DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I don't think that I want to study French with you.
fra: Je ne pense pas que je veuille étudier le français avec toi.
eng: I don't think that'll be necessary.
fra: Je ne pense pas que ce sera nécessaire.
eng: I don't think that'll happen again.
fra: Je ne pense pas que cela se reproduira.
eng: I don't think that's a coincidence.
fra: Je ne pense pas que cela soit une coïncidence.
eng: I don't think that's appropriate.
fra: Je ne pense pas que cela soit approprié.
eng: I don't think that's a very good idea.
fra: Je ne pense que que ça soit une très bonne idée.
eng: I don't think that's enough.
fra: Je ne pense pas que cela soit assez.
eng: I don't think that she looks like her mother.
fra: Je ne pense pas qu'elle ressemble à sa mère.
eng: I don't think that's helping.
fra: Je ne pense pas que ça aide.
eng: I don't think that she will come.
fra: Je ne pense pas qu'elle viendra.
eng: I don't think that's legal.
fra: Je ne pense pas que cela soit légal.
eng: I don't think that's possible.
fra: Je ne pense pas cela possible.
eng: I don't think that's possible.
fra: Je ne pense pas que ce soit possible.
eng: I don't think that's right.
fra: Je ne pense pas que ce soit correct.
eng: I don't think that's the case.
fra: Je ne pense pas que ce soit le cas.
eng: I don't think that's the point.
fra: Je ne pense que cela soit ce dont il s'agit.
eng: I don't think that's the solution.
fra: Je ne pense pas que ce soit la solution.
eng: I don't think that's the whole story.
fra: Je ne pense pas que ce soit là toute l'histoire.
eng: I don't think that's true.
fra: Je ne pense pas que ce soit vrai.
eng: I don't think that's what I need.
fra: Je ne pense pas que ce soit ce dont j'ai besoin.
eng: I don't think that that's fair.
fra: Je ne pense pas que ce soit juste.
eng: I don't think that that's true.
fra: Je ne pense pas que ce soit vrai.
eng: I don't think that that's true.
fra: Je ne pense que cela soit vrai.
eng: I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
fra: Je ne pense pas qu'il y ait de meilleure méthode pour apprendre l'anglais que de vivre aux États-Unis.
eng: I don't think that this shirt suits a red tie.
fra: Je pense que cette chemise ne va pas bien avec une cravate rouge.
eng: I don't think that those damn batteries are in this damn drawer.
fra: Je ne pense pas que ces foutues piles soient dans ce foutu tiroir.
eng: I don't think that Tom can speak French.
fra: Je ne crois pas que Tom puisse parler français.
eng: I don't think that Tom did his homework by himself.
fra: Je ne crois pas que Tom ait fait ses devoirs lui-même.
eng: I don't think that Tom knows who painted that picture.
fra: Je ne pense pas que Tom sache qui a peint ce tableau.
eng: I don't think that Tom lied to us.
fra: Je ne pense pas que Tom nous ait menti.
eng: I don't think that Tom realizes how rude he's being.
fra: Je ne pense pas que Tom se rende compte de la sévérité dont il fait preuve.
eng: I don't think that Tom will find a girlfriend for himself in the foreseeable future.
fra: Je ne pense pas que Tom va se trouver une petite amie à moyen terme.
eng: I don't think that was a wise decision.
fra: Je ne pense pas que c'était une sage décision.
eng: I don't think that we should do that.
fra: Je ne pense pas que nous devrions faire cela.
eng: I don't think that we will be able to solve this problem by ourselves.
fra: Je ne pense pas qu'on puisse résoudre ce problème nous-mêmes.
eng: I don't think that what we did helped.
fra: Je ne pense pas que ce que nous fîmes fut positif.
eng: I don't think that you should worry about it too much.
fra: Je ne pense pas que tu devrais te faire trop de bile à ce sujet.
eng: I don't think the house is as big as we hoped.
fra: Je ne pense pas que la maison soit aussi grande que nous l'espérions.
eng: I don't think the post office is open yet.
fra: Je ne pense pas que la poste soit déjà ouverte.
eng: I don't think, therefore I am not.
fra: Je ne pense pas, donc je ne suis pas.
eng: I don't think, therefore I do not follow.
fra: Je ne pense pas, donc je ne suis pas.
eng: I don't think there's any harm in telling you now.
fra: Je ne pense pas qu'il y ait de mal à te le dire maintenant.
eng: I don't think there's any harm in telling you now.
fra: Je ne pense pas qu'il y ait de mal à vous le dire maintenant.
eng: I don't think there's any point discussing this with me.
fra: Je crois qu'il ne sert à rien de parler de ça avec moi.
eng: I don't think there's anything we can do.
fra: Je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit que nous puissions faire.
eng: I don't think these ink stains will come off.
fra: Je ne pense pas que ces taches d'encre vont partir.
eng: I don't think they allow that.
fra: Je ne pense pas qu'elles autorisent ça.
eng: I don't think they allow that.
fra: Je ne pense pas qu'ils autorisent cela.
eng: I don't think they believe us.
fra: Je ne pense pas qu'ils nous croient.
eng: I don't think they did this.
fra: Je ne pense pas qu'elles aient fait ceci.
eng: I don't think they did this.
fra: Je ne pense pas qu'ils aient fait ceci.
eng: I don't think they heard us.
fra: Je ne pense pas qu'ils nous aient entendues.
eng: I don't think they heard us.
fra: Je ne pense pas qu'ils nous aient entendus.
eng: I don't think they heard us.
fra: Je ne pense pas qu'ils nous ont entendues.
eng: I don't think they heard us.
fra: Je ne pense pas qu'ils nous ont entendus.
eng: I don't think they're going to hear us.
fra: Je ne pense pas qu'elles vont nous écouter.
eng: I don't think they're going to hear us.
fra: Je ne pense pas qu'ils vont nous écouter.
eng: I don't think they're married.
fra: Je ne pense pas qu'elles soient mariées.
eng: I don't think they're married.
fra: Je ne pense pas qu'ils soient mariés.
eng: I don't think this armchair is comfortable.
fra: Je ne pense pas que ce fauteuil soit confortable.
eng: I don't think this is a good idea.
fra: Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
eng: I don't think this is a good time to talk to Tom.
fra: Je ne pense pas que ce soit un bon moment pour parler à Tom.
eng: I don't think this is a problem.
fra: Je ne pense pas que ce soit un problème.
eng: I don't think this is enough.
fra: Je ne pense pas que ce soit suffisant.
eng: I don't think this is for you.
fra: Je ne pense pas que ce soit pour toi.
eng: I don't think this is for you.
fra: Je ne pense pas que ce soit pour vous.
eng: I don't think this is funny.
fra: Je ne pense pas que ce soit amusant.
eng: I don't think this is funny.
fra: Je ne trouve pas cela drôle.
eng: I don't think this is realistic.
fra: Je ne pense pas que ceci soit réaliste.
eng: I don't think this is the best time for us to talk.
fra: Je ne pense pas que ce soit le meilleur moment pour nous de parler.
eng: I don't think this is the best time to talk to Tom.
fra: Je ne pense pas que ce soit le meilleur moment pour parler à Tom.
eng: I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
fra: Je ne pense pas que ce soit la bonne boite pour ce jouet ; il n'y rentrera pas.
eng: I don't think this old car will make it to the top of the hill.
fra: Je ne pense pas que cette vieille voiture atteindra le haut de la colline.
eng: I don't think this sentence is grammatically correct.
fra: Je ne pense pas que cette phrase soit grammaticalement correct.
eng: I don't think this shirt goes with that red tie.
fra: Je ne pense pas que cette chemise aille avec cette cravate rouge.
eng: I don't think Tom can deal with the situation.
fra: Je ne pense pas que Tom puisse faire face à la situation.
eng: I don't think Tom can deal with the situation.
fra: Je ne pense pas que Tom puisse gérer la situation.
eng: I don't think Tom can do that.
fra: Je ne pense pas que Tom puisse faire ça.
eng: I don't think Tom can play the trumpet.
fra: Je ne pense pas que Tom puisse jouer de la trompette.
eng: I don't think Tom cares.
fra: Je ne pense pas que Tom fasse attention.
eng: I don't think Tom did that on purpose.
fra: Je ne pense pas que Tom l'ait fait exprès.
eng: I don't think Tom has anything in his bag.
fra: Je ne crois pas que Tom ait quelque chose dans son sac.
eng: I don't think Tom has as much patience as I do.
fra: Je ne pense pas que Tom ait autant de patience que moi.
eng: I don't think Tom heard Mary.
fra: Je ne pense pas que Tom ait entendu Marie.
eng: I don't think Tom is as fast as me.
fra: Je ne pense pas que Tom est aussi rapide que moi.
eng: I don't think Tom is claustrophobic.
fra: Je ne crois pas que Tom soit claustrophobe.
eng: I don't think Tom is colorblind.
fra: Je ne pense pas que Tom soit daltonien.
eng: I don't think Tom is in Boston.
fra: Je ne pense pas que Tom soit à Boston.
eng: I don't think Tom is listening.
fra: Je ne pense pas que Tom écoute.
eng: I don't think Tom is listening to me.
fra: Je ne pense pas que Tom m'écoute.
eng: I don't think Tom is lost.
fra: Je ne pense pas que Tom est perdu.
eng: I don't think Tom is old enough to drive.
fra: Je ne crois pas que Tom soit suffisamment âgé pour conduire.
eng: I don't think Tom is weak.
fra: Je ne pense pas que Tom est faible.
eng: I don't think Tom knows how to dance.
fra: Je ne pense pas que Tom sache danser.
eng: I don't think Tom knows how to do that.
fra: Je ne pense pas que Tom sache comment faire ça.
eng: I don't think Tom knows how to do that.
fra: Je ne pense pas que Tom sache le faire.
eng: I don't think Tom knows Mary is here.
fra: Je ne crois pas que Tom sache que Marie est là.
eng: I don't think Tom knows where Mary parked her car.
fra: Je ne crois pas que Tom sache où Mary a garé sa voiture.
eng: I don't think Tom knows why Mary went to the hospital.
fra: Je ne pense pas que Tom sache pourquoi Mary est allée à l'hôpital.
eng: I don't think Tom lied to us.
fra: Je ne pense pas que Tom nous ait menti.
eng: I don't think Tom likes to ski.
fra: Je ne pense pas que Tom aime skier.
eng: I don't think Tom needs our help.
fra: Je ne pense pas que Tom ait besoin de notre aide.
eng: I don't think Tom needs our help.
fra: Selon moi, Tom n'a pas besoin de notre aide.
eng: I don't think Tom realized just how much Mary loved him.
fra: Je ne pense pas que Tom ait réalisé à quel point Mary l'aimait.
eng: I don't think Tom wants to see me.
fra: Je ne pense pas que Tom veuille me voir.
eng: I don't think Tom was drunk.
fra: Je ne pense pas que Tom était saoul.
eng: I don't think Tom was mad.
fra: Je ne pense pas que Tom était fou.
eng: I don't think Tom was mistaken.
fra: Je ne pense pas que Tom se soit trompé.
eng: I don't think Tom was shy.
fra: Je ne pense pas que Tom était timide.
eng: I don't think Tom will be afraid.
fra: Je ne pense pas que Tom aura peur.
eng: I don't think Tom will be at school tomorrow.
fra: Je ne pense pas que Tom sera à l'école demain.
eng: I don't think Tom will believe Mary.
fra: Je ne pense pas que Tom croira Mary.
eng: I don't think Tom will come back.
fra: Je ne pense pas que Tom reviendra.
eng: I don't think Tom will do what we asked. "Yeah, me neither."
fra: Je ne pense pas que Tom fera ce que nous lui avons demandé. "Ouais, moi non plus."
eng: I don't think Tom will ever forgive me.
fra: Je ne pense pas que Tom me pardonnera un jour.
eng: I don't think Tom will give it back.
fra: Je ne crois pas que Tom le rendra.
eng: I don't think Tom would lie.
fra: Je ne pense pas que Tom mentirait.
eng: I don't think Tom would try to do that without our help.
fra: Je ne pense pas que Tom essaierait de le faire sans notre aide.
eng: I don't think we can afford it now.
fra: Je crois pas que nous ne pouvons pas nous le permettre maintenant.
eng: I don't think we can do it that soon.
fra: Je ne pense pas que nous puissions le faire si tôt.
eng: I don't think we can guarantee your safety.
fra: Je ne pense pas que l'on puisse garantir ta sécurité.
eng: I don't think we can guarantee your safety.
fra: Je ne pense pas que nous puissions garantir ta sécurité.
eng: I don't think we can move this piano without some help.
fra: Je ne pense pas que nous pouvons déplacer ce piano sans aide.
eng: I don't think we can really say that one is right and the other is wrong.
fra: Je ne pense pas que nous puissions réellement dire que l'un est juste et l'autre mal.
eng: I don't think we can really say that one is right and the other is wrong.
fra: Je ne pense pas que nous puissions réellement dire que l'un est vrai et l'autre faux.
eng: I don't think we can take that risk.
fra: Je ne pense pas que nous puissions prendre ce risque.
eng: I don't think we can trust the polls to tell us what the general populace thinks about the candidates.
fra: Je ne pense pas que nous pouvons faire confiance aux sondages pour nous dire ce que pense la population en général au sujet des candidats.
eng: I don't think we have a choice.
fra: Je ne pense pas que nous ayons le choix.
eng: I don't think we'll be able to solve this problem by ourselves.
fra: Je ne pense pas qu'on puisse résoudre ce problème nous-mêmes.
eng: I don't think we need permission to do this.
fra: Je ne pense pas que nous ayons besoin d'une permission pour faire ceci.
eng: I don't think we need that.
fra: Je ne pense pas que nous ayons besoin de cela.
eng: I don't think we need to do it.
fra: Je ne pense pas que nous devions faire ça.
eng: I don't think we need to do that.
fra: Je ne pense pas que nous avons besoin de faire cela.
eng: I don't think we need to do that today.
fra: Je ne pense pas que nous ayons besoin de faire ça aujourd'hui.
eng: I don't think we're going to be able to do that.
fra: Je ne pense pas que nous allons être capables de faire cela.
eng: I don't think we're ready to do that yet.
fra: Je ne pense pas que nous soyons déjà prêts à faire cela.
eng: I don't think we should be talking to each other.
fra: Je ne pense pas que nous devrions nous parler.
eng: I don't think we should buy this.
fra: Je ne pense pas que nous devrions acheter ceci.
eng: I don't think we should do that.
fra: Je ne pense pas que l'on devrait faire ça.
eng: I don't think we should drink this water.
fra: Je ne pense pas que nous devrions boire cette eau.
eng: I don't think we should go outside today.
fra: Je ne pense pas que nous devrions sortir aujourd'hui.
eng: I don't think we should go outside today.
fra: Je ne pense pas qu'on devrait aller dehors aujourd'hui.
eng: I don't think we've been introduced.
fra: Je ne pense pas que nous ayons été présentés.
eng: I don't think we want to go down that road.
fra: Je ne pense pas que nous voulions prendre cette direction.
eng: I don't think we were followed.
fra: Je ne pense pas qu'on a été suivis.
eng: I don't think what we did helped.
fra: Je ne pense pas que ce que nous fîmes fut positif.
eng: I don't think what you're doing is legal.
fra: Je ne pense pas que ce que tu es en train de faire soit légal.
eng: I don't think women are better than men, but I do think that men are worse than women.
fra: Je ne pense pas que les femmes soient meilleures que les hommes, mais je pense vraiment que les hommes sont pires que les femmes.
eng: I don't think you can beat me.
fra: Je ne pense pas que tu puisses me battre.
eng: I don't think you can do this.
fra: Je ne pense pas que tu puisses le faire.
eng: I don't think you can do this.
fra: Je ne pense pas que vous puissiez faire ceci.
eng: I don't think you can gain his ear.
fra: Je ne pense pas que tu puisses être entendu par lui.
eng: I don't think you can help me.
fra: Je ne pense pas que tu puisses m'aider.
eng: I don't think you can sell that.
fra: Je ne pense pas que tu puisses vendre ça.
eng: I don't think you can sell that.
fra: Je ne pense pas que vous puissiez vendre ça.
eng: I don't think you did this by yourself.
fra: Je ne pense pas que tu aies fait ceci par toi-même.
eng: I don't think you did this by yourself.
fra: Je ne pense pas que vous ayez fait ceci par vous-même.
eng: I don't think you did this by yourself.
fra: Je ne pense pas que vous ayez fait ceci par vous-mêmes.
eng: I don't think you have a choice.
fra: Je ne pense pas que tu aies le choix.
eng: I don't think you have a choice.
fra: Je ne pense pas que vous ayez le choix.
eng: I don't think you have much choice.
fra: Je ne pense pas que tu aies vraiment le choix.
eng: I don't think you have much choice.
fra: Je ne pense pas que vous ayez vraiment le choix.
eng: I don't think you'll be able to persuade Tom to do that.
fra: Je ne pense pas que tu vous serez capable de persuader Tom de faire ça.
eng: I don't think you'll die today.
fra: Je ne pense pas que tu vas mourir aujourd'hui.
eng: I don't think you'll die today.
fra: Je ne pense pas que vous allez mourir aujourd'hui.
eng: I don't think you ought to.
fra: Je ne crois pas que tu devrais.
eng: I don't think you really believe that.
fra: Je ne pense pas que tu crois vraiment cela.
eng: I don't think you really want to know.
fra: Je ne pense pas que tu veuilles vraiment savoir.
eng: I don't think you really want to know.
fra: Je ne pense pas que vous vouliez vraiment savoir.
eng: I don't think you're schizophrenic.
fra: Je ne pense pas que tu sois schizophrène.
eng: I don't think you're schizophrenic.
fra: Je ne pense pas que vous soyez schizophrène.
eng: I don't think your life is pathetic.
fra: Je ne pense pas que ta vie soit pathétique.
eng: I don't think your name's Tom.
fra: Je ne pense pas que ton nom soit Tom.
eng: I don't think your parents would approve.
fra: Je ne pense pas que tes parents approuveraient.
eng: I don't think your plan will work.
fra: Je ne pense pas que ton plan va marcher.
eng: I don't think your plan will work.
fra: Je ne pense pas que votre plan va fonctionner.
eng: I don't think your seeing him is good for you.
fra: Je ne crois pas qu'il soit bon pour toi de le voir.
eng: I don't think you should do that.
fra: Je ne pense pas que tu devrais faire ça.
eng: I don't think you should do that.
fra: Je ne pense pas que vous devriez faire cela.
eng: I don't think you should eat that.
fra: Je ne pense pas que tu devrais manger ça.
eng: I don't think you should eat that.
fra: Je ne pense pas que vous devriez manger cela.
eng: I don't think you should quit your job.
fra: Je ne pense pas que tu devrais quitter ton travail.
eng: I don't think you should quit your job.
fra: Je ne pense pas que vous devriez quitter votre travail.
eng: I don't think you should've done that.
fra: Je ne pense pas que tu aurais dû faire ça.
eng: I don't think you should've done that.
fra: Je ne pense pas que vous auriez dû faire cela.
eng: I don't think you understand.
fra: Je ne pense pas que tu comprennes.
eng: I don't think you understand.
fra: Je ne pense pas que vous compreniez.
eng: I don't think you were followed.
fra: Je ne pense pas que vous ayez été suivis.
eng: I don't think you would do that.
fra: Je ne pense pas que tu ferais ça.
eng: I don't think you would do that.
fra: Je ne pense pas que vous feriez cela.
eng: I don't throw rocks at anyone.
fra: Je ne jette des pierres sur personne.
eng: I don't tolerate incompetence.
fra: Je ne tolère pas l'incompétence.
eng: I don't trample your wheat.
fra: Je ne bats pas votre blé.
eng: I don't translate for free.
fra: Je ne fais pas de traductions gratuites.
eng: I don't translate, therefore I am not.
fra: Je ne traduis pas, donc je ne suis pas.
eng: I don't trust anybody.
fra: Je ne me fie à personne.
eng: I don't trust anyone.
fra: Je ne fais confiance à personne.
eng: I don't trust businessmen.
fra: Je ne fais pas confiance aux hommes d'affaires.
eng: I don't trust him any longer.
fra: Je ne lui fais plus confiance.
eng: I don't trust him; be careful what you say when he's around.
fra: Je n'ai pas confiance en lui ; fais attention à ce que tu dis quand il est dans les parages.
eng: I don't trust his story.
fra: Je ne crois pas à son histoire.
eng: I don't trust many people.
fra: Je ne me fie pas à beaucoup de gens.
eng: I don't trust politicians.
fra: Je ne fais pas confiance aux politiciens.
eng: I don't trust strangers.
fra: Je ne me fie pas aux étrangers.
eng: I don't trust talkative people.
fra: Je ne fais pas confiance aux gens qui sont bavards.
eng: I don't trust the television.
fra: Je ne me fie pas à la télévision.
eng: I don't trust you anymore.
fra: Je ne te fais plus confiance.
eng: I don't trust you at all.
fra: Je ne te fais pas du tout confiance.
eng: I don't trust you at all.
fra: Je ne vous fais pas du tout confiance.
eng: I don't trust you.
fra: Je me méfie de toi.
eng: I don't trust you.
fra: Je n'ai pas confiance en toi.
eng: I don't trust you.
fra: Je ne te fais pas confiance.
eng: I don't trust you.
fra: Je ne vous fais pas confiance.
eng: I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more.
fra: Je ne comprends pas et je ne suis pas habitué à ne pas comprendre. Explique-le à nouveau, s'il te plait.
eng: I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more.
fra: Je ne comprends pas et je ne suis pas habitué à ne pas comprendre. Merci de l'expliquer à nouveau, je te prie.
eng: I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more.
fra: Je ne comprends pas et je ne suis pas habitué à ne pas comprendre. Veuillez l'expliquer à nouveau, je vous prie.
eng: I don't understand any of this.
fra: Je n'y comprends rien du tout.
eng: I don't understand anything.
fra: Je ne comprends rien.
eng: I don't understand art.
fra: Je ne comprends pas l'art.
eng: I don't understand at all.
fra: Je ne comprends pas du tout.
eng: I don't understand a thing about that result.
fra: Je ne comprends rien à ce résultat.
eng: I don't understand a thing you're saying.
fra: Je ne comprends rien à ce que vous dites.
eng: I don't understand a word of what he says.
fra: Je ne comprends pas un mot de ce qu'il dit.
eng: I don't understand a word of what he says.
fra: Je ne comprends rien à ce qu'il dit.
eng: I don't understand either.
fra: Je ne comprends pas non plus.
eng: I don't understand English at all.
fra: Je ne comprends pas du tout l'anglais.
eng: I don't understand English.
fra: Je ne comprends pas l'anglais.
eng: I don't understand French.
fra: Je ne comprends pas le français.
eng: I don't understand German at all.
fra: Je ne comprends pas du tout l'allemand.
eng: I don't understand German.
fra: Je ne comprends pas l'allemand.
eng: I don't understand him sometimes.
fra: Parfois je ne le comprends pas.
eng: I don't understand his reluctance to go.
fra: Je ne comprends pas sa réticence à y aller.
eng: I don't understand how this works.
fra: Je ne comprends pas comment ça marche.
eng: I don't understand how we can like that.
fra: Je ne comprends pas comment on peut aimer cela.
eng: I don't understand it.
fra: Je ne le comprends pas.
eng: I don't understand.
fra: Je ne comprends pas.
eng: I don't understand music.
fra: Je ne comprends pas la musique.
eng: I don't understand opera.
fra: Je ne comprends pas l'opéra.
eng: I don't understand that.
fra: Je ne comprends pas ça.
eng: I don't understand that question.
fra: Je ne comprends pas cette question.
eng: I don't understand the analogy.
fra: Je ne comprends pas l'analogie.
eng: I don't understand their culture.
fra: Je ne comprends pas leur culture.
eng: I don't understand the meaning of the question.
fra: Je ne comprends pas le sens de la question.
eng: I don't understand the meaning of this phrase.
fra: Je ne comprends pas le sens de cette phrase.
eng: I don't understand them.
fra: Je ne les comprends pas.
eng: I don't understand them.
fra: Je ne les entends pas.
eng: I don't understand the plot.
fra: Je ne comprends pas l'histoire.
eng: I don't understand the way he thinks.
fra: Je ne comprends pas comment elle pense.
eng: I don't understand this at all.
fra: Je ne comprends pas du tout ça.
eng: I don't understand this country.
fra: Je ne comprends pas ce pays.
eng: I don't understand this gobbledygook.
fra: Je ne comprends pas ce baragouin.
eng: I don't understand this gobbledygook.
fra: Je ne comprends pas ce charabia.
eng: I don't understand this gobbledygook.
fra: Je ne comprends pas ce galimatias.
eng: I don't understand this gobbledygook.
fra: Je ne comprends pas ce javanais.
eng: I don't understand this gobbledygook.
fra: Je ne comprends pas ce sabir.
eng: I don't understand this graph.
fra: Je ne comprends pas ce graphique.
eng: I don't understand this.
fra: Je ne le comprends pas.
eng: I don't understand this obsession of yours.
fra: Je ne comprends pas cette obsession que tu as.
eng: I don't understand this obsession of yours.
fra: Je ne comprends pas cette obsession que vous avez.
eng: I don’t understand this poem.
fra: Je ne comprends pas ce poème.
eng: I don't understand this question at all.
fra: Je ne comprends pas du tout cette question.
eng: I don't understand this sentence.
fra: Je ne comprends pas cette phrase.
eng: I don't understand this word. Could you explain it to me?
fra: Je ne comprends pas ce mot. Est-ce que tu peux me l'expliquer ?
eng: I don't understand this word. Could you explain it to me?
fra: Je ne comprends pas ce mot. Est-ce que vous pouvez me l'expliquer ?
eng: I don't understand this word.
fra: Je ne comprends pas ce mot.
eng: I don’t understand those translations.
fra: Je ne comprends pas ces traductions.
eng: I don't understand Tom.
fra: Je ne comprends pas Tom.
eng: I don't understand what all of the fuss is about.
fra: Je ne comprends pas pourquoi on fait tout ce foin.
eng: I don't understand what he said.
fra: Je ne comprends pas ce qu'il a dit.
eng: I don't understand what he wants.
fra: Je ne comprends pas ce qu'il veut.
eng: I don't understand what it is that you're trying to say, but I like it!
fra: Je ne comprends pas ce que tu veux dire, mais ça me plaît !
eng: I don't understand what's bothering you.
fra: Je ne comprends pas ce qui te soucie.
eng: I don't understand what's bothering you.
fra: Je ne comprends pas ce qui t'inquiète.
eng: I don't understand what's bothering you.
fra: Je ne comprends pas ce qui vous soucie.
eng: I don't understand what's happening.
fra: Je ne comprends ce qui est en train de se passer.
eng: I don't understand what's happening.
fra: Je ne comprends pas ce qui arrive.
eng: I don't understand what's happening to me.
fra: Je ne comprends pas ce qu'il m'arrive.
eng: I don't understand what she wants me to do.
fra: Je ne comprends pas ce qu'elle veut que je fasse.
eng: I don't understand what that means.
fra: Je ne comprend pas ce que cela signifie.
eng: I don't understand what the author is trying to say.
fra: Je ne comprends pas ce que l'auteur essaie de dire.
eng: I don't understand what the problem is.
fra: Je ne comprends pas ce qu'est le problème.
eng: I don't understand what the teacher is saying.
fra: Je ne comprends pas ce que l'institutrice est en train de dire.
eng: I don't understand what this means at all.
fra: Je ne comprends pas du tout ce que ça veut dire.
eng: I don't understand what Tom told us.
fra: Je ne comprends pas ce que Tom nous a dit.
eng: I don't understand what you are saying.
fra: Je ne comprends pas ce que tu es en train de dire.
eng: I don't understand what you are saying.
fra: Je ne comprends pas ce que vous êtes en train de dire.
eng: I don't understand what you are talking about.
fra: Je ne comprends pas de quoi vous parlez.
eng: I don't understand what you mean.
fra: Je ne comprends pas ce que tu veux dire.
eng: I don't understand what you mean.
fra: Je ne comprends pas ce que vous voulez dire.
eng: I don't understand what you're saying.
fra: Je ne comprends pas ce que tu dis.
eng: I don't understand what you want to do.
fra: Je ne comprends pas ce que tu veux faire.
eng: I don't understand. Why do you hang out with her all the time?
fra: Je ne comprends pas. Pourquoi traînes-tu tout le temps avec elle ?
eng: I don't understand. Why do you hang out with her all the time?
fra: Je ne comprends pas. Pourquoi traînez-vous tout le temps avec elle ?
eng: I don't understand why Germany won the Eurovision.
fra: Je ne comprends pas pourquoi l'Allemagne a gagné l'Eurovision.
eng: I don't understand why he didn't tell the truth.
fra: Je ne comprends pas pourquoi il n'a pas dit la vérité.
eng: I don't understand why I need to go to your house at midnight.
fra: Je ne comprends pas pourquoi il faut que j'aille chez toi à minuit.
eng: I don't understand why it happened.
fra: Je ne comprends pas pourquoi ça a eu lieu.
eng: I don't understand why it happened.
fra: Je ne comprends pas pourquoi c'est arrivé.
eng: I don't understand why it happened.
fra: Je ne comprends pas pourquoi c'est survenu.
eng: I don't understand why people believe in ghosts.
fra: Je ne comprends pas pourquoi les gens croient aux fantômes.
eng: I don't understand why people like salmon roe.
fra: Je ne sais pas pourquoi les gens aiment les œufs de saumon.
eng: I don't understand why pepperoni pizza is so popular.
fra: Je ne comprends pas pourquoi les pizzas pepperoni sont si populaires.
eng: I don't understand why she doesn't love me anymore.
fra: Je ne comprends pas pourquoi elle ne m'aime plus.
eng: I don't understand why the vocabulary of adults changes so drastically when they speak to a child.
fra: Je ne comprends pas pourquoi les adultes changent drastiquement de vocabulaire quand ils parlent à un enfant.
eng: I don't understand why this has to be done.
fra: Je ne comprends pas pourquoi ceci doit être fait.
eng: I don't understand why this isn't working.
fra: Je ne comprends pas pourquoi ceci ne fonctionne pas.
eng: I don't understand why this keeps coming loose.
fra: Je ne comprends pas pourquoi ceci se desserre toujours.
eng: I don't understand why Tom brought you here.
fra: Je ne comprends pas pourquoi Tom t'a amené ici.
eng: I don't understand why Tom brought you here.
fra: Je ne comprends pas pourquoi Tom vous a amenées ici.
eng: I don't understand why Tom is here.
fra: Je ne comprends pas pourquoi Tom est ici.
eng: I don't understand why you don't want to go to Boston with us.
fra: Je ne comprends pas pourquoi tu ne veux pas venir à Boston avec nous.
eng: I don't understand why you don't want to go to Boston with us.
fra: Je ne comprends pas pourquoi vous ne voulez pas venir à Boston avec nous.
eng: I don't understand why you're leaving.
fra: Je ne comprends pas pourquoi tu pars.
eng: I don't understand why you're leaving.
fra: Je ne comprends pas pourquoi vous partez.
eng: I don't understand why you want it.
fra: Je ne comprends pas pourquoi tu la veux.
eng: I don't understand why you want it.
fra: Je ne comprends pas pourquoi tu le veux.
eng: I don't understand why you want it.
fra: Je ne comprends pas pourquoi vous la voulez.
eng: I don't understand women.
fra: Je ne comprends pas les femmes.
eng: I don't understand you at all.
fra: Je ne te comprends pas du tout.
eng: I don't understand you at all.
fra: Je ne vous comprends pas du tout.
eng: I don't understand you. I have an earache.
fra: Je ne te comprends pas. J'ai mal aux oreilles.
eng: I don't understand you.
fra: Je ne te comprends pas.
eng: I don't understand you.
fra: Je ne vous comprends pas.
eng: I don't understand your question.
fra: Je ne comprends pas ta question.
eng: I don't understand your resistance.
fra: Je ne comprends pas ta résistance.
eng: I don't understand your resistance.
fra: Je ne comprends pas votre résistance.
eng: I don't understand you very well.
fra: Je ne vous comprends pas très bien.
eng: I don't understand you, you'll have to talk a little louder.
fra: Je ne vous comprends pas, il vous faudra parler un peu plus fort.
eng: I don't use Facebook anymore.
fra: Je n'utilise plus Facebook.
eng: I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
fra: Je n'utilise jamais le service de taxis, à moins que ce ne soit strictement nécessaire.
eng: I don't use their garden.
fra: Je n'exploite pas leur jardin.
eng: I don't use them.
fra: Je ne les utilise pas.
eng: I don't usually burn incense at home.
fra: Je ne brûle pas d'encens à la maison, habituellement.
eng: I don't usually dress like this.
fra: Je ne m'habille généralement pas comme ça.
eng: I don't usually eat at places like this.
fra: Je ne mange d'habitude pas dans des endroits tels que celui-ci.
eng: I don't usually eat at places like this.
fra: Je ne mange pas dans des endroits comme celui-ci, habituellement.
eng: I don't usually eat breakfast because I'd rather sleep as late as I can.
fra: En général, je ne prends pas de petit déjeuner parce que je préfère dormir aussi longtemps que possible.
eng: I don't usually eat red meat.
fra: Je ne mange habituellement pas de viande rouge.
eng: I don't usually eat the same thing Tom does.
fra: Je ne mange pas habituellement la même chose que Tom.
eng: I don't usually eat this late.
fra: Je ne mange, d'habitude, pas aussi tard.
eng: I don't usually have to work on Sundays.
fra: Je ne dois normalement pas travailler le dimanche.
eng: I don't usually lie.
fra: D'habitude je ne mens pas.
eng: I don't usually sweat like this.
fra: Je ne transpire pas comme ça d'habitude.
eng: I don't usually to go to bed before midnight.
fra: Je ne vais généralement pas me coucher avant minuit.
eng: I don't usually wait for anybody.
fra: Je n'attends habituellement personne.
eng: I don't usually write this kind of song.
fra: Je n'écris pas, d'ordinaire, ce genre de chanson.
eng: I don't walk a lot.
fra: Je ne marche pas beaucoup.
eng: I don't walk anywhere anymore.
fra: Je ne marche plus nulle part.
eng: I don't wanna clean up dog shit.
fra: Je ne veux pas ramasser de la merde de chien.
eng: I don't wanna hear a word from you.
fra: Je ne veux pas entendre un mot de ta part.
eng: I don't want a big wedding.
fra: Je ne veux pas d'un grand mariage.
eng: I don't want a big wedding.
fra: Je ne veux pas d'un mariage tralala.
eng: I don't want a boyfriend.
fra: Je ne veux pas de petit copain.
eng: I don't want a gun in my house.
fra: Je ne veux pas d'un pistolet dans ma maison.
eng: I don't want anybody to get hurt.
fra: Je ne veux pas que quelqu'un soit blessé.
eng: I don't want anybody writing about me.
fra: Je ne veux pas que quiconque écrive à mon propos.
eng: I don't want any fruit.
fra: Je ne veux pas de fruit.
eng: I don't want any ice cream.
fra: Je ne veux pas de crème glacée.
eng: I don't want any ice cream.
fra: Je ne veux pas de glace.
eng: I don't want any money.
fra: Je ne veux pas d'argent.
eng: I don't want any more.
fra: Je n'en veux pas plus.
eng: I don't want any more!
fra: Je n'en veux plus.
eng: I don't want any more.
fra: Je ne veux plus.
eng: I don't want any more problems.
fra: Je ne veux pas plus de problèmes.
eng: I don't want anyone prying into my private life.
fra: Je ne veux pas que quelqu'un fouille dans ma vie privée.
eng: I don't want anyone to see us.
fra: Je ne veux pas que quelqu'un nous voie.
eng: I don't want anyone to take notes!
fra: Je ne veux pas que quiconque prenne de notes !
eng: I don't want any problems.
fra: Je ne veux pas de problèmes.
eng: I don't want any sandwiches.
fra: Je ne veux pas de sandwich.
eng: I don't want any sugar.
fra: Je ne veux pas de sucre.
eng: I don't want anything happening to you.
fra: Je ne veux pas que quoi que ce soit t'arrive.
eng: I don't want anything happening to you.
fra: Je ne veux pas que quoi que ce soit vous arrive.
eng: I don't want anything more.
fra: Je ne veux rien de plus.
eng: I don't want anything to drink.
fra: Je ne veux rien à boire.
eng: I don't want a sandwich.
fra: Je ne veux pas de sandwich.
eng: I don't want cereal.
fra: Je ne veux pas de céréales.
eng: I don't want dinner.
fra: Je ne veux pas dîner.
eng: I don't want dinner.
fra: Je ne veux pas souper.
eng: I don't want distractions.
fra: Je ne veux pas de distractions.
eng: I don't want either of them.
fra: Je ne veux aucun d'eux.
eng: I don't want her to be unhappy.
fra: Je ne veux pas qu'elle soit malheureuse.
eng: I don't want her to get hurt.
fra: Je ne veux pas qu'elle soit blessée.
eng: I don't want him to be unhappy.
fra: Je ne veux pas qu'il soit malheureux.
eng: I don't want him to get hurt.
fra: Je ne veux pas qu'il soit blessé.
eng: I don't want him to touch me.
fra: Je ne veux pas qu'il m'affecte.
eng: I don't want him to touch me.
fra: Je ne veux pas qu'il m'émeuve.
eng: I don't want him to touch me.
fra: Je ne veux pas qu'il me touche.
eng: I don't want it anymore.
fra: Je n'en veux plus.
eng: I don't want it.
fra: Je ne le veux pas.
eng: I don't want it.
fra: Je n'en veux pas.
eng: I don't want Mary to leave me.
fra: Je ne veux pas que Mary me quitte.
eng: I don't want meat.
fra: Je ne veux pas de viande.
eng: I don't want my country to be part of the European Union.
fra: Je n'ai pas envie que mon pays intègre l'Union européenne.
eng: I don't want my country to be part of the European Union.
fra: Je ne veux pas que mon pays fasse partie de l'Union européenne.
eng: I don't want my mother to worry.
fra: Je ne veux pas que ma mère s'inquiète.
eng: I don't want my name on this report.
fra: Je ne veux pas de mon nom sur ce rapport.
eng: I don't want my son to be like you.
fra: Je ne veux pas que mon fils devienne comme toi.
eng: I don't want my son to be like you.
fra: Je ne veux pas que mon fils soit comme toi.
eng: I don't want my son to forget his mother tongue.
fra: Je n'ai pas envie que mon fils oublie sa langue maternelle.
eng: I don't want people to hate me.
fra: Je ne veux pas que les gens me détestent.
eng: I don't want people to hate me.
fra: Je ne veux pas que les gens me haïssent.
eng: I don't want sugar.
fra: Je ne veux pas de sucre.
eng: I don't want that.
fra: Je ne veux pas de ça !
eng: I don't want that kind of responsibility.
fra: Je ne veux pas ce genre de responsabilité.
eng: I don't want the horse.
fra: Je ne veux pas le cheval.
eng: I don't want them to be unhappy.
fra: Je ne veux pas qu'elles soient malheureuses.
eng: I don't want them to be unhappy.
fra: Je ne veux pas qu'ils soient malheureux.
eng: I don't want them to go away.
fra: Je ne veux pas qu'elles s'en aillent.
eng: I don't want them to go away.
fra: Je ne veux pas qu'ils s'en aillent.
eng: I don't want there to be any misunderstanding.
fra: Je ne veux pas qu'il y ait la moindre mécompréhension ici.
eng: I don't want the ring.
fra: Je ne veux pas la bague.
eng: I don't want this news to be made public yet.
fra: Je ne veux pas que cette nouvelle soit déjà rendue publique.
eng: I don't want this secret to be exposed.
fra: Je ne veux pas que ce secret soit révélé.
eng: I don't want this shirt.
fra: Je n'ai pas envie de cette chemise.
eng: I don't want this shirt.
fra: Je ne veux pas cette chemise.
eng: I don't want this shirt.
fra: Je ne veux pas de cette chemise.
eng: I don't want to abort the mission now.
fra: Je ne veux pas interrompre la mission à l'heure actuelle.
eng: I don't want to answer that question.
fra: Je ne veux pas répondre à cette question.
eng: I don't want to ask you anything.
fra: Je ne veux rien te demander.
eng: I don't want to be a burden to you.
fra: Je ne veux pas être un poids pour toi.
eng: I don't want to be a burden to you.
fra: Je ne veux pas être un poids pour vous.
eng: I don't want to be a disappointment to my parents.
fra: Je ne veux pas être une déception pour mes parents.
eng: I don't want to be a hero.
fra: Je ne veux pas être un héros.
eng: I don't want to be alone.
fra: Je ne veux pas être seul.
eng: I don't want to be alone.
fra: Je ne veux pas être seule.
eng: I don't want to be alone with Tom.
fra: Je ne veux pas être seul avec Tom.
eng: I don't want to be alone with Tom.
fra: Je ne veux pas être seule avec Tom.
eng: I don't want to be a nurse any more.
fra: Je n'ai plus envie d'être infirmière.
eng: I don't want to be any more burden to my parents.
fra: Je ne veux plus être aucune charge pour mes parents.
eng: I don't want to be chosen.
fra: Je ne veux pas être choisi.
eng: I don't want to be chosen.
fra: Je ne veux pas être choisie.
eng: I don't want to become blind!
fra: Je ne veux pas devenir aveugle !
eng: I don't want to become like those people.
fra: Je ne veux pas devenir comme ces gens.
eng: I don't want to be different.
fra: Je ne veux pas être différent.
eng: I don't want to be exploited.
fra: Je ne veux pas être utilisé.
eng: I don't want to be fired.
fra: Je ne veux pas être renvoyé.
eng: I don't want to be fired.
fra: Je ne veux pas être renvoyée.
eng: I don't want to be here.
fra: Je n'ai pas envie d'être ici.
eng: I don't want to be in pain.
fra: Je ne veux pas avoir mal.
eng: I don't want to be in pain.
fra: Je ne veux pas souffrir.
eng: I don't want to be involved in that matter.
fra: Je ne veux pas être impliqué dans cette histoire.
eng: I don't want to be involved in this affair.
fra: Je ne veux pas être impliqué dans cette affaire.
eng: I don't want to be judged just by my appearance.
fra: Je ne veux pas être jugée seulement sur mon apparence.
eng: I don't want to be judged just by my appearance.
fra: Je ne veux pas être jugé seulement sur mon apparence.
eng: I don't want to be killed.
fra: Je ne veux pas être tué.
eng: I don't want to be killed.
fra: Je ne veux pas être tuée.
eng: I don't want to be lame, I want to be cool!!
fra: Je ne veux pas être lamentable, je veux être cool ! !
eng: I don't want to be lame; I want to be cool!!
fra: Je ne veux pas être lamentable, je veux être cool ! !
eng: I don't want to be lame, I want to be cool!!
fra: Je ne veux pas être tendu, je veux être détendu !!
eng: I don't want to be lame; I want to be cool!!
fra: Je ne veux pas être tendu, je veux être détendu !!
eng: I don't want to be late for class on the first day.
fra: Je ne veux pas être en retard en cours le premier jour.
eng: I don't want to be late for work.
fra: Je ne veux pas être en retard au travail.
eng: I don't want to be left holding the bag.
fra: Je n'ai pas envie de me retrouver à porter le sac.
eng: I don't want to be like all those who first ruin their health in search of money and then afterwards ruin themselves just to get it back.
fra: Je ne veux pas faire comme beaucoup, qui d'abord ruinent leur santé pour gagner de l'argent, puis ensuite se ruinent pour la regagner.
eng: I don't want to be like that.
fra: Je ne veux pas être comme ça.
eng: I don't want to be lonely.
fra: Je ne veux pas me sentir seul.
eng: I don't want to be pitied.
fra: Je ne veux pas qu'on ait pitié de moi.
eng: I don't want to be rich. I just don't want to be poor.
fra: Je ne veux pas être riche. Je ne veux juste pas être pauvre.
eng: I don't want to be rich.
fra: Je ne veux pas être riche.
eng: I don't want to be seen in his company.
fra: Je ne veux pas être vue en sa compagnie.
eng: I don't want to be seen in his company.
fra: Je ne veux pas être vu en sa compagnie.
eng: I don't want to be seen talking to you.
fra: Je ne veux pas être vu en train de te parler.
eng: I don't want to be seen talking to you.
fra: Je ne veux pas être vu en train de vous parler.
eng: I don't want to be shot.
fra: Je ne veux pas qu'on me tire dessus.
eng: I don't want to be the next one to do that.
fra: Je ne veux pas être la prochaine personne à le faire.
eng: I don't want to be the person who tells Tom that.
fra: Je ne veux pas être celle qui annoncera cela à Tom.
eng: I don't want to be the person who tells Tom that.
fra: Je ne veux pas être celui qui annoncera cela à Tom.
eng: I don't want to be thirsty again.
fra: Je ne veux pas avoir de nouveau soif.
eng: I don't want to be tied to one company.
fra: Je ne veux pas être lié à une seule entreprise.
eng: I don't want to be tied to one company.
fra: Je ne veux pas être lié à une seule société.
eng: I don't want to be tied to one company.
fra: Je ne voudrais pas être liée à une unique société.
eng: I don't want to be told what to do.
fra: Je ne veux pas qu'on me dise quoi faire.
eng: I don't want to be treated special.
fra: Je ne veux pas de traitement particulier.
eng: I don't want to be treated special.
fra: Je ne veux pas de traitement spécial.
eng: I don't want to be used.
fra: Je ne veux pas être utilisé.
eng: I don't want to be used.
fra: Je ne veux pas être utilisée.
eng: I don't want to be your boyfriend.
fra: Je ne veux pas être ton copain.
eng: I don't want to be your boyfriend.
fra: Je ne veux pas être ton petit ami.
eng: I don't want to be your enemy.
fra: Je ne veux pas être ton ennemi.
eng: I don't want to be your enemy.
fra: Je ne veux pas être ton ennemie.
eng: I don't want to be your enemy.
fra: Je ne veux pas être votre ennemi.
eng: I don't want to be your enemy.
fra: Je ne veux pas être votre ennemie.
eng: I don't want to be your friend.
fra: Je ne veux pas être ton ami.
eng: I don't want to be your friend.
fra: Je ne veux pas être ton amie.
eng: I don't want to be your friend.
fra: Je ne veux pas être votre ami.
eng: I don't want to be your friend.
fra: Je ne veux pas être votre amie.
eng: I don't want to be your secret.
fra: Je ne veux pas être ton secret.
eng: I don't want to be your secret.
fra: Je ne veux pas être votre secret.
eng: I don't want to borrow any money.
fra: Je veux pas emprunter d'argent.
eng: I don't want to bother you guys while you're working.
fra: Je ne veux pas vous déranger, les mecs, pendant que vous travaillez.
eng: I don't want to bother you.
fra: Je ne veux pas té déranger.
eng: I don't want to break my promise.
fra: Je ne veux pas rompre ma promesse.
eng: I don't want to break your heart.
fra: Je ne souhaite pas vous briser le cœur.
eng: I don't want to break your heart.
fra: Je ne veux pas te briser le cœur.
eng: I don't want to bring your hopes down.
fra: Je ne veux pas vous décevoir.
eng: I don't want to burden you with my troubles.
fra: Je ne veux pas vous accabler avec mes ennuis.
eng: I don't want to buy it if I don't need it.
fra: Je ne veux pas l'acheter si je n'en ai pas besoin.
eng: I don't want to buy this carpet.
fra: Je ne veux pas acheter ce tapis.
eng: I don't want to buy this kind of sofa.
fra: Je ne veux pas acheter ce genre de canapé.
eng: I don't want to call the police.
fra: Je ne souhaite pas appeler la police.
eng: I don't want to cause you any trouble.
fra: Je ne veux pas te causer d'ennuis.
eng: I don't want to cause you any trouble.
fra: Je ne veux pas vous causer d'ennuis.
eng: I don't want to change anything.
fra: Je ne veux rien changer.
eng: I don't want to come here tomorrow.
fra: Je n'ai pas envie de venir ici demain.
eng: I don't want to complicate my life with all that!
fra: Je ne veux pas me compliquer la vie avec tout ça !
eng: I don't want to cook.
fra: Je ne veux pas cuisiner.
eng: I don't want to dance.
fra: Je ne veux pas danser.
eng: I don't want to deal with this anymore.
fra: Je n'ai plus envie de m'occuper de ça.
eng: I don't want to deal with this anymore.
fra: Je n'ai plus envie de m'occuper de ceci.
eng: I don't want to deal with this problem now.
fra: Je ne veux pas m'occuper de ce problème maintenant.
eng: I don't want to debate this.
fra: Je ne veux pas débattre de ceci.
eng: I don't want to deviate from the plan.
fra: Je ne veux pas dévier du plan.
eng: I don't want to die here.
fra: Je ne veux pas mourir ici.
eng: I don't want to die!
fra: Je ne veux pas mourir !
eng: I don't want to die.
fra: Je ne veux pas mourir.
eng: I don't want to discourage you from doing that.
fra: Je veux pas t'empêcher de le faire.
eng: I don't want to discuss it anymore.
fra: Je ne veux plus en discuter.
eng: I don't want to discuss it.
fra: Je ne veux pas en discuter.
eng: I don't want to discuss that with Tom.
fra: Je ne veux pas en parler avec Tom.
eng: I don't want to do any of those things.
fra: Je ne veux faire aucune de ces choses.
eng: I don't want to do anything risky.
fra: Je ne veux rien faire de risqué.
eng: I don't want to do anything that might be dangerous.
fra: Je ne veux rien faire qui pourrait s'avérer dangereux.
eng: I don't want to do anything today.
fra: Je ne veux rien faire aujourd'hui.
eng: I don't want to do anything to jeopardize my friendship with you.
fra: Je ne veux pas faire quoi que ce soit qui compromette mon amitié pour toi.
eng: I don't want to do anything to jeopardize my friendship with you.
fra: Je ne veux pas faire quoi que ce soit qui compromette mon amitié pour vous.
eng: I don't want to do it again.
fra: Je ne veux pas le refaire.
eng: I don't want to do it anymore.
fra: Je ne veux plus le faire.
eng: I don't want to do that anymore.
fra: Je ne veux plus faire ça.
eng: I don't want to do that either.
fra: Je ne veux pas faire ça non plus.
eng: I don't want to do that.
fra: Je ne souhaite pas faire cela.
eng: I don't want to do that.
fra: Je ne veux pas faire ça.
eng: I don't want to do that now.
fra: Je ne veux pas le faire maintenant.
eng: I don't want to do that without you.
fra: Je ne veux pas faire ça sans toi.
eng: I don't want to do that without you.
fra: Je ne veux pas faire cela sans vous.
eng: I don't want to do the work.
fra: Je ne veux pas faire le travail.
eng: I don't want to do this alone.
fra: Je ne souhaite pas faire ça seule.
eng: I don't want to do this alone.
fra: Je ne veux pas faire ça seul.
eng: I don't want to do this anymore.
fra: Je ne veux plus faire ça.
eng: I don't want to do this anymore.
fra: Je ne veux plus faire ceci.