DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Water boils at 100 degrees.
fra: L'eau bout à 100 degrés.
eng: Water boils at a temperature of 100 degrees centigrade.
fra: L'eau bout à la température de 100 degrés Celsius.
eng: Water boils at hundred degrees Celsius.
fra: L'eau bout à cent degrés Celsius.
eng: Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
fra: L'eau peut être décomposée en oxygène et en hydrogène.
eng: Water can not be had for nothing here.
fra: Ici on ne peut pas avoir l'eau gratuitement.
eng: Water can not be had for nothing here.
fra: On ne peut avoir l'eau pour rien, ici.
eng: Water changes into steam.
fra: L'eau se change en vapeur.
eng: Water conducts electricity.
fra: L'eau est conductrice d'électricité.
eng: Water consists of hydrogen and oxygen.
fra: L'eau est composée d'oxygène et d'hydrogène.
eng: Water consists of hydrogen and oxygen.
fra: L'eau se compose d'oxygène et d'hydrogène.
eng: Water consists of hydrogen and oxygen.
fra: L'oxygène et l'hydrogène forment l'eau.
eng: Water covers about 70% of the earth.
fra: L'eau recouvre environ 70% de la surface de la Terre.
eng: Water devastated the whole city.
fra: L'eau a dévasté la ville toute entière.
eng: Water expands with heat.
fra: L'eau se dilate avec la chaleur.
eng: Water flows.
fra: L'eau coule.
eng: Water freezes at 0 degrees Centigrade.
fra: L'eau gèle à zéro degré Celsius.
eng: Water freezes at 0º C.
fra: L'eau gèle à zéro degré Celsius.
eng: Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
fra: L'eau gèle à 32 degrés Fahrenheit.
eng: Water freezes at zero degrees Celsius, doesn't it?
fra: L'eau gèle à zéro degré, n'est-ce pas ?
eng: Water freezes at zero degrees Celsius.
fra: L'eau gèle à zéro degré Celsius.
eng: Water from that river is not potable.
fra: On ne peut pas boire l'eau de cette rivière.
eng: Water glitters in the sunlight.
fra: L'eau scintille dans la lumière du soleil.
eng: Water is a fluid.
fra: L'eau est un fluide.
eng: Water is a liquid.
fra: L'eau est un liquide.
eng: Water is amazing.
fra: L'eau est merveilleuse.
eng: Water is a natural resource of vital importance.
fra: L'eau est une ressource naturelle de la plus haute importance.
eng: Water is an important natural resource.
fra: L'eau est une ressource naturelle importante.
eng: Water is a source of life.
fra: L'eau est source de vie.
eng: Water is as precious as air.
fra: L'eau est aussi précieuse que l'air.
eng: Water is a transparent liquid.
fra: L'eau est un liquide transparent.
eng: Water is essential to life.
fra: L'eau est indispensable à la vie.
eng: Water is good.
fra: L'eau est bonne.
eng: Water is heavier than oil.
fra: L'eau est plus lourde que l'huile.
eng: Water is important for humans.
fra: L'eau est importante pour les humains.
eng: Water is important for people.
fra: L'eau est importante pour les gens.
eng: Water is important.
fra: L'eau est importante.
eng: Water is indispensable to life.
fra: L'eau est indispensable à la vie.
eng: Water is indispensable to plants.
fra: L'eau est indispensable aux plantes.
eng: Water is indispensable to us.
fra: L'eau nous est indispensable.
eng: Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.
fra: L'eau pénètre dans mes lunettes. Je ne pense pas qu'elles sont à la bonne taille.
eng: Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
fra: L'eau est liquide. Lorsqu'elle gèle, elle devient solide.
eng: Water is made up of hydrogen and oxygen.
fra: L'eau est composée d'hydrogène et d'oxygène.
eng: Water is made up of hydrogen and oxygen.
fra: L'eau se compose d'oxygène et d'hydrogène.
eng: Water is made up of oxygen and hydrogen.
fra: L'eau se compose d'oxygène et d'hydrogène.
eng: Water is made up of oxygen and hydrogen.
fra: L'oxygène et l'hydrogène forment l'eau.
eng: Water is the basis for all life.
fra: L'eau est à la base de toute vie.
eng: Water is the essence of life.
fra: L'eau est l'essence de la vie.
eng: Water is the only drink for a wise man.
fra: L'eau est la seule boisson pour un homme sage.
eng: Water is the principle of all things; all comes from water, and to water all returns.
fra: L'eau est le principe de toutes choses ; car tout en provient et y retourne.
eng: Water is the source of all life.
fra: L'eau est la source de toute vie.
eng: Water is to fish what air is to man.
fra: L'air est aux hommes ce que l'eau est aux poissons.
eng: Water law is the field of law dealing with the ownership, control, and use of water as a resource.
fra: Le droit de l'eau est le champ du droit traitant de la propriété, du contrôle et de l'utilisation de l'eau en tant que ressource.
eng: Water, please.
fra: De l'eau, je vous prie.
eng: Water pollution is another problem.
fra: La pollution de l'eau est un autre problème.
eng: Water power turns the wheel.
fra: C'est l'énergie hydraulique qui actionne la roue.
eng: Water power turns the wheel.
fra: L'énergie hydraulique actionne la roue.
eng: Water reflects light.
fra: L'eau réfléchit la lumière.
eng: Water the flowers before you eat breakfast.
fra: Arrose les plantes avant de prendre ton petit-déjeuner.
eng: Water the flowers before you have breakfast.
fra: Arrose les plantes avant de prendre ton petit déjeuner.
eng: Water the plants.
fra: Arrose les plantes !
eng: Water the plants.
fra: Arrosez les plantes !
eng: Water transmits sound better than air.
fra: L'eau diffuse mieux le son que l'air.
eng: Water turns into steam when it is boiled.
fra: L'eau se transforme en vapeur quand elle est bouillie.
eng: Water was supplied from outside.
fra: L'eau était distribuée depuis l'extérieur.
eng: Water will attenuate the signal.
fra: L'eau atténuera le signal.
eng: Water will attenuate the signal.
fra: L'eau va atténuer le signal.
eng: Water will boil if heated enough.
fra: L'eau bout si on la chauffe suffisamment.
eng: Wave after wave surged upon the beach.
fra: Vague après vague déferlait sur la plage.
eng: Wax the floor.
fra: Cire par terre.
eng: Wax the floor.
fra: Cirez le plancher.
eng: We abandoned the plan to go on a picnic.
fra: On a abandonné notre idée de pique-nique.
eng: We abhor violence.
fra: Nous abhorrons la violence.
eng: We abhor violence.
fra: Nous détestons la violence.
eng: We abstain from alcohol.
fra: Nous nous abstenons de boire.
eng: We accept all major credit and debit cards.
fra: Nous acceptons toutes les principales cartes de crédit et de débit.
eng: We accept all major credit cards.
fra: Nous acceptons toutes les principales cartes de crédit.
eng: We accept anybody, irrespective of nationality.
fra: Nous acceptons tout le monde sans distinction de nationalité.
eng: We accept checks.
fra: Nous acceptons les chèques.
eng: We accepted his invitation.
fra: Nous acceptâmes son invitation.
eng: We accepted his invitation.
fra: Nous avons accepté son invitation.
eng: We accepted his offer.
fra: Nous avons accepté son offre.
eng: We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
fra: Nous acceptons de réaliser une baisse de prix de 5% à condition que cela vous aide à développer un nouveau marché pour nos produits.
eng: We accomplished a lot.
fra: Nous avons beaucoup accompli.
eng: We accumulate our opinions at an age when our understanding is at its weakest.
fra: Nous accumulons nos opinions à un âge où notre compréhension est à son plus faible.
eng: We accused him of having stolen the bike.
fra: Nous l'avons accusé d'avoir volé le vélo.
eng: We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
fra: Nous, ACME Ltd., annonçons ici que nous résisterons de toutes nos forces à cette OPA hostile.
eng: We acted in good faith.
fra: Nous avons agi de bonne foi.
eng: We acted in good faith.
fra: Nous avons agi en toute bonne foi.
eng: We acted sincerely.
fra: Nous avons agi de bonne foi.
eng: We actually saw the accident.
fra: Nous avons réellement vu l'accident.
eng: We added hundreds of sentences.
fra: Nous avons ajouté des centaines de phrases.
eng: We address each other as "vous".
fra: On se vouvoie.
eng: We admired the beauty of the scenery.
fra: On a admiré la beauté de la vue.
eng: We admired the beauty of the scenery.
fra: On a admiré la beauté du paysage.
eng: We admire her for her bravery.
fra: Nous l'admirons pour son courage.
eng: We admire you.
fra: Nous t'admirons.
eng: We adopted a child.
fra: Nous avons adopté un enfant.
eng: We adopted an alternative method.
fra: Nous adoptâmes une méthode alternative.
eng: We adopted an alternative method.
fra: Nous avons adopté une méthode alternative.
eng: We adopt him as our representative.
fra: Nous l'avons adopté comme notre représentant.
eng: We adore going on picnics.
fra: On adore pique-niquer.
eng: We advertise our products on TV.
fra: Nous faisons la publicité de nos produits à la télévision.
eng: We agreed among ourselves.
fra: Nous nous mîmes d'accord entre nous.
eng: We agreed among ourselves.
fra: Nous nous sommes accordées entre nous.
eng: We agreed among ourselves.
fra: Nous nous sommes accordés entre nous.
eng: We agreed among ourselves.
fra: Nous nous sommes mis d'accord entre nous.
eng: We agreed among ourselves.
fra: Nous nous sommes mises d'accord entre nous.
eng: We agreed.
fra: Nous sommes tombés d'accord.
eng: We agreed on a price.
fra: Nous nous accordâmes sur un prix.
eng: We agreed on a price.
fra: Nous nous sommes accordées sur un prix.
eng: We agreed on a price.
fra: Nous nous sommes accordés sur un prix.
eng: We agreed to start early the next morning.
fra: Nous nous mîmes d'accord pour commencer tôt le lendemain.
eng: We agreed to the plan.
fra: Nous nous sommes accordés sur le projet.
eng: We agreed to the plan.
fra: Nous tombâmes d'accord sur le projet.
eng: We agreed we'd give it a shot.
fra: Nous avions convenu d'essayer.
eng: We agreed we'd give it a shot.
fra: Nous étions d'accord pour tenter le coup.
eng: We agree from time to time.
fra: Nous sommes parfois d'accord.
eng: We agree.
fra: Nous sommes d'accord.
eng: We agree on this point.
fra: Nous sommes d'accord sur ce point.
eng: We agree with him.
fra: Nous sommes d'accord avec lui.
eng: We agree with you.
fra: Nous sommes d’accord avec vous.
eng: We agree, you will come to dinner at our house.
fra: Nous sommes d'accord pour que tu viennes dîner à la maison.
eng: We aim at that objective.
fra: Nous visons cet objectif.
eng: We all agreed.
fra: Nous sommes tous tombés d'accord.
eng: We all agreed.
fra: Nous sommes toutes tombées d'accord.
eng: We all agreed unanimously.
fra: Nous sommes tous unanimement tombés d'accord.
eng: We all agreed unanimously.
fra: Nous sommes toutes unanimement tombées d'accord.
eng: We all agreed with Tom.
fra: Nous étions tous d'accord avec Tom.
eng: “We all agree that consumers don’t read privacy policies,” remarks the U.S. Federal Trade Commission.
fra: « Nous sommes tous d’accord de dire que les consommateurs ne lisent pas les politiques de confidentialité, » nous fait remarquer la Commission fédérale du commerce des États-Unis.
eng: We all agree with you.
fra: Nous sommes tous d'accord avec toi.
eng: We all agree with you.
fra: Nous sommes tous d'accord avec vous.
eng: We all are beta versions.
fra: Nous sommes tous des versions bêta.
eng: We all are God's sons.
fra: Nous sommes tous enfants de Dieu.
eng: We all became soldiers.
fra: Nous sommes tous devenus soldats.
eng: We all believe in something.
fra: Nous croyons tous en quelque chose.
eng: We all breathed a sigh of relief.
fra: Nous soupirâmes tous de soulagement.
eng: We all care for one another.
fra: Nous prenons tous soin les uns des autres.
eng: We all care for one another.
fra: Nous prenons toutes soin les unes des autres.
eng: We all change.
fra: Nous changeons tous.
eng: We all change.
fra: Nous changeons toutes.
eng: We all cheered.
fra: Nous acclamèrent tous.
eng: We all cheered.
fra: Nous acclamèrent toutes.
eng: We all chipped in to buy our teacher a birthday present.
fra: Nous nous cotisâmes tous pour acheter un présent d'anniversaire à notre professeur.
eng: We all consider it wrong to cheat in exams.
fra: Nous pensons tous qu'il est malsain de tricher aux examens.
eng: We all consider that your idea is impractical.
fra: Nous considérons tous que ton idée est impraticable.
eng: We all consider that your idea is impractical.
fra: Nous considérons tous que votre idée est impraticable.
eng: We all consider your idea to be impractical.
fra: Nous considérons tous que ton idée est impraticable.
eng: We all consider your idea to be impractical.
fra: Nous considérons tous que votre idée est impraticable.
eng: We all cried a lot.
fra: Nous avons tous beaucoup pleuré.
eng: We all cried.
fra: Nous avons tous pleuré.
eng: We all cried.
fra: Nous avons toutes pleuré.
eng: We all cried when we watched the movie.
fra: Nous avons tous pleuré en regardant le film.
eng: We all cried when we watched the movie.
fra: Nous avons toutes pleuré en regardant le film.
eng: We all deserve a chance.
fra: Nous méritons tous une chance.
eng: We all deserve a chance.
fra: Nous méritons toutes une chance.
eng: We all deserve respect.
fra: Nous méritons tous le respect.
eng: We all deserve respect.
fra: Nous méritons toutes le respect.
eng: We all deserve to go.
fra: Nous méritons tous d'y aller.
eng: We all did well.
fra: Nous avons tous bien réussi.
eng: We all did well.
fra: Nous avons toutes bien réussi.
eng: We all die.
fra: Nous mourons tous.
eng: We all die.
fra: Nous mourons toutes.
eng: We all die sooner or later.
fra: Nous mourons tous tôt ou tard.
eng: We all do that.
fra: Nous le faisons tous.
eng: We all enjoyed the movie.
fra: Le film nous a tous plu.
eng: We all escaped without injury.
fra: Nous en sommes tous sortis indemnes.
eng: We all escaped without injury.
fra: Nous en sommes toutes sortis indemnes.
eng: We all evolved from fish.
fra: Nous avons tous évolué à partir du poisson.
eng: We all felt happy.
fra: Nous étions tous heureux.
eng: We all felt hungry.
fra: Nous avions tous faim.
eng: We all felt tired.
fra: Nous nous sentions tous fatigués.
eng: We all find her behaviour abhorrent.
fra: Nous trouvons tous son comportement odieux.
eng: We all find them.
fra: Nous les trouverons tous.
eng: We all got distracted.
fra: Nous avons tous été distraits.
eng: We all got distracted.
fra: Nous avons toutes été distraites.
eng: We all got in the car.
fra: Nous montâmes tous dans la voiture.
eng: We all got scared.
fra: Nous avons tous été effrayés.
eng: We all got scared.
fra: Nous avons toutes été effrayées.
eng: We all grew up believing that everyone is entitled to their opinion, however, some now believe that all opinions are equal.
fra: Nous avons tous grandi dans la croyance que chacun a droit a son opinion, cependant, certains croient désormais que toutes les opinions se valent.
eng: We all had a good time.
fra: Nous avons tous passé du bon temps.
eng: We all had a great time.
fra: Nous avons tous passé du bon temps.
eng: We all had a great time.
fra: Nous avons toutes passé du bon temps.
eng: We all had hope.
fra: Nous avions tous de l'espoir.
eng: We all had hope.
fra: Nous avions toutes de l'espoir.
eng: We all had the same idea.
fra: Nous avons tous eu la même idée.
eng: We all had the same idea.
fra: Nous avons toutes eu la même idée.
eng: We all hate television and computers.
fra: Nous détestons tous la télévision et les ordinateurs.
eng: We all hate Tom.
fra: Nous détestons tous Tom.
eng: We all have arrived.
fra: Nous sommes tous arrivés.
eng: We all have a tendency to think that the world must conform to our prejudices. The opposite view involves some effort of thought, and most people would die sooner than think — in fact they do so.
fra: Nous avons tous tendance à penser que le monde doit être en conformité avec nos préjugés. Adopter un point de vue opposé implique un effort de réflexion, et bien des gens mourraient plutôt que de faire cet effort - d'ailleurs, c'est ce qui leur arrive.
eng: We all have a tendency to think that the world must conform to our prejudices. The opposite view involves some effort of thought, and most people would die sooner than think — in fact they do so.
fra: Nous avons tous tendance à penser que le monde doit se conformer à nos préjugés. Adopter un point de vue opposé implique un effort de réflexion, et la plupart des gens préfèreraient mourir plutôt que de penser - d'ailleurs, c'est ce qui leur arrive.
eng: We all have changed.
fra: Nous avons tous changé.
eng: We all have changed.
fra: Nous avons toutes changé.
eng: We all have choices.
fra: Nous avons tous des choix.
eng: We all have choices.
fra: Nous avons tous le choix.
eng: We all have different abilities.
fra: Tous ont différentes capacités.
eng: We all have different strengths.
fra: Nous avons tous des points forts différents.
eng: We all have flaws.
fra: Nous avons tous des défauts.
eng: We all have flaws.
fra: Nous avons toutes des défauts.
eng: We all have fun.
fra: Nous nous amusons tous.
eng: We all have fun.
fra: Nous nous amusons toutes.
eng: We all have jobs to do.
fra: Nous avons tous des boulots à effectuer.
eng: We all have kids.
fra: Nous avons tous des gosses.
eng: We all have kids.
fra: Nous avons toutes des gosses.
eng: We all have missed you.
fra: Tu nous as toutes manqué.
eng: We all have our cross to bear.
fra: Nous devons tous porter notre croix.
eng: We all have our faults.
fra: Personne n'est parfait.
eng: We all have our flaws.
fra: Nous avons tous nos défauts.
eng: We all have our off days.
fra: On a tous des jours sans.
eng: We all have our orders.
fra: Nous avons tous nos ordres.
eng: We all have our secrets.
fra: Nous avons tous nos secrets.
eng: We all have our secrets.
fra: Nous avons toutes nos secrets.
eng: We all have passed the test.
fra: Nous avons tous réussi l'examen.
eng: We all have secrets.
fra: Nous avons tous des secrets.
eng: We all have secrets.
fra: Nous avons toutes des secrets.
eng: We all have stomachaches.
fra: Nous avons tous mal à l'estomac.
eng: We all have to die.
fra: Nous devons tous mourir.
eng: We all have to eat.
fra: Nous devons tous manger.
eng: We all helped with the harvest.
fra: Nous avons tous aidé à la récolte.
eng: We all jumped into the water at the same time.
fra: Nous avons tous sauté dans l'eau, au même moment.
eng: We all jumped into the water at the same time.
fra: Nous avons toutes sauté dans l'eau, au même moment.
eng: We all jumped into the water at the same time.
fra: Nous sautâmes tous dans l'eau, à l'unisson.
eng: We all jumped into the water at the same time.
fra: Nous sautâmes toutes dans l'eau, à l'unisson.
eng: We all knelt down to pray.
fra: Nous nous sommes agenouillés et nous avons prié.
eng: We all knew about it.
fra: Nous en avions tous connaissance.
eng: We all knew about it.
fra: Nous en avions toutes connaissance.
eng: We all knew about it.
fra: Nous le savions tous.
eng: We all knew about it.
fra: Nous le savions toutes.
eng: We all knew it.
fra: Nous le savions tous.
eng: We all knew it.
fra: Nous le savions toutes.
eng: We all knew that it would happen sooner or later.
fra: Nous savions tous que ça arriverait tôt ou tard.
eng: We all know he was right after all.
fra: Nous savons tous qu'il avait raison après tout.
eng: We all know how this is going to end.
fra: Nous savons tous quelle en sera la fin.
eng: We all know it.
fra: Nous le savons tous.
eng: We all know it.
fra: Nous le savons toutes.
eng: We all know.
fra: Nous le savons tous.
eng: We all know.
fra: Nous le savons toutes.
eng: We all know that blue-eyed red-heads are sensitive to sunshine, burning more readily than darkskinned people.
fra: Nous savons tous que les personnes aux cheveux roux et aux yeux bleus sont sensibles au soleil, et que leur peau brûle plus facilement que les peaux foncées.
eng: We all know that eating a balanced diet is good for you.
fra: Nous savons tous qu'avoir un régime équilibré est bon pour nous.
eng: We all know that Tom and Mary are guilty.
fra: Nous savons tous que Tom et Marie sont coupables.
eng: We all know that Tom didn't win.
fra: Nous savons tous que Tom n'a pas gagné.
eng: We all know Tom can't swim.
fra: Nous savons tous que Tom ne sait nager.
eng: We all know Tom is guilty.
fra: Nous savons tous que Tom est coupable.
eng: We all know Tom.
fra: Nous connaissons tous Tom.
eng: We all know what happened here.
fra: Nous savons tous ce qui s'est passé ici.
eng: We all know what happened here.
fra: Nous savons tous ce qui s'est produit ici.
eng: We all know you're angry.
fra: Nous savons tous que tu es fâché.
eng: We all know you're smart.
fra: Nous savons tous que tu es maligne.
eng: We all know you're smart.
fra: Nous savons tous que tu es malin.
eng: We all laughed at his pink tuxedo.
fra: Nous avons ri de son tuxedo rose.
eng: We all laughed.
fra: Nous avons tous ri.
eng: We all laughed.
fra: Nous avons toutes ri.
eng: We all laughed.
fra: Nous rîmes tous.
eng: We all laughed.
fra: Nous rîmes toutes.
eng: We all learn by experience.
fra: Nous apprenons tous par l'expérience.
eng: We all learn by experience.
fra: Nous apprenons toutes par l'expérience.
eng: We all learned the poem by heart.
fra: Nous avons toutes après le poème par cœur.
eng: We all learned the poem by heart.
fra: On a tous appris la poésie par cœur.
eng: We all lie.
fra: Nous mentons tous.
eng: We all like cycling.
fra: Nous aimons tous faire du vélo.
eng: We all like him.
fra: Nous l'aimons tous.
eng: We all like him.
fra: Nous l'apprécions tous.
eng: We all like him.
fra: Nous l'apprécions toutes.
eng: We all like you.
fra: Nous t'aimons tous.
eng: We all like you.
fra: Nous vous aimons toutes.
eng: We all live in the same dormitory.
fra: Nous vivons tous dans la même résidence étudiante.
eng: We all live in the same dormitory.
fra: Nous vivons tous dans le même bâtiment de la cité universitaire.
eng: We all live in the same neighborhood.
fra: Nous vivons tous dans le même quartier.
eng: We all live on planet Earth.
fra: Nous vivons tous sur la planète Terre.
eng: We all live on the same planet.
fra: Nous vivons tous sur la même planète.
eng: We all live under the same sun, yet we don't share the same horizon.
fra: Nous vivons tous sous le même soleil, mais nous n'avons pas le même horizon.
eng: We all live within a five minutes' walk from each other.
fra: Nous vivons tous à moins de cinq minutes de marche les uns des autres.
eng: We all look for happiness, but without knowing where to find it: like drunkards who look for their house, knowing dimly that they have one.
fra: Nous cherchons tous le bonheur, mais sans savoir où, comme les ivrognes qui cherchent leur maison, sachant confusément qu'ils en ont une.
eng: We all make mistakes.
fra: Nous commettons tous des erreurs.
eng: We all make mistakes.
fra: Nous commettons toutes des erreurs.
eng: We all make mistakes, right?
fra: Nous faisons tous des erreurs, non ?
eng: We all make mistakes, right?
fra: Nous faisons tous deux des erreurs, n'est-ce pas ?
eng: We all make mistakes, right?
fra: On fait tous des erreurs, n'est-ce pas ?
eng: We all make mistakes, right?
fra: On fait tous des erreurs, non ?
eng: We all missed her.
fra: Elle nous manque à tous.
eng: We all miss you very much.
fra: Tu nous manques beaucoup à tous.
eng: We all mourned for the people killed in the accident.
fra: Nous avons tous pleuré les gens décédés dans l'accident.
eng: We all mourned for the people killed in the accident.
fra: Nous avons tous pleuré les gens morts dans l'accident.
eng: We all mourned for the people killed in the accident.
fra: Nous avons tous pleuré les gens tués dans l'accident.
eng: We all need air and water to live.
fra: Nous avons tous besoin d'air et d'eau pour vivre.
eng: We all need a star to steer our lives by.
fra: Nous avons tous besoin d'une étoile pour guider nos vies.
eng: We all need help from time to time.
fra: Nous avons tous besoin d'aide de temps à autre.
eng: We all need more sleep!
fra: Nous avons tous besoin de davantage de sommeil !
eng: We all need more sleep!
fra: Nous avons tous davantage besoin de sommeil !
eng: We all need to learn to deal with this situation.
fra: Il nous faut tous apprendre à faire face à cette situation.
eng: We all need to stay together.
fra: Nous avons tous besoin de rester unis.
eng: We all need to stay together.
fra: Nous avons toutes besoin de rester unies.
eng: We all need to work together.
fra: Il nous faut tous travailler ensemble.
eng: We all need to work together.
fra: Nous avons tous besoin de travailler ensemble.
eng: We all participated at the party.
fra: Nous avons tous participé à la fête.
eng: We all quit.
fra: Nous arrêtons tous.
eng: We all quit.
fra: Nous arrêtons toutes.
eng: We all quit.
fra: Nous démissionnons tous.
eng: We all quit.
fra: Nous démissionnons toutes.
eng: We all sang in unison.
fra: Nous avons tous chanté à l'unisson.
eng: We all sang in unison.
fra: Nous avons toutes chanté à l'unisson.
eng: We all sang in unison.
fra: Nous chantâmes tous à l'unisson.
eng: We all sang in unison.
fra: Nous chantâmes toutes à l'unisson.
eng: We all shall die sooner or later.
fra: Nous mourrons tous tôt ou tard.
eng: We all speak English.
fra: Nous parlons tous anglais.
eng: We all speak French.
fra: Nous parlons tous français.
eng: We all spoke French.
fra: Nous parlions tous français.
eng: We all stared at him.
fra: Nous l'avons tous regardé.
eng: We all stood up at once.
fra: Nous nous sommes tous levés d'un seul homme.
eng: We all stood up at once.
fra: Nous nous sommes toutes levées en même temps.
eng: We all strive for success.
fra: Nous nous efforçons tous de réussir.
eng: We all strive for success.
fra: Nous nous efforçons toutes de réussir.
eng: We all suffered.
fra: Nous avons toutes souffert.
eng: We all suspect him of murder.
fra: Nous le soupçonnons tous de meurtre.
eng: We all thought it difficult to execute the plan.
fra: On a tous pensé que mettre le plan à exécution a été difficile.
eng: We all understand.
fra: Nous comprenons tous.
eng: We all understand.
fra: Nous comprenons toutes.
eng: We all want a new car or a new phone.
fra: Nous désirons tous une nouvelle voiture ou un nouveau téléphone.
eng: We all want answers.
fra: Nous voulons tous des réponses.
eng: We all want answers.
fra: Nous voulons toutes des réponses.
eng: We all want changes.
fra: Nous voulons tous des changements.
eng: We all want prices to fall.
fra: Nous voulons tous que les prix baissent.
eng: We all want the same thing.
fra: Nous voulons tous la même chose.
eng: We all want the same thing.
fra: Nous voulons toutes la même chose.
eng: We all want to be desired.
fra: Nous voulons tous être désirés.
eng: We all want to be desired.
fra: Nous voulons toutes être désirées.
eng: We all want to go home.
fra: Nous voulons tous aller chez nous.
eng: We all want to know why you weren't here yesterday.
fra: Nous aimerions tous savoir pourquoi tu n'étais pas là hier.
eng: We all want Tom to be happy.
fra: Nous voulons tous que Tom soit heureux.
eng: We all want you back.
fra: Nous voulons tous ton retour.
eng: We all want you back.
fra: Nous voulons tous votre retour.
eng: We all want you back.
fra: Nous voulons toutes ton retour.
eng: We all want you back.
fra: Nous voulons toutes votre retour.
eng: We all wear uniforms to school.
fra: Nous portons tous un uniforme à l'école.
eng: We all went to the theater to watch a play.
fra: Nous sommes tous allés au théâtre voir une pièce.
eng: We all went to the theater to watch a play.
fra: Nous sommes toutes allées au théâtre voir une pièce.
eng: We all wished for peace.
fra: Nous souhaitions tous la paix.
eng: We all wished for peace.
fra: Nous souhaitions toutes la paix.
eng: We all wish for happiness.
fra: Nous souhaitons tous le bonheur.
eng: We all wish for happiness.
fra: Nous soupirons tous après le bonheur.
eng: We all wish for permanent world peace.
fra: Nous souhaitons tous une paix mondiale permanente.
eng: We all wondered why she had dumped such a nice man.
fra: Nous nous demandâmes tous pourquoi elle avait balancé un homme aussi charmant.
eng: We all wondered why she had dumped such a nice man.
fra: Nous nous demandions tous pourquoi elle avait balancé un homme aussi charmant.
eng: We all worked really hard.
fra: Nous avons tous travaillé très dur.
eng: We all worked really hard.
fra: Nous avons toutes travaillé très dur.
eng: We all work.
fra: Nous travaillons tous.
eng: We all work.
fra: Nous travaillons toutes.
eng: We all work too hard.
fra: Nous travaillons tous trop dur.
eng: We all work too hard.
fra: Nous travaillons toutes trop dur.
eng: We all would be better today.
fra: Nous serions tous mieux aujourd'hui.
eng: We all would be better today.
fra: Nous serions toutes mieux aujourd'hui.
eng: We almost always speak to each other in French.
fra: Presque toujours, nous nous parlons l'une à l'autre en français.
eng: We almost froze to death.
fra: Nous gelâmes presque à mort.
eng: We almost got them where we want them.
fra: Nous les avons presque amenées là où nous les voulons.
eng: We almost got them where we want them.
fra: Nous les avons presque amenés là où nous les voulons.
eng: We almost left.
fra: On a failli partir.
eng: We already bought stamps on Monday.
fra: Nous avons déjà acheté des timbres lundi.
eng: We already gave it to you.
fra: Nous te l'avons déjà donné.
eng: We already gave it to you.
fra: Nous vous l'avons déjà donné.
eng: We already have three events booked for next week.
fra: Nous avons déjà trois événements réservés pour la semaine prochaine.
eng: We already know each other.
fra: Nous nous connaissons déjà.
eng: We already know.
fra: Nous le savons déjà.
eng: We already sang that song.
fra: Nous avons déjà chanté cette chanson.
eng: We already spoke to him about it.
fra: Nous lui en avons déjà parlé.
eng: We already tried that.
fra: Nous avons déjà essayé cela.
eng: We also have a horse.
fra: Nous avons aussi un cheval.
eng: We also have lenses in our assortment.
fra: Nous avons aussi des lentilles dans notre assortiment.
eng: We also have lentils in our assortment.
fra: Nous avons aussi des lentilles dans notre assortiment.
eng: We also went to the temple.
fra: Nous sommes aussi allés au temple.
eng: Wealth begets power.
fra: La richesse génère le pouvoir.
eng: Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen.
fra: La richesse vient à ceux qui font en sorte que les choses arrivent, pas à ceux qui laissent les choses arriver.
eng: Wealth may be a factor of happiness.
fra: La santé est peut-être un facteur de bonheur.
eng: Wealthy older men often marry younger trophy wives.
fra: Les vieux hommes riches épousent souvent de jeunes femmes décoratives.
eng: We always fear what we don't know.
fra: Nous avons toujours peur de ce que nous ne connaissons pas.
eng: We always go to church on Christmas Eve.
fra: Nous allons toujours à l'église la veille de Noël.
eng: We always had to put on a safety belt in case we had an accident.
fra: Nous devrions toujours mettre une ceinture de sécurité au cas où nous aurions un accident.
eng: We always have a choice.
fra: Nous avons toujours le choix.
eng: We always have a party on his birthday.
fra: Nous donnons toujours une fête pour son anniversaire.
eng: We always have enough time if we manage it well.
fra: On a toujours assez de temps, si on le gère bien.
eng: We always have enough time if we use it correctly.
fra: Nous avons toujours assez de temps, si nous l'utilisons correctement.
eng: We always have something to talk about.
fra: On a toujours quelque chose à discuter.
eng: We always have to follow the rules.
fra: Nous devons toujours suivre les règles.
eng: We always have to make efforts to reach our goals.
fra: Il faut toujours faire des efforts pour atteindre son but.
eng: We always have to obey the rules.
fra: Nous devons toujours obéir aux règlements.
eng: We always like what we don't have.
fra: On aime toujours ce qu'on n'a pas.
eng: We always love those who admire us and we do not always love those we admire.
fra: Nous aimons toujours ceux qui nous admirent et nous n'aimons pas toujours ceux que nous admirons.
eng: We always play tennis on Saturday morning.
fra: Nous jouons toujours au tennis le samedi matin.
eng: We always spend our vacation by the sea.
fra: Nous passons nos vacances toujours à la mer.
eng: We always stay in this hotel.
fra: Nous restons toujours dans cet hôtel.
eng: We always take it easy on Sundays.
fra: Nous nous mettons toujours à l'aise, le dimanche.
eng: We always take the bad to avoid the worst.
fra: On prend toujours le mal pour éviter le pire.
eng: We ambushed several hundred of their new J-37 robots behind enemy lines in a staging area and we destroyed them all by sending a herd of explosive laden sheep through their encampment.
fra: Nous avons tendu une embuscade à plusieurs centaines de leurs nouveaux robots J-37 derrière les lignes ennemies dans une zone de rassemblement et nous les avons tous détruits en envoyant un troupeau de moutons chargés d'explosifs à travers leur campement.
eng: We anticipate a heavy rainfall tomorrow.
fra: Il y aura probablement de fortes pluies demain.
eng: We anxiously wait to see it again.
fra: Nous avons hâte de le revoir.
eng: We, apes, have been ingesting alcohol for 10 million years that began with eating fermented fruits fallen on the ground.
fra: Nous, singes, avons ingérés de l'alcool depuis 10 millions d'années en commençant par manger des fruits fermentés tombés sur le sol.
eng: We apologise for the inconvenience.
fra: Nous présentons nos excuses pour le dérangement.
eng: We apologise in advance.
fra: Nous présentons, d'avance, nos excuses.
eng: We apologize for any inconvenience.
fra: Nous présentons nos excuses pour le moindre dérangement.
eng: We apologize for this inconvenience.
fra: Nous nous excusons pour ce désagrément.
eng: We apologize.
fra: Nous présentons nos excuses.
eng: We applaud the decision to lower taxes.
fra: Nous nous félicitons pour la décision des baisses d'impôt.
eng: We appreciate the advice.
fra: Nous apprécions le conseil.
eng: We appreciate the support.
fra: Nous apprécions le soutien.
eng: We appreciate your cooperation.
fra: Nous vous sommes reconnaissants de votre coopération.
eng: We appreciate your hard work.
fra: Nous apprécions ton dur labeur.
eng: We appreciate your hard work.
fra: Nous apprécions votre dur labeur.
eng: We appreciate your help.
fra: Nous apprécions ton aide.
eng: We appreciate your help.
fra: Nous vous sommes reconnaissants pour votre aide.
eng: We appreciate your kind advice.
fra: Nous apprécions votre aimable conseil.
eng: We appreciate your understanding.
fra: Nous vous sommes reconnaissants pour votre compréhension.
eng: We are about to leave here.
fra: Nous sommes sur le point de partir d'ici.
eng: We are about to sit down to dinner.
fra: Nous sommes sur le point de nous mettre à table pour dîner.
eng: We are about to sit down to dinner.
fra: Nous sommes sur le point de nous mettre à table pour souper.
eng: We are accustomed to wearing shoes.
fra: Nous sommes habituées à porter des chaussures.
eng: We are accustomed to wearing shoes.
fra: Nous sommes habitués à porter des chaussures.
eng: We are a couple.
fra: Nous sommes mari et femme.
eng: We are a family.
fra: Nous sommes une famille.
eng: We are a family of five.
fra: Nous sommes cinq dans la famille.
eng: We are a family of four.
fra: Nous sommes une famille de quatre.
eng: We are a fortress.
fra: Nous sommes une forteresse.
eng: We are afraid.
fra: Nous avons peur.
eng: We are against war.
fra: Nous sommes contre la guerre.
eng: We are a happy couple who've been together for more than twenty years.
fra: Nous formons un couple heureux en ménage depuis plus de vingt ans.
eng: We are all alike, on the inside.
fra: Nous sommes tous pareils, à l'intérieur.
eng: We are all Americans.
fra: Nous sommes tous Américains.
eng: We are all anxious about your health.
fra: Nous sommes tous inquiets au sujet de ta santé.
eng: We are all born mad.
fra: Nous sommes tous nés fous.
eng: We are all convinced of his innocence.
fra: Nous sommes tous convaincus de son innocence.
eng: We are all convinced of his innocence.
fra: Nous sommes toutes convaincues de son innocence.
eng: We are all eager to know the truth.
fra: Nous sommes tous avides de connaître la vérité.
eng: We are all eager to see the movie.
fra: On est tous impatients de voir le film.
eng: We are all happy to help.
fra: Nous sommes tous contents d'aider.
eng: We are all happy to help.
fra: Nous sommes toutes contentes d'aider.
eng: We are all humans.
fra: Nous sommes tous des humains.
eng: We are all in the same situation.
fra: Nous sommes tous dans la même situation.
eng: We are all in the same situation.
fra: Nous sommes toutes dans la même situation.
eng: We are all looking forward to your coming.
fra: Nous nous réjouissons de votre venue.
eng: We are all praying for Japan.
fra: Nous prions tous pour le Japon.
eng: We are all set.
fra: Nous sommes tous prêts.
eng: We are all set.
fra: Nous sommes toutes prêtes.
eng: We are a lot stronger than you thought.
fra: Nous sommes beaucoup plus forts que ce que tu pensais.
eng: We are a lot stronger than you thought.
fra: Nous sommes beaucoup plus forts que ce que vous pensiez.
eng: We are always getting away from the present moment. Our mental existences, which are immaterial and have no dimensions, are passing along the Time-Dimension with a uniform velocity from the cradle to the grave.
fra: Nous nous éloignons toujours du moment présent. Nos existences mentales, qui sont immatérielles et dépourvues de dimensions, passent le long de la dimension du temps avec une vitesse uniforme, du berceau à la tombe.
eng: We are always looking for new volunteers.
fra: Nous sommes en permanence à la recherche de nouveaux bénévoles.
eng: We are anxious about our daughter's health.
fra: Nous sommes inquiets au sujet de la santé de notre fille.
eng: We are anxious about your health.
fra: Nous sommes anxieux à propos de ta santé.
eng: We are anxious for their safety.
fra: Nous sommes inquiets pour leur sécurité.
eng: We are apt to make mistakes.
fra: Nous sommes susceptibles de commettre des erreurs.
eng: We are Arabic.
fra: Nous sommes arabes.
eng: We are arrant knaves, all. Believe none of us.
fra: Nous sommes de fieffés bandits, tous. Ne crois aucun d'entre nous.
eng: We are at home today.
fra: Aujourd'hui, nous sommes à la maison.
eng: We are at sea level here.
fra: Nous sommes au niveau de la mer ici.
eng: We are at war.
fra: Nous sommes en guerre.
eng: We are Australian.
fra: Nous sommes Australiennes.
eng: We are Australian.
fra: Nous sommes Australiens.
eng: We are Australians.
fra: Nous sommes Australiennes.
eng: We are Australians.
fra: Nous sommes Australiens.
eng: We are awaiting impatiently the arrival of our dear friend.
fra: Nous attendons avec impatience l'arrivée de notre cher ami.
eng: We are awaiting impatiently the arrival of our dear friend.
fra: Nous attendons avec impatience l'arrivée de notre chère amie.
eng: We are banking on fine weather for the sports day.
fra: Nous espérons du beau temps pour la fête du sport.
eng: We are basking in the summer sun.
fra: Nous nous prélassons au soleil d'été.
eng: We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
fra: Nous devenons très alertes aux dangers de la fumée secondaire.
eng: We are beginning our descent.
fra: Nous commençons maintenant notre descente.
eng: We are behind schedule.
fra: Nous sommes en retard sur l'emploi du temps.
eng: We are blond.
fra: Nous sommes blondes.
eng: We are boiling water.
fra: Nous sommes en train de bouillir de l'eau.
eng: We are both adults.
fra: Nous sommes tous deux adultes.
eng: We are both in the same class.
fra: Nous sommes tous les deux dans la même classe.
eng: We are both in the same class.
fra: Nous sommes toutes les deux dans la même classe.
eng: We are bound to each other by a close friendship.
fra: Une amitié étroite nous lie.
eng: We are boys.
fra: Nous sommes des garçons.
eng: We are brother and sister.
fra: Nous sommes frère et sœur.
eng: We are brothers.
fra: Nous sommes frères.
eng: We are busy men.
fra: Nous sommes des hommes occupés.
eng: We are busy people.
fra: Nous sommes des gens occupés.
eng: We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
fra: Nous sommes occupés à préparer notre mariage et notre lune de miel.
eng: We are busy, Tom.
fra: Nous sommes occupés, Tom.
eng: We are but men, not gods.
fra: Nous ne sommes que des hommes, pas des dieux.
eng: We are but men, not gods.
fra: Nous sommes des hommes, non des dieux.
eng: We are changing our clothes.
fra: Nous changeons de vêtements.
eng: We are classmates.
fra: Nous sommes camarades de classe.
eng: We are come to give ear to truth.
fra: Nous sommes venus pour prêter l'ouïe à la vérité.
eng: We are coming.
fra: Nous arrivons.
eng: We are compatriots.
fra: Nous sommes des compatriotes.
eng: We are concerned about our planet.
fra: Nous nous occupons de notre planète.
eng: We are considering all the pros and cons before deciding what we will do.
fra: Nous sommes en train de réfléchir à tous les avantages et les inconvénients avant de décider de ce que nous ferons.
eng: We are content.
fra: Nous sommes contents.
eng: We are counting on spending two weeks in the Alps.
fra: Nous comptons passer deux semaines dans les Alpes.
eng: We are cousins.
fra: Nous sommes cousins.
eng: We are crying.
fra: Nous pleurons.
eng: We are cut from the same cloth.
fra: Nous sommes de la même étoffe.
eng: We are cut from the same cloth.
fra: Nous sommes de même farine.
eng: We are decorating the conference room.
fra: Nous sommes en train de décorer la salle de conférences.
eng: We are defending the same cause.
fra: Nous défendons la même cause.
eng: We are defenseless.
fra: Nous sommes sans défenses.
eng: We are delighted with her presence.
fra: Nous sommes ravis qu'elle soit ici.
eng: We are disturbing him.
fra: Nous le dérangeons.
eng: We are doctors.
fra: Nous sommes médecins.
eng: We are doing business with many countries.
fra: Nous sommes en affaires avec de nombreux pays.
eng: We are doomed!
fra: Nous sommes condamnés !
eng: We are doomed.
fra: Nous sommes condamnés.
eng: We are eight altogether.
fra: Nous sommes huit en tout.
eng: We are eleven in all.
fra: Nous sommes onze, en tout.
eng: We are encouraged to use our imagination.
fra: On nous encourage à utiliser notre imagination.
eng: We are entering a new phase in the war.
fra: Nous entrons dans une nouvelle phase de la guerre.
eng: We are entitled to vote at the age of twenty.
fra: On a le droit de vote à vingt ans.
eng: We are equal in the eyes of the law.
fra: Nous sommes égaux vis-à-vis de la loi.
eng: We are even.
fra: Nous sommes à égalité.
eng: We are even.
fra: Nous sommes quittes.
eng: We are ever brutal to those who love and serve us in silence.
fra: Nous sommes toujours brutaux envers ceux qui nous aiment et nous servent en silence.
eng: We are expecting the publication of his book.
fra: Nous attendons la publication de son ouvrage.
eng: We are faced with a difficult choice.
fra: Nous sommes confrontés à un choix difficile.
eng: We are faced with a host of problems.
fra: Nous sommes confrontés à quantité de problèmes.
eng: We are faced with a host of problems.
fra: Nous sommes confrontés à une foule de problèmes.
eng: We are faced with a host of problems.
fra: Nous sommes confrontés à une multitude de problèmes.
eng: We are faced with a host of problems.
fra: Nous sommes confrontés à un tas de problèmes.
eng: We are faced with many difficulties.
fra: Nous sommes confrontés à de nombreuses difficultés.
eng: We are faced with the alternative of resistance or slavery.
fra: Nous sommes confrontés à l'alternative de la résistance ou de l'esclavage.
eng: We are facing a violent crisis.
fra: Nous faisons face à une crise violente.
eng: We are familiar with that author's name.
fra: Le nom de l'auteur nous est familier.
eng: We are familiar with the name of the place.
fra: Le nom de cet endroit nous dit quelque chose.
eng: We are familiar with this song.
fra: Nous connaissons cette chanson.
eng: We are fighting an enemy we don't know.
fra: Nous lutons contre un ennemi que nous ne connaissons pas.
eng: We are finding it difficult to decide which one to buy.
fra: Nous trouvons qu'il est difficile de décider lequel acheter.
eng: We are firmly confident of victory.
fra: Nous sommes entièrement confiants dans la victoire.
eng: We are fleeing to Japan.
fra: Nous fuyons au Japon.
eng: We are flying above the clouds.
fra: Nous volons au-dessus des nuages.
eng: We are flying over the Pacific.
fra: Nous volons au-dessus du Pacifique.
eng: We are free from danger.
fra: Nous sommes hors de danger.
eng: We are free!
fra: Nous sommes libres !
eng: We are French.
fra: Nous sommes français.
eng: We are french.
fra: Nous sommes françaises.
eng: We are French.
fra: Nous sommes françaises.
eng: We are from France.
fra: Nous venons de France.
eng: We are from Germany.
fra: Nous venons d'Allemagne.
eng: We are fully aware of the importance of the situation.
fra: Nous sommes pleinement conscients de l'importance de la situation.
eng: We are gaining a day.
fra: Nous gagnons un jour.
eng: We are getting older day by day.
fra: Jour par jour on vieillit.
eng: We are glad to help you.
fra: Nous sommes heureux de vous aider.
eng: We are God's wheat.
fra: Nous sommes le blé de Dieu.
eng: We are going skiing in the Alps.
fra: Nous partons faire du ski dans les Alpes.
eng: We are going to climb that mountain.
fra: Nous allons escalader cette montagne.
eng: We are going to climb that mountain.
fra: Nous allons gravir cette montagne.
eng: We are going to climb that mountain.
fra: Nous avons l'intention de gravir cette montagne.
eng: We are going to eat a lot tonight so I hope that you are not on a diet.
fra: On va beaucoup manger ce soir alors j'espère que tu ne fais pas de régime.
eng: We are going to have a baby.
fra: Nous attendons un bébé.
eng: We are going to have a meeting here tomorrow.
fra: Nous allons avoir une réunion ici demain.
eng: We are going to have an examination in English tomorrow.
fra: Demain nous allons avoir une interrogation en anglais.
eng: We are going to have a party on Saturday night.
fra: Nous allons faire une fête samedi soir.
eng: We are going to have a storm.
fra: Nous allons essuyer une tempête.
eng: We are going to have to reserve them.
fra: Il va falloir que nous les réservions.
eng: We are going to his house. Want to come with?
fra: Nous nous rendons à sa maison. Veux-tu te joindre ?
eng: We are going to his house. Want to come with?
fra: Nous nous rendons à sa maison. Voulez-vous vous joindre ?
eng: We are going to invite Jane and Ellen.
fra: Nous allons inviter Jeanne et Hélène.
eng: We are going to leave tomorrow.
fra: Nous allons partir demain.
eng: We are going to look for a restaurant.
fra: Nous allons chercher un restaurant.
eng: We are going to make a test of the engine tomorrow.
fra: Demain nous testerons le moteur.
eng: We are going to make up for lost time by taking a short cut.
fra: On va essayer de rattraper le retard en prenant un raccourci.
eng: We are going to Paris next weekend.
fra: Nous irons à Paris le week-end prochain.
eng: We are going to rent a car.
fra: Nous allons louer une voiture.
eng: We are going to set off a debate on climate change.
fra: Nous allons provoquer le débat sur le changement climatique.
eng: We are going to spend the vacation in Corsica.
fra: Nous allons passer les vacances en Corse.
eng: We are going to stay some weeks, together.
fra: Nous allons rester quelques semaines, ensemble.
eng: We are going to take the bus that leaves at four.
fra: Nous allons prendre le bus qui part à quatre heures.
eng: We are going to the beach.
fra: On va à la plage.
eng: We are going to the cemetery.
fra: Nous nous rendons au cimetière.
eng: We are going to the cinema.
fra: Nous allons au cinéma.
eng: We are going to the country.
fra: Nous allons à la campagne.
eng: We are going to the market.
fra: Nous nous rendons au marché.
eng: We are going to the movies. Come with us.
fra: Nous allons au cinéma. Viens avec nous.
eng: We are going to the movies. Come with us.
fra: Nous allons au ciné : viens donc avec nous !
eng: We are going to the shop.
fra: Nous nous rendons à la boutique.
eng: We are going to the shop.
fra: Nous nous rendons au magasin.
eng: We are going to travel abroad this summer.
fra: Nous allons voyager à l'étranger cet été.
eng: We are going to travel by car.
fra: Nous allons voyager en voiture.
eng: We are going to visit our aunt next Sunday.
fra: Dimanche prochain, nous allons rendre visite à notre tante.
eng: We are going to visit Versailles.
fra: Nous allons visiter Versailles.
eng: We are going to watch a film this evening.
fra: Nous allons regarder un film ce soir.
eng: We are good friends.
fra: Nous sommes bonnes amies.
eng: We are good friends.
fra: Nous sommes bons amis.
eng: We are good friends.
fra: Nous sommes de bonnes amies.
eng: We are good friends.
fra: Nous sommes de bons amis.
eng: We are good parents.
fra: Nous sommes de bons parents.
eng: We are gray.
fra: Nous sommes gris.