DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom smells awful.
heb: תום מריח איום.
eng: Tom smells bad.
heb: תום מצחין.
eng: Tom smells horrible.
heb: תום מריח מחריד.
eng: Tom smiled admiringly.
heb: תום חייך בהערצה.
eng: Tom smiled affably.
heb: תום חייך בחביבות.
eng: Tom smiled again.
heb: תום חייך שנית.
eng: Tom smiled amiably.
heb: תום חייך בידידות.
eng: Tom smiled and nodded.
heb: תום חייך והניד בראשו.
eng: Tom smiled apologetically.
heb: תום חייך בהתנצלות.
eng: Tom smiled appreciatively.
heb: תום חייך בהערכה.
eng: Tom smiled approvingly.
heb: תום חייך באישור.
eng: Tom smiled approvingly.
heb: תום חייך בהסכמה.
eng: Tom smiled at Mary.
heb: תום חייך אל מרי.
eng: Tom smiled awkwardly.
heb: תום חייך במבוכה.
eng: Tom smiled back at Mary.
heb: תום החזיר למרי חיוך.
eng: Tom smiled back.
heb: תום חייך בחזרה.
eng: Tom smiled bravely.
heb: תום חייך בעוז.
eng: Tom smiled briefly.
heb: תום חייך קצרות.
eng: Tom smiled eagerly.
heb: תום חייך בהתלהבות.
eng: Tom smiled expectantly.
heb: תום חייך בצפיה.
eng: Tom smiled faintly.
heb: תום חייך קלושות.
eng: Tom smiled gratefully.
heb: תום חייך בהקרת תודה.
eng: Tom smiled guiltily.
heb: תום חייך באשמה.
eng: Tom smiled halfheartedly.
heb: תום חייך לא בלב שלם.
eng: Tom smiled hello.
heb: תום חייך לשלום.
eng: Tom smiled helplessly.
heb: תום חייך בחוסר ישע.
eng: Tom smiled hesitantly.
heb: תום חייך בהיסוס.
eng: Tom smiled hopefully.
heb: תום חייך בתקווה.
eng: Tom smiled humbly.
heb: תום חייך בענווה.
eng: Tom smiled innocently.
heb: תום חייך בתום.
eng: Tom smiled inwardly.
heb: תום חייך בתוך תוכו.
eng: Tom smiled knowingly.
heb: תום חייך בידיעה.
eng: Tom smiled politely.
heb: תום חייך בנימוס.
eng: Tom smiled skeptically.
heb: תום חייך בספקנות.
eng: Tom smiled slightly.
heb: תום חייך קמעה.
eng: Tom smiled sympathetically.
heb: תום חייך בחביבות.
eng: Tom smiled thoughtfully.
heb: תום חייך במחשבה.
eng: Tom smiled to himself.
heb: תום חייך לעצמו.
eng: Tom smiled triumphantly.
heb: תום חייך חיוך נצחון.
eng: Tom smiled uncomfortably.
heb: תום חייך בחוסר נינוחות.
eng: Tom smiled warmly.
heb: תום חייך בחום.
eng: Tom smiled.
heb: תום חייך.
eng: Tom's miserable.
heb: תום מתייסר.
eng: Tom's missing.
heb: תום נעדר.
eng: Tom's mistaken.
heb: תום טועה.
eng: Tom smokes like a chimney.
heb: תום מעשן כארובה.
eng: Tom's mom raised him by herself.
heb: אמו של תום גידלה אותו בכוחות עצמה.
eng: Tom's mother and sister had breast cancer.
heb: לאמא ולאחות של תום היה סרטן השד.
eng: Tom's mother died in 2013.
heb: אמו של תום נפטרה ב-2013.
eng: Tom's mother forced him to eat his vegetables.
heb: אמו של תום הכריחה אותו לאכול את הירקות שלו.
eng: Tom's mother is a devout Catholic.
heb: אמו של תום קתולית אדוקה.
eng: Tom's mother is such a gossip.
heb: אמא של תום רכלנית כזאת.
eng: Tom's mother lived to be 103.
heb: אמו של תום חייתה עד 103.
eng: Tom's mother told him he'd get a good hiding when his father got home.
heb: אמא של תום אמרה לו שיסתתר טוב כשאבא שלו מגיע הביתה.
eng: Tom's mother was crying.
heb: אמא של תום בכתה.
eng: Tom's mum was pleased.
heb: אמא'לה של טום היתה מרוצה.
eng: Tom's mum was pleased.
heb: אמא של טום היתה מרוצה.
eng: Tom's my cousin.
heb: תום הוא בן דודי.
eng: Tom's name was on the list with a question mark beside it.
heb: שמו של תום התנוסס על הרשימה כשסימן שאלה לידו.
eng: Tom snapped a picture.
heb: תום צילם.
eng: Tom snapped his fingers.
heb: תום נקש באצבעותיו.
eng: Tom's native language is French.
heb: צרפתית היא שפת האם של טום.
eng: Tom sneered.
heb: תום לגלג.
eng: Tom sneezed again.
heb: תום התעטש שוב.
eng: Tom sneezed.
heb: תום התעטש.
eng: Tom's neighborhood was flooded after the storm.
heb: השכונה של תום הוצפה לאחר הסופה.
eng: Tom's neighbors were having a party.
heb: השכנים של תום ערכו מסיבה.
eng: Tom's new wife's name is Mary.
heb: שמה של אשתו החדשה של תום הוא מרי.
eng: Tom snickered to himself.
heb: תום צחקק לעצמו.
eng: Tom snickered.
heb: תום צהל.
eng: Tom sniffed.
heb: תום רחרח.
eng: Tom snored loudly with his mouth open.
heb: תום נחר בקול רם עם פיו הפתוח.
eng: Tom snores louder than anyone else I know.
heb: תום נוחר חזק יותר מכל אדם שאני מכיר.
eng: Tom snores.
heb: תום נוחר.
eng: Tom's nose was red.
heb: אפו של תום היה אדום.
eng: Tom's not a vegan.
heb: תום לא טבעוני.
eng: Tom's not breathing.
heb: תום לא נושם.
eng: Tom's not doing that many drugs.
heb: תום לא משתמש כל כך הרבה בסמים.
eng: Tom's not happy with that.
heb: תום לא מרוצה מכך.
eng: Tom's not in any danger.
heb: תום לא נמצא בשום סכנה.
eng: Tom's not in his car.
heb: תום לא במכונית שלו.
eng: Tom's not in the hospital.
heb: טום לא בבית החולים.
eng: Tom's not in the hospital.
heb: טום לא נמצא בבית החולים.
eng: Tom's not in the office.
heb: טום לא נמצא במשרד.
eng: Tom's not into mathematics.
heb: תום לא מתעניין במתמטיקה.
eng: Tom's not missing, is he?
heb: תום לא מפסיד, נכון?
eng: Tom's not staying with you, is he?
heb: תום לא לן אצלך, נכון?
eng: Tom's not telling me something.
heb: תום לא אומר לי משהו.
eng: Tom's not the only one around here who likes Mary.
heb: תום לא היחידי כאן שמחבב את מרי.
eng: Tom's not very good at it.
heb: תום לא היה כל כך טוב בזה.
eng: Tom's novel has been translated into French.
heb: הרומן של תום תורגם לצרפתית.
eng: Tom snuck out of the room.
heb: תום התחמק מהחדר החוצה.
eng: Tom sobbed out loud.
heb: תום התייפח בקול.
eng: Tom's office said he was indisposed.
heb: במשרד של תום אמרו שהוא לא פנוי.
eng: Tom's older.
heb: תום גדול יותר.
eng: Tom's older.
heb: תום מבוגר יותר.
eng: Tom sold some of the potatoes he had bought to Mary.
heb: תום מכר כמה מתפוחי האדמה שהוא קנה ממרי.
eng: Tom solved only half the problems correctly.
heb: תום פתר רק חצי מהבעיות נכונה.
eng: Tom sometimes picks his nose in public.
heb: תום לפעמים מחטט באף בפרהסיה.
eng: Tom sometimes sleeps in.
heb: לפעמים תום לן אצלנו.
eng: Tom sometimes wears a hat.
heb: לפעמים תום חובש כובע.
eng: Tom soon adapted himself to school life.
heb: תום התאים את עצמו מהר לחיי בית הספר.
eng: Tom soon realized it was useless to try to convince Mary to stay.
heb: תום נוכח לדעת מהר שאין טעם לנסות לשכנע את מרי להשאר.
eng: Tom soon realized that Mary had stolen all his money.
heb: טום הבין במהרה שמרי גנבה את כל כספו.
eng: Tom sorted his laundry.
heb: תום מיין את הכביסה שלו.
eng: Tom sorted the mail.
heb: תום מיין את הדואר.
eng: Tom sounded angry.
heb: תום נשמע כועס.
eng: Tom sounded busy.
heb: תום נשמע עסוק.
eng: Tom sounded concerned.
heb: תום נשמע מודאג.
eng: Tom sounded disappointed.
heb: תום נשמע מאוכזב.
eng: Tom sounded exhausted.
heb: תום נשמע תשוש.
eng: Tom sounded happy.
heb: תום נשמע מאושר.
eng: Tom sounded like he didn't believe you.
heb: תום נשמע כאילו הוא לא האמין לך.
eng: Tom sounded like he meant it.
heb: תום נשמע כאילו הוא התכוון לכך.
eng: Tom sounded like he was upset.
heb: תום נשמע כאילו הוא כועס.
eng: Tom sounded mad.
heb: תום נשמע כעוס.
eng: Tom sounded surprised.
heb: תום נשמע מופתע.
eng: Tom sounded tired.
heb: תום נשמע עייף.
eng: Tom sounded upset.
heb: תום נשמע כעוס.
eng: Tom sounded worried.
heb: תום נשמע מודאג.
eng: Tom sounds agitated.
heb: תום נשמע נסער.
eng: Tom sounds angry.
heb: תום נשמע כועס.
eng: Tom sounds disappointed.
heb: תום נשמע מאוכזב.
eng: Tom sounds exhausted.
heb: תום נשמע תשוש.
eng: Tom sounds frightened.
heb: תום נשמע מפוחד.
eng: Tom sounds horrible.
heb: תום נשמע מחריד.
eng: Tom sounds impressed.
heb: תום נשמע מתרשם.
eng: Tom sounds mad.
heb: תום נשמע מטורף.
eng: Tom sounds nervous.
heb: תום נשמע עצבני.
eng: Tom sounds nice.
heb: תום נשמע נחמד.
eng: Tom sounds perfect.
heb: תום נשמע מושלם.
eng: Tom sounds sad.
heb: תום נשמע עצוב.
eng: Tom sounds serious.
heb: תום נשמע רציני.
eng: Tom sounds upset.
heb: תום נשמע כועס.
eng: Tom sounds worried.
heb: תום נשמע מודאג.
eng: Tom's out cold.
heb: תום מחוסר הכרה.
eng: Tom's out of a job.
heb: תום מובטל.
eng: Tom's out of the country.
heb: תום בחו"ל.
eng: Tom's out of the picture.
heb: תום מחוץ לתמונה.
eng: Tom's outside.
heb: תום בחוץ.
eng: Tom's overwhelmed.
heb: תום נדהם.
eng: Tom's packing.
heb: תום אורז.
eng: Tom's panicked.
heb: תום נכנס לפניקה.
eng: Tom's panicking.
heb: תום נכנס לפניקה.
eng: Tom's paper lacks any citations.
heb: אין במאמר של תום ציטוטים.
eng: Tom's paralyzed.
heb: תום משותק.
eng: Tom's parents are John and Mary.
heb: הוריו של תום הם ג'ון ומרי.
eng: Tom's parents believed him.
heb: הוריו של תום האמינו לו.
eng: Tom's parents didn't want him to become a used car salesman.
heb: הוריו של טום לא רצו שהוא יהיה לאיש מכירות למכוניות משומשות.
eng: Tom's parents didn't want him to become a used car salesman.
heb: הוריו של טום לא רצו שהוא יהיה לסוחר מכוניות משומשות.
eng: Tom's parents died in 2013.
heb: הוריו של תום נפטרו ב-2013.
eng: Tom's parents died in an automobile accident when he was three years old.
heb: ההורים של תום נפטרו בתאונת דרכים כשהוא היה בן שלוש.
eng: Tom's parents fight all the time.
heb: ההורים של תום רבים כל הזמן.
eng: Tom's parents have separated.
heb: הורי תום נפרדו.
eng: Tom's parents instilled in him a glass-half-full mentality.
heb: הוריו של תום חינכו אותו לחשוב שהכוס מלאה למחצה.
eng: Tom's parents thought that Mary was too old for him.
heb: הוריו של טום חשבו שמרי מבוגרת מדי בשבילו.
eng: Tom's parents thought that Mary was too old for him.
heb: הוריו של טום סברו שמרי מבוגרת מדי בשבילו.
eng: Tom's parents told him that playing with fire was dangerous.
heb: ההורים של תום אמרו לו שמשחק באש מסוכן.
eng: Tom's parents told me that he would be going to Harvard.
heb: ההורים של תום אמרו לי שהוא ילך להרוורד.
eng: Tom's parents were baffled.
heb: הוריו של תום היו המומים.
eng: Tom's parents were Canadian.
heb: הוריו של תום היו מקנדה.
eng: Tom's parents were married in Boston.
heb: הוריו של תום התחתנו בבוסטון.
eng: Tom's parents were shocked.
heb: ההורים של תום היו המומים.
eng: Tom's parents were teachers.
heb: הוריו של תום היו מורים.
eng: Tom's parents were very impressed with Mary.
heb: ההורים של תום התרשמו מאד ממרי.
eng: Tom's partner thought that they should also sell gourmet popcorn seasonings.
heb: השותף של תום חשב שהם צריכים גם למכור תבליני פופקורן לאניני טעם.
eng: Tom's party was a lot of fun.
heb: המסיבה של תום היתה נחמדה מאד.
eng: Tom speaks a few languages.
heb: תום דובר כמה שפות.
eng: Tom speaks a little French.
heb: תום מדבר קצת צרפתית.
eng: Tom speaks better French than Mary.
heb: תום מטיב לדבר צרפתית ממרי.
eng: Tom speaks English with a distinct French accent.
heb: תום דובר אנגלית במבטא צרפתי בוטה.
eng: Tom speaks fast.
heb: תום מדבר מהר.
eng: Tom speaks five languages, but doesn't know how to be polite in any of them.
heb: תום דובר חמש שפות, אבל אינו יודע איך להיות מנומס באף אחת מהן.
eng: Tom speaks five languages, including Russian.
heb: טום מדבר חמיש שפות, לרבות רוסית.
eng: Tom speaks French as well as you do.
heb: תום מדבר צרפתית טוב כמוך.
eng: Tom speaks French better than Mary.
heb: תום מטיב לדבר צרפתית ממרי.
eng: Tom speaks French fairly well.
heb: טום מדבר צרפתית די טוב.
eng: Tom speaks French fairly well.
heb: טום מדבר צרפתית טוב למדי.
eng: Tom speaks French much better than anyone else.
heb: תום דובר צרפתית טובה יותר מכל אחד אחר.
eng: Tom speaks French.
heb: תום דובר צרפתית.
eng: Tom speaks like an old man.
heb: תום מדבר כמו איש זקן.
eng: Tom speaks like an old man.
heb: תום מדבר כמו זקן.
eng: Tom speaks like an old man.
heb: תום מדבר כמו ישיש.
eng: Tom speaks like an old man.
heb: תום מדבר כמו קשיש.
eng: Tom speaks loudly.
heb: תום מדבר בקול רם.
eng: Tom speaks no French.
heb: תום לא דובר צרפתית.
eng: Tom speaks poor French.
heb: טום מדבר צרפתית ברמה נמוכה.
eng: Tom speaks quickly.
heb: תום מדבר מהר.
eng: Tom speaks Romansh.
heb: טום מדבר רומנש.
eng: Tom speaks Russian better than English.
heb: תום דובר רוסית טוב יותר מאשר אנגלית.
eng: Tom speaks some French.
heb: תום מדבר קצת צרפתית.
eng: Tom speaks two foreign languages.
heb: טום דובר שתי שפות זרות.
eng: Tom speared the shark.
heb: תום שיפד בכידונו את הכריש.
eng: Tom spends all day speaking French at school and only speaks English at home.
heb: תום מדבר צרפתית כל היום בבית הספר ובבית הוא מדבר רק אנגלית.
eng: Tom spends all his time on the computer.
heb: תום מבלה את כל הפנאי שלו מול המחשב.
eng: Tom spends all of his time painting.
heb: תום מבלה את כל זמנו בציור.
eng: Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
heb: תום מקדיש זמן רב לעזור למרי בשיעורי הבית.
eng: Tom spends a majority of his time helping Mary.
heb: תום מבלה את רוב זמנו בעזרה למרי.
eng: Tom spends most of his spare time practicing the guitar.
heb: תום מבלה את רוב זמנו באימון נגינה בגיטרה.
eng: Tom spends very little time with his family.
heb: תום מבלה זמן מועט מאד עם משפחתו.
eng: Tom spent a few years behind bars.
heb: תום בילה כמה שנים מאחורי סורג ובריח.
eng: Tom spent all day designing a website for a new client.
heb: טום עסק במשך כל היום בעיצוב אתר עבור לקוח חדש.
eng: Tom spent all day on the beach.
heb: תום בילה את כל היום על החוף.
eng: Tom spent all night worrying about what might happen.
heb: תום בילה את כל הלילה בדאגה למה שעלול לקרות.
eng: Tom spent all the money he had to buy Mary a Christmas present.
heb: תום בזבז את כל הכסף שהיה לו לקנות מתנת חג מולד למרי.
eng: Tom spent all weekend reading a historical novel.
heb: תום בילה את סוף השבוע בקריאת רומן היסטורי.
eng: Tom spent a lot of money last weekend.
heb: תום בזבז הרבה כסף בסוף השבוע שעבר.
eng: Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
heb: בחושבו על מריה, טום העביר לילה ללא שינה.
eng: Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
heb: בחושבו על מריה, עבר על טום לילה ללא שינה.
eng: Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
heb: טום עבר לילה ללא שינה, במחשבות על מריה.
eng: Tom spent a week in Boston.
heb: תום בילה שבוע בבוסטון.
eng: Tom spent days in the archives and wrote articles at night.
heb: תום בילה ימים בארכיון וכתב מאמרים בלילות.
eng: Tom spent his entire life helping people.
heb: תום הקדיש את כל חייו לעזרה לזולת.
eng: Tom spent over three hundred dollars on art supplies.
heb: תום בזבז יותר ממאה דולר על אביזרי אמנות.
eng: Tom spent the afternoon handing out leaflets.
heb: תום הקדיש את אחר הצהרים לחלוקת עלונים.
eng: Tom spent the afternoon with friends on the beach.
heb: תום בילה את אחר הצהרים עם ידידים על החוף.
eng: Tom spent the better part of the day writing an article for a local magazine.
heb: טום בילה את רוב היום בכתיבת מאמר עבור המקומון.
eng: Tom spent the entire afternoon with Mary.
heb: תום בילה את כל אחר הצהרים עם מרי.
eng: Tom spent the entire day cleaning the house.
heb: תום בילה את כל היום בנקיון הבית.
eng: Tom spent the night in jail.
heb: טום בילה את הלילה בבית הסוהר.
eng: Tom spent the night in jail.
heb: טום עבר את הלילה בכלא.
eng: Tom spent the rest of his life in prison.
heb: תום בילה את שארית חייו בכלא.
eng: Tom spent the weekend at his beach house.
heb: תום בילה את סוף השבוע בבית החוף שלו.
eng: Tom spent the whole afternoon playing tennis.
heb: טום העביר את אחר הצהריים שלו במשחק טניס.
eng: Tom spent the whole evening searching the Web for photos of famous people.
heb: תום בילה את כל הערב בחיפוש תמונות של מפורסמים ברשת.
eng: Tom spent the whole morning getting ready for his presentation.
heb: תום בילה את כל הבוקר בהכנה למצגת שלו.
eng: Tom spent three days in jail.
heb: תום בילה שלושה ימים בכלא.
eng: Tom spent three years behind bars.
heb: תום בילה שלוש שנים מאחורי סורג ובריח.
eng: Tom spent three years in Australia.
heb: תום בילה שלוש שנים באוסטרליה.
eng: Tom spent three years in prison for what he did.
heb: תום בילה שלוש שנים בכלא בגלל מה שהוא עשה.
eng: Tom spent time in Boston.
heb: תום בילה זמן בבוסטון.
eng: Tom spent weeks in intensive care.
heb: תום בילה שבועות בטיפול נמרץ.
eng: Tom's performance was good.
heb: הביצוע של תום היה טוב.
eng: Tom's performance was not up to his fans' expectations.
heb: הביצוע של תום לא עמד בציפיות של המעריצים שלו.
eng: Tom's performance wasn't as good as I expected.
heb: הביצוע של תום לא היה טוב כפי שציפיתי.
eng: Tom's phone rang, but he ignored it.
heb: הטלפון של תום צלצל אך הוא התעלם ממנו.
eng: Tom spied on his roommate.
heb: טום ריגל אחרי חברו לחדר.
eng: Tom spilled red wine all over Mary's white dress.
heb: תום שפך יין אדום על שמלתה הלבנה של מרי.
eng: Tom's pillow is pink and has a picture of a fairy on it.
heb: לטום יש כרית ורודה ועליה תמונת פיה.
eng: Tom's pissed off because he's not the one and only.
heb: תום התעצבן כי הוא לא יחידי במינו.
eng: Tom's pitching is pretty good.
heb: תום זורק כדור בסיס די טוב.
eng: Tom's plane went missing.
heb: המטוס של תום נעדר.
eng: Tom's plan failed when it was discovered by the police.
heb: תוכניתו של תום נכשלה כשנתגלתה על ידי המשטרה.
eng: Tom's planning something special for Mary's birthday.
heb: טום מתכנן משהו מיוחד ליום ההולדת של מרי.
eng: Tom's plan worked perfectly.
heb: התוכנית של תום פעלה בשלמות.
eng: Tom splashed Mary, and then Mary splashed him back.
heb: תום התיז על מרי, והיא התיזה עליו בחזרה.
eng: Tom splashed Mary.
heb: תום התיז על מרי.
eng: Tom spoke again.
heb: תום דיבר שוב.
eng: Tom spoke calmly.
heb: תום דיבר ברוגע.
eng: Tom spoke eloquently.
heb: תום דיבר בצורה רהוטה.
eng: Tom spoke first.
heb: תום דיבר ראשון.
eng: Tom spoke French.
heb: תום דיבר צרפתית.
eng: Tom spoke gently.
heb: תום דיבר בעדינות.
eng: Tom spoke highly of Mary.
heb: תום שיבח את מרי.
eng: Tom spoke in a firm voice.
heb: תום דיבר בתקיפות.
eng: Tom spoke loud enough to be heard in the other room.
heb: תום דיבר חזק מספיק כדי שישמעו אותו בחדר הסמוך.
eng: Tom spoke prematurely.
heb: תום דיבר מוקדם מדי.
eng: Tom spoke quickly.
heb: תום דיבר מהר.
eng: Tom spoke quietly.
heb: תום דיבר בשקט.
eng: Tom spoke slowly.
heb: תום דיבר לאט.
eng: Tom spoke softly.
heb: תום דיבר בקול רך.
eng: Tom spoke through an interpreter.
heb: תום דיבר באמצעות מתורגמן.
eng: Tom spoke to Mary about the matter.
heb: תום דיבר עם מרי על העניין.
eng: Tom spoke to Mary last night.
heb: תום דיבר עם מרי אמש.
eng: Tom spoke to me last night.
heb: טום דיבר איתי בלילה האחרון.
eng: Tom spoke up for Mary.
heb: תום הביע תמיכה במרי.
eng: Tom spoke up.
heb: תום דיבר בקול רם.
eng: Tom spoke urgently.
heb: תום דיבר בדחיפות.
eng: Tom spoke very loudly.
heb: תום דיבר בקול רם מאד.
eng: Tom spoke very quietly.
heb: תום דיבר חרישית.
eng: Tom spoke with Mary last night.
heb: תום דיבר עם מרי אמש.
eng: Tom spoke without thinking.
heb: תום דיבר בלי לחשוב.
eng: Tom spoke.
heb: תום דיבר.
eng: Tom's polite.
heb: תום מנומס.
eng: Tom sprained his ankle yesterday.
heb: תום נקע את קרסולו אתמול.
eng: Tom sprained his ankle.
heb: תום נקע את קרסולו.
eng: Tom spread falsehoods about Mary.
heb: תום הפיץ בדותות על מרי.
eng: Tom spread some strawberry jam on a slice of bread.
heb: תום מרח קצת ריבת תות על פרוסת לחם.
eng: Tom spread some strawberry jam on his toast.
heb: תום מרח קצת ריבת תות על הקלי שלו.
eng: Tom's prediction was accurate.
heb: התחזית של תום הייתה מדוייקת.
eng: Tom sprinkled some sugar on the toast.
heb: תום פיזר קצת סוכר על הקלי.
eng: Tom's prison sentence was suspended.
heb: עונש המאסר נגד תום הושעה.
eng: Tom's project won the science fair.
heb: המיזם של תום זכה ביריד המדע.
eng: Tom's project won the science fair.
heb: הפרויקט של תום זכה ביריד המדע.
eng: Tom's promotion came through.
heb: הקידום של תום עבר.
eng: Tom's proposal is worth considering.
heb: הצעתו של תום שווה דיון.
eng: Tom's pushy.
heb: תום מרפקן.
eng: Tom's pushy.
heb: תום מתקרנף.
eng: Tom squandered his entire inheritance.
heb: תום בזבז את כל הירושה שלו.
eng: Tom squatted down.
heb: תום כרע.
eng: Tom squeezed the juice from the orange.
heb: תום סחט את המיץ מהתפוז.
eng: Tom squeezed the trigger, but the gun didn't fire.
heb: תום משך בהדק, אבל הרובה לא ירה.
eng: Tom squeezed the trigger.
heb: תום לחץ על ההדק.
eng: Tom squeezed this orange juice himself.
heb: תום סחט את מיץ התפוזים בעצמו.
eng: Tom squinted.
heb: תום מיקד את מבטו.
eng: Tom squinted.
heb: תום פזל הצידה.
eng: Tom squints his eyes when trying to read small print.
heb: תום מכווץ את העיניים כשהוא מנסה לקרוא משהו בדפוס קטן.
eng: Tom's racist comments cost him his job.
heb: ההערות הגזעניות של תום עלו לו במשרתו.
eng: Tom's reaction was the opposite of what Mary had expected.
heb: תגובתו של תום הייתה ההפך ממה שמרי ציפתה.
eng: Tom's real name may not really be Tom.
heb: שמו האמיתי של תום אולי לא באמת תום.
eng: Tom's relatives in Boston have been notified.
heb: הודיעו לקרובים של תום.
eng: Tom's replacement hasn't been determined.
heb: המחליף של תום עוד לא נבחר.
eng: Tom's replacement hasn't been determined.
heb: עוד לא החליטו מי מחליף את תום.
eng: Tom's reply didn't surprise anyone.
heb: תשובתו של תום לא הפתיעה אף אחד.
eng: Tom's reply surprised Mary.
heb: תשובתו של תום הפתיעה את מרי.
eng: Tom's reply was evasive.
heb: תשובתו של תום היתה מתחמקת.
eng: Tom's repulsive.
heb: תום דוחה.
eng: Tom's resigned.
heb: תום התפטר.
eng: Tom's resources are limited.
heb: המשאבים של תום מוגבלים.
eng: Tom's resting.
heb: תום נח.
eng: Tom's resume's impressive.
heb: קורות החיים של תום מרשימים.
eng: Tom's retired.
heb: תום יצא לגמלאות.
eng: Tom's retired.
heb: תום פרש.
eng: Tom's right hand began to shake uncontrollably.
heb: ידו הימנית של תום התחילה לרעוד בלי שליטה.
eng: Tom's rights were violated.
heb: הפרו את הזכויות של תום.
eng: Tom's right.
heb: תום צודק.
eng: Tom's room is still empty.
heb: החדר של תום עדין ריק.
eng: Tom's roommate often leaves dirty dishes in the sink.
heb: שותף החדר של תום משאיר כלים בכיור הרבה פעמים.
eng: Tom's room was pretty clean.
heb: חדרו של תום היה די נקי.
eng: Tom's room was surprisingly tidy.
heb: חדרו של תום היה נקי להפתיע.
eng: Tom's room was very clean.
heb: חדרו של תום היה נקי מאד.
eng: Tom's room was very small.
heb: החדר של טום היה קטן מאוד.
eng: Tom's room was very small.
heb: חדרו של טום היה קטן מאוד.
eng: Tom's sad.
heb: תום עצוב.
eng: Tom's safe.
heb: תום בטוח.
eng: Tom's savings will soon run out.
heb: החסכונות של טום בקרוב ייגמרו.
eng: Tom's savings will soon run out.
heb: כספי החסכונות של טום ייגמרו בקרוב.
eng: Tom's scared.
heb: תום מפחד.
eng: Tom's school canteen has green, orange and red stickers on the food and drink on sale. Green means healthy, orange means consume in moderation, red means avoid or consume rarely.
heb: לבית הספר של תום יש מדבקות ירוקות, כתומות ואדומות על מוצרי המזון והשתיה המוצעים למכירה. ירוק פירושו בריא, כתום פירושו צרוך במתינות, אדום פירושו נא להמנע או לצרוך לעיתים רחוקות.
eng: Tom's screaming.
heb: תום זועק.
eng: Tom's sensible.
heb: תום הגיוני.
eng: Tom's serious.
heb: תום חמור סבר.
eng: Tom's serious.
heb: תום רציני.
eng: Tom's shoes are too small for him.
heb: נעלי תום קטנות עליו.
eng: Tom's shot missed the target by two feet.
heb: טום החטיא את המטרה ב 60 ס"מ.
eng: Tom's shot missed the target by two feet.
heb: תום החטיא את המטרה בשתי רגליים.
eng: Tom's shot missed the target by two feet.
heb: תום פספס את המטרה בשתי רגל.
eng: Tom's shot.
heb: תום נורה.
eng: Tom's showing us the city.
heb: תום מראה לנו את העיר.
eng: Tom's shy.
heb: תום מתבייש.
eng: Tom's sick.
heb: תום חולה.
eng: Tom's silent.
heb: תום שוקט.
eng: Tom's silent.
heb: תום שותק.
eng: Tom's sincere.
heb: תום כנה.
eng: Tom's singing is pretty good.
heb: איכות הזמרה של תום די טובה.
eng: Tom's singing.
heb: תום מזמר.
eng: Tom's singing.
heb: תום שר.
eng: Tom's sister Mary is now in Boston.
heb: אחותו של טום נמצאת עכשיו בבוסטון.
eng: Tom's sitting in front of the TV. He's not studying German.
heb: טום יושב מול הטלוויזיה. הוא לא לומד גרמנית.
eng: Tom's situation is different.
heb: מצבו של תום שונה.
eng: Tom's situation was different.
heb: מצבו של תום היה שונה.
eng: Tom's skiing.
heb: תום גולש בסקי.
eng: Tom's skill at climbing the corporate ladder is shown not only by his interoffice political maneuvering, but by the way he lays out his course of action with tactical precision.
heb: המיומנות של תום בטיפוס בסולם התאגיד ניכרת לא רק בתמרונים הבין משרדיים שלו, אלא גם באופן שבו הוא מתכנן את נתיב הפעולה שלו בדייקנות טקטית.
eng: Tom's sleeping.
heb: תום ישן.
eng: Tom's smart.
heb: תום נבון.
eng: Tom's smiling.
heb: תום מחייך.
eng: Tom's smoking.
heb: תום מעשן.
eng: Tom's sniffling.
heb: תום מרחרח.
eng: Tom's snoring.
heb: תום נוחר.
eng: Tom's so old.
heb: תום כל כך זקן.
eng: Tom's sorry.
heb: תום מצטער.
eng: Tom's sorry.
heb: תום מתחרט.
eng: Tom's speech was excellent.
heb: הנאום של טום היה מצוין.
eng: Tom's speech was full of double entendres, most of which went over his audience's head.
heb: הנאום של תום היה מלא כפלי משמעות שרובם לא נקלטו על ידי הקהל.
eng: Tom's speech was so boring that several people in the audience fell asleep.
heb: הנאום של תום היה כה משעמם שכמה אנשים בקהל נרדמו.
eng: Tom's squirrel has a fluffy tail.
heb: לסנאי של תום זנב רך.
eng: Tom's stalling.
heb: תום נוקט בסחבת.
eng: Tom's still taking his medication, isn't he?
heb: תום עדיין לוקח את התרופות שלו, נכון?
eng: Tom's stoned.
heb: תום בגילופין.
eng: Tom's stoned.
heb: תום מסטול.
eng: Tom's store sells golf clubs, balls, shoes and other accessories.
heb: החנות של תום מוכרת מחבטי גולף, כדורי גולף, נעלי גולף ואביזרים אחרים.
eng: Tom's story didn't check out.
heb: הסיפור של תום לא עמד במבחן המציאות.
eng: Tom's stranded.
heb: תום מקורקע.
eng: Tom's strange.
heb: תום מוזר.
eng: Tom's strict.
heb: תום קפדן.
eng: Tom's strong.
heb: תום חזק.
eng: Tom's studying.
heb: תום לומד.
eng: Tom's stupid.
heb: תום מטומטם.
eng: Tom's success motivated us.
heb: ההצלחה של תום דרבנה אותנו.
eng: Tom's success spurred us on.
heb: ההצלחה של תום דרבנה אותנו.
eng: Tom's suffering.
heb: תום סובל.
eng: Tom's suitcase wasn't very heavy.
heb: המזוודה של תום לא הייתה כבדה.
eng: Tom's surprised.
heb: תום נדהם.
eng: Tom's sweating.
heb: תום מיוזע.
eng: Tom's swimming.
heb: תום שוחה.
eng: Tom stabbed her.
heb: תום דקר אותה.
eng: Tom stabbed him.
heb: תום דקר אותו.
eng: Tom stabbed his wife to death.
heb: תום דקר את אשתו למוות.
eng: Tom stabbed Mary repeatedly with his knife.
heb: תום דקר את מרי שוב ושוב עם הסכין שלו.
eng: Tom stabbed Mary repeatedly.
heb: תום דקר את מרי שוב ושוב.
eng: Tom stabbed Mary.
heb: תום דקר את מרי.
eng: Tom stabbed me in the back.
heb: תום דקר אותי בגב.
eng: Tom stabbed me.
heb: תום דקר אותי.
eng: Tom staggered away.
heb: תום גרר את עצמו הלאה.
eng: Tom staggered home.
heb: תום דידה הביתה.
eng: Tom staggered in.
heb: תום התנודד פנימה.
eng: Tom staggered off.
heb: תום התנודד הלאה.
eng: Tom staggered out of the bar with a bottle in his hand.
heb: תום התנדנד ביציאה מהבר כשבקבוק בידו.
eng: Tom staggered out.
heb: תום התנודד החוצה.
eng: Tom staggered.
heb: תום הִטַּלְטֵל.
eng: Tom stammered a little.
heb: תום גמגם קצת.
eng: Tom stammered.
heb: תום גמגם.
eng: Tom stared at his coffee mug.
heb: תום נעץ מבט בכוס הקפה שלו.
eng: Tom stared at his feet.
heb: תום בהה בבהונותיו.
eng: Tom stared at his reflection in the water.
heb: טום הסתכל בהשתקפות שלו במים.
eng: Tom stared at Mary in shock.
heb: תום נעץ את עיניו במרי בזעזוע.
eng: Tom stared at Mary.
heb: תום נעץ מבט במרי.
eng: Tom stared back at Mary.
heb: תום בהה במרי בחזרה.
eng: Tom stared back.
heb: תום לטש מבט בחזרה.
eng: Tom stared blankly.
heb: תום בהה.
eng: Tom stared intently.
heb: תום נעץ מבט מכוון.
eng: Tom stared into the impenetrable blackness of the night sky.
heb: טום בהה באפילה הבלתי חדירה של שמי הלילה.
eng: Tom stared out at the sea.
heb: תום בהה לעבר הים.
eng: Tom started a bonfire on the beach.
heb: תום עשה מדורה על החוף.
eng: Tom started an advertising agency.
heb: טום הקים סוכנות פרסום.
eng: Tom started an advertising agency.
heb: טום פתח משרד פרסום.
eng: Tom started back.
heb: תום התחיל לשוב.
eng: Tom started celebrating after he kicked the ball into his own net.
heb: תום התחיל לחגוג אחרי שהוא בעט את הכדור לרשת של עצמו.
eng: Tom started chanting.
heb: תום התחיל לפזם.
eng: Tom started chuckling.
heb: תום התחיל לגחך.
eng: Tom started cleaning.
heb: תום התחיל לנקות.
eng: Tom started climbing.
heb: תום התחיל לטפס.
eng: Tom started coughing.
heb: טום החל להשתעל.
eng: Tom started coughing.
heb: טום התחיל להשתעל.
eng: Tom started crying again.
heb: תום התחיל לבכות שנית.
eng: Tom started crying uncontrollably.
heb: תום פרץ בבכי חסר מעצורים.
eng: Tom started crying.
heb: תום פרץ בבכי.
eng: Tom started dancing.
heb: תום התחיל לרקוד.
eng: Tom started digging.
heb: תום התחיל לחפור.
eng: Tom started dreaming.
heb: תום התחיל לחלום.
eng: Tom started eating.
heb: תום התחיל לאכול.
eng: Tom started flipping through the book.
heb: תום התחיל לעלעל בספר.
eng: Tom started giggling.
heb: תום התחיל לצחקק.
eng: Tom started grinning.
heb: תום התחיל לגחך.
eng: Tom started groaning.
heb: תום התחיל לגנוח.
eng: Tom started it.
heb: תום התחיל את זה.
eng: Tom started laughing again.
heb: טום החל שוב לצחוק.
eng: Tom started laughing.
heb: תום התחיל לצחוק.
eng: Tom started laughing.
heb: תום פרץ בצחוק.
eng: Tom started leaving.
heb: תום התחיל לעזוב.
eng: Tom started mumbling.
heb: תום התחיל למלמל.
eng: Tom started pacing.
heb: תום התחיל לצעוד הנה והנה.
eng: Tom started packing.
heb: תום התחיל לארוז.
eng: Tom started playing.
heb: תום התחיל לנגן.
eng: Tom started playing.
heb: תום התחיל לשחק.
eng: Tom started racing at the age of thirteen.
heb: תום התחיל להשתתף במרוצים בגיל שלוש עשרה.
eng: Tom started reading.
heb: תום התחיל לקרוא.
eng: Tom started retreating.
heb: תום התחיל לסגת.
eng: Tom started rinsing off the dishes.
heb: תום התחיל לשטוף במים את הכלים.
eng: Tom started running up the hill.
heb: תום התחיל לרוץ במעלה הגבעה.
eng: Tom started running.
heb: תום התחיל לרוץ.
eng: Tom started screaming again.
heb: תום התחיל שוב לצעוק.
eng: Tom started screaming at Mary.
heb: תום התחיל לצעוק על מרי.
eng: Tom started screaming at the top of his lungs.
heb: תום התחיל לצרוח בכל כוחו.
eng: Tom started screaming for help.
heb: תום התחיל לזעוק לעזרה.
eng: Tom started screaming like a 15-year old girl.
heb: תום התחיל לצעוק כמו נערה בת חמש עשרה.
eng: Tom started screaming.
heb: תום התחיל לזעוק.
eng: Tom started shaking.
heb: תום התחיל לרעוד.
eng: Tom started shooting.
heb: תום התחיל לירות.
eng: Tom started singing along.
heb: תום הצטרף לשירה.
eng: Tom started singing.
heb: תום התחיל לשיר.
eng: Tom started snoring.
heb: תום התחיל לנחור.
eng: Tom started sobbing.
heb: תום התחיל להתייפח.
eng: Tom started swearing.
heb: תום התחיל לקלל.
eng: Tom started taking piano lessons three years ago.
heb: תום התחיל לקחת שיעורי פסנתר לפני שלוש שנים.
eng: Tom started talking.
heb: תום התחיל לדבר.
eng: Tom started the car and pulled out of the parking lot.
heb: תום התניע ויצא ממגרש החניה.
eng: Tom started the car.
heb: תום הניע את המכונית.
eng: Tom started the engine and put it in gear.
heb: תום התניע את המנוע והכניס להילוך.
eng: Tom started the engine.
heb: תום הפעיל את המנוע.
eng: Tom started the fire.
heb: טום הבעיר את הדליקה.
eng: Tom started the fire.
heb: טום הצית את האש.
eng: Tom started to empty his pockets.
heb: תום התחיל לרוקן את הכיסים שלו.
eng: Tom started to run.
heb: תום התחיל לרוץ.
eng: Tom started to scream.
heb: תום התחיל לצעוק.
eng: Tom started typing.
heb: תום התחיל להקיש.
eng: Tom started up the car.
heb: תום הניע את המכונית.
eng: Tom started vomiting.
heb: תום התחיל להקיא.
eng: Tom started walking.
heb: תום התחיל להלך.
eng: Tom started whimpering.
heb: תום התחיל ליבב.
eng: Tom started whining.
heb: תום התחיל לבכות.
eng: Tom started working.
heb: תום התחיל לעבוד.
eng: Tom started writing.
heb: תום התחיל לכתוב.
eng: Tom started yelling.
heb: תום התחיל לצעוק.
eng: Tom startled Mary.
heb: תום הבהיל את מרי.
eng: Tom starved to death.
heb: תום גווע מרעב.
eng: Tom's tax rate is 15%, but his secretary's tax rate is 35%.
heb: שיעור המס של טום הוא 15 אחוז, אבל המס של מזכירתו הוא 35 אחוז.
eng: Tom stayed at an old and cheap hotel.
heb: תום שהה במלון ישן וזול.
eng: Tom stayed at my place for three weeks.
heb: תום נשאר אצלי שלושה שבועות.
eng: Tom stayed at one of the hotels on Park Street.
heb: תום נשאר באחד המלונות ברחוב פארק.
eng: Tom stayed awake.
heb: תום נשאר ער.
eng: Tom stayed behind.
heb: תום נשאר מאחור.
eng: Tom stayed calm.
heb: תום נשאר רגוע.
eng: Tom stayed close.
heb: תום נשאר בסביבה.
eng: Tom stayed cool.
heb: תום שמר על קור רוח.
eng: Tom stayed here.
heb: תום נשאר כאן.
eng: Tom stayed home.
heb: תום נשאר בבית.
eng: Tom stayed in the hotel.
heb: תום לן במלון.
eng: Tom stayed in the hotel.
heb: תום נשאר במלון.
eng: Tom stayed in the truck.
heb: תום נשאר במשאית.
eng: Tom stayed late.
heb: תום נשאר עד מאוחר.
eng: Tom stayed outside.
heb: תום נשאר בחוץ.
eng: Tom stayed over.
heb: תום נשאר אצלנו.
eng: Tom stayed put.
heb: תום נשאר תקוע במקומו.
eng: Tom stayed quiet.
heb: תום נשאר בשקט.
eng: Tom stayed silent.
heb: תום נשאר שותק.
eng: Tom stayed strong.
heb: תום נשאר חסון.
eng: Tom stayed there.
heb: תום נשאר שם.
eng: Tom stayed to back me up.
heb: תום נשאר כדי להביע את תמיכתו בי.
eng: Tom stayed to clean up.
heb: תום נשאר כדי לנקות.
eng: Tom stayed to clean up.
heb: תום נשאר כדי שיוכל לנקות אחריו.
eng: Tom stayed up all night reading the book Mary gave him.
heb: תום נשאר כל הלילה ער וקרא ספר שמרי נתנה לו.
eng: Tom stayed up past his usual bedtime.
heb: תום נשאר ער עד אחרי זמן ההשכבה הרגיל שלו.
eng: Tom stayed with us for several days.
heb: תום נשאר איתנו כמה ימים.
eng: Tom stayed.
heb: תום נשאר.
eng: Tom steadied himself.
heb: תום ייצב את עצמו.
eng: Tom steals stuff.
heb: תום גונב דברים.
eng: Tom's technique is impressive.
heb: הטכניקה של תום מרשימה.
eng: Tom stepped aside.
heb: תום ניגש הצידה.
eng: Tom stepped away.
heb: תום סר הצידה.
eng: Tom stepped back from the window.
heb: טום התרחק מהחלון.
eng: Tom stepped back from the window.
heb: טום זז אחורה מהחלון.
eng: Tom stepped backwards.
heb: תום פסע לאחור.
eng: Tom stepped back.
heb: תום פסע לאחור.
eng: Tom stepped closer.
heb: תום התקרב.
eng: Tom stepped forward.
heb: תום צעד קדימה.
eng: Tom stepped inside.
heb: תום פסע פנימה.
eng: Tom stepped in to help.
heb: תום הצטרף למתן העזרה.
eng: Tom stepped into the candlelight.
heb: תום פסע לתוך אור הנר.
eng: Tom stepped into the shower.
heb: תום נכנס למקלחת.
eng: Tom stepped outside.
heb: תום פסע החוצה.
eng: Tom stepped to one side.
heb: תום פסע לצד אחד.
eng: Tom's terrific.
heb: תום נהדר.
eng: Tom's terrified.
heb: תום נחרד.
eng: Tom's the best.
heb: תום הטוב מכולם.
eng: Tom's thirsty.
heb: תום צמא.
eng: Tom's thirtyish.
heb: תום בסביבות השלושים.
eng: Tom's thirty.
heb: תום בן שלושים.
eng: Tom's thrilled.
heb: תום נסער.
eng: Tom's throat had been cut.
heb: שספו את גרונו של תום.
eng: Tom's ties are always too loud.
heb: העניבות של תום תמיד צועקות מדי.
eng: Tom stiffened a little.
heb: תום התקשה קצת.
eng: Tom stiffened.
heb: תום התאבן.
eng: Tom stifled a grin.
heb: תום הסווה חיוך.
eng: Tom stifled a groan.
heb: תום החניק גניחה.
eng: Tom stifled a laugh.
heb: תום החניק צחוק.
eng: Tom stifled a scream.
heb: תום החניק צעקה.
eng: Tom still can't afford it.
heb: טום עדיין לא יכול להרשות את זה לעצמו.
eng: Tom still can't grow a beard.
heb: תום עדיין לא יכול לגדל זקן.
eng: Tom still can't swim very well.
heb: תום עוד לא יודע לשחות כל כך טוב.
eng: Tom still comes to the hospital every day to visit Mary.
heb: תום עדיין בא כל יום לבית החולים כדי לבקר את מרי.
eng: Tom still disagrees.
heb: תום עדיין חולק.
eng: Tom still disagrees.
heb: תום עדיין לא מסכים.
eng: Tom still doesn't know where he's going to go next summer.
heb: תום עדיין לא יודע לאן ילך בקיץ הבא.
eng: Tom still doesn't know whether or not he wants to study.
heb: תום עדיין לא יודע אם הוא רוצה ללמוד או לא.
eng: Tom still doesn't speak much French.
heb: תום עדיין לא מדבר הרבה צרפתית.
eng: Tom still has a few options.
heb: לתום יש עדיין כמה ברירות.
eng: Tom still has a slight limp.
heb: לתום סובל עדיין מצליעה קלה.
eng: Tom still hasn't done his homework.
heb: תום עדיין לא הכין את שיעורי הבית שלו.
eng: Tom still hasn't found a good job.
heb: טום עדיין לא מצא מישרה טובה.
eng: Tom still hasn't found a good job.
heb: טום עוד לא מצא עבודה טובה.
eng: Tom still hasn't gotten over the shock.
heb: תום עוד לא התאושש מההלם.
eng: Tom still hasn't made eye contact with anyone.
heb: תום עוד לא יצר מגע עין עם איש.
eng: Tom still hasn't shaved.
heb: תום עדיין לא התגלח.
eng: Tom still has opportunities.
heb: לתום יש עדיין הזדמנויות.
eng: Tom still has work to do.
heb: יש לתום עדיין עבודה.
eng: Tom still hates Mary.
heb: תום עדיין שונא את מרי.
eng: Tom still isn't quite convinced.
heb: תום עדיין לא לגמרי משוכנע.
eng: Tom still looks doubtful.
heb: תום נראה עדיין ספקן.
eng: Tom still looks surprised.
heb: תום נראה עדיין מופתע.
eng: Tom still loves Mary even though she doesn't love him anymore.
heb: תום עדיין אוהב את מרי למרות שהיא כבר לא אוהבת אותו.
eng: Tom still loves Mary.
heb: תום עדיין אוהב את מרי.
eng: Tom still loves me, I hope.
heb: תום עדיין אוהב אותי, אני מקוה.
eng: Tom still owes Mary 2,000 dollars.
heb: טום חייב למרי עוד 2,000 דולר.
eng: Tom still owes Mary 2,000 dollars.
heb: טום עדיין חייב למרי אלפיים דולר.
eng: Tom still owes Mary 2,000 dollars.
heb: טום עוד חייב למרי אלפיים דולר.
eng: Tom still plays golf, doesn't he?
heb: תום עדיין משחק גולף, נכון?
eng: Tom still seeks your approval.
heb: תום עדיין מצפה לאישורך.
eng: Tom still seems anxious.
heb: תום נראה עדיין חרד.
eng: Tom still seems concerned.
heb: תום נראה עדיין מודאג.
eng: Tom still seems concerned.
heb: תום עוד נראה מודאג.
eng: Tom still seems shaken.
heb: תום נראה עדיין המום.
eng: Tom's timing couldn't have been better.
heb: התזמון של תום לא היה יכול להיות טוב יותר.
eng: Tom's tipsy.
heb: תום מבוסם.
eng: Tom's tipsy.
heb: תום שיכור.
eng: Tom's tired.
heb: תום עייף.
eng: Tom stole a base.
heb: תום הגיע לבסיס בהתגנבות.
eng: Tom stole a truck from his neighbor's farm.
heb: תום גנב משאית מהחווה של השכן שלו.
eng: Tom stole everything.
heb: תום גנב הכל.
eng: Tom stole it.
heb: תום גנב את זה.
eng: Tom stole Mary's car.
heb: תום גנב את מכוניתה של מרי.
eng: Tom stole money from his roommate.
heb: תום גנב כסף משותפו לחדר.
eng: Tom stole money from Mary's purse.
heb: תום גנב כסף מהארנק של מרי.
eng: Tom stole my candy.
heb: תום גנב את הממתק שלי.
eng: Tom stole my clothes.
heb: תום גנב לי את הבגדים.
eng: Tom stole something from my house.
heb: תום גנב משהו מהבית שלי.
eng: Tom stole the show.
heb: תום גנב את ההצגה.
eng: Tom stole two bases.
heb: תום התגנב קדימה שני בסיסים.
eng: Tom stood alone.
heb: תום עמד לבד.
eng: Tom stood as I approached.
heb: תום נעמד כשניגשתי.
eng: Tom stood back.
heb: תום נסוג אחורנית.
eng: Tom stood by.
heb: תום עמד על דעתו.
eng: Tom stood frozen.
heb: תום עמד קפוא.
eng: Tom stood in the doorway.
heb: תום עמד בפתח הדלת.
eng: Tom stood me up.
heb: תום לא הגיע לפגישה שלנו.
eng: Tom stood motionless, listening carefully.
heb: תום עמד בלי תנועה והקשיב בקפידה.
eng: Tom stood nearby.
heb: תום עמד בסביבה.
eng: Tom stood on the platform of Westminster's Underground Station.
heb: תום עמד על רציף תחנת הרכבת התחתית בווסטמינסטר.
eng: Tom stood perfectly still, hoping he wouldn't be noticed.
heb: תום עמד ללא תנועה בתקווה שלא ישימו אליו לב.
eng: Tom stood quickly.
heb: תום נעמד מהר.
eng: Tom stood quietly.
heb: תום עמד בשקט.
eng: Tom stood rigid.
heb: תום עמד נוקשה.
eng: Tom stood silently.
heb: תום עמד בשקט.
eng: Tom stood stiffly.
heb: תום עמד באופן נוקשה.
eng: Tom stood there.
heb: תום עמד שם.
eng: Tom stood up again.
heb: תום קם שוב ממקומו.
eng: Tom stood up and put on his hat.
heb: תום קם ממקומו וחבש את כובעו.
eng: Tom stood up suddenly.
heb: תום קם לפתע ממקומו.
eng: Tom stood up to sing.
heb: תום קם כדי לשיר.
eng: Tom stood up.
heb: תום נעמד.
eng: Tom stood watching.
heb: תום עמד והסתכל.
eng: Tom stood.
heb: תום נעמד.
eng: Tom stood.
heb: תום עמד.
eng: Tom's too far gone to help.
heb: תום שקוע כל כך עמוק שכבר לא ניתן לעזור לו.
eng: Tom stopped and stared at Mary.
heb: תום עצר ובהה במרי.
eng: Tom stopped arguing.
heb: תום הפסיק להתווכח.
eng: Tom stopped at a convenience store.
heb: תום עצר בפיצוציה.
eng: Tom stopped breathing.
heb: תום הפסיק לנשום.
eng: Tom stopped by Mary's store to buy sugar.
heb: תום עצר בחנותה של מרי כדי לקנות סוכר.
eng: Tom stopped by.
heb: תום קפץ לביקור.
eng: Tom stopped clapping.
heb: תום הפסיק למחוא כף.
eng: Tom stopped cleaning.
heb: תום הפסיק לנקות.
eng: Tom stopped cold.
heb: תום הפסיק מידית.
eng: Tom stopped crying.
heb: תום הפסיק לבכות.
eng: Tom stopped dancing.
heb: תום הפסיק לרקוד.
eng: Tom stopped doing his homework and turned off the light.
heb: תום הפסיק את הכנת שיעורי הבית וכיבה את האור.
eng: Tom stopped drinking.
heb: תום הפסיק לשתות.
eng: Tom stopped drumming.
heb: תום הפסיק לתופף.
eng: Tom stopped everything.
heb: תום הפסיק את הכל.
eng: Tom stopped fighting.
heb: תום הפסיק להלחם.
eng: Tom stopped here.
heb: תום עצר פה.
eng: Tom stopped himself.
heb: תום ריסן את עצמו.
eng: Tom stopped immediately.
heb: תום הפסיק מיד.
eng: Tom stopped laughing.
heb: תום הפסיק לצחוק.
eng: Tom stopped Mary.
heb: טום עצר את מרי.
eng: Tom stopped me.
heb: תום עצר אותי.
eng: Tom stopped moving.
heb: תום הפסיק לזוז.
eng: Tom stopped pacing.
heb: תום הפסיק לצעוד.
eng: Tom stopped playing the piano as soon as we walked into the room.
heb: תום מיד סיים לנגן בפסנתר, כשנכנסנו לחדר.
eng: Tom stopped playing.
heb: תום הפסיק לשחק.
eng: Tom stopped protesting.
heb: תום הפסיק למחות.
eng: Tom stopped reading.
heb: תום הפסיק לקרוא.
eng: Tom stopped recording.
heb: תום הפסיק להקליט.
eng: Tom stopped rowing.
heb: תום הפסיק לחתור.
eng: Tom stopped running.
heb: תום הפסיק לרוץ.
eng: Tom stopped screaming.
heb: תום הפסיק לצעוק.
eng: Tom stopped shaving.
heb: טום הפסיק להתגלח.
eng: Tom stopped shivering.
heb: תום הפסיק לרעוד.
eng: Tom stopped short.
heb: תום עצר בדיוק לפני.
eng: Tom stopped shouting.
heb: תום הפסיק לצעוק.
eng: Tom stopped singing.
heb: תום הפסיק לשיר.
eng: Tom stopped smiling.
heb: תום הפסיק לחייך.
eng: Tom stopped speaking.
heb: תום הפסיק לדבר.
eng: Tom stopped stretching.
heb: תום הפסיק להתמתח.
eng: Tom stopped struggling.
heb: תום הפסיק להאבק.
eng: Tom stopped suddenly.
heb: תום עצר בפתאומיות.
eng: Tom stopped talking when Mary walked into the room.
heb: תום הפסיק לדבר כשמרי נכנסה לחדר.
eng: Tom stopped talking.
heb: תום הפסיק לדבר.
eng: Tom stopped the car and turned off the engine.
heb: תום עצר את המכונית וכיבה את המנוע.
eng: Tom stopped the timer.
heb: תום עצר את קוצב הזמן.
eng: Tom stopped to take a close look at the car.
heb: תום עצר כדי לבחון את המכונית.
eng: Tom stopped typing.
heb: תום הפסיק להקליד.
eng: Tom stopped walking.
heb: תום הפסיק להלך.
eng: Tom stopped working.
heb: תום הפסיק לעבוד.
eng: Tom stopped writing.
heb: תום הפסיק לכתוב.
eng: Tom stopped.
heb: תום הפסיק.
eng: Tom stopped.
heb: תום עצר.
eng: Tom stormed off.
heb: תום הסתער.
eng: Tom's tough.
heb: תום קשוח.
eng: Tom straightened his tie.
heb: תום יישר את עניבתו.
eng: Tom's train left five minutes ago.
heb: הרכבת של טום יצאה לפני 5 דקות.
eng: Tom's translation sounded rather stilted.
heb: תרגומו של תום נשמע די רשמי.
eng: Tom's translation sounded rather stilted.
heb: תרגומו של תום נשמע מאולץ למדי.
eng: Tom's translation sounded rather stilted.
heb: תרגומו של תום נשמע מנופח למדי.
eng: Tom's translation sounded rather stilted.
heb: תרגומו של תום נשמע פומפוזי למדי.
eng: Tom's translation sounded rather stilted.
heb: תרגומו של תום נשמע פלצני למדי.
eng: Tom's translation sounded rather stilted.
heb: תרגומו של תום נשמע רהבתני למדי.
eng: Tom's translation sounded rather stilted.
heb: תרגומו של תום נשמע רשמי למדי.
eng: Tom's trapped.
heb: תום נלכד.
eng: Tom stretched himself out.
heb: תום התמתח בחוץ.
eng: Tom stretched out on a beach towel.
heb: תום השתרע על מגבת החוף.
eng: Tom stretched out on the couch and fell asleep.
heb: תום השתרע על הספה ונרדם.
eng: Tom stretched out on the floor and fell asleep.
heb: תום התמתח על הרצפה ונרדם.
eng: Tom stretched out on the grass and fell asleep.
heb: תום השתרע על הדשא ונרדם.
eng: Tom stretched out on the grass and fell asleep.
heb: תום רבץ על העשב ונרדם.
eng: Tom stretched out on the sofa and fell asleep.
heb: תום התמתח על הספה ונרדם.
eng: Tom's trial resumes Monday.
heb: המשפט של תום יחודש ביום שני.
eng: Tom's trial started today.
heb: המשפט של תום התחיל היום.
eng: Tom's trial starts tomorrow.
heb: המשפט של תום יתחיל מחר.
eng: Tom's trial starts tomorrow.
heb: המשפט של תום מתחיל מחר.
eng: Tom's trial will continue on Monday.
heb: המשפט של תום יתחדש ביום שני.
eng: Tom strongly disagrees.
heb: תום כופר בלהט.
eng: Tom's troubled.
heb: תום מוטרד.
eng: Tom's truck is back there.
heb: המשאית של תום שם מאחור.
eng: Tom's truck is parked over there.
heb: המשאית של תום חונה שם.
eng: Tom's truck is still parked in front of the supermarket.
heb: המשאית של תום עדיין חונה מול הסופרמרקט.
eng: Tom's truck just pulled up outside.
heb: המשאית של תום בדיוק חנתה בחוץ.
eng: Tom struck out.
heb: תום נכשל בחבטתו האחרונה.
eng: Tom's truck was slightly damaged.
heb: המשאית של תום ניזוקה קלות.
eng: Tom's truck was stolen.
heb: המשאית של תום נגנבה.
eng: Tom struggled frantically.
heb: תום נאבק בפראות.
eng: Tom struggled to break free.
heb: תום נאבק להחלץ.
eng: Tom struggled to breathe.
heb: תום נאבק על נשימתו.
eng: Tom struggled to climb to the top.
heb: תום נאבק לטפס לפסגה.
eng: Tom struggled to express how he felt.
heb: תום נאבק לבטא את עצמו.
eng: Tom struggled to free himself.
heb: תום נאבק לשחרר את עצמו.
eng: Tom struggled to get free.
heb: תום נאבק להשתחרר.
eng: Tom struggled to get up.
heb: תום נאבק לקום.
eng: Tom struggled to justify what he'd done.
heb: תום נאבק להצדיק את מה שעשה.
eng: Tom struggled to keep calm.
heb: תום השתדל להשאר רגוע.
eng: Tom struggled to keep calm.
heb: תום התקשה להשאר רגוע.
eng: Tom struggled to keep his composure.
heb: תום נאבק לשמור על קור רוח.
eng: Tom struggled to keep up with his classmates.
heb: תום נאבק להשיג את בני כיתתו.
eng: Tom struggled to make ends meet.
heb: תום נאבק לגמור את החודש.
eng: Tom struggled to sit up.
heb: תום נאבק לשבת זקוף.
eng: Tom struggled to stay focused.
heb: תום נאבק להישאר ממוקד.
eng: Tom struggled to stay in control.
heb: תום נאבק להישאר בשליטה.
eng: Tom struggled to walk again after the accident.
heb: תום התקשה ללכת אחרי התאונה.
eng: Tom struggled unsuccessfully.
heb: תום נאבק בלי הצלחה.
eng: Tom struggled with dyslexia as a child.
heb: תום נאבק בדיסלקציה כילד.
eng: Tom struggled.
heb: תום נאבק.
eng: Tom struggles to make ends meet.
heb: תום נאבק לגמור את החודש.
eng: Tom struggles with this concept.
heb: תום נאבק עם התפיסה הזאת.
eng: Tom strung a clothesline between the two trees.
heb: תום קשר חבל כביסה בין שני עצים.
eng: Tom stuck a fork into the electrical socket.
heb: תום תָקע מזלג לתוך שקע חשמל.
eng: Tom stuck a marshmallow at the end of the stick.
heb: תום נעץ מרשמלו בקצה המקל.
eng: Tom stuck by me.
heb: תום דבק בי.
eng: Tom stuck his nose where it didn't belong.
heb: תום דחף את האף למקום שלא היה צריך.
eng: Tom stuck to his job.
heb: תום דבק במשרתו.
eng: Tom studied abroad.
heb: תום למד בחו"ל.
eng: Tom studied hard.
heb: תום למד קשה.
eng: Tom studied journalism.
heb: תום למד עתונאות.
eng: Tom studied the document carefully.
heb: תום למד את המסמך בקפידה.
eng: Tom studies French.
heb: תום לומד צרפתית.
eng: Tom studies hard.
heb: תום לומד קשה.
eng: Tom studies journalism.
heb: תום לומד עתונאות.
eng: Tom stumbled and fell flat on his face.
heb: תום מעד ונפל ישר על הפנים.
eng: Tom stumbled backwards.
heb: תום מעד אחורה.
eng: Tom stumbled out into the street.
heb: תום מעד לתוך הרחוב.
eng: Tom succeeded in getting elected.
heb: תום הצליח להבחר.
eng: Tom suddenly appeared.
heb: תום לפתע הופיע.
eng: Tom suddenly became famous.
heb: תום נהיה לפתע מפורסם.
eng: Tom suddenly became very busy.
heb: תום נהיה עסוק מאד לפתע.
eng: Tom suddenly burst out laughing.
heb: תום לפתע פרץ בצחוק.
eng: Tom suddenly disappeared.
heb: תום לפתע נעלם.
eng: Tom suddenly fell silent.
heb: תום השתתק לפתע.
eng: Tom suddenly felt like he was going to faint.
heb: תום חש לפתע שהוא הולך להתעלף.
eng: Tom suddenly felt tired.
heb: תום חש לפתע עייפות.
eng: Tom suddenly felt very uncomfortable.
heb: תום חש לפתע מאד לא בנוח.
eng: Tom suddenly got happy when Mary walked into the room.
heb: תום לפתע שמח כשמרי נכנסה לחדר.
eng: Tom suddenly got incredibly nervous.
heb: תום נהיה לפתע עצבני במיוחד.
eng: Tom suddenly got very angry.
heb: תום התכעס מאד לפתע.
eng: Tom suddenly got very scared.
heb: תום התבהל מאד לפתע.
eng: Tom suddenly looked concerned.
heb: תום נראה לפתע מודאג.
eng: Tom suddenly looked worried.
heb: תום נראה לפתע מודאג.
eng: Tom suddenly lost consciousness.
heb: תום איבד לפתע את הכרתו.
eng: Tom suddenly noticed someone waving to him.
heb: תום לפתע שם לב שמישהו מנפנף לעברו ביד.
eng: Tom suddenly realized he loved Mary.
heb: תום נוכח לפתע שהוא אוהב את מרי.
eng: Tom suddenly realized he was in danger.
heb: תום נוכח לפתע לדעת שהוא בסכנה.
eng: Tom suddenly realized he wasn't alone.
heb: לתום לפתע נוכח לדעת שהוא לא לבד.
eng: Tom suddenly realized he was wrong.
heb: תום נוכח לפתע שהוא טעה.
eng: Tom suddenly realized something was wrong.
heb: תום לפתע נוכח שמשהו לא כשורה.
eng: Tom suddenly realized that Mary loved him.
heb: תום נוכח לפתע לדעת שמרי אוהבת אותו.
eng: Tom suddenly realized that something strange was happening.
heb: תום נוכח לפתע לדעת שמשהו מוזר קורה.
eng: Tom suddenly realized what he had just done.
heb: תום נוכח לפתע מה הוא בעצם עשה.
eng: Tom suddenly realized what Mary was thinking.
heb: תום לפתע נוכח לדעת מה מרי חושבת.
eng: Tom suddenly sat up in the chair.
heb: תום לפתע הזדקף בכסאו.
eng: Tom suddenly slammed on the brakes to avoid hitting a dog.
heb: תום לפתע דרך על הבלמים כדי שלא ידרוס כלב.
eng: Tom suddenly started screaming obscenities.
heb: תום התחיל לפתע לצווח ניבולי פה.
eng: Tom suddenly started to cry.
heb: תום פרץ לפתע בבכי.
eng: Tom suddenly stopped dead in his tracks.
heb: תום לפתע קפא ועצר.
eng: Tom suddenly stopped fighting.
heb: תום הפסיק לפתע להאבק.
eng: Tom suddenly stopped laughing.
heb: תום הפסיק לפתע לצחוק.