DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Does everybody understand?
heb: האם כולם מבינים?
eng: Does everybody want it?
heb: יש מישהו שרוצה את זה?
eng: Does every boy have to learn cooking in your school?
heb: האם כל תלמיד צריך ללמוד בישול בבית הספר שלך?
eng: Does French have a similar expression?
heb: האם קיים ביטוי דומה בצרפתית?
eng: Does genetic engineering improve nature?
heb: האם הנדסה גנטית משפרת את הטבע?
eng: Does he come home at six?
heb: האם הוא בא הביתה בשש?
eng: Does he go to school by bus?
heb: האם הוא נוסע לבית הספר באוטובוס?
eng: Does he go to work by bus?
heb: האם הוא נוסע לעבודה באוטובוס?
eng: Does he have a girlfriend?
heb: יש לו חברה?
eng: Does he have any chance of succeeding?
heb: האם יש סיכוי שהוא יצליח?
eng: Does he have any children?
heb: יש לו ילדים?
eng: Does he have any friends?
heb: יש לו חברים?
eng: Does he have anything to do with the political party?
heb: האם יש לו איזושהי תקשורת עם המפלגה הפוליטית?
eng: Does he have many books?
heb: יש לו הרבה ספרים?
eng: Does he have many books?
heb: יש לו ספרים רבים?
eng: Does he have money?
heb: האם יש לו כסף?
eng: Does he have rice?
heb: האם יש לו אורז?
eng: Does he have rice?
heb: יש לו אורז?
eng: Does he intend to help us?
heb: האם הוא מתכוון לעזור לנו?
eng: Does he intend to help us?
heb: הוא מתכוון לעזור לנו?
eng: Does he know how she feels about him?
heb: האם הוא יודע מה היא מרגישה כלפיו?
eng: Does he know me?
heb: הוא מכיר אותי?
eng: Does he know that you love him?
heb: הוא יודע שאת אוהבת אותו?
eng: Does he know where those cats hid themselves?
heb: הוא יודע איפה החתולים האלה התחבאו?
eng: Does he like oranges?
heb: האם הוא אוהב תפוזים?
eng: Does he live here?
heb: האם הוא גר כאן?
eng: Does he need to run so fast?
heb: האם הוא צריך לרוץ כל כך מהר?
eng: Does he speak English?
heb: הוא מדבר אנגלית?
eng: Does he speak Portuguese?
heb: האם הוא מדבר פורטוגזית?
eng: Does he still have a temperature?
heb: יש לו עדיין חום?
eng: Does he still have baby teeth?
heb: יש לו עדיין שיני חלב?
eng: Does he still live in Luxembourg?
heb: הוא עוד גר בלוקסמבורג?
eng: Does he understand what he's saying?
heb: הוא מבין מה הוא אומר?
eng: Does he want to look at it?
heb: האם הוא רוצה לראות את זה?
eng: Does he want to see it?
heb: האם הוא רוצה לראות את זה?
eng: Does hypocrisy reign supreme?
heb: האם הצביעות שולטת בכל?
eng: Does it bother you if I smoke?
heb: יפריע לך אם אעשן?
eng: Does it disturb you for me to smoke here?
heb: מפריע לך שאני מעשן פה?
eng: Does it have something to do with Tom?
heb: זה איכשהו קשור לתום?
eng: Does it have to be Tom?
heb: זה חייב להיות תום?
eng: Does it have to be tonight?
heb: זה חייב להיות הלילה?
eng: Does it hurt when you breathe?
heb: האם זה כואב כאשר אתה נושם?
eng: Does it hurt when you chew?
heb: כואב כשאתה לועס?
eng: Does it hurt when you chew?
heb: כואב כשאת לועסת?
eng: Does it hurt when you chew?
heb: כואב לך כשאתה לועס?
eng: Does it hurt when you chew?
heb: כואב לך כשאת לועסת?
eng: Does it make you nervous to speak in front of a lot of people?
heb: האם אתה מתרגש לנאום בפני קהל גדול?
eng: Does it make you nervous to speak in front of a lot of people?
heb: האם אתם מתרגשים לנאום בפני קהל גדול?
eng: Does it make you nervous to speak in front of a lot of people?
heb: האם את מתרגשת לנאום בפני קהל גדול?
eng: Does it matter to you if I'm a little late?
heb: חשוב לך אם אני קצת מאחר?
eng: Does it matter to you when we come?
heb: חשוב לך מתי נבוא?
eng: Does it matter?
heb: זה משנה?
eng: Does it meet with your approval?
heb: זה עובר את האישור שלך?
eng: Does it offend you?
heb: האם זה מעליב אותך?
eng: Does it offend you?
heb: האם זה פוגע בך?
eng: Does it rain much here during the summer?
heb: יורד פה הרבה גשם בקיץ?
eng: Does it really matter?
heb: זה באמת משנה?
eng: Does it snow a lot in the winter?
heb: יורד הרבה שלג בחורף?
eng: Does it snow much in the winter?
heb: יורד הרבה שלג בחורף?
eng: Does it taste good?
heb: האם טעמו טוב?
eng: Does it taste okay?
heb: הטעם בסדר?
eng: Does it work?
heb: זה מתפקד?
eng: Does it work?
heb: זה עובד?
eng: Does it work?
heb: זה פועל?
eng: Does love exist?
heb: האהבה קיימת?
eng: Does mankind have dominion over animals and birds?
heb: האם לאדם ניתן השלטון על ממלכת החיות?
eng: Does Marika eat at Japanese restaurants?
heb: האם מריקה אוכלת במסעדות יפניות?
eng: Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
heb: האם מרי גרה בבית הסמוך לזה של נהג האוטובוס, שג'ון עבד איתו?
eng: Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
heb: האם מרי גרה בדירה הסמוכה לזו של נהג האוטובוס, שג'ון עבד איתו?
eng: Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
heb: האם מרי גרה ליד נהג האוטובוס שאיתו עבד ג'ון?
eng: Does Mr Ito teach history?
heb: האם מר איטו מלמד היסטוריה?
eng: Doesn't anybody want to take a walk to the sea?
heb: אף אחד לא רוצה לטייל לים?
eng: Doesn't anyone care?
heb: למישהו אכפת?
eng: Doesn't it look like a mirror?
heb: זה לא נראה כמו מראה?
eng: Doesn't it seem strange to you?
heb: האם זה לא נראה לכם מוזר?
eng: Doesn't that seem strange to you?
heb: זה לא נראה לכם משונה?
eng: Doesn't that sound good?
heb: זה לא נשמע טוב?
eng: Does she drink milk?
heb: היא שותה חלב?
eng: Does she have a big nose?
heb: יש לה אף גדול?
eng: Does she have a boyfriend?
heb: יש לה חבר?
eng: Does she have a dog? "No, she doesn't."
heb: יש לה כלב? "לא, אין לה."
eng: Does she have a dog? No.
heb: יש לה כלב? לא.
eng: Does she have any friends?
heb: יש לה חברים?
eng: Does she have children?
heb: יש לה ילדים?
eng: Does she have rice?
heb: יש לה אורז?
eng: Does she know how he feels about her?
heb: האם היא יודעת מה הוא חש כלפיה?
eng: Does she know you?
heb: האם היא מכירה אתם?
eng: Does she know you?
heb: היא מכירה אותך?
eng: Does she like chocolate?
heb: היא אוהבת שוקולד?
eng: Does she like me?
heb: אני מוצא חן בעיניה?
eng: Does she like me?
heb: אני מוצאת חן בעיניה?
eng: Does she like me?
heb: האם אני מוצא חן בעיניה?
eng: Does she like me?
heb: האם אני מוצאת חן בעיניה?
eng: Does she like me?
heb: האם היא אוהבת אותי?
eng: Does she like me?
heb: האם היא מחבבת אותי?
eng: Does she like me?
heb: האם היא מסמפטת אותי?
eng: Does she like oranges?
heb: היא אוהבת תפוזים?
eng: Does she play piano?
heb: האם היא מנגנת בפסנתר?
eng: Does she really think that she can just waltz in here as if nothing happened?
heb: האם היא באמת חושבת שהיא יכולה לצוץ כאן כאילו דבר לא קרה?
eng: Does she speak French?
heb: האם היא יודעת צרפתית?
eng: Does she speak French?
heb: האם היא מדברת צרפתית?
eng: Does she speak French?
heb: היא מדברת צרפתית?
eng: Does she still have a temperature?
heb: יש לה עדיין חום?
eng: Does she still have baby teeth?
heb: יש לה עדיין שיני חלב?
eng: Does she understand what he's saying?
heb: היא מבינה מה הוא אומר?
eng: Does she want to look at it?
heb: האם היא רוצה לראות את זה?
eng: Does someone remember it?
heb: מישהו זוכר את זה?
eng: Does that about do it?
heb: האם זה מספק פחות או יותר?
eng: Does that amuse you?
heb: זה שעשע אותך?
eng: Does that amuse you?
heb: זה שעשע אתכם?
eng: Does that answer satisfy you?
heb: התשובה הזאת מספקת אותך?
eng: Does that belong to Tom?
heb: זה שייך לתום?
eng: Does that belong to you?
heb: זה שייך לך?
eng: Does that count?
heb: זה נחשב?
eng: Does that description fit?
heb: התאור הזה מתאים?
eng: Does that feel right?
heb: זה מרגיש נכון?
eng: Does that frighten you?
heb: האם זה מפחיד אותך?
eng: Does that frighten you?
heb: זה מפחיד אותך?
eng: Does that happen a lot?
heb: זה קורה לעיתים תכופות?
eng: Does that help?
heb: זה עוזר?
eng: Does that hurt?
heb: זה כואב?
eng: Does that include everything?
heb: זה כולל הכל?
eng: Does that look like blood to you?
heb: זה נראה לך כמו דם?
eng: Does that matter?
heb: זה משנה?
eng: Does that meet with your approval?
heb: זה תואם את אישורך?
eng: Does that price include tax?
heb: האם המחיר כולל מסים?
eng: Does that price include tax?
heb: האם המחיר כולל מע"מ?
eng: Does that really happen?
heb: האם זה באמת קורה?
eng: Does that satisfy you?
heb: זה מספק אותך?
eng: Does that seem out of the ordinary to you?
heb: האם זה נראה לכם יוצא דופן?
eng: Does that seem wise?
heb: זה נראה לך חכם?
eng: Does that sound convincing?
heb: זה נשמע משכנע?
eng: Does that suit you?
heb: האם זה הולם אותך?
eng: Does that suit you?
heb: האם זה מתאים לך?
eng: Does that suit you?
heb: זה נוח לך?
eng: Does that work?
heb: זה פועל?
eng: Does the bus stop here?
heb: האוטובוס עוצר כאן?
eng: Does the bus stop here?
heb: האם האוטובוס עוצר פה?
eng: Does the cough disturb your sleep?
heb: האם השיעול מפריע לך לישון?
eng: Does the cough disturb your sleep?
heb: השיעול מפריע לך בשנתך?
eng: Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?
heb: האם השגיאה מופיעה באופן סדיר, או בצורה מזדמנת? האם אפשר לשחזר את הנסיבות שמביאות להופעתה?
eng: Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?
heb: האם השגיאה מופיעה בצורה סדירה או ספורדית? אפשר לגרום לה להופיע באופן יזום?
eng: Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?
heb: השגיאה מופיעה בצורה סדירה או באופן ספורדי? אפשר לגרום להופעתה באופן יזום?
eng: Does the gentleman know whose car this is?
heb: האם אדוני יודע של מי המכונית הזאת?
eng: Does the government really care?
heb: הממשלה באמת דואגת?
eng: Does the hat fit well?
heb: הכובע מתאים?
eng: Does the music have to be so loud?
heb: המוזיקה חייבת להיות כל כך חזקה?
eng: Does the price include breakfast?
heb: המחיר כולל ארוחת בוקר?
eng: Does the shirt fit you well?
heb: האם החולצה מתאימה לך?
eng: Does this belong to Tom?
heb: זה שייך לתום?
eng: Does this belong to you?
heb: זה שייך לכם?
eng: Does this book belong to you?
heb: הספר הזה שייך לך?
eng: Does this bus go to the beach?
heb: האוטובוס הזה מגיע לחוף?
eng: Does this bus go to the Hilton Hotel?
heb: האם האוטובוס הזה מגיע למלון הילטון?
eng: Does this candy contain liquor?
heb: הממתק הזה מכיל ליקר?
eng: Does this candy contain liquor?
heb: הממתק הזה מכיל משקה חריף?
eng: Does this cap belong to you?
heb: הכובע הזה שייך לך?
eng: Does this car belong to you?
heb: המכונית הזאת שייכת לך?
eng: Does this come in any other color?
heb: האם זה קיים גם בצבעים אחרים?
eng: Does this come in any other color?
heb: יש את זה בצבעים אחרים?
eng: Does this come in any other colour?
heb: יש את זה בצבעים אחרים?
eng: Does this count?
heb: זה נחשב?
eng: Does this document refresh your memory?
heb: האם המסמך הזה מרענן את זכרונך?
eng: Does this document refresh your recollection?
heb: האם המסמך הזה מרענן את זכרונך?
eng: Does this dress look OK on me?
heb: האם הבגד הזה מונח עליי היטב?
eng: Does this food contain any meat?
heb: האם המזון הזה מכיל בשר?
eng: Does this letter have to be written in English?
heb: המכתב צריך להיכתב באנגלית?
eng: Does this make sense?
heb: זה הגיוני?
eng: Does this make you uncomfortable?
heb: זה גורם לך חוסר נוחיות?
eng: Does this mean something to you?
heb: האם יש לזה משמעות מסויימת עבורך?
eng: Does this medicine work quickly?
heb: האם התרופה הזאת משפיעה מהר?
eng: Does this medicine work quickly?
heb: האם התרופה הזו מגיבה מהר?
eng: Does this medicine work quickly?
heb: התרופה הזאת, האם היא פועלת במהירות?
eng: Does this medicine work quickly?
heb: התרופה הזאת פועלת מהר?
eng: Does this medicine work quickly?
heb: לתרופה הזאת יש אפקט מהיר?
eng: Does this path lead to the train station?
heb: האם הדרך הזאת מובילה אל תחנת הרכבת?
eng: Does this restaurant have pilaf?
heb: האט דער רעסטאראן פילאף?
eng: Does this ring a bell?
heb: האם אתה נזכר?
eng: Does this ring a bell?
heb: האם זה מזכיר לך משהו?
eng: Does this ring a bell?
heb: האם זה נשמע מוּכָּר?
eng: Does this spider bite?
heb: האם העכביש הזה עוקץ?
eng: Does this spider bite?
heb: העכביש הזה עוקץ?
eng: Does this thing work?
heb: זה מתפקד?
eng: Does time really heal all wounds, or do we just become accustomed to having been wounded?
heb: האמנם זמן באמת מרפא את כל הפצעים, או שאנו מתרגלים לחיות כפצועים?
eng: Does Tom already know about this?
heb: תום כבר יודע על זה?
eng: Does Tom already know?
heb: האם תום כבר יודע?
eng: Does Tom always carry a gun?
heb: האם טום תמיד נושא נשק?
eng: Does Tom attend mass?
heb: תום משתתף במיסה?
eng: Does Tom complain about back pain often?
heb: האם תום מתלונן בקביעות על כאבי גב?
eng: Does Tom deserve to die?
heb: מגיע לתום למות?
eng: Does Tom disagree?
heb: תום אינו מסכים?
eng: Does Tom ever laugh?
heb: האם תום אי פעם צוחק?
eng: Does Tom ever talk about his personal life?
heb: תום מדבר לפעמים על חייו הפרטיים?
eng: Does Tom feel the same way?
heb: תום מרגיש את אותו הדבר?
eng: Does Tom feel the same way?
heb: תום מרגיש באותו אופן?
eng: Does Tom have a big nose?
heb: יש לתום אף גדול?
eng: Does Tom have a dictionary?
heb: יש לתום מילון?
eng: Does Tom have a job?
heb: יש לתום עבודה?
eng: Does Tom have a key?
heb: האם יש לתום מפתח?
eng: Does Tom have an attorney?
heb: יש לתום עו"ד?
eng: Does Tom have an attorney?
heb: יש לתום עורך-דין?
eng: Does Tom have an older brother?
heb: יש לתום אח מבוגר?
eng: Does Tom have cable?
heb: יש לתום כבל?
eng: Does Tom have children?
heb: יש לתום ילדים?
eng: Does Tom have experience?
heb: יש לתום נסיון?
eng: Does Tom have it?
heb: יש את זה לתום?
eng: Does Tom have one?
heb: יש כזה לתום?
eng: Does Tom have to be there?
heb: תום חייב להיות שם?
eng: Does Tom have to be there?
heb: תום צריך להיות שם?
eng: Does Tom have to do his homework now?
heb: תום צריך להכין את שיעורי הבית שלו עכשיו?
eng: Does Tom have to write the letter today?
heb: האם תום צריך לכתוב את המכתב היום?
eng: Does Tom know any of this?
heb: תום יודע מזה משהו?
eng: Does Tom know that?
heb: וטום יודע?
eng: Does Tom know what they're called?
heb: תום יודע איך קוראים להם?
eng: Does Tom know who I am?
heb: האם טום יודע מי אני?
eng: Does Tom know who I am?
heb: טום יודע מי אני?
eng: Does Tom know why?
heb: טום יודע למה?
eng: Does Tom know yet?
heb: תום כבר יודע?
eng: Does Tom know?
heb: וטום יודע?
eng: Does Tom like it there?
heb: האם טוב אוהב להיות שם?
eng: Does Tom like Mary?
heb: תום מחבב את מרי?
eng: Does Tom like tea?
heb: תום אוהב תה?
eng: Does Tom like tomatoes?
heb: האם טום אוהב עגבניות?
eng: Does Tom put sugar in his tea?
heb: תום שם סוכר בתה?
eng: Does Tom really always swim by himself? Isn't that dangerous?
heb: תום באמת שוחה תמיד לבדו? זה לא מסוכן?
eng: Does Tom really deserve to be punished?
heb: באמת מגיע לתום להענש?
eng: Does Tom really deserve to be punished?
heb: האם תום באמת ראוי לעונש?
eng: Does Tom really think he can do that by himself?
heb: תום באמת חושב שהוא יכול לעשות את זה בעצמו?
eng: Does Tom scare you?
heb: תום מפחיד אותך?
eng: Does Tom seriously think that's going to happen?
heb: תום חושב ברצינות שזה יקרה?
eng: Does Tom shower every day?
heb: תום מתקלח כל יום?
eng: Does Tom speak French?
heb: האם טום מדבר צרפתית?
eng: Does Tom speak French?
heb: האם תום מדבר צרפתית?
eng: Does Tom speak French?
heb: טום מדבר צרפתית?
eng: Does Tom still have one of those?
heb: יש לתום עדיין אחד מאלה?
eng: Does Tom still live on Park Street?
heb: תום עדיין גר ברחוב פארק?
eng: Does Tom still play the guitar?
heb: תום עדיין מנגן בגיטרה?
eng: Does Tom suspect anything?
heb: תום חושד במשהו?
eng: Does Tom understand?
heb: תום הבין?
eng: Does Tom usually put on sunscreen?
heb: האם תום משתמש בדרך כלל בקרם שיזוף?
eng: Does Tom want something?
heb: האם תום רוצה משהו?
eng: Does Tom want to come in?
heb: תום רוצה להכנס?
eng: Does Tom want to see me now?
heb: האם תום רוצה לראות אותי עכשיו?
eng: Does Tom want to see me now?
heb: טום יקבל אותי עכשיו?
eng: Does Tom want to see me now?
heb: טום מחכה לי עכשיו?
eng: Does Tom want to see me now?
heb: טום ממתין לי עכשיו?
eng: Does Tom want to see me now?
heb: טום מצפה לי עכשיו?
eng: Does Tom want to see me now?
heb: טום רוצה לפגוש אותי עכשיו?
eng: Does Tom want to see me?
heb: טום רוצה לפגוש אותי?
eng: Does Tom want to see me?
heb: טום רוצה לראות אותי?
eng: Does truth matter?
heb: האמת משנה משהו?
eng: Does what Tom said make sense?
heb: מה שתום עושה הגיוני?
eng: Does your brother have his own house in Germany?
heb: לאחיך יש בית משלו בגרמניה?
eng: Does your car have a spare tire?
heb: יש למכונית שלך צמיג חילופי?
eng: Does your country have nuclear weapons?
heb: יש למדינה שלך נשק גרעיני?
eng: Does your dog bite?
heb: האם הכלב שלך נושך?
eng: Does your friend like tea?
heb: האם החברה שלך אוהבת תה?
eng: Does your friend like tea?
heb: האם חברך אוהב תה?
eng: Does your friend speak Esperanto?
heb: האם החבר שלך דובר אספרנטו?
eng: Does your friend speak Esperanto?
heb: החבר שלך מדבר אספרנטו?
eng: Does your girlfriend like flowers?
heb: החברה שלך אוהבת פרחים?
eng: Does your head hurt often?
heb: הראש לך כואב לעתים קרובות?
eng: Does your mom know?
heb: אמך יודעת?
eng: Does your school have a baseball team?
heb: יש קבוצת כדור-בסיס בבית הספר שלך?
eng: Does your sister live there?
heb: אחותך גרה שם?
eng: Does your sister live there?
heb: אחותך חיה שם?
eng: Does your sister live there?
heb: אחותך מתגוררת שם?
eng: Does your sister study there?
heb: אחותך לומדת שם?
eng: Does your sister teach there?
heb: אחותך מלמדת שם?
eng: Does your sister work there?
heb: אחותך עובדת שם?
eng: Does your spouse attend church with you?
heb: האם בת הזוג שלך הולכת איתך לכנסייה?
eng: Does your wife have a passport?
heb: יש לאישתך דרקון?
eng: Does your wife know all this?
heb: אשתך יודעת את כל זה?
eng: Do get up, it's very late.
heb: קום, זה מאד מאוחר.
eng: Do get up, it's very late.
heb: קום. מאוחר מאוד.
eng: Do get up, it's very late.
heb: קומי. מאוד מאוחר.
eng: Do get up, it's very late.
heb: קומי. מאוחר מאוד.
eng: Do get up, it's very late.
heb: תקום. מאוד מאוחר עכשיו.
eng: Do get up, it's very late.
heb: תקום. עכשיו מאוד מאוחר.
eng: Do ghosts really exist?
heb: האם רוחות רפאים קיימות במציאות?
eng: Dog is man's best friend.
heb: הכלב ידידו הטוב של האדם.
eng: Dogs are afraid of snakes.
heb: כלבים מפחדים מנחשים.
eng: Dogs are a serious danger to traffic.
heb: כלבים מהווים סיכון רב בתנועה בדרכים.
eng: Dogs are barking.
heb: כלבים נובחים.
eng: Dogs are faithful animals.
heb: כלבים הם חיות נאמנות.
eng: Dogs are faithful.
heb: כלבים נאמנים.
eng: Dogs are man's best friends.
heb: כלבים הם חבריו הטובים ביותר של האדם.
eng: Dogs are permitted.
heb: כלבים מותרים.
eng: Dogs are smart.
heb: כלבים חכמים.
eng: Dogs are territorial.
heb: כלבים הם יצורים טריטוריאליים.
eng: Dogs bark.
heb: כלבים נובחים.
eng: Dogs can swim.
heb: כלבים יכולים לשחות.
eng: Dogs can't talk, but it's almost as if the puppy's eyes said, "No, I don't have a home."
heb: כלבים אינם מסוגלים לדבר, אבל נראה כאילו העיניים של הכלבלב אומרות: "לא, אין לי בית."
eng: Dogs like the autumn.
heb: כלבים אוהבים את הסתיו.
eng: Dogs often bury bones.
heb: כלבים רגילים לקבור עצמות.
eng: Dogs run faster than people.
heb: כלבים רצים מהר מאנשים.
eng: Do I annoy you? "No, not at all."
heb: אני מטריד אותך? "לא, כלל וכלל לא."
eng: Do I annoy you?
heb: אני מעצבן אותך?
eng: Do I detect sarcasm?
heb: אני מגלה סימנים של סרקזם?
eng: Do I get paid for doing this?
heb: משלמים לי לעשות את זה?
eng: Do I have permission?
heb: יש לי רשות?
eng: Do I have permission?
heb: מותר לי?
eng: Do I have permission?
heb: קיבלתי רשות?
eng: Do I have to answer all of the questions?
heb: אני צריך לענות על כל השאלות?
eng: Do I have to answer all of the questions?
heb: האם אני צריכה לענות על כל השאלות?
eng: Do I have to answer in English?
heb: אני חייב לענות באנגלית?
eng: Do I have to answer in English?
heb: אני חייבת לענות באנגלית?
eng: Do I have to dial the area code, too?
heb: האם לחייג גם את אזור החיוג?
eng: Do I have to eat with Tom?
heb: אני צריך לאכול עם תום?
eng: Do I have to eat with Tom?
heb: אני צריכה לאכול עם תום?
eng: Do I have to eat with you?
heb: אני צריכה לאכול איתך?
eng: Do I have to go?
heb: אני מוכרח ללכת?
eng: Do I have to make a speech?
heb: אני צריך לנאום?
eng: Do I have to make a speech?
heb: האם אני חייב לשאת נאום?
eng: Do I have to make a speech?
heb: האם אצטרך לשאת דברים?
eng: Do I have to pay in advance?
heb: אנ י צריך לשלם מראש?
eng: Do I have to pay you back?
heb: אני צריך להחזיר לך את הכסף?
eng: Do I have to pay you back?
heb: אני צריך להחזיר לך את התשלום?
eng: Do I have to pay you back?
heb: אני צריך לשלם לך בחזרה?
eng: Do I have to pay you back?
heb: אני צריכה להחזיר לך את התשלום?
eng: Do I have to pay you back?
heb: אני צריכה לשלם לך בחזרה?
eng: Do I have to register?
heb: את צריכה להרשם?
eng: Do I have to repeat the story for you?
heb: אני צריך לחזור על הסיפור בשבילך?
eng: Do I have to stay in hospital?
heb: אתה צריך להשאר בבית החולים?
eng: Do I have to stay in the hospital?
heb: אני צריך להישאר בבית החולים?
eng: Do I have to stay in the hospital?
heb: האם עליי להישאר בבית החולים?
eng: Do I have to study?
heb: אני חייב ללמוד?
eng: Do I have to study?
heb: האם אני צריך ללמוד?
eng: Do I have your attention?
heb: אתה נותן לי תשומת לב?
eng: Do I have your attention?
heb: אתם קשובים אלי?
eng: Do I have your attention?
heb: את נותנת לי תשומת לב?
eng: Do I know him?
heb: את מכירה אותו?
eng: Do I know you from somewhere?
heb: אני מכיר אותך מאיפהשהו ?
eng: Do I know you?
heb: אני מכיר אותך?
eng: Do I know you?
heb: אני מכירה אותך?
eng: Do I look fat in these jeans?
heb: אני נראה שמן בג'ינס הזה?
eng: Do I look fat in these jeans?
heb: אני נראית שמנה בג'ינס הזה?
eng: Do I look fat in this dress?
heb: אני נראית שמנה בשמלה הזאת?
eng: Do I look fat?
heb: אני נראית שמנה?
eng: Do I look fat?
heb: האם אני נראה שמן?
eng: Do I look like an actor?
heb: אני נראה כמו שחקן?
eng: Do I look like an actress?
heb: האם אני נראית כמו שחקנית?
eng: Do I look like an idiot to you?
heb: אני נראה לך אדיוט?
eng: Do I look like a terrorist?
heb: אני נראה טרוריסט?
eng: Do I look like a terrorist?
heb: אני נראה מחבל?
eng: Do I look like her to you?
heb: לדעתך אני נראה כמוה?
eng: Do I look like him to you?
heb: לדעתך אני נראה כמוהו?
eng: Do I look like I care?
heb: אני נראה כמי שאכפת לו?
eng: Do I look OK?
heb: אני נראית בסדר?
eng: Do I look old?
heb: אני נראה זקן?
eng: Do I look old?
heb: אני נראית זקנה?
eng: Do I look presentable?
heb: אני נראית ייצוגית?
eng: Do I make myself clear?
heb: ברור?
eng: Do I make myself clear?
heb: האם אני ברור?
eng: Do I make myself clear?
heb: האם הבהרתי את עצמי?
eng: Do I make myself clear?
heb: האם הסברתי את עצמי?
eng: Do I need an operation?
heb: האם אני חייב לעבור ניתוח?
eng: Do I need any more crazy people?
heb: החסר משוגעים אני?
eng: Do I need a tie?
heb: אני צריך עניבה?
eng: Do I need a tie?
heb: האם אני צריך עניבה?
eng: Do I need braces?
heb: האם אני צריך פלטה?
eng: Do I need more dental work?
heb: האם אני צריך עוד טיפולי שיניים?
eng: Do I need to do it again?
heb: אני צריך לעשות את זה שוב?
eng: Do I need to go now?
heb: האם אני צריך ללכת עכשיו?
eng: Do I need to go there?
heb: האם אני צריך ללכת לשם?
eng: Do I need to leave immediately?
heb: האם אני צריך לעזוב מיד?
eng: Do I need to leave immediately?
heb: האם אני צריכה לעזוב מיד?
eng: Do I need to transfer?
heb: אני צריך להעביר?
eng: Do I need to wear a tie?
heb: יש צורך שאענוד עניבה?
eng: Doing homework is extremely boring.
heb: הכנת שיעורי בית משעממת ביותר.
eng: Doing that definitely couldn't hurt.
heb: לעשות כך בטח לא יזיק.
eng: Doing that was easier than I thought it would be.
heb: לעשות את זה קל יותר ממה שחשבתי.
eng: Doing that was quite an experience for me.
heb: לעשות את זה היה בשבילי חוויה לא רגילה.
eng: Doing that will be extremely dangerous.
heb: לעשות זאת יהיה מסוכן באופן קיצוני.
eng: Doing that would be dangerous.
heb: לעשות את זה יהיה מסוכן.
eng: Doing that would be extremely dangerous.
heb: לעשות את זה יהיה ממש מסוכן.
eng: Doing the laundry is my job.
heb: כביסה היא העבודה שלי.
eng: Doing the laundry is my job.
heb: כביסת הבגדים תפקיד שלי.
eng: Doing the same thing over and over gets tiring.
heb: חזרה נשנית של אותו הדבר מעייפת.
eng: Do I not destroy my enemies when I make them my friends?
heb: האם אינני הורס את אויביי כאשר אני הופך אותם לידידיי?
eng: Do I not destroy my enemies when I make them my friends?
heb: האם אינני הורס את אויבי כאשר אני עושה אותם לידידי?
eng: Do I not destroy my enemies when I make them my friends?
heb: האם אינני משמיד את אויביי כאשר אני הופך אותם לידידיי?
eng: Do I owe you something?
heb: אני חייב לך משהו?
eng: Do I pay the salesgirl?
heb: אני משלם למוכרנית?
eng: Do I sound in love?
heb: אני נשמעת מאוהבת?
eng: Do I stink?
heb: אני מסריחה?
eng: Do it again, Tom.
heb: עוד הפעם, תום.
eng: Do it again, Tom.
heb: עשה זאת בשנית, תום.
eng: Do it again.
heb: עשה זאת שוב.
eng: Do it again.
heb: עשי זאת שוב.
eng: Do it again.
heb: תעשה את זה מחדש.
eng: Do it again.
heb: תעשה את זה עוד פעם.
eng: Do it again.
heb: תעשה את זה פעם נוספת.
eng: Do it again!
heb: תעשה את זה שוב!
eng: Do it again.
heb: תעשה את זה שוב.
eng: Do it again.
heb: תעשו את זה עוד פעם.
eng: Do it again.
heb: תעשי את זה מחדש.
eng: Do it again.
heb: תעשי את זה עוד פעם.
eng: Do it again.
heb: תעשי את זה פעם נוספת.
eng: Do it any way you can.
heb: תעשה את זה בכל דרך אפשרית.
eng: Do it any way you can.
heb: תעשה את זה בכל דרך שתוכל.
eng: Do it anyway.
heb: תעשה זאת בכל זאת.
eng: Do it a second time.
heb: תעשה את זה פעם שנייה.
eng: Do it a second time.
heb: תעשי את זה פעם נוספת.
eng: Do it at once.
heb: עשה זאת בבת אחת.
eng: Do it by yourself.
heb: עשֶה זאת במו ידיך.
eng: Do it by yourself.
heb: תעשה את זה בעצמך.
eng: Do it carefully. I don't like botched jobs.
heb: תעשה את זה בזהירות, אני לא אוהב פשלות.
eng: Do it delicately.
heb: תעשה את זה בעדינות.
eng: Do it gently.
heb: תעשה את זה ברוך.
eng: Do it incrementally. Don't try to get it all done at once.
heb: עשה זאת בהדרגה. אל תנסה להשלים את המלאכה בבת אחת.
eng: Do it later.
heb: תעשה את זה אחר כך.
eng: Do it Monday.
heb: תעשה את זה ביום שני.
eng: Do it now.
heb: תעשה את זה עכשיו.
eng: Do it now.
heb: תעשו את זה עכשיו.
eng: Do it quickly!
heb: עשה זאת חיש קל!
eng: Do it quickly.
heb: עשה זאת חיש קל!
eng: Do it quick!
heb: עשה זאת חיש קל!
eng: Do it quietly.
heb: תעשה את זה בשקט.
eng: Do it right.
heb: תעשה את זה נכון.
eng: Do it tomorrow.
heb: עשה זאת מחר.
eng: Do it tomorrow.
heb: עשו זאת מחר.
eng: Do it tomorrow.
heb: עשי זאת מחר.
eng: Do it when you have time.
heb: תעשה את זה כשיהיה לך זמן.
eng: Do it when you have time.
heb: תעשה זאת כשתתפנה.
eng: Do it yourself.
heb: עשה זאת בעצמך.
eng: Do I usually seem happy?
heb: האם אני בדרך כלל נראה מאושר?
eng: Do I usually seem happy?
heb: האם אני בדרך כלל נראית מאושרת?
eng: Do I want to be able to continue working as a teacher?
heb: אני רוצה להמשיך לעבוד כמורה?
eng: Dolphins and whales are not fish.
heb: דולפינים ולווייתנים אינם דגים.
eng: Dolphins and whales are not fish.
heb: דולפינים ולווייתנים הם לא דגים.
eng: Dolphins are good swimmers.
heb: הדולפינים הם שחיינים טובים.
eng: Dolphins are very intelligent animals.
heb: דולפינים חיות נבונות מאוד.
eng: Do Martians speak English?
heb: תושבי מאדים דוברים אנגלית?
eng: Do me a favor and talk to him?
heb: עשה לי טובה, תדבר אתו?
eng: Do me a favor by switching off that radio.
heb: תעשה לי טובה ותכבה את הרדיו.
eng: Do me a favour and shut up!
heb: תעשה לי טובה ותשתוק!
eng: Do me a favour and shut up.
heb: תעשה לי טובה ותשתוק.
eng: Do me a favour and shut up!
heb: תעשי לי טובה ותשתקי!
eng: Domestic corn's wild precursor was teosinte.
heb: טאוסיינט הוא האב הקדמון של התירס המתורבת.
eng: Do me the favor of coming.
heb: בבקשה לגשת.
eng: Dominique Strauss-Kahn is incarcerated in prison on Rikers Island.
heb: דומיניק שטראוס כהן עצור בכלא באי ריקרס.
eng: Do more than you learn.
heb: יוֹתֵר מִלִּמּוּדְךָ עֲשֵׂה.
eng: Donald Trump gives cowards a bad name.
heb: דונלד טראמפ נותן לפחדנים שם רע.
eng: Donald Trump gives pieces of shit a bad name.
heb: דונלד טראמפ נותן לחרא שם רע.
eng: Donald Trump gives shit a bad name.
heb: דונלד טראמפ נותן לחרא שם רע.
eng: Donald Trump is a cancer on humanity.
heb: דונלד טראמפ הוא סרטן באנושות.
eng: Donald Trump is a cancer upon this earth.
heb: דונלד טראמפ הוא סרטן בכדור הארץ הזה.
eng: Donald Trump is a compulsive liar.
heb: דונלד טראמפ הוא שקרן כפייתי.
eng: Donald Trump is a pathological liar.
heb: דונלד טראמפ הוא שקרן פתולוגי.
eng: Donald Trump is a plague upon humanity.
heb: דונלד טראמפ הוא מגפה על האנושות.
eng: Donald Trump is a vicious dog.
heb: דונלד טראמפ הוא כלב שבכלבים.
eng: Donald Trump is suffering from dementia.
heb: דונלד טראמפ סובל מדמנציה.
eng: Donald Trump's antisemitic rhetoric about George Soros incited the Tree of Life synagogue shooting.
heb: הרטוריקה האנטישמית של דונלד טראמפ על ג'ורג' סורוס הסיתה את הטבח בבית הכנסת "עץ חיים".
eng: Donald Trump was not elected democratically.
heb: דונלד טראמפ לא נבחר באופן דמוקרטי.
eng: Donations are appreciated.
heb: תרומות מתקבלות בברכה.
eng: Donations will be accepted.
heb: תרומות יתקבלו.
eng: Doner Kebabs are one of Germany's most popular fast food dishes.
heb: שווארמה היא אחד מהמאכלים המהירים הפופולריים ביותר בגרמניה.
eng: Donetsk is a large city in eastern Ukraine on the Kalmius river.
heb: דונטסק עיר גדולה במזרח אוקראינה על גדות הקאלמיוס.
eng: Dong Energy will build the world's largest offshore wind farm off the coast of Britain.
heb: חברת האנרגיה דונג תבנה את חוות טחנות הרוח הימית הגדולה ביותר בעולם מול חוף בריטניה.
eng: Donna was born with a silver spoon in her mouth.
heb: דונה נולדה עם כפית של כסף בפה.
eng: Do not attempt this at home.
heb: אל תנסו את זה בבית.
eng: Do not belittle his suggestions.
heb: אל תקל ראש בעצות שלו.
eng: Do not bend or fold!
heb: אל תכופף או תקפל!
eng: Do not blame me, I do not have anything to do with that video.
heb: אל תאשימו אותי. אין לי שום קשר לווידיאו הזה.
eng: Do not come here.
heb: אל תבוא הנה.
eng: Do not come here.
heb: אל תבואי לכאן.
eng: Do not disturb her.
heb: אל תפריעו לה.
eng: Do not drink so much!
heb: אינני שותה כל כך הרבה!
eng: Do not fear the unexpected, but be prepared for it.
heb: אל תחשוש מהבלתי צפוי, אבל תהיה מוכן לו.
eng: Do not fold!
heb: נא לא לקפל!
eng: Do not forget about us.
heb: אל תשכח אותנו!
eng: Do not forget about us.
heb: אל תשכחו מאתנו.
eng: Do not forget to affix the stamp to the envelope.
heb: אל תשכחי להדביק את הבול על המעטפה.
eng: Do not forget!
heb: אל תשכחי!
eng: Do not interfere!
heb: אל תתערב!
eng: Do not joke!
heb: אל תתבדח!
eng: Do not judge so that you will not be judged.
heb: אל תשפוט כדי שלא ישפטו אותך.
eng: Do not lean out of the window.
heb: אך תתכופף מעבר לחון.
eng: Do not lean out of the window.
heb: אל תתכופף מחוץ לחלון.
eng: Do not leave valuable items in the vehicle.
heb: אל תשאירי דברי ערך ברכב.
eng: Do not live above your income.
heb: אל תוציא מעבר להכנסותיך.
eng: Do not mention the accident before the children.
heb: אל תזכיר את התאונה בפני הילדים.
eng: Do not open the door before the train comes to a halt.
heb: אל תפתח את הדלת לפני שהרכבת עוצרת לגמרי.
eng: Do not place this in doubt.
heb: אל תפקפק בזה.
eng: Do not push that button.
heb: אל תלחץ על הכפתור הזה.
eng: Do not put any objects on the console.
heb: אל תשים שום חפצים על המסוף.
eng: Do not rush!
heb: אל תיחפז!
eng: Do not rush!
heb: אל תמהר!
eng: Do not set the console other than in the vertical or horizontal position.
heb: אל תשים את הקונסולה אלא במצב אנכי או אופקי.
eng: Do not spit on the walls.
heb: אל תירקו על הקירות.
eng: Do not spit on the walls.
heb: אל תירקי על הקירות.
eng: Do not take any notice of him.
heb: אל תשים אליו לב.
eng: Do not take a picture of me!
heb: אל תצלם אותי!
eng: Do not talk nonsense!
heb: אל תאמר דברי הבל!
eng: Do not talk nonsense!
heb: אל תדבר שטויות!
eng: Do not tarry in the forest; there is danger there.
heb: אל תתעכב ביער; מסוכן שם.
eng: Do not tell me what to do.
heb: אל תגיד לי מה לעשות.
eng: Do not that to another, which thou wouldst not have done to thyself.
heb: מה ששנוא עליך, אל תעשה לחבריך.
eng: Do not that to another, which thou wouldst not have done to thyself.
heb: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך.
eng: Do not threaten me.
heb: אל תאיים עלי.
eng: Do not try to avoid responsibility.
heb: אל תנסה להימנע מאחריות.
eng: Do not turn off your computer.
heb: אל תכבה את המחשב.
eng: Do not turn off your computer.
heb: אל תכבה את המחשב שלך.
eng: Do not turn off your computer.
heb: אל תכבו את המחשב.
eng: Do not turn off your computer.
heb: אל תכבי את המחשב.
eng: Do not use this product near a bathtub, sink, shower, swimming pool, or anywhere else where water or moisture are present.
heb: אל תשתמש במוצר הזה ליד האמבטיה, כיור, מקלחת, בריכה, או כל מקום בו יש מים או לחות.
eng: Do not wear shoes in the mosque.
heb: אל תנעלו נעליים במסגד.
eng: Do not worry about that!
heb: שהדבר לא ידאיג אותך!
eng: Don't abandon me!
heb: אל תנטוש אותי.
eng: Don't abandon me!
heb: אל תנטשו אותי.
eng: Don't abandon me!
heb: אל תנטשי אותי.
eng: Don't accept drinks from strangers.
heb: אל תקבלי מזרים הצעות למשקה.
eng: Don't act like you don't care.
heb: אל תתנהג כאילו לא אכפת לך.
eng: Don't act surprised.
heb: אל תעמידו פני מופתעים.
eng: Don't act surprised.
heb: אל תעמידי פני מופתעת.
eng: Don't act surprised.
heb: אל תעמיד פני מופתע.
eng: Don't act surprised.
heb: אל תתנהגו מופתעים.
eng: Don't add annotations.
heb: אל תוסיף הערות.
eng: Don't add annotations.
heb: אל תוסיפי הערות.
eng: Don't add too much salt.
heb: אל תשים יותר מדי מלח.
eng: Don't annoy me with those jokes.
heb: אל תטריד אותי עם הבדיחות האלה.
eng: Don't annoy me.
heb: אל תעצבן אותי.
eng: Don't answer that.
heb: אל תעני לזה.
eng: Don't apologize.
heb: אל תתנצלו.
eng: Don't argue.
heb: אל תתווכח.
eng: Don't argue.
heb: אל תתווכחו.
eng: Don't argue.
heb: אל תתווכחי.
eng: Don't ask any more questions.
heb: אל תשאלו יותר שאלות.
eng: Don't ask any more questions.
heb: אל תשאל יותר שאלות.
eng: Don't ask any more questions.
heb: אל תשאלי יותר שאלות.
eng: Don't ask for money.
heb: אל תבקשי כסף.
eng: Don't ask for money.
heb: אל תבקש כסף.
eng: Don't ask him who he is.
heb: אל תשאל אותו מי הוא.
eng: Don't ask me for money.
heb: אל תבקש אותי כסף.
eng: Don't ask me for money.
heb: אל תבקש ממני כסף.
eng: Don't ask me to do this.
heb: אל תבקש אותי לעשות את זה.
eng: Don't ask me to do this.
heb: אל תבקש ממני לעשות את זה.
eng: Don't ask me what that is.
heb: אל תשאל אותי מה זה.
eng: Don't ask me why.
heb: אל תשאל אותי למה.
eng: Don't ask questions that you don't want to know the answer to.
heb: אל תשאלו שאלות עליהן אינכם מעוניינים בתשובה.
eng: Don't ask questions that you don't want to know the answer to.
heb: אל תשאל שאלות עליהן אינך מעוניין בתשובה.
eng: Don't ask Tom. He doesn't know anything.
heb: אל תשאל את תום. הוא לא יודע דבר.
eng: Don't ask too many questions.
heb: אל תציג יותר מדי שאלות.
eng: Don't ask what the state can do for you, but why it doesn't do it.
heb: אל תשאל מה המדינה יכולה לעשות למענך, אלא מדוע היא לא עושה זאת.
eng: Don't ask what they think. Ask what they do.
heb: אל תשאל מה הם חושבים, שאל מה הם עושים.
eng: Don't ask who he is.
heb: אל תשאלי מי הוא.
eng: Don't ask who I am.
heb: אל תשאל מי אני.
eng: Don't ask who she is.
heb: אל תשאלי מי היא.
eng: Don't ask.
heb: אל תשאל.
eng: Don't ask.
heb: אל תשאלו.
eng: Don't ask.
heb: אל תשאלי.
eng: Don't attempt two things at a time.
heb: אל תנסה לעשות שני דברים בו-זמנית.
eng: Don't attempt two things at a time.
heb: אל תנסי לעשות שני דברים בעת ובעונה אחת.
eng: Don't avoid my question.
heb: אל תחמוק מהשאלה שלי.
eng: Don't avoid my question.
heb: אל תתחמק מהשאלה שלי.
eng: Don't be a backseat driver.
heb: אל תזרוק עצות מהיציע.
eng: Don't be a bore.
heb: אל תהיה משעמם.
eng: Don't be absurd.
heb: אל תהיה מגוחך.
eng: Don't be a bully.
heb: אל תהיה בריון.
eng: Don't be afraid. It's just me.
heb: אל תחשוש. זה רק אני.
eng: Don't be afraid. It's just me.
heb: אל תחששו. זה רק אני.
eng: Don't be afraid. It's just me.
heb: אל תחששי. זה רק אני.
eng: Don't be afraid of criticizing Israel.
heb: אל תפחדו לבקר את ישראל.
eng: Don't be afraid to get your feet wet.
heb: אל תפחד להרטיב את הרגלים.
eng: Don't be afraid to make a mistake.
heb: אל תחשוש לטעות.
eng: Don't be afraid to make a mistake.
heb: אל תחששו לטעות.
eng: Don't be afraid to make a mistake.
heb: אל תחששי לטעות.
eng: Don't be afraid to make a mistake.
heb: אל תפחד לטעות.
eng: Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
heb: אל תחשוש לעשות טעויות כשאתה מדבר אנגלית.
eng: Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
heb: אל תחשוש מטעויות כשאתה מדבר אנגלית.
eng: Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
heb: אל תחששי לטעות כשאת מדברת אנגלית.
eng: Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
heb: אל תפחד אם אתה שוגה בדיבור אנגלית.
eng: Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
heb: אל תפחדו אם אתם שוגים בדיבור אנגלית.
eng: Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
heb: אל תפחדי אם אתה שוגה בדיבור אנגלית.
eng: Don't be afraid to make mistakes.
heb: אל תפחד לטעות.
eng: Don't be afraid.
heb: אל חשש!
eng: Don't be afraid.
heb: אל פחד!
eng: Don't be afraid.
heb: אל תפחדי.
eng: Don't be alarmed.
heb: אל תבהלי.
eng: Don't be angry with him.
heb: אל תכעסי עליו.
eng: Don't be angry.
heb: אל תהיה כעוס.
eng: Don't be angry.
heb: אל תכעס.
eng: Don't be a pain!
heb: אל תטריד.
eng: Don't be a pain!
heb: אל תנג'ס.
eng: Don't be a pest!
heb: אל תהיה טרחן.
eng: Don't be a pig.
heb: אל תהיה חזיר!
eng: Don't be a pig.
heb: אל תהיי חזירה!
eng: Don't be ashamed of being poor.
heb: אל תתביש להיות עני.
eng: Don't be a slave to money.
heb: אל תהיה עבד לממון.
eng: Don't be a snob.
heb: אל תהיה סנוב!
eng: Don't be a snob.
heb: אל תתנהגו בסנוביות!
eng: Don't be a snob.
heb: אל תתנשא!
eng: Don't be a snob.
heb: אל תתנשאו!
eng: Don't be a snob.
heb: אל תתנשאי!
eng: Don't beat around the bush.
heb: די ללכת סחור סחור, גשי לעניין.
eng: Don't beat around the bush.
heb: תיגש לעניין.
eng: Don't be a wallflower.
heb: אל תהיי פרח קיר.
eng: Don't be a wet blanket.
heb: אל תהיה דביק.
eng: Don't become attached to them.
heb: אל תתקשר אליהם.
eng: Don't be controlled by your fear.
heb: אל תהיה כפוף לפחדים שלך.
eng: Don't be crazy.
heb: אל תהיה משוגע.
eng: Don't be cruel.
heb: אל תהיה אכזרי.
eng: Don't be cruel.
heb: אל תתאכזר.
eng: Don't be cruel.
heb: אל תתאכזרי.
eng: Don't be disappointed.
heb: אל תהיה מאוכזב.
eng: Don't be disappointed.
heb: אל תתאכזב.
eng: Don't be discouraged.
heb: אל תאבד את אומץ ליבך!
eng: Don't be discouraged.
heb: אל תאבדו את אומץ ליבך!
eng: Don't be discouraged.
heb: אל תאבדי את אומץ ליבך!
eng: Don't be disgusting.
heb: אל תהיה דוחה.
eng: Don't be foolish.
heb: אל תהיה טיפש.
eng: Don't be gross.
heb: אל תהיה דוחה.
eng: Don't be intimidated.
heb: אל תחשוש.
eng: Don't be late for school again.
heb: אל תאחר לשיעור פעם נוספת.
eng: Don't be late for school again.
heb: אל תאחר שוב לבית הספר!
eng: Don't be late for school tomorrow.
heb: אל תאחרי מחר לבית הספר.
eng: Don't be late for school tomorrow.
heb: אל תאחר מחר לבית הספר.
eng: Don't be late for the train.
heb: אל תאחר לרכבת.
eng: Don't be late for work.
heb: אל תאחר לעבודה.
eng: Don't be late to school again.
heb: אל תאחר שוב לבית הספר.
eng: Don't be late to school.
heb: אל תאחר לבית הספר.
eng: Don't be late.
heb: אל תאחר.
eng: Don't be late.
heb: אל תאחרו.
eng: Don't believe everything you hear.
heb: אל תאמין לכל דבר שאתה שומע.
eng: Don't believe everything you hear.
heb: אל תאמינו לכל דבר שאתם שומעים.
eng: Don't believe everything you hear.
heb: אל תאמיני לכל דבר שאת שומעת.
eng: Don't believe him!
heb: אל תאמין לו!
eng: Don't believe him!
heb: שלא תאמיני לו!
eng: Don't believe people who knows everything.
heb: אל תאמין לאנשים שמאמינים לכל דבר.
eng: Don't believe what she says.
heb: אל תאמין לדבריה.
eng: Don't be like that.
heb: אל תהיו כאלה!
eng: Don't be like that.
heb: אל תהיי כזאת!
eng: Don't be like that.
heb: אל תתנהגו כך!
eng: Don't be like that.
heb: אל תתנהגי כך!
eng: Don't be like that.
heb: אל תתנהג כך!
eng: Don't be long.
heb: שלא ייקח לך הרבה זמן.
eng: Don't be mean.
heb: אל תהיה רשע.
eng: Don't be naive.
heb: אל תהיה נאיבי.
eng: Don't be naive.
heb: אל תהיה תמים.
eng: Don't be nervous.
heb: אל תהיה עצבני.
eng: Don't be noisy here.
heb: אל תרעיש כאן.
eng: Don't be offended.
heb: אל תיעלבו.
eng: Don't be overconfident.
heb: אל תפריז בביטחון העצמי שלך.
eng: Don't be pigs.
heb: אל תהיו חזירים!
eng: Don't be pigs.
heb: לא להיות חזירים!
eng: Don't be ridiculous!
heb: אל תהיי מגוחכת!
eng: Don't be rough in speech.
heb: אל תהיה בוטה בדבריך.
eng: Don't be sad.
heb: אל תהיה עצוב.
eng: Don't be sad.
heb: אל תתעצב.
eng: Don't be scared of making mistakes.
heb: אל תחשוש לעשות טעויות.
eng: Don't be scared of making mistakes.
heb: אל תחשוש מטעויות.
eng: Don't be shy.
heb: אל תתבייש.
eng: Don't be smug! You could have hurt yourself.
heb: אל תהיה זחוח! היית עלול לפגוע בעצמך.
eng: Don't be smug! You could have hurt yourself.
heb: אל תהיי שבעת רצון! היית עלולה להזיק לעצמך.
eng: Don't be so angry.
heb: אל תכעס כל כך.
eng: Don't be so condescending.
heb: אל תשפיל אנשים בצורה כזאת!
eng: Don't be so condescending.
heb: אל תשפילו אנשים בצורה כזאת!
eng: Don't be so condescending.
heb: אל תשפילי אנשים בצורה כזאת!
eng: Don't be so condescending.
heb: אל תתייחס לאנשים כך מגבוה!
eng: Don't be so crass.
heb: אל תהיה כל כך גס רוח!
eng: Don't be so crass.
heb: אל תהיו כל כך גסי רוח!
eng: Don't be so crass.
heb: אל תהיי כל כך גס רוח!
eng: Don't be so crass.
heb: אל תתנהגי כל כך בגסות רוח!
eng: Don't be so crass.
heb: אל תתנהג כל כך בגסות רוח!
eng: Don't be so hard on me.
heb: אל תחמיר כל כך איתי.
eng: Don't be so hard on Tom.
heb: אל תחמיר כל כך עם תום.
eng: Don't be so harsh on me please.
heb: אל תהיה כל כך נוקשה איתי, בבקשה.
eng: Don't be so hasty.
heb: אל תהיה כל כך פזיז!
eng: Don't be so hasty.
heb: אל תהיו כל כך פזיזים!
eng: Don't be so hasty.
heb: אל תהיי כל כך פזיזה!
eng: Don't be so immature.
heb: אל תהיה כל כך תינוקי!
eng: Don't be so immature.
heb: אל תהיי כל כך תינוקית!
eng: Don't be so immature.
heb: אל תתנהג כל כך תינוקי!
eng: Don't be so impatient.
heb: אל תהיה כל כך חסר סבלנות.
eng: Don't be so impatient.
heb: אל תהיה כל כך קצר רוח.
eng: Don't be so impetuous.
heb: אל תהיה כל כך פזיז!
eng: Don't be so impetuous.
heb: אל תהיו כל כך פזיזים!
eng: Don't be so impetuous.
heb: אל תהיי כל כך פזיזה!
eng: Don't be so judgmental.
heb: אל תהיה כל כך בקורתי.
eng: Don't be so lazy.
heb: אל תהיה כל כך עצל.
eng: Don't be so melodramatic.
heb: אל תתנהגי כל כך רגשני!
eng: Don't be so naive.
heb: אל תהיה כל כך תמים!
eng: Don't be so naive.
heb: אל תהיו כל כך תמימים!
eng: Don't be so noisy, please.
heb: אל תעשי כל כך הרבה רעש, בבקשה.
eng: Don't be so noisy, please.
heb: אל תרעיש כל כך, בבקשה.
eng: Don't be so nosy.
heb: אל תהיה כל כך חטטן.
eng: Don't be so pessimistic.
heb: אל תהיה כל כך פסימי.
eng: Don't be so petty.
heb: אל תהיה כזה קטנוני.
eng: Don't be so petty.
heb: אל תהיי כל כך קטנונית.
eng: Don't be so ridiculous.
heb: את אל תתנהגי כל כך מגוחך!
eng: Don't be so ridiculous.
heb: אתה אל תתנהג כל כך מגוחך!
eng: Don't be so ridiculous.
heb: אתם אל תתנהגו כל כך מגוחך!
eng: Don't be sorry.
heb: אל תצטער.
eng: Don't be so serious! "I think that sometimes one needs to be serious."
heb: אל תהיה כל כך רציני! - "לדעתי לפעמים חייבים להיות רציניים."
eng: Don't be so serious! "I think that sometimes one needs to be serious."
heb: אל תהיו כל כך רציניים! - "לדעתנו לפעמים חייבים להיות רציניים."
eng: Don't be so serious! "I think that sometimes one needs to be serious."
heb: אל תהיי כל כך רצינית! - "לדעתי לפעמים חייבים להיות רציניים."
eng: Don't be so superficial about such serious issues.
heb: אל תתייחסו בשיטחיות כזאת לנושאים רצינים כאלה.
eng: Don't be so superficial about such serious issues.
heb: אל תתייחסי בשיטחיות כזאת לנושאים רצינים כאלה.
eng: Don't be stingy with the tip.
heb: אל תתקמצן על הטיפ.
eng: Don't be such a crybaby!
heb: אל תהיה כזה תינוק!
eng: Don't be such a sentimental idiot.
heb: אל תהיה כזה אידיוט רגשני.
eng: Don't be terrified.
heb: אל תפחדי.
eng: Don't be too hard on her.
heb: אל תשפוט אותה כל כך בחומרה.
eng: Don't be too hard on him.
heb: אל תשפוט אותו כל כך בחומרה.
eng: Don't be too hard on us.
heb: אל תשפוט אותנו כל כך בחומרה.
eng: Don't be too hard on yourself.
heb: אל תדרוש מעצמך יותר מדי.
eng: Don't be too impressed.
heb: אל תתרשמי כל כך יותר.
eng: Don't be too long.
heb: אל תתמהמה.
eng: Don't be too picky. There aren't that many fish in the sea.
heb: אל תהיה בררן מדי. אין כל כך הרבה דגים בים.
eng: Don't be too rough on Tom.
heb: אל תכביד יותר מדי על תום.
eng: Don't be ungrateful.
heb: אל תהיה כפוי טובה.
eng: Don't be unreasonable.
heb: אל תהיה לא הגיוני.
eng: Don't be upset.
heb: אל תכעסי.
eng: Don't bite the hand that feeds you.
heb: אל תנשוך את היד שמאכילה אותך.
eng: Don't bite your nails.
heb: אל תכססי ציפורניים.
eng: Don't blame him for the error.
heb: אל תאשים אותו בטעות.
eng: Don't blame it on her.
heb: אל תפיל את זה עליה.
eng: Don't blame me for complaining.
heb: אל תאשים אותי שאני מתלונן.
eng: Don't blame me.
heb: אל תאשים אותי!
eng: Don't blame me.
heb: אל תאשים אותי.
eng: Don't blame them for what happened back in Boston.
heb: אל תאשים אותם על מה שקרה בבוסטון.
eng: Don't blow your nose like that.
heb: אל תקנח ככה את האף שלך.
eng: Don't blow your nose like that.
heb: שלא תקנח את האף שלך בצורה כזאת.
eng: Don't bother coming in this rain.
heb: אל תטרח לבוא בגשם הזה.
eng: Don't bother, I can take care of this myself.
heb: אל תדאג, אני יכול דאוג לזה בעצמי.
eng: Don't bother, I can take care of this myself.
heb: אל תטרח, אני יכול לטפל בזה בעצמי.
eng: Don't bother looking for me.
heb: אל תטרח לחפש אותי.
eng: Don't bother me about that.
heb: אל תטריד אותי עם זה.
eng: Don't bother me about that.
heb: אל תטרידו אותי עם זה.
eng: Don't bother me about that.
heb: אל תטרידי אותי עם זה.
eng: Don't bother me now.
heb: אל תטריח אותי עכשיו!
eng: Don't bother me now.
heb: אל תטריחי אותי עכשיו!
eng: Don't bother me now.
heb: אתה עכשיו אל תטריד אותי!
eng: Don't bother me now.
heb: אתם עכשיו אל תטרידו אותי!
eng: Don't bother me now.
heb: את עכשיו אל תטרידי אותי!
eng: Don't bother me with details.
heb: אל תבלבל אותי עם פרטים.
eng: Don't bother me.
heb: אל תטריד אותי.
eng: Don't bother me.
heb: אל תפריעי לי.
eng: Don't bother me.
heb: אל תציקי לי.
eng: Don't bother to answer this letter.
heb: אל תטרח לענות על המכתב הזה.
eng: Don't bother to call me.
heb: אל תטרח להתקשר אליי.
eng: Don't bother to call me.
heb: אל תטרח לטלפן אליי.
eng: Don't bother with that.
heb: אל תטריח את עצמך עם זה.
eng: Don't bother your parents with such a trivial thing.
heb: אל תטריד את הוריך עם דבר טריוויאלי כל כך.
eng: Don't bother.
heb: אל תטרח.
eng: Don't bother.
heb: אל תטרחי.
eng: Don't brake suddenly.
heb: אל תבלום בפתאומיות.
eng: Don't break a mirror.
heb: אל תשבור מראה.
eng: Don't break a mirror.
heb: אל תשברי מראה.
eng: Don't break my heart.
heb: אל תשבור את לבי.
eng: Don't break my heart.
heb: אל תשברו את לבי.
eng: Don't break my heart.
heb: אל תשברי את לבי.
eng: Don't break the branches.
heb: אל תשבור את הענפים.
eng: Don't break the speed limit.
heb: אל תעברי את גבול המהירות המותרת.
eng: Don't breathe a word of this to my girlfriend.
heb: אל תגיד דבר לחברתי!
eng: Don't bring that dirty dog through the kitchen.
heb: אל תעביר את הכלב המטונף הזה דרך המטבח.
eng: Don't burn your bridges behind you.
heb: אל תשרוף את הגשרים מאחורך.
eng: Don't burn your bridges.
heb: אל תשרפי את כל הגשרים שלך!
eng: Don't buy him anything.
heb: אל תקנה לו שום דבר.
eng: Don't buy me any more presents.
heb: אל תקני לי יותר מתנות.
eng: Don't buy me presents anymore.
heb: אל תקנה לי יותר מתנות.
eng: Don't buy that book.
heb: אל תקנה את הספר.
eng: Don't buy that stuff.
heb: אל תקנו את החומר הזה.
eng: Don't buy Tom anything.
heb: אל תקנו שום דבר לתום!
eng: Don't call 911! You have to call 112.
heb: אל תחייג 911! אתה צריך לטלפן 112.
eng: Don't call him now.
heb: אל תתקשר אליו עכשיו.
eng: Don't call him now.
heb: אל תתקשרי אליו עכשיו.
eng: Don't call me Uncle. You make me feel so old.
heb: אל תקרא לי דוד! אתה גורם לי להרגיש בא בימים.
eng: Don't call me Uncle. You make me feel so old.
heb: אל תקרא לי דוד! אתה גורם לי להרגיש זיקנה.
eng: Don't call me Uncle. You make me feel so old.
heb: אל תקרא לי דוד! אתה גורם לי להרגיש זקן.
eng: Don't call me Uncle. You make me feel so old.
heb: אל תקרא לי דוד! אתה גורם לי להרגיש ישיש.
eng: Don't call me Uncle. You make me feel so old.
heb: אל תקרא לי דוד! אתה גורם לי להרגיש קשיש.
eng: Don't call me when I'm at the office.
heb: אל תטלפן אליי כשאני במשרד.
eng: Don't call the police.
heb: אל תקראו למשטרה!
eng: Don't call the police.
heb: אל תקראי למשטרה.
eng: Don't call the police.
heb: אל תתקשרו למשטרה.
eng: Don't call the police.
heb: אל תתקשרי למשטרה.
eng: Don't call the police.
heb: אל תתקשר למשטרה.
eng: Don't call the police.
heb: את אל תקראי למשטרה!
eng: Don't call the police.
heb: אתה אל תקרא למשטרה!
eng: Don't call the police.
heb: לא לטלפן למשטרה!
eng: Don't call Tom anymore.
heb: אל תקרא לתום יותר.
eng: Don't call Tom at home after 2:30.
heb: אל תתקשרו לתום אחרי 2:30.
eng: Don't call us, we'll call you.
heb: אל תתקשר אלינו, אנחנו נתקשר אליך.
eng: Don't cancel anything yet.
heb: עדיין אל תבטל דבר!
eng: Don't cancel anything yet.
heb: עדיין לא לבטל כלום!
eng: Don't catch a cold.
heb: אל תצטנן.
eng: Don't cave into their demands.
heb: אל תוותר לדרישות שלהם.
eng: Don't change a thing.
heb: אל תשנה דבר!
eng: Don't change a thing.
heb: אל תשנו דבר!
eng: Don't change a thing.
heb: אתה אל תשנה דבר!
eng: Don't change the channel.
heb: אל תחליף ערוץ.
eng: Don't change the subject.
heb: אל תחליף את הנושא.
eng: Don't change the subject.
heb: אל תשנה את הנושא.
eng: Don't change your mind.
heb: אל תשנה את דעתך.
eng: Don't cheat.
heb: אל תרמה.
eng: Don't cheat.
heb: אל תרמו.
eng: Don't cheat.
heb: אל תרמי.
eng: Don't climb on the wall.
heb: אל תטפס על הקיר.
eng: Don't climb on this!
heb: אל תטפס על זה!
eng: Don't climb on this!
heb: שלא תטפס על זה!