DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom found himself a seat.
heb: תום מצא לעצמו מקום ישיבה.
eng: Tom found himself chained to a huge pipe in an abandoned factory.
heb: תום מצא את עצמו כבול לצינור ענק במפעל נטוש.
eng: Tom found his hat and put it on.
heb: תום מצא את הכובע שלו וחבש אותו.
eng: Tom found it hard to concentrate.
heb: תום התקשה בריכוז.
eng: Tom found it more and more difficult to ignore the pain.
heb: תום גילה שקשה יותר ויותר להתעלם מהכאב.
eng: Tom found it.
heb: תום מצא את זה.
eng: Tom found Mary fascinating.
heb: תום מצא את מרי קוסמת.
eng: Tom found Mary hiding in the closet.
heb: תום מצא את מרי מתחבאת בארון.
eng: Tom found Mary repulsive.
heb: תום מצא את מרי דוחה.
eng: Tom found Mary's constant criticism of him hard to cope with.
heb: תום נוכח לדעת שקשה לו להתמודד עם הביקורת הבלתי נלאית של מרי.
eng: Tom found Mary.
heb: תום מצא את מרי.
eng: Tom found me a taxi.
heb: טום השיג לי מונית.
eng: Tom found me a taxi.
heb: טום מצא לי מונית.
eng: Tom found nothing to say in return.
heb: טום לא מצא מה להשיב.
eng: Tom found one.
heb: טום מצא אחד.
eng: Tom found one.
heb: טום מצא אחת.
eng: Tom found one.
heb: תום מצא אחד.
eng: Tom found out Mary was stealing from the cash register.
heb: תום גילה שמרי גנבה מהקופה.
eng: Tom found something hidden behind the dresser.
heb: תום מצא משהו מוחבא מאחורי ארון הבגדים.
eng: Tom found something.
heb: תום מצא משהו.
eng: Tom found that.
heb: תום מצא את זה.
eng: Tom found the basement door was ajar at the vacant house next to his.
heb: תום גילה שדלת המרתף בבית לידו הייתה פתוחה.
eng: Tom found the drawer empty.
heb: תום מצא שהמגירה ריקה.
eng: Tom found the evidence we needed to convict Mary's killer.
heb: טום מצא את הראיה שנדרשה להרשיע את הרוצח של מרי.
eng: Tom found the information he was looking for online.
heb: תום מצא את המידע שהוא חיפש ברשת.
eng: Tom found the leak and fixed it.
heb: תום מצא את הדליפה ותיקן אותה.
eng: Tom found the place he was looking for.
heb: תום מצא את המקום שחיפש.
eng: Tom found what he was looking for in the back of the closet.
heb: תום מצא את מה שהוא חיפש בחלק האחורי של הארון.
eng: Tom freaked out.
heb: תום השתגע.
eng: Tom freed the bird.
heb: טום שחרר את הציפור.
eng: Tom frequently downloads movies.
heb: תום לעתים קרובות מוריד סרטים.
eng: Tom frequently talks in his sleep.
heb: לעתים קרובות טום מדבר מתוך שינה.
eng: Tom frequently wears a hat.
heb: תום חובש כובע לעתים קרובות.
eng: Tom frightened Mary.
heb: תום הפחיד את מרי.
eng: Tom frightens me.
heb: תום מפחיד אותי.
eng: Tom frowned nervously.
heb: תום קימט את מצחו בעצבנות.
eng: Tom frowned slightly.
heb: תום כירכם את פניו קמעה.
eng: Tom frowned to himself.
heb: תום הזדעף.
eng: Tom frowned.
heb: טום קימט את מצחו.
eng: Tom froze like a deer caught in the headlights.
heb: תום קפא במקומו כמו צבי הנלכד באורות הרכב.
eng: Tom fumbled with his keys.
heb: תום חיטט במפתחות שלו.
eng: Tom gained weight over the winter.
heb: טום עלה במשקל במשך החורף.
eng: Tom gasped for air.
heb: תום נאבק לנשום.
eng: Tom gasped.
heb: תום השתנק.
eng: Tom gathered wood for the fire.
heb: תום אסף גזרי עץ למדורה.
eng: Tom gave a bitter laugh.
heb: תום פלט צחוק מריר.
eng: Tom gave a first-class performance.
heb: תום נתן ביצוע מהשורה הראשונה.
eng: Tom gave a good performance.
heb: תום נתן ביצוע טוב.
eng: Tom gave an apple to Mary.
heb: תום נתן למרי תפוח.
eng: Tom gave an apple to the teacher.
heb: טום נתן תפוח למורה.
eng: Tom gave a sigh.
heb: תום הפיק אנחה.
eng: Tom gave a small nod of appreciation to Mary.
heb: תום הניד קמעה בראשו להערכה אל מרי.
eng: Tom gave a speech.
heb: תום נתן נאום.
eng: Tom gave a terrific performance.
heb: תום נתן ביצוע מעולה.
eng: Tom gave a wide yawn.
heb: תום פיהק פיהוק רחב.
eng: Tom gave blood.
heb: תום תרם דם.
eng: Tom gave his son a sparrow for Christmas.
heb: תום נתן לבנו אנקור לחג המולד.
eng: Tom gave in.
heb: תום ויתר.
eng: Tom gave it back to Mary.
heb: תום החזיר את זה למרי.
eng: Tom gave Mary a banana.
heb: תום נתן למרי בננה.
eng: Tom gave Mary a big smile.
heb: תום חייך חיוך רחב למרי.
eng: Tom gave Mary a big wink.
heb: תום קרץ קריצה גדולה למרי.
eng: Tom gave Mary a book.
heb: תום נתן למרי ספר.
eng: Tom gave Mary a box of chocolates and one long-stemmed rose for her birthday. "That's really sweet."
heb: תום נתן למרי קופסת שוקולדים וורד בעל גבעול ארוך ליום הולדתה. "זה כל כך נחמד."
eng: Tom gave Mary a Christmas present.
heb: תום נתן למרי מתנת חג מולד.
eng: Tom gave Mary a dirty look.
heb: תום נעץ במרי מבט זימה.
eng: Tom gave Mary a driving lesson.
heb: טום לימד את מרי שיעור נהיגה.
eng: Tom gave Mary a French dictionary.
heb: תום נתן למרי מילון צרפתי.
eng: Tom gave Mary a friendly hug.
heb: תום חיבק את מרי בידידות.
eng: Tom gave Mary a friendly pat on the back.
heb: תום טפח למרי בידידות על שכמה.
eng: Tom gave Mary a gift certificate on her birthday.
heb: תום נתן למרי תלוש מתנה ליום הולדת.
eng: Tom gave Mary a gift.
heb: תום נתן למרי מתנה.
eng: Tom gave Mary a hard time.
heb: תום הכביד מאד על מרי.
eng: Tom gave Mary a lift to work.
heb: תום נתן למרי טרמפ לעבודה.
eng: Tom gave Mary a light kiss on the cheek.
heb: תום נתן למרי נשיקה קלה על לחיה.
eng: Tom gave Mary a nice present.
heb: תום נתן למרי מתנה נאה.
eng: Tom gave Mary an icy look.
heb: תום תקע מבט קפוא במרי.
eng: Tom gave Mary another chance.
heb: תום נתן למרי הזדמנות נוספת.
eng: Tom gave Mary a pedicure.
heb: תום עשה טיפול ציפורני רגליים למרי.
eng: Tom gave Mary a present.
heb: תום נתן למרי מתנה.
eng: Tom gave Mary a ride back to town.
heb: תום נתן למרי טרמפ בחזרה העירה.
eng: Tom gave Mary a ride to Boston.
heb: תום נתן למרי טרמפ לבוסטון.
eng: Tom gave Mary a ring that once belonged to his grandmother.
heb: תום נתן למרי טבעת שהיתה פעם שייכת לסבתו.
eng: Tom gave Mary a second chance.
heb: תום נתן למרי הזדמנות שניה.
eng: Tom gave Mary a shawl for her birthday.
heb: תום נתן למרי צעיף ליום הולדתה.
eng: Tom gave Mary a sip of water from his canteen.
heb: תום נתן למרי לגימה מהמים במימיה שלו.
eng: Tom gave Mary a small gift.
heb: תום נתן למרי מתנה קטנה.
eng: Tom gave Mary a tender kiss.
heb: תום נתן למרי נשיקה עדינה.
eng: Tom gave Mary a very detailed answer.
heb: טום נתן למרי תשובה מאד מפורטת.
eng: Tom gave Mary a very nice present.
heb: תום נתן למרי מתנה נאה מאד.
eng: Tom gave Mary a warning look.
heb: תום זרק מבט מאיים כלפי מרי.
eng: Tom gave Mary a wink.
heb: טום קרץ למרי.
eng: Tom gave Mary half of the apple.
heb: תום נתן למרי חצי מהתפוח.
eng: Tom gave Mary his telephone number.
heb: טום נתן למארי את מספר הטלפון שלו.
eng: Tom gave Mary plenty of money.
heb: טום נתן למרי בוחטה של כסף.
eng: Tom gave Mary plenty of money.
heb: טום נתן למרי המון כסף.
eng: Tom gave Mary some food.
heb: תום נתן למרי קצת מזון.
eng: Tom gave Mary some money to help her buy her mother a Christmas present.
heb: תום נתן למרי קצת כסף כדי לעזור לה לקנות לאמא שלה מתנת חג מולד.
eng: Tom gave Mary some money.
heb: תום נתן למרי קצת כסף.
eng: Tom gave Mary something hot to drink.
heb: תום נתן למרי משהו חם לשתות.
eng: Tom gave Mary some tips on how to use chopsticks.
heb: תום נתן למרי כמה עצות איך להשתמש במקלות אכילה.
eng: Tom gave Mary some useful information.
heb: תום נתן למרי קצת מידע שימושי.
eng: Tom gave Mary the bad news.
heb: תום סיפר למרי את החדשות המרות.
eng: Tom gave Mary the information she needed.
heb: תום נתן למרי את המידע שהיא הצטרכה.
eng: Tom gave Mary the keys to the van.
heb: תום נתן למרי את מפתחות הטנדר.
eng: Tom gave Mary the OK sign.
heb: תום סימן למרי סימן הסכמה.
eng: Tom gave Mary the signal to close the door.
heb: תום סימן למרי לסגור את הדלת.
eng: Tom gave me a couple of slices of toast and a glass of milk.
heb: טום נתן לי כמה פרוסות לחם קלוי וכוס חלב.
eng: Tom gave me a few dollars.
heb: תום נתן לי כמה דולרים.
eng: Tom gave me a French dictionary.
heb: תום נתן לי מילון צרפתי.
eng: Tom gave me a nice Christmas present.
heb: תום נתן לי מתנת חג מולד נאה.
eng: Tom gave me a nice set of aluminum wheels, but he kept the tires.
heb: תום נתן לי מערכת גלגלי אלומיניום אבל שמר לעצמו את הצמיגים.
eng: Tom gave me a pen.
heb: טום נתן לי עט.
eng: Tom gave me a present.
heb: תום נתן לי מתנה.
eng: Tom gave me a really cool gift.
heb: תום נתן לי מתנה ממש מדליקה.
eng: Tom gave me a very nice Christmas present.
heb: תום נתן לי מתנת חג המולד נאה מאד.
eng: Tom gave me back my dictionary.
heb: תום החזיר לי את המילון שלי.
eng: Tom gave me directions to the theater.
heb: תום נתן לי הוראות איך להגיע לתאטרון.
eng: Tom gave me directions to the theater.
heb: תום נתן לי ציוני דרך על מנת להגיע לתאטרון.
eng: Tom gave me everything I needed.
heb: תום נתן לי את כל מה שהצטרכתי.
eng: Tom gave me everything I need.
heb: תום נתן לי את כל מבוקשי.
eng: Tom gave me everything I wanted.
heb: תום נתן לי את כל מבוקשי.
eng: Tom gave me his old one.
heb: תום נתן לי את הישן שלו.
eng: Tom gave me one crore rupees.
heb: תום נתן לי עשר מליון רופיות.
eng: Tom gave me one lakh rupees.
heb: תום נתן לי מאה אלף רופיות.
eng: Tom gave me some advice.
heb: תום נתן לי עצה מסוימת.
eng: Tom gave me something to read.
heb: תום נתן לי משהו לקרוא.
eng: Tom gave me this hat for my birthday.
heb: תום נתן לי את הכובע הזה ליום הולדתי.
eng: Tom gave me useful advice.
heb: תום נתן לי עצה טובה.
eng: Tom gave no additional details.
heb: תום לא נתן פרטים נוספים.
eng: Tom gave no further details.
heb: תום לא נתן פרטים נוספים.
eng: Tom gave no other details.
heb: תום לא פרט מעבר לזה.
eng: Tom gave orders.
heb: תום נתן הוראות.
eng: Tom gave that question serious thought.
heb: תום השקיע מחשבה רצינית בשאלה הזאת.
eng: Tom gave the flashlight to Mary.
heb: תום נתן את הפנס למרי.
eng: Tom gave the impression that he wasn't happy.
heb: תום עשה רושם שהוא לא מאושר.
eng: Tom gave the rope a yank.
heb: תום נתן משיכה קצרה לחבל.
eng: Tom gave the waiter a very good tip.
heb: תום נתן תשר שמן למלצר.
eng: Tom gave up smoking.
heb: תום הפסיק לעשן.
eng: Tom gave up the idea of going to Boston.
heb: תום וויתר על הרעיון לנסוע לבוסטון.
eng: Tom gave up.
heb: תום נכנע.
eng: Tom gave us all the money he had on him.
heb: תום נתן לנו את כל הכסף שהיה לו.
eng: Tom gave us a present.
heb: תום נתן לנו מתנה.
eng: Tom gave us everything he had.
heb: תום נתן לנו את כל אשר היה לו.
eng: Tom gave us permission to use his beach house.
heb: תום נתן לנו רשות להשתמש בבית החוף שלו.
eng: Tom gave us something in a small box.
heb: תום נתן לנו משהו בקופסא קטנה.
eng: Tom gave us some useful information.
heb: תום סיפק לנו מידע שימושי מסוים.
eng: Tom gave us what we needed.
heb: תום נתן לנו את מה שהצטרכנו.
eng: Tom gently put his arms around Mary.
heb: תום כרך בעדינות את זרועותיו מסביב למרי.
eng: Tom gestured for Mary to enter.
heb: תום אותת למרי להכנס.
eng: Tom gets a haircut about three times a year.
heb: תום מסתפר בערך שלוש פעמים בשנה.
eng: Tom gets along very well with Mary.
heb: תום מסתדר מצויין עם מרי.
eng: Tom gets angry when he doesn't get his own way.
heb: תום מתרגז מאד אם לא הולך לו.
eng: Tom gets annoyed when Mary straightens up his towel after he's hung it up.
heb: תום מתעצבן כשמרי מיישרת את המגבת שלו אחרי שהוא תולה אותה.
eng: Tom gets a physical once a year.
heb: תום עובר מבדק גופני אחת לשנה.
eng: Tom gets a really high salary.
heb: תום מקבל משכורת ממש גבוהה.
eng: Tom gets headaches.
heb: תום מקבל כאבי ראש.
eng: Tom gets it.
heb: תום תופס את זה.
eng: Tom gets mad very easily.
heb: תום מתרגז בקלות.
eng: Tom gets overemotional at times like these.
heb: תום נסער בנסיבות כאלה.
eng: Tom gets scared easily.
heb: תום נבהל בקלות.
eng: Tom gets things done.
heb: תום מסיים דברים.
eng: Tom gets up at 6:30.
heb: תום קם בשש וחצי.
eng: Tom gets up at six every morning.
heb: טום מתעורר בשש כל בוקר.
eng: Tom gets up at six every morning.
heb: תום משכים כל בוקר בשש.
eng: Tom, get us out of here!
heb: טום, תוציא אותנו מפה!
eng: Tom giggled again.
heb: תום ציחקק שנית.
eng: Tom giggled girlishly.
heb: תום ציחקק כנערה.
eng: Tom giggled like a schoolgirl.
heb: טום ציחקק כמו ילדה.
eng: Tom giggled like a schoolgirl.
heb: טום ציחקק כמו תיכוניסטית.
eng: Tom giggled.
heb: תום צחקק.
eng: Tom gives me a lot of advice.
heb: תום מייעץ לי הרבה.
eng: Tom gives me a lot of advice.
heb: תום נותן לי הרבה עצות.
eng: Tom gives me the creeps.
heb: תום מעורר בי חלחלה.
eng: Tom gives me the creeps.
heb: תום מצמרר אותי.
eng: Tom gives to charities.
heb: טום תורם לצדקה.
eng: Tom gives us what we need.
heb: תום נותן לנו מה שאנו צריכים.
eng: Tom gladly accepted Mary's gift.
heb: תום קיבל בברכה את המתנה של מרי.
eng: Tom gladly accepted.
heb: תום קיבל על עצמו בשמחה.
eng: Tom gladly agreed.
heb: תום הסכים בשמחה.
eng: Tom glanced around.
heb: תום העיף מבט לצדדיו.
eng: Tom glanced at his watch.
heb: טום הציץ בשעונו.
eng: Tom glanced at the clock.
heb: תום העיף מבט בשעון.
eng: Tom glanced away.
heb: תום הציץ הצידה.
eng: Tom glanced back.
heb: תום העיף מבט אחורה.
eng: Tom glanced down.
heb: תום זרק למטה מבט.
eng: Tom glanced over his shoulder, but didn't see anything.
heb: תום הביט מעבר לכתפו אך לא ראה דבר.
eng: Tom glared at Mary.
heb: תום בהה במרי.
eng: Tom gloated.
heb: תום שמח לאייד.
eng: Tom goaded Mary to the garage.
heb: תום דירבן את מרי לכיוון המוסך.
eng: Tom goaded Mary toward the garage.
heb: תום דירבן את מרי לכיוון המוסך.
eng: Tom goes fishing every weekend like I used to.
heb: תום הולך לדוג כל סוף שבוע כפי שהייתי רגיל.
eng: Tom goes out for a walk every morning.
heb: תום יוצא לטיול כל בוקר.
eng: Tom goes there every day.
heb: תום הולך לשם כל יום.
eng: Tom goes to a top private school.
heb: טום הולך לבית ספר פרטי ברמה גבוהה.
eng: Tom goes to a top private school.
heb: טום לומד בבית ספר פרטי ברמה הגבוהה ביותר.
eng: Tom goes to kindergarten.
heb: תום הולך לגן.
eng: Tom goes to mass every Sunday morning.
heb: תום הולך למיסה כל יום ראשון בבוקר.
eng: Tom goes to the barber less than four times a year.
heb: טום מסתפר פחות מארבע פעמים בשנה.
eng: Tom goes to work by train.
heb: תום נוסע לעבודתו ברכבת.
eng: Tom goes with his gut.
heb: תום פועל לפי הדחפים שלו.
eng: Tom goofed.
heb: תום פישל.
eng: Tom got a bargain price.
heb: טום קנה במחיר מציאה.
eng: Tom got a bargain price.
heb: תום קיבל מחיר מציאה.
eng: Tom got a big promotion.
heb: תום קיבל קידום רציני.
eng: Tom got a blanket and put it over Mary.
heb: תום הוציא שמיכה ופרש אותה על מרי.
eng: Tom got a bottle of water out of the fridge.
heb: טום הוציא מהמקרר בקבוק מים.
eng: Tom got a bottle of water out of the fridge.
heb: טום לקח מהמקרר בקבוק מים.
eng: Tom got a box of cereal out of the cupboard and poured himself a bowlful.
heb: תום הוציא קופסא של דגני בוקר מהארון ומלא קערה.
eng: Tom got a call from Mary.
heb: תום קיבל צלצול ממרי.
eng: Tom got a decent grade on the test he took last week.
heb: תום קיבל ציון נאה במבחן מלפני שבוע.
eng: Tom got agitated.
heb: תום נסער.
eng: Tom got a haircut.
heb: תום הסתפר.
eng: Tom got a job commensurate with his training and experience.
heb: תום קיבל עבודה תואמת לכישוריו ונסיונו.
eng: Tom got a job in a circus.
heb: תום קיבל עבודה בקרקס.
eng: Tom got a kick out of the way Mary told the story.
heb: תום התלהב מהאופן בו מרי סיפרה את הסיפור.
eng: Tom got a little bit of pie.
heb: טום קיבל חתיכת עוגה.
eng: Tom got a little pie.
heb: תום קיבל עוגה קטנה.
eng: Tom got all his affairs in order, to make it easier for Mary after his death.
heb: תום סדר את כל העניינים שלו כדי שלמרי יהיה קל יותר לאחר מותו.
eng: Tom got a loan from the bank.
heb: תום קיבל הלוואה מהבנק.
eng: Tom got a lot more than that.
heb: תום קיבל יותר מזה.
eng: Tom got a lot of presents on his birthday.
heb: תום קיבל מתנות רבות ליום ההולדת.
eng: Tom got angry because of what Mary said.
heb: תום התרגז בגלל מה שמרי אמרה.
eng: Tom got angry because of what Mary said.
heb: תום כעס בגלל מה שמרי אמרה.
eng: Tom got angry with us.
heb: תום כעס עלינו.
eng: Tom got angry.
heb: תום התרגז.
eng: Tom got a phone call from Mary.
heb: תום קיבל צלצול ממרי.
eng: Tom got a promotion.
heb: תום קיבל קידום.
eng: Tom got a raise.
heb: תום קיבל העלאה.
eng: Tom got arrested.
heb: תום נעצר.
eng: Tom got a small piece of pie.
heb: טום קיבל חתיכה קטנה של עוגה.
eng: Tom got a small piece of pie.
heb: תום קיבל פרוסת עוגה קטנה.
eng: Tom got a suntan.
heb: תום השתזף.
eng: Tom got a tan.
heb: תום השתזף.
eng: Tom got attacked by a shark.
heb: תום הותקף על ידי כריש.
eng: Tom got away with it.
heb: תום יצא בלי עונש.
eng: Tom got away with the money.
heb: תום הסתלק עם הכסף.
eng: Tom got away.
heb: תום הצליח לברוח.
eng: Tom got back at 2:30.
heb: תום שב ב-2:30.
eng: Tom got back in his Jeep and started the engine.
heb: תום חזר לג'יפ שלו והתניע.
eng: Tom got back into his car.
heb: תום שב ונכנס למכוניתו.
eng: Tom got beaten up.
heb: הרביצו לתום.
eng: Tom got beat.
heb: תום הובס.
eng: Tom got better.
heb: תום השתפר.
eng: Tom got bigger.
heb: תום גדל.
eng: Tom got big.
heb: תום גדל.
eng: Tom got bit.
heb: תום ננשך.
eng: Tom got burned.
heb: תום נכווה.
eng: Tom got busy.
heb: תום נהיה עסוק.
eng: Tom got caught speeding.
heb: תפסו את תום במהירות מופרזת.
eng: Tom got caught.
heb: תום נתפס.
eng: Tom got cheated.
heb: רימו את תום.
eng: Tom got closer.
heb: תום התקרב.
eng: Tom got confused.
heb: תום התבלבל.
eng: Tom got creamed.
heb: טום הובס.
eng: Tom got creamed.
heb: טום הוכה שוק על ירך.
eng: Tom got depressed.
heb: תום נכנס לדכאון.
eng: Tom got distracted.
heb: דעתו של תום הוסחה.
eng: Tom got dizzy.
heb: תום קיבל סחרחורת.
eng: Tom got down on his knees in front of everyone in the restaurant, pulled a diamond ring out of his pocket and proposed to Mary, to the applause of all present.
heb: תום כרע ברך לפני כולם במסעדה, שלף מכיסו טבעת יהלום והציע למרי נישואין, לתשואות כל הנוכחים.
eng: Tom got drenched to the skin.
heb: תום נרטב עד עורו.
eng: Tom got dressed quickly.
heb: תום התלבש בחיפזון.
eng: Tom got dressed.
heb: תום התלבש.
eng: Tom got drunk and drowned while taking a bath.
heb: טום השתכר וטבע כשרחץ באמבטיה.
eng: Tom got dumped.
heb: תום ננטש.
eng: Tom got embarrassed.
heb: תום הובא במבוכה.
eng: Tom got engaged to Mary.
heb: טום התארס למרי.
eng: Tom got engaged.
heb: תום התארס.
eng: Tom got evaluated.
heb: תום נאמד.
eng: Tom got excited.
heb: תום התחיל להתרגש.
eng: Tom got extraordinary grades.
heb: לתום ציונים מעולים.
eng: Tom got fatter.
heb: תום השמין.
eng: Tom got fat.
heb: תום השמין.
eng: Tom got fired on his first day.
heb: תום פוטר ביומו הראשון.
eng: Tom got fired.
heb: תום פוטר.
eng: Tom got first prize, didn't he?
heb: טום זכה בפרס הראשון, נכון?
eng: Tom got furious.
heb: תום התרתח.
eng: Tom got happy.
heb: תום נהיה מאושר.
eng: Tom got here ten minutes ago.
heb: תום הגיע לכאן לפני עשר דקות.
eng: Tom got his nose out of joint when he wasn't asked to Mary's party.
heb: חמתו של תום בערה להשחית כשהוא לא הוזמן למסיבה של מרי.
eng: Tom got his nose pierced.
heb: תום חורר את אפו.
eng: Tom got his shovel out of the truck and began to dig.
heb: תום הוציא את האת מהמשאית והתחיל לחפור.
eng: Tom got his teeth whitened.
heb: תום הלבין את שיניו.
eng: Tom got his way.
heb: תום השיג את מטרתו.
eng: Tom got his wish.
heb: תום קיבל את מבוקשו.
eng: Tom got hit by a golf ball.
heb: כדור גולף פגע בתום.
eng: Tom got hit by a truck.
heb: תום נפגע ממשאית.
eng: Tom got hit with a golf ball.
heb: תום נפגע על ידי כדור גולף.
eng: Tom got home at 2:30.
heb: תום שב לביתו ב-2:30.
eng: Tom got home just before it started raining.
heb: תום הגיע הביתה מיד לפני שהתחיל לרדת גשם.
eng: Tom got home.
heb: תום הגיע הביתה.
eng: Tom got hurt.
heb: תום נפצע.
eng: Tom got in his car and started the engine.
heb: תום נכנס למכונית שלו והתניע.
eng: Tom got in his pick-up truck and drove off.
heb: תום נכנס לטנדר שלו ונסע.
eng: Tom got injured.
heb: תום נפצע.
eng: Tom got in the car and started the engine.
heb: תום נכנס למכונית והתניע.
eng: Tom got in the golf cart.
heb: תום נכנס לעגלת הגולף.
eng: Tom got in the truck and turned the key in the ignition.
heb: תום נכנס למשאית וסובב את המפתח.
eng: Tom got into a fight at school today.
heb: טום נקלע היום לקטטה בבית הספר.
eng: Tom got into bed.
heb: טום נכנס למיטה.
eng: Tom got into his car, started the engine, and drove away.
heb: תום נכנס למכונית שלו, הניע ונסע לו.
eng: Tom got into the car and started the engine.
heb: תום נכנס למכונית והתניע.
eng: Tom got into the elevator.
heb: תום נכנס למעלית.
eng: Tom got it done right way.
heb: תום עשה את זה מיד.
eng: Tom got it done the right way.
heb: תום עשה זאת באופן הנכון.
eng: Tom got it wrong.
heb: טום לא הבין את זה.
eng: Tom got it wrong.
heb: תום טעה.
eng: Tom got killed.
heb: תום נהרג.
eng: Tom got killed.
heb: תום נספה.
eng: Tom got laid.
heb: טום התעלס.
eng: Tom got lost.
heb: תום הלך לאיבוד.
eng: Tom got lucky.
heb: תום קיבל מזל.
eng: Tom got mad.
heb: תום נתכעס.
eng: Tom got married.
heb: תום התחתן.
eng: Tom got Mary drunk.
heb: תום גרם למרי להשתכר.
eng: Tom got Mary to wash the dishes.
heb: תום אילץ את מרי לשטוף את הכלים.
eng: Tom got more Christmas presents than Mary.
heb: תום קיבל יותר מתנות חג המולד ממרי.
eng: Tom got mugged last night.
heb: שדדו את תום אמש.
eng: Tom got mugged.
heb: תום נשדד.
eng: Tom got nervous.
heb: תום התעצבן.
eng: Tom got no reply.
heb: תום לא קיבל תשובה.
eng: Tom got nothing.
heb: תום לא קיבל דבר.
eng: Tom got off at the wrong station.
heb: טום ירד בתחנה הלא נכונה.
eng: Tom got off to a bad start.
heb: תום התחיל ברגל שמאל.
eng: Tom got on his bicycle.
heb: תום עלה על אופניו.
eng: Tom got out his pen.
heb: תום שלף את עטו.
eng: Tom got out of jail.
heb: טום השתחרר מהכלא.
eng: Tom got out of jail.
heb: טום יצא מבית הכלא.
eng: Tom got out of the bathtub.
heb: טום יצא מן האמבט.
eng: Tom got out of the bathtub.
heb: טום יצא מן האמבטיה.
eng: Tom got out of the car, but Mary remained behind the wheel.
heb: תום יצא מהמכונית אך מרי נשארה מאחורי ההגה.
eng: Tom got out of the closet.
heb: טום יצא מהארון.
eng: Tom got out of the limo.
heb: תום יצא ממכונית השרד.
eng: Tom got out of the shower and put his clothes back on.
heb: תום יצא מהמקלחה והתלבש שוב.
eng: Tom got promoted recently.
heb: תום קודם זה מכבר.
eng: Tom got ready for lunch.
heb: תום התכונן לארוחת הצהרים.
eng: Tom got really sick.
heb: תום חלה ממש.
eng: Tom got remarried recently.
heb: תום נישא מחדש בזמן האחרון.
eng: Tom got robbed.
heb: טום נשדד.
eng: Tom got run over by a truck.
heb: תום נדרס על ידי משאית.
eng: Tom got shot at.
heb: ירו בתום.
eng: Tom got shot down.
heb: תום נורה.
eng: Tom got shot in the head by a sniper.
heb: טום נורה בראשו על ידי צלף.
eng: Tom got shot.
heb: תום נורה.
eng: Tom got sidetracked.
heb: הסיטו את תום ממסלולו.
eng: Tom got soaking wet.
heb: תום נרטב על לשד עצמותיו.
eng: Tom got some more bad news.
heb: טום קיבל עוד בשורות איוב.
eng: Tom got some more bad news.
heb: טום קיבל עוד בשורות קשות.
eng: Tom got some paint on his shoes.
heb: קצת צבע נפל על הנעלים של תום.
eng: Tom got some pie.
heb: תום הביא קצת עוגה.
eng: Tom got stage fright.
heb: לתום חרדת במה.
eng: Tom got stuck.
heb: תום נתקע.
eng: Tom got stung by a bee.
heb: טום נעקץ על ידי דבורה.
eng: Tom got sunburned.
heb: תום נכווה בשמש.
eng: Tom got suspended.
heb: טום הושעה.
eng: Tom got suspicious.
heb: תום התחיל לחשוד.
eng: Tom got taken.
heb: תפסו את תום.
eng: Tom got tested for STDs.
heb: טום עבר בדיקות למחלות מין.
eng: Tom got that from Mary.
heb: תום קיבל את זה ממרי.
eng: Tom got the ax.
heb: תום הועף מהעבודה.
eng: Tom got the guards drunk and managed to escape from the castle.
heb: תום השקה את השומרים לשוכרה והצליח להמלט מהטירה.
eng: Tom got the hint.
heb: נפל לתום האסימון.
eng: Tom got the hint.
heb: תום הבין את הרמז.
eng: Tom got the idea.
heb: תום הבין את הרעיון.
eng: Tom got the key from its secret hiding spot and opened the door.
heb: תום הוציא את המפתח ממקום מחבואו ופתח את הדלת.
eng: Tom got there first.
heb: תום הגיע לשם קודם.
eng: Tom got to his feet.
heb: תום נעמד.
eng: Tom got to the airport with only a few minutes to spare.
heb: תום הגיע לנמל התעופה רק כמה רגעים לפני הטיסה.
eng: Tom got to work later than usual this morning. I wonder why.
heb: טום הגיע היום לעבודה מאוחר מהרגיל. אני תוהה מדוע.
eng: Tom got unlucky.
heb: לא היה לתום מזל.
eng: Tom got up and started to walk away.
heb: תום קם ממקומו והתחיל ללכת הלאה.
eng: Tom got up at 7:00.
heb: טום קם בשבע בבוקר.
eng: Tom got up before dawn.
heb: תום קם לפני עלות השחר.
eng: Tom got up from his desk.
heb: תום קם משולחן הכתיבה שלו.
eng: Tom got up from his stool.
heb: תום קם מכסאו.
eng: Tom got up from the table and went into the kitchen.
heb: טום קם מהשולחן והלך למטבח.
eng: Tom got up quickly.
heb: תום נעמד בחיפזון.
eng: Tom got up to help Mary.
heb: תום קם לעזור למרי.
eng: Tom got up.
heb: תום קם.
eng: Tom got very drunk.
heb: תום השתכר כלוט.
eng: Tom got very nervous when he was suddenly asked to make a speech.
heb: תום נהיה עצבני מאד כשפתאום בקשו אותו לנאום.
eng: Tom got wet to the skin and caught cold.
heb: תום נרטב עד עצמותיו וחטף שפעת.
eng: Tom got wet to the skin.
heb: תום נרטב כולו.
eng: Tom got you a gift.
heb: תום הביא לכם מתנה.
eng: Tom grabbed a fire extinguisher and started spraying.
heb: תום חטף מטפה והתחיל לרסס.
eng: Tom grabbed a handful of popcorn out of the bag and then handed it to Mary.
heb: תום גרף בכפו חופן פופקורן מהשקית והגיש למרי.
eng: Tom grabbed a sugar cookie from the dish on the kitchen table.
heb: תום חטף עוגיה מסוכרת מהכלי על שולחן המטבח.
eng: Tom grabbed his bag and left.
heb: תום חטף את התיק שלו ועזב.
eng: Tom grabbed his bag.
heb: תום אחז את התיק שלו.
eng: Tom grabbed his coat.
heb: תום אחז במעילו.
eng: Tom grabbed his lunch pail and headed for school.
heb: תום חטף את קופסת ארוחת הצהרים שלו ושם פעמיו לבית הספר.
eng: Tom grabbed Mary by the neck.
heb: תום לפת את מרי בגרונה.
eng: Tom grabbed my arm.
heb: תום לפת את זרועי.
eng: Tom grabbed the microphone and yelled "The auditorium is on fire!"
heb: תום חטף את המקרופון וצעק "האולם עולה באש!"
eng: Tom grabbed the phone out of Mary's hand.
heb: תום חטף את הטלפון מידה של מרי.
eng: Tom grabbed the remote control from Mary and changed channels.
heb: תום חטף את השלט ממרי והחליף ערוץ.
eng: Tom grabbed the rope with both hands.
heb: תום לפת את החבל בשתי ידיו.
eng: Tom grabbed the rope with one hand.
heb: תום אחז בחבל ביד אחת.
eng: Tom graduated at the top of his class.
heb: תום סיים ראשון בכיתה.
eng: Tom graduated with honors.
heb: תום גמר בהצטיינות.
eng: Tom graduated.
heb: תום סיים את לימודיו.
eng: Tom greeted everyone.
heb: תום ברך את כולם לשלום.
eng: Tom greeted me politely.
heb: תום ברך אותי בנימוס.
eng: Tom grew a moustache.
heb: תום גידל שפם.
eng: Tom grew his beard so he'd look older.
heb: תום גידל זקן כדי להראות מבוגר יותר.
eng: Tom grew into a handsome teenager.
heb: תום גדל להיות צעיר חסון.
eng: Tom grew roses.
heb: תום גידל ורדים.
eng: Tom grew suspicious.
heb: תום התחיל לחשוד.
eng: Tom grew up in a big city.
heb: תום גדל בעיר גדולה.
eng: Tom grew up in a loving home.
heb: טום גדל בבית אוהב.
eng: Tom grew up in a middle class neighborhood.
heb: תום גדל בשכונה של מעמד הביניים.
eng: Tom grew up in an isolated village deep in the mountains.
heb: תום גדל בכפר מבודד עמוק בהרים.
eng: Tom grew up in foster care.
heb: תום גדל בבית יתומים.
eng: Tom grew up in foster care.
heb: תום גדל עם משפחה אומנת.
eng: Tom grew up in squalid conditions.
heb: תום גדל בתנאים מחפירים.
eng: Tom grew up in the ghetto.
heb: תום גדל בגטו.
eng: Tom grew up in the Midwest.
heb: תום גדל במערב התיכון של ארה"ב.
eng: Tom grew up in the New York Jewish community.
heb: תום גדל בקהילה היהודית בניו יורק.
eng: Tom grew up near Boston.
heb: תום גדל בפאתי בוסטון.
eng: Tom grew up on a farm in Iowa.
heb: תום גדל בחווה באייווה.
eng: Tom grew up on a farm.
heb: תום גדל בחווה.
eng: Tom grew up with John and Mary.
heb: תום גדל עם ג'ון ועם מרי.
eng: Tom grimaced bravely.
heb: תום כרכם את פניו בעוז.
eng: Tom grimaced slightly.
heb: תום העווה את פניו קמעה.
eng: Tom grinds his teeth in his sleep.
heb: תום חורק את שיניו בשנתו.
eng: Tom grinned a cocky grin.
heb: תום עיקם את חיוכו.
eng: Tom grinned sheepishly.
heb: תום חייך בביישנות.
eng: Tom grinned slyly.
heb: תום חייך בערמומיות.
eng: Tom grinned.
heb: תום חייך.
eng: Tom gritted his teeth.
heb: תום הידק את שיניו בזעם.
eng: Tom groaned.
heb: תום נאנק.
eng: Tom grows rice.
heb: תום מגדל אורז.
eng: Tom grumbled.
heb: תום רטן.
eng: Tom guided us through the woods.
heb: תום הדריך אותנו בחורשות.
eng: Tom hacked into the company's system to try to steal money.
heb: תום פרץ למערכת של החברה כדי לנסות לגנוב כסף.
eng: Tom had a back up plan in case something went wrong.
heb: הייתה לטום תוכנית גיבוי למקרה שמשהו ישתבש.
eng: Tom had a back up plan in case something went wrong.
heb: לטום הייתה תוכנית גיבוי למקרה שמשהו ישתבש.
eng: Tom had a back up plan in case something went wrong.
heb: לטום הייתה תוכנית חלופית למקרה שמשהו ישתבש.
eng: Tom had a black cat.
heb: לתום היה חתול שחור.
eng: Tom had a brain tumor.
heb: לתום היה גידול במוח.
eng: Tom had a decision to make.
heb: לתום היתה התלבטות להחליט בה.
eng: Tom had a dog on a short leash.
heb: לתום משך כלב ברצועה קצרה.
eng: Tom had a drug problem.
heb: לתום הייתה בעיית התמכרות סמים.
eng: Tom had a fear that he would fall down.
heb: לתום היה חשש ליפול.
eng: Tom had a feeling of déjà vu.
heb: תום חווה דז'ה וו.
eng: Tom had a feeling that Mary would be late.
heb: לתום היתה הרגשה שמרי תאחר.
eng: Tom had a feeling that the plan wouldn't work.
heb: לתום היתה הרגשה שהתכנית לא תצלח.
eng: Tom had a good day at school.
heb: היה לתום יום טוב בבית הספר.
eng: Tom had a good idea.
heb: לטום היה רעיון טוב.
eng: Tom had a good reason for not having his homework done on time.
heb: לתום היתה סיבה טובה לא להכין את שיעורי הבית שלו בזמן.
eng: Tom had a great love for the theater.
heb: תום אהב מאד את התאטרון.
eng: Tom had a great night tonight.
heb: לתום היה לילה נהדר הלילה.
eng: Tom had a gun.
heb: לתום היה אקדח.
eng: Tom had a knife in his hands.
heb: לתום היה סכין בידים.
eng: Tom had a large audience at his concert last night.
heb: לתום היה קהל גדול בהופעה שלו אמש.
eng: Tom had all the tools he needed to do that job.
heb: לתום היו את כל הכלים שהצטרך לבצע את המלאכה הזאת.
eng: Tom had almost forgotten.
heb: תום כמעט שכח.
eng: Tom had a lot on his mind.
heb: מחשבות רבות התרוצצו במוחו של תום.
eng: Tom had a lot to do with that.
heb: תום היה מעורב בזה עמוק.
eng: Tom had a lot to do.
heb: לתום היה הרבה מה לעשות.
eng: Tom had a minor accident.
heb: היתה לתום תאונה קלה.
eng: Tom had a minor accident.
heb: תאונה קלה עברה על תום.
eng: Tom had an accident at work.
heb: לתום הייתה תאונה בעבודה.
eng: Tom had an accident.
heb: הייתה לתום תאונה.
eng: Tom had an annoyed look on his face.
heb: לתום הייתה ארשת מוטרדת על פניו.
eng: Tom had an egg salad sandwich for lunch.
heb: תום אכל כריך סלט ביצים לארוחת הצהרים.
eng: Tom had a nice chat with Mary.
heb: לתום הייתה שיחה נעימה עם מרי.
eng: Tom had a nice smile.
heb: לתום היה חיוך נחמד.
eng: Tom had a pain in his chest, so he went to the hospital.
heb: לתום כאב החזה אז הוא פנה לבית החולים.
eng: Tom had a perfectly good reason for leaving early.
heb: לטום היה נימוק מושלם כדי לצאת מוקדם.
eng: Tom had a perfectly good reason for leaving early.
heb: לטום היתה סיבה מצוינת לעזוב מוקדם.
eng: Tom had a perfect record.
heb: לתום היה רקורד מושלם.
eng: Tom had a pistol.
heb: לתום היה אקדח.
eng: Tom had appendicitis.
heb: לטום יש דלקת התוספתן.
eng: Tom had a pretty good day.
heb: על תום עבר יום די טוב.
eng: Tom had a pretty good excuse for not being here yesterday.
heb: לתום היה תירוץ די טוב מדוע הוא לא היה פה אתמול.
eng: Tom had a pretty good excuse.
heb: לתום היה תירוץ די טוב.
eng: Tom had a problem opening the front door.
heb: תום התקשה לפתוח את הדלת הקדמית.
eng: Tom had a rough childhood.
heb: לתום הייתה ילדות קשה.
eng: Tom had a rough day at work.
heb: לתום היה יום קשה בעבודה.
eng: Tom had a rough day.
heb: לטום היה יום קשה.
eng: Tom had a rough day.
heb: על טום עבר יום קשה.
eng: Tom had a rough night.
heb: עבר על תום לילה קשה.
eng: Tom had a satisfied smile on his face.
heb: חיוך של סיפוק היה מרוח על פרצופו של תום.
eng: Tom had a score to settle with Mary.
heb: לתום היה עניין לסגור עם מרי.
eng: Tom had a sealed envelope in his right hand.
heb: לתום הייתה מעטפה חתומה בידו הימנית.
eng: Tom had a secret he was hiding.
heb: לתום היה סוד שהוא הסתיר.
eng: Tom had a silly look on his face.
heb: לתום היה מבט אווילי.
eng: Tom had a son named John.
heb: לתום היה בן ושמו יוחנן.
eng: Tom had a splenectomy.
heb: טום עבר כריתת טחול.
eng: Tom had a splenectomy.
heb: עשו לטום כריתת טחול.
eng: Tom had a strange dream last night.
heb: טום חווה חלום מוזר בלילה האחרון.
eng: Tom had a strange dream.
heb: לטום היה חלום מוזר.
eng: Tom had a terrible childhood.
heb: טום עבר ילדות קשה.
eng: Tom had a terrible childhood.
heb: לטום הייתה ילדות נוראה.
eng: Tom had a tooth pulled out last week.
heb: עקרו לתום לפני שבוע שן.
eng: Tom had a tooth pulled out yesterday.
heb: עקרו לתום שן אתמול.
eng: Tom had a very good night.
heb: לתום היה לילה טוב מאד.
eng: Tom had a weight problem.
heb: לתום היתה בעית משקל.
eng: Tom had a weird dream last night.
heb: טום חלם חלום מוזר אתמול בלילה.
eng: Tom had better be careful what he says.
heb: מוטב שתום יזהר בדבריו.
eng: Tom had better be careful.
heb: מוטב שתום ישמר לו.
eng: Tom had blisters all over his feet.
heb: לתום היו יבלות בכל מקום ברגל.
eng: Tom had cancer.
heb: לתום היה סרטן.
eng: Tom had difficulty convincing Mary that she should quit her job.
heb: היה לתום קשה לשכנע את מרי להתפטר.
eng: Tom had difficulty convincing Mary to go the dance with him.
heb: היה לתום קשה לשכנע את מרי לצאת איתו לנשף.
eng: Tom had difficulty convincing Mary to help him.
heb: לתום היה קשה לשכנע את מרי לסייע לו.
eng: Tom had difficulty doing that.
heb: לתום היה קושי לעשות את זה.
eng: Tom had difficulty in making ends meet on his salary.
heb: תום מתקשה לגמור את החודש על משכורתו.
eng: Tom had every right to do what he did.
heb: לתום היתה מלוא הזכות לעשות את מה שעשה.
eng: Tom had flu-like symptoms.
heb: לתום היו תסמינים דמויי שפעת.
eng: Tom had fun.
heb: לתום היה כיף.
eng: Tom had his car tuned up with the help of John, an experienced mechanic.
heb: תום כיוון את המכונית שלו בעזרת ג'ון, מכונאי מוסמך.
eng: Tom had his chauffeur drive him to the theater.
heb: תום נתן לנהג שלו לקחת אותו לתאטרון.
eng: Tom had his hands cuffed behind him.
heb: ידיו של תום היו כפותות מאחורי גבו.
eng: Tom had his hands in his back pockets.
heb: תום תחב את ידיו בכיסים האחוריים.
eng: Tom had his homework all done by the time his mother got home.
heb: תום גמר את שיעורי הבית עד שאמו הגיעה הביתה.
eng: Tom had his picture taken.
heb: טום נתן למישהו לצלם אותו.
eng: Tom had his safes transported in an armored truck.
heb: תום הוביל את הכספות שלו במשאית משוריינת.
eng: Tom had his secretary make three copies of the contract.
heb: תום הורה למזכירה שלו לעשות שלושה עותקים של החוזה.
eng: Tom had his shirt tucked in, but John had his shirttail out.
heb: חולצתו של תום הייתה תחובה במכנסיו, אבל של ג'ון הייתה שמוטה ברישול.
eng: Tom had his sweater on inside out.
heb: תום לבש את הסוודר הפוך.
eng: Tom had his sweater on wrong side out.
heb: לתום לבש את הסוודר שלו הפוך.
eng: Tom had his wisdom teeth removed.
heb: עקרו לתום את שן הבינה.
eng: Tom had his wisdom teeth taken out by a twenty-four year old dentist.
heb: תום נתן לרופא שיניים בן עשרים וארבע לעקור לו שן בינה.
eng: Tom had his wisdom teeth taken out.
heb: תום עקר את שן הבינה שלו.
eng: Tom had injuries consistent with a severe beating.
heb: תום סבל מפגיעות התואמות להכאה חמורה.
eng: Tom had it all wrong.
heb: תום טעה בכל.
eng: Tom had it coming.
heb: זה הגיע לתום.
eng: Tom had jet lag.
heb: לתום היה ג'ט לג.
eng: Tom had jet lag.
heb: תום סבל מיעפת.
eng: Tom had learned French.
heb: תום למד צרפתית.
eng: Tom had little formal education.
heb: לתום השכלה פורמלית זעומה.
eng: Tom had money, a lot of it.
heb: לתום היה כסף, הרבה.
eng: Tom had never been to Boston.
heb: תום לא היה אף פעם בבוסטון.
eng: Tom had never driven a truck.
heb: טום אף פעם לא נהג במשאית.
eng: Tom had no ambition.
heb: לתום לא היו שאיפות.
eng: Tom had no choice but to do what Mary told him to do.
heb: לטום לא היתה ברירה, אלא לעשות את מה שמרי אמרה לו לעשות.
eng: Tom had no choice.
heb: לטום לא הייתה ברירה.
eng: Tom had no desire to go there by himself.
heb: לתום לא הייתה שום תשוקה ללכת לשם לבד.
eng: Tom had no food.
heb: לתום אין מזון.
eng: Tom had no hat on.
heb: לתום לא היה כובע על הראש.
eng: Tom had no idea how tired Mary was.
heb: לתום לא היה מושג כמה מרי עייפה.
eng: Tom had no idea that Mary was a serial killer.
heb: טום לא ידע שמרי היא רוצחת סדרתית.
eng: Tom had no idea that Mary was a serial killer.
heb: לטום לא היה שום מושג שמרי היא רוצחת סדרתית.
eng: Tom had no idea that Mary was a serial killer.
heb: לטום לא היה שום מושג שמרי רוצחת סדרתית.
eng: Tom had no idea what Mary was planning to do.
heb: לתום לא היה מושג מה מרי מתכננת.
eng: Tom had no idea what time Mary would get home.
heb: לטום לא היה מושג מתי מרי היתה צפויה להגיע הביתה.
eng: Tom had no idea what time Mary would get home.
heb: לטום לא היה מושג מתי מרי תחזור הביתה.
eng: Tom had no idea when Mary would arrive.
heb: לטום לא היה מושג מתי מרי תגיע.
eng: Tom had no idea where he was.
heb: לתום לא היה מושג איפה הוא היה.
eng: Tom had no idea who Mary's father was.
heb: לטום לא היה מושג מי היה אביה של מרי.
eng: Tom had no idea who Mary was married to.
heb: לתום לא היה מושג עם מי מרי התחתנה.
eng: Tom had no idea who Mary was.
heb: לתום לא היה מושג מי מרי הייתה.
eng: Tom had no idea why Mary left early.
heb: לטום לא היה כל מושג מדוע מרי עזבה מוקדם.
eng: Tom had no idea why Mary left early.
heb: לטום לא היה שום מושג למה מרי עזבה מוקדם.
eng: Tom had no idea why Mary left early.
heb: לטום לא היה שום מושג מדוע מרי הלכה מוקדם.
eng: Tom had no idea why Mary left early.
heb: לטום לא היה שום מושג מדוע מרי עזבה מוקדם.
eng: Tom had no inkling as to why his boss wanted to see him.
heb: לתום לא היה מושג למה הבוס רצה לראות אותו.
eng: Tom had no intention of doing anything he didn't want to do.
heb: לתום לא הייתה שום כוונה לעשות מה שהוא לא רצה.
eng: Tom had no intention of giving Mary any money.
heb: לטום לא היתה כל כוונה לתת למרי שום כסף.
eng: Tom had no intention of going away.
heb: לתום לא היתה כוונה להסתלק.
eng: Tom had no intention of going to the dance with Mary.
heb: לתום לא הייתה כוונה ללכת לנשף עם מרי.
eng: Tom had no intention of helping Mary.
heb: לתום לא היתה כוונה לעזור למרי.
eng: Tom had no intention of quarreling with Mary.
heb: לתום אין כוונה לריב עם מרי.
eng: Tom had no life insurance.
heb: לתום לא היה ביטוח חיים.
eng: Tom had no money to pay for a cab.
heb: לתום לא היה כסף למונית.
eng: Tom had no money.
heb: טום היה ללא פרוטה.
eng: Tom had no money.
heb: לטום לא היה כסף.
eng: Tom had no objection.
heb: לתום לא הייתה התנגדות.
eng: Tom had no place to live.
heb: לתום לא היה מקום לחיות בו.
eng: Tom had no problem with that.
heb: לתום לא היתה בעיה עם זה.
eng: Tom had no qualms at all about speaking in front of such a large audience.
heb: לתום בכלל לא היו פרפרים בבטן לנאום לפני קהל כה גדול.
eng: Tom had no reason to suspect that Mary was lying.
heb: לתום לא הייתה סיבה לחשוד שמרי משקרת.
eng: Tom had no right to treat Mary the way he did.
heb: לתום לא הייתה זכות להתייחס למרי כפי שהוא התייחס.
eng: Tom had nothing else to do.
heb: לטום לא היה שום דבר אחר לעשות.
eng: Tom had nothing to do yesterday.
heb: לתום לא היה מה לעשות אתמול.
eng: Tom had nothing to hide.
heb: לתום לא היה דבר להסתיר.
eng: Tom had nothing.
heb: לתום לא היה דבר.
eng: Tom had no time to finish the story.
heb: לטום לא היה זמן לסיים את הסיפור.
eng: Tom had no time to finish the story.
heb: לתום לא היה פנאי מספיק להשלים את הסיפור.
eng: Tom had no time to waste.
heb: לטום לה היה זמן לבזבז.
eng: Tom had no way of verifying the information.
heb: לתום לא היתה דרך לאמת את המידע.
eng: Tom hadn't washed dishes in a week, so the sink was full of dirty dishes.
heb: תום לא שטף כלים שבוע, אז הכיור היה מלא כלים מלוכלכים.
eng: Tom had one arm around Mary as they entered the room.
heb: זרועו האחת של תום הייתה כרוכה מסביב לכתפה של מרי כשהם נכנסו לחדר.
eng: Tom had one brother and three sisters.
heb: לתום היה אח אחד ושלוש אחיות.
eng: Tom had one child.
heb: לתום היה ילד אחד.
eng: Tom had one of his socks on inside out.
heb: תום לבש גרב אחת הפוך.
eng: Tom had open heart surgery.
heb: טום עבר ניתוח לב פתוח.
eng: Tom had other work to do.
heb: לתום הייתה עבודה אחרת לעשותה.
eng: Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
heb: לתום היו כמה הזדמנויות להתנצל אבל הוא לא ניצל אותן.
eng: Tom had plenty of fight left in him.
heb: לתום נשאר די כוח להאבק.
eng: Tom had problems in school.
heb: לתום היו בעיות בבית הספר.
eng: Tom had several photos of Mary hanging on his wall.
heb: לתום היו כמה תצלומים של מרי תלויים על הקיר.
eng: Tom had several photos of Mary taken with a telephoto lens.
heb: לתום היו כמה תמונות שמרי צילמה בעזרת עדשת טלסקופ.
eng: Tom had several photos of Mary that John had given him.
heb: לתום היו כמה תצלומים של מרי אותם הוא קיבל מיוחנן.
eng: Tom had similar objections.
heb: לתום היו הסתייגויות דומות.
eng: Tom had some problems to deal with.
heb: לתום היו כמה בעיות להתמודד אתן.
eng: Tom had some questions he wanted to ask.
heb: לטום היו כמה שאלות שהוא רצה לשאול.
eng: Tom had some really painful memories.
heb: לתום היו זכרונות ממש כואבים.
eng: Tom had something he wanted to say. However, he couldn't fit a word in edgewise.
heb: טום רצה לומר משהו, אבל הוא לא הצליח להשחיל מילה.
eng: Tom had something to hide.
heb: לתום היה מה להסתיר.
eng: Tom had something urgent to do.
heb: לתום היה דבר דחוף לבצע.
eng: Tom had taught me the exact opposite.
heb: טום לימד אותי בדיוק את ההיפך הגמור.
eng: Tom had the annoying habit of hardly ever answering email messages.
heb: לתום היה הרגל מגונה אף פעם לא לענות על הדואר האלקטרוני שלו.
eng: Tom had the courage to do what it took.
heb: לתום היה האומץ לעשות את מה שנדרש.
eng: Tom had the gall to ignore my advice.
heb: לתום הייתה החוצפה להתעלם מעצתי.
eng: Tom had the last laugh.
heb: תום צחק אחרון.
eng: Tom had the wrong address.
heb: לתום היתה כתובת לא נכונה.
eng: Tom had three people with him.
heb: לתום היו שלושה אנשים אצלו.
eng: Tom had three twenties on him.
heb: לתום היו שלושה שטרות של עשרים.
eng: Tom had to admit that Mary was right.
heb: טום נאלץ להודות שמרי צדקה.
eng: Tom had to admit to himself that Mary was right.
heb: תום היה חייב להודות לעצמו שמרי צדקה.
eng: Tom had to be hospitalized.
heb: תום הצטרך להתאשפז.
eng: Tom had to cancel his trip to Australia.
heb: תום נאלץ לבטל את נסיעתו לאוסטרליה.
eng: Tom had to cancel his trip.
heb: תום נאלץ לבטל את הנסיעה שלו.
eng: Tom had to climb the pole to fix the telephone wire.
heb: תום הצטרך לטפס על העמוד כדי לתקן את כבל הטלפון.
eng: Tom had to hurry.
heb: תום הצטרך למהר.
eng: Tom had to leave the movie theater before the movie was over.
heb: תום הצטרך לעזוב את הקולנוע לפני שנגמר הסרט.
eng: Tom had to make a difficult decision.
heb: טום נאלץ לקבל החלטה קשה.
eng: Tom had to make a difficult decision.
heb: על טום היה להחליט החלטה קשה.
eng: Tom had to perform 100 hours of community service.
heb: טום צריך לעבוד מאה שעות שירות לתועלת הציבור.
eng: Tom had to put up with me all through high school.
heb: תום היה צריך לסבול אותי בתיכון.
eng: Tom had to repeat first grade.
heb: תום הצטרך לחזור על כיתה א'.
eng: Tom had to sleep on the floor.
heb: תום הצטרך לישון על הרצפה.
eng: Tom had to split.
heb: טום היה חייב להסתלק.
eng: Tom had to split.
heb: תום הצטרך לעזוב.
eng: Tom had to stay in the hospital for three months.
heb: תום הצטרך להשאר בבית החולים שלושה חודשים.
eng: Tom had to swallow his pride and admit that he needed help.
heb: תום נאלץ למחול על כבודו ולהודות שהוא נזקק לעזרה.
eng: Tom had to take care of his grandfather.
heb: תום היה צריך לדאוג לסבו.
eng: Tom had to take care of Mary by himself.
heb: תום הצטרך לדאוג בעצמו למרי.
eng: Tom had to take care of Mary's son while she was working.
heb: תום היה צריך לשמור על בנה של מרי כשהיא הייתה בעבודה.
eng: Tom had to take care of Mary.
heb: תום היה צריך לדאוג למרי.
eng: Tom had trouble concentrating.
heb: היה לתום קשה להתרכז.
eng: Tom had trouble finding work.
heb: לתום היה קשה למצוא עבודה.
eng: Tom had trouble peeling the apple with his pocket knife.
heb: תום התקשה לקלף את התפוח באולרו.
eng: Tom had trouble remembering what Mary looked like.
heb: לתום היה קשה לזכור איך מרי נראית.
eng: Tom had trouble sleeping when you went away.
heb: תום התקשה להרדם כשהלכת.
eng: Tom had what looked like a gin and tonic in his hand.
heb: טום החזיק ביד מה שנראה כמו ג'ין וטוניק.
eng: Tom had work to do.
heb: הייתה לתום עבודה.
eng: Tom hailed a cab.
heb: תום עצר מונית.
eng: Tom handed a drink to Mary.
heb: תום הגיש למרי משקה.
eng: Tom handed his son a lollipop.
heb: תום הושיט לבנו סוכריה על מקל.
eng: Tom handed Mary a bottle of water.
heb: תום הושיט בקבוק מים למרי.
eng: Tom handed Mary a brown bag.
heb: תום הושיט למרי תיק חום.
eng: Tom handed Mary a check for half a million dollars.
heb: טום מסר למרי צ'ק בסך חצי מיליון דולר.
eng: Tom handed Mary a check for half a million dollars.
heb: טום מסר למרי צ'ק על סך חצי מיליון דולר.
eng: Tom handed Mary an official-looking sheet of paper.
heb: תום הושיט למרי גליון ניר שנראה רשמי.
eng: Tom handed Mary a paper bag.
heb: תום הושיט שקית ניר למרי.
eng: Tom handed Mary a small brown bag.
heb: תום הושיט למרי תיק חום קטן.
eng: Tom handed Mary something.
heb: תום העביר משהו למרי.
eng: Tom handed Mary the broom.
heb: תום הושיט את המטאטא למרי.
eng: Tom handed Mary the keys.
heb: תום נתן למרי את המפתחות.
eng: Tom handed Mary the letter opener.
heb: טום הגיש למרי את פותחן המכתבים.
eng: Tom handed Mary the letter.
heb: טום מסר למרי את המכתב.
eng: Tom handed Mary the photo.
heb: תום הושיט למרי את התמונה.
eng: Tom handed the empty bottle to Mary.
heb: תום מסר את הבקבוק הריק למרי.
eng: Tom handed the photo album to Mary.
heb: תום הושיט את אלבום התמונות למרי.
eng: Tom handed the photo back to Mary.
heb: תום הושיט את התמונה בחזרה למרי.
eng: Tom handled it well.
heb: תום ניהל את זה היטב.
eng: Tom handled that superbly.
heb: תום ניהל את זה מעולה.
eng: Tom hanged himself.
heb: תום תלה את עצמו.
eng: Tom happened to be there.
heb: תום היה שם במקרה.
eng: Tom happens to like Mary very much.
heb: תום מחבב במקרה את מרי מאד.
eng: Tom hardly ate anything.
heb: תום בקושי אכל משהו.
eng: Tom hardly ate anything.
heb: תום לא אכל כמעט דבר.
eng: Tom hardly believed his eyes.
heb: תום בקושי האמין למראה עיניו.
eng: Tom hardly broke a sweat.
heb: תום בקושי הזיע.
eng: Tom hardly eats anything.
heb: תום בקושי אוכל משהו.
eng: Tom hardly ever speaks French anymore.
heb: תום כמעט אף פעם לא מדבר צרפתית יותר.
eng: Tom hardly ever walks anywhere.
heb: תום בקושי הולך ברגל למקום כלשהו.
eng: Tom hardly has any time left.
heb: לתום בקושי נותר פנאי.
eng: Tom hardly said a word to anybody.
heb: תום בקושי הפטיר מילה לאיש.
eng: Tom hardly smiled.
heb: תום בקושי מחייך.
eng: Tom has 12 siblings.
heb: לטום יש שניים עשר אחים.
eng: Tom has 12 siblings.
heb: לטום יש שניים עשר אחים ואחיות.
eng: Tom has 12 siblings.
heb: לטום יש תריסר אחים ואחיות.
eng: Tom has a backache.
heb: לתום יש כאב גב.
eng: Tom has a bad cold.
heb: תום סובל מהצטננות עזה.
eng: Tom has a bank account in the Cayman Islands.
heb: לטום יש חשבון בנק באיי קיימן.
eng: Tom has a beloved wife. Her name is Mary.
heb: יש לתום אישה אהובה. שמה מרי.
eng: Tom has a beloved wife. Her name is Mary.
heb: לתום אישה אהובה. שמה מרי.
eng: Tom has a beloved wife. Her name is Mary.
heb: לתום רעיה אהובה. שמה מרי.
eng: Tom has a better work ethic than you.
heb: לתום מוסר עבודה טוב משלך.
eng: Tom has a big nose.
heb: לתום אף גדול.
eng: Tom has a big penis.
heb: לטום יש איבר גדול.
eng: Tom has a big penis.
heb: לטום יש פין גדול.
eng: Tom has a big problem.
heb: לטום יש בעיה גדולה.
eng: Tom has a big truck.
heb: לתום משאית גדולה.
eng: Tom has a birthday in October.
heb: לתום יום הולדת באוקטובר.
eng: Tom has a black belt in judo.
heb: לתום חגורה שחורה בג'ודו.
eng: Tom has a black dog, doesn't he?
heb: לתום כלב שחור, לא?
eng: Tom has a bloody nose.
heb: לתום היה דם באף.
eng: Tom has a Blu-ray player.
heb: לטום יש נגן בלו-ריי.
eng: Tom has a brother named John.
heb: לתום אח בשם ג'ון.
eng: Tom has a bubbly personality.
heb: לתום יש אישיות תוססת.
eng: Tom has a Canadian girlfriend.
heb: לתום חברה קנדית.
eng: Tom has a car.
heb: לתום יש מכונית.
eng: Tom has a cast iron stomach. He can eat just about anything.
heb: לתום קיבה מברזל יצוק. הוא מסוגל לאכול כל דבר.
eng: Tom has a cat.
heb: יש לתום חתול.
eng: Tom has a cleft lip.
heb: לטום יש שפה שסועה.
eng: Tom has a clock just like the one Mary has.
heb: לתום יש שעון בדיוק כמו של מרי.
eng: Tom has a closet full of trophies that he won at competitions.
heb: לתום ארון מלא גביעים שהוא זכה בהם בתחרויות.
eng: Tom has a cold.
heb: תום מצונן.
eng: Tom has a collection of Matryoshka dolls.
heb: לטום יש אוסף של בבושקות.
eng: Tom has a collection of Matryoshka dolls.
heb: לטום יש אוסף של בובות בבושקה.
eng: Tom has a cough.
heb: תום סובל משיעול.
eng: Tom has a cousin named Mary.
heb: לתום יש בת דוד בשם מרי.
eng: Tom has a cousin who is a doctor.
heb: לתום בן דוד רופא.
eng: Tom has acquired a serious opponent - John.
heb: תום קנה לעצמו יריב רציני - את ג'ון.
eng: Tom has a craving for chocolate ice cream.
heb: תום מתאווה לגלידת שוקולד.
eng: Tom has acted wisely.
heb: תום התנהל בחכמה.
eng: Tom has a cute girlfriend.
heb: לטום יש חברה חמודה.
eng: Tom has a dark complexion.
heb: לתום ארשת פנים כהה.
eng: Tom has a dark secret.
heb: לתום יש סוד אפל.
eng: Tom has a dashcam in his car.
heb: לתום מצלמה ניידת במכונית.
eng: Tom has a decent salary.
heb: לתום שכר הוגן.
eng: Tom has a deep bronze tan.
heb: לתום עור שזוף בגון הארד.
eng: Tom has a degree in electrical engineering.
heb: לתום תואר בהנדסת חשמל.
eng: Tom has a distinctive scar under his right eye.
heb: לתום צלקת ברורה מתחת לעין הימנית.