DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Can you play the guitar?
fra: Sais-tu jouer de la guitare ?
eng: Can you play the guitar?
fra: Savez-vous jouer de la guitare ?
eng: Can you play the guitar? "Yes, I can."
fra: « Sais-tu jouer de la guitare ? » « Oui. »
eng: Can you play the organ?
fra: Pouvez-vous jouer de l'orgue ?
eng: Can you play the piano?
fra: Savez-vous jouer du piano ?
eng: Can you play the violin?
fra: Savez-vous jouer du violon ?
eng: Can you please close that window?
fra: Peux-tu fermer cette fenêtre, s'il te plaît ?
eng: Can you please close that window?
fra: Pouvez-vous fermer cette fenêtre, s'il vous plaît ?
eng: Can you please close the window?
fra: Peux-tu fermer la fenêtre, je te prie ?
eng: Can you please close the window?
fra: Pouvez-vous fermer la fenêtre, je vous prie ?
eng: Can you please come fix it?
fra: Pouvez-vous venir le réparer ?
eng: Can you please come fix it?
fra: Tu peux venir le réparer ?
eng: Can you please come fix it?
fra: Tu peux venir réparer ça, s'il te plaît ?
eng: Can you please do this for me?
fra: Peux-tu faire cela pour moi, s'il te plaît ?
eng: Can you please help me for just a minute?
fra: Peux-tu m'aider juste une minute, s'il te plaît ?
eng: Can you please help me for just a minute?
fra: Pouvez-vous m'aider juste une minute, s'il vous plaît ?
eng: Can you please help me set the table?
fra: Peux-tu s'il te plaît m'aider à mettre la table ?
eng: Can you please look the other way?
fra: Peux-tu détourner le regard, je te prie ?
eng: Can you please look the other way?
fra: Peux-tu regarder de l'autre côté, s'il te plaît ?
eng: Can you please look the other way?
fra: Pouvez-vous détourner le regard, je vous prie ?
eng: Can you please look the other way?
fra: Pouvez-vous regarder de l'autre côté, je vous prie ?
eng: Can you please pass me the newspaper?
fra: Pouvez-vous me passez le journal, je vous prie ?
eng: Can you, please, pull up the weeds and water the flowers?
fra: Peux-tu, s'il te plait, sarcler les mauvaises herbes et arroser les fleurs ?
eng: Can you please repeat the question?
fra: Peux-tu répéter la question, s'il te plaît ?
eng: Can you please repeat the question?
fra: Pouvez-vous répéter la question, s'il vous plaît ?
eng: Can you please shut up?
fra: Peux-tu la fermer, je te prie ?
eng: Can you please sign this document?
fra: Pouvez-vous signer ce document s'il vous plaît ?
eng: Can you please stop singing?
fra: Peux-tu, s'il te plaît, arrêter de chanter ?
eng: Can you please stop singing?
fra: Pouvez-vous, s'il vous plaît, arrêter de chanter ?
eng: Can you please stop that?
fra: Peux-tu arrêter ça, je te prie ?
eng: Can you please stop that?
fra: Pouvez-vous arrêter ça, je vous prie ?
eng: Can you please take this package to the post office?
fra: Peux-tu apporter ce paquet à la poste, s'il te plaît ?
eng: Can you please tell me what's the matter with you?
fra: Peux-tu me dire ce qui ne va pas s'il te plaît?
eng: Can you please tell me what time the train leaves?
fra: Pouvez-vous me dire à quelle heure le train part, s'il vous plaît ?
eng: Can you please tell me where the nearest public telephone is?
fra: Pouvez-vous me dire où se trouve la cabine téléphonique la plus proche ?
eng: Can you please tell me where the restaurant is?
fra: Pourriez-vous me dire où se trouve le restaurant, s'il vous plaît ?
eng: Can you please tell me your name once more?
fra: Pouvez-vous s'il vous plait me répéter votre nom ?
eng: Can you please translate this for me?
fra: Peux-tu, s'il te plaît, traduire ceci pour moi ?
eng: Can you please translate this for me?
fra: Pouvez-vous, s'il vous plaît, traduire ceci pour moi ?
eng: Can you please walk away?
fra: Pouvez-vous vous éloigner, s'il vous plaît ?
eng: Can you please write that down?
fra: Peux-tu écrire cela, s'il te plaît ?
eng: Can you please write that down?
fra: Pouvez-vous écrire cela, s'il te plaît ?
eng: Can you point me in the direction of the central station?
fra: Pouvez-vous m'indiquer le chemin vers la gare centrale ?
eng: Can you point me in the right direction?
fra: Peux-tu m'indiquer la bonne direction ?
eng: Can you point me in the right direction?
fra: Pouvez-vous m'indiquer la bonne direction ?
eng: Can you program in C?
fra: Arrives-tu à programmer en C ?
eng: Can you program in C?
fra: Sais-tu programmer en C ?
eng: Can you promise me that?
fra: Peux-tu me le promettre ?
eng: Can you promise me that?
fra: Pouvez-vous me le promettre ?
eng: Can you promise me you won't do that?
fra: Peux-tu me promettre que tu ne feras pas ça ?
eng: Can you promise me you won't do that?
fra: Pouvez-vous me promettre que vous ne ferez pas cela ?
eng: Can you promise me you won't tell Tom?
fra: Peux-tu me promettre que tu ne diras rien à Tom ?
eng: Can you promise me you won't tell Tom?
fra: Pouvez-vous me promettre que vous n'en direz rien à Tom ?
eng: Can you pronounce these words?
fra: Sais-tu prononcer ces mots ?
eng: Can you pronounce these words?
fra: Savez-vous prononcer ces mots ?
eng: Can you prove it?
fra: Peux-tu le prouver ?
eng: Can you prove it?
fra: Pouvez-vous le prouver ?
eng: Can you prove that what you said is true?
fra: Peux-tu prouver que ce que tu as dit est vrai ?
eng: Can you prove that what you said is true?
fra: Pouvez-vous prouver que ce que vous avez dit est vrai ?
eng: Can you prove the existence of garbagemen?
fra: Peut-on prouver l'existence d'éboueurs ?
eng: Can you prove Tom didn't do it?
fra: Peux-tu prouver que Tom ne l'a pas fait ?
eng: Can you provide a few examples?
fra: Peux-tu donner quelques exemples ?
eng: Can you pull me out of here?
fra: Peux-tu me sortir de là ?
eng: Can you pull me out of here?
fra: Pouvez-vous me sortir de là ?
eng: Can you push the door open?
fra: Pourrais-tu pousser la porte pour l'ouvrir ?
eng: Can you put on a kimono by yourself?
fra: Sais-tu te vêtir d'un kimono ?
eng: Can you put some sunscreen on me?
fra: Tu peux me mettre de la crème solaire ?
eng: Can you put some sunscreen on my back?
fra: Peux-tu me mettre de la crème solaire dans le dos ?
eng: Can you put the baby in the car seat?
fra: Peux-tu installer le bébé dans le siège-auto ?
eng: Can you put the baby in the car seat?
fra: Pouvez-vous installer le bébé dans le siège-auto ?
eng: Can you put the children to bed?
fra: Peux-tu coucher les enfants ?
eng: Can you put up with the way he behaves?
fra: Peux-tu supporter la manière avec laquelle il se comporte ?
eng: Can you put up with the way he behaves?
fra: Peux-tu supporter la manière qu'il a de se comporter ?
eng: Can you put up with the way he behaves?
fra: Pouvez-vous supporter la manière avec laquelle il se comporte ?
eng: Can your brother drive a car?
fra: Est-ce que ton frère sait conduire ?
eng: Can your brother drive a car?
fra: Ton frère sait-il conduire une voiture ?
eng: Can you read Arabic?
fra: Sais-tu lire l'arabe ?
eng: Can you read Arabic?
fra: Tu peux lire en arabe ?
eng: Can you read French?
fra: Arrivez-vous à lire le français ?
eng: Can you read French?
fra: Peux-tu lire le français ?
eng: Can you read music?
fra: Sais-tu lire la musique ?
eng: Can you read music?
fra: Savez-vous lire la musique ?
eng: Can you read phonetic symbols?
fra: Sais-tu lire les symboles phonétiques ?
eng: Can you read phonetic symbols?
fra: Savez-vous lire les symboles phonétiques ?
eng: Can you read that?
fra: Arrives-tu à lire ça ?
eng: Can you read that?
fra: Arrivez-vous à lire ça ?
eng: Can you read that?
fra: Parvenez-vous à lire ça ?
eng: Can you read that?
fra: Parviens-tu à lire ça ?
eng: Can you read that?
fra: Sais-tu lire ça ?
eng: Can you read that?
fra: Savez-vous lire ça ?
eng: Can you read that sign ahead of us?
fra: Arrives-tu à lire cette indication au-dessus de nous ?
eng: Can you read that sign ahead of us?
fra: Arrivez-vous à lire cette indication au-dessus de nous ?
eng: Can you read this kanji?
fra: Peux-tu lire ce caractère chinois ?
eng: Can you read this kanji?
fra: Peux-tu lire ce kanji ?
eng: Can you read this kanji?
fra: Pouvez-vous lire ce kanji ?
eng: Can you read this manuscript?
fra: Peux-tu lire ce manuscrit ?
eng: Can you read this sentence and translate it into your language?
fra: Peux-tu lire cette phrase et la traduire dans ta langue ?
eng: Can you read this sentence and translate it into your language?
fra: Pouvez-vous lire cette phrase et la traduire dans votre langue ?
eng: Can you read this without your glasses?
fra: Peux-tu lire ça sans tes lunettes ?
eng: Can you read this without your glasses?
fra: Pouvez-vous lire ceci sans vos lunettes ?
eng: Can you read what's written on the blackboard?
fra: Parvenez-vous à lire ce qui est écrit au tableau ?
eng: Can you read what's written on the blackboard?
fra: Parviens-tu à lire ce qui est écrit au tableau ?
eng: Can you read what's written on the blackboard?
fra: Peux-tu lire ce qui est écrit au tableau ?
eng: Can you read what's written on the blackboard?
fra: Pouvez-vous lire ce qui est écrit au tableau ?
eng: Can you read what that says?
fra: Peux-tu lire ce que ça dit ?
eng: Can you read what that says?
fra: Pouvez-vous lire ce que cela dit ?
eng: Can you really learn a language in a month?
fra: Est-ce que tu peux vraiment apprendre une langue en un mois ?
eng: Can you really?
fra: Le peux-tu vraiment ?
eng: Can you really?
fra: Le pouvez-vous vraiment ?
eng: Can you really not swim?
fra: Ne savez-vous vraiment pas nager ?
eng: Can you really predict the future?
fra: Peux-tu vraiment prédire l'avenir?
eng: Can you really see the future?
fra: Pouvez-vous vraiment voir le futur ?
eng: Can you really swim?
fra: Sais-tu vraiment nager ?
eng: Can you recommend a good book?
fra: Peux-tu recommander un bon livre ?
eng: Can you recommend a good book?
fra: Pouvez-vous recommander un bon livre ?
eng: Can you recommend a good dictionary?
fra: Peux-tu me recommander un bon dictionnaire?
eng: Can you recommend a good dictionary to me?
fra: Peux-tu me recommander un bon dictionnaire?
eng: Can you recommend a good play?
fra: Peux-tu me conseiller un bon jeu ?
eng: Can you recommend a good play?
fra: Pouvez-vous me conseiller une bonne pièce de théâtre ?
eng: Can you recommend a good restaurant for dinner?
fra: Pouvez-vous recommander un bon restaurant pour dîner ?
eng: Can you recommend a good restaurant for dinner?
fra: Tu peux recommander un bon restaurant pour dîner ?
eng: Can you recommend a good restaurant?
fra: Pouvez-vous me recommander un bon restaurant?
eng: Can you recommend any vegetarian dishes?
fra: Est-ce que vous pouvez recommander des plats végétariens ?
eng: Can you recommend a place for me to stay in London?
fra: Pouvez-vous recommander un endroit où je puisse séjourner, à Londres ?
eng: Can you recommend a place to stay in London?
fra: Peux-tu me recommander un lieu de séjour à Londres?
eng: Can you recommend a place to stay in London?
fra: Pouvez-vous me recommander un endroit à Londres où je puisse séjourner ?
eng: Can you recommend me a good camera?
fra: Pouvez-vous me recommander un bon appareil photo ?
eng: Can you recommend me a place to stay in London?
fra: Pouvez-vous me recommander un endroit à Londres où je puisse séjourner ?
eng: Can you remember anything?
fra: Peux-tu te rappeler quoi que ce soit ?
eng: Can you remember anything?
fra: Pouvez-vous vous rappeler quoi que ce soit ?
eng: Can you remember his name?
fra: Peux-tu te rappeler son nom ?
eng: Can you remember his name?
fra: Pouvez-vous vous rappeler son nom ?
eng: Can you remember how slow the Internet used to be?
fra: Te rappelles-tu comme Internet était lent ?
eng: Can you remember the first time we met each other?
fra: Peux-tu te rappeler la première fois que nous nous sommes rencontrés ?
eng: Can you remember the first time we met each other?
fra: Pouvez-vous vous rappeler la première fois que nous nous sommes rencontrés ?
eng: Can you remember the first time you ate at this restaurant?
fra: Arrives-tu à te rappeler la première fois que tu as mangé dans ce restaurant ?
eng: Can you remember the first time you ate at this restaurant?
fra: Arrivez-vous à vous rappeler la première fois que vous avez mangé dans ce restaurant ?
eng: Can you remember the first time you heard the Beatles?
fra: Arrives-tu à te rappeler la première fois que tu as entendu les Beatles ?
eng: Can you remember the first time you heard the Beatles?
fra: Arrivez-vous à vous rappeler la première fois que vous avez entendu les Beatles ?
eng: Can you remember the first time you swam?
fra: Peux-tu te souvenir de la première fois que tu as nagé ?
eng: Can you remember the first word you learned in English?
fra: Arrives-tu à te rappeler le premier mot que tu as appris en anglais ?
eng: Can you remember the first word you learned in English?
fra: Arrivez-vous à vous rappeler le premier mot que vous avez appris en anglais ?
eng: Can you repair these shoes?
fra: Pouvez-vous me réparer ces chaussures ?
eng: Can you repair this?
fra: Peux-tu réparer ceci ?
eng: Can you repair this?
fra: Pouvez-vous réparer ceci ?
eng: Can you repeat it please?
fra: Peux-tu le répéter, s'il te plait ?
eng: Can you repeat it please?
fra: Pouvez-vous le répéter, s'il vous plait ?
eng: Can you repeat what you said?
fra: Pouvez-vous répéter ce que vous avez dit?
eng: Can you ride a bicycle?
fra: Sais-tu faire du vélo ?
eng: Can you ride a bicycle?
fra: Savez-vous faire du vélo ?
eng: Can you ride a horse?
fra: Peux-tu monter un cheval ?
eng: Can you ride a horse?
fra: Pouvez-vous monter à cheval ?
eng: Can you ride a horse?
fra: Savez-vous monter à cheval ?
eng: Can your mother drive a car?
fra: Est-ce que ta maman sait conduire ?
eng: Can your mother drive a car?
fra: Est-ce que ta mère sait conduire ?
eng: Can you rub my shoulders?
fra: Peux-tu me frotter les épaules ?
eng: Can you run as fast as Tom can?
fra: Pouvez-vous courir aussi vite que Tom ?
eng: Can you run as fast as Tom?
fra: Pouvez-vous courir aussi vite que Tom ?
eng: Can you run faster than Tom?
fra: Pouvez-vous courir plus vite que Tom?
eng: Can you save enough money for the down payment?
fra: Peux-tu épargner assez d'argent pour la mise de base ?
eng: Can you save enough money for the down payment?
fra: Peux-tu épargner assez d'argent pour la mise de fond ?
eng: Can you save enough money for the down payment?
fra: Peux-tu mettre assez d'argent de côté pour la mise de fond ?
eng: Can you save enough money for the down payment?
fra: Pouvez-vous épargner assez d'argent pour la mise de base ?
eng: Can you save enough money for the down payment?
fra: Pouvez-vous épargner assez d'argent pour la mise de fond ?
eng: Can you save enough money for the down payment?
fra: Pouvez-vous mettre assez d'argent de côté pour la mise de base ?
eng: Can you save enough money for the down payment?
fra: Pouvez-vous mettre assez d'argent de côté pour la mise de fond ?
eng: Can you save this seat for me?
fra: Peux-tu réserver ce siège pour moi ?
eng: Can you save Tom?
fra: Peux-tu sauver Tom ?
eng: Can you save Tom?
fra: Pouvez-vous sauver Tom ?
eng: Can you say how employees may be recognized for excellent performance?
fra: Pouvez-vous dire comment faire pour que les employés avec d'excellentes performances soient reconnus ?
eng: Can you say that again?
fra: Peux-tu redire cela ?
eng: Can you say that again?
fra: Peux-tu répéter cela ?
eng: Can you say that again?
fra: Pouvez-vous répéter cela ?
eng: Can you see anything at all there?
fra: Peux-tu voir quoi que ce soit, là ?
eng: Can you see anything over there?
fra: Peux-tu voir quelque chose là-bas ?
eng: Can you see?
fra: Arrivez-vous à voir ?
eng: Can you see far?
fra: Peux-tu voir loin ?
eng: Can you see far?
fra: Pouvez-vous voir loin ?
eng: Can you see in the darkness of the night?
fra: Es-tu capable de voir dans l'obscurité de la nuit ?
eng: Can you see it?
fra: Peux-tu le voir ?
eng: Can you see it?
fra: Pouvez-vous le voir ?
eng: Can you see that small house?
fra: Arrives-tu à voir cette petite maison ?
eng: Can you see that small house?
fra: Arrivez-vous à voir cette petite maison ?
eng: Can you see that small house?
fra: Parvenez-vous à voir cette petite maison ?
eng: Can you see that small house?
fra: Parviens-tu à distinguer cette petite maison ?
eng: Can you see that small house?
fra: Parviens-tu à voir cette petite maison ?
eng: Can you see the big white building over there?
fra: Vois-tu le grand bâtiment blanc là-bas ?
eng: Can you see the difference?
fra: Peux-tu voir la différence ?
eng: Can you see the difference?
fra: Pouvez-vous voir la différence?
eng: Can you see the picture?
fra: Peux-tu voir l'image ?
eng: Can you see the picture?
fra: Pouvez-vous voir l'image ?
eng: Can you see Tom?
fra: Peux-tu voir Tom ?
eng: Can you see Tom?
fra: Pouvez-vous voir Tom ?
eng: Can you see what's wrong with this picture?
fra: Pouvez-vous voir ce qui cloche dans cette image?
eng: Can you see where I'm coming from?
fra: Tu vois où je veux en venir ?
eng: Can you sell the book to me for 500 yen?
fra: Pourriez-vous me vendre ce livre à 500 yen, s'il vous plaît ?
eng: Can you sell the book to me for 500 yen?
fra: Pourriez-vous me vendre le livre pour cinq cents yens ?
eng: Can you send it with a mallet?
fra: Peux-tu l'envoyer par mail ?
eng: Can you send someone to fix it as soon as possible?
fra: Peux-tu envoyer quelqu'un pour la réparer le plus tôt possible ?
eng: Can you send the bellboy up?
fra: Pouvez-vous faire monter le groom ?
eng: Can you ship it to New York City?
fra: Pouvez-vous le faire parvenir à New York ?
eng: Can you ship it to New York City?
fra: Pouvez-vous l'envoyer à New York ?
eng: Can you show it to me?
fra: Peux-tu me le montrer ?
eng: Can you show it to me?
fra: Pouvez-vous me le montrer ?
eng: Can you show me any evidence for your statement?
fra: Pouvez-vous me montrer une preuve pour votre déclaration ?
eng: Can you show me around?
fra: Tu peux me faire visiter?
eng: Can you show me how this works?
fra: Peux-tu me montrer comment ceci fonctionne ?
eng: Can you show me how this works?
fra: Pouvez-vous me montrer comment ceci fonctionne ?
eng: Can you show me how to do this?
fra: Peux-tu me montrer comment faire ça ?
eng: Can you show me how to do this?
fra: Peux-tu me montrer comment le faire ?
eng: Can you show me how to do this?
fra: Pouvez-vous me montrer comment faire ça ?
eng: Can you show me how to do this?
fra: Pouvez-vous me montrer comment le faire ?
eng: Can you show me how to tie a tie?
fra: Peux-tu me montrer comment nouer une cravate ?
eng: Can you show me?
fra: Pouvez-vous me montrer ?
eng: Can you show me that on the map?
fra: Pouvez-vous me l'indiquer sur la carte?
eng: Can you show me where I am on this map?
fra: Peux-tu me montrer où je me trouve, sur cette carte ?
eng: Can you show me where I am on this map?
fra: Pouvez-vous me montrer, sur cette carte, où je me trouve ?
eng: Can you show me your boarding pass?
fra: Pouvez-vous me montrer votre carte d'embarquement ?
eng: Can you show us how to do that?
fra: Pouvez-vous nous montrer comment ça marche?
eng: Can you show us the house?
fra: Pouvez-vous nous montrer la maison ?
eng: Can you shut the door on your way out?
fra: Est-ce que tu peux fermer la porte en sortant ?
eng: Can you shut up?
fra: Peux-tu te taire?
eng: Can you sign this birthday card?
fra: Peux-tu signer cette carte d'anniversaire ?
eng: Can you sign this birthday card?
fra: Pouvez-vous signer cette carte d'anniversaire ?
eng: Can you sing a song for everyone?
fra: Peux-tu chanter une chanson pour tout le monde ?
eng: Can you sing the song?
fra: Peux-tu chanter la chanson ?
eng: Can you sing this song?
fra: Peux-tu chanter cette chanson ?
eng: Can you sing us a song?
fra: Peux-tu nous chanter une chanson ?
eng: Can you sing us a song?
fra: Pouvez-vous nous chanter une chanson ?
eng: Can you sit for the exam next week?
fra: Pouvez-vous passer l'examen la semaine prochaine ?
eng: Can you sit in the Lotus position?
fra: Peux-tu t'asseoir dans la position du lotus ?
eng: Can you skate?
fra: Sais-tu patiner ?
eng: Can you sketch it for me on this piece of paper please?
fra: Peux-tu me le dessiner sur un morceau de papier, s'il te plait ?
eng: Can you sketch it for me on this piece of paper please?
fra: Pouvez-vous me le dessiner sur un morceau de papier, s'il vous plait ?
eng: Can you skip me?
fra: Tu peux me lâcher ?
eng: Can you skip me?
fra: Vous pouvez me lâcher ?
eng: Can you ski?
fra: Sais-tu faire du ski ?
eng: Can you ski?
fra: Savez-vous faire du ski ?
eng: Can you slow down a little?
fra: Peux-tu ralentir un peu ?
eng: Can you slow down a little?
fra: Pouvez-vous ralentir un peu ?
eng: Can you smell it?
fra: Pouvez-vous le sentir?
eng: Can you smell something burning? "Oh, I went and burnt the toast."
fra: Tu ne sens pas que quelque chose brûle? "Oh, je suis parti et j'ai fait brûler le toast."
eng: Can you smell something burning? "Oh, I went and burnt the toast."
fra: « Tu ne sens pas que quelque chose brûle ? » « Oh, je suis parti et j'ai fait brûler le toast. »
eng: Can you solve the puzzle?
fra: Peux-tu résoudre cette énigme ?
eng: Can you solve this problem?
fra: Peux-tu résoudre ce problème ?
eng: Can you solve this problem?
fra: Pouvez-vous résoudre ce problème ?
eng: Can you spare a buck?
fra: Peux-tu me prêter 1 dollar ?
eng: Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.
fra: Peux-tu me consacrer quelques minutes ? J'aimerais te dire un mot.
eng: Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.
fra: Pouvez-vous me consacrer quelques minutes ? J'aimerais vous dire un mot.
eng: Can you spare some change?
fra: Avez-vous un peu de monnaie ?
eng: Can you speak a language other than English?
fra: Peux-tu parler une autre langue que l'anglais ?
eng: Can you speak a language other than English?
fra: Pouvez-vous parler une autre langue que l'anglais ?
eng: Can you speak a little louder, please?
fra: Peux-tu parler un peu plus fort, s'il te plaît ?
eng: Can you speak a little louder, please?
fra: Pouvez-vous parler un peu plus fort, s'il vous plaît ?
eng: Can you speak another language?
fra: Parles-tu encore une autre langue ?
eng: Can you speak Chinese?
fra: Parlez-vous chinois ?
eng: Can you speak Chinese well?
fra: Parlez-vous bien chinois ?
eng: Can you speak English fluently?
fra: Pouvez-vous parler anglais couramment ?
eng: Can you speak English?
fra: Savez-vous parler anglais ?
eng: Can you speak French?
fra: Est-ce que tu sais parler français ?
eng: Can you speak French?
fra: Parlez-vous français ?
eng: Can you speak French?
fra: Sais-tu parler français ?
eng: Can you speak French?
fra: Savez-vous parler français ?
eng: Can you speak French well?
fra: Savez-vous bien parler français ?
eng: Can you speak German?
fra: Est-ce que tu parles allemand ?
eng: Can you speak German?
fra: Parles-tu allemand ?
eng: Can you speak German?
fra: Parlez-vous allemand ?
eng: Can you speak Japanese?
fra: Est-ce que tu sais parler japonais ?
eng: Can you speak more slowly please?
fra: Peux-tu parler plus lentement, s'il te plaît ?
eng: Can you speak more than three languages?
fra: Peux-tu parler plus de trois langues ?
eng: Can you speak more than three languages?
fra: Peux-tu parler plus que trois langues ?
eng: Can you speak?
fra: Peux-tu parler ?
eng: Can you speak Russian?
fra: Parles-tu russe ?
eng: Can you speak Shanghainese?
fra: Sais-tu parler shanghaïen ?
eng: Can you speak slower please?
fra: Peux-tu parler plus lentement, s'il te plaît ?
eng: Can you speak slowly?
fra: Peux-tu parler lentement ?
eng: Can you speak slowly?
fra: Pouvez-vous parler lentement ?
eng: Can you speak Toki Pona?
fra: Parles-tu le toki pona ?
eng: Can you speak Turkmen?
fra: Peux-tu parler turkmène ?
eng: Can you speak up? I don't hear you.
fra: Peux-tu parler plus fort ? Je ne t'entends pas.
eng: Can you speak up? I don't hear you.
fra: Pouvez-vous parler plus fort ? Je ne vous entends pas.
eng: Can you speak up? I don't understand you.
fra: Peux-tu parler plus fort ? Je ne te comprends pas.
eng: Can you speak up? I don't understand you.
fra: Pouvez-vous parler plus fort ? Je ne vous comprends pas.
eng: Can you spell it for me?
fra: Peux-tu l'épeler pour moi ?
eng: Can you spell it for me?
fra: Pouvez-vous l'épeler pour moi ?
eng: Can you spell it?
fra: Peux-tu l'épeler ?
eng: Can you spell it?
fra: Pouvez-vous l'épeler ?
eng: Can you spin a basketball on your fingertip?
fra: Peux-tu faire tourner un ballon de basket sur le bout de ton doigt ?
eng: Can you spy the cat among the pigeons?
fra: Peux-tu discerner le chat parmi les pigeons ?
eng: Can you stand on your hands?
fra: Pouvez-vous faire le poirier ?
eng: Can you stand the summer heat in Nagoya?
fra: Peux-tu supporter la chaleur de l'été à Nagoya ?
eng: Can you start tomorrow?
fra: Pouvez-vous commencer demain ?
eng: Can you stay and watch the children?
fra: Peux-tu rester et surveiller les enfants ?
eng: Can you stay and watch the children?
fra: Pouvez-vous rester et surveiller les enfants ?
eng: Can you stay for a bit?
fra: Peux-tu rester un moment ?
eng: Can you stay for a bit?
fra: Pouvez-vous rester un peu ?
eng: Can you stay for a few days?
fra: Peux-tu rester quelques jours ?
eng: Can you stay for a few days?
fra: Pouvez-vous rester quelques jours ?
eng: Can you stay for a while?
fra: Peux-tu rester un moment ?
eng: Can you stay for a while?
fra: Pouvez-vous rester un moment ?
eng: Can you stay for a while?
fra: Voulez-vous bien rester un moment ?
eng: Can you stay for dinner?
fra: Pouvez-vous rester pour dîner ?
eng: Can you stay?
fra: Pouvez-vous rester ?
eng: Can you stay with Tom?
fra: Peux-tu rester avec Tom ?
eng: Can you stay with Tom?
fra: Pouvez-vous rester avec Tom ?
eng: Can you still play golf as well as you used to?
fra: Pouvez-vous encore jouer au golf aussi bien qu'avant ?
eng: Can you still play golf as well as you used to?
fra: Pouvez-vous toujours jouer au golf aussi bien qu'avant ?
eng: Can you still remember the time we first met?
fra: Arrives-tu à te rappeler le moment où nous nous sommes rencontrés la première fois ?
eng: Can you still remember the time we first met?
fra: Arrives-tu à te rappeler le moment où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
eng: Can you still remember the time we first met?
fra: Arrivez-vous à vous rappeler le moment où nous nous sommes rencontrés la première fois ?
eng: Can you still remember the time we first met?
fra: Arrivez-vous à vous rappeler le moment où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
eng: Can you still remember when we first met?
fra: Peux-tu encore te souvenir de quand nous nous sommes rencontrées la première fois ?
eng: Can you still remember when we first met?
fra: Peux-tu encore te souvenir de quand nous nous sommes rencontrés la première fois ?
eng: Can you still remember when we first met?
fra: Pouvez-vous encore vous souvenir de quand nous nous sommes rencontrées la première fois ?
eng: Can you still remember when we first met?
fra: Pouvez-vous encore vous souvenir de quand nous nous sommes rencontrés la première fois ?
eng: Can you still remember where we first met?
fra: Peux-tu encore te souvenir où nous nous sommes rencontrées la première fois ?
eng: Can you still remember where we first met?
fra: Peux-tu encore te souvenir où nous nous sommes rencontrées pour la première fois ?
eng: Can you still remember where we first met?
fra: Peux-tu encore te souvenir où nous nous sommes rencontrés la première fois ?
eng: Can you still remember where we first met?
fra: Peux-tu encore te souvenir où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
eng: Can you still remember where we first met?
fra: Pouvez-vous encore vous souvenir où nous nous sommes rencontrées la première fois ?
eng: Can you still remember where we first met?
fra: Pouvez-vous encore vous souvenir où nous nous sommes rencontrées pour la première fois ?
eng: Can you still remember where we first met?
fra: Pouvez-vous encore vous souvenir où nous nous sommes rencontrés la première fois ?
eng: Can you still remember where we first met?
fra: Pouvez-vous encore vous souvenir où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
eng: Can you subtract six from ten?
fra: Peux-tu me calculer dix moins six ?
eng: Can you subtract six from ten?
fra: Peux-tu soustraire six de dix?
eng: Can you subtract six from ten?
fra: Tu peux me faire dix moins six ?
eng: Can you supply me with all I need?
fra: Est-ce que tu peux me fournir tout ce dont j'ai besoin ?
eng: Can you supply me with all I need?
fra: Est-ce que vous pouvez me fournir tout ce dont j'ai besoin ?
eng: Can you supply me with all I need?
fra: Peux-tu me fournir tout ce dont j'ai besoin ?
eng: Can you supply me with everything I need?
fra: Peux-tu me fournir tout ce dont j'ai besoin ?
eng: Can you supply me with everything I need?
fra: Pouvez-vous me fournir tout ce dont j'ai besoin ?
eng: Can you swim across?
fra: Pouvez-vous traverser à la nage ?
eng: Can you swim across the river?
fra: Pouvez-vous traverser la rivière à la nage ?
eng: Can you swim as fast as he can?
fra: Sais-tu nager aussi vite que lui ?
eng: Can you swim as fast as he can?
fra: Savez-vous nager aussi vite que lui ?
eng: Can you swim as fast as he?
fra: Peux-tu nager aussi rapidement que lui ?
eng: Can you swim?
fra: Est-ce que tu sais nager ?
eng: Can you swim?
fra: Est-ce que vous savez nager ?
eng: Can you swim?
fra: Sais-tu nager ?
eng: Can you swim?
fra: Savez-vous nager ?
eng: Can you swim underwater?
fra: Peux-tu nager sous l'eau ?
eng: Can you take a little break?
fra: Peux-tu prendre une petite pause ?
eng: Can you take a little break?
fra: Pouvez-vous prendre une petite pause ?
eng: Can you take a look in your bag? I put my mobile phone in it.
fra: Peux-tu jeter un coup d'œil dans ton sac ? J'y ai mis mon portable.
eng: Can you take a photo of us?
fra: Peux-tu nous prendre en photo ?
eng: Can you take a photo of us?
fra: Pouvez-vous nous prendre en photo ?
eng: Can you take me back home?
fra: Peux-tu me ramener chez moi ?
eng: Can you take me with you on the plane?
fra: Peux-tu me prendre à bord ?
eng: Can you take me with you on the plane?
fra: Pouvez-vous me prendre à bord ?
eng: Can you take me with you on the plane?
fra: Pouvez-vous me prendre à votre bord ?
eng: Can you take notes?
fra: Peux-tu prendre des notes ?
eng: Can you take notes?
fra: Pouvez-vous prendre des notes ?
eng: Can you take on the job?
fra: Peux-tu te charger du travail ?
eng: Can you take the lid off this box?
fra: Peux-tu retirer le couvercle de cette boîte ?
eng: Can you take the lid off this box?
fra: Pouvez-vous retirer le couvercle de cette boîte ?
eng: Can you take this call for me?
fra: Peux-tu prendre cet appel pour moi ?
eng: Can you take Tom to the airport?
fra: Pouvez-vous emmener Tom à l'aéroport ?
eng: Can you take Tom to the hospital?
fra: Est-ce que tu peux emmener Tom à l'hôpital ?
eng: Can you take us with you?
fra: Peux-tu nous prendre avec toi?
eng: Can you talk about that a little?
fra: Peux-tu parler de ça un peu ?
eng: Can you talk louder? I didn't hear you.
fra: Pouvez-vous parler plus fort je ne vous entends pas.
eng: Can you teach me French?
fra: Peux-tu m'enseigner le français ?
eng: Can you teach me French?
fra: Pouvez-vous m'enseigner le français ?
eng: Can you teach me how to do somersaults?
fra: Tu peux m’apprendre à faire la galipette ?
eng: Can you teach me how to do that?
fra: Peux-tu m'apprendre à faire ça ?
eng: Can you teach me how to drive?
fra: Est-ce que tu peux m'apprendre à conduire ?
eng: Can you teach me how to drive?
fra: Est-ce que vous pouvez m'apprendre à conduire ?
eng: Can you teach me how to fly?
fra: Peux-tu m'apprendre à voler ?
eng: Can you teach me how to fly?
fra: Pouvez-vous m'apprendre à voler ?
eng: Can you teach me how to play the guitar like you do?
fra: Est-ce que tu peux m'apprendre à jouer de la guitare comme toi ?
eng: Can you teach me how to ride a horse?
fra: Pouvez-vous m'apprendre à monter à cheval ?
eng: Can you teach me how to steal?
fra: Peux-tu m'apprendre à voler ?
eng: Can you teach me how to steal?
fra: Pouvez-vous m'apprendre à voler ?
eng: Can you teach me how to swim?
fra: Peux-tu m'enseigner comment nager ?
eng: Can you teach me?
fra: Peux-tu m'apprendre ?
eng: Can you teach me to fight?
fra: Pouvez-vous m'apprendre à me battre ?
eng: Can you teach me to fly?
fra: Pouvez-vous m'apprendre à voler ?
eng: Can you tell an alligator from a crocodile?
fra: Peux-tu distinguer un alligator d'un crocodile ?
eng: Can you tell a sheep from a goat?
fra: Peux-tu distinguer une chèvre d'un mouton ?
eng: Can you tell barley from wheat at first sight?
fra: Peux-tu distinguer de l'orge du blé au premier coup d'œil ?
eng: Can you tell barley from wheat?
fra: Reconnaissez-vous l'orge du blé?
eng: Can you tell him something good about me?
fra: Pourrais-tu lui dire quelque chose de favorable à mon sujet ?
eng: Can you tell if it will rain tomorrow?
fra: Pouvez-vous dire s'il pleuvra demain ?
eng: Can you tell Jane and her twin sister apart?
fra: Peux-tu différencier Jane de sa sœur jumelle ?
eng: Can you tell Jane and her twin sister apart?
fra: Pouvez-vous différencier Jane de sa sœur jumelle ?
eng: Can you tell Jane from her twin sister?
fra: Peux-tu différencier Jane de sa sœur jumelle ?
eng: Can you tell Jane from her twin sister?
fra: Pouvez-vous différencier Jane de sa sœur jumelle ?
eng: Can you tell me about it?
fra: Peux-tu m'en faire part ?
eng: Can you tell me about it?
fra: Peux-tu m'en parler ?
eng: Can you tell me about it?
fra: Pouvez-vous m'en faire part ?
eng: Can you tell me about it?
fra: Pouvez-vous m'en parler ?
eng: Can you tell me about that conversation?
fra: Peux-tu m'informer au sujet de cette conversation ?
eng: Can you tell me about that conversation?
fra: Pouvez-vous m'informer au sujet de cette conversation ?
eng: Can you tell me a little about yourself?
fra: Peux-tu me parler un peu de toi ?
eng: Can you tell me a little about yourself?
fra: Pouvez-vous me parler un peu de vous ?
eng: Can you tell me anything about Tom?
fra: Est-ce que vous pouvez me raconter quelque chose à propos de Tom ?
eng: Can you tell me anything about what's going to happen here today?
fra: Peux-tu me dire quelque chose à propos de ce qu'il va se passer ici aujourd'hui ?
eng: Can you tell me how?
fra: Peux-tu me dire comment?
eng: Can you tell me how?
fra: Pouvez-vous me dire comment?
eng: Can you tell me how to fill in this form?
fra: Pouvez-vous me dire comment remplir ce formulaire?
eng: Can you tell me how to get to Hyde Park?
fra: Pouvez-vous me dire comment je peux me rendre à Hyde Park ?
eng: Can you tell me how to get to the station?
fra: Pouvez-vous me dire comment me rendre à la gare ?
eng: Can you tell me how to get to the station?
fra: Pouvez-vous m'indiquer comment me rendre à la gare ?
eng: Can you tell me how to get to the train station?
fra: Peux-tu me dire comment aller à la gare?
eng: Can you tell me how to get to the train station?
fra: Pouvez-vous me dire comment aller à la gare?
eng: Can you tell me how you completed all your work at a time your course load was very heavy?
fra: Pouvez-vous me dire comment vous avez effectué tout votre travail à une période où votre charge de cours était très lourde ?
eng: Can you tell me how you found out that Tom wasn't at school today?
fra: Peux-tu me dire comment tu as su que Tom n'était pas allé à l'école aujourd'hui ?
eng: Can you tell me?
fra: Peux-tu me le dire ?
eng: Can you tell me?
fra: Pouvez-vous me dire ?
eng: Can you tell me the art of recognizing matsutake mushrooms?
fra: Peux-tu me transmettre l'art de reconnaître les champignons matsutake ?
eng: Can you tell me the exact time, please?
fra: Pourrais-tu me donner l'heure exacte, s'il te plaît ?
eng: Can you tell me the time, please?
fra: Peux-tu me dire l'heure, s'il te plaît ?
eng: Can you tell me the time, please?
fra: Pouvez-vous me dire l'heure, s'il vous plaît ?
eng: Can you tell me the time, please?
fra: Pouvez-vous me donner l'heure, s'il vous plaît ?
eng: Can you tell me the time?
fra: Pouvez-vous me donner l'heure ?
eng: Can you tell me what is happening?
fra: Pourriez-vous me dire ce qui se passe ?
eng: Can you tell me what it means?
fra: Pouvez-vous me dire ce que ça signifie ?
eng: Can you tell me what the major sources of conflict in organisations are?
fra: Pouvez-vous me dire quelles sont les sources majeures de conflits au sein des organisations ?
eng: Can you tell me what the zip code is for New York?
fra: Pourriez-vous me dire le code postal de New York ?
eng: Can you tell me what this is?
fra: Peux-tu me dire ce que c'est ?
eng: Can you tell me what this is?
fra: Peux-tu me dire de quoi il retourne ?
eng: Can you tell me what this is?
fra: Peux-tu me dire de quoi il s'agit ?
eng: Can you tell me what this is?
fra: Pouvez-vous me dire ce que c'est ?
eng: Can you tell me what this is?
fra: Pouvez-vous me dire de quoi il retourne ?
eng: Can you tell me what this is?
fra: Pouvez-vous me dire de quoi il s'agit ?
eng: Can you tell me what this symbol means?
fra: Peux-tu me dire ce que ce symbole veut dire ?
eng: Can you tell me what this symbol means?
fra: Pouvez-vous me dire ce que ce symbole signifie ?
eng: Can you tell me what this word means?
fra: Peux-tu me dire ce que signifie ce mot ?
eng: Can you tell me what this word means?
fra: Pouvez-vous me dire ce que signifie ce mot ?
eng: Can you tell me what Tom did?
fra: Peux-tu me dire ce que Tom a fait ?
eng: Can you tell me what Tom did?
fra: Pouvez-vous me dire ce que Tom a fait ?
eng: Can you tell me what Tom said?
fra: Peux-tu me dire ce que Tom a dit ?
eng: Can you tell me what Tom said?
fra: Pouvez-vous me dire ce que Tom a dit ?
eng: Can you tell me what you're doing here?
fra: Peux-tu me dire ce que tu fais ici ?
eng: Can you tell me what you're doing here?
fra: Pouvez-vous me dire ce que vous faites ici ?
eng: Can you tell me when the next bus will arrive?
fra: Peux-tu me dire quand arrive le prochain bus ?
eng: Can you tell me where I am on this map?
fra: Peux-tu me dire où je me situe sur cette carte ?
eng: Can you tell me where I am?
fra: Peux-tu me dire où je suis?
eng: Can you tell me where I can find Tom?
fra: Pouvez-vous me dire où peut se trouver Tom ?
eng: Can you tell me where I might find Tom?
fra: Est-ce que vous pouvez me dire, où puis-je trouver Tom ?
eng: Can you tell me where it is?
fra: Pouvez-vous me dire où il est ?
eng: Can you tell me where's the nearest payphone?
fra: Pouvez-vous me dire où se trouve la cabine téléphonique la plus proche ?
eng: Can you tell me where the nearest bus stop is?
fra: Pourriez-vous m'indiquer l'arrêt de bus le plus proche ?
eng: Can you tell me where the nearest pay phone is?
fra: Pouvez-vous me dire où se trouve la cabine téléphonique la plus proche ?
eng: Can you tell me where the restrooms are?
fra: Pouvez-vous m'indiquer où sont les toilettes ?
eng: Can you tell me where the subway entrance is?
fra: Pouvez-vous m'indiquer où se trouve l'entrée du métro ?
eng: Can you tell me which button to press?
fra: Pouvez-vous me dire sur quel bouton appuyer ?
eng: Can you tell me who they are?
fra: Peux-tu me dire qui elles sont ?
eng: Can you tell me who they are?
fra: Peux-tu me dire qui ils sont ?
eng: Can you tell me who they are?
fra: Pouvez-vous me dire qui elles sont ?
eng: Can you tell me who they are?
fra: Pouvez-vous me dire qui ils sont ?
eng: Can you tell me why Tom hasn't done that?
fra: Peux-tu me dire pourquoi Tom ne l'a pas fait ?
eng: Can you tell me why Tom isn't here?
fra: Peux-tu me dire pourquoi Tom n'est pas ici ?
eng: Can you tell me why Tom isn't here?
fra: Peux-tu me dire pourquoi Tom n'est pas là ?
eng: Can you tell me why Tom isn't here?
fra: Pouvez-vous me dire pourquoi Tom n'est pas ici ?
eng: Can you tell me why Tom isn't here?
fra: Pouvez-vous me dire pourquoi Tom n'est pas là ?
eng: Can you tell me why you like him?
fra: Peux-tu me dire pourquoi tu l'aimes ?
eng: Can you tell me why you like him?
fra: Pouvez-vous me dire pourquoi vous l'aimez ?
eng: Can you tell me why you want to work for us?
fra: Peux-tu me dire pourquoi tu veux travailler pour nous ?
eng: Can you tell me why you want to work for us?
fra: Pouvez-vous me dire pourquoi vous voulez travailler pour nous ?
eng: Can you tell me your address?
fra: Peux-tu me dire ton adresse ?
eng: Can you tell my age?
fra: Connais-tu mon âge ?
eng: Can you tell right from wrong?
fra: Sais-tu faire la différence entre le bien et le mal ?
eng: Can you tell silver and tin apart?
fra: Sais-tu différencier l'argent de l'étain ?
eng: Can you tell the difference between an American and a Canadian?
fra: Peux-tu dire la différence entre un Étatsunien et un Canadien ?
eng: Can you tell the difference between a seal and a sea lion?
fra: Peux-tu faire la différence entre un phoque et une otarie ?
eng: Can you tell the difference between granite and sandstone?
fra: Pouvez-vous faire la différence entre le granit et le grès ?
eng: Can you tell the difference?
fra: Peux-tu faire la différence ?
eng: Can you tell the difference?
fra: Pouvez-vous faire la différence ?
eng: Can you tell the twins apart?
fra: Arrives-tu à distinguer les jumelles ?
eng: Can you tell the twins apart?
fra: Parviens-tu à distinguer les jumeaux ?
eng: Can you tell the twins apart?
fra: Pouvez-vous distinguer les jumeaux ?
eng: Can you tell us about it?
fra: Peux-tu nous en parler ?
eng: Can you tell us about it?
fra: Pouvez-vous nous en faire part ?
eng: Can you tell us about it?
fra: Pouvez-vous nous en parler ?
eng: Can you tell us about your experience in developing technical materials?
fra: Pouvez-vous nous parler de votre expérience dans le développement de matériel technique ?
eng: Can you tell us how that'll work?
fra: Peux-tu nous dire comment ça fonctionnera ?
eng: Can you tell us how that'll work?
fra: Pouvez-vous nous dire comment ça fonctionnera ?
eng: Can you tell us more about it?
fra: Peux-tu nous en dire plus ?
eng: Can you tell us more about it?
fra: Pouvez-vous nous en dire plus ?
eng: Can you tell us what happened at school last Monday?
fra: Peux-tu nous dire ce qu'il s'est passé à l'école lundi dernier ?
eng: Can you tell us what happened to you?
fra: Peux-tu nous dire ce qui t'est arrivé ?
eng: Can you tell us what happened to you?
fra: Pouvez-vous nous dire ce qui vous est arrivé ?
eng: Can you tell us what quality that you possess is the most outstanding?
fra: Peux-tu nous dire, parmi les qualités que tu possèdes, laquelle est la plus remarquable ?
eng: Can you tell us what quality that you possess is the most outstanding?
fra: Pouvez-vous nous dire laquelle est la plus remarquable parmi les qualités que vous possédez ?
eng: Can you tell us what the bank robber looked like?
fra: Peux-tu nous dire à quoi ressemblait le braqueur ?
eng: Can you tell us what the bank robber looked like?
fra: Pouvez-vous nous dire à quoi ressemblait le braqueur ?
eng: Can you tell us what the ingredients are?
fra: Peux-tu nous dire quels sont les ingrédients ?
eng: Can you tell us what the ingredients are?
fra: Pouvez-vous nous dire quels sont les ingrédients ?
eng: Can you tell us what Tom did?
fra: Peux-tu nous dire ce que Tom a fait ?
eng: Can you tell us what Tom did?
fra: Pouvez-vous nous dire ce que Tom a fait ?
eng: Can you tell us what you did?
fra: Pouvez-vous nous dire ce que vous avez fait ?
eng: Can you tell us what you're wearing?
fra: Peux-tu nous dire ce que tu portes ?
eng: Can you tell us what you're wearing?
fra: Pouvez-vous nous dire ce que vous portez ?
eng: Can you tell us why you don't like beer?
fra: Pouvez-vous nous dire pourquoi vous n'aimez pas la bière ?
eng: Can you tell what kind of apple this is?
fra: Peux-tu me dire quelle sorte de pomme est-ce?
eng: Can you tell what's wrong with it?
fra: Peux-tu dire ce qui ne va pas ?
eng: Can you tell what's wrong with it?
fra: Pouvez-vous dire ce qui ne va pas ?
eng: Can you tell wheat from barley?
fra: Es-tu capable de distinguer le blé de l'orge ?
eng: Can you think of a better way?
fra: Peux-tu songer à une meilleure façon ?
eng: Can you think of a better way?
fra: Pouvez-vous songer à meilleure manière ?
eng: Can you think of any better way to do this?
fra: Pouvez-vous réfléchir à une quelconque meilleure façon de le faire ?
eng: Can you think of anyone more suitable?
fra: Peux-tu songer à quelqu'un de plus convenable ?
eng: Can you think of anyone more suitable?
fra: Pouvez-vous songer à quelqu'un de plus convenable ?
eng: Can you think of any reason why that might be the case?
fra: Pouvez-vous imaginer la moindre raison pour laquelle ce pourrait être le cas ?
eng: Can you think of any reason why that might be the case?
fra: Pouvez-vous imaginer une quelconque raison pour laquelle ce pourrait être le cas ?
eng: Can you think of anything else?
fra: Peux-tu penser à quoi que ce soit d'autre ?
eng: Can you think of anything else?
fra: Pouvez-vous penser à quoi que ce soit d'autre ?
eng: Can you tie a cherry stem into a knot with your tongue?
fra: Peux-tu faire un nœud dans une queue de cerise avec ta langue ?
eng: Can you touch your toes without bending your legs?
fra: Arrives-tu à te toucher les orteils sans plier les jambes ?
eng: Can you translate a love letter?
fra: Es-tu capable de traduire une lettre d'amour ?
eng: Can you translate a love letter?
fra: Êtes-vous capable de traduire une lettre d'amour ?
eng: Can you translate a love letter?
fra: Peux-tu traduire une lettre d'amour ?
eng: Can you translate a love letter?
fra: Pouvez-vous traduire une lettre d'amour ?
eng: Can you translate English into Japanese?
fra: Savez-vous traduire depuis l'anglais en japonais ?
eng: Can you translate that into French?
fra: Peux-tu traduire ça en français ?
eng: Can you translate that into French?
fra: Pouvez-vous traduire cela en français ?
eng: Can you translate this manuscript from French to English?
fra: Peux-tu traduire ce manuscrit du français à l'anglais ?
eng: Can you translate this sentence into Esperanto?
fra: Peux-tu traduire cette phrase en esperanto ?
eng: Can you try?
fra: Pouvez-vous essayer ?
eng: Can you turn off the light?
fra: Peux-tu éteindre la lumière ?
eng: Can you turn off the light?
fra: Pouvez-vous éteindre la lumière ?
eng: Can you turn on the light, please?
fra: Pourriez-vous allumer la lumière s'il vous plaît !
eng: Can you turn on the light?
fra: Pouvez-vous allumer la lumière ?
eng: Can you turn on the light?
fra: Tu peux allumer la lumière ?
eng: Can you turn that down?
fra: Tu peux baisser le son?
eng: Can you turn that down?
fra: Tu peux mettre moins fort?
eng: Can you unclog the toilet?
fra: Peux-tu déboucher les toilettes ?
eng: Can you unclog the toilet?
fra: Pouvez-vous déboucher les toilettes ?
eng: Can you understand the meaning of this paragraph?
fra: Peux-tu comprendre le sens de ce paragraphe ?
eng: Can you understand the meaning of this paragraph?
fra: Pouvez-vous comprendre la signification de ce paragraphe ?
eng: Can you understand the meaning of this sentence?
fra: Peux-tu comprendre la signification de cette phrase ?
eng: Can you understand the meaning of this sentence?
fra: Pouvez-vous comprendre le sens de cette phrase ?
eng: Can you understand Tom?
fra: Peux-tu comprendre Tom ?
eng: Can you understand Tom?
fra: Pouvez-vous comprendre Tom ?
eng: Can you unjam the printer?
fra: Peux-tu débloquer l'imprimante ?
eng: Can you unjam the printer?
fra: Pouvez-vous débloquer l'imprimante ?
eng: Can you use a computer?
fra: Sais-tu utiliser un ordinateur ?
eng: Can you use a computer?
fra: Savez-vous utiliser un ordinateur ?
eng: Can you validate this parking ticket?
fra: Pouvez-vous composter ce ticket de stationnement ?
eng: Can you vent your anger on someone else?
fra: Peux-tu manifester ta colère sur quelqu'un d'autre ?
eng: Can you verify that this message came from Tom?
fra: Peux-tu vérifier que ce message provient de Tom ?
eng: Can you verify that this message came from Tom?
fra: Pouvez-vous vérifier que ce message provient de Tom ?
eng: Can you verify that this message is from Tom?
fra: Peux-tu vérifier que ce message provient de Tom ?
eng: Can you verify that this message is from Tom?
fra: Pouvez-vous vérifier que ce message provient de Tom ?
eng: Can you visualise how the garden will look once the flowers are in bloom?
fra: Arrives-tu à te représenter à quoi ressemblera le jardin une fois que les fleurs auront éclos ?
eng: Can you wait a little while?
fra: Est-ce que vous pouvez attendre un peu ?
eng: Can you wait a little while?
fra: Pouvez-vous attendre un peu ?
eng: Can you wait a minute?
fra: Peux-tu attendre une minute ?
eng: Can you wait a minute?
fra: Pouvez-vous attendre une minute ?
eng: Can you wait here, please?
fra: Pouvez-vous attendre ici, s'il vous plaît ?
eng: Can you wait here, please?
fra: Tu attends ici, s'il te plaît ?
eng: Can you wait here, please?
fra: Vous attendez ici, s'il vous plaît ?
eng: Can you wait ten minutes?
fra: Peux-tu attendre dix minutes ?
eng: Can you wait two minutes for me?
fra: Pouvez-vous m'attendre deux minutes ?
eng: Can you wait two minutes for me?
fra: Tu m'attends deux minutes ?