DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: They know something.
heb: הם יודעים משהו.
eng: They know that.
heb: הם יודעים את זה.
eng: They know the situation better than we do.
heb: הם מכירים את המצב טוב יותר מאתנו.
eng: They know Tom.
heb: הם מכירים את תום.
eng: They know us.
heb: הם מכירים אותנו.
eng: They know where Tom is.
heb: הם יודעים היכן תום נמצא.
eng: They know who I am.
heb: הן יודעות מי אני.
eng: They know you.
heb: הם מכירים אותך.
eng: They landed on a nearby airbase.
heb: הם נחתו בבסיס קרוב.
eng: They laughed again.
heb: הם צחקו שוב.
eng: They laughed again.
heb: הם שוב פרצו בצחוק.
eng: They laughed again.
heb: הם שוב צחקו.
eng: They laughed at him.
heb: הם לעגו לו.
eng: They laughed at his mistake.
heb: הם צחקו מהטעות שלו.
eng: They laughed at his mistake.
heb: הם צחקו מהשגיאה שלו.
eng: They laughed at his mistake.
heb: הם צחקו על הטעות שלו.
eng: They laughed at his mistake.
heb: הם צחקו על השגיאה שלו.
eng: They laughed quietly.
heb: הם צחקו בשקט.
eng: They laughed.
heb: הם צחקו.
eng: They launched a rocket.
heb: הם ירו טיל.
eng: They lay down.
heb: הם נשכבו.
eng: They leave tomorrow.
heb: הם עוזבים מחר.
eng: They led me to believe that there was no danger.
heb: הם גרמו לי להאמין שאין סכנה.
eng: They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
heb: הם יצאו בחמש, אז הם צריכים להגיע הביתה עד שש.
eng: They left at daybreak from the base of the mountain.
heb: הם יצאו עם עלות השחר ממרגלות ההר.
eng: They left before the end of the movie.
heb: הם הלכו עוד לפני סוף הסרט.
eng: They left before the end of the performance.
heb: הם עזבו לפני סוף ההופעה.
eng: They left early.
heb: הם עזבו מוקדם.
eng: They left it to me to decide on a gift.
heb: הם נתנו לי להחליט על המתנה.
eng: They left there the day before yesterday.
heb: הם עזבו שלשום.
eng: They left the room one by one.
heb: הם עזבו את החדר אחד אחרי השני.
eng: They left together.
heb: הם עזבו יחד.
eng: They left Tom behind.
heb: הם השאירו את טום מאחור.
eng: They left without paying.
heb: הם עזבו בלי לשלם.
eng: They left.
heb: הם הסתלקו.
eng: They let me pick a present.
heb: הם נתנו לי לבחור מתנה.
eng: They lied to you.
heb: הם שיקרו לך.
eng: They lied.
heb: הם שיקרו.
eng: They lied.
heb: הן שיקרו.
eng: They lifted him carefully into the ambulance.
heb: הם הרימו אותו בזהירות לתוך האמבולנס.
eng: They like apples.
heb: הם אוהבים תפוחים.
eng: They like attention.
heb: הם אוהבים תשומת לב.
eng: They liked each other.
heb: הם אהבו אחד את השני.
eng: They liked large cars.
heb: הם אוהבים מכוניות גדולות.
eng: They liked to argue about political issues.
heb: הם אהבו להתווכח בעניינים מדיניים.
eng: They liked Tom.
heb: הם חיבבו את תום.
eng: They liked to play in the snow.
heb: הם אהבו לשחק בשלג.
eng: They like English.
heb: הם אוהבים אנגלית.
eng: They like English.
heb: הן אוהבות אנגלית.
eng: They like seafood.
heb: הם אוהבים פירות ים.
eng: They like to play on the swings in the park.
heb: הם אוהבים לשחק בנדנדות שבפארק.
eng: They like to play on the swings in the park.
heb: הן אוהבות לשחק בנדנדות בפארק.
eng: They like to reminisce.
heb: הם אוהבים להעלות זכרונות.
eng: They listened intently.
heb: הם הקשיבו קשב רב.
eng: They live across the river.
heb: הם גרים מעבר לנהר.
eng: They live apart.
heb: הם חיים בנפרד.
eng: They lived a happy life.
heb: הם חיו חיי אושר.
eng: They lived a happy life.
heb: הם חיו חיים מאושרים.
eng: They lived a happy life.
heb: הם חיו מאושרים.
eng: They lived happily ever after.
heb: הם חיו באושר ועושר.
eng: They lived happily ever after.
heb: והם חיו באושר עוד שנים ארוכות.
eng: They lived in peace.
heb: הם חיו בשלום.
eng: They live downstairs.
heb: הם גרים למטה.
eng: They lived together for two years before they got married.
heb: שנתיים הם גרו ביחד לפני שנישאו.
eng: They live from hand to mouth.
heb: הם חיים מהיד אל הפה.
eng: They live in a commune.
heb: הם חיים בקומונה.
eng: They live in a house.
heb: הם גרים בבית.
eng: They live in caves.
heb: הם חיים במערות.
eng: They live in constant fear.
heb: הם חיים בפחד מתמיד.
eng: They live in constant fear.
heb: הם חיים בפחד תמידי.
eng: They live in peace.
heb: הם חיים בשלום.
eng: They live in this town.
heb: הם גרים בעיר הזאת.
eng: They live in this town.
heb: הם חיים בעיר הזאת.
eng: They live in this town.
heb: הן גרות בעיר הזאת.
eng: They live nearby.
heb: אתן גרות קרוב.
eng: They live nearby.
heb: הם גרים בסביבה.
eng: They live nearby.
heb: הם מתגוררים בקרבת מקום.
eng: They live near the beach.
heb: הם גרים ליד החוף.
eng: They live near the school.
heb: הם גרים ליד בית הספר.
eng: They live next door.
heb: הם גרים בשכנות.
eng: They live on a small island off the coast of Greece.
heb: הם גרים באי קטן סמוך ליוון.
eng: They live there.
heb: הם גרים שם.
eng: They live underground.
heb: הם חיים במחתרת.
eng: They'll attack.
heb: הם יתקיפו.
eng: They'll be jealous.
heb: הם יקנאו.
eng: They'll believe that.
heb: הם יאמינו בכך.
eng: They'll be looking for you.
heb: הם יחפשו אותך.
eng: They'll be ready for that.
heb: אם יהיו מוכנים לכך.
eng: They'll be very afraid.
heb: הם ייבהלו עד מאד.
eng: They'll be very afraid.
heb: הם מאד יפחדו.
eng: They'll call.
heb: הם יתקשרו.
eng: They'll come looking for you.
heb: הם יבואו לחפש אותך.
eng: They'll come to us.
heb: הם יבואו אלינו.
eng: They'll come.
heb: הם יגיעו.
eng: They'll dance.
heb: הם ירקדו.
eng: They'll fail.
heb: הם יכשלו.
eng: They'll find me.
heb: הם ימצאו אותי.
eng: They'll find me.
heb: הם כבר ימצאו אותי.
eng: They'll get it figured out.
heb: הם יבררו את זה.
eng: They'll go shopping.
heb: הם ילכו לקניות.
eng: They'll grow.
heb: הם יגדלו.
eng: They'll handle it.
heb: הם יסתדרו עם זה.
eng: They'll hear us.
heb: הם ישמעו אותנו.
eng: They'll kill me!
heb: הם יהרגו אותי!
eng: They'll kill me.
heb: הם יהרגו אותי!
eng: They'll kill me.
heb: הם יהרגו אותי.
eng: They'll know what to do.
heb: הם יֵדעו מה לעשות.
eng: They'll like that.
heb: הם יאהבו את זה.
eng: They'll need help.
heb: הם יצטרכו עזרה.
eng: They'll negotiate.
heb: הם ישאו ויתנו.
eng: They'll never believe us.
heb: הם לעולם לא יאמינו לנו.
eng: They'll probably be able to cope with the difficulties.
heb: הם כנראה יוכלו להתמודד עם הקשיים.
eng: They'll put you up for a day or two.
heb: הם יגייסו אותך ליום או שניים.
eng: They'll put you up.
heb: הם יעלו אותך על הבמה.
eng: They'll refund your money if you're not satisfied.
heb: הם יחזירו לך את כספך אם אתה לא מרוצה.
eng: They'll remember.
heb: הם יזכרו.
eng: They'll respond.
heb: הם יענו.
eng: They'll starve.
heb: הם יגוועו ברעב.
eng: They'll stop at nothing to achieve their political goals.
heb: הם ילכו עד הסוף כדי להגשים את מטרותיהם המדיניות.
eng: They'll survive.
heb: הם ישרדו.
eng: They'll suspect me.
heb: הם חושדים בי.
eng: They'll take care of Tom.
heb: הם ידאגו לתום.
eng: They'll take care of you.
heb: הם ידאגו לך.
eng: They'll think of something.
heb: הם יחשבו על משהו.
eng: They'll try again.
heb: הם ינסו זאת מחדש.
eng: They'll try again.
heb: הם ינסו זאת שוב.
eng: They'll understand that.
heb: הם יבינו זאת.
eng: They'll understand us.
heb: הם יבינו אותנו.
eng: They'll understand.
heb: הם יבינו.
eng: They'll wait.
heb: הם יחכו.
eng: They'll want to punish him.
heb: הם ירצו להעניש אותו.
eng: They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.
heb: הם העמיסו את המשאיות בציוד חירום לנפגעי רעש האדמה.
eng: They loaded the truck.
heb: הם העמיסו על המשאית.
eng: They loaned money to companies to build railroads.
heb: הם הלוו כסף לחברות לבנות מסילות ברזל.
eng: They locked the apartment.
heb: הם נעלו את הדירה.
eng: They look American.
heb: הם נראים אמריקאים.
eng: They look American.
heb: הם נראים אמריקנים.
eng: They look bored.
heb: הם נראים משועממים.
eng: They look busy.
heb: הם נראים עסוקים.
eng: They look confused.
heb: הם נראים מבולבלים.
eng: They looked around.
heb: הם הביטו מסביבם.
eng: They looked at each other.
heb: הם הביטו זה בזו.
eng: They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
heb: הם הסתכלו בתמונה שצולמה כשהייתי ילד וצחקו.
eng: They looked away.
heb: הם הביטו הצידה.
eng: They looked back.
heb: הם הביטו לאחור.
eng: They looked everywhere.
heb: הם הסתכלו לכל כיוון.
eng: They looked good.
heb: הם נראו טוב.
eng: They looked intently.
heb: הם התבוננו בתשומת לב.
eng: They looked really happy.
heb: הם נראו מאושרים מאד.
eng: They looked relieved.
heb: הם נראו שרווח להם.
eng: They looked satisfied with the result.
heb: הם נראו מרוצים מהתוצאה.
eng: They looked terrible.
heb: הם נראו איום.
eng: They looked tired.
heb: הם נראו עייפים.
eng: They looked very happy.
heb: הם נראו מאוד מאושרים.
eng: They looked very happy.
heb: הם נראו שמחים מאוד.
eng: They looked very happy.
heb: הן נראו מאוד מאושרות.
eng: They look exhausted.
heb: הם נראים סחוטים.
eng: They look exhausted.
heb: הם נראים תשושים.
eng: They look familiar.
heb: הם נראים מוכרים.
eng: They look good.
heb: הם נראים טוב.
eng: They look great.
heb: הם נראים נהדר.
eng: They look happy today.
heb: הם נראו מאושרים היום.
eng: They look healthy.
heb: הם נראים בריאים.
eng: They look horrified.
heb: הם נראים מזועזעים.
eng: They look like they're having fun.
heb: הם נראים כאילו הם משתעשעים.
eng: They look magnificent.
heb: הם נראים נשגבים.
eng: They look rather fake.
heb: הם נראים מזויפים.
eng: They look relieved.
heb: הם נראים נינוחים.
eng: They look smashing.
heb: הם נראים מהממים.
eng: They look so similar that I don't know who is who.
heb: הם כל כך דומים שאינני יודע מי זה מי.
eng: They look surprised.
heb: הם נראים מופתעים.
eng: They look tired.
heb: הם נראים עייפים.
eng: They look very similar to me.
heb: הם נראים לי מאוד דומים.
eng: They look worried.
heb: הם נראים מודאגים.
eng: They lost again.
heb: הם הפסידו שוב.
eng: They lost everything.
heb: הם הפסידו הכל.
eng: They lost everything.
heb: הפ איבדו הכל.
eng: They lost it.
heb: הם איבדו את זה.
eng: They lost the battle.
heb: הם הובסו בקרב.
eng: They lost the battle.
heb: הם הפסידו בקרב.
eng: They lost the battle.
heb: הם נחלו תבוסה בקרב.
eng: They lost the game but observed the rules.
heb: הם הפסידו במשחק, אבל כיבדו את החוקים.
eng: They lost the game but observed the rules.
heb: הם הפסידו במשחק, אבל פעלו לפי הכללים.
eng: They lost the game but observed the rules.
heb: הם הפסידו במשחק, אבל פעלו על פי החוקים.
eng: They lost the game but observed the rules.
heb: הם הפסידו במשחק, אבל שיחקו על פי הכללים.
eng: They lost their dog.
heb: הם איבדו את כלבם.
eng: They lost.
heb: הם הפסידו.
eng: They love coffee.
heb: הם אוהבים קפה.
eng: They loved each other.
heb: הם אהבו אחד את השני.
eng: They loved it.
heb: הם אוהבים זאת.
eng: They loved Tom.
heb: הם אהבו את תום.
eng: They loved you.
heb: הם אהבו אותך.
eng: They love each other.
heb: הם אוהבים זה את זה.
eng: They love it.
heb: הם אוהבים את זה.
eng: They love me.
heb: הם אוהבים אותי.
eng: They love that.
heb: הם אוהבים את זה.
eng: They love their children.
heb: הם אוהבים את ילדיהם.
eng: They love Tom.
heb: הם אוהבים את תום.
eng: They made a desperate call to the coast guard.
heb: הם קראו קריאת חירום למשמר החופים.
eng: They made a promise.
heb: הם הבטיחו.
eng: They made breakfast.
heb: הם הכינו את ארוחת הבוקר.
eng: They made fun of her because she had a funny hat on.
heb: הם לעגו לה בגלל הכובע המצחיק שלה.
eng: They made fun of Mary.
heb: הם לעגו למרי.
eng: They made fun of Mary.
heb: הם עשו צחוק ממרי.
eng: They made fun of me.
heb: הם לעגו לי.
eng: They made her go.
heb: הם אילצו אותה להסתלק.
eng: They made her go.
heb: הם גרמו לה לעזוב.
eng: They made him the chairman of a club.
heb: הם עשו אותו היו"ר של המועדון.
eng: They made him work.
heb: הם אילצו אותו לעבוד.
eng: They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.
heb: הם עשו עמודים עצומים ומגוחכים אך יפים מארז אדום.
eng: They made love.
heb: הם התעלסו באהבים.
eng: They made many changes.
heb: הם עשו שינויים רבים.
eng: They made me an apple-pie bed, the bastards!
heb: הממזרים סידרו לי מיטה שאי אפשר להכנס אליה!
eng: They made me captain.
heb: הם מינו אותי לקפטן.
eng: They made me do it.
heb: אילצו אותי לעשות זאת.
eng: They made me do it.
heb: הם אילצו אותי לעשות את זה.
eng: They made me do it.
heb: הם גרמו לי לעשות את זה.
eng: They made me go there.
heb: הם גרמו לי ללכת לשם.
eng: They made me swear not to say anything.
heb: הם השביעו אותי לא להגיד דבר.
eng: They made their way across the river.
heb: הם עשו את דרכם לעבר הנהר הנגדי.
eng: They made the novel into a drama.
heb: הם עיבדו את הרומן למחזה.
eng: They made the right choice.
heb: הם בחרו נכון.
eng: They made the right decision.
heb: הם נקטו בהחלטה הנכונה.
eng: They made Tom chairman.
heb: הם עשו מתום יו"ר.
eng: They made up an unlikely story.
heb: הם המציאו סיפור בלתי סביר.
eng: They made us work all day.
heb: הם העבידו אותנו במשך כל היום.
eng: They made us work all night.
heb: הם העבידו אותנו במשך כל הלילה.
eng: They make a wilderness, and they call it peace.
heb: הם עושים שממה וקוראים לה שלום.
eng: They make toys at this factory.
heb: הם מייצרים צעצועים במפעל הזה.
eng: They make used cooking oil into soap at that factory.
heb: הם משתמשים בשמן בישול משומש לתעשיית סבון במפעל הזה.
eng: They manage to get along without much money.
heb: הם מצליחים להסתדר בלי הרבה כסף.
eng: They married at just 18 years old.
heb: בעודם בני 18 הם באו בברית הנשואין.
eng: They married in Boston.
heb: הם נישאו בבוסטון.
eng: They married when they were still young.
heb: הם נשאו כשהיו עדיין צעירים.
eng: They may be in danger.
heb: הם עלולים להיות בסכנה.
eng: They may be playing in the park.
heb: אולי הם משחקים בפארק.
eng: They may come.
heb: מותר להם לבוא.
eng: They may even ask if you are all right or if there is something they can help you with.
heb: הם אפילו יכולים לשאול אם אתה בסדר או אם הם יכולים לעזור לך במשהו.
eng: They may go.
heb: מותר להם ללכת.
eng: They mean business.
heb: הם מתכוונים במלוא הרצינות.
eng: They mean trouble.
heb: הם מסכסכים.
eng: They meant well.
heb: כוונתם היתה טובה.
eng: They mean well.
heb: כוונתם טובה.
eng: They messed up.
heb: הם פישלו.
eng: They met in a restaurant on the Left Bank.
heb: הם נפגשו במסעדה בגדה השמאלית.
eng: They met in secret.
heb: הם נפגשו בחשאי.
eng: They met on the beach.
heb: הם נפגשו על החוף.
eng: They met on the way to work.
heb: הם נפגשו בדרך לעבודה.
eng: They met the crown princes of Sweden and Denmark.
heb: הם נפגשו עם יורשי העצר של שבדיה ושל דנמרק.
eng: They met the crown princes of Sweden and Denmark.
heb: הם נפגשו עם יורשי העצר של שוודיה ושל דנמרק.
eng: They met the crown princes of Sweden and Denmark.
heb: הם פגשו את יורשי העצר של שבדיה ושל דנמרק.
eng: They met the crown princes of Sweden and Denmark.
heb: הם פגשו את יורשי העצר של שוודיה ושל דנמרק.
eng: They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday.
heb: הם נפגשו עם שר החוץ אתמול.
eng: They might agree.
heb: אולי הם יסכימו.
eng: They might come.
heb: הם עשויים לבוא.
eng: They might go.
heb: אולי הם ילכו.
eng: They might have to cancel the flight because of the typhoon.
heb: אולי הם יצטרכו לבטל את הטיסה בגלל הטייפון.
eng: They might kiss.
heb: אולי הם יתנשקו.
eng: They might pass.
heb: הם עשויים לעבור.
eng: They might sell what you want.
heb: אולי הם מוכרים את מה שאתה רוצה.
eng: They missed a good chance.
heb: הם החמיצו הזדמנות טובה.
eng: They missed the train.
heb: הם החמיצו את הרכבת.
eng: They missed Tom.
heb: הם התגעגעו לתום.
eng: They missed us.
heb: הם התגעגעו אלינו.
eng: They mistook my politeness for friendship.
heb: בטעות הם חשבו שהאדיבות שלי זו ידידות.
eng: They monitored the enemy's radio communications.
heb: הם ניטרו את תקשורת הרדיו של האויב.
eng: They moved ahead slowly.
heb: הם התקדמו באטיות.
eng: They moved ahead slowly.
heb: הם התקדמו לאט.
eng: They moved here recently.
heb: הם עברו לגור כאן לאחרונה.
eng: They moved here three years ago.
heb: הם עברו לכאן לפני שלוש שנים.
eng: They moved in just the other day.
heb: הם עברו לגור כאן לאחרונה.
eng: They moved in recently.
heb: הם עברו לגור כאן לאחרונה.
eng: They murdered him.
heb: הם רצחו אותו.
eng: They murdered Tom.
heb: הם רצחו את תום.
eng: They must be Americans.
heb: הם כנראה אמריקנים.
eng: They must be happy.
heb: הם חייבים להיות מאושרים.
eng: They must be out of their minds.
heb: הם כנראה יצאו מדעתם.
eng: They must be punished.
heb: הם חייבים להיענש.
eng: They must be punished.
heb: הם מוכרחים לקבל עונש.
eng: They must be punished.
heb: יש להעניש אותם.
eng: They must be removed.
heb: צריך לפנות אותם.
eng: They must be replaced.
heb: חייבים להחליף אותם.
eng: They must come.
heb: הם חייבים לבוא.
eng: They must die.
heb: הם חייבים למות.
eng: They must have found out about what happened.
heb: הם בטח גילו מה קרה.
eng: They must have had an accident.
heb: בוודאי הייתה להם תאונה.
eng: They must have had an accident.
heb: מן הסתם הייתה להם תאונה.
eng: They must have had an accident.
heb: מן הסתם קרתה להם תאונה.
eng: They must have known it all along.
heb: הם ודאי ידעו את זה לאורך כל הדרך.
eng: They must have known it all along.
heb: הם ודאי ידעו את זה מההתחלה.
eng: They must have known it all along.
heb: הם ודאי ידעו זאת מלכתחילה.
eng: They must have known it all along.
heb: הם לבטח ידעו זאת כל הזמן.
eng: They must have suspected me of stealing.
heb: הם כנראה חשדו שגנבתי.
eng: They must've known this would happen.
heb: הם בטוח ידעו שזה הולך לקרות.
eng: They named the dog Cookie.
heb: הם קראו לכלב עוּגִי.
eng: They named the dog Shiro.
heb: הם כינו את הכלב שירו.
eng: They named the dog Shiro.
heb: הם נתנו לכלב את השם "שירו".
eng: They named their baby Jane.
heb: הם קראו לתינוקת שלהם ג'יין.
eng: They named their dog Lucky.
heb: הם קראו לכלב שלהם לאקי.
eng: They named their dog Lucky.
heb: הן קראו לכלב שלהן לאקי.
eng: They named their son John.
heb: הם נתנו לבן שלהם את השם ג'ון.
eng: They named their son John.
heb: הם קראו לבנם ג'ון.
eng: They named the ship the Mayflower.
heb: הם קראו לספינה "המייפלאואר".
eng: They need customers.
heb: הם צריכים לקוחות.
eng: They need daily care.
heb: הם רוצים טיפול יומי.
eng: They needed a new government to control the anarchy.
heb: הם הצטרכו ממשל חדש כדי לשלוט על האנרכיה.
eng: They needed help.
heb: הם הצטרכו עזרה.
eng: They needed more.
heb: הם הצטרכו עוד.
eng: They needed no money.
heb: הם לא הצטרכו כסף.
eng: They needed privacy.
heb: הם צריכים פרטיות.
eng: They need friends.
heb: הם צריכים חברים.
eng: They need help.
heb: הם צריכים עזרה.
eng: They need him.
heb: הם צריכים אותו.
eng: They need instructions.
heb: הם צריכים הוראות.
eng: They need investors.
heb: הם צריכים משקיעים.
eng: They need me.
heb: הם צריכים אותי.
eng: They need not have called me.
heb: הם לא היו צריכים לקרוא לי.
eng: They need protection.
heb: הם צריכים הגנה.
eng: They need the money.
heb: הם זקוקים לכסף.
eng: They need this.
heb: הם צריכים את זה.
eng: They need us now.
heb: הם זקוקים לנו עכשיו.
eng: They need you.
heb: הם צריכים אותך.
eng: They need you.
heb: הם צריכים אתכם.
eng: They never apologized.
heb: הם מעולם לא התנצלו.
eng: They never came.
heb: הם לא באו מעולם.
eng: They never drink beer.
heb: הם לא שותים בירה אף פעם.
eng: They never existed.
heb: הם לא היו קיימים מעולם.
eng: They never give up.
heb: הם אף פעם לא מוותרים.
eng: They never learn!
heb: הם לעולם אינם לומדים!
eng: They never say anything about their family.
heb: הם אף פעם לא אומרים שום דבר על המשפחה שלהם.
eng: They never say anything about their family.
heb: הם לעולם לא אומרים דבר על משפחתם.
eng: They never stopped.
heb: הם מעולם לא הפסיקו.
eng: They nodded silently.
heb: הם הנהנו בשקט.
eng: They nodded to each other.
heb: הם הנהנו אחד לשני.
eng: They nodded to each other.
heb: הם הנהנו זה לזה.
eng: They now have three children.
heb: יש להם כעת שלושה ילדים.
eng: They now have three children.
heb: יש להם עכשיו שלושה ילדים.
eng: They now have three kids.
heb: יש להם עכשיו שלושה ילדים.
eng: They obeyed orders.
heb: הם צייתו לפקודות.
eng: They obeyed.
heb: הם צייתו.
eng: They objected to the new rules.
heb: הם התנגדו לתקנות החדשות.
eng: They obstructed our plan.
heb: הם הכשילו את תוכניתנו.
eng: They offered assistance.
heb: הם הציעו את עזרתם.
eng: They often associate Japan with Mt. Fuji.
heb: לעתים קרובות הם מקשרים את יפן, אסוציאטיבית, להר פוג'י.
eng: They often clashed over their political beliefs.
heb: הם מתכתשים לעתים בעניין דיעותיהם הפוליטיות.
eng: They often see us.
heb: הם רואים אותנו לעיתים קרובות.
eng: They only care about themselves.
heb: הם דואגים רק לעצמם.
eng: They only wrote good things about her in the newspaper.
heb: כתבו עליה בעיתון רק דברים טובים.
eng: They only wrote good things about him in the newspaper.
heb: כתבו עליו בעיתון רק דברים טובים.
eng: They only wrote good things about them in the newspaper.
heb: כתבו עליהם בעיתון רק דברים טובים.
eng: They only wrote good things about you in the newspaper.
heb: כתבו עליך בעיתון רק דברים טובים.
eng: They only wrote idle chatter about her in the newspaper.
heb: כתבו עליה בעיתון סתם קישקושים.
eng: They only wrote idle chatter about him in the newspaper.
heb: כתבו עליו בעיתון סתם קישקושים.
eng: They only wrote idle chatter about me in the newspaper.
heb: כתבו עלי בעיתון סתם קישקושים.
eng: They operated an oil well.
heb: הם הפעילו באר נפט.
eng: They opposed any further spread of slavery.
heb: הם התנגדו לכל הפצה של העבדות.
eng: They opposed Darwin's theory of evolution.
heb: הם התנגדו לתורת האבולוציה של דרווין.
eng: They organized a political party.
heb: הם ארגנו מפלגה.
eng: The Yosemite national park is one of the most beautiful places on Earth.
heb: הפארק הלאומי יוסמיטי הוא אחד המקומות היפים ביותר בעולם.
eng: The young boy is in danger of drowning.
heb: הילד הצעיר בסכנת טביעה.
eng: The young couple included their parents among their Thanksgiving guests.
heb: הזוג הצעיר הכליל את הוריהם ברשימת האורחים לחג ההודיה.
eng: The young engineer lacked experience.
heb: המהנדס הצעיר היה חסר נסיון.
eng: The younger generation looks at things differently.
heb: הדור הצעיר מסתכל על העניינים בצורה שונה.
eng: The youngest boy dropped behind the other tourists.
heb: הצעיר מבין הילדים פיגר אחרי שאר התיירים.
eng: The young gentleman would like to drink something.
heb: הצעיר רוצה לשתות.
eng: The young guy wants to drink.
heb: הנוער רוצה לשתות.
eng: The young man driving the car was drunk.
heb: הצעיר שנהג במכונית היה בגילופין.
eng: The young man had neglected his appearance, and his clothing was dishevelled.
heb: לבחור היה מראה מוזנח ובגדיו היו שמוטים.
eng: The young man is a doctor.
heb: הבחור הצעיר הוא רופא.
eng: The young man put out his hand and I shook it.
heb: הצעיר הושיט את ידו ואני לחצתי אותה.
eng: The young man robbed her of her bag.
heb: הצעיר שדד לה את התיק.
eng: The young man robbed her of her bag.
heb: הצעיר שדד ממנה את התיק.
eng: The young man robbed her of her bag.
heb: הצעיר שדד ממנה את תיקהּ.
eng: The young man saved the girl from drowning.
heb: הצעיר הציל את הנערה מטביעה.
eng: The young man who is talking with John is a student from Canada.
heb: הבחור הצעיר, שמדבר עם ג'ון, הוא סטודנט מקנדה.
eng: The young man wrapped himself up in a down quilt and dreamed of a heat wave.
heb: הבחור התכרבל בשמיכת הפוך וחלם על חמסינים.
eng: The young people are fed up with the politics of this country.
heb: נמאס לאנשים צעירים מהפוליטיקה של המדינה הזאת.
eng: The young rabbi often brags about his lineage.
heb: הרבי הצעיר מרבה להתרברב בשושלת היוחסין שלו.
eng: The young student refused to sing the Marseillaise.
heb: התלמיד הצעיר סירב לשיר את ההימנון הצרפתי.
eng: The young woman, after running up the stairs, opened the door of the house.
heb: הצעירה, לאחר שרצה במעלה המדרגות, פתחה את דלת הבית.
eng: They outnumber us three to one.
heb: הם עולים עלינו במספרם שלוש לאחד.
eng: They overcame the enemy.
heb: הם התגברו על האויב.
eng: They overpowered me.
heb: הם התגברו עלי.
eng: They overpowered Tom.
heb: הם התגברו על תום.
eng: They paid no attention to his warnings.
heb: הם לא שעו כלל לאזהרותיו.
eng: They paid no attention to his warnings.
heb: לא שעו כלל לאזהרותיו.
eng: They paid separately.
heb: הם שילמו בנפרד.
eng: They parted company.
heb: הם נפרדו לדרכיהם.
eng: They passed an uneasy night.
heb: הם עברו ללילה לא קל.
eng: They pay well.
heb: הם משלמים היטב.
eng: They peered inside.
heb: הם הציצו פנימה.
eng: They pitched their tent on the beach.
heb: הם הקימו את האוהל שלהם על החוף.
eng: They pitched their tents on the beach.
heb: הם הקימו את האוהלים שלהם על החוף.
eng: They plan to get married tomorrow.
heb: הם מתכוננים להינשא מחר.
eng: They plan to get married tomorrow.
heb: הם מתכוננים להתחתן מחר.
eng: They plan to get married tomorrow.
heb: הם מתכננים להינשא מחר.
eng: They play chess.
heb: הם משחקים שח.
eng: They played games.
heb: הם שיחקו משחקים.
eng: They played miniature golf.
heb: הם שיחקו מיני גולף.
eng: They play soccer.
heb: הם משחקים כדורגל.
eng: They poked fun at some of his films.
heb: הם התלוצצו על כמה מהסרטים שלו.
eng: They precisely translated the following sentence:
heb: תרגמו במדויק את המשפט הבא:
eng: They presented a laundry list of arguments about how he is trying to fool consumers.
heb: הם הציגו רשימת מפורטת של טיעונים כיצד הוא מנסה לשטות בצרכנים.
eng: They presented the singer with a bouquet of roses.
heb: הם העניקו לזמר זר ורדים.
eng: They probably found out about what happened.
heb: סביר שהם גילו מה קרה.
eng: They promised Tom that he'd be paid $30 an hour.
heb: הם הבטיחו לתום שישלמו לו 30$ לשעה.
eng: They promised.
heb: הם הבטיחו.
eng: They pulled out the nails.
heb: הם עקרו את המסמרים.
eng: They pulled out the nails.
heb: הם תלשו את המסמרים.
eng: They pulled their boat up onto the beach.
heb: הם משכו את הסירה שלהם אל החוף.
eng: They pursued the enemy as far as the river.
heb: הם רדפו את האויב עד לנהר.
eng: They pushed her aside.
heb: הסיטו אותה הצידה.
eng: They pushed him aside.
heb: הסיטו אותו הצידה.
eng: They pushed his body off the bridge and into the water.
heb: הם דחפו את גופתו מהגשר אל המים.
eng: They put all the boys together.
heb: הם שמו את כל הבנים ביחד.
eng: They put a price on his head.
heb: נקבו במחיר תמורת הראש שלו.
eng: They put a spoke in his wheel.
heb: הם תקעו לו מקל בגלגלים.
eng: They put him in this clinic after he said he was hearing voices.
heb: הם הביאו אותו למרפאה הזאת אחרי שהוא סיפר שהוא שומע קולות.
eng: They put on a show to entertain their teachers.
heb: הם העלו הצגה כדי לבדר את המורים שלהם.
eng: They put the blame on me.
heb: הם הטילו עלי את האשמה.
eng: They put up with muscle pain.
heb: הם סובלים מכאבים בשרירים.
eng: They quarreled.
heb: היה ביניהם ריב.
eng: They quarreled.
heb: הם רבו.
eng: They questioned him.
heb: הם תחקרו אותו.
eng: They ran outside.
heb: הם רצו החוצה.
eng: They ran through the streets naked.
heb: הם רצו ערומים לאורך הרחובות.
eng: They ran upstairs.
heb: הם רצו למעלה.
eng: They rarely go there.
heb: הם הולכים לשם לעיתים רחוקות.
eng: They're able to speak French.
heb: הם מסוגלים לדבר צרפתית.
eng: They're about to leave.
heb: הם עומדים לעזוב.
eng: They're a brass quintet.
heb: הם חמישית כלי מתכת.
eng: They reached their goal.
heb: הם הגיעו ליעדם.
eng: They reached their goal.
heb: הם השיגו את מטרתם.
eng: They're actually quite decent people.
heb: הם למעשה אנשים די הגונים.
eng: They're afraid of me.
heb: הם מפחדים ממני.
eng: They're afraid.
heb: הן פוחדות.
eng: They're alcoholics.
heb: הם אלכוהוליסטים.
eng: They're alcoholics.
heb: הן אלכוהוליסטיות.
eng: They're a little tight.
heb: הם לוחצים קצת.
eng: They're alive.
heb: הם חיים.
eng: They're all children.
heb: הם כולם ילדים.
eng: They're all citizens except for one.
heb: מלבד אחד, לכולם יש אזרחות.
eng: They're all going to prison.
heb: הם הולכים כולם לכלא.
eng: They're all guilty.
heb: כולם אשמים.
eng: They're all here.
heb: כולם נוכחים.
eng: They're allies.
heb: הם בני ברית.
eng: They're all liars.
heb: כולם שקרנים.
eng: They're all mine.
heb: כולם שלי.
eng: They're all normal.
heb: כולם נורמלים.
eng: They're all right.
heb: הם בסדר.
eng: They're all scared of you.
heb: הם כולם מפחדים ממך.
eng: They're all terrified.
heb: הם כולם מוכי אימה.
eng: They're all terrified.
heb: הם מפחדים כולם.
eng: They're all tourists.
heb: כולם תיירים.
eng: They're all upstairs.
heb: כולם למעלה.
eng: They're all waiting.
heb: כולם ממתינים.
eng: They really did win.
heb: הם באמת ניצחו.
eng: They really don't know what they're doing.
heb: הם באמת לא יודעים מה הם עושים.
eng: They really don't like the rules.
heb: הן מאוד לא אוהבות את הכללים.
eng: They really seem to dislike spinach.
heb: נראה שהם באמת לא אוהבים תרד.
eng: They really took advantage of you.
heb: באמת ניצלו אותך.
eng: They really used you.
heb: באמת ניצלו אותך.
eng: They're almost done.
heb: הם כמעט גמרו.
eng: They're almost done.
heb: הם כמעט סיימו.
eng: They're alone.
heb: הם לבד.
eng: They're already dead.
heb: הם כבר מתים.
eng: They're already dead.
heb: הן כבר מתות.
eng: They're already here.
heb: הם כבר כאן.
eng: They're always careful.
heb: הם תמיד נזהרים.
eng: They're amateurs.
heb: הם חובבנים.
eng: They're amazing.
heb: הם מדהימים.
eng: They're amused.
heb: הם משועשעים.
eng: They're angry.
heb: הם כועסים.
eng: They're armed.
heb: הם חמושים.
eng: They're Asian.
heb: הם מאסיה.
eng: They're asking 3 million dollar and I think would be a steal at twice the price.
heb: הם דורשים 3 מליון דולר ואני חושב שזאת תהיה מציאה בכפליים הסכום.
eng: They're asleep.
heb: הם ישנים.
eng: They're as tired as we are.
heb: הם עייפים כמונו.
eng: They're attacking us.
heb: הם מתקיפים אותנו.
eng: They're awake.
heb: הם ערים.
eng: They're awesome.
heb: הם מלהיבים.
eng: They're babies.
heb: הם תינוקות.
eng: They're back.
heb: הם שבו.
eng: They're bad.
heb: הם רעים.
eng: They're barely paid minimum wage.
heb: הם שילמו בקושי שכר מינימום.
eng: They're behind schedule.
heb: הם מפגרים בלוח הזמנים.
eng: They're behind us.
heb: הם מאחורינו.
eng: They're being evacuated.
heb: הם מפונים.
eng: They're blue.
heb: הם כחולים.
eng: They're bluffing.
heb: הם מבלפים.
eng: They're boring.
heb: הם משעממים.
eng: They're both empty.
heb: שניהם ריקים.
eng: They're brave.
heb: הם אמיצים.
eng: They're broken.
heb: הם שבורים.
eng: They're broke.
heb: הם פושטי רגל.
eng: They're brothers.
heb: הם אחים.
eng: They're brown.
heb: הם חומים.
eng: They're busy.
heb: הם עסוקים.
eng: They're Canadians, aren't they?
heb: הם קנדים, לא?
eng: They're Canadians.
heb: הם קנדים.
eng: They're cannibals.
heb: הם אוכלי אדם.
eng: They're carnations.
heb: הם ציפורנים.
eng: They're children.
heb: הם ילדים.
eng: They're Christians.
heb: הם נוצרים.
eng: They're cleaning the beach.
heb: הם מנקים את החוף.
eng: They're clean.
heb: הם נקיים.
eng: They're close.
heb: הם קרובים.
eng: They recognized each other.
heb: הם זיהו אחד את השני.
eng: They recognized Tom.
heb: הם זיהו את תום.
eng: They recognized you.
heb: הם זיהו אותך.
eng: They're cold.
heb: הם קרים.
eng: They're coming.
heb: הם באים.
eng: They're constructing a bridge over the river.
heb: הם בונים גשר על הנהר.
eng: They're cops.
heb: הם שוטרים.
eng: They're correct.
heb: הם צודקים.
eng: They're cousins.
heb: הם בני-דודים.
eng: They're crazy about each other.
heb: הם משוגעים אחד על השני.
eng: They're crazy, these Romans!
heb: הם משוגעים, הרומאים האלו!
eng: They're crazy.
heb: הם משוגעים.
eng: They're creepy.
heb: הם מפחידים.
eng: They're criminals.
heb: הם עבריינים.
eng: They're cute.
heb: הם חמודים.
eng: They're dancing.
heb: הם רוקדים.
eng: They're dangerous, and they have no natural predators.
heb: הם מסוכנים ואין להם טורפים טבעיים.
eng: They're dangerous.
heb: הם מסוכנים.
eng: They're dead.
heb: הם מתים.
eng: They're defenseless.
heb: הם חסרי הגנה.
eng: They're definitely more than just friends.
heb: הם בהחלט יותר מסתם חברים.
eng: They're delicious.
heb: הם טעימים.
eng: They're different.
heb: הם שונים.
eng: They're dimming the lights. The play is about to begin.
heb: הם מעמעמים את האורות. המחזה עומד להתחיל.
eng: They're disposable.
heb: הם חד-פעמיים.
eng: They're doing it to me out of spite.
heb: הם עושים לי דווקא.
eng: They're doing OK.
heb: הם מסתדרים היטב.
eng: They're done.
heb: הם גמרו את המלאכה.
eng: They're downstairs.
heb: הם למטה.
eng: They're dreadful.
heb: הם נוראים.
eng: They're drenched.
heb: הם רטובים עד לשד עצמותיהם.
eng: They're drunk.
heb: הם שיכורים.
eng: They're dying.
heb: הם גוססים.
eng: They're early.
heb: הם מקדימים.
eng: They're eating apples.
heb: הם אוכלים תפוחים.
eng: They're eggs.
heb: הם ביצים.
eng: They're embarrassed when they're around strangers.
heb: הם נבוכים בחברת זרים.
eng: They're embarrassed when they're around strangers.
heb: הן נבוכות בחברת זרים.
eng: They're enemies.
heb: הם אויבים.
eng: They're enjoying themselves.
heb: הם מתמוגגים.
eng: They're enjoying themselves.
heb: הם מתענגים.
eng: They're enjoying themselves.
heb: הם נהנים.
eng: They're escaping.
heb: הם נמלטים.
eng: They're evil.
heb: הם מרושעים.
eng: They're excellent.
heb: הם מעולים.
eng: They're exhausted.
heb: הם תשושים.
eng: They're expensive.
heb: הם יקרים.
eng: They're fabulous.
heb: הם אגדתיים.
eng: They're family.
heb: הם משפחה.
eng: They're fantastic.
heb: הם יוצאים מן הכלל.
eng: They're fast.
heb: הם מהירים.
eng: They're fat.
heb: הם שמנים.
eng: They're fearless.
heb: אין בהם פחד.
eng: They're finally here.
heb: הם סופסוף כאן.
eng: They're fine.
heb: הם בסדר.
eng: They're finished.
heb: הם סיימו.
eng: They're fools.
heb: הם שוטים.
eng: They're friends.
heb: הם חברים.
eng: They refused.
heb: הם סרבו.
eng: They regarded him as their leader.
heb: הם התייחסו אליו כאל מנהיגם.
eng: They regarded him as their leader.
heb: הם ראו בו את מנהיגם.
eng: They regarded the man as a danger to society.
heb: הם מתייחסים לאיש כסכנה לחברה.
eng: They're getting away with it.
heb: הם מתחמקים בלי עונש על זה.
eng: They're getting ready.
heb: הם מתכוננים.
eng: They're getting worse.
heb: מצבם מחמיר.
eng: They're going to do it right away.
heb: הם עומדים לעשות זאת תכף ומיד.
eng: They're going to find your stash of cigarettes, and then you'll be in trouble.
heb: הם ימצאו את מטמון הסגריות שלך ואז תהיה בצרות.
eng: They're going to find you.
heb: הם ימצאו אותך.
eng: They're going to hang you.
heb: הם מתכוונים לתלות אותך.
eng: They're going to hang you.
heb: הם מתכוונים לתלות אתכם.
eng: They're going to have a party next week.
heb: הם עורכים בשבוע הבא מסיבה.
eng: They're going to kill you.
heb: הם מתכוונים להרוג אותך.
eng: They're going to shoot you.
heb: הם מתכוונים לירות בך.
eng: They're going to torture you.
heb: הם מתכוונים לענות אותך.
eng: They're going.
heb: הם הולכים.
eng: They're gone.
heb: הם הסתלקו.
eng: They're good folks.
heb: הם בחורים טובים.
eng: They're good.
heb: הם טובים.
eng: They're gorgeous.
heb: הם נפלאים.
eng: They're green.
heb: הם ירוקים.
eng: They're guests.
heb: הם אורחים.
eng: They're handcuffed.
heb: הם כפותים באזיקים.
eng: They're hard to find.
heb: קשה למצוא אותם.
eng: They're harmless.
heb: הם לא מזיקים.
eng: They're having a going-out-of-business sale.
heb: הם עושים מכירת חיסול.
eng: They're having a going-out-of-business sale.
heb: יש להם מכירת חיסול.
eng: They're having fun with this.
heb: הם משתעשעים מזה.
eng: They're having the same problems we are.
heb: יש להם את אותן הבעיות כמו לנו.
eng: They're here to fix the heating system.
heb: הם נמצאים כאן כדי לתקן את מערכת החימום.
eng: They're here.
heb: הם פה.
eng: They're hiding in the woods.
heb: הם מתחבאים בחורשות.
eng: They're hiding.
heb: הם נחבאים.
eng: They're holding a clearance sale.
heb: הם עושים מכירת חיסול.
eng: They're holding a clearance sale.
heb: יש להם מכירת חיסול.
eng: They're holding a liquidation sale.
heb: הם עושים מכירת חיסול.
eng: They're holding a liquidation sale.
heb: יש להם מכירת חיסול.
eng: They're hollow.
heb: הם נבובים.
eng: They're hollow.
heb: הם רדודים.
eng: They're home.
heb: הם בבית.
eng: They're horrible.
heb: הם מעוררי אימה.
eng: They're identical.
heb: הם זהים.
eng: They're idiots.
heb: הם אדיוטים.
eng: They're idiots.
heb: הם שוטים.
eng: They're ignoring me.
heb: הם מתעלמים ממני.
eng: They're ignoring us.
heb: הם מתעלמים מאתנו.
eng: They're immature.
heb: הם אינם בוגרים.
eng: They're immature.
heb: הם לא בוגרים.
eng: They're immune.
heb: הם מחוסנים.
eng: They're impressed.
heb: הם מתרשמים.
eng: They're incredible.
heb: הם לא יאומנו.
eng: They're in danger.
heb: הם בסכנה.
eng: They're insane.
heb: הם מטורפים.
eng: They're inside.
heb: הם בפנים.
eng: They're insincere.
heb: הם לא כנים.
eng: They're interested.
heb: הם מעוניינים.
eng: They're interesting people.
heb: הם אנשים מעניינים.
eng: They're in the hot tub.
heb: הם בג'קוזי.
eng: They're in the hot tub.
heb: הם בתוך הג'קוזי.
eng: They're in the shower.
heb: הם במקלחת.
eng: They're involved.
heb: הם מעורבים.
eng: They're in.
heb: הם בפנים.
eng: They're jealous.
heb: הם מקנאים.
eng: They rejected our idea.
heb: הם דחו את הרעיון.
eng: They're joking.
heb: הם מתלוצצים.
eng: They're just like rats leaving a sinking ship.
heb: הם דומים לעכברים הנוטשים ספינה טובעת.
eng: They're just rich kids.
heb: הם בסך הכול ילדים עשירים.
eng: They're just students.
heb: הם פשוט סטודנטים.
eng: They're just students.
heb: הם רק סטודנטים.
eng: They're just words.
heb: אלה סתם מילים.
eng: They're just young boys.
heb: הם רק בנים צעירים.
eng: They're Kabyle.
heb: הם קאבילים.
eng: They're kidding.
heb: הם מתלוצצים.
eng: They're kids.
heb: הם ילדים.
eng: They're kind of serious.
heb: הם די רציניים.
eng: They're kissing.
heb: הם מתנשקים.
eng: They're late.
heb: הם באיחור.
eng: They're laughing.
heb: הם צוחקים.
eng: They're laughing.
heb: הן צוחקות.
eng: They relaxed in front of the fire.
heb: הם נחו מול האח המבוערת.
eng: They relaxed on the beach.
heb: הם התרגעו על החוף.
eng: They relaxed.
heb: הם היו נינוחים.
eng: They relaxed.
heb: הם נרגעו.
eng: They released the prisoner.
heb: הם שחררו את האסיר.
eng: They released Tom.
heb: הם שחררו את תום.
eng: They're leaving us.
heb: הם עוזבים אותנו.
eng: They're leaving.
heb: הם מסתלקים.
eng: They're like two lovebirds.
heb: הם כמו זוג יונים.
eng: They're listening to the news.
heb: הם מקשיבים לחדשות.
eng: They're listening.
heb: הם מאזינים.
eng: They're listening.
heb: הם מקשיבים.
eng: They're loading crude oil onto the ship.
heb: מעמיסים נפט גולמי על האניה.
eng: They're looking for you.
heb: הם מחפשים אותך.
eng: They're looking into the problem.
heb: הם בודקים את הבעיה.
eng: They're lost.
heb: הם אבודים.
eng: They're lovely.
heb: הם נהדרים.
eng: They're lying on the table.
heb: הם מונחים על השולחן.
eng: They're lying.
heb: הם משקרים.
eng: They remained friends.
heb: הם נשארו ידידים.
eng: They remained sitting there.
heb: הם נשארו ישובים.
eng: They're making too much noise. I can't concentrate.
heb: הם מרעישים יותר מדי. אינני יכול להתרכז.
eng: They're making very sophisticated weapons.
heb: הם מייצרים כלי נשק מתוחכמים מאד.
eng: They're married.
heb: הם נשואים.
eng: They're mine.
heb: הם שלי.
eng: They're mistaken.
heb: הם שוגים.
eng: They're mocking you.
heb: הם לועגים לך.
eng: They're murderers.
heb: הם רוצחים.
eng: They're my cousins.
heb: הם בני דודי.
eng: They reneged on the agreement.
heb: הם התכחשו להסכם.
eng: They're nervous.
heb: הם עצבניים.
eng: They're new.
heb: הם חדשים.
eng: They're nice.
heb: הם נחמדים.
eng: They're normal people.
heb: הם אנשים נורמליים.
eng: They're not all violent.
heb: לא כולם אלימים.
eng: They're not going to stop you.
heb: הם לא מתכוונים לעצור אותך.
eng: They're not good.
heb: הם לא טובים.
eng: They're not interested in politics.
heb: הם לא מתעניינים בפוליטיקה.
eng: They're not jealous.
heb: הם לא מקנאים.
eng: They're not quarreling, but rather rehearsing a play.
heb: הן לא מתווכחות, אלא עושות חזרה על הצגה.
eng: They're not ready for us.
heb: הם לא מוכנים לנו.
eng: They're not ready.
heb: הן לא מתכוננות.
eng: They're not responding.
heb: הם לא עונים.
eng: They're not ruining their clothing.
heb: הם לא מקלקלים את הבגדים שלהם.
eng: They're not suspicious.
heb: הם לא חושדים.
eng: They're not that stupid.
heb: הם לא כל כך מטומטמים.
eng: They renovated their grandmother's house and brought in modern furniture.
heb: הם שיפצו את הבית של סבתא והכניסו ריהוט מודרני.
eng: They're now alone.
heb: עכשיו הם לבד.
eng: They rented an apartment.
heb: הם שכרו דירה.
eng: They're of human origin.
heb: הם ממוצא האדם.
eng: They're of no consequence.
heb: אין לכך השלכות.
eng: They're older than you.
heb: הם מבוגרים ממך.
eng: They're old.
heb: הם זקנים.
eng: They're on good terms with their neighbors.
heb: הם מסתדרים עם השכנים.
eng: They're only in it for the money.
heb: הם עוסקים בזה רק עבור בצע כסף.
eng: They're only words.
heb: אלה סתם מילים.
eng: They're orphans.
heb: הם יתומים.
eng: They're our brothers.
heb: הם אחינו.
eng: They're our brothers.
heb: הם האחים שלנו.
eng: They're outside.
heb: הם בחוץ.
eng: They're part-time employees.
heb: הם שכירים במשרה חלקית.
eng: They're pathetic.
heb: הם מעוררי חמלה.
eng: They're petrified with fear.
heb: הם התאבנו מפחד.
eng: They replaced coal with oil.
heb: הם החליפו את הפחם בנפט.
eng: They're playing baseball at the park.
heb: הם משחקים כדור בסיס בפארק.
eng: They're playing our song.
heb: הם בדיוק מנגנים את השיר שלנו.
eng: They're playing together.
heb: הם משחקים יחד.
eng: They're predicting rain.
heb: מצפים לגשם.
eng: They're pretty much alone.
heb: הם די לבד.
eng: They're probably Americans.
heb: הם כנראה אמריקנים.
eng: They're probably American.
heb: הם כנראה אמריקנים.
eng: They're professional singers.
heb: הם זמרים מקצועיים.
eng: They're quiet.
heb: הם בשקט.
eng: They require extra help.
heb: הם זקוקים לעזרה נוספת.
eng: They're reading his book.
heb: הם קוראים את הספר שלו.
eng: They're reading his book.
heb: הן קוראות את הספר שלו.
eng: They're really something.
heb: הם באמת משהו.
eng: They're really tight.
heb: הם חברים טובים מאוד.
eng: They're red.
heb: הם אדומים.
eng: They're relentless.
heb: הם עשויים ללא חת.
eng: They're replacing the rotten piles under the bridge.
heb: הם מחליפים את הכלונסאות הרקובות מתחת לגשר.
eng: They're resting right now.
heb: הם נחים ברגע זה.
eng: They're rich.
heb: הם עשירים.
eng: They're right behind me.
heb: הם בדיוק מאחוריי.
eng: They're right behind me.
heb: הם נמצאים ממש מאחוריי.
eng: They're ruining their clothing.
heb: הם מקלקלים את בגדיהם.
eng: They're ruining their clothing.
heb: הן מקלקלות את בגדיהן.
eng: They're safe.
heb: הם מוגנים.
eng: They're scared.
heb: הם מפחדים.
eng: They rescued him from danger.
heb: הם הצילו אותו מסכנה.
eng: They're secretive.
heb: הם חידתיים.
eng: They're secretive.
heb: הם חשאיים.
eng: They're secretive.
heb: הם מסתוריים.
eng: They're self-sufficient.
heb: הם בלתי תלויים.
eng: They're separated.
heb: הם פרודים.
eng: They're similar.
heb: הם דומים.
eng: They resisted the invaders.
heb: הם התנגדו לפולשים.
eng: They're sisters.
heb: הן אחיות.
eng: They're small.
heb: הם קטנים.
eng: They're smart.
heb: הם חכמים.
eng: They're smiling.
heb: הם מחייכים.
eng: They're so good, cream and hot bread!
heb: הם כה טובים, לחם חם עם שמנת!
eng: They're speaking together.
heb: הם מדברים יחד.
eng: They're special.
heb: הם מיוחדים.
eng: They respect authority.
heb: הם מכבדים סמכות.
eng: They're speechless.
heb: אין להם מילים.
eng: They're spies.
heb: הם מרגלים.
eng: They're stalling.
heb: הם משהים.
eng: They're stalling.
heb: הם משחקים על זמן.
eng: They're stalling.
heb: הם מתחמקים.
eng: They're staring at you.
heb: הם בוהים בך.
eng: They're starving.
heb: הם גוועים ברעב.
eng: They're staying.
heb: הם נשארים.
eng: They're still going at it.
heb: הם עדיין עסוקים בכך.
eng: They're still not safe.
heb: הם עדיין לא בטוחים.
eng: They're still young.
heb: הם עדיין צעירים.
eng: They're stuck.
heb: הם תקועים.
eng: They're students.
heb: הם סטודנטים.
eng: They're students.
heb: הם תלמידים.
eng: They're stunned.
heb: הם המומים.
eng: They're stupid.
heb: הם מטומטמים.
eng: They're sympathetic.
heb: הם סימפטיים.
eng: They're talking about sports.
heb: הם מדברים על ספורט.
eng: They're talking about you, Mary.
heb: הם מדברים עליך, מרי.
eng: They're talking.
heb: הם מדברים.
eng: They're tense.
heb: הם מתוחים.
eng: They're terrible.
heb: הם איומים.
eng: They're the cream of the crop.
heb: הם הקצפת שעל העוגה.
eng: They're there.
heb: הם שם.
eng: They're tired.
heb: הם עייפים.
eng: They're too dangerous.
heb: הם מסוכנים מדי.
eng: They're too fat.
heb: הם שמנים מדי.
eng: They're too self-absorbed to see how much work they're creating for their parents.
heb: הם כל כך שקועים בעצמם שאינם יכולים לראות כמה עבודה הם יוצרים להוריהם.
eng: They're tough.
heb: הם קשוחים.
eng: They're traitors.
heb: הם בוגדים.
eng: They're trapped.
heb: הם לכודים.
eng: They're trying to preserve the status quo, not to improve.
heb: דואגים לשמר את הקיים ולא להשתפר.
eng: They're trying.
heb: הם משתדלים.
eng: They're twins.
heb: הם תאומים.
eng: They're typical youngsters.
heb: הם צעירים טיפוסיים.
eng: They're unbelievable.
heb: הם לא יאומנו.
eng: They're unconscious.
heb: הם מחוסרי הכרה.
eng: They're undamaged.
heb: הם לא ניזוקו.
eng: They're unharmed.
heb: לא קרה להם נזק.
eng: They're unpredictable.
heb: הם בלתי ניתנים לחיזוי.
eng: They're unreliable.
heb: הם אינם אמינים.
eng: They're upset.
heb: הם מרוגזים.
eng: They're upstairs.
heb: הם למעלה.
eng: They're useless.
heb: הם חסרי תועלת.
eng: They're very close friends.
heb: הם חברים טובים מאוד.
eng: They're very close friends.
heb: הם חברים קרובים מאוד.
eng: They're very, very good.
heb: הם טובים מאד מאד.
eng: They're waiting for something.
heb: הם מחכים למשהו.
eng: They're waiting.
heb: הם מחכים.
eng: They're walking without shoes.
heb: הם הולכים בלי נעליים.
eng: They're walking without shoes.
heb: הם הולכים ללא נעליים.
eng: They're washing dishes.
heb: הם שוטפים כלים.
eng: They're watching.
heb: הם מביטים.
eng: They're watching.
heb: הם מסתכלים.
eng: They're watching.
heb: הם משגיחים.
eng: They're watching.
heb: הם צופים.
eng: They're weak.
heb: הם חלשים.
eng: They're weird.
heb: הם משונים.
eng: They're with me.
heb: הם איתי.
eng: They're wonderful.
heb: הם נהדרים.
eng: They're working.
heb: הם עובדים.
eng: They're worried.
heb: הם מודאגים.
eng: They're wrong.
heb: הם טועים.
eng: They're young and healthy.
heb: הם צעירים ובריאים.
eng: They're young.
heb: הם צעירים.
eng: They're your competition.
heb: הם התחרות שלך.
eng: They're yours.
heb: הם שלך.
eng: They risked their lives on the dangerous trip.
heb: הם סיכנו את חייהם במסע המסוכן.
eng: They robbed the man of all his belongings.
heb: הם שדדו ממנו את כל רכושו.
eng: They rowed up the river.
heb: הם חתרו במעלה הנהר.
eng: They ruined it.
heb: הם הרסו את זה.
eng: They ruined my life.
heb: הם הרסו את חיי.
eng: They ruined my life.
heb: הם הרסו לי את החיים.
eng: They ruined their clothing.
heb: הם קלקלו את בגדיהם.
eng: They run a ferry service across the river.
heb: הם מפעילים מעבורת בנהר.
eng: They rushed the bill through.
heb: הם האיצו את הצעת החוק.
eng: They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
heb: הם הבהילו את האישה לבית החולים לאחר שהיא בלע נורה חשמלית.
eng: They rushed through their work.
heb: הם מיהרו בעבודתם.
eng: They rushed to his aid.
heb: הם מיהרו לעזרתו.
eng: They rushed towards their mother.
heb: הם מיהרו לקראת האמא שלהם.
eng: They said it was a clear violation of international law.
heb: הם טענו שזו הפרה בוטה של החוק הבינלאומי.
eng: They said it would lead to civil war.
heb: הם אמרו שזה יוביל למלחמת אזרחים.
eng: They said such mean things about me.
heb: הם אמרו עלי דברים כל כך מרושעים.
eng: They said that I am an old lady.
heb: הם אמרו שאני אישה זקנה.
eng: They said that.
heb: הם אמרו את זה.
eng: They said they never saw you.
heb: הם אמרו שמעולם לא ראו אותך.
eng: They said this was just temporary.
heb: הם אמרו זה היה רק ארעי.
eng: They said this was just temporary.
heb: הם אמרו שזה רק זמני.
eng: They said yes.
heb: הם אמרו כן.
eng: They saluted each other by raising their hats.
heb: הם הצדיעו אחד אל השני על ידי הגבהת המגבעת.
eng: They sang in chorus.
heb: הם שרו במקהלה.
eng: They sang in tune.
heb: הם שרו בלי לזייף.
eng: They sang on the stage in turn.
heb: הם שרו על הבמה לפי התור.
eng: They sat around the table playing cards.
heb: הם ישבו סביב השולחן ושיחקו קלפים.
eng: They sat down.
heb: הם התיישבו.
eng: They sat in the kitchen.
heb: הם ישבו במטבח.
eng: They sat in the shade of that big tree.
heb: הם ישבו בצלו של העץ הגדול הזה.
eng: They satisfied their thirst at the spring.
heb: הם רוו את צמאונם במעיין.
eng: They sat on a park bench and began talking.
heb: הם התיישבו על ספסל בגן והתחילו לדבר.
eng: They saw a drunk lying in the street.
heb: הם ראו שיכור שוכב ברחוב.
eng: They saw a drunk lying in the street.
heb: הן ראו שיכור רובץ ברחוב.
eng: They saw me.
heb: הם ראו אותי.
eng: They saw nothing.
heb: הם לא ראו דבר.
eng: They saw something odd.
heb: הם ראו משהו מוזר.
eng: They saw something strange.
heb: הם ראו משהו מוזר.
eng: They saw something strange.
heb: הם ראו משהו משונה.
eng: They saw themselves in the mirror.
heb: הן ראו את עצמן במראה.
eng: They saw the sights of Kyoto with their family.
heb: הם סיירו בקיוטו עם בני המשפחה.
eng: They saw Tom.
heb: הם ראו את תום.
eng: They saw with their natural eyes but we see with the eyes of our heart.
heb: הם הביטו בעיניהם הטבעיות אבל אנו מביטים בעיני ליבנו.
eng: They saw you.
heb: הם ראו אותך.
eng: They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
heb: הם אומרים שלמי שפיר יש הרכב דומה לזה של מי ים.
eng: They say Australia is a wonderful country.
heb: אומרים שאוסטרליה היא ארץ נהדרת.
eng: They say everything's bigger in Texas, and that includes absurdity in law enforcement.
heb: אומרים שבטקסס כל הדברים יותר גדולים, וזה כולל את חוסר ההיגיון שבאכיפת החוק.
eng: They say golf is like life, but don't believe them. Golf is more complicated than that.
heb: הם אומרים שגולף הוא כמו החיים, אבל אני לא מאמין להם. גולף מסובך יותר מזה.
eng: They say golf is very popular in Japan.
heb: אומרים שהגולף מאוד פופולרי ביפן.