DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Your hair shines like gold.
hin: तुम्हारे बाल सोने की तरह चमकते हैं।
eng: Your house is big.
hin: तुम्हारा घर बड़ा है।
eng: Your house needs repairing.
hin: तुम्हारे मकान को मरम्मत की ज़रूरत है।
eng: Your journey starts here.
hin: आपका सफ़र यहीं शुरू होता है।
eng: Your journey starts here.
hin: तुम्हारा सफ़र यहां शुरू होता है।
eng: Your life is in danger.
hin: तुम्हारी जान खतरे में है।
eng: Your parents are not to blame for such a result.
hin: ऐसे नतीजे के लिए तुम्हारे माता-पिता पर दोष नहीं डाला जा सकता।
eng: Your plan requires a large amount of money.
hin: तुम्हारी योजना के लिए बहुत सारे पैसे की ज़रूरत है।
eng: You said you wouldn't do that.
hin: तुम ने तो कहा था तुम वैसा नहीं करोगी।
eng: You see, I left school when I was thirteen.
hin: बात यह है के मैने तेरा साल की उम्र में ही पाठशाला छोड़ दी।
eng: You see me.
hin: तुम मुझे देखते हो।
eng: You see me.
hin: तुम्हें मैं दिखाई देती हूँ।
eng: You shall have an answer tomorrow.
hin: आपको कल जवाब मिल जाएगा।
eng: You should be in a hospital.
hin: आपको अस्पताल में होना चाहिए।
eng: You should be more careful of what you speak.
hin: तुम्हें अपने बोलने पर ज़्यादा ध्यान करना चहिए।
eng: You should conform to the rules.
hin: तुम्हे नियमों का पालन करना चाहिए।
eng: You should eat.
hin: आपको खाना चाहिए।
eng: You should hand in your report to me on Monday.
hin: तुम्हे अपनी रिपोर्ट मुझे सोमवार को सौंप देनी चाहिए।
eng: You should have listened to me.
hin: तुम्हे मेरी बात सुन लेनी चाहिए थी।
eng: You should have seen the film.
hin: तुम्हें वह फ़िल्म देखनी चाहिए थी।
eng: You should have seen the movie.
hin: तुम्हें फ़िल्म देखनी चहिए थी।
eng: You should make good use of your time.
hin: तुम्हे अपने समय का ठीक से इस्तेमाल करना चाहिए।
eng: You should make use of this chance.
hin: तुम्हे इस मौके का फ़ायदा उठाना चाहिए।
eng: You shouldn't wait here.
hin: तुम्हें यहाँ इंतेज़ार नहीं करना चाहिए।
eng: You should sleep.
hin: आपको सोना चाहिए।
eng: You should try to conquer your smoking habit.
hin: तुम्हें अपने सिगरेट पीने पर रोक लगाने की कोशिश करनी चाहिए।
eng: You should've called the cops.
hin: तुम्हें पुलिस को बुलाना चाहिए था।
eng: You should've come yesterday.
hin: तुम्हे कल आना चाहिए था।
eng: You should've said yes.
hin: तुम्हें "हाँ" कहना चाहिए था।
eng: You should've studied harder.
hin: आपको और मेहनत से पढ़ाई करनी चाहिए थी।
eng: You should've studied harder.
hin: तुम्हें और मेहनत से पढ़ाई करनी चाहिए थी।
eng: You should've told me that yesterday.
hin: तुम ने मुझे वह कल बताना चाहिए था।
eng: You tried.
hin: आपने कोशिश की।
eng: You two look exactly like brother and sister.
hin: आप दोनों बिलकुल भाई-बहन लगते हो।
eng: You used to like coming here.
hin: आप यहाँ आना पसंद करते थे।
eng: You've already done the hard part.
hin: तुमने मुशकिल हिस्स तो कर लिया है।
eng: You've already done the hard part.
hin: तूने मुशकिल हिस्सा तो कर लिया है।
eng: You've defeated Tom.
hin: आपने टॉम को हरा दिया है।
eng: You've defeated Tom.
hin: तुमने टॉम को हरा दिया है।
eng: You've got a lot of enemies.
hin: तुम्हारे बहुत सारे दुशमन हैं।
eng: You've got a nerve to say such a thing!
hin: तुम्हारी जुर्रत कैसे हुई यह बोलने की?!
eng: You've got an hour.
hin: आपके पास एक घंटा है।
eng: You've got nothing to complain of.
hin: तुम्हारे पास शिकायत करने के लिए को भी वजह नहीं है।
eng: You've got three months left.
hin: तुम्हारे पास तीन महीने बचे हैं।
eng: You've grown.
hin: तुम बड़े हुए हो।
eng: You've had too much to drink.
hin: आप ने कुछ ज़्यादा ही पी ली है।
eng: You've never seen a genuine diamond.
hin: तुमने असली हीरा कभी देखा ही नहीं है।
eng: You've started learning Esperanto.
hin: आपने एस्पेरान्तो सीखना शुरू किया है।
eng: You were there, too.
hin: आप भी वहाँ थे।
eng: You were there, too.
hin: तुम भी वहाँ थी।
eng: You were with me on that night.
hin: उस रात तुम मेरे साथ थी।
eng: You were with me on that night.
hin: उस रात तुम मेरे साथ थे।
eng: You were young.
hin: आप जवान थीं।
eng: You will get fat if you eat too much.
hin: बहुत ज़्यादा खा लिया तो मोटे हो जाओगे।
eng: You will like Germany.
hin: आपको जर्मनी पसंद आयेगा।
eng: You will like Germany.
hin: तुम्हें जर्मनी पसंद आयेगा।
eng: You will speak Swedish.
hin: आप स्वीडिश में बोलेंगे।
eng: You will speak Swedish.
hin: तुम स्वीडिश में बोलोगे।
eng: You work hard.
hin: आप मेहनत करते हैं।
eng: You wouldn't understand.
hin: आप नहीं समझेंगी।
eng: You wouldn't understand.
hin: तुम नहीं समझोगी।
eng: Yumi went there by herself.
hin: यूमी वहाँ अकेले गई थी।
eng: Zeus is angry.
hin: ज़ेउस क्रोधित है।
eng: Zulfiqar was the famous sword of Hazret-i Ali, fourth caliph of Islam.
hin: ज़ुलफ़िकर इस्लाम के चौथे खलीफ़ा, हज़रती अली की मशहूर तलवार थी।