DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: How do you manage to do this?
heb: איך אתה מצליח לעשות את זה?
eng: How do you manage to do this?
heb: איך אתם מצליחים לעשות את זה?
eng: How do you manage to do this?
heb: איך את מצליחה לעשות את זה?
eng: How do you manage?
heb: איך את מסתדרת?
eng: How do you plan to get home?
heb: איך אתה מתכוון להגיע הביתה?
eng: How do you plan to make amends?
heb: איך אתה מתכוון להשתפר?
eng: How do you plan to pay for this?
heb: איך אתה מתכוון לשלם עבור זה?
eng: How do you plan to proceed now? "My client wants to testify." "And say what?" "That he’s innocent."
heb: איך אתה מתכוון להתנהל עכשיו? "מרשי רוצה להעיד." "ולומר מה?" "שהוא זכאי."
eng: How do you plan to proceed?
heb: איך אתה מתכנן להמשיך?
eng: How do you plead?
heb: האם אתה מודה?
eng: How do you prefer to cook trout?
heb: איך אתה מעדיף לבשל שמך?
eng: How do you pronounce "pronounce"?
heb: איך מבטאים "pronounce"?
eng: How do you pronounce "pronounce"?
heb: איך מבטאים "לבטא"?
eng: How do you pronounce the sign @ in this language? "at"
heb: איך אתה מבטא את הסימן '@' בשפה הזאת? "שטרודל".
eng: How do you pronounce the sign @ in this language? "at"
heb: איך הוגים את הסימן @ בשפה הזאת? "כרוכית".
eng: How do you pronounce the sign @ in this language? "at"
heb: איך הוגים את הסימן '@' בשפה הזאת? "שטרודל".
eng: How do you pronounce this word?
heb: איך מבטאים את המילה הזאת?
eng: How do you pronounce your last name?
heb: איך מבטאים שם המשפחה שלך?
eng: How do you pronounce your name?
heb: איך מבטאים את השם שלך?
eng: How do you put up with that kind of humiliation?
heb: איך אתה יכול לסבול השפלה כזאת?
eng: How do you put up with the noise?
heb: איך את יכולה לסבול את הרעש?
eng: How do you read the last word on the third line?
heb: איך אתה קורא את המילה האחרונה בשורה השלישית?
eng: How do you remove red wine stains from your carpet?
heb: איך את מסירה מהשטיח כתמים של יין אדום?
eng: How do you remove red wine stains from your carpet?
heb: איך מסירים כתמי יין אדום מהמרבד?
eng: How do you remove red wine stains from your carpet?
heb: איך מסירים מהשטיח כתמי יין אדום?
eng: How do you say 'a cat' in Hebrew?
heb: איך אומרים 'חתול' בעברית?
eng: How do you say "cat" in Spanish?
heb: איך אומרים "חתול" בספרדית?
eng: How do you say "good bye" in German?
heb: איך אומרים "להתראות" בגרמנית?
eng: How do you say "I love you" in French?
heb: איך אומרים "אני אוהב אותך" בצרפתית?
eng: How do you say "I love you" in French?
heb: איך אומרים "אני אוהבת אותך" בצרפתית?
eng: How do you say "kaisha" in English?
heb: איך אומרים "kaisha" באנגלית?
eng: How do you say "kaisha" in English?
heb: מה זה "kaisha" באנגלית?
eng: How do you say 'lung'?
heb: איך אומרים "ריאה"?
eng: How do you say "ninety-seven" in various languages?
heb: איך אומרים "תשעים ושבע" בשפות שונות?
eng: How do you say "thank you" in Japanese?
heb: איך אומרים "תודה" ביפנית?
eng: How do you say "thank you" in Japanese?
heb: איך אומרים "תודה לך" ביפנית?
eng: How do you say that in Italian?
heb: איך אומרים את זה באיטלקית?
eng: How do you say that in Italian?
heb: איך זה נקרא באיטלקית?
eng: How do you say that in Yiddish?
heb: איך אומרים את זה ביידיש?
eng: How do you say this in Yiddish?
heb: איך אומרים את זה ביידיש?
eng: How do you say this word?
heb: איך אומרים את המילה הזאת?
eng: How do you say XXX in Dutch?
heb: איך אומרים XXX בהולנדית?
eng: How do you say...?
heb: איך אומרים...?
eng: How do you spell "pretty"?
heb: איך מאייתים "pretty"?
eng: How do you spell that?
heb: איך מאייתים את זה?
eng: How do you spell your last name?
heb: איך אתה מאיית את שם המשפחה שלך?
eng: How do you spell your last name?
heb: איך את מאייתת את שם המשפחה שלך?
eng: How do you spell your last name?
heb: איך מאייתים את שם המשפחה שלך?
eng: How do you spell your name?
heb: איך את מאייתת את שמך?
eng: How do you spend the New Year?
heb: איך אתה מעביר את ערב השנה החדשה?
eng: How do you stay up to date?
heb: איך אתה מעודכן?
eng: How do you suggest I write up this report?
heb: איך אתה מציע שאכתוב את הדו"ח הזה?
eng: How do you suggest that we settle this?
heb: איך אתה מציע שניישב את זה?
eng: How do you suggest we deal with Tom?
heb: איך אתה מציע שנטפל בתום?
eng: How do you suggest we go about it?
heb: איך אתה מציע שנטפל בזה?
eng: How do you suggest we proceed?
heb: איך אתה מציע שנמשיך?
eng: How do you suggest we settle this problem?
heb: איך אתה מציע שניישב את הבעיה הזאת?
eng: How do you take care of them?
heb: איך אתה שומר עליהם?
eng: How do you think I can convince her to spend more time with me?
heb: איך לדעתך אוכל לשכנע אותה לבלות אתי יותר זמן?
eng: How do you think I can convince her to spend more time with me?
heb: איך לדעתך אני יכול לשכנע אותה לבלות אתי יותר זמן?
eng: How do you think I learned to speak English?
heb: איך לדעתכם למדתי לדבר אנגלית?
eng: How do you think it went?
heb: איך את חושבת זה הלך?
eng: How do you think it went?
heb: איך זה הלך לדעתך?
eng: How do you think Tom will convince Mary to marry him?
heb: איך אתה חושב תום ישכנע את מרי להנשא לו?
eng: How do you think Tom will cope with the situation?
heb: איך לדעתך תום יתמודד עם המצב?
eng: How do you think we can help Tom?
heb: איך לדעתך נוכל לעזור לתום?
eng: How do you think we're doing?
heb: איך לדעתך אנו מסתדרים?
eng: How do you think you can make a difference in the world?
heb: איך לדעתך תוכל לשנות עולם?
eng: How do you think you did on the test?
heb: איך לדעתך הצלחת בבחינה?
eng: How do you think you'd look wearing that dress?
heb: איך את חושבת שתראי אם תלבשי את השמלה הזאת?
eng: How do you understand "cultural relativism"?
heb: איך אתה מבין "יחסות תרבותית"?
eng: How do you understand "cultural relativism"?
heb: איך אתם מבינים "יחסות תרבותית"?
eng: How do you understand "cultural relativism"?
heb: איך את מבינה "יחסות תרבותית"?
eng: How do you use this camera?
heb: איך משתמשים במצלמה הזו?
eng: How do you use this camera?
heb: כיצד המצלמה הזו פועלת?
eng: How do you usually decide what to eat?
heb: איך אתם רגילים להחליט מה לאכול?
eng: How do you want me to handle this?
heb: איך אתה רוצה שאטפל בזה?
eng: How do you want them?
heb: איך את רוצה אותם?
eng: How'd they treat you in jail, Tom?
heb: איך הם מטפלים בך בכלא, תום?
eng: Howdy folks!
heb: היי חברים!
eng: How'd you find it?
heb: איך זה היה בעיניך?
eng: How embarrassing!
heb: זה מאד מביך!
eng: How embarrassing!
heb: כמה שזה מביך!
eng: How energy efficient is that?
heb: כמה זה יעיל בחסכון באנרגיה?
eng: However, all these data were not confirmed.
heb: אבל כל הנתונים הללו לא אושרו.
eng: However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.
heb: אבל בת' נראית אדישה לאסון של כריס.
eng: However, I ask you not to make the same mistakes that I did.
heb: אבל אני מבקש: אל תעשו את אותן טעויות שעשיתי אני!
eng: However, I ask you not to make the same mistakes that I did.
heb: אבל אני מבקשת מכן: אל תעשו אותן טעויות שאני עשיתי!
eng: However, I have no money.
heb: אבל אין לי כסף.
eng: However, I think that before making the decision to arrange an international wedding, one should weigh the considerations for and against, and be prepared for the additional challenges that generally occur in the lives of the family members.
heb: אבל לדעתי לפני ההחלטה לערוך חתונה בינלאומית, צריך לשקול את כל השיקולים בעד ונגד, ולהיות מוכנים לאתגרים נוספים החלים לרוב בחיי המשפחה.
eng: However long you try to hide it, the lies will come out anyway.
heb: כמה שלא תנסה להסתיר את זה, השקרים יצופו למעלה בכל אופן.
eng: However, stressed Vladimir Putin, "today is another situation".
heb: אולם, הטעים ולדימיר פוטין, "כיום המצב שונה".
eng: However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.
heb: אבל הנסיכה נעלה את עצמה בחדרה ומאנה לצאת.
eng: However, the quantity is not correct.
heb: ובכל זאת, הכמות לא נכונה.
eng: How exactly am I supposed to do that?
heb: איך בדיוק אני אמור לעשות את זה?!
eng: How exactly did Tom get hurt?
heb: איך בדיוק תום נפגע?
eng: How exactly did Tom get injured?
heb: איך בדיוק תום נפצע?
eng: How exactly do bees make honey?
heb: איך בדיוק מפיקות הדבורים דבש?
eng: How exciting!
heb: כמה מגניב!
eng: How exciting!
heb: כמה מרגש!
eng: How expensive is it?
heb: כמה זה יקר?
eng: How far above sea level are we?
heb: כמה אנו מעל לפני הים?
eng: How far are we from the sea?
heb: מה המרחק שלנו מהים?
eng: How far can you stick your finger up your nose?
heb: כמה עמוק אתה יכול לדחוף את האצבע לתוך האף?
eng: How far does this go?
heb: כמה רחוק זה מגיע?
eng: How far is it from here to the museum?
heb: כמה רחוק מכאן המוזיאון?
eng: How far is it from here to the next village?
heb: מה המרחק מכאן לכפר הקרוב?
eng: How far is it from here to Tokyo?
heb: מה המרחק מכאן עד טוקיו?
eng: How far is it from here to Ueno?
heb: מה המרחק מכאן לוונו?
eng: How far is it from here?
heb: כמה רחוק זה מכאן?
eng: How far is it from here?
heb: כמה רחוק מכאן זה נמצא?
eng: How far is it from the airport to the hotel?
heb: עד כמה זה רחוק משדה תעופה עד למלון?
eng: How far is it from your house to town?
heb: מה המרחק בין הבית שלך לעיר?
eng: How far is it to New York?
heb: מה המרחק עד ניו יורק?
eng: How far is it to the airport?
heb: כמה רחוק שדה התעופה?
eng: How far is it to the airport?
heb: מה המרחק לשדה התעופה?
eng: How far is Liverpool from Southampton?
heb: מה המרחק בין ליברפול לסאות'המפטון?
eng: How far is Liverpool from Southampton?
heb: מהו המרחק בין ליברפול לסאות'המפטון?
eng: How far is the garden from your house?
heb: כמה רחוקה הגינה מהבית שלך?
eng: How far's the top of the mountain?
heb: כמה רחוקה הפסגה?
eng: How fast did he run?
heb: כמה מהר הוא רץ?
eng: How fast does he run?
heb: כמה מהר הוא רץ?
eng: How fast does this train run?
heb: מה המהירות של הרכבת הזאת?
eng: How fast she swims!
heb: כמה מהר היא שוחה!
eng: How fast you run!
heb: כמה מהר אתה רץ!
eng: How fast you run!
heb: כמה מהר את רצה!
eng: How flexible is your schedule?
heb: כמה גמיש לוח הזמנים שלך?
eng: How frequently do you check your mail?
heb: כל כמה זמן את בודקת את הדואר שלך?
eng: How good are you?
heb: באיזו דרגה אתה טוב?
eng: How good is he?
heb: איך הוא, טוב?
eng: How good is he?
heb: כמה הוא טוב?
eng: How good is he?
heb: עד כמה הוא טוב?
eng: How good is she?
heb: עד כמה היא טובה?
eng: How handsome you are!
heb: כמה שאתה יפה!
eng: How handsome!
heb: כמה חסון!
eng: How happy I am!
heb: איך שאני שמח!
eng: How happy I am!
heb: איך שאני שמחה!
eng: How happy I am!
heb: כמה אני מאושר!
eng: How happy I am!
heb: כמה שאני מאושר!
eng: How happy I am!
heb: כמה שאני מאושרת!
eng: How hard was that?
heb: כמה קשה זה היה?
eng: How hard would it be to do that?
heb: כמה קשה יהיה לעשות את זה?
eng: How hard would that be?
heb: כמה קשה זה יכול להיות?
eng: How has your life changed since you got married?
heb: איך השתנו חייך מאז שהתחתנת?
eng: How has your weekend been going so far?
heb: איך עובר עלייך סוף השבוע עד כה?
eng: How has your weekend been going so far?
heb: איך עובר עליך סוף השבוע עד כה?
eng: How have you been doing? "I can't complain."
heb: איך היה לך? "אין מה להתלונן."
eng: How have you furnished your apartment?
heb: האם ריהטת את הדירה שלך?
eng: How he eats!
heb: איך שהוא אוכל!
eng: How high above sea level are we?
heb: כמה מעל לפני הים אנו נמצאים?
eng: How high can you jump?
heb: כמה גבוה אתה יכול לקפוץ?
eng: How high is Mt. Fuji?
heb: מה הגובה של הר פוג'י?
eng: How high is that mountain?
heb: מה גובהו של ההר הזה?
eng: How high is the mountain?
heb: כמה גבוה ההר?
eng: How high is this mountain?
heb: כמה גבוה ההר הזה?
eng: How hot it is!
heb: כמה חם!
eng: How humiliating!
heb: כמה משפיל זה!
eng: How I love this pilot!
heb: כמה אני אוהב את הטייס הזה!
eng: How I love this pilot!
heb: כמה אני אוהבת את הטייס הזה!
eng: How immediate is the danger?
heb: כמה מיידית הסכנה?
eng: How ingenious!
heb: איזו הברקה!
eng: How ingenious!
heb: כמה גאוני!
eng: How ingenious!
heb: כמה שזה גאוני!
eng: How interesting!
heb: כמה מעניין!
eng: How in the world did you do it?
heb: איך למען השם עשית את זה?
eng: How irresponsible!
heb: כמה פזיז!
eng: How is everybody at home?
heb: איך כולם בבית?
eng: How is everyone?
heb: מה שלום כולם?
eng: How is it going with them?
heb: איך הולך אתם?
eng: How is it going with Tom?
heb: איך הולך עם תום?
eng: How is it going with Tom?
heb: מה הולך עם תום?
eng: How is it possible that no one saw Tom escaping from the prison cell?
heb: כיצד ייתכן שאף לא אחד הבחין בטום בורח מתא המעצר?
eng: How is it spelled?
heb: איך מאייתים את זה?
eng: How is it with you?
heb: מה העניינים איתך?
eng: How is life?
heb: איך החיים?
eng: How is Mary?
heb: מה שלום מרי?
eng: How is Mary?
heb: מה שלומה של מרי?
eng: How is that different?
heb: איך זה שונה?
eng: How is that ever going to happen?
heb: איך זה יקרה אי פעם?
eng: How is that going to happen?
heb: איך זה הולך לקרות?
eng: How is that significant?
heb: כיצד זה משמעותי?
eng: How is that your fault?
heb: איך זאת אשמתך?
eng: How is the economy?
heb: איך הכלכלה?
eng: How is the error observed?
heb: איך באה השגיאה לידי ביטוי?
eng: How is the error observed?
heb: איך מתבטאת השגיאה?
eng: How is the error observed?
heb: כיצד השגיאה באה לידי ביטוי?
eng: How is the smell?
heb: איך הריח?
eng: How is the weather in Thessaloniki?
heb: איך מזג האוויר בסלוניקי?
eng: How is the weather today?
heb: איך מזג האוויר היום?
eng: How is the weather today?
heb: מה מזג האוויר היום?
eng: How is the weather?
heb: איך מזג האוויר?
eng: How is the weather?
heb: מה מזג האוויר?
eng: How is the wife?
heb: איך הרעיה?
eng: How is the word pronounced?
heb: איך מבטאים את המילה?
eng: How is this fair?
heb: איך זה הוגן?
eng: How is Tom related to you?
heb: איך תום מיוחס אליך?
eng: How is Tom related to you?
heb: איך תום מיוחס אליכם?
eng: How is Tom related to you?
heb: מה הקשר המשפחתי שלך לתום?
eng: How is Tom related to you?
heb: מה הקשר המשפחתי שלכם לתום?
eng: How is Tom related to you?
heb: מה הקשר שלך לתום?
eng: How is Tom related to you?
heb: מה הקשר שלכם לתום?
eng: How is Tom?
heb: איך תום?
eng: How is your brother?
heb: איך אחיך?
eng: How is your business going?
heb: איך העסקים שלך?
eng: How is your cold?
heb: איך ההצטננות שלך?
eng: How is your dad?
heb: מה שלום אביך?
eng: How is your family?
heb: מה שלום בני משפחתך?
eng: How is your family?
heb: מה שלום המשפחה שלך?
eng: How is your family?
heb: מה שלום משפחתך?
eng: How is your grandmother?
heb: איך מרגישה הסבתא שלך?
eng: How is your grandmother?
heb: איך סבתך?
eng: How is your life?
heb: איך החיים שלך?
eng: How is your project coming along?
heb: איך מתקדם המיזם שלך?
eng: How is your surname pronounced?
heb: איך מבטאים שם המשפחה שלך?
eng: How is your surname written?
heb: איך מאייתים את שם המשפחה שלך?
eng: How is your wife doing?
heb: מה שלום אשתך?
eng: How is your wife?
heb: מה שלום אשתך?
eng: How is your wife?
heb: מה שלומה של אשתך?
eng: How I've missed you!
heb: אני כל כך התגעגעתי אליך.
eng: How I've missed you!
heb: התגעגעתי אלייך כל כך!
eng: How I've missed you!
heb: כמה שאני התגעגעתי אלייך.
eng: How I wish I could swim.
heb: הלוואי לו יכולתי לשחות.
eng: How I would love a pizza with real mozzarella cheese right now.
heb: איך באה לי פיצה עם גבינת מוצרלה אמיתית עכשיו.
eng: How kind of you!
heb: כמה נחמד מצידך!
eng: How large a sum did they raise?
heb: כמה כסף הם גייסו?
eng: How large is it?
heb: כמה זה גדול?
eng: How large is the population of New York City?
heb: כמה תושבים מונה אוכלוסיית העיר ניו יורק?
eng: How large is the population of Shizuoka City?
heb: כמה תושבים יש בעיר שיזואוקה?
eng: How large is the population of Shizuoka City?
heb: מה גודל האוכלוסיה של העיר שיזואוקה?
eng: How large is your family?
heb: כמה משפחתך גדולה?
eng: How late are you open?
heb: עד איזו שעה אתם פתוחים?
eng: How late is the bank open?
heb: עד איזו שעה הבנק פתוח?
eng: How long ago was this?
heb: לפני כמה זמן זה קרה?
eng: How long are they?
heb: מה אורכם?
eng: How long are they?
heb: מה האורך שלהם?
eng: How long are we going to be stuck here?
heb: כמה זמן נהיה תקועים פה?
eng: How long are you going to let Tom sleep?
heb: כמה זמן תתני לתום לישון?
eng: How long are you planning on staying?
heb: כמה זמן את מתכוננת להשאר?
eng: How long are you planning to stay here?
heb: לכמה זמן תכננת להישאר כאן?
eng: How long can a person live without water?
heb: כמה זמן יכול אדם לשרוד בלי מים?
eng: How long can Tom stay here?
heb: כמה זמן תום יכול להשאר פה?
eng: How long can Tom stay?
heb: כמה זמן יכול תום להשאר?
eng: How long can you hold your breath?
heb: כמה זמן אתה יכול לעצור את הנשימה?
eng: How long did it take for the ambulance to arrive?
heb: כמה זמן לקח לאמבולנס להגיע?
eng: How long did it take for you to read this book?
heb: לכמה זמן את זקוקה כדי לקרוא את הספר הזה?
eng: How long did it take him to write this novel?
heb: כמה זמן לקח לו לכתוב את הרומן הזה?
eng: How long did it take Tom to finish his homework?
heb: כמה זמן לקח לתום לגמור את שיעורי הבית שלו?
eng: How long did it take you to build your house?
heb: במשך כמה זמן בנית את ביתך?
eng: How long did it take you to build your house?
heb: כמה זמן לקח לך לבנות את ביתך?
eng: How long did it take you to collect so many coins?
heb: כמה זמן לקח לך לאסוף מטבעות כה רבים?
eng: How long did it take you to finish your homework?
heb: כמה זמן לקח לך לגמור את שיעורי הבית שלך?
eng: How long did it take you to recover from your operation?
heb: כמה זמן לקח לך להחלים מהניתוח?
eng: How long did it take you to recover from your operation?
heb: כמה זמן לקח לך להתאושש מהניתוח?
eng: How long did it take you to write the letter?
heb: כמה זמן לקח לך לכתוב את המכתב?
eng: How long did it take?
heb: כמה זמן זה ארך?
eng: How long did it take?
heb: כמה זמן זה לקח?
eng: How long did the Hundred-Year War last?
heb: כמה שנים נמשכה מלחמת מאת השנים?
eng: How long did Tom stay?
heb: כמה זמן נשאר תום?
eng: How long did you flounder around before you asked for help?
heb: כמה זמן התחבטת בטרם ביקשת עזרה?
eng: How long did you flounder around before you asked for help?
heb: כמה זמן התלבטת לפני שפנית לעזרה?
eng: How long did you speak with Tom?
heb: כמה זמן דיברת עם תום?
eng: How long did you stay?
heb: כמה זמן נשארת?
eng: How long did you think the meeting was going to last?
heb: כמה זמן לדעתך הישיבה הייתה אמורה להימשך?
eng: How long do dreams last?
heb: כמה זמן נמשכים החלומות?
eng: How long does a bear sleep?
heb: כמה זמן ישן הדוב?
eng: How long does it take by bus?
heb: כמה זמן זה לוקח באוטובוס?
eng: How long does it take by car?
heb: כמה זמן זה לוקח ברכב?
eng: How long does it take by car?
heb: כמה זמן זה לוקח כשמגיעים ברכב?
eng: How long does it take from here to your house by bike?
heb: כמה זמן לוקח לנסוע באופניים מכאן עד הבית שלך?
eng: How long does it take from the airport to the hotel?
heb: כמה זמן לוקח מנמל התעופה עד למלון?
eng: How long does it take to get to the beach from here?
heb: כמה זמן לוקח להגיע לחוף מכאן?
eng: How long does it take to get to the beach?
heb: כמה זמן לוקח עד שמגיעים לחוף?
eng: How long does it take to get to the zoo by taxi?
heb: כמה זמן לוקח להגיע לגן החיות במונית?
eng: How long does it take to go to Madrid?
heb: כמה זמן נמשכת נסיעה למדריד?
eng: How long does it take to go to the beach?
heb: כמה זמן לוקח להגיע לחוף?
eng: How long does it take to go to the office from your home?
heb: כמה זמן דרוש ללכת ברגל מהבית שלך למשרד?
eng: How long does it take to go to the office from your home?
heb: כמה זמן יקח להגיע למשרד מהבית שלך?
eng: How long does it take to walk to your house from here?
heb: כמה זמן לוקח ללכת מהבית שלך עד לכאן?
eng: How long does it take?
heb: כמה זמן זה יימשך?
eng: How long does it take?
heb: כמה זמן זה לוקח?
eng: How long does it take?
heb: כמה זמן זה נמשך?
eng: How long does the airport bus take to the airport?
heb: כמה זמן לוקח לאוטובוס להגיע לשדה התעופה?
eng: How long do I have to stay here?
heb: כמה זמן אני צריך להישאר כאן?
eng: How long do I have to stay here?
heb: כמה זמן אני צריכה להישאר כאן?
eng: How long do I have to stay here?
heb: כמה זמן עליי להישאר כאן?
eng: How long do I have to stay here?
heb: למשך כמה זמן אני צריכה להישאר כאן?
eng: How long do I have to wait for delivery?
heb: כמה זמן אני צריך להמתין למשלוח?
eng: How long do I have to wait for the next bus?
heb: כמה זמן אני צריך לחכות לאוטובוס הבא?
eng: How long do I have to wait?
heb: כמה זמן אני צריך להמתין?
eng: How long do I have to wait?
heb: כמה זמן אצטרך לחכות?
eng: How long do we have until this has to be finished?
heb: כמה זמן יש לנו לגמור את זה?
eng: How long do you estimate that it will take?
heb: כמה זמן להערכתך זה ייקח?
eng: How long do you get off for Christmas?
heb: כמה חופש אתה מקבל לחג המולד?
eng: How long do you intend to stay in Germany?
heb: כמה זמן אתה מתכוון לבלות בגרמניה?
eng: How long do you intend to stay in Germany?
heb: כמה זמן אתה מתכוון לשהות בגרמניה?
eng: How long do you intend to stay in Germany?
heb: כמה זמן אתם מתכוונים להישאר בגרמניה?
eng: How long do you intend to stay in Germany?
heb: כמה זמן את מתכוונת לשהות בגרמניה?
eng: How long do you intend to stay in Germany?
heb: כמה זמן את מתעתדת לשהות בגרמניה?
eng: How long do you intend to stay in Germany?
heb: כמה זמן אתן מתכוונות להישאר בגרמניה?
eng: How long do you plan to stay here?
heb: כמה זמן אתה מתכונן להישאר כאן?
eng: How long do you plan to stay in this country?
heb: כמה זמן אתה מתכוון להישאר בארץ?
eng: How long do you plan to stay in this country?
heb: כמה זמן אתה מתכוון להישאר בארץ הזאת?
eng: How long do you think it'll be before Tom gets here?
heb: כמה זמן יקח לדעתך עד שתום יגיע לכאן?
eng: How long do you think it'll take me to do that?
heb: כמה זמן אתה חושב יקח לי לעשות את זה?
eng: How long do you think it'll take to get to Boston?
heb: כמה זמן לדעתך ייקח להגיע לבוסטון?
eng: How long do you think it'll take you to finish your homework?
heb: כמה זמן אתה חושב יקח לך לגמור את שיעורי הבית?
eng: How long do you think the jury will take before they reach a verdict?
heb: כמה זמן לדעתך יקח לחבר המושבעים להגיע להכרעה?
eng: How long do you think the negotiations will take?
heb: כמה זמן לדעתך יקח המשא ומתן?
eng: How long do you think Tom will stay in Boston?
heb: כמה זמן לדעתך ישאר תום בבוסטון?
eng: How long do you think you'll be able to do that?
heb: כמה זמן לדעתך תוכל לעשות את זה?
eng: How long do you want it for?
heb: לכמה זמן אתה רוצה את זה?
eng: How long do you want this time?
heb: כמה זמן אתה רוצה הפעם?
eng: How long has it been since you played with a yo-yo?
heb: כמה זמן עבר מאז ששיחקת ביו-יו?
eng: How long has it been since you played with a yo-yo?
heb: מתי שיחקת ביו-יו בפעם האחרונה?
eng: How long has it been since your divorce?
heb: כמה זמן עבר מאז גרושיך?
eng: How long has it been since you've seen Tom?
heb: כמה זמן עבר מאז נפגשת עם טום?
eng: How long has it been since you've seen Tom?
heb: כמה זמן עבר מאז ראית את טום?
eng: How long has Marcos lived here?
heb: כמה זמן גר כאן מרקוס?
eng: How long has Tom been in town?
heb: כמה זמן תום היה בעיר?
eng: How long has your skin been jaundiced?
heb: כמה זמן העור שלך פגום?
eng: How long have you and Jane been married?
heb: כמה זמן אתה וג'יין נשואים?
eng: How long have you been abroad?
heb: כמה זמן אתה גר בחו"ל?
eng: How long have you been abroad?
heb: כמה זמן אתה חי בחוץ לארץ?
eng: How long have you been abroad?
heb: כמה זמן היית בחו"ל?
eng: How long have you been back?
heb: לפני כמה זמן חזרת?
eng: How long have you been going out?
heb: כמה זמן אתה כבר יוצא?
eng: How long have you been gone?
heb: כמה זמן נעדרת?
eng: How long have you been here?
heb: כמה זמן אתה פה?
eng: How long have you been home?
heb: כמה זמן היית בבית?
eng: How long have you been in England?
heb: כמה זמן היית באנגליה?
eng: How long have you been living here? "It'll be five years next week."
heb: כמה זמן אתה גר כאן? "בשבוע הבא חמש שנים."
eng: How long have you been playing the drums?
heb: ממתי אתה מנגן בתוף?
eng: How long have you been playing the drums?
heb: ממתי אתה מתופף?
eng: How long have you been running this place, Tom?
heb: כמה זמן אתה כבר מנהל את העסק הזה, תום?
eng: How long have you been standing here?
heb: כמה זמן אתה כבר עומד כאן?
eng: How long have you been staying in Osaka?
heb: כמה זמן אתה נמצא באוסקה?
eng: How long have you been studying English?
heb: כמה זמן אתה כבר לומד אנגלית?
eng: How long have you been teaching Spanish?
heb: כמה זמן אתה מלמד ספרדית?
eng: How long have you been teaching Spanish?
heb: כמה זמן את מלמדת ספרדית?
eng: How long have you been together?
heb: ממתי אתה בקשר האהבה הזה?
eng: How long have you had that rash?
heb: כמה זמן סבלת מהפריחה הזאת?
eng: How long have you had the pain?
heb: כמה זמן אתה כבר סובל מהכאב?
eng: How long have you had this pain?
heb: כמה זמן כואב לך כך?
eng: How long have you known Judy?
heb: כמה זמן אתה מכיר את ג'ודי?
eng: How long have you known Judy?
heb: כמה זמן את מכירה את ג'ודי?
eng: How long have you played soccer?
heb: כמה זמן אתה משחק כבר כדורגל?
eng: How long have you two been together?
heb: כמה זמן אתם כבר ביחד?
eng: How long is the bridge?
heb: כמה ארוך הגשר.
eng: How long is the future?
heb: כמה ארוך הוא העתיד?
eng: How long is the Golden Gate Bridge?
heb: כמה ארוך גשר הגולדן גייט?
eng: How long is the movie?
heb: מה אורך הסרט?
eng: How long is the Nile River?
heb: מה אורכו של היאור?
eng: How long is the Rainbow Bridge?
heb: מה אורכו של גשר הקשת?
eng: How long is the Seto Bridge?
heb: כמה ארוך גשר סטו?
eng: How long is this bridge?
heb: מה אורכו של הגשר?
eng: How long is this bridge?
heb: מה אורכו של הגשר הזה?
eng: How long is this going to take to process?
heb: כמה זמן ייקח הביצוע של זה?
eng: How long is this visa good for?
heb: לכמה זמן הוויזה הזאת טובה?
eng: How long is this visa valid?
heb: כמה זמן הוויזה בתוקף?
eng: How long is this?
heb: כמה זה ארוך?
eng: How long is this?
heb: מה האורך של זה?
eng: How long shall the wicked exult?
heb: עַד מָתַי רְשָׁעִים יַעֲלֹזוּ?
eng: How long should I live in England in order to become fluent in English?
heb: כמה זמן אני צריכה לחיות בבריטניה כדי להפוך לדוברת אנגלית שוטפת?
eng: How long should I live in England in order to become fluent in English?
heb: כמה זמן עליי לגור בבריטניה כדי להפוך לדובר אנגלית באופן שוטף?
eng: How long's Tom been gone?
heb: כמה זמן נעדר תום?
eng: How long's Tom been here?
heb: כמה זמן היה תום פה?
eng: How long's Tom had it?
heb: כמה זמן זה היה ברשותו של תום?
eng: How long treatment takes depends on the patient.
heb: כמה זמן לוקח הטיפול תלוי בחולה.
eng: How long was Tom here yesterday?
heb: כמה זמן היה פה תום אתמול?
eng: How long were you planning on keeping this a secret from me?
heb: כמה זמן אתה מתעתד לשמור את זה בסוד ממני?
eng: How long were you sick?
heb: כמה זמן היית חולה?
eng: How long will I have to wait?
heb: כמה זמן אצטרך לחכות?
eng: How long will it be before we cross the border?
heb: כמה זמן עד שנחצה את הגבול?
eng: How long will it take for the medicine to work?
heb: כמה זמן יקח לתרופה לפעול?
eng: How long will it take me to finish my homework?
heb: כמה זמן יקח לי לגמור את שיעורי הבית?
eng: How long will it take me to get there by bus?
heb: כמה זמן ייקח לי להגיע לשם באוטובוס?
eng: How long will it take to you?
heb: כמה זמן זה ייקח לך?
eng: How long will it take?
heb: כמה זמן זה יימשך?
eng: How long will it take?
heb: כמה זמן זה ייקח?
eng: How long will our civilization last?
heb: כמה זמן תשרוד התרבות שלנו?
eng: How long will the storm last?
heb: כמה זמן תימשך הסערה?
eng: How long will this cold weather continue?
heb: כמה זמן ימשך מזג האוויר הקר הזה?
eng: How long will we be stuck here?
heb: כמה זמן נהיה תקועים פה?
eng: How long will you be home?
heb: כמה זמן תהיה בבית?
eng: How long will you be staying here?
heb: כמה זמן תשהי כאן?
eng: How long will you be staying?
heb: כמה זמן תשהה?
eng: How long will you stay here?
heb: כמה זמן תישאר כאן?
eng: How long will you stay here?
heb: כמה זמן תשאר כאן?
eng: How long will you stay in Boston?
heb: כמה זמן תשארו בבוסטון?
eng: How long will you stay in Kyoto?
heb: כמה זמן תשהה בקיוטו?
eng: How long will you stay with your aunt?
heb: כמה זמן תישאר אצל הדודה שלך?
eng: How long would all this take?
heb: כמה זמן כל זה יקח?
eng: How long would it take to swim across the river?
heb: כמה זמן יקח לחצות את הנהר בשחיה?
eng: How long would it take us to get there?
heb: כמה זמן יקח לנו להגיע לשם?
eng: How long would that take?
heb: כמה זמן זה ייקח?
eng: How long would you like to stay?
heb: כמה זמן היית רוצה לשהות?
eng: How long would you say they've been there, Tom?
heb: כמה זמן להערכתך הם היו שם, תום?
eng: How long?
heb: מה האורך?
eng: How lucky I am!
heb: אה כמה שאני בת-מזל!
eng: How lucky to meet you here.
heb: איזה מזל לפגוש אותך פה.
eng: How lucky we are!
heb: כמה מזל יש לנו!
eng: How lucky we are!
heb: כמה שאנו בני מזל!
eng: How many airports does Boston have?
heb: כמה נמלי תעופה יש בבוסטון?
eng: How many animals of each species were there on Moses' ark?
heb: כמה בעלי חיים מכל מין היו בתיבת משה?
eng: How many apples are there?
heb: כמה תפוחים?
eng: How many are left?
heb: כמה נותרו?
eng: How many are left?
heb: כמה נשארו?
eng: How many are there in all?
heb: כמה יש בסך הכל?
eng: How many are you? We are three.
heb: כמה אנשים אתם? אנחנו שלושה.
eng: How many are you? We are three.
heb: כמה אתם? אנחנו שלושה.
eng: How many arms does an octopus have?
heb: כמה זרועות יש לתמנון?
eng: How many aunts and uncles do you have?
heb: כמה דודים ודודות יש לך?
eng: How many bags do you have?
heb: כמה תיקים יש לך?
eng: How many blankets are there on the bed?
heb: כמה שמיכות יש על המיטה?
eng: How many books did you read?
heb: כמה ספרים קראת?
eng: How many books does he have?
heb: כמה ספרים יש לו?
eng: How many books do you have?
heb: כמה ספרים יש לך?
eng: How many books do you read per month?
heb: כמה ספרים אתה קורא בחודש?
eng: How many books do you think you have read so far?
heb: כמה ספרים את חושבת שקראת עד עכשיו?
eng: How many bowls do we have?
heb: כמה קערות יש לנו?
eng: How many bowls of rice did you eat?
heb: כמה קערות אורז אכלת?
eng: How many boys are in this class?
heb: כמה בנים יש בכיתה?
eng: How many boys do you have? "I only have one."
heb: כמה בנים יש לך? "רק אחד."
eng: How many bridges are there across the River Thames?
heb: כמה גשרים יש מעל נהר התמזה?
eng: How many brothers and sisters do you have?
heb: כמה אחים ואחיות יש לך?
eng: How many calories are in 100 grams of butter?
heb: כמה קאלוריות יש במאה גרם חמאה?
eng: How many calories are in this dish?
heb: כמה קלוריות יש במנה הזאת?
eng: How many candles did you blow out on your birthday? "Fifty-six."
heb: כמה נרות כיבית ביום הולדתך? "חמישים ושישה."
eng: How many cars does Tom have?
heb: כמה מכוניות יש לתום?
eng: How many cars have you owned so far?
heb: כמה מכוניות היו לך עד עכשיו?
eng: How many cats do you guys have?
heb: כמה חתולים יש לכם?
eng: How many CDs do you have?
heb: כמה דיסקים יש לך?
eng: How many CDs do you have?
heb: כמה תקליטורים יש לך?
eng: How many children do you have?
heb: כמה ילדים יש לך?
eng: How many children do you have?
heb: כמה ילדים יש לכם?
eng: How many Christmas presents did you give this year?
heb: כמה מתנות חג מולד נתת השנה?
eng: How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
heb: כמה סיגריות אוכל להביא איתי בחזרה לארץ, בלי לשלם מכס?
eng: How many classes do you have on Mondays?
heb: כמה קורסים יש לך בימי שני?
eng: How many close friends do you have?
heb: כמה חברות קרובות יש לך?
eng: How many close friends do you have?
heb: כמה חברות קרובות יש לכן?
eng: How many close friends do you have?
heb: כמה חברים קרובים יש לך?
eng: How many close friends do you have?
heb: כמה חברים קרובים יש לכם?
eng: How many close friends do you have?
heb: כמה חברים קרובים יש לכן?
eng: How many clubs do you belong to?
heb: לכמה מועדונים אתה משתייך?
eng: How many coins did you find?
heb: כמה מטבעות מצאת?
eng: How many combat situations have you been in?
heb: בכמה מצבי קרב היית?
eng: How many computers do you have at home?
heb: כמה מחשבים יש לך בבית?
eng: How many computers do you have at home?
heb: כמה מחשבים יש לכם בבית?
eng: How many computers have you had so far?
heb: כמה מחשבים היו לך עד עכשיו?
eng: How many countries are there in Africa?
heb: כמה ארצות ישנן באפריקה?
eng: How many days are there in a leap year?
heb: כמה ימים יש בשנה מעוברת?
eng: How many days are there in a week?
heb: כמה ימים יש בשבוע?
eng: How many days comprise a leap year?
heb: כמה ימים מכילה שנה מעוברת?
eng: How many days did the Six-Day War last?
heb: כמה ימים נמשכה מלחמת ששת הימים?
eng: How many days does it usually take to get there?
heb: כמה ימים דרושים, בדרך כלל, כדי להגיע לשם?
eng: How many days old was I when this picture was taken?
heb: בת כמה ימים הייתי כשצולמה תמונה זאת?
eng: How many days will it take if I send this as registered mail?
heb: כמה זמן ייקח לי לשלוח את זה בדואר רשום?
eng: How many different schools have you attended in all?
heb: בסך הכל, בכמה בתי ספר למדת?
eng: How many different schools have you attended?
heb: בכמה בתי ספר שונים למדת?
eng: How many does he want?
heb: כמה הוא מבקש?
eng: How many doughnuts can you eat on an empty stomach? Just one. After the first one your stomach isn't empty.
heb: כמה סופגניות ניתן לאכול על בטן ריקה? רק אחת, אחרי הראשונה הבטן כבר לא ריקה.
eng: How many do you have in stock?
heb: כמה יש לך במלאי?
eng: How many do you need?
heb: לכמה אתה זקוק?
eng: How many eggs are there in a standard egg carton?
heb: כמה ביצים יש בתבנית ביצים סטנדרטית?
eng: How many eggs are there in the kitchen?
heb: כמה ביצים יש במטבח?
eng: How many eggs could you get yesterday?
heb: כמה ביצים הצלחת להשיג אתמול?
eng: How many eggs does this hen lay each week?
heb: כמה ביצים מטילה תרנגולת זו מידי שבוע?
eng: How many eggs were you able to get yesterday?
heb: כמה ביצים הצלחת להשיג אתמול?
eng: How many employees does this company employ full time?
heb: כמה שכירים מעסיקה החברה הזאת במשרה מלאה?
eng: How many engineers took part in the conference?
heb: כמה מהנדסים השתתפו בכנס?
eng: How many floors does this building have?
heb: כמה קומות בבניין הזה?
eng: How many floors does this building have?
heb: כמה קומות יש בבניין הזה?
eng: How many galaxies are there in the universe?
heb: כמה גלקסיות יש ביקום?
eng: How many gifts do you think she received last holiday season?
heb: כמה מתנות את חושבת היא קיבלה בחגים האחרונים?
eng: How many homers has Tom hit?
heb: כמה סיבובי כדור בסיס תום השלים?
eng: How many home runs has Tom hit?
heb: כמה סיבובים השלים תום בכדור בסיס?
eng: How many hours a day do you spend in your office?
heb: כמה שעות ביום את במשרד שלך?
eng: How many hours a day do you spend in your office?
heb: כמה שעות ביום אתה מבלה במשרד שלך?
eng: How many hours a day do you spend in your office?
heb: כמה שעות ביום אתה נמצא במשרד?
eng: How many hours a day do you spend in your office?
heb: כמה שעות ביום אתה נמצא במשרדך?
eng: How many hours are left?
heb: כמה שעות נותרו?
eng: How many hours are you going to sit in front of the TV?
heb: כמה שעות אתה יכול לשבת מול הטלוויזיה?
eng: How many hours did you sleep last night?
heb: כמה שעות ישנת הלילה?
eng: How many hours did you work this week?
heb: כמה שעות עבדת השבוע?
eng: How many hours of sleep do you need?
heb: כמה שעות שינה דרושות לך?
eng: How many houses are there on your street?
heb: כמה בתים יש ברחוב שלך?
eng: How many houses are there on your street?
heb: כמה בתים יש ברחוב שלכם?
eng: How many islands does Indonesia have?
heb: כמה איים יש לאינדונסיה?
eng: How many kidneys does a human have?
heb: כמה כליות יש לאדם?
eng: How many kids do you have?
heb: כמה ילדים יש לך?
eng: How many kilometers did she walk?
heb: כמה קילומטרים היא הלכה?
eng: How many kilometers is it from here to the railroad station?
heb: כמה קילומטרים מכאן עד תחנת הרכבת?
eng: How many kilometers per liter does the average car get?
heb: כמה קילומטרים לליטר נוסעת המכונית הממוצעת?
eng: How many knives do you need?
heb: כמה סכינים אתה צריך?
eng: How many lakes are there in Finland?
heb: כמה אגמים יש בפינלנד?
eng: How many lakes are there in Finland?
heb: כמה אגמים יש לפינלנד?
eng: How many lakes are there in Finland?
heb: כמה אגמים נמצאים בפינלנד?
eng: How many languages do you speak?
heb: כמה שפות אתה מדבר?
eng: How many languages have you identified?
heb: כמה שפות זיהית?
eng: How many languages have you recognized?
heb: כמה שפות זיהית?
eng: How many legs does a centipede have?
heb: כמה רגליים יש למרבה רגליים?
eng: How many letters are there in the alphabet?
heb: כמה אותיות יש באלפבית?
eng: How many liters does it take to fill a hot tub?
heb: כמה ליטרים דרושים כדי למלא אמבטיה חמה?
eng: How many liters do you think this tank will hold?
heb: כמה ליטרים אתה חושב המיכל הזה יכיל?
eng: How many liters of water did you use to dilute the acid in the test tube?
heb: בכמה ליטרים של מים השתמשת לדילול החומצה במבחנה?
eng: How many liters of water does it take to fill a normal bath tub?
heb: כמה ליטרים של מים לוקח כדי למלא אמבט נורמלי?
eng: How many liters of water does this swimming pool hold?
heb: כמה ליטרים של מים מכילה הבריכה הזאת?
eng: How many magazines are on the desk?
heb: כמה כתבי עת מונחים על השולחן?
eng: How many maids does that lady want to employ?
heb: כמה חדרניות הגברת הזאת רוצה להעסיק?
eng: How many mangoes do you want?
heb: כמה פירות מנגו תרצה?
eng: How many mangoes do you want?
heb: כמה פירות מנגו תרצי?
eng: How many mangos will you want?
heb: כמה פירות מנגו תרצה?
eng: How many mangos will you want?
heb: כמה פירות מנגו תרצי?
eng: How many men are guarding them?
heb: כמה אנשים מגינים עליהם?
eng: How many men does it take to replace an empty toilet roll? No one knows, it's never happened.
heb: כמה אנשים דרושים כדי להחליף גליל נייר טואלט ריק? אף אחד לא יודע, זה אף פעם לא קרה.
eng: How many meters are there in a kilometer?
heb: כמה מטרים יש בקילומטר אחד?
eng: How many misfortunes these poor children have suffered!
heb: כמה אסונות הילדים המסכנים האלה סבלו!
eng: How many months can you stay here?
heb: כמה חודשים תוכל להישאר פה?
eng: How many more hours will it be until the party begins?
heb: עוד כמה שעות המסיבה מתחילה?
eng: How many Muslims live in the holy city of Jerusalem?
heb: כמה מוסלמים גרים בעיר הקודש ירושלים?
eng: How many of them were there?
heb: כמה הם היו?
eng: How many of you are alone tonight?
heb: כמה מכם לבד הלילה?
eng: How many operations has Dr. Jackson performed this month?
heb: כמה ניתוחים ביצע ד"ר ג'קסון החודש?
eng: How many oranges did Tom eat?
heb: כמה תפוזים אכל תום?
eng: How many oranges did you buy?
heb: כמה תפוזים קנית?
eng: How many other girls have you said that to?
heb: לכמה נערות אחרות אמרת את זה?
eng: How many pairs of socks do you have?
heb: כמה זוגות גרביים יש לך?
eng: How many patients do we have on life support?
heb: כמה חולים יש לנו בטיפול נמרץ?
eng: How many payments will it take to pay off this loan?
heb: בכמה תשלומים תוחזר ההלוואה הזאת?
eng: How many pencils do you have?
heb: כמה עפרונות יש לך?
eng: How many pens are there on the desk?
heb: כמה עטים מונחים על השולחן כתיבה?
eng: How many pens did you buy?
heb: כמה עטים קנית?
eng: How many pens did you buy?
heb: כמה עטים קניתם?
eng: How many pens does she have?
heb: כמה עטים יש לה?
eng: How many people are in your group?
heb: כמה אנשים בקבוצה שלך?
eng: How many people are there in Europe?
heb: כמה אנשים יש באירופה?
eng: How many people are there in this office?
heb: כמה אנשים יש במשרד הזה?
eng: How many people came to the zoo yesterday?
heb: כמה אנשים באו לגן החיות אתמול?
eng: How many people did you buy Christmas presents for this year?
heb: לכמה אנשים קנית מתנות חג מולד השנה?
eng: How many people die from automobile accidents each year?
heb: כמה אנשים נהרגים בתאונות דרכים מדי שנה?
eng: How many people die from automobile accidents each year?
heb: כמה אנשים נספים כל שנה בגלל תאונות דרכים?
eng: How many people does it take to change a lightbulb?
heb: כמה אנשים דרושים כדי להחליף נורה?
eng: How many people have you slept with?
heb: עם כמה אנשים שכבת?
eng: How many people were killed in the store?
heb: כמה אנשים נהרגו בחנות?
eng: How many people were present at the meeting?
heb: כמה אנשים היו נוכחים בישיבה?
eng: How many people would it take to get the job done by tomorrow?
heb: כמה אנשים יידרשו כדי שהעבודה תיעשה עד מחר?
eng: How many people would it take to get the job done by tomorrow?
heb: כמה אנשים צריך כדי לסיים את העבודה עד מחר?
eng: How many people?
heb: כמה אנשים?
eng: How many phones does she have?
heb: כמה טלפונים יש לה?
eng: How many phones does she have?
heb: כמה מכשירי טלפון יש לה?
eng: How many phones does she have?
heb: כמה מכשירי טלפון נמצאים ברשותה?
eng: How many phones does she own?
heb: כמה טלפונים יש לה?
eng: How many phones does she own?
heb: כמה מכשירי טלפון יש לה?
eng: How many phones does she own?
heb: כמה מכשירי טלפון נמצאים ברשותה?
eng: How many photos are in this album?
heb: כמה תמונות יש באלבום הזה?
eng: How many plates do you want?
heb: כמה צלחות תרצה?
eng: How many prefectures are there in Japan?
heb: כמה איזורי שיפוט קיימים ביפן?
eng: How many prefectures does Japan have?
heb: כמה איזורי שיפוט קיימים ביפן?
eng: How many presents do the young couple receive?
heb: כמה מתנות מקבל הזוג הצעיר?
eng: How many problems could Tom possibly have?
heb: כמה בעיות יכולות בכלל להיות לתום?
eng: How many questions did you get right? "Zilch."
heb: כמה שאלות נכונות היו לך? "אפס בריבוע."
eng: How many questions did you get right? "Zilch."
heb: על כמה שאלות ענית נכון? "אפס בריבוע."
eng: How many rackets do you have?
heb: כמה מחבטים יש לך?
eng: How many republics were there in the Soviet Union?
heb: כמה רפובליקות היו בבריה"מ?
eng: How many republics were there in the Soviet Union?
heb: כמה רפובליקות היו בברית המועצות?
eng: How many rooms are there in this hotel?
heb: כמה חדרים יש במלון?
eng: How many rungs does the ladder have?
heb: כמה שלבים יש בסולם?
eng: How many samples?
heb: כמה דגימות?
eng: How many sandwiches are there left?
heb: כמה כריכים נשארו שם?
eng: How many sandwiches were left?
heb: כמה כריכים נותרו?
eng: How many seats are there in this room?
heb: כמה מושבים יש בחדר הזה?
eng: How many sisters do you have? How many brothers?
heb: כמה אחיות יש לכם? כמה אחים?
eng: How many soldiers did you see?
heb: כמה חיילים ראית?
eng: How many sons and how many daughters?
heb: כמה בנים וכמה בנות?
eng: How many spoonfuls of sugar do you usually put in your tea?
heb: כמה כפות סוכר אתה שם בתה בדרך כלל?
eng: How many steps does this staircase have?
heb: כמה מדרגות יש בחדר המדרגות הזה?
eng: How many students are in the school?
heb: כמה תלמידים יש בבית הספר?
eng: How many students are there in your university?
heb: כמה סטודנטים יש באוניברסיטה שלך?
eng: How many syllables does this word have?
heb: כמה הברות יש למילה הזו?
eng: How many teachers does this university employ?
heb: כמה מורים מעסיקה האוניברסיטה הזאת?
eng: How many teams are there?
heb: כמה קבוצות יש שם?
eng: How many times a day do you brush your teeth?
heb: כמה פעמים ביום אתה מצחצח שיניים?
eng: How many times a day do you look at your reflection in the mirror?
heb: כמה פעמים ביום אתה מביט בבבואתך בראי?
eng: How many times a day do you look at yourself in the mirror?
heb: כמה פעמים ביום אתה מביט בבבואתך בראי?
eng: How many times a day do you look at yourself in the mirror?
heb: כמה פעמים ביום את מביטה בבבואתך בראי?
eng: How many times a month do you write letters?
heb: כמה פעמים בחודש אתה כותב מכתב?
eng: How many times a month do you write letters?
heb: כמה פעמים בחודש אתה כותב מכתבים?
eng: How many times are you going to make me say it? Do you know how many times I've tried to wake you up?
heb: כמה פעמים אני אצטרך לומר את זה לך? אתה יודע כמה פעמים ניסיתי להעיר אותך?
eng: How many times a week does the soccer team practice?
heb: כמה פעמים בשבוע מתאמנת קבוצת הכדורגל?
eng: How many times a year do you go to the beach?
heb: כמה פעמים בשנה אתם הולכים לחוף?
eng: How many times do I have to repeat that she isn't my friend?
heb: כמה פעמים עליי לחזור ולומר שהיא לא חברה שלי?
eng: How many times do I have to say no?
heb: כמה פעמים אני צריכה להגיד לא?
eng: How many times do I have to tell to do your homework?
heb: כמה פעמים אני צריכה לומר לך להכין את שיעורי הבית?
eng: How many times do I have to tell you to stop calling me that?
heb: כמה פעמים אני צריכה להגיד לך לא לקרוא לי כך?
eng: How many times do I need to repeat it?
heb: כמה פעמים אני צריך לחזור על כך?
eng: How many times do I need to repeat it?
heb: כמה פעמים אני צריכה לחזור על כך?
eng: How many times do I need to repeat it?
heb: כמה פעמים עליי לחזור על כך?
eng: How many times do you feed the fish?
heb: כמה פעמים אתה מאכיל את הדג?
eng: How many times do you go to the beach to swim in the summer?
heb: כמה פעמים אתם הולכים לשחות בחוף בקיץ?
eng: How many times have you been in love in your life?
heb: כמה פעמים בחייך היית מאוהב?
eng: How many times have your suggestions been ignored?
heb: כמה פעמים התעלמו מהעצות שלך?
eng: How many times must I say no?
heb: כמה פעמים אני צריכה להגיד לא?
eng: How many volunteers did you find?
heb: כמה מתנדבים מצאת?
eng: How many volunteers did you get?
heb: כמה מתנדבים קיבלת?
eng: How many ways are there to do that?
heb: כמה דרכים יש כדי לעשות זאת?
eng: How many were they?
heb: כמה הם היו?
eng: How many windows are there in this office?
heb: כמה חלונות יש במשרד הזה?
eng: How many women would you like to marry?
heb: כמה נשים היית רוצה לשאת?
eng: How many words does this sentence have?
heb: כמה מילים יש במשפט הזה?
eng: How many workdays are there this month?
heb: כמה ימי עבודה יש החודש?
eng: How many years did it take to build the pyramids?
heb: כמה שנים לקח לבנות את הפירמידות?
eng: How many years did it take to build the pyramids?
heb: כמה שנים נמשכה בניית הפירמידות?
eng: How many years did the Hundred Years' War last?
heb: כמה שנים נמשכה מלחמת מאת השנים?
eng: How many years did the Hundred-Year War last?
heb: כמה שנים נמשכה מלחמת מאת השנים?
eng: How many years did Tom spend in Boston?
heb: כמה שנים שהה תום בבוסטון?
eng: How many years have you studied French?
heb: כמה שנים למדת צרפתית?
eng: How many years have you two been married?
heb: כמה שנים אתם נשואים?
eng: How many years was Tom in Boston?
heb: כמה שנים היה תום בבוסטון?
eng: How marriage ruins a man! It is as demoralizing as cigarettes, and far more expensive.
heb: איך הנישואין הורסים את הגבר! הם מפחידים כמו סיגריות והרבה יותר יקרים.
eng: How may I help you?
heb: איך אני יכול לעזור לך?
eng: How may I help you?
heb: כיצד אני יכולה לעזור לך?
eng: How may I serve you?
heb: איך אוכל לעזור לך?
eng: How may I serve you?
heb: במה אוכל לעזור לך?
eng: How melodramatic!
heb: כמה מלודרמטי!
eng: How melodramatic!
heb: כמה רגשני!
eng: How much are oranges?
heb: בכמה התפוזים?
eng: How much are the oranges?
heb: בכמה התפוזים?
eng: How much are these apples?
heb: בכמה התפוחים האלה?
eng: How much are these potatoes?
heb: כמה עולים תפוחי האדמה האלה?
eng: How much are they paying Tom?
heb: כמה הם משלמים לתום?
eng: How much are they paying you?
heb: כמה הם משלמים לך?
eng: How much are you going to charge us?
heb: כמה אתה מתכוון לחייב אותנו?
eng: How much are you paying Tom?
heb: כמה את משלמת לתום?
eng: How much coffee do you drink every day?
heb: כמה קפה את שותה ביום?
eng: How much did these glasses cost?
heb: כמה עלו המשקפיים האלה?
eng: How much did these glasses cost?
heb: כמה עלו המשקפיים האלו?
eng: How much did you bet her?
heb: על כמה כסף התערבת אתה?
eng: How much did you bet Tom?
heb: על כמה התערבת עם תום?
eng: How much did you charge Tom to fix his car?
heb: כמה חייבת את תום על תיקון המכונית?
eng: How much did you drink?
heb: כמה שתית?
eng: How much did you eat?
heb: כמה אכלת?
eng: How much did you have to pay to get your truck fixed?
heb: כמה הצטרכת לשלם כדי לתקן את המשאית שלך?
eng: How much did you pay for that?
heb: כמה שילמת עבור זה?
eng: How much did you pay for that?
heb: כמה שילמת על זה?
eng: How much did you pay for the dress?
heb: כמה שילמת עבור השמלה?
eng: How much did you spend on Christmas gifts this year?
heb: כמה הוצאת על מתנות חג המולד השנה?
eng: How much did you tell them?
heb: כמה סיפרת להם?
eng: How much do eggs cost?
heb: כמה עולות הביצים?
eng: How much does a beer cost?
heb: כמה עולה בירה?
eng: How much does a kilogram of pineapples cost?
heb: כמה עולה קילו אננס?
eng: How much does a public school teacher earn?
heb: כמה מרוויח מורה בעממי?
eng: How much does a room cost?
heb: כמה עולה חדר?
eng: How much does a wooden chair cost?
heb: כמה עולה כיסא מעץ?
eng: How much does he earn in a month?
heb: כמה הוא מרוויח בחודש?
eng: How much does he earn per month?
heb: כמה הוא מרוויח לחודש?
eng: How much does he earn per month?
heb: כמה הוא משתכר בחודש?
eng: How much does it cost him?
heb: כמה זה עולה לו?
eng: How much does my debt amount to?
heb: כמה אני חייב?
eng: How much does she earn per month?
heb: כמה היא מרוויחה לחודש?
eng: How much does that mountain bike cost?
heb: כמה עולים אופני ההרים האלה?
eng: How much does the orange juice cost?
heb: כמה עולה מיץ התפוזים?
eng: How much does this cost?
heb: כמה זה עולה?
eng: How much does this hat cost?
heb: כמה עולה הכובע הזה?
eng: How much does this tie cost?
heb: כמה עולה עניבה זאת?
eng: How much does this weigh?
heb: כמה זה שוקל?
eng: How much does this weigh?
heb: מה משקלו של זה?
eng: How much do I get?
heb: כמה אני מקבל?
eng: How much do I get?
heb: כמה אני מקבלת?
eng: How much do I need to pay?
heb: כמה אני צריך לשלם?
eng: How much do I need to save for retirement?
heb: כמה אתה צריך כדי לחסוך לפרישה שלך?
eng: How much do I owe you?
heb: כמה אני חייב לך?
eng: How much do ten paper plates cost?
heb: כמה עולות עשר צלחות נייר?
eng: How much do the oranges cost?
heb: כמה עולים התפוזים?
eng: How much do these black pants and red shirts cost?
heb: כמה עולים המכנסיים השחורים והחולצות האדומות האלו?
eng: How much do these glasses cost?
heb: כמה עולים המשקפיים האלה?
eng: How much do these trousers cost?
heb: כמה עולים המכנסיים האלה?
eng: How much do these trousers cost?
heb: מה מחיר המכנסיים האלה?
eng: How much do these two honey doughnuts cost?
heb: כמה עולות שתי סופגניות הדבש האלה?