DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom placed his hand on my shoulder.
srp_Cyrl: Том је ставио руку на моје раме.
eng: Tom placed his hand on my shoulder.
srp_Cyrl: Том стави руку на моје раме.
eng: Tom plays golf five or six times a month.
srp_Cyrl: Том игра голф пет или шест пута месечно.
eng: Tom plays golf.
srp_Cyrl: Том игра голф.
eng: Tom plays the clarinet exceptionally well.
srp_Cyrl: Том изузетно добро свира кларинет.
eng: Tom pointed to a chair and told me to sit down.
srp_Cyrl: Том је показао на столицу и рекао ми да седнем.
eng: Tom pointed to a chair and told me to sit down.
srp_Cyrl: Том ми показа на столицу и рече ми да седнем.
eng: Tom prayed at the shrine.
srp_Cyrl: Том се помолио у храму.
eng: Tom prides himself on his punctuality.
srp_Cyrl: Том се дичи својом тачношћу.
eng: Tom put his dirty clothes in the laundry basket.
srp_Cyrl: Том је оставио прљав веш у корпу.
eng: Tom put his things down and left.
srp_Cyrl: Том је спустио своје ствари и отишао.
eng: Tom put the fire out with a fire extinguisher.
srp_Cyrl: Том је угасио ватру противпожарним апаратом.
eng: Tom put the horse in the stable.
srp_Cyrl: Том је увео коња у шталу.
eng: Tom put the horse in the stable.
srp_Cyrl: Том уведе коња у шталу.
eng: Tom quickly wrote down everybody's names.
srp_Cyrl: Том је брзо записао свачија имена.
eng: Tom quickly wrote down everyone's names.
srp_Cyrl: Том је брзо записао сва имена.
eng: Tom raised an eyebrow quizzically.
srp_Cyrl: Том упитно подиже обрву.
eng: Tom rarely stays home on Mondays.
srp_Cyrl: Том ретко остаје кући понедељком.
eng: Tom read Mary's message, but he didn't respond.
srp_Cyrl: Том је прочитао Мерину поруку, али није одговорио.
eng: Tom realizes he's in trouble.
srp_Cyrl: Том схвата да је у невољи.
eng: Tom realizes that he's in trouble.
srp_Cyrl: Том схвата да је у невољи.
eng: Tom recently published his first book.
srp_Cyrl: Том је недавно објавио своју прву књигу.
eng: Tom refused to wear a mask.
srp_Cyrl: Том је одбио да носи маску.
eng: Tom refused to wear a mask.
srp_Cyrl: Том одби да носи маску.
eng: Tom refusesd to say anything more about it.
srp_Cyrl: Том је одбио да каже било шта друго о томе.
eng: Tom returned the books he'd borrowed to the library.
srp_Cyrl: Том је вратио књиге које је позајмио из библиотеке.
eng: Tom's absence was strange and inexplicable.
srp_Cyrl: Томово одуство је било је чудно и необјашњиво.
eng: Tom said he'd call back at 2:30.
srp_Cyrl: Том је рекао да ће звати у 02:30.
eng: Tom said he'd call back at 2:30.
srp_Cyrl: Том је рекао да ће звати у 14:30.
eng: Tom said he'd come and he did.
srp_Cyrl: Том је рекао да ће доћи и јесте.
eng: Tom said he'd do that without hesitation.
srp_Cyrl: Том је рекао да би урадио то без оклевања.
eng: Tom said he'd go there today.
srp_Cyrl: Том је рекао да ће отићи тамо данас.
eng: Tom said he had nowhere to sleep.
srp_Cyrl: Том је рекао да нема где да спава.
eng: Tom said he hadn't known about it.
srp_Cyrl: Том је рекао да није знао за то.
eng: Tom said he'll do it tomorrow.
srp_Cyrl: Том је рекао да ће сутра урадити то.
eng: Tom said he thought there was no life on Mars.
srp_Cyrl: Том је рекао да је мислио да на Марсу нема живота.
eng: Tom said he wasn't a thief.
srp_Cyrl: Том је рекао да он није лопов.
eng: Tom said he won't do that tomorrow.
srp_Cyrl: Тоим је рекао да неће то да ради сутра.
eng: Tom said that he had nowhere to sleep.
srp_Cyrl: Том је рекао да нема где да спава.
eng: Tom said that he'll do it tomorrow.
srp_Cyrl: Том је рекао да ће сутра да уради то.
eng: Tom said that he takes a walk every day.
srp_Cyrl: Том је рекао да иде у шетњу сваког дана.
eng: Tom said that he takes a walk every day.
srp_Cyrl: Том је рекао да се шета сваког дана.
eng: Tom said that he takes a walk every day.
srp_Cyrl: Том рече да се шета сваког дана.
eng: Tom said that he thought there was no life on Mars.
srp_Cyrl: Том је рекао да је мислио да на Марсу нема живота.
eng: Tom said that he was innocent.
srp_Cyrl: Том је рекао да је невин.
eng: Tom said that I was reckless.
srp_Cyrl: Том је рекао да сам необзиран.
eng: Tom said you sounded like a robot.
srp_Cyrl: Том је рекао да звучиш као робот.
eng: Tom's alone.
srp_Cyrl: Том је сам.
eng: Tom sang and Mary played the piano.
srp_Cyrl: Том је певао, а Мери је свирала клавир.
eng: Tom sang the baby to sleep.
srp_Cyrl: Том је успавао бебу песмом.
eng: Tom sat on the bench and closed his eyes.
srp_Cyrl: Том је сео на клупу и зажмурио.
eng: Tom's aunt lives in Australia.
srp_Cyrl: Томова стрина живи у Аустралији.
eng: Tom says he changes his password at least once a month.
srp_Cyrl: Том каже да мења своју лозинку барем једном месечно.
eng: Tom says he changes his password at least once a month.
srp_Cyrl: Том каже да мења своју шифру барем једном месечно.
eng: Tom says that he wants to get married before he turns thirty.
srp_Cyrl: Том каже да хоће да се ожени пре него што напуни тридесет.
eng: Tom says that there is a haunted house in his neighborhood.
srp_Cyrl: Том каже да се у његовом крају налази уклета кућа.
eng: Tom says there is a haunted house in his neighborhood.
srp_Cyrl: Том каже да се у комшилуку налази уклета кућа.
eng: Tom's car has been parked here for three days.
srp_Cyrl: Томова кола три дана стоје ту паркирана.
eng: Tom's car has been parked here for three days.
srp_Cyrl: Томов ауто је паркиран овде већ три дана.
eng: Tom's cat scared Mary's dog.
srp_Cyrl: Томова мачка је уплашила Мериног пса.
eng: Tom's cat scared Mary's dog.
srp_Cyrl: Томов мачор је уплашио Мерино куче.
eng: Tom's cousin lives in Australia.
srp_Cyrl: Томов рођак живи у Аустралији.
eng: Tom seemed to be working hard.
srp_Cyrl: Деловало је да се Том труди.
eng: Tom seems to be working hard.
srp_Cyrl: Изгледа да се Том труди.
eng: Tom seems to have disappeared off the face of the earth.
srp_Cyrl: Том као да је нестао са лица земље.
eng: Tom seems to still be busy.
srp_Cyrl: Изгледа да је Том и даље заузет.
eng: Tom sees red.
srp_Cyrl: Том је бесан.
eng: Tom seized on the opportunity.
srp_Cyrl: Том је зграбио прилику.
eng: Tom sells radios.
srp_Cyrl: Том продаје радио-уређаје.
eng: Tom's father didn't know what to do with him.
srp_Cyrl: Томов отац није знао шта да ради са њим.
eng: Tom's hair has grown back.
srp_Cyrl: Тому је поново порасла коса.
eng: Tom's hair is thick.
srp_Cyrl: Томова коса је густа.
eng: Tom's hair used to be much longer.
srp_Cyrl: Том је имао много дужу косу.
eng: Tom shaved.
srp_Cyrl: Том се обријао.
eng: Tom's horse died.
srp_Cyrl: Томов коњ је умро.
eng: Tom should already be there.
srp_Cyrl: Том би требало да је већ овде.
eng: Tom should be able to do that without anyone's help.
srp_Cyrl: Том би требало да може да уради то без ичије помоћи.
eng: Tom should be able to do that without anyone's help.
srp_Cyrl: Том треба да може да уради то без ичије помоћи.
eng: Tom should be back from Australia a week from today.
srp_Cyrl: Том би требало да се врати из Аустралије за недељу дана.
eng: Tom should know the answer to that question.
srp_Cyrl: Том је знао како да одговори на то питање.
eng: Tom's house has a huge basement.
srp_Cyrl: Томова кућа има огроман подрум.
eng: Tom's house is just over the hill.
srp_Cyrl: Томова кућа је била одмах преко брда.
eng: Tom showed up at 2:30.
srp_Cyrl: Том се појавио у 14:30.
eng: Tom showed up at 2:30.
srp_Cyrl: Том се појавио у 2:30.
eng: Tom showed up at 2:30.
srp_Cyrl: Том се појавио у пола три.
eng: Tom snuck into the kitchen and got something to eat.
srp_Cyrl: Том се ушуњао у кухињу и узео нешто да поједе.
eng: Tom soldered the wires with his soldering iron.
srp_Cyrl: То је залемио жице својом лемилицом.
eng: Tom soon discovered that he could speak French better than his French teacher.
srp_Cyrl: Том је убрзо открио да боље говори француски од учитеља француског.
eng: Tom soon discovered that he knew more about science than his teacher did.
srp_Cyrl: Том је убрзо сазнао да је знао више о науци него његов учитељ.
eng: Tom soon discovered that he knew more about science than his teacher.
srp_Cyrl: Том је ускоро открио да зна више о науци од свог предавача.
eng: Tom soon discovered that he knew more about science than the teacher.
srp_Cyrl: Том је убрзо открио да је знао више о науци него учитељ.
eng: Tom spent more than three hours looking for his keys, but he still hasn't found them.
srp_Cyrl: Том је провео преко три сата тражећи кључеве, али их још увек није пронашао.
eng: Tom spent more than three hours looking for his keys, but he still hasn't found them.
srp_Cyrl: Том је провео преко три сата тражечи кључеве, али их још увек није нашао.
eng: Tom spent the evening reading.
srp_Cyrl: Том је провео вече читајући.
eng: Tom splits his time between Boston and Chicago.
srp_Cyrl: Том дели време између Бостона и Чикага.
eng: Tom's smile warmed Mary's heart.
srp_Cyrl: Томов осмех је загрејао Мерино срце.
eng: Tom started to get violent.
srp_Cyrl: Том је почињао да буде насилан.
eng: Tom stood in front of the mirror, staring at himself.
srp_Cyrl: Том је стао испред огледала и гледао у себе.
eng: Tom stood over there for a long time.
srp_Cyrl: Том је дуго стајао тамо.
eng: Tom studied theology.
srp_Cyrl: Том је изучавао теологију.
eng: Tom studied theology.
srp_Cyrl: Том је учио теологију.
eng: Tom studies theology.
srp_Cyrl: Том учи теологију.
eng: Tom suggested a quick game of tennis before supper.
srp_Cyrl: Том је предложио брзински тениски меч пре вечере.
eng: Tom sure does talk a lot.
srp_Cyrl: Том баш много прича.
eng: Tom suspected that it might be too late.
srp_Cyrl: Том је имао сумње да је можда прекасно.
eng: Tom's wife often complains about his snoring.
srp_Cyrl: Томова жена се често жали на његово хркање.
eng: Tom switched the TV on.
srp_Cyrl: Том је укључио ТВ.
eng: Tom switched the TV on.
srp_Cyrl: Том је упалио ТВ.
eng: Tom swore that the drugs weren't his.
srp_Cyrl: Том се заклео да дрога није његова.
eng: Tom swore the drugs weren't his.
srp_Cyrl: Том се закунуо да дрога није његова.
eng: Tom swore when his expensive smartphone fell into the toilet.
srp_Cyrl: Том је опсовао када је његов скупи паметни телефон пао у WC шољу.
eng: Tom swore when his expensive smartphone fell into the toilet.
srp_Cyrl: Том опсова кад му скуп телефон испаде у WC шољу.
eng: Tom tells lies.
srp_Cyrl: Том говори лажи.
eng: Tom thanked Mary for her kindness.
srp_Cyrl: Том се захвалио Мери на љубазности.
eng: Tom thinks everything is about him.
srp_Cyrl: Том мисли да је све о њему.
eng: Tom thinks of nobody but himself.
srp_Cyrl: Том не мисли ни на ког сем на себе самог.
eng: Tom thinks so.
srp_Cyrl: Том мисли да је тако.
eng: Tom threw me out of the house.
srp_Cyrl: Том ме је избацио из куће.
eng: Tom told his friends his secret.
srp_Cyrl: Том је својим пријатељима рекао своју тајну.
eng: Tom told me he wasn't going to be there.
srp_Cyrl: Том ми је рекао да неће бити тамо.
eng: Tom told me he wasn't going to be there.
srp_Cyrl: Том ми је рекао да неће да буде тамо.
eng: Tom told me he wasn't sure what to do.
srp_Cyrl: Том ми је рекао да није сигуран шта да ради.
eng: Tom told me I was too old for him.
srp_Cyrl: Том ми је рекао да сам превише стара за њега.
eng: Tom told me that he wasn't going to be there.
srp_Cyrl: Том ми је рекао да неће бити тамо.
eng: Tom told me that he wasn't going to be there.
srp_Cyrl: Том ми је рекао да неће да буде тамо.
eng: Tom told me that he wasn't sure what to do.
srp_Cyrl: Том ми је рекао да није сигуран шта да ради.
eng: Tom told me that he wasn't sure what to do.
srp_Cyrl: Том ми рече да није сигуран шта да ради.
eng: Tom told me that I was too old for him.
srp_Cyrl: Том ми је рекао да сам престара за њега.
eng: Tom took a book from the bookshelf and started reading it.
srp_Cyrl: Том је узео књигу са полице и почео да је чита.
eng: Tom took a book from the bookshelf and started reading it.
srp_Cyrl: Том узе књигу с полице и поче да је чита.
eng: Tom took a mud bath.
srp_Cyrl: Том се окупао у блату.
eng: Tom took a swig of beer and smiled.
srp_Cyrl: Том нали гутљај пива и насмеја се.
eng: Tom took a swig of beer and smiled.
srp_Cyrl: Том узе велики гутљај пива и насмеја се.
eng: Tom took me into his confidence.
srp_Cyrl: Том се уздао у мене.
eng: Tom took off his wedding ring and put it in his shirt pocket.
srp_Cyrl: Том је скинуо веренички прстен и ставио га у џеп кошуље.
eng: Tom took the box to the basement and put it on top of the other boxes.
srp_Cyrl: Том је однео кутију у подрум и ставио је поврх других кутија.
eng: Tom tried to get everybody out of the room.
srp_Cyrl: Том је пробао да избаци све људе из сове.
eng: Tom tried to get everyone out of the room.
srp_Cyrl: Том је пробао да извуче све људе из собе.
eng: Tom tried to hide the bruises on his right arm.
srp_Cyrl: Том је пробао да сакрије модрице с десне руке.
eng: Tom tried to kill himself by crashing his car into a wall.
srp_Cyrl: Том је пробао да се убије тако што је слупао ауто о зид.
eng: Tom turned up thirty minutes late.
srp_Cyrl: Том се појавио са тридесет минута кашњења.
eng: Tom underestimated me.
srp_Cyrl: Том ме је потценио.
eng: Tom understands French quite well.
srp_Cyrl: Том прилично добро разуме француски.
eng: Tom uses it.
srp_Cyrl: Том га користи.
eng: Tom uses it.
srp_Cyrl: Том користи то.
eng: Tom visits me every other weekend.
srp_Cyrl: Том ме посећује сваки други викенд.
eng: Tom walks like an old man.
srp_Cyrl: Том хода као старац.
eng: Tom wanted to apologize.
srp_Cyrl: Том је желео да се извини.
eng: Tom wanted to ask Mary for help.
srp_Cyrl: Том је желео да потражи помоћ од Мери.
eng: Tom wanted to ask Mary for help.
srp_Cyrl: Том је хтео да замоли Мери за помоћ.
eng: Tom wanted to ask Mary for help.
srp_Cyrl: Том је хтео да тражи помоћ од Мери.
eng: Tom wanted to ask Mary to do that.
srp_Cyrl: Том је хтео да замоли Мери да уради то.
eng: Tom wanted to ask Mary to do that.
srp_Cyrl: Том је хтео да пита Мери да уради то.
eng: Tom wanted to be here today.
srp_Cyrl: Том је хтео да буде овде данас.
eng: Tom wanted to be included.
srp_Cyrl: Том је желео да буде укључен.
eng: Tom wanted to get involved.
srp_Cyrl: Том је хтео да се укључи.
eng: Tom wanted to join our group.
srp_Cyrl: Том је желео да се придружи нашој групи.
eng: Tom wanted to join our group.
srp_Cyrl: Том је хтео да се придружи нашој групи.
eng: Tom wanted to know exactly why that happened.
srp_Cyrl: Том је желео да зна зашто се тачно то догодило.
eng: Tom wanted to know exactly why that happened.
srp_Cyrl: Том је хтео да зна тачно зашто се то догодило.
eng: Tom wanted to know exactly why we did that.
srp_Cyrl: Том је желео да зна зашто смо тачно урадили то.
eng: Tom wanted to know exactly why we did that.
srp_Cyrl: Том је хтео да зна зашто смо тачно урадили то.
eng: Tom wanted to know what I thought.
srp_Cyrl: Том је хтео да зна шта ја мислим.
eng: Tom wanted to know what I thought.
srp_Cyrl: Том је хтео да зна шта мислим.
eng: Tom wanted to leave early and I did, too.
srp_Cyrl: Том је желео да оде раније, као и ја.
eng: Tom wanted to leave early and I did, too.
srp_Cyrl: Том је хтео да оде раније, као и ја.
eng: Tom wanted to leave early and so did I.
srp_Cyrl: Том је хтео да оде раније, као и ја.
eng: Tom wants a computer like yours.
srp_Cyrl: Том хоће компјутер као твој.
eng: Tom wants his son to learn how to read French.
srp_Cyrl: Том хоће да му син научи да чита француски.
eng: Tom wants kids.
srp_Cyrl: Том жели децу.
eng: Tom wants kids.
srp_Cyrl: Том хоће децу.
eng: Tom wants Mary to be careful.
srp_Cyrl: Том хоће да Мери буде обазрива.
eng: Tom wants Mary to be careful.
srp_Cyrl: Том хоће да Мери буде пажљива.
eng: Tom wants that right now.
srp_Cyrl: Том одмах жели то.
eng: Tom wants that right now.
srp_Cyrl: Том одмах хоће то.
eng: Tom wants that right now.
srp_Cyrl: Том то жели одмах.
eng: Tom wants that right now.
srp_Cyrl: Том то хоће одмах.
eng: Tom wants that to happen again.
srp_Cyrl: Том жели да се то поново деси.
eng: Tom wants that to happen again.
srp_Cyrl: Том хоће да се то поново деси.
eng: Tom wants them.
srp_Cyrl: Том их жели.
eng: Tom wants them.
srp_Cyrl: Том их хоће.
eng: Tom wants them.
srp_Cyrl: Том хоће њих.
eng: Tom wants to apologize.
srp_Cyrl: Том жели да се извини.
eng: Tom wants to apologize.
srp_Cyrl: Том хоће да се извини.
eng: Tom wants to ask Mary for help.
srp_Cyrl: Том жели да пита Мери да му помогне.
eng: Tom wants to ask Mary for help.
srp_Cyrl: Том хоће да замоли Мери за помоћ.
eng: Tom wants to ask Mary for help.
srp_Cyrl: Том хоће да пита Мери да му помогне.
eng: Tom wants to ask Mary for help.
srp_Cyrl: Том хоће д апотражи помоћ од Мери.
eng: Tom wants to ask Mary to do that.
srp_Cyrl: Том хоће да пита Мери да уради то.
eng: Tom wants to ask Mary to do that.
srp_Cyrl: Том хоће да то потражи од Мери.
eng: Tom wants to ask Mary to help him.
srp_Cyrl: Том хоће да пита Мери да му помогне.
eng: Tom wants to be asked to do that again.
srp_Cyrl: Том хоће да га замоле да поново уради то.
eng: Tom wants to be included.
srp_Cyrl: Том жели да га укључе.
eng: Tom wants to buy something else.
srp_Cyrl: Том хоће да купи нешто друго.
eng: Tom wants to compromise.
srp_Cyrl: Том тражи компормис.
eng: Tom wants to cook today.
srp_Cyrl: Том хоће да кува данас.
eng: Tom wants to dance with Mary.
srp_Cyrl: Том хоће да игра с Мери.
eng: Tom wants to dance with Mary.
srp_Cyrl: Том хоће да плеше с Мери.
eng: Tom wants to do his homework right now.
srp_Cyrl: Том хоће да одмах уради домаћи задатак.
eng: Tom wants to do something else.
srp_Cyrl: Тому се ради нешто друго.
eng: Tom wants to do something else.
srp_Cyrl: Том хоће да ради нешто друго.
eng: Tom wants to do that after lunch.
srp_Cyrl: Том хоће да ради то после ручка.
eng: Tom wants to do that alone.
srp_Cyrl: Том хоће да уради то сам.
eng: Tom wants to do that alone.
srp_Cyrl: Том хоће сам да обави то.
eng: Tom wants to do that another way.
srp_Cyrl: Том хоће да уради то на други начин.
eng: Tom wants to do that by himself.
srp_Cyrl: Том жели да сам уради то.
eng: Tom wants to do that by himself.
srp_Cyrl: Том то хоће да ради сам.
eng: Tom wants to do that by himself.
srp_Cyrl: Том хоће да сам уради то.
eng: Tom wants to do that by himself.
srp_Cyrl: Том хоће сам да уради то.
eng: Tom wants to do that for Mary.
srp_Cyrl: Том хоће да уради то за Мери.
eng: Tom wants to do that here.
srp_Cyrl: Том хоће да то уради овде.
eng: Tom wants to do that now.
srp_Cyrl: Том хоће да то уради сада.
eng: Tom wants to do that on his own.
srp_Cyrl: Том жели да то уради сам.
eng: Tom wants to do that this morning.
srp_Cyrl: Том хоће да уради то овог јутра.
eng: Tom wants to do that tonight.
srp_Cyrl: Том жели вечерас да уради то.
eng: Tom wants to do that tonight.
srp_Cyrl: Том хоће да уради то вечерас.
eng: Tom wants to do that with Mary.
srp_Cyrl: Том хоће да ради то са Мери.
eng: Tom wants to do that with me.
srp_Cyrl: Том жели да то ради са мном.
eng: Tom wants to do that with me.
srp_Cyrl: Том хоће да ради то са мном.
eng: Tom wants to do that with us.
srp_Cyrl: Том жели да ради то с нама.
eng: Tom wants to do that with us.
srp_Cyrl: Том хоће да ради то с нама.
eng: Tom wants to do this.
srp_Cyrl: Том хоће да уради ово.
eng: Tom wants to drink something else.
srp_Cyrl: Тому се пије нешто друго.
eng: Tom wants to drink something else.
srp_Cyrl: Том хоће да пије нешто друго.
eng: Tom wants to drive.
srp_Cyrl: Том хоће да вози.
eng: Tom wants to dye his hair pink.
srp_Cyrl: Том хоће да се офарба у розе.
eng: Tom wants to eat now.
srp_Cyrl: Том хоће да једе сада.
eng: Tom wants to eat right now.
srp_Cyrl: Том хоће да једе одмах.
eng: Tom wants to eat something else.
srp_Cyrl: Том жели да једе нешто друго.
eng: Tom wants to eat something else.
srp_Cyrl: Том хоће да једе нешто друго.
eng: Tom wants to eat.
srp_Cyrl: Том хоће да једе.
eng: Tom wants to go alone.
srp_Cyrl: Том хоће да иде сам.
eng: Tom wants to go alone.
srp_Cyrl: Том хоће да оде сам.
eng: Tom wants to go and I do, too.
srp_Cyrl: Том жели да иде, а желим и ја.
eng: Tom wants to go and I do, too.
srp_Cyrl: Тому се иде, а иде се и мени.
eng: Tom wants to go and so do I.
srp_Cyrl: Том хоће да иде, а хоћу и ја.
eng: Tom wants to go skiing with Mary.
srp_Cyrl: Том жели да иде на скијање са Мери.
eng: Tom wants to go skiing with Mary.
srp_Cyrl: Тому се иде на скијање са Мери.
eng: Tom wants to go skiing with Mary.
srp_Cyrl: Том хоће да иде на скијање с Мери.
eng: Tom wants to go somewhere else.
srp_Cyrl: Тому се иде негде другде.
eng: Tom wants to go swimming with us.
srp_Cyrl: Том хоће да иде на пливање с нама.
eng: Tom wants to go there by himself.
srp_Cyrl: Том хоће да тамо иде сам.
eng: Tom wants to go there by himself.
srp_Cyrl: Том хоће сам да оде тамо.
eng: Tom wants to go there with us.
srp_Cyrl: Том хоће да иде тамо с нама.
eng: Tom wants to go there.
srp_Cyrl: Том жели да иде тамо.
eng: Tom wants to go there.
srp_Cyrl: Том жели да оде тамо.
eng: Tom wants to go there.
srp_Cyrl: Тому се иде тамо.
eng: Tom wants to go there.
srp_Cyrl: Том хоће да иде тамо.
eng: Tom wants to go there.
srp_Cyrl: Том хоће да оде тамо.
eng: Tom wants to go to Australia with me.
srp_Cyrl: Том хоће да иде у Аустралију са мном.
eng: Tom wants to go to Australia with us.
srp_Cyrl: Том хоће да иде у Аустралију с нама.
eng: Tom wants to go to Australia with us.
srp_Cyrl: Том хоће у Аустралију с нама.
eng: Tom wants to go to bed right now.
srp_Cyrl: Том одмах хоће да оде у кревет.
eng: Tom wants to go to bed right now.
srp_Cyrl: Том хоће да иде у кревет одмах.
eng: Tom wants to go to bed right now.
srp_Cyrl: Том хоће да одмах оде у кревет.
eng: Tom wants to go to Boston with me.
srp_Cyrl: Тому се иде у Бостон са мном.
eng: Tom wants to go to Boston with me.
srp_Cyrl: Том хоће да иде у Бостон са мном.
eng: Tom wants to go to Boston with us.
srp_Cyrl: Том хоће да иде у Бостон с нама.
eng: Tom wants to go to church.
srp_Cyrl: Том жели да иде у цркву.
eng: Tom wants to go to church.
srp_Cyrl: Том жели да оде у цркву.
eng: Tom wants to go to church.
srp_Cyrl: Тому се иде у цркву.
eng: Tom wants to go to church.
srp_Cyrl: Том хоће да иде у цркву.
eng: Tom wants to go to church.
srp_Cyrl: Том хоће да оде у цркву.
eng: Tom wants to go to college.
srp_Cyrl: Том жели да иде на факултет.
eng: Tom wants to go to college.
srp_Cyrl: Том хоће да иде на факултет.
eng: Tom wants to go to Mary's party.
srp_Cyrl: Том хоће да иде на Мерину журку.
eng: Tom wants to go to the lake with us.
srp_Cyrl: Том хоће на језеро са нама.
eng: Tom wants to go to the lake.
srp_Cyrl: Тому се иде на језеро.
eng: Tom wants to go to the lake.
srp_Cyrl: Том хоће да иде на језеро.
eng: Tom wants to go to the party.
srp_Cyrl: Том жели да иде на журку.
eng: Tom wants to go to the party.
srp_Cyrl: Том жели да оде на журку.
eng: Tom wants to go to the party.
srp_Cyrl: Тому се иде на журку.
eng: Tom wants to go to the party.
srp_Cyrl: Тому се одлази на журку.
eng: Tom wants to go to the party.
srp_Cyrl: Том хоће да иде на журку.
eng: Tom wants to go to the party.
srp_Cyrl: Том хоће да оде на журку.
eng: Tom wants to go with Mary.
srp_Cyrl: Том жели да иде са Мери.
eng: Tom wants to go with Mary.
srp_Cyrl: Тому се иде са Мери.
eng: Tom wants to go with Mary.
srp_Cyrl: Том хоће да иде са Мери.
eng: Tom wants to join our group.
srp_Cyrl: Том жели да се придружи нашој групи.
eng: Tom wants to join our group.
srp_Cyrl: Том хоће да се придружи нашој групи.
eng: Tom wants to know why Mary didn't do that.
srp_Cyrl: Том хоће да зна зашто Мери није урадила то.
eng: Tom wants to know why Mary didn't want to do that.
srp_Cyrl: Том жели да зна зашто Мери није желела да урадим то.
eng: Tom wants to know why Mary didn't want to do that.
srp_Cyrl: Том хоће да зна зашто Мери није хтела да уради то.
eng: Tom wants to know why Mary did that.
srp_Cyrl: Том жели да зна зашто је Мери урадила то.
eng: Tom wants to know why Mary did that.
srp_Cyrl: Том хоће да зна зашто је Мери то урадила.
eng: Tom wants to know why Mary wanted to do that.
srp_Cyrl: Том хоће да зна зашто је Мери хтела да уради то.
eng: Tom wants to know why Mary wants to do that.
srp_Cyrl: Том жели да зна зашто Мери жели да уради то.
eng: Tom wants to know why Mary wants to do that.
srp_Cyrl: Том хоће да зна зашто Мери хоће да уради то.
eng: Tom wants to leave early and I do, too.
srp_Cyrl: Том хоће да оде раније, а хоћу и ја.
eng: Tom wants to leave early and so do I.
srp_Cyrl: Тому се иде раније, као и мени.
eng: Tom wants to leave the house.
srp_Cyrl: Том хоће да напусти кућу.
eng: Tom wants to live by himself.
srp_Cyrl: Том жели да живи сам.
eng: Tom wants to marry one of my daughters.
srp_Cyrl: Том хоће да ожени једну од мојих ћерки.
eng: Tom wants to move out.
srp_Cyrl: Том жели да се исели.
eng: Tom wants to move out.
srp_Cyrl: Том хоће да се исели.
eng: Tom wants to move.
srp_Cyrl: Том жели да се пресели.
eng: Tom wants to move.
srp_Cyrl: Том хоће да се пресели.
eng: Tom wants to open the box.
srp_Cyrl: Том жели да отвори кутију.
eng: Tom wants to open the box.
srp_Cyrl: Том хоће да отвори кутију.
eng: Tom wants to play baseball.
srp_Cyrl: Тому се игра безбол.
eng: Tom wants to play baseball.
srp_Cyrl: Том хоће да игра безбол.
eng: Tom wants to play chess with Mary.
srp_Cyrl: Том хоће да игра шах са Мери.
eng: Tom wants to play outside today.
srp_Cyrl: Том хоће да се данас игра напољу.
eng: Tom wants to play tennis on Monday.
srp_Cyrl: Том хоће да игра тенис у понедељак.
eng: Tom wants to play the piano.
srp_Cyrl: Том жели да свира клавир.
eng: Tom wants to play the piano.
srp_Cyrl: Том хоће да свира клавир.
eng: Tom wants to press charges.
srp_Cyrl: Том хоће да тужи.
eng: Tom wants to read that book.
srp_Cyrl: Том жели да прочита ту књигу.
eng: Tom wants to repaint his house.
srp_Cyrl: Том хоће да окречи своју кућу.
eng: Tom wants to see Mary now.
srp_Cyrl: Том хоће да одмах види Мери.
eng: Tom wants to see that movie.
srp_Cyrl: Том хоће да види тај филм.
eng: Tom wants to see the results.
srp_Cyrl: Том жели да види резултате.
eng: Tom wants to see the results.
srp_Cyrl: Том хоће да види резултате.
eng: Tom wants to see you right now.
srp_Cyrl: Том хоће одмах да те види.
eng: Tom wants to sell his land.
srp_Cyrl: Том жели да прода земљу.
eng: Tom wants to settle down.
srp_Cyrl: Том хоће да се скраси.
eng: Tom wants to show you how to do that.
srp_Cyrl: Том жели да ти покаже како да урадиш то.
eng: Tom wants to show you how to do that.
srp_Cyrl: Том жели да ти покаже како се то ради.
eng: Tom wants to show you how to do that.
srp_Cyrl: Том хоће да ти покаже како да урадиш то.
eng: Tom wants to sing with us.
srp_Cyrl: Том хоће да пева са нама.
eng: Tom wants to sing with us.
srp_Cyrl: Том хоће да пева с нама.
eng: Tom wants to sit near Mary.
srp_Cyrl: Том хоће да седи поред Мери.
eng: Tom wants to sit near Mary.
srp_Cyrl: Том хоће да седне поред Мери.
eng: Tom wants to sit next to Mary.
srp_Cyrl: Том хоће да седи поред Мери.
eng: Tom wants to stand out.
srp_Cyrl: Том жели да привуче пажњу.
eng: Tom wants to stand out.
srp_Cyrl: Том жели да се истакне.
eng: Tom wants to stand out.
srp_Cyrl: Том жели да се истиче.
eng: Tom wants to stand out.
srp_Cyrl: Том хоће да се истиче.
eng: Tom wants to stand out.
srp_Cyrl: Том хоће да се остане.
eng: Tom wants to stay at home.
srp_Cyrl: Том жели да остане кући.
eng: Tom wants to stay at home.
srp_Cyrl: Тому се седи кући.
eng: Tom wants to stay at home.
srp_Cyrl: Том хоће да остане кући.
eng: Tom wants to stop.
srp_Cyrl: Том хоће да престане.
eng: Tom wants to stop.
srp_Cyrl: Том хоће да стане.
eng: Tom wants to study theology.
srp_Cyrl: Том жели да учи теологију.
eng: Tom wants to study theology.
srp_Cyrl: Том хоће да учи теологију.
eng: Tom wants to talk about that.
srp_Cyrl: Том хоће да причамо о томе.
eng: Tom wants to talk about that.
srp_Cyrl: Том хоће да прича о томе.
eng: Tom wants to talk about this.
srp_Cyrl: Том жели да разговарамо о овоме.
eng: Tom wants to talk about this.
srp_Cyrl: Том хоће да прича о овоме.
eng: Tom wants to talk to Mary right now.
srp_Cyrl: Том хоће одмах да прича са Мери.
eng: Tom wants to talk to you now.
srp_Cyrl: Том жели да сада прича с тобом.
eng: Tom wants to tell Mary about what happened.
srp_Cyrl: Том хоће да каже Мери шта се десило.
eng: Tom wants to tell Mary everything.
srp_Cyrl: Том хоће све да каже Мери.
eng: Tom wants to tell Mary what happened.
srp_Cyrl: Том хоће да каже Мери шта се десило.
eng: Tom wants to tell Mary.
srp_Cyrl: Том хоће да каже Мери.
eng: Tom wants to tell the truth.
srp_Cyrl: Том хоће да каже истину.
eng: Tom wants to testify.
srp_Cyrl: Том жели да сведочи.
eng: Tom wants to testify.
srp_Cyrl: Том хоће да сведочи.
eng: Tom wants to travel alone.
srp_Cyrl: Том хоће да путује сам.
eng: Tom wants to try doing that again.
srp_Cyrl: Том хоће да поново проба да уради то.
eng: Tom wants to try to do that again.
srp_Cyrl: Том жели да проба да поново изведе то.
eng: Tom wants to try to do that again.
srp_Cyrl: Том хоће да проба да опет уради то.
eng: Tom wants to wait for Mary.
srp_Cyrl: Том жели да сачека Мери.
eng: Tom wants to wait for Mary.
srp_Cyrl: Том хоће да сачека Мери.
eng: Tom wants to work here.
srp_Cyrl: Том хоће да ради овде.
eng: Tom wants to work with me.
srp_Cyrl: Том жели да ради са мном.
eng: Tom wants us to come.
srp_Cyrl: Том жели да дођемо.
eng: Tom wants us to do that again.
srp_Cyrl: Том хоће да поново урадимо то.
eng: Tom wants us to do that by ourselves.
srp_Cyrl: Том хоће да сами урадимо то.
eng: Tom wants us to do that now.
srp_Cyrl: Том хоће да одмах урадимо то.
eng: Tom wants us to do that today.
srp_Cyrl: Том хоће да то урадимо данас.
eng: Tom wants us to do that.
srp_Cyrl: Том жели да урадимо то.
eng: Tom wants us to go to the police.
srp_Cyrl: Том хоће да одемо у полицију.
eng: Tom wants us to go.
srp_Cyrl: Том хоће да идемо.
eng: Tom wants us to go.
srp_Cyrl: Том хоће да кренемо.
eng: Tom wants us.
srp_Cyrl: Том жели нас.
eng: Tom wants us.
srp_Cyrl: Том нас жели.
eng: Tom wants you here.
srp_Cyrl: Том жели да си овде.
eng: Tom wants you to come.
srp_Cyrl: Том жели да дођеш.
eng: Tom wants you to come.
srp_Cyrl: Том хоће да дођеш.
eng: Tom wants you to do that right now.
srp_Cyrl: Том хоће да одмах урадиш то.
eng: Tom wants you to know he really didn't want to do that.
srp_Cyrl: Том жели да знаш да стварно није желео да уради то.
eng: Tom wants you to know he really wants to do that.
srp_Cyrl: Том жели да знаш да стварно жели да уради то.
eng: Tom wants you to know that he really didn't want to do that.
srp_Cyrl: Том жели да знаш да стварно није хтео да уради то.
eng: Tom wants you to know that he really wants to do that.
srp_Cyrl: Том хоће да знаш да он стварно жели да уради то.
eng: Tom wants you to know the truth.
srp_Cyrl: Том жели да знаш истину.
eng: Tom was about thirteen years old at that time.
srp_Cyrl: Том је тада имао око 13 година.
eng: Tom was about thirteen years old at that time.
srp_Cyrl: Том је тада имао око тринаест година.
eng: Tom was accused of being a spy.
srp_Cyrl: Тома су осудили да је шпијун.
eng: Tom was anxious about his job.
srp_Cyrl: Том је био нервозан због свог посла.
eng: Tom was arrested and charged with first degree murder.
srp_Cyrl: Том је ухапшен и осуђен за убиство првог степена.
eng: Tom was arrested as he was leaving his house.
srp_Cyrl: Том је био ухапшен док је напуштао кућу.
eng: Tom was arrested yesterday afternoon and spent the night in jail.
srp_Cyrl: Том је ухапшен јуче поподне и провео је ноћ у затвору.
eng: Tom was a soldier during the war.
srp_Cyrl: Том је био ратник током рата.
eng: Tom was aware of our plans.
srp_Cyrl: Том је био свестан наших планова.
eng: Tom was aware of our plans.
srp_Cyrl: Том је знао за неш планове.
eng: Tom was aware the police were looking for him.
srp_Cyrl: Том је био свестан тога да га полиција тражи.
eng: Tom was aware the police were looking for him.
srp_Cyrl: Том је знао да га полиција тражи.
eng: Tom was captured by the police three days later.
srp_Cyrl: Тома је три дана касније ухапсила полиција.
eng: Tom was charged with first degree murder.
srp_Cyrl: Том је осуђен за убиство првог степена.
eng: Tom was convicted of murder and sentenced to death.
srp_Cyrl: Том је ухапшен због убиства и осуђен на смрт.
eng: Tom was delighted with the results.
srp_Cyrl: Том је био презадовољан резултатима.
eng: Tom was doing something he wasn't supposed to be doing.
srp_Cyrl: Том је радио нешто што није требало да ради.
eng: Tom was excited about what was going to happen.
srp_Cyrl: Том беше узбуђен због онога што је следило.
eng: Tom was excited about what was going to happen.
srp_Cyrl: Том је био узбуђен због онога што је следило.
eng: Tom was fired for being rude to a customer.
srp_Cyrl: Том је добио отказ јер је био нељубазан према муштерији.
eng: Tom was good and scared.
srp_Cyrl: Том је био потпуно уплашен.
eng: Tom washed his brush.
srp_Cyrl: Том је опрао четкицу.
eng: Tom washed his brush.
srp_Cyrl: Том је опрао четку.
eng: Tom was hiding in the attic.
srp_Cyrl: Том се крио у поткровљу.
eng: Tom was hiding in the basement.
srp_Cyrl: Том се крио у подруму.
eng: Tom was in no hurry to agree.
srp_Cyrl: Тому се није журило да се сложи.
eng: Tom was in time for the meeting.
srp_Cyrl: Том је на време стигао на састанак.
eng: Tom was in time for the meeting.
srp_Cyrl: Том је стигао на састанак на време.
eng: Tom was John's best man.
srp_Cyrl: Том је био Џонов венчани кум.
eng: Tom was killed in the earthquake.
srp_Cyrl: Том је убијен у земљотресу.
eng: Tom was killed just after 2:30 this morning.
srp_Cyrl: Убили су Тома јутрос мало после 2:30.
eng: Tom was late to his own wedding.
srp_Cyrl: Том је закаснио на сопствено венчање.
eng: Tom wasn't able to get everything he needed in his suitcase.
srp_Cyrl: Том није успео да нагура све што му треба у кофер.
eng: Tom wasn't able to get what I wanted.
srp_Cyrl: Том није успео да узме оно што ми је требало.
eng: Tom wasn't able to get what I wanted.
srp_Cyrl: Том није успео да узме шта ми је требало.
eng: Tom wasn't able to pack everything he needed in his suitcase.
srp_Cyrl: Том није успео да запакује све што му треба у кофер.
eng: Tom wasn't here on Monday.
srp_Cyrl: Том није био овде у понедељак.
eng: Tom wasn't ill.
srp_Cyrl: Том није био болестан.
eng: Tom was on his way home from work when he was hit by a truck.
srp_Cyrl: Том се враћао кући с посла када га је ударио камион.
eng: Tom was on his way to school when he was bitten by a dog.
srp_Cyrl: Том је био на путу до школе када га је ујео пас.
eng: Tom was on the basketball team in high school.
srp_Cyrl: Том је био у кошаркашком тиму у средњој школи.
eng: Tom was on the basketball team when he was in high school.
srp_Cyrl: Том је био на кошаркашком тиму док је био у средњој школи.
eng: Tom was probably the last one to fall asleep.
srp_Cyrl: Том се вероватно успавао последњи.
eng: Tom was released from jail early this morning.
srp_Cyrl: Том је пуштен из затвора рано јутрос.
eng: Tom was satisfied with the way we did that.
srp_Cyrl: Том је био задовољан начин на који смо то урадили.
eng: Tom was sentenced to three months behind bars.
srp_Cyrl: Том је осуђен на три месеца иза решетака.
eng: Tom was sitting quietly in the waiting room.
srp_Cyrl: Том је тихо седео у чекаоници.
eng: Tom was standing just in front of us.
srp_Cyrl: Том је стајао одмах испред нас.
eng: Tom was still in his pajamas when he answered the door.
srp_Cyrl: Том је и даље био у пиџами када је отворио врата.
eng: Tom was supposed to leave for Australia on Monday.
srp_Cyrl: Том је заправо требало да отпутује за Аустралију у понедељак.
eng: Tom was sure of himself.
srp_Cyrl: Том је био сигуран у себе.
eng: Tom was talking to someone near the gate not too long ago.
srp_Cyrl: Том је причао с неким код капије до малопре.
eng: Tom was the leader.
srp_Cyrl: Том је био вођа.
eng: Tom was the one who inspired me to do this.
srp_Cyrl: Том је тај који ме је инспирисао да урадим ово.
eng: Tom was the only one not wearing a hat.
srp_Cyrl: Том беше једини који није носио шешир.
eng: Tom was the only one not wearing a hat.
srp_Cyrl: Том је био једини који није имао шешир.
eng: Tom was the only one who didn't have an alibi.
srp_Cyrl: Том је био једини који није имао алиби.
eng: Tom was waiting for us outside.
srp_Cyrl: Том нас је чекао напољу.
eng: Tom was walking home alone at night when he got mugged.
srp_Cyrl: Том се сам враћао кући током ноћи када су га опљачкали.
eng: Tom was walking in the park alone at night when he got mugged.
srp_Cyrl: Том је сам ходао парком током ноћи када су га опљачкали.
eng: Tom was wearing John's pajamas?
srp_Cyrl: Том је носио Џонове пижаме?
eng: Tom was wearing John's pajamas?
srp_Cyrl: Том је носио Џононве пиџаме?
eng: Tom watched Mary and John playing tennis.
srp_Cyrl: Том је гледао Мери и Џона како играју тенис.
eng: Tom watches a lot of television.
srp_Cyrl: Том много гледа телевизију.
eng: Tom watches television every night.
srp_Cyrl: Том гледа телевизију сваке ноћи.
eng: Tom watches television every night.
srp_Cyrl: Том сваке ноћи гледа телевизију.
eng: Tom watches TV.
srp_Cyrl: Том гледа ТВ.
eng: Tom went for a walk with Mary.
srp_Cyrl: Том је изашао у шетњу са Мери.
eng: Tom went home by bus.
srp_Cyrl: Том је отишао кући аутобусем.
eng: Tom went into his bedroom and slammed the door.
srp_Cyrl: Том је отишао у спаваћу собу и треснуо вратима.
eng: Tom went outside to take pictures of the moon.
srp_Cyrl: Том је изашао напоље да слика Месец.
eng: Tom went to a nearby restaurant to have lunch.
srp_Cyrl: Том је отишао до оближњег ресторана на ручак.
eng: Tom went to the post office to send a package to a friend.
srp_Cyrl: Том је отишао у пошту да пошаље пакет пријатељу.
eng: Tom went to the supermarket to buy ice cream and cake for the party.
srp_Cyrl: Том је отишао у супермаркет да купи сладолед и торту за журку.
eng: Tom, what do you want to be when you grow up?
srp_Cyrl: Томе, шта желиш да будеш када одрастеш?
eng: Tom will be back from Australia three weeks from today.
srp_Cyrl: Том ће се вратити из Аустралије за три недеље.
eng: Tom will be back home soon.
srp_Cyrl: Том ће се ускоро вратити кући.
eng: Tom will be going back to work as soon as he gets out of the hospital.
srp_Cyrl: Том ће се вратити на посао чим изађе из болнице.
eng: Tom will be moving into his new house on Monday.
srp_Cyrl: Том ће се уселити у нову кућу у понедељак.
eng: Tom will be moving into his new place on Monday.
srp_Cyrl: Том ће се преселити на ново место у понедељак.
eng: Tom will be told he doesn't need to do that.
srp_Cyrl: Рећи ће Тому да не мора да ради то.
eng: Tom will be told he doesn't need to do that.
srp_Cyrl: Рећи ће Тому да то не мора да уради.
eng: Tom will be told that he doesn't need to do that.
srp_Cyrl: Рећи ће Тому да не мора да ради то.
eng: Tom will be told that he doesn't need to do that.
srp_Cyrl: Рећи ће Тому да не мора да уради то.
eng: Tom will forever be in our hearts.
srp_Cyrl: Том ће заувек бити у нашим срцима.
eng: Tom will stay with us until Monday.
srp_Cyrl: Том ће остати са нама до понедељка.
eng: Tom wiped the sweat from his face.
srp_Cyrl: Том је обрисао зној с лица.
eng: Tom wiped the sweat from his face.
srp_Cyrl: Том обриса зној с лица.
eng: Tom won by just a few votes.
srp_Cyrl: Том је победио за само неколико гласова.
eng: Tom won by just a few votes.
srp_Cyrl: Том је победио за само пар гласова.
eng: Tom wondered what life would be like in Australia.
srp_Cyrl: Том се запитао какав би живот био у Аустралији.
eng: Tom won't be able to buy everything that he needs.
srp_Cyrl: Том неће моћи да купи све што му је потребно.
eng: Tom won't be able to buy everything that he needs.
srp_Cyrl: Том неће моћи да купи све што му треба.
eng: Tom won't get back to Boston until after Christmas.
srp_Cyrl: Том се неће вратити у Бостон до Божића.
eng: Tom won't know me.
srp_Cyrl: Том ме неће знати.
eng: Tom wore a tie to work yesterday, but usually he doesn't wear one.
srp_Cyrl: Том је јуче носио кравату на посао, али обично је не носи.
eng: Tom wore John's pajamas.
srp_Cyrl: Том је носио Џонове пиџаме.
eng: Tom worked part-time at a fast-food restaurant for three months.
srp_Cyrl: Том је добио хонорарни посао у ресторану брзе хране на три месеца.
eng: Tom worked part-time at a fast-food restaurant while he was in college.
srp_Cyrl: Том је имао хонорарни посао у ресторану брзе хране док је био на факултету.
eng: Tom works as hard as he used to.
srp_Cyrl: Том се труди колико и раније.
eng: Tom works as hard as Mary does.
srp_Cyrl: Том се труди колико и Мери.
eng: Tom works as hard as Mary.
srp_Cyrl: Том се труди колико и Мери.
eng: Tom works as hard as the rest of his family.
srp_Cyrl: Том се труди колико и остатак његове породице.
eng: Tom works as many hours as I do.
srp_Cyrl: Том ради исти број сати као ја.
eng: Tom works at a convenience store near my house.
srp_Cyrl: Том ради у самопослузи брлизу моје куће.
eng: Tom works mainly as a freelancer.
srp_Cyrl: Том углавном ради као фриленсер.
eng: Tom would be able to help me if he were here.
srp_Cyrl: Том би могао да ми помогне да је овде.
eng: Tom would know the right thing to do.
srp_Cyrl: Том би знао шта да уради.
eng: Tom wrote the book himself.
srp_Cyrl: Том је сам написао књигу.
eng: Tom wrote to me from Boston.
srp_Cyrl: Том ми је писао из Бостона.
eng: Translate this into English, please.
srp_Cyrl: Преведите ово на енглески, молим вас.
eng: Trust me.
srp_Cyrl: Верујте ми.
eng: Try again.
srp_Cyrl: Покушај поново.
eng: Try again.
srp_Cyrl: Покушајте поново.
eng: Try not to get lost this time.
srp_Cyrl: Пробај да се не изгубиш овај пут.
eng: Try not to get lost this time.
srp_Cyrl: Пробајте да се не изгубите овај пут.
eng: Try something simpler.
srp_Cyrl: Пробај нешто једноставније.
eng: Try something simpler.
srp_Cyrl: Пробај нешто простије.
eng: Try something simpler.
srp_Cyrl: Пробајте нешто једноставније.
eng: Try something simpler.
srp_Cyrl: Пробајте нешто простије.
eng: Try to do one thing only at a time.
srp_Cyrl: Пробај да у једном тренутку радиш само једну ствар.
eng: Turn around.
srp_Cyrl: Окрени се.
eng: Turn left.
srp_Cyrl: Скрените налево.
eng: Turn right at the second corner.
srp_Cyrl: На другом углу скрените десно.
eng: Turn right.
srp_Cyrl: Скрени десно.
eng: Turn right.
srp_Cyrl: Скрените десно.
eng: Turn right.
srp_Cyrl: Скрените надесно.
eng: Turn right.
srp_Cyrl: Скрените удесно.
eng: Turn right.
srp_Cyrl: Скрени удесно.
eng: Turtles have a lifespan of 10 to over 100 years.
srp_Cyrl: Корњаче живе од 10 до преко 100 година.
eng: Turtles usually live a long time.
srp_Cyrl: Корњаче обично живе дуго.
eng: Two boys came running out of the room.
srp_Cyrl: Два дечака су истрчала из собе.
eng: Two kinds of lubricant are used on a bicycle--oil and graphite.
srp_Cyrl: Две врсте лубриканта се користе за бицикл: уље и графит.
eng: Unfortunately, Tom didn't agree to help us.
srp_Cyrl: Нажалост, Том се није сложио да нам помогне.
eng: Unfortunately, we didn't visit Tom when we could.
srp_Cyrl: Нажалост, нисмо посетили Тома док смо могли.
eng: Up until now everything was predictable.
srp_Cyrl: Досад је све било предвидљиво.
eng: Variety is the spice of life.
srp_Cyrl: Разноликост је зачин живота.
eng: Vehicles approaching pass each other on the right.
srp_Cyrl: Возила која примичу једно другом се мимоилазе здесна.
eng: Wait for me. I'll be back soon.
srp_Cyrl: Сачекај ме. Враћам се убрзо.
eng: Wait for me. I'll be back soon.
srp_Cyrl: Сачекајте ме. Враћам се ускоро.
eng: Wait for me. I'll be back soon.
srp_Cyrl: Чекај ме. Враћам се убрзо.
eng: Wash the window.
srp_Cyrl: Опери прозор.
eng: Wash up.
srp_Cyrl: Опери се.
eng: Was I too late?
srp_Cyrl: Је ли сада прекасно?
eng: Was I too late?
srp_Cyrl: Јесам ли превише закаснио?
eng: Was that an earthquake?
srp_Cyrl: Да ли је то био земљотрес?
eng: Was that an earthquake?
srp_Cyrl: Је л' то био земљотрес?
eng: Was that supposed to be a compliment?
srp_Cyrl: Да ли је то требало да буде комплимент?
eng: Was that supposed to be a compliment?
srp_Cyrl: Је ли то требало да буде комплимент?
eng: Water is life.
srp_Cyrl: Вода је живот.
eng: We act without fear or favor.
srp_Cyrl: Радимо "ни по бабу, ни по стричевима".
eng: We all knew gold was heavier than silver.
srp_Cyrl: Сви знамо да је злато теже од сребра.
eng: We all knew that gold was heavier than silver.
srp_Cyrl: Сви знамо да је злато теже од сребра.
eng: We all know gold is heavier than silver.
srp_Cyrl: Сви знамо да је злато теже од сребра.
eng: We always stay in this hotel.
srp_Cyrl: Увек пдседамо у овом хотелу.
eng: We are brother and sister.
srp_Cyrl: Ми смо брат и сестра.
eng: We aren't going to get married.
srp_Cyrl: Нећемо да се венчавамо.
eng: We aren't going to get married.
srp_Cyrl: Нећемо да се венчамо.
eng: We are visiting our aunt next Sunday.
srp_Cyrl: Посећујемо стрину следеће недeље.
eng: We are waiting for the new coach.
srp_Cyrl: Чекамо новог тренера.
eng: We both arrived roughly at the same time.
srp_Cyrl: Обе смо стигле отприлике у исто време.
eng: We both arrived roughly at the same time.
srp_Cyrl: Обоје смо стигли отприлике у исто време.
eng: We both arrived roughly at the same time.
srp_Cyrl: Обојица смо стигли отприлике у исто време.
eng: We can only wait and hope.
srp_Cyrl: Можемо само да чекамо и да се надамо.
eng: We can't call him as a witness.
srp_Cyrl: Не можемо да га позовемо као сведока.
eng: We can't stay for dinner.
srp_Cyrl: Не можемо да останемо на вечери.
eng: We caught him red-handed.
srp_Cyrl: Ухватили смо га на делу.
eng: We caught Tom red-handed.
srp_Cyrl: Ухватили смо Тома на делу.
eng: We climbed up the hill.
srp_Cyrl: Попели смо се уз брдо.
eng: We continued walking for a while in silence.
srp_Cyrl: НАставили смо да ходамо неко време у тишини.
eng: We couldn't find a place to park near here.
srp_Cyrl: Нисмо могли да нађемо место да се паркирамо овде негде.
eng: We couldn't get everything done that needed to be done.
srp_Cyrl: Нисмо успели да завршимо све што је требало одрадити.
eng: We couldn't get everything done that needed to be done.
srp_Cyrl: Нисмо успели да урадимо све што је требало обавити.
eng: We couldn't get there quickly.
srp_Cyrl: Нисмо могли да брзо стигнемо тамо.
eng: We couldn't get there quickly.
srp_Cyrl: Нисмо могли да стигнемо тамо брзо.
eng: We danced.
srp_Cyrl: Играли смо.
eng: We danced.
srp_Cyrl: Плесали смо.
eng: We'd better call Tom.
srp_Cyrl: Боље да позовемо Тома.
eng: We'd better go to another room, so they can't hear what we're talking about.
srp_Cyrl: Боље да одемо у другу собу да не би могли да чују о чему причамо.
eng: We detected a great fault in the system.
srp_Cyrl: Открили смо велику грешку у систему.
eng: We didn't know how dangerous doing that was going to be.
srp_Cyrl: Нисам знао колико ће опасно бити да урадим то.
eng: We didn't really know why until recently.
srp_Cyrl: Уопште нисмо знали зашто све до скора.
eng: We didn't treat Tom well.
srp_Cyrl: Нисмо се добро опходили према Тому.
eng: We don't know how Tom died.
srp_Cyrl: Не знамо како је Том умро.
eng: We don't know our neighbors.
srp_Cyrl: Не знамо наше комшије.
eng: We don't know our neighbors.
srp_Cyrl: Не познајемо наше комшије.
eng: We don't know the reason.
srp_Cyrl: Не знамо разлог.
eng: We don't know what caused it.
srp_Cyrl: Нисмо знали шта је проузроковало то.
eng: We don't know what tomorrow will bring.
srp_Cyrl: Не знамо шта нам сутра доноси.
eng: We don't know why that happened.
srp_Cyrl: Не знамо зашто се то десило.
eng: We don't know why that happened.
srp_Cyrl: Не знамо зашто се то догодило.
eng: We don't want any unnecessary scandal.
srp_Cyrl: Не желимо никакав непотребни скандал.
eng: We don't yet know how many people died in the accident.
srp_Cyrl: Још увек не знамо колико људи је погинуло у тој несрећи.
eng: We each paid thirty dollars.
srp_Cyrl: Сви смо дали по тридесет долара.
eng: We entered the park.
srp_Cyrl: Ушли смо у парк.
eng: We entered the room.
srp_Cyrl: Уђосмо у собу.
eng: We entered the room.
srp_Cyrl: Ушле смо у собу.
eng: We entered the room.
srp_Cyrl: Ушли смо у собу.
eng: We expect Tom to be here soon.
srp_Cyrl: Очекујемо да ће Том ускоро да буде овде.
eng: We expect Tom to be here soon.
srp_Cyrl: Очекујемо да ће Том ускоро доћи овде.
eng: We feed our dog once a day.
srp_Cyrl: Хранимо пса једном дневно.
eng: We finally gave up.
srp_Cyrl: Коначно смо се предали.
eng: We forgot.
srp_Cyrl: Заборавили смо.
eng: We found an abandoned house and lived there for a week.
srp_Cyrl: Нашли смо напуштену кућу и живели тамо недељу дана.
eng: We graduate from high school at eighteen.
srp_Cyrl: Ми смо завршили средњу школу са осамнаест година.
eng: We greeted each other.
srp_Cyrl: Поздравили смо се.
eng: We had a good time at Tom's party.
srp_Cyrl: Добро смо се провели на Томовој журци.
eng: We had an opportunity to change things, but we didn't.
srp_Cyrl: Имао је прилику да промени ствари, али није.
eng: We had chocolate ice cream for dessert.
srp_Cyrl: Појели смо чоколадни сладолед за дезерт.
eng: We hadn't really planned to go to Boston.
srp_Cyrl: Нисмо баш планирали да идемо у Бостон.
eng: We had to wait a very long time.
srp_Cyrl: Морали смо да чекамо много дуго.
eng: We had to wait a very long time.
srp_Cyrl: Морали смо много дуго да чекамо.