DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Is that my hat?
heb: זה הכובע שלי?
eng: Is that necessary?
heb: זה נחוץ?
eng: Is that new?
heb: זה חדש?
eng: Is that normal?
heb: האם זה רגיל?
eng: Is that notarized?
heb: זה רשום כחוק?
eng: Is that not enough?
heb: האם אין בכך די?
eng: Is that okay?
heb: האם זה כן בסדר?
eng: Is that OK?
heb: זה בסדר?
eng: Is that possible?
heb: זה ייתכן?
eng: Is that pure gold?
heb: האם זהו זהב טהור?
eng: Is that real blood?
heb: זה דם אמיתי?
eng: Is that really it?
heb: זה באמת זה?
eng: Is that really the reason why?
heb: האם זאת באמת הסיבה מדוע?
eng: Is that really true?
heb: זה נכון באמת?
eng: Is that real?
heb: זה אמיתי?!
eng: Is that relevant?
heb: זה שייך?
eng: Is that right?
heb: זה נכון?
eng: Is that ring made of real gold?
heb: האם הטבעת הזאת עשויה מזהב אמיתי?
eng: Is that sarcasm?
heb: זה סרקזם?
eng: Is that satisfactory?
heb: זה משביע רצון?
eng: Is that seat free?
heb: המקום הזה פנוי?
eng: Is that significant?
heb: זה רב משמעות?
eng: Is that singer popular among your friends?
heb: הזמר הזה פופולרי בקרב חבריך?
eng: Is that so bad?
heb: זה כל כך רע?
eng: Is that so complicated?
heb: זה כל כך מסובך?
eng: Is that so hard to do?
heb: זה כל כך קשה לעשות?
eng: Is that suitable?
heb: זה מתאים?
eng: Is that surprising?
heb: זה מפתיע?
eng: Is that the best Tom can do?
heb: זה המיטב שתום יכול לעשות?
eng: Is that the biggest complaint you have?
heb: זאת התלונה החמורה ביותר שיש לך?
eng: Is that the book that Tom gave you?
heb: זה הספר שתום נתן לך?
eng: Is that the car you told me about?
heb: זאת המכונית עליה סיפרת לי?
eng: Is that the guy who hit you?
heb: זה הבחור שהרביץ לך?
eng: Is that the key you are looking for?
heb: זה המפתח שאתה מחפש?
eng: Is that the man whose wife was killed in the car accident?
heb: האם זה האיש שאשתו נהרגה בתאונת הדרכים?
eng: Is that the only thing you care about?
heb: זה הדבר היחידי שמעניין אותך?
eng: Is that the way it really is?
heb: האם ככה הוא זה?
eng: Is that thing working?
heb: הדבר הזה פועל?
eng: Is that Tom's lunch box?
heb: זאת קופסת האוכל של תום?
eng: Is that Tom?
heb: זה תום?
eng: Is that too difficult?
heb: האם זה קשה מדי?
eng: Is that too much?
heb: האם ככה זה יותר מדי?
eng: Is that true?
heb: האם זה נכון?
eng: Is that true?
heb: זה אמיתי?
eng: Is that true?
heb: זה נכון?
eng: Is that uncommon?
heb: זה לא רגיל?
eng: Is that unconstitutional?
heb: זה בניגוד לחוקה?
eng: Is that understood?
heb: זה מובן?
eng: Is that unfair?
heb: זה לא הוגן?
eng: Is that unreasonable?
heb: זה לא סביר?
eng: Is that unusual?
heb: זה יוצא דופן?
eng: Is that warranted?
heb: זה מוצדק?
eng: Is that what happened with him?
heb: האם זה מה שקרה לו?
eng: Is that what happened with them?
heb: האם זה מה שקרה להם?
eng: Is that what I'm supposed to believe?
heb: זה מה שאני אמור להאמין?
eng: Is that what it takes?
heb: זה מה שנדרש?
eng: Is that what it was?
heb: זה מה שזה היה?
eng: Is that what this is all about?
heb: על זה מדובר?
eng: Is that what Tom told you?
heb: האם זה מה שתום אמר לך?
eng: Is that what Tom told you?
heb: האם זה מה שתום סיפר לך?
eng: Is that what you did to Tom?
heb: האם זה מה שעשית לתום?
eng: Is that what you really intended to do?
heb: האם זאת באמת הייתה כוונתך?
eng: Is that what you really intended to say?
heb: האם זה באמת מה שהתכוונת לומר?
eng: Is that what you think?
heb: זה מה שאתה חושב?
eng: Is that what you think?
heb: זה מה שאת חושבת?
eng: Is that what you told Tom?
heb: זה מה שאמרת לתום?
eng: Is that what you told Tom?
heb: זה מה שאמרתם לתום?
eng: Is that what you told Tom?
heb: זה מה שסיפרת לתום?
eng: Is that what you told Tom?
heb: זה מה שסיפרתם לתום?
eng: Is that what you wanted me to do?
heb: זה מה שרצית שאעשה?
eng: Is that what you would do?
heb: זה מה שהיית עושה?
eng: Is that why you want to hurt me?
heb: האם לכן אתה רוצה להעליב אותי?
eng: Is that wise?
heb: זה נבון?
eng: Is that wrong?
heb: זה לא נכון?
eng: Is that your car?
heb: האם זה הרכב שלך?
eng: Is that your car?
heb: האם זו המכונית שלך?
eng: Is that your idea?
heb: זה הרעיון שלך?
eng: Is that your mom?
heb: זאת אמא שלך?
eng: Is that your mother?
heb: זאת אמא שלך?
eng: Is that your package?
heb: זאת החבילה שלך?
eng: Is that your professional opinion?
heb: זאת דעתך כבעל מקצוע?
eng: Is that your real name?
heb: זה השם האמיתי שלך?
eng: Is that your real name?
heb: זה שמך האמיתי?
eng: Is that your role?
heb: זה התפקיד שלך?
eng: Is that your room?
heb: זה החדר שלך?
eng: Is that your sister?
heb: האם זאת אחותך?
eng: Is that yours?
heb: זה שלך?
eng: Is the anesthesiologist there?
heb: הרופא המרדים שם?
eng: Is the apple red?
heb: האם התפוח אדום?
eng: Is the audience listening?
heb: הקהל מקשיב?
eng: Is the bank open?
heb: הבנק פתוח?
eng: Is the bath clean?
heb: האם האמבטיה נקיה?
eng: Is the bath ready?
heb: האם האמבטיה מוכנה?
eng: Is the bird alive or dead?
heb: הציפור הזאת חיה או מתה?
eng: Is the book worth reading, or would that be a waste of time?
heb: שווה לקרוא את הספר הזה או זה בזבוז זמן?
eng: Is the bridge safe?
heb: הגשר בטוח?
eng: Is the cat on the chair or under the chair?
heb: האם החתול נמצא על הכיסא או מתחת לכיסא?
eng: Is the cat on the chair or under the chair?
heb: האם החתול על הכיסא או מתחתיו?
eng: Is the chairman going to resign?
heb: היו"ר עומד להתפטר?
eng: Is the coach frustrated?
heb: המאמן מתוסכל?
eng: Is the concept of wanting to colonize Mars worthwhile?
heb: הרעיון של התיישבות על מאדים שווה?
eng: Is the dog chained?
heb: הכלב קשור?
eng: Is the dog swimming?
heb: הכלב שוחה?
eng: Is the dog yours?
heb: האם הכלב שלך?
eng: Is the fax a modern form of the telegraph?
heb: האם הפקס הוא צורה מודרנית של הטלגרף?
eng: Is the fish still alive?
heb: הדג הזה עדיין חי?
eng: Is the game still going on?
heb: המשחק עדיין נמשך?
eng: Is the good-looking man Arab or Indian?
heb: האם הגבר הנאה ערבי או הודי?
eng: Is the harmonica a present from his father?
heb: המפוחית מתנה מאבא שלו?
eng: Is the horse black?
heb: הסוס שחור?
eng: Is the hotel close to the airport?
heb: האם המלון קרוב לשדה התעופה?
eng: Is the house ready?
heb: הבית מוכן?
eng: Is the job too much for you?
heb: האם התפקיד הזה לא גדול עליך?
eng: Is the movie theater near the station?
heb: בית הקולנוע ליד התחנה?
eng: Is the plane on schedule?
heb: האם הטיסה על פי הלו"ז?
eng: Is the plane on schedule?
heb: האם המטוס צמוד לו"ז?
eng: Is the post office open on Sunday?
heb: סניף הדואר פתוח ביום ראשון?
eng: Is there a bank near the train station?
heb: יש בנק ליד תחנת הרכבת?
eng: Is there a big rush?
heb: ממהרים?
eng: Is there a book on the chair? "Yes, there is."
heb: יש על הכסא ספר? "כן."
eng: Is there a bus that goes to the mall?
heb: יש אוטובוס שמגיע לקניון?
eng: Is there a cafe where I can have a light meal?
heb: יש כאן בית קפה שבו אוכל לקבל ארוחה קלה?
eng: Is there a cat on the table?
heb: האם יש חתול על השולחן?
eng: Is there a cat under the table?
heb: האם יש חתול מתחת לשולחן?
eng: Is there a cat under the table?
heb: האם תחת השולחן נמצא חתול?
eng: Is there a chance he'll succeed?
heb: יש לו סיכוי להצליח?
eng: Is there a clock in one of the rooms?
heb: האם יש שעון באחד החדרים?
eng: Is there a curfew?
heb: האם הוטל עוצר?
eng: Is there a curfew?
heb: האם יש עוצר?
eng: Is there a difference between the way of thinking of men and women?
heb: האם יש הבדל בין דרך החשיבה של גברים לבין זו של נשים?
eng: Is there a difference between the way of thinking of men and women?
heb: האם יש הבדל בין האופן שבו גברים חושבים לבין אופן החשיבה של נשים?
eng: Is there a difference?
heb: יש הבדל?
eng: Is there a doctor in the house? "I am."
heb: יש רופא בבית? "אני."
eng: Is there a doctor on board?
heb: יש רופא על האונייה?
eng: Is there a drink minimum?
heb: יש מינימום למשקאות?
eng: Is there a fee?
heb: יש עמלה?
eng: Is there a gas station around here?
heb: האם יש תחנת דלק בסביבה?
eng: Is there a gas station around here?
heb: יש כאן תחנת דלק בסביבה?
eng: Is there a golf course near here?
heb: יש מגרש גולף סמוך?
eng: Is there a hat shop nearby?
heb: יש בסביבה חנות כובעים?
eng: Is there a hospital near here?
heb: יש בית חולים בסביבה?
eng: Is there a Japanese speaker here?
heb: יש פה מישהו דובר יפנית?
eng: Is there a library in the school?
heb: יש ספריה בבית הספר?
eng: Is there also a paperback edition of this book?
heb: האם לספר הזה יש גם מהדורה בכריכה רכה?
eng: Is there a mall near here?
heb: יש כאן מרכז קניות בקרבת מקום?
eng: Is there a mall near here?
heb: יש כאן קָניון קרוב?
eng: Is there a McDonald's near here?
heb: ישנו סניף של מקדונלד'ס קרוב לכאן?
eng: Is there an air gauge here?
heb: יש כאן מד-לחץ אוויר?
eng: Is there an air pressure gauge here?
heb: יש כאן מד-לחץ אוויר?
eng: Is there an ATM close by?
heb: יש כספומט בסביבה?
eng: Is there an elevator?
heb: יש כאן מעלית?
eng: Is there an elevator?
heb: יש מעלית?
eng: Is there an elevator?
heb: יש שם מעלית?
eng: Is there another word for synonym?
heb: האם יש מילה אחרת ל"מילה נרדפת"?
eng: Is there another word for synonym?
heb: האם יש מילה נרדפת למילה "סינוֹנים"?
eng: Is there any advantage to acting like that?
heb: יש תועלת באופן התנהגות כזה?
eng: Is there anybody here?
heb: יש שם מישהו?
eng: Is there anybody there?
heb: מישהו נמצא שם?
eng: Is there anybody who knows first aid?
heb: מישהו יודע להעניק עזרה ראשונה?
eng: Is there any chance of my borrowing your typewriter?
heb: יש אפשרות שתשאילי לי את מכונת הכתיבה שלך?
eng: Is there any chance of my borrowing your typewriter?
heb: יש אפשרות שתשאיל לי את מכונת הכתיבה שלך?
eng: Is there any chance of my borrowing your typewriter?
heb: יש מצב שתשאיל לי את מכונת הכתיבה שלך?
eng: Is there any chance that he'll recover?
heb: האם יש איזה סיכוי שהוא יבריא?
eng: Is there any chance that he'll recover?
heb: האם יש סיכוי שהוא יתאושש?
eng: Is there any chance that he'll recover?
heb: יש סיכויים שהוא יחלים?
eng: Is there any chance that Tom won't get here on time?
heb: יש סיכוי שתום לא יגיע לכאן בזמן?
eng: Is there any chance Tom knows how to do that?
heb: קיים סיכוי שתום יודע לעשות את זה?
eng: Is there any chance you could help me get them?
heb: יש סיכוי שתעזור לי לקבל אותם?
eng: Is there any danger of radiation?
heb: קיימת איזושהי סכנת קרינה?
eng: Is there any danger?
heb: יש סכנה?
eng: Is there any difference between your idea and hers?
heb: האם יש בכלל הבדל בין הרעיון שלך לרעיון שלה?
eng: Is there any difference between your idea and hers?
heb: האם יש הבדל בין הרעיון שלך לשלה?
eng: Is there any fresh news?
heb: יש חדש?
eng: Is there any help available?
heb: האם אפשר לקבל עזרה?
eng: Is there any hope whatsoever?
heb: יש בכלל תקווה?
eng: Is there any mail for me?
heb: האם יש איזה דואר בשבילי?
eng: Is there any mail for me?
heb: יש דואר בשבילי?
eng: Is there any milk left?
heb: נותר עוד חלב?
eng: Is there any milk left?
heb: נשאר חלב?
eng: Is there any need for me to go there?
heb: האם יש איזה צורך שאני אלך לשם?
eng: Is there any objection?
heb: יש הסתייגויות?
eng: Is there anyone else around?
heb: האם יש מישהו אחר בסביבה?
eng: Is there anyone here who disagrees?
heb: יש פה מישהו שלא מסכים?
eng: Is there anyone here who hasn't yet met Tom?
heb: יש פה מישהו שעדיין לא פגש את תום?
eng: Is there anyone here who knows someone in Australia?
heb: מישהו כאן מכיר מישהו באוסטרליה?
eng: Is there anyone here?
heb: יש פה מישהו?
eng: Is there anyone living in that house?
heb: האם גר מישהו בבית?
eng: Is there anyone there? Where am I?
heb: יש שם מישהו? איפה אני?
eng: Is there anyone we invited who hasn't come yet?
heb: האם יש מי מהמוזמנים שטרם הגיע?
eng: Is there anyone who can pronounce this word?
heb: האם יש מישהו שיכול להגות את המילה הזאת?
eng: Is there anyone who can pronounce this word?
heb: האם יש מישהו שיצליח לבטא את המילה?
eng: Is there anyone who can pronounce this word?
heb: האם מישהו יכול לבטא את המילה הזאת?
eng: Is there anyone who can pronounce this word?
heb: יש מישהו שיכול לבטא את המילה הזאת?
eng: Is there any possibility that he'll win the election?
heb: יש איזו אפשרות שהוא יזכה בבחירות?
eng: Is there any problem here?
heb: האם יש כאן בעיה?
eng: Is there any problem here?
heb: יש כאן בעיה?
eng: Is there any problem with feeding my dog ice cream?
heb: יש איזו בעיה להאכיל את הכלב גלידה?
eng: Is there any reason for him to resign so suddenly?
heb: יש לו סיבה כלשהי להתפטר כל כך בפתאומיות?
eng: Is there any reason I need to be in the delivery room when my wife is giving birth? "Only if the word 'alimony' means anything to you."
heb: יש איזו סיבה להיות בחדר הלידה כשאשתי יולדת? "לא, אלא אם כן למילה 'מזונות' יש משמעות עבורך."
eng: Is there any reason why sentence should not be imposed at this time?
heb: קיימת סיבה כלשהי מדוע לא נגזר הדין עכשיו?
eng: Is there any space for one more person?
heb: יש מקום לאדם נוסף?
eng: Is there any sugar in the pot?
heb: יש בסיר סוכר?
eng: Is there any sugar?
heb: יש סוכר?
eng: Is there any tax on this?
heb: האם יש על זה איזשהו מס?
eng: Is there anything certain you can tell us about Tom?
heb: יש משהו בדוק שתוכל לספר לנו על תום?
eng: Is there anything else I can get you?
heb: יש משהו אחר שאוכל להביא לך?
eng: Is there anything else I can get you?
heb: יש משהו נוסף שאוכל להביא לך?
eng: Is there anything else I can help Tom with?
heb: יש עוד משהו שאני יכול לעזור לתום?
eng: Is there anything else I need to do?
heb: יש לי עוד מה לעשות?
eng: Is there anything else I need to know?
heb: האם יש משהו נוסף שאני צריך לדעת?
eng: Is there anything else I need to know?
heb: האם יש משהו נוסף שאני צריכה לדעת?
eng: Is there anything else that needs to be done?
heb: האם יש עוד משהו שצריך לעשות?
eng: Is there anything else we can do?
heb: יש עוד משהו שאנו יכולים לעשות?
eng: Is there anything else you require?
heb: יש עוד משהו שאתה זקוק לו?
eng: Is there anything I can do?
heb: יש משהו שאני יכול לעשות?
eng: Is there anything new today?
heb: יש משהו חדש היום?
eng: Is there anything new?
heb: יש משהו חדש?
eng: Is there anything on the floor?
heb: האם יש משהו על הרצפה?
eng: Is there anything on the floor?
heb: יש משהו על הרצפה?
eng: Is there anything that I can do for you?
heb: יש משהו שאוכל לעשות למענך?
eng: Is there anything that I need to avoid when I recover from giving birth? "Yes, getting pregnant."
heb: יש משהו שאני צריכה להמנע ממנו כשאני מתאוששת מלידה? "כן, התעברות."
eng: Is there anything that I should not eat?
heb: האם יש כאן משהו שאסור לי לאכול?
eng: Is there anything to drink in the refrigerator?
heb: האם יש במקרר משהו לשתות?
eng: Is there anything to drink in the refrigerator?
heb: יש במקרר משהו לשתות?
eng: Is there anything to drink in the refrigerator?
heb: יש משהו לשתות במקרר?
eng: Is there anything to drink?
heb: יש שם משהו לשתות?
eng: Is there anything to eat?
heb: יש שם משהו לאכול?
eng: Is there anything Tom won't do?
heb: יש משהו שתום לא מוכן לעשות?
eng: Is there anything you'd like to say to Tom?
heb: יש משהו שאתה רוצה להגיד לתום?
eng: Is there anything you need to tell me?
heb: האם יש משהו שאתה רוצה לספר לי?
eng: Is there anything you're prepared to do today?
heb: יש לך משהו שתכננת לעשות היום?
eng: Is there anything you're prepared to do today?
heb: יש לכם משהו שתכננתם לעשות היום?
eng: Is there anything you want to eat?
heb: יש משהו מסויים שאתה רוצה לאכול?
eng: Is there anything you want to tell me?
heb: את לא רוצה לומר לי משהו?
eng: Is there anything you want?
heb: יש דבר שאתה רוצה?
eng: Is there anything you want?
heb: יש דבר שאת רוצה?
eng: Is there anywhere you want to go?
heb: האם קיים מקום אליו תרצי ללכת?
eng: Is there any word on Tom's condition?
heb: יש חדש במצבו של תום?
eng: Is there any zakuska?
heb: יש איזה מתאבנים?
eng: Is there a paperback edition of this book?
heb: האם לספר הזה יש גם מהדורה בכריכה רכה?
eng: Is there a point?
heb: יש לזה תוחלת?
eng: Is there a possibility that you're pregnant?
heb: האם יש אפשרות שאת בהיריון?
eng: Is there a possibility that you're pregnant?
heb: האם יתכן שאת בהריון?
eng: Is there a post office anywhere around?
heb: יש כאן איפשהו דואר בסביבה?
eng: Is there a post office around here?
heb: האם יש כאן דואר בסביבה?
eng: Is there a post office around here?
heb: יש כאן איפשהו דואר בסביבה?
eng: Is there a post office near here?
heb: יש כאן דואר בסביבה?
eng: Is there a problem with this?
heb: יש עם זה איזו בעיה?
eng: Is there a problem with your order?
heb: יש בעיה עם ההזמנה שלך?
eng: Is there a problem?
heb: יש בעייה?
eng: Is there a public beach around here?
heb: יש חוף ציבורי בסביבה?
eng: Is there a river between two parks?
heb: יש נהר בין שני הפרקים?
eng: Is there a room available for tonight?
heb: האם יש חדר פנוי להלילה?
eng: Is there a rush on this?
heb: זה דחוף?
eng: Is there a shop at this zoo?
heb: יש חנות בגן החיות הזה?
eng: Is there a shop there?
heb: האם יש חנות שם?
eng: Is there a similar proverb in Japan?
heb: יש פתגם דומה ביפן?
eng: Is there a space in your sleeping bag?
heb: יש מקום בשק שינה שלכם?
eng: Is there a student discount?
heb: יש הנחה לסטודנטים?
eng: Is there a supermarket near here?
heb: האם יש כאן מרכול בסביבה?
eng: Is there a supermarket near here?
heb: האם יש סופרמרקט בקרבת מקום?
eng: Is there a telephone nearby?
heb: יש כאן טלפון בסביבה?
eng: Is there a telephone nearby?
heb: יש מכשיר טלפון בקרבת מקום?
eng: Is there a timetable?
heb: יש לו"ז?
eng: Is there a tour guide available?
heb: יש מורה דרך פנוי?
eng: Is there a vacant seat?
heb: יש כיסא פנוי?
eng: Is there a vacant seat?
heb: יש מקום פנוי?
eng: Is there a washing machine in the house?
heb: היש בבית מכונת כביסה?
eng: Is there a weekly rate?
heb: יש תעריף שבועי?
eng: Is there a woman in your life?
heb: יש אשה בחייך?
eng: Is there a youth hostel around here?
heb: יש כאן אכסניית נוער בסביבה?
eng: Is there a youth hostel here?
heb: האם יש כאן אכסניות נוער?
eng: Is there a youth hostel near here?
heb: יש כאן אכסניית נוער בקרבת מקום?
eng: Is there intelligent life on other planets?
heb: האם יש חיים תבוניים על כוכבי לכת אחרים?
eng: Is there life in outer space?
heb: האם יש חיים בחלל החיצון?
eng: Is there more?
heb: יש עוד?
eng: Is there much demand for these goods?
heb: האם לטובין אלה יש ביקוש רב?
eng: Is there much demand for these goods?
heb: האם לסחורה הזו יש ביקוש?
eng: Is there much snow here in the winter?
heb: האם יש כאן הרבה שלג בחורף?
eng: Is there much sugar in the jar?
heb: יש בצנצנת הרבה סוכר?
eng: Is there practice every day?
heb: יש אימון כל יום?
eng: Is there really a sustainable peace?
heb: האם באמת קיים שלום בר-קיימא?
eng: Is there reason for optimism?
heb: יש סיבה לאופטימיות?
eng: Is there someone here who speaks English?
heb: יש כאן מישהו שמדבר אנגלית?
eng: Is there someone waiting for you at home?
heb: מישהו מחכה לך בבית?
eng: Is there someone who can take care of Tom?
heb: יש מישהו שמוכן לטפל בתום?
eng: Is there someone who could help me?
heb: יש מישהו שיוכל לעזור לי?
eng: Is there someone who speaks English?
heb: יש מישהו דובר אנגלית?
eng: Is there something I can do to help you?
heb: יש משהו שאני יכול לעזור לך?
eng: Is there something in the fridge we can drink?
heb: יש במקרר משהו שנוכל לשתות?
eng: Is there something in the refrigerator that we can drink?
heb: יש במקרר משהו שנוכל לשתות?
eng: Is there something special about the way Tom does that?
heb: יש משהו מיוחד בדרך בה תום עושה את זה?
eng: Is there something that you want to tell me?
heb: האם יש דבר מה שברצונך לספר לי?
eng: Is there something that you want to tell me?
heb: יש משהו שאתה רוצה לספר לי?
eng: Is there something we can do?
heb: יש משהו שאנחנו יכולים לעשות?
eng: Is there something we can do?
heb: יש משהו שנוכל לעשות?
eng: Is there something you'd like to tell Tom?
heb: יש משהו שהיית רוצה לספר לתום?
eng: Is there something you're hiding?
heb: יש משהו שאתה מסתיר?
eng: Is there something you want to ask me for?
heb: יש משהו שאתה רוצה לבקש ממני?
eng: Is there something you want to tell me?
heb: יש משהו שרצית לספר לי?
eng: Is the restaurant there too?
heb: האם גם המסעדה שם?
eng: Is the restaurant there too?
heb: המסעדה גם שם?
eng: Is there still any sugar?
heb: נשאר עוד סוכר?
eng: Is there such a thing as an honest politician?
heb: האם קיים דבר כזה, פוליטיקאי הגון?
eng: Is there such thing as a truly selfless act?
heb: קיים דבר כזה כמו פעולה לא אנוכית טהורה?
eng: Is there time?
heb: יש זמן?
eng: Is the rumor that Anne will get married to John true?
heb: האם השמועה שאן תינשא לג'ון נכונה?
eng: Is the school on this side of the river?
heb: בית הספר על הגדה הזאת של הנהר?
eng: Is the snake alive or dead?
heb: האם הנחש חי או מת?
eng: Is the snake alive or dead?
heb: הנחש הזה חי או מת?
eng: Is the staff professional?
heb: הצוות מקצועי?
eng: Is the store near at hand?
heb: האם החנות בסביבה?
eng: Is the sun up?
heb: השמש זורחת?
eng: Is the university library open now?
heb: האם ספריית האוניברסיטה נפתחה עכשיו?
eng: Is the university's library open now?
heb: האם ספריית האוניברסיטה פתוחה עכשיו?
eng: Is the water deep?
heb: המים עמוקים?
eng: Is the water hot enough to make the tea?
heb: המים חמים מספיק על מנת להכין את התה?
eng: Is the weather nice?
heb: מזג האוויר נאה?
eng: Is the zither a hard instrument to learn?
heb: האם קשה ללמוד לנגן בצִיתָר?
eng: Is this 223-1374?
heb: זה 223-1374?
eng: Is this a bad time to chat?
heb: זה זמן לא טוב לפטפט?
eng: Is this a big deal?
heb: זה עסק חשוב?
eng: Is this about Mary?
heb: זה בקשר למרי?
eng: Is this acceptable?
heb: זה קביל?
eng: Is this accurate?
heb: זה מדויק?
eng: Is this a challenge?
heb: זה אתגר?
eng: Is this a dagger which I see before me, the handle toward my hand?
heb: זה פגיון מול עיניי, עם הכת כלפי היד שלי?
eng: Is this a dream?
heb: האם זה חלום?
eng: Is this a duty-free shop?
heb: זו החנות עם פטוֹר ממכס?
eng: Is this a duty-free shop?
heb: כאן זה חנות הדיוטי-פרי?
eng: Is this a flower?
heb: האם זה פרח?
eng: Is this a gift for me?
heb: זאת מתנה בשבילי?
eng: Is this a good place to plant a tree?
heb: האם זה מקום טוב לשתילת עץ?
eng: Is this a joke?
heb: האם זאת בדיחה?
eng: Is this a joke?
heb: זו בדיחה?
eng: Is this a letter?
heb: האם זאת אות?
eng: Is this a letter?
heb: האם זה מכתב?
eng: Is this an express?
heb: זה ישיר?
eng: Is this an express?
heb: זה קו ישיר?
eng: Is this annoying?
heb: זה מעצבן?
eng: Is this a picture that you drew by yourself?
heb: האם זו תמונה שציירת בעצמך?
eng: Is this a puzzle?
heb: זאת תעלומה?
eng: Is this a radio?
heb: זה רדיו?
eng: Is this a recent photo?
heb: זאת תמונה מהזמן האחרון?
eng: Is this a river?
heb: האם זהו נהר?
eng: Is this art?
heb: האם זאת אמנות?
eng: Is this art?
heb: זאת אמנות, זאת?
eng: Is this as far as you're going?
heb: האם עד כאן אתה בא?
eng: Is this a tax-free shop?
heb: האם זו חנות פטורה ממסים?
eng: Is this bike yours?
heb: האופניים האלה שלך?
eng: Is this blue?
heb: זה כחול?
eng: Is this book boring?
heb: הספר הזה משעמם?
eng: Is this book the one he always uses?
heb: האם זה הספר האחד בו הוא תמיד משתמש?
eng: Is this book worth reading?
heb: כדאי לקרוא את הספר הזה?
eng: Is this book yours?
heb: האם הספר הזה שלך?
eng: Is this book yours?
heb: האם הספר הזה שלכם?
eng: Is this book yours?
heb: הספר הזה שלך?
eng: Is this cage meant to protect against sharks?
heb: האם הכלוב הזה נגד כרישים?
eng: Is this common?
heb: זה נפוץ?
eng: Is this confusing?
heb: זה מבלבל?
eng: Is this cool or what?
heb: זה מגניב או לא?
eng: Is this cool?
heb: זה מדליק?
eng: Is this correct?
heb: זה נכון?
eng: Is this diamond real?
heb: האם היהלום הזה אמיתי?
eng: Is this diamond real?
heb: היהלום הזה אמיתי?
eng: Is this drinking water?
heb: האם אלו מי שתיה?
eng: Is this edible?
heb: זה אכיל?
eng: Is this enough money?
heb: הכסף הזה מספיק?
eng: Is this enough money?
heb: זה מספיק כסף?
eng: Is this enough?
heb: האם זה מספיק?
eng: Is this ethical?
heb: זה מוסרי?
eng: Is this fake?
heb: האם זה זיוף?
eng: Is this fear justified?
heb: הפחד הזה מוצדק?
eng: Is this fish still alive?
heb: האם הדג הזה עדיין חי?
eng: Is this free? "Nothing is free! Death is free, and even death will cost you your life!"
heb: זה בחינם? "שום דבר אינו בחינם! המוות בחינם, ואפילו המוות עולה לך בחיים שלך!"
eng: Is this French?
heb: האם זה צרפתי?
eng: Is this French?
heb: האם זה צרפתית?
eng: Is this going to cause us any problems?
heb: זה יגרום לנו לבעיות כל שהן?
eng: Is this good English?
heb: האם זו אנגלית טובה?
eng: Is this hat yours?
heb: הכובע הזה שלך?
eng: Is this information correct?
heb: האם המידע הזה נכון?
eng: Is this interesting to translate?
heb: זה מעניין לתרגום?
eng: Is this it?
heb: האם זה זה?
eng: Is this jacket right for me?
heb: האם הז'קט הזה מתאים לי?
eng: Is this jacket right for me?
heb: הז'קט הזה מתאים לי?
eng: Is this just the tip of the iceberg?
heb: האם זה רק קצה הקרחון?
eng: Is this lake deep?
heb: האגם הזה עמוק?
eng: Is this Latin?
heb: זה לטינית?
eng: Is this list reliable?
heb: הרשימה הזאת אמינה?
eng: Is this love?
heb: האם זו אהבה?
eng: Is this love?
heb: זאת אהבה?
eng: Is this made in Switzerland?
heb: האם זה יוצר בשווייץ?
eng: Is this made in Switzerland?
heb: האם זה מיוצר בשווייץ?
eng: Is this made in Switzerland?
heb: האם מייצרים את זה בשווייץ?
eng: Is this made out of wood or metal?
heb: זה עשוי מעץ או ממתכת?
eng: Is this mine?
heb: זה שלי?
eng: Is this mink?
heb: זה פרוות חרפן?
eng: Is this my fault or your fault?
heb: זאת אשמתי או אשמתכם?
eng: Is this my life?
heb: האם אלו חיי?
eng: Is this my passport?
heb: זה הדרכון שלי?
eng: Is this my seat or yours?
heb: זה המושב שלי או שלך?
eng: Is this my wine?
heb: זה היין שלי?
eng: Is this natural?
heb: זה טבעי?
eng: Is this new?
heb: זה חדש?
eng: Is this nice?
heb: זה נחמד?
eng: Is this normal?
heb: האם זה רגיל?
eng: Is this OK?
heb: זה בסדר?
eng: Is this our flight?
heb: זאת הטיסה שלנו?
eng: Is this paper white?
heb: האם הנייר הזה לבן?
eng: Is this Paris or Marseille?
heb: האם זו פריז או מרסיי?
eng: Is this pear green?
heb: האגס הזה ירוק?
eng: Is this pencil yours?
heb: האם זה העיפרון שלך?
eng: Is this permissible?
heb: זה מותר?
eng: Is this place safe?
heb: המקום הזה בטוח?
eng: Is this place secure?
heb: המקום הזה מאובטח?
eng: Is this possible?
heb: זה יתכן?
eng: Is this price acceptable?
heb: האם המחיר הזה מקובל?
eng: Is this price acceptable?
heb: האם המחיר הזה קביל?
eng: Is this price acceptable?
heb: האם המחיר מקובל?
eng: Is this pure gold?
heb: זה זהב טהור?
eng: Is this radio yours?
heb: הרדיו הזה שלך?
eng: Is this really happening?
heb: זה אכן מתרחש?
eng: Is this really happening?
heb: זה באמת קורה?
eng: Is this really how it's done?
heb: האם כך באמת הדבר נעשה?
eng: Is this really our hotel?
heb: זה באמת המלון שלנו?
eng: Is this really your car?
heb: זאת באמת המכונית שלך?
eng: Is this really your car?
heb: זאת באמת המכונית שלכם?
eng: Is this really your car?
heb: זה באמת האוטו שלך?
eng: Is this really your car?
heb: זה באמת הרכב שלך?
eng: Is this really your car?
heb: זה באמת הרכב שלכם?
eng: Is this seat available?
heb: האם המקום הזה פנוי?
eng: Is this seat empty?
heb: המושב הזה פנוי?
eng: Is this seat empty?
heb: המקום הזה פנוי?
eng: Is this seat free?
heb: הכיסא הזה פנוי?
eng: Is this seat taken?
heb: האם הכסא הזה תפוס?
eng: Is this sentence correct?
heb: המשפט הזה נכון?
eng: Is this song in A minor or in C major?
heb: השיר הזה בלה מינור או בדו מז'ור?
eng: Is this spider poisonous?
heb: האם העכביש הזה ארסי?
eng: Is this spider poisonous?
heb: העכביש הזה ארסי?
eng: Is this spinach?
heb: זה תרד?
eng: Is this steak done?
heb: האומצה הזאת מוכנה?
eng: Is this store open on Sundays?
heb: האם החנות הזו פתוחה בימי ראשון?
eng: Is this suitable?
heb: זה הולם?
eng: Is this the book you spoke of the other day?
heb: זה הספר עליו דיברת אז?
eng: Is this the bus to Oxford?
heb: האם זהו האוטובוס לאוקספורד?
eng: Is this the bus to Oxford?
heb: זה האוטובוס לאוקספורד?
eng: Is this the dictionary you're looking for?
heb: האם זהו המילון שחיפשת?
eng: Is this the dictionary you're looking for?
heb: זה המילון שחיפשת?
eng: Is this the dictionary you're looking for?
heb: זהו המילון שחיפשת?
eng: Is this the exact same deal you were offering to Tom?
heb: זאת בדיוק העסקה שהצעתם לתום?
eng: Is this the last price?
heb: האם זהו המחיר האחרון?
eng: Is this the latest model cash register?
heb: זה הסוג החדיש ביותר של קופה רושמת?
eng: Is this the only thing you care about?
heb: זה הדבר היחידי שאכפת לך ממנו?
eng: Is this the right way to go to the railway station?
heb: האם זו הדרך הנכונה לתחנת הרכבת?
eng: Is this the right way to go to the railway station?
heb: זו הדרך הנכונה לתחנת הרכבת?
eng: Is this the right way to go to the railway station?
heb: זוהי הדרך הנכונה לתחנת הרכבת?
eng: Is this the right way to the station?
heb: זאת הדרך הנכונה לתחנה?
eng: Is this the right window for cashing travelers' checks?
heb: האם זה האשנב הנכון להמיר טראוולרס צ'קס?
eng: Is this thing edible?
heb: האם הדבר הזה אכיל?
eng: Is this thing edible?
heb: האם הדבר הזה ניתן לאכילה?
eng: Is this thing edible?
heb: האם זה אכיל?
eng: Is this time different?
heb: האם הזמן הזה שונה?
eng: Is this to eat here, or to go?
heb: זה מיועד לאכילה במקום או בבית?
eng: Is this tofu?
heb: זה טופו?
eng: Is this Tom?
heb: זה תום?
eng: Is this too narrow?
heb: האם זה צר מדי?
eng: Is this typewriter yours?
heb: זאת מכונת הכתיבה שלך?
eng: Is this uncommon?
heb: זה לא שגרתי?
eng: Is this what you really want?
heb: זה מה שאת ממש רוצה?
eng: Is this what you've been searching for all this time?
heb: זה מה שחיפשת כל הזמן?
eng: Is this what you wanted?
heb: זה מה שרצית?
eng: Is this what you want?
heb: האם זה מה שאת רוצה?
eng: Is this what you want?
heb: זה מה שאתה רוצה?
eng: Is this what you want?
heb: זה מה שאת רוצה?
eng: Is this where Tom sits?
heb: זה מקום הישיבה של תום?
eng: Is this where Tom sits?
heb: כאן תום יושב?
eng: Is this wine?
heb: זה יין?
eng: Is this your baggage?
heb: זאת המזוודה שלך?
eng: Is this your beer?
heb: זאת הבירה שלך?
eng: Is this your bicycle?
heb: האם אלו האופניים שלך?
eng: Is this your bike?
heb: אלו האופניים שלך?
eng: Is this your bike?
heb: האם אלה אופניך?
eng: Is this your bike?
heb: האם אלה האופניים שלך?
eng: Is this your book, Mike?
heb: האם זה הספר שלך, מייק?
eng: Is this your book, Mike?
heb: האם זהו ספרך, מייק?
eng: Is this your book, Mike?
heb: זה הספר שלך, מייק?
eng: Is this your book?
heb: זה הספר שלך?
eng: Is this your copy of the dictionary?
heb: זה העותק שלך של המילון?
eng: Is this your dictionary?
heb: זה המילון שלך?
eng: Is this your family?
heb: האם זאת משפחתך?
eng: Is this your glass or your sister's?
heb: זו הכוס שלך או של אחותך?
eng: Is this your homework?
heb: אלה שיעורי הבית שלך?
eng: Is this your interesting book?
heb: האם זהו הספר המעניין שלך?
eng: Is this your interesting book?
heb: זה הספר המעניין שלך?
eng: Is this your letter?
heb: זה המכתב שלך?
eng: Is this your pager?
heb: האם זו הזימונית שלך?
eng: Is this your pencil?
heb: זה העפרון שלך?
eng: Is this your pen?
heb: זה העט שלך?
eng: Is this your phone?
heb: האם זה הטלפון שלך?
eng: Is this your picture?
heb: זאת התמונה שלך?
eng: Is this your son, Betty?
heb: האם זהו בנך, בטי?
eng: Is this your son, Betty?
heb: הזהו בנך, בטי?
eng: Is this your umbrella?
heb: זאת המטריה שלך?
eng: Is this your wine?
heb: זה היין שלך?
eng: I still ask myself that question.
heb: עדיין אני שואל את עצמי את זה.
eng: I still ask myself that question.
heb: עדיין אני שואלת את עצמי את זה.
eng: I still ask myself that same question.
heb: עדיין אני שואל את עצמי את אותו הדבר.
eng: I still ask myself that same question.
heb: עדיין אני שואלת את עצמי את אותו הדבר.
eng: I still believe in love.
heb: אני עדיין מאמינה באהבה.
eng: I still cannot talk about it without crying.
heb: אני עדיין לא יכול לדבר על זה מבלי לבכות.
eng: I still can't believe my luck.
heb: עדיין אינני יכול להאמין למזלי.
eng: I still can't figure out how it happened.
heb: עדיין אינני יכולה לברר איך זה קרה.
eng: I still can't figure out how it happened.
heb: עדיין אינני יכולה לדמיין איך זה קרה.
eng: I still can't figure out how it happened.
heb: עדיין אינני יכול לברר איך זה קרה.
eng: I still can't figure out how it happened.
heb: עדיין אינני יכול לדמיין איך זה קרה.
eng: I still can't figure that out.
heb: עדיין אינני מסוגלת לפענח את זה.
eng: I still can't play golf as well as I'd like to.
heb: אני עדיין לא משחק גולף טוב כפי שרציתי.
eng: I still can't work it out.
heb: אני עדיין לא יוצאת מזה.
eng: I still care.
heb: לי עדיין אכפת.
eng: I still consider Tom a friend.
heb: אני עדיין מתייחסת לתום כחבר.
eng: I still cry when I think about it.
heb: אני עדיין בוכה כשאני חושבת על זה.
eng: I still do not understand anything.
heb: אני עדיין לא מבין כלום.
eng: I still don't care.
heb: עדיין לא אכפת לי.
eng: I still don't entirely trust Tom.
heb: אני עדיין לא לגמרי סומך על תום.
eng: I still don't feel right.
heb: עדיין אינני חשה בסדר.
eng: I still don't feel very well.
heb: אני עדיין לא חשה בטוב.
eng: I still don't have a plan.
heb: עדיין אין לי תכנית.
eng: I still don't have everything I need.
heb: עדיין אין לי את כל מה שאני צריכה.
eng: I still don't have my homework done.
heb: עדיין לא סיימתי את שיעורי הבית.
eng: I still don't know all the details.
heb: אני עדיין לא יודעת את כל הפרטים.
eng: I still don't know if I'll want to go to the beach.
heb: עדיין אינני יודע אם אני רוצה ללכת אל החוף.
eng: I still don't know if we'll go to the museum.
heb: אם נלך למוזיאון עוד אינני יודעת.
eng: I still don't know who Tom is.
heb: עדיין אינני יודעת מיהו תום.
eng: I still don't know.
heb: איני יודע עדיין.
eng: I still don't know.
heb: אני עדיין לא יודע.
eng: I still don't make enough money to support my family.
heb: אני עדיין לא מרוויח מספיק כדי לפרנס את המשפחה.
eng: I still don't see anything.
heb: עדיין אינני רואה דבר.
eng: I still don't think it's fair.
heb: אני בכל זאת לא חושב שזה הוגן.
eng: I still don't think it's fair.
heb: אני בכל זאת לא חושבת שזה הוגן.
eng: I still don't think we've seen the last Tom.
heb: אני עדיין לא חושב שראינו את תום בפעם האחרונה.
eng: I still don't trust Tom.
heb: אין אני נותן עדיין אמון בתום.
eng: I still don't trust you.
heb: אני עדיין לא נותן בך אמון.
eng: I still don't understand what you're talking about.
heb: עדיין אינני מבין על מה אתה מדבר.
eng: I still don't understand what you're talking about.
heb: עדיין אינני מבין על מה את מדברת.
eng: I still don't understand what you're talking about.
heb: עדיין אינני מבינה על מה אתה מדבר.
eng: I still don't understand what you're talking about.
heb: עדיין אינני מבינה על מה את מדברת.
eng: I still don't understand why that happened.
heb: עדיין אינני מבין מה קרה.
eng: I still don't understand.
heb: אני עדיין לא מבין.
eng: I still don't understand.
heb: אני עדיין לא מבינה.
eng: I still feel a little guilty.
heb: אני עדיין חש אשם במקצת.
eng: I still feel a little guilty.
heb: אני עדיין חשה אשמה במקצת.
eng: I still feel a little guilty.
heb: אני עדיין מרגיש אשם במקצת.
eng: I still feel a little sick.
heb: אני עדיין מרגישה קצת חולה.
eng: I still feel a little sick.
heb: אני עדיין מרגיש קצת חולה.
eng: I still feel bad about it.
heb: עדיין יש לי הרגשה רעה בקשר לזה.
eng: I still feel really tired.
heb: עדיין אני חשה עייפות גדולה.
eng: I still get lonely sometimes.
heb: לפעמים אני בודדה.
eng: I still get paid, right?
heb: עדיין משלמים לי, נכון?
eng: I still hate you.
heb: אני עדיין שונאת אותך.
eng: I still have a few minutes.
heb: יש לי עדיין כמה דקות.
eng: I still have a job to do.
heb: יש לי עדיין תפקיד למלא.
eng: I still have a job.
heb: עדיין יש לי עבודה.
eng: I still have a lot of things to take care of.
heb: יש לי עדיין דברים רבים לטפל בהם.
eng: I still have a score to settle with him.
heb: יש לי עדיין חשבון לסגור אתו.
eng: I still have feelings for you.
heb: יש לי עדיין רגשות אליך.
eng: I still have many friends from the Canary Islands.
heb: יש לי עדיין חברים רבים באיים הקנאריים.
eng: I still haven't done what you've asked me to do.
heb: עדיין לא עשיתי את מה שביקשת ממני לעשות.
eng: I still haven't eaten.
heb: עוד לא אכלתי.
eng: I still haven't finished the exercises.
heb: עוד לא גמרתי את התרגילים.
eng: I still haven't finished the exercises.
heb: עוד לא סיימתי את התרגילים.
eng: I still haven't found a job.
heb: עדיין לא מצאתי עבודה.
eng: I still haven't found what I'm looking for.
heb: עדיין לא מצאתי את מה שאני מחפש.
eng: I still haven't found what I'm looking for.
heb: עדיין לא מצאתי את מה שאני מחפשת.
eng: I still haven't found work.
heb: עדיין לא מצאתי עבודה.
eng: I still haven't gotten over what happened to me.
heb: אני עדיין לא מעכל את מה שקרה לי.
eng: I still haven't paid you.
heb: עדיין לא שילמתי לך.
eng: I still haven't received your e-mail. Maybe you wrote down my e-mail address wrongly?
heb: עדיין לא קיבלתי את המייל ממך. אולי רשמת את הכתובת שלי בצורה שגויה?
eng: I still haven't seen it.
heb: עדיין לא ראיתי את זה.
eng: I still have some feelings for her.
heb: יש לי עדיין רגשות כלפיה.
eng: I still have some homework to do.
heb: יש לי עדיין שיעורי בית.
eng: I still have some money in hand.
heb: עדיין יש לי קצת כסף ביד.
eng: I still have some things to take care of.
heb: יש לי עוד כמה דברים לסדר.
eng: I still have stuff to work on.
heb: יש לי עדיין חומר לעבוד עליו.
eng: I still have the hat I used to wear when I was thirteen.
heb: יש לי עדיין הכובע בו השתמשתי כשהייתי בן שלוש עשרה.
eng: I still have to get the rest of my stuff out.
heb: אני צריך עדיין להוציא את כל מטלטלי החוצה.
eng: I still have to work hard.
heb: עדיין עלי לעבוד קשה.
eng: I still have wet hair.
heb: יש לי עדיין שיער רטוב.
eng: I still love her.
heb: אני עדיין אוהב אותה.
eng: I still love her.
heb: אני עדיין אוהבת אותה.
eng: I still love him.
heb: אני עדיין אוהבת אותו.
eng: I still love it.
heb: אני עדיין אוהב אותה.
eng: I still love it.
heb: אני עדיין אוהב אותו.
eng: I still love it.
heb: אני עדיין אוהב את זה.
eng: I still love it.
heb: אני עדיין אוהבת אותה.
eng: I still love it.
heb: אני עדיין אוהבת את זה.
eng: I still love you.
heb: אני בכל זאת אוהב אותך.
eng: I still love you.
heb: אני עדיין אוהב אותך.
eng: I still miss you.
heb: אני עדיין מתגעגע אליך.
eng: I still miss you.
heb: אני עדיין מתגעגעת אליך.
eng: I still miss you.
heb: את עדיין חסרה לי.
eng: I still need to do that.
heb: אני עדיין צריכה לעשות את זה.
eng: I still need to finish my homework.
heb: אני צריך עדיין לגמור את שיעורי הבית שלי.
eng: I still need to know why you weren't here yesterday.
heb: אני עדיין צריך להבין למה לא היית פה אתמול.
eng: I still need work.
heb: אני עדיין צריך עבודה.
eng: I still respect you.
heb: אני רוכשת לך כבוד עדיין.
eng: I still see Tom.
heb: אני עדיין רואה את תום.
eng: I still swim.
heb: אני עדיין שוחה.
eng: I still think about her from time to time.
heb: אני עדיין חושב עליה מדי פעם.
eng: I still think doing this is a mistake.
heb: אני עדיין חושבת שהייתה זאת טעות לעשות את זה.
eng: I still think it's unlikely that Tom will win.
heb: אני עדיין סבורה שזה לא סביר שתום ינצח.
eng: I still think Tom is a racist.
heb: אני עדיין חושבת שתום גזעני.
eng: I still think Tom is a sexist.
heb: אני עדיין חושבת שתום מפלה על בסיס מיני.
eng: I still think Tom will help us.
heb: אני עדיין חושבת שתום יעזור לנו.
eng: I still think Tom will win.
heb: עדיין אני חושבת שתום יזכה.
eng: I still think we should've gone to Boston with Tom.
heb: אני עדיין חושב שהיינו צריכים לנסוע לבוסטון עם תום.
eng: I still try to be careful.
heb: אני עוד משתדלת להיזהר.
eng: I still want to be here.
heb: אני בכל זאת רוצה להיות פה.
eng: I still want to be here.
heb: אני עדיין רוצה להיות כאן.
eng: I still want to go.
heb: אני עדיין רוצה ללכת.
eng: I still want to know.
heb: אני עדיין רוצה לדעת.
eng: I still want to marry Tom.
heb: אני עדיין רוצה להתחתן עם תום.
eng: I still want to marry you.
heb: אני עדיין רוצה להתחתן איתך.
eng: I still work here.
heb: אני עדיין עובד פה.
eng: I still would like to do that.
heb: עדיין אני מעוניינת לעשות את זה.
eng: Is today Friday?
heb: האם היום יום שישי?
eng: Is today Friday?
heb: האם יום שישי היום?
eng: Is today Friday?
heb: היום יום שישי?
eng: Is today Friday?
heb: יום שישי היום?
eng: Is today Monday?
heb: היום יום שני?
eng: Is Tom able to drive a truck?
heb: תום מסוגל לנהוג במשאית?
eng: Is Tom aboard that ship?
heb: האם טום על סיפון האונייה ההיא?
eng: Is Tom aboard that ship?
heb: האם טום על סיפון האונייה הזאת שם?
eng: Is Tom a Canadian citizen?
heb: תום אזרח קנדי?
eng: Is Tom a Canadian?
heb: תום קנדי?
eng: Is Tom a Christian?
heb: האם טום נוצרי?
eng: Is Tom a criminal?
heb: האם תום עבריין?
eng: Is Tom a criminal?
heb: תום פושע?
eng: Is Tom actually in danger?
heb: האם תום למעשה מסתכן?
eng: Is Tom adopted?
heb: תום מאומץ?
eng: Is Tom a hero or traitor?
heb: תום גיבור או בוגד?
eng: Is Tom alive?
heb: תום בחיים?
eng: Is Tom alive?
heb: תום חי?
eng: Is Tom all right?
heb: תום בסדר?
eng: Is Tom alone?
heb: תום לבד?
eng: Is Tom already employed?
heb: תום כבר מועסק?
eng: Is Tom around?
heb: תום בסביבה?
eng: Is Tom asking too much of us?
heb: תום מבקש מאתנו יותר מדי?
eng: Is Tom asleep?
heb: תום ישן?
eng: Is Tom a suspect?
heb: תום חשוד?
eng: Is Tom autistic?
heb: תום אוטיסט?
eng: Is Tom awake yet?
heb: האם טום כבר ער?
eng: Is Tom awake yet?
heb: טום ער כבר?
eng: Is Tom awake?
heb: תום ער?
eng: Is Tom babbling?
heb: תום מפטפט?
eng: Is Tom back?
heb: תום חזר?
eng: Is Tom back?
heb: תום שב?
eng: Is Tom being properly cared for?
heb: מטפלים בתום כיאות?
eng: Is Tom better at French than Mary?
heb: תום מטיב לדבר צרפתית ממרי?
eng: Is Tom better than Mary?
heb: תום עדיף על מרי?
eng: Is Tom better?
heb: תום יותר טוב?
eng: Is Tom better?
heb: תום מרגיש יותר טוב?
eng: Is Tom big?
heb: תום גדול?
eng: Is Tom bluffing?
heb: תום מבלף?
eng: Is Tom busy?
heb: האם תום עסוק?
eng: Is Tom Canadian?
heb: תום קנדי?
eng: Is Tom celebrating?
heb: תום חוגג?
eng: Is Tom coming back?
heb: תום חוזר?
eng: Is Tom coming?
heb: תום בא?
eng: Is Tom complaining?
heb: תום מקטר?
eng: Is Tom complaining?
heb: תום מתלונן?
eng: Is Tom confident?
heb: יש לתום ביטחון עצמי?
eng: Is Tom conscious?
heb: תום בהכרה?
eng: Is Tom contributing?
heb: תום תורם?
eng: Is Tom cool?
heb: תום קריר?
eng: Is Tom crazy?
heb: תום משוגע?
eng: Is Tom cured?
heb: תום החלים?
eng: Is Tom cute?
heb: תום חמוד?
eng: Is Tom dangerous?
heb: תום מסוכן?
eng: Is Tom dead?
heb: תום מת?
eng: Is Tom delirious?
heb: תום הוזה?
eng: Is Tom doing okay?
heb: תום בסדר?
eng: Is Tom done?
heb: תום גמר?
eng: Is Tom dreaming?
heb: תום חולם?
eng: Is Tom drunk?
heb: תום שיכור?
eng: Is Tom dying?
heb: תום גוסס?
eng: Is Tom eating?
heb: תום אוכל?
eng: Is Tom ever in a bad mood?
heb: תום אי פעם במצב רוח רע?
eng: Is Tom famous?
heb: תום מפורסם?
eng: Is Tom fat?
heb: תום שמן?
eng: Is Tom finished eating?
heb: תום גומר לאכול?
eng: Is Tom from Boston?
heb: תום מבוסטון?
eng: Is Tom fun?
heb: תום מבדר?
eng: Is Tom getting better?
heb: האם מצבו של טום משתפר?
eng: Is Tom getting enough to eat?
heb: תום מקבל מספיק לאכול?
eng: Is Tom going mad?
heb: תום משתגע?
eng: Is Tom going to help Mary?
heb: האם תום הולך לעזור למרי?
eng: Is Tom going to help Mary?
heb: תום הולך לעזור למרי?
eng: Is Tom going to swim?
heb: בכוונתו של תום לשחות?
eng: Is Tom going to swim?
heb: תום הולך לשחות?
eng: Is Tom going to swim?
heb: תום מתעתד לשחות?
eng: Is Tom good?
heb: תום טוב?
eng: Is Tom guilty?
heb: תום אשם?
eng: Is Tom handsome?
heb: תום חתיך?
eng: Is Tom happy?
heb: תום מאושר?
eng: Is Tom here? "No, he just left." "Really?"
heb: תום פה? "לא, הוא בדיוק יצא." "באמת?"
eng: Is Tom here?
heb: תום נמצא?
eng: Is Tom home?
heb: תום בבית?
eng: Is Tom hot?
heb: תום חם?
eng: Is Tom hurt?
heb: תום פצוע?
eng: Is Tom ill?
heb: תום חולה?
eng: Is Tom in any danger?
heb: סכנה מאיימת על תום?
eng: Is Tom in any trouble?
heb: תום בצרות?
eng: Is Tom in danger?
heb: תום בסכנה?
eng: Is Tom infected?
heb: תום נגוע?
eng: Is Tom injured?
heb: תום פצוע?
eng: Is Tom in surgery?
heb: האם תום עובר ניתוח?
eng: Is Tom interested?
heb: תום מעוניין?
eng: Is Tom in trouble or something?
heb: תום הסתבך או משהו?
eng: Is Tom in?
heb: תום בפנים?
eng: Is Tom jealous?
heb: תום קנאי?
eng: Is Tom joking?
heb: תום מתלוצץ?
eng: Is Tom kidding?
heb: תום מהתל?
eng: Is Tom leaving?
heb: תום עוזב?
eng: Is Tom left-handed or right-handed?
heb: תום ימני או שמאלי?
eng: Is Tom left-handed?
heb: תום שמאלי?
eng: Is Tom living in Boston?
heb: האם תום גר בבוסטון?
eng: Is Tom local?
heb: תום מקומי?
eng: Is Tom lonely?
heb: תום בודד?
eng: Is Tom lost?
heb: תום הלך לאיבוד?
eng: Is Tom lucid?
heb: תום צלול?
eng: Is Tom lying about his age?
heb: תום משקר לגבי גילו?
eng: Is Tom lying?
heb: תום משקר?
eng: Is Tom mad?
heb: תום מטורף?
eng: Is Tom married?
heb: תום נשוי?
eng: Is Tom missing?
heb: תום נעדר?
eng: Is Tom nervous?
heb: תום עצבני?
eng: Is Tom next?
heb: תום בתור?
eng: Is Tom nuts?
heb: תום השתגע?
eng: Is Tom OK?
heb: תום בסדר?
eng: Is Tom one of the finalists?
heb: תום בגמר?
eng: Is Tom outside?
heb: תום בחוץ?
eng: Is Tom out?
heb: תום יצא?
eng: Is Tom over there with you?
heb: האם תום נמצא שם איתך?
eng: Is Tom planning to go back to Boston?
heb: תום מתכנן לשוב לבוסטון?
eng: Is Tom positive?
heb: תום חיובי?
eng: Is Tom prepared?
heb: תום מוכן?
eng: Is Tom reachable?
heb: תום נגיש?
eng: Is Tom ready?
heb: תום מוכן?
eng: Is Tom really doing OK?
heb: תום באמת בסדר?
eng: Is Tom reliable?
heb: תום אמין?
eng: Is Tom right?
heb: תום צודק?
eng: Is Tom safe?
heb: תום בטוח?
eng: Is Tom sane?
heb: תום שפוי?
eng: Is Tom satisfied?
heb: תום מרוצה?
eng: Is Tom scared?
heb: תום מפחד?
eng: Is Tom serious?
heb: תום רציני?
eng: Is Tom sick?
heb: תום חולה?
eng: Is Tom singing?
heb: תום שר?
eng: Is Tom single?
heb: תום רווק?
eng: Is Tom sleeping?
heb: תום ישן?
eng: Is Tom smiling?
heb: תום מחייך?
eng: Is Tom still at work?
heb: תום עדיין בעבודה?
eng: Is Tom still dating Mary?
heb: תום עדיין יוצא עם מרי?
eng: Is Tom still engaged to Mary?
heb: תום עדיין מאורס למרי?
eng: Is Tom still in his office?
heb: תום עדיין במשרד שלו?
eng: Is Tom still living in Boston?
heb: תום עדיין גר בבוסטון?
eng: Is Tom still planning to go to Boston with us?
heb: תום עדיין מתכנן לבוא איתנו לבוסטון?
eng: Is Tom still safe?
heb: תום עדין בטוח?
eng: Is Tom still there?
heb: האם תום עדיין שם?
eng: Is Tom still working here?
heb: האם תום עוד עובד פה?
eng: Is Tom studying French at school?
heb: האם טום לומד צרפתית בבית הספר?
eng: Is Tom studying French at school?
heb: טום לומד צרפתית בבית הספר?
eng: Is Tom stupid?
heb: תום טיפש?
eng: Is Tom successful?
heb: תום מצליח?
eng: Is Tom sure?
heb: תום בטוח?
eng: Is Tom swimming?
heb: תום שוחה?
eng: Is Tom talking to you yet?
heb: תום מדבר איתך עדיין?
eng: Is Tom talking to you yet?
heb: תום מדבר איתכם עדיין?
eng: Is Tom tall?
heb: תום גבוה?
eng: Is Tom the one who took you there?
heb: האם טום הוא מי שהביא אותך לשם?
eng: Is Tom there, too?
heb: האם גם טום נמצא שם?
eng: Is Tom there, too?
heb: האם גם טום שם?
eng: Is Tom there?
heb: האם טום נמצא שם?
eng: Is Tom there?
heb: האם טום שם?
eng: Is Tom the right man for Mary?
heb: תום האיש הנכון עבור מרי?
eng: Is Tom too young to play baseball?
heb: תום צעיר מדי כדי לשחק כדור בסיס?
eng: Is Tom unconscious?
heb: תום מחוסר הכרה?
eng: Is Tom very mad at me?
heb: תום כועס עלי?
eng: Is Tom well?
heb: תום בסדר?
eng: Is Tom well?
heb: תום בקו הבריאות?
eng: Is Tom working?
heb: תום עובד?
eng: Is Tom young?
heb: תום צעיר?
eng: Is Tom your mentor?
heb: תום המחנך שלך?
eng: Is Tom your name?
heb: תום הוא שמך?
eng: I stood back.
heb: פסעתי לאחור.
eng: I stood by.
heb: עמדתי בצד.
eng: I stood up.
heb: קמתי ממקומי.
eng: I stood.
heb: עמדתי.
eng: I stopped and gazed at them.
heb: עצרתי ובהיתי בהם.
eng: I stopped by today, but you weren't home.
heb: הייתי אצלך היום אבל לא היית בבית.
eng: I stopped digging.
heb: הפסקתי לחפור.
eng: I stopped listening to the radio.
heb: הפסקתי להאזין לרדיו.
eng: I stopped screaming.
heb: הפסקתי לצעוק.
eng: I stopped smoking and drinking.
heb: הפסקתי לעשן ולשתות.
eng: I stopped smoking.
heb: הפסקתי לעשן.
eng: I stopped talking.
heb: הפסקתי לדבר.
eng: I stopped.
heb: עצרתי.
eng: I stretched out my hand for the book.
heb: הושטתי את ידי אל הספר.
eng: I stretched out my hand for the book.
heb: הושטתי את ידי לספר.
eng: I strongly advise you get out of here right away.
heb: אני ממליץ לך בחום להסתלק מכאן תכף ומיד.
eng: I strongly agree.
heb: אני מסכים בכל מאודי.
eng: I strongly disagree with this.
heb: אני חולק על זה בלהט.
eng: I strongly suggest you follow Tom's advice.
heb: אני ממליץ בחום שתשעה לעצתו של תום.
eng: I strongly suggest you ignore Tom.
heb: אני ממליץ בחום שתתעלם מתום.
eng: I strongly suggest you stay out of Tom's way.
heb: אני ממליץ בחום שתתרחק מתום.
eng: I strongly suspected that he had been lying.
heb: אני חושד מאד שהוא שיקר.
eng: I strongly urge that you read the contract carefully.
heb: אני ממליץ בחום שתקרא את החוזה בפרוטרוט.
eng: I struck out.
heb: נפסלתי בשלישית.
eng: I struggled for a few months.
heb: כבר כמה חודשים קשה לי.
eng: I struggled to get out of the subway.
heb: נאבקתי לצאת מהרכבת התחתית.
eng: I struggled.
heb: נאבקתי.
eng: I stuck with it until I was finished.
heb: דבקתי בכך עד שגמרתי.
eng: I studied before supper.
heb: למדתי לפני ארוחת הערב.
eng: I studied English very hard every day, but I didn't learn a lot.
heb: למדתי אנגלית בשקידה כל יום, אבל לא קלטתי הרבה.
eng: I studied English very hard every day, but I didn't learn a lot.
heb: שיננתי אנגלית בהתמדה כל יום, אבל לא למדתי הרבה.
eng: I studied for one hour.
heb: למדתי במשך שעה.
eng: I studied hard when I was in school.
heb: למדתי בשקידה כשהייתי בבית הספר.
eng: I studied hard.
heb: למדתי בשקדנות.
eng: I studied it thoroughly.
heb: למדתי את זה ביסודיות.
eng: I studied last night.
heb: למדתי אמש.
eng: I studied mathematics under Dr. Brown.
heb: למדתי מתמטיקה תחת שרביטו של ד"ר בראון.
eng: I studied really hard so as to pass the exam.
heb: למדתי הרבה בכדי לעבור את המבחן.
eng: I studied statistics at the School of Business Administration.
heb: למדתי סטטיסטיקה בבית הספר למנהל עסקים.
eng: I study abroad.
heb: אני לומד בחו"ל.
eng: I study at school.
heb: אני לומד בבית ספר.
eng: I study English.
heb: אני לומד אנגלית.
eng: I study English.
heb: אני לומדת אנגלית.