DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom just had a bad day.
heb: היה לתום סתם יום גרוע.
eng: Tom just kept screaming.
heb: תום המשיך לצעוק.
eng: Tom just kept yelling.
heb: תום רק המשיך לצעוק.
eng: Tom just laughed at me.
heb: תום פשוט לעג לי.
eng: Tom just laughed.
heb: תום פשוט צחק.
eng: Tom just listened.
heb: תום פשוט הקשיב.
eng: Tom just never should've been there.
heb: תום פשוט לא היה צריך אף פעם להיות שם.
eng: Tom just offered to take care of you.
heb: תום בדיוק הציע שהוא יטפל בך.
eng: Tom just proposed.
heb: תום הציע נישואין זה עתה.
eng: Tom just sat there saying nothing.
heb: תום סתם ישב שם ולא אמר דבר.
eng: Tom just showed up.
heb: תום בדיוק הופיע.
eng: Tom just shrugged.
heb: תום פשוט משך בכתפיו.
eng: Tom just smiled.
heb: תום פשוט חייך.
eng: Tom just sneezed.
heb: תום פשוט התעטש.
eng: Tom just started crying.
heb: תום פשוט פרץ בבכי.
eng: Tom just started.
heb: תום פשוט התחיל.
eng: Tom just stood there looking at Mary.
heb: תום פשוט עמד שם והביט במרי.
eng: Tom just stood there watching Mary staring at herself in the mirror.
heb: תום פשוט עמד שם וצפה במרי בוהה במראה.
eng: Tom just stood there.
heb: תום פשוט עמד שם.
eng: Tom just turned thirty years old.
heb: בדיוק מלאו לתום שלושים.
eng: Tom just waited.
heb: תום פשוט המתין.
eng: Tom just walked away without saying anything.
heb: תום בדיוק הסתלק בלי לומר דבר.
eng: Tom just wanted to make sure that's what you meant.
heb: תום רק רצה לוודא שזאת היתה כוונתך.
eng: Tom just wants Mary to help him with his English homework.
heb: תום רק רוצה שמרי תעזור לו להכין את שיעורי הבית באנגלית.
eng: Tom just wants Mary to help him with his homework.
heb: תום רק רוצה שמרי תעזור לו בשיעורי הבית.
eng: Tom just wants to be liked.
heb: תום רוצה רק שיאהבוהו.
eng: Tom just wants to be liked.
heb: תום רק רוצה שיאהבו אותו.
eng: Tom just wants to make sure.
heb: תום רק רוצה לוודא.
eng: Tom just wants you to take care of his dog.
heb: תום רק רוצה שתשמור לו על הכלב.
eng: Tom just wasn't making any sense.
heb: תום פשוט לא היה הגיוני.
eng: Tom just watched.
heb: תום רק צפה.
eng: Tom keeps a diary.
heb: תום מחזיק יומן.
eng: Tom keeps a spare key hidden in his garden.
heb: טום מחזיק מפתח רזרבי המוסתר בגינה.
eng: Tom keeps a spare key hidden in his garden.
heb: טום שומר מפתח חלופי, המוסתר בגינה.
eng: Tom keeps a spare key hidden in his garden.
heb: טום שומר מפתח רזרבי, המוסתר בגינה.
eng: Tom keeps a toothbrush in his office so he can brush his teeth after lunch.
heb: תום מחזיק מברשת שיניים במשרד כדי שיוכל לצחצח אחרי ארוחת צהרים.
eng: Tom keeps bringing that up.
heb: תום מעלה את הנקודה הזאת שוב ושוב.
eng: Tom keeps hanging up on me.
heb: תום כל הזמן מנתק לי באמצע השיחה.
eng: Tom keeps his age a secret.
heb: תום שומר בסוד את גילו.
eng: Tom keeps his gun loaded.
heb: תום מחזיק את אקדחו טעון.
eng: Tom keeps his gun loaded.
heb: תום מחזיק את הרובה שלו טעון.
eng: Tom keeps his important papers in a brown leather case.
heb: תום מחזיק את ניירותיו החשובים בתיק עור חום.
eng: Tom keeps hives on his farm and sells the honey.
heb: לתום כוורות בחווה שלו והוא מוכר דבש.
eng: Tom keeps making the same mistake.
heb: טום חוזר שוב ושוב על אותה טעות.
eng: Tom keeps making the same mistake.
heb: טום עושה שוב ושוב את אותה טעות.
eng: Tom keeps making the same mistake.
heb: טום שוב ושוב עושה אותה טעות.
eng: Tom keeps secrets.
heb: תום שומר סוד.
eng: Tom keeps the books.
heb: תום מנהל את הספרים.
eng: Tom keeps very careful records.
heb: תום שומר נתונים בזהירות רבה.
eng: Tom, Ken, and Mary fought about whether or not to call the police.
heb: תום, קן ומרי התקוטטו אם לקרוא למשטרה או לא.
eng: Tom kept checking his watch.
heb: תום הסתכל בשעונו תכופות.
eng: Tom kept cleaning.
heb: תום המשיך לנקות.
eng: Tom kept climbing.
heb: תום המשיך לטפס.
eng: Tom kept coughing.
heb: תום המשיך להשתעל.
eng: Tom kept crawling.
heb: תום המשיך לזחול.
eng: Tom kept digging.
heb: תום המשיך לחפור.
eng: Tom kept driving.
heb: תום המשיך לנהוג.
eng: Tom kept eating.
heb: תום המשיך לאכול.
eng: Tom kept fighting.
heb: תום המשיך להלחם.
eng: Tom kept going.
heb: תום המשיך ללכת.
eng: Tom kept good notes.
heb: תום ערך רשימות טובות.
eng: Tom kept himself busy.
heb: תום המשיך להעסיק את עצמו.
eng: Tom kept his eyes on Mary.
heb: תום לא הסיר את מבטו ממרי.
eng: Tom kept his father's notes.
heb: תום שמר על כתבי אביו.
eng: Tom kept his gun trained on Mary.
heb: תום השאיר את רובהו מכוון למרי.
eng: Tom kept his hat on.
heb: תום נשאר חובש כובע.
eng: Tom kept his rifle aimed straight at Mary.
heb: תום החזיק את הרובה שלו מכוון כלפי מרי.
eng: Tom kept his true feelings hidden from everyone.
heb: תום שמר על רגשותיו האמיתיים בסוד מכולם.
eng: Tom kept his voice low so nobody could overhear.
heb: תום הנמיך את קולו כל כך עד שאיש לא יכול היה לצותת.
eng: Tom kept ignoring my calls.
heb: תום המשיך להתעלם מקריאותי.
eng: Tom kept it well hidden.
heb: תום שמר את זה מוחבא היטב.
eng: Tom kept laughing.
heb: תום המשיך לצחוק.
eng: Tom kept me up to speed.
heb: תום דרבן אותי.
eng: Tom kept moving.
heb: תום המשיך לנוע.
eng: Tom kept pace.
heb: תום שמר על הקצב.
eng: Tom kept pacing.
heb: תום המשיך לצעוד.
eng: Tom kept packing.
heb: תום המשיך לארוז.
eng: Tom kept playing.
heb: תום המשיך לנגן.
eng: Tom kept practicing.
heb: תום המשיך לתרגל.
eng: Tom kept pushing.
heb: תום המשיך לדחוף.
eng: Tom kept quiet.
heb: תום שמר על שקט.
eng: Tom kept reading the book.
heb: תום המשיך לקרוא בספר.
eng: Tom kept reading.
heb: תום המשיך לקרוא.
eng: Tom kept running.
heb: תום המשיך לרוץ.
eng: Tom kept screaming for help.
heb: תום המשיך לזעוק לעזרה.
eng: Tom kept screaming.
heb: תום המשיך לצרוח.
eng: Tom kept scribbling.
heb: תום המשיך לקשקש.
eng: Tom kept shoveling.
heb: תום המשיך לחפור באת חפירה.
eng: Tom kept sighing.
heb: תום המשיך להאנח.
eng: Tom kept silent.
heb: תום שמר על השקט.
eng: Tom kept singing.
heb: תום המשיך לשיר.
eng: Tom kept smiling.
heb: תום המשיך לחייך.
eng: Tom kept staring.
heb: תום המשיך לנעוץ מבט.
eng: Tom kept swimming.
heb: תום המשיך לשחות.
eng: Tom kept talking all night.
heb: טום המשיך לדבר כל הלילה.
eng: Tom kept talking.
heb: טום המשיך לדבר.
eng: Tom kept texting.
heb: תום המשיך לסמס.
eng: Tom kept the truth from Mary.
heb: תום העלים את האמת ממרי.
eng: Tom kept the window closed.
heb: תום הקפיד על חלון סגור.
eng: Tom kept walking.
heb: תום המשיך להלך.
eng: Tom kept watch.
heb: תום המשיך לצפות.
eng: Tom kept whistling.
heb: תום המשיך לשרוק.
eng: Tom kept winning.
heb: תום המשיך לנצח.
eng: Tom kept working.
heb: תום המשיך לעבוד.
eng: Tom kept writing.
heb: תום המשיך לכתוב.
eng: Tom kept yelling.
heb: תום המשיך לצעוק.
eng: Tom kicked Mary out of the house.
heb: תום סילק את מרי מהבית.
eng: Tom kicked Mary repeatedly.
heb: תום בעט במרי שוב ושוב.
eng: Tom kicked Mary.
heb: תום בעט במרי.
eng: Tom kicked me.
heb: תום בעט בי.
eng: Tom kicked off his shoes.
heb: תום חלץ את נעליו בבעיטה.
eng: Tom kicked the ball.
heb: תום בעט בכדור.
eng: Tom kicked the door open.
heb: תום פרץ את הדלת בבעיטה.
eng: Tom kicked the door shut behind him.
heb: תום טרק את הדלת בבעיטה מאחוריו.
eng: Tom kicked the snow off his boots.
heb: תום סילק בבעיטה את השלג ממגפיו.
eng: Tom kidnapped Mary.
heb: תום חטף את מרי.
eng: Tom killed himself.
heb: תום הרג את עצמו.
eng: Tom killed his drink.
heb: תום רוקן את כוסו בלגימה אחת.
eng: Tom killed Mary.
heb: תום הרג את מרי.
eng: Tom killed Mary.
heb: תום רצח את מרי.
eng: Tom killed my neighbor's cat.
heb: תום הרג את החתול של השכן שלי.
eng: Tom killed someone.
heb: תום הרג מישהו.
eng: Tom killed the engine.
heb: תום דמם את המנוע.
eng: Tom kissed his cousin.
heb: תום נישק את בת דודו.
eng: Tom kissed Mary goodbye and left.
heb: תום נפרד ממרי בנשיקה ועזב.
eng: Tom kissed Mary on the forehead.
heb: טום נישק את מרי במצח.
eng: Tom kissed Mary on the forehead.
heb: טום נשק למרי במצח.
eng: Tom kissed Mary on the tip of her nose.
heb: תום נשק למרי על קצה אפה.
eng: Tom kissed Mary.
heb: טום נישק את מרי.
eng: Tom kissed me before he left.
heb: תום נישק אותי לפני שעזב.
eng: Tom kissed me.
heb: תום נישק אותי.
eng: Tom kissed my cousin.
heb: תום נישק את בת דודי.
eng: Tom kissed the baby's forehead.
heb: תום נישק את מצחו של התינוק.
eng: Tom kissed the frog.
heb: תום נישק את הצפרדע.
eng: Tom kissed the tip of Mary's nose.
heb: תום נשק לקצה אפה של מרי.
eng: Tom kneeled.
heb: תום כרע על ברכיו.
eng: Tom knelt down.
heb: תום כרע ברך.
eng: Tom knew absolutely nothing.
heb: תום כלל לא ידע כלום.
eng: Tom knew all along who I was.
heb: תום ידע תמיד מי הייתי.
eng: Tom knew almost everyone in the audience.
heb: תום הכיר כמעט את כולם בקהל.
eng: Tom knew almost everyone there.
heb: תום הכיר כמעט את כולם שם.
eng: Tom knew better than to ask Mary such a stupid question.
heb: תום ידע טוב מאד לא לשאול את מרי שאלה מטופשת כזאת.
eng: Tom knew better than to ask Mary what she thought.
heb: תום ידע שלא כדאי לשאול את מרי מה היא חושבת.
eng: Tom knew better than to try to help Mary.
heb: תום השכיל לדעת לא לנסות לעזור למרי.
eng: Tom knew better.
heb: תום ידע טוב יותר.
eng: Tom knew everyone.
heb: תום הכיר את כולם.
eng: Tom knew exactly where he needed to go.
heb: תום ידע בדיוק לאן הוא הצטרך ללכת.
eng: Tom knew exactly where to go.
heb: תום ידע בדיוק לאן ללכת.
eng: Tom knew exactly who that guy was.
heb: תום ידע בדיוק מי היה הברנש ההוא.
eng: Tom knew he couldn't do what Mary wanted him to do.
heb: תום ידע שהוא לא יכול לעשות את מה שמרי רצתה.
eng: Tom knew he couldn't outrun the wolves.
heb: תום ידע שהוא לא יכול לרוץ מהר יותר מהזאבים.
eng: Tom knew he'd be punished.
heb: תום ידע שהוא יענש.
eng: Tom knew he had a job to do.
heb: תום ידע שיש לו תפקיד.
eng: Tom knew he had to apologize.
heb: תום ידע שעליו להתנצל.
eng: Tom knew he needed to leave town.
heb: תום ידע שהוא צריך להסתלק מהעיר.
eng: Tom knew he was being photographed.
heb: תום ידע שמצלמים אותו.
eng: Tom knew he was going to win.
heb: תום ידע שהוא עומד לזכות.
eng: Tom knew he was under investigation.
heb: תום ידע שהוא בחקירה.
eng: Tom knew I'd be there.
heb: תום ידע שאהיה שם.
eng: Tom knew it was dangerous.
heb: תום ידע שזה היה מסוכן.
eng: Tom knew it was the right thing to do.
heb: תום ידע שזה הדבר הנכון לעשות.
eng: Tom knew it.
heb: תום ידע את זה.
eng: Tom knew I was ready.
heb: תום ידע שהייתי מוכנה.
eng: Tom knew Mary had a roommate.
heb: תום ידע שיש למרי שותפה לחדר.
eng: Tom knew Mary was in danger.
heb: תום ידע שמרי בסכנה.
eng: Tom knew Mary wasn't busy.
heb: תום ידע שמרי אינה עסוקה.
eng: Tom knew Mary wasn't busy.
heb: תום ידע שמרי פנויה.
eng: Tom knew Mary wouldn't like John's gift.
heb: תום ידע שמרי לא תאהב את המתנה של ג'ון.
eng: Tom knew Mary wouldn't listen to anything he had to say.
heb: תום ידע שמרי לא תקשיב לשום דבר שיש לו לומר.
eng: Tom knew Mary.
heb: תום הכיר את מרי.
eng: Tom knew no one.
heb: תום לא הכיר איש.
eng: Tom knew nothing about Mary.
heb: תום לא ידע על מרי דבר.
eng: Tom knew nothing.
heb: תום לא ידע דבר.
eng: Tom knew something.
heb: תום ידע משהו.
eng: Tom knew that he would be punished.
heb: תום ידע שייענש.
eng: Tom knew that he wouldn't be able to dance well enough to impress Mary.
heb: תום ידע שהוא לא רוקד טוב מספיק כדי להרשים את מרי.
eng: Tom knew that Mary cared.
heb: תום ידע שלמרי אכפת.
eng: Tom knew that Mary had done her best.
heb: טום ידע שמרי עשתה כמיטה יכולתה.
eng: Tom knew that Mary loved him.
heb: תום ידע שמרי אהבה אותו.
eng: Tom knew that Mary wanted him to ask her to the prom.
heb: תום ידע שמרי רצתה שהוא יזמין אותה למסיבת הסיום.
eng: Tom knew that Mary was hungry.
heb: תום ידע שמרי היתה רעבה.
eng: Tom knew that Mary was in Boston.
heb: תום ידע שמרי הייתה בבוסטון.
eng: Tom knew that Mary was in danger.
heb: תום ידע שמרי בסכנה.
eng: Tom knew that Mary was likely not to do that.
heb: תום ידע שלא סביר שמרי היתה עושה את זה.
eng: Tom knew that Mary wasn't happy.
heb: תום ידע שמרי אינה מאושרת.
eng: Tom knew that Mary was tired.
heb: תום ידע שמרי עייפה.
eng: Tom knew that.
heb: תום ידע את זה.
eng: Tom knew there was a problem.
heb: תום ידע שהיתה בעיה.
eng: Tom knew this was coming.
heb: תום ידע שזה עומד להתרחש.
eng: Tom knew this.
heb: תום הכיר את זה.
eng: Tom knew this.
heb: תום ידע זאת.
eng: Tom knew what he needed to do.
heb: תום ידע מה עליו לעשות.
eng: Tom knew what Mary wanted to buy.
heb: תום ידע מה מרי רצתה לקנות.
eng: Tom knew what Mary wanted to eat.
heb: תום ידע שמרי רצתה לאכול.
eng: Tom knew what Mary was going to say.
heb: תום ידע מה יש למרי לומר.
eng: Tom knew what was hidden in the cave.
heb: תום ידע מה הוחבא במערה.
eng: Tom knew you'd try to talk him out of going.
heb: תום ידע שתנסה להניא אותו מללכת.
eng: Tom knew.
heb: תום ידע.
eng: Tom knits.
heb: תום סורג.
eng: Tom knocked again.
heb: תום דפק שוב.
eng: Tom knocked him down.
heb: טום הפיל אותו.
eng: Tom knocked lightly.
heb: תום דפק קלות בדלת.
eng: Tom knocked louder.
heb: תום דפק חזק יותר על הדלת.
eng: Tom knocked loudly.
heb: תום דפק בקולי קולות על הדלת.
eng: Tom knocked Mary down.
heb: תום הפיל את מרי בחבטה.
eng: Tom knocked Mary unconscious.
heb: תום היכה את מרי עד אובדן הכרתה.
eng: Tom knocked on Mary's bedroom window.
heb: תום דפק על חלון חדר השינה של מרי.
eng: Tom knows a few guys who work at that factory.
heb: תום מכיר כמה בחורים שעובדים במפעל הזה.
eng: Tom knows a girl who can speak French quite well.
heb: תום מכיר נערה המדברת צרפתית די טוב.
eng: Tom knows all about Mary's personal problems.
heb: תום מכיר את כל הבעיות האישיות של מרי.
eng: Tom knows all this already.
heb: תום יודע כבר את כל זה.
eng: Tom knows a lot about science.
heb: תום יודע הרבה על מדע.
eng: Tom knows a lot more than he lets on.
heb: תום יודע הרבה יותר ממה שהוא מראה.
eng: Tom knows a lot of people.
heb: תום מכיר הרבה אנשים.
eng: Tom knows a lot of professional baseball players.
heb: תום מכיר שחקני כדור בסיס רבים.
eng: Tom knows a shortcut.
heb: תום מכיר קיצור דרך.
eng: Tom knows as much about Mary as anybody.
heb: תום יודע על מרי כמו כל אחד אחר.
eng: Tom knows a woman who doesn't like to eat chocolate.
heb: תום מכיר אישה שלא אוהבת לאכול שוקולד.
eng: Tom knows best.
heb: תום יודע הכי טוב.
eng: Tom knows better than that.
heb: תום יודע טוב יותר מזה.
eng: Tom knows better than to give his real name in chat rooms.
heb: תום יודע שלא למסור את שמו האמיתי בחדרי צ'ט.
eng: Tom knows better.
heb: תום יודע טוב יותר.
eng: Tom knows Boston well.
heb: תום מכיר היטב את בוסטון.
eng: Tom knows Boston.
heb: תום מכיר את בוסטון.
eng: Tom knows everybody.
heb: תום מכיר את כולם.
eng: Tom knows everything.
heb: תום יודע הכל.
eng: Tom knows exactly how to win.
heb: תום יודע בדיוק איך לזכות.
eng: Tom knows exactly what needs to be done.
heb: תום יודע בדיוק מה צריך לעשות.
eng: Tom knows French.
heb: תום יודע צרפתית.
eng: Tom knows getting angry won't do any good.
heb: תום יודע שלא יועיל לכעוס.
eng: Tom knows guns.
heb: תום מכיר אקדחים.
eng: Tom knows he has to do it.
heb: תום יודע שהוא צריך לעשות את זה.
eng: Tom knows her.
heb: תום מכיר אותה.
eng: Tom knows he's really screwed up.
heb: תום יודע שהוא ממש דפוק.
eng: Tom knows he's right.
heb: תום יודע שהוא צודק.
eng: Tom knows he's said too much.
heb: תום יודע שהוא אמר יותר מדי.
eng: Tom knows him.
heb: תום מכיר אותו.
eng: Tom knows his way around a boat.
heb: תום בקיא בספנות.
eng: Tom knows his way around a movie set.
heb: תום מכיר את סביבת תעשיית הקולנוע.
eng: Tom knows his way around the courthouse.
heb: תום מכיר את הסדרים בבית המשפט.
eng: Tom knows horses.
heb: תום מכיר סוסים.
eng: Tom knows how competitive I am.
heb: תום יודע כמה אני תחרותית.
eng: Tom knows how dangerous it's going to be.
heb: תום יודע כמה מסוכן זה יהיה.
eng: Tom knows how to act cool.
heb: תום יודע איך להגיב באיפוק.
eng: Tom knows how to behave in public.
heb: תום יודע איך מתנהגים בציבור.
eng: Tom knows how to fix things.
heb: תום יודע לתקן דברים.
eng: Tom knows how to have a good time.
heb: תום יודע לבלות כמו שצריך.
eng: Tom knows how to have fun.
heb: תום יודע איך לבלות.
eng: Tom knows how to listen attentively.
heb: תום יודע להקשיב בדריכות.
eng: Tom knows how to make money.
heb: תום יודע איך לעשות כסף.
eng: Tom knows how to play the viola.
heb: תום יודע לנגן בוויולה.
eng: Tom knows how to run a club.
heb: תום יודע איך לנהל מועדון.
eng: Tom knows how to take care of himself.
heb: תום יודע איך לדאוג לעצמו.
eng: Tom knows I'm not the type to settle down.
heb: תום יודע שאני לא הטיפוס המתיישב.
eng: Tom knows it's a lie.
heb: טום יודע שזהו שקר.
eng: Tom knows it's hopeless.
heb: תום יודע שזה חסר תקווה.
eng: Tom knows it's over.
heb: תום יודע שזה נגמר.
eng: Tom knows it.
heb: תום מכיר את זה.
eng: Tom knows just how you feel.
heb: טום יודע בדיוק איך את מרגישה.
eng: Tom knows Mary and John are no longer together.
heb: תום יודע שמרי ויוחנן כבר לא ביחד.
eng: Tom knows Mary can't resist chocolate ice cream.
heb: תום יודע שמרי לא יכולה לסרב לגלידת שוקולד.
eng: Tom knows Mary isn't here.
heb: תום יודע שמרי לא כאן.
eng: Tom knows Mary is teasing.
heb: תום יודע שמרי מקניטה.
eng: Tom knows Mary is up to something.
heb: תום יודע שמרי זוממת משהו.
eng: Tom knows Mary lied.
heb: תום יודע שמרי שיקרה.
eng: Tom knows Mary's in love with John.
heb: תום יודע שמרי מאוהבת ביוחנן.
eng: Tom knows Mary.
heb: תום מכיר את מרי.
eng: Tom knows me.
heb: תום מכיר אותי.
eng: Tom knows my number.
heb: תום מכיר את המספר שלי.
eng: Tom knows nothing about Boston.
heb: טום לא יודע דבר על בוסטון.
eng: Tom knows nothing about Boston.
heb: תום לא ידע דבר אודות בוסטון.
eng: Tom knows nothing about Boston.
heb: תום לא יודע על בוסטון כלום.
eng: Tom knows now.
heb: תום עכשיו יודע.
eng: Tom knows people.
heb: תום מכיר אנשים.
eng: Tom knows some French.
heb: תום יודע קצת צרפתית.
eng: Tom knows some of Mary's friends.
heb: תום מכיר כמה מהחברים של מרי.
eng: Tom knows something he's not telling us.
heb: תום יודע משהו, שהוא לא מספר לנו.
eng: Tom knows something's going on.
heb: תום יודע, שמשהו מתרחש.
eng: Tom knows something that we don't know.
heb: תום יודע משהו שאנו לא יודעים.
eng: Tom knows something.
heb: תום יודע משהו.
eng: Tom knows that feeling well.
heb: תום מכיר את ההרגשה הזאת היטב.
eng: Tom knows that getting angry won't do any good.
heb: תום יודע שלא יועיל לכעוס.
eng: Tom knows that he doesn't know.
heb: טום יודע שהוא לא יודע.
eng: Tom knows that he'll be punished.
heb: תום יודע שהוא יֵעַנֵּשׁ.
eng: Tom knows that he's right.
heb: תום יודע שהוא צודק.
eng: Tom knows that I don't care what happens.
heb: תום יודע שלא אכפת לי מה קורה.
eng: Tom knows that I don't care.
heb: תום יודע שלא אכפת לי.
eng: Tom knows that it's dangerous to play with scissors.
heb: תום יודע שמסוכן לשחק עם מספריים.
eng: Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
heb: תום יודע שמרי לא אוהבת ביצים בלתי מבושלות.
eng: Tom knows that now.
heb: תום יודע את זה עכשיו.
eng: Tom knows that's no good.
heb: תום יודע שזה לא טוב.
eng: Tom knows that.
heb: תום יודע את זה.
eng: Tom knows the clock is running out.
heb: תום יודע שהזמן אוזל.
eng: Tom knows the drill.
heb: תום מכיר את התרגיל.
eng: Tom knows the game just changed.
heb: תום יודע המשחק זה עתה השתנה.
eng: Tom knows the kind of risks involved.
heb: תום מודע לסוג הסכנות הכרוכות.
eng: Tom knows the names of all his customers.
heb: תום מכיר את כל שמות הלקוחות שלו.
eng: Tom knows the police suspect him.
heb: תום יודע שהמשטרה חושדת בו.
eng: Tom knows the score.
heb: תום יודע את התוצאה.
eng: Tom knows the Secretary of State.
heb: תום מכיר את מזכיר המדינה.
eng: Tom knows things.
heb: תום יודע דברים.
eng: Tom knows this area very well.
heb: תום מכיר את האזור הזה היטב.
eng: Tom knows this.
heb: תום יודע זאת.
eng: Tom knows too much.
heb: טום יודע הרבה מדי.
eng: Tom knows too much.
heb: טום יודע יותר מדי.
eng: Tom knows us.
heb: תום מכיר אותנו.
eng: Tom knows we believe him.
heb: תום יודע שאנו מאמינים לו.
eng: Tom knows we believe in him.
heb: תום יודע שאנחנו מאמינים בו.
eng: Tom knows we trust him.
heb: תום יודע שאנו סומכים עליו.
eng: Tom knows what annoys Mary.
heb: תום יודע מה מעצבן את מרי.
eng: Tom knows what deserves attention.
heb: תום יודע מה ראוי לשים אליו לב.
eng: Tom knows what he's doing.
heb: טום יודע מה שהוא עושה.
eng: Tom knows what's best for us.
heb: תום יודע מה הטוב ביותר בשבילנו.
eng: Tom knows what's coming.
heb: תום יודע מה מתמשמש ובא.
eng: Tom knows what's up.
heb: תום יודע מה קורה.
eng: Tom knows what's worth paying attention to.
heb: תום יודע מה ראוי לשים אליו לב.
eng: Tom knows what to do when Mary has an epileptic seizure.
heb: טום יודע מה לעשות כאשר למרי יש התקף אפילפסיה.
eng: Tom knows what to do.
heb: תום יודע מה לעשות.
eng: Tom knows where he belongs.
heb: תום יודע את מקומו.
eng: Tom knows where I hide my key.
heb: תום יודע איפה החבאתי את המפתח שלי.
eng: Tom knows where I hid the money.
heb: תום יודע איפה החבאתי את הכסף.
eng: Tom knows where it is.
heb: טום יודע היכן זה נמצא.
eng: Tom knows where the money is hidden.
heb: תום יודע איפה הכסף מוחבא.
eng: Tom knows where to hide it.
heb: תום יודע איפה להחביא את זה.
eng: Tom knows who broke the window.
heb: תום יודע מי שבר את החלון.
eng: Tom knows who killed his dog.
heb: תום יודע מי הרג את הכלב שלו.
eng: Tom knows why Mary decided not to go on the picnic with him.
heb: תום יודע למה מרי החליטה לא ללכת לפיקניק אתו.
eng: Tom knows why.
heb: תום יודע מדוע.
eng: Tom knows wines.
heb: תום מכיר יינות.
eng: Tom knows you're lying.
heb: תום יודע שאת משקרת.
eng: Tom knows you.
heb: תום מכיר אתכם.
eng: Tom knows.
heb: תום יודע.
eng: Tom lacked commitment.
heb: תום מחוסר מחויבות.
eng: Tom lacks common sense.
heb: תום נעדר הגיון בריא.
eng: Tom lacks confidence in himself.
heb: לתום חסר בטחון עצמי.
eng: Tom lacks confidence.
heb: חסר לתום ביטחון עצמי.
eng: Tom lacks decisiveness.
heb: תום נעדר החלטיות.
eng: Tom lacks discipline.
heb: תום חסר משמעת.
eng: Tom lacks empathy.
heb: תום חסר חמלה.
eng: Tom lacks experience, doesn't he?
heb: תום נעדר ניסיון, נכון?
eng: Tom lacks experience.
heb: תום נעדר נסיון.
eng: Tom lacks flexibility.
heb: אין לו גמישות.
eng: Tom lacks imagination.
heb: לתום אין דמיון.
eng: Tom lacks motivation to finish the job.
heb: תום חסר מוטיבציה לגמור את העבודה.
eng: Tom lacks motivation.
heb: תום נעדר מוטיבציה.
eng: Tom lacks persistence.
heb: חסרה לתום יכולת התמדה.
eng: Tom lacks the talent to be an actor.
heb: תום נעדר כשרון משחק.
eng: Tom later confirmed this.
heb: תום אישר את זה אחר כך.
eng: Tom laughed again.
heb: תום צחק שנית.
eng: Tom laughed aloud.
heb: תום צחק בקול.
eng: Tom laughed heartily.
heb: תום צחק בלבביות.
eng: Tom laughed hysterically.
heb: תום צחק בהיסטריה.
eng: Tom laughed like an idiot.
heb: תום צחק כאידיוט.
eng: Tom laughed loudly and inappropriately.
heb: תום צחק בקול רם שלא כיאות.
eng: Tom laughed loudly.
heb: תום צחק בקול.
eng: Tom laughed mockingly at Mary.
heb: תום לעג למרי.
eng: Tom laughed nervously.
heb: תום צחק בעצבנות.
eng: Tom laughed obnoxiously.
heb: תום צחק בצורה דוחה.
eng: Tom laughed out loud when he saw Mary's outfit.
heb: תום צחק בקול כשהוא ראה את התלבושת של מרי.
eng: Tom laughed out loud.
heb: תום צחק בקול רם.
eng: Tom laughed politely.
heb: תום צחק בנימוס.
eng: Tom laughed quietly.
heb: תום צחק בשקט.
eng: Tom laughed softly.
heb: תום צחק קלות.
eng: Tom laughed, too.
heb: גם תום צחק.
eng: Tom laughed wholeheartedly.
heb: תום צחק מקרב לב.
eng: Tom laughed.
heb: תום צחק.
eng: Tom laughs at his own jokes.
heb: טום צוחק מהבדיחות שלו עצמו.
eng: Tom laughs at his own jokes.
heb: טום צוחק מהבדיחות של עצמו.
eng: Tom launders money.
heb: תום מלבין כספים.
eng: Tom lay down on his back.
heb: תום נשכב על גבו.
eng: Tom lay down on the grass.
heb: תום נשכב בדשא.
eng: Tom lay flat on the floor.
heb: תום שכב מאוזן על הרצפה.
eng: Tom lay perfectly still.
heb: תום שכב ללא תזוזה.
eng: Tom leaned back.
heb: תום נשען לאחור.
eng: Tom leaned down and picked up a rock.
heb: טום התכופף והרים אבן גדולה.
eng: Tom leaned down and picked up a rock.
heb: תום התכופף והרים אבן.
eng: Tom leaned down and picked up a rock.
heb: תום התכופף והרים סלע.
eng: Tom leaned down to listen.
heb: תום כרע כדי להאזין.
eng: Tom leaned down.
heb: תום התכופף כלפי מטה.
eng: Tom leaned forward.
heb: תום נטה קדימה.
eng: Tom leaned his head against the window.
heb: תום השעין את ראשו מול החלון.
eng: Tom leaned in close for a better look.
heb: תום נשען קרוב כדי לראות טוב יותר.
eng: Tom leaned over the banister.
heb: תום נשען מעבר למעקה.
eng: Tom leaned over the bridge.
heb: תום נטה מעבר למעקה הגשר.
eng: Tom leapt out of bed.
heb: תום ניתר ממיטתו.
eng: Tom learned a lot from Mary.
heb: תום למד הרבה ממרי.
eng: Tom learned a lot tonight.
heb: תום למד הרבה הלילה.
eng: Tom learned from his mistakes.
heb: תום למד מטעויותיו.
eng: Tom learned how to play golf while he was living in Australia.
heb: תום למד לשחק גולף כשחי באוסטרליה.
eng: Tom learned how to swim two years ago.
heb: תום למד לשחות לפני שנתיים.
eng: Tom learned to skate when he was thirteen.
heb: תום למד להחליק על גלגיליות כשהיה בן שלוש-עשרה.
eng: Tom learnt even some Turkish in Germany.
heb: טום למד אפילו קצת טורקית בגרמניה.
eng: Tom learnt even some Turkish in Germany.
heb: טום למד בגרמניה אפילו קצת תורכית.
eng: Tom learnt how to kill vampires.
heb: תום למד איך לקטול ערפדים.
eng: Tom learnt that Mary had left the school.
heb: נודע לתום שמרי נשרה מבית הספר.
eng: Tom leaves in a few days.
heb: תום עוזב תוך כמה ימים.
eng: Tom led the guests into the living room.
heb: תום הוליך את האורחים לחדר האורחים.
eng: Tom led the way, followed by Mary, and then John.
heb: תום הוביל, מרי אחריו ואחריהם ג'ון.
eng: Tom led the way into the cave.
heb: תום הוביל לתוך המערה.
eng: Tom led the way out of the cave.
heb: תום הוביל אל מחוץ למערה.
eng: Tom left a big tip for the waiter.
heb: תום השאיר למלצר תשר נדיב.
eng: Tom left a gift for you.
heb: תום השאיר לך מתנה.
eng: Tom left an hour ago.
heb: תום עזב לפני שעה.
eng: Tom left a short time later.
heb: תום עזב זמן קצר לאחר מכן.
eng: Tom left at about 2:30 in the morning.
heb: טום עזב בערך ב-2:30 בבוקר.
eng: Tom left at midnight.
heb: תום עזב בחצות.
eng: Tom left because of what happened.
heb: תום עזב בגלל מה שאירע.
eng: Tom left before I arrived.
heb: תום עזב לפני שהגעתי.
eng: Tom left Boston.
heb: תום עזב את בוסטון.
eng: Tom left earlier.
heb: תום עזב מוקדם.
eng: Tom left empty-handed.
heb: תום עזב בידים ריקות.
eng: Tom left for work earlier than usual.
heb: תום עזב לעבודתו מוקדם מהרגיל.
eng: Tom left his bag.
heb: תום השאיר את התיק שלו.
eng: Tom left his car at the parking lot.
heb: תום עזב את מכוניתו במגרש החנייה.
eng: Tom left his entire estate to you.
heb: תום הוריש לך את כל נחלתו.
eng: Tom left his hat in my room.
heb: תום השאיר את הכובע שלו בחדר שלי.
eng: Tom left his hat in the car.
heb: תום השאיר את הכובע שלו במכונית.
eng: Tom left his son a lot of money.
heb: תום הוריש לבנו הרבה כסף.
eng: Tom left home.
heb: תום עזב את הבית.
eng: Tom left immediately.
heb: תום עזב מיד.
eng: Tom left it.
heb: תום עזב את זה.
eng: Tom left Mary a note.
heb: טום השאיר למרי פתק.
eng: Tom left Mary a note.
heb: תום השאיר פתק למרי.
eng: Tom left Mary in the room by herself.
heb: תום עזב את מרי בחדר לבדה.
eng: Tom left Mary's house looking dejected.
heb: תום נראה עוזב מדוכא את הבית של מרי.
eng: Tom left Mary.
heb: תום עזב את מרי
eng: Tom left me alone.
heb: תום עזב אותי במנוחה.
eng: Tom left me a surprise.
heb: תום השאיר לי הפתעה.
eng: Tom left me.
heb: תום עזב אותי.
eng: Tom left nothing to chance.
heb: טום לא הותיר דבר למקריות.
eng: Tom left out no details.
heb: תום לא פסח על שום פרט.
eng: Tom left part of his estate to Mary.
heb: תום הוריש חלק מרכושו למרי.
eng: Tom left quickly.
heb: תום עזב בחפזון.
eng: Tom left quietly.
heb: תום עזב בשקט.
eng: Tom left several messages on my phone.
heb: תום השאיר כמה הודעות על הטלפון שלי.
eng: Tom left some dirty dishes in the sink­.
heb: תום השאיר כמה כלים מטונפים בכיור.
eng: Tom left some money for Mary.
heb: תום השאיר למרי קצת כסף.
eng: Tom left that.
heb: תום עזב אותו.
eng: Tom left the bar with three other men.
heb: תום עזב את המסבאה יחד עם שלושה גברים אחרים.
eng: Tom left the box unprotected.
heb: תום השאיר את הקופסא לא מוגנת.
eng: Tom left the company in 2013.
heb: תום עזב את החברה ב-2013.
eng: Tom left the door unlocked.
heb: טום השאיר את הדלת לא נעולה.
eng: Tom left the door unlocked.
heb: תום השאיר את הדלת בלתי נעולה.
eng: Tom left the matter entirely in Mary's hands.
heb: תום הותיר את העסק לגמרי בידיים של מרי.
eng: Tom left the office early.
heb: תום עזב את המשרד מוקדם.
eng: Tom left the party at 2:30 a.m.
heb: תום עזב את המסיבה ב-2:30.
eng: Tom left the party at 2:30.
heb: תום נטש את המסיבה ב-2:30.
eng: Tom left the party with Mary.
heb: תום עזב את המסיבה עם מרי.
eng: Tom left the restaurant without paying.
heb: טום יצא מהמסעדה בלי לשלם.
eng: Tom left the restaurant without paying.
heb: טום עזב את המסעדה בלי לשלם.
eng: Tom left the window open.
heb: טום השאיר את החלון פתוח.
eng: Tom left this.
heb: תום עזב את זה.
eng: Tom left through the back door.
heb: תום יצא מהדלת האחורית.
eng: Tom left town.
heb: תום עזב את העיר.
eng: Tom left without me.
heb: תום עזב בלעדי.
eng: Tom left without paying the bill.
heb: טום עזב בלי לשלם את החשבון.
eng: Tom left without waiting for a reply.
heb: תום עזב בלי לחכות לתשובה.
eng: Tom left work early.
heb: תום עזב את העבודה מוקדם.
eng: Tom left yesterday right after you did.
heb: טום הלך אתמול מיד אחריך.
eng: Tom left yesterday right after you did.
heb: טום יצא אתמול מיד אחריך.
eng: Tom left yesterday right after you did.
heb: טום עזב אתמול מיד לאחר שאתה עזבת.
eng: Tom left yesterday right after you did.
heb: טום עזב אתמול מיד לאחר שאת עזבת.
eng: Tom left.
heb: תום עזב.
eng: Tom lent Mary a book.
heb: תום השאיל ספר למרי.
eng: Tom lent me thirty dollars.
heb: תום הלווה לי שלושים דולר.
eng: Tom lent thirty dollars to Mary.
heb: טום הלווה למרי שלושים דולר.
eng: Tom let go of Mary's hand.
heb: תום עזב את ידה של מרי.
eng: Tom let himself into the house with his key.
heb: תום נכנס לבית בעזרת המפתח שלו.
eng: Tom let his mind wander, considering the possibilities.
heb: תום נתן למחשבותיו לשוטט ושקל את האפשרויות.
eng: Tom let Mary drive his new car.
heb: טום הרשה למרי לנהוג במכוניתו החדשה.
eng: Tom let Mary drive his new car.
heb: טום הרשה למרי לנהוג ברכב החדש שלו.
eng: Tom let Mary drive his new car.
heb: טום נתן למרי לנהוג במכוניתו החדשה.
eng: Tom let Mary go.
heb: תום נתן למרי ללכת.
eng: Tom let Mary swim.
heb: תום הרשה למרי לשחות.
eng: Tom let me borrow his car.
heb: תום נתן לי לשאול את מכוניתו.
eng: Tom let me down.
heb: תום אכזב אותי.
eng: Tom let me drive his car.
heb: תום נתן לי לנהוג במכונית שלו.
eng: Tom let me pick the songs we're playing tonight.
heb: תום נתן לי לבחור את השירים שנשיר הלילה.
eng: Tom let out a belch.
heb: טום פלט גיהוק.
eng: Tom let out a few words in French.
heb: תום הפטיר משהו בצרפתית.
eng: Tom licked the honey off his fingers.
heb: תום ליקק את הדבש מקצות אצבעותיו.
eng: Tom licked the spoon.
heb: תום ליקק את הכף.
eng: Tom lied about taking the money.
heb: תום שיקר לגבי לקיחת הכסף.
eng: Tom lied in bed.
heb: תום שיקר במיטה.
eng: Tom lied in bed.
heb: תום שכב במיטה.
eng: Tom lied to Mary.
heb: תום שיקר למרי.
eng: Tom lied to me when he said you weren't beautiful.
heb: תום שיקר לי כשהוא אמר שאת לא יפה.
eng: Tom lied to us about how much money he made.
heb: תום שיקר לנו על כמה הוא הרוויח.
eng: Tom lied when Mary asked him how old he was.
heb: תום שיקר כשמרי שאלה אותו בן כמה הוא.
eng: Tom lied.
heb: תום שיקר.
eng: Tom lies to you all the time.
heb: תום משקר לך כל הזמן.
eng: Tom lies without any inhibition.
heb: תום משקר בלי כחל ושרק.
eng: Tom lies.
heb: תום משקר.
eng: Tom lies.
heb: תום שוכב.
eng: Tom lifted the lid and looked into the pot.
heb: טום הסיר את המכסה והביט לתוך הסיר.
eng: Tom lifted the lid and looked into the pot.
heb: תום הסיר את המכסה והציץ אל תוך הסיר.
eng: Tom lifted the lid.
heb: תום הרים את המכסה.
eng: Tom lighted his candles.
heb: תום הדליק את הנרות שלו.
eng: Tom liked Australia.
heb: תום אהב את אוסטרליה.
eng: Tom liked horses.
heb: תום אהב סוסים.
eng: Tom liked it immediately.
heb: תום אהב את זה תכף.
eng: Tom liked Mary right off.
heb: תום חיבב את מרי מיד.
eng: Tom liked Mary's new dress.
heb: תום אהב את השמלה החדשה של מרי.
eng: Tom liked Mary.
heb: תום חיבב את מרי.
eng: Tom liked teasing his sister.
heb: טום אהב להקניט את אחותו.
eng: Tom liked that.
heb: תום אהב את זה.
eng: Tom liked what he was doing.
heb: תום אהב את עיסוקו.
eng: Tom liked what Mary said.
heb: תום אהב את מה שמרי אמרה.
eng: Tom liked you.
heb: תום אהב אותך.
eng: Tom likes adventures.
heb: תום מחבב הרפתקאות.
eng: Tom likes adventure.
heb: תום אוהב הרפתקאות.
eng: Tom likes animals.
heb: תום אוהב חיות.
eng: Tom likes arithmetic.
heb: תום אוהב חשבון.
eng: Tom likes basketball a lot.
heb: תום אוהב מאד כדורסל.
eng: Tom likes basketball.
heb: תום אוהב כדורסל.
eng: Tom likes being alone.
heb: תום אוהב להיות לבד.
eng: Tom likes blondes.
heb: טום אוהב בלונדיניות.
eng: Tom likes Bloody Marys.
heb: טום אוהב לשתות בלאדי מרי.
eng: Tom likes Boston better than any other place where he's lived.
heb: טום אוהב להיות בבוסטון הרבה יותר מאשר בכל מקום אחר שהוא גר בו אי פעם.
eng: Tom likes Boston.
heb: תום אוהב את בוסטון.
eng: Tom likes brunettes.
heb: טום אוהב ברונטיות.
eng: Tom likes camping.
heb: תום אוהב מחנאות.
eng: Tom likes carrots.
heb: תום אוהב גזר.
eng: Tom likes cheese.
heb: טום אוהב גבינה.
eng: Tom likes chess.
heb: תום אוהב שחמט.
eng: Tom likes chocolate, too.
heb: גם תום אוהב שוקולד.
eng: Tom likes chocolate, too.
heb: תום אוהב גם שוקולד.
eng: Tom likes chocolate very much.
heb: טום מאד אוהב שוקולד.
eng: Tom likes chocolate.
heb: תום אוהב שוקולד.
eng: Tom likes eating out.
heb: תום לא אוהב לאכול בחוץ.
eng: Tom likes experimenting.
heb: טום אוהב להתנסות.
eng: Tom likes experimenting.
heb: טום אוהב לעשות ניסויים.
eng: Tom likes farming.
heb: תום אוהב עבודת אדמה.
eng: Tom likes football and music.
heb: טום אוהב כדורגל ומוזיקה.
eng: Tom likes football and music.
heb: טום חובב כדורגל ומוזיקה.
eng: Tom likes French and he's good at it.
heb: תום אוהב צרפתית והוא טוב בזה.
eng: Tom likes fruit.
heb: תום אוהב פירות.
eng: Tom likes games.
heb: תום אוהב משחקים.
eng: Tom likes girls.
heb: תום אוהב נערות.
eng: Tom likes golf, but Mary thinks it's slow and boring.
heb: תום אוהב גולף, אבל מרי חושבת שזה אטי ומשעמם.
eng: Tom likes him.
heb: תום אוהב אותו.
eng: Tom likes hockey.
heb: תום אוהב הוקי.
eng: Tom likes hot curry.
heb: טום אוהב קרי חריף.
eng: Tom likes hunting.
heb: תום אוהב לצוד.
eng: Tom likes it when I do that.
heb: תום אוהב כשאני עושה את זה.
eng: Tom likes it.
heb: תום אוהב את זה.
eng: Tom likes jazz.
heb: תום אוהב ג'ז.
eng: Tom likes lacrosse.
heb: תום אוהב לשחק לאקרוס.
eng: Tom likes lobster.
heb: תום אוהב סרטן ים.
eng: Tom likes Mary.
heb: תום אוהב את מרי.
eng: Tom likes meeting celebrities.
heb: תום אוהב לפגוש אנשים מפורסמים.
eng: Tom likes Mexican food.
heb: טום אוהב אוכל מקסיקני.
eng: Tom likes me.
heb: תום אוהב אותי.
eng: Tom likes money.
heb: טום אוהב כסף.
eng: Tom likes most of his teachers.
heb: טום אוהב את רוב מוריו.
eng: Tom likes music.
heb: תום אוהב מוסיקה.
eng: Tom likes my jokes.
heb: תום אוהב את הבדיחות שלי.
eng: Tom likes mystery.
heb: טום אוהב מיסתורין.
eng: Tom likes nuts.
heb: תום אוהב אגוזים.
eng: Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
heb: תום אוהב תפוזים והוא אוכל 3 או 4 מהם בשבוע.
eng: Tom likes oranges.
heb: תום אוהב תפוזים.
eng: Tom likes ponies.
heb: טום אוהב סוסי פוני.
eng: Tom likes potatoes.
heb: תום אוהב תפוחי אדמה.
eng: Tom likes reading detective novels.
heb: תום אוהב לקרוא ספרי בלשים.
eng: Tom likes reading Hermann Hesse.
heb: תום אוהב לקרוא ספרים של הרמן הסה.
eng: Tom likes redheads.
heb: טום אוהב ג'ינג'יות.
eng: Tom likes reggae.
heb: טום אוהב רגאי.
eng: Tom likes running.
heb: תום אוהב לרוץ.
eng: Tom likes sausage.
heb: תום אוהב נקניק.
eng: Tom likes singing in the shower.
heb: תום אוהב לשיר במקלחת.
eng: Tom likes singing.
heb: תום אוהב לשיר.
eng: Tom likes sitting on the beach in the early morning.
heb: תום אוהב לשבת על החוף עם עלות השחר.
eng: Tom likes snow.
heb: תום אוהב שלג.
eng: Tom likes soccer and music.
heb: טום אוהב כדורגל ומוזיקה.
eng: Tom likes soccer and music.
heb: טום חובב כדורגל ומוזיקה.
eng: Tom likes soccer.
heb: תום אוהב כדורגל.
eng: Tom likes spaghetti.
heb: תום אוהב ספגטי.
eng: Tom likes spending time with Mary.
heb: תום אוהב לבלות עם מרי.
eng: Tom likes sports.
heb: תום אוהב ספורט.
eng: Tom likes surfing.
heb: תום אוהב לגלוש.
eng: Tom likes swimming.
heb: טום אוהב לשחות.
eng: Tom likes taking walks at night.
heb: טום אוהב הליכה בלילה.
eng: Tom likes taking walks at night.
heb: טום אוהב ללכת הליכה לילית.
eng: Tom likes talking about sports.
heb: תום אוהב לדבר על ספורט.
eng: Tom likes tea.
heb: תום אוהב תה.
eng: Tom likes that best.
heb: תום אוהב את זה הכי.
eng: Tom likes that.
heb: תום אוהב את זה.
eng: Tom likes the exercise.
heb: תום אוהב את התרגיל.
eng: Tom likes them both.
heb: תום אוהב את שניהם.
eng: Tom likes them.
heb: תום אוהב אותם.
eng: Tom likes the way Mary makes potato salad.
heb: תום אוהב איך שמרי מכינה סלט תפוחי אדמה.
eng: Tom likes this.
heb: תום אוהב זאת.
eng: Tom likes to argue.
heb: תום אוהב להתווכח.
eng: Tom likes to attract attention.
heb: תום אוהב למשוך תשומת לב.
eng: Tom likes to bowl.
heb: תום אוהב כדורת.
eng: Tom likes to climb trees.
heb: תום אוהב לטפס על עצים.
eng: Tom likes to drink chilled water in hot weather, while Mary prefers hers at room temperature.
heb: תום אוהב לשתות מים קרים במזג אוויר חם, בעוד מרי מעדיפה מים בטמפרטורת החדר.
eng: Tom likes to drink sangria.
heb: תום אוהב לשתות סנגריה.
eng: Tom likes to drink.
heb: תום אוהב לשתות.
eng: Tom likes to dunk his biscuit in his coffee.
heb: תום אוהב לטבול את העוגיה שלו בקפה.
eng: Tom likes to eat spoonfuls of peanut butter right out of the jar.
heb: תום אוהב לאכול כפות גדושות של חמאת בוטנים ישר מהצנצנת.
eng: Tom likes to go to the beach.
heb: תום אוהב ללכת אל החוף.
eng: Tom likes to go to the library.
heb: תום אוהב ללכת לספריה.
eng: Tom likes to hang out around here.
heb: טום אוהב להסתובב כאן.
eng: Tom likes to listen to music while he's doing his homework.
heb: תום אוהב להאזין למוזיקה בשעה שהוא מכין את שיעורי הבית.
eng: Tom likes to make paper airplanes.
heb: טום אוהב להכין אווירונים מנייר.
eng: Tom likes to make paper airplanes.
heb: טום אוהב ליצור מטוסים מנייר.
eng: Tom likes to make paper airplanes.
heb: טום אוהב ליצור מטוסי נייר.
eng: Tom likes to observe birds.
heb: תום חובב צפרות.
eng: Tom likes to party.
heb: תום אוהב לחגוג.
eng: Tom likes to play in the dirt.
heb: תום אוהב לשחק בחול.
eng: Tom likes to play rough.
heb: תום אוהב לשחק את הקשוח.
eng: Tom likes to read and to listen to music.
heb: תום אוהב לקרוא ולהאזין למוסיקה.
eng: Tom likes to read detective novels.
heb: תום אוהב לקרוא ספרי בלש.
eng: Tom likes to sit on the dock with his feet dangling in the water.
heb: טום אוהב לשבת על המזח ולשכשך רגליו במים.
eng: Tom likes to talk on the phone.
heb: תום אוהב לטלפן.
eng: Tom likes to watch soccer.
heb: תום אוהב לצפות בכדורגל.
eng: Tom likes to watch sports on television.
heb: תום אוהב לצפות בספורט בטלוויזיה.
eng: Tom likes to wear tight pants.
heb: תום אוהב ללבוש מכנסיים הדוקים.
eng: Tom likes to write.
heb: תום אוהב לכתוב.
eng: Tom likes traveling.
heb: תום אוהב מסעות.
eng: Tom likes trying out new things.
heb: טום אוהב לנסות דברים חדשים.
eng: Tom likes vanilla ice cream.
heb: תום אוהב גלידת וניל.
eng: Tom likes watching documentaries about aliens.
heb: תום אוהב לצפות בתוכניות תעודיות על חוצנים.
eng: Tom likes what we've done.
heb: תום אוהב את מה שעשינו.
eng: Tom likes wine.
heb: תום אוהב יין.
eng: Tom likes you.
heb: טום מחבב אותך.
eng: Tom listened attentively.
heb: תום האזין בתשומת לב.
eng: Tom listened carefully to everything Mary said.
heb: תום הקשיב היטב לכל מה שמרי אמרה.
eng: Tom listened carefully.
heb: תום האזין בקפידה.
eng: Tom listened for a minute.
heb: תום הקשיב לרגע.
eng: Tom listened for a moment, but couldn't hear anything.
heb: תום האזין לרגע אבל הוא לא יכול היה לשמוע דבר.
eng: Tom listened to Mary recite the poem that she had memorized.
heb: תום האזין למרי מדקלמת את השיר ששיננה.
eng: Tom listened to Mary's story.
heb: תום הקשיב לסיפורה של מרי.
eng: Tom listened to me carefully.
heb: תום הקשיב לי רוב קשב.
eng: Tom listened to the sound of the waves crashing on the beach.
heb: תום האזין לצליל הגלים נשברים אל החוף.
eng: Tom listened with interest.
heb: תום הקשיב רוב קשב.
eng: Tom listened.
heb: תום הקשיב.
eng: Tom listens.
heb: תום מאזין.
eng: Tom listens.
heb: תום מקשיב.
eng: Tom lit a candle and went down to the basement.
heb: תום הדליק נר וירד אל המרתף.
eng: Tom lit a match.
heb: טום הדליק גפרור.
eng: Tom lit another cigarette.
heb: תום הצית סיגריה נוספת.
eng: Tom lit his cigar.
heb: תום הדליק את הסיגר שלו.
eng: Tom lit the fire.
heb: תום הדליק את האש.
eng: Tom lit the fuse.
heb: תום הדליק את הפתיל.
eng: Tom lit the oven.
heb: תום הפעיל את התנור.
eng: Tom lit the stove.
heb: תום הדליק את התנור.
eng: Tom lived a good long life.
heb: תום חי חיים טובים וארוכים.
eng: Tom lived alone in a small cabin.
heb: תום גר לבדו בבקתה קטנה.
eng: Tom lived alone in the woods.
heb: תום גר לבד בחורשה.
eng: Tom lived alone in the woods.
heb: תום גר לבד ביער.
eng: Tom lived a lonely life.
heb: תום חי חיים בודדים.
eng: Tom lived alone.
heb: תום חי לבדו.
eng: Tom lived for thirty years.
heb: תום חי שלושים שנה.
eng: Tom lived here for three years.
heb: תום חי פה במשך שלוש שנים.
eng: Tom lived in a spectacularly beautiful place.
heb: תום חי במקום יפה להפליא.
eng: Tom lived in a tent next to the river while he attended summer school.
heb: תום התגורר באוהל ליד הנהר בזמן שלמד בבית הספר בחופש.
eng: Tom lived in Boston for a short time.
heb: תום חי בבוסטון תקופת מה.
eng: Tom lived in Boston three years ago.
heb: טום גר בבוסטון לפני שלוש שנים.
eng: Tom lived in Boston until 2013.
heb: תום חי בבוסטון עד 2013.
eng: Tom lived in Japan for ten years.
heb: טום גר ביפן עשר שנים.
eng: Tom lived in Japan for ten years.
heb: טום חי ביפן במשך עשר שנים.
eng: Tom lived next door to us until three months ago.
heb: תום גר בשכנות אלינו עד לפני שלושה חודשים.
eng: Tom lived on the west coast.
heb: תום גר בחוף המערבי.
eng: Tom lived there.
heb: תום התגורר שם.
eng: Tom lived to be 90 years old.
heb: תום חי עד גיל 90.
eng: Tom lived to be 93.
heb: תום חי עד גיל 93.
eng: Tom lived upstairs.
heb: תום גר למעלה.
eng: Tom lived with us for three months.
heb: תום גר איתנו במשך שלושה חודשים.
eng: Tom lived with us.
heb: תום גר איתנו.
eng: Tom lives about thirty minutes from the airport.
heb: תום גר כשלושים דקות משדה התעופה.
eng: Tom lives across the river.
heb: תום גר על הגדה הנגדית של הנהר.
eng: Tom lives alone.
heb: תום גר לבד.
eng: Tom lives an active life.
heb: טום חי חיים פעילים.
eng: Tom lives an active life.
heb: לטום יש חיים מלאי פעילות.
eng: Tom lives close by.
heb: טום גר קרוב.
eng: Tom lives frugally.
heb: תום חי בצורה חסכונית.
eng: Tom lives here.
heb: תום גר כאן.
eng: Tom lives in a bad neighborhood.
heb: תום גר בשכונה רעה.
eng: Tom lives in a high-class neighborhood.
heb: תום גר בשכונה יוקרתית.
eng: Tom lives in a poor neighborhood.
heb: טום גר בשכונת עוני.
eng: Tom lives in a quiet neighborhood.
heb: תום גר בשכונה שקטה.
eng: Tom lives in a rough neighborhood.
heb: תום גר בשכונה פרועה.
eng: Tom lives in a slum.
heb: טום גר בסלאמס.
eng: Tom lives in a slum.
heb: טום גר בשכונת עוני.
eng: Tom lives in a small house.
heb: תום חי בבית קטן.
eng: Tom lives in a wealthy neighborhood.
heb: תום גר בשכונה עשירה.
eng: Tom lives in Boston with his children.
heb: תום חי בבוסטון עם ילדיו.
eng: Tom lives in Boston.
heb: טום חי בבוסטון.
eng: Tom lives in Boston.
heb: תום מתגורר בבוסטון.
eng: Tom lives in his car.
heb: תום חי במכונית שלו.
eng: Tom lives in the Bible belt.
heb: תום מתגורר ברצועת התנ"ך.
eng: Tom lives in the Boston area.
heb: תום גר באזור בוסטון.
eng: Tom lives in the middle of nowhere.
heb: תום גר באמצע שומקום.
eng: Tom lives in this neighborhood.
heb: תום גר בשכונה הזאת.
eng: Tom lives just across from us.
heb: תום גר בדיוק מולנו.
eng: Tom lives just up the street.
heb: תום גר ממש במעלה הרחוב.
eng: Tom lives near a beach, so he goes swimming almost every day in the summer.
heb: תום גר סמוך לחוף, אז הוא הולך כמעט כל יום בקיץ לשחות.
eng: Tom lives nearby.
heb: תום גר בסביבה.
eng: Tom lives near Mary.
heb: תום גר בקרבה למרי.
eng: Tom lives near the beach.
heb: תום גר ליד החוף.
eng: Tom lives next to me.
heb: תום מתגורר סמוך אלי.
eng: Tom lives on his country estate.
heb: תום גר באחוזתו.
eng: Tom lives only an hour away.
heb: תום גר מרחק שעת נסיעה בלבד.
eng: Tom lives on the other side of the hill.
heb: תום גר בצד השני של הגבעה.
eng: Tom lives on the third floor.
heb: תום גר בקומה השלישית.
eng: Tom lives there.
heb: תום גר שם.
eng: Tom lives three blocks from the beach.
heb: תום גר שלושה בלוקים מהחוף.
eng: Tom'll be ready.
heb: תום יהיה מוכן.
eng: Tom'll call.
heb: תום יתקשר.
eng: Tom'll change.
heb: תום ישנה.
eng: Tom'll change.
heb: תום ישתנה.
eng: Tom'll come.
heb: תום יבוא.
eng: Tom'll cry.
heb: תום יבכה.
eng: Tom'll die.
heb: תום ימות.
eng: Tom'll improve.
heb: תום יישפר.
eng: Tom'll improve.
heb: תום ישתפר.
eng: Tom'll manage.
heb: תום ינהל.
eng: Tom'll manage.
heb: תום יסתדר.
eng: Tom'll pay.
heb: תום ישלם.
eng: Tom'll quit.
heb: תום יתפטר.
eng: Tom'll reconsider.
heb: תום יתחשב.
eng: Tom'll recover.
heb: תום יתאושש.
eng: Tom'll remember.
heb: תום יזכור.
eng: Tom'll speak.
heb: תום ידבר.
eng: Tom'll stay.
heb: תום ישאר.
eng: Tom'll talk.
heb: תום ידבר.
eng: Tom'll understand.
heb: תום יבין.
eng: Tom'll wait.
heb: תום יחכה.
eng: Tom'll wait.
heb: תום ימתין.
eng: Tom loaded the boxes into the car.
heb: תום טען את הקופסאות על המכונית.
eng: Tom loaded the cars onto the ferryboat.
heb: תום הטעין את המכוניות על המעבורת.
eng: Tom loaded the truck.
heb: תום הטעין את המשאית.
eng: Tom loaned me that DVD.
heb: תום השאיל לי את הדי-וי-די ההוא.
eng: Tom locked Mary in a closet.
heb: תום נעל את מרי בארון.
eng: Tom locked the door.
heb: תום נעל את הדלת.
eng: Tom logged in.
heb: תום נכנס לחשבון.
eng: Tom, look at me. Are you okay?
heb: תום, הבט אלי. אתה בסדר?
eng: Tom looked a bit confused.
heb: תום נראה קצת מבולבל.
eng: Tom looked a bit dazed.
heb: תום נראה המום במקצת.
eng: Tom looked a bit queasy.
heb: תום נראה קצת ירוד.
eng: Tom looked a bit shaken.
heb: תום נראה קצת מזועזע.
eng: Tom looked a bit sheepish.
heb: תום נראה ביישן קצת.
eng: Tom looked a bit sick.
heb: תום נראה קצת חולה.
eng: Tom looked a bit startled.
heb: תום נראה קצת מבוהל.
eng: Tom looked ahead.
heb: תום הביט קדימה.
eng: Tom looked alarmed.
heb: תום נראה מבוהל.
eng: Tom looked a little annoyed.
heb: תום נראה די מעוצבן.
eng: Tom looked a little dazed.
heb: תום נראה קצת מטושטש.
eng: Tom looked a little shocked.
heb: תום נראה די המום.
eng: Tom looked a lot like you.
heb: תום דמה מאד לך.
eng: Tom looked angry.
heb: תום נראה כעוס.
eng: Tom looked annoyed.
heb: תום נראה מוטרד.
eng: Tom looked appalled.
heb: תום נראה מזועזע.
eng: Tom looked around at everyone.
heb: תום הסתכל מסביב על כולם.
eng: Tom looked around at his coworkers.
heb: תום הביט מסביבו אל שותפיו לעבודה.
eng: Tom looked around at the mess.
heb: תום הביט מסביבו על האנדרלמוסיה.
eng: Tom looked around carefully.
heb: תום הסתכל מסביב בזהירות.
eng: Tom looked around quickly.
heb: תום הביט מסביב בחפזון.
eng: Tom looked around the empty room.
heb: תום הביט מסביב בחדר הריק.
eng: Tom looked around the room carefully.
heb: תום הביט מסביב לחדר ביסודיות.
eng: Tom looked around to make sure they were alone.
heb: תום הביט מסביבו כדי לוודא שהם לבד.
eng: Tom looked around.
heb: תום הסתכל סביבו.
eng: Tom looked as if he was angry.
heb: תום נראה כאילו הוא כועס.
eng: Tom looked as if he was sick.
heb: תום נראה כביכול חולה.
eng: Tom looked at himself in the mirror.
heb: טום הביט בעצמו בראי.
eng: Tom looked at himself in the mirror.
heb: טום הסתכל על עצמו במראה.
eng: Tom looked at himself in the mirror.
heb: טום התבונן בעצמו במראה.
eng: Tom looked at his cards.
heb: תום הביט בקלפים שלו.
eng: Tom looked at his compass.
heb: תום הביט במצפנו.
eng: Tom looked at his hands.
heb: תום הביט בידיו.
eng: Tom looked at his reflection in the window.
heb: תום הביט בהשתקפותו בחלון.
eng: Tom looked at it closely.
heb: תום בחן את זה מקרוב.
eng: Tom looked at Mary again.
heb: תום הביט במרי שנית.
eng: Tom looked at Mary and shrugged.
heb: תום הביט במרי ומשך בכתפיו.
eng: Tom looked at Mary and so did John.
heb: טום הביט במרי, וכך גם עשה ג'ון.
eng: Tom looked at Mary, but said nothing.
heb: תום הביט במרי אבל לא אמר דבר.
eng: Tom looked at Mary suspiciously.
heb: טום הביט על מרי בחשדנות.
eng: Tom looked at Mary.
heb: טום הביט במרי.
eng: Tom looked at the calendar.
heb: תום הסתכל בלוח השנה.
eng: Tom looked at the menu.
heb: תום הסתכל בתפריט.
eng: Tom looked at the readout.
heb: תום הביט בקריאת המחוגים.
eng: Tom looked away.
heb: טום הסתכל הצדה.
eng: Tom looked away.
heb: טום הסתכל הצידה.
eng: Tom looked awful.
heb: תום נראה איום.
eng: Tom looked back.
heb: תום הביט לאחור.
eng: Tom looked busy.
heb: תום נראה עסוק.
eng: Tom looked cautiously over the cliff.
heb: תום הביט בזהירות אל מעבר לצוק.
eng: Tom looked completely shocked.
heb: תום נראה המום לחלוטין.
eng: Tom looked concerned.
heb: תום נראה דואג.
eng: Tom looked different.
heb: תום נראה שונה.
eng: Tom looked dirty.
heb: תום נראה מלוכלך.
eng: Tom looked disappointed.
heb: תום נראה מאוכזב.
eng: Tom looked discouraged.
heb: תום נראה מיואש.
eng: Tom looked down at his glass and saw that it was still half full.
heb: תום הסתכל בכוסו וראה שהיא עדיין חצי מלאה.
eng: Tom looked down at his shirt.
heb: תום הביט למטה בחולצתו.
eng: Tom looked down at the carpet.
heb: תום הביט למטה על המרבד.
eng: Tom looked down at the letter.
heb: תום הביט למטה על המכתב.
eng: Tom looked down the hall.
heb: תום הביט למטה אל האולם.
eng: Tom looked down.
heb: תום הביט למטה.