DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: He has worked his way up from the bottom.
heb: הוא עשה את דרכו לצמרת מלמטה.
eng: He has worked in this factory for 11 years.
heb: הוא עבד במפעל הזה במשך 11 שנים.
eng: He has written a number of exciting detective stories.
heb: הוא כתב מספר בלשים מותחים.
eng: He has written lots of books about his experience abroad.
heb: הוא כתב המון ספרים על ניסיונו בחו"ל.
eng: He has written lots of books about his experience abroad.
heb: הוא כתב ספרים רבים על חוויותיו בחו"ל.
eng: He hated lying.
heb: הוא שנא שקרים.
eng: He hates air travel.
heb: הוא שונא טיסות.
eng: He hates carrots.
heb: הוא לא סובל גזר.
eng: He hates carrots.
heb: הוא שונא גזר.
eng: He hates cleaning his room.
heb: הוא שונא לנקות את חדרו.
eng: He hates himself.
heb: הוא שונא את עצמו.
eng: He hates Nancy.
heb: הוא שונא את ננסי.
eng: He hates opera.
heb: הוא שונא אופרה.
eng: He hates running.
heb: הוא שונא לרוץ.
eng: He hates spiders.
heb: הוא שונא עכבישים.
eng: He headed out to the country.
heb: הוא שם פעמיו לכפר.
eng: He heard a cry for help.
heb: הוא שמע קריאה לעזרה.
eng: He heard a noise from the kitchen.
heb: הוא שמע רחש מכיוון המטבח.
eng: He heard a noise.
heb: הוא שמע רעש.
eng: He heard a shout.
heb: הוא שמע צעקה.
eng: He heard footsteps.
heb: הוא שמע צעדים.
eng: He heard him cry at midnight.
heb: הוא שמע אותו בוכה בחצות.
eng: He heard his name called from behind.
heb: הוא שמע שקוראים בשמו מאחור.
eng: He heard the news on the radio.
heb: הוא שמע את החדשות ברדיו.
eng: He heard the noise.
heb: הוא שמע את הרעש.
eng: He held her down in the tub until she drowned.
heb: הוא הטביע את ראשה באמבט עד צאת נשמתה.
eng: He held her tightly.
heb: הוא אחז בה בחזקה.
eng: He held his breath.
heb: הוא עצר את נשימתו.
eng: He held on firmly to the branch.
heb: הוא אחז בחוזקה בענף.
eng: He held out his hand.
heb: הוא הושיט את ידו.
eng: He held the wheel with one hand and waved to me with the other.
heb: הוא החזיק את הגלגל ביד אחת ונפנף לי לשלום בשניה.
eng: He helped an old lady to get up from her seat.
heb: הוא עזר לאישה זקנה לקום מהכיסא.
eng: He helped me do my homework.
heb: הוא עזר לי להכין את שיעורי הבית.
eng: He helped me move.
heb: הוא עזר לי כשעברתי דירה.
eng: He helped me move.
heb: הוא עזר לי לעבור דירה.
eng: He helped me to get over the difficulties.
heb: הוא עזר לי להתגבר על הקשיים.
eng: He helps her.
heb: הוא מסייע לה.
eng: He helps her.
heb: הוא עוזר לה.
eng: He hesitated before answering.
heb: הוא היסס לפני שענה.
eng: He hid behind the black car.
heb: הוא התחבא מאחורי המכונית השחורה.
eng: He hid behind the door.
heb: הוא התחבא מאחורי הדלת.
eng: He hid behind the tree.
heb: הוא הסתתר מאחורי העץ.
eng: He hides his head in the sand, like an ostrich.
heb: הוא מסתיר את הראש בחול, כמו יען.
eng: He hid himself behind a large rock.
heb: היא התחבא מאחורי סלע גדול.
eng: He hid himself behind the door.
heb: הוא התחבא מאחורי הדלת.
eng: He hid his anguish with a smile.
heb: הוא הסתיר את עוגמתו בחיוך.
eng: He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
heb: הוא הסתיר את רגשותיו והעמיד פנים שהוא נלהב.
eng: He hid his feelings.
heb: הוא הסווה את רגשותיו.
eng: He hid his friend from the police.
heb: הוא החביא את החבר שלו מהמשטרה.
eng: He hid his sadness behind a smile.
heb: הוא הסתיר את יגונו מאחורי חיוך.
eng: He hid his toys under the bed.
heb: הוא החביא את הצעצועים תחת המיטה.
eng: He hid in an abandoned building.
heb: הוא התחבא בבנין נטוש.
eng: He hid in the bushes so that they would not see him.
heb: הוא הסתתר בשיחים כך שהם לא יוכלו לראות אותו.
eng: He hid it behind the door.
heb: הוא התחבא מאחורי הדלת.
eng: He himself decided to go there alone.
heb: הוא בעצמו החליט ללכת לשם לבדו.
eng: He himself did it.
heb: הוא בעצמו עשה זאת.
eng: He himself said so.
heb: הוא בעצמו אמר כה.
eng: He himself tried it.
heb: הוא בעצמו ניסה זאת.
eng: He himself went there.
heb: הוא עצמו הלך לשם.
eng: He hired a private investigator.
heb: הוא העסיק חוקר פרטי.
eng: He hired a private investigator.
heb: הוא שכר בלש פרטי.
eng: He hired some new workers.
heb: הוא גייס כמה עובדים חדשים.
eng: He hired Tom to kill Mr. Smith.
heb: הוא שכר את תום כדי להתנקש בחיי מר סמית.
eng: He hitched the caravan to his car.
heb: הוא רתם את הקרון למכוניתו.
eng: He hit his head on the shelf.
heb: הוא פגע בראשו במדף.
eng: He hit me back.
heb: הוא היכה אותי בחזרה.
eng: He hit me, not her.
heb: הוא הרביץ לי, לא לה.
eng: He hit me on the head.
heb: הוא היכה אותי בראש.
eng: He hit me on the head.
heb: הוא נתן לי מכה בראש.
eng: He hit the mark.
heb: הוא קלע בול.
eng: He holds a senior position in the government.
heb: הוא נושא מישרה בכירה בשלטון.
eng: He holds a senior position in the government.
heb: הוא עובד בכיר בשירות המדינה.
eng: He holds a senior position in the government.
heb: הוא פקיד בכיר בשירות הציבורי.
eng: He holds a senior position in the government.
heb: יש לו תפקיד בכיר בממשלה.
eng: He hoped to find fame as a poet.
heb: הוא קיווה להתפרסם כמשורר.
eng: He hoped to succeed.
heb: הוא קיווה להצליח.
eng: He hopes he'll win and I hope so too.
heb: הוא מקווה לנצח וכך גם אני.
eng: He hopes to explore the uninhabited island.
heb: הוא מקווה לחקור את האי הבלתי מיושב.
eng: He hopes to explore the uninhabited island.
heb: הוא מקווה לתור את האי הבלתי מיושב.
eng: He hugged her.
heb: הוא חיבק אותה.
eng: He humiliated her.
heb: הוא השפיל אותה.
eng: He hung the gate on hinges.
heb: הוא תלה את השער על צירים.
eng: He hung up.
heb: הוא ניתק את השיחה.
eng: He hurried back from England.
heb: הוא נחפז לחזור מאנגליה.
eng: He hurried over to his car.
heb: הוא הזדרז להגיע לרכב שלו.
eng: He hurried so as to be in time for the train.
heb: הוא מיהר לתפוס את הרכבת.
eng: He hurried to catch the train.
heb: הוא מיהר לתפוס את הרכבת.
eng: He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.
heb: הוא מיהר אל הבית אבל התאכזב למצוא אותו ריק.
eng: He hurried to the station.
heb: הוא מיהר לתחנה.
eng: He hurt his left foot when he fell.
heb: הוא נפגע ברגלו השמאלית כשנפל.
eng: He hurt his left hand.
heb: הוא נפגע בידו השמאלית.
eng: He identifies colors and shapes.
heb: הוא מזהה צבעים וצורות.
eng: He ignored her advice.
heb: הוא התעלם מהעצות שלה.
eng: He ignored me.
heb: הוא התעלם ממני.
eng: He ignored our warnings.
heb: הוא התעלם מאזהרותינו.
eng: He ignores my problems.
heb: הוא מצפצף על הבעיות שלי.
eng: He ignores my problems.
heb: הוא מתעלם מהבעיות שלי.
eng: He illustrated the problem with an example.
heb: הוא הדגים את הבעיה באמצעות דוגמא.
eng: He immediately admitted that he was involved.
heb: הוא הודה מיד שהוא היה מעורב.
eng: He immediately called the White House.
heb: הוא מיד התקשר לבית הלבן.
eng: He immediately follows her, like an ox to the slaughter.
heb: הוא מיד הולך אחריה, כמו שור לטבח.
eng: He immediately goes after her, like an ox to the slaughter.
heb: הוא מיד הולך אחריה, כמו שור לטבח.
eng: He impressed me with his magic tricks.
heb: הוא הרשים אותי עם הקסמים שלו.
eng: He improved the device.
heb: הוא שיפר את המכשיר.
eng: He inherited the business from his father.
heb: הוא ירש את העסק מאביו.
eng: He inherited the castle.
heb: הוא קיבל את הטירה בירושה.
eng: He inherited the house.
heb: הוא ירש את הבית.
eng: He inserted the key in the lock.
heb: הוא הכניס את המפתח למנעול.
eng: He insists on buying a seaside villa.
heb: הוא עומד על דעתו לרכוש וילה על שפת הים.
eng: He inspired feelings of strength and security.
heb: הוא הישרה אווירה של חוסן וביטחון.
eng: He instantly denied it.
heb: הוא הכחיש זאת מיד.
eng: He instigated the riot.
heb: הוא הסית את הפרעות.
eng: He instructed me to go to bed early.
heb: הוא הורה לי ללכת לישון מוקדם.
eng: He instructed me to go to bed early.
heb: הוא ציווה עליי ללכת לישון מוקדם.
eng: He instructed the boy to sharpen his pencil.
heb: הוא הורה לנער לחדד את העפרון.
eng: He insulted her.
heb: הוא העליב אותה.
eng: He insulted me without reason.
heb: הוא העליב אותי בלי סיבה.
eng: He insulted our team.
heb: הוא העליב את הנבחרת שלנו.
eng: He insured himself.
heb: הוא ביטח את עצמו.
eng: He intended to enter the political world at a favorable opportunity.
heb: הוא התכוון להיכנס לפוליטיקה בהזדמנות המתאימה.
eng: He intended to enter the political world at a favorable opportunity.
heb: הוא התכוון להכנס לפוליטיקה בהזדמנות.
eng: He intends to return to the country earlier.
heb: הוא מתכוון לחזור ארצה מוקדם יותר.
eng: He interpreted for me.
heb: הוא תרגם עבורי סימולטנית.
eng: He interrupted me.
heb: הוא הפריע לי בדבריי.
eng: He interrupted me.
heb: הוא נכנס לדבריי.
eng: He interrupted me.
heb: הוא קטע אותי.
eng: He interrupted us abruptly.
heb: הוא קטע אותנו בפתאומיות.
eng: He introduced his daughter to me.
heb: הוא הציג בפניי את בתו.
eng: He introduced his daughter to me.
heb: הוא הציג בפניי את הבת שלו.
eng: He invented the wheel.
heb: הוא המציא את הגלגל.
eng: He invested 500,000 yen in stocks.
heb: הוא השקיע חמש מאות אלף ין במניות.
eng: He invested five hundred thousand yen in stocks.
heb: הוא השקיע חמש מאות אלף ין במניות.
eng: He invited me to a party.
heb: הוא הזמין אותי למסיבה.
eng: He invited me to his house.
heb: הוא הזמין אותי לביתו.
eng: He invited me to lunch.
heb: הוא הזמין אותי לארוחת צהריים.
eng: He invited me to the party.
heb: הוא הזמין אותי למסיבה.
eng: He invited them for dinner.
heb: הוא הזמין אותן לארוחת הערב.
eng: He is a bad driver.
heb: הוא נהג גרוע.
eng: He is a baseball player.
heb: הוא שחקן בייסבול.
eng: He is a beginner.
heb: הוא טירון.
eng: He is a beginner.
heb: הוא מתחיל.
eng: He is a better swimmer than I.
heb: הוא שחיין יותר טוב ממני.
eng: He is a big prankster.
heb: הוא ליצן רציני.
eng: He is a big prankster.
heb: הוא לץ רציני.
eng: He is a big shot.
heb: הוא ביג שוט.
eng: He is a bit of a fool, if you ask me.
heb: יש בו שמץ של טיפשות, אם תשאל אותי.
eng: He is able in business.
heb: הוא מוכשר בעסקים.
eng: He is able to play the flute.
heb: הוא יודע לחלל בחליל.
eng: He is able to speak Japanese.
heb: הוא יכול לדבר יפנית.
eng: He is able to speak Japanese.
heb: הוא מסוגל לדבר יפנית.
eng: He is able to swim very fast.
heb: הוא יכול לשחות מהר מאד.
eng: He is a born poet.
heb: הוא משורר מבטן ולידה.
eng: He is about forty.
heb: הוא בן ארבעים, לערך.
eng: He is about forty.
heb: הוא כבן ארבעים.
eng: He is about my age.
heb: הוא בערך בגילי.
eng: He is about my age.
heb: הוא פחות או יותר בגילי.
eng: He is about my age.
heb: הוא, פחות או יותר, בגיל שלי.
eng: He is about my size.
heb: הוא בערך במידה שלי.
eng: He is about thirty.
heb: הוא בערך בן שלושים.
eng: He is about to die.
heb: הוא עומד למות.
eng: He is about your age.
heb: הגיל שלו כמו הגיל שלך.
eng: He is about your age.
heb: הוא בערך בגילך.
eng: He is above suspicion.
heb: אין לחשוד בו.
eng: He is above suspicion.
heb: הוא מעל לכל חשד.
eng: He is a brave man.
heb: הוא אדם אמיץ.
eng: He is abroad.
heb: הוא בחו"ל.
eng: He is abroad.
heb: הוא בחוץ לארץ.
eng: He is absent from school.
heb: הוא נעדר מבית הספר.
eng: He is absorbed in reading detective novels.
heb: הוא שקוע בקריאת בלשים.
eng: He is a budding singer.
heb: הוא זמר בתחילת דרכו.
eng: He is a careful worker.
heb: הוא פועל זהיר.
eng: He is accused of kidnapping.
heb: הוא נאשם בחטיפה.
eng: He is accustomed to the work.
heb: הוא רגיל לעבודה הזאת.
eng: He is a cheerful boy.
heb: הוא ילד מלא שמחה.
eng: He is a cheerful boy.
heb: הוא ילד עליז.
eng: He is a childhood friend.
heb: הוא חבר ילדות.
eng: He is a counterfeiter.
heb: הוא זייפן כסף.
eng: He is acquainted with the modern history of France.
heb: הוא בקיא בהיסטוריה המודרנית של צרפת.
eng: He is a danger to society.
heb: הוא סיכון לציבור.
eng: He is a daredevil.
heb: הוא נועז כשד.
eng: He is a detective.
heb: הוא בלש.
eng: He is a dictator.
heb: הוא דיקטטור.
eng: He is a diligent boy in his class.
heb: הוא נער חרוץ בכיתתו.
eng: He is a DJ.
heb: הוא דיג'יי.
eng: He is a DJ.
heb: הוא תקליטן.
eng: He is admired as a writer.
heb: הוא נערץ כסופר.
eng: He is a doctor and a university professor.
heb: הוא רופא ופרופסור באוניברסיטה.
eng: He is a doctor by profession.
heb: הוא רופא על פי הכשרתו.
eng: He is a dramatist.
heb: הוא מחזאי.
eng: He is a dreamer.
heb: הוא חלמן.
eng: He is advised to keep to a strict diet.
heb: יעצו לו להקפיד על דיאטה חריפה.
eng: He is advised to keep to a strict diet.
heb: יעצו לו להקפיד על דיאטה קפדנית.
eng: He is a fast speaker.
heb: דיבורו מהיר.
eng: He is a fast speaker.
heb: הוא מהיר בדיבורו.
eng: He is afraid of death.
heb: הוא מפחד מהמוות.
eng: He is afraid of his father.
heb: הוא מפחד מאבא שלו.
eng: He is afraid of his father.
heb: הוא פוחד מאביו.
eng: He is afraid of snakes.
heb: הוא מפחד מנחשים.
eng: He is afraid of swimming.
heb: הוא מפחד לשחות.
eng: He is afraid of the dog.
heb: הוא מפחד מהכלב.
eng: He is afraid of the dog.
heb: הוא פוחד מהכלב.
eng: He is afraid to swim.
heb: הוא מפחד לשחות.
eng: He is afraid.
heb: הוא פוחד.
eng: He is a friendly person.
heb: הוא אדם ידידותי.
eng: He is a genius in his own opinion.
heb: הוא גאון בעיני עצמו.
eng: He is a genius.
heb: הוא גאון.
eng: He is a gentleman.
heb: הוא ג'נטלמן.
eng: He is aggressive.
heb: תום תוקפני.
eng: He is a golfer.
heb: הוא שחקן גולף.
eng: He is a good athlete.
heb: הוא אתלט טוב.
eng: He is a good singer.
heb: הוא זמר טוב.
eng: He is a good swimmer.
heb: הוא סחיין טוב.
eng: He is a good writer.
heb: הוא סופר טוב.
eng: He is a great scholar, but lacks what is called common sense.
heb: הוא מלומד גדול אבל חסר לו מה שנקרא הגיון בריא.
eng: He is a great scientist.
heb: הוא איש מדע דגול.
eng: He is a great scientist.
heb: הוא מדען דגול.
eng: He is a handsome man.
heb: הוא נראה טוב.
eng: He is a harsh critic.
heb: הביקורת שלו צורמת.
eng: He is a harsh critic.
heb: הוא מבקר מחמיר.
eng: He is ahead of his class in English.
heb: הוא מקדים את כיתתו באנגלית.
eng: He is a hero.
heb: זה גיבור.
eng: He is a hero.
heb: זהו גיבור.
eng: He is a highly paid man.
heb: הוא משׂתכר הרבה.
eng: He is a highly paid man.
heb: יש לו משכורת ענקית.
eng: He is a kind boy.
heb: הוא ילד אדיב.
eng: He is a kind boy.
heb: הוא ילד חביב.
eng: He is a kind boy.
heb: הוא ילד מנומס.
eng: He is a little over forty.
heb: גילו קצת מעל ארבעים.
eng: He is allergic to dust.
heb: הוא אלרגי לאבק.
eng: He is all too quick.
heb: הוא מהיר מדיי.
eng: He is alone.
heb: הוא לבד.
eng: He is already sleeping.
heb: הוא כבר ישן.
eng: He is always being a nuisance.
heb: הוא מטרד תמידי.
eng: He is always cheerful.
heb: הוא תמיד עליז.
eng: He is always complaining about his low salary.
heb: הוא תמיד מתלונן על משכורתו הנמוכה.
eng: He is always finding fault with others.
heb: הוא תמיד מוצא פגמים אצל אחרים.
eng: He is always giving presents to his wife.
heb: הוא תמיד נותן מתנות לאשתו.
eng: He is always happy.
heb: הוא תמיד מאושר.
eng: He is always in the background.
heb: הוא תמיד ברקע.
eng: He is always joking.
heb: הוא תמיד מתלוצץ.
eng: He is always laughing.
heb: הוא תמיד צוחק.
eng: He is always looking for praise.
heb: הוא תמיד מחפש שבחים.
eng: He is always natural with other people.
heb: הוא תמיד מתנהג בטבעיות עם הזולת.
eng: He is always neatly dressed.
heb: הוא תמיד לבוש בקפידה.
eng: He is always punctual.
heb: הוא תמיד מדייק.
eng: He is always reading.
heb: הוא תמיד קורא.
eng: He is always studying.
heb: הוא כל הזמן לומד.
eng: He is always studying.
heb: הוא תמיד לומד.
eng: He is always studying.
heb: הוא תמיד עוסק בלימוד.
eng: He is always with me.
heb: הוא תמיד איתי.
eng: He is always with me.
heb: הוא תמיד לצדי.
eng: He is always with me.
heb: הוא תמיד נמצא איתי.
eng: He is a man of action.
heb: הוא אדם של מעשים.
eng: He is a man of character.
heb: זה אדם עם אופי.
eng: He is a man of reason.
heb: הוא אדם הגיוני.
eng: He is a man who is fond of ceremony.
heb: הוא אדם שמחבב טכסים.
eng: He is a man who loves ceremonies.
heb: הוא אדם שמחבב טכסים.
eng: He is a man who loves ritual.
heb: הוא אדם שאוהב פולחן.
eng: He is a man who loves ritual.
heb: הוא אדם שמחבב טכסים.
eng: He is a mathematical genius.
heb: הוא גאון במתמטיקה.
eng: He is a mere nobody.
heb: הוא אפס.
eng: He is a mere nobody.
heb: הוא לא כלום.
eng: He is American.
heb: הוא אמריקאי.
eng: He is a model of honesty.
heb: הוא דוגמא ליושר.
eng: He is among the best jazz singers.
heb: הוא אחד מזמרי הג'ז הטובים ביותר.
eng: He is an able engineer.
heb: הוא מהנדס בעל כישורים.
eng: He is an accountant at the company.
heb: הוא מנהל חשבונות בחברה.
eng: He is an actor.
heb: הוא שחקן.
eng: He is an ambassador at the American embassy.
heb: הוא שגריר בשגרירות של ארה"ב.
eng: He is an American.
heb: הוא אמריקאי.
eng: He is an aristocrat.
heb: הוא אציל.
eng: He is an army officer.
heb: הוא קצין בצבא.
eng: He is a native English speaker.
heb: הוא דובר אנגלית ילידי.
eng: He is a natural leader who likes to work with groups of different and renewing partners.
heb: הוא מנהיג טבעי האוהב לעבוד בקבוצות של בני זוג שונים ומתחדשים.
eng: He is a natural to win the Presidency.
heb: הוא מועמד טבעי לזכות בבחירות לנשיא.
eng: He is an authority on physics.
heb: הוא בר סמכא בפיזיקה.
eng: He is an authority on the humanities.
heb: הוא בר-סמכא במדעי הרוח.
eng: He is an authority on the humanities.
heb: הוא מהווה סמכות בנושא מדעי הרוח.
eng: He is an economizer.
heb: הוא מומחה בחסכנות.
eng: He is an environmentalist.
heb: הוא נמנה על הירוקים, מגיני הסביבה.
eng: He is an environmentalist.
heb: הוא שומר על הסביבה.
eng: He is a new addition to the teaching staff.
heb: הוא התוספת החדשה לצוות המחנך.
eng: He is an excellent musician.
heb: הוא מוזיקאי מצוין.
eng: He is an experienced teacher.
heb: הוא מורה מנוסה.
eng: He is an expert driver.
heb: הוא נהג מומחה.
eng: He is an expert driver.
heb: הוא נהג מקצועי.
eng: He is an expert driver.
heb: הוא נהג מקצוען.
eng: He is angling for promotion.
heb: הוא דג מחמאות כדי לקבל קידום.
eng: He is an industrious student.
heb: הוא תלמיד חרוץ.
eng: He is an insurance agent for a New York company.
heb: הוא סוכן ביטוח לחברה מניו יורק.
eng: He is an Irishman by origin.
heb: הוא אירי במקור.
eng: He is an Italian.
heb: הוא איטלקי.
eng: He is an old friend of mine.
heb: הוא חבר ותיק שלי.
eng: He is an unmanageable child.
heb: הוא ילד מופרע.
eng: He is anxious about her health.
heb: הוא מודאג לגבי בריאותה.
eng: He is anxious to please everybody.
heb: הוא טורח לרצות את כולם.
eng: He is anything but a gentleman.
heb: הוא רחוק מלהיות ג'נטלמן.
eng: He is anything but honest.
heb: הוא כל דבר חוץ מישר.
eng: He is a painter.
heb: הוא צייר.
eng: He is a perfectionist.
heb: הוא דייקן.
eng: He is a physicist famous not only in Japan but all over the world.
heb: הוא פיזיקא נודע לא רק ביפן אלא בכל העולם.
eng: He is a physicist.
heb: הוא פיזיקאי.
eng: He is a pleasant person.
heb: הוא איש נעים.
eng: He is a poet.
heb: הוא משורר.
eng: He is apparently responsible for it.
heb: הוא מסתבר אחראי לכך.
eng: He is approaching manhood.
heb: הוא מתקרב לבגרות.
eng: He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
heb: הוא מורה בית ספר עממי, אז הוא רגיל לילדים.
eng: He is a promising pupil.
heb: הוא תלמיד מבטיח.
eng: He is a psychic.
heb: הוא חולה נפש.
eng: He is a quiet man.
heb: הוא אדם שקט.
eng: He is a recent convert to Catholicism.
heb: הוא מומר טרי לדת הקאתולית.
eng: He is a recognized authority on the subject.
heb: הוא נחשב לבר-סמכא מוכר בנושא.
eng: He is armed to the teeth.
heb: הוא חמוש מכף רגל עד ראש.
eng: He is armed to the teeth.
heb: הוא חמוש מעל לראש.
eng: He is a Russian by birth.
heb: הוא רוסי מלידה.
eng: He is a scientist.
heb: הוא מדען.
eng: He is a screwball.
heb: הוא משוגע.
eng: He is a self-made man.
heb: הוא בנה את עצמו במו ידיו.
eng: He is a self-made man.
heb: הוא בנה את עצמו בעשר אצבעות.
eng: He is ashamed of having been idle in his youth.
heb: הוא מתבייש בכך שהתבטל בנעוריו.
eng: He is a sharp-shooter.
heb: הוא צלף.
eng: He is a singer.
heb: הוא זמר.
eng: He is asleep.
heb: הוא ישן.
eng: He is a sly fox.
heb: הוא ערמומי.
eng: He is as nutty as a fruitcake.
heb: הוא מטורלל לגמרי.
eng: He is a soccer player.
heb: הוא כדורגלן.
eng: He is a soccer player.
heb: הוא שחקן כדורגל.
eng: He is, as they say, a walking encyclopedia.
heb: הוא, כמו שאומרים, אנציקלופדיה מהלכת.
eng: He is, as they say, a walking encyclopedia.
heb: הוא, כמו שנוהגים לומר, אנציקלופדיה מהלכת.
eng: He is a strange person.
heb: הוא בן אדם מוזר.
eng: He is a stranger to fear.
heb: הוא זר לפחד.
eng: He is a student at a high school.
heb: הוא תלמיד בתיכון.
eng: He is a student at a high school.
heb: הוא תלמיד תיכון.
eng: He is a student.
heb: הוא סטודנט.
eng: He is a student.
heb: הוא תלמיד.
eng: He is a tall boy.
heb: הוא ילד גבוה.
eng: He is a teacher and novelist.
heb: הוא מורה וסופר.
eng: He is a teacher at our school.
heb: הוא מורה בבית ספרינו.
eng: He is a teacher of English.
heb: הוא מורה לאנגלית.
eng: He is a teacher rather than a writer.
heb: הוא יותר מורה מאשר סופר.
eng: He is a teacher.
heb: הוא מורֶה.
eng: He is a tennis player.
heb: הוא טניסאי.
eng: He is a tennis player.
heb: הוא שחקן טניס.
eng: He is a thief.
heb: הוא גנב.
eng: He is at his desk.
heb: הוא ליד השולחן.
eng: He is at his desk.
heb: הוא ליד שולחן העבודה שלו.
eng: He is at his desk.
heb: הוא נמצא ליד שולחן הכתיבה שלו.
eng: He is at his office.
heb: הוא במשרד שלו.
eng: He is at home today.
heb: הוא בבית היום.
eng: He is a tough customer.
heb: הוא לקוח קשוח.
eng: He is at work now, but will be coming home at seven.
heb: עכשיו הוא עובד, אבל הוא בא הביתה בשעה שבע.
eng: He is a university student.
heb: הוא סטודנט באוניברסיטה.
eng: He is a valuable acquisition to our company.
heb: הוא רֶכֶש בעל ערך עבור החברה שלנו.
eng: He is a valuable acquisition to our company.
heb: רכישתו הביאה ערך רב לחברה שלנו.
eng: He is a very attractive man.
heb: הוא גבר מושך ביותר.
eng: He is a very careful driver.
heb: הוא נהג זהיר מאד.
eng: He is a very decent fellow.
heb: הוא בחור הגון מאד.
eng: He is a very imaginative writer.
heb: הוא סופר בעל דמיון רב.
eng: He is a very important person.
heb: הוא VIP.
eng: He is a very important person.
heb: הוא אח"ם.
eng: He is a very serious person.
heb: הוא אדם רציני מאוד.
eng: He is a very serious person.
heb: היא אדם רציני מאוד.
eng: He is a very smart boy.
heb: הוא ילד נבון מאוד.
eng: He is away on holiday.
heb: הוא בחופשה.
eng: He is a well informed person.
heb: הוא אדם מעודכן מאד.
eng: He is awesome.
heb: הוא נאה.
eng: He is a writer and a statesman.
heb: הוא סופר ומדינאי.
eng: He is a writer.
heb: הוא סופר.
eng: He is a young student.
heb: הוא סטודנט צעיר.
eng: He is bankrupt.
heb: הוא פושט רגל.
eng: He is being foolish.
heb: הוא מתנהג בטפשות.
eng: He is being very careful.
heb: הוא מתנהג בזהירות רבה.
eng: He is being very polite today.
heb: היום הוא אדיב מאד.
eng: He is bent on buying a seaside villa.
heb: הוא עומד על דעתו לרכוש וילה על שפת הים.
eng: He is better able to teach than I am.
heb: הוא מוכשר יותר ממני ללמד.
eng: He is beyond help.
heb: הוא חסר תקנה.
eng: He is beyond hope.
heb: הוא חסר תקווה.
eng: He is bone of my bone, flesh of my flesh.
heb: הוא עצם מעצמי, בשר מבשרי.
eng: He is both a doctor and a writer.
heb: הוא משמש בו-זמנית הן כרופא והן כסופר.
eng: He is bound to succeed.
heb: הוא מחוייב להצליח.
eng: He is brave enough to go there by himself.
heb: הוא אמיץ מספיק בכדי ללכת לשם בעצמו.
eng: He is breathing hard.
heb: הוא מתנשם ומתנשף.
eng: He is bright, and what is more, he is polite.
heb: הוא חכם, וגם מנומס.
eng: He is bright, and what is more, he is polite.
heb: הוא מבריק, ובנוסף, הוא מנומס.
eng: He is British.
heb: הוא בריטי.
eng: He is busy doing something.
heb: הוא עסוק במשהו.
eng: He is busy with his work.
heb: הוא עסק בעבודתו.
eng: He is but a child.
heb: הוא בסך הכל ילד.
eng: He is but a child.
heb: הוא ילד, בסך הכול.
eng: He is but a child.
heb: הוא רק ילד.
eng: He is buttering up to his boss.
heb: הוא מלקק לבוס שלו.
eng: He is buying some wood so that he can make a bookcase.
heb: הוא קונה קצת עץ כדי לבנות ארון ספרים.
eng: He is by nature a generous person.
heb: הוא מטבעו אדם אדיב.
eng: He is by nature a kind fellow.
heb: מטבעו הוא נוח לבריות.
eng: He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.
heb: מטבעו הוא אדם נוח ופופולרי בקרב ילדי השכונה.
eng: He is by nature an artist.
heb: הוא אמן מלידה.
eng: He is by nature quite an easy-going man.
heb: מטבעו הוא אדם שאנן.
eng: He is by no means bright.
heb: בשום אופן הוא אינו מבריק.
eng: He is by no means bright.
heb: הוא בשום אופן אינו נבון.
eng: He is Canadian.
heb: הוא קנדי.
eng: He is capable of keeping a secret when he wants to.
heb: אם הוא ירצה, הוא יצליח לשמור סוד.
eng: He is capable of treachery.
heb: הוא מסוגל למעשי בוגדנות.
eng: He is careful about his manners.
heb: הוא זהיר בנימוסיו.
eng: He is certain to come.
heb: בטוח שהוא יבוא.
eng: He is Chinese?
heb: הוא סיני?
eng: He is chubby.
heb: הוא עגלגל.
eng: He is clever indeed.
heb: הוא פיקח בעליל.
eng: He is clumsy with his hands.
heb: יש לו שתי ידים שמאליות.
eng: He is completely at home in physics.
heb: בקיאותו בפיסיקה מושלמת.
eng: He is confined to bed now.
heb: הוא מרותק למיטה עכשיו.
eng: He is considered an extraordinarily gifted pianist.
heb: הוא נחשב כפסנתרן מחונן באופן יוצא מן הכלל.
eng: He is considered missing.
heb: הוא נחשב לנעדר.
eng: He is considered the prime suspect by the police.
heb: הוא נחשב כחשוד העיקרי על ידי המשטרה.
eng: He is constantly complaining.
heb: הוא תמיד מתלונן.
eng: He is content with the simple life.
heb: הוא מרוצה מהחיים הפשוטים.
eng: He is cranky.
heb: הוא מתוח.
eng: He is cranky.
heb: הוא נרגז.
eng: He is cranky.
heb: הוא עצבני.
eng: He is crazy.
heb: הוא משוגע.
eng: He is cutting the boy's hair.
heb: הוא מספר את השיער של הילד.
eng: He is daydreaming.
heb: הוא חולם בהקיץ.
eng: He is dead and buried now.
heb: הוא נפטר ונקבר עכשיו.
eng: He is dead drunk.
heb: הוא שיכור כלוט.
eng: He is deeply attached to her.
heb: הוא קשור אליה מאד.
eng: He is definitely not a bad person.
heb: הוא לכל הדעות לא אדם רע.
eng: He is definitely not a gentleman.
heb: הוא בהחלט לא ג'נטלמן.
eng: He is delicate.
heb: הוא עדין.
eng: He is delightful.
heb: הוא מרנין.
eng: He is determined to succeed at any price.
heb: הוא חותר להצלחה בכל מחיר.
eng: He is devoid of humor.
heb: אין לו הומור במיל.
eng: He is devoid of humor.
heb: אין לו כלל הומור.
eng: He is directly above me.
heb: הוא ישירות מעלי.
eng: He is doing his homework now.
heb: הוא עכשיו מכין שיעורי בית.
eng: He is doing his work.
heb: הוא עושה את העבודה שלו.
eng: He is doing physics.
heb: הוא עוסק בפיזיקה.
eng: He is doing very well considering he lacks experience.
heb: הוא מסתדר די טוב בהתחשב בכך שאין לו ניסיון.
eng: He is doing well.
heb: הוא עושה חיל.
eng: He is drawing a picture.
heb: הוא מצייר ציור.
eng: He is drinking tea.
heb: הוא שותה תה.
eng: He is driven.
heb: הוא נחוש.
eng: He is eager for success.
heb: הוא נחוש להצליח.
eng: He is earning twice my salary.
heb: הוא מרוויח כפליים ממני.
eng: He is easily led.
heb: הוא מובל בקלות.
eng: He is easy to reach.
heb: קל להגיע אליו.
eng: He is eating.
heb: הוא אוכל.
eng: He is economically independent of his parents.
heb: מבחינה כלכלית הוא לא תלוי בהוריו.
eng: He is eight.
heb: הוא בן שמונה.
eng: He is employed in a bank.
heb: הוא מועסק בבנק.
eng: He is employed on the farm.
heb: הוא מועסק בחווה.
eng: He is entirely ignorant of the world.
heb: הוא בור ועם הארץ ביחס לעולם.
eng: He is entirely in the wrong.
heb: הוא טעה לחלוטין.
eng: He is Ethiopian.
heb: הוא אתיופי.
eng: He is excellent in finding faults.
heb: הוא אלוף במציאת תקלות.
eng: He is excellent in finding faults.
heb: הוא מעולה בזיהוי אשמים.
eng: He is excellent in finding faults.
heb: הוא מצטיין במציאת ליקויים.
eng: He is famous as a scientist.
heb: הוא מדען ידוע.
eng: He is famous as a scientist.
heb: הוא מדען מפורסם.
eng: He is famous as a scientist.
heb: הוא מפורסם כמדען.
eng: He is far from a good tennis player.
heb: הוא רחוק מלהיות שחקן טניס טוב.
eng: He is fed up with my problems.
heb: נמאס לו מהבעיות שלי.
eng: He is fluent in French.
heb: הוא מדבר צרפתית באופן שוטף.
eng: He is fluent in French.
heb: הוא מדבר צרפתית שוטפת.
eng: He is fond of ceremony.
heb: הוא חובב טכסים.
eng: He is fond of ceremony.
heb: הוא חובב טקסיות.
eng: He is fond of chocolate cake.
heb: הוא מחבב עוגות שוקולד.
eng: He is fond of playing tennis.
heb: הוא נהנה נשחק טניס.
eng: He is fond of swimming.
heb: הוא אוהב לשחות.
eng: He is foolish.
heb: הוא טיפש.
eng: He is foolish.
heb: הוא שוטה.
eng: He is free from care.
heb: הוא נטול דאגות.
eng: He is French.
heb: הוא צרפתי.
eng: He is frequently absent from school.
heb: הוא נעדר לעיתים קרובות מבית הספר.
eng: He is from France.
heb: הוא בא מצרפת.
eng: He is from France.
heb: הוא מצרפת.
eng: He is from the United States.
heb: הוא הגיע מארצות הברית.
eng: He is from the United States.
heb: הוא מארצות הברית.
eng: He is from the United States.
heb: הוא מגיע מארה"ב.
eng: He is from the United States.
heb: מוצאו מארה"ב.
eng: He is from the United States.
heb: מוצאו מארצות הברית.
eng: He is full of life even though he is very old.
heb: הוא מלא חיות למרות גילו המתקדם.
eng: He is generous to excess.
heb: הוא נדיב בצורה מוגזמת.
eng: He is generous with his money.
heb: הוא נדיב בשימוש שהוא עושה בכספו.
eng: He is gentle by nature.
heb: הוא עדין מטבעו.
eng: He is German by birth.
heb: הוא גרמני מלידה.
eng: He is getting along well with his employees.
heb: הוא מסתדר היטב עם העובדים שלו.
eng: He is getting along with his neighborhood.
heb: הוא מסתדר עם סביבתו.
eng: He is getting better.
heb: הוא משתפר.
eng: He is getting old.
heb: הוא מזדקן.
eng: He is glad about his son's love of books.
heb: הוא מרוצה מכך שבנו אוהב ספרים.
eng: He is glad about his son's love of books.
heb: הוא שמח על כך שבנו אוהב ספרים.
eng: He is glad about his son's love of books.
heb: הוא שמח שבנו אוהב ספרים.
eng: He is going to be a father soon.
heb: הוא עומד להיות אבא בקרוב.
eng: He is going to be an engineer.
heb: הוא מתעתד להיות מהנדס.
eng: He is going to buy a new bicycle next week.
heb: הוא עומד לקנות אופניים חדשים בשבוע הבא.
eng: He is going to go to school tomorrow.
heb: הוא ילך לבית הספר מחר.
eng: He is going to leave tomorrow afternoon.
heb: הוא מתכוון לעזוב מחר אחר הצהריים.
eng: He is going to leave tomorrow afternoon.
heb: הוא עומד לעזוב מחר אחרי הצהריים.
eng: He is going to start tomorrow.
heb: הוא עומד להתחיל מחר.
eng: He is good at cooking.
heb: הוא טוב בבישול.
eng: He is good at cooking.
heb: הוא מבשל היטב.
eng: He is good at football.
heb: הוא טוב בכדורגל.
eng: He is good at gymnastics.
heb: הוא בקיא בהתעמלות.
eng: He is good at mathematics.
heb: הוא טוב במתמטיקה.
eng: He is good at riding a horse.
heb: הוא טוב ברכיבה על סוסים.
eng: He is good at riding a horse.
heb: הוא רוכב היטב על סוס.
eng: He is good at singing.
heb: הוא שר יפה.
eng: He is good at solving complicated mathematical problems.
heb: הוא טוב בפתרון בעיות מתמטיות מסובכות.
eng: He is good at taking photos.
heb: הוא טוב בצלום.
eng: He is good for nothing.
heb: הוא לא שווה כלום.
eng: He is good-natured.
heb: הוא נוח לבריות.
eng: He is greedy and lazy.
heb: הוא חמדן ועצלן.
eng: He is hailed as the father of modern anthropology.
heb: הוא נחשב כאבי האנתרופולוגיה המודרנית.
eng: He is handsome.
heb: הוא נאה וחסון.
eng: He is happy.
heb: הוא שָׂמֵחַ.
eng: He is happy.
heb: הוא שָׂמֵחַ.
eng: He is hard to please.
heb: הוא אדם שקשה לרַצות.
eng: He is hated.
heb: הוא שנוא.
eng: He is hateful.
heb: הוא נתעב.
eng: He is having an affair with his secretary.
heb: יש לו פרשת אהבים עם המזכירה שלו.
eng: He is having dinner.
heb: הוא אוכל ארוחת ערב.
eng: He is having lunch now.
heb: הוא אוכל עכשיו ארוחת צהריים.
eng: He is having lunch now.
heb: הוא סועד עכשיו את ארוחת הצהריים.
eng: He is having lunch.
heb: הוא אוכל ארוחת צהריים.
eng: He is heavy by nature.
heb: מטבעו הוא כבד גוף.
eng: He is her best friend.
heb: הוא חברה הטוב ביותר.
eng: He is here!
heb: הוא כאן!
eng: He is her friend.
heb: הוא חבר שלה.
eng: He is hiding something from me.
heb: הוא מסתיר ממני משהו.
eng: He is hiding something from me.
heb: הוא מסתיר משהו ממני.
eng: He is his friend.
heb: הוא החבר שלו.
eng: He is his usual self.
heb: הוא מתנהג כרגיל.
eng: He is homeless.
heb: הוא חסר גג.
eng: He is home on leave.
heb: הוא בבית בחופשה.
eng: He is homeward bound.
heb: הוא פנה בדרכו הביתה.
eng: He is, if anything, tall.
heb: יותר מכל - הוא גבוה.
eng: He is illiterate.
heb: הוא חסר השכלה.
eng: He is immediately above me in rank.
heb: הוא דרגה אחת מעלי.
eng: He is in an angry mood.
heb: הוא במצב רוח כעוס.
eng: He is in business.
heb: הוא בעסקים.
eng: He is incapable of telling a lie.
heb: הוא לא מסוגל לשקר.
eng: He is in chains.
heb: הוא באזיקים.
eng: He is in charge of the logistics of the military operation.
heb: הוא אחראי על הלוגיסטיקה של המבצע הצבאי.
eng: He is incompetent.
heb: אין בו את היכולת.
eng: He is incompetent.
heb: הוא לא מסוגל.
eng: He is in danger of losing his position unless he works harder.
heb: הוא מסתכן באבדן מקום עבודתו אלא אם כן יעבוד קשה יותר.
eng: He is indifferent to the suffering of others.
heb: הוא שווה נפש לסבלם של אחרים.
eng: He is in excellent physical condition.
heb: הוא בכושר מצוין.
eng: He is influential.
heb: הוא בעל השפעה.
eng: He is in good physical condition.
heb: הוא בכושר גופני טוב.
eng: He is in high spirits today.
heb: הוא היום המצב רוח טוב.
eng: He is in his early twenties.
heb: הוא בשנות העשרים המוקדמות שלו.
eng: He is in his early twenties.
heb: הוא בשנות העשרים שלו.
eng: He is in love with her.
heb: הוא מאוהב בה.
eng: He is in pajamas.
heb: הוא בפיג'מה.
eng: He is in pajamas.
heb: הוא לובש פיג'מה.
eng: He is in perfect shape.
heb: הוא בכושר מצוין.
eng: He is intelligent and passionate.
heb: הוא נבון ורגיש.
eng: He is in the bathroom.
heb: הוא באמבטיה.
eng: He is in the bathroom.
heb: הוא נמצא בשירותים.
eng: He is in the hospital at present.
heb: הוא כרגע בבית החולים.
eng: He is in the pink.
heb: הוא במצב בריאותי מעולה.
eng: He is in Tokyo.
heb: הוא בטוקיו.
eng: He is in Tokyo.
heb: הוא נמצא בטוקיו.
eng: He is in trouble.
heb: הוא בצרה.
eng: He is introverted.
heb: הוא מופנם.
eng: He is Italian by birth.
heb: הוא איטלקי מלידה.
eng: He is Japanese to the bone.
heb: הוא יפני עד לשד עצמותיו.
eng: He is jealous.
heb: הוא מקנא.
eng: He is just a kid.
heb: הוא בסך הכל ילד.
eng: He is just a kid.
heb: הוא פשוט ילד.
eng: He is just a kid.
heb: הוא רק ילד.
eng: He is just an amateur.
heb: הוא בסך הכול חובבן.
eng: He is just an amateur.
heb: הוא חובבן בלבד.
eng: He is just an amateur.
heb: הוא רק חובבן.
eng: He is just an ordinary person.
heb: הוא סתם אדם רגיל.
eng: He is just pulling your leg.
heb: הוא פשוט מותח אותך.
eng: He is just pulling your leg.
heb: הוא פשוט עובד עליך.
eng: He is kicking me!
heb: הוא בועט בי!
eng: He is kicking me!
heb: הוא נותן לי בעיטות.
eng: He is kind by nature.
heb: הוא אדם אדיב מטבעו.
eng: He is kind by nature.
heb: הוא אדם נעים מטבעו.
eng: He is kind of person no one would turn to for help.
heb: הוא סוג אדם שאיש לא פונה אליו לעזרה.
eng: He is kind.
heb: הוא אדיב.
eng: He is known as a great pianist.
heb: הוא ידוע כפסנתרן דגוּל.
eng: He is known as a great pianist.
heb: הוא ידוע כפסנתרן מפורסם.
eng: He is known for his decency. He has never been involved in a corrupt act.
heb: הוא ידוע ביושרו. הוא אף פעם לא היה מעורב במעשה שחיתות.
eng: He is known to everyone.
heb: הוא ידוע לכל.
eng: He is known to everyone.
heb: כולם מכירים אותו.
eng: He is known to the entire country.
heb: הוא ידוע בכל הארץ.
eng: He is lacking in common sense.
heb: הוא נעדר הגיון בריא.
eng: He is lacking in experience.
heb: הוא חסר ניסיון.
eng: He is late.
heb: הוא מאחר.
eng: He is lazy by nature.
heb: הוא בטלן מטבעו.
eng: He is lazy.
heb: הוא עצל.
eng: He is lazy.
heb: הוא עצלן.
eng: He is learning how to drive a car.
heb: הוא לומד איך לנהוג מכונית.
eng: He is learning how to drive a car.
heb: הוא לומד נהיגה.
eng: He is leaving Chicago tomorrow.
heb: מחר הוא עוזב את שיקגו.
eng: He is leaving for New York next week.
heb: בשבוע הבא הוא יוצא לניו יורק.
eng: He is leaving for New York next week.
heb: הוא טס לניו יורק בשבוע הבא.
eng: He is leaving for New York next week.
heb: הוא יוצא לניו יורק בשבוע הבא.
eng: He is liberal with his money and buys a lot of presents.
heb: הוא נדיב עם ממונו וקונה הרבה מתנות.
eng: He is like a father to me.
heb: הוא כמו אבא עבורי.
eng: He is likely to arrive soon.
heb: הוא כנראה יגיע בקרוב.
eng: He is likely to be late for school.
heb: הוא עלול לאחר לבית הספר.
eng: He is likely to come.
heb: יש סיכוי שהוא יגיע.
eng: He is likely to come.
heb: סביר שהוא יבוא.
eng: He is likely to win the game.
heb: הוא עשוי לנצח במשחק.
eng: He is listening to the radio.
heb: הוא מאזין לרדיו.
eng: He is listening to the radio.
heb: הוא מקשיב לרדיו.
eng: He is living apart from his wife.
heb: הוא חי בנפרד מאשתו.
eng: He is living in an apartment at present.
heb: הוא מתגורר בדירה לעת עתה.
eng: He is living in Tokyo.
heb: הוא מתגורר בטוקיו.
eng: He is looking at what used to be my father's desk.
heb: הוא מביט במה שהיה פעם שולחן הכתיבה של אבי.
eng: He is looking at what used to be my father's desk.
heb: הוא מביט על משהו שהיה פעם שולחן הכתיבה של אבא.
eng: He is lying on the grass.
heb: הוא שוכב על הדשא.
eng: He is lying on the sofa.
heb: הוא שוכב על הספה.
eng: He is lying.
heb: הוא משקר.
eng: He is mad about music.
heb: הוא משוגע על מוסיקה.
eng: He is madly jealous of his woman.
heb: הוא מקנה לאשתו בטירוף.
eng: He is making cookies.
heb: הוא אופה עוגיות.
eng: He is married with two children.
heb: הוא נשוי, ויש לו שני ילדים.
eng: He is more clever than I am.
heb: הוא פיקח יותר ממני.
eng: He is more famous than Taro.
heb: הוא מפורסם יותר מטארו.
eng: He is, more or less, my size.
heb: הוא פחות או יותר במידה שלי.
eng: He is, more or less, my size.
heb: הוא, פחות או יותר, במידות שלי.
eng: He is much more of a golf enthusiast than I am.
heb: הוא נלהב מגולף הרבה יותר ממני.
eng: He is my best friend because we just get on well with each other and I can trust him with things that I wouldn't tell anyone else.
heb: הוא החבר הטוב ביותר שלי, כי אנו מסתדרים יפה ואני יכול לשתף אותו בדברים שאינני חושף לאדם אחר.
eng: He is my brother.
heb: הוא אח שלי.
eng: He is my brother.
heb: הוא האח שלי.
eng: He is my classmate.
heb: הוא בן כיתתי.
eng: He is my close friend.
heb: הוא ידיד קרוב שלי.
eng: He is my colleague.
heb: הוא עמית שלי.
eng: He is my friend.
heb: הוא החבר שלי.
eng: He is my friend.
heb: הוא חברי.
eng: He is my friend.
heb: הוא ידיד שלי.
eng: He is my great-grandfather.
heb: הוא סבא רבא שלי.
eng: He is my husband.
heb: בעלי הוא.
eng: He is my senior by two years.
heb: הוא מבוגר ממני בשנתיים.
eng: He is my teacher.
heb: הוא המורה שלי.
eng: He is my teacher.
heb: הוא מורי.
eng: He is my type!
heb: הוא הטיפוס שלי!
eng: He is my type!
heb: הוא הטיפוס שלי.
eng: He is my working mate.
heb: הוא עמיתי לעבודה.
eng: He is nasty.
heb: הוא מטונף.
eng: He is naturally clever.
heb: הוא נבון מטבעו.
eng: He is never lazy.
heb: הוא אף פעם אינו עצלן.
eng: He is nice.
heb: הוא אדם נעים.
eng: He is nice.
heb: הוא נחמד.
eng: He is no longer a child.
heb: הוא כבר לא ילד.
eng: He is no ordinary man.
heb: אין הוא אדם שגרתי.
eng: He is no ordinary student.
heb: הוא לא תלמיד רגיל.
eng: He is no stranger to me.
heb: הוא לא זר לי.
eng: He is not a doctor but a teacher.
heb: הוא אינו רופא אלא מורה.
eng: He is not a doctor but a teacher.
heb: הוא לא רופא, הוא מורה.
eng: He is not afraid to die.
heb: הוא לא חושש ממוות.
eng: He is not afraid to die.
heb: הוא לא מפחד למות.
eng: He is not all there.
heb: הוא לא נמצא כולו שם.
eng: He is not altogether wrong.
heb: הוא לא לגמרי טועה.
eng: He is not altogether wrong.
heb: יש מידה של אמת בדבריו.
eng: He is not always in the office in the morning.
heb: הוא לא תמיד במשרד בבוקר.
eng: He is not always in the office in the morning.
heb: הוא לא תמיד במשרד בבקרים.
eng: He is not an American but a Frenchman.
heb: הוא לא אמריקאי, אלא צרפתי.
eng: He is not an American but an Englishman.
heb: הוא לא אמריקאי, אלא בריטי.
eng: He is not an American.
heb: הוא לא אמריקני.
eng: He is not a poet but a novelist.
heb: הוא אינו משורר, הוא מחבר רומנים.
eng: He is not ashamed of being poor.
heb: הוא אינו מתבייש בעוניו.
eng: He is not ashamed of being poor.
heb: הוא לא מתבייש להיות עני.
eng: He is not ashamed of his misconduct.
heb: הוא לא מתבייש בהתנהגותו הפסולה.
eng: He is not as handsome as Tom.
heb: הוא לא כל כך נאה כמו תום.
eng: He is not as tall as his father.
heb: הוא אינו גבוה כמו אביו.
eng: He is not as young as he looks.
heb: הוא לא צעיר כמו שהוא נראה.
eng: He is not at all a gentleman.
heb: הוא בכלל לא אדיב.
eng: He is not a teacher but a doctor.
heb: הוא לא מורה, אלא רופא.
eng: He is not a teacher but a student.
heb: הוא לא מורה כי אם תלמיד.
eng: He is not at home.
heb: הוא לא נמצא בביתו.
eng: He is not available.
heb: הוא לא זמין.
eng: He is not coming, apparently.
heb: הוא לא בא, מסתבר.
eng: He is not coming to the birthday party, because he is ill.
heb: הוא לא בא למסיבת יום ההולדת מכיוון שהוא חולה.
eng: He is not content with his present salary.
heb: הוא לא מרוצה מהשכר הנוכחי שלו.
eng: He is not dependent on his parents.
heb: הוא לא תלוי בהוריו.
eng: He is not entirely without courage.
heb: הוא לא היה לגמרי נטול אומץ לב.
eng: He is not going to get ahead.
heb: הוא לא הולך להתקדם.
eng: He is not good at putting his thoughts into words.
heb: הוא לא מטיב לתאר את מחשבותיו במילים.
eng: He is not handsome, to be sure, but he is good-natured.
heb: הוא בוודאי אינו יפה תואר אבל הוא טוב לב.
eng: He is not here.
heb: הוא לא כאן.
eng: He is nothing more than a clerk.
heb: הוא סתם פקיד.
eng: He is nothing more than a coward.
heb: הוא סתם פחדן.
eng: He is not home.
heb: הוא לא נמצא בבית.
eng: He is not home.
heb: הוא לא נמצא בביתו.
eng: He is not in.
heb: הוא לא בביתו.
eng: He is not in.
heb: הוא לא נמצא בביתו.
eng: He is not Japanese.
heb: הוא לא יפני.
eng: He is not just interested, he's crazy about it.
heb: הוא לא רק מעוניין, הוא ממש מת על זה.
eng: He is not just interested, he's crazy about it.
heb: לא רק שהוא מעוניין, הוא אפילו משוגע על זה.
eng: He is not likely to succeed.
heb: לא סביר שהוא יצליח.
eng: He is not mature enough to live alone.
heb: הוא לא מבוגר מספיק כדי לחיות לבד.
eng: He is not more than eighteen.
heb: הוא לכל היותר בן 18.
eng: He is not more than two or three years younger than I am.
heb: הוא לא יותר משלוש שנים מבוגר ממני.
eng: He is not old enough to live alone.
heb: הוא לא מבוגר מספיק כדי לחיות לבד.
eng: He is not on Facebook.
heb: הוא לא בפייסבוק.
eng: He is not rich, but he is happy.
heb: הוא לא עשיר, אבל הוא מאושר.
eng: He is not so much a scholar as a popular writer.
heb: הוא יותר סופר פופולארי מאשר הוא חוקר.
eng: He is not so tall.
heb: הוא לא כל כך גבוה.
eng: He is not stupid.
heb: הוא אינו טיפש.
eng: He is not stupid.
heb: הוא לא טיפש.
eng: He is not there.
heb: הוא איננו שם.
eng: He is not there.
heb: הוא לא נמצא שם.
eng: He is not there.
heb: הוא לא שם.
eng: He is not the rough motorcycle gang member he was before.
heb: הוא לא אותו חבר כנופיית אופנועים גס רוח כפי שהיה בעבר.
eng: He is not the type of man who depends on others for help.
heb: הוא לא מסוג האנשים הסומכים על עזרת הזולת.
eng: He is not too old to do it.
heb: הוא לא מבוגר מדי לעשות זאת.
eng: He is not very good at mathematics.
heb: הוא לא חזק במתמטיקה.
eng: He is not what he used to be ten years ago.
heb: הוא כבר לא מה שהוא היה לפני עשר שנים.
eng: He is not your friend or my friend.
heb: הוא לא חבר שלך או שלי.
eng: He is now in a very difficult situation.
heb: הוא עכשיו במצב קשה מאוד.
eng: He isn't able to buy a car.
heb: אין לו יכולת לקנות רכב.
eng: He isn't able to buy a car.
heb: הוא לא מסוגל לקנות רכב.
eng: He isn't able to drive a car.
heb: הוא לא מסוגל לנהוג.
eng: He isn't actually the manager.
heb: בעצם הוא איננו המנהל.
eng: He isn't actually the manager.
heb: בפועל הוא לא המנהל.
eng: He isn't afraid of death.
heb: הוא לא פוחד מהמוות.
eng: He isn't an American.
heb: הוא לא אמריקני.
eng: He isn't as energetic as he once was.
heb: הוא אינו נמרץ כפי שהיה פעם.
eng: He isn't as energetic as he once was.
heb: הוא איננו מלא מרץ כפי שהיה פעם.
eng: He isn't as energetic as he once was.
heb: הוא לא נמרץ כפי שהיה פעם.
eng: He isn't at home.
heb: הוא לא בבית.
eng: He isn't at home.
heb: הוא לא נמצא בבית.
eng: He isn't back from the mountains yet.
heb: הוא עדיין לא חזר מההרים.
eng: He isn't back from the mountain.
heb: הוא לא חזר מההרים.
eng: He isn't coming, either.
heb: גם הוא לא בא.
eng: He isn't here now.
heb: הוא איננו עכשיו.
eng: He isn't here now.
heb: הוא לא נמצא כאן עכשיו.
eng: He isn't married.
heb: הוא אינו נשוי.
eng: He isn't my brother. He's my cousin.
heb: הוא לא אחי, הוא בן הדוד שלי.
eng: He isn't our enemy.
heb: הוא לא אויב שלנו.
eng: He isn't running.
heb: הוא אינו רץ.
eng: He isn't the kind of person who we want to work with.
heb: הוא לא מסוג האנשים שהיינו רוצים לעבוד איתם.
eng: He isn't wearing a hat.
heb: הוא לא חובש כובע.
eng: He isn't young.
heb: הוא לא צעיר.
eng: He is obstinate in his opinion.
heb: הוא דבק בדעתו.
eng: He is off today.
heb: היום יש לו חופש.
eng: He is often absent from school.
heb: לעתים תכופות הוא נעדר מבית הספר.
eng: He is often absent from school.
heb: תכופות הוא נעדר מבית הספר.
eng: He is often confused with his brother.
heb: לעתים קרובות חושבים אותו בטעות לאחיו.
eng: He is often confused with his brother.
heb: לעתים קרובות טועים בינו לבין אחיו.
eng: He is often confused with his brother.
heb: לעתים קרובות מבלבלים בינו לבין אחיו.
eng: He is often late for school.
heb: הוא מאחר לעיתים תכופות לבית הספר.
eng: He is often wild.
heb: הוא פראי לפרקים.
eng: He is older than any other student in his class.
heb: הוא הכי מבוגר בכיתה.
eng: He is older than any other student in his class.
heb: הוא יותר מבוגר מכל תלמיד בכיתה שלו.
eng: He is older than you by eight years.
heb: הוא מבוגר ממך בשמונה שנים.
eng: He is on board the ship.
heb: הוא נמצא על סיפון האוניה.
eng: He is one of my best friends.
heb: הוא אחד מידידיי הקרובים.
eng: He is one of my neighbors.
heb: הוא אחד משכניי.
eng: He is one of my neighbours.
heb: הוא אחד משכניי.
eng: He is one of Spain's most famous authors.
heb: הוא אחד מהיוצרים המפורסמים ביותר של ספרד.
eng: He is one of the American presidential candidates.
heb: הוא אחד המועמדים לנשיאות בארה"ב.
eng: He is one of the American presidential candidates.
heb: הוא אחד מהמועמדים לנשיאות בארצות הברית.
eng: He is one of the most famous singers in Japan.
heb: הוא אחד הזמרים הידועים ביותר ביפן.
eng: He is one of the most popular students in the class.
heb: הוא אחד מהתלמידים הפופולריים ביותר בכיתה.
eng: He is one of the original settlers. When he arrived, there were no buildings for miles around.
heb: הוא אחד מהמתיישבים המקוריים. כשהוא הגיע, לא היו בניינים במרחק קילומטרים.
eng: He is on leave.
heb: הוא בחופשה.
eng: He is only twenty six years old and already managing large companies.
heb: הוא רק בן עשרים ושש וכבר מנהל חברות גדולות.
eng: He is opening the window.
heb: הוא פותח את החלון.
eng: He is our English teacher.
heb: הוא המורה לאנגלית שלנו.
eng: He is our English teacher.
heb: הוא המורה שלנו לאנגלית.
eng: He is our next door neighbor.
heb: זה השכן דלת לידינו.
eng: He is our next door neighbor.
heb: זה השכן שסמוך אלינו.
eng: He is outgoing.
heb: הוא אדם חברותי.
eng: He is out of control when drunk.
heb: הוא חסר שליטה כשהוא שתוי.
eng: He is over the hill, you know.
heb: השיא כבר מאחוריו, את יודעת.
eng: He is overweight.
heb: הוא חורג מהמשקל.
eng: He is overweight.
heb: הוא שוקל יותר מדי.
eng: He is overweight.
heb: הוא שמן מדי.
eng: He is paid a handsome monthly salary.
heb: הוא מקבל שכר חודשי נאה.
eng: He is past forty.
heb: הוא מעל ארבעים.
eng: He is photogenic.
heb: הוא פוטוגני.
eng: He is pigeon-toed.
heb: יש לו בהונות כפופות לאחור.
eng: He is playing an active part in politics.
heb: הוא נוטל חלק פעיל בפוליטיקה.
eng: He is playing here.
heb: הוא משחק כאן.
eng: He is playing in his room.
heb: הוא משחק בחדר שלו.
eng: He is playing music.
heb: הוא מנגן מוזיקה.
eng: He is playing outdoors.
heb: הוא משחק בחוץ.
eng: He is playing there.
heb: הוא משחק שם.
eng: He is pleased with the present.
heb: הוא היה מרוצה מהמתנה.
eng: He is polite to a fault.
heb: הוא אדיב עד לזרא.
eng: He is poor, but happy.
heb: הוא עני, אבל שמח.
eng: He is poor, but happy.
heb: הוא עני, אך מאושר.
eng: He is poor, but honest.
heb: הוא עני, אך הגון.
eng: He is poor.
heb: הוא עני.
eng: He is popular among us.
heb: הוא פופולרי בינינו.
eng: He is popular with everybody.
heb: הוא פופולרי עם כולם.
eng: He is popular with his men.
heb: הוא פופולרי בקרב אנשיו.
eng: He is powerful.
heb: הוא בעל עוצמה.
eng: He is powerful.
heb: הוא חסון.
eng: He is practically dead.
heb: הוא למעשה מת.
eng: He is present at the meeting.
heb: הוא נוכח באסיפה.
eng: He is prisoner, but he is innocent.
heb: הוא אסיר, אבל חף מפשע.
eng: He is probably dead.
heb: הוא בטח מת.
eng: He is probably still alive.
heb: הוא, כנראה, עדיין חי.
eng: He is proud of being a British subject.
heb: הוא גאה בהיותו נתין בריטי.
eng: He is proud of being a good speaker of English.
heb: הוא גאה להיות דובר אנגלית טובה.
eng: He is proud of being a musician.
heb: הוא גאה להיות מוזיקאי.
eng: He is proud of his punctuality.
heb: הוא גאה בדייקנותו.
eng: He is proud of his punctuality.
heb: הוא מתגאה בדייקנות שלו.
eng: He is proud of his son.
heb: הוא גאה בבנו.
eng: He is proud that his father was a famous scientist.
heb: הוא גאה שאביו היה מדען מפורסם.
eng: He is proud that his wife is a good cook.
heb: הוא גאה שאשתו טבחית טובה.
eng: He is punctual.
heb: הוא דייקן.
eng: He is qualified to be a lawyer.
heb: הוא הוסמך להיות עורך דין.
eng: He is quite a character.
heb: הוא חתיכת טיפוס!
eng: He is quite good at his job, but lacks initiative.
heb: הוא די טוב בעבודתו, אבל חסר יוזמה.
eng: He is quite satisfied with his income.
heb: הוא היה די מרוצה מההכנסה שלו.