DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I met him the day before.
srp_Cyrl: Упознао сам га дан раније.
eng: I met Tom at the supermarket.
srp_Cyrl: Срео сам Тома у супермаркету.
eng: I met Tom earlier today.
srp_Cyrl: Срео сам Тома данас.
eng: I met Tom in college.
srp_Cyrl: Упознао сам Тома на факултету.
eng: I met Tom in jail.
srp_Cyrl: Упознала сам Тома у затвору.
eng: I met Tom in jail.
srp_Cyrl: Упознао сам Тома у затвору.
eng: I met Tom last Monday for lunch.
srp_Cyrl: Нашао сам се са Томом прошлог понедељка за ручак.
eng: I met Tom while we were both in jail.
srp_Cyrl: Упознала сам Тома док смо обоје били у затвору.
eng: I met Tom while we were both in jail.
srp_Cyrl: Упознао сам Тома док смо обојица били у затвору.
eng: I met with Tom.
srp_Cyrl: Нашао сам се са Томом.
eng: I'm excited at the prospect of meeting Tom.
srp_Cyrl: Једва чекам да се упознам са Томом.
eng: I'm fairly certain that Tom can understand French, but I could be wrong.
srp_Cyrl: Прилично сам сигуран да Том разуме француски, али можда и грешим.
eng: I'm fed up with all your nonsense.
srp_Cyrl: Доста ми је својих бесмислица.
eng: I'm fed up with everything.
srp_Cyrl: Мука ми је од свега.
eng: I'm fed up with your behavior.
srp_Cyrl: Доста ми је твог понашања.
eng: I'm fed up with your nonsense.
srp_Cyrl: Доста ми је твојих небулоза.
eng: I'm feeling sick again.
srp_Cyrl: Опет ми је мука.
eng: I'm free all afternoon.
srp_Cyrl: Слободан сам целог поподнева.
eng: I'm free all afternoon.
srp_Cyrl: Слободан сам цело поподне.
eng: I'm free all day.
srp_Cyrl: Слободан сам цео дан.
eng: I'm free all day.
srp_Cyrl: Слободна сам цео дан.
eng: I'm free until noon.
srp_Cyrl: Слободан сам то поднева.
eng: I'm freezing to death.
srp_Cyrl: Премрзнућу.
eng: I'm freezing to death.
srp_Cyrl: Смрзнућу се на мртво.
eng: I'm from northern Australia.
srp_Cyrl: Из северне Аустралије сам.
eng: I'm from northern Australia.
srp_Cyrl: Ја сам из северне Аустралије.
eng: I'm from the planet Earth.
srp_Cyrl: Ја сам са планете Земље.
eng: I'm glad for three reasons.
srp_Cyrl: Драго ми је из три разлога.
eng: I'm glad that you asked me that question.
srp_Cyrl: Драго ми је да си ме питала то питање.
eng: I'm glad that you asked me that question.
srp_Cyrl: Драго ми је да си ми поставио то питање.
eng: I'm glad that you asked me that question.
srp_Cyrl: Драго ми је што си ме питао то питање.
eng: I'm glad that you asked me that question.
srp_Cyrl: Драго ми је што си ми поставила то питање.
eng: I'm glad that you asked me that question.
srp_Cyrl: Драго ми је што сте ми поставили то питање.
eng: I'm glad that you're my friend.
srp_Cyrl: Драго ми је што си ми пријатељ.
eng: I'm glad that you've recovered.
srp_Cyrl: Драго ми је да си се опоравила.
eng: I'm glad that you've recovered.
srp_Cyrl: Драго ми је да си се опоравио.
eng: I'm glad to see that things worked out OK.
srp_Cyrl: Драго ми је да видим да је све испало ОК.
eng: I'm glad you asked me that question.
srp_Cyrl: Драго ми је што си ми поставио то питање.
eng: I'm glad you asked me that question.
srp_Cyrl: Драго ми је што сте ми поставили то питање.
eng: I'm glad you're going to be there.
srp_Cyrl: Драго ми је што ћеш бити тамо.
eng: I'm glad you're going to be there.
srp_Cyrl: Драго ми је што ћеш да будеш тамо.
eng: I'm glad you're going to come.
srp_Cyrl: Драго ми је што ћеш да дођеш.
eng: I'm glad you're going to help Tom do that.
srp_Cyrl: Драго ми је што ћеш да помогнеш Тому.
eng: I'm glad you're going to help Tom do that.
srp_Cyrl: Драго ми је што ћеш помоћи Тому.
eng: I'm glad you're going to help us.
srp_Cyrl: Драго ми је што ћеш да нам помогнеш.
eng: I'm glad you're going to help us.
srp_Cyrl: Драго ми је што ћеш нам помоћи.
eng: I'm glad you've decided not to do that.
srp_Cyrl: Драго ми је што си одлучила да не радиш то.
eng: I'm glad you've decided not to do that.
srp_Cyrl: Драго ми је што си одлучила да не урадиш то.
eng: I'm glad you've decided not to do that.
srp_Cyrl: Драго ми је што си одлучио да не радиш то.
eng: I'm glad you've decided not to do that.
srp_Cyrl: Драго ми је што си одлучио да не урадиш то.
eng: I'm glad you've decided not to leave.
srp_Cyrl: Драго ми је што си одлучила да не одеш.
eng: I'm glad you've decided not to leave.
srp_Cyrl: Драго ми је што си одлучио да не одеш.
eng: I'm glad you've decided not to resign.
srp_Cyrl: Драго ми је што си одлучила да не даш оставку.
eng: I'm glad you've decided not to resign.
srp_Cyrl: Драго ми је што си одлучио да не даш оставку.
eng: I'm glad you've recovered.
srp_Cyrl: Драго ми је што си се опоравила.
eng: I'm glad you've recovered.
srp_Cyrl: Драго ми је што си се опоравио.
eng: I'm going abroad next year.
srp_Cyrl: Следеће године идем у иностранство.
eng: I'm going in the same direction.
srp_Cyrl: Идем у истом правцу.
eng: I'm going in.
srp_Cyrl: Улазим.
eng: I'm going out to buy something to eat.
srp_Cyrl: Идем напоље да купим нешто да једем.
eng: I'm going shopping. Do you need anything?
srp_Cyrl: Идем у куповину. Да ли вам треба нешто?
eng: I'm going shopping. Do you need anything?
srp_Cyrl: Идем у куповину. Да ли ти треба нешто?
eng: I'm going to a funeral tomorrow.
srp_Cyrl: Сутра идем на сахрану.
eng: I'm going to ask them where they're going.
srp_Cyrl: Питаћу их где иду.
eng: I'm going to ask Tom for a loan.
srp_Cyrl: Замолићу Тома да ми позајми новац.
eng: I'm going to ask Tom where he's going.
srp_Cyrl: Питаћу Тома где иде.
eng: I'm going to attend a funeral tomorrow.
srp_Cyrl: Сутра идем на сахрану.
eng: I'm going to be much more careful in the future.
srp_Cyrl: Бићу много опрезнија у будућности.
eng: I'm going to be much more careful in the future.
srp_Cyrl: Бићу много опрезнији у будућности.
eng: I'm going to be much more careful in the future.
srp_Cyrl: Бићу много пажљивија у будућности.
eng: I'm going to be much more careful in the future.
srp_Cyrl: Бићу много пажњивији у будућности.
eng: I'm going to be too busy to help you today.
srp_Cyrl: Бићу превише заузет да ти помогнем данас.
eng: I'm going to Boston next summer.
srp_Cyrl: Идем у Бостон следећег лета.
eng: I'm going to burn all these books.
srp_Cyrl: Спалићу све ове књиге.
eng: I'm going to do it no matter what you say.
srp_Cyrl: Урадићу то шта год ти рекао.
eng: I'm going to do my homework as soon as I get home.
srp_Cyrl: Урадићу домаћи чим се вратим кући.
eng: I'm going to fry an egg for myself. I can fry you one, too.
srp_Cyrl: Испржићу себи јаје. Могу и теби.
eng: I'm going to get married soon.
srp_Cyrl: Ускоро ћу се венчати.
eng: I'm going to get married soon.
srp_Cyrl: Ускоро ћу се удати.
eng: I'm going to get Tom to repair my watch.
srp_Cyrl: Нахватаћу Тома да ми поправи сат.
eng: I'm going to go pack.
srp_Cyrl: Идем да се спакујем.
eng: I'm going to go play golf with Tom.
srp_Cyrl: Мислим да ћу да одем да играм голф са Томом.
eng: I'm going to go tell everybody.
srp_Cyrl: Рећи ћу свима.
eng: I'm going to graduate this year.
srp_Cyrl: Завршићу факултет ове године.
eng: I'm going to have my watch repaired by Tom.
srp_Cyrl: Том ће ми поправити сат.
eng: I'm going to have to write some letters.
srp_Cyrl: Мораћу да напишем нека писма.
eng: I'm going to learn a lot from you.
srp_Cyrl: Много ћу научити од тебе.
eng: I'm going to leave sometime tomorrow.
srp_Cyrl: Отићи ћу сутра у неко доба.
eng: I'm going to look for them.
srp_Cyrl: Идем да их потражим.
eng: I'm going to look for them.
srp_Cyrl: Потражићу их.
eng: I'm going to look for Tom.
srp_Cyrl: Потражићу Тома.
eng: I'm going to meet Tom downtown tomorrow.
srp_Cyrl: Наћи ћу се сутра са Томом у граду.
eng: I'm going to my room to take a nap.
srp_Cyrl: Идем у собу да дремнем.
eng: I'm going to pick Tom up from school.
srp_Cyrl: Покупићу Тома из школе.
eng: I'm going to see Tom soon.
srp_Cyrl: Ускоро ћу видети Тома.
eng: I'm going to see Tom soon.
srp_Cyrl: Ускоро ћу да видим Тома.
eng: I'm going to spend next weekend in Boston.
srp_Cyrl: Провешћу следећи викенд у Бостону.
eng: I'm going to start doing that.
srp_Cyrl: Почећу да радим то.
eng: I'm going to stay for another few days.
srp_Cyrl: Остаћу још неколико дана.
eng: I'm going to stay for another few days.
srp_Cyrl: Остаћу још пар дана.
eng: I'm going to stop you two.
srp_Cyrl: Зауставићу вас двоје.
eng: I'm going to summer school.
srp_Cyrl: Идем у летњу школу.
eng: I'm going to take a short walk.
srp_Cyrl: Прошетаћу се накратко.
eng: I'm going to take a shower first.
srp_Cyrl: Прво ћу да се истуширам.
eng: I'm going to take them in.
srp_Cyrl: Примићу их.
eng: I'm going to tell Tom to do that.
srp_Cyrl: Рећи ћу Тому да уради то.
eng: I'm going to tell Tom what to do.
srp_Cyrl: Рећи ћу Тому шта да ради.
eng: I'm going to tell Tom what to do.
srp_Cyrl: Рећи ћу Тому шта да уради.
eng: I'm going to tell Tom what we did.
srp_Cyrl: Рећи ћу Тому шта смо урадили.
eng: I'm going to tell you what to do.
srp_Cyrl: Ја ћу да ти кажем шта да радиш.
eng: I'm going to tell you what to do.
srp_Cyrl: Ја ћу да ти кажем шта да урадиш.
eng: I'm going to tell you what to do.
srp_Cyrl: Рећи ћу ти шта да радиш.
eng: I'm going to tell you what to do.
srp_Cyrl: Рећи ћу ти шта да урадиш.
eng: I'm going to the pool.
srp_Cyrl: Идем на базен.
eng: I'm going to throw them away.
srp_Cyrl: Избацићу их.
eng: I'm going to throw them away.
srp_Cyrl: Одбацићу их.
eng: I'm going to throw these away.
srp_Cyrl: Бацићу ове ствари.
eng: I'm going to throw this away.
srp_Cyrl: Бацићу ово.
eng: I'm going to try to stay awake in class today.
srp_Cyrl: Данас ћу пробати да останем будан на часу.
eng: I'm going to try to stay awake in class today.
srp_Cyrl: Данас ћу пробати да останем будна на часу.
eng: I'm going to try to stop Tom from doing that again.
srp_Cyrl: Пробађу да зауставим Тома да опет уради то.
eng: I'm going to try to stop Tom from doing that again.
srp_Cyrl: Пробаћу да спречим Тома да опет уради то.
eng: I'm going to use what you give me.
srp_Cyrl: Искористићу оно што си ми дала.
eng: I'm going to use what you give me.
srp_Cyrl: Искористићу оно што си ми дао.
eng: I'm going to use what you give me.
srp_Cyrl: Искористићу оно што сте ми дали.
eng: I'm going to use what you give me.
srp_Cyrl: Употребићу оно што си ми дала.
eng: I'm going to use what you give me.
srp_Cyrl: Употребићу оно што си ми дао.
eng: I'm going to use what you give me.
srp_Cyrl: Употребићу оно што сте ми дали.
eng: I'm going to visit as many zoos as I can.
srp_Cyrl: Посетићу што више зоолошких вртова могу.
eng: I'm going to work in the garden tomorrow if it isn't raining.
srp_Cyrl: Сутра ћу да радим у башти ако не буде падала киша.
eng: I'm going to write about what I did last winter.
srp_Cyrl: Писаћу о томе шта сам радила прошле зиме.
eng: I'm going to write about what I did last winter.
srp_Cyrl: Писаћу о томе шта сам радио прошле зиме.
eng: I'm going to write about what I did last winter.
srp_Cyrl: Писаћу о томе шта сам урадила прошле зиме.
eng: I'm going to write about what I did last winter.
srp_Cyrl: Писаћу о томе шта сам урадио прошле зиме.
eng: I'm going to write about what I did.
srp_Cyrl: Писаћу о томе шта сам радила.
eng: I'm going to write about what I did.
srp_Cyrl: Писаћу о томе шта сам радио.
eng: I'm going to write about what I did.
srp_Cyrl: Писаћу о томе што сам урадила.
eng: I'm going to write about what I did.
srp_Cyrl: Писаћу о томе што сам урадио.
eng: I'm going to write about what I did.
srp_Cyrl: Писаћу о томе што сам учинила.
eng: I'm going to write about what I did.
srp_Cyrl: Писаћу о томе што сам учинио.
eng: I'm going to write about what I saw.
srp_Cyrl: Писаћу о томе што сам видела.
eng: I'm going to write about what I saw.
srp_Cyrl: Писаћу о томе што сам видео.
eng: I'm going to write down their names before I forget them.
srp_Cyrl: Записаћу њихова имена пре него што их заборавим.
eng: I'm going to write that down.
srp_Cyrl: Записаћу то.
eng: I'm going to write their names down before I forget them.
srp_Cyrl: Записаћу им имена пре него што их заборавим.
eng: I'm good at basketball.
srp_Cyrl: Добар сам у кошарци.
eng: I'm good at juggling.
srp_Cyrl: Добро жонглирам.
eng: I'm guessing you already know the answer to that.
srp_Cyrl: Претпостављам да већ знате одговор на то.
eng: I'm guessing you already know the answer to that.
srp_Cyrl: Претпостављам да већ знаш одговор на то.
eng: I'm happiest when I'm reading.
srp_Cyrl: Најсрећнија сам када читам.
eng: I'm happiest when I'm reading.
srp_Cyrl: Најсрећнија сам кад читам.
eng: I'm happiest when I'm reading.
srp_Cyrl: Најсрећнији сам када читам.
eng: I'm happiest when I'm reading.
srp_Cyrl: Најсрећнији сам кад читам.
eng: I'm happiest when I'm singing.
srp_Cyrl: Најсрећнија сам када певам.
eng: I'm happiest when I'm singing.
srp_Cyrl: Најсрећнија сам кад певам.
eng: I'm happiest when I'm singing.
srp_Cyrl: Најсрећнији сам када певам.
eng: I'm happiest when I'm singing.
srp_Cyrl: Најсрећнији сам кад певам.
eng: I'm happiest when I'm with you.
srp_Cyrl: Најсрећнија сам када сам са вама.
eng: I'm happiest when I'm with you.
srp_Cyrl: Најсрећнија сам када сам с тобом.
eng: I'm happiest when I'm with you.
srp_Cyrl: Најсрећнија сам кад сам с тобом.
eng: I'm happiest when I'm with you.
srp_Cyrl: Најсрећнији сам када сам са тобом.
eng: I'm happiest when I'm with you.
srp_Cyrl: Најсрећнији сам кад сам с вама.
eng: I'm happiest when I'm with you.
srp_Cyrl: Насрећнији сам кад сам с тобом.
eng: I'm happy I can be of help.
srp_Cyrl: Срећан сам што могу да помогнем.
eng: I'm happy that I can be of help.
srp_Cyrl: Драго ми је што могу да помогнем.
eng: I'm happy that I can be of help.
srp_Cyrl: Срећан сам што могу да помогнем.
eng: I'm happy that I can be of help.
srp_Cyrl: Срећна сам што могу да помогнем.
eng: I'm happy that the medicine that the doctor prescribed really worked.
srp_Cyrl: Срећан сам што је лек који ми је доктор преписао стварно деловао.
eng: I'm happy that the medicine the doctor prescribed really worked.
srp_Cyrl: Срећа па лек који ми је доктор преписао стварно делује,.
eng: I'm happy that you've recovered.
srp_Cyrl: Срећан сам што си се опоравила.
eng: I'm happy that you've recovered.
srp_Cyrl: Срећан сам што си се опоравио.
eng: I'm happy the medicine that the doctor prescribed really worked.
srp_Cyrl: Срећан сам што је лек који ми је доктор преписао стварно деловао.
eng: I'm happy the medicine the doctor prescribed really worked.
srp_Cyrl: Срећан сам што лек који ми је доктор преписао ради.
eng: I'm happy the medicine the doctor prescribed really worked.
srp_Cyrl: Срећна сам што лек који ми је доктор преписао ради.
eng: I'm happy to hear your voice.
srp_Cyrl: Драго ми је да ти чујем глас.
eng: I'm having trouble with this.
srp_Cyrl: Имам муке са овим.
eng: I'm heating up left-overs for lunch.
srp_Cyrl: Подгревам шта је претекло од хране за ручак.
eng: I'm here every Monday.
srp_Cyrl: Овде сам сваког понедељка.
eng: I'm here for three days.
srp_Cyrl: Овде сам на три дана.
eng: I'm here on Mondays.
srp_Cyrl: Овде сам понедељком.
eng: I'm home every evening.
srp_Cyrl: Кући сам сваке вечери.
eng: I'm hopeful.
srp_Cyrl: Надам се.
eng: I'm hoping to do that today.
srp_Cyrl: Надам се да ћу урадити то данас.
eng: I'm human, too.
srp_Cyrl: И ја сам човек.
eng: I'm hungry because I didn't have time to eat lunch.
srp_Cyrl: Гладан сам јер нисам имао времена да ручам.
eng: I'm hungry because I didn't have time to eat lunch.
srp_Cyrl: Гладна сам јер нисам имала времена да ручам.
eng: I'm hungry because I skipped breakfast.
srp_Cyrl: Гладан сам јер сам прекочио доручак.
eng: I'm hungry because I skipped breakfast.
srp_Cyrl: Гладна сам јер сам прескочила доручак.
eng: I'm hungry right now.
srp_Cyrl: Сада сам гладан.
eng: I might be a bit late.
srp_Cyrl: Можда будем мало закаснила.
eng: I might be a bit late.
srp_Cyrl: Можда будем мало закаснио.
eng: I might be a bit late.
srp_Cyrl: Можда мало закасним.
eng: I might kill Tom.
srp_Cyrl: Можда убијем Тома.
eng: I might not be here tomorrow.
srp_Cyrl: Можда сутра не будем била овде.
eng: I might not be here tomorrow.
srp_Cyrl: Можда сутра не будем био овде.
eng: I might not be here tomorrow.
srp_Cyrl: Можда сутра не будем овде.
eng: I might win this time.
srp_Cyrl: Можда победим овај пут.
eng: I might win this time.
srp_Cyrl: Можда победим овог пута.
eng: I'm impressed by your achievements.
srp_Cyrl: Задивљена сам твојим постигнућима.
eng: I'm impressed by your achievements.
srp_Cyrl: Задивљен сам твој постигнућима.
eng: I'm impressed by your achievements.
srp_Cyrl: Импресионирана сам твојим достигнућима.
eng: I'm impressed by your achievements.
srp_Cyrl: Импресиониран сам твојим достигнућима.
eng: I'm in a hotel in Boston right now.
srp_Cyrl: Тренутно сам у хотелу у Бостону.
eng: I'm in a play.
srp_Cyrl: У игри сам.
eng: I'm in a spot.
srp_Cyrl: На месту сам.
eng: I'm in bed with a fever.
srp_Cyrl: У кревету сам; имам температуру.
eng: I'm in Rome.
srp_Cyrl: У Риму сам.
eng: I'm interested in mathematics.
srp_Cyrl: Занима ме математика.
eng: I'm interested in mathematics.
srp_Cyrl: Занимам се за математику.
eng: I'm interested in mathematics.
srp_Cyrl: Интересује ме математика.
eng: I miss you so much.
srp_Cyrl: Јако ми недостајеш.
eng: I miss you so much.
srp_Cyrl: Пуно ми фалиш.
eng: I'm just busy, that's all.
srp_Cyrl: Само сам заузет, то је све.
eng: I'm just going to say what's on my mind.
srp_Cyrl: Само ћу да кажем шта мислим.
eng: I'm just looking.
srp_Cyrl: Само гледам.
eng: I'm just looking.
srp_Cyrl: Само разгледам.
eng: I'm learning how to swim.
srp_Cyrl: Учим да пливам.
eng: I'm leaving that for tomorrow.
srp_Cyrl: Остављам то за сутра.
eng: I'm living alone.
srp_Cyrl: Живим сам.
eng: I'm living alone.
srp_Cyrl: Живим сама.
eng: I'm lost. Can you help me?
srp_Cyrl: Изгубила сам се. Да ли можете да ми помогнете?
eng: I'm lost. Can you help me?
srp_Cyrl: Изгубио сам се. Можеш ли да ми помогнеш?
eng: I'm never going to trust Tom again.
srp_Cyrl: Никад више нећу да верујем Тому.
eng: I'm normally on time.
srp_Cyrl: Обично стигнем на време.
eng: I'm normally on time.
srp_Cyrl: Обично стижем на време.
eng: I'm not able to communicate in French.
srp_Cyrl: Не могу да комуницирам на француском.
eng: I'm not able to do that now.
srp_Cyrl: Не могу то да урадим сада.
eng: I'm not a fan of postmodernism.
srp_Cyrl: Нисам љубитељ постмодернизма.
eng: I'm not a greedy person.
srp_Cyrl: Ја нисам похлепна особа.
eng: I'm not a greedy person.
srp_Cyrl: Нисам похлепна особа.
eng: I'm not a hundred percent sure.
srp_Cyrl: Нисам сто посто сигурна.
eng: I'm not a member of the comittee.
srp_Cyrl: Нисма члан комитета.
eng: I'm not buying it.
srp_Cyrl: Ја не падам на то.
eng: I'm not buying it.
srp_Cyrl: Не наседам на то.
eng: I'm not buying it.
srp_Cyrl: Не падам ја на то.
eng: I'm not buying it.
srp_Cyrl: Не пролази то код мене.
eng: I'm not from here.
srp_Cyrl: Ја нисам одавде.
eng: I'm not from here.
srp_Cyrl: Нисам одавде.
eng: I'm not going to pay Tom to do that.
srp_Cyrl: Нећу да платим Тома да ради то.
eng: I'm not going to pay Tom to do that.
srp_Cyrl: Нећу да платим Тома да уради то.
eng: I'm not going to try to escape.
srp_Cyrl: Нећу да покушам да побегнем.
eng: I'm not going to try to escape.
srp_Cyrl: Нећу покушати да побегнем.
eng: I'm not good for you.
srp_Cyrl: Нисам вам добар.
eng: I'm not good for you.
srp_Cyrl: Нисам вам добра.
eng: I'm not good for you.
srp_Cyrl: Нисам добар за вас.
eng: I'm not good for you.
srp_Cyrl: Нисам добар за тебе.
eng: I'm not good for you.
srp_Cyrl: Нисам добра за вас.
eng: I'm not good for you.
srp_Cyrl: Нисам добра за тебе.
eng: I'm not good for you.
srp_Cyrl: Нисам ти добар.
eng: I'm not good for you.
srp_Cyrl: Нисам ти добра.
eng: I'm not good with numbers.
srp_Cyrl: Нисам добар са бројевима.
eng: I'm not good with numbers.
srp_Cyrl: Нисам добар са бројкама.
eng: I'm not good with numbers.
srp_Cyrl: Нисам добар с бројевима.
eng: I'm not good with numbers.
srp_Cyrl: Нисам добар с бројкама.
eng: I'm not good with numbers.
srp_Cyrl: Нисам добра са бројевима.
eng: I'm not good with numbers.
srp_Cyrl: Нисам добра са бројкама.
eng: I'm not good with numbers.
srp_Cyrl: Нисам добра с бројевима.
eng: I'm not good with numbers.
srp_Cyrl: Нисам добра с бројкама.
eng: I'm not hurt badly.
srp_Cyrl: Нисам теже повређен.
eng: I'm not interested in that, either.
srp_Cyrl: Ни за то нисам заинтересован.
eng: I'm not interested in that, either.
srp_Cyrl: Ни за то нисам заинтересована.
eng: I'm not interested in that, either.
srp_Cyrl: Нисам заинтересована ни за то.
eng: I'm not interested in that, either.
srp_Cyrl: Нисам заинтересован ни за то.
eng: I'm not interested in that, either.
srp_Cyrl: Ни то ме не занима.
eng: I'm not interested in that, either.
srp_Cyrl: Ни то ме не интересује.
eng: I'm not mad at you.
srp_Cyrl: Не љутим се на тебе.
eng: I'm not mad at you.
srp_Cyrl: Нисам љут на тебе.
eng: I'm not perfect.
srp_Cyrl: Нисам савршен.
eng: I'm not perfect.
srp_Cyrl: Нисам савршена.
eng: I'm not really a bad person.
srp_Cyrl: Нисам стварно лоша особа.
eng: I'm not sure if I can come tomorrow.
srp_Cyrl: Нисам сигуран да ли ћу моћи да дођем сутра.
eng: I'm not sure if I can come tomorrow.
srp_Cyrl: Нисам сигурна да ли ћу моћи да дођем сутра.
eng: I'm not sure who that girl is.
srp_Cyrl: Нисам сигуран ко је та девојка.
eng: I'm not sure who that girl is.
srp_Cyrl: Нисам сигуран ко је та девојчица.
eng: I'm not Tom's mom. I'm his aunt.
srp_Cyrl: Ја нисам Томова мама. Ја сам му стрина.
eng: I'm not Tom's wife.
srp_Cyrl: Ја нисам Томова жена.
eng: I'm not Tom's wife.
srp_Cyrl: Ја нисам Томова супруга.
eng: I'm not Tom's wife.
srp_Cyrl: Нисам Томова жена.
eng: I'm not Tom's wife.
srp_Cyrl: Нисам Томова супруга.
eng: I'm not trying to pull a fast one on you.
srp_Cyrl: Не покушавам да се прејебем.
eng: I'm not unsympathetic.
srp_Cyrl: Саосећајан сам.
eng: I'm not usually at home on Mondays.
srp_Cyrl: Обично нисам код куће понедељком.
eng: I'm not usually at home on Mondays.
srp_Cyrl: Понедељком обично нисам код куће.
eng: I'm not with Tom right now.
srp_Cyrl: Тренутно нисам са Томом.
eng: I'm one of the leaders.
srp_Cyrl: Ја сам један од вођа.
eng: I'm only doing my duty.
srp_Cyrl: Само обављам своју дужност.
eng: I'm on my way back home now.
srp_Cyrl: Сада се враћам кући.
eng: I'm on my way to school right now.
srp_Cyrl: Сада сам на путу до школе.
eng: I'm on your tail.
srp_Cyrl: За петама сам ти.
eng: I'm on your tail.
srp_Cyrl: Пратим те у кораку.
eng: I moved to Boston shortly after graduating from college.
srp_Cyrl: Преселила сам се у Бостон мало након што сам завршила факултет.
eng: I moved to Boston shortly after graduating from college.
srp_Cyrl: Преселио сам се у Бостон мало након што сам завршио факултет.
eng: I'm paying Tom to do this.
srp_Cyrl: Плаћам Тома да ради ово.
eng: I'm physically healthy again.
srp_Cyrl: Физички сам поново здрав.
eng: I'm physically healthy again.
srp_Cyrl: Физички сам поново здрава.
eng: I'm planning to be here for three days.
srp_Cyrl: Намеравам да будем овде три дана.
eng: I'm planning to be here for three days.
srp_Cyrl: Планирам да будем овде три дана.
eng: I'm proud to be your son.
srp_Cyrl: Поносан сам што сам твој син.
eng: I'm renovating my house.
srp_Cyrl: Реновирам кућу.
eng: I'm scared, too.
srp_Cyrl: И ја сам уплашен.
eng: I'm scared, too.
srp_Cyrl: И ја сам уплашена.
eng: I'm scared, too.
srp_Cyrl: И ја се бојим.
eng: I'm scared, too.
srp_Cyrl: И ја се плашим.
eng: I'm sending you funny videos.
srp_Cyrl: Шаљем ти смешан видео.
eng: I'm sending you this sentence when you least expect it.
srp_Cyrl: Шаљем ти реченицу кад се најмање надаш.
eng: I'm so excited.
srp_Cyrl: Тако сам узбуђена.
eng: I'm sorry, but I can't do that for you.
srp_Cyrl: Извини, али не могу то да ти учиним.
eng: I'm sorry for shouting.
srp_Cyrl: Извини за вику.
eng: I'm sorry for shouting.
srp_Cyrl: Извини што сам викао.
eng: I'm sorry. I shouldn't have treated you that way.
srp_Cyrl: Извини. Није требало да се опходим према теби тако.
eng: I'm sorry. I shouldn't have treated you that way.
srp_Cyrl: Извини. Није требало да се тако опходим према теби.
eng: I'm sorry.
srp_Cyrl: Извињавам се.
eng: I'm still awake.
srp_Cyrl: Још увек сам будан.
eng: I'm still dating Tom.
srp_Cyrl: И даље излазим са Томом.
eng: I'm studying economics.
srp_Cyrl: Студирам економију.
eng: I'm sure I'll beat Tom next time.
srp_Cyrl: Сигуран да са ћу победити Тома следећи пут.
eng: I'm sure I'll beat Tom next time.
srp_Cyrl: Сигурна сам да ћу следећи пут да победим Тома.
eng: I'm sure that I no longer need to do that.
srp_Cyrl: Сигуран сам да више не морам да радим то.
eng: I'm sure that I no longer need to do that.
srp_Cyrl: Сигурна сам да више не морам да радим то.
eng: I'm sure that Tom can help us.
srp_Cyrl: Сигуран сам да нам Том може помоћи.
eng: I'm sure that Tom can help us.
srp_Cyrl: Сигуран сам да Том може да нам помогне.
eng: I'm sure that Tom can help us.
srp_Cyrl: Сигурна сам да нам том може помоћи.
eng: I'm sure that Tom can help us.
srp_Cyrl: Сигурна сам да Том може да нам помогне.
eng: I'm sure that Tom would be able to help me if he were here.
srp_Cyrl: Сигуран сам да би Том могао да ми помогне да је овде.
eng: I'm sure that Tom would be able to help me if he were here.
srp_Cyrl: Сигурна сам да би Том могао да ми помогне да је овде.
eng: I'm sure Tom can help us.
srp_Cyrl: Сигуран сам да нам Том може помоћи.
eng: I'm sure Tom can help us.
srp_Cyrl: Сигуран сам да Том може да нам помогне.
eng: I'm sure Tom can help us.
srp_Cyrl: Сигурна сам да нам том може помоћи.
eng: I'm sure Tom can help us.
srp_Cyrl: Сигурна сам да Том може да нам помогне.
eng: I'm sure Tom would be able to help me if he were here.
srp_Cyrl: Сигуран сам да би Том могао да ми помогне да је овде.
eng: I'm sure Tom would be able to help me if he were here.
srp_Cyrl: Сигурна сам да би Том могао да ми помогне да је овде.
eng: I'm surprised it took Tom this long.
srp_Cyrl: Изненађена сам што је Тому требало оволико.
eng: I'm surprised it took Tom this long.
srp_Cyrl: Изненађен сам што је Тому оволико требало.
eng: I'm surprised it took you this long.
srp_Cyrl: Изненађена сам што ти је оволико требало.
eng: I'm surprised it took you this long.
srp_Cyrl: Изненађена сам што ти је требало овако дуго.
eng: I'm surprised it took you this long.
srp_Cyrl: Изненађен сам што ти је оволико требало.
eng: I'm surprised it took you this long.
srp_Cyrl: Изненађен сам што ти је требало овако дуго.
eng: I'm surprised it took you this long.
srp_Cyrl: Изненађен сам што ти је требало толико.
eng: I'm talking about myself.
srp_Cyrl: Причам о себи.
eng: I'm the exact opposite of my brother.
srp_Cyrl: Ја сам сушта супротност свом брату.
eng: I'm the oldest daughter.
srp_Cyrl: Ја сам најстарија ћерка.
eng: I'm the one who makes the schedule.
srp_Cyrl: Ја сам тај који прави распоред.
eng: I'm the one who should resign.
srp_Cyrl: Ја сам тај који треба да поднесе оставку.
eng: I'm thinking about what happened.
srp_Cyrl: Размишљам о ономе што се десило.
eng: I'm three months younger than you.
srp_Cyrl: Три месеца сам млађи од тебе.
eng: I'm tired of Tom's complaining.
srp_Cyrl: Уморан сам од Томовог жаљења.
eng: I'm too lazy to work.
srp_Cyrl: Мрзи ме да радим.
eng: I'm trying to find a solution.
srp_Cyrl: Покушавам да нађем решење.
eng: I'm unemployed, too.
srp_Cyrl: И ја сам незапослен.
eng: I'm unemployed, too.
srp_Cyrl: И ја сам незапослена.
eng: I'm used to such situations.
srp_Cyrl: Навикнута сам на такве ситуације.
eng: I'm used to such situations.
srp_Cyrl: Навикнут сам на такве ситуације.
eng: I must apologize to Ann.
srp_Cyrl: Морам да се извиним Ани.
eng: I must be very bored.
srp_Cyrl: Мора да ми је много досадно.
eng: I must get up early tomorrow morning.
srp_Cyrl: Сутра ујтуру морам да устанем рано.
eng: I must remain and fight.
srp_Cyrl: Морам да останем да се борим.
eng: I'm very careful with my clothes.
srp_Cyrl: Веома сам пажљива са одећом.
eng: I'm very careful with my clothes.
srp_Cyrl: Веома сам пажљив са одећом.
eng: I'm very confused by this.
srp_Cyrl: Много сам збуњен овиме.
eng: I'm very curious about why that happened.
srp_Cyrl: Много ме занима зашто се то десило.
eng: I'm very curious about why that happened.
srp_Cyrl: Много ме занима зашто се то догодило.
eng: I'm very happy to be here in Boston.
srp_Cyrl: Веома сам срећан што сам овде у Бостону.
eng: I'm very pleased to see you.
srp_Cyrl: Веома ми је драго да вас видим.
eng: I'm very scared of spiders.
srp_Cyrl: Много се плашим паукова.
eng: I'm very thankful for all that you've done for me.
srp_Cyrl: Захвалан сам на свему што сте урадили за мене.
eng: I'm very thankful for all that you've done for me.
srp_Cyrl: Захвалан сам на свему што сте учинили за мене.
eng: I'm very thankful for all that you've done for me.
srp_Cyrl: Захвална сам на свему што сте урадили за мене.
eng: I'm very thankful for all that you've done for me.
srp_Cyrl: Захвална сам на свему што сте учинили за мене.
eng: I'm very ticklish.
srp_Cyrl: Много сам голицљив.
eng: I'm waiting for an answer to my questions.
srp_Cyrl: Чекам одговор на своја питања.
eng: I'm waiting for him to get back.
srp_Cyrl: Чекам га да се врати.
eng: I'm waiting for the right moment.
srp_Cyrl: Чекам на прави тренутак.
eng: I'm waiting for the right moment.
srp_Cyrl: Чекам прави тренутак.
eng: I'm waiting patiently.
srp_Cyrl: Стрпљиво чекам.
eng: I'm worried that it'll rain tomorrow.
srp_Cyrl: Плашим се да ће сутра да пада киша.
eng: I'm worried that it might rain tomorrow.
srp_Cyrl: Плашим се да би стура могла да падне киша.
eng: In a few minutes, I have a meeting with the director.
srp_Cyrl: Имам заказано код доктора за пар минута.
eng: In case of collision, the vehicle which has maintained the proper side of the roadway has the advantage in case of legal controversy.
srp_Cyrl: У случају судара, возило које се правилно држало своје стран пута има предност у случају легалних контроверзија.
eng: Incidents like this have happened before.
srp_Cyrl: Оваквих инцидената је било и раније.
eng: Increase by a little at a time the amount of exercise undertaken.
srp_Cyrl: Мало-помало, повећавајте количину вежби које обављате.
eng: Indeed, in hot weather it is important not to encase the ankles in heavy boots or leggings, as these would ensure overheating.
srp_Cyrl: Заиста, током врућина је важно да чланци не буту прекривени дебелим чизмама или чарапама, јер би се тиме осигурало прегревање.
eng: I need a babysitter.
srp_Cyrl: Треба ми бебиситерка.
eng: I need a chauffeur.
srp_Cyrl: Треба ми шофер.
eng: I need a coach.
srp_Cyrl: Треба ми тренер.
eng: I need a desk.
srp_Cyrl: Треба ми радни сто.
eng: I need a gun.
srp_Cyrl: Треба ми пиштољ.
eng: I need a haircut.
srp_Cyrl: Треба ми шишање.
eng: I need a manager.
srp_Cyrl: Треба ми менаџер.
eng: I need an explanation.
srp_Cyrl: Треба ми објашњење.
eng: I need an office.
srp_Cyrl: Треба ми канцеларија.
eng: I need a plate.
srp_Cyrl: Треба ми тањир.
eng: I need a sewing machine.
srp_Cyrl: Треба ми шиваћа машина.
eng: I need a table.
srp_Cyrl: Треба ми сто.
eng: I need a tie.
srp_Cyrl: Треба ми кравата.
eng: I need a whistle.
srp_Cyrl: Треба ми звиждаљка.
eng: I need a whistle.
srp_Cyrl: Треба ми пиштаљка.
eng: I needed the money desperately.
srp_Cyrl: Очајнички ми треба новац.
eng: I needed Tom's help.
srp_Cyrl: Потребна ми је Томова помоћ.
eng: I needed Tom's help.
srp_Cyrl: Треба ми Томова помоћ.
eng: I needed to see Tom.
srp_Cyrl: Морам да видим Тома.
eng: I needed to see Tom.
srp_Cyrl: Морам да се видим с Томом.
eng: I need five more minutes.
srp_Cyrl: Потребно ми је још пет минута.
eng: I need one of those.
srp_Cyrl: Треба ми један од тих.
eng: I need some shots before I go on my trip.
srp_Cyrl: Требају ми неке вакцине пре него што одем на путовање.
eng: I need some support.
srp_Cyrl: Треба ми мало подршке.
eng: I need these.
srp_Cyrl: Требају ми ова.
eng: I need these.
srp_Cyrl: Требају ми ове.
eng: I need these.
srp_Cyrl: Требају ми ови.
eng: I need the user manual.
srp_Cyrl: Треба ми корисничко упуство.
eng: I need this pencil.
srp_Cyrl: Треба ми ова оловка.
eng: I need those things.
srp_Cyrl: Требају ми те ствари.
eng: I need to be there.
srp_Cyrl: Морам да будем тамо.
eng: I need to buy a car.
srp_Cyrl: Треба да купим ауто.
eng: I need to call Tom back.
srp_Cyrl: Морам да позовем Тома.
eng: I need to convince Tom.
srp_Cyrl: Треба да набедим Тома.
eng: I need to convince Tom.
srp_Cyrl: Треба да убедим Тома.
eng: I need to get a haircut.
srp_Cyrl: Морам да се ошишам.
eng: I need to go home to help my dad.
srp_Cyrl: Морам да идем кући да помогнем тати.
eng: I need to go to the library tomorrow.
srp_Cyrl: Треба да идем у библиотеку сутра.
eng: I need to go to the library tomorrow.
srp_Cyrl: Треба сутра да идем у библиотеку.
eng: I need to go to the station.
srp_Cyrl: Треба да идем на станицу.
eng: I need to go to the station.
srp_Cyrl: Треба да одем на станицу.
eng: I need to go with Tom.
srp_Cyrl: Треба да идем са Томом.
eng: I need to know who gave this to you.
srp_Cyrl: Морам да знам ко ти је ово дао.
eng: I need to leave today.
srp_Cyrl: Треба да идем данас.
eng: I need to work an extra shift today.
srp_Cyrl: Данас морам да радим додатну смену.
eng: I need your help today.
srp_Cyrl: Треба ми твоја помоћ данас.
eng: I need your opinion.
srp_Cyrl: Треба ми твоје мишљење.
eng: I need your permission.
srp_Cyrl: Треба ми ваша дозвола.
eng: I need your permission.
srp_Cyrl: Треба ми твоја дозвола.
eng: I need your signature.
srp_Cyrl: Треба ми ваш потпис.
eng: I never cut corners.
srp_Cyrl: Никад не пресецам кривине.
eng: I never got a reply from Tom.
srp_Cyrl: Никад не добих одговор од Тома.
eng: I never got a reply from Tom.
srp_Cyrl: Никад нисам добила одговор од Тома.
eng: I never got a reply from Tom.
srp_Cyrl: Никад нисам добио одговор од Тома.
eng: I never had a case for my violin.
srp_Cyrl: Никад нисам имао футролу за виолону.
eng: I never had a choice.
srp_Cyrl: Никад нисам ни имала избор.
eng: I never had a choice.
srp_Cyrl: Никад нисам ни имао избор.
eng: I never left my apartment.
srp_Cyrl: Никад нисам напустила свој стан.
eng: I never left my apartment.
srp_Cyrl: Никад нисам напустио свој стан.
eng: I never thought that day would come.
srp_Cyrl: Никад нисам мислио да ће тај дан доћи.
eng: I never thought this day would come.
srp_Cyrl: Мислио сам да овај дан никад неће да дође.
eng: I never thought this day would come.
srp_Cyrl: Мислио сам да овај дан никад неће доћи.
eng: I never understood why Tom did that.
srp_Cyrl: Никад ми није било јасно зашто је Том урадио то.
eng: I never understood why Tom did that.
srp_Cyrl: Никад нисам разумео зашто је Том урадио то.
eng: I never wanted to do anything else.
srp_Cyrl: Никад нисам хтео да радим ништа друго.
eng: I never want to leave Australia again.
srp_Cyrl: Не желим да никад више напустим Аустралију.
eng: I never want to leave Australia again.
srp_Cyrl: Не желим да никад више одем из Аустралије.
eng: I never went there again.
srp_Cyrl: Никад више нисам отишао тамо.
eng: I never went there again.
srp_Cyrl: Никад више нисам отишла тамо.
eng: In general, pigs are fat.
srp_Cyrl: Уопштено гледано, свиње су дебеле.
eng: In life there are ups and downs.
srp_Cyrl: У животу има и успона и падова.
eng: In life there are ups and downs.
srp_Cyrl: У животу постоје успони и падови.
eng: In my eyes, Tom is a hero.
srp_Cyrl: У мојим очима, Том је херој.
eng: I nodded my head in agreement.
srp_Cyrl: Климнуо сам главом и сложио се.
eng: I normally wear skirts.
srp_Cyrl: Обично носим сукње.
eng: I noticed a new set of footprints in the snow.
srp_Cyrl: Приметио сам нове отиске стопала у снегу.
eng: I noticed that Tom's shoes were dirty.
srp_Cyrl: Приметио сам да су Томове ципеле прљаве.
eng: I noticed that Tom was there.
srp_Cyrl: Приметила сам да је Том тамо.
eng: I noticed that Tom was there.
srp_Cyrl: Приметио сам да је Том тамо.
eng: I noticed Tom was sleeping in class.
srp_Cyrl: Приметила сам да је Том спавао на часу.
eng: I noticed Tom was sleeping in class.
srp_Cyrl: Приметио сам да је Том спавао на часу.
eng: I noticed Tom was there.
srp_Cyrl: Примтио сам да је Том тамо.
eng: I noticed Tom.
srp_Cyrl: Приметила сам Тома.
eng: I noticed Tom.
srp_Cyrl: Приметио сам Тома.
eng: I not only borrowed money from Tom, but I also borrowed money from his wife.
srp_Cyrl: Не само да сам позајмио новац од Тома, већ сам позајмио новац и од његове жене.
eng: I not only borrowed money from Tom, but I also borrowed money from his wife.
srp_Cyrl: Не само да сам позајмио новац од Тома, него сам позајмио новац и од његове жене.
eng: In our next class, we will study the days of the week, the months, and the seasons.
srp_Cyrl: На нашем следећем часу ћемо учити дане у недељи,месеце и годишња доба.
eng: I now understand what Tom meant.
srp_Cyrl: Сада разумем шта је Том мислио.
eng: I now understand what Tom meant.
srp_Cyrl: Сад ми је јасно шта је Том мислио.
eng: In the beginning God created the heavens and the earth.
srp_Cyrl: У почетку Бог је створио небо и Земљу.
eng: In those days, black children didn't go to school with white children.
srp_Cyrl: У то време, црна деца нису ишта у школу са белом децом.
eng: In your opinion, is Tom right?
srp_Cyrl: По твом мишљењу, да ли је Том у праву?
eng: In your opinion, is Tom right?
srp_Cyrl: По твом мишљењу, је ли Том у праву?
eng: In your opinion, is Tom right?
srp_Cyrl: По теби, да ли је Том у праву?
eng: In your opinion, is Tom right?
srp_Cyrl: По теби, је ли Том у праву?
eng: I obeyed Tom.
srp_Cyrl: Послушао сам Тома.
eng: I offered Tom a cup of coffee.
srp_Cyrl: Понудо сам Тому шољу кафе.
eng: I offered Tom a ride.
srp_Cyrl: Понудио сам Тому превоз.
eng: I often ask questions.
srp_Cyrl: Често постављам питања.
eng: I often buy bread.
srp_Cyrl: Често купујем хлеб.
eng: I often buy bread.
srp_Cyrl: Често купујем хлеба.
eng: I often drink beer.
srp_Cyrl: Често пијем пиво.
eng: I often drink tequila.
srp_Cyrl: Често пијем текилу.
eng: I often drink wine.
srp_Cyrl: Често пијем вино.
eng: I often eat at home.
srp_Cyrl: Често једем кући.
eng: I often eat mushrooms.
srp_Cyrl: Често једем печурке.
eng: I often get depressed.
srp_Cyrl: Често паднем у депресију.
eng: I often only eat eggs for breakfast.
srp_Cyrl: Често једем само јаја за доручак.
eng: I often see Tom here.
srp_Cyrl: Често виђам Тома овде.
eng: I often see you here.
srp_Cyrl: Често те виђам овде.
eng: I often take holidays.
srp_Cyrl: Често идем на одморе.
eng: I often take vacations.
srp_Cyrl: Често идем на одмор.
eng: I often take vacations.
srp_Cyrl: Често узимам слободно.
eng: I often tell jokes.
srp_Cyrl: Често причам вицеве.
eng: I often wear a suit.
srp_Cyrl: Често носим одело.
eng: I often wear a tie.
srp_Cyrl: Често носим кравату.
eng: I often wonder if I could do that.
srp_Cyrl: Често се питам да ли бих могао да радим то.
eng: I often wonder if I could do that.
srp_Cyrl: Често се питам да ли бих могао да урадим то.
eng: I often wonder if I could do that.
srp_Cyrl: Често се питам да ли бих могла да радим то.
eng: I often wonder if I could do that.
srp_Cyrl: Често се питам да ли бих могла да урадим то.
eng: I only asked one question.
srp_Cyrl: Поставио сам само једно питање.
eng: I only got paid a few dollars an hour at first.
srp_Cyrl: У почетку су ме плаћали само пар долара по сату.
eng: I only have this picture of her.
srp_Cyrl: Имам само ову њену слику.
eng: I only have three classes today.
srp_Cyrl: Данас имам само три часа.
eng: I only heard my own breathing.
srp_Cyrl: Чула сам само сопствено дисање.
eng: I only heard my own breathing.
srp_Cyrl: Чуо сам само сопствено дисање.
eng: I only read the first few pages.
srp_Cyrl: Прочитала сам само првих неколико страница.
eng: I only read the first few pages.
srp_Cyrl: Прочитала сам само првих пар страница.
eng: I only read the first few pages.
srp_Cyrl: Прочитао сам првих неколико страница.
eng: I only read the first few pages.
srp_Cyrl: Прочитао сам само првих пар страница.
eng: I only read the top of the page.
srp_Cyrl: Прочитала сам само врх странице.
eng: I only read the top of the page.
srp_Cyrl: Прочитао сам само врх странице.
eng: I opened my suitcase and started unpacking it.
srp_Cyrl: Отворио сам кофер и почео с распакивањем.
eng: I opened the back door.
srp_Cyrl: Отворила сам стражња врата.
eng: I opened the back door.
srp_Cyrl: Отворио сам стражња врата.
eng: I opened the back door.
srp_Cyrl: Отворих страњна врата.
eng: I opened the car door and pulled Tom out of the car.
srp_Cyrl: Отворио сам врата аутомобила и извукао Тома из кола.
eng: I opened the car door and pulled Tom out.
srp_Cyrl: Отворила сам врата аутомобила и извукла Тома напоље.
eng: I opened the car door and pulled Tom out.
srp_Cyrl: Отворио сам врата аутомобила и извукао Тома напоље.
eng: I opened the car door and pulled Tom out.
srp_Cyrl: Отворих врата аутомобила и извукох Тома напоље.
eng: I opened the garage door.
srp_Cyrl: Отворио сам врата гараже.
eng: I own a house.
srp_Cyrl: Имам кућу.
eng: I own a house.
srp_Cyrl: Поседујем кућу.
eng: I own a violin.
srp_Cyrl: Имам виолину.
eng: I own a violin.
srp_Cyrl: Поседујем виолину.
eng: I own three cameras.
srp_Cyrl: Имам три фото-апарата.
eng: I own three cameras.
srp_Cyrl: Поседујем три фото-апарата.
eng: I paid thirty bucks for this.
srp_Cyrl: Платио сам тридесет долара за ово.
eng: I paid thirty dollars for this bag.
srp_Cyrl: Платио сам тридесет долара за ову торбу.
eng: I paid thirty dollars for this.
srp_Cyrl: Дао сам тридесет долаза на ово.
eng: I paid Tom back the money I owed him.
srp_Cyrl: Вратио сам Тому новац који сам му дуговао.
eng: I paid Tom back the money that I owed him.
srp_Cyrl: Вратила сам Тому новац који сам му дуговала.
eng: I paid Tom back the money that I owed him.
srp_Cyrl: Вратио сам Тому новац који сам му дуговао.
eng: I paid Tom in cash.
srp_Cyrl: Платио сам Тому у кешу.
eng: I paid Tom's rent for him.
srp_Cyrl: Платио сам Томову кирију уместо њега.
eng: I paid Tom the money I owed him.
srp_Cyrl: Платила сам Тому новац који сам му дуговала.
eng: I paid Tom the money I owed him.
srp_Cyrl: Платио сам Тому новац који сам му дуговао.
eng: I paid Tom the money that I owed him.
srp_Cyrl: Платио сам Тому новац који сам му платио.
eng: I picked Tom up downtown.
srp_Cyrl: Покупио сам Тома из града.
eng: I picked up a rock and threw it at the dog.
srp_Cyrl: Узео сам камен и бацио га на куче.
eng: I plan on being there.
srp_Cyrl: Планирам да будем тамо.
eng: I plan on retiring soon.
srp_Cyrl: Планирам да се ускоро пензионишем.
eng: I plan to be there.
srp_Cyrl: Намеравам да будем тамо.
eng: I plan to be there.
srp_Cyrl: Планирам да будем тамо.
eng: I plan to change that.
srp_Cyrl: Планирам да променим то.
eng: I plan to do that here.
srp_Cyrl: Планирам да урадим то овде.
eng: I plan to leave today.
srp_Cyrl: Планирам да одем данас.
eng: I plan to stay for two or three days.
srp_Cyrl: Планирам да останем два или три дана.
eng: I plan to stay home today.
srp_Cyrl: Намеравам да данас останем кући.
eng: I plan to stay home today.
srp_Cyrl: Планирам да данас останем кући.
eng: I plan to visit Boston.
srp_Cyrl: Планирам да посетим Бостон.
eng: I plan to wait for Tom.
srp_Cyrl: Планирам да сачекам Тома.
eng: I plan to wait for Tom.
srp_Cyrl: Планирам да чекам Тома.
eng: I plan to wait for Tom.
srp_Cyrl: План ми је да сачекам Тома.
eng: I plan to wait for Tom.
srp_Cyrl: План ми је да чекам Тома.
eng: I plan to wait.
srp_Cyrl: Намеравам да чекам.
eng: I plan to wait.
srp_Cyrl: Планирам да чекам.
eng: I played tennis yesterday.
srp_Cyrl: Играла сам тенис јуче.
eng: I played tennis yesterday.
srp_Cyrl: Играо сам тенис јуче.
eng: I played tennis yesterday.
srp_Cyrl: Јуче сам играла тенис.
eng: I played tennis yesterday.
srp_Cyrl: Јуче сам играо тенис.
eng: I play hockey.
srp_Cyrl: Играм хокеј.
eng: I play hockey.
srp_Cyrl: Ја играм хокеј.
eng: I play the oboe.
srp_Cyrl: Свирам обоу.
eng: I play the violin.
srp_Cyrl: Свирам виолину.
eng: I pounded on the door, but nobody came.
srp_Cyrl: Лупао сам на врата, али нико није дошао.
eng: I poured Tom a shot of tequila.
srp_Cyrl: Налио сам Тому шот текиле.
eng: I prepared for death.
srp_Cyrl: Спреман сам за смрт.
eng: I pretended I didn't hear the question.
srp_Cyrl: Правила сам се да нисам чула питање.
eng: I pretended I didn't hear the question.
srp_Cyrl: Правио сам се да нисам чуо питање.
eng: I pretended I didn't hear Tom's question.
srp_Cyrl: Правила сам се да нисам чула Томово питање.
eng: I pretended I didn't hear Tom's question.
srp_Cyrl: Правио сам се да нисам чуо Томово питање.
eng: I pretended that I didn't hear the question.
srp_Cyrl: Правила сам се да нисам чула питање.
eng: I pretended that I didn't hear the question.
srp_Cyrl: Правио сам се да нисам чуо питање.
eng: I pretended that I didn't hear Tom's question.
srp_Cyrl: Правила сам се да нисм чула Томово питање.
eng: I pretended that I didn't hear Tom's question.
srp_Cyrl: Правио сам се да нисам чуо Томово питање.
eng: I pried off the lid.
srp_Cyrl: Одшкринуо сам поклопац.
eng: I pried the door open.
srp_Cyrl: Одшкринула сам врата.
eng: I pried the door open.
srp_Cyrl: Одшкринуо сам врата.
eng: I pried the door open.
srp_Cyrl: Одшкринух врата.
eng: I pried the window open.
srp_Cyrl: Одшкринуо сам прозор.
eng: I probably should've called the police sooner.
srp_Cyrl: Вероватно је требало да раније позовем полицију.
eng: I pulled back the curtain and looked outside.
srp_Cyrl: Повукао сам завесу и погледао напоље.
eng: I pulled my phone out and called Tom.
srp_Cyrl: Извадила сам телефон и позвала Тома.
eng: I pulled my phone out and called Tom.
srp_Cyrl: Извадио сам телефон и позвао Тома.
eng: I pulled my phone out and called Tom.
srp_Cyrl: Извадих телефон и позвах Тома.
eng: I pulled out my gun and began shooting.
srp_Cyrl: Избукла сам пиштољ и почела да пуцам.
eng: I pulled out my gun and began shooting.
srp_Cyrl: Извукао сам пиштољ и почео да пуцам.
eng: I pushed my way into the elevator.
srp_Cyrl: Угурао сам се у лифт.
eng: I pushed Tom back into his room.
srp_Cyrl: Гурнуо сам тома назад у његову собу.
eng: I put my car in reverse.
srp_Cyrl: Кренуо сам у рикверц.
eng: I put sugar in my tea.
srp_Cyrl: Стављам шећер у чај.
eng: I quickly responded.
srp_Cyrl: Брзо одговорих.
eng: I quickly responded.
srp_Cyrl: Брзо сам одговорила.
eng: I quickly responded.
srp_Cyrl: Брзо сам одговорио.
eng: I quit.
srp_Cyrl: Дајем оставку.
eng: I quit.
srp_Cyrl: Одустајем.
eng: I ran away from Tom.
srp_Cyrl: Побегла сам од Тома.
eng: I ran away from Tom.
srp_Cyrl: Побегох од Тома.
eng: I ran away from Tom.
srp_Cyrl: Погбегао сам од Тома.
eng: I ran back to the car, got in, and drove away.
srp_Cyrl: Отрчао сам то аута, ушао унутра, и одвезао се.
eng: I ran into the woods.
srp_Cyrl: Отрчала сам у шуму.
eng: I ran into the woods.
srp_Cyrl: Отрчао сам у шуму.
eng: I ran into the woods.
srp_Cyrl: Отрчах у шуму.
eng: I ran past Tom.
srp_Cyrl: Протрчала сам поред Тома.
eng: I ran past Tom.
srp_Cyrl: Протрчао сам поред Тома.
eng: I ran past Tom.
srp_Cyrl: Протрчах поред Тома.
eng: I ran some errands for Tom.
srp_Cyrl: ОБавио сам неке послиће за Тома.
eng: I ran to the bus stop.
srp_Cyrl: Потрчала сам то аутобуске станице.
eng: I ran to the bus stop.
srp_Cyrl: Потрчао сам то аутобуске станице.
eng: I ran to the bus stop.
srp_Cyrl: Потрчах до аутобуске станице.
eng: I ran to the garage.
srp_Cyrl: Потрчала сам до гараже.
eng: I ran to the garage.
srp_Cyrl: Потрчао сам то гараже.
eng: I ran to the garage.
srp_Cyrl: Потрчах до гараже.
eng: I ran to the train station.
srp_Cyrl: Отрчала сам до железничке станице.
eng: I ran to the train station.
srp_Cyrl: Отрчао сам до железничке станице.
eng: I ran up the stairs, taking two at a time.
srp_Cyrl: Потрчао сам уз степенице, прескачући по две.
eng: I rarely go there.
srp_Cyrl: Ретко идем тамо.
eng: I reached Boston three days later.
srp_Cyrl: Стигао сам до Бостона три дана касније.
eng: I read a really long book last week.
srp_Cyrl: Прошле недеље сам прочитао веома дугачку књигу.
eng: I read a very interesting novel yesterday.
srp_Cyrl: Јуче сам прочитао веома занимљиву књигу.
eng: I read novels.
srp_Cyrl: Читам новеле.
eng: I read this book several years ago.
srp_Cyrl: Прочитала сам ову књигу пре неколико година.
eng: I read this book several years ago.
srp_Cyrl: Прочитао сам ову књигу пре неколико година.
eng: I read Tom's letter.
srp_Cyrl: Прочитала сам Томово писмо.
eng: I read Tom's letter.
srp_Cyrl: Прочитао сам Томово писмо.
eng: I read Tom's letter.
srp_Cyrl: Прочитах Томово писмо.
eng: I realized something was terribly wrong.
srp_Cyrl: Схватио сам да је нешто ужасно кренуло по злу.
eng: I really care about it.
srp_Cyrl: Стварно ми је стало до тога.
eng: I really care.
srp_Cyrl: Заиста бринем.
eng: I really don't know how many songs I've written.
srp_Cyrl: Стварно не знам колико сам песама написала.
eng: I really don't know how many songs I've written.
srp_Cyrl: Стварно не знам колико сам песама написао.
eng: I really expect to win.
srp_Cyrl: Стварно очекујем да победим.
eng: I really like dogs.
srp_Cyrl: Стварно волим псе.
eng: I really like oysters.
srp_Cyrl: Баш волим ослиће.
eng: I really like tennis.
srp_Cyrl: Стварно волим тенис.
eng: I really like this.
srp_Cyrl: Баш ми се свиђа ово.
eng: I really like this.
srp_Cyrl: Стварно ми се свиђа ово.