DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I've never seen you so happy.
heb: מעולם לא ראיתי אותך כל כך מאושרת.
eng: I've never shot a gun.
heb: מעודי לא יריתי באקדח.
eng: I've never shot a gun.
heb: מעודי לא יריתי ברובה.
eng: I've never shot a gun.
heb: מעודי לא יריתי בתותח.
eng: I've never shot anyone.
heb: מעולם לא יריתי באיש.
eng: I've never spoken to Tom.
heb: מעודי לא דיברתי עם תום.
eng: I've never spoken with Tom in French.
heb: אף פעם לא דיברתי עם תום צרפתית.
eng: I've never taken drugs.
heb: מעודי לא השתמשתי בסמים.
eng: I've never taught anyone anything.
heb: מעולם לא לימדתי שום דבר לאף אחד.
eng: I've never told anyone.
heb: מעולם לא סיפרתי לאיש.
eng: I've never tried bungee jumping.
heb: מעולם לא ניסיתי באנג'י.
eng: I've never tried Chinese food.
heb: מעולם לא ניסיתי אוכל סיני.
eng: I've never tried doing that.
heb: מעולם לא ניסיתי לעשות את זה.
eng: I've never tried this dish before.
heb: מעודי לא ניסיתי את התבשיל הזה.
eng: I've never trusted Tom and I never will.
heb: אף פעם לא בטחתי בטום, ואף פעם לא אבטח בו.
eng: I've never trusted Tom and I never will.
heb: אף פעם לא בטחתי בטום, ולעולם לא אבטח בו.
eng: I've never trusted you.
heb: מעולם לא נתתי בך אמון.
eng: I've never understood this.
heb: מעולם לא הבנתי את זה.
eng: I've never understood you.
heb: מעולם לא הבינותי אותך.
eng: I've never used one of these before.
heb: מעודי לא השתמשתי באחד מאלה.
eng: I've never witnessed so much debauchery in my entire life.
heb: מימיי לא ראיתי כזאת הוללות.
eng: I've never worn cowboy boots in my whole life.
heb: מעודי לא נעלתי מגפי בוקרים.
eng: I've not been briefed.
heb: לא עדכנו אותי.
eng: I've not started yet.
heb: עוד לא התחלתי.
eng: I've offended you.
heb: העלבתי אתכם.
eng: I've only been here a week.
heb: הייתי כאן רק לשבוע.
eng: I've only done this once before.
heb: עשיתי את זה לפני כן רק פעם אחת.
eng: I've only done this once before.
heb: עשיתי זאת רק פעם אחת לפני כן.
eng: I've only got myself to blame.
heb: אני יכול להאשים רק את עצמי.
eng: I've only just arrived.
heb: בזה הרגע הגעתי.
eng: I've only just begun.
heb: הרגע התחלתי.
eng: I've only met Tom twice.
heb: פגשתי את תום רק פעמיים.
eng: I've only seen him once.
heb: ראיתי אותו פעם אחת בלבד.
eng: I've only used this two times.
heb: השתמשתי בזה רק פעמיים.
eng: I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts.
heb: פתחתי הרבה חשבונות פייסבוק וטוויטר מאז 2008. כעת יש לי שישה חשבונות פייסבוק וחמישה עשר חשבונות טוויטר.
eng: I've paid parking fines a number of times myself.
heb: אני עצמי שילמתי קנסות חניה כמה וכמה פעמים.
eng: I've paid parking fines a number of times myself.
heb: שילמתי בעצמי קנסות חניה מספר פעמים.
eng: I've played golf with Tom many times.
heb: שיחקתי גולף עם תום הרבה פעמים.
eng: I've played this piece of music before.
heb: נגנתי את הקטע הזה בעבר.
eng: I've put a little bit of milk in my coffee.
heb: שמתי קצת חלב בקפה שלי.
eng: I've put all of my energy into this plan.
heb: השקעתי את כל מרצי בתכנית הזאת.
eng: I've put on weight recently.
heb: העליתי במשקל לאחרונה.
eng: I've quit doing many things I used to do.
heb: הפסקתי לעשות הרבה דברים שעשיתי בעבר.
eng: I've reached the limits of my ability.
heb: הגעתי לקצה גבול היכולת.
eng: I've reached the limits of my ability.
heb: הגעתי לקצה גבול יכולתי.
eng: I've read about a hundred books so far.
heb: קראתי כבר כמאה ספרים.
eng: I've read a lot of books.
heb: קראתי הרבה ספרים.
eng: I've read both books.
heb: קראתי את שני הספרים.
eng: I've really missed you.
heb: אני באמת התגעגעתי אליך.
eng: I've remarried.
heb: נשאתי מחדש.
eng: I've removed the comma.
heb: מחקתי את הפסיק.
eng: I've requested political asylum.
heb: ביקשתי מקלט מדיני.
eng: I've resigned.
heb: התפטרתי.
eng: I've retired.
heb: יצאתי לגמלאות.
eng: I've returned.
heb: חזרתי.
eng: I've ruined everything.
heb: הרסתי את הכל.
eng: I've run for three hours.
heb: ארוץ במשך שלוש שעות.
eng: I've run out of money.
heb: נגמר לע הכסף.
eng: I very much doubt it.
heb: אני בספק רב לגבי זה.
eng: I very much doubt it.
heb: אני מאד מפקפק בכך.
eng: I very much doubt it.
heb: אני מטיל בכך ספק גדול.
eng: I've said everything.
heb: אמרתי הכל.
eng: I've said too much already.
heb: כבר אמרתי יותר מדי.
eng: I've saved a lot of money.
heb: חסכתי הרבה כסף.
eng: I've seen enough for now.
heb: ראיתי מספיק עד עכשיו.
eng: I've seen him before.
heb: כבר ראיתי אותו בעבר.
eng: I've seen him before.
heb: כבר ראיתי אותו לפני כן
eng: I've seen it all.
heb: כבר ראיתי את כל זה.
eng: I've seen it all.
heb: כל זאת כבר ראיתי.
eng: I've seen it a million times.
heb: ראיתי את זה מיליון פעם.
eng: I've seen it with my own eyes.
heb: ראיתי את זה במו עיניי.
eng: I've seen it with my own eyes.
heb: ראיתי זאת במו עיניי.
eng: I've seen my dog sneeze but never my cat.
heb: ראיתי את הכלב שלי מתעטש, אבל אף פעם לא את החתול שלי.
eng: I've seen my share of death.
heb: ראיתי כבר את חלקי במוות.
eng: I've seen pictures of Tom standing in front of the Eiffel Tower.
heb: ראיתי תמונות של תום ניצב לפני מגדל אייפל.
eng: I've seen plenty of Tom.
heb: התראתי עם תום הרבה.
eng: I've seen that.
heb: אני ראיתי את זה.
eng: I've seen the dog.
heb: ראיתי את הכלב.
eng: I've seen the error of my ways.
heb: נוכחתי בטעותי.
eng: I've seen things no one should ever see.
heb: ראיתי דברים שאף אחד לא צריך לראות אי פעם.
eng: I've seen Tom here before.
heb: כבר ראיתי כאן את טום.
eng: I've seen Tom in action.
heb: ראיתי את תום בפעולה.
eng: I've seen you here before.
heb: ראיתי אותך פה בעבר.
eng: I've seen your driver's license.
heb: ראיתי את רשיון הנהיגה שלך.
eng: I've seen your resume and am very impressed.
heb: ראיתי את קורות החיים שלך והתרשמתי מאד.
eng: I've severed communications.
heb: ניתקתי את התקשורת.
eng: I've shut all six windows.
heb: סגרתי את כל ששת החלונות.
eng: I've smoked a tear in my lung.
heb: עשנתי עד שריאתי נגזרה.
eng: I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.
heb: לפעמים הייתי לוקח חופש כדי לצפות בתחרות הגביע.
eng: I've spent an entire hour waiting for my friend.
heb: ביליתי שעה שלמה בהמתנה לחבר.
eng: I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.
heb: ביליתי כל כך הרבה שנים כיו"ר שאני מרגיש שהגיע הזמן שאתפטר.
eng: I've spoken with them.
heb: דברתי אתם.
eng: I've started bleeding.
heb: התחלתי לדמם.
eng: I've started dating again.
heb: התחלתי לצאת לדייט שוב.
eng: I've started reading novels in French.
heb: התחלתי לקרוא רומנים בצרפתית.
eng: I've still got things to do.
heb: יש לי עדיין דברים לעשותם.
eng: I've studied French since I was thirteen.
heb: אני לומד צרפתית מאז שהייתי בן שלוש עשרה.
eng: I've studied French since I was thirteen.
heb: למדתי צרפתית מאז שהייתי בן שלוש עשרה.
eng: I've suddenly lost my appetite.
heb: לפתע איבדתי את התאבון.
eng: I've suddenly lost weight.
heb: לפתע ירדתי במשקל.
eng: I've suddenly started to gain weight.
heb: לפתע התחלתי לעלות במשקל.
eng: I've suffered enough.
heb: סבלתי דיי.
eng: I've taken a job as a substitute teacher.
heb: קיבלתי משרת מורה מחליפה.
eng: I've taken care of everything.
heb: טפלתי בהכל.
eng: I've taken care of it.
heb: טיפלתי בזה.
eng: I've taken care of that.
heb: טיפלתי בזה.
eng: I've talked to Tom.
heb: דיברתי עם תום.
eng: I've taught my parrot to speak Welsh.
heb: לימדתי את התוכי שלי לדבר וולשית.
eng: I've told him where to meet us.
heb: אמרתי לו איפה לפגוש אותנו.
eng: I've told them all about you.
heb: סיפרתי להם את הכל עליך.
eng: I've told them all that I was sorry.
heb: התנצלתי בפניהם.
eng: I've told you about them.
heb: סיפרתי לך עליהם.
eng: I've told you again and again to be more careful.
heb: אמרתי לך השכם והערב להיות יותר זהיר.
eng: I've told you that a hundred times.
heb: אמרתי לך את זה מאות פעמים.
eng: I've told you this before.
heb: אמרתי לך את זה בעבר.
eng: I've told you what I think.
heb: אמרתי לך מה אני חושב.
eng: I've told you what I think.
heb: אמרתי לך מה אני חושבת.
eng: I've told you what I think.
heb: אמרתי לכם מה אני חושב.
eng: I've trained for months.
heb: התאמנתי במשך חודשים.
eng: I've tried calling him all day, but the line is busy.
heb: כל היום ניסיתי להתקשר אליו, אבל הקו היה תפוס.
eng: I've tried swimming in the river.
heb: ניסיתי לשחות בנהר.
eng: I've tried that already.
heb: את זה כבר ניסיתי.
eng: I've tried that already.
heb: כבר ניסיתי את זה.
eng: I've tried to do that, but I just can't do it.
heb: ניסיתי לעשות את זה, אבל זה מעל לכוחותיי.
eng: I've tried to get along with Tom, but it's impossible.
heb: ניסיתי להסתדר עם תום אבל זה בלתי אפשרי.
eng: I've tried to reason with them.
heb: ניסיתי לדבר אל הגיונם.
eng: I've tried to reason with you.
heb: ניסיתי לדבר אל ההגיון שלך.
eng: I've tried to talk to Tom.
heb: ניסיתי לדבר עם תום.
eng: I've tried.
heb: השתדלתי.
eng: I've triumphed over that coward.
heb: ניצחתי את הפחדן הזה.
eng: I've unlinked the Japanese sentence since it didn't have the same meaning as this sentence.
heb: ניתקתי את המשפט ביפנית מאחר שאין לו משמעות זהה למשפט הנוכחי.
eng: I've updated the blog entry.
heb: עדכנתי את הבלוג.
eng: I've upset you.
heb: הרגזתי אותך.
eng: I've used up my Q-tips.
heb: השתמשתי בכל מנקי האוזניים שלי.
eng: I've visited Kyoto twice.
heb: ביקרתי בקיוטו פעמיים.
eng: I've visited many parts of England.
heb: ביקרתי באזורים רבים באנגליה.
eng: I've visited more than ten cities outside the country so far.
heb: עד כה ביקרתי ביותר מעשר ערים בחו"ל.
eng: I've visited Nara.
heb: ביקרתי בנארה.
eng: I've waited for three days.
heb: המתנתי במשך שלושה ימים.
eng: I've waited one hour and a half.
heb: חיכיתי שעה וחצי.
eng: I've waited two whole hours. I can't wait any longer.
heb: כבר חיכיתי שעתיים שלמות. לא אוכל לחכות יותר.
eng: I've wanted to do this for years.
heb: שנים רציתי לעשות את זה.
eng: I've wanted to tell you this for some time.
heb: רציתי להגיד לך כבר כמה זמן.
eng: I've won first prize!
heb: זכיתי במקום בראשון.
eng: I've won first prize!
heb: ניצחתי, אני במקום הראשון.
eng: I've won first prize!
heb: ניצחתי, אני במקום ראשון!
eng: I've worked extremely hard.
heb: עבדתי קשה מאד מאד.
eng: I've worked hard my entire life.
heb: עבדתי קשה כל חיי.
eng: I've worked really hard.
heb: עבדתי ממש קשה.
eng: I've worked with Tom for three years.
heb: עבדתי עם תום שלוש שנים.
eng: I've written several papers on this topic.
heb: כתבתי כמה מאמרים על הנושא הזה.
eng: I visited a lot of different areas in England.
heb: ביקרתי באזורים רבים באנגליה.
eng: I visited Australia.
heb: ביקרתי באוסטרליה.
eng: I visited Boston.
heb: ביקרתי בבוסטון.
eng: I visited Dan.
heb: ביקרתי את דן.
eng: I visited her, but she was not home.
heb: באתי לבקר אותה, אבל היא לא היתה בבית.
eng: I visited her in Germany.
heb: ביקרתי אותה בגרמניה.
eng: I visited Paris, but I didn't climb the Eiffel tower, since I'm afraid of heights.
heb: ביקרתי בפריז, אבל לא עליתי על מגדל אייפל, מאחר שיש לי פחד גבהים.
eng: I visited Romania a few years ago.
heb: ביקרתי ברומניה לפני כמה שנים.
eng: I visited Romania a few years ago.
heb: ביקרתי לפני כמה שנים ברומניה.
eng: I visited Rome for the first time in my life.
heb: בפעם הראשונה בחיי ביקרתי ברומא.
eng: I visited the barbershop.
heb: ביקרתי במספרה.
eng: I visited Tony yesterday.
heb: ביקרתי אתמול את טוני.
eng: I visit my grandmother twice a week.
heb: אני מבקר את סבתא פעמיים בשבוע.
eng: I visit my grandmother twice a week.
heb: אני מבקר את סבתי פעמיים בשבוע.
eng: I volunteered.
heb: התנדבתי.
eng: I voted for Ken.
heb: הצבעתי לקן.
eng: I voted for you.
heb: הצבעתי לך.
eng: Ivy Bean, the oldest user of both Facebook and Twitter, died at 104.
heb: אייווי בין, המשתמשת הזקנה ביותר של הן פייסבוק והן טוויטר, נפטרה בגיל 104.
eng: I waited all day for Tom.
heb: חיכיתי לתום כל היום.
eng: I waited an hour for my friend.
heb: המתנתי שעה לחבר שלי.
eng: I waited a while.
heb: חיכיתי קצת.
eng: I waited for a reply.
heb: חיכיתי לתשובה.
eng: I waited for her forever.
heb: חיכיתי לה לנצח.
eng: I waited for her for one hour.
heb: המתנתי לה במשך שעה שלמה.
eng: I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
heb: חיכיתו לו בתחנה במשך שעה, אבל הוא לא הופיע.
eng: I waited for him for an hour.
heb: חכיתי לו במשך שעה.
eng: I waited for my husband till after midnight.
heb: חיכיתי לבעלי עד אחרי חצות.
eng: I waited for ten minutes.
heb: המתנתי במשך עשר דקות.
eng: I waited for ten minutes.
heb: חיכיתי עשר דקות.
eng: I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.
heb: חיכיתי להסרת הלוט וליבי הלם בחזקה.
eng: I waited inside.
heb: המתנתי בפנים.
eng: I waited nearby.
heb: חיכיתי בקרבת מקום.
eng: I waited obediently.
heb: המתנתי בצייתנות.
eng: I waited outside for you.
heb: חיכיתי לך בחוץ.
eng: I waited up for him until ten o'clock.
heb: חיכיתי לו עד השעה 22:00.
eng: I waited up for him until ten o'clock.
heb: חיכיתי לו עד השעה עשר.
eng: I waited up.
heb: חיכיתי.
eng: I waited.
heb: אני המתנתי.
eng: I wake up at 7 o'clock.
heb: אני מתעורר בשבע.
eng: I wake up early in the morning.
heb: אני מתעוררת מוקדם בבוקר.
eng: I wake up early.
heb: אני מתעוררת מוקדם.
eng: I wake up very early.
heb: אני מתעורר מוקדם מאד.
eng: I wake up very early.
heb: אני מתעוררת מוקדם מאוד.
eng: I walk across that bridge every morning on the way to school.
heb: אני הולך כל בוקר על הגשר ההוא בדרכי לבית הספר.
eng: I walk a lot, because it's healthy.
heb: אני הולך הרבה ברגל, כי זה בריא.
eng: I walk a lot, because it's healthy.
heb: אני הולכת הרבה ברגל, כי זה בריא.
eng: I walked alone.
heb: הלכתי לבד.
eng: I walked alone.
heb: הלכתי לבדי.
eng: I walked along the river until I got to the iron bridge.
heb: טיילתי לאורך הנהר עד שהגעתי לגשר הברזל.
eng: I walked along the river.
heb: הלכתי לאורך הנהר.
eng: I walked around aimlessly.
heb: הסתובבתי בלי מטרה.
eng: I walked as slowly as I could.
heb: טיילתי לאט ככל האפשר.
eng: I walked downstairs.
heb: ירדתי למטה בהליכה.
eng: I walked downtown.
heb: שוטטתי בעיר התחתית.
eng: I walked for two hours in the afternoon heat.
heb: הלכתי שעתיים בחום של אחרי הצהריים.
eng: I walked here.
heb: הלכתי לפה.
eng: I walked home in the rain without an umbrella.
heb: הלכתי הביתה בגשם בלי מטרייה.
eng: I walked home.
heb: הלכתי ברגל הביתה.
eng: I walked through the cars of the train to find a seat.
heb: עברתי בין קרונות הרכבת כדי למצוא מושב פנוי.
eng: I walked to her house, I even went to your home.
heb: תחיה את חייך בדרכך, לא על פי הנחיות של אחרים.
eng: I walked to school when I was young.
heb: הלכתי לבית ספר כשהייתי צעיר.
eng: I walked to school.
heb: הלכתי לבית הספר.
eng: I walked until my legs felt tired.
heb: הלכתי עד אשר שרגליי חשו עייפות.
eng: I walked upstairs.
heb: עליתי למעלה.
eng: I walked up the hill.
heb: טיפסתי על הגבעה.
eng: I walked.
heb: הלכתי.
eng: I walk every day.
heb: אני מטייל כל יום.
eng: I walk in the forest every day.
heb: אני מטייל ביער כל יום.
eng: I walk my dog along the river every morning.
heb: אני מטייל עם הכלב לאורך הנהר כל בוקר.
eng: I walk quickly.
heb: אני הולך מהר.
eng: I walk slowly.
heb: אני מהלך באטיות.
eng: I walk to school every day.
heb: אני הולכת ברגל לבית הספר בכל יום.
eng: I walk to school.
heb: אני הולך ברגל לבית הספר.
eng: I walk to school.
heb: אני הולך לבית הספר.
eng: I walk to school.
heb: אני הולך לבית ספר.
eng: I walk to school.
heb: אני הולכת לבית הספר.
eng: I walk twenty miles a day.
heb: אני הולך 32 ק"מ כל יום.
eng: I wanna quit my job.
heb: אני רוצה להפסיק את עבודתי.
eng: I want a 7 layered burrito from Taco Bell.
heb: אני רוצה בוריטו בעל 7 שכבות מטאקו בל.
eng: I want a bath.
heb: אני רוצה אמבטיה.
eng: I want a better future for my children.
heb: אני רוצה עתיד טוב יותר לילדים שלי.
eng: I want a blue cake.
heb: אני רוצה עוגה כחולה.
eng: I want a boat that'll take me far away from here.
heb: אני רוצה ספינה שתיקח אותי רחוק מפה.
eng: I want a book in Swedish.
heb: אני רוצה ספר בשבדית.
eng: I want a book in Swedish.
heb: אני רוצה ספר בשוודית.
eng: I want a book. Where is the bookstore?
heb: אני רוצה ספר. איפה נמצאת חנות הספרים?
eng: I want a book.
heb: אני רוצה ספר.
eng: I want a complete list of everything Tom purchased.
heb: אני רוצה רשימה מלאה של כל מה שתום רכש.
eng: I want a computer.
heb: אני רוצה מחשב.
eng: I want a cross of gold.
heb: אני רואה צלב זהב.
eng: I want a direct answer.
heb: אני מבקשת תשובה ישירה.
eng: I want a divorce.
heb: אני רוצה להתגרש.
eng: I want a doctor who can speak French.
heb: אני רוצה רופא המדבר צרפתי.
eng: I want a dozen cream puffs.
heb: אני רוצה תריסר פחזניות ממולאות.
eng: I want a drink.
heb: אני רוצה כוסית.
eng: I want advice.
heb: אני רוצה עצה.
eng: I want a few empty glasses.
heb: אני רוצה כמה כוסות ריקות.
eng: I want a friend.
heb: אני רוצה חבר.
eng: I want a full report before 2:30.
heb: אני מצפה לדוח מקיף לפני השעה ארבע עשרה וחצי.
eng: I want a gold cross.
heb: אני רואה צלב זהב.
eng: I want a golden cross.
heb: אני רואה צלב זהב.
eng: I want a good dictionary.
heb: אני רוצה מילון טוב.
eng: I want a guitar.
heb: אני רוצה גיטרה.
eng: I want a hot shower before I go back to work.
heb: אני רוצה מקלחת לוהטת לפני שאני חוזר לעבודה.
eng: I want a life.
heb: אני רוצה חיים.
eng: I want all my children to go to college.
heb: אני רוצה שכל ילדיי ילמדו במכללה.
eng: I want all the information about the situation you can gather.
heb: אני רוצה את כל המידע שתוכל לאסוף על המצב.
eng: I want all the information you have.
heb: אני רוצה את כל המידע שברשותך.
eng: I want a lot more.
heb: אני רוצה הרבה יותר.
eng: I want a lot.
heb: אני רוצה הרבה.
eng: I want a massage. I need to relax.
heb: אני רוצה עיסוי. אני צריך להתרווח.
eng: I want an answer.
heb: אני רוצה תשובה.
eng: I want an apple.
heb: אני רוצה תפוח.
eng: I want a new dog.
heb: אני רוצה כלב חדש.
eng: I want a new oven.
heb: אני רוצה תנור חדש.
eng: I want an hourly update about what's happening.
heb: אני רוצה דיווח כל שעה על מה שמתרחש.
eng: I want a nice backyard where I can have barbecue parties.
heb: אני רוצה חצר אחורית נאה בה אוכל לערוך מסיבות מנגל.
eng: I want a notebook.
heb: אני רוצה מחברת.
eng: I want answers.
heb: אני רוצה תשובות.
eng: I want a pen pal.
heb: אני רוצה חבר לעט.
eng: I want a piece of cake.
heb: אני רוצה פרוסת עוגה.
eng: I want a piece of candy.
heb: אני רוצה פיסת עוגה.
eng: I want a piece of pie.
heb: אני רוצה פרוסת עוגה.
eng: I want a puppy for Christmas.
heb: אני רוצה כלבלב לחג המולד.
eng: I want a quart of milk.
heb: אני רוצה ליטר חלב.
eng: I want a raise.
heb: אני רוצה העלאה בשכר.
eng: I want a refund.
heb: אני מבקש החזר.
eng: I want a refund.
heb: אני רוצה החזר כספים.
eng: I want a religion that respects the differences that exist between people and that states that each individual has their own personality.
heb: אני רוצה דת אשר מכבדת את ההבדלים בין בני האדם, ואשר קובעת שלכל יחיד יש אישיות משלו.
eng: I want a room for tonight.
heb: אני רוצה חדר להיום בלילה.
eng: I want a room to paint a picture in.
heb: אני רוצה חדר כדי לצייר ציור בו.
eng: I want a room with a view.
heb: אני רוצה חדר עם נוף.
eng: I want a status report.
heb: אני רוצה דו"ח מצב.
eng: I want a stegosaurus.
heb: אני רוצה סטגוזאורוס.
eng: I want a sword like this!
heb: אני רוצה חרב כמו זו!
eng: I want a sword!
heb: אני רוצה חרב!
eng: I want a sword!
heb: הבו לי חרב!
eng: I want a town free of traffic.
heb: אני שואף לעיר בלי תנועת כלי רכב.
eng: I want a Toyota.
heb: אני רוצה טויוטה.
eng: I want a vanilla ice cream.
heb: אני רוצה גלידת וניל.
eng: I want beef, too.
heb: גם אני רוצה בקר.
eng: I want breakfast in my room.
heb: אני רוצה את ארוחת הבוקר בחדרי.
eng: I want brown shoes, not black ones.
heb: אני רוצה נעליים חומות, לא שחורות.
eng: I want cash.
heb: אני רוצה מזומנים.
eng: I want children.
heb: אני רוצה ילדים.
eng: I want coffee with milk.
heb: אני רוצה קפה עם חלב.
eng: I want coffee.
heb: אני רוצה קפה.
eng: I want details.
heb: אני רוצה פרטים.
eng: I want each of you to tell me exactly what you did last weekend.
heb: אני רוצה שכל אחד מכם יגיד לי בדיוק מה הוא עשה בסוף השבוע האחרון.
eng: I wanted a sports car, but my wife said we needed a van.
heb: רציתי מכונית ספורט, אבל אשתי אמרה שאנו צריכים טנדר.
eng: I wanted everything.
heb: רציתי את הכל.
eng: I wanted her to win.
heb: רציתי שהיא תנצח.
eng: I wanted money.
heb: רציתי כסף.
eng: I wanted more time.
heb: רציתי עוד זמן.
eng: I wanted more.
heb: רציתי יותר.
eng: I wanted my parents to be at my wedding, but they refused to come.
heb: רציתי שהוריי יהיו נוכחים בחתונתי, אבל הם סרבו.
eng: I wanted one of those when I was a kid.
heb: רציתי אחד כזה כשהייתי קטן.
eng: I wanted red shoes.
heb: רציתי נעליים אדומות.
eng: I wanted red shoes.
heb: רציתי שיהיו לי נעליים אדומות.
eng: I wanted revenge.
heb: שאפתי נקמה.
eng: I wanted some salt, but there was none in the jar.
heb: רציתי קצת מלח, אבל לא נשאר כלום בצנצנת.
eng: I wanted something to eat.
heb: רציתי לאכול משהו.
eng: I wanted sympathy.
heb: רציתי אהדה.
eng: I wanted sympathy.
heb: רציתי סימפטיה.
eng: I wanted that.
heb: רציתי את זה.
eng: I wanted this.
heb: רציתי את זה.
eng: I wanted to add Mary as a friend on Facebook.
heb: רציתי להוסיף את מרי כחברה בפייסבוק.
eng: I wanted to ask Tom to come over to help me paint the ceiling.
heb: רציתי לבקש את תום לבוא ולעזור לי לצבוע את התקרה.
eng: I wanted to ask Tom why.
heb: רציתי לשאול את תום מדוע.
eng: I wanted to avoid this problem.
heb: רציתי למנוע את הבעיה הזאת.
eng: I wanted to be a bus driver when I was five.
heb: רציתי להיות נהג אוטובוס כשהייתי בן חמש.
eng: I wanted to be aggressive.
heb: רציתי להיות תוקפני.
eng: I wanted to be a good friend to you.
heb: רציתי להיות חבר טוב שלך.
eng: I wanted to be an astrophysicist once.
heb: פעם רציתי להיות אסטרופיזיקאי.
eng: I wanted to be a teacher.
heb: רציתי להיות מורה.
eng: I wanted to become a doctor.
heb: רציתי להיות רופא.
eng: I wanted to become a doctor.
heb: רציתי להיות רופאה.
eng: I wanted to be here.
heb: רציתי להיות כאן.
eng: I wanted to be her.
heb: רציתי להיות היא.
eng: I wanted to be sure Tom was planning to be here.
heb: רציתי לוודא שטום מתכנן להיות כאן.
eng: I wanted to be there with you.
heb: רציתי להיות שם אתך.
eng: I wanted to buy a house in downtown Boston, but I couldn't afford it.
heb: רציתי לקנות בית במרכז בוסטון, אבל לא יכולתי להרשות זאת לעצמי.
eng: I wanted to buy a suit, but it was too expensive.
heb: רציתי לקנות חליפה אבל היא הייתה יקרה מדי.
eng: I wanted to buy one of those, too.
heb: רציתי גם אני לקנות אחד מאלו.
eng: I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
heb: רציתי ללכוד את הציפור אך מצאתי שזה קשה מידי.
eng: I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
heb: רציתי לצוד את הציפור, אבל הבנתי שזה קשה מדי.
eng: I wanted to dance.
heb: רציתי לרקוד.
eng: I wanted to discuss that subject with you.
heb: רציתי לדון איתך בנושא זה.
eng: I wanted to do better this time.
heb: רציתי להטיב לעשות הפעם.
eng: I wanted to do it.
heb: רציתי לעשות את זה.
eng: I wanted to do that again.
heb: רציתי לעשות זאת שוב.
eng: I wanted to do that, but I didn't.
heb: רציתי לעשות את זה אבל לא עשיתי.
eng: I wanted to do that.
heb: רציתי לעשות את זה.
eng: I wanted to earn some money, so I worked part time three days a week.
heb: רציתי להרוויח קצת כסף, אז עבדתי משרה חלקית שלושה ימים בשבוע.
eng: I wanted to finish this earlier.
heb: רציתי לגמור את זה מוקדם יותר.
eng: I wanted to flatter her.
heb: רציתי להחמיא לה.
eng: I wanted to get it over with.
heb: רציתי לסיים את זה.
eng: I wanted to get your advice, but it's too late now.
heb: רציתי לבקש את עצתך, אבל עכשיו זה כבר מאוחר מדי.
eng: I wanted to get your advice, but it's too late now.
heb: רציתי לקבל את עצתך, אבל עכשיו זה כבר מאוחר מדי.
eng: I wanted to give Tom a chance.
heb: רציתי לתת לתום הזדמנות.
eng: I wanted to give Tom a gift.
heb: רציתי לתת לתום מתנה.
eng: I wanted to give Tom an extra day to finish the report.
heb: רציתי לתת לתום יום נוסף לגמור את הדו"ח.
eng: I wanted to give Tom some money.
heb: רציתי לתת לתום קצת כסף.
eng: I wanted to give up on everything.
heb: רציתי לוותר על הכל.
eng: I wanted to give you a chance.
heb: רציתי לתת לך סיכוי.
eng: I wanted to give you these.
heb: אני רוצה לתת לך את אלה.
eng: I wanted to give you these.
heb: אני רוצה לתת לכם את אלה.
eng: I wanted to go, but I got sick.
heb: רציתי ללכת אבל חליתי.
eng: I wanted to go ice fishing with you last weekend.
heb: רציתי לצאת אתך לדייג בקרח בסופשבוע שעבר.
eng: I wanted to go out and play baseball with my friends.
heb: רציתי לצאת לשחק כדור בסיס עם חבריי.
eng: I wanted to go there with her, but I was too busy.
heb: התכוונתי ללכת לשם איתה, אבל הייתי עסוק מדי.
eng: I wanted to go there.
heb: רציתי ללכת לשם.
eng: I wanted to go to sleep, but I knew I needed to stay up until Tom got home.
heb: רציתי ללכת לישון, אבל ידעתי שאני צריך להשאר ער עד שתום מגיע הביתה.
eng: I wanted to have a beer with you.
heb: רציתי לשתות איתך בירה.
eng: I wanted to have fun.
heb: רציתי כיף.
eng: I wanted to hear from Tom.
heb: רציתי לשמוע מתום.
eng: I wanted to help him.
heb: רציתי לעזור לו.
eng: I wanted to hire a coach.
heb: רציתי לשכור מאמן.
eng: I wanted to hurt Tom.
heb: רציתי לפגוע בתום.
eng: I wanted to hurt you.
heb: רציתי לפגוע בך.
eng: I wanted to impress her.
heb: רציתי להדהים אותה.
eng: I wanted to impress you.
heb: רציתי לעשות עליך רושם.
eng: I wanted to introduce you to Tom.
heb: רציתי להציג אותך לטום.
eng: I wanted to kill you.
heb: רציתי להרוג אותך.
eng: I wanted to know about everything.
heb: רציתי לדעת על הכל.
eng: I wanted to know as well.
heb: גם אני רוצה לדעת.
eng: I wanted to let you know about that, but Tom told me not to say anything.
heb: רציתי שתדע על זה, אבל תום אמר לי לא לספר כלום.
eng: I wanted to make a good first impression.
heb: רציתי להשאיר רושם ראשוני טוב.
eng: I wanted to make some telephone calls.
heb: רציתי לבצע מספר שיחות טלפון.
eng: I wanted to make sure your family knew that.
heb: רציתי לוודא שמשפחתך ידעה זאת.
eng: I wanted to make sure you told them that.
heb: רציתי להבטיח שסיפרת להם על זה.
eng: I wanted to make sure you were here.
heb: רציתי לוודא שאת כאן.
eng: I wanted Tom to be successful.
heb: רציתי שתום יצליח.
eng: I wanted Tom to come to my party.
heb: רציתי שתום יבוא למסיבה שלי.
eng: I wanted Tom to come.
heb: רציתי שטום יבוא.
eng: I wanted Tom to confess.
heb: רציתי שתום יתוודה.
eng: I wanted Tom to have a copy of my new novel.
heb: רציתי שתום יקבל עותק של הספר החדש שלי.
eng: I wanted Tom to take me with him.
heb: רציתי שתום ייקח אותי איתו.
eng: I wanted Tom to try harder.
heb: רציתי שתום ישתדל יותר.
eng: I wanted to play tag with the other children, but they wouldn't let me.
heb: רציתי לשחק תופסת עם הילדים האחרים, אבל הם לא נתנו לי.
eng: I wanted to play tag.
heb: רציתי לשחק תופסת.
eng: I wanted to rent a bus.
heb: רציתי לשכור אוטובוס.
eng: I wanted to run away with you.
heb: רציתי לברוח איתך.
eng: I wanted to say how much I enjoyed your class.
heb: רציתי לומר כמה נהניתי מהשיעור שלך.
eng: I wanted to scream.
heb: רציתי לצרוח.
eng: I wanted to see if that was true.
heb: רציתי לראות אם זה היה נכון.
eng: I wanted to see you again.
heb: הייתי רוצה לראות אותך שוב.
eng: I wanted to share with you a new application that I'm using to create a memory book for my grandfather who recently passed away.
heb: רציתי לחלוק איתך את האפליקציה החדשה שאני משתמש בה ליצירת ספר לזכר סבי, אשר נפטר לאחרונה.
eng: I wanted to show them my appreciation.
heb: רציתי להראות להם את הערכתי.
eng: I wanted to show Tom how to do that.
heb: רציתי להראות לתום איך לעשות את זה.
eng: I wanted to smack you.
heb: אני רוצה להרביץ לך.
eng: I wanted to speak with you first.
heb: רציתי קודם לדבר איתך.
eng: I wanted to spend more time in Boston.
heb: רציתי לבלות יותר זמן בבוסטון.
eng: I wanted to spend some time with Tom in Boston.
heb: רציתי לבלות קצת עם תום בבוסטון.
eng: I wanted to surprise her.
heb: רציתי להפתיע אותה.
eng: I wanted to swim in this river.
heb: הייתי רוצה לשחות בנהר זה.
eng: I wanted to switch channel, but my wife didn't let me.
heb: רציתי להחליף ערוץ, אבל אשתי לא הרשתה.
eng: I wanted to talk more, but she just hung up on me.
heb: רציתי להמשיך לדבר, אבל היא פשוט ניתקה את השיחה.
eng: I wanted to tell Tom in person, so I drove over to his house.
heb: רציתי לספר לתום פנים אל פנים, אז נסעתי לביתו.
eng: I wanted to tell you the truth.
heb: רציתי לומר לך את האמת.
eng: I wanted to thank you for what you did today.
heb: רציתי להודות לך על מה שעשית היום.
eng: I wanted to write something meaningful.
heb: רציתי לכתוב משהו עם משמעות.
eng: I wanted you the moment I saw you.
heb: חשקתי בך ברגע שראיתי אותך.
eng: I wanted you to help me with my homework.
heb: רציתי שתעזור לי עם שיעורי הבית שלי.
eng: I want eggs for breakfast tomorrow morning.
heb: אני רוצה לקבל ביצים לארוחת הבוקר מחר.
eng: I want eggs.
heb: אני רוצה ביצים.
eng: I want eternal life!
heb: אני רוצה חיי נצח!
eng: I want eternal life!
heb: אני רוצה לחיות לנצח!
eng: I want everybody to be happy.
heb: אני רוצה שכולם יהיו מאושרים.
eng: I want everybody to be respectful.
heb: אני רוצה שכולם יתנהגו בכבוד.
eng: I want everybody to know I'm sorry.
heb: אני רוצה שכולם ידעו שאני מצטערת.
eng: I want everyone to know what happened.
heb: אני רוצה שכולם ידעו מה קרה.
eng: I want everyone to love me.
heb: אני רוצה שכולם יאהבו אותי.
eng: I want everyone to remain calm.
heb: אני רוצה שכולם ישמרו על קור רוח.
eng: I want everyone to remain very calm.
heb: אני רוצה שכולם ישארו רגועים.
eng: I want everyone to stay where you are.
heb: אני רוצה שכולם ישארו במקומם.
eng: I want every single thing in this box.
heb: אני רוצה כל דבר ודבר בקופסה הזאת.
eng: I want everything in order by this time tomorrow.
heb: אני רוצה שהכל יהיה מסודר עד מחר בשעה זו.
eng: I want everything in this box.
heb: אני רוצה את הכל בקופסה הזאת.
eng: I want everything replaced just as we found it.
heb: אני רוצה שכל דבר יחזור למקומו כפי שמצאנו אותו.
eng: I want everything that's not working fixed.
heb: אני רוצה שכל דבר מקולקל יתוקן.
eng: I want everything you just said written into the contract.
heb: אני רוצה שכל מה שאתה אומר יהיה כתוב בחוזה.
eng: I want everything.
heb: אני רוצה הכל.
eng: I want facts.
heb: אני רוצה עובדות.
eng: I want her off this ship.
heb: אני רוצה שהיא תסתלק מהספינה הזאת.
eng: I want her on my jury.
heb: אני רוצה שהיא תשב בחבר המושבעים שלי.
eng: I want her to do the hard work.
heb: אני רוצה שהיא תעשה את העבודות הקשות.
eng: I want him arrested for murder.
heb: אני רוצה שיעצרו אותו בעוון רצח.
eng: I want him in my office.
heb: אני רוצה אותו במשרד שלי.
eng: I want him off this ship.
heb: אני רוצה שהוא יסתלק מהספינה הזאת.
eng: I want him on the phone.
heb: אני רוצה אותו בטלפון.
eng: I want him to stop erasing his comments immediately.
heb: אני רוצה שהוא יפסיק תמיד למחוק את ההערות שלו.
eng: I want hot water.
heb: אני רוצה מים חמים.
eng: I want ice cream for dessert.
heb: אני רוצה גלידה לקינוח.
eng: I want it for my cat!
heb: אני רוצה את זה עבור החתול שלי.
eng: I want it for my puppy!
heb: אני רוצה אותו לכלבלב שלי!
eng: I want it for my puppy!
heb: אני רוצה אותו עבור הכלבלב שלי!
eng: I want it in my office.
heb: אני רוצה את זה במשרד שלי.
eng: I want it in my office.
heb: אני רוצה שזה יהיה במשרד שלי.
eng: I want it to be a surprise.
heb: אני רוצה שזו תהיה הפתעה.
eng: I want it to be different this time.
heb: אני רוצה שזה יהיה שונה הפעם.
eng: I want it to look like a robbery.
heb: אני רוצה שזה ייראה כמו שוד.
eng: I want it with a lot of ice.
heb: אני רוצה את זה עם הרבה קרח.
eng: I want it with plenty of ice.
heb: אני רוצה את זה עם הרבה קרח.
eng: I want it with plenty of ice.
heb: שים לי הרבה קרח.
eng: I want kids.
heb: אני רוצה ילדים.
eng: I want money.
heb: אני רוצה כסף.
eng: I want more detailed information.
heb: אני רוצה אינפורמציה מפורטת יותר.
eng: I want more detailed information.
heb: אני רוצה נתונים מפורטים יותר.
eng: I want more information.
heb: אני רוצה עוד מידע.
eng: I want more money.
heb: אני רוצה יותר כסף.
eng: I want more people to get involved.
heb: אני רוצה שיותר אנשים יהיו מעורבים.
eng: I want more.
heb: אני רוצה יותר.
eng: I want more.
heb: אני רוצה עוד.
eng: I want my children to be happy.
heb: אני רוצה שילדיי יהיו מאושרים.
eng: I want my children to go to college.
heb: אני רוצה שהילדים שלי ילמדו באוניברסיטה.
eng: I want my children to graduate from high school.
heb: אני רוצה שילדיי יסיימו תיכון.
eng: I want my children to have that opportunity.
heb: אני רוצה שלילדים שלי תהיה את ההזדמנות הזאת.
eng: I want my children to learn to speak French.
heb: אני רוצה שילדיי ילמדו לדבר צרפתית.
eng: I want my dictionary back.
heb: אני רוצה את המילון שלי בחזרה.
eng: I want my money back now.
heb: אני רוצה את כספי בחזרה עכשיו.
eng: I want my money back.
heb: אני רוצה את כספי בחזרה.
eng: I want my parents not to worry.
heb: אני רוצה שההורים שלי לא ידאגו.
eng: I want my songs to be sung by someone famous.
heb: אני רוצה שמישהו מפורסם ישיר את שיריי.
eng: I want my whole family to be proud of me.
heb: אני רוצה שכל משפחתי תתגאה בי.
eng: I want neither meat nor fish.
heb: אני לא רוצה לא בשר ולא דגים.
eng: I want nothing but health.
heb: אני מאחלת לעצמי אך ורק בריאות.
eng: I want nothing to do with him.
heb: אני לא רוצה אתו שום עניין.
eng: I want nothing to do with you.
heb: אני לא רוצה אתך שום עניין.
eng: I want one!
heb: אני רוצה אחד!
eng: I want one!
heb: אני רוצה אחת!
eng: I want our team to win.
heb: אני רוצה שהקבוצה שלנו תזכה.
eng: I want paper.
heb: אני רוצה נייר.
eng: I want people to feel at home here.
heb: אני רוצה שאנשים ירגישו בבית פה.
eng: I want people to know about what happened here.
heb: אני רוצה שאנשים יהיו מודעים למה שפה קרה.
eng: I want people to know what happened.
heb: אני רוצה שהבריות ידעו מה קרה.
eng: I want people to know what's going on.
heb: אני רוצה שאנשים ידעו מה מתרחש.
eng: I want people to see it.
heb: אני רוצה שאנשים יראו את זה.
eng: I want permission to go home early.
heb: אני רוצה רשות ללכת מוקדם הביתה.
eng: I want political asylum.
heb: אני רוצה מקלט מדיני.
eng: I want proof.
heb: אני רוצה הוכחה.
eng: I want revenge.
heb: אני רוצה נקמה.
eng: I want somebody to love.
heb: אני רוצה מישהו לאהבו.
eng: I want some fresh eggs.
heb: אני רוצה כמה ביצים טריות.
eng: I want some help with this.
heb: אני רוצה קצת עזרה עם זה.
eng: I want some ice cream.
heb: אני רוצה קצת גלידה.
eng: I want some information.
heb: אני רוצה קצת מידע.
eng: I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.
heb: הייתי רוצה חלב, אבל אין במקרר.
eng: I want some milk.
heb: אני רוצה קצת חלב.
eng: I want some of these books.
heb: אני רוצה לקבל חלק מהספרים האלה.
eng: I want someone to talk to.
heb: אני מחפש מישהו לדבר איתו.
eng: I want someone to talk to.
heb: אני רוצה לדבר עם מישהו.
eng: I want some orange juice.
heb: אני רוצה קצת מיץ תפוזים.
eng: I want some paper.
heb: אני רוצה קצת נייר.
eng: I want some potatoes.
heb: אני רוצה כמה תפוחי אדמה.
eng: I want something cold to drink.
heb: אני רוצה לשתות משהו קר.
eng: I want something different.
heb: אני רוצה משהו שונה.
eng: I want something else to do.
heb: אני רוצה לעשות דבר אחר.
eng: I want something else to eat.
heb: אני רוצה לאכול תחליף.
eng: I want something else to read.
heb: אני רוצה משהו אחר לקרוא.
eng: I want something else.
heb: אני רוצה משהו אחר.
eng: I want something more.
heb: אני רוצה משהו נוסף.
eng: I want something more.
heb: אני רוצה עוד משהו.
eng: I want something sweet.
heb: אני רוצה משהו מתוק.
eng: I want something to drink.
heb: אני רוצה לשתות משהו.
eng: I want something to eat.
heb: אני רוצה לאכול דבר מה.
eng: I want something to eat.
heb: אני רוצה לאכול משהו.
eng: I want something to read.
heb: אני רוצה משהו לקרוא.
eng: I want some water.
heb: אני רוצה מעט מים.
eng: I want soup.
heb: אני רוצה מרק.
eng: I want tacos.
heb: אני רוצה טאקוס.
eng: I want ten plates.
heb: אני רוצה עשר צלחות.
eng: I want that bag.
heb: אני רוצה את התיק הזה.
eng: I want that.
heb: אני רוצה את זה.
eng: I want the address.
heb: אני רוצה את הכתובת.
eng: I want the bigger cake.
heb: אני רוצה את העוגה הגדולה יותר.
eng: I want the book.
heb: אני רוצה את הספר.
eng: I want the class to be silent.
heb: אני רוצה דממה בכיתה.
eng: I want the details.
heb: אני רוצה את הפרטים.
eng: I want the fan.
heb: אני רוצה את המאוורר.
eng: I want them alive.
heb: אני רוצה אותם בחיים.
eng: I want them alive.
heb: אני רוצה אותם חיים.
eng: I want them all shot.
heb: אני רוצה שיירו בכולם.
eng: I want them off this ship.
heb: אני רוצה שהם יסתלקו מהספינה הזאת.
eng: I want them to give me my money back.
heb: אני רוצה שהם יחזירו לי את כספי.
eng: I want them to go home.
heb: אני רוצה שהם ילכו הבייתה.
eng: I want them to meet you.
heb: אני רוצה שהם יפגשו אותך.
eng: I want them.
heb: אני רוצה אותם.
eng: I want the red balloon.
heb: אני רוצה את הבלון האדום.
eng: I want the same dictionary as you have.
heb: אני רוצה שיהיה לי את אותו המילון שיש לך.
eng: I want the same dictionary that your sister has.
heb: אני רוצה את אותו המילון שיש לאחותך.
eng: I want these.
heb: אני רוצה את אלה.
eng: I want the two of you to quit arguing.
heb: אני רוצה ששניכם תפסיקו להתווכח.
eng: I want this camera.
heb: אני רוצה את המצלמה הזאת.
eng: I want this cat.
heb: אני רוצה את החתול הזה.
eng: I want this dictionary.
heb: אני רוצה את המילון הזה.
eng: I want this handled quickly and quietly.
heb: אני רוצה שיטפלו בזה מהר ובשקט.
eng: I want this letter registered.
heb: אני רוצה שהמכתב הזה יהיה מכתב רשום.
eng: I want this matter taken care of immediately.
heb: אני רוצה שיטפלו בענין הזה ללא דיחוי.
eng: I want this puppy.
heb: אני רוצה את הכלבלב הזה.
eng: I want this room cleaned.
heb: אני רוצה שחדר זה ינוקה.
eng: I want this stuff thrown away.
heb: אני רוצה שהחומר הזה יושלך.
eng: I want this.
heb: אני רוצה זאת.
eng: I want those responsible for the massacre brought to trial.
heb: אני רוצה שהאחראים לטבח יעמדו לדין.
eng: I want time.
heb: אני רוצה זמן.
eng: I want to add new languages to my resumé.
heb: אני רוצה להוסיף שפות חדשות לקורות החיים שלי.
eng: I want to apologize for doing that.
heb: אני רוצה להתנצל שעשיתי את זה.
eng: I want to apologize for everything I've done.
heb: אני רוצה להתנצל על כל מה שעשיתי.
eng: I want to apologize to everyone here.
heb: אני רוצה להתנצל לפני כולם כאן.
eng: I want to ask you one last favor.
heb: אני רוצה לבקש ממך טובה אחת אחרונה.
eng: I want to ask you some more questions.
heb: אני רוצה לשאול אותך עוד כמה שאלות.
eng: I want to ask you some questions about Tom.
heb: רציתי לשאול אותך מספר שאלות אודות תום.
eng: I want to ask you some questions.
heb: ברצוני להציג בפניכם כמה שאלות.
eng: I want to ask you some questions.
heb: הייתי רוצה לשאול אותך כמה שאלות.
eng: I want to assure you that we've not forgotten you.
heb: אני רוצה להבטיח לך שלא שכחנו אותך.
eng: I want to attend.
heb: אני רוצה להשתתף.
eng: I want to avoid rush hour.
heb: אני רוצה להמנע מלנסוע בשעת השיא.
eng: I want to be able to communicate in French.
heb: אני רוצה להיות מסוגל לתקשר בצרפתית.
eng: I want to be able to speak English.
heb: אני רוצה לדעת לדבר אנגלית.
eng: I want to be able to speak Russian fluently.
heb: אני רוצה לדבר רוסית שוטפת.
eng: I want to be a contender.
heb: אני רוצה להתמודד על הכתר.
eng: I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
heb: אני רוצה להיות רופא, או אח, או מורה.
eng: I want to be a good father.
heb: אני רוצה להיות אבא טוב.
eng: I want to be a leader that people can respect.
heb: אני רוצה להיות מנהיג שאנשים יכולים לרכוש לו כבוד.
eng: I want to be a leader that people respect.
heb: אני רוצה להיות מנהיג שמכבדים אותו.
eng: I want to be an actress.
heb: אני רוצה להיות שחקנית.
eng: I want to be a nature photographer.
heb: אני רוצה להיות צלם טבע.
eng: I want to be an author.
heb: אני רוצה להיות סופר.
eng: I want to be an engineer.
heb: אני רוצה להיות מהנדס.
eng: I want to be an engineer.
heb: אני רוצה להיות מהנדסת.
eng: I want to be a nurse.
heb: אני רוצה להיות אחות.
eng: I want to be a pianist.
heb: אני רוצה להיות פסנתרן.
eng: I want to be a police officer.
heb: אני רוצה להיות קצין משטרה.
eng: I want to be a problem solver.
heb: אני רוצה להיות מוצא פתרונות.
eng: I want to be around you.
heb: אני רוצה להיות בסביבה שלך.
eng: I want to be a sport reporter.
heb: אני רוצה להיות כתב ספורט.
eng: I want to be assigned to the vice squad.
heb: אני רוצה להיות מוצב במחלק המוסר.
eng: I want to be a stay at home dad.
heb: אני רוצה להיות אבא עקר בית.
eng: I want to be a storm chaser.
heb: אני רוצה להיות חוקר סערות.
eng: I want to be as truthful as possible.
heb: אני רוצה להיות כנה ככל האפשר.
eng: I want to be back in Boston.
heb: אני רוצה לחזור לבוסטון.
eng: I want to be careful.
heb: אני רוצה להיות זהירה.
eng: I want to be cautious.
heb: את רוצה להיות זהירה.
eng: I want to become an astronaut.
heb: אני רוצה להיות אסטרונאוט.
eng: I want to become an engineer.
heb: אני רוצה להיות מהנדס.
eng: I want to become better at golf.
heb: אני רוצה להשתפר בגולף.
eng: I want to become both physically and mentally stronger.
heb: אני רוצה להיות חזק יותר הן גופנית והן שכלית.
eng: I want to become famous.
heb: אני רוצה להתפרסם.
eng: I want to become more involved.
heb: אני רוצה להיות יותר מעורב.
eng: I want to be famous.
heb: אני רוצה להיות ידוע.
eng: I want to be famous.
heb: אני רוצה להיות מפורסם.
eng: I want to be famous.
heb: אני רוצה להיות מפורסמת.
eng: I want to be here for Tom.
heb: אני רוצה להיות פה בשביל תום.
eng: I want to be here for Tom.
heb: אני רוצה להיות פה עבור תום.
eng: I want to be here for you.
heb: אני רוצה להיות פה בשבילך.
eng: I want to be here.
heb: אני רוצה להיות כאן.
eng: I want to be in a rock band.
heb: אני רוצה לנגן בלהקת רוק.
eng: I want to be just like my father when I grow up.
heb: אני רוצה להיות בדיוק כמו אבי כשאגדל.
eng: I want to be just like Tom when I grow up.
heb: אני רוצה להיות בדיוק כמו תום כשאגדל.
eng: I want to believe you.
heb: אני רוצה להאמין לך.
eng: I want to be like Picasso.
heb: אני רוצה להיות כמו פיקאסו.
eng: I want to be more dominant.
heb: אני רוצה להיות יותר דומיננטי.
eng: I want to be more dominant.
heb: אני רוצה להיות שתלטנית יותר.
eng: I want to be more like her.
heb: אני רוצה להיות יותר כמוה.
eng: I want to be more like him.
heb: אני רוצה להיות יותר כמוהו.
eng: I want to be more like you.
heb: אני רוצה להיות יותר כמוך.
eng: I want to be proud of who I am.
heb: אני רוצה להתגאות במי שאני.
eng: I want to be quiet after a day's hard work.
heb: אני רוצה שלווה אחרי יום עבודה מפרך.
eng: I want to be ready as soon as I can be.
heb: אני רוצה להיות מוכן כמה שיותר מוקדם.
eng: I want to be rich.
heb: אני רוצה להיות עשיר.
eng: I want to be successful.
heb: אני רוצה להיות מצליחן.
eng: I want to be sure I heard that correctly.
heb: אני רוצה להיות בטוח ששמעתי נכון.
eng: I want to be the best I can be.
heb: אני רוצה להיות הכי טובה שאפשר.
eng: I want to be the best player I can be.
heb: אני רוצה להיות השחקן הטוב ביותר שאפשר.
eng: I want to be the best swimmer in Australia.
heb: אני רוצה להיות השחיין הטוב באוסטרליה.
eng: I want to be the best.
heb: אני רוצה להיות הטובה ביותר.
eng: I want to be the first to do that.
heb: אני רוצה להיות הראשון שעושה את זה.
eng: I want to be the one who decides.
heb: אני רוצה להיות זאת שמחליטה.
eng: I want to be there for Tom.
heb: אני רוצה להיות שם בשביל תום.
eng: I want to be there for you.
heb: אני רוצה להיות שם בשבילך.
eng: I want to be there the day that happens.
heb: אני רוצה להיות שם ביום שזה קורה.
eng: I want to be there with Tom.
heb: אני רוצה להיות שם עם תום.
eng: I want to be treated with respect.
heb: אני רוצה שיתיחסו אלי בכבוד.
eng: I want to be what you want me to be.
heb: אני רוצה להיות מי שאתה רוצה להיות.
eng: I want to be with you forever.
heb: אני רוצה להיות איתך לנצח.
eng: I want to be with you whenever I can.
heb: אני רוצה להיות אתך ככל האפשר יותר.
eng: I want to be young again.
heb: אני רוצה להיות שוב צעיר.
eng: I want to be your ally, not your enemy.
heb: אני רוצה להיות בת בריתך, לא האויבת שלך.
eng: I want to breathe some fresh air.
heb: אני רוצה לנשום קצת אויר טרי.
eng: I want to bring my family here.
heb: אני רוצה להביא את משפחתי לכאן.
eng: I want to bring Tom here.
heb: אני רוצה להביא את תום לכאן.
eng: I want to build a house here.
heb: אני רוצה לבנות כאן בית.
eng: I want to buy a dozen bananas.
heb: אני רוצה לקנות תריסר בננות.
eng: I want to buy a dozen of those bananas.
heb: אני רוצה לקנות תריסר מהבננות האלה.
eng: I want to buy a gift for Tom.
heb: אני רוצה לקנות לתום מתנה.
eng: I want to buy a gift for you.
heb: אני רוצה לקנות לכם מתנה.
eng: I want to buy a large sized refrigerator.
heb: אני רוצה לקנות מקרר גדול.
eng: I want to buy a new bicycle.
heb: אני רוצה לקנות אופניים חדשים.
eng: I want to buy a new bicycle.
heb: אני רוצה לקנות זוג חדש של אופניים.
eng: I want to buy another.
heb: אני רוצה לקנות פריט נוסף.
eng: I want to buy a pair of ski boots.
heb: אני רוצה לקנות זוג מגפי סקי.
eng: I want to buy a pineapple.
heb: אני רוצה לקנות אננס.
eng: I want to buy a present for Tom.
heb: אני רוצה לקנות מתנה לתום.
eng: I want to buy cooking utensils in one lot.
heb: אני רוצה לקנות כלים לבישול במכה אחת.
eng: I want to buy her flowers or candy.
heb: אני רוצה לקנות לה או פרחים או ממתקים.
eng: I want to buy my girlfriend a present.
heb: אני רוצה לקנות מתנה לחברה שלי.
eng: I want to buy ski boots.
heb: אני רוצה לקנות מגפי סקי.
eng: I want to buy some shoes.
heb: אני רוצה לקנות נעליים.
eng: I want to buy some ski boots.
heb: אני רוצה לקנות נעלי סקי.
eng: I want to buy something to eat.
heb: אני רוצה לקנות משהו לאכול.
eng: I want to buy the medicine.
heb: אני רוצה לקנות הרפואה.
eng: I want to buy this dictionary.
heb: אני רוצה לקנות את המילון הזה.
eng: I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?
heb: אני רוצה לקנות את הבד לשמלה חדשה. כמה זה עולה?
eng: I want to buy you dinner.
heb: אני רוצה להזמין אותך לארוחת ערב על חשבוני.
eng: I want to buy.
heb: אני רוצה לקנות.
eng: I want to catch the 11:45.
heb: אני רוצה להספיק לזה של 11:45.
eng: I want to chain myself to that tree.
heb: אני רוצה לכבול את עצמי לעץ הזה.
eng: I want to change the PIN number.
heb: אני רוצה לשנות את הקוד הסודי.
eng: I want to change this dollar bill into ten dimes.
heb: אני רוצה להמיר את שטר הדולר הזה לעשר מטבעות של עשרה סנט.
eng: I want to clean the house before my parents return.
heb: אני רוצה לנקות את הבית לפני שההורים שלי חוזרים.
eng: I want to climb this mountain.
heb: אני רוצה לטפס על ההר הזה.
eng: I want to close the account.
heb: אני רוצה לסגור את החשבון.
eng: I want to come and live here.
heb: אני רוצה לבוא ולגור פה.
eng: I want to come back next year.
heb: אני רוצה לחזור בשנה הבאה.
eng: I want to come back to Boston.
heb: אני רוצה לחזור לבוסטון.
eng: I want to come home.
heb: אני רוצה הביתה.
eng: I want to come home.
heb: אני רוצה לבוא הביתה.
eng: I want to come, too.
heb: אני רוצה לבוא גם כן!
eng: I want to come, too.
heb: גם אני רוצה לבוא!
eng: I want to come.
heb: אני רוצה לבוא.
eng: I want to commit suicide.
heb: אני רוצה להתאבד.
eng: I want to compete.
heb: אני רוצה להתמודד.
eng: I want to concentrate on that.
heb: אני רוצה להתרכז בזה.
eng: I want to contact him. Do you know his phone number?
heb: אני רוצה להתקשר אליו. אתה יודע מה מספר הטלפון שלו?
eng: I want to contact him. Do you know his phone number?
heb: אני רוצה להתקשר אליו. ידוע לך מה מספר הטלפון שלו?
eng: I want to continue this discussion tomorrow.
heb: אני רוצה להמשיך בשיחה הזאת מחר.
eng: I want to cry.
heb: אני רוצה לבכות.
eng: I want to cry!
heb: הייתי מוכן לבכות.
eng: I want to cry!
heb: הייתי מוכנה לבכות.
eng: I want to dance at my granddaughter's wedding.
heb: אני רוצה לרקוד בחתונת נכדתי.
eng: I want to dance.
heb: אני רוצה לרקוד.
eng: I want to deposit some money.
heb: אני רוצה להפקיד כסף.
eng: I want to die with Getter Jaani.
heb: אני רוצה למות עם גטר יאני.
eng: I want to do a little physical exercise.
heb: אני רוצה לעשות קצת פעילות גופנית.
eng: I want to do a little shopping.
heb: אני רוצה לעשות קצת קניות.
eng: I want to do everything I can to make sure Tom is able to go to college.
heb: אני רוצה לעשות את הכל כדי לוודא שתום יוכל ללמוד במכללה.
eng: I want to do everything I'm supposed to do.
heb: אני רוצה לעשות כל מה שאני אמור לעשות.
eng: I want to do everything.
heb: אני רוצה לעשות הכול.
eng: I want to do everything.
heb: מתחשק לי לעשות הכול.
eng: I want to do everything.
heb: מתחשק לי לעשות הכל.
eng: I want to do him what he did to me.
heb: אני רוצה לעשות לו מה שהוא עשה לי.
eng: I want to do it very much.
heb: אני רוצה מאד לעשות את זה.
eng: I want to do more.
heb: אני רוצה לעשות יותר.
eng: I want to do some bass fishing, but I don't know what to use for bait.
heb: אני רוצה לדוג דגי באס, אך אינני יודע באיזה פתיון להשתמש.
eng: I want to do something about it.
heb: אני רוצה לעשות משהו בנדון.
eng: I want to do something for Tom.
heb: אני רוצה לעשות משהו בשביל תום.
eng: I want to do something new.
heb: אני רוצה לעשות משהו חדש.
eng: I want to do something special.
heb: אני רוצה לעשות משהו מיוחד.
eng: I want to do something useful.
heb: אני רוצה לעשות משהו מועיל.
eng: I want to do this as quickly as I can.
heb: אני רוצה לעשות את זה במהירות האפשרית.
eng: I want to do this at home.
heb: אני רוצה לעשות את זה בבית.
eng: I want to do this later.
heb: אני רוצה לעשות את זה מאוחר יותר.
eng: I want to do this the right way.
heb: אני רוצה לעשות את זה נכון.
eng: I want to do well.
heb: אני רוצה להצליח.
eng: I want to do what's right.
heb: אני רוצה לעשות את מה שנכון לעשות.
eng: I want to draw your attention toward last quarter's results which are very encouraging.
heb: אני רוצה להסב את תשומת לבך לתוצאות הרבע האחרון שהיו מאוד מעודדות.
eng: I want to dream.
heb: אני רוצה לחלום.
eng: I want to drink milk.
heb: אני רוצה לשתות חלב.
eng: I want to drink one more bottle of beer.
heb: מתחשק לי לשתות בקבוק בירה נוסף.
eng: I want to drink something.
heb: אני רוצה לשתות משהו.
eng: I want to drink some water.
heb: אני רוצה לשתות קצת מים.
eng: I want to drive to his house in my car.
heb: אני רוצה לנסוע לביתו במכונית שלי.
eng: I want to drive.
heb: אני רוצה לנהוג.