DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Who forced you to do that?
fra: Qui vous a forcée à faire cela ?
eng: Who forced you to do that?
fra: Qui vous a forcée à le faire ?
eng: Who forced you to do that?
fra: Qui vous a forcées à faire ça ?
eng: Who forced you to do that?
fra: Qui vous a forcées à faire cela ?
eng: Who forced you to do that?
fra: Qui vous a forcées à le faire ?
eng: Who forced you to do that?
fra: Qui vous a forcés à faire ça ?
eng: Who forced you to do that?
fra: Qui vous a forcés à faire cela ?
eng: Who forced you to do that?
fra: Qui vous a forcés à le faire ?
eng: Who found my bag?
fra: Qui a trouvé mon sac ?
eng: Who found my wallet?
fra: Qui a trouvé mon portefeuille ?
eng: Who gave it to you?
fra: Qui te l'a donné ?
eng: Who gave it to you?
fra: Qui te l'a donnée ?
eng: Who gave it to you?
fra: Qui vous l'a donné ?
eng: Who gave it to you?
fra: Qui vous l'a donnée ?
eng: Who gave the command?
fra: Qui a donné l'ordre ?
eng: Who gave the command?
fra: Qui donna l'ordre ?
eng: Who gave you permission to do that?
fra: Qui t'a donné la permission de faire ça ?
eng: Who gave you permission to do that?
fra: Qui vous a donné la permission de faire cela ?
eng: Who gave you that package?
fra: Qui t'a donné ce paquet ?
eng: Who gave you that package?
fra: Qui vous a donné ce paquet ?
eng: Who gave you these flowers?
fra: Qui t'a donné ces fleurs ?
eng: Who gave you these flowers?
fra: Qui vous a offert ces fleurs ?
eng: Who gave you this envelope?
fra: Qui t'a donné cette enveloppe ?
eng: Who gave you this envelope?
fra: Qui vous a donné cette enveloppe ?
eng: Who gave you this information?
fra: Qui t'a donné ces informations ?
eng: Who gave you this information?
fra: Qui t'a donné cette information ?
eng: Who gave you this information?
fra: Qui vous a donné ces informations ?
eng: Who gave you this information?
fra: Qui vous a donné cette information ?
eng: Who gave you this?
fra: Qui t'a donné ça ?
eng: Who gave you this?
fra: Qui vous a donné ça ?
eng: Who gave you your nickname?
fra: Qui vous a donné votre surnom ?
eng: Who gives a fuck?
fra: Qui s'en soucie ?
eng: Who gives a fuck?
fra: Tout le monde s'en tape.
eng: Who goes there?
fra: Qui va là ?
eng: Who goes there? shouted the sergeant in a hoarse voice.
fra: Qui va là ? cria le sergent d’une voix rauque.
eng: Who goes where?
fra: Qui va où ?
eng: Who had this idea?
fra: Qui a eu cette idée ?
eng: Who has a better idea?
fra: Qui a une meilleure idée ?
eng: Who has captured his heart?
fra: Qui a pris son cœur ?
eng: Who has come?
fra: Qui est venu ?
eng: Who has eaten all the cookies?
fra: Qui a mangé tous les cookies ?
eng: Who has gone to their homes?
fra: Quels sont ceux qui étaient rentrés à la maison ?
eng: Who has it?
fra: Qui l'a ?
eng: Who has taken my handbag?
fra: Qui a pris mon sac à main ?
eng: Who hates you?
fra: Qui te déteste ?
eng: Who have you invited to dinner?
fra: Qui avez-vous invité à dîner ?
eng: Who have you told so far?
fra: À qui en avez-vous parlé jusqu'à maintenant ?
eng: Who have you told so far?
fra: Qui as-tu mis au courant jusqu'à maintenant ?
eng: Who helped you? "Tom did."
fra: Qui t'a aidée ? "Tom."
eng: Who helped you? "Tom did."
fra: Qui t'a aidé ? "Tom."
eng: Who helps her?
fra: Qui l'aide ?
eng: Who helps your mother?
fra: Qui aide ta mère ?
eng: Who helps your mother?
fra: Qui aide votre mère ?
eng: Who hid my suspenders?
fra: Qui a caché mes bretelles ?
eng: Who hired you?
fra: Qui t'a recruté ?
eng: Who hired you?
fra: Qui t'a recrutée ?
eng: Who hired you?
fra: Qui vous a recruté ?
eng: Who hired you?
fra: Qui vous a recrutée ?
eng: Who hired you?
fra: Qui vous a recrutées ?
eng: Who hired you?
fra: Qui vous a recrutés ?
eng: Who holds the purse, rules the house.
fra: Qui tient le porte-monnaie, tient la maison.
eng: Who in the rainbow can draw the line where the violet tint ends and the orange tint begins? Distinctly we see the difference of the colors, but where exactly does the one first blendingly enter into the other? So with sanity and insanity.
fra: Qui, dans l'arc-en-ciel, peut tirer un trait entre là où finit la teinte violette et où la teinte orange commence ? Nous voyons distinctement la différence entre les couleurs mais où exactement l'une se fond-elle dans l'autre ? Il en va de même de la raison et de la folie.
eng: Who in the world do you think you are?
fra: Pour qui tu te prends?
eng: Who invented that?
fra: Qui a inventé ça ?
eng: Who invented that?
fra: Qui a inventé cela ?
eng: Who invented the piano?
fra: Qui a inventé le piano ?
eng: Who invented the telephone?
fra: Qui a inventé le téléphone ?
eng: Who invented the telephone?
fra: Qui inventa le téléphone ?
eng: Who invented the theory of relativity?
fra: Qui a inventé la théorie de la relativité ?
eng: Who invented this machine?
fra: Qui a inventé cette machine ?
eng: Who invited Tom to the party?
fra: Qui a invité Tom à la fête ?
eng: Who invited you guys?
fra: Qui vous a invités, les gars ?
eng: Who invited you here?
fra: Qui t'a invité ici ?
eng: Who invited you here?
fra: Qui vous a invité ici ?
eng: Who invited you to the party?
fra: Qui t'a invité à la fête ?
eng: Who invited you to the party?
fra: Qui vous a invité à la fête ?
eng: Who is able to explain this to me?
fra: Qui peut m'expliquer ça ?
eng: Who is absent?
fra: Qui est absent ?
eng: Who is behind the plot?
fra: Qui est derrière le complot ?
eng: Who is born to be hanged will never be drowned.
fra: Celui qui est né pour être pendu ne sera jamais noyé.
eng: Who is calling, please?
fra: Pardonnez-moi, qui est à l'appareil ?
eng: Who is coming with me?
fra: Qui vient avec moi ?
eng: Who is complaining?
fra: Qui se plaint ?
eng: Who is currently the richest person in the world?
fra: Quelle est actuellement la personne la plus riche au monde ?
eng: Who is currently the richest person in the world?
fra: Qui est actuellement la personne la plus riche au monde ?
eng: Who is funding the project?
fra: Qui finance le projet ?
eng: Who is going to play tennis?
fra: Qui va jouer au tennis ?
eng: Who is going to speak tonight?
fra: Qui va parler ce soir ?
eng: Who is he? "He is Jim."
fra: Qui est-il ? C'est Jim.
eng: Who is he looking for?
fra: Qui est-ce qu'il cherche ?
eng: Who is he?
fra: Qui est-ce ?
eng: Who is he?
fra: Qui est-il ?
eng: Who is he talking to?
fra: À qui parle-t-il ?
eng: Who is he talking to?
fra: Avec qui parle-t-il ?
eng: Who is he with?
fra: Avec qui est-il?
eng: Who is hiding behind the curtain?
fra: Qui se cache derrière le rideau ?
eng: Who is hungry?
fra: Qui a faim ?
eng: Who is in charge of the office while the boss is away?
fra: Qui est responsable du bureau pendant que le patron est absent ?
eng: Who is in fault?
fra: Qui est en faute ?
eng: Who is in fault?
fra: Qui est fautif ?
eng: Who is in the car? "Marija."
fra: Qui est dans la voiture ? "Marie."
eng: Who is in the house?
fra: Qui est à la maison ?
eng: Who is in the kitchen?
fra: Qui est dans la cuisine ?
eng: Who is in the living room?
fra: Qui est dans la salle de séjour ?
eng: Who is in the lounge?
fra: Qui est dans la salle de séjour ?
eng: Who is in the sitting room?
fra: Qui est dans la salle de séjour ?
eng: Who is in this room?
fra: Qui est dans cette pièce ?
eng: Who is it? "It's Jim."
fra: « Qui est-ce ? » « C'est Jim. »
eng: Who is it? "It's me."
fra: Qui est-ce ? "C'est moi."
eng: Who is it? "It's your mother."
fra: « Qui est-ce ? » « C'est ta mère. »
eng: Who is it?
fra: Qui est-ce ?
eng: Who is it?
fra: Qui est-il ?
eng: Who is it that you're working for?
fra: Pour qui travailles-tu ?
eng: Who is it that you're working for?
fra: Pour qui travaillez-vous ?
eng: Who is knocking on the door?
fra: Qui frappe à la porte?
eng: Who is Marika?
fra: Qui est Marika ?
eng: Who is more suitable for the job than Tom?
fra: Qui convient mieux à ce boulot que Jean ?
eng: Who is my father?
fra: Qui est mon père ?
eng: Who is next?
fra: À qui le tour ?
eng: Who is Norman Finkelstein? "He is an American political scientist."
fra: « Qui est Norman Finkelstein ? » « C'est un politologue américain. »
eng: Who is on duty?
fra: Qui est de service ?
eng: Who is playing the guitar?
fra: Qui est-ce qui est en train de jouer de la guitare ?
eng: Who is playing the piano in the living room?
fra: Qui joue du piano dans le salon ?
eng: Who is playing the piano?
fra: Qui est en train de jouer du piano ?
eng: Who is playing the piano?
fra: Qui joue là du piano ?
eng: Who is reading?
fra: Qui est en train de lire ?
eng: Who is reading?
fra: Qui lit ?
eng: Who is responsible for this question?
fra: Qui est responsable de cette question ?
eng: Who is Sami's father?
fra: Qui est le père de Sami ?
eng: Who is she?
fra: Qui est-elle ?
eng: Who is she speaking to?
fra: À qui parle-t-elle ?
eng: Who is she with?
fra: Avec qui est-elle?
eng: Who is sleeping in my bed?
fra: Qui dort dans mon lit ?
eng: Who is standing there?
fra: Qui se tient là ?
eng: Who is that boy?
fra: Qui est ce garçon ?
eng: Who is that boy running toward us?
fra: Qui est le garçon qui vient en courant vers nous ?
eng: Who is that gentleman in spectacles?
fra: Qui est ce monsieur avec des lunettes ?
eng: Who is that gentleman?
fra: Qui est ce monsieur ?
eng: Who is that gentleman to whom he is speaking?
fra: Qui est ce monsieur auquel il parle ?
eng: Who is that gentleman to whom he is speaking?
fra: Qui est ce monsieur avec lequel il s'entretient ?
eng: Who is that girl? "That's Keiko."
fra: « Qui est cette fille ? » « C'est Keiko. »
eng: Who is that girl waving to you?
fra: Qui est cette fille qui te fait signe ?
eng: Who is that guy?
fra: Qui est ce type ?
eng: Who is that lady?
fra: Qui est cette femme ?
eng: Who is that lady?
fra: Qui est cette femme-là?
eng: Who is that man? "Mr Kato."
fra: « Qui est cette personne ? » « C'est M. Kato. »
eng: Who is that man?
fra: Qui est cet homme ?
eng: Who is that old man?
fra: Qui est ce vieil homme ?
eng: Who is that old woman?
fra: Qui est cette vieille femme ?
eng: Who is that person?
fra: Qui est cette personne ?
eng: Who is that pretty girl?
fra: Qui est cette jolie fille ?
eng: Who is that woman?
fra: Qui est cette femme ?
eng: Who is that woman?
fra: Qui est cette femme-là?
eng: Who is the author of this book?
fra: Qui est l'auteur de ce livre ?
eng: Who is the author of this play?
fra: Qui est l'auteur de ce drame ?
eng: Who is the best of the English poets?
fra: Qui est le meilleur des poètes anglais ?
eng: Who is the best singer in our company?
fra: Qui est le meilleur chanteur dans notre société ?
eng: Who is the better hunter?
fra: Qui est le meilleur chasseur ?
eng: Who is the boss here?
fra: Qui est le chef, ici ?
eng: Who is the boy acting the part of Peter Pan?
fra: Qui est le garçon qui joue le rôle de Peter Pan ?
eng: Who is the boy swimming in the river?
fra: Qui est le garçon qui nage dans la rivière ?
eng: Who is the boy that is swimming over there?
fra: Qui est ce garçon nageant là-bas ?
eng: Who is the founder of Google Translate?
fra: Qui est le fondateur de Google Traduction ?
eng: Who is the gentleman he is speaking to?
fra: Qui est le monsieur auquel il parle ?
eng: Who is the gentleman he is speaking to?
fra: Qui est le monsieur avec lequel il s'entretient ?
eng: Who is the girl in the pink dress?
fra: Qui est la fille à la robe rose ?
eng: Who is the girl in your car?
fra: Qui est la fille dans votre voiture ?
eng: Who is the group administrator?
fra: Qui est l'administrateur du groupe?
eng: Who is their homeroom teacher?
fra: Qui est leur professeur principal ?
eng: Who is the manager?
fra: Qui est le responsable ?
eng: Who is the man playing the piano?
fra: Qui est cet homme qui joue du piano ?
eng: Who is the man playing the violin?
fra: Qui est cet homme qui joue du violon ?
eng: Who is the man sitting at the other end of the table?
fra: Qui est l'homme qui est assis à l'autre bout de la table ?
eng: Who is the man sitting in the corner?
fra: Qui est cet homme assis dans le coin ?
eng: Who is the man that you were talking with?
fra: Qui est l'homme à qui tu parlais ?
eng: Who is the man that you were talking with?
fra: Qui est l'homme auquel tu étais en train de parler ?
eng: Who is the man that you were talking with?
fra: Qui est l'homme auquel vous étiez en train de parler ?
eng: Who is the man who was talking with you?
fra: Qui est l'homme qui parlait avec toi ?
eng: Who is the owner of this house?
fra: Qui est le propriétaire de cette maison ?
eng: Who is the person in charge?
fra: Qui est le responsable ?
eng: Who is the prettiest of the girls?
fra: Qui est la plus jolie des filles ?
eng: Who is there but hopes for happiness?
fra: Qui de nous n'aspire pas au bonheur ?
eng: Who is there but hopes for happiness?
fra: Qui, ici, n'aspire au bonheur ?
eng: Who is there?
fra: Qui est là ?
eng: Who is the tallest of all?
fra: Qui est le plus grand de tous ?
eng: Who is the tall guy with long dark hair playing the guitar?
fra: Qui est le grand gars aux longs cheveux noirs qui joue de la guitare ?
eng: Who is the treasurer?
fra: Qui est le trésorier ?
eng: Who is the wisest person you know?
fra: Quelle est la personne la plus savante que tu connais ?
eng: Who is the woman dressed in pink?
fra: Qui est la femme habillée de rose ?
eng: Who is the woman dressed in pink?
fra: Qui est la femme vêtue de rose ?
eng: Who is the woman in the brown coat?
fra: Qui est cette femme qui porte un manteau brun ?
eng: Who is the woman whose picture is on your desk?
fra: Qui est la femme dont la photo se trouve sur ton bureau ?
eng: Who is this boy?
fra: Qui est ce garçon ?
eng: Who is this girl?
fra: Qui est cette fille ?
eng: Who is this guy?
fra: Qui est ce type ?
eng: Who is this lady?
fra: Qui est cette dame ?
eng: Who is this lady?
fra: Qui est cette femme ?
eng: Who is this letter from?
fra: De qui est cette lettre ?
eng: Who is this man?
fra: Qui est cet homme ?
eng: Who is this pretty girl?
fra: Qui est cette jolie fille ?
eng: Who is this woman?
fra: Qui est cette femme ?
eng: Who is Tom afraid of?
fra: De qui Tom a-t-il peur ?
eng: Who is Tom?
fra: C’est qui, Tom ?
eng: Who is to say that what we did is wrong?
fra: Qui peut dire que ce que nous avons fait est mal ?
eng: Who is younger, him or me?
fra: Qui est le plus jeune, lui ou moi ?
eng: Who is your brother?
fra: Qui est ton frère ?
eng: Who is your Chinese teacher?
fra: Qui est ton professeur de chinois ?
eng: Who is your dermatologist?
fra: Qui est ton dermatologue ?
eng: Who is your English teacher?
fra: Qui est ton prof d'anglais ?
eng: Who is your English teacher?
fra: Qui est votre enseignant d'anglais ?
eng: Who is your father?
fra: Qui est ton père ?
eng: Who is your favorite actor?
fra: Quel est ton acteur préféré ?
eng: Who is your favorite actor?
fra: Qui est ton acteur préféré ?
eng: Who is your favorite author?
fra: Quel est ton auteur préféré ?
eng: Who is your favorite author?
fra: Quel est votre auteur favori ?
eng: Who is your favorite author?
fra: Qui est ton auteur favori ?
eng: Who is your favorite author?
fra: Qui est votre auteur favori ?
eng: Who is your favorite author?
fra: Qui est votre auteur préféré ?
eng: Who is your favorite composer?
fra: Quel est votre compositeur préféré ?
eng: Who is your favorite pianist?
fra: Qui est ton pianiste préféré ?
eng: Who is your favorite player?
fra: Quel est ton instrumentiste préféré ?
eng: Who is your favorite player?
fra: Quel est ton joueur préféré ?
eng: Who is your favorite player?
fra: Quelle est ta joueuse préférée ?
eng: Who is your favorite singer?
fra: Quel est ton chanteur préféré ?
eng: Who is your favorite TV star?
fra: Qui est ta star de télé préférée ?
eng: Who is your favourite singer?
fra: Quel est ton chanteur préféré ?
eng: Who is your favourite TV star?
fra: Qui est ta star de télé préférée ?
eng: Who is your favourite YouTuber?
fra: Qui est ta youtubeuse préférée ?
eng: Who is your favourite YouTuber?
fra: Qui est ton youtubeur préféré ?
eng: Who is your friend?
fra: Qui est ta copine ?
eng: Who is your girlfriend?
fra: Qui est ta copine ?
eng: Who is your godmother?
fra: Qui est ta marraine ?
eng: Who is your godmother?
fra: Qui est votre marraine ?
eng: Who is your lawyer?
fra: Qui est ton avocat ?
eng: Who is your lawyer?
fra: Qui est votre avocat ?
eng: Who is your mother?
fra: Qui est ta mère ?
eng: Who is your mother?
fra: Qui est votre mère ?
eng: Who is your teacher?
fra: Qui est ton instituteur ?
eng: Who is your teacher?
fra: Qui est ton institutrice ?
eng: Who is your teacher?
fra: Qui est ton professeur ?
eng: Who is your teacher?
fra: Qui est votre enseignant ?
eng: Who is your teacher?
fra: Qui est votre professeur ?
eng: Who killed her?
fra: Qui l'a tuée ?
eng: Who killed Tom?
fra: Qui a tué Tom ?
eng: Who kissed Tom first, Mary or Alice?
fra: Qui a embrassé Tom la première, Mary ou Alice ?
eng: Who knew about this?
fra: Qui était au courant ?
eng: Who knows, a prince might just come to ask for her hand in marriage!
fra: Qui sait, un prince pourrait simplement se présenter pour lui demander sa main en mariage!
eng: Who knows Hu Jintao's birthday?
fra: Qui connaît la date d'anniversaire de Hu Jintao ?
eng: Who knows more about you than your own mother?
fra: Qui en sait plus sur toi que ta propre mère ?
eng: Who knows!
fra: Qui le sait ?
eng: Who knows!
fra: Qui sait ?
eng: Who knows?
fra: Qui sait ?
eng: Who knows that guy?
fra: Qui connait ce type ?
eng: Who knows that?
fra: Qui sait cela ?
eng: Who knows this guy?
fra: Qui connait ce type ?
eng: Who knows what could happen?
fra: Qui sait ce qu'il adviendrait ?
eng: Who knows what could happen?
fra: Qui sait ce qu'il se produirait ?
eng: Who knows what disagreements underlie this agreement?
fra: Qui sait quels sont les désaccords qui sous-tendent cet accord ?
eng: Who knows what he'll accomplish if given the chance?
fra: Qui sait ce qu'il accomplira si une chance lui est accordée ?
eng: Who knows what he'll accomplish if given the chance?
fra: Qui sait ce qu'il accomplira si une chance lui est donnée ?
eng: Who knows what's going on inside Sami's head?
fra: Qui sait ce qu'il se passe dans la tête à Sami ?
eng: Who knows what's going to happen?
fra: Qui sait ce qui va advenir ?
eng: Who knows what's going to happen?
fra: Qui sait ce qui va arriver ?
eng: Who knows what's going to happen?
fra: Qui sait ce qui va avoir lieu ?
eng: Who knows what you'll find up in the attic?
fra: Qui sait ce que tu dénicheras dans le grenier ?
eng: Who knows what you'll find up in the attic?
fra: Qui sait ce que tu trouveras dans le grenier ?
eng: Who knows what you'll find up in the attic?
fra: Qui sait ce que vous trouverez bien dans le grenier ?
eng: Who knows when Tom's birthday is?
fra: Qui sait quand est l'anniversaire de Tom ?
eng: Who knows you have this?
fra: Qui sait que tu as ceci ?
eng: Who knows you have this?
fra: Qui sait que vous avez ceci ?
eng: Who left the door open?
fra: Qui a laissé la porte ouverte ?
eng: Who left the window open?
fra: Qui a laissé la fenêtre ouverte ?
eng: Who left this mess in the toilet?
fra: Qui a laissé ce bazar dans les toilettes ?
eng: Who left this mess in the toilet?
fra: Qui a laissé ce bordel dans les chiottes ?
eng: Who let the dogs out?
fra: Qui a laissé sortir les chiens ?
eng: Who let you come in?
fra: Qui t'a laissé entrer ?
eng: Who let you come in?
fra: Qui vous a laissé entrer ?
eng: Who likes beans?
fra: Qui aime les haricots ?
eng: Who likes insects?
fra: Qui aime les insectes ?
eng: Who likes Sachiko?
fra: Qui aime Sachiko ?
eng: Who likes Tony?
fra: Qui aime Tony ?
eng: Who likes war?
fra: Qui aime la guerre ?
eng: Who lives in that house?
fra: Qui vit dans cette maison ?
eng: Who lives in the room below?
fra: Qui vit dans la chambre du dessous ?
eng: Who lives in this house?
fra: Qui vit dans cette maison ?
eng: Who lives without folly is not so wise as he thinks.
fra: Qui vit sans la folie n'est pas aussi sage qu'il croit.
eng: Who'll be elected chairman?
fra: Qui sera élu président ?
eng: Who'll be the first to die?
fra: Qui sera le premier à mourir?
eng: Who'll go?
fra: Qui ira ?
eng: Who'll look after your cat while you are away?
fra: Qui va s'occuper de ton chat pendant ton absence ?
eng: Who'll pay the bills?
fra: Qui paiera les factures ?
eng: Who'll take care of the dog while we're gone?
fra: Qui s'occupera du chien pendant notre absence ?
eng: Who'll take care of your cat then?
fra: Qui va s'occuper de ton chat dans ce cas-là ?
eng: Who lost?
fra: Qui a perdu ?
eng: Who loves not women, wine and song remains a fool his whole life long.
fra: Qui n'aime point le vin, les femmes ni les chants, restera un sot toute sa vie durant.
eng: Who loves war?
fra: Qui aime la guerre ?
eng: Who made the actual arrest?
fra: Qui a procédé à l'arrestation proprement dite ?
eng: Who made the doll?
fra: Qui a fabriqué la poupée ?
eng: Who made these rules?
fra: Qui a défini ces règles ?
eng: Who made the sun?
fra: Qui a créé le Soleil ?
eng: Who made this box?
fra: Qui a fait cette boîte ?
eng: Who made this cake?
fra: Qui a fait ce gâteau ?
eng: Who made this pie?
fra: Qui a fait cette tarte ?
eng: Who made this pie?
fra: Qui a fait cette tourte ?
eng: Who made this song popular?
fra: Qui a rendu cette chanson populaire ?
eng: Who made up these rules?
fra: Qui a défini ces règles ?
eng: Who makes the best cakes in the city?
fra: Qui fait les meilleurs gâteaux dans la ville ?
eng: Who makes the decisions here?
fra: Qui prend les décisions ici ?
eng: Whom are they with?
fra: Qui est avec eux ?
eng: Whom are you speaking of?
fra: De qui parles-tu ?
eng: Whom are you speaking of?
fra: De qui parlez-vous ?
eng: Whom did you buy?
fra: Vous avez acheté qui ?
eng: Whom did you invite to dinner?
fra: Qui as-tu invité à dîner ?
eng: Whom did you invite to dinner?
fra: Qui avez-vous invité à dîner ?
eng: Whom did you meet?
fra: Qui as-tu rencontré ?
eng: Whom did you meet?
fra: Qui avez-vous rencontré ?
eng: Whom did you see?
fra: Qui avez-vous vu ?
eng: Whom did you send the first letter to?
fra: À qui as-tu envoyé la première lettre ?
eng: Whom did you visit yesterday afternoon?
fra: À qui as-tu rendu visite hier après-midi ?
eng: Whom do you love?
fra: Qui aimes-tu ?
eng: Whom do you respect most in your life?
fra: Qui admirez-vous le plus dans la vie ?
eng: Who? Me?
fra: Qui ? Moi ?
eng: Whomever goes to church believes in God.
fra: Quiconque se rend à l'église croit en Dieu.
eng: Whom have you invited to dinner?
fra: Qui avez-vous invité à dîner ?
eng: Whom is he with?
fra: Qui est avec lui?
eng: Whom is she with?
fra: Qui est avec elle ?
eng: Who moved the furniture?
fra: Qui a déplacé les meubles ?
eng: Whom should I inform?
fra: Qui devrais-je informer ?
eng: Whom should I inform?
fra: Qui dois-je informer ?
eng: Whom the gods love die young.
fra: Ceux que les dieux affectionnent meurent jeunes.
eng: Whom the gods love die young.
fra: Ceux qui sont bénis des dieux meurent jeunes.
eng: Whom the gods love die young, was said of yore.
fra: Ceux que les dieux aiment meurent jeunes, disait-on autrefois.
eng: Who needs a drink?
fra: À qui faut-il une boisson ?
eng: Who needs a drink?
fra: À qui faut-il un verre ?
eng: Who needs friends! They'll just betray you in the end.
fra: Qui a besoin d'amis ! Ils vous trahirons de toute façon.
eng: Who needs that old furniture?
fra: Qui a besoin de ces vieux meubles ?
eng: Who needs that?
fra: Qui a besoin de ça?
eng: Who notified you?
fra: Qui t'as informé ?
eng: Who notified you?
fra: Qui vous a informé ?
eng: Who of those who have read the novel can forget it?
fra: Qui, parmi celles qui ont lu le roman, peut l'oublier ?
eng: Who of those who have read the novel can forget it?
fra: Qui, parmi ceux qui ont lu le roman, peut l'oublier ?
eng: Who ordered pizza?
fra: Qui a commandé de la pizza ?
eng: Who ordered that?
fra: Qui a commandé ça ?
eng: Who ordered that?
fra: Qui a ordonné cela ?
eng: Who out of your friends will come?
fra: Qui de tes amis viendra ?
eng: Who owns these reindeer?
fra: À qui appartiennent ces rennes ?
eng: Who owns this house?
fra: Qui est le propriétaire de cette maison ?
eng: Who owns this house?
fra: Qui est propriétaire de cette maison ?
eng: Who owns this ship?
fra: Qui possède ce bateau ?
eng: Who owns this truck?
fra: À qui est ce camion ?
eng: Who owns this villa?
fra: À qui appartient cette villa ?
eng: Who packed your bag?
fra: Qui a fait ton sac ?
eng: Who paid you to add this sentence? You're trying to brainwash us!
fra: Qui t'a payé pour ajouter cette phrase ? Tu essaies de nous laver le cerveau !
eng: Who painted that?
fra: Qui a peint cela ?
eng: Who painted these pictures?
fra: Qui a peint ces tableaux ?
eng: Who painted this beautiful picture?
fra: Qui a peint ce beau tableau ?
eng: Who painted this painting?
fra: Qui a peint ce tableau ?
eng: Who painted this painting?
fra: Qui a peint cette toile ?
eng: Who painted this picture?
fra: Qui a peint ce tableau ?
eng: Who painted this picture?
fra: Qui a peint cette toile ?
eng: Who painted this?
fra: Qui a peint ceci ?
eng: Who phoned?
fra: Qui a téléphoné ?
eng: Who phoned?
fra: Qui est-ce qui a téléphoné ?
eng: Who picked you for this job?
fra: Qui t'a choisi pour ce poste ?
eng: Who picked you for this job?
fra: Qui vous a choisi pour ce poste ?
eng: Who picked you for this mission?
fra: Qui t'a choisi pour cette mission ?
eng: Who picked you for this mission?
fra: Qui vous a choisi pour cette mission ?
eng: Who planned that trip?
fra: Qui a organisé ce voyage ?
eng: Who planted these trees?
fra: Qui a planté ces arbres ?
eng: Who plays golf?
fra: Qui joue au golf ?
eng: Who plays the keyboards in your band?
fra: Qui joue au piano dans votre groupe ?
eng: Who plays the lead?
fra: Qui a le rôle principal ?
eng: Who plays the piano?
fra: Qui joue du piano ?
eng: Who published this book?
fra: Qui a publié ce livre ?
eng: Who punched you?
fra: Qui t'a frappé ?
eng: Who punched you?
fra: Qui vous a frappé ?
eng: Who put a frog in my bed?
fra: Qui a mis une grenouille dans mon lit ?
eng: Who put that there?
fra: Qui a mis ça là ?
eng: Who?
fra: Qui ?
eng: Who quit?
fra: Qui démissionne ?
eng: Who recommended that?
fra: Qui a recommandé ça ?
eng: Who recommended Tom for the position?
fra: Qui a recommandé Tom pour le poste ?
eng: Who're you calling now?
fra: Qui appelez-vous maintenant ?
eng: Who're you calling now?
fra: Qui es-tu en train d'appeler ?
eng: Who're you looking for?
fra: Qui cherches-tu ?
eng: Who're you looking for?
fra: Qui cherchez-vous ?
eng: Who ruled Piedmont?
fra: Qui a régné dans le Piémont ?
eng: Who ruled this country?
fra: Qui gouvernait ce pays ?
eng: Who runs faster, Ken or Tony?
fra: Qui court le plus vite, de Ken ou de Tony ?
eng: Who runs faster, Yumi or Keiko?
fra: Qui court le plus vite, Yumi ou Keiko ?
eng: Who's able to explain this to me?
fra: Qui peut m'expliquer ça ?
eng: Who's afraid of the big bad wolf?
fra: Qui a peur du grand méchant loup ?
eng: Who's afraid of the big bad wolf?
fra: Qui craint le grand méchant loup ?
eng: Who said cross stitch is strictly for women only?
fra: Qui a dit que le point de croix n'était fait que pour les femmes ?
eng: Who said I had a gun?
fra: Qui a dit que je détenais une arme ?
eng: Who said I stole the money?
fra: Qui a dit que j'avais volé l'argent ?
eng: Who said it was Saturday today? Today's Sunday!
fra: Qui a dit qu'on était samedi aujourd'hui ? Aujourd'hui on est dimanche !
eng: Who said I was ashamed?
fra: Qui a dit que j'avais honte ?
eng: Who said I wasn't going to help you?
fra: Qui a dit que je n'allais pas t'aider?
eng: Who said that? It's totally wrong!
fra: Qui a dit ça ? C'est complètement faux !
eng: Who said that?
fra: Qui a dit cela ?
eng: Who said you could speak?
fra: Qui a dit que tu étais autorisé à parler ?
eng: Who's at home?
fra: Il y a qui à la maison?
eng: Who's at home?
fra: Qui est à la maison?
eng: Who's at home?
fra: Qui est rentré?
eng: Who's at the switchboard today?
fra: Qui est au central, aujourd'hui ?
eng: Who's at the wheel?
fra: Qui est au volant ?
eng: Who saw me?
fra: Qui m'a vu ?
eng: Who says it isn't fixed?
fra: Qui nous dit que ce n'est pas truqué ?
eng: Who says that?
fra: Qui dit ça ?
eng: Who says Tom knew?
fra: Qui dit que Tom savait ?
eng: Who's been eating my peanuts?
fra: Qui a mangé mes cacahuètes ?
eng: Who's been shot?
fra: Qui s'est fait tirer dessus ?
eng: Who's causing all the problems?
fra: Qui cause tous les problèmes ?
eng: Who's coming for dinner?
fra: Qui vient déjeuner ?
eng: Who's coming for dinner?
fra: Qui vient dîner ?
eng: Who's coming?
fra: Qui vient ?
eng: Who's coming with me?
fra: Qui vient avec moi ?
eng: Who's dieting?
fra: Qui est au régime ?
eng: Who's driving?
fra: Qui est au volant ?
eng: Who searches, finds.
fra: Qui cherche trouve.
eng: Who searches, finds.
fra: Qui cherche, trouve.
eng: Whose are these pens?
fra: À qui sont ces stylos ?
eng: Whose are these shoes?
fra: À qui sont ces chaussures ?
eng: Whose are they?
fra: À qui sont-elles ?
eng: Whose are they?
fra: À qui sont-ils ?
eng: Who's eaten all the cookies?
fra: Qui a mangé tous les cookies ?
eng: Whose bag is this?
fra: À qui est ce sac ?
eng: Whose bed is that?
fra: À qui est ce lit ?
eng: Whose beer is this?
fra: À qui est cette bière ?
eng: Whose bicycle did you want to borrow?
fra: Le vélo de qui voulais-tu emprunter ?
eng: Whose bicycle is that?
fra: À qui est cette bicyclette ?
eng: Whose bicycle is that?
fra: À qui est ce vélo ?
eng: Whose bicycle is this?
fra: À qui est ce vélo ?
eng: Whose bicycle is this?
fra: C’est à qui, ce vélo ?
eng: Whose bike is this?
fra: À qui est cette bicyclette ?
eng: Whose bike is this?
fra: C’est à qui, ce vélo ?
eng: Whose binoculars are these?
fra: À qui sont ces jumelles ?
eng: Whose book is that?
fra: À qui est ce livre ?
eng: Whose book is this?
fra: À qui appartient ce livre ?
eng: Whose book is this?
fra: À qui est ce livre ?
eng: Whose book is this on the desk?
fra: À qui est ce livre sur la table de travail ?
eng: Whose book is this on the desk?
fra: À qui est ce livre sur le bureau ?
eng: Whose books are these?
fra: À qui sont ces livres ?
eng: Whose books are these? "They are Alice's."
fra: « À qui sont ces livres ? » « À Alice. »
eng: Whose books are those?
fra: À qui sont ces livres ?
eng: Whose camera is this?
fra: À qui est cet appareil photo ?
eng: Whose car is that?
fra: À qui est cette voiture ?
eng: Whose car is that?
fra: C'est la voiture de qui ?
eng: Whose car is this?
fra: À qui est cette voiture ?
eng: Whose cell phone is this?
fra: À qui est ce téléphone portable ?
eng: Whose chair is this? "It is mine."
fra: À qui est cette chaise ? "C'est la mienne".
eng: Whose clock is it?
fra: À qui est cette horloge ?
eng: Whose computer is this?
fra: A qui est cet ordinateur ?
eng: Whose cows are these? "They are my grandmother's."
fra: « A qui sont ces vaches ? » « Elles sont à ma grand-mère. »
eng: Whose dictionary is this?
fra: À qui est ce dictionnaire ?
eng: Whose documents are these? "They are Michael's."
fra: « À qui sont ces documents ? » « Ils sont à Michaël. »
eng: Whose dog is this?
fra: À qui est ce chien ?
eng: Who seeds wind, shall harvest storm.
fra: Qui sème le vent, récolte la tempête.
eng: Whose ever bread one eats, his language one speaks.
fra: De qui on mange le pain, on parle le langage.
eng: Whose fault is it?
fra: À qui la faute ?
eng: Whose fault is it?
fra: De qui est la faute ?
eng: Whose fault is that?
fra: À qui la faute ?
eng: Whose firm do you represent?
fra: Quelle entreprise représentez-vous?
eng: Whose friend are you?
fra: De qui es-tu l'ami ?
eng: Whose friend is he?
fra: De qui est-il l'ami ?
eng: Whose glasses are these?
fra: À qui sont ces lunettes ?
eng: Whose guitar is this?
fra: À qui appartient cette guitare ?
eng: Whose guitar is this?
fra: À qui est cette guitare ?
eng: Whose handbag is this?
fra: À qui est ce sac à main ?
eng: Whose handwriting is this?
fra: À qui appartient cette écriture ?
eng: Whose horse is it?
fra: À qui est ce cheval ?
eng: Whose house is across from yours?
fra: À qui est la maison en face de la tienne ?
eng: Whose house is across from yours?
fra: À qui est la maison en face de la vôtre ?
eng: Whose house is opposite to yours?
fra: Quelle maison est en face de la tienne ?
eng: Whose house is this?
fra: À qui appartient cette maison ?
eng: Whose house is this?
fra: À qui est cette maison ?
eng: Whose idea was it?
fra: De qui était cette idée ?
eng: Whose idea was it to pitch the tent here?
fra: De qui était l'idée de dresser la tente ici ?
eng: Whose idea was that?
fra: De qui était cette idée ?
eng: Whose is all this money?
fra: À qui est tout cet argent ?
eng: Whose is it?
fra: À qui est-ce ?
eng: Whose is it?
fra: C'est à qui ?
eng: Whose is that notebook?
fra: À qui est ce cahier ?
eng: Whose is the book on the desk?
fra: À qui est le livre sur le bureau ?
eng: Whose is the dictionary on the table?
fra: À qui appartient le dictionnaire sur la table ?
eng: Whose is this?
fra: À qui est-ce ?
eng: Whose is this bag?
fra: À qui est ce sac ?
eng: Whose is this bag?
fra: À qui est le sac ?
eng: Whose is this bicycle?
fra: À qui est cette bicyclette ?
eng: Whose is this bicycle?
fra: À qui est ce vélo ?
eng: Whose is this bicycle?
fra: C’est à qui, ce vélo ?
eng: Whose kid is that?
fra: À qui est cet enfant ?
eng: Whose lunch box is this?
fra: C'est la gamelle de qui ?
eng: Whose lunch box is this?
fra: De qui est-ce la gamelle ?
eng: Whose notebook is that?
fra: À qui est cet ordinateur portatif ?
eng: Who sent me a wire?
fra: Qui m'a envoyé un télégramme ?
eng: Who sent me a wire?
fra: Qui m'a télégraphié ?
eng: Who sent this letter?
fra: Qui a envoyé cette lettre ?
eng: Who sent you here?
fra: Qui t'a envoyée ici ?
eng: Who sent you here?
fra: Qui t'a envoyé ici ?
eng: Who sent you here?
fra: Qui vous a envoyée ici ?
eng: Who sent you here?
fra: Qui vous a envoyées ici ?
eng: Who sent you here?
fra: Qui vous a envoyé ici ?
eng: Who sent you here?
fra: Qui vous a envoyés ici ?
eng: Who sent you?
fra: Qui t'a envoyé ?
eng: Who sent you?
fra: Qui t'a envoyée ?
eng: Who sent you?
fra: Qui vous a envoyé ?
eng: Who sent you?
fra: Qui vous a envoyée ?
eng: Who sent you that?
fra: Qui t'a envoyé ça ?
eng: Who sent you that?
fra: Qui vous a envoyé ça ?
eng: Who sent you there?
fra: Qui t'a envoyée là-bas ?
eng: Who sent you there?
fra: Qui t'y a envoyé ?
eng: Who sent you there?
fra: Qui vous a envoyés là-bas ?
eng: Whose office is this?
fra: À qui est ce bureau ?
eng: Whose paintings are these?
fra: De qui sont ces tableaux ?
eng: Whose pants are these? "They are Ken's."
fra: À qui est ce pantalon? "À Ken."
eng: Whose paper is this?
fra: À qui est ce papier-ci ?
eng: Whose pencil is this?
fra: À qui est ce crayon ?
eng: Whose phone is that?
fra: À qui est ce téléphone ?
eng: Whose phone is this?
fra: À qui est ce téléphone ?
eng: Whose phone number is this?
fra: À qui est ce numéro de téléphone ?
eng: Whose ring is that?
fra: À qui est cette bague ?
eng: Whose room is this?
fra: C'est la chambre de qui ?
eng: Whose shoes are these?
fra: À qui sont ces chaussures ?
eng: Whose shoes are those?
fra: À qui sont ces chaussures ?
eng: Whose side are you on?
fra: De quel côté es-tu ?
eng: Whose side are you on?
fra: De quel côté êtes-vous ?
eng: Whose soldiers are these? "They are Alaxander the Great's."
fra: « À qui appartiennent ces soldats ? » « Ce sont ceux d'Alexandre le Grand. »
eng: Whose son are you?
fra: De qui êtes-vous le fils ?
eng: Whose son are you?
fra: Tu es le fils de qui ?
eng: Whose son are you?
fra: Vous êtes le fils de qui ?
eng: Whose suitcase is that?
fra: À qui est cette valise ?
eng: Whose turn is it?
fra: À qui est le tour ?
eng: Whose turn is it?
fra: À qui le tour ?
eng: Whose turn is it next?
fra: À qui est-ce le tour ?
eng: Whose turn is it next?
fra: À qui le tour ?
eng: Whose turn is it to buy donuts?
fra: À qui le tour d'acheter des beignets ?
eng: Whose turn is it to deal the cards?
fra: À qui le tour de donner les cartes ?
eng: Whose turn is it to deal the cards?
fra: C'est à qui de distribuer ?
eng: Whose turn is it to make dinner tonight?
fra: C'est au tour de qui de préparer le dîner pour ce soir?
eng: Whose umbrella is this?
fra: À qui est ce parapluie ?
eng: Who's free?
fra: Qui est libre ?
eng: Who's going?
fra: Qui va y aller ?
eng: Who's going to believe that?
fra: Qui va croire ça ?
eng: Who's going to believe you?
fra: Qui va te croire ?
eng: Who's going to believe you?
fra: Qui va vous croire ?
eng: Who's going to be there?
fra: Qui y sera ?
eng: Who's going to cook for us?
fra: Qui va cuisiner pour nous ?
eng: Who's going to do it?
fra: Qui va le faire ?
eng: Who's going to drive me to the airport?
fra: Qui va me conduire à l'aéroport ?
eng: Who's going to drive?
fra: Qui va conduire?
eng: Who's going to eat all that?
fra: Qui mangera tout cela ?
eng: Who's going to pay for all this?
fra: Qui va payer pour tout ceci ?
eng: Who's going to pay for that?
fra: Qui va payer pour ça ?
eng: Who's going to pay for this?
fra: Qui va payer pour ça ?
eng: Who's going to pay for this?
fra: Qui va payer pour ceci ?
eng: Who's going to pay the bill?
fra: Qui va payer la facture ?
eng: Who's going to pay the mechanic?
fra: Qui va payer le mécanicien ?
eng: Who's gonna read such a thick book?
fra: Qui voudrait lire un aussi gros livre?
eng: Who's got questions?
fra: Qui a des questions ?
eng: Who's had enough?
fra: Qui en a eu assez ?
eng: Who shall ever unravel the mysteries of the sea?
fra: Qui découvrira jamais les mystères de l'océan ?
eng: Who she is I have no idea.
fra: Qui elle est, je n'en ai aucune idée.
eng: Who's he?
fra: Qui est-il ?
eng: Who's here?
fra: Qui est là ?
eng: Who's here with you?
fra: Qui est ici avec toi ?
eng: Who's here with you?
fra: Qui est ici avec vous ?
eng: Who's hiding behind the curtain?
fra: Qui se cache derrière le rideau ?
eng: Who should I call?
fra: Qui devrais-je appeler ?
eng: Who should I inform?
fra: Qui devrais-je informer ?
eng: Who should I vote for?
fra: Pour qui devrais-je voter ?
eng: Who should look after the elderly?
fra: Qui devrait s'occuper des personnes âgées ?
eng: Who should we believe?
fra: Qui devons-nous croire?
eng: Who's hungry?
fra: Qui a faim ?
eng: Who's ill?
fra: Qui est malade ?
eng: Who's in charge of this matter?
fra: Qui est responsable, en cette matière ?
eng: Who's in charge?
fra: Qui commande ?
eng: Who's in command here?
fra: Qui commande ici ?
eng: Who's in command?
fra: Qui commande ?
eng: Who's in control?
fra: Qui est aux commandes ?
eng: Who sings that song?
fra: Qui chante cette chanson ?
eng: Who sings the best of all the boys in your class?
fra: Des garçons de ta classe, qui chante le mieux ?
eng: Who sings this song?
fra: Qui chante cette chanson ?
eng: Who's making the decisions?
fra: Qui prend les décisions ?
eng: Who's Mary's friend?
fra: Qui est l'amie de Marie ?
eng: Who's my teacher?
fra: Qui est ma professeure ?
eng: Who's my teacher?
fra: Qui est mon professeur ?
eng: Who's next on the list?
fra: Qui est la suivante sur la liste ?
eng: Who's next on the list?
fra: Qui est le suivant sur la liste ?
eng: Who's not busy?
fra: Qui n'est pas occupé ?
eng: Who's not coming?
fra: Qui ne vient pas ?
eng: Who sold you this car?
fra: Qui t'a vendu cette voiture ?
eng: Who's on diet?
fra: Qui fait un régime ?
eng: Who's on duty today?
fra: Qui est de garde aujourd'hui ?
eng: Who's on duty today?
fra: Qui est de service aujourd'hui ?
eng: Who's on the team?
fra: Qui fait partie de l'équipe ?
eng: Who's on your list?
fra: Qui est sur ta liste ?
eng: Who's on your list?
fra: Qui est sur votre liste ?
eng: Who's paying for the food?
fra: Qui paye pour la nourriture ?
eng: Who speaks German well?
fra: Qui parle bien l'allemand ?
eng: Who speaks Russian?
fra: Qui parle russe ?
eng: Who's playing hockey tonight?
fra: Qui joue au hockey ce soir ?
eng: Who spoke?
fra: Qui a parlé ?
eng: Who's protecting Tom?
fra: Qui protège Tom ?
eng: Who's ready for more?
fra: Qui est prêt pour davantage ?
eng: Who's ready to order?
fra: Qui est prêt à commander ?
eng: Who's replacing you?
fra: Qui te remplace ?
eng: Who's replacing you?
fra: Qui vous remplace ?
eng: Who's ringing at the door?
fra: Qui sonne à la porte ?
eng: Who's screaming?
fra: Qui est en train de hurler ?
eng: Who's she?
fra: Qui est-elle ?
eng: Who's she with?
fra: Avec qui est-elle ?
eng: Who's speaking, please? "Your boss."
fra: « C'est de la part de qui ? » « C'est de la part de ton chef. »
eng: Who's speaking?
fra: Qui est à l'appareil ?
eng: Who's speaking?
fra: Qui parle ?
eng: Who's taking responsibility for the loss?
fra: Qui assume la responsabilité de la perte ?
eng: Who's taking responsibility for the loss?
fra: Qui prend la responsabilité de la perte ?
eng: Who's taking responsibility for this mess?
fra: Qui assume la responsabilité de ce foutoir ?
eng: Who's taking responsibility for this problem?
fra: Qui assume la responsabilité de ce problème ?
eng: Who's taking responsibility for this?
fra: Qui assume la responsabilité de cela ?
eng: Who's taking responsibility for this?
fra: Qui en assume la responsabilité ?
eng: Who's talking?
fra: Qui parle ?
eng: Who's Tatoeba? Your new girlfriend?
fra: C'est qui Tatoeba ? Ta nouvelle petite amie ?
eng: Who stayed?
fra: Qui est resté ?
eng: Who's that beautiful woman eating all alone?
fra: Qui est cette belle femme qui mange toute seule ?
eng: Who's that boy?
fra: Qui est ce garçon ?
eng: Who's that boy swimming over there?
fra: Qui est ce garçon qui nage là-bas?
eng: Who's that?
fra: C’est qui ?
eng: Who's that cute boy?
fra: Qui est ce mignon garçon ?
eng: Who's that cute girl I saw you with at the mall?
fra: Qui est cette mignonne fille avec laquelle je t'ai vu à la galerie commerciale ?
eng: Who's that cute girl I saw you with at the mall?
fra: Qui est cette mignonne fille avec laquelle je vous ai vu à la galerie commerciale ?
eng: Who's that cute girl I saw you with at the mall?
fra: Qui est cette mignonne fille avec laquelle je vous ai vue à la galerie commerciale ?
eng: Who's that cute girl I saw you with at the mall?
fra: Qui est cette mignonne fille avec laquelle je vous ai vues à la galerie commerciale ?
eng: Who's that cute girl I saw you with at the mall?
fra: Qui est cette mignonne fille avec laquelle je vous ai vus à la galerie commerciale ?
eng: Who's that cute guy I saw you with yesterday?
fra: Qui est ce mignon garçon avec lequel je t'ai vue hier ?
eng: Who's that cute guy I saw you with yesterday?
fra: Qui est ce mignon garçon avec lequel je vous ai vue hier ?
eng: Who's that cute guy I saw you with yesterday?
fra: Qui est ce mignon garçon avec lequel je vous ai vues hier ?
eng: Who's that cute guy I saw you with yesterday?
fra: Qui est ce mignon garçon avec lequel je vous ai vu hier ?
eng: Who's that cute guy I saw you with yesterday?
fra: Qui est ce mignon garçon avec lequel je vous ai vus hier ?
eng: Who's that cute guy?
fra: Qui est ce mec mignon ?
eng: Who's that cute redhead?
fra: Qui est cette mignonne rouquine ?
eng: Who's that girl?
fra: Qui est cette fille ?
eng: Who's that girl sitting over there?
fra: Qui est cette fille assise là-bas ?
eng: Who's that man?
fra: Qui est cet homme ?
eng: Who's that person?
fra: Qui est cette personne ?
eng: Who's that person? "That's Tom."
fra: « Qui est cette personne ? » « C'est Tom. »
eng: Who's that?
fra: Qui est-ce ?
eng: Who's that woman?
fra: Qui est cette femme-là?
eng: Who's the author of that book?
fra: Qui est l'auteur de ce livre ?
eng: Who's the author?
fra: Qui est l'auteur ?
eng: Who's the best singer in our company?
fra: Qui est le meilleur chanteur dans notre société ?
eng: Who's the better driver?
fra: Qui est le meilleur chauffeur ?
eng: Who's the better driver?
fra: Qui est le meilleur pilote ?
eng: Who's the boy swimming over there?
fra: Qui est le garçon qui nage là-bas ?
eng: Who's the boy that's swimming over there?
fra: Qui est ce garçon nageant là-bas ?
eng: Who's the captain of this ship?
fra: Qui est le commandant de ce navire ?
eng: Who's the composer of this symphony?
fra: Qui est le compositeur de cette symphonie ?
eng: Who's the fastest one here?
fra: Qui est ici la plus rapide ?
eng: Who's the fastest one here?
fra: Qui est ici le plus rapide ?
eng: Who's the girl in a yellow raincoat?
fra: Qui est la fille avec l'imperméable jaune ?
eng: Who's the girl I saw you talking with?
fra: Qui est la fille avec laquelle je t'ai vu discuter ?
eng: Who's the gorgeous girl I saw wandering around in the mall with you?
fra: Qui est la magnifique nana que j'ai vue déambuler avec toi dans la galerie commerciale ?
eng: Who's the highest bidder?
fra: Qui est le plus offrant ?
eng: Who's their mother?
fra: Qui est leur mère ?
eng: Who's the last one?
fra: Qui est la dernière ?
eng: Who's the last one?
fra: Qui est le dernier ?
eng: Who's the lead singer of the group this year?
fra: Qui est la chanteuse principale du groupe, cette année ?
eng: Who's the lead singer of the group this year?
fra: Qui est le chanteur principal du groupe, cette année ?
eng: Who's the letter addressed to?
fra: À qui est adressée la lettre ?
eng: Who's the loser?
fra: Qui est le perdant ?
eng: Who's the man playing the piano?
fra: Qui est cet homme qui joue du piano ?
eng: Who's the man playing the violin?
fra: Qui est cet homme qui joue du violon ?
eng: Who's the man sitting at the other end of the table?
fra: Qui est l'homme qui est assis à l'autre bout de la table ?
eng: Who's the next person on your list?
fra: Qui est la personne suivante sur ta liste ?
eng: Who's the next person on your list?
fra: Qui est la personne suivante sur votre liste ?
eng: Who's the oldest person you know?
fra: Qui est la personne la plus âgée que tu connais ?
eng: Who's the person sitting at the other end of the table?
fra: Qui est la personne assise à l'autre bout de la table ?
eng: Who's the photographer?
fra: Qui est le photographe ?
eng: Who's the pizza for?
fra: Pour qui est la pizza ?
eng: Who's there? "It's me, Tom."
fra: « Qui est là ? » – « C'est moi, Tom. »
eng: Who's there?
fra: Qui est là ?
eng: Who's the richest person in Australia?
fra: Qui est la personne la plus riche d'Australie ?
eng: Who's the woman in the brown coat?
fra: Qui est cette femme qui porte un manteau brun ?
eng: Who's the woman with the red hat?
fra: Qui est la femme au chapeau rouge ?
eng: Who's this dapper young man?
fra: Qui est ce pimpant jeune homme ?
eng: Who's this guy?
fra: Qui est ce mec ?
eng: Who's this guy?
fra: Qui est ce type ?
eng: Who's this hot babe?
fra: Qui est cette bombe ?
eng: Who's this message for?
fra: Pour qui est ce message ?
eng: Who's this oddball?
fra: Et qui est cet olibrius ?
eng: Who stole the apples?
fra: Qui a volé les pommes ?
eng: Who's Tom afraid of?
fra: De qui Tom a-t-il peur ?
eng: Who's Tom and how does he know me?
fra: Qui est Tom et comment est-ce qu'il me connaît ?
eng: Who's Tom?
fra: C’est qui, Tom ?
eng: Who's Tom? Is he your new boyfriend?
fra: Qui est Tom? C'est ton nouveau copain ?
eng: Who's Tom looking at?
fra: Qui est-ce que Tom regarde ?
eng: Who's Tom's mother?
fra: Qui est la mère de Tom ?
eng: Who's Tom speaking to?
fra: À qui parle Tom ?
eng: Who's to say it's not what's supposed to happen?
fra: Qui pourra dire que ce n'est pas ce qui était supposé avoir lieu ?
eng: Who's to say it's not what's supposed to happen?
fra: Qui pourra dire que ce n'est pas ce qui était supposé se passer ?
eng: Who's to say which is better?
fra: Qui dira laquelle est la meilleure ?
eng: Who's to say which is better?
fra: Qui dira lequel est le meilleur ?
eng: Who's up for a feast?
fra: Et si on se faisait un bon petit gueuleton ?
eng: Who's volunteering?
fra: Qui fait du bénévolat ?
eng: Who's volunteering?
fra: Qui se porte volontaire ?
eng: Who's watching?
fra: Qui est en train de regarder ?
eng: Who's watching?
fra: Qui regarde ?
eng: Who's winning?
fra: Qui gagne ?
eng: Who's winning?
fra: Qui l'emporte ?
eng: Who's with me?
fra: Qui est avec moi ?
eng: Who's working tonight?
fra: Qui travaille ce soir ?
eng: Who's younger, Tom or Mary?
fra: Qui est le plus jeune : Tom ou Mary ?
eng: Who's your boyfriend?
fra: Qui est ton jules ?
eng: Who's your boyfriend?
fra: Qui est ton petit ami ?
eng: Who's your boyfriend?
fra: Qui est ton petit copain ?
eng: Who's your daddy?
fra: Qui est ton papa ?
eng: Who's your date tonight?
fra: Qui est ton rancard ce soir ?
eng: Who's your father?
fra: Lequel est ton père ?
eng: Who's your father?
fra: Lequel est votre père ?
eng: Who's your father?
fra: Qui est ton père ?
eng: Who's your father?
fra: Qui est votre père ?
eng: Who's your favorite actor?
fra: Quel est ton acteur préféré ?
eng: Who's your favorite actor?
fra: Qui est ton acteur préféré ?
eng: Who's your favorite British author?
fra: Qui est ton écrivain britannique préféré ?
eng: Who's your favorite James Bond?
fra: Qui est ton acteur de James Bond préféré ?
eng: Who's your favorite left-handed baseball player?
fra: Qui est votre joueur de baseball gaucher préféré ?
eng: Who's your favorite lyricist?
fra: Quel est ton parolier préféré ?