DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom looked embarrassed.
heb: תום נראה נבוך.
eng: Tom looked excited.
heb: תום נראה נרגש.
eng: Tom looked fine.
heb: תום נראה בסדר.
eng: Tom looked foolish.
heb: תום ראה מטופש.
eng: Tom looked for his first-aid kit, but couldn't find it.
heb: תום חיפש את תיבת העזרה הראשונה שלו אך לשווא.
eng: Tom looked for his glasses.
heb: תום חיפש את המשקפיים שלו.
eng: Tom looked for his glasses.
heb: תום חיפש את משקפיו.
eng: Tom looked furious.
heb: תום נראה רותח מזעם.
eng: Tom looked great.
heb: תום נראה מצויין.
eng: Tom looked happy.
heb: תום נראה מאושר.
eng: Tom looked healthy.
heb: תום נראה בריא.
eng: Tom looked horrified.
heb: תום נראה נבעת.
eng: Tom looked hungry.
heb: תום נראה רעב.
eng: Tom looked hurt.
heb: תום נראה פגוע.
eng: Tom looked ill.
heb: תום נראה חולה.
eng: Tom looked impatient.
heb: תום נראה קצר סבלנות.
eng: Tom looked indignant.
heb: תום נראה מתריס.
eng: Tom looked inside.
heb: טום התבונן פנימה.
eng: Tom looked interested.
heb: תום נראה מעוניין.
eng: Tom looked in the drawers.
heb: תום הסתכל במגירות.
eng: Tom looked into the tank.
heb: תום הביט בתוך הטנק.
eng: Tom looked into the tank.
heb: תום הסתכל אל תוך המיכל.
eng: Tom looked like a truck driver.
heb: תום נראה כמו נהג משאית.
eng: Tom looked like he didn't have a care in the world, but nothing could have been further from the truth.
heb: תום נראה כמי שהוא נטול דאגות, אבל שום דבר לא יכול להיות רחוק יותר מהמציאות.
eng: Tom looked like he might cry.
heb: נראה כאילו תום עומד לפרוץ בבכי.
eng: Tom looked like he was about to jump out the window.
heb: תום נראה כאילו הוא עומד לקפוץ מהחלון.
eng: Tom looked lonely.
heb: תום נראה בודד.
eng: Tom looked miserable.
heb: תום נראה אומלל.
eng: Tom looked nervous.
heb: תום נראה עצבני.
eng: Tom looked off into the distance.
heb: תום הביט למרחקים.
eng: Tom looked old.
heb: תום נראה זקן.
eng: Tom looked out at the ocean.
heb: תום הביט לעבר האוקינוס.
eng: Tom looked outside.
heb: תום הביט החוצה.
eng: Tom looked over the documents carefully.
heb: תום סרק בקפידה את המסמכים.
eng: Tom looked over the fence.
heb: תום הסתכל מעבר לגדר.
eng: Tom looked over the file.
heb: תום רפרף בקובץ.
eng: Tom looked perplexed.
heb: תום נראה אובד עצות.
eng: Tom looked pleased.
heb: תום נראה מרוצה.
eng: Tom looked relieved.
heb: נראה שרווח לתום.
eng: Tom looked ridiculous.
heb: תום נראה מגוחך.
eng: Tom looked right at Mary.
heb: תום הביט ישר אל מרי.
eng: Tom looked sad.
heb: תום נראה עצוב.
eng: Tom looked scared.
heb: תום נראה מפוחד.
eng: Tom looked shocked.
heb: תום נראה המום.
eng: Tom looked skeptical.
heb: תום נראה בספק.
eng: Tom looked somewhat disconcerted.
heb: תום נראה נבוך במידת מה.
eng: Tom looked spooked.
heb: תום נראה מבועת.
eng: Tom looked startled.
heb: תום נראה מבוהל.
eng: Tom looked stunned.
heb: תום נראה המום.
eng: Tom looked surprised.
heb: תום נראה מופתע.
eng: Tom looked terrible.
heb: תום נראה מחריד.
eng: Tom looked terrified.
heb: תום נראה מפוחד.
eng: Tom looked the other way.
heb: תום הפנה את מבטו.
eng: Tom looked through the contents of the folder.
heb: תום סרק את תוכן הקלסר.
eng: Tom looked through the peephole.
heb: טום הציץ דרך עינית ההצצה.
eng: Tom looked through the supplies.
heb: תום בחן את המצרכים.
eng: Tom looked to his left.
heb: תום הסתכל שמאלה.
eng: Tom looked to Mary for approval.
heb: תום הביט לעבר מרי בבקשת הסכמה.
eng: Tom looked uncomfortable.
heb: תום נראה שלא בנוח.
eng: Tom looked unkempt after not shaving for three days.
heb: תום נראה פרוע אחרי שלא התגלח במשך שלושה ימים.
eng: Tom looked up and saw Mary standing there.
heb: תום הפנה את מבטו למעלה וראה את מרי עומדת שם.
eng: Tom looked up at the ceiling.
heb: תום הביט למעלה לעבר התקרה.
eng: Tom looked up from his iPad and smiled at Mary.
heb: תום הרים את ראשו מהאיי-פאד שלו וחייך אל מרי.
eng: Tom looked upset.
heb: תום נראה כעוס.
eng: Tom looked very closely at the insect.
heb: תום התבונן בחרק בקפידה.
eng: Tom looked very cranky in the photo.
heb: תום נראה עצבני מאד בתמונה.
eng: Tom looked very good.
heb: תום נראה טוב מאד.
eng: Tom looked very surprised.
heb: תום נראה מופתע מאוד.
eng: Tom looked very tired when I saw him yesterday.
heb: תום נראה עייף מאד כשראיתי אותו אתמול.
eng: Tom looked well.
heb: טוב נראה טוב.
eng: Tom looked wise.
heb: תום נראה נבון.
eng: Tom looked young.
heb: תום נראה צעיר.
eng: Tom looked.
heb: תום הביט.
eng: Tom looks a bit dazed.
heb: תום נראה מטושטש קצת.
eng: Tom looks a bit queasy.
heb: תום נראה חולה במקצת.
eng: Tom looks a bit sick.
heb: תום נראה קצת חולה.
eng: Tom looks about thirty years old.
heb: תום נראה בן שלושים.
eng: Tom looks agitated.
heb: תום נראה נסער.
eng: Tom looks alarmed.
heb: תום נראה מודאג.
eng: Tom looks a little annoyed.
heb: תום נראה די מוטרד.
eng: Tom looks a little hurt.
heb: תום נראה קצת פגוע.
eng: Tom looks almost exactly like his brother.
heb: תום נראה כמעט בדיוק אחיו.
eng: Tom looks almost identical to him.
heb: טום נראה כמעט זהה לו.
eng: Tom looks a lot like John.
heb: תום נראה דומה מאד לג'ון.
eng: Tom looks amazing.
heb: תום נראה נפלא.
eng: Tom looks amused.
heb: תום נראה משועשע.
eng: Tom looks angry.
heb: תום נראה כעוס.
eng: Tom looks annoyed.
heb: תום נראה מוטרד.
eng: Tom looks anxious.
heb: תום נראה מוטרד.
eng: Tom looks apologetic.
heb: תום נראה אפולוגטי.
eng: Tom looks appalled.
heb: תום נראה מזועזע.
eng: Tom looks apprehensive.
heb: תום נראה חרד.
eng: Tom looks ashamed.
heb: תום נראה מבוייש.
eng: Tom looks as happy as any person could ever be.
heb: תום נראה מאושר כמו כל אדם אחר.
eng: Tom looks as if he's angry.
heb: תום נראה שהוא רוגז.
eng: Tom looks as if he's sleeping peacefully.
heb: נראה שתום ישן בשלווה.
eng: Tom looks astonished.
heb: תום נראה נדהם.
eng: Tom looks awesome.
heb: תום נראה מדליק.
eng: Tom looks awful.
heb: תום נראה איום.
eng: Tom looks awkward.
heb: תום נראה נבוך.
eng: Tom looks bad.
heb: תום נראה רע.
eng: Tom looks baffled.
heb: תום נראה מבולבל.
eng: Tom looks bashful.
heb: תום נראה בישן.
eng: Tom looks bewildered.
heb: תום נראה מבולבל.
eng: Tom looks bored to death.
heb: תום נראה משועמם עד מוות.
eng: Tom looks bored.
heb: תום נראה משועמם.
eng: Tom looks bummed.
heb: תום נראה מחוסל.
eng: Tom looks busy.
heb: תום נראה עסוק.
eng: Tom looks comfortable.
heb: תום נראה נינוח.
eng: Tom looks concerned.
heb: תום נראה מודאג.
eng: Tom looks confident.
heb: תום נראה בטוח.
eng: Tom looks conflicted.
heb: תום נראה מסוכסך.
eng: Tom looks confused.
heb: תום נראה מבולבל.
eng: Tom looks contrite.
heb: תום נראה מלא חרטה.
eng: Tom looks cool.
heb: תום נראה מדליק.
eng: Tom looks crazy.
heb: תום נראה משוגע.
eng: Tom looks crushed.
heb: תום נראה מרוסק.
eng: Tom looks curious.
heb: תום נראה סקרן.
eng: Tom looks dazed.
heb: תום נראה מטושטש.
eng: Tom looks dead.
heb: תום נראה מת.
eng: Tom looks defeated.
heb: תום נראה מובס.
eng: Tom looks dejected.
heb: תום נראה מיואש.
eng: Tom looks demented.
heb: תום נראה סנילי.
eng: Tom looks depressed.
heb: תום נראה מדוכא.
eng: Tom looks deranged.
heb: תום נראה מטורף.
eng: Tom looks devastated.
heb: תום נראה הרוס.
eng: Tom looks different.
heb: תום נראה שונה.
eng: Tom looks dignified.
heb: תום נראה מכובד.
eng: Tom looks disappointed.
heb: תום נראה מאוכזב.
eng: Tom looks discouraged.
heb: תום נראה מנוע.
eng: Tom looks disgruntled.
heb: תום נראה מתוסכל.
eng: Tom looks disgusted.
heb: תום נראה כאילו נתקף בחילה.
eng: Tom looks dismayed.
heb: תום נראה מבוהל.
eng: Tom looks disoriented.
heb: תום נראה חסר כיוון.
eng: Tom looks distraught.
heb: תום נראה מוטרד.
eng: Tom looks distressed.
heb: תום נראה מיוסר.
eng: Tom looks disturbed.
heb: תום נראה מופרע.
eng: Tom looks doubtful.
heb: תום נראה ספקן.
eng: Tom looks dreadful.
heb: תום נראה איום ונורא.
eng: Tom looks drunk.
heb: תום נראה מבושם.
eng: Tom looks dubious.
heb: תום נראה מפוקפק.
eng: Tom looks dumbfounded.
heb: תום נראה נאלם.
eng: Tom looks embarrassed.
heb: תום נראה מבויש.
eng: Tom looks even more nervous than Mary does.
heb: תום נראה אפילו יותר עצבני ממרי.
eng: Tom looks every inch a gentleman.
heb: כל סנטימטר מתום מעיד על היותו מעודן.
eng: Tom looks exceptionally bored.
heb: טום נראה משועמם באופן יוצא דופן.
eng: Tom looks exceptionally bored.
heb: טום נראה משועמם ברמות.
eng: Tom looks excited.
heb: תום נראה להוט.
eng: Tom looks exhausted.
heb: תום נראה תשוש.
eng: Tom looks extremely happy.
heb: תום נראה מאושר באופן חריג.
eng: Tom looks extremely happy.
heb: תום נראה מאושר באופן יוצא מן הכלל.
eng: Tom looks extremely happy.
heb: תום נראה מאושר באופן קיצוני.
eng: Tom looks familiar.
heb: תום נראה מוכר.
eng: Tom looks fantastic.
heb: תום נראה פנטסטי.
eng: Tom looks fatigued.
heb: תום נראה תשוש.
eng: Tom looks fierce.
heb: תום נראה פראי.
eng: Tom looks fine.
heb: תום נראה בסדר גמור.
eng: Tom looks foreign.
heb: תום נראה נוכרי.
eng: Tom looks frazzled.
heb: תום נראה שחוק.
eng: Tom looks frightened.
heb: תום נראה מבועת.
eng: Tom looks frustrated.
heb: תום נראה מתוסכל.
eng: Tom looks furious.
heb: תום נראה זועם.
eng: Tom looks good for his age.
heb: טום נראה טוב לגילו.
eng: Tom looks good.
heb: תום נראה טוב.
eng: Tom looks grateful.
heb: תום נראה אסיר תודה.
eng: Tom looks great, doesn't he?
heb: טום נראה מצוין, נכון?
eng: Tom looks great, doesn't he?
heb: טום נראה נהדר, מה?
eng: Tom looks great, doesn't he?
heb: טום נראה פנטסטי, נכון?
eng: Tom looks great.
heb: תום נראה נהדר.
eng: Tom looks guilty.
heb: תום נראה אשם.
eng: Tom looks half his age.
heb: תום נראה כמחצית גילו.
eng: Tom looks happy today.
heb: תום נראה מאושר היום.
eng: Tom looks happy.
heb: תום נראה מאושר.
eng: Tom looks healthy.
heb: תום נראה בקו הבריאות.
eng: Tom looks hesitant.
heb: תום נראה הססן.
eng: Tom looks hopeful.
heb: תום נראה מלא תקוה.
eng: Tom looks horrible.
heb: תום נראה מחריד.
eng: Tom looks hungry.
heb: תום נראה רעב.
eng: Tom looks hurt.
heb: תום נראה פגוע.
eng: Tom looks impatient.
heb: טום נראה חסר סבלנות.
eng: Tom looks impressed.
heb: תום נראה מתרשם.
eng: Tom looks indecisive.
heb: תום נראה לא החלטי.
eng: Tom looks indignant.
heb: תום נראה ממורמר.
eng: Tom looks innocent.
heb: תום נראה זכאי.
eng: Tom looks inquisitive.
heb: תום נראה חקרני.
eng: Tom looks insulted.
heb: תום נראה נעלב.
eng: Tom looks interested, but Mary doesn't.
heb: תום נראה להוט, אבל מרי לא.
eng: Tom looks interested.
heb: תום נראה מעוניין.
eng: Tom looks intrigued.
heb: תום נראה מסוקרן.
eng: Tom looks irritated.
heb: תום נראה מרוגז.
eng: Tom looks jittery.
heb: תום נראה מתוח.
eng: Tom looks just like you.
heb: תום נראה בדיוק כמוך.
eng: Tom looks like a deer caught in headlights.
heb: תום נראה כמו צבי מסונוור באורות מכונית.
eng: Tom looks like a friendly guy.
heb: תום נראה כברנש חביב.
eng: Tom looks like a hero to me.
heb: תום נראה בעיני כמו גיבור.
eng: Tom looks like a real freak.
heb: תום נראה כמו מפלצת אמיתית.
eng: Tom looks like he could use some rest.
heb: נראה שתום יכול היה לנוח קצת.
eng: Tom looks like he's about to faint.
heb: תום נראה כאילו הוא הולך מיד להתעלף.
eng: Tom looks like he's drunk.
heb: נראה שתום בגילופין.
eng: Tom looks like he's drunk.
heb: נראה שתום מבוסם.
eng: Tom looks like he's drunk.
heb: נראה שתום שיכור.
eng: Tom looks like he's drunk.
heb: נראה שתום שרוי תחת השפעת האלכוהול.
eng: Tom looks like he's half asleep.
heb: טום נראה חצי ישן.
eng: Tom looks like he's in his mid-thirties.
heb: תום נראה באמצע שנות השלושים שלו.
eng: Tom looks like he's put on a little weight.
heb: תום נראה כאילו שמן במקצת.
eng: Tom looks like he's really concentrating on it.
heb: נראה שתום ממש מתרכז בזה.
eng: Tom looks like he's thinking.
heb: נראה שתום שקוע במחשבות.
eng: Tom looks like he was half expecting this.
heb: תום נראה כמישהו שציפה לכך חלקית.
eng: Tom looks like John.
heb: תום נראה כמו ג'ון.
eng: Tom looks lonely.
heb: תום נראה בודד.
eng: Tom looks lost.
heb: תום נראה אבוד.
eng: Tom looks mad.
heb: תום נראה כועס.
eng: Tom looks mad.
heb: תום נראה מטורף.
eng: Tom looks miserable.
heb: תום נראה אומלל.
eng: Tom looks more friendly today than he usually does.
heb: תום נראה היום ידידותי יותר מאשר בדרך כלל.
eng: Tom looks mortified.
heb: תום נראה מושפל.
eng: Tom looks much younger than he really is.
heb: תום נראה צעיר בהרבה מגילו.
eng: Tom looks nauseous.
heb: תום נראה מבחיל.
eng: Tom looks nervous.
heb: תום נראה עצבני.
eng: Tom looks nonplussed.
heb: תום נראה מבולבל.
eng: Tom looks normal.
heb: תום נראה נורמלי.
eng: Tom looks offended.
heb: תום נראה נעלב.
eng: Tom looks OK.
heb: תום נראה בסדר.
eng: Tom looks older than seventy.
heb: תום נראה מבוגר יותר משבעים.
eng: Tom looks older.
heb: תום נראה מבוגר יותר.
eng: Tom looks old.
heb: תום נראה זקן.
eng: Tom looks pale. Is anything the matter with him?
heb: טום נראה חיוור. קרה לו משהו?
eng: Tom looks pale.
heb: טום נראה חיוור.
eng: Tom looks perky.
heb: תום נראה נמרץ.
eng: Tom looks perplexed.
heb: תום נראה מבולבל.
eng: Tom looks petrified.
heb: תום נראה מאובן מפחד.
eng: Tom looks pleased.
heb: תום נראה מרוצה.
eng: Tom looks preoccupied.
heb: תום נראה שקוע.
eng: Tom looks pretty drunk.
heb: תום נראה די מבוסם.
eng: Tom looks pretty relaxed.
heb: תום נראה די רגוע.
eng: Tom looks puzzled.
heb: תום נראה מתפלא.
eng: Tom looks quite sophisticated for his age.
heb: תום נראה די מתוחכם לגילו.
eng: Tom looks rattled.
heb: תום נראה מוטרד.
eng: Tom looks really bored.
heb: תום נראה ממש משועמם.
eng: Tom looks really good to me.
heb: תום נראה טוב מאד בעיני.
eng: Tom looks really worried.
heb: תום נראה ממש מודאג.
eng: Tom looks relaxed.
heb: תום נראה נינוח.
eng: Tom looks relieved.
heb: תום נראה כאילו רווח לו.
eng: Tom looks reluctant.
heb: תום נראה מסויג.
eng: Tom looks respectable.
heb: תום נראה מכובד.
eng: Tom looks restless.
heb: תום נראה חסר מנוח.
eng: Tom looks ridiculous.
heb: תום נראה מגוחך.
eng: Tom looks sad.
heb: תום נראה עצוב.
eng: Tom looks scared.
heb: תום נראה מפוחד.
eng: Tom looks serious.
heb: תום נראה רציני.
eng: Tom looks shaken.
heb: תום נראה מזועזע.
eng: Tom looks shocked.
heb: תום נראה מזועזע.
eng: Tom looks skeptical.
heb: תום נראה ספקן.
eng: Tom looks smug.
heb: תום נראה זחוח.
eng: Tom looks sober.
heb: תום נראה מפוכח.
eng: Tom looks somewhat angry.
heb: תום נראה כועס במידת מה.
eng: Tom looks somewhat irritated.
heb: תום נראה מוטרד במידת מה.
eng: Tom looks somewhat nervous and apprehensive.
heb: תום נראה עצבני ומודאג במידת מה.
eng: Tom looks somewhat unhappy.
heb: תום נראה אומלל במידת מה.
eng: Tom looks somewhat upset.
heb: תום נראה כעוס במידת מה.
eng: Tom looks stern.
heb: תום נראה מחמיר.
eng: Tom looks strong.
heb: תום נראה חזק.
eng: Tom looks stuck.
heb: תום נראה תקוע.
eng: Tom looks stunned.
heb: תום נראה המום.
eng: Tom looks surprised.
heb: תום נראה מופתע.
eng: Tom looks suspicious.
heb: טום נראה חשוד.
eng: Tom looks sympathetic.
heb: תום נראה סימפטי.
eng: Tom looks tense.
heb: תום נראה מתוח.
eng: Tom looks terrible.
heb: תום נראה איום.
eng: Tom looks terrific.
heb: טום נראה נהדר.
eng: Tom looks terrific.
heb: טום נראה על הכיפק.
eng: Tom looks terrified.
heb: תום נראה מבועת.
eng: Tom looks terrifying.
heb: תום נראה מפחיד.
eng: Tom looks thinner.
heb: תום נראה רזה יותר.
eng: Tom looks thoughtful.
heb: תום נראה מהורהר.
eng: Tom looks thrilled.
heb: תום נראה נלהב.
eng: Tom looks thrown.
heb: תום נראה זרוק.
eng: Tom looks tired.
heb: תום נראה עייף.
eng: Tom looks totally bored.
heb: תום נראה משועמם לעילא.
eng: Tom looks trapped.
heb: תום נראה לכוד.
eng: Tom looks troubled.
heb: תום נראה מוטרד.
eng: Tom looks uncertain.
heb: תום נראה לא בטוח בעצמו.
eng: Tom looks uncomfortable.
heb: תום נראה שלא בנוח.
eng: Tom looks unconvinced.
heb: תום נראה שאיננו משוכנע.
eng: Tom looks undecided.
heb: תום נראה מתלבט.
eng: Tom looks uneasy.
heb: תום נראה לא נינוח.
eng: Tom looks unhappy.
heb: תום נראה אומלל.
eng: Tom looks unimpressed.
heb: תום נראה לא מתרשם.
eng: Tom looks uninterested.
heb: תום נראה לא מעוניין.
eng: Tom looks unnerved.
heb: תום נראה מדוכדך.
eng: Tom looks unsatisfied.
heb: תום נראה לא מסופק.
eng: Tom looks unsure.
heb: תום נראה לא בטוח.
eng: Tom looks upset.
heb: תום נראה מרוגז.
eng: Tom looks very dignified.
heb: תום נראה מכובד מאד.
eng: Tom looks very happy.
heb: טום נראה מאושר מאוד.
eng: Tom looks very happy.
heb: טום נראה שמח מאוד.
eng: Tom looks very happy.
heb: תום נראה מאושר מאד.
eng: Tom looks very troubled.
heb: תום נראה מוטרד מאד.
eng: Tom looks vulnerable.
heb: תום נראה פגיע.
eng: Tom looks weaker.
heb: תום נראה חלש יותר.
eng: Tom looks weary.
heb: תום נראה תשוש.
eng: Tom looks well.
heb: תום נראה טוב.
eng: Tom looks winded.
heb: תום נראה קצר נשימה.
eng: Tom looks wobbly.
heb: תום נראה רועד.
eng: Tom looks worried.
heb: תום נראה מודאג.
eng: Tom looks wounded.
heb: תום נראה פצוע.
eng: Tom looks youthful.
heb: תום נראה נערי.
eng: Tom loosened his tie.
heb: תום רופף את קשר העניבה שלו.
eng: Tom loses his temper easily.
heb: תום מתרתח בקלות.
eng: Tom lost a book.
heb: תום איבד ספר.
eng: Tom lost a contact lens.
heb: טום איבד עדשת מגע.
eng: Tom lost a finger.
heb: תום איבד אצבע.
eng: Tom lost again.
heb: תום הפסיד שוב.
eng: Tom lost all his belongings.
heb: תום איבד את כל רכושו.
eng: Tom lost consciousness.
heb: תום איבד את הכרתו.
eng: Tom lost control.
heb: תום איבד שליטה.
eng: Tom lost count.
heb: תום התבלבל בספירה.
eng: Tom lost everything.
heb: תום איבד את הכל.
eng: Tom lost his camera in Boston.
heb: תום איבד את המצלמה שלו בבוסטון.
eng: Tom lost his dog.
heb: טום איבד את הכלב שלו.
eng: Tom lost his dog.
heb: טום איבד את כלבו.
eng: Tom lost his fight with cancer.
heb: תום הפסיד במאבקו בסרטן.
eng: Tom lost his footing and fell into the water.
heb: תום איבד את שיווי משקלו ונפל המימה.
eng: Tom lost his footing and fell into the water.
heb: תום מעד ונפל למים.
eng: Tom lost his French textbook.
heb: טום איבד את ספר הלימוד שלו של השפה הצרפתית.
eng: Tom lost his French textbook.
heb: טום איבד את ספר הצרפתית שלו.
eng: Tom lost his glasses.
heb: טום איבד את המשקפיים.
eng: Tom lost his glasses.
heb: טום איבד את משקפיו.
eng: Tom lost his hat.
heb: תום איבד את כובעו.
eng: Tom lost his hearing aid.
heb: תום איבד את מכשיר השמיעה שלו.
eng: Tom lost his job during the last recession.
heb: תום איבד את משרתו במיתון האחרון.
eng: Tom lost his job when his branch of the company amalgamated with head office.
heb: תום איבד את משרתו כשהסניף של החברה התאחד עם המטה הכללי.
eng: Tom lost his job.
heb: טום איבד את משרתו.
eng: Tom lost his job.
heb: טום איבד את עבודתו.
eng: Tom lost his memory.
heb: תום איבד את זכרונו.
eng: Tom lost his passport.
heb: תום איבד את הדרכון שלו.
eng: Tom lost his sense of smell.
heb: טום איבד את חוש הריח שלו.
eng: Tom lost his umbrella.
heb: תום איבד את המטרייה.
eng: Tom lost his voice.
heb: טום איבד את קולו.
eng: Tom lost his wallet.
heb: תום איבד את הארנק.
eng: Tom lost his way.
heb: תום איבד את דרכו.
eng: Tom lost Mary.
heb: תום איבד את מרי.
eng: Tom lost more than a hundred pounds.
heb: טום ירד במשקל מעל מאה פאונד.
eng: Tom lost more than thirty kilograms.
heb: תום איבד ממשקלו יותר משלושים קילוגרמים.
eng: Tom lost most of his belongings in the fire.
heb: תום איבד את רוב רכושו בדליקה.
eng: Tom lost no time in parting with the money.
heb: תום לא איבד רגע מיותר כדי להפרד מהכסף.
eng: Tom lost patience.
heb: תום איבד את סבלנותו.
eng: Tom lost the bet.
heb: תום הפסיד בהתערבות.
eng: Tom lost the race.
heb: תום הפסיד במרוץ.
eng: Tom lost the shopping list his mother had given him and just bought things he wanted to eat.
heb: טום איבד את רשימת הקניות שנתנה לו אמו, וכך קנה רק את מה שרצה לאכול.
eng: Tom lost weight very quickly.
heb: תום הוריד במשקלו מהר מאד.
eng: Tom lost weight.
heb: תום ירד במשקלו.
eng: Tom lost.
heb: תום הלך לאיבוד.
eng: Tom loved animals.
heb: תום אהב חיות.
eng: Tom loved bananas.
heb: תום אהב בננות.
eng: Tom loved Boston.
heb: תום אהב את בוסטון.
eng: Tom loved fishing.
heb: תום אהב דייג.
eng: Tom loved his aunt Mary and her delicious potato salad.
heb: טום אהב את דודתו מארי, ואת סלט תפוחי האדמה הטעים שלה.
eng: Tom loved it.
heb: תום אהב את זה.
eng: Tom loved Mary a lot.
heb: תום אהב את מרי מאד.
eng: Tom loved Mary, who didn't love him at all.
heb: טום אהב את מרי אשר לא אהבה אותו בכלל.
eng: Tom loved Mary, you know.
heb: תום אהב את מרי, אתה יודע.
eng: Tom loved Mary, you know.
heb: תום אהב את מרי, את יודעת.
eng: Tom loved Mary, you know.
heb: תום אהב את מרי, אתם יודעים.
eng: Tom loved Mary.
heb: תום אהב את מרי.
eng: Tom loved me.
heb: תום אהב אותי.
eng: Tom loved playing football.
heb: תום אהב לשחק כדורגל.
eng: Tom loved school.
heb: תום אוהב את בית הספר.
eng: Tom loved skiing.
heb: תום אהב סקי.
eng: Tom loved teaching.
heb: תום אהב ללמד.
eng: Tom loved the change.
heb: תום אהב את השינוי.
eng: Tom loved the song even though the lyrics were in a language he didn't understand.
heb: תום אהב את השיר למרות שהמילים היו בשפה לא מוכרת.
eng: Tom loved to draw and paint.
heb: תום אהב לצייר ולצבוע.
eng: Tom loved us.
heb: תום אהב אותנו.
eng: Tom loved you.
heb: תום אהב אותך.
eng: Tom loved you.
heb: תום אהב אתכם.
eng: Tom loves animals.
heb: תום אוהב חיות.
eng: Tom loves architecture.
heb: תום אוהב ארכיטקטורה.
eng: Tom loves art.
heb: תום אוהב אמנות.
eng: Tom loves attention.
heb: תום אוהב תשומת לב.
eng: Tom loves baseball.
heb: תום אוהב כדור בסיס.
eng: Tom loves being a music student.
heb: טום נהנה להיות סטודנט למוזיקה.
eng: Tom loves being outdoors.
heb: תום אוהב להיות בחוץ.
eng: Tom loves books.
heb: תום אוהב ספרים.
eng: Tom loves cats.
heb: תום אוהב חתולים.
eng: Tom loves challenges.
heb: תום אוהב אתגרים.
eng: Tom loves children.
heb: תום אוהב ילדים.
eng: Tom loves chocolate.
heb: תום אוהב שוקולד.
eng: Tom loves coffee.
heb: תום אוהב קפה.
eng: Tom loves cooking.
heb: תום אוהב לבשל.
eng: Tom loves dogs.
heb: תום אוהב כלבים.
eng: Tom loves fishing.
heb: תום אוהב דייג.
eng: Tom loves fishing.
heb: תום אוהב לדוג.
eng: Tom loves flowers.
heb: תום אוהב פרחים.
eng: Tom loves fried chicken.
heb: תום אוהב עוף מטוגן.
eng: Tom loves gardening.
heb: תום חובב גינון.
eng: Tom loves going out.
heb: תום אוהב לצאת לבלות.
eng: Tom loves going to the beach.
heb: תום אוהב ללכת לחוף.
eng: Tom loves him.
heb: תום אוהב אותו.
eng: Tom loves his job.
heb: תום אוהב את המשרה שלו.
eng: Tom loves his wife and kids.
heb: תום אוהב את אשתו ואת ילדיו.
eng: Tom loves his work.
heb: תום אוהב את עבודתו.
eng: Tom loves hockey.
heb: תום אוהב הוקי.
eng: Tom loves it.
heb: תום אוהב את זה.
eng: Tom loves kaleidoscopes.
heb: תום אוהב גלילורים.
eng: Tom loves kaleidoscopes.
heb: תום אוהב קלדוסקופים.
eng: Tom loves kids.
heb: תום אוהב ילדים.
eng: Tom loves Mary, but the feeling is not mutual.
heb: טום אוהב את מרי, אבל ההרגשה אינה הדדית.
eng: Tom loves Mary with all his heart.
heb: טום אוהב את מרי בכל ליבו.
eng: Tom loves me.
heb: תום אוהב אותי.
eng: Tom loves money.
heb: תום אוהב כסף.
eng: Tom loves music.
heb: תום אוהב מוזיקה.
eng: Tom loves pizza and french fries.
heb: טום אוהב פיצה וצ'יפס.
eng: Tom loves playing old computer games.
heb: תום אוהב לשחק משחקי מחשב ישנים.
eng: Tom loves riding motorcycles.
heb: תום אוהב לרכוב על אופנועים.
eng: Tom loves secrets.
heb: תום אוהב סודות.
eng: Tom loves skiing.
heb: תום אוהב סקי.
eng: Tom loves swimming, just like you do.
heb: טום אוהב לשחות, ממש כמוך.
eng: Tom loves talking about politics.
heb: תום אוהב לדבר על פוליטיקה.
eng: Tom loves that.
heb: תום אוהב זאת.
eng: Tom loves this.
heb: תום אוהב את זה.
eng: Tom loves to annoy Mary.
heb: תום אוהב להטריד את מרי.
eng: Tom loves to climb mountains.
heb: תום אוהב לטפס על הרים.
eng: Tom loves to cook.
heb: תום אוהב לבשל.
eng: Tom loves to eat.
heb: תום אוהב לאכול.
eng: Tom loves to lie in the grass on a sunny day.
heb: תום אוהב לשכב בדשא ביום שמש.
eng: Tom loves to run.
heb: תום אוהב לרוץ.
eng: Tom loves to sing.
heb: טום אוהב לשיר.
eng: Tom loves to study music.
heb: טום אוהב ללמוד מוזיקה.
eng: Tom loves trains.
heb: תום אוהב רכבות.
eng: Tom loves traveling.
heb: תום אוהב מסעות.
eng: Tom loves tulips.
heb: תום אוהב צבעונים.
eng: Tom loves us.
heb: תום אוהב אותנו.
eng: Tom loves you.
heb: תום אוהב אותך.
eng: Tom loves you.
heb: תום אוהב אתכם.
eng: Tom loves you.
heb: תום אוהב אתכן.
eng: Tom lowered his sword.
heb: תום הנמיך את חרבו.
eng: Tom lured several teenage girls into sexual slavery.
heb: תום פיתה כמה בנות עשרה לעבדות מינית.
eng: Tom lured us into a trap.
heb: תום פיתה אותנו למלכודת.
eng: Tom made a bad judgment call.
heb: תום טעה בשיפוט.
eng: Tom made a big mistake.
heb: תום שגה חמורות.
eng: Tom made a bookcase.
heb: תום עשה כוננית ספרים.
eng: Tom made a careful selection.
heb: תום עשה בחירה זהירה.
eng: Tom made a copy.
heb: תום עשה העתק.
eng: Tom made a dress for Mary.
heb: תום תפר שמלה למרי.
eng: Tom made a face.
heb: תום עשה פרצוף.
eng: Tom made a fist.
heb: תום קפץ אגרוף.
eng: Tom made a fool of himself.
heb: תום עשה מעצמו צחוק.
eng: Tom made a grab for the rifle.
heb: תום ניסה לחטוף את הרובה.
eng: Tom made a great deal of money working on oil rigs.
heb: תום הרוויח כסף רב בקידוח נפט בים.
eng: Tom made a list of places he wants to visit.
heb: טום הכין רשימת מקומות שהוא רוצה לבקר בהם.
eng: Tom made all the arrangements.
heb: תום עשה את כל הסידורים.
eng: Tom made a mistake.
heb: תום עשה שגיאה.
eng: Tom made a mountain out of a molehill.
heb: תום עשה הר מגבשושית.
eng: Tom made an appointment.
heb: תום קבע פגישה.
eng: Tom made an impressive presentation.
heb: טום הכין מצגת מרשימה.
eng: Tom made a noise.
heb: תום עשה רעש.
eng: Tom made a phone call.
heb: תום ביצע שיחת טלפון.
eng: Tom made a pilgrimage.
heb: טום עלה לרגל.
eng: Tom made a point of visiting me.
heb: תום סימן לעצמו לבקר אותי.
eng: Tom made a polite bow to me.
heb: תום קד לי בנימוס.
eng: Tom made a poor impression.
heb: תום עשה רושם עלוב.
eng: Tom made a promise to come home early tonight.
heb: טום הבטיח שהערב יבוא הביתה מוקדם.
eng: Tom made a proposal.
heb: תום הציע הצעה.
eng: Tom made a scene.
heb: תום עשה סצינה.
eng: Tom made a serious error.
heb: טום עשה שגיאה חמורה.
eng: Tom made a serious error.
heb: טום שגה שגיאה חמורה.
eng: Tom made a serious error.
heb: תום שגה חמורות.
eng: Tom made a useful suggestion.
heb: תום השיא עצה מועילה.
eng: Tom made a wisecrack.
heb: תום התבדח בשנינות.
eng: Tom made a wish.
heb: תום הביע משאלה.
eng: Tom made breakfast.
heb: תום הכין ארוחת בוקר.
eng: Tom made dinner.
heb: תום הכין ארוחת ערב.
eng: Tom made enough soup to serve twenty people.
heb: טום בישל מרק שיספיק לעשרים אנשים.
eng: Tom made everything.
heb: תום עשה הכל.
eng: Tom made friends with Mary.
heb: תום התידד עם מרי.
eng: Tom made himself at home.
heb: תום עשה לעצמו שם בבית.
eng: Tom made himself known to me.
heb: תום גילה לי את זהותו.
eng: Tom made his suggestion very tactfully.
heb: תום העלה את הצעתו בהרבה טקט.
eng: Tom made it clear that he wanted to leave.
heb: תום הבהיר שהוא מעוניין לעזוב.
eng: Tom made it happen.
heb: תום גרם לזה לקרות.
eng: Tom made it himself.
heb: תום עשה זאת בעצמו.
eng: Tom made it home just before it started raining.
heb: תום הצליח להגיע הביתה בדיוק לפני שהתחיל לרדת גשם.
eng: Tom made it plain that he wanted Mary to do the work by herself.
heb: תום אמר בפירוש שהוא רוצה שמרי תעשה את העבודה בעצמה.
eng: Tom made it sound like I have a choice.
heb: תום נשמע כאילו יש לי ברירה.
eng: Tom made it.
heb: תום עשה את זה.
eng: Tom made many important contributions.
heb: תום תרם תרומות חשובות רבות.
eng: Tom made many mistakes.
heb: תום עשה הרבה שגיאות.
eng: Tom made Mary his secretary.
heb: תום עשה ממרי את המזכירה שלו.
eng: Tom made Mary swim.
heb: תום אילץ את מרי לשחות.
eng: Tom made Mary wash the car.
heb: תום אילץ את מרי לרחוץ את המכונית.
eng: Tom made me a birdcage.
heb: טום הכין עבורי כלוב לציפורים.
eng: Tom made me a cup of hot chocolate.
heb: טום הכין לי ספל של שוקו חם.
eng: Tom made me do some things I didn't want to do.
heb: טום גרם לי לעשות דברים שלא רציתי לעשות.
eng: Tom made me look through his photo album.
heb: תום אילץ אותי לרפרף באלבום התמונות שלו.
eng: Tom made me promise not to say anything.
heb: תום אילץ אותי להבטיח לא להגיד דבר.
eng: Tom made money hand over fist.
heb: תום הרוויח כסף מהיד לפה.
eng: Tom made no attempt to convince Mary that he was innocent.
heb: תום לא ניסה לשכנע את מרי שהוא חף מפשע.
eng: Tom made no attempt to hide the fact that he was in love with Mary.
heb: תום לא ניסה להסתיר את העובדה שהוא מאוהב במרי.
eng: Tom made no comment.
heb: תום לא הגיב.
eng: Tom made noise.
heb: תום הרעיש.
eng: Tom made no move to leave.
heb: תום לא נתן סימן שהוא עוזב.
eng: Tom made no response.
heb: תום לא ענה.
eng: Tom made one last attempt.
heb: תום עשה נסיון אחד אחרון.
eng: Tom made only three mistakes.
heb: תום עשה רק שלוש שגיאות.
eng: Tom made pancakes.
heb: תום הכין כרוכיות.
eng: Tom made partner.
heb: תום השיג עמדת שותף.
eng: Tom made peace with Mary.
heb: תום התפייס עם מרי.
eng: Tom made serious errors.
heb: טום עשה שגיאות חמורות.
eng: Tom made some derogatory remarks.
heb: תום העיר כמה הערות משפילות.
eng: Tom made some mistakes in the test.
heb: טום עשה כמה טעויות במבחן.
eng: Tom made some mistakes in the test.
heb: טום עשה מספר שגיאות במבחן.
eng: Tom made some mistakes in the test.
heb: לטום היו כמה טעויות בבחינה.
eng: Tom made some mistakes in the test.
heb: לטום היו כמה שגיאות בבחינה.
eng: Tom made sure his message was loud.
heb: תום ווידא שהודעתו תהיה חזקה.
eng: Tom made sure nobody could see him before he opened the envelope.
heb: תום וודא שאיש לא רואה אותו לפני שפתח את המעטפה.
eng: Tom made that mistake on purpose.
heb: טום עשה את הטעות הזאת בכוונה.
eng: Tom made the company what it is today.
heb: תום עשה מהחברה מה שהיא היום.
eng: Tom made these for you.
heb: תום עשה את אלו בשבילך.
eng: Tom made this doll for me.
heb: תום עשה את הבובה הזאת בשבילי.
eng: Tom made this happen.
heb: תום גרם לכך לקרות.
eng: Tom made up his mind to become a teacher.
heb: טום קיבל החלטה להיות מורה.
eng: Tom made us do our homework before dinner.
heb: תום הכריח אותנו להכין את שיעורי הבית לפני האוכל.
eng: Tom made us feel welcome.
heb: תום נתן לנו הרגשה שאנו רצויים.
eng: Tom made us laugh.
heb: תום גרם לנו לצחוק.
eng: Tom made us leave.
heb: תום גרם לנו לעזוב.
eng: Tom maintains his innocence.
heb: תום דובק בחפותו.
eng: Tom majored in business.
heb: תום השתלם בנהול עסקים.
eng: Tom majored in French.
heb: תום השתלם בצרפתית.
eng: Tom majored in political science.
heb: תום השתלם במדעי המדינה.
eng: Tom majored in psychology.
heb: תום השתלם בפסיכולוגיה.
eng: Tom makes a living as a writer.
heb: תום מתפרנס מכתיבה.
eng: Tom makes a lot of errors.
heb: תום טועה הרבה.
eng: Tom makes a shit-ton of dough.
heb: תום מרוויח הון תועפות.
eng: Tom makes delicious coffee.
heb: תום הכין קפה טעים.
eng: Tom makes delicious cookies.
heb: תום אופה עוגיות טעימות.
eng: Tom makes enough to pay his bills.
heb: תום מרוויח מספיק כדי לשלם את החשבונות השוטפים.
eng: Tom makes furniture.
heb: תום מיצר רהיטים.
eng: Tom makes great burgers.
heb: תום מכין המבורגרים נפלאים.
eng: Tom makes me laugh.
heb: תום מצחיק אותי.
eng: Tom makes more money than his parents.
heb: תום מרוויח יותר מהוריו.
eng: Tom makes more money than Mary.
heb: תום מרוויח יותר ממרי.
eng: Tom managed to convince a lot of people that he had paranormal powers.
heb: תום הצליח לשכנע רבים שיש לו כוחות על-טבעיים.
eng: Tom managed to escape.
heb: תום הצליח להמלט.
eng: Tom managed to finish his homework quickly.
heb: תום הצליח לגמור את שיעורי הבית שלו מהר.
eng: Tom managed to get on the school basketball team.
heb: תום הצליח להצטרף לקבוצת הכדורסל של בית הספר.
eng: Tom managed to open the door.
heb: תום הצליח לפתוח את הדלת.
eng: Tom managed to swim across the river.
heb: תום הצליח לחצות את הנהר בשחיה.
eng: Tom married an older woman.
heb: תום התחתן עם אשה מבוגרת יותר.
eng: Tom married John's widow.
heb: תום התחתן עם האלמנה של ג'ון.
eng: Tom married Mary's daughter.
heb: תום התחתן עם הבת של מרי.
eng: Tom married Mary.
heb: תום נשא את מרי לאשה.
eng: Tom married young.
heb: תום התחתן בגיל צעיר.
eng: Tom, Mary and John are in the kitchen.
heb: טום, מרי וג'ון נמצאים במטבח.
eng: Tom, Mary, John, Alice and I used to sing together.
heb: תום, מרי, ג'ון, אליס ואני נהגנו לשיר ביחד.
eng: Tom mashed the potatoes with a large fork.
heb: תום מעך את תפוחי האדמה במזלג גדול.
eng: Tom massages Mary's feet every night.
heb: תום מעסה למרי את כפות הרגל כל לילה.
eng: Tom maxed out his three credit cards and had to take out a high interest loan to pay them off.
heb: תום חרג מהמקסימום המותר בשלושת כרטיסי האשראי שלו והצטרך ללוות בשוק האפור כדי לשלם את חובו.
eng: Tom may be an accessory to murder.
heb: יתכן שתום שותף לרצח.
eng: Tom may be a traitor.
heb: תום עלול להיות בוגד.
eng: Tom may be back soon.
heb: תום עשוי לשוב בקרוב.
eng: Tom may be back.
heb: תום עשוי לשוב.
eng: Tom may be dangerous.
heb: תום עלול להיות מסוכן.
eng: Tom may be having fun.
heb: יכול להיות שתום מבלה טוב.
eng: Tom may be hurt.
heb: תום עלול להפגע.
eng: Tom may be in danger.
heb: תום עלול להיות בסכנה.
eng: Tom may be innocent.
heb: יתכן שתום זכאי.
eng: Tom may be in over his head.
heb: זה יכול להיות מעל לכוחותיו של תום.
eng: Tom may be in very serious danger.
heb: תום עלול להיות בסכנה חמורה.
eng: Tom may be old, but he's in good shape.
heb: טום אולי זקן, אבל הוא בכושר.
eng: Tom may be right.
heb: תום עשוי להיות צודק.
eng: Tom may be the boss someday.
heb: תום עשוי להיות המנהל יום אחד.
eng: Tom may be the traitor.
heb: תום יכול להיות הבוגד.
eng: Tom may be wrong.
heb: תום עלול לטעות.
eng: Tom may change.
heb: תום עשוי להשתנות.
eng: Tom may chicken out.
heb: תום עלול להשתפן.
eng: Tom may come at any time.
heb: טום יכול לבוא מתי שהוא רוצה.
eng: Tom may come at any time.
heb: טום עלול להגיע בכל רגע.
eng: Tom may come at any time.
heb: טום עשוי להגיע בכל רגע.
eng: Tom may come tomorrow morning.
heb: טום יכול לבוא מחר בבוקר.
eng: Tom may come.
heb: מותר לתום לבוא.
eng: Tom may go wherever he wants.
heb: תום עשוי ללכת לאן שהוא רוצה.
eng: Tom may have been there.
heb: יתכן שתום היה שם.
eng: Tom may have come in.
heb: ייתכן שטום נכנס.
eng: Tom may have died without ever waking up.
heb: יתכן שתום נפטר בלי אפילו להתעורר.
eng: Tom may have done what you said he did.
heb: תום אולי כבר עשה את מה שאמרת.
eng: Tom may have said so.
heb: תום אולי אמר את זה.
eng: Tom may have said that, but I don't think he did.
heb: תום אולי אמר זאת, אבל אני לא חושבת שהוא אמר.
eng: Tom may have said that, but I don't think so.
heb: תום אולי אמר את זה, אבל אני לא חושבת.
eng: Tom may have some good ideas.
heb: תום עשוי לספק כמה רעיונות טובים.
eng: Tom may have taken my umbrella by mistake.
heb: יכול להיות שתום לקח בטעות את המטריה שלי.
eng: Tom may need our help.
heb: תום עלול להזדקק לעזרתנו.
eng: Tom may need some doctoring.
heb: תום זקוק לקצת הדרכה.
eng: Tom may need some help.
heb: תום עשוי להזדקק לסיוע מסוים.
eng: Tom may need to do that.
heb: ייתכן שתום יצטרך לעשות את זה.
eng: Tom may not be around much longer.
heb: תום עלול שלא להיות בסביבה הרבה זמן.
eng: Tom may not be aware of the danger.
heb: תום עלול לא להיות מודע לסכנה.
eng: Tom may not be busy.
heb: ייתכן שטום לא עסוק.
eng: Tom may not come.
heb: אולי תום לא יבוא.
eng: Tom may not have finished his homework yet.
heb: תום אולי עוד לא גמר את שיעורי הבית.
eng: Tom may not let that happen.
heb: אסור שתום יתן לזה לקרות.
eng: Tom may not like what he sees.
heb: תום עלול שלא לאהוב מה שהוא רואה.
eng: Tom may not need our help.
heb: תום עשוי שלא להסתייע.
eng: Tom may not simply ignore it.
heb: אסור לתום פשוט להתעלם מזה.
eng: Tom may not survive the night.
heb: ייתכן שטום לא יעבור את הלילה.
eng: Tom may not survive the night.
heb: ייתכן שטום לא ישרוד את הלילה.
eng: Tom may not survive the night.
heb: ייתכן שטום לא ישרוד בלילה.
eng: Tom may one day be the boss.
heb: תום עשוי יום אחד להיות המנהל.
eng: Tom may still be in the hospital.
heb: יתכן שתום עדיין בבית החולים.
eng: Tom may talk.
heb: תום רשאי לדבר.
eng: Tom may testify.
heb: תום רשאי להעיד.
eng: Tom may well need to do that.
heb: תום עשוי להאלץ לעשות את זה.
eng: Tom means business.
heb: תום מתכוון ברצינות.
eng: Tom means it.
heb: תום מתכוון לכך.
eng: Tom means well.
heb: כוונתו של תום טובה.
eng: Tom meant business.
heb: תום התכוון ברצינות.
eng: Tom meant for you to have this.
heb: תום התכוון לתת לך את זה.
eng: Tom meant it as a joke, but nobody laughed.
heb: טום התכוון להתלוצץ, אבל אף אחד לא צחק.
eng: Tom meant it as a joke, but nobody laughed.
heb: טום התלוצץ, אבל אף אחד לא צחק.
eng: Tom meant it as a joke, but nobody laughed.
heb: טום חשב שזו בדיחה, אבל אף אחד לא צחק.
eng: Tom meant it.
heb: תום התכוון לכך.
eng: Tom meant that.
heb: תום התכוון לזה.
eng: Tom meant well.
heb: תום התכוון לטובה.
eng: Tom meets Mary in the school library two or three times a week.
heb: תום פוגש את מרי בספריית בית הספר פעמיים שלוש בשבוע.
eng: Tom, meet your new nanny.
heb: תום, תכיר את השמרטף החדשה שלך.
eng: Tom mentioned drugs.
heb: תום אזכר סמים.
eng: Tom mentioned it.
heb: תום הזכיר את זה.
eng: Tom met his wife in Boston.
heb: תום פגש את אשתו בבוסטון.
eng: Tom met Mary at a Bible study group.
heb: תום פגש את מרי בחוג לתנ"ך.
eng: Tom met Mary at the airport.
heb: טום פגש את מרי בנמל התעופה.
eng: Tom met Mary at the door.
heb: תום פגש את מרי ליד הדלת.
eng: Tom met Mary by chance on his way home from school.
heb: תום פגש את מרי במקרה בדרכו הביתה מבית הספר.
eng: Tom met Mary for breakfast.
heb: תום פגש את מרי לארוחת בוקר.
eng: Tom met Mary on his way to school.
heb: תום פגש במרי בדרכו לבית הספר.
eng: Tom met Mary on the beach.
heb: תום פגש את מרי על החוף.
eng: Tom met Mary on the way home from where he worked part-time after school.
heb: תום פגש את מרי בדרך הביתה מאיפה שהוא עבד משרה חלקית אחרי הלימודים.
eng: Tom met Mary.
heb: תום פגש את מרי.
eng: Tom met with Mary to discuss the current financial crisis at the company.
heb: תום נפגש עם מרי לשוחח על המשבר הכספי של החברה.
eng: Tom might arrive alone.
heb: תום עלול לבוא בגפו.
eng: Tom might be able to convince Mary to do that.
heb: תום אולי יוכל לשכנע את מרי לעשות את זה.
eng: Tom might be able to convince Mary to go to Boston with him.
heb: תום אולי יוכל לשכנע את מרי לנסוע אתו לבוסטון.
eng: Tom might be able to convince Mary to help us.
heb: תום אולי יוכל לשכנע את מרי לעזור לנו.
eng: Tom might be able to loan us the money we need.
heb: תום יוכל אולי להלוות לנו את הכסף שאנו צריכים.
eng: Tom might be able to speak French.
heb: תום אולי יכול לדבר צרפתית.
eng: Tom might be a doctor.
heb: תום עשוי להיות רופא.
eng: Tom might be a little late.
heb: יכול להיות שתום יאחר קצת.
eng: Tom might be a traitor.
heb: יתכן שתום בוגד.
eng: Tom might be better at French than you think he is.
heb: אולי טום טוב יותר בצרפתית ממה שאת חושבת.
eng: Tom might be better at French than you think he is.
heb: ייתכן שטום יותר טוב בצרפתית ממה שאתה חושב.
eng: Tom might become famous.
heb: טום עשוי להיות מפורסם.
eng: Tom might be getting fired.
heb: תום עלול להיות מפוטר.
eng: Tom might be here any minute.
heb: תום יכול להיות פה כל דקה.
eng: Tom might be in danger.
heb: תום עלול להיות בסכנה.
eng: Tom might be in his room.
heb: יתכן שתום בחדר שלו.
eng: Tom might be in his room.
heb: תום עלול להיות בחדר שלו.
eng: Tom might be in his room.
heb: תום עשוי להיות בחדרו.
eng: Tom might be in his room.
heb: תום עשוי להמצא בחדרו.
eng: Tom might be right.
heb: אולי תום צודק.
eng: Tom might be the best choice.
heb: תום עשוי להיות הבחירה הטובה ביותר.
eng: Tom might be the guy who did this.
heb: יתכן שתום הוא זה שעשה את זה.
eng: Tom might be the traitor.
heb: תום עלול להיות הבוגד.
eng: Tom might bring his wife and children with him.
heb: תום יביא אולי את אשתו וילדיו אתו.
eng: Tom might call Mary tonight.
heb: אולי טום יתקשר למרי הערב.
eng: Tom might call Mary tonight.
heb: יתכן שטום יטלפן למרי הערב.
eng: Tom might come.
heb: תום עלול לבוא.
eng: Tom might come.
heb: תום עשוי לבוא.
eng: Tom might die.
heb: תום עלול למות.
eng: Tom might faint.
heb: תום עלול להתעלף.
eng: Tom might go.
heb: תום עשוי ללכת.
eng: Tom might have been in Boston last week.
heb: ייתכן שטום ביקר בבוסטון בשבוע שעבר.
eng: Tom might have been in Boston last week.
heb: ייתכן שטום היה בבוסטון בשבוע שעבר.
eng: Tom might have done the right thing for the wrong reason.
heb: יתכן שתום עשה את המעשה הנכון בגלל הסיבות הלא נכונות.
eng: Tom might help if you asked him to.
heb: תום עשוי לסייע אם תבקש אותו.
eng: Tom might help us if we ask him politely.
heb: תום עשוי לסייע לנו אם נבקש בנימוס.
eng: Tom might help you if you ask him politely.
heb: תום עשוי לעזור לך אם תבקש אותו בנימוס.
eng: Tom might just have been repeating what Mary told him.
heb: תום אולי סתם חזר על מה שמרי אמרה לו.
eng: Tom might know how to do this.
heb: יתכן שתום יֵדע איך לעשות את זה.
eng: Tom might know Mary's phone number.
heb: תום מכיר אולי את מספר הטלפון של מרי.
eng: Tom might know what Mary wants.
heb: תום אולי לא יודע מה מרי רוצה.
eng: Tom might not be able to swim.
heb: יתכן שתום בכלל לא יודע לשחות.
eng: Tom might not be busy now.
heb: יתכן שתום עכשיו אינו עסוק.
eng: Tom might not be here today.
heb: תום עלול לא להיות פה היום.
eng: Tom might not be hungry.
heb: ייתכן שתום איננו רעב.
eng: Tom might not have done what people say he did.
heb: תום אולי לא עשה את מה שאנשים אומרים שהוא עשה.
eng: Tom might not need Mary's help.
heb: אולי תום לא יזדקק לעזרתה של מרי.
eng: Tom might not understand French.
heb: יתכן שתום בכלל לא מדבר צרפתית.
eng: Tom might not want to go there.
heb: תום עלול לא לרצות ללכת לשם.
eng: Tom might not want to sing in front of such a large audience.
heb: תום אולי לא יירצה לשיר באוזני קהל גדול כל כך.
eng: Tom might object.
heb: תום עלול להתנגד.
eng: Tom might run.
heb: תום עלול לברוח.
eng: Tom might run.
heb: תום עלול לרוץ.
eng: Tom might talk to Mary.
heb: תום עלול לדבר עם מרי.
eng: Tom might talk to Mary.
heb: תום עשוי לדבר עם מרי.
eng: Tom might think you don't like him.
heb: תום עלול לחשוב שאתה לא אוהב אותו.
eng: Tom might understand French.
heb: יתכן שתום דובר צרפתית.
eng: Tom might've been able to tell us what we wanted to know.
heb: תום היה יכול לספר לנו אולי את מה שאנו רוצים לדעת.
eng: Tom might've known the answer, but he didn't say anything.
heb: תום אולי ידע את התשובה, אבל הוא לא אמר דבר.
eng: Tom might want to consider giving Mary the loan she asked for.
heb: תום עשוי לשקול לתת למרי את ההלוואה שהיא ביקשה.
eng: Tom might want to consider purchasing a new answering machine.
heb: תום ירצה אולי לשקול לקנות משיבון חדש.
eng: Tom might want to go there with us.
heb: יתכן שתום ירצה ללכת איתנו לשם.
eng: Tom might win.
heb: תום עלול לזכות.
eng: Tom might win.
heb: תום עלול לנצח.
eng: Tom misjudged Mary.
heb: תום העריך לא נכונה את מרי.
eng: Tom misled Mary.
heb: תום הטעה את מרי.
eng: Tom misled me.
heb: תום הטעה אותי.
eng: Tom misled us.
heb: תום הטעה אותנו.
eng: Tom misled you.
heb: תום הטעה אותך.
eng: Tom misled you.
heb: תום הטעה אתכם.
eng: Tom mispronounces many words.
heb: תום טעה בהגיית מילים רבות.
eng: Tom missed a step and fell down the stairs.
heb: תום מעד במדרגה ונפל למטה.
eng: Tom missed it.
heb: תום החמיץ את זה.
eng: Tom missed Mary.
heb: תום החמיץ את מרי.
eng: Tom missed the exit.
heb: תום החטיא את היציאה.
eng: Tom missed the party.
heb: טום החמיץ את המסיבה.
eng: Tom missed the whole thing.
heb: תום פספס את כל העסק.
eng: Tom misses Mary.
heb: מרי חסרה לתום.
eng: Tom misses you.
heb: אתה חסר לתום.
eng: Tom misses you.
heb: את חסרה לתום.
eng: Tom misses you.
heb: אתם חסרים לתום.
eng: Tom mistakenly informed everyone that I had died.
heb: תום הודיע לכולם בטעות שנפטרתי.
eng: Tom mistook Mary's singing for a cry of agony.
heb: תום חשב בטעות שהזמרה של מרי אינה אלא זעקת יסורים.
eng: Tom mistook the sugar for salt.
heb: תום התבלבל ושם סוכר במקום מלח.
eng: Tom misunderstood Mary.
heb: תום לא הבין את מרי כשורה.
eng: Tom misunderstood me.
heb: תום לא הבין אותי כשורה.
eng: Tom misunderstood.
heb: תום לא הבין כיאות.
eng: Tom misunderstood.
heb: תום לא הבין כמו שצריך.
eng: Tom misunderstood.
heb: תום לא הבין כשורה.
eng: Tom misunderstood.
heb: תום לא הבין נכון.
eng: Tom misunderstood.
heb: תום לא הבין נכונה.
eng: Tom moaned in pain and screamed for help.
heb: תום גנח בכאבים וזעק לעזרה.
eng: Tom moaned.
heb: תום גנח.
eng: Tom mocked Mary for her failure.
heb: תום לעג למרי על כשלונה.
eng: Tom moistened his lips.
heb: תום לחלח את שפתיו.
eng: Tom moonlights as a street mime.
heb: תום מחלטר כפנטומימאי רחוב.
eng: Tom mopped the floor.
heb: תום קינח את הרצפה.
eng: Tom mortally injured Mary when he ran her over with his dirt bike.
heb: תום פצע את מרי אנושות כשדרס אותה עם אופני ההרים שלו.
eng: Tom most certainly would approve.
heb: תום כמעט בטוח יאשר.
eng: Tom most certainly would not approve.
heb: תום כמעט בוודאות לא יסכים.
eng: Tom mostly kept to himself.
heb: תום על פי רוב התכנס בעצמו.
eng: Tom motioned for Mary to approach him.
heb: תום סימן למרי לגשת אליו.
eng: Tom motioned for Mary to enter.
heb: תום סימן למרי להכנס.
eng: Tom motioned for Mary to join him.
heb: תום סימן למרי שתצטרף אליו.
eng: Tom motioned for silence.
heb: תום סימן לשתיקה.
eng: Tom mounted his horse.
heb: תום קפץ על סוסו.
eng: Tom moved away from Mary.
heb: תום סר ממרי.
eng: Tom moved away from the ledge.
heb: תום סר הצידה מאדן החלון.
eng: Tom moved away with Mary.
heb: תום עבר למקום אחר עם מרי.
eng: Tom moved back to Boston.
heb: תום חזר לגור בבוסטון.
eng: Tom moved cautiously.
heb: תום נע בזהירות.
eng: Tom moved closer to Mary.
heb: תום התקרב למרי.
eng: Tom moved into my neighborhood.
heb: תום עבר לגור בשכונה שלי.
eng: Tom moved off.
heb: תום עבר למקום אחר.
eng: Tom moved out last night.
heb: תום עזב את הבית אמש.
eng: Tom moved quickly.
heb: תום נע במהירות.
eng: Tom moved to a company that offered him a higher salary.
heb: תום עבר לחברה שהציעה לו שכר גבוה יותר.
eng: Tom moved to Boston last winter.
heb: תום עבר לבוסטון בחורף שעבר.
eng: Tom moved to Germany.
heb: תום עבר לגרמניה.
eng: Tom moved to San Diego.
heb: טום עבר לסן דייגו.
eng: Tom moved.
heb: תום זז.
eng: Tom moved.
heb: תום עבר דירה.
eng: Tom moves quickly.
heb: תום זז במהירות.
eng: Tom murdered the jeweller.
heb: תום רצח את בעל חנות התכשיטים.
eng: Tom murdered the jeweller.
heb: תום רצח את הצורף.
eng: Tom murdered the jeweller.
heb: תום רצח את התכשיטן.
eng: Tom must be angry.
heb: תום בטח כועס.
eng: Tom must be at least thirty years old.
heb: טום צריך להיות לפחות בן שלושים.
eng: Tom must be aware of the danger.
heb: תום חייב להיות מודע לסכנה.
eng: Tom must be found immediately.
heb: טום חייב להימצא מיד.
eng: Tom must be found immediately.
heb: יש למצוא את טום באופן מיידי.
eng: Tom must be from Boston.
heb: טום חייב להיות מבוסטון.
eng: Tom must be getting used to doing this by now.
heb: תום בטח מתרגל לעשות את זה עכשיו.
eng: Tom must be getting used to this by now.
heb: תום בטח מתרגל לזה עכשיו.
eng: Tom must be guilty.
heb: תום בוודאי אשם.
eng: Tom must be hiding something.
heb: תום כנראה מסתיר משהו.
eng: Tom must be hungry.
heb: תום צריך להיות רעב.
eng: Tom must be in a hurry.
heb: תום כנראה נחפז.
eng: Tom must be innocent.
heb: תום בוודאי זכאי.
eng: Tom must be more careful from now on.
heb: תום חייב להיות זהיר יותר מעתה והלאה.
eng: Tom must be out.
heb: תום כנראה יצא.
eng: Tom must be sleeping in.
heb: מסתבר שתום לן אצלנו.
eng: Tom must be very hard up for friends.
heb: תום ככל הנראה משתוקק לחברים.
eng: Tom must care about you very much.
heb: תום בטח אוהב אותך מאד.
eng: Tom must come.
heb: תום חייב לבוא.
eng: Tom must concentrate.
heb: תום חייב להתרכז.
eng: Tom must consider carefully whether he really wants a divorce or not.
heb: תום צריך לשקול בכובד ראש אם הוא באמת רוצה להתגרש.
eng: Tom must decide.
heb: תום חייב להחליט.
eng: Tom must do it now.
heb: תום חייב לעשות את זה עכשיו.
eng: Tom must find work.
heb: תום חייב למצוא עבודה.
eng: Tom must finish his homework today.
heb: תום חייב לסיים את שיעורי הבית שלו היום.
eng: Tom must love his children very much.
heb: תום בטח אוהב את ילדיו מאד.
eng: Tom must not be left behind.
heb: אין להשאיר את תום מאחור.
eng: Tom must think he doesn't need to help Mary anymore.
heb: תום בטוח חושב שהוא לא צריך לעזור למרי יותר.
eng: Tom must've been rich at one time.
heb: תום היה כנראה עשיר פעם.
eng: Tom must've been tipped off.
heb: כנראה הלשינו לתום.
eng: Tom must've been tortured.
heb: תום כפי הנראה עונה.
eng: Tom must've changed a lot.
heb: תום בוודאי השתנה מן היסוד.
eng: Tom must've missed something.
heb: תום כנראה החמיץ משהו.
eng: Tom must've overheard us.
heb: כנראה שתום צותת לנו.
eng: Tom must've put up a fight.
heb: תום כנראה נאבק כמו גבר.
eng: Tom must've put up a fight.
heb: תום כנראה נאבק כמו שצריך.
eng: Tom must've told Mary.
heb: טום היה חייב לספר למרי.
eng: Tom muttered something that I couldn't hear.
heb: תום הפטיר משהו שלא יכולתי לשמוע.
eng: Tommy couldn't answer the last question.
heb: טומי לא הצליח לענות על השאלה האחרונה.
eng: Tommy is a nice man.
heb: טומי הוא אדם נעים הליכות.
eng: Tom named names and made a lot of enemies.
heb: תום קרא בשמות ורכש הרבה אויבים.
eng: Tom narrowed his eyes in disbelief.
heb: תום כיווץ את גביניו בחוסר אמון.
eng: Tom narrowly escaped.
heb: תום נמלט בדוחק.
eng: Tom narrowly escapes with his life.
heb: תום בקושי מילט את עצמו.
eng: Tom nearly jumped out of his skin.
heb: תום כמעט קפץ מעורו.
eng: Tom nearly laughed out loud.
heb: תום כמעט פרץ בצחוק .
eng: Tom nearly laughed out loud.
heb: תום כמעט צחק בקול רם.
eng: Tom needed a bath.
heb: תום זקוק לרחצה.
eng: Tom needed assistance.
heb: תום הזדקק לעזרה.
eng: Tom needed attention.
heb: תום זקוק לתשומת לב.
eng: Tom needed cash.
heb: תום הצטרך מזומנים.
eng: Tom needed food.
heb: תום נזקק למזון.
eng: Tom needed help.
heb: תום נזקק לסיוע.
eng: Tom needed his parents' approval.
heb: תום נזקק לאישור של הוריו.
eng: Tom needed hope.
heb: תום נזקק לתקווה.
eng: Tom needed it.
heb: תום הצטרך את זה.
eng: Tom needed Mary.
heb: תום נזקק למרי.
eng: Tom needed more information.
heb: תום הצטרך מידע נוסף.
eng: Tom needed more.
heb: תום הצטרך יותר.
eng: Tom needed protection.
heb: תום נזקק להגנה.
eng: Tom needed rest.
heb: תום נזקק למנוחה.