DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I have a ring.
hin: मेरे पास एक अँगुठी है।
eng: I have back problems.
hin: मुझे पीठ की तकलीफ है I
eng: I have been learning English for five years.
hin: मैं पाँच साल से अंग्रेज़ी सीख रहा हूँ।
eng: I have been living here for three years.
hin: मैं यहां तीन सोलों से रहते आया हूं।
eng: I have been taking care of him ever since.
hin: मैं तभी से उसकी देखभाल करता आया हूँ।
eng: I have been very busy lately.
hin: मैं हाल में काफ़ी व्यस्त रहा हूँ।
eng: I have decided.
hin: मैं फ़ैसला कर चुका हूँ।
eng: I have just finished reading the book.
hin: मैंने अभी-अभी किताब को पढ़ना खतम किया है।
eng: I have made him angry.
hin: मैंने उसे गुस्सा कर दिया है।
eng: I have no idea to what extent I can trust them.
hin: मुझे नहीं पता मैं उनपर कितना भरोसा कर सकता हूँ।
eng: I have no idea to what extent I can trust them.
hin: मुझे नहीं पता मैं उनपर किस हद तक भरोसा कर सकता हूँ।
eng: I have no interest in ordinary people.
hin: मुझे साधारण लोगों में कोई दिलचस्पी नहीं है।
eng: I have no such desire.
hin: मेरी ऐसी कोई इच्छा नहीं है।
eng: I have not asked for help, nor do I desire it.
hin: न मैंने मदद माँगी है, न मैं मदद चाह्ता हूँ।
eng: I have not finished the task yet.
hin: मैंने अभी काम ख़तम नहीं किया है।
eng: I have nothing else.
hin: मेरे पास और कुछ नहीं है।
eng: I haven't bought a new coat in five years.
hin: मैंने पाँच सालों में नया कोट नहीं ख़रीदा है।
eng: I haven't got in touch with him for a long time.
hin: मेरा उसके साथ काफ़ी दिनों से सम्पर्क नहीं हुआ है।
eng: I haven't seen him for a long time.
hin: मैंने उसे बहुत दिनों से नहीं देखा है।
eng: I haven't seen him lately.
hin: मैंने उसे हाल में नहीं देखा है।
eng: I haven't seen them anywhere.
hin: मैने उन्हें कहीं भी नहीं देखा है।
eng: I haven't seen them anywhere.
hin: मैने उसे कहीं भी नहीं देखा।
eng: I haven't seen them anywhere.
hin: मैने उसे कहीं भी नहीं देखा है।
eng: I have proof.
hin: मेरे पास सबूत है।
eng: I have seen angels and talked with them.
hin: मैंने फ़रिश्तों को देखा है, उनसे बातचीत भी की है।
eng: I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
hin: मेरे पास इतने सारे कपड़े हैं कि मुझे समझ में नहीं आ रहा है कि कल क्या पहनूँ।
eng: I have some money.
hin: मेरे पास कुछ पैसे हैं।
eng: I have some stuff to do at home.
hin: मुझे घर में थोड़ा काम करना है I
eng: I have to answer his letter.
hin: मुझे उसकी चिट्ठी का जवाब देना है।
eng: I have to buy a new scanner.
hin: मुझे नया स्कैनर खरीदना है।
eng: I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
hin: मेरे दो बेटे हैं। एक नारा में है और एक त्सू में।
eng: I heard him go out.
hin: मैंने उसके बाहर जाने की आवाज़ सुनी।
eng: I heard someone knocking.
hin: मुझे किसी के खटखटाने की आवाज़ सुनाई दी।
eng: I hear that Tom isn't in Boston now.
hin: सुना है टॉम अब बॉस्टन में नहीं है।
eng: I hear you're getting married again.
hin: सुना है आप फिर से शादी कर रहे हैं।
eng: I hear you're getting married again.
hin: सुना है तुम फिर से शादी कर रही हो।
eng: I helped my father water the flowers.
hin: मैंने अपने पापा को फूलों को पानी डालने में मदद करी थी।
eng: I helped my mother wash the dishes.
hin: मैंने अपनी मम्मी को बर्तन धोने में मदद करी।
eng: I help him.
hin: मैं उसकी मदद करता हूँ।
eng: I hope that it rains tomorrow.
hin: काश कल बारिश हो जाए।
eng: I hope Tom helps me.
hin: उम्मीद है कि टॉम मुझे मदद करेंगे।
eng: I hurried so as not to miss the train.
hin: मैंने जल्दी करी जिससे कि ट्रेन न छूट जाए।
eng: I informed her of my success.
hin: मैंने उसको अपनी कामयाबी के बारे में बताया।
eng: I just don't know what to say.
hin: मुझे नहीं पता मैं क्या कहूँ।
eng: I just fixed the car yesterday!
hin: मैंने गाड़ी को कल ही तो ठीक किया था!
eng: I just want to talk a minute.
hin: मैं बस तुमसे एक मिनट बात करना चाहती हूं।
eng: I just want you to be happy.
hin: मैं बस चाहता हूं कि तुम ख़ुश रहो।
eng: I just want you to be happy.
hin: मैं बस चाहती हूं कि आप ख़ुश रहें।
eng: I knew you'd quit.
hin: मैं जानता था आप छोड़ देंगे।
eng: I knew you'd quit.
hin: मैं जानती थी आप छोड़ देंगे।
eng: I knew you'd stay.
hin: मैं जानता था तुम रहोगे।
eng: I knew you'd stay.
hin: मैं जानती था तुम रहोगे।
eng: I know a girl who can ride a unicycle.
hin: मेरे जान-पहचान की एक लड़की को युनिसायकल चलाना आता है।
eng: I know both of them.
hin: मैं दोनो को जानता था।
eng: I know her address.
hin: मुझे उसका पता पता है।
eng: I know her by sight, but I've never spoken to her.
hin: मैं उसे पहचानता हूँ पर मैंने उससे कभी बात नहीं करी है।
eng: I know his address, but it's a secret.
hin: मुझे उसका पता पता है, पर वह एक राज़ है।
eng: I know nothing about her.
hin: मैं उसके बारे में कुछ नहीं जानता।
eng: I know nothing about her.
hin: मैं उसके बारे में कुछ नहीं जानती।
eng: I know nothing whatever about it.
hin: मुझे इसके बारे में कुछ भी नहीं पता।
eng: I know Portuguese, English, and Russian.
hin: मुझे पुर्तुगाली, अंग्रेज़ी और रूसी आती हैं।
eng: I know that all of this is just a game.
hin: मैं जानता हूँ कि यह सब एक खेल है।
eng: I know that you don't want to talk to me.
hin: मुझे मालूम है आप मेरे साथ बात नहीं करना चाहते।
eng: I know the history of Europe very well.
hin: मैं युरोप का इतिहास बड़ी अच्छी तरह से जानता हूँ।
eng: I know the history of Europe very well.
hin: मैं युरोप का इतिहास बड़ी अच्छी तरह से जानती हूँ।
eng: I know Tom well.
hin: मैं टॉम को अच्छी तरह से जानती हूँ।
eng: I know what that is.
hin: मुझे पता है कि वह चीज़ क्या है।
eng: I know why he did it.
hin: मुझे पता है उसने क्यों किया था।
eng: I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.
hin: मुझे ज्ञात है तुम अपनी कार खराब होने के कारण परेशान हो, परन्तु तुम्हे कोई चोट नहीं लगी, तुम्हे तो जीवित होने के लिए धन्यवाद देना चाहिए.
eng: I know your language.
hin: मुझे आपकी भाषा आती है।
eng: I later found out that he was gay.
hin: मुझे बाद में पता चला कि वह गे था।
eng: I learned a lot about them.
hin: मैं उनके बारे में बहुत कुछ सीखा।
eng: I learn Kannada.
hin: मैं कन्नड़ सीखती हूँ।
eng: I leave here at ten-thirty next Sunday.
hin: मैं यहाँ से अगले रविवार को साढ़े दस बजे निकल जाऊँगा।
eng: I left for America at ten o'clock.
hin: मैं दस बजे अम्रीका के लिए निकल गया।
eng: I left the keys with my wallet.
hin: मैंने चाबियों को अपने बटुए के साथ छोड़ दिया।
eng: I like cake.
hin: मुझे केक अच्छा लगता है।
eng: I like cats best of all animals.
hin: सभी जानवरों में से मुझे बिल्लियां सबसे ज्यादा पसंद हैं.
eng: I like English.
hin: मुझे अंग्रेज़ी अच्छी लगती है।
eng: I like living in this country.
hin: मुझे इस देश में रहना अच्छा लगता है।
eng: I like mountains better than seas.
hin: मुझे सागरों से ज़्यादा पहाड़ियां पसंद हैं।
eng: I like my job very much.
hin: मुझे अपना काम बहुत पसंद है।
eng: I like my language.
hin: मुझे मेरी भाषा पसंद है।
eng: I like Occitan.
hin: मुझे ऑक्सिटन पसंद है।
eng: I like people who use language beautifully.
hin: मुझे ऐसे लोग पसंद है जो सुंदरता से भाषा का प्रयोग करते हैं।
eng: I like playing the piano.
hin: मुझे पियानो बजाना पसंद है।
eng: I like red roses.
hin: मुझे लाल गुलाब पसंद हैं।
eng: I like spending time with you.
hin: मुझे आपके साथ वक़्त बिताना अच्छा लगता है।
eng: I like studying English.
hin: मुझे अंग्रेज़ी पढ़ना अच्छा लगता है।
eng: I like tennis.
hin: मुझे टेनिस पसंद है।
eng: I like the blue one. How much does it cost?
hin: मुझे नीला वाला पसंद है, कितने का है?
eng: I like the company he keeps.
hin: मुझे उसकी सुगंध अच्छी लगती है।
eng: I like the dreams of the future better than the history of the past.
hin: मुझे तो अतीत के इतिहास से कहीं अच्छे लगते हैं भविष्य के सपने।
eng: I like this one.
hin: मुझे यह वाला पसंद है।
eng: I like this shirt.
hin: मुझे यह कमीज़ पसंद है।
eng: I like this song.
hin: मुझे यह गाना अच्छा लगता है।
eng: I like to breathe the clean mountain air.
hin: मुझे स्वच्छ हवा में साँस लेना पसंद है।
eng: I like to dance.
hin: मुझे नाचना पसंद है।
eng: I like women.
hin: मुझे औरतें पसंद हैं।
eng: I listen to music.
hin: मैं संगीत सुनता हूँ।
eng: I lived with Tom for three years.
hin: मैं टॉम के साथ तीन साल रहा हूँ।
eng: I live in a hotel.
hin: मैं एक होटल में रहता हूँ।
eng: I live in Lahore.
hin: मैं लाहोर में रहता हूं।
eng: I live in Osaka.
hin: मैं ओसाका में रहती हूँ।
eng: I live in Tokyo.
hin: मैं टोक्यो में रहता हूँ।
eng: I live near here.
hin: मैं आस-पड़ोस में रहता हूँ।
eng: I'll attend.
hin: मैं आऊंगा।
eng: I'll bring one more towel.
hin: मैं एक और तौलिया लाती हूँ।
eng: I'll bring the wine.
hin: मैं शराब लाता हूँ।
eng: I'll come along.
hin: मैं साथ आऊँगी।
eng: I'll do it, but there's one condition.
hin: करूँगा, मगर एक शर्त पर।
eng: I'll do it, but there's one condition.
hin: करूँगी, मगर मेरी एक शर्त है।
eng: I'll do it, but there's one condition.
hin: मैं करूँगी, लेकिन एक शर्त है।
eng: I'll do just that.
hin: मैं बिलकुल वहीं करूँगा।
eng: I'll do just that.
hin: मैं बिलकुल वहीं करूँगी।
eng: I'll expect to hear from you by Tuesday.
hin: मैं मंगलवार के आने से पहले तुमसे खबर सुनने की उम्मीद रखूँगा।
eng: I'll find you later.
hin: मैं आपको बाद में ढूंढ लूंगा।
eng: I'll find you later.
hin: मैं आपको बाद में ढूंढ लूंगी।
eng: I'll find you later.
hin: मैं तुम्हें बाद में ढूंढ लूंगा।
eng: I'll get your coat.
hin: मैं तुम्हारा कोट लाती हूँ।
eng: I'll give him the letter.
hin: मैं उन्हें चिट्ठी दे दूंगा।
eng: I'll go to Hokkaido next month with my friend.
hin: मैं अगले महीने मेरे दोस्त के साथ होक्काइदो जाउँगा।
eng: I'll let you know when it has been decided.
hin: वह तय किये जाने पर मैं तुम्हें बता दूंगी।
eng: I'll make a phone call.
hin: मैं फ़ोन करता हूँ।
eng: I'll make tea for you.
hin: मैं तुम्हारे लिये चाय बनाता हूँ।
eng: I'll make you happy.
hin: मैं तुम्हें खुश करूँगा।
eng: I'll marry you.
hin: मैं आप से शादी करूंगा।
eng: I'll never come back.
hin: मैं कभी वापस नहीं आऊँगा।
eng: I'll never forget how kind you have been.
hin: मैं आपके अच्छेपन को कभी नहीं भूलूँगा।
eng: I'll pay.
hin: मैं पैसे दूंगा।
eng: I'll see you later.
hin: फिर मिलेंगे।
eng: I'll sing.
hin: मैं गाऊँगी।
eng: I'll stay away from you.
hin: मैं तुम से दूर रहूँगा।
eng: I'll stay home.
hin: मैं घर पर ही रहूँगा।
eng: I'll tell them the truth.
hin: मैं उन्हें सच बता दूंगा।
eng: I'll tell you later.
hin: मैं तुम्हें बाद में बताऊंगा।
eng: I'll tell you later.
hin: मैं तुम्हें बाद में बताऊंगी।
eng: I'll tell you later.
hin: मैं तुम्हें बाद में बताता हूँ।
eng: I'll try to finish it in time as best I can.
hin: मैं उसे जितना हो सकेगा उतना समय में खतम करने की कोशिश करूँगा।
eng: I'll turn thirty next week.
hin: मैं अगले हफ़्ते तीस साल की हो जाऊँगी।
eng: I'll wait here until my medicine is ready.
hin: जब तक मेरी दवाई तैयार नहीं होती मैं यहीं इंतेज़ार करूंगी।
eng: I'll watch the door.
hin: मैं दरवाज़े पर नज़र रखता हूँ।
eng: I lost consciousness.
hin: मैं बेहोश हो गया।
eng: I lost consciousness.
hin: मैं बेहोशी में चला गया।
eng: I love her so much I could die.
hin: मैं उसके प्यार में मरने के लिए भी तयार हूँ.
eng: I love him, but he's gay.
hin: मैं उससे प्यार करती हूं, मगर वह गे है।
eng: I love my mom.
hin: मैं अपनी मां से प्यार करती हूं।
eng: I love pizza very much.
hin: मुझे पिज़्ज़ा बहुत पसंद है।
eng: I love you guys.
hin: में तुम लोगो से प्यार करता हुँ ।
eng: I love you.
hin: मैं आपसे प्यार करती हूँ।
eng: I love you.
hin: मैं तुमसे प्यार करती हूँ।
eng: I'm able to run.
hin: मैं दौड़ सकती हूँ।
eng: I'm able to run.
hin: मैं भाग सकता हूँ।
eng: I'm able to run.
hin: मैं भाग सकती हूँ।
eng: I made him my servant.
hin: मैंने उसे अपना नौकर बना लिया।
eng: I made tea last night.
hin: कल रात मैंने चाय बनाई।
eng: I made tea.
hin: मैंने चाय बनाई।
eng: I made the woman angry.
hin: मैंने उस औरत को गस्सा दिलाया।
eng: I'm a fan of German opera.
hin: मैं जर्मन ऑपेरा की शौकीन हूँ।
eng: I'm afraid of death.
hin: मैं मौत से डरती हूँ।
eng: Imagine that you have a time machine.
hin: सोचो कि तुम्हारे पास एक टाइम मशीन है।
eng: I'm a government worker.
hin: मैं सरकारी कर्मचारी हूँ।
eng: I'm a lawyer.
hin: मैं वकील हूँ।
eng: I'm allergic to fish.
hin: मुझे मछली से एलर्जी है।
eng: I'm also learning Amharic.
hin: मैं अम्हारी भी सीख रहा हूँ।
eng: I'm also learning Amharic.
hin: मैं अम्हारी भी सीख रही हूँ।
eng: I managed to make him understand it.
hin: में उसे समझा पाया.
eng: I'm an animal.
hin: मैं एक जानवर हूँ I
eng: I'm an atheist.
hin: मैं अनीश्वरवादी हूँ।
eng: I'm an atheist.
hin: मैं भगवान में यकीन नहीं करता।
eng: I'm anxious for him to return safe.
hin: मैं उसके सुरक्षित लौटने के लिए बेचैन हूँ।
eng: I'm asking for your help.
hin: मैं तुम्हारी मदद माँग रही हूँ।
eng: I'm as tall as you.
hin: मैं तुम्हारे जितना लम्बा हूँ।
eng: I'm at the airport now.
hin: मैं अभी हवाईअड्डे में हूँ।
eng: I may not agree with what you say.
hin: हो सकता है कि मैं आपके विचारों से सहमत न हो पाऊँ
eng: I'm buying meat and vegetables.
hin: मैं गोश्त और सब्ज़ी खरीद रही हूं।
eng: I'm clean.
hin: मैं साफ़ हूँ।
eng: I'm coming at once.
hin: मैं अभी आता हूँ।
eng: I'm coming home, Tom.
hin: मैं घर आ रहा हूँ, टॉम।
eng: I'm coming home, Tom.
hin: मैं घर आ रही हूँ, टॉम।
eng: I'm completely deaf.
hin: मैं पूरी तरह से बहरी हूँ।
eng: I'm completely naked.
hin: मैं पूरी तरह से नंगी हूँ।
eng: I'm distressed by the daily squabbles.
hin: मैं रोज़ रोज़ के झगड़ों से तंग आ गया हूँ।
eng: I'm drowning!
hin: मैं डूब रही हूँ!
eng: I meant it as a joke.
hin: मैंने तो मज़ाक के तौर पर कहा था।
eng: I met her in London for the first time.
hin: मेरी उसके साथ पहली मुलाकात लंदन में हुई थी।
eng: I met him at the barber's.
hin: मैं उससे नाई के यहाँ मिला।
eng: I met him then for the first time.
hin: मैं उसे तब पहली बार मिला।
eng: I met Ken yesterday.
hin: मेरी केन से कल मुलाकात हुई थी।
eng: I met my teacher on the way to the station.
hin: मेरी स्टेशन के रास्ते पर अपनी टीचर से मुलाकात हुई।
eng: I'm falling.
hin: मैं गिर रही हूँ।
eng: I'm from Singapore.
hin: मैं सिंगापुर से हूँ।
eng: I'm from Syria.
hin: मैं सीरिया से हूँ।
eng: I'm full.
hin: मेरा पेट भर गया है।
eng: I'm gay.
hin: मैं गे हूँ।
eng: I'm getting happy.
hin: मैं खुश हो रहा हूँ।
eng: I'm giving it to Tom.
hin: मैं टॉम को दे रही हूँ।
eng: I'm giving you a chance.
hin: मैं तुम्हें एक मौका दे रहा हूँ।
eng: I'm going to bed now.
hin: मैं अभी सोने जा रहा हूँ।
eng: I'm going to bed now.
hin: मैं अभी सोने जा रही हूँ।
eng: I'm going to be late.
hin: मुझे देर होने वाली है।
eng: I'm going to buy a new car.
hin: में एक नई कार खरीदूंगा।
eng: I'm going to die.
hin: मैं मरने वाला हूँ।
eng: I'm going to die.
hin: मैं मरने वाली हूँ।
eng: I'm going to help you.
hin: मैं आपकी मदद करने वाला हूँ।
eng: I'm going to my room.
hin: मैं मेरे कमरे में जा रही हूँ।
eng: I'm going to Spain next week.
hin: मैं अगले हफ़्ते स्पेन जा रहा हूँ।
eng: I'm going to speak to them.
hin: मैं उनसे बात करने वाली हूँ।
eng: I'm going to stay.
hin: मैं रहने वाला हूँ।
eng: I'm going to take a bath.
hin: मैं नहाने जा रहा हूँ।
eng: I'm going to teach you a lesson.
hin: मैं आपको एक सबक सिखाने वाला हूँ।
eng: I'm going to teach you a lesson.
hin: मैं तुम्हें सबक सिखाने वाला हूँ।
eng: I'm going to tell you something.
hin: मैं तुम्हें कुछ बताने जा रहा हूँ।
eng: I'm going to tell you something.
hin: मैं तुम्हें कुछ बताने वाला हूँ।
eng: I'm going to the gym.
hin: मैं जिम जा रही हूँ।
eng: I'm going to the hospital.
hin: मैं अस्पताल जा रहा हूँ।
eng: I'm going to the hospital.
hin: मैं अस्पताल जा रही हूँ।
eng: I'm going to the village tomorrow.
hin: मैं कल गाँव जा रहा हूँ।
eng: I'm gonna have to call you back.
hin: मुझे तुम्हें वापस बुलाना पड़ेगा।
eng: I'm happy right now.
hin: मैं इस वक़्त खुश हूँ।
eng: I'm headed that way.
hin: मैं उसी रास्ते जा रहा हूँ।
eng: I'm headed that way.
hin: मैं उसी रास्ते जा रही हूँ।
eng: I'm here for Tom.
hin: मैं यहाँ टॉम के लिये आया हूँ।
eng: I'm in Portugal.
hin: मैं पुर्तगाल में हूँ।
eng: I'm in the air force.
hin: मैं वायु सेना में हूँ।
eng: I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
hin: मेरा स्टॉप छूट गया। अगला स्टॉप कितनी देर में आएगा?
eng: I miss you.
hin: मुझें आपकी याद आ रही है।
eng: I miss you.
hin: मुझें तुम्हारी याद आ रही है।
eng: I'm just a friend.
hin: मैं केवल एक मित्र हूँ।
eng: I'm just saying we can't trust Tom.
hin: मैं बस इतना कह रहा हूं के हम टॉम पर भरोसा नहीं कर सकते।
eng: I'm just saying we can't trust Tom.
hin: मैं बस इतना कह रही हूं के हम टॉम पर भरोसा नहीं कर सकते।
eng: I'm lazy.
hin: मैं आलसी हूँ।
eng: I'm learning the Burmese language.
hin: मैं बर्मी भाषा सीख रहा हूँ।
eng: I'm leaving that up to you.
hin: मैं वह तुम पर छोड़ रहा हूँ।
eng: I'm longing to see him.
hin: मैं उससे मिलने के लिए उत्सुक हूँ।
eng: I'm looking for an old man.
hin: मैं एक बूढ़े आदमी की तलाश मे हूँ।
eng: I'm looking for a small suitcase.
hin: मैं एक छोटी अटैची को ढूँढ रहा हूँ।
eng: I'm lucky today.
hin: आज मेरा नसीब अच्छा है।
eng: I'm making tea.
hin: मैं चाय बना रही हूँ।
eng: I'm naked.
hin: मैं नंगा हूँ।
eng: I'm never at home on Sundays.
hin: में रविबार को कभी घर पे नहीं होता.
eng: I'm not a hundred percent wrong.
hin: मैं सौ प्रतिशत गलत नहीं हूँ।
eng: I'm not always home on Sundays.
hin: में रविबार को हमेषा घर पे नहीं होता.
eng: I'm not a monster.
hin: मैं राक्षस नहीं हूँ।
eng: I'm not ashamed of my father being poor.
hin: मुझे अपने पिता की ग़रीबी पर शर्म नहीं आती है।
eng: I'm not coming home.
hin: मैं घर नहीं आ रहा हूँ।
eng: I'm not Darth Vader.
hin: मैं डार्थ वेडर नहीं हूँ।
eng: I'm not dead yet.
hin: मैं अभी तक मरा नहीं हूँ।
eng: I'm not dead yet.
hin: मैं अभी तक मरी नहीं हूँ।
eng: I'm not fighting.
hin: मैं लड़ नहीं रहा।
eng: I'm not gay.
hin: मैं गे नहीं हूँ।
eng: I'm not going alone.
hin: मैं अकेली नहीं जा रही।
eng: I'm not going anywhere with you.
hin: मैं तुम्हारे साथ कहीं नहीं जा रहा।
eng: I'm not going outside.
hin: मैं बाहर नहीं जा रहा।
eng: I'm not going to quit now.
hin: मैं अभी छोड़ने वाली नहीं हूँ।
eng: I'm not going to tell Tom that.
hin: वह बात मैं टॉम को नहीं बताने वाला.
eng: I'm not going to tell.
hin: मैं नहीं बताने वाला।
eng: I'm not going to tell.
hin: मैं नहीं बताने वाली।
eng: I'm not happy here.
hin: मैं यहाँ खुश नहीं हूँ।
eng: I'm nothing like you.
hin: मैं तुम्हारी तरह बिलकुल भी नहीं हूँ।
eng: I'm not like that.
hin: मैं वैसा नहीं हूँ।
eng: I'm not playing with you.
hin: मैं आपके साथ नहीं खेल रहा।
eng: I'm not playing with you.
hin: मैं आपके साथ नहीं खेल रही।
eng: I'm not saying that your answers are always wrong.
hin: मैं यह नहीं कह रही हूँ कि तुम्हारे उत्तर हमेशा ग़लत होते हैं।
eng: I'm not so tired.
hin: मैं उतना भी थका हुआ नहीं हूँ।
eng: I'm not so tired.
hin: मैं उतनी भी थकी हुई नहीं हूँ।
eng: I'm not stopping you.
hin: मैं तुम्हें नहीं रोक रहा।
eng: I'm not stopping you.
hin: मैं तुम्हें नहीं रोक रही।
eng: I'm not that kind of guy.
hin: मैं वैसा व्यक्ति नहीं हूँ।
eng: I'm not that stupid.
hin: मैं उतना बेवकूफ़ नहीं हूँ।
eng: I'm not your brother.
hin: मैं आपका भाई नहीं हूँ।
eng: I'm not your brother.
hin: मैं तुम्हारा भाई नहीं हूँ।
eng: I'm OK.
hin: मैं ठीक हूँ।
eng: I'm older than you. You have to listen to me.
hin: मैं तुम से बड़ा हूँ। तुम्हें मेरी सुननी चाहिए।
eng: I'm older than you. You have to listen to me.
hin: मैं तुम से बड़ी हूँ। तुम्हें मेरी सुननी चाहिए।
eng: I motioned for her to sit down.
hin: मैंने उससे बैठ जाने का इशारा किया।
eng: I'm over thirty.
hin: मेरी उम्र तीस से ज्यादा है।
eng: I'm playing SpaceChem.
hin: मैं स्पेसकेम खेल रहा हूँ।
eng: I'm playing SpaceChem.
hin: मैं स्पेसकेम खेल रही हूँ।
eng: I'm proud of you all.
hin: मुझे तुम सब पर गर्व है।
eng: I'm proud to be a Burgundian.
hin: मुझे बुरगुंदीयाई होने पर गर्व है।
eng: I'm proud to be a Canadian.
hin: मुझे कैनेडियन होने पर गर्व है।
eng: I'm proud to be an Italian.
hin: मुझे इतालवी होने पर गर्व है।
eng: I'm reading this book.
hin: मैं यह पुस्तक पढ़ रहा हूँ।
eng: I'm reading this book.
hin: मैं यह पुस्तक पढ़ रही हूँ।
eng: I'm right here, Tom.
hin: मैं यहीं हूँ, टॉम।
eng: I'm sitting right here.
hin: मैं यहीं बैठी हूँ।
eng: I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
hin: मुझे नींद आई है। मैं सोने जा रहा हूं। गुड नाइट।
eng: I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
hin: मुझे नींद आई है। मैं सोने जा रही हूं। गुड नाइट।
eng: I'm so fat.
hin: मैं कितना मोटा हूं।
eng: I'm sorry, but I can't hear you well.
hin: माफ़ कीजिएगा, पर मैं आपको ठीक से सुन नहीं पा रहा हूँ।
eng: I'm sorry, my father is out.
hin: माफ़ कीजिएगा, मेरे पापा अभी घर पर नहीं हैं।
eng: I'm so stupid.
hin: मैं कितनी बुद्धू हूँ।
eng: I'm starving!
hin: मैं भूख से मरा जा रहा हूँ।
eng: I'm staying at Tom's house.
hin: मैं टॉम के घर रह रहा हूँ।
eng: I'm staying at Tom's house.
hin: मैं टॉम के घर रह रही हूँ।
eng: I'm staying in Italy.
hin: मैं इटली में रह रही हूँ।
eng: I'm taking them with me.
hin: मैं उन्हें अपने साथ ले जा रहा हूँ।
eng: I'm taking Tom with me.
hin: मैं टॉम को अपने साथ ले जा रही हूँ।
eng: I'm taking you with me.
hin: मैं तुम्हें मेरे साथ ले जा रहा हूँ।
eng: I'm taking you with me.
hin: मैं तुम्हें मेरे साथ ले जा रही हूँ।
eng: I'm the owner.
hin: मालिक मैं हूँ।
eng: I'm the surgeon.
hin: सर्जन मैं हूँ।
eng: I'm thinking about you.
hin: मैं तुम्हारे बारे में सोच रहा हूँ।
eng: I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
hin: मैं सोच रहा हूँ कि तुम्हें जेनकिन्स-जी से मिलवाने ले जाऊँ।
eng: I'm tired now.
hin: मैं अब थक गया हूँ।
eng: I'm tired of living this life.
hin: मैं इस ज़िन्दगी को जीकर थक गया हूँ।
eng: I'm tired.
hin: मैं थक गया हूँ।
eng: I'm Tom's driver.
hin: मैं टॉम का ड्राईवर हूँ.
eng: I'm Tom.
hin: मैं टौम हूँ।
eng: I'm too tired to walk.
hin: मैं इतना थक गया हूँ कि मुझसे और चला नहीं जाएगा।
eng: I'm trying to help Tom.
hin: मैं टॉम की मदद करने की कोशिश कर रही हूँ।
eng: I'm unmarried.
hin: मैं अविवाहित हूँ।
eng: I must leave now.
hin: मुझे अब जाना होगा।
eng: I must leave now.
hin: मुझें अभी जाना चाहिये।
eng: I'm very busy.
hin: मैं बहुत व्यस्थ हूँ।
eng: I'm very happy to make your acquaintance.
hin: मुझे आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई।
eng: I'm waiting for my boyfriend.
hin: मैं मेरे बॉयफ़्रेन्ड का इंतज़ार कर रहा हूं।
eng: I'm wasting my time.
hin: मैं मेरा वक़्त बरबाद कर रहा हूँ।
eng: I'm willing to help you if you want me to.
hin: अगर तुम मदद चाह्ते हो, तो मैं मदद करने के लिए तैयार हूँ।
eng: I'm with him.
hin: मैं उसके साथ हूँ।
eng: I'm with you.
hin: मैं तुम्हारे साथ हूं।
eng: I'm wondering whether to take on that job.
hin: मैं सोच रहा हूँ कि नौकरी लूँ या नहीं लूँ।
eng: I'm working here now.
hin: मैं अभी यहाँ काम कर रहा हूँ।
eng: I'm working here now.
hin: मैं अभी यहाँ काम कर रही हूँ।
eng: I'm writing my will.
hin: मैं अपना इच्छापत्र लिख रहा हूँ।
eng: I'm writing my will.
hin: मैं अपना इच्छापत्र लिख रही हूँ।
eng: I'm your sister.
hin: मैं तेरी बहन हूँ।
eng: In 1996, the name of Victoria Terminus was changed to Chhatrapati Shivaji Terminus.
hin: १९९६ में विक्टोरिया टर्मिनस का नाम बदल कर छत्रपति शिवाजी टर्मिनस कर दिया गया।
eng: In a calm sea, every man is a pilot.
hin: समुंदर शांत तो हर कोई कप्तान।
eng: In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
hin: प्रसिद्ध भौतिक विज्ञानी होने के साथ-साथ वे एक बढ़िया उपन्यासकार भी हैं।
eng: In case of emergency, call 119.
hin: आपातकाल में ११९ को फ़ोन करें
eng: India gained independence from Britain in 1947.
hin: भारत को ब्रिटेन से १९४७ में स्वतंत्रता प्राप्त हुई।
eng: India has a different climate from England.
hin: भारत का मौसम इंग्लैड के मौसम से एकसमान नहीं है।
eng: India is a developing country.
hin: भारत एक विकासशील देश है।
eng: India is a union of twenty-eight states and seven union territories.
hin: भारत अट्ठाईस राज्यों और सात केन्द्र शासित प्रदेशों का एक संघ है।
eng: India is now short of food.
hin: भारत में अभी अनाज की कमी है।
eng: India is the third largest country in Asia.
hin: एशिया में तीसरा सबसे बड़ा देश भारत है।
eng: Indians know their country by many names: "Bharat" from Sanskrit, "Hindustan" from Persian and "India" from English.
hin: भारतीय लोग अपने देश को कई नामों से जानते हैं: संस्कृत से आया हुआ "भारत", फारसी से आया हुआ "हिंदुस्तान" और अंग्रेज़ी से आया हुआ "इंडिया"।
eng: India's Independence Day is celebrated on the fifteenth of August.
hin: भारत का स्वतंत्रता दिवस पंद्रह अगस्त को मनाया जाता है।
eng: I need new glasses.
hin: मुझे नया चश्मा चाहिए।
eng: I need to go home a little early today.
hin: मुझे आज थोड़ा जल्दी घर जाना है।
eng: I never liked biology.
hin: मुझे जीव विज्ञान कभी भी पसंद नहीं था।
eng: In Japan, all children go to school.
hin: जापान में सभी बच्चें स्कूल जाते हैं।
eng: In Japan a new school year starts in April.
hin: जापान में स्कूल अप्रैल में शुरू होता है।
eng: In metro cities, the local population mingles freely with visitors.
hin: महानगरों में स्थानीय जनता आगन्तुकों के साथ स्वतंत्रता पूर्वक घुल-मिल जाती है।
eng: In my life I always was a liar. That's why people liked me.
hin: मैं मेरे जीवन में हमेशा से झूठी थी। इसी लिए लोग मुझे पसंद करते थे।
eng: In some languages like French or Persian, a potato is called an 'apple of the earth'.
hin: फ़्रेंच या फ़ारसी जैसे कुछ भाषाओं में, आलू को 'ज़मीन का सेब' कहते है।
eng: Integrity has no need of rules.
hin: ईमानदारी किसी कायदे कानून की मोहताज़ नहीं होती।
eng: In that case, call the police.
hin: अगर ऐसी बात है तो मैं पुलिस को फ़ोन मिलाता हूँ।
eng: In the Cold War era, Soviet naval and air bases existed in Cuba and Vietnam.
hin: शीत युद्ध के काल में क्यूबा और वियतनाम में सोवियत नौसैनिक और वायु सेना अड्डे हुआ करते थे।
eng: In the evening, we drank sugarcane juice.
hin: शाम को हमने गन्ने का रस पिया।
eng: In the land of the blind, the one-eyed man is king.
hin: अंधों में काना राजा।
eng: In the past, people used to travel by a diligence.
hin: पुराने ज़माने में लोग परिश्रम से सफ़र करते थे
eng: In the woods, she met with two strangers.
hin: वह जंगल में दो अजनबियों से मिली।
eng: In those days it was far from easy to come by a good job.
hin: उन दिनों में अच्छी नौकरी ढूँढना बहुत मुश्किल हुआ करता था।
eng: In your eyes, I am already dead.
hin: मैं तुम्हारी आँखों में मर चुका हूँ।
eng: I often take a bath before breakfast.
hin: मैं अक्सर नाश्ते से पहले नहाता हूँ।
eng: I once went to Boston with Tom.
hin: मैं एक बार टॉम के साथ बॉस्टन गया था।
eng: I opened the door.
hin: मैंने दरवाज़ा खोला।
eng: I opened the window.
hin: मैंने खिड़की खोली।
eng: I ordered those books from Germany.
hin: मैंने उन किताबों जो जर्मनी से खरीदकर मंगवाया था।
eng: I play a game with my sister.
hin: मैं मेरी बहन के साथ एक खेल खेलता हूँ।
eng: I play a game with my sister.
hin: मैं मेरी बहन के साथ एक खेल खेलती हूँ।
eng: I prefer coffee to tea.
hin: मुझे चाय से ज़्यादा कॉफ़ी पसंद है।
eng: I prefer walking to cycling.
hin: मुझे सायकल चलाना चलने से ज़्यादा पसंद है।
eng: I pricked up my ears.
hin: मैंने ध्यान से सुना।
eng: I promised not to breathe a word of the secret.
hin: मैंने वादा किया था कि इस राज़ के बारे में किसी को कुछ नहीं बताऊँगा।
eng: I ran away in a hurry.
hin: मैं हड़बड़ी में दौड़ गया।
eng: I ran out of money during my stay in India.
hin: भारत में रहने के दौरान मेरे पास पैसे खतम हो गए।
eng: I reached the station at six.
hin: मैं छः बजे स्टेशन पहुँची।
eng: I received a letter in English yesterday.
hin: कल मुझे अंग्रेजी में एक पत्र मिला।
eng: I received a letter which was written by her.
hin: मुझा उसकी लिखी हुई एक चिट्ठी मिली।
eng: I refused absolutely.
hin: मैंने सरासर इनकार कर दिया।
eng: I refuse to answer.
hin: मैं जवाब देने से इन्कार करती हूं।
eng: Ireland is a very beautiful country.
hin: आयरलैंड एक सुंदर देश है।
eng: I remember when I first saw you.
hin: मुझे हमारी पहली मुलाकात याद है।
eng: Iron is a very useful metal.
hin: लोहा एक बहुत उपयोगी धातु है।
eng: Iron is harder than gold.
hin: लोहा सोने से सख्त होता है।
eng: I said so.
hin: मैंने कहा था।
eng: Is anybody here?
hin: कोई है क्या?
eng: Is anyone absent today?
hin: क्या आज कोई अनुपस्थित है?
eng: I saw a dog swim across the river.
hin: मैंने एक कुत्ते को तैरकर नदी पार करते हुए देखा।
eng: I saw an airplane.
hin: मुझे एक हवाई जहाज़ दिखा।
eng: I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.
hin: मैंने एक लाल कार और सफ़ेद कार देखि. लाल कार सफ़ेद कार से दिखने में ज्यादा अछी थी.
eng: I saw her again.
hin: मैंने उसे फिरसे देखा।
eng: I saw him crossing the road.
hin: मैंने उसे सड़क पार करते हुए देखा।
eng: I saw him running.
hin: मैंने उसे दौड़ते हुए देखा।
eng: I saw my grandfather last week.
hin: मैने मेरे दादा को पिछले हफ़्ते देखा।
eng: I saw Tom smoking a cigarette.
hin: मैंने टॉम को सिगरेट पीते हुए देखा।
eng: I see a giraffe.
hin: मुझे एक जिराफ़ दिख रहा है।
eng: I seem to have a fever.
hin: मुझे बुखार जैसा लगता है।
eng: I sent one.
hin: मैंने एक भेजी।
eng: Is everyone all right?
hin: सब ठीक हैं?
eng: Is Germany near Italy?
hin: क्या जर्मनी इटली के नज़दीक है?
eng: Is he reading a book?
hin: वह किताब पढ़ रहा है क्या?
eng: Is his father a teacher?
hin: क्या उनके पिता शिक्षक हैं?
eng: Is his father a teacher?
hin: क्या उसके पिता शिक्षक हैं?
eng: I should've gone with you.
hin: मुझे आपके साथ जाना चाहिए था।
eng: I should've gone with you.
hin: मुझे तुम्हारे साथ जाना चाहिए था।
eng: I should've told Tom everything.
hin: मुझे टौम को सब कुछ बता देना चाहिए था।
eng: Is it always a sin to tell a lie?
hin: क्या झूठ हमेशा बुरा होता है?
eng: Is it a wolf?
hin: भेड़िया है?
eng: Is it blue?
hin: नीला है?
eng: Is it fine if I explain in English? Anyone who wouldn't be comfortable with English, please raise your hand.
hin: अंग्रेज़ी में समझाया तो चलेगा क्या? जिन्हें अंग्रेज़ी से तकलीफ़ है वो हाथ उठाएँ।
eng: Is it morning already?
hin: सुबह हो भी गयी?
eng: Is it necessary for me to attend the party?
hin: मेरा पार्टी में आना ज़रूरी है क्या?
eng: Is it true that you learnt Esperanto in a week?
hin: क्या यह सच है कि आपने एस्पेरांतो एक हफ़्ते में सीखी?
eng: Is it true that you learnt Esperanto in a week?
hin: क्या यह सच है कि तुम ने एस्पेरांतो एक हफ़्ते में सीखी?
eng: Is Mary your daughter?
hin: क्या मैरी तुम्हारी बेटी है?
eng: I sold it for ten dollars.
hin: मैंने उसे दस डॉलर के लिए बेच दिया।
eng: I solved this problem with difficulty.
hin: मैने यह समस्या कठिनाई से सुलझाई।
eng: I sort of like him.
hin: मुझे वह अच्छा सा लगता है।
eng: I speak English, Russian and Globish.
hin: मैं अंग्रेज़ी, रूसी और ग्लोबिश बोलता हूँ।
eng: I speak English, Russian and Globish.
hin: मैं अंग्रेज़ी, रूसी और ग्लोबिश बोलती हूँ।
eng: I spent hours looking for the key that I had dropped.
hin: मैं घंटों तक उस चाबी को ढूँढता रहा जिसे मैंने गिरा दिया था।
eng: I spent the whole afternoon chatting with friends.
hin: मैंने दोपहरभर अपने दोस्तों से गप मारी।
eng: Israel is a developed country.
hin: इज़राइल एक विकसित देश है।
eng: Israel is a very small country.
hin: इज़राइल एक बहुत छोटा देश है।
eng: Is she going to go to America this year?
hin: क्या वह इस साल अमरीका जाने वाली है?
eng: I started it.
hin: मैंने शुरू किया।
eng: Is that Tom?
hin: वह टॉम है?
eng: Is that you, Tom?
hin: टॉम, तुम हो?
eng: Is that you, Tom?
hin: टॉम, तुम हो क्या?
eng: Is the mouse dead or alive?
hin: चूहा ज़िन्दा है या मर गया है?
eng: Is the phone ringing?
hin: फ़ोन बज रहा है क्या?
eng: Is there anything that I can do for you?
hin: क्या मैं आपके लिए कुछ कर सकती हूं?
eng: Is there anything that I can do for you?
hin: क्या मैं तुम्हारे लिए कुछ कर सकता हूं?
eng: Is there anything that I can do for you?
hin: क्या मैं तुम्हारे लिए कुछ कर सकती हूं?
eng: Is there anywhere you want to go?
hin: ऐसी कोई जगह है जहां आप जाना चाहते हो?
eng: Is this Bob's book?
hin: क्या यह बॉब की किताब है?
eng: Is this book yours?
hin: क्या यह किताब तुम्हारी है?
eng: Is this harmful to my health?
hin: क्या यह मेरे स्वास्थ्य के लिये हानिकारक है?
eng: Is this Tom's?
hin: टॉम का है?
eng: Is this Tom's?
hin: टॉम की है?
eng: Is this what Tom wants?
hin: क्या टॉम यही चाहता है?
eng: Is this where you live?
hin: यह तुम यहां रहती हो?
eng: Is this where you live?
hin: यह तुम यहां रहते हो?
eng: Is this your girlfriend?
hin: क्या यह आपकी गर्लफ़्रेंड हैं?
eng: Is this your girlfriend?
hin: क्या यह तुम्हारी गर्लफ़्रेंड है?
eng: I still don't know, even now.
hin: मुझे अभी भी नहीं पता।
eng: I still don't know yet.
hin: मुझे अभी भी नहीं पता।
eng: I still remember his name.
hin: मुझे अभी भी उसका नाम याद है।
eng: Is Tom able to swim?
hin: क्या टॉम तैर सकता है?
eng: Is Tom able to swim?
hin: टॉम को तैरना आता है क्या?
eng: Is Tom a vegetarian?
hin: क्या टॉम शाकारी है?
eng: Is Tom a vegetarian?
hin: टॉम शाकारी है क्या?
eng: Is Tom still in school?
hin: क्या टॉम अभी भी स्कूल में है?
eng: Is Tom still in school?
hin: टॉम अभी भी स्कूल में है?
eng: I study very little.
hin: मैं बहुत कम पढ़ाई करती हूँ।
eng: I swam a lot during this summer vacation.
hin: मैंने इस साल गर्मी की छुट्टियों में बहुत तैरा।
eng: Is your car black?
hin: क्या तुम्हारी गाड़ी काली है?
eng: Is your car black?
hin: तेरी गाड़ी काली है क्या?
eng: Is your father a teacher?
hin: क्या आपके पिताजी टीचर हैं?
eng: Is your father a teacher?
hin: क्या तुम्हारे पापा अध्यापक हैं?
eng: Is your father a teacher?
hin: क्या तुम्हारे पापा टीचर हैं?
eng: Is your father a teacher?
hin: तेरा बाप टीचर है क्या?
eng: Is your name Tom?
hin: क्या आपका नाम टॉम है?
eng: Is your name Tom?
hin: क्या तुम्हारा नाम टॉम है?
eng: I take a bath almost every day.
hin: मैं लगभग हर रोज़ नहाता हूँ।
eng: I take a bath every other day.
hin: मैं हर दूसरे दिन नहाता हूँ।
eng: Italian is my mother tongue.
hin: इतालवी मेरी मातृभाषा है।
eng: Italy is a very beautiful country.
hin: इटली एक बहुत सुंदर देश है।
eng: Italy is a very beautiful country.
hin: इटली एक बहुत ही सुंदर देश है।
eng: Italy is in Europe.
hin: इटली युरोप में है।
eng: It can't happen now.
hin: अभी नहीं हो सकता।
eng: It could be heroin.
hin: हेरोइन हो सकता है।
eng: It doesn't hurt to be optimistic. You can always cry later.
hin: आशावादी होने में क्या कष्ट है? रो तो कभी भी सकते हैं।
eng: It doesn't surprise me.
hin: इससे मुझें ताज्जुब नहीं होता।
eng: I teach Spanish.
hin: मैं स्पेनी सिखाता हूँ।
eng: I tell you everything.
hin: मैं आपको सब कुछ बता देता हूँ।
eng: I tell you everything.
hin: मैं तुम्हें सब कुछ बता देती हूँ।
eng: It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
hin: सुबह-शाम को ठंड हो जाती है, इसलिए मैं ढंग से कपड़े पहनना चाह्ती हूँ।
eng: It happened between eight and ten.
hin: आठ से दस बजे के बीच हुआ।
eng: It has been six years since I started to study English.
hin: मुझे अंग्रेजी की पढाई शुरू किये हुए छह महिने हुए हैं।
eng: I think I need help.
hin: लगता है मुझे सहायता की आवश्यकता है।
eng: I think Mary likes me.
hin: मुझे लगता है मैरी को मैं अच्छा लगता हूँ।
eng: I think that he is right.
hin: मुझे लगता है वह सही है।
eng: I think that Shintaro speaks English well.
hin: मुझे लगता है के शिन्तारो अंग्रेज़ी अच्छी तरह बोल लेता है।
eng: I think the train will come soon.
hin: मुझे लगता है ट्रेन आने ही वाली है।
eng: I think Tom and Mary are right.
hin: मुझे लगता है टॉम और मैरी सही हैं।
eng: I think Tom is going to win.
hin: मुझे लगता है टॉम जीतने वाला है।
eng: I think Tom will win.
hin: मुझे लगता है टॉम जीतेगा।
eng: I think we're lost.
hin: मुझे लगता है हम खो गये हैं।
eng: I thought I was alone here.
hin: मैने सोचा के मैं यहां अकेली हूं।
eng: I thought that he had already finished the work.
hin: मुझे लगा कि वह काम खतम कर चुका था।
eng: I thought Tom was your enemy.
hin: मुझे लगा टॉम तुम्हारा दुश्मन है।
eng: I thought Tom would bring us something to eat.
hin: मैंने सोचा टॉम हमारे खाने के लिए कुछ लाएगा.
eng: I thought you two would have a lot in common.
hin: मैं सोचता था कि तुम दोनो में बहुत सी बातें एक दुसरे से मिलती जुलती होगी।
eng: I threw one.
hin: मैंने एक फेंका।
eng: I threw one.
hin: मैंने एक फेंकी।
eng: It is a difficult problem.
hin: यह समस्या बहुत कठिन है।
eng: It is a good cake.
hin: अच्छा केक है।
eng: It is almost 12 o'clock.
hin: बारह बजने वाले हैं।
eng: It is almost ten o'clock.
hin: दस बजने वाले हैं।
eng: It is already eleven.
hin: ग्यारह बज चुके हैं।
eng: It is a task beyond my power.
hin: यह काम मेरे बस के बाहर है।
eng: It is better to ignore this point.
hin: बेहतर होगा कि इस बात को अनदेखा किया जाए।
eng: It is better to risk saving a guilty man than to condemn an innocent one.
hin: किसी निर्दोष को दंडित करने से बेहतर है एक दोषी व्यक्ति को बख़्श देने का जोख़िम उठाना।
eng: It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
hin: हेलमेट पहने बिना मोटरसाईकल चलाना बहुत खतरनाक होता है।
eng: It is definite that he will go to America.
hin: कि वह अम्रीका जाएगा, यह तो पक्का है।
eng: It is difficult for me to get up before six.
hin: मेरे लिए छः बजे से पहले उठना बहुत मुश्किल है।
eng: It is essential to have good command of English nowadays.
hin: आजकल अंग्रेज़ी अच्छे से बोलना जानना बहुत ज़रूरी है।
eng: It is expensive to live in Japan.
hin: जापान में रहना बहुत महंगा है।
eng: It is forbidden to read books in this bookshop.
hin: इस बुकशॉप में किताबें पढ़ना मना है।
eng: It is forty years since I began the study of Japanese.
hin: अब चालीस साल हो गए हैं मेरी जापानी की पढ़ाई को शुरू किए हुए।
eng: It is free of charge.
hin: यह मुफ़्त का है।
eng: It is, however, apposite to note that this process will continue in the year ahead.
hin: तथापि, यह नोट करना उपयुक्त है कि यह प्रक्रिया अगले वर्ष जारी रहेगी।
eng: It is my dog.
hin: मेरा कुत्ता है।
eng: It is my father's house.
hin: मेरे पिताजी का घर है।
eng: It is necessary that she should go herself.
hin: उसका अकेला जाना ज़रूरी है।
eng: It is necessary that you see a doctor.
hin: तुम्हारे लिए डॉक्टर को देखने जाना ज़रूरी है।
eng: It is next to impossible to see Rome in a day.
hin: रोम एक दिन में देखना असंभव है।
eng: It is not the man who has too little, but the man who craves more, that is poor.
hin: वह व्यक्ति ग़रीब नहीं है जिस के पास थोड़ा बहुत ही है। ग़रीब तो वह है जो ज़्यादा के लिए मरा जा रहा है।
eng: It is not till we lose our health that we realize its true value.
hin: हम जब तक अपना स्वास्थ्य नहीं खो देते हैं तब तक उसकी असली कीमत नहीं पहचानते हैं।
eng: It is not till we lose our health that we realize its true value.
hin: हम जब तक अपनी सेहत नहीं खो देते हैं, हमे तब तक उसकी असली कीमत नहीं पहचानते हैं।
eng: It is not walls that protect men but men that protect walls.
hin: दीवारें इंसानों को नहीं बचातीं, बल्कि इंसान दीवारों को बचाते हैं.
eng: It is no use asking me for money.
hin: मुझसे पैसे माँगने में कोई फ़ायदा नहीं है।
eng: It is no use worrying about it.
hin: इसके बारे में चिंता करने से कोई फ़ायदा नहीं है।
eng: It isn't her.
hin: वह नहीं है।
eng: It isn't much further.
hin: ज़्यादा दूर नहीं है।
eng: It isn't raining much this year.
hin: इस साल ज़्यादा बारिश नहीं हो रही है।
eng: It isn't Tom's fault.
hin: टॉम की गलती नहीं थी।
eng: It isn't Tom.
hin: टॉम नहीं है।
eng: It isn't your decision.
hin: यह आपका फ़ैसला नहीं है।
eng: It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
hin: अक्सर कहा जाता है कि किसी भी विदेशी भाषा को सीखने का सबसे अच्छा तरीका उस देश में जाकर रहना होता है।
eng: It is possible.
hin: मुमकिन है।
eng: It is possible.
hin: संभव है।
eng: It is said that he is sick.
hin: कहा जाता है कि वह बीमार है।
eng: It is said that she is a good cook.
hin: कहते हैं की वह अच्छी बावर्ची है।
eng: It is soft.
hin: मुलायम है।
eng: It is the students' duty to clean their classrooms.
hin: अपने कक्षालय की सफ़ाई करना विद्यार्थियों का कर्तव्य होता है।
eng: It is time you left off your childish ways.
hin: अब तुम्हारा अपना बचपना छोड़ देने का समय आ गया है।
eng: It is time you should get up.
hin: तुम्हारे उठने का समय हो गया है।
eng: It is up to you whether to buy it or not.
hin: ख़रीदो या न ख़रीदो तुम्हारे ऊपर है।
eng: It is very cold today, isn't it?
hin: आज बहुत ठंडा है ना?
eng: It is very important for us to know each other.
hin: हमारे लिए एक-दूसरे को समझना बहुत ज़रूरी है।
eng: It is your duty to study.
hin: पढ़ाई करना तुम्हारा कर्त्तव्य है।
eng: It'll just take three minutes.
hin: बस तीन मिनट लगेंगे।
eng: It'll only take a minute.
hin: बस एक मिनट लगेगा।
eng: It'll only take a minute.
hin: बस एक मिनट ही तो लगेगा।
eng: It looks familiar.
hin: जाना-पहचाना लगता है।
eng: It looks like it'll rain.
hin: लगता है बारिश होगी।
eng: It looks like rain. You had better take an umbrella with you.
hin: लगता है कि बारिश होगी। तुम्हे छाता लेकर जाना चाहिए।
eng: It looks like snow.
hin: बरफ़ जैसा दिखता है।
eng: It looks like you are from India.
hin: लगता है कि तुम भारत के हो।
eng: It made me very sad.
hin: इससे मैं बहुत उदास हुई।
eng: It makes no difference to me whether you are rich or poor.
hin: तुम अमीर हो या ग़रीब, इससे मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता।
eng: It makes no difference whether you agree or not.
hin: तुम मानो या न मानो, उससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता।
eng: It may be difficult, but not impossible.
hin: मुश्किल होगा, मगर ना-मुमकिन नहीं।
eng: It may hurt.
hin: दर्द हो सकता है।
eng: It must be a mistake.
hin: गलती होगी।
eng: It must be a virus.
hin: ज़रूर कोई वाइरस होगा.
eng: It must be a virus.
hin: ज़रूर कोई विषाणु होगा.
eng: I told Tom my story.
hin: मैंने टॉम को मेरी कहानी बताई।
eng: I tried to erase the memory of her crying.
hin: मैंने उसके रोने की याद को भुला देने की कोशिश करी।
eng: I tried to give her some money, but she wouldn't take any.
hin: मैंने उसको पैसे देने की कोशिश करी पर उसने इनकार कर दिया।
eng: I tried to tell you.
hin: मैंने तुम्हे बताने की कोशिश करी थी।
eng: I truly loved her.
hin: मैं उससे सच्चा प्यार करता था।
eng: I try to think.
hin: मैं सोचने की कोशिश करती हूँ।
eng: I try.
hin: मैं कोशिश करता हूँ।
eng: It's a bad habit.
hin: बुरी आदत है।
eng: It's a big company.
hin: बड़ी कंपनी है।
eng: It's a big hospital.
hin: बड़ा अस्पताल है।
eng: It's a big responsibility.
hin: बड़ी ज़िम्मेदारी है।
eng: It's a big world.
hin: बड़ी दुनिया है।
eng: It's a horse.
hin: घोड़ा है।
eng: It's a joke.
hin: मज़ाक है।
eng: It's a large one.
hin: बड़ा वाला है।
eng: It's all OK now.
hin: अभी सब ठीक है।
eng: It's all the same to me whether you go or stay.
hin: तुम जाओ या रहो, मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता।
eng: It's already eleven o'clock. I must be leaving now.
hin: ग्यारह बज चुके हैं। मुझे चलना चाहिए।
eng: It's an answer to her letter.
hin: यह उसकी चिट्ठी का जवाब है।
eng: It's an easy victory.
hin: यह जीत तो बहुत आसान थी।
eng: It's a promise.
hin: वादा रहा।
eng: It's as deep as it is wide.
hin: जितना गहरा है, उतना ही चौड़ा है।
eng: It's as deep as it is wide.
hin: जितनी गहरी है, उतनी ही चौड़ी है।
eng: It's a weapon.
hin: यह एक हथियार है।
eng: It's been decided.
hin: तय हुआ है।
eng: It's cool, isn't it?
hin: ठंडा है, है ना?
eng: It's dangerous to play with fire.
hin: आग से खेलना खतरनाक होता है।
eng: It seems interesting to me.
hin: मुझे बहुत दिलचस्प लगती है!
eng: It seems interesting to me.
hin: मुझे बहुत मज़ेदार लगती है!
eng: It seems that many people don't know the difference between "then" and "than".
hin: लगता है बहुत सारे लोगों को "देन" और "दॅन" के बीच का फ़र्क पता नहीं है।
eng: It seems to me that you are wrong.
hin: मुझे लगता है कि तुम ग़लत हो।
eng: It seems Tom is very sleepy.
hin: लगता है टॉम को बहुत नींद आई है।
eng: It's five o'clock.
hin: पाच बज गए हैं।
eng: It's for a friend of mine.
hin: यह मेरे दोस्त के लिए है।
eng: It's for free.
hin: यह मुफ़्त है।
eng: It's for your own good.
hin: आपके ही भले के लिये है।
eng: It's fun to play tennis.
hin: टेनिस खेलना मज़ेदार होता है।
eng: It's gotten too late, I should go back.
hin: बहुत देर हो गई है, मुझे वापस जाना चहिए।
eng: It should be fun.
hin: मज़ा आएगा।
eng: It's important for them to go out.
hin: उनके लिए बाहर जाना बहुत ज़रूरी है।
eng: It's impossible to fix.
hin: इसे ठीक करना नामुमकिन है_
eng: It's in my pocket.
hin: मेरी जेब में है।
eng: It's in your hands.
hin: आपके हाथों में है।
eng: It's in your hands.
hin: तुम्हारे हाथों में है।
eng: It's like a dream come true.
hin: मानो कोई सपना सच आ गया हो।
eng: It's long been known that spoken language is the most difficult to be translated.
hin: सबको पता है कि कथित भाषा का अनुवाद करना सबसे मुश्किल है।
eng: It's midday.
hin: दोपहर हो गई है।
eng: It's mine, not his.
hin: मेरा है, उसका नहीं।
eng: It's mine, not his.
hin: मेरी है, उसकी नहीं।
eng: It's more difficult than you think.
hin: जितना तुम सोच रहे हो उतना आसान नहीं है।
eng: It's my decision.
hin: मेरा फ़ैसला है।
eng: It's nine-thirty.
hin: साडे नौ।
eng: It's nine-thirty.
hin: साडे नौ बज गये हैं।
eng: It's nine-thirty.
hin: साडे नौ बजे हैं।
eng: It's not as easy as people think.
hin: इसे जितना लोग आसान समझते हैं उतना है नहीं।
eng: It's not for you.
hin: तुम्हारे लिये नहीं है।
eng: It's not good.
hin: अच्छा नहीं है।
eng: It's not healthy for you.
hin: यह तुम्हारी सेहत के लिए अच्छा नहीं है।
eng: It's not my fault.
hin: मेरी ग़लती नहीं है।
eng: It's not real money.
hin: असली पैसा नहीं है।
eng: It's not that far from here.
hin: यहाँ से ज़्यादा दूर नहीं है।
eng: It's now my turn.
hin: अब मेरी बारी है।
eng: It's raining cats and dogs.
hin: मुसलाधार बारिश होती है।
eng: It's raining cats and dogs.
hin: मुसलाधार वर्षा होती है।
eng: It's so cold that the river has frozen over.
hin: इतनी ठंड है के नदी जम गई है।
eng: It's still not working.
hin: अभी भी काम नहीं कर रहा है।
eng: It started to snow.
hin: बरफ़ गिरनी शुरू गो गई।
eng: It's their anniversary.
hin: उनकी सालगिरह है।
eng: It's their dog.
hin: कुत्ता उनका है।
eng: It's their fault.
hin: गलती उनकी है।
eng: It's the law.
hin: यही कानून है.
eng: It's the other one.
hin: दूसरा वाला है।
eng: It's the third biggest city of Serbia.
hin: यह सर्बिया का तीसरा सबसे बड़ा शहर है.
eng: It's time.
hin: वक़्त हो गया है।
eng: It's time.
hin: समय हो गया है।
eng: It's too big.
hin: बहुत ज़्यादा बड़ा है।
eng: It's too expensive.
hin: बहुत महंगी है!
eng: It's very difficult to know oneself.
hin: अपने आप को जानना बहुत मुश्किल होता है।
eng: It's very hot here.
hin: यहाँ बहुत गरम है।
eng: It's very old.
hin: बहुत पुराना है।
eng: It's Wednesday.
hin: बुधवार है।
eng: Its working properly here but not up there.
hin: यह यहाँ तो ठीक चल रहा है पर वहाँ ऊपर नहीं।
eng: It was a beautiful speech.
hin: सुंदर भाषण था।
eng: It was a cold night.
hin: ठंडी रात थी।
eng: It was a great plan.
hin: बढ़िया योजना थी।
eng: It was a great show.
hin: बढ़िया शो था।
eng: It was cold that day, and moreover it began to rain.
hin: उस दिन ठंड थी, और ऊपर से बारिश होने लगी।
eng: It was difficult.
hin: मुश्किल था।
eng: It was her fate to die young.
hin: छोटी उम्र में मरना उसके भाग्य में था।
eng: It was just like that.
hin: बिलकुल वैसे ही था।
eng: It was not easy for us to find his house.
hin: हमारे लिए उसका घर ढूँढना आसान नहीं था।
eng: It was not until three days after that I knew she had disappeared.
hin: मुझे तीन दिन बीतने के बाद ही पता चला कि वह लापता थी।
eng: It wasn't Tom.
hin: टॉम नहीं था।
eng: It was only when I heard his voice that I recognised him.
hin: मैंने उसकी आवाज़ सुनने के बाद ही उसे पहचाना।
eng: It was proved that he was a thief.
hin: यह साबित कर दिया गया कि वह चोर था।
eng: It was raining heavily in Osaka.
hin: ओसाका में भारी बारिश हो रही थी।
eng: It was raining last night.
hin: कल रात बरसात हो रही थी।
eng: It was raining last night.
hin: कल रात बारिश हो रही थी।
eng: It was the window that Tom broke yesterday.
hin: वह वह खिड़की है जिसको टॉम ने कल थोड़ा था।
eng: It was Tom's fault.
hin: टॉम की गलती थी।
eng: It was Tom's.
hin: टॉम की थी।
eng: It was Tom who asked the question.
hin: सवाल टॉम ने ही पूँछा था।
eng: It was Tom who asked the question.
hin: सवाल पूँछा था टॉम ने।
eng: It was too difficult for me.
hin: वह मेरे लिए बहुत कठिन था।
eng: It was very difficult.
hin: यह बहुत मुश्किल था।
eng: It was very hot.
hin: बहुत गरमी थी।
eng: It was very small.
hin: बहुत छोटी थी।
eng: It will be dark by the time the police come here.
hin: पुलीस यहां आने तक अँधेरा हो गया होगा।
eng: It will be dark by the time the police come here.
hin: पुलीस यहां आने तक अँधेरा हो जाएगा।
eng: It will burn.
hin: जलेगा।
eng: It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
hin: मुझे परीक्षा की तैयारी करने के लिए कम-से-कम दस घंटे लगेंगे।
eng: It won't take long to do the job.
hin: इस काम को करने में ज़्यादा देर नहीं लगेगी।
eng: It would be better for you not to ask him for advice.
hin: बहतर होगा कि तुम उससे सलाह न माँगो।
eng: I understand it a little, but I can't speak it.
hin: मैं थोड़ा-बहुत समझ सकता हूँ, पर बोल नहीं सकता हूँ।
eng: I understand.
hin: मैं समझता हूँ।
eng: I used to be like Tom.
hin: मैं टॉम जैसी होती थी।
eng: I usually get up at eight o'clock.
hin: मैं आमतौर पर आठ बजे उठा करता हूँ।
eng: I usually get up at eight.
hin: मैं आमतौर पर आठ बजे उठा करता हूँ।
eng: I've already read that document.
hin: मैंने वह दस्तावेज पहले से ही पढ़ लिया है।
eng: I've been given a three-year sentence.
hin: मुझे तीन साल की सज़ा दी गई है।
eng: I've been given until tomorrow to finish this.
hin: मुझे ये कल तक खतम करना है ।
eng: I've been studying Uighur for two years now.
hin: मैं अभी दो सालों से उइघुर भाषा सीख रहा हूं।
eng: I've betrayed my husband.
hin: मैनें अपने पती को धोखा दिया है।
eng: I've done nothing wrong.
hin: मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है।
eng: I've done the wrong thing.
hin: मैंने गलत चीज़ की है।
eng: I've drunk my cup of tea.
hin: मैंने अपनी एक कप चाय पि ली है।
eng: I've got a boner.
hin: मेरा खड़ा है।
eng: I've got one brother and two sisters.
hin: मेरा एक भाई और दो बहनें हैं।
eng: I've gotten used to living alone.
hin: मुझे अकेले रहने की आदत पड़ गयी है।
eng: I've heard that Robert is ill.
hin: मैंने सुना है कि रॉबर्ट बीमार है।
eng: I've lived in China for six months.
hin: मैं चीन में छह महीने रहा हूँ।
eng: I've lost my glasses.
hin: मेरा चश्मा खो गया है।
eng: I've lost my glasses.
hin: मेरे चश्मे खो गए हैं।
eng: I've lost my key.
hin: मेरी चावी गुम हो गयी है।
eng: I've lost my ticket.
hin: मेरी टिकट खो गई है।
eng: I've made a decision.
hin: मैं फ़ैसला कर चुका हूँ।
eng: I've made my decision.
hin: मैं फ़ैसला कर चुका हूँ।
eng: I've met him.
hin: मेरी उससे मुलाकात हुई है।
eng: I've never heard my mother sing a song.
hin: मैंने कभी भी अपनी मां को गाना गाते हुए नहीं सुना।
eng: I've never met her, but I recognize her.
hin: मैं उसे पहचानता हूँ पर मैं उससे कभी मिला नहीं हूँ।
eng: I've never met such a kind man.
hin: मैं कभी भी इतने दयालु व्यक्ति से नहीं मिला।
eng: I've never played golf.
hin: मैने कभी गोल्फ़ नहीं खेला है।