DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I don't recall asking for your advice.
fra: Je ne me rappelle pas avoir requis tes conseils.
eng: I don't recall asking for your advice.
fra: Je ne me rappelle pas avoir requis vos conseils.
eng: I don't recall asking for your opinion.
fra: Je ne me rappelle pas avoir requis ton opinion.
eng: I don't recall asking for your opinion.
fra: Je ne me rappelle pas avoir requis votre opinion.
eng: I don't recall saying that.
fra: Je ne me rappelle pas avoir dit ça.
eng: I don't recall saying that.
fra: Je ne me souviens pas avoir dit ça.
eng: I don't recall you saying anything about that.
fra: Je ne me souviens pas que tu aies dit quoi que ce fut à ce sujet.
eng: I don't recall you saying anything about that.
fra: Je ne me souviens pas que vous ayez dit quoi que ce fut à ce sujet.
eng: I don't recognize any of the people in the picture.
fra: Je ne reconnais aucune des personnes sur la photo.
eng: I don't recognize anyone.
fra: Je ne reconnais personne.
eng: I don't recognize over half of these names.
fra: Je ne reconnais pas plus de la moitié de ces noms.
eng: I don't recognize that name.
fra: Je ne reconnais pas ce nom.
eng: I don't recognize the number.
fra: Je ne reconnais pas le numéro.
eng: I don't recognize the sound.
fra: Je n'en reconnais pas le son.
eng: I don't recognize this shirt. Whose is it?
fra: Cette chemise ne me dit rien. À qui est-elle ?
eng: I don't recognize this shirt. Whose is it?
fra: Je ne reconnais pas cette chemise. À qui appartient-elle ?
eng: I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
fra: Je ne recommande pas de manger dans ce restaurant. La nourriture est horrible.
eng: I don't recommend following my example.
fra: Je ne recommande pas de suivre mon exemple.
eng: I don't recommend this technique.
fra: Je ne recommande pas cette technique.
eng: I don't regret anything.
fra: Je ne regrette rien.
eng: I don't regret a thing.
fra: Je ne regrette rien.
eng: I don't regret doing that.
fra: Je ne regrette pas d'avoir fait ça.
eng: I don't regret my decision.
fra: Je ne regrette pas ma décision.
eng: I don't regret that decision.
fra: Je ne regrette pas cette décision.
eng: I don't regret what happened last night.
fra: Je ne regrette pas ce qui est arrivé la nuit dernière.
eng: I don't regret what happened last night.
fra: Je ne regrette pas ce qui est arrivé la nuit passée.
eng: I don't regret what happened last night.
fra: Je ne regrette pas ce qui s'est passé la nuit dernière.
eng: I don't regret what happened last night.
fra: Je ne regrette pas ce qui s'est passé la nuit passée.
eng: I don't regret what happened last night.
fra: Je ne regrette pas ce qui s'est produit la nuit dernière.
eng: I don't regret what happened last night.
fra: Je ne regrette pas ce qui s'est produit la nuit passée.
eng: I don't remember actually deciding to do that.
fra: Je ne me souviens pas d'avoir réellement décidé de faire cela.
eng: I don't remember agreeing to that.
fra: Je ne me souviens pas avoir approuvé ça.
eng: I don't remember anymore.
fra: Je ne m'en souviens plus.
eng: I don't remember any of their names.
fra: Je ne me rappelle aucun de leurs noms.
eng: I don't remember anything about that.
fra: Je ne m'en rappelle rien.
eng: I don't remember anything else.
fra: Je ne me rappelle rien d'autre.
eng: I don't remember anything else.
fra: Je ne me souviens de rien d'autre.
eng: I don't remember anything else right now.
fra: Je ne me souviens de rien de plus maintenant.
eng: I don't remember anything happening.
fra: Je ne me rappelle pas que quoi que ce fut arriva.
eng: I don't remember anything happening.
fra: Je ne me rappelle pas que quoi que ce fut se produisit.
eng: I don't remember anything happening.
fra: Je ne me rappelle pas que quoi que ce soit ait eu lieu.
eng: I don't remember anything happening.
fra: Je ne me rappelle pas que quoi que ce soit fut arrivé.
eng: I don't remember anything happening.
fra: Je ne me rappelle pas que quoi que ce soit se soit produit.
eng: I don't remember anything happening.
fra: Je ne me rappelle pas que quoi que ce soit s'est passé.
eng: I don't remember anything.
fra: Je ne me rappelle de rien.
eng: I don't remember anything.
fra: Je ne me souviens de rien.
eng: I don't remember asking for your opinion.
fra: Je ne me rappelle pas avoir requis votre opinion.
eng: I don't remember a thing.
fra: Je ne me rappelle rien.
eng: I don't remember a thing.
fra: Je ne me souviens de rien.
eng: I don't remember being given a choice.
fra: Je ne me rappelle pas qu'on m'ait donné le choix.
eng: I don't remember, but I wish I did.
fra: Je ne me le rappelle pas mais j'aimerais le faire.
eng: I don't remember, but I wish I did.
fra: Je ne m'en souviens pas mais j'aimerais le faire.
eng: I don't remember drinking that much.
fra: Je ne me rappelle pas avoir bu autant.
eng: I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.
fra: Je ne me souviens pas exactement mais je suppose que c'était vendredi dernier.
eng: I don't remember exactly.
fra: Je ne me rappelle plus très bien.
eng: I don't remember exactly.
fra: Je ne me souviens pas exactement.
eng: I don't remember exactly.
fra: Je ne me souviens plus très bien.
eng: I don't remember exactly.
fra: Je ne sais plus très bien.
eng: I don't remember getting paid for the work.
fra: Je ne me rappelle pas avoir été payé pour le travail.
eng: I don't remember having had any toys when I was young.
fra: Je ne me souviens pas d'avoir eu des jouets quand j'étais petit.
eng: I don't remember her name anymore.
fra: Je ne me rappelle plus de son nom.
eng: I don't remember her name anymore.
fra: Je ne me rappelle plus son nom.
eng: I don't remember his name.
fra: Je ne me souviens pas de son nom.
eng: I don't remember how to do that.
fra: Je ne me rappelle pas comment faire ça.
eng: I don't remember how we ended up in Boston.
fra: Je ne me souviens pas comment nous avons finis à Boston.
eng: I don't remember if he lent me the book or if I borrowed it from the library.
fra: Je ne me souviens pas s'il m'a prêté ce livre ou si je l'ai emprunté à la bibliothèque.
eng: I don't remember if I did that or not.
fra: Je ne me souviens pas si je l'ai fait ou pas.
eng: I don't remember it at all.
fra: Je ne m'en souviens pas du tout.
eng: I don't remember it.
fra: Je ne me le rappelle pas.
eng: I don't remember it.
fra: Je ne m'en souviens pas.
eng: I don't remember!
fra: Je ne me souviens pas !
eng: I don't remember.
fra: Je ne me souviens pas.
eng: I don't remember mailing the letter.
fra: Je ne me souviens pas d'avoir mis la lettre à la poste.
eng: I don't remember mailing the letter.
fra: Je ne me souviens pas si j'ai posté la lettre.
eng: I don't remember posting the letter.
fra: Je ne me souviens pas d'avoir mis la lettre à la poste.
eng: I don't remember posting the letter.
fra: Je ne me souviens pas si j'ai posté la lettre.
eng: I don't remember putting it there.
fra: Je ne me rappelle plus avoir posé ça ici.
eng: I don't remember putting it there.
fra: Je ne me rappelle plus l'avoir posé ici.
eng: I don't remember saying anything.
fra: Je ne me rappelle pas avoir dit quoi que ce soit.
eng: I don't remember seeing it before.
fra: Je ne me souviens pas l'avoir vu auparavant.
eng: I don't remember that at all.
fra: Je ne me rappelle pas ça du tout.
eng: I don't remember that at all.
fra: Je ne me souviens pas du tout de ça.
eng: I don't remember that conversation.
fra: Je ne me rappelle pas cette conversation.
eng: I don't remember that conversation.
fra: Je ne me souviens pas de cette conversation.
eng: I don't remember that guy's name.
fra: Je ne me rappelle pas le nom de ce mec.
eng: I don't remember that guy's name.
fra: Je ne me souviens plus du nom de ce mec.
eng: I don't remember that happening.
fra: Je ne me rappelle pas cet évènement.
eng: I don't remember that happening.
fra: Je ne me souviens pas que ce soit arrivé.
eng: I don't remember the last time I climbed a tree.
fra: Je ne me rappelle pas la dernière fois que j'ai grimpé à un arbre.
eng: I don't remember Tom asking us to do that.
fra: Je ne me souviens pas que Tom nous ait demandé de faire ça.
eng: I don't remember Tom's exact words.
fra: Je ne me souviens plus des mots exacts de Tom.
eng: I don't remember Tom telling me that.
fra: Je ne me rappelle pas Tom me dire ça.
eng: I don't remember well.
fra: Je ne m'en souviens pas très bien.
eng: I don't remember what happened anymore.
fra: Je ne me souviens plus de ce qu'il s'est passé.
eng: I don't remember what happened.
fra: Je ne me souviens plus de ce qui s'est passé.
eng: I don't remember what it was about.
fra: Je ne me rappelle pas de quoi il était question.
eng: I don't remember what it was about.
fra: Je ne me rappelle pas de quoi il retournait.
eng: I don't remember what I was looking for.
fra: Je ne me souviens plus de ce que je cherchais.
eng: I don't remember when I first met him.
fra: Je ne me souviens pas quand je l'ai rencontré pour la première fois.
eng: I don't remember when the last time I saw her smile was.
fra: Je ne me rappelle pas la dernière fois que j'ai vu son sourire.
eng: I don't remember when this photo was taken.
fra: Je ne me rappelle pas quand cette photo a été prise.
eng: I don't remember where I bought it.
fra: Je ne me rappelle plus où je l'ai acheté.
eng: I don't remember where I bought it.
fra: Je ne me rappelle plus où je l'ai achetée.
eng: I don't remember where I put my key.
fra: Je ne me rappelle pas où j'ai mis ma clé.
eng: I don't remember where I put my key.
fra: Je ne me souviens pas où j'ai mis ma clé.
eng: I don't remember where you live.
fra: Je ne me rappelle pas où tu habites.
eng: I don't remember you asking me to do that.
fra: Je ne me souviens pas que tu m'aies demandé de faire cela.
eng: I don't remember you at all.
fra: Je ne me rappelle pas du tout de vous.
eng: I don't remember you at all.
fra: Je ne me souviens pas du tout de vous.
eng: I don't remember your name.
fra: Je ne me souviens pas de ton nom.
eng: I don't remember your password.
fra: Je ne me souviens pas de ton mot de passe.
eng: I don't require assistance.
fra: Je ne requiers pas d'assistance.
eng: I don't respond well to threats.
fra: Je ne réagis pas bien aux menaces.
eng: I don't rest them against the wall.
fra: Je ne les appuie pas contre le mur.
eng: I don't ride the bus to work anymore.
fra: Je ne vais plus au travail en bus.
eng: I don't say nasty things about their children.
fra: Je ne dis pas des choses méchantes au sujet de leurs enfants.
eng: I don't say that without reason.
fra: Je ne dis pas cela sans raison.
eng: I don't scare them.
fra: Je ne leur fais pas peur.
eng: I don't see a horse, but I see a wolf.
fra: Je ne vois pas de cheval mais je vois un loup.
eng: I don't see any blood.
fra: Je ne vois pas de sang.
eng: I don't see anybody dancing.
fra: Je ne vois personne danser.
eng: I don't see anybody else around here.
fra: Je ne vois personne d'autre autour d'ici.
eng: I don't see anybody inside.
fra: Je ne vois personne à l'intérieur.
eng: I don't see any bruises.
fra: Je ne vois aucune ecchymose.
eng: I don't see any damage.
fra: Je ne vois aucun dommage.
eng: I don't see any footprints anywhere.
fra: Je ne vois aucune empreinte nulle part.
eng: I don't see any options.
fra: Je ne vois aucune option.
eng: I don't see any other choice.
fra: Je ne vois pas d'autre choix.
eng: I don't see any other explanation.
fra: Je ne vois pas d'autre explication.
eng: I don't see any problem.
fra: Je ne vois aucun problème.
eng: I don't see any reason to complain.
fra: Je ne vois aucune raison de se plaindre.
eng: I don't see any reason why I have to apologize.
fra: Je ne vois aucune raison pour laquelle je devrais m'excuser.
eng: I don't see anything!
fra: Je ne vois rien !
eng: I don't see anything.
fra: Je ne vois rien.
eng: I don't see anything special.
fra: Je ne vois rien de particulier.
eng: I don't see anything strange.
fra: Je ne vois rien de bizarre.
eng: I don't see anything strange.
fra: Je ne vois rien d'étrange.
eng: I don't see anything there.
fra: Je ne vois rien là.
eng: I don't see anything wrong with that.
fra: Je ne vois là rien de mal.
eng: I don't see any way of doing that.
fra: Je ne vois aucun moyen de faire ça.
eng: I don't see a problem doing that.
fra: Je ne vois pas quel problème il y a à faire ça.
eng: I don't see a problem.
fra: Je ne vois pas où est le problème.
eng: I don't see a problem with that.
fra: Je n'y vois pas de problème.
eng: I don't see a problem with this.
fra: Je ne vois pas de problème à ça.
eng: I don't see a temple.
fra: Je ne vois pas de temple.
eng: I don't see eye to eye with my father.
fra: Je ne suis pas d'accord avec mon père.
eng: I don't see her.
fra: Je ne la vois pas.
eng: I don't see him.
fra: Je ne le vois pas.
eng: I don't see how I can help you.
fra: Je ne vois pas comment je peux vous aider.
eng: I don't see how I can refuse.
fra: Je ne vois pas comment je peux refuser.
eng: I don't see how it can end well.
fra: Je ne vois pas comment ça peut bien se terminer.
eng: I don't see how.
fra: Je ne vois pas comment.
eng: I don't see how.
fra: Je ne vois pas de quelle manière.
eng: I don't see how that could be possible.
fra: Je ne vois pas comment ça pourrait être possible.
eng: I don't see how that could be possible.
fra: Je ne vois pas comment cela pourrait être possible.
eng: I don't see how that is any of your business.
fra: Je ne vois pas en quoi ce sont tes affaires.
eng: I don't see how that is any of your business.
fra: Je ne vois pas en quoi ce sont vos affaires.
eng: I don't see how that's possible.
fra: Je ne vois pas comment c'est possible.
eng: I don't see how that's relevant.
fra: Je ne vois pas en quoi c'est pertinent.
eng: I don't see how that would be possible.
fra: Je ne vois pas comment ce serait possible.
eng: I don't see how that would help.
fra: Je ne vois pas en quoi ça aiderait.
eng: I don't see how this changes anything.
fra: Je ne vois pas comment ça change quoi que ce soit.
eng: I don't see how you can eat that stuff.
fra: Je ne comprends pas comment tu peux manger ce truc.
eng: I don't see how you can ignore this.
fra: Je ne vois pas comment tu peux ignorer ça.
eng: I don't see how you can ignore this.
fra: Je ne vois pas comment vous pouvez ignorer ça.
eng: I don't see it that way.
fra: Je ne le vois pas de cette façon.
eng: I don't see much choice.
fra: Je ne vois guère de choix.
eng: I don't see much of him.
fra: Je ne le vois guère.
eng: I don't see that as a problem.
fra: Je ne vois pas cela comme un problème.
eng: I don't see that it matters now.
fra: Je ne vois pas en quoi ça importe, désormais.
eng: I don't see that there's any particular problem here, is there?
fra: Je ne vois pas là de problème particulier, non ?
eng: I don't see the appeal.
fra: Je ne vois pas l'attrait.
eng: I don't see the appeal.
fra: Je ne vois pas l'intérêt.
eng: I don't see the connection.
fra: Je ne vois pas le lien.
eng: I don't see the difference.
fra: Je ne vois pas la différence.
eng: I don't see them anywhere.
fra: Je ne les vois nulle part.
eng: I don't see the problem.
fra: Je ne vois pas le problème.
eng: I don't see the relevance.
fra: Je n'en vois pas la pertinence.
eng: I don't see the small car.
fra: Je ne vois pas la petite voiture.
eng: I don't see Tom as often as I'd like.
fra: Je ne vois pas Tom aussi souvent que je le voudrais.
eng: I don't see what else we can do.
fra: Je ne vois pas ce que nous pouvons faire d'autre.
eng: I don't see what he says.
fra: Je ne vois pas ce qu'il dit.
eng: I don't see what's changed.
fra: Je ne vois pas ce qui a changé.
eng: I don't see what's so great about that.
fra: Je ne vois pas ce qui est si génial, à ce propos.
eng: I don't see what's wrong with that.
fra: Je ne vois pas ce qu'il y a de mal à ça.
eng: I don't see what the big deal is.
fra: Je ne vois pas où est le drame.
eng: I don't see what the fuss is about.
fra: Je ne vois pas la raison de faire toutes ces histoires.
eng: I don't see what we can do.
fra: Je ne vois pas ce que nous pouvons faire.
eng: I don't see what you're so concerned about.
fra: Je ne vois pas ce qui te préoccupe tant.
eng: I don't see what you're so concerned about.
fra: Je ne vois pas ce qui vous préoccupe tant.
eng: I don't see what you two are so happy about.
fra: Je ne vois pas de quoi vous êtes tellement contentes, toutes les deux.
eng: I don't see what you two are so happy about.
fra: Je ne vois pas de quoi vous êtes tellement contents, tous les deux.
eng: I don't see why everyone thinks this book is so good.
fra: Je ne vois pas pourquoi tout le monde pense que ce livre est si bien.
eng: I don't see why I am in a bad humor this morning.
fra: Je ne vois pas pourquoi je suis de mauvaise humeur ce matin.
eng: I don't see why I have to go to your house at midnight.
fra: Je ne vois pas pourquoi je dois aller chez toi à minuit.
eng: I don't see why not.
fra: Je ne vois pas d'obstacle.
eng: I don't see why Tom wanted me to be here today.
fra: Je ne comprends pas pourquoi Tom voulait que je sois là aujourd'hui.
eng: I don't see your name on it.
fra: Je n'y vois pas ton nom.
eng: I don't see your name on it.
fra: Je n'y vois pas votre nom.
eng: I don't see your name on the list.
fra: Je ne vois pas ton nom sur la liste.
eng: I don't see your name on the list.
fra: Je ne vois pas votre nom sur la liste.
eng: I don't see your point.
fra: Je ne comprends pas ton point de vue.
eng: I don't sell their sheep.
fra: Je ne vends pas leurs moutons.
eng: I don't set myself unrealistic goals.
fra: Je ne me fixe pas d’objectifs irréalistes.
eng: I don't shampoo my hair in the morning.
fra: Je ne me lave pas les cheveux le matin.
eng: I don't share your optimism.
fra: Je ne partage pas ton optimisme.
eng: I don't share your optimism.
fra: Je ne partage pas votre optimisme.
eng: I don't shave my legs.
fra: Je ne me rase pas les jambes.
eng: I don't sing anymore.
fra: Je ne chante plus.
eng: I don't sing.
fra: Je ne chante pas.
eng: I don't sleep a lot.
fra: Je ne dors pas beaucoup.
eng: I don't sleep anymore.
fra: Je ne dors plus.
eng: I don't sleep much.
fra: Je dors peu.
eng: I don't smoke anymore.
fra: Je ne fume plus.
eng: I don’t smoke any more.
fra: Je ne fume plus.
eng: I don't smoke.
fra: Je ne fume pas.
eng: I don't smoke or drink. I just do pills.
fra: Je ne fume ni ne bois pas. Je suis juste sous médicaments.
eng: I don't smoke or drink.
fra: Je ne fume ni ne bois.
eng: I don't smoke them.
fra: Je ne les fume pas.
eng: I don't snore.
fra: Je ne ronfle pas.
eng: I don't sound like that.
fra: Je ne fais pas ce bruit.
eng: I don't speak any other languages.
fra: Je ne parle pas d'autres langues.
eng: I don't speak Arabic.
fra: Je ne parle pas l'arabe.
eng: I don't speak Arabic very well.
fra: Je ne parle pas très bien l'arabe.
eng: I don't speak Catalan.
fra: Je ne parle pas le catalan.
eng: I don't speak Chinese.
fra: Je ne parle pas chinois.
eng: I don't speak correctly.
fra: Je ne parle pas correctement.
eng: I don't speak Dutch.
fra: Je ne parle pas néerlandais.
eng: I don't speak Dutch well.
fra: Je ne parle pas bien le néerlandais.
eng: I don't speak Elvish.
fra: Je ne parle pas elfique.
eng: I don't speak Elvish.
fra: Je ne parle pas l'elfique.
eng: I don't speak English.
fra: Je ne parle pas anglais.
eng: I don't speak English.
fra: Je ne parle pas l'anglais.
eng: I don't speak English very well.
fra: Je ne parle pas très bien anglais.
eng: I don't speak English well even though I took it for six years at school.
fra: Je ne parle pas bien l'anglais, bien que je l'aie étudié six ans à l'école.
eng: I don't speak fast.
fra: Je ne parle pas rapidement.
eng: I don't speak fast.
fra: Je ne parle pas vite.
eng: I don't speak French, but I can understand it a bit.
fra: Je ne parle pas le français mais j'arrive à le comprendre un peu.
eng: I don't speak French, but I can understand it a bit.
fra: Je ne parle pas le français mais je parviens à le comprendre un peu.
eng: I don't speak French.
fra: Je ne parle pas français.
eng: I don't speak French or German.
fra: Je ne parle ni français, ni allemand.
eng: I don't speak French or German.
fra: Je ne parle ni le français, ni l'allemand.
eng: I don't speak French very much.
fra: Je ne parle pas beaucoup français.
eng: I don't speak French well enough!
fra: Je ne parle pas assez bien français !
eng: I don't speak French well enough to do that job.
fra: Je ne parle pas assez bien français pour accomplir cette tâche.
eng: I don't speak French well.
fra: Je ne parle pas bien français.
eng: I don't speak German.
fra: Je ne parle pas allemand.
eng: I don't speak German.
fra: Je ne parle pas l'allemand.
eng: I don't speak Hebrew.
fra: Je ne parle pas hébreu.
eng: I don't speak Hungarian.
fra: Je ne parle pas le hongrois.
eng: I don't speak Japanese.
fra: Je ne parle pas japonais.
eng: I don't speak Japanese.
fra: Je ne parle pas le japonais.
eng: I don't speak Lojban.
fra: Je ne parle pas Lojban.
eng: I don't speak Luxembourgish.
fra: Je ne sais pas parler luxembourgeois.
eng: I don't speak Mandarin very well.
fra: Je ne parle pas bien le mandarin.
eng: I don't speak Portuguese.
fra: Je ne parle pas portugais.
eng: I don't speak Quenya.
fra: Je ne parle pas le Kényan.
eng: I don't speak Russian.
fra: Je ne parle pas russe.
eng: I don't speak Spanish.
fra: Je ne parle pas l'espagnol.
eng: I don't speak Swedish.
fra: Je ne parle pas le suédois.
eng: I don't speak your language.
fra: Je ne parle pas votre langue.
eng: I don't spend much time at home.
fra: Je ne passe pas beaucoup de temps chez moi.
eng: I don't spend much time studying French.
fra: Je ne passe pas beaucoup de temps à étudier le français.
eng: I don't steal.
fra: Je ne vole pas.
eng: I don't study as much as I should.
fra: Je n'étudie pas autant que je devrais.
eng: I don't suffer from insanity - I enjoy it!
fra: Je ne souffre pas de démence - j'en profite !
eng: I don't suppose anything will happen.
fra: Je ne suppose pas que quelque chose arrivera.
eng: I don't suppose anything will happen.
fra: Je ne suppose pas que quelque chose aura lieu.
eng: I don't suppose anything will happen.
fra: Je ne suppose pas que quelque chose se produira.
eng: I don't suppose it's going to be sunny.
fra: Je ne crois pas qu'il fera soleil.
eng: I don't suppose there's much chance of that happening.
fra: Je ne suppose pas qu'il y ait de grandes chances que ça arrive.
eng: I don't suppose there's much chance of that happening.
fra: Je ne suppose pas qu'il y ait de grandes chances que ça se produise.
eng: I don't suppose there's much chance of that happening.
fra: Je ne suppose pas qu'il y ait de grandes chances que ça survienne.
eng: I don't suppose you ever really get over the death of a child.
fra: Je ne pense pas qu'on puisse jamais surmonter la mort d'un enfant.
eng: I don't suppose you know anything about this.
fra: Je ne pense pas que tu saches quoi que ce soit à ce propos.
eng: I don't switch on the light in my studio at night.
fra: Je n'allume pas la lumière dans mon studio la nuit.
eng: I don't take after my father.
fra: Je ne tiens pas de mon père.
eng: I don't take any medication.
fra: Je ne prends aucun traitement.
eng: I don't take bribes.
fra: Je ne prends pas les pots de vin.
eng: I don't take it personally.
fra: Je ne le prends pas personnellement.
eng: I don't take needless risks.
fra: Je ne prends pas de risques inutiles.
eng: I don't take orders from you.
fra: Je ne prends mes ordres de toi.
eng: I don't take orders from you.
fra: Je ne prends mes ordres de vous.
eng: I don't take vacations very often.
fra: Je ne prends pas souvent de congés.
eng: I don't take vacations very often.
fra: Je ne prends pas souvent de vacances.
eng: I don't talk about you behind your back.
fra: Je ne parle pas de toi derrière ton dos.
eng: I don't talk about you behind your back.
fra: Je ne parle pas de vous derrière votre dos.
eng: I don't talk like that.
fra: Je ne parle pas ainsi.
eng: I don't talk to her anymore.
fra: Je ne lui parle plus.
eng: I don't talk to him anymore.
fra: Je ne lui parle plus.
eng: I don't tell people what to eat.
fra: Je ne dis pas aux gens ce qu'ils doivent manger.
eng: I don't tell people what to eat.
fra: Je ne dis pas aux gens quoi manger.
eng: I don't think about it that much.
fra: Je n'y pense pas tant.
eng: I don't think about those things.
fra: Je ne pense pas à ces choses là.
eng: I don't think about you in that way.
fra: Je ne pense pas à toi de cette manière.
eng: I don't think about you in that way.
fra: Je ne pense pas à vous de cette manière.
eng: I don't think about you.
fra: Je ne pense pas à toi.
eng: I don't think about you.
fra: Je ne pense pas à vous.
eng: I don't think anybody can help me now.
fra: Je ne pense pas que quiconque puisse actuellement m'aider.
eng: I don't think anybody can help me now.
fra: Je ne pense pas que quiconque puisse m'aider, désormais.
eng: I don't think anybody's going to help you.
fra: Je ne pense pas que quiconque ne va t'aider.
eng: I don't think anybody's going to help you.
fra: Je ne pense pas que quiconque ne va vous aider.
eng: I don't think any more students want to come.
fra: Je ne pense pas que davantage d'étudiants veulent venir.
eng: I don't think any of them know.
fra: Je ne pense pas qu'aucun d'entre eux ne le sache.
eng: I don't think any of them know.
fra: Je ne pense pas qu'aucune d'entre elles ne le sache.
eng: I don't think any of us are happy about what happened.
fra: Je ne pense pas qu'aucun d'entre nous soit heureux de ce qui s'est passé.
eng: I don't think any of us are happy about what happened.
fra: Je ne pense pas qu'aucune d'entre nous soit heureuse de ce qui s'est passé.
eng: I don't think any of us should go.
fra: Je ne pense pas qu'aucun d'entre nous ne devrait y aller.
eng: I don't think any of us should go.
fra: Je ne pense pas qu'aucune d'entre nous ne devrait y aller.
eng: I don't think anyone has lived in this house for years.
fra: Je ne pense pas que quiconque ait vécu dans cette maison depuis des années.
eng: I don't think anyone noticed what we did.
fra: Je ne pense pas que quiconque ait remarqué ce que nous avons fait.
eng: I don't think anyone noticed what we did.
fra: Je ne pense pas que quiconque ait remarqué ce que nous fîmes.
eng: I don't think anyone really expected you to help.
fra: Je ne pense pas que quiconque ne s'attendait à ce que tu donnes un coup de main.
eng: I don't think anyone really expected you to help.
fra: Je ne pense pas que quiconque ne s'attendait à ce que vous donniez un coup de main.
eng: I don't think anyone really knows the real me.
fra: Je ne pense pas que quiconque me connaisse vraiment.
eng: I don't think anyone thinks you're crazy.
fra: Je ne pense pas que quiconque pense que tu sois fou.
eng: I don't think anyone thinks you're crazy.
fra: Je ne pense pas que quiconque pense que vous soyez fou.
eng: I don't think anything changes.
fra: Je ne crois pas que les choses changent.
eng: I don't think being poor is anything to be ashamed of.
fra: Je ne crois pas qu'on doive avoir honte d'être pauvre.
eng: I don't think being poor is anything to be ashamed of.
fra: Je ne pense pas qu'être pauvre soit quelque chose dont on doit avoir honte.
eng: I don't think children should drink beer.
fra: Je ne pense pas que des enfants devraient boire de la bière.
eng: I don't think either of us wants that to happen.
fra: Je ne pense pas qu'aucun de nous deux ne veuille que cela arrive.
eng: I don't think either of us wants that to happen.
fra: Je ne pense pas qu'aucun de nous deux ne veuille que cela survienne.
eng: I don't think either of us wants that to happen.
fra: Je ne pense pas qu'aucune de nous deux ne veuille que cela arrive.
eng: I don't think either of us wants that to happen.
fra: Je ne pense pas qu'aucune de nous deux ne veuille que cela survienne.
eng: I don't think everyone gave up.
fra: Je ne pense pas que tout le monde ait renoncé.
eng: I don't think French is difficult.
fra: Je ne trouve pas que le français soit difficile.
eng: I don't think he can handle the truth.
fra: Je ne pense pas qu'il puisse faire face à la vérité.
eng: I don't think he can help you.
fra: Je ne pense pas qu'il puisse t'aider.
eng: I don't think he has any friends.
fra: Je ne pense pas qu'il ait le moindre ami.
eng: I don't think he has anything to do with the matter.
fra: Je ne pense pas qu'il ait quelque chose à voir avec ça.
eng: I don't think he is fit for the job.
fra: Je ne pense pas qu'il convienne pour ce poste.
eng: I don't think he is fit for the job.
fra: Je ne pense pas qu'il soit fait pour ce travail.
eng: I don't think he is sincere.
fra: Je ne pense pas qu'il soit sincère.
eng: I don't think he is truthful.
fra: Je pense qu'il ne dit pas la vérité.
eng: I don't think he killed those men.
fra: Je ne pense pas qu'il ait tué ces hommes.
eng: I don't think he'll come.
fra: Je ne pense pas qu'il viendra.
eng: I don't think he'll say yes.
fra: Je pense qu'il ne dira pas oui.
eng: I don't think her story is true.
fra: Je ne pense pas que son histoire soit vraie.
eng: I don't think he's a lawyer.
fra: Je pense qu'il n'est pas avocat.
eng: I don't think he's gay. He's married and has three children.
fra: Je ne pense pas qu'il soit gay. Il est marié et a trois enfants.
eng: I don't think he's gay. He's married and has three children.
fra: Je ne pense pas qu'il soit homosexuel, il est marié est a trois enfants.
eng: I don't think he's playing with a full deck.
fra: Je ne crois pas qu'il joue avec un jeu complet.
eng: I don't think he was being straight with me.
fra: Je ne pense pas qu'il était franc avec moi.
eng: I don't think he will come.
fra: Je ne crois pas qu'il va venir.
eng: I don't think his story is true.
fra: Je ne pense pas que son histoire soit vraie.
eng: I don't think I can answer that.
fra: Je ne pense pas pouvoir répondre à cela.
eng: I don't think I can answer that.
fra: Je ne pense pas que je puisse répondre à cela.
eng: I don't think I can answer that question.
fra: Je ne pense pas pouvoir répondre à la question.
eng: I don't think I can do anything else.
fra: Je ne pense pas pouvoir faire quoi que ce soit d'autre.
eng: I don't think I can do anything else.
fra: Je ne pense pas que je puisse faire quoi que ce soit d'autre.
eng: I don't think I can do anything.
fra: Je ne pense pas pouvoir faire quoi que ce soit.
eng: I don't think I can do anything.
fra: Je ne pense pas que je puisse faire quoi que ce soit.
eng: I don't think I can do it.
fra: Je ne pense pas parvenir à le faire.
eng: I don't think I can do it.
fra: Je ne pense pas pouvoir le faire.
eng: I don't think I can do it.
fra: Je ne pense pas que je parvienne à le faire.
eng: I don't think I can do it.
fra: Je ne pense pas que je puisse le faire.
eng: I don't think I can do that.
fra: Je ne pense pas arriver à faire cela.
eng: I don't think I can do that.
fra: Je ne pense pas parvenir à faire cela.
eng: I don't think I can do that.
fra: Je ne pense pas pouvoir faire cela.
eng: I don't think I can do that.
fra: Je ne pense pas que j'arrive à faire cela.
eng: I don't think I can do that.
fra: Je ne pense pas que je puisse faire cela.
eng: I don't think I can do this alone.
fra: Je ne pense pas pouvoir faire ça seul.
eng: I don't think I can do this alone.
fra: Je ne pense pas pouvoir faire ceci seule.
eng: I don't think I can do this anymore.
fra: Je ne pense pas arriver à faire encore ça.
eng: I don't think I can do this anymore.
fra: Je ne pense pas parvenir à faire encore ça.
eng: I don't think I can do this anymore.
fra: Je ne pense pas pouvoir encore faire ça.
eng: I don't think I can do this anymore.
fra: Je ne pense pas pouvoir faire encore ça.
eng: I don't think I can do this anymore.
fra: Je ne pense pas que j'arrive encore à faire ça.
eng: I don't think I can do this anymore.
fra: Je ne pense pas que je puisse encore faire ça.
eng: I don't think I can do this anymore.
fra: Je ne pense pas que je puisse faire encore ça.
eng: I don't think I can do this.
fra: Je ne pense pas pouvoir faire ceci.
eng: I don't think I can do this.
fra: Je ne pense pas que je puisse faire ça.
eng: I don't think I can do this without her.
fra: Je ne pense pas pouvoir le faire sans elle.
eng: I don't think I can do this without him.
fra: Je ne pense pas pouvoir le faire sans lui.
eng: I don't think I can eat this.
fra: Je ne pense pas arriver à manger ça.
eng: I don't think I can eat this.
fra: Je ne pense pas parvenir à manger ça.
eng: I don't think I can eat this.
fra: Je ne pense pas pouvoir manger ça.
eng: I don't think I can eat this.
fra: Je ne pense pas que j'arrive à manger ça.
eng: I don't think I can eat this.
fra: Je ne pense pas que je parvienne à manger ça.
eng: I don't think I can eat this.
fra: Je ne pense pas que je puisse manger ça.
eng: I don't think I can get along with him.
fra: Je ne pense pas pouvoir m'entendre avec lui.
eng: I don't think I can get you to understand how difficult that is.
fra: Je ne suis pas sûr de pouvoir te faire réaliser à quel point cela est difficile.
eng: I don't think I can help you.
fra: Je ne pense pas arriver à t'aider.
eng: I don't think I can help you.
fra: Je ne pense pas arriver à vous aider.
eng: I don't think I can help you.
fra: Je ne pense pas parvenir à t'aider.
eng: I don't think I can help you.
fra: Je ne pense pas parvenir à vous aider.
eng: I don't think I can help you.
fra: Je ne pense pas pouvoir t'aider.
eng: I don't think I can help you.
fra: Je ne pense pas pouvoir vous aider.
eng: I don't think I can help you.
fra: Je ne pense pas que j'arrive à t'aider.
eng: I don't think I can help you.
fra: Je ne pense pas que j'arrive à vous aider.
eng: I don't think I can help you.
fra: Je ne pense pas que je parvienne à t'aider.
eng: I don't think I can help you.
fra: Je ne pense pas que je parvienne à vous aider.
eng: I don't think I can help you.
fra: Je ne pense pas que je puisse t'aider.
eng: I don't think I can help you.
fra: Je ne pense pas que je puisse vous aider.
eng: I don't think I can help you on Monday.
fra: Je ne pense pas pouvoir t'aider lundi.
eng: I don't think I can help you on Monday.
fra: Je ne pense pas pouvoir vous aider lundi.
eng: I don't think I can help you very much.
fra: Je ne pense pas pouvoir beaucoup vous aider.
eng: I don't think I can help you very much.
fra: Je ne pense pas que je puisse beaucoup t'aider.
eng: I don't think I can keep that promise.
fra: Je ne pense pas parvenir à tenir cette promesse.
eng: I don't think I can keep that promise.
fra: Je ne pense pas pouvoir tenir cette promesse.
eng: I don't think I can keep that promise.
fra: Je ne pense pas que j'arrive à tenir cette promesse.
eng: I don't think I can keep that promise.
fra: Je ne pense pas que je parvienne à tenir cette promesse.
eng: I don't think I can keep that promise.
fra: Je ne pense pas que je puisse tenir cette promesse.
eng: I don't think I can leave early.
fra: Je ne pense pas pouvoir partir tôt.
eng: I don't think I can leave early.
fra: Je ne pense pas que je puisse partir tôt.
eng: I don't think I can make it to your party.
fra: Je ne pense pas pouvoir assister à ta fête.
eng: I don't think I can make it to your party.
fra: Je ne pense pas pouvoir assister à votre fête.
eng: I don't think I can make it to your party.
fra: Je ne pense pas que je puisse assister à ta fête.
eng: I don't think I can make it to your party.
fra: Je ne pense pas que je puisse assister à votre fête.
eng: I don't think I can trust you anymore.
fra: Je ne crois pas que je puisse encore te croire.
eng: I don't think I can trust you anymore.
fra: Je ne crois pas que je puisse encore vous croire.
eng: I don't think I can wait any longer.
fra: Je ne pense pas pouvoir attendre plus longtemps.
eng: I don't think I can wait any longer.
fra: Je ne pense pas que je puisse attendre plus longtemps.
eng: I don't think I can wait that long.
fra: Je ne pense pas pouvoir attendre aussi longtemps.
eng: I don't think I can wait that long.
fra: Je ne pense pas que je puisse attendre aussi longtemps.
eng: I don't think I can walk any faster.
fra: Je ne pense pas pouvoir marcher plus vite.
eng: I don't think I can walk any faster.
fra: Je ne pense pas que je puisse marcher plus vite.
eng: I don't think I could do that.
fra: Je ne pense pas que je pourrais faire ça.
eng: I don't think I could ever do that.
fra: Je ne pense pas pouvoir jamais faire cela.
eng: I don't think I could ever do that.
fra: Je ne pense pas que je puisse jamais faire cela.
eng: I don't think I could ever do this again.
fra: Je ne pense pas pouvoir jamais le refaire.
eng: I don't think I could ever do this again.
fra: Je ne pense pas que je pourrais jamais le refaire.
eng: I don't think I could ever do this again.
fra: Je ne pense pas que je puisse jamais le refaire.
eng: I don't think I could ever get used to this smell.
fra: Je ne pense pas que j'arriverai un jour à m'habituer à cette odeur.
eng: I don't think I could forgive myself if I did that.
fra: Je ne pense pas pouvoir me pardonner si je faisais cela.
eng: I don't think I could forgive myself if I did that.
fra: Je ne pense pas que je pourrais me pardonner si je faisais cela.
eng: I don't think I could forgive myself if I did that.
fra: Je ne pense pas que je puisse me pardonner si je faisais cela.
eng: I don't think I could live without you.
fra: Je ne pense pas que je pourrais vivre sans toi.
eng: I don't think I could live without you.
fra: Je ne pense pas que je pourrais vivre sans vous.
eng: I don't think I could live without you.
fra: Je ne pense pas que je puisse vivre sans toi.
eng: I don't think I could live without you.
fra: Je ne pense pas que je puisse vivre sans vous.
eng: I don't think I'd enjoy doing that with Tom.
fra: Je n'aimerais pas faire ça avec Tom, je crois.
eng: I don't think I'd like it.
fra: Je ne pense pas que j'aimerais ça.
eng: I don't think I'd like you as a friend.
fra: Je ne pense pas que je t'apprécierais en tant qu'ami.
eng: I don't think I'd like you as a friend.
fra: Je ne pense pas que je t'apprécierais en tant qu'amie.
eng: I don't think I'd like you as a friend.
fra: Je ne pense pas que je vous apprécierais en tant qu'ami.
eng: I don't think I'd like you as a friend.
fra: Je ne pense pas que je vous apprécierais en tant qu'amie.
eng: I don't think I'd mind eating Chinese food every day.
fra: Je ne pense pas que ça me dérangerait de manger chinois tous les jours.
eng: I don't think I'd want to do that.
fra: Je ne pense pas que je voudrais faire ça.
eng: I don't think I have any regrets.
fra: Je ne crois pas avoir de reproches à me faire.
eng: I don't think I have much longer to live.
fra: Je ne pense pas qu'il me reste bien longtemps à vivre.
eng: I don't think I have one of those.
fra: Je ne pense pas en avoir un.
eng: I don't think I have one of those.
fra: Je ne pense pas que j'en ai une.
eng: I don't think I have the experience necessary for that job.
fra: Je ne pense pas avoir l'expérience nécessaire pour cet emploi.
eng: I don't think I have what it takes to be a teacher.
fra: Je ne pense pas avoir la carrure d’une enseignante.
eng: I don't think I have what it takes to be a teacher.
fra: Je ne pense pas avoir la carrure d’un enseignant.
eng: I don't think I have what it takes to be a teacher.
fra: Je ne pense pas avoir l’étoffe d’une enseignante.
eng: I don't think I have what it takes to be a teacher.
fra: Je ne pense pas avoir l’étoffe d’un enseignant.
eng: I don't think I hurt Mary.
fra: Je ne pense pas avoir blessé Mary.
eng: I don't think I like it.
fra: Je ne pense pas que j'apprécierai.
eng: I don't think I'll be bored.
fra: Je ne crois pas que je m'ennuierai.
eng: I don't think I'll be needing anything else.
fra: Je ne pense pas avoir besoin de quoi que ce soit d'autre.
eng: I don't think I'll be needing anything else.
fra: Je ne pense pas que j'aurai besoin de quoi que ce soit d'autre.
eng: I don't think I'll be needing anything else.
fra: Je ne pense pas qu'il me faille quoi que ce soit d'autre.
eng: I don't think I'll be needing anything else.
fra: Je ne pense pas qu'il va me falloir quoi que ce soit d'autre.
eng: I don't think I'll ever sound like a native speaker and I don't really think I need to.
fra: Je ne pense pas que je m'exprimerai jamais comme un locuteur natif et je ne pense pas vraiment que j'en ai besoin.
eng: I don't think I'll ever sound like a native speaker.
fra: Je ne pense pas qu'on ne me percevra jamais comme un locuteur natif.
eng: I don't think I'll ever sound like a native speaker no matter how much I try.
fra: Je ne pense pas que j'aurais jamais l'air d'un locuteur natif, aussi fort que j'essaie.
eng: I don't think I'll go today.
fra: Je ne pense pas que j'irai aujourd'hui.
eng: I don't think I'll have the time to do that today.
fra: Je ne pense pas que j'aurai le temps de faire cela aujourd'hui.
eng: I don’t think I'll succeed.
fra: Je ne pense pas que je vais réussir.
eng: I don't think I'm going to do that.
fra: Je ne pense que je vais faire ça.
eng: I don't think I'm the problem.
fra: Je ne pense pas être le problème.
eng: I don't think I'm unimaginative.
fra: Je ne pense pas être dénué d'imagination.
eng: I don't think I ordered that.
fra: Je ne pense pas avoir commandé cela.
eng: I don't think I realized how much I loved you.
fra: Je ne pense pas avoir réalisé à quel point je t'aimais.
eng: I don't think I really matter to you.
fra: Je ne pense pas que je compte vraiment pour toi.
eng: I don't think I really matter to you.
fra: Je ne pense pas que je compte vraiment pour vous.
eng: I don't think I said that.
fra: Je ne crois pas avoir dit ça.
eng: I don't think I said that.
fra: Je ne crois pas avoir dit cela.
eng: I don't think I said that.
fra: Je ne crois pas l'avoir dit.
eng: I don't think I shall get through all this work this afternoon.
fra: Je ne pense pas que j'arriverai à terminer tout ce travail cet après-midi.
eng: I don't think I should do that.
fra: Je ne pense pas que je devrais faire ça.
eng: I don't think I snore.
fra: Je ne pense pas ronfler.
eng: I don't think it'll be easy.
fra: Je ne pense pas que ce sera facile.
eng: I don't think it'll be hard to do that.
fra: Je ne pense pas qu'il sera difficile de faire cela.
eng: I don't think it'll rain, but I'll take an umbrella just in case it does.
fra: Je ne pense pas qu'il va pleuvoir, mais je vais prendre un parapluie juste au cas où cela se confirmait.
eng: I don't think it'll rain this afternoon.
fra: Je ne pense pas qu'il pleuvra cet après-midi.
eng: I don't think it'll rain this afternoon.
fra: Je ne pense pas qu'il pleuvra cette après-midi.
eng: I don't think it'll rain tomorrow.
fra: Je ne crois pas qu'il va pleuvoir demain.
eng: I don't think it's a bad thing.
fra: Je ne pense pas que ce soit une mauvaise chose.
eng: I don't think it's a good idea.
fra: Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
eng: I don't think it's a wolf.
fra: Je ne pense pas qu'il s'agisse d'un loup.
eng: I don't think it's good for him to go alone.
fra: Je ne pense pas qu'il soit bon qu'il s'y rende seul.
eng: I don't think it's good for him to go alone.
fra: Je ne pense pas qu'il soit bon qu'il y aille seul.
eng: I don't think it's important.
fra: Je ne crois pas que ce soit important.
eng: I don't think it's my decision alone.
fra: Je ne pense pas que ce soit seulement ma décision.
eng: I don't think it's necessary to do that.
fra: Je ne pense pas qu'il soit nécessaire de faire ça.
eng: I don't think it's odd.
fra: Je ne pense pas que ce soit bizarre.
eng: I don't think it's possible to do that.
fra: Je ne pense pas qu'il soit possible de le faire.
eng: I don't think it's safe to swim here.
fra: Je ne pense pas que nager ici soit sûr.
eng: I don't think it's strange at all.
fra: Je ne crois pas du tout que ce soit étrange.
eng: I don't think it's such a bad idea.
fra: Je ne pense pas que ce soit une si mauvaise idée.
eng: I don't think it's true.
fra: Je ne pense pas que ce soit vrai.
eng: I don't think it was a mistake.
fra: Je ne pense pas que ce fût une erreur.
eng: I don't think it was an accident.
fra: Je ne crois pas que cela ait été un accident.
eng: I don't think it will rain this afternoon.
fra: Je ne pense pas qu'il va pleuvoir cet après-midi.
eng: I don't think it works that way.
fra: Je ne pense pas que ça fonctionne de cette manière.
eng: I don't think it would work as well as you might expect.
fra: Je ne pense pas que ça fonctionnerait aussi bien que tu pourrais t'y attendre.
eng: I don't think it would work as well as you might expect.
fra: Je ne pense pas que ça marcherait aussi bien que tu pourrais t'y attendre.
eng: I don't think I've ever done anything that would cause my parents to want to punish me.
fra: Je ne pense pas avoir jamais fait quoi que ce soit qui aurait fait que mes parents veuillent me punir.
eng: I don't think I've ever eaten anything that you would consider disgusting.
fra: Je ne pense pas jamais avoir mangé quoi que ce fut que tu considérerais dégoûtant.
eng: I don't think I've ever eaten anything that you would consider disgusting.
fra: Je ne pense pas jamais avoir mangé quoi que ce fut que vous considéreriez dégoûtant.
eng: I don't think I've heard that word in a long time.
fra: Je ne pense pas avoir entendu ce mot depuis bien longtemps.
eng: I don't think I've slept enough.
fra: Je ne crois pas avoir assez dormi.
eng: I don't think I want to answer any more of your questions right now.
fra: Je ne pense pas avoir envie de répondre à plus de vos questions pour le moment.
eng: I don't think I want to answer any more of your questions right now.
fra: Je ne pense pas que j'ai envie de répondre à plus de tes questions pour l'instant.
eng: I don't think I want to be here.
fra: Je ne pense pas que je veuille être ici.
eng: I don't think I want to study French with you.
fra: Je ne pense pas que je veuille étudier le français avec toi.
eng: I don't think I want to talk about it.
fra: Je ne pense pas que je veuille en parler.
eng: I don't think I was followed.
fra: Je ne pense pas avoir été suivi.
eng: I don't think John is suited for the job.
fra: Je ne pense pas que John soit fait pour ce travail.
eng: I don't think many people can say they are satisfied with their salary.
fra: Je ne pense pas que beaucoup de gens peuvent dire qu'ils sont contents de leur salaire.
eng: I don't think Mary is as pretty as her sister.
fra: Je ne pense pas que Mary soit aussi jolie que sa sœur.
eng: I don't think my father is willing to lend us the car.
fra: Je ne pense pas que mon père veuille nous prêter sa voiture.
eng: I don't think my life is very interesting.
fra: Je ne crois pas que ma vie est très intéressante.
eng: I don't think of Tom as shy, so much as introverted.
fra: Je ne considère pas Tom comme timide, mais plutôt introverti.
eng: I don't think people should make a mountain of a mole hill.
fra: Je ne pense pas que les gens devraient faire une montagne à partir d'une taupinière.
eng: I don't think she can speak French.
fra: Je ne pense pas qu'elle puisse parler français.
eng: I don't think she is fit for the job.
fra: Je ne pense pas qu'elle soit faite pour le poste.
eng: I don't think she is happy.
fra: Je ne pense pas qu'elle soit heureuse.
eng: I don't think she'll be happy living with her mother-in-law.
fra: Je ne pense pas qu'elle sera heureuse de vivre avec sa belle-mère.
eng: I don't think she's going to hear us.
fra: Je ne pense pas qu'elle va nous écouter.
eng: I don't think she takes after her mother.
fra: Je ne trouve pas qu'elle ressemble à sa mère.
eng: I don't think she will come back by five.
fra: Je ne pense pas qu'elle sera de retour à cinq heures.
eng: I don't think she would understand it.
fra: Je ne crois pas qu'elle le comprendrait.
eng: I don't think so.
fra: Je ne crois pas.
eng: I don't think so.
fra: Je pense que non.
eng: I don't think that anybody really understands me.
fra: Je ne pense pas que quiconque me comprenne réellement.
eng: I don't think that changes anything.
fra: Je ne crois pas que ça change quelque chose.
eng: I don't think that country is dangerous. You can go there without fear.
fra: Je ne pense pas que ce pays soit dangereux. Vous pouvez y aller sans crainte.
eng: I don't think that Google Translator doesn't want to support the Kadazandusun language.
fra: Je ne pense pas que Google Traduction ne veuille pas soutenir le kadazandusun.
eng: I don't think that happened the way he said it did.
fra: Je ne pense pas que ce soit arrivé de la manière dont il l'a dite.
eng: I don't think that he is sincere.
fra: Je ne pense pas qu'il soit sincère.
eng: I don't think that he'll come.
fra: Je ne pense pas qu'il viendra.
eng: I don't think that he's right.
fra: Je ne crois pas qu'il ait raison.
eng: I don't think that I could do that.
fra: Je ne pense pas que je pourrais faire ça.
eng: I don't think that I deserved the punishment I got.
fra: Je ne pense pas que je méritais la punition qui m'a été infligée.
eng: I don't think that I'm stubborn.
fra: Je ne pense pas être têtu.
eng: I don't think that it would have worked between me and her.
fra: Je ne pense pas que cela aurait marché entre elle et moi.