DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I don't know if I have the time.
heb: אני לא יודעת אם יש לי זמן לכך.
eng: I don't know if I'll be able to help you on Monday.
heb: אני לא יודע אם אוכל לעזור לכם ביום שני.
eng: I don't know if I'll have time to do it.
heb: אני לא יודע אם יהיה לי זמן לעשות זאת.
eng: I don't know if I'll have time to do it.
heb: אני לא יודע אם יהיה לי פנאי לעשות זאת.
eng: I don't know if I'll have time to do it.
heb: אני לא יודעת אם יהיה לי זמן לעשות את זה.
eng: I don't know if I'll have time to do it.
heb: אני לא יודעת אם יהיה לי זמן לעשות זאת.
eng: I don't know if I'll have time.
heb: אני לא יודע אם יהיה לי זמן.
eng: I don't know if I'll have time.
heb: אני לא יודעת אם יהיה לי זמן.
eng: I don't know if I'll have time.
heb: לא יודע אם יהיה לי זמן.
eng: I don't know if I should tell him.
heb: אני לא יודע אם הייתי צריך לספר לו.
eng: I don't know if I should turn right or left.
heb: אני לא יודע אם לפנות ימינה או שׂמאלה.
eng: I don't know if I still have it.
heb: אינני יודע אם זה עדיין ברשותי.
eng: I don't know if it helped or not.
heb: אני לא יודע אם זה עזר או לא.
eng: I don't know if my money is enough.
heb: אני לא יודע אם יספיק לי הכסף.
eng: I don't know if she wants to come with me.
heb: אינני יודעת אם היא רוצה לבוא איתי.
eng: I don't know if she wants to go with me.
heb: אינני יודע אם היא רוצה לבוא איתי.
eng: I don't know if she wants to go with me.
heb: אינני יודעת אם היא רוצה לבוא איתי.
eng: I don't know if she will go there with me.
heb: אני לא יודע אם היא תלך לשם אתי.
eng: I don't know if that's what got Tom into trouble or not.
heb: לא יודע אם זה מה שסיבך את תום או לו.
eng: I don't know if that will be enough money for me.
heb: אני לא יודע אם יספיק לי הכסף.
eng: I don't know if that will help.
heb: אינני יודע אם זה יעזור.
eng: I don't know if that will help.
heb: אינני יודעת אם זה יעזור.
eng: I don't know if Tom likes us, but he doesn't hate us.
heb: אני לא יודע אם תום מחבב אותנו, אבל הוא לא שונא אותנו.
eng: I don't know if we can help Tom this time.
heb: לא יודע אם נוכל לעזור הפעם לתום.
eng: I don't know if you know this, but I'm not as smart as you.
heb: אני לא יודעת אם אתה יודע את זה, אבל אני לא חכמה כמוך.
eng: I don't know if you remember me, but we met a couple of years ago in Boston.
heb: אני לא יודע אם את זוכרת אותי, אבל נפגשנו לפני כמה שנים בבוסטון.
eng: I don't know. Let me check.
heb: אינני יודע. תן לבדוק.
eng: I don't know. Let me check.
heb: אינני יודע. תנו לבדוק.
eng: I don't know. Let me check.
heb: אינני יודע. תני לבדוק.
eng: I don't know. Let me check.
heb: אינני יודעת. תן לבדוק.
eng: I don't know. Let me check.
heb: אינני יודעת. תנו לבדוק.
eng: I don't know. Let me check.
heb: אינני יודעת. תני לבדוק.
eng: I don't know. Let me look.
heb: אינני יודעת. תנו לבדוק.
eng: I don't know many words in Hebrew.
heb: אני לא מכיר הרבה מילים בעברית.
eng: I don't know much about Boston.
heb: אינני יודע הרבה אודות בוסטון.
eng: I don't know much about Boston.
heb: אינני יודעת הרבה אודות בוסטון.
eng: I don't know much about politics.
heb: אני לא יודעת הרבה על פוליטיקה.
eng: I don't know much about Tom.
heb: אינני יודע הרבה על תום.
eng: I don't know my way around in this neighborhood.
heb: אני לא מתמצא בשכונה הזאת.
eng: I don't know, nor do I care.
heb: אני לא יודע, ולא אכפת לי.
eng: I don't know off the top of my head.
heb: אני לא יודע בעל פה.
eng: I don't know quite what to make of this.
heb: אינני יודע בדיוק מה לחשוב על זה.
eng: I don't know that for sure.
heb: אני לא בטוח בזה.
eng: I don't know that sector.
heb: אני לא מכיר את המגזר הזה.
eng: I don't know that sector.
heb: המגזר הזה לא מוּכר לי.
eng: I don't know that woman at all.
heb: אינני מכירה את האישה הזאת בכלל.
eng: I don't know that.
heb: אינני יודע את זה.
eng: I don't know that.
heb: את זה אני לא יודע.
eng: I don't know the exact length of this bridge.
heb: אני לא יודע מה ארכו המדויק של הגשר הזה.
eng: I don't know the meaning of the expression, "impossible."
heb: אני לא יודע מה פירוש הביטוי "בלתי אפשרי".
eng: I don't know them.
heb: אני לא מכיר אותם.
eng: I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
heb: אני לא מכיר בשם את הציפורים שזימרו זמר כל כך עליז.
eng: I don't know the reason for her absence.
heb: אני לא יודעת את הסיבה להיעדרותה.
eng: I don't know the whole truth.
heb: אינני יודעת את כל האמת.
eng: I don't know the word 'impossible'.
heb: אינני מכיר את המושג 'בלתי אפשרי'.
eng: I don't know the word 'impossible'.
heb: אינני מכיר את המילים 'בלתי אפשרי'.
eng: I don't know this neighborhood too well.
heb: אינני מכירה את השכונה הזאת היטב.
eng: I don't know three languages.
heb: אני לא יודע שלוש שפות.
eng: I don't know Tom's age.
heb: אינני יודע את גילו של תום.
eng: I don't know Tom very well.
heb: אינני מכיר את תום כל כך טוב.
eng: I don't know Tom very well.
heb: אינני מכירה את תום כל כך טוב.
eng: I don't know Tom well enough to ask him to do that.
heb: אני לא מכירה את תום טוב מספיק כדי לבקש ממנו לעשות את זה.
eng: I don't know Tom.
heb: אני לא מכיר את טום.
eng: I don't know what all the fuss is about.
heb: איני יודע על מה כל המהומה.
eng: I don't know what caused it.
heb: אינני יודע מה גרם לכך.
eng: I don't know what else I can do.
heb: אני לא יודע מה עוד אני יכול לעשות.
eng: I don't know what else to say.
heb: אני לא יודע מה עוד לומר.
eng: I don't know what else to say.
heb: אני לא יודעת מה עוד אני יכולה לומר.
eng: I don't know what fear is.
heb: איני יודע פחד מהו.
eng: I don't know what fear is.
heb: אני לא יודע מה זה פחד.
eng: I don't know what got into her.
heb: אני לא יודע מה נכנס בה.
eng: I don't know what got into him.
heb: אני לא יודע מה נכנס בו.
eng: I don't know what got into me.
heb: אני לא יודע מה נכנס בי.
eng: I don't know what got into them.
heb: אני לא יודע מה נכנס בהם.
eng: I don't know what happened to Tom.
heb: אינני יודע מה קרה לתום.
eng: I don't know what happened to Tom.
heb: אינני יודעת מה קרה לתום.
eng: I don't know what happened to you.
heb: אני לא יודע מה קרה איתך.
eng: I don't know what happened to you.
heb: אני לא יודע מה קרה לך.
eng: I don't know what happens here.
heb: אינני יודע מה מתרחש כאן.
eng: I don't know what happens here.
heb: אינני יודעת מה קורה פה.
eng: I don't know what happens here.
heb: אני לא יודע מה קורה פה.
eng: I don't know what happens here.
heb: אני לא יודעת מה קורה פה.
eng: I don't know what has become of the boy.
heb: איני יודע מה נהיה מהילד.
eng: I don't know what has happened to him.
heb: לא יודע מה קרה לו.
eng: I don’t know what her intentions are.
heb: אני לא יודע מה כוונותיה.
eng: I don’t know what her intentions are.
heb: אני לא יודעת מה כוונותיה.
eng: I don't know what I can do.
heb: אני לא יודע מה אני יכול לעשות.
eng: I don't know what I'd do if that happened to me.
heb: לא יודע מה הייתי עושה לו זה היה קורה לי.
eng: I don't know what I'd do in that situation.
heb: אינני יודע מה הייתי עושה במצב דומה.
eng: I don't know what I expected.
heb: אינני יודע למה ציפיתי.
eng: I don't know what I know.
heb: אני לא יודע מה אני יודע.
eng: I don't know what I'll do.
heb: אינני יודע מה אעשה.
eng: I don't know what I'll do.
heb: אינני יודעת מה אעשה.
eng: I don't know what I'll do.
heb: אני לא יודע מה אעשה.
eng: I don't know what I'll do.
heb: אני לא יודעת מה אעשה.
eng: I don't know what I'm going to do with Tom.
heb: אני לא יודע מה אעשה עם תום.
eng: I don't know what I'm going to do.
heb: אינני יודע מה אעשה.
eng: I don't know what I'm going to do.
heb: אינני יודעת מה אעשה.
eng: I don't know what I'm supposed to do.
heb: אני לא יודע מה עליי לעשות.
eng: I don't know what I need to do.
heb: אינני יודע מה אני צריך לעשות.
eng: I don't know what I should do.
heb: אני לא יודע מה עליי לעשות.
eng: I don't know what I should've done.
heb: איני יודע מה הייתי צריך לעשות.
eng: I don't know what it is, but it's something very big.
heb: אינני יודעת מה זה, אבל זה עצום.
eng: I don't know what it is.
heb: איני יודע מה הדבר הזה.
eng: I don't know what it is.
heb: אני לא יודע מה זה.
eng: I don't know what I've been so afraid of.
heb: אני לא יודע ממה פחדתי כל כך.
eng: I don't know what I've been so afraid of.
heb: אני לא יודעת ממה פחדתי כל כך.
eng: I don't know what I want to do yet.
heb: אני עוד לא יודע מה אני רוצה לעשות.
eng: I don't know what I want to do yet.
heb: אני עוד לא יודעת מה אני רוצה לעשות.
eng: I don't know what I want.
heb: אני לא יודע מה אני רוצה.
eng: I don't know what I want.
heb: אני לא יודעת מה אני רוצה.
eng: I don't know what kind of a car it was.
heb: אני לא יודעת איזה סוג מכונית זאת היתה.
eng: I don't know what made me think of that.
heb: אינני יודעת מה גרם לי לחשוב על כך.
eng: I don't know what possessed me to do that.
heb: אני לא יודע מה כישף אותי לעשות את זה.
eng: I don't know what's got into you all of a sudden.
heb: אני לא יודע מה פתאום קרה לך.
eng: I don't know what's gotten in to you.
heb: אני לא יודע מה עובר עליך.
eng: I don't know what's in this box.
heb: לא יודעת מה יש בקופסה הזאת.
eng: I don't know what's wrong with Tom.
heb: אינני יודע מה קרה לתום.
eng: I don't know what's wrong with Tom.
heb: אינני יודעת מה קרה לתום.
eng: I don't know what that is.
heb: איני יודע מה הדבר הזה.
eng: I don't know what that is.
heb: אני לא יודע מה הדבר הזה.
eng: I don't know what they do.
heb: אינני יודעת מה הם עושים.
eng: I don't know what this is about.
heb: אינני יודע על מה מדובר.
eng: I don't know what this is about.
heb: אינני יודעת על מה מדובר.
eng: I don't know what this is.
heb: אינני יודע מה זה.
eng: I don't know what to believe anymore.
heb: אינני יודע למה להאמין יותר.
eng: I don't know what to believe anymore.
heb: אינני יודעת למה להאמין יותר.
eng: I don't know what to call you.
heb: אינני יודע איך לקרוא לך.
eng: I don't know what to call you.
heb: אינני יודע איך לקרוא לכם.
eng: I don't know what to call you.
heb: אינני יודעת איך לקרוא לך.
eng: I don't know what to call you.
heb: אינני יודעת איך לקרוא לכם.
eng: I don't know what to do about his shoplifting.
heb: אני לא יודע מה לעשות בעניין הגניבות שלו מחנויות.
eng: I don't know what to do about it.
heb: אינני יודע מה לעשות לגבי זה.
eng: I don't know what to do about it.
heb: אינני יודעת מה לעשות לגבי זה.
eng: I don't know what to do about Tom.
heb: אינני יודע מה לעשות לגבי תום.
eng: I don't know what to do and neither does anyone else.
heb: אינני יודע מה לעשות וגם אף אחד אחר לא יודע.
eng: I don't know what to do anymore.
heb: אני כבר לא יודעת מה לעשות.
eng: I don't know what to do first.
heb: אני לא יודע מה לעשות קודם.
eng: I don't know what to do for dinner.
heb: אינני יודע מה להכין לערב.
eng: I don't know what to do for dinner.
heb: אני לא יודעת מה לעשות לארוחת הערב.
eng: I don't know what to do from now on.
heb: אינני יודע מה לעשות מרגע זה ואילך.
eng: I don't know what to do here.
heb: אינני יודעת מה לעשות כאן.
eng: I don't know what to do or what to say.
heb: אינני יודע מה לעשות או מה לומר.
eng: I don't know what to do or what to say.
heb: אינני יודעת מה לעשות או מה לומר.
eng: I don't know what to do this evening!
heb: אני לא יודע מה לעשות הערב!
eng: I don't know what to do with it.
heb: אינני יודע מה לעשות עם החפץ הזה.
eng: I don't know what to do with it.
heb: אינני יודעת מה לעשות עם החפץ הזה.
eng: I don't know what to do with this.
heb: אינני יודע מה לעשות עם הדבר הזה.
eng: I don't know what to do with this.
heb: אינני יודע מה לעשות עם החפץ הזה.
eng: I don't know what to do with this.
heb: אינני יודעת מה לעשות עם הדבר הזה.
eng: I don't know what to do with this.
heb: אינני יודעת מה לעשות עם החפץ הזה.
eng: I don't know what to do.
heb: אינני יודע מה אני צריך לעשות.
eng: I don't know what to do.
heb: אני לא יודע מה לעשות.
eng: I don't know what to do.
heb: אני לא יודע מה עליי לעשות.
eng: I don't know what to do.
heb: אני לא יודעת מה לעשות.
eng: I don't know what to do.
heb: אני לא יודעת מה עליי לעשות.
eng: I don't know what Tom does.
heb: אינני יודע במה תום עוסק.
eng: I don't know what Tom does.
heb: אינני יודעת מה תום עושה.
eng: I don't know what Tom is doing.
heb: אני לא יודע מה תום עושה.
eng: I don't know what Tom is waiting for.
heb: אינני יודע למה מחכה תום.
eng: I don't know what Tom is waiting for.
heb: אינני יודעת למה מחכה תום.
eng: I don't know what Tom looks like now.
heb: אינני יודע איך תום נראה כעת.
eng: I don't know what Tom looks like now.
heb: אינני יודעת איך תום נראה כעת.
eng: I don't know what Tom looks like.
heb: אינני יודע איך תום נראה.
eng: I don't know what Tom looks like.
heb: אינני יודעת איך תום נראה.
eng: I don't know what Tom might have done.
heb: אינני יודע מה תום אולי עשה.
eng: I don't know what Tom reads nowadays.
heb: אינני יודעת את מה תום קורא כעת.
eng: I don't know what Tom said to Mary.
heb: לא יודע מה תום אמר למרי.
eng: I don't know what Tom said.
heb: לא יודע מה תום אמר.
eng: I don't know what Tom's house looks like.
heb: אינני יודע איך נראה הבית של תום.
eng: I don't know what Tom told you, but it might not be true.
heb: אינני יודע, מה תום אמר לך, אבל זה יכול להיות כזב.
eng: I don't know what Tom told you, but it might not be true.
heb: אינני יודע, מה תום אמר לכם, אבל זה יכול להיות כזב.
eng: I don't know what Tom wants.
heb: אינני יודעת מה תום רוצה.
eng: I don't know what Tom was doing.
heb: אינני יודע מה תום עולל.
eng: I don't know what Tom was doing.
heb: אינני יודעת מה תום עולל.
eng: I don't know what Tom was so upset about.
heb: אינני יודע על מה תום כל כך נרגש.
eng: I don't know what Tom was so upset about.
heb: אינני יודעת על מה תום כל כך נרגש.
eng: I don't know what Tom watches nowadays.
heb: אינני יודע במה תום צופה בימים אלו.
eng: I don't know what Tom watches nowadays.
heb: אינני יודעת במה תום צופה בימים אלו.
eng: I don't know what Tom will say.
heb: אינני יודע מה תום יגיד.
eng: I don't know what Tom will say.
heb: אינני יודעת מה תום יגיד.
eng: I don't know what Tom would do.
heb: אינני יודעת מה תום היה עושה.
eng: I don't know what to order.
heb: אני לא יודעת מה להזמין.
eng: I don't know what to order.
heb: לא יודע מה להזמין.
eng: I don't know what to say...
heb: אינני יודע מה לומר.
eng: I don't know what to say.
heb: אינני יודע מה לומר.
eng: I don't know what to say.
heb: אני לא יודע מה לומר.
eng: I don't know what to say.
heb: לא יודע מה לומר.
eng: I don't know what to study.
heb: אינני יודע מה ללמוד.
eng: I don't know what to study.
heb: אני לא יודעת מה ללמוד.
eng: I don't know what to tell Tom.
heb: אינני יודעת מה לספר לתום.
eng: I don't know what to wear.
heb: אני לא יודע מה ללבוש.
eng: I don't know what to wear.
heb: אני לא יודעת מה ללבוש.
eng: I don't know what to wear.
heb: לא יודע מה ללבוש.
eng: I don't know what to wear.
heb: לא יודעת מה ללבוש.
eng: I don't know what was in that box.
heb: אינני יודע מה היה בקופסה הזאת.
eng: I don't know what was in that box.
heb: אינני יודעת מה היה בקופסה הזאת.
eng: I don't know what we can do to stop it.
heb: אינני יודעת מה נוכל לעשות כדי לבלום את זה.
eng: I don't know what we can do.
heb: אינני יודע מה אנו יכולים לעשות.
eng: I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
heb: אני לא יודע מה קרה אמש, אבל הבוקר הם לא דיברו זה עם זה.
eng: I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
heb: אני לא יודע מה קרה אתמול בלילה, אבל הבוקר הם לא דיברו אחד עם השני.
eng: I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
heb: אני לא יודעת מה קרה אמש, אבל הבוקר הם לא מדברים אחד עם השני.
eng: I don't know what you are going to do.
heb: אני לא יודע מה אתה תעשה.
eng: I don't know what you are going to do.
heb: אני לא יודע מה את תעשי.
eng: I don't know what you are going to do.
heb: אני לא יודע מה תעשה.
eng: I don't know what you are going to do.
heb: אני לא יודעת מה אתה תעשה.
eng: I don't know what you can do.
heb: אני לא יודע מה אתה יכול לעשות.
eng: I don't know what you can do.
heb: אני לא יודע מה את יכולה לעשות.
eng: I don't know what you can do.
heb: אני לא יודע מה אתם יכולים לעשות.
eng: I don't know what you can do.
heb: אני לא יודעת מה אתה יכול לעשות.
eng: I don't know what you can do.
heb: אני לא יודעת מה את יכולה לעשות.
eng: I don't know what you can do.
heb: אני לא יודעת מה אתם יכולים לעשות.
eng: I don't know what you mean.
heb: אינני יודע מה כוונתך.
eng: I don't know what you mean.
heb: אני לא יודע למה אתה מתכוון.
eng: I don't know what you're talking about.
heb: אין לי מושג על מה את מדברת.
eng: I don't know what you're talking about.
heb: אני לא יודע על מה אתה מדבר.
eng: I don't know what you're trying to say.
heb: אינני יודעת מה אתה רוצה לומר.
eng: I don't know what you think.
heb: אינני יודעת מה אתה חושב.
eng: I don't know what you want and I don't care.
heb: אני לא יודע מה אתה רוצה ולא אכפת לי.
eng: I don't know what you want to do.
heb: אני לא יודע מה את רוצה לעשות.
eng: I don't know what you want to do.
heb: אני לא יודעת מה אתה רוצה לעשות.
eng: I don't know what you will do.
heb: אני לא יודע מה את תעשי.
eng: I don't know what you will do.
heb: אני לא יודע מה תעשה.
eng: I don't know what you will do.
heb: אני לא יודעת מה אתה תעשה.
eng: I don't know what you will do.
heb: אני לא יודעת מה תעשי.
eng: I don't know when he entered the building.
heb: אני לא יודע מתי הוא נכנס לבניין.
eng: I don't know when he'll be here.
heb: אני לא יודע מתי הוא יגיע הנה.
eng: I don't know when he'll be here.
heb: אני לא יודע מתי הוא יהיה כאן.
eng: I don't know when he'll be here.
heb: לא ידוע לי מתי הוא יגיע הנה.
eng: I don't know when he'll come here.
heb: אינני יודע מתי הוא יבוא לכאן.
eng: I don't know when he'll come here.
heb: אני לא יודע מתי הוא יבוא לכאן.
eng: I don't know when he'll come here.
heb: אני לא יודעת מתי הוא יבוא לפה.
eng: I don't know when he returned from France.
heb: אני לא יודע מתי הוא חזר מצרפת.
eng: I don't know when I can get away.
heb: אינני יודע מתי אוכל לעזוב.
eng: I don't know when I can get away.
heb: אינני יודעת מתי אוכל לעזוב.
eng: I don't know when I can take a break.
heb: אינני יודעת מתי אוכל לעשות הפסקה.
eng: I don't know when I'll be back.
heb: אינני יודע מתי אשוב.
eng: I don't know when I'll be back.
heb: אינני יודעת מתי אשוב.
eng: I don't know when I should come.
heb: אינני יודע מתי עלי לבוא.
eng: I don't know when my mother will come back.
heb: איני יודעת מתי אמי תשוב.
eng: I don't know when my mother will come back.
heb: אני לא יודע מתי אמא שלי תחזור.
eng: I don't know when the machine must be turned off.
heb: אני לא יודע מתי צריך לכבות את המכשיר.
eng: I don't know when the machine must be turned off.
heb: אני לא יודעת מתי צריך לכבות את המכונה.
eng: I don't know when the machine should be turned off.
heb: אני לא יודעת מתי צריך לכבות את המכונה.
eng: I don't know when the meeting started, but it started at least thirty minutes ago.
heb: אינני יודע מתי החלה הישיבה, אבל היא החלה לפחות לפני שלושים דקות.
eng: I don't know when the prices will change.
heb: אני לא יודע מתי ישתנו המחירים.
eng: I don't know when this photo was taken.
heb: אני לא יודע מתי צולמה התמונה הזאת.
eng: I don't know when Tom left.
heb: אינני יודע מתי תום הסתלק לו.
eng: I don't know when Tom left.
heb: אינני יודעת מתי תום הסתלק לו.
eng: I don't know when Tom will get here.
heb: אינני יודע מתי תום יבוא לכאן.
eng: I don't know when Tom will get here.
heb: אינני יודעת מתי תום יבוא לכאן.
eng: I don't know when Tom will leave Japan.
heb: אני לא יודע מתי טום יעזוב את יפן.
eng: I don't know when Tom will leave Japan.
heb: אני לא יודעת מתי טום יעזוב את יפן.
eng: I don't know when Tom will leave Japan.
heb: לא ידוע לי מתי טום יעזוב את יפן.
eng: I don't know when you must turn off the device.
heb: אני לא יודע מתי צריך לכבות את המכשיר.
eng: I don't know when.
heb: אינני יודע מתי.
eng: I don't know when.
heb: אינני יודעת מתי.
eng: I don't know where he is or what he's doing.
heb: אינני יודע איפה הוא ומה הוא עושה.
eng: I don't know where he is or what he's doing.
heb: אינני יודעת איפה הוא ומה הוא עושה.
eng: I don't know where he lives.
heb: איני יודע היכן הוא מתגורר.
eng: I don't know where he lives.
heb: אינני יודע איפה הוא גר.
eng: I don't know where he lives.
heb: אינני יודעת איפה הוא גר.
eng: I don't know where he lives.
heb: אני לא יודע איפה הוא גר.
eng: I don't know where I am.
heb: איני יודע איפה אני נמצא.
eng: I don't know where I am.
heb: אינני יודעת איפה אני.
eng: I don't know where I am.
heb: אני לא יודע איפה אני.
eng: I don't know where I belong.
heb: אני לא מוצא את מקומי.
eng: I don't know where I'll live.
heb: אינני יודע היכן אגור.
eng: I don't know where I'm going.
heb: אני לא יודע לאן אני הולך.
eng: I don't know where it came from.
heb: אינני יודע מאיפה זה בא.
eng: I don't know where it came from.
heb: אינני יודעת מאיפה זה בא.
eng: I don't know where my keys are.
heb: אינני יודע איפה המפתחות שלי.
eng: I don't know where my keys are.
heb: אינני יודעת איפה המפתחות שלי.
eng: I don't know where she went.
heb: איני יודע לאן היא הלכה.
eng: I don't know where she went.
heb: איני יודעת לאן היא הלכה.
eng: I don't know where she went.
heb: אינני יודע לאן היא הלכה.
eng: I don't know where she went.
heb: אינני יודעת לאן היא הלכה.
eng: I don't know where she went.
heb: אני לא יודע לאן היא הלכה.
eng: I don't know where that is.
heb: אינני יודע איפה זה.
eng: I don't know where that is.
heb: אני לא יודע איפה זה.
eng: I don't know where that is.
heb: אני לא יודעת איפה זה.
eng: I don't know where the bus stop is.
heb: אינני יודע איפה תחנת האוטובוס.
eng: I don't know where they hid the key.
heb: אינני יודע איפה הם החביאו את המפתח.
eng: I don't know where they hid the key.
heb: אינני יודעת איפה הם החביאו את המפתח.
eng: I don't know where to begin.
heb: אני לא יודע במה להתחיל.
eng: I don't know where to begin.
heb: אני לא יודע ממה להתחיל.
eng: I don't know where Tom put his suitcase.
heb: אינני יודע איפה תום שם את המזוודה שלו.
eng: I don't know where Tom put his suitcase.
heb: אינני יודעת איפה תום שם את המזוודה שלו.
eng: I don't know where Tom's office is.
heb: אינני יודע איפה משרדו של תום.
eng: I don't know where Tom's office is.
heb: אינני יודעת איפה משרדו של תום.
eng: I don't know where Tom was born.
heb: אני לא יודעת איפה תום נולד.
eng: I don't know where Tom was.
heb: אני לא יודעת איפה תום היה.
eng: I don't know where you will go.
heb: אינני יודע לאן תלך.
eng: I don't know where you will go.
heb: אינני יודע לאן תלכו.
eng: I don't know where you will go.
heb: אינני יודע לאן תלכי.
eng: I don't know where you will go.
heb: אינני יודעת לאן תלכו.
eng: I don't know where you will go.
heb: אינני יודעת לאן תלכי.
eng: I don't know where.
heb: אינני יודעת איפה.
eng: I don't know whether he'll come by train or by car.
heb: אני לא יודע אם הוא יגיע ברכבת או ברכב.
eng: I don't know whether he'll come by train or by car.
heb: אני לא יודעת אם הוא יגיע ברכבת או במכונית.
eng: I don't know whether he'll come.
heb: אינני יודעת אם הוא יבוא.
eng: I don't know whether he'll join us or not.
heb: אני לא יודע אם הוא יצטרף אלינו.
eng: I don't know whether I'll be able to attend tomorrow's meeting.
heb: אינני יודע אם אוכל להשתתף בישיבה של מחר.
eng: I don't know whether I'll be able to attend tomorrow's meeting.
heb: אינני יודעת אם אוכל להשתתף בישיבה של מחר.
eng: I don't know whether I'll purchase these or not.
heb: אני לא יודע אם ארכוש אותם או לא.
eng: I don't know whether I should laugh or cry.
heb: אני לא יודע אם לבכות או לצחוק.
eng: I don't know whether I should laugh or cry.
heb: אני לא יודעת אם לבכות או לצחוק.
eng: I don't know whether it's important to you, but it's very important to me.
heb: אינני יודע אם לך זה חשוב, אבל בשבילי זה חשוב מאוד.
eng: I don't know whether it's important to you, but it's very important to me.
heb: אינני יודעת אם לך זה חשוב, אבל בשבילי זה חשוב מאוד.
eng: I don't know whether I've got the chutzpah to try it.
heb: לא יודע אם יש לי מספיק חוצפה כדי לנסות את זה.
eng: I don't know whether my going there is worthwhile.
heb: אני לא יודע אם כדאי לי ללכת לשם.
eng: I don't know whether she will come.
heb: אני לא יודע אם היא תבוא.
eng: I don't know whether to believe you or not.
heb: אינני יודע אם להאמין לך או לא.
eng: I don't know whether to believe you or not.
heb: אינני יודעת אם להאמין לכם או לא.
eng: I don't know whether to cry or to laugh.
heb: אני לא יודע אם לצחוק או לבכות.
eng: I don't know whether to cry or to laugh.
heb: אני לא יודעת אם לצחוק או לבכות.
eng: I don't know whether to go or to stay.
heb: אני לא יודע אם ללכת או להשאר.
eng: I don't know whether to go to the party or not.
heb: אני לא יודע אם ללכת למסיבה או לא.
eng: I don't know whether to go to the party or not.
heb: אני לא יודעת אם ללכת למסיבה או לא.
eng: I don't know whether to leave or stay.
heb: אינני יודע אם לעזוב או להשאר.
eng: I don't know whether to leave or stay.
heb: אינני יודעת אם לעזוב או להשאר.
eng: I don't know whether Tom will come or not.
heb: אינני יודע אם תום יגיע או לא.
eng: I don't know whether Tom will come or not.
heb: אינני יודעת אם תום יגיע או לא.
eng: I don't know whether you are telling the truth or not.
heb: אינני יודע אם את אומרת אמת או לא.
eng: I don't know whether you are telling the truth or not.
heb: אינני יודע אם אתם אומרים אמת או לא.
eng: I don't know whether you are telling the truth or not.
heb: אינני יודעת אם את אומרת אמת או לא.
eng: I don't know whether you are telling the truth or not.
heb: אינני יודעת אם אתה אומר אמת או לא.
eng: I don't know whether you are telling the truth or not.
heb: אינני יודעת אם אתם אומרים אמת או לא.
eng: I don't know whether you like her or not.
heb: אינני יודע אם אתה אוהב אותה או לא.
eng: I don't know which book to choose.
heb: אינני יודע איזה ספר לבחור.
eng: I don't know which child is yours.
heb: אני לא יודע איזה מהילדים הוא שלך.
eng: I don't know which child is yours.
heb: אני לא יודעת איזה מהילדים הוא הילד שלך.
eng: I don't know who I am.
heb: אינני יודעת מי אני.
eng: I don't know who is weirder, you or me.
heb: אינני יודע מי מוזר יותר, אני או את.
eng: I don't know who is weirder, you or me.
heb: אינני יודע מי מוזר יותר, אני או אתה.
eng: I don't know who's behind it.
heb: איני יודע מי מאחורי זה.
eng: I don't know who's behind it.
heb: אני לא יודע מי פה מאחורי הקלעים.
eng: I don't know who started it.
heb: לא יודע מי התחיל.
eng: I don't know who's there now.
heb: אינני יודעת מי שם עכשיו.
eng: I don't know who that youngster is.
heb: אינני יודע מי הנער ההוא.
eng: I don't know who that youngster is.
heb: אינני יודעת מי הנער ההוא.
eng: I don't know who Tom gave that to.
heb: לא יודע למי תום נתן את זה.
eng: I don't know who to turn to.
heb: אני לא יודע למי לפנות
eng: I don't know who you're talking about.
heb: אני לא יודע על מי אתה מדבר.
eng: I don't know why and I don't care.
heb: אני לא יודע למה וגם לא אכפת לי.
eng: I don't know why he's crying.
heb: אני לא יודע למה הוא בוכה.
eng: I don't know why I bother repeating myself.
heb: אני לא יודע למה אני טורח לחזור על עצמי.
eng: I don't know why I bother trying to help you.
heb: אינני יודע למה אני טורח לעזור לך.
eng: I don't know why I did that.
heb: אינני יודע למה עשיתי זאת.
eng: I don't know why I did that.
heb: אינני יודעת למה עשיתי זאת.
eng: I don't know why I even bother to try to explain things to you anymore.
heb: אני לא יודע למה בכלל אני טורח להסביר לך דברים.
eng: I don't know why I have to go.
heb: אני לא יודע למה אני צריך ללכת.
eng: I don't know why I'm acting like this.
heb: אני לא יודע למה אני מתנהג כך.
eng: I don't know why I remember, but I do.
heb: אני לא יודע למה אני זוכר, אבל אני זוכר.
eng: I don't know why it should matter.
heb: אינני יודע למה זה חשוב.
eng: I don't know why it took me so long to get over my cold this time.
heb: אני לא יודע למה הפעם לקח לי כל כך הרבה זמן להתגבר על הצינון.
eng: I don't know why it took me so long to get over my cold this time.
heb: אני לא יודע מדוע לקח לי הפעם כל כך הרבה זמן להתגבר על ההצטננות.
eng: I don't know why it took me so long to get over my cold this time.
heb: אני לא יודעת מדוע הפעם לקח לי כל כך הרבה זמן להתגבר על ההצטננות.
eng: I don't know why people do that.
heb: אני לא יודע למה אנשים עושים את זה.
eng: I don't know why they are fighting.
heb: אינני יודעת מדוע הם נלחמים.
eng: I don't know why they do it, but they do.
heb: אינני יודעת מדוע הם עושים זאת, אבל הם עושים.
eng: I don't know why they do it.
heb: אינני יודעת למה הם עושים את זה.
eng: I don't know why they don't understand.
heb: אינני יודעת מדוע הם אינם מבינים.
eng: I don't know why they hate each other so much.
heb: אינני יודעת מדוע הם שונאים אחד את השני כל כך.
eng: I don't know why they're doing this.
heb: אני לא יודע למה הם עושים את זה.
eng: I don't know why this happened.
heb: אינני יודעת למה זה קרה.
eng: I don't know why Tom did that.
heb: אינני יודעת מדוע תום עשה את זה.
eng: I don't know why Tom did what he did.
heb: אני לא יודע למה תום עשה את מה שעשה.
eng: I don't know why Tom doesn't want to go sailing with us next week.
heb: אני לא יודע מדוע טום לא רוצה לצאת אינו לשיט בשבוע הבא.
eng: I don't know why Tom got sick.
heb: אני לא יודע למה תום חלה.
eng: I don't know why Tom is fat.
heb: אני לא יודעת למה תום שמן.
eng: I don't know why Tom is late.
heb: אני לא יודעת למה תום מאחר.
eng: I don't know why Tom isn't here today.
heb: אינני יודע מדוע תום לא פה היום.
eng: I don't know why Tom isn't here.
heb: אינני יודעת מדוע תום איננו כאן.
eng: I don't know why Tom is so nervous.
heb: איני יודע מדוע טום עצבני כל כך.
eng: I don't know why Tom is so nervous.
heb: איני יודע מדוע תום כל כך עצבני.
eng: I don't know why Tom is so nervous.
heb: איני יודעת מדוע טום עצבני כל כך.
eng: I don't know why Tom is so nervous.
heb: אינני יודעת מדוע טום עצבני כל כך.
eng: I don't know why Tom is so nervous.
heb: אני לא יודע מדוע טום כל כך עצבני.
eng: I don't know why Tom is so nervous.
heb: אני לא יודעת מדוע טום כל כך עצבני.
eng: I don't know why Tom wasn't here today.
heb: אינני יודעת למה תום לא היה פה היום.
eng: I don't know why Tom went to Boston.
heb: אינני יודעת מדוע תום נסע לבוסטון.
eng: I don't know why you don't like her.
heb: אני לא יודע למה אתה לא אוהב אותה.
eng: I don't know why you don't like her.
heb: אני לא יודע למה אתה לא מחבב אותה.
eng: I don't know why you don't understand.
heb: אינני יודע למה אתה לא מבין.
eng: I don't know why you don't understand.
heb: אינני יודע למה את לא מבינה.
eng: I don't know why you don't understand.
heb: אינני יודע למה אתם לא מבינים.
eng: I don't know why you don't understand.
heb: אינני יודעת למה אתה לא מבין.
eng: I don't know why you don't understand.
heb: אינני יודעת למה את לא מבינה.
eng: I don't know why you don't understand.
heb: אינני יודעת למה אתם לא מבינים.
eng: I don't know why you're all so upset.
heb: לא יודע למה אתה כל כך כועס.
eng: I don't know why.
heb: איני יודע מדוע.
eng: I don't know why.
heb: אני לא יודע למה.
eng: I don't know yet what I want to do.
heb: אני לא יודע עוד מה אני רוצה לעשות.
eng: I don't know yet.
heb: איני יודע עדיין.
eng: I don't know you anymore.
heb: אינני מכירה אותך יותר.
eng: I don't know you anymore.
heb: לא מכיר אותך יותר.
eng: I don't know your real name.
heb: אני לא מכיר את שמך האמיתי.
eng: I don't know.
heb: איני יודע.
eng: I don't know.
heb: אני לא יודע.
eng: I don't know.
heb: אני לא יודעת.
eng: I don't know.
heb: לא יודע.
eng: I don't laugh every evening.
heb: אינני צוחקת כל ערב.
eng: I don't laugh every evening.
heb: אני לא צוחק כל ערב.
eng: I don't leave the doors open, because there are animals in my neighborhood.
heb: אני לא משאיר את הדלתות פתוחות, כי באזור מגוריי יש חיות.
eng: I don't leave the doors open, because there are animals in my neighborhood.
heb: אני לא משאירה את הדלתות פתוחות, כי באזור מגוריי מסתובבות חיות.
eng: I don't lend books to friends or enemies.
heb: אני לא משאיל ספרים לחברים ולאויבים.
eng: I don't lie.
heb: אינני משקר.
eng: I don't lie.
heb: אינני משקרת.
eng: I don't like animals.
heb: אינני אוהבת חיות.
eng: I don't like animals.
heb: אני לא אוהב חיות.
eng: I don't like animals.
heb: אני לא אוהבת חיות.
eng: I don't like any kind of sports.
heb: אני לא אוהב שום ספורט.
eng: I don't like any of them.
heb: אף אחד מהם לא לטעמי.
eng: I don't like any of these pictures.
heb: אני לא אוהב אף תמונה מכל אלה.
eng: I don't like any of these records.
heb: אני לא אוהב אף אחד מהתקליטים האלה.
eng: I don't like any of the songs that you sang.
heb: אני לא אוהב אף אחד מהשירים ששרת.
eng: I don't like apples.
heb: אני לא אוהב תפוחים.
eng: I don't like apples.
heb: אני לא אוהבת תפוחים.
eng: I don't like bad boys.
heb: אני לא סובל נערים שובבים.
eng: I don't like baths.
heb: אינני אוהב אמבטיה.
eng: I don't like baths.
heb: אמבטיות לא מוצאות בעיניי חן.
eng: I don't like beets.
heb: אינני אוהב סלק.
eng: I don't like beets.
heb: אינני אוהבת סלק.
eng: I don't like being alone.
heb: אני לא אוהב להיות לבד.
eng: I don't like being a secretary.
heb: אני לא אוהב להיות מזכיר.
eng: I don't like being asked to go shopping.
heb: אני לא אוהב שמבקשים אותי לבוא לקניות.
eng: I don't like being laughed at.
heb: אינני אוהבת שלועגים לי.
eng: I don't like being retired.
heb: אני לא אוהב את היותי בגמלאות.
eng: I don't like being retired.
heb: אני לא אוהבת את היותי בגמלאות.
eng: I don't like being shot at.
heb: אני לא אוהב שיורים בי.
eng: I don't like being shot at.
heb: אני לא אוהבת שיורים בי.
eng: I don't like being single.
heb: אני לא אוהבת להיות פנויה.
eng: I don't like being told what to do.
heb: אני לא אוהב שאומרים לי מה לעשות.
eng: I don't like big cities.
heb: כרכים גדולים אינם מוצאים חן בעיניי.
eng: I don't like big cities.
heb: ערים גדולות לא מוצאות חן בעיניי.
eng: I don't like Boston.
heb: אני לא אוהב את בוסטון.
eng: I don't like Boston.
heb: בוסטון לא מוצאת חן בעיניי.
eng: I don't like Brussels sprouts.
heb: לא אוהב ניצני כרוב.
eng: I don't like bugs.
heb: אינני אוהב חרקים.
eng: I don't like bugs.
heb: אינני אוהבת חרקים.
eng: I don't like chocolate.
heb: אינני אוהב שוקולד.
eng: I don't like classical music.
heb: אני לא אוהב מוסיקה קלאסית.
eng: I don't like coffee.
heb: אני לא אוהב קפה.
eng: I don't like coffee.
heb: אני לא אוהבת קפה.
eng: I don't like cold coffee.
heb: אני לא אוהב קפה קר.
eng: I don't like cold coffee.
heb: זה לא טעים לי קפה קר.
eng: I don't like cold coffee.
heb: קפה קר לא טעים לי.
eng: I don't like confrontation.
heb: אינני אוהב מחלוקות.
eng: I don't like confrontation.
heb: אינני אוהב עימותים.
eng: I don't like confrontation.
heb: אינני אוהבת עימותים.
eng: I don't like cops.
heb: אינני אוהב שוטרים.
eng: I don't like cops.
heb: אינני אוהבת שוטרים.
eng: I don't like costume parties.
heb: אני לא אוהב מסיבות עם תחפושות.
eng: I don't like dirty jokes, but I get a kick out of it when you tell them.
heb: אני לא אוהב בדיחות גסות, אבל אני מת על בדיחות כאלה כשאתה מספר אותן.
eng: I don't like drinking coffee.
heb: איני אוהב לשתות קפה.
eng: I don't like drinking coffee.
heb: אני לא אוהב לשתות קפה.
eng: I don't like Easter eggs.
heb: אני לא סובל ביצי פסחא.
eng: I don't like eating pineapples. They have a strong smell.
heb: אני לא אוהב לאכול אננס. יש לו ריח די חמוץ.
eng: I don't like eggs.
heb: אני לא אוהב ביצים.
eng: I don't like eggs.
heb: אני לא אוהבת ביצים.
eng: I don't like either hat.
heb: אף אחד מהכובעים לא מוצא חן בעיניי.
eng: I don't like either of them.
heb: אני לא אוהב אף אחד מהם.
eng: I don't like either of the pictures.
heb: אף אחת מהתמונות לא מוצאת חן בעיני.
eng: I don't like English.
heb: אנגלית לא מוצאת חן בעיניי.
eng: I don't like English.
heb: אני לא אוהב אנגלית.
eng: I don't like English.
heb: אני לא אוהבת אנגלית.
eng: I don't like Esperanto, because it is too difficult.
heb: אני לא אוהב אספרנטו כי הוא קשה מדי.
eng: I don't like fights.
heb: אינני אוהב קטטות.
eng: I don't like filthy cops.
heb: אינני אוהב שוטרים מלוכלכים.
eng: I don't like filthy cops.
heb: אינני אוהבת שוטרים מלוכלכים.
eng: I don't like fried fish.
heb: אינני אוהבת דג מטוגן.
eng: I don't like goodbyes.
heb: אינני אוהב פרידות.
eng: I don't like goodbyes.
heb: אינני אוהבת פרידות.
eng: I don't like having my photo taken.
heb: אינני אוהבת שמצלמים אותי.
eng: I don't like having my picture taken.
heb: אינני אוהב שמצלמים אותי.
eng: I don't like her face.
heb: אני לא אוהב את הפרצוף שלה.
eng: I don't like her face.
heb: הפרצוף שלה לא מוצא חן בעיניי.
eng: I don't like her hat.
heb: אני לא אוהב את הכובע שלה.
eng: I don't like her.
heb: היא לא מוצאת חן בעיניי.
eng: I don't like him coming to my house so often.
heb: אני לא אוהב שהוא בא הביתה כל כך הרבה פעמים.,
eng: I don't like him very much. To tell you the truth, I hate him.
heb: אני לא אוהב אותו במיוחד. לומר את האמת, אני שונא אותו.
eng: I don't like his hat.
heb: אני לא אוהב את הכובע שלו.
eng: I don't like hitchhiking.
heb: אינני אוהב טרמפים.
eng: I don't like hitchhiking.
heb: אינני אוהב לנסוע בטרמפים.
eng: I don't like hitchhiking.
heb: אינני אוהבת טרמפים.
eng: I don't like hitchhiking.
heb: אינני אוהבת לנסוע בטרמפים.
eng: I don't like homework.
heb: אני לא אוהב שיעורי בית.
eng: I don't like iced coffee.
heb: אני לא אוהב קפה גלידה.
eng: I don't like it either.
heb: גם אני לא אוהב את זה.
eng: I don't like it, either.
heb: גם אני לא אוהב את זה.
eng: I don't like it, either.
heb: גם את זה אינני אוהב.
eng: I don't like it here.
heb: אני לא אוהב את זה פה.
eng: I don't like it when he does that.
heb: אני לא אוהב את זה כשהוא עושה את זה.
eng: I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
heb: אני לא אוהב כאשר מתמטיקאים היודעים הרבה יותר ממני, לא מסוגלים לבטא בברור את מחשבותיהם.
eng: I don't like it when Tom does that.
heb: אני לא אוהב כשתום עושה את זה.
eng: I don't like it when Tom stays out late at night.
heb: אני לא אוהב שתום מבלה בחוץ עד מאוחר.
eng: I don't like it when you cry.
heb: אני לא אוהב כשאת בוכה.
eng: I don't like it when you cry.
heb: אני לא אוהב כשאתה בוכה.
eng: I don't like it when you cry.
heb: אני לא אוהב כשאתם בוכים.
eng: I don't like it when you cry.
heb: אני לא אוהבת כשאת בוכה.
eng: I don't like it when you cry.
heb: אני לא אוהבת כשאתה בוכה.
eng: I don't like it when you cry.
heb: אני לא אוהבת כשאתם בוכים.
eng: I don't like it when you swear.
heb: אינני אוהב שאתה מקלל.
eng: I don't like it.
heb: אני לא מחבב את זה.
eng: I don't like it.
heb: זה לא מוצא חן בעיניי.
eng: I don't like kids.
heb: אני לא אוהב ילדים.
eng: I don't like kids.
heb: אני לא אוהבת ילדים.
eng: I don't like learning irregular verbs.
heb: אני לא אוהב ללמוד פעלים חריגים.
eng: I don't like leaving the job half done.
heb: אני לא אוהב להשאיר חצי עבודה.
eng: I don't like listening to his complaining all the time. It makes me tired.
heb: אני לא אוהב להקשיב לתלונותיו ללא הרף. זה מתיש אותי.
eng: I don't like living in Boston.
heb: אינני אוהבת לגור בבוסטון.
eng: I don't like living in Boston.
heb: אני לא אוהב לגור בבוסטון.
eng: I don't like living in the country.
heb: אני לא אוהבת לחיות בכפר.
eng: I don't like long drives.
heb: אני לא אוהב נסיעות ממושכות במכונית.
eng: I don't like long journeys.
heb: אני לא אוהב מסעות ארוכים.
eng: I don't like losing.
heb: אינני אוהב להפסיד.
eng: I don't like losing.
heb: אני שונא להפסיד.
eng: I don't like lying to Tom.
heb: אני לא אוהב לשקר לתום.
eng: I don't like lying to Tom.
heb: אני לא אוהבת לשקר לתום.
eng: I don't like math, much less physics.
heb: אני לא אוהב חשבון, ואפילו פחות מזה פיזיקה.
eng: I don't like math.
heb: אינני אוהב מתימטיקה.
eng: I don't like math.
heb: אינני אוהבת מתימטיקה.
eng: I don't like men like him.
heb: איני אוהבת גברים כמוהו.
eng: I don't like men like him.
heb: אני לא אוהבת גברים כמותו.
eng: I don't like modern jazz.
heb: אני לא אוהבת ג'אז מודרני.
eng: I don't like movies.
heb: אני לא אוהב סרטים.
eng: I don't like movies.
heb: אני לא אוהב סרטי קולנוע.
eng: I don't like movies.
heb: אני לא אוהבת סרטים.
eng: I don't like my brother climbing the mountains.
heb: אני לא אוהבת שאחי מטפס בהרים.
eng: I don't like my work.
heb: אינני אוהבת את עבודתי.
eng: I don't like novels without heroes.
heb: אני לא אוהב לקרוא רומנים בלי גיבורים.
eng: I don't like office politics.
heb: אני לא אוהבת פוליטיקת משרד.
eng: I don't like okra.
heb: אני לא אוהבת במיה.
eng: I don't like people standing behind me.
heb: אינני אוהב אנשים העומדים מאחורי.
eng: I don't like people staring at me.
heb: אינני אוהב אנשים הבוהים בי.
eng: I don't like people staring at me.
heb: אינני אוהבת אנשים הבוהים בי.
eng: I don't like people talking about me behind my back.
heb: אינני אוהב אנשים המדברים עלי מאחורי גבי.
eng: I don't like people talking about me behind my back.
heb: אינני אוהבת אנשים המדברים עלי מאחורי גבי.
eng: I don't like people talking about me.
heb: אינני אוהב שמדברים עלי.
eng: I don't like people who always insist on talking about politics.
heb: אני לא סובל אנשים שתמיד עומדים על כך שידברו על פוליטיקה.
eng: I don't like people who stare at me.
heb: אינני אוהבת אנשים הבוהים בי.
eng: I don't like people who talk about me behind my back.
heb: אני לא אוהב אנשים שמדברים עליי מאחורי הגב.
eng: I don't like people who talk about me behind my back.
heb: אני לא אוהבת אנשים המדברים עליי מאחורי גבי.
eng: I don't like pizza anymore.
heb: אני כבר לא אוהב פיצה.
eng: I don't like pork.
heb: אני לא אוהב חזיר.
eng: I don't like repeating myself.
heb: אני לא אוהב לחזור על עצמי.
eng: I don't like running.
heb: אינני אוהב ריצות.
eng: I don't like running.
heb: אינני אוהבת לרוץ.
eng: I don't like running.
heb: אינני אוהבת ריצות.
eng: I don't like sand.
heb: אינני אוהב חול.
eng: I don't like sand.
heb: אינני אוהבת חול.
eng: I don't like scary movies!!!
heb: אני לא אוהב סרטי אימה!!!
eng: I don't like school.
heb: אני לא אוהב את בית הספר.
eng: I don't like science.
heb: אינני אוהב מדע.
eng: I don't like silence.
heb: אני לא אוהב שקט.
eng: I don't like snow.
heb: אינני אוהב שלג.
eng: I don't like snow.
heb: אינני אוהבת שלג.
eng: I don't like socializing.
heb: אני לא אוהב להתערות בחברה.
eng: I don't like spoiled children.
heb: אינני אוהבת ילדים מפונקים.
eng: I don't like stubborn people.
heb: אינני אוהב עקשנים.
eng: I don't like studying.
heb: אני לא אוהב ללמוד.
eng: I don't like such sports as tennis and golf.
heb: אני לא אוהב ענפי ספורט כמו טניס וגולף.
eng: I don't like surprises.
heb: אינני אוהב הפתעות.
eng: I don't like surprises.
heb: אינני אוהבת הפתעות.
eng: I don't like surprises.
heb: הפתעות זה לא בשבילי.
eng: I don't like that store.
heb: אינני אוהב את החנות הזאת.
eng: I don't like the apologetic undertone of this article.
heb: אינני סובל את הנימה הסלחנית של המאמר הזה.
eng: I don't like the beach.
heb: אני לא אוהב את החוף.
eng: I don't like the cats.
heb: אינני אוהבת את החתולים.
eng: I don't like the city that he lives in.
heb: אני לא אוהב את העיר בה הוא גר.
eng: I don't like the food at that deli.
heb: אני לא אוהב את האוכל במעדניה הזאת.
eng: I don't like the food at that deli.
heb: אני לא אוהב את המאכלים של המעדניה הזאת.
eng: I don't like the house he lives in.
heb: הבית שבו הוא גר לא מוצא חל בעיניי.
eng: I don't like the house in which he lives.
heb: אני לא אוהב את הבית שבו הוא גר.
eng: I don't like the house in which he lives.
heb: אני לא אוהב את הבית שהוא גר בו.
eng: I don't like the house in which he lives.
heb: אני לא אוהבת את הבית שהוא גר בו.
eng: I don't like the look of him.
heb: אני לא אוהב את המראה שלו.
eng: I don't like the look of him.
heb: זה לא לטעמי "הלוּק" שלו.
eng: I don't like the look of that.
heb: אינני אוהב את הצורה של זה.
eng: I don't like them at all.
heb: אינני אוהב אותם בכלל.
eng: I don't like them at all.
heb: אני לא מחבבת אותם כלל ועיקר.
eng: I don't like them.
heb: אני לא אוהב אותם.
eng: I don't like them.
heb: אני לא אוהב אותן.
eng: I don't like them.
heb: אני לא סובל אותם.
eng: I don't like them.
heb: אני לא סובלת אותן.
eng: I don't like them.
heb: הם לא מוצאים בעיניי חן.
eng: I don't like them.
heb: הם לא מוצאים חן בעיניי.
eng: I don't like them.
heb: הן לא מוצאות בעיניי חן.
eng: I don't like them.
heb: הן לא מוצאות חן בעיניי.
eng: I don't like the neighborhood where Tom lives.
heb: אני לא אוהבת את השכונה בה גר תום.
eng: I don't like these sweets.
heb: אני לא אוהב את הממתקים האלה.
eng: I don't like these sweets.
heb: אני לא אוהבת את הממתקים האלה.
eng: I don't like the shape of this hat.
heb: אני לא אוהב את הצורה של הכובע הזה.
eng: I don't like the sound of that one bit.
heb: אינני אוהב איך שזה נשמע כלל ועיקר.
eng: I don't like the taste of lady's finger.
heb: אני לא אוהב את טעם הבמיה.
eng: I don't like the taste.
heb: אני לא אוהבת את הטעם.
eng: I don't like the way he looks at you.
heb: אינני אוהב איך שהוא מביט בך.
eng: I don't like the way he looks at you.
heb: אינני אוהב איך שהוא מביט בכם.
eng: I don't like the way he looks at you.
heb: אינני אוהבת איך שהוא מביט בך.
eng: I don't like the way he looks at you.
heb: אינני אוהבת איך שהוא מביט בכם.
eng: I don't like the way he speaks.
heb: אני לא אוהב את אופן הדיבור שלו.
eng: I don't like the way he speaks.
heb: אני לא אוהב את הדרך שבה הוא מדבר.
eng: I don't like the way he speaks.
heb: אני לא אוהבת את אופן הדיבור שלו.
eng: I don't like the way you do business.
heb: לא מוצא חן בעיני איך אתה עושה עסקים.
eng: I don't like the way you're talking to me.
heb: אני לא אוהב איך שאתה מדבר אלי.
eng: I don't like this camera.
heb: אני לא אוהב את המצלמה הזאת.
eng: I don't like this camera.
heb: אני לא אוהבת את המצלמה הזאת.
eng: I don't like this CD.
heb: אני לא אוהב את הדיסק הזה.
eng: I don't like this game.
heb: משחק זה לא מוצא חן בעיני.
eng: I don't like this hat. I prefer the gray one.
heb: אני לא אוהב את הכובע הזה. אני מעדיף את האפור.
eng: I don't like this hat.
heb: אני לא אוהב את הכובע הזה.
eng: I don't like this jacket.
heb: הז'אקט הזה לא מוצא חן בעיניי.
eng: I don't like this jacket.
heb: המקטורן הזה לא מוצא חן בעיניי.
eng: I don't like this neighborhood much.
heb: אני לא אוהב את השכונה הזאת במיוחד.
eng: I don't like this one.
heb: אני לא אוהב את זה.
eng: I don't like this place.
heb: מקום זה אינו מוצא חן בעיניי.
eng: I don't like this. Show me another.
heb: אני לא אוהב את זה. תראה לי אחר.
eng: I don't like this type of house.
heb: אני לא אוהב את סוג הבית הזה.
eng: I don't like this watch.
heb: השעון הזה לא מוצא חן בעיניי.
eng: I don't like this.
heb: אני לא אוהב את זה.
eng: I don't like this.
heb: זה לא לטעמי.
eng: I don't like those urchins.
heb: אני לא אוהב את הפרחחים האלה.
eng: I don't like to argue about politics.
heb: אני לא אוהב להתווכח על פוליטיקה.
eng: I don't like to be touched.
heb: אני לא אוהב שנוגעים בי.
eng: I don't like to be touched.
heb: אני לא אוהבת שנוגעים בי.
eng: I don't like to cook when it's hot outside.
heb: אני לא אוהב לבשל כשחם בחוץ.
eng: I don't like to drink coffee.
heb: איני אוהב לשתות קפה.
eng: I don't like to eat fish with many bones.
heb: אינני אוהב דג עם הרבה עצמות.
eng: I don't like to go outside when it's raining.
heb: אינני אוהב לצאת כשיורד גשם.
eng: I don't like to go outside when it's raining.
heb: אני לא אוהב לצאת החוצה כשיורד גשם.
eng: I don't like to go outside when it's raining.
heb: אני לא אוהבת לצאת החוצה כשיורד גשם.
eng: I don't like to lose.
heb: אני שונא להפסיד.
eng: I don't like to mix business with pleasure.
heb: אני לא אוהב לערב עסקים עם הנאה.
eng: I don't like to mix business with pleasure.
heb: אני לא אוהבת לערב עסקים עם הנאה.
eng: I don't like Tom. "That makes two of us."
heb: אני לא אוהב את טום. "אז אנחנו כבר שניים."
eng: I don't like Tom. "That makes two of us."
heb: אני לא סובל את טום. "אז אנחנו כבר שניים".
eng: I don't like Tom very much.
heb: אני לא אוהבת את תום כל כך.
eng: I don't like to play on the slot machines.
heb: אני לא אוהב לשחק במכונות מזל.
eng: I don't like to run a risk.
heb: אני לא אוהב להסתכן.
eng: I don't like to run.
heb: אינני אוהב לרוץ.
eng: I don't like to run.
heb: אינני אוהב ריצות.
eng: I don't like to run.
heb: אינני אוהבת לרוץ.
eng: I don't like to run.
heb: אינני אוהבת ריצות.
eng: I don't like to study languages.
heb: אני לא אוהב ללמוד שפות.
eng: I don't like to use Google Translate.
heb: אינני אוהב להשתמש בשרות התרגום של גוגל.
eng: I don't like to wash dishes.
heb: אני לא אוהב להדיח כלים.
eng: I don't like to wash dishes.
heb: אני לא אוהבת להדיח כלים.
eng: I don't like very long holidays.
heb: אני לא אוהבת חופשות ארוכות מאוד.
eng: I don't like waiting for you.
heb: אינני אוהבת לחכות לך.
eng: I don't like waiting in lines.
heb: אינני אוהב להמתין בתור.
eng: I don't like waiting in lines.
heb: אינני אוהבת להמתין בתור.
eng: I don't like warm winters.
heb: אינני אוהב חורפים חמים.
eng: I don't like warm winters.
heb: אני לא אוהב חורף חם.
eng: I don't like watching sitcoms.
heb: אינני סובלת סדרות קומדיה בטלוויזיה.
eng: I don't like what he said.
heb: דבריו לא מוצאים חן בעיניי.
eng: I don't like what he said.
heb: לא מוצא חן בעיניי מה שהוא אמר.
eng: I don't like what we've become.
heb: אינני אוהב למה שהפכנו.
eng: I don't like what we've become.
heb: אינני אוהבת למה שהפכנו.
eng: I don't like what you did to Tom.
heb: אינני אוהב מה שעשיתם לתום.
eng: I don't like what you did to Tom.
heb: אינני אוהבת מה שעשית לתום.
eng: I don't like what you did to Tom.
heb: אינני אוהבת מה שעשיתם לתום.
eng: I don't like what you're doing.
heb: אינני אוהבת את מה שאתה עושה.
eng: I don't like what you've done.
heb: לא מוצא חן בעיניי מה שעשית.
eng: I don't like where society is heading.
heb: אני לא אוהבת את הכיוון שבה הולכת החברה האנושית.
eng: I don't like where this conversation's going.
heb: אינני אוהב את כיוון השיחה הזאת.
eng: I don't like where this conversation's going.
heb: אינני אוהבת את כיוון השיחה הזאת.
eng: I don't like wine.
heb: אני לא אוהב יין.
eng: I don't like you going off on your own like this.
heb: אני לא אוהב שאתה יוצא כך לבדך.
eng: I don't like you like this.
heb: אני לא אוהב אותך כך.
eng: I don't like your coming late every day.
heb: לא מוצא חן בעיניי שאת מאחרת כל יום.
eng: I don't like your coming late every day.
heb: לא מוצא חן בעיני שאתה מגיע מאוחר בכל יום.
eng: I don't like your coming late every time.
heb: אני לא אוהב שאת מגיעה מאוחר כל פעם.