DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I like to learn languages.
heb: אני אוהב ללמוד שפות.
eng: I like to listen to classical music.
heb: אני אוהב להאזין למוזיקה קלאסית.
eng: I like to listen to music.
heb: אני אוהב להקשיב למוזיקה.
eng: I like to listen to music.
heb: הייתי רוצה להאזין למוזיקה.
eng: I like to listen to nasheeds.
heb: אני אוהב להאזין למוזיקה ערבית.
eng: I like to listen to podcasts.
heb: אני אוהבת להאזין לשידורי פודקאסט.
eng: I like to listen to the radio.
heb: אני אוהבת להקשיב לרדיו.
eng: I like to listen to Tom's stories.
heb: אני אוהב להקשיב לסיפורים של תום.
eng: I like Tom a lot, you know.
heb: אני מחבבת את תום מאד, אתה יודע.
eng: I like Tom and Mary a lot.
heb: אני מחבב מאד את תום ואת מרי.
eng: I like Tom because he's honest.
heb: אני אוהב את תום כי הוא הגון.
eng: I like Tom better than Mary.
heb: אני מעדיף את תום על מרי.
eng: I like Tom better this way.
heb: אני מעדיף את תום ככה.
eng: I like Tom better this way.
heb: אני מעדיפה את תום ככה.
eng: I like Tom very much.
heb: אני מחבבת את תום מאד.
eng: I like Tom.
heb: אני מחבבת את תום.
eng: I like to paint with watercolors.
heb: אני אוהב לצייר אקוורלים.
eng: I like to paint with water colors.
heb: אני אוהבת לצייר בצבעי מים.
eng: I like to play basketball.
heb: אני אוהב לשחק כדורסל.
eng: I like to play basketball.
heb: אני אוהבת לשחק כדורסל.
eng: I like to play golf.
heb: אני אוהבת לשחק גולף.
eng: I like to play music with Tom.
heb: הייתי רוצה לנגן עם תום.
eng: I like to play soccer.
heb: אני אוהב לשחק כדורגל.
eng: I like to play tennis.
heb: אני אוהב לשחק טניס.
eng: I like to play tennis.
heb: אני אוהבת לשחק טניס.
eng: I like to play the piano.
heb: אני מחבב לנגן על פסנתר.
eng: I like to read about the Paleolithic era.
heb: אני אוהב לקרוא על תקופת האבן.
eng: I like to read about the Paleolithic era.
heb: אני אוהבת לקרוא על תקופת האבן.
eng: I like to read jokes.
heb: אני אוהב לקרוא בדיחות.
eng: I like to relax with a good novel.
heb: אני אוהב להתרווח עם רומן טוב.
eng: I like to ride on trains.
heb: אני אוהב לנסוע ברכבות.
eng: I like to see comedy in the theater.
heb: אני אוהב קומדיות בתאטרון.
eng: I like to shop at that department store.
heb: אני אוהב לערוך קניות בכלבו הזה.
eng: I like to shop at that department store.
heb: אני אוהב לקנות בכלבו הזה.
eng: I like to shop at that department store.
heb: אני אוהבת לערוך קניות בכלבו הזה.
eng: I like to shop at that department store.
heb: אני אוהבת לקנות בכלבו הזה.
eng: I like to sing songs.
heb: אני אוהב לשיר שירים.
eng: I like to sing.
heb: אני אוהבת לשיר.
eng: I like to sleep on a soft bed.
heb: אני אוהב לישון על מיטה רכה.
eng: I like to sleep on a soft bed.
heb: אני אוהבת לישון על מיטה רכה.
eng: I like to sleep on my stomach.
heb: אני אוהב לישון על הבטן.
eng: I like to sleep on my stomach.
heb: אני אוהבת לישון על הבטן.
eng: I like to spread honey on my toast in the morning.
heb: אני אוהבת למרוח דבש על הקלי שלי בבוקר.
eng: I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.
heb: אני אוהב למצוץ גלידה קפואה בקיץ.
eng: I like to take a shower at night.
heb: אני אוהב להתקלח בלילה.
eng: I like to take my children to the beach.
heb: אני אוהב לקחת את הילדים אל החוף.
eng: I like to talk to kids.
heb: אני אוהב לדבר עם ילדים.
eng: I like to travel by myself.
heb: אני אוהב לנסוע לבד.
eng: I like to use frameworks when I program because they save me time on repetitive tasks.
heb: אני אוהבת להשתמש בתוכניות שלד כשאני מתכנתת, כי הן חוסכות לי זמן על קטעים החוזרים על עצמם.
eng: I like to walk along the river.
heb: אני אוהבת ללכת לאורך הנהר.
eng: I like to walk in the mountains.
heb: אני אוהבת לטייל בהרים.
eng: I like to walk in the rain.
heb: אני אוהב לטייל בגשם.
eng: I like to yawn.
heb: אני אוהב לפהק.
eng: I like trains.
heb: אני אוהב רכבות.
eng: I like traveling. "So do I."
heb: אני אוהב לנסוע. "גם אני."
eng: I like traveling.
heb: אני אוהב לטייל.
eng: I like tulips.
heb: אני אוהב צבעונים.
eng: I like turtles.
heb: אני אוהב צבּים.
eng: I like vacations.
heb: אני אוהב חופשות.
eng: I like vanilla ice cream very much.
heb: אני אוהב גלידת וניל מאד מאד.
eng: I like vocal music better than instrumental music.
heb: אני אוהב מוסיקה קולית מאשר מוסיקה כלית.
eng: I like volleyball as well as basketball.
heb: אני אוהב כדורעף וגם כדורסל.
eng: I like walking, especially in the morning.
heb: אני אוהב לצעוד, במיוחד בבקרים.
eng: I like walking.
heb: אני אוהב ללכת ברגל.
eng: I like watching movies.
heb: אני אוהב לצפות בסרטים.
eng: I like watching movies.
heb: אני אוהבת לצפות בסרטים.
eng: I like watching people.
heb: אני אוהב להשקיף על אנשים.
eng: I like watching people.
heb: אני אוהב להתבונן באנשים.
eng: I like watching people.
heb: אני אוהב לצפות באנשים.
eng: I like watching people.
heb: אני אוהבת להסתכל על אנשים.
eng: I like watching TV.
heb: אני אוהב לצפות בטלוויזיה.
eng: I like when my friends translate my sentences.
heb: אני אוהב שהחברים שלי מתרגמים את המשפטים שלי.
eng: I like when my friends translate my sentences.
heb: אני אוהבת שהחברים שלי מתרגמים את המשפטים שלי.
eng: I like wild flowers.
heb: אני אוהב פרחי בר.
eng: I like wine.
heb: אני אוהבת יין.
eng: I like winning.
heb: אני אוהב לנצח.
eng: I like winter.
heb: אני אוהב את החורף.
eng: I like women.
heb: אני אוהב נשים.
eng: I like working with kids.
heb: אני אוהבת לעבוד עם ילדים.
eng: I like working.
heb: אני אוהב לעבוד.
eng: I like working.
heb: אני אוהבת לעבוד.
eng: I like writing.
heb: אני אוהב לכתוב.
eng: I like yellow.
heb: אני אוהבת צהוב.
eng: I like you a lot, Tom.
heb: אני מחבב אותך מאד, תום.
eng: I like you a lot, Tom.
heb: אני מחבבת אותך מאד, תום.
eng: I like you better than my last girlfriend.
heb: אני מחבב אותך יותר מאשר החברה הקודמת שלי.
eng: I like you more than I like him.
heb: אני מחבב אותך יותר מאשר אותו.
eng: I like your article.
heb: אני אוהב את המאמר שלך.
eng: I like your article.
heb: אני אוהבת את המאמר שלך.
eng: I like your article.
heb: המאמר שלך נראה לי.
eng: I like your attitude.
heb: אני אוהב את הגישה שלך.
eng: I like your attitude.
heb: אני אוהבת את הגישה שלך.
eng: I like your car.
heb: המכונית שלך מוצאת חן בעיני.
eng: I like your cat, but she doesn't like me.
heb: אני אוהב את החתולה שלך, אבל היא לא אוהבת אותי.
eng: I like your cat, but she doesn't like me.
heb: אני אוהבת את החתולה שלך, אבל היא לא אוהבת אותי.
eng: I like your cat, but she doesn't like me.
heb: החתולה שלך מוצאת חן בעיניי, אבל אני לא מוצאת חן בעיניה.
eng: I like your city.
heb: אני אוהב את העיר שלך.
eng: I like your city.
heb: אני אוהב את העיר שלכם.
eng: I like your city.
heb: אני אוהבת את העיר שלך.
eng: I like your city.
heb: אני אוהבת את העיר שלכם.
eng: I like your coffee.
heb: אני אוהבת את הקפה שלך.
eng: I like your coffee.
heb: אני אוהבת את הקפה שלכם.
eng: I like your cookies.
heb: אני אוהב את העוגיות שלך.
eng: I like your dog.
heb: הכלב שלך מוצא חן בעיניי.
eng: I like your family.
heb: אני אוהבת את המשפחה שלך.
eng: I like your garden.
heb: אני אוהב את הגן שלך.
eng: I like your garden.
heb: אני אוהבת את הגן שלך.
eng: I like your glasses.
heb: אני אוהבת את המשקפיים שלך.
eng: I like your hair.
heb: השיער שלך מוצא חן בעיניי.
eng: I like your hat.
heb: הכובע שלך מוצא חן בעיניי.
eng: I like your house.
heb: אני אוהבת את הבית שלך.
eng: I like your mirrors.
heb: אני אוהב את המראות שלך.
eng: I like your offer.
heb: ההצעה שלך נראית לי.
eng: I like your plan.
heb: אני אוהב את התוכנית שלך.
eng: I like your plan.
heb: אני אוהבת את התוכנית שלך.
eng: I like your plan.
heb: התוכנית שלך מוצאת חן בעיניי.
eng: I like your plan.
heb: התוכנית שלך נראית לי.
eng: I like your profile picture.
heb: אני אוהב את תמונת השער שלך.
eng: I like your profile picture.
heb: תמונת הפרופיל שלך מוצאת חן בעיני.
eng: I like your room.
heb: אני מחבב את החדר שלך.
eng: I like your truck.
heb: אני אוהב את המשאית שלך.
eng: I like your website.
heb: אני אוהבת את האתר שלך.
eng: I like your work.
heb: אני אוהבת את העבודה שלך.
eng: I like your work.
heb: העבודה שלך מוצאת חן בעיניי.
eng: I like you.
heb: אני מחבב אותך.
eng: I like you.
heb: אני מחבב אתכם.
eng: I like you.
heb: אני מחבבת אותך.
eng: I like you.
heb: אני מחבבת אתכם.
eng: I listened, but I didn't hear anything.
heb: הקשבתי אבל לא שמעתי דבר.
eng: I listened carefully.
heb: האזנתי ברוב קשב.
eng: I listened for a long time, but I didn't hear anything.
heb: הקשבתי זמן רב אך לא שמעתי דבר.
eng: I listened intently.
heb: הקשבתי היטב.
eng: I listened to him explain a new product.
heb: הקשבתי לו כשהסביר על מוצר חדש.
eng: I listened to the boring lecture for what seemed an interminable fifty minutes.
heb: האזנתי להרצאה המשמימה במה שנדמה היה כחמישים דקות שלא ייגמרו לעולם.
eng: I listened to the boring lecture for what seemed an interminable fifty minutes.
heb: הקשבתי להרצאה המשעממת במשך חמישים דקות שנדמו כנצח.
eng: I listened to the music of birds.
heb: האזנתי לנעימת הציפורים.
eng: I listened to the top 10 songs of the eighties.
heb: האזנתי לעשרת הלהיטים המובילים של שנות השמונים.
eng: I listen to everything.
heb: אני מקשיבה לכל דבר.
eng: I listen to everything.
heb: אני מקשיב לכל דבר.
eng: I listen to music.
heb: אני מאזין למוזיקה.
eng: I listen to music.
heb: אני מאזינה למוסיקה.
eng: I listen to music.
heb: אני מקשיבה למוסיקה.
eng: I listen to music.
heb: אני מקשיב למוסיקה.
eng: I literally blew it.
heb: הוא פישל במלוא מובן המילה.
eng: I lit the candles.
heb: הדלקתי את הנרות.
eng: I little hoped to meet you here.
heb: קצת קיוויתי לפגוש אותך פה.
eng: I live alone.
heb: אני גרה בגפי.
eng: I live alone.
heb: אני חי בגפי.
eng: I live alone.
heb: אני חיה בגפי.
eng: I live and work here.
heb: אני חי ועובד כאן.
eng: I live and work in France.
heb: אני גר ועובד בצרפת.
eng: I live a simple life.
heb: אני חיה חיים פשוטים.
eng: I live a simple life.
heb: אני חי חיים פשוטים.
eng: I live by myself.
heb: אני גרה בגפי.
eng: I lived abroad for ten years.
heb: אני גרתי בחוץ לארץ במשך עשר שנים.
eng: I lived abroad for ten years.
heb: חייתי בחו"ל עשר שנים.
eng: I lived alone.
heb: גרתי בגפי.
eng: I lived for more than a month in Nagoya.
heb: חייתי יותר מחודש בנאגויה.
eng: I lived in Boston for many, many years.
heb: גרתי בבוסטון במשך שנים רבות.
eng: I lived in Boston for years.
heb: שנים גרתי בבוסטון.
eng: I lived in China for six months.
heb: גרתי בסין במשך שישה חודשים.
eng: I lived in Japan three years ago.
heb: גרתי ביפן לפני שלוש שנים.
eng: I lived in Japan three years ago.
heb: התגוררתי ביפן לפני שלוש שנים.
eng: I lived in Japan three years ago.
heb: חייתי ביפן לפני שלוש שנים.
eng: I lived in Nagoya for over a month.
heb: חייתי יותר מחודש בנאגויה.
eng: I lived in New York last year.
heb: אני גרתי בניו יורק בשנה שעברה.
eng: I lived in poverty.
heb: חייתי בדוחק.
eng: I lived in Tehran.
heb: גרתי בטהרן.
eng: I lived in the US from 2008 till 2011.
heb: חייתי בארה" בין השנים 2008 - 2011.
eng: I lived in this house as a child.
heb: בבית הזה גרתי בהיותי ילד.
eng: I live downtown.
heb: אני גר בעיר התחתית.
eng: I lived those days in a hut on the beach.
heb: באותה תקופה התגוררתי בחושה על החוף.
eng: I lived those days in a hut on the beach.
heb: באותם ימים גרתי בבקתה על החוף.
eng: I live from hand to mouth.
heb: אני חי מהיד לפה.
eng: I live frugally.
heb: אני חי בצמצום.
eng: I live here.
heb: אני גרה כאן.
eng: I live here.
heb: אני גר כאן.
eng: I live in a big city.
heb: אני גר בעיר גדולה.
eng: I live in a city.
heb: אני מתגורר בעיר.
eng: I live in Aleppo, Syria.
heb: אני גר בחלב, סוריה.
eng: I live in Aleppo, Syria.
heb: אני גרה בחלב, סוריה.
eng: I live in an apartment.
heb: אני גר בדירה.
eng: I live in an apartment.
heb: אני גרה בדירה.
eng: I live in an apartment.
heb: אני מתגורר בדירה.
eng: I live in an apartment.
heb: אני מתגוררת בדירה.
eng: I live in a quiet neighborhood.
heb: אני גרה בשכונה שקטה.
eng: I live in a relatively safe neighborhood.
heb: אני גר בשכונה בטוחה יחסית.
eng: I live in a rural area.
heb: אני גר באזור כפרי.
eng: I live in a small town.
heb: אני גר בעיר קטנה.
eng: I live in a small village.
heb: אני גר בכפר קטן.
eng: I live in Athens.
heb: אני מתגורר באתונה.
eng: I live in a very quiet neighborhood.
heb: אני גר בשכונה שקטה מאד.
eng: I live in Boston with my family.
heb: אני גר עם משפחתי בבוסטון.
eng: I live in Canton.
heb: אני גר בקאנטון.
eng: I live in comfort.
heb: אני חיה בנוחיות.
eng: I live in Hungary.
heb: אני גר בהונגריה.
eng: I live in Hyogo.
heb: אני גר בהיוגו.
eng: I live in India.
heb: אני מתגורר בהודו.
eng: I live in Istanbul.
heb: אני גר באיסטנבול.
eng: I live in Istanbul.
heb: אני גרה באיסטנבול.
eng: I live in Istanbul.
heb: אני חי באיסטנבול.
eng: I live in Istanbul.
heb: אני חיה באיסטנבול.
eng: I live in Japan.
heb: אני גר ביפן.
eng: I live in Japan.
heb: אני גרה ביפן.
eng: I live in Japan.
heb: אני חי ביפן.
eng: I live in Japan.
heb: אני חיה ביפן.
eng: I live in Kakogawa.
heb: אני גרה בקאקוגווה.
eng: I live in Kazakhstan.
heb: אני גר בקזחסטאן.
eng: I live in Kazakhstan.
heb: אני גרה בקזחסטאן.
eng: I live in Kazakhstan.
heb: אני מתגורר בקזחסטן.
eng: I live in Kobe.
heb: אני גר בקובה.
eng: I live in Malta.
heb: אני מתגורר במאלטה.
eng: I live in Malta.
heb: אני מתגוררת במאלטה.
eng: I live in Minnesota right now.
heb: אני גר במינסוטה עכשיו.
eng: I live in Moscow.
heb: אני גר במוסקבה.
eng: I live in Qatar.
heb: אני גר בקטאר.
eng: I live in Qatar.
heb: אני גרה בקטאר.
eng: I live in Qatar.
heb: אני חי בקטאר.
eng: I live in Qatar.
heb: אני חיה בקטאר.
eng: I live in Tahiti.
heb: אני גר בטאהיטי.
eng: I live in Tahiti.
heb: אני תושב טהיטי.
eng: I live in Tahiti.
heb: אני תושבת טהיטי.
eng: I live in Tashkent.
heb: אני גר בטשקנט.
eng: I live in the center of the country.
heb: אני גר במרכז הארץ.
eng: I live in the city.
heb: אני גר בעיר.
eng: I live in the country.
heb: אני גר בכפר.
eng: I live in the country.
heb: אני גרה בכפר.
eng: I live in the country.
heb: אני חי בארץ הזאת.
eng: I live in the nearby city.
heb: אני גר בעיר הסמוכה.
eng: I live in this hotel.
heb: אני גר במלון הזה.
eng: I live in this hotel.
heb: אני גרה במלון הזה.
eng: I live in this hotel.
heb: אני מתגורר במלון הזה.
eng: I live in this hotel.
heb: אני מתגוררת במלון הזה.
eng: I live in this house by myself.
heb: אני גר בבית הזה לבדי.
eng: I live in this neighborhood.
heb: אני גרה בשכונה הזאת.
eng: I live in Tokyo.
heb: אני גר בטוקיו.
eng: I live in Tokyo.
heb: אני גרה בטוקיו.
eng: I live in Turkey.
heb: אני גר בטורקיה.
eng: I live in Turkey.
heb: אני גר בתורכיה.
eng: I live in Turkey.
heb: אני גרה בתורכיה.
eng: I live in Turkey.
heb: אני חי בתורכיה.
eng: I live in Turkey.
heb: אני חיה בטורקיה.
eng: I live in Turkey.
heb: אני חיה בתורכיה.
eng: I live in Turkey.
heb: אני מתגורר בתורכיה.
eng: I live in Warsaw.
heb: אני גר בווארשה.
eng: I live in Warsaw.
heb: אני גרה בווארשה.
eng: I live in Yokohama.
heb: אני גר ביוקוהמה.
eng: I live life.
heb: אני חי את החיים.
eng: I live life.
heb: אני חיה את החיים.
eng: I live near a dam.
heb: אני מתגורר ליד סכר.
eng: I live near a dam.
heb: אני מתגורר סמוך לסכר.
eng: I live near a dam.
heb: אני מתגוררת סמוך לסכר.
eng: I live nearby.
heb: אני גר בקרבה.
eng: I live near here.
heb: אני גר קרוב לכאן.
eng: I live near the sea so I often get to go to the beach.
heb: אני גרה קרוב לים, אז אני יכולה ללכת לחוף הים לעתים קרובות.
eng: I live near the sea so I often go to the beach.
heb: אני גרה ליד הים אז אני הולכת הרבה פעמים לחוף.
eng: I live next to a dam.
heb: אני מתגורר ליד סכר.
eng: I live on my own.
heb: אני גרה בגפי.
eng: I live on the bottom floor.
heb: אני גר בקומה התחתונה.
eng: I live on the bottom floor.
heb: אני גר בקומת קרקע.
eng: I live pretty close to you.
heb: אני גרה די קרוב אליך.
eng: I live right down the road.
heb: אני גרה בדיוק במורד הרחוב.
eng: I live ten miles from the city.
heb: אני גר במרחק עשרה מילין מהעיר.
eng: I live too far away.
heb: אני גרה רחוק מדי.
eng: I live within 200 meters of the station.
heb: אני גרה במרחק 200 מטר מהתחנה.
eng: I live with my parents.
heb: אני גר עם ההורים.
eng: I live with my parents.
heb: אני גר עם הוריי.
eng: I live with my parents.
heb: אני מתגוררת עם הוריי.
eng: I live with my uncle.
heb: אני גר אצל דוד שלי.
eng: I'll accept it, but with one condition.
heb: אני אסכים לכך, אבל בתנאי אחד.
eng: I'll accept it, but with one condition.
heb: אני אקבל את זה, אבל בתנאי אחד.
eng: I'll accept it, but with one condition.
heb: אני אקבל זאת, אבל בתנאי אחד.
eng: I'll accompany you as far as the intersection.
heb: אני מלווה אותך עד לצומת הרחובות.
eng: I'll accompany you to the hospital.
heb: אני אלווה אותך לבית החולים.
eng: I'll accompany you to the hospital.
heb: אני אתלווה אליך לבית החולים.
eng: I'll act as a guide for you.
heb: אני אשמש לך מדריך.
eng: I'll act on your advice.
heb: אנהג על פי עצתך.
eng: I'll admit I'm worried.
heb: אודה שאני מודאג.
eng: I'll admit I'm worried.
heb: אודה שאני מודאגת.
eng: I'll admit I'm wrong.
heb: אני אודה שטעיתי.
eng: I'll always care about you.
heb: תמיד אדאג לך.
eng: I'll always care about you.
heb: תמיד אדאג לכם.
eng: I'll always care about you.
heb: תמיד אוהב אותך.
eng: I'll always care about you.
heb: תמיד אוהב אתכם.
eng: I'll always take care of you.
heb: תמיד אטפל בך.
eng: I'll answer your questions if you'll answer mine.
heb: אענה על שאלותיך אם תענה על שאלותיי.
eng: I'll arrange a meeting with them.
heb: אארגן אתם פגישה.
eng: I'll arrange a meeting.
heb: אארגן ישיבה.
eng: I'll arrange everything.
heb: אני אארגן את הכל.
eng: I'll arrange for someone to pick you up at your home.
heb: אני אסדר שמישהו יאסוף אותך בבית.
eng: I'll arrange it.
heb: אני אסדר את זה.
eng: I'll arrange that for you.
heb: אני אארגן את זה בשבילך.
eng: I'll arrange that.
heb: אסדר את זה.
eng: I'll ask around and see if I can find any other information.
heb: אתעניין ואראה אם אני יכול למצוא מידע נוסף.
eng: I'll ask her a very simple question.
heb: אשאל אותה שאלה פשוטה מאוד.
eng: I'll ask her to wait.
heb: אבקש אותה לחכות.
eng: I'll ask him how the accident happened.
heb: אשאל אותו על נסיבות התאונה.
eng: I'll ask him if he plans to come.
heb: אשאל אותו אם הוא מתכוון לבוא.
eng: I'll ask him if he's going to come.
heb: אשאל אותו אם הוא יבוא.
eng: I'll ask him.
heb: אבקש אותו.
eng: I'll ask him.
heb: אשאל אותו.
eng: I'll ask them for you.
heb: אבקש אותם בשבילך.
eng: I'll ask Tom if he needs any help.
heb: אשאל את תום אם הוא זקוק לסיוע.
eng: I'll ask Tom that question the next time I see him.
heb: אשאל את תום את השאלה הזאת פעם הבאה שאראה אותו.
eng: I'll ask Tom to buy tickets for us.
heb: אבקש את תום לקנות לנו כרטיסים.
eng: I'll ask Tom to cook today.
heb: אבקש את תום לבשל היום.
eng: I'll ask Tom to do that for you.
heb: אבקש את תום לעשות לך את זה.
eng: I'll ask Tom to join you.
heb: אבקש את תום להצטרף אליך.
eng: I'll ask Tom to join you.
heb: אבקש את תום להצטרף אליכם.
eng: I'll ask Tom to make you something to eat.
heb: אבקש את תום להכין לך משהו לאכול.
eng: I'll ask Tom to meet us here tomorrow at 2:30.
heb: אבקש את תום לפגוש אותנו מחר ב-2:30.
eng: I'll ask you one last time.
heb: אשאל אותך בפעם האחרונה.
eng: I'll ask you one last time.
heb: אשאל אתכם בפעם האחרונה.
eng: I'll assist in any way I can.
heb: אסייע בכל דרך אפשרית.
eng: I'll attend.
heb: אהיה שם.
eng: I'll attend.
heb: אני אהיה נוכח.
eng: I'll attend.
heb: אני אשתתף.
eng: I'll be absent tomorrow.
heb: אני איעדר מחר.
eng: I'll be absent tomorrow.
heb: אני לא אהיה מחר.
eng: I'll be absent tomorrow.
heb: אני לא אהיה נוכח מחר.
eng: I'll be absent tomorrow.
heb: מחר אני לא אהיה.
eng: I'll be a few more minutes.
heb: ייקח לי עוד כמה דקות ספורות.
eng: I'll be along in a minute.
heb: תכף אגיע.
eng: I'll be along soon.
heb: בקרוב אלך לי.
eng: I'll be around back.
heb: אהיה בסביבה אחורנית.
eng: I'll be back at 6:30.
heb: אחזור בשעה שש וחצי.
eng: I'll be back at half past six.
heb: אחזור בשעה שש וחצי.
eng: I'll be back at half six.
heb: אחזור בשעה שש וחצי.
eng: I'll be back at six-thirty.
heb: אחזור בשעה שש וחצי.
eng: I'll be back at six.
heb: אחזור בשעה שש.
eng: I'll be back at six.
heb: אחזור בשש.
eng: I'll be back at ten.
heb: אחזור בעשר.
eng: I'll be back at ten.
heb: אחזור בשעה עשר.
eng: I'll be back by six o'clock.
heb: אני אחזור עד שש.
eng: I'll be back by six o'clock.
heb: אני חוזר עד שעה שש.
eng: I'll be back for Tom later.
heb: אחזור בשביל תום מאוחר אחרי כן.
eng: I'll be back for Tom later.
heb: אחזור בשביל תום מאוחר אחר כך.
eng: I'll be back for Tom later.
heb: אחזור בשביל תום מאוחר יותר.
eng: I'll be back in about an hour.
heb: לאחר כשעה אחזור.
eng: I'll be back in a couple minutes.
heb: הוא חזר לאחר יומיים.
eng: I'll be back in a minute.
heb: אחזור תוך דקה.
eng: I'll be back in an hour.
heb: אחזור עוד שעה.
eng: I'll be back in a wink.
heb: אחזור תוך שניה.
eng: I'll be back in ten minutes.
heb: אחזור תוך עשר דקות.
eng: I'll be back in ten minutes.
heb: אני חוזר בעוד עשר דקות.
eng: I'll be back in ten minutes.
heb: אני חוזר תוך עשר דקות.
eng: I'll be back in ten minutes.
heb: אשוב בעוד עשר דקות.
eng: I'll be back in time for my mother's birthday.
heb: אשוב בזמן ליום ההולדת של אמא.
eng: I'll be back in touch soon.
heb: אשוב ליצור קשר בקרוב.
eng: I'll be back late.
heb: אחזור מאוחר.
eng: I'll be back right away.
heb: אני חוזר מיד.
eng: I'll be back right away.
heb: אני חוזרת מיד.
eng: I'll be back right away.
heb: אני כבר חוזר.
eng: I'll be back soon.
heb: אני כבר חוזר.
eng: I'll be back soon.
heb: אשוב בקרוב.
eng: I'll be back soon.
heb: מיד אשוב.
eng: I'll be back within an hour.
heb: אחזור בעוד שעה.
eng: I'll be back within an hour.
heb: אחזור בתוך שעה.
eng: I'll be back within an hour.
heb: אחזור כעבור שעה.
eng: I'll be back.
heb: אשוב.
eng: I'll be better in a minute.
heb: אשתפר תוך דקה.
eng: I'll be better now.
heb: מצבי ישתפר כעת.
eng: I'll be busy next week.
heb: אני אהיה עסוק בשבוע הבא.
eng: I'll be busy until four.
heb: עד ארבע אהייה עסוק.
eng: I'll be by your side, no matter what.
heb: אעמוד לצידך מה שלא יקרה.
eng: I'll be careful never to be late again.
heb: אזהר לעולם לא לאחר יותר.
eng: I'll be careful.
heb: אשמור על עצמי.
eng: I'll be checking your progress from time to time.
heb: אבדוק את ההתקדמות שלך מזמן לזמן.
eng: I'll be chopping wood all afternoon.
heb: אחטוב עצים כל אחר הצהריים.
eng: I'll be doing something else at that time.
heb: אעשה משהו אחר באותו זמן.
eng: I'll be down in a minute.
heb: אהיה למטה בעוד שניה.
eng: I'll be down in a minute.
heb: עוד שניה אהיה למטה.
eng: I'll be down in a minute.
heb: תוך שניה אהיה למטה.
eng: I'll be fine in a second.
heb: תוך שניה אהיה בסדר.
eng: I'll be finished by the time you get here.
heb: אגמור עד שתגיע.
eng: I'll be flying to Germany.
heb: אטוס לגרמניה.
eng: I'll be glad to answer any questions you may have.
heb: אשמח לענות על שאלות כלשהן שעלולות לצוץ לך.
eng: I'll be glad to come.
heb: אשמח לבוא!
eng: I'll be glad to join you.
heb: אשמח להצטרף אליך.
eng: I'll be glad to show you.
heb: אשמח להראות לך.
eng: I'll be glad to take you up on your invitation!
heb: אקבל בשמחה את הזמנתך!
eng: I'll be glad when it's over.
heb: אשמח כשזה יעבור.
eng: I'll be gone for an entire week.
heb: אעדר במשך כל השבוע.
eng: I'll be gone for a while.
heb: אעדר לזמן מה.
eng: I'll be gone this weekend.
heb: אסתלק בסופשבוע הזה.
eng: I'll be good to you.
heb: אהיה טוב אליך.
eng: I'll be good to you.
heb: אהיה טובה אליך.
eng: I'll be grateful if you can do that for me.
heb: אהיה אסיר תודה אם תוכלי לעשות את זה עבורי.
eng: I'll be grateful if you can do that for me.
heb: אהיה אסיר תודה אם תוכלי לעשות זאת למעני.
eng: I'll be grateful if you can do that for me.
heb: אהיה אסיר תודה אם תוכל לעשות את זה למעני.
eng: I'll be grateful if you can do that for me.
heb: אהיה אסיר תודה אם תוכל לעשות למעני את זה.
eng: I'll be happy to comply.
heb: אסכים ברצון.
eng: I'll be happy to do that for you.
heb: אשמח לעשות את זה בשבילך.
eng: I'll be happy to help you.
heb: אשמח לעזור לך.
eng: I'll be happy to sip some of the champagne.
heb: אשמח ללגום מן השמפניה.
eng: I'll be here if you need me.
heb: אהיה כאן אם תזדקק לי.
eng: I'll be honest with you.
heb: אהיה כנה אתך.
eng: I'll be hungry.
heb: אני אהיה רעב.
eng: I'll be in bed by the time you get home.
heb: אני כבר אישן בשעה שתגיע הביתה.
eng: I'll be in my car.
heb: אהיה במכונית שלי.
eng: I'll be in my office from ten tomorrow.
heb: אהיה במשרדי מחר החל מהשעה עשר.
eng: I'll be in my quarters.
heb: אהיה בחדרי.
eng: I'll be in the truck.
heb: אהיה במשאית.
eng: I'll be jealous.
heb: אני אקנא.
eng: I'll be just a second.
heb: אשתהה עוד רגע.
eng: I'll be leaving this evening.
heb: אסע הערב.
eng: I'll believe it when I see it.
heb: אאמין כשאראה במו עיניי.
eng: I'll believe it when I see it.
heb: אאמין כשאראה זאת במו עיניי.
eng: I'll believe it when I see it.
heb: אני אאמין כשאראה זאת זה.
eng: I'll be lonely after you've gone.
heb: אהיה בודד אחרי שתלך.
eng: I'll be lonely after you've gone.
heb: אהיה בודד אחרי שתלכי.
eng: I'll be lonely after you've gone.
heb: אהיה בודדה אחרי שתלך.
eng: I'll be lonely after you've gone.
heb: אהיה בודדה אחרי שתלכי.
eng: I'll be lonely after you've gone.
heb: אני אהיה בודד אחרי שתלכי.
eng: I'll be more careful from now on.
heb: מעתה ואילך אזהר יותר.
eng: I'll be more careful.
heb: אזהר יותר.
eng: I'll be no party to this arrangement.
heb: לא אהיה שותף לסידור הזה.
eng: I'll be on my way now.
heb: אצא כעת לדרכי.
eng: I'll be on my way, then. See you later! "I guess I'd better go, too."
heb: אצא לדרך, איפוא. להתראות! "נראה לי שכדאי שגם אני אלך."
eng: I'll be out in a while.
heb: אהיה בחוץ לשעה קלה.
eng: I'll be out in a while.
heb: אעדר לזמן מה.
eng: I'll be out of town next week.
heb: אהיה מחוץ לעיר בשבוע הבא.
eng: I'll be out of your way in just a moment.
heb: אפנה לך את הדרך עוד רגע.
eng: I'll be over in a minute.
heb: אגיע עוד דקה.
eng: I'll be praying for you.
heb: אתפלל בשבילך.
eng: I'll be present at the party with pleasure.
heb: אשמח להיות נוכח במסיבה.
eng: I'll be presenting a paper at a conference.
heb: אציג מאמר בוועידה.
eng: I'll be ready in a few minutes.
heb: אהיה מוכנה תוך כמה דקות.
eng: I'll be ready in a few moments.
heb: אהיה מוכן בעוד כמה דקות.
eng: I'll be ready on Monday.
heb: אהיה מוכן עד יום שני.
eng: I'll be ready to go by 2:30.
heb: אהיה מוכן ליציאה בשעה 2:30.
eng: I'll be ready to go by 2:30.
heb: אהיה מוכנה ליציאה בשעה 2:30.
eng: I'll be ready.
heb: אני אהיה מוכן.
eng: I'll be really careful.
heb: אזהר ממש.
eng: I'll be right back.
heb: אני חוזר מיד.
eng: I'll be right back.
heb: אני חוזרת מיד.
eng: I'll be right back.
heb: אני כבר חוזר.
eng: I'll be right back.
heb: אני מיד חוזר.
eng: I'll be right back.
heb: מיד אשוב.
eng: I'll be right back.
heb: תיכף אחזור.
eng: I'll be right in there.
heb: תכף אהיה שם.
eng: I'll be right out here.
heb: תכף אהיה כאן בחוץ.
eng: I'll be right out.
heb: מיד אצא.
eng: I'll be right upstairs.
heb: תכף אעלה למעלה.
eng: I'll be seeing you again.
heb: אראה אותך שוב.
eng: I'll be seeing you again.
heb: נראה אותך שוב.
eng: I'll be seeing you again.
heb: נתראה בשנית.
eng: I'll be seeing you later.
heb: נתראה מאוחר יותר.
eng: I'll be seventeen next year.
heb: אהיה בן 17 בשנה הבאה.
eng: I'll be seventeen next year.
heb: אהיה בת 17 בשנה הבאה.
eng: I'll be seventeen next year.
heb: אני אהיה בן שבע עשרה בשנה הבאה.
eng: I'll be seventeen next year.
heb: בשנה הבאה אהיה בן שבע עשרה.
eng: I'll be seventeen next year.
heb: בשנה הבאה אהיה בת שבע עשרה.
eng: I'll be staying here for a week.
heb: אני עומדת להתאכסן כאן במשך שבוע ימים.
eng: I'll be staying here for a week.
heb: אשאר כאן במשך שבוע.
eng: I'll be staying here for a week.
heb: אשהה כאן במשך שבוע.
eng: I'll be staying here for a week.
heb: אתאכסן כאן במשך שבוע ימים.
eng: I'll be staying here for two days.
heb: אשאר כאן יומיים.
eng: I'll be staying here for two days.
heb: אשהה כאן יומיים.
eng: I'll be sure to let her know.
heb: אני מבטיח ליידע אותה.
eng: I'll be sure to let him know.
heb: אני מבטיח ליידע אותו.
eng: I'll be sure to let them know.
heb: אני מבטיח ליידע אותם.
eng: I'll be sure to let you know.
heb: אוודא שיודיעו לך.
eng: I'll be sure to tell Tom.
heb: בטוחני שאספר לתום.
eng: I'll be sure to tell Tom.
heb: בטח שאספר לתום.
eng: I'll be sure to tell Tom.
heb: לבטח אספר לתום.
eng: I'll be taking the car.
heb: אקח את הרכב.
eng: I'll be the one helping them, not you.
heb: אני אהיה זה שעוזר להם, לא אתה.
eng: I'll be there after breakfast.
heb: אהיה שם אחרי ארוחת הבוקר.
eng: I'll be there, although I may be late.
heb: אגיע לשם, אם כי אני עלולה לאחר.
eng: I'll be there, although I may be late.
heb: אהיה שם, אולם יכול להיות שאאחר.
eng: I'll be there at 2:30.
heb: אהיה שם ב-2:30.
eng: I'll be there at five p.m.
heb: אבוא לשם בשעה חמש בערב.
eng: I'll be there at five p.m.
heb: אני אהיה שם בחמש.
eng: I'll be there in a minute.
heb: אהיה שם עוד רגע.
eng: I'll be there in a minute.
heb: אני מגיעה עוד רגע.
eng: I'll be there in a minute.
heb: אני מגיע מיד.
eng: I'll be there in a minute.
heb: אני מגיע עוד רגע.
eng: I'll be there in a minute.
heb: אני תכף מגיע.
eng: I'll be there in a minute.
heb: אני תכף מגיעה.
eng: I'll be there in thirty minutes.
heb: אהיה שם בעוד שלושים דקות.
eng: I'll be there to make sure that doesn't happen.
heb: אהיה שם כדי לוודא שזה לא יקרה.
eng: I'll be there tomorrow.
heb: אהיה שם מחר.
eng: I'll be thirsty.
heb: אהיה צמא.
eng: I'll be thirsty.
heb: אהיה צמאה.
eng: I'll be thirsty.
heb: אני אהיה צמא.
eng: I'll bet the inside of the house is a mess.
heb: אני מתערב שבתוך הבית מבורדק.
eng: I'll bet you can do better than that.
heb: אני מתערב שתוכל להטיב לעשות.
eng: I'll bet you say that to all the girls.
heb: אני מניחה שאתה אומר את זה לכל הנערות.
eng: I'll be up and around before you know it.
heb: אשתקם לפני שתרגיש.
eng: I'll be very busy next month.
heb: אהיה מאד עסוק בחודש הבא.
eng: I'll be very busy next month.
heb: אני אהיה מאד עמוס בחודש הבא.
eng: I'll be waiting for you.
heb: אמתין לך.
eng: I'll be waiting for you.
heb: אני אחכה לך.
eng: I'll be waiting.
heb: אני אמשיך לחכות.
eng: I'll be waiting.
heb: אני אמתין.
eng: I'll be waiting.
heb: אני אשאר בהמתנה.
eng: I'll be watching you.
heb: אני אשגיח עליך.
eng: I'll be watching you.
heb: אני אשמור עליך.
eng: I'll be with Tom and Mary.
heb: אהיה עם תום ומרי.
eng: I'll be with you in a second.
heb: אהיה איתך מיד.
eng: I'll be with you in a second.
heb: אני מתפנה אליך בעוד רגע.
eng: I'll be working next weekend as well.
heb: אעבוד גם בסוף השבוע הבא.
eng: I'll be your chaperone.
heb: אני אהיה המשגיח שלכם.
eng: I'll be your guide.
heb: אני אהיה המדריך שלך.
eng: I'll boil you the beans.
heb: אני אבשל לך את השעועית.
eng: I'll bring her here.
heb: אביא אותה הנה.
eng: I'll bring lunch.
heb: אני אביא ארוחת צהרים.
eng: I'll bring my dog along, so you can meet him. "What?! Don't you dare bring that animal here!"
heb: אביא איתי את הכלב שלי, כך שתוכל להכיר אותו. "מה? שלא תעיז להביא את החיה הזאת לכאן!"
eng: I'll bring my sister to the party.
heb: אביא את אחותי למסיבה.
eng: I'll bring one more towel.
heb: אני אביא מגבת נוספת.
eng: I'll bring one more towel.
heb: אני אביא עוד מגבת אחת.
eng: I'll bring the beer.
heb: אני אביא את הבירה.
eng: I'll bring the book back to you tomorrow.
heb: אחזיר לכם את הספר מחר.
eng: I'll bring them to you.
heb: אביא אותם אליך.
eng: I'll bring your check right away.
heb: אביא לכם את החשבון תכף ומיד.
eng: I'll bring you the bill immediately.
heb: אביא לכם מיד את החשבון.
eng: I'll bring you the bill immediately.
heb: אני אביא לך את החשבון מיד.
eng: I'll bring you the bill immediately.
heb: מיד אביא לך את החשבון.
eng: I'll bring you the bill immediately.
heb: מיד אביא לכם את החשבון.
eng: I'll buy a gift for Tom.
heb: אקנה לתום מתנה.
eng: I'll buy a new one.
heb: אני אקנה חדש.
eng: I'll buy a pen for him.
heb: אקנה לו עט.
eng: I'll buy a pen for him.
heb: אקנה עט עבורו.
eng: I'll buy a pen for him.
heb: ארכוש לו עט.
eng: I'll buy a pen for him.
heb: ארכוש עט עבורו.
eng: I'll buy a watch for my son.
heb: אני אקנה לבן שלי שעון יד.
eng: I'll buy her a beer.
heb: אזמין לה בירה.
eng: I'll buy her a beer.
heb: אקנה לה בירה.
eng: I'll buy it.
heb: אני אקנה את זה.
eng: I'll buy some rolls.
heb: אקנה כמה לחמניות.
eng: I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
heb: אקנה את השעון העתיק הזה, לא משנה עד כמה הוא יקר.
eng: I'll buy the wine and the apple juice.
heb: אקנה את היין ואת מיץ התפוחים.
eng: I'll buy Tom that pony he's always bugging me for.
heb: אקנה לתום את הפוני עליו הוא תמיד מנדנד.
eng: I'll buy you a beer.
heb: אזמין אותך לבירה.
eng: I'll buy you a beer.
heb: אקנה לך בירה.
eng: I'll buy you a drink.
heb: אזמין אותך למשקה.
eng: I'll buy you a drink.
heb: אני אזמין אותך לכוסית.
eng: I'll call as soon as I am at the airport.
heb: אתקשר אלייך מיד כשאהיה בנמל התעופה.
eng: I'll call as soon as I am at the airport.
heb: אתקשר אליך מיד כשאהיה בשדה התעופה.
eng: I'll call back a bit later.
heb: אתקשר טיפה מאוחר יותר.
eng: I'll call her immediately.
heb: אתקשר אליה מיד.
eng: I'll call him back later.
heb: אחזיר לו צלצול מאוחר יותר.
eng: I'll call him back later.
heb: אתקשר אליו בחזרה מאוחר יותר.
eng: I'll call him.
heb: אתקשר אליו.
eng: I'll call later.
heb: אני אתקשר אחר כך.
eng: I'll call on you on Sunday.
heb: אבקר אצלך ביום א'.
eng: I'll call on you on Sunday.
heb: אבקר אצלך ביום ראשון.
eng: I'll call the chef.
heb: אני אקרא לשף.
eng: I'll call them for you.
heb: אתקשר אליהם בשבילך.
eng: I'll call them tomorrow when I come back.
heb: אטלפן להם מחר, כשאחזור.
eng: I'll call them tomorrow when I come back.
heb: אתקשר אליהם מחר כשאחזור.
eng: I'll call them.
heb: אתקשר אליהם.
eng: I'll call this evening at seven.
heb: אטלפן הערב בשבע.
eng: I'll call tomorrow morning.
heb: אתקשר מחר בבוקר.
eng: I'll call Tom tomorrow and work out the details.
heb: אצלצל לתום מחר ואנתח את הנתונים.
eng: I'll call Tom up in a few minutes.
heb: אתקשר אל תום עוד כמה דקות.
eng: I'll call you a cab.
heb: אזמין לך מונית.
eng: I'll call you as soon as I get back from Boston.
heb: אצלצל אליך מיד כשאגיע מבוסטון.
eng: I'll call you as soon as I hear anything.
heb: אצלצל אליך מיד לאחר שאשמע משהו.
eng: I'll call you as soon as I'm free.
heb: אתקשר אליך מיד כשאתפנה.
eng: I'll call you a taxi.
heb: אזמין לך מונית.
eng: I'll call you back in an hour.
heb: אטלפן אליך חזרה בעוד שעה.
eng: I'll call you later today.
heb: אטלפן לך היום מאוחר יותר.
eng: I'll call you later today.
heb: אתקשר אליך בהמשך היום.
eng: I'll call you later.
heb: אתקשר אלייך מאוחר יותר.
eng: I'll call you later.
heb: אתקשר אליך מאוחר יותר.
eng: I'll call you my boss.
heb: אקרא לך הבוס שלי.
eng: I'll call you right back.
heb: אני מיד מחזיר לך צלצול.
eng: I'll call you up tomorrow.
heb: אצלצל אליך מחר.
eng: I'll call you when I get there.
heb: אטלפן לך כשאגיע לשם.
eng: I'll call you when I get there.
heb: אקרא לך כשאגיע לשם.
eng: I'll call.
heb: אני אקרא.
eng: I'll carry you.
heb: אשא אותך.
eng: I'll catch a ride with Tom.
heb: אתפוס טרמפ עם תום.
eng: I'll catch the next flight.
heb: אתפוס את הטיסה הבאה.
eng: I'll catch up with you guys later.
heb: אתפוס אתכם אחר כך חברים.
eng: I'll catch up with you in a few minutes.
heb: אשיג אתכם עוד כמה דקות.
eng: I'll certainly come tomorrow.
heb: בטוח אבוא מחר.
eng: I'll certainly talk to Tom.
heb: בוודאות אדבר עם תום.
eng: I'll certainly talk to Tom.
heb: בטוח שאדבר עם תום.
eng: I'll check back with you in a few hours.
heb: אחזור אליך עוד כמה שעות.
eng: I'll check in on you later.
heb: אבדוק מה המצב איתך יותר אחרי כן.
eng: I'll check in on you later.
heb: אבדוק מה המצב איתך יותר אחר כך.
eng: I'll check in on you later.
heb: אבדוק מה המצב איתך יותר מאוחר.
eng: I'll check in on you later.
heb: אבדוק מה מצבך יותר מאוחר.
eng: I'll check in on you later.
heb: אבדוק מה מצבכם יותר מאוחר.
eng: I'll clear these dishes away.
heb: אפנה את הכלים האלה.
eng: I'll close the door.
heb: אסגור את הדלת.
eng: I'll come after you.
heb: אני אגיע אחריך.
eng: I'll come again some other time.
heb: אשוב פעם אחרת.
eng: I'll come as soon as possible.
heb: אבוא בהקדם האפשרי.
eng: I'll come as soon as possible.
heb: אגיע בהקדם האפשרי.
eng: I'll come back for Tom.
heb: אשוב בשביל תום.
eng: I'll come back soon.
heb: אני כבר חוזר.
eng: I'll come by 10.
heb: אגיע עד השעה עשר.
eng: I'll come by 10.
heb: אגיע עד עשר.
eng: I'll come if necessary.
heb: אגיע במקרה הצורך.
eng: I'll come if necessary.
heb: אני אבוא אם צריך.
eng: I'll come if necessary.
heb: אני אבוא ככל שיידרש.
eng: I'll come over after I finish the work.
heb: אגש אחרי העבודה.
eng: I'll come over and help you finish your homework. "Thank you. I'd like that very much."
heb: אבוא לעזור לך להכין את שיעורי הבית. "תודה, נחמד מאד מצדך."
eng: I'll come to your place.
heb: אני אבוא אליך.
eng: I'll come to your place.
heb: אני אבוא לביתך.
eng: I'll come visit you at your house tomorrow.
heb: מחר אלך לבקר אותך בבית שלך.
eng: I'll come when I have done my homework.
heb: אבוא אחרי שגמרתי את שיעורי הבית.
eng: I'll come with you.
heb: אני אבוא אתך.
eng: I'll complain about you.
heb: אתלונן נגדך.
eng: I'll complain if I want to.
heb: אתלונן אם רק ארצה.
eng: I'll continue training.
heb: אמשיך להתאמן.
eng: I'll contribute soon.
heb: אתרום בקרוב.
eng: I'll convince him not to go.
heb: אשכנע אותו לא ללכת.
eng: I'll cook for you tonight.
heb: אני אבשל לך הערב.
eng: I'll cook tonight.
heb: אני אבשל הערב.
eng: I'll cooperate.
heb: אשתף פעולה.
eng: I'll cut your head off!
heb: אני אוריד לך את הראש!
eng: I'll deal with that tomorrow.
heb: אטפל בזה מחר.
eng: I'll deal with Tom in my own way.
heb: אני אטפל בתום בדרכי.
eng: I'll deal with Tom later.
heb: אטפל בתום אחר כך.
eng: I'll deal with Tom later.
heb: אתפנה לתום מאוחר יותר.
eng: I'll decide how to proceed.
heb: אחליט איך להמשיך.
eng: I'll decide how to proceed.
heb: אחליט מה הלאה.
eng: I'll decide later.
heb: אחליט אחר-כך.
eng: I'll decide what to do.
heb: אחליט מה אעשה.
eng: I'll decide what to do.
heb: אחליט מה לעשות.
eng: I'll decide.
heb: אני אחליט.
eng: I'll defend Tom.
heb: אגן על תום.
eng: I'll definitely be there tonight.
heb: בהחלט אהיה שם הלילה.
eng: I'll definitely buy ticket.
heb: בהחלט אקנה כרטיס.
eng: I'll definitely come.
heb: בכל מקרה אבוא.
eng: I'll definitely comply.
heb: בכל אופן אציית.
eng: I'll definitely keep my windows and doors locked.
heb: בהחלט אקפיד שהחלונות והדלתות ישארו נעולים.
eng: I'll definitely look at it.
heb: בכל מקרה אסתכל על זה.
eng: I'll definitely look into it.
heb: בכל מקרה אבדוק את זה.
eng: I'll definitely miss you.
heb: אני בטוח אתגעגע אליך.
eng: I'll definitely never do that again.
heb: אני בשום פנים לא אעשה את זה שוב, אף פעם.
eng: I'll definitely vote for Tom.
heb: בטוח אצביע עבור תום.
eng: I'll delete the sentence.
heb: אמחק את המשפט הזה.
eng: I'll delete the sentence.
heb: אמחק את הפסוק הזה.
eng: I'll determine how we proceed.
heb: אני אקבע איך נמשיך.
eng: I'll die trying.
heb: אמות תוך כדי ניסיון.
eng: I'll die.
heb: אני אמות.
eng: I'll do anything that you want!
heb: אני אעשה כל מה שתרצה!
eng: I'll do anything to help.
heb: אעשה הכל לעזור.
eng: I'll do anything.
heb: אעשה הכל.
eng: I'll do a quick check.
heb: אעשה בדיקה מהירה.
eng: I'll do as you recommended.
heb: אעשה כפי שהמלצת.
eng: I'll do as you request.
heb: אעשה כמו שאתה מבקש.
eng: I'll do better next time, I'm sure.
heb: אצליח יותר בפעם הבאה, אני בטוחה.
eng: I'll do better this time.
heb: אעשה זאת טוב יותר הפעם.
eng: I'll do better this time.
heb: הפעם אשתפר.
eng: I'll do everything I can.
heb: אעשה ככל יכולתי.
eng: I'll do everything I can.
heb: אעשה כל דבר שבכוחי לעשות.
eng: I'll do everything I can.
heb: אעשה כל מה שאוכל.
eng: I'll do everything I can.
heb: אעשה כל שביכולתי.
eng: I'll do everything in my power to convince Tom.
heb: אעשה את כל מה שבכוחי כדי לשכנע את תום.
eng: I'll do it as soon as I can.
heb: אעשה זאת מוקדם ככל שאוכל.
eng: I'll do it by all means.
heb: אני אעשה את זה בוודאות.
eng: I'll do it my way this time.
heb: הפעם אעשה זאת בדרכי.
eng: I'll do it tomorrow. "You said that yesterday!"
heb: אעשה את זה מחר. "אמרת את זה אתמול!"
eng: I'll do it tomorrow. "You said that yesterday!"
heb: אעשה זאת מחר. "את זאת כבר אמרת אתמול!"
eng: I'll do it tomorrow.
heb: אני אעשה את זה מחר.
eng: I'll do it with pleasure.
heb: אעשה זאת בשמחה.
eng: I'll do it with pleasure.
heb: יהיה לי לעונג לעשות זאת.
eng: I'll do it.
heb: אני אעשה את זה.
eng: I'll do my best not to disturb your studying.
heb: אשתדל לא להפריע לך בלימודיך.
eng: I'll do my best not to disturb your studying.
heb: אשתדל לא להפריע לך ללמוד.
eng: I'll do my best to ensure that such mistakes don't occur in the future.
heb: אעשה כמיטב יכולתי להבטיח ששגיאות כאלו לא יתרחשו בעתיד.
eng: I'll do my best to get it for you, but I don't promise anything.
heb: אעשה כמיטב יכולתי כדי לקבל את זה בשבילך, אבל אני לא מבטיחה כלום.
eng: I'll do my best to get it for you, but I don't promise anything.
heb: אעשה כמיטב יכולתי כדי לקבל את זה בשבילך, אבל אני לא מבטיח כלום.
eng: I'll do my best.
heb: אעשה את מיטב יכולתי.
eng: I'll do my best.
heb: אעשה כמיטב יכולתי.
eng: I'll do my homework after I watch television.
heb: אעשה שיעורי בית אחרי שאצפה בטלוויזיה.
eng: I'll do my homework later.
heb: אכין את שיעורי הבית שלי יותר מאוחר.
eng: I'll do my homework today.
heb: אכין את שיעורי הבית שלי היום.
eng: I'll do that first thing in the morning.
heb: אעשה את זה דבר ראשון בבוקר.
eng: I'll do the best I can.
heb: אעשה זאת כמיטב יכולתי.
eng: I'll do the best that I can to keep that from happening.
heb: אעשה כמיטב יכולתי למנוע מזה לקרות.
eng: I'll do the dishes, since you cooked.
heb: אני אשטוף כלים כי את בישלת.
eng: I'll do the dishes.
heb: אני אשטוף את הכלים.
eng: I'll do the rest of the work another time.
heb: אני אעשה את שאר העבודה פעם אחרת.
eng: I'll do the rest of the work another time.
heb: את יתרת העבודה אשלים במועד אחר.
eng: I'll do the talking.
heb: אני אדאג למשבצת הדיבור.
eng: I'll do the talking.
heb: אני אדבר.
eng: I'll do the talking.
heb: אני אהיה אחראי לדיבורים.
eng: I'll do the talking.
heb: אני לוקח על עצמי להיות הדובר.
eng: I'll do the talking.
heb: אני לוקחת על עצמי לדבר.
eng: I'll do the talking.
heb: אני מקבל על עצמי להיות הדובר.
eng: I'll do the talking.
heb: אני מקבלת על עצמי להיות הדוברת.
eng: I'll double check.
heb: אבדוק שנית.
eng: I'll do what I can to help.
heb: אעשה ככל שביכולתי כדי לעזור.
eng: I'll do what I can.
heb: אעשה מה שאוכל.
eng: I'll do what I have to.
heb: אעשה מה שמוטל עלי לעשות.
eng: I'll do your homework for you.
heb: אכין עבורך את שיעורי הבית.
eng: I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
heb: אני אעשה קניות, אנקה את הבית ואבשל את ארוחת הערב בשבילך.
eng: I'll drive you to school.
heb: אסיע אותך לבית הספר.
eng: I'll drive you to the airport.
heb: אסיע אותך אל נמל התעופה.
eng: I'll drive.
heb: אנהג.
eng: I'll drop if I don't sit down.
heb: אני אתמוטט אם לא אתיישב.
eng: I'll eat after that.
heb: אוכל אחרי זה.
eng: I'll eat fish.
heb: אוכל דג.
eng: I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
heb: אוכל את הכובע שלי אם במקרה הקבוצה שלי תפסיד לשלך.
eng: I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
heb: אוכל את הכובע שלי אם המועמד שלי לא יזכה בבחירות.
eng: I'll eat my hat if she turns up on time.
heb: אוכל את כובעי אם היא תגיע בזמן.
eng: I'll eat the oranges.
heb: אני אוהב את התפוזים.
eng: Illegal loggers cut down the forest.
heb: חוטבי עצים בלתי חוקיים מכסחים את היער.
eng: Illegal loggers cut down the forest.
heb: חוטבי עצים עבריינים כורתים את היער.
eng: I'll explain everything.
heb: אני אסביר כל דבר.
eng: I'll explain the incident.
heb: אני אסביר את התקרית.
eng: I'll explain.
heb: אסביר.
eng: I'll fail.
heb: אכשל.
eng: I'll file all the necessary papers.
heb: אגיש את כל הניירות הנחוצים.
eng: I'll fill you in sometime.
heb: אעדכן אותך מתי שהוא.
eng: I'll find it.
heb: אמצא את זה.
eng: I'll find my car on my own.
heb: אמצא את המכונית שלי בעצמי.
eng: I'll find my car on my own.
heb: אמצא את הרכב שלי בעצמי.
eng: I'll find my own way out.
heb: אמצא את דרכי החוצה לבד.
eng: I'll find out eventually.
heb: אגלה בסופו של דבר.
eng: I'll find someone else.
heb: אמצא מישהו אחר.
eng: I'll find some way to do that.
heb: אמצע דרך לעשות את זה.
eng: I'll find them for you.
heb: אמצא אותם בשבילך.
eng: I'll finish the book in four days.
heb: אגמור את כל הספר בארבעה ימים.
eng: I'll finish the work five days from now.
heb: אסיים את העבודה הזאת לאחר חמישה ימים.
eng: I'll fire at you.
heb: אירה בכם.
eng: I'll fire Tom if I have to.
heb: אפטר את תום אם אצטרך.
eng: I'll fix you some coffee.
heb: אני אארגן לך כוס קפה.
eng: I'll fix you some coffee.
heb: אשיג לך איזה קפה.
eng: I'll follow up with them to make sure that the work gets done.
heb: אמשיך ללוות אותם כדי להבטיח שהמטלה תושלם.
eng: I'll follow you to the ends of the earth.
heb: אלך אחריך עד קצות תבל.
eng: I'll follow.
heb: אלך אחריך.
eng: I'll forgive, but I won't forget.
heb: אסלח אבל לא אשכח.
eng: I'll forgive you this time.
heb: אני אסלח לך הפעם.
eng: I'll get all the credit.
heb: אקבל את כל האשראי.
eng: I'll get a room at a motel.
heb: אשכור חדר במוטל.
eng: I'll get a room at a motel.
heb: אשכור חדר בפונדק דרכים.
eng: I'll get even with you!
heb: אני אחזיר לך!
eng: I'll get even with you!
heb: אני אתחשבן איתך!
eng: I'll get even with you!
heb: אני אתחשבן אתך!
eng: I'll get him to carry this box upstairs.
heb: אדאג שהוא יסחוב את הארגז הזה למעלה.
eng: I'll get in touch with you as soon as I return from America.
heb: אצור אתך קשר מיד לאחר שאחזור מאמריקה.
eng: I'll get in touch with you.
heb: אצור איתך קשר.
eng: I'll get in touch with you.
heb: אצור איתכם קשר.
eng: I'll get in touch with you.
heb: אתקשר איתך.
eng: I'll get in touch with you.
heb: אתקשר איתכם.
eng: I'll get in.
heb: אני אכנס.
eng: I'll get in.
heb: אני אכנס פנימה.
eng: I'll get it for you, Tom.
heb: אשיג לך את זה, תום.
eng: I'll get it.
heb: אני אביא את זה.
eng: I'll get it.
heb: אני אבין את זה.
eng: I'll get it.
heb: אני אשיג את זה.
eng: I'll get one for you right away.
heb: אביא לך אחד עוד רגע.
eng: I'll get one for you right away.
heb: אשיג אחד עבורך מיד.
eng: I'll get one for you right away.
heb: אשיג אחד עבורך עוד רגע.
eng: I'll get one for you right away.
heb: אשיג לך אחד מיד.
eng: I'll get one for you right away.
heb: מיד אביא לך אחד.
eng: I'll get on it right away.
heb: אתחיל לטפל בזה מיד.
eng: I'll get out of your way.
heb: אפנה לך את הדרך.
eng: I'll get out of your way.
heb: אתפנה מדרכך.
eng: I'll get out of your way.
heb: לא אחסום את דרכך.
eng: I'll get rid of him.
heb: אפטר ממנו.
eng: I'll get rid of it.
heb: אפטר מזה.
eng: I'll get right on that.
heb: תכף ומיד אגש לעניין.
eng: I'll get started on this.
heb: אתחיל את זה.
eng: I'll get started on this.
heb: אתחיל עם זה.
eng: I'll get them to help you.
heb: אדאג שהם יעזרו לך.
eng: I'll get them to stay with you.
heb: אשפיע עליהם להשאר איתך.
eng: I'll get there before you.
heb: אגיע לשם לפניכם.
eng: I'll get this to her.
heb: אשיג את זה בשבילה.
eng: I'll get Tom home safely.
heb: אביא את תום הביתה בבטחה.
eng: I'll get Tom ready.
heb: אדאג שתום יהיה מוכן.
eng: I'll get Tom to call you.
heb: אדאג שתום יתקשר אליך.
eng: I'll get Tom to help you.
heb: אסדר שתום יעזור לך.
eng: I'll get Tom to help you.
heb: אסדר שתום יעזור לכם.
eng: I'll get you another one.
heb: אשיג לך אחד אחר.
eng: I'll get you anything you want.
heb: אביא לך כל מה שתאבה.
eng: I'll get you for this.
heb: אני אאלץ אותך לשלם על כך.
eng: I'll get you for this.
heb: אתנקם בך על זה.
eng: I'll get you some aspirin.
heb: אביא לך אספירין.
eng: I'll get you something nice.
heb: אביא לך משהו נחמד.
eng: I'll get you something to write with.
heb: אביא לך משהו לכתוב בו.
eng: I'll get you something.
heb: אביא לך משהו.
eng: I'll give her a hand.
heb: אני אושיט לה יד.
eng: I'll give her a hand.
heb: אני אתן לה יד.
eng: I'll give him a buzz.
heb: אתקשר אליו.
eng: I'll give him a call tonight.
heb: אתקשר אליו הלילה.
eng: I'll give him a piece of advice.
heb: אני אתן לו עצה.
eng: I'll give him his book tomorrow.
heb: אתן לו את הספר מחר.
eng: I'll give it right back.
heb: אני כבר מחזירה את זה.
eng: I'll give it right back.
heb: אתן את זה מיד בחזרה.
eng: I'll give it to Tom.
heb: אני אביא את זה לטום.
eng: I'll give that to you.
heb: אתן לך את זה.
eng: I'll give these to you.
heb: אתן לכם את אלה.
eng: I'll give this book to whoever wants it.
heb: אתן את הספר הזה למי שרק ירצה.
eng: I'll give Tom that.
heb: אני אתן את זה לטום.
eng: I'll give Tom the message.
heb: אעביר לתום את ההודעה.
eng: I'll give you a book.
heb: אתן לך ספר.
eng: I'll give you a call later.
heb: אצלצל אליך אחר כך.
eng: I'll give you a day to think about it.
heb: אתן לך יום אחד כדי לחשוב על כך.
eng: I'll give you a day to think about it.
heb: אתן לך יום אחד לחשוב על כך.
eng: I'll give you a fair price.
heb: אתן לך מחיר הוגן.
eng: I'll give you a fair price.
heb: אתן לך מחיר נאה.
eng: I'll give you a fair price.
heb: אתן לכם מחיר הוגן.
eng: I'll give you a fair price.
heb: אתן לכם מחיר נאה.
eng: I'll give you a good piece of advice.
heb: אני אתן לך עצה טובה.
eng: I'll give you a good price.
heb: אתן לך מחיר טוב.
eng: I'll give you a good price.
heb: אתן לכם מחיר טוב.
eng: I'll give you a laptop computer.
heb: אתן לך מחשב נייד.
eng: I'll give you a little tip.
heb: אתן לך עצה קטנה.
eng: I'll give you all a little more time to finish your homework.
heb: אתן לך יותר זמן לגמור את שיעורי הבית שלך.
eng: I'll give you an exact address later today or tomorrow.
heb: אתן לך כתובת מדויקת יותר מאוחר היום או מחר.
eng: I'll give you anything but this.
heb: אתן לך כל דבר חוץ מזה.
eng: I'll give you anything you want within reason.
heb: אני אתן לך כל דבר שתרצה, בגבולות הסבירות.
eng: I'll give you a present.
heb: אתן לך מתנה.
eng: I'll give you a ride home.
heb: אחזיר אותך במכונית הביתה.
eng: I'll give you a ride on my sled.
heb: אתן לך טרמפ על המזחלת שלי.
eng: I'll give you a ride.
heb: אני אסיע אותך.
eng: I'll give you a ride.
heb: אני אקח אותך טרמפ.
eng: I'll give you a ride.
heb: אני אתן לך טרמפ.