DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I don't like your coming late every time.
heb: אני לא אוהבת שאתה מגיע מאוחר כל פעם.
eng: I don't like your hat.
heb: אני לא אוהב את הכובע שלך.
eng: I don't like your patronising tone.
heb: אני לא אוהב את הטון המתנשא שלך.
eng: I don't like your patronising tone.
heb: אני לא אוהבת את הטון המתנשא שלך.
eng: I don't like your sense of humor.
heb: אינני אוהב את סוג ההומור שלך.
eng: I don't like your sense of humor.
heb: אינני אוהב את סוג ההומור שלכם.
eng: I don't like your sense of humor.
heb: אינני אוהבת את סוג ההומור שלך.
eng: I don't like your sense of humor.
heb: אינני אוהבת את סוג ההומור שלכם.
eng: I don't like you very much.
heb: אני לא אוהב אותך במיוחד.
eng: I don't like you when you're angry.
heb: אינני אוהב אותך כשאתה רוגז.
eng: I don't like you when you're angry.
heb: אינני אוהב אותך כשאתה רוגזת.
eng: I don't like you when you're angry.
heb: אינני אוהבת אותך כשאתה רוגז.
eng: I don't like you when you're angry.
heb: אינני אוהבת אותך כשאת רוגזת.
eng: I don't like you.
heb: אתה לא מוצא בעיניי חן.
eng: I don't like you.
heb: את לא מוצאת בעיניי חן.
eng: I don't like you.
heb: אתם לא מוצאים בעיניי חן.
eng: I don't live far from here.
heb: אני לא גרה רחוק מפה.
eng: I don't live far from here.
heb: אני לא גר רחוק מפה.
eng: I don't live here.
heb: אינני חיה פה.
eng: I don't live here.
heb: אינני חי פה.
eng: I don't live here.
heb: אינני מתגורר פה.
eng: I don't live here.
heb: אינני מתגוררת פה.
eng: I don't live in Boston anymore.
heb: איני גר יותר בבוסטון.
eng: I don't live in Boston now.
heb: אינני גרה עכשיו בבוסטון.
eng: I don't live in Boston now.
heb: אינני גר עכשיו בבוסטון.
eng: I don't live in Finland.
heb: אני לא גר בפינלנד.
eng: I don't live in Helsinki.
heb: אינני גר בהלסינקי.
eng: I don't live in the city.
heb: אינני מתגוררת בעיר.
eng: I don't live in this city.
heb: אני לא גר בעיר הזאת.
eng: I don't live with my family.
heb: אינני גר עם משפחתי.
eng: I don't look at it that way.
heb: אני לא מסתכל על זה באופן כזה.
eng: I don't love her anymore.
heb: אני כבר לא אוהב אותה.
eng: I don't love her, not even if she loves me.
heb: אני לא אוהב אותה, אפילו אם היא אוהבת אותי.
eng: I don't love you anymore.
heb: אני כבר לא אוהב אותך.
eng: I don't love you anymore.
heb: אני כבר לא אוהב אותך יותר.
eng: I don't love you anymore.
heb: אני לא אוהבת אותך יותר.
eng: I don't love you anymore.
heb: אני לא אוהבת אותך עוד.
eng: I don't make as much money as I'd like to.
heb: אני לא מרוויחה כסף בכמות שהייתי רוצה.
eng: I don't make as much money as I'd like to.
heb: אני לא מרוויח כסף בכמות שהייתי רוצה.
eng: I don't make deals with people I don't like.
heb: אינני עושה עסקים עם אנשים שאינני אוהב.
eng: I don't make deals with people I don't like.
heb: אינני עושה עסקים עם אנשים שאינני אוהבת.
eng: I don't make faces at them.
heb: אינני עושה להם פרצופים.
eng: I don't make faces at them...
heb: אינני עושה להן פרצופים..
eng: I don't make their children cry.
heb: אינני גורם לילדיהם לבכות.
eng: I don't make their children cry.
heb: אינני גורמת לילדיהם לבכות.
eng: I don't make the schedule.
heb: אינני עושה את התוכנית.
eng: I don't manage their company.
heb: אינני מנהלת את החברה שלהם.
eng: I don't manufacture your computers.
heb: אינני מייצר את המחשבים שלך.
eng: I don't manufacture your computers.
heb: אינני מייצר את המחשבים שלכם.
eng: I don't manufacture your computers.
heb: אינני מייצרת את המחשבים שלך.
eng: I don't mean half of what I say.
heb: אני לא מתכוון לחצי ממה שאני אומר.
eng: I don't mean to be selfish.
heb: אני לא מתכוון להיות אגואיסטי.
eng: I don't mean to nag you.
heb: אני לא מתכוון להטריד אותך.
eng: I don't mean to nag you.
heb: אני לא מתכוון להציק לך.
eng: I don't mean to nag you.
heb: אני לא מתכוונת לנדנד לך.
eng: I don't mean to poke my nose into your affairs.
heb: אין בכוונתי לדחוף את אפי לענייניך.
eng: I don't mean you any harm.
heb: אינני מתכוון להזיק לך.
eng: I don't mean you any harm.
heb: אינני מתכוון לפגוע בך.
eng: I don't mean you any harm.
heb: אינני מתכוונת להזיק לך.
eng: I don't mean you any harm.
heb: אינני מתכוונת לפגוע בך.
eng: I don't mean you any harm.
heb: אני לא מתכוונת לפגוע בך.
eng: I don't mean you.
heb: אני לא מתכוון אליך.
eng: I don't mean you.
heb: אני לא מתכוון שזה אתה.
eng: I don't meet him so often.
heb: אני לא פוגש אותו לעתים כל כך קרובות.
eng: I don't meet someone like you every day.
heb: אינני פוגש אנשים כמוך מדי יום ביומו.
eng: I don't meet someone like you every day.
heb: אינני פוגשת אנשים כמוך מדי יום ביומו.
eng: I don't mind doing it at all.
heb: לא אכפת לי בכלל לעשות את זה.
eng: I don't mind getting up at six.
heb: לא נורא בשבילי לקום בשש בבוקר.
eng: I don't mind helping.
heb: לא אכפת לי לעזור.
eng: I don't mind hot weather.
heb: מזג אוויר חם לא מפריע לי.
eng: I don't mind if it's hot.
heb: לא איכפת לי אם יהיה חם.
eng: I don't mind if you leave.
heb: לא איכפת לי עם תעזבו.
eng: I don't mind if you leave.
heb: לא איכפת לי עם תעזבי.
eng: I don't mind if you leave.
heb: לא איכפת לי עם תעזוב.
eng: I don't mind it at all.
heb: בכלל לא אכפת לי.
eng: I don't mind paying.
heb: אינני מתנגד לשלם.
eng: I don't mind standing.
heb: לא מפריע לי לעמוד.
eng: I don't mind staying.
heb: אינני מתנגד לנוח.
eng: I don't mind staying.
heb: אינני מתנגדת לנוח.
eng: I don't mind staying.
heb: לא מטריד אותי להשאר.
eng: I don't mind telling you what I know.
heb: אין לי התנגדות לספר לך מה שאני יודע.
eng: I don't mind telling you what I know.
heb: לא אכפת לי לספר לך מה אני יודע.
eng: I don't mind telling you what I know.
heb: לא אכפת לי לספר לך מה שאני יודע.
eng: I don't mind washing the dishes.
heb: לא אכפת לי לשטוף את הכלים.
eng: I don't mind your staying here.
heb: לא אכפת לי אם אתה נשאר פה.
eng: I don't mind.
heb: זה לא משנה לי.
eng: I don't mind.
heb: לא משנה לי.
eng: I don't miss home at all.
heb: אני בכלל לא מתגעגעת הביתה.
eng: I don't necessarily trust translations.
heb: אני לא בהכרח סומך על תרגומים.
eng: I don't necessarily trust translations.
heb: אני לא בהכרח סומכת על תרגומים.
eng: I don't need a car.
heb: אינני זקוקה למכונית.
eng: I don't need a car.
heb: אינני זקוק למכונית.
eng: I don't need a counselor.
heb: אני לא צריך יועץ.
eng: I don't need advice from anyone.
heb: אני לא צריך עצות מאף אחד!
eng: I don't need a history lesson.
heb: אני לא צריך שיעורי היסטוריה.
eng: I don't need a history lesson.
heb: לא נחוץ לי שיעור בהיסטוריה.
eng: I don't need a hot bath.
heb: אינני זקוקה לאמבט רותחין.
eng: I don't need a loan anymore.
heb: אני כבר לא צריך הלוואה.
eng: I don't need a new TV.
heb: אינני זקוק לטלוויזיה חדשה.
eng: I don't need an explanation.
heb: אני לא צריך הסבר.
eng: I don't need an explanation.
heb: לא דרוש לי הסבר.
eng: I don't need an SUV.
heb: אני לא צריך ג'יפ.
eng: I don't need an SUV.
heb: אני לא צריך רכב שטח.
eng: I don't need anybody.
heb: אינני זקוקה לאיש.
eng: I don't need anybody.
heb: אינני זקוק לאיש.
eng: I don't need anyone anymore.
heb: אני כבר לא צריך אף אחד.
eng: I don't need anyone's help.
heb: אינני זקוקה לעזרת איש.
eng: I don't need anyone's help.
heb: אינני זקוק לעזרת איש.
eng: I don't need anyone.
heb: אני כבר לא צריך כלום.
eng: I don't need anything.
heb: אינני זקוקה לשום דבר.
eng: I don't need anything.
heb: אינני צריך דבר.
eng: I don't need anything.
heb: אינני צריכה דבר.
eng: I don't need a partner.
heb: אני לא צריך שותף.
eng: I don't need approval.
heb: אינני זקוקה לאישור.
eng: I don't need approval.
heb: אינני זקוק לאישור.
eng: I don't need a tie.
heb: אני לא צריך עניבה.
eng: I don't need favors.
heb: אני לא צריך טובות!
eng: I don't need favors.
heb: אני לא צריכה שיעשו לי טובות!
eng: I don't need help.
heb: אינני זקוקה לעזרה.
eng: I don't need help.
heb: אינני זקוק לעזרה.
eng: I don't need it anymore.
heb: כבר אינני זקוק לכך.
eng: I don't need it now.
heb: אני לא צריך את זה עכשיו.
eng: I don't need it.
heb: אני לא צריכה את זה.
eng: I don't need it.
heb: זה לא דרוש לי.
eng: I don't need it.
heb: זה לא נחוץ לי.
eng: I don't need luck.
heb: אינני זקוקה למזל.
eng: I don't need luck.
heb: אינני זקוק למזל.
eng: I don't need money.
heb: אינני צריך כסף.
eng: I don't need money.
heb: אינני צריכה כסף.
eng: I don't need one of those.
heb: אינני צריכה אחד מאלה.
eng: I don't need protection.
heb: אינני זקוקה להגנה.
eng: I don't need protection.
heb: אינני זקוק להגנה.
eng: I don't need protection.
heb: אינני צריך הגנה.
eng: I don't need protection.
heb: אינני צריכה הגנה.
eng: I don't need reminding.
heb: לא צריך להזכיר לי.
eng: I don't need that anymore.
heb: כבר אינני זקוק לכך.
eng: I don't need that.
heb: אינני זקוקה לכך.
eng: I don't need that.
heb: אינני זקוק לכך.
eng: I don't need that.
heb: זה לא נחוץ לי.
eng: I don't need them to do me any favors.
heb: אני לא צריכה שיעשו לי טובות!
eng: I don't need them.
heb: אינני זקוקה להם.
eng: I don't need them.
heb: אינני זקוק להם.
eng: I don't need this anymore.
heb: אני כבר לא צריך את זה.
eng: I don't need this anymore.
heb: אני לא זקוק לזה יותר.
eng: I don't need this book.
heb: אינני צריך את הספר הזה.
eng: I don't need this.
heb: אינני זקוקה לכך.
eng: I don't need this.
heb: אינני זקוק לכך.
eng: I don't need this.
heb: אני לא צריך את זה.
eng: I don't need this.
heb: אני לא צריכה את זה.
eng: I don't need this.
heb: זה לא נחוץ לי.
eng: I don't need those.
heb: אני לא צריך את הדברים האלו.
eng: I don't need those.
heb: אני לא צריכה את הדברים האלו.
eng: I don't need to convince Tom.
heb: אני לא צריך לשכנע את תום.
eng: I don't need to hear all the details.
heb: אני לא צריך לשמוע את כל הפרטים.
eng: I don't need to run any tests.
heb: אינני זקוק לשום מבחנים.
eng: I don't need to talk to you.
heb: אינני צריך לדבר איתך.
eng: I don't need to talk to you.
heb: אינני צריכה לדבר איתך.
eng: I don't need to watch Tom all the time.
heb: לא הייתי צריך להביט בתום כל הזמן.
eng: I don't need to wear a tie where I work.
heb: אני לא צריך לענוב עניבה במקום עבודתי.
eng: I don't need you anymore.
heb: אין לי עוד צורך בך.
eng: I don't need you anymore.
heb: אני לא צריך אותך עוד.
eng: I don't need you anymore.
heb: אני לא צריך אתכם עוד.
eng: I don't need you anymore.
heb: אני לא צריכה אותך עוד.
eng: I don't need you anymore.
heb: אני לא צריכה אתכם יותר.
eng: I don't need you anymore.
heb: אני לא צריכה אתכם עוד.
eng: I don't need you telling me how to do my job.
heb: אני לא צריך שתסביר לי איך לבצע את עבודתי.
eng: I don't need you to say "yes". I know that the answer is "yes".
heb: אני לא צריך אותך כדי לומר "כן". אני יודע שהתשובה היא "כן".
eng: I don't need you.
heb: אני לא צריך אתכם.
eng: I don't need you.
heb: אני לא צריכה אותך.
eng: I don't need you.
heb: אני לא צריכה אתכם.
eng: I don't negotiate.
heb: אינני נושא ונותן.
eng: I don't negotiate.
heb: אינני נושאת ונותנת.
eng: I don't normally lie.
heb: בנסיבות רגילות אינני משקרת.
eng: I don't object to that.
heb: אני לא מתנגד לכך.
eng: I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
heb: אינני מתנגד שתצאי לעבודה, אבל מי יטפל בילדים?
eng: I don't object to your plan.
heb: אני לא מתנגד לתוכנית שלך.
eng: I don't object to your plan.
heb: אני לא מתנגד לתוכנית שלכם.
eng: I don't object to your plan.
heb: אני לא מתנגדת לתוכנית שלכם.
eng: I don't often get invited to parties.
heb: אני לא מוזמנת למסיבות לעתים קרובות.
eng: I don't often get invited to parties.
heb: אני מוזמן למסיבות לעתים רחוקות.
eng: I don't often get invited to parties.
heb: לא לעתים קרובות אני מוזמנת למסיבות.
eng: I don't often get invited to parties.
heb: לעתים רחוקות אני מוזמן למסיבות.
eng: I don't often get invited to parties.
heb: נדיר שאני מוזמן למסיבות.
eng: I don't often go there.
heb: אינני הולך לשם לעיתים קרובות.
eng: I don't often go there.
heb: אני לא הולכת לשם הרבה.
eng: I don't often go there.
heb: אני לא מרבה ללכת לשם.
eng: I don't often have an opportunity to use French.
heb: אין לי הרבה הזדמנויות להשתמש בצרפתית.
eng: I don't often have the chance to speak French.
heb: לא יוצא לי הרבה לדבר צרפתית.
eng: I don't often sing.
heb: אני לא שרה לעתים קרובות.
eng: I don't often sing.
heb: אני לא שר לעתים קרובות.
eng: I don't own any real jewels.
heb: אין לי תכשיטים אמיתיים.
eng: I don't pack your suitcases.
heb: אינני מכין את המזוודות שלכם.
eng: I don't pack your suitcases.
heb: אינני מכינה את המזוודות שלך.
eng: I don't pack your suitcases.
heb: אינני מכינה את המזוודות שלכם.
eng: I don't particularly care what you think.
heb: לא אכפת לי במיוחד מה אתה חושב.
eng: I don't particularly care.
heb: לא אכפת לי במיוחד.
eng: I don't peel their fruits.
heb: אינני קולף את פירותיהם.
eng: I don't peel their fruits.
heb: אינני קולפת את פירותיהם.
eng: I don't pet your dogs.
heb: אינני מלטפת את הכלבים שלכם.
eng: I don't pick the fruits for them.
heb: אינני קוטף להם את הפירות.
eng: I don't pick the fruits for them.
heb: אינני קוטף להן את הפירות.
eng: I don't pick the fruits for them.
heb: אינני קוטפת להם את הפירות.
eng: I don't pick the fruits for them.
heb: אינני קוטפת להן את הפירות.
eng: I don't plan on retiring yet.
heb: אינני מתכוונת לצאת לגמלאות עדיין.
eng: I don't plan on retiring yet.
heb: אני לא מתכוון לפרוש עדיין.
eng: I don't plan to be here that long.
heb: אינני מתכנן לשהות כאן כל כך הרבה.
eng: I don't plan to get divorced from you unless you give me a valid reason.
heb: אני לא מתכוון להתגרש ממך עד אשר תתני לי סיבה ממשית.
eng: I don't plan to vote in the upcoming elections.
heb: אין בכוונתי להצביע בבחירות הקרובות.
eng: I don't play golf.
heb: אני לא משחקת גולף.
eng: I don't play pool.
heb: אני לא משחק בילארד.
eng: I don't play tennis after school.
heb: אינני משחק טניס אחרי השיעורים.
eng: I don't play tennis after school.
heb: אינני משחקת טניס אחרי השיעורים.
eng: I don't play tennis as well as I used to.
heb: אינני משחק טניס טוב כבעבר.
eng: I don't produce their films.
heb: אינני מפיק את הסרטים שלהם.
eng: I don't produce their films.
heb: אינני מפיקה את הסרטים שלהן.
eng: I don't put sugar in my coffee.
heb: אינני מוסיפה סוכר לקפה.
eng: I don't quite believe what he says.
heb: אני לא לגמרי מאמין למה שהוא אומר.
eng: I don't quite believe what he says.
heb: אני לא לגמרי מאמינה למה שהוא אומר.
eng: I don't quite know how it happened.
heb: אני לא ממש יודע איך זה קרה.
eng: I don't quite know how it happened.
heb: אני לא ממש יודעת איך זה קרה.
eng: I don't quite know how to say this.
heb: אינני יודע איך לומר את זה בדיוק.
eng: I don't quite understand what you are saying.
heb: אני לא כל כך מבין מה אתה אומר.
eng: I don't read any of the messages that Tom sends me.
heb: אינני קורא שום הודעה מההודעות שתום שולח לי.
eng: I don't read any of the messages that Tom sends me.
heb: אינני קוראת שום הודעה מההודעות שתום שולח לי.
eng: I don't really approve of gambling.
heb: אני די מסתייג מהימורים.
eng: I don't really care about it.
heb: לא ממש אכפת לי על זה.
eng: I don't really care about that.
heb: לא אכפת לי ממש על זה.
eng: I don't really care anymore.
heb: כבר לא ממש אכפת לי.
eng: I don't really care one way or another.
heb: לא ממש אכפת לי מכאן או מכאן.
eng: I don't really care that much.
heb: אני לא ממש דואג כל כך הרבה.
eng: I don't really care what happens.
heb: לא אכפת לי ממש מה קורה.
eng: I don't really care what you think.
heb: לא אכפת לי מה אתה חושב.
eng: I don't really care what you think.
heb: לא אכפת לי מה את חושבת.
eng: I don't really care what you think.
heb: לא מזיז לי מה את חושבת.
eng: I don't really care what you think.
heb: לא ממש אכפת לי מה אתה חושב.
eng: I don't really care what you think.
heb: לא ממש אכפת לי מה את חושבת.
eng: I don't really care what you think.
heb: לא ממש אכפת לי מה אתם חושבים.
eng: I don't really care what you think.
heb: לא ממש מזיז לי מה אתה חושב.
eng: I don't really care who wins.
heb: לא ממש אכפת לי מי מנצח.
eng: I don't really care.
heb: לא ממש אכפת לי.
eng: I don't really feel like cutting any deals.
heb: אין לי בעצם חשק לבצע עסקות.
eng: I don't really go out much.
heb: אני לא ממש יוצאת הרבה.
eng: I don't really know Tom very well.
heb: אני באמת לא מכירה את תום היטב.
eng: I don't really know what the problem is yet.
heb: אני לא בדיוק יודע מה הבעיה עדיין.
eng: I don't really know why, but they don't like me.
heb: אני לא יודע ממש למה, אבל הם לא מחבבים אותי.
eng: I don't really know.
heb: אני לא ממש יודעת.
eng: I don't really know.
heb: למען האמת, אני לא יודע.
eng: I don't really know.
heb: למען האמת, אני לא יודעת.
eng: I don't really know.
heb: למעשה, אני לא יודע.
eng: I don't really know.
heb: למעשה, אני לא יודעת.
eng: I don't really like her anyway.
heb: אני לא ממש אוהב אותה בכל אופן.
eng: I don't really like the mall stores.
heb: אני ממש לא אוהב את חנויות הקניון.
eng: I don't really like the stores there.
heb: אני לא אוהב במיוחד את החנויות שם.
eng: I don't really talk a lot.
heb: אינני מדברת ממש הרבה.
eng: I don't really think about it.
heb: אינני חושבת על זה ממש.
eng: I don't really think it's much of a secret.
heb: אנו לא חושב שזה סודי כל כך.
eng: I don't really trust her.
heb: אני לא נותן בה ממש אמון.
eng: I don't really trust you.
heb: אינני נותנת בך אמון באמת.
eng: I don't really understand how that works.
heb: אני לא מבינה באמת איך זה פועל.
eng: I don't really understand the problem.
heb: אני לא ממש מבין את הבעיה.
eng: I don't really understand what just happened.
heb: אני לא ממש מבינה מה בדיוק קרה.
eng: I don't really want to be here.
heb: אינני ממש משתוקק להיות שם.
eng: I don't really want to be there.
heb: אינני ממש משתוקקת להיות שם.
eng: I don't really want to do that.
heb: אני לא ממש רוצה לעשות את זה.
eng: I don't really want to go to Boston.
heb: אני לא רוצה ממש לנסוע לבוסטון.
eng: I don't really want to leave yet.
heb: אינני רוצה לעזוב עדיין.
eng: I don't really want to leave you.
heb: אני לא ממש רוצה לעזוב אותך.
eng: I don't really want to think about it.
heb: אני לא רוצה ממש לחשוב על זה.
eng: I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
heb: אני לא זוכר שאי פעם רציתי להיות כבאי או שחקן בייסבול בצעירותי.
eng: I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
heb: אני לא זוכר שבהיותי נער רציתי אי פעם להיות כבאי או שחקן בייסבול.
eng: I don't recognize anyone.
heb: לא זיהיתי איש.
eng: I don't recognize that name.
heb: אני לא מזהה את השם ההוא.
eng: I don't recommend them.
heb: אינני ממליץ עליהם.
eng: I don't recommend them.
heb: אינני ממליצה עליהם.
eng: I don't regret it at all.
heb: אינני מתחרט על כך בכלל.
eng: I don't regret it at all.
heb: אני לא מתחרטת לרגע על זה.
eng: I don’t regret it. To tell you the truth, this has given me some publicity.
heb: אינני מצטערת על כך. בפועל, בשל כך יש לי פירסום.
eng: I don't remember anything else right now.
heb: אני לא זוכר שום דבר נוסף כעת.
eng: I don't remember exactly.
heb: אני לא זוכר במדויק.
eng: I don't remember how tall you are.
heb: אני לא זוכר מה גובהך.
eng: I don't remember how tall you are.
heb: אני לא זוכרת מה גובהך.
eng: I don't remember how we ended up in Boston.
heb: אני לא זוכר איך הגענו לבוסטון.
eng: I don't remember how we ended up in Boston.
heb: לא זכור לי איך מצאנו את עצמנו בבוסטון.
eng: I don't remember much of anything.
heb: אני כמעט לא זוכר שום דבר.
eng: I don't remember posting the letter.
heb: אני לא זוכר שפרסמתי את המכתב.
eng: I don't remember the exact date.
heb: אינני זוכר את התאריך המדיוק.
eng: I don't remember the last time I enjoyed myself this much.
heb: אני לא זוכר מתי הייתה הפעם האחרונה שכל-כך נהניתי.
eng: I don't remember the last time I had so much fun.
heb: אני לא זוכר מתי הייתה הפעם האחרונה שכל-כך נהניתי.
eng: I don't remember the title of that movie.
heb: אני לא זוכר את שם הסרט ההוא.
eng: I don't remember what I said.
heb: אינני זוכר מה אמרתי.
eng: I don't remember what I was looking for.
heb: אני לא זוכרת מה חיפשתי.
eng: I don't remember when this photo was taken.
heb: אני לא זוכר מתי צולמה התמונה הזאת.
eng: I don't remember where I bought it.
heb: אני לא זוכר איפה קניתי את זה.
eng: I don't remember where I bought it.
heb: אני לא יכולה לזכור איפה קניתי את זה.
eng: I don't remember where I bought it.
heb: לא זוכרת איפה קניתי את זה.
eng: I don't remember you asking me to do that.
heb: אינני זוכר שביקשתם ממני לעשות את זה.
eng: I don't remember you asking me to do that.
heb: אינני זוכר שביקשת ממני לעשות את זה.
eng: I don't remember you asking me to do that.
heb: אינני זוכרת שביקשתם ממני לעשות את זה.
eng: I don't remember you asking me to do that.
heb: אינני זוכרת שביקשת ממני לעשות את זה.
eng: I don't remember.
heb: אינני זוכר.
eng: I don't remind them of their debts.
heb: אינני מזכירה להם את חובותיהם.
eng: I don't remind them of their debts.
heb: אינני מזכירה להן את חובותיהן.
eng: I don't remind them of their debts.
heb: אינני מזכיר להם את חובותיהם.
eng: I don't remind them of their debts.
heb: אינני מזכיר להן את חובותיהן.
eng: I don't salute your flag.
heb: אינני מצדיעה לדגל שלך.
eng: I don't salute your flag.
heb: אינני מצדיעה לדגל שלכם.
eng: I don't salute your flag.
heb: אינני מצדיע לדגל שלך.
eng: I don't salute your flag.
heb: אינני מצדיע לדגל שלכם.
eng: I don't say nasty things about their children.
heb: אני לא משמיץ את הילדים שלהם.
eng: I don't say nasty things about their children.
heb: אני לא משמיץ את הילדים שלהן.
eng: I don't say nasty things about their children.
heb: אני לא משמיצה את הילדים שלהם.
eng: I don't say nasty things about their children.
heb: אני לא משמיצה את הילדים שלהן.
eng: I don't scratch their backs.
heb: אינני שורט את הגב שלהם.
eng: I don't see a good dog, but I do see a good horse.
heb: אני לא רואה כלב טוב, אבל אני כן רואה סוס טוב.
eng: I don't see any blood.
heb: אינני רואה דם.
eng: I don't see anybody doing that.
heb: אני לא רואה אף אחד עושה את זה.
eng: I don't see anybody inside.
heb: אינני רואה אף אחד בפנים.
eng: I don't see any bullet holes.
heb: איני רואה שום חורי כדורים.
eng: I don't see any harm in that.
heb: אינני רואה שום נזק בכך.
eng: I don't see anyone wearing a hat.
heb: אינני רואה אף חובש כובע.
eng: I don't see any problem here.
heb: אינני רואה שום בעיה כאן.
eng: I don't see any reason for it.
heb: אינני רואה לכך סיבה.
eng: I don't see any reason to complain.
heb: מצידי אין סיבה להתלונן.
eng: I don't see any reason why I have to apologize.
heb: אני לא רואה כל סיבה להתנצל.
eng: I don't see any reason why I have to apologize.
heb: אני לא רואה שום סיבה להתנצל.
eng: I don't see any resemblance.
heb: אינני מבחין בשום דמיון.
eng: I don't see anything from my room since I always keep my curtains closed.
heb: אני לא רואה שום דבר מהחדר שלי, כי אני מסיט תמיד את הווילונות.
eng: I don't see anything inappropriate in that.
heb: אינני רואה בכך משהו פסול.
eng: I don't see anything!
heb: אני לא רואה דבר!
eng: I don't see anything!
heb: אני לא רואה כלום!
eng: I don't see anything!
heb: אני לא רואה שום דבר!
eng: I don't see a problem with it.
heb: אינני רואה בכך בעיה.
eng: I don't see blood.
heb: אינני רואה דם.
eng: I don't see how it can end well.
heb: אני לא רואה איך יתכן כאן סוף טוב.
eng: I don't see how Tom can stay up all night and then be so wide awake at work.
heb: אני לא רואה איך תום נשאר כל הלילה ער ויכול לעבוד כל היום ער לחלוטין.
eng: I don't see it.
heb: אני לא רואה את זה.
eng: I don't seem to be getting anywhere with Tom.
heb: נראה שאני לא מגיע לשום תוצאות עם תום.
eng: I don't seem to be going anywhere.
heb: נראה שאני לא מגיע לשום מקום.
eng: I don't see much of him.
heb: אני לא פוגש אותו הרבה.
eng: I don't see that happening.
heb: אינני רואה שזה יקרה.
eng: I don't see the problem here.
heb: אינני רואה פה בעיה.
eng: I don't see this as a core issue.
heb: אני לא רואה בזה סוגייה מרכזית.
eng: I don't see this as a major issue.
heb: אני לא רואה בזה סוגייה מרכזית.
eng: I don't see this as a major issue.
heb: בעיניי זו לא הבעיה העיקרית.
eng: I don't see why it shouldn't work.
heb: אינני רואה למה שזה לא יפעל.
eng: I don't see why Tom wouldn't want to do that.
heb: אינני רואה מדוע תום לא יהיה מעוניין לעשות את זה.
eng: I don't see why we should have to suffer.
heb: אינני מבין למה אנו צריכים לסבול.
eng: I don't see Wikipedia as a reliable source on controversial historic and political issues.
heb: אני לא רואה את ויקיפדיה כמקור אמין על נושאים שנויים במחלוקת בהיסטוריה ופוליטיקה.
eng: I don't see your point.
heb: אני לא מבין את הטענה שלך.
eng: I don't sew their clothes.
heb: אינני תופרת את בגדיהם.
eng: I don't shampoo my hair in the morning.
heb: אני לא חופפת את השיער בבוקר.
eng: I don't share your opinion.
heb: אינני שותף לדעתך.
eng: I don't sing to them.
heb: אינני מזמר להם.
eng: I don't sing to them.
heb: אינני מזמר להן.
eng: I don't sing to them.
heb: אינני מזמרת להם.
eng: I don't sing to them.
heb: אינני מזמרת להן.
eng: I don't sing.
heb: אינני מזמר.
eng: I don't sing.
heb: אינני מזמרת.
eng: I don't skin their animals.
heb: אינני פושט את עורן של חיותיהם.
eng: I don't sleep as much as I used to.
heb: אינני ישנה כפי שהייתי רגילה.
eng: I don't sleep that much.
heb: אני לא ישן כל כך הרבה.
eng: I don't slice their bread.
heb: אינני פורס את הלחם שלהם.
eng: I don't slice their bread.
heb: אינני פורס את הלחם שלהן.
eng: I don't slice their bread.
heb: אינני פורסת את הלחם שלהם.
eng: I don't slice their bread.
heb: אינני פורסת את הלחם שלהן.
eng: I don't smoke.
heb: אינני מעשן.
eng: I don't sow your wheat.
heb: אינני זורעת את החיטה שלכם.
eng: I don't speak any French.
heb: אינני דובר מילה צרפתית.
eng: I don't speak any Klingon.
heb: אני לא מדבר קלינגונית בכלל.
eng: I don't speak a word of French.
heb: אינני דובר מילה צרפתית.
eng: I don't speak a word of French.
heb: אני לא מדבר מילה צרפתית.
eng: I don't speak Chinese.
heb: אני לא מדבר סינית.
eng: I don't speak Chinese.
heb: אני לא מדברת סינית.
eng: I don't speak Estonian.
heb: אני לא מדברת אסטונית.
eng: I don't speak Finnish.
heb: אני לא מדבר פינית.
eng: I don't speak Finnish.
heb: אני לא מדברת פינית.
eng: I don't speak French and Tom doesn't either.
heb: אני לא מדבר צרפתית, וכך גם טום.
eng: I don't speak French as fluently as Tom does.
heb: אינני דובר צרפתית טוב כמו תום.
eng: I don't speak French as fluently as Tom does.
heb: אינני דוברת צרפתית טוב כמו תום.
eng: I don't speak French as much as I used to.
heb: אני לא מדבר צרפתית כל כך הרבה כפי שנהגתי בעבר.
eng: I don't speak French as often as I used to.
heb: אני כבר לא מדבר צרפתית בתדירות בה דיברתי בעבר.
eng: I don't speak French as well as I want to.
heb: אינני דובר צרפתית טוב כפי שהייתי רוצה.
eng: I don't speak French as well as I want to.
heb: אינני דוברת צרפתית טוב כפי שהייתי רוצה.
eng: I don't speak French well enough!
heb: אינני דובר צרפתית טובה מספיק.
eng: I don't speak French.
heb: אינני מדבר צרפתית.
eng: I don't speak German.
heb: אינני מדבר גרמנית.
eng: I don't speak German.
heb: אינני מדברת גרמנית.
eng: I don't speak German.
heb: אני לא מדבר גרמנית.
eng: I don't speak German.
heb: אני לא מדברת גרמנית.
eng: I don't speak Hebrew.
heb: אני לא מדבר עברית.
eng: I don't speak Japanese.
heb: אני לא מדבר יפנית.
eng: I don't speak Japanese.
heb: היא מדברת יפנית.
eng: I don't speak Swedish.
heb: אני לא דובר שוודית.
eng: I don't speak Ukrainian.
heb: אני לא מדבר אוקראינית.
eng: I don't speak Ukrainian.
heb: אני לא מדברת אוקראינית.
eng: I don't spend the whole day on Facebook.
heb: אני לא מבלה את כל היום בפייסבוק.
eng: I don't spend the whole day on Facebook.
heb: אני לא מעביר את כל היום בפייסבוק.
eng: I don't spread them on bread.
heb: אינני מורחת אותם על לחם.
eng: I don't start a sentence with the word "but".
heb: אני לא מתחיל משפט במילה "אבל".
eng: I don't study.
heb: אינני לומדת.
eng: I don't supply my real name to any Internet site.
heb: אני לא מוסר את שמי האמיתי לשום אתר אינטרנט.
eng: I don't supply my real name to any Internet site.
heb: את שמי האמיתי אני לא מוסר לשום אתר אינטרנט.
eng: I don't supply my real name to any site on the Internet.
heb: אני לא מוסר את שמי האמיתי לשום אתר אינטרנט.
eng: I don't supply my real name to any site on the Internet.
heb: את שמי האמיתי אני לא מוסר לשום אתר אינטרנט.
eng: I don't suppose you'd let us talk to Tom?
heb: אני מניחה שלא תאפשרו לי לדבר עם תום?
eng: I don't suppose you happen to know where Tom lives?
heb: אני לא מניח שאתה במקרה יודע איפה גר תום?
eng: I don't suppose you're going to let me do what I want to do.
heb: אני לא מניח שתתן לי לעשות את מה שאני רוצה.
eng: I don't take my job lightly.
heb: אינני לוקח את תפקידי בשאננות.
eng: I don't talk to anyone who's that status-conscious.
heb: אני לא רוצה לדבר עם אף אחד שהוא כל כך מודע למעמד.
eng: I don't teach them to swim.
heb: אינני מלמד אותן לשחות.
eng: I don't teach them to swim.
heb: אינני מלמדם לשחות.
eng: I don't teach them to swim.
heb: אינני מלמדת אותם לשחות.
eng: I don't teach them to swim.
heb: אינני מלמדת אותן לשחות.
eng: I don't think any of you realize the significance of this.
heb: איני חושב שאיש מכם מודע למשמעות הדבר הזה.
eng: I don't think anyone noticed what we did.
heb: אינני סבור שמישהו שם לב מה עשינו.
eng: I don't think anyone suspected you weren't Tom.
heb: אני לא חושב שמישהו חשד שאתה לא תום.
eng: I don't think anyone would consider Tom good-looking.
heb: אינני חושב שמישהו יחשוב שתום נאה.
eng: I don't think he cared.
heb: אני לא חושב שהיה לו אכפת.
eng: I don't think he is right.
heb: אני לא חושב שהוא צודק.
eng: I don't think he is sincere.
heb: אינני מאמין שהוא כנה.
eng: I don't think he is truthful.
heb: אני לא חושב שהוא דובר אמת.
eng: I don't think he knows I love you.
heb: אני לא חושבת שהוא יודע שאני אוהבת אותו.
eng: I don't think he'll come.
heb: אני לא חושב שהוא יבוא.
eng: I don't think he'll say yes.
heb: אני חושב שהוא לא יגיד כן.
eng: I don't think he's coming.
heb: אני לא חושב שהוא יבוא.
eng: I don't think he's coming.
heb: אני לא חושבת שהוא מגיע.
eng: I don't think he's faking.
heb: אני לא חושב שהוא מזייף.
eng: I don't think I can get along with him.
heb: אני לא חושב שאני יכול להסתדר איתו.
eng: I don't think I can get along with him.
heb: אני לא חושב שאני יכול להסתדר אתו.
eng: I don't think I can get along with him.
heb: אני לא חושבת שאני יכולה להסתדר איתו.
eng: I don't think I can get you to understand how difficult that is.
heb: אני לא חושב שאני יכול להסביר לך כמה זה קשה.
eng: I don't think I can move.
heb: אינני חושב שאני יכול לזוז.
eng: I don't think I can move.
heb: אני לא חושבת שאני יכולה לזוז.
eng: I don't think I can stay.
heb: אינני חושב שאני יכול להשאר.
eng: I don't think I could do that kind of thing.
heb: אני חושב שלא הייתי יכול לעשות דבר כזה.
eng: I don't think I could do that kind of thing.
heb: אני חושבת שלא הייתי יכולה לעשות דבר כזה.
eng: I don't think I could do that kind of thing.
heb: אני לא חושב שיכולתי לעשות דבר כזה.
eng: I don't think I could do that kind of thing.
heb: אני לא חושבת שיכולתי לעשות דבר כזה.
eng: I don't think I could ever get used to this smell.
heb: אני לא חושבת שאי פעם אתרגל לריח הזה.
eng: I don't think I could spend six hours alone with you.
heb: אני לא חושב שאני יכול לבלות אפילו שש שעות לבד אתך.
eng: I don't think I could stand it.
heb: אינני חושב שאוכל לעמוד בזה.
eng: I don't think I'd be very good company.
heb: אני לא חושב שאהיה לכם לחברה טובה.
eng: I don't think I deserved it.
heb: אני לא חושבת שזה הגיע לי.
eng: I don't think I'd fit in.
heb: אני לא חושבת שאתאים.
eng: I don't think I'd mind doing this again.
heb: אינני חושב שיהיה לי אכפת לעשות את זה שנית.
eng: I don't think I have one of those.
heb: אינני חושב שיש לי אחד מאלה.
eng: I don't think I have to spell it out for you.
heb: אני לא חושב שאני צריך להסביר לך את זה לפרטי פרטים.
eng: I don't think I know you.
heb: אינני חושבת שאני מכירה אותך.
eng: I don't think I know you.
heb: אני לא חושב שאני מכיר אותך.
eng: I don't think I like that.
heb: אני לא חושב שאני אוהב את זה.
eng: I don't think I like that.
heb: אני לא חושבת שאני אוהבת את זה.
eng: I don't think I'll be able to convince Tom.
heb: אני לא חושב שאצליח לשכנע את תום.
eng: I don't think I'll ever be forgiven.
heb: אינני חושב שאי פעם יסלחו לי.
eng: I don't think I'll ever be forgiven.
heb: אינני חושבת שאי פעם יסלחו לי.
eng: I don't think I'll ever meet him.
heb: אני לא חושבת שאי פעם אפגוש אותו.
eng: I don't think I'll go to Boston.
heb: אינני חושבת שאסע לבוסטון.
eng: I don't think I'll go to college.
heb: אינני חושבת שאלך למכללה.
eng: I don't think I'll make it to school on time.
heb: אני לא חושבת שאגיע לבית הספר בזמן.
eng: I don't think I'll make it to your party.
heb: אני לא חושבת שאספיק להגיע למסיבה שלך.
eng: I don't think I'll make it.
heb: אינני חושבת שאצליח להגיע.
eng: I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.
heb: אני לא חושב שאגיע לרמה הדרושה אם אשחק כדור בסיס מקצועני.
eng: I don't think I'm drunk enough for this.
heb: אני לא חושב שאני מספיק שיכור בשביל זה.
eng: I don't think I'm ready for that.
heb: אני לא חושב שאני מוכן לזה.
eng: I don't think I'm that much of a complainer.
heb: אני לא חושב שאני מתלונן כל כך הרבה.
eng: I don't think I'm the problem.
heb: אינני חושבת שאני הבעיה.
eng: I don't think I need to go.
heb: אני לא חושב שאני צריך ללכת.
eng: I don't think I said that.
heb: לא חושבת שאמרתי את זה.
eng: I don't think it'll come to that.
heb: אני לא חושב שזה יגיע לכך.
eng: I don't think it'll happen.
heb: אינני חושב שזה יקרה.
eng: I don't think it'll happen.
heb: אינני חושבת שזה יקרה.
eng: I don't think it'll happen.
heb: אינני סבורה שזה יקרה.
eng: I don't think it'll happen.
heb: אינני סבור שזה יקרה.
eng: I don't think it'll rain, but I'll take an umbrella with me, just in case.
heb: אני לא חושב שירד גשם, אבל אקח מטריה לשם ביטחון.
eng: I don't think it'll work out.
heb: אני לא חושבת שזה יפעל.
eng: I don't think it's a bad idea.
heb: אינני חושבת שזה רעיון רע.
eng: I don't think it's a big problem.
heb: אינני סבורה שזאת בעיה גדולה.
eng: I don't think it's a difficult decision.
heb: אני לא חושב שזאת החלטה קשה.
eng: I don't think it's a problem anymore.
heb: אינני חושב שזאת עדיין בעיה.
eng: I don't think it's a problem.
heb: אני לא חושב שזאת בעיה.
eng: I don't think it's a trend.
heb: אינני חושבת שזאת מגמה.
eng: I don't think it's a trick.
heb: אני לא חושב שזה תעלול.
eng: I don't think it's a trick.
heb: אני לא חושבת שזה תעלול.
eng: I don't think it's dangerous.
heb: אני לא סבור שזה מסוכן.
eng: I don't think it's funny.
heb: אני לא חושבת שזה מצחיק.
eng: I don't think it's important.
heb: אני לא חושב שזה חשוב.
eng: I don't think it's important.
heb: אני לא חושבת שזה חשוב.
eng: I don't think it's such a bad idea.
heb: אינני חושבת שזה רעיון כל כך רע.
eng: I don't think it's that easy.
heb: אינני חושבת שזה כל כך קל.
eng: I don't think it's too bad.
heb: אני לא חושב שזה יותר מדי רע.
eng: I don't think it's true.
heb: איני סבור שזאת אמת.
eng: I don't think it's true.
heb: אני לא חושב שזה נכון.
eng: I don't think it's worth it.
heb: אני לא חושב שזה שווה את זה.
eng: I don't think it was fair.
heb: לא חושבת שזה היה הוגן.
eng: I don't think it works like that.
heb: אני לא חושב שזה פועל כך.
eng: I don't think I've ever met anyone like you.
heb: אני לא חושב שאי פעם פגשתי מישהי כמוך.
eng: I don't think I want that.
heb: איני סבור שזה רצוני.
eng: I don't think I want that.
heb: אני לא חושב שאני רוצה את זה.
eng: I don't think I would do that.
heb: אינני חושבת שאעשה את זה.
eng: I don't think my gift meant all that much to Tom.
heb: אני לא חושב שהמתנה שלי אומרת משהו לתום.
eng: I don't think my gift meant very much to Tom.
heb: אני לא חושב שהמתנה שלי אומרת לתום משהו.
eng: I don't think of it like that.
heb: אני לא חושב על זה בצורה כזאת.
eng: I don't think of it like that.
heb: אני לא חושבת על זה בצורה כזאת.
eng: I don't think people should make a mountain of a mole hill.
heb: אני לא חושב שאנשים צריכים לנפח דברים.
eng: I don't think she cares very much.
heb: אני לא חושב שאכפת לה במיוחד.
eng: I don't think she is right.
heb: אני לא חושבת שהיא צודקת.
eng: I don't think she's faking.
heb: אני לא חושב שהיא מזייפת.
eng: I don't think she would understand it.
heb: לא חשבתי שהיא תבין את זה.
eng: I don't think so.
heb: אני חושב שלא.
eng: I don't think so.
heb: אני חושבת שלא.
eng: I don't think so.
heb: אני לא חושב.
eng: I don't think so.
heb: אני לא חושב כך.
eng: I don't think so.
heb: אני לא חושבת כך.
eng: I don't think so.
heb: אני מאמין שלא.
eng: I don't think so.
heb: אני מאמינה שלא.
eng: I don't think that anybody knows the answer.
heb: אני מניחה, שאיש לא יודע את התשובה.
eng: I don't think that anybody knows the answer.
heb: אני מניח, שאיש לא יודע את התשובה.
eng: I don't think that counts.
heb: אינני חושב שזה משנה.
eng: I don't think that he knows Hebrew.
heb: אני לא חושב שהוא יודע עברית.
eng: I don't think that his performance was any good.
heb: אני לא חושב שהביצועים שלו כל כך טובים.
eng: I don't think that I want to go to college.
heb: אינני חושבת שאני רוצה ללכת ללמוד במכללה.
eng: I don't think that'll be possible at all.
heb: אני לא חושב שזה יהיה בכלל אפשרי.
eng: I don't think that'll happen again.
heb: אני לא חושבת שזה יקרה שוב.
eng: I don't think that'll happen to us.
heb: אינני חושב שזה יקרה לנו.
eng: I don't think that'll happen until tomorrow.
heb: אני לא חושבת שזה יקרה עד מחר.
eng: I don't think that'll happen.
heb: אני לא סבורה שזה יקרה.
eng: I don't think that's a factor.
heb: אינני חושבת שזה גורם.
eng: I don't think that's a good reason.
heb: אינני חושבת שזאת סיבה טובה.
eng: I don't think that's anybody I know.
heb: אני לא חושב שזה מישהו שאני מכיר.
eng: I don't think that's anybody I know.
heb: אני לא חושבת שזה מישהו שאני מכירה.
eng: I don't think that's anybody I know.
heb: אני לא סבורה שזה מישהו שאני מכירה.
eng: I don't think that's enough.
heb: אני לא חושבת שזה מספיק.
eng: I don't think that's going to stop Tom.
heb: אני לא חושב שזה הולך לבלום את תום.
eng: I don't think that she knows Hebrew.
heb: אני לא חושב שהיא יודעת עברית.
eng: I don't think that she looks like her mother.
heb: אני לא חושב שהיא דומה לאמה.
eng: I don't think that should be done.
heb: אני לא חושב שצריך לעשות את זה.
eng: I don't think that's the plan.
heb: אני לא חושבת שזאת התכנית.
eng: I don't think that's the problem.
heb: אני לא חושב שזאת הבעיה.
eng: I don't think that's the solution.
heb: אני לא חושב שזה הפתרון.
eng: I don't think that's the way it works.
heb: אינני חושב שכך זה פועל.
eng: I don't think that's what we should be doing.
heb: אינני חושב שזה מה שעלינו לעשות.
eng: I don't think that's what you intended to do.
heb: אינני חושבת שזאת הייתה כוונתך.
eng: I don't think that's what you intended.
heb: אינני חושבת שזאת הייתה כוונתך.
eng: I don't think that's what you wanted to do.
heb: אני לא חושבת שזה מה שרציתם לעשות.
eng: I don't think that those damn batteries are in this damn drawer.
heb: אני לא חושב שהבטריות הארורות האלה נמצאות במגירה הארורה הזאת.
eng: I don't think that those damn batteries are in this damn drawer.
heb: אני לא חושב שהסוללות המחורבנות האלה נמצאות במגירה המחורבנת הזאת.
eng: I don't think that Tom was hiding.
heb: אני לא חושב שתום הסתתר.
eng: I don't think that was the problem.
heb: אינני חושבת שזאת הייתה הבעיה.
eng: I don't think that you did all this homework by yourself.
heb: אני לא חושב שהכנת את כל שיעורי הבית האלה בעצמך.
eng: I don't think the gun is loaded, but you should still be very careful.
heb: אינני חושב שהאקדח טעון, אבל למרות זאת אתה חייב להזהר.
eng: I don't think the house is as big as we hoped.
heb: אינני סבור שהבית גדול כפי שקיוינו.
eng: I don't think the pain will ever completely go away.
heb: אינני סבור שהכאב אי פעם יחלוף לחלוטין.
eng: I don't think there is any way I can do that.
heb: אינני חושב שקיימת דרך בה אוכל לעשות את זה.
eng: I don't think there's anyone in the world who's done what I've done.
heb: אני לא חושב שיש עוד בן-אדם בעולם שעשה את מה שעשיתי.
eng: I don't think there's much chance of that.
heb: אני לא חושב שיש לכך הרבה סיכוי.
eng: I don't think they actually get much of a discount.
heb: אני לא חושב שהם באמת מקבלים הנחה גדולה.
eng: I don't think they did this.
heb: אני לא חושב שהם עשו את זה.
eng: I don't think they dislike me.
heb: אינני חושבת שהם סולדים ממני.
eng: I don't think they like me.
heb: אינני חושבת שהם מחבבים אותי.
eng: I don't think they need me.
heb: לא חושב שהם צריכים אותי.
eng: I don't think they're who they say they are.
heb: אני לא חושב שהם מי שהם אומרים.
eng: I don't think things will change anytime soon.
heb: אינני סבורה שהעניינים ישתנו בקרוב.
eng: I don't think things will change.
heb: אני לא חושבת שדברים ישתנו.
eng: I don't think this city is as safe as it used to be.
heb: אינני חושבת שהעיר הזאת בטוחה כפי שהייתה בעבר.
eng: I don't think this is funny.
heb: לדעתי זה לא מצחיק.
eng: I don't think this is going to help any.
heb: אני לא חושב שזה בכלל יועיל.
eng: I don't think this is going to work out.
heb: אני לא חושב שזה יסתדר.
eng: I don't think this is realistic.
heb: אני לא חושב שזה מעשי.
eng: I don't think this is real.
heb: אני לא חושב שזה אמיתי.
eng: I don't think this is such a big deal.
heb: אני לא חושב שזה עניין כל כך משמעותי.
eng: I don't think this is working out.
heb: אני לא חושב שזה פועל.
eng: I don't think this movie is interesting.
heb: אני לא חושב שהסרט הזה מעניין.
eng: I don't think this old car will make it to the top of the hill.
heb: אני לא חושב שהמכונית הישנה תצליח להגיע לראש הגבעה.
eng: I don't think Tom and Mary are related.
heb: אני לא חושב שתום ומרי קרובים.
eng: I don't think Tom cared.
heb: אני לא חושבת שהיה לתום אכפת.
eng: I don't think Tom cares.
heb: אני לא חושב שאכפת לתום.
eng: I don't think Tom could do that.
heb: אינני חושבת שתום היה מסוגל לעשות את זה.
eng: I don't think Tom did anything.
heb: אינני חושבת שתום עשה משהו.
eng: I don't think Tom enjoys hiking.
heb: אני לא חושבת שתום אוהב מסעות רגליים.
eng: I don't think Tom is a bad boy.
heb: אני לא חושב שתום ילד רע.
eng: I don't think Tom is a bad guy.
heb: אני לא חושבת שתום בחור רע.
eng: I don't think Tom is allergic to peanuts.
heb: אינני חושבת שתום אלרגי לבוטנים.
eng: I don't think Tom is a loser.
heb: אינני חושבת שתום מפסידן.
eng: I don't think Tom is at fault.
heb: אני לא חושבת שיש להטיל על תום את האשם.
eng: I don't think Tom is bluffing.
heb: אני חושב שתום לא מבלף.
eng: I don't think Tom is busy today.
heb: אינני חושבת שתום עסוק היום.
eng: I don't think Tom is busy.
heb: אינני חושב שתום עסוק.
eng: I don't think Tom is busy.
heb: אינני חושבת שתום עסוק.
eng: I don't think Tom is busy.
heb: אני לא חושב שתום עסוק.
eng: I don't think Tom is busy.
heb: אני לא חושבת שתום עסוק.
eng: I don't think Tom is going away.
heb: אינני חושבת שתום עוזב.
eng: I don't think Tom is going to give it back.
heb: אני לא חושב שתום יחזיר את זה.
eng: I don't think Tom is going to make it.
heb: אינני חושב שתום יצליח.
eng: I don't think Tom is in Boston.
heb: אינני חושבת שתום בבוסטון.
eng: I don't think Tom is telling the truth.
heb: אינני חושבת שתום דובר אמת.
eng: I don't think Tom killed anybody.
heb: לא חושב שתום הרג מישהו.
eng: I don't think Tom kissed Mary.
heb: לא חושבת שתום נשק למרי.
eng: I don't think Tom likes spinach.
heb: אני לא חושבת שתום אוהב תרד.
eng: I don't think Tom lives here.
heb: אינני חושבת שתום גר כאן.
eng: I don't think Tom lives in Boston anymore.
heb: אינני סבורה שתום עדיין גר בבוסטון.
eng: I don't think Tom shot Mary.
heb: אינני חושבת שתום ירה במרי.
eng: I don't think Tom trusts Mary.
heb: אני לא חושב שתום סומך על מרי.
eng: I don't think Tom wants to eat with us.
heb: אני לא חושבת שתום רוצה לאכול איתנו.
eng: I don't think Tom was kidding.
heb: אני לא חושבת שתום התלוצץ.
eng: I don't think Tom was talking about me.
heb: אני לא חושב שטום דיבר עליי.
eng: I don't think Tom will give us any trouble.
heb: אני לא חושב שתום יעשה לנו שום צרות.
eng: I don't think Tom will swim.
heb: אני לא חושב שתום ישחה.
eng: I don't think Tom would approve.
heb: אני לא חושב שתום יסכים.
eng: I don't think Tom would deny it.
heb: אינני חושבת שתום יכחיש את זה.
eng: I don't think Tom would do this.
heb: אני לא חושב שתום צריך לעשות את זה.
eng: I don't think Tom would've done that.
heb: אני לא חושב שתום היה עושה את זה.
eng: I don't think we can afford it now.
heb: אינני סבורה שאנו יכולים להרשות את זה לעצמנו כעת.
eng: I don't think we can afford it now.
heb: אינני סבור שאנו יכולים להרשות את זה לעצמנו כעת.
eng: I don't think we can eat this.
heb: אינני חושבת שאני יכולה לאכול את זה.
eng: I don't think we can expect someone else to solve our problems.
heb: אני לא חושב שאנו יכולים לצפות שמישהו אחר יפתור את הבעיות שלנו.
eng: I don't think we can say that.
heb: אינני חושבת שאנו יכולים להגיד זאת.
eng: I don't think we have to do anything else.
heb: אינני חושבת שאנו צריכים לעשות משהו אחר.
eng: I don't think we have to do this now.
heb: אינני חושבת שעלינו לעשות את זה עכשיו.
eng: I don't think we have to do this.
heb: אינני חושבת שאנו צריכים לעשות את זה.
eng: I don't think we need that.
heb: אני לא חושבת שאנחנו צריכים את זה.
eng: I don't think we're alone.
heb: אינני חושבת שאנו לבד.
eng: I don't think we're getting anywhere.
heb: אני לא חושב שאנו מגיעים לשום מקום.
eng: I don't think we're losing.
heb: אני לא חושבת שאנחנו מפסידים.
eng: I don't think we're right for each other anymore.
heb: אני לא חושב שאנו מתאימים אחד לשני יותר.
eng: I don't think we should get involved.
heb: אינני חושב שעלינו להתערב.
eng: I don't think we should get involved.
heb: אינני חושבת שעלינו להתערב.
eng: I don't think we should touch anything.
heb: אני לא חושב שאנו רשאים לגעת במשהו.
eng: I don't think we've got much time.
heb: אני לא חושב שיש לנו הרבה זמן.
eng: I don't think we've seen the last of Tom.
heb: אני לא חושב שראינו את תום בפעם האחרונה.
eng: I don't think you can change it.
heb: אני לא חושב שאתה יכול לשנות את זה.
eng: I don't think you can eat that.
heb: אינני חושבת שאת יכולה לאכול את זה.
eng: I don't think you can ignore this problem anymore.
heb: אני לא חושב שאתה יכול להמשיך ולהתעלם מהבעיה הזאת.
eng: I don't think you can ignore this problem anymore.
heb: אני לא חושב שאתה יכול להתעלם מהבעיה הזאת יותר.
eng: I don't think you could do that.
heb: אני לא סבורה שהיית מסוגל לעשות את זה.
eng: I don't think you fully understand the consequences.
heb: אני לא חושב שאתה מבין לגמרי את ההשלכות.
eng: I don't think you fully understand the consequences.
heb: אני לא חושב שאת מבינה לגמרי את ההשלכות.
eng: I don't think you heard me.
heb: אני לא חושב ששמעת אותי.
eng: I don't think you heard me.
heb: אני לא חושב ששמעתם אותי.
eng: I don't think you heard me.
heb: אני לא חושבת ששמעת אותי.
eng: I don't think you heard me.
heb: אני לא חושבת ששמעתם אותי.
eng: I don't think you'll die today.
heb: אינני חושב שתמותי היום.
eng: I don't think you'll like that.
heb: אינני חושבת שתאהבי את זה.
eng: I don't think you'll like this.
heb: אינני חושב שתאהב את זה.
eng: I don't think you'll like this.
heb: אינני חושב שתאהבו את זה.
eng: I don't think you'll like this.
heb: אינני חושב שתאהבי את זה.
eng: I don't think you'll like this.
heb: אינני חושבת שתאהב את זה.
eng: I don't think you'll like this.
heb: אינני חושבת שתאהבו את זה.
eng: I don't think you'll like this.
heb: אינני חושבת שתאהבי את זה.
eng: I don't think you really want to call attention to that.
heb: אני לא חושב שאתה באמת רוצה למשוך תשומת לב לכך.
eng: I don't think you're crazy.
heb: אני לא חושבת שאתה משוגע.
eng: I don't think you're in any danger.
heb: אני לא חושב שאתה בסכנה.
eng: I don't think you should marry Tom.
heb: אינני חושב שאת צריכה להנשא לתום.
eng: I don't think you should marry Tom.
heb: אינני חושבת שאת צריכה להנשא לתום.
eng: I don't think you should tell Tom the truth.
heb: אינני חושבת שעליך לספר לתום את האמת.
eng: I don't think you should trust Tom too much.
heb: אני לא חושב שעליך לסמוך יותר מדי על תום.
eng: I don't think you understand.
heb: אינני סבורה שאתה מבין.
eng: I don't think you understand.
heb: אני לא חושבת שאתה מבין.
eng: I don't think you understand.
heb: אני לא חושבת שאת מבינה.
eng: I don't throw rocks at anyone.
heb: אינני משליך אבנים על אף אחד.
eng: I don't tolerate insubordination.
heb: אני לא סובל סרבנות.
eng: I don't tolerate insubordination.
heb: אני לא סובלת סרבנות.
eng: I don't trample your wheat.
heb: אינני דש את החיטה שלך.
eng: I don't trample your wheat.
heb: אינני דש את החיטה שלכם.
eng: I don't trample your wheat.
heb: אינני דשה את החיטה שלך.
eng: I don't trample your wheat.
heb: אינני דשה את החיטה שלכם.
eng: I don't translate for free.
heb: אינני מתרגם חינם אין כסף.
eng: I don't translate for free.
heb: אני לא מתרגם בחינם.
eng: I don't translate for free.
heb: אני לא מתרגם חינם.
eng: I don't translate for free.
heb: אני לא מתרגמת חינם.
eng: I don't translate novels anymore.
heb: אני כבר לא מתרגם רומנים.
eng: I don't trust anybody.
heb: אינני מאמין לכל אחד.
eng: I don't trust his story.
heb: איני נותן אמון בסיפורו.
eng: I don't trust politicians.
heb: אין לי אמון בפוליטיקאים.
eng: I don't trust politicians.
heb: אני לא סומך על פוליטיקאים.
eng: I don't trust politicians.
heb: אני לא סומכת על פוליטיקאים.
eng: I don't trust strangers.
heb: אינני בוטח בזרים.
eng: I don't trust them.
heb: אינני בוטח בהם.
eng: I don't trust these surveys.
heb: אני לא סומך על הסקרים האלה.
eng: I don't trust Tom at all.
heb: אני בכלל לא סומך על טום.
eng: I don't understand any French.
heb: אני לא מבינה כלום בצרפתית.
eng: I don't understand anything.
heb: אני לא מבין שום דבר.
eng: I don't understand art.
heb: אינני מבינה באמנות.
eng: I don't understand a word of what he says.
heb: אני לא מבין מילה ממה שהוא אומר.
eng: I don't understand either.
heb: אני גם לא מבין.
eng: I don't understand either.
heb: גם אני אינני מבינה.
eng: I don't understand either.
heb: גם אני לא מבין.
eng: I don't understand German.
heb: אני לא מבין גרמנית.
eng: I don't understand German.
heb: אני לא מדבר גרמנית.
eng: I don't understand him sometimes.
heb: לעתים אני לא מבין אותו.
eng: I don't understand how the human brain works.
heb: אני לא מבין איך עובד המוח האנושי.
eng: I don't understand how you can just sit there and not do anything.
heb: אני לא מבין איך אתה מסוגל סתם לשבת שם ולא לעשות דבר.