DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We will trust you.
heb: אנחנו נסמוך עליך.
eng: We will welcome whoever wants to come to the party.
heb: נקבל בברכה את כל מי שירצה לבוא למסיבה.
eng: We wish to remain what we are.
heb: אנחנו רוצים להישאר כפי שאנחנו.
eng: We wish to speak to Tom.
heb: אנו רוצים לדבר עם תום.
eng: We wish you a pleasant journey.
heb: אנו מאחלים לך נסיעה טובה.
eng: We wish you a pleasant journey.
heb: שתהיה לך נסיעה טובה.
eng: We wish you well, Tom.
heb: אנו מאחלים לך כל טוב, תום.
eng: We woke up after midnight.
heb: התעוררנו אחרי חצות.
eng: We won all three games.
heb: ניצחנו בכל שלושת המשחקים.
eng: We wonder why.
heb: אנחנו תוהים למה.
eng: We won hands down, because the other players were weak.
heb: הבסנו את יריבינו שוק על ירך, כי הם היו חלשים.
eng: We won prizes in the spelling competition.
heb: הוא זכה בפרסים בתחרות האיות.
eng: We won't accept this.
heb: לא נקבל את זה.
eng: We won't be back any time soon.
heb: לא נשוב בזמן הקרוב.
eng: We won't get off this island alive.
heb: לא נצא חיים מהאי הזה.
eng: We won't get off this island alive.
heb: לא נצא מהאי הזה בחיים.
eng: We won't go back there again.
heb: לא נשוב לשם עוד.
eng: We won't go back to normal because normal was the problem.
heb: אנחנו לא נחזור לנורמליות כי הנורמליות הייתה הבעיה.
eng: We won't go back to normality because normality was the problem.
heb: אנחנו לא נחזור לנורמליות כי הנורמליות הייתה הבעיה.
eng: We won the bronze medal.
heb: זכינו במדלית הארד.
eng: We won the match.
heb: ניצחנו במשחק.
eng: We won this time.
heb: ניצחנו הפעם.
eng: We won't let anything happen to you, I promise.
heb: לא אתן שיקרה לך שום דבר.
eng: We won't lose.
heb: לא נפסיד.
eng: We won today.
heb: זכינו היום.
eng: We won't return to normalcy because normalcy was the problem.
heb: אנחנו לא נחזור לנורמליות כי הנורמליות הייתה הבעיה.
eng: We won't sharpen the knives.
heb: לא נשחיז את הסכינים.
eng: We won't stand a chance.
heb: אין לנו סיכוי.
eng: We won't start till Bob comes.
heb: אנחנו לא מתחילים לפני שבוב מגיע.
eng: We won't start till Tom comes.
heb: אנו לא מתחילים עד שתום לא מגיע.
eng: We won't use that.
heb: לא נשתמש עם זה.
eng: We won.
heb: ניצחנו.
eng: We worked hard on this.
heb: עבדנו על זה קשה.
eng: We worked hard to make ends meet.
heb: עבדנו קשה כדי לגמור את החודש.
eng: We worked hard.
heb: עבדנו קשה.
eng: We worked on a farm last summer.
heb: בקיץ שעבר עבדנו בחווה.
eng: We worked through lunch.
heb: עבדנו במשך זמן ארוחת הצהרים.
eng: We worked through lunch.
heb: עבדנו בעודנו אוכלים ארוחת צהרים.
eng: We worked through lunch.
heb: עבדנו בשעת ארוחת הצהרים.
eng: We worked together.
heb: עבדנו יחד.
eng: We work from nine to five.
heb: אנחנו עובדים משעה תשע בבוקר עד חמש בערב.
eng: We work from nine to five.
heb: אנחנו עובדים מתשע עד חמש.
eng: We work in a factory.
heb: אנו עובדים במפעל.
eng: We work to earn money.
heb: אנו עובדים כדי להרוויח כסף.
eng: We work to earn money.
heb: אנחנו עובדים כדי להרוויח כסף.
eng: We work together.
heb: אנו עובדים יחד.
eng: We work well together.
heb: אנו עובדים היטב יחד.
eng: We would appreciate it if you grant us this concession.
heb: נודה לך אם תעניק לנו את הוויתור הזה.
eng: We would have given anything for this not to have happened.
heb: היינו מוכנים לוותר על הכל על מנת שזה לא היה קורה.
eng: We would like to buy a sofa.
heb: ברצוננו לרכוש ספה.
eng: We would like to distribute this product in Japan.
heb: היינו רוצים להפיץ את המוצר הזה ביפן.
eng: We would like to stay here one more day. What do you think?
heb: היינו רוצים להשאר פה עדיין יום אחד, מה דעתך?
eng: We would like to stay here one more day. What do you think?
heb: היינו רוצים להשאר פה עדיין יום אחד, מה דעתכם?
eng: We wouldn't be any worse off than we are now.
heb: אנו לא נהיה במצב גרוע יותר מאשר אנו עכשיו.
eng: We wouldn't care.
heb: לא היה אכפת לנו.
eng: We wouldn't stand a chance.
heb: לא יתנו לנו סיכוי.
eng: We wouldn't want somebody to get the wrong idea.
heb: לא היינו רוצים שמישהו יקבל רעיונות פסולים.
eng: We would often give each other little presents.
heb: לעתים קרובות היינו נותנים אחד לשני מתנות קטנות.
eng: We would often go swimming in the river.
heb: היינו הולכים לשחות בנהר לעתים קרובות.
eng: We would often sit up all night discussing politics.
heb: לעתים קרובות היינו נשארים ערים כל הלילה בויכוח על פוליטיקה.
eng: We yelled at her to be careful.
heb: צעקנו לה שתזהר.
eng: We yelled at her to take care.
heb: צעקנו לה לשמור על עצמה.
eng: We zipped our two sleeping bags together to make one big sleeping bag.
heb: רכסנו את שקי השנה שלנו יחד כדי ליצור שק אחד גדול.
eng: Whales are classified as mammals.
heb: לווייתנים מסווגים כיונקים.
eng: Whales are mammals.
heb: לוויתנים הם יונקים.
eng: Whales are similar to fish in shape.
heb: לוויתנים דומים בצורתם לדגים.
eng: Whales feed on small fish.
heb: לווייתנים ניזונים מדגים קטנים.
eng: What a bad movie!
heb: איזה סרט גרוע!
eng: What a basket by Michael Jordan!
heb: איזה סל של מייקל ג'ורדן!
eng: What a beautiful bird it is!
heb: איזו ציפור יפהפייה!
eng: What a beautiful bird it is!
heb: איזו ציפור יפיפיה!
eng: What a beautiful bird!
heb: איזו ציפור יפהפייה!
eng: What a beautiful campus!
heb: איזה קמפוס יפה!
eng: What a beautiful city!
heb: איזו עיר יפה!
eng: What a beautiful couple!
heb: איזה זוג יפה!
eng: What a beautiful flower this is!
heb: איזה פרח נפלא!
eng: What a beautiful flower!
heb: איזה פרח יפה!
eng: What a beautiful flower!
heb: איזה פרח יפהפה!
eng: What a beautiful flower!
heb: איזה פרח יפייפה!
eng: What a beautiful flower!
heb: זה פרח כל כך יפה!
eng: What a beautiful garden!
heb: איזה גן יפה.
eng: What a beautiful garden!
heb: איזו גינה יפה.
eng: What a beautiful night!
heb: איזה לילה יפה!
eng: What a beautiful night!
heb: איזה לילה נאה!
eng: What a beautiful picture!
heb: איזו תמונה יפה!
eng: What a beautiful rainbow!
heb: איזו קשת יפה!
eng: What a beautiful rose this is!
heb: איזה ורד יפה!
eng: What a beautiful sunset!
heb: איזו שקיעה יפה!
eng: What a beautiful sunset.
heb: איזו שקיעה נהדרת.
eng: What a beautiful sweater!
heb: איזה סוודר יפה!
eng: What a beautiful view!
heb: איזה נוף יפה!
eng: What a beauty she is!
heb: איזו יפיפיה היא!
eng: What a big difference, isn't it?
heb: איזה הבדל גדול, לא?
eng: What a big dog it is!
heb: איזה כלב גדול הוא זה!
eng: What a big dog!
heb: איזה כלב גדול!
eng: What a big eater!
heb: איזה אכלן גדול!
eng: What a big supermarket!
heb: איזה סופרמרקט גדול!
eng: What a big truck!
heb: הנה משאית ענקית!
eng: What a bizarre story!
heb: איזה סיפור מוזר!
eng: What a bizarre tale!
heb: איזו מעשיה מוזרה!
eng: What a blessing!
heb: איזו ברכה!
eng: What a bore!
heb: כמה משעמם.
eng: What a bore.
heb: כמה משעמם.
eng: What about a glass of beer?
heb: מה דעתך על כוס בירה?
eng: What about a glass of beer?
heb: מה היית אומר על כוס בירה?
eng: What about farming?
heb: מה בדבר החקלאות?
eng: What about me?
heb: מה אתי?
eng: What about next Sunday?
heb: מה בדבר יום ראשון הבא?
eng: What about next Sunday?
heb: מה בדבר יום ראשון הקרוב?
eng: What about next Sunday?
heb: מה עם יום ראשון הבא?
eng: What about our dance?
heb: מה עם הריקוד שלנו?
eng: What about you? Do you trust this man?
heb: ומה איתך? אתה סומך על האיש?
eng: What about you? Do you trust this man?
heb: ומה אתך? אתה סומך על האדם הזה?
eng: What about you, honey?
heb: מה איתך, חמודה?
eng: What about you? Will you have orange juice, too?
heb: מה אתך? גם אתה תשתה מיץ תפוזים?
eng: What about you?
heb: מה בנוגע אליך?
eng: What a brainless numpty !
heb: איזה בור חסר דעת!
eng: What a bummer!
heb: איזה באסה!
eng: What a bunch of hogwash!
heb: איזה גיבוב שטויות!
eng: What a bunch of malarkey!
heb: איזה צרור שטויות!
eng: What a coincidence!
heb: איזה צירוף מקרים!
eng: What a coincidence!
heb: איזו מקריות!
eng: What a concept!
heb: איזה רעיון!
eng: What a country!
heb: איזו מדינה!
eng: What a crazy day!
heb: איזה יום מטריף!
eng: What actually happened?
heb: מה למעשה קרה?
eng: What a cute baby! Peek-a-boo!
heb: איזה תינוק חמוד! קוקוק!
eng: What a cute cat!
heb: איזה חתול חמוד.
eng: What a darling outfit!
heb: איזו תלבושת חמודה!
eng: What a day!
heb: איזה יום!
eng: What a delay!
heb: איזה עיכוב!
eng: What a delay!
heb: איזה פיגור!
eng: What a dignified man!
heb: איזה גבר מעורר כבוד!
eng: What a disappointment!
heb: איזו אכזבה!
eng: What adorable puppies!
heb: איזה כלבלבים מדהימים!
eng: What a drag!
heb: איזה שעמום!
eng: What a fantastic idea!
heb: איזה רעיון פנטסטי!
eng: What a fearful waste of money!
heb: איזה בזבוז משווע!
eng: What a feast!
heb: איזו חגיגה!
eng: What a fiasco!
heb: איזה פשלה!
eng: What a fine view!
heb: איזה נוף מרהיב!
eng: What a fool he is!
heb: איזה שוטה הוא!
eng: What a fool I was to do such a thing!
heb: איזה שוטה הייתי לעשות דבר שכזה!
eng: What a fool I was!
heb: איזה אידיוט הייתי!
eng: What a fool I was!
heb: איזה דביל הייתי!
eng: What a fool I was!
heb: איזה דבילית הייתי!
eng: What a fool I was!
heb: איזו אידיוטית הייתי!
eng: What a friend you are!
heb: איזה חבר אתה!
eng: What a genius he is!
heb: איזה גאון הוא!
eng: What age was she when she first drove a car?
heb: באיזה גיל היא נהגה במכונית לראשונה?
eng: What a good boy you are, Tom!
heb: אתה ילד כל כך טוב, תום!
eng: What a good shot!
heb: איזו יריה טובה!
eng: What a gorgeous flower!
heb: איזה פרח יפיפה!
eng: What a gorgeous flower!
heb: איזה פרח נפלא!
eng: What a great idea!
heb: איזה רעיון גדול!
eng: What a great idea!
heb: רעיון כביר!
eng: What a hassle!
heb: איזה טרחה!
eng: What a heavy bag!
heb: איזה תיק כבד!
eng: What a hypocrite!
heb: איזה צבוע!
eng: What ails you?
heb: מה מטריד אותך?
eng: What a jerk!
heb: איזה שמוק!
eng: What a joke!
heb: איזו בדיחה!
eng: What a lazy teacher!
heb: איזה מורה עצלן!
eng: What alleviates the pain?
heb: מה משכך את הכאב?
eng: What a long cucumber!
heb: איזה מלפפון ארוך!
eng: What a long flight!
heb: איזו טיסה ארוכה!
eng: What a long week!
heb: איזה שבוע ארוך!
eng: What a loss!
heb: איזו אבידה!
eng: What a lovely couple!
heb: איזה זוג נהדר!
eng: What a lovely creature!
heb: איזה יצור יפה!
eng: What a lovely day!
heb: איזה יום יפה.
eng: What a lovely doll!
heb: איזו בובה מקסימה!
eng: What a lovely gift!
heb: איזו מתנה רבת חן!
eng: What a man!
heb: איזה גבר!
eng: What a marvelous suggestion!
heb: איזו הצעה נהדרת!
eng: What a mean fellow!
heb: איזה ברנש מרושע!
eng: What a mess!
heb: איזה בלגן!
eng: What am I supposed to say to Tom?
heb: מה אני אמורה לספר לתום?
eng: What am I to do now?
heb: מה אני אמור לעשות עכשיו?
eng: What am I to do now?
heb: מה עליי לעשות עכשיו?
eng: What an absurd idea!
heb: איזה רעיון עוועים!
eng: What an accomplishment!
heb: איזה הישג!
eng: What an achievement!
heb: איזה הישג!
eng: What an amazing palace we saw yesterday!
heb: איזה ארמון מדהים ראינו אתמול!
eng: What a nasty man he is!
heb: איזה אדם דוחה הוא זה!
eng: What an attractive woman!
heb: איזו אישה מושכת!
eng: What an ego!
heb: איזה אגו!
eng: What an embarrassment!
heb: איזה ביזיון!
eng: What a nerve!
heb: איזו חוצפה!
eng: What an exciting game!
heb: איזה משחק מלהיב!
eng: What an experience!
heb: איזו חוויה!
eng: What a nice animal!
heb: איזו חיה יפה!
eng: What a nice face she has!
heb: אילו פנים יפות יש לה!
eng: What a nice family!
heb: איזו משפחה יפה!
eng: What a nice house!
heb: איזה בית נאה!
eng: What a nice man!
heb: איזה איש נחמד!
eng: What a nice surprise!
heb: איזו הפתעה נחמדה!
eng: What an idea!
heb: איזה רעיון!
eng: What an idiot you are!
heb: איזה אהבל אתה!
eng: What an idiot!
heb: איזה אידיוט!
eng: What a night!
heb: איזה לילה!
eng: What animal is it?
heb: איזו חיה זו?
eng: What an inspiration!
heb: איזו השראה!
eng: What an inspiring speaker!
heb: איזה נואם מעורר השראה!
eng: What an interesting book this is!
heb: איזה ספר מעניין!
eng: What an interesting book!
heb: איזה ספר מעניין!
eng: What an interesting book!
heb: איזה ספר מעניין זה!
eng: What a novel idea!
heb: איזה רעיון מקורי!
eng: What an unexpected surprise!
heb: איזו הפתעה לא צפויה!
eng: What a pain, why does he have to vacuum in the middle of the night!
heb: איזה חור בראש, למה הוא צריך לשאוב אבק באמצע הלילה?!
eng: What a pain, why does he have to vacuum in the middle of the night!
heb: איזה נודניק, למה הוא שואב אבק באמצע הלילה!
eng: What a pain, why does he have to vacuum in the middle of the night!
heb: איזה קוץ בתחת, למה הוא צריך להפעיל את שואב האבק באמצע הלילה?!
eng: What a pain!
heb: איזה באסה.
eng: What a phony!
heb: איזה מזויף!
eng: What a pity I don't have a garden.
heb: כמה חבל שאין לי גינה!
eng: What a pity!
heb: חבל...
eng: What a pity.
heb: חבל...
eng: What a pity!
heb: כמה חבל!
eng: What a pleasant journey we had!
heb: איזה מסע נעים ונחמד עשינו!
eng: What a pleasant surprise!
heb: איזו הפתעה משמחת!
eng: What a pleasure!
heb: איזה תענוג!
eng: What approach do you think we should take?
heb: איזה גישה לדעתך עלינו לאמץ?
eng: What a pretty girl!
heb: איזו חמודונת!
eng: What a pretty girl!
heb: איזו נערה יפה!
eng: What a pretty woman!
heb: איזו אישה מושכת!
eng: What a prick!
heb: איזה פוץ!
eng: What a prick!
heb: חתיכת נוד!
eng: What a prospect!
heb: איזו הזדמנות!
eng: What a refreshing change!
heb: איזה תמורה מרעננת!
eng: What are friends for?
heb: לשם מה יש חברים?
eng: What a relief!
heb: איזו הקלה!
eng: What a remarkable performance!
heb: איזה ביצוע מבריק!
eng: What are Mary's true intentions?
heb: מה היו כוונותיה האמיתיות של מרי?
eng: What are my chances of surviving?
heb: מה הסיכויים שלי לשרוד?
eng: What are my chances of surviving?
heb: מהם סיכויי ההישרדות שלי?
eng: What are my grandparents doing?
heb: מה עושים הסבא והסבתא שלי?
eng: What are some of the most popular foods eaten in Spain?
heb: מה הם כמה מהמאכלים הפופולריים בספרד?
eng: What are the benefits?
heb: מה היתרונות?
eng: What are the chances that Tom will actually come?
heb: מה הסיכוי שטום באמת יבוא?
eng: What are the chances that we'll have a white Christmas?
heb: מה הסיכויים שנקבל חג מולד מושלג?
eng: What are the children doing in the garden?
heb: מה עושים הילדים בגינה?
eng: What are the dates?
heb: מה התאריכים?
eng: What are the doctor's office hours?
heb: מתי שעות הקבלה אצל הרופא?
eng: What are the first five letters of your email?
heb: מהן חמש האותיות הראשונות בכתובת האימייל שלך?
eng: What are the five first letters of your e-mail address?
heb: מהן חמש האותיות הראשונות בכתובת הדואר האלקטרוני שלך?
eng: What are the five senses?
heb: מהם חמשת החושים?
eng: What are the grounds for denial?
heb: מה הן העילות לדחייה?
eng: What are the ingredients?
heb: מה המרכיבים?
eng: What are their true intentions?
heb: מה כוונותיהם האמיתיות?
eng: What are their weaknesses?
heb: מה הם חולשותיהם?
eng: What are their weaknesses?
heb: מה חולשותיהם?
eng: What are their weaknesses?
heb: מה נקודות התורפה שלהם?
eng: What are the nutritional values of the product?
heb: מהם הערכים התזונתיים של המוצר?
eng: What are the odds of that happening?
heb: מה הסיכוי שזה קורה?
eng: What are the odds of this working?
heb: מה הסיכוי שזה יפעל?
eng: What are the origins of the Olympics?
heb: מה הם שורשי המשחקים האולימפיים?
eng: What are the other birds?
heb: מה הן הציפורים האחרות?
eng: What are the positive aspects?
heb: מה הם הצדדים החיוביים?
eng: What are the positives?
heb: מה הם הצדדים החיוביים?
eng: What are the pros and cons of hitchhiking?
heb: מה היתרונות והחסרונות של טרמפים?
eng: What are the rules?
heb: מה החוקים?
eng: What are these doing here?
heb: מה אלה עושים פה?
eng: What are these for?
heb: למה אלה?
eng: What are the seven seas?
heb: מה הם שבעת הימים?
eng: What are these?
heb: מה אלה?
eng: What are the symptoms?
heb: מה הסימפטומים?
eng: What are the symptoms?
heb: מה התסמינים?
eng: What are the teachers doing?
heb: מה עושים המורים?
eng: What are the terms of the contract?
heb: מה אומרים תנאי החוזה?
eng: What are the terms of the contract?
heb: מה הם התנאים של החוזה?
eng: What are the world's three most frequently performed operas?
heb: מה שלושת האופרות המבוצעות ביותר בעולם?
eng: What are they after?
heb: מה הם מחפשים?
eng: What are they after?
heb: מה הם רוצים?
eng: What are they called?
heb: איך קוראים להם?
eng: What are they doing?
heb: מה הם עושים?
eng: What are they for?
heb: למה אלה?
eng: What are they going to do?
heb: מה הם הולכים לעשות?
eng: What are they hiding?
heb: מה הם מסתירים?
eng: What are they looking for?
heb: מה הם מחפשים?
eng: What are they whispering to each other?
heb: מה הם לוחשים זה לזה?
eng: What are they?
heb: מה הם?
eng: What are those flowers called?
heb: איך קוראים לפרחים האלה?
eng: What are those little dots?
heb: מה הנקודות הקטנטנות האלה?
eng: What are those?
heb: מה אלה?
eng: What are Tom and Mary doing here?
heb: מה תום ומרי עושים פה?
eng: What are Tom's options now?
heb: מה הברירות העומדות בפני תום עכשיו?
eng: What a revelation!
heb: איזה תגלית!
eng: What are we looking for exactly?
heb: מה בדיוק אנחנו מחפשים?
eng: What are you and Tom up to?
heb: מה אתה ותום זוממים?
eng: What are you and Tom up to?
heb: מה את ותום זוממים?
eng: What are you and Tom up to?
heb: מה אתם ותום זוממים?
eng: What are you busy with?
heb: במה אתה עוסק?
eng: What are you cooking?
heb: מה אתה מבשל?
eng: What are you cooking?
heb: מה אתה מכין?
eng: What are you cooking?
heb: מה את מבשלת?
eng: What are you cooking?
heb: מה את מכינה?
eng: What are you crying about, sweetheart?
heb: למה את בוכיה, אהובה?
eng: What are you doing back so early?
heb: מה חזרת כל כך מוקדם?
eng: What are you doing here today?
heb: מה אתה עושה פה היום?
eng: What are you doing here today?
heb: מה מעשיך כאן היום?
eng: What are you doing here?
heb: מה אתה עושה פה?
eng: What are you doing here?
heb: מה את עושה כאן?
eng: What are you doing here?
heb: מה מעשייך כאן?
eng: What are you doing home from school?
heb: מה אתה עושה מחוץ לבית הספר, בבית?
eng: What are you doing in Brazil?
heb: מה אתם עושים בברזיל?
eng: What are you doing in Brazil?
heb: מה את עושה בברזיל?
eng: What are you doing in my office?
heb: מה אתה עושה במשרדי?
eng: What are you doing in my office?
heb: מה אתם עושים במשרדי?
eng: What are you doing in my office?
heb: מה את עושה במשרדי?
eng: What are you doing in the evening?
heb: מה אתה עושה בערב?
eng: What are you doing now?
heb: מה אתה עושה עכשיו?
eng: What are you doing now?
heb: מה את עושה עכשיו?
eng: What are you doing so hard?
heb: מה אתה עובד כל כך קשה?
eng: What are you doing Sunday?
heb: מה אתה עושה ביום ראשון?
eng: What are you doing Sunday?
heb: מה תעשה ביום א'?
eng: What are you doing today?
heb: מה אתה עושה היום?
eng: What are you doing to stop this?
heb: מה אתם עושים כדי למנוע את זה?
eng: What are you doing with the manure? "I'm putting it on the strawberries." "Disgusting! We eat them with cream!"
heb: מה אתה עושה עם הזבל? - אני שם אותו על תות השדה. גועל נפש! אנחנו אוכלים תות בקצפת.
eng: What are you doing with your life?
heb: מה אתה עושה בחיים?
eng: What are you doing?
heb: מה אתה עושה?
eng: What are you doing?
heb: מה אתם עושים?
eng: What are you doing?
heb: מה את עושה?
eng: What are you doing?
heb: מה מעשיך?
eng: What are you drinking?
heb: מה את שותה?
eng: What are you driving at?
heb: למה אתה חותר?
eng: What are you eyeing?
heb: במה את בוהה?
eng: What are you getting at?
heb: לאן אתה חותר?
eng: What are you getting at?
heb: לְמה אתה חותר?
eng: What are you getting at?
heb: מה הקטע שלך?
eng: What are you girls doing?
heb: מה אתן עושות נערות?
eng: What are you going as?
heb: למה את מתחפשת?
eng: What are you going to be?
heb: מה תהיה?
eng: What are you going to do about that problem?
heb: מה אתה מתכוון לעשות לגבי הבעיה הזאת?
eng: What are you going to do after you graduate?
heb: מה אתה מתכונן לעשות אחרי שתסיים את לימודיך?
eng: What are you going to do after you graduate?
heb: מה את מתכוננת לעשות לאחר שתסיימי את לימודייך?
eng: What are you going to do for summer vacation?
heb: מה אתה הולך לעשות בחופשת הקיץ?
eng: What are you going to do here?
heb: מה את הולכת לעשות פה?
eng: What are you going to do in college?
heb: מה תעשה באוניברסיטה?
eng: What are you going to do now?
heb: מה תעשה עכשיו?
eng: What are you going to do this evening?
heb: מה את מתעתדת לעשות הערב?
eng: What are you going to do this evening?
heb: מה תעשו בערב?
eng: What are you going to do this evening?
heb: מה תעשי בערב?
eng: What are you going to do with it?
heb: מה אתה מתכוון לעשות בזה?
eng: What are you going to do with it?
heb: מה אתה עומד לעשות עם זה?
eng: What are you going to do?
heb: מה אתה עומד לעשות?
eng: What are you going to eat today?
heb: מה תאכל היום?
eng: What are you going to eat today?
heb: מה תאכלו היום?
eng: What are you going to eat today?
heb: מה תאכלי היום?
eng: What are you going to see?
heb: מה אתה מתכוון לראות?
eng: What are you good at?
heb: במה אתה טוב?
eng: What are you guys going to do?
heb: מה אתם מתכוונים לעשות?
eng: What are you guys looking for anyway?
heb: מה אתם בעצם מחפשים?
eng: What are you guys playing?
heb: מה אתם משחקים?
eng: What are you guys whispering about?
heb: על מה אתם מתלחשים?
eng: What are you hiding behind your back?
heb: מה את/ה מסתיר מאחרי גבך?
eng: What are you hiding from me?
heb: מה את מסתירה ממני?
eng: What are you hiding from us?
heb: מה אתם מסתירים מאיתנו?
eng: What are you hiding in your turban?
heb: מה אתה מסתיר במגבעת שלך?
eng: What are you hiding?
heb: מה אתה מחביא?
eng: What are you holding in your hand?
heb: מה את אוחזת ביד?
eng: What are you holding in your hand?
heb: מה אתה מחזיק ביד?
eng: What are you holding in your hand?
heb: מה את מחזיקה בידך?
eng: What are you holding in your hand?
heb: מה יש לך ביד?
eng: What are you implying?
heb: למה אתה רומז?
eng: What are you implying?
heb: מה אתה רומז?
eng: What are you insinuating?
heb: על מה רומזים דבריך?
eng: What are you interested in?
heb: במה אתה מתעניין?
eng: What are you laughing about?
heb: על מה אתה צוחק?
eng: What are you laughing at?
heb: על מה אתה צוחק?
eng: What are you learning at school?
heb: מה אתה לומד בבית הספר?
eng: What are you learning at school?
heb: מה את לומדת בבית הספר?
eng: What are you learning at school?
heb: מה אתם לומדים בבית הספר?
eng: What are you learning from the teacher?
heb: מה אתה לומד מהמורה?
eng: What are you lining up for?
heb: לאיזה צורך אתה עומד בתור?
eng: What are you lining up for?
heb: למה אתה מחכה בתור?
eng: What are you looking at?
heb: על מה אתה מסתכל?
eng: What are you looking at?
heb: על מה אתם מסתכלים?
eng: What are you looking at?
heb: על מה את מסתכלת?
eng: What are you looking for in the darkroom?
heb: מה אתה מחפש בחדר החושך?
eng: What are you looking for in the dark room?
heb: מה אתה מחפש בחדר החשוך?
eng: What are you looking for?
heb: מה אתה מחפש?
eng: What are you looking for?
heb: מה אתם מחפשים?
eng: What are you looking for?
heb: מה את מחפשת?
eng: What are you looking for?
heb: מה אתן מחפשות?
eng: What are you lying around for? Go for a walk.
heb: למה אתה רובץ כמו בטלן? לך לטייל.
eng: What are you planning to do after this is over?
heb: מה אתה מתכנן לעשות אחרי שזה ייגמר?
eng: What are you planning to do after this is over?
heb: מה אתה מתכנן לעשות לאחר שכל זה ייגמר?
eng: What are you promising me?
heb: מה אתה מבטיח לי?
eng: What are you proposing?
heb: מה אתה מציע?
eng: What are you proposing?
heb: מה אתם מציעים?
eng: What are you proposing?
heb: מה את מציעה?
eng: What are your ambitions?
heb: מה השאיפות שלך?
eng: What are your concerns?
heb: מה הם חששותיך?
eng: What are your conclusions?
heb: מה המסקנות שלך?
eng: What are your duties?
heb: מה הם חובותיך?
eng: What are you reading?
heb: מה אתה קורא?
eng: What are you reading?
heb: מה את קוראת?
eng: What are your favorite movies?
heb: אילו הם הסרטים האהובים עליך?
eng: What are your favorite movies?
heb: אילו הם הסרטים האהובים עליכם?
eng: What are your hopes and dreams?
heb: מה מאוויכם וחלומותיכם?
eng: What are your impressions?
heb: מה הרשמים שלך?
eng: What are your initials?
heb: מה הם ראשי התבות של שמכם?
eng: What are your intentions?
heb: מה הם כוונותיכם?
eng: What are your orders?
heb: מה הפקודות שלך?
eng: What are your parents' jobs?
heb: מה העבודה של ההורים שלך?
eng: What are your plans for Christmas?
heb: מה התכניות שלך לחג המולד?
eng: What are your plans for the weekend?
heb: אילו תוכניות יש לך לסופשבוע?
eng: What are your plans for the weekend?
heb: מה בתוכנית שלך לסופשבוע?
eng: What are your reasons for practising Chinese medicine in the UK?
heb: מה הסיבות שמשתמשים ברפואה סינית בבריטניה?
eng: What are your thoughts on the situation?
heb: מה הם מחשבותיך על המצב?
eng: What are your thoughts on this?
heb: מה אתה חושב על זה?
eng: What are your values?
heb: מה הם ערכיך?
eng: What are your weekend plans?
heb: מה בתוכנית שלך לסופשבוע?
eng: What are your weekend plans?
heb: מה התוכניות שלך לסוף השבוע?
eng: What are your weekend plans?
heb: מה התוכניות שלך לסופשבוע?
eng: What are your weekend plans?
heb: מה התכניות שלך לסוף השבוע?
eng: What are your wishes?
heb: מה משאלותיך?
eng: What are you saying?!
heb: מה אתה אומר?!
eng: What are you selling?
heb: מה את מוכרת?
eng: What are you sitting around for?
heb: למה אתה רובץ?
eng: What are you sitting on?
heb: על מה אתה יושב?
eng: What are you sitting on?
heb: על מה את יושבת?
eng: What are you sitting on?
heb: על מה אתם יושבים?
eng: What are you smiling at, Tom?
heb: על מה אתה מחייך, תום?
eng: What are you smirking at?
heb: אל מה אתה מגחך?
eng: What are you snickering at?
heb: על מה אתה מגחך?
eng: What are you snickering at?
heb: על מה אתה צוהל?
eng: What are you snickering at?
heb: על מה אתם מגחכים?
eng: What are you snickering at?
heb: על מה אתם צוהלים?
eng: What are you snickering at?
heb: על מה את מגחכת?
eng: What are you snickering at?
heb: על מה את צוהלת?
eng: What are you sorry about?
heb: על מה אתה מצטער?
eng: What are you sorry about?
heb: על מה את מצטערת?
eng: What are you so uptight about?
heb: מה מדאיג אותך כל כך?
eng: What are you so uptight about?
heb: מה מדאיג אתכם כל כך?
eng: What are you suggesting?
heb: לְמה אתה רומז?
eng: What are you suggesting?
heb: מה אתה מציע?
eng: What are you suggesting?
heb: מה את מציעה?
eng: What are you suggesting?
heb: מה אתן מציעות?
eng: What are you talking about?
heb: על מה אתה מדבר?
eng: What are you talking about?
heb: על מה את מדברת?
eng: What are you thinking about?
heb: על מה אתה חושב?
eng: What are you trying to do? Drive me insane?
heb: מה אתה מנסה לעשות? לשגע אותי?
eng: What are you trying to do? Drive me insane?
heb: מה את מנסה לעשות? להוציא אותי מדעתי?
eng: What are you trying to do?
heb: מה אתה מנסה לעשות?
eng: What are you trying to hide from me?
heb: מה אתה מנסה להסתיר ממני?
eng: What are you trying to hide? "Nothing."
heb: מה אתה מנסה להסתיר? "כלום."
eng: What are you trying to hide?
heb: מה אתה מנסה להסתיר?
eng: What are you trying to prove?
heb: מה את מנסה להוכיח?
eng: What are you trying to tell me?
heb: מה את רוצה לומר לי?
eng: What are you two conspiring about?
heb: מה שניכם זוממים?
eng: What are you two doing?
heb: מה שניכם עושים?
eng: What are you unhappy about? Let it out and let everyone cheer you up a bit.
heb: ממה אתה לא מרוצה? תגיד את זה ותן לכולם לעודד אותך מעט.
eng: What are you unhappy about? Let it out and let everyone cheer you up a bit.
heb: ממה אתה לא מרוצה? תוציא את זה ותאפשר לכולם לעודד אותך קצת.
eng: What are you waiting for?
heb: לְמה אתה מחכה?
eng: What are you watching?
heb: במה אתה צופה?
eng: What are you worth?
heb: כמה אתה שווה?
eng: What are you writing?
heb: מה אתה כותב?
eng: What are you?
heb: מה את?
eng: What are you?
heb: מה אתה?
eng: What a ridiculous comment!
heb: איזו הערה מגוחכת!
eng: What a ridiculous comparison!
heb: איזו השוואה מגוחכת!
eng: What a ridiculous concept!
heb: איזה מין רעיון מגוחך זה!
eng: What a ridiculous concept!
heb: איזה רעיון מגוחך!
eng: What a ridiculous concept!
heb: מה זה הרעיון המגוחך הזה!
eng: What a rip off!
heb: איזו הונאה!
eng: What a rude man!
heb: איזה אדם גס רוח!
eng: What a scoundrel you are!
heb: איזה נבל אתה!
eng: What a scream!
heb: איזו צעקה!
eng: What a sentence!
heb: איזה משפט!
eng: What a shame!
heb: איזו בושה!
eng: What a shame!
heb: בושה וחרפה!
eng: What a shame!
heb: חבל...
eng: What a shame.
heb: חבל...
eng: What a shame!
heb: כמה חבל!
eng: What a small television set! Does it really work?
heb: איזו טלוויזיה קטנה! היא ממש פועלת?
eng: What a small world!
heb: איזה עולם קטן!
eng: What a strange coincidence!
heb: איזה צירוף מקרים!
eng: What a strange message! There is no sender and no recipients either.
heb: איזו הודעה מוזרה, אין שולח וגם לא מכותבים.
eng: What a strange message! There is no sender and no recipients either.
heb: איזו הודעה מוזרה, לא מופיע השולח וגם אין מכותבים.
eng: What a strange story!
heb: איזה סיפור מוזר!
eng: What a stroke of luck!
heb: איזה מזל!
eng: What a stupid question!
heb: איזו שאלה טיפשית!
eng: What a surprise to bump into you here!
heb: איזו הפתעה לפגוש אותך כאן!
eng: What a surprise to meet you here!
heb: איזו הפתעה לפגוש אותך כאן!
eng: What a surprise to see you here!
heb: איזו הפתעה לפגוש אותך פה!
eng: What a surprise to see you here!
heb: איזו הפתעה לראות אותך כאן!
eng: What a tasty cake!
heb: איזו עוגה טעימה!
eng: What a team!
heb: איזה צוות!
eng: What a thought!
heb: איזו מחשבה!
eng: What a total blast!
heb: איזה פיצוץ מושלם!
eng: What a total idiot!
heb: איזה אדיוט מושלם!
eng: What a total idiot!
heb: איזה אוויל מושלם?
eng: What a tragedy!
heb: איזו טרגדיה!
eng: What a treasure!
heb: איזה אוצר!
eng: What a viper I have nourished in my bosom!
heb: איזה נחש טיפחתי בחיקי!
eng: What a waste of a day!
heb: איזה בזבוז של יום.
eng: What a waste of a day!
heb: איזה יום מבוזבז!
eng: What a waste of energy!
heb: איזה בזבוז אנרגיה!
eng: What a waste of water!
heb: איזה בזבוז מים!
eng: What a waste of water!
heb: איזה בזבוז של מים!
eng: What a waste!
heb: איזה בזבוז!
eng: What a waste!
heb: כמה חבל!
eng: What a weird-looking place!
heb: איזה מקום מוזר!
eng: What a woman!
heb: איזו אישה!
eng: What a wonderful family.
heb: איזו משפחה נפלאה!
eng: What a wonderful gift!
heb: איזו מתנה נפלאה!
eng: What a wonderful idea!
heb: איזה רעיון נפלא!
eng: What a wonderful invention!
heb: איזו המצאה מוצלחת!
eng: What a wonderful present!
heb: איזו מתנה נפלאה!
eng: What a worthy cause!
heb: איזו מטרה נעלה!
eng: What beautiful flowers!
heb: אלה פרחים יפים!
eng: What beautiful weather!
heb: כמה יפה מזג האוויר!
eng: What beverages do you like to drink?
heb: איזה משקאות את אוהבת לשתות?
eng: What bicycle do you like more?
heb: איזה אופניים אתה מעדיף?
eng: What bicycle do you like more?
heb: איזה זוג אופניים מוצא יותר חן בעיניך?
eng: What bit you?
heb: מה נשך אותך?
eng: What book are you reading now?
heb: איזה ספר אתה קורא עכשיו?
eng: What book are you reading now?
heb: איזה ספר אתם קוראים כעת?
eng: What book are you reading now?
heb: איזה ספר את קוראת עכשיו?
eng: What books have you read in English?
heb: איזה ספרים קראת באנגלית?
eng: What brand of cigarettes do you smoke?
heb: איזה מותג סיגריות אתה מעשן?
eng: What brand of cigarettes do you smoke?
heb: איזה מותג סיגריות אתם מעשנים?
eng: What brand of cigarettes do you smoke?
heb: איזה מותג סיגריות את מעשנת?
eng: What brings you to Boston?
heb: מה מביא אותך לבוסטון?
eng: What brings you to Boston?
heb: מה מביא אתכם לבוסטון?
eng: What browser are you using?
heb: באיזה דפדפן אינטרנט אתה משתמש?
eng: What browser are you using?
heb: באיזה דפדפן אינטרנט את משתמשת?
eng: What browser are you using?
heb: באיזה דפדפן אתה משתמש?
eng: What business is it of yours what I want to do with my money?
heb: מה זה עניינך מה אני רוצה לעשות בכסף שלי?
eng: What business is that of yours?
heb: מה זה עניינך?
eng: What came first? The egg or the hen?
heb: מה בא קודם, הביצה או התרנגולת?
eng: What can be done?
heb: מה אפשר לעשות?
eng: What can be done?
heb: מה ניתן לעשות?
eng: What can be keeping her?
heb: מה יכול לעכב אותה?
eng: What can be keeping them?
heb: מה יכול לעכב אותם?
eng: What can be seen in this picture?
heb: מה רואים בתמונה הזאת?
eng: What can I do to convince you?
heb: מה אני יכול לעשות כדי לשכנע אותך?
eng: What can I do to help her?
heb: מה אני יכול לעשות כדי לעזור לה?
eng: What can I do?
heb: מה אני יכולה לעשות?
eng: What can I do?
heb: מה אני יכול לעשות?
eng: What can I give you in return?
heb: מה אני יכול לתת לכם בתמורה?
eng: What can I say to convince you?
heb: מה אני יכול להגיד כדי לשכנע אותך?
eng: What can I say?
heb: מה אני יכול לומר?
eng: What can't you tell me?
heb: מה אינך יכולה לספר לי?
eng: What can't you tell me?
heb: מה אינך יכול לספר לי?
eng: What can't you tell me?
heb: מה אינכם יכולים לספר לי?
eng: What can we do about this?
heb: מה אנו יכולים לעשות בנוגע לכך?
eng: What can we possibly give you?
heb: מה נוכל בכלל לתת לך?
eng: What can you do for Tom?
heb: מה אתה יכול לעשות עבור תום?
eng: What caused it?
heb: מה גרם לכך?
eng: What caused that?
heb: מה גרם לזה?
eng: What caused this?
heb: מה גרם לכך?
eng: What causes it?
heb: מה גורם לזה?
eng: What causes loneliness?
heb: מה גורם לבדידות?
eng: What causes that?
heb: מה גורם לכך?
eng: What causes this?
heb: מה גורם לזה?
eng: What chance does Tom have of actually winning?
heb: איזה סיכוי יש לתום למעשה לנצח?
eng: What changes the world is communication, not information.
heb: מה שמשנה את העולם הוא תקשורת, לא מידע.
eng: What channel are you watching?
heb: באיזה ערוץ אתה צופה?
eng: What children! You send them to get candy and they return with a dog!
heb: מה זה הילדים האלו! אתה שולח אותם להביא סוכריה והם חוזרים עם כלב.
eng: What chocolate do you like to eat?
heb: איזה שוקולד אתה אוהב?
eng: What choice do I have?
heb: איזו ברירה יש לי?
eng: What choice do you have?
heb: איזו ברירה יש לך?
eng: What city has the most danger?
heb: איזו עיר היא המסוכנת ביותר?
eng: What color are the walls in your room?
heb: איזה צבע יש לקירות בחדר שלך?
eng: What color are your eyes?
heb: איזה צבע יש לעיניים שלך?
eng: What color do you think she likes?
heb: מה אתה חושב, איזה צבע היא אוהבת?
eng: What color do you think she likes?
heb: מה את חושבת, איזה צבע היא מעדיפה?
eng: What color is the bird?
heb: איזה צבע יש לציפור ההיא?
eng: What color is the notebook you're looking for?
heb: איזה צבע יש למחברת שאת מחפשת?
eng: What color is your hair?
heb: איזה צבע יש לשיער שלך?
eng: What color is your truck?
heb: איזה צבע המשאית שלך?
eng: What colour is the car which she bought for herself?
heb: מה צבע הרכב שהיא קנתה לעצמה?
eng: What colour is your pencil?
heb: איזה צבע העפרון שלך?
eng: What colour was Henri IV's white horse?
heb: מה היה הצבע של סוסו הלבן של הנרי הרביעי?
eng: What comes next?
heb: ומה עכשיו?
eng: What company do you represent?
heb: איזו חברה אתה מייצג?
eng: What complications can occur with such an operation?
heb: איזה סיבוכים יכולים להתרחש לאחר ניתוח כזה?
eng: What conclusions can be drawn from this?
heb: אילו מסקנות ניתן להסיק מזה?
eng: What conclusions can we draw?
heb: אילו מסקנות אנו יכולים להסיק?
eng: What conditions are attached?
heb: לאיזה תנאים זה כפוף?
eng: What convinced Fadil to become a Muslim?
heb: מה שכנע את פאדיל להתאסלם?
eng: What convinced you that you were wrong?
heb: מה שכנע אותך שטעית?
eng: What convinced you Tom wasn't guilty?
heb: מה שכנע אותך שתום אינו אשם?
eng: What convinced you?
heb: מה שכנע אותך?
eng: What could be causing it?
heb: מה יכול לגרום לזה?
eng: What could be happening?
heb: מה יכול לקרות?
eng: What could happen?
heb: מה יכול לקרות?
eng: What could have possessed you to be so stupid?
heb: איזה דיבוק גרם לך להיות כה מטומטם?
eng: What could I possibly have done to offend Tom?
heb: איך כבר יכולתי להעליב את תום?
eng: What could possibly go wrong?
heb: מה עלול היה להשתבש?
eng: What could possibly happen?
heb: מה כבר יכול לקרות?
eng: What could Tom have been thinking?
heb: על מה תום יכול היה לחשוב?
eng: What could Tom possibly have to hide?
heb: מה יש בכלל לתום להסתיר?
eng: What could Tom possibly want now?
heb: מה תום יכול עכשיו לרצות?
eng: What could've happened?
heb: מה יכול היה לקרות?
eng: What could've possessed you to do that?
heb: איזה דיבוק גרם לך לעשות את זה?
eng: What could you do?
heb: מה יכולת לעשות?
eng: What could you have done?
heb: מה יכולת לעשות?
eng: What criteria do you use in deciding who to vote for?
heb: באילו קריטריונים אתה משתמש כדי להחליט למי תבחר?
eng: What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
heb: באיזה שיקול השתמשת כשבחרת את החיבור הזה כזוכה?
eng: What dangers do we face?
heb: בפני אלו סכנות אנו עומדים?
eng: What date did the Yom Kippur War break out?
heb: באיזה תאריך פרצה מלחמת יום כיפור?
eng: What day is it today?
heb: איזה יום היום?
eng: What did Bell invent?
heb: מה המציא אלכסנדר בל?
eng: What did Christopher Columbus discover?
heb: את מה גילה כריסטופר קולומבוס?
eng: What did Christopher Columbus discover?
heb: מה גילה כריסטופר קולומבוס?
eng: What did Ella Fitzgerald sing?
heb: מה שרה אלה פיצג'רלד?
eng: What did Ferdinand Magellan do?
heb: במה עסק פרדיננד מגלן?
eng: What did Ferdinand Magellan do?
heb: מה עשה פרדיננד מגלן?
eng: What did Frida Kahlo paint?
heb: מה ציירה פרידה קאלו?
eng: What did Galileo see?
heb: מה ראה גלילאו?
eng: What did he do after that?
heb: מה הוא עשה אחרי זה?
eng: What did he do after that?
heb: מה הוא עשה לאחר מכן?
eng: What did he do here?
heb: מה הוא עשה כאן?
eng: What did he do today?
heb: מה הוא עשה היום?
eng: What did he do to my meat?
heb: מה הוא עשה לבשר שלי?
eng: What did he draw on the blackboard?
heb: מה הוא צייר על הלוח?
eng: What did he look up?
heb: מה הוא חיפש?
eng: What did Henry Ford sell?
heb: את מה מכר הנרי פורד?
eng: What did Henry Ford sell?
heb: מה מכר הנרי פורד?
eng: What did he say?
heb: מה הוא אמר?
eng: What did he see?
heb: מה הוא ראה?
eng: What did he think of, when saying that?
heb: על מה הוא חשב באומרו את זה?
eng: What did I do to deserve this ridiculously overpriced dress?
heb: מה עשיתי שמגיע לי שמלה במחיר מופרז עד כדי גיחוך?
eng: What did I do to deserve this?
heb: במה זכיתי?
eng: What did I do to deserve this?
heb: מה עשיתי כדי שזה יגיע לי?
eng: What did I do to deserve this?
heb: מה עשיתי שאני ראוי לכך?
eng: What did I do to deserve this?
heb: מה עשיתי שזה מגיע לי?
eng: What did I do to deserve this?
heb: מה עשיתי, שזה מה שאני מקבל?
eng: What did I do to deserve this?
heb: מה עשיתי, שמצדיק את זה?
eng: What did I do with my keys?
heb: מה עשיתי עם המפתחות שלי?
eng: What did I ever do to her?
heb: מה בכלל עשיתי לה?
eng: What did I ever do to Tom?
heb: מה בכלל עשיתי לתום אי פעם?
eng: What did I just tell you?
heb: מה אמרתי לך בדיוק?
eng: What did I miss?
heb: מה החמצתי?
eng: What did I tell you about calling me here?
heb: מה אמרתי לך לגבי האפשרות לטלפן אלי פה?
eng: What did I tell you about leaving the milk open in the refrigerator door?!
heb: מה אמרתי לך לגבי להשאיר את החלב פתוח בדלת של המקרר?!
eng: What did it mean?
heb: מה הייתה המשמעות של זה?
eng: What did I write in the introduction?
heb: מה כתבתי בהקדמה?
eng: What did James Cook describe?
heb: את מה תיאר ג'יימס קוק?
eng: What did Jean make?
heb: מה ג'יין עשתה?
eng: What did Malcolm X say?
heb: מה אמר מלקולם אקס?
eng: What did Malcolm X say?
heb: מה היו דבריו של מלקולם אקס?
eng: What did Shah Jahan build?
heb: את מה בנה שאה ג'האן?
eng: What did Shah Jahan build?
heb: מה בנה שאה ג'האן?
eng: What did Shakespeare write?
heb: מה כתב שייקספיר?
eng: What did she bring with her?
heb: מה היא הביאה איתה?
eng: What did she buy at the shop?
heb: מה היא קנתה בחנות?
eng: What did she do today?
heb: מה היא עשתה היום?
eng: What did she do to you?
heb: מה היא עוללה לך?
eng: What did she do to you?
heb: מה היא עשתה לך?
eng: What did she put you through?
heb: מה היא עוללה לך?
eng: What did she reply?
heb: מה היא ענתה?
eng: What did she say?
heb: מה היא אמרה?
eng: What did she whisper to you?
heb: מה היא לחשה לך?
eng: What did that accomplish?
heb: איזו תועלת זה הביא?
eng: What did that accomplish?
heb: מה זה השיג?
eng: What did that prove?
heb: מה זה הוכיח?
eng: What did the boy say?
heb: מה אמר הילד?
eng: What did the doctor say?
heb: מה אמר הרופא?
eng: What did they do yesterday?
heb: מה הם עשו אתמול?
eng: What did they reply?
heb: מה הם ענו?
eng: What did they say happened?
heb: מה הם אומרים שקרה?
eng: What did they say?
heb: מה הם אמרו?
eng: What did they tell you?
heb: מה הם אמרו לך?
eng: What did they tell you?
heb: מה הם אמרו לכם?
eng: What did they want?
heb: את מה הם רצו?
eng: What did Thomas Edison invent?
heb: את מה המציא תומאס אדיסון?
eng: What did Thomas Edison invent?
heb: מה המציא תומאס אדיסון?
eng: What did Tom answer?
heb: מה ענה תום?
eng: What did Tom build?
heb: מה תום בנה?
eng: What did Tom buy?
heb: מה תום קנה?
eng: What did Tom call me?
heb: איך טום קרא לי?
eng: What did Tom do instead?
heb: מה עשה תום במקום זה?
eng: What did Tom do to make Mary angry?
heb: מה תום עשה כדי להכעיס את מרי?
eng: What did Tom do?
heb: מה תום עשה?
eng: What did Tom drink?
heb: מה תום שתה?
eng: What did Tom get?
heb: מה קיבל תום?
eng: What did Tom go outside for?
heb: בשביל מה יצא תום החוצה?
eng: What did Tom Jackson look like?
heb: איך נראה תום ג'קסון?
eng: What did Tom make?
heb: מה תום יצר?
eng: What did Tom paint?
heb: מה צבע תום?
eng: What did Tom paint?
heb: מה צייר תום?
eng: What did Tom put into the bag?
heb: מה תום שם בשק?
eng: What did Tom really mean by that?
heb: למה בדיוק התכוון תום בכך?
eng: What did Tom reply?
heb: מה ענה תום?
eng: What did Tom say happened?
heb: מה תום אמר שקרה?
eng: What did Tom shout at Mary?
heb: מה צעק תום על מרי?
eng: What did Tom talk about?
heb: על מה תום דיבר?
eng: What did Tom tell Mary not to do?
heb: מה טום אמר למרי שלא לעשות?
eng: What did Tom tell you exactly?
heb: מה בדיוק תום סיפר לך?
eng: What did Tom think of your outfit?
heb: מה תום חשב על החליפה שלך?
eng: What did Walt Disney draw?
heb: מה צייר וולט דיסני?
eng: What did we do to each other?
heb: מה עשינו האחד לשני?
eng: What did we do to each other?
heb: מה עשינו זה לזה?
eng: What did we learn?
heb: מה למדנו?
eng: What did you buy for your boyfriend?
heb: מה קנית לחבר שלך?
eng: What did you buy?
heb: מה קנית?
eng: What did you buy?
heb: מה קניתם?
eng: What did you call me?
heb: מה קראת לי?
eng: What did you decide?
heb: מה החלטת?
eng: What did you do in the meantime?
heb: מה עשיתם בינתיים?
eng: What did you do it for?
heb: לשם מה עשית זאת?
eng: What did you do last evening?
heb: מה עשית בערב האחרון?
eng: What did you do last night?
heb: מה עשית אמש?
eng: What did you do last night?
heb: מה עשית בלילה שעבר?
eng: What did you do last Sunday?
heb: מה עשית ביום א' שעבר?
eng: What did you do last Sunday?
heb: מה עשית ביום ראשון האחרון?
eng: What did you do on your vacation?
heb: מה עשית בחופשתך?
eng: What did you do on your vacation?
heb: מה עשיתם בחופשה שלכם?
eng: What did you do over the weekend?
heb: מה עשית בסוף השבוע?
eng: What did you do then?
heb: אז מה עשית אחר כך?
eng: What did you do then?
heb: מה עשית אז?
eng: What did you do this morning?
heb: מה עשית הבוקר?
eng: What did you do today?
heb: מה עשית היום?
eng: What did you do to my phone?
heb: מה עשית לטלפון שלי?
eng: What did you do with all the money you stole?
heb: מה עשית עם כל הכסף שגנבת?
eng: What did you do with my pants?
heb: מה עשית עם המכנסיים שלי?
eng: What did you do with my purse?
heb: מה עשיתם עם הארנק שלי?
eng: What did you do with my purse?
heb: מה עשית עם הארנק שלי?
eng: What did you do with your camera?
heb: מה עשיתם עם המצלמה שלכם?
eng: What did you do with your camera?
heb: מה עשית עם המצלמה שלך?
eng: What did you do yesterday evening?
heb: מה עשית אתמול בערב?
eng: What did you do yesterday?
heb: מה עשית אתמול?
eng: What did you do?
heb: מה עשית?
eng: What did you eat for breakfast this morning?
heb: מה אכלת לארוחת הבוקר הבוקר?
eng: What did you eat?
heb: את מה אכלת?
eng: What did you eat?
heb: מה אכלתם?
eng: What did you ever see in her?
heb: מה מצאת בה?
eng: What did you find?
heb: מה מצאת?
eng: What did you get exactly?
heb: מה בדיוק קיבלת?
eng: What did you get hit with?
heb: במה הכו אותך?
eng: What did you give Mike on his birthday?
heb: מה נתת למייק ליום הולדתו?
eng: What did you have for breakfast?
heb: מה אכלת לארוחת הבוקר?
eng: What did you have for dinner?
heb: מה קבלת לארוחת הערב?
eng: What did you have in mind?
heb: מה עלה בדעתך?
eng: What did you have in mind?
heb: מה עלה בדעתכם?
eng: What did you have to drink?
heb: מה קבלת לשתות?
eng: What did you have to eat?
heb: מה אכלת?
eng: What did you hide?
heb: מה החבאת?
eng: What did you hide?
heb: מה הסתרת?
eng: What did you just say?
heb: מה אמרת הרגע?
eng: What did you major in at college?
heb: מה היה החוג העיקרי שלך באוניברסיטה?
eng: What did you make?
heb: מה עשית?
eng: What did you mean by that?
heb: למה התכוונת בזה?
eng: What did you mean by that?
heb: למה התכוונת בכך?
eng: What did you mean by that?
heb: למה התכוונתם בזה?
eng: What did you mean by that?
heb: למה התכוונתם בכך?
eng: What did you open it with?
heb: במה פתחת את זה?
eng: What did you open it with?
heb: עם מה פתחת את זה?
eng: What did you promise that you would do?
heb: מה הבטחת שתעשה?
eng: What did you promise to do?
heb: מה הבטחתם לעשות?
eng: What did your boyfriend give you for your anniversary?
heb: מה הביא לך החבר שלך במתנה ליום השנה שלכם?
eng: What did you recommend?
heb: על מה המלצת?
eng: What did you reply?
heb: מה ענית?
eng: What did you say? Dead?
heb: מה אמרת? הוא מת?!
eng: What did you say? Dead?
heb: מה אמרת? מת?
eng: What did you say? I didn't hear.
heb: מה אמרת? לא שמעתי.
eng: What did you say? "I didn't say anything."
heb: מה אמרת? "לא אמרתי כלום."
eng: What did you say? I'm sorry, I was lost in thought.
heb: מה אמרת? אני מצטערת, שקעתי במחשבות.
eng: What did you say to Paula?
heb: מה אמרת לפאולה?
eng: What did you say to them anyway?
heb: מה בכלל אמרת להם?
eng: What did you say yesterday?
heb: מה אמרת אתמול?
eng: What did you say you gave her for her birthday?
heb: מה אמרת שנתת לה ליום ההולדת שלה?
eng: What did you say?
heb: מה אמרת?
eng: What did you say?
heb: מה אתה אמרת?
eng: What did you specialize in at university?
heb: איזה חוג ראשי למדת באוניברסיטה?
eng: What did you study in Germany?
heb: מה למדת בגרמניה?
eng: What did you think of the movie?
heb: מה דעתך על הסרט?
eng: What did you think when you actually met me for the first time?
heb: מה חשבת שכשפגשת אותי למעשה בפעם הראשונה?
eng: What did you try to do?
heb: מה ניסית לעשות?
eng: What did you want to show us?
heb: מה רצית להראות לנו?
eng: What did you want us to do?
heb: מה רציתם שנעשה?
eng: What did you want us to do?
heb: מה רצית שנעשה?
eng: What difference does it make if people are looking at us?
heb: מה זה משנה אם מסתכלים עלינו?
eng: What difference would that've made?
heb: מה זה בכלל היה משנה?
eng: What different types of meat do you sell?
heb: אילו סוגי בשר אתם מוכרים?
eng: What divine weather!
heb: איזה מזג אויר שמימי!
eng: What do announcers do?
heb: מה עושים הכרוזים?
eng: What do carpenters eat?
heb: מה אוכלים הנגרים?
eng: What do Chinese people have for breakfast?
heb: מה אוכלים הסינים לארוחת הבוקר?
eng: What does a Sovietologist study?
heb: את מה חוקר הסובייטולוג?
eng: What does a Sovietologist study?
heb: מה חוקר הסובייטולוג?
eng: What does aspirin consist of?
heb: מה מכיל אספירין?
eng: What does "cultural relativism" mean to you?
heb: איך אתה מבין "יחסות תרבותית"?
eng: What does "cultural relativism" mean to you?
heb: איך אתם מבינים "יחסות תרבותית"?
eng: What does "cultural relativism" mean to you?
heb: איך את מבינה "יחסות תרבותית"?
eng: What does he intend to do?
heb: מה בדעתו לעשות?
eng: What does he plan to do?
heb: מה הוא מתכנן לעשות?
eng: What does he think he's doing?
heb: מה הוא חושב שהוא עושה?
eng: What does he want to do?
heb: מה הוא רוצה לעשות?
eng: What does he want?
heb: מה הוא רוצה?
eng: What does it actually mean?
heb: בעצם מה זה אומר?
eng: What does it contain?
heb: מה זה מכיל?
eng: What does it cost to build a new house in this neighborhood?
heb: כמה עולה לבנות בית בשכונה הזאת?
eng: What does it involve?
heb: במה זה כרוך?
eng: What does it mean?
heb: מה זאת אומרת?
eng: What does it mean?
heb: מה פירוש הביטוי?
eng: What does it mean?
heb: מה פירושו של דבר?
eng: What does it sound like?
heb: כמו מה זה נשמע?
eng: What does man gain from all his labor in which he labors under the sun?
heb: מַה-יִּתְרוֹן לָאָדָם בְּכָל עֲמָלוֹ שֶׁיַּעֲמֹל תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ.
eng: What does not kill me, makes me stronger.
heb: מה שלא הורג אותי, מחשל אותי.
eng: What does not kill me, makes me stronger.
heb: מה שלא יהרוג אותי, מחשל אותי.
eng: What doesn't kill us makes us stronger.
heb: מה שלא הורג - מחשל.
eng: What doesn't kill you makes you stronger.
heb: מה שלא הורג אותך, מחשל אותך.
eng: What doesn't kill you makes you stronger.
heb: מה שלא הורג, מחשל.
eng: What does one profit from this?
heb: מה יוצא לך מזה?
eng: What does one profit from this?
heb: מה יוצא לנו מזה?
eng: What does one profit from this?
heb: מה מרוויחים מזה?
eng: What does SFX stand for?
heb: מה משמעות ראשי התיבות SFX?
eng: What does she have?
heb: מה יש לה?
eng: What does she keep as a pet?
heb: איזו חיית מחמד היא מחזיקה?
eng: What does she keep as a pet?
heb: איזו חיית מחמד יש לה?
eng: What does she think about my car?
heb: מה היא חושבת על המכונית שלי?
eng: What does she think about my car?
heb: מה היא חושבת על הרכב שלי?
eng: What does she think about the conference results?
heb: מה היא חושבת על תוצאות הוועידה?
eng: What does she think of it?
heb: מה דעתה בנוגע לכך?
eng: What does she think of it?
heb: מה דעתה על זה?
eng: What does she want?
heb: מה היא רוצה?
eng: What does silence sound like?
heb: איך נשמע שקט?
eng: What does silence sound like?
heb: מה צליל השקט?
eng: What does "Tatoeba" mean?
heb: מה זה "Tatoeba"?
eng: What does "Tatoeba" mean?
heb: מה זה "טטואבה"?
eng: What does "Tatoeba" mean?
heb: מה פירוש "Tatoeba"?
eng: What does "Tatoeba" mean?
heb: מה פירוש "טטואבה"?
eng: What does that have to do with it?
heb: מה זה קשור?
eng: What does that have to do with me?
heb: מה זה נוגע אלי?