DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: They married when they were young.
fra: Ils se sont mariés lorsqu'ils étaient jeunes.
eng: They may leave tomorrow.
fra: Elles peuvent partir demain.
eng: They may leave tomorrow.
fra: Eux peuvent partir demain.
eng: They may leave tomorrow.
fra: Il se peut qu'elles partent demain.
eng: They may leave tomorrow.
fra: Il se peut qu'ils partent demain.
eng: They may not know about it.
fra: Ils ne sont peut-être pas au courant de cela.
eng: They meet once a week.
fra: Ils se rencontrent une fois par semaine.
eng: They meet once a week.
fra: Ils se voient une fois par semaine.
eng: They met each other halfway.
fra: Elles se sont rencontrées à mi-chemin.
eng: They met each other halfway.
fra: Ils se sont rencontrés à mi-chemin.
eng: They met for the first time in London.
fra: Elles se rencontrèrent pour la première fois à Londres.
eng: They met for the first time in London.
fra: Elles se sont rencontrées pour la première fois à Londres.
eng: They met for the first time in London.
fra: Ils se rencontrèrent pour la première fois à Londres.
eng: They met for the first time in London.
fra: Ils se sont rencontrés pour la première fois à Londres.
eng: They met in high school.
fra: Elles se sont rencontrées au collège.
eng: They met in high school.
fra: Elles se sont rencontrées au lycée.
eng: They met in high school.
fra: Ils se sont rencontrés au lycée.
eng: They met on a blind date.
fra: Elles se sont rencontrées à une rencontre surprise.
eng: They met on a blind date.
fra: Ils se sont rencontrés à une rencontre surprise.
eng: They might be able to help you.
fra: Ils pourraient t'aider.
eng: They might be taller than you.
fra: Elles pourraient peut-être être plus grandes que toi.
eng: They might be taller than you.
fra: Elles pourraient peut-être être plus grandes que vous.
eng: They might be taller than you.
fra: Ils pourraient peut-être être plus grands que toi.
eng: They might be taller than you.
fra: Ils pourraient peut-être être plus grands que vous.
eng: They might pay me more if I could use a computer.
fra: Il se pourrait qu'ils me paient plus si je savais utiliser un ordinateur.
eng: They mine one ore of zinc and another of copper.
fra: Ils exploitent un minerai de zinc et un autre de cuivre.
eng: They missed the deadline.
fra: Elles ont loupé la date limite.
eng: They missed the deadline.
fra: Elles ont manqué la date limite.
eng: They missed the deadline.
fra: Elles ont raté la date limite.
eng: They missed the deadline.
fra: Ils ont loupé la date limite.
eng: They missed the deadline.
fra: Ils ont manqué la date limite.
eng: They missed the deadline.
fra: Ils ont raté la date limite.
eng: They missed the last train.
fra: Ils ont manqué le dernier train.
eng: They missed the train.
fra: Ils manquèrent le train.
eng: They missed Tom.
fra: Tom leur a manqué.
eng: They mistook him for his brother.
fra: Elles le confondirent avec son frère.
eng: They mistook him for his brother.
fra: Ils le confondirent avec son frère.
eng: They mistook my politeness for friendship.
fra: Ils prirent ma politesse pour de l'amitié.
eng: They moved ahead slowly.
fra: Ils ont avancé lentement.
eng: They moved.
fra: Elles bougeaient.
eng: They moved here three years ago.
fra: Elles ont déménagé ici il y a trois ans.
eng: They moved here three years ago.
fra: Ils ont déménagé ici il y a trois ans.
eng: They moved here two years ago.
fra: Ils ont déménagé ici il y a deux ans.
eng: They moved in just the other day.
fra: Ils ont emménagé juste l'autre jour.
eng: They moved in recently.
fra: Ils ont récemment emménagé.
eng: They must be Americans.
fra: Ils doivent être américains.
eng: They must be cops.
fra: Ça doit être des flics.
eng: They must be crazy to believe such nonsense.
fra: Ils doivent être fous pour croire à de telles absurdités.
eng: They must be fake.
fra: Ils doivent être faux.
eng: They must be happy.
fra: Ils doivent être heureux.
eng: They must be happy.
fra: Ils sont heureux, sans aucun doute.
eng: They must be punished.
fra: Ils doivent être punis.
eng: They must be replaced.
fra: Il faut les remplacer.
eng: They must be replaced.
fra: Ils doivent être remplacés.
eng: They must be tired.
fra: Ils doivent être fatigués.
eng: They must be waiting for us. What's the time?
fra: Ils doivent nous attendre. Quelle heure est-il?
eng: They must be worried.
fra: Ils doivent être inquiets.
eng: They must have had an accident.
fra: Elles ont dû avoir un accident.
eng: They must have had an accident.
fra: Ils ont dû avoir un accident.
eng: They must have known it all along.
fra: Elles doivent l'avoir su tout le temps.
eng: They must have known it all along.
fra: Ils doivent l'avoir su tout le temps.
eng: They must really hate me.
fra: Elles doivent vraiment me détester.
eng: They must really hate me.
fra: Ils doivent vraiment me détester.
eng: They must unite.
fra: Il faut qu'ils s'unissent.
eng: They must work 8 hours a day.
fra: Ils doivent travailler 8 heures par jour.
eng: They named her baby Jane.
fra: Ils ont appelé son bébé Jane.
eng: They named the baby Momotarou.
fra: Ils appelèrent le bébé Momotarou.
eng: They named their baby Jane.
fra: Ils ont appelé leur enfant Jane.
eng: They named their cats Tom and Jerry.
fra: Ils ont appelé leurs chats Tom et Jerry.
eng: They named their son John.
fra: Ils ont appelé leur fils John.
eng: They need a vacation.
fra: Elles ont besoin de vacances.
eng: They need a vacation.
fra: Ils ont besoin de vacances.
eng: They needed money.
fra: Elles avaient besoin d'argent.
eng: They needed money.
fra: Ils avaient besoin d'argent.
eng: They needed no money.
fra: Ils n'avaient pas besoin d'argent.
eng: They needed someone to help them.
fra: Ils eurent besoin de quelqu'un pour les aider.
eng: They needed space.
fra: Ils avaient besoin d'espace.
eng: They needed to trade with them for food.
fra: Il leur fallait commercer avec eux, contre de la nourriture.
eng: They need food and water.
fra: Elles ont besoin de nourriture et d'eau.
eng: They need food and water.
fra: Ils ont besoin de nourriture et d'eau.
eng: They need help.
fra: Ils ont besoin d'aide.
eng: They need him.
fra: Elles ont besoin de lui.
eng: They need him.
fra: Ils ont besoin de lui.
eng: They need investors.
fra: Elles ont besoin d'investisseurs.
eng: They need investors.
fra: Ils ont besoin d'investisseurs.
eng: They need new shoes.
fra: Elles ont besoin de nouvelles chaussures.
eng: They need new shoes.
fra: Ils ont besoin de nouvelles chaussures.
eng: They need someone to help them.
fra: Ils ont besoin que quelqu'un les aide.
eng: They need the money.
fra: Elles ont besoin de l'argent.
eng: They need the money.
fra: Ils ont besoin de l'argent.
eng: They need to change their mindset.
fra: Il faut qu'elles changent leur état d'esprit.
eng: They need to change their mindset.
fra: Il faut qu'ils changent leur état d'esprit.
eng: They need to study.
fra: Il leur faut étudier.
eng: They need to study.
fra: Ils ont besoin d'étudier.
eng: They need washing.
fra: Il leur faut être lavées.
eng: They need washing.
fra: Il leur faut être lavés.
eng: They need washing.
fra: Ils doivent être lavés.
eng: They never admitted that they were wrong.
fra: Ils n'ont jamais admis qu'ils avaient tort.
eng: They never did an autopsy.
fra: Ils n'ont jamais pratiqué d'autopsie.
eng: They never did what they said they would do.
fra: Elles n'ont jamais fait ce qu'elles avaient dit qu'elles feraient.
eng: They never did what they said they would do.
fra: Ils n'ont jamais fait ce qu'ils avaient dit qu'ils feraient.
eng: They never drink beer.
fra: Ils ne boivent jamais de la bière.
eng: They never found out the truth.
fra: Elles ne découvrirent jamais la vérité.
eng: They never found out the truth.
fra: Elles n'ont jamais découvert la vérité.
eng: They never found out the truth.
fra: Ils ne découvrirent jamais la vérité.
eng: They never found out the truth.
fra: Ils n'ont jamais découvert la vérité.
eng: They never gave up.
fra: Elles n'abandonnèrent jamais.
eng: They never gave up.
fra: Elles n'ont jamais abandonné.
eng: They never gave up.
fra: Ils n'abandonnèrent jamais.
eng: They never gave up.
fra: Ils n'ont jamais abandonné.
eng: They never go out in the evenings with their children.
fra: Ils ne sortent jamais le soir avec ses enfants.
eng: They never learn!
fra: Elles n'apprennent jamais !
eng: They never learn!
fra: Ils n'apprennent jamais !
eng: They never pay any attention to me.
fra: Elles ne me prêtent jamais aucune attention.
eng: They never pay any attention to me.
fra: Ils ne me prêtent jamais aucune attention.
eng: They never really told me.
fra: Elles ne me l'ont jamais vraiment dit.
eng: They never really told me.
fra: Ils ne me l'ont jamais vraiment dit.
eng: They never returned to their country.
fra: Jamais elles ne retournèrent dans leur pays.
eng: They never returned to their country.
fra: Jamais ils ne retournèrent dans leur pays.
eng: They never see us.
fra: Elles ne nous voient jamais.
eng: They never see us.
fra: Ils ne nous voient jamais.
eng: They never talk but they quarrel.
fra: Ils ne parlent jamais qu'ils ne se disputent.
eng: They never tell a lie.
fra: Ils ne mentent jamais.
eng: They obeyed.
fra: Elles ont obéi.
eng: They obeyed.
fra: Ils ont obéi.
eng: They occur quite often.
fra: Ils se produisent assez souvent.
eng: They offered no explanation.
fra: Elles n'ont fourni aucune explication.
eng: They offered no explanation.
fra: Ils n'ont fourni aucune explication.
eng: They offered us some coffee.
fra: Ils nous ont offert du café.
eng: They offer free condoms.
fra: Ils proposent des préservatifs gratuits.
eng: They often change their passwords.
fra: Ils changent souvent de mot de passe.
eng: They often go on picnics by bicycle.
fra: Ils vont souvent en pique-nique à vélo.
eng: They often make fun of the boss.
fra: Ils se moquent souvent du chef.
eng: They often make fun of the boss.
fra: Ils se moquent souvent du patron.
eng: They often play a practical joke on us.
fra: Ils nous font souvent marcher.
eng: The yoke of marriage is so heavy that it takes two people to carry it – sometimes three.
fra: Le lien du mariage est si fort qu'il faut deux personnes pour le supporter, voire parfois trois.
eng: They only sell women's shoes here.
fra: On ne vend ici que des chaussures pour dames.
eng: They opened a bakery.
fra: Ils ont ouvert une boulangerie.
eng: They opened the door.
fra: Elles ont ouvert la porte.
eng: They opened the door.
fra: Ils ouvrirent la porte.
eng: They opened up their wedding album and had a little stroll down memory lane.
fra: Ils ouvrirent leur album de mariage et firent une petite promenade dans le temps.
eng: They organized a traditional bread fair.
fra: Ils ont organisé une foire de pain traditionnel.
eng: The young adapt to change easily.
fra: Les jeunes s'adaptent facilement.
eng: The young couple ate off the same plate.
fra: Le jeune couple mangeait dans la même assiette.
eng: The young couple went to Kyoto for fun.
fra: Le jeune couple est allé à Kyoto pour s'amuser.
eng: The young engineer was deficient in experience.
fra: Le jeune ingénieur manquait d'expérience.
eng: The youngest siblings are in general the most beautiful ones.
fra: Les cadets sont en général les plus beaux.
eng: The young giraffe was following the herd.
fra: La jeune girafe suivait le troupeau.
eng: The young girl lost her bracelet.
fra: La fillette a perdu son bracelet.
eng: The young girl sighed.
fra: La jeune fille poussa un soupir.
eng: The young girls twined wreaths of flowers.
fra: Les jeunes filles confectionnèrent des couronnes de fleurs.
eng: The young guy wants to drink.
fra: Le jeune homme veut boire.
eng: The young lady carried a child in her arm.
fra: La jeune femme portait un enfant dans les bras.
eng: The young lady is modest like a violet.
fra: La demoiselle est modeste comme une violette.
eng: The young lawyer already has a large clientele.
fra: Le jeune avocat a déjà une clientèle nombreuse.
eng: The young lawyer came to fetch his fiancee to take him to dinner.
fra: Le jeune avocat vint chercher sa fiancée pour l'emmener dîner.
eng: The young man came running to meet her.
fra: Le jeune homme est venu la rencontrer en courant.
eng: The young man driving the car was drunk.
fra: Le jeune homme qui conduisait la voiture était ivre.
eng: The young man has joined our army and courageously fought with us against our enemies.
fra: Le jeune homme s'est enrôlé dans notre armée et a courageusement combattu avec nous contre nos ennemis.
eng: The young man is a doctor.
fra: Le jeune homme est un docteur.
eng: The young man knows little of his own country.
fra: Le jeune homme sait peu de choses de son propre pays.
eng: The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions.
fra: Le jeune homme connaît les règles, mais le vieillard connait les exceptions.
eng: The young man lives in an old house.
fra: Le jeune homme vit dans une vieille maison.
eng: The young man put out his hand and I shook it.
fra: Le jeune homme tendit la main et je la lui serrai.
eng: The young man saved the child from drowning.
fra: Le jeune homme sauva l'enfant de la noyade.
eng: The young man saved the girl from drowning.
fra: Le jeune homme sauva la fille de la noyade.
eng: The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
fra: Le jeune homme qui n'a pas pleuré est un sauvage et le vieil homme qui ne rit pas est un idiot.
eng: The young man who is talking with John is a student from Canada.
fra: Le jeune homme qui parle avec John est un étudiant du Canada.
eng: The young ones wasted their money on drinks.
fra: Les jeunes dilapidèrent leur argent en boisson.
eng: The young people are fed up with the politics of this country.
fra: Les jeunes en ont assez de la politique dans ce pays.
eng: The young should respect the old.
fra: Les jeunes devraient respecter les vieux.
eng: The young student refused to sing the Marseillaise.
fra: Le jeune élève refusa de chanter la Marseillaise.
eng: The young woman sat on the couch.
fra: La jeune femme s'assit sur le canapé.
eng: The young woman's face became even redder.
fra: Le visage de la jeune femme devint encore plus rouge.
eng: The young woman slapped the man who pinched her buttocks.
fra: La jeune femme colla une baffe à l'homme qui lui avait pincé les fesses.
eng: The young woman, supported by Tom, remained a few moments without talking, looking at the island that was disappearing on the horizon.
fra: La jeune fille, soutenue par Tom, demeura quelques instants sans parler, regardant l'ile qui fuyait dans le lointain.
eng: The young woman was carrying an infant in her arms.
fra: La jeune femme portait un enfant dans les bras.
eng: The young woman who works at the bakery is pretty.
fra: La jeune femme qui travaille à la boulangerie est jolie.
eng: The young worker was asked to resign.
fra: On demanda au jeune travailleur de démissionner.
eng: The youth of our land are not interested in politics.
fra: Les jeunes de notre pays ne s'intéressent pas à la politique.
eng: The youth was arrested for being involved in a riot.
fra: Le jeune fut arrêté pour son implication dans une émeute.
eng: They paid a high compliment to the speaker.
fra: Ils ont adressé un grand compliment à l'orateur.
eng: They paid for their wine, and left the place.
fra: Elles payèrent pour leur vin et quittèrent l'endroit.
eng: They paid for their wine, and left the place.
fra: Ils payèrent pour leur vin et quittèrent l'endroit.
eng: They paid me five dollars for the bag.
fra: Ils m'ont acheté le sac pour 5 dollars.
eng: They paid separately.
fra: Elles ont payé séparément.
eng: They paid separately.
fra: Elles payèrent séparément.
eng: They paid separately.
fra: Ils ont payé séparément.
eng: They paid separately.
fra: Ils payèrent séparément.
eng: They painted the fence green.
fra: Ils ont peint la clôture en vert.
eng: They painted their house bright yellow.
fra: Elles peignirent leur maison d'un jaune vif.
eng: They painted their toenails.
fra: Elles se peignirent les ongles de pieds.
eng: They painted their toenails.
fra: Elles se sont peint les ongles de pieds.
eng: They painted the window frames yellow.
fra: Elles peignirent les cadres des fenêtres en jaune.
eng: They passed out.
fra: Elles se sont évanouies.
eng: They passed out.
fra: Ils se sont évanouis.
eng: They passed time by playing cards.
fra: Ils passèrent le temps en jouant aux cartes.
eng: They pay them €500 every week.
fra: Ils leur versent 500 euros chaque semaine.
eng: They pay them €500 every week.
fra: Ils leur versent 500 euros toutes les semaines.
eng: They phoned to say they were on their way.
fra: Ils ont téléphoné pour dire qu'ils étaient en route.
eng: They picked up the old papers.
fra: Ils ont ramassé les vieux papiers.
eng: They pitched their tents on the beach.
fra: Ils ont dressé leurs tentes sur la plage.
eng: They planned their first vacation.
fra: Ils ont planifié leurs premières vacances.
eng: They planted apple trees.
fra: Ils ont planté des pommiers.
eng: They plan to get married tomorrow.
fra: Ils prévoient de se marier demain.
eng: They plan to have a party.
fra: Ils prévoient de faire une fête.
eng: They play a lot together.
fra: Elles jouent beaucoup ensemble.
eng: They play a lot together.
fra: Ils jouent beaucoup ensemble.
eng: They play chess.
fra: Ils jouent aux échecs.
eng: They played quite a few Ella Fitzgerald songs.
fra: Ils ont passé pas mal de chansons d'Ella Fitzgerald.
eng: They play together a lot.
fra: Elles jouent beaucoup ensemble.
eng: They play together a lot.
fra: Ils jouent beaucoup ensemble.
eng: They plotted against the government.
fra: Ils ont comploté contre le gouvernement.
eng: They prefer a hotel that is close to the airport.
fra: Ils préfèrent un hôtel proche de l'aéroport.
eng: They prefer a window seat.
fra: Elles préfèrent une place côté fenêtre.
eng: They prefer a window seat.
fra: Ils préfèrent une place côté fenêtre.
eng: They prefer tea to coffee.
fra: Elles préfèrent le thé au café.
eng: They prefer tea to coffee.
fra: Ils préfèrent le thé au café.
eng: They prefer the shadows rather than the spotlight.
fra: Elles préfèrent l'ombre à la lumière des projecteurs.
eng: They prefer the shadows rather than the spotlight.
fra: Ils préfèrent l'ombre à la lumière des projecteurs.
eng: They pretended that they didn't hear me.
fra: Ils ont fait semblant de ne pas m'avoir entendue.
eng: They probably didn't hear you.
fra: Ils ne t'ont probablement pas entendu.
eng: They probably don't know.
fra: Elles l'ignorent, probablement.
eng: They probably don't know.
fra: Ils l'ignorent, probablement.
eng: They probably saw our ship come into port.
fra: Elles ont probablement vu notre bateau arriver au port.
eng: They probably saw our ship come into port.
fra: Ils ont probablement vu notre bateau arriver au port.
eng: They promised to give a thousand pieces per month.
fra: Ils ont promis de donner mille pièces par mois.
eng: They provided food for the war victims.
fra: Ils ont pourvu en nourriture les victimes de la guerre.
eng: They pushed him out of the window.
fra: Ils l'ont poussé par la fenêtre.
eng: They put a network in place that covers the entire building.
fra: Ils ont mis en place un réseau qui a couvert le bâtiment tout entier.
eng: They put down the boxes they were holding.
fra: Ils posèrent les boites qu'ils portaient.
eng: They put him in this clinic after he said he was hearing voices.
fra: Elles l'ont mis dans cette clinique après qu'il a dit qu'il entendait des voix.
eng: They put him in this clinic after he said he was hearing voices.
fra: Ils l'ont mis dans cette clinique après qu'il a dit qu'il entendait des voix.
eng: They put off their departure due to the heavy snow.
fra: Ils ont reporté leur départ à cause des fortes chutes de neige.
eng: They put their clothes on.
fra: Elles se sont habillées.
eng: They put their clothes on.
fra: Ils mirent leurs vêtements.
eng: They put their clothes on.
fra: Ils se sont habillés.
eng: They put their two children's names down for school.
fra: Ils ont inscrit leurs deux enfants à l'école.
eng: They quarreled.
fra: Elles se sont disputées.
eng: They questioned him.
fra: Elles l'ont questionné.
eng: They questioned him.
fra: Ils l'ont questionné.
eng: They quit.
fra: Elles ont démissionné.
eng: They quit.
fra: Ils ont démissionné.
eng: They ran.
fra: Ils ont couru.
eng: They ran naked in the park.
fra: Elles coururent nues dans le parc.
eng: They ran naked in the park.
fra: Ils coururent nus dans le parc.
eng: They ran through the streets naked.
fra: Elles coururent nues à travers les rues.
eng: They ran through the streets naked.
fra: Ils coururent nus à travers les rues.
eng: They're able students.
fra: Ce sont des étudiants capables.
eng: They're able to sing.
fra: Ils peuvent chanter.
eng: They're able to sing.
fra: Ils sont capables de chanter.
eng: They're about to go.
fra: Ils sont sur le point de partir.
eng: They're about to leave.
fra: Elles sont sur le point de partir.
eng: They're about to leave.
fra: Ils sont sur le point de partir.
eng: They're a bunch of gun nuts.
fra: Ils sont tous obsédés par les armes à feu.
eng: They reached their destination.
fra: Ils ont atteint leur destination.
eng: They reached their goal.
fra: Ils ont atteint leur but.
eng: They reached the mountain proper.
fra: Ils ont atteint la montagne même.
eng: They're acting on their own.
fra: Elles agissent de leur propre chef.
eng: They're acting on their own.
fra: Ils agissent de leur propre chef.
eng: They read newspapers and books.
fra: Ils lisent des journaux et des livres.
eng: They read newspapers and books.
fra: Ils lisent journaux et livres.
eng: They're afraid.
fra: Elles ont peur.
eng: They're afraid.
fra: Ils ont peur.
eng: They're afraid of him.
fra: Elles ont peur de lui.
eng: They're afraid of him.
fra: Ils ont peur de lui.
eng: They're afraid of me.
fra: Elles ont peur de moi.
eng: They're afraid of me.
fra: Ils ont peur de moi.
eng: They're afraid of us.
fra: Elles ont peur de nous.
eng: They're afraid of us.
fra: Ils ont peur de nous.
eng: They're after you.
fra: Elles sont après toi.
eng: They're after you.
fra: Elles sont après vous.
eng: They're after you.
fra: Ils sont après toi.
eng: They're after you.
fra: Ils sont après vous.
eng: They're against animal abuse.
fra: Ils militent contre les violences aux animaux.
eng: They're a good team.
fra: Ils sont une bonne équipe.
eng: They're alive.
fra: Ils sont en vie.
eng: They're all against me.
fra: Elles sont toutes contre moi.
eng: They're all against me.
fra: Ils sont tous contre moi.
eng: They're all alike.
fra: Elles sont toutes semblables.
eng: They're all alike.
fra: Ils sont tous semblables.
eng: They're all bad.
fra: Elles sont toutes mauvaises.
eng: They're all bad.
fra: Ils sont tous mauvais.
eng: They're all dead! All dead! All dead!
fra: Ils sont tous morts ! tous ! tous !
eng: They're all dead.
fra: Elles sont toutes décédées.
eng: They're all dead.
fra: Elles sont toutes mortes.
eng: They're all dead.
fra: Ils sont tous décédés.
eng: They're all dead.
fra: Ils sont tous morts.
eng: They're all fake.
fra: Elles sont toutes fausses.
eng: They're all fake.
fra: Ils sont tous faux.
eng: They're all fucking mental.
fra: Ce sont tous des putains de malades mentaux.
eng: They're all fucking mental.
fra: Ce sont toutes des putains de malades mentales.
eng: They're all gone.
fra: Elles ont toutes disparu.
eng: They're all gone.
fra: Elles sont toutes parties.
eng: They're all gone.
fra: Ils sont tous partis.
eng: They're all guilty.
fra: Elles sont toutes coupables.
eng: They're all guilty.
fra: Ils sont tous coupables.
eng: They're all here.
fra: Elles sont toutes ici.
eng: They're all here.
fra: Elles sont toutes là.
eng: They're all here.
fra: Ils sont tous ici.
eng: They're all here.
fra: Ils sont tous là.
eng: They're all hungry.
fra: Elles ont toutes faim.
eng: They're all hungry.
fra: Ils ont tous faim.
eng: They're all in there.
fra: Elles sont toutes là-dedans.
eng: They're all in there.
fra: Ils sont tous là-dedans.
eng: They're all liars.
fra: Ce sont tous des menteurs.
eng: They're all liars.
fra: Ce sont toutes des menteuses.
eng: They're all lying.
fra: Elles mentent toutes.
eng: They're all lying.
fra: Ils mentent tous.
eng: They're all mine.
fra: Ce sont tous les miens.
eng: They're all mine.
fra: Elles sont toutes à moi.
eng: They're all mine.
fra: Ils sont tous à moi.
eng: They're all normal.
fra: Elles sont toutes normales.
eng: They're all normal.
fra: Ils sont tous normaux.
eng: They're all nuts.
fra: Elles sont toutes dingues.
eng: They're all nuts.
fra: Ils sont tous dingues.
eng: They're all on vacation.
fra: Elles sont toutes en vacances.
eng: They're all on vacation.
fra: Ils sont tous en vacances.
eng: They're all pigs.
fra: Ce sont tous des porcs.
eng: They're all safe.
fra: Elles sont toutes en sécurité.
eng: They're all safe.
fra: Ils sont tous en sécurité.
eng: They're all terrified.
fra: Elles sont toutes terrifiées.
eng: They're all terrified.
fra: Ils sont tous terrifiés.
eng: They're all the same.
fra: Elles sont toutes les mêmes.
eng: They're all the same.
fra: Ils sont tous les mêmes.
eng: They're all thieves.
fra: Ce sont tous des voleurs.
eng: They're all thieves.
fra: Ce sont toutes des voleuses.
eng: They're all tourists.
fra: Ce sont tous des touristes.
eng: They're all tourists.
fra: Ce sont toutes des touristes.
eng: They're all waiting.
fra: Elles attendent toutes.
eng: They're all waiting.
fra: Elles sont toutes en train d'attendre.
eng: They're all waiting.
fra: Ils attendent tous.
eng: They're all waiting.
fra: Ils sont tous en train d'attendre.
eng: They're all watching TV.
fra: Elles sont toutes en train de regarder la télé.
eng: They're all watching TV.
fra: Ils sont tous en train de regarder la télé.
eng: They're all watching us.
fra: Elles sont toutes en train de nous regarder.
eng: They're all watching us.
fra: Ils nous regardent tous.
eng: They really did it.
fra: Elles l'ont vraiment fait.
eng: They really did it.
fra: Ils l'ont vraiment fait.
eng: They really hate each other.
fra: Elles se détestent vraiment.
eng: They really hate each other.
fra: Ils se détestent vraiment.
eng: They really slept on the floor.
fra: Ils ont vraiment dormi à même le sol.
eng: They really wanted to know what happened.
fra: Ils voulaient vraiment savoir ce qui s'était passé.
eng: They're almost here.
fra: Elles en sont presque là.
eng: They're almost here.
fra: Elles sont presque là.
eng: They're almost here.
fra: Ils en sont presque là.
eng: They're almost here.
fra: Ils sont presque là.
eng: They're amazing.
fra: Ils sont incroyables.
eng: They're analyzing the samples.
fra: Ils sont en train d'analyser les prélèvements.
eng: They're angry.
fra: Elles sont en colère.
eng: They're angry.
fra: Ils sont en colère.
eng: They're animals.
fra: Ce sont des animaux.
eng: They're anxious for peace.
fra: Elles s'inquiètent pour la paix.
eng: They're anxious for peace.
fra: Ils s'inquiètent pour la paix.
eng: They're arguing.
fra: Elles sont en train de se disputer.
eng: They're arguing.
fra: Ils sont en train de se disputer.
eng: They're armed.
fra: Elles sont armées.
eng: They're armed.
fra: Ils sont armés.
eng: They're arriving within a half hour.
fra: Ils arrivent d'ici une demi-heure.
eng: They're Asian.
fra: Elles sont asiatiques.
eng: They're Asian.
fra: Ils sont asiatiques.
eng: They're asleep.
fra: Elles sont endormies.
eng: They're asleep.
fra: Ils sont endormis.
eng: They're at home.
fra: Elles sont à la maison.
eng: They're at home.
fra: Ils sont à la maison.
eng: They're awake.
fra: Elles sont éveillées.
eng: They're awake.
fra: Ils sont éveillés.
eng: They're awesome.
fra: Elles sont géniales.
eng: They're awesome.
fra: Ils sont géniaux.
eng: They're babies.
fra: Ce sont des bébés.
eng: They're back.
fra: Elles sont de retour.
eng: They're back from China.
fra: Elles sont rentrées de Chine.
eng: They're back from China.
fra: Ils sont rentrés de Chine.
eng: They're back.
fra: Ils sont de retour.
eng: They're back where they want to be.
fra: Elles sont de retour là où elles veulent être.
eng: They're back where they want to be.
fra: Ils sont de retour là où ils veulent être.
eng: They're bad.
fra: Elles sont mauvaises.
eng: They're bad.
fra: Ils sont mauvais.
eng: They're barely paid minimum wage.
fra: Ils reçoivent à peine le salaire minimum.
eng: They're barely paid minimum wage.
fra: Ils sont à peine payés le SMIC.
eng: They're beautiful.
fra: Elles sont belles.
eng: They're bleeding.
fra: Ils saignent.
eng: They're boring.
fra: Elles sont ennuyeuses.
eng: They're boring.
fra: Ils sont ennuyeux.
eng: They're both beautiful.
fra: Ils sont tous les deux beaux.
eng: They're both in love with the same girl.
fra: Ils sont tous deux amoureux de la même fille.
eng: They're both in love with the same girl.
fra: Ils sont tous les deux amoureux de la même fille.
eng: They're both in love with the same guy.
fra: Elles sont toutes deux amoureuses du même type.
eng: They're both in love with the same guy.
fra: Elles sont toutes les deux amoureuses du même type.
eng: They're both right.
fra: Elles ont toutes les deux raison.
eng: They're both right.
fra: Ils ont tous les deux raison.
eng: They're boys.
fra: Ce sont des garçons.
eng: They're brave.
fra: Elles sont courageuses.
eng: They're brave.
fra: Ils n'ont pas froid aux yeux.
eng: They're brave.
fra: Ils sont courageux.
eng: They're bringing him in for questioning now.
fra: Ils sont actuellement en train de l'amener pour lui poser des questions.
eng: They're broke.
fra: Elles sont fauchées.
eng: They're broke.
fra: Ils sont fauchés.
eng: They're brother and sister.
fra: Ils sont frère et sœur.
eng: They're brothers.
fra: Ils sont frères.
eng: They're cannibals.
fra: Ce sont des cannibales.
eng: They're carnations.
fra: Ce sont des œillets.
eng: They're catching up to us.
fra: Ils nous rattrapent.
eng: They receive an allowance every month which is €247.32.
fra: Ils reçoivent chaque mois une allocation de 247,32 euros.
eng: They received a box of books.
fra: Elles ont reçu une caisse de livres.
eng: They received a box of books.
fra: Ils ont reçu une caisse de livres.
eng: They're children.
fra: Elles sont enfants.
eng: They're children.
fra: Ils sont enfants.
eng: They're Christians.
fra: Ils sont chrétiens.
eng: They're clean.
fra: Elles sont propres.
eng: They're clean.
fra: Ils sont propres.
eng: They're cleaning the beach.
fra: Ils nettoient la plage.
eng: They're cleaning the beach.
fra: Ils sont en train de nettoyer la plage.
eng: They're cold.
fra: Elles ont froid.
eng: They're cold.
fra: Elles sont froides.
eng: They're cold.
fra: Ils ont froid.
eng: They're cold.
fra: Ils sont froids.
eng: They're coming.
fra: Elles arrivent.
eng: They're coming.
fra: Elles sont en train d'arriver.
eng: They're coming for me.
fra: Elles viennent pour moi.
eng: They're coming for me.
fra: Ils viennent pour moi.
eng: They're coming for us.
fra: Elles viennent nous chercher.
eng: They're coming for us.
fra: Ils viennent nous chercher.
eng: They're coming.
fra: Ils arrivent.
eng: They're coming.
fra: Ils sont en train d'arriver.
eng: They're conscientious.
fra: Ils sont consciencieux.
eng: They're constructing a bridge over the river.
fra: Ils construisent un pont au-dessus de la rivière.
eng: They're cooking now.
fra: Elles cuisinent maintenant.
eng: They're cooking now.
fra: Ils cuisinent maintenant.
eng: They're cool.
fra: Elles sont sympa.
eng: They're cool.
fra: Ils sont sympa.
eng: They're cops.
fra: Ce sont des flics.
eng: They're cousins.
fra: Elles sont cousines.
eng: They're cousins.
fra: Ils sont cousins.
eng: They're crazy.
fra: Elles sont dingues.
eng: They're crazy.
fra: Elles sont folles.
eng: They're crazy.
fra: Ils sont dingues.
eng: They're crazy.
fra: Ils sont fous.
eng: They're crazy, these Romans!
fra: Ils sont fous ces Romains !
eng: They're crazy, these Romans!
fra: Ils sont fous ces Romains!
eng: They're crazy, those Romans!
fra: Ils sont fous ces Romains!
eng: They're crazy, those Romans!
fra: Ils sont fous, ces Romains !
eng: They're creative.
fra: Elles sont créatives.
eng: They're creative.
fra: Ils sont créatifs.
eng: They're cruel.
fra: Ils sont cruels.
eng: They're cute.
fra: Elles sont mignonnes.
eng: They're cute.
fra: Ils sont mignons.
eng: They're dancing.
fra: Elles sont en train de danser.
eng: They're dancing.
fra: Ils sont en train de danser.
eng: They're dangerous, and they have no natural predators.
fra: Elles sont dangereuses et elles n'ont pas de prédateurs naturels.
eng: They're dangerous, and they have no natural predators.
fra: Ils sont dangereux et ils n'ont pas de prédateurs naturels.
eng: They're dangerous.
fra: Elles sont dangereuses.
eng: They're dangerous.
fra: Ils sont dangereux.
eng: They're dead.
fra: Elles sont décédées.
eng: They're dead.
fra: Elles sont mortes.
eng: They're dead.
fra: Ils sont décédés.
eng: They're dead.
fra: Ils sont morts.
eng: They're different.
fra: Elles sont différentes.
eng: They're different.
fra: Ils sont différents.
eng: They're digging a hole.
fra: Ils creusent un trou.
eng: They're disposable.
fra: Elles sont jetables.
eng: They're disposable.
fra: Ils sont jetables.
eng: They're doctors.
fra: Elles sont médecins.
eng: They're doctors.
fra: Ils sont médecins.
eng: They're doing a snow job on us.
fra: Ils sont en train de nous enfumer.
eng: They're doing it right.
fra: Elles le font comme il faut.
eng: They're doing it right.
fra: Elles le font correctement.
eng: They're doing it right.
fra: Ils le font comme il faut.
eng: They're doing it right.
fra: Ils le font correctement.
eng: They're done.
fra: Elles ont terminé.
eng: They're done.
fra: Ils ont terminé.
eng: They're downstairs.
fra: Ils sont au-dessous.
eng: They're downstairs.
fra: Ils sont en bas.
eng: They're downstairs.
fra: Ils sont en-dessous.
eng: They're dragging their heels.
fra: Ils traînent les pieds.
eng: They're drunk.
fra: Elles sont saoules.
eng: They're drunk.
fra: Ils sont saouls.
eng: They're dying.
fra: Elles sont en train de mourir.
eng: They're dying.
fra: Ils sont en train de mourir.
eng: They're early.
fra: Elles sont en avance.
eng: They're early.
fra: Ils sont en avance.
eng: They're eating apples.
fra: Ils mangent des pommes.
eng: They're eating brioche bread.
fra: Qu'ils mangent de la brioche.
eng: They're eating dinner now in the dining room.
fra: Elles déjeunent maintenant dans la salle-à-manger.
eng: They're eating dinner now in the dining room.
fra: Elles dînent maintenant dans la salle-à-manger.
eng: They're eating dinner now in the dining room.
fra: Ils déjeunent maintenant dans la salle-à-manger.
eng: They're eating dinner now in the dining room.
fra: Ils dînent maintenant dans la salle-à-manger.
eng: They're eating high on the hog.
fra: Ils mènent grand train.
eng: They're empty.
fra: Ils sont vides.
eng: They're enjoying themselves.
fra: Elles s'amusent.
eng: They're enjoying themselves.
fra: Ils s'amusent.
eng: They're expecting to have these measures applied in all French schools.
fra: Ils comptent faire appliquer ces mesures dans toutes les écoles de France.
eng: They're expensive.
fra: Elles sont onéreuses.
eng: They're expensive.
fra: Ils sont onéreux.
eng: They're experiencing white water rafting on a class five river.
fra: Ils font l'expérience du radeau en eau vive, sur une rivière de classe cinq.
eng: They're expressing their love by hugging.
fra: Ils expriment leur amour en s'enlaçant.
eng: They're fighting.
fra: Ils se battent.
eng: They're following me.
fra: Ils sont en train de me suivre.
eng: They're free.
fra: Elles sont libres.
eng: They're free.
fra: Ils sont libres.
eng: They're French.
fra: Ils sont français.
eng: They're French teachers.
fra: Ce sont des professeurs de français.
eng: They're friends of Tom's.
fra: Ils sont des amis de Tom.
eng: They refused.
fra: Elles ont refusé.
eng: They refused.
fra: Ils ont refusé.
eng: They refused to answer my question.
fra: Ils ont refusé de répondre à ma question.
eng: They refused to be drafted.
fra: Ils refusèrent la conscription.
eng: They refused to help us.
fra: Ils ont refusé de nous aider.
eng: They refused to join the army.
fra: Ils refusèrent d'entrer dans l'armée.
eng: They refused to think of leaving.
fra: Ils refusèrent de songer à partir.
eng: They regarded him as the best doctor in town.
fra: Ils le considéraient comme le meilleur médecin de la ville.
eng: They regarded him as their leader.
fra: Ils le considéraient comme leur chef.
eng: They regarded the man as a danger to society.
fra: Ils considéraient cet homme comme un danger pour la société.
eng: They're giving a big ball at the American Embassy tonight.
fra: Ils donnent un grand bal à l'ambassade américaine ce soir.
eng: They're going to arrest you.
fra: Ils vont vous arrêter.
eng: They're going to fill in the contract.
fra: Ils vont remplir le contrat.
eng: They're going to find you.
fra: Elles vont te trouver.
eng: They're going to find you.
fra: Elles vont vous trouver.
eng: They're going to find you.
fra: Ils vont te trouver.
eng: They're going to find you.
fra: Ils vont vous trouver.
eng: They're going to give me an estimate.
fra: Ils vont me donner un devis.
eng: They're going to hang Tom.
fra: Ils vont pendre Tom.
eng: They're going to have a baby.
fra: Ils vont avoir un bébé.
eng: They're going to have a look.
fra: Ils vont jeter un coup d'œil.
eng: They're going to have a party next week.
fra: Ils vont faire une fête la semaine prochaine.
eng: They're going to Ishikawa.
fra: Ils vont à Ishikawa.
eng: They're going to kill me.
fra: Ils vont me tuer.
eng: They're going to leave a night earlier.
fra: Ils vont partir une nuit plus tôt.
eng: They're going to make mistakes.
fra: Elles vont commettre des erreurs.
eng: They're going to make mistakes.
fra: Ils vont commettre des erreurs.
eng: They're going to show us the documents.
fra: Ils vont nous montrer les documents.
eng: They're going to stay a while with them, aren't they?
fra: Ils vont rester un moment avec eux, n'est-ce pas ?
eng: They're going to take care of it themselves.
fra: Elles vont s'en charger elles-mêmes.
eng: They're going to the war.
fra: Elles vont à la guerre.
eng: They're going to the war.
fra: Ils vont à la guerre.
eng: They're going to torture Tom.
fra: Elles vont torturer Tom.
eng: They're going to torture Tom.
fra: Ils vont torturer Tom.
eng: They're going to try.
fra: Ils vont l'essayer.
eng: They're going to try.
fra: Ils vont le tenter.
eng: They're gone.
fra: Elles sont parties.
eng: They're gone.
fra: Il n'y en a plus.
eng: They're gone.
fra: Ils sont partis.
eng: They're good friends of ours.
fra: Ce sont de bons amies à nous.
eng: They're good friends of ours.
fra: Ce sont de bons amis à nous.
eng: They're handcuffed.
fra: Elles sont menottées.
eng: They're handcuffed.
fra: Ils sont menottés.
eng: They're happy.
fra: Elles sont heureuses.
eng: They're happy.
fra: Ils sont heureux.
eng: They're hard to find.
fra: Elles sont dures à trouver.
eng: They're hard to find.
fra: Ils sont durs à trouver.
eng: They're having a break at the moment.
fra: Pour le moment, ils font une pause.
eng: They're having a going-out-of-business sale.
fra: Ils ont une liquidation.
eng: They're headed this way.
fra: Elles se rendent dans cette direction.
eng: They're headed this way.
fra: Elles vont dans cette direction.
eng: They're headed this way.
fra: Ils se rendent dans cette direction.
eng: They're headed this way.
fra: Ils vont dans cette direction.
eng: They're here.
fra: Elles sont là.
eng: They're here for me.
fra: Elles sont là pour moi.
eng: They're here for me.
fra: Ils sont là pour moi.
eng: They're here.
fra: Ils sont ici.
eng: They're here.
fra: Ils sont là.
eng: They're here until the end of the week.
fra: Ils sont là jusqu'à la fin de la semaine.
eng: They're hiding in the closet.
fra: Elles se cachent dans la penderie.
eng: They're hiding in the closet.
fra: Elles se cachent dans le placard.
eng: They're hiding in the closet.
fra: Ils se cachent dans la penderie.
eng: They're hiding in the closet.
fra: Ils se cachent dans le placard.
eng: They're hiding in the woods.
fra: Elles se cachent dans les bois.
eng: They're hiding in the woods.
fra: Ils se cachent dans les bois.
eng: They're hiding something from me.
fra: Elles me cachent quelque chose.
eng: They're hiding something from me.
fra: Ils me cachent quelque chose.
eng: They're home.
fra: Elles sont à la maison.
eng: They're home.
fra: Ils sont à la maison.
eng: They're homosexual.
fra: Elles sont homosexuelles.
eng: They're hungry.
fra: Elles ont faim.
eng: They're hungry.
fra: Ils ont faim.
eng: They're idiots.
fra: Ils sont idiots.
eng: They're ignoring me.
fra: Ils ne me prêtent pas attention.
eng: They're in danger.
fra: Elles sont en danger.
eng: They're in danger.
fra: Ils sont en danger.
eng: They're in ecstasy.
fra: Ils sont en extase.
eng: They're inside.
fra: Ils sont à l'intérieur.
eng: They're intelligent and voracious.
fra: Elles sont intelligentes et voraces.
eng: They're intelligent and voracious.
fra: Ils sont intelligents et voraces.
eng: They're interested in swimming.
fra: Ils s'intéressent à la natation.
eng: They're interrogating her.
fra: Ils sont en train de l'interroger.
eng: They're in the garden.
fra: Elles sont au jardin.
eng: They're in the garden.
fra: Ils sont au jardin.
eng: They're in the hot tub.
fra: Elles sont dans le baquet d'eau chaude.
eng: They're in the hot tub.
fra: Ils sont dans le baquet d'eau chaude.
eng: They're in the library.
fra: Ils sont à la bibliothèque.
eng: They're in the science lab.
fra: Elles sont dans le laboratoire de sciences.
eng: They're in the science lab.
fra: Ils sont dans le laboratoire de sciences.
eng: They're in the shower.
fra: Elles sont dans la douche.
eng: They're in the shower.
fra: Elles sont sous la douche.
eng: They're in the shower.
fra: Ils sont dans la douche.
eng: They're in the shower.
fra: Ils sont sous la douche.
eng: They're in trouble.
fra: Elles ont des ennuis.
eng: They're in trouble.
fra: Elles sont dans la mouise.
eng: They're in trouble.
fra: Ils ont des ennuis.
eng: They're in trouble.
fra: Ils sont dans la mouise.
eng: They're jealous.
fra: Elles sont jalouses.
eng: They're jealous.
fra: Ils sont jaloux.
eng: They're jealous of my noodles.
fra: Ils envient mes nouilles.
eng: They rejected our idea.
fra: Elles ont rejeté notre idée.
eng: They rejected our idea.
fra: Ils ont rejeté notre idée.
eng: They're jittery.
fra: Elles ont la frousse.
eng: They're jittery.
fra: Elles sont nerveuses.
eng: They're jittery.
fra: Ils ont la frousse.
eng: They're just doing their job.
fra: Ils ne font que leur travail.
eng: They're just for you.
fra: Elles sont juste pour toi.
eng: They're just for you.
fra: Elles sont juste pour vous.
eng: They're just for you.
fra: Ils sont juste pour toi.
eng: They're just for you.
fra: Ils sont juste pour vous.
eng: They're just jealous that we're having fun.
fra: Elles sont juste jalouses que nous nous amusions.
eng: They're just jealous that we're having fun.
fra: Ils sont juste jaloux que nous nous amusions.
eng: They're just like rats leaving a sinking ship.
fra: Ils sont juste comme des rats quittant un navire qui sombre.
eng: They're just rich kids.
fra: Ce ne sont que des enfants riches.
eng: They're just students.
fra: Ce ne sont que des étudiantes.
eng: They're just students.
fra: Ce ne sont que des étudiants.
eng: They're just students.
fra: Ce sont juste des étudiantes.
eng: They're just students.
fra: Ce sont juste des étudiants.
eng: They're just talking shit.
fra: Elles disent juste des conneries.
eng: They're just talking shit.
fra: Ils disent juste des conneries.
eng: They're just words.
fra: Ce ne sont que des mots.
eng: They're keeping it under wraps.
fra: Ils le gardent secret.
eng: They're keeping it under wraps.
fra: Ils le tiennent secret.
eng: They're kind of fun.
fra: Elles sont plutôt marrantes.
eng: They're kind of fun.
fra: Ils sont plutôt marrants.
eng: They're late, as usual.
fra: Elles sont en retard, comme d'habitude.
eng: They're late, as usual.
fra: Ils sont en retard, comme d'habitude.
eng: They're launching a new production line.
fra: Ils sont en train de lancer une nouvelle chaîne de production.
eng: They relaxed around the campfire.
fra: Elles se sont détendues autour du feu de camp.
eng: They relaxed around the campfire.
fra: Ils se détendirent autour du feu de camp.
eng: They relaxed.
fra: Elles se sont détendues.
eng: They relaxed.
fra: Ils se sont détendus.
eng: They relaxed in front of the fire.
fra: Elles se détendirent devant le feu.
eng: They relaxed in front of the fire.
fra: Ils se détendirent face au feu.
eng: They relaxed on the beach.
fra: Elles se détendirent sur la plage.
eng: They relaxed on the beach.
fra: Elles se sont détendues sur la plage.
eng: They relaxed on the beach.
fra: Ils se détendirent sur la plage.
eng: They relaxed on the beach.
fra: Ils se sont détendus sur la plage.
eng: They're learning French.
fra: Ils apprennent le français.
eng: They released the prisoner.
fra: Ils ont relâché le prisonnier.
eng: They released the prisoner.
fra: Ils relâchèrent la prisonnière.
eng: They released the prisoner.
fra: Ils relâchèrent le prisonnier.
eng: They released Tom.
fra: Elles ont relâché Tom.
eng: They released Tom.
fra: Ils ont relâché Tom.
eng: They're leaving.
fra: Ils partent.
eng: They're leaving.
fra: Ils s'en vont.
eng: They're lesbians.
fra: Elles sont lesbiennes.
eng: They're living in a fantasy world.
fra: Elles vivent dans un monde de fantaisie.
eng: They're living in a fantasy world.
fra: Ils vivent dans un monde de fantaisie.
eng: They're living in lala-land.
fra: Elles vivent dans un monde de fantaisie.
eng: They're living in lala-land.
fra: Ils vivent dans un monde de fantaisie.
eng: They're looking for a scapegoat.
fra: Elles cherchent un bouc émissaire.
eng: They're looking for a scapegoat.
fra: Ils cherchent un bouc émissaire.
eng: They're looking for Tom.
fra: Elles cherchent Tom.
eng: They're looking for Tom.
fra: Ils cherchent Tom.
eng: They're looking for you.
fra: Elles sont en train de te chercher.
eng: They're looking for you.
fra: Elles sont en train de vous chercher.
eng: They're looking for you.
fra: Elles te cherchent.
eng: They're looking for you.
fra: Elles vous cherchent.
eng: They're looking for you.
fra: Ils sont en train de te chercher.
eng: They're looking for you.
fra: Ils te cherchent.
eng: They're looking for you.
fra: Ils vous cherchent.
eng: They're lucky.
fra: Ils ont de la chance.
eng: They're lucky.
fra: Ils sont chanceux.
eng: They're lucky to be alive.
fra: Elles sont chanceuses d'être en vie.
eng: They're lucky to be alive.
fra: Ils ont de la chance d'être vivants.
eng: They're lucky to be alive.
fra: Ils sont chanceux d'être en vie.
eng: They're lying.
fra: Elles mentent.
eng: They're lying.
fra: Ils mentent.
eng: They're lying to us.
fra: Ils nous mentent.
eng: They rely on the foodbank.
fra: Ils se reposent sur la banque alimentaire.
eng: They're mad at you.
fra: Elles sont en colère après toi.
eng: They're mad at you.
fra: Elles sont en colère après vous.
eng: They're mad at you.
fra: Elles sont furieuses après toi.
eng: They're mad at you.
fra: Elles sont furieuses après vous.
eng: They're mad at you.
fra: Ils sont en colère après toi.
eng: They're mad at you.
fra: Ils sont en colère après vous.
eng: They're mad at you.
fra: Ils sont furieux après toi.
eng: They're mad at you.
fra: Ils sont furieux après vous.
eng: They remained friends.
fra: Ils sont restés amis.
eng: They remained good friends.
fra: Ils restèrent bons amis.
eng: They're making too much noise. I can't concentrate.
fra: Ils font trop de bruit, je n'arrive pas à me concentrer.
eng: They're mine.
fra: Ce sont les miennes.
eng: They're mine.
fra: Ce sont les miens.
eng: They're mine.
fra: Elles sont à moi.
eng: They're mine.
fra: Elles sont miennes.
eng: They're mine.
fra: Ils sont à moi.
eng: They're mine.
fra: Ils sont miens.
eng: They're my friends.
fra: Ils sont mes amis.
eng: They renewed their vows on their 25th wedding anniversary.
fra: Ils renouvelèrent leurs vœux à l'occasion de leur vingt-cinquième anniversaire de mariage.
eng: They're nice guys.
fra: Ce sont de chics types.
eng: They're no good.
fra: Elles ne sont pas bonnes.
eng: They're no good.
fra: Ils ne sont pas bons.
eng: They're not afraid.
fra: Elles n'ont pas peur.
eng: They're not afraid.
fra: Ils n'ont pas peur.
eng: They're not all busy.
fra: Elles ne sont pas toutes occupées.
eng: They're not all busy.
fra: Ils ne sont pas tous occupés.
eng: They're not all criminals.
fra: Ce ne sont pas tous des criminels.
eng: They're not alone.
fra: Elles ne sont pas seules.
eng: They're not alone.
fra: Ils ne sont pas seuls.
eng: They're not always right.
fra: Elles n'ont pas toujours raison.
eng: They're not always right.
fra: Ils n'ont pas toujours raison.
eng: They're not always there.
fra: Ils ne sont pas toujours là.
eng: They're not a threat.
fra: Elles ne constituent pas une menace.