DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I immediately dialed 911.
srp_Cyrl: Одмах сам позвао 192.
eng: I immediately knew I was in danger.
srp_Cyrl: Одмах сам знала д асам у опасности.
eng: I immediately knew I was in danger.
srp_Cyrl: Одмах сам знао да сам у опасности.
eng: I immediately knew I was in trouble.
srp_Cyrl: Одмах сам знала да сам у невољи.
eng: I immediately knew I was in trouble.
srp_Cyrl: Одмах сам знао да сам у невољи.
eng: I immediately knew that I shouldn't have done that.
srp_Cyrl: Одмах сам знала да није требало да урадим то.
eng: I immediately knew that I shouldn't have done that.
srp_Cyrl: Одмах сам знао да није требало да урадим то.
eng: I immediately knew that there was a problem.
srp_Cyrl: Одмах сам знао да постоји проблем.
eng: I immediately knew what had gone wrong.
srp_Cyrl: Одмах сам знао шта је кренуло наопако.
eng: I immediately knew what I'd done wrong.
srp_Cyrl: Одмах сам знала шта сам урадила лоше.
eng: I immediately knew what I'd done wrong.
srp_Cyrl: Одмах сам знао шта сам урадио лоше.
eng: I inherited my father's property.
srp_Cyrl: Наследио сам имовину свог оца.
eng: I initially thought Tom was a Canadian.
srp_Cyrl: Прво сам мислио да је Том Канађанин.
eng: I intend to start now.
srp_Cyrl: Намеравам да почнем сада.
eng: I just had to do it.
srp_Cyrl: Једноставно сам морао да урадим то.
eng: I just had to do it.
srp_Cyrl: Просто сам морао.
eng: I just had to get that clarified.
srp_Cyrl: Само сам морао да појасним то.
eng: I just kissed Tom.
srp_Cyrl: Управо сам пољубила Тома.
eng: I just know it's not going to happen.
srp_Cyrl: Просто знам да се неће догодити.
eng: I just met Tom.
srp_Cyrl: Само што сам се упознала са Томом.
eng: I just met Tom.
srp_Cyrl: Само што сам се упознала с Томом.
eng: I just met Tom.
srp_Cyrl: Само што сам се упознао са Томом.
eng: I just met Tom.
srp_Cyrl: Само што сам се упознао с Томом.
eng: I just met Tom.
srp_Cyrl: Само што сам срела Тома.
eng: I just met Tom.
srp_Cyrl: Само што сам срео Тома.
eng: I just wanted Tom to be happy.
srp_Cyrl: Само сам желела да Том буде срећан.
eng: I just wanted Tom to be happy.
srp_Cyrl: Само сам желео да Том буде срећан.
eng: I just wanted Tom to be happy.
srp_Cyrl: Само сам хтела да Том буде срећан.
eng: I just wanted Tom to be happy.
srp_Cyrl: Само сам хтео да Том буде срећан.
eng: I keep telling Tom to listen, but he doesn't.
srp_Cyrl: Упорно причам Тому да слуша, али он неће.
eng: I kept a diary in French when I was a high school student.
srp_Cyrl: Писала сам дневник на француском док сам ишла у средњу школу.
eng: I kept Tom waiting.
srp_Cyrl: Том ме је чекао.
eng: I kicked the door open.
srp_Cyrl: Шутнуо сам врата и отворила су се.
eng: I kicked Tom out of my office.
srp_Cyrl: Избацио сам Тома из канцеларије.
eng: I knew how Tom felt.
srp_Cyrl: Знала сам како се Том осећао.
eng: I knew how Tom felt.
srp_Cyrl: Знао сам како се Том осећао.
eng: I knew nothing about that.
srp_Cyrl: Нисам знала ништа о Томе.
eng: I knew nothing about that.
srp_Cyrl: Нисам знао ништа о томе.
eng: I knew that Tom could return at any moment.
srp_Cyrl: Знала сам да се Том може вратити сваког трена.
eng: I knew that Tom could return at any moment.
srp_Cyrl: Знала сам да се Том може вратити сваког тренутка.
eng: I knew that Tom could return at any moment.
srp_Cyrl: Знао сам да се Том може вратити сваког трена.
eng: I knew that Tom could return at any moment.
srp_Cyrl: Знао сам да се Том може вратити сваког тренутка.
eng: I knew that Tom was there.
srp_Cyrl: Знала сам да је Том тамо.
eng: I knew that Tom was there.
srp_Cyrl: Знао сам да је Том тамо.
eng: I knew they were Canadians.
srp_Cyrl: Знала сам да су Канађани.
eng: I knew they were Canadians.
srp_Cyrl: Знао сам да су Канађани.
eng: I knew this was wrong.
srp_Cyrl: Знала сам да је ово погрешно.
eng: I knew this was wrong.
srp_Cyrl: Знао сам да је ово погрешно.
eng: I knew Tom could return at any moment.
srp_Cyrl: Знала сам да се Том може вратити сваког трена.
eng: I knew Tom could return at any moment.
srp_Cyrl: Знала сам да се Том може вратити сваког тренутка.
eng: I knew Tom could return at any moment.
srp_Cyrl: Знала сам да Том може да се врати сваког трена.
eng: I knew Tom could return at any moment.
srp_Cyrl: Знала сам да Том може да се врати сваког тренутка.
eng: I knew Tom could return at any moment.
srp_Cyrl: Знао сам да се Том може вратити сваког трена.
eng: I knew Tom could return at any moment.
srp_Cyrl: Знао сам да се Том може вратити сваког тренутка.
eng: I knew Tom could return at any moment.
srp_Cyrl: Знао сам да Том може да се врати сваког трена.
eng: I knew Tom could return at any moment.
srp_Cyrl: Знао сам да Том може да се врати сваког тренутка.
eng: I knew Tom might return at any moment.
srp_Cyrl: Знала сам да се Том може вратити сваког трена.
eng: I knew Tom might return at any moment.
srp_Cyrl: Знала сам да се Том може вратити сваког тренутка.
eng: I knew Tom might return at any moment.
srp_Cyrl: Знала сам да Том може да се врати сваког трена.
eng: I knew Tom might return at any moment.
srp_Cyrl: Знала сам да Том може да се врати сваког тренутка.
eng: I knew Tom might return at any moment.
srp_Cyrl: Знао сам да се Том може вратити сваког трена.
eng: I knew Tom might return at any moment.
srp_Cyrl: Знао сам да се Том може вратити сваког тренутка.
eng: I knew Tom might return at any moment.
srp_Cyrl: Знао сам да Том може да се врати сваког трена.
eng: I knew Tom might return at any moment.
srp_Cyrl: Знао сам да Том може да се врати сваког тренутка.
eng: I knew Tom would be gone all day.
srp_Cyrl: Знао сам да Тома неће бити цели дан.
eng: I knew Tom would be gone all night.
srp_Cyrl: Знала сам да Тома неће бити целе ноћи.
eng: I knew Tom would be gone all night.
srp_Cyrl: Знао сам да Тома неће бити целе ноћи.
eng: I knew what Tom wanted done.
srp_Cyrl: Знао сам шта је Том хтео да се одради.
eng: I knew your dad.
srp_Cyrl: Познавао сам твог тату.
eng: I knocked on the front door.
srp_Cyrl: Покуцала сам на предња врата.
eng: I knocked on the front door.
srp_Cyrl: Покуцао сам на предња врата.
eng: I knocked on the front door.
srp_Cyrl: Покуцах на предња врата.
eng: I knocked Tom out.
srp_Cyrl: Нокаутирао сам Тома.
eng: I know about how much time it'll take to do that.
srp_Cyrl: Знам колико ће отприлике времена требати да се уради то.
eng: I know about how much time it'll take to do that.
srp_Cyrl: Знам колико ће отприлике трајати да се уради то.
eng: I know about how much time that's going to take.
srp_Cyrl: Знам колико ће отприлике времена то да одузме.
eng: I know about how much time that's going to take.
srp_Cyrl: Знам колико ће отприлике то да потраје.
eng: I know a little about that.
srp_Cyrl: Знам понешто о томе.
eng: I know all the rules.
srp_Cyrl: Знам сва правила.
eng: I know a lot about art.
srp_Cyrl: Знам много о уметности.
eng: I know a lot about art.
srp_Cyrl: Знам пуно тога о уместности.
eng: I know a lot about art.
srp_Cyrl: Ја знам доста о уместности.
eng: I know a lot about that.
srp_Cyrl: Знам доста о томе.
eng: I know a lot about that.
srp_Cyrl: Знам пуно тога о томе.
eng: I know a lot of Canadians.
srp_Cyrl: Знам пуно Канађанина.
eng: I know a lot of jokes.
srp_Cyrl: Знам пуно вицева.
eng: I know both boys.
srp_Cyrl: Знам оба дечака.
eng: I know both of those boys.
srp_Cyrl: Знам обојицу тих дечака.
eng: I know everyone in the picture.
srp_Cyrl: Знам све људе са слике.
eng: I know for many people this is a big issue.
srp_Cyrl: Знам да је ово велика ствар за много људи.
eng: I know how it happened.
srp_Cyrl: Знам како се то десило.
eng: I know how it happened.
srp_Cyrl: Знам како се то догодило.
eng: I know how it happens.
srp_Cyrl: Знам како се дешава.
eng: I know how it started.
srp_Cyrl: Знам како је почело.
eng: I know how much Tom hates you.
srp_Cyrl: Знам колико вас Том мрзи.
eng: I know how much Tom hates you.
srp_Cyrl: Знам колико те Том мрзи.
eng: I know how much Tom trusts you.
srp_Cyrl: Знам колико ти Том верује.
eng: I know how much you loved Tom.
srp_Cyrl: Знам колико си волела Тома.
eng: I know how much you loved Tom.
srp_Cyrl: Знам колико си волео Тома.
eng: I know how tall Tom is.
srp_Cyrl: Знам колико је Том висок.
eng: I know how they do it.
srp_Cyrl: Знам како раде то.
eng: I know how to begin.
srp_Cyrl: Знам како да почнем.
eng: I know how to dance.
srp_Cyrl: Знам како да играм.
eng: I know how to dance.
srp_Cyrl: Знам како да плешем.
eng: I know how Tom did it.
srp_Cyrl: Знам како је Том урадио то.
eng: I know how Tom does it.
srp_Cyrl: Знам како Том ради то.
eng: I know how Tom voted.
srp_Cyrl: Знам за ког је Том гласао.
eng: I know how to stop it.
srp_Cyrl: Знам како да га зауставим.
eng: I know how you did it.
srp_Cyrl: Знам како си извео то.
eng: I know how you did it.
srp_Cyrl: Знам како си урадио то.
eng: I know how you do that.
srp_Cyrl: Знам како радиш то.
eng: I know I'm not perfect.
srp_Cyrl: Знам да нисам савршена.
eng: I know it's very difficult to quit smoking.
srp_Cyrl: Знам да је веома тешко оставити цигаре.
eng: I know it's very difficult to quit smoking.
srp_Cyrl: Знам да је веома тешко оставити цигарете.
eng: I know it's very difficult to quit smoking.
srp_Cyrl: Знам да је веома тешко престати с пушењем.
eng: I know neither of them.
srp_Cyrl: Не познајем никога од њих.
eng: I know nothing about witchcraft.
srp_Cyrl: Не знам ништа о вештичарењу.
eng: I know that for many people this is a big issue.
srp_Cyrl: Знам да је за много људи ово велики проблем.
eng: I know that I'll make mistakes.
srp_Cyrl: Зна да ћу да погрешим.
eng: I know that I'll make mistakes.
srp_Cyrl: Знам да ћу грешити.
eng: I know that I'll make mistakes.
srp_Cyrl: Знам да ћу да грешим.
eng: I know that I'll make mistakes.
srp_Cyrl: Знам да ћу направити грешке.
eng: I know that I'll make mistakes.
srp_Cyrl: Знам да ћу погрешити.
eng: I know that I'll make mistakes.
srp_Cyrl: Знам да ћу правити грешке.
eng: I know that's a bad idea.
srp_Cyrl: Знам да је то лоша идеја.
eng: I know that song.
srp_Cyrl: Знам ту песму.
eng: I know that this story is true.
srp_Cyrl: Знам да је ова прича истинита.
eng: I know the exact date.
srp_Cyrl: Знам тачан датум.
eng: I know the facts.
srp_Cyrl: Знам чињенице.
eng: I know the gentleman.
srp_Cyrl: Знам господина.
eng: I know their names.
srp_Cyrl: Знам им имена.
eng: I know their names.
srp_Cyrl: Знам њихова имена.
eng: I know this area well.
srp_Cyrl: Добро знам ову област.
eng: I know this area well.
srp_Cyrl: Добро познајем ову област.
eng: I know this story is true.
srp_Cyrl: Знам да је ова прича истинита.
eng: I know Tom's address.
srp_Cyrl: Знам Томову адресу.
eng: I know Tom's last name.
srp_Cyrl: Знам Томово презиме.
eng: I know Tom's voice.
srp_Cyrl: Знам Томов глас.
eng: I know Tom would think doing that wouldn't be a good idea.
srp_Cyrl: Знам да би Том мислио да не би била добра идеја да урадимо то.
eng: I know very little about the the history of Boston.
srp_Cyrl: Знам веома мало о историји Бостона.
eng: I know very little about the the history of Boston.
srp_Cyrl: Знам јако мало о историји Бостона.
eng: I know what I owe you.
srp_Cyrl: Знам шта ти дугујем.
eng: I know what it's for.
srp_Cyrl: Знам чему служи.
eng: I know what I've done wrong.
srp_Cyrl: Знам шта сам урадио погрешно.
eng: I know what'll happen.
srp_Cyrl: Знам шта ће се десити.
eng: I know what's best.
srp_Cyrl: Знам шта је најбоље.
eng: I know what's best.
srp_Cyrl: Ја знам шта је најбоље.
eng: I know what's in there.
srp_Cyrl: Знам шта је тамо унутра.
eng: I know what's in there.
srp_Cyrl: Знам шта је унутра.
eng: I know what's real and what isn't.
srp_Cyrl: Знам шта је стварно а шта није.
eng: I know what's what.
srp_Cyrl: Знам шта је шта.
eng: I know what they want.
srp_Cyrl: Знам шта желе.
eng: I know what to buy.
srp_Cyrl: Знам шта да купим.
eng: I know what to do here.
srp_Cyrl: Знам шта да радим овде.
eng: I know what to do next.
srp_Cyrl: Знам шта да радим следеће.
eng: I know what to do next.
srp_Cyrl: Знам шта да урадим следеће.
eng: I know what to do now.
srp_Cyrl: Сада знам шта да радим.
eng: I know what Tom bought.
srp_Cyrl: Знам шта је Том купио.
eng: I know what Tom does.
srp_Cyrl: Знам шта Том ради.
eng: I know what Tom found.
srp_Cyrl: Знам шта је Том нашао.
eng: I know what Tom found.
srp_Cyrl: Знам шта је Том пронашао.
eng: I know what Tom thinks.
srp_Cyrl: Знам шта Том мисли.
eng: I know what Tom wanted.
srp_Cyrl: Знам шта је Том желео.
eng: I know what Tom wanted.
srp_Cyrl: Знам шта је Том хтео.
eng: I know what Tom wants done.
srp_Cyrl: Знам шта Том хоће да се уради.
eng: I know what Tom wrote.
srp_Cyrl: Знам шта је Том написао.
eng: I know what you expected.
srp_Cyrl: Знам шта си очекивала.
eng: I know what you expected.
srp_Cyrl: Знам шта си очекивао.
eng: I know what you expected.
srp_Cyrl: Знам шта сте очекивали.
eng: I know what you like.
srp_Cyrl: Знам шта ти се свиђа.
eng: I know where I am.
srp_Cyrl: Знам где сам.
eng: I know where I'd begin.
srp_Cyrl: Знам где бих почела.
eng: I know where I'd begin.
srp_Cyrl: Знам где бих почео.
eng: I know where I'd begin.
srp_Cyrl: Знам одакле бих кренула.
eng: I know where I'd begin.
srp_Cyrl: Знам одакле бих кренуо.
eng: I know where I'll live.
srp_Cyrl: Знам где ћу да живим.
eng: I know where I'll live.
srp_Cyrl: Знам где ћу живети.
eng: I know where it was.
srp_Cyrl: Знам где је било.
eng: I know where Tom died.
srp_Cyrl: Знам где је Том умро.
eng: I know where Tom is now.
srp_Cyrl: Знам где је Том сада.
eng: I know where Tom was.
srp_Cyrl: Знам где је Том био.
eng: I know where to put it.
srp_Cyrl: Знам где да га ставим.
eng: I know which way to go.
srp_Cyrl: Знам којим путем да идем.
eng: I know who can do that.
srp_Cyrl: Знам ко може да уради то.
eng: I know who can do that.
srp_Cyrl: Знам ко то може.
eng: I know who I can trust.
srp_Cyrl: Знам коме могу да верујем.
eng: I know who'll do that.
srp_Cyrl: Знам ко ће шта да ради.
eng: I know who's behind it.
srp_Cyrl: Знам ко је иза тога.
eng: I know who's behind it.
srp_Cyrl: Знам ко стоји иза тога.
eng: I know who's coming.
srp_Cyrl: Знам ко долази.
eng: I know who's coming.
srp_Cyrl: Знам ко стиже.
eng: I know who shot me.
srp_Cyrl: Знам ко ме је упуцао.
eng: I know who's involved.
srp_Cyrl: Знам ко је умешан.
eng: I know who stabbed me.
srp_Cyrl: Знам ко ме је избо.
eng: I know who's who.
srp_Cyrl: Знам ко је ко.
eng: I know who that boy is.
srp_Cyrl: Знам ко је тај дечак.
eng: I know who that girl is.
srp_Cyrl: Знам ко је та девојчица-
eng: I know who that man is.
srp_Cyrl: Знам ко је тај мушкарац.
eng: I know who that man is.
srp_Cyrl: Знам ко је тај човек.
eng: I know who the man is.
srp_Cyrl: Знам ко је тај мушкарац.
eng: I know who the man is.
srp_Cyrl: Знам ко је тај човек.
eng: I know who to ask.
srp_Cyrl: Знам кога да питам.
eng: I know who Tom is, but I've never spoken to him.
srp_Cyrl: Знам ко је Том, али никад нисам причала с њим.
eng: I know who Tom is, but I've never spoken to him.
srp_Cyrl: Знам ко је Том, али никад нисам причао с њим.
eng: I know who was there.
srp_Cyrl: Знам ко је био тамо.
eng: I know who won.
srp_Cyrl: Знам ко је добио.
eng: I know who won.
srp_Cyrl: Знам ко је победио.
eng: I know who wrote it.
srp_Cyrl: Знам ко га је написао.
eng: I know who wrote it.
srp_Cyrl: Знам ко је написао то.
eng: I know who wrote it.
srp_Cyrl: Знам ко је то написао.
eng: I know who wrote that.
srp_Cyrl: Знам ко је написао то.
eng: I know who wrote that.
srp_Cyrl: Знам ко је то написао.
eng: I know why it happened.
srp_Cyrl: Знам зашто се то десило.
eng: I know why it happened.
srp_Cyrl: Знам зашто се то догодило.
eng: I know why I was fired.
srp_Cyrl: Знам зашто сам отпуштен.
eng: I know why that happened.
srp_Cyrl: Знам зашто се то десило.
eng: I know why that happened.
srp_Cyrl: Знам зашто се то догодило.
eng: I know why they do it.
srp_Cyrl: Знам зашто су урадили то.
eng: I know why Tom did it.
srp_Cyrl: Знам зашто је Том то урадио.
eng: I know why Tom did it.
srp_Cyrl: Знам зашто је Том урадио то.
eng: I know why Tom gave up.
srp_Cyrl: Знам зашто се Том предао.
eng: I know why Tom is crying.
srp_Cyrl: Знам зашто Том плаче.
eng: I know why Tom is mad.
srp_Cyrl: Знам зашто је Том бесан.
eng: I know why Tom is mad.
srp_Cyrl: Знам зашто је Том љут.
eng: I know why Tom was late.
srp_Cyrl: Знам зашто је Том закаснио.
eng: I know you have a secret.
srp_Cyrl: Знам да имате тајну.
eng: I know you have a secret.
srp_Cyrl: Знам да имаш тајну.
eng: I know your address.
srp_Cyrl: Знам твоју адресу.
eng: I know your address.
srp_Cyrl: Знам ти адресу.
eng: I know your real name.
srp_Cyrl: Знам твоје право име.
eng: I know your real name.
srp_Cyrl: Знам ти право име.
eng: I laughed nervously.
srp_Cyrl: Нервозно сам се насмејала.
eng: I laughed nervously.
srp_Cyrl: Нервозно сам се насмејао.
eng: I laughed nervously.
srp_Cyrl: Нервозно се насмејах.
eng: I leaned against the tree.
srp_Cyrl: Наслонила сам се на дрво.
eng: I leaned against the tree.
srp_Cyrl: Наслонио сам се на дрво.
eng: I leaned against the tree.
srp_Cyrl: Наслоних се на дрво.
eng: I left Australia to avoid getting arrested.
srp_Cyrl: Напусила сам Аустралија како бих избегла хапшење.
eng: I left Australia to avoid getting arrested.
srp_Cyrl: Напустио сам Аустралију да бих избегао хапшење.
eng: I left Boston the next morning.
srp_Cyrl: Напустила сам Бостон следећег јутра.
eng: I left Boston the next morning.
srp_Cyrl: Напустио сам Бостон следећег јутра.
eng: I left home with high hopes.
srp_Cyrl: Отишао сам од куће пун наде.
eng: I left my car running.
srp_Cyrl: Оставила сам упаљена кола.
eng: I left my car running.
srp_Cyrl: Оставио сам упаљена кола.
eng: I left the blinds open.
srp_Cyrl: Оставио сам засторе отворене.
eng: I left the curtains open.
srp_Cyrl: Оставио сам завесе отворене.
eng: I left the store and headed home.
srp_Cyrl: Напустила сам продавницу и запутила се кући.
eng: I left the store and headed home.
srp_Cyrl: Напустио сам продавницу и запутио се кући.
eng: I left the store and headed home.
srp_Cyrl: Напустих продавницу и запутих се кући.
eng: I left the theater before the fire broke out.
srp_Cyrl: Напустио сам позориште пре него што је избио пожар.
eng: I left Tom's office at 2:30.
srp_Cyrl: Напустио сам Томову канцеларију у 2:30.
eng: I lent some books to Tom.
srp_Cyrl: Позајмио сам неке књиге Тому.
eng: I lent Tom some books.
srp_Cyrl: Позајмио сам Тому неке књиге.
eng: I let Tom buy what he wanted.
srp_Cyrl: Дала сам Тому да купи шта хоће.
eng: I let Tom buy what he wanted.
srp_Cyrl: Дала сам Тому да купује шта хоће.
eng: I let Tom buy what he wanted.
srp_Cyrl: Дао сам Тому да купи шта хоће.
eng: I let Tom buy what he wanted.
srp_Cyrl: Дао сам Тому да купује шта хоће.
eng: I let Tom do a lot of things.
srp_Cyrl: Дајем Тому да одради много ствари.
eng: I let Tom do a lot of things.
srp_Cyrl: Дајем Тому да одради пуно ствари.
eng: I let Tom do a lot of things.
srp_Cyrl: Дајем Тому да уради много ствари.
eng: I let Tom do a lot of things.
srp_Cyrl: Дајем Тому да уради пуно ствари.
eng: I let Tom do a lot of things.
srp_Cyrl: Дала сам Тому да уради много ствари.
eng: I let Tom do a lot of things.
srp_Cyrl: Дао сам Тому да уради много ствари.
eng: I let Tom do a lot of things.
srp_Cyrl: Дао сам Тому да уради пуно ствари.
eng: I let Tom do what he wanted to do.
srp_Cyrl: Дала сам Тому да ради шта хоће.
eng: I let Tom do what he wanted to do.
srp_Cyrl: Дао сам Тому да ради шта хоће.
eng: I let Tom do what he wanted to do.
srp_Cyrl: Пустила сам Тома да ради шта хоће.
eng: I let Tom do what he wanted to do.
srp_Cyrl: Пустио сам Тома да ради шта хоће.
eng: I let Tom do what he wanted.
srp_Cyrl: Дала сам Тому да ради шта хоће.
eng: I let Tom do what he wanted.
srp_Cyrl: Дао сам Тому да ради шта хоће.
eng: I let Tom do what he wants.
srp_Cyrl: Дајем Тому да ради шта хоће.
eng: I let Tom eat what he wanted.
srp_Cyrl: Дала сам Тому да једе шта хоће.
eng: I let Tom eat what he wanted.
srp_Cyrl: Дао сам Тому да једе шта хоће.
eng: I let Tom live.
srp_Cyrl: Дала сам Тому да живи.
eng: I let Tom live.
srp_Cyrl: Дао сам Тому да живи.
eng: I let Tom play outside.
srp_Cyrl: Дозволила сам Тому да се игра напољу.
eng: I let Tom play outside.
srp_Cyrl: Дозволио сам Тому да се игра напољу.
eng: I let Tom play outside.
srp_Cyrl: Дозволих Тому да се игра напољу.
eng: I let Tom say what he wanted.
srp_Cyrl: Дала сам Тому да каже шта хоће.
eng: I let Tom say what he wanted.
srp_Cyrl: Дао сам Тому да каже шта хоће.
eng: I let Tom sit where he wanted.
srp_Cyrl: Дао сам Тому да седне где му је воља.
eng: I like Australia and people from Australia.
srp_Cyrl: Свиђа ми се Аустралија и људи из Аустралије.
eng: I like being a janitor.
srp_Cyrl: Волим што сам чистач.
eng: I like being a waiter.
srp_Cyrl: Волим што сам конобар.
eng: I like being here.
srp_Cyrl: Волим кад сам овде.
eng: I like being outside.
srp_Cyrl: Волим кад сам напољу.
eng: I like chopping wood.
srp_Cyrl: Волим да цепам дрва.
eng: I like cold weather.
srp_Cyrl: Волим хладно време.
eng: I like crowded beaches.
srp_Cyrl: Волим гужве на плажи.
eng: I liked my work a lot.
srp_Cyrl: Много ми се свиђао мој посао.
eng: I like doing that here.
srp_Cyrl: Волим да радим то овде.
eng: I like drinking coffee.
srp_Cyrl: Волим да пијем кафу.
eng: I liked Tom's video.
srp_Cyrl: Допао ми се Томов видео.
eng: I liked Tom's video.
srp_Cyrl: Свидео ми се Томов видео.
eng: I liked Tom's video.
srp_Cyrl: Свиђао ми се Томов видео.
eng: I like eating alone.
srp_Cyrl: Волим да једем сам.
eng: I like fireworks.
srp_Cyrl: Волим ватромете
eng: I like fried fish.
srp_Cyrl: Волим пржену рибу.
eng: I like fried food.
srp_Cyrl: Волим пржену храну.
eng: I like goat cheese.
srp_Cyrl: Волим козји сир.
eng: I like going to school.
srp_Cyrl: Волим да идем у школу.
eng: I like grapefruit.
srp_Cyrl: Волим грејпфрут.
eng: I like green beans.
srp_Cyrl: Волим зелени пасуљ.
eng: I like green onions.
srp_Cyrl: Волим зелени лук.
eng: I like horror movies.
srp_Cyrl: Волим хорор филмове.
eng: I like it down here.
srp_Cyrl: Свиђа ми се овде доле.
eng: I like living alone.
srp_Cyrl: Волим да живим сам.
eng: I like living alone.
srp_Cyrl: Волим што живим сам.
eng: I like mashed potatoes.
srp_Cyrl: Волим пире.
eng: I like modern art.
srp_Cyrl: Волим модерну уметност.
eng: I like my coffee black.
srp_Cyrl: Волим црну кафу.
eng: I like my name.
srp_Cyrl: Волим своје име.
eng: I like my name.
srp_Cyrl: Свиђа ми се моје име.
eng: I like my neighbors.
srp_Cyrl: Волим своје комшије.
eng: I like oatmeal cookies.
srp_Cyrl: Волим овсене колаче.
eng: I like oatmeal cookies.
srp_Cyrl: Волим овсене колачиће.
eng: I like old fashioned things.
srp_Cyrl: Волим старомодне ствари.
eng: I like our new coach.
srp_Cyrl: Свиђа ми се нови тренер.
eng: I like popcorn.
srp_Cyrl: Волим кокице.
eng: I like powdered sugar.
srp_Cyrl: Волим шећер у праху.
eng: I like rainy days.
srp_Cyrl: Волим кишовите дане.
eng: I like raw fish.
srp_Cyrl: Волим сирову рибу.
eng: I like raw fish.
srp_Cyrl: Свиђа ми се сирова риба.
eng: I like riding buses.
srp_Cyrl: Волим да се возим аутобусима.
eng: I like riding buses.
srp_Cyrl: Волим да се возим бусевима.
eng: I like romance novels.
srp_Cyrl: Волим романтичне новеле.
eng: I like science.
srp_Cyrl: Волим науку.
eng: I like shellfish.
srp_Cyrl: Свиђа ми се шкољка.
eng: I like spicy food.
srp_Cyrl: Свиђа ми се љута храна.
eng: I like stories about vampires.
srp_Cyrl: Волим приче о вампирима.
eng: I like taking chances.
srp_Cyrl: Волим да ризикујем.
eng: I like taking risks.
srp_Cyrl: Волим да ризикујем.
eng: I like that idea a lot.
srp_Cyrl: Много ми се допада та идеја.
eng: I like that idea a lot.
srp_Cyrl: Много ми се свиђа та идеја.
eng: I like that name.
srp_Cyrl: Допада ми се то име.
eng: I like that name.
srp_Cyrl: Свиђа ми се то име.
eng: I like that store.
srp_Cyrl: Свиђа ми се та продавница.
eng: I like that stuff.
srp_Cyrl: Свиђају ми се те ствари.
eng: I like the food here.
srp_Cyrl: Свиђа ми се храна овде.
eng: I like the name Tom.
srp_Cyrl: Свиђа ми се име Том.
eng: I like the new plan.
srp_Cyrl: Свиђа ми се нови план.
eng: I like this application.
srp_Cyrl: Свиђа ми се ова апликација.
eng: I like this beach.
srp_Cyrl: Свиђа ми се ова плажа.
eng: I like this camera.
srp_Cyrl: Свиђа ми се овај фото-апарат.
eng: I like this cartoon.
srp_Cyrl: Свиђа ми се овај цртани.
eng: I like this cartoon.
srp_Cyrl: Свиђа ми се овај цртани филм.
eng: I like this class.
srp_Cyrl: Свиђа ми се овај час.
eng: I like this design.
srp_Cyrl: Свиђа ми се овај дезен.
eng: I like this design.
srp_Cyrl: Свиђа ми се овај дизајн.
eng: I like this drawing.
srp_Cyrl: Допада ми се овај цртеж.
eng: I like this drawing.
srp_Cyrl: Свиђа ми се овај цртеж.
eng: I like this episode.
srp_Cyrl: Свиђа ми се ова епизода.
eng: I like this font.
srp_Cyrl: Свиђа ми се овај фонт.
eng: I like this food.
srp_Cyrl: Допада ми се ова храна.
eng: I like this food.
srp_Cyrl: Свиђа ми се ова храна.
eng: I like this hat.
srp_Cyrl: Допада ми се ова капа.
eng: I like this hat.
srp_Cyrl: Свиђа ми се ова капа.
eng: I like this idea.
srp_Cyrl: Допада ми се ова идеја.
eng: I like this idea.
srp_Cyrl: Свиђа ми се ова идеја.
eng: I like this movie.
srp_Cyrl: Свиђа ми се овај филм.
eng: I like this one, too.
srp_Cyrl: Свиђа ми се и овај.
eng: I like this program.
srp_Cyrl: Свиђа ми се овај програм.
eng: I like this show.
srp_Cyrl: Свиђа ми се ова емисија.
eng: I like this soup.
srp_Cyrl: Свиђа ми се ова супа.
eng: I like this statue.
srp_Cyrl: Свиђа ми се ова статуа.
eng: I like this sweater.
srp_Cyrl: Свиђа ми се овај џемпер.
eng: I like this watch.
srp_Cyrl: Свиђа ми сеовај ручни сат.
eng: I like this watch.
srp_Cyrl: Свиђа ми се овај сат.
eng: I like this weather.
srp_Cyrl: Допада ми се ово време.
eng: I like this weather.
srp_Cyrl: Свиђа ми се ово време.
eng: I like this website.
srp_Cyrl: Свиђа ми се овај веб-сајт.
eng: I like this website.
srp_Cyrl: Свиђа ми се овај сајт.
eng: I like those shoes.
srp_Cyrl: Свиђају ми се ове ципеле.
eng: I like to be hugged.
srp_Cyrl: Волим кад ме грле.
eng: I like to exercise.
srp_Cyrl: Волим да вежбам.
eng: I like to gossip.
srp_Cyrl: Волим да трачарим.
eng: I like Tom and Mary.
srp_Cyrl: Свиђају ми се Том и Мери.
eng: I like Tom's cooking.
srp_Cyrl: Волим Томова јела.
eng: I like Tom's friends.
srp_Cyrl: Волим Томово друштво.
eng: I like Tom's friends.
srp_Cyrl: Свиђају ми се Томови пријатељи.
eng: I like Tom's no-nonsense attitude.
srp_Cyrl: Свиђа ми се Томов став; брига га за глупости.
eng: I like Tom's smile.
srp_Cyrl: Допада ми се Томов осмех.
eng: I like Tom's smile.
srp_Cyrl: Свиђа ми се Томово осмех.
eng: I like to paint.
srp_Cyrl: Волим да бојим.
eng: I like to paint.
srp_Cyrl: Волим да сликам.
eng: I like to paint.
srp_Cyrl: Волим да фарбам.
eng: I like to socialize.
srp_Cyrl: Волим да се дружим.
eng: I like to speak French.
srp_Cyrl: Волим да говорим француски.
eng: I like to speak French.
srp_Cyrl: Волим да причам на француски.
eng: I like to wear jewelry.
srp_Cyrl: Волим да носим накит.
eng: I like to wear my skirts knee length.
srp_Cyrl: Волим да носим сукње дужине до колена.
eng: I like to wear ties.
srp_Cyrl: Волим да носим кравате.
eng: I like traveling alone.
srp_Cyrl: Волим да путујем сам.
eng: I like vampire stories.
srp_Cyrl: Волим вампирске приче.
eng: I like vampire stories.
srp_Cyrl: Волим приче о вампирима.
eng: I like watching war movies.
srp_Cyrl: Волим да гледам ратне филмове.
eng: I like wearing red.
srp_Cyrl: Волим да носим црвено.
eng: I like what I'm seeing.
srp_Cyrl: Свиђа ми се шта видим.
eng: I like women like that.
srp_Cyrl: Волим такве жене.
eng: I like working out.
srp_Cyrl: Волим да вежбам.
eng: I like your tone.
srp_Cyrl: Свиђа ми се твој тон.
eng: I listened carefully to Tom.
srp_Cyrl: Пажљиво сам слушала Тома.
eng: I listened carefully to Tom.
srp_Cyrl: Пажљиво сам слушао Тома.
eng: I lived a couple of blocks away from Tom when we were kids.
srp_Cyrl: Живела сам на неколико блокова од Тома када смо били деца.
eng: I lived a couple of blocks away from Tom when we were kids.
srp_Cyrl: Живео сам на неколико блока од Тома када смо били деца.
eng: I lived in a small town in Australia for several years.
srp_Cyrl: Неколико година сам живео у малом граду у Аустралији.
eng: I lived in downtown Boston for three years.
srp_Cyrl: Живела сам у центру Бостона три године.
eng: I lived in downtown Boston for three years.
srp_Cyrl: Живео сам у центру Бостона три године.
eng: I live here in Boston.
srp_Cyrl: Живим овде у Бостону.
eng: I live in a fairly warm place.
srp_Cyrl: Живим на доста топлом месту.
eng: I live in a relatively safe area.
srp_Cyrl: Живим у релативно безбедној области.
eng: I live near a river.
srp_Cyrl: Живим близу реке.
eng: I live on the other side of the river.
srp_Cyrl: Живим с друге стране реке.
eng: I'll allow Tom to do what he wants to do.
srp_Cyrl: Дозволићу Тому да ради шта жели да ради.
eng: I'll always be proud of you.
srp_Cyrl: Увек ћу бити поносан на тебе.
eng: I'll always be proud of you.
srp_Cyrl: Увек ћу бити поносна на тебе.
eng: I'll always be proud of you.
srp_Cyrl: Увећ су се поносити тобом.
eng: I'll answer only one question.
srp_Cyrl: Одговорићу на само једно питање.
eng: I'll bear that in mind.
srp_Cyrl: Имаћу то на уму.
eng: I'll be coming with Tom.
srp_Cyrl: Долазим са Томом.
eng: I'll be declaring bankruptcy.
srp_Cyrl: Објавићу да смо банкротирали.
eng: I'll be done in about three minutes.
srp_Cyrl: Биће готово за око три минута.
eng: I'll be getting up early tomorrow.
srp_Cyrl: Сутра устајем рано.
eng: I'll be giving Mary a bracelet for her birthday.
srp_Cyrl: Даћу Мери огрлицу за рођендан.
eng: I'll be glad to help you whenever you need me.
srp_Cyrl: Биће ми драго да вам помогнем кад год вам затребам.
eng: I'll be glad to help you whenever you need me.
srp_Cyrl: Биће ми драго да помогнем кад год затребам.
eng: I'll be glad to help you whenever you need me.
srp_Cyrl: Биће ми драго да помогнем кад год ти затребам.
eng: I'll be glad to help you whenever you need me.
srp_Cyrl: Биће ми драго да ти помогнем кад год ти затребам.
eng: I'll be helping Tom with his homework tonight.
srp_Cyrl: Вечерас помажем Тому око домаћег.
eng: I'll be home by three o'clock.
srp_Cyrl: Бићу кући до три.
eng: I'll be in and out of my office all day.
srp_Cyrl: Стално ћу да излазим и враћам се у канцеларију данас.
eng: I'll be so glad if you can come.
srp_Cyrl: Ја ћу се веома радовати, ако будете могли доћи.
eng: I'll be staying up late tonight.
srp_Cyrl: Вечерас остајем будан до касно.
eng: I'll be staying up late tonight.
srp_Cyrl: Вечерас остајем будна до касно.
eng: I'll bring it to you tomorrow.
srp_Cyrl: Донећу ти то сутра.
eng: I'll buy a horse.
srp_Cyrl: Купићу коња.
eng: I'll call Tom first.
srp_Cyrl: Прво ћу да позовем Тома.
eng: I'll call Tom first.
srp_Cyrl: Прво ћу позвати Тома.
eng: I'll come on Monday afternoon.
srp_Cyrl: Доћи ћу у понедељак поподне.
eng: I'll come on Monday.
srp_Cyrl: Доћи ћу у понедељак.
eng: I'll die before I give it to you.
srp_Cyrl: Пре ћу да умрем него да ти га дам.
eng: I'll do everything for you.
srp_Cyrl: Урадићу све за тебе.
eng: I'll do everything for you.
srp_Cyrl: Учинићу све за тебе.
eng: I'll do that one of these days.
srp_Cyrl: Урадићу то ових дана.
eng: I'll do this for Tom.
srp_Cyrl: Урадићу ово за Тома.
eng: I'll do this for Tom.
srp_Cyrl: Учинићу ово за Тома.
eng: I'll do whatever you want me to do.
srp_Cyrl: Шта год желиш учинићу за тебе.
eng: I'll do what I think is right.
srp_Cyrl: Урадићу оно што мислим да је исправно.
eng: I’ll drink chai.
srp_Cyrl: Пићу чај.
eng: I'll drive Tom there.
srp_Cyrl: Одвешћу Тома тамо.
eng: I'll eat when I have time.
srp_Cyrl: Јешћу када будем имао времена.
eng: I'll get arrested.
srp_Cyrl: Ухапсиће ме.
eng: I'll get two of everything.
srp_Cyrl: Узећу по два од свега.
eng: I'll give you a couple of examples.
srp_Cyrl: Даћу ти неколико примера.
eng: I'll have time to help you after lunch.
srp_Cyrl: Имаћу времена да ти помогнем после ручка.
eng: I'll have to look it up.
srp_Cyrl: Мораћу да погледам.
eng: I'll have to work late next Monday.
srp_Cyrl: Мораћу да радим до касно следећег понедељка
eng: I'll have what Tom is having.
srp_Cyrl: Узећу шта Том узима.
eng: I'll have what Tom's having.
srp_Cyrl: Узећу што и Том.
eng: I'll kill Tom.
srp_Cyrl: Убићу Тома.
eng: I'll let Tom do what he wants to do.
srp_Cyrl: Даћу Тому да уради шта жели да уради.
eng: I'll let Tom go this time.
srp_Cyrl: Пустићу Тома да оде овај пут,
eng: I'll let you decide what we'll do.
srp_Cyrl: Допустићу ти да ти одлучиш шта ћемо да радимо.
eng: I'll never forget the moment I held a dolphin in my hands.
srp_Cyrl: Никада нећу заборавити тај тренутак, када сам држала делфина у својим рукама.
eng: I'll never tell anyone who you really are.
srp_Cyrl: Никада никоме нећу рећи ко си ти заправо.
eng: I'll offer you my protection as long as I can.
srp_Cyrl: Пружаћу ти заштиту колико год будем могао.
eng: I'll offer you my protection as long as I can.
srp_Cyrl: Пружаћу ти заштиту колико год будем могла.
eng: I'll only have to stay with Tom for three days.
srp_Cyrl: Мораћу да останем са Томом само на три дана.
eng: I'll pay Tom tomorrow afternoon.
srp_Cyrl: Платићу Тому сутра поподне.
eng: I'll sign it.
srp_Cyrl: Ја ћу потписати.
eng: I'll speak to the section manager about that.
srp_Cyrl: Разговараћу са управником одељка у вези с тим.
eng: I'll stay here for a week.
srp_Cyrl: Остаћу овде недељу дана.
eng: I'll stay here for some time.
srp_Cyrl: ОСтаћу овде још неко време.
eng: I'll stay with you until Monday.
srp_Cyrl: Остаћу са тобом до понедељка.
eng: I'll take a nap, I guess.
srp_Cyrl: Онда идем да дремнем.
eng: I'll take two of everything.
srp_Cyrl: Даћете ми по две од свега.
eng: I'll take you anywhere in the city.
srp_Cyrl: Одвешћу те било где у граду.
eng: I'll take you to Tom.
srp_Cyrl: Одвешћу те Тому.
eng: I'll tell you right now that Tom won't know the answer.
srp_Cyrl: Рећи ћу ти одмах да Том неће знати одговор.
eng: I'll tell you the truth now.
srp_Cyrl: Рећи ћу вам сада истину.
eng: I'll try to answer any question you may have.
srp_Cyrl: Пробаћу да дам одговор на сва питања која имате.
eng: I'll try to answer any question you may have.
srp_Cyrl: Пробаћу да одговорим на сва питања која имаш.
eng: I'll try to be on time.
srp_Cyrl: Пробаћу да стигнем на време.
eng: I'll try to be there on time.
srp_Cyrl: Потрудићу се да стигнем тамо на време.
eng: I'll try to be there on time.
srp_Cyrl: Пробаћу да стигнем тамо на време.
eng: I'll try to explain both sides of this issue.
srp_Cyrl: Пробаћу да објасним обе стране овог проблема.
eng: I'll try to get there on time.
srp_Cyrl: Потрудићу се да стигнем тамо на време.
eng: I'll try to get there on time.
srp_Cyrl: Пробаћу да стигнем тамо на време.
eng: I'll try to keep you informed.
srp_Cyrl: Трудићу се да те информишем редовно.
eng: I'll wait until Tom gets here.
srp_Cyrl: Сачекаћу да Том стигне овде.
eng: I'll wash the dog.
srp_Cyrl: Опраћу пса.
eng: I'll write you a letter.
srp_Cyrl: Написаћу Вам писмо.
eng: I'll write you a letter.
srp_Cyrl: Написаћу ти писмо.
eng: I locked the door behind me.
srp_Cyrl: Закључао сам врата за собом.
eng: I locked the doors.
srp_Cyrl: Закључала сам врата.
eng: I locked the doors.
srp_Cyrl: Закључао сам врата.
eng: I locked the doors.
srp_Cyrl: Закључах врата.
eng: I looked for a piece of paper and a pen.
srp_Cyrl: Потражио сам папир и оловку.
eng: I looked hard at Tom.
srp_Cyrl: Добро сам погледала Тома.
eng: I looked out the window and didn't see anything out of the ordinary.
srp_Cyrl: Погледала сам кроз прозор и нисам видела ништа чудно.
eng: I looked out the window and didn't see anything out of the ordinary.
srp_Cyrl: Погледао сам кроз прозор и нисам видео ништа чудно.
eng: I looked out the window and didn't see anything out of the ordinary.
srp_Cyrl: Погледах кроз прозор и не видех ништа чудно.
eng: I looked out the window and didn't see anything.
srp_Cyrl: Погледала сам кроз прозор и нисам видела ништа.
eng: I looked out the window and didn't see anything.
srp_Cyrl: Погледао сам кроз прозор и нисам видео ништа.
eng: I looked out the window and didn't see anything.
srp_Cyrl: Погледах кроз прозор и не видех ништа.
eng: I lost someone very important to me.
srp_Cyrl: Изгубила сам себи неког веома драгог.
eng: I lost someone very important to me.
srp_Cyrl: Изгубио сам неког себи веома драгог.
eng: I love all kinds of animals.
srp_Cyrl: Волим све врсте животиња.
eng: I love all my children equally.
srp_Cyrl: Волим сву своју децу подједнако.
eng: I love cheese.
srp_Cyrl: Ја волим сир.
eng: I loved French.
srp_Cyrl: Обожавао сам француски.
eng: I loved Tom's poem.
srp_Cyrl: Допала ми се Томова песма.
eng: I love engineered languages.
srp_Cyrl: Волим конструисане језике.
eng: I love experimental languages.
srp_Cyrl: Волим експерименталне језике.
eng: I love fictional languages.
srp_Cyrl: Волим измишљене језике.
eng: I love grilled mushrooms.
srp_Cyrl: Обожавам гриловане печурке.
eng: I love philosophical languages.
srp_Cyrl: Волим филозофске језике.
eng: I love stories with happy endings.
srp_Cyrl: Волим приче са срећним крајем.
eng: I love that band, too.
srp_Cyrl: И мени се виђа тај бенд.
eng: I love that band, too.
srp_Cyrl: И мени се свиђа та музичка група.
eng: I love the Egyptian language.
srp_Cyrl: Волим египатски језик.
eng: I love this expression.
srp_Cyrl: Обожавам овај израз.
eng: I love to learn languages.
srp_Cyrl: Волим да учим језике.
eng: I love watching you dance.
srp_Cyrl: Волим да вас гледам док плешете.
eng: I love you.
srp_Cyrl: Волим те.
eng: I lowered my gun.
srp_Cyrl: Спустила сам пиштољ.
eng: I lowered my gun.
srp_Cyrl: Спустио сам пиштољ.
eng: I lowered my pistol.
srp_Cyrl: Спустио сам пиштољ.
eng: I lowered my sword.
srp_Cyrl: Спустила сам мач.
eng: I lowered my sword.
srp_Cyrl: Спустио сам мач.
eng: I lowered my sword.
srp_Cyrl: Спустих мач.
eng: I'm a 13-year-old boy.
srp_Cyrl: Ја сам 13-годишњи дечак.
eng: I'm a 13-year-old girl.
srp_Cyrl: Ја сам 13-годишња девојчица.
eng: I'm a 13-year-old girl.
srp_Cyrl: Ја сам девојчица од 13 година.
eng: I'm a 13-year-old girl.
srp_Cyrl: Ја сам девојчица од тринаест година.
eng: I'm a 13-year-old girl.
srp_Cyrl: Ја сам тринаестогодишња девојчица.
eng: I'm able to communicate in French, but not very well.
srp_Cyrl: Умем да комуницирам на француском, али не баш добро.
eng: I'm able to communicate in French, but not very well.
srp_Cyrl: Умем да комуницирам на француском, али не много добро.
eng: I'm able to communicate in French.
srp_Cyrl: Могу да комуницирам на француском.
eng: I'm absolutely sure of that.
srp_Cyrl: Апсолутно сам сигуран у то.
eng: I'm absolutely sure of that.
srp_Cyrl: Апсолутно сам сигурна у то.
eng: I'm absolutely sure of that.
srp_Cyrl: Потпуно сам сигуран у то.
eng: I'm absolutely sure of that.
srp_Cyrl: Потпуно сам сигурна у то.
eng: I'm a Canadian and I love my country.
srp_Cyrl: Канађанин сам и волим своју државу.
eng: I'm a Canadian and I love my country.
srp_Cyrl: Канађанин сам и волим своју земљу.
eng: I made John happy.
srp_Cyrl: Усрећила сам Џона.
eng: I made Tom mad.
srp_Cyrl: Разбеснела сам Тома.
eng: I made Tom mad.
srp_Cyrl: Разбеснео сам Тома.
eng: I made Tom mad.
srp_Cyrl: Разљутила сам Тома.
eng: I made Tom mad.
srp_Cyrl: Разљутио сам Тома.
eng: I made Tom pay.
srp_Cyrl: Натерала сам Тома да плати.
eng: I made Tom pay.
srp_Cyrl: Натерао сам Тома да плати.
eng: I'm afraid I might get hurt.
srp_Cyrl: Плашим се да могу да се повредим.
eng: I'm afraid I might get hurt.
srp_Cyrl: Плашим се да се могу повредити.
eng: I'm afraid it'll rain this afternoon.
srp_Cyrl: Бојим се да ће падати киша поподне.
eng: I'm afraid of being fired.
srp_Cyrl: Плашим се да ме не отпусте.
eng: I'm afraid of being fired.
srp_Cyrl: Плашим се отказа.
eng: I'm afraid of everybody.
srp_Cyrl: Плашим се свих.
eng: I'm afraid that I might get hurt.
srp_Cyrl: Бојим се да бих могао да се повредим.
eng: I'm afraid that I might get hurt.
srp_Cyrl: Бојим се да бих могла да се повредим.
eng: I'm afraid that it'll rain tonight.
srp_Cyrl: Бојим се да ће вечерас да пада киша.
eng: I'm afraid that it'll rain tonight.
srp_Cyrl: Бојим се да ће вечерас падати киша.
eng: I'm afraid that it'll rain tonight.
srp_Cyrl: Плашим се да ће вечерас да пада киша.
eng: I'm afraid that it'll rain tonight.
srp_Cyrl: Плашим се да ће вечерас падати киша.
eng: I'm afraid that Tom might come.
srp_Cyrl: Бојим се да је Том можда дошао.
eng: I'm afraid that Tom will fail.
srp_Cyrl: Плашим се да ће Том пасти.
eng: I'm afraid the situation is getting worse.
srp_Cyrl: Бојим се да ситуација постаје гора.
eng: I'm afraid the situation is getting worse.
srp_Cyrl: Бојим се да ситуација постаје лошија.
eng: I'm afraid they both have bad reputations.
srp_Cyrl: Бојим се да обе имају лошу репутацију.
eng: I'm afraid they both have bad reputations.
srp_Cyrl: Бојим се да обоје имају лошу репутацију.
eng: I'm afraid they both have bad reputations.
srp_Cyrl: Бојим се да обојица имају лошу репутацију.
eng: I'm afraid to go there alone.
srp_Cyrl: Плашим се да сама одем тамо.
eng: I'm afraid to go there alone.
srp_Cyrl: Плашим се да сам одем тамо.
eng: I'm afraid Tom might come.
srp_Cyrl: Бојим се да би Том могао да дође.
eng: I'm afraid we're going the wrong way.
srp_Cyrl: Бојим се да идемо погрешним смером.
eng: I'm afraid you'll have to do that by yourself.
srp_Cyrl: Бојим се да ћеш то морати сам да урадиш.
eng: I'm afraid you'll have to go.
srp_Cyrl: Бојим се да ћете морати да идете.
eng: I'm afraid you'll have to go.
srp_Cyrl: Бојим се да ћеш морати да идеш.
eng: I'm afraid you'll have to leave.
srp_Cyrl: Бојим се да ћете морати да одете.
eng: I'm afraid you'll have to leave.
srp_Cyrl: Бојим се да ћеш морати да одеш.
eng: I'm against this.
srp_Cyrl: Ја сам против овога.
eng: I'm against this.
srp_Cyrl: Против овога сам.
eng: I mailed a check to Tom.
srp_Cyrl: Послао сам чек Тому.
eng: I mailed Tom a check.
srp_Cyrl: Послао сам Тому чек поштом.
eng: I'm almost as tall as my father.
srp_Cyrl: Висока сам скоро колико мој отац.
eng: I'm almost as tall as my father.
srp_Cyrl: Висок сам скоро колико мој отац.
eng: I'm always forgetting names.
srp_Cyrl: Увек заборавим имена.
eng: I'm always forgetting names.
srp_Cyrl: Увек заборављам имена.
eng: I'm always getting lost.
srp_Cyrl: Вечито се губим.
eng: I'm always getting lost.
srp_Cyrl: Увек се изгубим негде.
eng: I'm always harder on myself than I am on other people.
srp_Cyrl: Увек сам строжа према себи него према другим људима.
eng: I'm always harder on myself than I am on other people.
srp_Cyrl: Увек сам строжи према себи него према другим људима.
eng: I'm always home on Monday.
srp_Cyrl: Увек сам кући понедељком.
eng: I'm always nervous before I go on stage.
srp_Cyrl: Увек се унервозим пред излазак на позорницу.
eng: I'm always thinking about food.
srp_Cyrl: Увек мислим на храну.
eng: I'm always thinking about food.
srp_Cyrl: Увек размишљам о храни.
eng: I'm a man, not a boy.
srp_Cyrl: Ја сам мушкарац, не дечак.
eng: I'm a mechanical engineer.
srp_Cyrl: Ја сам механички инжењер.
eng: I'm a mechanical engineer.
srp_Cyrl: Механички сам инжењер.
eng: I'm an 11-year-old boy.
srp_Cyrl: Ја сам 11-годишњи дечак.
eng: I managed to get on the last train.
srp_Cyrl: Успео сам да се укрцам на последњи воз.
eng: I'm an architecture student.
srp_Cyrl: Ја сам студент архитектуре.
eng: I'm an astrologer.
srp_Cyrl: Ја сам астролог.
eng: I'm an eleven-year-old boy.
srp_Cyrl: Ја сам једанаестогодишњи дечак.
eng: I'm an engineer.
srp_Cyrl: Ја сам инжењер.
eng: I'm an entrepreneur.
srp_Cyrl: Ја сам предузетник.
eng: I'm angry with Tom.
srp_Cyrl: Киван сам на Тома.
eng: I'm an orthopedist.
srp_Cyrl: Ја сам ортопед.
eng: I'm ashamed to be your father.
srp_Cyrl: Срамота ме је што сам ти отац.
eng: I'm ashamed to say that the job isn't finished yet.
srp_Cyrl: Срамота ме је да кажем да посао још није обављен.
eng: I'm ashamed to say the job isn't finished yet.
srp_Cyrl: Срамота ме је да кажем да посао још није завршен.
eng: I'm a shopkeeper.
srp_Cyrl: Радим у продавници.
eng: I'm a shy boy.
srp_Cyrl: Ја сам стидљив дечак.
eng: I'm a simple man.
srp_Cyrl: Ја сам прост човек.
eng: I'm a single mother of three children.
srp_Cyrl: Ја сам самохрана мајка троје деце.
eng: I'm a single mother of three children.
srp_Cyrl: Самохрана сам мајка троје деце.
eng: I'm asking you to help me with it.
srp_Cyrl: Тражим од тебе да ми помогнеш с тим.
eng: I'm a slow reader.
srp_Cyrl: Ја читам споро.
eng: I'm a spy.
srp_Cyrl: Ја сам шпијун.
eng: I'm a spy.
srp_Cyrl: Шпијун сам.
eng: I'm a student.
srp_Cyrl: Ја сам студент.
eng: I'm at a loss to know what Tom means.
srp_Cyrl: Немам појма на шта Том мисли.
eng: I'm at a loss what to buy Tom for his birthday.
srp_Cyrl: Немам благе везе шта да купим Тому за рођендан.
eng: I'm a teacher myself.
srp_Cyrl: И ја сам наставник.
eng: I'm a teacher myself.
srp_Cyrl: И ја сам наставница.
eng: I'm a teacher myself.
srp_Cyrl: И ја сам учитељ.
eng: I'm a teacher myself.
srp_Cyrl: И ја сам учитељица.
eng: I'm a teacher of French.
srp_Cyrl: Ја сам учитељ француског.
eng: I'm a teacher of French.
srp_Cyrl: Предајем француски.
eng: I'm a thirteen-year-old boy.
srp_Cyrl: Ја сам тринаестогодишњи дечак.
eng: I'm a thirteen-year-old girl.
srp_Cyrl: Ја сам тринаестогодишња девојчица.
eng: I'm a tour guide.
srp_Cyrl: Ја сам туристички водич.
eng: I'm a very introverted person.
srp_Cyrl: Веома сам интровентна особа.
eng: I'm aware that that's happening.
srp_Cyrl: Свестан сам да се то дешава.
eng: I'm aware that the work will be difficult.
srp_Cyrl: Свестан сам тога да ће рад бити тежак.
eng: I'm aware the work will be difficult.
srp_Cyrl: Свесна сам да ће посао бити напоран.
eng: I'm aware the work will be difficult.
srp_Cyrl: Свесна сам да ће посао бити тежак.
eng: I'm aware the work will be difficult.
srp_Cyrl: Свестан сам да ће посао бити тежак.
eng: I'm aware the work will be difficult.
srp_Cyrl: Свестан сам да ће посоа бити напоран.
eng: I'm aware what day it is.
srp_Cyrl: Свесна сам тога који је дан.
eng: I'm aware what day it is.
srp_Cyrl: Свестан сам тога који је дан.
eng: I'm awfully lazy.
srp_Cyrl: Много сам лењ.
eng: I'm awfully lazy.
srp_Cyrl: Ужасно сам лењ.
eng: I'm a woman, not a girl.
srp_Cyrl: Ја сам жена, не девојчица.
eng: I may be the only person who can do this.
srp_Cyrl: Можда сам једина особа која може да уради ово.
eng: I may not be here tomorrow.
srp_Cyrl: Можда сутра не будем овде.
eng: I may stay.
srp_Cyrl: Ја можда останем.
eng: I may stay.
srp_Cyrl: Можда останем.
eng: I may win this time.
srp_Cyrl: Можда победим овај пут.
eng: I'm back to normal and I feel great.
srp_Cyrl: Вратила сам се у нормалу и осећам се одлично.
eng: I'm back to normal and I feel great.
srp_Cyrl: Вратио сам се у нормалу и осећам се одлично.
eng: I'm beginning to get the hang of this.
srp_Cyrl: Почињем да се уходавам у ово.
eng: I'm beginning to miss Boston.
srp_Cyrl: Почиње да ли фали Бостон.
eng: I'm beginning to miss Boston.
srp_Cyrl: Почиње да ми недостаје Бостон.
eng: I'm beginning to suspect that isn't going to happen.
srp_Cyrl: Почињем да мислим да то неће да се деси.
eng: I'm beginning to suspect that's not going to happen.
srp_Cyrl: Почињем да мислим да се то неће десити.
eng: I'm beginning to suspect that that isn't going to happen.
srp_Cyrl: Почињем да верујем да се то неће догодити.
eng: I'm beginning to suspect that that isn't going to happen.
srp_Cyrl: Почињем да верујем да то неће да се деси.
eng: I'm buying a house.
srp_Cyrl: Купујем кућу.
eng: I'm calling to make an appointment.
srp_Cyrl: Заказаћу састанак.
eng: I'm Canadian and I want everybody to know it.
srp_Cyrl: Ја сам Канађанин и желим да сви то знају.
eng: I'm Canadian and proud of it.
srp_Cyrl: Ја сам Канађанин и поносан сам на то.
eng: I'm cold.
srp_Cyrl: Хладно ми је.
eng: I'm coming on Monday.
srp_Cyrl: Долазим у понедељак.
eng: I'm considering changing jobs.
srp_Cyrl: Замишљам о промени посла.
eng: I'm considering changing jobs.
srp_Cyrl: Размишљам да променим посао.
eng: I'm considering moving to Boston.
srp_Cyrl: Размишљам да се преселим у Бостон.
eng: I'm constantly getting lost.
srp_Cyrl: Увек се негде изгубим.
eng: I'm convinced that Tom was the one who did that.
srp_Cyrl: Убеђен сам да је Том тај који је урадио то.
eng: I'm dating my sister's boyfriend's sister.
srp_Cyrl: Излазим са сестром дечка своје сестре.
eng: I'm different from Tom.
srp_Cyrl: Другачија сам од Тома.
eng: I'm different from Tom.
srp_Cyrl: Другачији сам од Тома.
eng: I'm disgusted with you.
srp_Cyrl: Гадите ми се.
eng: I'm disgusted with you.
srp_Cyrl: Гадиш ми се.
eng: I'm dissatisfied with these results.
srp_Cyrl: Нисам задовољан овим резултатима.
eng: I'm dissatisfied with these results.
srp_Cyrl: Нисам задовољна овим резултатима.
eng: I'm doing my best to get everything done by Monday.
srp_Cyrl: Дајем све од себе да завршим све до понедељка.
eng: I'm doing my job.
srp_Cyrl: Радим свој посао.
eng: I'm dying for you.
srp_Cyrl: Умирем за тобом.
eng: I'm eating a donut.
srp_Cyrl: Једем крофну.
eng: I'm envious of Tom's success.
srp_Cyrl: Завидим Томов успеху.
eng: I met him the day before.
srp_Cyrl: Упознала сам га дан раније.