DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: He had nothing to do with the case.
hin: उसका इस केस के साथ कोई लेना-देना नहीं था।
eng: He had to go through a lot of hardships.
hin: उसे बहुत सारे कष्ट सहने पड़े थे।
eng: He has a beard.
hin: उसके पास दाढ़ी है।
eng: He has a hat on.
hin: उसने टोपी पहनी हुई है।
eng: He has been to London three times.
hin: वह लंदन तीन बार जा चुका है।
eng: He has gone out.
hin: वे बाहर गये हैं।
eng: He has invited me to attend his wedding.
hin: उसने मुझे अपनी शादी में आने का का न्योता दिया है।
eng: He has mania for sports cars.
hin: वह स्पोर्ट्स गाड़ियों के बारे में पागल है।
eng: He has three daughters.
hin: उसकी तीन बेटियाँ हैं।
eng: He has three sons.
hin: उसके तीन बेटे हैं।
eng: He helps her.
hin: वह उनकी मदत करता है।
eng: He hid behind the tree.
hin: वह पेड़ के पीछे छुपा।
eng: He intends to devote his life to curing the sick in India.
hin: वह अपनी ज़िंदगी को भारत में बीमारों का इलाज करने में समर्पित करना चाहता है।
eng: He is able to speak ten languages.
hin: वह दस भाषाएँ बोलना जानता है।
eng: He is admittedly an able leader.
hin: यह मानना होगा कि वह एक योग्य मार्ग दर्शक है ।
eng: He is a jack of all trades.
hin: वह हरफनमौला है।
eng: He is always speaking to her in whisper.
hin: वह हमेशा उसके साथ फुसफुसाकर बात करता रहता है।
eng: He is an actor.
hin: वह अभिनेता है।
eng: He is an ideal husband for me.
hin: वे मेरे लिए आदर्श पति हैं।
eng: He is anxious about the result.
hin: वह नतीजे के लिए बेचैन है।
eng: He is ashamed that he has failed again.
hin: उसको अपने फिरसे फ़ेल हो जाने पर शर्मिन्दगी महसूस हो रही है।
eng: He is a simple man.
hin: वह साधा आदमी है।
eng: He is a singer.
hin: वह गायक है।
eng: He is awake.
hin: वह जाग रहे हैं।
eng: He is busy learning English.
hin: वह अंग्रेज़ी सीखने में व्यस्त है।
eng: He is coming to see me tomorrow afternoon.
hin: वह कल दोपहर मुझसे मिलने आ रहा है।
eng: He is drinking tea.
hin: वह चाय पी रहे हैं।
eng: He is gay.
hin: वह गे है।
eng: He is gay.
hin: वह समलैंगिक है।
eng: He is gay.
hin: वे गे हैं।
eng: He is gay.
hin: वे समलैंगिक हैं।
eng: He is getting along with his employees.
hin: वह अपने कर्मचारियों के साथ अच्छे से निभता है।
eng: He is good at playing tennis.
hin: वह टेनिस अच्छा खेलता है।
eng: He is helping this lady enter her car.
hin: वह इस महिला की गाड़ी में बैठने में मदद कर रहा है।
eng: He is her friend.
hin: वह उसका दोस्त है।
eng: He is indifferent to what he eats.
hin: उसे उसके खाने से फ़र्क नहीं पड़ता।
eng: He is in hospital.
hin: वे अस्पताल में हैं।
eng: He is in poor health.
hin: उसकी हालत बुरी है।
eng: He is my friend.
hin: वह मेरा दोस्त है।
eng: He is my friend.
hin: वह मेरा मित्र है।
eng: He is not coming, according to her.
hin: उसके हिसाब से, वह नहीं आ रहा।
eng: He is not Japanese.
hin: वह जापानी नहीं है।
eng: He is not scared of snakes at all.
hin: वह सापोंं से बिलकुल भी नहीं डरता।
eng: He is not the cheerful man he was.
hin: वह पहले की तरह हँसमुख नहीं रहा।
eng: He is not the sort of guy who gives in easily.
hin: वह आसानी से मान जाने वाला आदमी नहीं है।
eng: He isn't my cousin.
hin: वह मेरा ममेरा भाई नहीं है।
eng: He is one of my neighbors.
hin: वह मेरे पड़ोसियों में से एक है।
eng: He is one of Spain's most famous authors.
hin: वह स्पेन के सबसे प्रसिद्ध लेखकों में से एक है।
eng: He is one of Spain's most famous authors.
hin: वे स्पेन के सबसे मशहूर लेखकों में से एक हैं।
eng: He is poor, but happy.
hin: वह गरीब है, पर खुश है।
eng: He is Portuguese.
hin: वह पुर्त्तगाली है।
eng: He is sure to come.
hin: वह ज़रूर आएगा।
eng: He is Tony.
hin: वह टोनी है।
eng: He is used to hard work.
hin: उसको मेहनत करने की आदत है।
eng: He is walking now.
hin: वह अब चल रहा है।
eng: He is weary of his work.
hin: वह अपने काम से थक गया है।
eng: He just had food, he cannot be hungry.
hin: उसने अभी अभी खाना खाया है, वह भूखा कतई नहीं को सकता।
eng: He keeps on talking forever if you listen to him.
hin: तुम उसकी बात सुनते रहो तो वह बात करता ही जाएगा।
eng: He killed that man.
hin: उन्होंने उस आदमी को मार डाला।
eng: He knocked at the door.
hin: उसने दरवाज़े पर खटखटाया।
eng: He knows a lot about wild animals.
hin: उन्हें जंगली जानवरों के बारे में बहुत कुछ पता है।
eng: He knows a lot about wild animals.
hin: वह जंगली जानवरों के बारे में बहुत कुछ जानता है।
eng: He knows a lot of people.
hin: वह बहुत सारे लोगों को जानता है।
eng: He left all his property to his wife in his will.
hin: उसने वसीयत में अपनी पत्नी को सारी जायदाद छोड़ दी।
eng: He left for New York a week ago.
hin: वह एक सप्ताह पूर्व निऊ यारक के लिए रवाना हो गया था।
eng: He left his parents when he was eight years old.
hin: वह आठ साल का था जब उसने अपने माता-पिता को छोड़ दिया।
eng: Helen's words suddenly filled me with new energy.
hin: हेलेन के शब्दों से मुझमें अचानक नई जान आ गई।
eng: He lent me two books.
hin: उसने मुझे दो किताबें उधार दीं।
eng: He leveled his gun at me.
hin: उसने अपनी बंदूक का निशाना मुझपर लगाया।
eng: He likes Indian food.
hin: उसे भारतीय खाना पसंद है।
eng: He likes oranges.
hin: उसे नारंगी अच्छे लगते हैं।
eng: He likes playing soccer.
hin: उसको फ़ुटबॉल खेलना अच्छा लगता है।
eng: He likes tea.
hin: उसे चाय अच्छी लगती है।
eng: He lived there all by himself.
hin: वह वहां अकेले से रहा।
eng: He lived there all by himself.
hin: वे वहां अकेले से रहे।
eng: He lives in Osaka.
hin: वह ओसाका में रहता है।
eng: He lives next to me.
hin: वह मेरे पड़ोस में रहता है।
eng: He lives with his parents.
hin: वे अपने माता-पिता के साथ रहते हैं।
eng: He'll become a good husband.
hin: वह एक अच्छा पती बनेगा।
eng: He'll become a good husband.
hin: वे एक अच्छे पती बनेंगे।
eng: Hell is a place where it smells bad and nobody loves anybody.
hin: नर्क एक ऐसी जगह जो बदबूदार है और किसी को कोई पसंद नहीं हैं ।
eng: Hello, world!
hin: नमस्ते दुनिया।
eng: Hello!
hin: नमस्कार।
eng: He looked into the boy's eyes.
hin: उसने लड़के की आँखों में देखा।
eng: He looks very tired.
hin: वह बहुत थका-हारा सा लगता है।
eng: He lost everything.
hin: उन्होंने सब कुछ खोया।
eng: He lost everything.
hin: उसने सब कुछ खोया।
eng: He lost everything.
hin: वे सब कुछ खो बैठें।
eng: He lost his balance and fell off his bicycle.
hin: उसने अपना संतुलन खो दिया और वह अपनी साईकल पर से गिर गया।
eng: He lost no time answering the letter.
hin: उसने फटाफट चिट्ठी का जवाब दिया।
eng: Help!
hin: बचाओ!
eng: Helsinki is the capital of Finland.
hin: हेलसिंकी फ़िनलैंड की राजधानी है।
eng: He made such a long speech that we all got bored.
hin: उसने इतना लम्बा भाषण दिया कि हम सब को बोर कर डाला।
eng: He makes fun of everybody.
hin: वह सबका मज़ाक उड़ाता है।
eng: He married a farmer's daughter.
hin: उन्होंने एक किसान के बेटी से शादी की।
eng: He married a farmer's daughter.
hin: उसने एक किसान के बेटी से शादी की।
eng: He married for money.
hin: उन्होंने पैसों के लिए शादी की।
eng: He married for money.
hin: उसने पैसों के लिए शादी की।
eng: He may come today.
hin: वह आज आ सकता है।
eng: He might at least apologize.
hin: उसको कम-से-कम माफ़ी तो माँगनी चाहिए।
eng: He never speaks of his own job.
hin: वह अपने काम के बारे में कभी बात नहीं करता।
eng: He occasionally visited me.
hin: वह कभी-कभार मुझसे मिलने आता था।
eng: He often plays the guitar.
hin: वह अक्सर गिटार बजाता है।
eng: He passed away quite suddenly.
hin: वह बिल्कुल अचानक से गुज़र गया।
eng: He passed away quite suddenly.
hin: वे बिल्कुल अचानक से गुज़र गएं।
eng: He patted me on the shoulder with a smile.
hin: उसने मेरी पीठ पर थपथपाया और मुस्कुराया।
eng: He peered at the small print in a newspaper.
hin: उसने अखबार के छोटे-छोटे अक्षरों को घूरा।
eng: He plays soccer.
hin: वे फुट‍बॉल खेलते है।
eng: He plays World of Warcraft.
hin: वह वर्ल्ड ऑफ़ वॉरक्राफ़्ट खेलता है।
eng: He pledged to marry me when he returned home.
hin: घर लौटने पर मुझसे शादी करने की उसने प्रतिज्ञा की थी।
eng: He prefers French to German.
hin: उसे फ़्रानसीसी जर्मन से ज़्यादा अच्छी लगती है।
eng: He pressed me for a prompt reply.
hin: उसने मुझसे जल्द-से-जल्द उत्तर देने के लिए कहा।
eng: He pulled something out of his pocket.
hin: उसने अपनी जेब में से कुछ निकाला.
eng: He pulled strongly, but the old rock did not budge in the slightest.
hin: उसने ज़ोर लगाकर खींचा, पर वह पुराना पत्थर ज़रा सा भी नहीं हिला।
eng: He put down the rebellion in India.
hin: उसने भारत में विद्रोह को रोका।
eng: He ran away in the direction of the wood.
hin: वह जंगल की दिशा में भाग गया।
eng: He read this book yesterday.
hin: उसने यह किताब कल पढ़ी थी।
eng: He realized his dream of becoming an artist.
hin: उसका कलाकार बनने का सपना सच हो गया।
eng: Here are our books.
hin: यह रहे हमारे किताब।
eng: Here comes the train!
hin: लो आ गई ट्रेन!
eng: Here comes the train.
hin: लो, आ गई ट्रेन।
eng: Here, please have a seat.
hin: यहां, बैठिये।
eng: He rescued the child from the fire.
hin: उसने बच्चे को आग से बचाया।
eng: Here, sit down.
hin: यहाँ, बैठ।
eng: Here, sit down.
hin: यहाँ, बैठ जाइए।
eng: Here, sit down.
hin: यहाँ, बैठ जाओ।
eng: Here, sit down.
hin: यहाँ, बैठिए।
eng: Here's what I don't get.
hin: एक बात मेरे समझ नहीं आ रही।
eng: Here's your tea.
hin: यह रही आपकी चाय।
eng: Here they are!
hin: वे यहाँ हैं!
eng: Here, this one's yours.
hin: लीजिए, यह वाला आपका है।
eng: Her face lit up.
hin: उनका चहरा चमक उठा।
eng: Her father is Japanese.
hin: उसके पिता जापानी हैं।
eng: Her new hat becomes her.
hin: उसकी नई टोपी उसपर जँचती है।
eng: He robbed me of my bag.
hin: उसने मेरा बस्ता चुरा लिया।
eng: Her story can't be true.
hin: उसकी कहानी सच्ची नहीं हो सकती।
eng: He runs a company in Meguro.
hin: वह मेगुरो में एक कंपनी चलाता है।
eng: He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.
hin: वह न केवल जापान में बल्कि पूरे विश्व में प्रसिद्व भौतिक शास्त्री है।
eng: He's a funny man.
hin: वह मज़ेदार आदमी है।
eng: He said the words in a very small voice.
hin: उसने वह बात बहुत हल्की आवाज़ में कही।
eng: He's allergic to cats.
hin: उसे बिल्लियों से ऐलर्जी है।
eng: He's already left.
hin: वह जाचुका है।
eng: He's always at home on Sundays.
hin: रविवार को वे हमेशा घर पर ही होते हैं।
eng: He's always laughing and having fun.
hin: वह हर समय हसीं-मज़ाक करता रहता है।
eng: He's always running short of cash.
hin: उसको हमेशा पैसों की कमी होती है।
eng: He's at school.
hin: वह स्कूल में है।
eng: He saved my life at the risk of his own.
hin: उसने अपनी जान को जोखिम में डालकर मेरी जान बचाई।
eng: He says he's innocent, but they put him in jail.
hin: वह कहता है वह निर्दोष है, मगर उन्होंने उसे जेल में डाल दिया।
eng: He's big and strong.
hin: वह बड़ा और ताकतवर है।
eng: He's blond.
hin: उनके सुनहरे बाल हैं।
eng: He's blond.
hin: उसके सुनहरे बाल है।
eng: He seeks fame and wealth.
hin: वह दौलत और शोहरत की तलाश में है।
eng: He seemed surprised by my ignorance.
hin: उसने मेरे अज्ञान पर आशंका जताई।
eng: He seems to know us.
hin: लगता है वे हमें जानते हैं।
eng: He set fire to his own house.
hin: उसने अपने ही घर को आग लगा दी।
eng: He's from Germany.
hin: वे जर्मनी से हैं।
eng: He's Italian.
hin: वह इतालवी है।
eng: He's learning Esperanto.
hin: वह एस्पेरांतो सीख रहा है।
eng: He's learning Esperanto.
hin: वे एस्पेरांतो सीख रहे हैं।
eng: He's my husband.
hin: यह मेरा पति है।
eng: He sold his own car without hesitation.
hin: उसने अपनी गाड़ी बिना हिचकिचाहट हे बेच दी।
eng: He's out of town on business.
hin: वे काम से शहर से बाहर गए हुएँ हैं।
eng: He speaks Arabic.
hin: वह अरबी बोलता है।
eng: He speaks English better than I do.
hin: वह अंग्रेज़ी मुझसे अच्छा बोलता है।
eng: He spoke to farmers in Iowa.
hin: उसने आयोवा में किसानों से बात की।
eng: He spread butter on the bread.
hin: उसने मक्खन को ब्रेड पर लगाया।
eng: He's reading a novel now.
hin: वह अभी एक उपन्यास पढ़ रहा है।
eng: He's rich. He doesn't need money!
hin: वह अमीर है। उसे पैसों की ज़रूरत नहीं है।
eng: He still wants to come.
hin: वह फिर भी आना चाहता है।
eng: He's Tony.
hin: यह टोनी है।
eng: He struck me in the face with his fist.
hin: उसने मुझे मुँह पर घूँसा मारा।
eng: He stuck the broken pieces together.
hin: उसने टूटे हुए टुकड़ों को वापस जोड़ा।
eng: He studied abroad.
hin: उसने विदेश में पढ़ाई करी थी।
eng: He succeeded in climbing the mountain.
hin: वह पहाड़ पर चढ़ने में कामयाब हो गया।
eng: He taught me how to write.
hin: उसने मुझे लिखना सिखाया।
eng: He tends to be arrogant.
hin: उसको अहंकारी होने की आदत है।
eng: He threw the big man down.
hin: उसने बड़े आदमी को पटक दिया।
eng: He told me where to go.
hin: उसने मुझे बताया कहाँ जाना है।
eng: He took advantage of every opportunity he had.
hin: उसने किसी भी मौके को हाथ से जाने नहीं दिया।
eng: He took advantage of my youth.
hin: उसने मेरी जवानी का फ़ायदा उठाया।
eng: He took a picture of the koala.
hin: उसने कोआले की तस्वीर खींची।
eng: He took great care, yet he made a mistake.
hin: उसने बहुत ध्यान लगाकर काम किया, पर फिर भी ग़लती कर बैठा।
eng: He took me for an Englishman.
hin: वह मुझे अंग्रेज़ समझ बैठा।
eng: He took something out from his pocket.
hin: उसने अपनी जेब में से कुछ निकाला.
eng: He took the guitar and started playing.
hin: वह गिटार ले कर बजाने लगा।
eng: He tore the book apart.
hin: उसने किताब को फाड़ डाला।
eng: He traded on her kindness.
hin: उसने उसके अच्छेपन का दुर्व्यवहार किया।
eng: He treats me like his slave.
hin: वह मुझसे ग़ुलाम की तरह बर्ताव करता है।
eng: He tried to give up smoking last year, but it was in vain.
hin: उसने पिछले साल सिगरेट पीना छोड़ने की कोशीश करी थी पर वह छोड़ नहीं पाया।
eng: He tried to kiss me.
hin: उन्होंने मुझे चूमने की कोशिश की।
eng: He turned 16 years old.
hin: वह १६ साल का हो गया।
eng: He turned traitor.
hin: वह देशद्रोही बन गया।
eng: He used to tell me stories about India.
hin: वह मुझे भारत के बारे में कहानियाँ सुनाया करता था।
eng: He usually comes home late.
hin: वह आमतौर पर घर देर से आता है।
eng: He visited Kyoto last year.
hin: वह पिछले साल क्योटो गया था।
eng: He waited his turn.
hin: उसने अपनी बारी का इंतेज़ार किया।
eng: He wanted to buy a small house in Romania.
hin: वह रोमानिया में एक छोटा सा घर खरीदना चाहता था।
eng: He wanted to succeed.
hin: वह कामयाब होना चाहता था।
eng: He wants these shirts washed.
hin: उसे ये कमीज़ें धुलवानीं हैं।
eng: He wants to play soccer this afternoon.
hin: वह आज दोपहर फुटबॉल खेलना चाहता है।
eng: He was accused of theft.
hin: उसपर चोरी का इलज़ाम लगाया गया।
eng: He was a good king.
hin: वह अच्छा राजा था।
eng: He was a member of the Republican Party.
hin: वे रिपब्लिकन पार्टी के सदस्य थे।
eng: He was a Roman Catholic.
hin: वह रोमन कैथोलिक था।
eng: He was born in a small town in Italy.
hin: वह इटली के एक छोटे से गाँव में पैदा हुआ था।
eng: He was buried in this graveyard.
hin: उसको इस कब्रिस्तान में दफ़नाया गया था।
eng: He was buried in this graveyard.
hin: उसको इस कब्रिस्तान में बरी किया गया था।
eng: He was burning with fever.
hin: वह बुखार से जल रहा था।
eng: He was caught in the act of pickpocketing.
hin: वह जेब काटते हुए पकड़ा गया।
eng: He was caught in the middle.
hin: वह बीच में अटका था।
eng: He was covered in mud from head to foot.
hin: वह सर से पांव तक कीचड़ में लतपत था।
eng: He was hard up.
hin: उसको पैसों की कमी थी।
eng: He was killed by a single bullet.
hin: उसे केवल एक गोली से मारा गया था।
eng: He was lucky.
hin: वह भाग्यवान था।
eng: He was lying on his back, looking at the sky.
hin: वह अपनी पीठ पर लेटकर आसमान को देख रहा था।
eng: He was sentenced to death.
hin: उसे मौत की सज़ा दे दी गई।
eng: He was sent to prison.
hin: उसे जेल भेजा गया।
eng: He was sick last week.
hin: वह पिछले हफ़्ते बीमार था।
eng: He was sitting on the sofa in our room.
hin: वह हमारे कमरे के सोफे पर बैठे थे.
eng: He was sleeping under the tree.
hin: वह पेड़ के नीचे सो रहा था।
eng: He was standing at the street corner.
hin: वह सड़क के किनारे पर खड़ा था।
eng: He was then a boy of ten.
hin: वह दस साल का लड़का था।
eng: He was the ruler of the Inca Empire.
hin: वह इनका साम्राज्य के शासक थे।
eng: He was walking toward the sea.
hin: वह समुंदर की ओर चल रहा था।
eng: He waved at her.
hin: उसने उसकी तरफ हाथ फिराया.
eng: He went abroad to study English.
hin: वह अंग्रेज़ी सीखने विदेश चला गया।
eng: He went abroad to study English.
hin: वे अंग्रेज़ी सीखने विदेश गएं।
eng: He went abroad to study English.
hin: वे अंग्रेज़ी सीखने विदेश चले गएं।
eng: He went outside for a breath of fresh air.
hin: वह थोड़ी ताज़ा हवा खाने के लिए बाहर गया।
eng: He went to New York on Monday.
hin: वह सोमवार को न्यूयॉर्क चला गया।
eng: He who can, does. He who cannot, teaches.
hin: जो कर सकता है वह करता है। जो नहीं कर सकता, वह सिखाता है।
eng: He who is fixed to a star does not change his mind.
hin: जो व्यक्ति किसी तारे से बंधा होता है वह पीछे नहीं मुड़ता।
eng: He who is present, is the vizier.
hin: हाज़िर वह वज़ीर।
eng: He will come home in a few days.
hin: वह कुछ दिनों में ग्रह लौट आयेगा.
eng: He will get better little by little.
hin: वह धीरे-धीरे ठीक हो जाएगा।
eng: He will have to do that task again.
hin: उसे वो काम फिर से करना पड़ेगा ।
eng: He will never admit his fault.
hin: वह कभी भी अपनी गलती नहीं स्वीकारेगा।
eng: He will never admit his fault.
hin: वे कभी भी अपनी गलती नहीं स्वीकारेंगे।
eng: He will not permit his children to sit up late.
hin: वह अपने बच्चों को रात में देर से जागने नहीं देगा।
eng: He will soon come back.
hin: वह बस अभी आता होगा।
eng: He will soon come back.
hin: वह बस आता ही होगा।
eng: He wishes to become a doctor.
hin: उसकी डॉक्टर बनने की अभिलाषा है।
eng: He worked hard in order to get the prize.
hin: उसने इनाम पाने के लिए कड़ी मेहनत की।
eng: He worked very hard, but could make little progress.
hin: उन्होंने कड़ी मेहनत की, मगर वे थोड़ी ही तरक्की कर पाएं।
eng: He works at a bank.
hin: वह बैंक में काम करता है।
eng: He wouldn't allow me to drive his car.
hin: उसने मुझे उसकी गाड़ी नहीं चलाने दी।
eng: He writes beautifully.
hin: वह सुंदर लिखता है।
eng: Hey, did you see that?
hin: अरे, वह देखा?
eng: Hey, what's that?
hin: अरे! वह क्या है?
eng: Hey, what's this?
hin: अरे! यह क्या है?
eng: Hey, where did Tom go?
hin: अरे, टॉम कहाँ गया?
eng: Hey, where did Tom go?
hin: अरे, टॉम किधर गया?
eng: Hey.
hin: सुनो तो.
eng: Hey.
hin: हे.
eng: Hide that book.
hin: वह किताब छिपाओ।
eng: Hindi and Urdu are one language.
hin: हिंदी और उर्दू एक ही भाषा हैं।
eng: Hinduism is the main religion in India.
hin: हिंदू धर्म भारत का मुख्य धर्म है।
eng: His behavior is very odd today.
hin: उसका बर्ताव आज बहुत अजीब है।
eng: His boyfriend is an idiot.
hin: उसका बॉयफ़्रेंड बेवकूफ़ है।
eng: His clothes always smell bad.
hin: उसके कपड़े हमेशा बदबू करतें हैं।
eng: His disappointment was obvious to everyone.
hin: उसकी निराशा सभी आसानी से दिख सकते थे।
eng: His doctor told him not to drink alcohol.
hin: उनके डाक्टर ने उन्हें मद्य पीने से मना किया।
eng: His failure has nothing to do with me.
hin: उसकी नाकामयाबी से मेरा कोई लेना-देना नहीं है।
eng: His failure was in reality due to his lack of care.
hin: असलियत में उसकी नाकामयाबी उसकी लापरवाही की वजह से थी।
eng: His father is a physicist.
hin: उसके पिता भौतिक विज्ञानी हैं।
eng: His first answer was laudable.
hin: उनका पहला जवाब प्रशंसनीय था।
eng: His little sister is fuckable.
hin: उसकी छोटी बहन चोदने लायक है।
eng: His main object in life was to become rich.
hin: उसका ज़िन्दगी में एक की उद्देश्य था और वह था अमीर बन जाना।
eng: His name is Tom.
hin: उसका नाम टॉम है।
eng: His name's Tom.
hin: उसका नाम टॉम है।
eng: His novels are, for the most part, very boring.
hin: उसके उपन्यास, अधिकतर, बहुत उबाऊ हैं।
eng: His office is going to be shut down for want of money.
hin: उसका दफ़्तर पैसे की कमी की वजह से बंद हो जाने वाला है।
eng: His opinion is right to some extent.
hin: उनकी राय कुछ हद तक सही है।
eng: His opinion is right to some extent.
hin: उसकी राय कुछ हद तक सही है।
eng: His son died last year.
hin: उसका बेटा पिछले साल मर गया।
eng: His statement runs as follows.
hin: उसका बयान यह है।
eng: His story may not be true.
hin: हो सकता है कि उसकी कहानी सच न हो।
eng: His sudden death surprised us greatly.
hin: उसकी अचानक मौत ने हम सब को चौंका दिया।
eng: History is the teacher of life.
hin: इतिहास ज़िन्दगी का अध्यापक है.
eng: His wife comes from California.
hin: इनकी पत्नी कैलिफ़ोर्निया से आती हैं।
eng: His wife comes from California.
hin: उनकी पत्नी कैलिफ़ोर्निया से हैं।
eng: His wife comes from California.
hin: उसकी बीवी कैलिफ़ोर्निया से आती है।
eng: His younger sister is a well-known TV star.
hin: उसकी छोटी बहन बहुत प्रसिद्ध टीवी कलाकार है।
eng: Hitler invaded Poland in 1939.
hin: हिटलर ने १९३९ में पोलैंड में धावा किया।
eng: Hold still or you'll be shot.
hin: हिलो मत नहीं तो गोली लग जाएगी।
eng: Hold the baby gently.
hin: बच्चे को धीरे से पकड़ो।
eng: Hold your tongue, or you'll be killed.
hin: अपनी ज़बान बंद रखो, नहीं तो मारे जाओगे।
eng: Honesty is the best policy.
hin: ईमानदारी सर्वोत्तम नीति है।
eng: Hooray!
hin: वाह!
eng: Hotshot!
hin: दक्ष!
eng: Hotshot!
hin: निष्णात!
eng: Hotshot!
hin: माहिर!
eng: How about some tea?
hin: थोड़ी सी चाय हो जाए?
eng: How are you?
hin: आप कैसे हैं?
eng: How are you?
hin: तुम कैसे हो?
eng: How are you?
hin: तू कैसा है?
eng: How are you?
hin: तू कैसी है?
eng: How big was your school?
hin: तुम्हारी स्कूल कितनी बड़ी थी?
eng: How can I lose? answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."
hin: मैं हार कैसे सकता हूँ? शैतान ने जवाब दिया। "सभी अंपायर तो यहीं नर्क में हैं।"
eng: How can you be so calm?
hin: आप इतने शाँत कैसे हो सकते हैं?
eng: How can you forget?
hin: आप भूल कैसे सकते हो?
eng: How can you forget?
hin: तुम भूल कैसे सकते हो?
eng: How can you say such a thing?
hin: आप ऐसी चीज़ कह कैसे सकतीं हैं?
eng: How can you say such a thing?
hin: तुम ऐसी चीज़ कह कैसे सकती हो?
eng: How clever this dog is!
hin: कितना होशियार कुत्ता है!
eng: How come you say nothing?
hin: तुम कुछ बोलते क्यों नहीं?
eng: How could that be?
hin: ऐसे कैसे हो सकता है?
eng: How deep?
hin: कितना गहरा?
eng: How did Barbara do on her driver's test yesterday?
hin: कल बारबरा की गाड़ी चलाने की परीक्षा कैसी गई?
eng: How did Tom do it?
hin: टॉमने कैसे किया?
eng: How did you come to know her?
hin: तुम उसे कैसे जानते थे?
eng: How did you feel then?
hin: तब आपको कैसा लगा?
eng: How does the moon shine at night?
hin: रात को चाँद कैसे चमकता है?
eng: How does Tom do this?
hin: टॉम यह कैसे करता है?
eng: How does Tom know?
hin: टॉम को कैसे पता?
eng: How do you feel today?
hin: तुम्हे आज कैसा लग रहा है?
eng: How do you interpret these sentences?
hin: तुम इन वाक्यों का क्या माईने निकालते हो?
eng: How easily one acquires bad habits!
hin: बुरी आदतें कितनी आसानी से लग जातीं हैं!
eng: However hard it may rain, we will start tomorrow.
hin: चाहे जितनी भी ज़ोर से बारिश हो, हम कल निकल चलेंगे।
eng: How fast he runs!
hin: देखो वह कितना तेज़ दौड़ता है!
eng: How fast is that train going?
hin: वह ट्रेन कितनी तेज़ जा रही है?
eng: How fast the train is running!
hin: देखो रेलगाड़ी कितनी तेज़ी से चल रही है!
eng: How is everyone?
hin: सब लोग कैसे हैं?
eng: How is it going in the fish market?
hin: मछली बाज़ार में कैसा चल रहा है?
eng: How is it?
hin: कैसा है?
eng: How is it?
hin: कैसी है?
eng: How is your sister?
hin: आपकी बहन कैसी हैं?
eng: How is your sister?
hin: तुम्हारी बहन कैसी है?
eng: How I wish I could swim.
hin: काश मुझे तैरना आता।
eng: How late am I?
hin: मुझे कितनी देर हुई है?
eng: How long did it take you to translate this book?
hin: तुम्हे इस किताब का अनुवाद करने में कितना समय लगा?
eng: How long has it been since you gave up teaching at that school?
hin: तुम्हे स्कूल में पढ़ाना छोड़े हुए कितना समय हो गया है?
eng: How long has she been sick?
hin: वह कितने दिनों से बीमार है?
eng: How long have you been abroad?
hin: आप विदेश में कबसे हैं?
eng: How long have you been abroad?
hin: आप विदेश में किता समय रहे हैं?
eng: How long's it been?
hin: कितनी देर हुई है?
eng: How long will it take to get there?
hin: वहाँ पहुँचने में कितनी देर लगेगी?
eng: How many apples are there?
hin: कितने सेब हैं?
eng: How many books do you read a month?
hin: तुम एक महीने में कितनी किताबें पढ़ते हो?
eng: How many children does Tom have?
hin: टॉम के पास कितने बच्चे हैं?
eng: How many independent countries are there in the world?
hin: दुनिया में कितने स्वतंत्र देश हैं?
eng: How many languages are there in Europe?
hin: युरोप में कितनी भाषाएँ हैं?
eng: How many languages do you know?
hin: आपको कितनी भाषाएँ आती हैं?
eng: How many languages do you speak?
hin: आप कितनी भाषाएँ बोलते हैं?
eng: How many mosques are there in Istanbul?
hin: इस्तांबुल में कितनी मस्जिदें हैं?
eng: How many people are on board the ship?
hin: जहाज़ में कितने लोग हैं?
eng: How many people died?
hin: कितने लोग मर गएं?
eng: How many people have you slept with?
hin: तुम कितने लोगों के साथ सोयी हो?
eng: How many states does India have?
hin: भारत में कितने राज्य हैं?
eng: How many students are there in your class?
hin: तुम्हारी कक्षा में कितने विद्यार्थी हैं?
eng: How much do you remember?
hin: तुम्हें कितना याद है?
eng: How much for half a kilo?
hin: आधा किलो कितने का है?
eng: How much must I pay?
hin: मुझे कितने पैसे देने होंगे?
eng: How much time does Tom have?
hin: टॉम के पास कितना समय है?
eng: How old are you?
hin: तुम कितने साल के हो?
eng: How rude of you!
hin: कितने बदतमीज़ हो तुम!
eng: How rude of you!
hin: बदतमीज़!
eng: How's it going, Tom?
hin: कैसा चल रहा है, टॉम?
eng: How soon can you have this dress ready?
hin: इस ड्रेस को कितनी जल्दी तैयार कर सकते हो?
eng: How's your shoulder?
hin: तुम्हारा कंधा कैसा है?
eng: How was the bachelor party?
hin: बैचलर पार्टी कैसी थी?
eng: How was the bachelor party?
hin: बैचलर पार्टी कैसी रही?
eng: How was the food?
hin: खाना कैसा था?
eng: How was the movie?
hin: फ़िल्म कैसी थी?
eng: How was the weather yesterday?
hin: कल का मौसम कैसा था?
eng: How was your birthday?
hin: तुम्हारा जन्मदिन कैसा था?
eng: Hug me.
hin: मेरे गले लगो।
eng: Humor is the affectionate communication of insight.
hin: अंतर्दृष्टि का स्नेहमय संवाद है हास्य।
eng: Hurry up, and you can catch the train.
hin: जल्दी करोगे तो अभी भी ट्रेन पकड़ सकते हो।
eng: Hyderabad was ruled by a nizam until 1948.
hin: हैदराबाद पर १९४८ तक निज़ाम का राज था।
eng: I accompanied her on a walk.
hin: मैं उसके साथ सैर के लिए गया।
eng: I admit my mistake.
hin: मैं अपनी ग़लती मानता हूँ।
eng: I advise you not to borrow money from your friends.
hin: मेरी तुम्हारे लिए यह सलाह है कि अपने दोस्तों से पैसे उधार मत लो।
eng: I advise you to stop smoking.
hin: मेरे ख़याल से तुम्हे सिगरेट पीना छोड़ देना चहिए।
eng: I advise you to stop smoking.
hin: मैं तुम्हे सिगरेट पीना छोड़ देने की सलाह देना चाह्ता हूँ।
eng: I agree to his proposal.
hin: मैं उसके प्रस्ताव को स्वीकार करता हूँ।
eng: I already know.
hin: मुझे पहले से ही पता है।
eng: I always got up early in my childhood.
hin: जब मैं छोटा था मैं हमेशा जल्दी सोकर उठा करता था।
eng: I always have misconceptions, too.
hin: मुझे भी हमेशा गलतफ़हमियाँ होती हैं।
eng: I always say goodbye, and I stay.
hin: मै हमेशा अलविदा कहता हूं और रूक जाता हूं।
eng: I always walk.
hin: मैं हमेशा चलती हूँ।
eng: I am able to drive a car.
hin: मैं गाड़ी चला सकता हूँ।
eng: I am able to read English.
hin: मैं अंग्रेज़ी पढ़ सकती हूँ।
eng: I am accustomed to living alone.
hin: मुझे अकेले रहने की आदत है।
eng: I am a Christian.
hin: मैं एक ईसाई हूँ।
eng: I am a fly!
hin: मैं मक्खी हूँ!
eng: I am afraid I can't help you.
hin: मुझे अफसोस है कि मैं आपकी मदत नहीं कर सकता।
eng: I am afraid I can't help you.
hin: मुझे अफसोस है कि मैं आपकी मदत नहीं कर सकती।
eng: I am afraid I can't help you.
hin: मुझे अफसोस है कि मैं तुम्हारी मदत नहीं कर सकती।
eng: I am afraid of death.
hin: मैं मौत से डरता हूँ।
eng: I am afraid of the situation getting worse.
hin: मुझे परिस्तिथि के बदतर होने का डर है।
eng: I am a Japanese writer.
hin: मैं जापानी लेखक हूँ।
eng: I am a Japanese.
hin: मैं जापानी हूँ।
eng: I am an astrologer.
hin: मैं ज्योत्षी हूँ _
eng: I am Anthony.
hin: एंथनी मैं हूँ।
eng: I am Anthony.
hin: मैं एंथनी।
eng: I am a student at Oxford University.
hin: मैं ऑक्सफ़र्ड विश्वविद्यालय में विद्यार्थी हूँ।
eng: I am convinced that he did nothing wrong.
hin: मुझे पूरा विश्वास है कि उसने कोई भी ग़लत काम नहीं किया।
eng: I am counting on you.
hin: मैं तुमपर भरोसा कर रहा हूँ।
eng: I am dead to you.
hin: मैं तुम्हारी आँखों में मर चुका हूँ।
eng: I am Death.
hin: मैं मृत्यु हूँ।
eng: I am Death.
hin: मैं मौत हूँ।
eng: I am deeply grateful to you for your kindness.
hin: मैं आपकी करुणा के लिए अत्यंत आभारी हूँ.
eng: I am eating an apple.
hin: मैं सेव खा रही हूँ ।
eng: I am eating rice.
hin: मैं चावल खा रहा हूँ।
eng: I am extremely hungry.
hin: मुझे बड़े ज़ोरों की भूख लगी है।
eng: I am familiar with this subject.
hin: मैं इस विषय से परिचित हूं।
eng: I am filling this bottle with oil.
hin: मैं इस बोतल में तेल भर रही हूँ।
eng: I am from Portugal.
hin: मैं पुर्तगाल से हूँ।
eng: I am going to go play ball with Mohan.
hin: मैं मोहन के साथ गेंद खेलने जा रहा हूँ।
eng: I am grateful to them.
hin: मैं उनका आभारी हूँ।
eng: I am his friend and will remain so.
hin: मैं उसका दोस्त हूँ और रहूँगा।
eng: I am in India.
hin: मैं भारत में हूँ।
eng: I am interested in English.
hin: मुझे अंग्रेज़ी में दिलचस्पी है।
eng: I am Iranian.
hin: मैं ईरानी हूँ।
eng: I am Japanese.
hin: मैं जापानी हूँ।
eng: I am learning for you.
hin: मैं आपके लिये ज्ञान/विद्या अर्जित कर रहा हूँ।
eng: I am like you.
hin: मैं आपके जैसा हूँ।
eng: I am like you.
hin: मैं आपके जैसी हूँ।
eng: I am married.
hin: मेरी शादी हो चुकी है।
eng: I am more beautiful than you.
hin: मैं तुमसे ज़्यादा सुंदर हूँ।
eng: I am not a monster.
hin: मैं राक्षस नहीं हूँ।
eng: I am nothing but a poor peasant.
hin: मैं तो बस एक गरीब किसान ही हूँ।
eng: I am not keen on this kind of music.
hin: मुझे इस तरह का संगीत पसंद नहीं है।
eng: I am not sure how to pronounce the word.
hin: मुझे ठीक से नहीं पता इस शब्द को कैसे पढ़ा जाता है।
eng: I am not sure if I can do that but I will at least try.
hin: मुझे नहीं मालुम कि मैं वह कर सकती हूँ परंतु प्रयत्न तो करुँगी।
eng: I am of the opinion that he will never come back.
hin: मेरे ख़याल से वह कभी भी वापस नहीं आएगा।
eng: I am on holiday this week.
hin: मैं इस हफ़्ते छुट्टी पर हूं।
eng: I am poor, whereas my brothers are very rich.
hin: मैं ग़रीब हूँ, पर मेरे भाई बहुत अमीर हैं।
eng: I am proud of his honesty.
hin: मुझे उसकी ईमानदारी पर नाज़ है।
eng: I am reading a book.
hin: मैं किताब पढ़ रही हूँ।
eng: I am responsible for this mistake.
hin: इस ग़लती के लिए मैं ज़िम्मेदार हूँ।
eng: I am so disappointed.
hin: मुझे इतनी अधिक निराशा हुई है।
eng: I am sorry if I disturbed you.
hin: माफ़ कीजिएगा अगर मैंने आपको परेशान किया तो।
eng: I am Spanish.
hin: मैं स्पेनी हूँ।
eng: I am still eating.
hin: मैं अभी भी खा रहा हूँ।
eng: I am sure that we will be very happy here.
hin: मुझे विश्वास है कि हम यहाँ अत्यंत प्रसन्न रहेंगे।
eng: I am tall.
hin: मैं लंबा हूँ।
eng: I am tired of my work.
hin: मैं अपने काम से थक चुका हूँ।
eng: I am tired with walking.
hin: मैं चल-चलकर थक गया हूँ।
eng: I am trying to memorise the names of constellations.
hin: मैं सभी नक्षत्रों के नाम याद रखने की कोशिश कर रहा हूं।
eng: I am well acquainted with the subject.
hin: मैं इस विषय से परिचित हूँ।
eng: I am who I am.
hin: मैं हूँ जो हूँ।
eng: I asked him to take some pictures.
hin: मैंने उससे कुछ फ़ोटो लेने पूछा।
eng: I ate three pieces of cake.
hin: मैंने केक के तीन टुकड़े खाए.
eng: I ate too much today.
hin: मैंने आज कुछ ज़्यादा ही खा लिया।
eng: I began to sing when I was a youngster.
hin: मैंने छोटी उम्र से ही गाना गाना शुरू कर दिया था।
eng: I believe he is an intelligent person.
hin: मेरे ख़याल से वह समझदार इनसान है।
eng: I believe whatever he says.
hin: वह जो भी कहे, मुझे उस पर यकीन है।
eng: I believe you like your job.
hin: मुझे लगता है कि तुम्हे तुम्हारा काम अच्छा लगता है।
eng: I bet five pounds on the horse.
hin: मैंने उस घोड़े पर पाँच पाऊंड की बाज़ी लगाई।
eng: I bought a dozen pencils today.
hin: मैने आज एक डर्जन पेन्सिलें खरीदीं।
eng: I bought two bottles of milk.
hin: मैंने दूध की दो बोतलें ख़रीदीं।
eng: I bought two dozen pencils.
hin: मैंने दो दर्जन पेनसिलें खरीदीं।
eng: I came to Japan from China.
hin: मैं चीन से जापान आया।
eng: I came upon an old friend of mine on the train.
hin: मेरी ट्रेन में एक पुराने दोस्त से मुलाक़ात हुई।
eng: I can barely afford to buy enough food to feed my family.
hin: अपने परिवार के लिए खाना खरीदना भी मेरे लिए मुश्किल है।
eng: I can come if you want.
hin: आप चाहें तो मैं आ सकती हूँ।
eng: I can come if you want.
hin: तुम चाहो तो मैं आ सकता हूँ।
eng: I can do it, too.
hin: मैं भी कर सकता हूँ।
eng: I can do it, too.
hin: मैं भी कर सकती हूँ।
eng: I can hear you.
hin: मुझे आप सुनाई दे रहे हैं।
eng: I cannot dance one single step of Salsa.
hin: मुझे साल्सा नाचना बिलकुल नहीं आता।
eng: I cannot tolerate noisy children.
hin: मैं शोर मचाते हुए बच्चों को झेल नहीं सकता।
eng: I cannot touch fire.
hin: मैं आग को हाथ नहीं लगा सकती।
eng: I can read English.
hin: मैं अंग्रेज़ी पढ़ सकता हूँ।
eng: I can read English.
hin: मैं अंग्रेज़ी पढ़ सकती हूँ।
eng: I can't accept your gift.
hin: मैं यह तुम्हारा उपहार स्वीकार नहीं कर सकती।
eng: I can't believe it!
hin: मुझे विश्वास नहीं होता!
eng: I can't buy a book this expensive.
hin: मैं इतनी महंगी किताब नहीं ख़रीद सकता।
eng: I can't do this now.
hin: मैं यह अभी नहीं कर सकता।
eng: I can't do this now.
hin: मैं यह अभी नहीं कर सकती।
eng: I can't do this without you.
hin: मैं यह तुम्हारे सिवा नहीं कर सकता।
eng: I can't drink milk.
hin: मैं दूध नहीं पी सकता।
eng: I can teach English.
hin: मैं अंग्रेज़ी पढ़ा सकता हूँ।
eng: I can't even do that.
hin: मैं तो वह भी नहीं कर सकता।
eng: I can't even do that.
hin: मैं तो वह भी नहीं कर सकती।
eng: I can't even speak English very well, much less Spanish.
hin: स्पेनी छोड़िए, मैं तो अंग्रेज़ी भी अच्छी तरह से नही बोल पाता।
eng: I can't forget her eyes.
hin: मैं उसकी आँखें नहीं भूल सकती।
eng: I can't go there.
hin: मैं वहाँ नहीं जा सकता।
eng: I can't go there.
hin: मैं वहाँ नहीं जा सकती।
eng: I can't hear a word.
hin: मुझे एक शब्द सुनाई नहीं दे रहा।
eng: I can't help.
hin: मैं मदद नहीं कर सकती।
eng: I can't lie to Tom.
hin: मैं टॉम से झूठ नहीं बोल सकता।
eng: I can't live without him.
hin: मैं उसके बिना नहीं जी सकता।
eng: I can't live without you.
hin: मैं तुम्हारे बिना जी नहीं सकता।
eng: I can't move.
hin: मैं हिल नहीं सकता।
eng: I can't prevent myself from thinking.
hin: मैं अपने-आप को सोचने से रोक नहीं सकता।
eng: I can't put up with his arrogance.
hin: मुझसे उसका अक्खड़पन झेला नहीं जाता।
eng: I can't put up with that noise any longer.
hin: मुझसे यह शोर और बर्दाश्त नहीं किया जाएगा।
eng: I can't put up with this cold.
hin: मुझसे यह ठंड सही नहीं जाएगी।
eng: I can't put up with this noise anymore.
hin: मैं इस शोर को और बर्दाश्त नहीं कर सकती।
eng: I can't really talk about it.
hin: मैं उस बारे में कुछ बोल नहीं सकता।
eng: I can't remember anything about that night.
hin: मुझे उस रात के बारे में कुछ याद नहीं.
eng: I can't remember.
hin: मुझे याद नहीं।
eng: I can't save you this time.
hin: मैं आपको इस बार बचा नहीं सकता।
eng: I can't save you this time.
hin: मैं तुम्हें इस बार बचा नहीं सकता।
eng: I can't save you this time.
hin: मैं तुम्हें इस बार बचा नहीं सकती।
eng: I can't support him through this.
hin: मैं इसके द्वारा उसकी बाँह नहीं पकड़ सकता हूँ।
eng: I can't swallow these tablets without a drink of water.
hin: मैं पानी के बिना इन गोलियों को निगल नहीं सकती।
eng: I can't turn my neck, because it hurts a lot.
hin: मैं अपनी गर्दन नहीं घुमा सकता क्योंकि बहुत दर्द होता है।
eng: I can't wait another week.
hin: मैं और एक हफ़्ता इंतज़ार नहीं कर सकती।
eng: I can't walk any further.
hin: मैं और नहीं चल सकती।
eng: I caught a beautiful butterfly.
hin: मैने एक सुंदर तितली को पकड़ लिया।
eng: I caught a glimpse of her.
hin: मुझे उसकी झलक दिखाई दी।
eng: I consider making mistakes an important part of the learning process.
hin: मैं मानती हूं कि गलतियां करना यह सीखने कि प्रक्रिया की एक महत्त्वपूर्ण हिस्सा होता है।
eng: I continued singing.
hin: मैं गाता चला गया।
eng: I could not bear to see the scene.
hin: मैं वह द्रिश्य देख नहीं सकी।
eng: I could not but laugh at his joke.
hin: मैं उसके मज़ाक पर बस हँस पड़ा।
eng: I couldn't recognize her at first.
hin: पहले तो मैं उसे पहचान ही नहीं पाया।
eng: I count to ten.
hin: मैं दस तक गिनता हूं।
eng: I deny his request.
hin: मैं उसकी माँग से इनकार करता हूँ।
eng: I'd help you if I could.
hin: अगर हो सकता तो मैं तुम्हारी मदद करता।
eng: I did it the way he told me to.
hin: उसने जैसे बताया था मैंने वैसे किया।
eng: I did not reply to your letter as I was too busy.
hin: मैंने तुम्हारी चिट्ठी का जवाब नहीं दिया क्योंकि मैं बहुत बिज़ी था।
eng: I did not understand.
hin: मैं नहीं समझी।
eng: I didn't ask for this.
hin: मैनें यह नहीं मांगा था।
eng: I didn't ask for this.
hin: मैनें यह नहीं मांगी थी।
eng: I didn't donate blood.
hin: मैंने रक्तदान नहीं किया।
eng: I didn't find anything.
hin: मुझे कुछ नहीं मिला।
eng: I didn't hear it.
hin: मुझे सुनाई नहीं दिया।
eng: I didn't hear it.
hin: मैंने वह नहीं सुना।
eng: I didn't know him very well.
hin: मैं उन्हें अच्छी तरह से नहीं जानती।
eng: I didn't know Tom last year.
hin: पिछले साल मैं टॉम को जानती नहीं थी।
eng: I didn't know you were so rich.
hin: मुझे नहीं पता था कि आप इतने अमीर हैं।
eng: I didn't like it.
hin: मुझे अच्छा नहीं लगा।
eng: I didn't like it.
hin: मुझे पसंद नहीं आया।
eng: I didn't sleep last night.
hin: मैं कल रात सोया नहीं।
eng: I didn't want to spend any more time in jail.
hin: मैं जेल में और वक्त नहीं बिताना चाहती थी।
eng: Idiot!
hin: बेवकूफ़!
eng: I'd like a Bloody Mary.
hin: मुझे एक ब्लडी मेरी चाहिए।
eng: I'd like a city map.
hin: मुझे शहर का नक्शा चाहिए।
eng: I'd like to get a refund.
hin: मुझे अपने पैसे वापस चाहिए।
eng: I'd like to have a word with you.
hin: मैं तुमसे बात करना चाह्ता हूँ।
eng: I'd like to talk to you.
hin: मैं तुमसे बात करना चाहता हूं।
eng: I do mean that.
hin: मेरा वहीं मतलब है।
eng: I do not have much time.
hin: मेरे पास ज़्यादा समय नहीं है।
eng: I do not understand.
hin: मैं समझा नहीं।
eng: I do not work on Sunday.
hin: मैं रविवार को काम नहीं करता।
eng: I don't agree with you.
hin: मैं तुमसे सहमत नहीं हूँ।
eng: I don't care what they say.
hin: वे जो मर्ज़ी कहें मुझे उससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता।
eng: I don't completely trust him.
hin: मैं उस पर पूरी तरह से भरोसा नहीं करता।
eng: I don't completely trust him.
hin: मैं उस पर पूरी तरह से भरोसा नहीं करती।
eng: I don't do stuff like that.
hin: मैं वैसी चीजें नहीं करता।
eng: I don't drink wine.
hin: मैं वाइन नहीं पीती।
eng: I don't feel like walking that far.
hin: मुझको इतना दूर चलने का मन नहीं है।
eng: I don't get enough sleep.
hin: मेरी नींद पूरी नहीं हो पाती।
eng: I don't go to work on Sundays.
hin: मैं रविवार को काम पर नहीं जाता।
eng: I don't have anything else.
hin: मेरे पास और कुछ नहीं है।
eng: I don't have enough time.
hin: मेरे पास काफी वक़्त नहीं है।
eng: I don't have four sisters.
hin: मेरी चार बहने नहीं है।
eng: I don't have much money.
hin: मेरे पास ज़्यादा पैसे नहीं हैं।
eng: I don't have time to talk.
hin: मुझे बात करने के लिये वक़्त नहीं है।
eng: I don't know German.
hin: मुझे जर्मन नहीं आती।
eng: I don't know him.
hin: मैं उसे नहीं जानता।
eng: I don't know how, but Tom did it.
hin: पता नहीं कैसे पर टॉम ने कर दिया।
eng: I don't know how to operate this computer.
hin: मुझे यह कम्प्यूटर चलाना नहीं आता।
eng: I don't know if it will rain tomorrow.
hin: मुझे मालूम नहीं कल बारिश होगी या नहीं।
eng: I don't know Russian yet.
hin: मुझे अभी तक रूसी नहीं आती।
eng: I don't know what he knows.
hin: मुझे नहीं पता कि उसे क्या पता है।
eng: I don't know what's going on around here.
hin: पता नहीं यहाँ क्या चल रहा है।
eng: I don't know what she knows.
hin: मुझे नहीं पता कि उसे क्या पता है।
eng: I don't know what they know.
hin: मुझे नहीं पता कि उन्हें क्या पता है।
eng: I don't know what to study.
hin: मुझे समझ में नहीं आ रहा कि क्या पढ़ूँ।
eng: I don't know when Bob came to Japan.
hin: बॉब जापान कब आएं यह मैं जानती नही।
eng: I don't know when Bob came to Japan.
hin: बॉब जापान कब आया यह मैं जानती नही।
eng: I don't know when he will come.
hin: मुझे नहीं पता वह कब आएगा।
eng: I don't know when she will come.
hin: मुझे नहीं पता वह कब आएगी।
eng: I don't know when she will leave for London.
hin: मुझे नहीं पता वह लंदन के लिए रवाना कब होएगी।
eng: I don't know who wrote this letter.
hin: मुझे नहीं पता कि यह चिट्ठी किसने लिखी है।
eng: I don't let my kids watch TV.
hin: मैं अपने बच्चों को टीवी नहीं देखने देता।
eng: I don't let my kids watch TV.
hin: मैं अपने बच्चों को टीवी नहीं देखने देती।
eng: I don't like a novel without a hero.
hin: मुझें बिना नायकवाले नॉव्हेल पसंद नहीं हैं।
eng: I don't like bad children.
hin: मुझे बुरे बच्चे पसंद नहीं हैं।
eng: I don't like eggs.
hin: मुझे अंडे पसंद नहीं है।
eng: I don't like summer.
hin: मुझे गर्मी का मौसम पसंद नहीं है।
eng: I don't like tea.
hin: मुझे चाय अच्छी नहीं लगती।
eng: I don't like the polluted atmosphere of big cities.
hin: मुझे बड़े शहरों का प्रदूषित वातावरण अच्छा नहीं लगता।
eng: I don't like this game.
hin: मुझे यह खेल पसंद नहीं है।
eng: I don't like this jacket.
hin: मुझे यह जैकेट पसंद नहीं है।
eng: I don't love you that much.
hin: मैं आप से उतना प्यार नहीं करता।
eng: I don't love you that much.
hin: मैं आप से उतना प्यार नहीं करती।
eng: I don't love you that much.
hin: मैं तुम से उतना प्यार नहीं करता।
eng: I don't salute their flag.
hin: मैं उनके झंडे को सलाम नहीं करता।
eng: I don't salute their flag.
hin: मैं उनके ध्वज को सलाम नहीं करती।
eng: I don't think I can wait that long.
hin: मैं उतनी देर रुक नहीं सकता।
eng: I don't think that it will rain tomorrow.
hin: मुझे नहीं लगता कल बारिश होगी।
eng: I don't think, therefore I am not.
hin: मैं सोचता नहीं, अतः मैं नहीं हूं।
eng: I don't want it.
hin: मुझे यह नहीं चाहिए।
eng: I don't want it.
hin: मुझे वह नहीं चाहिए।
eng: I don't want tea.
hin: मुझे चाय नहीं चाहिए।
eng: I don't want to hear that word.
hin: मुझे वह शब्द सुनना नहीं है।
eng: I don't want your gold.
hin: मुझे आपका सोना नहीं चाहिए।
eng: I don't want your gold.
hin: मुझे तुम्हारा सोना नहीं चाहिए।
eng: I don't want your stuff.
hin: मुझे आपका सामान नहीं चाहिए।
eng: I don't watch much basketball.
hin: मैं ज्यादा बास्‍केटबॉल नहीं देखता।
eng: I don't work for her.
hin: मैं उनके लिये काम नहीं करता।
eng: I don't work for her.
hin: मैं उनके लिये काम नहीं करती।
eng: I don't work for her.
hin: मैं उसके लिये काम नहीं करती।
eng: I don't work here.
hin: मैं यहाँ काम नहीं करता।
eng: I don't work here.
hin: मैं यहाँ काम नहीं करती।
eng: I doubt the truth of his statement.
hin: मुझे उसके बयान की सच्चाई पर शक है।
eng: I doubt the veracity of his statement.
hin: मुझे उसके बयान की सच्चाई पर शक़ है।
eng: I dove into the river.
hin: मैंने नदी में छलाँग लगाकर डुबकी ली।
eng: I drink coconut water in the morning.
hin: मैं सुबह-सुबह नारियल-पानी पीती हूँ।
eng: I drink coffee.
hin: मैं कॉफ़ी पीता हूँ।
eng: I drink milk.
hin: मैं दूध पीता हूँ।
eng: I drink milk.
hin: मैं दूध पीती हूँ।
eng: I drink the water.
hin: मैं पानी पीता हूँ।
eng: I drink water.
hin: मैं पानी पीता हूँ।
eng: I drink water.
hin: मैं पानी पीती हूँ।
eng: I drink.
hin: मैं पीती हूँ।
eng: I eat a banana.
hin: मैं केला खाता हूँ।
eng: I eat pasta.
hin: मैं पास्ता खाता हूँ।
eng: I eat pasta.
hin: मैं पास्ता खाती हूँ।
eng: I eat tofu.
hin: मैं टोफ़ू खाती हूँ।
eng: I eat.
hin: मैं खाता हूँ।
eng: I eat.
hin: मैं खाती हूँ।
eng: I expect him to come.
hin: मुझे लगता है वह आएगा।
eng: I fear so.
hin: खेद की बात है, लेकिन वैसा ही है।
eng: I feel like taking a rest.
hin: मुझे थोड़ा आराम करने का मन है।
eng: I feel like throwing up.
hin: मुझे उल्टी आ रही है।
eng: I feel nauseous.
hin: मुझे उल्टी आ रही है।
eng: I felt like running away.
hin: मेरा भाग जाने का मन हुआ।
eng: I felt that I should help her.
hin: मुझे लगा कि मुझे उसकी मदद करनी चाहिए।
eng: If I don't do it now, I never will.
hin: अगर मैं अभी नहीं करूँगा तो कभी नहीं करूँगा।
eng: If I had wings, I would fly to you.
hin: अगर मेरे पास पंख होते तो मैं उड़कर तुम्हारे पास चला आता।
eng: I find foreign languages very interesting.
hin: मेरे ख़याल से विदेशी भाषाएँ बहुत ही दिलचस्प होतीं हैं।
eng: If it had not been for her help, you would never have done it.
hin: उसकी मदद के बिना तुम नहीं कर पाते।
eng: If it rains tomorrow, will you stay at home?
hin: अगर कल बारिश हुई तो तुम घर में रहोगे क्या?
eng: If I want to go, I'll let you know.
hin: यदि मैने जाना हुआ तो आपको बता दूँगी।
eng: I forgave Tom.
hin: मैंने टॉम को माफ़ कर दिया।
eng: I forget his name.
hin: मैं उनका नाम भूलता हूं।
eng: I forget his name.
hin: मैं उसका नाम भूलता हूं।
eng: I forgot to ask him.
hin: मैं उससे पूछना भूल गया।
eng: I forgot.
hin: मैं भूल गई।
eng: I forgot.
hin: मैं भूल गया।
eng: I found him.
hin: मुझे वे मिल गये।
eng: I found nothing but a pair of scissors.
hin: मुझे कैंचियों के अलावा और कुछ नहीं मिला।
eng: I found somebody.
hin: मुझे कोई मिली।
eng: I found the glass empty.
hin: मुझे गिलास खाली मिला।
eng: If so believed, it is God; if not, it is a stone.
hin: माना तो भगवान, नहीं तो पत्थर।
eng: If something does happen, I'll just play it by ear.
hin: अगर कुछ हो भी जाता है तो मैं कोई-न-कोई जुगाड़ कर लूँगा।
eng: If the coffee is too strong, add some more water.
hin: अगर कॉफ़ी ज़्यादा कड़वी है तो थोड़ा और पानी डाललो।
eng: If Tom doesn't help us, we'll never be able to finish this on time.
hin: अगर टॉम हमारी मदद नहीं करेगा तो हम ये समय पर कभी नहीं कर पायेंगे।
eng: I fucked lots of friends.
hin: मैंने कई दोस्तों को चोदा।
eng: I fucked lots of friends.
hin: मैंने कई सहेलियों को चोदा।
eng: If you act like a fool, you must be treated as such.
hin: अगर तुम मूर्ख की तरह व्यवहार करोगे तो तुम्हारे साथ मूर्ख की तरह का व्यवहार ही होगा।
eng: If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
hin: यदि आपने जून से पहले कार्य सम्पूर्ण करना है तो आपको अधिक अच्छा कार्य करना पड़ेगा.
eng: If you did not want to do this, then why did you do it? Did someone force you to do this?
hin: तुम्हें यह नहीं करना था तो क्यूँ किया? क्या किसी ने तुम पर इसके लिये ज़बरदस्ती की?
eng: If you do anything at all, do it well.
hin: अगर कुछ करना है तो ढंग से करो।
eng: If you have the time, come along with me.
hin: वक़्त हो तो मेरे साथ आइए।
eng: If you have the time, come along with me.
hin: वक़्त हो तो मेरे साथ आओ।
eng: If you help me learn English, I'll help you learn Japanese.
hin: अगर तुम ने मेरी अंग्रेज़ी सीखने में मदद की तो में तुम्हारी जापानी सीखने में मदद करूँगा।
eng: If you live in the water, do not feud with the fishes.
hin: पानी में रह कर मछली से वैर?
eng: If you must kill, kill an elephant and if you must rob, rob a treasury.
hin: मारें तो हाथी और लूटें तो भंडार।
eng: If you should die, what would become of your family?
hin: अगर आप मर गएं तो आप के परिवार का क्या होगा?
eng: If you should die, what would become of your family?
hin: अगर तुम मर गए तो तुम्हारे परिवार का क्या होगा?
eng: If you were Tom, what would you want?
hin: अगर आप टॉम होतीं तो आपको क्या चाहतीं?
eng: If you were Tom, what would you want?
hin: अगर तुम टॉम होते तो तुम्हें क्या चाहिए होता?
eng: If you wish, you can go.
hin: चाहो तो तुम जा सकती हो।
eng: If you wish, you can go.
hin: चाहो तो तुम जा सकते हो।
eng: I gave him a gold watch.
hin: मैंने उसे एक सोने की घड़ी दी।
eng: I gave him a grammar book.
hin: मैनें उनको एक व्याकरण की पुस्तक दी।
eng: I gave him what money I had.
hin: मेरे पास जो भी पैसे थे मैंने उसे दे दिए।
eng: I gave up smoking for a year.
hin: मैंने एक साल के लिए सिगरेट पीना छोड़ दिया था।
eng: I get tired.
hin: मैं थक जाती हूँ।
eng: I get up at six every day.
hin: मैं रोज़ छः बजे उठता हूँ।
eng: I go every year.
hin: मैं हर साल जाता हूँ।
eng: I got hit.
hin: मुझे लगी।
eng: I got into trouble.
hin: मैं मुसीबत में पड़ गया।
eng: I go to school by subway.
hin: मैं मेट्रो लेकर स्कूल जाती हूँ।
eng: I go to school on foot.
hin: मैं स्कूल चल कर जाती हूँ।
eng: I got out my knife.
hin: मैंने मेरी छुरी निकाली।
eng: I had a fight with my older brother yesterday.
hin: मेरी कल मेरे भाई के साथ लड़ाई हुई थी।
eng: I had a lovely night.
hin: मेरी रात मनमोहक रही।
eng: I had a strange dream last night.
hin: मुझे कल रात एक बहुत अजीब सपना आया।
eng: I had met him many times before then.
hin: मैं उससे पहले कई बार मिल चुका था।
eng: I had my brother repair my bicycle.
hin: मैंने अपने भाई से अपनी साईकल ठीक करवाई।
eng: I had naan with the tea for breakfast.
hin: मैने सुबह के नाश्ते में चाय के साथ नान खाई।
eng: I had never seen her before that time.
hin: मैंने उसे पहले कभी नहीं देखा था।
eng: I had never seen him before.
hin: मैंने उसे पहले कभी नहीं देखा था।
eng: I had nothing to do with the group.
hin: मेरा उस ग्रुप के साथ कोई संबंध नहीं था।
eng: I had sex with a Soviet-American woman.
hin: मैं ने एक सोवियत-अमरीकी औरत के साथ सेक्स किया।
eng: I had the good fortune to succeed.
hin: मैं खुशकिसमत था कि सफ़ल हो गया।
eng: I had to decline his offer.
hin: मुझे उसके प्रस्ताव को अस्वीकार करना पड़ा।
eng: I had to help with the housework.
hin: मुझे घर के कामकाज में मदद करनी पड़ी।
eng: I had two cups of coffee.
hin: मैंने दो कप कॉफ़ी पी।
eng: I hate opera.
hin: मुझे ऑपेरा से नफ़रत है।
eng: I hate taking risks.
hin: मुझे जोखिम लेना पसंद नहीं है।
eng: I hate this girl.
hin: मुझे इस लड़की से नफ़रत है।
eng: I hate you with all of my heart.
hin: मैं तुम से पूरे दिल से नफ़रत करता हूं।
eng: I have a bone to pick with you.
hin: मैं तुमसे खुश नहीं हूँ।
eng: I have a car.
hin: मेरे पास एक गाड़ी है।
eng: I have a date with him tonight.
hin: मेरी उसके साथ आज रात डेट है।
eng: I have a few friends.
hin: मेरे पास कुछ दोस्त हैं।
eng: I have a friend who lives in England.
hin: मेरा एक दोस्त है जो इंग्लैंड में रहता है।
eng: I have a gay neighbor.
hin: मेरा एक गे पड़ोसी है।
eng: I have a hard-on for her.
hin: मेरी लुंड उसके लिए खड़ी हो गई है।
eng: I have a heart condition.
hin: मुझे दिल की बीमारी है।
eng: I have already done my work.
hin: मैं अपना काम कर चुका हूँ।
eng: I have an erection.
hin: मेरा खड़ा है।
eng: I have an older brother who lives in Kyoto.
hin: मेरा एक बड़ा भाई है जो क्योटो में रहता है।
eng: I have another friend in China.
hin: चीन में मेरा और एक दोस्त है।
eng: I have an uncle who lives in Kyoto.
hin: मेरे क्योतो में रहने वाले एक चाचा हैं।
eng: I have an uncle who lives in Kyoto.
hin: मेरे क्योतो में रहने वाले एक मामा हैं।
eng: I have a problem.
hin: मैं मुश्किल में हूँ।