DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: How do these things work?
fra: Comment ces choses fonctionnent-elles ?
eng: How do they expect us to survive?
fra: Comment comptent-elles que nous survivions ?
eng: How do they expect us to survive?
fra: Comment comptent-ils que nous survivions ?
eng: How do they prepare this fish in France?
fra: Comment préparent-ils ce poisson en France ?
eng: How do they seem to you?
fra: Comment te semblent-elles ?
eng: How do they seem to you?
fra: Comment te semblent-ils ?
eng: How do they seem to you?
fra: Comment vous semblent-elles ?
eng: How do they seem to you?
fra: Comment vous semblent-ils ?
eng: How do they want to receive their money?
fra: De quelle façon souhaitent-ils recevoir leur argent ?
eng: How do they wish to receive their money?
fra: De quelle façon souhaitent-ils recevoir leur argent ?
eng: How do we do that?
fra: Comment faisons-nous cela ?
eng: How do we explain this?
fra: Comment expliquer ça ?
eng: How do we find it?
fra: Comment est-ce qu'on la trouve ?
eng: How do we find it?
fra: Comment est-ce qu'on le trouve ?
eng: How do we find it?
fra: Comment la trouve-t-on ?
eng: How do we find it?
fra: Comment le trouve-t-on ?
eng: How do we find out what we need to know?
fra: Comment trouver ce qu'il nous faut savoir ?
eng: How do we get out of here?
fra: Comment sort-on d'ici ?
eng: How do we have to proceed in this case?
fra: Comment devons-nous procéder dans ce cas ?
eng: How do we know each other?
fra: Comment nous connaissons-nous ?
eng: How do we know that?
fra: Comment le savons-nous ?
eng: How do we know this isn't a trap?
fra: Comment sais-tu qu'il ne s'agit pas d'un piège ?
eng: How do we know this isn't a trap?
fra: Comment savez-vous qu'il ne s'agit pas d'un piège ?
eng: How do we open this door?
fra: Comment ouvrons-nous cette porte ?
eng: How do we stop it?
fra: Comment l'arrêtons-nous ?
eng: How do we stop it?
fra: Comment le stoppons-nous ?
eng: How do we stop Tom?
fra: Comment arrêtons-nous Tom ?
eng: How do we upload photos to your website?
fra: Comment télécharge-t-on des photos sur ton site web ?
eng: How do we upload photos to your website?
fra: Comment télécharge-t-on des photos sur votre site web ?
eng: How do you access the Internet?
fra: Comment fais-tu pour avoir accès à l'internet ?
eng: How do you account for that?
fra: Comment expliques-tu cela ?
eng: How do you account for that?
fra: Comment expliquez-vous cela ?
eng: How do you account for that?
fra: Comment rendez-vous compte de cela ?
eng: How do you account for that?
fra: Comment rends-tu compte de cela ?
eng: How do you account for the fact?
fra: Comment expliquez-vous ce fait ?
eng: How do you always do it?
fra: Comment le faites-vous toujours ?
eng: How do you assess your students?
fra: Comment évaluez-vous vos étudiants ?
eng: How do you avoid grazing between meals?
fra: Comment éviter de grignoter entre les repas ?
eng: How do you avoid snacking between meals?
fra: Comment éviter de grignoter entre les repas ?
eng: How do you become rich?
fra: Comment devenir riche ?
eng: How do you calculate how many square meters a house is?
fra: Comment compte-t-on combien de mètres carrés fait un logement ?
eng: How do you calculate the volume of a cube?
fra: Comment calculez-vous le volume d'un cube ?
eng: How do you call this vegetable in English?
fra: Comment appelez-vous ce légume en anglais ?
eng: How do you come to school?
fra: Comment te rends-tu à l'école ?
eng: How do you come up with such interesting plots for your novels?
fra: Comment dégottes-tu des scénarios aussi intéressants pour tes romans ?
eng: How do you console a woman who has just lost her only child?
fra: Comment consoler une mère qui vient de perdre son seul enfant ?
eng: How do you cook this fish in France?
fra: Comment cuisinez-vous ce poisson en France ?
eng: How do you deal with it?
fra: Comment le gères-tu ?
eng: How do you deal with it?
fra: Comment le gérez-vous ?
eng: How do you deal with it?
fra: Comment t'en sors-tu ?
eng: How do you deal with it?
fra: Comment vous en sortez-vous ?
eng: How do you define fidelity?
fra: Comment définissez-vous la fidélité ?
eng: How do you define fidelity?
fra: Comment définis-tu la fidélité ?
eng: How do you define normal?
fra: Comment définissez-vous la normalité ?
eng: How do you define normal?
fra: Comment définis-tu la normalité ?
eng: How do you define success?
fra: Comment définissez-vous le succès ?
eng: How do you define success?
fra: Comment définis-tu le succès ?
eng: How do you derive the length of the circumference? I've forgotten.
fra: Comment déduis-tu la longueur de la circonférence ? J'ai oublié.
eng: How do you do business with 300 yuan?
fra: Comment fais-tu des affaires avec 300 yuan ?
eng: How do you do it?
fra: Comment le fais-tu ?
eng: How do you do, Mrs. Jones?
fra: Comment allez-vous, Madame Jones ?
eng: How do you do that?
fra: Comment fais-tu cela ?
eng: How do you do that?
fra: Comment faites-vous ?
eng: How do you do this?
fra: Comment fais-tu ceci ?
eng: How do you do this?
fra: Comment faites-vous ceci ?
eng: How do you do this?
fra: Comment le faites-vous ?
eng: How do you draw so well? I've never been able to do that.
fra: Comment peux-tu si bien dessiner ? Je n'ai jamais pu faire ça.
eng: How do you eat a panini that was once a pizza?
fra: Comment mange-t-on un panini qui était, autrefois, une pizza ?
eng: How do you eat like that without gaining weight?
fra: Comment fais-tu pour manger ainsi, sans prendre de poids ?
eng: How do you eat like that without gaining weight?
fra: Comment faites-vous pour manger ainsi, sans prendre de poids ?
eng: How do you eat this?
fra: Comment mange-t-on cela ?
eng: How do you even know that?
fra: Comment le sais-tu, même ?
eng: How do you expect me to know that? I'm not a psychic.
fra: Comment veux-tu que je le sache ? Je ne suis pas devin.
eng: How do you expect me to pay this?
fra: Comment espérez-vous que je paie ceci ?
eng: How do you expect me to pay this?
fra: Comment veux-tu que je paie ça ?
eng: How do you explain all this?
fra: Comment expliques-tu tout ceci ?
eng: How do you explain all this?
fra: Comment expliquez-vous tout ceci ?
eng: How do you explain it?
fra: Comment l'expliques-tu ?
eng: How do you explain it?
fra: Comment l'expliquez-vous ?
eng: How do you explain that?
fra: Comment expliques-tu cela ?
eng: How do you feel about all this?
fra: Quel est ton sentiment à propos de tout ça ?
eng: How do you feel about all this?
fra: Quel est votre sentiment à propos de tout ça ?
eng: How do you feel about gun control?
fra: Quel est votre sentiment au sujet du contrôle des armes ?
eng: How do you feel about it?
fra: Quels sont tes sentiments à ce sujet ?
eng: How do you feel about it?
fra: Qu'est-ce que tu dis de cela ?
eng: How do you feel about me?
fra: Que ressens-tu envers moi ?
eng: How do you feel about the Gulf War?
fra: Que pensez-vous de la guerre du Golfe ?
eng: How do you feel about the issue?
fra: Quel est ton sentiment à ce sujet ?
eng: How do you feel about the issue?
fra: Quel est votre sentiment à ce sujet ?
eng: How do you feel about them now?
fra: Que penses-tu d'eux à présent ?
eng: How do you feel about them now?
fra: Que pensez-vous d'eux maintenant ?
eng: How do you feel about the proposed changes?
fra: Comment te sens-tu à propos des changements proposés?
eng: How do you feel about the proposed changes?
fra: Comment vous sentez-vous à propos des changements proposés?
eng: How do you feel about the war?
fra: Quels sont vos sentiments vis-à-vis de la guerre ?
eng: How do you feel about Tom now?
fra: Comment te sens-tu avec Tom maintenant ?
eng: How do you feel about what happened?
fra: Que pensez-vous de ce qui est arrivé ?
eng: How do you feel about what she said?
fra: Que penses-tu de ce qu'elle a dit ?
eng: How do you feel at this moment?
fra: Comment vous sentez-vous à l'instant ?
eng: How do you feel?
fra: Comment te sens-tu ?
eng: How do you feel? he inquired.
fra: Comment te sens-tu ?, demanda-t-il.
eng: How do you feel? "No complaints."
fra: « Comment vous sentez-vous ? » « Je ne me plains pas. »
eng: How do you feel? "Not good at all!"
fra: « Comment te sens-tu ? » « Pas bien du tout ! »
eng: How do you feel? "Not good at all!"
fra: « Comment vous sentez-vous ? » « Pas bien du tout ! »
eng: How do you feel now?
fra: Comment vous sentez-vous ?
eng: How do you feel today?
fra: Comment allez-vous aujourd'hui ?
eng: How do you find food in outer space?
fra: Comment trouves-tu de la nourriture dans l'espace ?
eng: How do you find his new novel?
fra: Comment trouvez-vous son nouveau roman ?
eng: How do you find that wine?
fra: Comment trouvez-vous ce vin ?
eng: How do you form the plural of nouns?
fra: Comment forme-t-on le pluriel des noms ?
eng: How do you get the most bang for the buck?
fra: Comment en avoir le plus pour votre argent ?
eng: How do you get to school?
fra: Comment te rends-tu à l'école ?
eng: How do you go there? By car?
fra: Comment y allez-vous ? En voiture ?
eng: How do you go to school?
fra: Comment allez-vous à l'école ?
eng: How do you handle stress?
fra: Comment gères-tu le stress ?
eng: How do you happen to know Mr Slater?
fra: Comment se trouve-t-il que vous connaissiez M. Slater ?
eng: How do you happen to know Tom?
fra: Comment se fait-il que tu connaisses Tom ?
eng: How do you happen to know Tom?
fra: Comment se fait-il que vous connaissiez Tom ?
eng: How do you heat the house?
fra: Comment chauffez-vous la maison ?
eng: How do you help someone who doesn't want your help?
fra: Comment aides-tu quelqu'un qui ne veut pas de ton aide ?
eng: How do you intend to do it?
fra: Comment as-tu l'intention de le faire ?
eng: How do you intend to do it?
fra: Comment avez-vous l'intention de le faire ?
eng: How do you intend to do it?
fra: Comment te proposes-tu de le faire ?
eng: How do you intend to do it?
fra: Comment vous proposez-vous de le faire ?
eng: How do you intend to do that?
fra: Comment as-tu l'intention de le faire ?
eng: How do you intend to do that?
fra: Comment avez-vous l'intention de le faire ?
eng: How do you intend to fix this?
fra: Comment as-tu l'intention de réparer ça ?
eng: How do you intend to fix this?
fra: Comment avez-vous l'intention de réparer ça ?
eng: How do you know all that?
fra: Comment sais-tu tout cela ?
eng: How do you know all that?
fra: Comment savez-vous tout cela ?
eng: How do you know all that stuff?
fra: Comment connais-tu tous ces trucs ?
eng: How do you know all these things?
fra: Comment est-ce que tu sais toutes ces choses ?
eng: How do you know all these things?
fra: Comment est-ce que vous savez toutes ces choses ?
eng: How do you know all these things?
fra: Comment sais-tu toutes ces choses ?
eng: How do you know all these things?
fra: Comment savez-vous toutes ces choses ?
eng: How do you know all these things?
fra: Comment tu sais toutes ces choses ?
eng: How do you know all these things?
fra: Comment vous savez toutes ces choses ?
eng: How do you know?
fra: Comment le sais-tu ?
eng: How do you know?
fra: Comment savez-vous ?
eng: How do you know each other?
fra: D'où vous connaissez-vous ?
eng: How do you know for sure?
fra: Comment en sont-elles sûres ?
eng: How do you know for sure?
fra: Comment en sont-ils sûrs ?
eng: How do you know her name?
fra: Comment connaissez-vous son nom ?
eng: How do you know her name?
fra: Comment connais-tu son nom ?
eng: How do you know her name?
fra: D'où sais-tu son nom ?
eng: How do you know her name?
fra: D'où savez-vous son nom ?
eng: How do you know his name?
fra: Comment connaissez-vous son nom ?
eng: How do you know his name?
fra: Comment connais-tu son nom ?
eng: How do you know his name?
fra: D'où sais-tu son nom ?
eng: How do you know his name?
fra: D'où savez-vous son nom ?
eng: How do you know how deep the lake is?
fra: Comment sais-tu quelle profondeur a le lac ?
eng: How do you know how deep the lake is?
fra: Comment savez-vous quelle profondeur a le lac ?
eng: How do you know how heavy it is?
fra: Comment sais-tu quel poids ça a ?
eng: How do you know how heavy it is?
fra: Comment savez-vous quel poids ça a ?
eng: How do you know how thick it is?
fra: Comment sais-tu de quelle épaisseur c'est ?
eng: How do you know I didn't do it?
fra: Comment sais-tu que je ne l'ai pas fait ?
eng: How do you know I didn't do it?
fra: Comment savez-vous que je ne l'ai pas fait ?
eng: How do you know I don't have it?
fra: Comment sais-tu que je ne l'ai pas ?
eng: How do you know I don't have it?
fra: Comment savez-vous que je ne l'ai pas ?
eng: How do you know I don't know?
fra: Comment sais-tu que je l'ignore ?
eng: How do you know I don't know?
fra: Comment savez-vous que je l'ignore ?
eng: How do you know if an egg is spoiled or not?
fra: Comment savoir si un œuf est pourri ou pas ?
eng: How do you know I'm not from here?
fra: Comment savez-vous que je ne suis pas d'ici ?
eng: How do you know I'm not from here? "It's obvious."
fra: « Comment savez-vous que je ne suis pas d'ici ? » « C'est évident. »
eng: How do you know I'm not from here? "It's obvious." "Really?"
fra: « Comment savez-vous que je ne suis pas d'ici ? » « C'est évident. » « Vraiment ? »
eng: How do you know I'm not the one who did it?
fra: Comment sais-tu que je ne suis pas celle qui l'a fait ?
eng: How do you know I'm not the one who did it?
fra: Comment sais-tu que je ne suis pas celui qui l'a fait ?
eng: How do you know I'm not the one who did it?
fra: Comment savez-vous que je ne suis pas celle qui l'a fait ?
eng: How do you know I'm not the one who did it?
fra: Comment savez-vous que je ne suis pas celui qui l'a fait ?
eng: How do you know it's real?
fra: Comment sais-tu que c'est vrai ?
eng: How do you know it's real?
fra: Comment savez-vous que c'est vrai ?
eng: How do you know it's true?
fra: Comment sais-tu que c'est vrai ?
eng: How do you know it's true?
fra: Comment savez-vous que c'est vrai ?
eng: How do you know so much about it?
fra: Comment en sais-tu tant à ce sujet ?
eng: How do you know so much about it?
fra: Comment en savez-vous tant à ce sujet ?
eng: How do you know so much about this?
fra: Comment en sais-tu autant à ce sujet ?
eng: How do you know so much about this?
fra: Comment en savez-vous autant à ce sujet ?
eng: How do you know that belongs to her?
fra: Comment savez-vous que ça lui appartient ?
eng: How do you know that belongs to him?
fra: Comment savez-vous que ça lui appartient ?
eng: How do you know that?
fra: Comment le sais-tu ?
eng: How do you know that I knew?
fra: Comment sais-tu que je savais ?
eng: How do you know that I knew?
fra: Comment savez-vous que je savais ?
eng: How do you know that it's his?
fra: Comment sais-tu que c'est la sienne ?
eng: How do you know that it's his?
fra: Comment savez-vous que c'est la sienne ?
eng: How do you know that light travels faster than sound?
fra: Comment sais-tu que la lumière est plus rapide que le son ?
eng: How do you know that'll happen?
fra: Comment sais-tu que ça va se produire?
eng: How do you know that the patient is not feigning illness?
fra: Comment savez-vous que le patient ne feint pas la maladie ?
eng: How do you know that Tom did it?
fra: Comment sais-tu que Tom l'a fait?
eng: How do you know that Tom isn't a native speaker?
fra: Comment sais-tu que Tom n'est pas un locuteur natif ?
eng: How do you know that Tom isn't a native speaker?
fra: Comment savez-vous que Tom n'est pas un locuteur natif ?
eng: How do you know that will happen?
fra: Comment sais-tu que ça va se produire?
eng: How do you know that you can't do it unless you try?
fra: Comment sais-tu que tu ne peux pas, à moins d'essayer ?
eng: How do you know that you can't do it unless you try?
fra: Comment savez-vous que vous ne pouvez pas, à moins d'essayer ?
eng: How do you know that you don't need a bodyguard?
fra: Comment sais-tu que tu ne requiers pas de garde du corps ?
eng: How do you know that you don't need a bodyguard?
fra: Comment savez-vous que vous ne requérez pas de garde du corps ?
eng: How do you know the door was locked?
fra: Comment savez-vous que la porte était bloquée?
eng: How do you know they're looking for us?
fra: Comment sais-tu que c'est nous qu'elles recherchent ?
eng: How do you know they're looking for us?
fra: Comment sais-tu que c'est nous qu'ils recherchent ?
eng: How do you know they're looking for us?
fra: Comment sais-tu qu'elles nous recherchent ?
eng: How do you know they're looking for us?
fra: Comment sais-tu qu'ils nous recherchent ?
eng: How do you know they're looking for us?
fra: Comment savez-vous que c'est nous qu'elles recherchent ?
eng: How do you know they're looking for us?
fra: Comment savez-vous que c'est nous qu'ils recherchent ?
eng: How do you know they're looking for us?
fra: Comment savez-vous qu'elles nous recherchent ?
eng: How do you know they're looking for us?
fra: Comment savez-vous qu'ils nous recherchent ?
eng: How do you know those guys won't try to kill us?
fra: Comment sais-tu que ces types n'essayeront pas de nous tuer ?
eng: How do you know those guys won't try to kill us?
fra: Comment savez-vous que ces types n'essayeront pas de nous tuer ?
eng: How do you know Tom did it?
fra: Comment sais-tu que Tom l'a fait?
eng: How do you know what color it is?
fra: Comment sais-tu de quelle couleur il s'agit ?
eng: How do you know what color it is?
fra: Comment savez-vous de quelle couleur il s'agit ?
eng: How do you know what I had?
fra: Comment sais-tu ce que j'avais ?
eng: How do you know what I had?
fra: Comment savez-vous ce que j'avais ?
eng: How do you know what I heard?
fra: Comment savez-vous ce que j'ai entendu ?
eng: How do you know what I said?
fra: Comment sais-tu ce que j'ai dit ?
eng: How do you know what I said?
fra: Comment savez-vous ce que j'ai dit ?
eng: How do you know what's real?
fra: Comment sais-tu ce qui est réel ?
eng: How do you know what's real?
fra: Comment savez-vous ce qui est réel ?
eng: How do you know where I live?
fra: Comment sais-tu où je vis ?
eng: How do you know where I live?
fra: Comment savez-vous où je vis ?
eng: How do you know where to go?
fra: Comment sais-tu où aller ?
eng: How do you know where to go?
fra: Comment sais-tu où te rendre ?
eng: How do you know where to go?
fra: Comment savez-vous où aller ?
eng: How do you know where to go?
fra: Comment savez-vous où vous rendre ?
eng: How do you know which one is yours?
fra: Comment sais-tu laquelle est la tienne ?
eng: How do you know which one is yours?
fra: Comment sais-tu lequel est le tien ?
eng: How do you know which one is yours?
fra: Comment savez-vous laquelle est la vôtre ?
eng: How do you know which one is yours?
fra: Comment savez-vous lequel est le vôtre ?
eng: How do you know who I am?
fra: Comment peux-tu savoir qui je suis ?
eng: How do you know who I am?
fra: Comment pouvez-vous savoir qui je suis ?
eng: How do you know you can trust Tom?
fra: Comment sais-tu que tu peux faire confiance à Tom ?
eng: How do you know you can trust Tom?
fra: Comment savez-vous que vous pouvez faire confiance à Tom ?
eng: How do you like Japan?
fra: Comment trouves-tu le Japon ?
eng: How do you like Kyoto?
fra: Comment trouves-tu Kyoto ?
eng: How do you like Kyoto?
fra: Comment trouvez-vous Kyoto ?
eng: How do you like my new suit?
fra: Que penses-tu de mon nouveau costume ?
eng: How do you like my new suit?
fra: Que pensez-vous de mon nouveau costume ?
eng: How do you like New York?
fra: Est-ce que New York te plaît ?
eng: How do you like that?
fra: Qu'en penses-tu ?
eng: How do you like the climate of Japan?
fra: Comment trouves-tu le climat du Japon ?
eng: How do you like them apples?
fra: Et comment tu les aimes les pruneaux ?
eng: How do you like them apples?
fra: Et comment vous les aimez les pruneaux ?
eng: How do you like this town?
fra: Cette ville vous plaît-elle ?
eng: How do you like this whisky?
fra: Comment trouves-tu ce whisky ?
eng: How do you like your coffee?
fra: Comment aimez-vous votre café ?
eng: How do you like your eggs done?
fra: Comment veux-tu tes œufs ?
eng: How do you like your new class?
fra: Apprécies-tu ta nouvelle classe ?
eng: How do you like your new job?
fra: Comment est ce nouveau travail ?
eng: How do you like your new school?
fra: Qu’est-ce que tu en penses de ta nouvelle école ?
eng: How do you live like this?
fra: Comment vivre ainsi ?
eng: How do you live with that?
fra: Comment vis-tu avec ça ?
eng: How do you live with that?
fra: Comment vivez-vous avec ça ?
eng: How do you make a box?
fra: Comment confectionnez-vous une boîte ?
eng: How do you make a box?
fra: Comment réalises-tu une boîte ?
eng: How do you make compost?
fra: Comment on fait du compost ?
eng: How do you make your money?
fra: Comment gagnes-tu ton argent ?
eng: How do you make your money?
fra: Comment gagnez-vous votre argent ?
eng: How do you milk a cow?
fra: Comment trait-on une vache ?
eng: How do you not understand?
fra: Comment peux-tu ne pas comprendre ?
eng: How do you not understand?
fra: Comment pouvez-vous ne pas comprendre ?
eng: How do you plan on paying for that?
fra: Comment prévois-tu de payer ça ?
eng: How do you plan to get home?
fra: Comment prévois-tu d'arriver à la maison ?
eng: How do you plan to get home?
fra: Comment prévoyez-vous d'arriver à la maison ?
eng: How do you plan to handle this?
fra: Comment comptes-tu gérer ça ?
eng: How do you plan to handle this?
fra: Comment prévoyez-vous de gérer ceci ?
eng: How do you plan to help me?
fra: Comment prévois-tu de m'aider ?
eng: How do you plan to help me?
fra: Comment prévoyez-vous de m'aider ?
eng: How do you plan to make amends?
fra: Comment comptes-tu réparer ?
eng: How do you plan to make amends?
fra: Comment comptez-vous réparer ?
eng: How do you prefer your eggs?
fra: Comment préfères-tu les œufs ?
eng: How do you prefer your eggs?
fra: Comment préférez-vous les œufs ?
eng: How do you prepare that soup?
fra: Comment prépare-t-on cette soupe ?
eng: How do you pronounce "pronounce"?
fra: Comment tu prononces « pronounce » ?
eng: How do you pronounce this?
fra: Comment prononces-tu ça ?
eng: How do you pronounce this?
fra: Comment prononcez-vous ceci ?
eng: How do you pronounce this word?
fra: Comment prononcez-vous ce mot ?
eng: How do you pronounce your last name?
fra: Comment prononcez-vous votre nom de famille ?
eng: How do you pronounce your name?
fra: Comment faut-il prononcer votre prénom ?
eng: How do you pronounce your name?
fra: Comment prononcez-vous votre nom ?
eng: How do you propose to do that?
fra: Comment proposez-vous de le faire ?
eng: How do you propose we do that?
fra: Comment proposez-vous que nous le fassions ?
eng: How do you propose we solve this problem?
fra: Comment proposes-tu que nous résolvions ce problème ?
eng: How do you propose we solve this problem?
fra: Comment proposez-vous que nous résolvions ce problème ?
eng: How do you prove that?
fra: Comment le prouver ?
eng: How do you put up with all the noise?
fra: Comment supportes-tu tout ce bruit ?
eng: How do you put up with all the noise?
fra: Comment supportez-vous tout ce bruit ?
eng: How do you put up with it?
fra: Comment le supportes-tu ?
eng: How do you put up with it?
fra: Comment le supportez-vous ?
eng: How do you read this kanji?
fra: Comment lisez-vous cet idéogramme ?
eng: How do you read this kanji?
fra: Comment lis-tu cet idéogramme ?
eng: How do you relax after work?
fra: Comment te détends-tu après le travail ?
eng: How do you relax after work?
fra: Comment vous détendez-vous après le travail ?
eng: How do you remember that?
fra: Comment se le rappeler ?
eng: How do you remember that?
fra: Comment s'en souvenir ?
eng: How do you remember that?
fra: Comment vous en souvenez-vous ?
eng: How do you remove red wine stains from your carpet?
fra: Comment retire-t-on les taches de vin de sa moquette ?
eng: How do you respond to that?
fra: Comment répondez-vous à cela ?
eng: How do you respond to that?
fra: Comment tu réponds à ça ?
eng: How do you say 'a cat' in Hebrew?
fra: Comment dit-on « un chat » en hébreu ?
eng: How do you say "good bye" in German?
fra: Comment dit-on "adieu" en allemand ?
eng: How do you say "hello" in French?
fra: Comment dit-on « hello » en français ?
eng: How do you say lobster in French?
fra: Comment dis-tu « homard » en français ?
eng: How do you say "love" in French?
fra: Comment dis-tu « love » en français ?
eng: How do you say "love" in French?
fra: Comment dit-on « love » en français ?
eng: How do you say "thank you" in Japanese?
fra: Comment dit-on « merci » en japonais ?
eng: How do you say that?
fra: Comment dis-tu cela ?
eng: How do you say that in French?
fra: Comment dis-tu ça en français ?
eng: How do you say that in French?
fra: Comment dites-vous cela en français ?
eng: How do you say that in Italian?
fra: Comment est-ce qu'on dit ça en italien ?
eng: How do you say this in French?
fra: Comment est-ce qu'on dit ça en français ?
eng: How do you say XXX in Dutch?
fra: Comment dit-on XXX en hollandais ?
eng: How do you say XXX in Dutch?
fra: Comment dit-on XXX en néerlandais ?
eng: How do you say XXX in English?
fra: Comment dites vous XXX en Anglais ?
eng: How do you say XXX in Portuguese?
fra: Comment dites vous XXX en Portugais ?
eng: How do you say XXX in your language?
fra: Comment dites vous XXX dans votre langue ?
eng: How do you sleep at night?
fra: Comment dormez-vous la nuit ?
eng: How do you spell it?
fra: Comment l'écrit-on ?
eng: How do you spell "pretty"?
fra: Comment épelle-t-on "pretty" ?
eng: How do you spell that word?
fra: Comment épelez-vous ce mot ?
eng: How do you spell that word?
fra: Comment épelles-tu ce mot ?
eng: How do you spell the word?
fra: Comment écris-tu ce mot ?
eng: How do you spell your family name?
fra: Comment écrit-on votre nom de famille ?
eng: How do you spell your family name?
fra: Comment épelles-tu ton nom de famille ?
eng: How do you spell your family name?
fra: Comment épelle-t-on votre nom de famille ?
eng: How do you spell your last name?
fra: Comment épelez-vous votre nom de famille ?
eng: How do you spell your last name?
fra: Comment épelles-tu ton nom de famille ?
eng: How do you spell your last name?
fra: Comment épelle-t-on votre nom de famille ?
eng: How do you spell your name?
fra: Comment épelez-vous votre nom ?
eng: How do you spell your surname?
fra: Comment épelez-vous votre nom de famille ?
eng: How do you spell your surname?
fra: Comment épelles-tu ton nom de famille ?
eng: How do you spell your surname?
fra: Comment épelle-t-on votre nom de famille ?
eng: How do you spend time?
fra: Comment passes-tu le temps ?
eng: How do you spend time?
fra: Comment t'occupes-tu?
eng: How do you spend your time?
fra: À quoi passes-tu ton temps ?
eng: How do you spend your time?
fra: À quoi passez-vous votre temps ?
eng: How do you stand this cold?
fra: Comment supportes-tu ce froid ?
eng: How do you stand this cold?
fra: Comment supportez-vous ce froid ?
eng: How do you stand this heat?
fra: Comment supportes-tu cette chaleur ?
eng: How do you stand this heat?
fra: Comment supportez-vous cette chaleur ?
eng: How do you stand this humidity?
fra: Comment supportes-tu cette humidité ?
eng: How do you stand this humidity?
fra: Comment supportez-vous cette humidité ?
eng: How do you stay up to date?
fra: Comment restes-tu à jour ?
eng: How do you stay up to date?
fra: Comment restez-vous à jour ?
eng: How do you stop this?
fra: Comment as-tu arrêté ceci ?
eng: How do you stop this?
fra: Comment as-tu stoppé ceci ?
eng: How do you stop this?
fra: Comment avez-vous arrêté ceci ?
eng: How do you stop this?
fra: Comment avez-vous stoppé ceci ?
eng: How do you synthesize aspirin?
fra: Comment synthétise-t-on l'aspirine ?
eng: How do you take your coffee?
fra: Comment prenez-vous votre café ?
eng: How do you talk to women?
fra: Comment parler aux femmes ?
eng: How do you talk to women?
fra: Comment parles-tu aux femmes ?
eng: How do you talk to women?
fra: Comment parlez-vous aux femmes ?
eng: How do you tell each other apart?
fra: Comment les distingue-t-on l'un de l'autre ?
eng: How do you tell each other apart?
fra: Comment les distingue-t-on l'une de l'autre ?
eng: How do you tell them apart?
fra: Comment les distingues-tu ?
eng: How do you tell them apart?
fra: Comment les distinguez-vous ?
eng: How do you think I can convince her to spend more time with me?
fra: Comment penses-tu que je puisse la convaincre de passer davantage de temps avec moi ?
eng: How do you think I feel?
fra: Comment penses-tu que je me sente ?
eng: How do you think I feel?
fra: Comment pensez-vous que je me sente ?
eng: How do you think I felt?
fra: Que penses-tu que j'aie ressenti ?
eng: How do you think I felt?
fra: Que pensez-vous que j'aie ressenti ?
eng: How do you think I learned to speak English?
fra: Comment croyez-vous que j'ai appris à parler anglais ?
eng: How do you think I look? "Very pretty."
fra: «Tu me trouves comment ?» «Très jolie.»
eng: How do you think it made me feel?
fra: Comment penses-tu que ça m'a fait me sentir ?
eng: How do you think it made me feel?
fra: Comment pensez-vous que ça m'a fait me sentir ?
eng: How do you think that makes me feel?
fra: Comment crois-tu que ça me fasse me sentir ?
eng: How do you think that makes me feel?
fra: Comment croyez-vous que ça me fasse me sentir ?
eng: How do you think this passage would sound on the accordion?
fra: Comment pensez-vous que ce passage sonnerait à l'accordéon ?
eng: How do you think Tom and Mary do that?
fra: Comment crois-tu que Tom et Marie font ça ?
eng: How do you think Tom and Mary do that?
fra: Selon vous, comment Tom et Marie font-ils cela ?
eng: How do you think you'd look wearing that dress?
fra: De quoi, penses-tu, aurais-tu l'air dans cette robe ?
eng: How do you think you'd look wearing that dress?
fra: De quoi, pensez-vous, auriez-vous l'air dans cette robe ?
eng: How do you think you're doing?
fra: Que penses-tu de la manière dont tu t'en sors ?
eng: How do you think you're doing?
fra: Que pensez-vous de la manière dont vous vous en sortez ?
eng: How do you travel to work?
fra: Par quel moyen te rends-tu à ton travail ?
eng: How do you travel to work?
fra: Par quel moyen te rends-tu au travail ?
eng: How do you travel to work?
fra: Par quel moyen vous rendez-vous au travail ?
eng: How do you travel to work?
fra: Par quel moyen vous rendez-vous à votre travail ?
eng: How do you use this camera?
fra: Comment marche cet appareil photo ?
eng: How do you usually decide what to eat?
fra: Comment décides-tu habituellement quoi manger ?
eng: How do you usually decide what to eat?
fra: Comment décidez-vous habituellement quoi manger ?
eng: How do you want me to do that?
fra: Comment veux-tu que je le fasse ?
eng: How do you want me to do that?
fra: Comment voulez-vous que je le fasse ?
eng: How do you want me to handle that?
fra: Comment veux-tu que je m'y prenne ?
eng: How do you want me to handle that?
fra: Comment voulez-vous que j'agisse en la matière ?
eng: How do you want them?
fra: Comment les veux-tu ?
eng: How do you want to die?
fra: Comment veux-tu mourir ?
eng: How do you want to die?
fra: Comment voulez-vous mourir ?
eng: How do you want to handle it?
fra: Comment veux-tu t'y prendre ?
eng: How do you want to handle it?
fra: Comment voulez-vous vous y prendre ?
eng: How do you want your hair cut?
fra: Comment veux-tu te faire couper les cheveux ?
eng: How do you want your hair cut?
fra: Comment voulez-vous vous faire couper les cheveux ?
eng: How do you write ‘pretty’?
fra: Comment écris-tu « pretty » ?
eng: How do you write "pretty"?
fra: Comment écris-tu "pretty" ?
eng: How do you write your last name?
fra: Comment écris-tu ton nom de famille ?
eng: How do you write your last name?
fra: Comment écrit-on votre nom de famille ?
eng: How do you write your last name?
fra: Comment écrivez-vous votre nom de famille ?
eng: How do you write your last name?
fra: Comment s'écrit votre nom de famille ?
eng: Howdy folks.
fra: Bonjour à tous !
eng: Howdy folks!
fra: Salut les gens !
eng: How'd you do it?
fra: Comment avez-vous fait ?
eng: How'd you find it?
fra: Comment le trouverais-tu ?
eng: How'd you find it?
fra: Comment le trouveriez-vous ?
eng: How'd you get that shiner?
fra: Comment as-tu pris ce maquereau ?
eng: How'd you get that shiner?
fra: Comment as-tu pris cet œil au beurre noir ?
eng: Howdy!
fra: Salut !
eng: How else can he act?
fra: Comment peut-il agir autrement ?
eng: How embarrassing!
fra: Comme c'est embarrassant !
eng: However, all these data were not confirmed.
fra: Cependant, toutes ces données n'ont pas été confirmées.
eng: However busy you may be, you must do your homework.
fra: Tout occupé que tu sois, tu dois faire tes devoirs.
eng: However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.
fra: Aussi rapide que tu sois capable de courir, tu ne rattraperas jamais une moto.
eng: However faultlessly these tasks were achieved, she never commended: it was a maxim with her that praise is inconsistent with a teacher's dignity, and that blame, in more or less unqualified measure, is indispensible to it.
fra: Quelque parfaits que fussent ces exercices, jamais il ne lui échappait un mot d’éloge : c’était une de ses maximes, que la louange est incompatible avec la dignité du maître, et que le blâme, à tort ou à raison, est indispensable.
eng: However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen.
fra: Peu importe les belles paroles de la direction, les subalternes voient ce qu'il y a à voir.
eng: However hard I tried, I could not solve the problem.
fra: J'avais beau faire de mon mieux, je n'arrivais pas à résoudre le problème.
eng: However hard I try, I can't do it any better than she can.
fra: Aussi dur que j'essaie, je ne peux pas le faire un tant soit peu mieux qu'elle.
eng: However hard you try, you can't finish it in a day.
fra: Aussi dur que tu essaies, tu ne peux pas le finir en un jour.
eng: However hard you try, you can't finish it in a week or so.
fra: Aussi dur que tu essaies, tu ne peux pas le finir en une semaine et quelque.
eng: However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
fra: Cependant, il ne fut pas sérieusement blessé et s'en sortit avec de légères contusions.
eng: However, I am not a specialist.
fra: Cependant, je ne suis pas une spécialiste.
eng: However, I am not a specialist.
fra: Cependant, je ne suis pas un spécialiste.
eng: However, I ask you not to make the same mistakes that I did.
fra: Cependant, je te demande de ne pas faire les mêmes erreurs que moi.
eng: However, I ask you not to make the same mistakes that I did.
fra: Cependant, je vous demande de ne pas commettre les mêmes erreurs que moi.
eng: However, I could be mistaken.
fra: Cependant, je pourrais me tromper.
eng: However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.
fra: Mais, si son cerveau est brûlé, il ne pensera plus, ne parlera plus et n'entendra plus jamais.
eng: However, I have no money.
fra: Cependant, je n'ai pas d'argent.
eng: However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
fra: Cependant, je vous recommande de prendre le JR Narita Express (un train part toutes les trente à soixante minutes de l'aéroport), pour éviter la complexité de changer de train.
eng: However, it is a direct translation of the Japanese version.
fra: Pourtant, c'est une traduction directe de la version japonaise.
eng: However, it is too expensive.
fra: Cependant c'est trop cher.
eng: However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.
fra: Cependant, il semble que juste parce que c'est 'un jour à faible risque' ne signifie pas que vous ne tomberez pas enceinte par une éjaculation intravaginale.
eng: However, I won't know whether he came or not.
fra: Cependant, je ne saurai pas s'il est venu ou non.
eng: However, Lucy is about to leave her home.
fra: Cependant Lucy est sur le point de quitter sa maison.
eng: However much she eats, she never gains weight.
fra: Quoi qu'elle mange, elle ne grossit pas.
eng: However, stressed Vladimir Putin, "today is another situation".
fra: « Mais aujourd'hui », soulignait Vladimir Poutine, « il s'agit d'une autre situation ».
eng: However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.
fra: Cependant la princesse s'était barricadée dans sa chambre et ne voulait pas sortir.
eng: However, the quantity is not correct.
fra: Néanmoins, la quantité est incorrecte.
eng: However, the quantity was not correct.
fra: Cependant, la quantité n'était pas correcte.
eng: However, the singer does not deny her ancestry.
fra: Pourtant, la chanteuse ne renie pas ses origines.
eng: However tired I may be, I must work.
fra: Aussi fatigué que je puisse être, je dois travailler.
eng: However we go, we must get there by seven.
fra: Quel que soit le moyen de transport, nous devons être là-bas pour sept heures.
eng: However you do it, the result will be the same.
fra: Quelle que soit la manière dont tu t'y prends, le résultat sera le même.
eng: How exactly am I supposed to do that?
fra: Comment suis-je censée faire cela ?
eng: How exactly am I supposed to do that?
fra: Comment suis-je supposé faire cela ?
eng: How exactly would that work?
fra: Comment cela fonctionnerait-il, exactement ?
eng: How far are we from the airport?
fra: A quelle distance sommes-nous de l'aéroport ?
eng: How far are we going?
fra: Jusqu'à quel point allons-nous ?
eng: How far are we going?
fra: Jusqu'où allons-nous ?
eng: How far are you prepared to go?
fra: Jusqu'où es-tu prêt à aller ?
eng: How far are you prepared to go?
fra: Jusqu'où es-tu prête à aller ?
eng: How far are you prepared to go?
fra: Jusqu'où êtes-vous prêt à aller ?
eng: How far are you prepared to go?
fra: Jusqu'où êtes-vous prête à aller ?
eng: How far are you prepared to go?
fra: Jusqu'où êtes-vous prêtes à aller ?
eng: How far are you prepared to go?
fra: Jusqu'où êtes-vous prêts à aller ?
eng: How far away do you think that ship is?
fra: A quelle distance penses-tu que soit le bateau ?
eng: How far away do you think that ship is?
fra: À quelle distance pensez-vous que soit le bateau ?
eng: How far away is the library?
fra: À quelle distance se trouve la bibliothèque ?
eng: How far can you stick your finger up your nose?
fra: Jusqu'à quelle profondeur arrives-tu à t'enfoncer le doigt dans le nez ?
eng: How far can you stick your finger up your nose?
fra: Jusqu'à quelle profondeur arrivez-vous à vous enfoncer le doigt dans le nez ?
eng: How far can you stick your finger up your nose?
fra: Jusqu'à quelle profondeur peux-tu t'enfoncer le doigt dans le nez ?
eng: How far did it go?
fra: Jusqu'où est-ce allé ?
eng: How far do you live from here?
fra: À quelle distance d'ici vivez-vous ?
eng: How far is it from here?
fra: À combien est-ce, d'ici ?
eng: How far is it from here to the hotel?
fra: Quelle distance y a-t-il d'ici à l'hôtel ?
eng: How far is it from here to the museum?
fra: Quelle distance y a-t-il entre ici et le musée ?
eng: How far is it from here to the next village?
fra: À quelle distance se trouve le prochain village ?
eng: How far is it from here to the park?
fra: À quelle distance se trouve le parc ?
eng: How far is it from here to the sea?
fra: Quelle distance y a-t-il d'ici à la mer ?
eng: How far is it from here to the station?
fra: Combien y a-t-il d'ici à la gare ?
eng: How far is it from here to the station? "It is about two miles."
fra: « Quelle est la distance d'ici à la gare ? » « Environ trois kilomètres. »
eng: How far is it from here to the station?
fra: Quelle distance y a-t-il entre ici et la station ?
eng: How far is it from here to your house?
fra: Quelle distance y a-t-il d'ici à chez vous ?
eng: How far is it from here to your school?
fra: À quelle distance d'ici est ton école ?
eng: How far is it from here to your school? "It's about ten minute's walk."
fra: Combien de temps ça prend pour aller d'ici à ton école ? "Environ 10 minutes à pied."
eng: How far is it from here to your school?
fra: Quelle distance y a-t-il d'ici à ton école ?
eng: How far is it from New York to London?
fra: Quelle distance y a-t-il entre New York et Londres ?
eng: How far is it from the airport to the hotel?
fra: Quelle est la distance entre l’aéroport et l'hôtel ?
eng: How far is it to the airport?
fra: À quelle distance est l'aéroport ?
eng: How far is it to the museum?
fra: À quelle distance est-ce du musée ?
eng: How far?
fra: Quelle distance environ ?
eng: How fast can you do it?
fra: À quelle vitesse parvenez-vous à le faire ?
eng: How fast can you do it?
fra: À quelle vitesse parviens-tu à le faire ?
eng: How fast can you do it?
fra: À quelle vitesse peux-tu le faire ?
eng: How fast can you do it?
fra: À quelle vitesse pouvez-vous le faire ?
eng: How fast does he run?
fra: À quelle vitesse court-il?
eng: How fast does this car go?
fra: À quelle vitesse va cette voiture ?
eng: How fast does this thing go?
fra: À quelle vitesse cette chose va-t-elle ?
eng: How fast he runs!
fra: Comme il court vite !
eng: How fast he speaks English!
fra: Qu'est ce qu'il parle anglais vite !
eng: How fast he swims!
fra: Comme il nage vite !
eng: How fast!
fra: Quelle rapidité !
eng: How fast she swims!
fra: Comme elle nage rapidement !
eng: How fast Taro can run!
fra: Comme Taro court vite !
eng: How fast that dog runs!
fra: Comme ce chien court vite !
eng: How fast the plane is!
fra: Comme cet avion est rapide !
eng: How fast Tom speaks!
fra: Qu'est-ce que Tom parle vite !
eng: How fast you run!
fra: Comme vous courez vite !
eng: How fast you walk!
fra: Comme tu marches vite !
eng: How fast you walk!
fra: Qu'est-ce que tu marches vite !
eng: How fine it is today.
fra: Qu'est ce qu'il fait beau aujourd'hui !
eng: How foolish!
fra: Comme c'est imprudent !
eng: How foolish I am!
fra: Quel idiot je suis !
eng: How foolish I was not to discover that simple lie!
fra: Quel idiot j'étais de n'avoir pas découvert ce simple mensonge !
eng: How foolish of you!
fra: Comme c'est idiot de ta part !
eng: How foolish of you!
fra: Comme c'est idiot de votre part !
eng: How foolish!
fra: Que c'est bête !
eng: How formal is this ceremony?
fra: Quel est le degré de formalisme de cette cérémonie ?
eng: How frightening!
fra: Comme c'est effrayant !
eng: How glad I am!
fra: Comme je suis content !
eng: How glad I am to see you!
fra: Comme je suis content de te voir !
eng: How good are you?
fra: Jusqu'à quel point es-tu bon ?
eng: How good are you?
fra: Jusqu'à quel point es-tu bonne ?
eng: How good are you?
fra: Jusqu'à quel point êtes-vous bon ?
eng: How good are you?
fra: Jusqu'à quel point êtes-vous bonne ?
eng: How good are you?
fra: Jusqu'à quel point êtes-vous bonnes ?
eng: How good are you?
fra: Jusqu'à quel point êtes-vous bons ?
eng: How good is he?
fra: Jusqu'à quel point est-il bon ?
eng: How good is she?
fra: Jusqu'à quel point est-elle bonne ?
eng: How happy I am!
fra: Que je suis heureux !
eng: How happy I am today!
fra: Comme je suis heureuse, aujourd'hui !
eng: How happy I am today!
fra: Comme je suis heureux, aujourd'hui !
eng: How happy I am today!
fra: Que je suis heureuse aujourd'hui !
eng: How happy I am today!
fra: Que je suis heureux aujourd'hui !
eng: How hard can that be?
fra: De quelle difficulté cela peut-il être ?
eng: How have you been doing lately?
fra: Comment vas-tu ces temps-ci ?
eng: How have you been doing lately?
fra: Comment vous portez-vous ces derniers temps ?
eng: How have you been getting along lately?
fra: Comment t'en sors-tu, ces temps-ci ?
eng: How have you been getting along lately?
fra: Comment vous en sortez-vous, ces temps-ci ?
eng: How have you been getting along lately?
fra: Comment vous entendez-vous ces derniers temps ?
eng: How have you been recently?
fra: Comment vas-tu ces derniers temps ?
eng: How heavy is your suitcase?
fra: Combien pèse votre valise ?
eng: How heavy you are!
fra: Qu'est-ce que tu es lourd !
eng: How heavy you are!
fra: Que tu es lourd !
eng: How heavy you are!
fra: Que tu es lourde !
eng: How heavy you are!
fra: Que vous êtes lourd !
eng: How heavy you are!
fra: Que vous êtes lourde !
eng: How heavy you are!
fra: Que vous êtes lourdes !
eng: How heavy you are!
fra: Que vous êtes lourds !
eng: How he eats!
fra: Comme il mange !
eng: How! He loves me! I had never noticed.
fra: Comment ! il m’aime ! Je ne m’en étais jamais aperçue.
eng: How high can you jump?
fra: À quelle hauteur peux-tu sauter ?
eng: How high can you jump?
fra: À quelle hauteur pouvez-vous sauter ?
eng: How high is it?
fra: Grand comment ?
eng: How high is Mont Blanc?
fra: Quelle est la hauteur du mont Blanc ?
eng: How high is Mont Blanc?
fra: Quelle hauteur a le mont Blanc ?
eng: How high is Mt. Fuji?
fra: De quelle hauteur est le mont Fuji ?
eng: How high is Mt. Fuji?
fra: Quelle hauteur a le mont Fuji ?
eng: How high is that mountain?
fra: Quelle est l'altitude de cette montagne?
eng: How horrible!
fra: Quelle horreur !
eng: How horrible! They stoned the man to death.
fra: Comme c'est terrible! Ils ont lapidé l'homme à mort.
eng: How hot it is!
fra: Qu'est-ce qu'il fait chaud !
eng: How huge that airship is!
fra: Comme cet avion est énorme !
eng: How hungry are you?
fra: À quel point tu as faim ?
eng: How? I do not understand.
fra: Comment ? Je ne comprends pas.
eng: How I miss you.
fra: Comme tu me manques !
eng: How I miss you.
fra: Comme vous me manquez !
eng: How important are children to you?
fra: Combien les enfants sont-ils importants pour toi ?
eng: How important are children to you?
fra: Combien les enfants sont-ils importants pour vous ?
eng: How important?
fra: Important à quel point ?
eng: How important is music in your life?
fra: Combien la musique est-elle importante dans ta vie ?
eng: How important is music in your life?
fra: Combien la musique est-elle importante dans votre vie ?
eng: How ingenious!
fra: Comme c'est ingénieux !
eng: How interesting!
fra: Comme c'est intéressant !
eng: How in the world did you find me?
fra: Comment diable m'as-tu trouvé ?
eng: How in the world did you find me?
fra: Comment diable m'as-tu trouvée ?
eng: How in the world did you find me?
fra: Comment diable m'avez-vous trouvé ?
eng: How in the world did you find me?
fra: Comment diable m'avez-vous trouvée ?
eng: How is Emily?
fra: Comment va Emily ?
eng: How is everybody?
fra: Comment va tout le monde ?
eng: How is everyone?
fra: Comment va tout le monde ?
eng: How is he getting along with his school work?
fra: Comment ça va à son école ?
eng: How is it correct?
fra: Comment est-ce correct?
eng: How is it going?
fra: Ça va ?
eng: How is it going?
fra: Comment cela se passe-t-il ?
eng: How is it going with your family?
fra: Comment ça va avec ta famille ?
eng: How is it possible?
fra: Comment cela se peut-il ?
eng: How is it spelled?
fra: Comment l'écrit-on ?
eng: How is it spelled?
fra: Comment l'épelle-t-on ?
eng: How is it that he isn't here today?
fra: Comment se fait-il qu'il ne soit pas là aujourd'hui ?
eng: How is it that you can speak this language?
fra: Comment se fait-il que tu saches parler cette langue ?
eng: How is it that you know so much about Japanese history?
fra: Comment se fait-il que tu en saches autant sur l'histoire du Japon ?
eng: How is it that you're always so full of energy?
fra: Comment ça se fait que tu sois toujours aussi plein d'énergie ?
eng: How is it that you're always so full of energy?
fra: Comment se fait-il que vous soyez toujours aussi énergique ?
eng: How is life?
fra: Comment est la vie ?
eng: How is life treating you?
fra: Comment ça va ?
eng: How is Mary?
fra: Comment va Marie ?
eng: How is my doctor called?
fra: Comment s'appelle mon docteur ?
eng: How is she feeling today?
fra: Comment est-elle aujourd'hui ?
eng: How is that different?
fra: En quoi est-ce différent ?
eng: How is that helpful?
fra: En quoi est-ce utile ?
eng: How is that possible?
fra: Comment cela se peut-il ?
eng: How is that possible?
fra: Comment est-ce possible ?
eng: How is that pronounced?
fra: Comment ça se prononce ?
eng: How is that question germane to what we're discussing?
fra: En quoi cette question se rapporte-t-elle à ce dont nous discutons ?
eng: How is that spelled?
fra: Comment l'écrit-on ?
eng: How is the construction going?
fra: Comment se passe la construction ?
eng: How is the construction going?
fra: Comment va la construction ?
eng: How is the economy?
fra: Comment se porte l'économie ?
eng: How is the error observed?
fra: Comment se manifeste le défaut ?
eng: How is the family?
fra: Comment est la famille ?
eng: How is the family doing?
fra: Comment va la famille ?
eng: How is the first day going?
fra: Comment se passe le premier jour ?
eng: How is the investigation going?
fra: Comment se déroule l'enquête ?
eng: How is the salad?
fra: Comment est la salade ?
eng: How is the @ sign pronounced in your language?
fra: Comment prononce-t-on le signe @ dans votre langue ?
eng: How is the tea?
fra: Comment est le thé ?
eng: How is the weather?
fra: Comment est le temps ?