DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom needed some cash.
heb: תום הזדקק לקצת מזומנים.
eng: Tom needed some fresh supplies.
heb: תום הזדקק לאספקת מוצרים טריים.
eng: Tom needed some money to buy something for Mary.
heb: טום היה זקוק לכסף על מנת לקנות משהו למרי.
eng: Tom needed something.
heb: תום נזקק למשהו.
eng: Tom needed surgery.
heb: תום הצטרך ניתוח.
eng: Tom needed this.
heb: תום נזקק לזה.
eng: Tom needed to buy food.
heb: תום הצטרך לרכוש מזון.
eng: Tom needed to store his stuff somewhere, so I told him he could put it in our garage.
heb: תום הצטרך לאפסן את חפציו איפשהו, אז אמרתי לו שהוא יכול לשים אותם במוסך שלנו.
eng: Tom needed training.
heb: תום נזקק לתרגול.
eng: Tom needed treatment.
heb: תום נזקק לטיפול.
eng: Tom needed us.
heb: תום נזקק לנו.
eng: Tom needed water.
heb: תום נזקק למים.
eng: Tom needed work.
heb: תום נזקק לעבודה.
eng: Tom needed you.
heb: תום נזקק לך.
eng: Tom needed you.
heb: תום נזקק לכם.
eng: Tom needn't do it.
heb: תום לא צריך לעשות את זה.
eng: Tom needs a break.
heb: תום צריך הפסקה.
eng: Tom needs a haircut.
heb: טום זקוק לתספורת.
eng: Tom needs a haircut.
heb: טום צריך להסתפר.
eng: Tom needs a job.
heb: תום זקוק לעבודה.
eng: Tom needs a little cheering up.
heb: צריך לעודד קצת את תום.
eng: Tom needs a lot more therapy.
heb: תום זקוק לעוד הרבה טיפול רפואי.
eng: Tom needs a shower.
heb: תום זקוק למקלחת.
eng: Tom needs assistance.
heb: תום הזדקק לסיוע.
eng: Tom needs at least nine hours of sleep every night or he can't function.
heb: טום זקוק לתשע שעות שינה בלילה, לכל הפחות, או שהוא אינו מסוגל לתפקד.
eng: Tom needs attention.
heb: תום נזקק לתשומת לב.
eng: Tom needs a vacation.
heb: תום זקוק לחופשה.
eng: Tom needs discipline.
heb: תום צריך משמעת.
eng: Tom needs furniture.
heb: תום נזקק לרהוט.
eng: Tom needs glasses.
heb: תום צריך משקפיים.
eng: Tom needs guidance.
heb: תום נזקק להכוונה.
eng: Tom needs help nearly as badly as we do.
heb: תום זקוק לעזרה לפחות כמונו.
eng: Tom needs help.
heb: תום זקוק לעזרה.
eng: Tom needs help.
heb: תום צריך עזרה.
eng: Tom needs his medication.
heb: תום נזקק לתרופות שלו.
eng: Tom needs his medication.
heb: תום צריך את התרופות שלו.
eng: Tom needs his rest.
heb: תום זקוק למנוחה שלו.
eng: Tom needs his sleep.
heb: תום זקוק לשנתו.
eng: Tom needs hope.
heb: תום נזקק לתקווה.
eng: Tom needs it.
heb: תום צריך את זה.
eng: Tom needs Mary.
heb: תום נזקק למרי.
eng: Tom needs medical care.
heb: תום זקוק לטיפול רפואי.
eng: Tom needs me.
heb: תום זקוק לי.
eng: Tom needs me.
heb: תום צריך אותי.
eng: Tom needs money.
heb: תום הצטרך כסף.
eng: Tom needs more time.
heb: תום זקוק לזמן נוסף.
eng: Tom needs more.
heb: תום נזקק לעוד.
eng: Tom needs our advice.
heb: תום זקוק לעצתנו.
eng: Tom needs our help.
heb: תום צריך את העזרה שלנו.
eng: Tom needs our input.
heb: תום צריך את הנתונים שלנו.
eng: Tom needs protection.
heb: תום זקוק להגנה.
eng: Tom needs rest.
heb: תום זקוק למנוחה.
eng: Tom needs some rest.
heb: תום זקוק לקצת מנוחה.
eng: Tom needs something to eat.
heb: תום צריך לאכול משהו.
eng: Tom needs something.
heb: תום זקוק למשהו.
eng: Tom needs surgery.
heb: תום צריך ניתוח.
eng: Tom needs the ladder.
heb: תום צריך את הסולם.
eng: Tom needs the truth.
heb: תום זקוק לאמת.
eng: Tom needs time to do that.
heb: תום זקוק לזמן כדי לעשות את זה.
eng: Tom needs time.
heb: תום זקוק לזמן.
eng: Tom needs to be careful not eat too much.
heb: תום צריך להיות זהיר לא לאכול יותר מדי.
eng: Tom needs to be more like Mary.
heb: תום צריך להיות יותר כמו מרי.
eng: Tom needs to be very careful.
heb: תום צריך להיות זהיר מאד.
eng: Tom needs to buy a gift for Mary.
heb: תום צריך לקנות מתנה למרי.
eng: Tom needs to buy a new raincoat.
heb: טום צריך לקנות מעיל גשם חדש.
eng: Tom needs to call someone to repair the agitator on the washing machine.
heb: תום צריך לצלצל למישהו שיתקן את המבחש של מכונת הכביסה.
eng: Tom needs to do that more often.
heb: תום צריך לעשות את זה לעתים יותר תכופות.
eng: Tom needs to do that now.
heb: תום עכשיו צריך לעשות את זה.
eng: Tom needs to get back to work.
heb: תום צריך לשוב לעבודה.
eng: Tom needs to get medical attention.
heb: תום צריך לקבל השגחה רפואית.
eng: Tom needs to get some help.
heb: תום צריך לקבל קצת עזרה.
eng: Tom needs to go away.
heb: תום צריך להסתלק.
eng: Tom needs to know we've got his back.
heb: תום צריך לדעת שאנו מחפים עליו.
eng: Tom needs to lay low.
heb: תום צריך להנמיך ראש.
eng: Tom needs to learn Japanese, since he's going to Japan next year.
heb: תום חייב ללמוד יפנית, כי הוא יסע בשנה הבאה ליפן.
eng: Tom needs to learn some manners.
heb: תום צריך ללמוד נימוסים.
eng: Tom needs to lose a bit of weight.
heb: טום צריך להפחית קצת ממשקלו.
eng: Tom needs to make a move.
heb: טום צריך לעשות צעד.
eng: Tom needs to quit worrying.
heb: תום צריך להפסיק לדאוג.
eng: Tom needs to recover.
heb: תום צריך להתאושש.
eng: Tom needs to relax.
heb: תום צריך להרגע.
eng: Tom needs to resign.
heb: תום צריך להתפטר.
eng: Tom needs to sort it out himself.
heb: תום צריך לברר את זה בעצמו.
eng: Tom needs to speak to Mary.
heb: טום צריך לדבר עם מרי.
eng: Tom needs to stay close.
heb: תום צריך להשאר בקירבה.
eng: Tom needs to stay where he is.
heb: תום צריך להישאר היכן שהוא.
eng: Tom needs to stop doing that.
heb: תום צריך להפסיק לעשות את זה.
eng: Tom needs to take better care of himself.
heb: תום צריך לדאוג לעצמו טוב יותר.
eng: Tom needs to take responsibility for his actions.
heb: תום צריך לקחת אחריות למעשיו.
eng: Tom needs to update his website.
heb: תום צריך לעדכן את האתר שלו.
eng: Tom needs training.
heb: תום זקוק להכשרה.
eng: Tom needs treatment.
heb: תום זקוק לטיפול.
eng: Tom needs us.
heb: תום זקוק לנו.
eng: Tom needs water.
heb: תום זקוק למים.
eng: Tom needs work.
heb: תום זקוק לעבודה.
eng: Tom needs you here.
heb: תום זקוק לך פה.
eng: Tom needs you more than we do.
heb: תום זקוק לך יותר מאיתנו.
eng: Tom needs your help just as much as I do.
heb: תום זקוק לעזרתך לפחות כמוני.
eng: Tom needs your help more than I do.
heb: תום זקוק לעזרתך יותר ממני.
eng: Tom needs you.
heb: תום זקוק לך.
eng: Tom neglected his family.
heb: תום הזניח את משפחתו.
eng: Tom neglected his work.
heb: תום הזניח את עבודתו.
eng: Tom nervously entered.
heb: תום נכנס בעצבנות.
eng: Tom nervously opened the door.
heb: טום פתח את הדלת בחשש.
eng: Tom nervously opened the door.
heb: טום פתח את הדלת בעצבנות.
eng: Tom never actually came out and said it.
heb: תום אף פעם לא יצא למעשה ואמר זאת.
eng: Tom never admits that he's wrong.
heb: תום לעולם אינו מודה בטעות.
eng: Tom never answered my question.
heb: תום מעולם לא ענה על שאלתי.
eng: Tom never arrived.
heb: תום אף פעם לא הגיע.
eng: Tom never asked why.
heb: תום לא שאל למה מעודו.
eng: Tom never called me.
heb: תום לא צלצל אלי בכלל.
eng: Tom never called.
heb: תום מעולם לא צלצל.
eng: Tom never came.
heb: תום אף פעם לא בא.
eng: Tom never cared about money.
heb: לתום אף פעם לא היה אכפת מכסף.
eng: Tom never cared much for me.
heb: תום מעודו לא אהב אותי במיוחד.
eng: Tom never changed.
heb: תום אף פעם לא השתנה.
eng: Tom never changes.
heb: טום אף פעם לא משתנה.
eng: Tom never cheats.
heb: תום לעולם לא מרמה.
eng: Tom never comes.
heb: תום אף פעם לא בא.
eng: Tom never complained.
heb: תום אף פעם אינו מקטר.
eng: Tom never complains.
heb: תום אף פעם לא מתלונן.
eng: Tom never confessed.
heb: תום מעולם לא הודה.
eng: Tom never cried.
heb: תום אף פעם לא בכה.
eng: Tom never dates older women.
heb: טום לעולם אינו יוצא עם נשים מבוגרות ממנו.
eng: Tom never did have much use for scientists.
heb: לתום אף פעם לא היה צורך במדענים.
eng: Tom never did regain his memory after the accident.
heb: אחרי התאונה תום לא הצליח לשקם את זכרונו.
eng: Tom never does anything for anybody, except for himself.
heb: תום לא עושה לעולם דבר עבור איש, חוץ מעצמו.
eng: Tom never eats quiche.
heb: תום אף פעם אינו אוכל קיש.
eng: Tom never even entered my mind.
heb: תום אפילו לא נכנס לי לתודעה.
eng: Tom never exercises.
heb: תום אף פעם לא מתעמל.
eng: Tom never expected that Mary would agree to take care of his dog.
heb: תום מעולם לא ציפה שמרי תסכים לשמור לו על הכלב.
eng: Tom never failed to keep his promise.
heb: תום אף פעם לא נכשל בקיום הבטחתו.
eng: Tom never fails to send a birthday present to his father.
heb: תום לעולם אינו שוכח לשלוח לאביו מתנת יום הולדת.
eng: Tom never fails.
heb: תום לעולם אינו נכשל.
eng: Tom never falls.
heb: תום אף פעם לא נופל.
eng: Tom never flinched.
heb: תום אף פעם לא נרתע.
eng: Tom never forgave himself.
heb: תום לא סלח לעצמו לעולם.
eng: Tom never forgave me for doing that.
heb: תום מעודו לא סלח לי שעשיתי את זה.
eng: Tom never forgot to do his homework.
heb: תום מעולם לא שכח להכין את שיעורי הבית שלו.
eng: Tom never forgot.
heb: תום אף פעם לא שכח.
eng: Tom never for one instant thought of trying to convince Mary to do that.
heb: תום לרגע לא חשב לשכנע את מרי לעשות את זה.
eng: Tom never gave a reason for what happened.
heb: תום מעולם לא נימק את מה שקרה.
eng: Tom never gave up.
heb: תום מעודו לא וויתר.
eng: Tom never gave us a chance.
heb: תום אף פעם לא נתן לנו סיכוי.
eng: Tom never gives me any answers.
heb: תום לעולם לא מספק לי שום תשובות.
eng: Tom never got married.
heb: תום מעודו לא התחתן.
eng: Tom never got out of his car.
heb: תום מעולם לא יצא ממכוניתו.
eng: Tom never had an enemy.
heb: לתום מעולם לא היה אויב.
eng: Tom never hesitated.
heb: תום אף פעם לא היסס.
eng: Tom never jokes.
heb: תום אף פעם לא מתלוצץ.
eng: Tom never killed anyone.
heb: תום מעודו לא הרג איש.
eng: Tom never laughed.
heb: תום אף פעם לא צחק.
eng: Tom never laughs.
heb: תום אף פעם לא צוחק.
eng: Tom never left.
heb: תום אף פעם לא עזב.
eng: Tom never lets anyone do anything.
heb: תום לא נותן לאיש לעשות דבר.
eng: Tom never lets his children watch TV after 10:00 p.m.
heb: טום אף פעם לא מרשה לילדיו לצפות בטלוויזיה אחרי השעה עשר בערב.
eng: Tom never lied.
heb: תום אף פעם לא שיקר.
eng: Tom never lies.
heb: תום לעולם אינו משקר.
eng: Tom never listens to anyone.
heb: טום אף פעם לא מקשיב לאף אחד.
eng: Tom never listens to anyone.
heb: טום אף פעם לא מקשיב למישהו.
eng: Tom never listens to what I'm trying to say.
heb: תום אף פעם לא מקשיב למה שאני מנסה להגיד.
eng: Tom never listens.
heb: תום אף פעם לא מקשיב.
eng: Tom never lost hope.
heb: טום מעולם לא איבד תקווה.
eng: Tom never married.
heb: תום מעולם לא התחתן.
eng: Tom never mentioned it.
heb: תום מעולם לא הזכיר את זה.
eng: Tom never objected to me dating his daughter.
heb: תום מעולם לא התנגד שאצא עם הבת שלו.
eng: Tom never offered a reason why.
heb: תום מעודו לא תרץ מדוע.
eng: Tom never paid my mother any child support.
heb: תום מעולם לא שילם לאמי מזונות.
eng: Tom never permitted Mary to play the piano after 10:00 p.m.
heb: תום מעולם לא הרשה למרי לנגן בפסנתר אחרי עשר בלילה.
eng: Tom never pitched again.
heb: תום לא שימש יותר כזורק כדור בסיס.
eng: Tom never puts things back where they belong.
heb: תום אף פעם לא מחזיר דברים למקומם.
eng: Tom never really got over Mary.
heb: תום אף פעם לא הצליח להתגבר על הפרידה ממרי.
eng: Tom never really got over what happened.
heb: תום מעולם לא התגבר ממש על מה שקרה.
eng: Tom never really wanted to live in Boston.
heb: תום מעולם לא באמת רצה לגור בבוסטון.
eng: Tom never recovered.
heb: תום אף פעם לא החלים יותר.
eng: Tom never remarried.
heb: תום מעולם לא התחתן מחדש.
eng: Tom never responded.
heb: תום מעולם לא ענה.
eng: Tom never returned.
heb: תום אף פעם לא שב.
eng: Tom never said it was possible.
heb: תום מעולם לא אמר שזה בלתי אפשרי.
eng: Tom never said that.
heb: תום מעולם לא אמר את זה.
eng: Tom never says thank you.
heb: תום אף פעם לא אומר תודה.
eng: Tom never seems busy.
heb: תום אף פעם לא נראה עסוק.
eng: Tom never seems satisfied.
heb: תום לעולם אינו נראה מרוצה.
eng: Tom never shouts.
heb: תום אף פעם לא צועק.
eng: Tom never showed.
heb: תום אף פעם לא הופיע.
eng: Tom never spoke to Mary.
heb: תום מעודו לא דיבר עם מרי.
eng: Tom never stopped performing.
heb: תום לא הפסיק אף פעם להופיע.
eng: Tom never stops.
heb: תום אף פעם לא עוצר.
eng: Tom never suspected anything.
heb: תום לא חשד לרגע בשום דבר.
eng: Tom never suspected that Mary was the one who had stolen his wallet.
heb: תום מעולם לא העלה על דעתו שזאת מרי מי שגנבה לו את הארנק.
eng: Tom never talked about you.
heb: תום אף פעם לא דיבר עליך.
eng: Tom never talked about you.
heb: תום אף פעם לא דיבר עליכם.
eng: Tom never talked about you.
heb: תום מעודו לא דיבר עליך.
eng: Tom never talked about you.
heb: תום מעודו לא דיבר עליכם.
eng: Tom never talked about you.
heb: תום מעולם לא דיבר עליך.
eng: Tom never talked about you.
heb: תום מעולם לא דיבר עליכם.
eng: Tom never talked.
heb: תום אף פעם לא דיבר.
eng: Tom never tells lies.
heb: תום אף פעם לא משקר.
eng: Tom never thought anything of it.
heb: תום מעולם לא העריך את זה.
eng: Tom never told anyone where he hid the gold coins.
heb: תום אף פעם לא סיפר לאיש איפה הוא החביא את מטבעות הזהב.
eng: Tom never told Mary where he hid the diamonds.
heb: תום מעודו לא סיפר למרי איפה הוא הסתיר את היהלומים.
eng: Tom never told Mary where he hid the money he had stolen.
heb: תום מעודו לא סיפר למרי איפה הוא הסתיר את הכסף שגנב.
eng: Tom never told Mary where he hid the stolen diamonds.
heb: תום מעולם לא סיפר למרי איפה הוא החביא את היהלומים הגנובים.
eng: Tom never told me what I was supposed to do.
heb: תום מעולם לא אמר לי מה עלי לעשות.
eng: Tom never told me where he lived.
heb: תום אף פעם לא סיפר לי היכן הוא גר.
eng: Tom never told me where he worked.
heb: תום מעולם לא סיפר לי איפה הוא עבד.
eng: Tom never told me who he was married to.
heb: תום מעולם לא סיפר לי למי הוא נשוי.
eng: Tom never used to do that.
heb: תום אף פעם לא נהג לעשות את זה.
eng: Tom never wanted to be here.
heb: תום מעולם לא רצה להיות פה.
eng: Tom never wanted to talk about it.
heb: טום אף פעם לא רצה לדבר על זה.
eng: Tom never warned Mary about what might happen.
heb: תום מעולם לא הזהיר את מרי על מה שעלול להתרחש.
eng: Tom never wears a hat.
heb: תום לעולם אינו חובש כובע.
eng: Tom never wears red.
heb: תום אף פעם לא לובש בגדים אדומים.
eng: Tom never wins at tic-tac-toe.
heb: טום אף פעם לא מנצח בטי-טה-טו.
eng: Tom never wins at tic-tac-toe.
heb: טום אף פעם לא מנצח במשחק האיקסים והאפסים.
eng: Tom never wore that hat again.
heb: תום לא חבש יותר את הכובע הזה מעולם.
eng: Tom never would've done what you've accused him of doing.
heb: תום לא היה עושה אף פעם את מה שהאשמת אותו.
eng: Tom nodded affirmatively.
heb: תום הנהן בחיוב.
eng: Tom nodded again.
heb: תום הנהן מחדש.
eng: Tom nodded approval.
heb: תום הנהן להסכמה.
eng: Tom nodded approvingly.
heb: תום הנהן לאישור.
eng: Tom nodded back.
heb: תום הניד בראשו בחזרה.
eng: Tom nodded curtly.
heb: תום הניד בראשו בקצרה.
eng: Tom nodded encouragingly.
heb: תום הניד בראשו בעידוד.
eng: Tom nodded enthusiastically.
heb: תום הניד בראשו בהתלהבות.
eng: Tom nodded faintly.
heb: תום הניד את ראשו חלושות.
eng: Tom nodded hesitantly.
heb: תום הניד בראשו בהיסוס.
eng: Tom nodded his agreement.
heb: תום הנהן בהסכמה.
eng: Tom nodded his approval.
heb: תום הנהן את הסכמתו.
eng: Tom nodded his head a few times.
heb: תום הנהן כמה פעמים.
eng: Tom nodded his head almost imperceptibly.
heb: תום נד בראשו באופן כמעט לא מורגש.
eng: Tom nodded his head in approval.
heb: תום הניד בראשו להסכמה.
eng: Tom nodded his head.
heb: תום הנהן בראשו.
eng: Tom nodded immediately.
heb: תום הניד בראשו מיד.
eng: Tom nodded knowingly.
heb: תום הניד בראשו כבקיא.
eng: Tom nodded nervously.
heb: תום הניד בראשו בעצבנות.
eng: Tom nodded OK.
heb: תום הניד בראשו לחיוב.
eng: Tom nodded once.
heb: תום הניד בראשו פעם אחת.
eng: Tom nodded politely.
heb: תום הנהן בנימוס.
eng: Tom nodded quickly.
heb: תום הנהן במהירות.
eng: Tom nodded reluctantly.
heb: תום הנהן בהסתייגות.
eng: Tom nodded silently.
heb: תום הנהן בשקט.
eng: Tom nodded slightly.
heb: תום הנהן קמעה.
eng: Tom nodded slowly.
heb: תום הנהן באיטיות.
eng: Tom nodded sympathetically.
heb: תום הנהן באהדה.
eng: Tom nodded thoughtfully.
heb: תום הנהן במחשבה.
eng: Tom nodded toward the door.
heb: תום הניד ראשו בכיוון הדלת.
eng: Tom nodded unenthusiastically.
heb: תום הנהן בלי התלהבות.
eng: Tom nodded yes.
heb: תום הנהן חיובית.
eng: Tom nodded.
heb: תום הניד בראשו.
eng: Tom no longer lives with me.
heb: תום כבר לא מתגורר איתי.
eng: Tom no longer seems to care.
heb: תום כבר לא עושה רושם שאכפת לו.
eng: Tom no longer works here.
heb: תום לא עובד פה יותר.
eng: Tom noticed a change.
heb: תום שם לב לשינוי.
eng: Tom noticed a pattern.
heb: תום הבחין בדפוס.
eng: Tom noticed everything.
heb: תום שם לב לכל דבר.
eng: Tom noticed Mary sitting in the audience.
heb: תום הבחין במרי יושבת בקהל.
eng: Tom noticed Mary wasn't being careful.
heb: תום שם לב שמרי איננה זהירה.
eng: Tom noticed something out of the ordinary in the alley.
heb: תום הבחין במשהו חריג בסמטה.
eng: Tom noticed that Mary was sitting in the corner by herself.
heb: תום שם לב שמרי ישבה בפינה לבדה.
eng: Tom noticed that.
heb: תום שם לכך לב.
eng: Tom noticed the front door was open.
heb: טום שם לב שדלת הכניסה היתה פתוחה.
eng: Tom noticed.
heb: תום שם לב.
eng: Tom notices everything.
heb: תום שם לב לכל דבר.
eng: Tom now knows that he shouldn't have borrowed money from Mary.
heb: תום יודע עכשיו שלא היה צריך ללוות כסף ממרי.
eng: Tom now lives in the Cayman Islands.
heb: טום גר עכשיו באיי קיימן.
eng: Tom now lives near Boston.
heb: תום חי עכשיו ליד בוסטון.
eng: Tom now requires around-the-clock care.
heb: תום נזקק עכשיו להשגחה מסביב לשעון.
eng: Tom now works as a dog walker.
heb: תום עובד עכשיו כמלווה כלבים.
eng: Tom nudged Mary with his shoulder.
heb: תום דחף את מרי בכתפו.
eng: Tom nudged Mary.
heb: תום דחף את מרי קלות.
eng: Tom obeyed Mary.
heb: תום ציית למרי.
eng: Tom obeyed.
heb: תום ציית.
eng: Tom objected to our plan.
heb: תום התנגד לתכנית שלנו.
eng: Tom objected to that.
heb: תום התנגד לכך.
eng: Tom objected.
heb: תום התנגד.
eng: Tom obviously knows his stuff.
heb: ברור שתום בקיא בחומר.
eng: Tom obviously lied.
heb: ברור שתום שיקר.
eng: Tom obviously wants to help Mary.
heb: ברור שתום רוצה לעזור למרי.
eng: Tom offended everyone.
heb: תום העליב את כולם.
eng: Tom offered a reward for the return of his lost dog.
heb: תום הציע פרס למי שמוצא את כלבו האבוד.
eng: Tom offered Mary a drink.
heb: תום הציע משקה למרי.
eng: Tom offered Mary his arm and they walked off together.
heb: תום הציע למרי את זרועו והם עזבו יחד.
eng: Tom offered Mary money.
heb: תום הציע כסף למרי.
eng: Tom offered me some orange juice.
heb: תום הציע לי קצת מיץ תפוזים.
eng: Tom offered to carry Mary's suitcase, but she told him she wanted to carry it herself.
heb: תום הציע לשאת את המזוודה של מרי, אבל היא רצתה לשאת אותה בעצמה.
eng: Tom offered to help Mary wash her car.
heb: תום הציע למרי לרחוץ את המכונית שלה.
eng: Tom offered to help Mary wash the dishes.
heb: תום הציע למרי שהוא יעזור לה לשטוף כלים.
eng: Tom offered to help us.
heb: תום הציע שהוא יעזור לנו.
eng: Tom offered what he thought was helpful advice.
heb: תום הציע מה שהוא העריך כעצה מועילה.
eng: Tom often breaks promises.
heb: תום מפר את הבטחותיו לעתים קרובות.
eng: Tom often buys clothes online.
heb: תום קונה לעתים קרובות בגדים ברשת.
eng: Tom often buys expensive clothes.
heb: תום קונה בגדים יקרים לעתים קרובות.
eng: Tom often changes his mind.
heb: תום משנה את דעתו לעתים קרובות.
eng: Tom often comes to see me.
heb: תום בא לראות אותי תכופות.
eng: Tom often complains about his mother's cooking.
heb: תום מתלונן לעיתים קרובות על הבישול של אמו.
eng: Tom often cries when he's drunk.
heb: תום בוכה לרוב כשהוא בגילופין.
eng: Tom often cuts class.
heb: תום מתפרפר מהשיעור לעתים קרובות.
eng: Tom often does his homework in the kitchen while his mother cooks dinner.
heb: תום על פי רוב מכין את שיעורי הבית שלו במטבח בשעה שאמו מכינה את ארוחת הערב.
eng: Tom often does volunteer work.
heb: תום מבצע עבודות בהתנדבות לעתים קרובות.
eng: Tom often downloads movies.
heb: טום מוריד סרטים לעתים קרובות.
eng: Tom often drives his father's car.
heb: תום נוהג ברכב של אביו לעתים קרובות.
eng: Tom often drives slightly over the speed limit.
heb: תום לעיתים קרובות עולה על המהירות המותרת קמעה.
eng: Tom often goes cross-country skiing.
heb: תום הולך לעיתים קרובות לעשות סקי למרחקים.
eng: Tom often goes fishing on Sundays if the weather is good.
heb: תום הולך לדוג לעתים קרובות בימי ראשון אם מזג האויר נאה.
eng: Tom often has headaches.
heb: לתום יש כאבי ראש לעתים קרובות.
eng: Tom often has nightmares.
heb: תום סובל מסיוטי לילה לעתים קרובות.
eng: Tom often helps Mary do her homework.
heb: תום עוזר למרי לעתים תכופות להכין את שיעורי הבית.
eng: Tom often helps Mary with her homework.
heb: תום עוזר למרי לעתים תכופות בשיעורי הבית שלה.
eng: Tom often helps Mary.
heb: תום עוזר למרי לעתים קרובות.
eng: Tom often lies about his age.
heb: טום לעתים קרובות משקר בעניין גילו.
eng: Tom often makes mistakes.
heb: תום טועה לעתים קרובות.
eng: Tom often plays baseball with other boys in his neighborhood.
heb: תום משחק לעתים כדור בסיס עם נערים אחרים בשכונה שלו.
eng: Tom often plays music with his friends.
heb: תום מנגן עם חבריו לעתים קרובות.
eng: Tom often posts motivational quotes on Facebook.
heb: תום מפרסם בפייסבוק לעתים קרובות ססמאות מעודדות.
eng: Tom often reads when his children aren't at home.
heb: תום קורא לעיתים קרובות כאשר ילדיו לא בבית.
eng: Tom often screens his calls.
heb: תום חוסם את השיחות שלו לעתים קרובות.
eng: Tom often sings when he's in the shower.
heb: תום שר לעתים קרובות כשהוא מתקלח.
eng: Tom often smiles.
heb: תום מחייך לעתים קרובות.
eng: Tom often speaks a little too loudly.
heb: תום מדבר לעתים קרובות קצת יותר מדי חזק.
eng: Tom often stays out late.
heb: תום מבלה עד מאוחר לעתים קרובות.
eng: Tom often takes long showers.
heb: לעתים טום מתקלח מקלחת ממושכת.
eng: Tom often talks about golf.
heb: תום מדבר הרבה על גולף.
eng: Tom often thinks of Mary when he hears a string quartet.
heb: טום חושב הרבה פעמים על מרי כשהוא שומע רביעיית מיתרים.
eng: Tom often thinks of Mary when he hears a string quartet.
heb: טום חושב לעתים קרובות על מרי כאשר הוא מאזין לרביעיית כלי קשת.
eng: Tom often uses vulgar language.
heb: תום משתמש בשפה גסה לעתים קרובות.
eng: Tom often wears a black hat.
heb: תום חובש את הכובע השחור לעתים קרובות.
eng: Tom often wears a hat.
heb: תום חובש לעתים קרובות כובע.
eng: Tom often wears cowboy boots and a cowboy hat.
heb: תום נועל מגפי בוקרים וחובש כובע בוקרים.
eng: Tom often wears sunglasses.
heb: טום מרכיב לעתים קרובות משקפי שמש.
eng: Tom once ate at an cheap restaurant and got food poisoning, so now he is very careful about where he eats.
heb: תום אכל פעם במסעדה זולה וקיבל הרעלת קיבה, אז עכשיו הוא נזהר במיוחד באוכל שלו.
eng: Tom once worked as a tour guide.
heb: תום עבד פעם כמדריך תיירים.
eng: Tom once worked at a bakery.
heb: תום עבד פעם במאפיה.
eng: Tom only cared about himself.
heb: תום דאג רק לעצמו.
eng: Tom only cares about himself.
heb: תום דואג רק לעצמו.
eng: Tom only did half his homework.
heb: תום הכין רק חצי משיעורי הבית שלו.
eng: Tom only did half of his homework.
heb: תום השלים רק חצי משיעורי הבית שלו.
eng: Tom only does the bare minimum.
heb: תום עושה רק את המינימום האפשרי.
eng: Tom only does what he has to do.
heb: תום עושה רק את המוטל עליו.
eng: Tom only drinks coffee.
heb: תום שותה אך ורק קפה.
eng: Tom only eats vegetables that he grows himself.
heb: טום אוכל רק ירקות שהוא מגדל בעצמו.
eng: Tom only found out at age 40 that he was adopted.
heb: תום גילה בגיל ארבעים שהוא מאומץ.
eng: Tom only got one thing wrong.
heb: תום טעה רק בדבר אחד.
eng: Tom only got the gist of what Mary was saying.
heb: תום קלט רק את תמצית דבריה של מרי.
eng: Tom only had a faint inkling of what Mary was talking about.
heb: לתום היה רק מושג קלוש על מה מרי מדברת.
eng: Tom only has faint memories of his grandfather.
heb: לתום יש רק זכרון קלוש של סבו.
eng: Tom only has one shoe on.
heb: לתום נועל רק נעל אחת.
eng: Tom only knew how to speak French.
heb: תום ידע רק לדבר צרפתית.
eng: Tom only knows how to speak French.
heb: תום יודע לדבר רק צרפתית.
eng: Tom only managed to save a little money.
heb: תום הצליח לחסוך רק מעט כסף.
eng: Tom only reads paperback novels.
heb: תום קורא רק רומנים בכריכה רכה.
eng: Tom only takes painkillers when he just can't stand the pain any longer.
heb: תום משתמש במשככי כאבים רק כשהוא לא מסוגל יותר להתגבר על הכאב.
eng: Tom only talks to Mary.
heb: תום מדבר רק עם מרי.
eng: Tom opened a can of soup.
heb: תום פתח קופסת שימורי מרק.
eng: Tom opened another beer.
heb: תום פתח עוד בירה.
eng: Tom opened a window.
heb: תום פתח חלון.
eng: Tom opened his briefcase.
heb: תום פתח את התיק שלו.
eng: Tom opened his desk drawer, pulled a gun out, and aimed it at Mary.
heb: תום פתח את מגירת המכתבה, שלף מתוכה אקדח וכיוון אותו אל מרי.
eng: Tom opened his eyes and looked around.
heb: טום פקח את עיניו והביט סביב.
eng: Tom opened his eyes and looked around.
heb: טום פתח את עיניו והביט סביבו.
eng: Tom opened his eyes.
heb: תום פקח את עיניו.
eng: Tom opened his lunch box.
heb: תום פתח את קופסת האוכל שלו.
eng: Tom opened his mouth to scream.
heb: תום פתח את פיו לצעוק.
eng: Tom opened his present.
heb: תום פתח את המתנה שלו.
eng: Tom opened the bottle and sniffed its contents.
heb: תום פתח את הבקבוק ורחרח את תכולתו.
eng: Tom opened the box and peeked inside.
heb: טום פתח את התיבה והציץ פנימה.
eng: Tom opened the box and peeked inside.
heb: תום פתח את הקופסה והציץ פנימה.
eng: Tom opened the cages.
heb: תום פתח את הכלובים
eng: Tom opened the car door.
heb: תום פתח את דלת המכונית.
eng: Tom opened the clothes dryer and took out his clothes.
heb: תום פתח את היבשן והוציא את בגדיו.
eng: Tom opened the curtains.
heb: תום הסיט את הווילון.
eng: Tom opened the diary.
heb: תום פתח את היומן.
eng: Tom opened the door to the interrogation room.
heb: תום פתח את הדלת לחדר החקירות.
eng: Tom opened the door wider.
heb: תום פתח את הדלת יותר.
eng: Tom opened the drawer and pulled out a magnifying glass.
heb: תום פתח את המגרה והוציא זכוכית מגדלת.
eng: Tom opened the gate.
heb: תום פתח את השער.
eng: Tom opened the refrigerator.
heb: תום פתח את המקרר.
eng: Tom opened the safe.
heb: טום פתח את הכספת.
eng: Tom opened the truck door.
heb: תום פתח את דלת המשאית.
eng: Tom opened the trunk and found it empty.
heb: תום פתח את תא המטען וגילה שהוא ריק.
eng: Tom opposed the plan.
heb: תום התנגד לתכנית.
eng: Tom orchestrated a plot to destroy the project.
heb: תום זמם להרוס את המיזם.
eng: Tom orchestrated this whole thing.
heb: תום אירגן את כל העניין.
eng: Tom ordered a BLT sandwich.
heb: תום הזמין כריך BLT.
eng: Tom ordered a bottle of wine.
heb: טום הזמין בקבוק יין.
eng: Tom ordered a burger and fries.
heb: תום הזמין המבורגר וטוגנים.
eng: Tom ordered a drink.
heb: תום הזמין משקה.
eng: Tom ordered lunch.
heb: תום הזמין ארוחת צהרים.
eng: Tom ordered pizza for everyone.
heb: תום הזמין לכולם פיצה.
eng: Tom ordered pizza.
heb: תום הזמין פיצה.
eng: Tom ordered the cheapest item on the menu.
heb: תום הזמין את המנה הזולה ביותר בתפריט.
eng: Tom ordered the dog to sit.
heb: טום פקד על הכלב לשבת.
eng: Tom ordered the dog to sit.
heb: טום פקד על הכלב: "שב!".
eng: Tom ordered this.
heb: תום הזמין את זה.
eng: Tom ordered this.
heb: תום ציווה את זה.
eng: Tom organized a neighborhood basketball team.
heb: תום ארגן קבוצת כדורסל שכונתית.
eng: Tomorrow, he will land on the moon.
heb: מחר ינחת על הירח.
eng: Tomorrow I have to go shopping.
heb: מחר אני צריך לערוך קניות.
eng: Tomorrow I'll clean my room.
heb: מחר אנקה את חדרי.
eng: Tomorrow I'll tell you what I did, and why I wasn't at home.
heb: מחר אני אספר לך מה עשיתי ולמה אני לא בבית היום.
eng: Tomorrow is a holiday.
heb: מחר חג.
eng: Tomorrow is a holiday.
heb: מחר יום חג.
eng: Tomorrow is a holiday.
heb: מחר יש חג.
eng: Tomorrow is Christmas Day.
heb: מחר זה חג המולד.
eng: Tomorrow is Christmas Day.
heb: מחר חג המולד.
eng: Tomorrow is Christmas.
heb: מחר חג המולד.
eng: Tomorrow is convenient for me to call on you.
heb: מחר נוח לי לטלפן אליך.
eng: Tomorrow is fine.
heb: מחר יהיה בסדר.
eng: Tomorrow is her birthday.
heb: מחר זה יום ההולדת שלה.
eng: Tomorrow is her birthday.
heb: מחר יום ההולדת שלה.
eng: Tomorrow is her birthday.
heb: מחר יום הולדתה.
eng: Tomorrow is her birthday.
heb: מחר יש לה יום הולדת.
eng: Tomorrow is Mother's Day.
heb: מחר יום האם.
eng: Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
heb: מחר יום הולדתי, אהיה בן שבע עשרה.
eng: Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
heb: מחר יום הולדתי, אהיה בת שבע עשרה.
eng: Tomorrow is my birthday.
heb: מחר זה יום ההולדת שלי.
eng: Tomorrow is my birthday.
heb: מחר יום ההולדת שלי.
eng: Tomorrow is my birthday.
heb: מחר יחול יום ההולדת שלי.
eng: Tomorrow is my birthday.
heb: מחר יש לי יום הולדת.
eng: Tomorrow is my day off.
heb: מחר יום החופש שלי.
eng: Tomorrow it'll be something else.
heb: מחר זה יהיה דבר אחר.
eng: Tomorrow it starts.
heb: מחר זה מתחיל.
eng: Tomorrow it will be closed.
heb: מחר יהיה סגור.
eng: Tomorrow it will be too late.
heb: מחר זה יהיה מאוחר מדיי.
eng: Tomorrow, it will be worse.
heb: מחר יהיה גרוע יותר.
eng: Tomorrow I will harvest grapes.
heb: מחר אבצור ענבים.
eng: Tomorrow I will pick grapes.
heb: מחר אבצור ענבים.
eng: Tomorrow morning we're leaving Japan.
heb: מחר בבוקר נעזוב את יפן.
eng: Tomorrow never comes.
heb: המחר אף פעם לא מגיע.
eng: Tomorrow's a new day.
heb: מחר יום חדש.
eng: Tomorrow's another day.
heb: מחר יום חדש.
eng: Tomorrow's job must be thought through yesterday.
heb: היה צריך לחשוב אתמול על העבודה של מחר.
eng: Tomorrow's laundry day.
heb: מחר יום כביסה.
eng: Tomorrow's Sunday.
heb: מחר יום ראשון.
eng: Tomorrow there is a forecast of snow.
heb: התחזית למחר היא שלג.
eng: Tomorrow there's a high probability it will rain.
heb: מחר ישנה סבירות גבוהה לגשם.
eng: Tomorrow, there's likely to be rain.
heb: מחר עלול לרדת גשם.
eng: Tomorrow, the verdict for Tom will be announced.
heb: מחר יוכרע משפטו של טום.
eng: Tomorrow we'll get our proof.
heb: מחר נשיג את ההוכחה שלנו.
eng: Tomorrow, we're holding a farewell gathering for Nancy.
heb: מחר אנו מקיימים מסיבת פרידה לננסי.
eng: Tomorrow we will encounter the enemy.
heb: מחר נפגוש אויב.
eng: Tomorrow we will go to the theater.
heb: מחר נלך לתאטרון.
eng: Tomorrow will be a busy day for us both.
heb: מחר יהיה לשנינו יום עמוס.
eng: Tomorrow will be a busy day.
heb: מחר יהיה יום עמוס.
eng: Tomorrow will be even warmer than today.
heb: מחר יהיה חם עוד יותר מאשר היום.
eng: Tomorrow will be the first time I take the plane, incredible, no?
heb: מחר תהיה הפעם הראשונה שאני טס. מדהים, לא?
eng: Tom ought to be allowed to talk.
heb: צריך לאפשר לתום לדבר.
eng: Tom ought to go to Boston.
heb: טום חייב לנסוע לבוסטון.
eng: Tom ought to go to Boston.
heb: טום מוכרח לנסוע לבוסטון.
eng: Tom ought to have been more careful.
heb: תום היה צריך להיות זהיר יותר.
eng: Tom outlived Mary.
heb: תום האריך ימים יותר ממרי.
eng: Tom outsmarted everyone.
heb: הערמנו על כולם.
eng: Tom outsmarted Mary.
heb: תום הערים על מרי.
eng: Tom outsmarted me.
heb: תום הערים עלי.
eng: Tom outwitted Mary.
heb: תום הערים על מרי.
eng: Tom overheard us.
heb: תום צותת לנו.
eng: Tom overheard what Mary said about him.
heb: תום צותת למה שמרי אמרה עליו.
eng: Tom overpowered Mary.
heb: תום התגבר על מרי.
eng: Tom overslept.
heb: תום נרדם.
eng: Tom overstepped his authority.
heb: תום חרג מסמכותו.
eng: Tom owed a lot to Mary.
heb: תום היה חייב למרי המון.
eng: Tom owes me an apology.
heb: טום חייב לי התנצלות.
eng: Tom owes me a relatively large sum of money.
heb: תום חייב לי סכום גדול יחסית.
eng: Tom owned a small shop in Boston.
heb: היתה לתום חנות קטנה בבוסטון.
eng: Tom owned a small shop in Boston.
heb: תום היה הבעלים של חנות קטנה בבוסטון.
eng: Tom owns a blue car.
heb: לתום מכונית כחולה.
eng: Tom owns a car dealership.
heb: תום בעל סוכנות למכוניות.
eng: Tom owns a farm not too far from here.
heb: יש לתום חווה לא רחוק מכאן.
eng: Tom owns a home on Park Street.
heb: לתום בית ברחוב פרק.
eng: Tom owns a large piece of property.
heb: לתום נכס גדול.
eng: Tom owns a small store next to the petrol station.
heb: לתום חנות קטנה ליד תחנת הדלק.
eng: Tom owns a theater.
heb: תום הוא הבעלים של תאטרון.
eng: Tom owns lots of properties.
heb: לתום יש רכוש רב.
eng: Tom owns this place.
heb: תום הבעלים של המקום הזה.
eng: Tom owns two houses and a boat.
heb: לתום שני בתים וסירה.
eng: Tom packed his bags.
heb: תום ארז את התיקים שלו.
eng: Tom packed some essentials into his knapsack.
heb: תום ארז כמה חפצים חיוניים בתרמילו.
eng: Tom packed up his belongings.
heb: תום ארז את מטלטליו.
eng: Tom paged Mary.
heb: תום זימן את מרי.
eng: Tom paged me.
heb: תום זימן אותי.
eng: Tom paid attention to his teacher.
heb: תום המתין למורה שלו.
eng: Tom paid cash.
heb: תום שילם במזומן.
eng: Tom paid for it in a lump sum.
heb: תום שילם עבור זה סכום חד פעמי.
eng: Tom paid for it.
heb: תום שילם עבור זה.
eng: Tom paid for the ticket.
heb: טום שילם בעד הכרטיס.
eng: Tom paid in cash that he happened to have in his pocket.
heb: תום שילם במזומן שהיה במקרה בכיסו.
eng: Tom paid Mary and John a visit.
heb: תום ביקר את מרי וג'ון .
eng: Tom paid Mary a very decent salary.
heb: תום שילם למרי שכר הוגן מאד.
eng: Tom paid Mary.
heb: תום שילם למרי.
eng: Tom paid me.
heb: תום שילם לי.
eng: Tom paid nothing.
heb: תום לא שילם דבר.
eng: Tom paid the bill and left the restaurant.
heb: תום שילם את החשבון ועזב את המסעדה.
eng: Tom paid the bill.
heb: תום שילם את החשבון.
eng: Tom paid the fare.
heb: תום שילם את דמי הנסיעה.
eng: Tom paid the rent.
heb: תום שילם את שכר הדירה.
eng: Tom paid.
heb: תום שילם.
eng: Tom painted that.
heb: תום צבע את זה.
eng: Tom painted the door white.
heb: תום צבע את הדלת לבן.
eng: Tom panicked.
heb: תום נבהל.
eng: Tom panicked.
heb: תום נכנס לפאניקה.
eng: Tom parked around the corner.
heb: תום חנה מסביב לפינה.
eng: Tom parked his car in the driveway just behind Mary's car.
heb: תום החנה את מכוניתו בכביש בדיוק מאחורי המכונית של מרי.
eng: Tom parked the car across from Mary's house.
heb: תום השאיר את המכונית שלו מול ביתה של מרי.
eng: Tom parked the truck across the street from Mary's place.
heb: תום חנה את המשאית מעבר לרחוב של מרי.
eng: Tom parked the truck in front of Mary's house.
heb: תום החנה את המשאית מול ביתה של מרי.
eng: Tom partied with his friends last night.
heb: תום חגג עם חבריו אמש.
eng: Tom passed away last night.
heb: טום נפטר אמש.
eng: Tom passed away last night.
heb: טום נפטר בלילה שעבר.
eng: Tom passed away quite suddenly.
heb: תום נפטר די בפתאומיות.
eng: Tom passed away recently.
heb: טום הלך לעולמו לא מזמן.
eng: Tom passed away recently.
heb: טום נפטר לאחרונה.
eng: Tom passed away this morning.
heb: טום הלך לעולמו הבוקר.
eng: Tom passed away this morning.
heb: טום נפטר הבוקר.
eng: Tom passed away.
heb: תום הלך לעולמו.
eng: Tom passed by.
heb: תום עבר בסביבה.
eng: Tom passed out from the heat.
heb: טום התעלף מחום.
eng: Tom passed out from the pain.
heb: תום התעלף מהכאב.
eng: Tom passed out.
heb: תום איבד את הכרתו.
eng: Tom passed the test.
heb: תום עבר את הבחינה.
eng: Tom passed with flying colors.
heb: טום עבר בהצטיינות.
eng: Tom patted his son on the shoulder.
heb: תום טפח לבנו על הכתף.
eng: Tom paused and took a breath.
heb: תום השתהה ונשם.
eng: Tom paused and took a deep breath.
heb: תום השתהה ונשם עמוק.
eng: Tom paused a second.
heb: תום השתהה לשניה.
eng: Tom paused briefly.
heb: תום השתהה לרגע קט.
eng: Tom paused for just a second.
heb: תום השתהה רק לרגע.
eng: Tom paused momentarily.
heb: תום השתהה רגע.
eng: Tom paused to let it sink in.
heb: תום השתהה כדי לרדת לעומק הקורה.
eng: Tom paused uncomfortably.
heb: תום הפסיק לרגע שלא בנוח.
eng: Tom paused.
heb: תום השתהה.
eng: Tom pays Mary to clean his house.
heb: תום משלם למרי לנקות את ביתו.
eng: Tom pays rent on the first day of every month.
heb: תום משלם שכר דירה בראשון בכל חודש.
eng: Tom peeked inside.
heb: תום הציץ פנימה.
eng: Tom peeled the potatoes and then boiled them.
heb: תום קילף את תפוחי האדמה ואחר כך בישל אותם.
eng: Tom peeled the potatoes.
heb: תום קילף את תפוחי האדמה.
eng: Tom peered down the tunnel.
heb: תום הציץ לתוך המנהרה.
eng: Tom peered inside.
heb: תום השקיף פנימה.
eng: Tom performed a magic trick.
heb: תום ביצע להטוט אחיזת עיניים.
eng: Tom performed his duties faithfully.
heb: תום מילא את תפקידו נאמנה.
eng: Tom performed his duties.
heb: תום ביצע את המוטל עליו.
eng: Tom performed in bars and pubs.
heb: תום הופיע במועדונים ובבארים.
eng: Tom performed last night.
heb: תום הופיע אמש.
eng: Tom performed pretty well.
heb: תום ביצע לא רע.
eng: Tom performed the ceremony.
heb: תום הופיע בטכס.
eng: Tom performed very well.
heb: תום ביצע טוב מאד.
eng: Tom performs in a jazz club three nights a week.
heb: תום מופיע במועדון ג'ז שלוש לילות בשבוע.
eng: Tom persuaded Mary not to go swimming by herself.
heb: תום שיכנע את מרי שלא תלך לשחות לבדה.
eng: Tom phoned Mary.
heb: תום טלפן למרי.
eng: Tom picked his words carefully.
heb: תום ברר את המילים בקפידה.
eng: Tom picked me up at the station.
heb: תום לקח אותי בתחנה.
eng: Tom picked out a gift for Mary.
heb: תום בחר למרי מתנה.
eng: Tom picked some berries and ate them.
heb: טום קטף מעט פירות יער ואכל אותם.
eng: Tom picked some blackberries to eat.
heb: תום קטף כמה אוכמניות לאכול.
eng: Tom picked some flowers for Mary.
heb: טום קטף כמה פרחים עבור מרי.
eng: Tom picked the baby up and smiled at her.
heb: תום הרים את התינוקת אל על וחייך אליה.
eng: Tom picked up a binder.
heb: תום הרים קלסר.
eng: Tom picked up a coin.
heb: תום הרים מטבע.
eng: Tom picked up a folder.
heb: תום הרים קלסר.
eng: Tom picked up all the information he could.
heb: תום אסף את כל המידע שהוא היה מסוגל לקבל.
eng: Tom picked up a pizza on his way home.
heb: תום הביא פיצה בדרכו הביתה.
eng: Tom picked up his bag and started to leave.
heb: תום הרים את התיק שלו והתחיל לעזוב.
eng: Tom picked up his hat and put it back on.
heb: תום הרים את כובעו וחבש אותו שוב.
eng: Tom picked up his rifle, aimed and fired.
heb: תום הרים את הרובה שלו, כיוון וירה.
eng: Tom picked up his toolbox and went home.
heb: תום הרים את ארגז הכלים שלו והלך הביתה.
eng: Tom picked up one and looked at it carefully.
heb: תום הרים אחד ובחן אותו בקפידה.
eng: Tom picked up some pretty shells on the beach.
heb: תום אסף כמה צדפים יפים על החוף.
eng: Tom picked up that habit from his father.
heb: הרגל זה תום אימץ מאבא שלו.
eng: Tom picked up that habit from his father.
heb: טום למד את ההרגל מאביו.
eng: Tom picked up that habit from his father.
heb: טום קיבל את ההרגל מאבא שלו.
eng: Tom picked up the black knight and moved it across the board.
heb: תום הרים את הפרש השחור והזיז אותו על הלוח.
eng: Tom picked up the jar and read the label.
heb: תום הרים את הצנצנת וקרא את התווית.
eng: Tom picked up the letter and begins reading it.
heb: תום הרים את המכתב והתחיל לקרוא.
eng: Tom picked up the photo of Mary and looked at it.
heb: תום הרים את התמונה של מרי והתבונן בה.
eng: Tom picked up the remote and started flipping through channels.
heb: תום הרים את השלט והתחיל לדפדף בין הערוצים.
eng: Tom picked up the soccer ball.
heb: תום הרים את הכדורגל.
eng: Tom pilots a helicopter which patrols the city's beaches, searching the waters for sharks.
heb: תום טס במסוק המסייר בחופי העיר, תוך חיפוש כרישים במים.
eng: Tom pinched Mary.
heb: תום צבט את מרי.
eng: Tom pinched me.
heb: תום צבע אותי.
eng: Tom pinched my arm.
heb: תום צבט את זרועי.
eng: Tom pitched a curveball.
heb: תום זרק כדור מסובב.
eng: Tom pitched very well.
heb: תום זרק כדור בסיס טוב מאד.
eng: Tom pitches fairly well.
heb: תום זורק כדור בסיס די טוב.
eng: Tom pitied Mary.
heb: תום ריחם על מרי.
eng: Tom plans on being here next weekend.
heb: תום מתכנן להיות כאן בסופשבוע הבא.
eng: Tom plans on doing that.
heb: תום מתכנן לעשות את זה.
eng: Tom plans to be more careful in the future.
heb: תום מתכנן להיות זהיר יותר בעתיד.
eng: Tom plans to continue teaching.
heb: תום מתכנן להמשיך ללמד.
eng: Tom plans to go there by himself.
heb: תום מתכנן ללכת לשם בכוחות עצמו.
eng: Tom plans to major in biology.
heb: תום מתכנן להשתלם בביולוגיה.
eng: Tom plans to swim as soon as he finishes his homework.
heb: תום מתכנן ללכת לשחות מיד לאחר הכנת שיעורי הבית.
eng: Tom planted some explosives near the middle of the bridge.
heb: תום הטמין כמה מטענים ליד אמצע הגשר.
eng: Tom planted three apple trees in his front yard.
heb: תום שתל שלוש עצי תפוח בחצר הקדמית שלו.
eng: Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.
heb: תום ניגן וואלס בפסנתר באמצעות אגודלים בלבד ומרי התרשמה מאד.
eng: Tom played basketball when he was in college.
heb: תום שיחק כדורסל כשהיה במכללה.
eng: Tom played golf last Monday.
heb: תום שיחק גולף ביום שני שעבר.
eng: Tom played golf last weekend.
heb: תום שיחק גולף בסוף השבוע שעבר.
eng: Tom played Mary a love song.
heb: תום ניגן למרי שיר אהבה.
eng: Tom played shortstop.
heb: תום שיחק בעמדת עוצר ביניים.
eng: Tom played soccer yesterday.
heb: תום שיחק אתמול כדורגל.
eng: Tom played tennis.
heb: תום שיחק טניס.
eng: Tom played the role of devil's advocate at the brainstorming meeting.
heb: תום שיחק את תפקיד הקטגור בישיבת המוחות.
eng: Tom plays an active role in local politics and intends to run for the position of mayor next year.
heb: תום לוקח תפקיד פעיל בפוליטיקה המקומית ומתעתד לרוץ למשרת ראש העיר בשנה הבאה.
eng: Tom plays computer games for hours on end.
heb: תום משחק משחקי מחשב שעות על שעות.
eng: Tom plays football.
heb: תום משחק כדורגל.
eng: Tom plays golf every Monday.
heb: תום משחק גולף כל יום שני.
eng: Tom plays golf every weekend.
heb: תום שיחק גולף כל סופשבוע.
eng: Tom plays golf three or four times a month.
heb: תום משחק גולף שלוש או ארבע פעמים בחודש.
eng: Tom plays hockey.
heb: תום משחק הוקי.
eng: Tom plays lacrosse.
heb: תום משחק לקרוס.
eng: Tom plays Pacman.
heb: טום נוהג לשחק פקמן.
eng: Tom plays piano.
heb: תום מנגן בפסנתר.
eng: Tom plays poker with his friends every Friday night.
heb: תום משחק עם חבריו פוקר כל ליל שישי.
eng: Tom plays rugby.
heb: תום משחק ראגבי.
eng: Tom plays tennis very well.
heb: טום משחק טניס ממש טוב.
eng: Tom plays tennis well.
heb: תום מטיב לשחק טניס.
eng: Tom plays tennis.
heb: תום משחק טניס.
eng: Tom plays the drums.
heb: תום מנגן בתופים.
eng: Tom plays the guitar almost as well as Mary does.
heb: תום מנגן בגיטרה טוב כמעט כמו מרי.
eng: Tom plays the harmonica by ear.
heb: תום מנגן במפוחית על פי השמיעה.
eng: Tom plays the piano every day.
heb: תום מנגן בפסנתר כל יום.
eng: Tom plays the tambourine.
heb: תום ניגן בתוף מרים.
eng: Tom plays with toys that are more sophisticated than what Mary plays with.
heb: תום משחק בצעצועים מתוחכמים יותר מהצעצועים בהם מרי משחקת.
eng: Tom pleaded guilty to misdemeanor drunken driving charges in New York.
heb: תום הודה באשמת נהיגה בגילופין בניו יורק.
eng: Tom pleaded guilty.
heb: תום הודה באשמה.
eng: Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
heb: תום לא התכחש להאשמה שלו בנהיגה בגילופין.
eng: Tom, please be careful.
heb: תום, אנא תזהר.
eng: Tom, please restrain yourself.
heb: טום, אנא רסן את עצמך.
eng: Tom, please restrain yourself.
heb: טום, שלוט בעצמך בבקשה.
eng: Tom pledged his support.
heb: תום הביע את תמיכתו.
eng: Tom plotted to destroy the project.
heb: תום זמם להרוס את המיזם.
eng: Tom plugged in the coffee maker.
heb: תום חיבר את מכונת הקפה.
eng: Tom plunged to his death.
heb: טום צלל אל מותו.
eng: Tom pointed at Mary.
heb: תום הצביע על מרי.
eng: Tom pointed to his watch.
heb: תום הצביע על שעונו.
eng: Tom pointed to the sky.
heb: תום הצביע לעבר השמים.
eng: Tom pointed towards the mountain.
heb: תום הצביע לעבר ההר.
eng: Tom pointed up at the ceiling.
heb: תום הצביע על התקרה.
eng: Tom poisoned himself.
heb: תום הרעיל את עצמו.
eng: Tom poisoned Mary.
heb: תום הרעיל את מרי.
eng: Tom poked the ant hill with a stick.
heb: תום נעץ מקל בתל הנמלים.
eng: Tom politely accepted the drink.
heb: תום קיבל את המשקה בנימוס.
eng: Tom politely declined Mary's invitation.
heb: תום דחה את ההזמנה של מרי בנימוס.
eng: Tom politely declined.
heb: תום סרב בנימוס.
eng: Tom politely pretended not to notice that Mary had been crying.
heb: טום העמיד פנים, מתוך נימוס, כאילו לא הבחין שמרי בכתה.
eng: Tom politely thanked Mary.
heb: תום הודה למרי בנימוס.
eng: Tom posted a lewd photo of himself on social media.
heb: תום פרסם תצלום גס של עצמו ברשתות החברתיות.
eng: Tom posted pictures of himself on his blog.
heb: תום פרסם תמונות של עצמו בבלוג שלו.
eng: Tom postponed his departure till Sunday.
heb: תום דחה את היציאה שלו ליום ראשון.
eng: Tom pounded the table violently with his fists.
heb: תום דפק באגרופיו על השולחן בכוח.
eng: Tom poured cold water over himself to wake himself up.
heb: תום שפך על עצמו מים קרים כדי להתעורר.
eng: Tom poured himself a glass of scotch.
heb: טום מזג לעצמו כוסית וויסקי.
eng: Tom poured himself another beer.
heb: טום מזג לעצמו עוד בירה.
eng: Tom poured Mary some more wine.
heb: טום מזג למרי עוד קצת יין.
eng: Tom poured milk into a bowl for his cat.
heb: תום מזג חלב לקערית בשביל החתולה שלו.
eng: Tom poured milk into a bowl for his cat.
heb: תום מזג חלב לקערית בשביל החתול שלו.
eng: Tom poured milk into a bowl for his cat.
heb: תום מזג חלב לקערית החתול שלו.
eng: Tom poured some cereal into a bowl.
heb: תום שפך קצת דגני בוקר לקערה.
eng: Tom poured some milk from the bottle into a bowl for his cat.
heb: תום מזג קצת חלב מהבקבוק לתוך קערה בשביל החתול שלו.
eng: Tom poured some milk in a bowl for his cats.
heb: תום מזג קצת חלב בקערה לחתולים שלו.
eng: Tom poured some milk into a bowl.
heb: תום מזג קצת חלב לתוך קערה.
eng: Tom poured some wine into a glass.
heb: טום מזג מעט יין לכוס.
eng: Tom poured the milk in a bowl.
heb: תום שפך את החלב לקערה.
eng: Tom pours himself a glass of orange juice.
heb: תום מזג לעצמו כוס של מיץ תפוזים.
eng: Tom practiced hard every day.
heb: תום התאמן קשה כל יום.
eng: Tom practices black magic.
heb: טום מפעיל מגיה שחורה.
eng: Tom prayed for forgiveness.
heb: תום התפלל למחילה.
eng: Tom prayed.
heb: תום התפלל.
eng: Tom predeceased his father.
heb: תום נפטר לפני אביו.
eng: Tom predicted his own death.
heb: תום ניבא את מותו.
eng: Tom predicted his own death.
heb: תום צפה את מותו מראש.
eng: Tom predicted our success.
heb: תום ניבא את הצלחתנו.
eng: Tom prefers patients who can't talk.
heb: טום מעדיף מטופלים שלא יכולים לדבר.
eng: Tom prefers speaking French.
heb: תום מעדיף לדבר צרפתית.
eng: Tom prefers to drink dry red wine.
heb: טום מעדיף לשתות יין אדום יבש.
eng: Tom prepaid.
heb: תום שלם מראש.
eng: Tom prepared a healthy meal for Mary.
heb: תום הכין למרי ארוחה בריאה.
eng: Tom prepared carefully for the meeting.
heb: תום התכונן היטב לישיבה.
eng: Tom prepared for the worst.
heb: תום התכונן לרע ביותר.
eng: Tom prepared his speech very carefully.
heb: תום הכין את נאומו בזהירות רבה.
eng: Tom pressed a hidden button.
heb: תום לחץ על כפתור נסתר.
eng: Tom pressed one of the buttons.
heb: תום לחץ על אחד הכפתורים.
eng: Tom pressed the button.
heb: תום לחץ על הכפתור.
eng: Tom pressed the correct button.
heb: תום לחץ על הכפתור הנכון.
eng: Tom pressured me to do it.
heb: תום האיץ בי שאעשה זאת.
eng: Tom pressured me.
heb: תום לחץ עלי.
eng: Tom pretended he didn't care.
heb: תום העמיד פנים שלא אכפת לו.
eng: Tom pretended he didn't know what was going on.
heb: תום דימה בנפשו שהוא לא יודע מה קורה.
eng: Tom pretended he had a gun.
heb: טום העמיד פנים שיש לו אקדח.
eng: Tom pretended nothing had happened.
heb: תום העמיד פנים שכלום לא קרה.
eng: Tom pretended not to care.
heb: תום העמיד פנים שלא אכפת לו.
eng: Tom pretended not to look.
heb: תום העמיד פנים שאינו מסתכל.
eng: Tom pretended that he didn't care that he was poor.
heb: תום העמיד פנים שלא אכפת לו שהוא עני.
eng: Tom pretended that he didn't care that Mary was going out with John.
heb: תום העמיד פנים שלא אכפת לו שמרי יוצאת עם ג'ון.
eng: Tom pretended that he didn't hear Mary.
heb: תום העמיד פנים שהוא לא שומע את מרי.
eng: Tom pretended that he didn't recognize Mary.
heb: תום העמיד פנים שהוא לא מכיר את מרי.
eng: Tom pretended to be an undercover policeman.
heb: תום העמיד פני שוטר סמוי.
eng: Tom pretended to be a student.
heb: תום העמיד פני סטודנט.
eng: Tom pretended to be deaf.
heb: תום העמיד פני חרש.
eng: Tom pretended to be interested.
heb: תום העמיד פנים שהוא מתעניין.
eng: Tom pretended to be Mary's husband.
heb: תום העמיד פנים שהוא בעלה של מרי.
eng: Tom pretended to be sleepy.
heb: תום העמיד פנים שהוא רדום.
eng: Tom pretended to understand Mary's poem.
heb: תום העמיד פנים שהוא מבין את השירה של מרי.
eng: Tom pretended to understand Mary's poem.
heb: תום העמיד פנים שהוא מבין את השיר של מרי.
eng: Tom pretends not to care about money.
heb: תום מעמיד פנים שלא אכפת לו מכסף.
eng: Tom pretends that he just doesn't care.
heb: תום מעמיד פנים שפשוט לא אכפת לו.
eng: Tom pretty much kept to himself.
heb: תום פחות או יותר הסתגר בדלת אמותיו.
eng: Tom pried the locker open.
heb: תום פרץ את תא האכסון.
eng: Tom pried up some floorboards, looking for the gold coins.
heb: תום עקר מהרצפה כמה קרשים בחיפוש אחר מטבעות הזהב.
eng: Tom pried up the floorboards looking for the hidden gold coins.
heb: תום עקר את קרשי הרצפה בחיפוש אחרי מטבעות זהב.
eng: Tom probably doesn't care.
heb: לתום בטח לא אכפת.
eng: Tom probably doesn't even know who Mary is.
heb: תום כנראה אפילו לא יודע מי זאת מרי.
eng: Tom probably has better things to do with his time than sit in meetings all day.
heb: לתום בטח יש דברים חשובים יותר לעשות עם זמנו מאשר לשבת בישיבות כל היום.
eng: Tom probably hates my guts.
heb: תום קרוב לוודאי שונא אותי עד היסוד.
eng: Tom probably isn't hungry.
heb: תום ככל הנראה אינו רעב.
eng: Tom probably needs help.
heb: סביר להניח שתום זקוק לעזרה.
eng: Tom probably thought I wouldn't like that movie.
heb: תום ככל הנראה חשב שלא אוהב את הסרט הזה.
eng: Tom probably took it.
heb: תום ככל הנראה לקח את זה.
eng: Tom probably wants to know when Mary will be arriving.
heb: תום כנראה רוצה לדעת מתי מרי תגיע.
eng: Tom probably won't agree with your proposal.
heb: תום כנראה לא יסכים להצעתך.
eng: Tom probably won't agree with your proposal.
heb: תום כנראה לא יסכים להצעתכם.