DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We usually met at a certain place in the city.
heb: נהגנו להיפגש במקום מסוים בעיר.
eng: We usually win.
heb: בדרך כלל אנו זוכים.
eng: We vacationed there for a week.
heb: יצאנו לשם לחופש שבוע.
eng: We value our customers.
heb: אנו מעריכים את לקוחותינו.
eng: We value our customers.
heb: אנחנו מעריכים את הלקוחות שלנו.
eng: We value your advice.
heb: אנו מעריכים את עצתך.
eng: We value your opinion.
heb: אנו מעריכים את חוות דעתכם.
eng: We've accomplished almost everything we set out to do.
heb: הגשמנו כמעט את כל מה שתכננו.
eng: We've accomplished a lot.
heb: הגשמנו המון.
eng: We've all been through a lot together.
heb: עברנו יחד באש ובמים.
eng: We've all got ears.
heb: כולנו אוזן.
eng: We've all heard about you.
heb: כולנו שמענו עליך.
eng: We've all heard about you.
heb: כולנו שמענו עליכם.
eng: We've all heard the rumors.
heb: כולנו שמענו את הלחשושים.
eng: We've all heard the rumors.
heb: כולנו שמענו את השמועות.
eng: We've all read that one.
heb: כולנו קראנו את זה.
eng: We've all seen it.
heb: כולנו ראינו את זה.
eng: We've all seen that before.
heb: כולנו ראינו את זה בעבר.
eng: We've almost got it.
heb: כמעט השגנו את זה.
eng: We've already been here for over an hour.
heb: היינו כאן כבר יותר משעה.
eng: We've already mentioned Tom.
heb: כבר הזכרנו את תום.
eng: We've already settled that.
heb: כבר בררנו את זה.
eng: We've already taken care of that.
heb: כבר טיפלנו בזה.
eng: We've always been competitive.
heb: תמיד היינו תחרותיים.
eng: We've always been poor.
heb: תמיד היינו אביונים.
eng: We've always been very good fuck buddies.
heb: תמיד היינו יזיזות מאוד טובות.
eng: We've always been very good fuck buddies.
heb: תמיד היינו יזיזים מאוד טובים.
eng: We've arranged everything.
heb: ארגנו את הכל.
eng: We've arrived.
heb: אנחנו הגענו.
eng: We've arrived.
heb: הגענו.
eng: We've become the very best of friends.
heb: נהיינו חברים הכי טובים.
eng: We've been abandoned.
heb: ננטשנו.
eng: We've been all over the neighborhood.
heb: הסתובבנו בכל רחבי השכונה.
eng: We've been at this for hours.
heb: אנו עסוקים בכך כבר שעות.
eng: We've been checking the place out.
heb: בדקנו את האתר.
eng: We've been cleared for departure.
heb: המראתנו אושרה.
eng: We've been close friends for many years.
heb: היינו חברים קרובים במשך שנים רבות.
eng: We've been communicating regularly.
heb: היינו בקשר קבוע.
eng: We've been dating for three months.
heb: אנו יוצאים כבר שלושה חודשים.
eng: We've been dating three years.
heb: אנחנו יוצאים כבר שלוש שנים.
eng: We've been doing some gardening.
heb: עבדנו קצת בגינה.
eng: We've been down that road.
heb: בדרך הזאת כבר פסענו.
eng: We've been down that road.
heb: במורד הדרך הזאת כבר היינו.
eng: We've been down that road.
heb: כבר היינו בדרך הזאת.
eng: We've been down that road.
heb: כבר צעדנו בדרך הזאת.
eng: We've been down this road before.
heb: כבר נסענו בדרך הזאת.
eng: We've been down this road too many times, Tom.
heb: בדרך הזאת כבר פסענו פעמים רבות, תום.
eng: We've been down this road.
heb: כבר היינו במורד המשעול הזה.
eng: We've been expecting her.
heb: ציפינו לבואה.
eng: We've been expecting him.
heb: ציפינו לבואו.
eng: We've been expecting rain for the past week.
heb: ציפינו כל השבוע שעבר לגשם.
eng: We've been expecting Tom.
heb: ציפינו שתום יגיע.
eng: We've been friends.
heb: אנו היינו חברים.
eng: We've been going about this all wrong.
heb: פעלנו בעניין זה לגמרי לא נכון.
eng: We've been having some problems.
heb: נתקלנו בכמה בעיות.
eng: We've been here before.
heb: כבר היינו כאן בעבר.
eng: We've been here long enough.
heb: היינו פה מספיק זמן.
eng: We've been in dangerous situations before.
heb: היינו במצבים מסוכנים בעבר.
eng: We've been looking in the wrong places.
heb: חיפשנו במקומות הלא נכונים.
eng: We've been married for five years.
heb: אנחנו נשואים חמש שנים.
eng: We've been married more than thirty years.
heb: אנו נשואים יותר משלושים שנה.
eng: We've been meaning to talk to you about that.
heb: התכוונו לדבר אתך על זה.
eng: We've been over it three times.
heb: עברנו על זה שלוש פעמים.
eng: We've been over this a thousand times.
heb: כבר דשנו בזה אלפי פעמים.
eng: We've been pals for years.
heb: שנים היינו חברים קרובים.
eng: We've been playing golf together for years.
heb: שיחקנו גולף יחד במשך שנים.
eng: We've been quite busy.
heb: היינו די עסוקים.
eng: We've been spinning our wheels for hours.
heb: אנחנו סתם טוחנים מים כבר שעות.
eng: We've been struggling lately.
heb: לאחרונה היה לנו קשה.
eng: We've been talking about you.
heb: אנחנו דיברנו עליך.
eng: We've been talking about you.
heb: דיברנו עלייך.
eng: We've been talking about you.
heb: דיברנו עליך.
eng: We've been there before.
heb: כבר היינו שם בעבר.
eng: We've been through a lot.
heb: עבר עלינו הרבה מאד.
eng: We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.
heb: עברנו דרך חתחתים, אבל אני מקווה שהדבר רק חישל אותנו.
eng: We've been through so much.
heb: עבר עלינו כל כך הרבה.
eng: We've been through this already.
heb: כבר עברנו על זה.
eng: We've been through three wars.
heb: עברנו שלוש מלחמות.
eng: We've been very careful.
heb: היינו מאד זהירים.
eng: We've been very lucky.
heb: היה לנו המון מזל.
eng: We've been waiting for hours, but he hasn't come.
heb: חיכינו שעות אבל הוא לא בא.
eng: We've been waiting for hours for you to show up.
heb: חיכינו לך שעות, עד שתופיעי.
eng: We've been waiting for hours for you to show up!
heb: כבר שעות אנו ממתינים שתופיע סופסוף.
eng: We've been waiting for you.
heb: חיכינו לך.
eng: We've been waiting here for hours.
heb: אנו מחכים כבר שעות.
eng: We've been warned.
heb: הוזהרנו.
eng: We've been watching you.
heb: עקבנו אחריך.
eng: We've been without power for three days now.
heb: אנו בלי חשמל זה שלושה ימים.
eng: We've been worried sick about you.
heb: דאגנו לך מאד.
eng: We've both been very busy.
heb: שנינו היינו עסוקים עד מאד.
eng: We've both made sacrifices.
heb: שנינו הקרבנו קורבנות.
eng: We've bought ourselves a little more time.
heb: קנינו לנו עוד קצת זמן.
eng: We've changed our approach entirely.
heb: שינינו את הגישה שלנו לחלוטין.
eng: We've chosen a hotel in the vicinity of the museum.
heb: בחרנו מלון סמוך למוזאון.
eng: We've chosen a hotel in the vicinity of the museum.
heb: בחרנו מלון קרוב למוזיאון.
eng: We've come a long way.
heb: עברנו כברת דרך ארוכה.
eng: We've come to get you.
heb: באנו לקחת אותך.
eng: We've come to get you.
heb: באנו לקחת אתכם.
eng: We've come to help.
heb: באנו לסייע.
eng: We've come too far to give up now.
heb: הגענו רחוק מדי כדי לוותר עכשיו.
eng: We've decided not to fire you.
heb: החלטנו לא לפטר אותך.
eng: We've decided to remove Tom from life support.
heb: החלטנו לנתק את תום מהמכשירים.
eng: We've done all we can here.
heb: עשינו כל מה שיכולנו כאן.
eng: We've done all we can here.
heb: עשינו פה כל מה שרק יכולנו.
eng: We've done enough waiting.
heb: מספיק חיכינו.
eng: We've done our job.
heb: השלמנו את מלאכתנו.
eng: We've done our job.
heb: עשינו את העבודה שלנו.
eng: We've done that already.
heb: כבר עשינו את זה.
eng: We've eaten.
heb: כבר אכלנו.
eng: We've even asked Tom to help.
heb: אפילו ביקשנו מתום לעזור.
eng: We've finished cleaning our classroom.
heb: סיימנו לנקות את הכיתה שלנו.
eng: We've finished.
heb: סיימנו.
eng: We've found an eyewitness that says you shot Tom.
heb: מצאנו עד ראיה שאומר שירית בתום.
eng: We've given careful thought to both alternatives.
heb: השקענו מחשבה רבה בשתי הברירות.
eng: We've given it a great deal of thought.
heb: השקענו בזה מחשבה רבה.
eng: We've gone miles out of our way.
heb: סטינו קילומטרים ממטרתנו.
eng: We've gone too far.
heb: הלכנו רחוק מדי.
eng: We've gone too far.
heb: הרחקנו לכת.
eng: We've got a bigger problem.
heb: יש לנו בעיה גדולה יותר.
eng: We've got a big job today.
heb: יש לנו מלאכה רבה היום.
eng: We've got a cat.
heb: יש לנו חתול.
eng: We've got a charter flight waiting to take us to Boston.
heb: יש לנו טיסת שכר ממתינה לקחת אותנו לבוסטון.
eng: We've got a first aid kit.
heb: יש לנו תיק עזרה ראשונה.
eng: We've got a good team here.
heb: יש לנו פה צוות מיומן.
eng: We've got a little problem.
heb: בעיה קטנה עומדת מולנו.
eng: We've got a little problem.
heb: יש לנו בעיה קטנה.
eng: We've got a little time to relax.
heb: יש לנו קצת זמן לנוח.
eng: We've got a lot in common.
heb: יש לנו הרבה במשותף.
eng: We've got a lot of catching up to do.
heb: יש לנו הרבה מה להספיק.
eng: We've got another one.
heb: יש לנו עוד אחד.
eng: We've got a situation.
heb: יש לנו פה מצב חמור.
eng: We've got a suspect in custody.
heb: יש לנו חשוד עצור.
eng: We've got a very stressful day ahead of us.
heb: יש לפנינו יום לחוץ מאוד.
eng: We've got a visitor.
heb: מישהו בא לבקר אותנו.
eng: We've got company.
heb: יש לנו חֶברה.
eng: We've got company.
heb: יש לנו חברים.
eng: We've got customers to talk to.
heb: יש לנו לקוחות לשוחח אתם.
eng: We've got enough here.
heb: יש לנו פה די והותר.
eng: We've got enough space here.
heb: יש לנו מספיק מקום כאן.
eng: We've got good news for you.
heb: יש לנו חדשות טובות בשבילך.
eng: We've got it all figured out.
heb: הצלחנו להבהיר את כל זה.
eng: We've got major problems.
heb: יש לנו בעיות ממדרגה ראשונה.
eng: We've got no brakes!
heb: איו לנו ברקסים!
eng: We've got no brakes!
heb: הלכו לנו הבלמים!
eng: We've got nothing in common.
heb: אין לנו שום דבר במשותף.
eng: We've got nothing to do with this.
heb: אין לנו שום קשר עם זה.
eng: We've got nothing to hide.
heb: אין לנו מה להסתיר.
eng: We've got nothing to lose.
heb: אין לנו מה להפסיד.
eng: We've got nothing to prove.
heb: אין לנו מה להוכיח.
eng: We've got one casualty.
heb: יש לנו פצוע אחד.
eng: We've got one left.
heb: נשארה לנו אחת.
eng: We've got one left.
heb: נשאר לנו אחד.
eng: We've got one ourselves.
heb: יש לנו כזה בעצמנו.
eng: We've got our work cut out for us.
heb: המלאכה לפנינו מפרכת.
eng: We've got patients to see.
heb: יש לנו חולים שאנו צריכים לראות.
eng: We've got plenty of money.
heb: יש לנו כסף די והותר.
eng: We've got plenty of water.
heb: יש לנו מים די והותר.
eng: We've got problems, Tom.
heb: יש לנו בעיות, תום.
eng: We've got some demands.
heb: יש לנו כמה דרישות.
eng: We've got some work to do.
heb: אנו צריכים לעשות איזושהי עבודה.
eng: We've gotten pretty good at doing this.
heb: די השתפרנו בזה.
eng: We've got the whole afternoon to get this done.
heb: יש לנו כל אחר הצהרים להשלים את זה.
eng: We've got three hours left.
heb: נותרו לנו עוד שלוש שעות.
eng: We've got to be polite.
heb: אנו צריכים להיות מנומסים.
eng: We've got to be quiet.
heb: אנחנו צריכים להיות בשקט.
eng: We've got to be quiet.
heb: צריכים לשמור על השקט.
eng: We've got to be ready for that.
heb: אנו צריכים להיות מוכנים לכך.
eng: We've got to buy ourselves some time here.
heb: אנו צריכים לקנות לעצמנו קצת זמן פה.
eng: We've got to call Tom.
heb: אנו חייבים לקרוא לתום.
eng: We've got to call Tom.
heb: חייבים לקרוא לתום.
eng: We've got to call Tom.
heb: צריך לקרוא לתום.
eng: We've got to decide when we'll start.
heb: עלינו להחליט, מתי נתחיל.
eng: We've got to do better.
heb: אנו צריכים להשתפר.
eng: We've got to do it.
heb: אנו חייבים לעשות את זה.
eng: We've got to find a doctor.
heb: עלינו למצוא רופא.
eng: We've got to find out.
heb: אנו מוכרחים לברר את זה.
eng: We've got to find somewhere to hide.
heb: אנו צריכים למצוא מקום מחבוא.
eng: We've got to find Tom.
heb: אנו מוכרחים למצוא את תום.
eng: We've got to find Tom.
heb: חייבים למצוא את תום.
eng: We've got to find Tom.
heb: צריכים למצוא את תום.
eng: We've got to get away.
heb: אנו חייבים להסתלק.
eng: We've got to get away.
heb: צריך להסתלק.
eng: We've got to get away.
heb: צריכים להסתלק.
eng: We've got to get back.
heb: אנו מוכרחים לשוב.
eng: We've got to get back.
heb: חייבים לחזור.
eng: We've got to get back.
heb: צריכים לחזור בחזרה.
eng: We've got to get going.
heb: אנחנו חייבים להתחיל לזוז.
eng: We've got to get in there.
heb: אנו צריכים להכנס לשם.
eng: We've got to get you out of here.
heb: אנו חייבים להוציא אותך מפה.
eng: We've got to go warn Tom.
heb: צריכים להזהיר את תום.
eng: We've got to hide.
heb: אנו צריכים להסתתר.
eng: We've got to make a choice.
heb: עלינו לבחור.
eng: We've got to move very carefully.
heb: אנו צריכים לזוז מאד בזהירות.
eng: We've got too many rules.
heb: יש לנו יותר מדי חוקים.
eng: We've got to rescue Tom.
heb: אנו חייבים להציל את תום.
eng: We've got to stay focused.
heb: אנו צריכים להשאר ממוקדים.
eng: We've got to stay together.
heb: אנו חייבים להשאר ביחד.
eng: We've got to stay together.
heb: אנו צריכים לדבוק יחדיו.
eng: We've got to stay together.
heb: אנחנו צריכים להשאר צמודים.
eng: We've got to stick to the point.
heb: אנחנו חייבים לדבוק בעיקר.
eng: We've got to take off.
heb: אנו חייבים להמריא.
eng: We've got to take off.
heb: חייבים להמריא.
eng: We've got to take some action.
heb: אנו חייבים להגיב איכשהו.
eng: We've got to take the risk.
heb: אנו חייבים לקחת את הסיכון.
eng: We've got to tell someone.
heb: אנו צריכים לספר למישהו.
eng: We've got to try it.
heb: אנו צריכים לנסות את זה.
eng: We’ve got two more expert witnesses.
heb: יש לנו עוד שני עדים מומחים.
eng: We've got what we need.
heb: יש לנו כל מה שאנו צריכים.
eng: We've had a good time.
heb: היה לנו שמח.
eng: We've had a long week.
heb: היה לנו שבוע ארוך.
eng: We've had a long week.
heb: שבוע ארוך עבר עלינו.
eng: We've had a lot of bad luck.
heb: היה לנו הרבה ביש מזל.
eng: We've had a most delightful day.
heb: היה לנו יום נהדר.
eng: We've had a poor crop due to lack of water.
heb: סבלנו מיבול דל בשל מחסור במים.
eng: We've had bad weather recently.
heb: לאחרונה מזג האוויר אצלנו לא היה טוב.
eng: We've had discussions about that.
heb: היו לנו שיחות בנדון.
eng: We've had fun, haven't we?
heb: השתעשענו היטב, נכון?
eng: We've had fun, haven't we?
heb: עשינו כיף, נכון?
eng: We've had good luck with it.
heb: היה לנו מזל עם זה.
eng: We've had nice weather for a while now.
heb: זמן רב היה לנו מזג אויר יפה.
eng: We've had our little misunderstandings.
heb: היו לנו כמה אי הבנות קטנות.
eng: We've had several meetings.
heb: היו לנו כמה וכמה ישיבות.
eng: We've had some good times.
heb: עברו עלינו זמנים טובים יחד.
eng: We've humiliated her.
heb: השפלנו אותה.
eng: We've just got to find a way to get this done.
heb: אנו צריכים פשוט למצוא דרך לבצע את זה.
eng: We've known each other for years.
heb: אנו מכירות אחת את השניה כבר שנים.
eng: We've looked at every angle.
heb: בדקנו מכל זווית.
eng: We've made arrangements for you.
heb: עשינו עבורך את הסידורים.
eng: We've made our decision.
heb: כבר החלטנו.
eng: We've made our decision.
heb: כבר קיבלנו את ההחלטה שלנו.
eng: We've never been apart.
heb: מעולם לא נפרדנו.
eng: We've never been there.
heb: מעולם לא היינו שם.
eng: We've never seen Tom like this before.
heb: מעולם לא ראית את תום כך לפנים.
eng: We've only got one left.
heb: נותר לנו רק אחד.
eng: We've only got one left.
heb: רק אחד נשאר לנו.
eng: We've only got one shot at this.
heb: יש לנו רק הזדמנות אחת לזה.
eng: We've only got this one.
heb: יש לנו רק את זה.
eng: We've only just begun.
heb: רק התחלנו.
eng: We've only just started.
heb: רק התחלנו.
eng: We've picked the winners!
heb: בחרנו במנצחים!
eng: We've put the Christmas presents under the tree.
heb: שמנו את מתנות חג המולד למרגלות העץ.
eng: We've received our first assignment.
heb: קיבלנו את המטלה הראשונה שלנו.
eng: We've refused.
heb: סרבנו.
eng: We've run out of coal.
heb: אזל לנו הפחם.
eng: We've run out of tea.
heb: אזל לנו התה.
eng: We've run out of time.
heb: אזל לנו הזמן.
eng: We've run out of time.
heb: הזמן שלנו אזל.
eng: We've run out of time.
heb: זמננו אזל.
eng: We've run short of oil.
heb: אזל לנו השמן.
eng: We very much enjoyed the meal we had at her home last Sunday.
heb: מאד נהנינו מהארוחה שאכלנו בביתה ביום ראשון שעבר.
eng: We very much enjoyed the meal we had at her home last Sunday.
heb: נהנינו מאוד מהארוחה שהייתה לנו בביתה ביום ראשון שעבר.
eng: We very much enjoyed the meal we had at her home last Sunday.
heb: נהנינו מאוד מהסעודה שנערכה לנו בביתה ביום ראשון שעבר.
eng: We've searched everywhere.
heb: חיפשנו בכל מקום אפשרי.
eng: We've seen our share of action.
heb: אנו כבר עברנו את טבילת האש.
eng: We've seen what Tom can do.
heb: ראינו מה תום יכול לעשות.
eng: We've seen what you can do.
heb: ראינו מה אתה יכול לעשות.
eng: We've seen what you can do.
heb: ראינו מה את יכולה לעשות.
eng: We've seen what you can do.
heb: ראינו מה אתם יכולים לעשות.
eng: We've sent the invitations yesterday.
heb: שלחנו את ההזמנות אתמול.
eng: We've slid into an almost hopeless situation.
heb: התדרדרנו למצב כמעט נואש.
eng: We've still got some milk left in the refrigerator.
heb: נשאר לנו קצת חלב עדיין במקרר.
eng: We've suffered a minor setback.
heb: סבלנו נסיגה קטנה.
eng: We've taken care of everything.
heb: סידרנו את הכל.
eng: We've taken care of that.
heb: דאגנו לזה.
eng: We've taken very good care of Tom.
heb: דאגנו טוב מאד לתום.
eng: We've talked about it.
heb: דיברנו על זה.
eng: We've talked about this.
heb: דיברנו על זה.
eng: We've tried everything.
heb: ניסינו הכל.
eng: We've waited long enough.
heb: חיכינו די.
eng: We've waited too long.
heb: חיכינו יותר מדי זמן.
eng: We've walked all around the lake.
heb: הקפנו את כל האגם בהליכה.
eng: We've worked so hard.
heb: עבדנו כה קשה.
eng: We've worked so hard.
heb: עבדנו כל כך קשה.
eng: We visited Tom.
heb: ביקרנו את תום.
eng: We visited Yokohama on business.
heb: ביקרנו ביוקוהאמה לצורך עסקים.
eng: We volunteered.
heb: התנדבנו.
eng: We waited anxiously.
heb: חיכינו בדאגה.
eng: We waited at the scene of the accident till the police came.
heb: חיכינו בזירת התאונה עד בוא המשטרה.
eng: We waited but he failed to arrive.
heb: חיכינו, אבל הוא לא בא.
eng: We waited but he failed to arrive.
heb: חיכינו, אבל הוא לא הגיע.
eng: We waited for you all day long.
heb: היא חיכתה לך כל היום.
eng: We waited in the movie theater for the film to start.
heb: המתנו בקולנוע שהסרט יתחיל.
eng: We waited in the park for a long time.
heb: חיכינו בפארק זמן ממושך.
eng: We waited in the park for a long time.
heb: חיכינו בפארק ממש הרבה זמן.
eng: We waited in the park for a long time.
heb: חיכינו זמן ממושך בפארק.
eng: We waited outside.
heb: חיכינו בחוץ.
eng: We waited there quietly.
heb: חיכינו שם בשקט.
eng: We waited too long.
heb: המתנו יותר מדי זמן.
eng: We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
heb: חיכינו לו עד שעה שתיים, ואז בסופו של דבר הלכנו לישון.
eng: We waited.
heb: הִמְתַּנּוּ.
eng: We waited.
heb: חיכינו.
eng: We walked along the beach.
heb: הלכנו לאורך החוף.
eng: We walked for about 6 kilometers.
heb: הלכנו בערך 6 קילומטר.
eng: We walked here.
heb: הלכנו לפה.
eng: We walked in the park.
heb: פסענו בפארק.
eng: We walked more quickly than usual.
heb: אנחנו הולכים מהר יותר מהרגיל.
eng: We walked slowly along the road.
heb: הלכנו לאט לאורך הדרך.
eng: We walked through the mall, looking for a shoe store.
heb: הלכנו בקניון וחיפשנו חנות נעלים.
eng: We walked to the next beach to get away from the crowds.
heb: הלכנו לחוף הבא כדי להתחמק מההמון.
eng: We walked up stairs.
heb: אנחנו עלינו במדרגות.
eng: We walked up stairs.
heb: עלינו במדרגות.
eng: We walk to school together.
heb: אנו הולכים ביחד לבית הספר.
eng: We want a boy to help Matthew on the farm. A girl would be of no use to us.
heb: אנו רוצים בן שיעזור למתי בחווה. ילדה לא תביא שום תועלת.
eng: We want a car.
heb: אנו רוצים מכונית.
eng: We want a new carpet.
heb: אנחנו רוצים שטיח חדש.
eng: We want answers.
heb: אנו רוצים תשובות.
eng: We want a peaceful solution.
heb: אנחנו רוצים פתרון של שלום.
eng: We want a room for four nights.
heb: אנחנו רוצים חדר לארבעה לילות.
eng: We want candy.
heb: אנו רוצים ממתק.
eng: We want change.
heb: אנו רוצים שינוי.
eng: We want complete sentences.
heb: אנחנו רוצים משפטים שלמים.
eng: We wanted to get out of there as fast as we could.
heb: רצינו לצאת משם במהירות האפשרית.
eng: We wanted Tom.
heb: רצינו את תום.
eng: We wanted to talk to you.
heb: רצינו לדבר איתך.
eng: We wanted you.
heb: רצינו אותך.
eng: We want freedom from poverty.
heb: אנחנו רוצים להשתחרר מעוני.
eng: We want freedom.
heb: אנו רוצים חירות.
eng: We want further information.
heb: אנו רוצים מידע נוסף.
eng: We want healthier food.
heb: אנחנו רוצים אוכל בריא יותר.
eng: We want information.
heb: אנו רוצים מידע.
eng: We want it.
heb: אנו רוצים את זה.
eng: We want jobs.
heb: אנו רוצים עבודה.
eng: We want justice.
heb: אנו רוצים צדק.
eng: We want meat.
heb: אנו רוצים בשר.
eng: We want more.
heb: אנו רוצים עוד.
eng: We want one thing.
heb: אנו רוצים דבר אחד.
eng: We want one.
heb: אנו רוצים אחד.
eng: We want peace.
heb: אנו רוצים שלום.
eng: We want respect.
heb: אנו רוצים כבוד.
eng: We want revenge.
heb: אנו רוצים נקמה.
eng: We want something new.
heb: אנחנו רוצים משהו חדש.
eng: We want the meeting arranged as soon as possible.
heb: אנו רוצים לארגן את הישיבה בהקדם האפשרי.
eng: We want to be reasonable.
heb: אנו רוצים להיות הגיוניים.
eng: We want to be the best.
heb: אנו רוצים להיות הטובים ביותר.
eng: We want to break off this negotiation.
heb: אנו רוצים להתנתק מהמשא ומתן הזה.
eng: We want to buy a new house.
heb: אנחנו רוצים לקנות בית חדש.
eng: We want to contribute.
heb: אנו רוצים לתרום.
eng: We want to do it right.
heb: אנו רוצים לעשות את זה נכון.
eng: We want to donate money.
heb: אנו רוצים לתרום כסף.
eng: We want to expand.
heb: אנו רוצים להתרחב.
eng: We want to find Tom.
heb: אנו רוצים למצוא את תום.
eng: We want to go back to Boston to visit Tom again.
heb: אנו רוצים לחזור לבוסטון ולבקר את תום שוב.
eng: We want to go to the beach.
heb: אנו רוצים ללכת לחוף.
eng: We want to go.
heb: אנו רוצים ללכת.
eng: We want to keep it that way.
heb: אנו רוצים לשמר את זה כך.
eng: We want to know why Tom did it.
heb: אנו רוצים לדעת מדוע תום עשה את זה.
eng: We want to learn some Japanese songs.
heb: אנחנו רוצים ללמוד כמה שירים יפניים.
eng: We want to leave our descendants a clean and green earth.
heb: אנחנו רוצים להשאיר לצאצאינו את כדור הארץ נקי וירוק.
eng: We want Tom back on our team.
heb: אנו רוצים את תום בחזרה בקבוצה.
eng: We want to measure your temperature.
heb: אנחנו רוצים למדוד את החום שלך.
eng: We want to meet you.
heb: אנו רוצים לפגוש אותך.
eng: We want Tom to be successful.
heb: אנו רוצים שתום יצליח.
eng: We want Tom to get better.
heb: אנו רוצים שתום יחלים.
eng: We want Tom to say yes.
heb: אנו רוצים שתום יגיד כן.
eng: We want Tom to say yes.
heb: אנו רוצים שתום יסכים.
eng: We want Tom.
heb: אנו רוצים את תום.
eng: We want to reach a wider audience.
heb: אנו רוצים להגיע לקהל רחב יותר.
eng: We want to rent an apartment in the city.
heb: אנחנו רוצים לשכור דירה בעיר.
eng: We want to run a few tests.
heb: אנו רוצים להריץ כמה טסטים.
eng: We want to see Tom do that.
heb: אנו רוצים לראות את תום עושה את זה.
eng: We want to see you.
heb: אנו רוצים לראות אותך.
eng: We want to speak with Tom.
heb: אנחנו רוצים לדבר עם תום.
eng: We want to talk to them.
heb: אנו רוצים לדבר אתם.
eng: We want to talk to Tom.
heb: אנחנו רוצים לדבר עם טום.
eng: We want welfare, not warfare.
heb: אנחנו רוצים רווחה, לא לוחמה.
eng: We want welfare, not warfare.
heb: אנחנו רוצים רווחה, לא מלחמה.
eng: We want your advice.
heb: אנו רוצים להתייעץ אתך.
eng: We want your advice.
heb: אנו רוצים להתייעץ אתכם.
eng: We want you to be more careful next time.
heb: אנו רוצים שתזהר יותר בפעם הבאה.
eng: We want you to be the team captain.
heb: אנו רוצים שתהיה הקפטן של הקבוצה.
eng: We want you to come to our party.
heb: אנו רוצים שתבואי למסיבה שלנו.
eng: We want you to come to our party.
heb: אנו רוצים שתבוא למסיבה שלנו.
eng: We want you to have fun.
heb: אנו רוצים שיהיה לכם כיף.
eng: We want you to have fun.
heb: אנו רוצים שתעשה כיף.
eng: We want you to have fun.
heb: אנו רוצים שתעשי כיף.
eng: We waste a lot of time.
heb: אנו מבזבזים זמן רב.
eng: We watched a bird feed its little ones.
heb: הסתכלנו איך הציפור מאכילה את הגוזלים.
eng: We watched movies together.
heb: צפינו יחד בסרטים.
eng: We watched the children play.
heb: צפינו בילדים שמשחקים.
eng: We watched the sun setting behind the mountains.
heb: צפינו בשמש שוקעת מאחורי ההרים.
eng: We watched TV after lunch.
heb: אחרי ארוחת הצהרים צפינו בטלוויזיה.
eng: We watched Ukrainian movies with subtitles in Esperanto.
heb: צפינו בסרטים אוקראיניים עם כתוביות באספרנטו.
eng: We watched Ukrainian movies with subtitles in Esperanto.
heb: ראינו סרטים אוקראיניים עם כתוביות באספרנטו.
eng: We watch PBS.
heb: צפינו בטלוויזיה החינוכית.
eng: We wear shirts of cotton or silk.
heb: אנו לובשים חולצות מכותנה או משי.
eng: We welcome submissions.
heb: אנו מקבלים הגשות בברכה.
eng: We went all around the country.
heb: סיירנו ברחבי המדינה.
eng: We went camping near the river.
heb: יצאנו למחנה ליד הנהר.
eng: We went down a very rough road.
heb: ירדנו במורד כביש משובש מאד.
eng: We went down by elevator.
heb: ירדנו למטה במעלית.
eng: We went downstairs to have breakfast.
heb: ירדנו למטה לאכול ארוחת בוקר.
eng: We went down the river in a small boat.
heb: הפלגנו במורד הנהר בסירה קטנה.
eng: We went due north.
heb: הלכנו צפונה.
eng: We went for a walk on the beach.
heb: טיילנו על החוף.
eng: We went halfway up the mountain.
heb: עלינו מחצית הדרך לפסגת ההר.
eng: We went inside.
heb: נכנסנו פנימה.
eng: We went on a date by the river.
heb: יצאנו לפגישה ליד הנהר.
eng: We went out for dinner.
heb: יצאנו לארוחת ערב.
eng: We went outside and saw Adil.
heb: יצאנו החוצה וראינו את עאדל.
eng: We went out to dinner.
heb: יצאנו לארוחת ערב.
eng: We went out.
heb: יצאנו החוצה.
eng: We went shopping.
heb: הלכנו לקניות.
eng: We went swimming at the beach.
heb: הלכנו לשחות בים.
eng: We went swimming in the river yesterday.
heb: הלכנו לשחות בנהר אתמול
eng: We went swimming in the river.
heb: הלכנו לשחות בנהר.
eng: We went to a Thai restaurant.
heb: הלכנו למסעדה תאילנדית.
eng: We went together to Laramie, and there we parted.
heb: הלכנו יחד ללראמי, ושם נפרדנו.
eng: We went together to Laramie, but then we split up.
heb: הלכנו יחד אל לראמי, אבל אז התפצלנו.
eng: We went to Gifu.
heb: נסענו לגיפו.
eng: We went to his rescue.
heb: יצאנו להצילו.
eng: We went to London last year.
heb: אנחנו נסענו ללונדון בשנה שעברה.
eng: We went to London.
heb: אנחנו הלכנו ללונדון.
eng: We went to London.
heb: הלכנו ללונדון.
eng: We went to London.
heb: נסענו ללונדון.
eng: We went too far.
heb: הרחקנו לכת.
eng: We went to see the cherry blossoms along the river.
heb: הלכנו לראות את פריחת הדובדבן לאורך הנהר.
eng: We went to see turtles on the beach.
heb: הלכנו לראות צבים על החוף.
eng: We went to swim in the sea.
heb: הוא הלך לשחות בים.
eng: We went to the beach and swam all day.
heb: הלכנו לחוף ושחינו כל היום.
eng: We went to the beach together.
heb: הלכנו לחוף ביחד.
eng: We went to the beach to swim.
heb: הלכנו לחוף הים לשחות.
eng: We went to the beach.
heb: הלכנו לחוף.
eng: We went to the mountains to ski.
heb: הלכנו להרים כדי לעשות סקי.
eng: We went to the mountain to ski.
heb: הלכנו להרים לעשות סקי.
eng: We went to the movies last night.
heb: יצאנו אמש לסרט.
eng: We went to the park to play.
heb: הלכנו לפארק כדי לשחק.
eng: We went to the park to play.
heb: הלכנו לפארק לשחק.
eng: We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game.
heb: הלכנו לאצטדיון, שם נהנינו מהמשחק המרתק.
eng: We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.
heb: הלכנו מוקדם לתאטרון, כדי שנוכל להבטיח לכולם מקום ישיבה.
eng: We went to the theater early so we could get good seats.
heb: הלכנו מוקדם לתאטרון כדי שנוכל לקבל מקומות ישיבה טובים.
eng: We went to the theater early to get good seats.
heb: הלכנו מוקדם לתאטרון כדי להשיג מקומות טובים.
eng: We went to the theater.
heb: הלכנו לתאטרון.
eng: We went up the mountain by cable car.
heb: עלינו לראש ההר ברכבל.
eng: We were able to catch the last train.
heb: יכולנו לתפוס את הרכבת האחרונה.
eng: We were able to see the sunset from our window.
heb: יכולנו לצפות בשקיעה מבעד לחלוננו.
eng: We were able to settle the matter finally.
heb: בסופו של דבר הצלחנו ליישב את העניין.
eng: We were absent.
heb: נעדרנו.
eng: We were afraid.
heb: חששנו.
eng: We were all amused with the comedy.
heb: כולנו היינו משועשעים מהקומדיה.
eng: We were all busy.
heb: כולנו היינו עסוקים.
eng: We were all ears.
heb: הקשבנו בקשב רב.
eng: We were all ears.
heb: הקשבנו רוב קשב.
eng: We were all ears.
heb: הקשבתי היטב.
eng: We were all ears.
heb: עשינו אוזנינו כאפרכסת.
eng: We were all exhausted.
heb: כולנו היינו תשושים.
eng: We were all present at her wedding.
heb: כולנו נכחנו בחתונה.
eng: We were all present at the conference.
heb: כולנו היינו נוכחים בוועידה.
eng: We were all present at the meeting.
heb: כולנו נכחנו בישיבה.
eng: We were all present at the party.
heb: כולנו היינו נוכחים במסיבה.
eng: We were all pretty shocked.
heb: כולנו היינו די המומים.
eng: We were all shocked.
heb: אנו כולנו המומים.
eng: We were all shocked.
heb: כולנו מזועזעים.
eng: We were all so happy there.
heb: כולנו היינו שם כל כך מאושרים.
eng: We were all so proud of you.
heb: היינו כל כך גאים בך.
eng: We were all surprised at the effect the news had on him.
heb: כולנו הופתענו מההשפעה של החדשות עליו.
eng: We were all terrified.
heb: כולנו היינו מבועתים.
eng: We were all tired.
heb: כולנו עייפים.
eng: We were all wrong.
heb: כולנו טעינו.
eng: We were almost run over by a truck.
heb: כמעט שנדרסנו על ידי משאית.
eng: We were almost there.
heb: היינו כמעט שם.
eng: We were alone.
heb: אנו לבד.
eng: We were always competitive.
heb: היינו תחרותיים תמיד.
eng: We were always very good fuck buddies.
heb: תמיד היינו יזיזות מאוד טובות.
eng: We were always very good fuck buddies.
heb: תמיד היינו יזיזים מאוד טובים.
eng: We were ambushed.
heb: נפלנו למארב.
eng: We were a perfect couple.
heb: אנו זוג מושלם.
eng: We were apprehensive.
heb: היינו על קוצים.
eng: We were apprehensive.
heb: חרדנו.
eng: We were arranging flowers.
heb: אנו מסדרים פרחים.
eng: We were astonished.
heb: נדהמנו.
eng: We were astonished.
heb: נפעמנו.
eng: We were astounded.
heb: השתאינו.
eng: We were at school together.
heb: היינו יחד בבית הספר.
eng: We were attacked by pirates!
heb: הותקפנו על ידי פיראטים!
eng: We were attacked by pirates!
heb: תקפו אותנו שודדי ים!
eng: We were attacked.
heb: אנו הותקפנו.
eng: We were back to square one.
heb: חזרנו לנקודת ההתחלה.
eng: We were best friends.
heb: היינו חברים טובים.
eng: We were bored.
heb: היינו משועממים.
eng: We were born on the same day.
heb: נולדנו באותו יום.
eng: We were both busy.
heb: שנינו היינו עסוקים.
eng: We were both grinning.
heb: שנינו גיחכנו.
eng: We were both hungry.
heb: שנינו היינו רעבים.
eng: We were both shocked.
heb: שנינו היינו מזועזעים.
eng: We were both tired.
heb: שנינו היינו עייפים.
eng: We were both very busy.
heb: שנינו היינו עמוסים מאד.
eng: We were both wrong.
heb: שנינו שגינו.
eng: We were busy.
heb: היינו עסוקים.
eng: We were captured.
heb: נלכדנו.
eng: We were careful not to do that.
heb: נזהרנו לא לעשות את זה.
eng: We were caught in a shower and got wet to the skin.
heb: נקלענו לגשם ונרטבנו עד לשד העצמות.
eng: We were caught in a shower on our way home from school.
heb: תפס אותנו גשם בדרך הביתה מבית הספר.
eng: We were caught in a shower on the way to school.
heb: אתמול תפס אותנו הגשם בדרך הביתה.
eng: We were caught in a shower while we were on a picnic.
heb: תפס אותנו גשם בשעה שעשינו פיקניק.
eng: We were caught in a shower.
heb: נקלענו לגשם.
eng: We were close.
heb: היינו קרובים.
eng: We were clueless.
heb: היינו חסרי עצה.
eng: We were comfortable.
heb: חשנו בנוח.
eng: We were completely shocked.
heb: היינו מזועזעים לחלוטין.
eng: We were concerned.
heb: היינו מודאגים.
eng: We were confident.
heb: היינו בטוחים בעצמנו.
eng: We were cooking tempura at that time.
heb: בישלנו טמפורה באותה שעה.
eng: We were crowded into the small room.
heb: הצטופפנו בחדר קטן.
eng: We were dealing with very complicated issues.
heb: אנו מתמודדים בבעיות מסובכות מאד.
eng: We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.
heb: התרשמתי עמוקות מהנאום הרהוט של המרצה.
eng: We were deeply in love.
heb: היינו מאוהבים עד מוות.
eng: We were different.
heb: היינו שונים.
eng: We were disappointed.
heb: היינו מאוכזבים.
eng: We were disconnected.
heb: נותקנו.
eng: We were diving.
heb: היינו צוללים.
eng: We were drenched in the shower.
heb: נרטבנו בגשם עד העצמות.
eng: We were drunk.
heb: היינו שיכורים.
eng: We were duly impressed.
heb: התרשמנו כהוגן.
eng: We were dumbfounded.
heb: נאלמנו דום.
eng: We were eating.
heb: אכלנו.
eng: We were ecstatic.
heb: היינו משולהבים.
eng: We were enemies.
heb: היינו אויבים.
eng: We were engaged.
heb: היינו מאורסים.
eng: We were excited.
heb: היינו נרגשים.
eng: We were exhilarated.
heb: היינו מאושרים.
eng: We were expecting something different.
heb: ציפינו למשהו שונה.
eng: We were expecting you.
heb: חיכינו לך.
eng: We were faced with an unusual situation because of the accident.
heb: עמדנו בפני מצב מוזר בגלל התאונה.
eng: We were farmers.
heb: היינו חוואים.
eng: We were fascinated by her voice.
heb: הוקסמנו מקולה.
eng: We were finally able to settle the matter.
heb: בסוף הצלחנו ליישר את ההדורים בעניין.
eng: We were flabbergasted.
heb: הוכנו בתדהמה.
eng: We were forced to work hard.
heb: נאלצנו לעבוד קשה.
eng: We were fortunate.
heb: היה לנו מזל.
eng: We were framed.
heb: סדרו אותנו.
eng: We were friends.
heb: היינו ידידים.
eng: We were frightened by a savage scream.
heb: נחרדנו מהזעקה הפראית.
eng: We were fully satisfied.
heb: באנו על סיפוקנו עד הסוף.
eng: We were gardening.
heb: עסקנו בגינון.
eng: We were glad we had each other.
heb: שמחנו שיש לנו אחד את השני.
eng: We were going steady.
heb: יצאנו קבוע.
eng: We were going to try that.
heb: עמדנו לנסות את זה.
eng: We were good.
heb: היינו טובים.
eng: We were grateful.
heb: היינו אסירי תודה.
eng: We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
heb: רווח לנו כשגילינו שהסכנות החמורות ביותר חלפו.
eng: We were greatly surprised at the news of his sudden death.
heb: הופתענו מאוד מהידיעה על פטירתו הפתאומית.
eng: We were greeted by a cute waitress.
heb: מלצרית נאה ברכה אותנו לשלום.
eng: We were happy to do it.
heb: שמחנו לעשות זאת.
eng: We were happy.
heb: היינו מאושרים.
eng: We were held up for two hours on account of the accident.
heb: התעכבנו שעתיים בגלל התאונה.
eng: We were here all night.
heb: היינו פה כל הלילה.
eng: We were here first.
heb: אנו היינו כאן קודם.
eng: We were heroes.
heb: היינו גיבורים.
eng: We were hoping you could tell us what to do.
heb: קיווינו שתוכל להגיד לנו מה לעשות.
eng: We were imprecise.
heb: היינו לא מדוייקים.
eng: We were impressed.
heb: התרשמנו.
eng: We were incorrect.
heb: טעינו.
eng: We were injured.
heb: נפצענו.
eng: We were in love.
heb: היינו מאוהבים.
eng: We were innocent.
heb: היינו חפים מפשע.
eng: We were innocent.
heb: לא היינו אשמים.
eng: We were in the neighborhood and thought we'd drop by.
heb: היינו בסביבה וחשבנו שנקפוץ לביקור.
eng: We were in total shock.
heb: היינו בהלם מוחלט.
eng: We were introduced.
heb: הציגו אותנו.
eng: We were in very big trouble.
heb: נמצאנו בצרה גדולה.
eng: We were invited.
heb: היינו מוזמנים.
eng: We were jealous.
heb: קינאנו.
eng: We were joking.
heb: התלוצצנו.
eng: We were just about to call the police.
heb: בדיוק עמדנו לצלצל למשטרה.
eng: We were just about to leave when she telephoned.
heb: הוא ממש עמד לצאת כשהיא התקשרה.
eng: We were just finishing up.
heb: בדיוק עמדנו לסיים.
eng: We were just friends.
heb: היינו סתם חברים.
eng: We were just going.
heb: בדיוק עמדנו לעזוב.
eng: We were just having a little fun.
heb: רק השתעשענו קצת.
eng: We were just talking.
heb: אנחנו רק מדברים.
eng: We were kidnapped.
heb: נחטפנו.
eng: We were late for dinner.
heb: אחרנו לארוחת הערב.
eng: We were late for school because it rained heavily.
heb: אחרנו לבית הספר בגלל הגשם החזק.
eng: We were late.
heb: אחרנו.
eng: We were looking at the picture.
heb: התבוננו בתמונה.
eng: We were looking for you.
heb: חיפשנו אותך.
eng: We were lucky no one got hurt today.
heb: היה לנו מזל שאיש לא נפגע היום.
eng: We were lucky.
heb: היה לנו מזל.
eng: We were meant for each other.
heb: נוצרנו אחד לשני.
eng: We were meant to be together.
heb: אנו מיועדים להיות יחד.
eng: We were mesmerized by the pulsating glow of the embers.
heb: הופנטנו מהבהוב הגחלים.
eng: We were miserable.
heb: היינו אומללים.
eng: We were mistaken.
heb: טעינו.
eng: We were nearly frozen to death.
heb: כמעט מתנו מכפור.
eng: We were never invited back.
heb: מעולם לא הזמינו אותנו שוב.
eng: We were newlyweds.
heb: היינו נשואים טריים.
eng: We were not afraid.
heb: לא פחדנו.
eng: We were not invited to the party.
heb: אנו לא הוזמנו למסיבה.
eng: We were not jealous.
heb: לא קינאנו.
eng: We were not jealous.
heb: לא קנאנו.
eng: We were not to blame for the accident.
heb: אנחנו לא אשמים בתאונה.
eng: We were not to blame for the accident.
heb: לא היינו אחראים לתאונה.
eng: We weren't able to buy tickets, so we didn't go to the concert.
heb: לא יכולנו לקנות כרטיסים, אז לא הלכנו לקונצרט.
eng: We weren't at home yesterday.
heb: לא היינו בבית אתמול.
eng: We weren't doing anything!
heb: אנחנו לא עשינו כלום!
eng: We weren't doing anything!
heb: לא עסקנו בשום דבר!
eng: We weren't given homework today.
heb: לא קיבלנו שיעורי בית היום.
eng: We weren't given homework.
heb: לא נתנו לנו שיעורי בית.
eng: We weren't gone that long.
heb: לא נעדרנו כל כך הרבה זמן.
eng: We weren't hiding.
heb: לא הסתתרנו.
eng: We weren't invited to the party.
heb: אנו לא הוזמנו למסיבה.
eng: We weren't prepared for this.
heb: לא היינו מוכנים לזה.
eng: We weren't scared.
heb: לא פחדנו.
eng: We weren't the ones who did that.
heb: את זה לא אנחנו עשינו.
eng: We weren't there.
heb: נעדרנו.
eng: We were obliged to abandon our plan.
heb: נאלצנו לוותר על תוכניתנו.
eng: We were obliged to abandon our plan.
heb: נאלצנו לנטוש את תוכניתנו.
eng: We were obliged to give up our plan.
heb: נאלצנו לוותר על תוכניתנו.
eng: We were obliged to give up our plan.
heb: נאלצנו לנטוש את תוכניתנו.
eng: We were obliged to obey the rule.
heb: התחייבנו לציית לחוק.
eng: We were on the point of leaving when Tom arrived.
heb: עמדנו לעזוב כשתום הגיע.
eng: We were on the same bus.
heb: היינו על אותו האוטובוס.
eng: We were ordered to do that.
heb: פקדו עלינו לעשות את זה.
eng: We were ordered to do that.
heb: ציוו לנו לעשות את זה.
eng: We were outnumbered.
heb: אנחנו במיעוט.
eng: We were over at Tom's place last night playing cards.
heb: שחקנו אמש קלפים אצל תום.
eng: We were partners.
heb: היינו שותפים.
eng: We were partying.
heb: היינו חוגגים.
eng: We were passengers.
heb: היינו נוסעים.
eng: We were perplexed by the crossword puzzle clue.
heb: נדהמנו מהרמז בתשבץ.
eng: We were persistent.
heb: התמדנו.
eng: We were persistent.
heb: התעקשנו.
eng: We were planting trees.
heb: נטענו עצים.
eng: We were playing on the beach.
heb: שחקנו על החוף.
eng: We were present at the dedication ceremony of the building.
heb: היינו נוכחים בחנוכת הבניין.
eng: We were pretty quiet.
heb: היינו די שקטים.
eng: We were pretty thorough.
heb: היינו די יסודיים.
eng: We were prisoners.
heb: היינו אסירים.
eng: We were prison guards for ten years.
heb: היינו סוהרות במשך עשר שנים.
eng: We were prison wardens for ten years.
heb: היינו סוהרות במשך עשר שנים.
eng: We were proactive.
heb: היינו יוזמים.
eng: We were quite shocked by her sudden death.
heb: די הזדעזענו ממותה הפתאומי.
eng: We were ready.
heb: אנו מוכנים.
eng: We were really cold.
heb: היה להם ממש קר.
eng: We were really down.
heb: היינו ממש למטה.
eng: We were really down.
heb: היינו ממש מדוכאים.
eng: We were rebels.
heb: היינו מורדים.
eng: We were retreating.
heb: נסוגנו.
eng: We were robbed.
heb: שדדו אותנו.
eng: We were roommates.
heb: היינו שותפים לחדר.
eng: We were running out of disk space due to a configuration issue.
heb: אזלה לנו תכולת הדיסק בגלל בעיית קונפיגורציה.
eng: We were sailing.
heb: שטנו במפרשים.
eng: We were satisfied with the delicious food.
heb: היינו מרוצים מהמזון הטעים.
eng: We were saved by the bell.
heb: ניצלנו בזכות הפעמון.
eng: We were saved by the bell.
heb: ניצלנו הודות לצלצול.
eng: We were shocked at the news of his death.
heb: הזדעזענו מהידיעה על פטירתו.
eng: We were shocked by the intensity of our mother's anger.
heb: היינו המומים מהעוצמה של זעמה של אמא שלנו.
eng: We were shocked by what happened.
heb: היינו המומים ממה שהתרחש.
eng: We were shocked by what Tom did.
heb: היינו המומים ממה שתום עשה.
eng: We were shocked to learn that Tom was killed.
heb: נדהמנו לדעת שתום נהרג.
eng: We were shocked.
heb: היינו מזועזעים.
eng: We were shown all of their family photos.
heb: הראו לנו את כל תמונות המשפחה שלהם.
eng: We were sitting in the guestroom and drinking tea.
heb: ישבנו בסלון ושתינו תה.
eng: We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
heb: ישבנו בשלווה בארוחת הערב ולפתע נכבו האורות.
eng: We were skeptical.
heb: היינו ספקניים.
eng: We were so excited that we couldn't sit still.
heb: היינו כל כך להוטים שלא יכולנו לשבת בשקט.
eng: We were soldiers.
heb: היינו חיילים.
eng: We were somewhat surprised at his strange question.
heb: הופתענו קלות משאלתו המוזרה.
eng: We were speculating.
heb: ספסרנו.
eng: We were speculating.
heb: עסקנו בספקולציות.
eng: We were still in shock.
heb: היינו עדיין בהלם.
eng: We were stranded.
heb: היינו תקועים.
eng: We were struggling to survive.
heb: נאבקנו להישאר בחיים.
eng: We were stuck for hours in a traffic jam.
heb: היינו תקועים במשך שעות בפקק.
eng: We were successful.
heb: הם היו מוצלחים.
eng: We were supplied with uniforms.
heb: סופקו לנו מדים.
eng: We were supposed to leave Boston that night.
heb: היינו אמורים לעזוב את בוסטון באותו הלילה.
eng: We were supposed to leave that in Boston.
heb: היינו צריכים להשאיר את זה בבוסטון.
eng: We were surprised at the news.
heb: הופתענו מהחדשות.
eng: We were surprised by a sudden increase in imports.
heb: גידול פתאומי בייבוא הפתיע אותנו.
eng: We were surrounded.
heb: היינו מוקפים.
eng: We were sweating in the heat.
heb: הזענו בחום.
eng: We were talking about you.
heb: דיברנו עליך.
eng: We were talking.
heb: דיברנו.
eng: We were taught that World War II broke out in 1939.
heb: לימדו אותנו שמלחמת העולם השנייה פרצה ב-1939.
eng: We were ten miles short of Boston.
heb: היינו עשרה מילין בפאתי בוסטון.
eng: We were terrified.
heb: היינו מבועתים.
eng: We were there.
heb: היינו שם.
eng: We were thoroughly satisfied with his work.
heb: היינו מרוצים לחלוטין מהעבודה שלו.
eng: We were thrilled.
heb: היינו נרגשים.
eng: We were tired.
heb: היינו עייפים.
eng: We were together.
heb: היינו יחד.
eng: We were told this would happen.
heb: אמרו לנו שזה יקרה.
eng: We were told Tom is in danger.
heb: נאמר לנו שתום בסכנה.
eng: We were told to stay put.
heb: נאמר לנו לדרוך במקום.
eng: We were too late.
heb: אחרנו.
eng: We were too optimistic.
heb: היו אופטימיים מדי.
eng: We were totally wasted.
heb: היינו תשושים לחלוטין.
eng: We were truthful.
heb: דיברנו אמת.
eng: We were trying for hours.
heb: ניסינו במשך שעות.
eng: We were trying to help Tom.
heb: ניסינו לסייע לתום.
eng: We were trying to help you.
heb: ניסינו לעזור לך.
eng: We were trying to impress Tom.
heb: ניסינו לעשות על תום רושם.
eng: We were trying to kill them.
heb: ניסינו להרוג אותם.
eng: We were trying to protect you.
heb: ניסינו להגן עליך.
eng: We were unable to finish our homework in time.
heb: לא הצלחנו לגמור את שיעורי הבית שלנו בזמן.
eng: We were unsuccessful.
heb: נכשלנו.
eng: We were upset.
heb: התכעסנו.
eng: We were very busy last week.
heb: היינו מאד עסוקים בשבוע שעבר.
eng: We were very busy.
heb: היינו מאוד עסוקים.
eng: We were very careful.
heb: נזהרנו מאד.
eng: We were very competitive.
heb: היינו תחרותיים מאד.
eng: We were very disappointed to hear the news.
heb: היינו מאוכזבים מאד לשמוע את החדשות.
eng: We were very impressed by his new book.
heb: התרשמנו מאד מספרו החדש.
eng: We were very tired.
heb: היינו מאד עייפים.
eng: We were waiting for you.
heb: חיכינו לך.
eng: We were waiting for you.
heb: חיכינו לכם.
eng: We were waiting.
heb: המתנו.
eng: We were wasted.
heb: היינו סחוטים.
eng: We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.
heb: צפינו בציפור אוכלת את הפרורים; אחר כך התעטשתי והיא נעלמה בחטף.
eng: We were watching the child at play.
heb: הסתכלנו על ילדים בעת ששיחקו.
eng: We were winning.
heb: היינו מנצחים.
eng: We were witnesses of the accident.
heb: היינו עדים לתאונה.
eng: We were wont to meet at that pleasant spot.
heb: היינו רגילים להיפגש במקום הנעים הזה.
eng: We were worried about you.
heb: דאגנו לך.
eng: We were worried about you.
heb: דאגנו לכם.
eng: We were worried sick.
heb: דאגנו נורא.
eng: We were worried that the bullet would lodge in his spine.
heb: דאגנו פן הקליע יתקע בעמוד השדרה שלו.
eng: We were worried.
heb: היינו מודאגים.
eng: We were wrong.
heb: טעינו.
eng: We were younger then.
heb: אז היינו צעירים יותר.
eng: We were younger then.
heb: באותה תקופה היינו צעירים יותר.
eng: We were younger then.
heb: היינו צעירים יותר אז.
eng: We were younger then.
heb: היינו צעירים יותר באותה עת.
eng: We were young.
heb: היינו צעירים.
eng: We will agree only under that condition.
heb: נסכים רק בתנאי זה.
eng: We will be back at half past three.
heb: נהיה כאן שוב בשלוש וחצי.
eng: We will be back at half past three.
heb: נחזור בשלוש וחצי.
eng: We will be happy to cooperate.
heb: נשמח לשתף פעולה.
eng: We will be having some guests tonight.
heb: בערב יהיו לנו כמה אורחים.
eng: We will be having some guests tonight.
heb: יהיו לנו הערב כמה אורחים.
eng: We will be having some guests tonight.
heb: יהיו לנו הערב מספר אורחים.
eng: We will be seeing you again before long.
heb: בקרוב נפגוש אותך שוב.
eng: We will be seeing you again before long.
heb: נפגוש אותך שוב בקרוב.
eng: We will be together forever.
heb: נהיה ביחד לעד.
eng: We will conclude our overview, however, with a positive example.
heb: אך למרות הכל נסיים את סקירתנו בדוגמה חיובית.
eng: We will consider this.
heb: נשקול את זה.
eng: We will definitely touch base with you guys.
heb: חברים, אנחנו בהחלט ניצור אתכם קשר.
eng: We will discuss this problem later.
heb: נדון בבעיה הזאת מאוחר יותר.
eng: We will do anything for you.
heb: למענך נעשה הכל.
eng: We will do anything for you.
heb: נעשה כל דבר בשבילך.
eng: We will do our best.
heb: נעשה כמיטב יכולתנו.
eng: We will employ a man who can speak English.
heb: נעסיק אדם היודע אנגלית.
eng: We will give Father a birthday present.
heb: ניתן לאבא מתנת יום הולדת.
eng: We will give her a present on her birthday.
heb: ניתן לה מתנה ביום הולדתה.
eng: We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders.
heb: ניתן לך הנחה מיוחדת של 5 אחוזים, בתנאי שתוכל להבטיח הזמנות על בסיס קבוע.
eng: We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders.
heb: ניתן לכם הנחה מיוחדת של 5 אחוזים, בתנאי שתוכלו להבטיח הזמנות על בסיס קבוע.
eng: We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders.
heb: נעניק לך הנחה מיוחדת של 5 אחוזים, בתנאי שתוכל להבטיח לשלוח הזמנות קבועות.
eng: We will have a math class tomorrow.
heb: יש לנו שיעור מתמטיקה מחר.
eng: We will have a math class tomorrow.
heb: מחר יהיה לנו שיעור מתמטיקה.
eng: We will have lunch together at twelve-thirty.
heb: נאכל יחד ארוחת צהרים בשתים עשרה וחצי.
eng: We will have to do something.
heb: נצטרך לעשות משהו.
eng: We will have to upgrade our servers.
heb: נצטרך לשדרג את השרתים שלנו.
eng: We will keep you informed of things that happen here in Japan.
heb: נודיע לך על דברים המתרחשים ביפן.
eng: We will know the truth before long.
heb: אנו נדע את האמת תוך זמן קצר.
eng: We will make it public.
heb: אנו נודיע על כך בפומבי.
eng: We will make the payment by bank transfer.
heb: נבצע את התשלום באמצעות העברה בנקאית.
eng: We will make the payment by bank transfer.
heb: נשלם באמצעות העברה בנקאית.
eng: We will make the payment by bank transfer.
heb: נשלם בהעברה בנקאית.
eng: We will meet after you have finished your work.
heb: נפגש אחרי שתגמור את העבודה שלך.
eng: We will meet up when you return!
heb: ניפגש כשתחזור!
eng: We will meet up when you return!
heb: ניפגש כשתחזרי!
eng: We will never countenance terrorism.
heb: לעולם לא נעודד טרור.
eng: We will not be able to send the package first thing tomorrow morning.
heb: לא נוכל לשלוח את החבילה דבר ראשון מחר על הבוקר.
eng: We will not fail.
heb: לא ניכשל.
eng: We will notify you when your order arrives.
heb: נודיע לך כשההזמנה שלך תגיע.
eng: We will not need to add artificial substances to our food.
heb: לא נצטרך להוסיף למזון שלנו מרכיבים מלאכותיים.
eng: We will not tolerate anyone who engages in terrorism.
heb: לא נסבול אף אחד המעורב בטרור.
eng: We will present our idea to the committee.
heb: נציג את הרעיון שלנו לועדה.
eng: We will purchase a new car next week.
heb: אנחנו קונים בשבוע הבא מכונית חדשה.
eng: We will purchase a new car next week.
heb: נרכוש מכונית חדשה בשבוע הבא.
eng: We will soon have no more petrol.
heb: בקרוב לא יהיה לנו עוד נפט.
eng: We will soon have no more petrol.
heb: עוד מעט לא יישאר לנו עוד נפט.
eng: We will soon have no more petrol.
heb: עוד מעט נישאר בלי נפט בכלל.
eng: We will start when he comes.
heb: נתחיל כשהוא יבוא.
eng: We will start when he comes.
heb: נתחיל כשהוא יגיע.
eng: We will stay here until Sunday.
heb: נישאר כאן עד יום א'.
eng: We will stay here until Sunday.
heb: נישאר כאן עד יום ראשון.
eng: We will stay in your house for at least two hours.
heb: נשאר בביתך לפחות שעתיים.
eng: We will succeed.
heb: אנו נצליח.
eng: We will survive.
heb: אנו נשרוד.
eng: We will take care of this for you.
heb: נדאג לזה עבורך.
eng: We will take off in a few minutes.
heb: אנו נמריא תוך דקות ספורות.
eng: We will take off in a few minutes.
heb: נמריא בעוד דקות ספורות.
eng: We will take off in a few minutes.
heb: נמריא בתוך דקות מספר.
eng: We will travel if the car is ready.
heb: אנחנו ניסע אם הרכב מוכן.