DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'm guilty.
heb: אני אשם.
eng: I'm guilty.
heb: אני אשמה.
eng: I'm gullible.
heb: אני פתי.
eng: I'm halfway through this crime novel.
heb: אני בחצי הדרך בקריאת הרומן הבלשי הזה.
eng: I'm hammered.
heb: נדפקתי.
eng: I'm handling the situation.
heb: אני שולט במצב.
eng: I'm handling the situation.
heb: אני שולטת במצב.
eng: I'm hanging in there for now.
heb: אני מסתובב כאן לעת עתה.
eng: I'm happy and satisfied.
heb: אני מאושר ומרוצה.
eng: I'm happy for Tom and Mary.
heb: אני שמחה בשביל תום ומרי.
eng: I'm happy if you're happy.
heb: אני מאושר אם אתה מאושר.
eng: I'm happy if you're happy.
heb: אני מאושר אם את מאושרת.
eng: I'm happy if you're happy.
heb: אני מאושרת אם אתה מאושר.
eng: I'm happy if you're happy.
heb: אני מאושרת אם את מאושרת.
eng: I'm happy if you're happy.
heb: אני שמחה שאת שמחה.
eng: I'm happy it all worked out.
heb: אני שמח שהכול הסתדר.
eng: I'm happy that Tom is happy.
heb: אני מאושרת שתום מאושר.
eng: I'm happy that Tom is here.
heb: אני שמחה שתום פה.
eng: I'm happy the apple I'm eating is green!
heb: אני שמח שהתפוח שאני אוכל הוא ירוק.
eng: I'm happy the game is over.
heb: אני שמחה שהמשחק נגמר.
eng: I'm happy to assist in any way I can.
heb: אשמח לסייע בכל דרך אפשרית.
eng: I'm happy to ride with Tom.
heb: אני שמחה לנסוע עם תום.
eng: I'm happy to ride with Tom.
heb: אני שמח לנסוע עם תום.
eng: I'm happy to see you again.
heb: אני שמח לראותך שוב.
eng: I'm happy to see you here.
heb: אני שמחה לראות אותך כאן.
eng: I'm happy to see you here.
heb: אני שמח לראות אותך כאן.
eng: I'm happy to see you here.
heb: אני שמח לראותך כאן.
eng: I'm happy to sit out here and chat with you.
heb: אני שמח לשבת אתך ולפטפט כאן.
eng: I'm happy to teach you German for free.
heb: אני בשמחה מוכן ללמד אותך גרמנית חינם.
eng: I'm happy with my salary.
heb: אני מרוצה מהמשכורת.
eng: I'm happy with that.
heb: אני מרוצה מזה.
eng: I'm happy with the way things are.
heb: אני שמחה באופן בו מתנהלים הדברים.
eng: I'm happy with the way things turned out.
heb: אני מרוצה מהאופן בו התנהלו הדברים.
eng: I'm happy with what I've got.
heb: אני מרוצה ממה שיש לי.
eng: I'm happy with what Tom did.
heb: אני שמחה על מה שתום עשה.
eng: I'm happy.
heb: אני שמח.
eng: I'm happy.
heb: אני שמחה.
eng: I'm hardly in a position to disagree.
heb: אני בקושי בעמדה של סירוב.
eng: I'm hardworking.
heb: אני חרוץ.
eng: I'm hardworking.
heb: אני חרוצה.
eng: I'm having a hard time believing Tom did that.
heb: אני מתקשה להאמין שתום עשה זאת.
eng: I'm having a hard time concentrating.
heb: קשה לי להתרכז.
eng: I'm having an extremely hard time trusting you.
heb: אני מתקשה מאד לסמוך עליך.
eng: I'm having a really great time.
heb: אני ממש נהנה.
eng: I'm having a rough day.
heb: עובר עלי יום קשה.
eng: I'm having a rough week.
heb: עובר עלי שבוע קשה.
eng: I'm having difficulties.
heb: יש לי קשיים.
eng: I'm having problems with her.
heb: יש לי בעיות אתה.
eng: I'm having second thoughts about that.
heb: יש לי לגבי זה מחשבה שניה.
eng: I'm having second thoughts.
heb: יש לי מחשבה שניה.
eng: I'm having trouble concentrating.
heb: קשה לי להתרכז.
eng: I'm headed over to Tom's.
heb: אני בדרכי לתום.
eng: I'm headed the other way.
heb: אני פונה לכיוון האחר.
eng: I'm headed the other way.
heb: אני פונה לכיוון ההפוך.
eng: I'm healthy.
heb: אני בריא.
eng: I'm healthy.
heb: אני בריאה.
eng: I'm heartbroken.
heb: לבי שבור.
eng: I'm heavier than you are.
heb: אני כבדה ממך.
eng: I'm heavier than you.
heb: אני כבד ממך.
eng: I'm helping Tom move some of his things this afternoon.
heb: אני עוזר לתום להזיז כמה מהחפצים שלו היום אחה"צ.
eng: I'm helping Tom out.
heb: אני מסייע לתום.
eng: I'm helping Tom out.
heb: אני עוזרת לתום.
eng: I'm helping you.
heb: אני עוזרת לכם.
eng: I'm helpless without that dictionary, even when it's just for one day.
heb: אני חסר אונים בלי המילון הזה, אפילו במשך יום אחד.
eng: I'm here about the job.
heb: באתי בעניין העבודה.
eng: I'm here about the job.
heb: הגעתי לגבי העבודה.
eng: I'm here and I would like to say something.
heb: אני כאן ואני רוצה לומר משהו.
eng: I'm here and I would like to say something.
heb: אני כאן וברצוני לומר משהו.
eng: I'm here as a tourist.
heb: אני נמצא כאן כתייר.
eng: I'm here as a tourist.
heb: אני נמצא פה כתייר.
eng: I'm here as a tourist.
heb: אני נמצאת פה כתיירת.
eng: I'm here at Tom's request.
heb: אני פה לבקשת תום.
eng: I'm here because I thought you needed my help.
heb: אני כאן כי חשבתי שאתה זקוק לעזרה.
eng: I'm here. Do you want to chat?
heb: אני כאן, אתה רוצה לצ'וטט?
eng: I'm here. Do you want to chat?
heb: אני כאן, את רוצה לצ'וטט?
eng: I'm here for personal reasons.
heb: אני כאן מסיבות אישיות.
eng: I'm here for the audition.
heb: אני כאן למבחן הבמה.
eng: I'm here for the meeting.
heb: אני פה בשביל הישיבה.
eng: I'm here for the meeting.
heb: אני פה לישיבה.
eng: I'm here. Is there anybody home?
heb: אני כאן. יש מישהו בבית?
eng: I'm here. Is there anybody home?
heb: הגעתי. יש מישהו בבית?
eng: I'm here looking for Tom.
heb: אני פה כדי לחפש את תום.
eng: I'm here not to look for happiness but to find it.
heb: אני לא פה כדי לחפש אושר אלא כדי למצוא אותו.
eng: I'm here, so do you want to chat?
heb: אני פה, אז את רוצה לשוחח?
eng: I'm here to apologize for what I did the other day.
heb: אני כאן כדי להתנצל על מה שעשיתי באותו היום.
eng: I'm here to help Tom get ready for the party.
heb: אני פה כדי לעזור לתום להתכונן למסיבה.
eng: I'm here to help you, Tom.
heb: אני כאן כדי לעזור לך, תום.
eng: I'm here to protect Tom.
heb: אני פה להגן על תום.
eng: I'm here to rescue Tom.
heb: אני פה כדי להציל את תום.
eng: I'm here to rescue Tom.
heb: הגעתי כדי להציל את תום.
eng: I'm here to rescue you.
heb: אני פה לגאול אותך.
eng: I'm here to take care of you.
heb: אני כאן כדי לטפל בך.
eng: I'm here to talk about Tom.
heb: אני פה כדי לדבר על תום.
eng: I'm here to win.
heb: אני נמצא פה כדי לנצח.
eng: I'm here with a friend.
heb: באתי לכאן עם חבר.
eng: I'm here with a friend.
heb: באתי לכאן עם חברה.
eng: I'm here with Tom.
heb: אני פה עם תום.
eng: I'm here.
heb: אני כאן.
eng: I'm here.
heb: אני נמצא פה.
eng: I'm here.
heb: אני פה.
eng: I'm hesitant.
heb: אני הססן.
eng: I'm hiding from Tom.
heb: אני מסתתר מתום.
eng: I'm hiding.
heb: אני מתחבאת.
eng: I'm highly impressed.
heb: אני מאד התרשמתי.
eng: I'm highly impressed.
heb: אני תחת רושם עז.
eng: I'm highly impressed.
heb: התרשמתי מאוד.
eng: I'm high.
heb: אני גבוה.
eng: I'm hit!
heb: נפגעתי!
eng: I'm holding up fine.
heb: אני מחזיק מעמד כיאות.
eng: I'm home for the weekend.
heb: אני בבית לסופשבוע.
eng: I'm homeless.
heb: אני חסר גג.
eng: I'm home, Mom!
heb: אני בבית, אמא!
eng: I'm homesick.
heb: אני מתגעגע הביתה.
eng: I'm home.
heb: אני בבית.
eng: I'm honest.
heb: אני הגון.
eng: I'm honest.
heb: אני הגונה.
eng: I'm honest.
heb: אני ישר.
eng: I'm honest.
heb: אני ישרה.
eng: I'm honorable.
heb: אני מעורר כבוד.
eng: I'm honorable.
heb: אני מעוררת כבוד.
eng: I'm honored to work with Tom.
heb: יש לי הכבוד לעבוד עם טום.
eng: I'm honored to work with Tom.
heb: לכבוד לי לעבוד עם טום.
eng: I'm hopeless.
heb: אני חסר תקווה.
eng: I'm hopeless.
heb: אני חסרת תקווה.
eng: I'm hoping this'll be the last time I see you.
heb: אני מקווה שזאת הפעם האחרונה שאראה אותך.
eng: I'm hoping to find Tom.
heb: אני מקווה למצוא את תום.
eng: I'm hoping to make stay a little longer than that.
heb: אני מקווה להישאר קצת יותר מזה.
eng: I'm hoping to win.
heb: אני מקווה לנצח.
eng: I'm horrible with animals.
heb: אני איום עם חיות.
eng: I'm horrible with animals.
heb: אני איומה עם חיות.
eng: I'm horrible with animals.
heb: אני נוראה עם חיות.
eng: I'm horrible with animals.
heb: אני נורא עם חיות.
eng: I'm horrible with kids.
heb: אני איום עם ילדים.
eng: I'm horrible with kids.
heb: אני איומה עם ילדים.
eng: I'm horrible with kids.
heb: אני נוראית עם ילדים.
eng: I'm horrible with kids.
heb: אני נורא עם ילדים.
eng: I'm horrible.
heb: אני מחריד.
eng: I'm horrible.
heb: אני מחרידה.
eng: I'm horrified.
heb: אני מזועזעת.
eng: I'm humble.
heb: אני ענו.
eng: I'm humble.
heb: אני ענווה.
eng: I'm humming.
heb: אני מהמהמת.
eng: I'm hungry. What about you?
heb: אני רעבה. ואת?
eng: I'm hungry. What about you?
heb: אני רעבה. ואתה?
eng: I'm hungry. What about you?
heb: אני רעבה. ואתם?
eng: I'm hungry. What about you?
heb: אני רעב. ואתה?
eng: I'm hungry. What about you?
heb: אני רעב. ואתם?
eng: I'm hungry!
heb: אני רעב!
eng: I'm hungry!
heb: אני רעב.
eng: I'm hungry!
heb: אני רעבה!
eng: I'm hungry!
heb: אני רעבה.
eng: I'm hurt.
heb: אני נפגע.
eng: I'm hurt.
heb: אני נפגעת.
eng: I'm Icelandic.
heb: אני איסלנדי.
eng: I might as well go with you.
heb: אולי מוטב שאלך אתך.
eng: I might as well marry a bird as marry you.
heb: כבר עדיף לי להתחתן עם ציפור מאשר איתך.
eng: I might be able to arrange that.
heb: אולי אוכל לארגן את זה.
eng: I might be able to convince Tom to cooperate.
heb: אולי אוכל לשכנע את תום לשתף פעולה.
eng: I might be able to do something.
heb: הייתי יכול לעשות משהו.
eng: I might be able to fit that in my schedule.
heb: אולי אוכל להתאים את זה ללוח הזמנים שלי.
eng: I might be busy tomorrow.
heb: אהיה אולי עסוק מחר.
eng: I might be willing to do that.
heb: יתכן שאהיה מוכנה לעשות את זה.
eng: I might be wrong.
heb: יכולתי לטעות.
eng: I might be wrong.
heb: יתכן שטעיתי.
eng: I might come early.
heb: אולי אבוא מוקדם.
eng: I might faint.
heb: אני עלול להתעלף.
eng: I might have done well on yesterday's test, but I do not know the results yet.
heb: ייתכן שהצלחתי בבחינה אתמול אך התוצאות עוד לא פורסמו.
eng: I might have mentioned it.
heb: אולי הזכרתי את זה.
eng: I might have some information that you need.
heb: יתכן שיש בידי מידע שדרוש לך.
eng: I might join the marching band.
heb: אולי אצטרף ללהקת המצעדים.
eng: I might need some convincing.
heb: אולי אני צריך קצת שכנוע.
eng: I might need some help.
heb: ייתכן שאזדקק לעזרה מסוימת.
eng: I might need to help them.
heb: אצטרך אולי לעזור להם.
eng: I might not be able to help.
heb: אולי לא אוכל לעזור.
eng: I might not be cut out for this.
heb: אולי אני לא בנוי לזה.
eng: I might not sleep tonight.
heb: אולי לא אשן הלילה.
eng: I might stay.
heb: אולי אשאר.
eng: I might take you up on that.
heb: אזכור שהבטחת את זה.
eng: I might use it someday.
heb: אולי אשתמש בכך יום אחד.
eng: I might vote for you.
heb: אני עשויה להצביע עבורך.
eng: I might win.
heb: אני עשוי לזכות.
eng: I'm ignoring you.
heb: אני מתעלם מכם.
eng: I'm illiterate.
heb: אני אנאלפבית.
eng: I'm immediately behind her.
heb: אני מיד מאחוריך.
eng: I'm immune.
heb: אני חסין.
eng: I'm immune.
heb: אני חסינה.
eng: I'm immune.
heb: אני מחוסן.
eng: I'm immune.
heb: אני מחוסנת.
eng: I'm impartial.
heb: אני בלתי משוחד.
eng: I'm impartial.
heb: אני בלתי משוחדת.
eng: I'm impatient.
heb: אני חסר סבלנות.
eng: I'm impatient.
heb: אני חסרת סבלנות.
eng: I'm impressed by your progress.
heb: אני מתרשמת מההתקדמות שלכם.
eng: I'm impressed, Tom.
heb: אני מתרשמת, תום.
eng: I'm impressed with how much you know.
heb: אני מתרשם מכמה אתה יודע.
eng: I'm impressed with how much you've improved.
heb: אני מתרשם מהשיפור שחל בך.
eng: I'm impressed with how well you speak French.
heb: אני מתרשם מהיכולת שלך בצרפתית.
eng: I'm impressed with your French.
heb: התרשמתי מהצרפתית שבפיך.
eng: I'm impressed with you.
heb: התרשמתי ממך.
eng: I'm impressed you've done so well.
heb: אני מתרשם שכל כך הצלחת.
eng: I'm impressed.
heb: אני מתרשם.
eng: I'm improving.
heb: אני משתפר.
eng: I'm impulsive.
heb: אני אימפולסיבי.
eng: I'm in a better mood now.
heb: עכשיו יש לי מצב רוח טוב יותר.
eng: I'm in a bit of a tight spot here.
heb: אני די בין המצרים כאן.
eng: I'm in a good mood today.
heb: היום אני במצב רוח מרומם.
eng: I'm in a hurry to get home.
heb: אני נחפזת הביתה.
eng: I'm in a meeting. Don't put through any calls for me.
heb: אני בישיבה. אל תעבירי לי שיחות.
eng: I'm in an Armani store buying a suit, of course, Dima replied.
heb: אני בחנות ארמאני קונה חליפה, כמובן, ענה דימא.
eng: I'm in a really good mood.
heb: אני במצב רוח מרומם מאד.
eng: I'm in a rush to get home.
heb: אני נחפז להגיע הביתה.
eng: I'm in a terrible hurry... for reasons I can't say, Dima replied to the woman. "Please, just let me try on that suit there."
heb: אני ממהר מאוד, מסיבות שאיני יכול לתאר, ענה דימה לאישה. "אנא, תני לי למדוד את החליפה הזאת."
eng: I'm in a very nice house.
heb: אני נמצא בבית יפה מאוד.
eng: I'm in a very nice house.
heb: אני נמצאת בבית יפה מאוד.
eng: I'm in big trouble.
heb: אני בצרות גדולות.
eng: I'm in big trouble.
heb: אני בצרות צרורות.
eng: I'm in charge here.
heb: אני האחראי כאן.
eng: I'm in charge here.
heb: אני האחראית כאן.
eng: I'm in charge here.
heb: אני הממונה כאן.
eng: I'm in charge here.
heb: אני המנהל כאן.
eng: I'm in charge here.
heb: אני המנהלת כאן.
eng: I'm in charge of security.
heb: אני אחראי על הבטיחות.
eng: I'm in charge of shopping.
heb: אני אחראי על הקניות.
eng: I'm in charge of shopping.
heb: אני אחראית על הקניות.
eng: I'm in charge of the book department.
heb: אני אחראי על מחלקת הספרים.
eng: I'm in charge of the book department.
heb: אני ממונה על מחלקת הספרים.
eng: I'm in charge of the propaganda.
heb: אני אחראי על התעמולה.
eng: I'm in class on time.
heb: אני בזמן בכיתה.
eng: I'm inclined to agree with you.
heb: אני נוטה להסכים איתכם.
eng: I'm inclined to believe you.
heb: אני נוטה להאמין לך.
eng: I'm in command now.
heb: אני עכשיו בפיקוד.
eng: I'm in constant danger.
heb: אני בסכנה תמידית.
eng: I'm incorrect.
heb: אני טועה.
eng: I'm incorrect.
heb: אני שוגה.
eng: I'm in danger.
heb: אני בסכנה.
eng: I'm in denial.
heb: אני בהכחשה.
eng: I'm in Dubai.
heb: אני בדובאי.
eng: I'm in Egypt.
heb: אני במצריים.
eng: I'm in enough pain already.
heb: אני כבר סובל מספיק.
eng: I'm in enough pain already.
heb: אני כבר סובלת מספיק.
eng: I'm in finance.
heb: אני עובד בפיננסים.
eng: I'm inflexible.
heb: אינני גמישה.
eng: I'm in here.
heb: אני פה.
eng: I'm in Hong Kong right now.
heb: כרגע אני בהונג קונג.
eng: I'm in India.
heb: אני בהודו.
eng: I'm in law enforcement.
heb: אני עובד באכיפת החוק.
eng: I'm in law enforcement.
heb: אני עובדת באכיפת החוק.
eng: I'm in love. His name is Tom.
heb: אני מאוהבת. שמו תום.
eng: I'm in love with a wonderful girl.
heb: אני מאוהב בבחורה נהדרת.
eng: I'm in love with her.
heb: אני מאוהב בה.
eng: I'm in love with you.
heb: אני מאוהב בך.
eng: I'm in love.
heb: אני מאוהב.
eng: I'm in my car.
heb: אני במכוניתי.
eng: I'm in my car.
heb: אני במכונית שלי.
eng: I'm in my car.
heb: אני ברכב שלי.
eng: I'm in my fourth month.
heb: אני בחודש הרביעי.
eng: I'm in my hotel room.
heb: אני בחדרי במלון.
eng: I'm in my third month since it started and the flow is extremely heavy and my period is lasting up to 14 days.
heb: אני בחודש השלישי מאז שזה התחיל והדימום הוא חזק מאד והמחזור נמשך עד 14 יום.
eng: I'm innocent, I swear.
heb: אני חף מפשע, אני נשבע.
eng: I'm innocent.
heb: אני חף מפשע.
eng: I'm innocent.
heb: אני תמימה.
eng: I'm in no hurry to do it.
heb: אני לא נחפז לעשות את זה.
eng: I'm in no hurry to do that.
heb: אני לא מזדרזת לעשות את זה.
eng: I'm in no hurry to do that.
heb: אני לא ממהרת לעשות את זה.
eng: I'm in no hurry to leave.
heb: אני לא ממהרת לעזוב.
eng: I'm in no mood for games.
heb: אני לא במצב רוח למשחקים.
eng: I'm in no mood for your foolishness, Tom.
heb: אין לי מצב רוח לשטויות שלך, תום.
eng: I'm in no mood to argue politics right now.
heb: אין לי חשק להתווכח על פוליטיקה עכשיו.
eng: I'm in no mood to do that right now.
heb: אין לי חשק לעשות את זה עכשיו.
eng: I'm in Perth.
heb: אני בפרת'.
eng: I'm in position.
heb: אני בעמדה.
eng: I'm in prison now.
heb: אני בכלא עכשיו.
eng: I'm in real estate.
heb: אני בנדל"ן.
eng: I'm in Rome.
heb: אני ברומא.
eng: I'm in shock right now.
heb: אני די מזועזע כעת.
eng: I'm inside.
heb: אני בפנים.
eng: I'm in Tel Aviv.
heb: אני בתל-אביב.
eng: I'm interested in buying it.
heb: אני מעוניינת לקנות.
eng: I'm interested in helping you.
heb: אני מעונין לעזור לך.
eng: I'm interested in history.
heb: אני מתעניין בהיסטוריה.
eng: I'm interested in this.
heb: אני מעוניין בזה.
eng: I'm interested in this.
heb: אני מעוניינת בזה.
eng: I'm interested.
heb: אני מעוניין.
eng: I'm interested.
heb: אני מעוניינת.
eng: I'm interfering.
heb: אני דוחפת את האף.
eng: I'm in the kitchen.
heb: אני במטבח.
eng: I'm in the middle of a muddle.
heb: אני ממש בבוץ.
eng: I'm in the middle of a muddle.
heb: אני שקוע בקשיים עד הצוואר.
eng: I'm in the middle of playing with my cat.
heb: אני בעיצומו של המשחק עם החתול שלי.
eng: I'm in the middle of something. Can you call me back?
heb: אני באמצע משהו, תוכל להתקשר אליי שוב אחר-כך?
eng: I'm in the other ambulance!
heb: אני באמבולנס השני!
eng: I'm in the shower.
heb: אני במקלחת.
eng: I'm in total agreement.
heb: אני מסכים לגמרי.
eng: I'm in touch with her.
heb: אני בקשר איתה.
eng: I'm in touch with him.
heb: אני בקשר איתו.
eng: I'm intoxicated.
heb: אני תחת השפעת אלכוהול.
eng: I'm intrigued by your challenge.
heb: אני סקרני לגבי האתגר שלך.
eng: I'm intrigued to know what you think it means.
heb: אני סקרן לדעת מה אתה חושב הפרוש של זה.
eng: I'm intrigued.
heb: אני מסוקרן.
eng: I'm introverted.
heb: אני מופנמת.
eng: I'm investigating the options.
heb: אני חוקר את האפשרויות.
eng: I'm involved.
heb: אני מעורבת.
eng: I'm in your debt.
heb: אני חייב לך.
eng: I'm irreplaceable.
heb: אני ללא תחליף.
eng: I misjudged them.
heb: טעיתי בהערכתם.
eng: I misjudged Tom.
heb: טעיתי לגבי תום.
eng: I misjudged you.
heb: טעיתי בשיפוטי לגבך.
eng: I misled Tom.
heb: הטעתי את תום.
eng: I miss Boston.
heb: אני מתגעגע לבוסטון.
eng: I miss college.
heb: אני מתגעגע למכללה.
eng: I missed it.
heb: זה חסר לי.
eng: I missed my connecting flight.
heb: החמצתי את טיסת הקישור שלי.
eng: I missed supper.
heb: החמצתי את ארוחת הערב.
eng: I missed the 7:00 train.
heb: איחרתי לרכבת של 7:00.
eng: I missed the 7:00 train.
heb: פיספסתי את הרכבת של 7:00.
eng: I missed the bus.
heb: איחרתי את האוטובוס.
eng: I missed the deadline.
heb: לא עמדתי במועד הנקוב.
eng: I missed the last bus yesterday.
heb: אחרתי לאוטובוס האחרון אתמול.
eng: I missed the last bus yesterday.
heb: החמצתי את האוטובוס האחרון אתמול.
eng: I missed the train by thirty seconds.
heb: איחרתי לרכבת בשלושים שניות.
eng: I missed the train by thirty seconds.
heb: פספסתי את הרכבת בשלושים שניות.
eng: I missed the train by two minutes.
heb: פספסתי את הרכבת בשתי דקות.
eng: I missed Tom.
heb: אני מתגעגע לתום.
eng: I missed Tom.
heb: תום חסר לי.
eng: I missed you a lot.
heb: התגעגעתי אלייך מאוד.
eng: I missed you guys so much!
heb: התגעגעתי אליכם כל כך!
eng: I missed you very much yesterday.
heb: התגעגעתי אליך אתמול מאוד.
eng: I missed you very much.
heb: התגעגעתי אלייך מאוד.
eng: I missed you very much.
heb: התגעגעתי אליך מאוד.
eng: I missed you very much.
heb: מאד התגעגעתי אלייךְ.
eng: I missed you.
heb: התגעגעתי אלייך.
eng: I missed you!
heb: התגעגעתי אליך.
eng: I missed you.
heb: התגעגעתי אליך.
eng: I miss her.
heb: אני מתגעגע אליה.
eng: I miss him as much as ever.
heb: אני מתגעגע אליו יותר מאשר אי פעם.
eng: I miss him as much as ever.
heb: אני מתגעגעת אליו יותר מאשר אי פעם.
eng: I miss Italy.
heb: אני מתגעגעת לאיטליה.
eng: I miss it.
heb: זה חסר לי.
eng: I miss my cat.
heb: אני מתגעגע לחתול שלי.
eng: I miss my cat.
heb: חתולי חסר לי.
eng: I miss my mom and dad.
heb: אני מתגעגע לאמי ואבי.
eng: I miss talking with Tom.
heb: השיחה עם תום חסרה לי.
eng: I miss that place.
heb: אני מתגעגע למקום הזה.
eng: I miss that place.
heb: אני מתגעגעת למקום הזה.
eng: I miss the good old days.
heb: אני מתגעגע לימים הטובים ההם.
eng: I miss this place.
heb: מקום זה חסר לי.
eng: I miss Tom.
heb: אני מתגעגעת לתום.
eng: I miss you badly.
heb: אני מאד מתגעגע אליך.
eng: I miss you badly.
heb: אני מתגעגע אלייך נורא.
eng: I miss you badly.
heb: אני מתגעגע אליך נורא.
eng: I miss you badly.
heb: את חסרה לי נורא.
eng: I miss your jokes.
heb: אני מתגעגע לבדיחות שלך.
eng: I miss you very much.
heb: אני מתגעגע אלייך מאוד.
eng: I miss you very much.
heb: אני מתגעגע אליך מאוד.
eng: I miss you very much.
heb: אני מתגעגעת אליכם מאוד.
eng: I miss you very much.
heb: אתה חסר לי נורא.
eng: I miss you.
heb: אני מתגעגע אלייך.
eng: I miss you.
heb: אני מתגעגע אליך.
eng: I miss you.
heb: אני מתגעגעת אלייך.
eng: I miss you.
heb: אני מתגעגעת אליך.
eng: I miss you.
heb: מתגעגע אלייך.
eng: I miss you.
heb: מתגעגעת אליך.
eng: I mistook her for her sister.
heb: החלפתי בינה לבין אחותה.
eng: I mistook him for Mr. Brown.
heb: חשבתי בטעות שהוא זה מר בראון.
eng: I mistook him for my brother.
heb: חשבתי אותו בטעות לאחי.
eng: I mistook Mary for Alice.
heb: התבלבלתי בין מרי לבין אליס.
eng: I misunderstood Tom.
heb: לא הבנתי את תום נכונה.
eng: I misunderstood.
heb: לא הבינותי כהלכה.
eng: I misunderstood.
heb: לא הבנתי כשורה.
eng: I'm Italian.
heb: אני איטלקית.
eng: Imitation is the sincerest form of flattery.
heb: חיקוי הוא סוג החנופה הכנה ביותר.
eng: I'm itching from mosquito bites. Do you have any ointment?
heb: מגרד לי מעקיצות היתושים. יש לך איזו תרופה?
eng: I'm jittery.
heb: אני עצבני.
eng: I'm joking.
heb: אני מתבדח.
eng: I'm just about finished with my homework.
heb: כמעט וגמרתי את שיעורי הבית.
eng: I'm just a family friend.
heb: אני רק חברה של המשפחה.
eng: I'm just a family friend.
heb: אני רק חבר של המשפחה.
eng: I'm just a little confused.
heb: אני רק קצת מבולבל.
eng: I'm just a little confused.
heb: אני רק קצת מבולבלת.
eng: I'm just a little curious.
heb: אני פשוט קצת סקרן.
eng: I'm just a little curious.
heb: אני פשוט קצת סקרנית.
eng: I'm just a little nervous.
heb: אני פשוט קצת עצבני.
eng: I'm just a little nervous.
heb: אני פשוט קצת עצבנית.
eng: I'm just an innocent bystander.
heb: אני רק חף מפשע שנקלע בטעות.
eng: I'm just an ordinary guy with nothing to lose.
heb: אני סתם בחור שאין לא מה להפסיד.
eng: I'm just a phone call away.
heb: אני רק במרחק צלצול בודד.
eng: I'm just as confounded as you are.
heb: אני בדיוק אובדת עצות כמוך.
eng: I'm just a tourist.
heb: אני בסך הכל תייר.
eng: I'm just a tourist.
heb: אני רק נסעתי לנופש.
eng: I'm just a tourist.
heb: אני רק תייר.
eng: I'm just a twenty-something in search of something that doesn't exist.
heb: אני רק בן עשרים וכמה בחיפוש אחר משהו לא קיים.
eng: I'm just beginning.
heb: אני רק מתחילה.
eng: I'm just being careful.
heb: אני רק נזהר.
eng: I'm just being polite.
heb: אני סתם מנומס.
eng: I'm just being pragmatic.
heb: אני פשוט מעשית.
eng: I'm just being sarcastic.
heb: אני רק סרקסטי.
eng: I'm just calling to say hi.
heb: אני רק מתקשר להגיד היי.
eng: I'm just calling to say hi.
heb: אני רק מתקשר להגיד שלום.
eng: I'm just calling to say hi.
heb: אני רק מתקשרת להגיד היי.
eng: I'm just calling to say hi.
heb: אני רק מתקשרת להגיד שלום.
eng: I'm just curious.
heb: אני פשוט סקרן.
eng: I'm just doing my job.
heb: אני רק עושה את עבודתי.
eng: I'm just finishing up some homework.
heb: אני בדיוק מסיים קצת שיעורי בית.
eng: I'm just getting back to basics.
heb: אני רק חוזר למקורות.
eng: I'm just glad I could help.
heb: אני פשוט שמח שאני יכול לעזור.
eng: I'm just glad I got it done on time.
heb: אני פשוט שמחה שהשלמתי את זה בזמן הקצוב.
eng: I'm just glad I got it done.
heb: אני סתם שמח שהשלמתי את זה.
eng: I'm just glad Tom is back.
heb: אני פשוט שמחה שתום חזר.
eng: I'm just glad Tom is back.
heb: אני פשוט שמח שתום חזר.
eng: I'm just glad Tom is doing that.
heb: אני סתם שמחה שתום עושה את זה.
eng: I'm just glad you weren't hurt.
heb: אני סתם שמח שלא נפגעת.
eng: I'm just going to lie down for a minute.
heb: אני הולך לשכב רק רגע.
eng: I'm just going to lie down for a minute.
heb: אני הולכת לשכב רק רגע.
eng: I'm just going to sit here.
heb: אני רק מתכוון לשבת פה.
eng: I'm just going to sit here.
heb: אני רק מתכוונת לשבת פה.
eng: I'm just going to stay home.
heb: אני פשוט מתכוון להישאר בבית.
eng: I'm just going to stay home.
heb: אני פשוט מתכוונת להישאר בבית.
eng: I'm just guessing.
heb: אני רק מנחש.
eng: I'm just guessing.
heb: אני רק מנחשת.
eng: I'm just happy I'm back.
heb: אני רק מאושר שחזרתי.
eng: I'm just happy to be here.
heb: אני רק מאושרת להיות כאן.
eng: I'm just happy to see you.
heb: אני פשוט שמחה לראות אותך.
eng: I'm just happy to see you.
heb: אני פשוט שמח לראות אותך.
eng: I'm just having a bad day.
heb: יש לי פשוט יום גרוע.
eng: I'm just having a bad day.
heb: עובר עלי פשוט יום גרוע.
eng: I'm just here to do my job.
heb: אני פה רק כדי למלא את תפקידי.
eng: I'm just here to show you something.
heb: אני פה רק כדי להראות לך משהו.
eng: I'm just kidding.
heb: אני סתם מתלוצץ.
eng: I'm just kidding.
heb: זאת רק בדיחה.
eng: I'm just lazy.
heb: אני סתם עצלן.
eng: I'm just looking around.
heb: אני רק מתבונן.
eng: I'm just looking around.
heb: אני רק מתבונן סביב.
eng: I'm just looking.
heb: אני רק מסתכל.
eng: I'm just not in the mood.
heb: פשוט אין לי חשק.
eng: I'm just not so sure we should be helping Tom.
heb: אני סתם לא בטוח שאנו צריכים לסייע לתום.
eng: I'm just not very happy.
heb: אני פשוט לא כל כך מאושר.
eng: I'm just playing it by ear.
heb: אני רק מאלתרת.
eng: I'm just playing the odds.
heb: אני רק מהמר על התוצאה.
eng: I'm just playing the odds.
heb: אני רק מהמרת על התוצאה.
eng: I'm just playing the odds.
heb: אני רק מנחש את התוצאה.
eng: I'm just playing the odds.
heb: אני רק מנחשת את התוצאה.
eng: I'm just pulling your leg.
heb: אני רק מותח אותך.
eng: I'm just pulling your leg.
heb: אני רק מותחת אותך.
eng: I'm just pulling your leg.
heb: אני רק מותחת אתכם.
eng: I'm just saying it's complicated.
heb: אני רק טוען שזה מסובך.
eng: I'm just saying!
heb: אני רק אומר!
eng: I'm just shocked.
heb: אני פשוט מזועזעת.
eng: I'm just sitting here relaxing.
heb: אני יושב פה סתם להרגע.
eng: I'm just so proud of you.
heb: אני פשוט גאה בך.
eng: I'm just starving.
heb: אני רק מתה מרעב.
eng: I'm just telling you how it is.
heb: אני פשוט מספר לך איך זה.
eng: I'm just the messenger.
heb: אני רק השליח.
eng: I'm just the messenger.
heb: אני רק השליחה.
eng: I'm just thinking out loud.
heb: אני רק חושב בקול רם.
eng: I'm just thinking out loud.
heb: אני רק חושבת בקול רם.
eng: I'm just thinking.
heb: אני רק חושב.
eng: I'm just tired.
heb: אני פשוט עייף.
eng: I'm just tired.
heb: אני רק עייף.
eng: I'm just too busy to stop to eat lunch right now.
heb: אני כעת עסוק מדי כדי להפסיק לארוחת צהריים מיד.
eng: I'm just trying to be kind.
heb: אני רק מנסה להיות חביב.
eng: I'm just trying to be kind.
heb: אני רק מנסה להיות חביבה.
eng: I'm just trying to get you to understand.
heb: אני רק רוצה לגרום לך להבין.
eng: I'm just trying to survive.
heb: אני פשוט מנסה לשרוד.
eng: I'm just tying up some loose ends.
heb: אני רק סוגר פה כמה עניינים.
eng: I'm just watching TV.
heb: אני פשוט מסתכל בטלוויזיה.
eng: I'm kidding.
heb: אני מתלוצץ.
eng: I'm kidding.
heb: אני מתלוצצת.
eng: I'm killing time.
heb: אני הורג את הזמן.
eng: I'm kind of full.
heb: אני די מלא.
eng: I'm kind of happy for you.
heb: אני כזה כאילו שמח בשבילך.
eng: I'm kind of happy.
heb: אני די מאושרת.
eng: I'm kind of happy.
heb: אני די מרוצה.
eng: I'm kind of happy.
heb: אני די שמח.
eng: I'm kind of happy.
heb: אני די שמחה.
eng: I'm kind of hoping you won't leave tomorrow.
heb: אני די מקווה שלא תעזוב מחר.
eng: I'm kind of in the middle of something here.
heb: אני באמצע משהו פה.
eng: I'm kind of in the middle of something.
heb: אני באמצע משהו.
eng: I'm kind of looking forward to a quiet day.
heb: אני די מצפה לבלות יום שקט.
eng: I'm kind of mad at myself.
heb: אני די כועסת על עצמי.
eng: I'm kind of stunned.
heb: אני די המומה.
eng: I'm last.
heb: אני אחרון.
eng: I'm late, aren't I?
heb: אני באיחור, לא כן?
eng: I'm late, aren't I?
heb: אני מאחר, נכון?
eng: I'm late.
heb: אני מאחר.
eng: I'm late.
heb: אני מאחרת.
eng: I'm lazy about my hair, so I tend to look like a slob.
heb: אני מתעצל עם השיער שלי, לכן אני נוטה להיראות כמו שְׁלוֹך.
eng: I'm lazy.
heb: אני עצלן.
eng: I'm learning Akkadian.
heb: אני לומד אכדית.
eng: I'm learning Ancient Greek.
heb: אני לומד יוונית עתיקה.
eng: I'm learning as much as you are.
heb: אני לומד הרבה, כמוך.
eng: I'm learning Basque.
heb: אני לומד את השפה הבאסקית.
eng: I'm learning Bulgarian.
heb: אני לומד בולגרית.
eng: I'm learning Cantonese.
heb: אני לומד קנטונזית.
eng: I'm learning Catalan.
heb: אני לומד קטלונית.
eng: I'm learning Cherokee.
heb: אני לומד צ'רוקי.
eng: I'm learning Chinese.
heb: אני לומד סינית.
eng: I'm learning Chinese.
heb: אני לומדת סינית.
eng: I'm learning Coptic.
heb: אני לומד קופטית.
eng: I'm learning Danish.
heb: אני לומד דנית.
eng: I'm learning Egyptian.
heb: אני לומד ערבית מצרית.
eng: I'm learning French.
heb: אני לומדת צרפתית.
eng: I'm learning Frisian.
heb: אני לומד פריזית.
eng: I'm learning Greek.
heb: אני לומד יוונית.
eng: I'm learning Hawaiian.
heb: אני לומד האוואית.
eng: I'm learning Hittite.
heb: אני לומד חיתית.
eng: I'm learning how to drive.
heb: אני לומד נהיגה.
eng: I'm learning how to drive.
heb: אני לומדת נהיגה.
eng: I'm learning Hungarian.
heb: אני לומד הונגרית.
eng: I'm learning Irish slowly.
heb: אני לומד את השפה האירית לאט.
eng: I'm learning Irish slowly.
heb: אני לומדת אירית לאט.
eng: I'm learning Japanese.
heb: אני לומד יפנית.
eng: I'm learning Japanese.
heb: אני לומדת יפנית.
eng: I'm learning Latin.
heb: אני לומד לטינית.
eng: I'm learning Mandarin.
heb: אני לומד מנדרין.
eng: I'm learning Maori.
heb: אני לומד מאורית.
eng: I'm learning Modern Greek.
heb: אני לומד יוונית מודרנית.
eng: I'm learning music.
heb: אני לומד מוזיקה.
eng: I'm learning music.
heb: אני לומדת מוזיקה.
eng: I'm learning Nahuatl.
heb: אני לומד נהואטל.
eng: I'm learning Norwegian.
heb: אני לומד נורבגית.
eng: I'm learning Ojibwe.
heb: אני לומד אוג'יבווה.
eng: I'm learning Portuguese.
heb: אני לומד פורטוגזית.
eng: I'm learning Quechua.
heb: אני לומד קצ'ואה.
eng: I'm learning Romanian.
heb: אני לומד רומנית.
eng: I'm learning Sardinian.
heb: אני לומד סארדינית.
eng: I'm learning Serbian.
heb: אני לומד סרבית.
eng: I'm learning so much from you.
heb: אני לומד כל כך הרבה ממך.
eng: I'm learning so much from you.
heb: אני לומדת כל כך הרבה ממך.
eng: I'm learning Sumerian.
heb: אני לומד שומרית.
eng: I'm learning Swahili.
heb: אני לומד סוואהילי.
eng: I'm learning Swedish.
heb: אני לומד שבדית.
eng: I'm learning the Basque language.
heb: אני לומד את השפה הבאסקית.
eng: I'm learning Turkish.
heb: אני לומד טורקית.
eng: I'm learning Turkish.
heb: אני לומדת טורקית.
eng: I'm leaving because I don't want to keep standing around.
heb: אני כבר פורש כי אינני רוצה להשאר לעמוד.
eng: I'm leaving for Boston.
heb: אני עוזבת לבוסטון.
eng: I'm leaving, goodbye!
heb: הלכתי. שלום!
eng: I'm leaving in a week.
heb: אני עוזב תוך שבוע.
eng: I'm leaving in the morning.
heb: אני עוזב בבוקר.
eng: I'm leaving in the morning.
heb: אני עוזבת בבוקר.
eng: I'm leaving it to you to decide that.
heb: אני משאיר לך את ההחלטה בעניין זה.
eng: I'm leaving now, but I'll be back in a while.
heb: אני עוזבת עכשיו, אבל אחזור כעבור זמן מה.
eng: I'm leaving now.
heb: אני יוצא עכשיו.
eng: I'm leaving now.
heb: אני עוזב עכשיו.
eng: I'm leaving on Sunday.
heb: אני יוצא ביום א'.
eng: I'm leaving on Sunday.
heb: אני נוסע ביום ראשון.
eng: I'm leaving today.
heb: אני עוזבת היום.
eng: I'm leaving town for a few days.
heb: אני עוזב את העיר לכמה ימים.
eng: I'm leaving town.
heb: אני עוזב את העיר.
eng: I'm leaving you tomorrow.
heb: אני עוזב אותך מחר.
eng: I'm leaving you tomorrow.
heb: אני עוזבת אותך מחר.
eng: I'm leaving.
heb: אני יוצא.
eng: I'm leaving.
heb: אני עוזב.
eng: I'm left-handed.
heb: אני שמאלי.
eng: I'm like drenched in sweat.
heb: אני כאילו מוצף זיעה.
eng: I'm listening to Björk's latest song.
heb: אני מאזינה לשיר האחרון של ביורק.
eng: I'm listening to Björk's latest song.
heb: אני מקשיב לשיר האחרון של ביורק.
eng: I'm listening to music.
heb: אני מאזין למוזיקה.
eng: I'm listening to the radio.
heb: אני מאזין לרדיו.
eng: I'm listening to the radio.
heb: אני מקשיב לרדיו.
eng: I'm listening to your heartbeat.
heb: אני מקשיב להלמות ליבך.
eng: I'm listening.
heb: אני מקשיב.
eng: I'm literate.
heb: אני יודע קרוא וכתוב.
eng: I'm little worried about you.
heb: אני קצת מודאגת לגביך.
eng: I'm living a secular lifestyle.
heb: אני חי חיים חילוניים.
eng: I'm living in Scotland.
heb: אני חי בסקוטלנד.
eng: I'm living in the city.
heb: אני גר בעיר.
eng: I'm living in the city.
heb: אני גרה בעיר.
eng: I'm loaded.
heb: אני עמוס.
eng: I'm loaded.
heb: אני עשיר כקורח.
eng: I'm lonely.
heb: אני בודד.
eng: I'm looking after myself.
heb: אני בעצמי דואג לי.
eng: I'm looking around.
heb: אני מסתכל סביבי.
eng: I'm looking around.
heb: אני מסתכלת סביבי.
eng: I'm looking at the house.
heb: אני מביט על הבית הזה.
eng: I'm looking for a bilingual partner.
heb: אני מחפש בת זוג דו-לשונית.
eng: I'm looking for a certain old man.
heb: אני מחפש זקן אחד.
eng: I'm looking for a certain old man.
heb: אני מחפש קשיש מסוים.
eng: I'm looking for a French penpal.
heb: אני מחפש חבר לעט צרפתי.
eng: I'm looking for a French penpal.
heb: אני מחפש מישהו שיתכתב אתי בצרפתית.
eng: I'm looking for a French penpal.
heb: אני מחפש מתכתב בצרפתית.
eng: I'm looking for a French penpal.
heb: אני מחפשת מתכתב בצרפתית.
eng: I'm looking for a gift for a friend of mine.
heb: אני מחפש מתנה לחבר שלי.
eng: I'm looking for a gift for my father.
heb: אני מחפשת מתנה לאבא.
eng: I'm looking for a gift for my friend.
heb: אני מחפש לחברתי מתנה.
eng: I'm looking for a gift for my wife.
heb: אני מחפש לאשתי מתנה.
eng: I'm looking for a gym suit for my sister.
heb: אני מחפש אימונית עבור אחותי.
eng: I'm looking for a gym suit for my sister.
heb: אני מחפש בגדי ספורט לאחותי.
eng: I'm looking for a gym suit for my sister.
heb: אני מחפשת בגדי התעמלות לאחותי.
eng: I'm looking for a gym suit for my sister.
heb: אני מחפשת טרנינג לאחותי.
eng: I'm looking for a hat to match a brown dress.
heb: אני מחפש כובע שיתאים לשמלה חומה.
eng: I'm looking for a hat to match a brown dress.
heb: אני מחפשת כובע שיתאים לשמלה חומה.
eng: I'm looking for a house.
heb: אני מחפש בית.
eng: I'm looking for a job.
heb: אני מחפש עבודה.
eng: I'm looking for an apartment in the center of town.
heb: אני מחפש דירה במרכז.
eng: I'm looking for Andy. Do you know where he is?
heb: אני מחפש את אנדי. אתה יודע איפה הוא?
eng: I'm looking for Andy. Do you know where he is?
heb: אני מחפש את אנדי, האם את יודעת היכן הוא נמצא?
eng: I'm looking for Andy. Do you know where he is?
heb: אני מחפש את אנדי. יודעים איפה הוא?
eng: I'm looking for a new place to live.
heb: אני מחפשת מקום מגורים חדש.
eng: I'm looking for a part-time job.
heb: אני מחפש משרה חלקית.
eng: I'm looking for a present for a friend of mine.
heb: אני מחפש מתנה לחבר שלי.
eng: I'm looking for a present for Tom.
heb: אני מחפשת לתום מתנה.
eng: I'm looking for a song name. "How does it go?" "It goes like da dada da da."
heb: א': אני מחפש שם לשיר. ב': איך הוא נשמע? א': הוא נשמע כך: "דה דה-דה דה דה".
eng: I'm looking for a sweater.
heb: אני מחפש סוודר.
eng: I'm looking for a sweater.
heb: אני מחפש פולובר.
eng: I'm looking for books on Roman history.
heb: אני מחפש ספרים על היסטוריה רומית.
eng: I'm looking for information about Boston.
heb: אני מחפש מידע על בוסטון.
eng: I'm looking for my boots.
heb: אני מחפש את המגפיים שלי.
eng: I'm looking for my camera.
heb: אני מחפש את המצלמה שלי.
eng: I'm looking for my camera.
heb: אני מחפשת את המצלמה שלי.
eng: I'm looking for my car keys.
heb: אני מחפש את מפתחות המכונית שלי.
eng: I'm looking for my cellphone.
heb: אני מחפש את הטלפון הנייד שלי.
eng: I'm looking for my cellphone.
heb: אני מחפש את הנייד שלי.
eng: I'm looking for my cellphone.
heb: אני מחפש את הסלולרי שלי.
eng: I'm looking for my hat.
heb: אני מחפש את הכובע שלי.
eng: I'm looking for my keys. Have you seen them?
heb: אני מחפש את המפתחות שלי. ראית אותם?
eng: I'm looking for my keys. Have you seen them?
heb: אני מחפש את המפתחות שלי. ראיתם אותם?
eng: I'm looking for my keys. Have you seen them?
heb: אני מחפשת את המפתחות שלי. ראיתם אותם?
eng: I'm looking for my key.
heb: אני מחפש את המפתחות שלי.
eng: I'm looking for my passport. Have you seen it?
heb: אני מחפש את הדרכון שלי. ראית אותו?
eng: I'm looking for my passport. Have you seen it?
heb: אני מחפשת את הדרכון שלי. ראית אותו?
eng: I'm looking for my shoes. Have you seen them?
heb: אני מחפשת את הנעליים שלי. ראית אותם?
eng: I'm looking for my wallet. Have you seen it?
heb: אני מחפש את הארנק שלי. ראית אותו?
eng: I'm looking for my wallet. Have you seen it?
heb: אני מחפש את הארנק שלי. ראיתם אותו?
eng: I'm looking for my wallet. Have you seen it?
heb: אני מחפשת את הארנק שלי. ראיתם אותו?
eng: I'm looking for my watch.
heb: אני מחפש את שעוני.
eng: I'm looking for my watch.
heb: אני מחפשת את שעוני.
eng: I'm looking for reasonably-priced accommodations.
heb: אני מחפש לינה במחיר סביר.
eng: I'm looking for someone who will learn English with me.
heb: אני מחפש מישהו ללמוד ביחד אנגלית.
eng: I'm looking for someone who will learn English with me.
heb: אני מחפש מישהו ללמוד במשותף אנגלית.
eng: I'm looking for someone who will learn English with me.
heb: אני מחפש מישהו ללמוד יחד איתו אנגלית.
eng: I'm looking for someone with whom to learn English.
heb: אני מחפש מישהו ללמוד ביחד אנגלית.
eng: I'm looking for someone with whom to learn English.
heb: אני מחפש מישהו ללמוד במשותף אנגלית.
eng: I'm looking for someone with whom to learn English.
heb: אני מחפש מישהו ללמוד יחד איתו אנגלית.
eng: I'm looking for something.
heb: אני מחפש משהו.
eng: I'm looking for something.
heb: אני מחפשת משהו.
eng: I'm looking for the perfect spot to hang this picture.
heb: אני מחפש את המקום המושלם לתלות את התמונה הזאת.
eng: I'm looking for the perfect spot to hang this picture.
heb: אני מחפשת את המקום המושלם לתלות את התמונה הזאת.
eng: I'm looking for Tom. Do you know where he is?
heb: אני מחפשת את תום. את יודעת איפה הוא?
eng: I'm looking for Tom now.
heb: אני מחפש את תום עכשיו.
eng: I'm looking forward to coming to Turkey!
heb: אני מצפה בקוצר רוח לבקר בתורכיה!
eng: I'm looking forward to getting your letter.
heb: אני מצפה לקבלת מכתבך.
eng: I'm looking forward to going hunting with my father.
heb: אני מצפה בקוצר רוח לצאת עם אבא לצייד.
eng: I'm looking forward to his present.
heb: אני מצפה בקוצר רוח למתנה שלו.
eng: I'm looking forward to meeting your parents.
heb: אני מצפה לפגישה עם הוריך.
eng: I'm looking forward to my birthday.
heb: אני מצפה בכליון עיניים ליום הולדתי.
eng: I'm looking forward to receiving your reply.
heb: אני מצפה בקוצר רוח לתשובתך.
eng: I'm looking forward to seeing you as well.
heb: גם אני מצפה לראות אתכם בקוצר רוח.
eng: I'm looking forward to seeing you.
heb: אני מצפה לפגישה אתך בכליון עיניים.
eng: I'm looking forward to the day that we eat breakfast together.
heb: אני מצפה ליום שבו נאכל יחדיו ארוחת בוקר.
eng: I'm looking forward to the summer vacation.
heb: אני מצפה לחופשת הקיץ.
eng: I'm looking forward to touring bookstores in the US.
heb: אני מצפה בכליון עיניים לביקור בחנויות ספרים בארה"ב.
eng: I'm looking for work.
heb: אני מחפש עבודה.
eng: I'm looking for work.
heb: אני מחפשת עבודה.
eng: I'm looking over his report.
heb: אני עובר על הדוח שלו.
eng: I'm losing weight.
heb: אני יורד במשקל.
eng: I'm losing.
heb: אני מפסיד.
eng: I'm losing.
heb: אני מפסידה.
eng: I'm loved.
heb: אני נאהב.
eng: I'm loved.
heb: אני נאהבת.
eng: I'm loyal.
heb: אני נאמן.
eng: I'm loyal.
heb: אני נאמנה.
eng: I'm lucky today.
heb: היום זה יום המזל שלי.
eng: I'm lucky to have sincere friends.
heb: אני בר מזל שיש לי חברים כנים.
eng: I'm lucky.
heb: אני בר מזל.
eng: I'm lying on the grass.
heb: אני שוכב על הדשא.
eng: I'm lying.
heb: אני משקר.
eng: I'm lying.
heb: אני משקרת.
eng: I'm mad.
heb: אני משוגע.
eng: I'm majoring in American history at university.
heb: אני מתמחה בהיסטוריה אמריקנית באוניברסיטה.
eng: I'm making a documentary.
heb: אני מפיק סרט דוקומנטרי.
eng: I'm making progress.
heb: אני משיג התקדמות.
eng: I'm making progress.
heb: אני מתקדם.
eng: I'm making waffles.
heb: אני עושה וואפלים.
eng: I'm managing.
heb: אני מנהל.
eng: I'm managing.
heb: אני מנהלת.
eng: I'm managing.
heb: אני מסתדר.
eng: I'm managing.
heb: אני מסתדרת.
eng: I'm married to him.
heb: אני נשואה לו.
eng: I'm married to Laurie.
heb: אני נשוי ללורי.
eng: I'm married to Lori.
heb: אני נשוי ללורי.
eng: I'm married.
heb: אני נשואה.
eng: I'm married.
heb: אני נשוי.
eng: I'm Mary's wife.
heb: אני אשתה של מריה.
eng: I'm materialistic.
heb: אני חומרנית.
eng: I'm mature.
heb: אני בוגר.
eng: I'm mature.
heb: אני בוגרת.
eng: I'm mean.
heb: אני מרושעת.
eng: Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.
heb: מיד לאחר שהתלקח, מפעל הכימיקלים התפוצץ.
eng: I'm meditating.
heb: אני עושה מדיטציה.
eng: I'm meeting him this evening.
heb: אני נפגש איתו הערב.
eng: I'm meeting him this evening.
heb: אני נפגש אתו הערב.
eng: I'm meeting him this evening.
heb: אני פוגש אותו הערב.
eng: I'm meeting someone later.
heb: אני נפגש פה עם מישהו מאוחר יותר.
eng: I'm meeting someone later.
heb: אני נפגש פה עם מישהי מאוחר יותר.
eng: I'm meeting someone later.
heb: אני נפגשת פה עם מישהי מאוחר יותר.
eng: I'm meeting them for breakfast.
heb: אני פוגש אותם לארוחת בוקר.
eng: I'm methodical.
heb: אני שיטתית.
eng: I'm middle class.
heb: אני ממעמד הביניים.
eng: Immigrants streamed into the land.
heb: מהגרים נהרו למדינה.
eng: I'm miserable.
heb: אני אומלל.
eng: I'm missing you more than ever.
heb: מתגעגע יותר מתמיד.
eng: I'm mistaken.
heb: אני שוגה.
eng: I'm more afraid of them than I am of you.
heb: אני יותר מפחד מהם מאשר מכם.
eng: I'm more afraid of them than I am of you.
heb: אני יותר מפחד מהם מאשר ממך.
eng: I'm more afraid of them than I am of you.
heb: אני יותר מפחד מהן מאשר ממך.
eng: I'm more afraid of them than I am of you.
heb: אני יותר מפחדת מהם מאשר ממך.
eng: I'm more afraid of them than I am of you.
heb: אני יותר מפחדת מהן מאשר ממך.
eng: I'm more interested in spoken English.
heb: אני מתעניין יותר באנגלית מדוברת.
eng: I'm more than willing to put it behind me.
heb: אני מוכן מעל ומעבר לשכוח את העבר.
eng: I'm motivated.
heb: יש לי מוטיבציה.
eng: I'm moving back to Boston after I graduate.
heb: אני חוזר לבוסטון אחרי סיום הלימודים.
eng: I'm moving, so I need boxes for my belongings.
heb: אני עובר דירה, אז אני צריך ארגזים לחפצים שלי.
eng: I'm moving.
heb: אני זז.
eng: I'm much heavier than you.
heb: אני כבד הרבה יותר מכם.
eng: I'm much more relaxed driving during the off-peak hours, when the streets are empty.
heb: אני נוהג הרבה יותר רגוע בשעות השפל, כשהכבישים ריקים.
eng: I'm my own boss.
heb: אני בוס לעצמי.
eng: I'm my own boss.
heb: אני עובד עצמאי.
eng: I'm naive.
heb: אני תמים.
eng: I'm naked.
heb: אני עירומה.
eng: I'm naked.
heb: אני ערום.
eng: I'm nearly finished.
heb: כמעט סיימתי.
eng: I'm nearsighted.
heb: אני קצר-ראייה.
eng: I'm nearsighted.
heb: יש לי מיאופיה.
eng: I'm near the train station.
heb: אני בקרבת תחנת הרכבת.
eng: I'm neat.
heb: אני נקי.
eng: I'm needy.
heb: אני נצרך.
eng: I'm needy.
heb: אני תלותי.
eng: I'm nervous.
heb: אני עצבני.
eng: I'm nervous.
heb: אני עצבנית.
eng: I'm neutral.
heb: אני נייטרלי.
eng: I'm never getting married.
heb: לעולם לא אתחתן.
eng: I'm never going to amount to anything.
heb: לעולם לא יצא ממני מישהו.
eng: I'm never going to Boston.
heb: לעולם לא אלך לבוסטון.
eng: I'm never going to Boston.
heb: לעולם לא אסע לבוסטון.
eng: I'm never going to do that.
heb: לעולם אינני מתעתד לעשות את זה.
eng: I'm never going to figure this out.
heb: לעולם לא אבין זאת.
eng: I'm never going to give up.
heb: לעולם לא אוותר.
eng: I'm never going to race again.
heb: לעולם לא אשתתף יותר במרוץ.
eng: I'm never late for school.
heb: אני אף פעם לא מאחר לבית הספר.
eng: I'm never late for school.
heb: אני אף פעם לא מאחרת לבית הספר.
eng: I'm never satisfied.
heb: אני אף פעם לא מרוצה.
eng: I'm new here.
heb: אני חדש פה.
eng: I'm new.
heb: אני חדש.
eng: I'm next.
heb: אני בתור.
eng: I'm no different from any other mother.
heb: אני לא שונה משום אם אחרת.
eng: I'm no different than you.
heb: אינני שונה ממך.
eng: I'm no good at dancing.
heb: אני לא טוב בריקוד.
eng: I'm no good at dancing.
heb: אני לא טובה במחול.
eng: I'm no good at dancing.
heb: אני לא טובה בריקוד.
eng: I'm no good for you.
heb: אני לא טוב בשבילך.
eng: I'm no longer afraid of dogs.
heb: אני כבר לא חוששת מכלבים.
eng: I'm no longer afraid of spiders.
heb: אני כבר לא מפחד מעכבישים.
eng: I'm no longer afraid of you.
heb: אני כבר לא מפחדת ממך.
eng: I'm no longer afraid.
heb: אני לא חוששת עוד.
eng: I'm no longer afraid.
heb: אני לא פוחד עוד.
eng: I'm no longer tired.
heb: אני כבר לא עייפה.
eng: I'm no quitter.
heb: אני לא וותרן.
eng: I'm normal.
heb: אני נורמלי.
eng: I'm no saint.
heb: אני לא קדוש.
eng: I'm no stranger to suffering.
heb: הסבל אינו זר לי.
eng: I'm not 100% sure about that.
heb: אני לא בטוחה ב-100% לגבי זה.
eng: I'm not abandoning them.
heb: אינני עוזב אותן.
eng: I'm not a beggar.
heb: אינני קבצן.
eng: I'm not a big fan of snacking.
heb: אני לא חסיד גדול של חטיפים.
eng: I'm not a big letter writer.
heb: אני לא מתכתב בחסד.
eng: I'm not a big supporter of the radio.
heb: איני תומך גדול של הרדיו.
eng: I'm not a big supporter of the radio.
heb: אני לא תומך נלהב של הרדיו.
eng: I'm not a big TV watcher.
heb: אינני צופה גדול בטלוויזיה.
eng: I'm not a bird, though I'd like to be one.
heb: אינני ציפור אבל הייתי רוצה להיות.
eng: I'm not able to do that.
heb: אינני מסוגל לעשות את זה.
eng: I'm not able to operate the bread machine.
heb: אני לא מצליח לתפעל את מכונת הלחם.
eng: I'm not able to respond to all of your questions.
heb: אין לי אפשרות לענות על כל השאלות שלך.
eng: I'm not able to respond to all of your questions.
heb: איני יכולה לענות על כל שאלותייך.
eng: I'm not able to respond to all of your questions.
heb: אינני יכולה לענות על כל שאלותיך.
eng: I'm not able to respond to all of your questions.
heb: אני לא מסוגל לענות על כל השאלות שלך.
eng: I'm not able to say why.
heb: אני לא יכול להגיד למה.
eng: I'm not able to translate this sentence.
heb: אין לי אפשרות לתרגם את המשפט הזה.
eng: I'm not able to translate this sentence.
heb: אני לא יכולה לתרגם את המשפט הזה.
eng: I'm not able to translate this sentence.
heb: אני לא מסוגל לתרגם את המשפט הזה.
eng: I'm not able to translate this sentence.
heb: אני לא מצליח לתרגם את המשפט הזה.
eng: I'm not a bot.
heb: אני לא טפיל.
eng: I'm not a bot.
heb: אני לא שנורר.
eng: I'm not about to tell you that you're right.
heb: אני לא עומד להגיד לך שאתה צודק.
eng: I'm not above begging in order to get the job.
heb: אני מוכן גם להתכופף כדי לקבל את העבודה.
eng: I'm not accusing anyone in particular.
heb: אינני מאשימה איש במיוחד.
eng: I'm not accusing anyone.
heb: אינני מאשים איש.
eng: I'm not a child.
heb: אינני ילד.
eng: I'm not a communist.
heb: אני לא קומוניסט.
eng: I'm not a coward, but I'm not stupid either.
heb: אני לא פחדן, אבל אני גם לא טיפש.
eng: I'm not a coward.
heb: איני פחדן.
eng: I'm not a coward.
heb: איני פחדנית.
eng: I'm not a coward.
heb: אינני פחדן.
eng: I'm not a coward.
heb: אינני פחדנית.
eng: I'm not a coward.
heb: אני לא פחדן.
eng: I'm not a coward.
heb: אני לא פחדנית.
eng: I'm not adding you to my list of friends.
heb: אינני מוסיף אותך לרשימת החברות שלי.
eng: I'm not adding you to my list of friends.
heb: אינני מוסיף אתכן לרשימת החברות שלי.
eng: I'm not adding you to my list of friends.
heb: אינני מוסיפה אותך לרשימת החברות שלי.
eng: I'm not adding you to my list of friends.
heb: אינני מוסיפה אותך לרשימת החברים שלי.
eng: I'm not adding you to my list of friends.
heb: אינני מוסיפה אתכן לרשימת החברות שלי.
eng: I'm not a doctor, but a teacher.
heb: אני לא רופא אלא מורה.
eng: I'm not a doctor.
heb: אינני רופא.
eng: I'm not a doctor.
heb: אני לא רופא.
eng: I'm not a fan of Kim Kardashian.
heb: אינני מחסידיה של קים קרדשיאן.
eng: I'm not afraid of cold, but I can't stand heat.
heb: אינני מפחדת מקור, אבל אינני סובלת חום.
eng: I'm not afraid of lightning.
heb: אני לא פוחד מהברק.
eng: I'm not afraid of Tom.
heb: אינני מפחד מתום.
eng: I'm not afraid of you.
heb: אינני חוששת ממך.
eng: I'm not afraid to be criticized.
heb: אני לא מפחד מביקורת.
eng: I'm not a freak!
heb: איני פריק!
eng: I'm not against it, but I'm not for it, either.
heb: אין לי התנגדות, אבל אני גם לא בעד.
eng: I'm not against your plan.
heb: אני לא מתנגדת לתוכנית שלך.
eng: I'm not a good swimmer.
heb: אינני שחיין טוב.
eng: I'm not a good swimmer.
heb: אינני שחיינית טובה.
eng: I'm not a good swimmer.
heb: אני לא שחיין טוב.
eng: I'm not a good swimmer.
heb: אני לא שחיינית טובה.
eng: I'm not a hero.
heb: איני גיבור.
eng: I'm not a hero.
heb: אינני גיבור.
eng: I'm not a hero.
heb: אני אינני גיבור.
eng: I'm not a hero.
heb: אני לא גיבור.
eng: I'm not a kid anymore.
heb: אני כבר לא ילד.
eng: I'm not alarmed.
heb: אני לא מבוהל.
eng: I'm not a lawyer.
heb: אני לא עורך דין.
eng: I'm not a lawyer.
heb: אני לא עורכת דין.
eng: I'm not a little girl anymore.
heb: אני כבר לא ילדה קטנה.
eng: I'm not allowed to talk to you.
heb: אני לא רשאי לדבר אתך.
eng: I'm not all that smart.
heb: אני לא כל כך חכם.
eng: I'm not all that smart.
heb: אני לא כל כך חכמה.
eng: I'm not always available.
heb: אינני זמין כל הזמן.
eng: I'm not a magician.
heb: אני לא קוסם.
eng: I'm not a midget. I'm a dwarf!
heb: אני לא ננס, אני גמד!
eng: I'm not a monster!, said Tom.
heb: אני לא מפלצת!, אמר טום.
eng: I'm not a morning person.
heb: אינני איש של בוקר.
eng: I'm not amused.
heb: אינני משועשע.
eng: I'm not amused.
heb: אינני משועשעת.
eng: I'm not amused.
heb: אני לא משועשע.
eng: I'm not amused.
heb: אני לא משועשעת.
eng: I'm not an arrogant guy.
heb: אני לא בחור יהיר.
eng: I'm not an early bird.
heb: אני לא מהמשכימים קום.
eng: I'm not a nerd!
heb: אני לא נחנח!
eng: I'm not an expert.
heb: אני לא מומחה.
eng: I'm not angry at you, just very disappointed.
heb: אני לא כועס עליך, אני רק מאד מאוכזב.
eng: I'm not angry!
heb: אני לא כועס!
eng: I'm not angry!
heb: אני לא כעוס!
eng: I'm not an idiot.
heb: אני לא אידיוט.
eng: I'm not an idiot.
heb: אני לא אידיוטית.
eng: I'm not annoying anyone, am I?
heb: אני לא מטריד אף אחד, נכון?