DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom didn't know whether he was right or wrong.
heb: תום לא ידע אם הוא צדק או לו.
eng: Tom didn't know whether to be amused or horrified.
heb: תום לא ידע אם לצחוק או לבכות.
eng: Tom didn't know why Mary refused to go out with him.
heb: תום לא ידע למה מרי סרבה לצאת אתו.
eng: Tom didn't know.
heb: תום לא ידע את זה.
eng: Tom didn't learn anything in school.
heb: תום לא למד כלום בבית הספר.
eng: Tom didn't learn from his mistakes.
heb: תום לא למד מטעויותיו.
eng: Tom didn't leave a suicide note, so the police suspect murder.
heb: טום לא השאיר הודעת התאבדות לכן המשטרה חושדת כי זה רצח.
eng: Tom didn't leave the door open.
heb: תום לא השאיר את הדלת פתוחה.
eng: Tom didn't let fear stop him.
heb: תום לא נתן לפחד לבלום אותו.
eng: Tom didn't let his children go to Mary's party.
heb: תום לא הרשה לילדיו ללכת למסיבה של מרי.
eng: Tom didn't let me do that.
heb: תום לא נתן לי לעשות את זה.
eng: Tom didn't like homework.
heb: תום לא אהב שיעורי בית.
eng: Tom didn't like it, but he bought it anyway.
heb: תום לא אהב את זה, אבל תמיד קנה את זה.
eng: Tom didn't like it much.
heb: תום לא אהב את זה מאד.
eng: Tom didn't like that idea.
heb: תום לא אהב את הרעיון הזה.
eng: Tom didn't like the idea of Mary going out with John.
heb: תום לא אהב את הרעיון שמרי ויוחנן יוצאים יחד.
eng: Tom didn't like the idea.
heb: תום לא אהב את הרעיון.
eng: Tom didn't like the look of his nose, so he had a nose job.
heb: תום לא היה מרוצה מהאף שלו אז הוא עבר ניתוח קוסמטי.
eng: Tom didn't like what he heard.
heb: תום לא אהב את מה שהוא שמע.
eng: Tom didn't listen.
heb: תום לא הקשיב.
eng: Tom didn't live in Boston last year.
heb: טום לא גר בבוסטון שנה שעברה.
eng: Tom didn't look as interested as Mary.
heb: תום לא נראה כה מעוניין כמו מרי.
eng: Tom didn't look both ways before crossing the street.
heb: תום לא הביט לשני הצדדים לפני שחצה את הרחוב.
eng: Tom didn't look dangerous at all.
heb: תום בכלל לא נראה מסוכן.
eng: Tom didn't look entirely convinced.
heb: תום לא נראה משוכנע לגמרי.
eng: Tom didn't look pleased.
heb: תום לא נראֶה מרוצה.
eng: Tom didn't look pleased.
heb: תום לא נראָה מרוצה.
eng: Tom didn't love Mary as much as she loved him.
heb: תום לא אהב את מרי באותה מידה שהיא אהבה אותו.
eng: Tom didn't make a good first impression.
heb: תום לא הותיר רושם ראשוני טוב.
eng: Tom didn't manage to answer all the questions.
heb: תום לא הצליח לענות על כל השאלות.
eng: Tom didn't marry the girl his parents wanted him to.
heb: תום לא התחתן עם הבחורה שייעדו לו הוריו.
eng: Tom didn't mention anything about that to me.
heb: תום לא סיפר לי על זה דבר.
eng: Tom didn't mention seeing Mary.
heb: תום לא ציין שהוא ראה את מרי.
eng: Tom didn't mind doing the dishes.
heb: לתום לא היה אכפת לשטוף את הכלים.
eng: Tom didn't mind helping Mary do the dishes.
heb: לתום לא היה אכפת לעזור למרי לשטוף את הכלים.
eng: Tom didn't mind that Mary had small breasts.
heb: זה לא הטריד את טום שלמרי היה חזה קטן.
eng: Tom didn't mind that Mary had small breasts.
heb: לטום לא הפריע שלמרי היה חזה קטן.
eng: Tom didn't much like it.
heb: תום לא אהב את זה במיוחד.
eng: Tom didn't need any convincing.
heb: תום לא היה זקוק לשום שכנוע.
eng: Tom didn't need our help.
heb: טום לא היה צריך את העזרה שלנו.
eng: Tom didn't need our help.
heb: טום לא נזקק לעזרתנו.
eng: Tom didn't need to do that, but he did.
heb: תום לא היה צריך לעשות את זה, אבל הוא עשה.
eng: Tom didn't notice anything out of the ordinary.
heb: תום לא הבחין בשום דבר יוצא דופן.
eng: Tom didn't notice anything suspicious.
heb: תום לא חש בשום דבר חשוד.
eng: Tom didn't notice Mary hiding in the bushes.
heb: תום לא שם לב שמרי התחבאה בשיחים.
eng: Tom didn't object.
heb: תום לא התנגד.
eng: Tom didn't pay his taxes on time.
heb: תום לא שילם את המיסים שלו בזמן.
eng: Tom didn't pay me enough for that anyway.
heb: תום לא שילם מספיק בשביל זה חוץ מזה.
eng: Tom didn't pay much attention to Mary.
heb: תום לא העניק הרבה תשומת לב למרי.
eng: Tom didn't perform well.
heb: תום לא ביצע טוב.
eng: Tom didn't play golf.
heb: תום לא שיחק גולף.
eng: Tom didn't poison anybody.
heb: תום לא הרעיל איש.
eng: Tom didn't provide further details.
heb: תום לא סיפק פרטים נוספים.
eng: Tom didn't put up a fight.
heb: תום לא התנגד יותר מדי.
eng: Tom didn't put you up to this, did he?
heb: תום לא שכנע אותך לכך, נכון?
eng: Tom didn't read everything as carefully as he should have.
heb: תום לא קרא את הכל בקפדנות כפי שהיה צריך.
eng: Tom didn't read the fine print on his insurance policy, and was shocked to find that his claim wasn't covered.
heb: תום לא קרא את האותיות הקטנות בפוליסת הביטוח שלו, ונדהם לגלות שתביעתו לא מכוסה.
eng: Tom didn't realize he was in any danger.
heb: תום לא היה מודע שהוא נתון בסכנה כלשהי.
eng: Tom didn't realize his nose was bleeding.
heb: תום לא שם לב שאפו מדמם.
eng: Tom didn't really enjoy studying French.
heb: תום לא נהנה ממש ללמוד צרפתית.
eng: Tom didn't really feel like playing tennis.
heb: לא התחשק לתום ממש לשחק טניס.
eng: Tom didn't recognize me.
heb: תום לא זיהה אותי.
eng: Tom didn't recognize the truck driver.
heb: תום לא זיהה את נהג המשאית.
eng: Tom didn't remember anything.
heb: תום לא זוכר דבר.
eng: Tom didn't remember me.
heb: תום לא זכר אותי.
eng: Tom didn't reply at once.
heb: תום לא ענה מיד.
eng: Tom didn't reply to any of Mary's letter.
heb: תום לא ענה על אף אחד ממכתביה של מרי.
eng: Tom didn't reply to Mary's email message.
heb: תום לא ענה לאימייל של מרי.
eng: Tom didn't reply.
heb: תום לא ענה.
eng: Tom didn't resist.
heb: תום לא התנגד.
eng: Tom didn't respond immediately.
heb: תום לא הגיב מיד.
eng: Tom didn't respond.
heb: תום לא ענה.
eng: Tom didn't run the red light.
heb: תום לא חצה באדום.
eng: Tom didn't say anything about himself.
heb: תום לא אמר על עצמו דבר.
eng: Tom didn't say anything to Mary.
heb: תום לא אמר דבר למרי.
eng: Tom didn't say a whole lot.
heb: תום לא אמר הרבה.
eng: Tom didn't say a word.
heb: טום לא אמר אף מילה.
eng: Tom didn't say how many people were at his party.
heb: תום לא אומר כמה אנשים היו במסיבה שלו.
eng: Tom didn't say it was easy.
heb: תום לא אמר שזה היה קל.
eng: Tom didn't say why.
heb: תום לא אמר למה.
eng: Tom didn't seem convinced.
heb: תום לא נראה משוכנע.
eng: Tom didn't seem interested in making friends.
heb: תום לא נראה מעוניין לעשות חברים.
eng: Tom didn't seem preoccupied.
heb: תום לא נראה מודאג.
eng: Tom didn't seem preoccupied.
heb: תום לא נראה נסער.
eng: Tom didn't seem terribly interested in learning French.
heb: טום לא ממש נראה כמי שמעוניין ללמוד צרפתית.
eng: Tom didn't seem terribly interested in learning French.
heb: טום לא נראה מעוניין יתר על המידה ללמוד צרפתית.
eng: Tom didn't seem to be at all interested in Mary's explanation about what had happened.
heb: תום לא נראה כלל מעוניין בהסבר של מרי על מה שקרה.
eng: Tom didn't seem to be interested in what I was saying.
heb: לא נראה שתום מתעניין במה שאמרתי.
eng: Tom didn't seem to be paying much attention to you.
heb: לא נראה שתום העניק לך הרבה תשומת לב.
eng: Tom didn't seem to care that nobody seemed to like him.
heb: לא נראה שלתום אכפת שאיש לא מחבב אותו.
eng: Tom didn't seem to care.
heb: לא נראה שאכפת לתום.
eng: Tom didn't seem too disappointed.
heb: תום לא נראה מאוכזב יותר מדי.
eng: Tom didn't seem to pay much attention to Mary.
heb: דומה שתום לא מעניק למרי הרבה תשומת לב.
eng: Tom didn't seem totally convinced.
heb: תום לא נשמע משוכנע לגמרי.
eng: Tom didn't seem to understand the question.
heb: דומה שתום אינו מבין את השאלה.
eng: Tom didn't seem very impressed.
heb: לא נראה שתום התרשם כל כך.
eng: Tom didn't seem very pleased.
heb: תום לא נראה מרוצה במיוחד.
eng: Tom didn't seem very satisfied.
heb: תום לא נראה מאד מרוצה.
eng: Tom didn't see the point.
heb: תום לא ראה את הנקודה.
eng: Tom didn't see the point.
heb: תום לא תפס את הענין.
eng: Tom didn't shoot.
heb: תום לא ירה.
eng: Tom didn't show up at the party yesterday.
heb: תום לא הופיע במסיבה אמש.
eng: Tom didn't show up.
heb: תום לא הופיע.
eng: Tom didn't sign his will.
heb: תום לא חתם על הצוואה שלו.
eng: Tom didn't sleep at all.
heb: תום לא ישן בכלל.
eng: Tom didn't start to play the trombone until he was twenty.
heb: תום לא התחיל לנגן בטרומבון עד שהיה בן עשרים.
eng: Tom didn't stay for long.
heb: תום לא נשאר הרבה זמן.
eng: Tom didn't stay long.
heb: תום לא נשאר זמן רב.
eng: Tom didn't stay out for long.
heb: תום לא נשאר הרבה זמן בחוץ.
eng: Tom didn't stir.
heb: תום זז.
eng: Tom didn't stir.
heb: תום לא בחש.
eng: Tom didn't stir.
heb: תום לא זע.
eng: Tom didn't succeed.
heb: תום לא הצליח.
eng: Tom didn't suspect anything.
heb: תום לא חשד בכלום.
eng: Tom didn't suspect a thing.
heb: תום לא חשד בדבר.
eng: Tom didn't take any pictures.
heb: תום לא צילם שום תמונות.
eng: Tom didn't take a shower this morning.
heb: תום לא התקלח הבוקר.
eng: Tom didn't take his hat off.
heb: תום לא הסיר את כובעו.
eng: Tom didn't take his shoes off.
heb: תום לא הסיר את נעליו.
eng: Tom didn't take Mary's advice.
heb: תום לא שעה לעצת מרי.
eng: Tom didn't take the map with him, so after several hours of going in circles we ended up in the middle of nowhere.
heb: טום לא לקח אתו את המפה, כך שאחרי מספר שעות של הליכה במעגלים סיימנו במרכזו של שום מקום.
eng: Tom didn't take the news very well.
heb: תום לא קיבל את הידיעה בסבר פנים יפות.
eng: Tom didn't talk to the police.
heb: תום לא דיבר עם המשטרה.
eng: Tom didn't tell anyone about Mary's pregnancy.
heb: תום לא סיפר לאיש על הריונה של מרי.
eng: Tom didn't tell anyone else where he'd hid the money.
heb: תום לא סיפר לאף אחד אחר איפה הוא הסתיר את הכסף.
eng: Tom didn't tell anyone where he'd hid the diamonds.
heb: תום לא סיפר לאיש איפה הוא החביא את היהלומים.
eng: Tom didn't tell anyone.
heb: תום לא אמר דבר לאיש.
eng: Tom didn't tell Mary about his financial problems.
heb: תום לא סיפר למרי על בעיותיו הכספיות.
eng: Tom didn't tell Mary about the accident.
heb: טום לא סיפר למרי על התאונה.
eng: Tom didn't tell Mary everything.
heb: תום לא סיפר את הכל למרי.
eng: Tom didn't tell Mary his real name.
heb: תום לא סיפר למרי את שמו האמיתי.
eng: Tom didn't tell Mary how much money he had spent.
heb: טום לא סיפר למרי כמה כסף הוא בזבז.
eng: Tom didn't tell Mary how much money he had spent.
heb: טום לא סיפר למרי כמה כסף הוא הוציא.
eng: Tom didn't tell Mary the entire truth.
heb: תום לא סיפר למרי את כל האמת.
eng: Tom didn't tell Mary what to do.
heb: תום לא סיפר למרי מה לעשות.
eng: Tom didn't tell Mary.
heb: תום לא אמר זאת למרי.
eng: Tom didn't tell me anything about you.
heb: טום לא סיפר לי דבר עליך.
eng: Tom didn't tell me her name.
heb: תום לא גילה לי את שמה.
eng: Tom didn't tell me his secret.
heb: תום לא גילה לי את סודו.
eng: Tom didn't tell me how much the gift for Mary cost.
heb: תום לא סיפר לי כמה עלתה המתנה של מרי.
eng: Tom didn't tell me Mary's secret.
heb: תום לא גילה לי את סודה של מרי.
eng: Tom didn't tell me this.
heb: תום לא סיפר לי את זה.
eng: Tom didn't tell me where he was going.
heb: תום לא סיפר לי לאן הוא הולך.
eng: Tom didn't thank Mary for the gift.
heb: תום לא הודה למרי על המתנה.
eng: Tom didn't think he had enough money in his wallet to pay the bill.
heb: תום לא חשב שיש לו מספיק כסף בארנק כדי לשלם את החשבון.
eng: Tom didn't think it was right.
heb: תום לא חשב שזה צודק.
eng: Tom didn't think Mary's idea was a very good one.
heb: תום לא חשב שהרעיון של מרי הוא טוב.
eng: Tom didn't think so.
heb: תום לא חשב כך.
eng: Tom didn't try to hide the truth.
heb: תום לא ניסה להסתיר את האמת.
eng: Tom didn't turn in his homework on time.
heb: תום לא הגיש את שיעורי הבית בזמן.
eng: Tom didn't understand Mary.
heb: תום לא הבין את מרי.
eng: Tom didn't understand me.
heb: תום לא הבין אותי.
eng: Tom didn't understand the question.
heb: תום לא הבין את השאלה.
eng: Tom didn't understand what I meant.
heb: תום לא הבין מה התכוונתי.
eng: Tom didn't volunteer to be a guinea pig.
heb: תום לא התנדב להיות שפן נסיונות.
eng: Tom didn't want an expensive camera.
heb: תום לא רצה מצלמה יקרה.
eng: Tom didn't want any breakfast.
heb: תום לא רצה שום ארוחת בוקר.
eng: Tom didn't want anyone to know that he was deeply in debt.
heb: תום לא רצה שאיש ידע שהוא בחובות.
eng: Tom didn't want anything to do with Mary.
heb: תום לא רוצה שום קשר עם מרי.
eng: Tom didn't want a wife.
heb: טום לא רצה אישה.
eng: Tom didn't want his friends to see him cry.
heb: טום לא רצה שחבריו יראו אותו בוכה.
eng: Tom didn't want his friends to see him cry.
heb: תום לא רצה שחבריו יראו אותו בוכה.
eng: Tom didn't want just any car. He wanted his grandfather's car.
heb: תום לא רצה סתם מכונית. הוא רצה את המכונית של סבו.
eng: Tom didn't want Mary to babysit his children.
heb: תום לא רצה שמרי תשמש כשמרטף של ילדיו.
eng: Tom didn't want Mary to contact the authorities.
heb: תום לא רצה שמרי תתקשר לרשויות.
eng: Tom didn't want Mary to play with his kid.
heb: טום לא רצה שמרי תשחק עם הילד שלו.
eng: Tom didn't want Mary to swim by herself.
heb: תום לא רצה שמרי תשחה בעצמה.
eng: Tom didn't want me to leave.
heb: תום לא רצה שאעזוב.
eng: Tom didn't want me to sell my old truck.
heb: תום לא רצה שאמכור את המשאית הישנה שלי.
eng: Tom didn't want me to tell you this, but he's still dating Mary.
heb: טום לא רצה שאספר לך את זה, אבל הוא עדיין יוצא עם מרי.
eng: Tom didn't want me to touch him.
heb: תום לא רצה שאגע בו.
eng: Tom didn't want to admit that he was the one who broke the window.
heb: תום לא רצה להודות בכך שהוא זה ששבר את החלון.
eng: Tom didn't want to admit that he was the one who had broken the window.
heb: תום לא רצה להודות שהוא היה זה ששבר את החלון.
eng: Tom didn't want to answer Mary's question.
heb: תום לא רצה להשיב לשאלתה של מרי.
eng: Tom didn't want to ask anyone for directions.
heb: תום לא רצה לבקש הדרכה.
eng: Tom didn't want to ask for help.
heb: תום לא רצה לבקש עזרה.
eng: Tom didn't want to be seen with Mary.
heb: טום לא רצה שיראו אותו עם מרי.
eng: Tom didn't want to be there.
heb: תום לא רצה להיות שם.
eng: Tom didn't want to blow his cover.
heb: תום לא רצה לקלקל את דמות הכיסוי שלו.
eng: Tom didn't want to cross the picket line.
heb: תום לא רצה לחצות את שורת המפגינים.
eng: Tom didn't want to disturb Mary so late at night, but it was an emergency.
heb: תום לא רצה להפריע למרי כל כך מאוחר בלילה, אבל זה היה מקרה חרום.
eng: Tom didn't want to give a definite answer until he talked to Mary.
heb: תום לא רצה לתת תשובה סופית כל עוד הוא לא דיבר עם מרי.
eng: Tom didn't want to give the wrong impression.
heb: תום לא רצה לתת רושם מוטעה.
eng: Tom didn't want to give up.
heb: תום לא רצה לוותר.
eng: Tom didn't want to go, but his father made him go.
heb: טום לא רצה ללכת, אבל אביו אילץ אותו.
eng: Tom didn't want to go into details.
heb: תום לא רצה להכנס לפרטים.
eng: Tom didn't want to go there alone.
heb: תום לא רצה ללכת לשם לבד.
eng: Tom didn't want to go to war.
heb: טום לא רצה לצאת למלחמה.
eng: Tom didn't want to harm Mary.
heb: תום לא רצה לפגוע במרי.
eng: Tom didn't want to hurt Mary's feelings.
heb: תום לא רצה לפגוע ברגשותיה של מרי.
eng: Tom didn't want to kill anybody.
heb: תום לא רצה להרוג אף אחד.
eng: Tom didn't want to leave empty-handed.
heb: תום לא רצה לעזוב בידים ריקות.
eng: Tom didn't want to let Mary go.
heb: תום לא רצה לתת למרי ללכת.
eng: Tom didn't want to live in the cave anymore, but he had no choice.
heb: טום לא רצה להמשיך לגור במערה, אבל לא היתה לו ברירה.
eng: Tom didn't want to marry Mary.
heb: טום לא רצה להתחתן עם מרי.
eng: Tom didn't want to marry Mary.
heb: טום לא רצה לשאת את מרי לאשה.
eng: Tom didn't want to marry the farmer's daughter.
heb: טום לא רצה לשאת לאישה את בתו של החקלאי.
eng: Tom didn't want to spend as much money as he did.
heb: תום לא רצה לבזבז כל כך הרבה כסף כפי שבאמת בזבז.
eng: Tom didn't want to stand in line.
heb: תום לא רצה לעמוד בתור.
eng: Tom didn't want to take any chances.
heb: תום לא רצה לקחת שום סיכונים.
eng: Tom didn't want to take over the family business.
heb: תום לא רצה להעמיס על כתפיו את העסק המשפחתי.
eng: Tom didn't want to talk about it.
heb: תום לא רצה לדבר על זה.
eng: Tom didn't want to talk about Mary.
heb: תום לא רצה לדבר על מרי.
eng: Tom didn't want to talk about what had happened.
heb: טום לא רצה לדבר על הדברים שקרו.
eng: Tom didn't want to talk about what had happened.
heb: טום לא רצה לדבר על מה שקרה.
eng: Tom didn't want to talk about what had happened.
heb: תום לא רצה לדבר על מה שקרה.
eng: Tom didn't want to talk about what happened.
heb: טום לא רצה לדבר על הדברים שקרו.
eng: Tom didn't want to talk.
heb: טום לא רצה לדבר.
eng: Tom didn't want to think about what was going on behind that door.
heb: תום לא רצה לחשוב על מה שקורה מאחורי הדלת ההיא.
eng: Tom didn't want to touch it.
heb: תום לא רצה לנגוע בזה.
eng: Tom didn't want to wait.
heb: תום לא רצה להמתין.
eng: Tom didn't want to walk the tightrope without a net.
heb: טום לא רצה ללכת על חבל ללא רשת.
eng: Tom didn't want to wear the shirt that his mother had gotten him for Christmas.
heb: תום לא רצה ללבוש את החולצה שאמו נתנה לו לחג המולד.
eng: Tom didn't want to work in the coal mines, so he moved to the city.
heb: תום לא רצה לעבוד במכרות הפחם, אז הוא עבר העירה.
eng: Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
heb: טום לא רצה לעבוד שעות נוספות בערב חג המולד.
eng: Tom didn't wash the dishes.
heb: תום לא שטף את הכלים.
eng: Tom didn't waste any time, did he?
heb: תום לא איבד אפילו רגע קט, נכון?
eng: Tom didn't waste any time, did he?
heb: תום לא בזבז שום זמן, נכון?
eng: Tom didn't wear a uniform.
heb: תום לא לבש מדים.
eng: Tom didn't win, did he?
heb: תום לא זכה, נכון?
eng: Tom didn't write back.
heb: תום לא כתב תשובה.
eng: Tom didn't write it.
heb: לא תום כתב זאת.
eng: Tom didn't write it.
heb: תום לא כתב את זה.
eng: Tom didn't write this.
heb: לא תום כתב זאת.
eng: Tom did some backflips on the trampoline.
heb: תום ביצע כמה קפיצות לאחור על הקפצת.
eng: Tom did some shopping at the mall.
heb: תום ערך קצת קניות בקניון.
eng: Tom did something very foolish.
heb: תום עשה משהו מטופש מאד.
eng: Tom did something wrong.
heb: תום טעה במשהו.
eng: Tom did that by himself.
heb: תום עשה את זה בעצמו.
eng: Tom did that entirely on his own.
heb: תום עשה את זה לגמרי לבד.
eng: Tom did that.
heb: תום עשה זאת.
eng: Tom did the bare minimum.
heb: תום עשה את המינימום ההכרחי.
eng: Tom did the dishes for Mary.
heb: תום שטף למרי את הכלים.
eng: Tom did the same thing in 2013.
heb: תום עשה את אותו הדבר ב-2013.
eng: Tom did the work carefully.
heb: תום בצע את העבודה בקפידה.
eng: Tom did this over a year ago.
heb: תום עשה את זה לפני יותר משנה.
eng: Tom did this to me.
heb: טום עשה לי את זה.
eng: Tom did this.
heb: תום עשה זאת.
eng: Tom did twenty pushups.
heb: תום עשה עשרים שכיבות סמיכה.
eng: Tom did very nicely.
heb: תום היה טוב מאד.
eng: Tom did well today.
heb: תום הטיב לעשות היום.
eng: Tom did well.
heb: תום פעל היטב.
eng: Tom did what he needed to do.
heb: תום עשה מה שהוא הצטרך.
eng: Tom did what he wanted to do.
heb: תום עשה את מה שהוא חפץ.
eng: Tom did what he was instructed to do.
heb: תום עשה את מה שהורו לו.
eng: Tom did what needed to be done.
heb: תום עשה את מה שנדרש ממנו.
eng: Tom died a day later.
heb: תום מת יום מאוחר יותר.
eng: Tom died a few days ago.
heb: תום נפטר לפני כמה ימים.
eng: Tom died a few hours later.
heb: תום מת כעבור כמה שעות.
eng: Tom died a few months later.
heb: תום מת כעבור כמה חודשים.
eng: Tom died a few weeks ago.
heb: תום מת לפני כמה שבועות.
eng: Tom died a few weeks later.
heb: תום מת כעבור כמה שבועות.
eng: Tom died a few years later.
heb: תום מת כעבור כמה שנים.
eng: Tom died a half year later.
heb: תום מת חצי שנה מאוחר יותר.
eng: Tom died alone.
heb: תום מת לבד.
eng: Tom died a short time later.
heb: תום נפטר כעבור זמן לא רב.
eng: Tom died at his home in Boston.
heb: תום נפטר בביתו בבוסטון.
eng: Tom died a year ago.
heb: תום מת לפני שנה.
eng: Tom died because of me.
heb: טום מת בגללי.
eng: Tom died before his son was born.
heb: תום נפטר לפני שבנו נולד.
eng: Tom died before Mary was born.
heb: תום מת לפני שמרי נולדה.
eng: Tom died earlier this year.
heb: תום מת בתחילת השנה הזאת.
eng: Tom died from cancer in 2013.
heb: תום הלך לעולמו ב-2013 כתוצאה מסרטן.
eng: Tom died from his injuries.
heb: תום מת מפצעיו.
eng: Tom died from his wounds.
heb: תום מת מפצעיו.
eng: Tom died from tuberculosis.
heb: טום מת ממחלת השחפת.
eng: Tom died from tuberculosis.
heb: טום מת משחפת.
eng: Tom died half a year later.
heb: תום נפטר כעבור חצי שנה.
eng: Tom died happy.
heb: תום מת מאושר.
eng: Tom died immediately.
heb: תום מת מיד.
eng: Tom died in 2009.
heb: תום מת ב-2009.
eng: Tom died in 2013 at the age of thirty.
heb: תום מת ב-2013 בגיל שלושים.
eng: Tom died in 2013 at the age of thirty.
heb: תום נפטר ב-2013 בגיל שלושים.
eng: Tom died in 2013 in Boston.
heb: תום נפטר בבוסטון בשנת 2013.
eng: Tom died in 2013 of cancer.
heb: תום מת מסרטן ב-2013.
eng: Tom died in a plane crash.
heb: טום מצא את מותו בהתרסקות מטוס.
eng: Tom died in a plane crash.
heb: טום נספה בהתרסקות מטוס.
eng: Tom died in a train accident.
heb: תום מת בתאונת רכבת.
eng: Tom died in Australia in 2013.
heb: תום מת באוסטרליה ב-2013.
eng: Tom died in Boston in 2013.
heb: תום נפטר בבוסטון בשנת 2013.
eng: Tom died in his prime.
heb: תום מת בדמי ימיו.
eng: Tom died in October last year.
heb: תום מת באוקטובר לפני שנה.
eng: Tom died in Rome.
heb: טום נפטר ברומא.
eng: Tom died in the accident.
heb: תום מת בתאונה.
eng: Tom died in the crash.
heb: תום מת בהתנגשות.
eng: Tom died in the earthquake.
heb: תום מת ברעש האדמה.
eng: Tom died in the explosion.
heb: תום מת בהתפוצצות.
eng: Tom died just a few hours after Mary died.
heb: טום נפטר מספר שעות אחרי מותה של מרי.
eng: Tom died just three days after Mary was born.
heb: תום מת רק שלושה ימים אחרי שמרי נולדה.
eng: Tom died last Monday night.
heb: תום מת בליל שני האחרון.
eng: Tom died later that year.
heb: תום מת מאוחר יותר באותה שנה.
eng: Tom died Monday in Boston.
heb: תום מת ביום שני בבוסטון.
eng: Tom died Monday.
heb: תום מת ביום שני.
eng: Tom died of a broken heart.
heb: טום נפטר מלב שבור.
eng: Tom died of a broken heart.
heb: טום נפטר משברון לב.
eng: Tom died of a heroin overdose.
heb: תום מת ממנת יתר של הרואין.
eng: Tom died of cancer.
heb: תום נפטר מסרטן.
eng: Tom died of dehydration.
heb: טום מת מהתייבשות.
eng: Tom died of gastric cancer.
heb: תום מת מסרטן בדרכי העיכול.
eng: Tom died of heart failure on October twentieth at the age of 93.
heb: תום נפטר מהתקף לב בעשרים באוקטובר בגיל 93.
eng: Tom died of hunger.
heb: תום מת מרעב.
eng: Tom died of kidney failure.
heb: טום מת מאי ספיקת כליות.
eng: Tom died of kidney failure.
heb: טום נפטר מאי-ספיקת כליות.
eng: Tom died of kidney failure.
heb: תום מת מניוון כליה.
eng: Tom died of liver cancer.
heb: טום נפטר מסרטן הכבד.
eng: Tom died of liver cancer.
heb: תום מת מסרטן הכבד.
eng: Tom died of tuberculosis.
heb: תום מת משחפת.
eng: Tom died of typhus.
heb: טום מת מטיפוס.
eng: Tom died of typhus.
heb: טום נפטר ממחלת הטיפוס.
eng: Tom died on October 20th.
heb: תום מת בעשרים באוקטובר.
eng: Tom died on the operating table.
heb: תום נפטר על מיטת הניתוחים.
eng: Tom died recently.
heb: תום נפטר לאחרונה.
eng: Tom died several years later.
heb: תום מת כמה שנים לאחר מכן.
eng: Tom died shortly afterwards.
heb: תום נפטר זמן קצר לאחר מכן.
eng: Tom died suddenly of a stroke.
heb: תום נפטר בפתאומיות משבץ.
eng: Tom died suddenly.
heb: תום מת לפתע.
eng: Tom died the following night.
heb: תום מת בלילה הבא.
eng: Tom died three hours after Mary did.
heb: תום נפטר שלוש שעות אחרי מרי.
eng: Tom died three hours later.
heb: תום מת לאחר שלוש שעות.
eng: Tom died three months later.
heb: תום מת שלושה חודשים לאחר מכן.
eng: Tom died three weeks after that.
heb: תום נפטר שלושה שבועות לאחר מכן.
eng: Tom died three years later.
heb: תום מת שלוש שנים אחרי כן.
eng: Tom died unexpectedly.
heb: תום נפטר בלי הודעה מוקדמת.
eng: Tom died while in Boston.
heb: תום נפטר כשהיה בבוסטון.
eng: Tom died without an heir.
heb: תום מת בלי יורש.
eng: Tom died without heirs.
heb: תום נפטר בלי יורשים.
eng: Tom died without leaving a will.
heb: תום נפטר בלי להותיר צוואה.
eng: Tom died yesterday.
heb: תום נפטר אתמול.
eng: Tom died young.
heb: טום מת צעיר.
eng: Tom died young.
heb: טום נפטר צעיר.
eng: Tom died.
heb: טום מת.
eng: Tom digitized an old family photo and emailed it to his mother.
heb: תום סרק תמונת משפחה ישנה ושלח אותה לאמו.
eng: Tom dimmed the lights.
heb: תום עמעם את האורות.
eng: Tom disagreed.
heb: תום התנגד.
eng: Tom disagreed.
heb: תום חלק.
eng: Tom disagreed.
heb: תום כפר.
eng: Tom disagreed.
heb: תום לא הסכים.
eng: Tom disappeared after school.
heb: תום נעלם אחרי הלימודים.
eng: Tom disappeared a year ago.
heb: תום נעלם לפני שנה.
eng: Tom disappeared from view.
heb: תום נעלם מהאופק.
eng: Tom disappeared into his bedroom, slamming the door behind him.
heb: תום נעלם לחדר השינה שלו וטרק מאחוריו את הדלת.
eng: Tom disappeared without a trace.
heb: טום נעלם בלי להשאיר עקבות.
eng: Tom disappeared.
heb: תום נעלם.
eng: Tom disappointed Mary.
heb: תום איכזב את מרי.
eng: Tom disappointed me.
heb: טום איכזב אותי.
eng: Tom disapproved of Mary singing in bars.
heb: תום הסתייג ממרי בגלל הופעותיה בבארים.
eng: Tom disclosed his intentions.
heb: תום הסגיר את כוונותיו.
eng: Tom disclosed his intentions.
heb: תום חשף את כוונותיו.
eng: Tom discovered a new species of coral.
heb: תום גילה סוגים חדשים אל אלמוגים.
eng: Tom discovered Mary's body in a ditch.
heb: תום גילה את גופתה של מרי בשוחה.
eng: Tom discovered that Mary had committed suicide.
heb: תום גילה שמרי התאבדה.
eng: Tom discovered the secret of life, but he won't tell me.
heb: טום גילה את סוד החיים, אבל הוא לא יגלה לי.
eng: Tom discovered the truth.
heb: תום גילה את האמת.
eng: Tom disguised himself as a policeman.
heb: טום התחפש לשוטר.
eng: Tom disgusts me.
heb: תום מעורר בי דחיה.
eng: Tom disliked Mary.
heb: תום לא חיבב את מרי.
eng: Tom disliked school.
heb: תום לא אהב את בית הספר.
eng: Tom dislikes me.
heb: תום לא מחבב אותי.
eng: Tom dislikes noisy cities.
heb: תום שונא ערים סואנות.
eng: Tom dismounted his motorcycle.
heb: תום ירד מהאופנוע.
eng: Tom dismounted the horse.
heb: תום ירד מהסוס.
eng: Tom disobeyed me.
heb: תום הימרה את פי.
eng: Tom disobeyed me.
heb: תום הפר את פקודתי.
eng: Tom disobeyed me.
heb: תום לא ציית לי.
eng: Tom ditched Mary in the park.
heb: תום זרק את מרי בפארק.
eng: Tom ditched me.
heb: תום זרק אותי.
eng: Tom divided the bread into two pieces.
heb: טום חילק את הלחם לשתי חתיכות.
eng: Tom divorced his wife last month.
heb: תום התגרש בחודש שעבר.
eng: Tom divorced Mary.
heb: תום התגרש ממרי.
eng: Tom does all the cooking.
heb: תום עושה את כל הבישולים.
eng: Tom does almost everything around here.
heb: תום עושה כמעט את הכל כאן.
eng: Tom does a lot of things well.
heb: תום עושה דברים רבים היטב.
eng: Tom does do some goofy things.
heb: תום עושה קצת דברים משוגעים.
eng: Tom does everything for us.
heb: תום עושה הכל בשבילנו.
eng: Tom does everything perfectly.
heb: תום עושה הכל בשלמות.
eng: Tom does everything well.
heb: תום עושה הכל היטב.
eng: Tom does everything.
heb: תום עושה הכל.
eng: Tom does get around, doesn't he?
heb: תום מגיע למקומות, לא?
eng: Tom does have a point.
heb: לתום יש טענה צודקת.
eng: Tom does have one redeeming quality.
heb: לתום יש מעלה גואלת אחת.
eng: Tom does have some new ideas.
heb: לתום יש כמה רעיונות חדשים.
eng: Tom does his homework before dinner.
heb: תום מכין את שיעורי הבית לפני הארוחה.
eng: Tom does look familiar.
heb: תום אכן נראה מוכר.
eng: Tom does look tired.
heb: תום באמת נראה עייף.
eng: Tom does not know the difference between reality and fantasy.
heb: טום אינו מכיר את ההבדל בין מציאות לדמיון.
eng: Tom does not know the difference between reality and fantasy.
heb: טום לא יודע מהו ההבדל בין מציאות לדמיון.
eng: Tom does not know the difference between reality and fantasy.
heb: תום לא מכיר את ההבדל בין מציאות לדמיון.
eng: Tom does not like this color.
heb: תום לא אוהב את הצבע הזה.
eng: Tom does not play golf.
heb: תום לא משחק גולף.
eng: Tom does not understand Sanskrit.
heb: טום לא מבין סנסקריט.
eng: Tom does not want you to know the truth.
heb: תום לא רוצה שתדע את האמת.
eng: Tom does not want you to know the truth.
heb: תום לא רוצה שתדעו את האמת.
eng: Tom does not want you to know the truth.
heb: תום לא רוצה שתדעי את האמת.
eng: Tom doesn't act like a leader.
heb: תום לא מתנהג כמנהיג.
eng: Tom doesn't agree with Mary at all.
heb: טום בכלל לא מסכים עם מרי.
eng: Tom doesn't agree with Mary at all.
heb: טום לא מסכים עם מרי בכלל.
eng: Tom doesn't agree.
heb: טום לא מסכים.
eng: Tom doesn't allow his children to play with Mary.
heb: תום אוסר על ילדיו לשחק עם מרי.
eng: Tom doesn't allow Mary to go out much.
heb: תום לא מרשה למרי לצאת הרבה.
eng: Tom doesn't always play by the rules.
heb: טום לא תמיד משחק על פי הכללים.
eng: Tom doesn't always play by the rules.
heb: טום לא תמיד פועל על פי הכללים.
eng: Tom doesn't always tell the truth.
heb: תום לא תמיד דובר אמת.
eng: Tom doesn't always wear a hat.
heb: תום לא חובש תמיד כובע.
eng: Tom doesn't answer me.
heb: תום לא עונה לי.
eng: Tom doesn't appear to agree with you.
heb: לא נראה שתום מסכים איתך.
eng: Tom doesn't appear to agree.
heb: לא נראה שתום מסכים.
eng: Tom doesn't approve of that kind of language.
heb: תום לא מסכים לסוג כזה של דיבור.
eng: Tom doesn't believe in life after death.
heb: טום לא מאמין בחיים שלאחר המוות.
eng: Tom doesn't believe Mary did what John said she did.
heb: תום לא מאמין שמרי עשתה את מה שיוחנן אמר שעשתה.
eng: Tom doesn't belong here.
heb: תום לא שייך לכאן.
eng: Tom doesn't belong in jail.
heb: תום לא צריך להיות בכלא.
eng: Tom doesn't brush his teeth as often as he should.
heb: תום לא מצחצח תכופות מספיק.
eng: Tom doesn't care about anything.
heb: לתום לא אכפת מכלום.
eng: Tom doesn't care about his grades.
heb: לתום לא אכפת על הציונים שלו.
eng: Tom doesn't care about money.
heb: כסף לא מעניין את תום.
eng: Tom doesn't care about what Mary says about him.
heb: לתום לא אכפת מה מרי אומרת עליו.
eng: Tom doesn't care about what other people think.
heb: לתום לא אכפת מה אנשים אחרים חושבים.
eng: Tom doesn't care, but Mary does.
heb: לתום לא אכפת, אבל למרי כן.
eng: Tom doesn't care, does he?
heb: לתום לא אכפת, נכון?
eng: Tom doesn't care for ice cream.
heb: תום לא אוהב גלידה.
eng: Tom doesn't care for Japanese food.
heb: לתום לא אכפת מאוכל יפני.
eng: Tom doesn't care how Mary dresses.
heb: לתום לא אכפת מה מרי לובשת.
eng: Tom doesn't care how much it costs. He still plans to buy it.
heb: לתום לא אכפת כמה זה עולה. הוא עדין מתכוון לקנות את זה.
eng: Tom doesn't care how we feel.
heb: לתום לא אכפת איך אנו מרגישים.
eng: Tom doesn't care much for swimming.
heb: תום לא אוהב כל כך לשחות.
eng: Tom doesn't care much one way or the other.
heb: לתום לא ממש משנה לכאן או לכאן.
eng: Tom doesn't care what happens to his old car.
heb: לתום לא אכפת מה קורה למכונית הישנה שלו.
eng: Tom doesn't care what happens to Mary.
heb: לתום לא אכפת מה קורה למרי.
eng: Tom doesn't care what happens tomorrow.
heb: לתום לא אכפת מה יקרה מחר.
eng: Tom doesn't care what I do.
heb: לתום לא איכפת מה אני עושה.
eng: Tom doesn't care what Mary does or doesn't do.
heb: לתום לא אכפת מה מרי עושה או לא עושה.
eng: Tom doesn't care what Mary does.
heb: לתום לא אכפת מה מרי עושה.
eng: Tom doesn't care what Mary says.
heb: לתום לא אכפת מה מרי אומרת.
eng: Tom doesn't care what Mary thinks.
heb: לתום לא אכפת מה מרי חושבת.
eng: Tom doesn't care what other people say about him.
heb: לתום לא אכפת מה אחרים אומרים עליו.
eng: Tom doesn't care what other people think.
heb: לתום לא אכפת מה אחרים חושבים.
eng: Tom doesn't care what people think about him.
heb: לתום לא אכפת מה אנשים חושבים עליו.
eng: Tom doesn't care what people think.
heb: לתום לא אכפת מה חושבים האנשים.
eng: Tom doesn't care whether Mary does her homework or not.
heb: לתום לא אכפת אם מרי מכינה את שיעורי הבית או לא.
eng: Tom doesn't care whether Mary stays or goes.
heb: לתום לא אכפת אם מרי נשארת או הולכת.
eng: Tom doesn't care whether Mary stays or not.
heb: לתום לא אכפת אם מרי נשארת או לא.
eng: Tom doesn't care who does the job as long as the job gets done.
heb: לתום לא אכפת מי ממלא את התפקיד כל עוד העבודה נעשית.
eng: Tom doesn't care who Mary goes out with.
heb: לתום לא אכפת עם מי מרי יוצאת.
eng: Tom doesn't care.
heb: לתום לא אכפת.
eng: Tom doesn't carry much cash.
heb: טום לא מסתובב עם הרבה מזומן עליו.
eng: Tom doesn't clean up after himself.
heb: תום לא מנקה אחריו.
eng: Tom doesn't cook very well.
heb: טום לא מבשל טוב כל כך.
eng: Tom doesn't dare to tell the truth.
heb: תום לא מעיז לומר את האמת.
eng: Tom doesn't deserve the salary we're paying him.
heb: לא מגיע לתום השכר שאנו משלמים לו.
eng: Tom doesn't do much, does he?
heb: תום לא עושה הרבה, או שכן?
eng: Tom doesn't do much.
heb: תום לא עושה הרבה.
eng: Tom doesn't drink wine.
heb: תום לא שותה יין.
eng: Tom doesn't drive as carefully as I do.
heb: תום לא זהיר בנהיגה כמוני.
eng: Tom doesn't drive as fast as Mary.
heb: תום לא נוהג מהר כמו מרי.
eng: Tom doesn't earn enough money to support a family.
heb: תום לא מרוויח מספיק כדי לפרנס משפחה.
eng: Tom doesn't earn enough money to support his family.
heb: טום אינו מרוויח די כסף כדי לתמוך במשפחתו.
eng: Tom doesn't eat meat or eggs.
heb: תום לא אוכל בשר או ביצים.
eng: Tom doesn't even care.
heb: לתום אפילו לא אכפת.
eng: Tom doesn't even know how to start a lawn mower.
heb: תום אפילו לא יודע איך להפעיל מכסחת.
eng: Tom doesn't even know I exist.
heb: תום אפילו לא יודע שאני קיימת.
eng: Tom doesn't even know Mary.
heb: תום אפילו לא מכיר את מרי.
eng: Tom doesn't fear death.
heb: תום לא מפחד ממוות.
eng: Tom doesn't feed his dog in the morning, only in the evening.
heb: תום לא מאכיל את כלבו בבוקר אלא רק בערב.
eng: Tom doesn't feel comfortable talking about his feelings.
heb: תום לא מרגיש בנוח לדבר על רגשותיו.
eng: Tom doesn't feel like cooking.
heb: לטום אין חשק לבשל.
eng: Tom doesn't feel like studying.
heb: אין לתום חשק ללמוד.
eng: Tom doesn't fit in here.
heb: תום לא מתאים לכאן.
eng: Tom doesn't get emotional.
heb: תום לא נוטה להתרגש.
eng: Tom doesn't get much time off.
heb: תום לא מקבל הרבה ימי חופש.
eng: Tom doesn't give up easily.
heb: תום אינו מוותר בקלות.
eng: Tom doesn't go to work on Sunday.
heb: תום לא הולך לעבודה ביום ראשון.
eng: Tom doesn't have a bicycle.
heb: לטום אין אופניים.
eng: Tom doesn't have a computer.
heb: לטום אין מחשב.
eng: Tom doesn't have a driver's license yet.
heb: לתום עוד אין רשיון נהיגה.
eng: Tom doesn't have a fever this morning.
heb: אין לתום הבוקר חום.
eng: Tom doesn't have a hat on.
heb: תום לא חובש כובע.
eng: Tom doesn't have a leg to stand on.
heb: לתום אין דבר להשען עליו.
eng: Tom doesn't have a lot of freedom.
heb: לטום אין הרבה חופש.
eng: Tom doesn't have a mean bone in his body.
heb: אין לתום עצם רעה אחת בגופו.
eng: Tom doesn't have an Australian accent.
heb: לתום אין מבטא אוסטרלי.
eng: Tom doesn't have any cash on hand.
heb: לטום אין כסף מזומן עליו.
eng: Tom doesn't have any cash on hand.
heb: לטום אין מזומן זמין.
eng: Tom doesn't have any credit cards.
heb: לטום אין כרטיסי אשראי כלשהם.
eng: Tom doesn't have any credit cards.
heb: לטום אין שום כרטיסי אשראי.
eng: Tom doesn't have any family.
heb: לתום אין משפחה.
eng: Tom doesn't have any friends who like to play golf.
heb: לתום אין בכלל חברים שאוהבים גולף.
eng: Tom doesn't have any shoes on.
heb: אין לתום נעליים לרגליו.
eng: Tom doesn't have anything.
heb: אין לתום דבר.
eng: Tom doesn't have anything.
heb: אין לתום כלום.
eng: Tom doesn't have a partner.
heb: לתום אין בת זוג.
eng: Tom doesn't have a political agenda.
heb: לתום אין סדר יום פוליטי.
eng: Tom doesn't have a salary.
heb: לתום אין שכר.
eng: Tom doesn't have as much free time as he used to.
heb: אין לתום כל כך הרבה פנאי כפי שהיה בעבר.
eng: Tom doesn't have a temperature.
heb: אין לתום חום.
eng: Tom doesn't have children.
heb: אין לתום ילדים.
eng: Tom doesn't have enough money to buy a new car.
heb: לתום אין מספיק כסף כדי לקנות מכונית חדשה.
eng: Tom doesn't have flood insurance.
heb: לטום אין ביטוח שטפונות.
eng: Tom doesn't have health insurance.
heb: לטום אין ביטוח בריאות.
eng: Tom doesn't have health insurance.
heb: לטום אין ביטוח רפואי.
eng: Tom doesn't have long to live.
heb: לטום לא נשאר הרבה זמן לחיות.
eng: Tom doesn't have long to live.
heb: לטום לא נשאר הרבה לחיות.
eng: Tom doesn't have many friends in Boston.
heb: לטום אין הרבה חברים בבוסטון.
eng: Tom doesn't have many photos of himself as a baby.
heb: לתום אין הרבה תמונות של עצמו כתינוק.
eng: Tom doesn't have much energy today.
heb: לתום אין היום הרבה מרץ.
eng: Tom doesn't have much longer to live.
heb: לטום לא נשאר הרבה לחיות.
eng: Tom doesn't have much money in the bank.
heb: לתום אין בבנק הרבה כסף.
eng: Tom doesn't have much of a chance.
heb: לטום אין הרבה סיכויים.
eng: Tom doesn't have much time for volunteer work.
heb: לתום אין הרבה זמן להתנדבות.
eng: Tom doesn't have time to help us today.
heb: לתום אין זמן לעזור לנו היום.
eng: Tom doesn't have time to relax.
heb: לתום אין זמן להרגע.
eng: Tom doesn't have time to talk to you now.
heb: אין לתום עכשיו זמן לדבר אתך.
eng: Tom doesn't have to do that right now.
heb: תום לא צריך לעשות את זה בדיוק עכשיו.
eng: Tom doesn't have to eat it if he doesn't want to.
heb: תום לא צריך לאכול אם הוא לא רוצה.
eng: Tom doesn't have to go to Boston next week.
heb: תום לא צריך לנסוע בשבוע הבא לבוסטון.
eng: Tom doesn't have to hide his feelings from Mary.
heb: תום לא צריך להחביא את רגשותיו ממרי.
eng: Tom doesn't have to hide.
heb: תום לא צריך להסתתר.
eng: Tom doesn't have to impress me. He needs to impress the boss.
heb: תום לא צריך להרשים אותי. הוא צריך להרשים את הבוס.
eng: Tom doesn't have to know about it.
heb: תום לא צריך לדעת על זה.
eng: Tom doesn't have to talk so loud.
heb: תום לא צריך לדבר כל כך חזק.
eng: Tom doesn't have to work so hard.
heb: תום לא צריך לעבוד כל כך קשה.
eng: Tom doesn't have to work.
heb: תום לא צריך לעבוד.
eng: Tom doesn't impress me.
heb: תום לא מרשים אותי.
eng: Tom doesn't intend to give up.
heb: תום לא מתכוון להיכנע.
eng: Tom doesn't kiss nearly as well as you do.
heb: תום רחוק מלנשק טוב כמוך.
eng: Tom doesn't know anything about Boston.
heb: טום לא יודע דבר על בוסטון.
eng: Tom doesn't know anything about Boston.
heb: טום לא יודע שום דבר על בוסטון.
eng: Tom doesn't know everything.
heb: תום לא יודע הכל.
eng: Tom doesn't know how computers work.
heb: תום לא יודע איך מחשבים פועלים.
eng: Tom doesn't know how Mary died.
heb: תום לא יודע איך מרי מתה.
eng: Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow.
heb: טום לא יודע איך מרי תגיע מחר לבית הספר.
eng: Tom doesn't know how much it will cost.
heb: טום לא יודע כמה זה יעלה.
eng: Tom doesn't know how much Mary loves him.
heb: טום לא יודע עד כמה מרי אוהבת אותו.
eng: Tom doesn't know how much Mary weighs.
heb: תום לא יודע כמה מרי שוקלת.
eng: Tom doesn't know how things turned out this way.
heb: תום לא יודע איך העניינים התפתחו כך.
eng: Tom doesn't know how to dance.
heb: טום לא יודע לרקוד.
eng: Tom doesn't know how to do the crawl.
heb: תום לא יודע איך לזחול.
eng: Tom doesn't know how to play golf.
heb: תום לא יודע לשחק גולף.
eng: Tom doesn't know how to reply.
heb: תום לא יודע איך לענות.
eng: Tom doesn't know how to speak French as well as I do.
heb: תום לא יודע צרפתית טוב כמוני.
eng: Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
heb: טום לא יודע לקשור את השרוכים.
eng: Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
heb: טום לא יודע לקשור את שרוכי הנעליים.
eng: Tom doesn't know if Mary is busy or not.
heb: תום לא יודע אם מרי עסוקה או לא.
eng: Tom doesn't know if Mary is dead or alive.
heb: טום לא יודע אם מרי חיה או מתה.
eng: Tom doesn't know if Mary will go to the mountains or to the beach.
heb: תום לא יודע אם מרי תסע להרים או לחוף.
eng: Tom doesn't know Mary's address yet.
heb: תום עוד לא יודע את הכתובת של מרי.
eng: Tom doesn't know Mary very well.
heb: תום לא מכיר את מרי כל כך טוב.
eng: Tom doesn't know me very well.
heb: תום לא מכיר אותי כל כך.
eng: Tom doesn't know much about sailing, does he?
heb: טום לא ממש יודע איך שטים, מה?
eng: Tom doesn't know much.
heb: תום לא יודע הרבה.
eng: Tom doesn't know that I have a cat.
heb: תום לא יודע שיש לי חתול.
eng: Tom doesn't know that Mary is still a high school student.
heb: טום אינו יודע כי מרי עדיין תלמידת בית ספר תיכון.
eng: Tom doesn't know the answer yet.
heb: טום עוד לא יודע את התשובה.
eng: Tom doesn't know the difference between an Austrian and a German.
heb: טום לא יודע מהו ההבדל בין אוסטרי לבין גרמני.
eng: Tom doesn't know the difference between an Austrian and a German.
heb: טום לא מכיר את ההבדל בין אוסטרי לבין גרמני.
eng: Tom doesn't know the difference between an Austrian and a German.
heb: טום לא מכיר את ההבדל בין אוסטרי לגרמני.
eng: Tom doesn't know the difference between a Roma and a Hungarian.
heb: תום לא מבחין בין הונגרי לבין צועני.
eng: Tom doesn't know the difference between astronomy and astrology.
heb: טום אינו מבחין בין אסטרונומיה לבין אסטרולוגיה.
eng: Tom doesn't know the difference between astronomy and astrology.
heb: טום לא מבדיל בין אסטרונומיה לבין אסטרולוגיה.
eng: Tom doesn't know the difference between astronomy and astrology.
heb: טום לא מכיר את ההבדל בין אסטרונומיה לבין אסטרולוגיה.
eng: Tom doesn't know the difference between Easter and Christmas.
heb: תום לא יודע מה ההבדל בין פסח לסוכות.
eng: Tom doesn't know the difference between geography and geology.
heb: תום אינו יודע את ההבדל בין גאוגרפיה לבין גאולוגיה.
eng: Tom doesn't know the difference between wine and champagne.
heb: טום לא מבחין בין יין לבין שמפניה.
eng: Tom doesn't know the difference between wine and champagne.
heb: טום לא מכיר את ההבדל בין יין לשמפניה.
eng: Tom doesn't know the first thing about bowling.
heb: תום לא יודע דבר וחצי דבר על כדורת.
eng: Tom doesn't know what he's gotten himself into.
heb: תום אינו יודע במה הוא הסתבך.
eng: Tom doesn't know what he's saying.
heb: תום לא יודע על מה הוא מדבר.
eng: Tom doesn't know what's bothering Mary.
heb: טום אינו יודע מה מעיק על מרי.
eng: Tom doesn't know what's bothering Mary.
heb: טום לא יודע מה מציק למרי.
eng: Tom doesn't know what the homework assignment is.
heb: תום לא יודע מה שיעורי הבית.
eng: Tom doesn't know what to do anymore.
heb: טום כבר לא יודע מה לעשות.
eng: Tom doesn't know what to do anymore.
heb: טום לא יודע מה עוד הוא יכול לעשות.
eng: Tom doesn't know what to make of all this.
heb: תום לא יודע מה להסיק מזה.
eng: Tom doesn't know what to say.
heb: טום לא יודע מה להגיד.
eng: Tom doesn't know when it happened.
heb: תום לא יודע מתי זה קרה.
eng: Tom doesn't know when Mary came to Boston.
heb: תום לא יודע מתי מרי הגיעה לבוסטון.
eng: Tom doesn't know when to quit.
heb: תום לא יודע מתי להפסיק.
eng: Tom doesn't know where Mary is now.
heb: טום לא יודע איפה מרי כעת.
eng: Tom doesn't know where Mary is now.
heb: טום לא יודע איפה מרי נמצאת כעת.
eng: Tom doesn't know where Mary is now.
heb: טום לא יודע איפה מרי נמצאת עכשיו.
eng: Tom doesn't know where Mary put her suitcases.
heb: תום לא יודע איפה מרי שמה את המזוודות שלה.
eng: Tom doesn't know whether it's new or not.
heb: טום לא יודע אם זה חדש או לא.
eng: Tom doesn't know whether Mary is busy or not.
heb: תום לא יודע אם מרי עסוקה או לא.
eng: Tom doesn't know whether Mary is dead or alive.
heb: תום לא יודע אם מרי חיה או מתה.
eng: Tom doesn't know whether Mary wants to go with us.
heb: תום לא יודע, אם מרי רוצה ללכת איתנו.
eng: Tom doesn't know who to believe: John or Mary.
heb: טום לא יודע למי להאמין: לג'ון או למרי.
eng: Tom doesn't know why Mary doesn't like him.
heb: טום לא יודע מדוע מרי לא אוהבת אותו.
eng: Tom doesn't know why Mary isn't at school.
heb: תום לא יודע למה מרי לא בבית הספר.
eng: Tom doesn't know why Mary was in a bad mood this morning.
heb: טום לא יודע מדוע הבוקר מרי היתה במצב רוח רע.
eng: Tom doesn't know yet.
heb: תום את זה עדיין לא יודע.
eng: Tom doesn't know you're here.
heb: טום לא יודע שאתה כאן.
eng: Tom doesn't know you're here.
heb: טום לא יודע שאת כאן.
eng: Tom doesn't know.
heb: תום לא יודע.
eng: Tom doesn't let his children watch TV until after they've done their homework.
heb: תום לא מרשה לילדים שלו לצפות בטלוויזיה עד שלא גמרו את שיעורי הבית שלהם.
eng: Tom doesn't let Mary go shopping by herself.
heb: תום לא נותן למרי לערוך קניות לבדה.
eng: Tom doesn't let me do anything.
heb: תום לא מרשה לי לעשות שום דבר.
eng: Tom doesn't let people into his house.
heb: תום לא מרשה לאנשים להיכנס לביתו.
eng: Tom doesn't like anyone looking at his scars.
heb: תום לא אוהב שאנשים מסתכלים בצלקות שלו.
eng: Tom doesn't like asking for help.
heb: טום לא אוהב לבקש עזרה.
eng: Tom doesn't like basketball much, but he really likes volleyball a lot.
heb: תום לא אוהב כדורסל במיוחד, אבל כדורעף דווקא כן.
eng: Tom doesn't like being asked to give to charity.
heb: טום לא אוהב שמבקשים אותו לתרום לצדקה.
eng: Tom doesn't like being asked to give to charity.
heb: טום לא אוהב שמבקשים ממנו לתרום לצדקה.
eng: Tom doesn't like being asked to give to charity.
heb: טום לא אוהב שמבקשים ממנו תרומה לצדקה.
eng: Tom doesn't like being criticized.
heb: טום לא אוהב שמעבירים עליו ביקורת.
eng: Tom doesn't like cats.
heb: טום לא אוהב חתולים.
eng: Tom doesn't like cheese.
heb: טום לא אוהב גבינה.
eng: Tom doesn't like cheese.
heb: טום לא אוהב לאכול גבינה.
eng: Tom doesn't like classical music.
heb: טום לא אוהב מוזיקה קלאסית.
eng: Tom doesn't like clubs where there is loud music.
heb: תום לא אוהב מועדונים בהם מנגנים מוזיקה קולנית.
eng: Tom doesn't like coffee with sugar.
heb: תום לא אוהב קפה עם סוכר.
eng: Tom doesn't like competition.
heb: תום לא אוהב תחרות.
eng: Tom doesn't like eating fish.
heb: טום לא אוהב לאכול דגים.
eng: Tom doesn't like eating vegetables.
heb: תום לא אוהב לאכול ירקות.
eng: Tom doesn't like fishing.
heb: תום לא אוהב לדוג.
eng: Tom doesn't like how Mary laughs.
heb: תום לא אוהב איך שמרי צוחקת.
eng: Tom doesn't like it when Mary criticizes him in public.
heb: טום לא אוהב כאשר מרי מותחת עליו ביקורת בפומבי.
eng: Tom doesn't like jazz.
heb: ג'ז לא מוצא חן בעיני טום.
eng: Tom doesn't like jazz.
heb: טום לא אוהב ג'ז.
eng: Tom doesn't like Mary. However, she doesn't particularly care whether he likes her or not.
heb: תום לא מחבב את מרי. אבל לא אכפת לה במיוחד אם הוא מחבב אותה או לא.
eng: Tom doesn't like Mary's sense of humor.
heb: תום לא אוהב את חוש ההומור של מרי.
eng: Tom doesn't like me much.
heb: תום לא מחבב אותי במיוחד.
eng: Tom doesn't like me.
heb: טום לא אוהב אותי.
eng: Tom doesn't like modern art.
heb: תום לא אוהב אמנות מודרנית.
eng: Tom doesn't like oranges.
heb: תום לא אוהב תפוזים.
eng: Tom doesn't like our neighbors very much.
heb: תום לא אוהב את השכנים שלנו במיוחד.
eng: Tom doesn't like politics.
heb: תום לא אוהב פוליטיקה.
eng: Tom doesn't like punk rock.
heb: תום לא אוהב רוק פאנק.
eng: Tom doesn't like repeating himself.
heb: תום לא אוהב לחזור על עצמו.
eng: Tom doesn't like school.
heb: טום לא אוהב את בית הספר.
eng: Tom doesn't like summer. He says it's too hot.
heb: תום לא אוהב קיץ. הוא אומר שחם מדי.
eng: Tom doesn't like surfing.
heb: תום לא אוהב לגלוש.
eng: Tom doesn't like swimming in pools. He prefers swimming in lakes and rivers.
heb: תום לא אוהב לשחות בבריכות. הוא מעדיף לשחות באגמים ובנהרות.
eng: Tom doesn't like swimming in this river. He says it's too polluted.
heb: תום לא אוהב לשחות בנהר הזה. הוא אומר שהוא מזוהם מדי.
eng: Tom doesn't like talking about his feelings.
heb: תום לא אוהב לדבר על הרגשות שלו.
eng: Tom doesn't like talking about politics.
heb: תום לא אוהב לדבר על פוליטיקה.
eng: Tom doesn't like that idea.
heb: תום לא אוהב את הרעיון.
eng: Tom doesn't like that plan at all.
heb: תום לא אוהב את התכנית הזאת בכלל.
eng: Tom doesn't like the way Mary treats John.
heb: תום לא אוהב את האופן בו מרי מטפלת ביוחנן.
eng: Tom doesn't like to be disturbed.
heb: טום לא אוהב להיות מוטרד.
eng: Tom doesn't like to be disturbed.
heb: טום לא אוהב שמפריעים לו.
eng: Tom doesn't like to be indebted to anyone.
heb: תום לא אוהב להיות חייב לאף אחד.
eng: Tom doesn't like to feel left out.
heb: תום לא אוהב להיות מבודד.
eng: Tom doesn't like to repeat himself.
heb: תום לא אוהב לחזור על עצמו.
eng: Tom doesn't like to ride the subway during rush hour.
heb: תום לא אוהב לנסוע בתחתית בשעת השיא.
eng: Tom doesn't like to talk about his past.
heb: תום לא אוהב לדבר על עברו.
eng: Tom doesn't like to talk about his work.
heb: תום לא אוהב לדבר על עבודתו.
eng: Tom doesn't like women.
heb: תום לא אוהב נשים.
eng: Tom doesn't like working the graveyard shift.
heb: טום לא אוהב לעבוד במשמרת הלילה.
eng: Tom doesn't like you.
heb: תום לא אוהב אותך.
eng: Tom doesn't like you.
heb: תום לא אוהב אתכם.
eng: Tom doesn't listen to anyone.
heb: תום לא מקשיב לאף אחד.
eng: Tom doesn't live here anymore.
heb: טום לא גר כאן יותר.
eng: Tom doesn't live here anymore.
heb: טום לא גר כאן עוד.
eng: Tom doesn't live here in Boston.
heb: תום לא גר כאן בבוסטון.
eng: Tom doesn't live here.
heb: תום לא מתגורר כאן.
eng: Tom doesn't live in my neighborhood.
heb: תום לא גר בשכונה שלי.
eng: Tom doesn't live in this neighborhood.
heb: תום לא גר בשכונה הזאת.
eng: Tom doesn't look angry.
heb: תום לא נראה נסער.
eng: Tom doesn't look at all convinced.
heb: תום לא נראה בכלל משוכנע.
eng: Tom doesn't look evil.
heb: תום לא נראה נבל.
eng: Tom doesn't look frightened.
heb: תום לא נראה מבוהל.
eng: Tom doesn't look impressed.
heb: תום לא נראה מתרשם.
eng: Tom doesn't look like a child anymore.
heb: תום כבר לא נראה כמו ילד.
eng: Tom doesn't look like a rebel.
heb: תום לא נראה כמורד.
eng: Tom doesn't look like a scoundrel.
heb: תום לא נראה נבל.
eng: Tom doesn't look like the man in the picture.
heb: תום לא נראה כמו האיש בתצלום.
eng: Tom doesn't look old.
heb: תום לא נראה זקן.
eng: Tom doesn't look pleased.
heb: תום לא נראה מבסוט.
eng: Tom doesn't look pleased.
heb: תום לא נראֶה מרוצה.
eng: Tom doesn't look sick.
heb: תום לא נראה חולה.
eng: Tom doesn't look too convinced.
heb: תום לא נראה משוכנע במיוחד.