DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I think Tom would've stayed longer if he could've.
fra: Je pense que Tom serait resté plus longtemps, s'il avait pu.
eng: I think watching people playing chess isn't much fun.
fra: Je pense que regarder des gens jouer aux échecs n'a rien d'amusant.
eng: I think watching TV is a waste of time.
fra: Je pense que regarder la télévision est une perte de temps.
eng: I think we agree, the past is over.
fra: Je pense que nous sommes d'accord, le passé est terminé.
eng: I think we all know the rules.
fra: Je pense que nous connaissons toutes les règles.
eng: I think we all know what's happening.
fra: Je pense que nous savons tous ce qui arrive.
eng: I think we all know what's happening.
fra: Je pense que nous savons tous ce qui se passe.
eng: I think we all know what's happening.
fra: Je pense que nous savons toutes ce qui arrive.
eng: I think we all know what's happening.
fra: Je pense que nous savons toutes ce qui se passe.
eng: I think we all should have been more careful.
fra: Je pense que nous aurions tous dû être plus prudents.
eng: I think we all should have been more careful.
fra: Je pense que nous aurions toutes dû être plus prudentes.
eng: I think we are in agreement.
fra: Je pense que nous sommes d'accord.
eng: I think we are still in Poland!
fra: Je pense, que nous sommes encore en Pologne !
eng: I think we both know how Tom feels.
fra: Je pense que nous savons tous les deux comment Tom se sent.
eng: I think we both know why I'm here.
fra: Je pense que nous savons tous deux pourquoi je suis ici.
eng: I think we both know why I'm here.
fra: Je pense que nous savons tous les deux pourquoi je suis ici.
eng: I think we both know why I'm here.
fra: Je pense que nous savons toutes deux pourquoi je suis ici.
eng: I think we both know why I'm here.
fra: Je pense que nous savons toutes les deux pourquoi je suis ici.
eng: I think we both should leave.
fra: Je pense que nous devrions tous deux partir.
eng: I think we both should leave.
fra: Je pense que nous devrions toutes deux partir.
eng: I think we can all agree on that, right?
fra: Je pense que nous pouvons tous nous accorder là-dessus, non ?
eng: I think we can avoid that.
fra: Je pense que nous pouvons éviter cela.
eng: I think we can come up with better plan than this.
fra: Je pense que nous pouvons concevoir un meilleur plan que celui-ci.
eng: I think we can do a lot better.
fra: Je pense que nous pouvons faire beaucoup mieux.
eng: I think we can do better.
fra: Je pense que nous pouvons mieux faire.
eng: I think we can do it.
fra: Je pense que nous pouvons le faire.
eng: I think we can do that.
fra: Je pense que nous pouvons faire cela.
eng: I think we can do that.
fra: Je pense que nous pouvons le faire.
eng: I think we can do this without any extra help.
fra: Je pense que nous pouvons le faire sans aucune aide supplémentaire.
eng: I think we can finish this later.
fra: Je pense que nous pouvons finir cela plus tard.
eng: I think we can go faster.
fra: Je pense que nous pouvons aller plus vite.
eng: I think we can go on our way now.
fra: Maintenant, je pense qu'on peut se débrouiller.
eng: I think we can go on our way now.
fra: Maintenant, on devrait pouvoir être autonomes.
eng: I think we can handle it.
fra: Je pense que nous pouvons nous en occuper.
eng: I think we can handle it.
fra: Je pense que nous pouvons y faire face.
eng: I think we can handle that.
fra: Je pense que nous pouvons gérer cela.
eng: I think we can handle that.
fra: Je pense que nous pouvons le gérer.
eng: I think we can handle the situation.
fra: Je pense que nous pouvons gérer la situation.
eng: I think we can handle this.
fra: Je pense que nous pouvons gérer ça.
eng: I think we can help each other.
fra: Je crois que nous pouvons nous aider l'une l'autre.
eng: I think we can help each other.
fra: Je crois que nous pouvons nous aider l'un l'autre.
eng: I think we can help each other.
fra: Je pense que nous pouvons mutuellement nous aider.
eng: I think we can help each other.
fra: Je pense que nous pouvons nous aider l'une l'autre.
eng: I think we can help each other.
fra: Je pense que nous pouvons nous aider l'un l'autre.
eng: I think we can help one another.
fra: Je crois que nous pouvons nous aider l'une l'autre.
eng: I think we can help one another.
fra: Je crois que nous pouvons nous aider l'un l'autre.
eng: I think we can.
fra: Je crois que nous le pouvons.
eng: I think we can make it on time.
fra: Je pense que nous pouvons le faire à temps.
eng: I think we can manage.
fra: Je pense que nous pouvons gérer.
eng: I think we can relax now.
fra: Je pense que nous pouvons maintenant nous détendre.
eng: I think we can trust her.
fra: Je pense que nous pouvons nous fier à elle.
eng: I think we can trust her.
fra: Je pense que nous pouvons nous y fier.
eng: I think we can trust him.
fra: Je pense que nous pouvons nous fier à lui.
eng: I think we can trust him.
fra: Je pense que nous pouvons nous y fier.
eng: I think we can trust him.
fra: Je pense qu'on peut avoir confiance en lui.
eng: I think we can trust Tom.
fra: Je pense que nous pouvons faire confiance à Tom.
eng: I think we can work something out.
fra: Je pense que nous pouvons arranger quelque chose.
eng: I think we could be good friends.
fra: Je pense que nous pourrions être bons amis.
eng: I think we could be great friends.
fra: Je pense que nous pourrions être de grands amis.
eng: I think we could help each other.
fra: Je pense que nous pourrions mutuellement nous aider.
eng: I think we could help each other.
fra: Je pense que nous pourrions nous aider l'une l'autre.
eng: I think we could help each other.
fra: Je pense que nous pourrions nous aider l'un l'autre.
eng: I think we could help each other.
fra: Je pense que nous pourrions nous aider mutuellement.
eng: I think we'd better ask Tom what he thinks.
fra: Je pense que nous devrions demander à Tom ce qu'il en pense.
eng: I think we'd better be going.
fra: Je pense que nous ferions mieux de nous en aller.
eng: I think we'd better be going.
fra: Je pense que nous ferions mieux d'y aller.
eng: I think we'd better do that.
fra: Je pense que nous ferions mieux de faire ça.
eng: I think we'd better do that.
fra: Je pense qu'on ferait mieux de faire ça.
eng: I think we'd better do what Tom asks.
fra: Je pense qu’il vaudrait mieux faire ce que Tom demande.
eng: I think we'd better get out of here.
fra: Je pense que nous ferions mieux de sortir d'ici.
eng: I think we'd better help Tom.
fra: Je pense que nous ferions mieux d'aider Tom.
eng: I think we'd better start over again.
fra: Je pense que nous ferions mieux de recommencer du départ.
eng: I think we'd better take a break.
fra: Je pense que nous ferions mieux de faire une pause.
eng: I think we'd better wait a little longer.
fra: Je pense que nous ferions mieux d'attendre un peu plus longtemps.
eng: I think we did a very good job.
fra: Je trouve que nous avons fait du très bon boulot.
eng: I think we did OK.
fra: Je pense que nous nous en sommes bien sorties.
eng: I think we did OK.
fra: Je pense que nous nous en sommes bien sortis.
eng: I think we forgot someone.
fra: Je pense que nous avons oublié quelqu'un.
eng: I think we found it.
fra: Je crois que nous l'avons trouvé.
eng: I think we found the problem.
fra: Je pense que nous avons trouvé le problème.
eng: I think we get off at the next stop.
fra: Je crois que nous descendons au prochain arrêt.
eng: I think we got Tom's attention.
fra: Je pense que nous avons attiré l'attention de Tom.
eng: I think we have achieved our goals.
fra: Je pense que nous avons atteint nos objectifs.
eng: I think we have a lot in common.
fra: Je pense que nous avons beaucoup en commun.
eng: I think we have a problem here.
fra: Je pense que nous avons un problème ici.
eng: I think we have a problem.
fra: Je pense que nous avons un problème.
eng: I think we have enough food.
fra: Je pense que nous avons assez à manger.
eng: I think we have enough.
fra: Je pense que l'on en a assez.
eng: I think we have enough money.
fra: Je pense que nous avons assez d'argent.
eng: I think we have enough time.
fra: Je pense que nous avons le temps.
eng: I think we have something in common.
fra: Je pense que nous avons quelque chose en commun.
eng: I think we have some unfinished business.
fra: Je pense qu'il nous reste des choses à régler.
eng: I think we have time for a drink or two.
fra: Je pense que nous avons le temps de prendre un verre ou deux.
eng: I think we have to go.
fra: Je pense qu'il faut y aller.
eng: I think we have to make a decision.
fra: Je pense qu'il faut que nous nous décidions.
eng: I think we have to risk it.
fra: Je pense que nous devrions tenter le coup.
eng: I think we have to tell Tom.
fra: Je pense que nous devons le dire à Tom.
eng: I think we'll all feel better once we get a little sleep.
fra: Je pense que nous nous sentirons tous mieux après avoir dormi un peu.
eng: I think we'll be OK.
fra: Je pense que nous allons nous en sortir.
eng: I think we'll be safe here.
fra: Je pense que nous serons ici en sécurité.
eng: I think we'll find Tom.
fra: Je pense que nous trouverons Tom.
eng: I think we'll get there before noon.
fra: Je pense qu'on y arrivera avant midi.
eng: I think we'll make it if we hurry.
fra: Je pense que nous pouvons y arriver si nous nous dépêchons.
eng: I think we lost Tom.
fra: Je pense que nous avons perdu Tom.
eng: I think we made the right call.
fra: Je pense que nous avons fait le bon choix.
eng: I think we make a good team.
fra: Je pense que nous formons une bonne équipe.
eng: I think we may have a problem.
fra: Je pense qu'il se peut que nous ayons un problème.
eng: I think we may have met somewhere before.
fra: Je pense que nous nous sommes peut-être rencontrées quelque part auparavant.
eng: I think we may have met somewhere before.
fra: Je pense que nous nous sommes peut-être rencontrés quelque part auparavant.
eng: I think we may have met somewhere before.
fra: Je pense qu'il se peut que nous nous soyons rencontrées quelque part auparavant.
eng: I think we may have met somewhere before.
fra: Je pense qu'il se peut que nous nous soyons rencontrés quelque part auparavant.
eng: I think we may have something that you'd be interested in buying.
fra: Je pense que nous avons peut-être quelque chose dont tu serais intéressé de faire l'acquisition.
eng: I think we may have something that you'd be interested in buying.
fra: Je pense que nous avons peut-être quelque chose dont tu serais intéressée de faire l'acquisition.
eng: I think we may have something that you'd be interested in buying.
fra: Je pense que nous avons peut-être quelque chose dont vous seriez intéressé de faire l'acquisition.
eng: I think we may have something that you'd be interested in buying.
fra: Je pense que nous avons peut-être quelque chose dont vous seriez intéressée de faire l'acquisition.
eng: I think we may have something that you'd be interested in buying.
fra: Je pense que nous avons peut-être quelque chose dont vous seriez intéressées de faire l'acquisition.
eng: I think we may have something that you'd be interested in buying.
fra: Je pense que nous avons peut-être quelque chose dont vous seriez intéressés de faire l'acquisition.
eng: I think we may have something that you'd be interested in buying.
fra: Je pense que nous avons peut-être quelque chose que tu serais intéressé d'acquérir.
eng: I think we may have something that you'd be interested in buying.
fra: Je pense que nous avons peut-être quelque chose que tu serais intéressée d'acquérir.
eng: I think we may have something that you'd be interested in buying.
fra: Je pense que nous avons peut-être quelque chose que vous seriez intéressé d'acquérir.
eng: I think we may have something that you'd be interested in buying.
fra: Je pense que nous avons peut-être quelque chose que vous seriez intéressée d'acquérir.
eng: I think we may have something that you'd be interested in buying.
fra: Je pense que nous avons peut-être quelque chose que vous seriez intéressées d'acquérir.
eng: I think we may have something that you'd be interested in buying.
fra: Je pense que nous avons peut-être quelque chose que vous seriez intéressés d'acquérir.
eng: I think we must believe in him. He's going to pass his exams.
fra: Je pense qu'il faut croire en lui. Il va réussir ses examens.
eng: I think we need a doctor.
fra: Je pense que nous avons besoin d'un médecin.
eng: I think we need a doctor.
fra: Je pense qu'il nous faut un médecin.
eng: I think we need a new strategy.
fra: Je pense que nous avons besoin d'une nouvelle stratégie.
eng: I think we need more coffee.
fra: Je pense qu'il nous faut davantage de café.
eng: I think we need more food.
fra: Je pense qu'il nous faut davantage de nourriture.
eng: I think we need more ice.
fra: Je pense que nous avons besoin de plus de glace.
eng: I think we need more ice.
fra: Je pense qu'il nous faut davantage de glace.
eng: I think we need more information.
fra: Je pense que nous avons besoin de plus d'information.
eng: I think we need more information.
fra: Je pense qu'il nous faut davantage d'information.
eng: I think we need more time.
fra: Je pense qu'il nous faut davantage de temps.
eng: I think we need more time.
fra: Je pense qu'il nous faut plus de temps.
eng: I think we need more water.
fra: Je pense que nous avons besoin de plus d'eau.
eng: I think we need more water.
fra: Je pense qu'il nous faut davantage d'eau.
eng: I think we need those.
fra: Je pense que nous avons besoin de celles-là.
eng: I think we need those.
fra: Je pense que nous avons besoin de ceux-là.
eng: I think we need to be careful.
fra: Je pense qu'il faut que nous fassions attention.
eng: I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.
fra: Je pense que nous devons faire très attention à ne pas heurter la sensibilité de Thomas.
eng: I think we need to find out where Tom is.
fra: Je pense que nous devons localiser Tom.
eng: I think we need to find out who Tom plans to give that to.
fra: Je pense que nous devons découvrir à qui Tom compte donner cela.
eng: I think we need to find out why Tom wasn't here yesterday.
fra: Je pense que nous devons découvrir pourquoi Tom n'était pas là hier.
eng: I think we need to go back to Boston.
fra: Je pense que nous devons retourner à Boston.
eng: I think we need to have a talk.
fra: Je pense qu'il faut qu'on parle.
eng: I think we need to postpone the meeting.
fra: Je pense qu'il nous faut décaler la réunion.
eng: I think we need to postpone the meeting.
fra: Je pense qu'il nous faut remettre la réunion.
eng: I think we need to talk.
fra: Je pense qu'il nous faut discuter.
eng: I think we need to talk.
fra: Je pense qu'il nous faut parler.
eng: I think we ought to change our policy.
fra: Je pense que nous devons changer notre politique.
eng: I think we're about ready.
fra: Je pense que nous sommes presque prêtes.
eng: I think we're about ready.
fra: Je pense que nous sommes presque prêts.
eng: I think we're all a bit crazy.
fra: Je pense que nous sommes tous un peu fous.
eng: I think we're all a bit cuckoo.
fra: Je pense que nous sommes tous un peu dingues.
eng: I think we're all a bit loco.
fra: Je pense que nous sommes tous un peu fous.
eng: I think we're all right.
fra: Je pense que tout va bien pour nous.
eng: I think we're already too late.
fra: Je pense que nous sommes déjà trop en retard.
eng: I think we're being followed.
fra: Je pense que nous sommes suivies.
eng: I think we're being followed.
fra: Je pense que nous sommes suivis.
eng: I think we're doing a good job.
fra: Je pense que nous faisons un bon travail.
eng: I think we're done here.
fra: Je pense qu'on en a fini ici.
eng: I think we're done.
fra: Je pense que nous en avons fini.
eng: I think we're even.
fra: Je pense que nous sommes à égalité.
eng: I think we're even now.
fra: Je pense qu'on est quitte maintenant.
eng: I think we're finished here.
fra: Je pense que nous en avons fini ici.
eng: I think we're getting close.
fra: Je pense que nous nous approchons.
eng: I think we're getting close.
fra: Je pense que nous nous en approchons.
eng: I think we're going on vacation in June.
fra: Je crois que nous partirons en vacances en juin.
eng: I think we're going to be fine.
fra: Je pense que tout ira bien pour nous.
eng: I think we're going to be late.
fra: Je pense que nous allons être en retard.
eng: I think we're going to be OK.
fra: Je pense que ça ira bien pour nous.
eng: I think we're going to have a very strong team.
fra: Je pense que nous allons disposer d'une équipe très forte.
eng: I think we're going to need it all.
fra: Je pense que nous allons avoir besoin de l'ensemble.
eng: I think we're going to need it all.
fra: Je pense que nous allons avoir besoin du tout.
eng: I think we're going to need more money.
fra: Je pense que nous allons avoir besoin de plus d'argent.
eng: I think we're going to need more money.
fra: Je pense qu'il va nous falloir plus d'argent.
eng: I think we're going to need more time.
fra: Je pense que nous allons avoir besoin de plus de temps.
eng: I think we're going to need more time.
fra: Je pense qu'il va nous falloir davantage de temps.
eng: I think we're going to need Tom's help.
fra: Je pense que l'on va avoir besoin que Tom nous aide.
eng: I think we're going to regret this.
fra: Je pense que nous allons regretter ceci.
eng: I think we're going to stay for another day.
fra: Je pense que nous allons rester un jour de plus.
eng: I think we're going to win.
fra: Je pense que nous allons gagner.
eng: I think we're gonna have a lot of fun with them.
fra: On va bien s'amuser avec eux.
eng: I think we're in trouble.
fra: Je pense que nous sommes dans la merde.
eng: I think we're looking for different things.
fra: Je pense que nous recherchons des choses différentes.
eng: I think we're lost. What are we going to do?
fra: Je crois qu'on est perdu. Qu'est-ce qu'on va faire ?
eng: I think we're neighbors.
fra: Je pense que nous sommes voisins.
eng: I think we're neighbors.
fra: Je pense qu'on est voisins.
eng: I think we're on the right path.
fra: Je pense que nous sommes sur la bonne voie.
eng: I think we're out of danger.
fra: Je pense que nous sommes hors de danger.
eng: I think we're out of gas.
fra: Je pense que nous sommes à court d'essence.
eng: I think we're out of your size.
fra: Je pense que nous n'avons plus votre taille.
eng: I think we're pretty lucky.
fra: Je pense que nous avons pas mal de chance.
eng: I think we're ready to go.
fra: Je nous pense prêts à y aller.
eng: I think we're related.
fra: Je pense que nous sommes apparentées.
eng: I think we're related.
fra: Je pense que nous sommes apparentés.
eng: I think we're safe for a while.
fra: Je pense que nous sommes en sécurité pour un moment.
eng: I think we're safe here.
fra: Je pense que nous sommes en sécurité, ici.
eng: I think we're too late.
fra: Je pense que nous arrivons trop tard.
eng: I think we're too young.
fra: Je pense que nous sommes trop jeunes.
eng: I think we should all go inside.
fra: Je pense que nous devrions tous aller à l'intérieur.
eng: I think we should all go inside.
fra: Je pense que nous devrions toutes aller à l'intérieur.
eng: I think we should all go outside.
fra: Je pense que nous devrions tous aller à l'extérieur.
eng: I think we should all go outside.
fra: Je pense que nous devrions tous aller dehors.
eng: I think we should all go outside.
fra: Je pense que nous devrions toutes aller à l'extérieur.
eng: I think we should all go outside.
fra: Je pense que nous devrions toutes aller dehors.
eng: I think we should all go together.
fra: Je pense que nous devrions y aller tous ensemble.
eng: I think we should all go together.
fra: Je pense que nous devrions y aller toutes ensemble.
eng: I think we should all go to Tom's house.
fra: Je pense que nous devrions tous aller chez Tom.
eng: I think we should ask Tom where he wants to live.
fra: Je pense que nous devrions demander à Tom où il veut habiter.
eng: I think we should be allowed to go anywhere we want.
fra: Je pense que nous devrions être autorisées à aller où bon nous semble.
eng: I think we should be getting back.
fra: Je pense que nous devrions commencer à rentrer.
eng: I think we should break up.
fra: Je pense que nous devrions nous séparer.
eng: I think we should break up.
fra: Je pense que nous devrions rompre.
eng: I think we should call the police.
fra: Je pense que nous devrions appeler la police.
eng: I think we should call Tom.
fra: Je pense que nous devrions appeler Tom.
eng: I think we should celebrate.
fra: Je pense que nous devrions faire la fête.
eng: I think we should concentrate on other things.
fra: Je pense que nous devrions nous concentrer sur d'autres choses.
eng: I think we should discuss this in private.
fra: Je pense que nous devrions discuter de ceci en privé.
eng: I think we should do that again.
fra: Je pense que nous devrions le refaire.
eng: I think we should do that again.
fra: Je pense que nous devrions refaire ça.
eng: I think we should do that.
fra: Je pense que nous devrions faire ça.
eng: I think we should do that today.
fra: Je pense que nous devrions le faire aujourd'hui.
eng: I think we should follow him.
fra: Je pense que nous devrions le suivre.
eng: I think we should follow Tom.
fra: Je pense que nous devrions suivre Tom.
eng: I think we should get back to work.
fra: Je pense que nous devrions retourner au travail.
eng: I think we should get out here.
fra: Je pense que nous devrions sortir d'ici.
eng: I think we should go.
fra: Je pense que nous devrions nous en aller.
eng: I think we should go.
fra: Je pense que nous devrions y aller.
eng: I think we should go now.
fra: Je pense que nous devrions y aller, maintenant.
eng: I think we should go take a look.
fra: Je pense que nous devrions aller y jeter un œil.
eng: I think we should head back.
fra: Je pense que nous devrions repartir.
eng: I think we should hire Tom.
fra: Je pense que nous devrions engager Tom.
eng: I think we should just be friends.
fra: Je pense que nous devrions être simplement amis.
eng: I think we should look into it.
fra: Je pense que nous devrions y regarder.
eng: I think we should make a deal.
fra: Je pense que nous devrions faire affaire.
eng: I think we should notify Tom's parents.
fra: Je pense que nous devrions avertir les parents de Tom.
eng: I think we shouldn't get involved.
fra: Je pense que nous ne devrions pas être impliqués.
eng: I think we shouldn't have gotten married.
fra: Je pense que nous n'aurions pas dû nous marier.
eng: I think we should quit.
fra: Je pense que nous devrions abandonner.
eng: I think we should quit.
fra: Je pense que nous devrions arrêter.
eng: I think we should quit.
fra: Je pense que nous devrions démissionner.
eng: I think we should run.
fra: Je pense que nous devrions courir.
eng: I think we should sell our old car.
fra: Je pense que nous devrions vendre notre vieille chignole.
eng: I think we should sell our old car.
fra: Je pense que nous devrions vendre notre vieille guimbarde.
eng: I think we should sell our old car.
fra: Je pense que nous devrions vendre notre vieille voiture.
eng: I think we should sit down.
fra: Je pense que nous devrions nous asseoir.
eng: I think we should stick together.
fra: Je pense que nous devrions rester ensemble.
eng: I think we should stick together.
fra: Je pense que nous devrions rester solidaires.
eng: I think we should stick to the original plan.
fra: Je pense que nous devrions nous en tenir au plan initial.
eng: I think we should stick to the original plan.
fra: Je pense qu'on devrait s'en tenir au plan initial.
eng: I think we should stop doing that.
fra: Je pense que nous devrions arrêter de faire ça.
eng: I think we should stop now.
fra: Je pense que nous devrions arrêter, maintenant.
eng: I think we should stop now.
fra: Je pense que nous devrions cesser, maintenant.
eng: I think we should take Tom home.
fra: Je pense que nous devrions ramener Tom.
eng: I think we should talk about this later.
fra: Je pense que nous devrions en parler plus tard.
eng: I think we should talk about this now.
fra: Je pense que nous devrions en parler maintenant.
eng: I think we should talk.
fra: Je pense que nous devrions discuter.
eng: I think we should talk.
fra: Je pense que nous devrions nous entretenir.
eng: I think we should talk to Tom.
fra: Je pense que nous devrions parler à Tom.
eng: I think we should tell Tom.
fra: Je pense que nous devrions en parler à Tom.
eng: I think we should try again.
fra: Je crois que nous devrions encore essayer.
eng: I think we should try it.
fra: Je pense que nous devrions essayer.
eng: I think we should try to do that.
fra: Je pense qu'on devrait essayer de faire ça.
eng: I think we should use our time a bit more constructively.
fra: Je pense que nous devrions utiliser notre temps de manière un peu plus constructive.
eng: I think we should wait a little longer.
fra: Je pense que nous devrions attendre encore un peu.
eng: I think we should wait a little longer.
fra: Je pense que nous devrions attendre un peu plus longtemps.
eng: I think we should wait another half an hour.
fra: Je pense que nous devrions attendre encore une demi-heure.
eng: I think we should wait.
fra: Je pense que nous devrions attendre.
eng: I think we should wait until Tom gets here.
fra: Je pense que nous devrions attendre que Tom arrive.
eng: I think we spoke on the phone.
fra: Je crois que nous avons parlé au téléphone.
eng: I think we still have plenty of time.
fra: Je pense que nous avons encore largement le temps.
eng: I think we still have plenty of time.
fra: Je pense que nous disposons encore de beaucoup de temps.
eng: I think we've done a pretty good job so far.
fra: Je pense que nous avons fait un assez bon boulot jusqu'à présent.
eng: I think we've found the problem.
fra: Je pense que nous avons trouvé le problème.
eng: I think we've got a problem.
fra: Je pense que nous avons un problème.
eng: I think we've got it figured out now.
fra: Je pense que c'est désormais au point.
eng: I think we've gotten lost. What are we going to do?
fra: Je crois qu'on s'est perdu. Qu'est-ce qu'on va faire ?
eng: I think we've made our point.
fra: Je pense que nous avons exprimé notre point de vue.
eng: I think we've met before, but if I don't ring a bell, maybe I'm wrong.
fra: Je pense que nous nous sommes rencontrés auparavant, mais si ça ne vous évoque rien, il se peut que je me trompe.
eng: I think we've met before.
fra: Je pense que nous nous sommes déjà rencontrées.
eng: I think we've met before.
fra: Je pense que nous nous sommes déjà rencontrés.
eng: I think we've met before.
fra: Je pense qu'on s'est déjà rencontrés.
eng: I think we've seen enough.
fra: Je pense que nous en avons assez vu.
eng: I think we've seen this movie before.
fra: Je crois que nous avons déjà vu ce film.
eng: I think we've waited long enough.
fra: Je pense que nous avons attendu assez longtemps.
eng: I think we've wasted enough of our time.
fra: Je crois que nous avons perdu assez de notre temps.
eng: I think we've wasted enough of your time.
fra: Je pense que nous avons gaspillé assez de ton temps.
eng: I think we've wasted enough of your time.
fra: Je pense que nous avons gaspillé assez de votre temps.
eng: I think we were lied to.
fra: Je pense qu'on nous a menti.
eng: I think we were lucky.
fra: Je pense que nous avons eu de la chance.
eng: I think what impressed me most was the way Tom could talk to just about anyone.
fra: Je pense que ce qui m'a le plus impressionné, c'est la façon dont Tom pouvait parler à n'importe qui.
eng: I think what Tom did was very brave.
fra: Je pense que ce que Tom a fait a été courageux.
eng: I think what Tom did was very stupid.
fra: Je pense que ce que Tom a fait a été très stupide.
eng: I think what Tom is doing is amazing.
fra: Je pense que ce que Tom est en train de faire est incroyable.
eng: I think what Tom is doing is great.
fra: Je pense que ce que Tom est en train de faire est formidable.
eng: I think what Tom is doing is terrific.
fra: Je pense que ce que Tom est en train de faire est formidable.
eng: I think what Tom is doing is worthwhile.
fra: Je pense que ce que Tom est en train de faire en vaut la peine.
eng: I think what you're doing is dangerous.
fra: Je pense que ce que vous faites est dangereux.
eng: I think what you're saying is true.
fra: Je pense que ce que vous dites est vrai.
eng: I think what you say is true.
fra: Je pense que ce que tu dis est vrai.
eng: I think what you say is true.
fra: Je pense que ce que vous dites est vrai.
eng: I think what you want is over here.
fra: Je pense que ce que tu veux se trouve ici.
eng: I think what you want is over here.
fra: Je pense que ce que vous voulez se trouve ici.
eng: I think with my head.
fra: Je pense avec ma tête.
eng: I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.
fra: Je suis sûre de remporter le match de tennis.
eng: I think you already have enough money to buy what you need.
fra: Je pense que tu disposes déjà de suffisamment d'argent pour acquérir ce dont tu as besoin.
eng: I think you already have enough money to buy what you need.
fra: Je pense que vous disposez déjà de suffisamment d'argent pour acquérir ce dont vous avez besoin.
eng: I think you and he wanna be alone.
fra: Je pense que toi et lui voulez être seuls.
eng: I think you and I need to have a talk.
fra: Je crois qu'il faut qu'on parle, toi et moi.
eng: I think you and Tom have more in common than you want to admit.
fra: Je pense que toi et Tom avez plus en commun que vous ne voulez bien l'admettre.
eng: I think you are mistaken.
fra: Je pense que tu te trompes.
eng: I think you are mistaken.
fra: Je pense que vous vous trompez.
eng: I think you are my best friend.
fra: Je pense que tu es mon meilleur ami.
eng: I think you are the one who broke it.
fra: Je pense que vous êtes celle qui l'a cassé.
eng: I think you are the one who broke it.
fra: Je pense que vous êtes celui qui l'a cassé.
eng: I think you are the one who broke it.
fra: Je pense que vous êtes celui qui l'a cassée.
eng: I think you can handle it.
fra: Je pense que tu peux le gérer.
eng: I think you can handle it.
fra: Je pense que vous pouvez le gérer.
eng: I think you can help us.
fra: Je crois que tu peux nous aider.
eng: I think you can help us.
fra: Je crois que vous pouvez nous aider.
eng: I think you'd be interested in this.
fra: Je pense que ça t'intéresserait.
eng: I think you'd be interested in this.
fra: Je pense que ceci vous intéresserait.
eng: I think you'd better come back home.
fra: Je pense que tu ferais mieux de rentrer à la maison.
eng: I think you'd better come back home.
fra: Je pense que tu ferais mieux de rentrer chez toi.
eng: I think you'd better come back home.
fra: Je pense que vous feriez mieux de rentrer à la la maison.
eng: I think you'd better come back home.
fra: Je pense que vous feriez mieux de rentrer chez vous.
eng: I think you'd better give up.
fra: Je pense que tu ferais mieux d'abandonner.
eng: I think you'd better give up.
fra: Je pense que vous feriez mieux d'abandonner.
eng: I think you'd better go.
fra: Je pense que tu ferais mieux de t'en aller.
eng: I think you'd better go.
fra: Je pense que tu ferais mieux d'y aller.
eng: I think you'd better go.
fra: Je pense que vous feriez mieux de vous en aller.
eng: I think you'd better go.
fra: Je pense que vous feriez mieux d'y aller.
eng: I think you'd better leave.
fra: Je pense que tu ferais mieux de partir.
eng: I think you'd better leave.
fra: Je pense que vous feriez mieux de partir.
eng: I think you'd better leave now.
fra: Je pense que vous feriez mieux de partir maintenant.
eng: I think you'd better lie low until she forgives you.
fra: Je pense que tu devrais adopter un profil bas jusqu'à ce qu'elle te pardonne.
eng: I think you'd better take an umbrella in case it rains.
fra: Je pense que tu ferais mieux de prendre un parapluie, au cas où il pleuvrait.
eng: I think you'd better tell us the truth.
fra: Je pense que tu ferais mieux de nous dire la vérité.
eng: I think you'd better tell us the truth.
fra: Je pense que vous feriez mieux de nous dire la vérité.
eng: I think you deserve more than this.
fra: Je pense que tu mérites davantage que ça.
eng: I think you deserve more than this.
fra: Je pense que tu mérites plus que ça.
eng: I think you deserve more than this.
fra: Je pense que vous méritez davantage que ça.
eng: I think you deserve more than this.
fra: Je pense que vous méritez plus que ça.
eng: I think you deserve this.
fra: Je pense que tu mérites ça.
eng: I think you deserve this.
fra: Je pense que vous méritez ça.
eng: I think you did a good job.
fra: Je pense que tu as fait du bon boulot.
eng: I think you did a good job.
fra: Je pense que vous avez fait du bon boulot.
eng: I think you did an excellent job.
fra: Je pense que tu as fait un excellent boulot.
eng: I think you did great.
fra: Je pense que tu as excellé.
eng: I think you did great.
fra: Je pense que vous avez excellé.
eng: I think you did it.
fra: Je pense que c'est vous qui l'avez fait.
eng: I think you did it.
fra: Je pense que vous l'avez fait.
eng: I think you didn't watch the video to the end.
fra: Je pense que tu n'as pas regardé la vidéo jusqu'à la fin.
eng: I think you did that intentionally.
fra: Je pense que tu l'as fait intentionnellement.
eng: I think you did that intentionally.
fra: Je pense que vous avez fait cela intentionnellement.
eng: I think you did the right thing.
fra: Je pense que tu as fait la chose qu'il fallait.
eng: I think you did the right thing.
fra: Je pense que vous avez fait la chose qu'il fallait.
eng: I think you did very well.
fra: Je pense que tu t'en es très bien sorti.
eng: I think you did very well.
fra: Je pense que tu t'en es très bien sortie.
eng: I think you did very well.
fra: Je pense que vous vous en êtes très bien sorti.
eng: I think you did very well.
fra: Je pense que vous vous en êtes très bien sortie.
eng: I think you did very well.
fra: Je pense que vous vous en êtes très bien sorties.
eng: I think you did very well.
fra: Je pense que vous vous en êtes très bien sortis.
eng: I think you'd make a cute couple. "Whaat?"
fra: « Je pense que vous feriez un joli couple. » « Hein ?! »
eng: I think you dropped this.
fra: Je pense que tu as fait tomber ceci.
eng: I think you dropped this.
fra: Je pense que vous avez fait tomber ceci.
eng: I think you had better stay with us.
fra: Je pense qu'il vaudrait mieux que vous restiez avec nous.
eng: I think you had better stick to your present job.
fra: Je pense que vous feriez mieux de vous accrocher à votre emploi actuel.
eng: I think you had better take a rest.
fra: Je pense que vous feriez bien de vous reposer.
eng: I think you have a problem, Tom.
fra: Je pense que vous avez un problème, Tom.
eng: I think you have my umbrella.
fra: Je pense que tu as mon parapluie.
eng: I think you have my umbrella.
fra: Je pense que vous avez mon parapluie.
eng: I think you haven't understood the question.
fra: Je crois que tu n'as pas compris la question.
eng: I think you heard me.
fra: Je crois que vous m'avez bien entendu.
eng: I think you knew my father.
fra: Je pense que tu connaissais mon père.
eng: I think you knew my father.
fra: Je pense que vous connaissiez mon père.
eng: I think you know everyone here.
fra: Je pense que tu connais tout le monde, ici.
eng: I think you know everyone here.
fra: Je pense que vous connaissez tout le monde, ici.
eng: I think you know exactly what I'm talking about.
fra: Je pense que tu sais exactement de quoi je parle.
eng: I think you know exactly what I'm talking about.
fra: Je pense que vous savez exactement de quoi je parle.
eng: I think you know that.
fra: Je pense que tu sais cela.
eng: I think you know that.
fra: Je pense que vous savez cela.
eng: I think you know that's impossible.
fra: Je pense que tu sais que c'est impossible.
eng: I think you know that's impossible.
fra: Je pense que vous savez que c'est impossible.
eng: I think you know that's inappropriate.
fra: Je pense que tu sais que c'est déplacé.
eng: I think you know that's inappropriate.
fra: Je pense que tu sais que c'est inconvenant.
eng: I think you know that's inappropriate.
fra: Je pense que tu sais que c'est malvenu.
eng: I think you know that's inappropriate.
fra: Je pense que vous savez que c'est inconvenant.
eng: I think you know that's inappropriate.
fra: Je pense que vous savez que c'est malvenu.
eng: I think you know that's not a good idea.
fra: Je pense que tu sais que ce n'est pas une bonne idée.
eng: I think you know that's not a good idea.
fra: Je pense que vous savez que ce n'est pas une bonne idée.
eng: I think you know that's not true.
fra: Je pense que tu sais que ce n'est pas vrai.
eng: I think you know that's not true.
fra: Je pense que vous savez que ce n'est pas vrai.
eng: I think you know what has to be done.
fra: Je pense que tu sais ce qui doit être fait.
eng: I think you know what has to be done.
fra: Je pense que vous savez ce qui doit être fait.
eng: I think you know what I'm talking about.
fra: Je pense que tu sais de quoi je parle.
eng: I think you know what I'm talking about.
fra: Je pense que vous savez de quoi je parle.
eng: I think you know what I think.
fra: Je pense que tu sais ce que je pense.
eng: I think you know what I think.
fra: Je pense que vous savez ce que je pense.
eng: I think you know what Tom's girlfriend's name is.
fra: Je pense que tu connais le nom de la copine de Tom.
eng: I think you know what you should do.
fra: Je pense que tu sais ce que tu devrais faire.
eng: I think you know what you should do.
fra: Je pense que vous savez ce que vous devriez faire.
eng: I think you know who I'm talking about.
fra: Je pense que tu sais de qui je parle.
eng: I think you know who I'm talking about.
fra: Je pense que vous savez de qui je parle.
eng: I think you know why I can't do that.
fra: Je pense que tu sais pourquoi je ne peux pas faire ça.
eng: I think you know why I can't do that.
fra: Je pense que vous savez pourquoi je ne peux pas faire ça.
eng: I think you know why I'm here.
fra: Je pense que tu sais pourquoi je suis ici.
eng: I think you know why I'm here.
fra: Je pense que vous savez pourquoi je suis ici.
eng: I think you lied to me.
fra: Je pense que tu m'as menti.
eng: I think you lied to me.
fra: Je pense que vous m'avez menti.
eng: I think you like me.
fra: Je pense que tu m'apprécies.
eng: I think you like me.
fra: Je pense que vous m'appréciez.
eng: I think you like Tom.
fra: Je pense que tu aimes Tom.
eng: I think you like your job.
fra: Je pense que vous aimez votre travail.
eng: I think you'll be able to do it.
fra: Je pense que tu seras capable de le faire.
eng: I think you'll be able to do it.
fra: Je pense que vous serez capable de le faire.
eng: I think you'll enjoy this movie.
fra: Je pense que tu apprécieras le film.
eng: I think you'll enjoy this movie.
fra: Je pense que vous apprécierez le film.
eng: I think you'll find him.
fra: Je pense que tu vas le trouver.
eng: I think you'll find it.
fra: Je pense que tu vas le trouver.
eng: I think you'll find this interesting.
fra: Je pense que vous trouverez ceci intéressant.
eng: I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
fra: Je pense que tu n'auras guère de difficulté à obtenir un permis de conduire.
eng: I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
fra: Je pense que vous n'aurez guère de difficulté à obtenir un permis de conduire.
eng: I think you'll know everybody at the party.
fra: Je pense que tu connaîtras tout le monde à la fête.
eng: I think you'll regret it if you don't go with us.
fra: Je pense que tu regretteras de ne pas être venu avec nous.
eng: I think you'll regret it if you don't go with us.
fra: Je pense que tu regretteras de ne pas être venue avec nous.
eng: I think you'll regret it if you don't go with us.
fra: Je pense que vous regretterez de ne pas être venu avec nous.
eng: I think you'll regret it if you don't go with us.
fra: Je pense que vous regretterez de ne pas être venue avec nous.
eng: I think you'll regret it if you don't go with us.
fra: Je pense que vous regretterez de ne pas être venues avec nous.
eng: I think you'll regret it if you don't go with us.
fra: Je pense que vous regretterez de ne pas être venus avec nous.
eng: I think you'll want to hear me out.
fra: Je pense que tu voudras m'écouter jusqu'au bout.
eng: I think you'll want to hear me out.
fra: Je pense que vous voudrez m'écouter jusqu'au bout.
eng: I think you look fine.
fra: Je pense que tu as l'air au poil.
eng: I think you look fine.
fra: Je pense que vous avez l'air au poil.
eng: I think you look great.
fra: Je pense que tu as l'air super.
eng: I think you look great.
fra: Je pense que vous avez l'air super.
eng: I think you look hot.
fra: Je pense que tu as l'air d'avoir chaud.
eng: I think you look hot.
fra: Je pense que tu as l'air excitant.
eng: I think you look hot.
fra: Je pense que tu as l'air excitante.
eng: I think you look hot.
fra: Je pense que vous avez l'air excitant.
eng: I think you look hot.
fra: Je pense que vous avez l'air excitante.
eng: I think you look hot.
fra: Je pense que vous avez l'air excitantes.
eng: I think you look hot.
fra: Je pense que vous avez l'air excitants.
eng: I think you look like Tom.
fra: Je trouve que tu ressembles à Tom.
eng: I think you look really great.
fra: Je trouve que tu as l'air superbe.
eng: I think you look really great.
fra: Je trouve que tu as l'air vraiment bien.
eng: I think you look really great.
fra: Je trouve que tu as l'air vraiment en forme.
eng: I think you made the right choice.
fra: Je pense que tu as fait le bon choix.
eng: I think you made the right choice.
fra: Je pense que vous avez fait le bon choix.
eng: I think you may as well tell me.
fra: Je pense que tu ferais aussi bien de me le dire.
eng: I think you mentioned that last week.
fra: Je pense que tu as mentionné cela la semaine dernière.
eng: I think you mentioned that last week.
fra: Je pense que vous avez mentionné cela la semaine dernière.
eng: I think you might be overreacting.
fra: Je pense qu'il se pourrait que tu dramatises.
eng: I think you might be overreacting.
fra: Je pense qu'il se pourrait que tu réagisses de manière excessive.
eng: I think you might be overreacting.
fra: Je pense qu'il se pourrait que vous dramatisiez.
eng: I think you might be overreacting.
fra: Je pense qu'il se pourrait que vous réagissiez de manière excessive.
eng: I think you might eventually change your mind.
fra: Je pense qu'il se pourrait que tu changes finalement d'avis.
eng: I think you might eventually change your mind.
fra: Je pense qu'il se pourrait que vous changiez finalement d'avis.
eng: I think you might have a drinking problem.
fra: Je pense qu'il se pourrait que tu aies un problème d'alcool.
eng: I think you might have a drinking problem.
fra: Je pense qu'il se pourrait que vous ayez un problème d'alcool.
eng: I think you might like it.
fra: Je pense qu'il se pourrait que tu l'aimes.
eng: I think you might like it.
fra: Je pense qu'il se pourrait que tu l'apprécies.
eng: I think you might like it.
fra: Je pense qu'il se pourrait que vous l'aimiez.
eng: I think you might like it.
fra: Je pense qu'il se pourrait que vous l'appréciiez.
eng: I think you might need me.
fra: Je pense qu'il se pourrait que vous ayez besoin de moi.
eng: I think you might need my help.
fra: Je pense que tu pourrais avoir besoin de mon aide.
eng: I think you might need my help.
fra: Je pense que vous pourriez avoir besoin de mon aide.
eng: I think you might need my help.
fra: Je pense qu'il se pourrait que tu aies besoin de mon aide.
eng: I think you might need my help.
fra: Je pense qu'il se pourrait que vous ayez besoin de mon aide.
eng: I think you might need some help.
fra: Je pense que tu pourrais avoir besoin d'aide.
eng: I think you might need some help.
fra: Je pense que vous pourriez avoir besoin d'aide.
eng: I think you might want to check this out.
fra: Vous devriez peut-être vérifier ceci.
eng: I think you misunderstood what I said.
fra: Je pense que tu as mal compris ce que j'ai dit.
eng: I think you misunderstood what I said.
fra: Je pense que vous avez mal compris ce que j'ai dit.
eng: I think you must be getting tired.
fra: Je pense que tu dois être fatigué.
eng: I think you must be getting tired.
fra: Je pense que tu dois être fatiguée.
eng: I think you must be getting tired.
fra: Je pense que vous devez être fatigué.
eng: I think you must be getting tired.
fra: Je pense que vous devez être fatiguée.
eng: I think you must be getting tired.
fra: Je pense que vous devez être fatiguées.
eng: I think you must be getting tired.
fra: Je pense que vous devez être fatigués.
eng: I think you must be mistaken.
fra: Je pense que tu dois te tromper.
eng: I think you must be mistaken.
fra: Je pense que vous devez vous tromper.
eng: I think you must be tired.
fra: Je pense que tu dois être fatigué.
eng: I think you must be tired.
fra: Je pense que tu dois être fatiguée.
eng: I think you must be tired.
fra: Je pense que vous devez être fatigué.
eng: I think you must be tired.
fra: Je pense que vous devez être fatiguée.
eng: I think you must be tired.
fra: Je pense que vous devez être fatiguées.
eng: I think you must be tired.
fra: Je pense que vous devez être fatigués.
eng: I think you need a lawyer.
fra: Je pense que tu as besoin d'un avocat.
eng: I think you need a lawyer.
fra: Je pense que vous avez besoin d'un avocat.
eng: I think you need a lawyer.
fra: Je pense qu'il vous faut un avocat.
eng: I think you need a vacation.
fra: Je pense que tu as besoin de vacances.
eng: I think you need a vacation.
fra: Je pense que vous avez besoin de vacances.
eng: I think you need help.
fra: Je pense que tu as besoin d'aide.
eng: I think you need help.
fra: Je pense que vous avez besoin d'aide.
eng: I think you need someone to talk to.
fra: Je pense que tu as besoin de quelqu'un à qui parler.
eng: I think you need someone to talk to.
fra: Je pense que vous avez besoin de quelqu'un à qui parler.
eng: I think you need some rest.
fra: Je pense que tu as besoin de repos.
eng: I think you need some rest.
fra: Je pense que vous avez besoin de repos.
eng: I think you need some sleep.
fra: Je pense que tu as besoin de sommeil.
eng: I think you need some sleep.
fra: Je pense que vous avez besoin de sommeil.
eng: I think you need this.
fra: Je pense que tu as besoin de ceci.
eng: I think you need this.
fra: Je pense que vous avez besoin de ceci.
eng: I think you need to find yourself a part-time job.
fra: Je pense qu'il te faut trouver un boulot à temps partiel.
eng: I think you need to find yourself a part-time job.
fra: Je pense qu'il te faut trouver un emploi à temps partiel.
eng: I think you need to find yourself a part-time job.
fra: Je pense qu'il vous faut trouver un boulot à temps partiel.
eng: I think you need to find yourself a part-time job.
fra: Je pense qu'il vous faut trouver un emploi à temps partiel.
eng: I think you need to leave now.
fra: Je pense qu'il te faut maintenant partir.
eng: I think you need to leave now.
fra: Je pense qu'il vous faut maintenant partir.
eng: I think you need to see him.
fra: Je pense qu'il est nécessaire que tu le voies.
eng: I think you need to see him.
fra: Je pense qu'il est nécessaire que vous le voyiez.
eng: I think you need to spend a little more time on your homework.
fra: Je pense que tu as besoin de passer un peu plus de temps à tes devoirs.
eng: I think you need to spend a little more time on your homework.
fra: Je pense que vous avez besoin de passer un peu plus de temps à vos devoirs.
eng: I think you ought to get a little sleep.
fra: Je pense que tu devrais prendre un peu de sommeil.
eng: I think you ought to get a little sleep.
fra: Je pense que vous devriez prendre un peu de sommeil.
eng: I think you ought to listen.
fra: Je pense que tu devrais écouter.
eng: I think you ought to listen.
fra: Je pense que vous devriez écouter.
eng: I think you ought to pay more attention in class.
fra: Je pense que tu devrais prêter plus d'attention en cours.
eng: I think you ought to pay more attention in class.
fra: Je pense que vous devriez prêter plus d'attention en cours.
eng: I think you ought to postpone the meeting.
fra: Je pense que tu devrais décaler la réunion.
eng: I think you ought to postpone the meeting.
fra: Je pense que tu devrais remettre la réunion.
eng: I think you ought to postpone the meeting.
fra: Je pense que vous devriez décaler la réunion.
eng: I think you ought to postpone the meeting.
fra: Je pense que vous devriez remettre la réunion.
eng: I think you ought to rest a while.
fra: Je pense que tu devrais te reposer un moment.
eng: I think you ought to rest a while.
fra: Je pense que vous devriez vous reposer un moment.
eng: I think you owe her an explanation.
fra: Je pense que tu lui dois une explication.
eng: I think you owe me an explanation.
fra: Je pense que tu me dois une explication.
eng: I think you owe me an explanation.
fra: Je pense que vous me devez une explication.