DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We mistook him for an American.
fra: Nous l'avons pris par erreur pour un Américain.
eng: We moved into a new house.
fra: Nous avons déménagé dans une nouvelle maison.
eng: We moved into this house last month, but we still haven't settled down.
fra: Nous avons emménagé dans cette maison le mois dernier, mais nous ne sommes pas encore installés.
eng: We moved the project to a new server.
fra: Nous avons déménagé le projet vers un nouveau serveur.
eng: We musn't forget that red wine is delicious with cheese.
fra: Il ne faut pas oublier que le vin rouge est délicieux avec du fromage.
eng: We must abandon ship.
fra: Il nous faut abandonner le navire.
eng: We must absolutely find the assassins.
fra: Il faut absolument que nous trouvions les assassins.
eng: We must accept others, be they different or not.
fra: Nous devons accepter les autres, qu'ils soient différents ou pas.
eng: We must accept our existence as far as possible.
fra: Nous devons accepter notre existence autant que possible.
eng: We must accept the reality.
fra: Nous devons accepter l'évidence.
eng: We must achieve our aim at any price.
fra: Nous devons atteindre notre objectif à tout prix.
eng: We must act at once.
fra: Nous devons agir immédiatement.
eng: We must act.
fra: Il nous faut agir.
eng: We must alert the police.
fra: Nous devons prévenir la gendarmerie.
eng: We must allow for her poor health.
fra: Nous devons tenir compte de sa mauvaise santé.
eng: We must always be prepared for disasters.
fra: Nous devons toujours nous préparer face aux désastres.
eng: We must always be ready.
fra: Nous devons toujours être prêtes.
eng: We must always be ready.
fra: Nous devons toujours être prêts.
eng: We must always do our best.
fra: On doit toujours faire de son mieux.
eng: We must ask for a broom to sweep the floor.
fra: Il faut demander un balai pour balayer le plancher.
eng: We must ask for clean sheets.
fra: Il faut demander des draps propres.
eng: We must ask the bank for the loan.
fra: Nous devons solliciter le prêt à la banque.
eng: We must assume the worst.
fra: Nous devons supposer le pire.
eng: We must attack.
fra: Il nous faut attaquer.
eng: We must avoid war by all possible means.
fra: Nous devons éviter la guerre à tout prix.
eng: We must be able to differentiate between objects and situations.
fra: Nous devons être capables de différencier entre les objets et les situations.
eng: We must be careful to drink only pure water.
fra: Nous devons faire attention de ne boire que de l'eau pure.
eng: We must be cautious.
fra: Il nous faut être prudentes.
eng: We must be cautious.
fra: Il nous faut être prudents.
eng: We must be cautious.
fra: Nous devons être prudentes.
eng: We must be cautious.
fra: Nous devons être prudents.
eng: We must be kind to the elderly.
fra: Nous devons être gentils envers les personnes âgées.
eng: We must be ready for anything.
fra: Nous devons être prêts à tout.
eng: We must buy a new carpet for this room.
fra: Nous devons acheter un nouveau tapis pour cette pièce.
eng: We must call a cat a cat.
fra: Il faut appeler un chat un chat.
eng: We must call the doctor because I am sick.
fra: Il faut appeler le médecin parce que je suis malade.
eng: We must cancel our trip to Japan.
fra: Nous devons annuler notre voyage pour le Japon.
eng: We must carry out that plan.
fra: Il faut exécuter ce plan.
eng: We must carry out the plan at once.
fra: Nous devons exécuter le plan immédiatement.
eng: We must check.
fra: Il nous faut vérifier.
eng: We must choose the right moment carefully.
fra: Nous devons choisir avec soin le moment opportun.
eng: We must clean our classroom.
fra: Nous devons nettoyer notre salle de classe.
eng: We must clean up the kitchen.
fra: Nous devons nettoyer la cuisine.
eng: We must concentrate on that.
fra: Nous devons nous concentrer là-dessus.
eng: We must conform to the rules.
fra: Nous devons respecter les règles.
eng: We must consider his youth.
fra: Nous devons considérer qu'il est encore jeune.
eng: We must consume less!
fra: Nous devons consommer moins.
eng: We must continue.
fra: Il nous faut continuer.
eng: We must continue to study as long as we live.
fra: Nous devons continuer d'étudier aussi longtemps que nous vivrons.
eng: We must control our passions.
fra: Nous devons maîtriser nos passions.
eng: We must cover the furniture before painting the walls.
fra: Il faut protéger les meubles avant de peindre les murs.
eng: We must create a safe environment for our children.
fra: Nous devons créer un environnement sécurisé pour nos enfants.
eng: We must cut down our expenses.
fra: Nous devons réduire nos dépenses.
eng: We must cut down our expenses.
fra: Nous devons trancher dans nos dépenses.
eng: We must cut our expenses to save money.
fra: Nous devons réduire nos dépenses pour économiser de l'argent.
eng: We must deal with this problem.
fra: Nous devons nous occuper de ce problème.
eng: We must decide by tomorrow morning.
fra: Nous devons décider d'ici demain matin.
eng: We must decide.
fra: Il nous faut décider.
eng: We must decide what to do next.
fra: Nous devons décider quoi faire ensuite.
eng: We must defend our freedom at all cost.
fra: Nous devons défendre notre liberté coûte que coûte.
eng: We must destroy the evidence.
fra: Nous devons détruire les preuves.
eng: We must die sooner or later.
fra: Tôt ou tard nous devons mourir.
eng: We must do away with these old rules.
fra: Nous devons nous défaire de ces règles surannées.
eng: We must do away with violence.
fra: Nous devons nous débarrasser de la violence.
eng: We must do it again.
fra: Il nous faut le faire à nouveau.
eng: We must do it again.
fra: Il nous faut le refaire.
eng: We must do it again.
fra: Nous devons le faire à nouveau.
eng: We must do it again.
fra: Nous devons le refaire.
eng: We must do it quickly.
fra: Il nous faut le faire rapidement.
eng: We must do it quickly.
fra: Nous devons le faire vite.
eng: We must do more than yesterday.
fra: Nous devons faire plus qu'hier.
eng: We must do something.
fra: Il nous faut faire quelque chose.
eng: We must do something.
fra: Nous devons faire quelque chose.
eng: We must do this right now.
fra: Nous devons faire ceci maintenant.
eng: We must do what we can to stop the violence.
fra: Il nous faut faire notre possible pour faire cesser la violence.
eng: We must either set the standard or lose our cool.
fra: Il nous faut soit définir la norme soit perdre notre côté sympa.
eng: We must eradicate the drug traffic, root and branch.
fra: Nous devons éradiquer le trafic de la drogue, des racines jusqu'aux branches.
eng: We must escape.
fra: Il nous faut nous échapper.
eng: We must evacuate.
fra: Il nous faut évacuer.
eng: We must execute his orders.
fra: Nous devons exécuter ses ordres.
eng: We must fight against alcoholism.
fra: Il faut lutter contre l'alcoolisme.
eng: We must fight for our democracy.
fra: Nous devons nous battre pour notre démocratie.
eng: We must fight to the last drop of our blood, resumed the colonel while hitting the table, "and die for our Emperor!"
fra: « Nous devons nous battre jusqu'à la dernière goutte de notre sang », reprit le colonel en frappant du poing sur la table, « et mourir pour notre Empereur ! »
eng: We must find a more efficient method.
fra: Il faut trouver une méthode plus efficace.
eng: We must find something to plug up this hole.
fra: Nous devons trouver quelque chose pour boucher ce trou.
eng: We must finish everything before Tuesday morning.
fra: Nous devons tout terminer avant jeudi matin.
eng: We must, first of all, be careful of our health.
fra: Nous devons, avant tout, faire attention à notre santé.
eng: We must fix this.
fra: Nous devons le réparer.
eng: We must fix this.
fra: Nous devons régler ça.
eng: We must fix this.
fra: Nous devons y remédier.
eng: We must focus.
fra: Il nous faut nous focaliser.
eng: We must follow the regulations.
fra: Nous devons suivre la réglementation.
eng: We must follow the rules.
fra: Nous devons suivre les règles.
eng: We must fuel the machine.
fra: On doit alimenter la machine en carburant.
eng: We must get off at the next stop.
fra: Nous devons descendre à l'arrêt prochain.
eng: We must get over many difficulties.
fra: Nous devons vaincre de nombreuses difficultés.
eng: We must get over this difficulty.
fra: Nous devons dépasser cette difficulté.
eng: We must get together for a drink some time.
fra: Nous devons nous rencontrer pour prendre un verre, un de ces jours.
eng: We must get to the bottom of this mystery.
fra: Nous devons approfondir ce mystère.
eng: We must go across the lake by boat.
fra: Il faut traverser le lac en bateau.
eng: We must go.
fra: Il nous faut y aller.
eng: We must go.
fra: Nous devons nous en aller.
eng: We must go.
fra: Nous devons partir.
eng: We must go.
fra: Nous devons y aller.
eng: We must go now.
fra: Nous devons y aller maintenant.
eng: We must go to bed early tonight.
fra: Nous devons nous coucher tôt ce soir.
eng: We must go to school.
fra: Nous devons aller à l'école.
eng: We must go to the bank to exchange some money.
fra: Il nous faut aller à la banque pour changer de l'argent.
eng: We must hand down our craft to posterity.
fra: Nous devons transmettre notre art à la postérité.
eng: We must have something to live for.
fra: Nous devons avoir une raison de vivre.
eng: We must have two ounces of vanilla to make this cake.
fra: Il faut avoir deux onces de vanille pour faire ce gâteau.
eng: We must help each other, it's nature's law.
fra: Il se faut s'entraider, c'est la loi de la nature.
eng: We must help each other.
fra: Nous devons nous entraider.
eng: We must hide!
fra: Il nous faut nous cacher !
eng: We must hurry if we want to arrive at the station on time.
fra: Nous devons nous dépêcher si nous voulons arriver à la station à temps.
eng: We must hurry.
fra: Il nous faut nous dépêcher.
eng: We must inform them.
fra: Nous devons les en informer.
eng: We must instill patriotism into the young people of today.
fra: Nous devons implanter le patriotisme dans les jeunes gens qui vivent aujourd'hui.
eng: We must intervene.
fra: Il nous faut intervenir.
eng: We must investigate social abuses.
fra: Nous devons enquêter sur les abus sociaux.
eng: We must keep a diary every day.
fra: Nous devons tenir un journal chaque jour.
eng: We must keep calm.
fra: Nous devons garder notre calme.
eng: We must keep law and order.
fra: Nous devons garder la loi et l'ordre.
eng: We must keep our hands clean.
fra: Nous devons garder les mains propres.
eng: We must learn a lot about foreign countries.
fra: Nous avons beaucoup à apprendre sur les pays étrangers.
eng: We must learn to live in harmony with nature.
fra: Nous devons apprendre à vivre en harmonie avec la nature.
eng: We must learn to live in peace with each other and with the environment.
fra: Nous devons apprendre à vivre en paix entre nous et avec l'environnement.
eng: We must learn to live together as brothers or perish together as fools.
fra: Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, sinon nous allons mourir tous ensemble comme des idiots.
eng: We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
fra: Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, ou nous périrons ensemble comme des idiots.
eng: We must learn to meet adversity gracefully.
fra: Nous devons apprendre à affronter l'adversité avec grâce.
eng: We must learn to walk before we can run.
fra: Nous devons apprendre à marcher avant d'apprendre à courir.
eng: We must leave a tip for the waiter.
fra: Il faut laisser un pourboire pour le garçon.
eng: We must leave early.
fra: Nous devons partir tôt.
eng: We must leave here at once.
fra: Nous devons partir d'ici tout de suite.
eng: We must leave.
fra: Il nous faut partir.
eng: We must leave immediately.
fra: Nous devons partir immédiatement.
eng: We must leave!
fra: Nous devons partir !
eng: We must leave right away.
fra: Il nous faut partir sur-le-champ.
eng: We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.
fra: Nous devons quitter l'hôtel avant 10h, autrement nous allons manquer le train pour Miami.
eng: We must leave tomorrow!
fra: Nous devons partir demain!
eng: We must let people invent their own values by giving them the maximum freedom of creation. Because at a certain level of depth, if a culture is real, it is liberating.
fra: Il faut laisser aux gens le soin d'inventer leurs propres valeurs en leur donnant au départ le maximum de liberté de création. Car à un certain niveau de profondeur, si une culture est réelle, elle est libératrice.
eng: We must let people invent their own values by giving them the maximum freedom of creation. Because at a certain level of depth, if a culture is real, it is liberating. Mouloud Mammeri
fra: Il faut laisser aux gens le soin d'inventer leurs propres valeurs en leur donnant au départ le maximum de liberté de création. Car à un certain niveau de profondeur, si une culture est réelle, elle est libératrice. Mouloud Mammeri
eng: We must look after her children this evening.
fra: Nous devons garder ses enfants, ce soir.
eng: We must look at the problem from a global point of view.
fra: Nous devons envisager le problème d'un point de vue global.
eng: We must make the best of the small room.
fra: Nous devons faire le meilleur usage de la petite salle.
eng: We must make the best of what we are.
fra: Nous devons tirer le meilleur de ce que nous sommes.
eng: We must make up for lost time.
fra: Nous devons rattraper le temps perdu.
eng: We must make up for the loss in some way.
fra: On doit compenser les pertes d'une manière ou d'une autre.
eng: We must make up for the loss.
fra: Nous devons compenser la perte.
eng: We must not be late.
fra: Ne sois pas en retard.
eng: We must not be late.
fra: Nous ne devons pas être en retard.
eng: We must not break our promise.
fra: Nous ne devons pas rompre notre promesse.
eng: We must not forget our promise.
fra: Nous ne devons pas oublier notre promesse.
eng: We must not get angry at things: they don't care at all.
fra: Il ne faut pas se mettre en colère contre les choses : cela ne leur fait absolument rien.
eng: We must not give up.
fra: Nous ne devons pas abandonner.
eng: We must not ignore populations suffering under misgovernment.
fra: Nous ne devons pas ignorer la souffrance des populations soumises à une mauvaise gestion.
eng: We must not laugh at the poor.
fra: Il ne faut pas se moquer des pauvres.
eng: We must not let them infiltrate our network.
fra: Nous ne devons pas les laisser infiltrer notre réseau.
eng: We must not retreat.
fra: Nous ne devons pas battre en retraite.
eng: We must not speak in the library.
fra: Nous ne devons pas parler dans la bibliothèque.
eng: We must not wake a sleeping cat.
fra: Il ne faut pas réveiller un chat qui dort.
eng: We mustn't forget that they're arriving at 8 o'clock.
fra: Il ne faut pas oublier qu'ils vont arriver à huit heures.
eng: We mustn't forget that they're arriving at 8 o'clock.
fra: Nous ne devons pas oublier qu'ils vont arriver à huit heures.
eng: We mustn't forget their sports gear.
fra: Il ne faut pas oublier leur tenue de sport.
eng: We mustn't forget their sports gear.
fra: Il ne faut pas qu'on oublie leur tenue de sport.
eng: We mustn't joke around with love.
fra: On ne badine pas avec l'amour.
eng: We mustn't waste our energy resources.
fra: Nous ne devons pas gaspiller nos réserves d'énergie.
eng: We mustn't waste our energy resources.
fra: Nous ne devons pas gaspiller nos ressources énergétiques.
eng: We mustn't waste our energy stocks.
fra: Nous ne devons pas gaspiller nos réserves d'énergie.
eng: We mustn't waste time - we have to do something!
fra: Nous ne devons pas perdre de temps ; nous avons quelque chose à faire.
eng: We must obey.
fra: Il nous faut obéir.
eng: We must obey the law.
fra: Nous devons respecter la loi.
eng: We must obey the rules.
fra: Nous devons nous plier aux règles.
eng: We must observe the rules.
fra: Nous devons observer les règles.
eng: We must observe the rules.
fra: Nous devons suivre les règles.
eng: We must open an account for our group.
fra: Il nous faut ouvrir un compte pour notre groupe.
eng: We must part; the day will soon break.
fra: Il faut que nous nous séparions ; le jour ne va pas tarder à paraître.
eng: We must pay a toll to drive on this road.
fra: Nous devons payer le péage pour rouler sur cette route.
eng: We must pay attention to the traffic light.
fra: Nous devons faire attention au feu de circulation.
eng: We must pay in cash.
fra: Il faut payer en argent comptant.
eng: We must pay the tax.
fra: Nous devons payer la taxe.
eng: We must pay the tax.
fra: Nous devons payer l'impôt.
eng: We must phone the police.
fra: Nous devons appeler la police.
eng: We must polish the Polish furniture.
fra: Nous devons cirer les meubles polonais.
eng: We must prevent war at any cost.
fra: Nous devons prévenir la guerre à tout prix.
eng: We must protect the children.
fra: Nous devons protéger les enfants.
eng: We must provide for old age.
fra: Nous devons nous prémunir pour les vieux jours.
eng: We must punish him severely.
fra: Nous devons le punir sévèrement.
eng: We must reflect on our failure.
fra: Il faut que nous nous penchions sur nos échecs.
eng: We must reflect on our failure.
fra: Il nous faut nous interroger sur notre échec.
eng: We must reflect on our failure.
fra: Nous devons nous interroger sur notre échec.
eng: We must reflect on our failure.
fra: Nous devons nous pencher sur nos échecs.
eng: We must remove our shoes before entering the house.
fra: Nous devons enlever nos chaussures avant d'entrer dans la maison.
eng: We must respect each other.
fra: Nous devons nous respecter mutuellement.
eng: We must retreat.
fra: Il nous faut battre en retraite.
eng: We must rid the nation of drugs.
fra: Nous devons débarrasser le pays des drogues.
eng: We must run.
fra: Il nous faut courir.
eng: We must say good-bye to our guide.
fra: Il faut dire au revoir à notre guide.
eng: We must see the matter in its proper perspective.
fra: Nous devons considérer l'affaire sous sa perspective intrinsèque.
eng: We must separate politics from religion.
fra: Nous devons séparer la politique de la religion.
eng: We must sit down.
fra: Il nous faut nous asseoir.
eng: We must sit down.
fra: Nous devons nous asseoir.
eng: We must sleep at least eight hours a day.
fra: Nous devons dormir au moins huit heures par jour.
eng: We must sleep at least seven hours a day.
fra: On devrait dormir au minimum sept heures par nuit.
eng: We must sleep outside today.
fra: Nous devons dormir à l'extérieur, aujourd'hui.
eng: We must speak.
fra: Il nous faut nous parler.
eng: We must speak.
fra: Il nous faut parler.
eng: We must stand in line or return tomorrow.
fra: Nous devons faire la queue ou revenir demain.
eng: We must stand up for our rights.
fra: Nous devons défendre nos droits.
eng: We must start at once.
fra: Nous devons commencer immédiatement.
eng: We must start at once.
fra: Nous devons commencer tout de suite.
eng: We must start at the beginning.
fra: Il nous faut commencer au début.
eng: We must stay perfectly calm.
fra: Nous devons rester parfaitement calmes.
eng: We must stick together.
fra: On doit rester ensemble et s'entraider.
eng: We must stop the others.
fra: Nous devons arrêter les autres.
eng: We must stop urban sprawl and fight against physical segregation while still guaranteeing the right to housing.
fra: Il faut mettre un terme à l'étalement urbain et lutter contre la ségrégation spatiale tout en garantissant le droit au logement.
eng: We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
fra: Nous devons immédiatement mettre fin à l'emploi de produits chimiques qui détruisent l'ozone.
eng: We must study English.
fra: Nous devons étudier l'anglais.
eng: We must study the affair as a whole.
fra: Nous devons étudier l'affaire dans sa totalité.
eng: We must succeed.
fra: Il nous faut réussir.
eng: We must take care of our planet, the earth.
fra: Nous devons prendre soin de notre planète : la Terre.
eng: We must take care of ourselves.
fra: Nous devons prendre soin de nous.
eng: We must take care of the elderly.
fra: On doit prendre soin des personnes âgées.
eng: We must take from Cesar what does not belong to him.
fra: Il faut prendre à César tout ce qui ne lui appartient pas.
eng: We must take into account the fact that she is old.
fra: Nous devons tenir compte du fait qu'elle est âgée.
eng: We must take it seriously.
fra: Nous devons le prendre au sérieux.
eng: We must take that chance.
fra: Nous devons saisir cette chance.
eng: We must take that risk.
fra: Nous devons prendre ce risque.
eng: We must talk her out of this foolish plan.
fra: Nous devons la persuader de laisser tomber ce plan stupide.
eng: We must talk.
fra: Il faut que nous discutions.
eng: We must talk.
fra: Il nous faut discuter.
eng: We must talk privately.
fra: Il faut qu'on parle entre nous.
eng: We must tell him about it.
fra: Nous devons l'en informer.
eng: We must tell him about it.
fra: Nous devons lui en parler.
eng: We must think about friends.
fra: On doit penser aux amis.
eng: We must think about these plans in terms of what they would cost.
fra: Nous devons penser aux coûts de ces projets.
eng: We must think of our children and grand-children.
fra: Nous devons penser à nos fils et petits-fils.
eng: We must think over the issues carefully.
fra: Nous devons réfléchir aux problématiques soigneusement.
eng: We must toast.
fra: Il nous faut porter un toast.
eng: We must treat these problems as a whole.
fra: Nous devons traiter ces problèmes dans leur ensemble.
eng: We must trust women as much as we can trust the weather.
fra: Il faut se fier aux femmes à peu près comme on se fie au temps.
eng: We must try.
fra: Il nous faut essayer.
eng: We must try to break the deadlock.
fra: Nous devons essayer de sortir de l'impasse.
eng: We must try to make the best of it.
fra: Nous devons essayer d'en tirer le meilleur.
eng: We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
fra: Nous devons essayer de préserver les vestiges des anciennes civilisations.
eng: We must try to protect the environment.
fra: Nous devons essayer de protéger l'environnement.
eng: We must uphold family traditions.
fra: Nous devons faire prévaloir les traditions familiales.
eng: We must've blown a fuse.
fra: On a dû faire sauter un fusible.
eng: We must wait.
fra: Il nous faut attendre.
eng: We must wash the floor.
fra: Il faut laver le plancher.
eng: We must water the flower.
fra: Nous devons arroser la fleur.
eng: We must withdraw.
fra: Il nous faut nous retirer.
eng: We must work faster.
fra: Nous devons travailler plus vite.
eng: We must work hard to finish this task before Friday.
fra: Nous devons travailler dur pour terminer cette tâche avant vendredi.
eng: We named him Thomas after his grandfather.
fra: Nous l'avons appelé Thomas comme son grand-père.
eng: Wendy was not always interested in Japanese festivals.
fra: Wendy n'a pas toujours été intéressée par les festivals japonais.
eng: We nearly starved.
fra: Nous mourûmes presque de faim.
eng: We nearly starved.
fra: Nous sommes presque mortes de faim.
eng: We nearly starved.
fra: Nous sommes presque morts de faim.
eng: We need a bit more time to prepare.
fra: Nous avons besoin d'un peu plus de temps pour nous préparer.
eng: We need a car.
fra: Il nous faut une voiture.
eng: We need a car.
fra: Nous avons besoin d'une voiture.
eng: We need a car.
fra: On a besoin d'une voiture.
eng: We need action, not words.
fra: Nous avons besoin d'actes, pas de mots.
eng: We need action.
fra: Nous avons besoin d'action.
eng: We need action now, not discussion.
fra: Nous avons maintenant besoin d'action, pas de discussion.
eng: We need actions, not words.
fra: Nous avons besoin d'actes, pas de mots.
eng: We need a distraction.
fra: Il nous faut une distraction.
eng: We need a few words to express what is essential.
fra: Nous avons besoin de quelques mots pour exprimer ce qui est essentiel.
eng: We need a firm quotation by Monday.
fra: Nous avons besoin d'un devis ferme pour lundi.
eng: We need a global effort to eliminate plastics from all the world's oceans.
fra: Nous avons besoin d'un effort mondial pour éliminer les plastiques de tous les océans du monde.
eng: We need a hero.
fra: Il nous faut un héros.
eng: We need a knife for the butter.
fra: Nous avons besoin d'un couteau pour le beurre.
eng: We need a large amount of coal.
fra: Nous avons besoin d'une grande quantité de charbon.
eng: We need a large amount of money for this project.
fra: Ce projet nécessite des fonds financiers importants.
eng: We need a little rest.
fra: Nous avons besoin d'un peu de repos.
eng: We need a map.
fra: Il nous faut une carte.
eng: We need a medical team here!
fra: Nous avons besoin d'une équipe médicale ici!
eng: We need a medic.
fra: Il nous faut un médecin.
eng: We need a medic.
fra: Nous avons besoin d'un médecin.
eng: We need a medic.
fra: On a besoin d'un médecin.
eng: We need an ambulance.
fra: Nous avons besoin d'une ambulance.
eng: We need an answer.
fra: Il nous faut une réponse.
eng: We need an answer.
fra: Nous avons besoin d'une réponse.
eng: We need an answer.
fra: On a besoin d'une réponse.
eng: We need an emergency phone number.
fra: Nous avons besoin d'un numéro d'urgence.
eng: We need a new leader.
fra: Il nous faut un nouveau chef.
eng: We need a new leader to pull our company together.
fra: Nous avons besoin d'un nouveau chef pour rassembler notre entreprise.
eng: We need a new political science for a new world.
fra: Il faut une science politique nouvelle à un monde tout nouveau.
eng: We need an iron bar.
fra: Nous avons besoin d'une barre de fer.
eng: We need an itemized receipt.
fra: Nous avons besoin d'un reçu avec le détail ligne par ligne.
eng: We need another person to play cards.
fra: Nous avons encore besoin d'une personne pour jouer aux cartes.
eng: We need a password to use this computer.
fra: Il faut un mot de passe pour utiliser cet ordinateur.
eng: We need a place to stay for the night.
fra: Nous avons besoin d'un hébergement pour la nuit.
eng: We need a plan.
fra: Il nous faut un plan.
eng: We need a plan.
fra: Nous avons besoin d'un plan.
eng: We need a signed receipt.
fra: Il nous faut un reçu signé.
eng: We need a signed receipt.
fra: Nous avons besoin d'un reçu signé.
eng: We need a square table; not a round one.
fra: Nous avons besoin d'une table rectangulaire, pas d'une ronde.
eng: We need a steamboat.
fra: Il faut nous procurer un bateau à vapeur.
eng: We need a strategy.
fra: Il nous faut une stratégie.
eng: We need a tool to open it with.
fra: Il nous faut un outil pour l'ouvrir.
eng: We need authorization.
fra: Il nous faut une autorisation.
eng: We need a victory.
fra: Il nous faut une victoire.
eng: We need a volunteer.
fra: Nous avons besoin d'un volontaire.
eng: We need both.
fra: Nous avons besoin des deux.
eng: We need carrots and tomatoes for the soup.
fra: Nous avons besoin de carottes et de tomates pour la soupe.
eng: We needed a break.
fra: Nous avions besoin d'une pause.
eng: We needed help.
fra: Nous avions besoin d'aide.
eng: We needed information.
fra: Nous avions besoin d'information.
eng: We needed it.
fra: Nous en avions besoin.
eng: We needed money.
fra: Nous avions besoin d'argent.
eng: We needed this.
fra: Nous avions besoin de ça.
eng: We needed this weather.
fra: Nous avions besoin de ce temps.
eng: We needed this win.
fra: Nous avions besoin de cette victoire.
eng: We needed your help.
fra: Nous avions besoin de ton aide.
eng: We needed your help.
fra: Nous avions besoin de votre aide.
eng: We need everything.
fra: Nous avons besoin de tout.
eng: We need evidence.
fra: Il nous faut des preuves.
eng: We need exercise.
fra: Nous avons besoin d'exercice.
eng: We need experts.
fra: Il nous faut des experts.
eng: We need few words to express what is essential.
fra: Il nous faut peu de mots pour exprimer l’essentiel.
eng: We need flour, sugar and eggs to make this cake.
fra: Ce gâteau a besoin de farine, de sucre et d'œufs pour nous le réaliser.
eng: We need flour, sugar and eggs to make this cake.
fra: Farine, sucre et œufs sont indispensables pour suivre la recette de ce gâteau.
eng: We need flour, sugar and eggs to make this cake.
fra: Farine, sucre et œufs sont les ingrédients de ce gâteau.
eng: We need flour, sugar and eggs to make this cake.
fra: Farine, sucre et œufs sont nécessaires pour faire ce gâteau.
eng: We need flour, sugar and eggs to make this cake.
fra: Farine, sucre et œufs sont requis pour confectionner ce gâteau.
eng: We need flour, sugar and eggs to make this cake.
fra: Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs afin de réaliser ce gâteau.
eng: We need flour, sugar and eggs to make this cake.
fra: Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour la confection de ce gâteau.
eng: We need flour, sugar and eggs to make this cake.
fra: Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour la recette de ce gâteau.
eng: We need flour, sugar and eggs to make this cake.
fra: Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour parvenir à faire ce gâteau.
eng: We need fresh air.
fra: Nous avons besoin d'air frais.
eng: We need help here.
fra: On a besoin d'aide ici.
eng: We need help.
fra: Nous avons besoin d'aide.
eng: We need heroes.
fra: Il nous faut des héros.
eng: We need information.
fra: Nous avons besoin d'information.
eng: We need instructions.
fra: Il nous faut des instructions.
eng: We need it.
fra: Nous en avons besoin.
eng: We need it now more than ever.
fra: Nous en avons maintenant besoin plus que jamais.
eng: We need men like you.
fra: Nous avons besoin d'hommes comme toi.
eng: We need men like you.
fra: Nous avons besoin d'hommes comme vous.
eng: We need money.
fra: Nous avons besoin d'argent.
eng: We need money.
fra: On a besoin d'argent.
eng: We need more data.
fra: Il nous faut plus de données.
eng: We need more data.
fra: Nous avons besoin de plus de données.
eng: We need more doctors like you.
fra: Nous avons besoin de plus de médecins tels que vous.
eng: We need more.
fra: Nous avons besoin de plus.
eng: We need more people like Tom.
fra: Il nous faut plus de personnes comme Tom.
eng: We need more people like Tom.
fra: Nous avons besoin de plus de gens comme Tom.
eng: We need more people like you.
fra: Il nous faut de plus de gens comme toi.
eng: We need more people like you.
fra: Nous avons besoin de plus de gens comme vous.
eng: We need more time.
fra: Nous avons besoin de plus de temps.
eng: We need not have hurried.
fra: Nous n'avions pas besoin de nous presser.
eng: We needn't have called the doctor.
fra: Nous n'avions pas besoin d'appeler le médecin.
eng: We need one more chair.
fra: Nous avons besoin d'une chaise supplémentaire.
eng: We need one more spoon.
fra: Nous avons besoin d'une cuillère supplémentaire.
eng: We need only a few more minutes.
fra: Il nous faut seulement quelques minutes supplémentaires.
eng: We need our demands to be met.
fra: Il faut que nos exigences soient respectées.
eng: We need our dictionaries, but we can't find them.
fra: Nous avons besoin de nos dictionnaires, mais nous ne les trouvons pas.
eng: We need proof.
fra: Il nous faut des preuves.
eng: We need rest.
fra: Nous avons besoin de repos.
eng: We need rules.
fra: Il nous faut des règles.
eng: We need rules!
fra: Nous avons besoin de règles !
eng: We need sleep.
fra: Il nous faut du sommeil.
eng: We need somebody.
fra: Nous avons besoin de quelqu'un.
eng: We need somebody with bold new ideas.
fra: Nous avons besoin de quelqu'un avec de nouvelles idées audacieuses.
eng: We need some help down here.
fra: Nous avons besoin d'aide en bas.
eng: We need some help in here.
fra: Nous avons besoin d'aide ici.
eng: We need some info about the town.
fra: On a besoin de quelques renseignements sur la ville.
eng: We need some money.
fra: Nous avons besoin d'argent.
eng: We need some money.
fra: On a besoin d'argent.
eng: We need some more firewood.
fra: Il nous faut davantage de bois à brûler.
eng: We need some more firewood.
fra: Il nous faut davantage de bois pour le feu.
eng: We need some more information.
fra: Il nous faut plus d'informations.
eng: We need some more water.
fra: Il nous faut davantage d'eau.
eng: We need someone to help us.
fra: Nous avons besoin de quelqu'un pour nous aider.
eng: We need someone to keep an eye on our baby while we are away.
fra: Nous avons besoin de quelqu'un pour surveiller notre bébé pendant que nous sommes absents.
eng: We need something a bit more subtle.
fra: Il nous faut quelque chose d'un peu plus subtil.
eng: We need something to eat.
fra: Nous avons besoin de quelque chose à manger.
eng: We need some volunteers.
fra: Nous avons besoin de volontaires.
eng: We need supplies.
fra: Il nous faut des provisions.
eng: We need talented people.
fra: Nous avons besoin de gens talentueux.
eng: We need that report by tomorrow.
fra: Nous avons besoin de ce rapport pour demain.
eng: We need the money.
fra: Il nous faut l'argent.
eng: We need the rain.
fra: Il nous faut de la pluie.
eng: We need the receipt Mr Smith signed.
fra: Nous avons besoin de la facture signée par M. Smith.
eng: We need this.
fra: Nous avons besoin de ça.
eng: We need this report by tomorrow.
fra: Nous avons besoin de ce rapport pour demain.
eng: We need three more of these.
fra: Nous en avons besoin de trois de plus.
eng: We need to act quickly.
fra: Il nous faut agir vite.
eng: We need to act quickly.
fra: Nous devons agir rapidement.
eng: We need to act quickly.
fra: On doit agir vite.
eng: We need to add some statistics to the PowerPoint.
fra: Nous devons ajouter quelques statistiques à la présentation Powerpoint.
eng: We need to advertise on television.
fra: Nous devons faire de la publicité à la télévision.
eng: We need to band together to beat the enemy.
fra: Nous devons nous unir pour battre l'ennemi.
eng: We need to be a little more efficient.
fra: Nous devons être un peu plus efficace.
eng: We need to be more aggressive.
fra: Nous devons être plus agressifs.
eng: We need to be more realistic than that.
fra: Nous devons être plus réaliste que ça.
eng: We need to be prepared.
fra: Il nous faut être préparées.
eng: We need to be prepared.
fra: Il nous faut être préparés.
eng: We need to be warmly welcomed and supported.
fra: Nous avons besoin d'être chaleureusement accueilli et soutenu.
eng: We need to burn all these leaves.
fra: Nous devons brûler toutes ces feuilles.
eng: We need to burn all this stuff before the police get here.
fra: Il faut que nous brûlions tout ça avant que la police n'arrive.
eng: We need to buy a new rug for this room.
fra: Nous avons besoin d'acheter un nouveau tapis pour cette chambre.
eng: We need to buy a new washing machine.
fra: Il faut qu'on achète une nouvelle machine à laver.
eng: We need to call a plumber.
fra: Nous devons appeler un plombier.
eng: We need to call someone.
fra: Il faut que nous appelions quelqu'un.
eng: We need to call someone.
fra: Il nous faut appeler quelqu'un.
eng: We need to cancel the meeting.
fra: Nous devons annuler le rendez-vous.
eng: We need to care for our planet.
fra: Nous devons nous occuper de notre planète.
eng: We need to care for our planet.
fra: Nous devons nous soucier de notre planète.
eng: We need to change the system.
fra: Nous devons changer le système.
eng: We need to check this report for accuracy.
fra: Nous devons vérifier l'exactitude de ce rapport.
eng: We need to clarify a few details.
fra: Nous avons besoin de clarifier quelques détails.
eng: We need to clean the camp site before we leave.
fra: Nous devons nettoyer le camping avant de partir.
eng: We need to clean the carpet.
fra: Nous devons nettoyer le tapis.
eng: We need to come to an agreement.
fra: Nous devons arriver à un accord.
eng: We need to concentrate on coming up with a new plan.
fra: Nous devons nous concentrer pour trouver un nouveau plan.
eng: We need to conserve ammunition.
fra: Il nous faut préserver les munitions.
eng: We need to conserve ammunition.
fra: Nous avons besoin de conserver des munitions.
eng: We need to correct those mistaken assumptions.
fra: Nous devons corriger ces présomptions erronées.
eng: We need to cut costs.
fra: Nous devons réduire les coûts.
eng: We need to cut costs.
fra: Nous devons sabrer dans les coûts.
eng: We need to decide today.
fra: Nous devons décider aujourd'hui.
eng: We need to decide what's important and what isn't.
fra: Nous devons décider ce qui est important et ce qui ne l'est pas.
eng: We need to destroy this tape.
fra: Nous devons détruire cette bande.
eng: We need to discuss this further.
fra: Nous devons en discuter de manière plus approfondie.
eng: We need to discuss this.
fra: Nous devons en discuter.
eng: We need to discuss this.
fra: Nous devons en parler.
eng: We need to do better than this.
fra: Il faut que nous fassions mieux que cela.
eng: We need to do it immediately.
fra: Nous devons le faire immédiatement.
eng: We need to do it immediately.
fra: On doit le faire tout de suite.
eng: We need to do that as soon as we can.
fra: Nous devons faire ça dès que possible.
eng: We need to do this.
fra: Nous avons besoin de faire ceci.
eng: We need to do this.
fra: Nous devons faire ça.
eng: We need to do this report again.
fra: Nous devons refaire ce rapport.
eng: We need to do this right.
fra: Nous avons besoin de faire cela bien.
eng: We need to do this right.
fra: On doit faire ça bien.
eng: We need to do what we can.
fra: Nous devons faire ce qu'on peut.
eng: We need to eat.
fra: Il nous faut manger.
eng: We need to eat in order to live.
fra: Il faut manger pour vivre.
eng: We need to escape.
fra: Nous devons nous échapper.
eng: We need to figure out what works and what doesn't work.
fra: Il faut que nous figurions ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas.
eng: We need to find an effective method.
fra: Nous devons trouver une méthode efficace.
eng: We need to find a new babysitter.
fra: Nous devons trouver une nouvelle baby-sitter.
eng: We need to find a place to hide.
fra: Nous devons trouver un endroit où nous cacher.
eng: We need to find a replacement for him.
fra: Nous devons lui trouver un remplaçant.
eng: We need to find a solution.
fra: Il nous faut trouver une solution.
eng: We need to find a solution.
fra: Nous devons trouver une solution.
eng: We need to find out who drove that car.
fra: Nous devons découvrir qui conduisait cette voiture.
eng: We need to find out who he is and who he's working for.
fra: Nous devons découvrir qui il est et pour qui il travaille.
eng: We need to find somebody who can help us.
fra: Nous avons besoin de trouver quelqu'un qui peut nous aider.
eng: We need to find Tom right away.
fra: Il nous faut trouver Tom immédiatement.
eng: We need to find what's inside these boxes.
fra: Nous devons savoir ce qu'il y a dans ces boîtes.
eng: We need to finish what we started.
fra: Nous devons finir ce que nous avons commencé.
eng: We need to finish what we started.
fra: On doit finir ce qu'on a commencé.
eng: We need to focus on our strengths.
fra: Il nous faut nous concentrer sur nos points forts.
eng: We need to get away from here.
fra: Nous devons partir d'ici.
eng: We need to get going.
fra: Il nous faut démarrer.
eng: We need to get going.
fra: Il nous faut nous y mettre.
eng: We need to get it done before tomorrow.
fra: Nous devons le faire avant demain.
eng: We need to get out of here.
fra: Il nous faut nous dégager d'ici.
eng: We need to get out of here.
fra: Il nous faut sortir de là.
eng: We need to get rid of Tom.
fra: Il nous faut nous débarrasser de Tom.
eng: We need to get rid of Tom.
fra: Nous devons nous débarrasser de Tom.
eng: We need to get some medical supplies.
fra: Il nous faut nous procurer des articles médicaux.
eng: We need to get something done.
fra: Nous avons besoin de faire faire quelque chose.
eng: We need to get this truck unloaded before it starts raining.
fra: Nous devons décharger ce camion avant qu'il commence à pleuvoir.
eng: We need to get you out of here.
fra: On doit vous sortir de là.
eng: We need to get you to a hospital.
fra: Nous devons t'emmener à l'hôpital.
eng: We need to get you to a hospital.
fra: Nous devons vous emmener à l'hôpital.
eng: We need to go.
fra: Il nous faut nous en aller.
eng: We need to go.
fra: Il nous faut partir.
eng: We need to go.
fra: Il nous faut y aller.
eng: We need to go.
fra: Nous devons nous en aller.
eng: We need to go.
fra: Nous devons partir.
eng: We need to go shopping.
fra: Il nous faut aller faire des courses.
eng: We need to have a contract.
fra: Nous avons besoin d'un contrat.
eng: We need to have a lot of money for a good life.
fra: Nous avons besoin de beaucoup d'argent pour bien vivre.
eng: We need to help each other.
fra: Nous devons nous entraider.
eng: We need to help Kyrgyzstan, said Putin to Hu Jintao... in my dream.
fra: Nous devons aider le Kirghizistan, a dit Poutine à Hu Jintao... dans mon rêve.
eng: We need to help Tom.
fra: Nous devons aider Tom.
eng: We need to hire three welders.
fra: Nous devons embaucher trois soudeurs.
eng: We need to inform the president.
fra: Il nous faut en informer le président.
eng: We need to invest in clean, renewable energy.
fra: Nous devons investir dans une énergie propre et renouvelable.
eng: We need to keep Algeria within the socialist framework.
fra: Nous devons maintenir l'Algérie dans le cadre socialiste.
eng: We need to keep this confidential.
fra: Nous avons besoin de garder cela confidentiel.
eng: We need to know what happened.
fra: Nous avons besoin de savoir ce qui s'est passé.
eng: We need to leave.
fra: Nous devons partir.
eng: We need to leave.
fra: On doit partir.
eng: We need to lower our expenses.
fra: Nous devons réduire nos dépenses.
eng: We need to maintain focus.
fra: Nous devons maintenir notre concentration.
eng: We need to maintain focus.
fra: Nous devons rester concentrées.
eng: We need to maintain focus.
fra: Nous devons rester concentrés.
eng: We need to make a big decision.
fra: On a une grande décision à prendre.
eng: We need to make sacrifices.
fra: Nous avons besoin de faire des sacrifices.
eng: We need to make sure that this is true.
fra: Nous devons nous assurer que ceci est vrai.
eng: We need to make sure you are human. What are the five first letters of your email?
fra: Nous devons nous assurer que vous êtes humain. Quelles sont les cinq premières lettres de votre adresse électronique ?
eng: We need to make up for lost time.
fra: Il nous faut rattrapper le temps perdu.
eng: We need Tom.
fra: Nous avons besoin de Tom.
eng: We need to move ahead.
fra: Nous devons aller de l'avant.
eng: We need to move ahead.
fra: On doit avancer.
eng: We need to move quickly.
fra: Nous devons agir rapidement.
eng: We need Tom's experience.
fra: Nous avons besoin de l'expérience de Tom.
eng: We need tools.
fra: Nous avons besoin d'outils.
eng: We need to prepare for the worst.
fra: Nous avons besoin de nous préparer au pire.
eng: We need to protect ourselves.
fra: Nous avons besoin de nous protéger.
eng: We need to protect Tom.
fra: Il faut que nous protégions Tom.
eng: We need to put a stop to this now.
fra: Nous devons mettre un terme à ceci maintenant.
eng: We need to reinforce the roof.
fra: Nous devons renforcer le toit.
eng: We need to remember that.
fra: Nous avons besoin de nous rappeler de cela.
eng: We need to remember to mail this letter tomorrow.
fra: Nous devons nous rappeler de poster cette lettre demain.
eng: We need to remember to put some gasoline in the car.
fra: Nous devons nous rappeler de mettre de l'essence dans la voiture.
eng: We need to remember to send Tom a birthday card.
fra: Nous devrions nous rappeler d'envoyer à Tom une carte d'anniversaire.
eng: We need to repaint the barn.
fra: Nous devons repeindre la grange.
eng: We need to save up.
fra: Il faut que nous économisions.
eng: We need to save up.
fra: On doit économiser.
eng: We need to speak to you.
fra: Nous avons besoin de vous parler.
eng: We need to speak to you.
fra: On a besoin de te parler.
eng: We need to start at once.
fra: Nous devons commencer immédiatement.
eng: We need to start working on the problem.
fra: Nous devons commencer à travailler sur le problème.
eng: We need to stop.
fra: Nous devons arrêter.
eng: We need to stop.
fra: Nous devons nous arrêter.
eng: We need to study more.
fra: Il faut qu’on étudie plus.
eng: We need to study more.
fra: Il nous faut étudier davantage.
eng: We need to study the effects of plastic waste on the Algerian ecosystem.
fra: L'impacte des déchets en plastique sur l'écosystème algérien doit être étudié.
eng: We need to study the effects of plastic waste on the Algerian ecosystem.
fra: On a besoin de connaitre l'impacte des déchets en plastiques sur l'écosystème algérien.
eng: We need to study the effects of plastic waste on the Algerian ecosystem.
fra: On doit étudier les impacts des déchets plastiques sur l'écosystème Algérien.
eng: We need to take a short break.
fra: Nous avons besoin de faire une courte pause.
eng: We need to take care of this immediately.
fra: Nous devons nous occuper de ceci immédiatement.
eng: We need to take that bus.
fra: Nous devons prendre ce bus.
eng: We need to take that risk.
fra: Nous devons prendre ce risque.
eng: We need to take this into account.
fra: Il nous faut prendre ça en compte.
eng: We need to take this very seriously.
fra: Nous devons prendre ça très sérieusement.
eng: We need to talk about it.
fra: Nous devons en parler.
eng: We need to talk about this.
fra: Il nous faut en parler.
eng: We need to talk, honey.
fra: Il nous faut parler, mon chou.
eng: We need to talk.
fra: Il est nécessaire que nous parlions.
eng: We need to talk.
fra: Il faut que nous parlions.
eng: We need to talk.
fra: Il nous est nécessaire de parler.
eng: We need to talk privately.
fra: Nous devons parler en privé.
eng: We need to talk to each other more often.
fra: Il faut qu'on se parle plus souvent.
eng: We need to think about what'll happen if we don't do that.
fra: Nous devons réfléchir à ce qu'il se passera si nous ne le faisons pas.
eng: We need to think together about the future of Europe.
fra: Nous devons réfléchir ensemble à l'avenir de l'Europe.
eng: We need to think together about the future of Europe.
fra: Nous devons réfléchir ensemble au futur de l'Europe.
eng: We need to understand why.
fra: Nous avons besoin de comprendre pourquoi.
eng: We need to use your phone, it's an emergency.
fra: Nous avons besoin de faire usage de votre téléphone, c'est une urgence.
eng: We need to water the flowers.
fra: Nous devons arroser les fleurs.
eng: We need to weigh our options.
fra: Nous devons comparer les alternatives.
eng: We need to weigh our options.
fra: On doit peser le pour et le contre.
eng: We need to win.
fra: Il nous faut gagner.
eng: We need to win.
fra: Il nous faut l'emporter.
eng: We need to work as a team.
fra: Il nous faut travailler en équipe.
eng: We need to work more intensively and effectively.
fra: Nous devons travailler plus intensément et plus efficacement.
eng: We need water.
fra: Il nous faut de l'eau.
eng: We need water.
fra: Nous avons besoin d'eau.
eng: We need you back.
fra: Il faut que tu reviennes.
eng: We need you back in the office.
fra: Nous avons besoin de ta présence au bureau.
eng: We need you back in the office.
fra: Nous avons besoin de votre présence au bureau.
eng: We need you.
fra: Nous avons besoin de vous.
eng: We need you.
fra: On a besoin de toi.
eng: We need your assistance.
fra: Nous avons besoin de ton aide.
eng: We need your assistance.
fra: Nous avons besoin de votre aide.
eng: We need your help!
fra: Nous avons besoin de ton aide !
eng: We need your help.
fra: Nous avons besoin de ton aide.
eng: We need your help!
fra: Nous avons besoin de votre aide !
eng: We need your help.
fra: Nous avons besoin de votre aide.
eng: We need your help to do this.
fra: Nous avons besoin de ton aide pour faire ceci.
eng: We need your help to do this.
fra: Nous avons besoin de votre aide pour faire ceci.
eng: We need your help to do this.
fra: On a besoin de ton aide pour faire ça.
eng: We need your help, Tom.
fra: Nous avons besoin de ton aide, Tom.
eng: We need your signature.
fra: Nous avons besoin de votre signature.
eng: We need your support.
fra: Nous avons besoin de votre soutien.
eng: We need you to be strong.
fra: Nous avons besoin que tu sois fort.
eng: We need you to do your job.
fra: Nous avons besoin que tu fasses ton travail.
eng: We never answer the phone.
fra: Nous ne répondons jamais au téléphone.
eng: We never do that.
fra: Nous ne faisons jamais cela.
eng: We never forget.
fra: Nous n'oublions jamais.
eng: We never go to bed before midnight.
fra: Nous n'allons jamais dormir avant minuit.
eng: We never go to bed before midnight.
fra: On ne va jamais se coucher avant minuit.
eng: We never got the chance.
fra: Nous n'avons pas eu la moindre chance.
eng: We never had that opportunity.
fra: Nous n'en avons jamais eu l'occasion.