DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I should like to thank you for your cooperation.
heb: ברצוני להודות לכם על שיתוף הפעולה.
eng: I should like to thank you for your cooperation.
heb: ברצוני להודות לכם על שיתוף הפעולה מצדכם.
eng: I should never have listened to you.
heb: אסור היה לי לשמוע לך.
eng: I should not have done that. It was wrong.
heb: לא הייתי צריך לעשות את זה. זה לא היה בסדר.
eng: I should not have trusted you.
heb: לא הייתי צריכה לבטוח בך.
eng: I should not have trusted you.
heb: לא הייתי צריכה לתת בך אמון.
eng: I shouldn't be laughing.
heb: לא הייתי צריך לצחוק.
eng: I shouldn't eat food that has sugar in it.
heb: אסור לי לאכול מזון המכיל סוכר.
eng: I shouldn't even care.
heb: אני לא צריך לדאוג אפילו.
eng: I shouldn't have believed Tom.
heb: לא הייתי צריך להאמין לטום.
eng: I shouldn't have believed you.
heb: לא הייתי צריך להאמין לך.
eng: I shouldn't have come here.
heb: לא הייתי צריך לבוא הנה.
eng: I shouldn't have done that, but I did.
heb: לא הייתי צריכה לעשות את זה, אבל עשיתי.
eng: I shouldn't have done that. I'm sorry.
heb: לא הייתי צריך לעשות זאת. אני מבקש סליחה.
eng: I shouldn't have done that.
heb: אני לא הייתי צריך לעשות את זה.
eng: I shouldn't have drunk that last bottle of beer.
heb: לא הייתי חייבת לשתות את בקבוק הבירה האחרון הזה.
eng: I shouldn't have eaten that. I feel sick.
heb: לא הייתי צריך לאכול את זה. אני מרגיש חולה.
eng: I shouldn't have gone to Boston without you.
heb: לא הייתי צריכה לנסוע לבוסטון בלעדייך.
eng: I shouldn't have gotten involved.
heb: הייתי צריכה להתערב.
eng: I shouldn't have ignored Tom's advice.
heb: לא הייתי צריך להתעלם מעצתו של תום.
eng: I shouldn't have invited Tom to the party.
heb: לא הייתי צריך להזמין את תום למסיבה.
eng: I shouldn't have let her go.
heb: לא הייתי צריכה לתת לה ללכת.
eng: I shouldn't have let Tom go.
heb: לא הייתי צריכה לתת לתום ללכת.
eng: I shouldn't have lied to Tom.
heb: לא הייתי צריכה לשקר לתום.
eng: I shouldn't have logged off.
heb: לא הייתי צריך להתנתק.
eng: I shouldn't have put you through this.
heb: לא הייתי צריך להעמיד אותך בזה.
eng: I shouldn't have sent that email.
heb: לא הייתי צריך לשלוח את המייל הזה.
eng: I shouldn't have slept with her.
heb: היה יותר טוב, לולא הייתי נכנס איתה למיטה.
eng: I shouldn't have sold my car.
heb: לא הייתי צריך למכור את הרכב שלי.
eng: I shouldn't have told you this.
heb: לא הייתי צריכה להגיד לך את זה.
eng: I shouldn't have to tell you to do your homework.
heb: אני לא צריך לומר לך להכין את שיעורי הבית.
eng: I shouldn't have tricked you.
heb: לא הייתי צריכה לסדר אותך.
eng: I shouldn't have trusted you.
heb: לא הייתי צריך לבטוח בך.
eng: I shouldn't have wasted my time watching that movie.
heb: לא הייתי צריך לבזבז זמן בצפיה בסרט ההוא.
eng: I shouldn't have yelled at you.
heb: לא הייתי צריכה לצעוק עליך.
eng: I shouldn't say anything.
heb: אל לי לומר דבר.
eng: I should probably apologize to Tom.
heb: אני צריך כנראה להתנצל בפני תום.
eng: I should probably help him.
heb: אצטרך כנראה לעזור לו.
eng: I should probably help you.
heb: אני צריכה קרוב לוודאי לעזור לך.
eng: I should quit.
heb: אני צריך להתפטר.
eng: I should quit.
heb: אני צריכה להפסיק.
eng: I should read that book.
heb: הייתי צריך לקרוא את הספר הזה.
eng: I should relax.
heb: עלי להרגע.
eng: I should retire.
heb: עלי לפרוש.
eng: I should run.
heb: אני חייב לרוץ.
eng: I should sell it while it still runs.
heb: עלי למכור את זה כל עוד זה פועל.
eng: I should start dinner.
heb: כדאי לי להתחיל לבשל ארוחת ערב.
eng: I should stay away from here.
heb: אני צריך לשמור מרחק מהמקום הזה.
eng: I should stop procrastinating.
heb: עלי להפסיק עם הסחבת.
eng: I should tell Tom, right?
heb: אני צריך להגיד לתום, נכון?
eng: I should tell Tom, right?
heb: אני צריכה לספר לתום, האין זאת?
eng: I should tell Tom.
heb: אני צריך לספר לתום.
eng: I should've anticipated that this would happen.
heb: לא הייתי צריך לצפות שזה יקרה.
eng: I should've been able to do more.
heb: הייתי צריך לעשות יותר.
eng: I should've been more careful.
heb: הייתי צריכה להזהר יותר.
eng: I should've been more courteous.
heb: הייתי צריך להיות אדיב יותר.
eng: I should've been more courteous.
heb: הייתי צריכה להיות אדיבה יותר.
eng: I should've been more polite.
heb: הייתי צריך להיות מנומס יותר.
eng: I should've been with Tom.
heb: לא הייתי צריך להיות עם תום.
eng: I should've been with Tom.
heb: לא הייתי צריכה להיות עם תום.
eng: I should've been with you.
heb: הייתי צריך להיות איתך.
eng: I should've come here by bicycle.
heb: הייתי צריך לבוא לכאן באופניים.
eng: I should've come here by bicycle.
heb: הייתי צריכה לבוא לכאן באופניים.
eng: I should've come here first.
heb: הייתי צריכה לבוא לכאן קודם.
eng: I should've declined.
heb: הייתי צריכה לסרב.
eng: I should've done it already.
heb: הייתי כבר צריכה לעשות את זה.
eng: I should've done more.
heb: הייתי צריך לעשות יותר.
eng: I should've done more.
heb: הייתי צריכה לעשות יותר.
eng: I should've done my homework instead of playing games.
heb: הייתי צריך להכין את שיעורי הבית במקום לשחק.
eng: I should've done that, but I didn't.
heb: הייתי אמורה לעשות את זה, אבל לא עשיתי.
eng: I should've expected that to happen.
heb: לא הייתי צריכה לצפות שזה יקרה.
eng: I should've kept my mouth shut.
heb: הייתי צריכה לשתוק.
eng: I should've kept that secret.
heb: לא הייתי צריך לשמור זאת בסוד.
eng: I should've kept the guitar that Tom gave me.
heb: הייתי צריך לשמור על הגיטרה שתום נתן לי.
eng: I should've kept the guitar that Tom gave me.
heb: הייתי צריכה לשמור על הגיטרה שתום נתן לי.
eng: I should've listened more carefully.
heb: הייתי צריך להקשיב טוב יותר.
eng: I should've listened to Tom instead of Mary.
heb: הייתי צריך להקשיב לטום, במקום למרי.
eng: I should've never done that.
heb: אסור היה לי אי פעם לעשות את זה.
eng: I should've put on some sunscreen.
heb: היית צריך לשים קרם שיזוף.
eng: I should've read the instructions.
heb: הייתי צריך לקרוא את ההוראות.
eng: I should've read the instructions.
heb: הייתי צריכה לקרוא את ההוראות.
eng: I should've recognized you.
heb: הייתי אמורה לזהות אותך.
eng: I should very much appreciate a prompt reply.
heb: אהיה אסיר תודה לתשובה מיידית.
eng: I should've stayed in bed.
heb: הייתי צריך להישאר במיטה.
eng: I should've stayed in bed.
heb: הייתי צריכה להישאר במיטה.
eng: I should've stayed in Boston.
heb: הייתי צריך להשאר בבוסטון.
eng: I should've stayed with you.
heb: הייתי צריך להשאר איתך.
eng: I should've stayed with you.
heb: הייתי צריך להשאר איתכם.
eng: I should've stayed with you.
heb: הייתי צריכה להשאר איתך.
eng: I should've stayed with you.
heb: הייתי צריכה להשאר איתכם.
eng: I should've thought of that.
heb: הייתי צריכה לחשוב על זה.
eng: I should've told her the truth.
heb: הייתי צריך לספר לה את האמת.
eng: I should've told Tom no.
heb: הייתי צריך לסרב לתום.
eng: I should've told you that you didn't need to buy any more sugar.
heb: הייתי צריך לומר לך לא לקנות עוד סוכר.
eng: I should've tried harder to stop Tom.
heb: הייתי צריך לנסות יותר לעצור את תום.
eng: I should've tried harder to stop Tom.
heb: הייתי צריכה לנסות יותר לעצור את תום.
eng: I should've tried to convince Tom to stay.
heb: לא הייתי צריך לנסות לשכנע את תום להשאר.
eng: I should've worn a hat.
heb: הייתי צריך לחבוש כובע.
eng: I should visit Kyoto.
heb: עלי לבקר בקיוטו.
eng: I shout but no one hears me.
heb: אני צועקת אך איש לא שומע אותי.
eng: I shouted as loud as I could.
heb: צעקתי חזק ככל יכולתי.
eng: I shouted.
heb: צעקתי.
eng: I shoved Tom.
heb: דחפתי את תום.
eng: I showed him my room.
heb: הראיתי לו את החדר שלי.
eng: I showed him the way.
heb: הראתי לכם את הדרך.
eng: I showed my room to him.
heb: הראיתי לו את החדר שלי.
eng: I showed my ticket at the door.
heb: הראתי את הכרטיס שלי בכניסה.
eng: I showed my ticket to the man at the door, then entered the theater.
heb: הראתי את הכרטיס לשוער ונכנסתי לתאטרון.
eng: I showed Tom how to do it.
heb: הראתי לתום איך לעשות את זה.
eng: I shower every night.
heb: אני מתקלח כל לילה.
eng: I shudder at the thought of what might happen.
heb: אני מצטמרר על המחשבה מה עלול לקרות.
eng: Is humankind coming close to its end?
heb: האם האנושות מתקרבת אל סופה?
eng: Is humankind coming close to its end?
heb: האם האנושות מתקרבת אל קצה?
eng: I shut the door so that they couldn't hear us.
heb: סגרתי את הדלת כדי שהם לא ישמעו אותנו.
eng: I shut the window to keep the mosquitoes out.
heb: סגרתי את החלון מפני היתושים.
eng: I signed that petition.
heb: חתמתי על העצומה הזאת.
eng: I simply don't know what to say...
heb: פשוט איני יודע מה לומר...
eng: I simply don't love you.
heb: אני בפשטות לא אוהב אותך.
eng: I simply don't trust Tom.
heb: אני פשוט לא נותן בתום אמון.
eng: I simply don't trust Tom.
heb: אני פשוט לא נותנת בתום אמון.
eng: I simply don't understand.
heb: אני פשוט לא מבינה.
eng: I simply haven't the time to do everything I want to do.
heb: פשוט אין לי זמן לעשות את כל מה שאני רוצה לעשות.
eng: I simply wanted to see what was going on.
heb: פשוט רציתי לראות מה קורה.
eng: I sincerely apologize.
heb: אני מתנצל מקרב לב.
eng: I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
heb: אני מקווה מקרב לב שבקרוב תחלימי ממחלתך.
eng: I sincerely hope you'll give me this second chance.
heb: אני מקווה, בכנות, שתתן לי את ההזדמנות השנייה.
eng: I sincerely hope you'll give me this second chance.
heb: אני מקווה מקרב לב שתיתן לי הזדמנות נוספת.
eng: I sing Gypsy songs.
heb: אני שרה שירים צועניים.
eng: I sing Gypsy songs.
heb: אני שר שירים צועניים.
eng: I sing tenor.
heb: אני שר טנור.
eng: I sing.
heb: אני שר.
eng: Is it a bear?
heb: זה דוב?
eng: Is it a big deal?
heb: זה ענין גדול?
eng: Is it a boy or a girl?
heb: זה בן או בת?
eng: Is it accessible?
heb: הכל נגיש?
eng: Is it a crime to love someone?
heb: האם זה פשע לאהוב מישהו?
eng: Is it a deer?
heb: האם זה צבי?
eng: Is it a deer?
heb: זה צבי?
eng: Is it a joke?
heb: האם זו בדיחה?
eng: Is it all paid for?
heb: זה שולם הכל?
eng: Is it all right to go?
heb: זה בסדר אם אלך?
eng: Is it already five o'clock?! How time flies!
heb: כבר חמש? איך שהזמן טס!
eng: Is it already open?
heb: זה כבר פתוח?
eng: Is it always a sin to tell a lie?
heb: האם לשקר זה תמיד חטא?
eng: Is it a problem?
heb: זאת בעיה?
eng: Is it a recent picture?
heb: זו תמונה חדשה?
eng: Is it a wolf?
heb: זה זאב?
eng: Is it better than the original?
heb: האם זה טוב יותר מאשר המקור?
eng: Is it blue?
heb: זה כחול?
eng: Is it broken?
heb: זה שבור?
eng: Is it cancer?
heb: זה סרטן?
eng: Is it clean?
heb: זה נקי?
eng: Is it clear?
heb: זה ברור?
eng: Is it cloudy?
heb: מעונן?
eng: Is it complete?
heb: זה מושלם?
eng: Is it complicated?
heb: זה מסובך?
eng: Is it comprehensive?
heb: זה מקיף?
eng: Is it contagious?
heb: זה מדבק?
eng: Is it cruel to declaw your cat?
heb: האם זו אכזריות להוריד לחתול את הציפורניים?
eng: Is it damaged?
heb: זה ניזוק?
eng: Is it dangerous to take a subway alone?
heb: מסוכן לנסוע בתחתית לבד?
eng: Is it dangerous?
heb: זה מסוכן?
eng: Is it difficult work?
heb: זאת עבודה מפרכת?
eng: Is it dirty?
heb: זה מלוכלך?
eng: Is it done?
heb: זה גמור?
eng: Is it enough?
heb: זה מספיק?
eng: Is it entirely over?
heb: זה נגמר לגמרי?
eng: Is it exciting?
heb: זה מרגש?
eng: Is it far from here?
heb: הוא רחוק מכאן?
eng: Is it far from here?
heb: היא רחוקה מפה?
eng: Is it far?
heb: זה רחוק?
eng: Is it fatal?
heb: זה קטלני?
eng: Is it fine gold?
heb: האם זה זהב איכותי?
eng: Is it finished?
heb: זה הסתיים?
eng: Is it for here?
heb: האם בשביל לאכול כאן?
eng: Is it free?
heb: האם זה חינם?
eng: Is it free?
heb: זה בחינם?
eng: Is it genuine?
heb: זה מקורי?
eng: Is it getting worse?
heb: האם זה מחמיר?
eng: Is it going to snow tonight?
heb: ירד הלילה שלג?
eng: Is it good news?
heb: אלה חדשות טובות?
eng: Is it good?
heb: זה טוב?
eng: Is it happening right now?
heb: האם זה קורה ברגע זה?
eng: Is it happening?
heb: זה קורה?
eng: Is it hard being a goalie?
heb: קשה להיות שוער?
eng: Is it harder to forgive or to forget?
heb: האם קשה יותר לסלוח, או לשכוח?
eng: Is it hard to speak English?
heb: האם זה קשה לדבר אנגלית?
eng: Is it hard to speak English?
heb: האם קשה לדבר אנגלית?
eng: Is it hard?
heb: זה קשה?
eng: Is it hazardous?
heb: זה מסוכן?
eng: Is it helping?
heb: זה עוזר?
eng: Is it here?
heb: האם זה כאן?
eng: Is it here?
heb: זה כאן?
eng: Is it important?
heb: האם זה חשוב?
eng: Is it important?
heb: זה חשוב?
eng: Is it important?
heb: יש לזה חשיבות?
eng: Is it in the public domain?
heb: זה במתחם הציבורי?
eng: Is it Japanese food?
heb: האם זה מאכל יפני?
eng: Is it large enough?
heb: זה גדול מספיק?
eng: Is it mandatory?
heb: זה חובה?
eng: Is it my turn?
heb: האם זה התור שלי?
eng: Is it my turn?
heb: תורי?
eng: Is it nearby?
heb: זה קרוב?
eng: Is it near your house?
heb: זה קרוב לבית שלך?
eng: Is it necessary for me to explain the reason to him?
heb: האם זה חיוני שאני אסביר לו את הסיבה?
eng: Is it necessary for me to explain the reason to him?
heb: האם יש צורך אסביר לו את הסיבה?
eng: Is it necessary to live in an English-speaking country in order to become fluent in English?
heb: האם הכרחי לגור במדינה דוברת אנגלית כדי להפוך לדובר אנגלית שוטפת?
eng: Is it necessary to live in an English-speaking country in order to become fluent in English?
heb: האם יש הכרח לגור בארץ דוברת אנגלית כדי להפוך לדובר אנגלית שוטפת?
eng: Is it next Monday that Tom returns?
heb: ביום שני הבא תום חוזר?
eng: Is it nice?
heb: זה נאה?
eng: Is it normal that I haven't slept in three days?
heb: זה נורמלי שלא ישנתי כבר שלושה ימים?
eng: Is it normal?
heb: זה נורמלי?
eng: Is it not a bit extreme?
heb: זה לא קצת קיצוני?
eng: Is it not black?
heb: זה לא שחור?
eng: Is it okay if I borrow these books?
heb: בסדר אם אקח את הספרים האלה בהשאלה?
eng: Is it okay if I open the curtain?
heb: מותר לי לפתוח את הוילון?
eng: Is it okay if I spend the night over at a friend's house?
heb: זה בסדר אם אשאר ללון בלילה אצל חבר?
eng: Is it okay if I spend the night over at a friend's house?
heb: זה בסדר אם אשאר ללון בלילה בבית של חבר?
eng: Is it okay if I use your car today?
heb: מותר לי להשתמש במכונית שלך היום?
eng: Is it OK if I change the channel?
heb: בסדר אם אחליף ערוץ?
eng: Is it OK if I leave my homework here?
heb: בסדר אם אכין את שיעורי הבית שלי פה?
eng: Is it OK if I open a can?
heb: האם זה בסדר אם אפתח קופסה?
eng: Is it OK to sing here?
heb: בסדר לשיר כאן?
eng: Is it OK to talk to Tom first?
heb: זה בסדר לדבר קודם עם תום?
eng: Is it open on Sunday?
heb: האם זה פתוח ביום ראשון?
eng: Is it over?
heb: זה נגמר?
eng: Is it painful?
heb: זה כואב?
eng: Is it poisonous?
heb: זה רעיל?
eng: Is it popular?
heb: האם זה פופולרי?
eng: Is it possible that it's already eight o'clock?
heb: האם ייתכן שהשעה כבר שמונה?
eng: Is it possible that we could've been followed?
heb: יתכן שעקבו אחרינו?
eng: Is it possible to borrow money?
heb: האם אפשר ללוות כסף?
eng: Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?
heb: אפשר לקנות את הספר הזה בחנות בכפר סבא?
eng: Is it possible to catch AIDS from toilet seats? "No, it isn't."
heb: אפשר לחטוף איידס מהאסלה? "לא."
eng: Is it possible to cry underwater?
heb: אפשר לבכות מתחת למים?
eng: Is it possible to determine the diameter from the circumference?
heb: האם אפשר לדעת מה אורך הקוטר מתוך ההיקף?
eng: Is it possible to determine the diameter from the circumference?
heb: האם אפשר לחשב את הקוטר מתוך ההיקף?
eng: Is it private?
heb: זה פרטי?
eng: Is it proper to enter a mosque wearing dirty socks?
heb: מותר להכנס למסגד עם גרביים מלוכלכות?
eng: Is it raining now?
heb: יורד עכשיו גשם?
eng: Is it rainy?
heb: האם יורד גשם?
eng: Is it rainy?
heb: האם יש גשם?
eng: Is it rainy?
heb: זה גשום?
eng: Is it ready?
heb: זה מוכן?
eng: Is it really all over?
heb: האם זה הסוף באמת?
eng: Is it really bad?
heb: זה באמת רע?
eng: Is it really OK?
heb: זה באמת בסדר?
eng: Is it really possible to do a brain transplant?
heb: האם באמת אפשרי להשתיל מוח?
eng: Is it really possible?
heb: האם זה באמת אפשרי?
eng: Is it really possible?
heb: זה באמת אפשרי?
eng: Is it really so complicated?
heb: זה באמת כל כך מסובך?
eng: Is it really the case?
heb: האם זה באמת המקרה?
eng: Is it real?
heb: זה אמיתי?
eng: Is it reliable?
heb: זה אמין?
eng: Is it safe for us to look now?
heb: בטוח מבחינתנו להסתכל עכשיו?
eng: Is it safe to cross this bridge?
heb: בטוח לחצות את הגשר הזה?
eng: Is it safe to eat cockroaches?
heb: זה בטוח לאכול תיקנים?
eng: Is it safe to enter now?
heb: זה בטוח להיכנס עכשיו?
eng: Is it safe to swim in this river?
heb: בטוח מספיק לשחות בנהר הזה?
eng: Is it safe?
heb: האם זה בטוח?
eng: Is it safe?
heb: האם זה בטיחותי?
eng: Is it satisfactory?
heb: זה משביע רצון?
eng: Is it secure?
heb: זה מאובטח?
eng: Is it serious?
heb: האם זה רציני?
eng: Is it serious?
heb: זה רציני?
eng: Is it something serious?
heb: זה רציני?
eng: Is it something you can get rid of?
heb: זה משהו שתוכלי להפטר ממנו?
eng: Is it something you can get rid of?
heb: זה משהו שתוכל להפטר ממנו?
eng: Is it still light out?
heb: יש עדיין אור בחוץ?
eng: Is it still raining?
heb: עדיין יורד גשם?
eng: Is it still snowing?
heb: עדיין יורד שלג?
eng: Is it still snowing?
heb: עוד יורד שלג?
eng: Is it still there?
heb: זה עדיין שם?
eng: Is it still windy?
heb: הרוח עדיין חזקה?
eng: Is it still windy?
heb: יש עדיין רוח חזקה?
eng: Is it sweet or sour?
heb: זה מתוק או חמוץ?
eng: Is it taking too long?
heb: זה לוקח יותר מדי זמן?
eng: Is it there?
heb: זה שם?
eng: Is it the truth?
heb: זאת האמת?
eng: Is it time?
heb: הגיע הזמן?
eng: Is it too complicated?
heb: זה מסובך מדי?
eng: Is it too difficult?
heb: זה קשה מדי?
eng: Is it too early for red wine?
heb: האם מוקדם מדי ליין אדום?
eng: Is it too late for us to register?
heb: מאוחר מדי כדי להרשם?
eng: Is it true that Boston is a popular destination for tourists?
heb: זה נכון שבוסטון יעד פופולרי לתיירים?
eng: Is it true that Europeans don't shower daily?
heb: נכון שתושבי אירופה לא מתקלחים כל יום?
eng: Is it true that Europeans don't shower every day?
heb: זה נכון שארופאים לא מתקלחים כל יום?
eng: Is it true that he won the race?
heb: זה נכון שהוא ניצח במירוץ?
eng: Is it true that men have oilier skin than women?
heb: האם זה נכון שלגברים יש עור שמנוני יותר מאשר לנשים?
eng: Is it true that men have oilier skin than women?
heb: האם לגברים יש באמת עור שמנוני יותר מאשר לנשים?
eng: Is it true that Tom jumped in front of a bus?
heb: נכון הוא שתום קפץ לפני גלגלי אוטובוס?
eng: Is it true that Tom went to Germany?
heb: האם זה נכון שטום נסע לגרמניה?
eng: Is it true that you breast-fed all your children?
heb: זה נכון שהינקת את כל הילדים שלך?
eng: Is it true that you climbed this mountain?
heb: זה נכון שטפסת בהר הזה?
eng: Is it true that you corrected all these sentences?
heb: נכון תיקנת את המשפטים האלה?
eng: Is it true that you were absent yesterday?
heb: האם זה נכון שנעדרת אתמול?
eng: Is it true they're planning on raising the minimum wage?
heb: נכון שהם מתכננים להעלות את שכר המינימום?
eng: Is it true they're planning to raise the minimum wage?
heb: זה נכון שהם מתכננים להעלות את שכר המינימום?
eng: Is it true you assembled the engine by yourself?
heb: נכון שהרכבת את המנוע בעצמך?
eng: Is it Tuesday already?
heb: כבר יום שלישי?
eng: Is it white?
heb: זה לבן?
eng: Is it working?
heb: זה עובד?
eng: Is it worth it or not?
heb: כדאי או לא כדאי?
eng: Is it wrong to want to stay?
heb: זה פסול מצדי לרצות להשאר?
eng: Is it yours?
heb: האם זה שלך?
eng: Is it yours?
heb: זה שייך לך?
eng: Is it yours?
heb: זה שלך?
eng: Is Jimmy writing a letter?
heb: האם ג'ימי כותב מכתב?
eng: Is John available now?
heb: האם ג'ון זמין עכשיו?
eng: Is John available now?
heb: האם ג'ון פנוי עכשיו?
eng: I skipped lunch.
heb: פסחתי על ארוחת הצהרים.
eng: I skipped the first few pages of the book.
heb: דילגתי על העמודים הראשונים של הספר.
eng: Islamabad is the capital of Pakistan.
heb: אסלאמאבאד היא בירת פקיסטן.
eng: Islamabad is the capital of Pakistan.
heb: אסלאמאבאד היא עיר הבירה של פקיסטאן.
eng: I slapped him.
heb: סטרתי לו.
eng: I slapped his face.
heb: סטרתי ללחיו.
eng: Is Laurie at home?
heb: האם לורי בבית?
eng: I sleep pretty well.
heb: אני ישן די טוב.
eng: I slept aboard the ship.
heb: ישנתי על הסיפון.
eng: I slept a little during lunch break because I was so tired.
heb: בהפסקת הצהריים ישנתי קצת, כי הייתי עייף מאוד.
eng: I slept a little during lunch break because I was so tired.
heb: היות שהייתי עייפה מאוד, ישנתי קצת במשך הפסקת הצהריים.
eng: I slept a little during lunch break because I was so tired.
heb: נמנמתי קלות בזמן הפסקת הצהרים כי הייתי עייף מאוד.
eng: I slept all day yesterday, because it was Sunday.
heb: ישנתי במשך כל היום אתמול, משום שהיה זה יום ראשון.
eng: I slept all day yesterday, since it was Sunday.
heb: אתמול ישנתי כל היום, כי היה יום ראשון.
eng: I slept all day yesterday.
heb: ישנתי אתמול כל היום.
eng: I slept a lot.
heb: ישנתי המון.
eng: I slept a lot.
heb: ישנתי הרבה.
eng: I slept better than I did last night.
heb: ישנתי טוב יותר מאשר אתמול בלילה.
eng: I slept better than I have for a long time.
heb: כל כך טוב לא ישנתי כבר שנים.
eng: I slept comfortably last night.
heb: ישנתי בנוחות אתמול בלילה.
eng: I slept comfortably last night.
heb: ישנתי בנוחיות אתמול בלילה.
eng: I slept for nine hours.
heb: ישנתי במשך תשע שעות.
eng: I slept for nine hours.
heb: ישנתי תשע שעות.
eng: I slept last night more than I usually do.
heb: ישנתי יותר מהרגיל אתמול בלילה.
eng: I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
heb: ישנתי רק שעתיים. אין מה להתפלא שאני ישנוני.
eng: I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
heb: ישנתי רק שעתיים. אין פלא שאני ישנוני.
eng: I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
heb: ישנתי רק שעתיים. אין תמה שאני ישנונית.
eng: I slept only two hours.
heb: ישנתי רק שעתיים.
eng: I slept outside.
heb: ישנתי בחוץ.
eng: I slept soundly.
heb: ישנתי עמוק.
eng: I slept the rest of the day.
heb: ישנתי בשארית היום.
eng: I slept through the entire movie.
heb: ישנתי כל הסרט.
eng: I slept too long.
heb: ישנתי יותר מדי.
eng: I slept too much.
heb: ישנתי יותר מדי.
eng: I slept twelve hours yesterday.
heb: ישנתי שתים עשרה שעות אתמול.
eng: I slept very well last night.
heb: אמש ישנתי טוב מאוד.
eng: I slept very well last night.
heb: ישנתי היטב בליל אמש.
eng: I slept very well last night.
heb: ישנתי טוב מאוד אתמול בלילה.
eng: I slept very well.
heb: ישנתי טוב מאד.
eng: I slept well, after which I felt much better.
heb: ישנתי היטב, ולאחר מכן הרגשתי הרבה יותר טוב.
eng: I slept well last night.
heb: ישנתי היטב הלילה.
eng: Is Liechtenstein a European country?
heb: האם ליכטנשטיין היא מדינה אירופית?
eng: Is Liechtenstein a European country?
heb: ליכטנשטיין היא מדינה אירופית?
eng: Is life here hard?
heb: החיים קשים פה?
eng: I slipped an ice cube down her shirt.
heb: השחלתי קוביית קרח לתוך חולצתה.
eng: I slipped on an icy patch.
heb: החלקתי על מקטע קפוא.
eng: I slipped.
heb: החלקתי.
eng: Is love just a game for you?
heb: אהבה היא סתם משחק עבורך?
eng: I slowed down.
heb: האטתי.
eng: Is lunch ready?
heb: ארוחת הצהרים מוכנה?
eng: Is Mary well?
heb: מרי מרגישה טוב?
eng: Is Mary your daughter?
heb: מרי היא בתך?
eng: Is Mary your daughter?
heb: מרי היא הבת שלך?
eng: I smashed my finger in my car door.
heb: ריסקתי את אצבעי בדלת המכונית.
eng: I smashed the glass.
heb: ניתצתי את הזכוכית.
eng: I smell a hidden agenda.
heb: אני מריח מניעים סמויים.
eng: I smell bacon.
heb: אני מריח קותל חזיר.
eng: I smell bad.
heb: אני מריח רע.
eng: I smell coffee.
heb: הרחתי קפה.
eng: I smelled bacon.
heb: הרחתי קותל חזיר.
eng: I smelled gas.
heb: הרחתי גז.
eng: I smelled it.
heb: הרחתי את זה.
eng: I smell smoke.
heb: אני מריח עשן.
eng: I smell something burning.
heb: אני מריח משהו בוער.
eng: I smell something rotten.
heb: אני מריחה משהו רקוב.
eng: I smell trouble.
heb: אני מריח צרות.
eng: I smiled to myself.
heb: חייכתי לעצמי.
eng: I smoke cigarettes.
heb: אני מעשן סיגריות.
eng: I smoke cigarettes.
heb: אני מעשנת סיגריות.
eng: Is Monday OK?
heb: יום שני זה בסדר?
eng: Is Mr. Brown a doctor?
heb: האם מר בראון הוא רופא?
eng: Is Mr. Brown a doctor?
heb: האם מר בראון רופא?
eng: Is Mr. Fujiwara at home now?
heb: האם מר פוג'יווארה בבית עכשיו?
eng: Is Mr. Fujiwara at home now?
heb: מר פוג'יווארה נמצא עכשיו בבית?
eng: Is Mr Parker in today?
heb: מר פרקר נמצא היום?
eng: Is Mr. Smith an English teacher?
heb: האם מר סמית הוא מורה לאנגלית?
eng: Is my answer correct?
heb: האם התשובה שלי נכונה?
eng: Is my Esperanto sentence correct?
heb: האם המשפט שלי באספרנטו נכון?
eng: Is my Esperanto sentence correct?
heb: האם הפסוק שלי באספרנטו נכון?
eng: Is my Esperanto sentence correct?
heb: המשפט שלי באספרנטו נכון?
eng: Is my laundry ready?
heb: הכביסה שלי מוכנה?
eng: Is my sentence in Esperanto correct?
heb: האם המשפט שלי באספרנטו נכון?
eng: Is Nady a boy or a girl?
heb: האם נאדי ילד או ילדה?
eng: Is Nady a boy or a girl?
heb: נאדי - זה ילד או ילדה?
eng: I sneaked up behind Tom.
heb: התגנבתי מאחורי תום.
eng: I sneeze all the time.
heb: אני מתעטש כל הזמן.
eng: I sneeze a lot.
heb: אני מתעטש הרבה.
eng: I sneeze a lot.
heb: אני מתעטשת הרבה.
eng: I snickered.
heb: צהלתי.
eng: I snore.
heb: אני נוחר.
eng: Is now a good time to talk?
heb: האם זה זמן מתאים לדבר?
eng: Is now a good time to talk?
heb: האם זה זמן מתאים לשוחח?
eng: Is now a good time to talk?
heb: האם זה זמן מתאים לשיחה?
eng: Is now a good time to talk?
heb: האם זה זמן ראוי לשיחה?
eng: Is now an appropriate time?
heb: האם זה זמן מתאים עכשיו?
eng: Is now an appropriate time?
heb: עכשיו זה זמן טוב?
eng: Isn't he a bit young?
heb: הוא לא קצת צעיר מדי?
eng: Isn't he an American gentleman?
heb: האם הוא לא ג'נטלמן אמריקאי?
eng: Isn't he Italian?
heb: האין הוא איטלקי?
eng: Isn't it a beautiful day for a picnic?
heb: האין זה יום נפלא לפיקניק?
eng: Isn't it about time to go home?
heb: האם לא הגיע הזמן לשוב הביתה?
eng: Isn't it a lovely morning?
heb: האין זה בוקר נפלא?
eng: Isn't it beautiful?
heb: זה לא יפה?
eng: Isn't it black?
heb: האין זה בצבע שחור?
eng: Isn't it black?
heb: האין צבעו שחור?
eng: Isn't it black?
heb: האם זה לא שחור?
eng: Isn't it black?
heb: זה לא שחור?
eng: Isn't it enough?
heb: האם אין בכך די?
eng: Isn't it flat?
heb: זה לא שטוח?
eng: Isn't it good to have friends?
heb: האין זה טוב שיש חברים?
eng: Isn't it good to have friends?
heb: האם אין זה טוב שיש חברים?
eng: Isn't it good to have friends?
heb: כמה טוב שיש חברים!
eng: Isn't it hard?
heb: זה לא קשה?
eng: Isn't it infuriating?
heb: זה לא מרתיח?
eng: Isn't it profitable?
heb: זה לא רווחי?
eng: Isn't it remarkable?
heb: זה לא משהו יוצא מן הכלל?
eng: Isn't it time for you to leave?
heb: לא הגיע הזמן שתעזוב?
eng: Isn't it true?
heb: זה לא נכון?
eng: Isn't it Tuesday?
heb: זה לא יום שלישי?
eng: Isn't it your day off?
heb: זה לא יום חופש שלך?
eng: Isn't life beautiful?
heb: החיים לא נהדרים?
eng: Isn't she a bit young?
heb: היא לא קצת צעירה מדי?
eng: Isn't she a doctor?
heb: האם היא לא רופאה?
eng: Isn't that annoying?
heb: זה לא מעצבן?
eng: Isn't that childish?
heb: זה לא תינוקי?
eng: Isn't that crazy?
heb: זה לא משוגע?
eng: Isn't that dangerous?
heb: זה לא מסוכן?
eng: Isn't that enough?
heb: אין בכך די?
eng: Isn't that enough?
heb: האם אין בכך די?
eng: Isn't that enough?
heb: האם זה לא מספיק?
eng: Isn't that enough?
heb: זה לא מספיק?
eng: Isn't that her?
heb: זו לא היא?
eng: Isn't that him?
heb: זה לא הוא?
eng: Isn't that how competition works?
heb: לא כך עובדת התחרות?
eng: Isn't that kind of dangerous?
heb: זה לא די מסוכן?
eng: Isn't that right?
heb: זה לא נכון?
eng: Isn't that skirt too short?
heb: החצאית הזאת לא קצרה מדי?
eng: Isn't that something?
heb: זה לא משהו?
eng: Isn't that terrific?
heb: האם זה לא נפלא?
eng: Isn't that the Golden Gate Bridge?
heb: זה לא הגולדן גייט?
eng: Isn't that them?
heb: אלה לא הם?
eng: Isn't that Tom's hat?
heb: זה לא הכובע של תום?
eng: Isn't that your dictionary?
heb: זה לא המילון שלך?
eng: Isn't that your job?
heb: זה לא התפקיד שלך?
eng: Isn't there a better way to do this?
heb: אין דרך טובה יותר לעשות את זה?
eng: Isn't there anything?
heb: האם אין דבר?
eng: Isn't there something else we can do?
heb: האם אין דבר אחר שנוכל לעשות?
eng: Isn't there something we can do?
heb: האם אין דבר שנוכל לעשות?
eng: Isn't the weather great?
heb: מזג האוויר לא נפלא?
eng: Isn't this a serious flaw?
heb: זה לא פגם רציני?
eng: Isn't this a wonderful evening?
heb: האין זה ערב נפלא?
eng: Isn't this refreshing?
heb: זה לא מרענן?
eng: Isn't this what we're supposed to be doing.
heb: זה לא מה שאנו אמורים לעשות.
eng: Isn't this what you want?
heb: לא זה מה שאתה רוצה?
eng: Isn't Tom supposed to be doing his homework now?
heb: תום לא אמור להכין עכשיו את שיעורי הבית?
eng: Isn't Tom supposed to be good at this?
heb: תום לא אמור להיות טוב בזה?
eng: Isn't Tom supposed to be the boss?
heb: תום לא אמור להיות המנהל?
eng: I socked him in the ear.
heb: נתתי לו מכה באוזן.
eng: I sold a book.
heb: אני מכרתי ספר.
eng: I sold a book.
heb: מכרתי ספר.
eng: I sold it and paid my debt.
heb: מכרתי אותה ושילמתי את חובי.
eng: I sold it and paid my debt.
heb: מכרתי אותו ושילמתי את חובי.
eng: I sold it for ten dollars.
heb: מכרתי את זה בעשרה דולר.
eng: I sold it for ten dollars.
heb: מכרתי את זה בעשרה דולרים.
eng: I sold it on craigslist.
heb: מכרתי את זה באינטרנט.
eng: I sold it on craigslist.
heb: מכרתי את זה באתר קרייגליסט.
eng: I sold my house for three million dollars.
heb: מכרתי את הבית תמורת שלושה מליון דולר.
eng: I sold my house last month.
heb: מכרתי את הבית שלי בחודש שעבר.
eng: I somehow understand your feelings.
heb: לפעמים אני מבין את הרגשות שלך.
eng: I sometimes break the rules.
heb: לפעמים אני מפר את החוקים.
eng: I sometimes break the rules.
heb: לפעמים אני מפר את התקנות.
eng: I sometimes cook dinner.
heb: לפעמים אני מבשלת ארוחת ערב.
eng: I sometimes do the dishes for my mother.
heb: לפעמים אני שוטף את הכלים בשביל אמא שלי.
eng: I sometimes dream of home.
heb: לעתים אני חולם על בית.
eng: I sometimes dream of home.
heb: לפעמים אני חולם על בית.
eng: I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
heb: לפעמים אני מרגיש סחרחורת בשעות המוקדמות של אחר הצהריים.
eng: I sometimes feel hungry in the middle of the night.
heb: אני חש לפעמים רעב באמצע הלילה.
eng: I sometimes hear my father singing in the shower.
heb: לפעמים אני שומע את אבא שר במקלחת.
eng: I sometimes lie on the grass.
heb: לפעמים אני שוכב על הדשא.
eng: I sometimes lie on the grass.
heb: לפעמים אני שוכבת על הדשא.
eng: I sometimes skate.
heb: אני מחליקה על גלגליות לפעמים.
eng: I sometimes skate.
heb: אני מחליק על גלגליות לפעמים.
eng: I sometimes stutter.
heb: לפעמים אני מגמגם.
eng: I sometimes suffer from pain in my lower back.
heb: לפעמים אני סובל מכאבים בגב התחתון.
eng: I sometimes take a shower in the morning.
heb: לפעמים אני מתקלחת בבוקר.
eng: I sometimes think that God got overworked when He created human beings.
heb: לפעמים אני חושב שאלוהים הגזים כשברא את האדם.
eng: I sometimes use scissors as a can opener.
heb: לפעמים אני משתמשת במספריים בתור פותחן.
eng: I sometimes watch TV.
heb: לפעמים אני צופה בטלוויזיה.
eng: I sometimes wrote him a very long letter.
heb: לפעמים כתבתי לו מכתב ארוך מאד.
eng: Is one thousand yen enough?
heb: האם אלף ין יספיקו?
eng: Is one thousand yen enough?
heb: האם די באלף ין?
eng: I soon fell asleep.
heb: במהרה נרדמתי.
eng: I soon noticed his absence.
heb: מהר מאד הרגשתי בהעדרו.
eng: I sort of had a crush on you.
heb: הייתה לי מין התאהבות כזאת בך.
eng: I so wanted to believe that.
heb: אני כל כך רוצה להאמין בכך.
eng: I speak a little Greek.
heb: אני מדברת קצת יוונית.
eng: I speak a little Japanese.
heb: אני מדבר קצת יפנית.
eng: I speak a little Spanish.
heb: אני מדבר קצת ספרדית.
eng: I speak Classical Greek.
heb: אני דוברת יוונית קלסית.
eng: I speak Finnish.
heb: אני מדבר פינית.
eng: I speak Finnish.
heb: אני מדברת פינית.
eng: I speak for all people.
heb: אני מדברת בשם כל האנושות.
eng: I speak French almost every day.
heb: אני מדברת צרפתית כמעט כל יום.
eng: I speak French as well as Tom.
heb: אני מדברת צרפתית טוב כמו תום.
eng: I speak French fluently.
heb: אני דובר צרפתית רהוטה.
eng: I speak French fluently.
heb: אני מדברת צרפתית על בוריה.
eng: I speak French to my staff.
heb: אני מדבר צרפתית עם הפועלים שלי.
eng: I speak French to my staff.
heb: אני מדברת צרפתית עם השכירים שלי.
eng: I speak French.
heb: אני דובר צרפתית.
eng: I speak from experience.
heb: אני מדבר מניסיוני.
eng: I speak from experience.
heb: אני מדבר מתוך ניסיון.
eng: I speak German well.
heb: אני מדבר גרמנית טובה.
eng: I speak German.
heb: אני מדבר גרמנית.
eng: I speak German.
heb: אני מדברת גרמנית.
eng: I speak good Japanese.
heb: אני מדבר יפנית היטב.
eng: I speak Ido.
heb: אני מדבר אידו.
eng: I speak Ido.
heb: אני מדברת אידו.
eng: I speak Interlingua.
heb: אני מדבר אינטרלינגואה.
eng: I speak Japanese, English and French.
heb: אני דובר יפנית, אנגלית וצרפתית.
eng: I speak Japanese, English, and French.
heb: אני מדבר יפנית, אנגלית וצרפתית.
eng: I speak Japanese, English, and French.
heb: אני מדברת יפנית, אנגלית וצרפתית.
eng: I speak Lojban.
heb: אני מדבר לוז'באן.
eng: I speak Lojban.
heb: אני מדברת לוז'באן.
eng: I speak Portuguese fluently.
heb: אני דוברת פורטוגזית מעולה.
eng: I speak Russian.
heb: אני מדבר רוסית.
eng: I speak Russian.
heb: אני מדברת רוסית.
eng: I speak Spanish.
heb: אני מדברת ספרדית.
eng: I speak Swedish.
heb: אני מדבר שבדית.
eng: I speak Swedish.
heb: אני מדבר שוודית.
eng: I speak Swedish.
heb: אני מדברת שבדית.
eng: I speak Swedish.
heb: אני מדברת שוודית.
eng: I speak to Tom every day.
heb: אני מדברת עם תום כל יום.
eng: I speak to Tom quite often.
heb: אני מדברת עם תום לעתים קרובות.
eng: I speak with my mother every day.
heb: אני מדבר כל יום עם אמי.
eng: I specialize in medieval history.
heb: אני מומחה להיסטוריה של ימי הביניים.
eng: I spent 3000 yen on a new CD.
heb: הוצאתי 3000 ין על CD חדש.
eng: I spent 3,000 yen on a new CD.
heb: הוצאתי 3000 ין על דיסק חדש.
eng: I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
heb: ביליתי זמן ממושך בטיפול בבעיה הזאת בשבוע שעבר.
eng: I spent all week on this.
heb: הקדשתי לזה את כל השבוע.
eng: I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
heb: ביליתי את כל יום האתמול בנקיון חדרי.
eng: I spent a lot of time here when I was a kid.
heb: ביליתי בנעורי הרבה זמן כאן.
eng: I spent a week at my uncle's.
heb: ביליתי שבוע אצל דודי.
eng: I spent a week in the hospital.
heb: אני ביליתי שבוע בבית החולים.
eng: I spent a week with a Palestinian family from Gaza.
heb: ביליתי שבוע עם משפחה פלסטינית מעזה.
eng: I spent half a day with Tom.
heb: ביליתי חצי יום עם תום.
eng: I spent last Sunday reading a novel.
heb: ביליתי את יום ראשון שעבר בקריאת רומן.
eng: I spent last Sunday reading novels.
heb: ביליתי את יום ראשון שחלף בקריאת רומנים.
eng: I spent many evenings curled up in bed in front of the television.
heb: העברתי ערבים רבים מכורבל במיטה מול הטלוויזיה.
eng: I spent Monday with Tom.
heb: ביליתי את יום שני עם תום.
eng: I spent months in jail because of you.
heb: ביליתי בכלא חודשים בגללך.
eng: I spent my vacation at the beach.
heb: ביליתי את החופשה שלי על החוף.
eng: I spent my youth there.
heb: ביליתי את נעוריי שם.
eng: I spent the best part of the day in reading.
heb: את חלק הארי של היום הקדשתי לקריאה.
eng: I spent the entire morning filling out these forms.
heb: ביליתי את כל הבוקר במילוי הטפסים האלה.
eng: I spent the evening reading a novel.
heb: הוא בילה את הערב בקריאת רומן.
eng: I spent the weekend reading a long novel.
heb: ביליתי את סוף השבוע בקריאת רומן ארוך.
eng: I spent the weekend reading a long novel.
heb: העברתי את סוף השבוע תוך קריאת רומן ארוך.
eng: I spent the weekend with my friends.
heb: ביליתי את סוף השבוע עם חבריי.
eng: I spent the whole afternoon chatting with friends.
heb: העברתי את כל אחר הצהריים בשיחה עם חברות.
eng: I spent the whole afternoon chatting with friends.
heb: העברתי את כל אחר הצהריים בשיחה עם חברים.
eng: I spent the whole day in reading the novel.
heb: ביליתי את כל היום בקריאת הרומן.
eng: I spent the whole day reading a novel.
heb: ביליתי את כל היום בקריאת רומן.
eng: I spent the whole day reading that novel.
heb: ביליתי את כל היום בקריאת הרומן ההוא.
eng: I spent the whole day working as a volunteer.
heb: ביליתי את כל היום בעבודה כמתנדב.
eng: I spent the whole evening talking to Tom.
heb: ביליתי את כל הערב בשיחה עם תום.
eng: I spent this morning on the phone with Tom.
heb: ביליתי את הבוקר בשיחת טלפון עם תום.
eng: I spent time with Tom in Boston.
heb: ביליתי עם תום בבוסטון.
eng: I spent two hours solving the problem.
heb: לקח לי שעתיים לפתור את הבעיה.
eng: I spent two hours watching television last night.
heb: העברתי שעתיים בצפייה בטלויזיה אתמול בלילה.
eng: Is physical education a required course?
heb: האם חינוך גופני הוא קורס חובה?
eng: I spilled coffee on your tablecloth.
heb: שפכתי קפה על המפה שלך.
eng: I spilled my coffee on the carpet.
heb: שפכתי את הקפה על השטיח.
eng: I spilled water on my keyboard. I must buy a new one.
heb: נשפכו לי מים על המקלדת. אני חייב לקנות מקלדת חדשה.
eng: I spilled water on my keyboard. I must buy a new one.
heb: שפכתי מים על המקלדת. אני צריכה לקנות חדשה.
eng: I spilled water on my keyboard. I must buy a new one.
heb: שפכתי מים על המקלדת שלי. אני חייב לקנות חדשה.
eng: I spoke after him.
heb: דיברתי אחריו.
eng: I spoke first.
heb: דיברתי ראשון.
eng: I spoke in a voice loud enough to be heard by everyone.
heb: דיברתי בקול חזק מספיק כדי שכולם יוכלו לשמוע.
eng: I spoke in class.
heb: דיברתי בכיתה.
eng: I spoke slowly so that they could understand me.
heb: דיברתי לאט כדי שהם יוכלו להבין אותי.
eng: I spoke slowly so that they could understand me.
heb: דיברתי לאט כדי שיוכלו להבין אותי.
eng: I spoke to the actress herself.
heb: דיברתי עם השחקנית בעצמה.
eng: I spoke to Tom about that just the other day.
heb: דברתי עם תום על זה בדיוק ביום ההוא.
eng: I spoke to Tom just the other day.
heb: בדיוק דיברתי עם תום לא מזמן.
eng: I spoke to Tom last night and he told me that he likes you.
heb: דיברתי עם תום אמש והוא סיפר לי שהוא מחבב אותך.
eng: I spoke up.
heb: הרמתי את הקול.
eng: I spoke with her for one hour.
heb: דיברתי איתה במשך שעה.
eng: I spoke with her for one hour.
heb: דיברתי איתה שעה.
eng: I spotted you in the crowd as soon as I saw your hat.
heb: זיהיתי אותך בהמון איך שראיתי את הכובע שלך.
eng: I sprained my finger while playing volleyball.
heb: נקעתי אצבע כששיחקתי כדור-עף.
eng: I spread cheese on bread.
heb: מרחתי גבינה על לחם.
eng: I spread cheese on the slice of bread.
heb: מרחתי פרוסה בגבינה.
eng: I spread the big map on the table.
heb: פרשתי את המפה הגדולה על השולחן.
eng: I spread the cheese on the bread.
heb: מרחתי את הגבינה על הלחם.
eng: I squeezed the juice out of the oranges.
heb: סחטתי את המיץ מהתפוזים.
eng: I squeezed Tom's hand.
heb: לחצתי את ידו של תום.
eng: Israel has become one of the most important high-tech centers in the world.
heb: ישראל הפכה לאחד ממרכזי ההייטק החשובים בעולם.
eng: Israel is a developed country.
heb: ישראל היא מדינה מפותחת.
eng: Israel is a very small country.
heb: ישראל היא מדינה קטנה מאד.
eng: Israel's security policy cannot rely on the assumption that the dictators of the Arab countries will retain power forever.
heb: מדיניות הביטחון של ישראל אינה יכולה להישען על ההנחה ששלטון העריצים בארצות ערב יתקיים לנצח.
eng: Is Russia part of Europe or Asia?
heb: רוסיה חלק מאירופה או מאסיה?
eng: Issac Newton was buried in Westminster Abbey.
heb: יצחק ניוטון נקבר במנזר ווסטמינסטר.
eng: Is she a computer programmer?
heb: האם היא מתכנתת מחשבים?
eng: Is she a computer programmer?
heb: האם היא תכניתנית?
eng: Is she a doctor?
heb: האם היא רופאה?
eng: Is she all right?
heb: היא בסדר?
eng: Is she any better today?
heb: היא השתפרה קצת היום?
eng: Is she a taxi driver?
heb: האם היא נהגת מונית?
eng: Is she at home?
heb: האם היא בבית?
eng: Is she coming, too?
heb: גם היא תבוא?
eng: Is she coming, too?
heb: היא גם באה?
eng: Is she dead?
heb: האם היא מתה?
eng: Is she here yet?
heb: האם היא כבר כאן?
eng: Is she Japanese?
heb: האם היא יפנית?
eng: Is she married?
heb: האם היא נשואה?
eng: Is she married?
heb: היא נשואה?
eng: Is she my friend?
heb: היא חברה שלי?
eng: Is she nice?
heb: היא נחמדה?
eng: Is she passing kidney stones in her urine?
heb: האם יש אבני כליות בשתן שלה?
eng: Is she satisfied with her daily life?
heb: היא מרוצה מחיי היום יום שלה?
eng: Is she satisfied?
heb: האם היא מרוצה?
eng: Is she single or married?
heb: היא רווקה או נשואה?
eng: Is she sleeping?
heb: האם היא ישֵנה?
eng: Is she staying at a hotel?
heb: האם היא מתאכסנת במלון?
eng: Is she still interested?
heb: האם היא עדיין מגלה עניין?
eng: Is she still interested?
heb: היא עדיין מעוניינת?
eng: Is she still interested?
heb: יש לה עדיין עניין?
eng: Is she sure?
heb: היא בטוחה?
eng: Is she young? "Yes, she is."
heb: היא צעירה? "כן."
eng: Is she young? "Yes."
heb: היא צעירה? כן.
eng: Is she your mother?
heb: היא אמא שלך?
eng: Is she your sister?
heb: האם זו אחותך?
eng: Is she your teacher?
heb: היא המורה שלך?
eng: Is sin the opposite of a good deed?
heb: האם חטא הוא ההפך ממצווה?
eng: Is somebody there?
heb: יש כאן מישהו?
eng: Is somebody there?
heb: יש שם מישהו?
eng: Is someone coming to pick us up?
heb: מישהו בא לקחת אותנו?
eng: Is someone taking care of it?
heb: האם מישהו דואג לכך?
eng: Is someone there?
heb: יש שם מישהו?
eng: Is something bothering you, Tom?
heb: האם משהו מציק לך, תום?
eng: Is something bothering you?
heb: האם משהו מטריד אותך?
eng: Is something bothering you?
heb: משהו מפריע לכם?
eng: Is something bothering you?
heb: משהו מציק לך?
eng: Is something different?
heb: משהו שונה?
eng: Is something going on that I need to know about?
heb: האם ארע משהו שאני צריך לדעת?
eng: Is something happening?
heb: האם משהו קורה?
eng: Is something happening?
heb: קורה משהו?
eng: Is something the matter?
heb: משהו לא כשורה?
eng: Is something wrong with her?
heb: משהו פסול בה?
eng: Is something wrong with it?
heb: משהו לא בסדר עם זה?
eng: Is something wrong with me?
heb: משהו לא בסדר איתי?
eng: Is something wrong with the helicopter?
heb: משהו לא תקין במסוק?
eng: Is something wrong?
heb: משהו לא בסדר?
eng: Is Spanish spoken in Mexico?
heb: במקסיקו מדברים ספרדית?
eng: Is sugar a poison?
heb: סוכר זה רעל?
eng: Is sugar cane a fruit or a vegetable?
heb: האם קנה הסוכר הוא ירק או פרי?
eng: Is sugar cane a fruit?
heb: קנה סוכר זה פרי?
eng: I stabbed Tom.
heb: דקרתי את תום.
eng: I staggered home.
heb: גררתי את עצמי הביתה.
eng: I stammered.
heb: גמגמתי.
eng: I stand by everything I did.
heb: אני עומד מאחורי כל מה שעשיתי.
eng: I stand corrected.
heb: נוכחתי בטעותי.
eng: I stared at him in confusion.
heb: בהיתי בו במבוכה.
eng: I stared at papers all day today and now I'm tired.
heb: היום הבטתי בניירות כל היום ועכשיו אני עייפה.
eng: I stared at the man.
heb: נעצתי את מבטי באיש.
eng: I stared at the man.
heb: נעצתי באיש את מבטי.
eng: I stared at the man.
heb: נעצתי בגבר מבט.
eng: I stared at the man.
heb: נעצתי מבט באיש.
eng: I stared back.
heb: החזרתי נעיצת מבט.
eng: I start at noon.
heb: אני מתחילה בצהרים.
eng: I started and so I will finish.
heb: התחלתי ולכן אסיים.
eng: I started chuckling.
heb: התחלתי לצחקק.
eng: I started crying when I was chopping the onions.
heb: התחלתי לבכות כשקיצצתי את הבצלים.
eng: I started crying.
heb: התחלתי לבכות.
eng: I started dancing.
heb: התחלתי לרקוד.
eng: I started digging.
heb: התחלתי לחפור.
eng: I started doing this job three years ago.
heb: התחלתי בעבודה הזאת לפני שלוש שנים.
eng: I started driving.
heb: התחלתי לנהוג.
eng: I started it.
heb: אני התחלתי את זה.
eng: I started laughing.
heb: התחלתי לצחוק.
eng: I started laughing.
heb: פרצתי בצחוק.
eng: I started packing.
heb: התחלתי לארוז.
eng: I started playing volleyball in high school.
heb: התחלתי לשחק כדורעף בתיכון.
eng: I started reading the book.
heb: התחלתי לקרוא את הספר.
eng: I started reading.
heb: התחלתי לקרוא.
eng: I started running.
heb: התחלתי לרוץ.
eng: I started sailing last year.
heb: התחלתי בהפלגות בשנה שעברה.
eng: I started screaming.
heb: התחלתי לצרוח.
eng: I started singing.
heb: התחלתי לשיר.
eng: I started so I'll finish.
heb: התחלתי ולכן אסיים.
eng: I started that.
heb: אני התחלתי בזה.
eng: I started to cry too.
heb: גם אני התחלתי לבכות.
eng: I started to cry too.
heb: גם אני פרצתי בבכי.
eng: I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
heb: התחלתי ללמוד אנגלית במטרה להיות מורה.
eng: I started to think I had behaved foolishly.
heb: התחלתי לחשוב שהתנהגתי בטפשות.
eng: I started to worry.
heb: התחלתי לדאוג.
eng: I started walking.
heb: התחלתי ללכת.
eng: I started working for this company last year.
heb: התחלתי לעבוד בחברה בשנה שעברה.
eng: I started working.
heb: התחלתי לעבוד.
eng: I started writing the book.
heb: התחלתי לכתוב את הספר.
eng: I started writing.
heb: התחלתי לכתוב.
eng: I stay at home on Sundays.
heb: אני נשארת בבית בימי ראשון.
eng: I stayed at his place yesterday.
heb: נשארתי אצלו אתמול.
eng: I stayed at home because I was sick.
heb: נשארתי בבית בגלל שהייתי חולה.
eng: I stayed at home because I was sick.
heb: נשארתי בבית כי הייתי חולה.
eng: I stayed at home instead of going out.
heb: נשארתי בבית במקום לצאת החוצה.
eng: I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
heb: התאכסנתי אצל דודי כשהייתי בטוקיו.
eng: I stayed cool.
heb: נשארתי קר רוח.
eng: I stayed home all day.
heb: נשארתי בבית כל היום.
eng: I stayed home so I could rest.
heb: נשארתי בבית כדי לנוח.
eng: I stayed home.
heb: נשארתי בבית.
eng: I stayed indoors because it rained.
heb: נשארתי בבית, כי ירד גשם.
eng: I stayed in Japan only a few months.
heb: נשארתי ביפן רק כמה חודשים.
eng: I stayed inside.
heb: נשארתי בפנים.
eng: I stayed late.
heb: נשארתי ער עד מאוחר.
eng: I stayed put.
heb: נשארתי במקומי.
eng: I stayed quiet.
heb: נשארתי שקט.
eng: I stayed seated.
heb: נשארתי לשבת.
eng: I stayed silent.
heb: נשארתי שקט.
eng: I stayed up all night.
heb: היה לי לילה לבן.
eng: I stayed up late last night reading a novel.
heb: הוא נשאר ער אמש וקרא רומן.
eng: I stayed up late.
heb: נשארתי ערה עד מאוחר.
eng: I stayed up till late at night.
heb: נשארתי ער עד שעה מאוחרת בלילה.
eng: I stayed with Tom when I was in Boston.
heb: נשארתי עם תום כשהייתי בבוסטון.
eng: I stayed.
heb: נשארתי.
eng: I stay in contact with Tom.
heb: אני נשאר בקשר עם תום.
eng: I steeled myself before getting the injection.
heb: חישלתי את עצמי לפני קבלת הזריקה.
eng: I stepped backwards.
heb: צעדתי אחורנית.
eng: I stepped outside.
heb: פסעתי החוצה.
eng: Is that a bat?
heb: האם זה עטלף?
eng: Is that a bird?
heb: האם זאת ציפור?
eng: Is that a cat or a dog?
heb: האם זהו חתול או כלב?
eng: Is that a cat or a dog?
heb: האם זה חתול או כלב?
eng: Is that a cat or a dog?
heb: זה חתול או כלב?
eng: Is that a cat?
heb: האם זה חתול?
eng: Is that a cat?
heb: זה חתול?
eng: Is that accurate?
heb: זה מדויק?
eng: Is that a common name?
heb: זה שם נפוץ?
eng: Is that a crime?
heb: האם זהו פשע?
eng: Is that a crime?
heb: זהו פשע?
eng: Is that actually true?
heb: זה באמת נכון?
eng: Is that a definite?
heb: זה סופי?
eng: Is that a dog?
heb: זה כלב?
eng: Is that agreeable?
heb: האם אפשר להסכים עם זה?
eng: Is that a library book or is it your own copy?
heb: זה ספר מהספריה או שזה עותק פרטי שלך?
eng: Is that a library book or is it your own copy?
heb: זה ספר מהספרייה, או שזה עותק פרטי שלך?
eng: Is that a llama?
heb: האם זאת לאמה?
eng: Is that a llama?
heb: זוהי לאמה?
eng: Is that a llama?
heb: זו לאמה?
eng: Is that allowed?
heb: זה מותר?
eng: Is that all you ever think about?
heb: זה כל מה שעליו אתה חושב?
eng: Is that all you have to say for yourself?
heb: זה כל מה שיש לך לומר לזכותך?
eng: Is that all you wanted to tell me?
heb: זה כל מה שרצית לומר לי?
eng: Is that all?
heb: זה הכול?
eng: Is that a new girl? I don't know her.
heb: זו בחורה חדשה? אני לא מכיר אותה.
eng: Is that a new tie?
heb: זאת עניבה חדשה?
eng: Is that an objection?
heb: זאת הסתייגות?
eng: Is that answer right?
heb: האם זו תשובה נכונה?
eng: Is that answer right?
heb: התשובה הזאת נכונה?
eng: Is that a picture of me?
heb: האם התמונה הזאת שלי?
eng: Is that a picture of me?
heb: האם זאת תמונה שלי?
eng: Is that a picture of Tom on your desk?
heb: האם זוהי תמונתו של טום על שולחן הכתיבה שלך?
eng: Is that a recent photo?
heb: זאת תמונה עדכנית?
eng: Is that a scientific fact?
heb: זאת עובדה מדעית?
eng: Is that a serious question?
heb: זאת שאלה רצינית?
eng: Is that a smile or a leer?
heb: זה חיוך או חיוך מר?
eng: Is that a squirrel?
heb: זה סנאי?
eng: Is that a trick question?
heb: זאת שאלה מכשילה?
eng: Is that a zebra?
heb: זו זברה?
eng: Is that better?
heb: האם זה טוב יותר?
eng: Is that better?
heb: זה יותר טוב?
eng: Is that black briefcase yours?
heb: התיק השחור הזה שלך?
eng: Is that blue?
heb: זה כחול?
eng: Is that bothering you?
heb: זה מטריד אותך?
eng: Is that clock working?
heb: השעון הזה פועל?
eng: Is that coffee?
heb: זה קפה?
eng: Is that deliberate?
heb: זה מכוון?
eng: Is that depressing?
heb: זה מדכא?
eng: Is that dog male or female?
heb: האם זה כלב או כלבה?
eng: Is that edible?
heb: זה אכיל?
eng: Is that enough?
heb: האם זה מספיק?
eng: Is that even possible?
heb: האם זה בכלל אפשרי?
eng: Is that everything?
heb: זה הכל?
eng: Is that fair?
heb: זה הוגן?
eng: Is that for sale?
heb: האם זה למכירה?
eng: Is that for sale?
heb: זה למכירה?
eng: Is that for sale?
heb: מוֹכֵר?!
eng: Is that French?
heb: האם זה צרפתית?
eng: Is that from a book?
heb: זה מספר?
eng: Is that from Tom?
heb: זה מתום?
eng: Is that fun?
heb: זה כיף?
eng: Is that genuine?
heb: זה מקורי?
eng: Is that healthy?
heb: זה בריא?
eng: Is that how it works?
heb: ככה זה עובד?
eng: Is that how you do it?
heb: כך אתה עושה את זה?
eng: Is that important?
heb: זה חשוב?
eng: Is that it?
heb: האם זה זה?
eng: Is that it?
heb: זהו זה?
eng: Is that legal?
heb: זה חוקי?
eng: Is that likely?
heb: זה סביר?
eng: Is that love?
heb: זאת אהבה?
eng: Is that mandatory?
heb: זה חובה?
eng: Is that Mary's umbrella? "Yes, that's her umbrella."
heb: האם זו המטרייה של מרי? - כן, זו המטרייה שלה.
eng: Is that material good?
heb: החומר הזה טוב.
eng: Is that mine?
heb: זה שלי?