DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom still does that every day.
gos: Tom dut dat elke dag nog aal.
eng: Tom sweated.
gos: Tom het zwit.
eng: Tom sweated.
gos: Tom zwitte.
eng: Tom was my favorite.
gos: Tom was mien faveriet.
eng: Tom wasn't my boyfriend three years ago.
gos: Tom was nait mien vrund drij joar leden.
eng: Tom wrote a book.
gos: Tom schreef n bouk.
eng: Too late.
gos: Te loat.
eng: Turn off the water!
gos: Dou t wotter oet!
eng: Very strange.
gos: Hail vrumd.
eng: Vienna is the capital of Austria.
gos: Wienen is heufdstad van Oostenriek.
eng: Vinegar has a sharp taste.
gos: Edik het n fenge smoak.
eng: Wait a minute.
gos: Wacht eefkes.
eng: Walk!
gos: Lopen!
eng: Was it your favorite?
gos: Was t dien faveriet?
eng: Wasn't Mary your girlfriend?
gos: Was Maria nait dien poedie?
eng: We are coming.
gos: Wie kommen.
eng: We are in Finland.
gos: Wie binnen ien Finlaand.
eng: We ate eggs.
gos: Wie atten aaier.
eng: We ate eggs.
gos: Wie hebben aaier eten.
eng: We believe in God.
gos: Wie loven ien God.
eng: We eat eggs.
gos: Wie eten aaier.
eng: We forgot.
gos: Wie vergatten.
eng: We had bacon and eggs.
gos: Wie haren schinken en aaier.
eng: We have a colleague in Spain.
gos: Wie hebben n kollegoa ien Spaanje.
eng: We have eggs.
gos: Wie hebben aaier.
eng: We have everything.
gos: Wie hebben aal.
eng: We have food.
gos: Wie hebben eten.
eng: We have forty-five.
gos: Wie hebben vievenvattig.
eng: We have guests.
gos: Wie hebben uutvanhuzern.
eng: We have her!
gos: Wie hebben heur!
eng: We have him!
gos: Wie hebben hom!
eng: We have it!
gos: Wie hebben t!
eng: We have no sugar.
gos: Wie hebben gain sukker.
eng: We have pictures.
gos: Wie hebben kiekplaotjes.
eng: We have rice.
gos: Wie hebben ries.
eng: We have to leave.
gos: Wie mòtten goan.
eng: We have two kids.
gos: Wie hebben twai kinder.
eng: We have wine.
gos: Wie hebben wien.
eng: We laughed.
gos: Wie lagden.
eng: Welcome to the United States of America.
gos: Welkom in Verainde Stoaten van Amerika.
eng: Welcome!
gos: Welkom!
eng: Well done!
gos: Goud doan!
eng: We'll never get that stretcher down.
gos: Wie kriegen dij stretcher nooit omdeel.
eng: Welsh is a beautiful language.
gos: Kymrisch is n schiere toal.
eng: We must work hard.
gos: Wie mòtten knooien.
eng: We only have tea.
gos: Wie hebben allain thee.
eng: We're almost done.
gos: Wie binnen sikkom kloar.
eng: We're coming.
gos: Wie kommen.
eng: We're drawing.
gos: Wie binnen aan t taiken.
eng: We're neighbors.
gos: Wie binnen noaber.
eng: We're neighbours.
gos: Wie binnen noaber.
eng: We're quite drunk.
gos: Wie binnen hail doen.
eng: We're safe.
gos: Wie binnen vaaileg.
eng: We speak.
gos: Wie spreken.
eng: West Frisian, Saterland Frisian and North Frisian are Frisian languages.
gos: t Frais, Selterfrais en Noordfrais binnen Fraise toalen.
eng: What are you doing?
gos: Wat dust doe?
eng: What are you eating?
gos: Wat eetst?
eng: What are you reading?
gos: Wat leest doe?
eng: What are you reading?
gos: Wat lezen joe?
eng: What are you talking about!?
gos: Woar proaten joe over?
eng: What are you talking about!?
gos: Woar proats over?
eng: What can I do?
gos: Wat kin k doun?
eng: What can I say?
gos: Wat kin k zeggen?
eng: What can it be?
gos: Wat kin t wezen?
eng: What can I use?
gos: Wat kin k broeken?
eng: What city do you live in?
gos: Welkent stad woonst doe ien?
eng: What did you buy?
gos: Wat hebben joe kòcht?
eng: What did you buy?
gos: Wat hest kòcht?
eng: What did you buy?
gos: Wat het kòcht?
eng: What did you make?
gos: Wat hebben joe moakt?
eng: What did you say you gave her for her birthday?
gos: Wat hest zegd dat doe heur op heur verjoardag geven haarst.
eng: What happened to your eighth arm?
gos: Wat is der mit dien aachtste aarm gebeurd?
eng: What're you doing?
gos: Wat dust doe?
eng: What're you eating?
gos: Wat eetst?
eng: What're you waiting for?
gos: Woarop wachst doe?
eng: What're you waiting for?
gos: Woarop wachten joe?
eng: What's biting you?
gos: Wat biet die?
eng: What's biting you?
gos: Wat biet joe?
eng: What should I eat?
gos: Wat zól k eten?
eng: What's in the garage?
gos: Wat is ien geroazie?
eng: What's the time? "It is twenty minutes past three."
gos: Hou loat is t? "t Is twinteg over drije."
eng: What's your favorite candy?
gos: Wat is dien faveriete slik?
eng: What's your favorite food?
gos: Wat is dien faveriete eten.
eng: What's your favorite music?
gos: Wat is dien faveriete meziek?
eng: What's your favorite wine?
gos: Wat is dien faveriete wien?
eng: What was stolen?
gos: Wat is stolen?
eng: What?
gos: Wat?
eng: When are you going to Europe?
gos: Wenneer goan joe noar Uropa?
eng: When can I travel?
gos: Wenneer kin k raaizen?
eng: When?
gos: Wenneer?
eng: Where are my boots?
gos: Woar binnen mien stevels?
eng: Where are my pants?
gos: Woar is mien boksem?
eng: Where are my trousers?
gos: Woar is mien boksem?
eng: Where are the parents?
gos: Woar binnen d'olders?
eng: Where are the parents?
gos: Woar binnen ollu?
eng: Where are the strawberries?
gos: Woar binnen eerbaaien?
eng: Where are you from? "I'm from Paris."
gos: ''Woar komst heer?'' ''k Kom oet Paries.''
eng: Where are you?
gos: Woar bist?
eng: Where do you live?
gos: Woar woonst?
eng: Where is my hedgehog?
gos: Woar is mien swieniegel?
eng: Where is the bus?
gos: Woar is bus?
eng: Where?
gos: Woar?
eng: Who can read the future?
gos: Wèl kin toukomst lezen?
eng: Who fell?
gos: Wel vil?
eng: Who is confused?
gos: Wel is betunteld?
eng: Who's coming?
gos: Wel komt?
eng: Who's complaining?
gos: Wel kloagt?
eng: Whose mussels are these?
gos: Van wel binnen dij mözzels?
eng: Who's your favorite?
gos: Wel is dien faveriet?
eng: Who wants hot chocolate?
gos: Wel wil ter sukkeloademelk?
eng: Who?
gos: Wel?
eng: Why are you laughing?
gos: Woarom lagst?
eng: Why didn't you come?
gos: Woarom kwammen joe nait?
eng: Why didn't you come?
gos: Woarom kwamst doe nait?
eng: Why did you put leek in the soup? You know I don't like it.
gos: Woarom hest praai ien soep doan? Doe waist dat k doar nait van hol.
eng: Why me?
gos: Woarom ik?
eng: Why?
gos: Woarom?
eng: Will you go by train?
gos: Goan joe mit traain?
eng: Winter is coming.
gos: t Wintert.
eng: Winter is coming.
gos: t Wordt winter.
eng: Winter is coming.
gos: Winter kommt.
eng: Wonderful.
gos: Nuver.
eng: Write!
gos: Schrief!
eng: Write this down.
gos: Schrief dit aan.
eng: Yes!
gos: Ja!
eng: Yes!
gos: Joa!
eng: Yes, so?
gos: Joa, toch?
eng: Yesterday snow fell.
gos: Guster vil der snij.
eng: Yiddish is written with the Hebrew alphabet.
gos: Jiddisj wor mit t Hebreeuwse alfabet schreven.
eng: You are all too quick.
gos: Joe binnen aal te snel
eng: You are a woman.
gos: Doe bist n vraauw.
eng: You are a woman.
gos: Joe binnen n vraauw.
eng: You are colleagues.
gos: Joe binnen kollegoas.
eng: You are lying.
gos: Doe laigst.
eng: You are my friend.
gos: Doe bist mien vrund.
eng: You are my king.
gos: Doe bist mien keunenk.
eng: You are not old.
gos: Doe bist nait old.
eng: You are not old.
gos: Joe binnen nait old.
eng: You are old.
gos: Doe bist old.
eng: You are old.
gos: Joe binnen old.
eng: You are writing.
gos: Doe schriefst.
eng: You bought a parrot.
gos: Doe kòcht n pappegoai.
eng: You bought a parrot.
gos: Joe kòchten n pappegoai.
eng: You drank.
gos: Doe dronkst.
eng: You dropped your handkerchief.
gos: Doe hest dien buusdouk valen loaten.
eng: You dropped your pencil.
gos: Doe hest dien potlood valen loaten.
eng: You flew.
gos: Doe vloogst.
eng: You have to be patient.
gos: Doe most liedzoam wezen.
eng: You have to be patient.
gos: Joe motten liedzoam wezen.
eng: You have to go.
gos: Doe most goan.
eng: You heard.
gos: Doe heurdest.
eng: You hunted.
gos: Doe joagdest.
eng: You learned.
gos: Doe leerdest.
eng: You lie.
gos: Doe laigst.
eng: You listened.
gos: Doe luusterdest.
eng: You look very tired.
gos: Doe zigst ter hail muide oet.
eng: You look very tired.
gos: Joe zain der hail muide oet.
eng: You loved chocolate.
gos: Doe hielst van sukkeloa.
eng: You loved chocolate.
gos: Joe hielen van sukkeloa.
eng: You moved.
gos: Doe bewoogst.
eng: Your answer is right.
gos: Dien antwoord is goud.
eng: Your answer is right.
gos: Dien antwoord is juust.
eng: You're almost right.
gos: Doe hest sikkom geliek.
eng: You're a woman.
gos: Doe bist n vraauw.
eng: You're a woman.
gos: Joe binnen n vraauw.
eng: You're lying.
gos: Doe laigst.
eng: You're my favorite.
gos: Doe bist mien faveriet.
eng: You're my favorite.
gos: Joe binnen mien faveriet.
eng: You're not my friend anymore.
gos: Doe bist nait meer mien vrund.
eng: You're still a beginner.
gos: Doe bist nog n begunner.
eng: You're writing.
gos: Doe schriefst.
eng: You sang.
gos: Doe zongst.
eng: You sank.
gos: Doe zonkst.
eng: You smoked.
gos: Doe smooktest.
eng: You sold refrigerators.
gos: Doe verkòcht koelkasten.
eng: You stink.
gos: Doe stinkst.
eng: You understood.
gos: Doe begreepst.
eng: You've dropped your wallet.
gos: Doe hest dien knip valen loaten.
eng: You waited.
gos: Doe wachttest.
eng: You were asleep.
gos: Doe slaipst.
eng: You were eating.
gos: Doe atst.
eng: You were my favorite.
gos: Doe was mien faveriet.
eng: You were my favorite.
gos: Joe was mien faveriet.
eng: You were selling refrigerators.
gos: Doe was koelkasten aan t verkopen.
eng: You were sleeping.
gos: Doe slaipst.
eng: You whispered.
gos: Doe fluusterdest.
eng: You will live longer if you don't smoke.
gos: Doe zelst laanger leven as doe nait smookt.
eng: You wrote.
gos: Doe schreefst.
eng: Zero, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
gos: Nul, aine, twije, drije, vare, vieve, zezze, zeuven, aachte, negen, tiene.