DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Were you told to do so?
hin: तुम्हें यह करने के लिए बताया गया था?
eng: We saved your life.
hin: हमने आपकी जान बचाई।
eng: We saved your life.
hin: हमने तुम्हारी जान बचाई।
eng: We saw nothing.
hin: हमने कुछ नहीं देखा।
eng: We saw the film and had dinner together.
hin: हमने एक साथ फ़िल्म देखी और खाना खाया।
eng: We shall start after breakfast.
hin: हम नाश्ता खाकर निकलेंगे।
eng: We should abolish the death penalty.
hin: हमें मृत्यु दंड का उन्मूलन करना चाहिए।
eng: We should do away with the death penalty.
hin: हमें मौत की सज़ा को हटा देना चाहिए।
eng: We should keep ourselves clean.
hin: हमें अपने आप को साफ़ रखना चाहिए।
eng: We shouldn't do that.
hin: हमें वैसा नहीं करना चाहिए।
eng: We shouldn't do this.
hin: हमें ऐसा नहीं करना चाहिए।
eng: We should observe the speed limit.
hin: हमे गति सीमा का पालन करना चाहिए।
eng: We should study.
hin: हमें पढ़ाई करनी चाहिए।
eng: We should try to understand one another.
hin: हमे एक-दूसरे को समझने की कोशिश करनी चाहिए।
eng: We simply didn't expect to see such filth on the family shopping site.
hin: हमने पारिवारिक शापिंग साइट पर इस प्रकार की अश्लीलता देखने की कभी कल्पना नहीं की थी।
eng: We speak Japanese.
hin: हम जापानी बोलते हैं।
eng: We stayed at a hotel by the lake.
hin: हम झील के पास एक होटल में ठहरे।
eng: We study music.
hin: हम संगीत की पढ़ाई करते हैं।
eng: We talked to each other for a while.
hin: हमने थोड़ी देर के लिए एक-दूसरे के साथ बात करी।
eng: We think you're right.
hin: हमें लगता है तुम सही हो।
eng: We took a cab.
hin: हमने एक टैक्सी ली।
eng: We took it for granted that he would join us.
hin: हमने मान लिया था कि वह हमारे साथ आएगा।
eng: We tried to save Tom.
hin: हमने टॉम को बचाने की कोशिश की।
eng: We usually have breakfast at 7:30.
hin: हम आमतौर पर साढ़े सात बजे नाश्ता खाते हैं।
eng: We've come to help.
hin: हम मदद करने आए हैं।
eng: We've got another three days.
hin: हमारे पास और तीन दिन हैं।
eng: We've got that figured out.
hin: हमने उसका हिसाब लगा लिया।
eng: We've met only once.
hin: हम बस एक बार मिले हैं।
eng: We've only got three minutes.
hin: हमारे पास तो बस तीन ही मिनट हैं।
eng: We've run out of paper for the photocopier.
hin: फ़ोटोकॉपियर में कागज़ खतम हो गया है।
eng: We voted for the candidate.
hin: हमने उस उम्मीदवार को अपना मत दिया।
eng: We want complete sentences.
hin: हमें केवल सम्पूर्ण वाक्य चाहिएं।
eng: We want Tom.
hin: हमें टॉम चाहिए।
eng: We want to talk to you.
hin: हम तुम से बात करना चाहते हैं।
eng: We went swimming at the beach.
hin: हम समुद्रतट पर तैरने गएं।
eng: We went to Russia.
hin: हम रूस गए।
eng: We were all very happy at breakfast.
hin: हम सब नाश्ते के समय बहुत खुश थे।
eng: We were chatting over tea.
hin: हम चाय पीते पीते गपशप कर रहे थे।
eng: We were in a hurry.
hin: हम जल्दी में थे।
eng: We were next-door neighbors.
hin: हम पड़ोसी हुआ करते थे।
eng: We were startled at the explosion.
hin: हम धमाके से डर गए।
eng: We were talking about him.
hin: हम उसके बारे में बोल रहे थे।
eng: We were very tired.
hin: हम बहुत थक चुके थे।
eng: We were wrong.
hin: हम गलत थे।
eng: We will have to call on our friends to help us.
hin: हमें अपने दोस्तों से मदद माँगनी पड़ेगी।
eng: We won the lottery.
hin: हम लॉटरी जीते।
eng: We won't start till Bob comes.
hin: हम बॉब के आ जाने तक शुरू नहीं करेंगे।
eng: We wrote many books about China.
hin: हमने चीन के बारे में कई किताबें लिखी।
eng: What a beautiful flower this is!
hin: क्या खूबसूरत फूल है यह!
eng: What a beautiful flower this is!
hin: क्या सुंदर फूल है यह!
eng: What a beautiful scene!
hin: क्या सुंदर नज़ारा है!
eng: What a big eater!
hin: कितना पेटू है!
eng: What a big pumpkin!
hin: कितना बड़ा कद्दू है!
eng: What about Tom?
hin: टॉम का क्या?
eng: What about us?
hin: हमारा क्या?
eng: What a clever dog!
hin: क्या होशियार कुत्ता है!
eng: What a country!
hin: क्या देश है!
eng: What a dick!
hin: क्या लौडा है!
eng: What a dick!
hin: क्या लंड है!
eng: What an asshole!
hin: क्या गांडू है!
eng: What an asshole!
hin: क्या चूतिया है!
eng: What area of China do you like the best?
hin: आपको चीन का कौनसा क्षेत्र सबसे ज़्यादा पसंद आया?
eng: What area of China do you like the best?
hin: तुम्हें चीन का कौनसा क्षेत्र सबसे ज़्यादा पसंद आया?
eng: What are their rights?
hin: क्या है उनके अधिकार?
eng: What are you doing here now?
hin: अब आप यहाँ क्या कर रहे हैं?
eng: What are you doing here now?
hin: अब तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
eng: What are you going to do with this money?
hin: तुम इन पैसों के साथ क्या करोगे?
eng: What are you going to wear?
hin: क्या पहनने वाले हो?
eng: What are you going to wear?
hin: तुम क्या पहनने वाले हो?
eng: What are you reading now?
hin: अब तुम क्या पढ़ रहे हो?
eng: What are you reading now?
hin: अभी आप क्या पढ़ रहे हैं?
eng: What are you searching for?
hin: आप क्या खोज रहें हैं?
eng: What are you searching for?
hin: तुम क्या खोज रहे हो?
eng: What are you trying to say?
hin: तुम क्या कहने की कोशिश कर रहे हो?
eng: What a tall tree this is!
hin: कितना लम्बा पेड़ है यह!
eng: What came over you?
hin: आपको हो क्या गया था?
eng: What came over you?
hin: तुम्हें हो क्या गया था?
eng: What can I tell Tom?
hin: मैं टॉम को क्या बता सकती हूँ?
eng: What can you tell me?
hin: तुम मुझे क्या बता सकती हो?
eng: What can you tell me?
hin: तुम मुझे क्या बता सकते हो?
eng: What can you tell us?
hin: आप हमें क्या बता सकते हैं?
eng: What color are they?
hin: वे कौनसे रंग के हैं?
eng: What color is this?
hin: यह कौनसा रंग है?
eng: What color is your dress?
hin: आपका ड्रेस कौनसे रंग का है?
eng: What color is your dress?
hin: कौनसे रंग का है तुम्हारा ड्रेस?
eng: What could it mean?
hin: इसका क्या मतलब हो सकता है?
eng: What day is it today?
hin: आज कौनसा वार है?
eng: What did he say to you?
hin: उसने तुम से क्या कहाँ?
eng: What did Tom tell Mary?
hin: टॉम ने मैरी को क्या बताया?
eng: What did Tom tell you?
hin: टॉम ने तुम्हें क्या बताया?
eng: What did you answer?
hin: तुम ने क्या जवाब दिया?
eng: What did you do with my baggage?
hin: तुमने मेरे सामान के साथ क्या किया?
eng: What did you do with my pants?
hin: तुमने मेरे पतलून के साथ क्या किया?
eng: What did you do yesterday?
hin: तुमने कल क्या किया?
eng: What did you try to do?
hin: आपने क्या करने का प्रयत्न किया?
eng: What does it contain?
hin: इसमें क्या है?
eng: What does Tom do?
hin: टॉम क्या करता है।
eng: What do I do till then?
hin: तब तक मैं क्या करूं?
eng: What do they call her?
hin: इसको क्या कहते हैं?
eng: What do they call him?
hin: इसको क्या कहते हैं?
eng: What do they call you?
hin: वे तुम्हें क्या कहते हैं?
eng: What do we tell Tom?
hin: हम टॉम को क्या बताएं?
eng: What do you call a man who takes care of sheep in the field?
hin: खेत में बकरियों की देखभाल करने वाले आदमी को क्या बुलाया जाता है?
eng: What do you know about Germany?
hin: तुम जर्मनी के बारे में क्या जानते हो?
eng: What do you like about him?
hin: आपको उसके बारे में क्या अच्छा लगता है?
eng: What do you like about him?
hin: तुम्हें उनके बारे में क्या अच्छा लगता है?
eng: What do you like about him?
hin: तुम्हें उसके बारे में क्या अच्छा लगता है?
eng: What do you think she is doing now?
hin: तुम्हारे हिसाब से वह अभी क्या कर रही होगी?
eng: What do you usually do after dinner?
hin: तुम आमतौर पर रात में खाना खाने के बाद क्या करते हो?
eng: What do you want me to do?
hin: तुम मुझसे क्या करवाना चाहते हो?
eng: What do you want to do today?
hin: आज आप क्या करना चाहतीं हैं?
eng: What do you want to know? "Everything."
hin: आप क्या जानना चाहतीं हैं? "सब कुछ।"
eng: What else would it be?
hin: और क्या हो सकता है?
eng: Whatever you say, I'll marry her.
hin: तुम जो भी कहो, मैं तो उससे शादी कर के ही रहूँगा।
eng: Whatever you say, she is the one I'm going to marry.
hin: तुम जो भी कहो, मैं तो उससे ही शादी करूँगा।
eng: Whatever!
hin: जो भी!
eng: What floor am I on?
hin: मैं किस मंज़िल पर हूँ?
eng: What fruit is red?
hin: कौनसा फल लाल होता है?
eng: What happened last night?
hin: कल रात क्या हुआ?
eng: What happened then?
hin: उसके बाद क्या हुआ?
eng: What happened then?
hin: फिर क्या हुआ?
eng: What happened to our order?
hin: हमारे औरडर का क्या हुआ?
eng: What have I done?
hin: मैंने क्या किया है?
eng: What have I done?
hin: यह मैंने क्या किया?
eng: What have you come here for?
hin: आप लोग यहाँ क्या करने के लिए आए हैं?
eng: What he did was nothing less than madness.
hin: उसने जो किया वह पागलपन से कुछ कम नहीं था।
eng: What is art?
hin: कला क्या होती है?
eng: What is done cannot be undone.
hin: जो हो चुका है सो हो चुका है।
eng: What is happiness?
hin: सुख क्या होता है?
eng: What is in this box?
hin: इस डब्बे में क्या है?
eng: What is it you want to ask me?
hin: तुम मुझसे क्या पूछना चाहते हो?
eng: What is it you want to ask me?
hin: वह क्या है जो तुम मुझसे पूछना चाहते हो?
eng: What is microeconomics?
hin: सूक्ष्मअर्थशास्त्र क्या होता है?
eng: What is the capital of Haiti?
hin: हैती की राजधानी क्या है?
eng: What is the difference between imitation and real diamonds?
hin: असली और नकली हीरों में क्या फ़र्क होता है?
eng: What is the meaning of this word?
hin: इस अल्फाज का मतलब क्या है?
eng: What is the name of that bird?
hin: उस चिड़िया का नाम क्या है?
eng: What is the name of that bird?
hin: उस पंछी का नाम क्या है?
eng: What is the name of that river?
hin: उस नदी का नाम क्या है?
eng: What is the poorest country in the European Union?
hin: यूरोपीय संघ में सबसे गरीब देश कौन सा है?
eng: What is the population of India?
hin: भारत की आबादी क्या है?
eng: What is Tony doing?
hin: टोनी क्या कर रहा है?
eng: What is your name?
hin: तुम्हारा नाम क्या है?
eng: What is your planet like?
hin: आपका ग्रह कैसा है?
eng: What kind of bird is this?
hin: कौनसी चिड़िया है यह?
eng: What kind of bird is this?
hin: यह किस प्रकार का पक्षी है?
eng: What kind of people do you like best?
hin: तुम्हें किस तरह के लोग सबसे ज़्यादा पसंद हैं?
eng: What language is spoken in the USA?
hin: अमरीका में कौन सी भाषा बोली जाती है?
eng: What language was that?
hin: वह कौनसी भाषा थी?
eng: What'll Tom do tomorrow?
hin: टॉम कल क्या करेगा?
eng: What'll you do then?
hin: फिर आप क्या करेंगी?
eng: What'll you do then?
hin: फिर तुम क्या करोगी?
eng: What made her so angry?
hin: उसे इतना गुस्सा कैसे आया?
eng: What old books these are!
hin: ये कितने पुराने किताबें हैं!
eng: What proof is there?
hin: क्या सबूत है?
eng: What're you counting?
hin: आप क्या गिन रहे हैं?
eng: What're you counting?
hin: तुम क्या गिन रहे हो?
eng: What're you doing, Tom?
hin: तुम क्या कर रहे हो, टॉम?
eng: What're you two doing?
hin: तुम दोनो क्या कर रहे थे?
eng: What're you two doing?
hin: तुम दोनो क्या कर रहे हो?
eng: What're you watching?
hin: क्या देख रही हो?
eng: What're you watching?
hin: क्या देख रहे हो?
eng: What's a jungle?
hin: जंगल क्या होता है I
eng: What's behind the door?
hin: उस दरवाज़े के पीछे क्या है?
eng: What school did you go to?
hin: आप कौनसे स्कूल गये थे?
eng: What seems to be the problem today?
hin: आज क्या समस्या है ?
eng: What's going to happen tonight?
hin: आज रात क्या होने वाला है?
eng: What shall I do? I said to myself.
hin: क्या करूँ? मैंने अपने-आप से पूछा।
eng: What's happening now in Poland?
hin: अभी पोलैंड में क्या हो रहा है?
eng: What's happening now in Poland?
hin: इस वक़्त पोलैंड में क्या चल रहा है?
eng: What's happening to us?
hin: हमें क्या हो रहा है?
eng: What she says sounds strange.
hin: उसकी कही हुई बात अजीब लगती है।
eng: What should I tell Tom?
hin: मुझे टॉम को क्या बताना चाहिए?
eng: What should we do first?
hin: हमें पहले क्या करना चाहिए?
eng: What should you do to decrease your debt?
hin: अपने ऋण को कम करने के लिये क्या करना चाहिए?
eng: What's in your hand?
hin: आपके हाथ में क्या है?
eng: What's in your hand?
hin: तुम्हारे हाथ में क्या है?
eng: What's new?
hin: नया क्या है?
eng: What's next?
hin: इसके बाद क्या है?
eng: What's ours is ours.
hin: जो हमारा है वह हमारा है।
eng: What's that bird?
hin: वह कौनसी चिड़िया है?
eng: What's the capital of Sri Lanka? "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"
hin: श्रीलंका की राजधानी क्या है? "श्री जयवरधनेपुरा कोट।" "सही!"
eng: What's the day today?
hin: आज कौनसा दिन है?
eng: What's the difference between lions and leopards?
hin: शेर और तेंदुओं में फरक क्या होता है?
eng: What's the Italian pronunciation of this word?
hin: इस शब्द का इतालवी उच्चारण क्या है?
eng: What's the matter? asked the little white rabbit.
hin: क्या बात है? छोटे सफ़ेद खरगोश ने पूछा।
eng: What's the matter?
hin: मुश्किल क्या है?
eng: What's the meaning of this sentence?
hin: इस वाक्य का मतलब क्या है?
eng: What's the most famous college in the world?
hin: दुनिया का सबसे मशहूर कॉलेज कौन सा है?
eng: What's the price of this?
hin: इसका दाम क्या है?
eng: What's the rule?
hin: नियम क्या है?
eng: What's the time on your side?
hin: आपके यहाँ कितने बजे हैं?
eng: What's the total population of France?
hin: फ़्रांस की कुल जनसंख्या कितनी है?
eng: What's Tom done now?
hin: अब क्या किया है टॉम ने?
eng: What's Tony doing?
hin: टोनी क्या कर रहा है?
eng: What's up there?
hin: वहाँ उपर क्या है?
eng: What's WhatsApp?
hin: वाट्सऐप क्या है?
eng: What's wrong with being nude in your own house?
hin: अपने ही घर में नंगा होने में क्या गलत है?
eng: What's your favorite castle in Japan?
hin: जापान में आपका सबसे पसंदीदा किला कौनसा है?
eng: What's your favorite castle in Japan?
hin: जापान में तुम्हारा सबसे पसंदीदा किला कौनसा है?
eng: What's your favorite non-Google search engine?
hin: गूगल के अलावा आपका सबसे पसंदीदा सर्च इंजन कौनसा है?
eng: What's your lawyer's name?
hin: तुम्हारे वकील का नाम क्या है?
eng: What's your name?
hin: आपका नाम क्या है?
eng: What's your son's name?
hin: आपके बेटे का नाम क्या है?
eng: What the newspapers say is true.
hin: जो अखबार में लिखा है वह सच है।
eng: What time does it open?
hin: कितने बजे खुलता है?
eng: What time do you get up every day?
hin: आप रोज़ कितने बजे उठते हैं?
eng: What time do you get up every day?
hin: तुम रोज़ कितने बजे उठा करते हो?
eng: What time do you go home?
hin: तुम किस समय घर जाती हो?
eng: What time will you have breakfast?
hin: तुम नाश्ता कितने बजे लोगे?
eng: What've you found?
hin: आपको क्या मिला है?
eng: What was he doing there?
hin: वह वहाँ क्या कर रहा था?
eng: What was his motive for doing it?
hin: उसका यह करने में उद्देश्य क्या था?
eng: What was in the envelope?
hin: लिफ़ाफ़े में क्या था?
eng: What was the first capital of Portugal?
hin: पुर्तगाल की पहली राजधानी क्या थी?
eng: What was the weather like yesterday?
hin: कल का मौसम कैसा था?
eng: What were they thinking?
hin: वे क्या सोच रहे थे?
eng: What were your favourite subjects at school?
hin: स्कूल में तुम्हारे पसंदीदा विषय कौनसे हैं?
eng: What were you thinking?
hin: आप क्या सोच रहे थे?
eng: What were you thinking?
hin: तुम सोच क्या रहे थे?
eng: What will you be doing at this time tomorrow?
hin: तुम कल इस समय क्या कर रहे होगे?
eng: What will you say then?
hin: तब तुम क्या कहोगे?
eng: What will you tell Tom?
hin: तुम टॉम को क्या बताओगी?
eng: What would life be if we had no courage to attempt anything?
hin: जीवन का अर्थ ही क्या रह जाएगा यदि हम में सतत प्रयत्न करने का साहस न रहे।
eng: What would the king know of Diwali?
hin: राजा को दिवाली क्या पता?
eng: What would the world do without tea?
hin: चाय ना होती तो दुनिया क्या करती?
eng: What would the world do without tea?
hin: दुनिया चाय के बिना क्या करेगी?
eng: What would Tom say if he were alive today?
hin: टॉम आज ज़िंदा होता तो वह क्या कहता?
eng: What would you do if you met a lion here?
hin: अगर यहां आपको शेर मिला तो आप क्या करोगे?
eng: What would you do if you met a lion here?
hin: अगर यहां तुम्हें शेर मिला तो तुम क्या करोगी?
eng: What would you do if you met a lion here?
hin: अगर यहां तुम्हें शेर मिला तो तुम क्या करोगे?
eng: What would you like for breakfast?
hin: सुबह के नाश्ते में आप क्या लेना पसंद करेंगी?
eng: What would you like for breakfast?
hin: सुबह के नाश्ते में तुम क्या लेना पसंद करोगी?
eng: What would you like for supper?
hin: आप रात में खाने के लिए क्या खाना चाहेंगे?
eng: When are you coming back?
hin: तुम वापस कब आओगे?
eng: When are you going to Europe?
hin: तुम यूरोप कब जा रहे हो?
eng: When did he return from Osaka?
hin: वह ओसाका से कब लौट आया?
eng: When did he return from Osaka?
hin: वह ओसाका से कब लौटा?
eng: When did Tom find out?
hin: टॉम को कब पता चला?
eng: When did Tom say that?
hin: टॉम ने वैसा कब कहा?
eng: When did Tom tell you?
hin: टॉम ने आपको कब बताया?
eng: When did you begin studying English?
hin: आप कब से अंग्रेज़ी सीखने लगीं?
eng: When did you begin studying English?
hin: आप कब से अंग्रेज़ी सीखने लगें?
eng: When did you find out?
hin: आपको कब पता चला?
eng: When did you find out?
hin: तुम्हें कब पता चला?
eng: When did you get married?
hin: तुम्हारी शादी कब हुई थी?
eng: When did you tell Tom?
hin: तुमने टॉम को कब बताया?
eng: When does Tony study?
hin: टोनी कब पढ़ाई करता है?
eng: When do the shops open?
hin: दुकाने कब खुलती हैं?
eng: When do you usually get off work?
hin: तुम आमतौर पर कितने बजे काम से छूटते हो?
eng: When do you usually go to bed?
hin: तुम आमतौर पर कितने बजे सोते हो ?
eng: When do you want to go?
hin: आप कब जाना चाहते हैं?
eng: When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.
hin: उसके टोक्यो आते ही मैं तुम्हें तुरंत फ़ोन करूँगी।
eng: When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
hin: जब वह मुश्किलों में पड़ता है, वह हमेशा अपनी बहन से मदद माँगता है।
eng: When he saw me, he pretended to be asleep.
hin: मुझे देखने पर उसने सोने का ढोंग किया।
eng: When he would not give them higher pay, they went on strike.
hin: जब उसने उनके वेतन बढ़ाने से इनकार कर दिया, उन्होंने हड़ताल कर दी।
eng: When is the Apocalypse?
hin: क़यामत कब है?
eng: When is Tom coming?
hin: टॉम कब आ रहा है?
eng: When is your birthday?
hin: आपका जन्मदिन कब है?
eng: When it rains, it pours.
hin: जब बारिश होती है, तो ज़बरदस्त होती है।
eng: When I was at high school, I knew a lot of jokes.
hin: जब मैं उच्च विद्यालय में थी तब बहुत सारे चुटकुलें जानती थी।
eng: When she was reading the letter, she looked sad.
hin: वह चिट्ठी पढ़ने के समय दुखी लग रही थी।
eng: When will human greed end?
hin: इनसान की लालच कब ख़त्म होगी?
eng: When will the snow melt?
hin: बरफ कब पिघलेगी?
eng: When will you be back? "It all depends on the weather."
hin: कब वापस आओगे? "यह तो मौसम देख कर पता चलेगा।"
eng: When will you get ready to leave?
hin: तुम चलने के लिए तैयार कब होगे?
eng: When will you return?
hin: तुम कब लौट कर आओगे?
eng: When you can't do what you want, you do what you can.
hin: जब वह नहीं कर सकते जो करना चाह्ते हो, तो वह करो जो कर सकते हो।
eng: When you leave the room, please make sure you turn off the lights.
hin: कमरे से निकलने से पहले, कृपया बत्तियाँ बंद कर दीजिएगा।
eng: Where are my dragons?
hin: मेरे ड्रैगन कहाँ है?
eng: Where are Tom's keys?
hin: टॉम की चाबियाँ कहाँ हैं?
eng: Where are you from anyway?
hin: वैसे आप हैं कहाँ के?
eng: Where are you going?
hin: आप कहाँ जा रहे हैं?
eng: Where are you going?
hin: तुम कहाँ जा रहे हो?
eng: Where are your people?
hin: कहाँ है आपके लोग?
eng: Where did all the bread go?
hin: सारा ब्रॅड कहाँ चला गया?
eng: Where did it go?
hin: कहाँ गयी?
eng: Where did she go yesterday?
hin: वह कल कहाँ गयी थी?
eng: Where did you meet Marika?
hin: तुम मारिका से कहाँ मिली?
eng: Where did you meet Marika?
hin: तुम मारिका से कहाँ मिले?
eng: Where did you send Tom?
hin: तुम ने टॉम को कहाँ भेजा?
eng: Where do I sit?
hin: मैं कहाँ बैठूं?
eng: Where do you live?
hin: तुम कहाँ रहते हो?
eng: Where do you think we should pitch our tent?
hin: आपके विचार में हमें अपना तम्बू कहाँ गाड़ना चाहिए?
eng: Where do you want to go and spend your vacation?
hin: तुम छुट्टियाँ कहाँ जा कर बिताना चाहते हो?
eng: Where in Austria did you grow up?
hin: ऑस्ट्रिया में आप कहां बड़े हुएं?
eng: Where in Austria did you grow up?
hin: ऑस्ट्रिया में तुम कहां बड़ी हुई?
eng: Where in Austria did you grow up?
hin: ऑस्ट्रिया में तुम कहां बड़े हुए?
eng: Where is Father?
hin: पिताजी कहाँ हैं?
eng: Where is Tehran?
hin: तेहरान कहाँ है?
eng: Where is the beach?
hin: समुद्र तट कहां है?
eng: Where is the book?
hin: वह किताब कहाँ है?
eng: Where is the changing room?
hin: कपड़े बदलने का कमरा कहाँ पर है?
eng: Where is the Chinese embassy?
hin: चीनी दूतावास कहाँ है?
eng: Where is the Dutch embassy?
hin: डच दूतावास कहाँ है?
eng: Where is the elevator?
hin: लिफ़्ट कहाँ पर है?
eng: Where is the Indian embassy?
hin: भारतीय दूतावास कहाँ है?
eng: Where is the Italian embassy?
hin: इतालवी दूतावास कहाँ है?
eng: Where is the New Zealand embassy?
hin: न्यू ज़ीलंड का दूतावास कहां है?
eng: Where is the problem?
hin: मुश्किल कहाँ है?
eng: Where is the Russian embassy?
hin: रूसी दूतावास कहाँ है?
eng: Where is the south terminal?
hin: दक्षिण टर्मिनल कहाँ पर है?
eng: Where is the tea with milk?
hin: दूध वाली चाय कहाँ है?
eng: Where is the tea with milk?
hin: दूध वाली चाय किधर है?
eng: Where is the train?
hin: ट्रेन कहाँ है?
eng: Where is your cap?
hin: आपकी टोपी कहाँ है?
eng: Where is your friend?
hin: तुम्हारा दोस्त कहाँ है?
eng: Where is your friend?
hin: तुम्हारा यार कहाँ है?
eng: Where's Daddy?
hin: पापा कहाँ हैं?
eng: Where should I pick the tickets up?
hin: मुझे टिकटें कहाँ से लेनीं होंगीं?
eng: Where's my cane?
hin: मेरी छड़ी कहाँ है?
eng: Where's my driver?
hin: मेरा ड्राइवर कहाँ है?
eng: Where's my father?
hin: मेरे पापा कहाँ हैं?
eng: Where's my son?
hin: मेरा बेटा कहाँ है?
eng: Where's my tea?
hin: मेरी वाली चाय कहाँ है?
eng: Where's my wife?
hin: मेरी बीवी कहाँ है?
eng: Where's the airport?
hin: हवाई अड्डा कहाँ पर है?
eng: Where's the beach?
hin: समुद्र तट कहां है?
eng: Where's the changing room?
hin: कपड़े बदलने का कमरा कहाँ पर है?
eng: Where's the nearest metro station?
hin: सबसे पास का मेट्रो स्टेशन कहां है?
eng: Where's the rest of the money?
hin: बाकी का पैसा कहाँ है?
eng: Where's Tom anyway?
hin: वैसे टॉम है कहाँ?
eng: Where's Tom right now?
hin: टॉम इस वक़्त कहाँ है?
eng: Where's your gun?
hin: आपकी बंदूक कहाँ है?
eng: Where's your gun?
hin: तेरी बंदूक कहाँ है?
eng: Where's your hat?
hin: आपकी टोपी कहाँ है?
eng: Where's your sword?
hin: आपकी तलवार कहाँ है?
eng: Where's your sword?
hin: तेरी तलवार कहाँ है?
eng: Where there is Jeevan, there is Asha.
hin: जहाँ जीवन, वहाँ आशा।
eng: Where there is life, there is hope.
hin: जहाँ जीवन, वहाँ आशा।
eng: Where were you?
hin: आप कहाँ थे?
eng: Where would you like to sit?
hin: आप कहाँ बैठना चाहेंगे?
eng: Which book is yours?
hin: तुम्हारी किताब कौनसी है?
eng: Which dog is yours?
hin: तुम्हारा कुत्ता कौनसा है?
eng: Which do you like better, music or English?
hin: आपको ज़्यादा क्या पसंद आता है, संगीत या अंग्रेज़ी?
eng: Which is larger, Japan or Britain?
hin: ज़्यादा बड़ा क्या है, जापान या ब्रिटेन?
eng: Which is the more expensive of the two?
hin: इन दोनो में से ज़्यादा महंगा कौनसा है?
eng: Which one do you want?
hin: कौनसा चाहिए?
eng: Which one do you want?
hin: कौनसी चाहिए?
eng: Which one's yours?
hin: तुम्हारा वाला कौन सा है?
eng: Which shoes are you going to put on?
hin: तुम कौनसे जूते पहनोगी?
eng: Which way is the elevator?
hin: लिफ़्ट किस तरफ़ है?
eng: While in Japan, she bought the camera.
hin: जापान में होते वक़्त उन्होंने वह कैमरा खरीदा।
eng: While in Japan, she bought the camera.
hin: जापान में होते वक़्त उसने वह कैमरा खरीदा।
eng: Whiskey goes very well with tea.
hin: चाय के साथ व्हिस्की अच्छी लगती है।
eng: Who are you going to eat dinner with?
hin: डिनर किसके साथ करोगे?
eng: Who are you laughing at?
hin: तुम किस पर हस रे हो?
eng: Who can help you to learn German?
hin: जर्मन सीखने में तुम्हारी मदद कौन कर सकता है?
eng: Who doesn't know such a simple proverb?
hin: इस तरह की आम कहावत को कौन नहीं जानता?
eng: Who do I live for?
hin: मैं किसके लिये जीती हूँ?
eng: Who do you know in Germany?
hin: जर्मनी में आप किसे जानते हैं?
eng: Who do you think broke the window?
hin: तुम्हें क्या लगता है? खिड़की किसने तोड़ी है?
eng: Who has the gun?
hin: बंदूक किसके पास है?
eng: Who is in Iran?
hin: ईरान में कौन है?
eng: Who is the author of the novel?
hin: इस उपन्यास का लेखक कौन है?
eng: Who is Tom anyway?
hin: वैसे टॉम है कौन?
eng: Who is Tom talking to?
hin: टॉम किससे बात कर रहा है?
eng: Who knows?
hin: किसको पता है?
eng: Who knows?
hin: किसे मालूम है?
eng: Who likes insects?
hin: कीड़ें किसे पसंद है?
eng: Who made this cake?
hin: यह केक किसने बनाया है?
eng: Who made this pie?
hin: यह पाय किसने बनाई है?
eng: Who runs faster, Ken or Tony?
hin: कौन ज़्यादा तेज़ भागता है, केन या टोनी?
eng: Who said that? It's totally wrong!
hin: वैसा किसने कहाँ? वह तो पूरी तरह से गलत है!
eng: Who's at the wheel?
hin: गाड़ी कौन चला रहा है?
eng: Who says I'm afraid of him?
hin: कौन कहता है मैं उससे डरता हूँ?
eng: Who says I'm afraid of him?
hin: कौन कहता है मैं उससे डरती हूँ?
eng: Whose bed is that?
hin: वह किसका बिस्तर है?
eng: Whose book is this?
hin: यह किसकी किताब है?
eng: Whose medicines are these? "They are Fahima's."
hin: ये किसकी दवाइयां हैं? "फ़ाहिमा की।"
eng: Who sent you that?
hin: तुम्हें वह किसने भेजा?
eng: Whose tea is this?
hin: यह किसकी चाय है?
eng: Whose turn is it?
hin: किसकी बारी है?
eng: Whose umbrella is this?
hin: यह छाता किसका है?
eng: Who's it for?
hin: किस के लिये है?
eng: Who's that?
hin: वह कौन है?
eng: Who's to blame for the accident?
hin: इस दुर्घटना के लिए कौन ज़िम्मेदार है?
eng: Who's your favorite American actor?
hin: तुम्हारा सबसे पसंदीदा अमरीकी अभिनेता कौन है?
eng: Who's your favorite character on Glee?
hin: ग्ली में आपका सबसे पसंदीदा किरदार कौनसा है?
eng: Who told you about Tom?
hin: आपको टॉम के बारे में किसने बताया?
eng: Who told you about Tom?
hin: तुम्हें टॉम के बारे में किसने बताया?
eng: Who wants tea?
hin: चाय किसे चाहिए?
eng: Who wants this one?
hin: यह वाला किसे चाहिए?
eng: Who wants to fight?
hin: कौन लड़ना चाहता है?
eng: Who wants to go?
hin: कौन जाना चाहता है?
eng: Who was sitting here?
hin: यहाँ कौन बैठा था?
eng: Who was the letter written to?
hin: पत्र किसको लिखा गया था?
eng: Who were you waiting for at the station?
hin: आप स्टेशन पर किसका इंतज़ार कर रहे थें?
eng: Who won the Superbowl?
hin: सुपर बोल कौन जिता?
eng: Who wouldn't become enamored now?
hin: कौन न अब होगा फ़िदा?
eng: Who wrote a letter?
hin: पत्र किसने लिखा?
eng: Who?
hin: कौन?
eng: Why aren't they here?
hin: वे यहाँ क्यों नहीं हैं?
eng: Why aren't you sleeping?
hin: तुम सो क्यों नहीं रहे?
eng: Why aren't you there?
hin: आप वहाँ क्यों नहीं हैं?
eng: Why are you here now?
hin: तुम अभी इस वक़्त यहाँ क्यों हो?
eng: Why are you looking down?
hin: नीचे क्यों देख रही हो?
eng: Why are you standing here?
hin: आप यहाँ क्यों खड़े हैं?
eng: Why are you standing here?
hin: तुम यहाँ क्यों खड़ी हो?
eng: Why are you stuttering?
hin: हकला क्यों रहे हो?
eng: Why are you working for Tom?
hin: आप टॉम के लिये क्यों काम कर रहे हैं?
eng: Why are you working for Tom?
hin: तुम टॉम के लिये क्यों काम कर रही हो?
eng: Why can't you tell me?
hin: तुम मुझे क्यों नहीं बता सकती?
eng: Why didn't she tell me?
hin: उसने मुझे क्यों नहीं बताया?
eng: Why didn't you come?
hin: तुम क्यों नहीं आए?
eng: Why didn't you go to the office?
hin: तुम दफ़्तर क्यों नहीं गए?
eng: Why did Tom call you?
hin: टॉम ने तुम्हें क्या कहा?
eng: Why did Tom do that?
hin: टॉम ने वैसा क्यों किया?
eng: Why did Tom do this?
hin: टॉम ने ऐसा क्यों किया?
eng: Why did Tom stop?
hin: टॉम रुका क्यों?
eng: Why did Tom tell you?
hin: टॉम ने आपको क्यों बताया?
eng: Why did Tom tell you?
hin: टॉम ने तुम्हें क्यों बताया?
eng: Why did you come early?
hin: आप इतने जल्दी क्यों आ गईं?
eng: Why did you come early?
hin: आप इतने जल्दी क्यों आ गएं?
eng: Why did you do this to me?
hin: आपने मेरे साथ ऐसा क्यों किया?
eng: Why did you do this to me?
hin: तुमने मेरे साथ ऐसा क्यों किया?
eng: Why did you let her go?
hin: आपने उसे जाने क्यों दिया?
eng: Why did you let her go?
hin: तुमने उन्हें जाने क्यों दिया?
eng: Why did you let her go?
hin: तुमने उसे जाने क्यों दिया?
eng: Why did you let him go?
hin: आपने उन्हें जाने क्यों दिया?
eng: Why did you let him go?
hin: आपने उसे जाने क्यों दिया?
eng: Why did you let him go?
hin: तुमने उसे जाने क्यों दिया?
eng: Why did you let me go?
hin: तुमने मुझे जाने क्यों दिया?
eng: Why did you let them go?
hin: आपने उन्हें जाने क्यों दिया?
eng: Why did you let them go?
hin: तुमने उन्हें जाने क्यों दिया?
eng: Why did you let us go?
hin: आपने हमें जाने क्यों दिया?
eng: Why did you marry him?
hin: आप ने उनसे शादी क्यों की?
eng: Why did you marry him?
hin: आप ने उससे शादी क्यों की?
eng: Why did you marry Tom?
hin: आपने टॉम से शादी क्यों की?
eng: Why did you marry Tom?
hin: तुमने टॉम से शादी क्यों की?
eng: Why did you turn down his offer?
hin: तुमने उसके प्रस्ताव को स्वीकार क्यों नहीं किया?
eng: Why do children lie to their parents?
hin: बच्चे अपने माता-पिता से झूठ क्यों बोलते हैं?
eng: Why doesn't anybody help me?
hin: कोई मेरी मदद क्यों नहीं करता?
eng: Why does Tom want to help Mary?
hin: टॉम मैरी की मदद क्यों करना चाहता है?
eng: Why don't I write in Russian?
hin: मैं रूसी में क्यों नहीं लिखती?
eng: Why don't they do something?
hin: वे कुछ करते क्यों नहीं?
eng: Why don't you be quiet and listen?
hin: तुम चुपचाप सुनती क्यों नहीं?
eng: Why don't you be quiet and listen?
hin: तुम चुपचाप सुनते क्यों नहीं?
eng: Why don't you cut your hair?
hin: आप अपने बाल क्यों नहीं काटते?
eng: Why don't you cut your hair?
hin: तुम अपने बाल क्यों नहीं काटती?
eng: Why do people not always tell the truth?
hin: लोग हमेशा सच क्यों नहीं कहते?
eng: Why do you go about being cross at people?
hin: तुम लोगों पर इतना गुस्सा क्यों होते हो?
eng: Why do you hate me so much?
hin: आप मुझ से इतनी नफ़रत क्यों करते हैं?
eng: Why do you hide your breasts?
hin: तुम अपने स्तन क्यों छुपाती हो?
eng: Why do you want to die?
hin: आप मरना क्यों चाहते हैं?
eng: Why haven't you told Tom yet?
hin: तुम ने अभी तक टॉम को क्यों नहीं बताया है?
eng: Why is life so difficult?
hin: ज़िंदगी इतनी मुश्किल क्यों होती है?
eng: Why is space black?
hin: अंतरिक्ष काला क्यों होता है?
eng: Why is Tom going?
hin: टॉम क्यों जा रहा है?
eng: Why's Tom like that?
hin: टॉम वैसे क्यों है?
eng: Why wasn't Tom there?
hin: टॉम वहाँ क्यों नहीं था?
eng: Why were you crying?
hin: आप क्यों रो रहे थे?
eng: Why were you crying?
hin: तुम क्यों रो रहे थे?
eng: Why were you in my car?
hin: आप मेरे गाड़ी में क्या कर रहे थे?
eng: Why were you in my car?
hin: तुम मेरे गाड़ी में क्यों थे?
eng: Why were you late this morning?
hin: तुम आज सुबह देर से क्यों आए?
eng: Why would I wear that?
hin: मैं वह क्यों पहनूंगा?
eng: Will he come tomorrow?
hin: वे कल आएँगे क्या?
eng: Will Iran attack Israel?
hin: क्या ईरान इज़राइल पर हमला करेगा?
eng: Will Israel attack Iran?
hin: क्या इज़राइल ईरान पर हमला करेगा?
eng: Will it rain this afternoon?
hin: क्या आज दोपहर को बारिश होगी?
eng: Will it rain this afternoon?
hin: क्या इस दोपहर बारिश होगी?
eng: Will they go on strike again? "I'm afraid so."
hin: वे फिरसे हड़ताल कर सकते हैं क्या? "लगता तो ऐसा ही है।"
eng: Will we arrive in time?
hin: हम समय में पहुँच जाएँगे क्या?
eng: Will we arrive on time?
hin: हम समय पर पहुँच जाएँगे क्या?
eng: Will you exchange this sweater for a larger one?
hin: आप यह स्वेटर बड़े नाप वाले के लिए बदल देंगे क्या?
eng: Will you go with us?
hin: तुम हमारे साथ आओगे क्या?
eng: Will you have another cup of tea?
hin: एक और गिलास चाय लेंगे क्या?
eng: Will you lend me some money?
hin: क्या तुम मुझे कुछ पैसे उधार दोगे?
eng: Will you please go there?
hin: आप वहाँ जाएँगे क्या?
eng: Will you stamp this letter for me?
hin: तुम इस चिट्ठी पर स्टैम्प लगादोगे क्या?
eng: Will you take us for a drive next Sunday?
hin: हमें अगले हफ़्ते ड्राईव पर लेजाओगे क्या?
eng: Will you teach me French?
hin: क्या आप मुझे फ़्रांसीसी सिखाएंगे?
eng: Will you teach me French?
hin: क्या तुम मुझे फ़्रांसीसी सिखाओगे?
eng: Without air there can be no wind or sound on the moon.
hin: वातावरण के बिना चाँद पर हवा और आवाज़ नहीं हो सकतीं।
eng: With whom are you eating?
hin: आप किसके साथ खा रहे हैं?
eng: With whom are you eating?
hin: तुम किसके साथ खा रहे हो?
eng: Women change the world.
hin: महिलाएँ दुनिया बदल देती हैं।
eng: Women want to have sex too.
hin: महिलाएं भी सेक्स करना चाहतीं हैं।
eng: Wooden buildings catch fire easily.
hin: लकड़ी से बनी इमारतों में आग आसानी से लग जाती है।
eng: Work slowly.
hin: धीरे काम करो।
eng: Work slowly.
hin: धीरे काम कीजिए।
eng: Worrying deprived me of sleep last night.
hin: मुझे चिंता की वजह से कल रात नींद नहीं आई।
eng: Worthless people live only to eat and drink.
hin: निकम्मे लोग सिर्फ खाने पीने के लिए जीते हैं।
eng: Would you carry my luggage upstairs?
hin: क्या तुम मेरा सामान ऊपर ले जाओगे?
eng: Would you like tea or something?
hin: चाय-वाय कुछ लेंगी आप?
eng: Would you like tea or something?
hin: चाय-वाय कुछ लेंगे आप?
eng: Would you like tea or something?
hin: चाय-वाय कुछ लोगी?
eng: Would you like tea or something?
hin: चाय-वाय कुछ लोगे?
eng: Would you like to ask me something else?
hin: क्या आप मुझसे और कुछ पूछना चाहेंगे?
eng: Would you like to ask me something else?
hin: क्या तुम मुझसे और कुछ पूछना चाहोगी?
eng: Would you like to dance with me?
hin: मेरे साथ डान्स करना चाहती हो क्या?
eng: Would you like to dance with me?
hin: मेरे साथ नाचना चाहोगी क्या?
eng: Would you like to eat something?
hin: क्या आप कुछ खाना चाहेंगे?
eng: Would you like to eat something?
hin: क्या तुम कुछ खाना चाहोगी?
eng: Would you like to eat something?
hin: क्या तुम कुछ खाना चाहोगे?
eng: Would you like to live in Mumbai?
hin: क्या आप मुम्बई में रहना पसंद करेंगे?
eng: Would you like to live in Mumbai?
hin: क्या तुम मुम्बई में रहना पसंद करोगी?
eng: Would you like to live in Mumbai?
hin: क्या तुम मुम्बई में रहना पसंद करोगे?
eng: Would you like to live in Ukraine?
hin: क्या आप युक्रेन में रहना पसंद करेंगे?
eng: Would you mind my opening the door?
hin: क्या मैं दरवाज़ा खोल सकता हूँ?
eng: Would you mind speaking a little softer please?
hin: आवाज़ थोड़ी धीमी कर सकते हो क्या?
eng: Would you please call off our trip to Hong Kong?
hin: हमारी हाँग काँग की ट्रिप को कैनसल कर दोगे क्या?
eng: Would you please explain the rules to me?
hin: आप मुझे नियम समझा सकते हैं क्या?
eng: Would you speak more slowly, please?
hin: आप थोड़ा धीरे बोल सकते हैं क्या?
eng: Wow!
hin: वाह!
eng: Write back to me as soon as you get this letter.
hin: तुम्हें जैसे ही यह पत्र मिले मुझे लिखकर जवाब देना।
eng: Write your name with the pencil.
hin: पेन्सिल से अपना नाम लिख।
eng: Write!
hin: लिख!
eng: Write!
hin: लिखिए!
eng: Yeah, and?
hin: हां, और?
eng: Yeah, and?
hin: हां, तो?
eng: Yemen is a country in the Middle East.
hin: येमेन मध्य-पूर्व में एक देश है।
eng: Yep.
hin: हाँ.
eng: Yes, he's our manager.
hin: हाँ, हमारे मैनेजर हैं।
eng: Yes, let's.
hin: हाँ, चलो।
eng: Yes, she's our manager.
hin: हाँ, हमारे मैनेजर हैं।
eng: Yesterday I became a god, but found that a bit boring, so today I became a devil.
hin: कल मैं देवता बना, लेकिन इसमें मुझे मज़ा नहीं आया। इसलिए आज मैं शैतान बन गया।
eng: Yesterday I went to the river to catch fish.
hin: मैं कल नदी किनारे मछलियाँ पकड़ने गया था।
eng: Yesterday we went into a huge maze.
hin: कल हम एक बड़े से भूलभुलैया में गए थे।
eng: Yes.
hin: हाँ.
eng: You always ask too many questions.
hin: आप हमेशा ज़्यादा सवाल पूछते हैं।
eng: You always ask too many questions.
hin: तुम हमेशा ज़्यादा सवाल पूछते हो।
eng: You and I aren't like that.
hin: आप और मैं वैसे नहीं हैं।
eng: You are acting like a three-year-old child.
hin: आप किसी तीन साल के बच्चे की तरह बर्ताव कर रहे हैं।
eng: You are a good person.
hin: तुम अच्छी व्यक्ति हो।
eng: You are a good person.
hin: तुम अच्छे व्यक्ति हो।
eng: You are a liar.
hin: तुम झूठे हो।
eng: You are allowed to check out not more than five books at a time.
hin: आपको एक समय में केवल पांच पुस्तकों को ले जाने की इजाज़त है.
eng: You are at it again.
hin: तुम फिरसे चालू हो गए।
eng: You are coming.
hin: आप आ रहीं हैं।
eng: You are coming.
hin: तुम आ रही हो।
eng: You are coming.
hin: तुम आ रहे हो।
eng: You are correct in your judgement.
hin: आप अपने निर्णय में सही हैं।
eng: You are doing very well. Keep it up.
hin: तुम अच्छा काम कर रहे हो। ऐसे ही करते रहो।
eng: You are Israel's teacher, said Jesus.
hin: तुम इज़राइल के शिक्षक हो, यीशु ने कहाँ।
eng: You are not coming, are you?
hin: तुम नहीं आ रहे हो ना?
eng: You are not supposed to play baseball here.
hin: यहाँ बेसबॉल खेलना मना है।
eng: You aren't even trying.
hin: तुम तो कोशिश भी नहीं कर रहे।
eng: You aren't leaving Japan for good, are you?
hin: तुम हमेशा के लिए तो जापान नहीं जा रहे हो ना?
eng: You are ruined.
hin: सत्यानाश कर डाला तू ने ।
eng: You are tired, aren't you?
hin: तुम थक गए हो, है ना?
eng: You are too ready to speak ill of others.
hin: तुम हमेशा लोगों की बुराई करने को तैयार रहते हो।
eng: You are to start at once.
hin: तुम्हे बिलकुल अभी निकलना होगा।
eng: You are watching.
hin: तुम देख रही हो।
eng: You are watching.
hin: तू देख रहा है।
eng: You ask too many questions.
hin: तुम कुछ ज़्यादा ही सवाल पूछते हो।
eng: You betrayed me.
hin: आपने मुझे धोका दिया।
eng: You came alone today?
hin: तुम आज अकेले आए हो?
eng: You came back.
hin: तुम लौटे।
eng: You can buy whichever you like, but not both.
hin: तुम्हें इन में से जो भी पसंद है ख़रीद लो, मगर तुम दोनों नहीं ख़रीद सकते।
eng: You can change that.
hin: आप वह बदल सकतीं हैं।
eng: You can change that.
hin: तुम वह बदल सकती हो।
eng: You can change that.
hin: तुम वह बदल सकते हो।
eng: You can do it.
hin: तुम कर सकती हो।
eng: You can go home if you like.
hin: चाहो तो घर जा सकते हो।
eng: You can have this book for nothing.
hin: तुम यह किताब मुफ़्त में ले सकते हो।
eng: You can hear animals yammer in the meadows.
hin: आप चारागाहों में जानवरों के रिरियाने की आवाज़ों को सुन सकते हैं।
eng: You cannot shake hands with a clenched fist.
hin: आप भींची मुट्ठी से हाथ नहीं मिला सकते।
eng: You can see the Empire State Building from here.
hin: आप यहां से एम्पायर स्टेट भवन देख सकती हैं।
eng: You can see the Empire State Building from here.
hin: यहां से एम्पायर स्टेट भवन दिखता है।
eng: You can see the whole city from here.
hin: तुम यहाँ से पूरा शहर देख सकते हो।
eng: You can sit down now.
hin: आप अभी बैठ सकते हैं।
eng: You can sit down now.
hin: तुम अभी बैठ सकते हो।
eng: You can sit here.
hin: आप यहाँ बैठ सकते हैं।
eng: You can study here.
hin: तुम यहाँ पढ़ाई कर सकती हो।
eng: You can't clap with just one hand.
hin: एक हाथ से ताली नहीं बजती।
eng: You can't go naked in this hotel.
hin: आप इस होटेल में नंगी नहीं जा सकती।
eng: You can't go naked in this hotel.
hin: आप इस होटेल में नंगे नहीं जा सकतें।
eng: You can't go naked in this hotel.
hin: तुम इस होटेल में नंगी नहीं जा सकती।
eng: You can't have everything. Where would you put it?
hin: आप को सब कुछ नहीं मिल सकता। आप इसे रखेंगे कहां?
eng: You can't let that come between you and Tom.
hin: आप उस बात को आपके और टॉम के बीच आने नहीं दे सकतें।
eng: You can't let that come between you and Tom.
hin: तुम उस बात को तुम्हारे और टॉम के बीच आने नहीं दे सकती।
eng: You can't let that come between you and Tom.
hin: तुम उस बात को तुम्हारे और टॉम के बीच आने नहीं दे सकते।
eng: You can't save me.
hin: आप मुझे नहीं बचा सकतें।
eng: You can't save me.
hin: तुम मुझे नहीं बचा सकते।
eng: You can't sit there.
hin: तुम वहाँ नहीं बैठ सकती।
eng: You can't stay here tonight.
hin: आप आप की राज यहाँ नहीं बिता सकते।
eng: You can't stay here tonight.
hin: तुम आज रात यहाँ नहीं रह सकते।
eng: You can't stop progress.
hin: तुम प्रगति को रोक नहीं सकती।
eng: You could see the weevils that have infested the rice.
hin: आप चावल में लगे घुन को देख सकते थे।
eng: You didn't even know me then.
hin: तब तो आप मुझे जानते भी नहीं थे।
eng: You didn't have to come so early.
hin: तुम्हे इतना जल्दी आने की ज़रूरत नहीं थी।
eng: You didn't tell him anything?
hin: तुमने उसे कुछ भी नहीं बताया?
eng: You didn't understand.
hin: तुम समझे नहीं।
eng: You do like music, don't you?
hin: तुम्हें संगीत तो पसंद है, है ना?
eng: You do not know me.
hin: आप मुझे जानते नहीं।
eng: You do not know me.
hin: तुम मुझे जानती नहीं।
eng: You don't even know my name.
hin: तुम्हें तो मेरा नाम भी पता नहीं है।
eng: You don't have to chat with them.
hin: तुम्हे उसने गप मारने की ज़रूरत नहीं है।
eng: You don't have to go to school today.
hin: तुम्हे आज पाठशाला जाने की ज़रूरत नहीं है।
eng: You don't seem afraid at all.
hin: आप बिलकुल भी डरे हुए नहीं लगते हो।
eng: You don't seem afraid at all.
hin: तुम बिलकुल भी डरे हुए नहीं लगती हो।
eng: You don't seem afraid at all.
hin: तुम बिलकुल भी डरे हुए नहीं लगते हो।
eng: You don't seem tired at all.
hin: तुम तो बिलकुल भी थकी हुई नहीं लगती हो।
eng: You don't understand English at all.
hin: तुम्हें अंग्रेज़ी बिलकुल भी समझ नहीं आती।
eng: You don't want to go there.
hin: तुम वहाँ नहीं जाना चाहती।
eng: You don't want to go there.
hin: तुम वहाँ नहीं जाना चाहते।
eng: You drink tea.
hin: तुम चाय पीते हो।
eng: You give me blood, I will give you freedom.
hin: तुम मुझे खून दो, मैं तुम्हें आज़ादी दूंगा।
eng: You had better do as I suggest.
hin: बहतर होगा कि तुम वैसा ही करो जैसा मैं बताऊं।
eng: You had better go at once.
hin: तुम्हे तुरंत जाना चाहिए।
eng: You had plenty of time.
hin: तुम्हारे पास काफ़ी समय था।
eng: You have a lot to learn.
hin: तुम्हें अभी बहुत कुछ सीखना है।
eng: You have a noodle on your nose.
hin: तेरे नाक पर एक नूडल है।
eng: You have no right to say that.
hin: आपको वैसे कहना का कोई अधिकार नहीं है।
eng: You have no right to say that.
hin: तुम्हें वैसे कहने का कोई अधिकार नहीं है।
eng: You have one chance.
hin: तुम्हारे पास एक मौका है।
eng: You have only to study hard, and you will pass the test.
hin: तुम्हें टेस्ट पास करने के लिए बस मन लगाकर पढ़ना होगा।
eng: You have the freedom to travel wherever you like.
hin: तुम्हारे पास जहाँ भी जाने की मर्ज़ी हो वहाँ जाने की आज़ादी है।
eng: You have three chances to spare.
hin: आप तीन मौके ले सकते हैं।
eng: You have to cross the ocean to get to America.
hin: अमरीका पहुँचने के लिये महासागर पार करना पड़ता है।
eng: You have to wait in line.
hin: आपको लाईन में लगकर इंतेज़ार करना पड़ेगा।
eng: You have water.
hin: तुम्हारे पास पानी है।
eng: You keep a dog, don't you?
hin: तुम्हारे पास एक कुत्ता है, है न?
eng: You knew, didn't you?
hin: तुम्हें पता था, है ना?
eng: You know English?
hin: तुम्हें अंग्रेंज़ी आती है?
eng: You know her.
hin: आप उन्हें जानते हैं।
eng: You know her.
hin: आप तो उन्हें जानतीं हैं।
eng: You know her.
hin: तुम उन्हें जानते हो।
eng: You know her.
hin: तुम उसे जानती हो।
eng: You know her.
hin: तुम तो उसे जानती हो।
eng: You know him.
hin: आप उन्हें जानतीं हैं।
eng: You know him.
hin: आप उसे जानतीं हैं।
eng: You know him.
hin: आप तो उन्हें जानते हैं।
eng: You know him.
hin: तुम उन्हें जानती हो।
eng: You know him.
hin: तुम उसे जानती हो।
eng: You know him.
hin: तुम उसे जानते हो।
eng: You know him.
hin: तुम तो उसे जानती हो।
eng: You know him.
hin: तुम तो उसे जानते हो।
eng: You know the rest of the story.
hin: बाकी की कहानी तो तुम जानते ही हो।
eng: You know Tom.
hin: आप टॉम को जानतीं हैं।
eng: You know Tom.
hin: टॉम तुम्हें मालूम है।
eng: You know Tom.
hin: टॉम तो तुम्हें पता है।
eng: You know Tom.
hin: तुम टॉम को जानते हो।
eng: You know what they say: long nose, long cock.
hin: कहावत तो आपने सुनी ही होगी: लंबा नाक, लंबा लंड।
eng: You know what they say: long nose, long cock.
hin: कहावत तो तुमने सुनी ही होगी: लंबा नाक, लंबा लंड।
eng: You'll be needing this.
hin: तुम्हें इसकी ज़रूरत पड़ेगी।
eng: You'll be OK now.
hin: अभी आप ठीक हो जाओगे।
eng: You'll be OK now.
hin: तुम अभी ठीक हो जाओगी।
eng: You'll be OK now.
hin: तुम अभी ठीक हो जाओगे।
eng: You’ll fall!
hin: आप गिर जाएंगे!
eng: You’ll fall!
hin: गिरोगी!
eng: You'll get a lot of presents on your birthday.
hin: तुम्हें अपने जन्मदिन पर बहुत सारे तोहफ़े मिलेंगे।
eng: You'll go with me. Full stop!
hin: तुम मेरे साथ चलोगे, बात खतम!
eng: You'll have to manufacture some kind of excuse.
hin: तुम्हें कोई-न-कोई बहाना बनाना पड़ेगा।
eng: You'll lose.
hin: आप हारोगे।
eng: You'll lose.
hin: तुम हारोगी।
eng: You'll lose.
hin: तुम हारोगे।
eng: You'll need a screwdriver.
hin: आपको एक स्क्रू ड्राइवर लगेगा।
eng: You'll need a screwdriver.
hin: तुम्हें एक स्क्रू ड्राइवर लगेगा।
eng: You'll stay with me.
hin: तुम मेरे साथ रहोगी।
eng: You'll understand someday.
hin: तुम किसी दिन समझ जाओगी।
eng: You look busy.
hin: व्यस्त लग रहे हें।
eng: You look busy.
hin: व्यस्त लग रहे हो।
eng: You look fine.
hin: आप ठीक लग रहे हैं।
eng: You look fine.
hin: तुम ठीक लग रही हो।
eng: You look fine.
hin: तुम ठीक लग रहे हो।
eng: You look happy today.
hin: तुम आज खुश लगते हो।
eng: You look Japanese.
hin: तुम जापानी दिखती हो।
eng: You look tired.
hin: तुम थके-हारे से लगते हो।
eng: You made the same mistake again.
hin: तुम ने फिर से वही गलती की।
eng: You make mistakes if you do things in a hurry.
hin: जल्दबाज़ी में काम करोगे तो ग़लतियाँ तो होंगीं ही।
eng: You may be right.
hin: तुम शायद सही हो।
eng: You may choose whichever you want.
hin: आप जो चाहें चुन सकते हैं.
eng: You may go.
hin: चाहो तो तुम जा सकती हो।
eng: You may leave.
hin: तुम जा सकते हो।
eng: You may sit down on the chair.
hin: तुम कुरसी पर बैठ सकते हो।
eng: You may stay.
hin: तुम रह सकते हो।
eng: You may take anything you like.
hin: तुम्हें जो अच्छा लगता है लेलो।
eng: You may use my pen.
hin: तुम मेरी कलम इस्तेमाल कर सकते हो।
eng: You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.
hin: छत पर घूरने के बजाए उपन्यास ही पढ़लो।
eng: You might at least say thank you.
hin: कम से कम शुक्रिया तो कह सकती हो।
eng: You might at least say thank you.
hin: कम से कम शुक्रिया तो कह सकते हो।
eng: You must endeavor to improve your English.
hin: तुम्हें अपनी अंग्रेज़ी सुधारने की कोशिश करनी चाहिए।
eng: You must endure the pain.
hin: तुम्हें दर्द सहना ही पड़ेगा।
eng: You must forgive me.
hin: आपको मुझे क्षमा करना होगा।
eng: You must forgive me.
hin: तुम्हे मुझे माफ़ करना होगा।
eng: You must have such friends as will help you.
hin: आपके ऐसे दोस्त होने चाहिए के जो आपकी मदद करें।
eng: You must have such friends as will help you.
hin: तुम्हारे ऐसे दोस्त होने चाहिए के जो तुम्हारी मदद करें।
eng: You must not play.
hin: तुम्हें खेलना नहीं चाहिए।
eng: You must observe the rules of the club.
hin: तुम्हे क्लब के नियमों का पालन करना होगा।
eng: You must send for the doctor.
hin: तुम्हें डॉक्टर बुलाना होगा।
eng: You need this more than I do.
hin: मुझ से ज़्यादा आपको इसकी ज़रूरत है।
eng: You need this more than I do.
hin: मुझ से ज़्यादा तुम्हें इसकी ज़रूरत है।
eng: You often ask questions I can't answer.
hin: आप अकसर ऐसे सवाल पूछते हैं जिनका मैं जवाब नहीं दे सकता।
eng: You often ask questions I can't answer.
hin: आप अकसर ऐसे सवाल पूछते हैं जिनका मैं जवाब नहीं दे सकती।
eng: You often ask questions I can't answer.
hin: तुम अकसर ऐसे सवाल पूछती हो जिनका मैं जवाब नहीं दे सकता।
eng: You poor thing.
hin: बेचारा।
eng: You proved me wrong.
hin: आपने तो मुझे गलत साबित कर दिया।
eng: You punch like a girl.
hin: तुम किसी लड़की की तरह मुक्का मारते हो।
eng: You put in too much sugar.
hin: तुम कुछ ज़्यादा ही शक्कर डालते हो।
eng: You raped him!
hin: आपने उसका बलात्कार किया!
eng: You raped him!
hin: तुम ने उसका बलात्कार किया!
eng: Your cat is black.
hin: आपका बिल्ला काला है।
eng: Your cat is black.
hin: तुम्हारा बिल्ला काला है।
eng: Your cat is black.
hin: तेरा बिल्ला काला है।
eng: Your cat is black.
hin: तेरी बिल्ली काली है।
eng: You're acting like a three-year-old.
hin: आप किसी तीन साल के बच्चे की तरह बर्ताव कर रहे हैं।
eng: You're acting like a three-year-old.
hin: तुम किसी तीन साल के बच्चे की तरह बर्ताव कर रही हो।
eng: You're a good soldier.
hin: आप अच्छे सैनिक हैं।
eng: You're a human.
hin: तुम एक मानव हो।
eng: You're a human.
hin: तुम मनुष्य हो।
eng: You're all the same.
hin: तुम सब एक जैसे हो।
eng: You're a person.
hin: तुम इनसान हो।
eng: You reap what you sow.
hin: अच्छा करो, अच्छा पाओ।
eng: You reap what you sow.
hin: कर भला तो हो भला।
eng: You reap what you sow.
hin: जैसा करना वैसा भरना।
eng: You reap what you sow.
hin: जैसा करोगे वैसा भरोगे।
eng: You reap what you sow.
hin: जैसा बोओगे, वैसा काटोगे।
eng: You reap what you sow.
hin: जैसी करनी वैसी भरनी।
eng: You're a soldier now.
hin: अभी आप सैनिक हैं।
eng: You're attractive.
hin: तुम आकर्षक हो।
eng: You're driving like a maniac!
hin: तुम किसी सनकी की तरह गाड़ी चला रही हो!
eng: You're driving like a maniac!
hin: तुम किसी सनकी की तरह गाड़ी चला रहे हो!
eng: You're eating.
hin: तुम खा रहे हो।
eng: You're gay.
hin: आप गे हैं।
eng: You're going to a movie?
hin: फ़िल्म देखने जा रहे हो?
eng: You're going too fast.
hin: आप कुछ ज़्यादा ही तेज़ जा रहे हैं।
eng: You're kidding!
hin: मज़ाक कर रहे हो!
eng: You're lying now, aren't you?
hin: आप अभी झूठ बोल रहे हो, है ना?
eng: You're lying now, aren't you?
hin: तुम अभी झूठ बोल रही हो, है ना?
eng: You're making a mistake.
hin: तुम गलती कर रही हो।
eng: You're married now.
hin: अभी आप शादीशुदा हैं।
eng: You're my new assistant.
hin: आप मेरे नये सहायक हैं।
eng: You're my new assistant.
hin: तुम मेरे नये सहायक हो।
eng: You're not even listening.
hin: तुम तो सुन भी नहीं रहे हो।
eng: You're not stupid at all.
hin: तुम बिलकुल भी बेवकूफ नहीं हो।
eng: You're not to blame.
hin: दोष आपका नहीं है।
eng: You're OK.
hin: तुम ठीक हो।
eng: You're on the wrong floor.
hin: आप गलत मंज़िल पर हैं।
eng: You're on the wrong floor.
hin: तुम गलत मंज़िल पर हो।
eng: You're really funny.
hin: आप सचमुच मज़ाकिया हैं।
eng: You're smarter than Tom is.
hin: आप टॉम से ज़्यादा होशियार हैं।
eng: You're smarter than Tom.
hin: आप टॉम से ज़्यादा होशियार हैं।
eng: You're smarter than Tom.
hin: तुम टॉम से ज़्यादा होशियार हो।
eng: You're so hot.
hin: आप कितने हॉट हैं।
eng: You're so hot.
hin: तुम कितने हॉट हो।
eng: You're so lazy.
hin: कितने आलसी हो तुम।
eng: You're so lazy.
hin: तुम कितनी आलसी हो।
eng: You're spending too much time watching TV.
hin: तुम टीवी देखने में काफ़ी समय बरबाद कर रहे हो।
eng: You're standing on my foot.
hin: तुम मेरे पैर पर खड़ी हो।
eng: You're standing on my foot.
hin: तुम मेरे पैर पर खड़े हो।
eng: You're under arrest.
hin: आपको गिरफ्तार किया जाता है।
eng: Your examination results are excellent.
hin: तुम्हारे इगज़ैम के रिज़ल्ट बहुत अच्छे हैं।
eng: Your friendship is most precious to me.
hin: आपकी दोस्ती ही मेरे लिए सबसे अनमोल है।
eng: Your hair is too long.
hin: तुम्हारे बाल कुछ ज़्यादा ही लम्बे हैं।