DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I don't feel like speaking German.
fra: Je n'ai pas envie de parler allemand.
eng: I don't feel like studying at all tonight.
fra: Je n'ai aucune envie d'étudier ce soir.
eng: I don't feel like studying English today.
fra: Je n'ai pas envie d'étudier l'anglais aujourd'hui.
eng: I don't feel like studying French today.
fra: Aujourd'hui je n'ai pas envie d'étudier le français.
eng: I don't feel like studying.
fra: Je n'ai pas envie d'étudier.
eng: I don't feel like studying science.
fra: Je n'ai pas envie d'étudier les sciences.
eng: I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.
fra: Je n'ai pas envie de travailler aujourd'hui, allons jouer au foot.
eng: I don't feel like taking a walk this morning.
fra: Je n'ai pas envie de faire une marche ce matin.
eng: I don't feel like talking anymore.
fra: Je n'ai plus envie de parler.
eng: I don't feel like talking.
fra: Je n'ai pas envie de discuter.
eng: I don't feel like talking.
fra: Je n'ai pas envie de parler.
eng: I don't feel like talking.
fra: Je ne suis pas d'humeur à discuter.
eng: I don't feel like talking to anyone.
fra: Je ne veux parler à personne.
eng: I don't feel like translating this sentence.
fra: Je n'ai pas envie de traduire cette phrase.
eng: I don't feel like trying.
fra: Je n'ai pas envie d'essayer.
eng: I don't feel like trying.
fra: Je n'ai pas le cœur à essayer.
eng: I don't feel like waiting any longer.
fra: Je ne suis pas d'humeur à attendre plus longtemps.
eng: I don't feel like watching TV.
fra: Je n'ai pas envie de regarder la télé.
eng: I don't feel like watching TV.
fra: Je ne suis pas d'humeur à regarder la télé.
eng: I don't feel like watching TV tonight.
fra: Ce soir, je n'ai pas envie de regarder la télé.
eng: I don't feel like watching TV tonight.
fra: Je n'ai pas envie de regarder la télévision ce soir.
eng: I don't feel like working. How about going to a movie instead?
fra: Je n'ai pas envie de travailler. Et si on allait au cinéma plutôt ?
eng: I don't feel like working.
fra: Je n'ai pas envie de travailler.
eng: I don't feel like working.
fra: Je n'ai pas le cœur à travailler.
eng: I don't feel like working today.
fra: Je n'ai pas envie de travailler, aujourd'hui.
eng: I don't feel like working today, so let's go play soccer.
fra: Je n'ai pas envie de travailler aujourd'hui, allons jouer au foot.
eng: I don't feel like working; what about going to a cinema instead?
fra: Je n'ai pas envie de travailler; et si nous allions plutôt au cinéma ?
eng: I don't feel much like dancing.
fra: Je n'ai pas très envie de danser.
eng: I don't feel much like laughing.
fra: Je n'ai guère le cœur à rire.
eng: I don't feel much like laughing.
fra: Je n'ai pas très envie de rire.
eng: I don't feel much like laughing.
fra: Je ne suis guère d'humeur à rire.
eng: I don't feel much like talking.
fra: Je n'ai pas très envie de discuter.
eng: I don't feel safe here anymore.
fra: Je ne me sens plus en sécurité ici.
eng: I don't feel safe here.
fra: Je ne me sens pas en sécurité, ici.
eng: I don't feel sick.
fra: Je ne me sens pas malade.
eng: I don't feel so good.
fra: Je ne me sens pas tellement bien.
eng: I don't feel so good.
fra: Je ne me sens pas très bien.
eng: I don't feel so great.
fra: Je ne me sens pas si bien.
eng: I don't feel sorry for you.
fra: Je ne compatis pas avec toi.
eng: I don't feel sorry for you.
fra: Je ne compatis pas avec vous.
eng: I don't feel so smart.
fra: Je ne me sens pas si élégant.
eng: I don't feel so smart.
fra: Je ne me sens pas si intelligent.
eng: I don't feel so smart.
fra: Je ne me sens pas si intelligente.
eng: I don't feel so special.
fra: Je ne me sens pas si spéciale.
eng: I don't feel so well.
fra: Je ne me sens pas si bien.
eng: I don't feel that guilty.
fra: Je ne me sens pas si coupable.
eng: I don't feel that guilty.
fra: Je ne me sens pas tant que ça coupable.
eng: I don't feel that way about you anymore.
fra: Ce n'est plus ce que je ressens pour toi.
eng: I don't feel tired at all.
fra: Je ne me sens pas du tout fatigué.
eng: I don't feel tired at all.
fra: Je ne me sens pas du tout fatiguée.
eng: I don't feel too good.
fra: Je ne me sens pas très bien.
eng: I don't feel very confident.
fra: Je ne me sens pas très sûr de moi.
eng: I don't feel very confident.
fra: Je ne me sens pas très sûre de moi.
eng: I don't feel very good.
fra: Je ne me sens pas très bien.
eng: I don't feel very happy.
fra: Je ne me sens pas très heureuse.
eng: I don't feel very happy.
fra: Je ne me sens pas très heureux.
eng: I don't feel very well. I should go home.
fra: Je ne me sens pas très bien. Je devrais rentrer à la maison.
eng: I don't feel very well. I should go home.
fra: Je ne me sens pas très bien. Je devrais rentrer chez moi.
eng: I don't feel very well.
fra: Je ne me sens pas très bien.
eng: I don't feel well at all.
fra: Je ne me sens pas bien du tout.
eng: I don't feel well.
fra: Je ne me sens pas bien.
eng: I don't feel well today and prefer to stay at home.
fra: Je ne me sens pas bien aujourd'hui et je préfère rester à la maison.
eng: I don't feel well today.
fra: Je ne me sens pas très bien aujourd'hui.
eng: I don't fight with Tom as much as I used to.
fra: Je ne me bats pas autant que d'habitude avec Tom.
eng: I don't fight with Tom as much as I used to.
fra: Je ne me bats pas plus avec Tom qu'avant.
eng: I don't find her particularly attractive.
fra: Je ne la trouve pas particulièrement attirante.
eng: I don't find him particularly attractive.
fra: Je ne le trouve pas particulièrement attirant.
eng: I don't find it intimidating.
fra: Je ne trouve pas ça intimidant.
eng: I don't find it necessary to talk about it.
fra: Je ne trouve pas nécessaire d'en parler.
eng: I don't find that comforting.
fra: Je ne trouve pas ça réconfortant.
eng: I don't find that funny.
fra: Je ne trouve pas ça drôle.
eng: I don't find that helpful.
fra: Je ne trouve pas ça utile.
eng: I don't find your life pathetic.
fra: Je ne trouve pas ta vie pathétique.
eng: I don't fit in these jeans anymore.
fra: Je ne rentre plus dans ce jean.
eng: I don't follow.
fra: Je ne suis pas.
eng: I don't follow them.
fra: Je ne les suis pas.
eng: I don't follow. What are you talking about?
fra: Je ne te suis pas. Qu'est-ce que tu racontes?
eng: I don't forget my friends.
fra: Je n'oublie pas mes amis.
eng: I don't gamble.
fra: Je ne joue pas.
eng: I don't get along with my neighbors.
fra: Je ne m'entends pas avec mes voisins.
eng: I don't get along with that guy.
fra: Je ne m'entends pas avec ce type.
eng: I don't get any of your jokes.
fra: Je ne saisis aucune de tes blagues.
eng: I don't get any of your jokes.
fra: Je ne saisis aucune de vos blagues.
eng: I don't get bored alone at home.
fra: Je ne m'ennuie pas toute seule à la maison.
eng: I don't get bored alone at home.
fra: Je ne m'ennuie pas tout seul à la maison.
eng: I don't get enough challenge in this job.
fra: Je n'ai pas assez de défi dans ce travail.
eng: I don't get home as often as I'd like to.
fra: Je ne rentre pas aussi souvent que je l'aimerais.
eng: I don't get it.
fra: Ça m'échappe.
eng: I don't get it.
fra: Je capte pas.
eng: I don't get it.
fra: Je ne capte pas.
eng: I don't get it.
fra: Je ne comprends pas.
eng: I don't get many visitors.
fra: Je ne reçois pas beaucoup de visiteurs.
eng: I don't get modern jazz.
fra: Je ne comprends pas le jazz moderne.
eng: I don't get much mail.
fra: Je ne reçois pas beaucoup de courrier.
eng: I don't get much mail.
fra: Je reçois peu de courrier.
eng: I don't get nervous.
fra: Je ne m'énerve pas.
eng: I don't get opera.
fra: Je ne comprends pas l'opéra.
eng: I don't get opera.
fra: Je ne pige pas l'opéra.
eng: I don't get out much.
fra: Je ne sors pas beaucoup.
eng: I don't get the connection.
fra: Je ne vois pas le lien.
eng: I don't get the joke.
fra: Je n'ai pas compris la blague.
eng: I don't get the meaning of all of this.
fra: Je ne comprends pas le sens de tout ça.
eng: I don't get the point.
fra: Je ne saisis pas l'argument.
eng: I don't get what the author means there.
fra: Je ne comprends pas ce que l'auteur veut dire par là.
eng: I don't get what the fuss is all about.
fra: Je ne pige pas pourquoi on fait toutes ces histoires.
eng: I don't get what you mean.
fra: Je ne comprends pas ce que vous voulez dire.
eng: I don't get why girls aren't all lesbians.
fra: Je ne comprends pas comment toutes les filles ne sont pas lesbiennes.
eng: I don't get why not all girls are lesbians.
fra: Je ne comprends pas comment toutes les filles ne sont pas lesbiennes.
eng: I don't get you.
fra: Je ne te comprends pas.
eng: I don't give a damn about it!
fra: Je m'en balance !
eng: I don't give a damn about it!
fra: Je m'en bats l'œil !
eng: I don't give a damn about it!
fra: Je m'en fiche !
eng: I don't give a damn about my CV.
fra: Je me fiche de mon CV.
eng: I don't give a damn about my CV.
fra: Je me fous de mon CV.
eng: I don't give a damn about the politics, I'm just waiting for the second coming of Jesus Christ.
fra: Je m'en fous de la politique, j'attends juste la seconde venue de Jésus-Christ.
eng: I don't give a damn about the stock market!
fra: La Bourse, j'en ai rien à cirer !
eng: I don't give a damn about what Mary thinks.
fra: Je me fiche de ce que Marie pense.
eng: I don't give a fig about my CV.
fra: Je n'ai que faire de mon CV.
eng: I don't give a fuck about what you say!
fra: J'en ai rien à branler de ce que tu dis !
eng: I don't give a fuck.
fra: Je m'en branle.
eng: I don't give a fuck.
fra: Je n'en ai rien à foutre.
eng: I don't give a rat's ass.
fra: J'en ai rien à foutre.
eng: I don't give a rat's ass.
fra: J'en ai rien à secouer.
eng: I don't give a shit about it.
fra: Je m'en tamponne.
eng: I don't give a shit about it.
fra: J'en ai rien à cirer.
eng: I don't give a shit about it.
fra: J'en ai rien à foutre.
eng: I don't give a shit what he says. There is no way he could've pulled that off.
fra: Je m'en fous de ce qu'il dit. Il ne pourrait jamais arriver à faire ça.
eng: I don't give second chances.
fra: Je ne donne pas de secondes chances.
eng: I don't go hunting as often as I used to.
fra: Je ne vais pas chasser autant qu'avant.
eng: I don't go in for that sort of thing.
fra: Je déteste ce genre de chose.
eng: I don't go jogging as often as I used to.
fra: Je ne vais pas faire de jogging autant qu'avant.
eng: I don't go out much.
fra: Je ne sors pas beaucoup.
eng: I don't go out on weeknights.
fra: Je ne sors pas les soirs de semaine.
eng: I don't go shopping as often as I used to.
fra: Je ne vais pas faire de courses aussi souvent qu'avant.
eng: I don't gossip.
fra: Je ne commère pas.
eng: I don't gossip.
fra: Je ne ragote pas.
eng: I don't go there as often as that anymore.
fra: Je n'y vais plus si souvent que ça.
eng: I don't go to church.
fra: Je ne vais pas à l'église.
eng: I don't go to school by bus.
fra: Je ne me rends pas à l'école en bus.
eng: I don't go to school by bus.
fra: Je ne vais pas à l'école en bus.
eng: I don't go to school.
fra: Je ne vais pas à l'école.
eng: I don't go to school on Saturdays.
fra: Je ne vais pas en cours le samedi.
eng: I don't go to school on Sunday.
fra: Je ne vais pas à l'école le dimanche.
eng: I don't go to the movies as often as I'd like.
fra: Je ne vais pas au cinéma aussi souvent que je le voudrais.
eng: I don't handle loneliness well.
fra: Je ne gère pas bien la solitude.
eng: I don't handle ultimatums well.
fra: Je ne gère pas bien les ultimatums.
eng: I don't happen to have your application on hand at the moment.
fra: Malheureusement, je n'ai pas ton formulaire sous la main en ce moment.
eng: I don't harvest their garden.
fra: Je n'exploite pas leur jardin.
eng: I don't hate her.
fra: Je ne la hais pas.
eng: I don't hate him.
fra: Je ne le hais pas.
eng: I don't hate school.
fra: Je ne déteste pas l'école.
eng: I don't hate you.
fra: Je ne te hais pas.
eng: I don't hate you.
fra: Je ne te hais point.
eng: I don't hate you.
fra: Je ne vous hais pas.
eng: I don't hate you.
fra: Je ne vous hais point.
eng: I don't hate you, Tom.
fra: Je ne te déteste pas, Tom.
eng: I don't hate you, Tom.
fra: Je ne te hais pas, Tom.
eng: I don't have a badge.
fra: Je n'ai pas de passe.
eng: I don't have a beach house.
fra: Je n'ai pas de maison sur la plage.
eng: I don't have a beard.
fra: Je n'ai pas de barbe.
eng: I don't have a bedtime.
fra: Je n'ai pas d'heure pour me coucher.
eng: I don't have a bicycle.
fra: Je n'ai pas de bicyclette.
eng: I don't have a bicycle.
fra: Je n'ai pas de vélo.
eng: I don't have a bicycle, let alone a car.
fra: Je n'ai pas de vélo, encore moins de voiture.
eng: I don't have a box.
fra: Je n'ai pas de boîte.
eng: I don't have a boyfriend.
fra: Je n'ai pas de petit ami.
eng: I don't have a boyfriend.
fra: Je n'ai pas de petit copain.
eng: I don't have a brother, but I have two sisters.
fra: Je n'ai pas de frère mais j'ai deux sœurs.
eng: I don't have a bus ticket.
fra: Je n'ai pas de ticket de bus.
eng: I don't have a car, but my sister does.
fra: Je n'ai pas de voiture mais ma sœur, oui.
eng: I don't have a car.
fra: Je n'ai pas de voiture.
eng: I don't have a car.
fra: Je ne dispose pas de voiture.
eng: I don't have a cat.
fra: Je n'ai pas de chat.
eng: I don't have a cat.
fra: Je ne possède pas de chat.
eng: I don't have a chain saw, but I know somebody who does.
fra: Je n'ai pas de tronçonneuse mais je connais quelqu'un qui en a une.
eng: I don't have a choice. I have to do it.
fra: Je n'ai pas le choix. Je dois le faire.
eng: I don't have a choice.
fra: Je n'ai pas le choix.
eng: I don't have a clue.
fra: Je n'en ai pas la moindre idée.
eng: I don't have a computer at home.
fra: Je n'ai pas d'ordinateur à la maison.
eng: I don't have a computer.
fra: Je n'ai pas d'ordinateur.
eng: I don't have a curfew.
fra: Je n'ai pas de couvre-feu.
eng: I don't have a dog.
fra: Je n'ai pas de chien.
eng: I don't have a dress good enough for such an occasion.
fra: Je n'ai pas de robe assez bonne pour une telle occasion.
eng: I don't have a driving licence yet.
fra: Je n'ai pas encore de permis de conduire.
eng: I don't have a family.
fra: Je n'ai pas de famille.
eng: I don't have a favorite song.
fra: Je n'ai pas de chanson préférée.
eng: I don't have a fever.
fra: Je n'ai pas de fièvre.
eng: I don't have a girlfriend anymore.
fra: Je n'ai plus de copine.
eng: I don't have a girlfriend anymore.
fra: Je n'ai plus de petite amie.
eng: I don't have a girlfriend.
fra: Je n'ai pas de nana.
eng: I don't have a girlfriend.
fra: Je n'ai pas de petite copine.
eng: I don't have a good feeling about this.
fra: Je n'ai pas une bonne impression à ce propos.
eng: I don't have a good reference book to hand.
fra: Je n'ai aucun bon livre de référence sous la main.
eng: I don't have a guilty conscience.
fra: Je n'ai pas la conscience coupable.
eng: I don't have a guitar.
fra: Je n'ai pas de guitare.
eng: I don't have a gun.
fra: Je n'ai pas d'arme à feu.
eng: I don't have a handkerchief.
fra: Je n'ai pas de mouchoir.
eng: I don't have a headache any longer.
fra: Je n'ai plus mal à la tête.
eng: I don't have a home.
fra: Je n'ai pas de chez moi.
eng: I don't have a key.
fra: Je n'ai pas de clé.
eng: I don't have a key.
fra: Je ne dispose pas d'une clé.
eng: I don't have a knife.
fra: Je n'ai pas de couteau.
eng: I don't have a landline.
fra: Je n'ai pas de ligne fixe.
eng: I don't have all day.
fra: Je n'ai pas toute la journée.
eng: I don't have all night.
fra: Je n'ai pas toute la nuit.
eng: I don't have all the details.
fra: Je ne dispose pas de tous les détails.
eng: I don't have all the facts.
fra: Je n'ai pas connaissance de tous les faits.
eng: I don't have all the facts.
fra: Je ne dispose pas de tous les faits.
eng: I don't have a lot of money, but I get along somehow.
fra: Je n'ai pas beaucoup d'argent mais je me débrouille, d'une manière ou d'une autre.
eng: I don't have a lot of money.
fra: Je n'ai pas beaucoup d'argent.
eng: I don't have a lot of money on me.
fra: Je n'ai pas beaucoup d'argent sur moi.
eng: I don't have a lot of options.
fra: Je n'ai pas beaucoup d'options.
eng: I don't have a lot of time for this.
fra: Je n'ai pas beaucoup de temps pour ça.
eng: I don't have a lot of time.
fra: Je n'ai pas de beaucoup de temps.
eng: I don't have a lot of time right now.
fra: Je n'ai pas beaucoup de temps en ce moment.
eng: I don't have an alibi for Monday night.
fra: Je n'ai pas d'alibi pour lundi soir.
eng: I don't have an alibi.
fra: Je n'ai pas d'alibi.
eng: I don't have an answer.
fra: Je n'ai pas de réponse.
eng: I don't have an appointment.
fra: Je n'ai pas de rendez-vous.
eng: I don't have an ear for music.
fra: Je n'ai pas l'oreille musicale.
eng: I don't have a nickname.
fra: Je ne possède pas de pseudonyme.
eng: I don't have a niece.
fra: Je n'ai pas de nièce.
eng: I don't have an opinion either way.
fra: Je n'ai pas d'opinion, d'un côté comme de l'autre.
eng: I don't have any allergies.
fra: Je n'ai pas la moindre allergie.
eng: I don't have anybody else to turn to.
fra: Je n'ai personne d'autre vers qui me tourner.
eng: I don't have anybody.
fra: Je n'ai personne.
eng: I don't have anybody who'll listen to me.
fra: Je n'ai personne qui m'écoutera.
eng: I don't have any books to read.
fra: Je n'ai aucun livre à lire.
eng: I don't have any brothers.
fra: Je n'ai pas de frères.
eng: I don't have any brothers or sisters.
fra: Je n'ai ni frère ni sœur.
eng: I don't have any brothers or sisters.
fra: Je n'ai pas de frères ou de sœurs.
eng: I don't have any camping equipement.
fra: Je n'ai pas de matériel de camping.
eng: I don't have any Canadian friends.
fra: Je n'ai aucun ami Canadien.
eng: I don't have any cavities.
fra: Je n'ai pas de caries.
eng: I don't have any children.
fra: Je n'ai pas d'enfant.
eng: I don't have any children yet.
fra: Je n'ai pas encore d'enfants.
eng: I don't have any choice.
fra: Je n'ai aucun choix.
eng: I don't have any choice.
fra: Je ne dispose d'aucun choix.
eng: I don't have any close friends.
fra: Je n'ai aucun ami intime.
eng: I don't have any close friends.
fra: Je n'ai aucun ami proche.
eng: I don't have any close friends.
fra: Je n'ai pas d'amis intimes.
eng: I don't have any comment on that.
fra: Je n'ai pas de commentaire à ce sujet.
eng: I don't have any enemies.
fra: J'ai aucun ennemi.
eng: I don't have any enemies.
fra: Je n'ai aucun ennemi.
eng: I don't have any enemies.
fra: Je n'ai pas d’ennemis.
eng: I don't have any evidence.
fra: Je n'ai aucune preuve.
eng: I don't have any evidence.
fra: Je ne dispose d'aucune preuve.
eng: I don't have any free time today.
fra: Je n'ai pas de temps libre aujourd'hui.
eng: I don't have any friends.
fra: Je n'ai aucun ami.
eng: I don't have any friends.
fra: Je n'ai aucune amie.
eng: I don't have any friends.
fra: Je n'ai pas d'amies.
eng: I don't have any friends.
fra: Je n'ai pas d'amis.
eng: I don't have any friends to talk to.
fra: Je n'ai aucun ami à qui parler.
eng: I don't have any friends to talk to.
fra: Je n'ai pas d'amis à qui parler.
eng: I don't have any furniture.
fra: Je n'ai aucun mobilier.
eng: I don't have any furniture.
fra: Je ne dispose d'aucun mobilier.
eng: I don't have any further details.
fra: Je n'ai pas d'autres détails.
eng: I don't have any ideas at this time.
fra: Je n'ai aucune idée à l'heure qu'il est.
eng: I don't have any issue with that.
fra: Ça ne me pose aucun problème.
eng: I don't have any kids.
fra: Je n'ai aucun enfant.
eng: I don't have any money and I don't have any friends either.
fra: Je n'ai pas d'argent et pas d'amis non plus.
eng: I don't have any money.
fra: Je n'ai aucun argent.
eng: I don't have any money.
fra: Je n'ai aucun blé.
eng: I don't have any money.
fra: Je n'ai aucune oseille.
eng: I don't have any money.
fra: Je n'ai pas d'argent.
eng: I don't have any money.
fra: Je n'ai pas une thune.
eng: I don't have any money.
fra: Je n'ai pas un fifrelin.
eng: I don't have any money.
fra: Je n'ai pas un kopeck.
eng: I don't have any money.
fra: Je n'ai pas un sou vaillant.
eng: I don't have any money on hand.
fra: Je n'ai pas d'argent sur moi.
eng: I don't have any money on me.
fra: Je n'ai pas d'argent sur moi.
eng: I don't have any money on me.
fra: Je n'ai pas la moindre monnaie sur moi.
eng: I don't have any money on me today.
fra: Je n'ai pas d'argent sur moi, aujourd'hui.
eng: I don't have any money with me.
fra: Je n'ai pas d'argent sur moi.
eng: I don't have any more ideas.
fra: Je suis à court d'idées.
eng: I don't have any nice clothes.
fra: Je n'ai aucun beau vêtement.
eng: I don't have any nice clothes.
fra: Je n'ai aucun chouette vêtement.
eng: I don't have any objections.
fra: Je n'ai aucune objection.
eng: I don't have any objection to that.
fra: Je n'ai aucune objection à ça.
eng: I don't have any objection to that.
fra: Je n'ai aucune objection à cela.
eng: I don't have anyone to yell at.
fra: Je n'ai personne sur qui hurler.
eng: I don't have anyone who'd travel with me.
fra: Je n'ai personne qui veuille voyager avec moi.
eng: I don't have any pencils.
fra: Je n'ai aucun crayon.
eng: I don't have any pencils.
fra: Je ne dispose d'aucun crayon.
eng: I don't have any pens.
fra: Je n'ai aucun stylo.
eng: I don't have any problem getting to sleep.
fra: Je n'ai aucun problème à m'endormir.
eng: I don't have any problems at all.
fra: Je n'ai absolument aucun problème.
eng: I don't have any problems at all.
fra: Je n'ai pas de problèmes du tout.
eng: I don't have any proof of that.
fra: Je n'ai aucune preuve de cela.
eng: I don't have any questions.
fra: Je n'ai aucune question.
eng: I don't have any regrets.
fra: Je ne regrette rien.
eng: I don't have any rooms for rent.
fra: Je n'ai aucune chambre à louer.
eng: I don't have any siblings.
fra: Je n'ai ni frère ni sœur.
eng: I don't have any sister.
fra: Je n'ai pas de sœurs.
eng: I don't have any sisters.
fra: Je n'ai pas de sœurs.
eng: I don't have anything at all.
fra: Je n'ai rien du tout.
eng: I don't have anything else.
fra: Je n'ai rien d'autre.
eng: I don't have anything else planned for today.
fra: Je n'ai rien d'autre de prévu aujourd'hui.
eng: I don't have anything else to do but wait for you.
fra: T'attendre est la seule chose que j'ai à faire.
eng: I don't have anything more to translate.
fra: Je n'ai plus rien à traduire.
eng: I don't have anything new.
fra: Je n'ai rien de neuf.
eng: I don't have anything special to say on this matter.
fra: Je n'ai rien de spécial à dire à ce propos.
eng: I don't have anything to complain about.
fra: Je n'ai pas de quoi me plaindre.
eng: I don't have anything to declare.
fra: Je n'ai rien à déclarer.
eng: I don't have anything to do now.
fra: Je n'ai rien à faire pour l'instant.
eng: I don't have anything to do right now.
fra: Je n'ai rien à faire à l'instant.
eng: I don't have anything to do right now.
fra: Je n'ai rien à faire pour l'instant.
eng: I don't have anything to give to you.
fra: Je n'ai rien à te donner.
eng: I don't have anything to hide.
fra: Je n'ai rien à cacher.
eng: I don't have anything to say.
fra: Je n'ai rien à dire.
eng: I don't have anything to say on that subject.
fra: Je n'ai rien a dire à ce sujet.
eng: I don't have anything to say to you.
fra: J'ai rien à te dire.
eng: I don't have anything to say to you.
fra: Je n'ai rien à vous dire.
eng: I don't have anything to tell her.
fra: Je n'ai rien à lui dire.
eng: I don't have anything to tell you.
fra: Je n'ai rien à te dire.
eng: I don't have anything to tell you.
fra: Je n'ai rien à vous dire.
eng: I don't have anything to write about.
fra: Je n'ai rien sur quoi écrire.
eng: I don't have anything to write about.
fra: Je ne dispose de rien à propos de quoi écrire.
eng: I don't have any time to waste.
fra: Je n'ai aucun temps à gaspiller.
eng: I don't have any time to watch TV.
fra: Je n'ai pas le temps de regarder la télévision.
eng: I don't have any trouble believing that.
fra: Je n'ai aucun problème à croire ça.
eng: I don't have any trouble believing that.
fra: Je n'ai aucun problème à gober ça.
eng: I don't have anywhere else to go.
fra: Je n'ai nulle part ailleurs où aller.
eng: I don't have anywhere to sleep today.
fra: Je n'ai nulle part où dormir aujourd'hui.
eng: I don't have a passport.
fra: Je n'ai pas de passeport.
eng: I don't have a passport.
fra: Je ne dispose pas d'un passeport.
eng: I don't have a pencil.
fra: Je n'ai pas de crayon.
eng: I don't have a phone.
fra: Je n'ai pas de téléphone.
eng: I don't have a plan.
fra: Je n'ai pas de plan.
eng: I don't have a prejudice against foreign workers.
fra: Je n'ai pas de préjugé contre les travailleurs étrangers.
eng: I don't have a printer.
fra: Je n'ai pas d'imprimante.
eng: I don't have a problem with this.
fra: Je n'ai pas de problème avec ça.
eng: I don't have a radio in my room.
fra: Je n'ai pas de radio dans ma chambre.
eng: I don't have a reason to live.
fra: Je n'ai pas de raison de vivre.
eng: I don't have a single enemy.
fra: Je n'ai pas un seul ennemi.
eng: I don't have a sister.
fra: Je n'ai pas de sœur.
eng: I don't have a sister.
fra: Je n'ai pas de sœurs.
eng: I don't have as much experience as you.
fra: Je n'ai pas autant d'expérience que toi.
eng: I don't have as much free time as you do.
fra: Je n'ai pas autant de temps libre que toi.
eng: I don't have as much free time as you do.
fra: Je n'ai pas autant de temps libre que vous.
eng: I don't have as much money as you think I do.
fra: Je n'ai pas autant d'argent que tu le penses.
eng: I don't have as much money as you think I do.
fra: Je n'ai pas autant d'argent que vous le pensez.
eng: I don't have as much money as you think.
fra: Je n'ai pas autant d'argent que tu le penses.
eng: I don't have as much money as you think.
fra: Je n'ai pas tant d'argent que vous le pensez.
eng: I don't have a snowmobile.
fra: Je n'ai pas de motoneige.
eng: I don't have a spare shirt.
fra: Je n'ai pas de chemise de rechange.
eng: I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite her.
fra: Je n'ai pas de collection de timbres, mais j'ai une collection de cartes postales du Japon que je pourrais prendre comme excuse pour l'inviter chez moi.
eng: I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.
fra: Je n'ai pas de collection de timbres, mais j'ai une collection de cartes postales du Japon que je pourrais prendre comme excuse pour l'inviter chez moi.
eng: I don't have a suit.
fra: Je n'ai pas de costume.
eng: I don't have a sword.
fra: Je n'ai pas d'épée.
eng: I don't have a sword.
fra: Je suis dépourvu d'épée.
eng: I don't have a system.
fra: Je n'ai pas de système.
eng: I don't have a tattoo.
fra: Je n'ai pas de tatouage.
eng: I don't have a ticket.
fra: Je n'ai pas de billet.
eng: I don't have a ticket.
fra: Je n'ai pas de ticket.
eng: I don't have a Turkish keyboard.
fra: Je n'ai pas de clavier turc.
eng: I don't have a TV at my place.
fra: Je n'ai pas de télé chez moi.
eng: I don't have a very good dictionary.
fra: Je n'ai pas un très bon dictionnaire.
eng: I don't have a visa.
fra: Je n'ai pas de visa.
eng: I don't have a washing machine at home, and so I have to go to the washing room in order to do the laundry.
fra: Comme je n'ai pas de machine à laver à la maison, je dois aller à la laverie pour faire ma lessive.
eng: I don't have a washing machine at home, and so I have to go to the washing room in order to do the laundry.
fra: Comme je n'ai pas de machine à laver chez moi, je dois aller à la laverie pour nettoyer mes vêtements.
eng: I don't have a washing machine.
fra: Je n'ai pas de lave-linge.
eng: I don't have a weapon.
fra: Je n'ai pas d'arme.
eng: I don't have a weapon.
fra: Je ne dispose pas d'une arme.
eng: I don't have a white shirt.
fra: Je n'ai pas de chemise blanche.
eng: I don't have a wife.
fra: Je n'ai pas de femme.
eng: I don't have a wife.
fra: Je n'ai pas d'épouse.
eng: I don't have a younger sister.
fra: Je n'ai pas de petite sœur.
eng: I don't have a younger sister.
fra: Je n'ai pas de sœur plus jeune.
eng: I don't have books to read.
fra: Je n'ai pas de livres à lire.
eng: I don't have cancer.
fra: Je n'ai pas de cancer.
eng: I don't have change.
fra: Je n'ai pas de monnaie.
eng: I don't have enemies.
fra: Je n'ai aucun ennemi.
eng: I don't have enemies.
fra: Je n'ai pas d’ennemis.
eng: I don’t have enough cutlery for all my guests.
fra: Je n'ai pas assez de couverts pour tous mes invités.
eng: I don't have enough friends.
fra: Je n'ai pas assez d'amies.
eng: I don't have enough friends.
fra: Je n'ai pas assez d'amis.
eng: I don't have enough.
fra: Je n'ai pas assez.
eng: I don't have enough money for my trip.
fra: Je n'ai pas assez d'argent pour mon voyage.
eng: I don't have enough money for my trip.
fra: Je n'ai pas suffisamment d'argent pour mon voyage.
eng: I don't have enough money for my trip.
fra: Je ne dispose pas de suffisamment d'argent pour mon voyage.
eng: I don't have enough money. I can't afford that.
fra: Je n'ai pas assez d'argent. Je ne peux pas me permettre cela.
eng: I don't have enough money on me right now to pay you what I owe you.
fra: Je n'ai pas assez d'argent sur moi maintenant pour payer ce que je te dois.
eng: I don't have enough money, so I can't go.
fra: Je n'ai pas assez d'argent donc je ne peux pas y aller.
eng: I don't have enough money to advertise.
fra: Je ne dispose pas d'assez d'argent pour faire de la publicité.
eng: I don't have enough money to buy a new bicycle.
fra: Je n'ai pas assez d'argent pour acheter une nouvelle bicyclette.
eng: I don't have enough money to buy a new bicycle.
fra: Je n'ai pas assez d'argent pour acheter un nouveau vélo.
eng: I don't have enough money to pay for the product in cash.
fra: Je ne dispose pas de suffisamment d'argent pour payer le produit en liquide.
eng: I don't have enough money to pay this month's rent.
fra: Je n'ai pas assez d'argent pour payer le loyer ce mois-ci.
eng: I don't have enough money yet.
fra: Je n'ai pas encore assez d'argent.
eng: I don't have enough RAM.
fra: Je n'ai pas assez de mémoire RAM.
eng: I don't have enough RAM.
fra: Je n'ai pas assez de mémoire vive.
eng: I don't have enough time to eat lunch today.
fra: Je n'ai pas assez de temps pour déjeuner aujourd'hui.
eng: I don't have enough water for watering my garden.
fra: Je n'ai plus d'eau, pour arroser mon jardin.
eng: I don't have four sisters.
fra: Je n'ai pas quatre sœurs.
eng: I don't have good luck, so I don't play pachinko or buy lottery tickets.
fra: Je n'ai pas de chance, je ne joue donc pas au pachinko et je n'achète pas de billets de loterie.
eng: I don't have her phone number.
fra: Je n'ai pas son numéro de téléphone.
eng: I don't have kids.
fra: Je n'ai pas d'enfants.
eng: I don't have long.
fra: Je ne dispose pas de beaucoup de temps.
eng: I don't have many friends.
fra: Je n'ai pas beaucoup d'amies.
eng: I don't have many friends.
fra: Je n'ai pas beaucoup d'amis.
eng: I don't have medical training.
fra: Je n'ai pas de formation médicale.
eng: I don't have money, but I have dreams.
fra: Je n'ai pas d'argent, mais j'ai des rêves.
eng: I don't have money.
fra: Je n'ai pas d'argent.
eng: I don't have much choice.
fra: Je n'ai pas beaucoup de choix.
eng: I don't have much interest for cooking.
fra: Je n'ai pas beaucoup d'intérêt pour la cuisine.
eng: I don't have much interest in cooking.
fra: Je n'ai pas beaucoup d'intérêt pour la cuisine.
eng: I don't have much longer.
fra: Il ne me reste pas beaucoup de temps.
eng: I don't have much money in my bank account.
fra: Je n'ai pas beaucoup d'argent sur mon compte bancaire.
eng: I don't have much money.
fra: Je n'ai pas beaucoup d'argent.
eng: I don't have much money now.
fra: Je n'ai pas beaucoup d'argent maintenant.
eng: I don't have much money on me.
fra: Je n'ai pas beaucoup d'argent sur moi.
eng: I don't have much ready money.
fra: Je n'ai pas beaucoup d'argent à disposition.
eng: I don't have much time.
fra: Je n'ai pas beaucoup de temps.
eng: I don't have much time.
fra: Je n'ai pas de beaucoup de temps.
eng: I don't have much time now.
fra: Je n'ai pas trop le temps maintenant.
eng: I don't have much to lose.
fra: Je n'ai pas grand chose à perdre.
eng: I don't have my glasses.
fra: Je n'ai pas mes lunettes.
eng: I don't have my glasses with me.
fra: Je n'ai pas mes lunettes avec moi.
eng: I don't have my passport with me.
fra: Je n'ai pas mon passeport sur moi.
eng: I don't have my purse.
fra: Je n'ai pas mon porte-monnaie.
eng: I don't have my purse.
fra: Je n'ai pas mon sac-à-main.
eng: I don't have one.
fra: Je n'en ai pas.
eng: I don't have proof.
fra: Je n'ai pas de preuve.
eng: I don't have room for dessert.
fra: Je n'ai pas de place pour le dessert.
eng: I don't have snow chains for my car.
fra: Je n'ai pas de chaînes à neige pour ma voiture.
eng: I don't have strep throat.
fra: Je n'ai pas d'angine.
eng: I don't have sugar with my coffee.
fra: Je ne prends pas de sucre avec mon café.
eng: I don't have suitable shoes for that event.
fra: Je n'ai pas de chaussures adaptées à cet événement.
eng: I don't have sympathy for Sami.
fra: Je n'ai pas de sympathie pour Sami.
eng: I don't have that information.
fra: Je ne dispose pas de cette information.
eng: I don't have that.
fra: Je n'ai pas ça.
eng: I don't have that kind of money.
fra: Je ne dispose pas d'une telle quantité d'argent.
eng: I don't have that kind of time.
fra: Je ne dispose pas d'une telle quantité de temps.
eng: I don't have that many years left.
fra: Je ne dispose pas de tant d'années de reste.
eng: I don't have that much time left.
fra: Je ne dispose pas encore d'autant de temps.
eng: I don't have the address now.
fra: Je n'ai pas l'adresse, là.
eng: I don't have the address with me.
fra: Je n'ai pas l'adresse sur moi.
eng: I don't have the answer.
fra: Je ne dispose pas de la réponse.
eng: I don't have the authority.
fra: Je ne dispose pas de l'autorité.
eng: I don't have the authority to do that.
fra: Je ne dispose pas de l'autorité pour faire ça.
eng: I don't have the authority to give you permission.
fra: Je n'ai pas l'autorité pour vous donner la permission.
eng: I don't have the authority to order that.
fra: Je ne dispose pas de l'autorité nécessaire pour ordonner cela.
eng: I don't have the authority to order that.
fra: Je ne dispose pas de l'autorité nécessaire pour passer commande de ça.
eng: I don't have the ball.
fra: Je n'ai pas la balle.
eng: I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
fra: Je n'ai pas le courage de demander à mon chef de me prêter sa voiture.
eng: I don't have the energy.
fra: Je n'ai pas l'énergie.
eng: I don't have the faintest idea.
fra: Je n'en ai pas la moindre idée.
eng: I don't have the key.
fra: Je n'ai pas la clé.
eng: I don't have the money.
fra: Je ne dispose pas de l'argent.
eng: I don't have the money to buy a car.
fra: Je n'ai pas l'argent pour acheter une voiture.
eng: I don't have the money to buy a car.
fra: Je ne dispose pas de l'argent pour acheter une voiture.
eng: I don't have the money to buy that book.
fra: Je ne dispose pas de l'argent pour acheter ce livre.
eng: I don't have them yet.
fra: Je ne les ai pas encore.
eng: I don't have them yet.
fra: Je n'en dispose pas encore.
eng: I don't have the nerve to watch it.
fra: Je n'ai pas le courage de le regarder.
eng: I don't have the nerve to watch it.
fra: Je n'ai pas le cran de le regarder.
eng: I don't have the number.
fra: Je n'ai pas le numéro.
eng: I don't have the number.
fra: Je n'en ai pas le numéro.
eng: I don't have the numbers of my checks.
fra: Je n'ai pas les numéros de mes chèques.
eng: I don't have the option.
fra: Je ne dispose pas de l'option.
eng: I don't have the option.
fra: Je n'en ai pas la possibilité.
eng: I don't have the patience for this.
fra: Je n'ai pas la patience pour ça.
eng: I don't have the power to finish the work alone.
fra: Je n'ai pas la force de finir ce travail tout seul.
eng: I don't have the remotest idea what he will do next.
fra: Je n'ai pas la moindre idée de ce qu'il fera ensuite.
eng: I don't have the results.
fra: Je ne dispose pas des résultats.
eng: I don't have the right equipment.
fra: Je n'ai pas le bon matériel.
eng: I don't have the slightest clue.
fra: Je n'en ai pas la moindre idée.
eng: I don't have the slightest doubt.
fra: Je n'ai pas le moindre doute.
eng: I don't have the slightest idea.
fra: Je n'en ai pas la moindre idée.
eng: I don't have the slightest intention of retiring.
fra: Je n'ai aucunement l'intention de me retirer.
eng: I don't have the strength to keep trying.
fra: Je n'ai pas la force de continuer à essayer.
eng: I don't have the time for this.
fra: Je n'ai pas le temps pour ça.
eng: I don't have the time.
fra: Je n'en ai pas le temps.
eng: I don't have the time or the money.
fra: Je n'ai ni le temps ni l'argent.
eng: I don't have the time to help you right now.
fra: Je n'ai pas le temps de t'aider tout de suite.
eng: I don't have the time to help you right now.
fra: Je n'ai pas le temps de vous aider maintenant.
eng: I don't have the time to read that book.
fra: Je n'ai pas le temps de lire ce livre.
eng: I don't have the time to read this book.
fra: Je n'ai pas le temps de lire ce livre.
eng: I don't have the water.
fra: Je n'ai pas l'eau.
eng: I don't have this book.
fra: Je n'ai pas ce livre.
eng: I don't have time for all of this.
fra: Je n'ai pas le temps pour tout ça.
eng: I don't have time for a walk.
fra: Je n'ai pas le temps pour une promenade.
eng: I don't have time for a walk.
fra: Je ne dispose pas du temps pour une promenade.
eng: I don't have time for boys.
fra: Je n'ai pas de temps à consacrer aux garçons.
eng: I don't have time for that.
fra: Je n'ai pas de temps pour ça.
eng: I don't have time for that.
fra: Je ne dispose pas de temps pour ça.
eng: I don't have time for this.
fra: Je n'ai pas de temps pour ça.
eng: I don't have time for this.
fra: Je ne dispose pas de temps pour ça.
eng: I don't have time for this now.
fra: Je n'ai pas de temps pour ceci, actuellement.
eng: I don't have time for you.
fra: Je n'ai pas de temps pour toi.
eng: I don't have time for you.
fra: Je n'ai pas de temps pour vous.
eng: I don't have time.
fra: Je n'ai pas le temps.
eng: I don't have time now.
fra: Je n'ai pas le temps, là.
eng: I don't have time now.
fra: Je n'ai pas le temps maintenant.
eng: I don't have time right now.
fra: Je n'ai pas le temps, là.
eng: I don't have time right now.
fra: Je n'ai pas le temps maintenant.
eng: I don't have time to answer any questions.
fra: Je n'ai pas le temps de répondre à des questions.
eng: I don't have time to argue.
fra: Je n'ai pas le temps de discuter.
eng: I don't have time to argue with you.
fra: Je n'ai pas le temps de me disputer avec toi.
eng: I don't have time to argue with you.
fra: Je n'ai pas le temps de me disputer avec vous.
eng: I don't have time to be bothered by such small things.
fra: Je n'ai pas le temps de me soucier de ce genre de futilités.
eng: I don't have time to be sick.
fra: Je n'ai pas le temps d'être malade.
eng: I don't have time to cook.
fra: Je n'ai pas le temps de cuisiner.
eng: I don't have time to cook.
fra: Je n'ai pas le temps de faire la cuisine.
eng: I don't have time to deal with this letter. Could you deal with it?
fra: Je n'ai pas le temps de m'occuper de cette lettre. Pourrais-tu t'en occuper ?
eng: I don't have time to deal with this letter. Could you deal with it?
fra: Je n'ai pas le temps de m'occuper de cette lettre. Pourriez-vous vous en occuper ?
eng: I don't have time to do everything that needs to be done.
fra: Je n'ai pas le temps de faire tout ce qu'il faut faire.
eng: I don't have time to do it.
fra: Je n'ai pas le temps de le faire.
eng: I don't have time to do that.
fra: Je n'ai pas le temps de faire ça.
eng: I don't have time to do that today.
fra: Je n'ai pas le temps de faire ça aujourd'hui.
eng: I don't have time to do the laundry.
fra: Je n'ai pas le temps de faire la lessive.
eng: I don't have time to do the laundry.
fra: Je n'ai pas le temps de m'occuper du linge.
eng: I don't have time to do what I want to do.
fra: Je n'ai pas le temps de faire ce que je veux faire.
eng: I don't have time to explain it now.
fra: Je n'ai pas le temps de l'expliquer pour le moment.
eng: I don't have time to explain.
fra: Je n'ai pas le temps d'expliquer.
eng: I don't have time to go there today.
fra: Je n'ai pas le temps de m'y rendre aujourd'hui.
eng: I don't have time to go to the movies.
fra: Je n'ai pas le temps d'aller au cinéma.
eng: I don't have time to help.
fra: Je n'ai pas le temps d'aider.
eng: I don't have time to help now.
fra: Je n'ai pas le temps d'aider maintenant.
eng: I don't have time to help Tom.
fra: Je n'ai pas le temps d'aider Tom.
eng: I don't have time to help you now.
fra: Je n'ai pas le temps de t'aider maintenant.
eng: I don't have time to help you now.
fra: Je n'ai pas le temps de vous aider maintenant.
eng: I don't have time to help you right now.
fra: Je n'ai pas le temps de t'aider maintenant.
eng: I don't have time to help you with your homework.
fra: Je n'ai pas le temps pour t'aider dans tes devoirs.
eng: I don't have time to make you a sandwich.
fra: Je n'ai pas le temps de te faire un sandwich.
eng: I don't have time to make you a sandwich.
fra: Je n'ai pas le temps de vous faire un sandwich.
eng: I don't have time to read.
fra: Je n'ai pas le temps de lire.
eng: I don't have time to read this book.
fra: Je n'ai pas le temps de lire ce livre.
eng: I don't have time to relax.
fra: Je n'ai pas le temps de me détendre.
eng: I don't have time to say this twice, so listen carefully.
fra: Je n'ai pas le temps de le répéter alors écoute avec attention !
eng: I don't have time to say this twice, so listen carefully.
fra: Je n'ai pas le temps de le répéter alors écoutez avec attention !
eng: I don't have time to spend with my kids. "You should make time."
fra: « Je ne dispose pas de temps à passer avec mes enfants. » « Tu devrais en ménager. »
eng: I don't have time to spend with my kids. "You should make time."
fra: « Je ne dispose pas de temps à passer avec mes enfants. » « Vous devriez en ménager. »
eng: I don't have time to take any more pupils.
fra: Je n'ai pas assez de temps à consacrer à plus d'élèves.
eng: I don't have time to talk.
fra: Je n'ai pas le temps de discuter.
eng: I don't have time to talk to you now.
fra: Je n'ai pas le temps de te parler maintenant.
eng: I don't have time to talk to you now.
fra: Je n'ai pas le temps de vous parler maintenant.
eng: I don't have time to waste.
fra: Je n'ai pas de temps à perdre.
eng: I don't have to answer your questions.
fra: Je n'ai pas à répondre à tes questions.
eng: I don't have to answer your questions.
fra: Je n'ai pas à répondre à vos questions.
eng: I don't have to apologize for what I said.
fra: Je n'ai pas à demander des excuses pour ce que j'ai dit.
eng: I don't have to apologize for what I said.
fra: Je n'ai pas à m'excuser de ce que j'ai dit.
eng: I don't have to be here. I'm here because I want to be.
fra: Il ne me faut pas être ici. J'y suis parce que je le veux.
eng: I don't have to be here.
fra: Je ne suis pas obligé d'être là.
eng: I don't have to be here.
fra: Je ne suis pas obligée d'être là.
eng: I don't have to clean my room.
fra: Je n'ai pas à nettoyer ma chambre.
eng: I don't have to do anything right now.
fra: Je n'ai rien à faire à l'instant.
eng: I don't have to do anything right now.
fra: Je n'ai rien à faire pour l'instant.
eng: I don't have to do that if I don't want to, do I?
fra: Je n'ai pas à faire cela si je ne le veux pas, si ?
eng: I don't have to follow Tom.
fra: Je n'ai pas à suivre Tom.
eng: I don't have to go right away.
fra: Il ne me faut pas y aller tout de suite.
eng: I don't have to go to school tomorrow.
fra: Je ne dois pas aller à l'école, demain.
eng: I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
fra: Il ne me faut plus aller chez le médecin. Je me sens beaucoup mieux.
eng: I don't have to listen to that.
fra: Je ne dois pas écouter ça.
eng: I don't have to listen to this.
fra: Je n'ai pas à écouter ça.
eng: I don't have to listen to you.
fra: Je n'ai pas à t'écouter.
eng: I don't have to listen to you.
fra: Je n'ai pas à vous écouter.
eng: I don't have to make an appointment.
fra: Je n'ai pas à prendre rendez-vous.
eng: I don't have Tom's phone number.
fra: Je n'ai pas le numéro de téléphone de Tom.
eng: I don't have to pay rent.
fra: Je n'ai pas de loyer à payer.
eng: I don't have to put up with this.
fra: Je n'ai pas à supporter ça.
eng: I don't have to say anything to Tom.
fra: Je ne dois rien dire à Tom.
eng: I don't have to say a word.
fra: Je n'ai pas un mot à dire.
eng: I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
fra: Je ne dois pas étudier ce soir. Je pense que je regarderai la télévision un moment.
eng: I don't have to talk to you.
fra: Je n'ai pas à te parler.
eng: I don't have to talk to you.
fra: Je n'ai pas à vous parler.
eng: I don't have to tell you anything.
fra: Je n'ai pas à te dire quoi que ce soit.
eng: I don't have to tell you anything.
fra: Je n'ai pas à vous dire quoi que ce soit.
eng: I don't have to tell you squat.
fra: Je n'ai pas à te dire quoi que ce soit.
eng: I don't have to think about it.
fra: Je n'ai pas à y penser.
eng: I don't have to think about it.
fra: Je n'ai pas à y réfléchir.
eng: I don't have to wear glasses any more.
fra: Je ne suis plus obligé de porter de lunettes.
eng: I don't have to worry about finding a job.
fra: Je n'ai pas à m'inquiéter de trouver un nouveau travail.
eng: I don't have to worry about my weight.
fra: Je n'ai pas à me soucier de mon poids.
eng: I don't have travel insurance.
fra: Je n'ai pas d'assurance voyage.
eng: I don't have very many of these.
fra: Je n'en ai pas beaucoup.
eng: I don't have vodka.
fra: Je n'ai pas de vodka.
eng: I don't have your courage.
fra: Je n'ai pas ton courage.
eng: I don't have your courage.
fra: Je n'ai pas votre courage.
eng: I don't have your number.
fra: Je n'ai pas ton numéro.
eng: I don't have your strength.
fra: Je n'ai pas ta force.
eng: I don't have your strength.
fra: Je n'ai pas votre force.
eng: I don't have your wit.
fra: Je n'ai pas ton esprit.
eng: I don't have your wit.
fra: Je n'ai pas votre esprit.
eng: I don't hear anything.
fra: Je n'entends rien du tout.
eng: I don't hear any voices.
fra: Je n'entends aucune voix.
eng: I don't hear a thing.
fra: Je n'entends rien.
eng: I don't hear barking.
fra: Je n'entends pas aboyer.
eng: I don't hear barking.
fra: Je n'entends pas d'aboiement.
eng: I don't hear barking.
fra: Je n'entends pas d'aboiements.
eng: I don't hit them.
fra: Je ne les bats pas.
eng: I don't hold grudges.
fra: Je ne garde pas rancune.
eng: I don't hold that against you.
fra: Je ne t'en tiens pas rigueur.
eng: I don't hold that against you.
fra: Je ne vous en tiens pas rigueur.
eng: I don't impose my ideas on others. I don't look to convert others to my life philosophy.
fra: Je n'impose à personne mes idées, je ne cherche pas à convertir les autres à mon point de vue philosophique sur la vie.
eng: I don't intend to answer any questions.
fra: Je n'ai pas l'intention de répondre à de quelconques questions.
eng: I don't intend to be selfish.
fra: Il n'est pas dans mon intention d'être égoïste.
eng: I don't intend to be staying long.
fra: Je ne prévois pas de rester longtemps.
eng: I don't intend to get mixed up in your business.
fra: Je n'ai pas l'intention de me mêler de vos affaires.
eng: I don't intend to get mixed up in your business.
fra: Je n’ai pas l’intention de me mêler de vos affaires.
eng: I don't intend to get mixed up in your business.
fra: Je n’ai pas l’intention de me mêler de votre affaire.
eng: I don't intend to go anywhere today.
fra: Je n'ai pas l'intention d'aller quelque part aujourd'hui.
eng: I don't intend to help Tom do anything.
fra: Je n'ai pas l'intention d'aider Tom à faire quoi que ce soit.
eng: I don't intend to leave it to chance.
fra: Je n'ai pas l'intention de le laisser au hasard.
eng: I don't intend to marry him.
fra: Je n'ai pas l'intention de l'épouser.
eng: I don't intend to use this any longer.
fra: Je n'ai plus l'intention d'utiliser ceci.
eng: I don't introduce them.
fra: Je ne les introduis pas.
eng: I don't keep a diary.
fra: Je ne tiens pas de journal.
eng: I don't kiss and tell.
fra: Je ne fais pas de confessions sur l'oreiller.
eng: I don't know about that.
fra: Je n'en sais rien.
eng: I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
fra: Je ne sais pas pour les autres, mais en ce qui me concerne, je suis pour.
eng: I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
fra: Je ne sais pas pour les autres, mais pour ce qui me concerne, je suis pour.
eng: I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
fra: Je ne sais pas pour les autres, mais quant à moi, je suis pour.
eng: I don't know about the USSR at all.
fra: Je ne sais rien sur l'URSS.
eng: I don't know about you, but I feel pretty good today.
fra: Je ne sais pas ce qu'il en va pour vous, mais je me sens assez bien aujourd'hui.