DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I know you're a friend of Tom's family.
heb: אני יודעת שאתה ידיד של משפחת תום.
eng: I know you're a friend of Tom's family.
heb: אני יודעת שאת ידידה של משפחת תום.
eng: I know you're angry with me.
heb: אני יודע שאת כועסת עלי.
eng: I know you're angry with me.
heb: אני יודע שאת מבואסת עלי.
eng: I know you're angry with me.
heb: אני יודעת שאתה כועס עלי.
eng: I know you're angry with me.
heb: אני יודעת שאת כועסת עלי.
eng: I know you're angry.
heb: אני יודע שאתה כועס.
eng: I know you're angry.
heb: אני יודע שאת כועסת.
eng: I know you're angry.
heb: אני יודע שאתם כועסים.
eng: I know you're angry.
heb: אני יודעת שאתה כועס.
eng: I know you're angry.
heb: אני יודעת שאת כועסת.
eng: I know you're angry.
heb: אני יודעת שאתם כועסים.
eng: I know you're bothered.
heb: אני יודע שאת מתעצבנת.
eng: I know you recently got a job.
heb: אני יודע שקיבלת משרה לפני זמן לא רב.
eng: I know you recently got a new job.
heb: אני יודעת שקיבלת משרה לפני זמן לא רב.
eng: I know you recently retired.
heb: אני יודע שיצאת לגימלאות לפני זמן לא רב.
eng: I know you recently retired.
heb: אני יודעת שיצאת לגימלאות לפני זמן לא רב.
eng: I know you're desperate to find your father.
heb: אני יודע שאתה כמה למצוא את אביך.
eng: I know you're going to come back.
heb: אני יודע שאתה מתכוון לשוב.
eng: I know you're going to come back.
heb: אני יודע שאת מתכוונת לשוב.
eng: I know you're going to come back.
heb: אני יודעת שאתה מתכוון לשוב.
eng: I know you're going to come back.
heb: אני יודעת שאת מתכוונת לשוב.
eng: I know you're going to do very well.
heb: אני יודע שתסתדרי מצוין.
eng: I know you're hiding something.
heb: אני יודע, שאתה מחביא משהו.
eng: I know you're hiding something.
heb: אני יודע, שאתם מחביאים משהו.
eng: I know you're hiding something.
heb: אני יודע, שאת מחביאה משהו.
eng: I know you're hiding something.
heb: אני יודעת, שאתה מחביא משהו.
eng: I know you're hiding something.
heb: אני יודעת, שאת מחביאה משהו.
eng: I know you're hiding somewhere in this room.
heb: אני יודע שאתה מסתתר איפשהו בחדר הזה.
eng: I know you're hiding somewhere.
heb: אני יודע שאתה מתחבא איפשהו.
eng: I know you're irritated.
heb: אני יודע שאת מתעצבנת.
eng: I know you're just doing that to annoy me.
heb: אני יודעת שאתה עושה את זה רק כדי לעצבן אותי.
eng: I know you're just trying to help me.
heb: אני יודע שאתה רק מנסה לעזור לי.
eng: I know you're just trying to help me.
heb: אני יודע שאת רק מנסה לעזור לי.
eng: I know you're just trying to help me.
heb: אני יודעת שאתה רק מנסה לעזור לי.
eng: I know you're just trying to help me.
heb: אני יודעת שאת רק מנסה לעזור לי.
eng: I know you're listening.
heb: אני יודע שאתה מאזין.
eng: I know you're listening.
heb: אני יודע שאתה מקשיב.
eng: I know you're listening.
heb: אני יודע שאת מאזינה.
eng: I know you're listening.
heb: אני יודע שאת מקשיבה.
eng: I know you're listening.
heb: אני יודעת שאתה מאזין.
eng: I know you're listening.
heb: אני יודעת שאתה מקשיב.
eng: I know you're listening.
heb: אני יודעת שאת מאזינה.
eng: I know you're listening.
heb: אני יודעת שאת מקשיבה.
eng: I know you're looking at me.
heb: אני יודע שאתה מביט בי.
eng: I know you're looking at me.
heb: אני יודעת שאתה מביט בי.
eng: I know you're looking at me.
heb: אני יודעת שאת מביטה בי.
eng: I know you're lying.
heb: אני יודע שאתה משקר.
eng: I know you're lying.
heb: אני יודע שאת משקרת.
eng: I know you're lying.
heb: אני יודעת שאתה משקר.
eng: I know you're lying.
heb: אני יודעת שאת משקרת.
eng: I know you're mad.
heb: אני יודע שאתה משוגע.
eng: I know you're mad.
heb: אני יודעת שאתה משוגע.
eng: I know you're mad.
heb: אני יודעת שאת משוגעת.
eng: I know you're nervous.
heb: אני יודע שאתה עצבני.
eng: I know you're nervous.
heb: אני יודע שאת עצבנית.
eng: I know you're nervous.
heb: אני יודעת שאתה עצבני.
eng: I know you're not a doctor.
heb: אני יודע שאתה לא רופא.
eng: I know you're not a doctor.
heb: אני יודע שאת לא רופאה.
eng: I know you're not a doctor.
heb: אני יודעת שאתה לא רופא.
eng: I know you're not a doctor.
heb: אני יודעת שאת לא רופאה.
eng: I know you're not coming to my party, but I wish you were.
heb: אני יודע שלא תבוא למסיבה שלי, אבל הייתי רוצה שתבוא.
eng: I know you're not going to come to my party, but I wish you were.
heb: אני יודע שאינך עומד לבוא למסיבה שלי, אבל הייתי רוצה שתבוא.
eng: I know you're not serious.
heb: אני יודע שאתה לא רציני.
eng: I know you're not that stupid.
heb: אני יודע שאתה לא עד כדי כך מטומטם.
eng: I know you're not that stupid.
heb: אני יודע שאת לא עד כדי כך מטומטמת.
eng: I know you're not yourself today.
heb: אתה לא לגמרי עצמך היום.
eng: I know you're richer than me.
heb: אני יודע שאתה עשיר ממני.
eng: I know you're richer than me.
heb: אני יודע שאת עשירה ממני.
eng: I know you're richer than me.
heb: אני יודעת שאתה עשיר ממני.
eng: I know you're shocked.
heb: אני יודע שאתה בהלם.
eng: I know you're shocked.
heb: אני יודעת שאת בהלם.
eng: I know you're shocked.
heb: אני יודעת שאתה בהלם.
eng: I know you're still not satisfied.
heb: אני יודע שאתה עדיין לא מרוצה.
eng: I know you're up against it.
heb: אני יודע שאתה נגד.
eng: I know you're very brave.
heb: אני יודעת שאתה אמיץ לב מאד.
eng: I know you're working part-time.
heb: אני יודע שאתה עובד במשרה חלקית.
eng: I know your face.
heb: אני מכיר את פרצופך.
eng: I know your father.
heb: אני מכיר את אביך.
eng: I know your first name.
heb: אני יודע את שמך הפרטי.
eng: I know your kind.
heb: אני מכירה שכמותך.
eng: I know your language.
heb: אני מכיר את השפה שלך.
eng: I know your names.
heb: אני יודע את שמותיכם.
eng: I know your names.
heb: אני מכיר אתכם בשמות.
eng: I know your names.
heb: אני מכיר את שמותיכם.
eng: I know your name.
heb: אני מכיר את שמך.
eng: I know your name.
heb: אני מכירה את שמך.
eng: I know your son.
heb: אני מכיר את בנך.
eng: I know you said that.
heb: אני יודע שאמרת זאת.
eng: I know you said that.
heb: אני יודעת שאמרת זאת.
eng: I know you speak French.
heb: אני יודע שאתה מדבר צרפתית.
eng: I know you speak French.
heb: אני יודע שאת מדברת צרפתית.
eng: I know you speak French.
heb: אני יודעת שאתה מדבר צרפתית.
eng: I know you speak French.
heb: אני יודעת שאת מדברת צרפתית.
eng: I know you still love Tom.
heb: אני יודע שאתה עדיין אוהב את תום.
eng: I know you still love Tom.
heb: אני יודע שאתם עדיין אוהבים את תום.
eng: I know you still love Tom.
heb: אני יודע שאת עדיין אוהבת את תום.
eng: I know you still love Tom.
heb: אני יודעת שאתה עדיין אוהב את תום.
eng: I know you still love Tom.
heb: אני יודעת שאתם עדיין אוהבים את תום.
eng: I know you still love Tom.
heb: אני יודעת שאת עדיין אוהבת את תום.
eng: I know you think highly of Tom.
heb: אני יודע שאתה מעריך את תום.
eng: I know you think highly of Tom.
heb: אני יודעת שאת מעריכה את תום.
eng: I know you think I'm stupid.
heb: אני יודע שאתה חושב שאני אידיוט.
eng: I know you think I'm stupid.
heb: אני יודע שאתה חושב שאני טיפש.
eng: I know you think I'm stupid.
heb: אני יודע שאתה חושב שאני שוטה.
eng: I know you think I'm stupid.
heb: אני יודע שאת חושבת שאני אידיוט.
eng: I know you think I'm stupid.
heb: אני יודע שאת חושבת שאני טיפש.
eng: I know you think I'm stupid.
heb: אני יודע שאת חושבת שאני שוטה.
eng: I know you think I'm stupid.
heb: אני יודעת שאתה חושב שאני טיפשה.
eng: I know you think I'm stupid.
heb: אני יודעת שאתה חושב שאני שוטה.
eng: I know you think I'm stupid.
heb: אני יודעת שאת חושבת שאני אידיוטית.
eng: I know you think I'm stupid.
heb: אני יודעת שאת חושבת שאני טיפשה.
eng: I know you think I'm stupid.
heb: אני יודעת שאת חושבת שאני שוטה.
eng: I know you think it's important.
heb: אני יודע שאתה חושב שהדבר חשוב.
eng: I know you think it's important.
heb: אני יודע שאת חושבת שהדבר חשוב.
eng: I know you think it's important.
heb: אני יודעת שאתה חושב שהדבר חשוב.
eng: I know you think it's important.
heb: אני יודעת שאת חושבת שהדבר חשוב.
eng: I know you think there's no hope.
heb: אני יודע שאתה חושב שאין תקווה.
eng: I know you think there's no hope.
heb: אני יודע שאת חושבת שאין תקווה.
eng: I know you think this is crazy.
heb: אני יודע שאתה חושב שזה שגעון.
eng: I know you think this is crazy.
heb: אני יודע שאת חושבת שזה שגעון.
eng: I know you think this is crazy.
heb: אני יודעת שאתה חושב שזה שגעון.
eng: I know you think this is crazy.
heb: אני יודעת שאת חושבת שזה שגעון.
eng: I know you think this is ridiculous.
heb: אני יודע שאתה חושב שזה מגוחך.
eng: I know you told me when you'd be coming, but I couldn't get there then.
heb: אני יודעת, באיזו שעה אמרת שתבוא לשם, אבל לא יכולתי להגיע לשם בשעה זו.
eng: I know you two had a thing once.
heb: אני יודע שהיה ביניכם משהו בעבר.
eng: I know you've always cared about Tom.
heb: אני יודע שתמיד אהבת את תום.
eng: I know you've been worried about Tom.
heb: אני יודע שהייתם מודאגים לגבי תום.
eng: I know you've been worried about Tom.
heb: אני יודע שהיית מודאגת לגבי תום.
eng: I know you've been worried about Tom.
heb: אני יודעת שהייתם מודאגים לגבי תום.
eng: I know you've been worried about Tom.
heb: אני יודעת שהיית מודאג לגבי תום.
eng: I know you've been worried about Tom.
heb: אני יודעת שהיית מודאגת לגבי תום.
eng: I know you wanted to show me something.
heb: אני יודע שרצית להראות לי משהו.
eng: I know you wanted to show me something.
heb: אני יודעת שרצית להראות לי משהו.
eng: I know you wanted to tell me something.
heb: אני יודע שרצית להגיד לי משהו.
eng: I know you wanted to tell me something.
heb: אני יודעת שרצית להגיד לי משהו.
eng: I know you want to be rich.
heb: אני יודע שאתה רוצה להתעשר.
eng: I know you want to be rich.
heb: אני יודע שאת רוצה להתעשר.
eng: I know you want to be rich.
heb: אני יודעת שאתה רוצה להתעשר.
eng: I know you want to be rich.
heb: אני יודעת שאת רוצה להתעשר.
eng: I know you want to go home.
heb: אני יודע שאתה רוצה ללכת הביתה.
eng: I know you want to go home.
heb: אני יודעת שאתה רוצה ללכת הביתה.
eng: I know you want to go home.
heb: אני יודעת שאת רוצה ללכת הביתה.
eng: I know you want to go to sleep.
heb: אני יודע שאתה רוצה ללכת לישון.
eng: I know you want to go to sleep.
heb: אני יודעת שאתה רוצה ללכת לישון.
eng: I know you want to go to sleep.
heb: אני יודעת שאת רוצה ללכת לישון.
eng: I know you want to help Tom.
heb: אני יודע שאתה רוצה לעזור לתום.
eng: I know you want to help Tom.
heb: אני יודע שאת רוצה לעזור לתום.
eng: I know you want to help Tom.
heb: אני יודעת שאת רוצה לעזור לתום.
eng: I know you want to keep it a secret.
heb: אני יודעת. את רוצה לשמור זאת בסוד.
eng: I know you well enough to know that you didn't really want to go out with Tom.
heb: אני מכירה אותך מספיק טוב כדי לדעת, שלא ממש רצית לצאת עם תום.
eng: I know you were born in Boston.
heb: אני יודע שנולדת בבוסטון.
eng: I know you were born in Boston.
heb: אני יודעת שנולדת בבוסטון.
eng: I know you were joking.
heb: אני יודע שהתלוצצת.
eng: I know you were joking.
heb: אני יודעת שהתלוצצת.
eng: I know you were looking for me this morning.
heb: אני יודע שחיפשת אותי הבוקר.
eng: I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
heb: אני יודע שעבדת קשה על זה, אבל אני עדיין לא מרוצה מהדו"ח.
eng: I know you.
heb: אני מכיר אותך.
eng: I know you.
heb: אני מכיר אתכם.
eng: I know!
heb: אני יודע!
eng: I know.
heb: אני יודע.
eng: I, Kohelet, was king over Israel in Jerusalem.
heb: אֲנִי קֹהֶלֶת, הָיִיתִי מֶלֶךְ עַל-יִשְׂרָאֵל--בִּירוּשָׁלִָם.
eng: I, Kohelet, was king over Yisrael in Yerushalayim.
heb: אֲנִי קֹהֶלֶת, הָיִיתִי מֶלֶךְ עַל-יִשְׂרָאֵל--בִּירוּשָׁלִָם.
eng: I lack confidence.
heb: אני חסר ביטחון.
eng: I lack confidence.
heb: חסר לי ביטחון.
eng: I lack imagination.
heb: אין לי דמיון.
eng: I last saw him in the car park.
heb: בפעם האחרונה ראיתי אותו במגרש החניה.
eng: I later realized that Beijing people walk slowly.
heb: אחר כך הבנתי שאנשים מבייג'ינג הולכים לאט.
eng: I laughed out loud.
heb: צחקתי בקול גדול.
eng: I laughed.
heb: צחקתי.
eng: I laugh to make you happy.
heb: אני צוחק כדי לשמח אותך.
eng: I lay down on the bed.
heb: אני שוכבת על המיטה.
eng: I lay down to rest.
heb: שכבתי לנוח.
eng: I lead a busy life.
heb: אני מנהלת חיים פעילים.
eng: I leaned back.
heb: נשענתי לאחור.
eng: I leaned forward so I could catch every word he said.
heb: נטיתי קדימה כדי לקלוט כל מילה מדבריו.
eng: I leaned forward.
heb: נטיתי קדימה.
eng: I learn a lot from my father.
heb: אני לומד הרבה מאבי.
eng: I learn as much as you do.
heb: אני מרבה ללמוד כמוך.
eng: I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
heb: שמעתי על מכונת השכפול הניידת שלך בתערוכת טוקיו-אופיס 97.
eng: I learned a lot from you.
heb: למדתי ממך הרבה.
eng: I learned a valuable lesson.
heb: למדתי לקח חשוב.
eng: I learned cooking under my sister's tuition.
heb: למדתי בישול תחת שרביטה של אחותי.
eng: I learned English words by heart all day yesterday.
heb: שיננתי מילים באנגלית במשך כל היום אתמול.
eng: I learned French in Paris.
heb: למדתי צרפתית בפריז.
eng: I learned French very quickly.
heb: למדתי צרפתית מהר מאד.
eng: I learned how important it is to eat a healthy lunch.
heb: למדתי כמה חשוב לאכול ארוחת צהרים בריאה.
eng: I learned how to ride a bike when I was six years old.
heb: למדתי לרכוב על אופניים כשהייתי בן שש.
eng: I learned my lesson.
heb: אני למדתי את הלקח שלי.
eng: I learned something new today.
heb: למדתי דבר מה חדש היום.
eng: I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.
heb: נודע לי שאת בבית החולים, מחלימה מניתוח לב.
eng: I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.
heb: נודע לי שאתה בבית החולים, מחלים מניתוח לב.
eng: I learned to live without her.
heb: למדתי לחיות בלעדיה.
eng: I learned to milk a cow.
heb: למדתי לחלוב פרה.
eng: I learned to milk a cow.
heb: למדתי לחלוב פרות.
eng: I learned to tie my shoelaces by myself at the age of five.
heb: למדתי לקשור שרוכים לבד בגיל 5.
eng: I learned to type at the age of nine.
heb: למדתי לכתוב במכונת כתיבה בגיל תשע.
eng: I learn in a classical school.
heb: אני לומד בבית ספר קלאסי.
eng: I learn languages as a hobby.
heb: אני לומד שפות כתחביב.
eng: I learn the language by myself.
heb: אני לומד את השפה בעצמי.
eng: I learn the language by myself.
heb: אני לומדת את השפה בעצמי.
eng: I learnt to live a more meaningful life.
heb: למדתי לחיות חיים בעלי יותר משמעות.
eng: I learn Turkish.
heb: אני לומד טורקית.
eng: I learn Turkish.
heb: אני לומד תורכית.
eng: I learn Turkish.
heb: אני לומדת טורקית.
eng: I leave for school at eight every morning.
heb: אני יוצא לבית הספר כל בוקר בשמונה.
eng: I leave it in your hands what course of action to take.
heb: אני אשאיר להחלטתך איזו דרך פעולה לנקוט.
eng: I leave it in your hands what course of action to take.
heb: אני משאיר בידיך את ההחלטה איזו דרך פעולה לבחור.
eng: I leave it in your hands what course of action to take.
heb: אני משאיר לשיקולך איזו דרך פעולה לנקוט.
eng: I leave it up to you.
heb: אני משאיר את זה לשיפוטכם.
eng: I leave it up to you.
heb: אני משאירה את זה לשיפוטכם.
eng: I leave that to you.
heb: אני משאיר את זה לך.
eng: I leave that to you.
heb: אני משאיר את זה לשיפוטכם.
eng: I leave that to you.
heb: אני משאירה את זה לשיפוטך.
eng: I leave that to you.
heb: אני משאירה את זה לשיפוטכם.
eng: I leave the matter to your judgement.
heb: אני משאיר את העניין לשיפוטך.
eng: I leave this evening.
heb: אסע הערב.
eng: I leave tomorrow.
heb: אני עוזבת מחר.
eng: I led him by the hand.
heb: הובלתי אותו בידו.
eng: I led that mission.
heb: הדרכתי את השליחות הזאת.
eng: I led the attack.
heb: הנהגתי את ההתקפה.
eng: I left a lot of good friends in Boston.
heb: עזבתי חברים יקרים רבים בבוסטון.
eng: I left a message with your secretary.
heb: השארתי הודעה אצל המזכירה שלך.
eng: I left a message with your secretary.
heb: השארתי הודעה אצל המזכירה שלכם.
eng: I left a message.
heb: השארתי הודעה.
eng: I left a note by your door this morning.
heb: השארתי פתק ליד הדלת שלך הבוקר.
eng: I left a note on your door this morning.
heb: השארתי פתק ליד הדלת שלך הבוקר.
eng: I left a note under the door.
heb: השארתי פתק תחוב מתחת לדלת.
eng: I left as soon as I could.
heb: עזבתי כמה שיותר מהר.
eng: I left Boston a long time ago.
heb: עזבתי את בוסטון לפני זמן רב.
eng: I left early.
heb: עזבתי מוקדם.
eng: I left for London.
heb: יצאתי ללונדון.
eng: I left for London.
heb: נסעתי ללונדון.
eng: I left halfway through the movie.
heb: עזבתי באמצע הסרט.
eng: I left home at seven.
heb: יצאתי מהבית בשבע.
eng: I left immediately.
heb: עזבתי מיד.
eng: I left it on the table.
heb: השארתי אותו על השולחן.
eng: I left it on the table.
heb: השארתי את זה על השולחן.
eng: I left it unlocked.
heb: הישארתי את זה לא נעול.
eng: I left my baby in her care and went shopping.
heb: השארתי את התינוק בהשגחתה והלכתי לקניות.
eng: I left my briefcase in the bus.
heb: השארתי את התיק שלי באוטובוס.
eng: I left my card at home.
heb: שכחתי את כרטיס האשראי שלי בבית.
eng: I left my cell phone at home.
heb: השארתי את הנייד שלי בבית.
eng: I left my dictionary downstairs.
heb: השארתי את המילון שלי למטה.
eng: I left my hat in the classroom.
heb: השארתי את הכובע שלי בכיתה.
eng: I left my hat on the plane.
heb: השארתי את הכובע שלי במטוס.
eng: I left my keys in the car!
heb: השארתי את המפתחות ברכב!
eng: I left my keys on the table. Could you bring them to me?
heb: השארתי את המפתחות שלי על השולחן. תוכלי להביא לי אותם בבקשה?
eng: I left my keys on the table. Could you bring them to me?
heb: השארתי את המפתחות שלי על השולחן. תוכל להביא לי אותם בבקשה?
eng: I left my new pair of gloves in the library.
heb: השארתי את זוג הכפפות החדשות שלי בספרייה.
eng: I left my passport somewhere.
heb: השארתי את הדרכון של איפשהו.
eng: I left my umbrella on the train.
heb: השארתי את המטריה ברכבת.
eng: I left my watch at home.
heb: השארתי את השעון שלי בבית.
eng: I left my watch on the counter last night.
heb: השארתי את שעוני על הדלפק אמש.
eng: I left Shanghai last year and have not yet been back.
heb: עזבתי את שנגחאי לפני שנה ועוד לא חזרתי.
eng: I left the keys with my wallet.
heb: השארתי את המפתחות עם הארנק שלי.
eng: I left three questions unanswered.
heb: השארתי שלוש שאלות ללא מענה.
eng: I left Tom.
heb: עזבתי את תום.
eng: I left your book in the car.
heb: השארתי את הספר שלך באוטו.
eng: I left your book in the car.
heb: השארתי את הספר שלך במכונית.
eng: I lent her 500 dollars free of interest.
heb: הלוויתי לה 500 דולר ללא ריבית.
eng: I lent him a book but he still hasn't returned it.
heb: השאלתי לו ספר, אבל הוא עדיין לא החזיר אותו.
eng: I lent him a book but he still hasn't returned it.
heb: השאלתי לו ספר, אך הוא טרם השיב אותו.
eng: I lent my friend some money.
heb: הלוויתי לידידי סכום כסף.
eng: I lent the record to Ken.
heb: השאלתי את התקליט לקן.
eng: I let go of the rope.
heb: עזבתי את החבל.
eng: I let her do it.
heb: אני נותן לה לעשות את זה.
eng: I let her win.
heb: אני נותן לה לנצח.
eng: I let him go.
heb: נתתי לו ללכת.
eng: I let in the cat.
heb: נתתי לחתולה להכנס.
eng: I let it fall.
heb: נתתי לזה ליפול.
eng: I let my emotions cloud my judgment.
heb: נתתי לרגשותי לערפל את שיפוטי.
eng: I let my friend copy my homework.
heb: נתתי לחברי להעתיק את שיעורי הבית שלי.
eng: I let my teammates down.
heb: אכזבתי את חבריי לצוות.
eng: I let my teammates down.
heb: אכזבתי את חבריי לקבוצה.
eng: I let the cat in.
heb: נתתי לחתול להיכנס.
eng: I let them do it.
heb: אני נותן להם לעשות את זה.
eng: I let Tom in the house.
heb: נתתי לתום להכנס לבית.
eng: I let Tom know that I was dissatisfied with his performance.
heb: נתתי לתום לדעת שלא הייתי מרוצה מתפקודו.
eng: I let Tom watch a little TV after he finished his homework.
heb: נתתי לתום לצפות קצת בטלוויזיה אחרי שהוא גמר את שיעורי הבית.
eng: I let Tom work on my car.
heb: אני נותנת לתום לטפל במכונית שלי.
eng: I let you win.
heb: אני אתן לך לזכות.
eng: I let you win.
heb: אניח לך לנצח.
eng: I lied constantly to my wife.
heb: שיקרתי בקביעות לזוגתי.
eng: I lied to my parents.
heb: אני שיקרתי להוריי.
eng: I lied to my parents.
heb: שיקרתי להוריי.
eng: I lied to protect you.
heb: שיקרתי כדי להגן עליך.
eng: I lied to protect you.
heb: שיקרתי כדי להגן עליכם.
eng: I lied when she asked how old I was.
heb: שיקרתי כשהיא שאלה אותי בן כמה אני.
eng: I lied.
heb: שיקרתי.
eng: I like adventures.
heb: אני אוהב הרפתקאות.
eng: I like a good crime novel, especially procedurals.
heb: אני אוהב ספר פשע טוב, במיוחד מותחנים.
eng: I like Alex Marcelo.
heb: אלכס מרסלו מוצא חן בעיניי.
eng: I like Alex Marcelo.
heb: אני אוהב את אלכס מרסלו.
eng: I like Alex Marcelo.
heb: אני אוהבת את אלכס מרסלו.
eng: I like Alex Marcelo.
heb: אני מחבב את אלכס מרסלו.
eng: I like Alex Marcelo.
heb: אני מחבבת את אלכס מרסלו.
eng: I like all of them.
heb: אני אוהב אותם, את כולם.
eng: I like all of them.
heb: אני אוהב את כולם.
eng: I like all of them.
heb: אני אוהבת את כולם.
eng: I like all sorts of Asian foods, particularly Thai food.
heb: אני אוהב כל מיני אוכל אסיאתי, במיוחד תאילנדי.
eng: I like all sorts of paintings.
heb: אני אוהב כל מיני סוגים של תמונות.
eng: I like all sorts of paintings.
heb: אני אוהבת כל מיני סוגים של תמונות.
eng: I like all vegetables except for cabbage.
heb: אני אוהב את כל הירקות חוץ מכרוב.
eng: I like all vegetables except for cabbage.
heb: אני אוהבת את כל הירקות חוץ מכרוב.
eng: I like almonds.
heb: אני אוהב שקדים.
eng: I like a lot of sugar in my coffee.
heb: אני אוהבת הרבה סוכר בקפה.
eng: I like apples best.
heb: אני הכי אוהב תפוחים.
eng: I like apples more than oranges.
heb: אני מעדיף תפוחים על תפוזים.
eng: I like art.
heb: אני אוהב אמנות.
eng: I like a spring evening with a quiet sunset.
heb: אני אוהב ערב אביבי עם שקיעה שקטה.
eng: I like astrology.
heb: אני אוהב אסטרולוגיה.
eng: I like Australia.
heb: אני אוהב את אוסטרליה.
eng: I like autumn best.
heb: אני הכי אוהבת סתיו.
eng: I like Azuchimomoyama Castle.
heb: אני אוהב את טירת אזוצ'ימומוימה.
eng: I like baseball.
heb: אני אוהבת כדור בסיס.
eng: I like basketball.
heb: אני אוהב כדורסל.
eng: I like beans.
heb: אני אוהב שעועית.
eng: I like beef more than anything else.
heb: אני אוהב, יותר מכל, בשר בקר.
eng: I like beef more than anything.
heb: אני אוהב, יותר מכל, בשר בקר.
eng: I like beef most of all.
heb: אני אוהב, יותר מכל, בשר בקר.
eng: I like beer.
heb: אני אוהב בירה.
eng: I like beer.
heb: אני אוהבת בירה.
eng: I like being alone.
heb: אני רוצה להיות לבד.
eng: I like being around kids.
heb: אני אוהבת להיות בסביבת ילדים.
eng: I like being part of this group.
heb: אני אוהב להיות חלק מהקבוצה הזאת.
eng: I like being single.
heb: אני אוהבת להיות פנויה.
eng: I like blondes.
heb: אני אוהב בלונדיות.
eng: I like blue.
heb: אני אוהב את הצבע הכחול.
eng: I like Boston, too.
heb: אני אוהב גם את בוסטון.
eng: I like Boston, too.
heb: גם אני אוהב את בוסטון.
eng: I like Boston.
heb: אני אוהבת את בוסטון.
eng: I like both cats and dogs.
heb: אני אוהב גם חתולים וגם כלבים.
eng: I like both cats and dogs.
heb: אני אוהבת גם חתולים וגם כלבים.
eng: I like both.
heb: אני אוהב את שניהם.
eng: I like both.
heb: שניהם חביבים עלי.
eng: I like both.
heb: שניהם יקרים לי.
eng: I like bread.
heb: אני אוהב לחם.
eng: I like busy places.
heb: אני אוהבת מקומות סואנים.
eng: I like butter better than cheese.
heb: אני אוהב חמאה יותר מאשר גבינה.
eng: I like butter better than cheese.
heb: אני אוהבת חמאה יותר מאשר גבינה.
eng: I like cake.
heb: אני אוהב עוגה.
eng: I like cake.
heb: אני אוהבת עוגה.
eng: I like camels.
heb: אני אוהבת גמלים.
eng: I like candlelight.
heb: אני אוהב אור נרות.
eng: I like candy.
heb: אני אוהב ממתקים.
eng: I like candy.
heb: אני אוהבת ממתקים.
eng: I like carrots.
heb: אני אוהב גזר.
eng: I like cartoons.
heb: אני אוהב סרטים מצויירים.
eng: I like cartoons.
heb: אני אוהב עלילונים.
eng: I like cartoons.
heb: אני אוהבת סרטים מצויירים.
eng: I like cartoons.
heb: אני אוהבת עלילונים.
eng: I like castles.
heb: אני אוהב טירות.
eng: I like castles.
heb: אני אוהב מצודות.
eng: I like castles.
heb: אני אוהבת טירות.
eng: I like castles.
heb: אני אוהבת מצודות.
eng: I like cats. They're so beautiful!
heb: אני אוהב חתולים. הם כה יפים!
eng: I like cats.
heb: אני אוהב חתולים.
eng: I like challenges.
heb: אני אוהב אתגרים.
eng: I like challenges.
heb: אני אוהבת אתגרים.
eng: I like chives in my soup, but not in my salad.
heb: אני אוהבת עירית קצוצה במרק אך לא בסלט.
eng: I like chocolate candy very much.
heb: אני אוהב ממתקי שוקולד מאוד.
eng: I like chocolate ice cream!
heb: אני אוהב גלידת שוקולד!
eng: I like chocolate.
heb: אני אוהב שוקולד.
eng: I like chocolate.
heb: אני אוהבת שוקולד.
eng: I like Christie's novels better than Dickens's.
heb: אני מעדיף את הרומנים של כריסטי לעומת דיקנס.
eng: I like cities.
heb: אני אוהבת ערים.
eng: I like classical music more than modern music.
heb: אני אוהב מוזיקה קלאסית יותר ממוזיקה מודרנית.
eng: I like classical music more than modern music.
heb: אני אוהבת מוזיקה קלאסית יותר מאשר מוזיקה מודרנית.
eng: I like classical music.
heb: אני אוהב מוזיקה קלאסית.
eng: I like classical music.
heb: אני חובב מוזיקה קלאסית.
eng: I like clean jokes.
heb: אני אוהב בדיחות נקיות.
eng: I like climbing mountains.
heb: אני אוהב לטפס על הרים.
eng: I like clocks.
heb: אני אוהב שעונים.
eng: I like clothes.
heb: אני אוהבת בגדים.
eng: I like coffee hot.
heb: אני אוהב קפה חם.
eng: I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.
heb: אני אוהב חלב קר, אבל לא חלב חם. הקרום הלבן והריח שנוצר מעצבנים אותי.
eng: I like coming and going as I please.
heb: אני אוהבת להכנס ולצאת מתי שבא לי.
eng: I like cooking.
heb: אני אוהב לבשל.
eng: I like costume parties.
heb: אני אוהב נשפי מסכות.
eng: I like cracking sunflower seeds.
heb: אני אוהב לפצח גרעיני חמניה.
eng: I like crossword puzzles.
heb: אני אוהב תשבצים.
eng: I like crossword puzzles.
heb: אני אוהבת תשבצים.
eng: I like crowds.
heb: אני אוהב צפיפות.
eng: I like curls.
heb: אני אוהב תלתלים.
eng: I like dark red better.
heb: אני מעדיף אדום כהה.
eng: I like dark red better.
heb: אני מעדיפה אדום כהה.
eng: I liked Australia.
heb: אהבתי את אוסטרליה.
eng: I like Dave because he is very kind.
heb: אני אוהב את דייב כי הוא נחמד מאד.
eng: I liked both songs very much, and only then I noticed that they'd been written by the same band. At that moment it got one more fan.
heb: אהבתי את שני השירים ורק אז התברר לי שהם נכתבו על ידי אותה להקה. באותו רגע היא קיבלה מעריץ נוסף.
eng: I like disco music.
heb: אני אוהב מוזיקת דיסקו.
eng: I like dogs, but cats I don't like.
heb: אני אוהב כלבים אבל לא חתולים.
eng: I like dogs, but my sister likes cats.
heb: אני אוהב כלבים, אבל אחותי אוהבת חתולים.
eng: I like dogs, but my sister likes cats.
heb: אני אוהבת כלבים, אבל אחותי אוהבת חתולים.
eng: I like doing stuff like that.
heb: אני עושה דברים כאלה.
eng: I like driving.
heb: אני אוהבת לנהוג.
eng: I liked that band better before they became popular.
heb: אהבתי את הלהקה הזאת לפני שהם היו פופולריים.
eng: I liked that movie.
heb: הסרט הזה מצא חן בעיני.
eng: I liked that.
heb: אהבתי את זה.
eng: I liked the discussion with him.
heb: אהבתי את הדיון איתו.
eng: I liked them before they were popular.
heb: אהבתי אותם לפני שהם היו פופולרים.
eng: I liked the way you handled yourself.
heb: אהבתי את הדרך בה הסתדרת.
eng: I liked this film.
heb: אהבתי את הסרט הזה.
eng: I liked this film.
heb: הסרט הזה מצא חן בעיניי.
eng: I liked this film.
heb: הסרט מצא חן בעיניי.
eng: I liked to add sentences in Spanish.
heb: אהבתי להוסיף משפטים בספרדית.
eng: I liked Tom.
heb: חיבבתי את תום.
eng: I liked Tony.
heb: אהבתי את טוני.
eng: I liked Tony.
heb: טוני מצא חן בעיניי.
eng: I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
heb: אהבתי לטייל לבדי על החוף הנטוש בערב.
eng: I liked walking alone on the deserted beach.
heb: אהבתי לטייל לבד על החוף הנטוש.
eng: I liked your dancing.
heb: אהבתי את הריקוד שלך.
eng: I liked your photograph.
heb: אהבתי את הצילום שלך.
eng: I liked your picture.
heb: אהבתי את התמונה שלך.
eng: I like eating cake.
heb: אני אוהבת לאכול עוגה.
eng: I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
heb: אני אוהב ביצים לארוחת הבוקר אבל אחותי מעדיפה שבולת שועל.
eng: I like English and Farsi very much.
heb: אני אוהב מאוד אנגלית ופרסית.
eng: I like English and Farsi very much.
heb: אני אוהבת מאוד אנגלית ופרסית.
eng: I like English best.
heb: אני הכי אוהבת אנגלית.
eng: I like English better than music.
heb: אני מעדיף אנגלית על מוסיקה.
eng: I like English better.
heb: אני מעדיף אנגלית.
eng: I like English, but I can't speak it well.
heb: אני אוהב את השפה האנגלית, אבל לא יודע לדבר היטב.
eng: I like English.
heb: אני אוהבת את האנגלית.
eng: I like Esperanto better than German.
heb: אני אוהב אספרנטו יותר מאשר גרמנית.
eng: I like Esperanto better than German.
heb: אני אוהבת אספרנטו יותר מאשר גרמנית.
eng: I like everything.
heb: אני אוהב את הכל.
eng: I like farming.
heb: אני אוהב חקלאות.
eng: I like fishing.
heb: אני אוהב דיג.
eng: I like fish more than meat.
heb: אני אוהב דגים יותר מאשר בשר.
eng: I like fish more than meat.
heb: אני אוהבת דגים יותר מאשר בשר.
eng: I like fish.
heb: אני אוהב דגים.
eng: I like fish.
heb: אני אוהבת דגים.
eng: I like football the best.
heb: אני הכי אוהב כדורגל.
eng: I like French food very much.
heb: אני מאד אוהב אוכל צרפתי.
eng: I like French.
heb: אני מחבב צרפתית.
eng: I like fresh air.
heb: אני אוהב אוויר טרי.
eng: I like fruits such as oranges and apples.
heb: אני אוהב פירות כמו תפוזים ותפוחים.
eng: I like fruit such as grapes and peaches.
heb: אני אוהב פירות כגון ענבים ואפרסקים.
eng: I like fruit such as grapes and peaches.
heb: אני אוהב פירות כמו ענבים ואפרסקים.
eng: I like fruit.
heb: אני אוהבת פירות.
eng: I like games.
heb: אני אוהבת משחקים.
eng: I like gardening.
heb: אני אוהבת גינון.
eng: I like geography and history.
heb: אני חובב גאוגרפיה והיסטוריה.
eng: I like getting out of the office once in a while.
heb: אני אוהב לצאת מהמשרד לפעמים.
eng: I like girls.
heb: אני אוהבת נערות.
eng: I like going swimming in the sea.
heb: אני אוהב ללכת לשחות בים.
eng: I like hares.
heb: אני אוהב ארנבים.
eng: I like helping others.
heb: אני אוהב לעזור לזולת.
eng: I like herbal tea.
heb: אני אוהב תה צמחים.
eng: I like her novel.
heb: אני אוהב את הרומן שלה.
eng: I like her picture.
heb: אני אוהב את התמונה שלה.
eng: I like her picture.
heb: התמונה שלה מוצאת חן בעיניי.
eng: I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
heb: אני אוהב את החוש שיש לה לסגנון. הבגדים והאיפור שלה תמיד נראים טוב.
eng: I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
heb: אני אוהב את תחושת הסגנון שלה. בגדיה והאיפור שלה תמיד נראים טוב.
eng: I like her. She's so beautiful!
heb: היא מוצאת חן בעיניי. היא כל כך יפה!
eng: I like hiking in the mountains.
heb: אני אוהב לטייל בהרים.
eng: I like him all the better because he speaks frankly.
heb: אני אוהב אותו עוד יותר כי הוא מדבר בכנות.
eng: I like him all the better for his shyness.
heb: אני אוהב אותו עוד יותר בגלל הביישנות שלו.
eng: I like him all the better for his shyness.
heb: אני אוהבת אותו עוד יותר בשל הביישנות שלו.
eng: I like him because he is honest.
heb: אני אוהב אותו בגלל שהוא כנה.
eng: I like him.
heb: אני אוהב אותו.
eng: I like him.
heb: אני מחבבת אותו.
eng: I like him.
heb: הוא מוצא חן בעיניי.
eng: I like his music.
heb: אני אוהב את המוזיקה שלו.
eng: I like his picture.
heb: אני אוהב את התמונה שלו.
eng: I like his picture.
heb: אני אוהבת את התמונה שלו.
eng: I like his picture.
heb: התמונה שלו מוצאת חן בעיניי.
eng: I like history.
heb: אני אוהב היסטוריה.
eng: I like history.
heb: אני אוהבת היסטוריה.
eng: I like hockey.
heb: אני אוהבת הוקי.
eng: I like honey.
heb: אני אוהב דבש.
eng: I like horses.
heb: אני אוהב סוסים.
eng: I like hot coffee.
heb: אני אוהב קפה חם.
eng: I like how you avoided answering Tom's question.
heb: אהבתי איך התחמקת מלענות לתום.
eng: I like hunting.
heb: אני אוהב לצוד.
eng: I like ice-cream very much.
heb: אני אוהב מאוד גלידה.
eng: I like instrumental music.
heb: אני אוהב מוזיקה כלית.
eng: I like it black.
heb: אני אוהבת את זה בשחור.
eng: I like it more and more.
heb: זה מוצא חן בעיניי יותר ויותר.
eng: I like it very much.
heb: אני אוהבת את זה מאוד.
eng: I like it very much.
heb: אני מאוד אוהב את זה.
eng: I like it very much.
heb: אני מאוד אוהבת את זה.
eng: I like it very much.
heb: זה מאוד מוצא חן בעיניי.
eng: I like it very much.
heb: זה מוצא חן בעיניי מאוד.
eng: I like it when you sing.
heb: אני אוהב כשאת שרה.
eng: I like it when you talk dirty to me!
heb: אני נהנה כשאת מנבלת את הפה.
eng: I like Japanese food.
heb: אני אוהבת אוכל יפני.
eng: I like jazz music.
heb: אני אוהב ג'אז.
eng: I like jazz music.
heb: אני אוהב מוזיקת ג'אז.
eng: I like jazz music.
heb: אני אוהבת ג'אז.
eng: I like jazz.
heb: אני אוהב ג'אז.
eng: I like jazz.
heb: אני אוהבת ג'אז.
eng: I like knowing how things work.
heb: אני אוהב לדעת איך דברים פועלים.
eng: I like Korean cuisine.
heb: אני אוהב את המטבח הקוריאני.
eng: I like Korean cuisine.
heb: אני אוהבת את המטבח הקוריאני.
eng: I like lacrosse.
heb: אני אוהבת לקרוס.
eng: I like languages!
heb: אני אוהב שפות!
eng: I like languages.
heb: אני אוהב שפות!
eng: I like languages.
heb: אני אוהב שפות.
eng: I like languages.
heb: אני חובב שפות.
eng: I like languages.
heb: שפות מוצאות חן בעיני.
eng: I like learning old languages.
heb: אני אוהבת ללמוד שפות עתיקות.
eng: I like light colors.
heb: אני אוהב צבעים בהירים.
eng: I like listening to classical music a lot.
heb: אני אוהבת מאוד להאזין למוזיקה קלאסית.
eng: I like listening to music.
heb: אני אוהב להאזין למוזיקה.
eng: I like listening to music.
heb: אני אוהב להקשיב למוזיקה.
eng: I like listening to music.
heb: אני אוהב לשמוע מוזיקה.
eng: I like listening to music.
heb: אני אוהבת להאזין למוזיקה.
eng: I like living here.
heb: אני אוהב לחיות כאן.
eng: I like living here.
heb: אני אוהבת לחיות כאן.
eng: I like living in this country.
heb: אני אוהב לחיות בארץ הזאת.
eng: I like living with you.
heb: אני אוהבת לחיות איתך.
eng: I like lobster.
heb: אני אוהב סרטן ים.
eng: I like looking for and collecting postage stamps.
heb: אני אוהב לחפש ולאסוף בולים.
eng: I like love stories.
heb: אני אוהב סיפורי אהבה.
eng: I like love stories.
heb: אני אוהבת סיפורי אהבה.
eng: I like mahjong.
heb: אני אוהבת מאג'ונג.
eng: I like making you mad.
heb: אני אוהב להרגיז אותך.
eng: I like making you mad.
heb: אני אוהב להרגיז אתכם.
eng: I like making you mad.
heb: אני אוהבת להרגיז אתכם.
eng: I like math best.
heb: אהי הכי אוהב מתמטיקה.
eng: I like mathematics, chemistry and the like.
heb: אני אוהבת מקצועות כמו מתמטיקה וכימיה.
eng: I like math.
heb: אני אוהב מתמטיקה.
eng: I like meat, but eggs do not agree with me.
heb: אני אוהב בשר אבל ביצים לא מתאימות לי.
eng: I like milk.
heb: אני אוהב חלב.
eng: I like movies a lot.
heb: אני אוהב מאוד סרטי קולנוע.
eng: I like movies a lot.
heb: אני מאד אוהב סרטי קולנוע.
eng: I like movies a lot.
heb: אני מאוד אוהבת סרטי קולנוע.
eng: I like music and English.
heb: אני אוהבת מוסיקה ואנגלית.
eng: I like music, and I listen to it every day.
heb: אני אוהב מוזיקה ומאזין לה כל יום.
eng: I like music very much.
heb: אני מאד אוהב מוסיקה.
eng: I like my coffee weak.
heb: אני אוהב את הקפה שלי חלש.
eng: I like my coffee weak.
heb: אני אוהבת את הקפה שלי חלש.
eng: I like my coffee without sugar.
heb: אני אוהב קפה בלי סוכר.
eng: I like my job very much.
heb: אני מאד אוהב את העבודה שלי.
eng: I like my job very much.
heb: אני מאוד אוהבת את העבודה שלי.
eng: I like my life the way it is now.
heb: אני אוהב את חיי כפי שהם כעת.
eng: I like my name.
heb: אני אוהב את שמי.
eng: I like my name.
heb: אני אוהבת את שמי.
eng: I like my new job.
heb: אני מרוצה מעבודתי החדשה.
eng: I like my steak cooked medium rare.
heb: אני אוהב את האומצה שלי נא למחצה.
eng: I like my steak cooked medium well.
heb: אני אוהב את האומצה שלי צלויה למחצה.
eng: I like neither of them.
heb: אני לא אוהב אף אחד מהם.
eng: I like not only classical music but also jazz.
heb: אני אוהב לא רק מוזיקה קלאסית אלא גם ג'אז.
eng: I like not only ice creams, but also sorbet and frozen youghurt.
heb: אני אוהב לא רק גלידות אלא גם שרבט ויוגורט קפוא.
eng: I like Occitan.
heb: אני אוהב את השפה האוקסיטנית.
eng: I like old cars.
heb: אני אוהבת מכוניות ישנות.
eng: I like opera.
heb: אני אוהבת אופרה.
eng: I like oranges very much.
heb: אני אוהב מאד תפוזים.
eng: I like painting, too.
heb: גם אני אוהבת לצייר.
eng: I like pizza very much.
heb: אני מאוד אוהבת פיצה.
eng: I like pizza.
heb: אני אוהב פיצות.
eng: I like pizza.
heb: אני אוהבת פיצות.
eng: I like playing baseball.
heb: אני אוהב לשחק כדורסל.
eng: I like playing basketball.
heb: אני אוהב לשחק כדורסל.
eng: I like playing golf.
heb: אני אוהבת לשחק גולף.
eng: I like playing offense.
heb: אני אוהב לשחק בהתקפה.
eng: I like playing sports.
heb: אני אוהב לשחק משחקי ספורט.
eng: I like playing tennis and golf.
heb: אני אוהבת לשחק טניס וגולף.
eng: I like playing tennis.
heb: אני אוהב לשחק טניס.
eng: I like playing the piano.
heb: אני מחבב לנגן על פסנתר.
eng: I like ponies.
heb: אני אוהבת סוסי פוני.
eng: I like potatoes.
heb: אני אוהבת תפוחי אדמה.
eng: I like potato salad.
heb: אני אוהב סלט תפוחי אדמה.
eng: I like R &amp; B.
heb: אני אוהב ריתם אנד בלוז.
eng: I like raspberries.
heb: אני אוהב פטל.
eng: I like raw food.
heb: אני אוהב מזון נא.
eng: I like R & B.
heb: אני אוהב ריתם אנד בלוז.
eng: I like reading American novels.
heb: אני אוהב לקרוא רומנים אמריקניים.
eng: I like reading American novels.
heb: אני אוהבת לקרוא רומנים אמריקניים.
eng: I like reading books.
heb: אני אוהב לקרוא ספרים.
eng: I like reading mystery novels.
heb: אני אוהב לקרוא ספרי מסתורין.
eng: I like reading.
heb: אני אוהב לקרוא.
eng: I like redheads.
heb: אני אוהב ג'ינג'יות.
eng: I like red roses.
heb: אני אוהב ורדים אדומים.
eng: I like red wine better than white.
heb: אני אוהב יין אדום יותר מאשר יין לבן.
eng: I like red wine better than white.
heb: אני אוהבת יין אדום יותר מאשר ייין לבן.
eng: I like reggae.
heb: אני אוהב רגיי.
eng: I like rice more than bread.
heb: אני אוהב אורז יותר מלחם.
eng: I like rice more than I like bread.
heb: אני אוהב אורז יותר מלחם.
eng: I like roast chicken.
heb: אני אוהב עוף צלוי.
eng: I like roasted chestnuts.
heb: אני אוהב ערמונים קלויים.
eng: I like running.
heb: אני אוהב לרוץ.
eng: I like running.
heb: אני אוהבת לרוץ.
eng: I like Saturdays.
heb: אני אוהב שבתות.
eng: I like school.
heb: אני אוהב בית ספר.
eng: I like seafood.
heb: אני אוהב פירות ים.
eng: I like sewing.
heb: אני אוהבת תפירה.
eng: I like short hair.
heb: אני אוהב שיער קצר.
eng: I like short hair.
heb: אני אוהבת שיער קצר.
eng: I like short poems.
heb: אני אוהב שירים קצרים.
eng: I like singing loud and out of tune.
heb: אני אוהב לזייף בקול רם.
eng: I like skating better.
heb: אני מעדיף גלגליות.
eng: I like skiing.
heb: אני אוהב סקי.
eng: I like sleeping.
heb: אני אוהב לישון.
eng: I like snow. It's so beautiful!
heb: אני אוהב שלג. זה כל כך יפה!
eng: I like soccer best.
heb: אני הכי אוהבת כדורגל.
eng: I like soccer.
heb: אני אוהבת כדורגל.
eng: I like spaghetti.
heb: אני אוהב ספגטי.
eng: I like sparkling and fruity wines.
heb: אני אוהב יינות תוססים ופירותיים.
eng: I like sparkling and fruity wines.
heb: אני אוהבת יינות תוססים ופירותיים.
eng: I like spending time with Tom.
heb: אני אוהבת לבלות עם תום.
eng: I like spoons.
heb: אני אוהב כפות.
eng: I like sports.
heb: אני אוהב ספורט.
eng: I like stories.
heb: אני אוהב סיפורים.
eng: I like strawberries very much.
heb: אני מאוד אוהב תותים.
eng: I like strawberries.
heb: אני אוהב תות.
eng: I like strawberry ice cream.
heb: אני אוהב גלידת תות.
eng: I like studying English.
heb: אני אוהב ללמוד אנגלית.
eng: I like studying history.
heb: אני אוהב ללמוד היסטוריה.
eng: I like such fruits as grapes and peaches.
heb: אני אוהב פירות כגון ענבים ואפרסקים.
eng: I like summer best.
heb: הכי אני אוהב את הקיץ.
eng: I like summer the best.
heb: הכי אני אוהב את הקיץ.
eng: I like surprises.
heb: אני אוהב הפתעות.
eng: I like sweets.
heb: אני אוהב דברי מתיקה.
eng: I like swimming and playing basketball.
heb: אני אוהב לשחות ולשחק כדורסל.
eng: I like swimming in the sea.
heb: אני אוהב לשחות בים.
eng: I like swimming very much.
heb: אני אוהב מאוד לשחות.
eng: I like swimming.
heb: אני אוהב לשחות.
eng: I like swimming.
heb: אני אוהבת לשחות.
eng: I like taking care of animals very much.
heb: אני אוהב מאד לטפל בחיות.
eng: I like taking naps right after lunch.
heb: אני אוהב לנמנם אחרי ארוחת הצהריים.
eng: I like talking.
heb: אני אוהב לדבר.
eng: I like talking.
heb: אני אוהבת לדבר.
eng: I like tall, beautiful women with long black hair.
heb: אני אוהב נשים גבוהות, יפות ובעלות שיער שחור.
eng: I like teaching.
heb: אני אוהבת ללמד.
eng: I like tea more than coffee.
heb: תה מוצא חן בעיני יותר מקפה.
eng: I like tennis and golf.
heb: אני אוהבת טניס וגולף.
eng: I like tennis the best of all sports.
heb: אני אוהב טניס יותר מכל סוגי הספורט.
eng: I like tennis the best of all sports.
heb: אני הכי אוהב טניס מכל סוגי הספורט.
eng: I like tennis the best of all sports.
heb: אני הכי אוהבת טניס מכל סוגי הספורט.
eng: I like tennis very much.
heb: אני אוהבת מאוד טניס.
eng: I like tennis very much.
heb: אני מאוד אוהבת טניס.
eng: I like tennis.
heb: אני אוהבת טניס.
eng: I like that description.
heb: אני אוהב את התאור הזה.
eng: I like that dress better than this one.
heb: אני מעדיף את השמלה הזאת מאשר ההיא.
eng: I like that job.
heb: אני אוהב את התפקיד הזה.
eng: I like that kind of stuff.
heb: אני אוהב דברים כאלה.
eng: I like that kind of thing.
heb: אני אוהב סוג דברים כאלה.
eng: I like that type of stuff.
heb: אני מחבב סוג כזה של דברים.
eng: I like that university, but it's too near my home.
heb: האוניברסיטה הזאת מוצאת חן בעיניי, אבל היא קרובה מדי הביתה.
eng: I like that young man.
heb: אני אוהב את הצעיר הזה.
eng: I like that.
heb: אני אוהב את זה.
eng: I like that.
heb: אני מחבבת את זה.
eng: I like that.
heb: זה מוצא חן בעיניי.
eng: I like the arrangement of the furniture in this room.
heb: אני אוהב את הסידור את הרהיטים בחדר הזה.
eng: I like the beach.
heb: אני אוהב את החוף.
eng: I like the cats but the chicken is better.
heb: אני אוהב את החתולים אבל התרנגולת טובה יותר.
eng: I like the color of this car.
heb: אני אוהבת את צבע המכונית שלו.
eng: I like the color of this shirt.
heb: אני אוהבת את צבע החולצה שלו.
eng: I like the competition.
heb: אני אוהב את התחרות.
eng: I like the dog.
heb: אני אוהבת את הכלב.
eng: I like their house.
heb: אני אוהב את הבית שלהם.
eng: I like their pictures.
heb: הציורים שלהם מוצאים חן בעיניי.
eng: I like the Mediterranean Sea best.
heb: אני אוהב את הים התיכון הכי הרבה.
eng: I like the mountains more than I like the sea.
heb: אני אוהב את ההרים יותר מאשר את הים.
eng: I like them.
heb: אני אוהב אותם.
eng: I like the new house more than the old one.
heb: הבית החדש מוצא חן בעיניי יותר מאשר הישן.
eng: I like the Occitan language.
heb: אני אוהב את השפה האוקסיטנית.
eng: I like the options I have here.
heb: אני אוהב את הברירות שעומדות פה לפני.
eng: I like the red dress more than the blue dress.
heb: אני מעדיף את השמלה האדומה לעומת התכולה.
eng: I like the red dress more than the blue dress.
heb: השמלה האדומה מוצאת חן בעיניי יותר מהשמלה בצבע תכלת.
eng: I like these hats.
heb: אני אוהב את הכובעים האלה.
eng: I like these.
heb: אני אוהב את אלה.
eng: I like the simplicity of her dress.
heb: אני אוהבת את הפשטות של השמלה שלה.
eng: I like the smell of fresh bread.
heb: אני אוהב את הניחוח של לחם טרי.
eng: I like the sound of the piano.
heb: אני אוהב את הצליל של הפסנתר.
eng: I like the sun.
heb: אני אוהבת את השמש.
eng: I like the Tatoeba logo.
heb: אני אוהב את הלוגו של טטואבה.
eng: I like the Tatoeba logo.
heb: אני אוהבת את הלוגו של טטואבה.
eng: I like the Tatoeba logo.
heb: הלוגו של טטואבה מוצא חן בעיניי.
eng: I like the Tatoeba logo.
heb: הסמליל של טטואבה מוצא חן בעיניי.
eng: I like the unique taste of salted caramel.
heb: אני אוהב את הטעם המיוחד של קרמל מלוח.
eng: I like the waves of the Black Sea.
heb: אני אוהב את הגלים של הים השחור.
eng: I like the waves of the Black Sea.
heb: אני אוהבת את הגלים בים השחור.
eng: I like the way it sounds.
heb: אני אוהב איך שזה נשמע.
eng: I like the way she smiles.
heb: אני אוהב את החיוך שלה.
eng: I like the way Tom makes me feel.
heb: אני אוהבת איך שתום גורם לי להרגיש.
eng: I like the way Tom plays the guitar.
heb: אני אוהב איך שתום מנגן בגיטרה.
eng: I like the way you look.
heb: אני אוהב את המראה שלך.
eng: I like the way you sing.
heb: אני אוהב איך את שרה.
eng: I like the way you smell.
heb: אני אוהב את הריח שלך.
eng: I like the way you take care of me.
heb: אני אוהבת איך שאתה מטפל בי.
eng: I like the way you talk.
heb: אופן הדיבור שלך מוצא חן בעיניי.
eng: I like the way you think.
heb: אני אוהב את אופן החשיבה שלך.
eng: I like the way you think.
heb: אני אוהב את אופן החשיבה שלכם.
eng: I like the way you think.
heb: אני אוהב את הלך המחשבה שלך.
eng: I like the way you think.
heb: אני אוהב את הלך המחשבה שלכם.
eng: I like the way you think.
heb: אני אוהבת את אופן החשיבה שלך.
eng: I like the way you think.
heb: אני אוהבת את הלך המחשבה שלך.
eng: I like the way you think.
heb: אני אוהבת את הלך המחשבה שלכם.
eng: I like the way you treat me.
heb: אני אוהב איך שאת מטפלת בי.
eng: I like the way you treat me.
heb: אני אוהבת איך שאתה מטפל בי.
eng: I like the way you treat me.
heb: אני אוהבת איך שאת מטפלת בי.
eng: I like the white of an egg.
heb: אני מעדיף את חלבון הביצה.
eng: I like the works of Picasso.
heb: אני אוהב את יצירותיו של פיקאסו.
eng: I like the works of Picasso.
heb: אני אוהבת את העבודות של פיקאסו.
eng: I like this blend of coffee.
heb: אני אוהב את תערובת הקפה הזאת.
eng: I like this blue dress.
heb: אני אוהב את השמלה הכחולה הזאת.
eng: I like this blue dress.
heb: השימלה הכחולה הזאת מוצאת חן בעיניי.
eng: I like this city very much.
heb: אני אוהב את העיר הזאת מאד.
eng: I like this coat. May I try it on?
heb: אני אוהב את המעיל הזה. האם אוכל למדוד אותו?
eng: I like this coat. May I try it on?
heb: אני אוהבת את המעיל הזה. האם אוכל למדוד אותו?
eng: I like this color.
heb: הצבע הזה מוצא חן בעיניי.
eng: I like this color.
heb: הצבע הזה נראה לי.
eng: I like this colour.
heb: אני אוהב את הצבע הזה.
eng: I like this colour.
heb: אני אוהבת את הצבע הזה.
eng: I like this cup.
heb: אני אוהב את הכוס הזאת.
eng: I like this dog.
heb: אני אוהב את הכלב הזה.
eng: I like this dog.
heb: אני אוהבת את הכלב הזה.
eng: I like this film.
heb: אני אוהב את הסרט הזה.
eng: I like this film.
heb: אני אוהבת את הסרט הזה.
eng: I like this flat. The location is good, and besides, rent is not very high.
heb: אני אוהב את הדירה. המקום טוב וחוץ מזה שכר הדירה לא נורא.
eng: I like this music.
heb: אני אוהבת את המוזיקה הזאת.
eng: I like this neighborhood.
heb: אני אוהב את השכונה הזאת.
eng: I like this one.
heb: זה לטעמי.
eng: I like this one.
heb: זה מוצא חן בעיניי.
eng: I like this one.
heb: זה נראה לי.
eng: I like this overcoat. May I try it on?
heb: אני אוהב את המעיל הזה. אפשר למדוד?
eng: I like this saying.
heb: אני אוהבת את האימרה הזאת.
eng: I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...
heb: אני אוהב את העיר הזאת כפי שהיא למרות שיש בה כל כך הרבה מדרגות שזה מטרד...
eng: I like this.
heb: אני אוהב את זה.
eng: I like to add basil to season my spaghetti sauce.
heb: אני אוהב להוסיף בזיליקום כדי לתבל את רוטב הספגטי שלי.
eng: I like to add basil to season my spaghetti sauce.
heb: אני אוהבת להוסיף ריחן כדי לתבל את רוטב הספגטי שלי.
eng: I like to add pictures to my album.
heb: אני אוהב להוסיף תמונות לאלבום שלי.
eng: I like to annoy Tom.
heb: אני אוהבת לעצבן את תום.
eng: I like to be around people.
heb: אני אוהבת להיות בסביבת אנשים.
eng: I like to be spontaneous.
heb: אני אוהב להיות ספונטני.
eng: I like to bowl.
heb: אני אוהב לגלגל כדורת.
eng: I like to build bridges.
heb: אני אוהב לבנות גשרים.
eng: I like to climb mountains.
heb: אני אוהבת לטפס על הרים.
eng: I like to comb my hair.
heb: אני אוהב לסרק את השיער שלי.
eng: I like to cut up wood in my backyard.
heb: אני אוהב לחטוב עצים בחצר האחורית.
eng: I like to dance.
heb: אני אוהב לרקוד.
eng: I like to decorate my room with flowers.
heb: אני אוהב לקשט את חדרי בפרחים.
eng: I like to do my homework.
heb: אני אוהב להכין שיעורי בית.
eng: I like to do that.
heb: אני אוהב לעשות את זה.
eng: I like to do things on my own.
heb: אני אוהבת לבצע דברים בכוחות עצמי.
eng: I like to drink milk.
heb: אני אוהב לשתות חלב.
eng: I like to drink milk.
heb: אני אוהבת לשתות חלב.
eng: I like to drink pumpkin soup.
heb: אני אוהב לאכול מרק דלעת.
eng: I like to eat a date with almonds.
heb: אני אוהבת לאכול תמר עם שקדים.
eng: I like to eat apples.
heb: אני אוהב לאכול תפוחים.
eng: I like to eat apples.
heb: אני אוהב לאכול תפוחי עץ.
eng: I like to eat apples.
heb: אני אוהבת לאכול תפוחים.
eng: I like to eat chocolate flavored ice cream.
heb: אני אוהב לאכול גלידת שוקולד.
eng: I like to eat hot soup.
heb: אני אוהב לאכול מרק חם.
eng: I like to eat hot soup.
heb: אני אוהבת לאכול מרק חם.
eng: I like to eat red bell peppers raw.
heb: אני אוהב לאכול פלפלים אדומים בלתי מבושלים.
eng: I like to fish in the river.
heb: אני אוהבת לדוג בנהר.
eng: I like to get things done early.
heb: אני אוהב לעשות דברים מוקדם.
eng: I like to get things done on time.
heb: אני אוהבת לעשות דברים בזמן.
eng: I like to get things done.
heb: אני אוהב שדברים נעשים.
eng: I like to give gifts to my family and friends.
heb: אני אוהבת לתת למשפחה ולידידים מתנות.
eng: I like to give gifts.
heb: אני אוהב לתת מתנות.
eng: I like to go out to the sports field every Thursday.
heb: אני אוהב ללכת למגרש המשחקים כל יום חמישי.
eng: I like to go swimming in the sea.
heb: אני אוהב ללכת לשחות בים.
eng: I like to go to the movies.
heb: אני אוהב ללכת לקולנוע.
eng: I like to go to the movies.
heb: אני אוהבת ללכת לקולנוע.
eng: I like to have my dictionary within easy reach.
heb: אני אוהב שהמילון שלי בהשג יד.
eng: I like to hike in the mountains.
heb: אני אוהב לטייל בהרים.
eng: I like to hit Tom on the head.
heb: אני אוהב להרביץ לתום בראש.
eng: I like to learn ancient languages.
heb: אני אוהב ללמוד שפות עתיקות.
eng: I like to learn ancient languages.
heb: אני אוהבת ללמוד שפות עתיקות.