DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I know every inch of New York.
fra: Je connais tous les recoins de New York.
eng: I know every inch of the town.
fra: Je connais chaque centimètre de la ville.
eng: I know everything.
fra: Je sais tout.
eng: I know everything now.
fra: À présent, je sais tout.
eng: I know everything that you've done.
fra: Je sais tout ce que tu as fait.
eng: I know every word on this page.
fra: Je connais tous les mots sur cette page.
eng: I know exactly how it was.
fra: Je sais exactement comment c'était.
eng: I know exactly how to fix it.
fra: Je sais exactement comment le corriger.
eng: I know exactly how to fix it.
fra: Je sais exactement comment le réparer.
eng: I know exactly how you feel.
fra: Je sais exactement ce que tu ressens.
eng: I know exactly how you feel.
fra: Je sais exactement ce que vous ressentez.
eng: I know exactly what I'm asking.
fra: Je sais exactement ce que je demande.
eng: I know exactly what I'm going to do.
fra: Je sais exactement ce que je vais faire.
eng: I know exactly what I should do.
fra: Je sais exactement ce que je devrais faire.
eng: I know exactly what needs to be done.
fra: Je sais exactement ce qui doit être fait.
eng: I know exactly what to do.
fra: Je sais exactement quoi faire.
eng: I know exactly when that happened.
fra: Je sais exactement quand cela s'est produit.
eng: I know exactly where he is.
fra: Je sais exactement où il se trouve.
eng: I know exactly where I am going.
fra: Je sais exactement où je vais.
eng: I know exactly where I am.
fra: Je sais exactement où je me trouve.
eng: I know exactly where I want to go.
fra: Je sais exactement où je veux aller.
eng: I know exactly where I want to go.
fra: Je sais exactement où je veux me rendre.
eng: I know exactly who it is.
fra: Je sais précisément de qui il s'agit.
eng: I know exactly who it is.
fra: Je sais précisément qui c'est.
eng: I know French.
fra: Je sais le français.
eng: I know he did it.
fra: Je sais qu'il l'a fait.
eng: I know he doesn't love you.
fra: Je sais qu'il ne vous aime pas.
eng: I know he is busy.
fra: Je sais qu'il est occupé.
eng: I know he is watching me.
fra: Je sais qu'il me surveille.
eng: I know he likes jazz music.
fra: Je sais qu’il aime le jazz.
eng: I know her address.
fra: Je connais son adresse.
eng: I know her by sight, but I've never spoken to her.
fra: Je la connais de vue, mais je ne lui ai jamais parlé.
eng: I know her by sight, but not by name.
fra: Je la connais de vue, mais je ne connais pas son nom.
eng: I know her.
fra: Je la connais.
eng: I know her secret.
fra: Je connais son secret.
eng: I know her sister.
fra: Je connais sa sœur.
eng: I know her sister well.
fra: Je connais bien sa sœur.
eng: I know her slightly.
fra: Je la connais un peu.
eng: I know her very well.
fra: Je la connais très bien.
eng: I know her well.
fra: Je la connais bien.
eng: I know he's going to leave.
fra: Je sais qu'il va partir.
eng: I know he's the one who did it.
fra: Je sais que c'est lui qui l'a fait.
eng: I know he will only continue disappointing me, but I can't help loving him.
fra: Je sais qu'il continuera juste à me décevoir, mais je ne peux m'empêcher de l'aimer.
eng: I know him better than anybody.
fra: Je le connais mieux que personne.
eng: I know him but he doesn't know me.
fra: Je le connais, mais il ne me connaît pas.
eng: I know him by name, but not by sight.
fra: Je le connais de nom, mais pas de visage.
eng: I know him by name.
fra: Je le connais de nom.
eng: I know him by name.
fra: Son nom m'est connu.
eng: I know him by sight, but not by name.
fra: Je le connais de vue, mais je ne connais pas son nom.
eng: I know him.
fra: Je le connais.
eng: I know him only by name.
fra: Je le connais seulement de nom.
eng: I know him only by name.
fra: Je ne le connais que de nom.
eng: I know him very well.
fra: Je le connais fort bien.
eng: I know him very well.
fra: Je le connais très bien.
eng: I know him well. "Oh, do you?"
fra: Je le connais bien. "Oh, vraiment ?"
eng: I know his address, but it's a secret.
fra: Je connais son adresse mais c'est un secret.
eng: I know his address.
fra: Je connais son adresse.
eng: I know his brother well.
fra: Je connais bien son frère.
eng: I know his family.
fra: Je connais sa famille.
eng: I know his name.
fra: Je connais son nom.
eng: I know his name.
fra: Je sais quel est son nom.
eng: I know his real name isn't Tom.
fra: Je sais que son vrai nom n'est pas Tom.
eng: I know his real name isn't Tom.
fra: Je sais qu'il ne s'appelle pas réellement Tom.
eng: I know how badly you want it.
fra: Je sais combien tu le veux.
eng: I know how badly you want it.
fra: Je sais combien vous le voulez.
eng: I know how busy you are.
fra: Je sais combien tu es occupé.
eng: I know how busy you are.
fra: Je sais combien tu es occupée.
eng: I know how busy you are.
fra: Je sais combien vous êtes occupé.
eng: I know how busy you are.
fra: Je sais combien vous êtes occupée.
eng: I know how busy you are.
fra: Je sais combien vous êtes occupées.
eng: I know how busy you are.
fra: Je sais combien vous êtes occupés.
eng: I know how busy you've been.
fra: Je sais combien tu as été occupé.
eng: I know how busy you've been.
fra: Je sais combien tu as été occupée.
eng: I know how busy you've been.
fra: Je sais combien vous avez été occupé.
eng: I know how busy you've been.
fra: Je sais combien vous avez été occupée.
eng: I know how busy you've been.
fra: Je sais combien vous avez été occupées.
eng: I know how busy you've been.
fra: Je sais combien vous avez été occupés.
eng: I know how difficult this is for you.
fra: Je sais à quel point c'est difficile pour vous.
eng: I know how difficult this is for you.
fra: Je sais comme c'est difficile pour toi.
eng: I know how difficult this is for you.
fra: Je sais comme c'est difficile pour vous.
eng: I know how hard it is to do that.
fra: Je sais à quel point c'est difficile de faire cela.
eng: I know how hard it's been.
fra: Je sais combien ça a été dur.
eng: I know how hard that is.
fra: Je sais à quel point c'est difficile.
eng: I know how hard this is.
fra: Je sais à quel point c'est difficile.
eng: I know how important Tom is to you.
fra: Je sais à quel point Tom est important pour toi.
eng: I know how much he means to you.
fra: Je sais ce qu'il représente pour toi.
eng: I know how much he means to you.
fra: Je sais ce qu'il représente pour vous.
eng: I know how much she means to you.
fra: Je sais ce qu'elle représente pour toi.
eng: I know how much she means to you.
fra: Je sais ce qu'elle représente pour vous.
eng: I know how much you love her.
fra: Je sais à quel point tu l'aimes.
eng: I know how much you love him.
fra: Je sais à quel point tu l'aimes.
eng: I know how much you love Mary.
fra: Je sais à quel point tu aimes Mary.
eng: I know how old you are.
fra: Je connais ton âge.
eng: I know how proud you are of your work.
fra: Je sais à quel point tu es fière de ton travail.
eng: I know how proud you are of your work.
fra: Je sais combien vous êtes fier de votre travail.
eng: I know how they did it.
fra: Je sais comment elles l'ont fait.
eng: I know how this looks to you.
fra: Je sais comment cela te semble.
eng: I know how this looks to you.
fra: Je sais comment cela vous semble.
eng: I know how this works.
fra: Je sais comment cela fonctionne.
eng: I know how tiring that can be.
fra: Je sais à quel point ça peut être fatigant.
eng: I know how tiring that can be.
fra: Je sais comme cela peut être fatigant.
eng: I know how to count to 100.
fra: Je sais compter jusqu'à cent.
eng: I know how to do it.
fra: Je sais comment le faire.
eng: I know how to drive a car.
fra: Je sais comment conduire une voiture.
eng: I know how to drive a car.
fra: Je sais conduire une voiture.
eng: I know how to fly.
fra: Je sais voler.
eng: I know how to handle this.
fra: Je sais comment gérer ça.
eng: I know how to handle this.
fra: Je sais comment régler ça.
eng: I know how to make beef stroganoff.
fra: Je sais comment cuisiner le bœuf Stroganoff.
eng: I know how to say a few words in French.
fra: Je sais dire quelques mots en français.
eng: I know how to settle this.
fra: Je sais comment régler ça.
eng: I know how to ski.
fra: Je sais skier.
eng: I know how to solve the problem, but I've been asked not to tell you.
fra: Je sais comment résoudre le problème mais on m'a demandé de ne pas te le dire.
eng: I know how to solve the problem, but I've been asked not to tell you.
fra: Je sais comment résoudre le problème mais on m'a demandé de ne pas vous le dire.
eng: I know how to win.
fra: Je sais comment gagner.
eng: I know how we can have some fun.
fra: Je sais comment on pourrait s'amuser.
eng: I know how we can make a lot of money.
fra: Je sais comment nous pouvons nous faire plein d'argent.
eng: I know how women think.
fra: Je sais comme les femmes pensent.
eng: I know how worried you are about Tom.
fra: Je sais combien tu t'es inquiété pour Tom.
eng: I know how you feel.
fra: Je peux bien comprendre ce que tu ressens.
eng: I know how you love surprises.
fra: Je sais que tu aimes les surprises.
eng: I know how you must be feeling.
fra: Je sais comment tu dois te sentir.
eng: I know I can count on every one of you.
fra: Je sais que je peux compter sur chacun de vous.
eng: I know I can count on you all.
fra: Je sais que je peux compter sur vous tous.
eng: I know I can do better.
fra: Je sais que je peux faire mieux.
eng: I know I can do it.
fra: Je sais que je peux le faire.
eng: I know I can do that.
fra: Je sais pouvoir le faire.
eng: I know I can do that.
fra: Je sais que je peux le faire.
eng: I know I can do this.
fra: Je sais que je peux le faire.
eng: I know I can go faster.
fra: Je sais que je peux aller plus vite.
eng: I know I can make it on time.
fra: Je sais que je peux le faire dans les temps.
eng: I know I can trust Tom.
fra: Je sais que je peux faire confiance à Tom.
eng: I know I can trust you.
fra: Je sais que je peux te faire confiance.
eng: I know I can't take Tom's place.
fra: Je sais que je ne peux pas prendre la place de Tom.
eng: I know I could've done that, but I didn't.
fra: Je sais que j'aurais pu le faire mais je ne l'ai pas fait.
eng: I know I did the right thing.
fra: Je sais que j'ai fait ce qu'il fallait faire.
eng: I know I disappoint you sometimes.
fra: Je sais que je te déçois parfois.
eng: I know I disappoint you sometimes.
fra: Je sais que je vous déçois parfois.
eng: I know I got it right this time.
fra: Je sais que j'ai compris, cette fois.
eng: I know I got it right this time.
fra: Je sais que j'ai donné la bonne réponse, cette fois.
eng: I know I got it right this time.
fra: Je sais que j'ai fourni la bonne réponse, cette fois.
eng: I know I got it right this time.
fra: Je sais que j'ai saisi, cette fois.
eng: I know I got it right this time.
fra: Je sais que j'ai trouvé, cette fois.
eng: I know I have a biased opinion.
fra: Je sais que j'ai une opinion biaisée.
eng: I know I have a lot to learn.
fra: Je sais que j'ai beaucoup à apprendre.
eng: I know I'll be able to do it.
fra: Je sais que je pourrai le faire.
eng: I know I'll be able to do it.
fra: Je sais que je serai capable de le faire.
eng: I know I'll see you again.
fra: Je sais que je te reverrai.
eng: I know I made a mistake.
fra: Je sais que j'ai fait une erreur.
eng: I know I'm alone on this.
fra: Je sais que je suis seule là-dedans.
eng: I know I'm alone on this.
fra: Je sais que je suis seule là-dessus.
eng: I know I'm alone on this.
fra: Je sais que je suis seul là-dedans.
eng: I know I'm alone on this.
fra: Je sais que je suis seul là-dessus.
eng: I know I'm getting old.
fra: Je sais que je deviens vieux.
eng: I know I'm getting old.
fra: Je sais que je me fais vieux.
eng: I know I'm going to be sick.
fra: Je sais que je vais être malade.
eng: I know I'm going to die.
fra: Je sais que je vais mourir.
eng: I know I'm going to learn a lot.
fra: Je sais que je vais apprendre beaucoup.
eng: I know I'm going to regret this.
fra: Je sais que je vais regretter ça.
eng: I know I'm going to run out.
fra: Je sais que je vais m'en aller.
eng: I know I'm good enough.
fra: Je sais que je suis assez bon.
eng: I know I'm in trouble now.
fra: Je sais que je suis désormais dans le pétrin.
eng: I know I'm not dreaming.
fra: Je sais que je ne suis pas en train de rêver.
eng: I know I'm not the brightest girl in the world.
fra: Je sais que je ne suis pas une lumière.
eng: I know I'm wrong.
fra: Je sais que j'ai tort.
eng: I know I probably won't win.
fra: Je sais que je ne gagnerai probablement pas.
eng: I know I should have said something, but I didn't know what to say.
fra: Je sais que j'aurais dû dire quelque chose mais je ne savais pas quoi dire.
eng: I know I shouldn't have done that.
fra: Je sais que j'aurais pas dû le faire.
eng: I know I should've done that.
fra: Je sais que j'aurais dû faire ça.
eng: I know I should've done that.
fra: Je sais que j'aurais dû le faire.
eng: I know I should've stayed in Boston.
fra: Je sais que j'aurais dû rester à Boston.
eng: I know it by hearsay.
fra: Je le sais par on-dit.
eng: I know it by heart.
fra: Je la connais par cœur.
eng: I know it by heart.
fra: Je le connais par cœur.
eng: I know it doesn't look like it, but I've actually gotten rid of a lot of stuff out of the spare room.
fra: Je sais que ça n'y ressemble pas, mais je me suis vraiment débarrassé de nombreuses choses provenant de la pièce annexe.
eng: I know it isn't the truth.
fra: Je sais que ce n'est pas la vérité.
eng: I know it myself.
fra: Je le sais moi-même.
eng: I know it's a great opportunity.
fra: Je sais qu'il s'agit d'une occasion en or.
eng: I know it's a lie.
fra: Je sais que c'est un mensonge.
eng: I know it's a lie.
fra: Je sais qu'il s'agit d'un mensonge.
eng: I know it's a lot of money.
fra: Je sais que c'est beaucoup d'argent.
eng: I know it's an experiment.
fra: Je sais que c'est une expérience.
eng: I know it's a surprise.
fra: Je sais que c'est une surprise.
eng: I know its a wee while off but here are a few suggestions for where to meet.
fra: Je sais qu'il y a encore un peu de temps mais voici quelques suggestions où nous rencontrer.
eng: I know it's going to be unpleasant to talk about the accident.
fra: Je sais que ça va être désagréable de parler de l'accident.
eng: I know it's hard to believe.
fra: Je sais que c'est difficile à croire.
eng: I know it's hard to walk away.
fra: Je sais qu'il est difficile de partir.
eng: I know it's kind of late, but would you mind if I came over now? I have something I need to discuss with you.
fra: Je sais qu'il est assez tard mais cela te dérangerait-il que je vienne chez toi maintenant ? J'ai quelque chose qu'il me faut discuter avec toi.
eng: I know it's kind of late, but would you mind if I came over now? I have something I need to discuss with you.
fra: Je sais qu'il est assez tard mais cela vous dérangerait-il que je vienne chez vous maintenant ? J'ai quelque chose qu'il me faut discuter avec vous.
eng: I know it's my fault.
fra: Je sais que c'est de ma faute.
eng: I know it's none of my business.
fra: Je sais que ce ne sont pas mes affaires.
eng: I know it's not easy.
fra: Je sais que ce n'est pas facile.
eng: I know it's not fair.
fra: Je sais que ce n'est pas juste.
eng: I know it's not healthy.
fra: Je sais que ce n'est pas sain.
eng: I know it's not impossible.
fra: Je sais que ce n'est pas impossible.
eng: I know it's not kosher.
fra: Je sais que ce n'est pas casher.
eng: I know it's not possible.
fra: Je sais que c'est impossible.
eng: I know it's not true.
fra: Je sais que ce n'est pas vrai.
eng: I know it's one of your pet peeves.
fra: Je sais que c'est une de tes irritations préférées.
eng: I know it's one of your pet peeves.
fra: Je sais que c'est une de vos irritations préférées.
eng: I know it sounds strange, but it's true.
fra: Je sais que ça paraît étrange, mais c'est vrai.
eng: I know it's unrealistic to expect Tom to do that.
fra: Je sais qu'il est irréaliste de s'attendre à se que Tom le fasse
eng: I know it's wrong, but I'll do it anyway.
fra: Je sais que c'est mal, mais je le ferai tout de même.
eng: I know it's wrong.
fra: Je sais que c'est mal.
eng: I know it very well.
fra: Je le connais très bien.
eng: I know it very well.
fra: Je le sais très bien.
eng: I know it was an accident.
fra: Je sais que c'était un accident.
eng: I know it was very difficult.
fra: Je sais que c'était très difficile.
eng: I know it was you.
fra: Je sais que c'était toi.
eng: I know it was you who did it.
fra: Je sais que c'est toi qui l'as fait.
eng: I know it well enough.
fra: Je le sais suffisamment bien.
eng: I know I've been acting strangely.
fra: Je sais que j'ai agit de manière étrange.
eng: I know I've helped you.
fra: Je sais que je t'ai aidé.
eng: I know I've said some pretty stupid things today.
fra: Je sais que j'ai dit des trucs assez idiots, aujourd'hui.
eng: I know I've told you this before.
fra: Je sais que je t'ai déjà dit ceci auparavant.
eng: I know I've told you this before.
fra: Je sais que je vous ai déjà dit ceci auparavant.
eng: I know. I was there.
fra: Je sais. J'étais là.
eng: I know. I was there.
fra: Je sais. J'y étais.
eng: I know I will survive.
fra: Je sais que je survivrai.
eng: I know!
fra: Je sais !
eng: I know.
fra: Je sais.
eng: I know just enough German to get me into trouble.
fra: Je sais juste assez d'allemand pour m'attirer des ennuis.
eng: I know just what you need.
fra: Je sais précisément ce dont tu as besoin.
eng: I know just what you need.
fra: Je sais précisément ce dont vous avez besoin.
eng: I know Latin.
fra: Je connais le latin.
eng: I know Latin.
fra: Je sais le latin.
eng: I know lots of songs.
fra: Je connais de nombreuses chansons.
eng: I know Mary is pretty, but she's not very smart.
fra: Je sais que Mary est jolie, mais elle n'est pas très intelligente.
eng: I know more about you than you realize.
fra: J'en sais plus sur toi que tu ne le crois.
eng: I know more or less about the rules of this game.
fra: Je connais plus ou moins les règles de ce jeu.
eng: I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.
fra: Je connais M. Saito de vue, mais je ne l'ai pas encore rencontré.
eng: I know my father will help me.
fra: Je sais que mon père m'aidera.
eng: I know my father will help me.
fra: Je sais que mon père va m'aider.
eng: I know my keys are here somewhere.
fra: Je sais que mes clés sont quelque part par là.
eng: I know myself.
fra: Je me connais.
eng: I know myself very well.
fra: Je me connais très bien.
eng: I know my student's parents.
fra: Je connais les parents de mon étudiant.
eng: I know neither of his brothers.
fra: Je ne connais aucun de ses frères.
eng: I know neither of them.
fra: Je ne connais aucune d'elles.
eng: I know neither of them.
fra: Je n'en connais aucun.
eng: I know none of them.
fra: Je ne connais aucune d'elles.
eng: I know none of the three men.
fra: Je ne connais aucun des trois hommes.
eng: I know no one in this city.
fra: Je ne connais personne dans cette ville.
eng: I know nothing about her except that she is a pianist.
fra: Je ne sais rien à son sujet, si ce n'est qu'elle est pianiste.
eng: I know nothing about her.
fra: Je ne sais rien d'elle.
eng: I know nothing about it.
fra: Je n'en sais rien.
eng: I know nothing about music.
fra: Je ne connais rien à la musique.
eng: I know nothing but this.
fra: Je ne sais rien d'autre.
eng: I know nothing.
fra: Je ne sais rien.
eng: I know nothing yet.
fra: Je ne sais encore rien.
eng: I know nothing yet.
fra: Je ne sais rien, pour l'instant.
eng: I know not only the father, but also the son.
fra: Je ne connais pas seulement le père, mais aussi le fils.
eng: I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.
fra: Je ne sais pas avec quelles armes la troisième guerre mondiale sera menée, mais la quatrième se fera avec des bâtons et des pierres.
eng: I know now what I have to do.
fra: Je sais désormais ce que j'ai à faire.
eng: I know now what we have to do.
fra: Je sais, maintenant, ce que nous devons faire.
eng: I know now what we have to do.
fra: Je sais, maintenant, ce qu'il nous reste à faire.
eng: I know of a city whose inhabitants never smoked.
fra: Je connais une ville dont les habitants n'ont jamais fumé.
eng: I know of her, but I have never met her.
fra: Je connais des choses sur elle, mais je ne l'ai jamais rencontrée.
eng: I know one thing, that I know nothing.
fra: Je sais une chose, c'est que je ne sais rien.
eng: I know only one way to do this.
fra: Je ne connais qu'une façon de faire ceci.
eng: I know only this.
fra: Je sais seulement cela.
eng: I know other people like Tom.
fra: Je connais d'autres personnes comme Tom.
eng: I know people.
fra: Je connais des gens.
eng: I know perfectly well that it wasn't your fault.
fra: Je sais parfaitement que ce n'était pas ta faute.
eng: I know quite a few people who don't eat meat.
fra: Je connais un certain nombre de personnes qui ne mangent pas de viande.
eng: I know right from wrong.
fra: Je peux distinguer le bien et le mal.
eng: I know several good places to eat.
fra: Je connais plusieurs bons endroits où manger.
eng: I know she has an indomitable spirit.
fra: Je sais qu'elle a un esprit indomptable.
eng: I know she is sleeping.
fra: Je sais qu'elle est en train de dormir.
eng: I know she'll agree.
fra: Je sais qu'elle sera d'accord.
eng: I know she puts up with a lot from me.
fra: Je sais qu'elle supporte beaucoup de moi.
eng: I know she's pretty.
fra: Je sais qu'elle est jolie.
eng: I know sign language.
fra: Je connais la langue des signes.
eng: I know somebody who can help us.
fra: Je connais quelqu'un qui peut nous aider.
eng: I know somebody who speaks French very well.
fra: Je connais quelqu'un qui parle très bien français.
eng: I know somebody who's perfect for the job.
fra: Je connais quelqu'un qui est parfait pour le job.
eng: I know some friends of Nancy's.
fra: Je connais quelques amis de Nancy.
eng: I know some of Nancy's friends.
fra: Je connais quelques amis de Nancy.
eng: I know some of the boys.
fra: Je connais certains des garçons.
eng: I know some of these girls.
fra: Je connais certaines de ces filles.
eng: I know some of Tom's friends.
fra: Je connais quelques amis de Tom.
eng: I know some of you want to go back to the way things were, but that's not going to happen.
fra: Je sais que certaines d'entre vous veulent revenir aux choses telles qu'elles étaient mais ça ne va pas arriver.
eng: I know some of you want to go back to the way things were, but that's not going to happen.
fra: Je sais que certaines d'entre vous veulent revenir aux choses telles qu'elles étaient mais ça ne va pas se produire.
eng: I know some of you want to go back to the way things were, but that's not going to happen.
fra: Je sais que certains d'entre vous veulent revenir aux choses telles qu'elles étaient mais ça ne va pas se produire.
eng: I know someone needs to tell Tom about Mary's death. Does it have to be me?
fra: Je sais que quelqu'un doit le dire à Tom pour la mort de Mary. Mais est-ce que ça doit être moi ?
eng: I know someone's here.
fra: Je sais quelqu'un est ici.
eng: I know someone was here.
fra: Je sais que quelqu'un était là.
eng: I know someone who can help you.
fra: Je connais quelqu'un qui peut t'aider.
eng: I know someone who can help you.
fra: Je connais quelqu'un qui peut vous aider.
eng: I know someone who has never seen the ocean.
fra: Je connais quelqu'un qui n'a jamais vu l'océan.
eng: I know someone who lives in Boston.
fra: Je connais quelqu'un qui habite à Boston.
eng: I know some really funny jokes. Want to hear one?
fra: Je connais quelques blagues vraiment drôles. Veux-tu en entendre une?
eng: I know some students in that school.
fra: Je connais quelques étudiants de cette école.
eng: I know something!
fra: Je sais quelque chose.
eng: I know something's going on.
fra: Je sais que quelque chose se passe.
eng: I know something's going on.
fra: Je sais que quelque chose se produit.
eng: I know something's wrong.
fra: Je sais que quelque chose va de travers.
eng: I know something you don't.
fra: Je sais quelque chose que tu ignores.
eng: I know something you don't.
fra: Je sais quelque chose que tu ne sais pas.
eng: I know something you don't.
fra: Je sais quelque chose que vous ignorez.
eng: I know something you don't.
fra: Je sais quelque chose que vous ne savez pas.
eng: I know that better than anybody.
fra: Je le sais mieux que quiconque.
eng: I know that boy who is running.
fra: Je connais le garçon qui est en train de courir.
eng: I know that boy whom you don't know.
fra: Je connais ce garçon dont tu ne sais rien.
eng: I know that can't really happen.
fra: Je sais que ça ne peut pas vraiment arriver.
eng: I know that downloading music from the internet without paying is wrong, but I do it anyway.
fra: Je sais que télécharger de la musique de l'Internet sans payer est mal, mais je le fais tout de même.
eng: I know that downloading music from the internet without paying is wrong, but I do it anyway.
fra: Je sais que télécharger de la musique d'Internet sans payer est mal, mais je le fais de toutes manières.
eng: I know that German with a long beard.
fra: Je connais cet Allemand avec une longue barbe.
eng: I know that girl.
fra: Je connais cette fille.
eng: I know that God is watching my back.
fra: Je sais que Dieu veille sur moi.
eng: I know that he can draw.
fra: Je sais qu'il sait dessiner.
eng: I know that he didn't say good things about me.
fra: Je sais qu'il n'a pas dit de bonnes choses à mon sujet.
eng: I know that he keeps his promise.
fra: Je sais qu'il tient sa parole.
eng: I know that he knows.
fra: Je sais qu'il sait.
eng: I know that he's reading.
fra: Je sais qu'il lit.
eng: I know that he was busy.
fra: Je sais qu'il était occupé.
eng: I know that he went to London.
fra: Je sais qu'il est allé à Londres.
eng: I know that he will be introduced to a lady by his uncle today.
fra: Je sais que son oncle va lui présenter une femme.
eng: I know that I calculated the bill correctly.
fra: Je sais que j'ai correctement calculé la facture.
eng: I know that I calculated the bill correctly.
fra: Je sais que j'ai correctement calculé la note.
eng: I know that I can count on you.
fra: Je sais que je peux compter sur vous.
eng: I know that I can do better.
fra: Je sais que je peux faire mieux.
eng: I know that I can do more.
fra: Je sais que je peux faire plus.
eng: I know that I can fix it.
fra: Je sais que je peux le réparer.
eng: I know that I can go faster.
fra: Je sais que je peux aller plus vite.
eng: I know that I can make it.
fra: Je sais que je peux le faire.
eng: I know that I can trust Tom.
fra: Je sais que je peux faire confiance à Tom.
eng: I know that I can trust you.
fra: Je sais que je peux te faire confiance.
eng: I know that I didn't do anything wrong.
fra: Je sais que je n'ai rien fait de mal.
eng: I know that I didn't do that.
fra: Je sais que je n'ai pas fait cela.
eng: I know that I do not know.
fra: Je sais que je ne sais pas.
eng: I know that I don't deserve you.
fra: Je sais que je ne te mérite pas.
eng: I know that I don't want to be married to you.
fra: Je sais que je ne veux pas être marié avec toi.
eng: I know that I don't want to be married to you.
fra: Je sais que je ne veux pas être marié avec vous.
eng: I know that I don't want to be married to you.
fra: Je sais que je ne veux pas être mariée avec toi.
eng: I know that I have a date, but I'm not sure who it's with.
fra: Je sais que j'ai un rencard, mais je ne suis pas sûr avec qui.
eng: I know that I haven't been a very good father.
fra: Je sais que je n'ai pas été un très bon père.
eng: I know that I know nothing.
fra: Tout ce que je sais, c'est que je ne sais rien.
eng: I know that I'm a burden; you don't need to be repeating it.
fra: Je sais que je suis un fardeau ; inutile de le répéter.
eng: I know that I'm a good teacher.
fra: Je sais que je suis un bon enseignant.
eng: I know that I'm getting old.
fra: Je sais que je deviens vieux.
eng: I know that I'm getting old.
fra: Je sais que je me fais vieux.
eng: I know that I'm going to be sick.
fra: Je sais que je vais être malade.
eng: I know that I'm good enough.
fra: Je sais que je suis assez bon.
eng: I know that I'm innocent.
fra: Je sais que je suis innocent.
eng: I know that I'm not alone.
fra: Je sais que je ne suis pas seul.
eng: I know that I'm not perfect.
fra: Je sais que je ne suis pas parfait.
eng: I know that I'm rambling.
fra: Je sais que je suis incohérent.
eng: I know that I'm right.
fra: Je sais que j'ai raison.
eng: I know that I'm supposed to enjoy this class, but I don't.
fra: Je sais que je suis censé aimer ce cours, mais ce n'est pas le cas.
eng: I know that I'm supposed to enjoy this class, but I don't.
fra: Je sais que je suis censé aimer ce cours, mais non.
eng: I know that I'm supposed to enjoy this class, but I don't.
fra: Je sais que je suis censée aimer ce cours, mais ce n'est pas le cas.
eng: I know that I'm supposed to enjoy this class, but I don't.
fra: Je sais que je suis censée aimer ce cours, mais non.
eng: I know that I owe you money.
fra: Je sais que je te dois de l'argent.
eng: I know that I should be sleeping now.
fra: Je sais que je devrais être en train de dormir, à l'heure qu'il est.
eng: I know that I should stay.
fra: Je sais que je devrais rester.
eng: I know that it is highly unlikely that anyone can help me.
fra: Je sais qu'il est hautement improbable que quiconque puisse m'aider.
eng: I know that it is highly unlikely that anyone knows me.
fra: Je sais qu'il est hautement improbable que quiconque me connaisse.
eng: I know that it is highly unlikely that anyone would be willing to help me.
fra: Je sais qu'il est hautement improbable que quiconque soit disposé à m'aider.
eng: I know that it is highly unlikely that anyone would be willing to help me.
fra: Je sais qu'il est hautement improbable que quiconque veuille bien m'aider.
eng: I know that it is highly unlikely that we'll be able to sell all this stuff.
fra: Je sais qu'il est hautement improbable que nous soyons en mesure de vendre tous ces trucs.
eng: I know that it is highly unlikely that we'll see any whales today.
fra: Je sais qu'il est hautement improbable que nous voyions la moindre baleine aujourd'hui.
eng: I know that it is highly unlikely that you'd ever want to go out with me, but I still need to ask at least once.
fra: Je sais qu'il est hautement improbable que tu veuilles jamais sortir avec moi, mais j'ai tout de même besoin de demander au moins une fois.
eng: I know that it's been a long trip.
fra: Je sais que le voyage a été long.
eng: I know that I've helped you.
fra: Je sais que je t'ai aidé.
eng: I know that I was wrong.
fra: Je sais que j'ai eu de tort.
eng: I know that I was wrong.
fra: Je sais que j'avais tort.
eng: I know that Japanese songs are very difficult for us.
fra: Je sais que les chansons japonaises sont difficiles à chanter pour nous.
eng: I know that Japanese songs are very difficult for us.
fra: Je sais qu'on a du mal à chanter des chansons japonaises.
eng: I know that.
fra: Je le sais.
eng: I know that John is honest.
fra: Je sais que John est honnête.
eng: I know that Lojban is good for you.
fra: Je sais que le lojban est bon pour vous.