुम्हारी है।
eng: This computer has a Pentium processor.
hin: इस कंप्यूटर में एक पेंटियम प्रोसेसर है।
eng: This country needs a new president.
hin: इस देश को एक नये राष्ट्रपति की ज़रूरत है।
eng: This desk is made of wood.
hin: यह मेज़ लकड़ी की बनी है।
eng: This doesn't mean anything.
hin: इसका कोई मतलब नही।
eng: This dog is gay.
hin: यह कुत्ता गे है।
eng: This feels like silk.
hin: यह रेशम जैसा लगता है।
eng: This fight is mine.
hin: यह लड़ाई मेरी है।
eng: This food is too salty.
hin: यह खाना कुछ ज़्यादा ही नमकीन है।
eng: This girl is really hot.
hin: यह युवती अत्यंत आकर्षक है।
eng: This gold is mine.
hin: यह सोना मेरा है।
eng: This government is corrupt.
hin: यह सरकार भ्रष्ट है।
eng: This guy can do amazing things.
hin: यह बंदा कमाल कर सकता है।
eng: This guy can do amazing things.
hin: यह बंदा कमाल की चीज़ें कर सकता है।
eng: This guy wants to be the boss.
hin: यह बंदा बॉस बनना चाहता है।
eng: This ink is the best.
hin: यह स्याही सबसे अच्छी है।
eng: This is a beautiful book.
hin: यह खूबसूरत किताब है।
eng: This is a beautiful book.
hin: यह सुंदर पुस्तक है।
eng: This is a beautiful country.
hin: यह एक सुंदर देश है।
eng: This is a big house.
hin: यह एक बड़ा घर है।
eng: This is a car and that is a bus.
hin: यह एक गाड़ी है और वह एक बस है।
eng: This is a coconut.
hin: यह एक नारियल है।
eng: This is a coconut.
hin: यह नारियल है।
eng: This is a flag.
hin: यह एक झंडा है।
eng: This is a gold mine.
hin: यह सोने की खान है।
eng: This is a good show.
hin: यह अच्छा शो है।
eng: This is a house to let, not to be sold.
hin: यह घर किराय वाला वाला है, बिकने वाला नहीं है।
eng: This is a large house.
hin: यह एक बड़ा घर है।
eng: This is all I have to say.
hin: मुझे बस इतना ही कहना है।
eng: This is a map.
hin: यह नक्शा है।
eng: This is an egg.
hin: यह मुर्गी का अंडा है।
eng: This is an important thing for all of you.
hin: यह आप सब के लिए एक बहुत महत्वपूर्ण मामला है।
eng: This is a picture of my sister.
hin: यह मेरी बहन की तस्वीर है।
eng: This is a plant unique to this country.
hin: यह पौधा केवल इस देश में ही पाया जाता है।
eng: This is as large as that.
hin: यह उसके जितना बड़ा है।
eng: This is a song.
hin: यह गाना है।
eng: This is a story of love and friendship.
hin: यह कहानी है प्यार और दोस्ती की।
eng: This is for you.
hin: यह तुम्हारे लिए है।
eng: This is gold.
hin: यह सोना है।
eng: This is how we make ice cream.
hin: ऐसे हम आइस-क्रीम बनाते है।
eng: This is Italy.
hin: यह इटली है।
eng: This is just like a dream.
hin: यह तो बिलकुल किसी सपने की तरह है।
eng: This is mine, and that's yours.
hin: यह मेरा है और वह तुम्हारा है।
eng: This is my book.
hin: यह मेरी किताब है।
eng: This is my dick.
hin: यह मेरा लंड है।
eng: This is my father's house.
hin: मेरे पापा का घर है।
eng: This is my fiancé.
hin: यह मेरा मंगेतर है।
eng: This is my friend.
hin: यह मेरा दोस्त है।
eng: This is my friend.
hin: यह मेरी दोस्त है।
eng: This is my Japanese friend.
hin: यह मेरा जापानी दोस्त है।
eng: This is never going to end.
hin: यह तो कभी खत्म न होगा।
eng: This is not my Japanese friend.
hin: यह मेरा जापानी दोस्त नहीं है।
eng: This isn't a secret.
hin: यह राज़ वाली बात नहीं है_
eng: This isn't right.
hin: यह सही नहीं है।
eng: This isn't Spanish.
hin: यह स्पेनी नहीं है।
eng: This isn't your office.
hin: यह आपका दफ्तर नहीं है।
eng: This is the best ink.
hin: यह सबसे अच्छी स्याही है।
eng: This is the book about which I told you.
hin: यह वह किताब है जिसके बारे में मैंने तुम्हें बताया था।
eng: This is the first time I've ever worn a white coat.
hin: यह मैं पहली बार सफ़ेद रंग का कोट पहन रहा हूं।
eng: This is the first time I've ever worn a white coat.
hin: यह मैं पहली बार सफ़ेद रंग का कोट पहन रही हूं।
eng: This is the village where my father was born.
hin: यह वह गाँव है जहाँ मेरे पिताजी पैदा हुए थे।
eng: This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.
hin: मैं टॉम बोल रहा हूँ। मुझे ऐन से बात करनी है।
eng: This is what I need.
hin: यह वही चीज़ है जिसकी मुझे ज़रूरत है।
eng: This is what we call "tempura".
hin: इसी को हम "तेम्पुरा" कहते हैं।
eng: This jacket isn't expensive, it's very cheap.
hin: यह जैकेट महँगा नहीं, बल्कि बहुत सस्ता है।
eng: This laptop computer is very thin.
hin: यह लैपटॉप कंप्यूटर बहुत पतला है।
eng: This law does not apply in Japan.
hin: यह कानून जापन में लागू नहीं होता।
eng: This manga is pretty popular in China.
hin: यह मान्गा चीन में बहुत लोकप्रिय है।
eng: This medicine will clear up your cold.
hin: यह दवाई तुम्हारा गला साफ़ कर देगी।
eng: This medicine will take the pain away.
hin: यह दवाई दर्द को दूर कर देगी।
eng: This money is mine.
hin: यह पैसा मेरा है।
eng: This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.
hin: आज सुबह मौसम इतना खराब था कि मुझे टैक्सी लेनी पड़ी।
eng: This mosque needs a new imam.
hin: इस मस्जिद को एक नये इमाम की ज़रूरत है।
eng: This museum has been closed for five years.
hin: यह म्युज़ियम पाँच साल से बंद है।
eng: This old table is still in use.
hin: पुरानी मेज़ अभी भी इस्तेमाल में है।
eng: This one or that one?
hin: यह वाला या वह वाला?
eng: This one's for me.
hin: यह वाला मेरे लिये है।
eng: This parrot has green feathers.
hin: इस तोते के हरे पर हैं।
eng: This phone has a quad-core processor.
hin: इस फ़ोन में एक क्वाड-कोर प्रोसेसर है।
eng: This picture is of my uncle.
hin: यह तसवीर मेरे चाचा की है।
eng: This place gives me the creeps.
hin: इस जगह पर मुझे बेहद डर लगता है _
eng: This place is ours.
hin: यह जगा हमारी है।
eng: This poem was originally written in French.
hin: यह कविता सबसे पहले फ़्रानसीसी में लिखी गई थी।
eng: This rite is part of their religion.
hin: यह उनके धर्म की एक विधि है।
eng: This screw is made in China.
hin: यह स्क्रू चीन में बना है।
eng: This silk feels smooth.
hin: यह रेशम छूने में बहुत नर्म लगता है।
eng: This song always reminds me of my childhood.
hin: यह गाना हमेशा मुझे मेरे बचपन की याद दिलाता है।
eng: This song is known to everyone.
hin: यह गाना सभी को पता है।
eng: This song is very popular in Japan.
hin: यह गाना जापान में बहुत लोकप्रिय है।
eng: This song makes me happy.
hin: यह गाना सुन कर में ख़ुश हो जाता हूँ।
eng: This song's name is "Only You".
hin: इस गाने का नाम हे "बस आप"।
eng: This song was written by Foster.
hin: यह गाना फ़ॉस्टर ने लिखा था।
eng: This soup smacks of fish.
hin: इस सूप में मछली का स्वाद है।
eng: This stone is too heavy to lift.
hin: यह पत्थर ज्यादा ब्जंदर है उठाने के लिए.
eng: This story is worth reading.
hin: यह कहानी पढ़ने लायक है।
eng: This tea is called green tea.
hin: इस चाय को हरी चाय कहते हैं।
eng: This tea is good.
hin: यह चाय अच्छी है।
eng: This tea is good.
hin: यह वाली चाय अच्छी है।
eng: This theory is too difficult for me to comprehend.
hin: यह सिद्धांत मेरे समझने से बाहर है।
eng: This town is increasing in population.
hin: इस नगर कि जनसंख्या बढ़ रही है।
eng: This tree bears no fruit.
hin: इस पेड़ पर फल नहीं लगते हैं।
eng: This vampire works for a blood bank.
hin: यह पिशाच एक रक्त बैंक के लिये काम करती है।
eng: This was Rodica's fifth book.
hin: यह रोडिका की पाँचवी किताब थी।
eng: This watch was given me by my uncle.
hin: यह घड़ी मुझे मेरे मामा ने दी थी।
eng: This work isn't easy.
hin: यह काम आसान नहीं है।
eng: This work is simple enough that even a child can do it.
hin: यह काम इतना सरल है की कोई बच्चा भी इसे कर सकता है।
eng: Those books aren't yours?
hin: वे तुम्हारी किताबें नहीं हैं?
eng: Those standing were all men.
hin: जो खड़े थे, वे सब पुरुष थे।
eng: Those who are about to die salute you.
hin: जो मरने वाले हैं वे तुम्हें सलाम करते हैं।
eng: Though he is rich, he is not happy.
hin: वे अमीर है, मगर ख़ुश नहीं।
eng: Thousands of foreigners visit Japan every year.
hin: हज़ारों विदेशी हर साल जापान जाते हैं।
eng: Three-fourths of the earth's surface is water.
hin: धरती का तीन-चौथाई भाग पानी है.
eng: Three men broke out of prison yesterday.
hin: कल तीन आदमी जेल से भाग गए।
eng: Ticket, please.
hin: टिकट, कृप्या।
eng: Time goes by quickly.
hin: समय तेज़ी से बीतता है।
eng: To carry care to bed is to sleep with a pack on your back.
hin: चिंताएं ले कर बिस्तर पर जाना अपनी पीठ पर गठरी ले कर सोने के समान है।
eng: Today I'm online.
hin: मैं आज ऑनलाईन हूँ।
eng: Today is Independence Day.
hin: आज स्वतंत्रता दिवस है।
eng: Today is my sister's birthday.
hin: आज मेरी दीदी का जन्मदिन है।
eng: Today is my sixteenth birthday.
hin: आज मेरा सोलहवा जन्मदिन है।
eng: Today is Wednesday.
hin: आज बुधवार है।
eng: Today I turn four years old.
hin: आज मैं चार साल का हो गया हूँ।
eng: Today we celebrate Africa Day.
hin: आज हम आफ़्रिका दिवस मनाते है।
eng: To have one's cake and eat it too.
hin: चित भी मेरी पट भी मेरी।
eng: To investigate the incident would take us at least three weeks.
hin: हमको इस घटना की तहकीकात करने में कम-से-कम तीन हफ़्ते लगेंगे।
eng: Tokyo is a very big city.
hin: टोक्यो बहुत बड़ा शहर है।
eng: To make matters worse, he fell ill.
hin: और-तो-और वह बीमार भी पड़ गया।
eng: Tom also smiled.
hin: टॉम भी मुस्कुराया।
eng: Tom always looks happy.
hin: टॉम हमेशा ख़ुश लगता है।
eng: Tom always peels apples before he eats them.
hin: टॉम हमेशा सेब खाने के पहले उनकी छाल उतारता है।
eng: Tom and Mary are still inside.
hin: टॉम और मैरी अभी भी अंदर हैं।
eng: Tom and Mary are very hungry.
hin: टॉम और मॅरी बहुत भूखें हैं।
eng: Tom and Mary become friends right away.
hin: तॉम और मैरी तुरंत दोस्त बन गए।
eng: Tom and Mary both said yes.
hin: टॉम और मैरी दोनों ने हाँ कहा।
eng: Tom and Mary often worry about money.
hin: टॉम और मैरी अक्सर पैसे के बारे चिंता करते हैं.
eng: Tom and Mary sat down together.
hin: टॉम और मैरी एक साथ नीचे बैठ गएं।
eng: Tom and Mary understood each other.
hin: टॉम और मैरी एक-दूसरे को समझते थे।
eng: Tom and Mary were both sleepy.
hin: टॉम और मैरी दोनों को नींद आई थी।
eng: Tom answered all of Mary's questions.
hin: टॉम ने मैरी के सभी सवालों के जवाब दिए।
eng: Tom beat Mary unconscious.
hin: टॉम ने मेरी को मार-मार कर बेहोश कर दिया।
eng: Tom bought it.
hin: टॉम ने खरीद लिया।
eng: Tom broke the window on purpose.
hin: टॉम ने जान-बूझकर खिड़की तोड़ी।
eng: Tom came a little after noon.
hin: टॉम दोपहर के बाद थोडी ही देर में आया।
eng: Tom came here today by bicycle.
hin: आज टॉम यहाँ सायकिल से आया।
eng: Tom can do it in 10 minutes.
hin: टॉम १० मिनट में कर सकता है।
eng: Tom can do it in 10 minutes.
hin: टॉम १० मिनट में कर सकते हैं।
eng: Tom can show you.
hin: टॉम आपको दिखा सकता है।
eng: Tom can swim.
hin: टॉम को तैरना आता है।
eng: Tom can swim.
hin: टॉम तैर सकता है।
eng: Tom can't be sick.
hin: टॉम बीमार नहीं हो सकता।
eng: Tom can't do it.
hin: टॉम नहीं कर सकता।
eng: Tom can't find his bag.
hin: टॉम को अपनी थैली नहीं मिल रही।
eng: Tom can't get over Mary.
hin: टॉम मेरी को दिल से निकाल नहीं सकता.
eng: Tom can't go in.
hin: टॉम अंदर नहीं जा सकता।
eng: Tom can't play tennis here.
hin: टॉम यहाँ टेनिस नहीं खेल सकता।
eng: Tom can't seem to do anything right.
hin: टॉम कुछ भी सही ढंग से नहीं कर सकता.
eng: Tom can't swim tomorrow.
hin: टॉम कल तैर नहीं सकता।
eng: Tom can't swim.
hin: टॉम तैर नहीं सकता।
eng: Tom caught the ball.
hin: टॉम ने गेंद पकड़ी।
eng: Tom certainly is skinny.
hin: टॉम तो बिलकुल पतला है।
eng: Tom changed the future.
hin: टॉम ने भविष्य बदल दिया।
eng: Tom changed the future.
hin: टॉम ने भविष्य बदला।
eng: Tom, come here and sit with me.
hin: टॉम, यहाँ आओ और मेरे साथ बैठो।
eng: Tom congratulated Mary.
hin: टॉम ने मैरी को बधाई दी।
eng: Tom could never forget the terror of war.
hin: युद्ध का आतंक टॉम कभी नहीं भूल पाया।
eng: Tom couldn't breathe.
hin: टॉम साँस नहीं ले पा रहा था।
eng: Tom couldn't get Mary to do it.
hin: टॉम मेरी को यह करने के लिए मनवा नहीं सका.
eng: Tom couldn't help but cry.
hin: टॉम रो पड़ा।
eng: Tom cried a lot.
hin: टॉम बहुत रोया।
eng: Tom cursed himself.
hin: टॉम ने अपने आप को गाली दी।
eng: Tom did it all.
hin: टॉम ने सभ कुछ किया।
eng: Tom didn't mean any harm.
hin: टॉम कोई नुकसान नहीं पहुँचाना चाहते थें।
eng: Tom didn't meet anyone.
hin: टॉम किसी से भी नहीं मिला।
eng: Tom didn't tell Mary his real name.
hin: टॉम ने मैरी को अपना असली नाम नहीं बताया।
eng: Tom didn't tell me.
hin: टॉम ने मुझे बताया नहीं।
eng: Tom died.
hin: टॉम मर गया।
eng: Tom doesn't have tea.
hin: टॉम के पास चाय नहीं है।
eng: Tom doesn't know that.
hin: टॉम को वह पता नहीं है।
eng: Tom doesn't know that.
hin: टॉम वह जानता नहीं।
eng: Tom doesn't let anyone touch him.
hin: टॉम किसी को उसे छूने नहीं देता।
eng: Tom doesn't like dogs.
hin: टॉम को कुत्ते पसंद नहीं।
eng: Tom doesn't understand.
hin: टॉम को समझ नहीं आता।
eng: Tom drives a cab.
hin: टॉम टैक्सी चलाता है।
eng: Tom felt uneasy talking to Mary about that matter.
hin: मैरी से उस मामले की बात करने में टॉम को बेचैनी महसूस हुई।
eng: Tom finally arrived.
hin: टॉम आख़िरकार आ ही गया ।
eng: Tom finally ate something.
hin: टॉम ने आखिरकार कुछ खाया।
eng: Tom followed Mary.
hin: टॉमने मेरी का पीछा किया।
eng: Tom followed Mary.
hin: टॉम मेरी के पिछ-पिछे चला।
eng: Tom gave Mary a watch.
hin: टॉम ने मैरी को एक घड़ी दी।
eng: Tom got home at seven.
hin: टॉम सात बजे घर पहुँचा।
eng: Tom got home.
hin: टॉम घर पहुँचा।
eng: Tom got the job he wanted.
hin: टॉम जो नौकरी चाहता था, वही उसे मिल गई।
eng: Tom got the job he wanted.
hin: टॉम जो नौकरी चाहिए थी वह उसे मिल गई।
eng: Tom had fifty dollars in his pocket at the time.
hin: टॉम की जेब में उस समय पचास डॉलर थें।
eng: Tom had two choices.
hin: टॉम के पास दो विकल्प थे।
eng: Tom has a black cat.
hin: टॉम के पास एक काली बिल्ली है।
eng: Tom has a cold now.
hin: अभी टॉम को जुकाम है।
eng: Tom has a cow.
hin: टॉम के पास एक गाय है।
eng: Tom has a horse.
hin: टॉम के पास एक घोड़ा है।
eng: Tom has a pet monkey named Coconut.
hin: टॉम के पास कोकोनट नाम का एक पालतू बंदर होता है।
eng: Tom has a very old automobile.
hin: टॉम के पास एक बहुत पुरानी मोटर है।
eng: Tom has been living in Boston for almost ten years.
hin: टॉम बॉस्टन में लगभग दस सालों से रह रहे है।
eng: Tom has black hair.
hin: टॉम के पास काले बाल हैं।
eng: Tom has lied to us.
hin: टॉम ने हम से झूठ बोला है।
eng: Tom has lost control.
hin: टॉम ने नियंत्रण खो दिया था।
eng: Tom has seen this.
hin: टॉम ने यह देखा है।
eng: Tom has sex with Mary.
hin: टॉम मैरी के साथ सेक्स करता है।
eng: Tom has two sons. Both of them live in Boston.
hin: टॉम के दो बेटे हैं। दोनों बॉस्टन में रहते हैं।
eng: Tom hates school.
hin: टॉम को स्कूल से नफ़रत है।
eng: Tom heard nothing.
hin: टॉम ने कुछ नहीं सुना।
eng: Tom helps us.
hin: टॉम हमारी मदद करता है।
eng: Tom hit Mary.
hin: टॉमने मैरी को मारा।
eng: Tom is a citizen of the United States.
hin: टॉम यूनाइटेड स्टेट्‍स का नागरिक है।
eng: Tom is a communist.
hin: टॉम कम्युनिस्ट है।
eng: Tom is a communist.
hin: टॉम साम्यवादी है।
eng: Tom is also an artist.
hin: टॉम कलाकार भी है।
eng: Tom is a member of the SAS.
hin: टॉम एस.ए.एस. का सदस्य है।
eng: Tom is a soldier.
hin: टॉम सैनिक है।
eng: Tom is breaking the rules.
hin: टॉम नियम तोड़ रहा है।
eng: Tom is deaf.
hin: टॉम बहरा है।
eng: Tom is filling out the forms now.
hin: टॉम अभी वे फार्म भर रहा है।
eng: Tom is getting water.
hin: टॉम को पानी मिल रहा है।
eng: Tom is getting water.
hin: टॉम पानी ला रहा है।
eng: Tom is going to be famous.
hin: टॉम प्रसिद्ध बनने वाला है।
eng: Tom is going to sleep.
hin: टॉम सोने जा रहा है।
eng: Tom is here, isn't he?
hin: टॉम यहाँ है, है ना?
eng: Tom is here somewhere.
hin: टॉम यहीं आसपास कहीं है।
eng: Tom is in his office.
hin: टॉम अपने दफ़्तर में हैं।
eng: Tom is in my room.
hin: टॉम मेरे कमरे में है।
eng: Tom is kissing Mary.
hin: टॉम मेरी को चूम रहा है।
eng: Tom is leaving for India next Friday.
hin: टॉम अगले शुक्रवार भारत के लिए रवाना हो रहा है।
eng: Tom is making tea.
hin: टॉम चाय बना रहा है।
eng: Tom is married, has three kids, and lives in Boston.
hin: टॉम शादीशुदा है, उसके तीन बच्चे हैं और वह बोस्टन में रहता है।
eng: Tom is married to Mary.
hin: टॉम की मैरी से शादी हुई है।
eng: Tom is more famous than you.
hin: टॉम आप से ज़्यादा प्रसिद्ध है।
eng: Tom is more famous than you.
hin: टॉम तुम से ज़्यादा मशहूर है।
eng: Tom is my grandfather.
hin: टॉम मेरे दादा लगते हैं।
eng: Tom is my grandfather.
hin: टॉम मेरे दादा हैं।
eng: Tom is my grandfather.
hin: टॉम मेरे नाना हैं।
eng: Tom is my son.
hin: टॉम मेरा लड़का है।
eng: Tom is my uncle.
hin: टॉम मेरा चाचा लगता है।
eng: Tom is my uncle.
hin: टॉम मेरा मामा लगता है।
eng: Tom is my uncle.
hin: टॉम मेरा मामा है।
eng: Tom is naked.
hin: टॉम नंगा है।
eng: Tom is nice, isn't he?
hin: टॉम अच्छा है, है ना?
eng: Tom is not so tall.
hin: टॉम उतना ऊंचा नहीं है।
eng: Tom isn't able to read.
hin: टॉम को पढ़ना नहीं आता।
eng: Tom isn't cruel.
hin: टॉम निर्दयी नहीं है।
eng: Tom isn't even here.
hin: टॉम तो यहाँ है भी नहीं।
eng: Tom isn't in bed.
hin: टॉम बिस्तर पर नहीं है।
eng: Tom isn't lazy.
hin: टॉम आलसी नहीं है।
eng: Tom isn't naked.
hin: टॉम नंगा नहीं है।
eng: Tom isn't poor.
hin: टॉम गरीब नहीं है।
eng: Tom isn't so bad.
hin: टॉम उतना भी बुरा नहीं है।
eng: Tom isn't that crazy.
hin: टॉम उतना भी पागल नहीं है।
eng: Tom isn't weak.
hin: टॉम कमज़ोर नहीं है।
eng: Tom is our guest.
hin: टॉम हमारा मेहमान है।
eng: Tom is poor, but he's happy.
hin: टाम ग़रीब है लेकिन वह खुश है।
eng: Tom is poor.
hin: टॉम गरीब है।
eng: Tom is proud of his car.
hin: टॉम को अपनी गाड़ी पर गर्व है।
eng: Tom is quite strong.
hin: टॉम काफी बलवान है।
eng: Tom is quite strong.
hin: टॉम काफी शक्तिशाली है।
eng: Tom is still missing.
hin: टॉम अभी भी लापता है।
eng: Tom is still sleeping.
hin: टॉम अभी भी सो रहा है।
eng: Tom is still there.
hin: टॉम अभी भी वहाँ है।
eng: Tom is still working.
hin: टॉम अभी भी काम कर रहा है।
eng: Tom is swimming in the river.
hin: टॉम नदी में तैर रहा है।
eng: Tom is swimming.
hin: टॉम तैर रहा है।
eng: Tom is the defendant.
hin: टॉम प्रतिवादी है।
eng: Tom is the enemy.
hin: टॉम शत्रु है।
eng: Tom is the murderer.
hin: खूनी टॉम है।
eng: Tom is there alone.
hin: टॉम वहाँ अकेला है।
eng: Tom is the strongest.
hin: टॉम सबसे ताकतवर है।
eng: Tom is the strongest.
hin: टॉम सबसे बलवान है।
eng: Tom is very artistic.
hin: टॉम बहुत कलात्मक है।
eng: Tom is very hardworking.
hin: टॉम बहुत ही मेहनती है।
eng: Tom is very quiet.
hin: टॉम बहुत शांत है।
eng: Tom is very rich.
hin: टॉम बहुत अमीर है।
eng: Tom is very sad.
hin: टॉम बहुत उदास है।
eng: Tom is very selfish.
hin: टॉम बहुत स्वार्थी है।
eng: Tom is very ugly.
hin: टॉम बहुत बदसूरत है।
eng: Tom is waiting outside.
hin: टॉम बाहर प्रतीक्षा कर रहा है।
eng: Tom, I want to talk to you.
hin: टॉम, मुझे तुमसे बात करनी है।
eng: Tom just wants to be your friend.
hin: टॉम को बस तुम से दोस्ती करनी है।
eng: Tom just wants to be your friend.
hin: टॉम बस तुम्हारा दोस्त बनना चाहता है।
eng: Tom knows a lot.
hin: टॉम को बहुत कुछ पता है।
eng: Tom knows we're here.
hin: टॉम जानता है हम यहाँ हैं।
eng: Tom let out a deep breath.
hin: टॉम ने एक गहरी सांस छोड़ी।
eng: Tom let us go.
hin: टॉम ने हमें छोड़ दिया।
eng: Tom likes coffee better than tea.
hin: टॉम को चाय से ज़्यादा कॉफ़ी पसंद है।
eng: Tom lives above me.
hin: टॉम मेरे उपर रहता है।
eng: Tom looked again.
hin: टॉम ने फिर देखा।
eng: Tom looked at his watch again.
hin: टॉम ने फिर से अपनी घड़ी की तरफ़ देखा।
eng: Tom looked at Mary.
hin: टॉम ने मॅरी को देखा।
eng: Tom looked at the sky.
hin: टॉम ने आकाश की तरफ देखा।
eng: Tom lost his control.
hin: टॉम ने नियंत्रण खो दिया था।
eng: Tom loves to party.
hin: टॉम को पार्टी करना पसंद है।
eng: Tom made a mistake.
hin: टॉम ने एक गलती की।
eng: Tom missed his son.
hin: टॉम को अपने बेटे की याद आई।
eng: Tom must be proud of himself.
hin: टॉम को खुद पर गर्व होगा।
eng: Tom needed this.
hin: टॉम के इसकी ज़रूरत थी।
eng: Tom needed water.
hin: टॉम को पानी की ज़रूरत थी।
eng: Tom never got caught.
hin: टॉम कभी पकड़ा नहीं गया।
eng: Tom never was skinny.
hin: टॉम कभी पतला तो था ही नहीं।
eng: Tom often plays tennis with Mary after school.
hin: पाठशाला छूटने के बाद टॉम अक्सर मॅरी के साथ टेनिस खेलता है।
eng: Tom often plays tennis with Mary after school.
hin: पाठशाला छूटने के बाद टॉम अक्सर मॅरी के साथ टेनिस खेलते हैं।
eng: Tom only has 5 hit points left.
hin: टॉम के पास बस ५ हिट पॉइंट बचे हैं।
eng: Tom only talks to me.
hin: टॉम बस मुझसे बात करता है।
eng: Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
hin: कल मेरा जन्मदिन है, और मैं सत्रह साल का हो जाऊँगा।
eng: Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
hin: कल मेरा जन्मदिन है, और मैं सत्रह साल की हो जाऊँगी।
eng: Tom plays the xylophone.
hin: टॉम सिलाफ़न बजाता है।
eng: Tom pulled Mary's hair.
hin: टॉम ने मैरी के बाल खीचें।
eng: Tom pushed Mary out the door.
hin: टॉम ने मैरी को दरवाज़े के बाहर ढकेल दिया।
eng: Tom put a bandage on Mary's arm.
hin: टॉम ने मैरी के बांह पर पट्टी बांधी।
eng: Tom put his money in the bank.
hin: टॉम ने अपने पैसे बैंक में डाल दिये।
eng: Tom ran.
hin: टॉम भागा।
eng: Tom refused to admit it.
hin: टौम ने वह मानने से इंकार कर दिया।
eng: Tom rescued Mary.
hin: टौम ने मैरी को बचाया ।
eng: Tom said very little.
hin: टॉम बहुत कम बोला।
eng: Tom said you'd come.
hin: टॉम ने कहाँ तुम आओगी।
eng: Tom said you'd know.
hin: टॉम ने कहाँ तुम्हें पता होगा।
eng: Tom's alive.
hin: टॉम ज़िंदा है।
eng: Tom's answer surprised me.
hin: टॉम का जवाब सुन कर मैं चौक गयी।
eng: Tom's answer surprised me.
hin: टॉम के जवाब से मैं चौक गया।
eng: Tom sat next to me.
hin: टॉम मेरी बगल में बैठा।
eng: Tom saved her from the fire.
hin: टॉम ने उसे आग से बचा लिया।
eng: Tom says he's hungry.
hin: टॉम कहता है उसे भूक लगी है।
eng: Tom's book was translated into French.
hin: टॉम की किताब फ़्रांसीसी में अनुवादित की गयी।
eng: Tom's dog's name is Cookie.
hin: टॉम के कुत्ते का नाम कुकी है।
eng: Tom's dream is coming true.
hin: टॉम का सपना सच होने लगा है।
eng: Tom's dream is to travel around the world with Mary.
hin: टॉम का सपना है मेरी के साथ पूरी दुनिया की सैर करना।
eng: Tom seemed so happy.
hin: टॉम कितना खुश लग रहा था।
eng: Tom seems to enjoy watching horror movies.
hin: लगता है टॉम को हॉरर फ़िल्में देखने में मज़ा आता है।
eng: Tom seems young.
hin: टॉम जवान लगता है।
eng: Tom's face got red.
hin: टॉम का चेहरा लाल हो गया।
eng: Tom's hair is wet.
hin: टॉम के बाल गीले हैं।
eng: Tom's homeless.
hin: टॉम बेघर है।
eng: Tom shot a gun.
hin: टॉम ने एक बंदूक चलाई।
eng: Tom's house was completely destroyed.
hin: टॉम का घर पूरी तरह से नष्ट हो चुका था।
eng: Tom slapped Mary.
hin: टॉम ने मैरी को थप्पड़ मारी।
eng: Tom slipped.
hin: टॉम फिसला।
eng: Tom's lips are blue.
hin: टॉम के होंठ नीले हैं।
eng: Tom slowly retreated.
hin: टॉम धीरे-धीरे पीछे हटा _
eng: Tom's nose was red.
hin: टॉम का नाक लाल था।
eng: Tom's not fat.
hin: टॉम मोटा नहीं है।
eng: Tom's not home.
hin: टॉम घर पर नहीं है।
eng: Tom's not sick.
hin: टॉब बीमार नहीं है।
eng: Tom's now in a coma.
hin: टॉम अभी कोमा में है।
eng: Tom solved the problem easily.
hin: टॉम ने आसानी से वह समस्या सुलझाई।
eng: Tom's swimming.
hin: टॉम तैर रहा है।
eng: Tom stayed in bed all day watching TV.
hin: टॉम पूरा दिन टीवी देखते बिस्तर पर पड़े रहें।
eng: Tom's the last person I would've expected to have a heart attack.
hin: मैंने कभी न सोचा था कि टॉम को दिल का दौरा पड़ जाएगा _
eng: Tom stood near the door.
hin: टॉम दरवाज़े के पास खड़ा हुआ।
eng: Tom's very sad.
hin: टॉम बहुत उदास है।
eng: Tom takes a bath at least three times a week.
hin: टॉम हफ्ते में कम से कम तीन बार नहाता है।
eng: Tom threatened me.
hin: टॉम ने मुझे धमकाया।
eng: Tom told Mary that she was wrong.
hin: टॉम ने मैरी को बताया कि वह ग़लत थी_
eng: Tom told Mary to lie.
hin: टॉम ने मेरी को झूठ बोलने कहाँ।
eng: Tom told me about you.
hin: टॉम ने मुझे आपके बारे में बताया।
eng: Tom told us about you.
hin: टॉम ने हमें आपके बारे में बताया।
eng: Tom told us about you.
hin: टॉम ने हमें तुम्हारे बारे में बताया।
eng: Tom took off his hat.
hin: टॉम ने अपनी टोपी उतारी।
eng: Tom took off his T-shirt.
hin: टॉम ने अपनी टीशर्ट उतारी।
eng: Tom tried putting on the coat.
hin: टॉम ने कोट पहन कर देखा।
eng: Tom tried to move.
hin: टॉम ने हिलने की कोशिश की।
eng: Tom turned 13.
hin: टॉम १३ साल का हो गया।
eng: Tom used to be skinny.
hin: टॉम पतला हुआ करता था।
eng: Tom used to work for me.
hin: टॉम मेरे लिए काम करता था।
eng: Tom wanted a job.
hin: टॉम को एक नौकरी चाहिए थी।
eng: Tom wants a new hat.
hin: टॉम को एक नयी टोपी चाहिए।
eng: Tom wants our help.
hin: टॉम को हमारी मदद चाहिए।
eng: Tom wants something else.
hin: टॉम कुछ और ही चाहता है।
eng: Tom wants something else.
hin: टॉम को कुछ और चाहिए।
eng: Tom wants to become a citizen.
hin: टॉम नागरिक बनना चाहता है।
eng: Tom wants to be your friend.
hin: टॉम आपका मित्र बनना चाहता है।
eng: Tom wants to run.
hin: टॉम दौड़ना चाहता है।
eng: Tom wants to tell you about Mary.
hin: टॉम आपको मॅरी के बारे में कुछ बताना चाहता है।
eng: Tom wants to tell you about Mary.
hin: टॉम आपको मॅरी के बारे में कुछ बताना चाहते हैं।
eng: Tom wants to tell you about Mary.
hin: टॉम तुम्हें मॅरी के बारे में कुछ बताना चाहता है।
eng: Tom wants to tell you about Mary.
hin: टॉम तुम्हें मॅरी के बारे में कुछ बताना चाहते हैं।
eng: Tom was asleep when I got home.
hin: मैं घर पहुँचा तब टॉम सोया हुआ था।
eng: Tom was asleep when I got home.
hin: मैं घर पहुँची तब टॉम सोया हुआ था।
eng: Tom was at home alone.
hin: टॉम घर पर अकेला था।
eng: Tom was at home.
hin: टॉम घर पर था।
eng: Tom was brave.
hin: टॉम निडर था।
eng: Tom was crazy.
hin: टॉम पागल था।
eng: Tom was cruel.
hin: टॉम निर्दयी था।
eng: Tom was dressed in blue.
hin: टॉम ने नीले कपड़े पहने थे।
eng: Tom was greedy.
hin: टॉम लालची था।
eng: Tom was in New York at the time.
hin: उस समय टॉम न्यूयॉर्क में था।
eng: Tom was just joking.
hin: टॉम तो बस मज़ाक कर रहा था।
eng: Tom was looking at me.
hin: टॉम मुझे देख रहा था।
eng: Tom wasn't a prisoner.
hin: टॉम कैदी नहीं था।
eng: Tom wasn't crazy.
hin: टॉम पागल नहीं था।
eng: Tom wasn't surprised.
hin: टॉम को आश्चर्य नहीं हुआ था।
eng: Tom was popular.
hin: टॉम लोकप्रिय था।
eng: Tom was running.
hin: टॉम भाग रहा था।
eng: Tom was selfish.
hin: टॉम स्वार्थी था।
eng: Tom was sensitive.
hin: टॉम संवेदनशील था।
eng: Tom was sent to prison.
hin: टॉम को जेल भेज दिया गया।
eng: Tom was singing a song.
hin: टॉम एक गाना गा रहा था।
eng: Tom was sitting alone at the bar.
hin: टॉम बार में अकेला बैठा था।
eng: Tom was spot on.
hin: टॉम बिल्कुल सही था।
eng: Tom was spot on.
hin: टॉम बिल्कुल सही थे।
eng: Tom was surrounded.
hin: टॉम को घेर लिया गया था।
eng: Tom was swimming with us yesterday.
hin: टॉम कल हमारे साथ तैर रहा था।
eng: Tom was there.
hin: टॉम वहाँ था।
eng: Tom was thirsty.
hin: टॉम को प्यास लगी थी।
eng: Tom was timid.
hin: टॉम डरपोक था।
eng: Tom was unconscious.
hin: टॉम बेहोश था।
eng: Tom was waiting.
hin: टॉम इंतज़ार कर रहा था।
eng: Tom went back to his office.
hin: टॉम अपने दफ़्तर लौटें।
eng: Tom will dance.
hin: टॉम नाचेगा।
eng: Tom will go to Boston with me.
hin: टॉम मेरे साथ बोस्टन जाएगा।
eng: Tom will stay with us.
hin: टॉम हमारे साथ रहेगा।
eng: Tom will wait for you.
hin: टॉम तुम्हारा इंतजार करेगा।
eng: Tom won't come today.
hin: टॉम आज नहीं आयेगा।
eng: Tom won't eat that.
hin: टॉम वह नहीं खाएगा।
eng: Tom won't let you do that.
hin: टॉम आपको वैसे करने नहीं देगा।
eng: Tom worked hard.
hin: टॉम ने मेहनत की।
eng: Tom works all night.
hin: टॉम पूरी रात काम करता है।
eng: Tom works at a bank.
hin: टॉम एक बैंक में काम करता है।
eng: Tom works at night.
hin: टॉम रात को काम करता है।
eng: Tom works for a small company.
hin: टॉम एक छोटी कंपनी के लिए काम करता है _
eng: Tom works from nine to five.
hin: टॉम नौ से पाँच बजे तक काम करता है।
eng: Tom works in a bank.
hin: टॉम एक बैंक में काम करता है।
eng: Tom wouldn't do that to me.
hin: टॉम मेरे साथ वैसा नहीं करेगा।
eng: Tom would've helped us.
hin: टॉम ने हमारी मदद की होती।
eng: Tom, your life's in danger.
hin: टॉम, तुम्हारी जान खतरे में हे।
eng: To my surprise, she could not answer the question.
hin: मैं हैरान था कि वह सवाल का जवाब नहीं दे पाई।
eng: To say is one thing, and to do is another.
hin: कथनी और करनी में अंतर होता है.
eng: To tell the truth, I don't like his way of talking.
hin: सच कहूं तो मुझे उनका बात करने का तरीका ही पसंद नहीं आया।
eng: To tell the truth, I don't like his way of talking.
hin: सच कहूं तो मुझे उसका बात करने का तरीका पसंद नहीं आया।
eng: To tell the truth, I felt lonely.
hin: सच कहूं तो मुझे अकेलापन महसूस हुआ।
eng: To think too long about doing a thing often becomes its undoing.
hin: किसी काम को करने के बारे में बहुत देर तक सोचते रहना अक़सर उस के बिगड़ जाने का कारण बनता है।
eng: Toudaiji is the bigger of the two temples.
hin: उन दो मंदिरों में तोदाइजी बड़ा वाला है।
eng: To what degree can we trust him?
hin: हम उस पर कितना भरोसा कर सकते हैं?
eng: Traveling by boat takes longer than going by car.
hin: नाव के सफ़र में कार से ज्यादा समय लगता है.
eng: Travelling was much more difficult in those days.
hin: उन दिनों में सफ़र करना बहुत मुश्किल हुआ करता था।
eng: Truth alone triumphs.
hin: सत्य कि ही जीत होती है।
eng: Try to do it like that.
hin: वैसे करने की कोशिश कीजिये।
eng: Try to jump as high as possible.
hin: जितना ऊँचा कूद सकते हो कूदो।
eng: Turkey is a beautiful country.
hin: तुर्की एक सुंदर देश।
eng: Turning to the left, you will find the post office.
hin: बाईं तरफ़ को मुड़ोगे तो तुम्हें डाक घर नज़र आएगा।
eng: Turn left.
hin: बाएँ मोड़िए।
eng: Turn to channel 1.
hin: चैनल 1 पर जाओ.
eng: Turn your face this way.
hin: अपना मूँह इस तरफ़ मोड़ो।
eng: Twenty people attended the party.
hin: बीस लोग पार्टी में हाजिर थे।
eng: Two crows are flying in the sky.
hin: आसमान में दो कौवे उड़ रहें हैं।
eng: Two thousand American soldiers were killed.
hin: दो हज़ार अमरीकी सैनिक मारे गये।
eng: Two years ago I went to China.
hin: दो साल पहले मैं चीन गयी।
eng: Ukraine became independent again when the Soviet Union dissolved in 1991.
hin: १९९१ में सोवियत संघ विघटित होने पर युक्रेन फिर स्वतंत्र हो गया।
eng: Ukraine is called "Ukraina" in Ukrainian.
hin: युक्रेन को युक्रेनी में "युक्राईना" कहते हैं।
eng: Unbelievable!
hin: अविश्वसनीय!
eng: Under the circumstances I cannot allow the request.
hin: इन परिस्तिथियों को ध्यान में रखकर मैं इस प्रस्ताव का स्वीकार नहीं कर सकता।
eng: Unity in diversity.
hin: विविधता में एकता।
eng: Unless it rains, I will go, too.
hin: अगर बारिश नहीं होती है तो मैं भी जाऊँगा।
eng: Until yesterday, I had known nothing about it.
hin: मुझे कल तक इसके बारे में कुछ भी नहीं पता था।
eng: Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have.
hin: आप जब तक अपनी हैसियत से समझौता नहीं कर लेते, आप के पास जो कुछ है उस से आप संतुष्ट नहीं रह सकेंगे।
eng: Vegetarians eat vegetables.
hin: शाकाहारी लोग सब्ज़ीयाँ खाते हैं।
eng: Very often a change of self is needed more than a change of scene.
hin: बहुधा वातावरण में परिवर्तन से कहीं अधिक व्यक्ति के भीतर ही बदलाव की ज़रूरत होती है।
eng: Wait a little longer.
hin: थोड़ी देर और रुको।
eng: Wait!
hin: रुक!
eng: Wait!
hin: रुक जाओ!
eng: Wait!
hin: रुको!
eng: Wake up.
hin: उठिए।
eng: Wake up.
hin: उठो।
eng: Waking up is the opposite of going to sleep.
hin: जागना सोने का विलोम शब्द है।
eng: Walk slowly.
hin: धीरे चलो।
eng: Wanker.
hin: हस्तमैथुनकर्ता.
eng: Warren Harding was an honest man.
hin: वॉरेन हार्डिंग ईमानदार आदमी था।
eng: Was his name Tom or John?
hin: उनका नाम टॉम था या जॉन?
eng: Was his name Tom or John?
hin: उसका नाम टॉम था या जॉन?
eng: Was his story true?
hin: उसकी कहानी सच्ची थी क्या?
eng: Wash your hands well.
hin: अपने हाथ अच्छे से धोओ।
eng: Was I talking to you?
hin: क्या मैं आपसे बात कर रही थी?
eng: Was I talking to you?
hin: क्या मैं तुमसे बात कर रही थी?
eng: Was Tom with you?
hin: क्या टॉम आपके साथ था?
eng: Watch this.
hin: यह देखिए।
eng: Watch your language.
hin: ज़बान संभाल।
eng: Water is life.
hin: जल ही जीवन है।
eng: Water is very important.
hin: पानी बहुत जरूरी है।
eng: We abbreviate Sunday to Sun.
hin: हम रविवार को संक्षिप्त करके रवि लिखते हैं।
eng: We agree.
hin: हम सहमत हैं।
eng: We all became soldiers.
hin: हम सब सैनिक बने।
eng: We all cried a lot.
hin: हम सब बहुत रोए।
eng: We all know Tom.
hin: टॉम को तो हम सब जानते हैं।
eng: We all laughed at his joke.
hin: हम सब उसके मज़ाक पर हँसे।
eng: We all speak English.
hin: हम सब अंग्रेज़ी बोलते हैं।
eng: We all stood up at once.
hin: हम सब एक-साथ खड़े हो गए।
eng: We all want to go home.
hin: हम सब घर जाना चाहते हैं।
eng: We are against war.
hin: हम जंग के ख़िलाफ़ हैं।
eng: We are all anxious about your health.
hin: हम सब तुम्हारी सेहत के लिए बहुत परेशान हैं।
eng: We are all eager to know the truth.
hin: हम सब सच जानने के लिए बेचैन हैं।
eng: We are anxious for world peace.
hin: हम विश्व शांति के लिए तत्पर हैं।
eng: We are Arabs.
hin: हम अरब हैं।
eng: We are firmly confident of victory.
hin: हमको अपनी जीत का पूरा यकीन है।
eng: We are from Columbia.
hin: हम कोलंबिया से हैं।
eng: We are from Germany.
hin: हम जर्मनी से हैं।
eng: We are from Russia.
hin: हम रूस से हैं।
eng: We are going to meet him tonight.
hin: हम आज रात उसको मिलेंगे.
eng: We are just friends.
hin: हम तो बस दोस्त है।
eng: We are just friends.
hin: हम बस दोस्त हैं।
eng: We are lost.
hin: हम खो गये हैं ।
eng: We are not rich.
hin: हम अमीर नहीं हैं।
eng: We are sorry we can't help you.
hin: माफ़ कीजिए पर हम आपकी मदद नहीं कर सकते।
eng: We are supposed to take off our shoes at the entrance.
hin: हमे अंदर जाने से पहले जूते उतारने होंगे।
eng: We are wasting time.
hin: हम वक़्त बरबाद कर रहे हैं।
eng: We are with you your whole life.
hin: हम आजीवन आपके साथ है।
eng: We ate a hasty meal and left immediately.
hin: हमने जल्दी से खाना खाया और फिर तुरन्त निकल पड़े।
eng: Weather's been strange the past few years.
hin: पिछले कुछ सालों से मौसम बहुत अजीब है।
eng: We both are friends.
hin: हम दोनो दोस्त है _
eng: We can deliver within a week.
hin: हम एक हफ़्ते के अंदर-अंदर पहुँचा सकते हैं।
eng: We can hear the ocean from here.
hin: हमे यहाँ से समुंदर सुनाई देता है।
eng: We can help each other.
hin: हम एक-दूसरे की मदद कर सकते हैं।
eng: We can help Tom now.
hin: अभी हम टॉम की मदद कर सकते हैं।
eng: We can never get rid of the past.
hin: हम बीते हुए कल से नहीं छिप सकते।
eng: We cannot become what we need to be by remaining what we are.
hin: हम जो हैं वही बने रहकर वह नहीं बन सकते जो कि हम बनना चाहते हैं।
eng: We cannot do the work in a day.
hin: हम यह काम एक दिन में नहीं कर सकते।
eng: We can't drink milk.
hin: हम दूध नहीं पी सकते।
eng: We can tell Tom later.
hin: टॉम को तो हम बाद में भी बता सकते हैं।
eng: We can tell Tom later.
hin: हम टॉम को बाद में बता सकते हैं।
eng: We can't forget it.
hin: हम भूल नहीं सकते.
eng: We can't help you.
hin: हम तुम्हारी मदद नहीं कर सकते।
eng: We can't leave Tom here.
hin: हम टॉम को यहाँ नहीं छोड़ सकते।
eng: We can't lie to Tom.
hin: हम टॉम से झूठ नहीं बोल सकते।
eng: We can't waste any more time.
hin: हम और वक्त बरबाद नहीं कर सकते।
eng: We celebrated his birthday.
hin: हमने उसका जन्मदिन मनाया।
eng: We chose this one.
hin: हमने यह वाला चुना।
eng: We communicate with each other by telephone every day.
hin: हम रोज़ एक-दूसरे से फ़ोन पर बात करते हैं।
eng: We didn't have much rain last month.
hin: पिछले महीने ज़्यादा बारिश नहीं हुई।
eng: We didn't see anything.
hin: हमें कुछ नहीं दिखा।
eng: We don't have tea.
hin: हमारे पास चाय नहीं है।
eng: We don't have time to finish the job properly; we're just going to have to wing it.
hin: हमारे पास ठीक से काम खतम करने के लिए समय नहीं हैं, कोई-न-कोई जुगाड़ लगाना होगा।
eng: We don't know her.
hin: हम उसे नहीं जानते हैं।
eng: We don't know it.
hin: हम नहीं जानते।
eng: We don't know where we are.
hin: हमें नहीं पता हम कहाँ हैं।
eng: We had a little water.
hin: हमने थोडा पानी पीया.
eng: We had no customers, so we shut the shop early.
hin: हमारे पास ग्राहक नहीं थे, तो हमने दुकान जल्दी बंद करदी।
eng: We have a school holiday tomorrow.
hin: हमारी कल स्कूल की छुट्टी है।
eng: We have eaten there three times.
hin: हम वहाँ तीन बार खा चुके हैं।
eng: We have five kinds of kebab.
hin: हमारे पास पाँच तरह के कबाब हैं।
eng: We have pilaf, lo mein, and kebabs in our restaurant.
hin: हमारे रेस्तराँ में पुलाव, लो मेइन और कबाब हैं।
eng: We have pulao, lo mein and kebabs in our restaurant.
hin: हमारे रेस्तराँ में पुलाव, लो मेइन और कबाब हैं।
eng: We have some new products we'd like you to see.
hin: आपको कुछ नए प्रॉडक्ट्स दिखाना चाहते हैं।
eng: We have space for two beds.
hin: हमारे पास दो बिस्तरों के लिये जगह है।
eng: We have to buy water from Malaysia.
hin: हमें मलेशिया से पानी खरीदना पड़ता है।
eng: We heard it.
hin: हमने सुना।
eng: We help Tom.
hin: हम टॉम की मदद करते हैं।
eng: We hurried to the train station.
hin: हम जल्दबाज़ी में ट्रेन स्टेशन गए।
eng: We import tea from India.
hin: हम भारत से चाय का आयात करते हैं।
eng: We know about Tom.
hin: हम टॉम के बारे में जानते हैं।
eng: We know Tom.
hin: हम टॉम को पहचानते हैं।
eng: We know you're sick.
hin: हम जानते हैं आप बीमार हैं।
eng: Welcome to our first Italian class.
hin: हमारी पहली इतालवी क्लास में आपका स्वागत है।
eng: Welcome.
hin: आपका स्वागत है।
eng: We live ten minutes away from him.
hin: हम उनसे दस मिनट दूर रहते हैं।
eng: We live together now.
hin: अभी हम एक साथ रहते हैं।
eng: We'll be back tonight.
hin: हम आज रात लौटेंगे।
eng: We'll call you.
hin: हम आपको बुलाएँगे।
eng: We'll cross the river in a boat.
hin: हम नाव में नदी को पार करेंगे।
eng: We'll go after we eat.
hin: हम खाना खाने के बाद जायेंगे_
eng: We'll have a great time.
hin: बड़े मज़े करेंगे।
eng: We'll need to talk to Tom.
hin: हमें टॉम से बात करनी पड़ेगी।
eng: We'll stop you.
hin: हम तुम्हें रोकेंगे।
eng: Well, what's happening?
hin: तो? क्या हो रहा है?
eng: We must allow for his age.
hin: हमे उनकी उम्र का लिहाज भी करना चाहिए।
eng: We must clean our classroom.
hin: हमें हमारा कक्षागृह साफ़ करना चाहिए।
eng: We must hurry if we want to arrive at the station on time.
hin: अगर हमको स्टेशन समय पर पहुँचना है तो हमको जल्दी करनी होगी।
eng: We must not speak ill of others behind their backs.
hin: हमे लोगों की पीठ के पीछे उनकी बुराई नहीं करनी चाहिए।
eng: We need soldiers, not monsters.
hin: हमें सैनिकों की ज़रूरत है, राक्षसों की नहीं।
eng: We need the money.
hin: हमें उस पैसे की ज़रूरत है।
eng: We need Tom's help.
hin: हमें टॉम के मदद की ज़रूरत है।
eng: We need water.
hin: हमें पानी की ज़रूरत है।
eng: We need you, Tom.
hin: हमें तुम्हारी ज़रूरत है, टॉम।
eng: We never do that.
hin: हम वैसा कभी नहीं करते।
eng: We often make mistakes.
hin: हम अक्सर ग़लतियाँ कर बैठते हैं।
eng: We only have tea.
hin: हमारे पास तो चाय ही है।
eng: We only want you.
hin: हमें बस आप चाहिए।
eng: We painted the door green.
hin: हमने दरवाज़े को हरे रंग से पोत दिया।
eng: We're afraid.
hin: हम डरे हुए हैं।
eng: We're all crazy.
hin: हम सब पागल हैं।
eng: We're all with you.
hin: हम सब आपके साथ हैं।
eng: We really enjoyed ourselves.
hin: हमने बड़ी मौज करी।
eng: We're ashamed.
hin: हम शरमिंदा हैं।
eng: We're asking the questions.
hin: सवाल हम पूछ रहे हैं।
eng: We're dancing.
hin: हम नाच रहे हैं।
eng: We're friends, and friends help each other.
hin: हम दोस्त हैं, और दोस्त एक-दूसरे की मदद करते हैं।
eng: We're from Germany.
hin: हम जर्मनी से हैं।
eng: We regard him as our hero.
hin: हम उसे अपना हीरो मानते हैं।
eng: We're going to play a game.
hin: हम एक खेल खेलने वाले हैं।
eng: We're goin' home.
hin: हम घर चलत हैं।
eng: We're good friends.
hin: हम अच्छे दोस्त हैं।
eng: We're here to protect you.
hin: हम आपकी रक्षा करने के लिए यहाँ आए हैं।
eng: We're in a hurry.
hin: हम जल्दी में हैं।
eng: We're in Calgary!
hin: हम कॅलगरी में हैं!
eng: We're just going to talk.
hin: हम बस बात करने वाले हैं।
eng: We're not bad people, Tom.
hin: हम बुरे लोग नहीं हैं, टॉम।
eng: We're not dead yet.
hin: हम अभी तक मरें नहीं हैं।
eng: We're not soldiers.
hin: हम सैनिक नहीं हैं।
eng: We're sharing your work.
hin: हम तुम्हारा काम बाँट रहें हैं।
eng: We're staying with you.
hin: हम आपके साथ रह रहे है।
eng: We rested for a while.
hin: हमने थोड़ी देर आराम किया।
eng: We're with you.
hin: हम आपके साथ हैं।
eng: We're worried about you.
hin: हमें आपकी चिंता हो रही है।
eng: Were you a soldier?
hin: क्या तुम सैनिक थे?
eng: We're your friends, Tom.
hin: हम तुम्हारे दोस्त हैं, टॉम।
eng: Were you shot?
hin: क्या तुम्हें गोली लग गई थी?