DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom doesn't look too dangerous to me.
heb: תום לא נראה לי כל כך מסוכן.
eng: Tom doesn't look well.
heb: תום לא נראה טוב.
eng: Tom doesn't love his wife.
heb: תום לא אוהב את אשתו.
eng: Tom doesn't mince words.
heb: תום לא טוחן מילים.
eng: Tom doesn't mind cycling in the rain.
heb: לתום לא אכפת לרכוב על אופניים בגשם.
eng: Tom doesn't mind getting wet.
heb: לתום לא אכפת אם הוא נרטב.
eng: Tom doesn't miss a thing.
heb: תום לא מחמיץ דבר.
eng: Tom doesn't need a coach.
heb: תום לא צריך מאמן.
eng: Tom doesn't need glasses.
heb: טום לא צריך משקפיים.
eng: Tom doesn't need to bring a lunch. I'll make something for him to eat.
heb: תום לא צריך להביא ארוחת צהרים. אכין לו משהו לאכול.
eng: Tom doesn't need to know that.
heb: טום אינו צריך לדעת זאת.
eng: Tom doesn't need to know the details.
heb: תום לא צריך לדעת את הפרטים.
eng: Tom doesn't need to speak so loud.
heb: תום לא צריך לדבר כל כך חזק.
eng: Tom doesn't need to worry about a thing. Mary will take care of everything.
heb: תום לא צריך לדאוג לשום דבר. מרי תטפל בכל.
eng: Tom doesn't often do his homework before dinner.
heb: תום לא מכין על פי רוב את שיעורי הבית שלו לפני האוכל.
eng: Tom doesn't often eat at home.
heb: תום לא אוכל הרבה פעמים בבית.
eng: Tom doesn't often eat lunch with his wife.
heb: תום לא אוכל עם אשתו הרבה.
eng: Tom doesn't often wear a hat.
heb: תום לא חובש כובע לעתים קרובות.
eng: Tom doesn't own a credit card.
heb: לטום אין כרטיס אשראי.
eng: Tom doesn't pay any attention to Mary.
heb: טום לא מקדיש תשומת לב למרי.
eng: Tom doesn't pay any attention to Mary.
heb: טום לא שם לב למרי.
eng: Tom doesn't pay dues.
heb: תום לא משלם עמלות.
eng: Tom doesn't plan to do that.
heb: תום לא מתכוון לעשות את זה.
eng: Tom doesn't plan to give up.
heb: תום לא מתכוון להיכנע.
eng: Tom doesn't plan to go to Boston with us.
heb: תום לא מתכוון לנסוע איתנו לבוסטון.
eng: Tom doesn't play basketball.
heb: תום לא משחק כדורסל.
eng: Tom doesn't play golf as much as he used to.
heb: תום לא משחק גולף כפי שהיה רגיל.
eng: Tom doesn't play golf so much anymore.
heb: תום כבר לא משחק כל כך הרבה גולף.
eng: Tom doesn't play golf.
heb: תום לא משחק גולף.
eng: Tom doesn't play rugby.
heb: תום לא משחק ראגבי.
eng: Tom doesn't play the piano nowadays.
heb: טום לא מנגן בפסנתר בימים אלה.
eng: Tom doesn't put sugar in his coffee.
heb: תום לא שם סוכר בקפה שלו.
eng: Tom doesn't read many non-fiction books.
heb: תום לא קורא הרבה ספרי עיון.
eng: Tom doesn't read.
heb: תום לא קורא.
eng: Tom doesn't realize what Mary wants from him.
heb: תום לא תופס מה מרי רוצה ממנו.
eng: Tom doesn't really care if his car is dirty.
heb: לתום לא ממש אכפת עם המכונית שלו מלוכלכת.
eng: Tom doesn't really care what happens.
heb: לתום לא ממש אכפת מה קורה.
eng: Tom doesn't really care what I think.
heb: לתום לא ממש אכפת מה אני חושבת.
eng: Tom doesn't really care what Mary does.
heb: לתום לא ממש אכפת מה מרי עושה.
eng: Tom doesn't really care what Mary wants.
heb: לתום לא ממש אכפת מה מרי רוצה.
eng: Tom doesn't really care whether Mary likes him or not.
heb: לתום לא ממש אכפת אם מרי מחבבת אותו או לא.
eng: Tom doesn't really like Mary, even though he says he does.
heb: תום ממש לא אוהב את מרי, אפילו אם הוא אומר אחרת.
eng: Tom doesn't remember a thing.
heb: תום לא זוכר כלום.
eng: Tom doesn't remember exactly what happened.
heb: תום לא זוכר בדיוק מה קרה.
eng: Tom doesn't respect Mary's opinion.
heb: תום אינו מעריך את דעתה של מרי.
eng: Tom doesn't respect Mary.
heb: תום לא מכבד את מרי.
eng: Tom doesn't run as fast as Bill.
heb: טום אינו רץ מהר כמו ביל.
eng: Tom doesn't run as fast as Bill.
heb: טום לא רץ מהר כמו ביל.
eng: Tom doesn't say much.
heb: תום לא אומר הרבה.
eng: Tom doesn't seem convinced.
heb: לא נראה שתום השתכנע.
eng: Tom doesn't seem convinced.
heb: תום לא נראה משוכנע בכך.
eng: Tom doesn't seem interested in making friends.
heb: תום לא נראה מעוניין בחברים חדשים.
eng: Tom doesn't seem interested.
heb: לא נראה שתום מתעניין.
eng: Tom doesn't seem interested.
heb: תום לא נראה מתעניין.
eng: Tom doesn't seem particularly trustworthy.
heb: תום לא נראה אמין במיוחד.
eng: Tom doesn't seem so well.
heb: תום לא נראה כל כך טוב.
eng: Tom doesn't seem surprised.
heb: לא נראה שתום מופתע.
eng: Tom doesn't seem surprised.
heb: תום לא נראה מופתע.
eng: Tom doesn't seem to agree.
heb: לא נראה שתום מסכים.
eng: Tom doesn't seem to be aware of the problem.
heb: תום לא נראה מודע לבעיה.
eng: Tom doesn't seem to be concentrating.
heb: תום לא נראה מרוכז.
eng: Tom doesn't seem to be contributing.
heb: לא נראה שתום תורם.
eng: Tom doesn't seem to be heading in the right direction.
heb: לא נראה שתום בכיוון הנכון.
eng: Tom doesn't seem to be in any pain at all.
heb: לא נראה שתום בכלל סובל כאבים כלשהם.
eng: Tom doesn't seem to be interested in politics.
heb: תום לא נראה מעוניין בפוליטיקה.
eng: Tom doesn't seem to care about anything.
heb: לתום לא אכפת מכלום.
eng: Tom doesn't seem to care anymore.
heb: לא נראה שאכפת לתום יותר.
eng: Tom doesn't seem to care one way or the other.
heb: לא נראה שאכפת לתום לכאן או לכאן.
eng: Tom doesn't seem to care.
heb: לא נראה שאיכפת לתום.
eng: Tom doesn't seem to care.
heb: לא נראה שתום שם קצוץ.
eng: Tom doesn't seem to enjoy being here.
heb: טום לא נראה כמי שנהנה להיות כאן.
eng: Tom doesn't seem to enjoy being here.
heb: טום לא נראה כמי שנעים לו להיות כאן.
eng: Tom doesn't seem to know Mary.
heb: תום לא עושה רושם כאילו הוא מכיר את מרי.
eng: Tom doesn't seem to like me.
heb: לא נראה שתום מחבב אותי.
eng: Tom doesn't seem to need much assistance now.
heb: טום אינו נראה כזקוק עכשיו לעזרה מרובה.
eng: Tom doesn't seem too busy.
heb: תום לא נראה כל כך עסוק.
eng: Tom doesn't seem too convinced.
heb: תום לא נראה משוכנע מדי.
eng: Tom doesn't seem to think we're in any danger.
heb: לא נראה שתום חושב שאנו בסכנה.
eng: Tom doesn't seem to understand what's going on here.
heb: לא נראה שתום מבין מה הולך כאן.
eng: Tom doesn't seem to want to go to bed right now.
heb: נראה שתום לא מעוניין ללכת לישון כעת.
eng: Tom doesn't seem to want to go with us.
heb: תום לא נראה כמישהו שרוצה לבוא איתנו.
eng: Tom doesn't seem upset.
heb: תום לא נראה כועס.
eng: Tom doesn't seem very impressed.
heb: תום לא נראה כל כך מתרשם.
eng: Tom doesn't seem very interested.
heb: טום לא נראה מאוד מעוניין.
eng: Tom doesn't seem very satisfied.
heb: תום לא נראה מרוצה מאד.
eng: Tom doesn't sleep here.
heb: תום לא ישן פה.
eng: Tom doesn't sound convinced.
heb: תום לא נשמע משוכנע.
eng: Tom doesn't speak French and I don't either.
heb: תום אינו דובר צרפתית וגם אני לא.
eng: Tom doesn't speak French at home.
heb: טום לא מדבר צרפתית בבית.
eng: Tom doesn't speak much.
heb: תום לא מדבר הרבה.
eng: Tom doesn't struggle like this.
heb: תום לא נאבק כך.
eng: Tom doesn't study French anymore.
heb: תום כבר לא לומד צרפתית.
eng: Tom doesn't suspect a thing.
heb: תום לא חושד בדבר.
eng: Tom doesn't take his job very seriously.
heb: טום לא לוקח את עבודתו ברצינות.
eng: Tom doesn't take very good care of his children.
heb: תום לא מטפל היטב בילדים שלו.
eng: Tom doesn't take very good care of his dog.
heb: תום לא מטפל כל כך טוב בכלב שלו.
eng: Tom doesn't talk much.
heb: תום לא מדבר הרבה.
eng: Tom doesn't tell jokes.
heb: תום לא מספר בדיחות.
eng: Tom doesn't tend to get emotional.
heb: תום לא נוטה להתרגש.
eng: Tom doesn't think doing this is worth our time.
heb: תום לא חושב ששווה לנו לעשות את זה.
eng: Tom doesn't think he can make the deadline.
heb: תום לא חושב שיוכל להספיק עד למועד הסופי.
eng: Tom doesn't think he could do that.
heb: תום לא חושב שהוא יכול לעשות את זה.
eng: Tom doesn't think it'll snow tomorrow.
heb: טום לא חושב שמחר יירד שלג.
eng: Tom doesn't think it's his fault.
heb: טום איננו חושב שזאת אשמתו.
eng: Tom doesn't think that he has anything to do with the matter.
heb: תום לא חושב שהוא מעורב בעניין.
eng: Tom doesn't think that Mary did all her homework by herself.
heb: תום לא חושב שמרי עשתה את כל העבודה בעצמה.
eng: Tom doesn't think that's a good idea.
heb: תום חושב שזה לא רעיון טוב.
eng: Tom doesn't trust anybody.
heb: תום לא נותן אמון באיש.
eng: Tom doesn't trust the police.
heb: טום לא נותן אמון במשטרה.
eng: Tom doesn't trust the police.
heb: טום לא סומך על המשטרה.
eng: Tom doesn't trust you.
heb: תום לא נותן בכם אמון.
eng: Tom doesn't understand a thing.
heb: תום לא מבין דבר.
eng: Tom doesn't understand how this works.
heb: תום לא מבין איך זה פועל.
eng: Tom doesn't understand how to use a computer.
heb: תום לא מבין איך משתמשים במחשב.
eng: Tom doesn't understand me.
heb: תום לא מבין אותי.
eng: Tom doesn't understand modern technology.
heb: תום לא מבין טכנולוגיה מודרנית.
eng: Tom doesn't understand what you're saying.
heb: תום לא מבין מה אתם אומרים.
eng: Tom doesn't understand why Mary behaves the way she does.
heb: תום לא מבין למה מרי מתנהגת באופן בו היא מתנהגת.
eng: Tom doesn't use drugs.
heb: טום לא משתמש בסמים.
eng: Tom doesn't use Facebook.
heb: תום לא משתמש פייסבוק.
eng: Tom doesn't use steroids.
heb: טום לא משתמש בסטרואידים.
eng: Tom doesn't use sunscreen.
heb: תום אינו משתמש בקרם שיזוף.
eng: Tom doesn't usually do things like that.
heb: טום לא עושה דברים כאלה בדרך כלל.
eng: Tom doesn't usually trust anyone.
heb: תום לא רגיל לשים את מבטחו באיש.
eng: Tom doesn't usually walk anywhere.
heb: תום אינו נוהג בדרך כלל ללכת ברגל לשום מקום.
eng: Tom doesn't usually wear a hat.
heb: תום לא חובש בדרך כלל כובע.
eng: Tom doesn't want any of Mary's money.
heb: תום לא רוצה מכספה של מרי.
eng: Tom doesn't want a party.
heb: תום לא רוצה מסיבה.
eng: Tom doesn't want his parents to find out that he was drunk.
heb: תום לא רוצה שהוריו יגלו שהוא היה שיכור.
eng: Tom doesn't want Mary to get too excited.
heb: תום לא רוצה שמרי תתרגש מדי.
eng: Tom doesn't want Mary to sing at his party.
heb: תום לא רוצה שמרי תשיר במסיבה שלו.
eng: Tom doesn't want that right now.
heb: תום לא רוצה את זה מיד.
eng: Tom doesn't want this either.
heb: גם תום לא רוצה את זה.
eng: Tom doesn't want to be seen here.
heb: תום לא רוצה שיראו אותו פה.
eng: Tom doesn't want to be touched by anyone.
heb: תום לא רוצה שייגעו בו.
eng: Tom doesn't want to clean his room.
heb: טום אינו רוצה לסדר את החדר שלו.
eng: Tom doesn't want to clean his room.
heb: טום לא רוצה לנקות את חדרו.
eng: Tom doesn't want to discuss this.
heb: תום לא רוצה לדון על כך.
eng: Tom doesn't want to do anything that will upset Mary.
heb: תום לא רוצה לעשות דבר שירגיז את מרי.
eng: Tom doesn't want to do his homework right now.
heb: תום לא רוצה להכין את שיעורי הבית הבית שלו כעת.
eng: Tom doesn't want to eat at that restaurant.
heb: תום לא רוצה לאכול במסעדה הזאת.
eng: Tom doesn't want to get into trouble.
heb: תום לא רוצה להסתבך בצרות.
eng: Tom doesn't want to give the wrong impression.
heb: תום לא רוצה להשאיר את הרושם הלא נכון.
eng: Tom doesn't want to give up his dream of becoming an astronaut.
heb: תום לא רוצה לוותר על חלומו להיות קוסמונאוט.
eng: Tom doesn't want to go to Boston with me.
heb: תום לא רוצה לנסוע לבוסטון איתי.
eng: Tom doesn't want to go to lunch with Mary.
heb: תום לא רוצה לצאת לארוחת צהרים עם מרי.
eng: Tom doesn't want to go to sleep immediately.
heb: תום לא רוצה ללכת לישון מיד.
eng: Tom doesn't want to go to sleep.
heb: תום לא רוצה ללכת לישון.
eng: Tom doesn't want to go to such a dangerous place.
heb: תום לא רוצה ללכת למקום כל כך מסוכן.
eng: Tom doesn't want to go with us.
heb: תום לא רוצה ללכת איתנו.
eng: Tom doesn't want to have any more children.
heb: תום לא רוצה ילדים נוספים.
eng: Tom doesn't want to hurt anybody.
heb: תום לא רוצה לפגוע במישהו.
eng: Tom doesn't want to live in Boston for more than a year.
heb: טום לא רוצה לחיות בבוסטון יותר משנה.
eng: Tom doesn't want to live in Boston.
heb: תום לא רוצה להתגורר בבוסטון.
eng: Tom doesn't want to see anything today.
heb: תום לא רוצה לראות היום דבר.
eng: Tom doesn't want to see Mary now.
heb: תום לא רוצה לראות כעת את מרי.
eng: Tom doesn't want to take risks.
heb: טום לא רוצה להסתכן.
eng: Tom doesn't want to take such a risk.
heb: תום לא רוצה לקחת סיכון כזה.
eng: Tom doesn't want to talk about his private life.
heb: טום לא רוצה לדבר על חייו הפרטיים.
eng: Tom doesn't want to talk to me.
heb: תום לא מעוניין לדבר איתי.
eng: Tom doesn't want to tell Mary everything.
heb: תום לא רוצה לספר הכל למרי.
eng: Tom doesn't want to travel alone.
heb: תום לא רוצה לנסוע לבד.
eng: Tom doesn't want to wait any longer.
heb: תום לא רוצה להמתין עוד.
eng: Tom doesn't want to wait that long.
heb: תום לא רוצה לחכות כל הרבה זמן.
eng: Tom doesn't want to work in a factory.
heb: תום לא רוצה לעבוד במפעל.
eng: Tom doesn't want to work tomorrow.
heb: תום לא רוצה לעבוד מחר.
eng: Tom doesn't want you to discover the truth.
heb: תום לא רוצה שתגלה את האמת.
eng: Tom doesn't want you to discover the truth.
heb: תום לא רוצה שתגלו את האמת.
eng: Tom doesn't want you to discover the truth.
heb: תום לא רוצה שתגלי את האמת.
eng: Tom doesn't want you to get angry with him.
heb: תום לא רוצה שתתעצבני עליו.
eng: Tom doesn't want you to get hurt.
heb: תום לא רוצה שתפגעי.
eng: Tom doesn't wash the dishes. He leaves that up to Mary.
heb: תום לא שוטף את הכלים. הוא משאיר את זה למרי.
eng: Tom doesn't waste time.
heb: תום לא מבזבז זמן.
eng: Tom doesn't watch TV.
heb: טום לא צופה בטלוויזיה.
eng: Tom doesn't wear a hat every day.
heb: תום לא חובש כובע כל יום.
eng: Tom doesn't wear pajamas. He sleeps naked.
heb: תום לא לובש פיג'מה. הוא ישן עירום.
eng: Tom doesn't wear suits.
heb: תום לא משתמש בחליפות.
eng: Tom doesn't work here.
heb: תום לא עובד פה.
eng: Tom does quality work.
heb: תום עושה עבודה איכותית.
eng: Tom does seem familiar.
heb: תום אמנם נראה מוכר.
eng: Tom does seem to be different.
heb: תום באמת נראה שונה.
eng: Tom does that a lot better than I do.
heb: תום עושה את זה הרבה יותר טוב ממני.
eng: Tom does that quite often.
heb: תום עושה את זה לעיתים די תכופות.
eng: Tom does that sometimes.
heb: תום עושה זאת לפעמים.
eng: Tom does that to hide his insecurity.
heb: תום עושה את זה כדי להסוות את חוסר הבטחון שלו.
eng: Tom does that.
heb: תום עושה את זה.
eng: Tom does the dishes as soon as he finishes eating.
heb: תום שוטף את הכלים מיד לאחר שהוא מסיים לאכול.
eng: Tom does things his own way.
heb: תום עושה דברים בדרכו.
eng: Tom does this six days a week.
heb: תום עושה את זה שש פעמים בשבוע.
eng: Tom does volunteer work.
heb: תום מנדב עבודה.
eng: Tom does weight training.
heb: תום מתאמן במשקולות.
eng: Tom does well in physics.
heb: תום מצליח בפיזיקה.
eng: Tom donated his entire fortune to charity.
heb: תום תרם את כל ממונו לצדקה.
eng: Tom donates half his salary to his favorite charity.
heb: תום תורם חצי מהמשכורת לצדקה המועדפת עליו.
eng: Tom, don't die.
heb: טום, אל תמות.
eng: Tom, don't you have somewhere more important to be?
heb: תום, אין לך מקום חשוב יותר להיות בו?
eng: Tom, don't you leave me.
heb: טום, אל תעזוב אותי.
eng: Tom, don't you leave me.
heb: טום, שלא תעזוב אותי.
eng: Tom, don't you leave me.
heb: טום, שלא תעז לעזוב אותי.
eng: Tom doubts if Mary will come to his birthday party.
heb: תום מטיל ספק אם מרי תגיע למסיבת יום ההולדת שלו.
eng: Tom doused the campfire.
heb: תום כיבה את המדורה.
eng: Tom downed his beer.
heb: תום לגם את הבירה שלו בבת אחת.
eng: Tom, do you know where we are?
heb: תום, אתה יודע איפה אנחנו?
eng: Tom dozed.
heb: תום נמנם.
eng: Tom dragged Mary's body away.
heb: תום גרר את גופתה של מרי.
eng: Tom drank a cup of decaf after dinner.
heb: טום שתה ספל קפה נטול אחרי הארוחה.
eng: Tom drank a glass of orange juice.
heb: תום שתה כוס מיץ תפוזים.
eng: Tom drank a lot last night and is a bit hung over this morning.
heb: תום שתה הרבה אמש והיום הוא סובל קצת מערפול שכרות.
eng: Tom drank and drank until he passed out.
heb: תום שתה ושתה עד שאיבד את הכרתו.
eng: Tom drank a shot.
heb: תום הריק את הכוסית.
eng: Tom drank curdled milk.
heb: תום שתה חלב קרוש.
eng: Tom drank from my cup.
heb: תום שתה מהכוס שלי.
eng: Tom drank heavily.
heb: תום הפריז בשתיה.
eng: Tom drank his orange juice.
heb: תום שתה את מיץ התפוזים שלו.
eng: Tom drank lemonade.
heb: תום שתה לימונדה.
eng: Tom drank milk.
heb: תום שתה חלב.
eng: Tom drank some beer.
heb: תום שתה מעט בירה.
eng: Tom drank some orange juice.
heb: תום שתה קצת מיץ תפוזים.
eng: Tom drank the Kool-Aid.
heb: טום שתה משקה קול-איד.
eng: Tom drank the white wine Mary poured for him.
heb: תום שתה את היין שמרי מזגה.
eng: Tom drank the whole bottle of milk by himself.
heb: תום שתה את כל בקבוק החלב בעצמו.
eng: Tom drank three cups of coffee after dinner. "No wonder he couldn't sleep."
heb: תום שתה שלוש כוסות קפה אחרי ארוחת ערב. זה לא פלא שהוא לא הצליח לישון.
eng: Tom draped his coat over Mary's shoulders.
heb: תום פרש את מעילו על כתפי מרי.
eng: Tom dreamed about Mary.
heb: תום חלם על מרי.
eng: Tom dressed well.
heb: תום התלבש היטב.
eng: Tom dresses well.
heb: תום התלבש היטב.
eng: Tom drew a circle in the sand with a stick.
heb: תום שרטט מעגל בחול עם מקל.
eng: Tom drew a tree.
heb: תום צייר עץ.
eng: Tom dribbled the ball down the court.
heb: תום כדרר את הכדור במורד החצר.
eng: Tom dried his face with a towel.
heb: תום ייבש את פניו במגבת.
eng: Tom dried the dishes.
heb: תום ייבש את הכלים.
eng: Tom drilled through the safe.
heb: תום קדח בכספת.
eng: Tom drinks 100% pure orange juice every morning.
heb: תום שותה מיץ תפוזים טהור כל בוקר.
eng: Tom drinks a little.
heb: טום שותה מעט.
eng: Tom drinks a lot.
heb: תום שותה המון.
eng: Tom drinks at least three liters of water every day.
heb: טום שותה כל יום לפחות שלושה ליטר מים.
eng: Tom drinks beer.
heb: תום שותה בירה.
eng: Tom drinks black coffee without sugar.
heb: טום שותה קפה שחור בלי סוכר.
eng: Tom drinks coffee.
heb: תום שותה קפה.
eng: Tom drinks copious amounts of alcohol.
heb: תום מחסל כמויות כבירות של משקאות משכרים.
eng: Tom drinks copious amounts of alcohol.
heb: תום שותה כמויות רציניות של אלכוהול.
eng: Tom drinks every day.
heb: תום שותה כל יום.
eng: Tom drinks only bottled water.
heb: תום שותה רק מים מבקבוק.
eng: Tom drinks quite a bit.
heb: טום שותה לא מעט.
eng: Tom drinks too much beer.
heb: תום שותה יותר מדי בירה.
eng: Tom drinks too much.
heb: תום שותה יותר מדי.
eng: Tom drinks wine.
heb: תום שותה יין.
eng: Tom drinks.
heb: תום סובא.
eng: Tom drinks.
heb: תום שותה.
eng: Tom drives a black pick-up truck.
heb: תום נוהג בטנדר שחור.
eng: Tom drives a BMW.
heb: תום נוהג ב-BMW.
eng: Tom drives a convertible.
heb: תום נוהג במכונית בעלת גג נפתח.
eng: Tom drives a Ford.
heb: טום נוהג בפורד.
eng: Tom drives a Ford.
heb: טום נוסע בפורד.
eng: Tom drives a Japanese car, doesn't he?
heb: תום נוהג במכונית יפנית, נכון?
eng: Tom drives a light truck.
heb: תום נוהג במשאית קלה.
eng: Tom drives an old Ford.
heb: תום נוהג בפורד ישנה.
eng: Tom drives a pickup truck.
heb: תום נוהג בטנדר.
eng: Tom drives a tow truck.
heb: תום נוהג במשאית גרר.
eng: Tom drives a Toyota.
heb: תום נוהג בטויוטה.
eng: Tom drives a truck and his wife drives a station wagon.
heb: תום נוהג במשאית ואשתו נוהגת במכונית משפחתית.
eng: Tom drives a truck for a living.
heb: תום נוהג במשאית למחייתו.
eng: Tom drives a truck.
heb: תום נוהג במשאית.
eng: Tom drives fast.
heb: תום נוהג מהר.
eng: Tom drives me crazy.
heb: טום מחרפן אותי.
eng: Tom drives me crazy.
heb: טום משגע אותי.
eng: Tom drives me nuts.
heb: תום משגע אותי.
eng: Tom drives safely.
heb: תום נוהג בזהירות.
eng: Tom drives too fast.
heb: טום נוהג מהר מדי.
eng: Tom drives too fast.
heb: טום נוסע מהר מדי.
eng: Tom drives to work every day.
heb: תום נוהג לעבודה כל יום.
eng: Tom drives.
heb: תום נוהג.
eng: Tom dropped a dish and it broke.
heb: תום הפיל כלי ושבר אותו.
eng: Tom dropped everything he was doing to help Mary.
heb: תום הזניח את הכל כדי לעזור למרי.
eng: Tom dropped in to see us.
heb: תום קפץ לראות אותנו.
eng: Tom dropped Mary at day care.
heb: תום הוריד את מרי בפעוטון.
eng: Tom dropped Mary off at her friend's house.
heb: הורדתי את מרי ליד הבית של החבר שלה.
eng: Tom dropped out of the competition.
heb: תום פרש מהתחרות.
eng: Tom dropped out of the race when he fell off his bike.
heb: הוא נשר מן המרוץ לאחר שנפל מאופניו.
eng: Tom dropped something.
heb: תום הפיל משהו.
eng: Tom dropped the cup.
heb: תום הפיל את כוסו.
eng: Tom dropped this.
heb: תום הפיל את זה.
eng: Tom dropped to his knees.
heb: תום כרע ברך.
eng: Tom drove across town to a supermarket that sold things at cheaper prices than the supermarket near his house.
heb: תום נהג לצד השני של העיר לסופרמרקט שמכר במחירים זולים מאשר הסופרמרקט הסמוך.
eng: Tom drove along the river.
heb: תום נהג לאורך הנהר.
eng: Tom drove a truck to Boston.
heb: תום נהג משאית לבוסטון.
eng: Tom drove a van.
heb: תום נהג בטנדר.
eng: Tom drove away.
heb: תום נסע הלאה.
eng: Tom drove faster.
heb: תום נהג מהר.
eng: Tom drove fast.
heb: תום נהג מהר.
eng: Tom drove his car off a bridge.
heb: תום התהפך ונפל מהגשר עם מכוניתו.
eng: Tom drove his family to the beach and they spent all day swimming.
heb: תום נהג במכונית והביא את משפחתו לחוף וכולם בילו את היום בשחיה.
eng: Tom drove home.
heb: תום נהג הביתה.
eng: Tom drove me to the airport.
heb: טום הסיע אותי לשדה התעופה.
eng: Tom drove off in a hurry.
heb: תום נסע בחיפזון.
eng: Tom drove past Mary's house on his way home from work.
heb: תום חלף על פני הבית של מרי כשנהג בדרכו הביתה מהעבודה.
eng: Tom drove straight to school.
heb: תום נסע ישר לבית הספר.
eng: Tom drove the car.
heb: טום נהג ברכב.
eng: Tom drove through the narrow tunnel at high speed.
heb: תום נהג במנהרה הצרה במהירות גבוהה.
eng: Tom drove to the post office.
heb: תום נהג לסניף הדואר.
eng: Tom drove.
heb: תום נהג.
eng: Tom drowned in the river.
heb: תום טבע בנהר.
eng: Tom drowned while swimming in the river.
heb: תום טבע כששחה בנהר.
eng: Tom drowned.
heb: תום טבע.
eng: Tom drugged Mary's drink.
heb: תום סימם את המשקה של מרי.
eng: Tom drummed with his fingers.
heb: תום תופף באצבעותיו.
eng: Tom ducked behind a car.
heb: תום התכופף מאחורי מכונית.
eng: Tom ducked down behind his desk.
heb: תום התכופף מאחורי מכתבתו.
eng: Tom ducked down.
heb: תום התכופף.
eng: Tom ducked for cover.
heb: תום התכופף לתפוס מחסה.
eng: Tom ducked his head.
heb: תום כופף את ראשו.
eng: Tom dug a hole in his front yard.
heb: טום חפר בור בחצר שבחזית הבית.
eng: Tom dug up Mary's body.
heb: תום הוציא את גופתה של מרי ממקום קבורתה.
eng: Tom dug up the potatoes.
heb: תום חפר והוציא את תפוחי האדמה.
eng: Tom dumped me.
heb: תום נטש אותי.
eng: Tom dyed his hair dark brown.
heb: תום צבע את שערו לחום.
eng: Tom eagerly ate the sandwich that the fireman gave him.
heb: תום אכל ברעבתנות את הכריך שנתן לו הכבאי.
eng: Tom earns a good salary.
heb: תום מרוויח שכר הוגן.
eng: Tom earns double my salary.
heb: תום מרוויח כפליים ממני.
eng: Tom earns three times as much as I do.
heb: תום מרוויח פי שלוש ממני.
eng: Tom earns twice as much as me.
heb: תום מרוויח כפליים ממני.
eng: Tom earns twice my salary.
heb: תום מרוויח כפליים ממשכורתי.
eng: Tom easily guessed Mary's password.
heb: תום ניחשה את הסיסמא של מרי.
eng: Tom easily won.
heb: תום ניצח בקלות.
eng: Tom eats a lot of fish.
heb: תום אוכל הרבה דגים.
eng: Tom eats anything.
heb: תום אוכל הכל.
eng: Tom eats at least three bowls of rice every day.
heb: תום אוכל לפחות שלוש מנות אורז ביום.
eng: Tom eats brown rice more often than white rice.
heb: תום אוכל אורז מלא יותר מאשר אורז לבן.
eng: Tom eats cat food.
heb: תום אוכל אוכל חתולים.
eng: Tom eats chocolate almost every day.
heb: תום אוכל שוקולד כמעט כל יום.
eng: Tom eats just about anything.
heb: תום אוכל כמעט הכל.
eng: Tom eats less than you might think.
heb: תום אוכל פחות ממה שאתה חושב.
eng: Tom eats like a bird.
heb: תום אוכל כציפור.
eng: Tom eats like a pig.
heb: תום אוכל בחזירות.
eng: Tom eats lunch at the school cafeteria two or three times a week.
heb: תום אוכל ארוחת צהרים במזנון של בית הספר פעמים שלוש בשבוע.
eng: Tom eats only what he wants to eat.
heb: תום אוכל רק את מה שהוא רוצה.
eng: Tom eats only white meat.
heb: תום אוכל רק בשר לבן.
eng: Tom eats rice almost every day.
heb: תום אוכל אורז כמעט כל יום.
eng: Tom eats too much.
heb: טום אוכל יותר מדי.
eng: Tom eats very little.
heb: תום אוכל מעט מאד.
eng: Tom eats with his left hand, but he writes with his right.
heb: תום אוכל ביד שמאל אבל כותב ביד ימין.
eng: To me, he seems too young to be touring the world on his own.
heb: דומני שהוא צעיר מדי עדיין לסייר לבדו בעולם.
eng: Tom elaborated on the point.
heb: תום פרט את העניין.
eng: Tom elbowed his way through the crowd.
heb: טום פילס דרכו דרך ההמונים.
eng: Tom embraced his father.
heb: תום חיבק את אביו.
eng: Tom employed Mary to be his assistant.
heb: תום העסיק את מרי כסייעת שלו.
eng: Tom employs three people.
heb: תום מעסיק שלושה אנשים.
eng: Tom emptied his pockets.
heb: תום רוקן את כיסיו.
eng: Tom emptied the bucket of water.
heb: תום רוקן את דלי המים.
eng: Tom emptied the garbage.
heb: תום רוקן את האשפה.
eng: Tom emptied the trash.
heb: תום רוקן את הזבל.
eng: Tom emptied the wastebasket into the incinerator.
heb: תום רוקן את האשפה לתוך מבער האשפה.
eng: Tom emptied the waste basket.
heb: תום רוקן את פח הזבל.
eng: Tom encouraged Mary to buy a hybrid car.
heb: טום עודד את מרי לקנות מכונית היברידית.
eng: Tom encouraged Mary to write a novel.
heb: תום דרבן את מרי לכתוב רומן.
eng: Tom encouraged Mary.
heb: תום עודד את מרי.
eng: Tom ended in second place.
heb: טום הגיע למקום השני.
eng: Tom ended in second place.
heb: טום סיים במקום השני.
eng: Tom ended up going to Harvard.
heb: תום מצא עצמו לומד בהרווארד.
eng: Tom ended up not buying that house on Park Street.
heb: תום בסוף לא קנה את הבית הזה ברחוב פרק.
eng: Tom ended up not buying the house he was thinking about buying.
heb: תום בסופו של דבר לא קנה את הבית שחשב לקנות.
eng: Tom ended up not coming.
heb: תום בסופו של דבר לא בא.
eng: Tom ended up taking the job that they offered him.
heb: תום בסוף לקח את המשרה שהציעו לו.
eng: Tom ended up winning the race.
heb: תום מצא את עצמו זוכה במירוץ.
eng: Tom enjoyed cycling.
heb: תום נהנה מרכיבה על אופניים.
eng: Tom enjoyed it.
heb: תום נהנה מזה.
eng: Tom enjoyed school.
heb: תום נהנה מבית הספר.
eng: Tom enjoys fishing.
heb: תום נהנה לדוג.
eng: Tom enjoys gardening.
heb: תום אוהב לעבוד בגינה.
eng: Tom enjoys mountain climbing.
heb: תום נהנה מטיפוס הרים.
eng: Tom enjoys playing golf.
heb: תום נהנה לשחק גולף.
eng: Tom enjoys reading books.
heb: תום נהנה לקרוא ספרים.
eng: Tom enjoys reading novels.
heb: תום נהנה לקרוא רומנים.
eng: Tom enjoys school.
heb: תום נהנה מבית הספר.
eng: Tom enjoys taking pictures.
heb: תום נהנה לצלם.
eng: Tom enjoys telling jokes.
heb: תום נהנה לספר בדיחות.
eng: Tom enjoys that.
heb: תום נהנה מזה.
eng: Tom enjoys traveling.
heb: תום נהנה ממסעות.
eng: Tom enjoys watching basketball games on TV.
heb: תום נהנה לצפות במשחקי כדורסל בטלוויזיה.
eng: Tom enjoys woodworking.
heb: תום נהנה מעבודות עץ.
eng: Tom enlisted in the Army.
heb: טום התגייס לצבא.
eng: Tom enlisted.
heb: תום גייס.
eng: Tom enlisted.
heb: תום התגייס.
eng: Tom entered his password.
heb: תום הקליד את הסיסמא.
eng: Tom entered the dining room, carrying a tray.
heb: טום נכנס לחדר האוכל ומגש בידיו.
eng: Tom entered the kitchen.
heb: טום נכנס למטבח.
eng: Tom entered the office carrying an armload of mail.
heb: תום נכנס למשרד ובידיו ערימת דואר.
eng: Tom entered the password.
heb: תום הקיש את הסיסמא.
eng: Tom entered the room.
heb: תום נכנס לחדר.
eng: To me, playing music is like reading a book.
heb: לנגן עבורי הוא כמו לקרוא ספר.
eng: Tom escaped by the skin of his teeth.
heb: תום נמלט בעורו.
eng: Tom escaped from the castle, disguised as a woman.
heb: תום נמלט מהטירה לבוש בבגדי אישה.
eng: Tom escaped from the danger.
heb: טום נמלט מסכנה.
eng: Tom escaped injury.
heb: תום יצא ללא פגע.
eng: Tom escaped the danger.
heb: תום נמלט מסכנה.
eng: Tom escaped with the briefcase.
heb: תום ברח עם תיק המסמכים.
eng: Tom escaped.
heb: תום ברח.
eng: Tom escaped.
heb: תום נמלט.
eng: Tom escorted Mary to her room.
heb: תום ליווה את מרי לחדרה.
eng: Tom eventually agreed.
heb: תום הסכים בסופו של דבר.
eng: Tom eventually calmed down.
heb: תום בסופו של עניין נרגע.
eng: Tom eventually confessed.
heb: תום בסופו של דבר הודה.
eng: Tom eventually left Boston.
heb: תום עזב בסופו של ענין את בוסטון.
eng: Tom eventually left.
heb: תום בסופו של דבר עזב.
eng: Tom eventually resigned.
heb: תום בסופו של דבר התפטר.
eng: Tom eventually retired.
heb: תום בסופו של דבר יצא לגמלאות.
eng: Tom exaggerated.
heb: תום הגזים.
eng: Tom exaggerates.
heb: תום מגזים.
eng: Tom examined it closely.
heb: תום בחן את זה בקפידה.
eng: Tom examined the new purchase.
heb: תום בדק את הרכש החדש.
eng: Tom examined the objects on the table.
heb: תום בדק את הפריטים שעל השולחן.
eng: Tom examined the photo with a magnifying glass.
heb: תום בדק את התצלום בעזרת זכוכית מגדלת.
eng: Tom excused himself.
heb: תום התנצל ועזב.
eng: Tom exercised.
heb: תום התעמל.
eng: Tom exercises.
heb: תום מתעמל.
eng: Tom exhaled loudly.
heb: תום נשף בחוזקה.
eng: Tom exhaled nervously.
heb: תום נשף בעצבנות.
eng: Tom exhaled sharply.
heb: תום נשף בפתאומיות.
eng: Tom exhaled slowly.
heb: תום נשף לאט.
eng: Tom exhaled.
heb: תום נשף.
eng: Tom exited the tunnel at 80 miles an hour.
heb: תום יצא מהמנהרה במהירות של 80 מיל בשעה.
eng: Tom expected it.
heb: תום ציפה לכך.
eng: Tom expected Mary to leave early.
heb: תום ציפה שמרי תעזוב מוקדם.
eng: Tom expected more of a fight.
heb: תום ציפה למאבק גדול יותר.
eng: Tom expected more.
heb: תום ציפה ליותר.
eng: Tom experienced a pain in his leg.
heb: תום חש ברגלו.
eng: Tom experienced strong peer pressure to dabble in drugs when he was a teenager.
heb: תום חוה לחץ קבוצתי חזק להתנסות בסמים בתור בחור צעיר.
eng: Tom explained everything.
heb: תום הסביר את הכל.
eng: Tom explained his decision.
heb: תום הסביר את החלטתו.
eng: Tom explained his problem.
heb: תום הסביר את הבעיה שלו.
eng: Tom explained it.
heb: תום הסביר את זה.
eng: Tom explained to Mary that dolphins were peaceful animals.
heb: תום הסביר למרי שדולפינים חיות שלוות.
eng: Tom explained to us why he couldn't do that.
heb: תום הסביר לנו מדוע הוא לא יכול לעשות את זה.
eng: Tom explained what drove his decision.
heb: טום הבהיר את המניעים להחלטתו.
eng: Tom explained why he was late.
heb: תום הסביר למה הוא מאחר.
eng: Tom explained why he was there.
heb: תום הסביר למה הוא היה שם.
eng: Tom explored every possibility.
heb: תום חקר כל אפשרות.
eng: Tom explored the underwater cave.
heb: תום חקר את המערה התת-מימית.
eng: Tom exposed himself to danger.
heb: תום נחשף לסכנה.
eng: Tom expressed himself clearly.
heb: תום הביע את עצמו בבהירות.
eng: Tom expressed some skepticism.
heb: תום הביע ספקנות מה.
eng: Tom extinguished the fire.
heb: תום כיבה את האש.
eng: Tom eyed Mary.
heb: תום השגיח במרי.
eng: Tom eyes widened.
heb: העיניים של תום התרחבו.
eng: Tom failed horribly.
heb: טום נכשל בצורה נוראה.
eng: Tom failed horribly.
heb: טום נכשל בצורה נוראית.
eng: Tom failed horribly.
heb: טום נכשל נורא.
eng: Tom failed in his attempt to beat the world record.
heb: טום נכשל בניסיון לשבור את השיא העולמי.
eng: Tom failed miserably.
heb: תום נכשל קשות.
eng: Tom failed the exam.
heb: תום נכשל בבחינה.
eng: Tom failed to follow through on his plans.
heb: תום נכשל בביצוע תוכניותיו.
eng: Tom failed.
heb: תום נכשל.
eng: Tom fainted as soon as he saw the needle.
heb: תום התעלף איך שראה את המחט.
eng: Tom fainted at the sight of the needle.
heb: למראה המחט תום התעלף.
eng: Tom fainted on the school playground.
heb: תום התעלף בחצר בית הספר.
eng: Tom fainted.
heb: תום התעלף.
eng: Tom faints all the time.
heb: תום מתעלף כל הזמן.
eng: Tom faked his death.
heb: תום זייף את פטירתו.
eng: Tom fastened his seatbelt.
heb: תום הידק את חגורת הבטיחות שלו.
eng: Tom feared falling down.
heb: תום חשש ליפול.
eng: Tom feared the worst.
heb: תום חשש מהגרוע ביותר.
eng: Tom fed the pigs.
heb: תום האכיל את החזירים.
eng: Tom fed the pigs.
heb: תום נתן אוכל לחזירים.
eng: Tom feels better already.
heb: תום כבר חש עצמו יותר טוב.
eng: Tom feels homesick.
heb: תום מתגעגע הביתה.
eng: Tom feels hurt.
heb: תום חש פגוע.
eng: Tom feels unwanted.
heb: טום הרגיש בלתי רצוי.
eng: Tom feels unwanted.
heb: טום חש לא רצוי.
eng: Tom feigned concern.
heb: תום זייף דאגה.
eng: Tom feigned surprise.
heb: תום העמיד פני מופתע.
eng: Tom fell and hurt his hand.
heb: טום נפל ונפצע בידו.
eng: Tom fell apart.
heb: תום התפרק לחתיכות.
eng: Tom fell asleep almost as soon as the movie started.
heb: תום נרדם מיד כשהסרט החל.
eng: Tom fell asleep as soon as the movie started.
heb: תום נרדם מיד איך שהתחיל הסרט.
eng: Tom fell asleep at the wheel and hit a street lamp.
heb: תום נרדם מאחורי ההגה ופגע בפנס רחוב.
eng: Tom fell asleep at the wheel.
heb: תום נרדם מאחורי ההגה.
eng: Tom fell asleep during the show.
heb: תום נרדם בזמן ההצגה.
eng: Tom fell asleep halfway through the movie.
heb: תום נרדם באמצע הסרט.
eng: Tom fell asleep just as the movie started.
heb: תום נרדם איך שהסרט התחיל.
eng: Tom fell asleep quickly.
heb: תום נרדם במהירות.
eng: Tom fell asleep the moment his head hit the pillow.
heb: תום נרדם מיד לאחר שראשו נח על הכר.
eng: Tom fell asleep watching the Olympics on TV.
heb: תום נרדם בשעה שצפה באולימפיאדה בטלוויזיה.
eng: Tom fell asleep while driving and caused an accident.
heb: תום נרדם בשעת הנהיגה וגרם לתאונה.
eng: Tom fell asleep while he was driving and caused an accident.
heb: תום נרדם בשעת נהיגה וגרם לתאונה.
eng: Tom fell asleep.
heb: תום נרדם.
eng: Tom fell backwards.
heb: תום נפל אחורנית.
eng: Tom fell down and skinned his knee on a rock.
heb: תום נפל ושרט את הברך באבן.
eng: Tom fell down.
heb: תום נפל למטה.
eng: Tom fell head over heels in love with Mary.
heb: תום התאהב במרי מעל לראש.
eng: Tom fell into the ditch.
heb: תום נפל לשוחה.
eng: Tom fell into the river.
heb: תום נפל אל תוך הנהר.
eng: Tom fell madly in love with his childhood friend, Mary.
heb: תום התאהב עד טירוף בחברת ילדותו, מרי.
eng: Tom fell off his chair.
heb: טום נפל מכיסאו.
eng: Tom fell off the chair.
heb: טום נפל מעל הכיסא.
eng: Tom fell off the diving board.
heb: טום נפל מהמקפצה.
eng: Tom fell off the ladder when he was cleaning out his gutters.
heb: תום נפל מהסולם כשהוא ניקה את המרזבים.
eng: Tom fell over jogging and broke his arm.
heb: תום נפל בריצה קלה ושבר את זרועו.
eng: Tom fell.
heb: תום נפל.
eng: Tom felt a headache coming on.
heb: תום חש שכאב הראש ממשמש ובא.
eng: Tom felt a little nervous.
heb: תום חש עצמו קצת מתוח.
eng: Tom felt a little stupid.
heb: תום חש עצמו קצת שוטה.
eng: Tom felt all alone.
heb: תום חש לגמרי לבד.
eng: Tom felt alone.
heb: תום הרגיש בודד.
eng: Tom felt a pain in his back.
heb: תום חש כאב גב.
eng: Tom felt a pain in his side.
heb: תום חש כאב בצד.
eng: Tom felt ashamed.
heb: תום חש בושה.
eng: Tom felt a sharp pain in his stomach.
heb: תום חש כאב חד בבטן.
eng: Tom felt a sudden urge to leave the room.
heb: תום חש דחף פתאומי לצאת מהחדר.
eng: Tom felt awkward.
heb: תום חש מבוכה.
eng: Tom felt bad.
heb: תום חש ברע.
eng: Tom felt betrayed.
heb: תום חש נבגד.
eng: Tom felt cheated.
heb: תום חש מרומה.
eng: Tom felt cold.
heb: תום חש קור.
eng: Tom felt comfortable.
heb: תום חש בנוח.
eng: Tom felt completely helpless.
heb: תום הרגיש חסר אונים לחלוטין.
eng: Tom felt confused.
heb: תום חש מבולבל.
eng: Tom felt dazed for a moment.
heb: תום חש סחרחר לרגע.
eng: Tom felt deep inside that Mary was still alive, and he didn't give up hope to find and rescue her.
heb: טום הרגיש בתוך תוכו שמרי הייתה עדיין בחיים, ולא נטש את התקווה למצוא ולהציל אותה.
eng: Tom felt desperate.
heb: תום חש עצמו על סף יאוש.
eng: Tom felt disappointed.
heb: תום חש אכזבה.
eng: Tom felt dizzy.
heb: תום חש סחרחורת.
eng: Tom felt embarrassed.
heb: תום חש מבוכה.
eng: Tom felt excluded.
heb: תום חש עצמו מנודה.
eng: Tom felt fantastic.
heb: תום חש נהדר.
eng: Tom felt fine.
heb: תום הרגיש בסדר.
eng: Tom felt frustrated.
heb: תום חש תסכול.
eng: Tom felt good.
heb: תום הרגיש טוב.
eng: Tom felt great.
heb: תום הרגיש מצויין.
eng: Tom felt guilty.
heb: תום חש אשמה.
eng: Tom felt happy.
heb: תום חש אושר.
eng: Tom felt helpless.
heb: תום חש חסר אונים.
eng: Tom felt he needed to make amends.
heb: תום חש שהוא צריך להשתפר.
eng: Tom felt his knees tremble.
heb: תום חש פיק ברכיים.
eng: Tom felt homesick.
heb: תום חש געגועים הביתה.
eng: Tom felt humiliated.
heb: תום חש השפלה.
eng: Tom felt hungry.
heb: תום חש רעב.
eng: Tom felt hurt.
heb: תום הרגיש מושפל.
eng: Tom felt ignored by Mary.
heb: תום חש שמרי מתעלמת ממנו.
eng: Tom felt in his pocket for his keys.
heb: תום מישש בכיסו אחר מפתחותיו.
eng: Tom felt in his pocket for his wallet.
heb: תום מישש בכיסו אחר ארנקו.
eng: Tom felt intimidated.
heb: תום חש מאויים.
eng: Tom felt invincible.
heb: תום חש בלתי מנוצח.
eng: Tom felt left out.
heb: תום חש זנוח.
eng: Tom felt lightheaded.
heb: תום חש סחרחר.
eng: Tom felt like an outcast.
heb: תום חש עצמו מנודה.
eng: Tom felt like crying.
heb: התחשק לתום לבכות.
eng: Tom felt like dancing.
heb: בא לתום לרקוד.
eng: Tom felt like dancing.
heb: התחשק לתום לרקוד.
eng: Tom felt like he'd been hit by a truck.
heb: תום חש כאילו הוא נפגע ממשאית.
eng: Tom felt lonely and abandoned.
heb: טום חש בודד ונטוש.
eng: Tom felt lonely.
heb: תום חש בדידות.
eng: Tom felt lucky.
heb: תום חש בר מזל.
eng: Tom felt manipulated.
heb: תום חש עצמו ככלי משחק.
eng: Tom felt nauseous.
heb: תום חש בחילה.
eng: Tom felt neglected.
heb: תום חש מוזנח.
eng: Tom felt nothing.
heb: תום לא חש דבר.
eng: Tom felt overwhelmed.
heb: תום חש שרגשותיו מציפים אותו.
eng: Tom felt persecuted.
heb: תום חש נרדף.
eng: Tom felt quite threatened.
heb: תום חש עצמו די מאויים.
eng: Tom felt reassured.
heb: תום חש מאושש.
eng: Tom felt relieved.
heb: תום חש רווחה.
eng: Tom felt repulsed.
heb: תום חש דחייה.
eng: Tom felt responsible.
heb: תום חש אחריות.
eng: Tom felt sad.
heb: תום חש עצב.
eng: Tom felt safe.
heb: תום חש בטוח.
eng: Tom felt scared.
heb: תום חש חרדה.
eng: Tom felt sick.
heb: תום חש מחלה.
eng: Tom felt snubbed.
heb: תום חש מושפל.
eng: Tom felt something crawling on his arm.
heb: תום חש במשהו זוחל על זרועו.
eng: Tom felt strong.
heb: תום חש את עצמו חזק.
eng: Tom felt terrible.
heb: תום חש איום.
eng: Tom felt terribly out of place.
heb: תום חש מאד לא במקום.
eng: Tom felt terrific.
heb: תום חש מעולה.
eng: Tom felt the same way as I did.
heb: תום הרגיש בדיוק כמוני.
eng: Tom felt the same way.
heb: תום חש אותו הדבר.
eng: Tom felt the stiffness in his joints as he stood up after sitting in the same position for a long time.
heb: תום חש בהתאבנות הפרקים שלו כשהוא קם ממקומו אחרי שישב באותה התנוחה זמן רב.
eng: Tom felt tired.
heb: תום חש עייפות.
eng: Tom felt trapped.
heb: תום חש לכוד.
eng: Tom felt uncomfortable.
heb: תום חש חוסר נוחיות.
eng: Tom felt uncomfortable.
heb: תום לא חש בנוח.
eng: Tom felt uneasy.
heb: תום חש חוסר נחת.
eng: Tom felt very lonely.
heb: טום הרגיש מאד בודד.
eng: Tom felt very tired after sleeping for so long.
heb: טום חש עייף מאד אחרי שינה כל כך ממושכת.
eng: Tom felt vulnerable.
heb: תום חש פגיע.
eng: Tom felt weak.
heb: תום חש חולשה.
eng: Tom felt wonderful.
heb: תום חש נפלא.
eng: Tom felt woozy.
heb: תום חש סחרחר.
eng: Tom fidgeted uncomfortably.
heb: תום התנענע בלי מנוח.
eng: Tom figured out how to fix the engine on his own.
heb: תום הסיק בכוחות עצמו איך מתקנים את המנוע.
eng: Tom figured out why the machine wasn't working.
heb: טום גילה מדוע המכונה לא פעלה.
eng: Tom figured out why the machine wasn't working.
heb: טום הבין מדוע המכונה לא פעלה.
eng: Tom filed a formal complaint.
heb: תום הגיש תלונה רשמית.
eng: Tom filed a lawsuit.
heb: טום הגיש תביעה.
eng: Tom filed an access to information request.
heb: טום הגיש בקשה לגישה למידע.
eng: Tom filed an access to information request.
heb: טום הגיש בקשת גישה למידע.
eng: Tom filled his bucket with sand and turned it over.
heb: תום מלא את הדלי בחול והפך אותו.
eng: Tom filled out the application for me.
heb: תום מילא בשבילי את טופס הבקשה.
eng: Tom filled out the application form.
heb: תום מלא את טופס הבקשה.
eng: Tom filled out the paperwork.
heb: תום מילא את הטפסים שלו.
eng: Tom filled the balloons with helium.
heb: תום ניפח את הבלונים בהליום.
eng: Tom filled the balloons with helium.
heb: תום ניפח את הבלונים עם גז הליום.
eng: Tom filled the empty glass with ice.
heb: תום מלא את הכוס הריקה בקרח.
eng: Tom filled the sink with water.
heb: תום מלא את הכיור במים.
eng: Tom filled the three glasses with orange juice.
heb: תום מילא שלוש כוסות במיץ תפוזים.
eng: Tom filled up the holes.
heb: תום סתם את החורים.
eng: Tom finally agreed.
heb: תום הסכים לבסוף.
eng: Tom finally answered.
heb: תום ענה לבסוף.
eng: Tom finally arrived.
heb: תום הגיע סופסוף.
eng: Tom finally ate something.
heb: תום סופסוף אכל משהו.
eng: Tom finally believes us.
heb: תום מאמין לנו סופסוף.
eng: Tom finally caught the chicken.
heb: תום תפס בסוף את התרנגולת.
eng: Tom finally fell asleep.
heb: תום נרדם בסופו של עניין.
eng: Tom finally figured out where the treasure was hidden.
heb: תום סופסוף גילה איפה טמון האוצר.
eng: Tom finally gave up smoking.
heb: סוף סוף טום חדל לעשן.
eng: Tom finally got around to going to the dentist.
heb: תום הצליח להזדמן סוף סוף אל רופא השיניים.
eng: Tom finally had to retire.
heb: תום הצטרך להתפטר בסופו של דבר.
eng: Tom finally left.
heb: תום עזב סופסוף.
eng: Tom finally made up his mind to leave Mary.
heb: טום החליט בסוף לעזוב את מרי.
eng: Tom finally managed to do it.
heb: תום סופסוף הצליח לעשות את זה.
eng: Tom finally managed to do what he was trying to do.
heb: תום סופסוף הצליח לעשות את מה שהוא ניסה.
eng: Tom finally overcame his shyness and asked Mary to go out with him.
heb: תום סופסוף התגבר על ביישנותו וביקש ממרי לצאת אתו.
eng: Tom finally smiled.
heb: תום חייך סופסוף.
eng: Tom finally snapped.
heb: תום נשבר סופסוף.
eng: Tom finally spoke.
heb: תום דיבר בסופו של דבר.
eng: Tom finally stopped.
heb: תום עצר סופסוף.
eng: Tom finds Mary attractive.
heb: תום מוצא את מרי מושכת.
eng: Tom finished breakfast before 7:30.
heb: תום סיים את ארוחת הערב לפני 7:30.
eng: Tom finished cleaning the kitchen and then started cleaning the living room.
heb: טום סיים לנקות את המטבח ואז התחיל לנקות את הסלון.
eng: Tom finished doing his homework an hour ago.
heb: תום גמר להכין את שיעורי הבית לפני כשעה.
eng: Tom finished doing his homework before dinner.
heb: תום גמר את שיעורי הבית שלו לפני הארוחה.
eng: Tom finished drying his face.
heb: תום גמר לייבש את הפנים שלו.
eng: Tom finished drying his face.
heb: תום גמר לנגב את פרצופו.
eng: Tom finished eating all the ice cream that was in the freezer.
heb: תום גמר לאכול את כל הגלידה שהייתה במקפיא.
eng: Tom finished eating breakfast before Mary woke up.
heb: תום סיים לאכול את ארוחת הבוקר לפני שמרי התעוררה.
eng: Tom finished eating then washed the dishes.
heb: תום גמר לאכול ושטף אחר כך את הכלים.
eng: Tom finished his chores and then he did his homework.
heb: תום סיים את מטלותיו ואחר כך הכין את שיעורי הבית שלו.
eng: Tom finished his coffee and went off to work.
heb: תום סיים את שתיית הקפה ויצא לעבודה.
eng: Tom finished his drink and then ordered another one.
heb: תום סיים את המשקה שלו והזמין עוד אחד.
eng: Tom finished his drink.
heb: תום גמר את המשקה שלו.
eng: Tom finished his homework before dinner.
heb: תום גמר את שיעורי הבית לפני הארוחה.
eng: Tom finished his homework before going to sleep.
heb: תום סיים את שיעורי הבית שלו לפני שהלך לישון.
eng: Tom finished his homework, so he went to bed.
heb: תום גמר את שיעורי הבית, אז הוא הלך לישון.
eng: Tom finished his homework.
heb: תום גמר את שיעורי הבית שלו.
eng: Tom finished last.
heb: תום סיים אחרון.
eng: Tom finished loading the truck.
heb: תום גמר להטעין את המשאית.
eng: Tom finished off the ice cream that was in the freezer.
heb: תום חיסל את הגלידה שהייתה במקפיא.
eng: Tom finished the bottle of wine by himself.
heb: תום חיסל את בקבוק היין בעצמו.
eng: Tom finished the dishes.
heb: תום גמר את הכלים.
eng: Tom finished third.
heb: תום סיים שלישי.
eng: Tom finished washing the dishes.
heb: תום סיים לשטוף את הכלים.
eng: Tom finished.
heb: תום סיים.
eng: Tom fired first.
heb: תום ירה ראשון.
eng: Tom fired his gun three times.
heb: תום ירה ברובהו שלוש פעמים.
eng: Tom fired his rifle.
heb: תום ירה ברובה שלו.
eng: Tom fired his secretary.
heb: תום פיטר את המזכירה שלו.
eng: Tom fired into the crowd.
heb: תום ירה לתוך ההמון.
eng: Tom fired Mary.
heb: תום פיטר את מרי.
eng: Tom fired me.
heb: תום פיטר אותי.
eng: Tom fired once.
heb: תום ירה בודדת.
eng: Tom fixed everything.
heb: תום סידר הכל.
eng: Tom fixed everything.
heb: תום תיקן את הכל.
eng: Tom fixed Mary's satellite receiver.
heb: תום תיקן את אנטנת הלווין של מרי.
eng: Tom fled.
heb: תום ברח.
eng: Tom flexed his muscles.
heb: תום כיווץ את שריריו.
eng: Tom flicked off the TV.
heb: תום ניתק את מכשיר הטלוויזיה.
eng: Tom flicked on the light.
heb: תום הדליק את האור.
eng: Tom flinched.
heb: תום נרתע.
eng: Tom flipped on the lights.
heb: תום הדליק את האורות.
eng: Tom flipped on the light.
heb: תום הדליק את החשמל.
eng: Tom flipped the switch.
heb: תום הזיז את המתג.
eng: Tom flipped through the channels.
heb: תום דפדף בין הערוצים.
eng: Tom flirted with Mary.
heb: תום פלירטט עם מרי.
eng: Tom floated down the river on a raft.
heb: תום צף במורד הנהר על רפסודה.
eng: Tom flosses his teeth at least once a day.
heb: תום מנקה עם חוט דנטלי לפחות פעם ביום.
eng: Tom flosses his teeth at least once a week.
heb: תום מנקה עם חוט דנטלי לפחות פעם בשבוע.
eng: Tom flosses his teeth at least three times a week.
heb: תום מטפל עם חוט דנטלי לפחות שלוש פעמים בשבוע.
eng: Tom flosses his teeth every day.
heb: תום מנקה את שיניו כל יום בעזרת חוט.
eng: Tom flosses his teeth several times a week.
heb: תום מנקה את שיניו בחוט דנטלי כמה פעמים בשבוע.
eng: Tom flushed the toilet.
heb: תום הוריד את המים באסלה.
eng: Tom folded his handkerchief.
heb: תום קיפל את הממחטה שלו.
eng: Tom folded the napkins carefully.
heb: תום קיפל את המפיות בקפידה.
eng: Tom followed his instincts.
heb: תום פועל לפי הדחפים שלו.
eng: Tom followed Mary out of the room.
heb: תום יצא אחרי מרי מהחדר.
eng: Tom followed Mary over the bridge.
heb: תום הלך אחרי מרי על גבי הגשר.
eng: Tom followed Mary's car across the streets of Boston.
heb: תום עקב אחרי מכוניתה של מרי לאורכם ולרוחבם של רחובות בוסטון.
eng: Tom followed Mary's lead.
heb: תום הלך אחרי המנהיגות של מרי.
eng: Tom followed me.
heb: תום הלך אחרי.
eng: Tom followed me.
heb: תום עקב אחרי.
eng: Tom followed the moth outside the cabin.
heb: תום עקב אחרי העש מחוץ לבקתה.
eng: Tom followed us.
heb: תום הלך אחרינו.
eng: Tom followed.
heb: תום עקב.
eng: Tom follows Mary around.
heb: תום הולך אחרי מרי לכל מקום.
eng: Tom fondled Mary's breasts.
heb: תום מיזמז את שדיי מרי.
eng: Tom fooled all of us.
heb: תום שיטה בכולנו.
eng: Tom fooled everybody.
heb: תום שיטה בכולם.
eng: Tom fooled Mary.
heb: תום היתל במרי.
eng: Tom fooled Mary.
heb: תום שיטה במרי.
eng: Tom fooled me.
heb: תום סידר אותי.
eng: Tom fooled me.
heb: תום שיטה בי.
eng: Tom fooled us.
heb: תום שיטה באנו.
eng: Tom forced his way into Mary's office.
heb: תום פלש בכוח למשרד של מרי.
eng: Tom forced me to go.
heb: תום הכריח אותי ללכת.
eng: Tom forced us to leave.
heb: תום אילץ אותנו לעזוב.
eng: Tom forgave Mary.
heb: תום סלח למרי.
eng: Tom forgave me.
heb: תום סלח לי.
eng: Tom forgave you.
heb: תום סלח לך.
eng: Tom forgives you.
heb: תום סולח לך.
eng: Tom forgot his appointment.
heb: תום שכח את הפגישה שלו.
eng: Tom forgot something.
heb: תום שכח משהו.
eng: Tom forgot the keys on the table.
heb: תום שכח את המפתחות על השולחן.
eng: Tom forgot to ask Mary what he had planned to ask her.
heb: טום שכח לשאול את מרי את מה שהוא התכוון לשאול אותה.
eng: Tom forgot to bring his camera.
heb: תום שכח להביא את המצלמה שלו.
eng: Tom forgot to bring his textbook to class.
heb: תום שכח להביא לי את ספר העיון שלו לכיתה.
eng: Tom forgot to buy a birthday present for Mary.
heb: תום שכח לקנות מתנת יום הולדת למרי.
eng: Tom forgot to buy a present for Mary.
heb: תום שכח לקנות מתנה למרי.
eng: Tom forgot to close the window.
heb: תום שכח לסגור את החלון.
eng: Tom forgot to do his French homework.
heb: תום שכח להכין את שיעורי הבית שלו בצרפתית.
eng: Tom forgot to do his homework.
heb: טום שכח להכין שיעורי בית.
eng: Tom forgot to give me back my dictionary.
heb: תום שכח להחזיר לי את המילון שלי.
eng: Tom forgot to lock the front door.
heb: טום שכח לנעול את הדלת הקדמית.
eng: Tom forgot to pay the bill.
heb: טום שכח לשלם את החשבון.
eng: Tom forgot to tell Mary to take the bread out of the oven.
heb: תום שכח להגיד למרי להוציא את הלחם מהתנור.
eng: Tom forgot to turn off the gas.
heb: תום שכח לכבות את הגז.
eng: Tom forgot to turn off the stove.
heb: טום שכח לכבות את הכיריים.
eng: Tom forgot to wear a hat.
heb: תום שכח לחבוש כובע.
eng: Tom forgot.
heb: תום שכח.
eng: Tom fought back.
heb: תום השיב מלחמה שערה.
eng: Tom fought back.
heb: תום נלחם בחזרה.
eng: Tom fought bravely.
heb: תום נלחם באומץ לב.
eng: Tom fought bravely.
heb: תום נלחם בעוז.
eng: Tom fought well.
heb: תום נלחם היטב.
eng: Tom found a bottle with a note inside it washed up on the beach.
heb: תום מצא בקבוק ובתוכו פתק שנסחף אל החוף.
eng: Tom found a dead body on the beach.
heb: תום מצא גופה על החוף.
eng: Tom found a good place for me to live.
heb: תום מצא לי מקום טוב לגור.
eng: Tom found a gun in the toilet tank.
heb: תום מצא אקדח במיכל האסלה.
eng: Tom found a hoard.
heb: תום גילה מאגר.
eng: Tom found a job as a mechanic.
heb: תום מצא עבודה כמכונאי.
eng: Tom found a job for Mary.
heb: תום מצא עבודה למרי.
eng: Tom found a picture of Mary and John.
heb: תום מצא תמונה של מרי ויוחנן.
eng: Tom found a place where he could play golf for free.
heb: תום מצא מקום בו יוכל לשחק גולף בחינם.
eng: Tom found a rattlesnake under the bed and he quickly killed it.
heb: תום מצא שפיפון תחת המיטה ומיד הרג אותו.
eng: Tom found a wallet in the abandoned truck.
heb: תום מצא ארנק במשאית נטושה.
eng: Tom found Christmas presents hidden under his parents' bed.
heb: תום מצא מתנות חג מולד מוחבאות מתחת למיטה של ההורים.
eng: Tom found evidence.
heb: תום מצא ראיות.