DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom and Mary live in a quiet residential neighborhood.
heb: תום ומרי גרים בשכונת מגורים שקטה.
eng: Tom and Mary live in a seedy rundown neighbourhood.
heb: תום ומרי גרים בשכונה מטונפת ומוזנחת.
eng: Tom and Mary live in a traditional Japanese house.
heb: תום ומרי גרים בבית יפני מסורתי.
eng: Tom and Mary live in Boston with their father.
heb: תום ומרי גרים בבוסטון עם אביהם.
eng: Tom and Mary live in Boston with their son.
heb: תום ומרי גרים בבוסטון עם בנם.
eng: Tom and Mary look cute together.
heb: תום ומרי נראים חמודים יחד.
eng: Tom and Mary look like they're having fun.
heb: תום ומרי נראים כאילו הם נהנים.
eng: Tom and Mary lost everything they owned.
heb: תום ומרי איבדו את כל רכושם.
eng: Tom and Mary lost their jobs.
heb: תום ומרי איבדו את משרותיהם.
eng: Tom and Mary love each other.
heb: טום ומרי אוהבים אחד את השני.
eng: Tom and Mary made handprints in the wet cement.
heb: תום ומרי טבעו את טביעת היד שלהם בבטון הטרי.
eng: Tom and Mary made their way through the woods.
heb: תום ומרי התקדמו דרך החורשות.
eng: Tom and Mary meant everything they said.
heb: תום ומרי התכוונו לכל מה שאמרו.
eng: Tom and Mary met at a dance.
heb: תום ומרי נפגשו בהרקדה.
eng: Tom and Mary met at a dance.
heb: תום ומרי נפגשו במסיבת ריקודים.
eng: Tom and Mary met at a party.
heb: טום ומרי נפגשו במסיבה.
eng: Tom and Mary met in 2013.
heb: תום ומרי נפגשו ב-2013.
eng: Tom and Mary met in Boston three years ago.
heb: טום ומרי נפגשו בבוסטון לפני שלוש שנים.
eng: Tom and Mary met in Boston.
heb: תום ומרי נפגשו בבוסטון.
eng: Tom and Mary met through an online dating website.
heb: טום ומרי הכירו באמצעות אתר היכרויות באינטרנט.
eng: Tom and Mary met with John.
heb: תום ומרי נפגשו עם ג'ון.
eng: Tom and Mary might agree.
heb: תום ומרי עשויים להסכים.
eng: Tom and Mary moved into their new house.
heb: טום ומרי עברו לגור בביתם החדש.
eng: Tom and Mary moved into their new house.
heb: טום ומרי עברו לדירתם החדשה.
eng: Tom and Mary need help.
heb: טום ומרי צריכים עזרה.
eng: Tom and Mary need to learn to communicate with each other better.
heb: תום ומרי צריכים ללמוד לתקשר טוב יותר אחד עם השני.
eng: Tom and Mary need to learn to work together.
heb: תום ומרי חייבים ללמוד לעבוד בצוות.
eng: Tom and Mary need to relax.
heb: תום ומרי צריכים להיות פחות מתוחים.
eng: Tom and Mary need to relax.
heb: תום ומרי צריכים להרגע.
eng: Tom and Mary nodded to each other politely.
heb: תום ומרי נדו בראשם אחד לשני בנימוס.
eng: Tom and Mary now live in Boston.
heb: תום ומרי עכשיו גרים בבוסטון.
eng: Tom and Mary often complain that they never get to be together without the children.
heb: טום ומרי מתאוננים לעתים קרובות על כך שאף פעם אינם יכולים להיות יחדיו ללא הילדים.
eng: Tom and Mary often complain that they never get to be together without the children.
heb: טום ומרי מתלוננים לעתים קרובות שאף פעם הם לא מצליחים להיות יחד בלי הילדים.
eng: Tom and Mary often complain that they never get to be together without the children.
heb: טום ומרי מתלוננים לעתים קרובות שאף פעם לא יוצא להם להיות ביחד בלי הילדים.
eng: Tom and Mary often dine with us.
heb: תום ומרי אוכלים איתנו ארוחת ערב לעיתים קרובות.
eng: Tom and Mary often play tennis on grass courts.
heb: תום ומרי משחקים טניס הרבה פעמים על מגרשי דשא.
eng: Tom and Mary only speak French with their children.
heb: תום ומרי מדברים אך ורק צרפתית עם ילדיהם.
eng: Tom and Mary opened their Christmas presents.
heb: תום ומרי פתחו את מתנות חג המולד שלהם.
eng: Tom and Mary picked some wildflowers by the river.
heb: תום ומרי קטפו כמה פרחי בר ליד הנהר.
eng: Tom and Mary plan to get married after college.
heb: תום ומרי מתכוננים להתחתן אחרי האוניברסיטה.
eng: Tom and Mary played a game of Russian roulette.
heb: טום ומרי הימרו על חייהם.
eng: Tom and Mary played a game of Russian roulette.
heb: טום ומרי שיחקו ברולטה רוסית.
eng: Tom and Mary played miniature golf.
heb: תום ומרי שיחקו מיני גולף.
eng: Tom and Mary play golf together.
heb: תום ומרי משחקים גולף יחד.
eng: Tom and Mary purchased a small parcel of land on the edge of town, where they plan to grow vegetables.
heb: תום ומרי רכשו שטח קרקע קטן בעיבורי העיר, שם הם מתכוונים לגדל ירקות.
eng: Tom and Mary put their pics online.
heb: תום ומרי פרסמו את תמונותיהם ברשת.
eng: Tom and Mary raised three children.
heb: תום ומרי גידלו שלושה ילדים.
eng: Tom and Mary renovated their house last year.
heb: תום ומרי שיפצו את ביתם לפני שנה.
eng: Tom and Mary rented a house by the sea.
heb: תום ומרי שכרו בית ליד הים.
eng: Tom and Mary rescued an orphaned kitten.
heb: טום ומרי חילצו חתלתול מיותם.
eng: Tom and Mary rushed outside to see the plane.
heb: תום ומרי מיהרו החוצה כדי לראות את המטוס.
eng: Tom and Mary said that they were leaving.
heb: תום ומרי אמרו שהם עוזבים.
eng: Tom and Mary sat close to the fire.
heb: תום ומרי ישבו קרוב למדורה.
eng: Tom and Mary sat on a bench in the park talking to each other.
heb: תום ומרי ישבו על ספסל בפארק ודיברו אחד עם השניה.
eng: Tom and Mary sat on the beach, watching the sunset.
heb: תום ומרי ישבו על החוף וצפו בשקיעה.
eng: Tom and Mary sat on the couch, flipping through a photo album.
heb: תום ומרי ישבו על ספה ודפדפו באלבום תמונות.
eng: Tom and Mary sat opposite each other.
heb: תום ומרי ישבו אחד מול השניה.
eng: Tom and Mary seem a little confused.
heb: תום ומרי נראו קצת מבולבלים.
eng: Tom and Mary seem fine.
heb: תום ומרי נראים בסדר.
eng: Tom and Mary seem fine.
heb: תום ומרי נראים כשורה.
eng: Tom and Mary seem to be having fun.
heb: נראה שתום ומרי מבלים היטב.
eng: Tom and Mary seem to really want to kiss.
heb: תום ומרי כנראה באמת רוצים להתנשק.
eng: Tom and Mary seldom give each other presents.
heb: תום ומרי לעתים נדירות נותנים אחד לשני מתנות.
eng: Tom and Mary shared an umbrella. However, it wasn't big enough and they both got wet.
heb: טום ומרי חלקו מטרייה. עם זאת, היא לא הייתה מספיק גדולה ושניהם נרטבו.
eng: Tom and Mary shared an umbrella. However, it wasn't big enough and they both got wet.
heb: תום ומרי חלקו מטרייה. אולם, היא לא הייתה מספיק גדולה ושניהם נרטבו.
eng: Tom and Mary shook hands.
heb: טום ומרי לחצו ידיים.
eng: Tom and Mary's marriage lasted three years.
heb: הנשואין של תום ומרי ארכו שלוש שנים.
eng: Tom and Mary sold their souls.
heb: טום ומרי מכרו את נשמותיהם.
eng: Tom and Mary speak to each other in English.
heb: תום ומרי מדברים אנגלית אחד אל השני.
eng: Tom and Mary splashed each other playfully.
heb: תום ומרי התיזו זה על זו מים בעליצות.
eng: Tom and Mary's relationship became strained.
heb: היחסים בין תום ומרי נקלעו לקשיים.
eng: Tom and Mary stared at each other in shock.
heb: תום ומרי בהו אחד בשני בהלם.
eng: Tom and Mary started arguing.
heb: תום ומרי התחילו להתווכח.
eng: Tom and Mary started screaming at each other.
heb: תום ומרי התחילו לצרוח אחד על השני.
eng: Tom and Mary started talking at the same time.
heb: תום ומרי התחילו בו זמנית לדבר.
eng: Tom and Mary started talking at the same time.
heb: תום ומרי התחילו לדבר באותו הרגע.
eng: Tom and Mary started talking.
heb: תום ומרי התחילו לדבר.
eng: Tom and Mary still aren't here.
heb: תום ומרי עדיין לא כאן.
eng: Tom and Mary still aren't out of high school.
heb: תום ומרי עוד לא סיימו תיכון.
eng: Tom and Mary still aren't ready.
heb: תום ומרי עוד לא מוכנים.
eng: Tom and Mary stood real close together.
heb: תום ומרי עמדו ממש קרובים אחד אל השני.
eng: Tom and Mary struggled to make ends meet.
heb: תום ומרי התקשו לגמור את החודש.
eng: Tom and Mary suddenly realized they weren't alone.
heb: תום ומרי נוכחו לדעת לפתע שהם לא לבד.
eng: Tom and Mary survived the bombing.
heb: טום ומרי יצאו בשלום מן ההפצצה.
eng: Tom and Mary survived the bombing.
heb: טום ומרי שרדו את ההפצצה.
eng: Tom and Mary take turns washing the dishes.
heb: תום ומרי מתחלפים בתורנות שטיפת הכלים.
eng: Tom and Mary talked about everything under the sun.
heb: תום ומרי שוחחו על כל דבר תחת השמש.
eng: Tom and Mary testified against each other.
heb: תום ומרי העידו אחד נגד השני.
eng: Tom and Mary texted each other.
heb: טום ומרי סימסו אחד לשני.
eng: Tom and Mary think I don't know what happened.
heb: טום ומרי חושבים שאני לא יודע מה קרה.
eng: Tom and Mary tied John up.
heb: תום ומרי כבלו את ג'ון.
eng: Tom and Mary took a selfie together.
heb: תום ומרי צילמו סלפי ביחד.
eng: Tom and Mary took a walk on the beach.
heb: תום ומרי טיילו על החוף.
eng: Tom and Mary took turns caring for the baby.
heb: תום ומרי טיפלו בתינוק בתורות.
eng: Tom and Mary tried not to laugh too loudly.
heb: תום ומרי ניסו לא לצחוק בקול רם.
eng: Tom and Mary used to be close friends.
heb: תום ומרי היו ידידים קרובים בעבר.
eng: Tom and Mary used to be friends.
heb: תום ומרי היו פעם חברים.
eng: Tom and Mary used to be inseparable.
heb: תום ומרי היו בלתי נפרדים פעם.
eng: Tom and Mary used to be married to each other.
heb: תום ומרי היו נשואים.
eng: Tom and Mary used to be sweethearts.
heb: תום ומרי היו נאהבים.
eng: Tom and Mary used to work together.
heb: תום ומרי נהגו לעבוד יחד.
eng: Tom and Mary visited Northern Europe.
heb: טום ומרי ביקרו באירופה הצפונית.
eng: Tom and Mary visited Northern Europe.
heb: טום ומרי ביקרו בצפון אירופה.
eng: Tom and Mary visited Scandinavia.
heb: טום ומרי ביקרו בסקנדינביה.
eng: Tom and Mary voted for John.
heb: תום ומרי הצביעו עבור ג'ון.
eng: Tom and Mary walked around the sand dunes.
heb: תום ומרי הלכו מסביב לדיונות.
eng: Tom and Mary walked on the beach in the moonlight.
heb: תום ומרי טיילו על החוף לאור הירח.
eng: Tom and Mary walked through the arboretum.
heb: תום ומרי טיילו בגן הבוטני.
eng: Tom and Mary wanted children.
heb: תום ומרי רוצים ילדים.
eng: Tom and Mary wanted to be alone.
heb: תום ומרי רצו להתבודד.
eng: Tom and Mary wanted to have children.
heb: תום ומרי רצו ילדים.
eng: Tom and Mary wanted to spend a few days in the mountains.
heb: תום ומרי רצו לבלות כמה ימים בהרים.
eng: Tom and Mary want to buy a house with at least three bedrooms.
heb: תום ומרי רוצים לקנות בית עם לפחות שלושה חדרים.
eng: Tom and Mary want to help.
heb: טום ומרי רוצים לעזור.
eng: Tom and Mary want to speak to you.
heb: תום ומרי רוצים לדבר איתך.
eng: Tom and Mary want to talk to me.
heb: תום ומרי רוצים לדבר איתי.
eng: Tom and Mary watched a nature documentary.
heb: תום ומרי צפו בתוכנית טבע.
eng: Tom and Mary went camping in the mountains.
heb: תום ומרי יצאו למחנה בהרים.
eng: Tom and Mary went deer hunting.
heb: טום ומרי יצאו לצוד צבאיים.
eng: Tom and Mary went for a midnight swim.
heb: תום ומרי הלכו לשחיית חצות.
eng: Tom and Mary went for a walk along the beach.
heb: תום ומרי הלכו לטייל לאורך החוף.
eng: Tom and Mary went on a cruise near Italy for their honeymoon, but the ship sank and Tom was drowned in his cabin.
heb: טום ומרי יצאו לירח דבש לשַיִט ליד איטליה, אבל האניה שקעה וטום טבע בתא שלו.
eng: Tom and Mary went on a cruise near Italy for their honeymoon, but the ship sank and Tom was drowned in his cabin.
heb: לירח הדבש שלהם יצאו טום ומרי לשיט ליד איטליה, אבל האונייה שקעה, וטום טבע בתא שלו.
eng: Tom and Mary went outside together to feed the animals.
heb: תום ומרי יצאו ביחד להאכיל את החיות.
eng: Tom and Mary went skiing in the Alps.
heb: תום ומרי נסעו לסקי באלפים.
eng: Tom and Mary went to a jazz festival.
heb: תום ומרי הלכו לפסטיבל ג'אז.
eng: Tom and Mary went to a music festival.
heb: תום ומרי הלכו לפסטיבל מוסיקה.
eng: Tom and Mary went to church together.
heb: תום ומרי הלכו לכנסיה ביחד.
eng: Tom and Mary went to the beach by bicycle.
heb: תום ומרי רכבו אל החוף באופניים.
eng: Tom and Mary went to the beach.
heb: תום ומרי הלכו אל החוף.
eng: Tom and Mary were arguing loudly.
heb: תום ומרי התווכחו בקול.
eng: Tom and Mary were best friends.
heb: תום ומרי היו ידידים קרובים.
eng: Tom and Mary were both ambitious.
heb: תום ומרי היו שאפתנים שניהם.
eng: Tom and Mary were both killed.
heb: גם תום וגם מרי נהרגו.
eng: Tom and Mary were both killed.
heb: גם תום וגם מרי נספו.
eng: Tom and Mary were both shocked by what John did.
heb: תום ומרי נדהמו שניהם ממה שג'ון עשה.
eng: Tom and Mary were both suspects.
heb: תום ומרי היו שניהם חשודים.
eng: Tom and Mary were discussing the pros and cons of raising the minimum wage.
heb: תום ומרי דנו על היתרונות והחסרונות של העלאת שכר המינימום.
eng: Tom and Mary were in charge.
heb: תום ומרי היו אחראים.
eng: Tom and Mary were in the same class last year.
heb: טום ומרי היו באותה כיתה שנה שעברה.
eng: Tom and Mary were in the same class last year.
heb: תום ומרי היו באותה כיתה בשנה שעברה.
eng: Tom and Mary were in the same class.
heb: טום ומרי למדו באותה כיתה.
eng: Tom and Mary were in the same class.
heb: טום ומרי למדו באותו מחזור.
eng: Tom and Mary were just in time for the last train.
heb: תום ומרי הגיעו בדיוק בזמן לרכבת האחרונה.
eng: Tom and Mary were lucky kids.
heb: תום ומרי היו ילדים עם מזל.
eng: Tom and Mary were making prank phone calls.
heb: תום ומרי מתחו אנשים באמצעות הטלפון.
eng: Tom and Mary weren't impressed.
heb: תום ומרי לא התרשמו.
eng: Tom and Mary weren't married.
heb: טום ומרי לא היו נשואים.
eng: Tom and Mary were paddling a canoe down the river the last time I saw them.
heb: תום ומרי חתרו בבוצית במורד הנהר פעם אחרונה שראיתי אותם.
eng: Tom and Mary were present.
heb: תום ומרי היו נוכחים.
eng: Tom and Mary were screaming at each other in French.
heb: תום ומרי צעקו אחד על השני בצרפתית.
eng: Tom and Mary were screaming at each other.
heb: תום ומרי צעקו אחד על השני.
eng: Tom and Mary were shocked, and John was embarrassed.
heb: תום ומרי נדהמו, וג'ון היה נבוך.
eng: Tom and Mary were sitting next to each other on the plane.
heb: טום ומרי ישבו זה ליד זה במטוס.
eng: Tom and Mary were speaking loud enough for John to hear them.
heb: תום ומרי דיברו בקול רם מספיק לג'ון שישמע.
eng: Tom and Mary were speaking loud enough for John to overhear them.
heb: תום ומרי דיברו בקול רם מספיק כדי שג'ון ישמע.
eng: Tom and Mary were swimming laps.
heb: תום ומרי שחו סיבובים.
eng: Tom and Mary were talking about their children.
heb: תום ומרי דיברו על הילדים שלהם.
eng: Tom and Mary were the only survivors.
heb: טום ומרי היו הניצולים היחידים.
eng: Tom and Mary were there, too.
heb: גם תום ומרי היו שם.
eng: Tom and Mary were the winners of the science fair.
heb: תום ומרי זכו ביריד המדע.
eng: Tom and Mary were the winners.
heb: תום ומרי היו המנצחים.
eng: Tom and Mary were volunteers.
heb: תום ומרי היו מתנדבים.
eng: Tom and Mary were witnesses.
heb: תום ומרי היו עדים.
eng: Tom and Mary will enter from the back.
heb: טום ומרי יכנסו מאחור.
eng: Tom and Mary will get married next spring.
heb: תום ומרי יתחתנו באביב הבא.
eng: Tom and Mary will take care of John.
heb: תום ומרי ידאגו לג'ון.
eng: Tom and Mary work at night.
heb: טום ומרי עובדים בלילה.
eng: Tom and Mary worked in a coal mine as children.
heb: טום ומרי עבדו במכרה פחם בהיותם ילדים.
eng: Tom and Mary worked together.
heb: תום ומרי עבדו ביחד.
eng: Tom and Mary work well together.
heb: תום ומרי עובדים זה עם זו היטב.
eng: Tom and Mary wrote to each other.
heb: תום ומרי כתבו אחד לשני.
eng: Tom and May agreed to trade places for a week.
heb: תום ומרי הסכימו להתחלף במקומותיהם לשבוע.
eng: Tom and Nancy broke up last month.
heb: תום וננסי נפרדו לפני חודש.
eng: Tom and one other person are waiting outside.
heb: תום והאדם האחר מחכים בחוץ.
eng: Tom and others digitized about 200 books and put them online for free access.
heb: תום ואחרים העתיקו דיגיטלית כ-200 ספרים והציעו אותם בחינם באינטרנט.
eng: Tom and the others are headed this way.
heb: תום והאחרים בדרכם לכאן.
eng: Tom and the rest of the robbers rendezvoused at a subway station.
heb: תום ושאר הפורצים נפגשו בתחנת הרכבת התחתית.
eng: Tom announced his resignation yesterday.
heb: טום הודיע אמש על התפטרותו.
eng: Tom announced his retirement from the race for the presidency.
heb: טום הודיע שהוא פורש מהמירוץ לנשיאות.
eng: Tom annoyed everyone with his constant complaints.
heb: תום הטריד את כולם עם טרוניותיו הבלתי פוסקות.
eng: Tom annoyed me with a lot of questions.
heb: תום עצבן אותי עם המון שאלות.
eng: Tom anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
heb: תום תרם סכום גדול לצלב האדום בעילום שם.
eng: Tom answered all the questions on the list.
heb: תום השיב על כל השאלות ברשימה.
eng: Tom answered back.
heb: תום השיב.
eng: Tom answered carefully.
heb: תום ענה בקפידה.
eng: Tom answered correctly.
heb: תום ענה נכונה.
eng: Tom answered his cell phone.
heb: תום ענה לנייד שלו.
eng: Tom answered immediately.
heb: תום ענה מיד.
eng: Tom answered my message right away.
heb: תום השיב להודעה שלי מיד.
eng: Tom answered quickly.
heb: תום ענה במהירות.
eng: Tom answered the phone and walked outside of earshot of Mary.
heb: תום ענה לטלפון ויצא החוצה כדי להיות בקשר עין עם מרי.
eng: Tom answered yes.
heb: תום ענה כן.
eng: Tom answered.
heb: תום ענה.
eng: Tom, answer me!
heb: טום, ענה לי!
eng: Tom, answer me!
heb: טום, תענה לי!
eng: Tom, answer the door.
heb: תום, תפתח את הדלת.
eng: Tom anxiously hurried away.
heb: תום הזדרז להסתלק בחשש.
eng: To many Americans, a two-party political system seems natural.
heb: לאמריקאים רבים שיטת שתי המפלגות נראית טבעית.
eng: To many people today, "competitive" is a bad word.
heb: להרבה אנשים היום, "תחרותי" היא מילה גסה.
eng: Tom apologized again.
heb: תום שוב התנצל.
eng: Tom apologized and left.
heb: תום התנצל ונטש.
eng: Tom apologized for falling asleep in class.
heb: טום התנצל על כך שנרדם בשיעור.
eng: Tom apologized for not coming earlier.
heb: תום התנצל שהוא לא הגיע קודם.
eng: Tom apologized for what he did.
heb: טום התנצל על מה שעשה.
eng: Tom apologized on her behalf.
heb: תום התנצל בשמה.
eng: Tom apologized profusely.
heb: תום התנצל בשפע.
eng: Tom apologized today.
heb: תום התנצל היום.
eng: Tom apologized to her.
heb: טום התנצל בפניה.
eng: Tom apologized to Mary for accidentally stepping on her foot.
heb: טום התנצל בפני מרי על שדרך לה בטעות על הרגל.
eng: Tom apologized to me.
heb: תום התנצל בפני.
eng: Tom apologized to the families of the victims for the explosion at the factory.
heb: תום התנצל בפני משפחות הקורבנות בגלל הפיצוץ במפעל.
eng: Tom apparently disagrees.
heb: תום כנראה לא מסכים.
eng: Tom appeared a moment later.
heb: תום הופיע כעבור רגע.
eng: Tom appeared anxious.
heb: תום נראה חרד.
eng: Tom appeared busy.
heb: תום נראה עסוק.
eng: Tom appeared calm.
heb: תום נראה שלו.
eng: Tom appeared intoxicated.
heb: תום ניראה בגילופין.
eng: Tom appeared on the steps.
heb: תום הופיע על המדרגות.
eng: Tom appeared suddenly.
heb: תום הופיע לפתע.
eng: Tom appeared upset.
heb: תום נראה כועס.
eng: Tom appears agitated.
heb: תום נראה נסער.
eng: Tom appears astonished.
heb: תום נראה נדהם.
eng: Tom appears awkward.
heb: תום נראה נבוך.
eng: Tom appears confused.
heb: תום נראה מבולבל.
eng: Tom appears convinced.
heb: תום נראה משוכנע.
eng: Tom appears disoriented.
heb: תום נראה חסר אוריינטציה.
eng: Tom appears distressed.
heb: תום נראה מיוסר.
eng: Tom appears exhausted.
heb: תום נראה תשוש.
eng: Tom appears nervous.
heb: תום נראה עצבני.
eng: Tom appears OK.
heb: תום נראה כשורה.
eng: Tom appears outraged.
heb: תום נראה רותח מזעם.
eng: Tom appears satisfied.
heb: תום נראה מסופק.
eng: Tom appears stunned.
heb: תום נראה המום.
eng: Tom appears to be asleep.
heb: תום נראה כישן.
eng: Tom appears to be in pain.
heb: נראה שכואב לתום.
eng: Tom appears to be in pain.
heb: נראה שלתום יש כאבים.
eng: Tom appears to be in pain.
heb: נראה שמשהו מכאיב לתום.
eng: Tom appears to be losing.
heb: נראה שתום מפסיד.
eng: Tom appears to be nervous.
heb: תום נראה מתוח.
eng: Tom appears to be nervous.
heb: תום נראה עצבני.
eng: Tom appears to be scared.
heb: תום נראה מפוחד.
eng: Tom appears to be very smart.
heb: עושה רושם שתום חכם מאד.
eng: Tom appears to know Mary.
heb: נראה שתום מכיר את מרי.
eng: Tom appears unconscious.
heb: תום נראה מחוסר הכרה.
eng: Tom appears unhurt.
heb: תום נראה לא פגוע.
eng: Tom appears worried.
heb: תום נראה מודאג.
eng: Tom applauded loudly.
heb: תום הריע בקול.
eng: Tom applauded.
heb: תום הריע.
eng: Tom applied for a job as a salesman.
heb: תום הגיש בקשה לעבודה כסוכנת מכירות.
eng: Tom applied for asylum.
heb: טום הגיש בקשה למקלט מדיני.
eng: Tom applied for refugee status.
heb: תום ביקש מקלט מדיני.
eng: Tom applied for the job.
heb: טום הגיש מועמדות למשרה.
eng: Tom applied for the job.
heb: טום פנה לקבל את המשרה.
eng: Tom appreciated Mary's kindness.
heb: תום העריך את טוב לבה של מרי.
eng: Tom appreciated the gift that Mary gave him.
heb: תום העריך את המתנה שמרי נתנה לו.
eng: Tom appreciates good wine.
heb: תום יודע להעריך יין טוב.
eng: Tom appreciates modern art.
heb: טום אוהב אמנות מודרנית.
eng: Tom approached Mary.
heb: תום ניגש אל מרי.
eng: Tom approached them.
heb: תום ניגש אליהם.
eng: Tom approached timidly.
heb: תום ניגש בביישנות.
eng: Tom approached warily.
heb: תום ניגש בזהירות.
eng: Tom approached.
heb: תום ניגש.
eng: Tom approved it.
heb: תום אישר את זה.
eng: Tom approved that.
heb: תום אישר את זה.
eng: Tom approved.
heb: תום אישר.
eng: Tom approved.
heb: תום הסכים.
eng: Tom approves.
heb: תום מאשר.
eng: Tom, are all these books yours?
heb: תום, כל הספרים האלה שלך?
eng: Tom, are these books all yours?
heb: תום, האם כל הספרים האלה הם שלך?
eng: Tom, are you downstairs?
heb: תום, אתה למטה?
eng: Tom, are you okay?
heb: תום, אתה בסדר?
eng: Tom, are you there?
heb: טום, אתה שם?
eng: Tom arranged a picnic for the whole office.
heb: תום ארגן פיקניק לכל עובדי המשרד.
eng: Tom arranged for his family to visit Boston.
heb: תום ארגן למשפחתו לבקר בבוסטון.
eng: Tom arrived ahead of Mary.
heb: טום הקדים בבואו את מאריה.
eng: Tom arrived at Mary's house and let himself in the kitchen door.
heb: תום הגיע לבית של מרי ונכנס בעד דלת המטבח.
eng: Tom arrived early.
heb: תום הגיע מוקדם.
eng: Tom arrived exhausted.
heb: תום הגיע באפיסת כוחות.
eng: Tom arrived home soaking wet.
heb: תום הגיע הביתה רטוב על לשד עצמותיו.
eng: Tom arrived in a black car.
heb: תום הגיע במכונית שחורה.
eng: Tom arrived in a helicopter.
heb: תום הגיע באמצעות מסוק.
eng: Tom arrived in Boston on Monday.
heb: תום הגיע ביום שני לבוסטון.
eng: Tom arrived in time.
heb: תום הגיע בזמן.
eng: Tom arrived just as I was going home.
heb: תום הגיע בדיוק כשעמדתי ללכת הביתה.
eng: Tom arrived last.
heb: טום הגיע אחרון.
eng: Tom arrived late.
heb: תום הגיע מאוחר.
eng: Tom arrived on Monday.
heb: תום הגיע ביום שני.
eng: Tom arrived on time in spite of the storm.
heb: תום הגיע בזמן למרות הסערה.
eng: Tom arrived precisely on time.
heb: טום הגיע בדיוק בזמן.
eng: Tom arrived safely.
heb: תום הגיע בשלום.
eng: Tom arrived three hours before Mary did.
heb: תום הגיע שלוש שעות לפני שמרי הגיעה.
eng: Tom arrived yesterday.
heb: תום הגיע אתמול.
eng: Tom arrives today.
heb: תום מגיע היום.
eng: Tom asked again.
heb: תום שוב שאל.
eng: Tom asked everyone questions.
heb: תום שאל את כולם שאלות.
eng: Tom asked for a higher salary.
heb: תום ביקש העלאה בשכר.
eng: Tom asked for a loan from Mary.
heb: תום ביקש ממרי הלוואה.
eng: Tom asked for a pen.
heb: תום ביקש עט.
eng: Tom asked for a slow song.
heb: תום ביקש שיר איטי.
eng: Tom asked for help.
heb: תום ביקש עזרה.
eng: Tom asked for his lawyer.
heb: תום ביקש את העו"ד שלו.
eng: Tom asked for Mary's address and wrote it down on a piece of scrap paper.
heb: תום ביקש את כתובתה של מרי וכתב אותה על חתיכת נייר.
eng: Tom asked for more coffee.
heb: טום ביקש עוד קפה.
eng: Tom asked for more money.
heb: תום ביקש כסף.
eng: Tom asked for my permission to use my computer.
heb: תום ביקש את רשותי להשתמש במחשב שלי.
eng: Tom asked how much it cost.
heb: תום שאל כמה זה עולה.
eng: Tom asked how much the ticket cost.
heb: תום שאל כמה עולה הכרטיס.
eng: Tom asked if any of us could speak French.
heb: תום שאל אם מי מאיתנו מדבר צרפתית.
eng: Tom asked if Mary had an appointment.
heb: תום שאל את מרי אם היא קבעה פגישה.
eng: Tom asked if Mary was married.
heb: תום שאל אם מרי נשואה.
eng: Tom asked if what Mary said was true.
heb: תום שאל אם מה שמרי אמרה הוא נכון.
eng: Tom asked if you'd be willing to take care of his dog while he was away.
heb: תום שאל אם תהיה מוכן לטפל בכלב שלא בהעדרו.
eng: Tom asked John what Mary's last name was.
heb: טום שאל את ג'ון מה שם המשפחה של מרי.
eng: Tom asked Mary and her friends if they wanted to play strip poker, but they refused.
heb: טום שאל את מרי ואת חברותיה אם הן רוצות לשחק פוקר סטריפטיז, אבל הן סרבו.
eng: Tom asked Mary a question, but didn't bother waiting for an answer.
heb: תום שאל את מרי שאלה, אבל לא טרח להמתין לתשובה.
eng: Tom asked Mary for a job.
heb: תום ביקש ממרי משרה.
eng: Tom asked Mary for a loan.
heb: טום ביקש הלוואה ממרי.
eng: Tom asked Mary for a loan.
heb: טום ביקש ממרי הלוואה.
eng: Tom asked Mary for her number.
heb: תום ביקש ממרי את המספר שלה.
eng: Tom asked Mary how many hours a week she spent reading.
heb: תום שאל את מרי כמה שעות בשבוע היא מקדישה לקריאה.
eng: Tom asked Mary how much money she had.
heb: תום שאל את מרי כמה כסף יש ברשותה.
eng: Tom asked Mary how she liked her new job.
heb: תום שאל את מרי איך העבודה החדשה שלה מוצאת חן בעיניה.
eng: Tom asked Mary how she was doing.
heb: תום שאל את מרי לשלומה.
eng: Tom asked Mary how tall she was.
heb: תום שאל את מרי מה שלומה.
eng: Tom asked Mary if she could make him a sandwich.
heb: טום שאל את מרי אם היא יכולה להכין לו כריך.
eng: Tom asked Mary if she had enjoyed herself at the party.
heb: תום שאל את מרי אם היא נהנתה במסיבה.
eng: Tom asked Mary if she knew how to read.
heb: תום שאל את מרי אם היא יודעת קרוא וכתוב.
eng: Tom asked Mary if she wanted something to drink.
heb: תום שאל את מרי אם היא רוצה משהו לשתות.
eng: Tom asked Mary if she wanted to go to a movie.
heb: טום שאל את מרי אם היא רוצה ללכת לקולנוע.
eng: Tom asked Mary if she would help him with his homework.
heb: תום שאל את מרי אם תהיה מוכנה לעזור לו בשיעורי הבית.
eng: Tom asked Mary if she would teach him French.
heb: תום שאל את מרי אם היא מוכנה ללמד אותו צרפתית.
eng: Tom asked Mary out.
heb: תום הזמין את מרי לפגישה.
eng: Tom asked Mary the same question he had asked me.
heb: תום שאל את מרי את אותה השאלה שהוא שאל אותי.
eng: Tom asked Mary to babysit his children.
heb: טום ביקש ממרי לעשות בייביסיטר לילדיו.
eng: Tom asked Mary to behave herself.
heb: תום ביקש ממרי להתנהג כראוי.
eng: Tom asked Mary to be his secretary.
heb: תום ביקש ממרי להיות המזכירה שלו.
eng: Tom asked Mary to buy a gift for John.
heb: תום ביקש ממרי לקנות לג'ון מתנה.
eng: Tom asked Mary to clean his office.
heb: תום ביקש ממרי שתנקה את המשרד שלו.
eng: Tom asked Mary to drive him to the airport.
heb: תום ביקש את מרי להסיע אותו לנמל התעופה.
eng: Tom asked Mary to explain it.
heb: תום ביקש את מרי להסביר את זה.
eng: Tom asked Mary to help him reformat the hard disk.
heb: תום ביקש ממרי לעזור לו לפַרמֵט את הדיסק הקשיח.
eng: Tom asked Mary to help him with his homework.
heb: תום ביקש ממרי לעזור לו בשיעורי הבית שלו.
eng: Tom asked Mary to help John with his homework assignment.
heb: תום ביקש ממרי לעזור לג'ון להכין את שיעורי הבית.
eng: Tom asked Mary to help.
heb: תום ביקש את עזרתה של מרי.
eng: Tom asked Mary to let him take care of it.
heb: תום ביקש את מרי לתת לו לטפל בכך.
eng: Tom asked Mary to listen carefully to everything John said.
heb: תום ביקש ממרי להקשיב לכל מה שג'ון אמר.
eng: Tom asked Mary to marry him soon after they'd met.
heb: תום ביקש ממרי להתחתן איתו מיד אחרי שנפגשו.
eng: Tom asked Mary to not quit her job.
heb: תום ביקש ממרי לא לעזוב את משרתה.
eng: Tom asked Mary to open the door.
heb: טום ביקש ממרי לפתוח את הדלת.
eng: Tom asked Mary to pick up some toothpaste and some toilet paper at the supermarket.
heb: טום ביקש ממרי לקנות בסופרמרקט משחת שיניים ונייר טואלט.
eng: Tom asked Mary to read him the letter she had gotten from John.
heb: תום ביקש ממרי שתקרא לו את המכתב שקיבלה מג'ון.
eng: Tom asked Mary to recite the poem she wrote.
heb: תום ביקש את מרי לדקלם את השיר שכתבה.
eng: Tom asked Mary to repeat what she had just said.
heb: תום ביקש את מרי לחזור על מה שאמרה כרגע.
eng: Tom asked Mary to teach him how to drive a car.
heb: תום ביקש את מרי שתלמד אותו איך נוהגים במכונית.
eng: Tom asked Mary to teach him how to poach an egg in a microwave oven.
heb: תום ביקש ממרי שתלמד אותו איך שולקים ביצה במיקרוגל.
eng: Tom asked Mary to tell him where she had hidden the diamonds.
heb: תום ביקש את מרי לספר לו איפה היא החביאה את היהלומים.
eng: Tom asked Mary what kind of books she liked to read.
heb: תום שאל את מרי איזה סוג ספרים היא אוהבת לקרוא.
eng: Tom asked Mary what kind of food she liked to eat.
heb: תום שאל את מרי איזה סוג מזון היא אוהבת.
eng: Tom asked Mary what kind of movies she liked to watch.
heb: תום שאל את מרי איזה סוג סרטים היא אוהבת.
eng: Tom asked Mary what kind of music she liked to listen to.
heb: תום שאל את מרי איזה סוג מוזיקה היא אוהבת.
eng: Tom asked Mary what she meant.
heb: תום שאל את מרי מה כוונתה.
eng: Tom asked Mary what she wanted.
heb: טום שאל את מרי מה היא רצתה.
eng: Tom asked Mary what was in her suitcase.
heb: תום שאל את מרי מה יש לה במזוודה.
eng: Tom asked Mary what was wrong.
heb: טום שאל את מרי מה לא בסדר.
eng: Tom asked Mary when she was planning to go home.
heb: תום שאל את מרי אם היא מתכוונת ללכת הביתה.
eng: Tom asked Mary when the last time she had bought a book was.
heb: תום שאל את מרי מתי לאחרונה היא קנתה ספר.
eng: Tom asked Mary where she planned to be on Saturday evening.
heb: תום שאל את מרי איפה היא תכננה להיות בשבת בערב.
eng: Tom asked Mary where she wanted to go for lunch.
heb: תום שאל את מרי לאן היא רוצה ללכת לארוחת צהרים.
eng: Tom asked Mary whether she knew what she was supposed to do.
heb: תום שאל את מרי אם היא ידעה מה עליה לעשות.
eng: Tom asked Mary whether she planned to swim or not.
heb: טום שאל את מרי אם היא מתכוונת לשחות או לא.
eng: Tom asked Mary who her father was.
heb: תום שאל את מרי מי הוא אביה.
eng: Tom asked Mary why John was so unhappy.
heb: תום שאל את מרי מדוע יוחנן היה כה אומלל.
eng: Tom asked Mary why she was laughing.
heb: תום שאל את מרי למה היא צוחקת.
eng: Tom asked Mary why she was so mad.
heb: טום שאל את מרי מדוע היא כעסה כל כך.
eng: Tom asked me for more money than he really needed.
heb: תום ביקש ממני יותר כסף ממה שבאמת הוא הצטרך.
eng: Tom asked me for my opinion.
heb: תום שאל אותי לדעתי.
eng: Tom asked me if he could use my computer.
heb: תום שאל אותי אם הוא יכול להשתמש במחשב שלי.
eng: Tom asked me if I could help him with his homework.
heb: תום שאל אותי אם אהיה מוכן לעזור לו להכין את שיעורי הבית.
eng: Tom asked me if I could help him.
heb: תום שאל אם אני יכול לעזור לו.
eng: Tom asked me if I could lend him some money.
heb: תום שאל אותי אם אוכל להשאיל לו קצת כסף.
eng: Tom asked me if I found what I was looking for.
heb: תום שאל אותי אם מצאתי את מה שחפשתי.
eng: Tom asked me if I had finished my homework yet.
heb: תום שאל אותי אם גמרתי את שיעורי הבית שלי כבר.
eng: Tom asked me if I had slept at all last night.
heb: תום שאל אותי אם ישנתי בכלל אתמול בלילה.
eng: Tom asked me if I knew where Mary lived.
heb: טום שאל אותי אם אני יודע איפה מרי גרה.
eng: Tom asked me if I wanted to go to Boston with him.
heb: תום שאל אותי אם רציתי לנסוע לבוסטון איתו.
eng: Tom asked me if I was impressed by Mary's singing.
heb: תום שאל אותי אם התרשמתי מהזמרה של מרי.
eng: Tom asked me if I wasn't feeling well.
heb: תום שאל אותי אם אני לא מרגישה טוב.
eng: Tom asked me if I was OK.
heb: תום שאל אותי אם אני בסדר.
eng: Tom asked me if I would be willing to contribute some money.
heb: תום שאל אותי אם אהיה מוכנה לתרום קצת כסף.
eng: Tom asked me if I would like to cook.
heb: תום שאל אותי אם ארצה לבשל.
eng: Tom asked me if I would mind helping him.
heb: תום שאל אותי אם אכפת לי לעזור לו.
eng: Tom asked me not to tell anyone, so I didn't.
heb: תום ביקש ממני לא לספר לאיש אז לא סיפרתי.
eng: Tom asked me out.
heb: תום הזמין אותי לדייט.
eng: Tom asked me to be his friend.
heb: תום ביקש ממני להיות חברה שלו.
eng: Tom asked me to do his homework for him.
heb: תום ביקש ממני להכין את שיעורי הבית שלו.
eng: Tom asked me to do it for him.
heb: תום ביקש אותי לעשות את זה בשבילו.
eng: Tom asked me to give this to you.
heb: תום ביקש ממני לתת לך את זה.
eng: Tom asked me to help him with his homework.
heb: תום ביקש ממני לעזור לו להכין את שיעורי הבית.
eng: Tom asked me to look in on you.
heb: תום ביקש ממני להשגיח עליך.
eng: Tom asked me to speak to Mary about that.
heb: תום ביקש ממני לדבר עם מרי על זה.
eng: Tom asked me to speak to Mary.
heb: תום ביקש ממני לדבר עם מרי.
eng: Tom asked me to take care of Mary.
heb: תום ביקש ממנו לטפל במרי.
eng: Tom asked me what I want.
heb: תום שאל אותי מה אני רוצה.
eng: Tom asked me where I had bought my hiking boots.
heb: תום שאל אותי איפה קניתי את נעלי ההליכה שלי.
eng: Tom asked me who I thought would be the next president.
heb: תום שאל אותי מי לדעתי יהיה הנשיא החדש.
eng: Tom asked me why I was wearing a coat and tie.
heb: תום שאל אות למה לבשתי מעיל ועניבה.
eng: Tom asked questions.
heb: תום שאל שאלות.
eng: Tom asked something.
heb: תום ביקש משהו.
eng: Tom asked the DJ for a slow song.
heb: תום ביקש שיר איטי מהתקליטן.
eng: Tom asked us to be quiet.
heb: תום ביקש מאיתנו להיות בשקט.
eng: Tom asked what you're doing.
heb: תום שאל מה את עושה.
eng: Tom asked whether Mary knew what she was supposed to do.
heb: תום שאל עם מרי ידעה מה היא הייתה אמורה לעשות.
eng: Tom asked why.
heb: תום שאל מדוע.
eng: Tom asks me the same thing every time he sees me.
heb: תום שואל אותי את אותו הדבר כל פעם שהוא רואה אותי.
eng: Tom aspires to be a teacher.
heb: תום שואף להיות מורה.
eng: Tom assumed Mary was hiding something from him.
heb: תום הניח שמיר החביאה ממנו משהו.
eng: Tom assumed Mary would like the present he bought for her.
heb: תום הניח שמרי תאהב את המתנה שהוא קנה לה.
eng: Tom assumed that Mary knew why John was in the hospital.
heb: תום הניח שמרי ידעה מדוע יוחנן היה בבית החולים.
eng: Tom assumed that Mary would like the present he bought for her.
heb: תום הניח שמרי תאהב את המתנה שהוא קנה לה.
eng: Tom assured Mary that the dog wasn't rabid.
heb: תום הבטיח למרי שהכלב אינו נגוע.
eng: Tom assured me that everything would be ready by the time we got there.
heb: תום הבטיח לי שהכל יהיה מוכן ברגע שנגיע לשם.
eng: Tom assured us that he'll have that done before Monday.
heb: תום הבטיח לנו שעד יום שני הוא יעשה את זה.
eng: To master English is hard.
heb: קשה להשתלט על האנגלית.
eng: Tom ate a bowl of clam chowder.
heb: תום אכל קערה מלאה מרק פירות ים.
eng: Tom ate a bowl of instant noodles.
heb: תום אכל קערה של אטריות מהירות.
eng: Tom ate a grilled chicken sandwich.
heb: תום אכל כריך עוף צלוי.
eng: Tom ate a handful of the nuts from the bowl on the bar.
heb: תום אכל חופן אגוזים מהקערה על הדוכן.
eng: Tom ate a late breakfast.
heb: תום אכל ארוחת בוקר מאוחרת.
eng: Tom ate all of the chocolate.
heb: תום אכל את כל השוקולד.
eng: Tom ate and drank.
heb: תום אכל ושתה.
eng: Tom ate an orange.
heb: תום אכל תפוז.
eng: Tom ate a piece of toast.
heb: תום אכל פרוסת קלי.
eng: Tom ate a turkey sandwich and drank a glass of orange juice.
heb: תום אכל כריך הודו ושתה כוס תפוזים.
eng: Tom ate breakfast.
heb: תום אכל ארוחת בוקר.
eng: Tom ate kangaroo at a restaurant in Australia.
heb: תום אכל בשר קנגורו במסעדה באוסטרליה.
eng: Tom ate lunch.
heb: תום אכל ארוחת צהרים.
eng: Tom ate my bacon, lettuce and tomato sandwich.
heb: טום אכל את הכריך בייקון, חסה ועגבניה שלי.
eng: Tom ate my lunch.
heb: תום אכל לי את ארוחת הצהריים.
eng: Tom ate nothing.
heb: תום לא אכל דבר.
eng: Tom ate only one sandwich.
heb: תום אכל רק כריך אחד.
eng: Tom ate out.
heb: תום אכל בחוץ.
eng: Tom ate plain and simple food.
heb: טום אכל אוכל פשוט.
eng: Tom ate quickly.
heb: תום אכל בחפזון.
eng: Tom ate quickly.
heb: תום אכל במהירות.
eng: Tom ate quietly.
heb: תום אכל בשקט.
eng: Tom ate some spicy Indian food.
heb: טום אכל מזון הודי חריף.
eng: Tom ate some spicy Indian food.
heb: תום אכל אוכל הודי חריף.
eng: Tom ate something.
heb: תום אכל משהו.
eng: Tom ate steak for dinner.
heb: תום אכל אומצה לארוחת הערב.
eng: Tom ate the chocolate donut that I had smuggled into the hospital.
heb: תום אכל את הסופגניה בשוקולד שהברחתי לו לבית החולים.
eng: Tom ate the entire bag of nachos.
heb: תום אכל שקית נצ'וס שלמה.
eng: Tom ate the orange without peeling it first.
heb: תום אכל את התפוז בלי לקלף אותו.
eng: Tom ate three eggs and a slice of toast.
heb: תום אכל שלוש ביצים ופרוסת קלי.
eng: Tom ate three hotdogs.
heb: תום אכל שלוש נקניקיות.
eng: Tom ate until he was full.
heb: תום אכל והותיר.
eng: Tom ate your candy.
heb: תום אכל לך את הממתיקים.
eng: Tom ate.
heb: תום אכל.
eng: Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
heb: עגבניות מועילות לאנשים הסובלים מכאב בטן כתוצאה מעודף חומצת קיבה או כשהקיבה ריקה.
eng: Tom attached the string to the kite.
heb: תום חיבר את החוט לעפיפון.
eng: Tom attacked Mary.
heb: תום תקף את מרי.
eng: Tom attacked me.
heb: תום תקף אותי.
eng: Tom attempted suicide.
heb: תום ניסה להתאבד.
eng: Tom attempted to escape from jail.
heb: תום ניסה לברוח מהכלא.
eng: Tom attempted to make amends with Mary.
heb: תום ניסה לפצות את מרי.
eng: Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.
heb: תום ניסה לשכנע את מרי ללכת לכנסיה איתו.
eng: Tom attended Harvard.
heb: תום למד בהארוורד.
eng: Tom attended John and Mary's wedding.
heb: תום השתתף בחתונת ג'ון ומרי.
eng: Tom attends church regularly.
heb: תום מבקר בכנסיה בקביעות.
eng: Tom auditioned for the musical.
heb: תום נבחן למחזמר.
eng: Tom auditioned for the part.
heb: תום נבחן לתפקיד.
eng: Tom avoided listening to sad and sentimental love songs after he and Mary had split up.
heb: תום נמנע מלהאזין לשירי אהבה נוגים אחרי שהוא ומרי נפרדו.
eng: Tom avoided making eye contact.
heb: תום נמנע מיצירת קשר עין.
eng: Tom avoided Mary.
heb: טום התחמק ממרי.
eng: Tom avoids me.
heb: תום מתחמק ממני.
eng: Tom awoke at daybreak.
heb: תום ניעור עם שחר.
eng: Tom awoke from a deep sleep.
heb: תום התעורר משינה עמוקה.
eng: Tom awoke from a deep sleep.
heb: תום ניעור משינה עמוקה.
eng: Tom awoke from a lengthy coma.
heb: תום התעורר לאחר תרדמת ממושכת.
eng: Tom babysat Mary.
heb: תום שמירטף את מרי.
eng: Tom backed away.
heb: תום נסוג.
eng: Tom backed his car out of the parking space.
heb: טום יצא ממקום החניה ברוורס.
eng: Tom backed his car out of the parking space.
heb: תום יצא מהחניה ברוורס.
eng: Tom backed off.
heb: תום נסוג.
eng: Tom backed up the car and turned around.
heb: תום נסע אחורנית במכונית והסתובב.
eng: Tom baked bread.
heb: תום אפה לחם.
eng: Tom baked brownies.
heb: תום אפה עוגיות בראוניז.
eng: Tom baked me a cake.
heb: טום אפה לי עוגה.
eng: Tom banged his head on a tree branch.
heb: תום דפק את הראש בענף.
eng: Tom banged his knees on the glass coffee table.
heb: תום דפק את ברכיו בזכוכית של שולחן הקפה.
eng: Tom banged his knee.
heb: תום דפק את הברך.
eng: Tom barely ate his lunch.
heb: תום בקושי נגע בארוחת הצהרים שלו.
eng: Tom barely ate.
heb: תום בקושי אכל.
eng: Tom barely escaped.
heb: תום נמלט עם עורו בשיניו.
eng: Tom barely had time to react.
heb: לתום בקושי היה זמן להגיב.
eng: Tom barely pays any attention to Mary.
heb: תום בקושי מעניק תשומת לב למרי.
eng: Tom barely said anything.
heb: תום בקושי אמר דבר.
eng: Tom bashed Mary's head against the wall.
heb: תום דפק את הראש של מרי לקיר.
eng: Tom beat Mary black and blue.
heb: טום היכה את מרי מכות רצח.
eng: Tom beat Mary up.
heb: תום הרביץ למרי.
eng: Tom beat me up.
heb: תום הרביץ לי.
eng: Tom beat me.
heb: תום הביס אותי.
eng: Tom beat the murder rap.
heb: תום זוכה מאשמת רצח.
eng: Tom beat you to it.
heb: תום השיג אותך.
eng: Tom became abusive.
heb: תום נהיה פוגעני.
eng: Tom became a dancer even though his parents didn't want him to.
heb: תום נהיה רקדן למרות שהוריו לא רצו.
eng: Tom became a dancer.
heb: תום הפך לרקדן.
eng: Tom became agitated.
heb: תום נהיה נסער.
eng: Tom became alarmed.
heb: תום נהיה מבוהל.
eng: Tom became a member of this club three years ago.
heb: תום הצטרף למועדון לפני שלוש שנים.
eng: Tom became an engineer.
heb: תום נהיה מהנדס.
eng: Tom became angry again.
heb: תום נתכעס שוב.
eng: Tom became angry.
heb: תום התחיל להתעצבן.
eng: Tom became animated.
heb: תום הפך נלהב.
eng: Tom became anxious.
heb: תום הפך חרד.
eng: Tom became a real estate agent.
heb: תום הפך סוכן נדל"ן.
eng: Tom became a singer.
heb: תום נהיה זמר.
eng: Tom became aware of a brand new world.
heb: לתום התגלה עולם חדש.
eng: Tom became a whistleblower.
heb: טום נעשה המתריע בשער.
eng: Tom became blind.
heb: תום נהיה עיוור.
eng: Tom became calm.
heb: תום נרגע.
eng: Tom became concerned.
heb: תום נהיה מודאג.
eng: Tom became confused.
heb: תום נהיה מבולבל.
eng: Tom became conscious.
heb: תום שבה אליו הכרתו.
eng: Tom became depressed.
heb: תום נהיה מדוכא.
eng: Tom became desperate.
heb: תום נהיה מיואש.
eng: Tom became discouraged.
heb: תום רפו ידיו.
eng: Tom became dizzy.
heb: תום נהיה סחרחר.
eng: Tom became editor-in-chief.
heb: תום התמנה לעורך ראשי.
eng: Tom became emotional.
heb: תום נהיה רגשני.
eng: Tom became even more upset.
heb: תום נהיה אפילו מרוגז יותר.
eng: Tom became famous.
heb: תום נהיה מפורסם.
eng: Tom became friendly with Mary.
heb: תום התיידד עם מרי.
eng: Tom became frustrated.
heb: תום נהיה מתוסכל.
eng: Tom became furious.
heb: תום נהיה רותח מזעם.
eng: Tom became increasingly upset.
heb: תום התרגז יותר ויותר.
eng: Tom became indignant.
heb: תום נהיה ממורמר.
eng: Tom became irate.
heb: תום התחיל להתעצבן.
eng: Tom became irritated.
heb: תום נהיה נרגז.
eng: Tom became Mary's best friend.
heb: תום נהיה החבר הטוב ביותר של מרי.
eng: Tom became Mary's business partner.
heb: תום נהיה השותף העסקי של מרי.
eng: Tom became nervous.
heb: תום נהיה עצבני.
eng: Tom became popular.
heb: תום נהיה פופולרי.
eng: Tom became quiet.
heb: תום נהיה שקט.
eng: Tom became rich.
heb: תום התעשר.
eng: Tom became rich.
heb: תום נהיה עשיר.
eng: Tom became serious.
heb: תום נהיה רציני.
eng: Tom became suspicious.
heb: תום נהיה חשדן.
eng: Tom became the acting chairman of the committee.
heb: תום הפך ליו"ר בפועל של הוועדה.
eng: Tom became uncomfortable.
heb: תום נהיה לא נוח.
eng: Tom became uneasy.
heb: תום נהיה לא קל.
eng: Tom became unmanageable.
heb: תום נהיה בלתי ניתן לשליטה.
eng: Tom became upset.
heb: תום נתכעס.
eng: Tom became very upset.
heb: תום התכעס מאד.
eng: Tom became violent.
heb: תום נהיה אלים.
eng: Tom, be careful you don't fall in the hole.
heb: תום, תזהר שלא תפול לבור.
eng: Tom, be careful!
heb: תום, הזהר לך!
eng: Tom befriended a girl named Mary.
heb: תום התיידד עם נערה בשם מרי.
eng: Tom began coughing.
heb: תום התחיל להשתעל.
eng: Tom began crying.
heb: תום התחיל לבכות.
eng: Tom began fixing himself a drink.
heb: תום התחיל להכין לעצמו משקה.
eng: Tom began gasping.
heb: תום התחיל להשתנק.
eng: Tom began hesitantly.
heb: תום התחיל בהיסוס.
eng: Tom began looking around.
heb: תום התחיל להתבונן מסביב.
eng: Tom began pacing.
heb: תום התחיל לצעוד הנה והנה.
eng: Tom began praying.
heb: תום התחיל להתפלל.
eng: Tom began reading that book three weeks ago and he still has only read less than half of it.
heb: טום החל לקרוא את הספר לפני שלושה שבועות ועד עכשיו הוא קרא פחות מחצי ספר.
eng: Tom began running.
heb: תום התחיל לרוץ.
eng: Tom began screaming in pain.
heb: תום התחיל לצעוק בכאב.
eng: Tom began screaming.
heb: תום התחיל לצעוק.
eng: Tom began singing.
heb: תום התחיל לשיר.
eng: Tom began skating when he was thirteen years old.
heb: תום התחיל להחליק על גלגיליות כשהיה בן שלוש עשרה.
eng: Tom began talking immediately.
heb: תום החל לדבר מיד.
eng: Tom began talking.
heb: תום החל לדבר.
eng: Tom began talking.
heb: תום התחיל לדבר.
eng: Tom began to beat Mary.
heb: תום התחיל להכות את מרי.
eng: Tom began to brush his teeth.
heb: תום התחיל לצחצח את השיניים.
eng: Tom began to cry hysterically.
heb: תום התחיל להתייפח בהסטריה.
eng: Tom began to cry loudly.
heb: תום פרץ בבכי קולני.
eng: Tom began to experience remorse for his actions during the war.
heb: תום התחיל לחוש חרטה על מעשיו בעת המלחמה.
eng: Tom began to feel better.
heb: תום התחיל להרגיש טוב יותר.
eng: Tom began to feel faint.
heb: תום התחיל להרגיש מעולף.
eng: Tom began to feel hot under the collar.
heb: תום התחיל להרגיש חם מתחת לצווארון.
eng: Tom began to feel uneasy.
heb: תום התחיל להרגיש שלא בנוח.
eng: Tom began to leave.
heb: תום התחיל לעזוב.
eng: Tom began to open the present from Mary.
heb: תום התחיל לפתוח את המתנה ממרי.
eng: Tom began to open the present that Mary had given him.
heb: תום התחיל לפתוח את המתנה שמרי נתנה לו.
eng: Tom began to perspire.
heb: תום החל להזיע.
eng: Tom began to read.
heb: תום התחיל לקרוא.
eng: Tom began to relax.
heb: תום התחיל להרגע.
eng: Tom began to shiver uncontrollably.
heb: תום החל לרעוד בלי שליטה.
eng: Tom began to shoot at the police car.
heb: תום התחיל לירות לעבר ניידת המשטרה.
eng: Tom began to sniff.
heb: תום התחיל לרחרח.
eng: Tom began to suspect Mary would leave him.
heb: תום התחיל לחשוד שמרי תנטוש אותו.
eng: Tom began to suspect something wasn't quite right.
heb: תום התחיל לחשוד שמשהו לא כשורה.
eng: Tom began to suspect something was wrong.
heb: תום התחיל לחשוד שמשהו לא כשורה.
eng: Tom began to suspect that Mary was cheating on him.
heb: טום החל לחשוד שמרי בוגדת בו.
eng: Tom began to suspect that Mary was planning a surprise birthday party.
heb: תום התחיל לחשוד שמרי מתכננת מסיבת הפתעה ליום ההולדת.
eng: Tom began to talk.
heb: טום התחיל לדבר.
eng: Tom began to undress.
heb: תום החל להתפשט.
eng: Tom began to worry about how he would pay for his son's education.
heb: טום התחיל לדאוג כיצד הוא יממן את הלימודים של בנו.
eng: Tom began to worry about Mary.
heb: תום התחיל לדאוג למרי.
eng: Tom began working for our company last year.
heb: תום התחיל לעבוד עבור החברה שלנו בשנה שעברה.
eng: Tom began working.
heb: תום התחיל לעבוד.
eng: Tom begged Mary for help.
heb: תום התחנן למרי שתעזור לו.
eng: Tom begged Mary to come home.
heb: תום התחנן למרי לבוא הביתה.
eng: Tom begged Mary to let him go.
heb: תום התחנן למרי לתת לו ללכת.
eng: Tom begged Mary to slow down.
heb: תום התחנן למרי להאיט.
eng: Tom begged me to help him.
heb: תום התחנן שאעזור לו.
eng: Tom begged us to stay.
heb: תום התחנן שנשאר.
eng: Tom behaved badly.
heb: תום התנהג רע.
eng: Tom behaved himself.
heb: תום התנהג כמו שצריך.
eng: Tom behaved well.
heb: תום התנהג יפה.
eng: Tom, behind you!
heb: טום, מאחוריך!
eng: Tom believed it.
heb: תום האמין בכך.
eng: Tom believed Mary.
heb: תום האמין למרי.
eng: Tom believed me.
heb: תום האמין לי.
eng: Tom believed them.
heb: תום האמין להם.
eng: Tom believes him.
heb: תום מאמין לו.
eng: Tom believes his life is in danger.
heb: תום מאמין שחייו בסכנה.
eng: Tom believes in equality between women and men.
heb: טום מאמין בשוויון בין נשים לגברים.
eng: Tom believes in life after death.
heb: תום מאמין בחיים אחרי המוות.
eng: Tom believes in reincarnation.
heb: תום מאמין בגלגול נשמות.
eng: Tom believes in strange things.
heb: טום מאמין בדברים מוזרים.
eng: Tom believes in the existence of the soul.
heb: טום מאמין בקיומה של הנפש.
eng: Tom believes Mary killed herself.
heb: תום מאמין שמרי התאבדה.
eng: Tom believes Mary.
heb: תום מאמין למרי.
eng: Tom believes me.
heb: תום מאמין לי.
eng: Tom believes that Mary is his best friend.
heb: טום מאמין שמרי היא החברה הכי טובה שלו.
eng: Tom believes that Mary was murdered.
heb: טום חושב שמרי נרצחה.
eng: Tom believes that Mary was murdered.
heb: טום מאמין שמרי נרצחה.
eng: Tom believes that the government wants to hide the truth about aliens.
heb: תום מאמין שהממשל רוצה להסתיר את האמת אודות חוצנים.
eng: Tom believes that these quartz crystals have healing powers.
heb: טום מאמין שלקריסטלים אלה של קוורץ יש כוחות ריפוי.
eng: Tom believes that unicorns are real.
heb: טום מאמין שחדי-קרן הם אמיתיים.
eng: Tom believes that.
heb: תום מאמין לכך.
eng: Tom belongs here.
heb: תום שייך לפה.
eng: Tom belongs in jail.
heb: תום צריך להיות בכלא.
eng: Tom belongs to a large family.
heb: תום בא ממשפחה גדולה.
eng: Tom belongs with John and Mary.
heb: תום מקומו אצל ג'ון ומרי.
eng: Tom belongs with us.
heb: תום שייך לנו.
eng: Tom bent down and picked up the pen that he'd dropped.
heb: תום התכופף והרים עט שהוא הפיל.
eng: Tom bent down.
heb: תום התכופף.
eng: Tom bent forward.
heb: תום התכופף קדימה.
eng: Tom berated Mary.
heb: תום גער במרי.
eng: Tom, be reasonable.
heb: תום, תהיה סביר.
eng: Tom bet Mary dinner that it doesn't rain this week.
heb: טום התערב עם מרי על ארוחת ערב שהשבוע לא יהיה גשם.
eng: Tom bet me thirty dollars that I couldn't do it.
heb: תום התערב איתי על שלושים דולר שאני לא מצליח לעשות את זה.
eng: Tom betrayed Mary.
heb: תום בגד במרי.
eng: Tom betrayed me.
heb: תום בגד בי.
eng: Tom betrayed us.
heb: תום בגד בנו.
eng: Tom betrayed you.
heb: תום בגד בך.
eng: Tom bikes to school.
heb: תום רוכב על אופניו לבית הספר.
eng: Tom bites his nails.
heb: תום כוסס את ציפורניו.
eng: Tom bit Mary.
heb: תום נשך את מרי.
eng: Tom bit me.
heb: תום נשך אותי.
eng: Tom blacked out.
heb: תום איבד את הכרתו.
eng: Tom blackmailed Mary.
heb: תום סחט את מרי.
eng: Tom blamed himself.
heb: תום האשים את עצמו.
eng: Tom blamed Mary.
heb: תום האשים את מרי.
eng: Tom blames us.
heb: תום מאשים אותנו.
eng: Tom blew his nose in a handkerchief.
heb: תום קינח את אפו בממחטה בקול תרועה.
eng: Tom blew his nose into his napkin.
heb: תום קינח את אפו בממחטת נייר.
eng: Tom blew his nose loudly during the oboe solo.
heb: תום קנח את אפו בתרועה בזמן שהאבוב נתן סולו.
eng: Tom blew his nose.
heb: תום קנח את אפו.
eng: Tom blew Mary a kiss, got into his car and drove away.
heb: תום זרק נשיקה למרי, נכנס לרכב והסתלק.
eng: Tom blew up the bridge.
heb: תום פוצץ את הגשר.
eng: Tom blinked again.
heb: תום מצמץ שוב.
eng: Tom blinked.
heb: תום מצמץ בעיניו.
eng: Tom blinked.
heb: תום עִפעֵף.
eng: Tom blocked Mary's punch, then slapped her with his right hand.
heb: תום חסם את המהלומה של מרי וחבט בחזרה בידו הימנית.
eng: Tom blushed slightly.
heb: תום הסמיק קמעה.
eng: Tom blushed.
heb: טום הסמיק.
eng: Tom boarded the bus.
heb: תום עלה על האוטובוס.
eng: Tom boiled me some eggs.
heb: תום בישל לי כמה ביצים.