DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I have a lot of plans for the future.
heb: יש לי הרבה תכניות לעתיד.
eng: I have a lot of responsibilities.
heb: יש לי המון תחומי אחריות.
eng: I have a lot of stuffed animals.
heb: יש לי הרבה חיות צעצוע.
eng: I have a lot of things I have to do before tomorrow.
heb: יש לי דברים רבים שאני חייב לעשות לפני מחר.
eng: I have a lot of things I have to do before tomorrow.
heb: יש לי דברים רבים שאני חייבת לעשות לפני מחר.
eng: I have a lot of things to tell you.
heb: יש לי הרבה דברים לומר לך.
eng: I have a lot of work this week.
heb: השבוע יש לי עבודה רבה.
eng: I have a lot of work to clear up by the weekend.
heb: יש לי הרבה עבודה להשלים בסופשבוע.
eng: I have a lot of work to do tomorrow.
heb: יש לי הרבה עבודה מחר.
eng: I have a lot of work to do.
heb: יש לי עבודה רבה לעשות.
eng: I have a lot riding on this.
heb: השקעתי בזה המון.
eng: I have a lot to do at the moment.
heb: יש לי הרבה מה לעשות כרגע.
eng: I have a lot to do today.
heb: היום יש לי הרבה מה לעשות.
eng: I have a lot to do today.
heb: יש לי הרבה מה לעשות היום.
eng: I have a lot to do.
heb: יש לי המון מה לעשות.
eng: I have a loving family.
heb: יש לי משפחה אוהבת.
eng: I have already done my work.
heb: כבר עשיתי את העבודה שלי.
eng: I have already eaten lunch.
heb: כבר אכלתי צהריים.
eng: I have already finished dinner.
heb: אני כבר סיימתי את ארוחת הערב.
eng: I have already finished my homework.
heb: אני כבר סיימתי את שיעורי הבית.
eng: I have already finished my homework.
heb: סיימתי כבר את שיעורי הבית.
eng: I have already finished this book.
heb: כבר גמרתי את הספר הזה.
eng: I have already washed the dishes.
heb: כבר שטפתי את הכלים.
eng: I have already written a letter.
heb: כבר כתבתי מכתב.
eng: I have a lump in my breast.
heb: נמצא גוש בשדי.
eng: I have always been very passionate about painting.
heb: תמיד הייתי שרופה על ציור.
eng: I have always kept my word.
heb: תמיד עמדתי במילה שלי.
eng: I have always liked the mountains.
heb: תמיד אהבתי את ההרים.
eng: I have a map of the world.
heb: יש לי מפה של העולם.
eng: I have a match to play.
heb: יש לי משחק שאני צריך להשתתף בו.
eng: I have ambition.
heb: יש לי שאפתנות.
eng: I have a meeting at 2:30.
heb: יש לי פגישה ב-2:30.
eng: I have a meeting to attend.
heb: יש לי ישיבה להשתתף בה.
eng: I have a message for you from her.
heb: יש לי הודעה עבורך ממנה.
eng: I have a message for you from her.
heb: יש לי ממנה הודעה עבורך.
eng: I have a message from them.
heb: יש לי מהם הודעה.
eng: I have a migraine.
heb: יש לי כאב ראש חזק.
eng: I have a migraine.
heb: יש לי מיגרנה.
eng: I have a mild pain here.
heb: יש לי פה כאב עמום.
eng: I have a million questions.
heb: יש לי מיליון שאלות.
eng: I have a mission for you.
heb: יש לי בשבילך משימה.
eng: I have amnesia.
heb: יש לי מחלת השכחה.
eng: I have an ace up my sleeve.
heb: יש לי אס בשרוולי.
eng: I have an ache in my arm.
heb: הזרוע כואבת לי.
eng: I have an ache in my arm.
heb: יש לי כאבים בזרוע.
eng: I have an acute pain here.
heb: יש לי כאב חד פה.
eng: I have an advantage over him.
heb: יש לי יתרון עליו.
eng: I have an allergy to milk.
heb: יש לי אלרגיה לחלב.
eng: I have an allergy to milk.
heb: יש לי רגישות לחלב.
eng: I have a nap almost every day.
heb: אני תופס תנומה כמעט כל יום.
eng: I have an appointment with him at six.
heb: קבעתי איתו פגישה בשעה שש.
eng: I have an appointment with the doctor.
heb: יש לי תור לרופא.
eng: I have an assistant.
heb: יש לי שוליה.
eng: I have an Asus laptop.
heb: יש לי מחשב מסוג אסוס.
eng: I have a natural ability in mathematics.
heb: יש לי כשרון טבעי למתמטיקה.
eng: I have a natural talent for maths.
heb: יש לי כשרון טבעי למתמטיקה.
eng: I have an audition this afternoon.
heb: יש לי מבחן במה היום אחה"צ.
eng: I have an audition today.
heb: יש לי היום מבחן במה.
eng: I have an earache.
heb: יש לי כאב אזניים.
eng: I have an earache.
heb: כואבת לי האוזן.
eng: I have an egg.
heb: יש לי ביצה.
eng: I have an Egyptian neighbor.
heb: יש לי שכן מצרי.
eng: I have an Egyptian neighbor.
heb: יש לי שכנה מצרייה.
eng: I have an eight-year-old daughter.
heb: יש לי בת בת שמונה.
eng: I have an emergency here.
heb: יש לי פה מקרה חירום.
eng: I have a new bike.
heb: יש לי אופניים חדשים.
eng: I have a new e-mail address.
heb: יש לי אימייל חדש.
eng: I have a new e-mail address.
heb: יש לי כתובת אימייל חדשה.
eng: I have a new email address.
heb: יש לי כתובת אימייל חדשה.
eng: I have a new email address.
heb: יש לי כתובת דוא"ל חדשה.
eng: I have a new email address.
heb: יש לי כתובת דואר אלקטרוני חדשה.
eng: I have a new red car.
heb: יש לי מכונית חדשה, אדומה.
eng: I have an experiment I need help with.
heb: יש לי ניסוי שאני צריך בו עזרה.
eng: I have a nice present to give you.
heb: יש לי מתנה נאה לתת לך.
eng: I have an idea for a novel.
heb: יש לי רעיון לרומן.
eng: I have an idea I'd like to discuss with you.
heb: יש לי רעיון שאני רוצה לדון עליו אתך.
eng: I have an idea what it is.
heb: יש לי רעיון מה זה.
eng: I have an idea what it is.
heb: יש לי רעיון מה זה יכול להיות.
eng: I have an idea.
heb: יש לי רעיון.
eng: I have an identical twin.
heb: יש לי אחות תאומה זהה.
eng: I have an identical twin.
heb: יש לי אח תאום זהה.
eng: I have an ingrown toenail that's bugging the shit out of me.
heb: יש לי ציפורן הצומחת פנימה וממררת לי את החיים.
eng: I have an itch in my ear.
heb: יש לי עקצוץ באוזני.
eng: I have an itch in my ear.
heb: מגרד לי באוזן.
eng: I have an old score to settle with Tom.
heb: יש לי חשבון ישן לסגור עם תום.
eng: I have an operation to perform.
heb: יש לי משהו לבצע.
eng: I have an opinion.
heb: יש לי דעה.
eng: I have an opinion.
heb: יש לי דעה משלי.
eng: I have an orange and an apple.
heb: יש לי תפוז ותפוח.
eng: I have another engagement.
heb: יש לי מחויבות אחרת.
eng: I have another friend in China.
heb: יש לי חבר נוסף בסין.
eng: I have another good idea.
heb: יש לי רעיון טוב אחר.
eng: I have another sister.
heb: יש לי עוד אחות.
eng: I have a number of influential friends.
heb: יש לי מספר חברים בעלי השפעה.
eng: I have a package for you.
heb: יש לי חבילה בשבילך.
eng: I have a package for you.
heb: יש לי חבילה בשבילכם.
eng: I have a package here for Tom.
heb: יש לי פה חבילה עבור תום.
eng: I have a package here for you.
heb: יש לי כאן חבילה עבורך.
eng: I have a pain here.
heb: יש לי כאב כאן.
eng: I have a pain here.
heb: כואב לי פה.
eng: I have a pain in my back.
heb: הגב שלי כואב.
eng: I have a pain in my back.
heb: יש לי כאבי גב.
eng: I have a pain in my back.
heb: כואב לי הגב.
eng: I have a pain in my chest.
heb: יש לי כאב בחזה.
eng: I have a pain in my foot.
heb: כואבת לי הרגל.
eng: I have a pain in my little toe.
heb: כואב לי בבוהן הקטנה.
eng: I have a pain in the shoulder.
heb: יש לי כאב בכתף.
eng: I have a pair of red shoes.
heb: יש לי זוג נעליים אדומות.
eng: I have a pen pal in Australia.
heb: יש לי חבר לעט באוסטרליה.
eng: I have a pen.
heb: יש לי עט.
eng: I have a persistent cough.
heb: יש לי שיעול כרוני.
eng: I have a persistent cough.
heb: יש לי שיעול מטריד.
eng: I have a personal matter to take care of.
heb: יש לי עניין אישי לטפל בו.
eng: I have aphthous ulcers on the back of my throat.
heb: יש לי פצע פנימי בחלק האחורי של הגרון.
eng: I have a pick, two shovels and a wheelbarrow.
heb: יש לי מכוש, שני אתי חפירה ומריצה.
eng: I have a picture of the airport.
heb: יש לי תצלום של שדה התעופה.
eng: I have a place to sleep.
heb: יש לי איפה לישון.
eng: I have a place to sleep.
heb: יש לי מקום לינה.
eng: I have apologized.
heb: התנצלתי.
eng: I have appendicitis.
heb: יש לי דלקת תוספתן.
eng: I have a pretty good idea what's going to happen.
heb: יש לי מושג די טוב מה הולך לקרות.
eng: I have a pretty good idea where Tom might be.
heb: יש לי מושג די טוב איפה תום עלול להיות.
eng: I have a pricking pain here.
heb: יש לי פה מין דקירות כאלה.
eng: I have a prisoner.
heb: יש לי אסיר.
eng: I have a problem and he's called Tom.
heb: יש לי בעיה ושמה תום.
eng: I have a problem with my car.
heb: יש לי בעיה ברכב.
eng: I have a problem with my car.
heb: ישלי בעיה עם המכונית.
eng: I have a problem with my roommate. He eats all my food.
heb: יש לי בעיה עם השותף שלי לדירה. הוא אוכל לי את כל האוכל.
eng: I have a problem with that.
heb: יש לי בעיה עם זה.
eng: I have a problem.
heb: יש לי בעיה.
eng: I have a proposal.
heb: יש לי הצעה.
eng: I have a question for Tom.
heb: יש לי שאלה לטום.
eng: I have a question for Tom.
heb: יש לי שאלה עבור טום.
eng: I have a question regarding your earlier comments.
heb: יש לי שאלה בנוגע להערותיך הקודמות.
eng: I have a question.
heb: יש לי שאלה.
eng: I have a question.
heb: שאלה לי.
eng: I have a rash on my hand.
heb: יש לי פריחה על היד.
eng: I have a reason to be here.
heb: יש לי סיבה להיות כאן.
eng: I have a receipt.
heb: יש לי קבלה.
eng: I have a red bicycle.
heb: יש לי זוג אופניים אדומים.
eng: I have a red bike.
heb: יש לי אופניים אדומים.
eng: I have a request, though: Don't make the same mistakes that I did!
heb: אבל אני מבקש: אל תעשו את אותן טעויות שעשיתי אני!
eng: I have a request, though: Don't make the same mistakes that I did!
heb: אבל אני מבקש מכם: אל תעשו אותן טעויות שאני עשיתי!
eng: I have a request, though: Don't make the same mistakes that I did!
heb: אבל אני מבקשת מכן: אל תעשו אותן טעויות שאני עשיתי!
eng: I have a request to make.
heb: יש לי בקשה לשטוח.
eng: I have a reservation for today.
heb: יש לי הזמנה להיום.
eng: I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
heb: בוצעה עבורי הזמנה אצלכם, שמי קאורי יושיקאווה. הנה כרטיס האישור שלי.
eng: I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
heb: יש לי הזמנה. שמי קאורי יושיקאווה. הנה כרטיס האישור שלי.
eng: I have a reservation.
heb: אני מסתייג.
eng: I have a reservation.
heb: יש לי הזמנה.
eng: I have a reservation.
heb: יש לי הסתייגות.
eng: I have a reservation.
heb: יש לי מקום שמור.
eng: I have a return ticket to Tokyo.
heb: יש לי כרטיס הלוך-חזור לטוקיו.
eng: I have around thirty of them.
heb: יש לי בערך שלושים מאלו.
eng: I have a round trip ticket to Tokyo.
heb: יש לי כרטיס הלוך-חזור לטוקיו.
eng: I have arrived at work.
heb: הגעתי לעבודה.
eng: I have a runny nose.
heb: האף שלי נוזל.
eng: I have a scooter.
heb: יש לי טוסטוס.
eng: I have a score to settle with him.
heb: יש לי חשבון לסגור אתו.
eng: I have a secret weapon.
heb: יש לי נשק סודי.
eng: I have a sense of humor.
heb: יש לי חוש הומור.
eng: I have a serious request to make of you.
heb: יש לי בקשה רצינית ממך.
eng: I have a serious skin problem.
heb: יש לי בעיה רצינית בעור.
eng: I have a severe pain here.
heb: יש לי פה כאב חמור.
eng: I have a sharp pain here.
heb: יש לי כאב חד במקום הזה.
eng: I have a sharp pain in my chest.
heb: יש לי כאב חד בחזה.
eng: I have a shower every night.
heb: אני מתקלח כל לילה.
eng: I have a simple solution.
heb: יש לי פתרון פשוט.
eng: I have a sister.
heb: יש לי אחות.
eng: I have asked him.
heb: ביקשתי אותו.
eng: I have asked him.
heb: ביקשתי ממנו.
eng: I have asked him.
heb: שאלתי אותו.
eng: I have a skin condition.
heb: יש לי בעיה בעור.
eng: I have a slight cold.
heb: אני טיפה מצוננת.
eng: I have a slight cold.
heb: אני קצת מצונן.
eng: I have a slight cold.
heb: יש לי הצטננות קלה.
eng: I have a slight fever.
heb: יש לי חום קל.
eng: I have a slight fever.
heb: יש לי קצת חום.
eng: I have a slight pain in my side.
heb: אני חשה כאב קל בצד.
eng: I have a slight pain in my side.
heb: אני חש כאב קל בצד.
eng: I have a slight pain in my side.
heb: אני מרגישה כאב קל בצד.
eng: I have a slight pain in my side.
heb: אני מרגיש כאב קל בצד.
eng: I have a slight pain in my side.
heb: יש לי כאב קל בצד.
eng: I have a slipped disc.
heb: יש לי דיסקוס.
eng: I have a small gift for Tom.
heb: יש לי מתנה קטנה לתום.
eng: I have a small gift for you.
heb: יש לי לכם מתנה קטנה.
eng: I have a smelly girlfriend.
heb: יש לי חברה מסריחה.
eng: I have a solution in mind.
heb: יש לי פתרון בראש.
eng: I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
heb: יש לי בן ובת. הראשון בניו יורק והשניה בלונדון.
eng: I have a son who goes to the same school as your daughter.
heb: יש לי בן שהולך לאותו בית ספר כמו בתך.
eng: I have a son.
heb: יש לי בן.
eng: I have a sore throat and runny nose.
heb: יש לי כאב גרון ונזלת.
eng: I have a sore throat.
heb: הגרון שלי כואב.
eng: I have a spare key to my house hidden outside.
heb: יש לי מפתח רזרבי לבית מוחבא בחוץ.
eng: I have a speech to write.
heb: יש לי נאום לכתוב.
eng: I have a steel bladder.
heb: יש לי שלפוחית מפלדה.
eng: I have asthma.
heb: יש לי אסתמה.
eng: I have a stinging pain here.
heb: יש לי כאב עוקץ פה.
eng: I have a stomachache, doctor.
heb: דוקטור, יש לי כאבי בטן.
eng: I have a stomachache, doctor.
heb: דוקטור, כואבת לי הבטן.
eng: I have a stomachache.
heb: יש לי כאב בטן.
eng: I have a stomachache.
heb: כואבת לי הבטן.
eng: I have a strange problem.
heb: יש לי בעיה יוצאת דופן.
eng: I have a strange problem.
heb: יש לי בעיה מוזרה.
eng: I have a strange problem.
heb: יש לי בעיה משונה.
eng: I have a strong conviction that our judgement was right.
heb: יש לי בטחון רב בכך שהשיפוט שלנו היה נכון.
eng: I have a strong objection to being treated like this.
heb: יש לי התנגדות עזה שיתייחסו אלי כך.
eng: I have a student visa.
heb: יש לי ויזה של סטודנט.
eng: I have a stuffed-up nose.
heb: יש לי אף סתום.
eng: I have a stupid question.
heb: יש לי שאלה טיפשית.
eng: I have a suggestion.
heb: יש לי הצעה.
eng: I have a surprise for you.
heb: יש לי הפתעה בשבילך.
eng: I have a surprise.
heb: יש לי הפתעה.
eng: I have a suspicious nature.
heb: יש לי טבע חשדן.
eng: I have a sweet tooth.
heb: יש לי חולשה לדברי מתיקה.
eng: I have a sweet-tooth.
heb: יש לך חולשה לדברי מתיקה.
eng: I have a telephone in my room.
heb: יש לי טלפון בחדר.
eng: I have a tentative schedule.
heb: יש לי לוח זמנים משתנה.
eng: I have a ten-year-old boy.
heb: יש לי ילד בן עשר.
eng: I have a terrible headache.
heb: יש לי כאב ראש נורא.
eng: I have a terrible headache!
heb: יש לי כאב ראש נוראי!
eng: I have a terrible headache.
heb: יש לי כאב ראש נוראי!
eng: I have a terrible headache.
heb: יש לי כאב ראש נוראי.
eng: I have a terrible pain.
heb: יש לי כאבים נוראיים.
eng: I have a thorn in my finger.
heb: יש לי קוץ באצבע.
eng: I have a three-stage plan for success.
heb: יש לי תוכנית תלת-שלבית להצלחה.
eng: I have a throbbing headache.
heb: יש לי כאבים פועמים בראש.
eng: I have a throbbing pain here.
heb: יש לי פה כאב פועם.
eng: I have a throbbing pain here.
heb: כואב לי כאן כמו מכות פטיש.
eng: I have a tight schedule.
heb: הלו"ז שלי עמוס.
eng: I have a tight schedule.
heb: יש לי לוח זמנים צפוף.
eng: I have a tip that will make every cake successful.
heb: יש לי טיפ שגורם לכל עוגה להצליח.
eng: I have a tip that will make every cake successful.
heb: יש לי טריק שיגרום לכל עוגה להצליח.
eng: I have at least five friends who can speak English.
heb: יש לי לפחות חמישה חברים דוברי אנגלית.
eng: I have a ton of food in my pantry.
heb: יש לי טון מזון במזווה.
eng: I have a ton of things to do.
heb: יש לי ימבה דברים לעשות.
eng: I have a ton of things to do.
heb: יש לי מלאן דברים לעשות.
eng: I have a toothache.
heb: יש לי כאב שיניים.
eng: I have a toothache.
heb: כואבת לי השן.
eng: I have a train to catch.
heb: יש לי רכבת להשיג.
eng: I have a truck.
heb: יש לי משאית.
eng: I have attached a Microsoft Excel file.
heb: צֵרפתי קובץ אקסל.
eng: I have attached a PDF file of my curriculum vitae.
heb: צרפתי קובץ PDF לקורות החיים שלי.
eng: I have a twitch in my right eye.
heb: יש לי עוית בעין הימנית.
eng: I have a Twitter account.
heb: יש לי חשבון בטוויטר.
eng: I have a very old stamp.
heb: יש לי בול דואר עתיק.
eng: I have a very old stamp.
heb: יש לי בול ישן מאד.
eng: I have a very small nose.
heb: יש לי אף קטן מאד.
eng: I have a Vietnamese friend. Her name is Tiên.
heb: יש לי חברה וייטנאמית. שמה טיין.
eng: I have a visa.
heb: יש לי ויזה.
eng: I have a warrant to search the premises.
heb: יש לי צו בית משפט לערוך חיפוש במקום.
eng: I have a weak bladder.
heb: יש לי שלפוחית חלשה.
eng: I have a week to do my homework.
heb: יש לי שבוע שלם להכין את שיעורי הבית.
eng: I have a weird feeling about this place.
heb: יש לי הרגשה משונה לגבי המקום הזה.
eng: I have a white cat.
heb: יש לי חתול לבן.
eng: I have a whole lot of ideas.
heb: יש לי המון רעיונות.
eng: I have a wife and three children.
heb: יש לי אישה ושלושה ילדים.
eng: I have a wonderful plan.
heb: יש לי תוכנית נהדרת.
eng: I have a wooden comb.
heb: יש לי מסרק עשוי עץ.
eng: I have a wooden table.
heb: יש לי שולחן מעץ.
eng: I have a working theory.
heb: יש לי השערה פועלת.
eng: I have bad breath.
heb: יש לי ריח רע בפה.
eng: I have bad knees.
heb: יש לי ברכיים חלשות.
eng: I have bad news for you.
heb: יש לי חדשות רעות.
eng: I have bad news for you.
heb: יש לי חדשות רעות בשבילך.
eng: I have become forgetful.
heb: נהייתי שכחן.
eng: I have been a teacher for 15 years.
heb: הייתי מורה במשך 15 שנה.
eng: I have been busy all this week.
heb: הייתי עסוק כל השבוע.
eng: I have been busy since last Sunday.
heb: הייתי עסוקה מאז יום ראשון שעבר.
eng: I have been busy since last Sunday.
heb: הייתי עסוק מאז יום ראשון שעבר.
eng: I have been busy.
heb: הייתי עסוק.
eng: I have been having a battle of wits with an unarmed opponent!
heb: היה לי דו קרב מוחות נגד יריב לא חמוש!
eng: I have been here for two years.
heb: אני נמצא פה כבר שנתיים.
eng: I have been here for two years.
heb: אני נמצאת פה כבר שנתיים.
eng: I have been here several times this year.
heb: הייתי פה כמה פעמים השנה.
eng: I have been hoping to hear from you.
heb: קיוויתי לשמוע ממך.
eng: I have been learning English for five years.
heb: אני לומדת אנגלית כבר חמש שנים.
eng: I have been living like a wolf trapped in a snare.
heb: חייתי כמו זאב שנפל למלכודת.
eng: I have been looking for a piano for my daughter.
heb: חיפשתי פסנתר עבור בתי.
eng: I have been looking for you.
heb: חיפשתי אותך.
eng: I have been looking for you.
heb: חיפשתי אתכם.
eng: I have been looking for you.
heb: חיפשתי אתכן.
eng: I have been pleased.
heb: התרציתי.
eng: I have been satisfied with my work so far.
heb: הייתי מרוצה עד כה מהעבודה שלי.
eng: I have been studying English for five years.
heb: אני לומד אנגלית כבר חמש שנים.
eng: I have been studying English for five years.
heb: אני לומדת אנגלית כבר חמש שנים.
eng: I have been taking care of him ever since.
heb: מאז אני טיפלתי בו.
eng: I have been thinking about doing this for a very long time.
heb: חשבתי לעשות את זה כבר תקופה ארוכה.
eng: I have been to America twice.
heb: הייתי באמריקה פעמיים.
eng: I have been to India.
heb: כבר הייתי בהודו.
eng: I have been to Kyoto once.
heb: הייתי פעם בקיוטו.
eng: I have been to Kyoto one time.
heb: הייתי בקיוטו פעם אחת.
eng: I have been to Kyoto twice.
heb: הייתי פעמיים בקיוטו.
eng: I have been to London before.
heb: כבר ביקרתי בעבר בלונדון.
eng: I have been to London twice.
heb: הייתי בלונדון פעמיים.
eng: I have been to more than ten foreign countries so far.
heb: עד עתה הייתי ביותר מעשר מדינות בחו"ל.
eng: I have been to the barber's.
heb: ביקרתי במספרה.
eng: I have been to the barber's.
heb: הייתי אצל הספר.
eng: I have been to the station to see my uncle off.
heb: הייתי בתחנה כדי להיפרד לשלום מהדוד שלי.
eng: I have been to the station to see my uncle off.
heb: הייתי בתחנה כדי להיפרד מהדוד שלי.
eng: I have been to the United States.
heb: ביקרתי בארצות הברית.
eng: I have been to the U.S. twice.
heb: הייתי פעמיים בארצות הברית.
eng: I have been to the U.S. twice.
heb: כבר הייתי פעמיים בארה"ב.
eng: I have been to the U.S. twice.
heb: כבר הייתי פעמיים בארצות הברית.
eng: I have been waiting for a friend of mine for an hour.
heb: חיכיתי לחבר שלי במשך שעה.
eng: I have been waiting for almost half an hour.
heb: אני ממתין כבר כמעט חצי שעה.
eng: I have been waiting for almost half an hour.
heb: אני ממתינה כמעט חצי שעה.
eng: I have been waiting for a long time.
heb: חיכיתי זמן רב.
eng: I have been waiting for your reply, but have not heard from you.
heb: אני ממתין לתשובה שלך, אבל לא שמעתי ממך.
eng: I have big houses.
heb: יש לי בתים גדולים.
eng: I have bleeding gums.
heb: החניכיים שלי מדממות.
eng: I have blonde hair.
heb: יש לי שיער בלונדיני.
eng: I have booked a table for four.
heb: הזמנתי שולחן לארבעה.
eng: I have breakfast at seven every morning.
heb: אני אוכל ארוחת בוקר מדי בוקר בשעה שבע.
eng: I have brought here only my clothes and my horse.
heb: הבאתי לכאן רק את הבגדים שלי ואת הסוס.
eng: I have brown eyes.
heb: יש לי עיניים חומות.
eng: I have brown hair.
heb: יש לי שיער חום.
eng: I have buck teeth.
heb: יש לי שיניים בולטות.
eng: I have business with him.
heb: יש לי איתו דין ודברים.
eng: I have but one thing to say to that.
heb: יש לי רק דבר אחד לומר לך על זה.
eng: I have but one wish.
heb: יש לי אך ורק משאלה אחת.
eng: I have cabin fever.
heb: יש לי דחייה מבקתות.
eng: I have cancer.
heb: יש לי סרטן.
eng: I have cash.
heb: יש לי מזומן.
eng: I have caught a cold.
heb: התקררתי.
eng: I have cavities.
heb: יש לי עששת.
eng: I have certain standards.
heb: יש לי רמה מסוימת.
eng: I have certain standards.
heb: יש לי תקנים מסוימים.
eng: I have changed my mind.
heb: שיניתי את דעתי.
eng: I have changed the settings of your computer, so that the new configuration will enable it to run smoother.
heb: שיניתי את הגדרות המחשב שלך, כך שהתצורה החדשה תאפשר לו לרוץ חלק יותר.
eng: I have changed the settings of your computer, so that the new configuration will enable it to run smoother.
heb: שיניתי את ההגדרות של המחשב שלך, כך שהתצורה החדשה תאפשר לו לרוץ חלק יותר.
eng: I have chapped lips.
heb: יש לי שפתיים בקועות.
eng: I have children.
heb: יש לי ילדים.
eng: I have class tomorrow.
heb: יש לי לימודים מחר.
eng: I have class tomorrow.
heb: יש לי שיעור מחר.
eng: I have climbed Mt. Fuji before.
heb: כבר טיפסתי על הר פוג'י בעבר.
eng: I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.
heb: באתי לחפש התחלה חדשה בין ארצות הברית למוסלמים מסביב לעולם; התחלה המבוססת על עניין משותף וכבוד הדדי; התחלה המבוססת על האמת שאמריקה והאסלאם אינם בלעדיים, ולא צריכים להתחרות. במקום זה, הם חופפים, ויש להם עקרונות משותפים - עקרונות הצדק והקידמה, הסובלנות והכבוד של כל בני האדם.
eng: I have come to realize that China is developing quickly but the Chinese people live a relatively leisurely life.
heb: הגעתי למסקנה שסין מתפתחת מהר אבל העם הסיני חי חיי נינוחות יחסית.
eng: I have come to the conclusion that he is guilty.
heb: הגעתי למסקנה שהוא אשם.
eng: I have company.
heb: יש לי אורחים.
eng: I have complete faith in him.
heb: יש לי אמון מלא בו.
eng: I have confidence in Ken.
heb: אני בוטח בקן.
eng: I have confidence.
heb: יש לי בטחון עצמי.
eng: I have conflicting feelings about my childhood.
heb: יש לי רגשות מעורבים בעניין הילדוּת שלי.
eng: I have conflicting feelings about my childhood.
heb: יש לי תחושות סותרות לגבי ילדותי.
eng: I have crooked teeth.
heb: יש לי שיניים עקומות.
eng: I have dandruff.
heb: יש לי קשקשים.
eng: I have decided to go a little further.
heb: החלטתי ללכת קצת הלאה.
eng: I have decided to learn shorthand.
heb: החלטתי ללמוד קצרנות.
eng: I have diabetes.
heb: יש לי סוכרת.
eng: I have diarrhea.
heb: אני לוקה בשלשול.
eng: I have diarrhea.
heb: אני סובלת משלשול.
eng: I have diarrhea.
heb: יש לי שלשול.
eng: I have difficulty breathing.
heb: יש לי קשיי נשימה.
eng: I have difficulty chewing.
heb: יש לי קושי ללעוס.
eng: I have difficulty chewing.
heb: קשה לי ללעוס.
eng: I have difficulty concentrating.
heb: אני מתקשה להתרכז.
eng: I have difficulty in Japanese.
heb: יש לי קשיים ביפנית.
eng: I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.
heb: אני מתקשה להבין אמנות אבסרקטית מודרנית, בייחוד את מונדריאן.
eng: I have dishonored my family.
heb: ביזיתי את משפחתי.
eng: I have done a good job.
heb: עשיתי עבודה טובה.
eng: I have done all my homework and now I am completely free until Monday.
heb: הכנתי את כל שיעורי הבית ועכשיו את אני חופשי לגמרי עד יום שני.
eng: I have done all of my homework and I'd like to take a short break.
heb: הכנתי את כל שיעורי הבית שלי ואני רוצה לקחת הפסקה קצרה.
eng: I have done all of my homework and I'd like to take a short break.
heb: סיימתי את כל שיעורי הבית והייתי רוצה לקחת הפסקה קצרה.
eng: I have done my homework.
heb: כבר עשיתי את שיעורי הבית שלי.
eng: I have doubts about his popularity.
heb: יש לי ספקות לגבי הפופולריות שלו.
eng: I have ears and eyes where nobody has them.
heb: יש לי אוזניים ועיניים במקום שאין לאף אחד.
eng: I have eaten a cat.
heb: אכלתי חתול.
eng: I have eight brothers.
heb: יש לי שמונה אחים.
eng: I have eight siblings.
heb: יש לי שמונה אחים ואחיות.
eng: I have enjoyed reading this novel.
heb: נהנתי לקרוא את הרומן הזה.
eng: I have enjoyed talking to you.
heb: היה תענוג לדבר איתך.
eng: I have enough money to buy a car.
heb: יש לי די כסף כדי לרכוש מכונית.
eng: I have enough money to buy it.
heb: יש לי מספיק כסף לקנות את זה.
eng: I have enough money.
heb: יש לי מספיק כסף.
eng: I have enough to worry about with Tom. I don't have time to worry about you, too.
heb: יש לי מספיק צרות עם תום. אין לי זמן לדאוג גם לך.
eng: I have enough.
heb: יש לי די.
eng: I have every confidence in his ability.
heb: אני סומך לגמרי על היכולת שלו.
eng: I have every right to be here.
heb: יש לי מלוא הזכות להיות כאן.
eng: I have everything.
heb: יש לי את כולם.
eng: I have evidence.
heb: יש לי ראיות.
eng: I have exactly the same dictionary.
heb: יש לי מילון זהה.
eng: I have exactly what you need.
heb: יש לי בדיוק מה שאתה זקוק לו.
eng: I have exactly what you need.
heb: יש לי בדיוק מה שאתם זקוקים לו.
eng: I have exactly what you need.
heb: יש לי בדיוק מה שאת צריכה.
eng: I have eyes.
heb: יש לי עיניים.
eng: I have few books.
heb: יש לי כמה ספרים.
eng: I have few English books.
heb: יש לי ספרים בודדים באנגלית.
eng: I have fewer students in my class this year than last year.
heb: יש לי בכיתה פחות תלמידים מאשר לפני שנה.
eng: I have few friends.
heb: יש לי חברים ספורים.
eng: I have finished my homework.
heb: גמרתי את שיעורי הבית.
eng: I have finished.
heb: יש לי גמרתי.
eng: I have five copies, but I need twice as many.
heb: יש לי חמישה עותקים, אבל אני צריך כמות גדולה פי שניים.
eng: I have five friends.
heb: יש לי חמישה חברים.
eng: I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
heb: יש לי חמישה בנים. שניים מהם מהנדסים, בן נוסף הוא מורה והאחרים הם סטודנטים.
eng: I have food.
heb: יש לי מזון.
eng: I have forgiven her already.
heb: כבר סלחתי לה.
eng: I have forgotten her last name.
heb: שכחתי את שם המשפחה שלה.
eng: I have forgotten most of it.
heb: שכחתי את הרוב.
eng: I have found your dirty little secret.
heb: אני חשפתי את הסוד הקטן והאפל שלך.
eng: I have freckles.
heb: יש לי נמשים.
eng: I have friends here.
heb: יש לי פה חברים.
eng: I have friends in London.
heb: יש לי חברים בלונדון.
eng: I have friends there who'll help me.
heb: יש לי שם חברים שיעזרו לי.
eng: I have gained two kilograms this summer.
heb: העליתי שני קילוגרמים הקיץ.
eng: I have gained weight.
heb: עליתי במשקל.
eng: I have good days and bad days.
heb: יש לי ימים טובים וימים רעים.
eng: I have good eyesight.
heb: יש לי ראיה טובה.
eng: I have good news in store for you.
heb: יש לי בשבילך חדשות טובות.
eng: I have got to go now.
heb: אני צריך ללכת עכשיו.
eng: I have greasy skin.
heb: יש לי עור שמנוני.
eng: I have had a corn removed from my foot.
heb: הסירו לי יבלת מהרגל.
eng: I have had enough of sweets.
heb: קיבלתי מספיק ממתקים.
eng: I have had it.
heb: נשבר לי.
eng: I have had several occasions for speaking English.
heb: היו לי מספר הזדמנויות לדבר אנגלית.
eng: I have hardly any money left.
heb: כמעט שלא נשאר לי כסף.
eng: I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term.
heb: כמעט שלא למדתי בשליש הנוכחי, אז אצטרך ללמוד קשה בשליש הבא.
eng: I have hay fever.
heb: יש לי קדחת השחת.
eng: I have heard nothing from him.
heb: לא שמעתי ממנו כלום.
eng: I have heard the mermaids singing, each to each. I do not think that they will sing to me.
heb: שמעתי את בנות הים שרות זו לזו. אני לא חושב שהן ישירו לי.
eng: I have heard the story.
heb: שמעתי את הסיפור הזה.
eng: I have heartburn.
heb: יש לי צרבת.
eng: I have hemorrhoids.
heb: יש לי טחורים.
eng: I have high blood pressure.
heb: יש לי לחץ דם גבוה.
eng: I have hives.
heb: אני שונא כוורות.
eng: I have hives.
heb: אני שונא סרפדת.
eng: I have hives.
heb: אני שונאת כוורות.
eng: I have hives.
heb: אני שונאת סרפדת.
eng: I have homework that has to been done tonight.
heb: יש לי שיעורים שצריך להכין הלילה.
eng: I have homework to do.
heb: יש לי שיעורי בית.
eng: I have homework to finish.
heb: יש לי שיעורי בית לגמור.
eng: I have homework.
heb: יש לי שיעורי בית.
eng: I have hopes of doing well in that business.
heb: יש לי שאיפות להצליח בעסק.
eng: I have hunger pangs.
heb: יש לי עוויתות רעב.
eng: I have immunity.
heb: יש לי חסינות.
eng: I have important business to take care of in my office.
heb: יש לי עסקים חשובים שאני צריך לטפל בהם במשרד שלי.
eng: I have information for Tom.
heb: יש לי מידע עבור תום.
eng: I have information that Tom needs.
heb: יש לי מידע שתום צריך.
eng: I have information.
heb: יש לי מידע.
eng: I have in my hands the secret to a long life.
heb: יש בידיי את הסוד לאריכות חיים.
eng: I have insomnia.
heb: יש לי הפרעות שינה.
eng: I have insurance.
heb: יש לי ביטוח.
eng: I have jury duty.
heb: אני חייב להתייצב לשרות חבר מושבעים.
eng: I have just arrived here.
heb: בדיוק הגעתי לכאן.
eng: I have just been to Sapporo Station to see my mother off.
heb: זה עתה הייתי בתחנת סאפורו כדי להיפרד מאמי.
eng: I have just been to the station to see my uncle off.
heb: הייתי זה עתה בתחנה כדי להיפרד מהדוד שלי.
eng: I have just been to the station to see my uncle off.
heb: הייתי זה עתה בתחנת הרכבת, כדי להיפרד מהדוד שלי.
eng: I have just changed my avatar photo.
heb: בדיוק שיניתי את תמונת הייצוג שלי.
eng: I have just come back from school.
heb: בדיוק שבתי מבית הספר.
eng: I have just come back from school.
heb: רק עכשיו חזרתי הביתה מביה"ס.
eng: I have just eaten lunch.
heb: כרגע אכלתי צהריים.
eng: I have just finished eating.
heb: בדיוק גמרתי לאכול.
eng: I have just finished eating.
heb: הרגע גמרתי לאכול.
eng: I have just finished eating.
heb: הרגע סיימתי לאכול.
eng: I have just finished eating.
heb: זה הרגע סיימתי לאכול.
eng: I have just finished my homework.
heb: בדיוק גמרתי את שיעורי הבית.
eng: I have just finished reading the book.
heb: בדיוק סיימתי לקרוא את הספר.
eng: I have just now finished doing my English homework.
heb: בדיוק גמרתי להכין את שיעורי הבית באנגלית.
eng: I have just one more thing to ask of you - get lost.
heb: יש לי עוד בקשה אחת אליך - לך לכל הרוחות.
eng: I have just one more thing to ask of you - get lost.
heb: נותר לי רק דבר אחד לבקש ממך - לך לעזאזל.
eng: I have just returned from a pleasant vacation at the seaside.
heb: זה עתה חזרתי מחופשה נעימה בחוף הים.
eng: I have just returned from Britain.
heb: זה עתה חזרתי מבריטניה.
eng: I have just returned from the post office.
heb: הרגע חזרתי מהדואר.
eng: I have just returned from the post office.
heb: זה עתה חזרתי מהדואר.
eng: I have just returned.
heb: זה עתה חזרתי.
eng: I have just washed all the dishes.
heb: בדיוק גמרתי לשטוף את הכלים.
eng: I have just washed the car.
heb: בדיוק רחצתי את האוטו.
eng: I have just written a letter to him.
heb: הרגע כתבתי לו מכתב.
eng: I have just written a letter to him.
heb: זה עתה כתבתי לו מכתב.
eng: I have kidney trouble.
heb: יש לי בעיות בכליה.
eng: I have kids to take care of.
heb: יש לי ילדים לטפל בהם.
eng: I have known her since she was a little girl.
heb: אני מכיר אותה מאז הייתה ילדה קטנה.
eng: I have known him a long time.
heb: הכרתי אותו מזה זמן רב.
eng: I have known John since 1976.
heb: אני מכירה את ג'ון מאז 1976.
eng: I have labor pains every thirty minutes.
heb: יש לי צירים כל שלושים דקות.
eng: I have learned to draw by following his lessons.
heb: הודות לשיעורים שלו למדתי לצייר.
eng: I have less money than you.
heb: יש לי פחות כסף ממך.
eng: I have life insurance.
heb: יש לי ביטוח חיים.
eng: I have like 8 tiny pebbles in my boots.
heb: יש לי משהו כמו 8 חתיכות חצץ במגפיים שלי.
eng: I have literally nothing to do.
heb: בפירוש אין לי מה לעשות.
eng: I have little appetite due to lack of exercise.
heb: יש לי מעט תאבון בגלל מחסור בפעילות גופנית.
eng: I have little interest in history.
heb: יש לי מעט עניין בהיסטוריה.
eng: I have little interest in history.
heb: יש לי עניין מועט בהיסטוריה.
eng: I have lived here a long time.
heb: חייתי פה זמן ממושך.
eng: I have lived here for ten years.
heb: אני חי פה כבר עשר שנים.
eng: I have lived here since I was a boy.
heb: גרתי כאן מאז ילדותי.
eng: I have loads of things to do.
heb: יש לי טונות של דברים לעשות.
eng: I have long admired Tom.
heb: מזמן הערצתי את תום.
eng: I have lost my camera.
heb: איבדתי את המצלמה שלי.
eng: I have lost my key.
heb: איבדתי את המפתח שלי.
eng: I have lost my pencil.
heb: איבדתי את העיפרון שלי.
eng: I have lost my pen. Will you help me look for it?
heb: איבדתי את העט. אתה יכול לעזור לי לחפש?
eng: I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
heb: אבדתי את המטריה שלי בפארק איפשהו. אני צריך לקנות חדשה.
eng: I have lost my wallet.
heb: איבדתי את הארנק שלי.
eng: I have lost my watch, so now I have to buy another one.
heb: איבדתי את השעון, אז אני צריך עכשיו לקנות חדש.
eng: I have lost the key.
heb: איבדתי את המפתח.
eng: I have lots of rubber bands.
heb: יש לי המון גומיות.
eng: I have low blood pressure.
heb: יש לי לחץ דם נמוך.
eng: I have low blood pressure.
heb: לחץ הדם שלי נמוך.
eng: I have lunch with the manager almost every day.
heb: אני אוכל ארוחת צהריים עם המנהל כמעט מדי יום.
eng: I have made a careful examination of the situation.
heb: בדקתי את המצב לפרטי פרטיו.
eng: I have made a mess.
heb: עשיתי ברדק.
eng: I have many abilities.
heb: יש לי יכולות רבות.
eng: I have many books that I haven't read.
heb: יש לי ספרים רבים אותם לא קראתי.
eng: I have many books.
heb: ישלי הרבה ספרים.
eng: I have many discs.
heb: יש לי הרבה דיסקים.
eng: I have many discs.
heb: יש לי תקליטורים רבים.
eng: I have many dreams.
heb: יש לי חלומות רבים.
eng: I have many enemies.
heb: יש לי אויבים רבים.
eng: I have many friends.
heb: יש לי הרבה חברים.
eng: I have many friends.
heb: יש לי חברים רבים.
eng: I have many hobbies.
heb: יש לי הרבה תחביבים.
eng: I have many photos.
heb: יש לי תמונות רבות.
eng: I have many problems to solve.
heb: יש לי בעיות רבות לפתור.
eng: I have many reasons.
heb: יש לי הרבה סיבות.
eng: I have many things to do now.
heb: יש לי הרבה דברים לעשות עכשיו.
eng: I have many visas in my passport because I travel a lot for my job.
heb: יש לי הרבה ויזות בדרכון כי אני טס הרבה לצרכי העבודה שלי.
eng: I have many visas in my passport because I travel a lot for my job.
heb: יש לי ויזות רבות בדרכון כיוון שאני נוסע הרבה בענייני עבודה.
eng: I have marvelous news.
heb: יש לי חדשות נהדרות.
eng: I have math homework today.
heb: יש לי שיעורי בית במתמטיקה היום.
eng: I have misjudged you.
heb: הערכתי אותך באופן שגוי.
eng: I have misjudged you.
heb: טעיתי בשיפוט שלי לגביך.
eng: I have misjudged you.
heb: טעיתי לגבייך.
eng: I have misjudged you.
heb: טעיתי לגביך.
eng: I have misjudged you.
heb: שגיתי בהערכתך.
eng: I have money enough to buy it.
heb: יש לי מספיק כסף לקנות את זה.
eng: I have more experience than Tom.
heb: יש לי יותר נסיון מאשר לתום.
eng: I have more money than you.
heb: יש לי יותר כסף מאשר לך.
eng: I have more than one hiding place.
heb: יש לי יותר ממקום מחבוא אחד.
eng: I have my doubts about that.
heb: יש לי ספקות לגבי זה.
eng: I have my doubts about Tom.
heb: יש לי ספקות לגבי תום.
eng: I have my limits.
heb: יש לי גבולות.
eng: I have my own reasons.
heb: יש לי את הסיבות שלי.
eng: I have my own reasons.
heb: יש לי סיבות משלי.
eng: I have my own theory.
heb: יש לי את ההשערה הפרטית שלי.
eng: I have my passport.
heb: הדרכון שלי ברשותי.
eng: I have my reasons for wanting to go.
heb: יש לי את סיבותיי לרצות ללכת.
eng: I have needs.
heb: יש לי צרכים.
eng: I have neither time nor money for that.
heb: אין לי לא זמן ולא כסף בשביל זה.
eng: I have neither time nor money.
heb: אין לי זמן ואין לי כסף.
eng: I have neither time nor money.
heb: אין לי לא זמן ולא כסף.
eng: I have never accepted a gift.
heb: אף פעם לא הסכמתי לקבל מתנה.
eng: I have never added sentences to Tatoeba.
heb: מעולם לא הוספתי משפטים לטטואבה
eng: I have never addressed Tania in Russian.
heb: אף פעם לא פניתי אל טניה ברוסית.
eng: I have never been inside a jail.
heb: אף פעם לא הייתי בתוך כלא.
eng: I have never been to America.
heb: אף פעם לא הייתי בארה"ב.
eng: I have never been to Europe.
heb: עוד לא בקרתי אף פעם באירופה.
eng: I have never been to Hiroshima.
heb: אף פעם לא הייתי בהירושימה.
eng: I have never been to Hiroshima.
heb: מעולם לא הייתי בהירושימה.
eng: I have never been to that part of the country.
heb: אף פעם לא הייתי בחלק זה של הארץ.
eng: I have never been to that part of the country.
heb: מעודי לא הייתי בחבל ארץ זה.
eng: I have never been to the U.S.
heb: מעולם לא הייתי בארה"ב.
eng: I have never dared to speak to her.
heb: מעולם לא העזתי לדבר איתה.
eng: I have never gone to America.
heb: אף פעם לא הייתי באמריקה.
eng: I have never gone to America.
heb: אף פעם לא הייתי בארה"ב.
eng: I have never had sincere friendships.
heb: מעולם לא היו לי יחסי חברות כנים.
eng: I have never heard her say no.
heb: מעולם לא שמעתי אותה אומרת לא.
eng: I have never heard her sing.
heb: מעולם לא שמעתי את השיר שלה.
eng: I have never heard him complain.
heb: אף פעם לא שמעתי אותו מתלונן.
eng: I have never let my schooling interfere with my education.
heb: אף פעם לא הרשתי להשכלה שלי להשפיע על החינוך שלי.
eng: I have never read such a scary novel.
heb: מעודי לא קראתי רומן כל כך מפחיד.
eng: I have never read that book.
heb: אף פעם לא קראתי את הספר הזה.
eng: I have never seen such a thing.
heb: מעולם לא ראיתי דבר שכזה.
eng: I have never seen them anywhere.
heb: מעולם לא ראיתי אותם בשום מקום.
eng: I have never thought about translating a book.
heb: אף פעם לא חשבתי לתרגם ספר.
eng: I have never thought about translating a book.
heb: אף פעם לא חשבתי על תרגום ספר.
eng: I have never thought about translating a book.
heb: מעולם לא חשבתי לתרגם ספר.
eng: I have never thought about translating a book.
heb: מעולם לא חשבתי על תרגום ספר.
eng: I have news.
heb: יש לי חדשות.
eng: I have nightmares.
heb: יש לי חלומות בלהה.
eng: I have no answer for that.
heb: אין לי על כך תשובה.
eng: I have no appetite.
heb: אין לי תיאבון.
eng: I have no authority to do that.
heb: אין לי סמכות לעשות את זה.
eng: I have no backup plan.
heb: אין לי תוכנית גיבוי.
eng: I have no backup plan.
heb: אין לי תכנית חליפית.
eng: I have no books to read.
heb: אין לי ספרים לקרוא.
eng: I have no children.
heb: אין לי ילדים.
eng: I have no choice.
heb: אין לי ברירה.
eng: I have no clue what Tom is talking about.
heb: אין לי שמץ מושג על מה תום מדבר.
eng: I have no clue what you're talking about.
heb: אין לי מושג על מה אתה מדבר.
eng: I have no clue who you are.
heb: אין לי מושג מי את.
eng: I have no clue.
heb: אין לי מושג.
eng: I have no comment.
heb: אין לי תגובה.
eng: I have no comment.
heb: אין תגובה.
eng: I have no definite plans.
heb: אין לי תוכניות מדוייקות.
eng: I have no desire to go there.
heb: אין לי תשוקה ללכת לשם.
eng: I have no desire to understand what goes on in your head.
heb: אין לי שום רצון להבין מה מתחולל בראש שלך.
eng: I have no doubt English is the most common language in the world.
heb: אין ספק שהאנגלית היא השפה הנפוצה ביותר בעולם.
eng: I have no doubts.
heb: אין לי ספקות.
eng: I have no doubt that he will succeed.
heb: אינני מטיל ספק בהצלחתו.
eng: I have no excuse.
heb: אין לי שום צידוק.
eng: I have no excuse.
heb: אין לי שום תירוץ.
eng: I have no experience, but I'm a fast learner.
heb: אין לי ניסיון, אך אני לומדת מהר.
eng: I have no experience.
heb: איו לי ניסיון.
eng: I have no experience.
heb: אני חסר ניסיון.
eng: I have no family.
heb: אין לי משפחה.
eng: I have no fever.
heb: אין לי חום.
eng: I have no food in my house.
heb: אין לי מזון בבית.
eng: I have no free time.
heb: אין לי פנאי.
eng: I have no friends.
heb: אין לי חברים.
eng: I have no further questions.
heb: אין לי יותר שאלות.
eng: I have no further questions.
heb: אין לי שאלות נוספות.
eng: I have no future.
heb: אין לי עתיד.
eng: I have no good way to tell you, that a horrendous tragedy, which is going to affect our whole future lives' course, has taken place about a half an hour ago in the southern part of road 4.
heb: אין לי דרך טובה לספר לך, שטרגדיה נוראה, שתשפיע על כל מהלך חיינו העתידיים, התרחשה לפני כחצי שעה בחלק הדרומי של כביש מספר 4.
eng: I have no good way to tell you this, but a terrible tragedy, which will affect the entire course of our future lives, occurred about half an hour ago on the southern part of Route 4.
heb: אין לי דרך טובה לספר לך, שטרגדיה נוראה, שתשפיע על כל מהלך חיינו העתידיים, התרחשה לפני כחצי שעה בחלק הדרומי של כביש מספר 4.
eng: I have no homework today.
heb: אין לי שיעורי בית היום.
eng: I have no horse.
heb: אין לי שום סוס.
eng: I have no idea how he escaped.
heb: אין לי מושג איך הוא ברח.
eng: I have no idea how I got here.
heb: אין לי מושג איך הגעתי לכאן.
eng: I have no idea how I got here.
heb: אין לי שום מושג כיצד הגעתי הנה.
eng: I have no idea how it works.
heb: לחלוטין אינני יודע, איך זה פועל.
eng: I have no idea how they did it.
heb: אין לי שמץ מושג איך הם עשו את זה.
eng: I have no idea of what I want to become.
heb: אין לי מושג מה אני רוצה להיות.
eng: I have no idea of what's going on in there.
heb: אין לי מושג מה מתרחש כאן.
eng: I have no idea of what's going on in there.
heb: אין לי מושג מה קורה פה.
eng: I have no idea of what to expect.
heb: אין לי שום מושג למה לצפות.
eng: I have no idea what happened.
heb: אין לי מושג מה קרה.
eng: I have no idea what I'm doing.
heb: בשום אופן אינני מבין מה אני עושה עכשיו.
eng: I have no idea what I'm doing.
heb: בשום אופן אינני מבינה מה אני עושה עכשיו.
eng: I have no idea what I'm going to do now.
heb: אין לי מושג מה לעשות עכשיו.
eng: I have no idea what I'm going to wear.
heb: אין לי מושג מה אלבש.
eng: I have no idea what I should be doing.
heb: אין לי מושג מה עלי לעשות.
eng: I have no idea what'll happen tomorrow.
heb: אין לי מושג מה יקרה מחר.
eng: I have no idea what's going on.
heb: אין לי שמץ מושג מה מתרחש.
eng: I have no idea what the reason is.
heb: אין לי כל מושג מה הסיבה.
eng: I have no idea what this is.
heb: אין לי מושג מה זה.
eng: I have no idea what Tom is talking about.
heb: אין לי מושג על מה טום מדבר.
eng: I have no idea what Tom's talking about.
heb: אין לי מושג על מה טום מדבר.
eng: I have no idea what Tom wants to do in life, supposing he wants to do something.
heb: אין לי מושג מה תום רוצה לעשות בחיים, אם בכלל הוא מעוניין.
eng: I have no idea what Tom was talking about.
heb: אין לי מושג על מה תום דיבר.
eng: I have no idea what to wear.
heb: אין לי מושג מה ללבוש.
eng: I have no idea what was said.
heb: אין לי מושג מה נאמר.
eng: I have no idea what you mean.
heb: אין לי מושג מה כוונתך.
eng: I have no idea what you're talking about.
heb: אין לי מושג על מה אתה מדבר.
eng: I have no idea where he has been going.
heb: אין לי מושג לאן הוא הלך.
eng: I have no idea where he is at present.
heb: אין לי מושג איפה הוא כעת.
eng: I have no idea where he went.
heb: אין לי מושג לאן הוא הלך.
eng: I have no idea where to go.
heb: אין לי מושג לאן ללכת.
eng: I have no idea where Tom actually hid the money.
heb: אין לי שום מושג איפה תום למעשה החביא את הכסף.
eng: I have no idea where Tom hid the money.
heb: אין לי מושג איפה תום החביא את הכסף.
eng: I have no idea whether or not Tom will come.
heb: אין לי מושג אם תום יגיע או לא.
eng: I have no idea who did that.
heb: אין לי מושג מי עשה את זה.
eng: I have no idea who has your car right now.
heb: אין לי שום מושג מי מחזיק את המכונית שלך עכשיו.
eng: I have no idea who he is.
heb: אין לי מושג מיהו.
eng: I have no idea who he is.
heb: אני לא יודעת מיהו.
eng: I have no idea who she is.
heb: אין לי מושג מי היא.
eng: I have no idea why he quit his job suddenly.
heb: אין לי מושג למה הוא התפטר בלי הודעה מוקדמת.
eng: I have no idea why I did it.
heb: אין לי מושג למה עשיתי את זה.
eng: I have no idea why she got so angry.
heb: אין לי מושג למה היא התרגזה.
eng: I have no idea why Tom isn't here.
heb: אין לי מושג מדוע טום לא כאן.
eng: I have no idea why you want to part with that.
heb: אין לי מושג למה אתה רוצה להפרד מזה.
eng: I have no idea.
heb: אין לי מושג.
eng: I have no idea.
heb: אין לי שום מושג.
eng: I have no idea.
heb: אינני יודע על כך דבר.
eng: I have no intention of answering that question.
heb: אין לי כוונה לענות על השאלה הזאת.
eng: I have no intention of apologizing.
heb: אין בכוונתי להתנצל.
eng: I have no intention of changing.
heb: אין לי כוונה להשתנות.
eng: I have no intention of doing that today.
heb: אין לי כוונה לעשות את זה היום.
eng: I have no intention of going there by myself.
heb: אין לי כוונה ללכת לשם בעצמי.
eng: I have no intention of going to the party with you.
heb: אין לי כוונה ללכת למסיבה אתך.
eng: I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
heb: אין לי כוונה להשאיל את השעון לאף אחד, קל וחומר להיפרד ממנו.
eng: I have no intention of retiring anytime soon.
heb: אין לי כוונה לצאת בקרוב לגמלאות.
eng: I have no intention of sharing my ice cream with you.
heb: אין לי שום כוונה לחלק אתך את מנת הגלידה שלי.
eng: I have no intention of staying here in Boston.
heb: אין לי כוונה להשאר בבוסטון.
eng: I have no intention of staying.
heb: אין לי כוונה להישאר.
eng: I have no intention of telling you the result.
heb: אין לי שום כוונה לומר לך מה התוצאה.
eng: I have no intention to act so.
heb: איני מתכוון לפעול כך.
eng: I have no intention whatever of resigning.
heb: אין לי כוונה כלשהי להתפטר.
eng: I have no interest in ordinary people.
heb: אין לי עניין באנשים רגילים.
eng: I have no interest in politics.
heb: אין לי עניין בפוליטיקה.
eng: I have no less than one thousand records.
heb: יש לי אלף תקליטים, לא פחות.
eng: I have no less than one thousand records.
heb: יש לי לא פחות מאלף תקליטים.
eng: I have no less than one thousand records.
heb: יש לי לפחות אלף תקליטים.
eng: I have no liking for such birds.
heb: אין לי זיקה לציפורים כאלו.
eng: I have no luck.
heb: אין לי מזל.
eng: I have no money to buy this dictionary.
heb: אין לי כסף לקנות את המילון הזה.
eng: I have no money today.
heb: אין לי כסף היום.
eng: I have no money with me now.
heb: כרגע אין עליי כסף.
eng: I have no money with me.
heb: אין לי כסף איתי.
eng: I have no money with me.
heb: אין עליי כסף.
eng: I have no money.
heb: אין לי כסף.
eng: I have no more energy for this kind of life.
heb: אין לי כוח יותר לחיים האלה.
eng: I have no neighbors.
heb: אין לי שכנים.
eng: I have no objection, but I'm not in favor of it, either.
heb: אין לי התנגדות, אבל אני גם לא בעד.
eng: I have no objection to against your plan.
heb: אין לי התנגדות לתכנית שלך.
eng: I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
heb: אין לי התנגדות לשלם תעריף מיוחד אם זה הכרחי.
eng: I have no objection to that.
heb: אין לי לכך שום התנגדות.
eng: I have no objection to the boy reading a book.
heb: אין לי התנגדות שהילד יקרא ספר.
eng: I have no objection to what you want to do.
heb: אין לי התנגדות למה שאתה רוצה לעשות.
eng: I have no objection to your opinion.
heb: אין לי הסתייגות מדיעותיך.
eng: I have no objection to your plan.
heb: אין לי התנגדות לתכנית שלך.
eng: I have no objection.
heb: אין לי התנגדות.
eng: I have no one to blame but myself.
heb: אין לי את מי להאשים, אלא את עצמי.
eng: I have no one to confide in.
heb: אין לי אף אחד שאוכל לבטוח בו.
eng: I have no one to help me.
heb: אין לי איש שיעזור לי.
eng: I have no one to play with.
heb: אין לי עם מי לשחק.
eng: I have no one to save me.
heb: אין לי איש שיצילני.
eng: I have no one to take care of me.
heb: אין לי אף אחד שיטפל בי.
eng: I have no opponents.
heb: אין לי יריבים.
eng: I have no opponents.
heb: אין לי מתחרים.
eng: I have no opponents.
heb: אין לי שום יריבים.
eng: I have no other friend than you.
heb: אין לי חבר מלבדך.
eng: I have no pain in particular.
heb: אינני חש שום כאב מסוים.
eng: I have no particular reason to do so.
heb: אין לי סיבה מיוחדת לפעול כך.
eng: I have no patience, quick to anger, feel lost, lonely, ugly and old.
heb: אין לי סבלנות, מהירה לרגוז, מרגישה אבודה, בודדה, מכוערת וזקנה.
eng: I have no patience.
heb: אין לי סבלנות.
eng: I have no pencil to write with.
heb: אין לי איתי עפרון לכתוב בו.
eng: I have no plans to buy one.
heb: אין לי תכניות לקנות אחד.
eng: I have no plans whatsoever.
heb: אין לי תכניות כלשהן.
eng: I have no practical reason to learn that language.
heb: אין לי סיבה מעשית ללמוד את השפה ההיא.
eng: I have no problem delegating authority.
heb: אין לי בעיה להאציל סמכויות.
eng: I have no problem delegating authority.
heb: אין לי כל קושי להאציל סמכויות.
eng: I have no problem delegating authority.
heb: אין לי קושי להאציל סמכויות.
eng: I have no problem delegating authority.
heb: אין לי שום בעיה להאציל סמכות.
eng: I have no problem with Tom.
heb: אין לי בעיה עם תום.
eng: I have no quarrel with him.
heb: אין לי מחלוקת אתו.
eng: I have no quarrel with them.
heb: אין לי מחלוקת אתם.
eng: I have no quarrel with you.
heb: אין לי איתך סכסוך.
eng: I have no real reason to learn that language.
heb: אין לי סיבה מוחשית ללמוד את השפה ההיא.
eng: I have no reason not to trust Tom.
heb: אין לי סיבה שלא לתת בתום אמון.
eng: I have no reason to learn that language.
heb: אין לי סיבה ללמוד את השפה ההיא.
eng: I have no recollection of seeing the man.
heb: אני לא זוכר שראיתי את האיש.