DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I looked around hoping to spot a friendly face.
fra: Je regardai alentour, espérant repérer un visage amical.
eng: I looked around me.
fra: Je regardai autour de moi.
eng: I looked around the store but couldn't find what I had in mind.
fra: J'ai parcouru le magasin sans pouvoir trouver ce que j'avais en tête.
eng: I looked at myself in the mirror.
fra: Je me suis regardé dans le miroir.
eng: I looked at my watch and noted that it was past five.
fra: J'ai regardé ma montre et ai constaté qu'il était cinq heures passées.
eng: I looked at my watch.
fra: J'ai regardé ma montre.
eng: I looked at the calendar on the wall.
fra: J'ai regardé le calendrier au mur.
eng: I looked at the picture.
fra: Je regardais l'image.
eng: I looked away.
fra: J'ai regardé ailleurs.
eng: I looked, but I didn't see anything.
fra: J'ai regardé, mais je n'ai rien vu.
eng: I looked but saw nothing.
fra: J'ai regardé mais je n'ai rien vu.
eng: I looked directly into his eyes.
fra: Je l'ai regardé droit dans les yeux.
eng: I looked down at the sea.
fra: Je regardai la mer en dessous.
eng: I looked down.
fra: J'ai baissé les yeux.
eng: I looked down.
fra: Je baissai les yeux.
eng: I looked everywhere.
fra: J'ai regardé partout.
eng: I looked for a place in which to sleep.
fra: J'ai cherché un endroit pour dormir.
eng: I looked for a place to crash.
fra: J'ai cherché un gîte.
eng: I looked for her.
fra: Je l'ai cherchée.
eng: I looked for him in the supermarket.
fra: Je l'ai recherché dans le supermarché.
eng: I looked for him.
fra: Je l'ai cherché.
eng: I looked for my room.
fra: J'ai cherché ma chambre.
eng: I looked for the key.
fra: Je cherchais la clef.
eng: I looked for them.
fra: Je les ai cherchées.
eng: I looked for them.
fra: Je les ai cherchés.
eng: I looked him in the eyes.
fra: Je l'ai regardé dans les yeux.
eng: I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.
fra: J'ai cherché dans ma garde-robe quelque chose à porter, mais je n'ai rien pu trouver qui convienne à l'occasion.
eng: I looked in my closet for something to wear.
fra: J'ai regardé dans mon placard pour quelque chose à me mettre.
eng: I looked in my closet for something to wear.
fra: Je regardai dans mon placard pour quelque chose à me mettre.
eng: I looked in the window.
fra: J'ai regardé à travers la fenêtre.
eng: I looked in the window.
fra: J'ai regardé dans la vitrine.
eng: I looked in the window.
fra: J'ai regardé par la fenêtre.
eng: I looked in the window.
fra: Je regardai à travers la fenêtre.
eng: I looked it up on the Internet.
fra: J'ai regardé sur Internet.
eng: I looked.
fra: J’ai regardé.
eng: I looked on him as the boss.
fra: Je le considérais comme le chef.
eng: I looked on him as the boss.
fra: Je le considérais comme le patron.
eng: I looked outside through the window.
fra: J’ai regardé dehors, par la fenêtre.
eng: I looked out the window.
fra: J'ai regardé par la fenêtre.
eng: I looked round me. I was on what seemed to be a little lawn in a garden, surrounded by rhododendron bushes, and I noticed that their mauve and purple blossoms were dropping in a shower under the beating of the hail-stones.
fra: Je regardai autour de moi. Je me trouvais sur ce qui semblait être une petite pelouse dans le jardin, entourée de buissons de rhododendrons, et je remarquai que leurs bourgeons mauves et violets tombaient en pluie sous les coups des grêlons.
eng: I looked the other way.
fra: J'ai regardé dans l'autre direction.
eng: I looked through the garage window; what I saw surprised me.
fra: J'ai regardé par la fenêtre du garage, ce que j'ai vu m'a surpris.
eng: I looked Tom in the eyes and told him the truth.
fra: J'ai regardé Tom dans les yeux et lui ai dit la vérité.
eng: I looked up all the words I didn't know in the dictionary.
fra: J'ai cherché, dans le dictionnaire, tous les mots que j'ignorais.
eng: I looked up, and did not recognize the same man: before, I had seen death in his face; but now he was alive, and I recognized in him the presence of God.
fra: J'ai levé les yeux, et je n'ai pas reconnu le même homme : avant, j'avais vu la mort dans son visage ; mais maintenant il était en vie, et j'ai reconnu en lui la présence de Dieu.
eng: I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!
fra: J'ai cherché une chanson sur YouTube et il y avait d'innombrables remixages ; j'ai été étonné de combien étaient des succès !
eng: I looked up his telephone number in a telephone directory.
fra: J'ai cherché son numéro de téléphone dans un annuaire.
eng: I looked up the words in my dictionary.
fra: Je vérifie les mots dans mon dictionnaire.
eng: I look forward to corresponding with you.
fra: Au plaisir de correspondre avec vous.
eng: I look forward to hearing from you.
fra: J'attends avec impatience d'avoir de tes nouvelles.
eng: I look forward to hearing from you.
fra: J’attends avec impatience de vos nouvelles.
eng: I look forward to hearing from you soon.
fra: J'espère avoir bientôt de vos nouvelles.
eng: I look forward to hearing you sing tonight.
fra: J'ai hâte de t'entendre chanter ce soir.
eng: I look forward to hearing you sing tonight.
fra: J'ai hâte de vous entendre chanter ce soir.
eng: I look forward to it.
fra: J'attends cela avec impatience.
eng: I look forward to it.
fra: Je m'en réjouis d'avance.
eng: I look forward to meeting you again soon.
fra: Je me réjouis de vous revoir bientôt.
eng: I look forward to my birthday.
fra: Je me réjouis en vue de mon anniversaire.
eng: I look forward to our next meeting.
fra: Je me réjouis par avance de notre nouvelle rencontre.
eng: I look forward to our next meeting.
fra: Je me réjouis par avance de notre prochaine rencontre.
eng: I look forward to our next meeting.
fra: Je suis impatiente que nous nous rencontrions à nouveau.
eng: I look forward to our next meeting.
fra: Je suis impatient que nous nous rencontrions à nouveau.
eng: I look forward to reading your new novel.
fra: Je me réjouis par avance de lire ton nouveau roman.
eng: I look forward to reading your new novel.
fra: Je me réjouis par avance de lire votre nouveau roman.
eng: I look forward to reading your new novel.
fra: Je suis impatient de lire ton nouveau roman.
eng: I look forward to reading your new novel.
fra: Je suis impatient de lire votre nouveau roman.
eng: I look forward to reading your new novel.
fra: Je suis impatiente de lire ton nouveau roman.
eng: I look forward to reading your new novel.
fra: Je suis impatiente de lire votre nouveau roman.
eng: I look forward to receiving your reply as soon as possible.
fra: J'attends votre réponse dans les plus brefs délais.
eng: I look forward to seeing them this spring.
fra: J'attends avec impatience de les voir ce printemps.
eng: I look forward to seeing you again.
fra: Je me réjouis de te revoir.
eng: I look forward to seeing you again.
fra: Je me réjouis de vous revoir.
eng: I look forward to seeing you again very soon.
fra: J'ai hâte de vous revoir très bientôt.
eng: I look forward to seeing you at Christmas.
fra: J'ai hâte de vous voir à Noël.
eng: I look forward to seeing you on my next trip to your city.
fra: Je suis impatient de vous voir lors de mon prochain voyage dans votre ville.
eng: I look forward to seeing you on my next trip to your city.
fra: Je suis impatiente de vous voir lors de mon prochain voyage dans votre ville.
eng: I look forward to speaking with you.
fra: J'ai hâte de parler avec toi.
eng: I look forward to speaking with you.
fra: J'ai hâte de parler avec vous.
eng: I look forward to watching you dance.
fra: J'ai hâte de te voir danser.
eng: I look like an old farmer.
fra: J'ai l'air d'un vieux fermier.
eng: I look on her as my sister.
fra: Je la considère comme ma sœur.
eng: I look on watching TV as a waste of time.
fra: Je trouve que regarder la télé est une perte de temps.
eng: I look on you as my best friend.
fra: Je pense que tu es mon meilleur ami.
eng: I look on you as my best friend.
fra: Je te considère comme ma meilleure amie.
eng: I look on you as my best friend.
fra: Je te considère comme mon meilleur ami.
eng: I look terrible.
fra: Je parais affreuse.
eng: I look terrible.
fra: Je parais affreux.
eng: I look to the future with optimism.
fra: Je regarde l'avenir avec optimisme.
eng: I look using a flashlight.
fra: Je regarde à l'aide d'une lampe-torche.
eng: I look very different.
fra: J'ai l'air bien différent.
eng: I look very different.
fra: J'ai l'air bien différente.
eng: I lost a bunch of keys.
fra: J'ai égaré un trousseau de clés.
eng: I lost a lot of blood.
fra: J’ai perdu beaucoup de sang.
eng: I lost a lot of money.
fra: J'ai perdu beaucoup d'argent.
eng: I lost an earring.
fra: J'ai perdu une boucle d'oreille.
eng: I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
fra: Quand je nettoyais après le festival de l'école, j'ai perdu une clé du bâtiment, et j'ai été forcé d'écrire une lettre d'excuses.
eng: I lost consciousness.
fra: Je perdis conscience.
eng: I lost control.
fra: J'ai perdu le contrôle.
eng: I lost everything I had.
fra: J'ai perdu tout ce que j'avais.
eng: I lost everything I had.
fra: Je perdis tout ce que j'avais.
eng: I lost everything.
fra: J'ai tout perdu.
eng: I lost faith.
fra: J'ai perdu la foi.
eng: I lost half my interest in the project.
fra: J'ai perdu la moitié de mon intérêt pour le projet.
eng: I lost him among the crowd.
fra: Je l'ai perdu dans la foule.
eng: I lost interest.
fra: Mon intérêt s'est dissipé.
eng: I lost it.
fra: Je l’ai perdu.
eng: I lost.
fra: J'ai perdu.
eng: I lost my balance.
fra: J'ai perdu l'équilibre.
eng: I lost my camera a little while ago.
fra: J'ai perdu mon appareil photo il y a un petit moment.
eng: I lost my camera.
fra: J'ai perdu mon appareil photo.
eng: I lost my camera the other day.
fra: J'ai perdu mon appareil photo l'autre jour.
eng: I lost my car key.
fra: J'ai perdu les clés de ma voiture.
eng: I lost my car keys.
fra: J'ai perdu mes clés de voiture.
eng: I lost my credit card.
fra: J'ai perdu ma carte de crédit.
eng: I lost my debit card.
fra: J'ai perdu ma carte de retrait.
eng: I lost my dinner.
fra: J'ai perdu mon dîner.
eng: I lost my dog.
fra: J'ai perdu mon chien.
eng: I lost my dog.
fra: Je perdis mon chien.
eng: I lost my driving license.
fra: J'ai perdu mon permis de conduire.
eng: I lost my favorite pen.
fra: J'ai perdu mon stylo préféré.
eng: I lost my flashlight.
fra: J'ai perdu ma lampe-torche.
eng: I lost my glasses at the beach.
fra: J'ai perdu mes lunettes à la plage.
eng: I lost my glasses.
fra: J'ai perdu mes lunettes.
eng: I lost my handkerchief.
fra: J'ai perdu mon mouchoir.
eng: I lost my health insurance.
fra: J'ai perdu ma couverture santé.
eng: I lost my house keys.
fra: J'ai perdu les clés de chez moi.
eng: I lost my inspiration.
fra: J'ai perdu mon inspiration.
eng: I lost my job on Monday.
fra: J'ai perdu, lundi, mon boulot.
eng: I lost my key.
fra: J'ai perdu ma clé.
eng: I lost my key.
fra: J'ai perdu ma clef.
eng: I lost my key.
fra: Je perdis la clé.
eng: I lost my key.
fra: Je perdis la clef.
eng: I lost my keys.
fra: J'ai perdu mes clés.
eng: I lost my key somewhere around here.
fra: J'ai perdu ma clef quelque part par ici.
eng: I lost my key somewhere around here.
fra: J'ai perdu ma clé quelque part autour d'ici.
eng: I lost my keys somewhere yesterday.
fra: J'ai perdu mes clés quelque part, hier.
eng: I lost my papers.
fra: J'ai perdu mes papiers.
eng: I lost my passport. I'll have to get a new one.
fra: J'ai perdu mon passeport. Il m'en faudra un nouveau.
eng: I lost my passport. I'll have to get a new one.
fra: J'ai perdu mon passeport. Je devrai en refaire faire un.
eng: I lost my passport!
fra: J'ai perdu mon passeport !
eng: I lost my patience.
fra: J'ai perdu patience.
eng: I lost my phone.
fra: J'ai perdu mon téléphone.
eng: I lost my purse on my way to school.
fra: J'ai perdu mon porte-monnaie en allant à l'école.
eng: I lost my ring.
fra: J'ai perdu ma bague.
eng: I lost myself in your universe.
fra: Je me suis perdu dans ton univers.
eng: I lost my shoe in the fire.
fra: J'ai perdu ma chaussure dans l'incendie.
eng: I lost my sunglasses.
fra: J'ai égaré mes lunettes de soleil.
eng: I lost my temper.
fra: J'ai perdu patience.
eng: I lost my temper.
fra: Je perdis patience.
eng: I lost my ticket. What should I do?
fra: J'ai perdu mon ticket. Que dois-je faire ?
eng: I lost my travelers checks.
fra: J'ai perdu mes chèques de voyage.
eng: I lost my trust in him.
fra: J'ai perdu ma confiance en lui.
eng: I lost my umbrella.
fra: J'ai égaré mon parapluie.
eng: I lost my umbrella.
fra: J'ai perdu mon parapluie.
eng: I lost my wallet and now I'm afraid my identity will be stolen.
fra: J'ai perdu mon portefeuille et maintenant je crains que mon identité soit volée.
eng: I lost my wallet.
fra: J'ai perdu mon portefeuille.
eng: I lost my wallet on the way to school.
fra: J'ai perdu mon portefeuille sur le chemin de l'école.
eng: I lost my wallet somewhere around here.
fra: J'ai perdu mon portefeuille quelque part par ici.
eng: I lost my watch.
fra: J’ai perdu ma montre.
eng: I lost my watch, so I have to buy a new one.
fra: J'ai perdu ma montre, donc je dois en acheter une nouvelle.
eng: I lost my watch yesterday.
fra: J'ai perdu ma montre hier.
eng: I lost my way in Boston.
fra: Je me suis perdu dans Boston.
eng: I lost my way in New York.
fra: Je me suis perdu à New York.
eng: I lost my way in the forest.
fra: J'ai perdu mon chemin dans la forêt.
eng: I lost my way in the forest.
fra: Je me suis perdu dans la forêt.
eng: I lost my way in the forest.
fra: Je me suis perdue dans la forêt.
eng: I lost my way in the woods.
fra: J'ai perdu mon chemin dans les bois.
eng: I lost my wedding ring.
fra: J'ai perdu ma bague de fiançailles.
eng: I lost my wife in a traffic accident.
fra: J'ai perdu ma femme dans un accident de la route.
eng: I lost my wife in a traffic accident.
fra: J'ai perdu mon épouse dans un accident de circulation.
eng: I lost my wife last year.
fra: J'ai perdu ma femme l'an dernier.
eng: I lost no time in doing it.
fra: Je n'ai pas perdu de temps à le faire.
eng: I lost sight of her in the crowd.
fra: Je l'ai perdue de vue dans la foule.
eng: I lost sight of my friends.
fra: J'ai perdu de vue mes amis.
eng: I lost sight of my friends.
fra: J'ai perdu mes amis de vue.
eng: I lost ten kilos in three months.
fra: J'ai perdu dix kilos en trois mois.
eng: I lost ten kilos in three months.
fra: Je perdis dix kilos en trois mois.
eng: I lost that argument.
fra: J'ai perdu cette joute verbale.
eng: I lost that argument.
fra: Je perdis cette joute verbale.
eng: I lost the bet.
fra: J'ai perdu le pari.
eng: I lost the bet.
fra: Je perdis le pari.
eng: I lost the book you lent me.
fra: J'ai perdu le livre que tu m'as prêté.
eng: I lost the camera I had bought the day before.
fra: J'ai perdu l'appareil photo que j'avais acheté la veille.
eng: I lost the door key, so I can't enter the house.
fra: J'ai perdu la clé de la porte, alors je ne peux pas entrer dans la maison.
eng: I lost the watch I had bought the day before.
fra: J'ai perdu la montre que j'avais achetée la veille.
eng: I lost the watch.
fra: J'ai perdu ma montre.
eng: I lost the watch.
fra: J’ai perdu ma montre.
eng: I lost the watch my father had given me.
fra: J'ai perdu la montre que mon père m'avait donnée.
eng: I lost the watch that my father gave me.
fra: J'ai perdu la montre que mon père m'avait offerte.
eng: I lost three kilograms.
fra: J'ai perdu trois kilos.
eng: I lost three kilograms.
fra: Je perdis trois kilos.
eng: I lost track of all time during our walk in the woods.
fra: J'ai perdu toute notion du temps lors de notre promenade dans les bois.
eng: I lost track of the time.
fra: J'ai perdu la notion du temps.
eng: I lost track of the time.
fra: Je perdis la notion du temps.
eng: I lost track of time.
fra: J'ai perdu la notion du temps.
eng: I lost your number.
fra: J'ai perdu ton numéro.
eng: I lost your number.
fra: J'ai perdu votre numéro.
eng: I lost your phone number.
fra: J'ai perdu ton numéro de téléphone.
eng: I lost your phone number.
fra: J'ai perdu votre numéro de téléphone.
eng: I love a challenge.
fra: J'adore les défis.
eng: I love adventure.
fra: J'adore l'aventure.
eng: I love a happy ending.
fra: J'adore les fins heureuses.
eng: I love Alex Marcelo.
fra: J'aime Alex Marcelo.
eng: I love all my children equally.
fra: J'aime tous mes enfants de manière égale.
eng: I love all of you.
fra: Je vous adore tous.
eng: I love all of you.
fra: Je vous adore toutes.
eng: I love all of you.
fra: Je vous aime tous.
eng: I love all of you.
fra: Je vous aime toutes.
eng: I love American food.
fra: J'aime la nourriture américaine.
eng: I love American movies.
fra: J'adore les films étasuniens.
eng: I love American movies.
fra: J'aime le cinéma étasunien.
eng: I love anal sex.
fra: J'aime le sexe anal.
eng: I love Android phones.
fra: J'aime les mobiles Android.
eng: I love animals.
fra: J'adore les animaux.
eng: I love Ann all the more because she is shy.
fra: J'aime Anne par dessus tout parce qu'elle est timide.
eng: I love Ann all the more because she is shy.
fra: J'aime d'autant plus Anne qu'elle est timide.
eng: I love apple juice.
fra: J'adore le jus d'orange.
eng: I love apples.
fra: J'adore les pommes.
eng: I love Arabic.
fra: J'adore l'arabe.
eng: I love astronomy.
fra: J'adore l'astronomie.
eng: I love aubergine.
fra: J'adore les aubergines.
eng: I love Australia.
fra: J'adore l'Australie.
eng: I love autumn.
fra: J'adore l'automne.
eng: I love a woman.
fra: J'aime une femme.
eng: I love baking.
fra: J'adore cuisiner.
eng: I love bananas.
fra: J'adore les bananes.
eng: I love barbecue.
fra: J'adore les barbecues.
eng: I love BBQ.
fra: J'adore les barbecues.
eng: I love beach parties.
fra: J'adore les fêtes sur la plage.
eng: I love bearded men.
fra: J'adore les barbus.
eng: I love beef.
fra: J'adore le bœuf.
eng: I love being alone.
fra: J'adore être seul.
eng: I love being alone.
fra: J'adore être seule.
eng: I love being alone.
fra: J'adore me trouver seul.
eng: I love being alone.
fra: J'adore me trouver seule.
eng: I love being around her.
fra: J'adore être dans son environnement.
eng: I love being around him.
fra: J'adore tourner autour de lui.
eng: I love being a teacher.
fra: J'adore être enseignant.
eng: I love being a teacher.
fra: J'adore être enseignante.
eng: I love being right.
fra: J'adore avoir raison.
eng: I love blackberries.
fra: J'aime les mûres.
eng: I love books.
fra: J'adore les livres.
eng: I love Boston.
fra: J'adore Boston.
eng: I love both cats and dogs.
fra: J'aime à la fois les chats et les chiens.
eng: I love both cats and dogs.
fra: J'aime et les chats et les chiens.
eng: I love both dogs and cats.
fra: J'aime à la fois les chiens et les chats.
eng: I love both my daughter and my son.
fra: J'aime à la fois ma fille et mon fils.
eng: I love both of you.
fra: Je vous aime tous les deux.
eng: I love both of you.
fra: Je vous aime toutes les deux.
eng: I love bread.
fra: J'adore le pain.
eng: I love butterflies.
fra: J'adore les papillons.
eng: I love buying on eBay.
fra: J'adore acheter sur eBay.
eng: I love cabbage!
fra: J'adore le chou !
eng: I love California.
fra: J'aime la Californie.
eng: I love camels.
fra: J'adore les chameaux.
eng: I love Canadian public radio.
fra: J'adore la radio publique canadienne.
eng: I love candied chestnuts, but they are very sweet.
fra: J'adore les marrons glacés, mais ils sont très doux.
eng: I love carrots.
fra: J'adore les carottes.
eng: I love cats.
fra: J'adore les chats.
eng: I love Celtic music.
fra: J'adore la musique celte.
eng: I love challenging myself.
fra: J'aime me lancer des défis.
eng: I love cheese.
fra: J'adore le fromage.
eng: I love chicken.
fra: J'aime le poulet.
eng: I love Chinese food.
fra: J'aime la nourriture chinoise.
eng: I love chocolate.
fra: J'adore le chocolat.
eng: I love Christmas.
fra: J'adore Noël.
eng: I love Christmas lights.
fra: J'adore les éclairages de Noël.
eng: I love Christmas lights.
fra: J'aime les lumières de Noël.
eng: I love Christmas music.
fra: J'aime la musique de Noël.
eng: I love cinema.
fra: J’adore le cinéma.
eng: I love Cleopatra: do I look like Caesar?
fra: J’aime Cléopâtre : ai-je l’air d’un César ?
eng: I love coffee.
fra: J'adore le café.
eng: I love coleslaw.
fra: J'aime le coleslaw.
eng: I love collecting stones at the beach.
fra: J'adore ramasser des galets, à la plage.
eng: I love comedies.
fra: J'adore les comédies.
eng: I love comic books.
fra: J'adore la bande dessinée.
eng: I love comic books.
fra: J'adore les bandes dessinées.
eng: I love comic books.
fra: J'aime les bandes dessinées.
eng: I love cookies.
fra: J'adore les biscuits.
eng: I love cooking.
fra: J'adore cuisiner.
eng: I love dancing.
fra: J'adore danser.
eng: I loved French.
fra: J'ai adoré le français.
eng: I loved high school.
fra: J'ai adoré le lycée.
eng: I loved it.
fra: J'adorais ça.
eng: I love diversity.
fra: J'aime la diversité.
eng: I loved my ex-wife, but I just couldn't live with her anymore.
fra: J'aimais mon ex-femme, mais je ne pouvais simplement plus vivre avec elle.
eng: I loved my life and my money.
fra: J'aimais ma vie et mon argent.
eng: I love dogs.
fra: J'adore les chiens.
eng: I love doing this.
fra: J'adore faire ça.
eng: I loved only Mary.
fra: Je n'ai aimé que Mary.
eng: I loved studying French.
fra: J'ai adoré étudier le français.
eng: I loved that book.
fra: J'ai adoré ce livre.
eng: I loved that book.
fra: J'ai adoré cet ouvrage.
eng: I loved that car.
fra: J'ai adoré cette voiture.
eng: I loved that dog.
fra: J'ai adoré ce chien.
eng: I loved that house.
fra: J'ai adoré cette maison.
eng: I loved that.
fra: J'adorais ça.
eng: I loved that.
fra: J'ai adoré ça.
eng: I loved that movie when I was a kid.
fra: J'ai adoré ce film lorsque j'étais enfant.
eng: I loved the book.
fra: J'ai adoré le livre.
eng: I loved the play.
fra: J'ai adoré la pièce.
eng: I loved this dress.
fra: J'adorais cette robe.
eng: I loved this dress.
fra: J'ai adoré cette robe.
eng: I loved to climb trees when I was a kid.
fra: J'adorais grimper aux arbres quand j'étais enfant.
eng: I loved watching you dance.
fra: J'ai adoré te regarder danser.
eng: I loved watching you dance.
fra: J'ai adoré vous regarder danser.
eng: I loved working here with you.
fra: J'ai adoré travailler ici avec toi.
eng: I loved working here with you.
fra: J'ai adoré travailler ici avec vous.
eng: I loved you.
fra: Je t'ai aimé.
eng: I loved you.
fra: Je t'ai aimée.
eng: I loved you.
fra: Je t'aimais.
eng: I loved you, Mary. "Then why did you betray me?"
fra:  Je t'aimais, Marie.  " Alors pourquoi m'as-tu trahie ? "
eng: I love eggplant.
fra: J'adore les aubergines.
eng: I love egg yolks.
fra: J'adore les jaunes d’œufs.
eng: I love everyone.
fra: J'aime tout le monde.
eng: I love everything about Tom.
fra: J'aime tout chez Tom.
eng: I love everything that's beautiful.
fra: J'aime tout ce qui est beau.
eng: I love fairy tales.
fra: J'adore les contes de fées.
eng: I love farmhouse cheese.
fra: J'adore le fromage blanc fermier.
eng: I love Fernando Pessoa a lot.
fra: J'aime beaucoup Fernando Pessoa.
eng: I love fish.
fra: J'aime le poisson.
eng: I love flowers.
fra: J'adore les fleurs.
eng: I love France.
fra: J'aime la France.
eng: I love French films.
fra: J'adore les films français.
eng: I love french fries with ketchup.
fra: J'adore les frites avec du ketchup.
eng: I love French.
fra: J'adore le français.
eng: I love French movies.
fra: J'adore les films français.
eng: I love fresh bread.
fra: J'adore le pain frais.
eng: I love fried bananas.
fra: J'adore les bananes frites.
eng: I love fruit and I eat some every day.
fra: J'adore les fruits et j'en mange tous les jours.
eng: I love games.
fra: J'adore les jeux.
eng: I love gardening.
fra: J'adore jardiner.
eng: I love garlic!
fra: J'adore l'ail !
eng: I love God, our Father in Heaven, who created me.
fra: J'aime Dieu, notre père qui est aux Cieux, qui m'a conçu.
eng: I love going to the beach.
fra: J'adore aller à la plage.
eng: I love going to the movies.
fra: J’adore aller au cinéma.
eng: I love golf.
fra: J'adore le golf.
eng: I love green peppers.
fra: J'adore les poivrons verts.
eng: I love hamburgers.
fra: J'adore les hamburgers.
eng: I love hanging out with you.
fra: J'adore être avec toi.
eng: I love hanging out with you.
fra: J'adore être avec vous.
eng: I love hanging out with you.
fra: J'adore être en votre compagnie.
eng: I love hard-boiled eggs.
fra: J'adore les œufs durs.
eng: I love hearing lies when I know the truth.
fra: J'adore entendre des mensonges lorsque je connais la vérité.
eng: I love her all the more for her faults.
fra: Je l'aime encore plus pour ses torts.
eng: I love her and she loves me.
fra: Je l'aime et elle m'aime.
eng: I love her anyway.
fra: Je l'aime malgré tout.
eng: I love her anyway.
fra: Je l'aime quand même.
eng: I love her, but she loves someone else.
fra: Je l'aime mais elle aime quelqu'un d'autre.
eng: I love her daughter.
fra: J'adore sa fille.
eng: I love her daughter.
fra: J'aime sa fille.
eng: I love her eyes.
fra: J'adore ses yeux.
eng: I love her from the bottom of my heart.
fra: Je l'aime du fond du cœur.
eng: I love her.
fra: Je l'aime.
eng: I love her like a sister.
fra: Je l'aime comme une sœur.
eng: I love her none the less for her faults.
fra: Je l'aime malgré ses défauts.
eng: I love her perfume.
fra: J'adore son parfum !
eng: I love her so much I could die.
fra: Je l'aime tellement que je pourrais mourir.
eng: I love her so much I would die for her.
fra: Je l'aime tant que je pourrais mourir pour elle.
eng: I love her so much that I can't leave her.
fra: Je l'aime tant que je ne puis la quitter.
eng: I love her son.
fra: J'aime son fils.
eng: I love hiking.
fra: J'adore la marche.
eng: I love hiking.
fra: J'adore les excursions.
eng: I love him all the more for his faults.
fra: Je l'aime d'autant plus pour ses défauts.
eng: I love him all the more for his faults.
fra: Je ne l'aime que davantage pour ses défauts.
eng: I love him and I hate him at the same time.
fra: Je l'adore et je le déteste tout à la fois.
eng: I love him and I hate him at the same time.
fra: Je l'adore et je le hais en même temps.
eng: I love him anyway.
fra: Je l'aime quand même.
eng: I love him anyway.
fra: Toutefois, je l'aime.
eng: I love him, but he loves someone else.
fra: Je l'aime mais il aime quelqu'un d'autre.
eng: I love him, but he's gay.
fra: Je l'aime, mas il est gay.
eng: I love him despite his faults.
fra: Je l'aime malgré ses défauts.
eng: I love him.
fra: Je l'aime.
eng: I love him like a brother.
fra: Je l'aime comme un frère.
eng: I love him more than any of the other boys.
fra: Je l'aime plus qu'aucun des autres garçons.
eng: I love him more than anything.
fra: Je l'aime plus que tout.
eng: I love him none the less for his faults.
fra: Je l'aime malgré ses défauts.
eng: I love him none the less for his faults.
fra: Je ne l'aime pas moins pour ses défauts.
eng: I love him who loves me, and hate him who hates me.
fra: J'aime qui m'aime, et déteste qui me déteste.
eng: I love his daughter.
fra: J'adore sa fille.
eng: I love his daughter.
fra: J'aime sa fille.
eng: I love his son.
fra: J'aime son fils.
eng: I love Hitomi.
fra: J'aime Hitomi.
eng: I love honey.
fra: J'adore le miel.
eng: I love horses.
fra: J'adore les chevaux.
eng: I love how green everything gets down there in spring.
fra: J'adore la manière dont tout devient vert à cet endroit au printemps.
eng: I love how you think of other people's needs before your own.
fra: J'aime ta manière de penser aux besoins des autres avant les tiens.
eng: I love ice cream.
fra: J'aime la glace.
eng: I love Irish music.
fra: J'adore la musique irlandaise.
eng: I love Italian food.
fra: J'adore la nourriture italienne.
eng: I love it here.
fra: J'adore ici.
eng: I love it!
fra: J'adore ça !
eng: I love it.
fra: J'adore ça !
eng: I love it when he kisses my lips. No, my cheeks.
fra: J'adore lorsqu'il m'embrasse sur les lèvres. Non, sur la joue.
eng: I love it when that happens.
fra: J'adore que ça arrive.
eng: I love it when that happens.
fra: J'adore que ça se produise.
eng: I love it when you cook for me.
fra: J'aime quand tu cuisines pour moi.
eng: I love it when you cook for me.
fra: J'aime quand vous cuisinez pour moi.
eng: I love Jesus.
fra: J'aime Jésus.
eng: I love jokes about animals.
fra: J'adore les blagues sur les animaux.
eng: I love jokes about animals.
fra: J'adore les plaisanteries à propos des animaux.
eng: I love jokes.
fra: J'adore les blagues.
eng: I love jokes.
fra: J'adore les plaisanteries.
eng: I love Kabyle food.
fra: J'aime la cuisine kabyle.
eng: I love Kabyle food.
fra: J'aime les plats de la Kabylie.
eng: I love kids.
fra: J'adore les enfants.
eng: I love Korean food.
fra: J'adore la cuisine coréenne.
eng: I love lasagna.
fra: J'adore les lasagnes.
eng: I love learning French.
fra: J'adore apprendre le français.
eng: I love learning.
fra: J'aime apprendre.
eng: I love learning languages by listening to them.
fra: J'aime apprendre des langues en écoutant.
eng: I love learning other languages.
fra: J'adore apprendre d'autres langues.
eng: I love libraries.
fra: J'adore les bibliothèques.
eng: I love life.
fra: J'adore la vie.
eng: I love listening to you guys sing.
fra: J'adore vous écouter chanter.
eng: I love living with you.
fra: J'adore vivre avec toi.
eng: I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.
fra: J'adore regarder les kimonos colorés des gens lors de la cérémonie japonaise de la majorité civile.
eng: I love love.
fra: J'adore l'amour.
eng: I love martial arts!
fra: J'aime les arts martiaux.
eng: I love Mary.
fra: J'aime Mary.
eng: I love math.
fra: J'adore les mathématiques.
eng: I love men with beards.
fra: J'adore les hommes qui portent la barbe.
eng: I love Monday!
fra: J'aime le lundi !
eng: I love mother nature.
fra: J'aime la mère nature.
eng: I love movies.
fra: J'adore les films.
eng: I love music.
fra: J'adore la musique.
eng: I love music.
fra: J'aime beaucoup la musique.
eng: I love music, particularly classical.
fra: J'aime la musique, surtout classique.
eng: I love music, too.
fra: Moi aussi, j'adore la musique.
eng: I love music too.
fra: Moi aussi j'aime la musique.
eng: I love my bisexual boyfriend!
fra: J'aime mon copain bisexuel !
eng: I love my body deeply and joyfully.
fra: J'aime mon corps profondément et avec joie.
eng: I love my brother, and no matter what happens to either him or me, I will never stop loving him!
fra: J’aime ton frère, et quoi qu’il nous arrive, à lui ou à moi, je ne cesserai de l’aimer !
eng: I love my brothers and sisters.
fra: J'aime mes frères et sœurs.
eng: I love my children.
fra: J'aime mes enfants.
eng: I love my country.
fra: J'aime mon pays.
eng: I love my daily life.
fra: J'aime mon quotidien.
eng: I love my daughter.
fra: J'adore ma fille.
eng: I love my daughter.
fra: J'aime ma fille.
eng: I love my family.
fra: J'adore ma famille.
eng: I love my family more than anything.
fra: J'aime ma famille plus que tout.
eng: I love my family so much.
fra: J'aime tellement ma famille.
eng: I love my friends.
fra: J'aime mes amies.
eng: I love my friends.
fra: J'aime mes amis.
eng: I love my grandfather's anecdotes.
fra: J'adore les anecdotes de mon grand-père.
eng: I love my home.
fra: J'adore mon chez-moi.
eng: I love my home.
fra: J'adore mon foyer.
eng: I love my homeland.
fra: J'aime ma patrie.
eng: I love my house.
fra: J'adore ma maison.
eng: I love my job.
fra: J'adore mon boulot.
eng: I love my kids.
fra: J'adore mes enfants.
eng: I love my mom.
fra: J'aime ma maman.
eng: I love my mother.
fra: J'adore ma mère.
eng: I love my mother.
fra: J'aime ma mère.
eng: I love my mother very much.
fra: J'aime beaucoup ma mère.
eng: I love my mum.
fra: J'aime ma maman.
eng: I love my new class.
fra: J'adore ma nouvelle classe.
eng: I love my new job.
fra: J'adore mon nouveau boulot.
eng: I love my parents.
fra: J'adore mes parents.
eng: I love myself.
fra: Je m'aime.
eng: I love myself more and allow other people to love me.
fra: Je m'aime davantage et je permets aux autres de m'aimer.
eng: I love my Tamagotchi.
fra: J'adore mon Tamagotchi.
eng: I love my wife.
fra: J'aime ma femme.
eng: I love my wife.
fra: J'aime mon épouse.
eng: I love my woolly hat.
fra: J'aime mon bonnet de laine.
eng: I love my work.
fra: J'adore mon travail.
eng: I love my work very much.
fra: J'aime beaucoup mon travail.
eng: I love my yellow sweater.
fra: J'aime beaucoup mon pullover jaune.
eng: I love Nara, particularly in the fall.
fra: J'aime Nara, surtout en automne.
eng: I love nature.
fra: J'adore la nature.
eng: I love no other man more deeply than him.
fra: Je n'aime aucun autre homme plus intensément que lui.
eng: I love Norwegian!
fra: J'aime le norvégien!
eng: I love Occitan.
fra: J'aime l'occitan.
eng: I love old books.
fra: J'adore les ouvrages anciens.
eng: I love old prewar gangster movies.
fra: J'aime les vieux films de gangsters d'avant-guerre.
eng: I love onions!
fra: J'adore les oignons !
eng: I love orange marmalade.
fra: J'aime la marmelade d'orange.
eng: I love oregano.
fra: J'aime l'origan.
eng: I love parties.
fra: J'adore les fêtes.
eng: I love performing.
fra: J'adore jouer en public.
eng: I love physics and math, but not biology and geography.
fra: J'aime la physique et les maths, mais pas la biologie ni la géographie.
eng: I love playing chess.
fra: J'adore jouer aux échecs.
eng: I love playing Chopin.
fra: J'adore jouer Chopin.
eng: I love playing Chopin.
fra: J'adore jouer du Chopin.
eng: I love playing my guitar.
fra: J'aime jouer avec ma guitare.
eng: I love playing on words.
fra: J'aime jouer sur les mots.
eng: I love poetry.
fra: J'adore la poésie.
eng: I love puzzles.
fra: J'adore les énigmes.
eng: I love puzzles so much!
fra: J'adore les casse-têtes !
eng: I love rabbits ... with chips and a good glass of wine.
fra: J'adore les lapins... avec des frites et un bon verre de vin.
eng: I love rabbits ... with French fries and a good glass of wine.
fra: J'adore les lapins... avec des frites et un bon verre de vin.
eng: I love reading books.
fra: J'adore lire des livres.
eng: I love reading in bed.
fra: J'adore lire au lit.
eng: I love reading.
fra: J'adore lire.
eng: I love rice
fra: J'aime le riz.
eng: I love rock.
fra: J'adore le rock.
eng: I love rock musicians.
fra: J'aime les musiciens rock.
eng: I love rock music.
fra: J'adore le rock.
eng: I love romance novels.
fra: J'aime les romans d'amour.
eng: I love Roquefort cheese. "Me, I hate that. "
fra: « J’adore le roquefort. » « Moi, je déteste ça. »
eng: I love Sami so much.
fra: J'aime tellement Sami.
eng: I love secrets.
fra: J'adore les secrets.
eng: I love seeing you so happy.
fra: J'adore te voir aussi heureuse.
eng: I love seeing you so happy.
fra: J'adore te voir aussi heureux.
eng: I love seeing you so happy.
fra: J'adore vous voir aussi heureuse.
eng: I love seeing you so happy.
fra: J'adore vous voir aussi heureuses.
eng: I love seeing you so happy.
fra: J'adore vous voir aussi heureux.
eng: I love sentences about squirrels!
fra: J'adore les phrases dont le sujet sont les écureuils !
eng: I love serious music.
fra: J'aime la musique classique !
eng: I love shopping for clothes.
fra: J'adore acheter des vêtements.
eng: I love shopping in this mall.
fra: J'adore faire mes achats dans ce centre commercial.
eng: I love shopping!
fra: J'adore faire des courses !
eng: I love sitting on the beach.
fra: J'adore être assise sur la plage.
eng: I love sitting on the beach.
fra: J'adore être assis sur la plage.
eng: I love snow.
fra: J'aime la neige.
eng: I love someone.
fra: J’aime quelqu’un.
eng: I love soul food.
fra: J'adore les nourritures de l'esprit.
eng: I love speaking Spanish.
fra: J'aime bien parler espagnol.
eng: I love spending time with you.
fra: J'adore passer du temps avec toi.
eng: I love spending time with you.
fra: J'adore passer du temps avec vous.
eng: I love sport.
fra: J'adore le sport.
eng: I love spring.
fra: J'adore le printemps.
eng: I love strawberries!
fra: J'adore les fraises !
eng: I love strawberries!
fra: J'aime les fraises !
eng: I love strawberries on Christmas cake.
fra: J'aime les fraises sur les gâteaux de Noël.
eng: I love studying history.
fra: J'aime étudier l'histoire.
eng: I love sucking the marrow from the bones; it's even better than the meat on the bones.
fra: J'adore sucer la moelle des os ; c'est même meilleur que la viande qu'il y a dessus.
eng: I love summer.
fra: J'adore l'été.
eng: I love summer rain.
fra: J'aime la pluie d'été.
eng: I love sunlight.
fra: J'aime la lumière du soleil.
eng: I love sunsets.
fra: J'adore les couchers de soleil.
eng: I love surprises.
fra: J'adore les surprises.
eng: I love swimming.
fra: J'adore nager.
eng: I love talking to you.
fra: J'adore m'entretenir avec toi.
eng: I love talking to you.
fra: J'adore m'entretenir avec vous.
eng: I love talking to you.
fra: J'adore parler avec toi.
eng: I love talking to you.
fra: J'adore parler avec vous.
eng: I love Tatoeba.
fra: J'aime Tatoeba.
eng: I love teaching.
fra: J'adore enseigner.
eng: I love teaching kids.
fra: J'adore enseigner aux enfants.
eng: I love tea.
fra: J'adore le thé.
eng: I love Thailand.
fra: J'adore la Thaïlande.
eng: I love Thailand.
fra: J'aime la Thaïlande.
eng: I love that book.
fra: J'adore ce livre.
eng: I love that chair.
fra: J'adore cette chaise.
eng: I love that chair.
fra: J'aime cette chaise.
eng: I love that commercial.
fra: J'adore cette publicité.
eng: I love that dress.
fra: J'adore cette robe.
eng: I love that idea.
fra: J'adore cette idée.
eng: I love that movie.
fra: J'adore ce film.
eng: I love that place.
fra: J'adore cet endroit.
eng: I love that scarf.
fra: J'adore cette écharpe.
eng: I love that shirt.
fra: J'adore cette chemise.
eng: I love that show.
fra: J'adore ce spectacle.
eng: I love that song.
fra: J'adore cette chanson.
eng: I love that store.
fra: J'adore ce magasin.
eng: I love that story.
fra: J'adore cette histoire.
eng: I love that suit.
fra: J'aime ce costume.
eng: I love that you love me.
fra: J'aime que tu m'aimes.
eng: I love the aroma of freshly brewed coffee.
fra: J'aime l'odeur du café fraîchement préparé.
eng: I love the beaches in Australia.
fra: J'adore les plages en Australie.
eng: I love the beautiful day.
fra: J'adore cette belle journée.
eng: I love the beautiful town.
fra: J'adore la belle ville.
eng: I love the color of Nicki Minaj's hair.
fra: J'adore la couleur de cheveux de Nicki Minaj.
eng: I love the colors.
fra: J'aime les couleurs.
eng: I love the fact that you always seem to care so much.
fra: J'adore le fait que tu sembles toujours prêter tellement d'attention.
eng: I love the fatherland.
fra: J'aime ma patrie.
eng: I love the flowers you sent me.
fra: J'adore les fleurs que tu m'as envoyées.
eng: I love the food here.
fra: J'adore la nourriture, ici.
eng: I love the French language!
fra: J'adore le français !
eng: I love the girl I met yesterday.
fra: J'aime la fille que j'ai rencontrée hier.
eng: I love the great outdoors.
fra: J'aime les grands espaces.
eng: I love the internet.
fra: J'adore Internet.
eng: I love the Marseille metro.
fra: J'adore le métro marseillais.
eng: I love them.
fra: Je les aime.
eng: I love the Norwegian language!
fra: J'aime le norvégien!
eng: I love the outfit you're wearing.
fra: J'adore la tenue que tu portes.
eng: I love the outfit you're wearing.
fra: J'adore la tenue que vous portez.
eng: I love the people in this town.
fra: J'aime les gens dans cette ville.
eng: I love the rain while I'm studying in my room.
fra: J'aime la pluie lorsque j'étudie dans ma chambre.
eng: I love the smell of freshly baked bread.
fra: J'aime l'odeur du pain fraîchement cuit.
eng: I love the smell of pancakes in the morning.
fra: J'aime l'odeur des pancakes au petit matin.
eng: I love the smell the pages of an old book give off when you open it.
fra: J'aime l'odeur que les pages d'un vieux livre libèrent lorsqu'on l'ouvre.
eng: I love the songs sung by Kylie Minogue.
fra: J'adore les chansons chantées par Kylie Minogue.
eng: I love the songs sung by Kylie Minogue.
fra: J'aime les chansons chantées par Kylie Minogue.
eng: I love the sound of her name.
fra: J'adore la sonorité de son nom.
eng: I love the sound of his name.
fra: J'adore la sonorité de son nom.
eng: I love the sound of rain falling.
fra: J'aime le son de la pluie qui tombe.
eng: I love the sound of rain on the roof.
fra: J'aime le son de la pluie sur le toit.
eng: I love the sun.
fra: J'aime le soleil.
eng: I love the taste of mushrooms.
fra: J'adore le goût des champignons.
eng: I love the taste of watermelon.
fra: J’aime le goût des pastèques.
eng: I love the view from my balcony.
fra: J'adore la vue de mon balcon.
eng: I love the way she laughs.
fra: J'aime sa façon de rire.
eng: I love the way Tom does that.
fra: J'aime comment Tom fait ça.
eng: I love the way Tom thinks.
fra: J'aime la façon dont Tom pense.
eng: I love the way Tom thinks.
fra: J'aime la façon que Tom a de penser.
eng: I love the way you kiss.
fra: J'adore la façon que tu as d'embrasser.
eng: I love the way you kiss.
fra: J'adore la façon que vous avez d'embrasser.
eng: I love the way you kiss.
fra: J'adore la manière dont tu embrasses.
eng: I love the way you kiss.
fra: J'adore la manière dont vous embrassez.
eng: I love the way you kiss.
fra: J'adore la manière que tu as d'embrasser.
eng: I love the way you kiss.
fra: J'adore la manière que vous avez d'embrasser.
eng: I love the way you kiss.
fra: J'adore ta façon d'embrasser.
eng: I love the way you kiss.
fra: J'adore votre façon d'embrasser.
eng: I love the way you laugh.
fra: J'aime ta façon de rire.
eng: I love the way you make me laugh.
fra: J'aime la façon dont tu me fais rire.
eng: I love the way you talk.
fra: J'adore la manière dont tu parles.
eng: I love the way you talk.
fra: J'adore la manière dont vous parlez.
eng: I love the way you talk.
fra: J'adore la manière que tu as de parler.
eng: I love the way you talk.
fra: J'adore la manière que vous avez de parler.
eng: I love the way you talk.
fra: J'adore ta façon de parler.
eng: I love the way you talk.
fra: J'adore votre façon de parler.
eng: I love the way you think.
fra: J'adore ta façon de penser.
eng: I love the way you think.
fra: J'adore votre façon de penser.
eng: I love the way you walk.
fra: J'adore ta façon de marcher.
eng: I love the way you walk.
fra: J'adore ta manière de marcher.
eng: I love the way you walk.
fra: J'adore votre façon de marcher.
eng: I love the way you walk.
fra: J'adore votre manière de marcher.
eng: I love the way you write.
fra: J'aime la façon dont tu écris.
eng: I love the way you write.
fra: J'aime la manière dont vous écrivez.
eng: I love the way you write.
fra: J'aime votre façon d'écrire.
eng: I love this actor! "I hate him."
fra: « J’adore cet acteur ! » « Moi, je le déteste. »
eng: I love this album.
fra: J'aime cet album.
eng: I love this band.
fra: J'aime ce groupe.
eng: I love this book above all.
fra: J'adore ce livre par dessus tout.
eng: I love this book!
fra: J'adore ce livre.
eng: I love this car.
fra: J'adore cette voiture.
eng: I love this chair.
fra: J'adore cette chaise.
eng: I love this city where we can meet many people.
fra: J'adore cette ville, où on peut y rencontrer beaucoup de gens.
eng: I love this company.
fra: J'adore cette entreprise.
eng: I love this game.
fra: J'adore ce jeu.
eng: I love this game.
fra: J'adore cette manche.
eng: I love this game.
fra: J'adore cette partie.
eng: I love this group.
fra: J'aime ce groupe.
eng: I love this job from the bottom of my heart.
fra: J'adore ce travail du fond de mon cœur.
eng: I love this job.
fra: J'adore ce boulot.
eng: I love this language.
fra: J'adore cette langue.
eng: I love this man!
fra: J'aime cet homme !
eng: I love this man.
fra: J'aime cet homme.
eng: I love this one.
fra: J'adore celui-ci.
eng: I love this part.
fra: J'adore ce rôle.
eng: I love this part.
fra: J'adore cette partie.
eng: I love this photo.
fra: J'adore cette photo.
eng: I love this picture.
fra: J'aime cette image.
eng: I love this piece.
fra: J'aime ce morceau de musique.
eng: I love this place.
fra: J'adore cet endroit.
eng: I love this sentence.
fra: J'adore cette phrase.
eng: I love this show.
fra: J'adore ce spectacle.
eng: I love this song!
fra: J'adore cette chanson !
eng: I love this song.
fra: J'adore cette chanson.
eng: I love this store.
fra: J'adore ce magasin.
eng: I love this sweater.
fra: J'adore ce pull.
eng: I love this sweater.
fra: J'aime ce chandail.
eng: I love this time of year.
fra: J'adore cette période de l'année.
eng: I love this town.
fra: J'adore cette ville.
eng: I love this video.
fra: J'adore cette vidéo.
eng: I love this view.
fra: J'adore cette vue.
eng: I love three-day weekends.
fra: J'adore les week-ends de trois jours.
eng: I love to be in nature.
fra: J'aime être au contact de la nature.
eng: I love to dance.
fra: J'adore danser.
eng: I love to do friendship bracelets.
fra: J'aime faire des bracelets brésiliens.
eng: I love to eat cakes.
fra: J'aime manger des gâteaux.
eng: I love to eat chocolate, as it is my favorite food.
fra: J'aime manger du chocolat, car c'est ma nourriture favorite.
eng: I love to eat scallops.
fra: J'adore manger des coquilles Saint-Jacques.
eng: I love to eat sushi.
fra: J'aime manger des sushis.
eng: I love to go to the movies.
fra: J’adore aller au cinéma.
eng: I love to hate you.
fra: J'adore te détester.
eng: I love to hate you.
fra: J'aime te détester.
eng: I love to hear a grandfather clock chime.
fra: J'adore entendre carillonner une horloge comtoise.
eng: I love to help others.
fra: J'adore aider les autres.
eng: I love Toki Pona.
fra: J'adore le toki pona.
eng: I love Tom and at the same time I hate him.
fra: J'aime Tom et en même temps je le hais.
eng: I love Tom.
fra: J'aime Tom.
eng: I love Tom so much!
fra: J'aime beaucoup Tom !
eng: I love to paint with watercolors.
fra: J'adore peindre à l'aquarelle.
eng: I love to party.
fra: J'adore faire la fête.
eng: I love to party.
fra: J'adore faire la java.
eng: I love to play golf.
fra: J'adore jouer au golf.
eng: I love to play my guitar.
fra: J'aime jouer avec ma guitare.
eng: I love to prepare food.
fra: J'adore préparer à manger.
eng: I love to read.
fra: J'adore lire.
eng: I love to sail forbidden seas, and land on barbarous coasts.
fra: J'aime voyager sur des mers interdites et accoster sur des rivages barbares.
eng: I love to see you laugh.
fra: J'adore te voir rire.
eng: I love to see you laugh.
fra: J'adore vous voir rire.
eng: I love to see your eyes shine when you laugh.
fra: J'aime voir tes yeux briller quand tu ris.
eng: I love to see you smile.
fra: J'adore te voir sourire.
eng: I love to see you smile.
fra: J'adore vous voir sourire.
eng: I love to spend time trying to put together a puzzle.
fra: J'adore passer du temps à essayer d'assembler les pièces d'un puzzle.
eng: I love to swim.
fra: J'adore nager.
eng: I love to take pictures.
fra: J'adore prendre des photos.
eng: I love to teach.
fra: J'adore enseigner.
eng: I love to tell stories.
fra: J'adore raconter des histoires.
eng: I love to travel.
fra: J'aime voyager.
eng: I love to watch baseball and football.
fra: J'adore regarder le baseball et le football américain.
eng: I love traveling alone.
fra: J’aime voyager seul.
eng: I love traveling in the winter.
fra: J'aime voyager en hiver.
eng: I love traveling.
fra: J'adore voyager.
eng: I love trees, said the squirrel.
fra: J'aime les arbres, dit l'écureuil.
eng: I love trips.
fra: J'aime les voyages.
eng: I love trying new things.
fra: J'adore essayer de nouveaux trucs.
eng: I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.
fra: J'adore essayer de nouvelles choses, alors j'achète toujours des produits dès qu'ils sont en rayons. Bien sûr, la moitié du temps, je finis par souhaiter ne pas l'avoir fait.
eng: I love trying to do new things.
fra: J'adore essayer de faire de nouvelles choses.
eng: I love turtles.
fra: J'aime les tortues.
eng: I love turtles.
fra: J’aime les tortues.
eng: I love visiting Boston.
fra: J'aime visiter Boston.
eng: I love walking barefoot on the grass.
fra: J'adore marcher pieds nus dans l'herbe.
eng: I love watching birds.
fra: J'aime observer les oiseaux.
eng: I love watching movies that make me think.
fra: J'adore regarder des films qui me donnent à réfléchir.
eng: I love watching movies that make me think.
fra: J'adore regarder des films qui me font réfléchir.
eng: I love watching soccer games.
fra: J'aime bien regarder les matches de football.
eng: I love watching you cook.
fra: J'adore te regarder cuisiner.
eng: I love watching you cook.
fra: J'adore vous regarder cuisiner.
eng: I love weddings.
fra: J'adore les mariages.