DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Do you like Indonesian food?
fra: Aimez-vous la cuisine indonésienne ?
eng: Do you like Italian cuisine?
fra: Est-ce que vous aimez la cuisine italienne ?
eng: Do you like it all?
fra: Apprécies-tu tout ça ?
eng: Do you like it?
fra: Ça te plaît ?
eng: Do you like it?
fra: Ça vous plaît ?
eng: Do you like it?
fra: Est-ce que tu l'aimes ?
eng: Do you like it then?
fra: Alors, cela te plaît-il ?
eng: Do you like it then?
fra: Alors, cela vous plaît-il ?
eng: Do you like it when I do this?
fra: Apprécies-tu que je fasse ça ?
eng: Do you like it when I do this?
fra: Appréciez-vous que je fasse ça ?
eng: Do you like Japanese food?
fra: Aimez-vous la cuisine japonaise ?
eng: Do you like Japanese food?
fra: Est-ce que tu aimes la cuisine japonaise ?
eng: Do you like listening to music or singing songs?
fra: Aimez-vous écouter la musique ou chanter des chansons ?
eng: Do you like looking in the mirror?
fra: Aimes-tu regarder dans le miroir ?
eng: Do you like math?
fra: Aimes-tu les maths ?
eng: Do you like me, too?
fra: M'apprécies-tu aussi ?
eng: Do you like mine?
fra: Aimes-tu la mienne ?
eng: Do you like mine?
fra: Aimes-tu les miennes ?
eng: Do you like mine?
fra: Aimez-vous la mienne ?
eng: Do you like mine?
fra: Aimez-vous le mien ?
eng: Do you like mine?
fra: Aimez-vous les miennes ?
eng: Do you like Moscow?
fra: Aimes-tu Moscou ?
eng: Do you like Moscow?
fra: Aimez-vous Moscou ?
eng: Do you like Moscow?
fra: Est-ce que tu aimes Moscou ?
eng: Do you like Moscow?
fra: Est-ce que vous aimez Moscou ?
eng: Do you like Moscow?
fra: Tu aimes Moscou ?
eng: Do you like Moscow?
fra: Vous aimez Moscou ?
eng: Do you like movies?
fra: Aimes-tu les films ?
eng: Do you like Mozartkugeln?
fra: Aimez-vous les Mozartkugeln ?
eng: Do you like Mozart's music?
fra: Aimes-tu la musique de Mozart ?
eng: Do you like Mozart's music?
fra: Aimez-vous la musique de Mozart ?
eng: Do you like music?
fra: Aimes-tu la musique ?
eng: Do you like music?
fra: Aimez-vous la musique ?
eng: Do you like music?
fra: Est-ce que tu aimes la musique ?
eng: Do you like music?
fra: La musique te plaît ?
eng: Do you like music?
fra: La musique vous plaît ?
eng: Do you like music?
fra: Tu aimes la musique ?
eng: Do you like music?
fra: Vous aimez la musique ?
eng: Do you like my beard?
fra: Est-ce que tu aimes ma barbe ?
eng: Do you like my car?
fra: Est-ce que ma voiture vous plaît ?
eng: Do you like my new clothes?
fra: Aimez-vous mes nouveaux vêtements ?
eng: Do you like my new clothes?
fra: Est-ce que tu aimes mes nouveaux vêtements ?
eng: Do you like my new haircut?
fra: Aimes-tu ma nouvelle coupe ?
eng: Do you like my new haircut?
fra: Aimes-tu ma nouvelle coupe de cheveux ?
eng: Do you like my new haircut?
fra: Aimez-vous ma nouvelle coupe ?
eng: Do you like my new haircut?
fra: Aimez-vous ma nouvelle coupe de cheveux ?
eng: Do you like my shoes?
fra: Aimez-vous mes chaussures ?
eng: Do you like my shoes?
fra: Est-ce que tu aimes mes chaussures ?
eng: Do you like my T-shirt?
fra: Mon maillot te plaît-il ?
eng: Do you like noodles with beef?
fra: Aimes-tu les nouilles au bœuf ?
eng: Do you like oysters?
fra: Aimes-tu les huîtres ?
eng: Do you like oysters?
fra: Aimez-vous les huîtres ?
eng: Do you like oysters?
fra: Apprécies-tu les huîtres ?
eng: Do you like oysters?
fra: Appréciez-vous les huîtres ?
eng: Do you like pepper?
fra: Aimez-vous le poivre ?
eng: Do you like pepper?
fra: Tu aimes le poivre ?
eng: Do you like pineapples?
fra: Aimes-tu l'ananas?
eng: Do you like playing sports?
fra: Aimes-tu faire du sport ?
eng: Do you like playing sports?
fra: Aimez-vous faire du sport ?
eng: Do you like playing volleyball?
fra: Aimes-tu jouer au volley ?
eng: Do you like playing volleyball?
fra: Aimez-vous jouer au volley-ball ?
eng: Do you like rain?
fra: Aimes-tu la pluie ?
eng: Do you like rap?
fra: Tu aimes le rap ?
eng: Do you like robots?
fra: Aimes-tu les robots ?
eng: Do you like robots?
fra: Aimez-vous les robots ?
eng: Do you like robots?
fra: Est-ce que tu aimes les robots ?
eng: Do you like robots?
fra: Est-ce que vous aimez les robots ?
eng: Do you like rock and roll?
fra: Aimes-tu le rock and roll ?
eng: Do you like rock and roll?
fra: Aimez-vous le rock and roll ?
eng: Do you like roller coasters?
fra: Aimez-vous les montagnes russes ?
eng: Do you like roller coasters?
fra: Est-ce que tu aimes les montagnes russes ?
eng: Do you like salmon?
fra: Aimes-tu le saumon ?
eng: Do you like salmon?
fra: Aimez-vous le saumon ?
eng: Do you like salmon?
fra: Est-ce que tu aimes le saumon ?
eng: Do you like salmon?
fra: Est-ce que vous aimez le saumon ?
eng: Do you like San Fran?
fra: Aimes-tu San Francisco ?
eng: Do you like San Francisco?
fra: Aimes-tu San Francisco ?
eng: Do you like school?
fra: Aimes-tu l'école ?
eng: Do you like school?
fra: Aimez-vous l'école ?
eng: Do you like SF movies?
fra: Aimez-vous les films de science-fiction ?
eng: Do you like singing?
fra: Aimes-tu chanter ?
eng: Do you like singing?
fra: Aimez-vous chanter ?
eng: Do you like singing?
fra: Vous aimez chanter ?
eng: Do you like small sausages?
fra: Aimez-vous les petites saucisses ?
eng: Do you like snakes? "Of course not."
fra: « Aimes-tu les serpents ? » « Bien sûr que non. »
eng: Do you like snakes? "Of course not."
fra: « Aimez-vous les serpents ? » « Bien sûr que non. »
eng: Do you like snow?
fra: Aimez-vous la neige ?
eng: Do you like sports?
fra: Aimes-tu le sport ?
eng: Do you like sports?
fra: Vous aimez le sport ?
eng: Do you like sports? "Yes, I like baseball, among other things."
fra: Vous aimez le sport ? "Oui, j'aime le baseball, entre autres."
eng: Do you like spring or autumn?
fra: Aimez-vous le printemps ou l'automne ?
eng: Do you like studying?
fra: Aimes-tu étudier ?
eng: Do you like studying?
fra: Aimez-vous étudier ?
eng: Do you like summer?
fra: Aimes-tu l'été ?
eng: Do you like summer?
fra: Aimez-vous l'été ?
eng: Do you like surprises?
fra: Aimez-vous les surprises ?
eng: Do you like surprises?
fra: Est-ce que vous aimez les surprises ?
eng: Do you like swimming?
fra: Tu aimes nager ?
eng: Do you like tea?
fra: Aimes-tu le thé ?
eng: Do you like tea?
fra: Aimes-tu le thé?
eng: Do you like tea?
fra: Aimez-vous le thé?
eng: Do you like tea or coffee?
fra: Préfères-tu du thé ou du café ?
eng: Do you like tennis?
fra: Vous aimez le tennis ?
eng: Do you like that?
fra: Ça te plaît ?
eng: Do you like that?
fra: Ça vous plaît ?
eng: Do you like that?
fra: Tu aimes ça ?
eng: Do you like the Bulgarian circus?
fra: Aimes-tu le cirque bulgare ?
eng: Do you like the corsage?
fra: Aimes-tu le chemisier?
eng: Do you like the frame on this painting?
fra: Est-ce que tu aimes le cadre de ce tableau ?
eng: Do you like the movie?
fra: Aimes-tu le film ?
eng: Do you like the new school better?
fra: Aimes-tu davantage la nouvelle école ?
eng: Do you like the new school better?
fra: Aimez-vous davantage la nouvelle école ?
eng: Do you like the piano?
fra: Aimez-vous le piano ?
eng: Do you like these songs?
fra: Aimes-tu ces chansons ?
eng: Do you like these songs?
fra: Aimez-vous ces chansons ?
eng: Do you like the show?
fra: Est-ce que tu aimes le spectacle ?
eng: Do you like the taste of beer?
fra: Aimes-tu le goût de la bière ?
eng: Do you like the taste of beer?
fra: Aimez-vous le goût de la bière ?
eng: Do you like the taste of beer?
fra: Est-ce que le goût de la bière te plaît ?
eng: Do you like the trousers I've just bought?
fra: Aimez-vous le pantalon que je viens d'acheter ?
eng: Do you like the way you look?
fra: Aimes-tu ton apparence ?
eng: Do you like the way you look?
fra: Aimez-vous votre apparence ?
eng: Do you like the way you look?
fra: Ton apparence te sied-elle ?
eng: Do you like the way you look?
fra: Votre apparence vous sied-elle ?
eng: Do you like this backpack?
fra: Aimez-vous ce sac à dos?
eng: Do you like this blouse?
fra: Aimez-vous ce chemisier ?
eng: Do you like this?
fra: Ça te plaît ?
eng: Do you like this?
fra: Ça vous plaît ?
eng: Do you like this color?
fra: Aimes-tu cette couleur ?
eng: Do you like this color?
fra: Est-ce que cette couleur vous plaît ?
eng: Do you like this drawing?
fra: Aimez-vous ce dessin ?
eng: Do you like this drawing?
fra: Est-ce que tu aimes ce dessin ?
eng: Do you like this garden?
fra: Vous aimez ce jardin ?
eng: Do you like this leather jacket?
fra: Est-ce que cette veste en cuir te plaît ?
eng: Do you like this music?
fra: Aimes-tu cette musique?
eng: Do you like this purse?
fra: Aimes-tu ce sac à main?
eng: Do you like this purse?
fra: Aimez-vous ce sac à main?
eng: Do you like this type of book?
fra: Aimes-tu ce genre de livre ?
eng: Do you like this type of book?
fra: Aimez-vous ce genre de livre ?
eng: Do you like this wallet?
fra: Aimez-vous ce portefeuille?
eng: Do you like to be alone?
fra: Aimes-tu être seul ?
eng: Do you like to be alone?
fra: Aimez-vous être seul ?
eng: Do you like to be kept waiting?
fra: Aimes-tu qu'on te fasse attendre ?
eng: Do you like to be kept waiting?
fra: Aimez-vous qu'on vous fasse attendre ?
eng: Do you like to be kept waiting?
fra: Aimez-vous qu'on vous fasse faire le pied-de-grue ?
eng: Do you like to dance?
fra: Aimes-tu danser ?
eng: Do you like to dance?
fra: Aimez-vous danser ?
eng: Do you like to drink beer?
fra: Aimez-vous la bière ?
eng: Do you like to going to the cinema or do you prefer watching television at home?
fra: Aimez-vous aller au cinéma ou préférez-vous regarder la télévision à la maison ?
eng: Do you like to live in the country?
fra: Aimes-tu vivre à la campagne ?
eng: Do you like to live in the country?
fra: Aimez-vous vivre à la campagne ?
eng: Do you like to run?
fra: Aimes-tu courir ?
eng: Do you like to sing?
fra: Aimes-tu chanter ?
eng: Do you like to sing?
fra: Aimez-vous chanter ?
eng: Do you like to sing?
fra: Vous aimez chanter ?
eng: Do you like to sleep in late?
fra: Aimez-vous faire la grasse matinée ?
eng: Do you like to study?
fra: Aimes-tu étudier ?
eng: Do you like to study?
fra: Aimez-vous étudier ?
eng: Do you like to travel?
fra: Aimes-tu voyager ?
eng: Do you like to travel?
fra: Aimez-vous voyager ?
eng: Do you like trips?
fra: Aimes-tu les voyages ?
eng: Do you like trips?
fra: Aimez-vous les voyages ?
eng: Do you like waffles?
fra: Aimez-vous les gaufres ?
eng: Do you like Wagner?
fra: Aimes-tu Wagner ?
eng: Do you like Wagner?
fra: Aimez-vous Wagner ?
eng: Do you like Wagner?
fra: Apprécies-tu Wagner ?
eng: Do you like Wagner?
fra: Appréciez-vous Wagner ?
eng: Do you like white chocolate?
fra: Aimes-tu le chocolat blanc ?
eng: Do you like white chocolate?
fra: Aimez-vous le chocolat blanc?
eng: Do you like white chocolate?
fra: Est-ce que vous aimez le chocolat blanc?
eng: Do you like white chocolate?
fra: Vous aimez le chocolat blanc?
eng: Do you like white wine?
fra: Aimes-tu le vin blanc ?
eng: Do you like white wine?
fra: Aimez-vous le vin blanc ?
eng: Do you like writing?
fra: Aimes-tu écrire ?
eng: Do you like writing?
fra: Aimez-vous écrire ?
eng: Do you like writing?
fra: Est-ce que tu aimes écrire ?
eng: Do you like your classmates?
fra: Aimes-tu tes camarades de classe ?
eng: Do you like your coworkers?
fra: Aimes-tu tes collègues ?
eng: Do you like your hot chocolate?
fra: Aimez-vous votre chocolat chaud?
eng: Do you like your hot dog?
fra: Aimes-tu ton chien chaud ?
eng: Do you like your new job?
fra: Aimes-tu ton nouveau travail ?
eng: Do you like your school?
fra: Aimes-tu ton école?
eng: Do you like your soup?
fra: Aimes-tu ta soupe ?
eng: Do you like your work?
fra: Aimes-tu ton travail ?
eng: Do you like your work?
fra: Aimez-vous votre travail ?
eng: Do you listen to the radio at home every day?
fra: Écoutes-tu tous les jours la radio à la maison ?
eng: Do you live alone?
fra: Vis-tu seul ?
eng: Do you live alone?
fra: Vis-tu seule ?
eng: Do you live alone?
fra: Vivez-vous seul ?
eng: Do you live alone?
fra: Vivez-vous seule ?
eng: Do you live alone?
fra: Vivez-vous seules ?
eng: Do you live alone?
fra: Vivez-vous seuls ?
eng: Do you live alone?
fra: Vous habitez seul ?
eng: Do you live around here?
fra: Vis-tu dans le coin ?
eng: Do you live around here?
fra: Vivez-vous dans les environs ?
eng: Do you live here?
fra: Résides-tu ici ?
eng: Do you live here?
fra: Tu vis ici ?
eng: Do you live here?
fra: Vivez-vous ici ?
eng: Do you live here?
fra: Vous habitez ici ?
eng: Do you live in the city?
fra: Habites-tu dans la ville ?
eng: Do you live in the city?
fra: Habites-tu en ville ?
eng: Do you live in the city?
fra: Résides-tu en ville ?
eng: Do you live in this building?
fra: Est-ce que tu vis dans ce bâtiment ?
eng: Do you live in this dorm?
fra: Vis-tu dans cette cité universitaire ?
eng: Do you live in this dorm?
fra: Vivez-vous dans cette cité universitaire ?
eng: Do you live in this neighborhood?
fra: Est-ce que tu vis dans ce voisinage ?
eng: Do you live in this neighborhood?
fra: Vivez-vous dans ce quartier ?
eng: Do you live in Turkey?
fra: Habites-tu en Turquie ?
eng: Do you live in Turkey?
fra: Habitez-vous en Turquie ?
eng: Do you live near here?
fra: T’habites dans le coin ?
eng: Do you live near here?
fra: Vis-tu dans le coin ?
eng: Do you live near here?
fra: Vivez-vous dans les environs ?
eng: Do you live with your parents?
fra: Vous habitez chez vos parents ?
eng: Do you look up to your parents?
fra: Respectes-tu tes parents ?
eng: Do you love each other very much?
fra: Vous aimez-vous beaucoup ?
eng: Do you love each other very much?
fra: Vous aimez-vous beaucoup l'un l'autre ?
eng: Do you love her?
fra: L'aimes-tu ?
eng: Do you love him?
fra: L'aimes-tu ?
eng: Do you love it?
fra: Est-ce que tu l'aimes ?
eng: Do you love learning French?
fra: Aimes-tu apprendre le français ?
eng: Do you love learning French?
fra: Est-ce que tu adores apprendre le français ?
eng: Do you love life? Then don't waste time! Because that's the stuff life is made of.
fra: Aimez-vous la vie ? Alors ne perdez pas de temps ! Parce que c'est ce dont la vie est faite.
eng: Do you love me?
fra: Est-ce que tu m'aimes ?
eng: Do you love me?
fra: M'aimes-tu ?
eng: Do you love me?
fra: M'aimez-vous ?
eng: Do you love me?
fra: Tu m'aimes ?
eng: Do you love me unconditionally?
fra: M'aimes-tu inconditionnellement ?
eng: Do you love me? "Yes, with all my heart."
fra: Est-ce que tu m'aimes ? "Oui, de tout mon cœur."
eng: Do you love music?
fra: Aimes-tu la musique ?
eng: Do you love music?
fra: Aimez-vous la musique ?
eng: Do you love music?
fra: Est-ce que tu aimes la musique ?
eng: Do you love music?
fra: Vous aimez la musique ?
eng: Do you love my brother more than me?
fra: Aimes-tu mon frère davantage que moi ?
eng: Do you love my brother more than me?
fra: Aimes-tu mon frère plus que moi ?
eng: Do you love my brother more than me?
fra: Aimez-vous mon frère davantage que moi ?
eng: Do you love my brother more than me?
fra: Aimez-vous mon frère plus que moi ?
eng: Do you love my mother?
fra: Aimes-tu ma mère ?
eng: Do you love stoats as much as I love them?
fra: Est-ce que vous aimez les hermines autant que je les aime ?
eng: Do you love that man there?
fra: Aimes-tu cet homme-là ?
eng: Do you love this song?
fra: Est-ce que tu aimes cette chanson?
eng: Do you love Tom?
fra: Est-ce que tu aimes Tom ?
eng: Do you love Tom?
fra: Êtes-vous amoureuse de Tom ?
eng: Do you love your children?
fra: Aimes-tu tes enfants ?
eng: Do you love your children?
fra: Aimez-vous vos enfants ?
eng: Do you love your country?
fra: Aimes-tu ton pays ?
eng: Do you love your country?
fra: Aimez-vous votre pays ?
eng: Do you love your mother?
fra: Aimez-vous votre mère ?
eng: Do you love your mother?
fra: Est-ce que tu aimes ta mère ?
eng: Do you love your mother?
fra: Est-ce que vous aimez votre mère ?
eng: Do you mean to go?
fra: Veux-tu y aller ?
eng: Do you mean to go?
fra: Voulez-vous y aller ?
eng: Do you mean to tell me you can't find one?
fra: Veux-tu dire que tu n'arrives pas à en trouver un ?
eng: Do you mean to tell me you can't find one?
fra: Veux-tu dire que tu n'arrives pas à en trouver une ?
eng: Do you mean us?
fra: Tu veux dire nous ?
eng: Do you mean what you say?
fra: Tu dis ça sérieusement ?
eng: Do you mean you don't find that odd?
fra: Veux-tu dire que tu ne trouves pas cela bizarre ?
eng: Do you mean you don't find that odd?
fra: Voulez-vous dire que vous ne trouvez pas cela bizarre ?
eng: Do you mean you don't know what happened?
fra: Veux-tu dire que tu ignores ce qui a eu lieu ?
eng: Do you mean you don't know what happened?
fra: Veux-tu dire que tu ignores ce qui est arrivé ?
eng: Do you mean you don't know what happened?
fra: Veux-tu dire que tu ignores ce qui s'est passé ?
eng: Do you mean you don't know what happened?
fra: Voulez-vous dire que vous ignorez ce qui a eu lieu ?
eng: Do you mean you don't know what happened?
fra: Voulez-vous dire que vous ignorez ce qui est arrivé ?
eng: Do you mean you don't know what happened?
fra: Voulez-vous dire que vous ignorez ce qui s'est passé ?
eng: Do you mean you're giving up?
fra: Veux-tu dire que tu abandonnes ?
eng: Do you mean you're giving up?
fra: Veux-tu dire que tu laisses tomber ?
eng: Do you mean you're giving up?
fra: Voulez-vous dire que vous abandonnez ?
eng: Do you mean you're giving up?
fra: Voulez-vous dire que vous laissez tomber ?
eng: Do you meditate or do yoga?
fra: Est-ce que tu fais de la méditation ou du yoga ?
eng: Do you meet him often?
fra: Le rencontres-tu souvent ?
eng: Do you mind handing me the hammer?
fra: Peux-tu me passer le marteau ?
eng: Do you mind if I ask a few questions?
fra: Voyez-vous un inconvénient à ce que je pose quelques questions ?
eng: Do you mind if I ask why?
fra: Vois-tu un inconvénient à ce que je demande pourquoi ?
eng: Do you mind if I ask why?
fra: Voyez-vous un inconvénient à ce que je demande pourquoi ?
eng: Do you mind if I ask you a couple of questions?
fra: Voyez-vous un inconvénient à ce que je vous pose une ou deux questions ?
eng: Do you mind if I ask you a personal question?
fra: Voyez-vous un inconvénient à ce que je vous pose une question personnelle ?
eng: Do you mind if I ask you a question?
fra: Je peux te poser une question?
eng: Do you mind if I ask you a question?
fra: Puis-je vous poser une question ?
eng: Do you mind if I change the channel?
fra: Cela ne vous dérange pas que je change de chaîne ?
eng: Do you mind if I change the channel?
fra: Vois-tu un inconvénient à ce que je change de chaîne ?
eng: Do you mind if I change the channel?
fra: Voyez-vous un inconvénient à ce que je change de chaîne ?
eng: Do you mind if I come in?
fra: Vois-tu un inconvénient à ce que j'entre ?
eng: Do you mind if I come in?
fra: Voyez-vous un inconvénient à ce que j'entre ?
eng: Do you mind if I don't do this?
fra: Cela te dérange-t-il que je ne le fasse pas ?
eng: Do you mind if I get started?
fra: Est-ce que ça ne te dérange pas si je m'y mets ?
eng: Do you mind if I get started?
fra: Est-ce que ça ne vous dérange pas si je m'y mets ?
eng: Do you mind if I go back to sleep now?
fra: Vois-tu un inconvénient à ce que je retourne maintenant dormir ?
eng: Do you mind if I go?
fra: Vois-tu un inconvénient à ce que je parte ?
eng: Do you mind if I go?
fra: Vois-tu un inconvénient à ce que j'y aille ?
eng: Do you mind if I go?
fra: Voyez-vous un inconvénient à ce que je parte ?
eng: Do you mind if I go?
fra: Voyez-vous un inconvénient à ce que j'y aille ?
eng: Do you mind if I help myself?
fra: Vois-tu un inconvénient à ce que je me serve ?
eng: Do you mind if I help myself?
fra: Voyez-vous un inconvénient à ce que je me serve ?
eng: Do you mind if I join in?
fra: Voyez-vous un inconvénient à ce que je me joigne à vous ?
eng: Do you mind if I join your trip to the country?
fra: Voyez-vous un inconvénient à ce que je me joigne à votre escapade à la campagne ?
eng: Do you mind if I join you?
fra: Vois-tu un inconvénient à ce que je me joigne à toi ?
eng: Do you mind if I join you?
fra: Voyez-vous un inconvénient à ce que je me joigne à vous ?
eng: Do you mind if I leave for a few minutes?
fra: Voyez-vous un inconvénient à ce que je m'absente quelques minutes ?
eng: Do you mind if I open the door?
fra: Vois-tu un inconvénient à ce que j'ouvre la porte ?
eng: Do you mind if I open the door?
fra: Voyez-vous un inconvénient à ce que j'ouvre la porte ?
eng: Do you mind if I open the window and let the smoke out?
fra: Est-ce que ça te dérange si j'ouvre la fenêtre et laisse aller la fumée dehors ?
eng: Do you mind if I open the window?
fra: Ça te gêne si j'ouvre la fenêtre ?
eng: Do you mind if I open the window?
fra: Vois-tu un inconvénient à ce que j'ouvre la fenêtre ?
eng: Do you mind if I open the window?
fra: Voyez-vous un inconvénient à ce que j'ouvre la fenêtre ?
eng: Do you mind if I park here?
fra: Vois-tu un inconvénient à ce que je me gare ici ?
eng: Do you mind if I park here?
fra: Voyez-vous un inconvénient à ce que je me gare ici ?
eng: Do you mind if I sit here? "Of course I mind! I don't find you nice at all, and because of you, I couldn't see that pretty lady over there."
fra: Ça vous dérange si je m'assois ici ? - "Bien sûr ! Je ne vous trouve pas sympathique du tout et, à cause de vous, je ne pourrais pas voir cette jolie dame là-bas.
eng: Do you mind if I sit here?
fra: Vois-tu un inconvénient à ce que je m'asseye ici ?
eng: Do you mind if I sit here?
fra: Voyez-vous un inconvénient à ce que je m'asseye ici ?
eng: Do you mind if I sit?
fra: Vois-tu un inconvénient à ce que je m'asseye ?
eng: Do you mind if I sit?
fra: Voyez-vous un inconvénient à ce que je m'asseye ?
eng: Do you mind if I sleep here tonight?
fra: Vois-tu un inconvénient à ce que je dorme ici ce soir ?
eng: Do you mind if I sleep here tonight?
fra: Voyez-vous un inconvénient à ce que je dorme ici ce soir ?
eng: Do you mind if I sleep here?
fra: Vois-tu un inconvénient à ce que je dorme ici ?
eng: Do you mind if I sleep here?
fra: Voyez-vous un inconvénient à ce que je dorme ici ?
eng: Do you mind if I smoke?
fra: Ça te dérange si je fume ?
eng: Do you mind if I smoke?
fra: Est-ce que ça vous dérange si je fume ?
eng: Do you mind if I smoke here?
fra: Vois-tu un inconvénient à ce que je fume ici ?
eng: Do you mind if I smoke here?
fra: Voyez-vous un inconvénient à ce que je fume ici ?
eng: Do you mind if I smoke? "Not at all. Go ahead."
fra: « Cela vous dérange-t-il que je fume ? » « Pas du tout. Allez-y. »
eng: Do you mind if I smoke? "Not at all. Go ahead."
fra: « Cela vous dérange-t-il que je fume ? » « Pas du tout. Faites donc. »
eng: Do you mind if I smoke? "Not in the least."
fra: «Ça te dérange pas si je fume ?» «Pas le moins du monde.»
eng: Do you mind if I smoke?
fra: Voyez-vous un inconvénient à ce que je fume ?
eng: Do you mind if I stay here?
fra: Vois-tu un inconvénient à ce que je reste ici ?
eng: Do you mind if I stay here?
fra: Voyez-vous un inconvénient à ce que je reste ici ?
eng: Do you mind if I tag along?
fra: Vois-tu un inconvénient à ce que je te suive ?
eng: Do you mind if I tag along?
fra: Voyez-vous un inconvénient à ce que je vous suive ?
eng: Do you mind if I take a day off?
fra: Vois-tu un inconvénient à ce que je prenne un jour de congé ?
eng: Do you mind if I take a day off?
fra: Voyez-vous un inconvénient à ce que je prenne un jour de congé ?
eng: Do you mind if I take my shirt off?
fra: Vois-tu un inconvénient à ce que j'enlève ma chemise ?
eng: Do you mind if I take my shirt off?
fra: Voyez-vous un inconvénient à ce que j'enlève ma chemise ?
eng: Do you mind if I take off my sweater?
fra: Cela te dérange-t-il que je retire mon chandail ?
eng: Do you mind if I take off my sweater?
fra: Cela te dérange-t-il si je retire mon chandail ?
eng: Do you mind if I take off my sweater?
fra: Cela vous dérange-t-il que je retire mon chandail ?
eng: Do you mind if I take off my sweater?
fra: Cela vous dérange-t-il si je retire mon chandail ?
eng: Do you mind if I try this on?
fra: Vois-tu un inconvénient à ce que j'essaie ceci ?
eng: Do you mind if I try this on?
fra: Voyez-vous un inconvénient à ce que j'essaie ceci ?
eng: Do you mind if I turn down the TV?
fra: Cela te dérangerait-il que je baisse le son de la télévision ?
eng: Do you mind if I turn down the TV?
fra: Vois-tu un inconvénient à ce que j'éteigne la télé ?
eng: Do you mind if I turn down the TV?
fra: Voyez-vous un inconvénient à ce que j'éteigne le téléviseur ?
eng: Do you mind if I turn off the AC?
fra: Vois-tu un inconvénient à ce que je coupe le courant ?
eng: Do you mind if I turn off the AC?
fra: Voyez-vous un inconvénient à ce que je coupe le courant ?
eng: Do you mind if I turn off the light?
fra: Est-ce que cela vous dérange si j'éteins la lumière ?
eng: Do you mind if I turn off the light?
fra: Vois-tu un inconvénient à ce que j'éteigne la lumière ?
eng: Do you mind if I turn off the light?
fra: Voyez-vous un inconvénient à ce que j'éteigne la lumière ?
eng: Do you mind if I turn on the radio?
fra: Cela te dérange-t-il si j'allume la radio ?
eng: Do you mind if I turn on the radio?
fra: Cela vous dérange-t-il si j'allume la radio ?
eng: Do you mind if I turn on the radio?
fra: Vois-tu un inconvénient à ce que j'allume la radio ?
eng: Do you mind if I turn on the radio?
fra: Voyez-vous un inconvénient à ce que j'allume la radio ?
eng: Do you mind if I turn on the TV?
fra: Vois-tu un inconvénient à ce que j'allume la télé ?
eng: Do you mind if I use your computer?
fra: Vois-tu un inconvénient à ce que je me serve de ton ordinateur ?
eng: Do you mind if I use your computer?
fra: Vois-tu un inconvénient à ce que j'utilise ton ordinateur ?
eng: Do you mind if I use your computer?
fra: Voyez-vous un inconvénient à ce que je me serve de votre ordinateur ?
eng: Do you mind if I use your computer?
fra: Voyez-vous un inconvénient à ce que j'utilise votre ordinateur ?
eng: Do you mind if I use your phone? "No, please go ahead."
fra: «Cela vous dérange-t-il si j'utilise votre téléphone ?» «Non, je vous en prie.»
eng: Do you mind if I watch TV for a while?
fra: Voyez-vous un inconvénient à ce que je regarde un moment la télé ?
eng: Do you mind if we come in?
fra: Vois-tu un inconvénient à ce que nous entrions ?
eng: Do you mind if we come in?
fra: Voyez-vous un inconvénient à ce que nous entrions ?
eng: Do you mind if we cross your garden?
fra: Cela vous gêne-t-il si nous traversons votre jardin ?
eng: Do you mind if we join you?
fra: Vois-tu un inconvénient à ce que nous nous joignions à toi ?
eng: Do you mind if we join you?
fra: Vois-tu un inconvénient à ce que nous nous joignions à vous ?
eng: Do you mind if we join you?
fra: Voyez-vous un inconvénient à ce que nous nous joignions à vous ?
eng: Do you mind if we sit down?
fra: Vois-tu un inconvénient à ce que nous nous asseyions ?
eng: Do you mind much?
fra: T'en soucies-tu beaucoup ?
eng: Do you mind much?
fra: Vous en souciez-vous beaucoup ?
eng: Do you mind my borrowing your microscope? "No, not at all."
fra: Ça vous dérange si j'emprunte votre microscope ? "Non, pas du tout."
eng: Do you mind my making a suggestion?
fra: Cela vous dérange-t-il que je fasse une suggestion ?
eng: Do you mind my smoking?
fra: Cela vous dérange si je fume ?
eng: Do you mind my smoking?
fra: Est-ce que ma fumée vous gêne ?
eng: Do you mind my smoking here?
fra: Est-ce que ça vous dérange si je fume ici ?
eng: Do you mind my smoking here? "No, not at all."
fra: Ça ne vous dérange pas si je fume ici ? "Non, pas du tout."
eng: Do you mind my visiting you tomorrow?
fra: Ça vous dérange si je viens vous voir demain ?
eng: Do you mind my visiting you tomorrow?
fra: Puis-je vous rendre visite demain?
eng: Do you mind opening the door?
fra: Tu peux ouvrir la porte ?
eng: Do you mind our leaving a little earlier?
fra: Cela vous dérange-t-il que nous quittions un peu plus tôt ?
eng: Do you mind turning around while I get dressed?
fra: Est-ce que tu pourrais te retourner le temps que je m'habille?
eng: Do you mind turning around while I get dressed?
fra: Tu peux te retourner pendant que je m'habille?
eng: Do you mind waiting for a minute?
fra: Est-ce que cela vous dérange d'attendre une minute ?
eng: Do you miss it?
fra: Ça te manque ?
eng: Do you miss it?
fra: Est-ce qu'elle te manque ?
eng: Do you miss it?
fra: Te manque-t-elle ?
eng: Do you miss it?
fra: Vous manque-t-il ?
eng: Do you miss your kids?
fra: Est-ce que tes enfants te manquent ?
eng: Do you miss your wife?
fra: Ta femme te manque-t-elle ?
eng: Do you need a bag?
fra: Avez-vous besoin d'un sachet ?
eng: Do you need a car?
fra: As-tu besoin d'une voiture ?
eng: Do you need a deposit?
fra: As-tu besoin d'un dépôt ?
eng: Do you need a deposit?
fra: Avez-vous besoin d'une caution ?
eng: Do you need a few minutes?
fra: As-tu besoin de quelques minutes ?
eng: Do you need a few minutes?
fra: Avez-vous besoin de quelques minutes ?
eng: Do you need a few minutes?
fra: Te faut-il quelques minutes ?
eng: Do you need a few minutes?
fra: Vous faut-il quelques minutes ?
eng: Do you need a good and simple dish, which takes no more than ten minutes to prepare?
fra: As-tu besoin d'un bon plat simple qui ne demande pas plus de dix minutes à préparer ?
eng: Do you need a grater?
fra: Avez-vous besoin d'une râpe ?
eng: Do you need a hand with your suitcases?
fra: As-tu besoin d'un coup de main avec tes valises ?
eng: Do you need a hand with your suitcases?
fra: Avez-vous besoin d'un coup de main avec vos valises ?
eng: Do you need a lift?
fra: T'as besoin d'un chauffeur ?
eng: Do you need a lift?
fra: Vous avez besoin d'un chauffeur ?
eng: Do you need an ambulance?
fra: Avez-vous besoin d'une ambulance ?
eng: Do you need an ambulance?
fra: Requiers-tu une ambulance ?
eng: Do you need any help doing that?
fra: As-tu besoin d'aide pour faire ça ?
eng: Do you need anything?
fra: As-tu besoin de quoi que ce soit ?
eng: Do you need anything?
fra: Avez-vous besoin de quoi que ce soit ?
eng: Do you need anything else?
fra: As-tu besoin de quoi que ce soit d'autre ?
eng: Do you need anything else?
fra: Avez-vous besoin de quoi que ce soit d'autre ?
eng: Do you need anything?
fra: Tu as besoin de quelque chose?
eng: Do you need a ride?
fra: As-tu besoin d'être véhiculé ?
eng: Do you need a ride?
fra: As-tu besoin d'être véhiculée ?
eng: Do you need a ride?
fra: As-tu besoin que je te conduise ?
eng: Do you need a ride?
fra: Avez-vous besoin d'être véhiculé ?
eng: Do you need a ride?
fra: Avez-vous besoin d'être véhiculée ?
eng: Do you need a ride?
fra: Avez-vous besoin d'être véhiculées ?
eng: Do you need a ride?
fra: Avez-vous besoin d'être véhiculés ?
eng: Do you need a ride?
fra: Avez-vous besoin que je vous conduise ?
eng: Do you need a ride home later?
fra: Te faut-il un conducteur pour te ramener chez toi plus tard ?
eng: Do you need a ride home later?
fra: Vous faut-il un conducteur pour vous ramener chez vous plus tard ?
eng: Do you need a ride home?
fra: Te faut-il un chauffeur pour rentrer chez toi ?
eng: Do you need a ride home?
fra: Vous faut-il un chauffeur pour rentrer chez vous ?
eng: Do you need a spoon?
fra: As-tu besoin d'une cuillère ?
eng: Do you need a spoon?
fra: Avez-vous besoin d'une cuillère ?
eng: Do you need glasses to read?
fra: Avez-vous besoin de lunettes pour lire ?
eng: Do you need help?
fra: As-tu besoin d'aide ?
eng: Do you need help with that?
fra: As-tu besoin d'aide avec ça ?
eng: Do you need help with that?
fra: Avez-vous besoin d'aide avec cela ?
eng: Do you need it?
fra: En avez-vous besoin ?
eng: Do you need keys?
fra: Avez-vous besoin des clés ?
eng: Do you need me to give you some money?
fra: As-tu besoin que je te donne de l'argent ?
eng: Do you need me to repeat the question?
fra: Avez-vous besoin que je répète la question ?
eng: Do you need milk and sugar?
fra: As-tu besoin de lait et de sucre ?
eng: Do you need money?
fra: As-tu besoin d'argent ?
eng: Do you need money?
fra: Avez-vous besoin d'argent ?
eng: Do you need much money?
fra: As-tu besoin de beaucoup d'argent ?
eng: Do you need much money?
fra: Te faut-il beaucoup d'argent ?
eng: Do you need our help?
fra: As-tu besoin de notre aide ?
eng: Do you need our help?
fra: Avez-vous besoin de notre aide ?
eng: Do you need some water?
fra: Te faut-il de l'eau ?
eng: Do you need some water?
fra: Vous faut-il de l'eau ?
eng: Do you need the key?
fra: Est-ce que tu as besoin de la clé ?
eng: Do you need the keys?
fra: As-tu besoin des clés ?
eng: Do you need the keys?
fra: T'as besoin des clefs ?
eng: Do you need the phone?
fra: As-tu besoin du téléphone ?
eng: Do you need the phone?
fra: Avez-vous besoin du téléphone ?
eng: Do you need this book?
fra: As-tu besoin de ce livre ?
eng: Do you need to drink wine?
fra: As-tu besoin de boire du vin ?
eng: Do you need to drink wine?
fra: Avez-vous besoin de boire du vin ?
eng: Do you not accept my offer?
fra: N'acceptes-tu pas ma proposition ?
eng: Do you not accept my offer?
fra: N'acceptes-tu pas mon offre ?
eng: Do you not find that you exaggerate a bit?
fra: Tu ne trouves pas que tu exagères un peu ?
eng: Do you not know who I am?
fra: Ne sais-tu pas qui je suis ?
eng: Do you not like Chinese cuisine?
fra: Vous n'aimez pas la cuisine chinoise ?
eng: Do you not like girls?
fra: N'aimes-tu pas les filles ?
eng: Do you not like girls?
fra: N'aimez-vous pas les filles ?
eng: Do you not like them?
fra: Ne les aimes-tu pas ?
eng: Do you not like them?
fra: Ne les aimez-vous pas ?
eng: Do you not want to go dancing?
fra: Tu ne veux pas aller danser ?
eng: Do you offer any all-day tours?
fra: Proposez-vous des excursions d'une journée ?
eng: Do you offer any day trips?
fra: Proposez-vous des excursions d'une journée ?
eng: Do you often borrow Tom's car?
fra: Est-ce que tu empruntes souvent la voiture de Tom ?
eng: Do you often borrow Tom's car?
fra: Est-ce que vous empruntez souvent la voiture de Tom ?
eng: Do you often go to see plays?
fra: Allez-vous souvent voir des pièces de théâtre ?
eng: Do you often go to the church?
fra: L'église, vous y allez souvent ?
eng: Do you often go to Tokyo?
fra: Vous allez souvent à Tokyo ?
eng: Do you often hear from him?
fra: As-tu souvent de ses nouvelles ?
eng: Do you often listen to audiobooks?
fra: Écoutes-tu souvent des audiolivres ?
eng: Do you often listen to audiobooks?
fra: Écoutes-tu souvent des livres enregistrés ?
eng: Do you often play with the children of your cousins?
fra: Joue-t-il souvent avec les enfants de tes voisins ?
eng: Do you often rub it?
fra: Tu l'astiques souvent ?
eng: Do you often take photos?
fra: Est-ce que tu prends souvent des photos ?
eng: Do you often take photos?
fra: Est-ce que vous prenez souvent des photos ?
eng: Do you often travel abroad?
fra: Allez-vous souvent à l'étranger ?
eng: Do you own a computer?
fra: Possèdes-tu un ordinateur ?
eng: Do you own a computer?
fra: Possédez-vous un ordinateur ?
eng: Do you own a gun?
fra: Possèdes-tu une arme à feu ?
eng: Do you own a gun?
fra: Possédez-vous une arme à feu ?
eng: Do you own a house in Italy?
fra: Possédez-vous une maison en Italie ?
eng: Do you own research.
fra: Conduisez vos propres investigations !
eng: Do you own research.
fra: Conduis tes propres investigations !
eng: Do you pay for it in cash or by check?
fra: Réglez-vous en liquide ou par chèque ?
eng: Do you plan on moving?
fra: Envisagez-vous de déménager ?
eng: Do you plan on taking part in the interview?
fra: As-tu l'intention de prendre part à l'entrevue ?
eng: Do you plan to buy that car?
fra: Prévois-tu d'acheter cette voiture ?
eng: Do you plan to buy that car?
fra: Prévois-tu d'acquérir cette voiture ?
eng: Do you plan to buy that car?
fra: Prévois-tu de faire l'acquisition de cette voiture ?
eng: Do you plan to buy that car?
fra: Prévois-tu de procéder à l'acquisition de cette voiture ?
eng: Do you plan to buy that car?
fra: Prévoyez-vous d'acheter cette voiture ?
eng: Do you plan to buy that car?
fra: Prévoyez-vous d'acquérir cette voiture ?
eng: Do you plan to buy that car?
fra: Prévoyez-vous de faire l'acquisition de cette voiture ?
eng: Do you plan to buy that car?
fra: Prévoyez-vous de procéder à l'acquisition de cette voiture ?
eng: Do you plan to go abroad?
fra: Prévois-tu d'aller à l'étranger ?
eng: Do you plan to go abroad?
fra: Prévoyez-vous de vous rendre à l'étranger ?
eng: Do you plan to go overseas?
fra: Prévois-tu de te rendre à l'étranger ?
eng: Do you plan to go overseas?
fra: Prévois-tu de te rendre outre-mer ?
eng: Do you plan to go overseas?
fra: Prévoyez-vous de vous rendre à l'étranger ?
eng: Do you plan to go overseas?
fra: Prévoyez-vous de vous rendre outre-mer ?
eng: Do you plan to rent a car?
fra: Avez-vous l'intention de louer une voiture ?
eng: Do you plan to stay long?
fra: Comptes-tu rester longtemps ?
eng: Do you plan to stay long?
fra: Comptez-vous rester longtemps ?
eng: Do you plan to work until 10:00?
fra: Projetez-vous de travailler jusqu'à 10:00?
eng: Do you play any instruments?
fra: Joues-tu d'un instrument quelconque ?
eng: Do you play any instruments?
fra: Joues-tu d'un quelconque instrument ?
eng: Do you play any instruments?
fra: Jouez-vous d'un instrument quelconque ?
eng: Do you play any instruments?
fra: Jouez-vous d'un quelconque instrument ?
eng: Do you play any sports?
fra: Pratiques-tu le moindre sport ?
eng: Do you play any sports?
fra: Pratiques-tu quelque sport ?
eng: Do you play any sports?
fra: Pratiques-tu un sport ?
eng: Do you play any sports?
fra: Pratiquez-vous le moindre sport ?
eng: Do you play any sports?
fra: Pratiquez-vous quelque sport ?
eng: Do you play golf?
fra: Joues-tu au golf ?
eng: Do you play golf?
fra: Jouez-vous au golf ?
eng: Do you play in a band?
fra: Joues-tu dans une fanfare ?
eng: Do you play in a band?
fra: Joues-tu dans un ensemble ?
eng: Do you play in a band?
fra: Joues-tu dans un groupe ?
eng: Do you play in a band?
fra: Jouez-vous dans une fanfare ?
eng: Do you play in a band?
fra: Jouez-vous dans un ensemble ?
eng: Do you play in a band?
fra: Jouez-vous dans un groupe ?
eng: Do you play in a band?
fra: Jouez-vous dans un orchestre ?
eng: Do you play soccer every day?
fra: Joues-tu au foot tous les jours ?
eng: Do you play soccer?
fra: Joues-tu au foot ?
eng: Do you play soccer or rugby?
fra: Est-ce que tu joues au foot ou au rugby ?
eng: Do you play soccer or rugby?
fra: Tu joues au football ou au rugby ?
eng: Do you play soccer with your friends?
fra: Jouez-vous au football avec vos amies ?
eng: Do you play soccer with your friends?
fra: Jouez-vous au football avec vos amis ?
eng: Do you play soccer with your friends?
fra: Tu joues au football avec tes amies ?
eng: Do you play soccer with your friends?
fra: Tu joues au football avec tes amis ?
eng: Do you play soccer with your friends?
fra: Vous jouez au football avec vos amies ?
eng: Do you play soccer with your friends?
fra: Vous jouez au football avec vos amis ?
eng: Do you play tennis?
fra: Sais-tu jouer au tennis ?
eng: Do you play tennis?
fra: Tu joues au tennis ?
eng: Do you play tennis well?
fra: Est-ce que tu joues bien au tennis ?
eng: Do you play tennis well?
fra: Est-ce que vous jouez bien au tennis ?
eng: Do you play tennis well?
fra: Joues-tu bien au tennis ?
eng: Do you play tennis well?
fra: Jouez-vous bien au tennis ?
eng: Do you play the trombone?
fra: Est-ce que tu joues du trombone ?
eng: Do you play the trombone?
fra: Jouez-vous du trombone ?
eng: Do you pluck your eyebrows?
fra: T'épiles-tu les sourcils ?
eng: Do you pluck your eyebrows?
fra: Vous épilez-vous les sourcils ?
eng: Do you prefer an apple or a pear?
fra: Préférez-vous une pomme ou une poire?
eng: Do you prefer blondes or brunettes?
fra: Préfères-tu les blondes ou les brunes ?
eng: Do you prefer blondes or brunettes?
fra: Préférez-vous les blondes ou les brunes ?
eng: Do you prefer cats or dogs?
fra: Préfères-tu les chats ou les chiens ?
eng: Do you prefer Coke or Pepsi?
fra: Tu préfères le coca ou le pepsi ?
eng: Do you prefer cute guys or guys who have class?
fra: Tu préfères les mecs mignons ou les mecs qui ont la classe ?
eng: Do you prefer going to the cinema or to the theatre?
fra: Tu préfères aller au cinéma ou au théâtre ?
eng: Do you prefer going to the cinema or to the theatre?
fra: Vous préférez aller au cinéma ou au théâtre ?
eng: Do you prefer meat or fish?
fra: Préférez-vous la viande ou le poisson ?
eng: Do you prefer mussels or oysters?
fra: Préférez-vous les moules ou les huîtres ?
eng: Do you prefer mussels or oysters?
fra: Tu préfères les moules ou les huîtres ?
eng: Do you prefer subtitled or dubbed TV shows?
fra: Préférez-vous les émissions de télé sous-titrées ou doublées ?
eng: Do you prefer tea or coffee?
fra: Préférez-vous le thé ou le café ?
eng: Do you prefer to drink beer or brandy?
fra: Préférez-vous boire de la bière ou de l'eau-de-vie ?
eng: Do you prefer to watch subbed or dubbed TV?
fra: Préfères-tu regarder la télévision sous-titrée ou doublée ?
eng: Do you prefer to watch subbed or dubbed TV?
fra: Préférez-vous regarder la télévision sous-titrée ou doublée ?
eng: Do you prefer using sanitary napkins or tampons?
fra: Préfères-tu utiliser des serviettes hygiéniques ou des tampons absorbants ?
eng: Do you prefer waffles or pancakes?
fra: Préférez-vous les gaufres ou les crêpes ?
eng: Do you prefer white or red wine?
fra: Est-ce que vous préférez le vin blanc ou le vin rouge ?
eng: Do you prefer white rice or brown rice?
fra: Préférez-vous le riz blanc ou le riz brun ?
eng: Do you prefer white rice or brown rice?
fra: Vous préférez le riz blanc ou le riz brun ?
eng: Do you prefer white wine or red wine?
fra: Préfères-tu le vin blanc ou le vin rouge ?
eng: Do you promise? "Cross my heart and hope to die!"
fra: «Tu promets ?» «Croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer !»
eng: Do you promise never to lie again?
fra: Promets-tu de ne plus jamais mentir ?
eng: Do you promise never to lie again?
fra: Promettez-vous de ne plus jamais mentir ?
eng: Do you promise?
fra: Promets-tu ?
eng: Do you promise?
fra: Promettez-vous ?
eng: Do you put sugar in your coffee?
fra: Mets-tu du sucre dans ton café ?
eng: Do you put sugar in your coffee?
fra: Mettez-vous du sucre dans votre café ?
eng: Do your best and don't worry.
fra: Fais de ton mieux et ne t'en fais pas.
eng: Do your best and don't worry.
fra: Faites de votre mieux et ne vous en faites pas.
eng: Do your best!
fra: Fais de ton mieux !
eng: Do your best.
fra: Faites au mieux.
eng: Do your best.
fra: Faites de votre mieux.
eng: Do your best.
fra: Faites pour le mieux.
eng: Do your best in anything you do.
fra: Fais de ton mieux dans tout ce que tu fais.
eng: Do your best in everything.
fra: Donne en tout le meilleur de toi.
eng: Do your best in everything.
fra: Donnez en tout le meilleur de vous.
eng: Do your brothers and sisters like to laugh?
fra: Est-ce que tes frères et sœurs aiment rire ?
eng: Do your brothers and sisters like to laugh?
fra: Est-ce que vos frères et sœurs aiment rire ?
eng: Do your duty.
fra: Faites votre devoir.
eng: Do you read a lot?
fra: Est-ce que tu lis beaucoup ?
eng: Do you read a lot?
fra: Lis-tu beaucoup ?
eng: Do you read a lot?
fra: Vous lisez beaucoup ?
eng: Do you read French?
fra: Lisez-vous le français ?
eng: Do you read French?
fra: Lis-tu le français ?
eng: Do you read me?
fra: M'entendez-vous ?
eng: Do you read something besides the Bible?
fra: Lisez-vous quelque chose à part la Bible ?
eng: Do you read something besides the Bible?
fra: Lis-tu quelque chose à part la Bible ?
eng: Do you read Tom's blog?
fra: Lisez-vous le blog de Tom ?
eng: Do you read Tom's blog?
fra: Tu lis le blog de Tom ?
eng: Do you realise what you're asking me to do?
fra: Tu réalises ce que tu me demandes de faire?
eng: Do you realise what you're asking me to do?
fra: Tu te rends compte de ce que tu me demandes de faire?
eng: Do you realize how late it's gotten?
fra: Te rends-tu compte de l'heure?
eng: Do you realize that?
fra: En prends-tu conscience ?
eng: Do you realize that?
fra: En prenez-vous conscience ?
eng: Do you realize the danger you're in?
fra: Te rends-tu comptes du danger dans lequel tu es ?
eng: Do you realize the danger you're in?
fra: Te rends-tu comptes du danger dans lequel tu t'es mis ?
eng: Do you realize the mess you're in here?
fra: Te rends-tu compte dans quelle merde tu t'es fourré ?
eng: Do you realize what you just said?
fra: Est-ce que tu réalises ce que tu viens de dire ?
eng: Do you realize what you just said?
fra: Réalisez-vous ce que vous venez de dire ?
eng: Do you realize what you're doing?
fra: Prends-tu conscience de ce que tu es en train de faire ?
eng: Do you realize what you're doing?
fra: Prenez-vous conscience de ce que vous êtes en train de faire ?
eng: Do you really believe I did that?
fra: Croyez-vous vraiment que j'ai fait cela ?
eng: Do you really believe I did that?
fra: Est-ce que tu crois vraiment que j'ai fait ça ?
eng: Do you really believe I killed my brother?
fra: Crois-tu vraiment que j'aie tué mon frère ?
eng: Do you really believe I killed my brother?
fra: Croyez-vous vraiment que j'aie tué mon frère ?
eng: Do you really believe in ghosts?
fra: Crois-tu réellement aux fantômes ?
eng: Do you really believe in ghosts?
fra: Crois-tu vraiment aux fantômes ?
eng: Do you really believe in that stuff?
fra: Crois-tu vraiment à ces trucs ?
eng: Do you really believe in that stuff?
fra: Croyez-vous vraiment à ce genre de choses ?
eng: Do you really believe it's necessary to do that?
fra: Croyez-vous vraiment nécessaire de faire cela ?
eng: Do you really believe that Tom is reliable?
fra: Penses-tu réellement que Tom est fiable ?
eng: Do you really believe this?
fra: Crois-tu vraiment ceci ?
eng: Do you really believe this?
fra: Croyez-vous vraiment ceci ?
eng: Do you really believe those stories?
fra: Crois-tu vraiment ces histoires ?
eng: Do you really enjoy doing that kind of thing?
fra: Apprécies-tu vraiment ce genre de choses ?
eng: Do you really enjoy doing that kind of thing?
fra: Appréciez-vous vraiment ce genre de choses ?
eng: Do you really have free tickets for the concert?
fra: As-tu vraiment des billets gratuits pour le concert ?
eng: Do you really hide your money under the mattress?
fra: Caches-tu vraiment ton argent sous le matelas ?
eng: Do you really like that?
fra: Aimez-vous vraiment cela ?
eng: Do you really like that?
fra: Tu aimes vraiment ça ?
eng: Do you really love me from the bottom of your heart?
fra: M'aimes-tu vraiment du fond de ton cœur ?
eng: Do you really love me?
fra: M'aimes-tu vraiment ?
eng: Do you really love me?
fra: Tu m’aimes vraiment ?
eng: Do you really mean it?
fra: Es-tu vraiment sincère ?
eng: Do you really mean it?
fra: Le penses-tu réellement ?
eng: Do you really mean that?
fra: Veux-tu vraiment dire ça ?
eng: Do you really mean that?
fra: Vous voulez vraiment dire cela ?
eng: Do you really need a car?
fra: As-tu vraiment besoin d'une voiture ?
eng: Do you really need to ask the question to know the answer?
fra: As-tu vraiment besoin de poser la question pour connaître la réponse ?
eng: Do you really need to ask the question to know the answer?
fra: Avez-vous vraiment besoin de poser la question pour connaître la réponse ?
eng: Do you really need to ask the question to know the answer?
fra: Est-ce que tu as vraiment besoin de poser la question pour connaître la réponse ?
eng: Do you really not know?
fra: Ne le sais-tu vraiment pas ?
eng: Do you really not know?
fra: Ne le savez-vous vraiment pas ?
eng: Do you really think I can do that?
fra: Est-ce que tu penses vraiment que je peux faire ça ?
eng: Do you really think I can do that?
fra: Pensez-vous vraiment que je puisse faire cela ?
eng: Do you really think I had something to do with that?
fra: Penses-tu vraiment que j'avais quelque chose à voir avec ça ?
eng: Do you really think I had something to do with that?
fra: Pensez-vous vraiment que j'avais quelque chose à voir avec cela ?
eng: Do you really think I'm going to kiss you?
fra: Penses-tu vraiment que je vais t'embrasser ?
eng: Do you really think I'm stupid enough to believe that?
fra: Penses-tu vraiment que je sois assez con pour croire ça ?
eng: Do you really think I'm stupid enough to believe that?
fra: Pensez-vous vraiment que je sois assez idiote pour croire ça ?
eng: Do you really think I'm stupid enough to believe that?
fra: Pensez-vous vraiment que je sois assez idiot pour croire ça ?
eng: Do you really think I'm stupid enough to believe that?
fra: Pensez-vous vraiment que je suis assez idiot pour croire ça ?
eng: Do you really think it's bad?
fra: Penses-tu vraiment que cela soit mauvais ?
eng: Do you really think it's bad?
fra: Pensez-vous vraiment que cela soit mauvais ?
eng: Do you really think it's impossible?
fra: Penses-tu vraiment que c'est impossible ?
eng: Do you really think it's impossible?
fra: Pensez-vous vraiment que ce soit impossible ?
eng: Do you really think it's no good?
fra: Penses-tu vraiment que ce ne soit pas bon ?
eng: Do you really think it's no good?
fra: Pensez-vous vraiment que ce ne soit pas bon ?
eng: Do you really think it will destroy my reputation?
fra: Pensez-vous vraiment que ça va détruire ma réputation ?