DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I told Tom that I'd seen Mary.
srp_Cyrl: Рекох Тому да сам видела Мери.
eng: I told Tom that I'd seen Mary.
srp_Cyrl: Рекох Тому да сам видео Мери.
eng: I told Tom that I was glad to help.
srp_Cyrl: Рекао сам Тому да ми је било драго што могу да помогнем.
eng: I told Tom that I wouldn't go there.
srp_Cyrl: Рекао сам Тому да нећу да идем тамо.
eng: I told Tom that I wouldn't go there.
srp_Cyrl: Рекла сам Тому да нећу да идем тамо.
eng: I told Tom the story.
srp_Cyrl: Испричао сам причу Тому.
eng: I told Tom to go to his room.
srp_Cyrl: Рекао сам Тому да оде у своју собу.
eng: I told Tom to go to his room.
srp_Cyrl: Рекла сам Тому да оде у своју собу.
eng: I told Tom to go to his room.
srp_Cyrl: Рекох Тому да оде у своју собу.
eng: I, too, am unemployed.
srp_Cyrl: И ја сам незапослен.
eng: I, too, am unemployed.
srp_Cyrl: Ни ја нисам запослен.
eng: I, too, have my responsibilities.
srp_Cyrl: И ја имам своје одговорности.
eng: I took my rifle out of its case.
srp_Cyrl: Извадио сам пушку из футроле.
eng: I took some pictures of Tom.
srp_Cyrl: Сликала сам Тома.
eng: I took some pictures of Tom.
srp_Cyrl: Сликао сам Тома.
eng: I took that from Tom.
srp_Cyrl: Узела сам то од Тома.
eng: I took that from Tom.
srp_Cyrl: Узео сам то од Тома.
eng: I took that from Tom.
srp_Cyrl: Узех то од Тома.
eng: I took the first step.
srp_Cyrl: Направио сам први корак.
eng: I took the first step.
srp_Cyrl: Начинио сам први корак.
eng: I took the first step.
srp_Cyrl: Учинио сам први корак.
eng: I took Tom in.
srp_Cyrl: Прихватио сам Тома.
eng: I took Tom to Boston with me.
srp_Cyrl: Повео сам Тома са собом у Бостон.
eng: I totally get it, too.
srp_Cyrl: И скроз разумем.
eng: I totally get it.
srp_Cyrl: Скроз разумем.
eng: It rained the entire trip.
srp_Cyrl: Падала је киша током читавог путовања.
eng: I trapped Tom.
srp_Cyrl: Заробио сам Тома.
eng: I trapped Tom.
srp_Cyrl: Разобила сам Тома.
eng: I tried climbing the tree.
srp_Cyrl: Пробала сам да се попнем на дрво.
eng: I tried climbing the tree.
srp_Cyrl: Пробала сам да се попнем уз дрво.
eng: I tried climbing the tree.
srp_Cyrl: Пробао сам да се попнем на дрво.
eng: I tried climbing the tree.
srp_Cyrl: Пробао сам да се попнем уз дрво.
eng: I tried to catch Tom.
srp_Cyrl: Пробала сам да ухватим Тома.
eng: I tried to catch Tom.
srp_Cyrl: Пробао сам да ухватим Тома.
eng: I tried to find something to defend myself with.
srp_Cyrl: Пробала сам да нађем нешто чиме бих се бранила.
eng: I tried to find something to defend myself with.
srp_Cyrl: Пробао сам нађем нешто чиме бих се бранио.
eng: I tried to get in touch with Tom.
srp_Cyrl: Пробао сам да ступим у контакт с Томом.
eng: I tried to ignore what was happening.
srp_Cyrl: Пробала сам да игноришем шта се дешавало.
eng: I tried to ignore what was happening.
srp_Cyrl: Пробао сам да игноришем шта се дешавало.
eng: I tried to open the door, but couldn't get it opened.
srp_Cyrl: Пробао сам да отворим врата, али нисам успео да их отворим.
eng: I tried to open the door, but it was locked.
srp_Cyrl: Покушала сам да отворим врата, али су била закључана.
eng: I tried to open the door, but it was locked.
srp_Cyrl: Покушао сам да отворим врата, али су била закључана.
eng: I tried to open the door, but it was locked.
srp_Cyrl: Пробала сам да отворим врата, али била су закључана.
eng: I tried to open the door, but it was locked.
srp_Cyrl: Пробао сам да отворим врата, али била су закључана.
eng: I tried to shoot Tom.
srp_Cyrl: Пробао сам да упуцам Тома.
eng: I trust the police.
srp_Cyrl: Верујем полицији.
eng: I trust the police.
srp_Cyrl: Ја верујем полицији.
eng: I trust you, too.
srp_Cyrl: Верујем и теби.
eng: I try not to waste anything.
srp_Cyrl: Трудим се да не протраћим ништа.
eng: It's about ten minutes from here to the station.
srp_Cyrl: Треба ти око десет минута одавде до станице.
eng: It's a bull.
srp_Cyrl: Бик је.
eng: It's a bull.
srp_Cyrl: То је бик.
eng: It's a cow.
srp_Cyrl: Крава је.
eng: It's a cow.
srp_Cyrl: То је крава.
eng: It's a dead give-away.
srp_Cyrl: Ћорсокак.
eng: It's a difficult topic.
srp_Cyrl: То је тешка тема.
eng: It's a disease that can't be prevented.
srp_Cyrl: То је болест коју није могуће спречити.
eng: It’s a huge pleasure for me to be here with all of you.
srp_Cyrl: Велико ми је задовољство што сам овде са вама.
eng: It’s a huge pleasure for me to be here with all of you.
srp_Cyrl: Велико ми је задовољство што сам овде са свима вама.
eng: It's always fun to get dressed up.
srp_Cyrl: Увек је забавно да се спремиш за излазак.
eng: It's always fun to hang out with Tom.
srp_Cyrl: Увек је забавно извисити с Томом.
eng: It's always fun to hang out with Tom.
srp_Cyrl: Увек је забавно проводити време са Томом.
eng: It's a nice view, isn't it?
srp_Cyrl: Леп поглед, зар не?
eng: It's a shame you couldn't come.
srp_Cyrl: Штета што ниси могао да дођеш.
eng: It's a shame you couldn't come.
srp_Cyrl: Штета што ниси могла да дођеш.
eng: It's a shame you couldn't come.
srp_Cyrl: Штета што нисте могле да дођете.
eng: It's a shame you couldn't come.
srp_Cyrl: Штета што нисте могли да дођете.
eng: It's a two-way street.
srp_Cyrl: Двосмерна је улица.
eng: It's a two-way street.
srp_Cyrl: Двосмерна улица је.
eng: It's a two-way street.
srp_Cyrl: То је двосмерна улица.
eng: It's been almost three years since that happened.
srp_Cyrl: Прошло је скоро три године откако се то десило.
eng: It's been a long time since I've heard anyone speaking in French.
srp_Cyrl: Прошло је много времена откако сам послдњи пут чуо да неко прича француски.
eng: It's been a long time since I've reviewed Japanese.
srp_Cyrl: Дуго нисам обновио јапански.
eng: It's been a long time since I worked out.
srp_Cyrl: Прошлоп је много времена откако сам вежбао.
eng: It's been a while since I've danced.
srp_Cyrl: Прошло је неко време откако сам последњи пут плесала.
eng: It's been a while since I've danced.
srp_Cyrl: Прошло је неко време откако сам последњи пут плесао.
eng: It's been colder than usual this year.
srp_Cyrl: Ове године је било хладније него обично.
eng: It's been over a year since the accident.
srp_Cyrl: Прошло је више од годину дана од несреће.
eng: It's been raining for the past three days.
srp_Cyrl: Пада киша већ три дана.
eng: It's been snowing all week.
srp_Cyrl: Пада снег целе недеље.
eng: It's been warm all week.
srp_Cyrl: Било је вруће током целе недеље.
eng: It's been warm all week.
srp_Cyrl: Целе недеље је врућина.
eng: It's better not to use bleach while doing your laundry.
srp_Cyrl: Боље је да не користиш избељивач када переш веш.
eng: It's blank.
srp_Cyrl: Празно је.
eng: It's clear to everyone.
srp_Cyrl: Јасно је свима.
eng: It's clear to everyone.
srp_Cyrl: Свима је јасно.
eng: It's common knowledge.
srp_Cyrl: То је опште знање.
eng: It's difficult to do this.
srp_Cyrl: Тешко је урадити ово.
eng: It's empty.
srp_Cyrl: Празно је.
eng: It's for you, Tom.
srp_Cyrl: За тебе је, Томе.
eng: It's fun to play cards.
srp_Cyrl: Забавно је играти карте.
eng: It's getting harder for me to concentrate.
srp_Cyrl: Све ми је теже да се концентришем.
eng: It's going to be a hot day.
srp_Cyrl: Биће ово врућ дан.
eng: It's going to be a hot day.
srp_Cyrl: Дан ће бити врео.
eng: It's half an hour's walk from here to the station.
srp_Cyrl: Одавде до станице је пола сата хода.
eng: It's his, isn't it?
srp_Cyrl: Његова је, зар не?
eng: It's his, isn't it?
srp_Cyrl: Његов је, зар не?
eng: It's his, isn't it?
srp_Cyrl: Његово је, зар не?
eng: It's important that you answer.
srp_Cyrl: Битно је да одговориш.
eng: It's important that you answer.
srp_Cyrl: Важно је да одговориш.
eng: It's important to eat a balanced diet.
srp_Cyrl: Важно је имати уравнотежену исхрану.
eng: It's important to get enough excercise.
srp_Cyrl: Важно је да се довољно вежба.
eng: It's important to keep training.
srp_Cyrl: Важно је да се настави да се тренира.
eng: It's important to keep training.
srp_Cyrl: Важно је да се настави са тренингом.
eng: It's important to keep training.
srp_Cyrl: Важно је наставити са тренингом.
eng: It's important to keep training.
srp_Cyrl: Важно је наставити с тренингом.
eng: It's just started to snow.
srp_Cyrl: Само што је почео да пада снег.
eng: It's just started to snow.
srp_Cyrl: Управо је почео да пада снег.
eng: It's mine, not his.
srp_Cyrl: Моје је, није његово.
eng: It's mine, not his.
srp_Cyrl: Мој је, није његов.
eng: It's naive to believe that.
srp_Cyrl: Наивно је веровати у то.
eng: It's necessary for you see a doctor.
srp_Cyrl: Мораш да одеш код лекара.
eng: It's necessary for you see a doctor.
srp_Cyrl: Обавезно је да идеш код доктора.
eng: It's new.
srp_Cyrl: Ново је.
eng: It's no good talking about it.
srp_Cyrl: Прича от оме не вреди ништа.
eng: It's not all that bad.
srp_Cyrl: Није баш толико лоше.
eng: It's not all that bad.
srp_Cyrl: Није све тако црно.
eng: It's not as bad as it looks.
srp_Cyrl: Није тако лоше као што изгледа.
eng: It's not as strange as it sounds.
srp_Cyrl: Није толико чудно колико звучи.
eng: It's not as weird as it sounds.
srp_Cyrl: Није чудно колико звучи.
eng: It's not a weakness.
srp_Cyrl: То није слабост.
eng: It's not cold.
srp_Cyrl: Није хладно.
eng: It's not going to stay that way.
srp_Cyrl: Неће да остане тако како је.
eng: It's not hot today either.
srp_Cyrl: Ни данас није вруће.
eng: It's not hot today either.
srp_Cyrl: Ни данас није топло.
eng: It's not only today we have to be here. We have to be here tomorrow, too.
srp_Cyrl: Не треба да будемо овде само данас. Треба да будемо овде и сутра.
eng: It's not quite as simple as that.
srp_Cyrl: Није баш тако једноставно.
eng: It snowed all week.
srp_Cyrl: Целу недељу је падао снег.
eng: It's OK.
srp_Cyrl: У реду је.
eng: It's on this point that our opinions differ.
srp_Cyrl: Ето где нам се мишљења мимоилазе.
eng: It sounds rather disgusting.
srp_Cyrl: Звучи прилично гадно.
eng: It sounds rather disgusting.
srp_Cyrl: Звучи прилично одвратно.
eng: It's perfect.
srp_Cyrl: Перфектно је.
eng: It's really hot outside today.
srp_Cyrl: Данас је много вруће напољу.
eng: It's really hot outside.
srp_Cyrl: Много је вруће напољу.
eng: It's really hot today, isn't it?
srp_Cyrl: Данас је баш врућина, зар не?
eng: It's said that the mayor is on the take.
srp_Cyrl: Кажу да градоначелник узима мито.
eng: It's snowing harder.
srp_Cyrl: Снег пада јаче.
eng: It's snowing today.
srp_Cyrl: Данас пада снег.
eng: It's snowing.
srp_Cyrl: Пада снег.
eng: It's something that really surprises me.
srp_Cyrl: То је нешто што ме стварно изненађује.
eng: It's so true.
srp_Cyrl: Жива истина.
eng: It's started to snow.
srp_Cyrl: Почео је да пада снег.
eng: It's started.
srp_Cyrl: Почело је.
eng: It's still too early to leave.
srp_Cyrl: Још је рано да идемо.
eng: It's terribly hot in here.
srp_Cyrl: Увде је ужасно вруће.
eng: It's terribly hot.
srp_Cyrl: Ужасно је вруће.
eng: It's the oldest wooden building in existence.
srp_Cyrl: То је најстарија дрвена грађевина која постоји.
eng: It's theoretically possible.
srp_Cyrl: Теоретски је могуће.
eng: It's the thought that counts.
srp_Cyrl: Важна је добра намера.
eng: It's time for school.
srp_Cyrl: Време је за школу.
eng: It's time to go out.
srp_Cyrl: Време је за излазак.
eng: It's time to grow up.
srp_Cyrl: Време је да се одрасте.
eng: It's time to say goodbye.
srp_Cyrl: Време је да се поздравимо.
eng: It's time to say goodbye.
srp_Cyrl: Време је да се растанемо.
eng: It's time to sleep.
srp_Cyrl: Време је за спавање.
eng: It's time you went to bed. Turn off the radio.
srp_Cyrl: Време је да идете у кревет. Искључите радио.
eng: It's time you went to bed. Turn off the radio.
srp_Cyrl: Време је да идете у кревет. Угасите радио.
eng: It's time you went to bed. Turn off the radio.
srp_Cyrl: Време је да идеш у кревет. Искључи радио.
eng: It's time you went to bed. Turn off the radio.
srp_Cyrl: Време је да идеш у кревет. Угаси радио.
eng: It's too soon to discuss that.
srp_Cyrl: Превише је рано да причамо о томе.
eng: It suits me.
srp_Cyrl: То ми одговара.
eng: It's unfortunately true.
srp_Cyrl: Нажалост, истина је.
eng: It's very exhausting work.
srp_Cyrl: Рад је веома напоран.
eng: It's very exhausting work.
srp_Cyrl: То је веома напоран рад.
eng: It's weird that the mailman hasn't come yet.
srp_Cyrl: Чудно је да поштар још није дошао.
eng: It's windy, isn't it?
srp_Cyrl: Ветровито је, зар не?
eng: It took me more than three hours to translate this into French.
srp_Cyrl: Требало ми је више од три сата да преведем ово на француски.
eng: It took me more than three hours to translate this into French.
srp_Cyrl: Требало ми је преко три сата да преведем ово на француски.
eng: It turned out to be true.
srp_Cyrl: Испало је да је истина.
eng: It turned out to be true.
srp_Cyrl: Испоставило се да је истина.
eng: I turned around.
srp_Cyrl: Окренуо сам се.
eng: I turned down Tom's invitation.
srp_Cyrl: Одбила сам Томов позив.
eng: I turned down Tom's invitation.
srp_Cyrl: Одбио сам Томов позив.
eng: I turned towards Tom.
srp_Cyrl: Окренула сам се према Тому.
eng: I turned towards Tom.
srp_Cyrl: Окренуо сам се према Тому.
eng: I turned towards Tom.
srp_Cyrl: Окренух се према Тому.
eng: It was a great success, ending in a long run.
srp_Cyrl: Био је то велики успех, који је трајао дуго.
eng: It was an excellent plan.
srp_Cyrl: Био је то одличан план.
eng: It was an excellent plan.
srp_Cyrl: То је био одличан план.
eng: It was a nice plan.
srp_Cyrl: Био је то фин план.
eng: It was a nice plan.
srp_Cyrl: То је био фин план.
eng: It was an unforgettable holiday.
srp_Cyrl: Био је то незабораван распуст.
eng: It was an unforgettable holiday.
srp_Cyrl: То је био незабораван распуст.
eng: It was a very long drive.
srp_Cyrl: Била је то веома дуга вожња.
eng: It was clear that Tom was lying.
srp_Cyrl: Било је јасно да је Том лагао.
eng: It was clear Tom was lying.
srp_Cyrl: Било је јасно да Том лаже.
eng: It was difficult to find a job.
srp_Cyrl: Било је тешко да се нађе посао.
eng: It was difficult to find a job.
srp_Cyrl: Било је тешко наћи посао.
eng: It was easier than it seemed at first glance.
srp_Cyrl: Било је лакше него што је деловало на први поглед.
eng: It was here that I first met Tom.
srp_Cyrl: На овом месту сам упознао Тома.
eng: It was here that I first met Tom.
srp_Cyrl: Овде сам упознала Тома.
eng: It was here that I first met Tom.
srp_Cyrl: Овде сам упознао Тома.
eng: It was just a matter of time.
srp_Cyrl: Било је само питање времена.
eng: It was just like that.
srp_Cyrl: Баш је тако било.
eng: It was just like that.
srp_Cyrl: Било је баш тако.
eng: It was much more complicated than we first thought.
srp_Cyrl: Било је много компликованије него што смо у почетку мислили.
eng: It was now late in the afternoon.
srp_Cyrl: Сада је било касно поподне.
eng: It wasn't too hot.
srp_Cyrl: Није било толико вруће.
eng: It wasn't very cold last night.
srp_Cyrl: Није било превише хладно синоћ.
eng: It wasn't very warm last night.
srp_Cyrl: Није било баш топло синоћ.
eng: It wasn't windy.
srp_Cyrl: Није било ветровито.
eng: It wasn't worth mentioning.
srp_Cyrl: Није било вредно помена.
eng: It was obvious to everybody that Tom didn't want to be there.
srp_Cyrl: Свима је било очигледно да Том не жели да буде тамо.
eng: It was obvious to everybody Tom didn't want to be there.
srp_Cyrl: Свима је било очигледно да Том не жели да буде тамо.
eng: It was obvious to everyone that Tom didn't want to be there.
srp_Cyrl: Свима је било очигледно да Том не жели да буде тамо.
eng: It was obvious to everyone that Tom didn't want to be there.
srp_Cyrl: Свима је било очигледно да Том није желео да буде тамо.
eng: It was obvious to everyone Tom didn't want to be there.
srp_Cyrl: Свима је било очигледно да Том не жели да буде тамо.
eng: It was obvious to everyone Tom didn't want to be there.
srp_Cyrl: Свима је било очигледно да Том није желео да буде тамо.
eng: It was obvious to everyone Tom didn't want to be there.
srp_Cyrl: Свима је било очигледно да Том није хтео да буде тамо.
eng: It was really boring.
srp_Cyrl: Било је много досадно.
eng: It was snowing all week.
srp_Cyrl: Падао је снег током целе недеље.
eng: It was supposed to be funny.
srp_Cyrl: Требало је да буде смешно.
eng: It was terrible weather.
srp_Cyrl: Време је било ужасно.
eng: It was Tom's car, not mine, that broke down the day before yesterday.
srp_Cyrl: Томов ауто, а не мој, се покварио прекјуче.
eng: It was Tom who broke the vase.
srp_Cyrl: Том је тај који је сломио вазу.
eng: It was very hot today.
srp_Cyrl: Данас је било много вруће.
eng: It was very stormy that day.
srp_Cyrl: Тај дан је била веома јака олуја.
eng: It was very stormy that day.
srp_Cyrl: Тог дана је било баш олујно.
eng: It won't be long before I come back.
srp_Cyrl: Нећу дуго да се задржавам.
eng: It won't stay like that.
srp_Cyrl: Неће да остане тако.
eng: It won't stay like that.
srp_Cyrl: Неће остати тако.
eng: It won't stay like this.
srp_Cyrl: Неће да остане овако.
eng: It works for me.
srp_Cyrl: Одговара ми.
eng: It works.
srp_Cyrl: Функционише.
eng: It would be a shame to break down this door.
srp_Cyrl: Била би штета да оборимо ова врата.
eng: I understand more than I can say.
srp_Cyrl: Разумем више него што могу да кажем.
eng: I understand why you did that.
srp_Cyrl: Разумем зашто си урадила то.
eng: I understand why you did that.
srp_Cyrl: Разумем зашто си урадио то.
eng: I understand why you did that.
srp_Cyrl: Разумем зашто сте урадиле то.
eng: I understand why you did that.
srp_Cyrl: Разумем зашто сте урадили то.
eng: I understand.
srp_Cyrl: Разумем.
eng: I understood.
srp_Cyrl: Схватио сам.
eng: I used to date Tom.
srp_Cyrl: Забављала сам се са Томом.
eng: I used to work with a guy named Tom.
srp_Cyrl: Радио сам са ликом који се зове Том.
eng: I use it.
srp_Cyrl: Ја користим то.
eng: I usually do that.
srp_Cyrl: Обично радим то.
eng: I usually do that.
srp_Cyrl: Обично урадим то.
eng: I usually dream in French.
srp_Cyrl: Обично сањам на француском.
eng: I usually lock my car.
srp_Cyrl: Обично закључавам ауто.
eng: I usually lock my car.
srp_Cyrl: Обично закључам ауто.
eng: I usually use a pillow.
srp_Cyrl: Обично користим јастук.
eng: I usually wear a hat.
srp_Cyrl: Обично носим капу.
eng: I usually wear a suit.
srp_Cyrl: Обично носим одело.
eng: I usually wear jewelry.
srp_Cyrl: Обично носим накит.
eng: I usually wear pajamas.
srp_Cyrl: Обично носим пижаме.
eng: I usually wear pajamas.
srp_Cyrl: Обично носим пиџаме.
eng: I've acknowledged my mistake.
srp_Cyrl: Признао сам грешку.
eng: I've actually decided to do that.
srp_Cyrl: Заправо сам одлучила да урадим то.
eng: I've actually decided to do that.
srp_Cyrl: Заправо сам одлучио да урадим то.
eng: I've actually never done that by myself.
srp_Cyrl: Заправо ниакд сама нисам ураидла то.
eng: I've actually never done that by myself.
srp_Cyrl: Заправо никад нисам то урадила сама.
eng: I've actually never done that by myself.
srp_Cyrl: Заправо никад нисам то урадио сам.
eng: I've actually never done that by myself.
srp_Cyrl: Заправо никад сама нисам радила то.
eng: I've actually never done that by myself.
srp_Cyrl: Заправо никад сам нисам радио то.
eng: I've actually never done that by myself.
srp_Cyrl: Заправо никад сам нисам урадио то.
eng: I've actually never done that by myself.
srp_Cyrl: У ствари, никад нисам урадио то сам.
eng: I've actually never done that by myself.
srp_Cyrl: У ствари, никад то нисам урадила сама.
eng: I've agreed to go on a date with Tom's sister.
srp_Cyrl: Сложио сам се да изађем на дејт са Томовом сестром.
eng: I've agreed to go on a date with Tom's sister.
srp_Cyrl: Сложио сам се да изађем са Томовом сестром.
eng: I've almost finished doing this.
srp_Cyrl: Скоро сам завршила са овим.
eng: I've almost finished doing this.
srp_Cyrl: Скоро сам завршио са овим.
eng: I've almost no experience doing that.
srp_Cyrl: Немам скоро никаквог искуства са тиме.
eng: I've already asked Tom to do that three times.
srp_Cyrl: Већ сам три пута питао Тома да уради то.
eng: I've already called a taxi for you.
srp_Cyrl: Већ сам вам позвао такси.
eng: I've already called a taxi for you.
srp_Cyrl: Већ сам сам позвала такси.
eng: I've already called a taxi for you.
srp_Cyrl: Већ сам ти позвала такси.
eng: I've already called a taxi for you.
srp_Cyrl: Већ сам ти позвао такси.
eng: I've already called a taxi.
srp_Cyrl: Већ сам позвала такси.
eng: I've already called a taxi.
srp_Cyrl: Већ сам позвао такси.
eng: I've already called you a taxi.
srp_Cyrl: Већ сам ти позвала такси.
eng: I've already called you a taxi.
srp_Cyrl: Већ сам ти позвао такси.
eng: I've already changed my clothes.
srp_Cyrl: Већ сам се пресвукао.
eng: I've already changed my clothes.
srp_Cyrl: Већ сам се пресвукла.
eng: I've already done most of what I have to do today.
srp_Cyrl: Већ сам урадио већину онога што је требало за данас.
eng: I've already done this several times.
srp_Cyrl: Већ сам радила то неколико пута.
eng: I've already done this several times.
srp_Cyrl: Већ сам радио то неколико пута.
eng: I've already done this several times.
srp_Cyrl: Већ сам урадила то неколико пута.
eng: I've already done this several times.
srp_Cyrl: Већ сам урадио то неколико пута.
eng: I've already drunk three beers.
srp_Cyrl: Већ сам попила три пива.
eng: I've already drunk three beers.
srp_Cyrl: Већ сам попио три пива.
eng: I've already forgotten what I'm supposed to do.
srp_Cyrl: Већ сам заборавила шта терба да радим.
eng: I've already forgotten what I'm supposed to do.
srp_Cyrl: Већ сам заборавила шта треба да урадим.
eng: I've already forgotten what I'm supposed to do.
srp_Cyrl: Већ сам заборавио шта треба да радим.
eng: I've already forgotten what I'm supposed to do.
srp_Cyrl: Већ сам заборавио шта треба да урадим.
eng: I've already given you a lot of chances to do that.
srp_Cyrl: Пружила сам вам много прилика да урадите то.
eng: I've already given you a lot of chances to do that.
srp_Cyrl: Пружила сам ти много прилика да урадиш то.
eng: I've already given you a lot of chances to do that.
srp_Cyrl: Пружио сам вам много прилика да урадите то.
eng: I've already given you a lot of chances to do that.
srp_Cyrl: Пружио сам ти много прилика да урадиш то.
eng: I've already heard this joke.
srp_Cyrl: Већ сам чула овај виц.
eng: I've already heard this joke.
srp_Cyrl: Већ сам чуо овај виц.
eng: I've already read the book you're talking about.
srp_Cyrl: Већ сам прочитао књигу о којој причаш.
eng: I've already signed all the documents.
srp_Cyrl: Већ сам потписала све документе.
eng: I've already signed all the documents.
srp_Cyrl: Већ сам потписао све документе.
eng: I've already started my vacation.
srp_Cyrl: Већ ми је почео одмор.
eng: I've already started my vacation.
srp_Cyrl: Већ сам на одмору.
eng: I've already talked to Tom about his grades.
srp_Cyrl: Већ сам причао са Томом о његовим оценама.
eng: I've already talked with Tom about his grades.
srp_Cyrl: Већ сам причала са Томом о његовим оценама.
eng: I've already talked with Tom about his grades.
srp_Cyrl: Већ сам причао са Томом о његовим оценама.
eng: I've already told Tom Mary isn't here.
srp_Cyrl: Већ сам рекао Тому да Мери није овде.
eng: I've already told Tom that Mary isn't here.
srp_Cyrl: Већ сам рекао Тому да Мери није овде.
eng: I've already told Tom that Mary isn't here.
srp_Cyrl: Већ сам рекла Тому да Мери није овде.
eng: I've already waited for half an hour.
srp_Cyrl: Већ сам чекала пола сата.
eng: I've already waited for half an hour.
srp_Cyrl: Већ сам чекао пола сата.
eng: I've already written an email to Tom about that.
srp_Cyrl: Већ сам Тому написао мејл око тога.
eng: I've always dreamed of becoming an astronaut.
srp_Cyrl: Одувек сам сањао о томе да постанем астронаут.
eng: I've apologized already.
srp_Cyrl: Већ сам се извинио.
eng: I've arranged for Tom to meet you at the airport.
srp_Cyrl: Средила сам да се нађеш с Томом на аеродрому.
eng: I've arranged for Tom to meet you at the airport.
srp_Cyrl: Средио сам да се нађеш с Томом на аеродрому.
eng: I've asked Tom about that.
srp_Cyrl: Питао сам Тома за то.
eng: I've asked Tom to mow our lawn.
srp_Cyrl: Замолио сам Тома да нам покоси травњак.
eng: I've asked Tom what I should do.
srp_Cyrl: Питао сам Тома шта да радим.
eng: I've asked Tom what I should do.
srp_Cyrl: Питао сам Тома шта да урадим.
eng: I've attached a PDF file of my resume.
srp_Cyrl: У прилогу шаљем PDF свог CV-ја.
eng: I've attached the document that you requested.
srp_Cyrl: Приложила сам документ који си тражио.
eng: I've attached the document that you requested.
srp_Cyrl: Приложила сам документ који сте тражили.
eng: I've attached the document that you requested.
srp_Cyrl: Приложио сам докумен који си тражио.
eng: I've attached the document that you requested.
srp_Cyrl: Приложио сам документ који сте тражили.
eng: I've attempted suicide three times.
srp_Cyrl: Покушала сам да се убијем три пута.
eng: I've attempted suicide three times.
srp_Cyrl: Покушао сам да се убијем три пута.
eng: I've attempted suicide three times.
srp_Cyrl: Три пута сам покушала самоубиство.
eng: I've attempted suicide three times.
srp_Cyrl: Три пута сам покушао самоубиство.
eng: I've been acquainted with Tom for years.
srp_Cyrl: Познајем Тома годинама.
eng: I've been arrested several times.
srp_Cyrl: Ухапшена сам неколико пута.
eng: I've been arrested several times.
srp_Cyrl: Ухапшен сам неколико пута.
eng: I've been a stamp collector ever since I was a kid.
srp_Cyrl: Скупљао сам маркице откако сам био дете.
eng: I've been calling Tom every evening.
srp_Cyrl: Звао сам Тома свеке вечери.
eng: I've been complaining about that, but nothing has changed.
srp_Cyrl: Жалио сам се на то али се ништа није променило.
eng: I've been dating Tom.
srp_Cyrl: Излазила сам са Томом.
eng: I've been dealing with this for months.
srp_Cyrl: Носим се с овим већ месецима.
eng: I've been doing this all day.
srp_Cyrl: Радим ово већ цели дан.
eng: I've been doing this for a very long time.
srp_Cyrl: Радим ово јако дуг временски период.
eng: I've been doing this since this morning.
srp_Cyrl: Радим ово од јутрос.
eng: I've been drinking all day.
srp_Cyrl: Пио сам цели дан.
eng: I've been drinking quite a bit.
srp_Cyrl: Поприлично сам пио.
eng: I've been extremely depressed lately.
srp_Cyrl: Ових дана сам у тешкој депресији.
eng: I've been fighting with Tom about that all week.
srp_Cyrl: Свађам се са Томом око тога целе недеље.
eng: I've been following Tom.
srp_Cyrl: Пратио сам Тома.
eng: I've been fooled many times.
srp_Cyrl: Много пута сам била преварена.
eng: I've been fooled many times.
srp_Cyrl: Много пута сам био преварен.
eng: I've been fooled many times.
srp_Cyrl: Много пута су ме преварили.
eng: I've been giving Tom gifts.
srp_Cyrl: Давао сам поклоне Тому.
eng: I've been giving Tom gifts.
srp_Cyrl: Поклањао сам ствари Тому.
eng: I've been helping Tom for months.
srp_Cyrl: Помагао сам Тому месецима.
eng: I've been here for a few weeks.
srp_Cyrl: Овде сам неколико недеља.
eng: I've been here for over three hours.
srp_Cyrl: Овде сам преко три сата.
eng: I've been here longer than Tom.
srp_Cyrl: Била сам овде дуже од Тома.
eng: I've been here longer than Tom.
srp_Cyrl: Био сам овде дуже од Тома.
eng: I've been here three times this week.
srp_Cyrl: Био сам овде три пута ове недеље.
eng: I've been in and out of the hospital for the past few years.
srp_Cyrl: Само се мајем по болници последњих пар година.
eng: I've been in Australia for a long time.
srp_Cyrl: У Аустралији сам већ дуги низ година.
eng: I've been in Boston for many years.
srp_Cyrl: У Бостону сам дуги низ година.
eng: I've been in love with Tom since I was thirteen.
srp_Cyrl: Заљубљена сам у Тома откад сам имала тринаест година.
eng: I've been living a double life.
srp_Cyrl: Живим двоструки живот.
eng: I've been looking for a job for a long time.
srp_Cyrl: Тражим посао већ дуже време.
eng: I've been looking for one of these for a long time.
srp_Cyrl: Већ дуже времена тражим такав.
eng: I've been looking for this book.
srp_Cyrl: Тражим ову књигу.
eng: I've been protecting Tom.
srp_Cyrl: Штитила сам Тома.
eng: I've been protecting Tom.
srp_Cyrl: Штитио сам Тома.
eng: I've been riding horses since I was a child.
srp_Cyrl: Јахао сам коње откако сам био дете.
eng: I've been riding horses since I was a child.
srp_Cyrl: Јашем коње од детињства.
eng: I've been riding horses since I was a child.
srp_Cyrl: Јашем коње откако сам дете.
eng: I've been secretly doing that.
srp_Cyrl: Радим то у тајности.
eng: I've been separated from Tom for three months.
srp_Cyrl: Био сам одвојен од Тома три месеца.
eng: I've been shot three times.
srp_Cyrl: Упуцана сам три пута.
eng: I've been shot three times.
srp_Cyrl: Упуцан сам три пута.
eng: I've been single for the last three years.
srp_Cyrl: Био сам сингл последње три године.
eng: I've been sleeping in the garage.
srp_Cyrl: Спавао сам у гаражи.
eng: I've been so busy with work.
srp_Cyrl: Тако сам заузет послом.
eng: I've been spending a lot of time at home.
srp_Cyrl: Проводим много времена кући.
eng: I've been studying French for about three years.
srp_Cyrl: Учим француски око три године.
eng: I've been taking good care of Tom's dog.
srp_Cyrl: Добро сам бринула о Томовом псу.
eng: I've been taking good care of Tom's dog.
srp_Cyrl: Добро сам бринуо о Томовом псу.
eng: I've been talking to Tom online.
srp_Cyrl: Причао сам са Томом онлајн.
eng: I've been talking to Tom.
srp_Cyrl: Причао сам са Томом.
eng: I've been teaching French for over 30 years.
srp_Cyrl: Предајем француски преко 30 година.
eng: I've been there twice.
srp_Cyrl: Двапут сам била тамо.
eng: I've been thinking about shaving my head.
srp_Cyrl: Размишљала сам да обријем главу.
eng: I've been thinking about shaving my head.
srp_Cyrl: Размишљао сам да обријем главу.
eng: I've been told I'm kind and compassionate.
srp_Cyrl: Кажу ми да сам нежан и саосећајан.
eng: I've been told I'm kind and compassionate.
srp_Cyrl: Кажу ми да сам нежна и саосећајна.
eng: I've been told no.
srp_Cyrl: Речено ми је не.
eng: I've been told that I'm good-looking.
srp_Cyrl: Кажу ми да изгледам добро.
eng: I've been too soft on Tom.
srp_Cyrl: Био сам превише мек према Тому.
eng: I've been to several funerals recently.
srp_Cyrl: Био сам на неколико сахрана скоро.
eng: I've been trying hard to be quiet.
srp_Cyrl: Много сам се трудила да останем тиха.
eng: I've been trying hard to be quiet.
srp_Cyrl: Много сам се трудио да останем тих.
eng: I've been trying to do what you've asked me to do.
srp_Cyrl: Покушавам да урадим оно што си ме замолила.
eng: I've been trying to do what you've asked me to do.
srp_Cyrl: Покушавам да урадим оно што си ме замолио.
eng: I've been trying to reach Tom all morning.
srp_Cyrl: Цело јутро покушавам да нахватам Тома.
eng: I've been uploading three videos per week for the past three years.
srp_Cyrl: Качим три видеа недељно последње три године.
eng: I've been very busy with work.
srp_Cyrl: Много сам заузет послом.
eng: I've been waiting for you for half an hour.
srp_Cyrl: Чекам те већ сат времена.
eng: I've been wanting to tell you this for a long time.
srp_Cyrl: Већ дуго хоћу ово да ти кажем.
eng: I've been warned against going there.
srp_Cyrl: Упозорен сам да не идем овде.
eng: I've been warned not to go there.
srp_Cyrl: Упозорена сам да не идем тамо.
eng: I've been warned not to go there.
srp_Cyrl: Упозорен сам да не идем тамо.
eng: I've been working all morning.
srp_Cyrl: Радим цело јутро.
eng: I've been working at this bar for three months.
srp_Cyrl: Радим у овом бару три месеца.
eng: I've been working here for a long time.
srp_Cyrl: Дуго сам радила овде.
eng: I've been working here for a long time.
srp_Cyrl: Дуго сам радио овде.
eng: I've been working here for a long time.
srp_Cyrl: Радила сам овде дуго.
eng: I've been working here for a long time.
srp_Cyrl: Радио сам овде дуго.
eng: I've been working here for three years now.
srp_Cyrl: Радим овде већ три године.
eng: I've been working here since I graduated from college.
srp_Cyrl: Радим овде откако сам завршила факултет.
eng: I've been working here since I graduated from college.
srp_Cyrl: Радим овде откако сам завршио факултет.
eng: I've been working in Australia since last October.
srp_Cyrl: Радим у Аустралији од прошлог октобра.
eng: I've been working there for a while.
srp_Cyrl: Ја радим тамо већ неко време.
eng: I've been working there for a while.
srp_Cyrl: Радим тамо већ неко време.
eng: I've brought Tom a gift.
srp_Cyrl: Купио сам поклон Тому.
eng: I've burned all the pictures I had of Tom.
srp_Cyrl: Спалила сам све Томове слике које сам имала.
eng: I've burned all the pictures I had of Tom.
srp_Cyrl: Спалио сам све Томове слике које сам имао.
eng: I've changed departments.
srp_Cyrl: Променио сам департман.
eng: I've committed the perfect crime, I think.
srp_Cyrl: Мислим да сам починио савршен злочин.
eng: I've danced with Tom several times.
srp_Cyrl: Неколико пута сам плесала са Томом.
eng: I've decided to become a writer.
srp_Cyrl: Одлучила сам да постанем писац.
eng: I've decided to become a writer.
srp_Cyrl: Одлучио сам да постанем писац.
eng: I've decided to head back to the cabin.
srp_Cyrl: Одлучио сам да кренем назад ка кабини.
eng: I've decided to study medicine.
srp_Cyrl: Одлучила сам да студирам медицину.
eng: I've decided to study medicine.
srp_Cyrl: Одлучио сам да студирам медицину.
eng: I've decided to tell on Tom.
srp_Cyrl: Одлучила сам да кажем Тому.
eng: I've decided to tell on Tom.
srp_Cyrl: Одлучио сам да кажем Тому.
eng: I've developed romantic feelings for you.
srp_Cyrl: Развио сам романтична осећања према теби.
eng: I've done a good job.
srp_Cyrl: Обавила сам добар посао.
eng: I've done a good job.
srp_Cyrl: Обавио сам добар посао.
eng: I've done a good job.
srp_Cyrl: Урадио сам добар посао.
eng: I've done that and it's a lot of fun.
srp_Cyrl: Урадио сам то и много је забавно.
eng: I've done that with Tom a lot.
srp_Cyrl: Пуно сам радио то са Томом.
eng: I've done what I can for him.
srp_Cyrl: Урадила сам шта сам могла за њега.
eng: I've done what I can for him.
srp_Cyrl: Урадио сам шта сам могао за њега.
eng: I've got a crush on Tom.
srp_Cyrl: Свиђа ми се Том.
eng: I've got some snacks.
srp_Cyrl: Имам неке грицкалице.
eng: I've gotten used to speaking in public.
srp_Cyrl: Навикао сам се на говоре у јавности.
eng: I've gotten used to this kind of work.
srp_Cyrl: Навикао сам се да радим овако.
eng: I've gotten used to this kind of work.
srp_Cyrl: Навикао сам се на овакав рад.
eng: I've gotten used to this kind of work.
srp_Cyrl: Навикнута сам на овакав рад.
eng: I've gotten used to this kind of work.
srp_Cyrl: Навикнут сам на овакав рад.
eng: I've gotten used to this kind of work.
srp_Cyrl: Навила сам се да радим овако.
eng: I've gotten used to working with Tom.
srp_Cyrl: Навикао сам се да радим са Томом.
eng: I've had enough.
srp_Cyrl: Доста ми је свега.
eng: I've had three different jobs this past year.
srp_Cyrl: Имао сам три различита посла током прошле године.
eng: I've heard about Tom.
srp_Cyrl: Чуо сам за Тома.
eng: I've heard your voice somewhere before.
srp_Cyrl: Већ сам негде чуо твој глас.
eng: I've known Jim since we were children.
srp_Cyrl: Познајем Џима још од малих ногу.
eng: I've known Tom since he was a baby.
srp_Cyrl: Познајем Тома откад је био беба.
eng: I've known Tom since he was a child.
srp_Cyrl: Познајем Тома откад је био дете.
eng: I've known Tom since he was a little boy.
srp_Cyrl: Познајем Тома откад је био мали дечак.
eng: I've lived here a long time.
srp_Cyrl: Дуго сам живео овде.
eng: I've lost my credit card.
srp_Cyrl: Изгубила сам предитну картицу.
eng: I've lost my credit card.
srp_Cyrl: Изгубио сам кредитну картицу.
eng: I've lowered my expectations.
srp_Cyrl: Смањила сам очекивања.
eng: I've lowered my expectations.
srp_Cyrl: Смањио сам очекивања.
eng: I've made a mushroom omelette.
srp_Cyrl: Направио сам омлет од печурака.
eng: I've met many people from Australia.
srp_Cyrl: Срео сам много људи из Аустралије.
eng: I've met many people from Australia.
srp_Cyrl: Упознао сам много људи из Аустралије.
eng: I've met Tom's sister, but I haven't met his brothers.
srp_Cyrl: Упознао сам Томову сестру, али нисам упознао његову браћу.
eng: I've met your kind before.
srp_Cyrl: Знам такве као ти.
eng: I've never asked Tom to do anything for me.
srp_Cyrl: Никад нисам тражио од Тома да било шта уради за мене.
eng: I've never been a gambler.
srp_Cyrl: Никад нисам била коцкар.
eng: I've never been a gambler.
srp_Cyrl: Никад нисам био коцкар.
eng: I've never been on a blind date.
srp_Cyrl: Никад нисам изашао на слепи састанак.
eng: I've never danced with Tom.
srp_Cyrl: Никад нисам плесала са Томом.
eng: I've never doubted that.
srp_Cyrl: Никад нисам сумњао у то.
eng: I've never fired a gun.
srp_Cyrl: Никад нисам пуцао из пиштоља.
eng: I've never fired a gun.
srp_Cyrl: Никад нисма пуцала из пиштоља.
eng: I've never gone skinny dipping.
srp_Cyrl: Никад нисам ишао да се купам го.
eng: I've never gone skinny dipping.
srp_Cyrl: Никад нисам ишла да се купам гола.
eng: I've never gone skinny dipping.
srp_Cyrl: Никад нисам пливала гола.
eng: I've never gone skinny dipping.
srp_Cyrl: Никад нисам пливао го.
eng: I've never heard that.
srp_Cyrl: Никад нисам чула то.
eng: I've never heard that.
srp_Cyrl: Никад нисам чуо за то.
eng: I've never kissed Tom, but I'd like to.
srp_Cyrl: Нисам нисам пољубила Тома, али бих хтела.
eng: I've never ridden Tom's horse.
srp_Cyrl: Никад нисам јахала Томовог коња.
eng: I've never ridden Tom's horse.
srp_Cyrl: Никад нисам јахао Томовог коња.
eng: I've never seen a raccoon in this area.
srp_Cyrl: Никад нисам видео ракуна у овој области.
eng: I've never seen Tom do any work.
srp_Cyrl: Никад нисам видела Тома да ради нешто.
eng: I've never seen Tom do any work.
srp_Cyrl: Никад нисам видео Тома да ради нешто.
eng: I've never slept in class.
srp_Cyrl: Никад нисам спавала на часу.
eng: I've never slept in class.
srp_Cyrl: Никад нисам спавао на часу.
eng: I've never spoken with Tom.
srp_Cyrl: Никада нисам причала са Томом.
eng: I've never spoken with Tom.
srp_Cyrl: Никада нисам причала с Томом.
eng: I've never spoken with Tom.
srp_Cyrl: Никада нисам причао са Томом.
eng: I've never spoken with Tom.
srp_Cyrl: Никада нисам причао с Томом.
eng: I've never spoken with Tom.
srp_Cyrl: Никад нисам причала са Томом.
eng: I've never spoken with Tom.
srp_Cyrl: Никад нисам причала с Томом.
eng: I've never spoken with Tom.
srp_Cyrl: Никад нисам причао са Томом.
eng: I've never spoken with Tom.
srp_Cyrl: Никад нисам причао с Томом.
eng: I've never told this story to anybody before.
srp_Cyrl: Никад пре нисам никоме испричао ову причу.
eng: I've never told this story to anyone before.
srp_Cyrl: Досад нисам ником испричао ову причу.
eng: I've never told this story to anyone before.
srp_Cyrl: Никад пре нисам ником испричао ову причу.
eng: I've never written this kind of essay before.
srp_Cyrl: Никад пре нисам писала овакав есеј.
eng: I've never written this kind of essay before.
srp_Cyrl: Никад пре нисам писао овакав есеј.
eng: I've only finished half of what I need to do.
srp_Cyrl: Завршила сам само половину онога што треба да урадим.
eng: I've only finished half of what I need to do.
srp_Cyrl: Завршио сам само половину онога што треба да урадим.
eng: I've read both of these books.
srp_Cyrl: Прочитала сам обе ове књиге.
eng: I've read both of these books.
srp_Cyrl: Прочитао сам обе ове књиге.
eng: I've read the book Tom was talking about.
srp_Cyrl: Прочитао сам књигу о којој је Том причао.
eng: I've read this book three times.
srp_Cyrl: Прочитао сам ову књигу трипут.
eng: I've read Tom's will.
srp_Cyrl: Прочитала сам Томов тестамент.
eng: I've read Tom's will.
srp_Cyrl: Прочитао сам Томов тестамент.
eng: I've renovated my house.
srp_Cyrl: Реновирао сам кућу.
eng: I've rewritten the report.
srp_Cyrl: Поново сам написао цео извештај.
eng: I've seen that one around.
srp_Cyrl: Већ сам виђала тај.
eng: I've seen that one around.
srp_Cyrl: Већ сам виђала тог.
eng: I've seen that one around.
srp_Cyrl: Већ сам виђала ту.
eng: I've seen that one around.
srp_Cyrl: Већ сам виђао тај.
eng: I've seen that one around.
srp_Cyrl: Већ сам виђао тог.
eng: I've seen that one around.
srp_Cyrl: Већ сам виђао ту.
eng: I've seen Tom several times this week.
srp_Cyrl: Видео сам Тома неколико пута ове недеље.
eng: I've spent hours in trying to do that.
srp_Cyrl: Провео сам сате покушавајући да урадим от.
eng: I've spent some time in Boston.
srp_Cyrl: Провела сам неко време у Бостону.
eng: I've spent some time in Boston.
srp_Cyrl: Провео сам неко време у Бостону.
eng: I've watched all of these movies.
srp_Cyrl: Гледала сам све ове филмове.
eng: I've watched all of these movies.
srp_Cyrl: Гледао сам све ове филмове.
eng: I've worked for Tom.
srp_Cyrl: Радио сам за Тома.
eng: I visit Tom every other weekend.
srp_Cyrl: Идем код Тома сваки други викенд.
eng: I visit Tom every other weekend.
srp_Cyrl: Посећујем Тома сваки други викенд.
eng: I waited for Tom to say something else.
srp_Cyrl: Чекао сам да Том каже нешто друго.
eng: I walked across the bridge.
srp_Cyrl: Прешао сам преко моста.
eng: I walked back to my office.
srp_Cyrl: Вратио сам се у канцеларију.
eng: I walked outside.
srp_Cyrl: Изашао сам напоље.
eng: I want a big wedding.
srp_Cyrl: Хоћу велико венчање.
eng: I want a box about this size.
srp_Cyrl: Хоћу кутије отприлике ове величине.
eng: I want a full-time job.
srp_Cyrl: Хоћу посао са пуним радним временом.
eng: I want a horse.
srp_Cyrl: Желим коња.
eng: I want a horse.
srp_Cyrl: Хоћу коња.
eng: I want a job in Boston.
srp_Cyrl: Хоћу посао у Бостону.
eng: I want another drink.
srp_Cyrl: Хоћу још једно пиће.
eng: I wanted to ask something.
srp_Cyrl: Хтедох да питам нешто.
eng: I wanted to ask something.
srp_Cyrl: Хтела сам да питам нешто.
eng: I wanted to ask something.
srp_Cyrl: Хтео сам да питам нешто.
eng: I wanted to be Tom's friend.
srp_Cyrl: Желела сам да будем Томов пријатељ.
eng: I wanted to be Tom's friend.
srp_Cyrl: Желео сам да будем Томов пријатељ.
eng: I wanted to be Tom's friend.
srp_Cyrl: Хтела сам да будем Томов пријатељ.
eng: I wanted to be Tom's friend.
srp_Cyrl: Хтео сам да будем Томов пријатељ.
eng: I wanted to hire Tom.
srp_Cyrl: Хтела сам да запослим Тома.
eng: I wanted to hire Tom.
srp_Cyrl: Хтео сам да упослим Тома.
eng: I wanted to hit Tom.
srp_Cyrl: Хтела сам да урадим Тома.
eng: I wanted to hit Tom.
srp_Cyrl: Хтео сам урадим Тома.
eng: I wanted to know why Tom wanted to do that.
srp_Cyrl: Желим да знам зашто је Том желео то.
eng: I wanted to know why Tom wanted to do that.
srp_Cyrl: Желим да знам зашто је Том хтео то.
eng: I wanted to know why Tom wanted to do that.
srp_Cyrl: Хоћу да знам зашто је Том желео то.
eng: I wanted to know why Tom wanted to do that.
srp_Cyrl: Хоћу да знам зашто је Том хтео то.
eng: I wanted to leave in the morning.
srp_Cyrl: Хтео сам да одем ујутру.
eng: I wanted to room with Tom.
srp_Cyrl: Хтела сам собу са Томом.
eng: I wanted to room with Tom.
srp_Cyrl: Хтео сам собу са Томом.
eng: I wanted to tell Tom about what had happened.
srp_Cyrl: Хтела сам да испричам Тому шта се десило.
eng: I wanted to tell Tom about what had happened.
srp_Cyrl: Хтела сам да испричам Тому шта се догодило.
eng: I wanted to tell Tom about what had happened.
srp_Cyrl: Хтео сам да испричам Тому шта се догодило.
eng: I wanted to tell Tom about what had happened.
srp_Cyrl: Хтео сам испричам Тому шта се десило.
eng: I wanted to tell Tom.
srp_Cyrl: Хтедох да кажем Тому.
eng: I wanted to tell Tom.
srp_Cyrl: Хтела сам да кажем Тому.
eng: I wanted to tell Tom.
srp_Cyrl: Хтео сам да кажем Тому.
eng: I want help.
srp_Cyrl: Желим да помогнем.
eng: I want help.
srp_Cyrl: Хоћу да помогнем.
eng: I want more help.
srp_Cyrl: Још ми треба помоћ.
eng: I want that right now.
srp_Cyrl: Хоћу то одмах.
eng: I want this to end.
srp_Cyrl: Хиоћу да се ово заврши.
eng: I want to be a janitor.
srp_Cyrl: Хоћу да будем чистач.
eng: I want to be a journalist.
srp_Cyrl: Желим да будем новинар.
eng: I want to be chosen.
srp_Cyrl: Желим да ме изаберу.
eng: I want to be chosen.
srp_Cyrl: Хоћу да будем изабран.
eng: I want to be with you.
srp_Cyrl: Желим да будем са тобом.
eng: I want to buy this one.
srp_Cyrl: Желим да купим овај.
eng: I want to buy this one.
srp_Cyrl: Желим да купим ову.
eng: I want to buy this one.
srp_Cyrl: Хоћу да купим овај.
eng: I want to buy this one.
srp_Cyrl: Хоћу да купим ову.
eng: I want to buy this.
srp_Cyrl: Желим да купим ово.
eng: I want to buy this.
srp_Cyrl: Хоћу да купим ово.
eng: I want to change it.
srp_Cyrl: Хоћу да га променим.
eng: I want to change it.
srp_Cyrl: Хоћу да променим то.
eng: I want to continue studying French.
srp_Cyrl: Желим да наставим да учим француски.
eng: I want to continue studying French.
srp_Cyrl: Хоћу да наставим да учим француски.
eng: I want to discover the truth.
srp_Cyrl: Хоћу да откријем истину.
eng: I want to do that again someday.
srp_Cyrl: Желим да поново некад урадим то.
eng: I want to do that again someday.
srp_Cyrl: Хоћу да некад поново урадим то.
eng: I want to do that here.
srp_Cyrl: Желим да урадим то овде.
eng: I want to do that here.
srp_Cyrl: Хоћу да урадим то овде.
eng: I want to drink something else.
srp_Cyrl: Пије ми се нешто друго.
eng: I want to drink something else.
srp_Cyrl: Хоћу да попијем нешто друго.
eng: I want to eat at that restaurant we ate at last week.
srp_Cyrl: Једе ми се у ресторану у којем смо јели прошле недеље.
eng: I want to eat at that restaurant we ate at last week.
srp_Cyrl: Хоћу да једем у ресторану у којем смо јели прошле недеље.
eng: I want to eat right now.
srp_Cyrl: Хоћу да једем одмах.
eng: I want to eat something else.
srp_Cyrl: Желим да једем нешто друго.
eng: I want to eat something else.
srp_Cyrl: Једе ми се нешто друго.
eng: I want to eat something else.
srp_Cyrl: Хоћу да једем нешто друго.
eng: I want to eat with Tom.
srp_Cyrl: Хоћу да једем с Томом.
eng: I want to forget it.
srp_Cyrl: Желим да заборавим на то.
eng: I want to forget it.
srp_Cyrl: Желим да заборавим то.
eng: I want to forget it.
srp_Cyrl: Хоћу да заборавим на то.
eng: I want to forget it.
srp_Cyrl: Хоћу да заборавим то.
eng: I want to forget Tom.
srp_Cyrl: Желим да заборавим на Тома.
eng: I want to forget Tom.
srp_Cyrl: Желим да заборавим Тома.
eng: I want to forget Tom.
srp_Cyrl: Хоћу да заборавим на Тома.
eng: I want to forget Tom.
srp_Cyrl: Хоћу да заборавим Тома.
eng: I want to gain weight.
srp_Cyrl: Хоћу да се угојим.
eng: I want to get a suntan.
srp_Cyrl: Хоћу да добијем боју.
eng: I want to get a suntan.
srp_Cyrl: Хоћу да поцрним.
eng: I want to get divorced.
srp_Cyrl: Желим да се разведем.
eng: I want to get divorced.
srp_Cyrl: Хоћу да се разведем.
eng: I want to get involved.
srp_Cyrl: Желим да се укључим.
eng: I want to get involved.
srp_Cyrl: Хоћу да се прикључим.
eng: I want to get involved.
srp_Cyrl: Хоћу да се укључим.
eng: I want to get out of Boston as soon as I can.
srp_Cyrl: Хоћу да се извучем из Бостона што пре могу.
eng: I want to get rid of all these books.
srp_Cyrl: Желим да се отарасим свих ових књига.
eng: I want to get rid of all these books.
srp_Cyrl: Хоћу да се отарасим свих ових књига.
eng: I want to go bowling.
srp_Cyrl: Идем ми се на куглање.
eng: I want to go bowling.
srp_Cyrl: Хоћу да идем на куглање.
eng: I want to go by myself.
srp_Cyrl: Желим да идем сам.
eng: I want to go by myself.
srp_Cyrl: Желим да идем сама.
eng: I want to go by myself.
srp_Cyrl: Хоћу да идем сам.
eng: I want to go by myself.
srp_Cyrl: Хоћу да идем сама.
eng: I want to go there alone.
srp_Cyrl: Желим да идем тамо сам.
eng: I want to go there alone.
srp_Cyrl: Желим сама да одем тамо.
eng: I want to go there alone.
srp_Cyrl: Желим сам да идем тамо.
eng: I want to go there alone.
srp_Cyrl: Желим сам да одем тамо.
eng: I want to go there alone.
srp_Cyrl: Хоћу да идем тамо сам.
eng: I want to go there alone.
srp_Cyrl: Хоћу да идем тамо сама.
eng: I want to go there alone.
srp_Cyrl: Хоћу сама да идем тамо.
eng: I want to go there alone.
srp_Cyrl: Хоћу сама да одем тамо.
eng: I want to go there alone.
srp_Cyrl: Хоћу сам да идем тамо.
eng: I want to go there alone.
srp_Cyrl: Хоћу сам да одем тамо.
eng: I want to go to bed right now.
srp_Cyrl: Хоћу одмах да идем у кревет.
eng: I want to go to church.
srp_Cyrl: Желим да идем у цркву.
eng: I want to go to church.
srp_Cyrl: Хоћу да идем у цркву.
eng: I want to go to lunch with Tom.
srp_Cyrl: Желим да идем на ручак са Томом.
eng: I want to go to lunch with Tom.
srp_Cyrl: Иде ми се на ручак са Томом.
eng: I want to go to lunch with Tom.
srp_Cyrl: Хоћу да идем на ручак са Томом.
eng: I want to go to lunch with you.
srp_Cyrl: Хоћу да ручам с вама.
eng: I want to go to lunch with you.
srp_Cyrl: Хоћу да ручан с тобом.
eng: I want to go to school today.
srp_Cyrl: Желим да идем у школу данас.
eng: I want to go to school today.
srp_Cyrl: Иде ми се у школу данас.
eng: I want to go to school today.
srp_Cyrl: Хоћу да идем у школу данас.
eng: I want to go to the dance with Tom.
srp_Cyrl: Хоћу да идем на плес са Томом.
eng: I want to go to the hotel.
srp_Cyrl: Желим да идем у хотел.
eng: I want to go to the hotel.
srp_Cyrl: Желим да одем у хотел.
eng: I want to go to the hotel.
srp_Cyrl: Хоћу да идем у хотел.