DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: What does that have to do with the price of beans in China?
heb: מה זה קשור למחיר השעועית בסין?
eng: What does that mean in Arabic?
heb: מה פירושו בערבית?
eng: What does that mean to you?
heb: מה זה אומר לך?
eng: What does that mean?
heb: במה דברים אמורים?
eng: What does that mean?
heb: מה פירוש הדבר?
eng: What does that say?
heb: מה זה אומר?
eng: What does the bill come to?
heb: מה הסכום הכולל בחשבון?
eng: What does the cat want?
heb: מה רוצה החתול?
eng: What does the dog say? - "Bow, wow."
heb: מה אומר הכלב? הב, הב.
eng: What does this Esperanto sentence mean?
heb: מה פירוש המשפט הזה באספרנטו?
eng: What does this hat remind you of?
heb: מה מזכיר לך הכובע הזה?
eng: What does this matter?
heb: למה זה משנה?
eng: What does this mean for Tom?
heb: מה פרוש הדבר עבור תום?
eng: What does this mean in Arabic?
heb: מה פירושו בערבית?
eng: What does this mean?
heb: מה פירוש הדבר?
eng: What does this painting represent?
heb: מה מסמלת התמונה הזאת?
eng: What does this prove?
heb: מה זה מוכיח?
eng: What does this report cover?
heb: מה כולל הדו"ח הזה?
eng: What does this report cover?
heb: מה מכסה הדו"ח הזה?
eng: What does this sentence mean?
heb: מה משמעות המשפט הזה?
eng: What does this sign say?
heb: מה משמעות הסימן הזה?
eng: What does this sign say?
heb: מה פירוש הסימן הזה?
eng: What does this stand for?
heb: מה משמעות הדבר?
eng: What does this stand for?
heb: מה פירוש הביטוי?
eng: What does this stand for?
heb: מה פירוש הקיצור הזה?
eng: What does this stand for?
heb: מה פירוש ראשי התיבות?
eng: What does this symbol here mean?
heb: מה משמעות הסימן הזה כאן?
eng: What does this text mean?
heb: מה משמעות הטקסט הזה?
eng: What does this text mean?
heb: מה פירוש התמליל הזה?
eng: What does this word exactly mean?
heb: nמה הפירוש המדויק של המילה הזאת?
eng: What does this word mean?
heb: מה הפירוש של המילה הזאת?
eng: What does this word mean?
heb: מה משמעות המילה הזאת?
eng: What does this word mean?
heb: מה פירוש המילה הזאת?
eng: What does Tom do on Mondays?
heb: מה תום עושה בימי שני?
eng: What does Tom do?
heb: מה עושה תום?
eng: What does Tom expect from you?
heb: מה תום מצפה ממך?
eng: What does Tom have in mind?
heb: מה עולה בדעתו של תום?
eng: What does Tom have to say?
heb: מה יש לתום להגיד?
eng: What does Tom have to say?
heb: מה יש לתום לומר?
eng: What does Tom have?
heb: מה היה לתום?
eng: What does Tom mean by that?
heb: למה תום מתכוון בכך?
eng: What does Tom read?
heb: מה קורא טום?
eng: What does Tom suggest?
heb: מה מציע טום?
eng: What does Tom want to talk to Mary about?
heb: על מה תום רוצה לדבר עם מרי?
eng: What does Tom want?
heb: מה תום רוצה?
eng: What does Tony do?
heb: מה טוני עושה?
eng: What does your father do for a living?
heb: ממה מתפרנס אביך?
eng: What does your father do for a living?
heb: ממה מתפרנס אביכם?
eng: What does your father do?
heb: מה עושה אביך?
eng: What does your father do?
heb: מה עושה אביכם?
eng: What does your insurance cover?
heb: מה מכסה הביטוח שלך?
eng: What does your insurance cover?
heb: מה מכסה הביטוח שלכם?
eng: What does your job entail?
heb: במה כרוכה העבודה שלך?
eng: What does your name say about you?
heb: מה אומר עליך שמך?
eng: What does your son do in Germany?
heb: מה עושה הבן שלך בגרמניה?
eng: What does your spouse like to do that you don't like to do?
heb: מה אוהב בן זוגך לעשות שאת לא?
eng: What do horses eat?
heb: מה אוכלים הסוסים?
eng: What do I care?
heb: מה אכפת לי?
eng: What do I do?
heb: מה אני עושה?
eng: What do I get in return?
heb: מה אני מקבל בתמורה?
eng: What do I get in return?
heb: מה אני מקבל תמורת זה?
eng: What do I have to do now that I'm registered?
heb: מה עליי לעשות כעת, משנרשמתי?
eng: What do I have to do to get a library card?
heb: מה צריך לעשות כדי להנפיק כרטיס ספריה חדש?
eng: What do I have to do?
heb: מה אני צריך לעשות?
eng: What do I have to do?
heb: מה עלי לעשות?
eng: What do I have?
heb: מה יש לי?
eng: What do I need to do now?
heb: מה אני צריכה לעשות עכשיו?
eng: What do I need to pay for that suit?
heb: כמה אני צריך לשלם תמורת החליפה הזאת?
eng: What do I owe Tom?
heb: כמה אני חייבת לתום?
eng: What do I owe?
heb: כמה אני חייב?
eng: What don't you have?
heb: מה אין לך?
eng: What don't you have?
heb: מה אין לכם?
eng: What don't you have?
heb: מה חסר לך?
eng: What do people do for fun in Boston?
heb: איך משתעשעים הבריות בבוסטון?
eng: What do people eat in Egypt?
heb: מה אוכלים אנשים במצרים?
eng: What do people eat in Egypt?
heb: מה אוכלים האנשים במצרים?
eng: What do Peter's parents do?
heb: מה עושים הוריו של פיטר?
eng: What do the initials NTT stand for?
heb: מה מיצגות ראשי התיבות NTT?
eng: What do the oranges cost?
heb: כמה עולים התפוזים?
eng: What do the rest of us have to do to convince you?
heb: מה אנו יכולים לעשות כדי לשכנע אותך?
eng: What do these dots represent on the map?
heb: מה מייצגות הנקודות האלה על המפה?
eng: What do they deal in?
heb: במה הם סוחרים?
eng: What do they get out of all this?
heb: מה יוצא להם מכל זה?
eng: What do they speak in America?
heb: איזו שפה מדוברת באמריקה?
eng: What do they want?
heb: מה הם רוצים?
eng: What do those lights signify?
heb: מה משמעות האורות האלה?
eng: What do we have to do today?
heb: מה אנו צריכים לעשות היום?
eng: What do we have to do?
heb: מה עלינו לעשות?
eng: What do we have to lose?
heb: מה יש לנו להפסיד?
eng: What do we want?
heb: מה אנחנו רוצים?
eng: What do you advise me?
heb: מה אתה מייעץ לי?
eng: What do you advise me?
heb: מה את מייעצת לי?
eng: What do you aim to be?
heb: מה אתה מתכוון להיות?
eng: What do you all want to do now?
heb: מה אתם כולכם רוצים לעשות עכשיו?
eng: What do you and Tom have going on tonight?
heb: מה יש לך ולתום בתכניות הלילה?
eng: What do you believe is true even though you cannot prove it?
heb: מה אתה מאמין שנכון אף על פי שאינך יכול להוכיח זאת?
eng: What do you believe is true even though you cannot prove it?
heb: מה את מאמינה שנכון למרות שאינך יכולה להוכיח זאת?
eng: What do you call a man who takes care of sheep in the field?
heb: איך אתה קורא לאדם המטפל בצאן במרעה?
eng: What do you call this animal in Japanese?
heb: איך נקרא בעל החיים הזה ביפנית?
eng: What do you call this animal in Japanese?
heb: איך קוראים לחיה הזאת ביפנית?
eng: What do you call this bird in English?
heb: איך קוראים לציפור זו באנגלית?
eng: What do you call this bird?
heb: איך נקראת הציפור הזאת?
eng: What do you call this insect in English?
heb: איך אתם קוראים לחרק הזה באנגלית?
eng: What do you call this insect in English?
heb: איך נקרא החרק הזה באנגלית?
eng: What do you call this insect in English?
heb: איך קוראים לחרק הזה באנגלית?
eng: What do you call this insect in English?
heb: כיצד קוראים לחרק הזה באנגלית?
eng: What do you call this insect in English?
heb: מה שם החרק הזה באנגלית?
eng: What do you call this insect in English?
heb: מה שמו של החרק הזה באנגלית?
eng: What do you call this vegetable in English?
heb: איך קוראים באנגלית לירקות האלה?
eng: What do you call your dog?
heb: איך אתה קורא לכלב שלך?
eng: What do you call your dog?
heb: איך אתם קוראים לכלב שלכם?
eng: What do you call your dog?
heb: איך את קוראת לכלב שלך?
eng: What do you care what I do?
heb: מה איכפת לך מה אני עושה?
eng: What do you care?
heb: למה אכפת לך?
eng: What do you conclude about her abnormal behavior?
heb: מה את מסיקה מההתנהגות הלא-נורמלית שלה?
eng: What do you conclude from her abnormal behavior?
heb: מה אתה מסיק מההתנהגות הלא-נורמלית שלה?
eng: What do you do after dinner?
heb: מה אתה עושה אחרי ארוחת הערב?
eng: What do you do for a living?
heb: במה את עובדת לפרנסתך?
eng: What do you do for a living?
heb: ממה אתה מתפרנס?
eng: What do you do for relaxation?
heb: מה אתה עושה כשאתה רוצה להרגע?
eng: What do you do in Japan?
heb: מה מעשייך ביפן?
eng: What do you do in Japan?
heb: מה מעשיך ביפן?
eng: What do you do in Japan?
heb: מה מעשיכם ביפן?
eng: What do you do in your free time?
heb: במה את עוסקת בזמנך הפנוי?
eng: What do you do in your free time?
heb: מה אתה עושה בזמנך הפנוי?
eng: What do you do on Sundays?
heb: מה אתה עושה בימי ראשון?
eng: What do you do on Sundays?
heb: מה אתן עושות בימי ראשון?
eng: What do you do on Sundays?
heb: מה את עושה בימי ראשון?
eng: What do you do on Sunday?
heb: מה אתה עושה ביום ראשון?
eng: What do you do on Sunday?
heb: מה את עושה ביום ראשון?
eng: What do you do when you don't have time to eat lunch?
heb: מה אתה עושה כשאין לך זמן לאכול ארוחת צהרים?
eng: What do you do when you don't have time to eat lunch?
heb: מה את עושה כשאין לך זמן לאכול ארוחת צהרים?
eng: What do you do when you get writer's block while writing a script?
heb: מה אתה עושה כשתוקף אותך מעצור כתיבה בשעה שאתה כותב תסריט?
eng: What do you do when you're in Boston?
heb: מה את עושה כשאת בבוסטון?
eng: What do you do when you're not helping Tom?
heb: מה את עושה כשאת לא מסייעת לתום?
eng: What do you do with these?
heb: מה אתה עושה עם אלה?
eng: What do you do with these?
heb: מה אתם עושים עם אלה?
eng: What do you do with these?
heb: מה את עושה עם אלה?
eng: What do you do with your clothes when they are worn out?
heb: מה אתה עושה עם הבגדים שלך כשהם מתבלים?
eng: What do you do?
heb: מה אתה עושה?
eng: What do you do?
heb: מה את עושה?
eng: What do you drink for breakfast? Tea or coffee?
heb: מה אתה שותה לארוחת הבוקר? תה או קפה?
eng: What do you drink for breakfast? Tea or coffee?
heb: מה אתם שותים לארוחת הבוקר? תה או קפה?
eng: What do you drink for breakfast? Tea or coffee?
heb: מה את שותה לארוחת הבוקר? תה או קפה?
eng: What do you eat, anyway?
heb: בכל אופן, מה את אוכלת?
eng: What do you eat, anyway?
heb: בכל אופן, מה אתה אוכל?
eng: What do you eat, anyway?
heb: בכל אופן, מה אתם אוכלים?
eng: What do you expect in return?
heb: לְמה אתה מצפה בתמורה?
eng: What do you feed your dog?
heb: במה אתה מאכיל את הכלב שלך?
eng: What do you feel like eating?
heb: מה בא לך לאכול?
eng: What do you feel like eating?
heb: מה מתחשק לך לאכול?
eng: What do you find so interesting about squirrels?
heb: מה אתה מוצא כל כך מעניין בסנאים?
eng: What do you find so interesting about this website?
heb: מה את מוצאת כל כך מעניין באתר הזה?
eng: What do you give your dog to eat?
heb: מה אתה נותן לכלב שלך לאכול?
eng: What do you guys want anyway?
heb: מה אתם בעצם רוצים?
eng: What do you have for a mid-morning snack?
heb: מה את אוכלת לארוחת עשר?
eng: What do you have for breakfast?
heb: מה אתה אוכל לארוחת בוקר?
eng: What do you have hidden behind your back?
heb: מה מסתתר לך מאחורי הגב?
eng: What do you have in mind?
heb: מה עובר לך בראש?
eng: What do you have in mind?
heb: על מה אתה חושב?
eng: What do you have in your hand?
heb: מה אתה מחזיק ביד?
eng: What do you have in your hand?
heb: מה את מחזיקה בידך?
eng: What do you have in your hand?
heb: מה יש לך ביד?
eng: What do you have in your pocket?
heb: מה יש לך בכיס?
eng: What do you have there?
heb: מה יש לך שם?
eng: What do you have to lose?
heb: מה יש לך להפסיד?
eng: What do you have to say about it?
heb: מה את אומרת על זה?
eng: What do you have to say in your defense?
heb: מה יש לך להגיד להגנתך?
eng: What do you have to say?
heb: מה יש לך להגיד?
eng: What do you have?
heb: מה יש לך?
eng: What do you infer from her strange behavior?
heb: מה את מסיקה מהתנהגותה המשונה?
eng: What do you intend to do?
heb: מה אתה מתכוון לעשות?
eng: What do you intend to do?
heb: מה בכוונתך לעשות?
eng: What do you keep winking at me for?
heb: בשביל מה אתה קורץ לי כל הזמן?
eng: What do you know about first aid?
heb: מה אתה יודע על עזרה ראשונה?
eng: What do you know about it?
heb: מה אתה חושב על זה?
eng: What do you know about it?
heb: מה את חושבת על זה?
eng: What do you know about it?
heb: מה אתם חושבים על זה?
eng: What do you know about Tom?
heb: מה אתה יודע על תום?
eng: What do you know about what happened?
heb: מה אתה יודע על מה שקרה?
eng: What do you learn English for?
heb: בשביל מה אתה לומד אנגלית?
eng: What do you learn English for?
heb: לצורך מה אתה לומד אנגלית?
eng: What do you like about her?
heb: מה אתה אוהב אצלה?
eng: What do you like about her?
heb: מה הדבר אצלה שמוצא חן בעיניך?
eng: What do you like better, music or English?
heb: מה אתה אוהב יותר: מוסיקה או אנגלית?
eng: What do you like doing in your free time?
heb: מה אתה אוהב לעשות בזמנך הפנוי?
eng: What do you like to do in your free time?
heb: מה את אוהבת לעשות בזמנך הפנוי?
eng: What do you like to do in your free time?
heb: מה את אוהבת לעשות בחופש שלך?
eng: What do you like to do in your free time?
heb: מה אתה אוהב לעשות בזמנך הפנוי?
eng: What do you like to do in your free time?
heb: מה אתה אוהב לעשות בשעות הפנאי?
eng: What do you like to do in your free time?
heb: מה אתה אוהב לעשות כשאתה פנוי?
eng: What do you like to do in your free time?
heb: מה אתם אוהבים לעשות בחופש שלכם?
eng: What do you like to read?
heb: מה אתה אוהב לקרוא?
eng: What do you love supremely, far and away more than anything else?
heb: מה אתה אוהב מעל ומעבר לכל דבר אחר?
eng: What do you love? What don't you love?
heb: מה את אוהבת? מה אינך אוהבת?
eng: What do you love? What don't you love?
heb: מה אתה אוהב? מה אתה לא אוהב?
eng: What do you mean by communication?
heb: למה אתה מתכוון ב"תקשורת"?
eng: What do you mean by communication?
heb: למה את מתכוונת ב"תקשורת"?
eng: What do you mean by "dead"?
heb: למה את מתכוונת ב"מת"?
eng: What do you mean by Human?
heb: למה אתה מתכוון במילה "אנושי"?
eng: What do you mean by Human?
heb: למה כוונתך במילה "אנושי"?
eng: What do you mean by Human?
heb: מה כוונתך במילה "אנושי"?
eng: What do you mean by Human?
heb: מה כוונתך "הומני"?
eng: What do you mean by it?
heb: למה אתה מתכוון בזה?
eng: What do you mean by it?
heb: למה את מתכוונת בזה?
eng: What do you mean by that?
heb: מה אתה רוצה להגיד בכך?
eng: What do you mean to say to me?
heb: מה אתה מתכוון לומר לי?
eng: What do you mean to say to me?
heb: מה אתה רוצה לומר לי?
eng: What do you mean to say to me?
heb: מה אתם מתכוונים לומר לי?
eng: What do you mean to say to me?
heb: מה אתם רוצים להגיד לי?
eng: What do you mean to say to me?
heb: מה אתם רוצים לומר לי?
eng: What do you mean to say to me?
heb: מה את מתכוונת לומר לי?
eng: What do you mean to say to me?
heb: מה את רוצה לומר לי?
eng: What do you mean, why don't I ever say it?
heb: למה אתה מתכוון, למה אני אף פעם לא אומר את זה?
eng: What do you mean, why don't I ever say it?
heb: למה אתה מתכוון, מדוע אני אף פעם לא אומר את זה?
eng: What do you mean, you don't know?
heb: למה אתה מתכוון, אני לא יודע?
eng: What do you mean you dropped the ladle in the pot? How are we going to serve the homeless now?
heb: מה פירוש הפלת את המצקת לתוך הסיר? איך נוכל עכשיו להגיש את האוכל לחסרי הבית?
eng: What do you mean?
heb: למה אתה מתכוון?
eng: What do you mean?
heb: למה אתם מתכוונים?
eng: What do you mean?
heb: למה את מתכוונת?
eng: What do you mean?
heb: מה אתה מתכוון לומר?
eng: What do you mean?
heb: מה את מתכוונת לומר?
eng: What do you mean?
heb: מה זאת אומרת?
eng: What do you mean?
heb: מה כוונתך?
eng: What do you need a 2000°C furnace for?
heb: בשביל מה אתה צריך תנור של אלפיים מעלות צלסיוס?
eng: What do you need a 2000°C furnace for?
heb: לְמה אתה צריך כור היתוך של אלפיים מעלות?
eng: What do you need that for?
heb: בשביל מה אתה צריך את זה?
eng: What do you need the money for?
heb: בשביל מה אתה זקוק לכסף הזה?
eng: What do you need this for?
heb: לְמה אתה צריך את זה?
eng: What do you need?
heb: מה אתה צריך?
eng: What do you need?
heb: מה את צריכה?
eng: What do you plan to do?
heb: מה אתם מתכננים לעשות?
eng: What do you plan to major in at college?
heb: מה אתה מתכוון ללמוד במכללה?
eng: What do you really think of her?
heb: מה אתה באמת חושב עליה?
eng: What do you really think of her?
heb: מה באמת דעתך עליה?
eng: What do you really think of Tom?
heb: מה אתה באמת חושב על תום?
eng: What do you really think?
heb: מה אתה חושב באמת?
eng: What do you really think?
heb: מה את חושבת באמת?
eng: What do you really want to say?
heb: מה באמת את רוצה לומר?
eng: What do you really want?
heb: מה אתה באמת רוצה?
eng: What do you recommend?
heb: על מה אתה ממליץ?
eng: What do you regret most?
heb: על מה את הכי מתחרטת?
eng: What do your parents do for a living?
heb: מה ההורים שלך עושים לפרנסתם?
eng: What do you say to taking a walk in the park?
heb: מה דעתך על הליכה לטיול בפארק?
eng: What do you say to taking a walk in the park?
heb: מה דעתך על טיול בפארק?
eng: What do you say we ditch this joint?
heb: מה דעתך להתחפף מהחור הזה?
eng: What do you say we get back to work?
heb: מה דעתך שנחזור לעבודה?
eng: What do you say we grab some lunch?
heb: מה דעתך שנחטוף ארוחת צהריים?
eng: What do you say we head over to Tom's house?
heb: מה דעתך לקפוץ לבית של תום?
eng: What do you see in her?
heb: מה אתה מוצא בה?
eng: What do you see in him?
heb: מה את מוצאת בו?
eng: What do you see in the picture?
heb: מה אתה רואה בתמונה?
eng: What do you see in the picture?
heb: מה את רואה בתמונה?
eng: What do you seek?
heb: את מה אתה מחפש?
eng: What do you see out there?
heb: מה אתה רואה שם בחוץ?
eng: What do you see out there?
heb: מה אתם רואים שם בחוץ?
eng: What do you see out there?
heb: מה את רואה שם בחוץ?
eng: What do you see?
heb: מה אתם רואים?
eng: What do you spend most of your time doing?
heb: במה אתה מבלה את רוב זמנך?
eng: What do you spend most of your time doing?
heb: במה את מבלה את רוב זמנך?
eng: What do you study a foreign language for?
heb: לצורך מה אתה לומד שפה זרה?
eng: What do you study a foreign language for?
heb: לצורך מה את לומדת שפה זרה?
eng: What do you suggest I do?
heb: מה אתה מציע שאעשה?
eng: What do you suggest I do?
heb: מה אתם מציעים שאעשה?
eng: What do you suggest I do?
heb: מה את מציעה שאעשה?
eng: What do you suggest that I do?
heb: מה אתה מציע לי לעשות?
eng: What do you suggest that I do?
heb: מה את מציעה לי לעשות?
eng: What do you suggest?
heb: מה אתה מציע?
eng: What do you suppose happened there?
heb: מה לדעתך קרה שם?
eng: What do you take me for?
heb: מי אתה חושב שאני?
eng: What do you teach?
heb: מה את מלמדת?
eng: What do you think about breakfast at McDonald's?
heb: מה דעתך על ארוחת בוקר במקדונלד'ס?
eng: What do you think about having breakfast at McDonald's?
heb: מה דעתך על ארוחת בוקר במקדונלדס?
eng: What do you think about it?
heb: מה אתה חושב על זה?
eng: What do you think about it?
heb: מה דעתה על כך?
eng: What do you think about it?
heb: מה דעתך על כך?
eng: What do you think about Japanese economy?
heb: מה דעתך על הכלכלה היפנית?
eng: What do you think about reggae?
heb: מה דעתך על ראגיי?
eng: What do you think about the films that we saw yesterday?
heb: מה אתה חושב על הסרטים שראינו אתמול?
eng: What do you think about the films that we saw yesterday?
heb: מה את חושבת על הסרטים שראינו אתמול?
eng: What do you think about the Gulf War?
heb: מה אתה חושב אודות מלחמת המפרץ?
eng: What do you think about the Japanese language?
heb: מה אתה חושב על השפה היפנית?
eng: What do you think about the Japanese language?
heb: מה את חושבת על השפה היפנית?
eng: What do you think about this outfit?
heb: מה דעתך על הלבוש הזה?
eng: What do you think caused him to lose his job?
heb: למה, לדעתך, הוא פוטר?
eng: What do you think caused him to lose his job?
heb: למה, לדעתכם, הוא פוטר?
eng: What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
heb: מה לדעתך גרם לחיכוכים במסחר בין יפן לארה"ב?
eng: What do you think has happened?
heb: מה אתה חושב שקרה?
eng: What do you think he did?
heb: מה אתה חושב שהוא עשה?
eng: What do you think he needs to do?
heb: מה הוא צריך לעשות, לדעתכם?
eng: What do you think I did?
heb: מה אתה חושב שעשיתי?
eng: What do you think is going to happen?
heb: מה לדעתך עומד לקרות?
eng: What do you think is the best Christmas present for a woman?
heb: מה לדעתך מתנת חג המולד הטובה ביותר לאישה?
eng: What do you think is the best way to learn English?
heb: מה דעתך, מהי הדרך הטובה ביותר ללמוד אנגלית?
eng: What do you think is the best way to learn English?
heb: מהי לדעתך הדרך הטובה ביותר ללמוד אנגלית?
eng: What do you think is the best way to settle this conflict?
heb: מה לדעתך הדרך הטובה ביותר לפתור את הסכסוך הזה?
eng: What do you think is the most popular sport in Japan?
heb: מה לדעתך הספורט הפופולרי ביותר ביפן?
eng: What do you think is the second tallest mountain in Japan?
heb: מה לדעתך ההר השני בגובהו של יפן?
eng: What do you think it's worth?
heb: מה לדעתך זה שווה?
eng: What do you think I've been doing?
heb: מה אתה חושב עשיתי?
eng: What do you think I've been doing?
heb: מה אתה חושב שעשיתי?
eng: What do you think I've been doing?
heb: מה את חושבת עשיתי?
eng: What do you think made him break his promise?
heb: מה לדעתך גרם לו להפר את הבטחתו?
eng: What do you think of his new novel?
heb: מה דעתך על הרומן החדש שלו?
eng: What do you think of it?
heb: מה אתה חושב על כך?
eng: What do you think of Japanese?
heb: מה דעתך על היפנית?
eng: What do you think of Japanese?
heb: מה דעתך על השפה היפנית?
eng: What do you think of Japan?
heb: מה אתה חושב על יפן?
eng: What do you think of Japan?
heb: מה דעתך על יפן?
eng: What do you think of modern art?
heb: מה אתה חושב על אמנות מודרנית?
eng: What do you think of modern art?
heb: מה את חושבת על אמנות מודרנית?
eng: What do you think of modern art?
heb: מה אתם חושבים על אמנות מודרנית?
eng: What do you think of modern art?
heb: מה אתן חושבות על אמנות מודרנית?
eng: What do you think of my new hat?
heb: מה אתה חושב על הכובע החדש שלי?
eng: What do you think of the gift Tom gave you?
heb: מה דעתך על המתנה שתום נתן לך?
eng: What do you think of the movie?
heb: מה דעתך על הסרט?
eng: What do you think of the new movie?
heb: מה דעתך על הסרט החדש?
eng: What do you think of the present cabinet?
heb: מה דעתך על הממשלה הנוכחית?
eng: What do you think of this hat?
heb: מה אתה חושב על הכובע הזה?
eng: What do you think of this red hat?
heb: מה אתה חושב על הכובע האדום הזה?
eng: What do you think of those Japanese writers?
heb: מה דעתך על הסופרים היפנים ההם?
eng: What do you think of Tom's nose ring?
heb: מה דעתך על הנזם של תום?
eng: What do you think of Tom?
heb: מה אתה חושב על תום?
eng: What do you think of Tom?
heb: מה את חושבת על תום?
eng: What do you think of Tom?
heb: מה אתם חושבים על תום?
eng: What do you think of Tom?
heb: מה דעתך על טום?
eng: What do you think she is going to do?
heb: מה אתה חושב, מה היא תעשה?
eng: What do you think the audience wants?
heb: מה לדעתך רוצה הקהל?
eng: What do you think the weather looks like?
heb: איך לדעתך מזג האוויר?
eng: What do you think this is worth?
heb: כמה לדעתך זה שווה?
eng: What do you think Tom's waist size is?
heb: מה לדעתך מידת המותן של תום?
eng: What do you think Tom was talking about?
heb: על מה אתה חושב תום דיבר?
eng: What do you think we need?
heb: מה אתה חושב שאנחנו צריכים?
eng: What do you think we need?
heb: מה את חושבת אנחנו צריכים?
eng: What do you think we need?
heb: מה את חושבת שאנחנו צריכים?
eng: What do you think we need?
heb: מה אתם חושבים שאנחנו צריכים?
eng: What do you think you could do to help?
heb: מה אתה חושב שאתה יכול לעשות כדי לסייע?
eng: What do you think you're doing here?
heb: מה לדעתך את עושה פה?
eng: What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
heb: מה אתה חושב שאתה עושה, כשאתה מכניס נאמנים לטירה?
eng: What do you think you're doing out here?
heb: מה לדעתך אתה עושה פה?
eng: What do you think?
heb: מה אתה חושב?
eng: What do you think?
heb: מה דעתך?
eng: What do you wanna eat?
heb: מה אתה רוצה לאכול?
eng: What do you want for an entrée?
heb: מה אתה רוצה למנה ראשונה?
eng: What do you want for an entrée?
heb: מה את רוצה למנה ראשונה?
eng: What do you want for Christmas?
heb: מה את רוצה לחג המולד?
eng: What do you want? "Forget about it."
heb: מה אתה רוצה? "תשכח מזה."
eng: What do you want from me?
heb: מה אתה מבקש ממני?
eng: What do you want from me?
heb: מה אתה רוצה ממני?
eng: What do you want from me?
heb: מה את רוצה ממני?
eng: What do you want from us?
heb: מה אתם רוצים מאתנו?
eng: What do you want from us?
heb: מה את רוצה מאתנו?
eng: What do you want him for?
heb: למה אתה רוצה אותו?
eng: What do you want? "I want a dog."
heb: מה אתה רוצה? "אני רוצה כלב."
eng: What do you want? "I want a dog."
heb: מה את רוצה? "אני רוצה כלב."
eng: What do you want? "I want meat."
heb: מה אתה רוצה? אני רוצה בשר.
eng: What do you want? "I want meat."
heb: מה את רוצה? אני רוצה בשר.
eng: What do you want me to do there?
heb: מה את רוצה שאעשה שם?
eng: What do you want me to do?
heb: מה אתה רוצה שאעשה?
eng: What do you want me to do?
heb: מה את רוצה שאעשה?
eng: What do you want me to see?
heb: מה אתה רוצה שאראה?
eng: What do you want me to see?
heb: מה אתם רוצים שאראה?
eng: What do you want me to see?
heb: מה את רוצה שאראה?
eng: What do you want me to start on?
heb: במה אתה רוצה שאתחיל?
eng: What do you want then?
heb: אז מה אתה רוצה?
eng: What do you want to be in the future?
heb: מה תרצה להיות בעתיד?
eng: What do you want to be when you grow up?
heb: מה אתה רוצה להיות כשתהיה גדול?
eng: What do you want to be when you grow up?
heb: מה אתם רוצים להיות כשתהיו גדולים?
eng: What do you want to be when you grow up?
heb: מה אתן רוצות להיות כשתהיו גדולות?
eng: What do you want to be when you grow up?
heb: מה את רוצה להיות כשתהיי גדולה?
eng: What do you want to be when you grow up?
heb: מה תרצה להיות כשתגדל?
eng: What do you want to be?
heb: מה אתה רוצה להיות?
eng: What do you want to buy?
heb: מה אתה רוצה לקנות?
eng: What do you want to do in the future?
heb: מה תרצה לעשות בעתיד?
eng: What do you want to do when you grow up?
heb: מה אתה רוצה לעשות כשתהיה גדול?
eng: What do you want to do?
heb: מה אתה רוצה לעשות?
eng: What do you want to do?
heb: מה את רוצה לעשות?
eng: What do you want to drink?
heb: מה תרצה לשתות?
eng: What do you want to drink?
heb: מה תשתה?
eng: What do you want to eat?
heb: מה את רוצה לאכול?
eng: What do you want to give Tom?
heb: מה אתה רוצה לתת לתום?
eng: What do you want to have for lunch?
heb: מה את רוצה לארוחת צהרים?
eng: What do you want to say to her?
heb: מה אתה רוצה להגיד לה?
eng: What do you want to say to Tom?
heb: מה את רוצה להגיד לתום?
eng: What do you want to see?
heb: מה אתה רוצה לראות?
eng: What do you want to talk to me about?
heb: על מה אתה רוצה לדבר איתי.
eng: What do you want to tell me?
heb: מה את רוצה להגיד לי?
eng: What do you want us to do?
heb: מה אתה רוצה שנעשה?
eng: What do you want us to do?
heb: מה אתם רוצים שנעשה?
eng: What do you want us to do?
heb: מה את רוצה שנעשה?
eng: What do you want with Tom?
heb: מה אתה רוצה מתום?
eng: What do you want with Tom?
heb: מה אתם רוצים מתום?
eng: What do you want with Tom?
heb: מה את רוצה מתום?
eng: What do you want?
heb: במה אתה חפץ?
eng: What do you want?
heb: מה אתה רוצה?
eng: What do you want?
heb: מה רצונך?
eng: What drives you?
heb: מה מניע אותך?
eng: What else are they hiding?
heb: מה עוד הם מסתירים?
eng: What else can go wrong?
heb: מה עוד יכול להשתבש?
eng: What else can we do now?
heb: מה עוד נוכל לעשות עכשיו?
eng: What else can you do?
heb: מה אתה עוד יכול לעשות?
eng: What else can you tell me?
heb: מה עוד אתה יכול לאמר לי?
eng: What else can you tell me?
heb: מה עוד אתה יכול להגיד לי?
eng: What else can you tell me?
heb: מה עוד אתה יכול לספר לי?
eng: What else can you tell us?
heb: מה עוד אתה יכול לומר לנו?
eng: What else can you tell us?
heb: מה עוד את יכולה לומר לנו?
eng: What else can you tell us?
heb: מה עוד אתם יכולים לומר לנו?
eng: What else can you tell us?
heb: מה עוד תוכלי לומר לנו?
eng: What else can you tell us?
heb: מה עוד תוכל לומר לנו?
eng: What else could go wrong?
heb: מה עוד יכול להשתבש?
eng: What else did they do?
heb: מה עוד הם עשו?
eng: What else did Tom do?
heb: מה עוד תום עשה?
eng: What else did Tom eat?
heb: מה עוד תום אכל?
eng: What else did Tom say he needed?
heb: מה עוד אמר תום שהוא צריך?
eng: What else did Tom want?
heb: מה עוד רצה תום?
eng: What else did you say to Tom?
heb: מה עוד אמרת לטום?
eng: What else does Tom need to do?
heb: מה עוד תום אמור לעשות?
eng: What else does Tom need?
heb: מה עוד צריך תום?
eng: What else does Tom want?
heb: מה עוד רוצה תום?
eng: What else do we have to do?
heb: מה עוד אנו צריכים לעשות?
eng: What else do you need?
heb: מה אתה עוד צריך?
eng: What else do you want me to do?
heb: מה עוד את רוצה שאעשה?
eng: What else do you want me to read?
heb: מה עוד תרצי שאקרא?
eng: What else do you want me to say?
heb: איזה דבר אחר אתה רוצה שאגיד?
eng: What else do you want me to say?
heb: מה עוד אתה רוצה שאגיד?
eng: What else do you want to do?
heb: מה עוד תרצה לעשות?
eng: What else do you want to know?
heb: מה עוד אתה רוצה לדעת?
eng: What else do you want to talk about?
heb: על מה עוד אתה רוצה לדבר?
eng: What else happened?
heb: מה עוד קרה?
eng: What else is needed?
heb: מה עוד נדרש?
eng: What else is new?
heb: מה חדש בנוסף?
eng: What else is on the agenda?
heb: מה עוד בתוכנית?
eng: Whatever do you mean?
heb: למה את מתכוונת בכלל?
eng: Whatever happened to competition?
heb: מה קרה לתחרות?
eng: Whatever happened to individualism?
heb: מה קרה לאינדיבידואליזם?
eng: Whatever happens happens, I'm not changing my mind.
heb: יהיה מה שיהיה, אני את דעתי לא אשנה.
eng: Whatever happens happens.
heb: מה שיקרה יקרה.
eng: Whatever happens, I'll not tell anybody about it.
heb: יהיה אשר יהיה, לא אגלה דבר על כך לאיש.
eng: Whatever happens, I'll not tell anybody about it.
heb: יהיה מה שיהיה, לא אגלה את זה לאף אחד.
eng: Whatever happens, I'll not tell anybody about it.
heb: יהיה מה שיהיה, לא אגלה זאת לאיש.
eng: Whatever happens, I'll not tell anybody about it.
heb: יהיה מה שיהיה, לא אספר על כך לאף אחד.
eng: Whatever happens, keep calm.
heb: לא חשוב מה שיקרה, הישאר רגוע.
eng: Whatever happens, we'll always be friends.
heb: לא משנה מה יקרה, תמיד נהיה חברים.
eng: Whatever happens, we need to stay together.
heb: לא משנה מה יקרה, אנחנו צריכים להישאר ביחד.
eng: Whatever information you can give us will be appreciated.
heb: כל מידע שתוכל לספק לנו יבוא בברכה.
eng: Whatever may happen, I am prepared for it.
heb: מה שלא יקרה, אני מוכן.
eng: Whatever might happen, I won't change my mind.
heb: יקרה מה שיקרה, את דעתי לא אשנה.
eng: Whatever needs to happen will happen.
heb: מה שצריך לקרות יקרה.
eng: Whatever she says is true.
heb: כל מה שהיא תגיד זה נכון.
eng: Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
heb: בלי חשיבות למקור הסיפור, ליום ואלנטיין היסטוריה ארוכה ורומאנטית.
eng: Whatever the problem is, Tom can handle it.
heb: מה שלא תהיה הבעיה, תום ישתלט עליה.
eng: Whatever the problem is, we can work it out.
heb: מה שלא תהיה הבעיה, נוכל לטפל בה.
eng: Whatever we do, we must be careful.
heb: מה שלא נעשה, אנו צריכים להזהר.
eng: Whatever will be, will be.
heb: יהיה אשר יהיה.
eng: Whatever will be, will be.
heb: יהיה מה שיהיה.
eng: Whatever will be, will be.
heb: מה שיהיה, יהיה.
eng: Whatever you do, don't forget this.
heb: מה שלא תעשה, אל תשכח את זה.
eng: Whatever you do, don't tell Tom you're going to do it.
heb: מה שלא תעשה, אל תספר לתום שאתה עומד לעשות את זה.
eng: Whatever you do, don't tell Tom you're going to do it.
heb: מה שלא תעשי, אל תספרי לתום שאת עומדת לעשות את זה.
eng: Whatever you learn, you learn for yourself.
heb: מה שלא תלמד, תלמד עבורך.
eng: Whatever you pick is fine.
heb: כל מה שתבחר יהיה בסדר.
eng: Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential.
heb: מה שלא תעשה, להתחיל ברגל ימין זה חיוני.
eng: Whatever you say buddy.
heb: מה שתגיד, אחי.
eng: Whatever you say will set her off crying.
heb: לא משנה מה תגיד, זה יגרום לה לבכות.
eng: Whatever you say.
heb: מה שתגידו.
eng: Whatever!
heb: שיהיה!
eng: What exactly are we having this party for?
heb: לכבוד מה בדיוק אנו חוגגים את המסיבה הזאת?
eng: What exactly are your plans?
heb: מה בדיוק התכניות שלך?
eng: What exactly did you do?
heb: מה בדיוק עשית?
eng: What exactly do you intend to do with this?
heb: מה בדיוק את מתכוונת לעשות עם זה?
eng: What exactly do you intend to do?
heb: מה בדיוק בכוונתך לעשות?
eng: What exactly do you want from us?
heb: מה בדיוק את רוצה מאיתנו?
eng: What exactly do you want me to do?
heb: מה בדיוק אתה רוצה שאעשה?
eng: What exactly happened?
heb: מה בדיוק קרה?
eng: What exactly have you got in mind?
heb: מה בדיוק חשבת?
eng: What exactly is that supposed to mean?
heb: מה זה בדיוק אמור לומר?
eng: What exactly were you expecting?
heb: למה בדיוק ציפית?
eng: What fisherman or hunter doesn't like to talk about his happy experiences?
heb: איזה דייג או צייד לא אוהב לדבר אודות חוויותיו המאושרות?
eng: What floor does Tom live on?
heb: באיזו קומה תום גר?
eng: What floor do you live on?
heb: באיזו קומה אתה גר?
eng: What followed was unpleasant.
heb: מה שקרה אחר כך לא היה נעים.
eng: What form of transportation did you use?
heb: באיזה אמצעי תחבורה ניסע?
eng: What for?
heb: בשביל מה?
eng: What fun we had yesterday!
heb: איזה כיף עשינו אתמול.
eng: What fun we had yesterday!
heb: כמה שכייפנו אתמול.
eng: What fun would that be?
heb: איזה כיף יצא מזה?
eng: What fun!
heb: איזה כיף!
eng: What gave it away?
heb: מה הסגיר את זה?
eng: What gave me away?
heb: מה הסגיר אותי?
eng: What gave Tom that idea?
heb: מה נתן לתום את הרעיון הזה?
eng: What gave you that idea?
heb: מה נתן לך את הרעיון הזה?
eng: What gave you that idea?
heb: מה נתן לכם את הרעיון הזה?
eng: What gift would you like to receive for Christmas?
heb: איזו מתנה תרצה לקבל לחג המולד?
eng: What goes on in this room?
heb: מה מתחולל בחדר הזה?
eng: What goes on in this room?
heb: מה קורה בחדר הזה?
eng: What good is a boat going to do us now?
heb: מה תועלת סירה עכשיו בשבילנו?
eng: What good is a code that contains more symbols every time it's used?
heb: למה יתאים קוד, שככל שישתמשו בו יותר יכיל יותר סימנים?
eng: What good is torturing Tom going to do?
heb: מה התועלת בייסורי תום?
eng: What got him so upset?
heb: מה הרגיז אותו כל כך?
eng: What got into you?
heb: איזה דיבוק נכנס בך?
eng: What got into you?
heb: איזה דיבוק נכנס בכם?
eng: What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain?
heb: איזה ערובה אתה נותן שתשמור על חלקך בעסקה?
eng: What happened after that?
heb: מה קרה אחרי זה?
eng: What happened after that?
heb: מה קרה אחר כך?
eng: What happened after that?
heb: מה קרה לאחר מכן?
eng: What happened afterwards?
heb: מה קרה אחר כך?
eng: What happened at that crossing?
heb: מה קרה בצומת הזה?
eng: What happened at that intersection?
heb: מה קרה בצומת הזה?
eng: What happened at the beach?
heb: מה קרה על החוף?
eng: What happened back there?
heb: מה קרה שם מאחור?
eng: What happened changed Tom's entire life.
heb: מה שקרה שינה את חייו של תום מהקצה אל הקצה.
eng: What happened exactly?
heb: מה קרה בדיוק?
eng: What happened first?
heb: מה קרה קודם?
eng: What happened freaked him out.
heb: מה שקרה הפחיד אותו.
eng: What happened last month?
heb: מה קרה בחודש שעבר?
eng: What happened last night?
heb: מה קרה אתמול בלילה?
eng: What happened last night?
heb: מה קרה בלילה האחרון?
eng: What happened next was terrible.
heb: מה שקרה אחר כך היה מחריד.
eng: What happened next?
heb: מה קרה אחר כך?
eng: What happened? No one is here. There are hardly any new contributions. This just cannot be!
heb: מה קרה? אין כאן אף אחד. בקושי יש תרומות חדשות! זה פשוט בלתי אפשרי.
eng: What happened? No one is here. There are hardly any new contributions. This just cannot be!
heb: מה קרה? אף אחד איננו כאן. כמעט שאין תרומות חדשות. זה פשוט לא יכול להיות!
eng: What happened on the bus?
heb: מה קרה באוטובוס?
eng: What happened on the bus?
heb: מה קרה על האוטובוס?
eng: What happened, Sally?
heb: מה קרה, סאלי?
eng: What happened that made you want to stay?
heb: מה קרה, שאתה בכל זאת רוצה להישאר?
eng: What happened? The car's slowing down.
heb: מה קרה? המכונית מאיטה.
eng: What happened there?
heb: מה קרה שם?
eng: What happened this time?
heb: מה קרה הפעם?
eng: What happened to all that money?
heb: מה קרה לכל הכסף הזה?
eng: What happened to all those people?
heb: מה קרה לכל האנשים האלה?
eng: What happened today?
heb: מה קרה היום?
eng: What happened to him?
heb: מה קרה איתו?
eng: What happened to him?
heb: מה קרה לו?
eng: What happened to my door?
heb: מה קרה לדלת שלי?
eng: What happened to my treehouse?
heb: מה קרה לבית העץ שלי?
eng: What happened tonight?
heb: מה קרה הלילה?
eng: What happened to Tatoeba?
heb: מה קרה לטטואבה?
eng: What happened to the dog?
heb: מה קרה לכלב?
eng: What happened to the generator?
heb: מה קרה לגנרטור?
eng: What happened to the generator?
heb: מה קרה למחולל?
eng: What happened to the others?
heb: מה קרה לאחרים?
eng: What happened to Tom and Mary?
heb: מה קרה לתום ולמרי?
eng: What happened to Tom's car?
heb: מה קרה למכונית של תום?
eng: What happened to Tom's passport?
heb: מה קרה לדרכון של תום?
eng: What happened to Tom wasn't his fault.
heb: מה שקרה לתום לא היה באשמתו.
eng: What happened to Tom?
heb: מה קרה לתום?
eng: What happened to you? Are you hurt?
heb: מה קרה לך? נפצעת?
eng: What happened to you last night?
heb: מה קרה לך בלילה שעבר?
eng: What happened to your arm?
heb: מה קרה לזרוע שלך?
eng: What happened to your cane?
heb: מה קרה למקל שלך?
eng: What happened to your cane?
heb: מה קרה למקל שלכם?
eng: What happened to your car?
heb: מה קרה למכונית שלך?
eng: What happened to your computer?
heb: מה קרה למחשב שלך?
eng: What happened to your foot?
heb: מה קרה לרגל שלך?
eng: What happened to your foot?
heb: מה קרה לרגל שלכם?
eng: What happened to your hair?
heb: מה קרה לשיער שלכם?
eng: What happened to your hair?
heb: מה קרה לשיער שלכן?
eng: What happened to your hand?
heb: מה קרה ליד שלך?
eng: What happened to your hand?
heb: מה קרה ליד שלכם?
eng: What happened to your report card?
heb: מה קרה לתעודה שלך?
eng: What happened to your ring?
heb: מה קרה לטבעת שלך?
eng: What happened to your ring?
heb: מה קרה לטבעת שלכם?
eng: What happened to you yesterday?
heb: מה קרה לך אתמול?
eng: What happened to you?
heb: מה עובר עלייך?
eng: What happened was horrible.
heb: מה שארע מחריד.
eng: What happened was horrible.
heb: מה שקרה הוא איום ונורא.
eng: What happened when you got home that night?
heb: מה קרה כשהגעת הביתה בלילה ההוא?
eng: What happened?
heb: מה התרחש כאן?
eng: What happens next time?
heb: מה קורה בפעם הבאה?
eng: What happens next?
heb: מה קורה אח"כ?
eng: What happens next?
heb: מה קורה אחר כך?
eng: What happens next?
heb: מה קורה בשלב הבא?
eng: What happens next?
heb: מה קורה עכשיו?
eng: What happens now?
heb: מה קורה עכשיו?
eng: What happens then?
heb: מה קורה אז?
eng: What happens today?
heb: מה קורה היום?
eng: What happens tomorrow?
heb: מה קורה מחר?
eng: What happens when we die?
heb: מה קורה אתנו אחרי המוות?
eng: What happens when we die?
heb: מה קורה כאשר אנחנו מתים?
eng: What happens when we die?
heb: מה קורה כשאנחנו מתים?
eng: What has a head, but cannot think?
heb: יש למה ראש אבל לא יכול לחשוב?
eng: What has become of him?
heb: למה הוא הפך?
eng: What has become of him?
heb: מה נהיה ממנו?
eng: What has brought you here so early?
heb: מה גרם לך לבוא הנה מוקדם כל כך?
eng: What has brought you here so early?
heb: מה הביאך הלום מוקדם כל כך?
eng: What has happened to him?
heb: מה קרה איתו?
eng: What has he done?
heb: מה הוא כבר עשה?
eng: What has he done?
heb: מה הוא עשה?
eng: What has made you decide to work for our company?
heb: מה גרם לך להחליט לעבוד בחברה שלנו.
eng: What has Tom been accused of?
heb: במה האשימו את תום?
eng: What has Tom done to make amends?
heb: מה תום עשה שהוא היה צריך לכפר?
eng: What hat do you like?
heb: איזה כובע אתה אוהב?
eng: What have I done with my keys?
heb: מה עשיתי עם המפתחות שלי?
eng: What have I misspelled?
heb: איפה טעיתי באיות?
eng: What have I told you about those things?
heb: מה אמרתי לך על הדברים האלה?
eng: What haven't you told me?
heb: מה לא סיפרת לי?
eng: What have they been doing?
heb: במה הם עסקו?
eng: What have they been doing?
heb: מה הם עשו?
eng: What have they done to Tom?
heb: מה הם עשו לתום?
eng: What have they done?
heb: מה הם עשו?
eng: What have we gotten into?
heb: לאן נקלענו?
eng: What have we gotten ourselves into?
heb: עם מה הסתבכנו?
eng: What have we got?
heb: מה יש לנו?
eng: What have you been doing upstairs all this time?
heb: מה עשית כל הזמן למעלה?
eng: What have you been doing?
heb: מה עשית?
eng: What have you concluded?
heb: מה הסקת?
eng: What have you concluded?
heb: מה הסקתם?
eng: What have you decided?
heb: מה החלטתם?
eng: What have you done here?
heb: מה עשיתם פה?
eng: What have you done here?
heb: מה עשית פה?
eng: What have you done now?
heb: מה עשיתם עכשיו?
eng: What have you done with my bag?
heb: מה עשית עם התיק שלי?
eng: What have you done with the watch I bought for you?
heb: מה עשית עם השעון שקניתי לך?
eng: What have you done?
heb: מה עשית?
eng: What have you ever done for me?
heb: מה עשית עבורי אי פעם?
eng: What have you gotten me into?
heb: למה הכנסת אותי?
eng: What have you gotten us into?
heb: למה הכנסת אותנו?
eng: What have you learned so far?
heb: מה למדת עד כה?
eng: What have you not told us?
heb: מה לא אמרת לנו?
eng: What have you not told us?
heb: מה לא אמרתם לנו?
eng: What have you promised to do?
heb: מה הבטחת לעשות?
eng: What have you told Tom?
heb: מה אמרת לתום?
eng: What have you told Tom?
heb: מה אמרתם לתום?
eng: What he is saying does not make sense.
heb: בדבריו אין היגיון.
eng: What he lacked in wit, he made up for in energy.
heb: מה שהוא החסיר בתבונה, הוא פיצה במרץ.
eng: What he lacks is courage.
heb: מה שחסר לו זה אומץ לב.
eng: What he likes is jelly.
heb: מה שהוא אוהב זה ג'לי.
eng: What help can you give me?
heb: איזו עזרה אתה יכול לתת לי?
eng: What help can you give me?
heb: איזו עזרה את יכולה לתת לי?
eng: What help can you give me?
heb: איזו עזרה אתם יכולים לתת לי?
eng: What he needs is practice.
heb: מה שדרוש לו זה תרגול.
eng: What he needs most is a good job.
heb: מה שנחוץ לו ביותר זו עבודה טובה.
eng: What he said has brought about a misunderstanding.
heb: מה שהוא אמר גרם לחוסר הבנה.
eng: What he said is not true.
heb: הדברים שהוא אמר אינם נכונים.
eng: What he said is not true.
heb: מה שהוא אמר אינו נכון.
eng: What he said made us angry.
heb: דביו הרגיזו אותנו.
eng: What he said made us angry.
heb: הדברים שהוא אמר הכעיסו אותנו.
eng: What he said turned out to be a lie.
heb: מה שהוא סיפר התברר כבדותא.
eng: What he said turned out to be false.
heb: דבריו התבררו כשקריים.
eng: What he said turned out to be false.
heb: התברר שדבריו לא היו נכונים.
eng: What he said turned out to be false.
heb: מה שהוא אמר התברר כשקרי.
eng: What he said turned out to be true.
heb: דבריו התבררו כנכונים.
eng: What he said turned out to be true.
heb: הדברים שהוא אמר התבררו כאמת.
eng: What he said turned out to be true.
heb: הדברים שהוא אמר נמצאו דברי אמת.
eng: What he said was beside the point.
heb: מה שהוא אמר לא היה שייך.
eng: What he said was not true.
heb: דבריו אינם נכונים.
eng: What he said was not true.
heb: הדברים שהוא אמר אינם נכונים.
eng: What he said was not true.
heb: מה שהוא אמר אינו נכון.
eng: What he said was that he was satisfied.
heb: מה שהוא אמר זה שהוא היה מרוצה.
eng: What he said yesterday is inconsistent with what he said last week.
heb: מה שהוא אמר אתמול איננו עקבי למה שהוא אמר בשבוע שעבר.
eng: What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.
heb: מה שהוא אמר אתמול אינו עולה בקנה אחד עם מה שאמר בשבוע שעבר.
eng: What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.
heb: מה שהוא אמר אתמול איננו עקבי למה שהוא אמר בשבוע שעבר.
eng: What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.
heb: מה שהוא אמר אתמול לא תואם את מה שהוא אמר בשבוע שעבר.
eng: What he said yesterday is not consistent with what he said last week.
heb: מה שהוא אמר אתמול איננו עקבי למה שהוא אמר בשבוע שעבר.
eng: What he says is gospel.
heb: כל מה שהוא אומר הוא דבר האל.
eng: What he says is not correct.
heb: מה שהוא אומר לא נכון.
eng: What he's doing is illegal.
heb: מה שהוא עושה הוא בלתי חוקי.
eng: What he's doing is illegal.
heb: מה שהוא עושה הוא בניגוד לחוק.
eng: What he's doing is illegal.
heb: מה שהוא עושה הוא לא חוקי.
eng: What he's doing is illegal.
heb: מה שהוא עושה זה בניגוד לחוק.
eng: What he's doing is illegal.
heb: מעשיו הם בניגוד לחוק.
eng: What horrible weather! It's been raining all day.
heb: איזה מזג אוויר מחריד! כל היום ירד גשם.
eng: What horrible weather!
heb: איזה מזג אוויר איום!
eng: What hurts you?
heb: מה כואב לך?
eng: What? I can't hear what you're saying.
heb: מה? לא שומעים מה אתה אומר.
eng: What? I can't hear you.
heb: מה? אני לא יכול לשמוע אותך.
eng: What I did was wrong.
heb: מה שעשיתי היה לא צודק.
eng: What I don't know I don't envy.
heb: דבר שאיני יודע, איני מקנא בו.
eng: What if all days were Saturday?
heb: מה אם כל הימים היו ימי שבת?
eng: What if all days were Saturday?
heb: מה אם כל הימים היו שבתות?
eng: What if all days were Saturday?
heb: מה היה קורה אילו כל הימים היו שבתות?
eng: What if he fails?
heb: ומה אם הוא ייכשל?
eng: What if he fails?
heb: מה יקרה אם הוא ייכשל?
eng: What if he should happen to be late?
heb: מה יקרה אם הוא יאחר?
eng: What if I fail?
heb: ומה אם אכשל?
eng: What if I say "no"?
heb: ומה אם אגיד "לא"?
eng: What if she actually had no other choice?
heb: מה אם לא היתה לה שום ברירה אחרת למעשה?
eng: What if she doesn't like me?
heb: ומה אם היא לא תאהב אותי?
eng: What if she doesn't like me?
heb: מה אעשה אם היא לא תאהב אותי?
eng: What if she doesn't want to talk to me?
heb: מה אם היא לא רוצה לדבר איתי?
eng: What if she's wrong?
heb: ומה אם היא טועה?
eng: What if someone kidnapped Tom? What would you do?
heb: ומה אם מישהו חטף את תום? מה היית עושה אז?
eng: What if something goes wrong?
heb: ומה אם יקרה משהו לא כשר?
eng: What if the problem is you?
heb: מה אם הבעיה היא אתה?
eng: What if the problem is you?
heb: מה אם הבעיה היא אתם?
eng: What if Tom doesn't like the gift I give him?
heb: מה אם תום לא יאהב את המתנה שאתן לו?
eng: What if Tom finds out?
heb: ומה אם הדבר ייוודע לטום?
eng: What if Tom finds out?
heb: ומה אם זה ייוודע לטום?
eng: What if Tom finds out?
heb: ומה אם טום יגלה?
eng: What if Tom finds out?
heb: ומה אם ייוודע לטום?
eng: What if Tom finds out?
heb: מה יקרה אם הדבר ייוודע לטום?
eng: What if Tom finds out?
heb: מה יקרה אם זה ייוודע לטום?
eng: What if Tom finds out?
heb: מה יקרה אם טום יגלה?
eng: What if Tom finds out?
heb: מה יקרה אם יוודע לטום?
eng: What if Tom is right?
heb: מה אם הצדק עם תום?
eng: What if Tom was right?
heb: מה אם תום צדק?
eng: What if we don't find Tom?
heb: מה יקרה אם לא נמצא את תום?
eng: What if you did do it?
heb: מה אם כן עשית?
eng: What I have in my hand is a fossil seashell.
heb: מה שיש בידי הוא צדף מאובן.
eng: What I'm about to say will answer your question.
heb: מה שאני עומד להגיד עונה על השאלה שלך.
eng: What I mean is this.
heb: מה שאני מתכוון זה כך.
eng: What I'm holding in my hands is a fossilized shell.
heb: מה שאני אוחזת בידיי היא קונכיה מאובנת.
eng: What I'm holding in my hands is a fossilized shell.
heb: מה שאני מחזיק בידיים זה צדף מאובן.
eng: What impressed me was the blue sky.
heb: מה שהרשים אותי היו השמים הכחולים.
eng: What impressed Tom the most?
heb: מה הכי הרשים את תום?
eng: What impressed you most?
heb: מה הרשים אותך הכי הרבה?
eng: What impressed you the most?
heb: מה הכי הרשים אותך?
eng: What impression do you have of China?
heb: איזה רושם יש לכם מסין?
eng: What I'm telling you is true.
heb: מה שאני אומר לך אמת לאמיתה.
eng: What incredible memories!
heb: איזה זכרונות מופלאים!
eng: What I need is about three more hours.
heb: מה שאני צריך זה עוד שלוש שעות לערך.
eng: What I need is a loan.
heb: מה שאני צריך זאת הלוואה.
eng: What I need is not money, but your advice.
heb: אני לא צריך כסף, אלא את עצתך.
eng: What I need is not money, but your advice.
heb: אני לא צריכה כסף, אלא עצה ממך.
eng: What information do you require?
heb: איזה מידע אתה צריך?
eng: What information do you want?
heb: איזה מידע אתה רוצה?
eng: What instruments does Tom play?
heb: באילו כלי נגינה תום מנגן?
eng: What instruments does Tom play?
heb: על אילו כלי נגינה תום מנגן?
eng: What in the hell are you doing in my room?
heb: מה, לכל הרוחות, אתה עושה בחדר שלי?
eng: What in the hell are you doing in my room?
heb: מה לעזאזל אתה עושה בחדר שלי?
eng: What in the hell are you doing in my room?
heb: מה לעזאזל את עושה בחדר שלי?
eng: What in the world are you doing here?
heb: מה, למען השם, אתה עושה פה?
eng: What in the world has happened to Tom?
heb: מה לכל הרוחות קרה לתום?
eng: What I really want is something hot to eat.
heb: מה שבאמת אני רוצה הוא משהו חם לאכול.
eng: What is a calculator?
heb: מה זה מחשבון?
eng: What is a computer?
heb: מה זה מחשב?
eng: What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
heb: מי ציניקן? אדם שיודע את מחירו של כל דבר, אבל לא את ערכו.
eng: What is a fax?
heb: מה זה פאקס?
eng: What is a gadget?
heb: מהו חפיץ?
eng: What is a gadget?
heb: מה זה חפיץ?
eng: What is a gadget?
heb: מה פירוש חפיץ?
eng: What is all the fuss about?
heb: על מה כל המהומה?
eng: What is a religious cult?
heb: מהי כת דתית?
eng: What is art?
heb: מה זאת אמנות?
eng: What is art?
heb: מהי אמנות?
eng: What is at issue in this debate is the survival of our planet.
heb: מה שנמצא על הפרק בדיון הוא הישרדות כדור הארץ.
eng: What I saw was shocking.
heb: מה שראיתי היה מזעזע.
eng: What is a young lady like you doing out here all by herself?
heb: מה בחורה צעירה כמוך עושה כאן בחוץ לגמרי לבדה?
eng: What is bred in the bone will come out in the blood.
heb: גזע שהושבח בעצם יתגלה בדם.
eng: What is bullfighting?
heb: מה פרוש מלחמת שוורים?
eng: What is cooking in the kitchen?
heb: מה מתבשל במטבח?
eng: What is for dessert?
heb: מה יש לקינוח?
eng: What is going on?
heb: מה קורה פה?
eng: What is happening?
heb: מה מתרחש פה?
eng: What is happiness?
heb: מהו האושר?
eng: What is he after?
heb: למה הוא עורג?
eng: What is he after?
heb: למה הוא שואף?
eng: What is he after?
heb: מה דוחף אותו?
eng: What is he aiming at?
heb: אל מה הוא מכוון?
eng: What is he doing now?
heb: מה הוא עושה עכשיו?
eng: What is he doing?
heb: מה הוא עושה?
eng: What is he like?
heb: איך הוא?
eng: What is hemoglobin?
heb: מה זה המוגלובין?