DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Do you know any good restaurants near here?
heb: אתה מכיר בסביבה מסעדות טובות כלשהן?
eng: Do you know any good restaurants near here?
heb: את מכירה איזו מסעדה טובה כאן בסביבה?
eng: Do you know anyone from Boston?
heb: האם את מכירה מישהו מבוסטון?
eng: Do you know anyone here?
heb: האם את מכירה מישהו פה?
eng: Do you know anyone who can fly an airplane?
heb: אתה מכיר מישהו שיודע להטיס מטוס?
eng: Do you know anyone who can fly an airplane?
heb: את מכירה מישהו שיודע להטיס מטוס?
eng: Do you know anyone who's not on Facebook?
heb: אתה מכיר מישהו שאין לו חשבון פייסבוק?
eng: Do you know anything about Galileo Galilei? "I've heard the name before, but what was it that he did?"
heb: אתה יודע משהו על גלילאו גליליי? "שמעתי את השם הזה בעבר, מה הוא בדיוק עשה?"
eng: Do you know anything about Tom?
heb: את יודעת משהו על טום?
eng: Do you know anything about Tom?
heb: האם אתה יודע משהו על טום?
eng: Do you know CPR?
heb: אתה בקיא בעזרה ראשונה?
eng: Do you know each other?
heb: אתם מכירים אחד את השני?
eng: Do you know each other?
heb: אתן מכירות אחת את השניה?
eng: Do you know each other?
heb: האם אתם מכירים?
eng: Do you know exactly what we're looking for?
heb: את יודעת בדיוק מה אנו מחפשים?
eng: Do you know for sure that was Tom?
heb: אתה בטוח שזה היה תום?
eng: Do you know her father?
heb: אתה מכיר את אבא שלה?
eng: Do you know her?
heb: אתה מכיר אותה?
eng: Do you know her?
heb: את מכירה אותה?
eng: Do you know him personally?
heb: אתה מכיר אותו אישית?
eng: Do you know him?
heb: את מכירה אותו?
eng: Do you know his father?
heb: אתה מכיר את אבא שלו?
eng: Do you know his father?
heb: אתה מכיר את אביו?
eng: Do you know his father?
heb: את מכירה את אבא שלו?
eng: Do you know his father?
heb: את מכירה את אביו?
eng: Do you know his name?
heb: האם אתה יודע את שמו?
eng: Do you know his number by heart?
heb: אתה זוכר את המספר שלו בעל פה?
eng: Do you know his number by heart?
heb: אתה יודע את המספר שלו בעל פה?
eng: Do you know his number by heart?
heb: אתה מכיר את המספר שלו בעל-פה?
eng: Do you know his number by heart?
heb: את מכירה את המספר שלו בעל פה?
eng: Do you know how busy I've been?
heb: האם את יודעת, כמה הייתי עסוק?
eng: Do you know how dangerous that is?
heb: אתה יודע כמה זה מסוכן?
eng: Do you know how far it is from the station to city hall?
heb: האם את היודע מה המרחק מהתחנה לעירייה?
eng: Do you know how his father died?
heb: את יודעת כיצד אביו הלך לעולמו?
eng: Do you know how his father died?
heb: הידעת איך מת אביו?
eng: Do you know how it feels to translate a hundred similar variations of a sentence?
heb: אתם יודעים איזו הרגשה זו לתרגם מאה וריאציות דומות של אותו המשפט?
eng: Do you know how it feels to translate a hundred similar variations of a sentence?
heb: אתם יודעים מה ההרגשה לתרגם מאה וריאציות דומות של אותו המשפט?
eng: Do you know how much it cost me?
heb: את יודעת כמה זה עלה לי?
eng: Do you know how much sugar Tom bought?
heb: את יודעת כמה סוכר תום קנה?
eng: Do you know how my friends describe me?
heb: האם אתה יודע איך ידידיי מתארים אותי?
eng: Do you know how my friends describe me?
heb: האם את יודעת איך ידידיי מתארים אותי?
eng: Do you know how my friends describe me?
heb: האם אתם יודעים איך ידידיי מתארים אותי?
eng: Do you know how she is doing?
heb: את יודעת מה שלומה?
eng: Do you know how that looks?
heb: אתה יודע איך זה נראה?
eng: Do you know how that looks?
heb: את יודעת איך זה נראה?
eng: Do you know how that looks?
heb: אתם יודעים איך זה נראה?
eng: Do you know how the accident happened?
heb: אתה יודע איך קרתה התאונה?
eng: Do you know how they knew?
heb: אתה יודע איך הם ידעו?
eng: Do you know how they knew?
heb: את יודעת איך הם ידעו?
eng: Do you know how they knew?
heb: אתם יודעים איך הם ידעו?
eng: Do you know how they knew?
heb: היודעים אתם איך הם ידעו?
eng: Do you know how this machine works?
heb: אתה יודע איך פועלת המכונה הזאת?
eng: Do you know how to add new contacts to this phone?
heb: אתה יודע איך להוסיף אנשים חדשים לטלפון הזה?
eng: Do you know how to cook a crab?
heb: אתה יודע איך לבשל סרטן?
eng: Do you know how to cook a crab?
heb: את יודעת לבשל סרטן?
eng: Do you know how to cook a lobster?
heb: אתה יודע לבשל לובסטר?
eng: Do you know how to cook a lobster?
heb: את יודעת לבשל לובסטר?
eng: Do you know how to cook chicken?
heb: האם אתה יודע לבשל עוף?
eng: Do you know how to cook meat?
heb: אתה יודע לבשל בשר?
eng: Do you know how to cook rice well?
heb: את יודעת לבשל אורז כפי שצריך?
eng: Do you know how to create flashcards?
heb: אתה יודע איך יוצרים כרטיסיות?
eng: Do you know how to create flashcards?
heb: אתה יודע איך ליצור כרטיסיות?
eng: Do you know how to create flashcards?
heb: אתה יודע ליצור פלאשקרדס?
eng: Do you know how to create flashcards?
heb: את יודעת איך יוצרים כרטיסיות?
eng: Do you know how to create flashcards?
heb: את יודעת איך ליצור כרטיסיות?
eng: Do you know how to create flashcards?
heb: את יודעת ליצור פלאשקרדס?
eng: Do you know how to create flashcards?
heb: אתם יודעים ליצור כרטיסיות?
eng: Do you know how to deactivate a bomb?
heb: אתה יודע איך לנטרל פצצה?
eng: Do you know how to deactivate a bomb?
heb: את יודעת איך לנטרל פצצה?
eng: Do you know how to deactivate a bomb?
heb: אתם יודעים איך לנטרל פצצה?
eng: Do you know how to deactivate a bomb?
heb: היודעים אתם איך מנטרלים פצצה?
eng: Do you know how to do first aid?
heb: אתה יודע איך להגיש עזרה ראשונה?
eng: Do you know how to drive a car?
heb: אתה יודע לנהוג במכונית?
eng: Do you know how to drive a car?
heb: את יודעת לנהוג במכונית?
eng: Do you know how to drive this thing?
heb: את יודעת לנהוג בדבר הזה?
eng: Do you know how to drive?
heb: אתה יודע לנהוג?
eng: Do you know how to make a grilled cheese sandwich?
heb: את יודעת איך להכין טוסט גבינה?
eng: Do you know how to make ice cream?
heb: את יודעת איך מכינים גלידה?
eng: Do you know how to open this box?
heb: אתה יודע איך פותחים את התיבה הזאת?
eng: Do you know how to open this box?
heb: את יודעת איך לפתוח את הקופסה הזאת?
eng: Do you know how to open this box?
heb: ידוע לך איך פותחים את הארגז הזה?
eng: Do you know how to play chess?
heb: את יודעת איך משחקים שחמט?
eng: Do you know how to play mahjong?
heb: אתה יודע איך משחקים מה-ג'ונג?
eng: Do you know how to play mahjong?
heb: את יודעת איך משחקים מה-ג'ונג?
eng: Do you know how to read a map?
heb: את יודעת לקרוא מפה?
eng: Do you know how to ride a horse?
heb: אתה יודע לרכוב על סוס?
eng: Do you know how to solve this riddle?
heb: אתה יודע לפתור את החידה הזאת?
eng: Do you know how to solve this riddle?
heb: את יודעת לפתור את החידה הזאת?
eng: Do you know how to speak English?
heb: האם אתה יכול לדבר אנגלית?
eng: Do you know how to use a computer?
heb: אתה יודע להשתמש במחשב?
eng: Do you know how to use a computer?
heb: את יודעת להשתמש במחשב?
eng: Do you know how to whistle?
heb: את יודעת לשרוק?
eng: Do you know how you're going to stall Tom?
heb: איך את יודעת שתעכבי את תום?
eng: Do you know if he has a girlfriend?
heb: אתה יודע אם יש לו חברה?
eng: Do you know if he left the hotel during the night?
heb: את יודעת, אם במשך הלילה הוא עזב את המלון?
eng: Do you know if my father is still in the office?
heb: אתה יודע אם אבי עדיין במשרד?
eng: Do you know if there's a steam room anywhere around here?
heb: ידוע לך אם יש בסביבה חדר אדים?
eng: Do you know if Tom has already eaten?
heb: האם אתה יודע אם טום כבר אכל?
eng: Do you know John's father died of a heart attack?
heb: אתה יודע שאבא של ג'ון נפטר מהתקפ לב?
eng: Do you know kabuki?
heb: אתה מכיר קאבוקי?
eng: Do you know Latin?
heb: אתה יודע לטינית?
eng: Do you know Latin?
heb: אתה מדבר לטינית?
eng: Do you know Latin?
heb: את יודעת לטינית?
eng: Do you know Latin?
heb: את מדברת לטינית?
eng: Do you know Mr. Brown?
heb: אתה מכיר את מר בראון?
eng: Do you know Mr. Brown?
heb: אתם מכירים את מר בראון?
eng: Do you know Mr. Brown?
heb: את מכירה את מר בראון?
eng: Do you know my name?
heb: אתה יודע איך קוראים לי?
eng: Do you know my name?
heb: אתה יודע מה שמי?
eng: Do you know Professor Brown by any chance?
heb: אתה מכיר במקרה את פרופ' בראון?
eng: Do you know Professor Brown by any chance?
heb: את מכירה במקרה את פרופ' בראון?
eng: Do you know Professor Brown by any chance?
heb: האם אתה מכיר את פרופ' בראון במקרה?
eng: Do you know Professor López, by any chance?
heb: אתה מכיר במקרה את פרופסור לופז?
eng: Do you know Roman numerals?
heb: אתה מכיר ספרות רומיות?
eng: Do you know Roman numerals?
heb: אתם מכירים ספרות רומיות?
eng: Do you know Roman numerals?
heb: את מכירה ספרות רומיות?
eng: Do you know she's in the church?
heb: את יודעת שהיא בכנסיה?
eng: Do you know something I don't know?
heb: אתה יודע משהו שאני לא יודע?
eng: Do you know something I don't know?
heb: אתה יודע משהו שלא ידוע לי?
eng: Do you know something I don't know?
heb: את יודעת משהו שאני לא יודעת?
eng: Do you know that boy who's crying?
heb: אתה מכיר את הילד הזה שבוכה?
eng: Do you know that boy who's crying?
heb: את מכירה את הילד הזה שבוכה?
eng: Do you know that elephants have two enormous ears, but they still can't understand you?
heb: אתה יודע שלפילים יש שתי אזניים עצומות אבל למרות זאת הם אינם מסוגלים להבין אותך?
eng: Do you know that elephants have two enormous ears, but they still can't understand you?
heb: את יודעת שלפילים יש שתי אזניים עצומות אבל למרות זאת הם אינם מסוגלים להבין אותך?
eng: Do you know that hotel?
heb: אתה מכיר את המלון הזה?
eng: Do you know that hotel?
heb: האם אתה מכיר את בית המלון הזה?
eng: Do you know that man who is standing on the bridge?
heb: את מכירה את האיש העומד על הגשר?
eng: Do you know that man with a big hat on?
heb: אתה מכיר את האיש ההוא שחובש כובע גדול?
eng: Do you know that nice-looking girl?
heb: את מכירה את הילדה היפה הזאת?
eng: Do you know that you're beautiful?
heb: את יודעת שאת יפה?
eng: Do you know the answer?
heb: אתה יודע את התשובה?
eng: Do you know the answer?
heb: את יודעת מה התשובה?
eng: Do you know the answer?
heb: אתם יודעים מה התשובה?
eng: Do you know the capital of Belgium?
heb: אתה מכיר את בירת בלגיה?
eng: Do you know the capital of Belgium?
heb: אתם מכירים את בירת בלגיה?
eng: Do you know the girl standing by the window?
heb: האם אתה מכיר את הנערה שעומדת ליד החלון?
eng: Do you know the girl waving at us over there?
heb: האם אתה מכיר את הנערה המנופפת לנו משם?
eng: Do you know the man standing on the bridge?
heb: אתה מכיר את האיש העומד על הגשר?
eng: Do you know the meaning of "climate refugee"?
heb: האם המונח "פליט אקלים" מוכר לך?
eng: Do you know them?
heb: אתה מכיר אותם?
eng: Do you know them?
heb: את מכירה אותם?
eng: Do you know the name of this flower?
heb: אתה יודע מה שמו של הפרח הזה?
eng: Do you know the name of this flower?
heb: את יודעת מה שם הפרח הזה?
eng: Do you know the name of this flower?
heb: אתם יודעים איך נקרא הפרח הזה?
eng: Do you know the reason?
heb: את יודעת מה הסיבה?
eng: Do you know the right words?
heb: אתה מכיר את המילים הנכונות?
eng: Do you know the Wikipedia website?
heb: אתה מכיר את האתר "ויקיפדיה"?
eng: Do you know this comic?
heb: אתה מכיר את הסיפור המצוייר הזה?
eng: Do you know this lady?
heb: האם אתה מכיר את הגברת הזאת?
eng: Do you know this man's name?
heb: אתה יודע איך קוראים לאיש הזה?
eng: Do you know this part of the city very well?
heb: האם אתה מכיר את החלק הזה של העיר היטב?
eng: Do you know Tom's father's name?
heb: את מכירה את השם של אביו של תום?
eng: Do you know Tom's middle name?
heb: את יודעת מה השם האמצעי של תום?
eng: Do you know Tom's secret formula?
heb: אתה מכיר את הנוסחה הסודית של תום?
eng: Do you know Tom well?
heb: אתה מכיר את טום היטב?
eng: Do you know Tom?
heb: אתה מכיר את תום?
eng: Do you know us?
heb: אתה מכיר אותנו?
eng: Do you know what color she likes?
heb: אתה יודע איזה צבע היא אוהבת?
eng: Do you know what color she likes?
heb: את יודעת איזה צבע היא אוהבת?
eng: Do you know what fear is?
heb: אתה יודע מה זה פחד?
eng: Do you know what happened?
heb: אתה יודע מה קרה?
eng: Do you know what happens next?
heb: את יודעת מה יקרה עכשיו?
eng: Do you know what he has done?
heb: אתה יודע מה הוא עשה?
eng: Do you know what he has done?
heb: אתה יודע מה שהוא עשה?
eng: Do you know what he has done?
heb: את יודעת מה הוא עשה?
eng: Do you know what he said?
heb: אתה יודע מה הוא אמר?
eng: Do you know what is the first cause of discrimination in Italy?
heb: אתה יודע מהי הסיבה הראשונה להפליה באיטליה?
eng: Do you know what is the first cause of discrimination in Italy?
heb: ידוע לך מהי הסיבה הראשונה לאפליה באיטליה?
eng: Do you know what it is like to be really hungry?
heb: יש לך מושג מה פירוש להיות רעב?
eng: Do you know what it's called?
heb: אתה יודע איך קוראים לזה?
eng: Do you know what kind of flower that is?
heb: את יודעת איזה סוג פרח זה?
eng: Do you know what'll happen next?
heb: את יודעת מה הולך עכשיו לקרות?
eng: Do you know what's going to happen next?
heb: אתה יודע מה עומד לקרות עכשיו?
eng: Do you know what she said?
heb: אתה יודע מה היא אמרה?
eng: Do you know what that means?
heb: את יודעת מה משמעו של דבר?
eng: Do you know what that was?
heb: אתה יודע מה זה היה?
eng: Do you know what that was?
heb: את יודעת מה זה היה?
eng: Do you know what that was?
heb: אתם יודעים מה זה היה?
eng: Do you know what the sad thing is?
heb: את יודעת מה הדבר העצוב?
eng: Do you know what the time is?
heb: אתה יודע מה השעה?
eng: Do you know what they call a quarter pounder with cheese in Paris?
heb: אתה יודע איך קוראים לצ'יזבורגר בפריז?
eng: Do you know what they're called?
heb: אתה יודע איך קוראים להם?
eng: Do you know what this is called?
heb: אתה יודע איך קוראים לזה?
eng: Do you know what this means?
heb: אתה יודע מה זאת אומרת?
eng: Do you know what this means?
heb: האם אתה יודע מה זה אומר?
eng: Do you know what time it is?
heb: את יודעת מה השעה?
eng: Do you know what time that accident happened?
heb: אתה יודע באיזו שעה קרתה התאונה?
eng: Do you know what time the shop is closed?
heb: את יודעת מתי נסגרת החנות?
eng: Do you know what to bring?
heb: אתה יודע מה להביא?
eng: Do you know what to bring?
heb: את יודעת מה להביא?
eng: Do you know what to bring?
heb: אתם יודעים מה להביא?
eng: Do you know what Tom was hiding?
heb: אתה יודע מה תום הסתיר?
eng: Do you know what you're saying, Tom?
heb: אתה יודע מה אתה אומר, תום?
eng: Do you know when they will arrive?
heb: אתה יודע מתי הם יגיעו?
eng: Do you know when they will arrive?
heb: את יודעת מתי הם יגיעו?
eng: Do you know when they will return?
heb: האם אתה יודע מתי הם יחזרו?
eng: Do you know where he bought his camera?
heb: אתה יודע איפה הוא קנה את המצלמה שלו?
eng: Do you know where he could have hidden his money?
heb: אתה יודע איפה הוא היה יכול להחביא את הכסף?
eng: Do you know where he lives?
heb: אתה יודע איפה הוא גר?
eng: Do you know where he lives?
heb: את יודעת איפה הוא גר?
eng: Do you know where he lives?
heb: האם אתה יודע איפה הוא גר?
eng: Do you know where he lives?
heb: ידוע לך איפה הוא גר?
eng: Do you know where he lives?
heb: ידוע לך היכן הוא גר?
eng: Do you know where he lives?
heb: ידוע לכם איפה הוא גר?
eng: Do you know where he was born?
heb: אתה יודע איפה הוא נולד?
eng: Do you know where he was born?
heb: את יודעת היכן הוא נולד?
eng: Do you know where he was born?
heb: אתם יודעים איפה הוא נולד?
eng: Do you know where he went?
heb: אתה יודע לאן הוא הלך?
eng: Do you know where he went?
heb: את יודעת לאן הוא הלך?
eng: Do you know where he went?
heb: האם אתה יודע לאן הוא הלך?
eng: Do you know where he went?
heb: האם את יודעת לאן הוא הלך?
eng: Do you know where I live?
heb: אתה יודע איפה אני גר?
eng: Do you know where I live?
heb: אתה יודע היכן אני גר?
eng: Do you know where I might find small cowboy boots?
heb: אתה יודע איפה אוכל למצוא מגפי בוקרים קטנים?
eng: Do you know where my old glasses are?
heb: אתה יודע איפה המשקפיים הישנים שלי?
eng: Do you know where my watch is?
heb: אתה יודע איפה השעון שלי?
eng: Do you know where she is?
heb: אתה יודע איפה היא?
eng: Do you know where she is?
heb: האם אתה יודע איפה היא נמצאת?
eng: Do you know where she lives?
heb: האם אתה יודע איפה היא גרה?
eng: Do you know where she was born?
heb: אתה יודע איפה היא נולדה?
eng: Do you know where she was born?
heb: את יודעת היכן היא נולדה?
eng: Do you know where she was born?
heb: אתם יודעים היכן היא נולדה?
eng: Do you know where she was born?
heb: ידוע לך איפה היא נולדה?
eng: Do you know where she was born?
heb: ידוע לכם איפה היא נולדה?
eng: Do you know where she went?
heb: את יודעת לאן היא הלכה?
eng: Do you know where she went?
heb: האם אתה יודע לאן היא הלכה?
eng: Do you know where the closest bathroom is?
heb: אתה יודע איפה נמצא חדר השירותים הקרוב ביותר?
eng: Do you know where the closest bathroom is?
heb: אתה יודע איפה נמצאים השירותים הקרובים ביותר?
eng: Do you know where the closest bathroom is?
heb: את יודעת איפה השירותים הקרובים ביותר?
eng: Do you know where the closest bathroom is?
heb: את יודעת איפה חדר השירותים הקרוב ביותר?
eng: Do you know where the girl lives?
heb: אתה יודע איפה גרה הילדה?
eng: Do you know where to find Tom?
heb: אתה יודע איפה למצוא את תום?
eng: Do you know where to go or who to ask for information?
heb: אתה יודע לאן ללכת לבקש מידע?
eng: Do you know where Tokyo Tower is?
heb: אתה יודע איפה מגדל טוקיו?
eng: Do you know where Tom could have hidden his money?
heb: אתה יודע איפה תום היה יכול להסתיר את הכסף שלו?
eng: Do you know where Tom has been?
heb: את יודעת איפה תום היה?
eng: Do you know where Tom hides his money?
heb: אתה יודע איפה תום מחביא את הכסף שלו?
eng: Do you know where Tom hid the money?
heb: את יודעת איפה תום החביא את הכסף?
eng: Do you know where Tom was hiding?
heb: אתה יודע איפה תום הסתתר?
eng: Do you know where to put everything?
heb: את יודעת היכן לשים את הכל?
eng: Do you know where we're going?
heb: אתה יודע לאן אנחנו הולכים?
eng: Do you know where you are, Tom?
heb: אתה יודע איפה אתה, טום?
eng: Do you know where your children are?
heb: את יודעת היכן ילדיך?
eng: Do you know where your dad went?
heb: אתה יודע לאן הלך אביך?
eng: Do you know where you're going?
heb: את יודעת לאן את הולכת?
eng: Do you know where your father went?
heb: אתה יודע לאן הלך אביך?
eng: Do you know where you want to go?
heb: את יודעת לאן את רוצה ללכת?
eng: Do you know which deity this temple is dedicated to?
heb: ידוע לך לאיזה אליל מוקדש המקדש הזה?
eng: Do you know who he is?
heb: אתה יודע מי זה?
eng: Do you know who I am?
heb: אתה יודע מי אני?
eng: Do you know who I am?
heb: אתם יודעים מי אני?
eng: Do you know who I am?
heb: אתן יודעות מי אני?
eng: Do you know who invented the Ferris wheel?
heb: אתה יודע מי המציא את הגלגל הענק?
eng: Do you know who invented the telegraph?
heb: אתה יודע מי המציא את הטלגרף?
eng: Do you know who killed them?
heb: אתה יודע מי הרג אותם?
eng: Do you know who made it?
heb: אתה יודע מי עשה את זה?
eng: Do you know who made it?
heb: ידוע לך מי עשה זאת?
eng: Do you know who Rie Miyazawa is?
heb: אתה יודע מי זאת ריה מיאזאווה?
eng: Do you know whose car this is?
heb: אתה יודע של מי המכונית הזאת?
eng: Do you know whose car this is?
heb: אתה יודע של מי הרכב הזה?
eng: Do you know whose car this is?
heb: את יודעת של מי האוטו הזה?
eng: Do you know whose is this car here?
heb: האם אתה יודע של מי המכונית הזאת שכאן?
eng: Do you know who she is?
heb: אתה יודע מי זו?
eng: Do you know who the British Ambassador to Japan is?
heb: אתה יודע מי השגריר הבריטי ליפן?
eng: Do you know who the mayor of Boston is?
heb: אתה יודע מי ראש העיר של בוסטון?
eng: Do you know who they are?
heb: אתה יודע מי הם?
eng: Do you know who they are?
heb: האם אתה יודע מי האנשים האלה?
eng: Do you know who they are?
heb: האם אתה יודע מי הם?
eng: Do you know who this car belongs to?
heb: אתה יודע למי שייכת המכונית הזאת?
eng: Do you know who this car here belongs to?
heb: אתה יודע למי שייך הרכב הזה?
eng: Do you know who Tom is hiding from?
heb: אתה יודע ממי תום מתחבא?
eng: Do you know who wrote this novel?
heb: האם אתה יודע מי כתב את הנובלה הזאת?
eng: Do you know why I'm here?
heb: אתה יודע מדוע אני כאן?
eng: Do you know why they stopped talking?
heb: האם אתה יודע למה הם הפסיקו לדבר?
eng: Do you know why Tom didn't attend the meeting this afternoon?
heb: את יודעת למה תום לא השתתף בישיבה היום אחה"צ?
eng: Do you know your size?
heb: אתה מכיר את המידה שלך?
eng: Do you know your size?
heb: את מכירה את המידה שלך?
eng: Do you like apples or oranges?
heb: אתה אוהב תפוחים או תפוזים?
eng: Do you like apples?
heb: את אוהבת תפוחים?
eng: Do you like baseball?
heb: את אוהבת בייסבול?
eng: Do you like baseball?
heb: אתה אוהב בייסבול?
eng: Do you like basketball?
heb: אתה אוהב כדורסל?
eng: Do you like being famous?
heb: את אוהבת להיות מפורסמת?
eng: Do you like being famous?
heb: אתה אוהב להיות מפורסם?
eng: Do you like being famous?
heb: אתם אוהבים להיות מפורסמים?
eng: Do you like black cats?
heb: את אוהבת חתולים שחורים?
eng: Do you like black cats?
heb: אתה אוהב חתולים שחורים?
eng: Do you like Boston?
heb: האם מוצאת בוסטון חן בעיניך?
eng: Do you like bowling?
heb: אתה אוהב באולינג?
eng: Do you like China?
heb: את אוהבת את סין?
eng: Do you like Chinese food?
heb: האם אתה אוהב בישול סיני?
eng: Do you like cities?
heb: אתה אוהב ערים?
eng: Do you like coffee?
heb: את אוהבת קפה?
eng: Do you like coffee?
heb: אתה אוהב קפה?
eng: Do you like cooking?
heb: את אוהבת לבשל?
eng: Do you like cooking?
heb: אתה נהנה לבשל?
eng: Do you like dancing?
heb: את אוהבת לרקוד?
eng: Do you like English?
heb: אתה אוהב אנגלית?
eng: Do you like fish?
heb: אתה אוהב דגים?
eng: Do you like French wine?
heb: אתה אוהב יין צרפתי?
eng: Do you like frozen yogurt?
heb: את אוהבת גלידת יוגורט?
eng: Do you like going to flea markets?
heb: אתה אוהב ללכת לשוקי פשפשים?
eng: Do you like going to the theater?
heb: את אוהבת ללכת לתאטרון?
eng: Do you like grits?
heb: אתה אוהב גריסים?
eng: Do you like historical novels?
heb: את אוהבת רומנים היסטוריים?
eng: Do you like it in Boston?
heb: אתם מרוצה בבוסטון?
eng: Do you like it in Boston?
heb: את מרוצה בבוסטון?
eng: Do you like it in Boston?
heb: בוסטון לשביעות רצונכם?
eng: Do you like it or not?
heb: את אוהבת את זה או לא?
eng: Do you like it or not?
heb: אתה אוהב את זה או לא?
eng: Do you like it or not?
heb: אתם אוהבים את זה או לא?
eng: Do you like it when I do this?
heb: האם את אוהבת שאני עושה את זה?
eng: Do you like it when I do this?
heb: האם אתה אוהב שאני עושה את זה?
eng: Do you like it?
heb: אתה אוהב את זה?
eng: Do you like Japanese food?
heb: את אוהבת אוכל יפני?
eng: Do you like Japanese food?
heb: אתה אוהב אוכל יפני?
eng: Do you like Japanese food?
heb: אתם אוהבים אוכל יפני?
eng: Do you like Japanese food?
heb: אתן אוהבות אוכל יפני?
eng: Do you like living in Boston?
heb: נחמד לך לגור בבוסטון?
eng: Do you like modern music?
heb: את אוהבת מוזיקה מודרנית?
eng: Do you like Mozart's music?
heb: האם אתה אוהב את המוזיקה של מוצרט?
eng: Do you like Mozart?
heb: האם אתה אוהב את המוזיקה של מוצרט?
eng: Do you like music?
heb: את אוהבת מוזיקה?
eng: Do you like music?
heb: אתה אוהב מוזיקה?
eng: Do you like music?
heb: אתם אוהבים מוזיקה?
eng: Do you like music?
heb: אתן אוהבות מוזיקה?
eng: Do you like my new shirt?
heb: את אוהבת את החולצה החדשה שלי?
eng: Do you like my new straw hat?
heb: אתה אוהב את כובע הקש החדש שלי?
eng: Do you like my new straw hat?
heb: כובע הקש החדש שלי מוצא חן בעיניך?
eng: Do you like North Americans?
heb: את אוהבת אנשים מצפון אמריקה?
eng: Do you like North Americans?
heb: אתה אוהב אנשים מצפון אמריקה?
eng: Do you like North Americans?
heb: את מחבבת אנשים מצפון אמריקה?
eng: Do you like oranges?
heb: את אוהבת תפוזים?
eng: Do you like pineapple drinks?
heb: אתה אוהב משקאות אננס?
eng: Do you like playing volleyball?
heb: אתה אוהב לשחק כדורעף?
eng: Do you like powder-snow skiing?
heb: את אוהבת סקי על שלג מלאכותי?
eng: Do you like rain?
heb: אתה אוהב גשם?
eng: Do you like rap?
heb: אתה אוהב מוזיקת ראפ?
eng: Do you like rap?
heb: מוזיקת ראפ מוצאת חן בעינייך?
eng: Do you like robots?
heb: אתה אוהב רובוטים?
eng: Do you like San Francisco?
heb: סאן פרנסיסקו מוצאת חן בעיניך?
eng: Do you like school?
heb: אתה אוהב את בית הספר?
eng: Do you like science fiction movies?
heb: סרטי מדע בדיוני מוצאים חן בעיניך?
eng: Do you like science-fiction movies?
heb: סרטי מדע בדיוני מוצאים חן בעיניך?
eng: Do you like sci-fi movies?
heb: סרטי מדע בדיוני מוצאים חן בעינייך?
eng: Do you like sci-fi movies?
heb: סרטי מדע בדיוני מוצאים חן בעיניך?
eng: Do you like SF movies?
heb: סרטי מדע בדיוני מוצאים חן בעינייך?
eng: Do you like SF movies?
heb: סרטי מדע בדיוני מוצאים חן בעיניך?
eng: Do you like silent movies?
heb: את אוהבת סרטים אילמים?
eng: Do you like singing?
heb: את אוהבת לשיר?
eng: Do you like singing?
heb: אתם אוהבים לשיר?
eng: Do you like snakes? "Of course not."
heb: את אוהבת נחשים? "מובן שלא."
eng: Do you like snakes? "Of course not."
heb: אתה אוהב נחשים? "כמובן לא."
eng: Do you like snakes? "Of course not."
heb: אתה אוהב נחשים? "כמובן שלא".
eng: Do you like snow?
heb: אתה אוהב שלג?
eng: Do you like spicy food?
heb: את אוהבת אוכל מפולפל?
eng: Do you like spicy food?
heb: את אוהבת אוכל מתובל?
eng: Do you like spicy food?
heb: אתה אוהב אוכל מפולפל?
eng: Do you like spicy food?
heb: אתה אוהב אוכל מתובל?
eng: Do you like spicy food?
heb: אתם אוהבים אוכל מתובל?
eng: Do you like spicy food?
heb: אתן אוהבות אוכל מתובל?
eng: Do you like spicy food?
heb: האם אתה אוהב אוכל חריף?
eng: Do you like spicy food?
heb: האם אתה אוהב אוכל פיקנטי?
eng: Do you like sports?
heb: אתה אוהב ספורט?
eng: Do you like strawberries?
heb: אתה אוהב תות?
eng: Do you like summer?
heb: את אוהבת קיץ?
eng: Do you like surfing?
heb: אתה אוהב לגלוש?
eng: Do you like sushi?
heb: את אוהבת סושי?
eng: Do you like sweet tea?
heb: אתה אוהב לשתות תה מתוק?
eng: Do you like tennis?
heb: אתה אוהב טניס?
eng: Do you like the jacket?
heb: הז'אקט מוצא חן בעיניכם?
eng: Do you like the people leading the country?
heb: את אוהבת את האנשים המנהיגים את המדינה?
eng: Do you like the people leading the country?
heb: אתה אוהב את מי שעומדים בראש המדינה?
eng: Do you like the people leading the country?
heb: מוצאים חן בעיניך קברניטי המדינה?
eng: Do you like the piano?
heb: האם אתה מחבב את הפסנתר?
eng: Do you like the piano?
heb: האם הפסנתר מוצא חן בעיניך?
eng: Do you like the way the furniture is arranged?
heb: אתה אוהב את האופן בו מסודרים הרהיטים?
eng: Do you like this car?
heb: את אוהבת את המכונית הזאת?
eng: Do you like this color?
heb: האם הצבע הזה הוא לטעמך?
eng: Do you like this color?
heb: הצבע הזה מוצא חן בעיניך?
eng: Do you like this girl?
heb: הבחורה הזאת מוצאת חן בעיניך?
eng: Do you like to cook Japanese foods?
heb: את אוהבת לבשל מאכלים יפניים?
eng: Do you like to cook Japanese foods?
heb: אתה אוהב לבשל מאכלים יפניים?
eng: Do you like to cook Japanese foods?
heb: התאהב לבשל מזון יפני?
eng: Do you like to do homework?
heb: את אוהבת לעשות שיעורי בית?
eng: Do you like to do homework?
heb: אתה אוהב לעשות שיעורי בית?
eng: Do you like Tom?
heb: את מחבבת את תום?
eng: Do you like to run?
heb: את אוהבת לרוץ?
eng: Do you like to run?
heb: אתה אוהב לרוץ?
eng: Do you like to run?
heb: אתם אוהבים לרוץ?
eng: Do you like to study?
heb: את אוהבת ללמוד?
eng: Do you like to study?
heb: אתה אוהב ללמוד?
eng: Do you like to travel?
heb: את אוהבת לטייל?
eng: Do you like to travel?
heb: אתה אוהב לטייל?
eng: Do you like to travel?
heb: אתם אוהבים לטייל?
eng: Do you like to travel?
heb: אתן אוהבות לטייל?
eng: Do you like trips?
heb: אתה אוהב טיולים?
eng: Do you like Wagner?
heb: האם את אוהבת את ואגנר?
eng: Do you like Wagner?
heb: האם אתה אוהב את ואגנר?
eng: Do you like Wagner?
heb: האם אתם אוהבים את ואגנר?
eng: Do you like what you see?
heb: אתה אוהב מה שאתה רואה?
eng: Do you like white chocolate?
heb: את אוהבת שוקולד לבן?
eng: Do you like white chocolate?
heb: אתה אוהב שוקולד לבן?
eng: Do you like women with large or small breasts?
heb: אתה מעדיף נשים עם חזה גדול או קטן?
eng: Do you like women with large or small breasts?
heb: את מעדיפה נשים עם חזה גדול או קטן?
eng: Do you like your car?
heb: האם אתה אוהב את המכונית שלך?
eng: Do you live around here?
heb: את גרה בסביבה?
eng: Do you live around here?
heb: אתה גר בסביבה?
eng: Do you live here?
heb: את גרה כאן?
eng: Do you live here?
heb: אתה גר כאן?
eng: Do you live here?
heb: את חיה כאן?
eng: Do you live here?
heb: האם אתה גר פה?
eng: Do you live in the city?
heb: אתה גר בעיר?
eng: Do you live in this neighborhood?
heb: את גרה בשכונה הזאת?
eng: Do you live nearby?
heb: את גרה בסביבה?
eng: Do you live near here?
heb: את גרה בקרבת מקום?
eng: Do you live near here?
heb: אתה גר בסביבה?
eng: Do you live near here?
heb: אתה גר בקרבת מקום?
eng: Do you live with your parents?
heb: אתה גר עם הוריך?
eng: Do you look your age?
heb: האם אתה נראה לגילך?
eng: Do you love each other deeply?
heb: האם אתם אוהבים זה את זה מאוד?
eng: Do you love each other that much?
heb: האם אתם אוהבים זה את זה עד כדי כך?
eng: Do you love each other very much?
heb: אתם אוהבים מאוד אחד את השני?
eng: Do you love God?
heb: את אוהבת את אלוהים?
eng: Do you love God?
heb: את אוהבת את הקדוש-ברוך-הוא?
eng: Do you love God?
heb: אתה אוהב את אלוהים?
eng: Do you love God?
heb: אתה אוהב את הקדוש-ברוך-הוא?
eng: Do you love her? "What?" "Do you love her?" "That's none of your business!"
heb: אתה אוהב אותה? – "מה?" – "אתה אוהב אותה?" – "זה לא עניינך!"
eng: Do you love her?
heb: האם אתה אוהב אותה?
eng: Do you love him? "What?" "Do you love him?" "That's none of your business!"
heb: את אוהבת אותו? – "מה?" – "את אוהבת אותו?" – "זה לא עניינך!"
eng: Do you love him?
heb: אתה אוהב אותו?
eng: Do you love me? "I don't know."
heb: 'את אוהבת אותי?' - 'אני לא יודעת.'
eng: Do you love me?
heb: את אוהבת אותי?
eng: Do you love me?
heb: אתה אוהב אותי?
eng: Do you love music?
heb: אתה אוהב מוזיקה?
eng: Do you love Tatoeba?
heb: את אוהבת את טטואבה?
eng: Do you love Tatoeba?
heb: אתה אוהב את טטואבה?
eng: Do you love Tom?
heb: את אוהבת את טום?
eng: Do you love Tom?
heb: אתה אוהב את טום?
eng: Do you love Tom?
heb: אתם אוהבים את טום?
eng: Do you love Tom?
heb: האם את אוהבת את תום?
eng: Do you mean me?
heb: אתה מתכוון אליי?
eng: Do you mean me?
heb: האם אתה מתכוון אליי?
eng: Do you mean me?
heb: האם את מתכוונת אליי?
eng: Do you mean Tom is rich?
heb: אתה מתכוון לומר שתום עשיר?
eng: Do you mean what you say?
heb: אתה מתכוון למה שאתה אומר?
eng: Do you mean you don't find that odd?
heb: אתה מתכוון לומר שזה לא נראה לך מוזר?
eng: Do you mean you don't know?
heb: אתה מתכוון שאינך יודע?
eng: Do you meditate?
heb: את עושה מדיטציה?
eng: Do you mind handing me the hammer?
heb: אכפת לך להעביר לי את הפטיש?
eng: Do you mind if I change the channel?
heb: אכפת לכם אם אחליף ערוץ?
eng: Do you mind if I open the door?
heb: איכפת לך אם אפתח את הדלת?
eng: Do you mind if I open the window?
heb: אכפת לך אם אפתח את החלון?
eng: Do you mind if I sit next to you?
heb: אכפת לך אם אשב לידך?
eng: Do you mind if I smoke?
heb: איכפת לך אם אני אעשן?
eng: Do you mind if I stay here?
heb: אכפת לך אם אשאר פה?
eng: Do you mind if I stay here?
heb: אכפת לכם אם אשאר פה?
eng: Do you mind if I stay?
heb: אכפת לך אם אשאר?
eng: Do you mind if I turn on the radio?
heb: אכפת לך אם אדליק את הרדיו?
eng: Do you mind if I turn on the radio?
heb: יפריע לך אם אדליק את הרדיו?
eng: Do you mind my making a suggestion?
heb: אני יכול להציע משהו?
eng: Do you mind my making a suggestion?
heb: אתה מרשה לי להציע הצעה?
eng: Do you mind my making a suggestion?
heb: את מרשה לי להציע הצעה?
eng: Do you mind my making a suggestion?
heb: האם אתה מרשה לי להציע?
eng: Do you mind my making a suggestion?
heb: יפריע לך אם אני אעלה הצעה?
eng: Do you mind my making a suggestion?
heb: תרשה לי להעלות הצעה?
eng: Do you mind my turning on the radio?
heb: יפריע לך אם אדליק את הרדיו?
eng: Do you mind opening the door?
heb: אתה מוכן לפתוח את הדלת?
eng: Do you mind opening the door?
heb: את מוכנה לפתוח את הדלת?
eng: Do you mind turning on the TV?
heb: אכפת לך להדליק את הטלויזיה?
eng: Do you mind?
heb: אכפת לך?
eng: Do you miss not being on holiday?
heb: חסר לך הבילוי בחופש?
eng: Do you miss Tom?
heb: את מתגעגעת לתום?
eng: Do you need a lift?
heb: אתה זקוק להסעה?
eng: Do you need a lift?
heb: אתה צריך טרמפ?
eng: Do you need any help with that?
heb: אתה זקוק לעזרה כלשהי בזה?
eng: Do you need any help?
heb: האם אתה זקוק לעזרה כלשהי?
eng: Do you need any help?
heb: האם אתה צריך איזושהי עזרה?
eng: Do you need anything in addition?
heb: את צריכה בנוסף משהו?
eng: Do you need a ride home?
heb: צריך טרמפ הביתה?
eng: Do you need a visa for Australia if you have a British passport?
heb: האם אתה זקוק לויזה לאוסטרליה במקרה שיש לך דרכון בריטי?
eng: Do you need a visa to go to Australia if you have a British passport?
heb: אתה זקוק לוויזה להיכנס לאוסטרליה אם יש לך דרכון בריטי?
eng: Do you need a visa to go to Australia if you have a British passport?
heb: את זקוקה לוויזה כדי להיכנס לאוסטרליה במקרה שיש לך דרכון בריטי?
eng: Do you need a visa to go to Australia if you have a British passport?
heb: נדרשת לך אשרת כניסה לאוסטרליה אם יש לך דרכון בריטי?
eng: Do you need help?
heb: אתה צריך עזרה?
eng: Do you need help?
heb: את צריכה עזרה?
eng: Do you need help?
heb: זקוק לעזרה?
eng: Do you need me to give you some money?
heb: אתה צריך כסף ממני?
eng: Do you need me to give you some money?
heb: אתה צריך שאתן לך קצת כסף?
eng: Do you need me to give you some money?
heb: את צריכה שאתן לך קצת כסף?
eng: Do you need me to repeat the question?
heb: אתה צריך לשמוע שוב את השאלה ממני?
eng: Do you need me to stick around?
heb: אתה זקוק לי שאשאר בסביבה?
eng: Do you need me to stick around?
heb: את זקוקה לי שאשאר בסביבה?
eng: Do you need me to stick around?
heb: אתם זקוקים לי שאשאר בסביבה?
eng: Do you need money?
heb: אתה זקוק לכסף?
eng: Do you need money?
heb: אתה צריך כסף?
eng: Do you need money?
heb: את צריכה כסף?
eng: Do you need our help?
heb: אתה צריך את עזרתנו?
eng: Do you need our help?
heb: את צריכה את עזרתנו?
eng: Do you need something else?
heb: אתה זקוק לדבר נוסף?
eng: Do you need something else?
heb: אתה צריך עוד משהו?
eng: Do you need something else?
heb: את זקוקה לדבר נוסף?
eng: Do you need something else?
heb: אתם זקוקים לדבר נוסף?
eng: Do you need something else?
heb: אתם צריכים עוד משהו?
eng: Do you need something else?
heb: את צריכה עוד משהו?
eng: Do you need something?
heb: אתה צריך משהו?
eng: Do you need something?
heb: את צריכה משהו?
eng: Do you need the keys?
heb: אתה צריך מפתחות?
eng: Do you need the keys?
heb: את צריכה מפתחות?
eng: Do you need the key?
heb: האם אתה זקוק למפתח?
eng: Do you need this book?
heb: אתה זקוק לספר הזה?
eng: Do you need this book?
heb: אתה צריך את הספר הזה?
eng: Do you not like Tom?
heb: אינך אוהב את תום?
eng: Do you not think that it would have been better to tell him the truth?
heb: האם אינך סבור שעדיף היה לספר לו את האמת?
eng: Do you not understand basic logic?
heb: אתה לא מבין לוגיקה בסיסית?
eng: Do you object to my idea?
heb: אתה מסתייג מהרעיון שלי?
eng: Do you object to smoking?
heb: את מתנגדת לעישון?
eng: Do you object?
heb: אתה מתנגד?
eng: Do you object?
heb: אתם מתנגדים?
eng: Do you object?
heb: את מתנגדת?
eng: Do you object?
heb: אתן מתנגדות?
eng: Do you object?
heb: האם אתה מתנגד?
eng: Do you object?
heb: האם את מתנגדת?
eng: Do you often eat granola?
heb: אתה אוכל גרנולה לעתים קרובות?
eng: Do you often eat granola?
heb: אתם אוכלים גרנולה לעתים קרובות?
eng: Do you often eat granola?
heb: אתן אוכלות גרנולה לעתים קרובות?
eng: Do you often go shopping?
heb: אתה יוצא לקניות לעיתים קרובות?
eng: Do you often hear from him?
heb: אתה שומע ממנו לעתים קרובות?
eng: Do you often hear from him?
heb: את שומעת ממנו לעתים קרובות?
eng: Do you often listen to audiobooks?
heb: האם אתה מאזין לעתים קרובות לספרי שמע?
eng: Do you often listen to audiobooks?
heb: האם את מקשיבה לעתים קרובות לספרי שמע?
eng: Do you often listen to audiobooks?
heb: האם אתן מאזינות לעתים קרובות לספרי אודיו?
eng: Do you often think about things outside the bounds of your reality?
heb: אתה חושב הרבה על עניינים החורגים מהמציאות?
eng: Do you own a gun?
heb: יש לך אקדח?
eng: Do you own a house in Italy?
heb: האם אתם בעלי בית באיטליה?
eng: Do you own a house in Italy?
heb: האם יש בבעלותכם בית באיטליה?
eng: Do you own a house in Italy?
heb: האם יש לכם בית באיטליה?
eng: Do you own a house in Italy?
heb: יש בבעלותכם בית באיטליה?
eng: Do you own a house in Italy?
heb: יש לכם בית באיטליה?
eng: Do you own research.
heb: עשה את המחקר בעצמך.
eng: Do you participate in the marathon?
heb: אתה משתתף במרתון?
eng: Do you participate in the marathon?
heb: אתם משתתפים במרתון?
eng: Do you participate in the marathon?
heb: את משתתפת במרתון?
eng: Do you participate in the marathon?
heb: אתן משתתפות במרתון?
eng: Do you pay for it in cash or by check?
heb: אתה משלם על זה במזומן או בצ'ק?
eng: Do you pay for it in cash or by check?
heb: את משלמת עבור זה במזומן או בצ'ק?
eng: Do you plan on attending this afternoon's meeting?
heb: את מתכננת להשתתף בישיבה היום אחה"צ?
eng: Do you plan to go abroad?
heb: אתה מתכנן לנסוע לחו"ל?
eng: Do you plan to go abroad?
heb: אתה מתכנן נסיעה לחו"ל?
eng: Do you plan to go abroad?
heb: את מתכננת לנסוע לחו"ל?
eng: Do you plan to go abroad?
heb: יש לך תוכניות לנסוע לחו"ל?
eng: Do you plan to go abroad?
heb: יש לך תכניות לנסוע לחו"ל?
eng: Do you plan to go overseas?
heb: אתה מתכנן לנסוע לחוץ לארץ?
eng: Do you plan to go overseas?
heb: את מתכננת לנסוע לחו"ל?
eng: Do you plan to go to Boston by bus?
heb: האם אתה מתכנן לנסוע לבוסטון באוטובוס?
eng: Do you plan to go to college?
heb: את מתכוונת ללכת ללמוד במכללה?
eng: Do you plan to work until 10:00?
heb: אתה מתכוון לעבוד עד עשר?
eng: Do you play any sports?
heb: האם אתה עוסק בספורט?
eng: Do you play any sports?
heb: האם אתם עוסקים בספורט?
eng: Do you play any sports?
heb: האם את עוסקת בספורט?
eng: Do you play basketball well?
heb: אתה משחק היטב כדורסל?
eng: Do you play chess?
heb: אתה משחק שח?
eng: Do you play golf?
heb: אתה משחק גולף?
eng: Do you play soccer?
heb: האם אתה משחק כדורגל?
eng: Do you play soccer?
heb: האם אתם משחקים כדורגל?
eng: Do you play soccer?
heb: האם את משחקת כדורגל?
eng: Do you play soccer?
heb: האם אתן משחקות כדורגל?
eng: Do you prefer blondes or brunettes?
heb: אתה מעדיף בלונדיניות או ברונטיות?
eng: Do you prefer for television shows to be subtitled or dubbed?
heb: האם אתה מעדיף בטלוויזיה כיתוביות או דיבוב?
eng: Do you prefer going to the cinema or to the theatre?
heb: אתה מעדיף ללכת לקולנוע או לתיאטרון?
eng: Do you prefer it when TV shows are subtitled or dubbed?
heb: האם אתה מעדיף בטלוויזיה כיתוביות או דיבוב?
eng: Do you prefer subtitled or dubbed TV shows?
heb: האם אתה מעדיף בטלוויזיה כיתוביות או דיבוב?
eng: Do you prefer to watch subbed or dubbed TV?
heb: אתם מעדיפים כתוביות או דיבוב בטלוויזיה?
eng: Do you prefer to watch subbed or dubbed TV?
heb: את מעדיפה כתוביות או דיבוב בטלוויזיה?
eng: Do you prefer white wine or red wine?
heb: אתה מעדיף יין לבן או אדום?
eng: Do you prefer white wine or red wine?
heb: את מעדיפה יין לבן או אדום?
eng: Do you prefer white wine or red wine?
heb: התעדיפי יין לבן או אדום?
eng: Do you promise not to tell anyone else?
heb: את מבטיחה לא לספר לאף אחד אחר?
eng: Do you promise not to tell?
heb: את מבטיחה שלא לספר?
eng: Do your best and don't worry.
heb: עשי כמיטב יכולתך ואל תדאגי.
eng: Do your best and don't worry.
heb: תעשה ככל יכולתך ואל תדאג.
eng: Do your best and don't worry.
heb: תעשה כמיטב יכולתך, ואל תדאג.
eng: Do your best, and you will succeed.
heb: עשה כמיטב יכולתך ותצליח.
eng: Do your best, Tom.
heb: אתה הטוב ביותר, תום.
eng: Do your best.
heb: עשה כמיטב יכולתך.
eng: Do your children know French?
heb: הילדים שלך יודעים צרפתית?
eng: Do your children speak French?
heb: הילדים שלכם מדברים צרפתית?
eng: Do you read French every day?
heb: אתה קורא כל יום בצרפתית?
eng: Do you read French every day?
heb: אתה קורא צרפתית כל יום?
eng: Do you read French every day?
heb: את קוראת כל יום בצרפתית?
eng: Do you read French every day?
heb: את קוראת צרפתית כל יום?
eng: Do you read me?
heb: את קולטת אותי?
eng: Do you read Tom's blog?
heb: אתה קורא את הבלוג של תום?
eng: Do you realize how stupid that is?
heb: את מבינה כמה זה מטופש?
eng: Do you realize the danger you're in?
heb: אתה מודע לסכנה בה אתה נמצא?
eng: Do you really believe in ghosts?
heb: אתה באמת מאמין ברוחות?
eng: Do you really believe those stories?
heb: את באמת מאמינה לסיפורים הללו?
eng: Do you really care that much?
heb: באמת כל כך אכפת לך?
eng: Do you really care what I think?
heb: באמת אכפת לך מה אני חושבת?
eng: Do you really care what they think?
heb: באמת אכפת לכם מה הם חושבים?
eng: Do you really care why I quit smoking?
heb: באמת אכפת לך למה הפסקתי לעשן?
eng: Do you really expect me to help you?
heb: אתה באמת מצפה ממני שאעזור לך?
eng: Do you really feel sorry for Tom?
heb: את באמת מצטערת על תום?
eng: Do you really hate that idea?
heb: באמת אתה שונא את הרעיון ההוא?
eng: Do you really have to tell Tom?
heb: את באמת חייבת לספר לתום?
eng: Do you really hide your money under the mattress?
heb: אתה באמת מסתיר את הכסף שלך מתחת למזרון?
eng: Do you really like it here?
heb: את באמת אוהבת את המקום הזה?
eng: Do you really like it here?
heb: את באמת אוהבת את זה כאן?
eng: Do you really like it here?
heb: אתה באמת אוהב את המקום הזה?
eng: Do you really like it here?
heb: אתם באמת אוהבים את זה כאן?
eng: Do you really need these?
heb: את באמת צריכה את זה?
eng: Do you really need these?
heb: אתה באמת צריך את זה?
eng: Do you really need these?
heb: אתם באמת צריכים את זה?
eng: Do you really need to ask the question to know the answer?
heb: אתה זקוק ממש להציג את השאלה על מנת שתוכל לדעת את התשובה?
eng: Do you really need to hurry up?
heb: את באמת מוכרחה למהר?
eng: Do you really need to hurry up?
heb: באמת אתה צריך למהר?
eng: Do you really think I can help you?
heb: את באמת חושבת שאני יכולה לעזור לכם?
eng: Do you really think I can help you?
heb: את באמת חושבת שאני יכול לעזור לכם?
eng: Do you really think I can help you?
heb: אתה באמת חושב שאני יכולה לעזור לכם?
eng: Do you really think I can help you?
heb: אתה באמת חושב שאני יכול לעזור לכם?
eng: Do you really think I can help you?
heb: אתה חושב שאני יכול לעזור לך?
eng: Do you really think I can help you?
heb: את חושבת שאני יכול לעזור לך?
eng: Do you really think I care?
heb: אתה באמת חושב שאכפת לי?
eng: Do you really think I'm afraid of the dark?
heb: את באמת סבורה שאני מפחד מחושך?
eng: Do you really think I'm afraid of the dark?
heb: אתה באמת סבור שאני מפחד מחושך?
eng: Do you really think I'm afraid of the dark?
heb: אתה באמת סבור שאני מפחדת מחושך?
eng: Do you really think I'm going to forget you?
heb: אתה באמת חושב שאשכח אותך?
eng: Do you really think I should see a therapist?
heb: את באמת חושבת שאני צריך ללכת למטפל?
eng: Do you really think I should see a therapist?
heb: אתה באמת חושב שאני צריך להיפגש עם מטפל?
eng: Do you really think I should see a therapist?
heb: אתה באמת חושב שאני צריך ללכת לטיפול?
eng: Do you really think I should see a therapist?
heb: אתה באמת חושב שאני צריכה ללכת למטפל?
eng: Do you really think I should see a therapist?
heb: אתה באמת חושב שאני צריכה לראות מטפל?
eng: Do you really think it is weakness that yields to temptation? I tell you that there are terrible temptations which it requires strength, strength and courage to yield to.
heb: האם אתה באמת מאמין שהחולשה היא שנכנעת לפיתוי? ואני אומר לך, שקיימים פיתויים נוראיים, הדורשים כוח, כוח ואומץ כדי להיכנע להם.
eng: Do you really think it's worth it?
heb: אתה באמת חושב שזה שווה את המאמץ?
eng: Do you really think that Tom can help us?
heb: את באמת חושבת שתום יכול לעזור לנו?
eng: Do you really think that Tom can help us?
heb: אתה באמת חושב שתום יכול לעזור לנו?
eng: Do you really think that Tom will be able to help Mary?
heb: את באמת חושבת שתום יוכל לעזור למרי?
eng: Do you really think that Tom will be able to help Mary?
heb: את באמת סבורה שתום יוכל לעזור למרי?
eng: Do you really think that Tom will be able to help Mary?
heb: אתה באמת חושב שתום יוכל לעזור למרי?
eng: Do you really think that Tom will be able to help Mary?
heb: אתה באמת סבור שתום יוכל לעזור למרי?
eng: Do you really think that Tom will be able to help Mary?
heb: אתם באמת חושבים שתום יוכל לעזור למרי?
eng: Do you really think this is a good idea?
heb: האם אתה באמת סבור שזה רעיון טוב?
eng: Do you really think Tom likes the gift I gave him?
heb: אתה באמת חושב שתום אוהב את המתנה שנתתי לו?
eng: Do you really think Tom would go out with me?
heb: את באמת חושבת שתום מוכן לצאת איתי?
eng: Do you really think we'll get it?
heb: אתה באמת חושב שנקבל את זה?
eng: Do you really think you can stop me from doing that?
heb: אתה באמת חושב שאתה יכול למנוע ממני לעשות את זה?
eng: Do you really think you're the first one to ask me that question?
heb: אתה באמת חושב שאתה הראשון ששואל אותי את השאלה הזאת?
eng: Do you really want a job in the same office as Tom?
heb: אתה באמת רוצה עבודה באותו מקום עבודה כמו תום?
eng: Do you really want it?
heb: את באמת רוצה את זה?
eng: Do you really want it?
heb: אתה באמת רוצה את זה?
eng: Do you really want me to be frank?
heb: את באמת רוצה שאדבר בכנות?
eng: Do you really want me to be frank?
heb: את באמת רוצה שאהיה כן איתך?
eng: Do you really want me to be frank?
heb: את באמת רוצה שאהיה כן אתך?
eng: Do you really want me to be frank?
heb: את באמת רוצה שאהיה כנה איתך?
eng: Do you really want me to be frank?
heb: אתה באמת רוצה שאדבר בכנות?
eng: Do you really want me to be frank?
heb: אתה באמת רוצה שאהיה כן?
eng: Do you really want me to be frank?
heb: אתה באמת רוצה שאהיה כנה איתך?
eng: Do you really want me to be frank?
heb: אתה באמת רוצה שאהיה כנה אתך?
eng: Do you really want me to do this?
heb: האם את באמת רוצה שאעשה זאת?
eng: Do you really want me to give your computer to Tom?
heb: אתה באמת רוצה שאתן את המחשב שלך לטום?
eng: Do you really want me to go?
heb: את באמת רוצה שאלך?
eng: Do you really want to go there?
heb: אתה באמת רוצה ללכת לשם?
eng: Do you really want to help us?
heb: אתה באמת רוצה לעזור לנו?
eng: Do you really want to know where we went?
heb: האם באמת את רוצה לדעת לאן הלכנו?
eng: Do you really want to know?
heb: את באמת רוצה לדעת?
eng: Do you really want to know?
heb: אתה באמת רוצה לדעת?
eng: Do you really want to know?
heb: אתם באמת רוצים לדעת?
eng: Do you really want to live forever?
heb: את באמת רוצה לחיות לָעַד?
eng: Do you really want to live forever?
heb: אתה באמת רוצה לחיות לנצח?
eng: Do you really want to live forever?
heb: אתם באמת רוצים לחיות לעד?
eng: Do you really want Tom to do that?
heb: את באמת רוצה שתום יעשה את זה?
eng: Do you really want Tom to suffer?
heb: האם באמת את רוצה שתום יסבול?
eng: Do you really want to pitch your tent this close to the river?
heb: אתה חושב באמת להקים את האוהל כל כך קרוב לנהר?
eng: Do you really want to risk being stuck out here by yourself?
heb: אתה באמת רוצה להסתכן ולהיתקע כאן לבד?
eng: Do you really want to risk it?
heb: האם אתה באמת רוצה לסכן את זה?
eng: Do you really want to run your own business?
heb: האם אתה באמת רוצה לנהל את העסק שלך?
eng: Do you really want to see Tom cry?
heb: את באמת מעוניינת לראות את תום בוכה?
eng: Do you really want to win?
heb: אתה באמת רוצה לנצח?
eng: Do you really want to win?
heb: אתה ממש רוצה לזכות?
eng: Do you recognize any of those men?
heb: אתה מזהה מישהו מהגברים ההם?
eng: Do you recognize anyone?
heb: האם את מזהה מישהו?
eng: Do you recognize that woman?
heb: את מזהה את האישה הזאת?
eng: Do you recognize the language that they're speaking?
heb: אתה מזהה את השפה שהם מדברים?
eng: Do you recycle?
heb: האם אתה ממחזר?
eng: Do you regret marrying me?
heb: אתה מתחרט שהתחתנת איתי?
eng: Do you regret marrying me?
heb: את מתחרטת שהתחתנת איתי?
eng: Do you remember buying me lunch?
heb: האם אתה זוכר שקנית לי ארוחה?
eng: Do you remember how it all began?
heb: אתה זוכר איך כל זה התחיל?
eng: Do you remember how it all began?
heb: את זוכרת איך כל זה התחיל?
eng: Do you remember how it all began?
heb: אתם זוכרים איך כל זה התחיל?
eng: Do you remember how Tom reacted the first time you told him you and Mary were hanging out together?
heb: אתה זוכר איך תום הגיב בפעם הראשונה כשהוא שמע שאתה ומרי יוצאים?
eng: Do you remember me?
heb: אתה נזכר מי אני?
eng: Do you remember me?
heb: את עוד זוכרת אותי?
eng: Do you remember me?
heb: זוכרת אותי?
eng: Do you remember Mr. Saito?
heb: האם אתה זוכר את אדון סאיטו?
eng: Do you remember our first date?
heb: אתה זוכר את פגישתנו הראשונה?
eng: Do you remember the day this picture was taken?
heb: אתה זוכר את היום בו צולמה התמונה הזאת?
eng: Do you remember the day when we saw the accident?
heb: התזכור את היום בו ראינו את התאונה?
eng: Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?
heb: אתה זוכר את רעש האדמה שפגע בארמניה ב-1988?
eng: Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?
heb: את זוכרת את רעידת האדמה שהיכתה בארמניה בשנת 1988?
eng: Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?
heb: אתם זוכרים את רעידת האדמה שפגעה בארמניה ב-1988?
eng: Do you remember the title of that book?
heb: את זוכרת את השם של הספר ההוא?
eng: Do you remember the town where he was born?
heb: אתה זוכר את העיר שבה הוא נולד?
eng: Do you remember the town where he was born?
heb: את זוכרת את העיר שהוא נולד בה?
eng: Do you remember the town where he was born?
heb: אתם זוכרים את העיר שבה הוא נולד?
eng: Do you remember this game?
heb: האם אתה זוכר את המשחק הזה?
eng: Do you remember this?
heb: את זוכרת את זה?
eng: Do you remember us?
heb: אתה זוכר אותנו?
eng: Do you remember what she said?
heb: אתה זוכר מה היא אמרה?
eng: Do you remember what time Tom said he'd be here?
heb: אתה זוכר באיזו שעה תום אמר שיהיה פה?
eng: Do you remember what time you woke up this morning?
heb: את זוכרת מתי התעוררת הבוקר?
eng: Do you remember what Tom said?
heb: אתה זוכר מה תום אמר?
eng: Do you remember what Tom said?
heb: את זוכרת מה אמר תום?
eng: Do you remember what Tom said?
heb: הזוכרים אתם מה אמר תום?
eng: Do you remember when we first met?
heb: אתה זוכר מתי נפגשנו לראשונה?
eng: Do you remember who I am?
heb: אתה נזכר מי אני?