DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: She intends to play tennis.
heb: היא מתכוונת לשחק טניס.
eng: She interrupted me.
heb: היא קטעה אותי.
eng: She intrigues me.
heb: היא מסקרנת אותי.
eng: She intrigues me.
heb: היא מעניינת אותי.
eng: She introduced herself to the people who were there.
heb: היא הציגה את עצמה לאנשים שהיו שם.
eng: She introduced me to her friends at the party.
heb: היא הציגה אותי בפני חבריה במהלך המסיבה.
eng: She invited him in.
heb: היא הזמינה אותו להיכנס.
eng: She invited me over for coffee. "Did you go?" "I don't like coffee."
heb: היא הזמינה אותי לקפה של שכנים. "הלכת?" "אני לא אוהבת קפה."
eng: She invited me to her birthday party.
heb: היא הזמינה אותי למסיבת יום ההולדת שלה.
eng: She invited me.
heb: היא הזמינה אותי.
eng: She invited us to her birthday party.
heb: היא הזמינה אותנו למסיבת יום ההולדת שלה.
eng: She ironed his shirts.
heb: היא גיהצה את החולצות שלו.
eng: She ironed his shirts.
heb: היא גיהצה לו את החולצות.
eng: She is a bad person.
heb: היא אישה רעה.
eng: She is a beautiful girl.
heb: היא ילדה יפה.
eng: She is a beautiful woman.
heb: היא אישה יפה.
eng: She is a beauty.
heb: היא יפהפייה.
eng: She is able to skate.
heb: היא מסוגלת לנסוע על גלגיליות.
eng: She is about forty.
heb: גילה בסביבות הארבעים.
eng: She is about forty.
heb: היא כבת ארבעים.
eng: She is about my age.
heb: היא בערך בגילי.
eng: She is about my age.
heb: היא בערך בת גילי.
eng: She is about to die.
heb: היא עומדת למות.
eng: She is about to leave.
heb: היא עומדת לעזוב.
eng: She is about to leave.
heb: היא עומדת לצאת.
eng: She is about your age.
heb: היא בגילך, בערך.
eng: She is about your age.
heb: היא בערך בגילך.
eng: She is above any of her classmates in speaking English.
heb: היא טובה מכל חבריה לכיתה בדיבור באנגלית.
eng: She is accustomed to doing her homework before dinner.
heb: היא רגילה להכין את שיעורי הבית לפני הארוחה.
eng: She is a charming woman.
heb: היא אישה מקסימה.
eng: She is a chatterbox.
heb: היא פטפטנית.
eng: She is a child after all.
heb: אחרי הכל היא עדיין ילדה.
eng: She is a child after all.
heb: בסופו של דבר היא עדיין ילדה.
eng: She is a child after all.
heb: בסך הכל היא עדיין ילדה.
eng: She is a college graduate.
heb: היא בוגרת מכללה.
eng: She is a college student.
heb: היא סטודנטית באוניברסיטה.
eng: She is a college student.
heb: היא סטודנטית במכללה.
eng: She is active.
heb: היא פעילה.
eng: She is addicted to alcohol.
heb: היא מכורה לאלכוהול.
eng: She is a dictator.
heb: היא דיקטטור.
eng: She is a fox.
heb: היא חתיכה.
eng: She is afraid of being alone with the patient.
heb: היא חוששת להיות לבד עם החולה.
eng: She is afraid of cats.
heb: היא מפחדת מחתולים.
eng: She is aged seventeen.
heb: גילה שבע עשרה.
eng: She is a genius at mathematics.
heb: היא גאונה במתמטיקה.
eng: She is a genius.
heb: היא גאונה.
eng: She is aggressive.
heb: היא תוקפנית.
eng: She is a gifted artist.
heb: היא אמנית מחוננת.
eng: She is a girl.
heb: היא ילדה.
eng: She is a glutton.
heb: היא זללנית.
eng: She is a good tennis player.
heb: היא טניסאית טובה.
eng: She is a good writer.
heb: היא סופרת טובה.
eng: She is a harlot.
heb: היא זונה.
eng: She is a late riser.
heb: היא לא מהמשכימים קום.
eng: She is all skin and bone.
heb: היא כולה עור ועצמות.
eng: She is already back.
heb: היא כבר חזרה.
eng: She is already sleeping.
heb: היא כבר ישנה.
eng: She is always busy.
heb: היא תמיד עסוקה.
eng: She is always cheerful.
heb: היא תמיד צוהלת.
eng: She is always complaining about my small salary.
heb: היא תמיד מתלוננת על השכר הנמוך שלי.
eng: She is always complaining about something or other.
heb: היא מתלוננת תדיר על משהו כזה או אחר.
eng: She is always complaining of her small salary.
heb: היא תמיד מתלוננת על השכר הנמוך שלה.
eng: She is always dressed in black.
heb: היא תמיד לבושה בשחור.
eng: She is always dressed in black.
heb: היא תמיד לובשת שחורים.
eng: She is always smoking.
heb: היא תמיד מעשנת.
eng: She is a massive dimwit and inherently apathetic and incapable of rational thought.
heb: היא מטומטמת כמו נעל ואטומה מטבע ברייתה ולא מסוגלת למחשבה רציונלית.
eng: She is a member of the basketball club.
heb: היא חברה בקבוצת הכדורסל.
eng: She is a mere child.
heb: היא בסך הכול ילדה.
eng: She is a mere child.
heb: היא בסך הכל ילדה.
eng: She is a mere child.
heb: היא ילדה ותו לא.
eng: She is a monster.
heb: היא מפלצת.
eng: She is a most charming young lady indeed.
heb: היא באמת גברת צעירה מקסימה ביותר.
eng: She is a most charming young lady indeed.
heb: היא באמת עלמה צעירה מקסימה ביותר.
eng: She is an admirable woman.
heb: היא אישה ראויה להערצה.
eng: She is an adorable woman.
heb: היא אישה שובת לב.
eng: She is an American.
heb: היא אמריקנית.
eng: She is a natural to play the part of Juliet.
heb: טבעי שהיא תשחק במחזה את ג'וליה.
eng: She is an average girl without much of a personality.
heb: היא נערה ממוצעת בלי אישיות מיוחדת.
eng: She is an average girl without much of a personality.
heb: היא נערה רגילה בלי אופי מיוחד.
eng: She is an early riser.
heb: היא מהמשכימות קום.
eng: She is an early riser.
heb: היא מהמשכימים לקום.
eng: She is an educated girl.
heb: היא ילדה משכילה.
eng: She is an environmentalist.
heb: היא נמנית על שומרי הסביבה.
eng: She is a new addition to the teaching staff.
heb: היא התוספת החדשה לצוות המחנך.
eng: She is an expert in mathematics.
heb: היא מומחית במתמטיקה.
eng: She is an expert when it comes to cooking.
heb: היא מומחית בכל הנוגע לבישול.
eng: She is an obstinate girl.
heb: היא נערה עקשנית.
eng: She is an obstinate girl.
heb: היא נערה קשת עורף.
eng: She is an outstanding poet.
heb: היא משוררת מעולה.
eng: She is a nurse.
heb: היא אחות רפואית.
eng: She is a particularly pretty young woman.
heb: היא נראית בחורה יפה במיוחד.
eng: She is a perfect dream.
heb: היא חלום מושלם.
eng: She is a physicist.
heb: היא פיזיקאית.
eng: She is a pianist and her sister is a singer.
heb: היא פסנתרנית ואחותה זמרת.
eng: She is a pianist and her sister is a singer.
heb: היא פסנתרנית, ואחותה - זמרת.
eng: She is a pianist.
heb: היא פסנתרנית.
eng: She is a pleasant person.
heb: היא אדם נוח.
eng: She is a polished lady.
heb: היא גברת מלוטשת.
eng: She is a poor cook.
heb: היא מבשלת גרועה.
eng: She is a really good girl.
heb: היא באמת ילדה טובה.
eng: She is a really good girl.
heb: היא ילדה טובה באמת.
eng: She is a reliable person.
heb: היא אדם אמין.
eng: She is a reliable person.
heb: היא אדם שאפשר לסמוך עליו.
eng: She is a reliable person.
heb: היא בן אדם אמין.
eng: She is artistic by nature.
heb: יש לה מטבעה זיקה לאומנות.
eng: She is a runner.
heb: היא אצנית.
eng: She is as beautiful as a rose.
heb: היא יפה כמו פרח.
eng: She is as beautiful as ever.
heb: היא יפה כתמיד.
eng: She is as beautiful as her mother is.
heb: היא יפה כמו אמא שלה.
eng: She is as beautiful as Snow White.
heb: היא יפה כשלגיה.
eng: She is as clever as she is beautiful.
heb: היא חכמה באותה מידה שהיא יפה.
eng: She is as clever as she is beautiful.
heb: כמה שהיא יפה, היא חכמה.
eng: She is a short story writer.
heb: היא סופרת סיפורים קצרים.
eng: She is a shy, insecure, overly sensitive girl.
heb: היא ביישנית, חסרת בטחון עצמי ובעלת רגישות מוגזמת.
eng: She is a singer.
heb: היא זמרת.
eng: She is as intelligent as he.
heb: היא נבונה באותה מידה כמוהו.
eng: She is as intelligent as he.
heb: היא נבונה כמוהו.
eng: She is a sophomore.
heb: היא סטודנטית שנה שנייה.
eng: She is as tall as you.
heb: היא בגובה שלך.
eng: She is as tall as you.
heb: היא גבוהה כמוך.
eng: She is a stranger to me.
heb: לדידי היא זרה.
eng: She is a student.
heb: היא סטודנטית.
eng: She is as young as I am.
heb: היא צעירה כמוני.
eng: She is at church right now.
heb: היא בכנסיה ברגע זה.
eng: She is a teacher.
heb: היא מורָה.
eng: She is a temp.
heb: היא מחליפה זמנית.
eng: She is at most 18 years old.
heb: היא לכל היותר בת שמונה עשרה.
eng: She is a true witch!
heb: היא באמת מכשפה!
eng: She is a true witch!
heb: היא מכשפה אמיתית!
eng: She is attractive, but she talks too much.
heb: היא מעניינת, אבל מדברת יותר מדי.
eng: She is attractive.
heb: היא בחורה מושכת.
eng: She is a twin.
heb: היא תאומה.
eng: She is a typist.
heb: היא קלדנית.
eng: She is a very good teacher.
heb: היא מורה מאד טובה.
eng: She is a very intelligent young lady.
heb: היא בחורה צעירה אינטליגנטית מאוד.
eng: She is a very shy girl.
heb: היא ילדה ביישנית מאוד.
eng: She is aware of my secret plan.
heb: היא מודעת לתוכנית הסודית שלי.
eng: She is aware of my secret plan.
heb: היא מודעת לתכניתי הסודית.
eng: She is a whore.
heb: היא זונה.
eng: She is awkward.
heb: היא שלומיאלית.
eng: She is a woman worthy of admiration.
heb: היא אישה ראויה להערצה.
eng: She is a wonderful wife.
heb: היא רעיה נפלאה.
eng: She is a wonderful woman.
heb: היא אישה נפלאה.
eng: She is a young student.
heb: היא סטודנטית צעירה.
eng: She is bad at sports.
heb: היא חלשה בספורט.
eng: She is badly off.
heb: היא במצב רע.
eng: She is basing her research on the results of the survey.
heb: היא מבססת את מחקרה על תוצאות הסקר.
eng: She is beautiful.
heb: היא יפה.
eng: She is beautiful.
heb: היא יפהפיה.
eng: She is beautiful.
heb: היא יפייפיה.
eng: She is behind in her rent.
heb: היא מאחרת בתשלום שכר הדירה.
eng: She is better at speaking English than any of her classmates.
heb: היא מדברת אנגלית יותר טוב מכל חבריה לכיתה.
eng: She is blackmailing him.
heb: היא סוחטת אותו.
eng: She is blinded by love.
heb: היא עיוורת מרוב אהבה.
eng: She is bored with this novel.
heb: הרומן הזה משעמם לה.
eng: She is brutally honest; it hurts me from time to time.
heb: היא כנה באופן פוגע; זה כואב לפעמים.
eng: She is busy cooking dinner.
heb: היא עסוקה בבישול ארוחת הערב.
eng: She is busy preparing for an examination.
heb: היא עסוקה, מתכוננת למבחן.
eng: She is busy typing the reports.
heb: היא עסוקה בהקלדת הדוחות.
eng: She is busy typing up reports.
heb: היא עסוקה בכתיבת דוחות.
eng: She is buying books in the bookstore.
heb: היא קונה ספרים בחנות הספרים.
eng: She is called Mei. She is cooking in the kitchen.
heb: שמה מיי. היא מבשלת במטבח.
eng: She is Canadian.
heb: היא קנדית.
eng: She is careless about the way she dresses.
heb: לא אכפת לה איך היא מתלבשת.
eng: She is checking her phone.
heb: היא בודקת את הפלאפון שלה.
eng: She is congenitally disabled.
heb: היא לוקה במום מולד.
eng: She is content with his present salary.
heb: היא מרוצה מהשכר הנוכחי שלו.
eng: She is convinced of my innocence.
heb: היא משוכנעת בתמימותי.
eng: She is convinced that her son is still alive.
heb: היא משוכנעת שבנה עדיין בחיים.
eng: She is cooking for him.
heb: היא מבשלת בשבילו.
eng: She is crazy about me.
heb: היא משוגעת עליי.
eng: She is crying.
heb: היא בוכה.
eng: She is curious to learn new things.
heb: היא סקרנית ללמוד דברים חדשים.
eng: She is currently in danger.
heb: היא כעת בסכנה.
eng: She is curt.
heb: היא בוטה.
eng: She is dark-skinned.
heb: גון עורה כהה.
eng: She is dead.
heb: היא מתה.
eng: She is deeply attached to her parents.
heb: היא קשורה מאד להורים שלה.
eng: She is devoid of common sense.
heb: היא לא ניחנה בשכל ישר.
eng: She is devoid of common sense.
heb: חסר לה "קומון סנס".
eng: She is devoted to her three children.
heb: היא מסורה לשלושת ילדיה.
eng: She is doing her homework now.
heb: היא מכינה עכשיו את שיעורי הבית שלה.
eng: She is dressed in white.
heb: היא לובשת לבן.
eng: She is dressed like a bride.
heb: היא לבושה ככלה.
eng: She is eager to go to France.
heb: היא משתוקקת לנסוע לצרפת.
eng: She is easygoing.
heb: היא חברותית.
eng: She is eating.
heb: היא אוכלת.
eng: She is eighteen at most.
heb: היא בת 18 לכל היותר.
eng: She is eight.
heb: הגיל שלה הוא שמונה שנים.
eng: She is eight.
heb: היא בת שמונה.
eng: She is eight.
heb: היא בת שמונה שנים.
eng: She is employed in a trading company.
heb: היא מועסקת בחברת סחר.
eng: She is engaged to him.
heb: היא מאורסת לו.
eng: She is Ethiopian.
heb: היא אתיופית.
eng: She is even more beautiful.
heb: היא אפילו עוד יותר יפה.
eng: She is exact in all the instructions she gives.
heb: היא מדייקת בכל ההוראות שהיא נותנת.
eng: She is expecting a baby in June.
heb: היא ממתינה לתינוק ביוני.
eng: She is famous as an actress.
heb: היא מפורסמת כמו שחקנית.
eng: She is five years old.
heb: היא בת חמש.
eng: She is fond of animals.
heb: היא אוהבת בעלי חיים.
eng: She is free from care.
heb: היא חסרת דאגות.
eng: She is French.
heb: היא צרפתיה.
eng: She is frightened of thunder.
heb: היא מפחדת מרעמים.
eng: She is from France.
heb: היא מצרפת.
eng: She is frugal, not to say stingy.
heb: היא חסכנית, שלא לומר קמצנית.
eng: She is full of good intentions.
heb: היא מלאה כוונות טובות.
eng: She is gaining weight.
heb: היא עולה במשקל.
eng: She is getting on.
heb: היא מסתדרת.
eng: She is getting prettier.
heb: היא נהיית חמודה.
eng: She is going to climb that mountain someday.
heb: היא מתעתדת לטפס על ההר הזה יום אחד.
eng: She is going to wash the bike this afternoon.
heb: היא עומדת לשטוף את האפניים אחרי הצהריים.
eng: She is going.
heb: היא הולכת.
eng: She is good at playing the guitar.
heb: היא טובה בנגינה בגיטרה.
eng: She is good at speaking English.
heb: היא מדברת אנגלית היטב.
eng: She is good at speaking English.
heb: היא מיטיבה לדבר אנגלית.
eng: She is good-natured.
heb: יש לה מזג נוח.
eng: She is graceful.
heb: היא חיננית.
eng: She is graceful.
heb: היא רבת חן.
eng: She is growing tall.
heb: היא צומחת לגובה.
eng: She is happy.
heb: היא שׂמֵחָה.
eng: She is happy.
heb: היא שמחה.
eng: She is having coffee now.
heb: היא שותה עכשיו קפה.
eng: She is having dinner.
heb: היא אוכלת ארוחת ערב.
eng: She is helping him.
heb: היא עוזרת לו.
eng: She is here.
heb: היא כאן.
eng: She is here.
heb: היא נמצאת פה.
eng: She is herself again.
heb: היא חזרה לעצמה.
eng: She is his present wife.
heb: היא אשתו הנוכחית.
eng: She is ill-natured.
heb: יש לה מזג זועף.
eng: She is in a bad mood.
heb: היא במצב רוח זע.
eng: She is incompetent.
heb: אין לה יכולת.
eng: She is incompetent.
heb: היא חסרת כישורים.
eng: She is incompetent.
heb: היא לא מתאימה.
eng: She is incompetent.
heb: היא לא עומדת בדרישות.
eng: She is, indeed, a lovely girl.
heb: היא אכן ילדה חמודה.
eng: She is in excellent physical condition.
heb: היא בכושר גופני מעולה.
eng: She is in excellent physical condition.
heb: היא בכושר מעולה.
eng: She is in her hotel now.
heb: היא במלון שלה עכשיו.
eng: She is in love with him.
heb: היא מאוהבת בו.
eng: She is in low spirits today.
heb: אין לה מצב רוח היום.
eng: She is in low spirits today.
heb: היא מדוכדכת היום.
eng: She is in need of help.
heb: היא זקוקה לעזרה.
eng: She is intent on mastering French.
heb: היא נחושה לשלוט בצרפתית.
eng: She is interested in music.
heb: היא מתעניינת במוזיקה.
eng: She is in the bathroom.
heb: היא באמבטיה.
eng: She is in the bathroom.
heb: היא בחדר האמבטיה.
eng: She is in the bathroom.
heb: היא בנוחיות.
eng: She is in the bathroom.
heb: היא בשירותים.
eng: She is in the kitchen right now.
heb: כרגע היא נמצאת במטבח.
eng: She is Japanese.
heb: היא יפנית.
eng: She is just as charming as her sister.
heb: היא מקסימה בדיוק כמו אחותה.
eng: She is keen on birds and flowers.
heb: יש לה זיקה לציפורים ולפרחים.
eng: She is kind by nature.
heb: היא חביבה מטבעה.
eng: She is kindhearted by nature.
heb: בטבעה היא טובת לב.
eng: She is kind to him.
heb: היא אדיבה כלפיו.
eng: She is kind to him.
heb: היא ידידותית כלפיו.
eng: She is kind to him.
heb: היא נחמדה כלפיו.
eng: She is kind.
heb: היא אדיבה.
eng: She is kind.
heb: היא נעימה.
eng: She is kissing him.
heb: היא מנשקת אותו.
eng: She is kissing him.
heb: היא מתנשקת איתו.
eng: She is knitting a sweater for her boyfriend.
heb: היא סורגת סוודר לחבר שלה.
eng: She is lacking in common sense.
heb: אין לה הגיון בריא.
eng: She is late.
heb: היא מאחרת.
eng: She is likely to come.
heb: סביר שהיא תבוא.
eng: She is likely to live to be one hundred.
heb: היא עשויה לחיות עד גיל מאה.
eng: She is listening to him.
heb: היא מקשיבה לדבריו.
eng: She is listening to him.
heb: היא מקשיבה לו.
eng: She is living abroad.
heb: היא חיה בחו"ל.
eng: She is living from hand to mouth.
heb: היא חיה מהיד לפה.
eng: She is living hand-to-mouth.
heb: היא חיה מהיד לפה.
eng: She is living in some village in India.
heb: היא גרה באיזה כפר בהודו.
eng: She is looking forward to her birthday party.
heb: היא מצפה בכליון עינים למסיבת יום ההולדת שלה.
eng: She is looking up at me with impassive eyes.
heb: היא בוהה בי בעיניים אטומות.
eng: She is loved by him.
heb: היא נאהבת על ידו.
eng: She is mad at me.
heb: היא כועסת עליי.
eng: She is making dinner.
heb: היא מכינה ארוחת ערב.
eng: She is married to an American.
heb: היא נשואה לאמריקאי.
eng: She is married to an American.
heb: היא נשואה לאמריקני.
eng: She is materialistic and superficial.
heb: היא חומרנית ושטחית.
eng: She is merciful.
heb: היא רחמנית.
eng: She is more shy than cold.
heb: היא יותר ביישנית מאשר קרה.
eng: She is much taller than I.
heb: היא גבוהה בהרבה ממני.
eng: She is much taller than I.
heb: היא גבוהה הרבה יותר ממני.
eng: She is muttering to herself.
heb: היא ממלמלת משהו לעצמה.
eng: She is my best friend.
heb: היא חברתי הטובה ביותר.
eng: She is my classmate.
heb: היא בת כיתתי.
eng: She is my daughter.
heb: היא בתי.
eng: She is my elder sister.
heb: היא אחותי הגדולה.
eng: She is my elder sister.
heb: זו אחותי הגדולה.
eng: She is my first love.
heb: היא האהבה הראשונה שלי.
eng: She is my girlfriend.
heb: היא חברתי.
eng: She is my one and only.
heb: היא האחת והיחידה שלי.
eng: She is never online, even during her vacation.
heb: אפילו בחופשות שלה היא אף פעם לא אונליין.
eng: She is never online, even during her vacation.
heb: אפילו בחופשות שלה היא אף פעם לא מחוברת לרשת.
eng: She is never online, even during her vacation.
heb: אפילו במשך החופשות שלה היא אף פעם לא מקוונת.
eng: She is nice and an educated person.
heb: היא אדם נחמד ומשכיל.
eng: She is nice and an educated person.
heb: היא אישה נחמדה ומשכילה.
eng: She is no less beautiful than her mother.
heb: היא לא פחות יפה מאמה.
eng: She is no longer welcome here.
heb: היא לא רצויה כאן יותר.
eng: She is no ordinary singer.
heb: היא לא זמרת רגילה.
eng: She is no ordinary student.
heb: היא לא תלמידה רגילה.
eng: She is not a fan of winter sports.
heb: היא לא חובבת ספורט חורף.
eng: She is not afraid to die.
heb: היא לא חוששת למות.
eng: She is not afraid to die.
heb: היא לא מפחדת למות.
eng: She is not afraid to die.
heb: היא לא מתיראת מהמוות.
eng: She is not a nurse, but a doctor.
heb: היא לא אחות, אלא רופאה.
eng: She is not a singer, but an actress.
heb: היא אינה זמרת, אלא שחקנית.
eng: She is not beautiful, certainly, but she is good-natured.
heb: היא אמנם לא יפה אבל טובת לב.
eng: She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.
heb: היא לבטח איננה יפיפיה, אבל היא טובת לב.
eng: She is not here yet.
heb: היא עדיין לא הגיעה הנה.
eng: She is not here yet.
heb: היא עוד לא כאן.
eng: She is not here.
heb: היא לא כאן.
eng: She is not in the kitchen, nor is she in the living room.
heb: היא לא במטבח, וגם לא בסלון.
eng: She is not jealous.
heb: היא לא מקנאה.
eng: She is not old enough to travel abroad by herself.
heb: היא לא מבוגרת מספיק כדי לנסוע לחו"ל בעצמה.
eng: She is not only honest, but also wise.
heb: היא אינה רק ישרה אלא גם נבונה.
eng: She is not only kind but honest.
heb: היא לא רק חביבה אלא גם הגונה.
eng: She is not only pretty, but also bright.
heb: היא לא רק יפה, אלא גם מבריקה.
eng: She is not quite content.
heb: היא לא לגמרי מרוצה.
eng: She is not there.
heb: היא איננה שם.
eng: She is not there.
heb: היא לא נמצאת שם.
eng: She is not there.
heb: היא לא שם.
eng: She is not to blame.
heb: זו לא אשמתה.
eng: She is not what she was ten years ago.
heb: היא לא מה שהיתה לפני עשר שנים.
eng: She is not wrong.
heb: היא לא טועה.
eng: She is not young.
heb: היא לא צעירה.
eng: She is now in danger.
heb: היא כעת בסכנה.
eng: She is now well enough to wash her hair by herself.
heb: היא חזקה עכשיו מספיק כדי לחפוף ראש לבד.
eng: She isn't afraid of snakes.
heb: היא לא מפחדת מנחשים.
eng: She isn't a good cook.
heb: היא אינה טבחית טובה.
eng: She isn't cut out for teaching.
heb: היא לא בנויה להוראה.
eng: She isn't doing her homework. She's reading a book.
heb: היא לא מכינה את שיעורי הבית, היא קוראת ספר.
eng: She isn't kind to him.
heb: היא לא נחמדה כלפיו.
eng: She isn't lonely now.
heb: היא לא בודדה עכשיו.
eng: She isn't married.
heb: היא לא נשואה.
eng: She isn't new.
heb: היא לא חדשה.
eng: She isn't perfect.
heb: היא אינה מושלמת.
eng: She isn't poor.
heb: היא איננה עניה.
eng: She isn't running.
heb: היא לא במירוץ.
eng: She isn't running.
heb: היא לא רצה.
eng: She isn't so green as to say so.
heb: היא לא עד-כדי-כך טירונית כדי לאמר זאת.
eng: She isn't there.
heb: היא לא שם.
eng: She isn't young anymore. She's at least 30 years old.
heb: היא כבר לא צעירה. היא בת שלושים לפחות.
eng: She isn't young.
heb: היא לא צעירה.
eng: She is often late for school on Mondays.
heb: היא מאחרת תכופות בימי שני לבית הספר.
eng: She is old enough to travel by herself.
heb: היא מבוגרת מספיק כדי לנסוע בעצמה.
eng: She is on a diet.
heb: היא בדיאטה.
eng: She is on a diet.
heb: היא עושה דיאטה.
eng: She is one of my friends.
heb: היא אחת מידידותי.
eng: She is opening the window.
heb: היא פותחת את החלון.
eng: She is our neighbor.
heb: היא שכנתנו.
eng: She is our neighbor.
heb: זאת השכנה שלנו.
eng: She is our neighbor.
heb: זוהי שכנתנו.
eng: She is out now.
heb: היא בחוץ כרגע.
eng: She is out of danger.
heb: היא יצאה מכלל סכנה.
eng: She is over twenty.
heb: היא מעל עשרים.
eng: She is paralyzed in both legs.
heb: היא משותקת בשתי הרגליים.
eng: She is perfect in every respect.
heb: היא מושלמת מכל הבחינות.
eng: She is pigeon-toed.
heb: כפות הרגליים שלה פונות פנימה.
eng: She is pigeon-toed.
heb: כפות רגליה מופנות זו לזו.
eng: She is poor, but happy.
heb: היא ענייה, אבל שמחה.
eng: She is poor, but she is happy.
heb: הוא ענייה, אבל היא מאושרת.
eng: She is poor, but she is happy.
heb: היא עניה, אבל מאושרת.
eng: She is popular with other girls.
heb: היא פופולרית בקרב הנערות.
eng: She is powerful.
heb: היא עוצמתית.
eng: She is preparing to the Olympic Games this year.
heb: היא מתכוננת למשחקים האוליפיים השנה.
eng: She is probably just making a mountain out of a molehill again.
heb: היא שוב עושה ככל הנראה הר מגבשושית עפר.
eng: She is proud of her husband being rich.
heb: היא גאה בכך שבעלה עשיר.
eng: She is prudish.
heb: היא מתחסדת.
eng: She is pursuing her career in interior design.
heb: היא ממשיכה בקריירה שלה בתחום עצוב הפנים.
eng: She is quick at everything.
heb: היא זריזה בכל דבר.
eng: She is quiet.
heb: היא רגועה.
eng: She is quiet.
heb: היא שקטה.
eng: She is quite a clever girl.
heb: היא ילדה חכמה בצורה בלתי רגילה.
eng: She is quite a clever girl.
heb: היא ילדה חכמה בצורה יוצאת מן הכלל.
eng: She is quite angry.
heb: היא די זועמת.
eng: She is quite satisfied with her life as it is.
heb: היא די מרוצה מחייה כפי שהם.
eng: She is quite satisfied with her new job.
heb: היא די מרוצה מעבודתה החדשה.
eng: She is rather an idealist.
heb: היא קצת אידאליסטית.
eng: She is reading a book in the library.
heb: היא קוראת ספר בספריה.
eng: She is reading a book in the library.
heb: היא קוראת ספר בספרייה.
eng: She is really a good girl.
heb: היא באמת ילדה טובה.
eng: She is really a good singer.
heb: היא שרה באמת היטב.
eng: She is really a nice girl.
heb: היא באמת ילדה טובה.
eng: She is really cute.
heb: היא באמת חמודה.
eng: She is really good with children.
heb: היא מאד טובה עם ילדים.
eng: She is related to him.
heb: היא קרובה שלו.
eng: She is related to him.
heb: היא קרובת משפחה שלו.
eng: She is remarkably attractive.
heb: היא מושכת באופן יוצא מן הכלל.
eng: She is reputable, rational and above all pretty.
heb: היא מכובדת, הגיונית ומעל לכל חמודה.
eng: She is reserved by nature.
heb: היא מסוייגת מטבעה.
eng: She is resting now.
heb: היא נחה עכשיו.
eng: She is selling a new hat.
heb: היא מוכרת כובע חדש.
eng: She is sewing a dress.
heb: היא תופרת שמלה.
eng: She is shameless.
heb: היא חסרת בושה.
eng: She is singing a song on the stage.
heb: היא שרה שיר על הבמה.
eng: She is singing the latest popular songs.
heb: היא שרה את השירים הפופולריים הכי עכשוויים.
eng: She is sitting.
heb: היא יושבת.
eng: She is sitting.
heb: היא ישובה.
eng: She is smarter than he is.
heb: היא פיקחית יותר ממנו.
eng: She is strong.
heb: היא חזקה.
eng: She is strong.
heb: היא חסונה.
eng: She is struggling helplessly.
heb: היא נאבקת בלי סיכוי.
eng: She is stubborn.
heb: היא מתעקשת.
eng: She is stubborn.
heb: היא עיקשת.
eng: She is stubborn.
heb: היא עקשנית.
eng: She is talking.
heb: היא מדברת.
eng: She is taller than her sister.
heb: היא גבוהה יותר מאחותהּ.
eng: She is teaching me.
heb: היא מלמדת אותי.
eng: She is terrified of the dark.
heb: היא נחרדת מהחשיכה.
eng: She is the messenger.
heb: היא השליח.
eng: She is the oldest of the three sisters.
heb: היא הבכירה בין שלוש האחיות.
eng: She is the one who took care of his wound.
heb: היא היתה זאת שטפלה בפצע.
eng: She is the prime minister of Finland.
heb: היא ראש ממשלת פינלנד.
eng: She is the Prime Minister of Finland.
heb: היא ראש ממשלת פינלנד.
eng: She is the prime minister of Finland.
heb: היא ראשת הממשלה של פינלנד.
eng: She is the Prime Minister of Finland.
heb: היא ראשת הממשלה של פינלנד.
eng: She is thirty-one.
heb: היא בת שלושים ואחת.
eng: She is too meek.
heb: היא כנועה מדי.
eng: She is too sincere; sometimes it hurts me.
heb: היא כנה מדי; לפעמים זה פוגע.
eng: She is too weak.
heb: היא חלשה מדי.
eng: She is too young to marry.
heb: היא צעירה מדי מכדי להינשא.
eng: She is totally jealous of your youth.
heb: היא מקנאה לגמרי בעלומיך.
eng: She is traveling around the world.
heb: היא נוסעת מסביב לעולם.
eng: She is troubled with heart disease.
heb: היא סובלת ממחלת לב.
eng: She is twenty years old.
heb: היא בת עשרים שנה.
eng: She is two years older than you.
heb: היא גדולה ממך בשנתיים.
eng: She is two years older than you.
heb: היא גדולה ממך בשתי שנים.
eng: She is two years senior to you.
heb: היא מבוגרת ממך בשנתיים.
eng: She is two years younger than me.
heb: היא צעירה ממני בשנתיים.
eng: She is unable to cope with stress.
heb: היא לא מסוגלת לעמוד מול מצבי לחץ.
eng: She is unsociable.
heb: היא לא חברותית.
eng: She is used to cooking.
heb: היא רגילה לבשל.
eng: She is used to living alone.
heb: היא רגילה לגור לבד.
eng: She is used to traveling.
heb: היא רגילה למסעות.
eng: She is usually at home on Sundays.
heb: היא בדרך כלל בבית בימי ראשון.
eng: She is very angry with him.
heb: היא כועסת עליו מאד.
eng: She is very annoyed with me.
heb: היא מעוצבנת מאד ממני.
eng: She is very beautiful.
heb: היא יפה מאוד.
eng: She is very beautiful.
heb: היא יפיפיה.
eng: She is very becoming in a black party dress.
heb: היא נראית נהדר בשמלת ערב שחורה.
eng: She is very bright.
heb: היא מבריקה מאד.
eng: She is very busy.
heb: היא מאד עסוקה.
eng: She is very busy.
heb: היא עסוקה מאד.
eng: She is very careful, so she seldom makes mistakes.
heb: היא זהירה מאד, אז היא כמעט שלא עושה טעויות.
eng: She is very clever.
heb: היא מאד חכמה.
eng: She is very fast.
heb: היא מהירה מאוד.
eng: She is very fond of flowers.
heb: היא אוהבת פרחים מאוד.
eng: She is very fond of gossip.
heb: היא אוהבת מאוד רכילות.
eng: She is very fond of writing poems.
heb: היא אוהבת לכתוב שירה.
eng: She is very good at changing the subject.
heb: היא טובה בשינוי הנושא.
eng: She is very intelligent.
heb: היא מאד אינטליגנטית.
eng: She is very intelligent.
heb: היא מאד נבונה.
eng: She is very photogenic.
heb: היא פוטוגנית מאד.
eng: She is very popular among the boys.
heb: היא פופולרית מאד בקרב הנערים.
eng: She is very popular among the students.
heb: היא פופולרית מאד בקרב התלמידים.
eng: She is very pretty, but not alluring.
heb: היא יפה מאד אך לא מפתה.
eng: She is very pretty, isn't she?
heb: היא יפה מאד, נכון?
eng: She is very pretty.
heb: היא מאד יפה.
eng: She is very proud of her daughter.
heb: היא גאה מאד בבת שלה.
eng: She is very talented.
heb: היא מאד כשרונית.
eng: She is very talented.
heb: היא מאד מוכשרת.
eng: She is very wise.
heb: היא חכמה מאוד.
eng: She is visiting Paris.
heb: היא מבקרת בפריז.
eng: She is visiting Paris.
heb: היא מבקרת כעת בפאריז.
eng: She is walking.
heb: היא הולכת.
eng: She is watering the garden.
heb: היא משקה את הגינה.
eng: She is weak by nature.
heb: היא חלשה מטבעה.
eng: She is wearing a leather belt around her waist.
heb: היא לובשת חגורת עור סביב המתניים.
eng: She is wearing a light blue outfit.
heb: היא לבושה חליפת תכלת.
eng: She is wearing an expensive necklace.
heb: היא עונדת ענק יקר.
eng: She is wearing a nice watch.
heb: היא עונדת שעון יפה.
eng: She is well known both in Japan and in America.
heb: היא מוכרת מאוד הן ביפן והן בארה"ב.
eng: She is well known in both India and China.
heb: היא מוכרת מאוד, הן בהודו והן בסין.
eng: She is well paid.
heb: היא מקבלת שכר נאה.
eng: She is what is called a woman of culture.
heb: היא, מה שמכנים, "אשת תרבות".
eng: She is widely known.
heb: היא מפורסמת.
eng: She is working night and day.
heb: היא עובדת יום ולילה.
eng: She is worried about his safety.
heb: היא דואגת לביטחון שלו.
eng: She is worried about his safety.
heb: היא דואגת לגבי בטיחותו.
eng: She is worried about his safety.
heb: היא דואגת לגבי הבטיחות שלו.
eng: She is writing a letter to her friend.
heb: היא כותבת מכתב לחברה שלה.
eng: She is wrong.
heb: היא טועה.
eng: She is yet to know the truth.
heb: היא עוד לא יודעת את האמת.
eng: She is younger than me.
heb: היא צעירה ממני.
eng: She is young.
heb: היא צעירה.
eng: She jumped for joy.
heb: היא פשוט קפצה משמחה.
eng: She jumped into her car.
heb: היא קפצה לתוך הרכב שלה.
eng: She just left.
heb: היא עזבה הרגע.
eng: She just sat down to lunch.
heb: היא בדיוק התיישבה לארוחת צהריים.
eng: She just wants attention.
heb: היא בסך הכל מבקשת תשומת לב.
eng: She just wants to have fun.
heb: היא פשוט רוצה לבלות.
eng: She keeps on asking me for money.
heb: היא ממשיכה לבקש ממני כסף.
eng: She keeps secrets.
heb: היא שומרת סודות.
eng: She kept crying all the time.
heb: היא המשיכה ובכתה כל הזמן.
eng: She kept getting better.
heb: היא המשיכה להשתפר.
eng: She kept her eyes closed.
heb: היא היתה בעיניים עצומות.
eng: She kept her eyes closed.
heb: היא עצמה את עיניה.
eng: She kept him waiting for a long time.
heb: היא השאירה אותו בהמתנה במשך זמן רב.
eng: She kept him waiting for a long time.
heb: היא נתנה לו לחכות זמן רב.
eng: She kept me waiting for 30 minutes.
heb: היא השאירה אותי בהמתנה לחצי שעה.
eng: She kept me waiting for 30 minutes.
heb: היא נתנה לי לחכות במשך חצי שעה.
eng: She kept me waiting for 30 minutes.
heb: היא נתנה לי לחכות במשך שלושים דקות.
eng: She kept me waiting for half an hour.
heb: היא השאירה אותי בהמתנה לחצי שעה.
eng: She kept on crying.
heb: היא המשיכה בבכי.
eng: She kept on crying.
heb: היא המשיכה לבכות.
eng: She kept on talking.
heb: היא המשיכה לדבר.
eng: She kept on working.
heb: היא המשיכה לעבוד.
eng: She kept quiet.
heb: היא שמרה על השקט.
eng: She kept the secret to herself.
heb: היא שמרה על הסוד.
eng: She kept working even though she was tired.
heb: היא המשיכה לעבוד למרות שהייתה עייפה.
eng: She kept working.
heb: היא המשיכה לעבוד.
eng: She kept working.
heb: היא התמידה בעבודה.
eng: She kicked her boyfriend out of the house.
heb: היא העיפה את החבר שלה מהבית.
eng: She kicked her boyfriend out of the house.
heb: היא זרקה את החבר שלה מהבית.
eng: She kicked her boyfriend out of the house.
heb: היא פינתה את החבר שלה מהבית.
eng: She kicked him.
heb: היא בעטה אותו.
eng: She kicked him.
heb: היא בעטה בו.
eng: She killed herself at the age of thirty.
heb: היא התאבדה בגיל שלושים.
eng: She killed herself by taking poison.
heb: היא התאבדה ברעל.
eng: She killed herself yesterday.
heb: היא התאבדה אתמול.
eng: She killed him with a knife.
heb: היא הרגה אותו בסכין.
eng: She kindly helped me with my homework.
heb: היא עזרה לי ברצון עם שיעורי הבית שלי.
eng: She kissed him again.
heb: היא נישקה אותו שוב.
eng: She kissed him again.
heb: היא נישקה אותו שנית.
eng: She kissed him on the cheek.
heb: היא נישקה אותו בלחי.
eng: She kissed him on the cheek.
heb: היא נתנה לו נשיקה בלחי.
eng: She kissed him on the forehead.
heb: היא נישקה אותו על מצחו.
eng: She kissed him to the point that she couldn't stop.
heb: היא נישקה אותו עד שלב שלא יכלה להפסיק.
eng: She kissed him.
heb: היא התנשקה איתו.
eng: She kissed him.
heb: היא נישקה אותו.
eng: She kissed him.
heb: היא נשקה לו.
eng: She kissed me, not him.
heb: היא התנשקה איתי, לא איתו.
eng: She kissed me, not him.
heb: היא נישקה אותי, לא אותו.
eng: She kissed me on the cheek.
heb: היא נשקה לי על לחיי.
eng: She kissed me passionately.
heb: היא נשקה אותי בחום.
eng: She knelt beside him.
heb: היא כרעה ברך לידו.
eng: She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.
heb: היא ידעה בעצמה שיהיה קשה מאד לבצע את המשימה.
eng: She knew he was sad, but she couldn't pinpoint the reason why.
heb: היא ידעה שהוא עצוב, אבל היא לא יכלה להניח את האצבע על הסיבה לכך.
eng: She knew he was sad, but she couldn't pinpoint the reason why.
heb: היא ידעה שהוא עצוב, אך היא לא יכלה להצביע על הסיבה לכך.
eng: She knew me.
heb: היא הכירה אותי.
eng: She knew that John loved her.
heb: היא ידעה שג'ון אוהב אותה.
eng: She knew the teen.
heb: היא הכירה את בן העשרה.
eng: She knew too much.
heb: היא ידעה יותר מדי.
eng: She knit him a sweater.
heb: היא סרגה לו סוודר.
eng: She knows a lot about the latest fashions.
heb: היא יודעת הרבה על האופנה האחרונה.
eng: She knows her limitations.
heb: היא מכירה את המגבלות שלה.
eng: She knows herself well.
heb: היא מכירה את עצמה היטב.
eng: She knows how to ask questions, and how to answer them.
heb: היא יודעת לשאול שאלות וגם לענות עליהן.
eng: She knows how to bake a cake.
heb: היא יודעת איך לאפות עוגות.
eng: She knows how to bake cakes.
heb: היא יודעת איך לאפות עוגות.
eng: She knows how to make candy.
heb: היא יודעת איך עושים ממתקים.
eng: She knows how to make candy.
heb: היא יודעת לעשות ממתקים.
eng: She knows I know that she knows.
heb: היא יודעת שאני יודע שהיא יודעת.
eng: She knows many folk dances.
heb: היא מכירה ריקודי עם רבים.
eng: She knows many proverbs.
heb: היא מכירה פתגמים רבים.
eng: She knows me.
heb: היא מכירה אותי.
eng: She knows nothing about the birds and the bees.
heb: היא לא יודעת דבר וחצי דבר על סקס.
eng: She knows that as well.
heb: היא יודעת גם את זה.
eng: She knows that I'll call you.
heb: היא יודעת שאני אצלצל לך.
eng: She knows that I'll call you.
heb: היא יודעת שאני אקרא לך.
eng: She knows that John loved her.
heb: היא יודעת שג'ון אהב אותה.
eng: She knows that.
heb: היא יודעת זאת.
eng: She knows the main capital cities.
heb: היא מכירה ערי בירה מרכזיות.
eng: She knows the truth.
heb: היא יודעת את האמת.
eng: She knows us well.
heb: היא מכירה אותנו היטב.
eng: She knows well how to deal with children.
heb: היא יודעת לטפל היטב בילדים.
eng: She knows what's going on.
heb: היא אחת שיודעת.
eng: She knows what's going on.
heb: היא יודעת מה העניינים.
eng: She knows what's going on.
heb: היא יודעת מה קורה.
eng: She knows where we live.
heb: היא יודעת היכן אנו גרים.
eng: She laced her shoes.
heb: היא קשרה את שרוכי הנעליים.
eng: She lacks common sense.
heb: אין לה הגיון בריא.
eng: She lacks confidence.
heb: היא חסרת ביטחון.
eng: She lacks experience, doesn't she?
heb: אין לה ניסיון, נכון?
eng: She laid her head on my chest so she could listen to my heartbeat.
heb: היא הניחה את ראשה על החזה שלי כדי שתוכל לשמוע את פעימות הלב שלי.
eng: She laid her ideas before her chief.
heb: היא הציגה את רעיונותיה לממונה עליה.
eng: She laid her ideas before her chief.
heb: היא פרסה את הרעיונות שלה בפני המנהל.
eng: She laid her ideas before her chief.
heb: היא פרסה את רעיונותיה בפני הממונה עליה.
eng: She laid her ideas before her chief.
heb: היא שטחה את רעיונותיה בפני המנהל.
eng: She laid the child down to sleep.
heb: היא השכיבה את הילד לישון.
eng: She laid the magazine on the table.
heb: היא הניחה את המגזין על השולחן.
eng: She laughed at the sight of his hat.
heb: היא צחקה למראה הכובע שלו.
eng: She laughed to cover her fear.
heb: היא צחקה כדי להסוות את פחדו.
eng: She lay awake for hours thinking about him.
heb: היא שכבה ערה וחשבה עליו למשך שעות.
eng: She lay in the hammock for hours.
heb: היא שכבה לה בערסל במשך שעות.
eng: She leaped for joy.
heb: היא ניתרה מרוב שמחה.
eng: She learned English like that.
heb: בצורה כזאת היא למדה אנגלית.
eng: She learned English with great eagerness.
heb: היא למדה אנגלית בשקידה רבה.
eng: She learned it the hard way.
heb: היא למדה את זה בדרך הקשה.
eng: She learned to fly many different kinds of planes.
heb: היא למדה להטיס סוגים רבים ושונים של מטוסים.
eng: She learned to ride a bicycle last year.
heb: היא למדה לרכוב על אופניים בשנה שעברה.
eng: She leaves for New York next Sunday.
heb: היא נוסעת לניו יורק ביום ראשון הקרוב.
eng: She leaves you breathless.
heb: היא מותירה אותך חסר נשימה.
eng: She led me on.
heb: היא הוליכה אותי שולל.
eng: She left for Paris.
heb: היא עזבה לפריז.
eng: She left her children in her aunt's care.
heb: היא השאירה את הילדים שלה תחת השגחת דודתה.
eng: She left her children.
heb: היא נטשה את ילדיה.
eng: She left here in a hurry.
heb: היא יצאה מכאן בחופזה.
eng: She left here in a hurry.
heb: היא מיהרה לצאת מכאן.
eng: She left her keys in the car.
heb: היא השאירה את המפתחות בתוך המכונית.
eng: She left her son alone in the car.
heb: היא השאירה את בנה לבד במכונית.
eng: She left home ten minutes ago.
heb: היא עזבה את הבית לפני עשר דקות.
eng: She left me standing there for two hours.
heb: היא השאירה אותי עומד שם במשך שעתיים.
eng: She left me standing there for two hours.
heb: היא השאירה אותי שם לעמוד שעתיים.
eng: She left the impression of a person open to everything.
heb: היא השאירה רושם של אדם הפתוח לכל.
eng: She left the room without saying goodbye.
heb: היא עזבה את החדר בלי להגיד שלום.
eng: She left the room without saying goodbye.
heb: היא עזבה את החדר בלי להיפרד לשלום.
eng: She let me go.
heb: היא נתנה לי ללכת.
eng: She let me penetrate her.
heb: היא נתנה לי לחדור.
eng: She let me penetrate her.
heb: היא נתנה לי לחדור לתוכה.
eng: She let the secret out.
heb: היא חשפה את הסוד.
eng: She lied about her age.
heb: היא שיקרה לגבי גילה.
eng: She lied about it.
heb: היא שיקרה לגבי זה.
eng: She lied and I don't like liars.
heb: היא שיקרה ואני לא אוהב שקרנים.
eng: She lied and I don't like liars.
heb: היא שיקרה ואני לא אוהבת שקרנים.
eng: She lied to her parents.
heb: היא שיקרה להורים שלה.
eng: She lied to me.
heb: היא שיקרה לי.
eng: She lied to the policeman.
heb: היא שיקרה לשוטר.
eng: She lied to you.
heb: היא שיקרה לך.
eng: She lies here beside me.
heb: היא שוכבת כאן לידי.
eng: She lies to me all the time.
heb: היא כל הזמן משקרת לי.
eng: She lies.
heb: היא משקרת!
eng: She liked him right from the beginning.
heb: היא חיבבה אותו מיד בהתחלה.
eng: She liked him right off.
heb: הוא מצא חן בעיניה ממבט ראשון.
eng: She liked him right off.
heb: היא חיבבה אותו מיד בהתחלה.
eng: She liked men, if truth were told, a tiny wee bit more than women.
heb: היא אהבה גברים, אם לומר את האמת, טיפ-טיפה יותר מאשר נשים.
eng: She liked talking about herself.
heb: היא אהבה לדבר על עצמה.
eng: She liked tennis and became a tennis coach.
heb: היא אהבה טניס והפכה למאמנת טניס.
eng: She liked the new dress.
heb: השמלה החדשה מצאה חן בעיניה.
eng: She liked to take care of the children.
heb: היא אהבה לטפל בילדים.
eng: She likes all vegetables except cabbage.
heb: היא אוהבת את כל הירקות חוץ מכרוב.
eng: She likes beans.
heb: היא אוהבת שעועית.
eng: She likes birdwatching.
heb: היא חובבת צפרות.
eng: She likes blue dresses.
heb: היא אוהבת שמלות כחולות.
eng: She likes chemistry.
heb: היא אוהבת כימיה.
eng: She likes Chinese food.
heb: היא אוהבת אוכל סיני.
eng: She likes chocolate, too.
heb: גם היא אוהבת שוקולד.
eng: She likes classical composers such as Beethoven and Bach.
heb: היא אוהבת מלחינים קלאסיים כדוגמת בטהובן ובאך.
eng: She likes classical composers such as Beethoven and Bach.
heb: היא אוהבת מלחינים קלאסיים כמו בטהובן ובאך.
eng: She likes cooking for her family.
heb: היא אוהבת לבשל למשפחתה.
eng: She likes going to the library.
heb: היא אוהבת ללכת לספרייה.
eng: She likes her eggs hard-boiled.
heb: היא אוהבת ביצים קשות.
eng: She likes him.
heb: הוא מוצא חן בעיניה.
eng: She likes him.
heb: היא מחבבת אותו.
eng: She likes humiliating people.
heb: היא אוהבת להשפיל אנשים.
eng: She likes ice cream.
heb: היא אוהבת גלידה.
eng: She likes jelly donuts.
heb: היא אוהבת סופגניות עם ריבה.
eng: She likes Lake Mashuu.
heb: היא אוהבת את אגם מאשואו.
eng: She likes listening to music.
heb: היא אוהבת להקשיב למוזיקה.
eng: She likes miniskirts.
heb: היא אוהבת חצאיות מיני.
eng: She likes money.
heb: היא אוהבת כסף.
eng: She likes neither snakes nor mathematics.
heb: היא לא אוהבת נחשים ולא מתמטיקה.
eng: She likes oranges, doesn't she?
heb: היא אוהבת תפוזים, לא?
eng: She likes oranges.
heb: היא אוהבת תפוזים.
eng: She likes painting pictures.
heb: הוא אוהבת לצייר תמונות.
eng: She likes short skirts.
heb: היא אוהבת חצאיות מיני.
eng: She likes short skirts.
heb: היא אוהבת חצאיות קצרות.
eng: She likes strawberries and her sister apples.
heb: היא אוהבת תותים ואחותה תפוחים.
eng: She likes subdued colors.
heb: היא אוהבת גוני ביניים.
eng: She likes swimming in summer.
heb: היא אוהבת לשחות בקיץ.
eng: She likes taking pictures.
heb: היא אוהבת לצלם.
eng: She likes that bass.
heb: היא אוהבת את הבאס הזה.
eng: She likes the smell of pine trees.
heb: היא אוהבת את הריח של עצי אורן.
eng: She likes the smell of pine trees.
heb: היא אוהבת ריח אורנים.
eng: She likes the teacher.
heb: היא אוהבת את המורה.
eng: She likes tigers.
heb: היא אוהבת טיגריסים.
eng: She likes to arrange flowers.
heb: היא אוהבת לסדר פרחים.
eng: She likes to cook for her family.
heb: היא אוהבת לבשל למשפחתה.
eng: She likes to dress out of fashion.
heb: היא אוהבת להתלבש שלא לפי האופנה.
eng: She likes to drink.
heb: היא אוהבת שתייה.
eng: She likes to get boys' attention.
heb: היא אוהבת לזכות בתשומת לב מהבנים.
eng: She likes to get boys' attention.
heb: היא אוהבת לקבל תשומת לב מהבנים.
eng: She likes to go to the beach.
heb: היא אוהבת ללכת לחוף.
eng: She likes to go walking by herself.
heb: היא אוהבת לטייל לבדה.
eng: She likes to humiliate people.
heb: היא אוהבת להשפיל אנשים.
eng: She likes to read books.
heb: היא אוהבת לקרוא ספרים.
eng: She likes to read scientific articles.
heb: היא נהנית לקרוא מאמרים מדעיים.
eng: She likes to take her time.
heb: היא אוהבת לעשות דברים בלי לחץ של זמן.
eng: She likes to take her time.
heb: היא אוהבת לעשות דברים בלי למהר.
eng: She likes to take her time.
heb: היא אוהבת לעשות דברים בנחת.
eng: She likes to take her time.
heb: היא אוהבת לקחת את הזמן.
eng: She likes to tell dirty jokes.
heb: היא אוהבת לספר בדיחות גסות.
eng: She likes wine.
heb: היא אוהבת יין.
eng: She likes word games.
heb: היא אוהבת משחקי מילים.
eng: She likes working hard.
heb: היא אוהבת לעבוד קשה.
eng: She listened to me.
heb: היא הקשיבה לי.
eng: She listens to him.
heb: היא מקשיבה לו.
eng: She listens to religious music.
heb: היא מאזינה למוסיקה דתית.
eng: She lived a long life.
heb: היא חיה חיים ארוכים.
eng: She lived an unhappy life.
heb: היא חייתה חיים אומללים.
eng: She lived there about five years.
heb: היא גרה שם בסביבות חמש שנים.
eng: She lived there by herself.
heb: היא חיה שם לבדה.
eng: She lived with him all her life.
heb: כל החיים שלה היא גרה איתו ביחד.
eng: She lives alone.
heb: היא חיה לבד.
eng: She lives alone.
heb: היא חיה לבדה.
eng: She lives by herself.
heb: היא גרה לבדה.
eng: She lives by the sea, but she doesn't know how to swim.
heb: היא גרה ליד הים, אך אינה יודעת לשחות.
eng: She lives here.
heb: היא גרה כאן.
eng: She lives here.
heb: היא גרה פה.
eng: She lives in a huge house.
heb: היא גרה בבית ענק.
eng: She lives in a large house.
heb: היא גרה בבית רחב מידות.
eng: She lives in a valley in a town far from the beach.
heb: היא גרה בעמק בעיירה מרוחקת מהחוף.
eng: She lives in comfort.
heb: היא חיה בנוחיות.
eng: She lives in comfort.
heb: היא חיה ברווחה.
eng: She lives in Kyoto.
heb: היא גרה בקיוטו.
eng: She lives in London.
heb: היא מתגוררת בלונדון.
eng: She lives in New York.
heb: היא גרה בניו יורק.
eng: She lives in New York.
heb: היא חיה בניו יורק.
eng: She lives in Rome.
heb: היא גרה ברומא.
eng: She lives in Rome.
heb: היא חיה ברומא.
eng: She lives in Rome.
heb: היא מתגוררת ברומא.
eng: She lives in the ghetto.
heb: היא מתגוררת בגטו.
eng: She lives in the house over there.
heb: היא גרה בבית שם.
eng: She lives in the house where her grandparents lived.
heb: היא גרה בבית שבו גרו סביה.
eng: She lives in the same house her grandparents lived in.
heb: היא גרה באותו בית שבו גרו סביה.
eng: She lives in the village.
heb: היא גרה בכפר.
eng: She lives in the village.
heb: היא מתגוררת בכפר.
eng: She lives in this house by herself.
heb: היא גרה בבית הזה לבדה.
eng: She lives in this neighborhood.
heb: היא גרה כאן בסביבה.
eng: She lives in this neighborhood.
heb: היא גרה פה בשכונה.
eng: She lives near the beach, but she can't swim.
heb: היא גרה ליד החוף אבל היא לא יודעת לשחות.
eng: She lives near the beach.
heb: היא גרה ליד החוף.
eng: She lives next door to us.
heb: היא גרה דלת לידינו.
eng: She lives on another plane of existence.
heb: היא חייה במישור הוויתי שונה.
eng: She lives on vegetables and brown rice.
heb: היא חיה מירקות ואורז מלא.
eng: She lives with her dad.
heb: היא גרה עם אבא שלה.
eng: She lives with him.
heb: היא חיה איתו.
eng: She'll always be alone.
heb: היא תמיד תהיה לבד.
eng: She'll certainly get along well with my grandmother.
heb: היא בוודאי תסתדר מצויין עם סבתי.
eng: She'll clean the bicycle this afternoon.
heb: היום אחרי הצהריים היא תנקה את האופניים.
eng: She'll do it as a matter of course.
heb: היא תעשה את זה בלי בעיה.
eng: She'll end up being fed up with it.
heb: בסופו של דבר ימאס לה.
eng: She'll get over it.
heb: היא תתגבר על זה.
eng: She'll get the better of you if you aren't careful.
heb: היא תסדר אותך אם לא תזהר.
eng: She'll give her photo to whoever wants it.
heb: היא תתן את התמונה שלה למי שרק ירצה.
eng: She'll hang up her coat behind the door.
heb: היא תתלה את מעילה מאחורי הדלת.
eng: She'll lose time.
heb: היא תאבד זמן.
eng: She'll love her husband forever.
heb: היא תאהב את אישהּ לנצח.
eng: She'll love her husband forever.
heb: היא תאהב את בעלה לנצח.
eng: She'll love her husband forever.
heb: היא תמיד תאהב את בעלה.
eng: She'll love him forever.
heb: היא תאהב אותו לנצח.
eng: She'll love him forever.
heb: היא תאהב אותו לנצח נצחים.
eng: She'll love him forever.
heb: היא תאהב אותו לעד.
eng: She'll love him forever.
heb: היא תאהב אותו לעולם.
eng: She'll pass the exam for sure.
heb: הוא בוודאי יעבור את המבחן.
eng: She'll plant roses in a week.
heb: היא תשתול וורדים עוד שבוע.
eng: She'll probably come.
heb: אולי היא תבוא.
eng: She locked herself in her bedroom.
heb: היא נעלה את עצמה בחדר השינה.
eng: She locked herself in the bathroom.
heb: היא ננעלה בחדר הרחצה.
eng: She locked herself in the bathroom.
heb: היא נעלה את עצמה באמבטיה.
eng: She locked the door.
heb: היא נעלה את הדלת.
eng: She looked after her baby.
heb: היא טיפלה בתינוק שלה.
eng: She looked all around.
heb: היא הביטה מסביב.
eng: She looked all around.
heb: היא הסתכלה לכל הכיוונים.
eng: She looked around.
heb: היא הביטה סביב.
eng: She looked around.
heb: היא הסתכלה מסביב.
eng: She looked as if she had been sick for a long time.
heb: היא נראתה כמי שחלתה זמן רב.
eng: She looked at herself in the mirror.
heb: היא הביטה בעצמה במראה.
eng: She looked at me and said "Hi!"
heb: היא הביטה בי ואמרה: "שלום!"
eng: She looked at me.
heb: היא הביטה בי.
eng: She looked at me.
heb: היא הסתכלה עליי.
eng: She looked at the sky.
heb: היא הביטה בשמיים.
eng: She looked at the sky.
heb: היא הסתכלה לשמיים.
eng: She looked away terrified.
heb: היא הביטה הצידה באימה.
eng: She looked away.
heb: היא הביטה הצדה.
eng: She looked away.
heb: היא הביטה הצידה.
eng: She looked away.
heb: היא הביטה לכיוון אחר.
eng: She looked away.
heb: היא הפנתה את מבטה.
eng: She looked beautiful when she was still young.
heb: היא נראתה יפה כשהייתה עוד צעירה.
eng: She looked excited.
heb: היא נראתה נרגשת.
eng: She looked for her bag here and there.
heb: היא חיפשה את תיקה פה ושם.
eng: She looked for her ring earnestly.
heb: היא חפשה את טבעתה ברצינות.
eng: She looked ghostly.
heb: היא נראית כמו רוח רפאים.
eng: She looked good when she was young.
heb: היא היתה יפה בנעוריה.
eng: She looked good when she was young.
heb: היא היתה יפה כשהיתה צעירה.
eng: She looked lonely.
heb: היא נראית בודדה.
eng: She looked sad.
heb: היא נראתה עצובה.
eng: She looked up at him.
heb: היא העריצה אותו.
eng: She looked up at the ceiling.
heb: היא הביטה למעלה אל התקרה.
eng: She looked up at the sky.
heb: היא הביטה למעלה לשמיים.
eng: She looks a lot like her mother.
heb: היא דומה מאוד לאמה.
eng: She looks as if she's laughing to herself.
heb: היא נראית כאילו היא צוחקת אל עצמה.
eng: She looks bored.
heb: היא נראית משועממת.
eng: She looks bored.
heb: היא נראית משתעממת.
eng: She looks happy.
heb: היא נראית מאושרת.
eng: She looks like a teacher.
heb: היא נראית כמו מורה.
eng: She looks like her mother, I tell you.
heb: אני אומר לך, היא דומה לאמה.
eng: She looks like her mother, I tell you.
heb: היא דומה לאמא שלה, אני אומר לך.
eng: She looks like her mother, I tell you.
heb: היא דומה לאמא שלה, שמע לי.
eng: She looks like her mother.
heb: היא נראית כמו אמא שלה.
eng: She looks like his mother.
heb: היא נראית כמו אמא שלו.
eng: She looks lonesome.
heb: היא נראית בודדה.
eng: She looks nice and healthy.
heb: היא נראית יפה ובריאה.
eng: She looks sad.
heb: היא נראית עצובה.
eng: She looks tired.
heb: נראה שהיא עייפה.
eng: She looks unhappy.
heb: היא נראית ללא שמחת חיים.
eng: She looks very afraid.
heb: היא נראית מפוחדת מאד.
eng: She looks very elegant.
heb: היא נראית אלגנטית מאד.
eng: She looks very happy.
heb: היא נראית מאד מאושרת.
eng: She looks very lovely.
heb: היא נראית חמודה מאד.
eng: She looks very sick.
heb: היא נראית חולה מאוד.
eng: She looks very young.
heb: היא נראית צעירה מאוד.