DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom accepted the job without hesitation.
srp_Cyrl: Том је прихватио посао без оклевања.
eng: Tom accepted the job without hesitation.
srp_Cyrl: Том прихвати посао без оклевања.
eng: Tom acts like a bully sometimes.
srp_Cyrl: Том се понекад понаша као силеџија.
eng: Tom actually hates Mary.
srp_Cyrl: Том заправо мрзи Мери.
eng: Tom actually hates Mary.
srp_Cyrl: Том у ствари мрзи Мери.
eng: Tom actually lives in Boston now.
srp_Cyrl: Том заправо сада живи у Бостону.
eng: Tom actually wants to do that.
srp_Cyrl: Том заправо хоће да уради то.
eng: Tom agreed to do that without hesitation.
srp_Cyrl: Том се сложио да уради то без оклевања.
eng: Tom already knew how to do that.
srp_Cyrl: Том је већ знао како се то ради.
eng: Tom already knows everybody's name.
srp_Cyrl: Том већ зна сва имена.
eng: Tom already knows everybody's name.
srp_Cyrl: Том већ зна свачије име.
eng: Tom already knows everyone's name.
srp_Cyrl: Том већ зна свачије име.
eng: Tom already knows exactly when he'll leave.
srp_Cyrl: Том већ зна тачно када ће отићи.
eng: Tom already knows I'm not very happy about it.
srp_Cyrl: Том већ зна да нисам баш срећан због тога.
eng: Tom already knows I'm not very happy about it.
srp_Cyrl: Том већ зна да нисам баш срећна због тога.
eng: Tom already knows Mary has died.
srp_Cyrl: Том већ зна да је Мери умрла.
eng: Tom already knows Mary will be at his birthday party.
srp_Cyrl: Том је већ знао да ће Мери бити на његовој рођенданској журци.
eng: Tom already knows that I'm not very happy about it.
srp_Cyrl: Том већ зна да нисам баш срећан због тога.
eng: Tom already knows that Mary will be at his birthday party.
srp_Cyrl: Том већ зна да је Мери доћи на његову рођенданску журку.
eng: Tom already knows what happened to Mary.
srp_Cyrl: Том већ зна шта се десило са Мери.
eng: Tom already knows where he's going to do that.
srp_Cyrl: Том већ зна где ће да ради то.
eng: Tom already knows where he's going to do that.
srp_Cyrl: Том већ зна где ће да уради то.
eng: Tom already knows who has to do that.
srp_Cyrl: Том већ зна ко мора да уради то.
eng: Tom already knows who needs to do that.
srp_Cyrl: Том већ зна ко то треба да ради.
eng: Tom already knows who needs to do that.
srp_Cyrl: Том већ зна ко то треба да уради.
eng: Tom already knows who needs to do that.
srp_Cyrl: Том већ зна ко треба да ради то.
eng: Tom already knows who needs to do that.
srp_Cyrl: Том већ зна ко треба да уради то.
eng: Tom already knows who's going to do that.
srp_Cyrl: Том већ зна ко ће да ради то.
eng: Tom already knows who's going to do that.
srp_Cyrl: Том већ зна ко ће да уради то.
eng: Tom already knows who's going to do that.
srp_Cyrl: Том већ зна ко ће то да ради.
eng: Tom already knows who's going to do that.
srp_Cyrl: Том већ зна ко ће то да учини.
eng: Tom already knows who's going to do that.
srp_Cyrl: Том већ зна ко ће то урадити.
eng: Tom already knows who's going to do that.
srp_Cyrl: Том већ зна ко ће то учинити.
eng: Tom already knows who wants to do that.
srp_Cyrl: Том већ зна ко жели да ради то.
eng: Tom already knows who wants to do that.
srp_Cyrl: Том већ зна ко жели да уради то.
eng: Tom already knows who wants to do that.
srp_Cyrl: Том већ зна ко то жели да ради.
eng: Tom already knows who wants to do that.
srp_Cyrl: Том већ зна ко то жели да уради.
eng: Tom already knows you aren't going to do that.
srp_Cyrl: Том већ зна да нећеш да урадиш то.
eng: Tom always comes here at the same time every day.
srp_Cyrl: Том увек долази овде у исто време сваког дана.
eng: Tom always complains about Mary's cooking.
srp_Cyrl: Том се увек жали на Мерино кување.
eng: Tom always wants to have the last word.
srp_Cyrl: Том увек хоће да његова реч буде задња.
eng: Tom amused himself by playing games.
srp_Cyrl: Том се забављао играјући игрице.
eng: Tom and his brother don't live in the same city.
srp_Cyrl: Том и његов брат не живе у истом граду.
eng: Tom and his friends often hang out at the park together.
srp_Cyrl: Том често излази у парк са пријатељима.
eng: Tom and his wife moved to Boston.
srp_Cyrl: Том и његова жена су се преселили у Бостон.
eng: Tom and I are best friends again.
srp_Cyrl: Том и ја смо поново најбољи пријатељи.
eng: Tom and I are brother and sister.
srp_Cyrl: Том и ја смо брат и сестра.
eng: Tom and I are dating the same girl.
srp_Cyrl: Том и ја излазимо са истом девојком.
eng: Tom and I are dating the same girl.
srp_Cyrl: Том и ја излазимо са истом цуром.
eng: Tom and I are still roommates.
srp_Cyrl: Том и ја смо и даље цимери.
eng: Tom and I ate dinner without saying a word to each other.
srp_Cyrl: Том и ја смо вечерали не проговоривши ни реч.
eng: Tom and I don't live together anymore.
srp_Cyrl: Том и ја више не живимо заједно.
eng: Tom and I don't play in the same band anymore.
srp_Cyrl: Том и ја више не свирамо у истом бенду.
eng: Tom and I ended up becoming close friends.
srp_Cyrl: Том и ја смо на крају постали блиски пријатељи.
eng: Tom and I ended up getting married.
srp_Cyrl: Том и ја смо се на крају венчали.
eng: Tom and I ended up getting married.
srp_Cyrl: Том и ја смо се на крају узели.
eng: Tom and I explored Boston.
srp_Cyrl: Том и ја смо истражили Бостон.
eng: Tom and I explored the cave.
srp_Cyrl: Том и ја смо истражили пећину.
eng: Tom and I got into a shouting match.
srp_Cyrl: Том и ја смо кренули да се надвикујемо.
eng: Tom and I got together and hung out.
srp_Cyrl: Том и ја смо се нашли и изблејали.
eng: Tom and I had an interesting conversation.
srp_Cyrl: Том и ја смо имали занимљив разговор.
eng: Tom and I had to work together, even though we hated each other.
srp_Cyrl: Том и ја смо радили заједно, иако смо се мрзели међусобно.
eng: Tom and I have never gotten along very well.
srp_Cyrl: Том и ја смо никад нисмо слагали много добро.
eng: Tom and I have separated.
srp_Cyrl: Том и ја смо се раставили.
eng: Tom and I hung out for a while.
srp_Cyrl: Том и ја смо се дружили неко време.
eng: Tom and I immediately hit it off.
srp_Cyrl: Том и ја смо се одмах здружили.
eng: Tom and I left.
srp_Cyrl: Том и ја смо отишли.
eng: Tom and I live in the same area.
srp_Cyrl: Том и ја живимо у истој области.
eng: Tom and I no longer do that.
srp_Cyrl: Том и ја више не радимо то.
eng: Tom and I no longer live together.
srp_Cyrl: Том и ја више не живимо заједно.
eng: Tom and I no longer play in the same band.
srp_Cyrl: Том и ја више не свирамо у истом бенду.
eng: Tom and I quit.
srp_Cyrl: Том и ја смо дали отказ.
eng: Tom and I started fighting.
srp_Cyrl: Том и ја смо почели да се свађамо.
eng: Tom and I talked for a long time.
srp_Cyrl: Том и ја смо причали дуго.
eng: Tom and I've been friends forever.
srp_Cyrl: Том и ја смо одувек пријатељи.
eng: Tom and I've lost touch.
srp_Cyrl: Том и ја више нисмо у контакту.
eng: Tom and I were suspended from school for fighting.
srp_Cyrl: Тома и мене су суспендовали из школе због туче.
eng: Tom and I were suspended from school for fighting.
srp_Cyrl: Том и ја смо били суспендовани из школе због туче.
eng: Tom and I worked side by side.
srp_Cyrl: Том и ја смо радили раме уз раме.
eng: Tom and John were fighting in the parking lot.
srp_Cyrl: Том и Џон су се свађали на паркингу.
eng: Tom and John were fighting on the playground.
srp_Cyrl: Том и Џон су се тукли на игралишту.
eng: Tom and Mary both have bad reputations.
srp_Cyrl: И Том и Мери имају лошу репутацију.
eng: Tom and Mary don't go to school yet.
srp_Cyrl: Том и Мери још не иду у школу.
eng: Tom and Mary don't go to school.
srp_Cyrl: Том и Мери не иду у школу.
eng: Tom and Mary have many grandchildren.
srp_Cyrl: Том и Мери имају много унука.
eng: Tom and Mary hiked through the forest.
srp_Cyrl: Том и Мери су пешачили кроз шуму.
eng: Tom and Mary pretended to be married to each other.
srp_Cyrl: Том и Мери су се правили да су се венчали.
eng: Tom and Mary ran off to Boston to get married.
srp_Cyrl: Том и Мери су побегли у Бостон да се узму,
eng: Tom and Mary rented a house in Boston after getting married.
srp_Cyrl: Том и Мери су изнајмили кућу у Бостону после венчања.
eng: Tom and Mary said goodnight to each other.
srp_Cyrl: Том и Мери су рекли "лаку ноћ" један другом.
eng: Tom and Mary shop at the same supermarket.
srp_Cyrl: Том и Мери купују у истом супермаркету.
eng: Tom and Mary want to raise their children in Australia.
srp_Cyrl: Том и Мере хоће да им деца одрасту у Аустраилји.
eng: Tom and Mary want to raise their children in Australia.
srp_Cyrl: Том и Мери желе да им деца одрасту у Аустралији.
eng: Tom approached the door.
srp_Cyrl: Том се приближи вратима.
eng: Tom approached the door.
srp_Cyrl: Том се приближио вратима.
eng: Tom approached the police officer and requested assistance.
srp_Cyrl: Том је пришао полицајцу и затражио помоћ.
eng: Tom asked me whether I knew how to sew.
srp_Cyrl: Том ме је питао да ли знам да шијем.
eng: Tom asked me whether I liked him.
srp_Cyrl: Том ме је питао да ли ми се свиђа.
eng: Tom asked me whether I liked math.
srp_Cyrl: Том ме је питао да ли волим математику.
eng: Tom asked us to come.
srp_Cyrl: Том нас је замолио да дођемо.
eng: Tom began attacking me.
srp_Cyrl: Том је почео да ме напада.
eng: Tom believes everything Mary tells him.
srp_Cyrl: Том верује у све што му Мери каже.
eng: Tom believes everything that Mary tells him.
srp_Cyrl: Том верује у све што му Мери каже.
eng: Tom believes that he can prove it.
srp_Cyrl: Том верује да може да докаже то.
eng: Tom believes that he can prove it.
srp_Cyrl: Том верује да то може да докаже.
eng: Tom betrayed his friends.
srp_Cyrl: Том је издао своје пријатеље.
eng: Tom bought these vegetables yesterday.
srp_Cyrl: Том је јуче купио ово поврће.
eng: Tom broke his arm playing rugby.
srp_Cyrl: Том је сломио руку играјући рагби.
eng: Tom came back to Boston in 2013.
srp_Cyrl: Том се вратио из Бостона 2013.
eng: Tom came home sooner than I expected.
srp_Cyrl: Том се вратио кући раније него што сам очекивала.
eng: Tom came home sooner than I expected.
srp_Cyrl: Том се вратио кући раније него што сам очекивао.
eng: Tom came into the room without permission.
srp_Cyrl: Том је ушао у собу без дозволе.
eng: Tom can still make it on time if he runs.
srp_Cyrl: Том још увек може да стигне на време ако трчи.
eng: Tom cares about no one but himself.
srp_Cyrl: Тома није брига ни за кога осим за себе самога.
eng: Tom celebrated his thirtieth birthday in Boston.
srp_Cyrl: Том је прославио тридесети рођендан у Бостону,
eng: Tom clamped his mouth shut.
srp_Cyrl: Том је зачепио губицу.
eng: Tom committed suicide on his thirtieth birthday.
srp_Cyrl: Том је извршио самоубиство на свој тридесети рођендан.
eng: Tom could go to prison for the rest of his life.
srp_Cyrl: Том би могао да доживотно робија у затвору.
eng: Tom couldn't get everything done that needed to be done.
srp_Cyrl: Том није стигао да заврши све што је требало да се уради.
eng: Tom couldn't get the window closed.
srp_Cyrl: Том није могао да затвори прозор.
eng: Tom couldn't get the window closed.
srp_Cyrl: Том није успевао да затвори прозор.
eng: Tom couldn't go anywhere without being recognized.
srp_Cyrl: Том није могао да оде нигде а да га не препознају.
eng: Tom cusses.
srp_Cyrl: Том псује.
eng: Tom decided he shouldn't do that.
srp_Cyrl: Том је одлучио да не ради то.
eng: Tom decided he shouldn't do that.
srp_Cyrl: Том је одлучио да не уради то.
eng: Tom decided he shouldn't do that.
srp_Cyrl: Том одлучи да не ради то.
eng: Tom decided he shouldn't do that.
srp_Cyrl: Том одлучи да не уради то.
eng: Tom decided it was time to leave.
srp_Cyrl: Том је одлучио да је време да оде.
eng: Tom decided it was time to leave.
srp_Cyrl: Том одлучи да је време да оде.
eng: Tom decided that he shouldn't do that.
srp_Cyrl: Том је одлучио да не треба да ради то.
eng: Tom decided that he shouldn't do that.
srp_Cyrl: Том је одлучио да не треба да уради то.
eng: Tom decided that it was time to leave.
srp_Cyrl: Том је одлучио да је дошло време да крене.
eng: Tom decided that it was time to leave.
srp_Cyrl: Том је одлучио да је дошло време да оде.
eng: Tom decided that it was time to leave.
srp_Cyrl: Том одлучи да је дошло време да иде.
eng: Tom decided that it was time to leave.
srp_Cyrl: Том одлучи да је дошло време да крене.
eng: Tom decided to go back to Australia.
srp_Cyrl: Том је одлучио да се врати у Аустралију.
eng: Tom declared he was innocent.
srp_Cyrl: Том се изјаснио да је недужан.
eng: Tom declared that he was innocent.
srp_Cyrl: Том се изјаснио да је недужан.
eng: Tom definitely got a raw deal.
srp_Cyrl: Том је дефинитивно извукао дебљи крај.
eng: Tom denied that he knew who did it.
srp_Cyrl: Том је порицао да зна ко је урадио то.
eng: Tom did exactly what he said he was going to do.
srp_Cyrl: Том је урадио тачно оно што је рекао да ће урадити.
eng: Tom didn't do exactly what he said he was going to do.
srp_Cyrl: Том није урадио тачно оно што је рекао да ће да уради.
eng: Tom didn't do exactly what he said he was going to do.
srp_Cyrl: Том није урадио тачно оно што је рекао да ће урадити.
eng: Tom didn't get angry.
srp_Cyrl: Том се није наљутио.
eng: Tom didn't have an accomplice.
srp_Cyrl: Том није имао саучесника.
eng: Tom didn't have an accomplice.
srp_Cyrl: Том није имао саучеснике.
eng: Tom didn't have any accomplices.
srp_Cyrl: Том није умао саучеснике.
eng: Tom didn't have the key to the office, so he waited for the janitor to open it for him.
srp_Cyrl: Том није имао кључ од канцеларије, па је чекао домара да му их отвори.
eng: Tom didn't know either.
srp_Cyrl: Ни Том није знао.
eng: Tom didn't know much about Boston.
srp_Cyrl: Том није знао много о Бостону.
eng: Tom didn't like his teachers.
srp_Cyrl: Тому се нису свиђали његови наставници.
eng: Tom didn't say he would do so.
srp_Cyrl: Том није рекао да ће да уради то.
eng: Tom didn't say he would do so.
srp_Cyrl: Том није рекао да ће то урадити.
eng: Tom didn't show up for work on Monday morning.
srp_Cyrl: Том се није појавио на посао у понедељак ујутру.
eng: Tom didn't tell Mary what had happened.
srp_Cyrl: Том није рекао Мери шта се десило.
eng: Tom didn't think that he'd make it out of the burning building alive.
srp_Cyrl: Том није мислио да ће се жив извући из зграде у пламену.
eng: Tom didn't understand what Mary meant.
srp_Cyrl: Том није разумео на шта је Мери мислила.
eng: Tom didn't understand what Mary meant.
srp_Cyrl: Том није разумео шта је Мери хтела да каже.
eng: Tom didn't understand what Mary meant.
srp_Cyrl: Тому није било јасно на шта је Мери мислила.
eng: Tom didn't understand what Mary meant.
srp_Cyrl: Тому није било јасно шта је Мери хтела да каже.
eng: Tom didn't want me to help.
srp_Cyrl: Том није желео да му помогнем.
eng: Tom didn't want me to help.
srp_Cyrl: Том није хтео да му помогнем.
eng: Tom didn't want to take part in the ceremony.
srp_Cyrl: Том није хтео да учествује у церемонији.
eng: Tom did that and I did, too.
srp_Cyrl: Том је урадио то, као и ја.
eng: Tom did the opposite of what his parents wanted him to do.
srp_Cyrl: Том је урадио супротно од онога штоп су његови родитељи желели да уради.
eng: Tom did the opposite of what his parents wanted him to do.
srp_Cyrl: Том је урадио супротно од онога што су му родитељи желели.
eng: Tom died in his sleep.
srp_Cyrl: Том је умро у сну.
eng: Tom discovered that his money had been stolen.
srp_Cyrl: Том је открио да му је новац украден.
eng: Tom does drugs.
srp_Cyrl: Том се дрогира.
eng: Tom does everything at the last minute.
srp_Cyrl: Том све ради у последњем минуту.
eng: Tom doesn't deserve Mary.
srp_Cyrl: Том не заслужује Мери.
eng: Tom doesn't have money.
srp_Cyrl: Том нема новца.
eng: Tom doesn't have money.
srp_Cyrl: Том нема пара.
eng: Tom doesn't how to do that.
srp_Cyrl: Том је зна како се то ради.
eng: Tom doesn't how to do that.
srp_Cyrl: Том не зна како да уради то.
eng: Tom doesn't know his classmates well.
srp_Cyrl: Том не познаје добро ученике из свог одељења.
eng: Tom doesn't know how long he'll need to stay in Boston.
srp_Cyrl: Том не зна колико дуго ће морати да остане у Бостону.
eng: Tom doesn't know how long he's going to have to stay in Boston.
srp_Cyrl: Том не зна колико дуго ће морати да остане у Бостону.
eng: Tom doesn't know how much I spent on this.
srp_Cyrl: Том не зна колико сам времена уложио у ово.
eng: Tom doesn't know how much money I spent on this.
srp_Cyrl: Том не зна колико сам новца потрошила на ово.
eng: Tom doesn't know how much money I spent on this.
srp_Cyrl: Том не зна колико сам новца потрошио на ово.
eng: Tom doesn't know how much money I spent on this.
srp_Cyrl: Том не зна колико сам пара дала на ово.
eng: Tom doesn't know how much money I spent on this.
srp_Cyrl: Том не зна колико сам пара дао на ово.
eng: Tom doesn't know how much time I spent on this.
srp_Cyrl: Том не зна колико сам времена провео на ово.
eng: Tom doesn’t like working here, does he?
srp_Cyrl: Том не воли да ради овде, зар не?
eng: Tom doesn’t like working here, does he?
srp_Cyrl: Том не воли што ради овде, зар не?
eng: Tom doesn't listen to music at all.
srp_Cyrl: Том уопште не слуша музику.
eng: Tom doesn't miss his old life.
srp_Cyrl: Тому не недостаје стари живот.
eng: Tom doesn't really like watching sports on TV.
srp_Cyrl: Том баш и не воли да гледа спорт на ТВ-у.
eng: Tom doesn't speak my language.
srp_Cyrl: Том не говори мојим језиком.
eng: Tom doesn't yet know how long he'll have to stay in Boston.
srp_Cyrl: Том засад не зна колико дуго ће морати да остане у Бостону.
eng: Tom doesn't yet know how long he's going to have to stay in Boston.
srp_Cyrl: Том још увек не зна колико ће дуго морати да остане у Бостону.
eng: Tom doesn't yet know how to do that.
srp_Cyrl: Том и даље не зна како да уради то.
eng: Tom does pretty well for a beginner.
srp_Cyrl: Тому иде прилично добро за једног почетника.
eng: Tom dried off with a large towel.
srp_Cyrl: Том се обрисао великим пешкиром.
eng: Tom dried off with a towel.
srp_Cyrl: Том се обрисао пешкиром.
eng: Tom dropped his sandwich on the ground.
srp_Cyrl: Тому је испао сендвич на земљу.
eng: Tom dropped his wine glass.
srp_Cyrl: Тому је испала чаша вина.
eng: Tom drummed his fingers on the table nervously.
srp_Cyrl: Том је нервозно добовао прстима по столу.
eng: Tom eats fish.
srp_Cyrl: Том једе рибу.
eng: Tom eats lunch here quite often.
srp_Cyrl: Том прилично често руча овде.
eng: Tom eats meat.
srp_Cyrl: Том једе месо.
eng: Tom eats pork.
srp_Cyrl: Том једе свињетину.
eng: Tom explained everything to me.
srp_Cyrl: Том ми је све објаснио.
eng: Tom explained his reasons to us.
srp_Cyrl: Том нам је објаснио своје разлоге.
eng: Tom fanned himself with a magazine.
srp_Cyrl: Том се хладио часописом.
eng: Tom feeds the dog.
srp_Cyrl: Том храни пса.
eng: Tom fell off his horse and broke his arm.
srp_Cyrl: Том је пао са коња и сломио руку.
eng: Tom fell off his horse and broke his arm.
srp_Cyrl: Том је пао с коња и сломио руку.
eng: Tom finally finished doing that yesterday evening.
srp_Cyrl: Том је синоћ коначно завршио рад на томе.
eng: Tom finally found his missing keys.
srp_Cyrl: Том је коначно нашао кључеве које је загубио.
eng: Tom finds fault with everything.
srp_Cyrl: Том налази мане у свему.
eng: Tom fixed the problem right away.
srp_Cyrl: Том је одмах средио проблем.
eng: Tom flunked his driving test.
srp_Cyrl: Том је пао на тесту за вожњу.
eng: Tom gambles.
srp_Cyrl: Том се коцка.
eng: Tom gave away everything he had.
srp_Cyrl: Том је разделио све што је имао.
eng: Tom gave me a shirt.
srp_Cyrl: Том ми је дао кошуљу.
eng: Tom gave us a lift to town.
srp_Cyrl: Том нас је одбацио до града.
eng: Tom gave us a lift to town.
srp_Cyrl: Том нас је одвезао до града.
eng: Tom gets along well with all of his classmates.
srp_Cyrl: Том се добро слаже са свима из одељења.
eng: Tom glanced at his watch and got up to leave.
srp_Cyrl: Том је вирнуо на сат и устао да оде.
eng: Tom got a better score than I did.
srp_Cyrl: Том је добио бољи скор од мене.
eng: Tom got a better score than I did.
srp_Cyrl: Том је добио више поена од мене.
eng: Tom got a ticket for parking his car in front of a fire hydrant.
srp_Cyrl: Том је добио казну јер је паркирао аутомобил испред противпожарног апарата.
eng: Tom got down on his knees and started to pray.
srp_Cyrl: Том је клекнуо и почео да се моли.
eng: Tom got down on one knee and proposed to his girlfriend.
srp_Cyrl: Том је клекнуо на једно колено и запросио девојку.
eng: Tom got fired because he often made mistakes.
srp_Cyrl: Том је добио отказ јер је често правио грешке.
eng: Tom got fired because he often made mistakes.
srp_Cyrl: Том је отпуштен јер је често правио грешке.
eng: Tom got fired because he was rude to customers.
srp_Cyrl: Том је добио отказ јер је био нељубазан према муштеријама.
eng: Tom got hit by a car and was seriously injured.
srp_Cyrl: Тома је ударио ауто и озбиљно је повређен.
eng: Tom got into a fight with someone after the party last night.
srp_Cyrl: Том се посвађао са неким синоћ после журке.
eng: Tom got out of his car and ran into his house.
srp_Cyrl: Том је изашао из аутомобила и утрчао у своју кућу.
eng: Tom got out of his truck to see what was lying on the side of the road.
srp_Cyrl: Том је изашао из камиона да види шта лежи поред пута.
eng: Tom got sent to the principal's office today.
srp_Cyrl: Тома су данас послали у директорову канцеларију.
eng: Tom grows many kinds of vegetables in his garden.
srp_Cyrl: Том узгаја разне врсте поврћа у башти.
eng: Tom had John's pajamas on.
srp_Cyrl: Том је носио Џонове пиџаме.
eng: Tom had no regrets.
srp_Cyrl: Том се није кајао ни због чега.
eng: Tom has a good command of French.
srp_Cyrl: Том добро влада француским.
eng: Tom has a great poker face.
srp_Cyrl: Има има одличан покер фејс.
eng: Tom has all kinds of problems.
srp_Cyrl: Том има разне проблеме.
eng: Tom has all kinds of problems.
srp_Cyrl: Том има разноразне проблеме.
eng: Tom has a lot of creative ideas.
srp_Cyrl: Том има много креативних идеја.
eng: Tom has a six-pack.
srp_Cyrl: Том има трбушњаке.
eng: Tom has asked not to be disturbed.
srp_Cyrl: Том нас је замолио да га не узнемиравамо.
eng: Tom has a small house.
srp_Cyrl: Том има малу кућу.
eng: Tom has been a customer for a long time.
srp_Cyrl: Том је већ дуже време муштерија.
eng: Tom has been a customer of ours for a long time.
srp_Cyrl: Том је наша муштерија већ дуже време.
eng: Tom has been away all day.
srp_Cyrl: Тома нема цели дан.
eng: Tom has been charged with first degree murder.
srp_Cyrl: Том је осуђен убиством првог степена.
eng: Tom has been confined to bed for the past three months.
srp_Cyrl: Том је везан за кревет последња три месеца.
eng: Tom has been renting this apartment, but he doesn't live here.
srp_Cyrl: Том изнајмљује овај стан, али не живи овде.
eng: Tom has been seeing a psychiatrist for about half a year.
srp_Cyrl: Том иде код психијатра већ пола године.
eng: Tom has been sentenced to three years in prison.
srp_Cyrl: Том је осуђен на три године затвора.
eng: Tom has been taken to the ICU.
srp_Cyrl: Том је одведен на интензивну.
eng: Tom has been told he doesn't have to do that.
srp_Cyrl: Тому је речено да не мора да ради то.
eng: Tom has been told he doesn't have to do that.
srp_Cyrl: Тому су рекли да не мора да ради то.
eng: Tom has been trying to find out who killed his wife.
srp_Cyrl: Том је покушавао да сазна ко му је убио жену.
eng: Tom has been trying to find out who killed his wife.
srp_Cyrl: Том је покушавао да сазна ко му је убио супругу.
eng: Tom has bruises all over his body.
srp_Cyrl: Том има модрице по целом телу.
eng: Tom has bruises all over his body.
srp_Cyrl: Том има модрице по читавом телу.
eng: Tom has built a wall around his house.
srp_Cyrl: Том је изградио зид око своје куће.
eng: Tom has come up with a plan to steal the money.
srp_Cyrl: Том је смилио план како да украде новац.
eng: Tom has done a poor job.
srp_Cyrl: Том је лоше одрадио посао.
eng: Tom has gone to Boston to live with his father.
srp_Cyrl: Том је отишао у Бостон да живи са оцем.
eng: Tom has graduated from college.
srp_Cyrl: Том је завршио факултет.
eng: Tom has lost a lot of weight since last summer.
srp_Cyrl: Том је доста смршао од прошлог лета.
eng: Tom has lost his sight.
srp_Cyrl: Том је изгубио вид.
eng: Tom has never heard Mary tell a lie.
srp_Cyrl: Том никада није чуо да Марија слаже.
eng: Tom has never worn the socks that I gave him for Christmas.
srp_Cyrl: Том никада није носио чарапе које сам му дала за Божић.
eng: Tom has never worn the socks that I gave him for Christmas.
srp_Cyrl: Том никада није носио чарапе које сам му дао за Божић.
eng: Tom has never worn the socks that I gave him for Christmas.
srp_Cyrl: Том никад није носио чарапе које сам му дала за Божић.
eng: Tom has never worn the socks that I gave him for Christmas.
srp_Cyrl: Том никад није носио чарапе које сам му дао за Божић.
eng: Tom hasn't had an easy life.
srp_Cyrl: Том није имао лак живот.
eng: Tom has one of the best voices I've ever heard.
srp_Cyrl: Том има један од нљјбољих гласове које сам икад чуо.
eng: Tom has one.
srp_Cyrl: Том га има.
eng: Tom has one.
srp_Cyrl: Том има таквог.
eng: Tom has promised to behave from now on.
srp_Cyrl: Том је обећао да бити миран надаље.
eng: Tom has spoken with me many times about that.
srp_Cyrl: Том је много пута причао са мном о томе.
eng: Tom has spoken with me many times about that.
srp_Cyrl: Том је много пута разговарао са мном о томе.
eng: Tom has stolen all his parents' money.
srp_Cyrl: Том је украо сав новац својих родитеља.
eng: Tom has three children from his first marriage.
srp_Cyrl: Том има троје деце из првог брака.
eng: Tom has to pay for everything.
srp_Cyrl: Том мора да плати за све.
eng: Tom heard somebody call his name.
srp_Cyrl: Том је чуо како га неко зове по имену.
eng: Tom heard somebody call his name.
srp_Cyrl: Том чу да га неко дозива именом.
eng: Tom helped Mary get a job here.
srp_Cyrl: То је помогао Мери да овде пронађе посао.
eng: Tom helped Mary get a job here.
srp_Cyrl: Том је помогао Мери да нађе посао овде.
eng: Tom helps me.
srp_Cyrl: Том ми помаже.
eng: Tom hiked through the forest.
srp_Cyrl: Том је пешачио кроз шуму.
eng: Tom hoped to get to Boston before the sun set.
srp_Cyrl: Том се надао да ће стићи до Бостона пре него што Сунце зађе.
eng: Tom illegally crossed the border.
srp_Cyrl: Том је нелегално прешао границу.
eng: Tom immediately understood what was going on.
srp_Cyrl: Том је одмах схватио шта се дешава.
eng: Tom immediately understood what was going on.
srp_Cyrl: Том је одмах схватио шта се догађа.
eng: Tom immediately understood what was happening.
srp_Cyrl: Том је одмах схватио шта се дешава.
eng: Tom immediately understood what was happening.
srp_Cyrl: Том је одмах схватио шта се догађа.
eng: Tom introduced me to his sisters.
srp_Cyrl: Том ме је представимо својим сестрама.
eng: Tom introduced me to his sisters.
srp_Cyrl: Том ме је упознао са својим сестрама.
eng: Tom invited three of his friends to dinner.
srp_Cyrl: Том је позвао три своја пријатеља на вечеру.
eng: Tom is a bit miffed that we didn't tell him the truth.
srp_Cyrl: Том се мало онерасположио јер му нисмо рекли истину.
eng: Tom is a bookworm.
srp_Cyrl: Том је књишки мољац.
eng: Tom is a creepy person.
srp_Cyrl: Том је језива особа.
eng: Tom is a good husband and a wonderful daddy.
srp_Cyrl: Том је добар муж и предиван тата.
eng: Tom is a good husband and a wonderful father.
srp_Cyrl: Том је добар муж и диван отац.
eng: Tom is a hero in my eyes.
srp_Cyrl: Том је херој у мојим очима.
eng: Tom is a highly-qualified professional.
srp_Cyrl: Том је висококвалификовани професионалац.
eng: Tom is a highly-qualified professional.
srp_Cyrl: Том је висококвалификован професионалац.
eng: Tom is almost always in his office on Mondays.
srp_Cyrl: Том је скоро увек у канцеларији понедељеком.
eng: Tom is always a little irritable in the morning before he drinks his first cup of coffee.
srp_Cyrl: Том је увек мало нервозан ујутру пре него што попије прву шољу кафе.
eng: Tom is always a little irritable in the morning before he has his first cup of coffee.
srp_Cyrl: Том је свако јутро мало нервозан пре него што попије прву шољу кафе.
eng: Tom is always busy on weekdays.
srp_Cyrl: Том је увек заузет викендом.
eng: Tom is always losing his hat.
srp_Cyrl: Том вечито губи капу.
eng: Tom is always trying to come up with a new way to make more money.
srp_Cyrl: Том увек покушава да смисли нов начин да заради новац.
eng: Tom is an expert on wine.
srp_Cyrl: Том је експерт за вина.
eng: Tom is a philistine.
srp_Cyrl: Том је простак.
eng: Tom is a real nerd.
srp_Cyrl: Том је прави штребер.
eng: Tom is aware the police are looking for him.
srp_Cyrl: Том је свестан да га полиција тражи.
eng: Tom is back home in Boston living with his parents.
srp_Cyrl: Том се вратио кући у Бостон где живи са својим родитељима.
eng: Tom is back home living with his parents in Boston.
srp_Cyrl: Том се вратио кући и живи са својим родитељима у Бостону.
eng: Tom is back in Boston, working for his father.
srp_Cyrl: Том се вратио у Бостон; ради за оца.
eng: Tom is buried in a small cemetery just outside of Boston.
srp_Cyrl: Том је закопан на малом гробљу одмах изван Бостона.
eng: Tom is busy right now and can't speak with you.
srp_Cyrl: Том је тренутно заузет и не може да прича са тобом.
eng: Tom is completely unfazed.
srp_Cyrl: Том је потпуно хладнокрван.
eng: Tom is considering going on strike.
srp_Cyrl: Том размишља да почне да штрајкује.
eng: Tom is convinced Mary won't be able to do that.
srp_Cyrl: Том је убеђен да Мери неће моћи да уради то.
eng: Tom is convinced Mary won't be able to do that.
srp_Cyrl: Том је убеђен да Мери неће успети да изведе то.
eng: Tom is convinced Mary won't need to do that.
srp_Cyrl: Том је убеђен да Мери неће морати да уради то.
eng: Tom is convinced that Mary won't be able to do that.
srp_Cyrl: Том је убеђен да Мери неће моћи да уради то.
eng: Tom is convinced that Mary won't be able to do that.
srp_Cyrl: Том је убеђен да Мери неће моћи то да изведе.
eng: Tom is convinced that Mary won't need to do that.
srp_Cyrl: Том је убеђен да Мери неће морати да уради то.
eng: Tom is disappointed because his soccer team didn't win.
srp_Cyrl: Том је разочаран што његов фудбалски тим није победио.
eng: Tom is doing something he isn't supposed to be doing.
srp_Cyrl: Том ради нешто што не треба да ради.
eng: Tom is driving me crazy.
srp_Cyrl: Том ме излуђује.
eng: Tom is feeding the dog.
srp_Cyrl: Том храни пса.
eng: Tom is fixing your bicycle.
srp_Cyrl: Том ти поправља бицикл.
eng: Tom is flamboyant.
srp_Cyrl: Том је китњаст.
eng: Tom is fond of Mary.
srp_Cyrl: Мери је драга Тому.
eng: Tom is from a wealthy and influential family.
srp_Cyrl: Том долази из богате и имућне породице.
eng: Tom is from small town about three hours from here.
srp_Cyrl: Том је из малог града на око три сата одавде.
eng: Tom is from small town about three hundred kilometers from here.
srp_Cyrl: Том је из малог драга на око триста километара одавде.
eng: Tom is from small town about three hundred miles from here.
srp_Cyrl: Том је из малог града на око триста миља одавде.
eng: Tom is getting along better with his classmates than he used to.
srp_Cyrl: Том се боље слаже са одељењем него раније.
eng: Tom is getting ready to move into a new house.
srp_Cyrl: Том се спрема да се пресели у нову кућу.
eng: Tom is getting ready to move to a new apartment.
srp_Cyrl: Том се спрема да се пресели у нови стан.
eng: Tom is giving you a second chance.
srp_Cyrl: Том ти даје другу шансу.
eng: Tom is going through a midlife crisis.
srp_Cyrl: Том има кризу средњих година.
eng: Tom is going through a midlife crisis.
srp_Cyrl: Том пролази кроз кризу средњих година.
eng: Tom is going to be thirty years old in three months.
srp_Cyrl: Том ће да напуни тридесет година за три месеца.
eng: Tom is going to be thirty years old in three months.
srp_Cyrl: Том ће напунити тридесет година за три месеца.
eng: Tom is going to do that unless you stop him.
srp_Cyrl: Том ће да уради то ако га не зауставиш.
eng: Tom is going to do that unless you stop him.
srp_Cyrl: Том ће да уради то ако га не спречиш.
eng: Tom is going to do that unless you stop him.
srp_Cyrl: Том ће да уради то осим ако га не спречиш.
eng: Tom is going to do that unless you stop him.
srp_Cyrl: Том ће урадити то сем ако га не зауставиш.
eng: Tom is going to get injured if he isn't careful.
srp_Cyrl: Том ће се повредити ако не буде био пажљив.
eng: Tom is going to get injured if he's not careful.
srp_Cyrl: Том ће се повредити ако не буде био пажљив.
eng: Tom is going to get injured if he's not careful.
srp_Cyrl: Том ће се повредити ако не буде пажљив.
eng: Tom is going to stick around to help us.
srp_Cyrl: Том ће да остане да нам помогне.
eng: Tom is good at volleyball.
srp_Cyrl: Том добро игра одбојку.
eng: Tom is good at volleyball.
srp_Cyrl: Том је добар у одбојци.
eng: Tom is growing up fast.
srp_Cyrl: Том брзо расте.
eng: Tom is growing up fast.
srp_Cyrl: Том расте брзо.
eng: Tom is in the bookstore, buying books.
srp_Cyrl: Том је у продавници књига, купује књиге.
eng: Tom is my daughter's third husband.
srp_Cyrl: Том је трећи муж моје ћерке.
eng: Tom is my daughter's third husband.
srp_Cyrl: Том је трећи супруг моје ћерке.
eng: Tom is my husband, and I am his wife.
srp_Cyrl: Том је мој муж, а ја сам његова жена.
eng: Tom is my husband, and I am his wife.
srp_Cyrl: Том је мој супруг, а ја сам његова супруга.
eng: Tom is my husband, and I am his wife.
srp_Cyrl: Том ми је муж, а ја сам му жена.
eng: Tom is my husband, and I am his wife.
srp_Cyrl: Том ми је супруг, а ја сам му супруга.
eng: Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
srp_Cyrl: Том није ленштина. Чињеница је да много ради.
eng: Tom isn't any older than me.
srp_Cyrl: Том уопште није старији од мене.
eng: Tom isn't a real doctor.
srp_Cyrl: Том није прави доктор.
eng: Tom isn't being honest with me.
srp_Cyrl: Том није искрен према мени.
eng: Tom isn't being straight with me.
srp_Cyrl: Том није потпуно искрен према мени.
eng: Tom isn't here because he's sick.
srp_Cyrl: Том није овде јер је болестан.
eng: Tom isn't the most educated person.
srp_Cyrl: Том није најобразованија особа.
eng: Tom is out shopping now, but he'll be back around 2:30.
srp_Cyrl: Том је изашао у куповину, али ће се вратити око 2:30.
eng: Tom is outside playing with some of his friends.
srp_Cyrl: Том је напољу и игра се са другарима.
eng: Tom is outside playing with some of his friends.
srp_Cyrl: Том се игра са друштвом напољу.
eng: Tom is planning to stay at a hotel not too far from the airport.
srp_Cyrl: Том планира да остане у хотелу недалеко од аеродрома.
eng: Tom is pretty sure he'll be able to do that.
srp_Cyrl: Том је прилично сигуран да ће моћи да уради то.
eng: Tom is pretty sure that he'll be able to do that.
srp_Cyrl: Том је прилично сигуран да ће бити у стању да изведе то.
eng: Tom is pretty sure that he'll be able to do that.
srp_Cyrl: Том је прилично сигуран да ће моћи да уради то.
eng: Tom is probably the best student in this class.
srp_Cyrl: Том је вероватно најбољи ученик у одељењу.
eng: Tom is quick to criticize others.
srp_Cyrl: Том олако критикује друге.
eng: Tom is reading a book about gardening.
srp_Cyrl: Том чита књигу о баштованству.
eng: Tom is sitting by himself on the back porch.
srp_Cyrl: Том седи сам на задњој тераси.
eng: Tom is skilled.
srp_Cyrl: Том је вешт.
eng: Tom is smarter than all the other boys.
srp_Cyrl: Том је паметнији од свих других дечака.
eng: Tom is still not married.
srp_Cyrl: Том још није ожењен.
eng: Tom is still not married.
srp_Cyrl: Том се још није оженио.
eng: Tom is strict with his children.
srp_Cyrl: Том је строг према својој деци.
eng: Tom is taller than Mary by a head.
srp_Cyrl: Том је виши од Мери за главу.
eng: Tom is teaching me.
srp_Cyrl: Том ме подучава.
eng: Tom is the best student in our class.
srp_Cyrl: Том је најбољи ученик у одељењу.
eng: Tom is the one that actually pulled the trigger.
srp_Cyrl: Том је тај који је заправо повукао обарач.
eng: Tom is the one who actually pulled the trigger.
srp_Cyrl: Том је тај који је повукао обарач.
eng: Tom is the one who taught Mary how to swim.
srp_Cyrl: Том је тај који је научио Мери да плива.
eng: Tom is the one who told me not to eat that.
srp_Cyrl: Том је тај који ми је рекао да не једем то.
eng: Tom is the one who was supposed to do this.
srp_Cyrl: Том је тај који је требало да уради ово.
eng: Tom is the only breadwinner in the family.
srp_Cyrl: Том је једини хранилац у породици.
eng: Tom is the only one not wearing a hat.
srp_Cyrl: Том је једини који не носи шешир.
eng: Tom is the only one that gave me a present.
srp_Cyrl: Том је једини који ми је дао поклон.
eng: Tom is the only one who didn't do that correctly.
srp_Cyrl: Том је једини који то није урадио исправно.
eng: Tom is the only one who didn't do that right.
srp_Cyrl: Том је једјни који то није урадио како треба.
eng: Tom is the only one who didn't do that wrong.
srp_Cyrl: Том је једини који то није урадио погрешно.
eng: Tom is the only one who doesn't have an alibi.
srp_Cyrl: Том је једини који нема алиби.
eng: Tom is the only one who ever tried to help.
srp_Cyrl: Том је једини који је икад пробаок да помогне.
eng: Tom is the only one who isn't drinking beer.
srp_Cyrl: Том је једини који не пије пиво.
eng: Tom is the only one who isn't drinking wine.
srp_Cyrl: Том је једини који не пије вино.
eng: Tom is the only one who was able to do that.
srp_Cyrl: Том је једини који је био у стању да изведе то.
eng: Tom is the only one who was able to do that.
srp_Cyrl: Том је једини који је могао да уради то.
eng: Tom is the only person who understood Mary.
srp_Cyrl: Том је једина особа која је разумела Мери.
eng: Tom is the only person who understood Mary.
srp_Cyrl: Том је једини који је разумео Мери.
eng: Tom is the person that actually pulled the trigger.
srp_Cyrl: Том је особа која је заправо повукла обарач.
eng: Tom is the person who actually pulled the trigger.
srp_Cyrl: Том је особа која је заправо повукла обарач.
eng: Tom is upstairs.
srp_Cyrl: Том је горе.
eng: Tom is used to such situations.
srp_Cyrl: Том је навикнут на такве ситуације.
eng: Tom is very busy on Mondays.
srp_Cyrl: Том је јако заузет понедељком.
eng: Tom is very critical of others.
srp_Cyrl: Том често критикује друге.
eng: Tom is very skilled.
srp_Cyrl: Том је веома талентован.
eng: Tom is very skillful.
srp_Cyrl: Том је веома вешт.
eng: Tom is very worried about his wife's health.
srp_Cyrl: Том је веома забринут за здравље своје мајке.
eng: Tom is wearing baggy trousers.
srp_Cyrl: Том носи шљампаве панталоне.
eng: Tom is wearing black glasses.
srp_Cyrl: Том носи црне наочаре.
eng: Tom Jackson called the meeting to order.
srp_Cyrl: Том Џексон је отворио седницу.
eng: Tom Jackson called the meeting to order.
srp_Cyrl: Том Џексон је отворио скуп.
eng: Tom Jackson is an extremely dangerous criminal.
srp_Cyrl: Том Џексон је изузетно опасан криминалац.
eng: Tom Jackson's first album didn't get a lot of attention.
srp_Cyrl: Први албум Тома Џексона није добио много пажње.
eng: Tom Jackson teaches at my son's school.
srp_Cyrl: Том Џексон предаје у школи мог сина.
eng: Tom just kept watching the same video over and over again.
srp_Cyrl: Том је изнова гледао један те исти видео.
eng: Tom just kept watching the same video over and over again.
srp_Cyrl: Том је изнова гледао један те исти видео-снимак.
eng: Tom just kept watching the same video over and over again.
srp_Cyrl: Том је само изнова гледао исти видео.
eng: Tom just started kindergarten this week.
srp_Cyrl: Том је управо ове недеље кренуо у обданиште.
eng: Tom keeps the books.
srp_Cyrl: Том води књиге.
eng: Tom kneeled.
srp_Cyrl: Том је клекнуо.
eng: Tom knew he didn't have much time to finish doing that.
srp_Cyrl: Том је знао да му није остало још много време да заврши да ради то.
eng: Tom knew he only had a little time.
srp_Cyrl: Том је знао да му је остало само мало времена.
eng: Tom knew his life was in danger.
srp_Cyrl: Том је знао да му је живот у опасности.
eng: Tom knew how to do everything.
srp_Cyrl: Том је знао како да уради све.
eng: Tom knew many of the carpenters who worked there.
srp_Cyrl: Том је знао многе столаре који су радили овде.
eng: Tom knew Mary had gone to a private school.
srp_Cyrl: Том је знао да је Мери отишла у приватну школу.
eng: Tom knew nobody lived on the island.
srp_Cyrl: Том је знао да нико не живи на острву.
eng: Tom knew no one lived on the island.
srp_Cyrl: Том је знао да нико не живи на острву.
eng: Tom knew that he didn't have much time to finish doing that.
srp_Cyrl: Том је знао да није имао много времена да заврши с тим.
eng: Tom knew that he had no choice.
srp_Cyrl: Том је знао да нема избора.
eng: Tom knew that he had no choice.
srp_Cyrl: Том је знао да није имао избора.
eng: Tom knew that many of the cars in the parking lot belonged to students.
srp_Cyrl: Том је знао да је много аутомобила на паркингу припадало ученицима.
eng: Tom knew that many of the cars in the parking lot belonged to students.
srp_Cyrl: Том је знао да је много аутомобила са паркинга припадало студентима.
eng: Tom knew that many of the cars in the parking lot belonged to students.
srp_Cyrl: Том је знао да су многи од аутомобила на паркингу припадали студентима.
eng: Tom knew that Mary had gone to a private school.
srp_Cyrl: Том је знао да је Мери отишла у приватну школу.
eng: Tom knew that meant a lot to me.
srp_Cyrl: Том је знао да ми то много значи.
eng: Tom knew that nobody lived on the island.
srp_Cyrl: Том је знао да нико не живи на острву.
eng: Tom knew that no one lived on the island.
srp_Cyrl: Топм је знао да нико не живи на том острву.
eng: Tom knew that the trip would be dangerous.
srp_Cyrl: Том је знао да ће путовање да буде опасно.
eng: Tom knew the trip would be dangerous.
srp_Cyrl: Том је знао да ће путовање бити опасно.
eng: Tom knew what he wanted to do.
srp_Cyrl: Том је знао шта жели да уради.
eng: Tom knew why he had been invited.
srp_Cyrl: Том је знао зашто је позван.
eng: Tom knew why he had been invited.
srp_Cyrl: Том је знао зашто су га звали.
eng: Tom knows all the songs by heart.
srp_Cyrl: Том зна све напамет све песме.
eng: Tom knows a lot about machines.
srp_Cyrl: Тома зна пуно о машинама.
eng: Tom knows a lot about machines.
srp_Cyrl: Том зна доста тога о машинама.
eng: Tom knows how to do that already.
srp_Cyrl: Том већ зна како да уради то.
eng: Tom knows that Mary is extremely tired.
srp_Cyrl: Том зна да је Мери веома уморна.
eng: Tom knows that tomorrow may be very hot.
srp_Cyrl: Том зна да сутра можда буде јака врућина.
eng: Tom knows where the wind blows from.
srp_Cyrl: Том зна одакле ветар дува.
eng: Tom lacks musical talent.
srp_Cyrl: Том нема талента за музику.
eng: Tom led his horse out of the stable.
srp_Cyrl: Том изведе коња из штале.
eng: Tom led his horse out of the stable.
srp_Cyrl: Том је извео коња из штале.
eng: Tom left everything and moved to Boston.
srp_Cyrl: Том је оставио све и преселио се у Бостон.
eng: Tom left everything behind and moved to Boston.
srp_Cyrl: Том је оставио све за собом и преселио се у Бостон.
eng: Tom left his sunglasses at our place.
srp_Cyrl: Том је оставио наочаре код нас.
eng: Tom left the meeting early.
srp_Cyrl: Том је раније изашао са састанка.
eng: Tom let the cat out of the bag.
srp_Cyrl: Том се излануо.
eng: Tom lied to his parents about where he'd been.
srp_Cyrl: Том је слагао родетље у вези с том где је био.
eng: Tom likes beer.
srp_Cyrl: Том воли пиво.
eng: Tom likes eggs.
srp_Cyrl: Том воли јаја.
eng: Tom likes his foster mother.
srp_Cyrl: Том воли своју маћеху.
eng: Tom likes his foster mother.
srp_Cyrl: Тому се свиђа његова маћеха.
eng: Tom likes kids.
srp_Cyrl: Том воли децу.
eng: Tom likes llamas and alpacas.
srp_Cyrl: Том воли ламе и алпаке.
eng: Tom likes llamas.
srp_Cyrl: Том воли ламе.
eng: Tom likes milk.
srp_Cyrl: Том воли млеко.
eng: Tom likes rum.
srp_Cyrl: Том воли рум.
eng: Tom likes to show off.
srp_Cyrl: Том воли да се прави важан.
eng: Tom likes us.
srp_Cyrl: Свиђамо се Тому.
eng: Tom lived with three other students when he was in college.
srp_Cyrl: Том је живео са троје других студената док је био на факултету.
eng: Tom lives about three hours from here.
srp_Cyrl: Том живи на око три сата одавде.
eng: Tom lives at the top of the hill.
srp_Cyrl: Том живи на врху брда.
eng: Tom lives in a very small town.
srp_Cyrl: Том живи у веома малом граду.
eng: Tom lives in Boston with his wife and children.
srp_Cyrl: Том живи у Бостону са женом и децом.
eng: Tom lives less than a mile away from here.
srp_Cyrl: Том живи на мање од миље одавде.
eng: Tom lives less than thirty minutes away from where he works.
srp_Cyrl: Том живи на мање од тридесет минута од места где ради.
eng: Tom looked just like the guy in the picture that the police officer showed us.
srp_Cyrl: Том је изгледа баш као момак са слике коју нам је показао полицајац.
eng: Tom looked outside to see what was going on.
srp_Cyrl: Том је погледао напоље да види шта се дешава.
eng: Tom looked outside to see what was happening.
srp_Cyrl: Том је погледао напоље да види шта се дешава.
eng: Tom looked out the window to see what was going on.
srp_Cyrl: Том је погледао кроз прозор да види шта се дешава.
eng: Tom looked out the window to see what was going on.
srp_Cyrl: Том је погледао кроз прозор да види шта се догађа.
eng: Tom looked out the window to see what was going on.
srp_Cyrl: Том погледа кроз прозор да види шта се дешава.
eng: Tom looked out the window to see what was going on.
srp_Cyrl: Том погледа кроз прозор да види шта се догађа.
eng: Tom looks a lot like someone else I know.
srp_Cyrl: Том много личи на неког ког познајем.
eng: Tom looks a lot like someone else I know.
srp_Cyrl: Том много подсећа на неког ког знам.
eng: Tom looks a lot like someone else that I know.
srp_Cyrl: Том много личи на неког кога познајем.
eng: Tom looks down on everybody.
srp_Cyrl: Том све људе гледа с висине.
eng: Tom loses his temper quite often.
srp_Cyrl: Том прилично често побесни.
eng: Tom lost his hat.
srp_Cyrl: Том је изгубио шешир.
eng: Tom lost his sight in the accident.
srp_Cyrl: Том је изгубио вид у несрећи.
eng: Tom lost his sight.
srp_Cyrl: Том је изгубио вид.
eng: Tom lowered his voice to a whisper.
srp_Cyrl: Том претвори глас у шапат.
eng: Tom made his fortune selling used cars.
srp_Cyrl: Том се обогатио продајући аутомобиле.
eng: Tom made it to the class on time.
srp_Cyrl: Том је на време стигао на час.
eng: Tom made it to the class on time.
srp_Cyrl: Том је стигао на предавање на време.
eng: Tom made many purchases.
srp_Cyrl: Том је накуповао много ствари.
eng: Tom managed to elude the police for three weeks.
srp_Cyrl: Тому је три недеље успевало да измиче полицији.
eng: Tom misses a lot.
srp_Cyrl: Том пропушта много.
eng: Tom moved to Australia to make a fresh start.
srp_Cyrl: Том се преселио у Аустралију ради новог почетка.
eng: Tom mumbled something.
srp_Cyrl: Том је промумлао нешто.
eng: Tom mumbled something.
srp_Cyrl: Том промумла нешто.
eng: Tom must be tired after everything he did today.
srp_Cyrl: Том мора да је уморан после свега што је данас урадио.
eng: Tom must be very tired after doing all that.
srp_Cyrl: Том мора да се много уморио после тога.
eng: Tom named his third son after his grandfather.
srp_Cyrl: Том је назвао свог трећег сина по свом деди.
eng: Tom needs that.
srp_Cyrl: Тому треба то.
eng: Tom never saw his mother again.
srp_Cyrl: Том никад више није видео своју мајку.
eng: Tom never saw his wife again.
srp_Cyrl: Том никад више није видео своју жену.
eng: Tom never saw his wife again.
srp_Cyrl: Том никад више није видео своју супругу.
eng: Tom never seemed to get angry.
srp_Cyrl: Изгледало је да се Том никада не љути.
eng: Tom obeyed me.
srp_Cyrl: Том ми се покорио.
eng: Tom obeys me.
srp_Cyrl: Том ме слуша.
eng: Tom offered to cut the grass for me.
srp_Cyrl: Том се понудио да ми покоси траву.
eng: Tom often cries.
srp_Cyrl: Том често плаче.
eng: Tom often gets lost.
srp_Cyrl: Том се често изгуби.
eng: Tom often neglects his work.
srp_Cyrl: Том често запоставља свој посао.
eng: Tom often suffered from headaches.
srp_Cyrl: Том је често патио од главобоља.
eng: Tom only speaks one language.
srp_Cyrl: Том говори само један језик.
eng: Tom only thinks about himself.
srp_Cyrl: Том мисли само на себе.
eng: Tomorrow is Monday, isn't it?
srp_Cyrl: Сутра је понедељак, зар не?
eng: Tomorrow's dress rehearsal starts at one o'clock.
srp_Cyrl: Генерална проба почиње сутра у 13.00 часова.
eng: Tomorrow's Monday.
srp_Cyrl: Сутра је понедељак.
eng: Tom overslept.
srp_Cyrl: Том се успавао.
eng: Tom owed a large amount of money.
srp_Cyrl: То је дуговао велику своту новца.
eng: Tom owed a large amount of money.
srp_Cyrl: Том је дуговаок велику количину новца.
eng: Tom packed all his belongings in a small suitcase and left.
srp_Cyrl: Том је спаковао своје ствари у мали кофер и отишао.
eng: Tom paid no attention to what was going on.
srp_Cyrl: Том није обраћао пажњу на оно што се догађало.
eng: Tom parked his car next to mine.
srp_Cyrl: Том је паркирао свој ауто поред мог.
eng: Tom pays us.
srp_Cyrl: Том нас плаћа.