DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We have blouses of cotton or silk.
fra: Nous avons des chemisiers de coton ou de soie.
eng: We have breakfast at half past six.
fra: Nous prenons le petit-déjeuner à six heures et demie.
eng: We have breakfast at seven.
fra: Nous prenons le petit déjeuner à sept heures.
eng: We have broken off relations with them.
fra: Nous avons coupé les ponts avec eux.
eng: We have business to discuss.
fra: Nous devons discuter.
eng: We have carried the day, Sir! exclaimed the adjutant to the general as the heavy cavalry smashed through the opposing lines.
fra: «Nous l'avons emporté, Mon Général !» s'exclama l'adjudant tandis que la cavalerie lourde enfonçait les lignes ennemies.
eng: We have checked.
fra: Nous avons vérifié.
eng: We have collected only ripe fruit.
fra: Nous n'avons récolté que les fruits mûrs.
eng: We have come a long way.
fra: Nous avons fait un long voyage.
eng: We have come a long way.
fra: Nous nous sommes beaucoup améliorées.
eng: We have come a long way.
fra: Nous nous sommes beaucoup améliorés.
eng: We have common interests.
fra: Nous avons des intérêts en commun.
eng: We have common tastes.
fra: Nous avons des goûts communs.
eng: We have confidence in Tom.
fra: Nous avons confiance en Tom.
eng: We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
fra: Nous avons pris votre proposition en considération et nous avons décidé que nous ne sommes pas en mesure de réduire le prix.
eng: We have consumed all the natural resources.
fra: Nous avons consommé toutes les ressources naturelles.
eng: We have daisies, white and yellow, but only in bouquets.
fra: Nous avons des marguerites, blanches et jaunes, mais seulement en bouquets.
eng: We have decided to adopt your idea.
fra: Nous avons décidé d'adopter ton idée.
eng: We have decided to adopt your idea.
fra: Nous avons décidé d'adopter votre idée.
eng: We have different points of view.
fra: Nous avons des points de vue différents.
eng: We have different ways of thinking.
fra: Nous avons des façons de penser différentes.
eng: We have dinner at seven.
fra: Nous dînons à sept heures.
eng: We have discussed the problem several times but to no avail.
fra: Nous avons débattu de ce problème à de nombreuses reprises mais en vain.
eng: We have done nothing.
fra: Nous n'avons rien fait.
eng: We have eaten.
fra: Nous avons mangé.
eng: We have eggs.
fra: Nous avons des œufs.
eng: We have enough data.
fra: Nous avons assez de données.
eng: We have enough money.
fra: Nous avons assez d'argent.
eng: We have enough money.
fra: Nous disposons de suffisamment d'argent.
eng: We have enough money to buy one more bottle of wine.
fra: Nous avons assez d'argent pour acheter une bouteille de vin supplémentaire.
eng: We have enough money to pay for the hotel.
fra: Nous avons assez d'argent pour payer l'hôtel.
eng: We have enough.
fra: Nous en avons assez.
eng: We have enough on our plate at the office.
fra: Nous avons suffisamment de pain sur la planche au bureau.
eng: We have enough seats for everyone.
fra: Il y a assez de places pour tout le monde.
eng: We have enough supplies to last three months.
fra: Nous avons assez de provisions pour tenir trois mois.
eng: We have enough time.
fra: Nous avons assez de temps.
eng: We have enough time.
fra: Nous disposons de suffisamment de temps.
eng: We have enough time to catch the train.
fra: Nous disposons de suffisamment de temps pour attraper le train.
eng: We have enough water.
fra: Nous avons assez d'eau.
eng: We have enough water.
fra: Nous disposons d'assez d'eau.
eng: We have enough water.
fra: Nous disposons de suffisamment d'eau.
eng: We have equipped our office with computers.
fra: Nous avons équipé notre bureau d'ordinateurs.
eng: We have established friendly relations with the new government of that country.
fra: Nous avons établi des relations amicales avec le nouveau gouvernement de ce pays.
eng: We have established the institute with a view to facilitating the research.
fra: Nous avons fondé l'institut dans le but de faciliter la recherche.
eng: We have every reason to believe him innocent.
fra: Nous avons toutes les raisons de le croire innocent.
eng: We have everything.
fra: Nous avons tout.
eng: We have exams right after summer vacation.
fra: Nous avons des examens juste après les congés estivaux.
eng: We have failed.
fra: Nous avons échoué.
eng: We have faith in Tom.
fra: Nous avons foi en Tom.
eng: We have faith in you.
fra: Nous avons foi en toi.
eng: We have faith in you.
fra: Nous avons foi en vous.
eng: We have families we have to take care of.
fra: Nous avons des familles dont nous devons nous occuper.
eng: We have far better things to do with our time.
fra: Nous avons beaucoup mieux à faire avec notre temps.
eng: We have few opportunities to speak German.
fra: Nous n'avons pas beaucoup d'occasion de parler allemand.
eng: We have finished lunch.
fra: Nous avons fini de déjeuner.
eng: We have finished lunch.
fra: Nous avons fini de dîner.
eng: We have finished lunch.
fra: Nous avons terminé de déjeuner.
eng: We have finished lunch.
fra: Nous avons terminé de dîner.
eng: We have finished.
fra: Nous avons terminé.
eng: We have five days to go before the summer vacation.
fra: Il nous reste cinq jours avant les vacances d'été.
eng: We have five fingers on each hand.
fra: Nous avons cinq doigts à chaque main.
eng: We have five kinds of kebab.
fra: Nous avons cinq types de kébab.
eng: We have forgotten to sign up!
fra: Nous avons oublié de nous inscrire !
eng: We have four classes in the morning.
fra: Nous avons quatre cours le matin.
eng: We have four French classes a week.
fra: Nous avons quatre cours de français par semaine.
eng: We have freedom.
fra: Nous avons la liberté.
eng: We have friends in common.
fra: Nous avons des amis en commun.
eng: We have fruit.
fra: Nous avons des fruits.
eng: We have good news.
fra: Nous avons une bonne nouvelle.
eng: We have guided missiles and misguided men.
fra: Nous avons des missiles guidés et des hommes égarés.
eng: We have had a lot of rain this summer.
fra: Nous avons eu beaucoup de pluie, cet été.
eng: We have had a lot of snow this winter.
fra: Nous avons eu beaucoup de neige cet hiver.
eng: We have had a lot of thunder this summer.
fra: Nous avons eu beaucoup de tonnerre cet été.
eng: We have had bad weather recently.
fra: Nous avons connu du mauvais temps, ces derniers temps.
eng: We have had few typhoons this autumn.
fra: Nous avons eu quelques typhons cet automne.
eng: We have had little snow this winter.
fra: Nous avons eu peu de neige, cet hiver.
eng: We have had more snow than usual this winter.
fra: Nous avons eu plus de neige que d'habitude cet hiver.
eng: We have half a dozen eggs.
fra: Nous avons une demie douzaine d'œufs.
eng: We have her!
fra: Nous l'avons !
eng: We have him!
fra: Nous l'avons !
eng: We have homework.
fra: Nous avons des devoirs.
eng: We have hope.
fra: Nous avons de l'espoir.
eng: We have illustrated the story with pictures.
fra: Nous avons illustré l'histoire d'images explicatives.
eng: We have injuries.
fra: Nous avons des blessures.
eng: We have invited our new neighbours for a drink.
fra: Nous avons invité nos nouveaux voisins à prendre un verre.
eng: We have it all.
fra: Nous avons de tout.
eng: We have it all.
fra: Nous avons tout.
eng: We have it in Croatia too.
fra: Nous l'avons aussi en Croatie.
eng: We have it!
fra: Nous l'avons !
eng: We have just a tiny bit of garden.
fra: Nous disposons juste d'un minuscule bout de jardin.
eng: We have just enough to live.
fra: Nous avons juste de quoi vivre.
eng: We have known each other for years.
fra: Nous nous connaissons depuis des années.
eng: We have known each other since childhood.
fra: Nous nous connaissons depuis l'enfance.
eng: We have known her for years.
fra: Nous la connaissons depuis des années.
eng: We have left undone what we ought to have done.
fra: Nous avons laissé inachevé ce que nous aurions dû faire.
eng: We have less than three hours left.
fra: Il nous reste moins de trois heures.
eng: We have less than three minutes left.
fra: Il nous reste moins de trois minutes.
eng: We have limited resources.
fra: Nous avons des ressources limitées.
eng: We have little chance of winning.
fra: Nous avons peu de chances de gagner.
eng: We have little money available for the research.
fra: Nous avons peu d'argent à disposition pour la recherche.
eng: We have little opportunity to use English.
fra: Nous avons peu d'occasions d'utiliser l'anglais.
eng: We have little time and a lot to do.
fra: Nous avons peu de temps et beaucoup à faire.
eng: We have little time to deal with the issues of climate, energy and biodiversity.
fra: Le temps nous est compté, à l’égard des enjeux du climat, de l’énergie et de la biodiversité.
eng: We have little time to waste.
fra: Nous avons peu de temps à perdre.
eng: We have lived a lot.
fra: Nous avons beaucoup vécu.
eng: We have lived in the same apartment for ten years.
fra: Nous habitons dans le même appartement depuis dix ans.
eng: We have lobsters only on special occasions.
fra: Nous ne mangeons du homard qu'aux occasions spéciales.
eng: We have looked through your letter carefully.
fra: Votre courrier a retenu toute notre attention.
eng: We have lost a battle, but we will win the war.
fra: Nous avons perdu une bataille, mais nous gagnerons la guerre.
eng: We have lots of other things to drink.
fra: Nous avons beaucoup d'autres choses à boire.
eng: We have lots of snow in the winter.
fra: Nous avons beaucoup de neige en hiver.
eng: We have lots to do.
fra: Nous avons beaucoup à faire.
eng: We have lunch at noon every day.
fra: Nous déjeunons à midi tous les jours.
eng: We have lunch at noon, usually.
fra: Nous déjeunons à midi d'habitude.
eng: We have made friends with Tom.
fra: Nous sommes devenus amis avec Tom.
eng: We have made him cry.
fra: Nous l'avons fait pleurer.
eng: We have made many mistakes.
fra: Nous avons commis beaucoup d'erreurs.
eng: We have made several failed attempts at foresting the local landfill.
fra: Nous avons fait plusieurs tentatives infructueuses de reboiser la décharge publique locale.
eng: We have many customers in the summer.
fra: Nous avons beaucoup de clients pendant l'été.
eng: We have many varieties of coffee.
fra: Nous avons plusieurs variétés de café.
eng: We have matured.
fra: Nous avons mûri.
eng: We have medicine for you.
fra: Nous avons un médicament pour toi.
eng: We have medicine for you.
fra: Nous avons un médicament pour vous.
eng: We have medicines to make women speak; we have none to make them silent.
fra: Nous avons des remèdes pour faire parler les femmes; nous n'en avons pas pour les faire taire.
eng: We have more customers than we can count.
fra: Nous avons plus de clients que nous ne pouvons en compter.
eng: We have more customers than we can count.
fra: Nous avons plus de clients que nous ne pouvons en dénombrer.
eng: We have more important matters to discuss.
fra: Nous avons des choses plus importantes à discuter.
eng: We have more important things to discuss.
fra: Nous avons des choses plus importantes à discuter.
eng: We have more important things we need to discuss.
fra: Nous avons des choses plus importantes à discuter.
eng: We have more pressing things to discuss.
fra: Nous avons des choses plus urgentes à discuter.
eng: We have more to do.
fra: Nous avons davantage à faire.
eng: We have most of the votes numbered.
fra: Nous avons obtenu la plupart des votes.
eng: We have mountain cheese and goat cheese.
fra: Nous avons du fromage de montagne et du fromage de chèvre.
eng: We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
fra: Nous avons beaucoup de pluie en été mais en revanche, peu en hiver.
eng: We have mutual friends.
fra: Nous avons des amies communes.
eng: We have mutual friends.
fra: Nous avons des amis communs.
eng: We have never heard him sing the song.
fra: Nous ne l'avons jamais entendu chanter la chanson.
eng: We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
fra: Nous avons de nouvelles données sur la production et la vente de tapettes à mouches électriques dans le monde.
eng: We have no alternatives.
fra: Nous n'avons pas d'autre possibilité.
eng: We have no chance.
fra: Nous n'avons aucune chance.
eng: We have no chance of winning the championship.
fra: Nous n'avons aucune chance de gagner le championnat.
eng: We have no choice but to carry on.
fra: Nous n'avons d'autre choix que de continuer.
eng: We have no choice but to carry on.
fra: Nous n'avons d'autre choix que de poursuivre.
eng: We have no choice but to give up the whole plan.
fra: Nous n'avons d'autre choix que d'abandonner le projet dans son entier.
eng: We have no choice but to go.
fra: Nous n'avons le choix que de partir.
eng: We have no choice. I guess we'll have to walk.
fra: Nous n'avons pas le choix. Je suppose qu'il nous faudra marcher.
eng: We have no choice.
fra: Nous n'avons pas le choix.
eng: We have no clue where he is.
fra: Nous n'avons aucune idée d'où il se trouve.
eng: We have no comment at this time.
fra: Nous n'avons aucun commentaire pour le moment.
eng: We have no comment.
fra: Nous n'avons aucun commentaire.
eng: We have no complaints.
fra: Nous n'enregistrons aucune plainte.
eng: We have no complaints.
fra: Nous n'enregistrons pas de plaintes.
eng: We have no extra money.
fra: Nous n'avons pas d'argent supplémentaire.
eng: We have no friends, but our mountains.
fra: Nos seuls amis sont nos montagnes.
eng: We have no further details at this time.
fra: Nous n'avons pas d'autres détails pour le moment.
eng: We have no future.
fra: Nous n'avons pas de futur.
eng: We have no guarantee.
fra: Nous n'avons aucune garantie.
eng: We have no hot water because the pipes broke.
fra: Nous n'avons pas d'eau chaude car les tuyaux ont rompu.
eng: We have no hot water because the pipes broke.
fra: Nous ne disposons pas d'eau chaude car les tuyaux ont rompu.
eng: We have no idea about his whereabouts.
fra: Nous n'avons aucune idée d'où il se trouve.
eng: We have no idea.
fra: Nous n'en avons aucune idée.
eng: We have no idea where he is.
fra: Nous n'avons aucune idée d'où il se trouve.
eng: We have no insurance.
fra: Nous disposons pas d'assurance.
eng: We have no means of transportation.
fra: Nous ne disposons d'aucun moyen de transport.
eng: We have no money.
fra: Nous n'avons aucun argent.
eng: We have no money.
fra: Nous ne disposons d'aucun argent.
eng: We have no more food.
fra: Nous n'avons plus de nourriture.
eng: We have no more food.
fra: Nous sommes à court de nourriture.
eng: We have no more information.
fra: Nous ne disposons pas davantage d'information.
eng: We have no more in stock.
fra: Nous n'en avons plus en stock.
eng: We have no more sugar.
fra: Nous sommes à court de sucre.
eng: We have no need for assistance.
fra: Nous n'avons pas besoin d'aide.
eng: We have no one but ourselves to blame for that.
fra: Nous ne pouvons que nous blâmer nous-mêmes pour cela.
eng: We have no options but to continue.
fra: Nous n'avons pas d'autres choix que de continuer.
eng: We have no other choice.
fra: Nous n'avons pas d'autre choix.
eng: We have no other option.
fra: Nous n'avons pas d'autre choix.
eng: We have no proof.
fra: Nous n'avons aucune preuve.
eng: We have no proof.
fra: Nous ne disposons d'aucune preuve.
eng: We have no reason to change our plans.
fra: Nous n'avons aucune raison de changer nos plans.
eng: We have no reason to do that.
fra: Nous n'avons aucune raison de faire ça.
eng: We have no room.
fra: Nous ne disposons pas d'espace.
eng: We have no school today.
fra: Nous n'avons pas cours aujourd'hui.
eng: We have no school today.
fra: Nous n'avons pas école aujourd'hui.
eng: We have no school tomorrow.
fra: Nous n'avons pas école demain.
eng: We have no school tomorrow.
fra: On n'a pas cours demain.
eng: We have no secrets from each other.
fra: Nous n'avons aucun secret l'un pour l'autre.
eng: We have no secrets.
fra: Nous n'avons pas de secrets.
eng: We have no spare money.
fra: Nous n'avons pas d'argent de reste.
eng: We have no special plans.
fra: On n'a rien de prévu de particulier.
eng: We have no sugar.
fra: Nous n'avons pas de sucre.
eng: We have not been notified about their change of address.
fra: Nous n'avons pas été informés de leur changement d'adresse.
eng: We have not found it.
fra: Nous ne l'avons pas trouvé.
eng: We have not heard from him since last year.
fra: Nous n'avons pas eu de nouvelles de lui depuis l'année dernière.
eng: We have nothing against it.
fra: Nous n'avons rien contre.
eng: We have nothing in common.
fra: Nous n'avons rien en commun.
eng: We have nothing to be afraid of.
fra: Nous n'avons rien à craindre.
eng: We have nothing to be ashamed of.
fra: Nous n'avons aucune raison d'avoir honte.
eng: We have nothing to complain about.
fra: Nous n'avons aucun motif de nous plaindre.
eng: We have nothing to discuss.
fra: Nous n'avons rien à discuter.
eng: We have nothing to do.
fra: Nous n'avons rien à faire.
eng: We have nothing to fear but fear itself.
fra: On a rien à craindre sauf la peur elle-même.
eng: We have nothing to lose and everything to gain.
fra: Nous n'avons rien à perdre et tout à gagner.
eng: We have nothing to lose.
fra: Nous n'avons rien à perdre.
eng: We have not strength enough to follow our reason so far as it would carry us.
fra: Nous n’avons pas assez de force pour suivre toute notre raison.
eng: We have not yet begun to fight.
fra: Nous n'avons pas encore commencé à combattre.
eng: We have not yet begun to fight.
fra: Nous n'avons pas encore commencé à nous battre.
eng: We have not yet discussed which method is better.
fra: Nous n'avons pas encore discuté de quelle méthode est meilleure.
eng: We have not yet succeeded.
fra: Nous n'avons pas encore réussi.
eng: We have no water.
fra: Nous n'avons pas d'eau.
eng: We have no water.
fra: Nous ne disposons pas d'eau.
eng: We have no water.
fra: Nous sommes dépourvues d'eau.
eng: We have no water.
fra: Nous sommes dépourvus d'eau.
eng: We have no way to verify this.
fra: Nous n'avons aucun moyen de vérifier ceci.
eng: We haven't actually set a date yet.
fra: Nous n'avons pas encore fixé de date.
eng: We haven't been able to find out anything about Grandma and Grandpa.
fra: Nous n'avons pas réussi à trouver quoi que ce soit concernant Grand-mère et Grand-père.
eng: We haven't been able to get much help.
fra: Nous n'avons pas pu obtenir beaucoup d'aide.
eng: We haven't been around that long.
fra: Nous n'avons pas été par ici aussi longtemps.
eng: We haven't been informed yet.
fra: Nous n'en avons pas encore été informées.
eng: We haven't been informed yet.
fra: Nous n'en avons pas encore été informés.
eng: We haven't been invited yet.
fra: Nous n'avons pas encore été invitées.
eng: We haven't been invited yet.
fra: Nous n'avons pas encore été invités.
eng: We haven't been paid for three months.
fra: Nous n'avons pas été payés pendant trois mois.
eng: We haven't been swimming in a long time.
fra: Nous n'avons pas nagé depuis longtemps.
eng: We haven't been there in a while.
fra: Nous n'y avons pas été depuis un moment.
eng: We haven't been to Boston in a long time.
fra: Nous ne sommes pas allés à Boston depuis longtemps.
eng: We haven't called.
fra: Nous n'avons pas appelé.
eng: We haven't called.
fra: On n'a pas appellé.
eng: We haven't caught the thief yet.
fra: Nous n'avons pas encore attrapé le voleur.
eng: We haven't come so as to be told off.
fra: On n'est pas là pour se faire engueuler.
eng: We haven't come to a decision yet.
fra: Nous ne sommes, jusqu'à présent, pas parvenues à une décision.
eng: We haven't come to a decision yet.
fra: Nous ne sommes, jusqu'à présent, pas parvenus à une décision.
eng: We haven't decided yet.
fra: Nous n'avons pas encore décidé.
eng: We haven't done that all year.
fra: Nous n'avons pas fait cela toute l'année.
eng: We haven't even discussed that yet.
fra: Nous n'en avons même pas encore discuté.
eng: We haven't even started.
fra: Nous n'avons même pas commencé.
eng: We haven't finished.
fra: Nous n'avons pas fini.
eng: We haven't found her yet.
fra: Nous ne l'avons encore trouvé.
eng: We haven't found her yet.
fra: Nous ne l'avons encore trouvée.
eng: We haven't found her yet.
fra: Nous ne l'avons pas encore trouvé.
eng: We haven't found her yet.
fra: Nous ne l'avons pas encore trouvée.
eng: We haven't found him.
fra: Nous ne l'avons pas trouvé.
eng: We haven't found it.
fra: Nous ne l'avons pas trouvé.
eng: We haven't found the gun yet.
fra: Nous n'avons pas encore trouvé l'arme.
eng: We haven't got much time.
fra: Nous n'avons pas beaucoup de temps.
eng: We haven't had any major accidents.
fra: Nous n'avons eu aucun accident majeur.
eng: We haven't had a price increase in the last five years.
fra: Nous n'avons pas connu d'augmentation de prix dans les cinq dernières années.
eng: We haven't had breakfast even though it is noon now.
fra: Nous n'avons pas déjeuné, bien qu'il soit midi maintenant.
eng: We haven't had much rain this year.
fra: Nous n'avons pas eu beaucoup de pluie cette année.
eng: We haven't had time to do that yet.
fra: Nous n'avons pas encore eu le temps de faire cela.
eng: We haven't had time to do that yet.
fra: On n'a pas eu le temps de faire ça, encore.
eng: We haven't heard anything from them yet.
fra: Nous n'avons encore rien entendu de leur part.
eng: We haven't heard the last of this.
fra: Nous en entendrons encore parler.
eng: We haven't known each other very long.
fra: Nous ne nous connaissons pas depuis longtemps.
eng: We haven't laid off any employees yet.
fra: Nous n'avons encore licencié aucun employé.
eng: We haven't landed yet.
fra: Nous n'avons pas encore atterri.
eng: We haven't learned how to do that yet.
fra: Nous n'avons pas encore appris à le faire.
eng: We haven't lost much.
fra: Nous n'avons pas beaucoup perdu.
eng: We haven't really thought about it yet.
fra: On n'a pas vraiment réfléchi encore.
eng: We haven't seen anyone.
fra: Nous n'avons vu personne.
eng: We haven't seen each other for such a long time.
fra: Nous ne nous sommes pas vus depuis si longtemps.
eng: We haven't seen each other since we were kids.
fra: Nous ne nous sommes pas vus depuis que nous étions enfants.
eng: We haven't seen it yet.
fra: Nous ne l'avons pas encore vu.
eng: We haven't seen it yet.
fra: Nous ne l'avons pas encore vue.
eng: We haven't seen or heard from him for a long time.
fra: Ça fait longtemps qu'il ne donne plus signe de vie.
eng: We haven't seen Tom in a while.
fra: Nous n'avons pas vu Tom depuis un bout de temps.
eng: We haven't seen you for a long time.
fra: Nous ne t'avons pas vu depuis longtemps.
eng: We haven't seen you in a while.
fra: Ça fait un bail qu'on t'a pas vu.
eng: We haven't seen you in a while.
fra: Ça fait un bout de temps qu'on ne t'a pas vu.
eng: We haven't seen you in a while.
fra: Ça fait un bout de temps qu'on ne t'a vu.
eng: We haven't seen you in a while.
fra: On ne vous a pas vu depuis longtemps.
eng: We haven't spoken Turkish.
fra: Nous n'avons pas parlé le turc.
eng: We haven't talked for a while.
fra: On n'a pas parlé depuis un moment.
eng: We haven't talked to each other since the accident.
fra: Nous ne nous sommes pas parlés depuis l'accident.
eng: We haven't visited her new house.
fra: Nous n'avons pas visité sa nouvelle maison.
eng: We haven't yet begun to fight.
fra: Nous n'avons pas encore commencé à combattre.
eng: We haven't yet begun to fight.
fra: Nous n'avons pas encore commencé à nous battre.
eng: We haven't yet decided what to do tomorrow.
fra: Nous n'avons pas encore décidé que faire demain.
eng: We haven't yet discussed that problem.
fra: Nous n'avons pas encore discuté le problème.
eng: We haven't yet discussed which method is better.
fra: Nous n'avons pas encore discuté de quelle méthode est meilleure.
eng: We haven't yet had time to do that.
fra: Nous n'avons pas eu encore le temps de le faire.
eng: We haven't yet succeeded.
fra: Nous n'avons pas encore réussi.
eng: We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?
fra: Il nous reste une heure jusqu'au départ du train ; ne veux-tu pas passer à la librairie ?
eng: We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?
fra: Il nous reste une heure jusqu'au départ du train ; ne voulez-vous pas passer à la librairie ?
eng: We have one mouth only.
fra: Nous ne disposons que d'une bouche.
eng: We have only a slender chance of success.
fra: Les chances que nous avons de réussir sont minces.
eng: We have only one lesson today.
fra: Nous n'avons qu'un cours aujourd'hui.
eng: We have only two dollars.
fra: Nous n'avons que deux dollars.
eng: We have other important issues to discuss.
fra: Il y a d'autres problèmes importants dont nous devons discuter.
eng: We have other priorities at the moment.
fra: Nous avons d'autres priorités pour le moment.
eng: We have other things to do.
fra: Nous avons d'autres choses à faire.
eng: We have other things to do than worry about keeping up appearances.
fra: Nous avons d'autres choses à faire que de nous préoccuper de maintenir les apparences.
eng: We have our differences.
fra: Nous avons nos divergences.
eng: We have overcome the first obstacle with sorrow and distress.
fra: Nous avons surmonté le premier obstacle avec peine et détresse.
eng: We have overlooked this important fact.
fra: Nous avons négligé ce fait important.
eng: We have people everywhere.
fra: Nos gens sont partout.
eng: We have people who do that for us.
fra: Nous avons des gens qui font cela pour nous.
eng: We have pictures.
fra: Nous avons des photos.
eng: We have plans.
fra: Nous avons des plans.
eng: We have played at this beach.
fra: Nous avons joué sur cette plage.
eng: We have plenty of time.
fra: Nous avons largement le temps.
eng: We have plenty of time now.
fra: Nous avons beaucoup de temps maintenant.
eng: We have plenty of time to do that.
fra: Nous avons plein de temps pour faire cela.
eng: We have plenty of time tonight.
fra: Nous avons énormément de temps ce soir.
eng: We have plenty of time tonight.
fra: Nous avons tout le temps ce soir.
eng: We have plenty of time to spare.
fra: Nous disposons de plein de temps libre.
eng: We have plenty of wine.
fra: Nous avons plein de vin.
eng: We have plenty of work to do this morning.
fra: Nous avons beaucoup à faire ce matin.
eng: We have plenty of work to do this morning.
fra: On a du pain sur la planche ce matin.
eng: We have ponchos.
fra: Nous avons des ponchos.
eng: We have potassium in our bodies.
fra: Nous avons du potassium dans notre corps.
eng: We have precious little time.
fra: Il nous reste peu de temps.
eng: We have precious little time.
fra: On a très peu de temps.
eng: We have problems that need to be dealt with.
fra: Nous avons des problèmes qui doivent être traités.
eng: We have read.
fra: Nous avons lu.
eng: We have really everything in common with America nowadays except, of course, language.
fra: De nos jours, l’Amérique et nous, avons vraiment tout en commun, à l’exception de la langue, bien entendu.
eng: We have really everything in common with America nowadays except, of course, language.
fra: Nous avons réellement, de nos jours, tout en commun avec l'Amérique, hormis, bien entendu, la langue.
eng: We have really everything in common with the United States nowadays except, of course, language.
fra: Nous avons réellement, de nos jours, tout en commun avec l'Amérique, hormis, bien entendu, la langue.
eng: We have refused.
fra: Nous avons refusé.
eng: We have rented a cabin by the lake.
fra: Nous avons loué une cabane près du lac.
eng: We have room for thirty people.
fra: Nous avons de la place pour une trentaine de personnes.
eng: We have room for three more.
fra: Nous avons de la place pour trois autres.
eng: We have room.
fra: Nous avons de la place.
eng: We have room.
fra: Nous avons de l'espace.
eng: We have rules.
fra: Nous avons des règles.
eng: We have run out of cream.
fra: Nous n'avons plus de crème.
eng: We have run out of gas.
fra: Nous avons une panne d'essence.
eng: We have run out of sugar.
fra: Nous sommes tombés à court de sucre.
eng: We have run short of food.
fra: Nous sommes à court de nourriture.
eng: We have seen a good movie.
fra: Nous avons vu un bon film.
eng: We have seen no one.
fra: Nous n'avons vu personne.
eng: We have seen three wars.
fra: Nous avons connu trois guerres.
eng: We have seldom seen such a sight!
fra: On a rarement vu un spectacle pareil.
eng: We have several prospective new members. I hope they will join us.
fra: Nous avons plusieurs nouveaux membres potentiels. J'espère qu'ils nous rejoindront.
eng: We have six lessons a day.
fra: Nous avons six leçons par jour.
eng: We have small chance to win.
fra: Nous avons de faibles chances de gagner.
eng: We have snow in January.
fra: Chez nous, il neige en janvier.
eng: We have so little time.
fra: Nous avons si peu de temps.
eng: We have some guys on our team who can't speak French.
fra: Nous avons quelques gars dans notre équipe qui ne peuvent pas parler français.
eng: We have something else in common.
fra: Nous avons quelque chose d'autre en commun.
eng: We have something in common.
fra: Nous avons quelque chose en commun.
eng: We have something special for you, sir.
fra: Nous avons quelque chose de spécial pour vous, Monsieur.
eng: We have something very important that we have to discuss.
fra: Il nous faut discuter de quelque chose de très important.
eng: We have something very important that we need to discuss.
fra: Il nous faut discuter de quelque chose de très important.
eng: We have somewhere else to go.
fra: Nous avons un autre endroit où aller.
eng: We have supplied humanitarian aid to refugees.
fra: Nous avons fourni une aide humanitaire aux réfugiés.
eng: We have supplied the villagers with food.
fra: Nous avons approvisionné les villageois en nourriture.
eng: We have suppliers.
fra: Nous disposons de fournisseurs.
eng: We have surprised the enemy.
fra: Nous avons surpris l'ennemi.
eng: We have ten cattle.
fra: Nous avons dix bovins.
eng: We have that in common.
fra: Nous avons cela en commun.
eng: We have the best food in town.
fra: Nous avons la meilleure nourriture de la ville.
eng: We have the best ideas.
fra: Nous avons les meilleures idées.
eng: We have the extra-large size, but not in that color.
fra: Nous avons la très grande taille, mais pas dans cette couleur.
eng: We have the opportunity to make some changes.
fra: Nous avons la possibilité de faire quelques changements.
eng: We have the opposite problem.
fra: Nous avons le problème inverse.
eng: We have the same goal.
fra: Nous avons le même but.
eng: We have the same group of friends.
fra: Nous avons le même groupe d'amis.
eng: We have the same idea.
fra: Nous avons la même idée.
eng: We have the same problems as you.
fra: Nous avons les mêmes problèmes que toi.
eng: We have the whole summer to play.
fra: Nous avons tout l'été pour jouer.
eng: We have the whole summer to play.
fra: Nous disposons de tout l'été pour jouer.
eng: We have things all worked out.
fra: Nous avons tout arrangé.
eng: We have this Camembert. It's very good, but a little more expensive.
fra: Nous avons ce camembert. Il est très bon, mais un peu plus cher.
eng: We have this game on ice.
fra: Nous jouons à ce jeu sur glace.
eng: We have three adopted children. The younger two are biological brothers.
fra: Nous avons trois enfants adoptés. Les deux plus jeunes sont frères biologiques.
eng: We have three boys and one girl.
fra: Nous avons trois garçons et une fille.
eng: We have three days left.
fra: Il nous reste trois jours.
eng: We have three meals a day.
fra: Nous prenons trois repas par jour.
eng: We have three of them.
fra: Nous en avons trois.
eng: We have three of them.
fra: On a trois d'entre eux.
eng: We have three security guards who take shifts.
fra: Nous avons trois gardes de sécurité qui se relaient.
eng: We have three sons.
fra: Nous avons trois garçons.
eng: We have three trees in our backyard.
fra: Nous avons trois arbres dans notre jardin.
eng: We have till tomorrow night to decide.
fra: Nous avons jusqu'à demain soir pour décider.
eng: We have time to sing one more song.
fra: On a le temps de chanter une chanson de plus.
eng: We have time to spare.
fra: Nous avons le temps qu'il faut.
eng: We have time to spare.
fra: Nous disposons de suffisamment de temps.
eng: We have to abide by the rules.
fra: Nous devons respecter les règles.
eng: We have to acknowledge that.
fra: Nous devons l'admettre.
eng: We have to acknowledge that.
fra: Nous devons reconnaître cela.
eng: We have to act fast.
fra: Il faut faire vite.
eng: We have to act fast.
fra: Nous devons agir vite.
eng: We have to act fast.
fra: On doit agir vite.
eng: We have to act quickly.
fra: Il nous faut agir vite.
eng: We have to address that problem.
fra: Nous devons nous pencher sur ce problème.
eng: We have to always be ready.
fra: Nous devons toujours être prêts.
eng: We have to ask everybody this.
fra: Nous devons demander ceci à tout le monde.
eng: We have to attend that meeting whether we like it or not.
fra: Nous devons assister à cette rencontre, que nous le voulions ou non.
eng: We have to avoid the nuclear war by all means.
fra: Nous devons éviter la guerre nucléaire par tous les moyens.
eng: We have to be at work by nine.
fra: Nous devons être au travail pour neuf heures.
eng: We have to be careful.
fra: Nous devons être prudents.
eng: We have to be careful with expenses.
fra: Il nous faut faire attention à nos dépenses.
eng: We have to be careful with expenses.
fra: Nous devons faire attention à nos dépenses.
eng: We have to be cautious.
fra: Nous devons être prudentes.
eng: We have to be cautious.
fra: Nous devons être prudents.
eng: We have to be more careful.
fra: Nous devons faire plus attention.
eng: We have to be prepared for anything.
fra: Il nous faut être prêts à tout.
eng: We have to be prepared to cope with violent storms.
fra: Nous devons nous préparer à faire face à de violentes tempêtes.
eng: We have to be serious.
fra: Nous devons être sérieuses.
eng: We have to be serious.
fra: Nous devons être sérieux.
eng: We have to be willing to take the first step.
fra: Nous devons avoir envie de faire le premier pas.
eng: We have to bring our teaching methods up to date.
fra: Nous devons mettre à jour notre méthode pédagogique.
eng: We have to buy soap to wash the dishes.
fra: Il faut acheter du savon pour laver la vaisselle.
eng: We have to call Tom.
fra: Nous devons appeler Tom.
eng: We have to change our plan.
fra: Nous devons changer notre plan.
eng: We have to change something.
fra: Il nous faut changer quelque chose.
eng: We have to change the dates of our trip.
fra: Nous devons changer les dates de notre voyage.
eng: We have to clean the house tomorrow.
fra: Nous devons nettoyer la maison demain.
eng: We have to clear the snow off the roof.
fra: Nous devons dégager la neige du toit.
eng: We have to come together as a team.
fra: Nous devons former une équipe.
eng: We have to consider the possibility that Tom was involved in the robbery.
fra: Nous devons envisager la possibilité que Tom était impliqué dans le vol.
eng: We have to consider the problem in the light of cultural differences.
fra: Nous devons considérer le problème à la lumière des différences culturelles.
eng: We have to crack down on illegal trading.
fra: Il faut prendre des mesures plus fermes contre le commerce illégal.
eng: We have to crack down on illegal trading.
fra: Il faut sévir face au commerce illégal.
eng: We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
fra: Nous devons réduire les frais d'entreprise. Ne vous a-t-on jamais dit de regarder combien vous gagnez avant de commencer à dépenser ?
eng: We have to cut down our monthly expenses.
fra: Nous devons réduire nos dépenses mensuelles.
eng: We have to deal with that first.
fra: Nous devons nous occuper de cela d'abord.
eng: We have to defend our country at any cost.
fra: Nous devons défendre notre pays à n'importe quel prix.
eng: We have to do better.
fra: Il faut que nous fassions mieux.
eng: We have to do better next time.
fra: Nous devons faire mieux la prochaine fois.
eng: We have to do better.
fra: Nous devons mieux faire.
eng: We have to do more than that.
fra: Nous devons faire plus que ça.
eng: We have to do our best.
fra: Nous devons faire de notre mieux.
eng: We have to do something.
fra: Nous devons faire quelque chose.
eng: We have to do something to help Tom.
fra: Nous devons faire quelque chose pour aider Tom.
eng: We have to do something to stop this from happening again.
fra: Nous devons faire quelque chose pour empêcher ceci de se reproduire.
eng: We have to do that as soon as we can.
fra: Nous devons faire ça dès que possible.
eng: We have to do that this week.
fra: Nous devons faire ça cette semaine.
eng: We have to do that today.
fra: Nous devons le faire aujourd'hui.
eng: We have to do that together.
fra: Nous devons faire ça ensemble.
eng: We have to do the shopping.
fra: Il nous faut faire les courses.
eng: We have to do the work in one day.
fra: Il nous faut faire le travail en un jour.
eng: We have to do this by ourselves.
fra: Nous devons le faire nous-mêmes.
eng: We have to do this.
fra: Nous devons faire ceci.
eng: We have to do this now. "There's no time."
fra: « Nous devons faire ça maintenant. » « Il n'y a pas le temps. »
eng: We have to do this the right way.
fra: Il nous faut faire cela de la bonne manière.
eng: We have to do this the right way.
fra: Il nous faut faire cela de la manière correcte.
eng: We have to do this together.
fra: Nous devons faire ceci ensemble.
eng: We have to do without sugar.
fra: Nous devons nous passer de sucre.
eng: We have to draw a line somewhere.
fra: Nous devons tracer une ligne quelque part.
eng: We have to eat.
fra: Nous devons manger.
eng: We have to eat white cheese.
fra: Il nous faut manger du fromage blanc.
eng: We have to escape.
fra: Nous devons nous échapper.
eng: We have to expect the worst.
fra: Il faut s'attendre au pire.
eng: We have to figure out a way to get out of here alive.
fra: Il nous faut trouver un moyen de sortir d'ici en vie.
eng: We have to figure out a way to get out of here alive.
fra: Nous devons trouver un moyen de sortir d'ici en vie.
eng: We have to figure out a way to make some money.
fra: Nous devons trouver un moyen de faire un peu d'argent.
eng: We have to figure out what we should do next.
fra: On doit déterminer ce qu'on devrait faire ensuite.
eng: We have to figure out when the best time to buy that stock is.
fra: Il faut que nous comprenions quand est le meilleur moment pour acquérir cette action.
eng: We have to figure out when the best time to buy that stock is.
fra: Il nous faut comprendre quand est le meilleur moment pour acheter cette action.
eng: We have to find another way to do that.
fra: Nous devons trouver un autre moyen de faire cela.
eng: We have to find another way to do that.
fra: Nous devons trouver une autre façon de faire ça.
eng: We have to find a way to get that done.
fra: Nous devons trouver un moyen d'y parvenir.
eng: We have to find more chairs.
fra: Nous devons trouver plus de chaises.
eng: We have to find out what's going on here.
fra: Nous devons savoir ce qui se passe ici.
eng: We have to find out who did this.
fra: Nous devons découvrir qui a fait ça.
eng: We have to find out why they want us to do this.
fra: Nous devons découvrir pourquoi ils veulent que nous fassions cela.
eng: We have to follow the regulations.
fra: Nous devons suivre la réglementation.
eng: We have to get as much information as possible.
fra: Nous devons obtenir autant d'informations que possible.
eng: We have to get away from here.
fra: Il nous faut sortir d'ici.
eng: We have to get Heracles' bow back.
fra: Nous devons récupérer l'arc d'Héraclès.
eng: We have to get out of here right away.
fra: Nous devons sortir d'ici immédiatement.
eng: We have to get something to eat.
fra: Nous devons trouver quelque chose à manger.
eng: We have to get that document back before Tom shows it to anyone.
fra: Nous devons reprendre ce document avant que Tom ne le montre à n’importe qui.
eng: We have to get the hell out of here.
fra: Nous devons ficher le camp d'ici.
eng: We have to get the hell out of here.
fra: Nous devons nous sortir de là.
eng: We have to get the hell out of here.
fra: Nous devons nous tirer d'ici.
eng: We have to get these people out of here.
fra: Nous devons faire sortir ces gens d'ici.
eng: We have to get Tom out of there.
fra: Nous devons sortir Tom de là.
eng: We have to get to the hospital.
fra: Nous devons nous rendre à l'hôpital.
eng: We have to get to the hospital.
fra: On doit aller à l'hôpital.
eng: We have to get up early tomorrow morning.
fra: Nous devons nous lever tôt demain matin.
eng: We have to get you to a hospital.
fra: Nous devons t'emmener à un hôpital.
eng: We have to get you to a hospital.
fra: On doit vous emmener à un hôpital.
eng: We have to get you to the hospital.
fra: Il faut qu'on t'emmène à l'hôpital.
eng: We have to get you to the hospital.
fra: Tu dois aller à l'hôpital !
eng: We have to give them something.
fra: Il faut que nous leur donnons quelque chose.
eng: We have to give them something.
fra: Nous devons leur donner quelque chose.
eng: We have to give Tom a chance.
fra: Nous devons donner une chance à Tom.
eng: We have to go.
fra: Il nous faut partir.
eng: We have to go.
fra: Il nous faut y aller.
eng: We have to go shopping.
fra: Il faut que nous allions faire des courses.
eng: We have to go shopping.
fra: Il nous faut aller faire des courses.
eng: We have to go to the supermarket today, since tomorrow there will be too many people, thought all the inhabitants of the city.
fra: « Nous devons aller au supermarché aujourd'hui, étant donné que demain il y aura trop de monde » pensèrent tous les habitants de la ville.
eng: We have to keep working hard.
fra: Nous devons continuer de travailler dur.
eng: We have to keep working on that.
fra: Nous devons continuer de travailler cela.
eng: We have to know. We will know.
fra: Il nous faut savoir. Nous saurons.
eng: We have to know. We will know.
fra: Nous devons savoir. Nous saurons.
eng: We have to learn all the songs before the end of the week.
fra: Nous devons apprendre toutes les chansons avant la fin de la semaine.
eng: We have to learn how to do that.
fra: Nous devons apprendre à faire ça.
eng: We have to learn to trust each other.
fra: Nous devons apprendre à nous faire confiance.
eng: We have to leave a bit earlier.
fra: Nous devons partir un peu plus tôt.
eng: We have to leave!
fra: Nous devons partir !
eng: We have to leave tomorrow!
fra: Nous devons partir demain!
eng: We have to look for our passports!
fra: Il nous faut chercher nos passeports !
eng: We have to look for our passports!
fra: Nous devons chercher nos passeports !
eng: We have to make a choice.
fra: Nous devons faire un choix.
eng: We have to make a decision.
fra: Il nous faut prendre une décision.
eng: We have to make do with what we've got.
fra: Nous devons nous débrouiller avec ce que nous avons.
eng: We have to make savings.
fra: Nous devons épargner.
eng: We have to make sure that we never do this again.
fra: Nous devons nous assurer de ne jamais refaire cela.
eng: We have to make sure they're ready.
fra: Nous devons nous assurer qu'ils sont prêts.
eng: We have to make sure we get there on time.
fra: Nous devons nous assurer d'arriver à temps.
eng: We have to make sure we have enough volunteers.
fra: Nous devons nous assurer que nous avons assez de bénévoles.
eng: We have to memorize this poem by the next class.
fra: Nous devons mémoriser ce poème pour le prochain cours.
eng: We have to move.
fra: Il nous faut bouger.
eng: We have to move now.
fra: Nous devons agir maintenant.
eng: We have to nip this problem in the bud before it gets any worse.
fra: Nous devons écraser ce problème dans l'œuf avant qu'il n'empire.
eng: We have to obey orders.
fra: Nous devons obéir aux ordres.
eng: We have to obey the rules.
fra: Nous devons nous plier aux règles.
eng: We have too many classes.
fra: Nous avons trop de classes.
eng: We have to paint the bathroom ceiling.
fra: Il faut peindre le plafond de la salle de bains.
eng: We have to pay for everything.
fra: Nous devons payer pour tout.
eng: We have to pay taxes.
fra: Nous devons payer des impôts.
eng: We have to pick a name for the child.
fra: Nous devons choisir un nom pour l'enfant.
eng: We have to postpone our departure.
fra: Nous devons reporter notre départ.
eng: We have to protect our border.
fra: Nous devons protéger notre frontière.
eng: We have to protect our kids.
fra: Nous devons protéger nos enfants.
eng: We have to put off the game till next Sunday.
fra: Nous devons remettre la partie à dimanche prochain.
eng: We have to put right what we have done wrong.
fra: Il nous faut redresser nos torts.
eng: We have to reduce the cost to a minimum.
fra: Nous devons réduire le coût à un minimum.
eng: We have to respect local customs.
fra: Nous devons respecter les coutumes locales.
eng: We have to return to the ship now.
fra: Nous devons retourner au bateau maintenant.
eng: We have to save for a rainy day.
fra: Nous devons épargner pour les mauvais jours.
eng: We have to save her.
fra: Nous devons la sauver.
eng: We have to save him immediately.
fra: Nous devons immédiatement le sauver.
eng: We have to save Tom.
fra: Il faut sauver Tom.
eng: We have to seriously think about this.
fra: Nous devons sérieusement penser à ceci.
eng: We have to set up the Republic of common sense.
fra: Il faut mettre en place la République du bon sens.
eng: We have to show them that it's for real.
fra: Il faut leur montrer que ce n'est pas du pipeau.
eng: We have to sing at an old folks home today.
fra: Nous devons aller chanter dans une maison de retraite, aujourd'hui.
eng: We have to sing at an old folks home today.
fra: On doit aller chanter dans une maison de retraite, aujourd'hui.
eng: We have to slow down.
fra: Nous devons ralentir.
eng: We have to solve the problem.
fra: Nous devons résoudre le problème.
eng: We have to solve this problem.
fra: Il nous faut résoudre ce problème.
eng: We have to solve this problem.
fra: Nous devons résoudre ce problème.
eng: We have to split.
fra: Nous devons nous diviser.
eng: We have to start at once.
fra: Nous devons commencer immédiatement.
eng: We have to stay together.
fra: Nous devons rester ensemble.
eng: We have to stop him from drinking any more.
fra: Nous devons l'empêcher de boire davantage.
eng: We have to stop it.
fra: Il nous faut arrêter ça.
eng: We have to stop.
fra: Nous devons arrêter.
eng: We have to stop.
fra: Nous devons nous arrêter.
eng: We have to stop now.
fra: Nous devons immédiatement arrêter.
eng: We have to study the matter.
fra: Nous devons étudier la question.
eng: We have to take care of our children.
fra: Nous devons nous occuper de nos enfants.
eng: We have to take care of ourselves.
fra: Nous devons prendre soin de nous.
eng: We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
fra: Nous devons l'emmener d'urgence à l'hôpital, il est gravement blessé !
eng: We have to take it one step at a time.
fra: Nous devons faire un pas à la fois.
eng: We have to take measures.
fra: Il nous faut prendre des mesures.
eng: We have to take precautions.
fra: Nous devons prendre des précautions.
eng: We have to take Sami to the hospital.
fra: On doit emmener Sami à l'hôpital.
eng: We have to take the risk.
fra: Nous devons prendre le risque.
eng: We have to take the stairs.
fra: Nous devons prendre les escaliers.
eng: We have to take this problem into consideration.
fra: Nous devons prendre ce problème en considération.
eng: We have to talk about this.
fra: Nous devons parler de ceci.
eng: We have to talk right now.
fra: Nous avons à parler maintenant.
eng: We have to talk right now.
fra: Nous devons parler maintenant.
eng: We have to tell them something.
fra: Nous avons quelque chose à leur dire.
eng: We have to think about our children and our grandchildren.
fra: Il faut que nous pensions à nos enfants et petits-enfants.
eng: We have to think about our children and our grandchildren.
fra: Nous devons penser à nos enfants et petits-enfants.
eng: We have to transmit our culture to the next generation.
fra: Nous devons transmettre notre culture à la prochaine génération.
eng: We have to try something else.
fra: Nous devons essayer quelque chose d'autre.
eng: We have to try this.
fra: Nous devons essayer ça.
eng: We have to wait for him.
fra: Nous devons l'attendre.
eng: We have to wait often.
fra: On a souvent à attendre.
eng: We have to wake up.
fra: Nous devons nous réveiller.
eng: We have to warn her.
fra: Il faut que nous l'avertissions.
eng: We have to warn them.
fra: Il faut que nous les avertissions.
eng: We have to warn them.
fra: Nous devons les avertir.
eng: We have to weigh the pros and cons.
fra: Nous devons peser les avantages et les inconvénients.