DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I have to think this over carefully.
heb: אני צריך לשקול את זה בכובד ראש.
eng: I have to tip my hat to Tom.
heb: אני צריך להצדיע לתום בכובעי.
eng: I have to translate the sentences.
heb: אני חייב לתרגם את המשפטים.
eng: I have to translate the sentences.
heb: אני חייבת לתרגם את המשפטים.
eng: I have to use the dictionary.
heb: אני צריך להשתמש במילון.
eng: I have to wait.
heb: אני צריך להמתין.
eng: I have to walk slowly.
heb: עלי ללכת לאט.
eng: I have to warn her.
heb: אני חייב להזהיר אותה.
eng: I have to warn him.
heb: עליי להזהיר אותו.
eng: I have to warn them.
heb: אני צריך להזהיר אותם.
eng: I have to wash my hands and brush my teeth.
heb: אני צריך לנטול את ידי ולצחצח את שיני.
eng: I have to wear boots.
heb: אני צריך לנעול מגפיים.
eng: I have to wear earplugs to drown out all the noise from the construction site next door.
heb: אני צריך להשתמש באטמי אוזניים כדי לחסום את כל הרעש מאתר הבניה הקרוב.
eng: I have to work tonight.
heb: עלי לעבוד הערב.
eng: I have to write a letter. Do you have some paper?
heb: אני צריך לכתוב מכתב. יש לך קצת ניר בשבילי?
eng: I have to write an essay.
heb: אני צריך לכתוב עבודה.
eng: I have to write some letters.
heb: אני צריכה לכתוב כמה אותיות.
eng: I have to write some letters.
heb: אני צריכה לכתוב כמה מכתבים.
eng: I have traveled all over Australia.
heb: נסעתי לאורכה ורוחבה של אוסטרליה.
eng: I have tried everything but failed again.
heb: ניסיתי הכול, אבל שוב נכשלתי.
eng: I have trouble concentrating.
heb: קשה לי להתרכז.
eng: I have trouble seeing the blackboard from the seat the teacher assigned to me.
heb: קשה לי לראות את הלוח מהמקום שהוקדש לי על ידי המורה.
eng: I have trouble with physics.
heb: יש לי צרות בפיזיקה.
eng: I have turned 20.
heb: הגעתי לגיל עשרים.
eng: I have turned 20.
heb: מלאו לי עשרים.
eng: I have turned twenty.
heb: מלאו לי עשרים.
eng: I have two bad teeth.
heb: יש לי שתי שיניים גרועות.
eng: I have two books.
heb: יש לי שני ספרים.
eng: I have two brothers.
heb: יש לי שני אחים.
eng: I have two cameras.
heb: יש לי שתי מצלמות.
eng: I have two cars.
heb: יש לי שתי מכוניות.
eng: I have two cats.
heb: יש לי שני חתולים.
eng: I have two children.
heb: יש לי שני ילדים.
eng: I have two conditions.
heb: יש לי שני תנאים.
eng: I have two cousins.
heb: יש לי שני בני דודים.
eng: I have two daughters and two sons.
heb: יש לי שתי בנות ושני בנים.
eng: I have two daughters.
heb: יש לי שתי בנות.
eng: I have two dogs, three cats, and six chickens.
heb: יש לי שני כלבים, שלושה חתולים ושש תרנגולות.
eng: I have two eyes.
heb: יש לי זוג עיניים.
eng: I have two eyes.
heb: יש לי שתי עיניים.
eng: I have two foreign friends.
heb: יש לי שני חברים מחו"ל.
eng: I have two friends who live in Germany.
heb: יש לי שני חברים שגרים בגרמניה.
eng: I have two gifts for friends.
heb: יש לי שתי מתנות לחברים.
eng: I have two nephews.
heb: יש לי שני אחיינים.
eng: I have two nieces.
heb: יש לי שתי דודניות.
eng: I have two older sisters.
heb: יש לי שתי אחיות מבוגרות יותר.
eng: I have two passes to the Imperial Theater.
heb: יש לי שני כרטיסים לתאטרון הקיסרי.
eng: I have two tickets for the game.
heb: יש לי שני כרטיסים למשחק.
eng: I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.
heb: יש לי כיבים בפה המקשים עלי את האכילה.
eng: I have urgent matters to attend to.
heb: יש לי עניינים דחופים לטפל בהם.
eng: I have very good eyesight.
heb: יש לי כושר ראיה טוב מאוד.
eng: I have very sensitive skin.
heb: יש לי עור רגיש מאד.
eng: I have visited America.
heb: ביקרתי בארה"ב.
eng: I have visited America.
heb: ביקרתי בארצות הברית.
eng: I have waited for her all my life.
heb: כל החיים חיכיתי לה.
eng: I have warm feelings for that doll.
heb: יש לי רגשות חמים לבובה הזו.
eng: I have wine.
heb: יש לי יין.
eng: I have won.
heb: ניצחתי.
eng: I have worked a lot this week.
heb: השבוע עבדתי הרבה.
eng: I have work for you.
heb: יש לי עבודה בשבילך.
eng: I have writer's block. It's very frustrating.
heb: יש לי מחסום ספרותי. זה נורא מתסכל.
eng: I have written down his phone number.
heb: ציינתי לעצמי את מספר הטלפון שלו.
eng: I have your diary.
heb: יש לי היומן שלך.
eng: I hear a lot of girls wear bikinis at that beach.
heb: שמעתי שנערות רבות לובשות ביקיני בחוף הים.
eng: I heard a cry for help.
heb: שמעתי צעקה לעזרה.
eng: I heard a faint sound nearby.
heb: שמעתי רחש קל בקרבה.
eng: I heard a knock at the door.
heb: שמעתי דפיקה בדלת.
eng: I heard a knock on the door and it was Tom.
heb: שמעתי נקישה בדלת וזה היה תום.
eng: I heard a loud bang.
heb: שמעתי דפיקה חזקה.
eng: I heard a loud explosion.
heb: שמעתי קול נפץ עז.
eng: I heard a loud noise coming from outside my window.
heb: שמעתי רעש חזק בא מבעד לחלוני.
eng: I heard a noise in the bedroom.
heb: שמעתי קול בחדר השינה.
eng: I heard a noise outside.
heb: שמעתי רעש בחוץ.
eng: I heard a noise upstairs.
heb: שמעתי רעש למעלה.
eng: I heard a noise up there.
heb: שמעתי רחש שם למעלה.
eng: I heard a really beautiful song yesterday.
heb: שמעתי שיר נהדר אתמול.
eng: I heard a rooster crow and knew I'd soon have to get out of bed.
heb: שמעתי תרנגול קורא וידעתי שבקרוב אצטרך לצאת מהמיטה.
eng: I heard a scream.
heb: שמעתי צעקה.
eng: I heard a strange sound coming from the room above.
heb: שמעתי רעש מוזר מהחדר למעלה.
eng: I heard a very loud noise.
heb: שמעתי קול רם מאד.
eng: I heard a woman scream.
heb: שמעתי אישה צורחת.
eng: I heard a young girl call for help.
heb: שמעתי בחורה צעירה קוראת לעזרה.
eng: I heard a young girl call for help.
heb: שמעתי ילדה צעירה קוראת לעזרה.
eng: I heard a young girl call for help.
heb: שמעתי נערה צעירה קוראת לעזרה.
eng: I heard coughing.
heb: שמעתי שיעול.
eng: I heard everything.
heb: אני שמעתי את הכל.
eng: I heard everything.
heb: שמעתי הכל.
eng: I heard every word you said.
heb: שמעתי כל מילה שאמרת.
eng: I heard explosions.
heb: שמעתי התפוצצויות.
eng: I heard footsteps.
heb: שמעתי צעדים.
eng: I heard her singing in her room.
heb: שמעתי אותה שרה בחדרה.
eng: I heard her singing.
heb: שמעתי אותה שרה.
eng: I heard he was looking for work.
heb: שמעתי שהוא מחפש עבודה.
eng: I heard he was terrible at remembering sequences of numbers.
heb: שמעתי שהוא היה גרוע בלזכור סדרות מספרים.
eng: I heard him coming downstairs.
heb: שמענו אותו יורד למטה.
eng: I heard him go out.
heb: שמעתי אותו יוצא.
eng: I heard him humming in the shower.
heb: שמעתי אותו מהמהם במקלחת.
eng: I heard him screaming.
heb: שמעתי אותו צועק.
eng: I heard him while he was playing the violin.
heb: האזנתי לו בשעה שניגן בכינור.
eng: I heard it on the radio.
heb: אני שמעתי על זה ברדיו.
eng: I heard it on TV.
heb: שמעתי את זה בטלוויזיה.
eng: I heard it, too.
heb: גם אני שמעתי את זה.
eng: I heard more vitriol in the debate than reasoned argument.
heb: שמעתי יותר רעל בעימות מאשר טענות מנומקות.
eng: I heard my dog barking, so I opened the curtains and looked outside.
heb: שמעתי את הכלב שלי נובח, אז פתחתי את הווילונות והסתכלתי החוצה.
eng: I heard my mother singing in the shower.
heb: שמעתי את אמא שרה במקלחת.
eng: I heard my name called in the crowd.
heb: שמעתי שמישהו קרא בשמי בין ההמונים.
eng: I heard my name called in the crowd.
heb: שמעתי שקוראים בשמי בקהל.
eng: I heard otherwise.
heb: שמעתי דבר אחר.
eng: I heard screaming in the next room.
heb: שמעתי צעקות בחדר הסמוך.
eng: I heard screaming.
heb: שמעתי צעקות.
eng: I heard screams.
heb: שמעתי שצועקים.
eng: I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."
heb: שמעתי שהיא נפנפה אותו באומרה "בוא סתם נהיה חברים."
eng: I heard somebody cry out.
heb: שמעתי מישהו צועק.
eng: I heard someone knocking.
heb: שמעתי מישהו דופק.
eng: I heard someone opening the door.
heb: שמעתי מישהו פותח את הדלת.
eng: I heard someone screaming my name.
heb: שמעתי מישהו צועק את שמי.
eng: I heard someone screaming.
heb: שמעתי מישהו צועק.
eng: I heard someone scream.
heb: שמעתי מישהו צועק.
eng: I heard someone whistle.
heb: שמעתי מישהו שורק.
eng: I heard some shots.
heb: שמעתי כמה יריות.
eng: I heard something fall to the ground.
heb: שמעתי משהו נופל לאדמה.
eng: I heard something fall to the ground.
heb: שמעתי משהו נופל על הרצפה.
eng: I heard something new today.
heb: היום שמעתי משהו חדש.
eng: I heard something new today.
heb: שמעתי היום משהו חדש.
eng: I heard something.
heb: שמעתי משהו.
eng: I heard some weird noises last night.
heb: שמעתי קולות משונים אמש.
eng: I heard strange noises coming from his bedroom.
heb: שמעתי קולות מוזרים בוקעים מחדר השינה שלו.
eng: I heard that a South American camper was eaten by an anaconda.
heb: שמעתי שמטייל מדרום אמריקה נטרף על ידי אנקונדה.
eng: I heard that a South American camper was eaten by an anaconda.
heb: שמעתי שנחש אנקונדה טרף מטייל מדרום אמריקה.
eng: I heard that even a lot of college graduates have to work for minimum wage.
heb: שמעתי שאפילו הרבה בוגרי מכללות צריכים לעבוד עבור שכר מינימום.
eng: I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.
heb: שמעתי שמצאו טביעות רגלים של איש השלג בהרי ההימלאיה.
eng: I heard that he'd died.
heb: שמעתי שהוא מת.
eng: I heard that he'd died.
heb: שמעתי שהוא נפטר.
eng: I heard that Nancy is really pretty.
heb: שמעתי שננסי מאוד יפה.
eng: I heard that she came here.
heb: שמעתי שהיא באה לכאן.
eng: I heard that story once.
heb: כבר שמעתי את הסיפור הזה פעם.
eng: I heard that story once.
heb: פעם כבר שמעתי את הסיפור הזה.
eng: I heard that the earthquake was a bad one.
heb: שמעתי שרעש האדמה היה חמור.
eng: I heard that there were alligators in the sewers.
heb: שמעתי שהיו שם תנינים במערכת הביוב.
eng: I heard that Tom is in Australia.
heb: שמעתי שתום באוסטרליה.
eng: I heard that Tom used to live in Boston.
heb: שמעתי שתום פעם גר בבוסטון.
eng: I heard that you became the manager of the Sydney branch.
heb: שמעתי שנהיית מנהל הסניף בסידני.
eng: I heard that.
heb: שמעתי את זה.
eng: I heard the bell.
heb: שמעתי את הפעמון.
eng: I heard the boys singing.
heb: שמעתי את הבנים שרים.
eng: I heard the children's happy voices.
heb: שמעתי את הקולות המאושרים של הילדים.
eng: I heard the door being opened.
heb: שמעתי שהדלת נפתחה.
eng: I heard the door close.
heb: שמעתי את הדלת נסגרת.
eng: I heard the door open.
heb: שמעתי את הדלתות נפתחות.
eng: I heard the message.
heb: שמעתי את ההודעה.
eng: I heard the news on the radio.
heb: שמעתי את החדשות ברדיו.
eng: I heard the phone ring.
heb: שמעתי את צלצול הטלפון.
eng: I heard there's a lot of MILFs in China.
heb: שמעתי שיש הרבה נשים מזדקנות בסין.
eng: I heard the school bell ring.
heb: שמעתי את צלצול הפעמון של בית הספר.
eng: I heard the school bell ring.
heb: שמעתי שהפעמון של בית הספר צלצל.
eng: I heard the thunder, but did not see the lightning.
heb: שמעתי את הרעם, אבל לא ראיתי את הברק.
eng: I heard this movie is cool.
heb: שמעתי שזה סרט מגניב.
eng: I heard Tom close the door on his way out.
heb: שמעתי את תום טורק את הדלת בדרכו החוצה.
eng: I heard Tom come in.
heb: שמעתי את תום נכנס.
eng: I heard Tom gasp.
heb: שמעתי את תום משתנק.
eng: I heard Tom say he needed to find Mary.
heb: שמעתי את תום אומר שהוא צריך למצוא את מרי.
eng: I heard Tom screaming.
heb: שמעתי שתום צעק.
eng: I heard Tom scream.
heb: שמעתי את תום צועק.
eng: I heard Tom shut the door on his way out.
heb: שמעתי את תום סוגר את הדלת בדרכו החוצה.
eng: I heard Tom singing in the next room.
heb: שמעתי את תום שר בחדר הסמוך.
eng: I heard Tom snoring during the class.
heb: שמעתי את טום נוחר בשיעור.
eng: I heard Tom talking to Mary.
heb: שמעתי את תום מדבר עם מרי.
eng: I heard Tom was having problems at school.
heb: שמעתי שהיו לתום בעיות בבית הספר.
eng: I heard Tom was in Australia.
heb: שמעתי שתום היה באוסטרליה.
eng: I heard Tom was in Boston.
heb: שמעתי שתום היה בבוסטון.
eng: I heard Tom.
heb: שמעתי את תום.
eng: I heard various opinions.
heb: שמעתי דעות שונות.
eng: I heard voices in my head.
heb: שמעתי קולות במוחי.
eng: I heard voices.
heb: שמעתי קולות.
eng: I heard yelling.
heb: שמעתי צעקות.
eng: I heard you'd be staying for a couple of days.
heb: שמעתי שתישאר ללון כמה ימים.
eng: I heard you enjoy going to the beach.
heb: שמעתי שאתה אוהב ללכת לחוף.
eng: I heard you got a new car.
heb: שמעתי שקיבלת רכב חדש.
eng: I heard you got married.
heb: שמעתי שהתחתנת.
eng: I heard you had some problems with Tom.
heb: שמעתי שהיו לך בעיות עם תום.
eng: I heard you hiccuping.
heb: שמעתי אותך משהק.
eng: I heard you hiccuping.
heb: שמעתי אותך משהקת.
eng: I heard you hiccuping.
heb: שמעתי את זה ששהיקת.
eng: I heard you really screwed up today.
heb: שמעתי שממש פישלת היום.
eng: I heard you received an award last month.
heb: שמעתי שקיבלת פרס בחודש שעבר.
eng: I heard you're having problems with Tom.
heb: שמעתי שיש לך בעיות עם תום.
eng: I heard your voice, but couldn't see you.
heb: שמעתי את קולך אבל לא יכולתי לראותך.
eng: I heard you say that this morning.
heb: שמעתי אותך אומר את זה הבוקר.
eng: I heard you screaming.
heb: שמעתי אותך צועקת.
eng: I heard you scream.
heb: שמעתי אותך צועק.
eng: I heard you the first time.
heb: שמעתי אותך בפעם הראשונה.
eng: I heard you the first time.
heb: שמעתי אתכם בפעם הראשונה.
eng: I heard you were leaving.
heb: שמעתי שאתה עוזב.
eng: I heard you were leaving.
heb: שמעתי שאתם עוזבים.
eng: I heard you were leaving.
heb: שמעתי שאת עוזבת.
eng: I hear everything you're saying.
heb: הוא שומע כל מה שאת אומרת.
eng: I hear everything you say.
heb: הוא שומע כל מה שאת אומרת.
eng: I hear footsteps outside.
heb: שמעתי צעדים בחוץ.
eng: I hear from her once in a while.
heb: אני שומע ממנה מדי פעם.
eng: I hear from him every now and then.
heb: אני שומע ממנו מדי פעם.
eng: I hear from him every now and then.
heb: אני שומעת ממנו מדי פעם.
eng: I hear he is ill.
heb: אני שומע שהוא חולה.
eng: I hear he was released after five years in prison.
heb: אני שומע שהוא שוחרר אחרי חמש שנים בכלא.
eng: I hear laughing.
heb: אני שומע צחוק.
eng: I hear laughing.
heb: אני שומע שצוחקים.
eng: I hear laughing.
heb: אני שומעת קולות צחוק.
eng: I hear laughing.
heb: אני שומעת שצוחקים.
eng: I hear music.
heb: אני שומע מוזיקה.
eng: I hear my uncle died of cancer.
heb: שמעתי שדודי נפטר מסרטן.
eng: I hear only you.
heb: אני שומע רק אותך.
eng: I hear only you.
heb: אני שומע רק בקולך.
eng: I hear Robert is sick.
heb: שמעתי שתום חולה.
eng: I hear sirens.
heb: אני שומע צופרי אזעקה.
eng: I hear someone singing.
heb: אני שומע מישהו שר.
eng: I hear someone singing.
heb: אני שומע מישהי שרה.
eng: I hear someone singing.
heb: אני שומעת מישהו שר.
eng: I hear someone singing.
heb: אני שומעת מישהי שרה.
eng: I hear some screaming.
heb: שמעתי מישהו צועק.
eng: I hear something.
heb: אני שומע משהו.
eng: I hear that he eats frogs.
heb: אני שומע שהוא אוכל צפרדעים.
eng: I hear that he sold his house.
heb: אומרים שהוא מכר את ביתו.
eng: I hear that he sold his house.
heb: שמעתי שהוא מכר את ביתו.
eng: I hear that his father is in another country.
heb: שמעתי שאביו בארץ אחרת.
eng: I hear that she's a famous actress.
heb: אני שומע שהיא שחקנית מפורסמת.
eng: I hear that she's a famous actress.
heb: אני שומעת שהיא שחקנית מפורסמת.
eng: I hear that you are going to the United States.
heb: שמעתי שאתה נוסע לארצות הברית.
eng: I hear that you play the piano.
heb: אני שומע שאתה מנגן בפסנתר.
eng: I hear that.
heb: אני שומע את זה.
eng: I hear the competition is brutal.
heb: שמעתי שהתחרות אכזרית.
eng: I hear the competition is pretty fierce.
heb: אני שומע שהתחרות די עזה.
eng: I hear the competition is pretty stiff.
heb: שמעתי שהתחרות די קשה.
eng: I hear the competition is tough.
heb: שמעתי שהתחרות קשה.
eng: I hear the drum.
heb: אני שומע את התוף.
eng: I hear the grass is green even in the winter in England.
heb: אני שומע שהדשא ירוק באנגליה אפילו בחורף.
eng: I hear the message just fine; it's faith that I lack.
heb: את המסר אני שומע היטב; זו האמונה שחסרה לי.
eng: I hear the music from the ice cream truck.
heb: אני שומעת את המנגינה של האוטו-גלידה.
eng: I hear the phone.
heb: אני שומע את הטלפון.
eng: I heartily agree.
heb: אני מסכימה בחדוה.
eng: I hear voices in my head.
heb: אני שומע קולות בראש.
eng: I hear voices.
heb: אני שומעת קולות.
eng: I hear with my ears.
heb: אני שומע באוזניי.
eng: I hear you are good at cooking.
heb: שמעתי שאת טובה בבישול.
eng: I hear you, but I don't see you.
heb: אני שומע אותך, אבל אני לא יכול לראות אותך.
eng: I hear you loud and clear.
heb: אני שומע אותך חמש-חמש.
eng: I hear you loud and clear.
heb: אני שומעת אותך חמש-חמש.
eng: I hear you loud and clear.
heb: אתה נשמע מצוין.
eng: I hear you loud and clear.
heb: את נשמעת מצוין.
eng: I hear you loud and clear.
heb: נשמע היטב.
eng: I hear you passed the entrance exam. Congratulations!
heb: אני שומע שעברת בהצלחה את בחינות הכניסה. מזל טוב!
eng: I hear you passed the entrance exam. Congratulations!
heb: שמעתי שעברת את מבחני הכניסה. איחוליי!
eng: I hear you're good at golf.
heb: אני שומע שאתה טוב בגולף.
eng: I hear you've all been pretty busy yourselves.
heb: אני שומע, שכולכם הייתם די עסוקים.
eng: I hear you.
heb: אני שומע אותך.
eng: I hear you.
heb: אני שומעת אותך.
eng: I held his sleeve.
heb: אחזתי בשרוול שלו.
eng: I held my breath because of the excitement.
heb: עצרתי את נשימתי מההתרגשות.
eng: I held the door open.
heb: החזקתי את הדלת פתוחה.
eng: I held up my hand to stop a taxi.
heb: הרמתי יד לעצור מונית.
eng: I helped everybody.
heb: עזרתי לכולם.
eng: I helped her wash dishes.
heb: עזרתי לה לשטוף כלים.
eng: I helped him with his homework.
heb: עזרתי לו בשיעורי הבית שלו.
eng: I helped Mommy in the kitchen.
heb: עזרתי לאמא במטבח.
eng: I helped my father water the flowers.
heb: עזרתי לאבי להשקות את הפרחים.
eng: I helped my father with the work.
heb: אני עוזר לאבי בעבודה.
eng: I helped my father yesterday.
heb: אתמול עזרתי לאבא שלי.
eng: I helped my father yesterday.
heb: עזרתי לאבי אתמול.
eng: I helped my mother wash the dishes.
heb: עזרתי לאמא לשטוף את הכלים.
eng: I helped my mother with the cooking.
heb: עזרתי לאמא לבשל.
eng: I helped my parents with the housework.
heb: עזרתי להוריי בעבודות הבית.
eng: I helped other people do it.
heb: עזרתי לאחרים לעשות את זה.
eng: I helped out.
heb: עזרתי.
eng: I helped Tom choose a birthday present for Mary.
heb: עזרתי לתום לבחור למרי מתנה.
eng: I helped Tom do his homework.
heb: עזרתי לתום להכין את שיעורי הבית.
eng: I helped Tom wash the dishes.
heb: עזרתי לתום לשטוף את הכלים.
eng: I helped Tom with his homework.
heb: עזרתי לתום בשיעורי הבית שלו.
eng: I helped Tom.
heb: עזרתי לתום.
eng: I helped write that report.
heb: סייעתי בכתיבת הדו"ח הזה.
eng: I helped write that report.
heb: עזרתי בכתיבת הדו"ח הזה.
eng: I helped.
heb: עזרתי.
eng: I help him.
heb: אני עוזר לו.
eng: I help Tom with his homework almost every day.
heb: אני עוזר לתום עם שיעורי הבית שלו כמעט כל יום.
eng: I help Tom.
heb: סייעתי לתום.
eng: I hereby tender my resignation.
heb: אני מגיש בזאת את התפטרותי.
eng: I hesitated about which road to take.
heb: היססתי איזו דרך לבחור.
eng: I hesitated.
heb: היססתי.
eng: I hiccup a lot.
heb: אני משהק המון.
eng: I hid behind a tree.
heb: הסתתרתי מאחורי עץ.
eng: I hid behind the tree.
heb: התחבאתי מאחורי העץ.
eng: I hid in the attic.
heb: התחבאתי בעליית הגג.
eng: I hid in the basement.
heb: הסתתרתי במרתף.
eng: I hid in the closet.
heb: הסתתרתי בארון.
eng: I hid in the woods all behind Tom's house.
heb: הסתתרתי בחורשות מאחורי הבית של תום.
eng: I hid in the woods all day.
heb: הסתתרתי בחורשות כל היום.
eng: I hid it in my freezer.
heb: התחבאתי במקפיא.
eng: I hid it in my sock drawer.
heb: החבאתי את זה במגירת הגרבים.
eng: I hid it somewhere.
heb: הסתרתי את זה איפשהו.
eng: I hid it under my bed.
heb: החבאתי את זה מתחת למיטה שלי.
eng: I hid it under my bed.
heb: הסתרתי את זה מתחת למיטה שלי.
eng: I hid it under the mattress.
heb: הסתרתי את זה מתחת למזרון.
eng: I hid myself for fear of being scolded by my teacher.
heb: הסתתרתי כי פחדתי מהתוכחה של המורה שלי.
eng: I hid myself under the bed.
heb: הסתתרתי מתחת למיטה.
eng: I hid myself under the bed.
heb: התחבאתי מתחת למיטה.
eng: I hid the bracelet in a shoe in my closet.
heb: החבאתי צמיד בנעל בארון שלי.
eng: I hid the truth from you.
heb: הסתרתי ממך את האמת.
eng: I hid under the table.
heb: הסתתרתי מתחת לשולחן.
eng: I hid under the table.
heb: התחבאתי מתחת לשולחן.
eng: I highly doubt that.
heb: אני מאד מפקפק בזה.
eng: I highly doubt that.
heb: אני מטיל בכך ספק רב.
eng: I highly recommend Tom.
heb: אני ממליצה על תום בחום.
eng: I hired a guide.
heb: שכרתי מדריך.
eng: I hired a private tutor to help me with math homework.
heb: שכרתי מורה פרטי לעזור לי בשיעורי הבית במתמטיקה.
eng: I hired Tom.
heb: קיבלתי את תום לעבודה.
eng: I hit him in the belly.
heb: הכיתי אותו בבטן.
eng: I hit my funny bone on the edge of the table.
heb: קיבלתי מכה במרפק מפינת השולחן.
eng: I hit on a good idea.
heb: עליתי על רעיון טוב.
eng: I hit on an idea.
heb: הבריק לי רעיון.
eng: I hit on an idea.
heb: עלה במוחי רעיון.
eng: I hit on an idea.
heb: עליתי על רעיון.
eng: I hit the jackpot.
heb: זכיתי בפרס הענק.
eng: I hit the mark with the arrow.
heb: פגעתי בסימן עם החץ.
eng: I hit Tom.
heb: הרבצתי לתום.
eng: I hit upon a good idea.
heb: עליתי על רעיון טוב.
eng: I hold you responsible for this incident.
heb: לדעתי אתה אחראי לאירוע הזה.
eng: I honestly didn't know Tom would be here.
heb: בכנות לא ידעתי שתום יהיה כאן.
eng: I honestly don't care.
heb: בכנות לא אכפת לי.
eng: I honestly don't know.
heb: בכנות אינני יודעת.
eng: I honestly don't know.
heb: בכנות אני לא יודע.
eng: I honestly don't think Tom can do that.
heb: בכנות אני לא חושב שתום יכול לעשות את זה.
eng: I honestly don't think Tom cares.
heb: בכנות אינני חושב שאכפת לתום.
eng: I honor that.
heb: אני מכבד את זה.
eng: I hope and I know you did great!
heb: אני מקווה ואני בטוח שהצלחת מצוין!
eng: I hoped to get an email from Mary today.
heb: קיוויתי לקבל ממרי אי-מייל היום.
eng: I hoped to get an email from you today.
heb: קיוויתי לקבל ממך אי-מייל היום.
eng: I hoped you could hurl some lumens into the gloom.
heb: קיויתי שתוכל להטיל מעט אור לתוך האפלה.
eng: I hope everything is okay.
heb: אני מקווה שהכל כשורה.
eng: I hope everything's going well with you.
heb: אני מקווה שהכל בסדר אתך.
eng: I hope everything works out.
heb: אני מקווה שהכל יסתדר.
eng: I hope Father will come home from abroad soon.
heb: אני מקווה שאבא יחזור מחו"ל בקרוב.
eng: I hope for John to come.
heb: אני מקווה בשביל ג'ון שיבוא.
eng: I hope for your success.
heb: אני מקווה להצלחתך.
eng: I hope he can help you.
heb: אני מקווה שהוא יכול לעזור לך.
eng: I hope he comes tomorrow.
heb: אני מקווה שהוא יבוא מחר.
eng: I hope he hasn't had an accident.
heb: אני מקווה שלא הייתה לו תאונה.
eng: I hope he is not the only one.
heb: אני מקווה שהוא לא היחידי.
eng: I hope he isn't ill.
heb: אני מקווה שהוא לא חולה.
eng: I hope he'll be able to come! I'd like to see him.
heb: אני מקווה שהוא יוכל לבוא! הייתי רוצה לראות אותו.
eng: I hope he'll be able to come! I'd like to see him.
heb: אני מקווה שהוא יוכל להגיע! הייתי רוצה לפגוש אותו.
eng: I hope he'll be able to come! I'd like to see him.
heb: אני מקווה שהוא יוכל להגיע! הייתי רוצה לראות אותו.
eng: I hope he'll get better soon.
heb: אני מקווה שיתאושש בקרוב.
eng: I hope he's all right.
heb: אני מקווה שהוא בסדר.
eng: I hope he's all right.
heb: אני מקווה ששלומו טוב.
eng: I hope he sees this.
heb: אני מקווה שהוא יראה את זה.
eng: I hope he will come.
heb: אני מקווה שהוא יגיע.
eng: I hope I am not disturbing you.
heb: אני מקווה שאינני מפריע.
eng: I hope I can be of some help to you.
heb: אני מקווה שאוכל להיות לך לעזר בצורה כלשהי.
eng: I hope I can be of some help to you.
heb: אני מקווה שאוכל להיות לכם לעזר בצורה כלשהי.
eng: I hope I can be of some help to you.
heb: אני מקווה שאוכל לסייע לך באופן כלשהו.
eng: I hope I can be of some help to you.
heb: אני מקווה שאוכל לסייע לך בצורה כלשהי.
eng: I hope I can hold on to my job.
heb: אני מקווה שאוכל לשמור על מקום עבודתי.
eng: I hope I can manage to make both ends meet.
heb: אני מקווה שאוכל לגמור את החודש.
eng: I hope I can see you at Christmas.
heb: אני מקווה שאוכל לפגוש אותך בחג המולד.
eng: I hope I can see you at Christmas.
heb: אני מקווה שאוכל לראותך בחג המולד.
eng: I hope I can work with Tom again.
heb: אני מקווה שאוכל לעבוד עם תום שנית.
eng: I hope I didn't hurt you.
heb: אני מקווה שלא פגעתי בכם.
eng: I hope I didn't make a fool of myself.
heb: אני מקווה שלא עשיתי מעצמי צחוק.
eng: I hope I didn't make a fool of myself.
heb: אני מקווה שלא שמתי את עצמי ללעג ולקלס.
eng: I hope I did the right thing.
heb: אני מקווה שעשיתי את הדבר הנכון.
eng: I hope I don't break something.
heb: אני מקווה שלא אשבור משהו.
eng: I hope I don't die today.
heb: אני מקווה שלא אמות היום.
eng: I hope I don't end up like him.
heb: אני מקווה שגורלי לא יהיה כגורלו.
eng: I hope I don't end up like them.
heb: אני מקווה שגורלי לא יהיה כגורלם.
eng: I hope I don't end up like you.
heb: אני מקווה שגורלי לא יהיה כגורלך.
eng: I hope I don't mess up today.
heb: אני מקווה שלא אפשל היום.
eng: I hope I don't regret this.
heb: אני מקווה שלא אתחרט על כך.
eng: I hope I get a chance to return the favor you've done me.
heb: אני מקווה שתהייה לי הזדמנות להחזיר לך טובה תחת טובה.
eng: I hope I'll have learned a great deal about it in ten years.
heb: אני מקווה שלמדתי רבות בנושא זה בעשר השנים האחרונות.
eng: I hope I'll have the courage to speak about my feelings.
heb: אני מקווה שיהיה לי האומץ לדבר על רגשותיי.
eng: I hope I'll never have that problem again.
heb: אני מקווה שלעולם לא אתקל בבעיה הזאת שוב.
eng: I hope I'll see you again soon.
heb: אני מקווה לראותך שוב.
eng: I hope I make a good first impression.
heb: אני מקווה להשאיר רושם ראשוני טוב.
eng: I hope I'm not being a bother.
heb: אני מקווה שאני לא מפריעה.
eng: I hope I'm not being a nuisance.
heb: אני מקווה שאינני נופלת עליך לטורח.
eng: I hope I'm not bothering anyone.
heb: אני מקווה שאני לא מפריע.
eng: I hope I'm not bothering anyone.
heb: אני מקווה שאני לא מפריעה.
eng: I hope I'm not bothering you.
heb: אני מקווה שאני לא מפריע.
eng: I hope I'm not bothering you.
heb: אני מקווה שאני לא מפריעה.
eng: I hope I'm not disturbing you.
heb: אני מקווה שאינני מפריע.
eng: I hope I'm not disturbing you.
heb: אני מקווה שאני לא מפריע.
eng: I hope I'm not disturbing you.
heb: אני מקווה שאני לא מפריעה.
eng: I hope I'm not inconveniencing you.
heb: אני מקווה שאני לא גורם לך חוסר נוחיות.
eng: I hope I'm not interrupting.
heb: אני מקווה שאינני מפריע.
eng: I hope I'm not overdressed.
heb: אני מקווה שאני לא לבוש הדור מדי.
eng: I hope I'm not the only one who's going to be there.
heb: אני מקווה שאני לא היחידה שהולכת להיות שם.
eng: I hope I'm not the only one who thinks this is true.
heb: אני מקווה שאני לא היחידי שחושב שזה נכון.
eng: I hope I'm wrong about you.
heb: אני מקווה שאני טועה לגביך.
eng: I hope I'm wrong.
heb: אני מקווה שאני טועה.
eng: I hope it doesn't rain tomorrow.
heb: אני מקווה שלא ירד מחר גשם.
eng: I hope it goes well.
heb: אני מקוה שזה יעבור בשלום.
eng: I hope it isn't that bad.
heb: אני מקווה שזה לא כל כך גרוע.
eng: I hope it'll be fine tomorrow.
heb: אני מקווה שמחר הכל יבוא על מקומו בשלום.
eng: I hope it'll clear up soon.
heb: אני מקווה שיתבהר בקרוב.
eng: I hope it'll come out good.
heb: אני מקווה שיצא מזה טוב.
eng: I hope it'll come out good.
heb: אני מקווה שמעז יצא מתוק.
eng: I hope it'll happen soon.
heb: אני מקווה שזה יקרה בקרוב.
eng: I hope it pans out.
heb: אני מקווה שזה יצליח.
eng: I hope it rains tomorrow.
heb: אני מקווה שמחר יירד גשם.
eng: I hope it's better tomorrow.
heb: אני מקווה שמחר יהיה טוב יותר.
eng: I hope it went well.
heb: אני מקוה שזה עבר בשלום.
eng: I hope it will be fine.
heb: אני מקווה שיהיה בסדר.
eng: I hope it will be overlooked this time.
heb: אני מקווה שיעלימו מזה עין הפעם.
eng: I hope it will be the only one.
heb: אני מקווה שזה היחידי.
eng: I hope it will clear up soon.
heb: אני מקווה שיתבהר בקרוב.
eng: I hope it will work.
heb: אני מקווה שזה יפעל.
eng: I hope it won't be long before I hear from her.
heb: אני מקווה שלא יארך זמן רב עד שאשמע ממנה.
eng: I hope it won't rain this afternoon.
heb: אני מקווה שלא יירד גשם אחרי הצהריים.
eng: I hope it works out that way.
heb: אני מקווה שזה יסתדר באופן הזה.
eng: I hope I've done the right thing.
heb: אני מקווה שעשיתי את הדבר הנכון.
eng: I hope I will become a dentist in the future.
heb: אני מקווה להיות רופא שיניים בעתיד.
eng: I hope I will become a dentist in the future.
heb: אני מקווה שאהיה רופא שיניים בעתיד.
eng: I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.
heb: אני מקווה שתהיה לי הזדמנות לראות אותך בפעם הבאה בניו יורק.
eng: I hope Maria will write soon.
heb: אני מקווה שמריה תכתוב בקרוב.
eng: I hope Maria writes soon.
heb: אני מקווה שמריה תכתוב בקרוב.
eng: I hope Mary knows how much I care about her.
heb: אני מקוה שמרי יודעת כמה אני אוהב אותה.
eng: I hope my dream will come true.
heb: אני מקווה שחלומי יתגשם.
eng: I hope my partner can come to an agreement with you.
heb: אני מקוה שהשותף שלי יבוא לידי הסכם אתך.
eng: I hope neither of them was injured in the crash.
heb: אני מקווה שאיש מהם לא נפגע בהתנגשות.
eng: I hope no one gets hurt.
heb: אני מקווה שאיש לא ייפגע.
eng: I hope nothing bad will happen.
heb: אני מקווה ששום דבר רע לא יקרה.
eng: I hope nothing happened to her.
heb: אני מקווה שלא קרה לה שום דבר.
eng: I hope nothing's happened to her.
heb: אני מקוה שכלום לא קרה לה.
eng: I hope not.
heb: אני מקוה שלא.
eng: I hope not.
heb: אני מקווה שלא.
eng: I hope our luck doesn't run out.
heb: אני מקווה שהמזל שלנו לא ייגמר.
eng: I hope people aren't disappointed.
heb: אני מקוה שהאנשים לא מאוכזבים.
eng: I hope people are satisfied.
heb: אני מקווה שהאנשים מרוצים.
eng: I hope she's safe.
heb: אני מקווה שהיא בטוחה.
eng: I hope someone famous sings one of my songs.
heb: אני מקווה שמישהו מפורסם ישיר את אחד משיריי.
eng: I hope someone turned in my missing cellphone to the lost and found.
heb: אני מקווה שמישהו החזיר את הנייד האבוד שלי למשטרה.
eng: I hope something bad doesn't happen to us.
heb: אני מקווה שלא יקרה לנו כל רע.
eng: I hope so.
heb: אני מקווה.
eng: I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her.
heb: אני מקווה שאמי תופיע בהקדם. נמאס לי להמתין לה.
eng: I hope that he will succeed.
heb: אני מקווה שהוא יצליח.
eng: I hope that I can do it.
heb: אני מקווה שאני יכול לעשות את זה.
eng: I hope that I'll see her.
heb: אני מקווה שאראה אותה.
eng: I hope that incident won't cause you any grief when you try to leave the country.
heb: אני מקווה שהאירוע הזה לא יגרום לך צער כשתנסי לעזוב את המדינה.
eng: I hope that incident won't cause you any grief when you try to leave the country.
heb: אני מקווה שהתקרית הזאת לא תגרום לך צער כשתנסה לעזוב את הארץ.
eng: I hope that it'll work.
heb: אני מקווה שזה יעבוד.
eng: I hope that it rains tomorrow.
heb: אני מקווה שיירד גשם מחר.
eng: I hope that's everything.
heb: אני מקווה שזה הכל.
eng: I hope that she'll get better soon.
heb: אני מקווה שהיא תחלים בקרוב.
eng: I hope that she'll get better soon.
heb: אני מקווה שמצבה ישתפר בקרוב.
eng: I hope that she'll get well soon.
heb: אני מקווה שהיא תחלים בקרוב.
eng: I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
heb: אני מקווה שאיזה מדען יגלה בקרוב תרופה לאיידס.
eng: I hope that's satisfactory.
heb: אני מקווה שזה מספק.
eng: I hope that this isn't a mistake.
heb: אני מקווה שזאת לא שגיאה.
eng: I hope that this letter finds you in perfect health.
heb: אני מקווה שמכתי זה מוצא אותך בבריאות טובה.
eng: I hope that what we've done helped.
heb: אני מקווה שמה שעשינו הועיל.
eng: I hope that will change soon.
heb: אני מקווה שזה ישתנה בקרוב.
eng: I hope that won't happen again.
heb: אני מקוה שזה לא יקרה שנית.
eng: I hope that you accepted my comments.
heb: אני מקווה שקיבלת את ההערות שלי.
eng: I hope that you'll accept my request.
heb: אני מקווה שתקבל את בקשתי.
eng: I hope that you'll accept my request.
heb: אני מקווה שתקבלו את בקשתי.
eng: I hope that you'll accept my request.
heb: אני מקווה שתקבלי את בקשתי.
eng: I hope that you'll help me.
heb: אני מקווה שתסייע לי.
eng: I hope that you'll help me.
heb: אני מקווה שתעזור לי.
eng: I hope that you'll help me.
heb: אני מקווה שתעזרו לי.
eng: I hope that you'll help me.
heb: אני מקווה שתעזרי לי.
eng: I hope that your classroom had air conditioning.
heb: אני מקווה שבכיתה שלך היה מיזוג אוויר.
eng: I hope that you received my comments.
heb: אני מקווה שקיבלת את ההערות שלי.
eng: I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.
heb: אני מקווה שהפעילויות העתידיות שלכם יגבירו את היחסים שלנו עם החברה שלכם.
eng: I hope that your mother gets well soon.
heb: אני מקווה שאמך תחלים בהקדם.
eng: I hope that your parents will allow us to marry.
heb: אני מקווה שהוריך ירשו לנו להינשא.
eng: I hope that you will accept my request.
heb: אני מקווה שתקבל את בקשתי.
eng: I hope that you will accept my request.
heb: אני מקווה שתקבלו את בקשתי.
eng: I hope that you will accept my request.
heb: אני מקווה שתקבלי את בקשתי.
eng: I hope that you will get well soon.
heb: אני מקווה שתחלים בקרוב.
eng: I hope that you will get well soon.
heb: אני מקווה שתחלימו בקרוב.
eng: I hope that you will get well soon.
heb: אני מקווה שתחלימי בקרוב.
eng: I hope that you will like it.
heb: אני מקווה שזה ימצא חן בעינייך.
eng: I hope that you will like it.
heb: אני מקווה שזה ימצא חן בעיניך.
eng: I hope that you will like it.
heb: אני מקווה שזה ימצא חן בעיניכם.
eng: I hope that you will like it.
heb: אני מקווה שזה ימצא חן בעיניכן.
eng: I hope the bus will come before long.
heb: אני מקווה שהאוטובוס יגיע בסוף.
eng: I hope there are no hard feelings.
heb: אני מקווה שלא נוטרים טינה.
eng: I hope there are some music clubs.
heb: אני מקווה שיש כמה מועדונים למוזיקה.
eng: I hope the step I took was correct and wise.
heb: מקווה שעשיתי צעד נכון וחכם.
eng: I hope the weather clears up before we have to leave.
heb: אני מקווה שיתבהר לפני שנצא.
eng: I hope the weather will clear up tomorrow.
heb: אני מקווה שמחר יתבהר.
eng: I hope the weather will hold for another day.
heb: אני מקווה שמזג האויר ימשך כפי שהוא יום נוסף.
eng: I hope the weather will hold until Sunday.
heb: אני מקווה שמזג האויר ימשך עד יום א'.
eng: I hope the wine is to your taste.
heb: אני מקווה שהיין לטעמך.
eng: I hope they all have fun.
heb: אני מקווה שהם מבלים היטב.
eng: I hope they both get what they want.
heb: אני מקווה ששניהם יקבלו את מבוקשם.
eng: I hope they can see that.
heb: אני מקווה שהם יכולים לראות את זה.
eng: I hope they do it.
heb: אני מקווה שהם יעשו את זה.
eng: I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.
heb: אני מקווה שהם לא נוקטים באלימות כדי להשיג את מטרתם.
eng: I hope they kick Tom out.
heb: אני מקווה שהם יעיפו את תום.
eng: I hope they let Tom go.
heb: אני מקווה שיתנו לתום ללכת.
eng: I hope they'll understand you anyway.
heb: אני מקווה שלמרות הכל יבינו אותך.
eng: I hope the young couple will make up soon.
heb: אני מקווה שהזוג הצעיר יתפייס בהקדם.
eng: I hope they work it out.
heb: אני מקווה שהם יפתרו את זה.
eng: I hope things get better soon.
heb: אני מקווה שהעניינים ישתפרו בקרוב.
eng: I hope things get better.
heb: אני מקווה שהעניינים ישתפרו.
eng: I hope things have been going well for you.
heb: אני מקווה שהעניינים הולכים בתלם שלך.
eng: I hope things will get better.
heb: אני מקווה שהעניינים ישתפרו.
eng: I hope this data will be useful to you.
heb: אני מקווה שתמצא שימוש למידע הזה.
eng: I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.
heb: אני מקווה שדוח ההוצאות כולל את כל ההוצאות העסקיות, כי אני לא אשלם פרוטה יותר לאחר מכן.
eng: I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.
heb: אני מקווה שדוח ההוצאות מכיל את כל ההוצאות העסקיות הקשורות לדבר כי אני לא משלם גרוש יותר אחר כך.
eng: I hope this fine weather holds.
heb: אני מקווה שמזג האויר היפה ימשך.
eng: I hope this fine weather lasts till the weekend.
heb: אני מקווה שמזג האויר הטוב הזה ימשך עד סוף השבוע.
eng: I hope this good weather continues.
heb: אני מקווה שמזג האוויר הטוב הזה יתמשך.
eng: I hope this good weather will hold till then.
heb: אני מקווה שמזג האוויר הנאה הזה יימשך עד אז.
eng: I hope this good weather will hold till then.
heb: אני מקווה שמזג האוויר הנוח הזה יימשך עד אז.
eng: I hope this good weather will hold till then.
heb: אני מקווה שמזג האויר הנוח הזה יימשך עד אז.
eng: I hope this isn't a huge mistake.
heb: אני מקווה שזאת לא שגיאה חמורה.
eng: I hope this isn't a huge mistake.
heb: אני מקווה שזאת לא שגיאה ענקית.
eng: I hope this isn't a huge mistake.
heb: אני מקווה שזאת לא שגיאה עצומה.
eng: I hope this isn't a mistake.
heb: אני מקווה שזאת לא שגיאה.
eng: I hope this letter finds you well.
heb: אני מקווה שמכתב זה מוצא אותך במצב טוב.
eng: I hope this letter interests you and look forward to your reply.
heb: אני מקווה שהמכתב הזה מעניין אותך ושאתה דרוך להשיב.
eng: I hope this'll be the last time I see you.
heb: אני מקווה שזאת הפעם האחרונה בה אנו נפגשים.
eng: I hope this lovely weather will continue.
heb: אני מקווה שמזג האוויר הנאה יִמשֵך.
eng: I hope this makes it through baggage inspection.
heb: אני מקווה שזה יעבור את בידוק המזוודות.
eng: I hope this medicine works.
heb: אני מקווה שהטיפול הזה יעיל.
eng: I hope this medicine works.
heb: אני מקווה שהרפואה הזאת תועיל.
eng: I hope this medicine works.
heb: אני מקווה שהתרופה הזאת יעילה.
eng: I hope this medicine works.
heb: אני מקווה שהתרופה הזאת מועילה.
eng: I hope this nice weather will last.
heb: אני מקווה שמזג האוויר הנאה יִמשֵך.
eng: I hope this plan works.
heb: אני מקווה שהתכנית תפעל.
eng: I hope this problem can be solved soon.
heb: אני מקווה שהבעיה הזאת תבוא על פתרונה בקרוב.
eng: I hope this seat is not occupied.
heb: אני מקווה שהכיסא הזה לא תפוס.
eng: I hope this seat is not occupied.
heb: אני מקווה שהמושב הזה פנוי.
eng: I hope this stormy weather won't go on.
heb: אני מקווה שמזג האויר הסוער לא ימשך.
eng: I hope this treaty will contribute to peace in the world.
heb: אני מקווה שהברית הזאת תתרום לשלום בעולם.
eng: I hope this will not inconvenience you too much.
heb: אני מקווה שזה לא יגרום לך לאי נוחות מיותרת.
eng: I hope to attend.
heb: אני מקווה להשתתף.
eng: I hope to be a journalist.
heb: אני מקווה להיות עיתונאי.
eng: I hope to become a singer.
heb: אני מקווה להפוך לזמר.
eng: I hope to build a new house next year.
heb: אני מקווה לבנות בית חדש בשנה הקרובה.
eng: I hope to contact other Esperantists through the radio, as I'm a radio amateur. My call sign is F5NQW.
heb: אני מקווה ליצור קשר עם דוברי אספרנטו אחרים באמצעות הרדיו, משום שאני חובב רדיו. אות הקריאה שלי הוא F5NQW.
eng: I hope to graduate from university next spring.
heb: אני מקווה לסיים את התואר באוניברסיטה באביב הבא.
eng: I hope to hear from you soon.
heb: אני מקווה לשמוע ממך בקרוב.
eng: I hope to hear from you.
heb: אני מקווה לשמוע ממך.
eng: I hope to live in a mansion someday.
heb: אני מקווה יום אחד לגור באחוזה.
eng: I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.
heb: אני מקווה להבהיר מדוע התיאוריה של אמט, להערכתי, שבמקור מוצאה בתחום של עיצוב ארכיטקטוני, היא כל כך חשובה בפיזיקה.
eng: I hope to make it.
heb: אני מקווה להצליח.
eng: I hope to make it.
heb: אני מקווה להשתתף.
eng: I hope Tom can accomplish that.
heb: אני מקווה שתום מסוגל לבצע את זה.
eng: I hope Tom comes as well.
heb: אני מקווה שגם טום יבוא.
eng: I hope Tom comes back soon.
heb: אני מקוה שתום ישוב בקרוב.
eng: I hope Tom comes over to my place today.
heb: אני מקוו שתום יבוא אלי היום.
eng: I hope Tom comes.
heb: אני מקווה שתום בא.
eng: I hope Tom does everything he's promised to do.
heb: אני מקוה שתום עושה הכל כפי שהוא הבטיח.
eng: I hope Tom doesn't do it again.
heb: אני מקווה שתום לא יחזור על זה.
eng: I hope Tom doesn't do that.
heb: אני מקווה שתום לא עושה את זה.
eng: I hope Tom doesn't have to move to Boston.
heb: אני מקווה שתום לא יצטרך לעבור לבוסטון.
eng: I hope Tom doesn't know what you've done.
heb: אני מקווה שתום לא יודע מה עשית.
eng: I hope Tom doesn't lose.
heb: אני מקווה שתום לא יפסיד.
eng: I hope Tom does OK.
heb: אני מקווה שתום מסתדר.
eng: I hope Tom gets here early.
heb: אני מקווה שתום יגיע לכאן מוקדם.
eng: I hope Tom gets here soon.
heb: אני מקווה שתום יגיע לכאן בהקדם.
eng: I hope Tom gets here soon.
heb: אני מקווה שתום יגיע לכאן בהקדם האפשרי.
eng: I hope Tom gets married soon.
heb: אני מקווה שתום יתחתן בקרוב.
eng: I hope Tom hasn't changed the combination.
heb: אני מקווה שתום לא שינה את הצירוף.
eng: I hope Tom helps me.
heb: אני מקווה שתום יעזור לי.
eng: I hope Tom is careful.
heb: אני מקווה שתום זהיר.
eng: I hope Tom is feeling OK.
heb: אני מקווה שתום מרגיש בסדר.
eng: I hope Tom is more careful next time.
heb: אני מקווה שתום יהיה זהיר יותר בפעם הבאה.
eng: I hope Tom isn't going to be the one driving.
heb: אני מקווה שלא תום ינהג.
eng: I hope Tom is OK.
heb: אני מקווה שטום בסדר.
eng: I hope Tom is safe.
heb: אני מקוה שתום במקום מבטחים.
eng: I hope Tom likes the gift we bought him.
heb: אני מקווה שתום יאהב את המתנה שקנינו לו.
eng: I hope Tom never finds out.
heb: אני מקוה שתום לעולם לא יגלה.
eng: I hope Tom never gets caught.
heb: אני מקווה שתום לעולם לא ייתפס.
eng: I hope Tom never gets out of prison.
heb: אני מקווה שתום לעולם לא ישתחרר מהכלא.
eng: I hope Tom remembered to shave.
heb: אני מקווה שתום זכר להתגלח.
eng: I hope Tom's all right.
heb: אני מקווה שתום בסדר.
eng: I hope Tom's audition went well.
heb: אני מקווה שמבחן הבמה של תום עבר טוב.
eng: I hope Tom will be understanding.
heb: אני מקווה שתום יגלה הבנה.
eng: I hope Tom will come to see me.
heb: אני מקווה שתום יבוא לראות אותי.
eng: I hope Tom will understand.
heb: אני מקווה שתום יבין.
eng: I hope Tom wins.
heb: אני מקווה שטום ינצח.
eng: I hope Tom won't frighten Mary.
heb: אני מקווה שתום לא יפחיד את מרי.
eng: I hope Tom won't tell Mary.
heb: אני מקוה שתום לא יספר למרי.
eng: I hope to participate.
heb: אני מקווה להשתתף.
eng: I hope to provide you with good food at a low price.
heb: אני מקווה שאספק לכם מזון טוב במחיר נמוך.
eng: I hope to see his picture soon.
heb: אני מקווה לראות את תמונתו בקרוב.
eng: I hope to see my parents tomorrow.
heb: אני מקווה לראות את ההורים מחר.
eng: I hope to see you again next year.
heb: אני מקווה לראות אותך עוד פעם בשנה הבאה.
eng: I hope to see you again.
heb: אני מקווה לראות אותך שוב.
eng: I hope to see you again.
heb: אני מקווה לראות אתכם שוב.
eng: I hope to see you in Boston.
heb: אני מקווה לראותך בבוסטון.
eng: I hope to see you next year.
heb: אני מקווה לראות אתכם בשנה הבאה.
eng: I hope to see you sometime.
heb: אני מקווה לראותך שוב.
eng: I hope to see you soon.
heb: אני מקווה לראותך בקרוב.
eng: I hope to see you soon.
heb: מקווה לראותך בקרוב.
eng: I hope to see you tomorrow.
heb: אני מקווה לראות אותך מחר.
eng: I hope to see you.
heb: אני מקווה לראותך.
eng: I hope to someday live in a mansion.
heb: אני מקווה יום אחד לגור באחוזה.
eng: I hope to succeed.
heb: אני מקווה להצליח.
eng: I hope to try out for cheerleader.
heb: אני מקווה להתקבל לקבוצת המעודדות.
eng: I hope to visit Sydney again.
heb: אני מקווה לבקר בסידני שנית.
eng: I hope to visit this airport again.
heb: אני מקווה לבקר בשדה התעופה הזה שנית.
eng: I hope war doesn't break out.
heb: אני מקווה שלא תפרוץ מלחמה.
eng: I hope we both don't end up being disappointed.
heb: אני מקווה שלא נמצא את שנינו מאוכזבים.
eng: I hope we can avoid doing that.
heb: אני מקווה שנוכל להימנע מכך.
eng: I hope we can do this again soon.
heb: אני מקווה שבקרוב נוכל לחזור על כך.
eng: I hope we can figure this out.
heb: אני מקווה שנוכל לפענח את זה.
eng: I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.
heb: אני מקווה שנוכל להפגש שוב. כן, אני מצפה לכך בכליון עינים.
eng: I hope we can start this task next month.
heb: אני מקווה להתחיל את העבודה הזאת בחודש הבא.
eng: I hope we can still be friends.
heb: אני מקווה שעדיין נוכל להיות ידידים.
eng: I hope we didn't wake you.
heb: אני מקווה שלא הערנו אותך.
eng: I hope we don't get into trouble.
heb: אני מקווה שלא נקלע לצרות.
eng: I hope we don't have to do that.
heb: אני מקווה שלא נצטרך לעשות את זה.
eng: I hope we don't have to sell our house.
heb: אני מקווה שלא נצטרך למכור את ביתנו.
eng: I hope we don't have to wait for too long.
heb: אני מקווה שלא נצטרך להמתין זמן רב מדי.
eng: I hope we have enough time.
heb: אני מקווה שיש לנו די זמן.
eng: I hope we have enough time.
heb: אני מקווה שיש לנו מספיק זמן.
eng: I hope we'll be home for Christmas, said the soldier.
heb: אני מקווה שנהיה בבית בחג המולד, אמר החייל.
eng: I hope we'll meet again.
heb: אני מקווה שניפגש שנית.
eng: I hope we're not inconveniencing you.
heb: אני מקווה שאנו לא מטריחים אותך.
eng: I hope we're not inconveniencing you.
heb: אני מקווה שאנו לא מטריחים אתכם.
eng: I hope we're not intruding.
heb: אני מקווה שאנו לא מתפרצים.
eng: I hope we stay in touch.
heb: אני מקווה שנשאר בקשר.
eng: I hope we survive.
heb: אני מקווה שנשרוד.
eng: I hope what I did helped.
heb: אני מקווה שמה שעשיתי עזר.
eng: I hope you and Tom have a good time in Boston.
heb: אני מקווה שאתה ותום מבלים בבוסטון.
eng: I hope you and Tom have a good time.
heb: אני מקווה שאת ותום תבלו היטב.
eng: I hope you approve.
heb: אני מקווה שתסכים.
eng: I hope you aren't disappointed.
heb: אני מקווה שאתה לא מאוכזב.
eng: I hope you aren't disappointed.
heb: אני מקווה שאת לא מאוכזבת.
eng: I hope you aren't disappointed.
heb: אני מקווה שאתם לא מאוכזבים.
eng: I hope you are safe.
heb: אני מקווה שאת שרויה בבטחון.
eng: I hope you are well.
heb: אני מקווה שאתה בסדר.
eng: I hope you brought a fan.
heb: אני מקווה שקנית מאוורר.
eng: I hope you brought an umbrella.
heb: אני מקווה שהבאת מטרייה.
eng: I hope you brought sunscreen.
heb: אני מקווה שהבאת שמן שיזוף.
eng: I hope you brought your guitar.
heb: אני מקווה שהבאת אתך את הגיטרה שלך.
eng: I hope you can come up with a better plan than this.
heb: אני מקווה שתוכלי להגיש תוכנית טובה יותר מזו.
eng: I hope you can come up with a better plan than this.
heb: אני מקווה שתוכל להגיש תוכנית טובה יותר מהתוכנית הזאת.
eng: I hope you can come up with a better plan than this.
heb: אני מקווה שתוכל להגיש תכנית יותר טובה מהתכנית הזאת.
eng: I hope you can come up with a better plan than this.
heb: אני מקווה שתוכל להמציא תוכנית יותר טובה מזה.
eng: I hope you can do something to help me out.
heb: אני מקווה שתוכל לעשות משהו כדי לעזור לי.
eng: I hope you can forgive us.
heb: אני מקווה שאתה יכול לסלוח לנו.
eng: I hope you can forgive us.
heb: אני מקווה שאת יכולה לסלוח לנו.
eng: I hope you can forgive us.
heb: אני מקווה שאתם יכולים לסלוח לנו.
eng: I hope you can forgive us.
heb: אני מקווה שאתן יכולות לסלוח לנו.
eng: I hope you can hear me.
heb: אני מקווה שאת יכולה לשמוע אותי.
eng: I hope you come to my concert.
heb: אני מקווה שתבואו לקונצרט שלי.
eng: I hope you come to my lecture.
heb: אני מקווה שתבואו להרצאה שלי.
eng: I hope you come to my party.
heb: אני מקווה שתבואו למסיבה שלי.
eng: I hope you don't get hurt.
heb: אקווה שלא תיפגע.
eng: I hope you don't mind that I let myself in.
heb: אני מקווה שלא אכפת לך שנכנסתי בכוחות עצמי.
eng: I hope you don't tell Tom that.
heb: אני מקווה שלא תספרי את זה לתום.
eng: I hope you enjoyed yourselves at the party.
heb: אני מקווה שנהניתם במסיבה.
eng: I hope you enjoy your flight.
heb: אני מקווה שתהנה מהטיסה.
eng: I hope you feel better soon.
heb: אני מקווה שתרגיש יותר טוב בקרוב.
eng: I hope you find our quarters comfortable, Tom.
heb: אני מקווה שתמצא את המגורים שלנו נוחים, תום.
eng: I hope you get the information you need.
heb: אני מקווה שתקבל את המידע שאתה זקוק לו.
eng: I hope you had a good time at the party.
heb: אני מקווה שנהנת במסיבה.
eng: I hope you had a good time.
heb: אני מקווה שביליתם היטב.
eng: I hope you had a nice trip.
heb: אני מקווה שנהנית מהטיול.
eng: I hope you had better luck than I did.
heb: אני מקווה שהיה לך יותר מזל משלי.
eng: I hope you have a good time!
heb: אני מקווה שאתם נהנים!
eng: I hope you have a great time.
heb: אני מקווה שתבלו נהדר.
eng: I hope you have a happy future ahead of you.
heb: אני מקווה שעתידך מאושר.
eng: I hope you have a speedy recovery.
heb: אני מקווה שהחלמתך תהיה מהירה.
eng: I hope you have a speedy recovery.
heb: אני מקווה שתחלים במהרה.
eng: I hope you have a successful performance.
heb: אני מקווה שתהיה לכם הופעה מוצלחת.
eng: I hope you have brains enough to see the difference.
heb: אני מקווה שאת נבונה מספיק כדי להבחין בהבדל.
eng: I hope you know what you're getting us into.
heb: אני מקווה שאתה יודע למה אתה מכניס אותנו.
eng: I hope you like this gift.
heb: אני חושב שתאהב את זה.
eng: I hope you'll be happy forever.
heb: אני מקווה שתהיו מאושרים לנצח נצחים.
eng: I hope you'll be my friend.
heb: אני מקווה שתהיה חברי.
eng: I hope you'll be well soon.
heb: אני מקווה שתחלים בקרוב.
eng: I hope you'll come to my birthday party.
heb: אני מקווה שתבואו למסיבת יום ההולדת שלי.
eng: I hope you'll get well soon.
heb: אני מקווה שתבריא בקרוב.
eng: I hope you'll get well soon.
heb: אני מקווה שתחלים בהקדם.
eng: I hope you'll like it.
heb: אני מקווה שזה ימצא חן בעיניך.
eng: I hope you'll like it.
heb: אני מקווה שתאהב את זה.
eng: I hope you'll never turn Communist.
heb: אני מקווה שלעולם לא תהייה קומוניסט.
eng: I hope you'll return.
heb: אני מקווה כי תשובי.
eng: I hope you'll soon get well.
heb: אני מקווה שבקרוב תבריא.
eng: I hope you plan to record some more.
heb: אני מקווה שאתה מתכונן להקליט עוד.
eng: I hope you plan to record some more.
heb: אני מקווה שאת מתכוננת להקליט עוד.
eng: I hope you practiced your solo.
heb: אני מקווה שתרגלת את שיר הסולו שלך.
eng: I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!
heb: אני מקווה שיום ההולדת שלך יתמלא רננה וששון כל היום! יום הולדת שמח!
eng: I hope your brother is better.
heb: אני מקווה שאחיך חש בטוב.
eng: I hope your business trip to France was successful.
heb: אני מקווה שנסיעת העסקים שלך בצרפת הצליחה.
eng: I hope you're convinced.
heb: אני מקווה שאתה משוכנע.
eng: I hope you're doing OK now.
heb: אני מקווה שאתם מסתדרים עכשיו.