DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I have no regrets.
heb: אין בי חרטות.
eng: I have no regrets.
heb: אין לי חרטות.
eng: I have no respect for Tom.
heb: אין לי הערכה כלפי תום.
eng: I have no sisters.
heb: אין לי אחיות.
eng: I have not finished breakfast yet.
heb: עוד לא סיימתי את ארוחת הבוקר.
eng: I have not finished breakfast yet.
heb: עוד לא סיימתי לאכול את ארוחת הבוקר.
eng: I have not finished my homework yet.
heb: עוד לא סיימתי את שיעורי הבית.
eng: I have not finished the task yet.
heb: טרם סיימתי את המטלה.
eng: I have not had a chance to see that movie.
heb: לא הזדמן לי לראות את הסרט.
eng: I have not had a chance to see that movie.
heb: לא היתה לי הזדמנות לראות את הסרט.
eng: I have not had anything to eat since this morning.
heb: לא אכלתי דבר מאז הבוקר.
eng: I have not had anything to eat since this morning.
heb: לא אכלתי שום דבר מאז הבוקר.
eng: I have not heard from her recently.
heb: לא שמעתי ממנה לאחרונה.
eng: I have not heard from you. I was wondering if maybe my mail never got to you.
heb: לא שמעתי ממך. תהיתי אם הדואר שלי לא הגיע אליך בכלל.
eng: I have nothing better to do.
heb: אין לי משהו יותר טוב לעשות.
eng: I have nothing further to say.
heb: אין לי מה להוסיף בעניין זה.
eng: I have nothing in particular to do tomorrow.
heb: אין לי משהו מיוחד לעשות מחר.
eng: I have nothing left to lose.
heb: לא נותר לי דבר להפסיד.
eng: I have nothing left.
heb: לא נשאר לי כלום.
eng: I have nothing more to say on the subject.
heb: אין לי יותר מה לומר בנושא.
eng: I have nothing on for today.
heb: אין לי היום כלום.
eng: I have nothing particular to do now.
heb: אין לי עכשיו שום דבר מיוחד לעשות.
eng: I have nothing to add to the conversation.
heb: אין לי מה להוסיף לשיחה.
eng: I have nothing to add to the conversation.
heb: אין לי מה לתרום לשיחה.
eng: I have nothing to add.
heb: אין לי מה להוסיף בעניין.
eng: I have nothing to boast about.
heb: אין לי על מה להתגאות.
eng: I have nothing to contribute to the conversation.
heb: אין לי מה להוסיף לשיחה.
eng: I have nothing to contribute to the conversation.
heb: אין לי מה לתרום לשיחה.
eng: I have nothing to declare except my genius.
heb: אין לי על מה להצהיר פרט לגאונות שלי.
eng: I have nothing to do here.
heb: אין לי פה מה לעשות.
eng: I have nothing to do with it.
heb: אני לא מעורב בזה.
eng: I have nothing to do with that case.
heb: אני לא קשור למקרה הזה.
eng: I have nothing to do with the accident, and I know nothing.
heb: אין לי קשר לתאונה הזאת ואינני יודע עליה דבר.
eng: I have nothing to do with the case.
heb: אין לי שום קשר לתיק הזה.
eng: I have nothing to do with the matter.
heb: אין לי קשר לכך.
eng: I have nothing to do with the matter.
heb: אין לי קשר לעניין הזה.
eng: I have nothing to do with this crime.
heb: אין לי שום נגיעה לפשע הזה.
eng: I have nothing to do with this matter.
heb: אין לי שום קשר עם הדבר הזה.
eng: I have nothing to do with this matter.
heb: העניין הזה לא נוגע לי בכלל.
eng: I have nothing to give Tom.
heb: אין לי דבר לתת לתום.
eng: I have nothing to hide.
heb: אין לי מה להסתיר.
eng: I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.
heb: אין לי להציע אלא דם, עמל, דמעות ויזע.
eng: I have nothing to say in this regard.
heb: אין לי מה לאמר בסוגיה הזו.
eng: I have nothing to say to any of you.
heb: אין לי מה לומר לאף אחד מכם.
eng: I have nothing to say to either of you.
heb: אין לי מה לומר לאף אחד מכם.
eng: I have nothing to say to either of you.
heb: אין לי מה לומר לאף אחד משניכם.
eng: I have nothing to say to you.
heb: אין לי מה לומר לך.
eng: I have nothing to say.
heb: אין לי מה לומר.
eng: I have nothing to worry about.
heb: אין לי שום דאגות.
eng: I have noticed this too.
heb: גם אני הבחנתי בכך.
eng: I have noticed this too.
heb: גם אני שמתי לזה לב.
eng: I have no time for reading.
heb: אין לי זמן לקריאה.
eng: I have no time to engage in gossip.
heb: אין לי זמן לרכילות.
eng: I have no time to engage in political activity.
heb: אין לי זמן לפעילות פוליטית.
eng: I have no time to explain this in detail.
heb: אין לי זמן להסביר זאת בפרוטרוט.
eng: I have no time to go to America.
heb: אין לי זמן לנסוע לאמריקה.
eng: I have no time to go to America.
heb: אין לי זמן לנסוע לארה"ב.
eng: I have no time to listen to such everyday affairs.
heb: אין לי זמן להקשיב לעניינים יומיים כאלה.
eng: I have no time to listen to such everyday affairs.
heb: אין לי פנאי להקשיב לענייני דיומא כאלה.
eng: I have no time to listen to such everyday affairs.
heb: אין לי פנאי להקשיב לעניינים יומיומיים כאלה.
eng: I have no time tomorrow.
heb: אין לי זמן מחר.
eng: I have no time tomorrow.
heb: אין לי פנאי מחר.
eng: I have not more than ten books.
heb: יש לי לא יותר מעשרה ספרים.
eng: I have not yet collected sufficient materials to write a book.
heb: טרם אספתי די חומר לכתיבת ספר.
eng: I have not yet collected sufficient materials to write a book.
heb: טרם אספתי חומרים מספיקים לכתיבת ספר.
eng: I have not yet collected sufficient materials to write a book.
heb: עוד לא אספתי די חומר לכתיבת ספר.
eng: I have not yet dared to declare my love.
heb: עדיין לא העזתי להתוודות על אהבתי.
eng: I have no way to know.
heb: אין לי דרך לדעת.
eng: I have no way to tell.
heb: אין לי שום דרך לדעת.
eng: I have nowhere to go.
heb: אין לי לאן ללכת.
eng: I have nowhere to sleep. Can I crash on your sofa?
heb: אין לי איפה לישון. אני יכול לישון אצלך על הספה?
eng: I have no wife.
heb: אין לי רעיה.
eng: I have no words to express my gratitude.
heb: אין לי מלים להביע את תודתי.
eng: I have no younger sister.
heb: אין לי אחות קטנה.
eng: I haven't agreed to any of this.
heb: לא הסכמתי לשום דבר מזה.
eng: I haven't agreed to give all the details.
heb: לא הסכמתי לתת את כל הפרטים.
eng: I haven't asked Tom yet.
heb: עדיין לא שאלתי את תום.
eng: I haven't asked Tom yet.
heb: עוד לא שאלתי את תום.
eng: I haven't been able to get a hold of Tom.
heb: לא הצלחתי להשיג את תום.
eng: I haven't been swimming in a long time.
heb: כבר זמן רב שלא שחיתי.
eng: I haven't been swimming recently.
heb: לא שחיתי לאחרונה.
eng: I haven't been to a concert in a long time.
heb: לא הייתי בקונצרט זמן רב.
eng: I haven't been to Boston for a while.
heb: כבר לא הייתי זמן מה בבוסטון.
eng: I haven't been to Paris yet.
heb: עדיין לא ביקרתי בפריז.
eng: I haven't bought anything recently.
heb: לאחרונה לא קניתי כלום.
eng: I haven't cried in a long time.
heb: לא בכיתי זה זמן רב.
eng: I haven't decided which job to apply for.
heb: לא החלטתי לאיזו מישרה לגשת.
eng: I haven't decided which job to apply for.
heb: לא החלטתי לאיזו משרה להיות מועמד.
eng: I haven't decided yet whether I will attend the party.
heb: טרם החלטתי אם להשתתף במסיבה.
eng: I haven't decided yet whether I will attend the party.
heb: עדיין לא החלטתי אם אני אשתתף במסיבה.
eng: I haven't decided yet whether I will attend the party.
heb: עדיין לא החלטתי אם להשתתף במסיבה.
eng: I haven't decided yet.
heb: אני עדיין מתלבט.
eng: I haven't decided yet.
heb: טרם החלטתי.
eng: I haven't decided yet.
heb: עדיין לא החלטתי.
eng: I haven't done anything.
heb: לא עשיתי כלום.
eng: I haven't done that in a while.
heb: לא עשיתי דבר כזה מזמן.
eng: I haven't done that yet.
heb: לא עשיתי את זה עדיין.
eng: I haven't done that yet.
heb: עדיין לא עשיתי את זה.
eng: I haven't done that yet.
heb: עוד לא עשית את זה.
eng: I haven't eaten anything but bread and butter.
heb: לא אכלתי דבר זולת לחם בחמאה.
eng: I haven't eaten anything for the past three days.
heb: במשך שלושה ימים לא אכלתי דבר.
eng: I haven't eaten anything in the past three days.
heb: במשך שלושה ימים לא אכלתי דבר.
eng: I haven't eaten anything since yesterday morning.
heb: לא אכלתי דבר מאז אתמול בבוקר.
eng: I haven't eaten anything since yesterday.
heb: לא בא אל פי דבר מאז אתמול.
eng: I haven't eaten anything today.
heb: לא אכלתי היום דבר.
eng: I haven't eaten Chinese food in a long time.
heb: כבר הרבה זמן עבר מאז שאכלתי אוכל סיני.
eng: I haven't eaten Chinese food in a long time.
heb: כבר הרבה זמן שלא אכלתי אוכל סיני.
eng: I haven't eaten Chinese food in a long time.
heb: לא אכלתי אוכל סיני כבר הרבה זמן.
eng: I haven't eaten chocolate since I was thirteen.
heb: לא אכלתי שוקולד מאז גיל שלוש עשרה.
eng: I haven't eaten chocolate since I was thirteen.
heb: לא אכלתי שוקולד מאז הייתי בן שלוש עשרה.
eng: I haven't eaten lunch yet.
heb: עדיין לא אכלתי ארוחת צהריים.
eng: I haven't eaten yet.
heb: עוד לא אכלתי.
eng: I haven't even told my secretary.
heb: אפילו לא סיפרתי למזכיר שלי.
eng: I haven't exactly been prudent.
heb: לא הייתי זהירה במיוחד.
eng: I haven't finished all my homework yet.
heb: לא גמרתי את כל שיעורי הבית שלי עדיין.
eng: I haven't finished breakfast yet.
heb: עוד לא סיימתי את ארוחת הבוקר.
eng: I haven't finished breakfast yet.
heb: עוד לא סיימתי לאכול את ארוחת הבוקר.
eng: I haven't finished my lunch.
heb: לא נגעתי בארוחת הצהרים שלי.
eng: I haven't finished reading this book.
heb: לא סיימתי לקרוא את הספר.
eng: I haven't forgotten any of you.
heb: לא שכחתי אף אחד מכם.
eng: I haven't formed an opinion about that yet.
heb: לא גבשתי דעה על זה עדיין.
eng: I haven't got a clue as to why he quit so suddenly.
heb: אין לי מושג למה הוא הפסיק כל כך בפתאומיות.
eng: I haven't got much money.
heb: אין לי הרבה כסף.
eng: I haven't gotten your e-mail yet. Maybe you typed in the wrong address?
heb: עדיין לא קיבלתי את האימייל שלך. יכול להיות שטעית בהקלדת הכתובת שלי?
eng: I haven't got the balls and I know it.
heb: אין לי לזה ביצים ואני יודע את זה.
eng: I haven't got the foggiest notion what you're talking about.
heb: אין לי מושג קלוש על מה את מדברת.
eng: I haven't got the nerve to ask you for a loan.
heb: אין לי מספיק אומץ לבקש ממך הלוואה.
eng: I haven't had a barbecue for a long time.
heb: לא היה לי ברבקיו כבר המון זמן.
eng: I haven't had a barbecue for a long time.
heb: לא הייתי בברבקיו כבר המון זמן.
eng: I haven't had a day off in a long time.
heb: לא היה לי יום חופש זה עידן ועידנים.
eng: I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.
heb: לא אכלתי ולו אף עוגת שוקולד אחת במשך חודש שלם של ימי ראשון.
eng: I haven't had anything to eat since this morning.
heb: לא אכלתי דבר מאז הבוקר.
eng: I haven't had anything to eat since this morning.
heb: לא אכלתי שום דבר מאז הבוקר.
eng: I haven't had any time off.
heb: לא קיבלתי שום שעות פנאי.
eng: I haven't had a reply to my letter.
heb: לא קיבלתי תשובה למכתבי.
eng: I haven't had much time to see Japan.
heb: לא היה לי פנאי מספיק לראות את יפן.
eng: I haven't had one complaint about Tom.
heb: לא קיבלתי תלונה אחת על תום.
eng: I haven't had this much fun in a long time.
heb: לא ביליתי כה טוב זה זמן רב.
eng: I haven't heard anything about it.
heb: לא שמעתי על כך דבר.
eng: I haven't heard anything.
heb: לא שמעתי כלום.
eng: I haven't heard from her since then.
heb: מאז לא שמעתי ממנה.
eng: I haven't heard from him for a long time.
heb: לא שמעתי ממנו כבר זמן רב.
eng: I haven't heard from him since then.
heb: לא שמעתי ממנו מאז.
eng: I haven't heard from him since then.
heb: מאז לא שמעתי ממנו.
eng: I haven't heard from Tom in a couple weeks.
heb: לא שמעתי מתום זה כמה שבועות.
eng: I haven't heard much about that.
heb: לא שמעתי על זה הרבה.
eng: I haven't heard that joke in a long time.
heb: בדיחה זאת לא שמעתי כבר זמן רב.
eng: I haven't kept any secrets from you.
heb: לא שמרתי שום סודות ממך.
eng: I haven't made a mistake yet.
heb: עדיין לא טעיתי.
eng: I haven't made a mistake yet.
heb: עדיין לא עשיתי טעות.
eng: I haven't made a mistake yet.
heb: עוד לא עשיתי שגיאה.
eng: I haven't managed to get help from anyone.
heb: אינני מצליח לקבל ממישהו עזרה.
eng: I haven't met her.
heb: לא פגשתי אותה.
eng: I haven't met him before.
heb: אני לא פגשתי אותו לפני כן.
eng: I haven't met him even once.
heb: אפילו פעם אחת עוד לא נפגשנו.
eng: I haven't met him even once.
heb: לא פגשתיו אפילו פעם אחת.
eng: I haven't met him even once.
heb: מעודי לא נפגשתי איתו.
eng: I haven't met him.
heb: אני לא פגשתי אותו.
eng: I haven't met him.
heb: לא נפגשנו.
eng: I haven't met him.
heb: לא פגשתי בו.
eng: I haven't played my guitar in a while.
heb: כבר לא ניגנתי בגיטרה זמן מה.
eng: I haven't played this game before.
heb: עוד לא שיחקתי את המשחק הזה מעולם.
eng: I haven't put on all that much weight.
heb: לא עליתי כל כך במשקל.
eng: I haven't put on so much weight.
heb: לא השמנתי כל כך.
eng: I haven't put on the jacket yet.
heb: עוד לא לבשתי את המקטורן.
eng: I haven't quite decided what to do.
heb: לא לגמרי החלטתי מה לעשות.
eng: I haven't quite made up my mind yet.
heb: עוד לא לגמרי החלטתי.
eng: I haven't quite made up my mind.
heb: עוד לא לגמרי החלטתי.
eng: I haven't reached any conclusions.
heb: עוד לא הסקתי שום מסקנות.
eng: I haven't read a book in my life, said Tom.
heb: לא קראתי ספר בחיים שלי, אמר טום.
eng: I haven't read all of her novels.
heb: לא קראתי את כל הרומנים שלה.
eng: I haven't read all of his novels.
heb: לא קראתי את כל הרומנים שלו.
eng: I haven't read all of these books.
heb: לא קראתי את כל הספרים האלה.
eng: I haven't read all of these books.
heb: לא קראתי את כל הספרים הללו.
eng: I haven't read a newspaper today yet.
heb: עוד לא קראתי עיתון היום.
eng: I haven't read any of his novels.
heb: לא קראתי אף אחד מהרומנים שלו.
eng: I haven't read both of her novels.
heb: לא קראתי את שני הרומנים שלה.
eng: I haven't read both of his novels.
heb: לא קראתי את שני הרומנים שלו.
eng: I haven't read either of her novels.
heb: לא קראתי אף אחד מהרומנים שלה.
eng: I haven't read either of his novels.
heb: לא קראתי אף אחד משני הרומנים שלו.
eng: I haven't read the final page of the novel yet.
heb: עוד לא קראתי את העמוד האחרון של הרומן.
eng: I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
heb: לא קראתי את הרומן החדש הזה, וגם אחותי לא קראה אותו.
eng: I haven't read today's newspaper yet.
heb: עדיין לא קראתי את העיתון של היום.
eng: I haven't read very many books in French.
heb: לא קראתי הרבה ספרים בצרפתית.
eng: I haven't registered for classes yet.
heb: עוד לא נרשמתי לשיעורים.
eng: I haven't replied Tom's letter yet.
heb: לא עניתי למכתבו של תום עדיין.
eng: I haven't seen any of his pictures.
heb: לא ראיתי אף אחת מהתמונות שלו.
eng: I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.
heb: לא ראיתי אף אחד מבני כיתתי מאז שסיימתי את הלימודים לפני 15 שנה.
eng: I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.
heb: לא ראיתי אף אחד מחבריי לכיתה מאז סיימתי את לימודיי, לפני 15 שנה.
eng: I haven't seen a thing.
heb: לא ראיתי דבר.
eng: I haven't seen him for a good long time.
heb: לא ראיתי אותו הרבה זמן.
eng: I haven't seen him for a good long time.
heb: לא ראיתיו במשך זמן רב.
eng: I haven't seen him for a long time.
heb: לא ראיתי אותו כבר הרבה זמן.
eng: I haven't seen him for a long time.
heb: לא ראיתי אותו כבר זמן רב.
eng: I haven't seen him for years.
heb: לא ראיתי אותו זה שנים.
eng: I haven't seen him for years.
heb: שנים שלא ראיתי אותו.
eng: I haven't seen him lately.
heb: לא ראיתי אותו לאחרונה.
eng: I haven't seen him since then.
heb: לא ראיתי אותו מאז.
eng: I haven't seen him today.
heb: לא ראיתי אותו היום.
eng: I haven't seen him.
heb: לא ראיתי אותו.
eng: I haven't seen one of those in Boston yet.
heb: עוד לא ראיתי אחד מהם בבוסטון.
eng: I haven't seen that in Boston yet.
heb: עדיין לא ראיתי את זה בבוסטון.
eng: I haven't seen Tom all day.
heb: לא ראיתי את טום במשך כל היום.
eng: I haven't seen Tom all day.
heb: לא ראיתי את טום כל היום.
eng: I haven't seen Tom here before.
heb: לא ראיתי את טום כאן לפני כן.
eng: I haven't seen Tom here before.
heb: לא ראיתי כאן את טום בעבר.
eng: I haven't seen Tom lately.
heb: לא פגשתי את טום לאחרונה.
eng: I haven't seen Tom lately.
heb: לא ראיתי את טום לאחרונה.
eng: I haven't seen you around before.
heb: לא ראיתי אותך קודם בסביבה.
eng: I haven't seen you for ages.
heb: לא התראינו שנות דור.
eng: I haven't seen you for a long time.
heb: לא ראיתי אותך כבר המון זמן.
eng: I haven't seen you for a long time.
heb: לא ראיתי אותך כבר הרבה זמן.
eng: I haven't seen you in ages.
heb: לא ראיתי אותך עידן ועידנים.
eng: I haven't seen you in like a year.
heb: לא ראיתי אותך כבר שנה.
eng: I haven't sent an email to anyone today.
heb: לא שלחתי היום אי-מייל לאיש.
eng: I haven't spoken to anybody.
heb: לא דיברתי עם איש.
eng: I haven't studied that much!
heb: לא למדתי כל כך הרבה!
eng: I haven't taken a shower in three days.
heb: לא התקלחתי זה שלושה ימים.
eng: I haven't talked to anyone.
heb: לא דיברתי עם אף אדם.
eng: I haven't talked to her since.
heb: מאז לא דיברתי אתה.
eng: I haven't talked to Tom about this yet.
heb: עוד לא דיברתי עם תום על זה.
eng: I haven't talked to Tom since then.
heb: לא דיברתי מאז עם תום.
eng: I haven't talked to Tom since.
heb: מאז לא דיברתי עם תום.
eng: I haven't talked to Tom yet.
heb: עדיין לא דיברתי עם תום.
eng: I haven't the faintest idea.
heb: אין לי שמץ של מושג.
eng: I haven't the foggiest why it is so.
heb: אין לי מושג למה זה ככה.
eng: I haven't the foggiest why it is so.
heb: אין לי צל של מושג למה זה ככה.
eng: I haven't the foggiest why it is so.
heb: אין לי צל של מושג מדוע זה ככה.
eng: I haven't the foggiest.
heb: אין לי צל של מושג.
eng: I haven't the foggiest.
heb: אין לי שמץ.
eng: I haven't thought about it at all.
heb: לא חשבתי על כך בכלל.
eng: I haven't thought about Tom in a long time.
heb: לא חשבתי על תום זה זמן רב.
eng: I haven't told Tom about any of this yet.
heb: לא סיפרתי לתום דבר מזה.
eng: I haven't tried to call Tom yet.
heb: לא ניסיתי לצלצל לתום עדיין.
eng: I haven't used French in a long time and I've forgotten a lot of words.
heb: לא השתמשתי בצרפתית שלי זמן רב ושכחתי מילים רבות.
eng: I haven't walked that far in years.
heb: כבר שנים שלא צעדתי כל כך הרבה.
eng: I haven't washed my hair.
heb: לא חפפתי שערות.
eng: I haven't worked for many years.
heb: כבר שנים רבות שאני לא עובדת.
eng: I haven't worked for years.
heb: אני כבר שנים רבות לא עובד.
eng: I haven't worked up the courage to tell her yet.
heb: לא הצלחתי לגייס את האומץ לספר לה עדיין.
eng: I haven't worn this in years.
heb: לא לבשתי את זה שנים.
eng: I haven't written any new poems in a long time.
heb: לא כתבתי שום שירים חדשים זה זמן רב.
eng: I haven't written to Tom in a long time.
heb: לא כתבתי לתום זה עידן ועידנים.
eng: I haven't yet been to Boston this year.
heb: עוד לא הייתי בבוסטון השנה.
eng: I haven't yet bought you a Christmas present.
heb: עוד לא קניתי לך מתנת חג המולד.
eng: I haven't yet deleted all the duplicate photos.
heb: עוד לא מחקתי את כל התמונות הכפולות.
eng: I haven't yet finished my homework.
heb: עוד לא גמרתי את שיעורי הבית שלי.
eng: I haven't yet finished reading that book.
heb: עדיין לא סיימתי לקרוא את הספר ההוא.
eng: I haven't yet gotten used to how they do things here.
heb: עוד לא התרגלתי לאופן בו דברים נעשים כאן.
eng: I haven't yet gotten used to the food here.
heb: עוד לא התרגלתי לאוכל פה.
eng: I haven't yet gotten used to weather here.
heb: עוד לא התרגלתי למזג האוויר כאן.
eng: I haven't yet seen that happen in Boston.
heb: עוד לא ראיתי דבר כזה קורה בבוסטון.
eng: I haven't yet talked to my lawyer about this.
heb: עוד לא דיברתי עם הפרקליט שלי על זה.
eng: I have occasional pains in the stomach.
heb: אני סובל מכאבים נשנים בקיבה.
eng: I have OCD.
heb: יש לי הפרעה כפייתית.
eng: I have once seen a live whale.
heb: פעם ראיתי לוויתן חי.
eng: I have one brother and two sisters.
heb: יש לי אח ושתי אחיות.
eng: I have one brother.
heb: יש לי אח אחד.
eng: I have one last piece of advice related to handshakes: Don't forget to smile.
heb: יש לי עצה אחת אחרונה בקשר ללחיצת ידיים: לא לשכוח לחייך.
eng: I have one last question.
heb: יש לי שאלה אחת אחרונה.
eng: I have one more question.
heb: יש לי שאלה אחת נוספת.
eng: I have one older brother and one younger sister.
heb: יש לי אח מבוגר אחד ואחות צעירה אחת.
eng: I have one request.
heb: יש לי בקשה אחת.
eng: I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
heb: יש לי ספר לכל קורס בסמסטר הזה, כך שזה כבד מאד.
eng: I have one.
heb: יש לי אחד.
eng: I have only 10 books.
heb: יש לי רק 10 ספרים.
eng: I have only a small garden.
heb: יש לי גַן קטן בלבד.
eng: I have only a small garden.
heb: יש לי רק גינה.
eng: I have only a small garden.
heb: יש לי רק גינה קטנה.
eng: I have only a small garden.
heb: יש לי רק גן קטן.
eng: I have only three goals in life: learning, learning and learning.
heb: יש לי רק שלוש מטרות בחיים: ללמוד, ללמוד וללמוד.
eng: I have orders.
heb: יש לי פקודות.
eng: I have other business.
heb: יש לי עסק אחר.
eng: I have pain toward the end of urination.
heb: לקראת סוף ההשתנה מתחיל לכאוב לי.
eng: I have pain when urinating.
heb: כואב לי כשאני משתינה.
eng: I have people over to my place all the time.
heb: אנשים באים אלי לבקר כל הזמן.
eng: I have people who work with me.
heb: יש לי אנשים שעובדים אתי.
eng: I have plans.
heb: יש לי תוכניות.
eng: I have plenty of money.
heb: יש לי כסף רב.
eng: I have plenty of things to eat in the pantry.
heb: יש לי מספיק דברים במזווה לאכול.
eng: I have plenty of things to eat in the pantry.
heb: יש לי שפע מזון במזווה.
eng: I have plenty of time, but not enough money.
heb: יש לי הרבה זמן, אבל לא מספיק כסף.
eng: I have pneumonia.
heb: יש לי דלקת ריאות.
eng: I have poor eyesight.
heb: יש לי ראיה לקויה.
eng: I have problems concentrating.
heb: יש לי בעיות ריכוז.
eng: I have proof.
heb: יש לי הוכחה.
eng: I have PTSD.
heb: אני סובל מסינדרום פוסט טראומטי.
eng: I have push button phones.
heb: יש לי טלפונים עם לחיצים.
eng: I have put aside one fourth of my salary for the last three years.
heb: שמתי בצד רבע מהמשכורת בשלוש השנים האחרונות.
eng: I have put on two kilograms this summer.
heb: העליתי שני קילוגרמים הקיץ.
eng: I have questions.
heb: יש לי שאלות.
eng: I have quit smoking and drinking.
heb: הפסקתי לעשן ולשתות.
eng: I have reached my limits.
heb: הגעתי לקצה גבול היכולת.
eng: I have reached my limits.
heb: הגעתי לקצה גבול היכולת שלי.
eng: I have reached the limits of my ability.
heb: הגעתי לקצה גבול היכולת.
eng: I have reached the limits of my ability.
heb: הגעתי לקצה גבול יכולתי.
eng: I have read about the accident in the newspaper.
heb: קראתי אודות התאונה בעתון.
eng: I have read every book in my father's bookcase.
heb: קראתי כל ספר וספר בארון הספרים של אבא שלי.
eng: I have read every book in the library.
heb: קראתי את כל הספרים בספריה.
eng: I have read every book in the library.
heb: קראתי כל ספר מהספריה.
eng: I have read many modern authors.
heb: קראתי הרבה סופרים מודרניים.
eng: I have read many of his novels in translation.
heb: קראתי הרבה מהרומנים המתורגמים שלו.
eng: I have read the novel before.
heb: קראתי בעבר את הרומן.
eng: I have read this book before.
heb: כבר קראתי את הספר הזה לפני כן.
eng: I have read this book before.
heb: קראתי את הספר הזה בעבר.
eng: I have read this book before.
heb: קראתי את הספר הזה לפני כן.
eng: I have received no reply from you yet.
heb: עדיין לא קיבלתי שום תשובה ממך.
eng: I have recently seen James.
heb: ראיתי לאחרונה את ג'יימס.
eng: I have responsibilities.
heb: יש לי אחריות.
eng: I have rights.
heb: יש לי זכויות.
eng: I have seen all the works that are done under the sun; and behold, all is vanity and a chasing after wind.
heb: רָאִיתִי, אֶת-כָּל-הַמַּעֲשִׂים, שֶׁנַּעֲשׂוּ, תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ; וְהִנֵּה הַכֹּל הֶבֶל, וּרְעוּת רוּחַ.
eng: I have seen an interesting memorial.
heb: ראיתי אנדרטה מעניינת.
eng: I have seen a star today.
heb: ראיתי היום כוכב.
eng: I have seen a UFO before.
heb: כבר ראיתי עב"מ בעבר.
eng: I have seen a UFO.
heb: ראיי עב"מ.
eng: I have seen a UFO.
heb: ראיתי עב"ם.
eng: I have seen her before.
heb: כבר ראיתי אותה קודם.
eng: I have seen him once.
heb: כבר ראיתי אותו פעם.
eng: I have seen him quite recently.
heb: ראיתי אותו די לאחרונה.
eng: I have seen "Star Wars" twice.
heb: ראיתי פעמיים את הסרט "מלחמת הכוכבים".
eng: I have seen that girl before.
heb: ראיתי את הבחורה הזאת בעבר.
eng: I have seen the film once before.
heb: כבר ראיתי פעם את הסרט.
eng: I have seen this happen over and over again.
heb: ראיתי את זה קורה שוב ושוב.
eng: I have seen various difficulties.
heb: ראיתי כל מיני קשיים.
eng: I have seen various difficulties.
heb: ראיתי קשיים שונים.
eng: I have seniority.
heb: אני בכיר.
eng: I have sensitive skin.
heb: יש לי עור רגיש.
eng: I have several friends who speak English well.
heb: יש לי כמה חברים המדברים היטב אנגלית.
eng: I have several good friends.
heb: יש לי כמה חברים טובים.
eng: I have several ideas.
heb: יש לי כמה וכמה רעיונות.
eng: I have sinus trouble.
heb: יש לי בעיות בסינוסים.
eng: I have six mouths to feed.
heb: יש לי שש פיות להאכיל.
eng: I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
heb: יש לי כל כך הרבה בגדים, שאני לא יודע מה ללבוש מחר.
eng: I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
heb: יש לי כל כך הרבה בגדים, שאני לא יודעת מה ללבוש מחר.
eng: I have so many devices on my desk that it makes me feel like a secret agent.
heb: יש לי כל כך הרבה ציוד על השולחן שזה גורם לי להרגיש כסוכן חשאי.
eng: I have so many things I want you to know.
heb: יש לי כל כך הרבה דברים שאני רוצה שתדע.
eng: I have some appreciation of your problems.
heb: יש לי הערכה מסוימת לבעיות שלך.
eng: I have some bad news.
heb: יש לי חדשות רעות.
eng: I have some business to take care of.
heb: יש לי איזה עסק שדורש טיפול.
eng: I have some English books.
heb: יש לי כמה ספרים באנגלית.
eng: I have some food.
heb: יש לי מעט אוכל.
eng: I have some free time right now.
heb: יש לי קצת פנאי עכשיו.
eng: I have some gifts for you.
heb: יש לי כמה מתנות בשבילך.
eng: I have some gifts.
heb: יש לי כמה מתנות.
eng: I have some good news for you.
heb: יש לי חדשות טובות בשבילך.
eng: I have some good news to report.
heb: יש לי קצת חדשות טובות לדווח עליהן.
eng: I have some homework to finish.
heb: יש לי קצת שיעורי בית לגמור.
eng: I have some information about Tom.
heb: יש לי קצת מידע על תום.
eng: I have some information regarding this.
heb: יש לי מידע מסוים בקשר לזה.
eng: I have some noisy neighbors.
heb: יש לי כמה שכנים רעשנים.
eng: I have some pens.
heb: יש לי כמה עטים.
eng: I have some personal business to take care of.
heb: יש לי עסקים פרטיים לטפל בהם.
eng: I have some pictures to show you.
heb: יש לי כמה תמונות להראות לך.
eng: I have some pretty exciting news.
heb: יש לי חדשות די מרעישות.
eng: I have some problems to take care of.
heb: יש לי כמה בעיות הדורשות טיפול.
eng: I have some questions I'd like to ask Tom.
heb: יש לי כמה שאלות להפנות אל תום.
eng: I have some serious problems.
heb: יש לי כמה בעיות חמורות.
eng: I have something here that I want to show you.
heb: יש לי משהו פה שאני רוצה להראות לך.
eng: I have something here that I want to show you.
heb: יש לי משהו פה שאני רוצה להראות לכם.
eng: I have something important to tell you.
heb: יש לי דבר מה חשוב לומר לך.
eng: I have something important to tell you.
heb: יש לי משהו חשוב לספר לך.
eng: I have something I need to do.
heb: יש לי משהו שאני צריך לעשות.
eng: I have something I need to do.
heb: יש לי משהו שאני צריכה לעשות.
eng: I have something I need to tell you.
heb: יש לי משהו שאני צריך להגיד לך.
eng: I have some things for you.
heb: יש לי כמה דברים בשבילך.
eng: I have some things to take care of.
heb: יש לי כמה עניינים שצריך לסדר.
eng: I have some things to work out.
heb: יש לי כמה דברים לארגן.
eng: I have something that might interest you.
heb: יש לי משהו שעשוי לעניין אותך.
eng: I have something to ask you.
heb: יש לי משהו לבקש אותך.
eng: I have something to ask you.
heb: יש לי משהו לשאול אותך.
eng: I have something to give you.
heb: יש לי דבר מה לתת לך.
eng: I have something to give you.
heb: יש לי משהו לתת לך.
eng: I have something to say to you.
heb: יש לי משהו להגיד לכם.
eng: I have something to tell you. I am your brother.
heb: עלי לומר לך משהו. אני אחיך.
eng: I have something to tell you.
heb: יש לי משהו לומר לך.
eng: I have something you might be interested in seeing.
heb: יש לי משהו שתהיה אולי מעוניין לראות.
eng: I have something.
heb: יש לי משהו.
eng: I have some time.
heb: יש לי קצת זמן.
eng: I have some unfinished business to take care of.
heb: יש לי עסק לא סגור הדורש תשומת לב.
eng: I have so much to show you.
heb: יש לי כל כך הרבה דברים להראות לך.
eng: I have so much to show you.
heb: יש לי כל כך הרבה להראות לך.
eng: I have so much to teach you.
heb: יש לי כל כך הרבה ללמד אותך.
eng: I have sore feet.
heb: כפות הרגליים שלי כואבות.
eng: I have sores in my mouth that make it hard for me to eat.
heb: יש לי כיבים בפה המקשים עלי את האכילה.
eng: I have spent a lot of money on my house.
heb: הוצאתי המון כסף על הבית שלי.
eng: I have stage anxiety.
heb: יש לי פחד קהל.
eng: I have standards.
heb: יש לי תקנים.
eng: I have steak, eggs, hash browns, toast, and coffee.
heb: אני אוכל אומצה, ביצים, טוגנים, קלי וקפה.
eng: I have struggled under extreme difficulties for a long time.
heb: נאבקתי בנסיבות קשות ביותר במשך זמן רב.
eng: I have tennis elbow.
heb: אני סובל ממרפק טניס.
eng: I have tennis practice.
heb: יש לי אימון טניס.
eng: I have ten pens.
heb: יש לי עשרה עטים.
eng: I have ten times more books than you do.
heb: יש לי פי עשר יותר ספרים משלך.
eng: I have tenure.
heb: יש לי קביעות.
eng: I have terrible pains.
heb: יש לי כאבים איומים.
eng: I have terrible pains.
heb: יש לי כאבים שלא נדע.
eng: I have the ace of clubs.
heb: האס תלתן ברשותי.
eng: I have the best job in the entire world.
heb: יש לי העבודה הטובה ביותר בכל העולם כולו.
eng: I have the best mom in the world!
heb: יש לי את האמא הכי טובה בעולם!
eng: I have the best mom in the world!
heb: יש לי האמא הטובה בעולם!
eng: I have the best mom in the world!
heb: יש לי האמא הכי טובה בעולם!
eng: I have the best words.
heb: יש לי את המילים הטובות ביותר.
eng: I have the blues today.
heb: היום אני במצב רוח קודר.
eng: I have the blues today.
heb: היום אני נוגֶה.
eng: I have the blues today.
heb: היום עצוב לי.
eng: I have the blues today.
heb: עצוב לי היום.
eng: I have the feeling that Tom doesn't know how to do that.
heb: יש לי הרגשה שתום לא יודע איך לעשות את זה.
eng: I have the feeling that translating has become very unenjoyable.
heb: יש לי תחושה שתרגום הפך למשהו מאוד לא מהנה.
eng: I have the feeling Tom did it.
heb: יש לי התחושה שתום עשה את זה.
eng: I have the impression that he knows the secret.
heb: יש לי הרושם שהוא גילה את הסוד.
eng: I have the impression that I already know you.
heb: יש לי הרושם שאני כבר מכיר אותך.
eng: I have the impression that she has fallen in love with me. What should I do?
heb: יש לי רושם שהיא התאהבה בי. מה לעשות?
eng: I have the information you wanted.
heb: יש לי המידע שרצית.
eng: I have the invoice.
heb: יש לי את החשבונית.
eng: I have the jitters.
heb: אני חושש קצת.
eng: I have the key.
heb: המפתח אצלי.
eng: I have the key.
heb: המפתח ברשותי.
eng: I have the key.
heb: יש לי המפתח.
eng: I have them all.
heb: יש לי את כולם.
eng: I have the right to do this.
heb: יש לי זכות לעשות את זה.
eng: I have the right to express my opinion.
heb: יש לי זכות להביע את דעתי.
eng: I have the same dictionary as your brother.
heb: יש לי אותו המילון כמו לאחיך.
eng: I have the same trouble as you have.
heb: יש לי אותן בעיות כמוך.
eng: I have the shits.
heb: יש לי שלשול.
eng: I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best.
heb: יש לי טעם פשוט מאד. אני תמיד מסתפק בטוב ביותר.
eng: I have the soup and your check.
heb: יש לי את המרק ואת החשבון שלך.
eng: I have the video.
heb: הווידאו ברשותי.
eng: I have the video.
heb: יש לי הווידאו.
eng: I have the word on the tip of my tongue.
heb: המילה עומדת לי על קצה הלשון.
eng: I have things to take care of.
heb: יש לי דברים שדורשים טיפול.
eng: I have thirteen cats.
heb: יש לי שלושה עשר חתולים.
eng: I have three brothers and four sisters.
heb: יש לי שלושה אחים וארבע אחיות.
eng: I have three brothers who used to work in Boston.
heb: יש לי שלושה אחים שעבדו בבוסטון.
eng: I have three brothers.
heb: יש לי שלושה אחים.
eng: I have three cameras.
heb: יש לי שלוש מצלמות.
eng: I have three cousins on my mother's side.
heb: יש לי שלושה בני דוד מצד האם.
eng: I have three cousins.
heb: יש לי שלושה בני דודים.
eng: I have three daughters to marry off.
heb: אני צריך לחתן שלוש בנות.
eng: I have three dogs; one is male and the others are female.
heb: יש לי שלושה כלבים: אחד זכר והיתר נקבות.
eng: I have three dogs.
heb: יש לי שלושה כלבים
eng: I have three exams at the end of the year.
heb: יש לי שלוש בחינות בסוף השנה.
eng: I have three friends who can speak French.
heb: יש לי שלושה חברים דוברי צרפתית.
eng: I have three kids at home.
heb: יש לי בבית שלושה ילדים.
eng: I have three questions for you.
heb: יש לי אליך שלוש שאלות.
eng: I have three sisters and a brother.
heb: יש לי שלוש אחיות ואח.
eng: I have three years of experience.
heb: יש לי שלוש שנות ניסיון.
eng: I have time.
heb: יש לי פנאי.
eng: I have to admit that I'm impressed.
heb: אני חייבת להודות שאני מתרשמת.
eng: I have to agree with this.
heb: אני צריכה להסכים עם זה.
eng: I have to answer his letter.
heb: אני חייב לענות למכתב שלו.
eng: I have to answer the phone.
heb: אני צריך לענות לטלפון.
eng: I have to apologize.
heb: אני חייב להתנצל.
eng: I have to apologize.
heb: אני מוכרח להתנצל.
eng: I have to ask you about him.
heb: אני צריך לשאול אותך עליו.
eng: I have to be careful from now on.
heb: אני צריך להזהר מעתה ואילך.
eng: I have to be careful.
heb: אני צריך להזהר.
eng: I have to be in Boston by 2:30 tomorrow.
heb: עלי להיות מחר ב-2:30 בבוסטון.
eng: I have to be up by 6:30.
heb: אני צריך לקום עד 6:30.
eng: I have to be very careful, Tom.
heb: אני צריכה להיות זהירה מאד, תום.
eng: I have to be very careful.
heb: אני צריכה להיות זהירה מאד.
eng: I have to blow my nose all the time.
heb: אני צריך לקנח את האף כל הזמן.
eng: I have to bone up on my physics.
heb: עלי לשדרג את הפיזיקה שלי.
eng: I have to breast-feed my baby.
heb: אני צריכה להניק את תינוקי.
eng: I have to brush my hat.
heb: אני צריך להבריש לי את הכובע.
eng: I have to brush my teeth.
heb: אני צריך לצחצח את השיניים.
eng: I have to brush my teeth.
heb: אני צריך לצחצח את שיניי.
eng: I have to brush my teeth.
heb: אני צריכה לצחצח את שיניי.
eng: I have to brush my teeth.
heb: עליי לצחצח את שיניי.
eng: I have to buy a new rug for the room.
heb: עלי לקנות שטיח חדש לחדר.
eng: I have to buy a new scanner.
heb: אני צריך לקנות סורק חדש.
eng: I have to buy a new scanner.
heb: אני צריכה לקנות סורק חדש.
eng: I have to buy Christmas gifts.
heb: אני חייב לקנות מתנות לחג המולד.
eng: I have to buy shoes.
heb: אני צריך לקנות נעליים.
eng: I have to buy shoes.
heb: אני צריכה לקנות נעליים.
eng: I have to buy some new shoes.
heb: אני צריכה לקנות נעלים חדשות.
eng: I have to call my father.
heb: אני צריך להתקשר לאבא שלי.
eng: I have to catch that train.
heb: אני חייב להגיע לרכבת הזאת.
eng: I have to catch that train.
heb: אני מוכרח להספיק לרכבת הזאת.
eng: I have to change.
heb: אני צרכה להחליף בגדים.
eng: I have to choose between these two.
heb: אני צריך לבחור בין השניים האלה.
eng: I have to choose between these two.
heb: אני צריכה לבחור בין השניים האלה.
eng: I have to choose my words very carefully.
heb: אני צריך לברור את מילותי בקפידה רבה.
eng: I have to clean my room.
heb: אני צריך לנקות את החדר שלי.
eng: I have to clean my room.
heb: אני צריכה לנקות את חדרי.
eng: I have to climb this mountain.
heb: אני צריכה לטפס על ההר הזה.
eng: I have to close the windows.
heb: אני צריכה לסגור את החלונות.
eng: I have to close this deal within a week.
heb: אני חייב לסגור את העסקה הזאת במסגרת שבוע ימים.
eng: I have to close this deal within a week.
heb: אני חייבת לסגור את העסקה הזאת בתוך שבוע.
eng: I have to close this transaction within a week.
heb: אני חייב לסגור את העסקה הזאת במסגרת שבוע ימים.
eng: I have to conclude this deal within a week.
heb: אני חייב לסגור את העסקה הזאת במסגרת שבוע ימים.
eng: I have to conclude this transaction within a week.
heb: אני חייב לסגור את העסקה הזאת במסגרת שבוע ימים.
eng: I have to convince people to do that.
heb: אני צריך לשכנע אנשים לעשות את זה.
eng: I have to convince Tom to go with us.
heb: עלי לשכנע את תום לבוא איתנו.
eng: I have to cook dinner today.
heb: עלי לבשל ארוחת ערב היום.
eng: I have to deal with that soon.
heb: אצטרך לטפל בזה בקרוב.
eng: I have to deal with that tomorrow.
heb: אצטרך להתמודד עם זה מחר.
eng: I have to deal with that.
heb: אני צריכה להתמודד עם זה.
eng: I have to defend myself.
heb: אני חייב להגן על עצמי.
eng: I have to defend myself.
heb: אני חייבת להגן על עצמי.
eng: I have to defend myself.
heb: אני צריך להגן על עצמי.
eng: I have to defend myself.
heb: אני צריכה להגן על עצמי.
eng: I have to deny your request.
heb: אני צריך לסרב לבקשה שלך.
eng: I have to disassemble this engine.
heb: אני צריך לפרק את המנוע הזה.
eng: I have to do a lot of things.
heb: אני חייב לעשות הרבה דברים.
eng: I have to do it again.
heb: אני צריך לחזור על הפעולה.
eng: I have to do it again.
heb: אני צריך לעשות את זה שוב.
eng: I have to do it again.
heb: אני צריך לעשות את זה שנית.
eng: I have to do it again.
heb: עליי לעשות את זה פעם נוספת.
eng: I have to do it all over again.
heb: אני צריכה לעשות את זה מחדש.
eng: I have to do laundry while it's still sunny.
heb: אני צריך לכבס כל עוד זורחת השמש.
eng: I have to do my homework.
heb: אני צריכה להכין את שיעורי הבית.
eng: I have to do something.
heb: אני צריך לעשות משהו.
eng: I have to do that.
heb: אני צריך לעשות את זה.
eng: I have to do the best I can.
heb: עלי לעשות כמיטב יכולתי.
eng: I have to dress up.
heb: אני צריך להתגנדר.
eng: I have to dress up.
heb: אני צריכה להתלבש.
eng: I have to earn some money so that I can afford a computer.
heb: אני צריך להרוויח קצת כסף כדי שאוכל לקנות מחשב.
eng: I have to feed my cat.
heb: אני חייב להאכיל את החתול שלי.
eng: I have to find a part-time job.
heb: אני צריך למצוא מישרה חלקית.
eng: I have to find a way to earn a lot of money.
heb: אני חייב למצוא דרך להרוויח הרבה כסף.
eng: I have to find her.
heb: אני חייב למצוא אותה.
eng: I have to find her.
heb: אני צריכה למצוא אותה.
eng: I have to find it.
heb: אני חייב לאתר אותו.
eng: I have to find it.
heb: אני מוכרח למצוא אותו.
eng: I have to find it.
heb: אני צריך למצוא את זה.
eng: I have to find out what's going to happen.
heb: אני צריך לגלות מה יקרה.
eng: I have to finish cleaning it up.
heb: אני צריכה לגמור לנקות.
eng: I have to finish cleaning it up.
heb: אני צריכה לגמור לנקות את זה.
eng: I have to finish my book.
heb: אני צריך לסיים את הספר שלי.
eng: I have to finish my book.
heb: אני צריכה לסיים את הספר שלי.
eng: I have to finish the work by four o'clock.
heb: אני צריך לסיים את העבודה עד ארבע.
eng: I have to finish the work by four o'clock.
heb: עליי לסיים את העבודה עד ארבע.
eng: I have to fix this.
heb: עלי לתקן את זה.
eng: I have to get her.
heb: אני צריך להשיג אותה.
eng: I have to get my teeth fixed.
heb: אני צריך לתקן את השיניים.
eng: I have to get off at the next stop.
heb: עלי לרדת בתחנה הבאה.
eng: I have to get out once in a while.
heb: אני צריך לצאת החוצה מדי פעם.
eng: I have to get some milk.
heb: עלי להשיג קצת חלב.
eng: I have to get some sleep.
heb: אני זקוק לקצת שינה.
eng: I have to get there quickly.
heb: עלי להגיע לשם במהירות.
eng: I have to get Tom's lunch ready.
heb: אני צריך להכין את ארוחת הצהרים של תום.
eng: I have to get up early.
heb: אני צריך לקום מוקדם.
eng: I have to get up quite early tomorrow.
heb: אני צריך לקום מחר מוקדם מאוד.
eng: I have to get up quite early tomorrow.
heb: אני צריכה לקום מחר מוקדם מאוד.
eng: I have to get used to it.
heb: אני צריך להתרגל לזה.
eng: I have to give it back tonight.
heb: אני חייב להחזיר את זה הלילה.
eng: I have to give it back tonight.
heb: אני חייבת להחזיר את זה הלילה.
eng: I have to give it back tonight.
heb: אני מוכרחה להחזיר את זה הלילה.
eng: I have to give it back tonight.
heb: אני מוכרח להחזיר את זה הלילה.
eng: I have to give it back tonight.
heb: אני צריך להחזיר את זה הלילה.
eng: I have to give it back tonight.
heb: אני צריכה להחזיר את זה הלילה.
eng: I have to go back to the office.
heb: אני צריך לחזור למשרד.
eng: I have to go even if it rains cats and dogs.
heb: אני חייב ללכת גם בגשם שוטף.
eng: I have to go home and do my homework.
heb: אני צריך ללכת הביתה לעשות שיעורי בית.
eng: I have to go home and do my homework.
heb: אני צריכה ללכת הביתה לעשות שיעורי בית.
eng: I have to go home.
heb: אני צריך לחזור הביתה.
eng: I have to go home.
heb: אני צריכה לחזור הביתה.
eng: I have to go inside and do my homework.
heb: אני צריכה להיכנס להכין שיעורי בית.
eng: I have to go now. Bye!
heb: אני זז. להת'!
eng: I have to go now.
heb: עליי ללכת עכשיו.
eng: I have to go pack.
heb: אני צריך ללכת לארוז.
eng: I have to go pack.
heb: אני צריכה ללכת לארוז.
eng: I have to go soon because I left the engine running.
heb: אני צריך לעזוב מוקדם כי השארתי את המנוע פועל.
eng: I have to go to bed.
heb: אני חייב ללכת לישון.
eng: I have to go to bed.
heb: אני חייבת ללכת לישון.
eng: I have to go to bed.
heb: אני מוכרח ללכת לישון.
eng: I have to go to bed.
heb: עליי ללכת לישון.
eng: I have to go to hospital.
heb: אני צריך ללכת לבית החולים.
eng: I have to go to hospital.
heb: אני צריכה ללכת לבית החולים.
eng: I have to go to London sometime between now and August.
heb: אני צריך להגיע ללונדון בתקופה בין עכשיו לבין אוגוסט.
eng: I have to go to school.
heb: אני צריך ללכת לבית הספר.
eng: I have to go to sleep.
heb: אני מוכרח ללכת לישון.
eng: I have to go to sleep.
heb: אני צריך ללכת לישון.
eng: I have to go to the airport to meet my cousin.
heb: אני צריך לנסוע לנמל התעופה לפגוש את בן דודי.
eng: I have to go to the bank.
heb: אני חייב ללכת לבנק.
eng: I have to go to the bank.
heb: אני צריך ללכת לבנק.
eng: I have to go to the bank.
heb: אני צריכה ללכת לבנק.
eng: I have to go to the bank.
heb: עליי ללכת לבנק.
eng: I have to go to the bathroom.
heb: אני צריך ללכת לשירותים.
eng: I have to go to the bathroom.
heb: אני צריך לשירותים.
eng: I have to go to the bathroom.
heb: אני צריכה לשירותים.
eng: I have to go to the city.
heb: אני צריך ללכת לעיר.
eng: I have to go to the city.
heb: אני צריכה ללכת לעיר.
eng: I have to go to the mosque.
heb: אני צריך ללכת למסגד.
eng: I have to go to the mosque.
heb: עליי ללכת למסגד.
eng: I have to go to the office.
heb: אני צריכה ללכת למשרד.
eng: I have to go to the police station.
heb: אני צריך ללכת לתחנת המשטרה.
eng: I have to go to the police station.
heb: אני צריכה ללכת לתחנת המשטרה.
eng: I have to go to work.
heb: אני צריך ללכת לעבודה.
eng: I have to go.
heb: אני חייבת ללכת.
eng: I have to go.
heb: אני צריך ללכת.
eng: I have to go.
heb: אני צריכה ללכת.
eng: I have to go.
heb: עליי ללכת.
eng: I have to go.
heb: עלי ללכת.
eng: I have to hang up.
heb: אני חייב להוריד את השפופרת.
eng: I have to hang up.
heb: אני חייבת לנתק.
eng: I have to hang up.
heb: אני מוכרח לסיים את השיחה.
eng: I have to have a little chat with Tom.
heb: אני צריכה לקיים שיחה קצרה עם תום.
eng: I have to have it.
heb: אני חייב שיהיה לי את זה.
eng: I have to help Mary.
heb: אני צריך לעזור למריה.
eng: I have to help Mary.
heb: אני צריכה לעזור למריה.
eng: I have to help Tom clean his room.
heb: אני צריך לעזור לטום לנקות את חדרו.
eng: I have to hide this bag.
heb: אני צריך להסתיר את התיק הזה.
eng: I have to hide this bag.
heb: אני צריכה להסתיר את התיק הזה.
eng: I have to hide this bag.
heb: עליי להסתיר את התיק הזה.
eng: I have to hide.
heb: אני צריך להסתתר.
eng: I have to hide.
heb: אני צריך להתחבא.
eng: I have to hide.
heb: אני צריכה להתחבא.
eng: I have to iron my shirt.
heb: אני צריך לגהץ את החולצה שלי.
eng: I have to iron my shirt.
heb: אני צריכה לגהץ את החולצה שלי.
eng: I have to keep on working.
heb: אני חייבת להמשיך לעבוד.
eng: I have to know the teacher's name.
heb: אני צריכה לדעת מה שמו של המורה.
eng: I have to know what we're up against.
heb: אני צריכה לדעת מול מה אנו עומדים.
eng: I have to know who my father is.
heb: אני חייב לדעת מי אבי.
eng: I have to learn how to order food in French.
heb: אני צריך ללמוד איך להזמין אוכל בצרפתית.
eng: I have to learn how to order food in French.
heb: אני צריכה ללמוד איך להזמין אוכל בצרפתית.
eng: I have to learn Japanese.
heb: אני חייב ללמוד יפנית.
eng: I have to learn Japanese.
heb: אני חייבת ללמוד יפנית.
eng: I have to leave now.
heb: אני חייב ללכת עכשיו.
eng: I have to leave now.
heb: אני צריכה ללכת כעת.
eng: I have to leave now.
heb: אני צריכה לעזוב עכשיו.
eng: I have to leave now.
heb: עליי לעזוב עכשיו.
eng: I have to leave tomorrow morning.
heb: עלי לעזוב מחר בבוקר.
eng: I have to leave you.
heb: אני נאלץ לעזוב אותך.
eng: I have to let Tom know what he needs to do.
heb: אני צריך להודיע לתום מה הוא צריך לעשות.
eng: I have to live on my very small income.
heb: אני צריך לחיות מהכנסה קטנה מאד.
eng: I have to look after this cat.
heb: אני צריך לדאוג לחתול ההוא.
eng: I have to look for my pen.
heb: אני צריך לחפש את העט שלי.
eng: I have to lose weight, so I'm going on a diet.
heb: עלי לרדת במשקל, אז אתחיל דיאטה.
eng: I have to make a phone call.
heb: אני חייב לטלפן.
eng: I have to make it happen.
heb: אני חייב לגרום לזה לקרות.
eng: I have to make money to buy a personal computer.
heb: אני מוכרח לעשות כסף כדי לקנות מחשב אישי.
eng: I have to make some changes.
heb: אני צריכה לבצע כמה שינויים.
eng: I have to make sure everything is OK.
heb: עלי לוודא שהכל כשורה.
eng: I have to make sure Tom is OK.
heb: אני צריך לוודא שתום בסדר.
eng: I have to make three monthly payments of three hundred dollars each.
heb: אני צריך לבצע שלושה תשלומים חודשיים של שלוש מאות דולר כל אחד.
eng: I have to memorize a lot of passwords.
heb: אני צריך לזכור הרבה מאד סיסמאות.
eng: I have Tom's file right here.
heb: התיק של תום נמצא פה ברשותי.
eng: I have Tom's key.
heb: יש לי את המפתח של תום.
eng: I have tons of books at the office.
heb: יש לו ספרים רבים במשרד.
eng: I have to obey my superiors.
heb: אני חייב לציית לממונים עלי.
eng: I have too many things on my mind these days.
heb: יש לי יותר מדי על הראש ברגע זה.
eng: I have too much homework today.
heb: יש לי יותר מדי שיעורי בית היום.
eng: I have too much stuff!
heb: יש לי יותר מדי חומר!
eng: I have to open my shop.
heb: אני חייב לפתוח את החנות שלי.
eng: I have to open my shop.
heb: אני מוכרחה לפתוח את החנות שלי.
eng: I have to open my shop.
heb: אני מוכרח לפתוח את החנות שלי.
eng: I have to open my shop.
heb: אני צריכה לפתוח את החנות שלי.
eng: I have to oppose this idea.
heb: אני צריך להתנגד לרעיון הזה.
eng: I have to park my car here.
heb: אני צריך להחנות את האוטו שלי כאן.
eng: I have to park my car here.
heb: עליי להחנות את האוטו כאן.
eng: I have to pass this exam.
heb: אני חייבת להצליח בבחינה הזאת.
eng: I have to pay the bill.
heb: אני צריך לשלם את החשבון.
eng: I have to practice the piano every day.
heb: עלי להתאמן בנגינה בפסנתר כל יום.
eng: I have to prepare for my presentation.
heb: אני צריכה להתכונן למצגת שלי.
eng: I have to prepare my presentation.
heb: אני צריך להכין את המצגת שלי.
eng: I have to pull a ripcord to start my lawn mower.
heb: אני צריך למשוך בחבל ההתנעה כדי להתניע את מכסחת הדשא שלי.
eng: I have to put my shoes on.
heb: עלי לנעול את נעלי.
eng: I have to remember to buy some milk.
heb: אני צריך לזכור לקנות קצת חלב.
eng: I have to repeat it.
heb: אני צריך לעשות את זה שנית.
eng: I have to reply to this letter.
heb: אני חייב להשיב למכתב הזה.
eng: I have to reply to this letter.
heb: אני צריך לענות למכתב הזה.
eng: I have to return this book to the library.
heb: אני חייבת להחזיר את הספר הזה לספרייה.
eng: I have to see him. "What for?"
heb: אני צריך לראות אותו. "לשם מה?"
eng: I have to see him. "What for?"
heb: אני צריכה לראות אותו. "בשביל מה?"
eng: I have to see him. "Why?"
heb: אני חייב לראות אותו. -"למה?"
eng: I have to sell my house.
heb: אני חייב למכור את הבית שלי.
eng: I have to set my watch back. It's very fast.
heb: אני צריך להחזיר את השעה בשעון שלי לאחור. הוא מהיר מאוד.
eng: I have to skedaddle.
heb: עלי לנוס.
eng: I have to sleep now.
heb: אני צריך לישון עכשיו.
eng: I have to sleep now.
heb: אני צריכה לישון עכשיו.
eng: I have to solve the problem myself.
heb: אני צריך לפתור את הבעיה בעצמי.
eng: I have to stay for a while.
heb: אני צריך להשאר לזמן מה.
eng: I have to stay for a while.
heb: אני צריכה להשאר לזמן מה.
eng: I have to stay here.
heb: אני חייבת להשאר פה.
eng: I have to stay home and take care of Tom.
heb: אני צריך להשאר בבית ולטפל בתום.
eng: I have to stay home today to take care of my mother.
heb: אני צריכה להשאר היום בבית ולטפל באמי.
eng: I have to stay up all night and study.
heb: אני צריכה להשאר ערה כל הלילה ללמוד.
eng: I have to stop that. It's a bad habit.
heb: אני צריך להפסיק עם זה. זה הרגל רע.
eng: I have to study Japanese.
heb: אני צריך ללמוד יפנית.
eng: I have to study.
heb: אני חייב ללמוד.
eng: I have to study.
heb: אני מוכרחה ללמוד.
eng: I have to survive.
heb: אני צריך לשרוד.
eng: I have to take a bus to go anywhere.
heb: עלי לנסוע באוטובוס לכל מקום.
eng: I have to take a make up test in English next week.
heb: יש לי מבחן חוזר באנגלית בשבוע הבא.
eng: I have to take an examination in history tomorrow.
heb: אני צריך להיבחן בהיסטוריה מחר.
eng: I have to take an exam.
heb: אני צריכה לעמוד בבחינה.
eng: I have to take a shower.
heb: אני צריך להתקלח.
eng: I have to take a shower.
heb: אני צריכה להתקלח.
eng: I have to take care of something.
heb: אני צריך לטפל במשהו.
eng: I have to take medicine.
heb: אני צריך לקחת תרופות.
eng: I have to take some photos for my class project.
heb: אני צריך לצלם כמה תמונות לפרויקט בכיתה.
eng: I have to tell her that the phone rang while she was gone.
heb: אני צריך להגיד לה שהטלפון צלצל כשהיא יצאה.
eng: I have to tell her the truth tomorrow.
heb: אני חייב לומר לה מחר את האמת.
eng: I have to tell him about that?
heb: אני צריך לספר לו על כך?
eng: I have to think about it. I'll try to find another wording.
heb: אני צריך לחשוב על זה. אנסה למצוא ניסוח אחר.
eng: I have to think about it. I'll try to find another wording.
heb: אני צריכה לחשוב על זה. אנסה למצוא ניסוח אחר.
eng: I have to think about it.
heb: אני צריך לחשוב על זה.
eng: I have to think about that.
heb: אני צריך לחשוב על זה.