DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'd like to reserve a seat.
fra: J'aimerais réserver une place assise.
eng: I'd like to reserve a seat.
fra: J'aimerais réserver un fauteuil.
eng: I'd like to reserve a seat on this train.
fra: Je voudrais réserver une place sur ce train.
eng: I'd like to reserve a single room.
fra: J'aimerais réserver une chambre simple.
eng: I'd like to reserve a single room on June 3.
fra: J'aimerais réserver une chambre simple pour le 3 juin.
eng: I'd like to reserve a sleeping berth.
fra: Je souhaiterais réserver une couchette.
eng: I'd like to reserve a table for three.
fra: J'aimerais réserver une table pour trois personnes.
eng: I'd like to reserve a table for two.
fra: J'aimerais réserver une table pour deux.
eng: I'd like to reserve a table for two.
fra: Je voudrais réserver une table pour deux personnes.
eng: I'd like to run a big stock farm.
fra: Je voudrais régir une grosse ferme d'élevage.
eng: I'd like to run a few more tests.
fra: J'aimerais dérouler quelques examens supplémentaires.
eng: I'd like to run a few more tests.
fra: J'aimerais effectuer quelques examens additionnels.
eng: I'd like to run a few more tests.
fra: J'aimerais faire quelques examens additionnels.
eng: I'd like to run a few more tests.
fra: J'aimerais faire quelques examens supplémentaires.
eng: I'd like to sail around the world.
fra: J'aimerais naviguer autour du monde.
eng: I'd like to sail around the world.
fra: J'aimerais naviguer autour du monde à la voile.
eng: I'd like to sail around the world.
fra: J'aimerais voguer autour du monde.
eng: I'd like to say a few words by way of apology.
fra: J'aimerais dire quelques mots pour m'excuser.
eng: I'd like to say a few words.
fra: J'aimerais dire quelques mots.
eng: I'd like to say a few words.
fra: Je voudrais dire quelques mots.
eng: I'd like to say yes, but...
fra: J'aimerais dire oui, mais...
eng: I'd like to see a doctor.
fra: Je voudrais consulter un médecin.
eng: I'd like to see her back.
fra: J'aimerais la revoir.
eng: I'd like to see her back.
fra: J'aimerais voir son dos.
eng: I'd like to see her.
fra: Je voudrais la rencontrer.
eng: I'd like to see him tomorrow afternoon.
fra: J'aimerais le voir demain après-midi.
eng: I'd like to see Mr Kosugi.
fra: J'aimerais voir M. Kosugi.
eng: I'd like to see my art teacher this afternoon.
fra: Je voudrais voir mon professeur d'art cet après-midi.
eng: I'd like to see my son.
fra: J’aimerais voir mon fils.
eng: I'd like to see that.
fra: J'aimerais voir ça.
eng: I'd like to see that movie.
fra: J'aimerais voir ce film.
eng: I'd like to see that ring, please.
fra: J'aimerais voir cette bague, je te prie.
eng: I'd like to see that ring, please.
fra: J'aimerais voir cette bague, je vous prie.
eng: I'd like to see the budget.
fra: Je voudrais voir le budget.
eng: I'd like to see the car before I rent it.
fra: J'aimerais voir la voiture avant de la louer.
eng: I'd like to see Tom immediately.
fra: Je voudrais voir Tom immédiatement.
eng: I'd like to see Tom one more time.
fra: Je voudrais voir Tom encore une fois.
eng: I'd like to see you again.
fra: J'aimerais te revoir.
eng: I'd like to see you again.
fra: J'aimerais vous revoir.
eng: I'd like to see you before I leave for Europe.
fra: J'aimerais te voir avant de partir pour l'Europe.
eng: I'd like to see you if possible.
fra: Je voudrais vous voir si possible.
eng: I'd like to see you in my office.
fra: J'aimerais te voir dans mon bureau.
eng: I'd like to see you in my office.
fra: J'aimerais vous voir dans mon bureau.
eng: I'd like to see your father.
fra: Je voudrais voir ton père.
eng: I'd like to see your sister.
fra: J'aimerais voir ta sœur.
eng: I'd like to see your sister.
fra: J'aimerais voir votre sœur.
eng: I'd like to see your ticket, please.
fra: Je voudrais voir votre billet, s'il vous plait.
eng: I'd like to see your ticket, please.
fra: Je voudrais voir votre ticket, s'il vous plait.
eng: I'd like to see your warrant.
fra: J'aimerais voir votre mandat.
eng: I'd like to see you this afternoon.
fra: J'aimerais te voir cet après-midi.
eng: I'd like to see you this afternoon.
fra: J'aimerais te voir cette après-midi.
eng: I'd like to see you this afternoon.
fra: J'aimerais vous voir cet après-midi.
eng: I'd like to see you this afternoon.
fra: J'aimerais vous voir cette après-midi.
eng: I'd like to see you try it.
fra: J'aimerais te voir l'essayer.
eng: I'd like to send a cable to Japan.
fra: Je souhaite envoyer un télégramme au Japon.
eng: I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.
fra: J'aimerais envoyer une carte de félicitations à Madonna pour la naissance de sa petite fille.
eng: I'd like to send this by registered mail.
fra: Je voudrais envoyer ceci par courrier recommandé.
eng: I'd like to send this postcard to Japan.
fra: Je veux envoyer cette carte postale au Japon.
eng: I'd like to set things straight.
fra: J'aimerais mettre les choses au clair.
eng: I'd like to shake your hand.
fra: J'aimerais vous serrer la main.
eng: I'd like to show Tom what I bought today.
fra: J'aimerais montrer à Tom ce que j'ai acheté aujourd'hui.
eng: I'd like to show you some translated texts for you to correct.
fra: Je voudrais te montrer des traductions de texte pour que tu les corriges.
eng: I'd like to sing a song for you that I just wrote.
fra: J'aimerais te chanter une chanson que je viens d'écrire.
eng: I'd like to sing a song.
fra: J'aimerais chanter une chanson.
eng: I'd like to sing you a song.
fra: J'aimerais vous interpréter une chanson.
eng: I'd like to sit further back.
fra: J'aimerais m'asseoir plus en arrière.
eng: I'd like to sit here for a moment.
fra: J'aimerais m'assoir ici pendant un instant.
eng: I'd like to sit near the front.
fra: J'aimerais m'asseoir devant.
eng: I'd like to sleep late tomorrow.
fra: Demain, j'aimerais dormir tard.
eng: I'd like to speak to John Warner.
fra: Je voudrais parler à John Warner.
eng: I'd like to speak to the manager.
fra: J'aimerais parler au patron.
eng: I'd like to speak to your manager.
fra: J'aimerais parler à votre directeur.
eng: I'd like to speak to your manager.
fra: J'aimerais parler à votre gérant.
eng: I'd like to speak to your manager.
fra: J'aimerais parler à votre supérieur.
eng: I'd like to speak with my lawyer.
fra: J'aimerais parler à mon avocat.
eng: I'd like to speak with Tom in private for a moment.
fra: J’aimerais parler rapidement à Tom en tête à tête.
eng: I'd like to speak with Tom in private.
fra: J'aimerais parler avec Tom en privé.
eng: I'd like to speak with Tom in private.
fra: J'aimerais parler avec Tom seul à seul.
eng: I'd like to speak with you in private.
fra: J'aimerais te parler en privé.
eng: I'd like to speak with you in private.
fra: J'aimerais vous parler en privé.
eng: I'd like to speak with you.
fra: J'aimerais parler avec toi.
eng: I'd like to speak with you.
fra: J'aimerais te parler.
eng: I'd like to spend less time at work and more time at home.
fra: J'aimerais passer moins de temps au travail et davantage de temps à la maison.
eng: I'd like to spend more time with you.
fra: J'aimerais passer davantage de temps avec toi.
eng: I'd like to spend more time with you.
fra: J'aimerais passer davantage de temps avec vous.
eng: I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
fra: J'aimerais passer mes vacances à lire des livres d'histoire ou des classiques.
eng: I'd like to spend the rest of my life with you.
fra: J'aimerais passer le reste de ma vie avec toi.
eng: I'd like to stand.
fra: J'aimerais être debout.
eng: I'd like to stand.
fra: J'aimerais me lever.
eng: I'd like to stand.
fra: J'aimerais me porter candidat.
eng: I'd like to stand.
fra: J'aimerais me présenter.
eng: I'd like to stand.
fra: J'aimerais me tenir debout.
eng: I'd like to stay and chat, but I've got a meeting to go to.
fra: J'aimerais rester et discuter, mais je dois aller à une réunion.
eng: I'd like to stay for one night.
fra: J’aimerais rester pour une nuit.
eng: I’d like to stay for three nights.
fra: Je désirerais rester trois nuits.
eng: I'd like to stay here a little longer.
fra: J'aimerais rester là un peu plus longtemps.
eng: I'd like to stay here for a few more days.
fra: J'aimerais rester ici quelques jours de plus.
eng: I'd like to stay here with Tom.
fra: J'aimerais rester ici avec Tom.
eng: I'd like to stay longer.
fra: Je voudrais rester plus longtemps.
eng: I'd like to stay one more night. Is that possible?
fra: J'aimerais rester une nuit de plus. Est-ce possible ?
eng: I'd like to study French, but I don't have the time.
fra: J'aimerais étudier le français, mais je n'ai pas le temps.
eng: I'd like to study French.
fra: J'aimerais étudier le français.
eng: I'd like to study French.
fra: Je voudrais étudier le français.
eng: I'd like to study French next year.
fra: J'aimerais étudier le français l'année prochaine.
eng: I'd like to study in Boston.
fra: J'aimerais étudier à Boston.
eng: I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.
fra: Je souhaite aller étudier en Chine afin d'améliorer mon niveau de chinois.
eng: I'd like to study in Paris.
fra: J'aimerais faire mes études à Paris.
eng: I'd like to swim in this river.
fra: J'aimerais nager dans cette rivière.
eng: I'd like to take a closer look at that.
fra: J'aimerais regarder ça de plus près.
eng: I'd like to take a couple of days off next week.
fra: J'aimerais prendre deux jours de congé la semaine prochaine.
eng: I'd like to take advantage of this opportunity.
fra: Je souhaiterais profiter de cette occasion.
eng: I'd like to take a look outside.
fra: J'aimerais jeter un œil dehors.
eng: I'd like to take a short break.
fra: J'aimerais prendre une courte pause.
eng: I'd like to take a walk.
fra: J'aimerais faire une promenade.
eng: I'd like to take my jacket off.
fra: J'aimerais ôter ma veste.
eng: I'd like to take my jacket off.
fra: J'aimerais retirer ma veste.
eng: I'd like to take this with me.
fra: J'aimerais emmener ça avec moi.
eng: I'd like to take this with me.
fra: J'aimerais prendre ça avec moi.
eng: I'd like to talk about it.
fra: J'aimerais en parler.
eng: I'd like to talk about Tom.
fra: Je voudrais parler de Tom.
eng: I'd like to talk about your situation.
fra: J'aimerais discuter de ta situation.
eng: I'd like to talk about your situation.
fra: J'aimerais discuter de votre situation.
eng: I'd like to talk about your situation.
fra: J'aimerais m'entretenir de ta situation.
eng: I'd like to talk about your situation.
fra: J'aimerais m'entretenir de votre situation.
eng: I'd like to talk to Jean.
fra: Je souhaiterais parler à Jean.
eng: I'd like to talk to John.
fra: J'aimerais parler à Jean.
eng: I'd like to talk to Mr Smith. "This is Smith speaking."
fra: « J'aimerais parler à monsieur Smith. » « C'est lui-même à l'appareil. »
eng: I'd like to talk to one of your guests.
fra: J'aimerais parler avec l'un de vos invités.
eng: I'd like to talk to someone about what I saw.
fra: J'aimerais discuter avec quelqu'un de ce que j'ai vu.
eng: I'd like to talk to the coordinator of this project.
fra: J'aimerais discuter avec le coordonnateur de ce projet.
eng: I'd like to talk to the doctor alone for a moment.
fra: Je voudrais parler au médecin seul pendant un moment.
eng: I'd like to talk to the head of security.
fra: J'aimerais m'entretenir avec la responsable de la sécurité.
eng: I'd like to talk to the head of security.
fra: J'aimerais m'entretenir avec le responsable de la sécurité.
eng: I'd like to talk to the hotel manager.
fra: J'aimerais parler au directeur de l’hôtel.
eng: I'd like to talk to the manager.
fra: J'aimerais parler au gérant.
eng: I'd like to talk to Tom alone.
fra: J'aimerais parler à Tom seul.
eng: I'd like to talk to Tom myself.
fra: J'aimerais parler à Tom moi-même.
eng: I'd like to talk to you about something else.
fra: Je voudrais vous parler d'autre chose.
eng: I'd like to talk to you about something.
fra: J'aimerais discuter avec toi de quelque chose.
eng: I'd like to talk to you about something.
fra: J'aimerais discuter avec vous de quelque chose.
eng: I'd like to talk to you about something.
fra: J'aimerais t'entretenir de quelque chose.
eng: I'd like to talk to you about something.
fra: J'aimerais vous entretenir de quelque chose.
eng: I'd like to talk to you about what happened at school yesterday.
fra: J'aimerais discuter avec vous de ce qui s'est passé à l'école, hier.
eng: I'd like to talk to you about what happened at school yesterday.
fra: J'aimerais vous entretenir de ce qui s'est passé à l'école, hier.
eng: I'd like to talk to you about what happened.
fra: J'aimerais m'entretenir avec vous de ce qui a eu lieu.
eng: I'd like to talk to you about what happened.
fra: J'aimerais m'entretenir avec vous de ce qui s'est passé.
eng: I'd like to talk to you for a minute.
fra: J'aimerais te parler une minute.
eng: I'd like to talk to you for a minute.
fra: J'aimerais vous parler une minute.
eng: I'd like to talk to you in my office.
fra: J'aimerais te parler dans mon bureau.
eng: I'd like to talk to you.
fra: J'aimerais vous parler.
eng: I'd like to talk to you.
fra: Je voudrais vous parler.
eng: I'd like to talk to you when you have some free time.
fra: J'aimerais discuter avec toi, lorsque tu auras du temps disponible.
eng: I'd like to talk to you when you have some free time.
fra: J'aimerais discuter avec vous, lorsque vous aurez du temps disponible.
eng: I'd like to talk to you when you have some free time.
fra: J'aimerais m'entretenir avec toi, lorsque tu auras du temps disponible.
eng: I'd like to talk to you when you have some free time.
fra: J'aimerais m'entretenir avec vous, lorsque vous aurez du temps disponible.
eng: I'd like to talk to you when you have some free time.
fra: J'aimerais te causer, lorsque tu auras du temps disponible.
eng: I'd like to talk to you when you have some free time.
fra: J'aimerais te parler, lorsque tu auras du temps disponible.
eng: I'd like to talk to you when you have some free time.
fra: J'aimerais vous causer, lorsque vous aurez du temps disponible.
eng: I'd like to talk to you when you have some free time.
fra: J'aimerais vous parler, lorsque vous aurez du temps disponible.
eng: I'd like to talk with you about your grades.
fra: Je voudrais m'entretenir avec toi de tes notes.
eng: I'd like to talk with you about your grades.
fra: Je voudrais m'entretenir avec vous de vos notes.
eng: I'd like to talk with you in private.
fra: J'aimerais avoir un mot avec toi en privé.
eng: I'd like to talk with you in private.
fra: Je veux te parler en privé.
eng: I'd like to talk with you.
fra: J'aimerais discuter avec toi.
eng: I'd like to talk with you.
fra: J'aimerais discuter avec vous.
eng: I'd like to talk with you.
fra: J'aimerais m'entretenir avec toi.
eng: I'd like to talk with you.
fra: J'aimerais m'entretenir avec vous.
eng: I'd like to talk with you.
fra: J'aimerais te parler.
eng: I'd like to talk with you.
fra: J'aimerais vous parler.
eng: I'd like to talk with you.
fra: Je voudrais vous parler.
eng: I'd like to teach you Chinese in exchange for your teaching me another language.
fra: Je voudrais vous enseigner le chinois et en échange que vous m'enseigniez une autre langue.
eng: I'd like to tell you something in private.
fra: J'aimerais te dire quelque chose en privé.
eng: I'd like to tell you something in private.
fra: J'aimerais vous dire quelque chose en privé.
eng: I'd like to thank everyone who helped.
fra: J'aimerais remercier tous ceux qui ont aidé.
eng: I'd like to thank everyone who helped.
fra: J'aimerais remercier toutes celles qui ont aidé.
eng: I'd like to thank you all for coming.
fra: J'aimerais tous vous remercier d'être venus.
eng: I'd like to thank you all for coming.
fra: J'aimerais toutes vous remercier d'être venues.
eng: I'd like to thank you all for coming tonight.
fra: J'aimerais tous vous remercier d'être venus ce soir.
eng: I'd like to thank you all for coming tonight.
fra: J'aimerais toutes vous remercier d'être venues ce soir.
eng: I'd like to thank you both.
fra: Je voudrais vous remercier tous les deux.
eng: I'd like to thank you for coming today.
fra: J'aimerais te remercier d'être venu aujourd'hui.
eng: I'd like to thank you for coming today.
fra: J'aimerais te remercier d'être venue aujourd'hui.
eng: I'd like to thank you for coming today.
fra: J'aimerais vous remercier d'être venu aujourd'hui.
eng: I'd like to thank you for coming today.
fra: J'aimerais vous remercier d'être venue aujourd'hui.
eng: I'd like to thank you for coming today.
fra: J'aimerais vous remercier d'être venues aujourd'hui.
eng: I'd like to thank you for coming today.
fra: J'aimerais vous remercier d'être venus aujourd'hui.
eng: I'd like to thank you for helping me translate the report into French.
fra: J'aimerais te remercier de m'avoir aidé à traduire le rapport en français.
eng: I'd like to thank you.
fra: J'aimerais te remercier.
eng: I'd like to thank you.
fra: J'aimerais vous remercier.
eng: I'd like to think about it a little bit longer.
fra: J'aimerais y réfléchir un peu plus longtemps.
eng: I'd like to think about it a little longer before I make a decision.
fra: J'aimerais y réfléchir un peu plus longtemps avant de prendre une décision.
eng: I'd like to think about it.
fra: J'aimerais y réfléchir.
eng: I'd like to travel first-class.
fra: En première classe je vous prie.
eng: I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.
fra: J'aimerais vous offrir le déjeuner pour vous remercier de toute votre aide.
eng: I'd like to try doing this without your help.
fra: J'aimerais essayer de le faire sans ton aide.
eng: I'd like to try it on.
fra: J'aimerais l'essayer.
eng: I'd like to try on this dress.
fra: J'aimerais essayer cette robe.
eng: I'd like to try out this new model before I buy it.
fra: J'aimerais essayer ce nouveau modèle avant de l'acheter.
eng: I'd like to try this dress on.
fra: J'aimerais essayer cette robe.
eng: I'd like to try this.
fra: J'aimerais essayer ceci.
eng: I'd like to try this.
fra: J'aimerais l'essayer.
eng: I'd like to try this on. Where are the fitting rooms?
fra: Je voudrais essayer ça. Où sont les cabines d'essayage?
eng: I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?
fra: Je voudrais éteindre la liseuse, d'accord ?
eng: I'd like to use a safe.
fra: J'aimerais pouvoir disposer d'un coffre-fort.
eng: I'd like to visit Australia.
fra: J'aimerais visiter l'Australie.
eng: I'd like to visit Australia.
fra: Je voudrais visiter l'Australie.
eng: I'd like to visit Australia someday.
fra: J'aimerais visiter l'Australie un jour.
eng: I'd like to visit Boston someday.
fra: J'aimerais visiter Boston, un jour.
eng: I'd like to visit England someday.
fra: Je voudrais visiter l'Angleterre un jour.
eng: I'd like to visit England someday.
fra: Un jour, j'aimerais visiter l'Angleterre.
eng: I'd like to visit London.
fra: J'aimerais aller à Londres.
eng: I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you?
fra: J'aimerais te rendre visite la semaine prochaine. Quel jour de la semaine te conviendrait ?
eng: I'd like to visit your country someday.
fra: J'aimerais visiter ton pays un de ces jours.
eng: I'd like to wake Tom up myself.
fra: J'aimerais réveiller Tom moi-même.
eng: I'd like to walk a bit slower.
fra: J'aimerais marcher un peu plus lentement.
eng: I'd like to watch that movie again.
fra: J'aimerais regarder ce film à nouveau.
eng: I'd like to watch TV.
fra: J'aimerais regarder la télévision.
eng: I'd like to watch TV.
fra: Je voudrais regarder la télé.
eng: I'd like to welcome you all aboard.
fra: J'aimerais tous vous souhaiter la bienvenue à bord.
eng: I'd like to welcome you all aboard.
fra: J'aimerais toutes vous souhaiter la bienvenue à bord.
eng: I'd like to work at a hospital.
fra: J'aimerais travailler dans un hôpital.
eng: I'd like to write a book.
fra: J'aimerais écrire un livre.
eng: I'd like to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I have other things to do.
fra: J'aimerais écrire des centaines de phrases sur Tatoeba mais j'ai d'autres choses à faire.
eng: I'd like two kilos of apples.
fra: Je voudrais deux kilos de pommes.
eng: I'd like two prints of each.
fra: Je voudrais deux épreuves de chaque.
eng: I'd like us to be friends again.
fra: Je voudrais qu'on soit amis de nouveau.
eng: I'd like your attention, please.
fra: J'aimerais avoir votre attention, s'il vous plait.
eng: I'd like your permission to use it.
fra: J'aimerais ta permission pour l'employer.
eng: I'd like your permission to use it.
fra: J'aimerais votre permission pour l'employer.
eng: I'd like your permission to use it.
fra: J'aimerais votre permission pour l'utiliser.
eng: I'd like you to answer my question.
fra: J'aimerais que tu répondes à ma question.
eng: I'd like you to answer my question.
fra: J'aimerais que vous répondiez à ma question.
eng: I'd like you to be more punctual.
fra: J'aimerais que vous soyez plus ponctuel.
eng: I'd like you to be my guest tonight.
fra: J'aimerais que tu sois mon invité, ce soir.
eng: I'd like you to be my guest tonight.
fra: J'aimerais que vous soyez mon invité, ce soir.
eng: I'd like you to be my partner.
fra: J'aimerais que tu sois mon partenaire.
eng: I'd like you to come back next week.
fra: J'aimerais que tu reviennes la semaine prochaine.
eng: I'd like you to come back next week.
fra: J'aimerais que vous reveniez la semaine prochaine.
eng: I'd like you to come with us.
fra: J'aimerais que tu viennes avec nous.
eng: I'd like you to come with us.
fra: J'aimerais que vous veniez avec nous.
eng: I'd like you to come work for me.
fra: J'aimerais que tu viennes travailler pour moi.
eng: I'd like you to come work for me.
fra: J'aimerais que vous veniez travailler pour moi.
eng: I'd like you to cut my hair.
fra: J'aimerais que vous me coupiez les cheveux.
eng: I'd like you to cut my hair.
fra: Je voudrais que tu me coupes les cheveux.
eng: I'd like you to do your best.
fra: J'aimerais que vous fassiez de votre mieux.
eng: I'd like you to drive.
fra: J'aimerais que tu conduises.
eng: I'd like you to drive.
fra: Je voudrais que ce soit toi qui conduises.
eng: I'd like you to drive.
fra: Je voudrais que tu conduises.
eng: I'd like you to go there.
fra: J'aimerais que vous y alliez.
eng: I'd like you to go to the supermarket and buy some bread.
fra: J'aimerais que tu ailles au supermarché acheter du pain.
eng: I'd like you to have a blood test.
fra: J'aimerais que vous fassiez un test sanguin.
eng: I'd like you to have dinner with me.
fra: J'aimerais que tu dînes avec moi.
eng: I'd like you to have dinner with me.
fra: J'aimerais que vous dîniez avec moi.
eng: I'd like you to have this.
fra: J'aimerais que tu aies ceci.
eng: I'd like you to have this.
fra: J'aimerais que vous ayez ceci.
eng: I'd like you to help me gather some firewood.
fra: J'aimerais que tu m'aides à ramasser du bois pour le feu.
eng: I'd like you to help me install this software.
fra: J'aimerais que vous m'aidiez à installer ce logiciel.
eng: I'd like you to itemize the charges.
fra: J'aimerais que vous fassiez le détail des frais.
eng: I'd like you to join us.
fra: J'aimerais que tu te joignes à nous.
eng: I'd like you to join us.
fra: J'aimerais que vous nous rejoigniez.
eng: I'd like you to keep this a secret.
fra: J'aimerais que tu le gardes secret.
eng: I'd like you to keep this a secret.
fra: J'aimerais que vous gardiez ceci secret.
eng: I'd like you to keep this a secret.
fra: J'aimerais que vous le gardiez secret.
eng: I'd like you to leave immediately.
fra: J'aimerais que tu partes immédiatement.
eng: I'd like you to leave immediately.
fra: J'aimerais que vous partiez immédiatement.
eng: I'd like you to look after my dog during my absence.
fra: J'aimerais que tu t'occupes de ma chienne durant mon absence.
eng: I'd like you to look after my dog during my absence.
fra: J'aimerais que tu t'occupes de mon chien durant mon absence.
eng: I'd like you to look after my dog during my absence.
fra: J'aimerais que vous vous occupiez de ma chienne durant mon absence.
eng: I'd like you to look after my dog during my absence.
fra: J'aimerais que vous vous occupiez de mon chien durant mon absence.
eng: I'd like you to look after my dog.
fra: J'aimerais que tu t'occupes de mon chien.
eng: I'd like you to look after my dog.
fra: J'aimerais que vous vous occupiez de mon chien.
eng: I'd like you to look after my dog while I'm away.
fra: J'aimerais que tu t'occupes de mon chien en mon absence.
eng: I'd like you to look at something.
fra: J'aimerais que tu regardes quelque chose.
eng: I'd like you to look at something.
fra: J'aimerais que vous regardiez quelque chose.
eng: I'd like you to mail this letter.
fra: J'aimerais que tu postes cette lettre.
eng: I'd like you to make me some tea.
fra: Je voudrais que tu me fasses du thé.
eng: I'd like you to meet a friend of mine.
fra: J'aimerais que tu rencontres l'un de mes amis.
eng: I'd like you to meet a friend of mine.
fra: J'aimerais que tu rencontres l'une de mes amies.
eng: I'd like you to meet a friend of mine.
fra: J'aimerais que vous rencontriez l'un de mes amis.
eng: I'd like you to meet a friend of mine.
fra: J'aimerais que vous rencontriez l'une de mes amies.
eng: I'd like you to meet her.
fra: J'aimerais que tu la rencontres.
eng: I'd like you to meet her.
fra: J'aimerais que vous la rencontriez.
eng: I'd like you to meet him.
fra: J'aimerais que tu le rencontres.
eng: I'd like you to meet him.
fra: J'aimerais que vous le rencontriez.
eng: I'd like you to meet Mr Brown.
fra: Permettez-moi de vous présenter M. Brown.
eng: I'd like you to meet Mr. Brown.
fra: Permettez-moi de vous présenter M. Brown.
eng: I'd like you to meet my brother, Tom.
fra: J'aimerais que vous rencontriez mon frère, Tom.
eng: I'd like you to meet my brother, Tom.
fra: Permettez-moi de vous présenter mon frère, Tom.
eng: I'd like you to meet my husband.
fra: J'aimerais que tu rencontres mon époux.
eng: I'd like you to meet my husband.
fra: J'aimerais que tu rencontres mon mari.
eng: I'd like you to meet my husband.
fra: J'aimerais que vous rencontriez mon époux.
eng: I'd like you to meet my husband.
fra: J'aimerais que vous rencontriez mon mari.
eng: I'd like you to meet my sister.
fra: J'aimerais que tu rencontres ma sœur.
eng: I'd like you to meet my sister.
fra: J'aimerais que vous rencontriez ma sœur.
eng: I'd like you to meet my wife.
fra: J'aimerais que tu rencontres ma femme.
eng: I'd like you to meet my wife.
fra: J'aimerais que tu rencontres mon épouse.
eng: I'd like you to meet my wife.
fra: J'aimerais que vous rencontriez ma femme.
eng: I'd like you to meet my wife.
fra: J'aimerais que vous rencontriez mon épouse.
eng: I'd like you to postpone your trip.
fra: J'aimerais que tu remettes ton voyage.
eng: I'd like you to postpone your trip.
fra: J'aimerais que vous remettiez votre voyage.
eng: I'd like you to read this book.
fra: J'aimerais que tu lises ce livre.
eng: I'd like you to read this book.
fra: Je voudrais que tu lises ce livre.
eng: I'd like you to see this.
fra: J'aimerais que tu voies ça.
eng: I'd like you to see this.
fra: J'aimerais que vous voyiez ceci.
eng: I'd like you to send this telegram at once.
fra: J'aimerais que vous envoyiez ce télégramme immédiatement.
eng: I'd like you to sing a song for me.
fra: J'aimerais que tu chantes une chanson pour moi.
eng: I'd like you to sing a song for me.
fra: J'aimerais que vous chantiez une chanson pour moi.
eng: I'd like you to take a look at something.
fra: J'aimerais jeter un œil à quelque chose.
eng: I'd like you to take a look at this.
fra: J'aimerais que tu jettes un œil à ça.
eng: I'd like you to take a look at this.
fra: J'aimerais que vous jetiez un œil à ceci.
eng: I'd like you to take this.
fra: J'aimerais que tu prennes ceci.
eng: I'd like you to take this.
fra: J'aimerais que vous preniez ceci.
eng: I'd like you to talk to them.
fra: J'aimerais que tu leur parles.
eng: I'd like you to talk to them.
fra: J'aimerais que vous leur parliez.
eng: I'd like you to tell me what happened.
fra: J'aimerais que tu me dises ce qui s'est passé.
eng: I'd like you to tell me what happened.
fra: J'aimerais que vous me disiez ce qui s'est passé.
eng: I'd like you to translate this book into English.
fra: Je voudrais que tu traduises ce livre en anglais.
eng: I'd like you to translate this document into French.
fra: J'aimerais que tu traduises ce document en français.
eng: I'd like you to translate this document into French.
fra: J'aimerais que vous traduisiez ce document en français.
eng: I'd like you to understand.
fra: Je voudrais que vous compreniez.
eng: I'd like you to wear this.
fra: J'aimerais que tu portes ceci.
eng: I'd like you to wear this.
fra: J'aimerais que vous portiez ceci.
eng: I'd lock my doors if I were you.
fra: Je fermerais mes portes à clef si j'étais toi.
eng: I'd look like a real James Bond in that, Dima said to himself, then entered the store.
fra: « Je serais un vrai James Bond, habillé comme ça », se dit Dima, puis il entra dans le magasin.
eng: I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing.
fra: J'adorerais être en mesure de trouver davantage de temps que je pourrais consacrer à me détendre.
eng: I'd love to be able to spend less time doing household chores.
fra: J'adorerais être capable de consacrer moins de temps à exécuter des tâches ménagères.
eng: I'd love to be able to spend less time doing household chores.
fra: J'adorerais être capable de passer moins de temps à faire des tâches ménagères.
eng: I'd love to be able to tell the lady who cuts my hair that I don’t like bangs.
fra: J’aimerais tant pouvoir dire à la dame qui me coupe les cheveux que je n’aime pas la frange.
eng: I'd love to be a fly on the wall at the meeting of the senior executives about the future of the company.
fra: J'aimerais être une petite souris lors de la réunion des dirigeants sur l'avenir de la société.
eng: I'd love to come back next week.
fra: J'aimerais revenir la semaine prochaine.
eng: I'd love to dance with you.
fra: J'adorerais danser avec toi.
eng: I'd love to dance with you.
fra: J'aimerais tant danser avec toi.
eng: I'd love to do it.
fra: J'adorerais le faire.
eng: I'd love to find out why she said so.
fra: J'aimerais bien découvrir pourquoi elle a ainsi parlé.
eng: I'd love to get rid of this old car.
fra: J'adorerais me débarrasser de cette vieille bagnole.
eng: I'd love to get rid of this old car.
fra: J'adorerais me débarrasser de cette vieille chignole.
eng: I'd love to get rid of this old car.
fra: J'adorerais me débarrasser de cette vieille guimbarde.
eng: I'd love to go fishing with you.
fra: J'aimerais aller à la pêche avec toi.
eng: I'd love to go fishing with you.
fra: J'aimerais aller à la pêche avec vous.
eng: I'd love to go on an adventure with you.
fra: J'aimerais partir à l'aventure avec toi.
eng: I'd love to go out with you.
fra: J'adorerais sortir avec toi.
eng: I'd love to go there one day.
fra: J'adorerais m'y rendre, un jour.
eng: I'd love to go to Boston with you.
fra: J'aimerais aller à Boston avec toi.
eng: I'd love to go with you to the show, but I'm flat broke.
fra: J'adorerais aller avec toi à la revue, mais je suis complètement fauché.
eng: I'd love to have breakfast with you.
fra: J'aimerais beaucoup prendre le petit-déjeuner avec vous.
eng: I'd love to have dinner with you.
fra: J'adorerais diner avec toi.
eng: I'd love to have more children.
fra: J'aimerais avoir plus d'enfants.
eng: I'd love to hold you in my arms.
fra: J'aimerais te serrer dans mes bras.
eng: I'd love to hold you in my arms.
fra: J'aimerais vous serrer dans mes bras.
eng: I'd love to know if my luggage is arriving soon.
fra: J'aimerais bien savoir si mes bagages vont bientôt arriver.
eng: I'd love to know that.
fra: J'aimerais bien savoir ça.
eng: I'd love to meet her.
fra: J'adorerais la rencontrer.
eng: I'd love to meet him.
fra: J'adorerais le rencontrer.
eng: I'd love to overcome my inferiority complex.
fra: J'aimerais surmonter mon complexe d'infériorité.
eng: I'd love to see the movie.
fra: J'aimerais voir ce film.
eng: I'd love to see Tom win.
fra: J'adorerais voir Tom gagner.
eng: I'd love to sing for you.
fra: J'adorerais chanter pour toi.
eng: I'd love to sing for you.
fra: J'adorerais chanter pour vous.
eng: I'd love to stay.
fra: J'adorerais rester.
eng: I'd love to talk to you.
fra: J'adorerais te parler.
eng: I'd love to talk to you.
fra: Je serais ravi de vous parler.
eng: I'd love to visit Boston.
fra: J'adorerais visiter Boston.
eng: I'd make a good chaperone.
fra: Je ferais un bon chaperon.
eng: I'd need a ladder to reach that.
fra: J'aurais besoin d'une échelle pour atteindre ça.
eng: I'd never been to that city before, and even worse, I couldn't speak a word of the language.
fra: Je ne connaissais pas la ville, et qui plus est, je ne savais pas un mot de la langue.
eng: I'd never betray your trust.
fra: Je ne trahirai jamais votre confiance.
eng: I'd never do anything so stupid.
fra: Je ne ferais jamais quelque chose d'aussi stupide.
eng: I'd never do something like that.
fra: Je ne ferais jamais quelque chose comme ça.
eng: I'd never do such a thing.
fra: Je ne ferais jamais une chose pareille.
eng: I'd never do that to anyone.
fra: Je ne ferais jamais ça à personne.
eng: I'd never do that to them.
fra: Je ne leur ferais jamais ça.
eng: I'd never do that to you.
fra: Je ne te ferais jamais ça.
eng: I'd never do that to you.
fra: Je ne vous ferais jamais cela.
eng: I'd never do what Tom did.
fra: Jamais je ne ferais ce que Tom a fait.
eng: I'd never do what Tom did.
fra: Je ne ferais jamais ce que Tom a fait.
eng: I'd never dream of it.
fra: Je n'en rêverais jamais.
eng: I'd never hire Tom.
fra: Je n'embaucherais jamais Tom.
eng: I'd never hire Tom.
fra: Je n'engagerais jamais Tom.
eng: I'd never hire Tom.
fra: Je ne recruterais jamais Tom.
eng: I'd never let that happen.
fra: Je ne laisserais jamais cela arriver.
eng: I'd never let that happen.
fra: Je ne laisserais jamais cela se produire.
eng: I'd never met Tom before this morning.
fra: Je n'avais jamais rencontré Tom avant ce matin.
eng: I'd never met Tom before this morning.
fra: Je n'avais jamais rencontré Tom jusqu'à ce matin.
eng: I'd never played that game before.
fra: Je n'ai jamais joué à ce jeu auparavant.
eng: I'd never played that game before.
fra: Je n'ai jamais joué à ce jeu avant.
eng: I'd never repeat that if I were you.
fra: Je ne le répéterais jamais si j'étais vous.
eng: I'd never say something like that.
fra: Moi, je ne dirais jamais un truc comme ça.
eng: I'd never seen anything like it.
fra: Je n'avais jamais rien vu de tel.
eng: I'd never seen anything like it.
fra: Je n'avais jamais vu quelque chose comme ça.
eng: I'd never seen such expansive scenery.
fra: Je n'ai jamais vu un paysage aussi vaste.
eng: I'd never seen Tom cry before.
fra: Je n'avais jamais vu Tom pleurer avant.
eng: I'd never seen Tom dance before.
fra: Je n'avais jamais vu Tom danser auparavant.
eng: I'd never testify against my wife.
fra: Je ne témoignerai jamais contre ma femme.
eng: I do agree with Tom.
fra: Je suis d'accord avec Tom.
eng: I do all the work.
fra: Je fais tout le travail.
eng: I do a lot of things.
fra: Je fais de nombreuses choses.
eng: I do a lot of worrying.
fra: Je m'inquiète beaucoup.
eng: I do anything I feel like.
fra: Je fais tout ce que j'ai envie.
eng: I do apologize.
fra: Je présente vraiment mes excuses.
eng: I do appreciate that.
fra: J'apprécie vraiment cela.
eng: I do believe in ghosts.
fra: Je crois aux fantômes.
eng: I do believe you.
fra: Je te crois vraiment.
eng: I do believe you.
fra: Je vous crois vraiment.
eng: I do beseech you, hear me through.
fra: Je t'en supplie, laisse-moi terminer.
eng: I do everything for my family.
fra: Je fais tout pour ma famille.
eng: I do everything so that you're happy, but it seems that's not enough.
fra: Je fais tout pour que tu sois heureux, mais on dirait que ça ne suffit pas.
eng: I do feel pretty good.
fra: Je me sens en effet assez bien.
eng: I do feel the cold.
fra: Je ressens le froid.
eng: I do have a plan.
fra: J'ai vraiment un plan.
eng: I do have one question.
fra: J'ai effectivement une question.
eng: I do have one request.
fra: J'ai effectivement une demande.
eng: I do have one request.
fra: J'ai effectivement une requête.
eng: I do hear something.
fra: J'entends bien quelque chose.
eng: I do hope Tom does what he says he'll do.
fra: J'espère que Tom fera ce qu'il a dit qu'il ferait.
eng: I do hope you enjoyed the dinner.
fra: J'espère vraiment que vous avez apprécié le dîner.
eng: I do hope you enjoy the rest of your day.
fra: J'espère vraiment que vous allez apprécier le reste de votre journée.
eng: I do hope you'll come again.
fra: J'espère bien que tu reviendras.
eng: I do hope you'll succeed.
fra: J'espère vraiment que vous réussirez.
eng: I do hope you understand.
fra: J'espère vraiment que vous comprenez.
eng: I do hope you will come and visit us soon.
fra: J'espère vraiment que vous reviendrez vite nous rendre visite.
eng: I do it all the time.
fra: Je le fais tout le temps.
eng: I do it because I enjoy it.
fra: Je le fais car j'y prends plaisir.
eng: I do it because I have to.
fra: Je le fais parce que je le dois.
eng: I do it because I want to.
fra: Je le fais car j'en ai envie.
eng: I do it every Sunday morning.
fra: Je le fais tous les samedis matin.
eng: I do it for money.
fra: Je le fais pour de l'argent.
eng: I do it once a year.
fra: Je le fais une fois par an.
eng: I do know it isn't right.
fra: Je sais que ce n'est pas bien.
eng: I do know that.
fra: Je le sais bien.
eng: I do like the way you think.
fra: J'apprécie vraiment votre façon de penser.
eng: I do like you.
fra: Je t'apprécie vraiment.
eng: I do like you.
fra: Je vous apprécie vraiment.
eng: I do love you.
fra: Je t'aime !
eng: I do my homework after school.
fra: Je fais mes devoirs après l'école.
eng: I do need a vacation!
fra: J'ai besoin d'aller en vacances !
eng: I donned a hat yesterday, because it was very cold.
fra: Hier j’ai mis un chapeau parce qu’il faisait très froid.
eng: I do not accept your excuse.
fra: Je n’accepte pas vos excuses.
eng: I do not agree with you at all.
fra: Je ne suis pas du tout d'accord avec toi.
eng: I do not agree with you at all.
fra: Je ne suis pas du tout d'accord avec vous.
eng: I do not altogether agree with you, but that is a fair point you have raised.
fra: Je ne suis pas tout à fait d'accord avec toi, mais tu as soulevé un argument de poids.
eng: I do not believe in magic spells.
fra: Je ne crois pas aux sortilèges.
eng: I do not believe in the existence of God.
fra: Je ne crois pas en l'existence de Dieu.
eng: I do not believe that God exists.
fra: Je ne crois pas que Dieu existe.
eng: I do not care for fame.
fra: Je me fiche de la célébrité.
eng: I do not care for such a novel.
fra: Je n'aime pas ce genre de romans.
eng: I do not cling to life sufficiently to fear death.
fra: Je ne tiens pas assez à la vie pour craindre la mort.
eng: I do not come as an enemy, but as a friend.
fra: Je ne viens pas en ennemi, mais en ami.
eng: I do not cut their hair.
fra: Je ne leur coupe pas les cheveux.
eng: I do not deserve it.
fra: Je ne le mérite pas.
eng: I do not do sports.
fra: Je ne fais pas de sport.
eng: I do not doubt it in the least.
fra: Je n'ai aucun doute sur ça.
eng: I do not doubt that he is sincere.
fra: Je n'ai aucun doute concernant sa sincérité.
eng: I do not drink coffee.
fra: Je ne bois pas de café.
eng: I do not even have a penny.
fra: Je n'ai plus un rond.
eng: I do not even know what to say to that.
fra: Je ne sais même pas quoi dire, là.
eng: I do not fear death.
fra: Je ne crains pas la mort.
eng: I do not feel guilty.
fra: Je ne me sens pas coupable.
eng: I do not feel like doing it.
fra: Je n'ai pas le cœur à le faire.
eng: I do not feel like doing it.
fra: Je ne suis pas d'humeur à le faire.
eng: I do not feel like drinking beer tonight.
fra: Je n'ai pas envie de bière ce soir.
eng: I do not feel obligated.
fra: Je ne me sens pas obligé.
eng: I do not feel sad.
fra: Je ne me sens pas malheureux.
eng: I do not feel sad.
fra: Je ne suis pas triste.
eng: I do not feel well today.
fra: Je ne me sens pas très bien aujourd'hui.
eng: I do not go to school.
fra: Je ne vais pas à l'école.
eng: I do not have a cat.
fra: Je n'ai pas de chat.
eng: I do not have a family.
fra: Je n'ai pas de famille.
eng: I do not have a family.
fra: Je suis dépourvu de famille.
eng: I do not have a family.
fra: Je suis sans famille.
eng: I do not have an account in these forums.
fra: Je n’ai pas de compte sur ces forums.
eng: I do not have any money.
fra: Je n'ai pas d'argent.
eng: I do not have any more time.
fra: Je n'ai plus de temps.
eng: I do not have anything in my bag.
fra: Je n'ai rien dans mon sac.
eng: I do not have a sister.
fra: Je n'ai pas de sœur.
eng: I do not have money with me at the moment.
fra: Je n'ai pas d'argent sur moi en ce moment.
eng: I do not have much time.
fra: Je n'ai pas beaucoup de temps.
eng: I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.
fra: Je n'ai pas le courage de demander à mon patron qu'il me prête sa voiture.
eng: I do nothing.
fra: Je ne fais rien.
eng: I do not know any of them.
fra: Je n'en connais aucun.
eng: I do not know any reading more easy, more fascinating, more delightful than a catalogue.
fra: Je ne sais pas de lecture plus facile, plus attrayante, plus douce que celle d'un catalogue.
eng: I do not know anything about him.
fra: Je ne sais rien de lui.
eng: I do not know exactly.
fra: Je ne sais pas exactement.
eng: I do not know exactly.
fra: Je ne sais pas trop.
eng: I do not know for certain when he will come.
fra: Je ne sais pas avec certitude quand il viendra.
eng: I do not know for certain when he will come.
fra: Je ne sais pas trop à quelle heure il va venir.
eng: I do not know how to drive a car.
fra: Je ne sais pas conduire une voiture.
eng: I do not know if I did well enough to get accepted.
fra: Je ne sais pas si j'ai bien fait d'accepter.
eng: I do not know if it is love.
fra: J'ignore si c'est de l'amour.
eng: I do not know if it will rain tomorrow.
fra: Je ne sais pas s'il va pleuvoir demain.
eng: I do not know if, to use your manner of speech, he loves you; but I know that he will return.
fra: J’ignore si, pour employer votre expression de jeune fille, il vous aime ; mais je sais qu’il reviendra.
eng: I do not know if we need this.
fra: Je ne sais pas si on a besoin de ça.
eng: I do not know.
fra: Je ne sais pas.
eng: I do not know that lady.
fra: Je ne connais pas cette dame.
eng: I do not know the train schedules, could you find out for me?
fra: Je ne connais pas les horaires de train, peux-tu te renseigner pour moi ?
eng: I do not know the woman talking to our teacher.
fra: Je ne connais pas la femme qui parle à notre professeur.
eng: I do not know this lady.
fra: Je ne connais pas cette dame.
eng: I do not know what to think of all that.
fra: Je ne sais pas trop quoi penser de tout ça.
eng: I do not know when she can come.
fra: Je ne sais pas quand elle peut venir.
eng: I do not know where I left the keys.
fra: J'ignore où j'ai laissé les clés.
eng: I do not know who is good enough for him.
fra: J'ignore qui est assez bon pour lui.
eng: I do not know why I said that.
fra: Je ne sais pas pourquoi j'ai dit ça.
eng: I do not like a big desk lamp.
fra: Je n'aime pas les grosses lampes de bureau.
eng: I do not like any kind of sports.
fra: Je n'aime aucun sport.
eng: I do not like any of these hats.
fra: Aucun de ces chapeaux ne me plaît.
eng: I do not like any of these hats.
fra: Je n'aime aucun de ces chapeaux.
eng: I do not like beer.
fra: Je n'aime pas la bière.
eng: I do not like both of them.
fra: Je n'aime aucun des deux.
eng: I do not like both of them.
fra: Je ne les aime pas tous les deux.
eng: I do not like cats and my brother does not either.
fra: Je n'aime pas les chats, et mon frère non plus.
eng: I do not like him either.
fra: Je ne l'aime pas non plus.
eng: I do not like him either.
fra: Je ne l'apprécie pas non plus.
eng: I do not like ice cream.
fra: Je n'aime pas la crème glacée.
eng: I do not like ice cream.
fra: Je n'apprécie pas la crème glacée.
eng: I do not like mathematics very much.
fra: Je goûte peu les mathématiques.
eng: I do not like mathematics very much.
fra: Je n'aime pas beaucoup les mathématiques.
eng: I do not like music.
fra: Je n'aime pas la musique.
eng: I do not like music.
fra: Je n'apprécie pas la musique.
eng: I do not like reading beer labels.
fra: Je n'aime pas lire les étiquettes de bière.
eng: I do not like science.
fra: Je n'aime pas les sciences.
eng: I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
fra: Je n'aime pas le thé, aussi en général c'est du café que je bois au petit déjeuner.
eng: I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
fra: Je n'aime pas le thé, donc je bois généralement du café au petit-déjeuner.
eng: I do not like the house.
fra: La maison ne me plaît pas.
eng: I do not like the rain.
fra: Je n'aime pas la pluie.
eng: I do not like the rich.
fra: Je n'aime pas les riches.
eng: I do not like the smell of garlic.
fra: Je n'aime pas l'odeur de l'ail.
eng: I do not like the way he talks.
fra: Je déteste sa manière de parler.
eng: I do not like the way he treats others.
fra: Je n'aime pas la façon qu'il a de traiter les autres.
eng: I do not like this song.
fra: Je n'aime pas cette chanson.
eng: I do not like this song.
fra: Je n'apprécie pas cette chanson.
eng: I do not like to be yelled at!
fra: J'aime pas qu'on me crie dessus!
eng: I do not like to make mistakes.
fra: Je n'aime pas commettre des erreurs.
eng: I do not like wearing anybody else's clothes.
fra: Je n'aime pas porter les vêtements de quelqu'un d'autre.
eng: I do not like your arrogant tone!
fra: Je n'aime pas ton ton arrogant !
eng: I do not love him any longer.
fra: Je ne l'aime plus.
eng: I do not love him anymore.
fra: Je ne l'aime plus.
eng: I do not love him the less for his faults.
fra: Je ne l'aime pas moins malgré ses défauts.
eng: I do not mince words.
fra: Je ne mâche pas mes mots.
eng: I do not mind.
fra: Ça m'est égal.
eng: I do not mind what people say.
fra: Je ne fais pas attention à ce que disent les gens.
eng: I do not mind what you do.
fra: Ce que tu fais ne me dérange pas.
eng: I do not mind what you do.
fra: Ce que vous faites ne me dérange pas.
eng: I do not need a loan anymore.
fra: Je n'ai plus aucun besoin d'un prêt.
eng: I do not need money now.
fra: Je n'ai pas besoin d'argent tout de suite.
eng: I do not read books.
fra: Je ne lis pas de livres.
eng: I do not read his novels.
fra: Je ne lis pas ses romans.
eng: I do not read.
fra: Je ne lis pas.
eng: I do not remember any of it.
fra: Je ne m'en rappelle rien.
eng: I do not remember if I have already added salt.
fra: Je ne me souviens pas si j'ai déjà ajouté du sel.
eng: I do not scream!
fra: Je ne crie pas !
eng: I do not see women here.
fra: Je ne vois de femmes ici.
eng: I do not sing.
fra: Je ne chante pas.
eng: I do not sleep well.
fra: Je ne dors pas bien.
eng: I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
fra: Je ne supporte pas la théorie selon laquelle on doit étudier le latin pour mieux comprendre l'anglais.
eng: I do not think about England, whilst I write in English.
fra: Je ne pense pas à l'Angleterre, bien que j'écrive en anglais.
eng: I do not think German is difficult.
fra: Je ne trouve pas que l'allemand soit difficile.
eng: I do not think he will ever get over the loss of his wife.
fra: Je ne pense pas qu'il se remettra jamais de la perte de sa femme.
eng: I do not think that he will come.
fra: Je ne pense pas qu'il viendra.
eng: I do not think that she is at home.
fra: Je ne pense pas qu'elle se trouve chez elle.
eng: I do not think that she is at home.
fra: Je ne pense pas qu'elle soit à la maison.
eng: I do not think their plan will work out.
fra: Je ne pense pas que leur plan fonctionnera.
eng: I do not think Tom has a dog.
fra: Je pense que Tom n'a pas de chien.
eng: I do not trust him any longer.
fra: Je n'ai plus confiance en lui.
eng: I do not trust him any longer.
fra: Je ne lui fais plus confiance.
eng: I do not trust talkative people.
fra: Je ne fais pas confiance aux gens qui sont bavards.
eng: I do not understand everything, but it seems to me interesting.
fra: Je ne comprends pas tout, mais ça me semble intéressant.
eng: I do not understand her.
fra: Je ne la comprends pas.
eng: I do not understand.
fra: Je ne comprends pas.
eng: I do not understand the exact meaning of this sentence.
fra: Je ne comprends pas le sens exact de cette phrase.
eng: I do not understand you.
fra: Je ne te comprends pas.
eng: I do not understand you.
fra: Je ne vous comprends pas.
eng: I do not understand your English.
fra: Je ne comprends pas votre anglais.
eng: I do not understand you very well.
fra: Je ne vous comprends pas très bien.
eng: I do not urinate much.
fra: Je n'urine pas beaucoup.
eng: I do not want any money.
fra: Je ne veux pas d'argent.