DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom seemed to be more interested in seeing Mary's family photos than anyone else.
heb: תום נראה מעוניין יותר לראות תמונות של משפחתה של מרי מכל תמונה אחרת.
eng: Tom seemed to be satisfied with the results.
heb: נראה שתום מרוצה מהתוצאות.
eng: Tom seemed to be somewhat disappointed.
heb: תום נראה במידת מה מאוכזב.
eng: Tom seemed to be trying to convince Mary to do something.
heb: תום נראה מנסה לשכנע את מרי לעשות משהו.
eng: Tom seemed to be unable to concentrate.
heb: נדמה שתום לא מסוגל להתרכז.
eng: Tom seemed to be up to some mischief.
heb: נראה שתום זומם איזה מעשה משובה.
eng: Tom seemed to be very content.
heb: תום נראה מרוצה מאד.
eng: Tom seemed to be worried about Mary.
heb: טום נראה מודאג בגלל מרי.
eng: Tom seemed to enjoy watching Mary and John fighting.
heb: נראה שתום נהנה לצפות במרי וג'ון רבים.
eng: Tom seemed to understand.
heb: תום נראה כמבין.
eng: Tom seemed troubled.
heb: תום נראה מוטרד.
eng: Tom seemed undeterred.
heb: תום נראה נחוש.
eng: Tom seemed unimpressed.
heb: לא נראה שתום מתרשם.
eng: Tom seemed uninterested.
heb: תום נראה לא מעוניין.
eng: Tom seemed unsuccessful.
heb: תום נראה לא מצליח.
eng: Tom seemed upset.
heb: תום נראה מרוגז.
eng: Tom seemed very impressed.
heb: דומה שתום התרשם מאד.
eng: Tom seemed very nervous.
heb: תום נראה עצבני מאד.
eng: Tom seems adventurous.
heb: תום נראה הרפתקן.
eng: Tom seems aggressive.
heb: תום נראה תוקפני.
eng: Tom seems agitated.
heb: תום נראה נסער.
eng: Tom seems a little annoyed.
heb: תום נראה קצת מוטרד.
eng: Tom seems a little dangerous.
heb: תום נראה די מסוכן.
eng: Tom seems a little hesitant.
heb: תום נראה קצת מהסס.
eng: Tom seems ambitious.
heb: תום נראה שאפתן.
eng: Tom seems angry.
heb: תום נראה כעוס.
eng: Tom seems annoyed.
heb: תום נראה מעוצבן.
eng: Tom seems anxious.
heb: תום נראה מודאג.
eng: Tom seems apprehensive.
heb: תום נראה חרד.
eng: Tom seems approachable.
heb: תום נראה נגיש.
eng: Tom seems arrogant and sure of himself.
heb: תום נראה יהיר ובטוח בעצמו.
eng: Tom seems arrogant.
heb: תום נראה יהיר.
eng: Tom seems articulate.
heb: תום נראה רהוט.
eng: Tom seems artistic.
heb: תום נראה אמנותי.
eng: Tom seems assertive.
heb: תום נראה נחרץ.
eng: Tom seems attentive.
heb: תום נראה קשוב.
eng: Tom seems bewildered.
heb: תום נראה מבולבל.
eng: Tom seems biased.
heb: תום נראה משוחד.
eng: Tom seems bored.
heb: תום נראה משועמם.
eng: Tom seems bossy.
heb: תום נראה שתלטני.
eng: Tom seems bright.
heb: תום נראה מבריק.
eng: Tom seems busier than usual.
heb: תום נראה עסוק יותר מהרגיל.
eng: Tom seems busy.
heb: תום נראה עסוק.
eng: Tom seems calm.
heb: תום נראה שלו.
eng: Tom seems careless.
heb: תום נראה רשלן.
eng: Tom seems cheerful.
heb: תום נראה עולץ.
eng: Tom seems clever.
heb: תום נראה נבון.
eng: Tom seems comfortable.
heb: תום נראה נינוח.
eng: Tom seems competent.
heb: תום נראה כשיר.
eng: Tom seems conceited.
heb: תום נראה רברבן.
eng: Tom seems confident.
heb: תום נראה בטוח בעצמו.
eng: Tom seems confused.
heb: תום נראה נבוך.
eng: Tom seems conscientious.
heb: תום נראה מצפוני.
eng: Tom seems conservative.
heb: תום נראה שמרני.
eng: Tom seems contented.
heb: תום נראה שבע רצון.
eng: Tom seems courteous.
heb: תום נראה אדיב.
eng: Tom seems dangerous.
heb: תום נראה מסוכן.
eng: Tom seems dazed.
heb: תום נראה מטושטש.
eng: Tom seems defeated.
heb: תום נראה מובס.
eng: Tom seems dejected.
heb: תום נראה מדוכא.
eng: Tom seems dependable.
heb: תום נראה תלותי.
eng: Tom seems desperate.
heb: תום נראה מיואש.
eng: Tom seems determined.
heb: תום נראה נחוש.
eng: Tom seems disappointed.
heb: תום נראה מאוכזב.
eng: Tom seems discontented.
heb: תום נראה חסר שביעות רצון.
eng: Tom seems disorganized.
heb: תום נראה מבולגן.
eng: Tom seems disoriented.
heb: תום נראה מבולבל.
eng: Tom seems distracted.
heb: תום נראה שדעתו מוסחת.
eng: Tom seems distraught.
heb: תום נראה מוטרד.
eng: Tom seems distressed.
heb: תום נראה במצוקה.
eng: Tom seems eager.
heb: תום נראה להוט.
eng: Tom seems easygoing.
heb: תום נראה שלו.
eng: Tom seems efficient.
heb: תום נראה יעיל.
eng: Tom seems embarrassed.
heb: תום נראה מבויש.
eng: Tom seems enthusiastic.
heb: תום נראה נלהב.
eng: Tom seems excited.
heb: תום נראה נרגש.
eng: Tom seems fair.
heb: תום נראה הוגן.
eng: Tom seems flustered.
heb: תום נראה מבולבל.
eng: Tom seems friendly.
heb: תום נראה ידידותי.
eng: Tom seems fussy.
heb: תום נראה בררן.
eng: Tom seems generous.
heb: תום נראה נדיב.
eng: Tom seems gullible.
heb: תום נראה פתי.
eng: Tom seems happy.
heb: תום נראה מאושר.
eng: Tom seems harmless.
heb: תום נראה לא מסוכן.
eng: Tom seems healthy.
heb: תום נראה בריא.
eng: Tom seems honest.
heb: תום נראה ישר.
eng: Tom seems hungry.
heb: תום נראה רעב.
eng: Tom seems impatient.
heb: טום נראה חסר סבלנות.
eng: Tom seems incompetent.
heb: תום נראה חדל אישים.
eng: Tom seems insecure.
heb: תום נראה לא בטוח בעצמו.
eng: Tom seems insincere.
heb: תום נראה צבוע.
eng: Tom seems intelligent.
heb: תום נראה נבון.
eng: Tom seems intent on mastering French.
heb: תום נראה נחוש להשתלט על הצרפתית.
eng: Tom seems interested.
heb: תום נראה מעוניין.
eng: Tom seems interesting.
heb: תום נראה מעניין.
eng: Tom seems irresponsible.
heb: תום נראה בלתי אחראי.
eng: Tom seems jealous.
heb: תום נראה קנאי.
eng: Tom seems like a great kid.
heb: נראה שתום ילד נהדר.
eng: Tom seems like a great kid.
heb: נראה שתום ילד נפלא.
eng: Tom seems like a happy child.
heb: תום נראה כמו ילד מאושר.
eng: Tom seems like a nice boy.
heb: תום נראה כנער נחמד.
eng: Tom seems lonely.
heb: תום נראה בודד.
eng: Tom seems lost.
heb: תום נראה אבוד.
eng: Tom seems lucky.
heb: תום נראה בר מזל.
eng: Tom seems mean.
heb: תום נראה מרושע.
eng: Tom seems mesmerized.
heb: תום נראה מהופנט.
eng: Tom seems moody.
heb: תום נראה קודר.
eng: Tom seems more annoyed than angry.
heb: תום נראה יותר מוטרד מאשר כעוס.
eng: Tom seems motivated.
heb: תום נראה מונע.
eng: Tom seems naive.
heb: תום נראה תמים.
eng: Tom seems nervous.
heb: תום נראה עצבני.
eng: Tom seems nice.
heb: תום נראה נחמד.
eng: Tom seems objective.
heb: תום נראה אוביקטיבי.
eng: Tom seems oblivious.
heb: תום נראה אינו מודע לסובב אותו.
eng: Tom seems odd.
heb: תום נראה משונה.
eng: Tom seems OK.
heb: תום נראה כשורה.
eng: Tom seems old.
heb: תום נראה זקן.
eng: Tom seems optimistic.
heb: תום נראה אופטימי.
eng: Tom seems out of sorts.
heb: תום נראה מתוח עד הקצה.
eng: Tom seems overemotional.
heb: תום נראה רגשני מדי.
eng: Tom seems perplexed.
heb: תום נראה אובד עצות.
eng: Tom seems positive.
heb: תום נראה חיובי.
eng: Tom seems prepared.
heb: תום נראה מוכן.
eng: Tom seems pretty upset about something.
heb: תום נראה די מרוגז על משהו.
eng: Tom seems puzzled.
heb: תום נראה נדהם.
eng: Tom seems quiet.
heb: תום נראה שקט.
eng: Tom seems quite relaxed.
heb: תום נראה די נינוח.
eng: Tom seems quite upset.
heb: תום נראה די כעוס.
eng: Tom seems really annoyed.
heb: תום נראה ממש מעוצבן.
eng: Tom seems really out of it.
heb: תום נראה ממש מנותק.
eng: Tom seems reasonable.
heb: תום נראה סביר.
eng: Tom seems rejuvenated.
heb: תום נראה מאושש.
eng: Tom seems relaxed.
heb: תום נראה רגוע.
eng: Tom seems reliable.
heb: תום נראה אמין.
eng: Tom seems relieved.
heb: נראה שרווח לתום.
eng: Tom seems resourceful.
heb: תום נראה רב תושיה.
eng: Tom seems sad.
heb: תום נראה עצוב.
eng: Tom seems satisfied.
heb: תום נראה מסופק.
eng: Tom seems secretive.
heb: תום נראה מסתודד.
eng: Tom seems serious.
heb: תום נראה רציני.
eng: Tom seems shocked.
heb: תום נראה המום.
eng: Tom seems shy.
heb: תום נראה ביישן.
eng: Tom seems sincere.
heb: תום נראה כנה.
eng: Tom seems skeptical.
heb: תום נראה ספקני.
eng: Tom seems smart.
heb: תום נראה חכם.
eng: Tom seems smart.
heb: תום נראה נבון.
eng: Tom seems so lonely.
heb: תום נראה כל כך בודד.
eng: Tom seems somewhat unsure of himself.
heb: תום נראה מהוסס במידת מה.
eng: Tom seems sophisticated.
heb: תום נראה מתוחכם.
eng: Tom seems startled.
heb: תום נראה מבוהל.
eng: Tom seems stoic.
heb: תום נראה סטואי.
eng: Tom seems stunned.
heb: תום נראה המום.
eng: Tom seems stupid.
heb: תום נראה טיפש.
eng: Tom seems surprised.
heb: תום נראה מופתע.
eng: Tom seems sweet.
heb: תום נראה מתוק.
eng: Tom seems temperamental.
heb: תום נראה הפכפך.
eng: Tom seems tense.
heb: תום נראה מתוח.
eng: Tom seems tired.
heb: תום נראה עייף.
eng: Tom seems to agree with us.
heb: דומה שתום מסכים אתנו.
eng: Tom seems to be able to stay thin even though he eats quite a bit.
heb: נראה שטום מצליח להישאר רזה למרות שהוא אוכל לא מעט.
eng: Tom seems to be a decent guy.
heb: תום נראה כמו בחור הגון.
eng: Tom seems to be afraid of just about everything.
heb: תום נראה מפוחד מכמעט כל דבר.
eng: Tom seems to be an honest person.
heb: תום נראה כאדם ישר.
eng: Tom seems to be annoyed with himself.
heb: תום נראה שהוא לא מרוצה מעצמו.
eng: Tom seems to be annoyed.
heb: דומה שתום מוטרד.
eng: Tom seems to be as busy as ever.
heb: תום נראה עסוק כתמיד.
eng: Tom seems to be asking himself that same question.
heb: תום נראה כאילו הוא שואל את עצמו את אותה השאלה.
eng: Tom seems to be bored with all of this.
heb: תום נראה שהוא משועמם מכל זה.
eng: Tom seems to be competitive.
heb: תום נראה תחרותי.
eng: Tom seems to be concentrating on something else.
heb: דומה שתום מתרכז במשהו אחר.
eng: Tom seems to be concentrating.
heb: תום נראה מרוכז.
eng: Tom seems to be contributing.
heb: נראה שתום תורם.
eng: Tom seems to be doing fine.
heb: תום עושה רושם שהוא מסתדר.
eng: Tom seems to be doing OK.
heb: תום נראה כמישהו שמסתדר מצוין.
eng: Tom seems to be happy and excited.
heb: תום נראה מאושר ונרגש.
eng: Tom seems to be having a rough week.
heb: נראה שעובר על תום שבוע קשה.
eng: Tom seems to be hiding something.
heb: נראה שתום מסתיר משהו.
eng: Tom seems to be ignoring Mary.
heb: נראה שתום מתעלם ממרי.
eng: Tom seems to be in a really good mood today.
heb: עושה רושם שתום במצב רוח מרומם היום.
eng: Tom seems to be in a really good mood.
heb: עושה רושם שיש לתום מצב רוח מרומם.
eng: Tom seems to be in a slump.
heb: נראה שתום התמוטט.
eng: Tom seems to be interested in Mary.
heb: נראה שטום מעוניין במרי.
eng: Tom seems to be listening carefully.
heb: טום נראה כמי שמקשיב היטב.
eng: Tom seems to be listening carefully.
heb: טום נראה מקשיב היטב.
eng: Tom seems to be narrow-minded.
heb: נראה שתום צר אופקים.
eng: Tom seems to be nervous.
heb: תום נראה עצבני.
eng: Tom seems to be objective.
heb: דומה שתום אובייקטיבי.
eng: Tom seems to be pretty rich.
heb: תום נראה די עשיר.
eng: Tom seems to be ready to go.
heb: תום נראה מוכן ליציאה.
eng: Tom seems to be slightly annoyed.
heb: תום נראה מוטרד קמעה.
eng: Tom seems to be trying to hide something.
heb: נראה שתום מנסה להסתיר משהו.
eng: Tom seems to be trying to impress the new manager.
heb: נראה שתום מנסה להרשים את המנהל החדש.
eng: Tom seems to be unreliable.
heb: עושה רושם שתום לא אמין.
eng: Tom seems to be very content.
heb: עושה רושם שתום מרוצה מאד.
eng: Tom seems to care.
heb: תום נראה שאיכפת לו.
eng: Tom seems to find that annoying.
heb: נראה שתום מוצא את זה מעצבן.
eng: Tom seems to get along fine with Mary.
heb: תום נראה שהוא מסתדר עם מרי.
eng: Tom seems to go out of his way to criticize me.
heb: נראה שתום יוצא מעורו כדי למתוח עלי ביקורת.
eng: Tom seems to hardly ever get his homework done on time.
heb: נראה שתום לא מגיש את שיעורי הבית שלו כמעט אף פעם בזמן.
eng: Tom seems to have a touch of fever.
heb: נראה שתום לוקה בחום.
eng: Tom seems to have everything sorted out.
heb: תום נראה כאחד שהכל מונח לו בכיס.
eng: Tom seems to have his mind on something else.
heb: נראה שמשהו אחר מעסיק את מחשבותיו של תום.
eng: Tom seems to have his wits about him.
heb: דומה שתום מתחכם.
eng: Tom seems to know an awful lot about baseball.
heb: נראה שתום מבין המון בכדור בסיס.
eng: Tom seems to know his stuff.
heb: נראה שתום מכיר את החומר שלו.
eng: Tom seems to know the way.
heb: טום נראה כמי שמכיר את הדרך.
eng: Tom seems to know the way.
heb: נראה שטום מכיר את הדרך.
eng: Tom seems to lack energy.
heb: דומה שתום חסר מרץ.
eng: Tom seems to like the same kind of music as Mary.
heb: תום כנראה אוהב את אותו סוג מוסיקה כמו מרי.
eng: Tom seems to think so.
heb: עושה רושם שתום סבור כך.
eng: Tom seems touched.
heb: תום נראה נוגע ללב.
eng: Tom seems tough.
heb: תום נראה קשוח.
eng: Tom seems to want something from you.
heb: נראה שטום רוצה ממך משהו.
eng: Tom seems to want something from you.
heb: נראה שטום רוצה משהו ממך.
eng: Tom seems to want this as badly as I do.
heb: נראה שתום רוצה בכך לפחות כמוני.
eng: Tom seems troubled.
heb: תום נראה טרוד.
eng: Tom seems trustworthy.
heb: תום נראה אמין.
eng: Tom seems unbothered.
heb: תום נראה אדיש.
eng: Tom seems uncomfortable.
heb: תום נראה שלא בנוח.
eng: Tom seems unconcerned.
heb: תום נראה אדיש.
eng: Tom seems unenthusiastic.
heb: תום נראה חסר התלהבות.
eng: Tom seems unfriendly.
heb: תום נראה עויין.
eng: Tom seems unhappy.
heb: תום נראה אומלל.
eng: Tom seems unlucky.
heb: תום נראה ביש מזל.
eng: Tom seems unperturbed.
heb: תום נראה רגוע.
eng: Tom seems unreliable.
heb: תום נראה לא אמין.
eng: Tom seems unsophisticated.
heb: תום נראה לא מתוחכם.
eng: Tom seems unsure.
heb: תום נראה לא בטוח בעצמו.
eng: Tom seems unusual.
heb: תום נראה לא שגרתי.
eng: Tom seems upset.
heb: תום נראה כעוס.
eng: Tom seems very busy.
heb: תום נראה עסוק מאד.
eng: Tom seems very full of himself.
heb: תום נראה פלצני לגמרי.
eng: Tom seems very happy.
heb: טום נראה מאושר מאוד.
eng: Tom seems very happy.
heb: טום נראה שמח מאוד.
eng: Tom seems very happy.
heb: נראה שטום שמח מאוד.
eng: Tom seems very happy.
heb: תום נראה מאושר מאד.
eng: Tom seems very nice.
heb: תום נראה חביב מאד.
eng: Tom seems wise.
heb: תום נראה נבון.
eng: Tom seems worried.
heb: תום נראה מודאג.
eng: Tom seems young.
heb: תום נראה צעיר.
eng: Tom sees things differently.
heb: תום רואה דברים אחרת.
eng: Tom sees things.
heb: תום רואה דברים.
eng: Tom's elderly.
heb: תום קשיש.
eng: Tom seldom drinks coffee.
heb: נדיר שתום שותה קפה.
eng: Tom seldom eats breakfast.
heb: תום כמעט אף פעם לא אוכל ארוחת בוקר.
eng: Tom seldom eats seafood.
heb: נדיר שתום אוכל פירות ים.
eng: Tom seldom gets angry.
heb: תום מתרגז לעתים רחוקות.
eng: Tom seldom laughs.
heb: תום צוחק לעתים נדירות.
eng: Tom seldom puts sugar in his coffee.
heb: תום כמעט אף פעם לא מוסיף סוכר לקפה.
eng: Tom seldom smiled.
heb: תום כמעט שלא חייך.
eng: Tom seldom smiles.
heb: נדיר שתום מחייך.
eng: Tom seldom speaks unless he's spoken to.
heb: תום מדבר לעיתים רחוקות אלא אם כן פונים אליו קודם.
eng: Tom seldom wins arguments.
heb: נדיר שתום מנצח בוויכוח.
eng: Tom sells cars.
heb: תום מוכר מכוניות.
eng: Tom sells cars.
heb: תום מוכר רכב.
eng: Tom sells coffee.
heb: תום מוכר קפה.
eng: Tom sells computers.
heb: תום מוכר מחשבים.
eng: Tom sells fertilizer.
heb: טום מוכר דשן.
eng: Tom sells flowers.
heb: תום מוכר פרחים.
eng: Tom sells fruit.
heb: תום מוכר פירות.
eng: Tom sells vegetables on the side of the road.
heb: תום מוכר ירקות בשולי הכביש.
eng: Tom's embarrassed.
heb: תום נבוך.
eng: Tom's embarrassment grew.
heb: מבוכתו של תום גדלה.
eng: Tom sends his regards from the other side.
heb: תום שולח את איחוליו מהצד השני.
eng: Tom sends more than a hundred text messages a day.
heb: תום שולח יותר ממאה מסירונים ליום.
eng: Tom sensed danger and was suddenly worried.
heb: תום חש בסכנה ונתקף חרדה פתאום.
eng: Tom sensed danger.
heb: תום חש בסכנה.
eng: Tom sensed something.
heb: תום חש במשהו.
eng: Tom sensed that Mary was in pain.
heb: תום חש שמרי מתייסרת בכאבים.
eng: Tom sensed that things might be getting dangerous.
heb: תום חש שהעניינים מסתכנים והולכים.
eng: Tom sent an email to Mary.
heb: תום שלח אימייל למרי.
eng: Tom sent a telegram to Mary.
heb: תום שלח מברק למרי.
eng: Tom sent Mary a gift.
heb: תום שלח מתנה למרי.
eng: Tom sent Mary home.
heb: תום שלח את מרי הביתה.
eng: Tom sent Mary packing.
heb: תום שלח את מרי לארוז.
eng: Tom sent me a Christmas gift.
heb: תום שלח לי מתנת חג מולד.
eng: Tom sent me a funny text message.
heb: תום שלח לי סמס מצחיק.
eng: Tom sent me an interesting text.
heb: טום שלח לי טקסט מעניין.
eng: Tom sent me an interesting text.
heb: טום שלח לי מאמר מעניין.
eng: Tom sent me a present.
heb: תום שלח לי מתנה.
eng: Tom sent money to help Mary care for her children.
heb: תום שלח כסף כדי לעזור למרי לגדל את הילדים שלה.
eng: Tom sent the letter to the wrong address.
heb: תום שלח את המכתב לכתובת הלא נכונה.
eng: Tom sent you this.
heb: תום שלח לך את זה.
eng: Tom served 30 days in jail.
heb: תום ריצה עונש מאסר של 30 יום.
eng: Tom served as chairman for three years.
heb: תום שרת כיו"ר במשך שלוש שנים.
eng: Tom served dinner.
heb: תום הגיש את ארוחת הערב.
eng: Tom set a trap.
heb: טום הניח מלכודת.
eng: Tom set a trap.
heb: טום טמן פח.
eng: Tom set down the empty glass.
heb: תום הציב את הכוס הריקה.
eng: Tom set his alarm for 2:30.
heb: תום כיוון את השעון המעורר ל 2:30.
eng: Tom set his drink down.
heb: תום הניח את כוסית המשקה שלו.
eng: Tom set his sight on Mary's handbag.
heb: תום העיף מבט בתיק של מרי.
eng: Tom set the table for dinner while Mary cooked.
heb: בזמן שמרי בישלה ערך טום את השולחן לארוחת ערב.
eng: Tom settled back.
heb: תום נשען לאחור.
eng: Tom settled down to his work.
heb: תום התיישב לעבודתו.
eng: Tom settled down.
heb: תום נרגע.
eng: Tom settled himself in a chair.
heb: תום התיישב בכיסא.
eng: Tom settled himself in the armchair.
heb: תום התיישב בכורסא.
eng: Tom settled his account with the bank.
heb: תום הסדיר את חשבונות עם הבנק.
eng: Tom's excited.
heb: תום נלהב.
eng: Tom's expectations were too high.
heb: הציפיות של תום היו גבוהות מדי.
eng: Tom's explanation sounded convincing.
heb: ההסבר של תום נשמע משכנע.
eng: Tom's explanation was too complicated.
heb: ההסבר של תום היה מסובך מדי.
eng: Tom's eyelids were half open.
heb: עיניו היו פקוחות למחצה.
eng: Tom's eyelids were half open.
heb: עפעפי תום היו פקוחים למחצה.
eng: Tom's eyes are wide open.
heb: עיניי תום פקוחות לרווחה.
eng: Tom's eyes lit up.
heb: עיניו של תום נדלקו.
eng: Tom's eyes softened.
heb: עיני תום התרככו.
eng: Tom's eyes sparkled.
heb: עיניו של תום נצנצו.
eng: Tom's eyes twinkled.
heb: עיניו של תום נצצו.
eng: Tom's face feels rough because he needs to shave.
heb: פניו של תום מחוספסים כי הוא זקוק לגלוח.
eng: Tom's face is red.
heb: פניו של טום אדומים.
eng: Tom's face paled.
heb: פניו של תום החוירו.
eng: Tom's face suddenly went blank.
heb: פניו של תום קפאו לרגע.
eng: Tom's family congratulated him.
heb: משפחתו של תום ברכה אותו.
eng: Tom's family has house in the mountains.
heb: למשפחה של תום בית בהרים.
eng: Tom's family liked it in Boston.
heb: משפחתו של תום אהבו את בוסטון.
eng: Tom's family lives in Boston.
heb: משפחתו של תום גרה בבוסטון.
eng: Tom's family moved around a lot.
heb: משפחתו של תום עברה דירה תכופות.
eng: Tom's family moved to Boston.
heb: משפחתו של תום עברה לבוסטון.
eng: Tom's family rarely eat together.
heb: משפחתו של תום אוכלת יחד לעתים נדירות.
eng: Tom's family vacations in the mountains every summer.
heb: משפחתו של תום נופשת בהרים כל קיץ.
eng: Tom's famous.
heb: תום מפורסם.
eng: Tom's fast.
heb: תום מהיר.
eng: Tom's father died in 2013.
heb: אביו של תום מת ב-2013.
eng: Tom's father doesn't approve of him having long hair and a beard.
heb: אביו של תום לא מאשר לו לגדל שיער ארוך וזקן.
eng: Tom's father is an alcoholic.
heb: אביו של טום הוא שתיין.
eng: Tom's father is in jail.
heb: אבא של תום בבית הסוהר.
eng: Tom's father was a pastor.
heb: אביו של תום היה כומר.
eng: Tom's father was a very wise person.
heb: אבא של תום היה אדם חכם מאד.
eng: Tom's father was diagnosed with a brain tumor last year.
heb: אצל אבא של טום אובחן בשנה שעברה גידול במוח.
eng: Tom's father was Jewish.
heb: אביו של תום היה יהודי.
eng: Tom's fat.
heb: טום שמן.
eng: Tom's fat.
heb: תום שמן.
eng: Tom's favorite movie is Brokeback Mountain.
heb: הסרט האהוב על טום הוא "הר ברוקבק."
eng: Tom's favorite movie is Dumbo.
heb: הסרט החביב על טום הוא "דמבו הפיל המעופף".
eng: Tom's favorite singer is always changing.
heb: הזמר האהוב ביותר על תום תמיד מחדש.
eng: Tom's favorite vehicle is a 1960 Ford truck.
heb: הרכב האהוב על תום היא משאית מדגם פורד משנת 1960.
eng: Tom's fearless.
heb: תום חסר חת.
eng: Tom's fears weren't exactly unfounded.
heb: החששות של תום לא היו לגמרי לא מבוססים.
eng: Tom's fears were well founded.
heb: החרדות של תום היו מבוססות מאד.
eng: Tom's feet are really big.
heb: הרגליים של תום ממש גדולות.
eng: Tom's feet got wet.
heb: הרגלים של תום נרטבו.
eng: Tom's filthy.
heb: תום מזוהם.
eng: Tom's finished.
heb: תום סיים.
eng: Tom's first car was a Toyota.
heb: מכוניתו הראשונה של תום הייתה מסוג טויוטה.
eng: Tom's first job was as an usher at movie theater.
heb: המשרה הראשונה של תום הייתה כסדרן בקולנוע.
eng: Tom's first wife died in 2013.
heb: אשתו הראשונה של תום נפטרה ב-2013.
eng: Tom's fitness has improved markedly under his new coach.
heb: הכושר של תום השתפר באופן משמעותי תחת פיקודו של המאמן החדש שלו.
eng: Tom's flaky.
heb: תום קלוש.
eng: Tom's frantic.
heb: תום תזזיתי.
eng: Tom's free.
heb: תום בן חורין.
eng: Tom's French has gotten a lot better.
heb: הצרפתית בפיו של תום השתפרה.
eng: Tom's French has gotten a lot better.
heb: הצרפתית של תום השתפרה.
eng: Tom's friendly.
heb: תום ידידותי.
eng: Tom's friends asked him to come out and play.
heb: חבריו של תום ביקשו אותו לצאת ולשחק.
eng: Tom's friends laughed at Tom's joke.
heb: החברים של תום צחקו מהבדיחה שלו.
eng: Tom's friends tried to cheer him up.
heb: ידידיו של תום ניסו לעודד אותו.
eng: Tom's frightened.
heb: תום חרד.
eng: Tom's funeral arrangements are pending.
heb: סידורי הלוויה של תום תלויים ועומדים.
eng: Tom's funeral arrangements have already been taken care of.
heb: ההכנות ללוויה של תום כבר טופלו.
eng: Tom's funeral was three days ago.
heb: הלוויתו של תום נערכה לפני שלושה ימים.
eng: Tom's funny.
heb: תום מצחיק.
eng: Tom's furious.
heb: תום רותח מזעם.
eng: Tom's fussy, isn't he?
heb: תום בררן, האין זאת?
eng: Tom's gamble paid off.
heb: ההימור של תום השתלם.
eng: Tom's garage is filled with things that he never uses.
heb: המוסך של תום מלא בחפצים בהם אינו משתמש.
eng: Tom's glad.
heb: תום מבסוט.
eng: Tom's glass is empty.
heb: הכוס של תום ריקה.
eng: Tom's glass was empty.
heb: כוסו של תום היתה ריקה.
eng: Tom's going to be quite happy.
heb: תום עומד להיות די מאושר.
eng: Tom's gone down two pant sizes since he's been working out.
heb: תום ירד שתי מידות מאז שהתחיל להתאמן.
eng: Tom's gone.
heb: תום נעלם.
eng: Tom's good at his job.
heb: תום טוב בעבודתו.
eng: Tom's got a short fuse and flies off the handle at the drop of a hat.
heb: לתום פתיל קצר והוא מתלקח על כל ציוץ קטן.
eng: Tom's got nothing to hide.
heb: אין לתום מה להסתיר.
eng: Tom's grandfather was a concentration camp survivor.
heb: הסבא של תום הוא ניצול מחנה ריכוז.
eng: Tom's grandmother died from salmonella.
heb: הסבתא של טום נפטרה מחיידק הסלמונלה.
eng: Tom's grandmother raised him.
heb: סבתו של תום גידלה אותו.
eng: Tom's great.
heb: תום אדיר.
eng: Tom's greedy.
heb: תום רודף בצע.
eng: Tom's grieving.
heb: תום מתאבל.
eng: Tom's grinning.
heb: תום מגחך.
eng: Tom's groggy.
heb: תום מטושטש.
eng: Tom's guilty.
heb: תום אשם.
eng: Tom's guitar playing sounds likes it's gotten better.
heb: הגיטרה של תום נשמעת כאילו היא השתפרה.
eng: Tom's gym teacher is Mary's basketball coach.
heb: מאמן ההתעמלות של תום הוא מאמן הכדורסל של מרי.
eng: Tom's had a very good year.
heb: עברה על תום שנה טובה ביותר.
eng: Tom's hair is chestnut brown.
heb: השיער של תום חום ערמוני.
eng: Tom's hair is turning gray.
heb: השיער של תום מכסיף.
eng: Tom's hair is turning gray.
heb: שיערו של תום מאפיר.
eng: Tom's hair is wet.
heb: שערו של תום רטוב.
eng: Tom's hallucinating.
heb: תום הוזה.
eng: Tom's hand-eye coordination has never been the same since the accident.
heb: התאום בין היד לעין אצל תום לא השתקם מאז התאונה אף פעם.
eng: Tom's hands felt like ice.
heb: ידי תום היו קרות כקרח.
eng: Tom's happy not to be in your shoes.
heb: טום שמח שאינו נמצא בנעליך.
eng: Tom shared a room with his brother.
heb: תום חלק חדר עם אחיו.
eng: Tom shared a room with his younger sister Mary.
heb: תום חלק חדר עם אחותו הצעירה מרי.
eng: Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.
heb: תום חלק את מתכון עוגיות שיבולת השועל של אמו עם מרי.
eng: Tom shared Mary's pain.
heb: תום השתתף בצערה של מרי.
eng: Tom's harmless.
heb: תום לא מזיק.
eng: Tom sharpened a pencil.
heb: תום השחיז את העפרון.
eng: Tom's hat and coat are on the chair over there.
heb: הכובע והמעיל של תום מונחים על הכסא שם.
eng: Tom's hat blew off.
heb: הכובע של תום התעופף.
eng: Tom shaved his head.
heb: תום גילח את ראשו.
eng: Tom shaves every morning.
heb: תום מתגלח כל בוקר.
eng: Tom's having a good time.
heb: תום מבלה יפה.
eng: Tom's headstrong.
heb: תום עקשן.
eng: Tom's headstrong.
heb: תום פזיז ונמהר.
eng: Tom's healthy.
heb: תום בריא.
eng: Tom's heart is in the right place.
heb: לטום יש כוונות טובות.
eng: Tom's heart stopped, but the doctors managed to revive him.
heb: לבו של טום חדל לפעום, אך הרופאים הצליחו להחיות אותו.
eng: Tom's heart stopped, but the doctors managed to revive him.
heb: לבו של טום חדל לפעום, אך עלה בידי הרופאים להחיותו.
eng: Tom's heart stopped, but the doctors managed to revive him.
heb: לבו של טום נדם, אך הרופאים הצליחו להחיותו.
eng: Tom's heart stopped, but the doctors managed to revive him.
heb: לבו של טום עמד מלכת, אך הרופאים הצליחו להחזירו לחיים.
eng: Tom's heart suddenly began to beat faster.
heb: ליבו של תום התחיל לפתע לפעום מהר יותר.
eng: Tom shed tears.
heb: תום הזיל דמעה.
eng: Tom's helping.
heb: תום מסייע.
eng: Tom's helpless.
heb: תום חסר הגנה.
eng: Tom's helpless.
heb: תום חסר ישע.
eng: Tom's here.
heb: תום פה.
eng: Tom's hiding something, and Mary knows it.
heb: תום מסתיר משהו ומרי יודעת זאת.
eng: Tom's hiding something, too.
heb: גם תום החביא משהו.
eng: Tom shifted gears.
heb: תום החליף הילוך.
eng: Tom shifted his feet.
heb: תום הזיז את רגליו.
eng: Tom shifted uncomfortably.
heb: תום זז בחוסר נוחיות.
eng: Tom shifted uneasily.
heb: תום זז בחוסר שקט.
eng: Tom's hilarious.
heb: תום מבדח.
eng: Tom shivered convulsively.
heb: תום רעד בעווית.
eng: Tom shivered involuntarily.
heb: תום רעד באופן לא רצוני.
eng: Tom shivered slightly.
heb: תום נרעד קמעה.
eng: Tom shivered uncontrollably.
heb: תום רעד ללא שליטה.
eng: Tom's hobbies are gardening, sailing, carpentry and cycling.
heb: התחביבים של תום הם גננות, שייט מפרשים, נגרות ורכיבה על אופניים.
eng: Tom's hobby is collecting photos of cars.
heb: התחביב שלי תום הוא איסוף תמונות מכוניות.
eng: Tom's hobby is golf.
heb: התחביב של תום הוא גולף.
eng: Tom's home and office were searched by the police.
heb: ביתו ומשרדו של טום נסרקו על ידי המשטרה.
eng: Tom's home and office were searched by the police.
heb: המשטרה ערכה חיפוש בביתו של טום ובמשרדו.
eng: Tom's home burned down in 2013.
heb: ביתו של תום עלה באש ב-2013.
eng: Tom's homeless.
heb: תום חסר גג.
eng: Tom's homesick.
heb: תום חולה געגועים הביתה.
eng: Tom's home.
heb: תום בבית.
eng: Tom shook his head in disbelief.
heb: תום נד בראשו בחוסר אמון.
eng: Tom shook his head to say no.
heb: תום נד בראשו לשלילה.
eng: Tom's hope was to win first prize.
heb: תקוותו של תום הייתה זכייה במקום ראשון.
eng: Tom shops online.
heb: תום מבצע את הקניות שלו ברשת.
eng: Tom's horse reared suddenly and threw him.
heb: הסוס של תום צהל לפתע והשליך אותו מעליו.
eng: Tom's horse suddenly propped and threw him off.
heb: סוסו של תום הזדקף לפתע והשליך אותו מעליו.
eng: Tom shot a bear.
heb: תום ירה בדוב.
eng: Tom shot at Mary.
heb: תום ירה לעבר מרי.
eng: Tom shot her.
heb: תום ירה בה.
eng: Tom shot himself while he was cleaning a gun that he thought was unloaded.
heb: תום ירה בעצמו בשעה שניקה רובה שחשב שהוא לא טעון.
eng: Tom shot himself with his father's gun and died.
heb: תום ירה בעצמו ברובה של אביו ונהרג.
eng: Tom shot himself.
heb: תום ירה בעצמו.
eng: Tom shot him.
heb: תום ירה בו.
eng: Tom shot his gun.
heb: תום ירה ברובה שלו.
eng: Tom shot John until he fell to the ground dead.
heb: תום ירה בג'ון עד שהלה נפל מת ארצה.
eng: Tom shot Mary in the knee before he blew her brains out.
heb: תום ירה למרי בברך לפני שהוא פוצץ לה את המוח.
eng: Tom shot Mary point blank.
heb: תום ירה במרי ממרחק אפס.
eng: Tom shot Mary.
heb: תום ירה במרי.
eng: Tom shot me.
heb: תום ירה בי.
eng: Tom should apologize.
heb: תום צריך להתנצל.
eng: Tom should be able to complete the job quickly.
heb: תום אמור להשלים את העבודה מהר.
eng: Tom should be able to do more.
heb: תום אמור להיות מסוגל ליותר.
eng: Tom should be able to get it done by Monday.
heb: תום מסוגל להשלים את המלאכה עד יום שני.
eng: Tom should be arrested.
heb: תום צריך להיות במעצר.
eng: Tom should be asking us for help.
heb: תום צריך לבקש אותנו לעזור.
eng: Tom should be back any minute.
heb: תום חוזר כל רגע.
eng: Tom should be back before 2:30.
heb: תום צריך להיות בחזרה לפני 2:30.
eng: Tom should be back here by 2:30.
heb: תום צריך לשוב לכאן עד 2:30.
eng: Tom should be congratulated.
heb: צריך לברך את תום.
eng: Tom should be considered dangerous.
heb: תום צריך להיחשב כמסוכן.
eng: Tom should be encouraged.
heb: תום זקוק לעידוד.
eng: Tom should be fired, too.
heb: גם את תום יש לפטר.
eng: Tom should be given a chance.
heb: צריך לתת לתום הזדמנות.
eng: Tom should be here any minute now.
heb: תום צריך להגיע כל רגע.
eng: Tom should be here in a couple of hours.
heb: תום צריך להיות פה תוך שעתיים.
eng: Tom should be here within fifteen minutes.
heb: תום צריך להגיע תוך רבע שעה.
eng: Tom should be left alone.
heb: צריך לעזוב את תום לנפשו.
eng: Tom should be more careful not to bother Mary while she's working.
heb: תום צריך להזהר יותר לא להטריח את מרי כשהיא עובדת.
eng: Tom should be more careful.
heb: תום צריך להיות זהיר יותר.
eng: Tom should be proud of this.
heb: תום צריך להיות גאה בזה.
eng: Tom should be ready.
heb: תום אמור להיות מוכן.
eng: Tom should be warned.
heb: יש להזהיר את תום.
eng: Tom should come.
heb: על תום להגיע.
eng: Tom should definitely ask for Mary's opinion.
heb: תום בכל מקרה צריך להתחשב בדיעה של מרי.
eng: Tom should definitely eat breakfast before he leaves.
heb: תום צריך בכל אופן לאכול ארוחת בוקר לפני שהוא עוזב.
eng: Tom should definitely go visit Mary next weekend.
heb: תום בכל אופן צריך לבקר את מרי בסופשבוע הבא.
eng: Tom should definitely return.
heb: תום צריך בהחלט לשוב.
eng: Tom should definitely start worrying about losing his job.
heb: תום צריך בהחלט להתחיל לדאוג לגורל המשרה שלו.
eng: Tom should definitely visit an art museum or two while he's in France.
heb: כדאי לתום בכל אופן לבקר במוזיאון לאמנות או שניים כשיהיה בצרפת.
eng: Tom should eat.
heb: על תום לאכול.
eng: Tom should eventually have enough money to buy Mary a diamond ring.
heb: לתום בסופו של דבר צריך להיות מספיק כסף כדי לקנות למרי טבעת יהלום.
eng: Tom should get a bonus.
heb: תום אמור לקבל תוספת.
eng: Tom should get down here right away.
heb: תום צריך לרדת לכאן מיד.
eng: Tom should get going.
heb: תום צריך להזדרז.
eng: Tom should get the job.
heb: תום צריך לקבל את המשרה.
eng: Tom should go to prison.
heb: תום צריך ללכת לכלא.
eng: Tom should go to the gym.
heb: טום צריך ללכת למכון כושר.
eng: Tom should go with Mary.
heb: תום אמור ללכת עם מרי.
eng: Tom should go.
heb: תום צריך ללכת.
eng: Tom should have been more careful.
heb: תום היה צריך להזהר יותר.
eng: Tom should have done things differently.
heb: תום היה צריך לבצע את הדברים אחרת.
eng: Tom should have gone to the dentist yesterday.
heb: תום צריך היה ללכת לרופא שיניים אתמול.
eng: Tom should have handled the situation differently.
heb: תום היה צריך לטפל בבעיה אחרת.
eng: Tom should have his eyes examined.
heb: תום צריך לבדוק לעצמו את העיניים.
eng: Tom should have known better than to get involved with Mary.
heb: תום היה צריך לדעת שלא להסתבך עם מרי.
eng: Tom should have known better.
heb: תום היה צריך לדעת טוב יותר.
eng: Tom should have listened to Mary more carefully.
heb: תום היה צריך להקשיב יותר טוב למרי.
eng: Tom should have married Mary.
heb: תום היה צריך להתחתן עם מרי.
eng: Tom should have plenty of time.
heb: לתום צריך להיות פנאי מספיק.
eng: Tom should have told me earlier.
heb: תום היה צריך לומר לי מוקדם יותר.
eng: Tom should hear about this.
heb: תום צריך לדעת על זה.
eng: Tom should know better at his age.
heb: תום היה צריך לדעת טוב יותר בגילו.
eng: Tom should know better than to ask Mary for a loan.
heb: תום צריך היה לדעת שלא כדאי לבקש הלוואה ממרי.
eng: Tom should know better.
heb: תום צריך לדעת טוב יותר.
eng: Tom should know exactly how much money we have to spend.
heb: תום צריך לדעת בדיוק כמה כסף אנו צריכים להוציא.
eng: Tom should know that already.
heb: תום אמור לדעת על כך כבר.
eng: Tom should know that.
heb: תום צריך לדעת זאת.
eng: Tom should know this already.
heb: תום אמור לדעת את זה כבר.
eng: Tom should know what to do.
heb: תום אמור לדעת מה לעשות.
eng: Tom should know.
heb: תום אמור לדעת.
eng: Tom should leave.
heb: תום צריך לעזוב.
eng: Tom should like it here.
heb: תום אמור לאהוב להיות פה.
eng: Tom should move to Boston.
heb: תום צריך לעבור לבוסטון.
eng: Tom should never have done that.
heb: תום אף פעם לא היה אמור לעשות את זה.
eng: Tom shouldn't do that today.
heb: אל לו לתום לעשות זאת היום.
eng: Tom shouldn't expect everyone to like the same kind of music that he does.
heb: תום לא צריך לצפות שכולם יאהבו את סוג המוסיקה האהוב עליו.
eng: Tom shouldn't have gotten in the way.
heb: תום לא היה צריך לחסום את הדרך.
eng: Tom shouldn't have made Mary angry.
heb: תום לא היה צריך להרגיז את מרי.
eng: Tom shouldn't have told Mary where he hid the diamonds.
heb: תום לא היה צריך לספר למרי איפה הוא החביא את היהלומים.
eng: Tom shouldn't make fun of Mary's limp.
heb: לטום אסור ללעוג לצליעה של מרי.
eng: Tom shouldn't say things like that to Mary.
heb: אל לו לתום לומר דברים כאלה למרי.
eng: Tom shouldn't spend so much.
heb: תום לא צריך לבזבז כל כך הרבה.
eng: Tom should relax.
heb: תום צריך להרגע.
eng: Tom should resign.
heb: תום צריך להתפטר.
eng: Tom should run.
heb: תום צריך לרוץ.
eng: Tom should take advantage of this opportunity.
heb: תום צריך לנצל את ההזדמנות הזאת.
eng: Tom should take better care of his children.
heb: תום צריך לשמור טוב יותר על הילדים שלו.
eng: Tom should talk less.
heb: תום צריך לדבר פחות.
eng: Tom should tell Mary the truth.
heb: תום צריך לספר את האמת למרי.
eng: Tom should think about it.
heb: תום אמור לחשוב על כך.
eng: Tom should try it.
heb: תום צריך לנסות את זה.
eng: Tom should've been at the meeting.
heb: תום היה צריך להיות בישיבה.
eng: Tom should've been fired months ago.
heb: היה צריך לפטר את תום לפני חודשים.
eng: Tom should've been in bed.
heb: תום היה צריך להיות במיטה.
eng: Tom should've been punished.
heb: תום היה צריך להענש.
eng: Tom should've called.
heb: תום היה צריך להתקשר.
eng: Tom should've done that.
heb: תום היה צריך לעשות את זה.
eng: Tom should've driven more carefully.
heb: תום היה צריך לנהוג יותר בזהירות.
eng: Tom should've finished his homework by now.
heb: תום היה צריך כבר לגמור את שיעורי הבית.
eng: Tom should've gone home earlier.
heb: תום היה צריך ללכת הביתה מוקדם יותר.
eng: Tom should've helped Mary with her homework.
heb: תום היה צריך לעזור למרי עם שיעורי הבית שלה.
eng: Tom should've known.
heb: תום היה צריך לדעת.
eng: Tom should've listened more carefully to Mary's explanation.
heb: תום היה צריך להקשיב יותר טוב להסבר של מרי.
eng: Tom should've purchased flood insurance.
heb: תום היה צריך לקנות ביטוח נגד הצפות.
eng: Tom should've said more.
heb: תום היה צריך להגיד יותר.
eng: Tom should've said something.
heb: תום היה צריך להגיד משהו.
eng: Tom should've said something.
heb: תום היה צריך לומר משהו.
eng: Tom should've said yes.
heb: תום היה צריך להגיד כן.
eng: Tom should've said yes.
heb: תום היה צריך להסכים.
eng: Tom should've stayed at home.
heb: תום היה צריך להישאר בבית.
eng: Tom should've stayed home.
heb: תום היה צריך להשאר בבית.
eng: Tom should've stayed in Boston for another week.
heb: תום לא היה צריך להשאר בבוסטון שבוע נוסף.
eng: Tom should've told Mary that he was married.
heb: תום היה צריך להגיד למרי שהוא נשוי.
eng: Tom should've waited for Mary.
heb: תום היה צריך לחכות למרי.
eng: Tom should've won the race.
heb: תום היה צריך לנצח במירוץ.
eng: Tom's house is haunted.
heb: הבית של טום רדוף רוחות.
eng: Tom's house is just down the street.
heb: הבית של תום ממש פה במורד הרחוב.
eng: Tom's house is near the beach.
heb: הבית של תום סמוך לחוף.
eng: Tom's house is on the other side of the river.
heb: הבית של תום בצד השני של הנהר.
eng: Tom's house was destroyed by a hurricane.
heb: הבית של טום נהרס על ידי הוריקן.
eng: Tom shouted as loud as he could, but nobody heard him.
heb: תום צעק בקול ככל יכולתו אבל איש לא שמע אותו.
eng: Tom shouted at us in a gruff voice.
heb: תום צעק עלינו בקול ניחר.
eng: Tom shouted Mary's name as loud as he could, but she didn't hear him.
heb: תום צעק את שמה של מרי בקול רם ככל שיכול, אבל היא לא שמעה אותו.
eng: Tom shoved his books into his backpack.
heb: תום תחב את הספרים שלו לתרמיל.
eng: Tom shoved Mary down into a chair.
heb: תום דחף את מרי לכסא.
eng: Tom shoved Mary into the backseat.
heb: תום דחף את מרי למושב האחורי.
eng: Tom shoved Mary out of his way.
heb: תום דחף את מרי ממנו והלאה.
eng: Tom shoved Mary up against the wall.
heb: תום דחף את מרי אל הקיר.
eng: Tom shoved the bowl toward Mary.
heb: תום דחף את הקערה לעבר מרי.
eng: Tom shoved the door open.
heb: תום דחף את הדלת לפותחה.
eng: Tom showed her the letter from Santa Claus.
heb: תום הראה את המכתב מסנטה קלאוס.
eng: Tom showed his courage in the face of danger.
heb: תום הפגין את עוז רוחו מול הסכנה.
eng: Tom showed his photo album to me.
heb: תום הראה לי את אלבום התמונות שלו.
eng: Tom showed interest in the plan.
heb: טום גילה עניין בתכנית.
eng: Tom showed interest in the plan.
heb: תום הביע עניין לגבי התוכנית.
eng: Tom showed interest in the plan.
heb: תום התעניין בתוכנית.
eng: Tom showed Mary a black and white photo of his grandparents.
heb: תום הראה למרי תצלום שחור לבן של סבתא וסבא שלו.
eng: Tom showed Mary a wallet-size photo of his son.
heb: תום הראה למרי תמונה בגודל ארנק של בנו.
eng: Tom showed Mary his baby pictures.
heb: תום הראה למרי את תמונות התינוק שלו.
eng: Tom showed Mary his stamp collection.
heb: תום הראה למרי את אוסף הבולים שלו.
eng: Tom showed Mary how to boil water in a paper cup.
heb: טום הראה למרי איך להרתיח מים בכוס חד-פעמית.
eng: Tom showed Mary how to boil water in a paper cup.
heb: תום הראה למרי איך להרתיח מים בכוס חד פעמית.
eng: Tom showed Mary into John's office.
heb: תום הוביל את מרי למשרד של ג'ון.
eng: Tom showed Mary John's photo.
heb: תום הראה למרי תצלום של ג'ון.
eng: Tom showed Mary some photos of John.
heb: תום הראה למרי כמה תמונות של ג'ון.
eng: Tom showed Mary the paper.
heb: תום הראה למרי את הניר.
eng: Tom showed Mary the photo.
heb: תום הראה למרי את התצלום.
eng: Tom showed me a picture of his grandmother.
heb: תום הראה לי תמונה של סבתא שלו.
eng: Tom showed me a picture of his mother as a schoolgirl.
heb: תום הראה לי תמונה של אמא שלו כתלמידת בית ספר.
eng: Tom showed me his photo album.
heb: תום הראה לי את אלבום התמונות שלו.
eng: Tom showed me his portfolio.
heb: תום הראה לי את הקלסר שלו.
eng: Tom showed me how to operate the machine.
heb: תום הראה לי איך להפעיל את המכונה.
eng: Tom showed me some photos yesterday.
heb: תום הראה לי כמה תמונות אתמול.
eng: Tom showed me something interesting today.
heb: תום הראה לי משהו מעניין היום.
eng: Tom showed no interest in sports.
heb: תום לא גילה עניין בספורט.
eng: Tom showed no surprise.
heb: תום לא הפגין שום הפתעה.
eng: Tom showed some photos to Mary.
heb: תום הראה כמה תמונות למרי.
eng: Tom showed the drawing to Mary.
heb: טום הראה את הציור למרי.
eng: Tom showed up at about 2:30.
heb: טום הופיע בסביבות שתיים וחצי.
eng: Tom showed up at just the right moment.
heb: תום הופיע בדיוק ברגע הנכון.
eng: Tom showed up early so he could get a good seat.
heb: תום הופיע מוקדם כדי שיקבל מקום ישיבה טוב.
eng: Tom showed us a photo of his mother.
heb: תום הראה לנו תצלום של אמו.
eng: Tom showed us his photo album.
heb: תום הראה לנו את אלבום התמונות שלו.
eng: Tom showered and shaved.
heb: תום התקלח והתגלח.
eng: Tom showered Mary with compliments.
heb: תום שטף את מרי במחמאות.
eng: Tom showered Mary with gifts in the early stages of their relationship.
heb: תום הרעיף על מרי מתנות בשלב הראשוני של החיזור שלהם.
eng: Tom showers every morning.
heb: תום מתקלח כל בוקר.
eng: Tom shredded the lettuce.
heb: תום גרס את החסה.
eng: Tom shrugged.
heb: תום משך בכתפיו.
eng: Tom shuddered.
heb: תום התחלחל.
eng: Tom shuffled down the hall.
heb: תום דשדש במורד האולם.
eng: Tom shuffled off.
heb: תום סילק את זה.
eng: Tom's hungover.
heb: לתום כאב ראש אחרי השתכרות.
eng: Tom's hungry.
heb: תום רעב.
eng: Tom shut his eyes.
heb: תום עצם את עיניו.
eng: Tom shut off the engine.
heb: תום כיבה את המנוע.
eng: Tom shut the office door.
heb: תום טרק את דלת המשרד.
eng: Tom shut up.
heb: תום שם מחסום לפיו.
eng: Tom's hyperventilating.
heb: תום מתנשף.
eng: Tom's hysterical.
heb: תום היסטרי.
eng: Tom's idea on how to fix the broken chair didn't work.
heb: הרעיון של תום לתיקון הכיסא לא פעל.
eng: Tom's idea wasn't adopted.
heb: לא קיבלו את הצעתו של תום.
eng: Tom sidestepped the question.
heb: תום התחמק מהשאלה.
eng: Tom sides with Mary all the time.
heb: תום תומך במרי כל הזמן.
eng: Tom sighed deeply.
heb: תום נאנח עמוקות.
eng: Tom sighed profoundly.
heb: תום נאנח עמוקות.
eng: Tom sighed with relief.
heb: תום נאנח ברווחה.
eng: Tom sighed.
heb: תום נאנח.
eng: Tom signed a confession.
heb: תום חתם על הודאה.
eng: Tom signed for something.
heb: תום חתם בשביל משהו.
eng: Tom signed in.
heb: תום נרשם.
eng: Tom signed the bill.
heb: תום חתם על השטר.
eng: Tom signed the contract.
heb: תום חתם על החוזה.
eng: Tom's illiterate.
heb: תום בור.
eng: Tom's imagination was aroused.
heb: סקרנותו של תום התעוררה.
eng: Tom's imaginative.
heb: תום בעל דמיון עשיר.
eng: Tom's impeccable manners made a big impression on Mary's parents.
heb: נימוסיו המושלמים של תום עשו רושם אדיר על ההורים של מרי.
eng: Tom's important.
heb: תום חשוב.
eng: Tom's impossible.
heb: תום בלתי אפשרי.
eng: Tom's impressed.
heb: תום מתרשם.
eng: Tom's incompetent.
heb: תום בלתי כשיר.
eng: Tom's incompetent.
heb: תום חדל אישים.
eng: Tom sings in a church choir.
heb: תום שר במקהלת הכנסיה.
eng: Tom sings off key.
heb: תום מזייף.
eng: Tom sings tenor.
heb: תום שר טנור.
eng: Tom sings well.
heb: תום מטיב לשיר.
eng: Tom's injured.
heb: תום נפגע.
eng: Tom's injuries aren't life-threatening.
heb: הפציעות של תום לא מסכנות את חייו.
eng: Tom's injuries aren't serious.
heb: הפציעות של תום לא רציניות.
eng: Tom's injuries aren't very serious.
heb: הפציעות של תום לא חמורות במיוחד.
eng: Tom's injuries were worse than we thought.
heb: פציעתו של טום הייתה חמורה יותר משחשבנו.
eng: Tom's innocent.
heb: תום חף מפשע.
eng: Tom's innovative.
heb: תום חדשני.
eng: Tom's insurance company refused to pay because they determined he was injured by the heat of the fire, but not by the fire.
heb: חברת הביטוח של טום סרבה לשלם כי הם קבעו שהוא נפצע מהחום של האש, אבל לא על ידי האש.
eng: Tom's intentions were obvious.
heb: הכוונות של תום היו ברורות.
eng: Tom's intentions were quite clear.
heb: הכוונות של תום היו די ברורות.
eng: Tom's intentions were unclear.
heb: כוונותיו של תום לא היו ברורות.
eng: Tom's interested.
heb: תום מתעניין.
eng: Tom's interesting.
heb: תום מעניין.
eng: Tom's involuntary redundancy will force him to make some lifestyle changes.
heb: הפיטורים הלא רצויים של תום יאלצו אותו לעשות כמה שינויים באורח חייו.
eng: Tom sipped his wine.
heb: תום לגם את היין שלו.
eng: Tom sipped some coffee.
heb: תום לגם מעט קפה.
eng: Tom sipped some tea.
heb: תום לגם מעט תה.
eng: Tom sipped wine.
heb: תום לגם יין.
eng: Tom sits in his room all day and does nothing.
heb: תום יושב כל היום בחדרו באפס מעשה.
eng: Tom's job creates extreme stress.
heb: העבודה של תום יוצרת מתח קיצוני.
eng: Tom's job description has changed.
heb: תאור המשרה של תום השתנה.
eng: Tom's joking.
heb: תום מתבדח.
eng: Tom's keys are missing.
heb: המפתחות של תום נעדרים.
eng: Tom skimmed the report.
heb: תום ריפרף בדו"ח.
eng: Tom skinned his elbow.
heb: תום שרט את מרפקו.
eng: Tom skinned his knee.
heb: תום נשרט בברך.
eng: Tom skinned his knuckles.
heb: תום נשרט בפרקי אצבעותיו.
eng: Tom skipped dinner saying he was too tired to eat.
heb: תום פסח על ארוחת הערב בטענה שהוא עייף מדי כדי לאכול.
eng: Tom skipped lunch.
heb: תום פסח על ארוחת הצהרים.
eng: Tom skipped many important details.
heb: תום פסח על פרטים חשובים רבים.
eng: Tom skipped school.
heb: תום התפלח מבית הספר.
eng: Tom skipped the conference last year as well.
heb: תום פסח גם על הוועידה בשנה שעברה.
eng: Tom's knife is on the table.
heb: הסכין של תום על השולחן.
eng: Tom's lack of compassion surprised Mary.
heb: העדר החמלה של תום הפתיע את מרי.
eng: Tom's lack of knowledge was obvious.
heb: העדר הידע של תום היה ברור.
eng: Tom slammed his bedroom door.
heb: תום טרק את דלת חדר השנה.
eng: Tom slammed the door as he left.
heb: תום טרק את הדלת בלכתו.
eng: Tom slammed the door in Mary's face.
heb: תום טרק את הדלת בפני מרי.
eng: Tom slammed the door shut just to annoy Mary.
heb: תום טרק את הדלת רק כדי להרגיז את מרי.
eng: Tom slammed the door shut.
heb: תום טרק את הדלת.
eng: Tom slapped Mary.
heb: תום סטר למרי.
eng: Tom slapped me.
heb: תום סטר לי.
eng: Tom slashed Mary's throat.
heb: תום שחט את גרונה של מרי.
eng: Tom's last name is easy to pronounce.
heb: שם המשפחה של תום קל בהגיה.
eng: Tom's laughing.
heb: תום צוחק.
eng: Tom slaves all day at the factory.
heb: תום עובד כל היום בפרך במפעל.
eng: Tom's lawn needs mowing.
heb: הדשא של תום טעון כיסוח.
eng: Tom's lawyer didn't think that the jury would think that Mary was a reliable witness.
heb: עורך הדין של תום לא חשב שחבר המושבעים יחשוב שמרי היתה עדה אמינה.
eng: Tom's leaving.
heb: תום עוזב.
eng: Tom sleeps a lot.
heb: תום ישן הרבה.
eng: Tom sleeps on a cot.
heb: תום ישן על ערסל.
eng: Tom sleeps on his stomach.
heb: תום ישן על הבטן.
eng: Tom's left.
heb: תום עזב.
eng: Tom's leg is healing.
heb: רגלו של טום מחלימה.
eng: Tom slept in his clothes.
heb: תום ישן בבגדיו.
eng: Tom slept in the guest room.
heb: תום ישן בחדר האורחים.
eng: Tom slept later than usual.
heb: תום ישן מאוחר יותר מהרגיל.
eng: Tom slept late.
heb: תום ישן עד מאוחר.
eng: Tom slept much longer than he had intended.
heb: טום ישן הרבה יותר מאשר הוא התכוון.
eng: Tom slept on an inflatable mattress.
heb: תום ישן על מזרון אויר.
eng: Tom slept on the floor.
heb: תום ישן על הרצפה.
eng: Tom slept on the top bunk.
heb: תום ישן במיטה העליונה.
eng: Tom slept outside.
heb: טום ישן בחוץ.
eng: Tom slept outside.
heb: טום ישן בשטח.
eng: Tom slept peacefully.
heb: תום ישן בשלווה.
eng: Tom slept restlessly.
heb: תום ישן ללא מרגוע.
eng: Tom slept soundly.
heb: תום ישן שנת ישרים.
eng: Tom slept under a bridge last night.
heb: תום ישן תחת הגשר אמש.
eng: Tom slept without a blanket.
heb: תום ישן בלי שמיכה.
eng: Tom slept without a pillow.
heb: תום ישן בלי כרית.
eng: Tom's letter really gave me a lift.
heb: המכתב של תום הרים את מצב רוחי.
eng: Tom sliced each strawberry carefully.
heb: תום פרס כל תות בזהירות.
eng: Tom sliced the potatoes.
heb: תום פרס את תפוחי האדמה.
eng: Tom slid down the water slide.
heb: תום החליק במגלשת המים.
eng: Tom slid into the seat next to Mary.
heb: תום החליק אל המושב ליד מרי.
eng: Tom slid open the window.
heb: תום סובב את ידית החלון לפתוח אותו.
eng: Tom slid the door open.
heb: תום הסיט את הדלת לפתוח אותה.
eng: Tom slid the door shut.
heb: תום הסיט את הדלת לסגור אותה.
eng: Tom slid the envelope full of money across the table to Mary.
heb: תום החליק על השולחן מעטפה מלאה בכסף לעבר מרי.
eng: Tom's life has been a struggle.
heb: החיים של תום היו מאבק.
eng: Tom's life is back to normal.
heb: חייו של תום שבו לשגרה.
eng: Tom's lifeless body was found in a wood.
heb: גופתו חסרת החיים של תום נמצאה בחורשה.
eng: Tom's life's in danger.
heb: חיי תום בסכנה.
eng: Tom's life was changed forever.
heb: חייו של טום השתנו לעד.
eng: Tom's life with Mary was no bed of roses.
heb: החיים של טום עם מרי לא היו גן של שושנים.
eng: Tom's life with Mary was no bed of roses.
heb: החיים של טום עם מרי לא היו סוגים בשושנים.
eng: Tom's life with Mary was no bed of roses.
heb: חייו של טום עם מרי לא היו גן של שושנים.
eng: Tom's life with Mary was no bed of roses.
heb: חייו של טום עם מרי לא היו סוגים בשושנים.
eng: Tom's limping.
heb: תום צולע.
eng: Tom slipped and fell.
heb: תום מעד ונפל.
eng: Tom slipped into his robe.
heb: תום החליק לתוך חלוקו.
eng: Tom slipped into the room.
heb: תום חמק אל תוך החדר.
eng: Tom slipped me a note.
heb: תום הושיט לי פתק.
eng: Tom slipped on the wet floor and dislocated his knee.
heb: תום החליק על הרצפה הרטובה ונקע את הברך.
eng: Tom slipped out the side door.
heb: תום חמק דרך הדלת הצדדית.
eng: Tom slipped.
heb: תום החליק.
eng: Tom's listening.
heb: תום מאזין.
eng: Tom slit his wrists.
heb: תום חתך את הוורידים שלו.
eng: Tom's living proof that you don't have to have brains to be successful.
heb: תום דוגמא חיה לכך שאינך צריך להיות חכם כדי להצליח.
eng: Tom's loan request was turned down.
heb: בקשת ההלוואה של תום נדחתה.
eng: Tom's lonely.
heb: תום בודד.
eng: Tom's loud and domineering.
heb: תום קולני ושתלטן.
eng: Tom's loud snoring kept me awake all night.
heb: הנחירות החזקות של תום לא נתנו לי לישון כל הלילה.
eng: Tom slowed down.
heb: תום האיט.
eng: Tom slowly drew back.
heb: תום נסוג באיטיות.
eng: Tom slowly retreated.
heb: תום נסוג באיטיות.
eng: Tom slowly rose from his chair.
heb: תום קם לאטו מהכסא.
eng: Tom's lucky.
heb: תום בר מזל.
eng: Tom's lying.
heb: תום משקר.
eng: Tom's mad.
heb: תום מטורף.
eng: Tom's mad.
heb: תום מרוגז.
eng: Tom's married.
heb: תום נשוי.
eng: Tom smashed Mary's head against the wall until she was dead.
heb: תום רוצץ את ראשה של מרי אל הקיר עד שמתה.
eng: Tom's mean.
heb: תום רע.
eng: Tom smelled a rat.
heb: טום חש שיש כאן מלשין.
eng: Tom smelled funny.
heb: תום הריח משונה.
eng: Tom smelled gas.
heb: תום הריח גז.
eng: Tom smelled it.
heb: תום הריח את זה.
eng: Tom smelled something.
heb: תום הריח משהו.