DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom was posthumously awarded the Medal of Honor.
heb: הוענקה לתום מדליית הצטיינות לאחר מותו.
eng: Tom was praying.
heb: תום התפלל.
eng: Tom was preoccupied with problems at home, and found it hard to concentrate at work.
heb: תום היה טרוד בבעיות בבית והתקשה בריכוז בעבודה.
eng: Tom was prepared.
heb: תום היה מוכן.
eng: Tom was present at the meeting.
heb: תום היה נוכח בישיבה.
eng: Tom was present.
heb: תום נכח.
eng: Tom was pretty good.
heb: תום היה לא רע.
eng: Tom was pretty worked up about an hour ago.
heb: תום היה די נרגש לפני כשעה.
eng: Tom was pretty young at the time.
heb: טום היה אז די צעיר.
eng: Tom was probably born in Australia.
heb: תום כנראה נולד באוסטרליה.
eng: Tom was probably pondering something.
heb: תום כנראה הגה במשהו.
eng: Tom was productive.
heb: תום היה פורה.
eng: Tom was promised a prompt reply.
heb: הבטיחו לתום תשובה מיידית.
eng: Tom was promoted to a colonel.
heb: טום קוּדם לדרגת אל"מ.
eng: Tom was promoted to foreman.
heb: טום קודם לתפקיד מנהל עבודה.
eng: Tom was promoted.
heb: תום קיבל קידום.
eng: Tom was pronounced dead on arrival.
heb: תום הוכרז כמת עם הגעתו.
eng: Tom was proud.
heb: תום היה גאה.
eng: Tom was pulled over.
heb: עצרו את טום בצדי הדרך.
eng: Tom was pulled over.
heb: עצרו את טום לצד הדרך.
eng: Tom was punctual.
heb: תום היה דייקן.
eng: Tom was punished for daring to break the unwritten law.
heb: תום נענש על שהעיז להפר את החוק הבלתי כתוב.
eng: Tom was put on the spot.
heb: העמידו את תום במקומו.
eng: Tom was putting stuff in a box.
heb: תום שם חפצים בקופסה.
eng: Tom was put up for adoption.
heb: תום הוצע לאימוץ.
eng: Tom was puzzled.
heb: תום התפלא.
eng: Tom was questioned by the FBI.
heb: תום תוחקר בידי המשטרה הפדרלית.
eng: Tom was quick.
heb: תום היה מהיר.
eng: Tom was quiet, polite and respectful.
heb: תום היה שקט, מנומס ומכובד.
eng: Tom was quiet.
heb: תום היה שקט.
eng: Tom was quite a guy.
heb: תום היה בחור כארז.
eng: Tom was quite diplomatic.
heb: תום היה די דיפלומטי.
eng: Tom was quite obnoxious.
heb: תום היה די דוחה.
eng: Tom was quite successful.
heb: תום היה די מוצלח.
eng: Tom was quite young at the time.
heb: טום היה אז די צעיר.
eng: Tom was raised in Boston.
heb: תום גדל בבוסטון.
eng: Tom was raised near Boston.
heb: תום גדל ליד בוסטון.
eng: Tom was ready.
heb: תום היה מוכן.
eng: Tom was real competitive.
heb: תום היה תחרותי מאד.
eng: Tom was real hungry.
heb: תום היה ממש רעב.
eng: Tom was really good at that.
heb: תום ממש הטיב לעשות את זה.
eng: Tom was really good.
heb: תום היה ממש טוב.
eng: Tom was really impressed.
heb: תום ממש התרשם.
eng: Tom was really irritated.
heb: תום היה מעוצבן מאד.
eng: Tom was really mad.
heb: תום ממש כעס.
eng: Tom was really popular.
heb: תום היה ממש פופולרי.
eng: Tom was really shocked.
heb: תום ממש זועזע.
eng: Tom was really skinny when I first met him.
heb: תום היה ממש דקיק כשפגשתי אותו לראשונה.
eng: Tom was recommended by Mary.
heb: תום הומלץ על ידי מרי.
eng: Tom was recommended.
heb: תום היה מומלץ.
eng: Tom was re-elected.
heb: תום נבחר מחדש.
eng: Tom was rejected.
heb: תום נדחה.
eng: Tom was relaxed.
heb: תום היה נינוח.
eng: Tom was relaxing, drinking a glass of wine.
heb: תום התרווח ושתה לו כוס יין.
eng: Tom was released.
heb: תום שוחרר.
eng: Tom was relieved.
heb: רווח לתום.
eng: Tom was reloading his gun.
heb: תום טען את אקדחו.
eng: Tom was reloading his gun.
heb: תום טען את האקדח שלו.
eng: Tom was reloading his gun.
heb: תום טען מחדש את הרובה שלו.
eng: Tom was remarkable.
heb: תום היה מעולה.
eng: Tom was remorseful.
heb: תום התחרט.
eng: Tom was replaced by Mary.
heb: תום הוחלף על ידי מרי.
eng: Tom was rescued after being trapped six days in the mountains.
heb: טום חולץ אחרי שהיה לכוד בהרים במשך שישה ימים.
eng: Tom was rescued by a passer-by.
heb: עובר אורח הוא שהציל את טום.
eng: Tom was rescued by a passerby.
heb: עובר אורח הוא שהציל את טום.
eng: Tom was respectful.
heb: תום היה מכובד.
eng: Tom was responsible.
heb: תום היה אחראי.
eng: Tom was reunited with his father.
heb: טום התאחד עם אביו.
eng: Tom was rich.
heb: תום היה עשיר.
eng: Tom was right on target.
heb: תום ממש קלע למטרה בעניין זה.
eng: Tom was right.
heb: תום צדק.
eng: Tom was risking losing his job by talking to his boss that way.
heb: תום העמיד את משרתו בסכנה איך שדיבר עם המנהל שלו.
eng: Tom was robbed again.
heb: שוב שדדו את טום.
eng: Tom was robbed.
heb: תום נשדד.
eng: Tom was roughed up by the police.
heb: טום הוכה על ידי השוטרים.
eng: Tom was rude.
heb: תום היה גס.
eng: Tom was ruined.
heb: תום היה הרוס.
eng: Tom was run down by a truck.
heb: תום נדרס על ידי משאית.
eng: Tom was running around the streets drunk and naked.
heb: טום התרוצץ ברחובות שיכור וערום.
eng: Tom was running.
heb: תום רץ.
eng: Tom was run over by a truck.
heb: תום נדרס על ידי משאית.
eng: Tom was rushed to a hospital.
heb: תום הובא לבית החולים בדחיפות.
eng: Tom was rushed to a local hospital.
heb: הבהילו את תום אל בית החולים המחוזי.
eng: Tom was rushed to the emergency room.
heb: תום הובא בבהילות לחדר המיון.
eng: Tom was rushed to the hospital.
heb: הביאו את תום בדחיפות לבית החולים.
eng: Tom was ruthless.
heb: תום היה אכזרי.
eng: Tom was saddened.
heb: תום התעצב.
eng: Tom was sad.
heb: תום היה עצוב.
eng: Tom was safe.
heb: תום היה בטוח.
eng: Tom was sarcastic.
heb: תום היה סרקסטי.
eng: Tom was satisfied with how things turned out.
heb: תום היה מרוצה עם איך שהדברים התגלגלו.
eng: Tom was satisfied with the results.
heb: תום היה מרוצה מהתוצאות.
eng: Tom was satisfied with the result.
heb: תום היה מרוצה מהתוצאה.
eng: Tom was satisfied with the way Mary cleaned his house.
heb: תום היה מרוצה מאיך שמרי ניקתה את ביתו.
eng: Tom was satisfied with the work Mary had done.
heb: תום היה מרוצה מהעבודה של מרי.
eng: Tom was scared to do it.
heb: תום פחד לעשות זאת.
eng: Tom was scared to go to bed.
heb: תום פחד לעלות על יצועו.
eng: Tom was scared.
heb: תום נפחד.
eng: Tom was scary.
heb: תום הבהיל.
eng: Tom was screaming in pain.
heb: תום צעק בכאב.
eng: Tom was screaming.
heb: תום צעק.
eng: Tom was seated at the table wrapping presents.
heb: תום התיישב לשולחן לארוז מתנות.
eng: Tom was second.
heb: תום היה שני.
eng: Tom was selected.
heb: תום נבחר.
eng: Tom was selfish.
heb: תום היה אנוכי.
eng: Tom was sensitive.
heb: תום היה רגיש.
eng: Tom was sent away to an insane asylum.
heb: טום נשלח לבית משוגעים.
eng: Tom was sentenced to life in prison without parole.
heb: טום נדון למאסר עולם בכלא, ללא זכות לניכוי שליש.
eng: Tom was sentenced to life in prison without parole.
heb: טום נדון למאסר עולם, ללא זכות לשחרור מוקדם.
eng: Tom was sentenced to life without parole.
heb: טום נדון למאסר עולם, ללא זכות לשחרור מוקדם.
eng: Tom was sent to Boston.
heb: תום נשלח לבוסטון.
eng: Tom was seriously injured in the accident.
heb: תום נפצע באופן חמור בתאונה.
eng: Tom was serious.
heb: תום היה רציני.
eng: Tom was severely beaten.
heb: הרביצו לתום קשות.
eng: Tom was severely beaten.
heb: תום הוכה באופן חמור.
eng: Tom was sharp.
heb: תום היה חריף.
eng: Tom was shirtless and barefoot.
heb: טום היה בלי חולצה ויחף.
eng: Tom was shivering.
heb: תום רעד.
eng: Tom was shocked by Mary's appearance.
heb: תום זועזע מהמראה החיצוני של מרי.
eng: Tom was shocked by Mary's attitude.
heb: תום נדהם מהגישה של מרי.
eng: Tom was shocked by Mary's behavior.
heb: תום היה המום מההתנהגות של מרי.
eng: Tom was shocked by this.
heb: תום היה מזועזע מזה.
eng: Tom was shocked by what he saw.
heb: תום נדהם ממה שהוא ראה.
eng: Tom was shocked by what Mary said.
heb: תום נדהם ממה שמרי אמרה.
eng: Tom was shocked to hear that Mary had been injured in a traffic accident.
heb: תום נחרד לשמוע שמרי נפצעה בתאונת דרכים.
eng: Tom was shocked to hear that Mary had died.
heb: תום הזדעזע לשמוע שמרי הלכה לעולמה.
eng: Tom was shocked to hear that Mary had gotten into Harvard.
heb: תום נדהם לשמוע שמרי התקבלה להארוורד.
eng: Tom was shocked when he saw Mary kissing John.
heb: תום נדהם כשראה את מרי מתנשקת עם ג'ון.
eng: Tom was shocked.
heb: טום הוכה תדהמה.
eng: Tom was shocked.
heb: טום הופתע.
eng: Tom was shocked.
heb: טום היה בשוק.
eng: Tom was shocked.
heb: טום היה מזועזע.
eng: Tom was shocked.
heb: טום נדהם.
eng: Tom was shot in Boston.
heb: ירו בתום בבוסטון.
eng: Tom was shot three times in the back.
heb: תום נורה שלוש פעמים בגבו.
eng: Tom was shot.
heb: תום נורה.
eng: Tom was shy.
heb: תום היה ביישן.
eng: Tom was sick in bed all last week.
heb: תום שכב חולה במיטה כל השבוע שעבר.
eng: Tom was sick in bed last Sunday.
heb: ביום ראשון שעבר טום היה חולה ושכב במיטה.
eng: Tom was sick in bed last Sunday.
heb: טום היה חולה ושכב במיטה ביום ראשון שעבר.
eng: Tom was sick, so I stayed home to take care of him.
heb: תום היה חולה, אז נשארתי בבית לטפל בו.
eng: Tom was signing autographs in front of the theater.
heb: תום חילק חתימות מול התאטרון.
eng: Tom was silent.
heb: תום היה שקט.
eng: Tom was silly.
heb: תום היה שוטה.
eng: Tom was simply doing his job.
heb: תום פשוט מילא את תפקידו.
eng: Tom was sitting at his desk, flipping through an old photo album.
heb: תום ישב ליד המכתבה שלו ודפדף באלבום תמונות ישן.
eng: Tom was sitting at the counter reading a magazine when the phone rang.
heb: תום ישב על יד הדלפק וקרא שבועון כשהטלפון צלצל.
eng: Tom was sitting on a bench.
heb: תום ישב על ספסל.
eng: Tom was sitting on a log.
heb: תום ישב על קורת עץ.
eng: Tom was sitting on a wall and looking out at the ocean.
heb: תום ישב על קיר והסתכל לעבר הים.
eng: Tom was sitting on the hood of the car.
heb: תום ישב על מכסה המנוע של המכונית.
eng: Tom was skeptical.
heb: תום היה ספקני.
eng: Tom was skiing down a mountain.
heb: תום גלש בסקי במורד ההר.
eng: Tom was skiing very fast before the accident.
heb: תום החליק מהר מאד בסקי לפני התאונה.
eng: Tom was skinny.
heb: תום היה כחוש.
eng: Tom was sleepy.
heb: תום היה רדום.
eng: Tom was slouched in a chair.
heb: תום השתרע בכיסא.
eng: Tom was smart.
heb: תום היה חכם.
eng: Tom was smiling.
heb: תום חייך.
eng: Tom was smoking.
heb: תום עישן.
eng: Tom was sneaky.
heb: תום היה חמקני.
eng: Tom was sneered at.
heb: בזו לתום.
eng: Tom was snoring loudly while he slept.
heb: תום נחר בחוזקה בשנתו.
eng: Tom was snoring loudly.
heb: תום נחר בקול.
eng: Tom was soaked to the skin.
heb: תום היה רטוב עד העצמות.
eng: Tom was sobbing.
heb: טום התייפח.
eng: Tom was sober.
heb: תום היה מפוכח.
eng: Tom was so careful.
heb: תום היה כל כך זהיר.
eng: Tom was so cold his teeth were chattering.
heb: היה לתום כל כך קר ששיניו נקשו.
eng: Tom was so considerate.
heb: תום היה כל כך מתחשב.
eng: Tom was so distracted that he left his camera on the bus.
heb: תום היה כה מפוזר שהוא השאיר את המצלמה שלו באוטובוס.
eng: Tom was so impressed.
heb: תום כל כך התרשם.
eng: Tom was somewhat cynical.
heb: תום היה ציני במידת מה.
eng: Tom was somewhat doubtful.
heb: תום היה ספקן במידת מה.
eng: Tom was somewhat excited.
heb: תום נראה נרגש במידת מה.
eng: Tom was somewhere else.
heb: תום היה במקום אחר.
eng: Tom was sophisticated.
heb: תום היה מתוחכם.
eng: Tom was so polite.
heb: תום היה כל כך מנומס.
eng: Tom was so scared.
heb: תום פחד כל כך.
eng: Tom was special.
heb: תום היה מיוחד.
eng: Tom was spectacular.
heb: תום היה יוצא מן הכלל.
eng: Tom was speechless.
heb: טום נאלם.
eng: Tom was speechless.
heb: נעתקו המילים מפיו של טום.
eng: Tom was spoiled.
heb: תום היה מפונק.
eng: Tom was spotted and followed by gunmen.
heb: תום התגלה ורובאים עקבו אחריו.
eng: Tom was square.
heb: תום היה מרובע.
eng: Tom was stabbed with a knife.
heb: טום נדקר בסכין.
eng: Tom was stabbed.
heb: תום נדקר.
eng: Tom was standing at the foot of the stairs.
heb: תום עמד למרגלות המדרגות.
eng: Tom was standing outside.
heb: תום עמד בחוץ.
eng: Tom was startled.
heb: תום נבהל.
eng: Tom was starving.
heb: תום גסס מרעב.
eng: Tom was still a bachelor at that time.
heb: תום היה עדיין רווק באותו זמן.
eng: Tom was still a bachelor then.
heb: תום היה אז עדיין רווק.
eng: Tom was still asleep.
heb: תום ישן עדיין.
eng: Tom was still lost in thought.
heb: תום עדיין היה שקוע במחשבותיו.
eng: Tom was stoned.
heb: תום היה מסומם.
eng: Tom was stranded when his car conked out in the middle of nowhere.
heb: תום נתקע כשמכוניתו התפרקה באמצע שומקום.
eng: Tom was strangled.
heb: תום נחנק.
eng: Tom was strong.
heb: תום היה חזק.
eng: Tom was struck by lightning and died.
heb: תום נפגע מברק ומת.
eng: Tom was struck by lightning.
heb: טום נפגע מברק.
eng: Tom was stubborn.
heb: תום היה עקשן.
eng: Tom was stuck in a crowded elevator.
heb: טום היה תקוע במעלית דיוסה.
eng: Tom was stuck in a crowded elevator.
heb: טום נתקע במעלית צפופה.
eng: Tom was stunned.
heb: תום היה המום.
eng: Tom was subpoenaed.
heb: תום הושם תחת צו.
eng: Tom was successful.
heb: תום היה מצליח.
eng: Tom was such a cute kid.
heb: תום היה ילד כל כך חמוד.
eng: Tom was suddenly a hero.
heb: תום היה לפתע גיבור.
eng: Tom was suddenly overcome by a great weariness.
heb: תום הוכרע לפתע על ידי לאות עצומה.
eng: Tom was suddenly overcome by fear.
heb: לתום לפתע נשטף בפחד.
eng: Tom was suddenly very happy.
heb: תום היה לפתע מאושר מאד.
eng: Tom was suddenly very hungry.
heb: תום היה לפתע רעב מאד.
eng: Tom was suddenly very tired.
heb: תום חש פתאום עייף מאד.
eng: Tom was suffocating.
heb: תום נחנק.
eng: Tom was super impressed.
heb: טום היה תחת רושם עז.
eng: Tom was supposed to be here today.
heb: תום היה אמור להיות כאן היום.
eng: Tom was supposed to call Mary last night, but he forgot.
heb: תום היה אמור להתקשר למרי אמש, אבל הוא שכח.
eng: Tom was supposed to go to school with Mary yesterday.
heb: תום אמור היה ללכת לבית הספר עם מרי אתמול.
eng: Tom was supposed to hand in his homework before the weekend.
heb: תום היה אמור להגיש את שיעורי הבית לפני סוף השבוע.
eng: Tom was supposed to help us yesterday.
heb: תום אמור היה לעזור לנו אתמול.
eng: Tom was sure he would find another job.
heb: טום היה בטוח שימצא עבודה אחרת.
eng: Tom was sure Mary was lying.
heb: תום היה בטוח שמרי משקרת.
eng: Tom was surprised by what he learned in sex education class.
heb: טום הופתע ממה שהוא למד בקורס לחינוך מיני.
eng: Tom was surprised that Mary complained so much.
heb: טום היה מופתע שמרי התלוננה כל כך הרבה.
eng: Tom was surprised to see me.
heb: תום הופתע לראות אותי.
eng: Tom was surprised.
heb: תום היה מופתע.
eng: Tom was surrounded by a group of young girls.
heb: תום היה מוקף בחבורת נערות צעירות.
eng: Tom was surrounded.
heb: תום היה מוקף.
eng: Tom was suspected of being a spy.
heb: תום נחשד שהוא מרגל.
eng: Tom was suspected of murder.
heb: תום נחשד ברצח.
eng: Tom was suspended from school because he swore at his classmate.
heb: טום הושעה מבית הספר בגלל שקילל את חברו לכיתה.
eng: Tom was suspended.
heb: השעו את טום.
eng: Tom was suspended.
heb: טום הושעה.
eng: Tom was suspicious.
heb: תום היה חשוד.
eng: Tom was sweating.
heb: תום הזיע.
eng: Tom was sweet.
heb: תום היה מתוק.
eng: Tom was sympathetic.
heb: תום היה סימפטי.
eng: Tom was taken aback.
heb: תום נרתע.
eng: Tom was taken completely by surprise.
heb: תום הופתע עד היסוד.
eng: Tom was taken prisoner.
heb: תום נלקח כאסיר.
eng: Tom was taken to the emergency room after eating bad scallops.
heb: תום נלקח למיון אחרי שאכל צדפות מקולקלות.
eng: Tom was talkative.
heb: תום היה דברן.
eng: Tom was talking nonsense.
heb: תום דיבר שטויות.
eng: Tom was talking the entire time.
heb: תום דיבר במשך כל הזמן.
eng: Tom was talking to me.
heb: תום דיבר אלי.
eng: Tom was talking very loudly.
heb: תום דיבר חזק מאד.
eng: Tom was tasered.
heb: ירו בתום ברובה טייזר.
eng: Tom was teased at school because he was a slow learner.
heb: לעגו לתום כי הוא היה תלמיד חלש.
eng: Tom was tense.
heb: תום היה מתוח.
eng: Tom was terribly afraid.
heb: תום חשש נורא.
eng: Tom was terrific.
heb: תום היה נפלא.
eng: Tom was terrified.
heb: תום היה מבועת.
eng: Tom was terrified.
heb: תום נחרד.
eng: Tom was the best friend I've ever known, but he also disappointed me.
heb: תום היה ידידי הטוב ביותר, אבל הוא גם איכזב אותי.
eng: Tom was the first one through the door.
heb: תום היה הראשון שעבר בדלת.
eng: Tom was the first one to notice Mary was sitting by herself.
heb: תום היה הראשון שהרגיש שמרי ישבה לבד.
eng: Tom was the first one to realize that Mary wanted to do that.
heb: תום היה הראשון שהבחין שמרי רוצה לעשות את זה.
eng: Tom was the first one to realize that Mary was having a hard time doing that.
heb: תום היה הראשון שהבחין שמרי מתקשה לעשות את זה.
eng: Tom was the first one to realize that Mary wasn't having any fun.
heb: תום היה הראשון שהבחין שמרי לא נהנית.
eng: Tom was the first one to speak.
heb: תום היה הראשון שדיבר.
eng: Tom was the first one to turn in his homework.
heb: תום היה הראשון שהגיש את שיעורי הבית שלו.
eng: Tom was the first one to volunteer to help.
heb: תום היה הראשון להתנדב לעזור.
eng: Tom was the first one who explored Mary's body.
heb: תום היה הראשון שחקר את גופת מרי.
eng: Tom was the first person in our neighborhood to buy an iPad.
heb: תום היה האדם הראשון בשכונה שרכש אי-פאד.
eng: Tom was the first to speak.
heb: תום היה הראשון שדיבר.
eng: Tom was the last one out.
heb: תום היה האחרון בחוץ.
eng: Tom was the last one to arrive this morning.
heb: טום היה האחרון שהגיע הבוקר.
eng: Tom was the last one to turn in his homework.
heb: תום היה האחרון להגיש את שיעורי הבית.
eng: Tom was the last to arrive.
heb: טום היה האחרון שהגיע.
eng: Tom was the life of the party.
heb: תום היה הרוח החיה במסיבה.
eng: Tom was the one who designed these costumes.
heb: תום היה אחד מאלו שעיצב את החליפות הללו.
eng: Tom was the one who helped me with my homework.
heb: היה זה תום שעזר לי עם שיעורי הבית שלי.
eng: Tom was the one who introduced Mary to me.
heb: תום היה זה שהכיר לי את מרי.
eng: Tom was the one who introduced me to this restaurant.
heb: תום היה זה שהכיר לי את המסעדה הזאת.
eng: Tom was the one who suggested that we raise prices.
heb: תום היה זה שהציע שנעלה מחירים.
eng: Tom was the one who told me.
heb: תום היה זה שסיפר לי.
eng: Tom was the one.
heb: טום היה האחד.
eng: Tom was the only boy invited to Mary's party.
heb: תום היה הילד היחידי שהוזמן למסיבה של מרי.
eng: Tom was the only one drunk at the party.
heb: תום היה השיכור היחידי במסיבה.
eng: Tom was the only one found alive on the island.
heb: תום היחידי ששרד בחיים על האי.
eng: Tom was the only one in the room that didn't notice Mary leave.
heb: תום היה היחידי בחדר שלא שם לב שמרי יוצאת.
eng: Tom was the only one there for me when I really needed someone.
heb: תום היה שם היחיד שתמך בי כשבאמת הצטרכתי מישהו.
eng: Tom was the only one who didn't hand in his homework on time.
heb: תום היה היחידי שלא הגיש את שיעורי הבית בזמן.
eng: Tom was the only one who handed in his homework on time.
heb: תום היה היחידי שהגיש את שיעורי הבית בזמן.
eng: Tom was the only one who seemed to notice.
heb: תום היה היחידי שלא שם לב.
eng: Tom was the only other person present.
heb: תום היה האדם האחר היחידי שנוכח.
eng: Tom was the only other person there.
heb: תום היה האדם היחידי הנוסף שם.
eng: Tom was the owner of the only swimming pool in the city that had a diving board.
heb: תום הוא הבעלים של בריכת השחיה היחידה בעיר עם קרש קפיצה.
eng: Tom was the prosecutor in this case.
heb: תום היה התובע במשפט הזה.
eng: Tom was there before anyone else.
heb: טום היה שם לפני כולם.
eng: Tom was there for three hours.
heb: תום היה שם במשך שלוש שעות.
eng: Tom was there physically, but not mentally.
heb: תום היה שם גשמית אבל לא רוחנית.
eng: Tom was there that night.
heb: תום היה שם בלילה ההוא.
eng: Tom was there, too.
heb: גם תום היה שם.
eng: Tom was there.
heb: תום היה שם.
eng: Tom was the star of the show.
heb: תום היה כוכב המופע.
eng: Tom was the very last to arrive.
heb: טום הגיע אחרון, ממש אחרי כולם.
eng: Tom was the very last to arrive.
heb: טום הגיע ממש אחרון.
eng: Tom was the victim of a 419 fraud.
heb: טום נפל קרבן לעוקץ הניגרי.
eng: Tom was the victim of an extortion attempt.
heb: טום היה הקרבן של נסיון סחיטה.
eng: Tom was third.
heb: תום הגיע שלישי.
eng: Tom was thirsty.
heb: תום היה צמא.
eng: Tom was thirteen when he died.
heb: תום היה בן שלוש עשרה כשנפטר.
eng: Tom was thirty years old at that time.
heb: תום היה אז בן שלושים.
eng: Tom was thirty.
heb: תום היה בן שלושים.
eng: Tom was thoroughly depressed.
heb: תום היה מדוכא עד היסוד.
eng: Tom was thoughtful.
heb: תום היה הוגה.
eng: Tom was thoughtless.
heb: תום היה חסר התחשבות.
eng: Tom was thrilled.
heb: תום היה נרגש.
eng: Tom was timid.
heb: תום היה ביישן.
eng: Tom was tired and in a bad mood.
heb: טום היה עייף ובמצב רוח ירוד.
eng: Tom was tired and in a bad mood.
heb: תום היה עייף ומצוברח.
eng: Tom was told he had cancer just recently.
heb: אמרו לתום שיש לו סרטן לא מזמן.
eng: Tom was told to go home.
heb: אמרו לתום לחזור הביתה.
eng: Tom was too late.
heb: בשביל תום היה זה מאוחר מדי.
eng: Tom was too old.
heb: תום היה זקן מדי.
eng: Tom was too polite to say no.
heb: תום היה אדיב מכדי לסרב.
eng: Tom was too shocked to speak.
heb: תום היה המום מדי כדי לדבר.
eng: Tom was too shy to take part in games with the other boys.
heb: תום היה ביישן מדי כדי להשתתף במשחקי הבנים האחרים.
eng: Tom was too stunned to reply.
heb: תום היה המום מדי כדי לענות.
eng: Tom was too tired to even just watch TV.
heb: תום היה עייף מדי אפילו לצפיה בטלוויזיה.
eng: Tom was too tired to study.
heb: טום היה עייף מדי מכדי ללמוד.
eng: Tom was too upset to talk about what had happened.
heb: תום כעס מדי כדי לדבר על מה שקרה.
eng: Tom was too weak.
heb: תום היה חלש מדי.
eng: Tom was totally impressed.
heb: תום התרשם לגמרי.
eng: Tom was totally incompetent.
heb: תום היה בלתי כשיר לחלוטין.
eng: Tom was totally panicked.
heb: תום היה לגמרי בפאניקה.
eng: Tom was touchy.
heb: תום היה רגיש מדי.
eng: Tom was tough.
heb: תום היה קשוח.
eng: Tom was toying with you.
heb: תום השתעשע בך.
eng: Tom was trapped.
heb: טום נלכד.
eng: Tom was trembling with fear.
heb: תום רעד מפחד.
eng: Tom was troubled by the news.
heb: תום הוטרד על ידי החדשות.
eng: Tom was troubled.
heb: תום נראה מוטרד.
eng: Tom was trying hard not to laugh out loud.
heb: תום ניסה בכל כוחו שלא לצחוק בקול רם.
eng: Tom was trying to appear calm.
heb: תום ניסה להראות רגוע.
eng: Tom was trying to give his money away.
heb: תום ניסה לתת את כל ממונו.
eng: Tom was trying to help you.
heb: תום ניסה לעזור לך.
eng: Tom was trying to help you.
heb: תום ניסה לעזור לכם.
eng: Tom was trying to help.
heb: תום ניסה לעזור.
eng: Tom was trying to think of the right thing to say.
heb: תום ניסה לחשוב לומר את הדבר הנכון.
eng: Tom was unable to concentrate.
heb: תום לא הצליח להתרכז.
eng: Tom was unable to hide his excitement.
heb: תום לא הצליח להסוות את התרגשותו.
eng: Tom was unable to hide his reaction.
heb: תום לא הצליח להסוות את תגובתו.
eng: Tom was unable to hide his tears.
heb: תום לא הצליח להדחיק את הדמעות שלו.
eng: Tom was unable to wake Mary up.
heb: תום לא הצליח להעיר את מרי.
eng: Tom was unarmed.
heb: תום לא נפגע.
eng: Tom was unbeatable.
heb: תום היה בלתי מנוצח.
eng: Tom was unconscious.
heb: תום היה מחוסר הכרה.
eng: Tom was undaunted.
heb: תום היה עשוי ללא חת.
eng: Tom was under a lot of stress at the time.
heb: תום היה נתון ללחץ רב באותו הזמן.
eng: Tom was under-dressed for the occasion.
heb: תום לא היה לבוש כראוי לאירוע.
eng: Tom was unenthusiastic.
heb: תום לא היה נלהב.
eng: Tom was unfair.
heb: תום היה לא הוגן.
eng: Tom was unfaithful.
heb: תום לא היה נאמן.
eng: Tom was unflappable.
heb: תום היה קר רוח.
eng: Tom was unfriendly.
heb: תום היה עויין.
eng: Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.
heb: תום היה אומלל, כי היא לא שאלה אותו כלום.
eng: Tom was unhappy.
heb: תום היה אומלל.
eng: Tom was unharmed.
heb: תום לא נפגע.
eng: Tom was unhurt.
heb: תום לא נפגע.
eng: Tom was unkind.
heb: תום היה לא חביב.
eng: Tom was unlucky.
heb: היה לתום ביש מזל.
eng: Tom was unmarried.
heb: תום היה רווק.
eng: Tom was unpleasant.
heb: תום היה לא נעים.
eng: Tom was unreliable.
heb: תום לא היה אמין.
eng: Tom was unrepentant.
heb: תום לא הביע חרטה.
eng: Tom was unsatisfied with the results.
heb: תום לא היה מרוצה מהתוצאות.
eng: Tom was unscrupulous.
heb: תום היה חסר מצפון.
eng: Tom was unsophisticated.
heb: תום לא היה מתוחכם.
eng: Tom was unsuccessful.
heb: תום נכשל.
eng: Tom was unsure how to proceed.
heb: תום לא היה בטוח איך להמשיך.
eng: Tom was untidy.
heb: תום היה מרושל.
eng: Tom was untrustworthy.
heb: תום היה בלתי אמין.
eng: Tom was unwilling to do what we asked him to do.
heb: תום לא אבה לעשות כמבוקשנו.
eng: Tom was unwilling to do what we wanted him to do.
heb: תום לא התרצה לעשות את מה שרצינו שיעשה.
eng: Tom was upset when Mary walked out on him.
heb: תום התרגז כשמרי עזבה אותו.
eng: Tom was upset.
heb: תום היה כעוס.
eng: Tom was utterly disappointed.
heb: תום היה מאוכזב לחלוטין.
eng: Tom was vague.
heb: תום היה עמום.
eng: Tom was very attached to the golf clubs that his father had given him.
heb: תום היה קשור מאד למחבטי הגולף שאבא שלו נתן לו.
eng: Tom was very busy all day.
heb: תום היה עסוק כל היום.
eng: Tom was very careful.
heb: תום היה זהיר מאד.
eng: Tom was very clear.
heb: תום היה ברור לגמרי.
eng: Tom was very cold.
heb: היה לתום קר מאד.
eng: Tom was very concerned.
heb: תום דאג מאוד.
eng: Tom was very defensive.
heb: תום התנהג באופן הגנתי מאד.
eng: Tom was very depressed.
heb: תום היה מדוכא מאד.
eng: Tom was very diligent.
heb: תום היה חרוץ מאד.
eng: Tom was very easy to talk to.
heb: היה קל מאד לדבר עם תום.
eng: Tom was very hardworking.
heb: תום היה חרוץ ביותר.
eng: Tom was very impressed.
heb: תום התרשם מאד.
eng: Tom was very impressive.
heb: תום היה מרשים מאד.
eng: Tom was very influential.
heb: לתום הייתה השפעה רבה.
eng: Tom was very late.
heb: טום איחר מאוד.
eng: Tom was very late.
heb: תום אחר מאוד.
eng: Tom was very mean to Mary.
heb: תום התאכזר כלפי מרי.
eng: Tom was very mean to me.
heb: תום התאכזר אלי מאד.
eng: Tom was very mean.
heb: תום היה רשע גדול.
eng: Tom was very much in agreement.
heb: תום הסכים בהחלט.
eng: Tom was very nice.
heb: תום היה נחמד מאד.
eng: Tom was very pale.
heb: תום היה חיוור מאד.
eng: Tom was very polite.
heb: תום היה מנומס מאד.
eng: Tom was very popular.
heb: תום היה פופולרי מאד.
eng: Tom was very proud of that.
heb: תום היה גאה מאד בכך.
eng: Tom was very relaxed.
heb: תום היה רגוע מאד.
eng: Tom was very sleepy.
heb: תום היה רדום מאד.
eng: Tom was very specific that you be excluded.
heb: תום דרש בפירוש להוציא אותך מהכלל.
eng: Tom was very understanding.
heb: תום היה מבין מאד.
eng: Tom was victorious.
heb: תום היה המנצח.
eng: Tom was vindicated.
heb: תום זוכה.
eng: Tom was visibly annoyed.
heb: תום נראה מוטרד באופן ברור.
eng: Tom was visibly shaken.
heb: ראו שתום היה מזועזע.
eng: Tom was waiting for you.
heb: טום חיכה לך.
eng: Tom was waiting inside his cabin.
heb: תום המתין בתוך הבקתה שלו.
eng: Tom was wanted for an illegal weapons possession.
heb: תום היה מבוקש בגלל אחזקת נשק בלתי חוקי.
eng: Tom was warm.
heb: תום היה חם.
eng: Tom was watching through the window while the dogs mauled Mary.
heb: תום הסתכל מבעד לחלון בשעה שהכלבים נשכו את מרי.
eng: Tom was watching what was happening very carefully.
heb: תום התבונן בקפידה במה שקורה.
eng: Tom was wearing a black hat when I first met him.
heb: תום חבש כובע שחור כשפגשתי אותו לראשונה.
eng: Tom was wearing a black hat.
heb: תום חבש כובע שחור.
eng: Tom was wearing a brown coat.
heb: טום לבש מעיל חום.
eng: Tom was wearing a brown leather jacket.
heb: תום לבש מעיר עור חום.
eng: Tom was wearing a brown suede coat.
heb: תום לבש מעיל זמש חום.
eng: Tom was wearing a bulletproof vest, so the bullet didn't kill him.
heb: טום לבש אפוד מגן, לכן הכדור לא הרג אותו.
eng: Tom was wearing a bulletproof vest, so the bullet didn't kill him.
heb: טום לבש שכפ"ץ, לכן הקליע לא הרג אותו.
eng: Tom was wearing a cheap suit bought off the rack.
heb: תום לבש חליפה זולה מהמדף.
eng: Tom was wearing a cowboy hat the last time I saw him.
heb: תום חבש כובע בוקרים בפעם האחרונה שראיתי אותו.
eng: Tom was wearing a cowboy hat.
heb: תום חבש כובע בוקרים.
eng: Tom was wearing a faded blue work shirt.
heb: תום לבש חולצת עבודה כחולה דהוייה.
eng: Tom was wearing a gray suit and a red tie.
heb: תום לבש חליפה אפורה וענב עניבה אדומה.
eng: Tom was wearing a gray suit.
heb: תום לבש חליפה אפורה.
eng: Tom was wearing a hat which still had the price tag attached.
heb: תום חבש כובע שתג המחיר עדיין היה צמוד אליו.
eng: Tom was wearing a new hat.
heb: תום חבש כובע חדש.
eng: Tom was wearing an orange jumpsuit and his hands were cuffed in front of him.
heb: תום לבש סרבל כתום וידיו היו אזוקות לפניו.
eng: Tom was wearing an orange jumpsuit.
heb: תום לבש סרבל כתום.
eng: Tom was wearing an orange prison jumpsuit.
heb: תום לבש סרבל אסירים כתום.
eng: Tom was wearing a patch over one of his eyes.
heb: תום שם רטייה על אחת מעיניו.
eng: Tom was wearing a red and white striped bathing suit.
heb: תום לבש בגד ים אדום עם פסים לבנים.
eng: Tom was wearing a seat belt.
heb: תום חגר חגורת בטיחות.
eng: Tom was wearing a shoplifted jacket.
heb: תום לבש מעיל גנוב.
eng: Tom was wearing a straw hat the last time I saw him.
heb: תום חבש כובע קש בפעם האחרונה שראיתי אותו.
eng: Tom was wearing a wire.
heb: היה ציוד הקלטה סמוי על תום.
eng: Tom was wearing dark brown shoes.
heb: תום נעל נעליים בצבע חום כהה.
eng: Tom was wearing his new hat.
heb: תום חבש את הכובע החדש שלו.
eng: Tom was wearing scuba gear.
heb: תום לבש חליפת אמודאי.
eng: Tom was wearing scuba gear.
heb: תום לבש חליפת צוללן.
eng: Tom was wet.
heb: תום היה רטוב.
eng: Tom was widely accused in the Western media of election fraud.
heb: תום הואשם בחוגים רחבים במערב בעוון זיוף הבחירות.
eng: Tom was winning.
heb: תום ניצח.
eng: Tom was with a group of guys.
heb: תום היה עם קבוצת ברנשים.
eng: Tom was with Mary all afternoon.
heb: תום היה עם מרי כל משך אחר הצהרים.
eng: Tom was witty.
heb: תום היה מבריק.
eng: Tom was woken by the pealing of bells in a nearby church.
heb: תום התעורר מצלצול הפעמונים בכנסיה קרובה.
eng: Tom was working.
heb: תום עבד.
eng: Tom was worried that someone would discover details from his past.
heb: תום חשש שמישהו יגלה פרטים מעברו.
eng: Tom was worried that you wouldn't like his gift.
heb: תום דאג שלא תאהב את המתנה שלו.
eng: Tom was worried.
heb: תום היה מודאג.
eng: Tom was wounded.
heb: תום נפצע.
eng: Tom was wrong and I told him so.
heb: תום טעה וכך אמרתי לו.
eng: Tom was wrongfully convicted.
heb: תום נידון שלא כדין.
eng: Tom was wrong.
heb: תום טעה.
eng: Tom was yelling.
heb: תום צעק.
eng: Tom was young.
heb: תום היה צעיר.
eng: Tom watched admiringly.
heb: תום צפה בהערצה.
eng: Tom watched a lot of movies.
heb: תום צפה בסרטים רבים.
eng: Tom watched anxiously.
heb: תום צפה בחרדה.
eng: Tom watched approvingly.
heb: תום צפה בהסכמה.
eng: Tom watched as Mary took a bite out of the sandwich he'd just made for her.
heb: תום צפה במרי נוגסת בכריך שהוא בדיוק הכין לה.
eng: Tom watched attentively.
heb: תום צפה בתשומת לב.
eng: Tom watched carefully.
heb: תום הסתכל בקפידה.
eng: Tom watched closely.
heb: תום התבונן.
eng: Tom watched curiously.
heb: תום צפה בסקרנות.
eng: Tom watched for a while.
heb: תום צפה לזמן מה.
eng: Tom watched impatiently.
heb: תום צפה בחוסר סבלנות.
eng: Tom watched intently.
heb: תום התבונן בקפידה.
eng: Tom watched Mary carefully.
heb: תום הביט במרי בזהירות.
eng: Tom watched Mary carefully.
heb: תום הביט במרי בקפדנות.
eng: Tom watched Mary cook dinner.
heb: תום הביט במרי מבשלת ארוחת ערב.
eng: Tom watched Mary dance.
heb: תום צפה במרי רוקדת.
eng: Tom watched Mary disappear around the corner.
heb: תום הביט במרי נעלמת מאחורי הפינה.
eng: Tom watched Mary go.
heb: תום הביט במרי מסתלקת.
eng: Tom watched Mary put sugar in her coffee.
heb: תום הביט במרי מוסיפה סוכר לקפה שלה.
eng: Tom watched Mary.
heb: תום צפה במרי.
eng: Tom watched nervously.
heb: תום צפה בעצבנות.
eng: Tom watched quietly.
heb: תום צפה בשקט.
eng: Tom watched silently.
heb: תום צפה בשתיקה.
eng: Tom watched suspiciously.
heb: תום צפה בחשדנות.
eng: Tom watched them carefully.
heb: תום צפה בהם בזהירות.
eng: Tom watched the meteor shower.
heb: טום צפה בִּמְטַר המטאורים.
eng: Tom watched the skaters glide across the ice.
heb: תום צפה במחליקים גולשים על הקרח.
eng: Tom watched TV yesterday.
heb: טום הסתכל אתמול בטלוויזיה.
eng: Tom watched TV yesterday.
heb: טום צפה אתמול בטלוויזיה.
eng: Tom watches Mary.
heb: תום מסתכל על מרי.
eng: Tom watches Mary.
heb: תום משגיח על מרי.
eng: Tom waved goodbye.
heb: תום נופף לשלום.
eng: Tom waved his arms to get Mary's attention.
heb: תום נופף את זרועותיו כדי למשוך את תשומת לבה של מרי.
eng: Tom waved the flag.
heb: תום נופף בדגל.
eng: Tom waved.
heb: תום נופף בידו.
eng: Tom wears a gold wristwatch.
heb: טום עונד שעון זהב.
eng: Tom wears a hat almost every day.
heb: תום חבש כובע כמעט כל יום.
eng: Tom wears a hat every day.
heb: תום חובש כובע כל יום.
eng: Tom wears a wig.
heb: תום לובש פאה נוכרית.
eng: Tom wears bi-focals.
heb: תום משתמש בעדשות בעלות מיקוד כפול.
eng: Tom wears horn-rimmed glasses.
heb: תום משתמש במשקפיים בעלי מסגרת קרן.
eng: Tom wears thick glasses.
heb: תום מרכיב משקפיים בעלי עדשה עבה.
eng: Tom wears thick-rimmed glasses.
heb: תום מרכיב משקפי קרן.
eng: Tom wears very thick glasses.
heb: תום מרכיב משקפיים עבים מאד.
eng: Tom weighed himself.
heb: תום שקל את עצמו.
eng: Tom weighed it.
heb: תום שקל את זה.
eng: Tom weighs about 200 pounds, give or take a few pounds.
heb: תום שקל בערך מאה קילו פחות או יותר.
eng: Tom went abroad.
heb: תום נסע לחו"ל.
eng: Tom went along with the scheme.
heb: תום הסכים עם הקנוניה.
eng: Tom went away.
heb: תום הלך.
eng: Tom went back downstairs.
heb: תום ירד בחזרה למטה.
eng: Tom went back into his room.
heb: תום חזר לחדרו.
eng: Tom went back to his writing.
heb: תום חזר לכתיבתו.
eng: Tom went back to work.
heb: תום חזר לעבודה.
eng: Tom went back.
heb: תום שב.
eng: Tom went ballistic.
heb: תום יצא מכליו.
eng: Tom went berserk.
heb: טום השתגע.
eng: Tom went blind.
heb: תום התעוור.
eng: Tom went bonkers.
heb: תום השתגע על כל הראש.
eng: Tom went crazy.
heb: תום השתגע.
eng: Tom went cycling with one of his friends.
heb: תום הלך לרכוב על אופניים עם אחד מידידיו.
eng: Tom went downstairs.
heb: תום הלך למטה.
eng: Tom went down the hill.
heb: תום ירד במורד הגבעה.
eng: Tom went down the river in a canoe.
heb: תום הפליג בבוצית במורד הנהר.
eng: Tom went down the river on a rubber raft.
heb: תום צף במורד הנהר על רפסודת גומי.
eng: Tom went downtown.
heb: תום ירד העירה.
eng: Tom went first.
heb: תום הלך קודם.
eng: Tom went fishing.
heb: תום הלך לדוג דגים.
eng: Tom went fishing.
heb: תום יצא לדוג.
eng: Tom went fly fishing with his father.
heb: תום יצא עם אבא שלו לדוג בסירה.
eng: Tom went haywire.
heb: טום הפסיק לתפקד.
eng: Tom went hiking.
heb: תום יצא למסע רגלי.
eng: Tom went home at 2:30.
heb: תום הלך הביתה ב-2:30.
eng: Tom went home at 6:30.
heb: טום הלך הביתה ב-6:30.
eng: Tom went home at 6:30.
heb: טום הלך הביתה בשש וחצי.
eng: Tom went home.
heb: תום הלך הביתה.
eng: Tom went in my place.
heb: תום הלך במקומי.
eng: Tom went insane.
heb: תום איבד את שפיותו.
eng: Tom went inside.
heb: תום נכנס פנימה.
eng: Tom went into hiding.
heb: תום ירד למחתרת.
eng: Tom went into hypovolemic shock.
heb: תום נכנס להלם מאיבוד דם.
eng: Tom went into the room first.
heb: תום נכנס לחדר ראשון.
eng: Tom went missing.
heb: תום נעדר.
eng: Tom went nuts.
heb: תום השתגע.
eng: Tom went off for the day.
heb: תום עזב למשך היום.
eng: Tom went on a blind date.
heb: טום יצא לבליינד-דייט.
eng: Tom went on a camping trip.
heb: תום נסע לחופש מחנאות.
eng: Tom went on a shopping spree.
heb: תום פצח בבולמוס קניות.
eng: Tom went out for lunch.
heb: תום יצא לארוחת צהרים.
eng: Tom went out of his way to help me.
heb: תום יצא מעורו כדי לעזור לי.
eng: Tom went out on his bicycle.
heb: תום יצא על אופניו.
eng: Tom went out onto the balcony.
heb: תום יצא למרפסת.
eng: Tom went outside to smoke a cigarette.
heb: תום יצא לעשן.
eng: Tom went out to his car.
heb: טום יצא אל מכוניתו.
eng: Tom went out.
heb: תום יצא החוצה.
eng: Tom went over the problem very carefully.
heb: תום שינן את הבעיה ביסודיות.
eng: Tom went pale.
heb: תום החוויר.
eng: Tom went pheasant hunting.
heb: טום יצא לציד פסיונים.
eng: Tom went running.
heb: תום יצא בריצה.
eng: Tom went shopping.
heb: תום הלך לקניות.
eng: Tom went sightseeing.
heb: תום הלך לבקר באתרים תיירותיים.
eng: Tom went skiing.
heb: תום נסע לעשות סקי.
eng: Tom went surfing.
heb: תום הלך לגלוש על הגלים.
eng: Tom went swimming in the river, but when he got out, his clothes had been stolen.
heb: תום הלך לשחות בנהר, אבל כשהוא יצא הוא נוכח שבגדיו נגנבו.
eng: Tom went there alone.
heb: תום הלך לשם לבד.
eng: Tom went to a boarding school.
heb: טום למד בפנימייה.
eng: Tom went to a classical music festival.
heb: תום הלך לפסטיבל מוסיקה קלאסית.
eng: Tom went to a family reunion last weekend.
heb: תום הלך למפגש משפחתי בשבוע שעבר.
eng: Tom went to Boston to buy a painting.
heb: תום נסע לבוסטון לקנות תמונה.
eng: Tom went to Boston to stay with one of his cousins.
heb: תום נסע לבוסטון ללון אצל אחד מבני דודו.
eng: Tom went to get the box from his hiding place.
heb: תום הלך לקחת את הקופסה ממקום מחבואה.
eng: Tom went to help Mary.
heb: טום הלך לעזור למרי.
eng: Tom went to prison.
heb: תום נכנס לכלא.
eng: Tom went to see Mary in Boston.
heb: תום נסע לבקר את מרי בבוסטון.
eng: Tom went to see Mary.
heb: תום הלך לראות את מרי.
eng: Tom went to the Australian embassy to get a visa.
heb: תום הלך לשגרירות האוסטרלית להוציא ויזה.
eng: Tom went to the beach last week.
heb: תום הלך לחוף לפני שבוע.
eng: Tom went to the beach.
heb: תום הלך לחוף הים.
eng: Tom went to the brothel.
heb: טום ביקר בבית בושת.
eng: Tom went to the brothel.
heb: טום הלך לבית זונות.
eng: Tom went to the city by bus.
heb: תום נסע לעיר באוטובוס.
eng: Tom went to the hospital yesterday.
heb: תום הלך אתמול לבית החולים.
eng: Tom went to the library.
heb: תום הלך לספריה.
eng: Tom went to the liquor store to buy a bottle of rum.
heb: תום הלך לחנות המשקאות לקנות בקבוק רום.
eng: Tom went to the park on Sunday afternoon.
heb: תום הלך לפארק ביום ראשון אחר הצהרים.
eng: Tom went to the refrigerator and took out a pitcher of the orange juice.
heb: תום הלך למקרר והוציא כד מיץ תפוזים.
eng: Tom went to the theater with Mary.
heb: תום הלך לתאטרון עם מרי.
eng: Tom went upstairs again.
heb: תום עלה למעלה שוב.
eng: Tom went upstairs to the attic.
heb: טום עלה במדרגות לעליית הגג.
eng: Tom went upstairs.
heb: תום עלה למעלה.
eng: Tom went up the stairs.
heb: תום עלה במדרגות.
eng: Tom went up to the bar and ordered a drink.
heb: תום ניגש לדלפק והזמין משקה.
eng: Tom went west.
heb: תום הלך מערבה.
eng: Tom went willingly.
heb: תום הלך מרצון.
eng: Tom went windsurfing.
heb: תום הלך לעשות גלישת רוח.
eng: Tom wept.
heb: טום בכה.
eng: Tom wept.
heb: טום התייפח.
eng: Tom wept.
heb: טום הִתְיַפֵּחַ.
eng: Tom wept.
heb: טום יִבֵּב.
eng: Tom wept.
heb: טום ייבב.
eng: Tom wets his bed.
heb: תום מרטיב את המיטה שלו.
eng: Tom, what are you doing?
heb: טום, מה אתה עושה?
eng: Tom, what do you want to be when you grow up?
heb: טום, מה אתה רוצה להיות כשתגדל?
eng: Tom, what's the matter?
heb: תום, מה קרה?
eng: Tom, what would anybody be looking for you for?
heb: למה שמישהו בכלל יחפש אותך?
eng: Tom wheeled his bike out the front door.
heb: תום גלגל את אופניו אל מחוץ לדלת הקדמית.
eng: Tom, when are you due for a vacation?
heb: תום, מתי אתה יוצא לחופש?
eng: Tom, where are you?
heb: תום, איפה אתה?
eng: Tom whimpered.
heb: טום יִבֵּב.
eng: Tom whispered something to Mary and she smiled.
heb: תום לחש משהו למרי והיא חייכה.
eng: Tom whispered.
heb: תום לחש.
eng: Tom whistled again.
heb: תום שרק שוב.
eng: Tom whistled a tune as he walked along the river.
heb: תום שרק נעימה בטיילו לאורך הנהר.
eng: Tom whistled softly.
heb: תום שרק בשקט.
eng: Tom whistled through his teeth.
heb: תום שרק בין שיניו.
eng: Tom whistled.
heb: תום שרק.
eng: Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.
heb: טום, שעבד במשך כל היום, רצה לנוח.
eng: Tom wholeheartedly agreed.
heb: תום הסכים בחפץ לב.
eng: Tom wiggled his nose.
heb: תום עיקם את האף.
eng: Tom will accept.
heb: תום יסכים.
eng: Tom will accept.
heb: תום יקבל.
eng: Tom will agree with me.
heb: תום יסכים איתי.
eng: Tom will agree.
heb: תום יסכים.
eng: Tom will always be here for you.
heb: תום יתמוך בך תמיד.
eng: Tom will always remember you.
heb: תום תמיד יזכור אותך.
eng: Tom will always remember you.
heb: תום תמיד יזכור אתכם.
eng: Tom will always remember you.
heb: תום תמיד יזכור אתכן.
eng: Tom will answer all of your questions.
heb: תום יענה על כל השאלות שלכם.
eng: Tom will answer all your questions.
heb: תום יענה על כל שאלותיכם.
eng: Tom will apologize.
heb: תום יתנצל.
eng: Tom will arrange everything.
heb: תום יארגן הכל.
eng: Tom will arrive in Boston tomorrow.
heb: תום יגיע מחר לבוסטון.
eng: Tom will attend.
heb: תום ישתתף.
eng: Tom will be at tonight's party.
heb: תום יהיה במסיבה הלילה.
eng: Tom will be at work Monday.
heb: תום יהיה בעבודה ביום שני.
eng: Tom will be at work on Monday.
heb: תום יהיה ביום שני בעבודה.
eng: Tom will be away for at least a week.
heb: תום יעדר לפחות לשבוע.
eng: Tom will be back in a while.
heb: תום ישוב עוד רגע.
eng: Tom will be back next week.
heb: תום יחזור בשבוע הבא.
eng: Tom will be back next year.
heb: תום ישוב בשנה הבאה.
eng: Tom will be fine with it.
heb: תום יהיה בסדר עם זה.
eng: Tom will be fine.
heb: תום יהיה בסדר.
eng: Tom will be getting anxious.
heb: תום יתחיל לדאוג.
eng: Tom will be going home soon.
heb: תום ילך בקרוב הביתה.
eng: Tom will be hard to replace.
heb: יהיה קשה להחליף את תום.
eng: Tom will be here shortly.
heb: תום יהיה פה בהקדם.
eng: Tom will be here soon.
heb: תום יהיה פה בקרוב.
eng: Tom will be here till 2:30.
heb: טום יהיה כאן עד השעה שתיים ושלושים.
eng: Tom will be here till 2:30.
heb: טום יהיה כאן עד שתיים וחצי.
eng: Tom will be home by 2:30.
heb: תום יגיע הביתה לא יאוחר מ-2:30.
eng: Tom will be in Boston next week on business.
heb: תום יהיה בבוסטון בשבוע הבא לרגל עסקים.
eng: Tom will be in touch with us.
heb: תום ייצור איתנו קשר.
eng: Tom will be jealous.
heb: תום יקנא.
eng: Tom will be missed by all of us.
heb: תום יחסר לכולנו.
eng: Tom will be more than happy to help.
heb: תום ישמח מאד לסייע.
eng: Tom will be OK, won't he?
heb: תום יהיה בסדר, נכון?
eng: Tom will be out for hours.
heb: תום ייעדר שעות.
eng: Tom will be out of town next week.
heb: תום יהיה מחוץ לעיר בשבוע הבא.
eng: Tom will be present.
heb: תום יהיה נוכח.
eng: Tom will be retiring next year.
heb: תום יצא בשנה הבאה לגמלאות.
eng: Tom will be safe with us.
heb: תום יהיה בטוח איתנו.
eng: Tom will be shocked.
heb: תום יהיה מזועזע.
eng: Tom will be sleeping by the time we get there.
heb: כשנגיע תום כבר ישן.
eng: Tom will be so excited.
heb: תום היה כל כך נרגש.
eng: Tom will be the designated driver this time.
heb: תום יהיה הפעם הנהג המיועד.
eng: Tom will be there for a few days.
heb: תום יהיה שם במשך כמה ימים.
eng: Tom will be there.
heb: תום יהיה שם.
eng: Tom will be the winner.
heb: תום יהיה המנצח.
eng: Tom will be thirty in March.
heb: במרס יהיה תום בן שלושים.
eng: Tom will be thirty in October.
heb: תום יהיה בן שלושים באוקטובר.
eng: Tom will be waiting for us in the lobby.
heb: תום ימתין לנו בלובי.
eng: Tom will be wearing a tie.
heb: תום יענוב עניבה.
eng: Tom will bring you up to date.
heb: תום יעדכן אותך.
eng: Tom will bring you up to date.
heb: תום יעדכן אתכם.
eng: Tom will call me sometime before 2:30.
heb: תום יצלצל אלי קצת לפני 2:30.
eng: Tom will call.
heb: תום יצלצל.
eng: Tom will change.
heb: תום ישתנה.
eng: Tom will check.
heb: תום יבדוק.
eng: Tom will come back from Boston next Monday.
heb: תום יחזור מבוסטון ביום שני הבא.
eng: Tom will come back home when he gets hungry.
heb: תום יחזור הביתה כשיהיה רעב.
eng: Tom will come.
heb: תום יבוא.
eng: Tom will continue.
heb: תום ימשיך.
eng: Tom will cook.
heb: תום יבשל.
eng: Tom will cooperate.
heb: תום ישתף פעולה.
eng: Tom will cry.
heb: טום יבכה.
eng: Tom will cry.
heb: תום יבכה.
eng: Tom will dance.
heb: תום ירקוד.
eng: Tom will decide.
heb: תום יחליט.
eng: Tom will definitely be at the meeting.
heb: תום בהחלט יהיה בישיבה.
eng: Tom will definitely be missed.
heb: תום בכל אופן יחסר.
eng: Tom will definitely cooperate.
heb: תום בכל צורה ישתף פעולה.
eng: Tom will definitely help me.
heb: תום בטוח יעזור לי.
eng: Tom will die.
heb: תום ימות.
eng: Tom will do it his own way.
heb: תום יעשה זאת בדרכו הוא.
eng: Tom will do it.
heb: תום יעשה את זה.
eng: Tom will do the right thing.
heb: תום יעשה את הדבר הנכון.
eng: Tom will drive.
heb: תום ינהג.
eng: Tom will eventually need an operation.
heb: בסופו של דבר טום יזדקק לניתוח.
eng: Tom will eventually need an operation.
heb: בסופו של דבר טום יצטרך ניתוח.
eng: Tom will fail.
heb: תום יכשל.
eng: Tom will fight.
heb: תום ילחם.
eng: Tom will follow you.
heb: תום ילך אחריכם.
eng: Tom will follow.
heb: תום בתור.
eng: Tom will freeze to death out there.
heb: תום יקפא פה למוות.
eng: Tom will get a chance to help.
heb: תהיה לתום הזדמנות לעזור.
eng: Tom will get back soon.
heb: תום ישוב בקרוב.
eng: Tom will get here sooner or later.
heb: תום יגיע לכאן במוקדם או במאוחר.
eng: Tom will get himself killed if he's not more careful.
heb: תום עוד יהרוג את עצמו אם הוא לא יהיה זהיר יותר.
eng: Tom will get it figured out.
heb: תום יצליח לפענח את זה.
eng: Tom will give you all the information you need.
heb: תום יתן לך את כל המידע שאתה צריך.
eng: Tom will go there tomorrow.
heb: טום ילך לשם מחר.
eng: Tom will go to Australia.
heb: תום יסע לאוסטרליה.
eng: Tom will handle it.
heb: תום יטפל בזה.
eng: Tom will have an answer for you by next week.
heb: לתום תהיה בשבילך תשובה עד השבוע הבא.
eng: Tom will have plenty of help.
heb: לתום תהיה עזרה רבה.
eng: Tom will have to be replaced.
heb: יצטרכו להחליף את תום.
eng: Tom will have to do the work.
heb: תום יהיה חייב לעשות את העבודה.
eng: Tom will have to undergo several months of rehabilitation after leaving hospital.
heb: טום יצטרך לעבור מספר חודשי שיקום לאחר שחרורו מבית החולים.
eng: Tom will have to undergo several months of rehabilitation after leaving hospital.
heb: טום יצטרך לעבור שיקום בן מספר חודשים לאחר שחרורו מבית החולים.
eng: Tom will help me.
heb: תום יעזור לי.
eng: Tom will hurry.
heb: תום ימהר.
eng: Tom will improve.
heb: תום ישתפר.
eng: Tom will keep us informed.
heb: תום יידע אותנו.
eng: Tom will keep you informed.
heb: טום יעדכן אותך.
eng: Tom will know what I mean.
heb: תום יֵדע מה כוונתי.
eng: Tom will know what it's about.
heb: תום יידע על מה זה.
eng: Tom will know what that means.
heb: תום יֵדע מה פרושו של דבר.
eng: Tom will know what this is.
heb: תום יֵדע מה זה.
eng: Tom will know what to say.
heb: טום ידע מה לומר.
eng: Tom will know what to say.
heb: טום עתיד לדעת מה להגיד.
eng: Tom will know.
heb: תום יֵדע.
eng: Tom will last.
heb: תום ישרוד.
eng: Tom will leave in a few days.
heb: תום יעזוב עוד כמה ימים.
eng: Tom will lend a hand as well.
heb: גם תום יושיט יד לעזרה.
eng: Tom will like me.
heb: תום יאהב אותי.
eng: Tom will listen.
heb: תום יאזין.
eng: Tom will live.
heb: תום יחיה.
eng: Tom will look like an idiot.
heb: תום ייראה כמו שוטה.
eng: Tom will lose time.
heb: תום יאבד זמן.
eng: Tom will lose.
heb: תום יפסיד.
eng: Tom will make fewer mistakes once he gets to know the ropes.
heb: תום יעשה פחות שגיאות כשיתחיל להתרגל.
eng: Tom will make it on time.
heb: תום יצליח להגיע בזמן.
eng: Tom will manage.
heb: תום יסתדר.
eng: Tom will meet the Jacksons.
heb: תום יפגוש את משפחת ג'קסון.
eng: Tom will meet you tomorrow morning.
heb: טום ייפגש איתך מחר בבוקר.
eng: Tom will miss the train if he doesn't hurry.
heb: תום יחמיץ את הרכבת אם הוא לא יזדרז.
eng: Tom will need physical therapy.
heb: תום יזדקק לפיזיותרפיה.
eng: Tom will need to go further.
heb: תום יאלץ ללכת הלאה.
eng: Tom will never be able to do that.
heb: תום לעולם לא יהיה מסוגל לעשות את זה.
eng: Tom will never believe me again.
heb: תום לא יאמין לי יותר.
eng: Tom will never figure this out.
heb: תום אף פעם לא יפענח את זה.
eng: Tom will never find out about what happened.
heb: תום לא יגלה לעולם מה קרה.
eng: Tom will never forgive those who abused him as a child.
heb: תום לעולם לא יסלח לאלו שנצלו אותו בתור ילד.
eng: Tom will never go back there.
heb: תום לעולם לא יחזור לשם.
eng: Tom will never let you down.
heb: תום לא יאכזב אתכם לעולם.
eng: Tom will never stop loving Mary.
heb: טום אף פעם לא יפסיק לאהוב את מרי.
eng: Tom will never suspect a thing.
heb: לא לא יחשוד בכלום.
eng: Tom will notify Mary.
heb: תום יודיע למרי.
eng: Tom will obey you.
heb: תום יציית לך.
eng: Tom will obey.
heb: תום יציית.
eng: Tom will officiate.
heb: תום יכהן.
eng: Tom will paint the fence tomorrow.
heb: תום יצבע את הגדר מחר.
eng: Tom will pass.
heb: תום יעבור.
eng: Tom will pay for it one day.
heb: יבוא יום ותום ישלם על זה.
eng: Tom will pay for it one day.
heb: תום ישלם על זה יום אחד.
eng: Tom will pay.
heb: תום ישלם.
eng: Tom will pick me up after school.
heb: תום יאסוף אותי אחרי בית הספר.
eng: Tom will probably finish what he's doing by 2:30.
heb: תום יסיים את מה שהוא עושה כנראה עד 2:30.
eng: Tom will probably never forget this.
heb: טום כנראה אף פעם לא ישכח את זה.
eng: Tom will quit.
heb: תום יתפטר.
eng: Tom will reconsider.
heb: תום יתחשב.
eng: Tom will recover.
heb: תום יתאושש.
eng: Tom will regret it sooner or later.
heb: תום יתחרט במוקדם או במאוחר.
eng: Tom will remain.
heb: תום ישאר.
eng: Tom will remember.
heb: תום יזכור.
eng: Tom will respond.
heb: תום יענה.
eng: Tom will return at 2:30.
heb: תום יחזור ב-2:30.
eng: Tom will return next week.
heb: תום יחזור בשבוע הבא.
eng: Tom will ruin his clothing.
heb: תום יקלקל את הבגדים שלו.
eng: Tom will scream.
heb: תום יצעק.
eng: Tom will share.
heb: תום ישתף.
eng: Tom will shoot.
heb: תום ירה.
eng: Tom will show you to your quarters.
heb: תום יפנה אותך לחדרך.
eng: Tom will show you what to do.
heb: תום יראה לך מה לעשות.
eng: Tom will sing.
heb: תום ישיר.
eng: Tom will speak.
heb: תום ידבר.
eng: Tom will start.
heb: תום יתחיל.
eng: Tom will starve.
heb: תום יגווע ברעב.