DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I like such sports as boxing and hockey.
fra: J'aime les sports comme la boxe et le hockey.
eng: I like sugar.
fra: J'aime le sucre.
eng: I like summer better than winter.
fra: Je préfère l'été à l'hiver.
eng: I like summer holidays better than school.
fra: Je préfère les vacances d'été à l'école.
eng: I like summer the best.
fra: Ce que je préfère, c'est l'été.
eng: I like surprises.
fra: J'aime les surprises.
eng: I like sushi.
fra: J'aime les sushis.
eng: I like sweet and sour soup.
fra: J'aime la soupe aigre-douce.
eng: I like sweets.
fra: J'aime les bonbons.
eng: I like sweets.
fra: J'aime les sucreries.
eng: I like swimming, but I don't like to swim here.
fra: J'aime nager, mais je n'aime pas nager ici.
eng: I like swimming.
fra: J'aime nager.
eng: I like swimming very much.
fra: J'aime vraiment nager.
eng: I like taking walks in the woods.
fra: J'aime faire des marches dans les bois.
eng: I like taking walks.
fra: J'aime faire des promenades.
eng: I like talking.
fra: Il me plaît de causer.
eng: I like talking.
fra: J'aime causer.
eng: I like talking.
fra: J'aime parler.
eng: I like talking.
fra: Je me plais à causer.
eng: I like talking to people.
fra: J'aime discuter avec les gens.
eng: I like Tatoeba.
fra: J'aime Tatoeba.
eng: I like Tatoeba.
fra: J'apprécie Tatoeba.
eng: I like teaching.
fra: J'aime enseigner.
eng: I like tea.
fra: J'aime le thé.
eng: I like tennis best of all sports.
fra: Je préfère le tennis à tout autre sport.
eng: I like tennis.
fra: J'aime le tennis.
eng: I like tennis very much.
fra: J'aime beaucoup le tennis.
eng: I like that answer.
fra: J'aime cette réponse.
eng: I like that answer.
fra: J'apprécie cette réponse.
eng: I like that chick.
fra: Cette nana me plaît.
eng: I like that idea.
fra: J'aime cette idée.
eng: I like that it is soft.
fra: J'aime que ce soit doux.
eng: I like that it is soft.
fra: J'apprécie que ce soit doux.
eng: I like that.
fra: J'aime cela.
eng: I like that.
fra: J'apprécie cela.
eng: I like that job.
fra: J'apprécie ce boulot.
eng: I like that kind of stuff.
fra: J'aime ce genre de trucs.
eng: I like that kind of work.
fra: J'aime ce genre de travail.
eng: I like that necklace.
fra: J'aime ce collier.
eng: I like that one better.
fra: Je préfère celle-là.
eng: I like that one better.
fra: Je préfère celui-là.
eng: I like that one.
fra: J'aime celle-là.
eng: I like that one.
fra: J'aime celui-là.
eng: I like that purple shirt.
fra: J'aime cette chemise violette.
eng: I like that shirt.
fra: J'aime cette chemise.
eng: I like that skirt.
fra: J'aime cette jupe.
eng: I like that university, but it's too near my home.
fra: Cette université me plaît, mais elle est trop près de ma maison.
eng: I like that young man in that he is honest and candid.
fra: J'aime ce jeune homme pour son honnêteté et sa candeur.
eng: I like the atmosphere of this restaurant.
fra: J'aime l'atmosphère de ce restaurant.
eng: I like the beach.
fra: J'aime la plage.
eng: I like the black shoes.
fra: J'aime les chaussures noires.
eng: I like the cold.
fra: J'aime le froid.
eng: I like the color blue.
fra: J'aime la couleur bleue.
eng: I like the color green.
fra: J'aime la couleur verte.
eng: I like the color of your car.
fra: J'aime la couleur de ta voiture.
eng: I like the color of your car.
fra: J'aime la couleur de votre voiture.
eng: I like the color of your lipstick.
fra: J'aime la couleur de ton rouge à lèvres.
eng: I like the color of your shirt.
fra: J'aime la couleur de ta chemise.
eng: I like the color of your skirt.
fra: J'aime la couleur de ta jupe.
eng: I like the color of your skirt.
fra: J'aime la couleur de votre jupe.
eng: I like the color orange.
fra: J'aime la couleur orange.
eng: I like the colors.
fra: J'en apprécie les couleurs.
eng: I like the color white.
fra: J'aime la couleur blanche.
eng: I like the colour green.
fra: J'aime la couleur verte.
eng: I like the colour red.
fra: J'aime la couleur rouge.
eng: I like the colour yellow.
fra: J'aime la couleur jaune.
eng: I like the crisp taste of menthol cigarettes.
fra: J'aime le goût frais des cigarettes mentholées.
eng: I like the diversity.
fra: J'aime la diversité.
eng: I like the dog.
fra: J'aime ce chien.
eng: I like the dresses.
fra: J'aime les robes.
eng: I like the green colour.
fra: J'aime la couleur verte.
eng: I like their house.
fra: J'aime leur maison.
eng: I like their pictures.
fra: J'aime leurs photos.
eng: I like their pictures.
fra: J'aime leurs tableaux.
eng: I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.
fra: J'aime cette coutume japonaise qui consiste à offrir aux hôtes des serviettes humides appelées oshibori.
eng: I like the kind of music that Tom plays.
fra: J'aime le type de musique que Tom joue.
eng: I like the kind of music that Tom writes.
fra: J'aime le genre de musique que Tom écrit.
eng: I like them all.
fra: Je les aime tous.
eng: I like them both.
fra: Je les aime tous les deux.
eng: I like them both.
fra: Je les aime toutes les deux.
eng: I like the melody of this song.
fra: J'aime la mélodie de cette chanson.
eng: I like them.
fra: Je les aime.
eng: I like them.
fra: Je les apprécie.
eng: I like the mountain more than the sea.
fra: J'aime plus la montagne que la mer.
eng: I like the music of Austria.
fra: J'aime la musique autrichienne.
eng: I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.
fra: J'apprécie le nouveau. Il ne craint pas de s'attaquer à des tâches difficiles.
eng: I like the new house more than the old.
fra: Je préfère la nouvelle maison à l'ancienne.
eng: I like the Occitan language.
fra: J'aime l'occitan.
eng: I like the ocean.
fra: J'aime l'océan.
eng: I like the one with a white belt.
fra: J'aime celui avec une ceinture blanche.
eng: I like the original better than the remix.
fra: Je préfère l'original au remixage.
eng: I like the pepper.
fra: J'aime le poivre.
eng: I like the rain and the snow.
fra: J'aime la pluie et la neige.
eng: I like the red ones on the shelf.
fra: J'aime les rouges sur l'étagère.
eng: I like the Scottish accent.
fra: J'aime l'accent écossais.
eng: I like these chairs.
fra: J'aime ces chaises.
eng: I like these croissants.
fra: J'aime ces croissants.
eng: I like these hats.
fra: Ces chapeaux me plaisent.
eng: I like these hats.
fra: J'aime ces chapeaux.
eng: I like these.
fra: J'aime celles-ci.
eng: I like these two.
fra: J'aime ces deux-ci.
eng: I like the short snout of boxers.
fra: J'aime le museau court des boxers.
eng: I like the simplicity of her dress.
fra: J'aime la simplicité de sa robe.
eng: I like the singer's voice, too.
fra: J'aime aussi la voix du chanteur.
eng: I like the slow rhythm of that song.
fra: J'aime le rythme lent de cette chanson.
eng: I like the slow rhythm of this song.
fra: J'aime le rythme lent de cette chanson.
eng: I like the slow tempo of this song.
fra: J'aime le tempo lent de cette chanson.
eng: I like the smell of bread just out of the oven.
fra: J'aime l'odeur du pain tout juste sorti du four.
eng: I like the smell of fresh bread.
fra: J'aime l'odeur du pain chaud.
eng: I like the smell of freshly cut grass.
fra: J'aime l'odeur de l'herbe fraîchement coupée.
eng: I like the smell of winter.
fra: J'aime sentir l'odeur de l'hiver.
eng: I like the sound of harpsichord very much.
fra: J'aime vraiment beaucoup le son du clavecin.
eng: I like the sound of that.
fra: J'en apprécie la sonorité.
eng: I like the sound of the piano.
fra: J'aime le son du piano.
eng: I like the sound of your voice.
fra: J'aime le son de ta voix.
eng: I like the sound of your voice.
fra: J'aime le son de votre voix.
eng: I like the sun.
fra: J'aime le soleil.
eng: I like the Tatoeba logo.
fra: J'aime le logo de Tatoeba.
eng: I like the Terminator films because the special effects are fantastic.
fra: J'aime les films Terminator parce que les effets spéciaux sont fantastiques.
eng: I like the Toki Pona community.
fra: J'aime la communauté Toki Pona.
eng: I like the way she laughs at my jokes.
fra: J'aime la façon dont elle rit à mes blagues.
eng: I like the way she smiles.
fra: La manière dont elle sourit me plait.
eng: I like the way that smells.
fra: J'aime l'odeur que ça a.
eng: I like the way this flower smells.
fra: J'aime le parfum de cette fleur.
eng: I like the way this tastes.
fra: J'aime le goût que ça a.
eng: I like the way you look.
fra: J'aime ton apparence.
eng: I like the way you look.
fra: J'aime ton style.
eng: I like the way you look.
fra: J'aime votre style.
eng: I like the way you sing.
fra: J'aime ta manière de chanter.
eng: I like the way you smile.
fra: J'aime ta façon de sourire.
eng: I like the way you talk.
fra: J'aime ta manière de parler.
eng: I like the way you talk.
fra: J'aime votre manière de parler.
eng: I like the way you think.
fra: J'aime la manière avec laquelle tu penses.
eng: I like the way you think.
fra: J'aime la manière avec laquelle vous pensez.
eng: I like the way you think.
fra: J'apprécie la manière que tu as de penser.
eng: I like the way you think.
fra: J'apprécie la manière que vous avez de penser.
eng: I like the way you treat me.
fra: J'aime la façon dont tu me traites.
eng: I like the way you treat me.
fra: J'aime la façon dont vous me traitez.
eng: I like the way you walk.
fra: J'aime ta façon de marcher.
eng: I like the way you walk.
fra: J'aime ta manière de marcher.
eng: I like the weather notably when there are no clouds in the sky.
fra: J'aime la météo notamment quand il n'y a pas de nuages ​​dans le ciel.
eng: I like the white of an egg.
fra: J'aime le blanc de l'œuf.
eng: I like the works of Picasso.
fra: J'aime les travaux de Picasso.
eng: I like things done properly.
fra: J'aime que les choses soient faites correctement.
eng: I like things just the way they are.
fra: J'aime les choses exactement telles qu'elles sont.
eng: I like things the way they are.
fra: J'aime les choses telles qu'elles sont.
eng: I like this answer.
fra: J'apprécie cette réponse.
eng: I like this book.
fra: J'aime ce livre.
eng: I like this book.
fra: J'aime cet ouvrage.
eng: I like this chair.
fra: J'aime ce siège.
eng: I like this city very much.
fra: J'aime beaucoup cette ville.
eng: I like this coat. May I try it on?
fra: J'aime bien ce manteau. Je peux l'essayer ?
eng: I like this cold weather very much.
fra: J'adore cette température froide.
eng: I like this color as well.
fra: J'aime aussi cette couleur.
eng: I like this color.
fra: Cette couleur-ci me plaît.
eng: I like this color.
fra: J'aime cette couleur.
eng: I like this colour.
fra: Cette couleur-ci me plaît.
eng: I like this colour.
fra: J'aime cette couleur.
eng: I like this cup.
fra: J'aime cette coupe.
eng: I like this cup.
fra: J'aime cette tasse.
eng: I like this custom.
fra: J'aime cette coutume.
eng: I like this dog.
fra: J'aime ce chien.
eng: I like this drawing.
fra: J'aime ce dessin.
eng: I like this film.
fra: J'aime ce film.
eng: I like this flat. The location is good, and besides, rent is not very high.
fra: J'aime cet appartement. L'emplacement est bon et, de plus, le loyer n'est pas très élevé.
eng: I like this game.
fra: J'aime ce jeu.
eng: I like this game.
fra: J'apprécie cette manche.
eng: I like this girl.
fra: J'aime cette fille.
eng: I like this house as it is.
fra: J'aime cette maison comme elle est.
eng: I like this.
fra: J'apprécie ceci.
eng: I like this.
fra: Je l'apprécie.
eng: I like this job.
fra: J'aime ce boulot.
eng: I like this kind of apple.
fra: J'aime cette sorte de pommes.
eng: I like this model.
fra: J'aime ce mannequin.
eng: I like this neighborhood.
fra: J'apprécie ce voisinage.
eng: I like this office.
fra: J'aime ce bureau.
eng: I like this old car more than a new one.
fra: J'aime cette vielle voiture plus que la nouvelle.
eng: I like this one even better.
fra: J'aime celui-ci encore davantage.
eng: I like this one.
fra: J‘aime celui-ci.
eng: I like this perfume.
fra: J'aime ce parfum.
eng: I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.
fra: J'aime cette peinture, non pas parce que c'est un chef-d'œuvre mais parce qu'elle a du charme.
eng: I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
fra: J'aime ce tableau, pas seulement pour sa renommée, mais parce que c'est vraiment un chef-d'œuvre.
eng: I like this picture of us!
fra: J'aime cette photo de nous !
eng: I like this room.
fra: J'aime cette chambre.
eng: I like this room.
fra: J'aime cette pièce.
eng: I like this school.
fra: J'aime bien cette école.
eng: I like this school.
fra: J'aime cette école.
eng: I like this season.
fra: J'aime cette saison.
eng: I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.
fra: J'aime bien cette chanson; elle a un bon rythme et on peut danser dessus.
eng: I like this song.
fra: J'aime cette chanson.
eng: I like this store.
fra: J'aime ce magasin.
eng: I like this television. The sound is exceptional.
fra: J'aime cette télévision. Son son est exceptionnel.
eng: I like this time of day.
fra: J'aime ce moment de la journée.
eng: I like this work because you see the result immediately; it's very rewarding.
fra: J'aime ce travail car on voit tout de suite le résultat, c'est très gratifiant.
eng: I like those odds.
fra: J'aime ces probabilités.
eng: I like to add basil to season my spaghetti sauce.
fra: J'aime ajouter du basilic pour relever ma sauce spaghetti.
eng: I like to be early.
fra: J'aime être en avance.
eng: I like to be here.
fra: J'aime être ici.
eng: I like to be here.
fra: J'aime me trouver ici.
eng: I like to be spontaneous.
fra: J'aime être spontané.
eng: I like to be surprised.
fra: J'aime être surpris.
eng: I like to be surprised.
fra: J'aime être surprise.
eng: I like to be thorough.
fra: J'aime être consciencieuse.
eng: I like to be thorough.
fra: J'aime être consciencieux.
eng: I like to be thorough.
fra: J'aime être minutieuse.
eng: I like to be thorough.
fra: J'aime être minutieux.
eng: I like to be with my classmates.
fra: J'aime être avec mes camarades de classe.
eng: I like to be with you.
fra: J'aime être avec toi.
eng: I like to brush my teeth with this toothpaste.
fra: J’aime me brosser les dents avec ce dentifrice.
eng: I like to chat with my pals after school.
fra: J'aime causer avec mes copains après l'école.
eng: I like to clean my room.
fra: J'aime nettoyer ma chambre.
eng: I like to comb my hair.
fra: J'aime bien peigner mes cheveux.
eng: I like to cook all kinds of food.
fra: J'aime cuisiner toute sorte de nourriture.
eng: I like to dance.
fra: J'aime danser.
eng: I like to draw pictures.
fra: J'aime dessiner.
eng: I like to dream.
fra: J'aime rêver.
eng: I like to dress this way.
fra: J'aime me vêtir ainsi.
eng: I like to dress this way.
fra: J'aime m'habiller de cette façon.
eng: I like to dress this way.
fra: J'aime m'habiller de cette manière.
eng: I like to drink.
fra: J'aime boire.
eng: I like to drink natural mineral water.
fra: J'aime boire de l'eau minérale naturelle.
eng: I like to eat a late breakfast.
fra: J'aime prendre un petit déjeuner tardif.
eng: I like to eat apples.
fra: J'aime manger des pommes.
eng: I like to eat hot soup.
fra: J'aime manger de la soupe chaude.
eng: I like to eat.
fra: J'aime manger.
eng: I like to eat meat.
fra: J'aime manger de la viande.
eng: I like to eat watermelon.
fra: J'aime manger de la pastèque.
eng: I like to experiment.
fra: J'aime faire des essais.
eng: I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.
fra: J'aime estimer mes ingrédients au juger, principalement parce que je n'aime pas laver constamment mes bols mesureurs.
eng: I like to feed the pigeons.
fra: J'aime nourrir les pigeons.
eng: I like to finish what I start.
fra: J'aime finir ce que je commence.
eng: I like to finish what I start.
fra: J'aime finir ce que j'entreprends.
eng: I like to fish in the river.
fra: J'aime pêcher dans la rivière.
eng: I like to fish; it's a very relaxing way to spend the day.
fra: J'aime pêcher ; c'est une façon très relaxante de passer la journée.
eng: I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
fra: J'aime aller dans une cabane au fond des bois pour profiter de la solitude.
eng: I like to go to the chat room.
fra: J'aime aller en salle de conversation.
eng: I like to go to the movies.
fra: J'aime aller au cinéma.
eng: I like to grow flowers.
fra: J'aime faire pousser des fleurs.
eng: I like to help my friends.
fra: J'aime aider mes amis.
eng: I like to invent useful things.
fra: J'aime inventer des choses utiles.
eng: I like to kindly make fun of her.
fra: J'aime bien me moquer gentiment d'elle.
eng: I like Toki Pona.
fra: J'aime le toki pona.
eng: I like to lie on my back and watch the clouds drift by.
fra: J'aime m'allonger sur le dos et regarder comment les nuages défilent.
eng: I like to listen to classical music.
fra: J'aime écouter la musique classique.
eng: I like to look at old pictures.
fra: J'aime regarder de vieilles photos.
eng: I like to make people happy.
fra: J'aime rendre les gens heureux.
eng: I like to make the students work.
fra: J'aime faire bosser les étudiants.
eng: I like Tom because he's honest.
fra: J'aime Tom parce qu'il est honnête.
eng: I like Tom.
fra: J'aime Tom.
eng: I like Tom's blue pineapple.
fra: J'aime l'ananas bleu de Tom.
eng: I like Tom's personality.
fra: J'aime la personnalité de Tom.
eng: I like to party.
fra: J'aime faire la fête.
eng: I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.
fra: J'aime bien réaliser des tours de magie pour les gamins, mais ils tombent parfois à plat.
eng: I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.
fra: J'aime faire des tours de magie aux enfants, mais parfois ça tombe à plat.
eng: I like to play basketball.
fra: J'aime jouer au basket-ball.
eng: I like to play golf.
fra: J'aime jouer au golf.
eng: I like to play music with Tom.
fra: J'aime jouer de la musique avec Tom.
eng: I like to play music written by my friends.
fra: J'aime interpréter de la musique écrite par mes amis.
eng: I like to play poker.
fra: J'aime jouer au poker.
eng: I like to play sport for fun not for competition.
fra: J'aime faire du sport pour le plaisir et non pour la compétition.
eng: I like to play the piano.
fra: J'aime jouer du piano.
eng: I like to play with words.
fra: J'aime jouer avec les mots.
eng: I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.
fra: J'aime mettre un glaçon dans mon café, parce que c'est généralement trop chaud.
eng: I like to read before going to sleep.
fra: J'aime lire avant de m'endormir.
eng: I like to read books.
fra: J'aime lire des livres.
eng: I like to read the news.
fra: J'aime lire les nouvelles.
eng: I like to recycle, It protects the environment and my wallet.
fra: J'aime recycler, ça protège l'environnement et mon porte-monnaie.
eng: I like to relax with a good novel.
fra: J'aime me détendre avec un bon roman.
eng: I like to ride on trains.
fra: J'aime me déplacer en train.
eng: I like to ride on trains.
fra: J'aime voyager en train.
eng: I like to roam about the fields.
fra: J'aime errer à travers les champs.
eng: I like to rock.
fra: J'aime faire du rock.
eng: I like to rock.
fra: J'aime m'éclater.
eng: I like to run.
fra: J'aime courir.
eng: I like to run.
fra: J'aime faire du jogging.
eng: I like to shop at that department store.
fra: J'aime faire mes courses dans ce grand magasin.
eng: I like to sing.
fra: J'aime chanter.
eng: I like to sing.
fra: J’aime chanter.
eng: I like to sing songs.
fra: J'aime chanter des chansons.
eng: I like to sit in the front of the bus.
fra: J'aime m'asseoir à l'avant du bus.
eng: I like to sleep on my stomach.
fra: J'aime dormir sur le ventre.
eng: I like to speak Welsh.
fra: J'aime parler gallois.
eng: I like to speak Welsh.
fra: J'aime parler le gallois.
eng: I like to spend time in public libraries.
fra: J'aime passer du temps dans les bibliothèques publiques.
eng: I like to spread honey on my toast in the morning.
fra: J'aime tartiner du miel sur mon toast le matin.
eng: I like to study English.
fra: J'aime apprendre l'anglais.
eng: I like to study foreign languages.
fra: J'aime étudier les langues étrangères.
eng: I like to study French.
fra: J'aime étudier le français.
eng: I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.
fra: J'aime sucer des glaces en été.
eng: I like to swim in the afternoon.
fra: J'aime aller nager l'après-midi.
eng: I like to swim.
fra: J'aime nager.
eng: I like to take photos.
fra: J'aime faire des photos.
eng: I like to take things apart to see what makes them tick.
fra: J'aime démonter les choses pour voir comment elles fonctionnent.
eng: I like to talk about the good old days.
fra: J'aime parler du bon vieux temps.
eng: I like to talk.
fra: J'aime discuter.
eng: I like to talk.
fra: J'aime parler.
eng: I like to think so.
fra: J'aime le penser.
eng: I like to travel alone.
fra: J'aime voyager seul.
eng: I like to travel alone.
fra: J’aime voyager seul.
eng: I like to travel alone.
fra: J’aime voyager seule.
eng: I like to travel and meet new people.
fra: J'aime voyager et rencontrer de nouvelles personnes.
eng: I like to travel by myself.
fra: J'aime voyager seul.
eng: I like to travel.
fra: J'aime voyager.
eng: I like to try new things.
fra: J'aime essayer de nouvelles choses.
eng: I like to walk along the river.
fra: J'aime marcher le long de la rivière.
eng: I like to walk barefoot on the beach through the sand.
fra: J'aime marcher pieds nus sur la plage, à travers le sable.
eng: I like to walk in the mountains.
fra: J'aime marcher dans les montagnes.
eng: I like to walk in the rain.
fra: J'aime marcher sous la pluie.
eng: I like to watch a baseball game.
fra: J'aime regarder une partie de baseball.
eng: I like to watch her undress.
fra: J'aime la regarder se déshabiller.
eng: I like to watch her undress.
fra: J'aime la voir se déshabiller.
eng: I like to watch TV.
fra: J'aime regarder la télé.
eng: I like to water the garden.
fra: J'aime arroser le jardin.
eng: I like to write poems.
fra: J'aime écrire des poèmes.
eng: I like to write songs in French.
fra: J'aime écrire des chansons en français.
eng: I like to yawn.
fra: J'aime bâiller.
eng: I like trains better than buses.
fra: Je préfère les trains aux bus.
eng: I like trains.
fra: J'aime les trains.
eng: I like trains very much.
fra: J'aime beaucoup les trains.
eng: I like traveling by train.
fra: J'aime voyager en train.
eng: I like traveling by train.
fra: J'aime voyager par le train.
eng: I like traveling.
fra: J'aime voyager.
eng: I like traveling. "So do I."
fra: «J'aime voyager.» «Moi aussi.»
eng: I like trips.
fra: J'aime les voyages.
eng: I like trout fishing.
fra: J'aime la pêche à la truite.
eng: I like trying new things.
fra: J'aime essayer de nouvelles choses.
eng: I like turtle doves.
fra: J'aime les tourterelles.
eng: I like turtle-doves.
fra: J'aime les tourterelles.
eng: I like turtles.
fra: J’aime les tortues.
eng: I like two girls.
fra: J'aime deux filles.
eng: I like two guys.
fra: J'apprécie deux garçons.
eng: I like vacations.
fra: J'aime bien les vacances.
eng: I like vacations.
fra: J'apprécie les vacances.
eng: I like vanilla ice cream very much.
fra: J'adore la glace à la vanille.
eng: I like volleyball as well as basketball.
fra: J'aime le volley autant que le basket.
eng: I like walking around barefoot.
fra: J'aime me promener pieds nus.
eng: I like walking at night.
fra: J'aime marcher la nuit.
eng: I like walking by myself.
fra: J'aime marcher seul.
eng: I like walking.
fra: J'aime marcher.
eng: I like walking to school.
fra: J'aime aller à l'école à pied.
eng: I like walking to work.
fra: J'aime aller au travail à pied.
eng: I like watching Code Lyoko.
fra: J'aime regarder Code Lyoko.
eng: I like watching lesbian porn.
fra: J'aime regarder des films porno lesbiens.
eng: I like watching lesbian porn.
fra: J'aime regarder du porno lesbien.
eng: I like watching movies in French.
fra: J'aime regarder des films en français.
eng: I like watching movies.
fra: J'aime bien regarder des films.
eng: I like watching people.
fra: J'aime regarder les gens.
eng: I like watching the countryside.
fra: J'aime contempler la campagne.
eng: I like watching the countryside.
fra: J'aime observer la campagne.
eng: I like watching the countryside.
fra: J'aime regarder la campagne.
eng: I like watching Tom dance.
fra: J'aime regarder Tom danser.
eng: I like watching TV.
fra: J'aime regarder la télé.
eng: I like watching TV.
fra: J'aime regarder la télévision.
eng: I like water.
fra: J'aime l'eau.
eng: I like watermelon.
fra: J'adore la pastèque.
eng: I like watermelon.
fra: J'aime la pastèque.
eng: I like wearing old clothes.
fra: J'aime porter de vieux habits.
eng: I like wearing old clothes.
fra: J'aime porter de vieux vêtements.
eng: I like westerns.
fra: J'aime les westerns.
eng: I like what I do.
fra: J'apprécie ce que je fais.
eng: I like what I see.
fra: J'aime ce que je vois.
eng: I like what I've seen so far.
fra: J'aime ce que j'ai vu jusqu'à présent.
eng: I like what you did.
fra: J'apprécie ce que tu as fait.
eng: I like what you did.
fra: J'apprécie ce que vous avez fait.
eng: I like what you did with your hair.
fra: J'aime ce que tu as fait avec tes cheveux.
eng: I like what you did with your hair.
fra: J'aime ce que tu as fait de tes cheveux.
eng: I like what you did with your hair.
fra: J'aime ce que vous avez fait avec vos cheveux.
eng: I like what you did with your hair.
fra: J'aime ce que vous avez fait de vos cheveux.
eng: I like what you've done with this place.
fra: J'aime ce que tu as fait de cet endroit.
eng: I like what you've done with this place.
fra: J'aime ce que vous avez fait de cet endroit.
eng: I like what you've written.
fra: J'aime ce que tu as écrit.
eng: I like what you've written.
fra: J'aime ce que vous avez écrit.
eng: I like what you've written.
fra: J'apprécie ce que vous avez écrit.
eng: I like where I live.
fra: Je me plais là où je vis.
eng: I like white roses better than red ones.
fra: Je préfère les roses blanches aux roses rouges.
eng: I like white wine better than red wine.
fra: Je préfère le vin blanc au vin rouge.
eng: I like wild flowers.
fra: J'aime les fleurs des champs.
eng: I like windsurfing.
fra: J'aime la planche à voile.
eng: I like winter.
fra: J'aime l'hiver.
eng: I like women.
fra: J'aime les femmes.
eng: I like women.
fra: J'apprécie les femmes.
eng: I like words.
fra: J'aime les mots.
eng: I like working for this company.
fra: J'aime travailler pour cette entreprise.
eng: I like working here.
fra: J'aime travailler ici.
eng: I like working.
fra: J'aime travailler.
eng: I like working with you.
fra: J'aime travailler avec toi.
eng: I like working with you.
fra: J'aime travailler avec vous.
eng: I like working with you.
fra: J'apprécie de travailler avec toi.
eng: I like working with you.
fra: J'apprécie de travailler avec vous.
eng: I like writing songs about relationships.
fra: J'aime les chansons qui traitent de relations.
eng: I like writing with a fountain pen.
fra: J'aime écrire au stylo à plume.
eng: I like writing with a fountain pen.
fra: J'aime écrire au stylo-plume.
eng: I like yellow.
fra: J'aime le jaune.
eng: I like you a great deal.
fra: Je t'aime fort.
eng: I like you a great deal.
fra: Je vous aime fort.
eng: I like you as a friend.
fra: Je t'apprécie en tant qu'ami.
eng: I like you as a friend.
fra: Je t'apprécie en tant qu'amie.
eng: I like you as a friend.
fra: Je vous apprécie en tant qu'ami.
eng: I like you as a friend.
fra: Je vous apprécie en tant qu'amie.
eng: I like you.
fra: Je t'aime.
eng: I like you.
fra: Je t'aime bien.
eng: I like you just the way you are.
fra: Je t'aime juste comme tu es.
eng: I like your article.
fra: J'apprécie ton article.
eng: I like your attitude.
fra: J'apprécie ton attitude.
eng: I like your attitude.
fra: J'apprécie votre attitude.
eng: I like your beard.
fra: J'aime ta barbe.
eng: I like your beard.
fra: J'aime votre barbe.
eng: I like your car.
fra: J'aime ta voiture.
eng: I like your car.
fra: J'aime votre auto.
eng: I like your car.
fra: J'aime votre voiture.
eng: I like your cat, but she doesn't like me.
fra: J'aime ta chatte, mais elle ne m'aime pas.
eng: I like your city.
fra: J'aime ta ville.
eng: I like your city.
fra: J'aime votre ville.
eng: I like your cookies.
fra: J'apprécie tes biscuits.
eng: I like your cookies.
fra: J'apprécie vos biscuits.
eng: I like your costume.
fra: J'aime ton costume.
eng: I like your costume.
fra: J'aime votre costume.
eng: I like your country a lot.
fra: J'aime beaucoup ton pays.
eng: I like your country very much.
fra: J'aime beaucoup ton pays.
eng: I like your dog.
fra: J'aime ton chien.
eng: I like your dog.
fra: J'aime votre chien.
eng: I like your dress.
fra: J'aime ta robe.
eng: I like your dress.
fra: J'aime votre robe.
eng: I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
fra: J'aime tellement ta robe que je souhaiterais qu'il y ait un bouton "J'aime" que je pourrais presser.
eng: I like your earrings.
fra: J'aime tes boucles d'oreilles.
eng: I like your eyes!
fra: J'aime tes yeux !
eng: I like your frankness.
fra: J'apprécie votre franchise.
eng: I like your glasses.
fra: J'aime tes lunettes.
eng: I like your glasses.
fra: J'aime vos lunettes.
eng: I like your hair.
fra: J'aime tes cheveux.
eng: I like your hair.
fra: J'aime vos cheveux.
eng: I like your hair that way.
fra: J'aime tes cheveux, ainsi.
eng: I like your hair that way.
fra: J'aime vos cheveux, ainsi.
eng: I like your hat.
fra: J'aime ton chapeau.
eng: I like your hat.
fra: J'aime votre chapeau.
eng: I like your house.
fra: J'aime votre maison.
eng: I like your legs.
fra: J'aime tes jambes.
eng: I like your legs.
fra: J'aime vos jambes.
eng: I like your mirror.
fra: J'aime ton miroir.
eng: I like your necklace.
fra: J'aime ton collier.
eng: I like your necklace.
fra: J'aime votre collier.
eng: I like your new hair color.
fra: J'aime ta nouvelle couleur de cheveux.
eng: I like your new hair color.
fra: J'aime votre nouvelle couleur de cheveux.
eng: I like your optimism.
fra: Ton optimisme me plaît.
eng: I like your outfit.
fra: J'aime ta tenue.
eng: I like your outfit.
fra: J'aime votre tenue.
eng: I like your painting.
fra: J'aime ton tableau.
eng: I like your painting.
fra: J'aime votre tableau.
eng: I like your painting.
fra: J'apprécie ton tableau.
eng: I like your painting.
fra: J'apprécie votre tableau.
eng: I like your personality.
fra: J'aime ta personnalité.
eng: I like your personality.
fra: J'aime votre personnalité.
eng: I like your place.
fra: J'aime bien chez toi.
eng: I like your place.
fra: J'aime bien chez vous.
eng: I like your place.
fra: J'aime votre appartement.
eng: I like your plan a lot!
fra: Ton plan me plaît beaucoup !
eng: I like your profile picture.
fra: J'aime ta photo de profil.
eng: I like your room.
fra: J'aime ta chambre.
eng: I like your scarf.
fra: J'aime ton écharpe.
eng: I like your shoes.
fra: J'aime tes chaussures.
eng: I like your shoes.
fra: J'aime tes souliers.
eng: I like your shoes.
fra: J'aime vos souliers.
eng: I like your smile.
fra: J'aime ton sourire.
eng: I like your smile.
fra: J'aime votre sourire.
eng: I like your style.
fra: J'aime ton style.
eng: I like your style.
fra: J'aime votre style.
eng: I like your style.
fra: J'apprécie votre style.
eng: I like your techno dance moves.
fra: J'aime tes mouvements de danse techno.
eng: I like your tie.
fra: J'aime ta cravate.
eng: I like your tie.
fra: J'aime votre cravate.
eng: I like your tie.
fra: Ta cravate me plaît.
eng: I like your truck.
fra: J'aime bien ton camion.
eng: I like your website.
fra: J'aime votre site web.
eng: I like you.
fra: Tu me plais.
eng: I like you very much.
fra: Je t'aime beaucoup.
eng: I like you.
fra: Vous me plaisez.
eng: I listened but couldn't make out what they were saying.
fra: J'ai écouté mais je n'ai pas pu distinguer ce qu'ils disaient.
eng: I listened, but I heard nothing.
fra: J'écoutai, mais je n'entendis rien.
eng: I listened for a long time, but I didn't hear anything.
fra: J'ai longtemps écouté, mais je n'ai rien entendu.
eng: I listened.
fra: J'ai écouté.
eng: I listened to everybody.
fra: J'ai écouté tout le monde.
eng: I listened to her in silence, stunned by the depth of her contempt.
fra: Je l'ai écoutée en silence, abasourdie par la profondeur de son mépris.
eng: I listened to her story.
fra: J'ai écouté son histoire.
eng: I listened to his story.
fra: J'ai écouté son histoire.
eng: I listened to some CDs last night.
fra: J'ai écouté quelques CDs la nuit dernière.
eng: I listened to the radio this morning.
fra: J'ai écouté la radio ce matin.
eng: I listened to the radio while I worked.
fra: J'écoutais la radio pendant que je travaillais.
eng: I listen to and prefer jazz over classical.
fra: J'écoute et je préfère du jazz plutôt que de la musique classique.
eng: I listen to jazz sometimes.
fra: J'écoute du jazz, parfois.
eng: I listen to jazz sometimes.
fra: J'écoute parfois du jazz.
eng: I listen to music and dance.
fra: J'écoute de la musique et je danse.
eng: I listen to music.
fra: J'écoute de la musique.
eng: I listen to the french radio.
fra: J'écoute la radio française.
eng: I listen to the French radio.
fra: J'écoute la radio française.
eng: I listen to the radio after dinner.
fra: J'écoute la radio, après le dîner.
eng: I listen to the radio every night.
fra: Tous les soirs j’écoute la radio.
eng: I listen to the sounds of nature, far from the noise of the traffic.
fra: J'écoute les sons de la nature, loin du bruit de la circulation.
eng: I literally ate a dozen eggs on Easter Sunday.
fra: J'ai littéralement mangé une dizaine d’œufs le dimanche de Pâques.
eng: I lit the candle.
fra: J'allumai la bougie.
eng: I lit the candle.
fra: J'allumai la chandelle.
eng: I lit the candle.
fra: J'allumai le cierge.
eng: I lit the candles.
fra: J'ai allumé les bougies.
eng: I lit the fire.
fra: J'ai allumé le feu.
eng: I lit the match.
fra: J'ai craqué l'allumette.
eng: I lit the match.
fra: J'ai enflammé l'allumette.
eng: I lit the match.
fra: Je craquai l'allumette.
eng: I lit the match.
fra: J'enflammai l'allumette.
eng: I lit the oven.
fra: J'ai allumé le four.
eng: I live 10 kilometers from the sea.
fra: J'habite à 10 km de la mer.
eng: I live about a mile from here.
fra: Je vis environ à un mille d'ici.
eng: I live across the hall.
fra: Je vis de l'autre côté du couloir.
eng: I live and work here.
fra: Je vis et travaille ici.
eng: I live and work in France.
fra: Je vis et travaille en France.
eng: I live and work in France.
fra: J'habite et travaille en France.
eng: I live and work in Mexico.
fra: Je vis et travaille au Mexique.
eng: I live at home with my parents.
fra: Je vis avec mes parents.
eng: I live a totally normal life.
fra: Je mène une vie tout à fait normale.
eng: I live by the way of the samurai.
fra: Je vis selon la voie du samouraï.
eng: I lived abroad for ten years.
fra: J'ai vécu à l'étranger pendant dix ans.
eng: I lived for more than a month in Nagoya.
fra: J'ai vécu plus d'un mois à Nagoya.
eng: I lived in Algiers for over a year.
fra: J'ai vécu à Alger pendant plus d'un an.
eng: I lived in a small town.
fra: J'ai vécu dans une petite ville.
eng: I lived in a small town.
fra: Je vivais dans une petite ville.
eng: I lived in Australia for three years.
fra: J'ai vécu trois ans en Australie.
eng: I lived in Brazil for three years.
fra: J'ai vécu au Brésil pendant trois ans.
eng: I lived in happiness.
fra: J'ai vécu dans la félicité.
eng: I lived in happiness.
fra: Je vivais dans la félicité.
eng: I lived in Nagoya for over a month.
fra: J'ai vécu plus d'un mois à Nagoya.
eng: I lived in New York last year.
fra: J'ai vécu à New York l'année dernière.
eng: I lived in Osaka until I was six.
fra: J'ai vécu à Osaka jusqu'à mes 6 ans.
eng: I lived in poverty.
fra: J'ai vécu dans la pauvreté.
eng: I lived in Rio when there were still trams. What a beautiful city! I still miss it...
fra: J'habitais à Rio quand il y avait encore des tramways. Quelle belle ville ! Elle me manque encore ...
eng: I lived in Rome for three years.
fra: J'ai vécu à Rome pendant trois ans.
eng: I lived in Sanda City last year.
fra: L'année dernière je vivais à Sanda City.
eng: I lived in this house as a child.
fra: Enfant, j'ai vécu dans cette maison.
eng: I lived in Vancouver for two months.
fra: J'ai vécu deux mois à Vancouver.
eng: I lived overseas for ten years.
fra: J'ai vécu à l'étranger pendant dix ans.
eng: I lived overseas for ten years.
fra: J'ai vécu dix ans à l'étranger.
eng: I live here alone.
fra: Je vis seule ici.
eng: I live here alone.
fra: Je vis seul ici.
eng: I live here.
fra: J'habite ici.
eng: I live here now.
fra: Je vis ici, à l'heure actuelle.
eng: I live here now.
fra: Je vis ici, désormais.
eng: I live here with my dog.
fra: Je vis ici avec mon chien.
eng: I live here with my parents.
fra: Je vis ici avec mes parents.
eng: I live in a big city.
fra: J'habite dans une grande ville.
eng: I live in a city.
fra: Je vis dans une ville.
eng: I live in a flat.
fra: Je vis dans un appartement.
eng: I live in a flat.
fra: J'habite dans un appartement.
eng: I live in a flat.
fra: J'habite en appartement.
eng: I live in a hotel.
fra: Je vis à l'hôtel.
eng: I live in an apartment.
fra: Je vis dans un appartement.
eng: I live in an apartment.
fra: J'habite dans un appartement.
eng: I live in an apartment.
fra: J'habite en appartement.
eng: I live in an old house.
fra: J'habite dans une vieille maison.
eng: I live in a relatively safe neighborhood.
fra: Je vis dans un quartier relativement sûr.
eng: I live in a rural area.
fra: Je vis dans une zone rurale.
eng: I live in a rural area.
fra: Je vis en zone rurale.
eng: I live in a small fishing village.
fra: Je vis dans un petit village de pêcheurs.
eng: I live in a small fishing village.
fra: J'habite dans un petit village de pêcheurs.
eng: I live in a small town.
fra: Je vis dans une petite ville.
eng: I live in a small village fifty kilometers from the Polish capital.
fra: Je vis dans un petit village à cinquante kilomètres de la capitale polonaise.
eng: I live in a town, but my parents live in the country.
fra: J'habite en ville, mais mes parents habitent à la campagne.
eng: I live in a town.
fra: Je vis dans une ville.
eng: I live in a town.
fra: J'habite dans une ville.
eng: I live in a two story house.
fra: Je vis dans un duplex.
eng: I live in Australia.
fra: Je vis en Australie.
eng: I live in Belarus and I take pride in this fact.
fra: Je vis en Biélorussie et j'en suis fier.
eng: I live in Belfast.
fra: J'habite à Belfast.
eng: I live in Białystok.
fra: Je vis à Bialystok.
eng: I live in Boston.
fra: Je vis à Boston.
eng: I live in Boston.
fra: J'habite à Boston.
eng: I live in Boston with my family.
fra: Je vis à Boston avec ma famille.
eng: I live in Cairo.
fra: J'habite au Caire.
eng: I live in Canton.
fra: Je vis à Canton.
eng: I live in comfort.
fra: Je vis confortablement.
eng: I live in Germany and I work in Luxembourg.
fra: J'habite en Allemagne et je travaille au Luxembourg.
eng: I live in Hungary.
fra: Je vis en Hongrie.
eng: I live in Hyogo.
fra: Je vis à Hyogo.
eng: I live in Indonesia.
fra: Je vis en Indonésie.
eng: I live in Japan.
fra: Je vis au Japon.
eng: I live in Kakogawa.
fra: J'habite à Kakogawa.
eng: I live in Kazakhstan.
fra: J'habite au Kazakhstan.
eng: I live in Kobe.
fra: Je vis à Kobe.
eng: I live in Kobe.
fra: J'habite à Kobe.
eng: I live in Kyoto now.
fra: J'habite à Kyoto maintenant.
eng: I live in Malta.
fra: Je vis à Malte.
eng: I live in Malta.
fra: J'habite à Malte.
eng: I live in Milan.
fra: Je vis à Milan.
eng: I live in Moscow.
fra: Je vis à Moscou.
eng: I live in New York.
fra: J'habite à New York.
eng: I live in New Zealand.
fra: J'habite en Nouvelle-Zélande.
eng: I live in northern Sweden.
fra: J'habite dans le nord de la Suède.
eng: I live in Oslo.
fra: J'habite à Oslo.
eng: I live in Paris, France.
fra: J'habite en France à Paris.
eng: I live in Riberão Preto.
fra: Je vis à Ribeirão Preto.
eng: I live in Riberão Preto.
fra: J'habite à Ribeirão Preto.
eng: I live in Rio.
fra: J'habite à Rio.
eng: I live in Savigny-sur-Orge, a small town in the Paris suburbs.
fra: J'habite à Savigny-sur-Orge, une petite ville dans la banlieue parisienne.
eng: I live in Seoul.
fra: Je vis à Séoul.
eng: I live in Shymkent.
fra: J'habite à Shymkent.
eng: I live inside a machine.
fra: Je vis à l'intérieur d'une machine.
eng: I live in Tahiti.
fra: Je vis à Tahiti.
eng: I live in Tahiti.
fra: J'habite à Tahiti.
eng: I live in the city.
fra: J'habite en ville.
eng: I live in the country.
fra: J'habite à la campagne.
eng: I live in the French village of Scheibenhard; I would like to buy bread in Scheibenhardt on the German side, but Covid prevents me from doing so: then I'm sad.
fra: J'habite au village français de Scheibenhard; je veux acheter du pain à Scheibenhardt, du côté allemand, mais le Covid m'en empêche: alors, je suis triste.
eng: I live in the house.
fra: Je vis dans la maison.
eng: I live in this hotel.
fra: J'habite dans cet hôtel.
eng: I live in this house by myself.
fra: Je vis seul dans cette demeure.
eng: I live in this house by myself.
fra: J'habite cette maison seul.
eng: I live in Tokyo.
fra: Je vis à Tokyo.
eng: I live in town.
fra: Je vis en ville.
eng: I live in Turkey.
fra: Je vis en Turquie.
eng: I live in Yokohama.
fra: Je vis à Yokohama.
eng: I live it.
fra: Je le vis.
eng: I live just up the road.
fra: Je vis juste au haut de la route.
eng: I live miles away from the nearest station.
fra: J'habite à des kilomètres de la gare la plus proche.
eng: I live near a dam.
fra: Je vis près d'un barrage.
eng: I live nearby.
fra: Je vis à proximité.
eng: I live nearby.
fra: Je vis dans le coin.
eng: I live near here.
fra: Je vis à proximité.
eng: I live near here.
fra: Je vis près d'ici.
eng: I live near her house, but I seldom see her.
fra: Je vis près de chez elle, mais je la vois rarement.
eng: I live near the sea so I often get to go to the beach.
fra: J'habite près de la mer donc j'ai souvent l'occasion d'aller à la plage.
eng: I live near the sea so I often go to the beach.
fra: Je vis près de la mer alors je me rends souvent à la plage.
eng: I live next door.
fra: Je vis la porte à côté.
eng: I live next door to the toy shop.
fra: J'habite juste à côté du magasin de jouets.
eng: I live next to a dam.
fra: Je vis à côté d'un barrage.
eng: I live on a boat.
fra: Je vis sur un bateau.
eng: I live on a small island.
fra: Je vis sur une petite île.
eng: I live on the bottom floor.
fra: J'habite au rez-de-chaussée.
eng: I live on the ground floor.
fra: J'habite au rez-de-chaussée.
eng: I live on the outskirts of Tokyo.
fra: Je vis à la périphérie de Tokyo.
eng: I live on this floor.
fra: J'habite à cet étage.
eng: I live pretty close to here.
fra: Je vis assez près d'ici.
eng: I live pretty close to Tom.
fra: Je vis assez proche de chez Tom.
eng: I live pretty close to you.
fra: Je vis assez près de chez toi.
eng: I live right around the corner.
fra: Je vis juste au coin de la rue.
eng: I live somewhere else now.
fra: Je vis ailleurs maintenant.
eng: I live there by myself.
fra: J'y vis seul.
eng: I live there by myself.
fra: J'y vis seule.
eng: I live three blocks away.
fra: Je vis à trois pâtés de maison.
eng: I live three doors down.
fra: Je vis trois portes plus bas.
eng: I live too far away.
fra: Je vis trop loin.
eng: I live upstate.
fra: Je réside au nord de l'état.
eng: I live with a hedgehog.
fra: Je vis avec un hérisson.
eng: I live with a porcupine.
fra: Je vis avec un porc-épic.
eng: I live within spitting distance of the underground station.
fra: J’habite à deux pas du métro.
eng: I live within walking distance of school.
fra: D'où j'habite, on peut se rendre à pied à l'école.
eng: I live with my family.
fra: J'habite avec ma famille.
eng: I live with my mother, brother and my grandparents.
fra: Je vis avec ma mère, mon frère et mes grands-parents.
eng: I live with my parents.
fra: Je vis avec mes parents.
eng: I live with my parents.
fra: J'habite avec mes parents.
eng: I live with my roommate.
fra: Je vis avec ma colocataire.
eng: I live with my uncle.
fra: J'habite avec mon oncle.
eng: I'll abstain from going out today.
fra: Je m'abstiendrai de sortir aujourd'hui.
eng: I'll accept it, but with one condition.
fra: J'accepterai, mais à une condition.
eng: I'll accept your offer.
fra: Je vais accepter ton offre.
eng: I'll accept your offer.
fra: Je vais accepter votre offre.
eng: I'll accompany you to the airport.
fra: Je vous accompagnerai à l'aéroport.
eng: I'll act as a guide for you.
fra: Je serai ton guide.
eng: I'll act as a guide for you.
fra: Je serai votre guide.
eng: I'll act on your advice.
fra: Je vais suivre votre conseil.
eng: I'll add it to my collection.
fra: Je l'ajouterai à ma collection.
eng: I'll add the finishing touch.
fra: J'ajouterai la touche finale.
eng: I'll admit I'm wrong.
fra: J'admets que j'ai tort.
eng: I'll afraid this kind of meeting isn't getting us anywhere.
fra: Je crains que ce genre de réunion ne nous mène nulle part.
eng: I'll allow it.
fra: Je le permettrai.
eng: I'll allow this.
fra: Je le permettrai.
eng: I'll allow you to go.
fra: Je te permettrai d'y aller.
eng: I'll allow you to go.
fra: Je vous permettrai d'y aller.
eng: I'll always be here for you.
fra: Je serai toujours là pour toi.
eng: I'll always be here for you.
fra: Je serai toujours là pour vous.
eng: I'll always be here.
fra: Je serai toujours ici.
eng: I'll always be here to help you.
fra: Je serai toujours là pour t'aider.
eng: I'll always be here to help you.
fra: Je serai toujours là pour vous aider.
eng: I'll always be here with you.
fra: Je serai toujours là avec toi.
eng: I'll always be there for you.
fra: Je serai toujours là pour toi.
eng: I'll always be there for you.
fra: Je serai toujours là pour vous.
eng: I'll always love you.
fra: Je t'aimerai toujours.
eng: I'll always love you, no matter what happens.
fra: Je t'aimerai toujours quoi qu'il arrive.
eng: I'll always remember you.
fra: Je me souviendrai toujours de toi.
eng: I'll always remember you.
fra: Je me souviendrai toujours de vous.
eng: I'll always remember your kindness.
fra: Je me souviendrai toujours de ta gentillesse.
eng: I'll answer all your questions.
fra: Je répondrai à toutes tes questions.
eng: I'll answer all your questions.
fra: Je répondrai à toutes vos questions.
eng: I'll answer that question.
fra: Je répondrai à cette question.
eng: I'll apologize later.
fra: Je présenterai plus tard mes excuses.
eng: I'll apply for the job today.
fra: Je vais postuler aujourd'hui.
eng: I'll arrange for someone to pick you up at your home.
fra: Je m'arrangerai pour que quelqu'un vienne te chercher chez toi.
eng: I'll arrange for someone to pick you up at your home.
fra: Je m'arrangerai pour que quelqu'un vienne vous chercher chez vous.
eng: I'll arrange it.
fra: J'arrangerai ça.
eng: I'll arrange that for you.
fra: J'arrangerai cela pour toi.
eng: I'll arrange that for you.
fra: J'arrangerai cela pour vous.
eng: I'll arrange that.
fra: J'arrangerai ça.
eng: I'll ask around.
fra: Je demanderai autour de moi.
eng: I'll ask her a very simple question.
fra: Je lui poserai une question très simple.
eng: I'll ask him a very simple question.
fra: Je lui poserai une question très simple.
eng: I'll ask him if he's busy or not.
fra: Je lui demanderai s'il est occupé ou pas.
eng: I'll ask him.
fra: Je lui demanderai.
eng: I'll ask him where he is planning to go during the vacation.
fra: Je lui demanderai où il prévoit d'aller pendant les vacances.
eng: I'll ask how to get there.
fra: Je demanderai comment me rendre là-bas.
eng: I'll ask later.
fra: Je demanderai plus tard.
eng: I'll ask my brother to give me a ride.
fra: Je demanderai à mon frère de me conduire.
eng: I'll ask my father for money.
fra: Je demanderai de l'argent à mon père.
eng: I'll ask the super to see about the leak in the front hallway.
fra: Je demanderai au gardien de s'occuper de la fuite devant le vestibule.
eng: I'll ask Tom to teach me how to drive.
fra: Je demanderai à Tom de m'apprendre à conduire.
eng: I'll ask Tom to wait.
fra: Je demanderai à Tom d'attendre.
eng: I'll assemble a file for you.
fra: Je monterai un fichier pour toi.
eng: I'll assemble a file for you.
fra: Je monterai un fichier pour vous.
eng: I'll assist you.
fra: Je vous aiderai.
eng: I'll attend.
fra: Je serai présent.
eng: I'll attend.
fra: J'y assisterai.
eng: I'll attend the meeting.
fra: J'assisterai à la réunion.
eng: I'll attend the meeting.
fra: Je serai présente à la réunion.
eng: I'll attend the next meeting.
fra: J'assisterai au prochain meeting.
eng: I'll babysit your kids for you.
fra: Je garderai tes enfants.
eng: I'll be absent for a week.
fra: Pendant une semaine, je serai absent.
eng: I'll be absent from home in the afternoon.
fra: Je serai absent de la maison l'après-midi.
eng: I'll be absent tomorrow.
fra: Demain je serai absent.