DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Did Tom give you a reason?
heb: תום נתן לכם סיבה?
eng: Did Tom give you that?
heb: תום נתן לך את זה?
eng: Did Tom go?
heb: תום הלך?
eng: Did Tom grow up in Boston?
heb: תום גדל בבוסטון?
eng: Did Tom have any enemies you can think of?
heb: היו לתום אויבים כלשהם שאתה יכול להעלות על הדעת?
eng: Did Tom have his dinner?
heb: תום אכל ארוחת ערב?
eng: Did Tom help his mother yesterday?
heb: האם טום עזר אתמול לאמא שלו?
eng: Did Tom help?
heb: תום עזר?
eng: Did Tom hurt you?
heb: האם טום הכאיב לך?
eng: Did Tom know about Mary's drinking problem?
heb: תום ידע על בעיית השכרות של מרי?
eng: Did Tom know?
heb: תום ידע?
eng: Did Tom laugh?
heb: תום צחק?
eng: Did Tom leave?
heb: תום עזב?
eng: Did Tom look happy to go?
heb: תום נראה שמח ללכת?
eng: Did Tom mention anything to you about my idea?
heb: תום הזכיר לך משהו על הרעיון שלי?
eng: Did Tom mind?
heb: היה לתום אכפת?
eng: Did Tom notice?
heb: תום הודיע?
eng: Did Tom not know how to do that?
heb: תום לא ידע איך לעשות את זה?
eng: Did Tom not know what to do?
heb: תום לא ידע מה לעשות?
eng: Did Tom object?
heb: תום הסתייג?
eng: Did Tom oversleep?
heb: תום נרדם?
eng: Did Tom pray?
heb: תום התפלל?
eng: Did Tom protest?
heb: תום מחא?
eng: Did Tom purchase it?
heb: תום רכש את זה?
eng: Did Tom really give you advice?
heb: האם תום באמת יעץ לך?
eng: Did Tom really not want to come?
heb: תום באמת לא רצה לבוא?
eng: Did Tom really say he loved you?
heb: האם טום באמת אמר שהוא אוהב אותך?
eng: Did Tom really say such nasty things about me?
heb: האם תום באמת אמר עלי דברי שטנה כאלה?
eng: Did Tom really tell you that he was breaking up with Mary? "Not in so many words."
heb: תום באמת סיפר לך שהוא ומרי נפרדים? "לא בכל כך הרבה מילים."
eng: Did Tom really want Mary to do that?
heb: האם תום ממש רצה שמרי תעשה את זה?
eng: Did Tom reply?
heb: תום ענה?
eng: Did Tom respond?
heb: תום השיב?
eng: Did Tom say anything about who was with him?
heb: תום אמר משהו על מי שהיה אתו?
eng: Did Tom say anything?
heb: תום אמר משהו?
eng: Did Tom say where we should meet him?
heb: תום אמר איפה אנו צריכים לפגוש אותו?
eng: Did Tom say why he wanted to borrow the truck?
heb: תום אמר למה הוא רוצה לשאול את המשאית?
eng: Did Tom say why?
heb: תום אמר למה?
eng: Did Tom see it?
heb: תום ראה את זה?
eng: Did Tom seem OK to you?
heb: תום נראה לך בסדר?
eng: Did Tom see you?
heb: תום ראה אותך?
eng: Did Tom sing?
heb: האם תום שר?
eng: Did Tom speak French to you?
heb: תום דיבר איתך צרפתית?
eng: Did Tom spill something again?
heb: האם תום שוב שפך משהו?
eng: Did Tom stay?
heb: תום נשאר?
eng: Did Tom steal something again?
heb: האם שוב תום גנב משהו?
eng: Did Tom succeed?
heb: תום הצליח?
eng: Did Tom suggest to you a course of action?
heb: תום הציע לך דרך פעולה?
eng: Did Tom surrender?
heb: תום נכנע?
eng: Did Tom swim?
heb: תום שחה?
eng: Did Tom take Mary home?
heb: תום לקח את מרי הביתה?
eng: Did Tom talk to you about Mary?
heb: האם תום דיבר איתך על מרי?
eng: Did Tom talk to you about Mary?
heb: האם תום דיבר איתכם על מרי?
eng: Did Tom talk to you about that?
heb: האם תום דיבר איתך על זה?
eng: Did Tom talk to you about that?
heb: האם תום דיבר איתכם על זה?
eng: Did Tom tell you anything?
heb: האם תום סיפר לך משהו?
eng: Did Tom tell you anything?
heb: תום סיפר לך משהו?
eng: Did Tom tell you anything?
heb: תום סיפר לכם משהו?
eng: Did Tom tell you that it was OK to leave?
heb: תום סיפר לך שזה בסדר לעזוב?
eng: Did Tom tell you that?
heb: האם תום אמר לך את זה?
eng: Did Tom tell you the rest?
heb: תום סיפר לך את היתר?
eng: Did Tom tell you the rest?
heb: תום סיפר לך את השאר?
eng: Did Tom tell you the rest?
heb: תום סיפר לכם את היתר?
eng: Did Tom tell you the rest?
heb: תום סיפר לכם את השאר?
eng: Did Tom tell you where he got this?
heb: האם תום סיפר לך מאיפה הוא השיג את זה?
eng: Did Tom tell you where he put his keys?
heb: תום אמר לך איפה הוא שם את המפתחות שלו?
eng: Did Tom tell you where to park?
heb: תום סיפר לך איפה לחנות?
eng: Did Tom tell you who his wife is?
heb: האם תום אמר לך מי אשתו?
eng: Did Tom tell you why?
heb: תום סיפר לך למה?
eng: Did Tom threaten you?
heb: תום איים עליך?
eng: Did Tom try?
heb: תום ניסה?
eng: Did Tom vote?
heb: תום הצביע?
eng: Did Tom win?
heb: תום זכה?
eng: Did Tom win?
heb: תום ניצח?
eng: Did we forget anything?
heb: שכחנו משהו?
eng: Did we have any English homework due tomorrow?
heb: היו לנו שיעורי בית באנגלית למחר?
eng: Did we have any English homework that needs to be done by tomorrow?
heb: היו לנו שיעורי בית באנגלית למחר?
eng: Did we miss anything?
heb: הפסדנו משהו?
eng: Did we run over something?
heb: דרסנו משהו?
eng: Did we win?
heb: ניצחנו?
eng: Did you accomplish what you set out to do?
heb: האם השלמת את מה שתכננת לעשות?
eng: Did you accomplish what you set out to do?
heb: הגשמת את מה שהתכוונת לעשות?
eng: Did you accomplish your goals?
heb: האם השגת את היעדים שלך?
eng: Did you accomplish your purpose?
heb: האם הצלחת להגיע למטרה?
eng: Did you actually believe that?
heb: אתה באמת האמנת לזה?
eng: Did you actually believe that?
heb: אתה ממש האמנת לזה?
eng: Did you actually believe that?
heb: באמת האמנת בכך?
eng: Did you actually see the accident?
heb: האם באמת ראית את התאונה?
eng: Did you advise the suspect of his rights?
heb: קראת לחשוד את זכויותיו?
eng: Did you already brush your teeth?
heb: כבר צחצחת את השיניים?
eng: Did you already do your homework?
heb: כבר הכנת את שיעורי הבית שלך?
eng: Did you and Tom have a fight?
heb: רבת עם תום?
eng: Did you answer Tom's question?
heb: ענית על השאלה של תום?
eng: Did you approve of this?
heb: אישרת את זה?
eng: Did you arrest Tom?
heb: עצרת את תום?
eng: Did you ask them for money?
heb: בקשת כסף מהם?
eng: Did you ask them to wait?
heb: ביקשת מהם לחכות?
eng: Did you ask the others?
heb: שאלת את האחרים?
eng: Did you ask the price?
heb: שאלת מה המחיר?
eng: Did you ask the price?
heb: שאלת על המחיר?
eng: Did you ask the waiter for the bill?
heb: ביקשת את החשבון מהמלצר?
eng: Did you ask the waiter for the bill?
heb: ביקשתם מהמלצר את החשבון?
eng: Did you ask Tom that question?
heb: שאלת את תום את השאלה הזאת?
eng: Did you ask Tom who helped him with his homework?
heb: שאלת את תום מי עזר לו עם שיעורי הבית?
eng: Did you ask Tom?
heb: ביקשת את תום?
eng: Did you ask your father?
heb: ביקשת את אביך?
eng: Did you ask your father?
heb: שאלת את אביך?
eng: Did you ask your mother?
heb: בקשת את אמך?
eng: Did you ask your mother?
heb: שאלת את אמך?
eng: Did you bake a cake?
heb: האם אפית לי עוגה?
eng: Did you behave today?
heb: האם התנהגת יפה היום?
eng: Did you bother to read it?
heb: טרחת לקרוא את זה?
eng: Did you break it?
heb: שברת את זה?
eng: Did you break it?
heb: שברתם את זה?
eng: Did you break something?
heb: שברת משהו?
eng: Did you break the window on purpose or by accident?
heb: האם שברת את החלון בזדון או בשוגג?
eng: Did you break the window on purpose or by accident?
heb: שברת את החלון בכוונה או במקרה?
eng: Did you break up with Tom or did he break up with you?
heb: את גמרת עם תום או הוא גמר איתך?
eng: Did you bring it home?
heb: האם הבאת זאת הביתה?
eng: Did you bring it home?
heb: האם הבאתם זאת הביתה?
eng: Did you bring this home?
heb: האם הבאת זאת הביתה?
eng: Did you bring this home?
heb: האם הבאתם זאת הביתה?
eng: Did you brush your teeth?
heb: צחצחת שיניים?
eng: Did you buy a house in Germany?
heb: קנית בית בגרמניה?
eng: Did you buy a round trip ticket?
heb: קנית כרטיס הלוך-חזור?
eng: Did you buy a washing machine?
heb: קנית מכונת כביסה?
eng: Did you buy her something for Christmas?
heb: קנית לה משהו לחג המולד?
eng: Did you buy it today or yesterday?
heb: קנית זאת היום או אתמול?
eng: Did you buy juice?
heb: קניתם מיץ?
eng: Did you buy juice?
heb: קנית מיץ?
eng: Did you buy that book?
heb: האם קנית את הספר הזה?
eng: Did you buy that book?
heb: האם קניתם את הספר הזה?
eng: Did you buy the Audi? "No, it was so expensive."
heb: קנית אאודי? "לא. זה היה יקר."
eng: Did you buy these for me?
heb: קנית את זה בשבילי?
eng: Did you buy this for them?
heb: קנית את זה בשבילם?
eng: Did you buy this for Tom?
heb: קנית את זה לתום?
eng: Did you buy this for Tom?
heb: קניתם את זה עבור תום?
eng: Did you call a tow truck?
heb: קראת לגרר?
eng: Did you call Tom?
heb: האם טלפנת לטום?
eng: Did you call your friend in Canada?
heb: התקשרת לחבר שלך בקנדה?
eng: Did you call?
heb: האם התקשרתם?
eng: Did you call?
heb: התקשרתם?
eng: Did you carry out your plan?
heb: האם ביצעת את התכנית שלך?
eng: Did you carry out your plan?
heb: האם הוצאת לפועל את התכנית שלך?
eng: Did you catch any fish in the river?
heb: תפסת דג בנהר?
eng: Did you charge the battery of your mobile phone?
heb: האם הטענת את הטלפון הסלולרי שלך?
eng: Did you choose those songs yourself?
heb: אתה בעצמך בחרת את השירים האלה?
eng: Did you choose those songs yourself?
heb: אתם בעצמכם בחרתם את השירים האלה?
eng: Did you choose those songs yourself?
heb: האם בחרת את השירים האלה בעצמך?
eng: Did you choose yet?
heb: כבר בחרת?
eng: Did you clean your room like I asked you?
heb: ניקית את החדר כפי שביקשתי?
eng: Did you clean your room?
heb: ניקית את החדר שלך?
eng: Did you clear that with Tom?
heb: ביררת את זה עם תום?
eng: Did you close the door?
heb: סגרת את הדלת?
eng: Did you close the window?
heb: סגרת את החלון?
eng: Did you come alone?
heb: באת לבד?
eng: Did you come from a musical family?
heb: האם באת ממשפחה מוסיקלית?
eng: Did you come here by yourself?
heb: האם הגעת הנה לבדך?
eng: Did you cut the paper?
heb: חתכת את הנייר?
eng: Did you decide?
heb: האם החלטת?
eng: Did you decide?
heb: האם קיבלת החלטה?
eng: Did you do anything?
heb: עשית משהו?
eng: Did you do it by yourself?
heb: האם עשית זאת בעצמך?
eng: Did you do it by yourselves?
heb: האם עשיתם זאת בעצמכם?
eng: Did you do it?
heb: אתה עשית את זה?
eng: Did you do it?
heb: האם עשית את זה?
eng: Did you do it?
heb: זה אתה עשית?
eng: Did you do something new with your hair?
heb: האם שינית משהו בשיער שלך?
eng: Did you do that just to make him jealous?
heb: עשית את זה רק כדי לעורר את קנאתו?
eng: Did you do the decorating?
heb: אתה עשית את העיטורים?
eng: Did you do the decorating?
heb: אתה עשית את העיצוב?
eng: Did you do the decorating?
heb: אתם עשיתם את העיצוב?
eng: Did you do the decorating?
heb: את עשית את הקישוט?
eng: Did you do the homework by yourself?
heb: הכנת את שיעורי הבית בעצמך?
eng: Did you do this?
heb: עשית את זה?
eng: Did you double-check these figures?
heb: האם בדקת את הנתונים?
eng: Did you do yesterday's homework?
heb: הכנת את שיעורי הבית מאתמול?
eng: Did you do your homework by yourself?
heb: את שיעורי הבית הכנת בעצמך?
eng: Did you do your homework by yourself?
heb: האם הכנת את שיעורי הבית בעצמך?
eng: Did you do your homework by yourself?
heb: הכנת את שיעורי הבית בעצמך?
eng: Did you do your homework by yourself?
heb: לבד עשית שיעורי בית?
eng: Did you drink in college?
heb: שתית כשהיית סטודנט?
eng: Did you drive a Mercedes in Germany?
heb: בגרמניה נהגת במרצדס?
eng: Did you drive when you were in Germany?
heb: נסעת כשהיית בגרמניה?
eng: Did you eat all your broccoli?
heb: גמרת את הברוקולי שלך?
eng: Did you eat the rest of the almonds?
heb: אכלת את השקדים הנותרים?
eng: Did you eat the rest of the almonds?
heb: אכלת את השקדים שנותרו?
eng: Did you eat the rest of the almonds?
heb: אכלת את יתר השקדים?
eng: Did you eat the rest of the almonds?
heb: אכלת את יתרת השקדים?
eng: Did you eat the rest of the almonds?
heb: אכלת את שאר השקדים?
eng: Did you enjoy it?
heb: האם נהנית מזה?
eng: Did you enjoy the performance?
heb: נהנית מההופעה?
eng: Did you enjoy your holiday?
heb: נהנית מהחופשה שלך?
eng: Did you enjoy yourself at the theater?
heb: נהנת בתאטרון?
eng: Did you enjoy yourself yesterday?
heb: נהנית אתמול?
eng: Did you enjoy yourself?
heb: נהניתם?
eng: Did you enjoy your trip?
heb: נהנית מהטיול?
eng: Did you even bother to call Tom?
heb: טרחת בכלל להתקשר לתום?
eng: Did you ever ask Tom to stop doing that?
heb: האם ביקשת אי פעם מתום להפסיק את זה?
eng: Did you ever date Tom?
heb: האם יצאת אי פעם עם תום?
eng: Did you ever meet Tom?
heb: האם נפגשת אי פעם עם תום?
eng: Did you ever see a whale?
heb: האם כבר ראית לווייתן?
eng: Did you ever see a whale?
heb: האם ראית לווייתן אי פעם?
eng: Did you ever sell your house in Boston?
heb: מכרת את הבית שלך אי פעם בבוסטון?
eng: Did you ever talk to her?
heb: דברת אתה אי פעם?
eng: Did you ever talk to Tom?
heb: האם אי פעם דיברת עם תום?
eng: Did you ever work with them?
heb: עבדת אתם פעם?
eng: Did you expect something else?
heb: האם ציפית למשהו שונה?
eng: Did you expect something else?
heb: ציפית למשהו שונה?
eng: Did you fall in love with her at first sight?
heb: האם התאהבת בה ממבט ראשון?
eng: Did you feed the dog this morning?
heb: האכלת את הכלב הבוקר?
eng: Did you feel the earth move?
heb: הרגשת שהאדמה רעדה?
eng: Did you figure this out on your own?
heb: הסקת את זה בעצמך?
eng: Did you figure this out on your own?
heb: הסקתם את זה בעצמכם?
eng: Did you find any clues?
heb: מצאת רמזים כלשהם?
eng: Did you find a partner?
heb: מצאת שותף?
eng: Did you find it on your car?
heb: מצאת את זה על המכונית שלך?
eng: Did you find Tom?
heb: האם מצאת את טום?
eng: Did you find Tom?
heb: מצאתם את טום?
eng: Did you find what you were looking for?
heb: האם מצאת את מה שחיפשת?
eng: Did you find who did it?
heb: גילית מי עשה את זה?
eng: Did you find your keys?
heb: מצאת את המפתחות שלך?
eng: Did you finish the job?
heb: ביצעת את המשימה?
eng: Did you finish the job?
heb: סיימת את המשימה?
eng: Did you finish the job?
heb: סיימת את העבודה?
eng: Did you finish your homework?
heb: גמרת את שיעורי הבית שלך?
eng: Did you (f.) know that Tom has (/had) a kid?
heb: ידעתְ שלטום יש בן?
eng: Did you follow the link in the e-mail I sent you?
heb: האם פתחת את הקישור במייל ששלחתי לך?
eng: Did you follow the link in the e-mail I sent you?
heb: פתחת את הקישור ששלחתי לך במייל?
eng: Did you forget anything?
heb: שכחת משהו?
eng: Did you forget something?
heb: האם שכחת משהו?
eng: Did you forget to buy eggs?
heb: השכחת לקנות ביצים?
eng: Did you forget to do your homework?
heb: שכחת את שיעורי הבית?
eng: Did you forget your weapons in the car?
heb: האם שכחת את הנשק שלך במכונית?
eng: Did you forget?
heb: שכחת?
eng: Did you forget?
heb: שכחתם?
eng: Did you forget?
heb: שכחתן?
eng: Did you get a Christmas present for Tom this year?
heb: קנית לתום מתנת יום הולדת השנה?
eng: Did you get a good look at the intruder?
heb: ראית את הפורץ טוב?
eng: Did you get a good look?
heb: הסתכלת היטב?
eng: Did you get any sleep?
heb: האם הצלחת לחטוף תנומה?
eng: Did you get a reply from Tom?
heb: קיבלת תשובה מתום?
eng: Did you get everything ready for tomorrow?
heb: האם הכנת הכל למחר?
eng: Did you get everything ready for tomorrow?
heb: הכנתם למחר את הכל?
eng: Did you get her letter?
heb: קיבלת את המכתב שלה?
eng: Did you get his letter?
heb: קיבלת את המכתב שלו?
eng: Did you get his letter?
heb: קיבלת את מכתבו?
eng: Did you get in trouble with your parents?
heb: האם הסתבכת עם הוריך?
eng: Did you get it?
heb: קיבלת את זה?
eng: Did you get my gift?
heb: קבלת את המתנה שלי?
eng: Did you get on the wrong bus again?
heb: שוב עלית על האוטובוס הלא נכון?
eng: Did you get our package we sent you?
heb: האם קיבלת את החבילה ששלחנו לך?
eng: Did you get the eggs?
heb: הבאת את הביצים?
eng: Did you get the flowers I sent?
heb: קבלת את הפרחים ששלחתי?
eng: Did you get the gift I sent you?
heb: קיבלת את המתנה ששלחתי לך?
eng: Did you get the information you needed?
heb: קיבלת את המידע שהצטרכת?
eng: Did you get the loan?
heb: קיבלת את ההלוואה?
eng: Did you get this from her?
heb: קבלת את זה ממנה?
eng: Did you get to meet her?
heb: יצא לך לפגוש אותה?
eng: Did you get to meet him?
heb: יצא לך לפגוש אותו?
eng: Did you get to meet them?
heb: יצא לך לפגוש אותם?
eng: Did you get wet?
heb: נרטבת?
eng: Did you get your wish?
heb: המשאלה שלך התגשמה?
eng: Did you get your wish?
heb: השאיפה שלך התגשמה?
eng: Did you give a copy of the disk to anyone?
heb: האם נתת למישהו עותק של הדיסק?
eng: Did you give a copy of the disk to anyone?
heb: נתת למישהו עותק מהדיסק?
eng: Did you give it to her?
heb: נתת לה את זה?
eng: Did you give it to Tom?
heb: נתת את זה לתום?
eng: Did you give them the money?
heb: נתת להם את הכסף?
eng: Did you give the order?
heb: הזמנת מתום?
eng: Did you give Tom a present for his birthday?
heb: נתת לתום מתנה ליום ההולדת שלו?
eng: Did you give Tom my phone number?
heb: נתת לתום את מספר הטלפון שלי?
eng: Did you give Tom that dog?
heb: אתה נתת לתום את הכלב הזה?
eng: Did you give Tom that dog?
heb: אתם נתתם לתום את הכלב הזה?
eng: Did you give Tom that dog?
heb: נתת לתום את הכלב הזה?
eng: Did you give Tom that dog?
heb: נתתם לתום את הכלב הזה?
eng: Did you go and see Tom?
heb: הלכת לראות את תום?
eng: Did you go in costume this year?
heb: התחפשת השנה?
eng: Did you go out last night?
heb: האם יצאתם אמש?
eng: Did you go straight home after school yesterday?
heb: האם הלכת ישר הביתה אחרי בית הספר אתמול?
eng: Did you go to a concert in Germany?
heb: הלכת לאיזשהו קונצרט בגרמניה?
eng: Did you go to a concert in Germany?
heb: הלכת לקונצרט כלשהו בגרמניה?
eng: Did you go to Nikko yesterday?
heb: האם הלכת לניקו אתמול?
eng: Did you go to school yesterday?
heb: הלכת לבית הספר אתמול?
eng: Did you go to see Tom?
heb: הלכת לבקר את תום?
eng: Did you go to the last class?
heb: האם היית בשיעור האחרון?
eng: Did you go to the last class?
heb: הלכת לשיעור האחרון?
eng: Did you grade the tests?
heb: האם נתת ציונים לבחינות?
eng: Did you grow up near a beach?
heb: גדלת ליד החוף?
eng: Did you grow up near a beach?
heb: גדלת ליד חוף ים?
eng: Did you grow up near a beach?
heb: האם גדלת בקרבת החוף?
eng: Did you guys hear that?
heb: חברה שמעתם את זה?
eng: Did you happen to be present when the accident happened?
heb: האם היית נוכח בזמן התאונה?
eng: Did you happen to see her yesterday?
heb: האם ראית אותה במקרה אתמול?
eng: Did you happen to see where Tom went?
heb: ראית במקרה לאן הלך תום?
eng: Did you have a chance to talk to Tom?
heb: היתה לך הזדמנות לדבר עם תום?
eng: Did you have a good concert?
heb: האם הקונצרט שלך היה מוצלח?
eng: Did you have a good sleep?
heb: האם ישנת היטב?
eng: Did you have a good time at the party?
heb: נהנית במסיבה?
eng: Did you have a good time yesterday?
heb: ביליתם יפה אתמול?
eng: Did you have a good time yesterday?
heb: היה לכם כיף אתמול?
eng: Did you have a good trip?
heb: היתה לך נסיעה נעימה?
eng: Did you have a nice summer?
heb: האם היה לך קיץ נעים?
eng: Did you have a nice summer?
heb: האם עבר עליך קיץ נעים?
eng: Did you have a nice weekend?
heb: היה לך סופשבוע נעים?
eng: Did you have any problems getting here?
heb: היו לך בעיות להגיע לכאן?
eng: Did you have any trouble?
heb: היתה לך איזו בעיה שהיא?
eng: Did you have a piano lesson that day?
heb: האם היה לך שיעור פסנתר באותו יום?
eng: Did you have breakfast this morning?
heb: אכלת ארוחת בוקר הבוקר?
eng: Did you have breakfast this morning?
heb: האם אכלת ארוחת בוקר היום?
eng: Did you have breakfast this morning?
heb: האם אכלת הבוקר ארוחת בוקר?
eng: Did you have fun last night?
heb: היה לכם כיף אמש?
eng: Did you have fun?
heb: נהניתם?
eng: Did you have other plans?
heb: היו לך תוכניות אחרות?
eng: Did you have to do that?
heb: היית חייב לעשות את זה?
eng: Did you have to do that?
heb: היית חייבת לעשות את זה?
eng: Did you have to do that?
heb: הייתם חייבים לעשות את זה?
eng: Did you hear about the fire yesterday?
heb: שמעת על השריפה אתמול?
eng: Did you hear about Tom's fight with Mary?
heb: שמעתם על הסכסוך בין תום למרי?
eng: Did you hear about Tom's fight with Mary?
heb: שמעתם על הקטטה בין תום למרי?
eng: Did you hear about Tom's fight with Mary?
heb: שמעת על הסכסוך בין תום למרי?
eng: Did you hear about Tom's fight with Mary?
heb: שמעת על הקטטה בין תום למרי?
eng: Did you hear about Tom's fight with Mary?
heb: שמעת על הקרב בין תום למרי?
eng: Did you hear about yesterday's fire?
heb: שמעת על הדליקה מאתמול?
eng: Did you hear about yesterday's fire?
heb: שמעת על השריפה מאתמול?
eng: Did you hear his message?
heb: שמעת את ההודעה שלו?
eng: Did you hear how she speaks English?
heb: שמעת איך היא מדברת אנגלית?
eng: Did you hear me?
heb: אתה שמעת אותי?
eng: Did you hear me?
heb: האם שמעת אותי?
eng: Did you hear me?
heb: שמעת אותי?
eng: Did you hear me?
heb: שמעתם אותי?
eng: Did you hear that your company won the bid?
heb: שמעת כבר שהחברה שלך זכתה במכרז?
eng: Did you hear that?
heb: שמעת את זה?
eng: Did you hear that?
heb: שמעתם את זה?
eng: Did you hear the bell?
heb: שמעת את הצלצול?
eng: Did you hear the click?
heb: האם שמעת את הקליק?
eng: Did you hear the lecture in that class yesterday? asked the student.
heb: האם שמעת את ההרצאה בכיתה ההיא אתמול? שאל התלמיד.
eng: Did you hear the lion roar?
heb: שמעת את האריה שואג?
eng: Did you hear what happened to John?
heb: שמעת מה קרה לג'ון?
eng: Did you hear what happened to Tom?
heb: שמעת מה קרה לתום?
eng: Did you hear what I said?
heb: שמעת מה אמרתי?
eng: Did you help?
heb: עזרת?
eng: Did you hide it somewhere?
heb: הסתרת את זה איפשהו?
eng: Did you honestly think Tom would come?
heb: באמת חשבת שתום יבוא?
eng: Did you include everything you wanted to say in the text?
heb: האם כללת את כל מה שרצית להגיד בטקסט?
eng: Did you invite him?
heb: האם הזמנת אותו?
eng: Did you invite them to dinner?
heb: הזמנת אותם לארוחת ערב?
eng: Did you just call me an old grouch?
heb: האם קראת לי עכשיו טרחן זקן?
eng: Did you just insult me?
heb: האם העלבת אותי בזה הרגע?
eng: Did you just realize that?
heb: רק עכשיו הבנת את זה?
eng: Did you just realize that?
heb: רק עכשיו זה התברר לך?
eng: Did you just realize that?
heb: רק עכשיו שמת לב לזה?
eng: Did you kidnap Tom?
heb: חטפת את תום?
eng: Did you kill him?
heb: האם הרגת אותו?
eng: Did you kill Tom?
heb: האם אתה הרגת את טום?
eng: Did you kill Tom?
heb: האם הרגת את טום?
eng: Did you kill Tom?
heb: הרגת את טום?
eng: Did you kiss Mary?
heb: נישקת את מרי?
eng: Did you kiss Tom goodbye?
heb: האם נפרדת מטום בנשיקה?
eng: Did you kiss Tom goodbye?
heb: האם נתת לטום נשיקת פרידה?
eng: Did you know each other growing up?
heb: הכרתם כשגדלתם?
eng: Did you know her well?
heb: האם הכרת אותה היטב?
eng: Did you know him?
heb: היכרת אותו?
eng: Did you know I was going to be fired?
heb: ידעת שעומדים לפטר אותי?
eng: Did you know that carp eat tadpoles?
heb: האם ידעת שקרפיונים אוכלים ראשנים?
eng: Did you know that men can get breast cancer?
heb: הידעת שגברים עלולים לקבל סרטן שד?
eng: Did you know that men who regularly take birth control pills don't get pregnant?
heb: האם ידעת שגברים הנוטלים בקביעות גלולות למניעת היריון לא נכנסים להיריון?
eng: Did you know that men who regularly take birth control pills don't get pregnant?
heb: האם ידעת שגברים שלוקחים בקביעות גלולות למניעת היריון לא נכנסים להיריון?
eng: Did you know that men who regularly take birth control pills don't get pregnant?
heb: האם ידעת שגברים שלוקחים בקביעות גלולות למניעת הריון לא נכנסים להריון?
eng: Did you know that men who regularly take birth control pills don't get pregnant?
heb: הידעת שגברים הנוטלים בקביעות גלולות למניעת היריון אינם נכנסים להיריון?
eng: Did you know that mosquitoes have teeth?
heb: ידעת שיש ליתושים שיניים?
eng: Did you know that some foxes lived on this mountain?
heb: ידעת שכמה שועלים חיים על ההר הזה?
eng: Did you know that this is a question?
heb: האם אתה יודע שזו שאלה?
eng: Did you know that this is a question?
heb: האם את יודעת שזאת שאלה?
eng: Did you know that Tom has a son?
heb: ידעת שלטום יש בן?
eng: Did you know that?
heb: האם ידעת את זה?
eng: Did you know the man in the newspaper?
heb: הכרת את האיש מהעיתון?
eng: Did you know the phone's off the hook?
heb: ידעת ששפופרת הטלפון לא במקום?
eng: Did you know there are carnivorous tortoises?
heb: האם ידעת שיש צבים אוכלי בשר?
eng: Did you know there are carnivorous tortoises?
heb: הידעת שקיימים צבּים טורפים?
eng: Did you know there was a secret passage hidden behind the bookcase?
heb: ידעת שיש מעבר סודי מאחורי כוננית הספרים?
eng: Did you know there were a few foxes living on this mountain?
heb: ידעת שחיים בהר כמה שועלים?
eng: Did you know Tom and Mary were cousins?
heb: ידעת שתום ומרי בני דודים?
eng: Did you know Tom got arrested three weeks ago?
heb: ידעת שעצרו את תום לפני שלושה שבועות?
eng: Did you know Tom was unhappy?
heb: ידעת שתום אומלל?
eng: Did you know Tom was writing a novel?
heb: ידעת שתום כותב רומן?
eng: Did you know Tom worked there?
heb: ידעת שטום עבד כאן?
eng: Did you know Tom?
heb: היכרת את טום?
eng: Did you know we lose skin every day?
heb: ידעת שאנו מאבדים עור כל יום?
eng: Did you know you are stronger than you think you are?
heb: האם ידעתם שאתם חזקים יותר ממה שאתם חושבים שאתם?
eng: Did you know you are stronger than you think you are?
heb: האם ידעת שאתה יותר חזק ממה שנראה לך?
eng: Did you know you are stronger than you think you are?
heb: ידעת שאת חזקה יותר ממה שנדמה לך?
eng: Did you learn a lot?
heb: למדת הרבה?
eng: Did you leave a tip?
heb: השארת תשר?
eng: Did you lend any money to my brother?
heb: הלווית כסף לאחי?
eng: Did you lie to your parents?
heb: האם שיקרת להוריך?
eng: Did you like it?
heb: זה מצא חן בעיניך?
eng: Did you like the movie we watched yesterday?
heb: אהבת את הסרט שראינו אתמול?
eng: Did you like the movie?
heb: הסרט מצא חן בעיניך?
eng: Did you like the movie?
heb: נהנית מהסרט?
eng: Did you like the picture I sent you?
heb: אהבת את התמונה ששלחתי לך?
eng: Did you like the picture I sent you?
heb: התמונה ששלחתי לך מצאה חן בעינייך?
eng: Did you like the picture I sent you?
heb: התמונה ששלחתי לך מצאה חן בעיניך?
eng: Did you like the show?
heb: נהנית מהמופע?
eng: Did you live here?
heb: האם גרת כאן בעבר?
eng: Did you look at him?
heb: הסתכלת בו?
eng: Did you lose anything here?
heb: איבדת כאן משהו?
eng: Did you lose something?
heb: איבדת משהו?
eng: Did you lose?
heb: הפסדתם?
eng: Did you make it by yourself?
heb: האם עשית את זה בעצמך?
eng: Did you make it by yourself?
heb: האם עשית זאת בעצמך?
eng: Did you make up your mind?
heb: הגעת להחלטה?
eng: Did you make up your mind?
heb: החלטת?
eng: Did you meet her?
heb: האם פגשת אותה?
eng: Did you meet him?
heb: האם פגשת אותו?
eng: Did you meet many interesting people at the party?
heb: האם פגשת הרבה אנשים מעניינים במסיבה?
eng: Did you meet many interesting people at the party?
heb: פגשת הרבה אנשים מעניינים במסיבה?
eng: Did you miss me?
heb: התגעגעתם אליי?
eng: Did you miss me?
heb: התגעגעתן אליי?
eng: Did you mistake the margarine for butter?
heb: האם החלפת בטעות בין המרגרינה לחמאה?
eng: Did you mistake the margarine for butter?
heb: האם התבלבלת בין מרגרינה לבין חמאה?
eng: Did you move there by yourself?
heb: עברת לשם בעצמך?
eng: Did you move there by yourself?
heb: עברת לשם לבדך?
eng: Did you move there with your parents?
heb: עברת לשם עם הוריך?
eng: Did you murder Tom?
heb: רצחת את תום?
eng: Did you notice any change?
heb: האם שמת לב לאיזה שינוי?
eng: Did you notice any change?
heb: האם שמתם לב לאיזה שינוי?
eng: Did you notice any change?
heb: האם שמתן לב לאיזה שינוי?
eng: Did you notice anything out of the ordinary?
heb: הבחנת במשהו יוצא דופן?
eng: Did you notice both pictures are very similar?
heb: שמת לב ששתי התמונות דומות מאד?
eng: Did you notice that he left the house?
heb: שמתם לב שהוא עזב את הבית?
eng: Did you open all the boxes?
heb: האם פתחת את כל התיבות?
eng: Did you open all the boxes?
heb: פתחתם את כל התיבות?
eng: Did you, or did you not, tip Tom off?
heb: האם הלשנת או לו לתום?
eng: Did you pack your bags yourself?
heb: ארזת את המזוודות שלך בעצמך?
eng: Did you pack your bags yourself?
heb: ארזת לבד?
eng: Did you paint these?
heb: אתה צבעת את זה?
eng: Did you paint these?
heb: את ציירת את זה?
eng: Did you pay for everything?
heb: שלמת על הכל?
eng: Did you pay for the book?
heb: האם שילמת עבור הספר?
eng: Did you play football in college?
heb: שחקת כדורגל במכללה?
eng: Did you play tennis?
heb: שיחקת טניס?
eng: Did you put her up to it?
heb: שכנעת אותה לעשות כך?
eng: Did you put him up to it?
heb: שכנעת אותו לכך?
eng: Did you put on some sunscreen?
heb: מרחת קצת קרם שיזוף?
eng: Did you put on sunscreen?
heb: שמת קרם שיזוף?
eng: Did you question them?
heb: תחקרת אותם?
eng: Did your cat die?
heb: החתול שלך מת?
eng: Did you read it at all?
heb: האם בכלל קראת את זה?
eng: Did you read that thick book?
heb: קראת את הספר העבה הזה?
eng: Did you really dance by yourself?
heb: באמת רקדת בעצמך?
eng: Did you really expect him to tell you the truth?
heb: באמת ציפית שהוא יגיד לך את האמת?
eng: Did you really have to yell that loud?
heb: אתה באמת צריך לצרוח כל כך חזק?
eng: Did you really leave your car unlocked with the key in the ignition?
heb: את באמת משאירה את המכונית שלך לא נעולה עם המפתח נעוץ בפנים?
eng: Did you really mean all that?
heb: באמת התכוונת לכל זה?
eng: Did you really mean that?
heb: את באמת התכוונת לכך?
eng: Did you really mean that?
heb: אתה באמת התכוונת לכך?
eng: Did you really spike the orange juice?
heb: באמת שפכת אלכוהול למיץ התפוזים?
eng: Did you really think that was what Tom wanted?
heb: האם באמת ובתמים האמנת שזה היה הדבר שטום רצה?
eng: Did you really think that was what Tom wanted?
heb: האם באמת חשבת שזה היה מה שטום רצה?
eng: Did you receive a Christmas present from Tom this year?
heb: קיבלת מתנת חג מולד מתום השנה?
eng: Did you receive any compensation for the damaged luggage?
heb: האם קיבלת איזה פיצוי עבור המזוודה שניזוקה?
eng: Did you receive any compensation for the damaged luggage?
heb: קיבלת פיצוי כל שהוא עבור הנזק של המזוודה?
eng: Did you receive his invitation?
heb: קיבלת את ההזמנה שלו?
eng: Did you receive my letter?
heb: האם קיבלת את המכתב שלי?
eng: Did you receive my letter?
heb: קיבלת את המכתב שלי?
eng: Did you remember to buy sugar?
heb: זכרת לקנות סוכר?
eng: Did you remember to take your medicine?
heb: זכרת לקחת את התרופה שלך?
eng: Did you remember to wear warm socks?
heb: זכרת לגרוב גרביים חמות?
eng: Did you request a seat by the window?
heb: האם ביקשת מושב ליד החלון?
eng: Did you request medical attention for Tom?
heb: ביקשת לתום השגחה רפואית?
eng: Did you rest?
heb: נחת?
eng: Did your parents approve of your marriage?
heb: האם ההורים שלך הסכימו לנישואין שלך?
eng: Did you say eighteen or eighty?
heb: אמרת שמונה עשרה או שמונים?
eng: Did you say I'd never win?
heb: אמרת שאני אף פעם לא אנצח?
eng: Did you say money or gold?
heb: אמרת כסף או זהב?
eng: Did you say ninety or nineteen?
heb: אמרת תשעים או תשע עשרה?
eng: Did you say silver or gold?
heb: אמרת כסף או זהב?
eng: Did you say something, Tom?
heb: אמרת משהו, טום?
eng: Did you say something, Tom?
heb: האם אמרת משהו, טום?
eng: Did you say something?
heb: אמרת משהו?
eng: Did you say that I could never win?
heb: האם אמרת שאף פעם לא אוכל לנצח?
eng: Did you say yes or no?
heb: אמרת כן או לא?
eng: Did you say yes?
heb: אמרת כן?
eng: Did you say yes?
heb: אמרתם כן?
eng: Did you say yes?
heb: האם אמרת "כן"?
eng: Did you say yes?
heb: האם אמרת כן?
eng: Did you say you had a cat?
heb: אמרת שהיה לך חתול?
eng: Did you say you had a cat?
heb: אמרת שיש לך חתול?
eng: Did you see a brown wallet around here?
heb: ראית ארנק חום פה בסביבה?
eng: Did you see any birds?
heb: ראית ציפורים כלשהן?
eng: Did you see anybody there?
heb: האם ראית שם מישהו?
eng: Did you see anybody there?
heb: ראית שם מישהו?
eng: Did you see anybody?
heb: האם ראית מישהו?
eng: Did you see anybody?
heb: האם ראית מישהי?
eng: Did you see anybody?
heb: ראית מישהו?
eng: Did you see anybody?
heb: ראית מישהי?
eng: Did you see any Native Americans in Canada?
heb: ראית כמה אינדיאנים ילידים בקנדה?
eng: Did you see anyone on the beach?
heb: ראית מישהו על החוף?
eng: Did you see anyone?
heb: האם ראית מישהו?
eng: Did you see anyone?
heb: האם ראית מישהי?
eng: Did you see anything?
heb: האם ראית דבר מה?
eng: Did you see a wedding ring on Tom's finger?
heb: ראית טבעת נישואין על אצבעו של תום?
eng: Did you see grandpa's wheelchair?
heb: ראית את כסא הגלגלים של סבא?
eng: Did you see her last night?
heb: ראית אותה אמש?
eng: Did you see her?
heb: ראית אותה?
eng: Did you see him go out?
heb: האם ראית שהוא יצא?
eng: Did you see him go out?
heb: ראית אותו יוצא?
eng: Did you see how much this phone costs? It costs an arm and a leg!
heb: ראית כמה הטלפון הזה עולה? הוא ממש יקר.
eng: Did you see how much this phone costs? It costs an arm and a leg!
heb: ראית מה המחיר של הטלפון הזה? הוא יקר מדי.
eng: Did you see Mary's reaction when she saw the spider?
heb: ראית את התגובה של מרי כשהיא ראתה את העכביש?
eng: Did you see my camera?
heb: הראית את המצלמה שלי?
eng: Did you see my camera?
heb: ראית את המצלמה שלי?
eng: Did you see that?
heb: ראית את זה?
eng: Did you see the Giants' game yesterday?
heb: האם צפית במשחק הג'יינטס אתמול?
eng: Did you see the news?
heb: ראית את החדשות?
eng: Did you see the picture?
heb: ראית את התמונה?
eng: Did you see the picture?
heb: ראיתם את התמונה?
eng: Did you see the transcript?
heb: האם ראית את התמליל?
eng: Did you see this man?
heb: ראית את האיש הזה?
eng: Did you see Tom leave?
heb: ראית את תום עוזב?
eng: Did you see Tom this morning?
heb: ראית את טום הבוקר?
eng: Did you see what she had on?
heb: האם ראית מה היא לבשה?
eng: Did you see what she had on?
heb: הראית אלו בגדים היא עטתה?
eng: Did you see what she was wearing?
heb: ראית מה היא לבשה?
eng: Did you see what Tom did to Mary?
heb: ראית מה תום עשה למרי?
eng: Did you see where I put my hat?
heb: ראית איפה שמתי את הכובע שלי?
eng: Did you see where Tom hid it?
heb: ראית איפה תום החביא את זה?
eng: Did you see who it was?
heb: ראית מי זה היה?
eng: Did you send them?
heb: האם שלחו אתכם?
eng: Did you serve in the military?
heb: עשית צבא?
eng: Did you set the clock?
heb: כיוונת את השעון?
eng: Did you settle the bill?
heb: שלמת כבר את החשבון?
eng: Did you sew this by hand?
heb: תפרת זאת ביד?
eng: Did you shave your legs?
heb: גלחת את הרגליים שלך?
eng: Did you show those photos to your friends?
heb: הראית את התמונות האלה לחברים שלך?
eng: Did you sift the flour before you made the cookie batter?
heb: ניפית את הקמח לפני שעשית את בצק העוגיות?
eng: Did you sign?
heb: חתמת?
eng: Did you sign?
heb: חתמתם?
eng: Did you sleep here last night?
heb: האם ישנתְ כאן בלילה שעבר?
eng: Did you sleep here last night?
heb: האם ישנתָ כאן בלילה שעבר?
eng: Did you sleep with that woman?
heb: האם שכבת עם האישה הזאת?
eng: Did you speak at all?
heb: בכלל דיברת?
eng: Did you spend the entire morning with Tom?
heb: בילית את כל הבוקר עם תום?
eng: Did you stay here all night?
heb: נשארת פה כל הלילה?
eng: Did you steal it?
heb: גנבת את זה?
eng: Did you study by yourself?
heb: האם למדת בעצמך?
eng: Did you study yesterday?
heb: למדת אתמול?
eng: Did you study yesterday?
heb: למדתם אתמול?
eng: Did you sue Tom?
heb: תבעת את תום?
eng: Did you swim?
heb: שחיתם?
eng: Did you take a bath?
heb: האם התקלחת?
eng: Did you take a bath?
heb: עשית אמבטיה?
eng: Did you take a shower today?
heb: התקלחת היום?
eng: Did you take a shower?
heb: התקלחתם?
eng: Did you take him back to your apartment?
heb: הבאת אותו בחזרה לדירה שלך?
eng: Did you take it?
heb: לקחת את זה?
eng: Did you take part in the game?
heb: האם השתתפת במשחק?
eng: Did you take these pictures in Germany?
heb: צילמת את התמונות האלה בגרמניה?
eng: Did you take these pictures in Germany?
heb: צילמתם את התמונות האלה בגרמניה?
eng: Did you take Tom's temperature?
heb: מדדת חום לתום?
eng: Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?
heb: מדדת את החום שלך עם מדחום בפה?
eng: Did you talk for a long time?
heb: דברתם הרבה זמן?
eng: Did you talk to your new classmates yesterday?
heb: האם דיברת עם חברי כיתתך אתמול?
eng: Did you talk to your wife?
heb: דיברת עם אישתך?
eng: Did you talk to your wife?
heb: דיברת עם רעייתך?
eng: Did you telephone him?
heb: טלפנת אליו?
eng: Did you tell anybody?
heb: אמרת את זה למישהו?
eng: Did you tell anybody?
heb: האם אמרת את זה למישהו?
eng: Did you tell him about it?
heb: סיפרת לו על זה?
eng: Did you tell them that?
heb: אמרת להם את זה?
eng: Did you tell them you were joking?
heb: סיפרת להם שאתה מתלוצץ?
eng: Did you tell Tom about us?
heb: סיפרת לתום עלינו?
eng: Did you tell Tom about us?
heb: סיפרתם לתום עלינו?
eng: Did you tell Tom how good the concert was?
heb: סיפרת לתום כמה יפה היה הקונצרט?
eng: Did you tell Tom that Mary did this?
heb: אמרתם לתום שמרי עשתה את זה?
eng: Did you tell Tom that Mary did this?
heb: ספרת לתום שמרי עשתה את זה?
eng: Did you tell Tom that Mary did this?
heb: ספרתם לתום שמרי עשתה את זה?
eng: Did you tell Tom that?
heb: אמרת את זה לתום?
eng: Did you tell Tom?
heb: האם סיפרת לטום?
eng: Did you thank him? Did you say thank you?
heb: האם הודיתָ לו? אמרת תודה?
eng: Did you think about your wife when you were in the army?
heb: האם חשבת אודות אשתך כאשר היית בצבא?
eng: Did you think of how embarrassing it would be for Tom?
heb: חשבת כמה מביך זה יהיה עבור תום?
eng: Did you touch anything?
heb: נגעת במשהו?
eng: Did you try it?
heb: ניסית את זה?
eng: Did you turn the stove off?
heb: כיבית את הכיריים?
eng: Did you turn the stove off?
heb: ניתקת את הכיריים?
eng: Did you turn the stove off?
heb: ניתקתם את הכיריים?
eng: Did you two play golf together?
heb: שניכם שיחקתם גולף יחד?
eng: Did you understand what was expected?
heb: הבנת מה מצפים ממך?
eng: Did you visit the Tower of London?
heb: ביקרת במגדל של לונדון?
eng: Did you volunteer us?
heb: האם נידבת אותנו?
eng: Did you vote for Romney or Obama?
heb: האם הצבעת לרומני או לאובמה?
eng: Did you vote yet?
heb: האם כבר הצבעתם?
eng: Did you vote yet?
heb: ההצבעת כבר?
eng: Did you vote yet?
heb: הצבעת כבר?
eng: Did you vote yet?
heb: כבר הצבעת?
eng: Did you vote?
heb: האם הצבעת?
eng: Did you want to come in?
heb: רצית להיכנס?
eng: Did you want to cut off his head?
heb: רצית לכרות את ראשו?
eng: Did you want to cut off his head?
heb: רצית לערוף את ראשו?
eng: Did you want to cut off his head?
heb: רציתם לכרות את ראשו?
eng: Did you want to cut off his head?
heb: רציתם לערוף את ראשו?
eng: Did you want to join us?
heb: אתה רוצה להצטרף אלינו?
eng: Did you warn Tom?
heb: האם הזהרת את טום?
eng: Did you wash up?
heb: התרחצת?
eng: Did you wash your hands?
heb: רחצת ידיים?
eng: Did you watch the game?
heb: האם צפית במשחק?
eng: Did you watch TV last night?
heb: צפית בטלוויזיה בלילה האחרון?
eng: Did you watch TV yesterday?
heb: האם צפית בטלוויזיה אתמול?
eng: Did you water the tomatoes?
heb: השקית את העגבניות?
eng: Did you win?
heb: זכית?
eng: Did you witness the attack?
heb: היית עד לתקיפה?
eng: Did you work yesterday? "I wish yesterday had been a holiday."
heb: עבדת אתמול? "הייתי רוצה אילו אתמול היה חופש."
eng: Did you work yesterday? "I wish yesterday had been a holiday."
heb: עבדת אתמול? "הלוואי ואתמול היה חופש."
eng: Did you work yesterday?
heb: עבדת אתמול?
eng: Did you write this book?
heb: אתה כתבת את הספר הזה?
eng: Did you write this book?
heb: את כתבת את הספר הזה?
eng: Did you write this book?
heb: האם אתה כתבת את הספר הזה?
eng: Did you write this book?
heb: האם את כתבת את הספר הזה?
eng: Did you yell at Tom?
heb: צעקת על תום?
eng: Die already!
heb: תמותי כבר!
eng: Diet is important.
heb: דיאטה היא חשובה.
eng: Die!
heb: מוּת!
eng: Difference between Facebook and Twitter is, Twitter is a microblogging service.
heb: ההבדל בין פייסבוק לטוויטר הוא בכך שטוויטר הוא שרות בלוגים זעירים.
eng: Different jobs require different tools.
heb: עבודות שונות דורשות כלים שונים.
eng: Different people believe in different things, but there is only one truth.
heb: אנשים שונים מאמינים בדברים שונים, אבל יש רק אמת אחת.
eng: Digital helpers make our everyday life easier. Instead of relying on our own memory, we prefer external ones. Where will this trend lead?
heb: אמצעי עזר ספרתיים מקלים על היום יום. במקום לסמוך על זכרוננו אנו מעדיפים זכרונות חצוניים. למה תוביל מגמה זו?
eng: Dinner is almost over.
heb: ארוחת הערב כמעט שנסתיימה.
eng: Dinner is almost ready.
heb: ארוחת הערב כמעט מוכנה.
eng: Dinner is ready, Father.
heb: ארוחת הערב מוכנה, אבא.
eng: Dinner is ready.
heb: ארוחת הערב מוכנה.
eng: Dinner is served.
heb: ארוחת הערב מוגשת.
eng: Dinner smells delicious.
heb: ארוחת הערב מריחה טעים.
eng: Dinner's ready.
heb: ארוחת הערב מוכנה.
eng: Dinner was awesome.
heb: ארוחת הערב היתה נהדרת.
eng: Dinner was excellent.
heb: ארוחת הערב היתה נהדרת.
eng: Dinner was incredibly boring.
heb: ארוחת הערב היתה נורא משעממת.
eng: Dinner will be at 6:30.
heb: ארוחת הערב תוגש ב-6:30.
eng: Dinner will be included.
heb: ארוחת ערב תהיה כלולה.
eng: Dinner will be ready soon.
heb: ארוחת הערב תהיה מוכנה בהקדם.
eng: Dinner will be waiting.
heb: ארוחת הערב תמתין.
eng: Dinosaur eggs? Impossible. These animals are already extinct.
heb: ביצי דינוזאור? לא יתכן. חיות אילו נכחדו כבר.
eng: Dinosaurs are now extinct.
heb: הדינוזאורים עכשיו כבר נכחדו.
eng: Diogenes was the first punk.
heb: דיוגנס היה הפאנק הראשון.
eng: Dioxin is very dangerous.
heb: דיאוקסין מסוכן מאד.
eng: Diplomas used to have value.
heb: פעם היה לתעודות ערך.
eng: Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.
heb: יחסים דיפלומטיים לא כוננו בין יפן לבין קוראה הצפונית.
eng: Dirt has built up under your fingernails.
heb: מתחת לציפורני אצבעותיך הצטבר לכלוך.
eng: Disabled people can't stand being pitied.
heb: נכים לא סובלים שמרחמים עליהם.
eng: Disabled people can't stand it when people pity them.
heb: נכים לא סובלים שמרחמים עליהם.
eng: Disable the alarm.
heb: תנתק את האזעקה.
eng: Disaster struck Sami's family.
heb: אסון תקף את משפחתו של סמי.
eng: Discipline is the most important part of success.
heb: משמעת היא חלק הארי בהצלחה.
eng: Disconnect the plug.
heb: נא לנתק את התקע.
eng: Disconnect the plug.
heb: תנתק את התקע.
eng: Disconnect the plug.
heb: תנתקי את התקע.
eng: Discretion is the better part of valor.
heb: שיקול דעת ואיפוק הם הטוב שבאומץ.
eng: Discrimination on the basis of gender is prohibited.
heb: אפליה על רקע מינו של בן אדם - אסורה.
eng: Discussion is based upon mutual respect.
heb: דיון מבוסס על כבוד הדדי.
eng: Discussion resumed after a short interruption.
heb: השיחה חודשה לאחר הפסקה קצרה.
eng: Discussions are ongoing.
heb: הדיונים נמשכים.
eng: Disgusting!
heb: דוחה!
eng: Disgusting!
heb: מגעיל!
eng: Disneyland was built in 1955.
heb: דיסנילנד נבנתה ב-1955.
eng: Disneyland was built in 1955.
heb: דיסנילנד נבנתה בשנת 1955.
eng: Disneyland was built in 1955.
heb: דיסנילנד נבנתה בשנת אלף תשע מאות חמישים וחמש.
eng: Disneyland was established in 1955.
heb: דיסנילנד הוקמה ב-1955.
eng: Disneyland was established in 1955.
heb: דיסנילנד נוסדה בשנת 1955.
eng: Distilled water has no taste.
heb: למים מזוקקים אין טעם.
eng: Distinguishing Truth from everything else is a theme filling many pages in the history of philosophy.
heb: ההבחנה בין אמת לבין כל השאר, זה נושא שממלא דפים רבים בתולדות הפילוסופיה.
eng: Diversify your investments.
heb: תגוון את ההשקעות שלך.
eng: Diversity is good.
heb: רב גוניות זה טוב.
eng: Divide and conquer.
heb: הפרד ומשול.
eng: Divide the candles among you.
heb: תחלקו ביניכם את הנרות.
eng: Divide these apples between you three.
heb: תחלקו את התפוחים האלה בין שלושתכם.
eng: Divide this among yourselves.
heb: תחלקו את זה ביניכם.
eng: Divide this line into twenty equal parts.
heb: חלק את הקטע הזה לעשרים חלקים זהים.
eng: Divorce can put mutual friends of the divorcing couple in a difficult position, particularly if it's an acrimonious split.
heb: גירושין יכולים להעמיד את החברים של הזוג הנפרג במצב קשה, ביחוד עם הפירוד הוא עויין.
eng: DNA tests showed he was innocent.
heb: בדיקת דנ"א הצביעה על כך שהוא חף מפשע.
eng: Do alligators lay eggs?
heb: האם אליגטורים מטילים ביצים?
eng: Do a lot of people live in your town?
heb: האם אנשים רבים חיים בעירך?
eng: Do animals have a soul and do they go to heaven?
heb: יש לחיות נשמה והן הולכות לגן העדן?
eng: Do ants have ears?
heb: היש לנמלים אוזניים?
eng: Do any of these interest you?
heb: האם משהו מאלה מעניין אותך?
eng: Do any of you want to volunteer?
heb: מישהו מכם רוצה להתנדב?
eng: Do as he says.
heb: עשה כדבריו.
eng: Do as he tells you.
heb: עשה כדבריו.
eng: Do as he tells you.
heb: תעשה כפי שהוא אומר לך.
eng: Do as I say, and no one will get hurt.
heb: עשה כדבריי, ואיש שלא ייפגע.
eng: Do as I say, not as I do.
heb: פְּעל על פי דבריי, לא על פי מעשיי.
eng: Do as I say, not as I do.
heb: תעשה כמו שאני אומר, לא כמו שאני עושה.
eng: Do as I say, not as I do.
heb: תעשי כמו שאני אומר, לא כמו שאני עושה.
eng: Do as I say.
heb: תעשה מה שאני אומר לך.
eng: Do as I tell you.
heb: עשה כדבריי.
eng: Do as I tell you.
heb: תעשה כפי שאני אומר לך לעשות.
eng: Do as I told you.
heb: עשה כך כפי שאמרתי לך.
eng: Do as she says.
heb: עשה כדבריה.
eng: Do as you are told.
heb: תעשה מה שאומרים לך.
eng: Do as you are told.
heb: תעשו מה שאומרים לכם.
eng: Do as you are told.
heb: תעשי מה שאומרים לך.
eng: Do as you like.
heb: עשה כרצונך.
eng: Do as you like.
heb: עשה מה שתרצה.
eng: Do as you like.
heb: עשו כרצונכם.
eng: Do as you like.
heb: עשו כרצונכן.
eng: Do as you like.
heb: עשי כרצונך.
eng: Do as you like.
heb: עשי מה שאת רוצה.
eng: Do as you like.
heb: תעשי מה שאת רוצה.
eng: Do as you please.
heb: תעשה כרצונך.
eng: Do as you want.
heb: עשה מה שאתה רוצה.
eng: Do be careful.
heb: אנא הזהרי.
eng: Do be quiet, please!
heb: תהיה בשקט, בבקשה!
eng: Do both sentences really say the same thing?
heb: האם אכן לשני המשפטים מובן זהה?
eng: Do both sentences really say the same thing?
heb: האם בשני המשפטים אכן נאמר אותו הדבר?
eng: Do both sentences really say the same thing?
heb: האם שני המשפטים באמת אומרים אותו הדבר?
eng: Do both sentences really say the same thing?
heb: האם שני המשפטים מובנם באמת זהה?
eng: Do cats dream?
heb: האם החתולים חולמים?
eng: Do cats dream?
heb: האם חתולים חולמים?
eng: Do cats dream?
heb: האם לחתולים יש חלומות?
eng: Do cheer up, Marie!
heb: התעודדי, מארי!
eng: Do come again.
heb: אנא בואי שוב.
eng: Do come and visit us.
heb: אנא בוא לבקר אותנו.
eng: Do come and visit us.
heb: בוא ותבקר אותנו.
eng: Doctor, I have memory problems.
heb: דוקטור, יש לי בעיות זכרון.
eng: Doctor Mortimer pulled it out of his breast-pocket.
heb: דוקטור מורטימר שלף את זה מתוך כיס מקטורנו.
eng: Doctors give us information about our health.
heb: רופאים מוסרים לנו מידע על הבריאות שלנו.
eng: Doctors have a difficult problem.
heb: לרופאים יש בעיה מסובכת.
eng: Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
heb: כל שהרופאים המליצו לי זה גלולות שינה.
eng: Doctors inform us about our health.
heb: רופאים מוסרים לנו מידע על הבריאות שלנו.
eng: Doctors refused to perform a second operation.
heb: רופאים לא הסכימו לבצע ניתוח שני.
eng: Doctors refused to perform a second operation.
heb: רופאים סירבו לבצע ניתוח שני.
eng: Doctors refused to perform a second operation.
heb: רופאים סרבו לבצע ניתוח שני.
eng: Doctors removed the bullet.
heb: הרופאים הסירו את הכדור.
eng: Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.
heb: הרופאים משערים שיש קשר מובהק בין עישון לסרטן.
eng: Doctors warn us of a possible danger.
heb: רופאים הזהירו אותנו מסכנה אפשרית.
eng: Does a bear shit in the woods?
heb: היגלול הדוב ביער?
eng: Does anybody care?
heb: אכפת למישהו?
eng: Does anybody have a desire to take a walk to the sea?
heb: מישהו רוצה לטייל לים?
eng: Does anybody have any medical problems that we need to know about?
heb: יש למישהו בעיה רפואית שאנו צריכים לדעת עליה?
eng: Does anybody here know you?
heb: יש פה מישהו שמכיר אותך?
eng: Does anybody know about this?
heb: האם מישהו יודע על כך?
eng: Does anybody know him?
heb: מישהו מכיר אותו?
eng: Does anybody know where Tom is?
heb: מישהו יודע איפה תום?
eng: Does anybody really care anymore?
heb: למישהו אכפת בכלל עוד?
eng: Does anybody really care?
heb: למישהו אכפת בכלל?
eng: Does anybody want to get some lunch?
heb: מישהו רוצה לצאת לארוחת צהרים?
eng: Does anybody want to take a walk to the beach?
heb: מישהו רוצה לטייל על החוף?
eng: Does anyone care or should I just kill myself?
heb: אכפת למישהו או עלי להתאבד סתם?
eng: Does anyone care?
heb: למישהו איכפת?
eng: Does anyone disagree?
heb: מישהו לא מסכים?
eng: Does anyone else have any advice?
heb: יש לעוד מישהו עצה?
eng: Does anyone else have any advice?
heb: עוד מישהו יכול לייעץ?
eng: Does anyone else have any suggestions?
heb: יש למישהו אחר הצעה?
eng: Does anyone feel sick?
heb: מישהו מרגיש לא טוב?
eng: Does anyone have a handkerchief?
heb: יש למישהו ממחטה?
eng: Does anyone have any objections?
heb: יש למישהו הסתייגות כלשהי?
eng: Does anyone have any other questions?
heb: האם יש למישהו שאלות אחרות?
eng: Does anyone have a picture of this?
heb: יש למישהו תמונה של זה?
eng: Does anyone here even like Tom?
heb: מישהו פה בכלל אוהב את תום?
eng: Does anyone here speak English?
heb: האם מישהו כאן מדבר אנגלית?
eng: Does anyone here speak English?
heb: יש כאן מישהו שמדבר אנגלית?
eng: Does anyone here speak English?
heb: מישהו כאן מדבר אנגלית?
eng: Does anyone know Japanese?
heb: מישהו יודע יפנית?
eng: Does anyone know the Japanese language?
heb: מישהו יודע יפנית?
eng: Does anyone know where you can buy birthday party invitations?
heb: מישהו יודע איפה אפשר לקנות הזמנות ליום הולדת?
eng: Does anyone really care anymore?
heb: האם בכלל אכפת עוד למישהו?
eng: Does anyone really care what time it is?
heb: למישהו אכפת מה השעה?
eng: Does anyone really care?
heb: בכלל אכפת למישהו?
eng: Does a psychiatrist need a psychiatrist?
heb: האם פסיכיאטר זקוק לפסיכיאטר?
eng: Does Arnold Schwarzenegger still know German?
heb: ארנולד שוורצנגר עדיין יודע גרמנית?
eng: Does Arnold Schwarzenegger still speak German?
heb: ארנולד שוורצנגר עדיין מדבר גרמנית?
eng: Does Arnold Schwarzenegger still speak German?
heb: האם ארנולד שוורצנגר עדיין מדבר גרמנית?
eng: Does Arnold Schwarzenegger visit Austria?
heb: ארנולד שוורצנגר מבקר באוסטריה?
eng: Does Arnold Schwarzenegger visit Austria?
heb: האם ארנולד שוורצנגר מבקר באוסטריה?
eng: Does Coca-Cola contain caffeine?
heb: האם קוקה קולה מכיל קפאין?
eng: Does Emily have a dictionary?
heb: האם יש ברשותה של אמילי מילון?
eng: Does everybody know?
heb: כולם יודעים?
eng: Does everybody love music?
heb: האם כולם אוהבים מוזיקה?