DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I tested everything.
heb: בדקתי את הכל.
eng: It exploded with a loud noise.
heb: זה התפוצץ בנפץ גדול.
eng: It exploded with a loud noise.
heb: זה התפוצץ בקול נפץ אדיר.
eng: It exploded with a loud noise.
heb: זה התפוצץ בקול נפץ גדול.
eng: I texted Tom.
heb: שלחתי מסרון לתום.
eng: It failed.
heb: זה נכשל.
eng: It falls on Sunday.
heb: זה חל ביום ראשון.
eng: It falls on Sunday.
heb: זה נופל ביום ראשון.
eng: It feels good to be back in Boston.
heb: תחושה טובה להיות שוב בבוסטון.
eng: It feels good to contribute.
heb: זאת הרגשה טובה לתרום.
eng: It feels like a dream.
heb: זו תחושה של חלום.
eng: It feels like an orange.
heb: זה נותן תחושה של תפוז.
eng: It feels like home.
heb: ההרגשה כמו בבית.
eng: It feels like rain.
heb: זה מרגיש כמו גשם.
eng: It feels pretty amazing.
heb: זאת הרגשה די נפלאה.
eng: It feels pretty great.
heb: זאת תחושה די גדולה.
eng: It feels silly.
heb: זה מרגיש מטופש.
eng: It feels strange.
heb: זאת תחושה משונה.
eng: It feels weird, doesn't it?
heb: מרגיש מוזר, נכון?
eng: It feels weird.
heb: זה מרגיש מוזר.
eng: It feels wrong.
heb: זה נותן תחושה לא נכונה.
eng: It fell to pieces.
heb: זה התפרק לחתיכות.
eng: It felt great.
heb: זאת הייתה תחושה נהדרת.
eng: It felt nice.
heb: זה היה נעים.
eng: It felt very good.
heb: זאת הייתה תחושה טובה מאד.
eng: It finally arrived!
heb: זה הגיע לבסוף!
eng: It fits on a single floppy disk.
heb: זה ממלא דיסקט בודד.
eng: It fits perfectly.
heb: זה מתאים באופן מושלם.
eng: It fits you like a glove!
heb: זה מתאים לך כמו כפפה!
eng: It follows from this that the company is not responsible for the accident.
heb: יוצא מזה שהחברה איננה אחראית לתאונה.
eng: It frosted last night.
heb: היה כפור הלילה.
eng: It gave me quite a shock.
heb: זה די זעזע אותי.
eng: It gets awfully lonely here sometimes.
heb: מזמן לזמן יש פה המון בדידות.
eng: It gets better.
heb: המצב משתפר.
eng: It gets better.
heb: זה משתפר.
eng: It gets better.
heb: זה משתפר והולך.
eng: It gets dark about half past five these days.
heb: בימים אלה מחשיך בסביבות חמש וחצי.
eng: It gets very cold this time of year.
heb: מתחיל להיות קר מאד בתקופה זו של השנה.
eng: It gives you a unique perspective.
heb: זה נותן לך נקודת מבט מיוחדת במינה.
eng: It goes both ways.
heb: זה הדדי.
eng: It goes both ways.
heb: זה פועל בשני הכיוונים.
eng: It goes both ways.
heb: זו חרב פיפיות.
eng: It goes without saying that English is an international language.
heb: זה מובן מאליו שאנגלית זו שפה בינלאומית.
eng: It goes without saying that money is not everything.
heb: מובן מאליו שכסף איננו הכל.
eng: It goes without saying that money is not everything.
heb: מובן מאליו שכסף הוא לא הכל.
eng: It goes without saying that nothing is more important than health.
heb: לא צריך לומר, דבר לא חשוב יותר מבריאות.
eng: It goes without saying that pets are not allowed.
heb: אין צורך לציין שאסור להביא חיות מחמד.
eng: It goes without saying that pets are not allowed.
heb: מובן מאליו שחיות מחמד אסורות.
eng: It goes without saying that Tom is in love with Kathy.
heb: זה ברור מאליו שטום מאוהב בקתי.
eng: It goes without saying.
heb: אין צורך אפילו לומר זאת.
eng: It got frustrating.
heb: זה נהיה מתסכל.
eng: It had an effect very different from the one intended.
heb: היתה לכך תוצאה שונה למדי ממה שהתכוונו.
eng: It had been raining for week until yesterday.
heb: במשך שבוע עד אתמול ירד גשם.
eng: It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
heb: היה לו ראש אישה, גוף לביא, כנפי ציפור וזנב נחש.
eng: It had to be a mistake.
heb: זאת הייתה חייבת להיות טעות.
eng: I thank all of you for coming.
heb: אני מודה לכולכם שבאתם.
eng: I thanked him for the nice present.
heb: הודיתי לו על המתנה הנחמדה.
eng: I thanked Mary for her help.
heb: הודיתי למרי על עזרתה.
eng: I thanked Tom for his time.
heb: הודיתי לטום על הזמן שהקדיש.
eng: I thanked Tom for the tip.
heb: הודיתי לתום על העצה.
eng: I thanked Tom.
heb: הודיתי לתום.
eng: I thank you for the warning.
heb: תודה על האזהרה.
eng: I thank you in advance for your assistance.
heb: אני מודה לך מראש על עזרתך.
eng: I thank You, living and enduring King, Who has returned my spirit to me with compassion. Great is Your trust.
heb: מוֹדָה אֲנִי לְפָנֶֽיךָ, מֶֽלֶךְ חַי וְקַיָּים, שֶׁהֶֽחֱזַֽרְתָּ בִּי נִשְׁמָתִי בְּחֶמְלָה. רַבָּה אֱמֽוּנָתֶֽךָ.
eng: I thank you with all my heart.
heb: אני מודה לך מכל הלב.
eng: I thank you.
heb: אני מודה לך.
eng: It happened again.
heb: זה שוב קרה.
eng: It happened a long time ago.
heb: זה קרה לפני הרבה זמן.
eng: It happened a long time ago.
heb: זה קרה לפני זמן רב.
eng: It happened a long time ago.
heb: זה קרה מזמן.
eng: It happened at a quarter past eleven.
heb: זה קרה באחת עשרה ורבע.
eng: It happened before I met him.
heb: זה קרה לפני שפגשתי אותו.
eng: It happened before I met them.
heb: זה קרה לפני שפגשתי אותם.
eng: It happened before.
heb: זה כבר קרה בעבר.
eng: It happened by accident.
heb: זה קרה במקרה.
eng: It happened completely by accident.
heb: זה קרה לגמרי במקרה.
eng: It happened faster than I had expected.
heb: זה קרה מהר משציפיתי.
eng: It happened fast.
heb: זה קרה מהר.
eng: It happened in a flash.
heb: זה קרה בחטף.
eng: It happened in Milwaukee.
heb: זה קרה במילווקי.
eng: It happened in Rome.
heb: זה קרה ברומא.
eng: It happened just the way Tom said it did.
heb: זה קרה בדיוק באופן שתום תאר.
eng: It happened just the way you predicted.
heb: זה קרה בדיוק באופן שחזית.
eng: It happened just when the curtain was falling.
heb: זה קרה בדיוק שירד המסך.
eng: It happened last October.
heb: זה קרה באוקטובר האחרון.
eng: It happened more than once.
heb: זה קרה יותר מפעם אחת.
eng: It happened once.
heb: זה קרה פעם אחת.
eng: It happened one night.
heb: זה קרה לילה אחד.
eng: It happened on the 1st of May.
heb: זה קרה באחד במאי.
eng: It happened on the first of May.
heb: זה קרה באחד במאי.
eng: It happened quite recently.
heb: זה אירע ממש לאחרונה.
eng: It happened quite recently.
heb: זה קרה ממש לאחרונה.
eng: It happened right here.
heb: זה קרה פה בדיוק.
eng: It happened so long ago.
heb: זה קרה לפני כל כך הרבה זמן.
eng: It happened suddenly.
heb: זה קרה פתאום.
eng: It happened that I met her at the station yesterday.
heb: יצא שפגשתי אותה בתחנה אתמול.
eng: It happened that I was out when you called yesterday.
heb: מסתבר שלא הייתי בבית כשטלפנת אתמול.
eng: It happened that the day was my birthday.
heb: במקרה היה זה יום הולדתי.
eng: It happened that we were in London then.
heb: זה קרה כשהיינו אז בלונדון.
eng: It happened that we were on the same bus.
heb: כך קרה שהיינו באותו האוטובוס.
eng: It happened to someone I know.
heb: זה קרה למישהו שאני מכיר.
eng: It happened twice.
heb: זה קרה פעמיים.
eng: It happened two days after he had returned from Tokyo.
heb: זה קרה יומיים אחרי שובו מטוקיו.
eng: It happened two years ago.
heb: זה התרחש לפני שתי שנים.
eng: It happened two years ago.
heb: זה קרה לפני שנתיים.
eng: It happened yesterday.
heb: זה קרה אתמול.
eng: It happened.
heb: זה קרה.
eng: It happens all the time.
heb: זב קורה כל הזמן.
eng: It happens all the time.
heb: זה מתרחש כל הזמן.
eng: It happens frequently.
heb: זה קורה לעתים תכופות.
eng: It happens occasionally.
heb: זה קורה מידי פעם.
eng: It happens sometimes.
heb: זה קורה לפעמים.
eng: It happens that we have the same birthday.
heb: במקרה יום הולדתנו חל באותו תאריך.
eng: It happens when it happens.
heb: זה קורה כשזה קורה.
eng: It happens whether you plan it or not.
heb: זה קורה בין אם תכננת ובין אם לא.
eng: It happens.
heb: זה קורה.
eng: It hardly ever rains here.
heb: לעולם כמעט לא יורד פה גשם.
eng: It has a flaw.
heb: זה היה פגם.
eng: It has a wingspan of about four inches.
heb: יש לו מוטת כנפיים של ארבעה אינץ' בערך.
eng: It has a wingspan of about four inches.
heb: יש לו מוטת כנפיים של כארבעה אינץ'.
eng: It has a wingspan of about four inches.
heb: יש לזה מוטת כנפיים של כעשרה סנטימטר.
eng: It has been almost 50 years since World War II ended.
heb: מאז תום מלחמת העולם השנייה חלפו כמעט 50 שנה.
eng: It has been an easy job for Dan.
heb: זאת הייתה מטלה פשוטה בשביל דן.
eng: It has been a week since they met.
heb: חלף שבוע מאז ההיכרות.
eng: It has been cold since yesterday.
heb: מאז אתמול קר.
eng: It has been confirmed.
heb: זה אושר.
eng: It has been fine for a week.
heb: זה היה בסדר לשבוע.
eng: It has been five years, I still remember it.
heb: עברו חמש שנים. אני עדיין זוכרת.
eng: It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
heb: נהיה קר יותר ויותר ואני מבלה על הספה יותר ויותר זמן.
eng: It has been raining for seven full days.
heb: יורד גשם כבר שבעה ימים תמימים.
eng: It has been raining on and off since the day before yesterday.
heb: מאז שלשום יורד גשם לפרקים.
eng: It has been raining since Sunday.
heb: מאז יום ראשון יורד גשם.
eng: It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
heb: יורד גשם כבר משלשום, אבל אחר הצהריים עשוי להתבהר.
eng: It has been raining since Tuesday.
heb: גשום ברציפות כבר מאז יום שלישי.
eng: It has been raining since yesterday.
heb: מאז אתמול יורד גשם.
eng: It has been ten years since he died.
heb: עברו עשר שנים מאז הוא מת.
eng: It has been ten years since he died.
heb: עברו עשר שנים מאז מותו.
eng: It has been ten years since he died.
heb: עשר שנים עברו מאז מותו.
eng: It has been unofficially decided that I will be employed by the company.
heb: הוחלט לא רשמית שאועסק על ידי החברה.
eng: It has been wonderful.
heb: זה היה נפלא.
eng: It has cooled off.
heb: זה התקרר.
eng: It has even rained a bit.
heb: אפילו קצת ירד גשם.
eng: It has happened before and it will probably happen again.
heb: זה כבר קרה בעבר, וזה כנראה יקרה שוב.
eng: It has happened before.
heb: זה כבר קרה לפני כן.
eng: It has improved compared to how it was before.
heb: זה השתפר ביחס למה שהיה בעבר.
eng: It has its benefits.
heb: יש בזה הטבות.
eng: It has its benefits.
heb: יש לזה הטבות.
eng: It has no defects.
heb: אין בזה מומים.
eng: It has no parallel.
heb: אין לו אח ורע.
eng: It has nothing to do with real life.
heb: אין לזה שום קשר לחיים האמיתיים.
eng: It has nothing to do with you.
heb: זה לא מתייחס אליך.
eng: It has nothing to do with you.
heb: זה לא מתייחס אליכם.
eng: It has not rained this month yet.
heb: החודש עדיין לא ירד גשם.
eng: It has not yet been decided whether to approve of your proposal.
heb: עוד לא הוחלט אם לאשר את הצעתך.
eng: It hasn't come out in the newspapers yet.
heb: זה עוד לא נחשף בעיתונים.
eng: It hasn't come up yet.
heb: זה עוד לא עלה.
eng: It hasn't happened yet.
heb: זה עדיין לא התרחש.
eng: It hasn't happened yet.
heb: זה עדיין לא קרה.
eng: It hasn't rained yet today.
heb: היום עדיין לא ירד גשם.
eng: It has rained in the forest.
heb: ירד ביער גשם.
eng: It has rained since yesterday.
heb: מאז אתמול יורד גשם.
eng: It has slowly dawned upon us that he will not help.
heb: לאט לאט הבנו שהוא לא יעזור.
eng: It has stopped raining.
heb: הפסיק לרדת גשם.
eng: It has suddenly gotten cold, hasn't it?
heb: בבת אחת נעשה קר, מה?
eng: It has suddenly gotten cold, hasn't it?
heb: זה בבת אחת התקרר, מה?
eng: It has to be a mistake.
heb: זאת חייבת להיות טעות.
eng: It has to be an inside job.
heb: זה חייב ליעשות על ידי אדם מתוך הארגון.
eng: It has to be an inside job.
heb: זו צריכה להיות עבודה מבפנים.
eng: It has to be me who goes.
heb: אני הוא זה שצריך ללכת.
eng: It has to be removed.
heb: צריך לסלק את זה.
eng: It has to do with a very important subject.
heb: מדובר בעניין חשוב מאוד.
eng: It has too many disadvantages.
heb: יש בו מגרעות רבות מדי.
eng: It has to stop.
heb: זה חייב להיפסק.
eng: It has turned into a fashion now.
heb: עכשיו זה הפך לאופנה.
eng: It helped me a lot.
heb: זה עזר לי הרבה.
eng: It helped me out tremendously.
heb: זה עזר לי המון.
eng: I then realized that there was a female leopard roaring some fifty to sixty meters away.
heb: אז נוכחתי שיש נקבת נמר שואגת במרחק חמישים או שישים מטר.
eng: I think about her all day.
heb: אני חושב עליה כל היום.
eng: I think about it every day.
heb: אני חושב על כך כל יום.
eng: I think about them all day.
heb: אני חושב עליהם כל היום.
eng: I think about this a lot.
heb: אני חושב על כך הרבה.
eng: I think Ann loves Jack.
heb: אני חושב שאנה אוהבת את יאקוב.
eng: I think anything can happen.
heb: אני חושבת שהכל יכול לקרות.
eng: I think a part-time job is a good experience.
heb: סבורני שמשרה חלקית היא חוויה מרנינה.
eng: I think asking Tom to be your partner would be a big mistake.
heb: אני חושב שאם תבקש את תום להיות השותף שלך תטעה בגדול.
eng: I think both Tom and Mary are lying.
heb: אני חושבת שהן תום והן מרי משקרים.
eng: I think doing that would be a big mistake.
heb: אני חושב שזאת שגיאה גדולה לעשות את זה.
eng: I think doing that would be dangerous.
heb: אני חושב שיהיה מסוכן לעשות את זה.
eng: I think doing that wouldn't be a good idea.
heb: אני חושבת שזה לא יהיה רעיון טוב לעשות את זה.
eng: I think everybody deserves credit.
heb: אני חושב שלכל אחד מגיע אשראי.
eng: I think everybody knew that.
heb: אני חושב שכולם ידעו.
eng: I think everybody should learn another language.
heb: אני חושב שכולם צריכים ללמוד שפה אחרת.
eng: I think everything's fine.
heb: אני חושב שהכול בסדר.
eng: I think exams are ruining education.
heb: לפי דעתי הבחינות מקלקלות את החינוך.
eng: I think exams ruin education.
heb: אני חושב שמבחנים הורסים את ההשכלה.
eng: I think he ate about 10 oysters.
heb: אני חושב שהוא אכל כעשר צדפות.
eng: I think he ate about 10 oysters.
heb: אני סבור שהוא אכל כ-10 צדפות.
eng: I think he can get along with his neighbor.
heb: אני חושב שהוא יסתדר עם השכן שלו.
eng: I think he didn't understand.
heb: אני חושבת שהוא לא הבין.
eng: I think he is angry.
heb: אני סבורה שהוא זועם.
eng: I think he is holding something back from us.
heb: אני חושב שהוא לא מספר לנו משהו.
eng: I think he is holding something back from us.
heb: אני חושב שהוא מסתיר משהו מאיתנו.
eng: I think he is Mr Brown.
heb: אני חושבת שהוא מר בראון.
eng: I think he is right.
heb: אני חושב שהוא צודק.
eng: I think he is right.
heb: אני חושב שהצדק עמו.
eng: I think he is right.
heb: אני חושבת שהוא צודק.
eng: I think he is right.
heb: אני חושבת שהצדק עמו.
eng: I think he is right.
heb: אני סבורה שהצדק עמו.
eng: I think he is right.
heb: אני סבור שהוא צודק.
eng: I think he likes me.
heb: אני חושב שאני מוצא חן בעיניו.
eng: I think he likes me.
heb: אני חושב שהוא אוהב אותי.
eng: I think he's a great writer.
heb: אני חושב שהוא סופר גדול.
eng: I think he's angry.
heb: אני חושב שהוא כועס.
eng: I think he's angry.
heb: אני חושב שהוא כעוס.
eng: I think he's angry.
heb: אני חושבת שהוא כועס.
eng: I think he's angry.
heb: אני סבורה שהוא זועם.
eng: I think he's an honest man.
heb: אני חושב שהוא אדם ישר.
eng: I think he's attracted to you.
heb: אני חושב שהוא נמשך אלייך.
eng: I think he's competent.
heb: אני חושב שהוא ראוי.
eng: I think he's hiding something from me.
heb: אני חושב שהוא מסתיר ממני משהו.
eng: I think he's hiding something.
heb: אני מניחה, שהוא מסתיר משהו.
eng: I think he's hiding something.
heb: אני מניח, שהוא מסתיר משהו.
eng: I think he's innocent.
heb: אני חושב שהוא חף מפשע.
eng: I think he's innocent.
heb: אני חושבת שהוא חף מפשע.
eng: I think he's innocent.
heb: אני מאמין שהוא חף מפשע.
eng: I think he's Mary's older brother.
heb: אני חושב שהוא אחיה הבכור של מרי.
eng: I think he's too young.
heb: אני חושב שהוא צעיר מדי.
eng: I think he was angry.
heb: אני חושב שהוא כעס.
eng: I think he was involved in that affair.
heb: אני חושב שבפרשה הזו הוא לא טמן ידו בצלחת.
eng: I think he was speaking Latin.
heb: אני חושב שהוא דיבר לטינית.
eng: I think he will object to our plan.
heb: אני חושב שהוא יתנגד לתכנית שלנו.
eng: I think he will succeed.
heb: אני חושב שהוא יצליח.
eng: I think he won't come.
heb: אני חושב שהוא לא יגיע.
eng: I think he won't come.
heb: אני חושבת שהוא לא יבוא.
eng: I think he won't come.
heb: אני חושבת שהוא לא יגיע.
eng: I think highly of him.
heb: אני מעריכה אותו רבות.
eng: I think highly of your mother.
heb: יש לי דעה טובה על אמא שלך.
eng: I think his life is in danger.
heb: אני חושב שהוא מסכן את חייו.
eng: I think his life is in danger.
heb: אני חושבת שחייו בסכנה.
eng: I think his method of teaching has good points and bad points.
heb: אני חושב שלשיטת ההוראה שלו יש יתרונות וחסרונות.
eng: I think his novel is boring.
heb: אני חושב שהרומן שלו משעמם.
eng: I think his opinion is important.
heb: אני חושב שלדעתו יש משקל רב.
eng: I think his opinion is of great importance.
heb: אני חושב שדעתו חשובה מאוד.
eng: I think his opinion is of great importance.
heb: אני חושב שלדעתו יש חשיבות רבה.
eng: I think his opinion is very important.
heb: אני חושב שלדעתו יש חשיבות רבה.
eng: I think his suggestion is worth considering.
heb: לדעתי, ראוי לשקול את הצעתו.
eng: I think I added too much sugar.
heb: אני חושב שהוספתי יותר מדי סוכר.
eng: I think I am overworked.
heb: אני חושב שאני עמוס מדי בעבודה.
eng: I think I asked for too much.
heb: אני חושבת שביקשתי יותר מדי.
eng: I think I broke his heart.
heb: אני חושבת ששברתי לו את הלב.
eng: I think I can arrange that.
heb: אני חושב שאני יכול לארגן את זה.
eng: I think I can do better than that.
heb: אני חושבת שאוכל לעשות טוב יותר מזה.
eng: I think I can explain where we went wrong.
heb: אני חושב שאני יכול להסביר איפה טעינו.
eng: I think I can facilitate that.
heb: אני חושב שאני יכול לסייע בכך.
eng: I think I can find it cheaper at another store.
heb: אני חושב שאפשר למצוא את זה יותר בזול בחנות אחרת.
eng: I think I can help Tom with his homework.
heb: אני חושב שאני יכולה לעזור לתום עם שיעורי הבית.
eng: I think I can help Tom.
heb: אני חושב שאני יכול לעזור לתום.
eng: I think I can help you find Tom.
heb: אני חושב שאני יכול לעזור לך למצוא את תום.
eng: I think I can reach the branch if you'll give me a boost.
heb: אני חושב שאוכל להגיע לענף אם תיתן לי דחיפה.
eng: I think I can solve this problem without help.
heb: אני חושב שאני יכול לפתור את הבעיה הזאת בלי עזרה.
eng: I think I can take care of myself.
heb: אני חושב שאני יכול לדאוג לעצמי.
eng: I think I can.
heb: אני חושב שאני יכול.
eng: I think I can.
heb: אני חושב שאצליח.
eng: I think I could be persuaded to do that.
heb: אני חושבת שאפשר לשכנע את תום לעשות את זה.
eng: I think I could be persuaded.
heb: אני חושבת שניתן לשכנע אותי.
eng: I think I could convince Tom to put you on the list.
heb: אני חושב שאתה יכול לשכנע את תום להוסיף אותך לרשימה.
eng: I think I could handle doing that.
heb: אני חושב שאוכל לטפל בזה.
eng: I think I could still do it.
heb: אני חושבת שאני יכולה עדיין לעשות את זה.
eng: I think I'd be a good coach.
heb: אני חושב שאהיה מאמנת טובה.
eng: I think I'd be a good father.
heb: אני חושב שאהיה אבא טוב.
eng: I think I'd be a good teacher.
heb: אני חושבת שאהיה מורה טובה.
eng: I think I'd better do that now.
heb: אני סבורה שמוטב שאעשה זאת עכשיו.
eng: I think I'd better do what Tom told me to do.
heb: אני חושבת שמוטב שאעשה את מה שתום אמר לי.
eng: I think I'd better go and sit with Tom.
heb: אני חושב שמוטב שאלך לשבת עם תום.
eng: I think I'd better go with you.
heb: אני חושבת שמוטב שאלך איתך.
eng: I think I'd better help you.
heb: אני חושבת שמוטב שאעזור לך.
eng: I think I deserve a raise.
heb: אני חושבת שמגיעה לי העלאה בשכר.
eng: I think I deserve that.
heb: אני חושב שזה מגיע לי.
eng: I think I deserve that.
heb: אני חושבת שזה מגיע לי.
eng: I think I did pretty well.
heb: אני חושבת שהצלחתי לא רע.
eng: I think I did really well.
heb: אני חושבת שהצלחתי די טוב.
eng: I think I did something wrong.
heb: אני חושב שעשיתי משהו לא בסדר.
eng: I think I did something wrong.
heb: אני חושבת שעשיתי משהו לא בסדר.
eng: I think I'd like some more coffee.
heb: אני חושב שארצה עוד קפה.
eng: I think I'd like some more coffee.
heb: אני חושבת שארצה עוד קפה.
eng: I think I fainted.
heb: אני חושב שהתעלפתי.
eng: I think I fell asleep during the last class.
heb: אני חושב שנרדמתי בשיעור האחרון.
eng: I think I figured it out.
heb: אני חושב שפענחתי את זה.
eng: I think I found the problem.
heb: אני חושב שגיליתי את הבעיה.
eng: I think I get the general idea.
heb: אני חושב שאני מבין את הרעיון הכללי.
eng: I think I get the general idea.
heb: אני חושבת שאני מבינה את הרעיון הכללי.
eng: I think I got my point across.
heb: אני חושבת שהבהרתי את עמדתי.
eng: I think I have about enough time to get the train to Boston.
heb: אני חושב שיש לי מספיק זמן לתפוס את הרכבת לבוסטון.
eng: I think I have a decayed tooth.
heb: אני חושב שיש לי עששת.
eng: I think I have a future here.
heb: אני חושב שיש לי כאן עתיד.
eng: I think I have a good chance of winning.
heb: אני חושבת שיש לי סיכוי טוב לזכות.
eng: I think I have a good chance.
heb: אני חושב שיש לי סיכוי טוב.
eng: I think I have a good chance.
heb: אני חושבת שיש לי סיכוי טוב.
eng: I think I have a lot to offer.
heb: אני חושבת שיש לנו המון מה להציע.
eng: I think I have an upset stomach.
heb: אני חושב שחטפתי קלקול קיבה.
eng: I think I have a theory about that.
heb: אני משער שיש לי סברה בעניין זה.
eng: I think I have tendonitis.
heb: אני חושב שיש לי דלקת שקדים.
eng: I think I have the advantage.
heb: אני חושבת שיש לי יתרון.
eng: I think I have to begin working on my homework.
heb: אני חושב שאני צריך להתחיל לעבוד על שיעורי הבית שלי.
eng: I think I heard something.
heb: אני חושב ששמעתי משהו.
eng: I think I heard something.
heb: אני חושבת ששמעתי משהו.
eng: I think I hurt his feelings.
heb: אני חושב שפגעתי ברגשותיו.
eng: I think I hurt his feelings.
heb: אני חושבת שהעלבתי אותו.
eng: I think I hurt his feelings.
heb: אני חושבת שפגעתי ברגשותיו.
eng: I think I hurt Tom's feelings.
heb: אני חושבת שפגעתי ברגשותיו של תום.
eng: I think I impressed Tom.
heb: אני חושבת שעשיתי רושם על תום.
eng: I think I impressed you.
heb: אני חושבת שעשיתי עליך רושם.
eng: I think I just heard somebody scream.
heb: אני חושבת ששמעתי מישהו צועק.
eng: I think I know as much as you do.
heb: אני חושבת שאני יודעת לפחות כמוך.
eng: I think I know as much as you.
heb: אני חושבת שאני יודעת לפחות כמוך.
eng: I think I know what's happening now.
heb: אני חושב שאני יודע מה קורה עכשיו.
eng: I think I know what's happening now.
heb: אני חושבת שאני יודעת מה קורה עכשיו.
eng: I think I know what the problem is here.
heb: אני חושב שאני יודע מה הבעיה פה.
eng: I think I know who did it.
heb: אני חושבת שאני יודעת מי עשה זאת.
eng: I think I left something here.
heb: אני מניח, שהשארתי פה משהו.
eng: I think I like eating white rice better than brown rice.
heb: אני חושב שאני מעדיף אורז לבן על אורז מלא.
eng: I think I'll be able to deal with that.
heb: אני חושב שאני אצליח לעמוד בזה.
eng: I think I'll be able to deal with that.
heb: אני חושב שאצליח לעמוד בזה.
eng: I think I'll be able to do it.
heb: אני חושב שאוכל לעשות את זה.
eng: I think I'll be able to stand that.
heb: אני חושב שאני אצליח לעמוד בזה.
eng: I think I'll be able to stand that.
heb: אני חושב שאצליח לעמוד בזה.
eng: I think I'll be able to withstand that.
heb: אני חושב שאני אצליח לעמוד בזה.
eng: I think I'll be able to withstand that.
heb: אני חושב שאצליח לעמוד בזה.
eng: I think I'll be fine.
heb: אני חושב שאהיה בסדר.
eng: I think I'll be fine.
heb: אני חושב שאסתדר.
eng: I think I'll be fine.
heb: אני חושבת שאהיה בסדר.
eng: I think I'll be fine.
heb: אני חושבת שאסתדר.
eng: I think I'll brown bag it this week.
heb: אני חושב השבוע להביא אוכל מהבית.
eng: I think I'll buy a new car.
heb: אני חושב שאקנה רכב חדש.
eng: I think I'll get what I need.
heb: אני חושבת שאשיג מה שאני צריכה.
eng: I think I'll go back to sleep.
heb: אני חושב שאחזור לישון.
eng: I think I'll go skiing.
heb: אני חושב שאלך לסקי.
eng: I think I'll go to Boston next weekend.
heb: אני חושבת שאסע לבוסטון בסוף השבוע הבא.
eng: I think I'll have one more ice cream cone.
heb: אני חושב שאוכל עוד גביע גלידה.
eng: I think I'll ride back with Tom.
heb: אני חושב שאסע בחזרה עם תום.
eng: I think I'll snooze for a while.
heb: אני חושב שאנמנם לזמן מה.
eng: I think I'll snooze for a while.
heb: אני חושבת שאנמנם לזמן קצר.
eng: I think I'll stay at home.
heb: אני חושבת שאשאר בבית.
eng: I think I'll stay in today.
heb: אני חושב שאשאר בבית היום.
eng: I think I'll stay in today.
heb: אני חושבת שאשאר בפנים היום.
eng: I think I'll stop now.
heb: אני חושב שאפסיק עכשיו.
eng: I think I'll stop now.
heb: אני חושבת שאפסיק עכשיו.
eng: I think I'll walk back.
heb: אני חושב שאחזור ברגל.
eng: I think I'll walk back.
heb: אני חושבת שאחזור ברגל.
eng: I think I'll walk back.
heb: נראה לי שאחזור ברגל.
eng: I think I lost my wallet.
heb: אני חושב שאיבדתי את הארנק.
eng: I think I made a good impression.
heb: אני חושבת שעשיתי רושם טוב.
eng: I think I'm a likeable guy...
heb: אני חושב שאני בחור מקובל.
eng: I think I'm a pretty good writer.
heb: אני חושב שאני סופר די טוב.
eng: I think I may have to get a loan.
heb: אני חושב שאצטרך לקחת הלוואה.
eng: I think I may know what this is all about.
heb: אני חושב שאני אולי יודע על מה מדובר.
eng: I think I'm beginning to see the problem here.
heb: אני חושב שאני מתחיל לראות את הבעיה כאן.
eng: I think I'm fine right now.
heb: אני חושבת שאני עכשיו בסדר.
eng: I think I'm going crazy.
heb: אני כנראה מאבד שפיות.
eng: I think I'm going crazy.
heb: נדמה לי שאני עומד להשתגע.
eng: I think I'm going to be here on Monday.
heb: אני חושבת שאהיה פה ביום שני.
eng: I think I'm going to buy one of those.
heb: אני חושבת שאקנה אחד מאלה.
eng: I think I'm going to faint.
heb: אני חושב שאני הולך להתעלף.
eng: I think I'm going to go see what Tom is up to.
heb: אני חושב ללכת ולברר מה תום זומם.
eng: I think I'm gonna go to sleep.
heb: אני חושב שאלך לישון.
eng: I think I'm gonna go to sleep.
heb: אני חושב שאני עומד ללכת לישון.
eng: I think I'm gonna shit myself.
heb: אני חושב שאני אעשה במכנסיים.
eng: I think I'm here to stay.
heb: אני חושב להשתקע.
eng: I think I might be able to speak French better than Tom.
heb: אני חושב שאולי תוכל לדבר צרפתית יותר טוב מתום.
eng: I think I might have a drinking problem.
heb: אני חושב שיכול להיות שיש לי בעיית שכרות.
eng: I think I might join you, but I haven't decided yet.
heb: אני חושב שאצטרף אליכם, אבל לא החלטתי עדיין.
eng: I think I'm in danger.
heb: אני חושבת שאני בסכנה.
eng: I think I'm in trouble with my wife.
heb: אני חושב שיש לי בעיה עם אשתי.
eng: I think I'm just tired.
heb: אני חושב שאני פשוט עייף.
eng: I think I'm just tired.
heb: אני חושבת שאני פשוט עייפה.
eng: I think I'm losing my mind.
heb: אני חושב שאני משתגע.
eng: I think I'm losing my mind.
heb: אני כנראה מאבד שפיות.
eng: I think I'm losing my mind.
heb: נראה לי שאני מתחרפנת.
eng: I think I'm not aggressive enough.
heb: אני חושב שאני לא מספיק תוקפני.
eng: I think I'm ready to leave.
heb: אני חושב שאני מוכן לצאת לדרך.
eng: I think I'm ready.
heb: אני חושב שאני מוכן.
eng: I think I'm ready.
heb: אני חושבת שאני מוכנה.
eng: I think I'm ready.
heb: סבורתני שאני מוכנה.
eng: I think I'm right.
heb: אני חושב שאני בסדר.
eng: I think I'm right.
heb: אני חושב שאני צודק.
eng: I think I'm right.
heb: אני מעריכה שאני צודקת.
eng: I think I'm right.
heb: אני סבורה שאני צודקת.
eng: I think I'm starting to get it.
heb: אני חושב שאני מתחיל לתפוס את זה.
eng: I think I need a hearing aid.
heb: אני חושב שאני צריך מכשיר שמיעה.
eng: I think I need an assistant.
heb: אני חושב שאני צריך שוליה.
eng: I think I need help.
heb: אני חושבת שאני צריכה עזרה.
eng: I think I need to talk to you.
heb: אני חושבת שאני צריכה לדבר איתכם.
eng: I think I saw a ghost in the woods.
heb: אני חושבת שראיתי רוח רפאים בחורשה.
eng: I think I saw a UFO last night.
heb: אני חושבת שראיתי אמש עב"מ.
eng: I think I should do that now.
heb: אני חושבת שאני צריכה לעשות את זה כעת.
eng: I think I should put on some clothes.
heb: אני חושב שמוטב שאתלבש.
eng: I think I should stop doing this.
heb: אני חושבת שעלי להפסיק לעשות את זה.
eng: I think I should've asked Tom to help.
heb: אני חושב שהייתי צריך לבקש עזרה מתום.
eng: I think I should've asked Tom to help.
heb: אני חושבת שהייתי צריכה לבקש עזרה מתום.
eng: I think I should've been more careful.
heb: אני חושב שהייתי צריך להיות זהיר יותר.
eng: I think I should've helped you.
heb: אני חושבת שהייתי צריכה לעזור לך.
eng: I think I succeeded in convincing Tom to help us tomorrow.
heb: אני חושב שהצלחתי לשכנע את תום לעזור לנו מחר.
eng: I think it all ended well.
heb: אני חושבת שזה נגמר בטוב.
eng: I think it better not to try.
heb: אני חושב שעדיף לא לנסות.
eng: I think it can be no other reason but that.
heb: אני חושב שזו לא יכולה להיות אלא הסיבה הזאת.
eng: I think it can be no other reason but that.
heb: אני חושבת שלא יכולה להיות שום סיבה אחרת פרט לזו.
eng: I think it'd be fun to cycle around Australia.
heb: אני חושב שיהיה נחמד לתור את אוסטרליה באופניים.
eng: I think it is a gift.
heb: אני חושב שזאת מתנה.
eng: I think it is best not to be impolite.
heb: אני חושב שעדיף להיות מנומס.
eng: I think it is dangerous for you to drive a car.
heb: אני חושב שזה מסוכן לך לנהוג במכונית.
eng: I think it is my business to study hard.
heb: אני חושב שזה עסקי להיות חרוץ.
eng: I think it'll turn out fine.
heb: אני חושב שזה יסתדר.
eng: I think it makes a difference.
heb: אני חושב שזה משנה.
eng: I think it makes sense.
heb: אני חושב שזה הגיוני.‏
eng: I think it makes sense.
heb: אני חושבת שזה הגיוני.
eng: I think it means a lot to Tom.
heb: אני חושב שזה משמעותי מאד לתום.
eng: I think it natural for her to decline his offer.
heb: אני סבור שטבעי הוא שהיא תדחה את הצעתו.
eng: I think it natural that he got angry.
heb: אני חושב שזה רק טבעי שהוא התרגז.
eng: I think it natural that you should take the matter into consideration.
heb: סבורני שטבעי הדבר שתתחשב בעניין.
eng: I think it only matters to you.
heb: אני חושב שרק לך אכפת.
eng: I think it only matters to you.
heb: אני חושבת שרק לך אכפת.
eng: I think I touched a nerve.
heb: אני חושב שנגעתי בעצב.
eng: I think it's a bad idea to loan Tom money.
heb: אני חושב שזה רעיון רע להלוות לתום כסף.
eng: I think it's about time you put new tires on your car.
heb: אני חושב שהגיע הזמן שתחליפי את הצמיגים במכונית שלך.
eng: I think it's absolutely ridiculous.
heb: אני חושב שזה לחלוטין מגוחך.
eng: I think it's a dumb theory.
heb: אני חושבת שזאת השערה מטופשת.
eng: I think it's a fantastic idea.
heb: אני חושבת שזה רעיון כביר.
eng: I think it's a good law.
heb: אני חושב שזה חוק טוב.
eng: I think it's a good plan.
heb: אני חושבת שזאת תכנית טובה.
eng: I think it's a good project.
heb: אני חושב שזה מיזם טוב.
eng: I think it's a good start.
heb: אני חושב שזו התחלה טובה.
eng: I think it's a good thing.
heb: אני חושב שזה דבר טוב.
eng: I think it's a lot better here than it used to be.
heb: אני חושב שהרבה יותר טוב פה ממה שהיה בעבר.
eng: I think it's a lot better in Boston.
heb: אני חושבת שזה הרבה יותר טוב בבוסטון.
eng: I think it's a massive problem.
heb: זאת בעיה כבדת משקל.
eng: I think it's a neat idea.
heb: אני חושבת שזה אחלה רעיון.
eng: I think it's a realistic fear.
heb: אני חושב שזה חשש מציאותי.
eng: I think it's a terrible law.
heb: אני חושב שזה חוק איום.
eng: I think it's a terrible law.
heb: אני חושבת שזה חוק איום.
eng: I think it's a wonderful idea.
heb: אני חושבת שזה רעיון נפלא.
eng: I think it says something about human nature that the only form of life we have created so far is purely destructive.
heb: אני חושב שזה אומר משהו על טיב האדם שצורת החיים היחידה שיצרנו עד כה היא הרסנית לגמרי.
eng: I think it's dangerous for children to play in the pond.
heb: אני חושב שמסוכן לילדים לשחק באגם.
eng: I think it's dangerous for children to swim in this lake.
heb: אני חושבת שזה מסוכן לילדים לשחות באגם הזה.
eng: I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
heb: אני סבור שמסוכן לטפס על הר ביום סוער.
eng: I think it's dangerous to climb that mountain alone.
heb: אני חושב שזה מסוכן לטפס על ההר הזה לבד.
eng: I think it's dangerous to swim here.
heb: אני חושב שמסוכן לשחות כאן.
eng: I think it's dangerous to swim in that river.
heb: אני חושב שמסוכן לשחות בנהר ההוא.
eng: I think it's dangerous to swim in this lake.
heb: אני חושב שזה מסוכן לשחות באגם הזה.
eng: I think it's dangerous to walk alone at night.
heb: אני חושב שזה מסוכן לטייל לבד בלילה.
eng: I think it's dangerous.
heb: אני סבורה שזה מסוכן.
eng: I think it's going to rain.
heb: אני חושב שעומד לרדת גשם.
eng: I think it's going to rain.
heb: אני חושבת שעומד לרדת גשם.
eng: I think it's going to work.
heb: אני חושב שזה יפעל.
eng: I think it's going well.
heb: אני חושב שזה מתנהל כשורה.
eng: I think it's highly unlikely that Tom will ever be satisfied.
heb: אני חושב שזה לא סביר שתום אי פעם יהיה מרוצה.
eng: I think it's highly unlikely that Tom will go bowling.
heb: אני חושב שמאד לא סביר שתום ילך לשחק כדורת.
eng: I think it's important to tell the truth.
heb: אני חושב שחשוב לומר את האמת.
eng: I think it's important to tell the truth.
heb: אני חושבת שחשוב להגיד את האמת.
eng: I think it's important to tell the truth.
heb: אני סבורה שחשוב לומר את האמת.
eng: I think it's impossible for him to solve the problem.
heb: נראה לי שבלתי אפשרי עבורו לפתור את הבעיה.
eng: I think it's necessary for him to go there.
heb: אני חושב שהוא צריך ללכת לשם.
eng: I think it's no big deal.
heb: אני חושב שזה לא עניין גדול.
eng: I think it's not a good idea to let children drink wine.
heb: אני חושב שזה רעיון לא טוב להרשות לילדים לשתות יין.
eng: I think it's OK.
heb: אני חושב שזה בסדר.
eng: I think it's OK.
heb: אני חושבת שזה בסדר.
eng: I think it's possible for people to live on the moon.
heb: אני חושב שאפשרי שאנשים יגורו על הירח.
eng: I think it's possible for people to live on the moon.
heb: אני חושב שזה אפשרי שאנשים יגורו על הירח.
eng: I think it's still worth it.
heb: אני חושבת שזה עדיין שווה את זה.
eng: I think it's strange that he didn't speak to you.
heb: אני חושב שזה מוזר שהוא לא דיבר אתך.
eng: I think it's strange that he didn't speak to you.
heb: נראה לי מוזר שהוא לא דיבר איתך.
eng: I think it's strange that no one is on the street this time of the day.
heb: אני חושב שזה מוזר שאיש לא נמצא ברחוב בשעה זאת של היום.
eng: I think it's strange that no one is on the street this time of the day.
heb: אני חושבת שזה מוזר שאיש לא נמצא ברחוב בשעה זאת של היום.
eng: I think it's them.
heb: אני חושב שאלו הם.
eng: I think it's time for me to accept responsibility for that problem.
heb: אני חושב שהגיע הזמן שאקח עלי את האחריות לבעיה הזאת.
eng: I think it's time for me to admit that I never cared about you.
heb: אני חושב שהגיע הזמן שאודה בכך שאף פעם לא היה לי אכפת ממך.
eng: I think it's time for me to buy my daughter a decent computer.
heb: אני חושב שהגיע הזמן שאקנה לבתי מחשב של ממש.
eng: I think it's time for me to buy my daughter a decent computer.
heb: אני חושב שהגיע הזמן שאקנה לבת שלי מחשב רציני.
eng: I think it's time for me to discuss the problem with her.
heb: אני חושב שהגיע הזמן שאדון איתה בבעיה.
eng: I think it's time for me to discuss the problem with her.
heb: אני חושבת שהגיע הזמן שאדון איתה בבעיה.
eng: I think it's time for me to discuss the problem with her.
heb: נראה לי שהגיע הזמן שאדון איתה בבעיה.
eng: I think it's time for me to get my eyes checked.
heb: אני חושב שהגיע הזמן שיבדקו את העיניים שלי.
eng: I think it's time for me to get my eyes checked.
heb: אני חושבת שהגיע הזמן שיבדקו את העיניים שלי.
eng: I think it's time for me to go back to work.
heb: אני חושב כי זה הזמן שלי לחזור לעבוד.
eng: I think it's time for me to go back to work.
heb: אני חושב שהגיע הזמן שאחזור לעבוד.
eng: I think it's time for me to go back to work.
heb: אני חושב שהגיע הזמן שאחזור לעבודה.
eng: I think it's time for me to go back to work.
heb: אני חושבת שהגיע הזמן שאחזור לעבוד.
eng: I think it's time for me to go back to work.
heb: אני חושבת שהגיע הזמן שאחזור לעבודה.
eng: I think it's time for me to refill this prescription.
heb: אני חושב שהגיע הזמן לחדש את המרשם הזה.
eng: I think it's time for me to retire.
heb: אני חושב שהגיע הזמן שאצא לגמלאות.
eng: I think it's time for me to return to Boston.
heb: אני חושב שהגיע הזמן שאחזור לבוסטון.
eng: I think it's time for me to return to Boston.
heb: אני חושב שהגיע זמני לשוב לבוסטון.
eng: I think it's time for me to start cooking dinner.
heb: אני חושב שהגיע הזמן להתחיל לבשל ארוחת ערב.
eng: I think it's time I moved to a smaller apartment.
heb: לדעתי הגיע הזמן לעבור לדירה קטנה יותר.
eng: I think it's time to do my homework.
heb: אני חושב שהגיע הזמן להכין את שיעורי הבית.
eng: I think it's time to write one more letter to my mother.
heb: אני חושב שהגיע הזמן לכתוב לאמי מכתב נוסף.
eng: I think it's time we gave Tom some time off.
heb: אני סבור שהגיע הזמן שניתן לתום קצת חופש.
eng: I think it's Tom at the door. "Who else would it be?"
heb: אני חושב שתום בדלת. "מי עוד זה יכול להיות?"
eng: I think it's too cold to swim.
heb: אני חושב שקר מדי כדי לשחות.
eng: I think it's too early to tell.
heb: אני חושב שמוקדם מדי להגיד.
eng: I think it strange that he didn't speak to you.
heb: אני חושב שזה מוזר שהוא לא דיבר איתך.
eng: I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.
heb: אני חושב כי זה מוזר שאין אף אחד ברחוב בשעה זאת של היום.
eng: I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
heb: אני חושב שזה לא בריא לאכול יותר מ-20 תפוזים ביום.
eng: I think it's unlikely that plants feel pain.
heb: אני סבור שלא סביר שצמחים חשים כאב.
eng: I think it's very dangerous.
heb: אני חושב שזה מאד מסוכן.
eng: I think it's very impressive.
heb: חשבתי שזה מרשים מאד.
eng: I think it's very like a Picasso.
heb: אני חושב שזה דומה מאד לפיקאסו.
eng: I think it's worth a try.
heb: אני חושב שזה שווה לנסות.
eng: I think it's worth a try.
heb: אני חושב ששווה לנסות את זה.
eng: I think it's worth trying.
heb: אני חושב שכדאי לנסות.
eng: I think it was a mistake that he didn't take my advice.
heb: אני חושב שהיתה זאת טעות מצדו שהוא לא שעה לעצתי.
eng: I think it was maybe Tom.
heb: אני חושב שזה אולי היה תום.
eng: I think it was Tom's idea.
heb: אני חושב שזה היה רעיון של תום.
eng: I think it will be hot today.
heb: אני חושב שיהיה חם היום.
eng: I think it would be better to do this some other way.
heb: אני חושב שעדיף היה לעשות את זה בדרך אחרת.
eng: I think it would be better to tell him the truth.
heb: אני מאמינה שמוטב היה לספר לו את האמת.
eng: I think it would be funny.
heb: אני חושבת שזה יצחיק.
eng: I think it would've been difficult to do that.
heb: אני חושב שזה יהיה קשה לעשות את זה.
eng: I think I understand.
heb: אני חושב שאני מבין.
eng: I think I understood everything Tom said, but I'm not absolutely sure.
heb: אני חושב שהבנתי את כל מה שטום אמר, אבל אני לא בטוח במאה אחוז.
eng: I think I understood everything, Tom said, "but I'm not absolutely sure."
heb: אני חושב שהבנתי הכול, אמר טום, אבל אני לא לגמרי בטוח.
eng: I think I understood everything Tom said, but I'm not absolutely sure.
heb: אני חושב שהבנתי כל מה שטום אמר, אבל אני לא בטוח במאת האחוזים.
eng: I think I understood everything Tom said, but I'm not absolutely sure.
heb: אני חושבת שהבנתי את כל מה שטום אמר, אבל אני לא לגמרי בטוחה.
eng: I think I understood everything Tom said, but I'm not absolutely sure.
heb: אני חושבת שהבנתי כל מה שטום אמר, אבל אני לא ממש בטוחה.
eng: I think I've answered all your questions.
heb: סבורני שעניתי על כל שאלותיך.
eng: I think I've been here before.
heb: נראה לי שכבר הייתי כאן.
eng: I think I've been here too long.
heb: אני סבורה שהייתי פה יותר מדי זמן.
eng: I think I've been overcharged.
heb: גבו ממני יותר מדי.
eng: I think I've changed my mind.
heb: אני חושבת ששיניתי את דעתי.
eng: I think I've done something really stupid.
heb: אני חושבת שעשיתי דבר ממש אווילי.
eng: I think I've figured out how to solve this problem.
heb: אני חושב שגיליתי איך לפתור את הבעיה הזאת.
eng: I think I've found the answer.
heb: אני חושב שמצאתי את התשובה.
eng: I think I've found what I'm looking for.
heb: אני חושב שמצאתי את מה שחיפשתי.
eng: I think I've found what I'm looking for.
heb: אני חושבת שמצאתי את מה שחיפשתי.
eng: I think I've found what we've been looking for.
heb: אני חושב שמצאתי את מה שחיפשנו.
eng: I think I've had a little too much to eat.
heb: אני חושב שאכלתי יותר מדי.
eng: I think I've heard that somewhere before.
heb: אני חושב ששמעתי את זה איפה שהוא בעבר.
eng: I think I've heard that somewhere before.
heb: אני חושבת ששמעתי את זה איפה שהוא בעבר.
eng: I think I've met her before.
heb: אני חושב שפגשתי אותה בעבר.
eng: I think I've met him before.
heb: אני חושב שפגשתי אותו בעבר.
eng: I think I've met them before.
heb: אני חושב שפגשתי אותם בעבר.
eng: I think I've overstayed my welcome.
heb: אני חושב שאני כבר לא רצוי פה.
eng: I think I've understood.
heb: אני חושב שהבנתי.
eng: I think I was already here.
heb: אני חושב שכבר הייתי כאן.
eng: I think I was in love with you.
heb: אני חושבת שהייתי מאוהבת בך.
eng: I think I was in shock.
heb: אני חושב שהייתי בהלם.
eng: I think I was wrong about that.
heb: אני חושב שטעיתי לגבי זה.
eng: I think jogging is good exercise.
heb: אני חושב שג'וגינג הוא אימון טוב.
eng: I think jogging is good exercise.
heb: אני מאמין שריצה קלה היא תרגיל טוב.
eng: I think jogging is good exercise.
heb: אני סבורה שג'וגינג זו התעמלות טובה.
eng: I think many of the people here today would rather not be here.
heb: אני חושבת שהרבה מהנוכחים פה היום לא היו רוצים להיות פה.
eng: I think Mary is beautiful.
heb: אני חושבת שמרי יפה.
eng: I think Mary's skirt's too long.
heb: אני סבורה שהחצאית של מרי ארוכה מדי.
eng: I think Mary's skirt's too long.
heb: אני סבור שהחצאית של מרי ארוכה מדי.
eng: I think maybe that's all you have to do.
heb: אני חושב שאולי זה כל מה שעליך לעשות.
eng: I think maybe Tom is scared.
heb: אני חושבת שאולי תום מפחד.
eng: I think maybe Tom was scared.
heb: אני חושבת שאולי תום פחד.
eng: I think maybe Tom won't do that.
heb: אני חושבת שאולי תום לא יעשה את זה.
eng: I think maybe you've got the wrong address.
heb: אני חושב שאולי יש לך כתובת שגויה.
eng: I think my boyfriend is cheating on me.
heb: אני מאמין שחברתי בוגדת בי.
eng: I think my boyfriend is two-timing me.
heb: אני מאמינה שחברי מצמיח לי קרניים.
eng: I think my complaint is valid.
heb: אני חושבת שתלונתי בת תוקף.
eng: I think my first name goes well with your last name!
heb: אני חושבת ששמי הפרטי הולך טוב עם שם המשפחה שלך!
eng: I think my girlfriend is cheating on me.
heb: אני מאמין שחברתי מצמיחה לי קרניים.
eng: I think my parents are hiding something from me.
heb: אני חושב שההורים מסתירים משהו ממני.
eng: I think my suitcase was stolen.
heb: אני חושבת שגנבו את המזוודה שלי.
eng: I think of him as one of my good friends.
heb: אני רואה אותו כאחד החברים הטובים שלי.
eng: I think of watching TV as a waste of time.
heb: אני חושב שצפיה בטלוויזיה היא בזבוז זמן.
eng: I think one of us is more than enough.
heb: אני חושב שאחד מאיתנו יספיק.
eng: I think only time will tell.
heb: אני חושב שיגיד רק הזמן.
eng: I think otherwise.
heb: אני חושב אחרת.
eng: I think our best days are ahead of us.
heb: אני חושב שעתידנו לפנינו.
eng: I think our relationship is over.
heb: אני חושבת שהקשר בינינו נגמר.
eng: I think ours is much better.
heb: אני חושב ששלנו הרבה יותר טוב.
eng: I think people are going to be doing this kind of thing for years.
heb: אני חושב שאנשים יעשו דברים כאלה במשך שנים לבוא.
eng: I think perhaps I can help Tom.
heb: אני חושב שאולי אוכל לסייע לתום.
eng: I think perhaps I can help Tom.
heb: אני חושבת שאולי אוכל לעזור לתום.
eng: I think perhaps I can help you.
heb: אני חושבת שאולי אני יכולה לעזור לך.
eng: I think reading novels isn't a waste of time.
heb: אני חושב שקריאת רומנים אינה בזבוז זמן.
eng: I think she checked me out.
heb: אני חושב שהיא בדקה אותי.
eng: I think she is a good dancer.
heb: לדעתי היא רקדנית טובה.
eng: I think she is an expert on dance.
heb: אני סבור, שהיא בקיאה ברקוד.
eng: I think she is over forty years old.
heb: אני חושב שהגיל שלה יותר מארבעים.
eng: I think she is over forty years old.
heb: אני חושב שהיא בת יותר מארבעים.
eng: I think she is over forty years old.
heb: אני סבורה שגילהּ יותר מארבעים.
eng: I think she is sick.
heb: אני חושב שהיא חולה.
eng: I think she likes you.
heb: אני חושבת שהיא מחבבת אותך.
eng: I think she made up that story.
heb: אני חושב שהיא המציאה את הסיפור הזה.
eng: I think she probably just thinks of herself as one of the boys.
heb: אני חושב שהיא מחשיבה את עצמה כאחד הבנים.
eng: I think she's attracted to you.
heb: אני חושב שהיא נמשכת אליך.
eng: I think she's faking.
heb: אני חושב שהיא מזייפת.
eng: I think she's faking.
heb: אני חושב שהיא מעמידה פנים.
eng: I think she's going to get a divorce.
heb: אני סבור שהיא תתגרש.
eng: I think she's had a few Botox injections.
heb: אני חושב שהיא עברה כמה הזרקות בוטוקס.
eng: I think she's had a few Botox injections.
heb: אני חושבת שהיא עברה כמה הזרקות בוטוקס.
eng: I think she's innocent.
heb: אני חושב שהיא חפה מפשע.
eng: I think she's innocent.
heb: אני חושבת שהיא חפה מפשע.
eng: I think she's on our side, but I'm not sure.
heb: אני חושב שהיא בצד שלנו, אבל אני לא בטוח.
eng: I think she's on our side, but I'm not sure.
heb: אני חושב שהיא מצדדת בעמדתנו, אבל אני לא בטוח.
eng: I think she's on our side, but I'm not sure.
heb: אני חושבת שהיא בצד שלנו, אבל אני לא בטוחה.
eng: I think she's on our side, but I'm not sure.
heb: אני חושבת שהיא מצדדת בעמדתנו, אבל אני לא בטוחה.
eng: I think she's the best crime writer to come along since P.D. James.
heb: אני חושב שהיא סופרת הפשע הטובה ביותר מאז פ.ד. ג'יימס.
eng: I think she's too young.
heb: אני סבור שהיא צעירה מדי.
eng: I think she's too young.
heb: לדעתי היא צעירה מדי.
eng: I think she will come back soon.
heb: אי חושב שהיא תחזור בקרוב.
eng: I think she will come back soon.
heb: אני סבור שהיא תשוב במהרה.
eng: I think she will come.
heb: אני חושב שהיא תבוא.
eng: I think she will divorce him.
heb: אני חושב שהיא תתגרש ממנו.
eng: I think she will not come.
heb: אני חושב שהיא לא תבוא.
eng: I think some lessons have definitely been learned.
heb: אני חושב שכמה לקחים לבטח הוסקו.
eng: I think someone is knocking at the door.
heb: אני חושבת שמישהו דופק בדלת.
eng: I think so.
heb: אני חושב כך.
eng: I think so.
heb: אני חושב ככה.
eng: I think so.
heb: אני חושב שכן.
eng: I think so.
heb: אני חושבת ככה.
eng: I think so.
heb: אני חושבת שכן.
eng: I think so.
heb: זה מה שאני חושב.
eng: I think so.
heb: זה מה שאני חושבת.
eng: I think so.
heb: כך אני חושב.
eng: I think so.
heb: כך אני חושבת.
eng: I think that about sums it up.
heb: אני חושבת שזה הכל בקיצור.
eng: I think that an angel watches over me.
heb: אני חושב שמלאך שומר עליי.
eng: I think that an angel watches over me.
heb: אני חושבת שמלאך שומר עליי.
eng: I think that an angel watches over me.
heb: אני מאמינה שמלאך שומר עליי.
eng: I think that belongs to me.
heb: אני חושב שזה שייך לי.
eng: I think that can be arranged.
heb: אני חושב שזה יכול להסתדר.
eng: I think that could be arranged.
heb: אני חושב שאפשר לארגן את זה.
eng: I think that everybody knows.
heb: אני חושב שכולם יודעים.
eng: I think that ghosts exist.
heb: אני חושב שרוחות קיימות.
eng: I think that girl cut her hair to give herself a new look.
heb: אני חושב שהנערה הזאת הסתפרה כדי להעניק לעצמה מראה חדש.
eng: I think that guy looks like Tom.
heb: אני חושב שהברנש ההוא דומה לתום.
eng: I think that he is from Germany.
heb: אני חושב שהוא מגרמניה.
eng: I think that he is honest.
heb: אני חושב שהוא בן אדם ישר.
eng: I think that he's probably not a bad boy.
heb: אני חושב שהוא ככל הנראה לא ילד רע.
eng: I think that his novel is boring.
heb: אני חושב שהרומן שלו משעמם.
eng: I think that his proposal deserves some thinking.
heb: אני סבור שההצעה שלו ראויה למעט מחשבה.
eng: I think that it'll start raining soon.
heb: אני חושבת שיתחיל בקרוב לרדת גשם.
eng: I think that it's dangerous to go walking alone at night.
heb: אני חושב שזה מסוכן לטייל לבד בלילה.
eng: I think that it's dangerous to go walking alone at night.
heb: אני חושבת שזה מסוכן לטייל לבד בלילה.
eng: I think that it's possible.
heb: אני חושב שהדבר אפשרי.
eng: I think that it's possible.
heb: אני חושב שזה אפשרי.
eng: I think that it's possible.
heb: לדעתי, זה יתכן.
eng: I think that it's true.
heb: אני חושב שזה נכון.
eng: I think that it's true.
heb: אני חושבת שזה נכון.
eng: I think that it was his mistake.
heb: אני חושב שזו הייתה שגיאה שלו.
eng: I think that it would be better if you hurried.
heb: אני חושב שמוטב שתזדרז.
eng: I think that I wasn't clear enough.
heb: סבורני שלא הייתי מספיק ברור.
eng: I think that Juan likes María.
heb: אני חושבת שחואן מחבב את מריה.
eng: I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.
heb: אני חושב שה"ואלס הנשכח מס.3" של ליסט הוא יצירת מופת סמויה.
eng: I think that'll be enough.
heb: אני חושב שזה יהיה מספיק.
eng: I think that'll be enough.
heb: אני חושבת שזה יהיה מספיק.
eng: I think that Mary is trying to seduce Tom.
heb: אני חושב שמרי מנסה לפתות את טום.
eng: I think that Mary is trying to seduce Tom.
heb: אני חושבת שמרי מנסה לפתות את טום.
eng: I think that maybe I should stop reading romance novels.
heb: אני חושב שאולי מוטב שאפסיק לקרוא רומנים רומנטיים.
eng: I think that my suitcase was stolen.
heb: אני חושב שגנבו את המזוודה שלי.
eng: I think that my suitcase was stolen.
heb: אני חושבת שגנבו את המזוודה שלי.
eng: I think that's a bad solution.
heb: אני חושבת שזה פתרון גרוע.
eng: I think that's a bad suggestion.
heb: אני חושב שזאת הצעה גרועה.
eng: I think that's a better idea.
heb: אני חושבת שזה רעיון טוב יותר.
eng: I think that's a good sign.
heb: אני חושב שזה סימן טוב.
eng: I think that's a hoax.
heb: אני חושבת שזה היה מעשה תרמית.
eng: I think that's a huge mistake.
heb: אני חושבת שזאת טעות איומה.
eng: I think that's all, unless you have any questions.
heb: אני חושב שזה הכל, אלא אם כן יש לך שאלות.
eng: I think that's a lot of hogwash.
heb: אני סבורה שזה המון שטויות.
eng: I think that's a lot of malarkey.
heb: אני חושב שזה המון שטויות.
eng: I think that's an accurate assessment.
heb: אני חושב שזאת הערכה מדויקת.
eng: I think that's appalling.
heb: אני חושב שזה מקומם.
eng: I think that's a shame.
heb: אני חושב שזאת חרפה.
eng: I think that's correct.
heb: לדעתי זה נכון.