DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Who cares what Tom said?
heb: למי אכפת מה אמר תום?
eng: Who cares what Tom says?
heb: למי אכפת מה תום אומר?
eng: Who cares what Tom thinks?
heb: למי אכפת מה תום חושב?
eng: Who cares what Tom wants?
heb: למי אכפת מה תום רוצה?
eng: Who cares what Tom wears?
heb: למי אכפת מה תום לובש?
eng: Who cares what you think?
heb: למי אכפת מה את חושבת?
eng: Who cares when she gets married?
heb: למי אכפת מתי היא תתחתן?
eng: Who cares where it's located?
heb: למי אכפת איפה זה ממוקם?
eng: Who cares where Tom was?
heb: למי אכפת איפה תום היה?
eng: Who cares whether Tom eats egg yolks or not?
heb: למי אכפת אם תום אוכל חלמונים או לא.
eng: Who cares who appointed Tom?
heb: למי אכפת מי מינה את תום?
eng: Who cares whose fault it is?
heb: למי אכפת אשמת מי זה?
eng: Who cares?
heb: למי איכפת?
eng: Who carried the luggage?
heb: מי נשא את המזוודה?
eng: Who caught Tom?
heb: מי לכד את תום?
eng: Who cheated?
heb: מי הונה?
eng: Who cheated?
heb: מי רימה?
eng: Who cheered?
heb: מי הריע?
eng: Who coaches the team?
heb: מי מאמן את הקבוצה?
eng: Who complained?
heb: מי התלונן?
eng: Who controls it?
heb: מי שולט על זה?
eng: Who convinced Tom to do that?
heb: מי שכנע את תום לעשות את זה?
eng: Who could be spreading that news?
heb: מי מפיץ כנראה את הידיעה הזאת?
eng: Who could do that?
heb: מי יכול לעשות את זה?
eng: Who could forget?
heb: מי יכול לשכוח?
eng: Who could resist an offer like that?
heb: מי יכול לסרב להצעה כזאת?
eng: Who could resist an offer like that?
heb: מי מסוגל לעמוד בפני הצעה כזאת?
eng: Who crashed the party?
heb: מי קלקל את המסיבה?
eng: Who'd buy this?
heb: מי היה קונה את זה?
eng: Who decided that?
heb: מי החליט על כך?
eng: Who designed it?
heb: מי תכנן את זה?
eng: Who designed these uniforms?
heb: מי עיצב את המדים האלה?
eng: Who destroyed it?
heb: מי הרס את זה?
eng: Who destroyed the garden?
heb: מי הרס את הגינה?
eng: Who developed it?
heb: מי פיתח את זה?
eng: Who'd have thought this is how the pieces fit?
heb: מי חשב שכך יתאימו החלקים אחד לשני?
eng: Who did Atahualpa fight?
heb: במי נלחם אטאוואלפה?
eng: Who did Atahualpa fight?
heb: במי נלחם אטוואלפה?
eng: Who did Batman save?
heb: את מי הציל בטמן?
eng: Who did Confucius teach?
heb: את מי לימד קונפוציוס?
eng: Who did it?
heb: מי עשה את זה?
eng: Who did Maurice Papon torture?
heb: את מי עינה מוריס פאפון?
eng: Who did Mike Tyson bite?
heb: את מי נשך מייק טייסון?
eng: Who did Mother Teresa help?
heb: למי סייעה אמא תרזה?
eng: Who did Mother Teresa help?
heb: למי עזרה אמא תרזה?
eng: Who did Pizarro kill?
heb: את מי הרג פיסארו?
eng: Who did that belong to?
heb: למי זה היה שייך?
eng: Who did the decorating?
heb: מי קישט?
eng: Who did they survey?
heb: מי ערך את הסקר?
eng: Who did this?
heb: מי עשה את זה?
eng: Who did Tom fight?
heb: נגד מי נלחם תום?
eng: Who did Tom give that to?
heb: למי תום נתן את זה?
eng: Who did Tom run away with?
heb: עם מי ברח תום?
eng: Who did Tom save?
heb: את מי תום הציל?
eng: Who did Tom say was going to be at his party?
heb: מי תום אמר שיהיה במסיבה שלו?
eng: Who did Tom sell his car to?
heb: למי מכר תום את מכוניתו?
eng: Who did what?
heb: מי עשה מה?
eng: Who did William Wallace defeat?
heb: את מי הביס ויליאם וולאס?
eng: Who did you call?
heb: למי התקשרת?
eng: Who did you go to the beach with?
heb: עם מי הלכת אל החוף?
eng: Who did you kill?
heb: את מי הרגת?
eng: Who did you learn it from?
heb: ממי למדת?
eng: Who did you make these for?
heb: למי עשית את אלה?
eng: Who did you meet there?
heb: את מי פגשת שם?
eng: Who did you meet?
heb: את מי פגשת?
eng: Who did you see?
heb: את מי ראית?
eng: Who did you see?
heb: את מי ראיתם?
eng: Who did you see?
heb: מי ראית?
eng: Who did you talk with?
heb: עם מי דיברת?
eng: Who did you think Tom would invite to his party?
heb: את מי חשבת שתום יזמין למסיבה שלו?
eng: Who did you translate this for?
heb: עבור מי תירגמת את זה?
eng: Who did you visit yesterday afternoon?
heb: מי ביקרת אתמול בצהריים?
eng: Who did you vote for in the election?
heb: למי הענקת את קולך בבחירות?
eng: Who did you vote for?
heb: בעד מי הצבעת?
eng: Who did you vote for?
heb: לטובת מי הצבעת?
eng: Who did you vote for?
heb: למי הצבעת?
eng: Who died?
heb: מי מת?
eng: Who disagreed?
heb: מי התנגד?
eng: Who disagreed?
heb: מי חלק?
eng: Who disagreed?
heb: מי כפר?
eng: Who disagreed?
heb: מי לא הסכים?
eng: Who disagreed?
heb: מי לא נתן את אישורו?
eng: Who discovered America?
heb: מי גילה את אמריקה?
eng: Who discovered radium?
heb: מי גילה את הראדיום?
eng: Who'd know that?
heb: מי יכול לדעת את זה?
eng: Who doesn't care about money?
heb: למי לא חשוב הכסף?
eng: Who doesn't know this problem?!
heb: מי לא מכיר את הבעיה הזאת!
eng: Who doesn't know?
heb: מי לא יודע?
eng: Who doesn't like the beach?
heb: מי לא אוהב חוף?
eng: Who doesn't love a rebel?
heb: מי לא תאהב מורֵד?
eng: Who doesn't love her?
heb: מי לא אוהב אותה?
eng: Who doesn't want to look young and sexy?
heb: מי לא רוצה להיראות צעיר וסקסי?
eng: Who does that?
heb: מי עושה את זה?
eng: Who does the book belong to?
heb: למי שייך הספר?
eng: Who does the gun belong to?
heb: למי שייך האקדח?
eng: Who does this belong to?
heb: למי זה שייך?
eng: Who does this remind you of?
heb: את מי זה מזכיר לך?
eng: Who does this suitcase here belong to?
heb: למי שייכת המזוודה הזאת?
eng: Who does this suitcase here belong to?
heb: של מי המזוודה הזאת?
eng: Who does Tom like?
heb: את מי תום מחבב?
eng: Who does Tom remind you of?
heb: את מי תום מזכיר לך?
eng: Who does Tom remind you of?
heb: את מי תום מזכיר לכם?
eng: Who does your decorating?
heb: מי עושה את העיצוב שלכם?
eng: Who do we blame?
heb: את מי אנו מאשימים?
eng: Who do we have to convince?
heb: את מי אנו צריכים לשכנע?
eng: Who do you believe is the most capable?
heb: מי לדעתך הכי כשרוני?
eng: Who do you expect to get Christmas presents from?
heb: ממי אתם מצפים לקבל מתנות חג מולד?
eng: Who do you expect to receive Christmas presents from?
heb: ממי אתה מצפה לקבל מתנות חג מולד?
eng: Who do you plan to spend Christmas with?
heb: עם מי אתה מתכוון לבלות את חג המולד?
eng: Who do you stay with?
heb: אצל מי אתה מתגורר?
eng: Who do you suspect stole your wallet?
heb: מי אתה חושד גנב את הארנק שלך?
eng: Who do you suspect?
heb: במי אתה חושד?
eng: Who do you suspect?
heb: במי את חושדת?
eng: Who do you suspect?
heb: במי אתם חושדים?
eng: Who do you think I am?
heb: מי אני לדעתך?
eng: Who do you think is the best coach in the NFL?
heb: מי לדעתך הוא המאמן הטוב ביותר בליגה לאומית?
eng: Who do you think is the most likely to succeed?
heb: מי לדעתך הכי סביר שיצליח?
eng: Who do you think the author of this novel is?
heb: מי כתב את הרומן לדעתך?
eng: Who do you think the author of this novel is?
heb: מי כתבה את הרומן לדעתך?
eng: Who do you think this hat belongs to?
heb: של מי אתה חושב הכובע הזה?
eng: Who do you think told Tom?
heb: לדעתכם מי סיפר לתום?
eng: Who do you think told Tom?
heb: מי לדעתך סיפר לתום?
eng: Who do you think Tom will ask to the prom?
heb: את מי אתה חושב תום יזמין לנשף?
eng: Who do you think will come first? "It definitely won't be Tom."
heb: מי אתה חושב יגיע ראשון? "בטוח שלא תום."
eng: Who do you think will win the tennis title this year?
heb: מי לדעתך יזכה באליפות הטניס השנה?
eng: Who do you think wrote this note?
heb: מי לדעתך כתב את הפתק הזה?
eng: Who do you think you are?
heb: למה מי אתה!?
eng: Who do you think you are?
heb: מי אתה חושב שאתה?
eng: Who do you want to speak to?
heb: עם מי אתה רוצה לדבר?
eng: Who do you want to talk to?
heb: עם מי אתה רוצה לדבר?
eng: Who do you want to win?
heb: מי אתה רוצה שינצח?
eng: Who do you want to win?
heb: מי את רוצה שינצח?
eng: Who do you want working for you?
heb: את מי אתה רוצה שיעבוד בשבילך?
eng: Who do you work for?
heb: אצל מי אתה עובד?
eng: Who drew it?
heb: מי צייר את זה?
eng: Who'd want to hire him?
heb: מי ירצה לקבל אותו לעבודה?
eng: Who'd want to hire Tom?
heb: מי רוצה להעסיק את תום?
eng: Who'd want to kill Tom?
heb: מי רוצה להרוג את תום?
eng: Who'd want to kill you?
heb: מי היה מעוניין להרוג אותך?
eng: Who elected you?
heb: מי בחר בך?
eng: Who else came to the party?
heb: מי עוד בא למסיבה?
eng: Who else knows?
heb: מי עוד יודע?
eng: Who else uses Tatoeba in your office?
heb: מי עוד משתמשים בטטואבה במשרד שלכם?
eng: Who else was present?
heb: מי עוד נכח?
eng: Who else was there?
heb: מי עוד היה שם?
eng: Who ended up paying the bill?
heb: מי בסוף שילם את החשבון?
eng: Who ended up paying the bill?
heb: מי שילם את החשבון בסוף?
eng: Who ended up paying the bill?
heb: מי שילם את החשבון בסופו של דבר?
eng: Who escaped?
heb: מי ברח?
eng: Who escaped?
heb: מי נמלט?
eng: Whoever comes first will get the best seats.
heb: מי שיגיע ראשון יקבל את מקומות הישיבה הטובים ביותר.
eng: Whoever comes will be welcomed.
heb: כל מי שיבוא ברוך הבא.
eng: Whoever comes will be welcome.
heb: כל מי שיבוא מוזמן בברכה.
eng: Whoever committed this crime was surely out of his mind.
heb: מי שביצע את הפשע הזה בוודאות יצא מדעתו.
eng: Whoever did it didn't want us to find out about it.
heb: מי שעשה את זה לא רצה שנגלה את זה.
eng: Whoever did this was smart.
heb: מי שעשה את זה היה חכם.
eng: Whoever gets home first starts cooking the supper.
heb: הראשון שמגיע הביתה מתחיל לבשל ארוחת ערב.
eng: Whoever guesses the number wins.
heb: מי שינחש את המספר הזה ינצח.
eng: Whoever he is, he's wise.
heb: מי שהוא לא יהיה, הוא נבון.
eng: Whoever is at the door, please ask him to wait.
heb: כל מי שיעמוד בדלת, תגיד לו בבקשה להמתין.
eng: Whoever is responsible for making this mess will have to clean it up.
heb: מי שאחראי לטינופת הזאת יצטרך לנקות אותה.
eng: Whoever reads this so-called newspaper every day will inevitably go daft.
heb: מי שקורא את העיתון לכאורה הזה כל יום בסופו של דבר ישתטה.
eng: Who ever said anything about stopping Tom?
heb: מי אמר משהו בקשר לעצירה של תום?
eng: Whoever says so is a liar.
heb: מי שאומר את זה משקר.
eng: Whoever studies hard cannot fail to succeed.
heb: כל מי שעובד קשה לא יוכל להכשל.
eng: Whoever thought of this stupid plan should be fired.
heb: מי שהגה את התכנית המטופשת הזאת צריך לפטר אותו.
eng: Whoever told you such a ridiculous story?
heb: מי סיפר לך רעיון כל כך מגוחך?
eng: Whoever told you that is a liar.
heb: מי שאמר לך את זה שקרן הוא.
eng: Whoever wants it can have it.
heb: מי שרוצה את זה יכול לקבל.
eng: Whoever wants it may take it.
heb: מי שרוצה יכול לקחת את זה.
eng: Whoever wants the book may have it.
heb: מי שרוצה את הספר יכול לקבל אותו.
eng: Whoever wants to come will be welcomed.
heb: כל מי שירצה לבוא ברוך הבא.
eng: Who exactly are the poor in spirit?
heb: מיהם בדיוק עלובי הרוח?
eng: Who fell?
heb: מי נפל?
eng: Who fired first?
heb: מי ירה ראשון?
eng: Who found her?
heb: מי מצא אותה?
eng: Who found him?
heb: מי מצא אותו?
eng: Who found my missing book?
heb: מי מצא את הספר האבוד שלי?
eng: Who found my wallet?
heb: מי מצא את הארנק שלי?
eng: Who found this?
heb: מי מצא את זה?
eng: Who found Tom?
heb: מי מצא את תום?
eng: Who found you?
heb: מי מצא אותך?
eng: Who gave it to us?
heb: מי נתן לנו את זה?
eng: Who gave that to you? "Some man."
heb: מי נתן לך את זה? "מישהו."
eng: Who gave this to you?
heb: מי נתן לך את זה?
eng: Who gave you that package?
heb: מי נתן לך את החבילה הזאת?
eng: Who gave you that package?
heb: מי נתן לכם את החבילה הזאת?
eng: Who gave you that?
heb: מי נתן לך את זה?
eng: Who gave you this envelope?
heb: מי נתן לך את המעטפה הזאת?
eng: Who gave you this?
heb: מי נתן לך את זה?
eng: Who gave you your nickname?
heb: מי נתן לך את הכינוי שלך?
eng: Who gets it?
heb: מי מקבל את זה?
eng: Who gets to tell her?
heb: למי תיפול הזכות לספר לה?
eng: Who gets to tell him?
heb: למי תיפול הזכות לספר לו?
eng: Who gets to tell Tom?
heb: למי יצא לספר לתום?
eng: Who gives a fuck?
heb: למי אכפת?
eng: Who goes there?
heb: מי הולך לשם?
eng: Who got hurt?
heb: מי נפצע?
eng: Who got married?
heb: מי התחתן?
eng: Who got murdered?
heb: מי נרצח?
eng: Who got shot?
heb: מי נורה?
eng: Who has eaten all the cookies?
heb: מי אכל את כל העוגיות?
eng: Who has the gun?
heb: אצל מי האקדח?
eng: Who has time?
heb: למי יש פנאי?
eng: Who hates you?
heb: מי שונא אותך?
eng: Who have I offended now?
heb: את מי עכשיו העלבתי?
eng: Who have you got so far?
heb: מי כבר יש לך?
eng: Who have you told so far?
heb: למי סיפרת עד כה?
eng: Who helped Tom?
heb: מי עזר לתום?
eng: Who helps her?
heb: מי מסייע לה?
eng: Who helps her?
heb: מי עוזר לה?
eng: Who helps your mother?
heb: מי עוזר לאמא שלך?
eng: Who hired Tom?
heb: מי קיבל את תום לעבודה?
eng: Who hit her?
heb: מי הכה אותה?
eng: Who hit Tom?
heb: מי הרביץ לתום?
eng: Who intervened?
heb: מי התערב?
eng: Who invented bifocals?
heb: מי המציא את העדשה הדו-מוקדית?
eng: Who invented glasses?
heb: מי המציא את המשקפיים?
eng: Who invented karaoke bars?
heb: מי המציא את מועדוני הקראוקי?
eng: Who invented karaoke?
heb: מי המציא את הקראיוקי?
eng: Who invented that?
heb: מי המציא את זה?
eng: Who invented this machine?
heb: מי המציא את המכונה הזאת?
eng: Who invited you?
heb: מי הזמין אותך?
eng: Who invited you?
heb: מי הזמין אתכם?
eng: Who is able to explain this to me?
heb: מי יכול להסביר לי את זה?
eng: Who is able to explain this to me?
heb: מי מסוגל להסביר לי את זה?
eng: Who is absent?
heb: מי נעדר?
eng: Who is behind the plot?
heb: מי מאחורי המזימה?
eng: Who is calling, please?
heb: מי מצלצל, בבקשה?
eng: Who is coming with me?
heb: מי בא איתי?
eng: Who is coming with me?
heb: מי בא אתי?
eng: Who is coming with me?
heb: מי הולך איתי?
eng: Who is confused?
heb: מי מבולבל?
eng: Who is eating?
heb: מי אוכל?
eng: Who is Emily?
heb: מי זאת אמילי?
eng: Who is Emily?
heb: מי זו אמילי?
eng: Who is going to play the part in your play?
heb: מי ישחק את התפקיד במחזה שלך?
eng: Who is he? "A soldier that will fight."
heb: חייל שרוצה להלחם.
eng: Who is he?
heb: מי האיש הזה?
eng: Who is he?
heb: מיהו?
eng: Who is he?
heb: מי הוא?
eng: Who is he?
heb: מי זה?
eng: Who is hiding behind the curtain?
heb: מי מתחבא מאחורי הווילון?
eng: Who is holding the torch?
heb: מי מחזיק בלפיד?
eng: Who is hungry?
heb: מי רעב?
eng: Who is in charge of the office while the boss is away?
heb: מי האחראי במשרד כשהבוס לא נמצא?
eng: Who is in charge of the office while the boss is away?
heb: מי האחראי במשרד כשהמנהל איננו?
eng: Who is it? "It's your mother."
heb: מי זה? "זאת אמך."
eng: Who is it that you're working for?
heb: מי זה שאתה עובד אצלו?
eng: Who is likely to be spreading that information?
heb: מי מפיץ כנראה את הידיעה הזאת?
eng: Who is like to thee, among the gods, O Lord? who is like to thee, glorious in holiness, terrible and praise-worthy, doing wonders?
heb: מִי כָמֹכָה בָּאֵלִם יְהוָה, מִי כָּמֹכָה נֶאְדָּר בַּקֹּדֶשׁ, נוֹרָא תְהִלֹּת עֹשֵׂה פֶלֶא.
eng: Who is like unto thee, O Lord, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
heb: מִי כָמֹכָה בָּאֵלִם יְהוָה, מִי כָּמֹכָה נֶאְדָּר בַּקֹּדֶשׁ, נוֹרָא תְהִלֹּת עֹשֵׂה פֶלֶא.
eng: Who is Mary?
heb: מי זאת מרי?
eng: Who is my father?
heb: מיהו אבי?
eng: Who is next?
heb: מי בתור?
eng: Who is next?
heb: מי הבא בתור?
eng: Who isn't wearing lipstick?
heb: מי לא מורח שפתון?
eng: Who isn't wearing lipstick?
heb: מי לא מורחת שפתון?
eng: Who isn't wearing lipstick?
heb: מי לא מושחת שפתון?
eng: Who isn't wearing lipstick?
heb: מי לא משתמשת בשפתון?
eng: Who is on duty?
heb: מי בתורנות?
eng: Who is on duty?
heb: מי תורן?
eng: Who is playing the guitar?
heb: מי מנגן בגיטרה?
eng: Who is playing the piano?
heb: מי מנגן בפסנתר?
eng: Who is she?
heb: מי היא?
eng: Who is she?
heb: מי זו?
eng: Who is silent is held to consent.
heb: זו הסכמה שבשתיקה.
eng: Who is silent is held to consent.
heb: שתיקה כהודאה.
eng: Who is silent is held to consent.
heb: שתיקה כהודאה דמיא.
eng: Who is standing there?
heb: מי עומד שם?
eng: Who is that boy running toward us?
heb: מי זה הילד שרץ לכיווננו?
eng: Who is that boy?
heb: מי הילד הזה?
eng: Who is that boy?
heb: מי הנער הזה?
eng: Who is that boy?
heb: מי זה הילד הזה?
eng: Who is that gentleman?
heb: מי האדון הזה?
eng: Who is that gentleman?
heb: מי זה האדון הזה?
eng: Who is that girl? "That's Keiko."
heb: מי הבחורה הזאת? "זאת קיוקו".
eng: Who is that guy?
heb: מי הנער הזה?
eng: Who is that lady?
heb: מי הגברת הזאת?
eng: Who is that man?
heb: מי האיש הזה?
eng: Who is that man?
heb: מי זה הגבר הזה?
eng: Who is that old woman?
heb: מי זו הזקנה הזאת?
eng: Who is that pretty girl?
heb: מי הילדה היפה הזאת?
eng: Who is that woman with the brown coat?
heb: מי האישה במעיל החום?
eng: Who is that woman?
heb: מי האישה הזאת?
eng: Who is that woman?
heb: מי זו האישה הזו?
eng: Who is that young woman?
heb: מי הצעירה הזאת?
eng: Who is the author of the novel?
heb: מי הסופר של הרומן הזה?
eng: Who is the boy acting the part of Peter Pan?
heb: מי הילד שמשחק את התפקיד של פטר פן?
eng: Who is the boy swimming in the river?
heb: מי הנער השוחה בנהר?
eng: Who is the boy?
heb: מיהו הילד?
eng: Who is the current representative from France?
heb: מי הנציג הנוכחי מצרפת?
eng: Who is the girl standing over there?
heb: מי הנערה העומדת שם?
eng: Who is the owner of this car?
heb: מי בעל המכונית הזו?
eng: Who is the owner of this car?
heb: מי הבעלים של הרכב הזה?
eng: Who is the person in charge?
heb: מי האחראי?
eng: Who is the photographer?
heb: מי צילם?
eng: Who is the plaintiff in this trial?
heb: מי התובע במשפט הזה.
eng: Who is the pretty girl sitting beside Jack?
heb: מיהי הבחורה הנאה היושבת לצדו של ג'ק?
eng: Who is the pretty girl sitting beside Jack?
heb: מי זו הבחורה היפה שיושבת לצדו של ג'ק?
eng: Who is the secretary?
heb: מי המזכיר?
eng: Who is the secretary?
heb: מי המזכירה?
eng: Who is the tallest of all?
heb: מי הגבוה מכולם?
eng: Who is the tall guy with long dark hair playing the guitar?
heb: מי הבחור הגבוה עם השיער הארוך הכהה המנגן בגיטרה?
eng: Who is the team's coach?
heb: מי מאמן הקבוצה?
eng: Who is the victim of the accident?
heb: מיהו קורבן התאונה?
eng: Who is the victim of the accident?
heb: מי הקורבן של התאונה?
eng: Who is the victim of the accident?
heb: מי קורבן התאונה?
eng: Who is this girl?
heb: מי הנערה הזאת?
eng: Who is this important to?
heb: למי זה חשוב?
eng: Who is this letter from?
heb: ממי המכתב?
eng: Who is this man?
heb: מי האדם הזה?
eng: Who is this person?
heb: מי האיש הזה?
eng: Who is this, please?
heb: מי זה, סליחה?
eng: Who is this Tom?
heb: מיהו זה טום?
eng: Who is to blame for the accident?
heb: מי אשם בתאונה?
eng: Who is to blame for the accident?
heb: על מי נטיל את האחריות לתאונה?
eng: Who is Tom talking to?
heb: אל מי תום מדבר?
eng: Who is Tom?
heb: מי זה טום?
eng: Who is Tom?
heb: מי זה תום?
eng: Who is visiting us?
heb: מי מבקר אותנו?
eng: Who is younger, him or me?
heb: מי יותר צעיר - הוא או אני?
eng: Who is your dance partner?
heb: מי הבן זוג שלך לריקודים?
eng: Who is your lawyer?
heb: מי עורך הדין שלך?
eng: Who is your teacher?
heb: מי המורה שלך?
eng: Who killed Tom?
heb: מי הרג את תום?
eng: Who kissed Tom?
heb: מי נישק את תום?
eng: Who kissed you?
heb: מי נישק אותך?
eng: Who knows more about you than your own mother?
heb: מי יודע יותר עליך מאשר אמך?
eng: Who knows that?
heb: מי יודע את זה?
eng: Who knows the way to the airport? "I do."
heb: מי מכיר את הדרך לנמל התעופה? "אני."
eng: Who knows what he'll accomplish if given the chance?
heb: מי יודע לאן הוא יגיע אם תהיה לו הזדמנות?
eng: Who knows when Tom's birthday is?
heb: מי יודע מתי יום ההולדת של תום?
eng: Who knows?
heb: מי יודע?
eng: Who left the door open?
heb: מי השאיר את הדלת פתוחה?
eng: Who left the door open?
heb: מי השאיר דלת פתוחה?
eng: Who left the window open?
heb: מי השאיר את החלון פתוח?
eng: Who likes beans?
heb: מי אוהבת שעועית?
eng: Who likes Tom?
heb: מי מחבב את תום?
eng: Who likes war?
heb: מי אוהב מלחמה?
eng: Who listened?
heb: מי האזין?
eng: Who listened?
heb: מי הקשיב?
eng: Who lives here?
heb: מי גר פה?
eng: Who'll attend?
heb: מי ישתתף?
eng: Who'll be elected chairman?
heb: מי ייבחר ליו"ר?
eng: Who'll buy the theater tickets?
heb: מי יקנה את הכרטיסים לתאטרון?
eng: Who'll come?
heb: מי יבוא?
eng: Who'll cook?
heb: מי יבשל?
eng: Who'll drive?
heb: מי ינהג?
eng: Who'll eat the rest?
heb: מי יאכל את השאר?
eng: Who'll fight?
heb: מי ילחם?
eng: Who'll go?
heb: מי ילך?
eng: Who'll pay for this?
heb: מי ישלם עבור זה?
eng: Who'll start?
heb: מי יתחיל?
eng: Who'll succeed?
heb: מי יצליח?
eng: Who'll take care of the dog while we're gone?
heb: מי ישמור על הכלב כשנלך?
eng: Who'll take care of your cat then?
heb: מי ידאג אז לחתול שלך?
eng: Who looks after the children?
heb: מי משגיח על הילדים?
eng: Who looks after the children?
heb: מי שומר על הילדים?
eng: Who looks after this dog?
heb: מי דואג לכלב הזה?
eng: Who lost it?
heb: מי איבד את זה?
eng: Who loved who?
heb: מי אהב את מי?
eng: Who loves who?
heb: מי אוהב את מי?
eng: Who made dinner?
heb: מי הכין את ארוחת הערב?
eng: Who made it?
heb: מי עשה את זה?
eng: Who made the doll?
heb: מי עשה את הבובה?
eng: Who made the rules?
heb: מי קבע את החוקים?
eng: Who made this box?
heb: מי בנה את הקופסא הזאת?
eng: Who made this cake?
heb: מי אפה את העוגה הזאת?
eng: Who made this pie?
heb: מי אפה את האפיפית הזאת?
eng: Who made this song popular?
heb: מי עשה את השיר הזה פופולרי?
eng: Who made this?
heb: מי עשה את זה?
eng: Who makes breakfast for him?
heb: מי מכין לו ארוחת בוקר?
eng: Who makes breakfast for you?
heb: מי מכין לך ארוחת בוקר?
eng: Who manages this department?
heb: מי מנהל את המחלקה הזאת?
eng: Whom are you speaking of?
heb: על מי אתה מדבר?
eng: Whom are you speaking of?
heb: על מי אתם מדברים?
eng: Whom are you speaking of?
heb: על מי את מדברת?
eng: Whom are you speaking of?
heb: על מי אתן מדברות?
eng: Whom are you waiting for?
heb: למי אתה מחכה?
eng: Whom did you meet?
heb: את מי פגשת?
eng: Whom did you see?
heb: את מי ראית?
eng: Whom did you visit yesterday afternoon?
heb: את מי ביקרת אתמול אחר הצהריים?
eng: Whom do you love?
heb: את מי את אוהבת?
eng: Whom do you love?
heb: את מי אתה אוהב?
eng: Who needs computers?
heb: מי צריך מחשבים?
eng: Who needs it?
heb: למי זה נדרש?
eng: Who needs that old furniture?
heb: מי צריך את הריהוט הישן הזה?
eng: Who needs that?
heb: מי צריך את זה?
eng: Who notified you?
heb: מי הודיע לך?
eng: Who of those who have read the novel can forget it?
heb: מי מאלו שקראו את הרומן שלו יכולים לשכוח אותו?
eng: Who on earth are you?
heb: מי את לכל הרוחות?
eng: Who ordered pizza?
heb: למי בא פיצה?
eng: Who ordered that?
heb: מי הזמין את זה?
eng: Who ordered this?
heb: מי ציווה על כך?
eng: Who organized that meeting?
heb: מי ארגן את הישיבה הזאת?
eng: Who organized that meeting?
heb: מי ארגן את המפגש הזה?
eng: Who organized that meeting?
heb: מי ארגן את הפגישה הזאת?
eng: Who organized that meeting?
heb: מי ארגן את הפֶּגֶש הזה?
eng: Who organized the meeting?
heb: מי ארגן את הישיבה?
eng: Who organized the meeting?
heb: מי ארגן את הפגישה?
eng: Who owns Africa's resources?
heb: מי הבעלים של המשאבים של אפריקה?
eng: Who owns Africa's resources?
heb: מי שולט במשאבים של אפריקה?
eng: Who owns it?
heb: למי זה שייך?
eng: Who owns this house?
heb: בבעלות מי הבית הזה?
eng: Who owns this land?
heb: של מי הארץ הזאת?
eng: Who owns this truck?
heb: של מי המשאית הזאת?
eng: Who owns this villa?
heb: של מי הווילה הזאת?
eng: Who paid you?
heb: מי שילם לך?
eng: Who painted it?
heb: מי צבע את זה?
eng: Who painted it?
heb: מי צייר את זה?
eng: Who painted that?
heb: מי צבע את זה?
eng: Who painted that?
heb: מי צייר את זה?
eng: Who painted this painting?
heb: מי צייר את התמונה הזאת?
eng: Who painted this picture?
heb: מי צייר את הציור הזה?
eng: Who painted this?
heb: מי צבע את זה?
eng: Who panicked?
heb: מי נבהל?
eng: Who panicked?
heb: מי נכנס לפאניקה?
eng: Who pays you?
heb: מי משלם לך?
eng: Who phoned?
heb: מי טלפן?
eng: Who planted the tree?
heb: מי שתל את העץ?
eng: Who produced this movie?
heb: מי הפיק את הסרט הזה?
eng: Who punched you?
heb: מי חבט בך?
eng: Who put the hit out on Tom?
heb: מי הוציא חוזה על ראשו של תום?
eng: Who put you up to it?
heb: מי אמר לך לעשות את זה?
eng: Who put you up to it?
heb: מי נתן לך את התפקיד הזה?
eng: Who put you up to it?
heb: מי שמך?!
eng: Who questioned you?
heb: מי תחקר אותך?
eng: Who quit?
heb: מי הפסיק?
eng: Who quit?
heb: מי התפטר?
eng: Who raised you?
heb: מי חינך אותך?
eng: Who ran away?
heb: מי ברח?
eng: Who ran?
heb: מי רץ?
eng: Who really cares?
heb: למי בכלל אכפת?
eng: Who really knows?
heb: מי יודע באמת?
eng: Who recommended that?
heb: מי המליץ על זה?
eng: Who referred you?
heb: מי הפנה אותך?
eng: Who remembers him?
heb: מי זוכר אותו?
eng: Who remembers?
heb: מי זוכר?
eng: Who removed it?
heb: מי סילק את זה?
eng: Who removed them?
heb: מי הסיר אותם?
eng: Who represents the defendant?
heb: מי מייצג את הנאשם?
eng: Who represent the executive management?
heb: מי מייצג את ההנהלה?
eng: Who rescheduled?
heb: מי שינה את לוח הזמנים?
eng: Who resigned?
heb: מי התפטר?
eng: Who responded?
heb: מי ענה?
eng: Who're you talking to, clown?
heb: אל מי אתה מדבר, ליצן?
eng: Who're you talking to, clown?
heb: אל מי את מדברת, ליצנית?
eng: Who're you talking to, fool?
heb: אל מי אתה מדבר, ליצן?
eng: Who're you talking to, fool?
heb: אל מי את מדברת, ליצנית?
eng: Who ruled this country?
heb: מי שלט בארץ הזאת?
eng: Who runs the show?
heb: מי מושך בחוטים עכשיו?
eng: Who's able to explain this to me?
heb: מי יכול להסביר לי את זה?
eng: Who's able to explain this to me?
heb: מי מסוגל להסביר לי את זה?
eng: Who said anything about volunteering?
heb: מי אמר משהו על התנדבות?
eng: Who said it?
heb: מי אמר את זה?
eng: Who said that? It's totally wrong!
heb: מי אמר את זה? לה לגמרי לא נכון!
eng: Who said that?
heb: מי אמר זאת?
eng: Who said this to you?
heb: מי אמר לך את זה?
eng: Who said you could come in here?
heb: מי אמר שאתה יכול לבוא לפה?
eng: Who's at fault?
heb: אשמת מי?
eng: Who's at the door?
heb: מי בדלת?
eng: Who's at the wheel?
heb: מי נוהג?
eng: Who saw me?
heb: מי ראה אותי?
eng: Who saw the funeral today?
heb: מי ראה את הלוויה היום?
eng: Who saw what?
heb: מי ראה מה?
eng: Who saw you?
heb: מי ראה אותך?
eng: Who says I'm afraid of Tom?
heb: מי אומר שאני מפחד מתום?
eng: Who says I'm afraid of you?
heb: מי אומר שאני מפחד ממך?
eng: Who says I'm afraid of you?
heb: מי אומר שאני מפחדת ממך?
eng: Who's been keeping count?
heb: מי סופר?
eng: Who's been talking to him?
heb: מי דיבר אתו?
eng: Who's buying these things?
heb: מי קונה את הדברים האלה?
eng: Who's buying these things?
heb: מי רוכש את הדברים האלה?
eng: Who's buying?
heb: מי קונה?
eng: Who's calling?
heb: מי קורא?
eng: Who's coming to dinner?
heb: מי באה לארוחת הערב?
eng: Who's coming to dinner?
heb: מי בא לארוחת הערב?
eng: Who's coming to our party?
heb: מי בא למסיבה שלנו?
eng: Who's coming to the show?
heb: מי מגיע למופע?
eng: Who's coming with me?
heb: מי בא איתי?
eng: Who's coming with me?
heb: מי בא אתי?
eng: Who's coming with me?
heb: מי הולך איתי?
eng: Who's coming?
heb: מי בא?
eng: Who's confused?
heb: מי מבולבל?
eng: Who's dieting?
heb: מי עושה דיאטה?
eng: Who's doing the dishes?
heb: מי שוטף את הכלים?
eng: Who's driving?
heb: מי נוהג?
eng: Who's dying?
heb: מי גוסס?
eng: Who searches, finds.
heb: מי שמחפש, מוצא.
eng: Whose are these?
heb: של מי אלה?
eng: Whose are they?
heb: של מי אלו?
eng: Who's eaten all the cookies?
heb: מי אכל את כל העוגיות?
eng: Whose bed is that?
heb: של מי המיטה הזאת?
eng: Whose books are these?
heb: של מי הספרים האלה?
eng: Whose camera is this?
heb: של מי המצלמה הזאת?
eng: Whose car is it, do you know?
heb: של מי האוטו, אתה יודע?
eng: Whose car is that?
heb: של מי הרכב הזה?
eng: Whose clock is it?
heb: של מי השעון הזה?
eng: Whose coat is this?
heb: למי שייך המעיל הזה?
eng: Whose coat is this?
heb: של מי המעיל הזה?
eng: Whose dictionary is this?
heb: של מי המילון הזה?
eng: Whose ever bread one eats, his language one speaks.
heb: מי שממנו תאכל לחם, את שפתו תדבר.
eng: Whose fault is it?
heb: מי האשם?
eng: Whose fault is it?
heb: של מי האשמה?
eng: Whose food is this?
heb: של מי האוכל הזה?
eng: Whose friend are you?
heb: חבר של מי אתה?
eng: Whose friend is he?
heb: חבר של מי הוא?
eng: Whose glasses are those? "Hers."
heb: של מי המשקפיים האלו? - שלה.
eng: Whose go is it?
heb: תור מי?
eng: Whose golf bag is this?
heb: של מי תיק הגולף הזה?
eng: Whose guitar is this?
heb: של מי הגיטרה?
eng: Whose handbag is this?
heb: של מי תיק היד הזה?
eng: Whose handwriting is this?
heb: של מי כתב היד הזה?
eng: Whose idea was it to fire me?
heb: של מי היה הרעיון לפטר אותי?
eng: Whose idea was it to pitch the tent here?
heb: של מי היה הרעיון להקים כאן את האוהל?
eng: Whose idea was it?
heb: של מי היה הרעיון הזה?
eng: Whose idea was that?
heb: של מי היה הרעיון הזה?
eng: Whose is that book?
heb: של מי הספר הזה?
eng: Whose is this?
heb: של מי זה?
eng: Whose letter is this?
heb: של מי המכתב הזה?
eng: Whose money is this?
heb: של מי הכסף הזה?
eng: Who sends letters by mail? These days we have e-mail.
heb: מי שולח היום מכתבים בדואר? בימינו יש דואר אלקטרוני.
eng: Who sends letters by mail? These days we have e-mail.
heb: מי שולח היום מכתבים בדואר? היום יש לנו אי-מייל.
eng: Who sends letters by mail? These days we have e-mail.
heb: מי שולח היום מכתבים בדואר? היום יש לנו דוא"ל.
eng: Whose newspaper is this?
heb: של מי העיתון הזה?
eng: Who sent it?
heb: מי שלח את זה?
eng: Who sent me a wire?
heb: מי שלח לי מברק?
eng: Who sent this?
heb: מי שלח זאת?
eng: Who sent Tom?
heb: מי שלח את תום?
eng: Who sent you?
heb: מי שלח אותך?
eng: Whose office is this?
heb: של מי המשרד הזה?
eng: Whose paintings are these?
heb: של מי הציורים האלה?
eng: Whose paper is this?
heb: של מי הנייר הזה?
eng: Whose pencil is this?
heb: של מי העפרון הזה?
eng: Whose pen is that?
heb: של מי העט הזה?
eng: Whose pen is this?
heb: של מי העט הזה?
eng: Whose phone is that?
heb: של מי הטלפון הזה?
eng: Whose photo is this?
heb: של מי התמונה הזאת?
eng: Whose pile of junk is this?
heb: של מי ערמת הגרוטאות הזאת?
eng: Whose pile of junk is this?
heb: של מי ערמת הפסולת הזאת?
eng: Whose room is this?
heb: של מי החדר הזה?
eng: Whose shoes are those?
heb: של מי הנעליים האלה?
eng: Whose side are you?
heb: לטובת מי אתה?
eng: Whose side are you?
heb: לצד מי אתה?
eng: Whose side is Tom on?
heb: לצד מי תום?
eng: Whose son are you?
heb: הבן של מי אתה?
eng: Whose son is Tom?
heb: תום בן של מי?
eng: Whose tea is this?
heb: של מי התה הזה?
eng: Whose textbook is this?
heb: של מי ספר העיון הזה?
eng: Who sets the rules here?
heb: מי קובע פה את החוקים?
eng: Whose turn is it next?
heb: מי הבא בתור?
eng: Whose turn is it next?
heb: של מי התור?
eng: Whose turn is it next?
heb: תור מי עכשיו?
eng: Whose turn is it to wash the dishes?
heb: תור מי לשטוף את הכלים?
eng: Whose turn is it?
heb: של מי התור?
eng: Whose turn is it?
heb: תור מי?
eng: Whose umbrella is that?
heb: של מי המטרייה הזאת?
eng: Whose umbrella is this?
heb: של מי המטריה הזאת?
eng: Whose wine is this?
heb: של מי היין הזה?
eng: Who's excited?
heb: מי מתרגש?
eng: Who's fasting?
heb: מי צם?
eng: Who's first?
heb: מי ראשון?
eng: Who's going to clear up all this mess?
heb: מי ינקה את הבלגן הזה?
eng: Who's going to help me wash these dishes?
heb: מי יעזור לי לשטוף את הכלים האלה?
eng: Who's going to wear them?
heb: מי ילבש אותם?
eng: Who's going?
heb: מי הולך?
eng: Who's gone rogue?
heb: מי יצא משליטה?
eng: Who shall I choose?
heb: את מי אבחר?
eng: Who shot Tom?
heb: מי ירה בתום?
eng: Who shot you?
heb: מי ירה בך?
eng: Who should I ask?
heb: את מי עלי לשאול?
eng: Who should I be talking to?
heb: עם מי אני צריך לדבר?
eng: Who should I be talking to?
heb: עם מי אני צריכה לדבר?
eng: Who should I be talking to?
heb: עם מי עלי לדבר?
eng: Who should I inform?
heb: למי עלי להודיע?
eng: Who should win?
heb: מי אמור לנצח?
eng: Who's hungry? "We are."
heb: מי רעב? "אנחנו."
eng: Who's hungry?
heb: מי רעב?
eng: Who's ill?
heb: מי חולה?
eng: Who's in charge?
heb: מי האחראי?
eng: Who's in charge?
heb: מי הממונה?
eng: Who sings this song?
heb: מי שר את השיר הזה?
eng: Who's joking?
heb: מי מתלוצץ?
eng: Who's laughing now?
heb: מי צוחק עכשיו?
eng: Who's laughing?
heb: מי צוחק?
eng: Who's missing from this photo?
heb: מי חסר בתצלום הזה?
eng: Who's missing?
heb: מי חסר?
eng: Who sold you this car?
heb: מי מכר לך את הרכב הזה?
eng: Who's on duty today?
heb: מי נהג תורן היום?
eng: Who's on watch?
heb: של מי המשמרת?
eng: Who's overreacting?
heb: מי מפריז בתגובתו?
eng: Who's paying for the gas?
heb: מי משלם עבור הבנזין?
eng: Who's paying for the gas?
heb: מי משלם עבור הגז?
eng: Who's paying for the gas?
heb: מי משלם עבור הדלק?
eng: Who's paying for this?
heb: מי משלם על זה?
eng: Who's paying?
heb: מי משלם?
eng: Who speaks French better, you or Tom?
heb: מי מדבר צרפתית טובה יותר, אתה או תום?
eng: Who speaks French?
heb: מי דוברים צרפתית?
eng: Who speaks French?
heb: מי דובר צרפתית?
eng: Who speaks French?
heb: מי דוברת צרפתית?
eng: Who speaks French?
heb: מי מדבר צרפתית?
eng: Who spilled the ink on the floor?
heb: מי שפך את הדיו על הרצפה?
eng: Who's playing the piano right now?
heb: מי מנגן כעת בפסנתר?
eng: Who spoke?
heb: מי דיבר?
eng: Who spread that rumor?
heb: מי הפיץ את השמועה?
eng: Who spread those rumors?
heb: מי מפיץ את השמועות הללו?
eng: Who's quitting?
heb: מי מתפטר?
eng: Who's ready for more?
heb: מי מוכן לעוד?
eng: Who's resigning?
heb: מי נכנע?
eng: Who's responsible?
heb: מי אחראי?
eng: Who's right?
heb: מי צודק?
eng: Who's screaming?
heb: מי זועק?
eng: Who's screaming?
heb: מי צועק?
eng: Who's screaming?
heb: מי צורח?
eng: Who's sick?
heb: מי חולה?
eng: Who's speaking?
heb: מי מדבר?
eng: Who's standing?
heb: מי עומדת?
eng: Who's staying?
heb: מי נשאר?
eng: Who stabbed Tom?
heb: מי דקר את תום?
eng: Who stabbed you?
heb: מי דקר אותך?
eng: Who's taking responsibility for this mess?
heb: מי לוקח אחריות על הבלגן הזה?
eng: Who's taking you home?
heb: מי לוקח אותך הביתה?
eng: Who's talking?
heb: מי מדבר?
eng: Who started Disneyland?
heb: מי יסד את דיסנילנד?
eng: Who started this rumor?
heb: מי התחיל את השמועה הזאת?
eng: Who stayed?
heb: מי נשאר?
eng: Who's that boy?
heb: מי הנער הזה?
eng: Who's that cute redhead?
heb: מי הג'ינג'ית המתוקה ההיא?
eng: Who's that girl?
heb: מי זו הילדה הזו?
eng: Who’s that guy swimming in the river?
heb: מי הבחור השוחה בנהר?
eng: Who's that man?
heb: מי האדם הזה?
eng: Who's the boy swimming over there?
heb: מי זה הילד ששוחה שם?
eng: Who's the company's president?
heb: מי נשיא החברה?
eng: Who's the gorgeous girl I saw wandering around in the mall with you?
heb: מי היפיפיה אותה ראיתי משוטטת איתך בקניון?
eng: Who's the guy over there?
heb: מי הבחור שם?
eng: Who's the most talented, in your opinion?
heb: מה אתה חושב, מי הכי מוכשר?
eng: Who's the most talented, in your opinion?
heb: מי דעתך המוכשר ביותר?
eng: Who's the new head coach?
heb: מי המאמן הראשי החדש.
eng: Who's the owner of this property?
heb: מי הבעלים של הנכס הזה?
eng: Who's the photographer?
heb: מי הצלם?
eng: Who's the pizza for?
heb: למי בא פיצה?
eng: Who's the pretty young woman who's with you?
heb: מי זאת הצעירה היפה שמלווה אותך?
eng: Who's the representative from your district?
heb: מי הנציג מהמחוז שלך?
eng: Who's the representative from your district?
heb: מי הנציג של המחוז שלך?
eng: Who's there?
heb: מי זה שם?
eng: Who's there?
heb: מי שם?
eng: Who's the woman with the red hat?
heb: מי האישה בכובע האדום?
eng: Who's thirsty?
heb: מי צמא?
eng: Who's this guy?
heb: מי הברנש הזה?
eng: Who's this maniac?
heb: מי המניאק הזה?
eng: Who's this one?
heb: מי הוא זה?
eng: Who's tired?
heb: מי עייף?
eng: Who's to blame for the accident?
heb: מי אשם בתאונה?
eng: Who's to blame for the accident?
heb: על מי נטיל את האחריות לתאונה?
eng: Who stole my basket with the meat?
heb: מי גנב לי את הסל עם הבשר?
eng: Who stole the apple?
heb: מי גנב את התפוח?
eng: Who stole the apple?
heb: מי סחב את התפוח?
eng: Who's Tom going to listen to?
heb: למי יקשיב תום?
eng: Who's Tom looking at?
heb: על מי תום מסתכל?
eng: Who's Tom trying to impress?
heb: את מי תום מנסה להרשים?
eng: Who's Tom?
heb: מי זה טום?
eng: Who's Tom?
heb: מי זה תום?
eng: Who stood?
heb: מי עמד?
eng: Who stopped?
heb: מי הפסיק?
eng: Who stopped?
heb: מי עצר?
eng: Who succeeded?
heb: מי הצליח?
eng: Who's up for some ice cream?
heb: למי מתחשק גלידה?
eng: Who surprised you?
heb: מי הפתיע אותך?
eng: Who surrendered?
heb: מי נכנע?
eng: Who survived?
heb: מי שרד?
eng: Who's volunteering?
heb: מי מתנדב?
eng: Who swam?
heb: מי שחה?
eng: Who's watching?
heb: מי מסתכל?
eng: Who's winning?
heb: מי מנצח?
eng: Who's with me?
heb: מי איתי?
eng: Who's working tonight?
heb: מי עובד הערב?
eng: Who's wrong?
heb: מי טועה?
eng: Who's your doctor?
heb: מי הרופא שלך?
eng: Who's your doctor?
heb: מי הרופא שלכם?
eng: Who's your favorite actor?
heb: מי השחקן המועדף עליך?
eng: Who's your favorite child actor?
heb: מי השחקן הילד האהוב עליך?
eng: Who's your favorite game show host?
heb: מי המנחה האהוב עליך?
eng: Who's your favorite movie star?
heb: מיהו כוכב הקולנוע האהוב עלייך?
eng: Who's your favorite movie star?
heb: מי כוכב הקולנוע האהוב עליך?
eng: Who's your favorite person to cook for?
heb: מי האדם שאתה מעדיף לבשל לו?
eng: Who's your favorite player?
heb: מי השחקן המועדף עליך?
eng: Who's your favorite reality TV star?
heb: מי כוכב הראליטי החביב עליך?
eng: Who's your favorite science fiction writer?
heb: מי סופר המדע הבדיוני האהוב עליך?
eng: Who's your favorite song writer?
heb: מי מלחין הפזמונים האהוב עליך?
eng: Who's your favorite super hero?
heb: מי גיבור-העל האהוב עלייך?
eng: Who's your favorite super hero?
heb: מי גיבור-העל האהוב עליך?
eng: Who's your favorite writer?
heb: מי הסופר האהוב עליך?
eng: Who's your favorite?
heb: מי החביב עליך?
eng: Who's your lawyer?
heb: מי עורך הדין שלך?
eng: Who's your mother-in-law?
heb: מי היא חמותך?
eng: Who takes care of your children while you're at work?
heb: מי שומר על הילדים שלך כשאתה בעבודה?
eng: Who takes care of you?
heb: מי מטפל בך?
eng: Who taught them table manners?
heb: מי לימד אותם נימוסי שולחן?
eng: Who taught you German?
heb: מי לימד אותך גרמנית?
eng: Who taught you that?
heb: מי לימד אותך את זה?
eng: Who taught you that?
heb: ממי למדת את זה?
eng: Who teaches you French?
heb: מי מלמד אותך צרפתית?
eng: Who teaches you French?
heb: מי מלמד אתכם צרפתית?
eng: Who teaches you German?
heb: מי מלמד אותך גרמנית?
eng: Who thinks so?
heb: מי חושב כך?
eng: Who threw a pie at Tom?
heb: מי זרק עוגה על תום?
eng: Who threw a stone at my dog?
heb: מי זרק אבן על הכלב שלי?
eng: Who told Tom?
heb: מי סיפר לתום?
eng: Who told you about this cave?
heb: מי סיפר לך על המערה הזאת?
eng: Who told you about Tom?
heb: מי סיפר לך אודות טום?
eng: Who told you that?
heb: מי אמר לך את זה?
eng: Who told you that?
heb: מי אמר לכם את זה?
eng: Who told you this?
heb: מי אמר לך את זה?
eng: Who told you to talk to me?
heb: מי אמר לך לדבר איתי?
eng: Who told you where I live?
heb: מי סיפר לך איפה אני גרה?
eng: Who told you where I live?
heb: מי סיפר לך איפה אני מתגוררת?
eng: Who told you where I live?
heb: מי סיפר לכם איפה אני גר?
eng: Who told you where I live?
heb: מי סיפר לכם איפה אני גרה?
eng: Who told you?
heb: מי סיפר לך?
eng: Who took care of the dog while you were away?
heb: מי דאג לכלב בהיעדרך?
eng: Who took care of the dog while you were away?
heb: מי דאג לכלב כשלא היית?
eng: Who took care of the dog while you were away?
heb: מי דאג לכלב כשלא היית כאן?
eng: Who took care of the dog while you were away?
heb: מי שמר על הכלב כשלא היית?
eng: Who took care of you?
heb: מי דאג לך?
eng: Who took it?
heb: מי לקח את זה?
eng: Who took the money?
heb: מי לקח את הכסף?
eng: Who took the picture?
heb: מי צילם את התמונה?
eng: Who tried to kill you?
heb: מי ניסה להרוג אותך?
eng: Who typed this?
heb: מי הקליד את זה?
eng: Who vanished?
heb: מי נעלם?
eng: Who volunteered?
heb: מי התנדב?
eng: Who voted for him?
heb: מי הצביע לו?
eng: Who wants cookies?
heb: מי רוצה עוגיות?
eng: Who wants hot chocolate?
heb: מי רוצה כוס שוקו חם?
eng: Who wants it?
heb: מי רוצה את זה?
eng: Who wants jello?
heb: מי רוצה ג'לי?
eng: Who wants some hot chocolate?
heb: מי רוצה שוקו חם?
eng: Who wants tea?
heb: מי רוצה תה?
eng: Who wants that?
heb: מי רוצה את זה?
eng: Who wants this?
heb: מי רוצה זאת?
eng: Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?
heb: מי ירצה אופנוע עם בלמים חורקים?
eng: Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?
heb: מי רוצה לקנות אופנוע עם בלמים חורקים?
eng: Who wants to go first?
heb: מי רוצה להיות ראשון?
eng: Who wants to go first?
heb: מי רוצה ללכת ראשון?
eng: Who wants to talk to me?
heb: מי רוצה לדבר איתי?
eng: Who was here?
heb: מי היה פה?
eng: Who was he?
heb: מי הוא היה?
eng: Who was it that bought this skirt yesterday?
heb: מי הייתה זו שרכשה חצאית זאת אתמול?
eng: Who was it that bought those pictures yesterday?
heb: מי היה זה שרכש את התמונות האלו אתמול?
eng: Who was it that broke the window yesterday?
heb: מי היה זה ששבר את החלון אתמול?
eng: Who was it?
heb: מי זה היה?
eng: Who was killed?
heb: מי נהרג?
eng: Who was Marika?
heb: מי הייתה מאריקה?
eng: Who was Mona Lisa?
heb: מי היתה המונה ליזה?
eng: Who was murdered?
heb: מי נרצח?
eng: Who was not here?
heb: מי לא היה פה?
eng: Who was Queen Elizabeth?
heb: מי הייתה המלכה אליזבת?
eng: Who was responsible?
heb: מי היה אחראי?
eng: Who was right?
heb: מי צדק?
eng: Who was rummaging through my things?
heb: מי חיטט בחפצי?
eng: Who was taking care of Tom when this happened?
heb: מי שמר על תום כשזה קרה?
eng: Who was that girl you were with at the beach today?
heb: מי הייתה הנערה שאיתה היית בחוף היום?
eng: Who was that on the phone?
heb: מי היה בטלפון?
eng: Who was that on the phone?
heb: מי טלפן?
eng: Who was that terrible man?
heb: מי היה האיש האיום הזה?
eng: Who was that?
heb: מי זה היה?
eng: Who was the book written by?
heb: בידי מי נכתב הספר?
eng: Who was the book written by?
heb: מאת מי הספר הזה?
eng: Who was the coach?
heb: מי היה המאמן?
eng: Who was the greatest philosopher that ever lived?
heb: מי היה גדול הפילוסופים שחי אי פעם?
eng: Who was the greatest philosopher that ever lived?
heb: מי היה הפילוסוף הדגול ביותר שחי אי פעם?
eng: Who was the letter written to?
heb: למי נכתב המכתב?
eng: Who was the man killed on the hill?
heb: מי היה האיש שנהרג על הגבעה?
eng: Who was there?
heb: מי היה שם?
eng: Who was this picture painted by?
heb: מי צייר את התמונה הזאת?
eng: Who was this poem written by?
heb: על ידי מי נכתב השיר הזה?
eng: Who was this window broken by?
heb: מי שבר את החלון הזה?
eng: Who was this window broken by?
heb: ממי נשברה הזגוגית?
eng: Who was where?
heb: מי היה היכן?
eng: Who was writing on the wall?
heb: מי כתב על הקיר?
eng: Who was wrong?
heb: מי טעה?
eng: Who watches the watchers?
heb: מי משגיח על המשגיחים?
eng: Who watches the watchers?
heb: מי סוקר את הסוקרים?
eng: Who watches the watchers?
heb: מי עוקב אחרי העוקבים?
eng: Who watches the watchers?
heb: מי שומר על השומרים?
eng: Who were the Maccabees?
heb: מי היו המכבים?
eng: Who were the other suspects?
heb: מי היו החשודים האחרים?
eng: Who were you dreaming about?
heb: על מי חלמת?
eng: Who were you speaking with?
heb: עם מי דיברתם?
eng: Who were you texting?
heb: למי סמסת?
eng: Who were you waiting for at the station?
heb: למי חיכית בתחנה?
eng: Who were you with on the Ferris wheel?
heb: עם מי היית על הגלגל הענק?
eng: Who will be elected chairman?
heb: מי ייבחר ליו"ר?
eng: Who will be the next president of the United States?
heb: מי יהיה הנשיא הבא של ארצות הברית?
eng: Who will commemorate me when I die?
heb: מי ינציח אותי אחרי מותי?
eng: Who will commemorate me when I'm dead?
heb: מי יזכירני כשאמות?
eng: Who will count the stars?
heb: מי יספור את הכוכבים?
eng: Who will hear the case?
heb: מי אחראי על השימוע במשפט?
eng: Who will help me?
heb: מי יעזור לי?
eng: Who will take care of the dog while we are away?
heb: מי ישמור על הכלב בהעדרנו?
eng: Who will take care of your cat then?
heb: מי ידאג אז לחתול שלך?
eng: Who will tell him the bad news? "I will."
heb: מי יספר לו את החדשות הרעות? "אני."
eng: Who will they choose?
heb: במי הם יבחרו?
eng: Who will they elect?
heb: במי הם יבחרו?
eng: Who will try this case?
heb: מי יהיה השופט במשפט זה?
eng: Who will want a motorcycle with screeching brakes?
heb: מי ירצה אופנוע עם בלמים חורקים?
eng: Who will want a motorcycle with screeching brakes?
heb: מי רוצה לקנות אופנוע עם בלמים חורקים?
eng: Who will win Ohio?
heb: מי יזכה באוהיו?
eng: Who will win Ohio?
heb: מי ינצח באוהיו?
eng: Who will win?
heb: מי ינצח?
eng: Who will you give Christmas presents to this year?
heb: למי תתן מתנות חג מולד השנה?
eng: Who will you vote for for president?
heb: למי תצביע כנשיא?
eng: Who won the Super Bowl?
heb: מי זכה בגביע?
eng: Who won?
heb: מי ניצח?
eng: Who would ever want to dance with Tom?
heb: מי בכלל ירצה לרקוד עם תום?
eng: Who would ever want to leave here?
heb: מי בכלל ירצה לעזוב את המקום הזה?
eng: Who would have dreamed that Tom would ever graduate?
heb: מי חלם שתום יסיים את בית הספר אי פעם?
eng: Who would notice?
heb: מי ישים לב?
eng: Who would've cared?
heb: מי לא ידאג?
eng: Who would've thought we would get in trouble?
heb: מי היה מאמין שנקלע לצרות?
eng: Who would want one of those?
heb: מי היה רוצה אחד מאלה?
eng: Who would want to hire me?
heb: מי יסכים לתת לי עבודה?
eng: Who would want to kill me?
heb: מי היה רוצה להרוג אותי?
eng: Who would want Tom dead?
heb: מי רוצה לראות את תום מת?
eng: Who would want Tom dead?
heb: מי רוצה שתום ימות?
eng: Who would you like to speak to?
heb: עם מי אתה רוצה לדבר?
eng: Who would you like to speak to?
heb: עם מי את רוצה לדבר?
eng: Who would you like to speak to?
heb: עם מי תרצה לדבר?
eng: Who would you like to speak to?
heb: עם מי תרצי לדבר?
eng: Who would you like to speak with?
heb: עם מי אתם רוצים לדבר?
eng: Who would you like to speak with?
heb: עם מי תרצה לדבר?
eng: Who would you like to speak with?
heb: עם מי תרצו לדבר?
eng: Who wrote Hamlet?
heb: מי כתב את האמלט?
eng: Who wrote it?
heb: מי כתב את זה?
eng: Who wrote that letter?
heb: מי כתב את המכתב הזה?
eng: Who wrote that?
heb: מי כתב אותו?
eng: Who wrote the book?
heb: מי כתב את הספר?
eng: Who wrote the letter?
heb: מי כתב את המכתב?
eng: Who wrote "The Prince"?
heb: מי חיבר את "הנסיך"?
eng: Who wrote "The Prince"?
heb: מי כתב את "הנסיך"?
eng: Who wrote these poems?
heb: מי חיבר את השירים הללו?
eng: Who wrote these two letters?
heb: מי כתב את שני המכתבים האלו?
eng: Who wrote these?
heb: מי כתב את אלה?
eng: Who wrote this book?
heb: מי כתב ספר זה?
eng: Who wrote this letter?
heb: מי כתב את המכתב הזה?
eng: Who wrote this poem?
heb: מי כתב את השיר הזה?
eng: Who wrote this?
heb: מי כתב את זה?
eng: Who yelled?
heb: מי צעק?
eng: Who?
heb: מי?
eng: Why all the drama?
heb: למה כל הדרמה?
eng: Why all this hate?
heb: למה כל השנאה הזאת?
eng: Why all this hate?
heb: מדוע כל השנאה הזאת?
eng: Why am I here?
heb: למה אני פה?
eng: Why am I so tired?
heb: למה אני כל כך עייפה?
eng: Why am I so tired?
heb: למה אני עייף כל כך?
eng: Why am I so tired?
heb: למה אני עייפה כל כך?
eng: Why am I studying Icelandic?
heb: למה אני לומד איסלנדית?
eng: Why am I studying Icelandic?
heb: למה אני לומדת איסלנדית?
eng: Why am I studying Icelandic?
heb: מדוע אני לומד איסלנדית?
eng: Why am I studying Icelandic?
heb: מדוע אני לומדת איסלנדית?
eng: Why am I stupid?
heb: למה אני טיפש?
eng: Why am I working hard?
heb: למה אני עובדת קשה?
eng: Why are African lions disappearing?
heb: מדוע נעלמים האריות האפריקניים?
eng: Why are all the lights out?
heb: למה כבו כל האורות?
eng: Why are computers so intelligent? Because they listen to their motherboards.
heb: למה מחשבים נבונים כל כך? כי הם נשמעים ללוח האם שלהם.
eng: Why are girls so complicated?
heb: למה בנות הן כל כך מסובכות?
eng: Why are guys so stupid?
heb: למה בחורים הם כה מטומטמים?
eng: Why are men so dumb?
heb: למה גברים כה מטומטמים?
eng: Why are men so stupid?
heb: למה גברים הם כל כך טפשים?
eng: Why aren't we helping Tom?
heb: למה אנו לא עוזרים לתום?
eng: Why aren't you answering me?
heb: למה אתה לא עונה לי?
eng: Why aren't you answering?
heb: למה אתה לא עונה?
eng: Why aren't you answering?
heb: למה את לא עונה?
eng: Why aren't you answering?
heb: מדוע אינך עונה?
eng: Why aren't you answering?
heb: מדוע את לא עונה?
eng: Why aren't you at work?
heb: למה את לא בעבודה?
eng: Why aren't you coming? "Because I don't want to."
heb: למה את לא מגיעה? "כי אני לא רוצה."
eng: Why aren't you coming? "Because we don't want to."
heb: למה אתם לא מגיעים? "כי אנו לא רוצים."
eng: Why aren't you doing anything?
heb: למה אתה לא עושה כלום?
eng: Why aren't you doing anything?
heb: מדוע אינך עושה דבר?
eng: Why aren't you doing your homework?
heb: למה את לא מכינה את שיעורי הבית שלך?
eng: Why aren't you eating vegetables?
heb: למה את לא אוכלת ירקות?
eng: Why aren't you giving Tom the help he needs?
heb: למה אתה לא מעניק לתום את העזרה לה הוא זקוק?
eng: Why aren't you going? "Because I don't want to."
heb: למה אתה לא הולך? "כי אני לא רוצה."
eng: Why aren't you in college?
heb: למה אתה לא במכללה?
eng: Why aren't you in college?
heb: למה את לא במכללה?
eng: Why aren't you in college?
heb: למה אתם לא במכללה?
eng: Why aren't you listening to me?
heb: למה אתה לא מקשיב לי?
eng: Why aren't you saying anything?
heb: למה את שותקת?
eng: Why aren't you tired?
heb: למה אתה לא עייף?
eng: Why aren't you with me?
heb: למה אתה לא איתי?
eng: Why aren't you with me?
heb: למה את לא איתי?
eng: Why aren't you working?
heb: מדוע אינך עובד?
eng: Why are people always so cynical?
heb: למה בני אדם תמיד כל כך ציניים?
eng: Why are people scared of us?
heb: למה אנשים מפחדים מאתנו?
eng: Why are people scared of you?
heb: למה אנשים נבהלים ממך?
eng: Why are there crickets in my room?
heb: למה יש צרצרים בחדר שלי?
eng: Why are there crumbs everywhere?
heb: למה יש בכל מקום פירורים?
eng: Why are there no taxis at the station today?
heb: למה אין היום מוניות בתחנה?
eng: Why are these photos so important?
heb: למה התמונות האלו כל כך חשובות?
eng: Why are they crying?
heb: למה הם בוכים?
eng: Why are they here?
heb: מדוע הם פה?