DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Are you at odds with Boolean algebra?
fra: T'es fâché avec l'algèbre de Boole ?
eng: Are you a translator?
fra: Es-tu traducteur ?
eng: Are you a translator?
fra: Êtes-vous traducteur ?
eng: Are you a trekkie?
fra: Es-tu un amateur de la série Star Trek ?
eng: Are you attempting to bribe me?
fra: Essayez-vous de me soudoyer ?
eng: Are you attempting to bribe me?
fra: Es-tu en train d'essayer de me soudoyer ?
eng: Are you at work?
fra: Es-tu au travail ?
eng: Are you at work?
fra: Êtes-vous au travail ?
eng: Are you a typist?
fra: Es-tu dactylo ?
eng: Are you a typist?
fra: Êtes-vous dactylo ?
eng: Are you authorized to act as her proxy?
fra: Êtes-vous autorisé à agir en tant que son mandataire ?
eng: Are you available?
fra: Es-tu libre ?
eng: Are you available?
fra: Êtes-vous libre ?
eng: Are you available on Friday?
fra: Tu es disponible vendredi ?
eng: Are you avoiding me?
fra: Est-ce que tu m'évites ?
eng: Are you avoiding me?
fra: Est-ce que vous m'évitez ?
eng: Are you awake?
fra: Es-tu réveillé?
eng: Are you awake?
fra: Es-tu réveillée?
eng: Are you awake yet?
fra: Es-tu déjà réveillé ?
eng: Are you awake yet?
fra: Êtes-vous déjà réveillé ?
eng: Are you awake yet?
fra: Êtes-vous déjà réveillée ?
eng: Are you awake yet?
fra: Êtes-vous déjà réveillées ?
eng: Are you awake yet?
fra: Êtes-vous déjà réveillés ?
eng: Are you a walking dictionary?
fra: Êtes-vous un dictionnaire ambulant ?
eng: Are you aware of any problems?
fra: Êtes-vous au fait de problèmes quelconques ?
eng: Are you aware of how much she loves you?
fra: Te rends-tu compte comme elle t'aime ?
eng: Are you aware of the link between tobacco smoke and lung cancer?
fra: As-tu conscience du rapport entre la fumée du tabac et le cancer du poumon?
eng: Are you aware of what's happened?
fra: Êtes-vous au courant de ce qui est arrivé?
eng: Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?
fra: Sais-tu qu'Okinawa est plus près de la Chine que de Honshu ?
eng: Are you aware you're being named in a lawsuit against the federal government?
fra: Êtes-vous au courant que votre nom a été prononcé lors d'un procès contre le gouvernement fédéral ?
eng: Are you a wizard?
fra: Es-tu une sorcière ?
eng: Are you a wizard?
fra: Es-tu un sorcier ?
eng: Are you bachelors?
fra: Êtes-vous célibataires ?
eng: Are you bachelors?
fra: Êtes-vous des bacheliers ?
eng: Are you bald?
fra: Es-tu chauve ?
eng: Are you bald?
fra: Êtes-vous chauve ?
eng: Are you bald?
fra: Êtes-vous chauves ?
eng: Are you behind all of this?
fra: Est-ce que tu es derrière tout ça ?
eng: Are you behind all of this?
fra: Êtes-vous derrière tout ceci ?
eng: Are you being followed?
fra: Es-tu suivie ?
eng: Are you being followed?
fra: Êtes-vous suivi ?
eng: Are you being followed?
fra: Êtes-vous suivie ?
eng: Are you being followed?
fra: Êtes-vous suivies ?
eng: Are you being followed?
fra: Êtes-vous suivis ?
eng: Are you being paid for doing this?
fra: Est-ce que tu es payé pour faire ça ?
eng: Are you being paid for doing this?
fra: Es-tu payée pour faire ça ?
eng: Are you being paid for doing this?
fra: Êtes-vous payées pour faire ceci ?
eng: Are you being punished?
fra: Es-tu puni?
eng: Are you being serious?
fra: Tu es sérieux ?
eng: Are you being serious?
fra: Vous êtes sérieux ?
eng: Are you better now?
fra: Tu vas mieux maintenant ?
eng: Are you better now?
fra: Vous allez mieux maintenant ?
eng: Are you blackmailing me?
fra: Es-tu en train de me faire du chantage ?
eng: Are you blackmailing me?
fra: Êtes-vous en train de me faire du chantage ?
eng: Are you blackmailing me?
fra: Exerces-tu un chantage à mon égard ?
eng: Are you blackmailing me?
fra: Exercez-vous un chantage à mon égard ?
eng: Are you blackmailing me?
fra: Me fais-tu du chantage ?
eng: Are you blackmailing me?
fra: Me faites-vous du chantage ?
eng: Are you blaming me for your lack of success?
fra: Es-tu en train de me reprocher ton échec ?
eng: Are you blaming me for your lack of success?
fra: Me blâmez-vous pour votre manque de succès ?
eng: Are you blind?
fra: Es-tu aveugle ?
eng: Are you blind?
fra: Êtes-vous aveugle ?
eng: Are you blowing me off?
fra: Êtes-vous en train de me laisser en plan ?
eng: Are you blowing me off?
fra: T'es en train de me laisser tomber ?
eng: Are you blowing me off?
fra: Tu me laisses en plan ?
eng: Are you blushing?
fra: Rougissez-vous ?
eng: Are you blushing?
fra: Rougis-tu ?
eng: Are you bored?
fra: T'ennuies-tu ?
eng: Are you bored?
fra: Vous ennuyez-vous ?
eng: Are you bored?
fra: Vous vous ennuyez ?
eng: Are you boring? Sorry, are you bored?
fra: Es-tu ennuyeux ? Désolé, t'ennuies-tu ?
eng: Are you both crazy?
fra: Êtes-vous tous deux fous ?
eng: Are you both crazy?
fra: Êtes-vous toutes deux folles ?
eng: Are you bringing anyone?
fra: Emmènes-tu qui que ce soit ?
eng: Are you bringing anyone?
fra: Emmenez-vous qui que ce soit ?
eng: Are you bringing your camera?
fra: Est-ce que tu prendras ton appareil photo ?
eng: Are you brothers?
fra: Êtes-vous frères ?
eng: Are you brushing your teeth properly?
fra: Est-ce que vous vous brossez bien les dents ?
eng: Are you brushing your teeth properly?
fra: Te brosses-tu bien les dents ?
eng: Are you brushing your teeth properly?
fra: Te brosses-tu correctement les dents ?
eng: Are you busy at the moment?
fra: Êtes-vous occupé en ce moment ?
eng: Are you busy?
fra: Es-tu occupé ?
eng: Are you busy?
fra: Es-tu occupée ?
eng: Are you busy?
fra: Êtes-vous occupé ?
eng: Are you busy?
fra: Êtes-vous occupée ?
eng: Are you busy?
fra: Êtes-vous occupées ?
eng: Are you busy?
fra: Êtes-vous occupés ?
eng: Are you busy Friday night?
fra: Es-tu occupée vendredi soir ?
eng: Are you busy Friday night?
fra: Es-tu occupé vendredi soir ?
eng: Are you busy Friday night?
fra: Êtes-vous occupées vendredi soir ?
eng: Are you busy Friday night?
fra: Êtes-vous occupée vendredi soir ?
eng: Are you busy Friday night?
fra: Êtes-vous occupé vendredi soir ?
eng: Are you busy now?
fra: Actuellement êtes-vous occupés ?
eng: Are you busy now?
fra: Es-tu occupé actuellement ?
eng: Are you busy right now?
fra: Es-tu occupé actuellement ?
eng: Are you busy today?
fra: Es-tu occupé aujourd'hui ?
eng: Are you busy tomorrow afternoon?
fra: Êtes-vous occupée demain après-midi ?
eng: Are you busy tomorrow afternoon?
fra: Tu es occupé demain après-midi ?
eng: Are you by yourself?
fra: Êtes-vous seul ?
eng: Are you calling me a liar?
fra: Est-ce que tu me traites de menteur ?
eng: Are you calling me a liar?
fra: Me traitez-vous de menteur ?
eng: Are you capable of swimming?
fra: Êtes-vous capable de nager ?
eng: Are you Catholic?
fra: Es-tu catholique ?
eng: Are you Catholic?
fra: Êtes-vous catholique ?
eng: Are you Catholic?
fra: Êtes-vous catholiques ?
eng: Are you certain about this?
fra: En es-tu certain ?
eng: Are you certain about this?
fra: En es-tu certaine ?
eng: Are you certain about this?
fra: En êtes-vous certain ?
eng: Are you certain about this?
fra: En êtes-vous certaine ?
eng: Are you certain about this?
fra: En êtes-vous certaines ?
eng: Are you certain about this?
fra: En êtes-vous certains ?
eng: Are you certain?
fra: En es-tu sûr ?
eng: Are you certain?
fra: En es-tu sûre ?
eng: Are you certain?
fra: En êtes-vous sûr ?
eng: Are you certain?
fra: En êtes-vous sûre ?
eng: Are you certain that's what you want?
fra: Es-tu certain que c'est ce que tu veux ?
eng: Are you certain that's what you want?
fra: Êtes-vous certaine que c'est ce que vous voulez ?
eng: Are you children all right?
fra: Tes enfants se portent-ils bien ?
eng: Are you children all right?
fra: Tes enfants vont-ils bien ?
eng: Are you children all right?
fra: Vos enfants se portent-ils bien ?
eng: Are you children all right?
fra: Vos enfants vont-ils bien ?
eng: Are you Chinese?
fra: Es-tu Chinois ?
eng: Are you Chinese?
fra: Êtes-vous chinois ?
eng: Are you Chinese or Japanese?
fra: Êtes-vous chinois ou japonais ?
eng: Are you Chinese, sir?
fra: Êtes-vous chinois, monsieur ?
eng: Are you Chinese?
fra: Vous êtes chinois ?
eng: Are you circumcised?
fra: Es-tu circoncis ?
eng: Are you closer to your mother or to your father?
fra: Es-tu plus proche de ta mère ou de ton père ?
eng: Are you closer to your mother or to your father?
fra: Êtes-vous plus proche de votre mère ou de votre père ?
eng: Are you close to your family?
fra: Es-tu proche de ta famille ?
eng: Are you close to your family?
fra: Êtes-vous proche de votre famille ?
eng: Are you close to your family?
fra: Êtes-vous proches de votre famille ?
eng: Are you close to your parents?
fra: Es-tu proche de tes parents ?
eng: Are you close to your parents?
fra: Êtes-vous proche de vos parents ?
eng: Are you cold? "A bit."
fra: « Tu as froid ? » « Un peu. »
eng: Are you cold? Here, take my coat.
fra: As-tu froid ? Tiens, prends mon manteau.
eng: Are you comfortable?
fra: Es-tu installé confortablement ?
eng: Are you comfortable?
fra: Êtes-vous à votre aise ?
eng: Are you coming down?
fra: Descends-tu ?
eng: Are you coming in or not?
fra: Entres-tu ou pas ?
eng: Are you coming in or not?
fra: Entrez-vous ou pas ?
eng: Are you coming on Skype or do you prefer to translate sentences on Tatoeba?
fra: Tu viens sur Skype ou tu préfères traduire des phrases sur Tatoeba ?
eng: Are you coming or do you prefer to stay in the shop?
fra: Tu viens ou tu préfères rester dans le magasin ?
eng: Are you coming or not?
fra: Venez-vous ou non ?
eng: Are you coming or not?
fra: Venez-vous ou pas ?
eng: Are you coming or not?
fra: Viens-tu ou non ?
eng: Are you coming or not?
fra: Viens-tu ou pas ?
eng: Are you coming this evening?
fra: Venez-vous ce soir ?
eng: Are you coming to my party?
fra: Venez-vous à ma fête ?
eng: Are you coming to my party?
fra: Viens-tu à ma fête ?
eng: Are you coming to the party?
fra: Est-ce que vous viendrez à la fête ?
eng: Are you coming to the party tomorrow?
fra: Tu viens à la fête demain?
eng: Are you coming to the party tonight?
fra: Venez-vous à la fête ce soir ?
eng: Are you coming to the party tonight?
fra: Viens-tu à la fête ce soir ?
eng: Are you coming to the party?
fra: Viendras-tu à la fête ?
eng: Are you coming to the party?
fra: Viendrez-vous à la fête ?
eng: Are you coming to the store with me?
fra: Venez-vous avec moi au magasin ?
eng: Are you coming to the store with me?
fra: Viens-tu avec moi au magasin ?
eng: Are you coming?
fra: Venez-vous ?
eng: Are you coming?
fra: Viens-tu ?
eng: Are you coming with me?
fra: Est-ce que tu viens avec moi ?
eng: Are you coming with me to the movie theater?
fra: Venez-vous avec moi au cinéma ?
eng: Are you coming with me?
fra: Tu viens avec moi ?
eng: Are you coming with us?
fra: Venez-vous avec nous ?
eng: Are you coming with us?
fra: Viens-tu avec nous ?
eng: Are you coming with us? "Yes, of course!"
fra: « Viens-tu avec nous ?» « Oui, bien sûr ! »
eng: Are you concerned with politics?
fra: T'intéresses-tu à la politique ?
eng: Are you confident?
fra: Es-tu confiant ?
eng: Are you contented?
fra: Es-tu satisfait?
eng: Are you content with your position in the company?
fra: Êtes-vous satisfait de votre situation dans la société ?
eng: Are you content with your present salary?
fra: Êtes-vous satisfait de votre salaire actuel ?
eng: Are you convinced?
fra: Es-tu convaincue ?
eng: Are you courageous?
fra: Es-tu courageuse ?
eng: Are you courageous?
fra: Es-tu courageux ?
eng: Are you courageous?
fra: Êtes-vous courageuse ?
eng: Are you courageous?
fra: Êtes-vous courageuses ?
eng: Are you courageous?
fra: Êtes-vous courageux ?
eng: Are you crazy?
fra: Es-tu folle ?
eng: Are you crazy?
fra: Es-tu fou ?
eng: Are you crazy, or what?
fra: Es-tu fou ou quoi ?
eng: Are you crazy?
fra: Tu es folle ?
eng: Are you criticized by your boss?
fra: Est-ce que tu es critiqué par ton chef ?
eng: Are you crying?
fra: Pleures-tu ?
eng: Are you crying?
fra: Pleurez-vous ?
eng: Are you dating another guy?
fra: Tu sors avec un autre type ?
eng: Are you dating anybody?
fra: Sors-tu avec quiconque ?
eng: Are you dating anybody?
fra: Sors-tu avec qui que ce soit ?
eng: Are you dating anybody?
fra: Sortez-vous avec qui que ce soit ?
eng: Are you dating anyone?
fra: Sors-tu avec quelqu'un ?
eng: Are you dating anyone?
fra: Sors-tu avec qui que ce soit ?
eng: Are you dating anyone?
fra: Sortez-vous avec quelqu'un ?
eng: Are you dating anyone?
fra: Sortez-vous avec qui que ce soit ?
eng: Are you deaf?
fra: Es-tu sourd ?
eng: Are you deaf?
fra: Es-tu sourde ?
eng: Are you deaf?
fra: Êtes-vous sourd ?
eng: Are you deaf?
fra: Êtes-vous sourde ?
eng: Are you deaf? It's the third time I've asked you to come to the table!
fra: Es-tu devenu sourd ? Ça fait déjà trois fois que je t'appelle pour manger !
eng: Are you deaf or mute?
fra: Est-ce que tu es sourd ou muet ?
eng: Are you deaf or something?
fra: T'es devenu complètement sourde ou quoi?
eng: Are you deaf or what?
fra: T'es sourd ou quoi ?
eng: Are you deaf or what?
fra: Tu es sourd ou quoi ?
eng: Are you doctors?
fra: Êtes-vous médecins ?
eng: Are you doing all right?
fra: Allez-vous bien ?
eng: Are you doing all right?
fra: Te portes-tu bien ?
eng: Are you doing all right?
fra: Vas-tu bien ?
eng: Are you doing all right?
fra: Vous portez-vous bien ?
eng: Are you doing anything special?
fra: Fais-tu quelque chose de spécial ?
eng: Are you doing anything special for New Year's Eve?
fra: Fais-tu quelque chose de particulier pour le réveillon du Nouvel An ?
eng: Are you doing anything special for New Year's Eve?
fra: Faites-vous quelque chose de particulier pour le réveillon du Nouvel An ?
eng: Are you doing anything special this evening?
fra: Fais-tu quoi que ce soit de spécial, ce soir ?
eng: Are you doing anything special this evening?
fra: Faites-vous quoi que ce soit de spécial, ce soir ?
eng: Are you doing anything tomorrow night?
fra: Tu fais quelque chose demain soir?
eng: Are you doing fine?
fra: Comment vas-tu ?
eng: Are you doing something special on your birthday?
fra: Fais-tu quelque chose de spécial pour ton anniversaire ?
eng: Are you doing something special on your birthday?
fra: Faites-vous quelque chose de spécial pour votre anniversaire ?
eng: Are you doing what you think is right?
fra: Fais-tu ce que tu crois être juste ?
eng: Are you doing what you think is right?
fra: Faites-vous ce que vous estimez être juste ?
eng: Are you done? she said, as I had but started.
fra: Avez-vous fini ? me disait-elle, que j’avais à peine commencé.
eng: Are you done washing your hands?
fra: As-tu fini de te laver les mains ?
eng: Are you done with the paper?
fra: En as-tu fini avec le papier ?
eng: Are you done with the paper?
fra: En avez-vous fini avec le papier ?
eng: Are you dressed?
fra: Es-tu habillé ?
eng: Are you dressed?
fra: Es-tu habillée ?
eng: Are you dressed?
fra: Êtes-vous habillé ?
eng: Are you dressed?
fra: Êtes-vous habillée ?
eng: Are you dressed?
fra: Êtes-vous habillées ?
eng: Are you dressed?
fra: Êtes-vous habillés ?
eng: Are you drinking?
fra: Es-tu en train de boire ?
eng: Are you drinking?
fra: Êtes-vous en train de boire ?
eng: Are you drinking green tea?
fra: Est-ce que c'est du thé vert que vous buvez ?
eng: Are you driving me out of my home?
fra: Est-ce que vous me chassez de ma maison ?
eng: Are you drunk enough to speak German once again?
fra: Es-tu assez bourré pour parler allemand une fois de plus ?
eng: Are you dyslexic?
fra: Êtes-vous dyslexique ?
eng: Are you dyslexic?
fra: Tu es dyslexique ?
eng: Are you eating lunch?
fra: Est-ce que tu déjeunes ?
eng: Are you eating lunch?
fra: Tu déjeunes ?
eng: Are you eating lunch?
fra: Vous déjeunez ?
eng: Are you engaged for tomorrow?
fra: Es-tu occupé demain?
eng: Are you enjoying it?
fra: Cela vous plaît-il ?
eng: Are you enjoying it?
fra: Est-ce que ça te plaît ?
eng: Are you enjoying it?
fra: Est-ce que cela vous plaît ?
eng: Are you enjoying the play?
fra: As-tu plaisir à regarder la pièce ?
eng: Are you enjoying the play?
fra: Avez-vous plaisir à regarder la pièce ?
eng: Are you enjoying this?
fra: Ceci t'amuse-t-il ?
eng: Are you enjoying this?
fra: Ceci vous amuse-t-il ?
eng: Are you enjoying yourself?
fra: T'amuses-tu ?
eng: Are you enjoying yourself?
fra: Vous amusez-vous ?
eng: Are you enjoying yourself?
fra: Vous vous amusez ?
eng: Are you enjoying your weekend?
fra: Prends-tu plaisir à ton week-end ?
eng: Are you enjoying your weekend?
fra: Prenez-vous plaisir à votre week-end ?
eng: Are you enthusiastic?
fra: Es-tu enthousiaste ?
eng: Are you enthusiastic?
fra: Êtes-vous enthousiaste ?
eng: Are you enthusiastic?
fra: Êtes-vous enthousiastes ?
eng: Are you envious?
fra: Es-tu envieuse ?
eng: Are you envious?
fra: Es-tu envieux ?
eng: Are you envious?
fra: Es-tu jalouse ?
eng: Are you envious?
fra: Es-tu jaloux ?
eng: Are you envious?
fra: Êtes-vous envieuse ?
eng: Are you envious?
fra: Êtes-vous envieuses ?
eng: Are you envious?
fra: Êtes-vous envieux ?
eng: Are you envious?
fra: Êtes-vous jalouse ?
eng: Are you envious?
fra: Êtes-vous jalouses ?
eng: Are you envious?
fra: Êtes-vous jaloux ?
eng: Are you even trying?
fra: Est-ce que tu essaies, au moins ?
eng: Are you even trying?
fra: Est-ce que tu essayes, au moins ?
eng: Are you even trying?
fra: Est-ce que vous essayez, au moins ?
eng: Are you ever going to fess up about cheating on your boyfriend?
fra: Vas-tu jamais confesser de tromper ton copain ?
eng: Are you excited?
fra: Es-tu énervé ?
eng: Are you excited?
fra: Êtes-vous énervé ?
eng: Are you excited?
fra: Êtes-vous énervées ?
eng: Are you excited?
fra: Êtes-vous énervés ?
eng: Are you expecting anyone?
fra: Attendez-vous qui que ce soit ?
eng: Are you expecting anyone?
fra: Attends-tu qui que ce soit ?
eng: Are you expecting someone?
fra: Attendez-vous quelqu'un ?
eng: Are you expecting someone?
fra: Attends-tu quelqu'un ?
eng: Are you expecting Tom?
fra: Attendez-vous Tom ?
eng: Are you falling for me?
fra: Es-tu en train de tomber amoureuse de moi ?
eng: Are you falling for me?
fra: Es-tu en train de tomber amoureux de moi ?
eng: Are you falling for me?
fra: Êtes-vous en train de tomber amoureuse de moi ?
eng: Are you falling for me?
fra: Êtes-vous en train de tomber amoureuses de moi ?
eng: Are you falling for me?
fra: Êtes-vous en train de tomber amoureux de moi ?
eng: Are you falling in love with me?
fra: Es-tu en train de tomber amoureuse de moi ?
eng: Are you falling in love with me?
fra: Es-tu en train de tomber amoureux de moi ?
eng: Are you falling in love with me?
fra: Êtes-vous en train de tomber amoureuse de moi ?
eng: Are you falling in love with me?
fra: Êtes-vous en train de tomber amoureux de moi ?
eng: Are you familiar with "Muzzy in Gondoland"?
fra: Connaissez-vous « Mazi en Gondolando » ?
eng: Are you familiar with the rules of soccer?
fra: Connais-tu les règles du football ?
eng: Are you famous?
fra: Es-tu célèbre ?
eng: Are you famous?
fra: Êtes-vous célèbre ?
eng: Are you famous?
fra: Êtes-vous célèbres ?
eng: Are you feeling better now?
fra: Te sens-tu mieux maintenant?
eng: Are you feeling OK?
fra: Tu te sens bien ?
eng: Are you feeling sick?
fra: Te sens-tu malade ?
eng: Are you feeling sick?
fra: Vous sentez-vous malade ?
eng: Are you feeling under the weather?
fra: Te sens-tu indisposé ?
eng: Are you feeling under the weather?
fra: Te sens-tu indisposée ?
eng: Are you feeling under the weather?
fra: Vous sentez-vous indisposé ?
eng: Are you feeling under the weather?
fra: Vous sentez-vous indisposée ?
eng: Are you finished?
fra: As-tu fini ?
eng: Are you finished?
fra: As-tu terminé ?
eng: Are you finished?
fra: Avez-vous fini ?
eng: Are you finished?
fra: Avez-vous terminé ?
eng: Are you finished?
fra: En as-tu fini ?
eng: Are you finished?
fra: En as-tu terminé ?
eng: Are you finished?
fra: En avez-vous fini ?
eng: Are you finished?
fra: En avez-vous terminé ?
eng: Are you finished reading the newspaper?
fra: As-tu fini de lire le journal ?
eng: Are you finished reading the newspaper?
fra: Avez-vous fini de lire le journal ?
eng: Are you finished reading the paper?
fra: As-tu fini de lire le journal ?
eng: Are you finished reading the paper?
fra: Avez-vous fini de lire le journal ?
eng: Are you finished with your work?
fra: As-tu fini ton travail ?
eng: Are you finished with your work?
fra: Avez-vous achevé votre travail ?
eng: Are you finished with your work?
fra: Avez-vous fini votre travail ?
eng: Are you flirting with her?
fra: Es-tu en train de la draguer ?
eng: Are you flirting with her?
fra: Êtes-vous en train de la draguer ?
eng: Are you flirting with him?
fra: Es-tu en train de le draguer ?
eng: Are you flirting with him?
fra: Êtes-vous en train de le draguer ?
eng: Are you flirting with me?
fra: Es-tu en train de me draguer ?
eng: Are you flirting with me?
fra: Êtes-vous en train de me draguer ?
eng: Are you following me?
fra: Est-ce que tu me suis ?
eng: Are you following me?
fra: Est-ce que vous me suivez ?
eng: Are you following me?
fra: Vous me suivez ?
eng: Are you following the World Cup?
fra: Tu suis la Coupe du monde ?
eng: Are you following what I'm saying?
fra: Vous me suivez ?
eng: Are you fond of golf?
fra: Aimez-vous le golf ?
eng: Are you fond of listening to the radio?
fra: Aimes-tu écouter de la musique à la radio ?
eng: Are you fond of Maltese dogs?
fra: Aimes-tu les chiens maltais ?
eng: Are you fond of music?
fra: Est-ce que tu aimes la musique ?
eng: Are you fond of swimming?
fra: Aimes-tu nager ?
eng: Are you forgetful?
fra: Es-tu oublieux ?
eng: Are you forgetful?
fra: Êtes-vous oublieux ?
eng: Are you for or against abortion?
fra: Es-tu pour ou contre l'avortement ?
eng: Are you for or against abortions?
fra: Es-tu pour ou contre l'avortement ?
eng: Are you for or against his idea?
fra: Es-tu pour ou contre son idée ?
eng: Are you for or against his idea?
fra: Êtes-vous pour ou contre son idée ?
eng: Are you for or against my plan?
fra: Es-tu pour ou contre mon projet ?
eng: Are you for or against the bill?
fra: Êtes-vous pour ou contre le texte de loi ?
eng: Are you for or against the plan?
fra: Es-tu pour ou contre notre plan ?
eng: Are you for or against the proposal?
fra: Es-tu pour ou contre la proposition ?
eng: Are you for or against the proposal?
fra: Êtes-vous pour ou contre cette proposition?
eng: Are you for or against the war?
fra: Es-tu pour ou contre la guerre ?
eng: Are you for or against this?
fra: Êtes-vous pour ou contre ceci ?
eng: Are you for real?
fra: Existes-tu vraiment ?
eng: Are you for real?
fra: Existez-vous vraiment ?
eng: Are you for the war or against it?
fra: Es-tu pour ou contre la guerre ?
eng: Are you for the war or against it?
fra: Êtes-vous pour ou contre la guerre ?
eng: Are you freaking kidding me?!
fra: Est-ce que tu te fous de moi ?
eng: Are you freaking kidding me?!
fra: Est-ce que tu te fous de moi ? !
eng: Are you freaking out?
fra: T'as les foies ?
eng: Are you freaking out?
fra: Vous avez les foies ?
eng: Are you freaking serious?
fra: T’es sérieux ou quoi ?
eng: Are you free after school?
fra: Es-tu libre après l'école ?
eng: Are you free?
fra: Êtes-vous libre ?
eng: Are you free for dinner tonight?
fra: Es-tu libre pour dîner, ce soir ?
eng: Are you free for dinner tonight?
fra: Es-tu libre pour souper, ce soir ?
eng: Are you free for dinner tonight?
fra: Êtes-vous libre pour dîner, ce soir ?
eng: Are you free for dinner tonight?
fra: Êtes-vous libre pour souper, ce soir ?
eng: Are you free for lunch?
fra: Es-tu libre pour le déjeuner ?
eng: Are you free for lunch?
fra: Êtes-vous libre pour le déjeuner ?
eng: Are you free for lunch?
fra: Êtes-vous libres pour le déjeuner ?
eng: Are you free in the afternoon?
fra: Es-tu libre cet après-midi ?
eng: Are you free in the afternoon?
fra: Êtes-vous libre cet après-midi ?
eng: Are you free in the afternoon?
fra: Êtes-vous libres cet après-midi ?
eng: Are you free now?
fra: As-tu du temps, maintenant ?
eng: Are you free on Friday afternoon?
fra: Es-tu libre le vendredi après-midi ?
eng: Are you free on Monday?
fra: Est-ce que tu es libre lundi ?
eng: Are you free on Monday?
fra: Êtes-vous libre lundi ?
eng: Are you free on Tuesday?
fra: Es-tu libre le mardi ?
eng: Are you free on Wednesday?
fra: Es-tu libre le mercredi ?
eng: Are you free on Wednesday?
fra: Êtes-vous libre le mercredi ?
eng: Are you free on Wednesday?
fra: Êtes-vous libres le mercredi ?
eng: Are you free the day after tomorrow?
fra: Êtes-vous disponible après demain ?
eng: Are you free this weekend?
fra: Es-tu libre ce week-end ?
eng: Are you free this weekend?
fra: Êtes-vous libre ce week-end ?
eng: Are you free today?
fra: Est-ce que tu es libre aujourd'hui ?
eng: Are you free today?
fra: Est-ce que vous êtes libre aujourd'hui ?
eng: Are you free tomorrow afternoon?
fra: Disposez-vous de temps demain après-midi ?
eng: Are you free tomorrow?
fra: Es-tu libre demain ?
eng: Are you free tomorrow evening?
fra: Vous êtes libre demain soir ?
eng: Are you free tomorrow?
fra: Tu es libre, demain ?
eng: Are you free tonight?
fra: Es-tu libre ce soir ?
eng: Are you free tonight?
fra: Vous êtes libre, ce soir ?
eng: Are you frightened?
fra: Es-tu effrayé ?
eng: Are you frightened?
fra: Es-tu effrayée ?
eng: Are you frightened?
fra: Êtes-vous effrayé ?
eng: Are you frightened?
fra: Êtes-vous effrayée ?
eng: Are you frightened?
fra: Êtes-vous effrayées ?
eng: Are you frightened?
fra: Êtes-vous effrayés ?
eng: Are you from around here?
fra: Es-tu des environs ?
eng: Are you from around here?
fra: Es-tu du coin ?
eng: Are you from around here?
fra: Êtes-vous des environs ?
eng: Are you from around here?
fra: Êtes-vous du coin ?
eng: Are you from Australia? asked the Filipino.
fra: « Vous êtes d'Australie ? », demanda le philippin.
eng: Are you from Boston?
fra: Tu es de Boston ?
eng: Are you from Boston?
fra: Vous êtes de Boston ?
eng: Are you from here?
fra: Vous êtes du coin ?
eng: Are you from here?
fra: Vous habitez ici ?
eng: Are you from Kyoto?
fra: Es-tu de Kyoto ?
eng: Are you from the neighbourhood?
fra: Vous êtes du quartier ?
eng: Are you from Tokyo?
fra: Est-ce que tu viens de Tokyo ?
eng: Are you fucking kidding me?
fra: Est-ce que tu ne te foutrais pas un peu de ma gueule ?
eng: Are you fucking stupid?
fra: Es-tu complètement con ?
eng: Are you fucking stupid?
fra: Es-tu complètement conne ?
eng: Are you fucking stupid?
fra: Êtes-vous complètement con ?
eng: Are you fucking stupid?
fra: Êtes-vous complètement conne ?
eng: Are you fucking stupid?
fra: Êtes-vous complètement connes ?
eng: Are you fucking stupid?
fra: Êtes-vous complètement cons ?
eng: Are you full?
fra: As-tu encore faim ?
eng: Are you fully recovered?
fra: Es-tu complètement remis ?
eng: Are you fully recovered?
fra: Es-tu complètement remise ?
eng: Are you fully recovered?
fra: Êtes-vous complètement remis ?
eng: Are you fully recovered?
fra: Êtes-vous complètement remise ?
eng: Are you fully recovered?
fra: Êtes-vous complètement remises ?
eng: Are you gay?
fra: Es-tu homo ?
eng: Are you gay?
fra: Êtes-vous homo ?
eng: Are you getting enough oxygen?
fra: Avez-vous assez d'oxygène ?
eng: Are you getting much out of that book?
fra: Retires-tu beaucoup de cet ouvrage ?
eng: Are you getting much out of that book?
fra: Retirez-vous beaucoup de cet ouvrage ?
eng: Are you getting off?
fra: Descendez-vous ?
eng: Are you getting paid for this?
fra: Es-tu payée pour ça ?
eng: Are you getting paid for this?
fra: Es-tu payé pour ça ?
eng: Are you getting paid for this?
fra: Êtes-vous payée pour ceci ?
eng: Are you getting paid for this?
fra: Êtes-vous payées pour ceci ?
eng: Are you getting paid for this?
fra: Êtes-vous payé pour ceci ?
eng: Are you getting paid for this?
fra: Êtes-vous payés pour ça ?
eng: Are you getting tired?
fra: Commences-tu à être fatigué ?
eng: Are you getting tired?
fra: Commences-tu à être fatiguée ?
eng: Are you getting tired?
fra: Commencez-vous à être fatigué ?
eng: Are you getting tired?
fra: Commencez-vous à être fatiguée ?
eng: Are you getting tired?
fra: Commencez-vous à être fatiguées ?
eng: Are you getting tired?
fra: Commencez-vous à être fatigués ?
eng: Are you girls all right?
fra: Allez-vous bien, les filles ?
eng: Are you girls all right?
fra: Ça va, les filles ?
eng: Are you giving me another chance?
fra: Me donnes-tu une autre chance ?
eng: Are you giving me another chance?
fra: Me donnez-vous une autre chance ?
eng: Are you going anywhere for vacation?
fra: As-tu prévu d'aller quelque part pour les vacances?
eng: Are you going anywhere?
fra: Tu vas quelque part ?
eng: Are you going away this summer?
fra: Tu pars cet été ?
eng: Are you going away this summer?
fra: Vous partez cet été ?
eng: Are you going back to the office?
fra: Est-ce que tu retournes au bureau ?
eng: Are you going by bus or car?
fra: Y allez-vous en bus ou en voiture ?
eng: Are you going by bus or car?
fra: Y allez-vous en car ou en voiture ?
eng: Are you going by bus or car?
fra: Y vas-tu en bus ou en voiture ?
eng: Are you going by bus or car?
fra: Y vas-tu en car ou en voiture ?
eng: Are you going home by bus?
fra: Rentres-tu chez toi en bus ?
eng: Are you going home by bus?
fra: Rentrez-vous chez vous en bus ?
eng: Are you going much farther?
fra: Te rends-tu beaucoup plus loin ?
eng: Are you going much farther?
fra: Vous rendez-vous beaucoup plus loin ?
eng: Are you going on foot or by bus?
fra: Y allez-vous à pied ou en bus ?
eng: Are you going or not?
fra: Y allez-vous ou pas ?
eng: Are you going or not?
fra: Y vas-tu ou pas ?
eng: Are you going or staying?
fra: Tu y vas ou tu restes ?
eng: Are you going out?
fra: Est-ce que tu sors ?
eng: Are you going out in those clothes? How uncool!
fra: Sors-tu vêtu de ces vêtements ? Ce n'est pas cool !
eng: Are you going outside?
fra: Est-ce que tu sors ?
eng: Are you going out together?
fra: Sortez-vous ensemble ?
eng: Are you going out with Sachiko?
fra: Sors-tu avec Sachiko ?
eng: Are you going there on business?
fra: Vas-tu là pour affaires ?
eng: Are you going there on business?
fra: Vous y rendrez-vous pour le travail ?
eng: Are you going to a movie?
fra: Allez-vous assister à la projection d'un film ?
eng: Are you going to a movie?
fra: Allez-vous voir un film ?
eng: Are you going to a movie?
fra: Vas-tu assister à la projection d'un film ?
eng: Are you going to a movie?
fra: Vas-tu voir un film ?
eng: Are you going to arrest me?
fra: Allez-vous m'arrêter ?
eng: Are you going to arrest me?
fra: Vas-tu m'arrêter ?
eng: Are you going to ask Mary to go to the prom with you?
fra: Est-ce que tu vas demander à Mary d'aller au bal de promo avec toi ?
eng: Are you going to attend the meeting?
fra: Participeras-tu à la réunion ?
eng: Are you going to attend the meeting?
fra: Participerez-vous à la réunion ?
eng: Are you going to attend the meeting?
fra: Vas-tu assister à la réunion ?
eng: Are you going to be all right?
fra: Est-ce que ça ira ?
eng: Are you going to be home for Christmas?
fra: Seras tu à la maison pour Noël ?
eng: Are you going to be OK?
fra: Est-ce que ça va aller ?
eng: Are you going to break my arm?
fra: Tu vas me casser le bras?
eng: Are you going to break up with me if I get fat again?
fra: Vas-tu rompre avec moi si je redeviens gros ?
eng: Are you going to build highways in Sweden?
fra: Allez-vous construire des autoroutes en Suède ?
eng: Are you going to build motorways in Sweden?
fra: Allez-vous construire des autoroutes en Suède ?
eng: Are you going to buy a dictionary?
fra: Vas-tu acheter un dictionnaire ?
eng: Are you going to buy that?
fra: Allez-vous acheter cela ?
eng: Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
fra: Vas-tu acheter cette robe que tu regardais hier ?
eng: Are you going to buy the car?
fra: Vas-tu acheter la voiture ?
eng: Are you going to carry on your work until ten?
fra: Allez-vous continuer votre travail jusqu'à dix heures ?
eng: Are you going to carry on your work until ten?
fra: Vas-tu continuer ton travail jusqu'à dix heures ?
eng: Are you going to come back?
fra: Allez-vous revenir ?
eng: Are you going to come back?
fra: Vas-tu revenir ?
eng: Are you going to come visit me?
fra: Viendras-tu me rendre visite ?
eng: Are you going to continue working until 10:00?
fra: Allez-vous continuer votre travail jusqu'à dix heures ?
eng: Are you going to continue working until 10:00?
fra: Vas-tu continuer ton travail jusqu'à dix heures ?
eng: Are you going to cry till the cows come home?
fra: Vas-tu pleurer jusqu'à ce que les poules aient des dents ?
eng: Are you going to cut down all these trees?
fra: Allez-vous abattre tous ces arbres ?
eng: Are you going to cut down all these trees?
fra: Vas-tu couper tous ces arbres ?
eng: Are you going to do it?
fra: Est-ce que tu vas le faire ?
eng: Are you going to do it?
fra: Est-ce que vous allez le faire ?
eng: Are you going to do something about it?
fra: Allez-vous faire quelque chose à cet effet ?
eng: Are you going to do something about it?
fra: Vas-tu faire quelque chose à ce sujet ?
eng: Are you going to do that anytime soon?
fra: Tu comptes faire ça bientôt ?
eng: Are you going to download his new album?
fra: Allez-vous télécharger son nouvel album ?
eng: Are you going to download his new album?
fra: Tu vas télécharger son nouvel album ?
eng: Are you going to do your homework this afternoon?
fra: Vas-tu faire tes devoirs cet après-midi ?
eng: Are you going to eat that?
fra: Allez-vous manger ça ?
eng: Are you going to eat that?
fra: Vas-tu manger ça ?
eng: Are you going to eat the rest of your stew?
fra: Allez-vous manger le reste de votre ragoût ?
eng: Are you going to eat the rest of your stew?
fra: Vas-tu manger le reste de ton ragoût ?
eng: Are you going to eat those eggs?
fra: Allez-vous manger ces œufs ?
eng: Are you going to eat those eggs?
fra: Vas-tu manger ces œufs ?
eng: Are you going to eat those fries?
fra: Allez-vous manger ces frites ?
eng: Are you going to eat those fries?
fra: Vas-tu manger ces frites ?
eng: Are you going to go anywhere this summer?
fra: Allez-vous quelque part cet été ?
eng: Are you going to go anywhere this summer?
fra: Vas-tu quelque part cet été ?
eng: Are you going to go on holiday this year?
fra: Pars-tu en vacances cette année ?
eng: Are you going to go or not?
fra: Allez-vous vous y rendre ou pas ?
eng: Are you going to go out with Tom again?
fra: Tu vas encore sortir avec Thomas ?
eng: Are you going to go with me or not?
fra: Allez-vous y aller avec moi ou non ?
eng: Are you going to go with me or not?
fra: Vas-tu y aller avec moi ou non ?
eng: Are you going to have dinner at home?
fra: Prenez-vous votre dîner à la maison ?
eng: Are you going to help me?
fra: Est-ce que tu vas m'aider?
eng: Are you going to help us or not?
fra: Allez-vous nous aider ou pas ?
eng: Are you going to help us or not?
fra: Vas-tu oui ou non nous aider ?
eng: Are you going to invite Tom to the party?
fra: Vas-tu inviter Tom à la soirée ?
eng: Are you going to kill me?
fra: Est-ce que vous allez me tuer ?
eng: Are you going to kiss me?
fra: Allez-vous m'embrasser ?
eng: Are you going to kiss me?
fra: Vas-tu m'embrasser ?
eng: Are you going to learn English?
fra: Tu vas apprendre l'anglais ?
eng: Are you going to leave?
fra: Allez-vous partir ?
eng: Are you going to leave tomorrow?
fra: Allez-vous partir demain ?
eng: Are you going to leave tomorrow?
fra: Vas-tu partir demain ?
eng: Are you going to leave?
fra: Vas-tu partir ?
eng: Are you going to mow the lawn today?
fra: Vas-tu tondre la pelouse aujourd'hui ?
eng: Are you going to Noboribetsu tomorrow?
fra: Est-ce que tu vas à Noboribetsu demain ?
eng: Are you going to Noboribetsu tomorrow?
fra: Est-ce que vous allez à Noboribetsu demain ?
eng: Are you going, too?
fra: Pars-tu aussi ?
eng: Are you going, too?
fra: Partez-vous aussi ?
eng: Are you going to open the envelope?
fra: Vas-tu ouvrir cette enveloppe?
eng: Are you going, too?
fra: Y allez-vous également ?
eng: Are you going, too?
fra: Y vas-tu également ?
eng: Are you going to resign?
fra: Tu vas démissionner ?
eng: Are you going to save us?
fra: Allez-vous nous sauver ?
eng: Are you going to save us?
fra: Vas-tu nous sauver ?
eng: Are you going to school?
fra: Vas-tu à l’école ?
eng: Are you going to sell Tom your house?
fra: Tu vas vendre ta maison à Tom ?
eng: Are you going to share that?
fra: Est-ce que tu vas partager ça ?
eng: Are you going to share that?
fra: Est-ce que vous allez partager ça ?
eng: Are you going to sing here?
fra: Allez-vous chanter ici ?
eng: Are you going to sing here?
fra: Vas-tu chanter ici ?
eng: Are you going to sing with us?
fra: Allez-vous chanter avec nous ?
eng: Are you going to sing with us?
fra: Vas-tu chanter avec nous ?
eng: Are you going to sit with me?
fra: Vas-tu t'asseoir avec moi ?
eng: Are you going to spend all of this money?
fra: Allez-vous dépenser tout cet argent ?
eng: Are you going to spend all of this money?
fra: Tu vas dépenser tout cet argent ?
eng: Are you going to stay long?
fra: Allez-vous rester longtemps ?
eng: Are you going to stop me?
fra: Allez-vous m'arrêter ?
eng: Are you going to stop me?
fra: Vas-tu m'arrêter ?
eng: Are you going to take part in the contest?
fra: Allez-vous participer à la compétition ?
eng: Are you going to take part in the contest?
fra: Vas-tu participer à la compétition ?
eng: Are you going to tell her?
fra: Tu vas lui en parler ?
eng: Are you going to tell him?
fra: Tu vas lui en parler ?
eng: Are you going to tell me your name?
fra: Allez-vous me dire votre nom ?
eng: Are you going to the concert tonight?
fra: Allez-vous au concert ce soir ?
eng: Are you going to the concert tonight?
fra: Vas-tu au concert ce soir ?
eng: Are you going to the restaurant tonight?
fra: Est-ce que tu vas au restaurant ce soir ?
eng: Are you going to the tennis court?
fra: Tu vas au terrain de tennis ?
eng: Are you going to the theater tonight?
fra: Vas-tu au théâtre ce soir ?
eng: Are you going to Tom's farewell party?
fra: Allez-vous à la fête d'adieux de Tom ?
eng: Are you going to Tom's farewell party?
fra: Vas-tu à la fête d'adieux de Tom ?
eng: Are you going to Tom's party?
fra: Vas-tu à la fête de Tom?
eng: Are you going to use this?
fra: Est-ce que vous allez utiliser cela ?
eng: Are you going to visit any other countries?
fra: Vas-tu visiter d'autres pays ?
eng: Are you going to vote in the upcoming election?
fra: Allez-vous voter à la prochaine élection ?
eng: Are you going to vote in the upcoming election?
fra: Vas-tu voter à la prochaine élection ?
eng: Are you going to vote today?
fra: Allez-vous voter aujourd'hui ?
eng: Are you going to vote today?
fra: Vas-tu voter aujourd'hui ?
eng: Are you going to warn Tom?
fra: Allez-vous avertir Tom?
eng: Are you going to work until 10:00?
fra: Allez-vous continuer votre travail jusqu'à dix heures ?
eng: Are you going to work until 10:00?
fra: Allez-vous travailler jusqu'à dix heures ?
eng: Are you going to work until 10:00?
fra: Allez-vous travailler jusqu'à vingt-deux heures ?
eng: Are you going to work until 10:00?
fra: Vas-tu continuer ton travail jusqu'à dix heures ?
eng: Are you going to work until 10:00?
fra: Vas-tu travailler jusqu'à vingt-deux heures ?
eng: Are you going to write to your father?
fra: Vas-tu écrire à ton père ?
eng: Are you gonna help me or what?
fra: Vas-tu m'aider ou quoi ?
eng: Are you good at cooking?
fra: Es-tu bon en cuisine ?
eng: Are you good at cooking?
fra: Es-tu bonne en cuisine ?
eng: Are you good at cooking?
fra: Êtes-vous bon en cuisine ?
eng: Are you good at cooking?
fra: Êtes-vous bonne en cuisine ?
eng: Are you good at cooking?
fra: Êtes-vous bonnes en cuisine ?
eng: Are you good at cooking?
fra: Êtes-vous bons en cuisine ?
eng: Are you good at keeping secrets?
fra: Sais-tu garder un secret ?
eng: Are you good at keeping secrets?
fra: Savez-vous garder un secret ?
eng: Are you good at mathematics?
fra: Es-tu bon en mathématiques ?
eng: Are you good at remembering faces?
fra: Est-ce que vous pouvez facilement vous souvenir des visages ?
eng: Are you good at skiing?
fra: Êtes-vous bon en ski ?
eng: Are you good at skiing?
fra: Tu es bon en ski ?
eng: Are you good at skiing?
fra: Vous êtes bons en ski ?
eng: Are you good at speaking Chinese?
fra: Parlez-vous bien chinois ?
eng: Are you good at speaking French?
fra: Parlez-vous bien le français ?
eng: Are you good at tennis?
fra: Est-ce que tu joues bien au tennis ?
eng: Are you good at tennis?
fra: Est-ce que vous jouez bien au tennis ?
eng: Are you good at tennis?
fra: Es-tu bon au tennis ?
eng: Are you good at tennis?
fra: Es-tu bonne au tennis ?
eng: Are you good at tennis?
fra: Êtes-vous bon au tennis ?
eng: Are you good at tennis?
fra: Joues-tu bien au tennis ?
eng: Are you growing a beard?
fra: Te laisses-tu pousser la barbe ?
eng: Are you growing a beard?
fra: Vous laissez-vous pousser la barbe ?
eng: Are you guys all right?
fra: Allez-vous bien, les garçons ?
eng: Are you guys all right?
fra: Ça va, les mecs ?
eng: Are you guys armed?
fra: Êtes-vous armées ?
eng: Are you guys armed?
fra: Êtes-vous armés ?
eng: Are you guys free?
fra: Êtes-vous libres ?
eng: Are you guys from Austria, or is it Australia?
fra: Venez-vous d'Autriche ou d'Australie ?
eng: Are you guys having any fun?
fra: Vous amusez-vous bien ?
eng: Are you guys having any fun?
fra: Vous divertissez-vous bien ?
eng: Are you guys having any fun?
fra: Vous vous amusez bien ?
eng: Are you guys OK?
fra: Ça va, tout le monde ?
eng: Are you guys seeing that?
fra: Voyez-vous ça, les mecs ?
eng: Are you guys still together?
fra: Êtes-vous toujours ensemble ?
eng: Are you guys stupid or something?
fra: Les mecs, vous êtes cons, ou quoi ?
eng: Are you happy doing that?
fra: Es-tu heureuse de faire ça ?
eng: Are you happy doing that?
fra: Es-tu heureux de faire ça ?
eng: Are you happy doing that?
fra: Êtes-vous heureuse de faire cela ?
eng: Are you happy doing that?
fra: Êtes-vous heureuses de faire cela ?
eng: Are you happy doing that?
fra: Êtes-vous heureux de faire cela ?
eng: Are you happy?
fra: Es-tu content ?
eng: Are you happy?
fra: Es-tu contente ?
eng: Are you happy?
fra: Es-tu heureuse ?
eng: Are you happy?
fra: Es-tu heureux ?
eng: Are you happy?
fra: Êtes-vous content ?
eng: Are you happy?
fra: Êtes-vous contente ?
eng: Are you happy?
fra: Êtes-vous contentes ?
eng: Are you happy?
fra: Êtes-vous contents ?
eng: Are you happy?
fra: Êtes-vous heureuses ?
eng: Are you happy?
fra: Êtes-vous heureux ?
eng: Are you happy here?
fra: Es-tu heureuse ici ?
eng: Are you happy here?
fra: Es-tu heureux ici ?
eng: Are you happy here?
fra: Êtes-vous heureuse ici ?
eng: Are you happy here?
fra: Êtes-vous heureuses ici ?
eng: Are you happy here?
fra: Êtes-vous heureux ici ?
eng: Are you happy in your house?
fra: Es-tu heureuse dans ta maison ?
eng: Are you happy in your house?
fra: Es-tu heureux dans ta maison ?
eng: Are you happy in your house?
fra: Êtes-vous heureux dans votre maison ?
eng: Are you happy now?
fra: Es-tu heureuse maintenant ?
eng: Are you happy now?
fra: Es-tu heureux maintenant ?
eng: Are you happy right now?
fra: Es-tu heureuse en ce moment ?
eng: Are you happy right now?
fra: Es-tu heureux en ce moment ?
eng: Are you happy right now?
fra: Êtes-vous heureuse en ce moment ?
eng: Are you happy right now?
fra: Êtes-vous heureuses en ce moment ?
eng: Are you happy right now?
fra: Êtes-vous heureux en ce moment ?
eng: Are you happy to go to Germany?
fra: Es-tu content d'aller en Allemagne ?
eng: Are you happy with how you look?
fra: Es-tu satisfait de ton allure ?
eng: Are you happy with how you look?
fra: Es-tu satisfaite de ton allure ?
eng: Are you happy with that?
fra: En es-tu content ?
eng: Are you happy with that?
fra: En es-tu contente ?
eng: Are you happy with that?
fra: En êtes-vous content ?
eng: Are you happy with that?
fra: En êtes-vous contente ?
eng: Are you happy with that?
fra: En êtes-vous contentes ?
eng: Are you happy with that?
fra: En êtes-vous contents ?
eng: Are you happy with the service?
fra: Êtes-vous satisfait du service?
eng: Are you happy with your body?
fra: Es-tu satisfait de ton corps ?
eng: Are you happy with your body?
fra: Es-tu satisfaite de ton corps ?
eng: Are you happy with your body?
fra: Êtes-vous satisfait de votre corps ?
eng: Are you happy with your body?
fra: Êtes-vous satisfaite de votre corps ?
eng: Are you happy with your new bass guitar?
fra: Es-tu heureux avec ta nouvelle basse ?
eng: Are you happy with your new sports car?
fra: Es-tu satisfait de ta nouvelle voiture de sport ?
eng: Are you happy with your weight?
fra: Es-tu satisfait de ton poids ?
eng: Are you happy with your weight?
fra: Es-tu satisfaite de ton poids ?
eng: Are you happy with your weight?
fra: Êtes-vous satisfait de votre poids ?
eng: Are you happy with your weight?
fra: Êtes-vous satisfaite de votre poids ?
eng: Are you having a candlelit dinner with your wife?
fra: Dînes-tu à la chandelle avec ta femme ?
eng: Are you having a good time?
fra: Passes-tu du bon temps ?
eng: Are you having a good time?
fra: Passez-vous du bon temps ?
eng: Are you having an affair?
fra: As-tu une liaison ?
eng: Are you having an affair?
fra: Avez-vous une liaison ?
eng: Are you having any difficulty breathing?
fra: Est-ce que vous éprouvez des difficultés à respirer?
eng: Are you having any difficulty doing that?
fra: As-tu des difficultés à faire cela ?
eng: Are you having any difficulty swallowing?
fra: Avez-vous des difficultés à avaler?
eng: Are you having any trouble breathing?
fra: Est-ce que tu as des difficultés à respirer ?
eng: Are you having dinner?
fra: Es-tu en train de déjeuner ?
eng: Are you having dinner?
fra: Es-tu en train de dîner ?
eng: Are you having dinner?
fra: Êtes-vous en train de déjeuner ?
eng: Are you having dinner?
fra: Êtes-vous en train de dîner ?
eng: Are you having dizzy spells?
fra: As-tu des étourdissements ?
eng: Are you having dizzy spells?
fra: Avez-vous des étourdissements ?
eng: Are you having fun?
fra: Est-ce que tu t'amuses ?
eng: Are you having fun?
fra: Passes-tu du bon temps ?
eng: Are you having fun?
fra: Passez-vous du bon temps ?
eng: Are you having fun?
fra: T'amuses-tu bien ?
eng: Are you having fun?
fra: Tu t'amuses bien ?
eng: Are you having fun?
fra: Vous amusez-vous ?
eng: Are you having fun?
fra: Vous amusez-vous bien ?
eng: Are you having fun?
fra: Vous divertissez-vous bien ?
eng: Are you having fun?
fra: Vous vous amusez bien ?
eng: Are you having your period?
fra: As-tu tes règles ?
eng: Are you heading somewhere?
fra: Te diriges-tu quelque part ?
eng: Are you heading somewhere?
fra: Vous dirigez-vous quelque part ?
eng: Are you here alone?
fra: Es-tu seule ici ?
eng: Are you here alone?
fra: Es-tu seul ici ?
eng: Are you here alone?
fra: Êtes-vous seule ici ?
eng: Are you here alone?
fra: Êtes-vous seules ici ?
eng: Are you here alone?
fra: Êtes-vous seul ici ?
eng: Are you here alone?
fra: Êtes-vous seuls ici ?
eng: Are you here often?
fra: Êtes-vous souvent ici ?
eng: Are you here on holiday?
fra: Es-tu ici en vacances ?
eng: Are you here on holiday?
fra: Êtes-vous ici en vacances ?
eng: Are you here to arrest me?
fra: Es-tu ici pour m'arrêter ?
eng: Are you here to arrest me?
fra: Êtes-vous ici pour m'arrêter ?
eng: Are you here to help us?
fra: Est-ce que tu es là pour nous aider ?
eng: Are you here to help us?
fra: Es-tu ici pour nous aider ?
eng: Are you here to help us?
fra: Êtes-vous ici pour nous aider ?
eng: Are you here to see me?
fra: Est-ce que tu es ici pour me voir ?
eng: Are you here to see me?
fra: Êtes-vous ici pour me voir ?
eng: Are you here to spy on me?
fra: Es-tu ici pour m'espionner ?
eng: Are you here to spy on me?
fra: Êtes-vous ici pour m'espionner ?
eng: Are you here?
fra: Tu es ici ?
eng: Are you here voluntarily?
fra: Es-tu ici de ton plein gré ?
eng: Are you here voluntarily?
fra: Êtes-vous ici de votre plein gré ?
eng: Are you here with anyone?
fra: Es-tu ici avec qui que ce soit ?
eng: Are you here with anyone?
fra: Êtes-vous ici avec quelqu'un ?
eng: Are you her pimp?
fra: Es-tu son proxénète?
eng: Are you her pimp?
fra: T'es son mac ?
eng: Are you her pimp?
fra: T'es son maquereau ?
eng: Are you her pimp?
fra: T'es son souteneur ?
eng: Are you hiding something?
fra: Est-ce que tu caches quelque chose ?
eng: Are you hiding something from us?
fra: Est-ce que tu nous caches quelque chose ?
eng: Are you hiding something from us?
fra: Est-ce que vous nous cachez quelque chose ?
eng: Are you hiring?
fra: Embauches-tu ?
eng: Are you hiring?
fra: Embauchez-vous ?
eng: Are you hiring?
fra: Recrutes-tu ?
eng: Are you hiring?
fra: Recrutez-vous ?
eng: Are you his mother?
fra: Êtes-vous sa mère ?
eng: Are you holidaying here?
fra: Vous êtes en vacances ici?
eng: Are you home?
fra: Es-tu à la maison ?
eng: Are you home?
fra: Es-tu chez moi ?
eng: Are you home?
fra: Es-tu chez nous ?
eng: Are you home?
fra: Es-tu chez toi ?
eng: Are you home?
fra: Êtes-vous à la maison ?
eng: Are you home?
fra: Êtes-vous chez moi ?
eng: Are you home?
fra: Êtes-vous chez nous ?
eng: Are you home?
fra: Êtes-vous chez vous ?
eng: Are you homeless?
fra: Es-tu un sans-abri ?
eng: Are you homeless?
fra: Êtes-vous sans abri ?
eng: Are you homesick?
fra: As-tu le mal du pays ?
eng: Are you homesick?
fra: Tu as le mal du pays ?