DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: When you speak fast, I can understand.
fra: Lorsque vous parlez vite, j'arrive à comprendre.
eng: When you speak fast, I can understand.
fra: Quand tu parles vite, j'arrive à comprendre.
eng: When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
fra: Quand vous allez prendre le médicament, il va commencer par agir sur les symptômes, comme la douleur, tout de suite, mais cela ne veut pas dire que l'ulcère va se guérir tout de suite.
eng: When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation.
fra: Quand on commence à ressembler à la photo de son passeport, on devrait partir en vacances.
eng: When you submit a quote, it's best to enter the author's name as a tag or, if you can't, in a comment.
fra: Quand on soumet une citation, il est préférable d'ajouter le nom de l'auteur dans un tag ou, si c'est impossible, dans un commentaire.
eng: When you surf the web, you may be tracked by websites.
fra: Lorsque tu navigues sur la toile, il se peut que tu sois pistée par des sites.
eng: When you surf the web, you may be tracked by websites.
fra: Lorsque tu navigues sur la toile, il se peut que tu sois pisté par des sites.
eng: When you surf the web, you may be tracked by websites.
fra: Lorsque tu navigues sur la toile, tu peux être pistée par des sites.
eng: When you surf the web, you may be tracked by websites.
fra: Lorsque tu navigues sur la toile, tu peux être pisté par des sites.
eng: When you surf the web, you may be tracked by websites.
fra: Lorsque vous naviguez sur la toile, il se peut que vous soyez pistée par des sites.
eng: When you surf the web, you may be tracked by websites.
fra: Lorsque vous naviguez sur la toile, il se peut que vous soyez pistées par des sites.
eng: When you surf the web, you may be tracked by websites.
fra: Lorsque vous naviguez sur la toile, il se peut que vous soyez pisté par des sites.
eng: When you surf the web, you may be tracked by websites.
fra: Lorsque vous naviguez sur la toile, il se peut que vous soyez pistés par des sites.
eng: When you surf the web, you may be tracked by websites.
fra: Lorsque vous naviguez sur la toile, vous pouvez être pistée par des sites.
eng: When you surf the web, you may be tracked by websites.
fra: Lorsque vous naviguez sur la toile, vous pouvez être pistées par des sites.
eng: When you surf the web, you may be tracked by websites.
fra: Lorsque vous naviguez sur la toile, vous pouvez être pisté par des sites.
eng: When you surf the web, you may be tracked by websites.
fra: Lorsque vous naviguez sur la toile, vous pouvez être pistés par des sites.
eng: When you surf the web, you may be tracked by websites.
fra: Lorsqu'on navigue sur la toile, il se peut qu'on soit pisté par des sites.
eng: When you surf the web, you may be tracked by websites.
fra: Lorsqu'on navigue sur la toile, on peut être pisté par des sites.
eng: When you talk to others, you're doing it with your arms crossed.
fra: Quand tu parles aux autres, tu le fais avec les bras croisés.
eng: When you think about it that doesn't make a whole lot of sense.
fra: Lorsqu'on y pense, ça n'a pas beaucoup de sens.
eng: When you travel abroad, you need change in the currency of the country you are visiting to pay for a taxi, a cup of coffee or a tip.
fra: Quand tu voyages à l'étranger, il est nécessaire que tu échanges ta monnaie par celle du pays que tu visites, pour payer un taxi, une tasse de café ou pour un pourboire.
eng: When you travel abroad, you usually need a passport.
fra: En général, il faut un passeport pour partir à l'étranger.
eng: When you turn left, you'll arrive at the museum.
fra: Lorsque vous tournerez à gauche, vous arriverez au musée.
eng: When you've eaten too much, your stomach regrets it, and when you haven't eaten enough, your stomach regrets it too.
fra: Quand on a trop mangé, l'estomac le regrette et quand on n'a pas assez mangé, l'estomac le regrette aussi.
eng: When you've finished reading that book, I'd like to read it.
fra: Lorsque tu auras fini de lire ce livre, j'aimerais le lire.
eng: When you've finished reading that book, I'd like to read it.
fra: Lorsque tu auras terminé de lire ce livre, j'aimerais le lire.
eng: When you've finished reading that book, I'd like to read it.
fra: Lorsque vous aurez fini de lire ce livre, j'aimerais le lire.
eng: When you've finished reading that book, I'd like to read it.
fra: Lorsque vous aurez terminé de lire ce livre, j'aimerais le lire.
eng: When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.
fra: Lorsque tu te réveilleras demain matin, tu trouveras quelque chose de merveilleux.
eng: When you want cooperation, share the responsibility.
fra: Lorsque tu attends de la coopération, partage la responsabilité.
eng: When you want cooperation, share the responsibility.
fra: Lorsque vous attendez de la coopération, partagez la responsabilité.
eng: When you want to fool the world, tell the truth.
fra: Quand vous voulez tromper le monde, dites la vérité.
eng: When you want to sell hot dogs in the ball park, you pay a concession fee to the ball-park's owner. When you want to profit from selling in the European Economic Community market, you pay what to whom?
fra: Lorsqu'on veut vendre des hot dogs au stade, on paie un droit de concession au propriétaire du stade. Lorsqu'on veut profiter de vendre dans l'Union Économique Européenne, on paie quoi à qui ?
eng: When you want to wash up, first prepare the towel to dry yourself with.
fra: Quand tu veux te laver, prépare d'abord la serviette pour t'essuyer.
eng: When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
fra: Lorsque vous regardez la télévision ou écoutez la radio, la musique que vous entendez est souvent d'origine africaine.
eng: When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?
fra: Quand tu portes un short camo, quelle couleur de t-shirt tu prends avec ?
eng: When you work the night shift, you can end up feeling isolated from your friends.
fra: Lorsqu'on travaille de nuit, on peut se sentir isolé de ses amis.
eng: When Zoë comes out of the pool, I dress her again quickly so that she doesn't get cold.
fra: Lorsque Zoë sort de la piscine, je la rhabille rapidement pour qu'elle ne prenne pas froid.
eng: Whereabouts did you say this happened?
fra: Dans quel coin dis-tu que ça a eu lieu ?
eng: Whereabouts did you say this happened?
fra: Dans quel coin dis-tu que ça s'est produit ?
eng: Whereabouts did you say this happened?
fra: Dans quel coin dites-vous que ça a eu lieu ?
eng: Whereabouts did you say this happened?
fra: Dans quel coin dites-vous que ça s'est produit ?
eng: Where am I from?
fra: D'où je viens ?
eng: Where am I supposed to sit?
fra: Où suis-je censé m'asseoir ?
eng: Where are all my files?
fra: Où sont tous mes dossiers ?
eng: Where are all my files?
fra: Où sont tous mes fichiers ?
eng: Where are all my friends?
fra: Où sont tous mes amis ?
eng: Where are all my friends?
fra: Où sont toutes mes amies ?
eng: Where are all our suitcases?
fra: Où sont toutes nos valises ?
eng: Where are all the others?
fra: Où sont tous les autres ?
eng: Where are my books?
fra: Où sont mes livres ?
eng: Where are my car keys?
fra: Où sont mes clés de voiture ?
eng: Where are my children?
fra: Où sont mes enfants ?
eng: Where are my cigarettes?
fra: Où sont mes cigarettes ?
eng: Where are my clothes?
fra: Où sont mes vêtements ?
eng: Where are my credit cards?
fra: Où sont mes cartes de crédit ?
eng: Where are my dragons?
fra: Où sont mes dragons ?
eng: Where are my glasses?
fra: Où sont mes lunettes ?
eng: Where are my glasses? "Where you left them."
fra: « Où se trouvent mes lunettes ? » « Là où tu les as laissées. »
eng: Where are my gloves?
fra: Où sont mes gants ?
eng: Where are my grandchildren?
fra: Où sont mes petits-enfants ?
eng: Where are my hat and my gloves?
fra: Où sont mon chapeau et mes gants ?
eng: Where are my hiking boots?
fra: Où sont mes chaussures de randonnée ?
eng: Where are my keys?
fra: Où sont mes clés ?
eng: Where are my letters? "On your desk."
fra: « Où sont mes lettres ? » – « Sur ton bureau. »
eng: Where are my notebooks?
fra: Où sont mes cahiers ?
eng: Where are my pants?
fra: Où est mon pantalon ?
eng: Where are my parents?
fra: Où sont mes parents ?
eng: Where are my scissors?
fra: Où sont mes ciseaux ?
eng: Where are my slippers?
fra: Où sont mes chaussons ?
eng: Where are my slippers?
fra: Où sont mes pantoufles ?
eng: Where are my slippers?
fra: Où sont mes savates ?
eng: Where are my socks?
fra: Où sont mes chaussettes ?
eng: Where are my sunglasses?
fra: Où sont mes lunettes de soleil ?
eng: Where are my suspenders?
fra: Où sont mes bretelles ?
eng: Where are my trousers?
fra: Où est mon pantalon ?
eng: Where are my trousers?
fra: Où se trouve mon pantalon ?
eng: Where are my wings?
fra: Où sont mes ailes ?
eng: Where are our friends?
fra: Où sont nos amis ?
eng: Where are our suitcases?
fra: Où sont nos valises ?
eng: Where are our umbrellas?
fra: Où sont nos parapluies ?
eng: Where are the apples?
fra: Où sont les pommes ?
eng: Where are the bags from Flight 57?
fra: Où sont les bagages du vol 57 ?
eng: Where are the book and pencil? The book's on the table, and the pencil's on the windowsill.
fra: Où sont le livre et le crayon ? Le livre est sur la table et le crayon est sur le rebord de la fenêtre.
eng: Where are the book and the pencil?
fra: Où sont le livre et le crayon ?
eng: Where are the books?
fra: Où sont les livres ?
eng: Where are the boys?
fra: Où sont les garçons ?
eng: Where are the candles?
fra: Où sont les bougies ?
eng: Where are the car keys?
fra: Où sont les clés de voiture ?
eng: Where are the dishes?
fra: Où est la vaisselle ?
eng: Where are the eggs, please?
fra: S'il vous plaît, où sont les œufs ?
eng: Where are the forks?
fra: Où sont les fourchettes ?
eng: Where are the garden shears?
fra: Où est le sécateur ?
eng: Where are the giraffes?
fra: Où sont les girafes ?
eng: Where are the girls?
fra: Où sont les filles ?
eng: Where are the glasses?
fra: Où sont les lunettes ?
eng: Where are the glasses?
fra: Où sont les verres ?
eng: Where are the guards?
fra: Où sont les gardes ?
eng: Where are the guns?
fra: Où sont les armes ?
eng: Where are the guns?
fra: Où sont les flingues ?
eng: Where are the history records of our chats on MSN?
fra: Où se trouvent les historiques de nos clavardages MSN ?
eng: Where are the history records of our chats on MSN?
fra: Où se trouvent les historiques de nos conversations MSN ?
eng: Where are the history records of our MSN chats?
fra: Où se trouvent les enregistrements des historiques de nos clavardages MSN ?
eng: Where are the kids?
fra: Où sont les enfants ?
eng: Where are the knives?
fra: Où sont les couteaux ?
eng: Where are the lifeboats?
fra: Où sont les canots de sauvetage ?
eng: Where are the meters?
fra: Où sont les parcmètres ?
eng: Where are the metres?
fra: Où sont les parcmètres ?
eng: Where are the most beautiful sentences?
fra: Où sont les plus belles phrases ?
eng: Where are the other girls?
fra: Où sont les autres filles ?
eng: Where are the other prisoners?
fra: Où sont les autres prisonniers ?
eng: Where are the others?
fra: Où les autres sont-elles ?
eng: Where are the others?
fra: Où les autres sont-ils ?
eng: Where are the others?
fra: Où sont les autres ?
eng: Where are the other three?
fra: Où sont les trois autres ?
eng: Where are the paintings?
fra: Où sont les tableaux ?
eng: Where are the parking meters?
fra: Où sont les parcmètres ?
eng: Where are the parking metres?
fra: Où sont les parcmètres ?
eng: Where are the plants?
fra: Où sont les plantes ?
eng: Where are the plates arranged?
fra: Où sont rangées les assiettes ?
eng: Where are the police?
fra: Où est la police ?
eng: Where are the potatoes?
fra: Où sont les pommes de terre ?
eng: Where are the prisoners?
fra: Où sont les prisonniers ?
eng: Where are the satellites?
fra: Où sont les satellites ?
eng: Where are the scissors?
fra: Où sont les ciseaux ?
eng: Where are the shoes?
fra: Où sont les chaussures ?
eng: Where are the showers?
fra: Où sont les douches ?
eng: Where are the suitcases?
fra: Où sont les valises ?
eng: Where are the toilets?
fra: Où sont les toilettes ?
eng: Where are the toilets, please?
fra: Où sont les toilettes, s'il vous plaît ?
eng: Where are the Versailles gardens located?
fra: Où se trouvent les Jardins de Versailles ?
eng: Where are the wine bottles? - "In the kitchen."
fra: « Où sont les bouteilles de vin ? » – « Dans la cuisine. »
eng: Where are they from?
fra: D'où est-ce qu'ils viennent ?
eng: Where are they going?
fra: Où vont-ils ?
eng: Where are they going to go?
fra: Où vont-elles aller ?
eng: Where are they going to go?
fra: Où vont-ils aller ?
eng: Where are they going to?
fra: Où vont-ils ?
eng: Where are they going to right now?
fra: Ils sont en train d'aller où ?
eng: Where are they meeting?
fra: Où se rencontrent-elles ?
eng: Where are they meeting?
fra: Où se rencontrent-ils ?
eng: Where are they now?
fra: Où sont-elles maintenant ?
eng: Where are they now?
fra: Où sont-ils maintenant ?
eng: Where are they?
fra: Où sont-elles ?
eng: Where are they?
fra: Où sont-ils ?
eng: Where are they sending us?
fra: Où nous envoient-elles ?
eng: Where are they sending us?
fra: Où nous envoient-ils ?
eng: Where are they swimming?
fra: Où nagent-ils ?
eng: Where are they taking you?
fra: Où t'emmènent-elles ?
eng: Where are they taking you?
fra: Où t'emmènent-ils ?
eng: Where are they taking you?
fra: Où vous emmènent-elles ?
eng: Where are they taking you?
fra: Où vous emmènent-ils ?
eng: Where are those prisoners?
fra: Où ces prisonniers se trouvent-ils ?
eng: Where are Tom and Mary?
fra: Où sont Tom et Mary ?
eng: Where are Tom's keys?
fra: Où sont les clefs de Tom ?
eng: Where are we exactly?
fra: Où sommes-nous exactement ?
eng: Where are we going after?
fra: Où allons-nous après ?
eng: Where are we going after?
fra: Où irons-nous après ?
eng: Where are we going for dinner tonight?
fra: On va manger où ce soir ?
eng: Where are we going next?
fra: Où allons-nous après ?
eng: Where are we going next?
fra: Où irons-nous après ?
eng: Where are we going now? To the theatre or the cinema?
fra: Où allons nous maintenant? Au théâtre ou au cinéma?
eng: Where are we going?
fra: Où va-t-on ?
eng: Where are we going to eat tonight?
fra: Où va-t-on manger ce soir ?
eng: Where are we going to go?
fra: Où allons-nous nous rendre ?
eng: Where are we going to lunch?
fra: Où allons-nous déjeuner ?
eng: Where are we going tomorrow?
fra: On va où demain ?
eng: Where are we going tomorrow?
fra: Où allons-nous demain ?
eng: Where are we going, Tom?
fra: Où allons-nous, Tom ?
eng: Where are we going tonight?
fra: Où allons-nous cette nuit ?
eng: Where are we now?
fra: Où en sommes-nous maintenant ?
eng: Where are we now?
fra: Où sommes-nous maintenant ?
eng: Where are you all going?
fra: Où allez-vous tous ?
eng: Where are you all going?
fra: Où allez-vous toutes ?
eng: Where are you bound?
fra: Où te diriges-tu ?
eng: Where are you bound?
fra: Vers où es-tu en chemin ?
eng: Where are you calling from?
fra: D'où appelles-tu ?
eng: Where are you coming from?
fra: D'où viens-tu ?
eng: Where are you from?
fra: D'où es-tu ?
eng: Where are you from?
fra: D'où êtes-vous ?
eng: Where are you from?
fra: D'où venez-vous ?
eng: Where are you from?
fra: D'où viens-tu ?
eng: Where are you from? "I come from England."
fra: « D'où venez-vous ? » « Je viens d' Angleterre. »
eng: Where are you from in Canada?
fra: D'où venez-vous au Canada ?
eng: Where are you from, Karen?
fra: D'où es-tu, Karen ?
eng: Where are you from, Tom?
fra: D'où viens-tu, Tom ?
eng: Where are you from?
fra: Tu viens d'où ?
eng: Where are you from?
fra: Vous venez d'où ?
eng: Where are you going anyway?
fra: Où vas-tu, d'abord?
eng: Where are you going, Dad?
fra: Où vas-tu, papa ?
eng: Where are you going on holiday, Mrs. Fischer?
fra: Où allez-vous en vacances, madame Fischer ?
eng: Where are you going on holiday?
fra: Où vas-tu en vacances ?
eng: Where are you going on vacation?
fra: Où vas-tu en vacances ?
eng: Where are you going on vacation?
fra: Où vous rendez-vous en vacances ?
eng: Where are you going on your honeymoon?
fra: Où allez-vous pour votre lune de miel ?
eng: Where are you going on your vacation?
fra: Où allez-vous pour vos vacances?
eng: Where are you going on your vacation?
fra: Où pars-tu pour les vacances ?
eng: Where are you going?
fra: Où allez-vous ?
eng: Where are you going?
fra: Où est-ce que vous allez ?
eng: Where are you going?
fra: Où te rends-tu ?
eng: Where are you going?
fra: Où vas-tu ?
eng: Where are you going?
fra: Où vous rendez-vous ?
eng: Where are you going this afternoon?
fra: Où allez-vous vous rendre cet après-midi ?
eng: Where are you going this afternoon?
fra: Où vas-tu aller cette après-midi ?
eng: Where are you going this afternoon?
fra: Où vas-tu cet après-midi ?
eng: Where are you going this summer?
fra: Où allez-vous cet été ?
eng: Where are you going to go?
fra: Où allez-vous vous rendre ?
eng: Where are you going to go?
fra: Où vas-tu te rendre ?
eng: Where are you going to move?
fra: Où déménageras-tu ?
eng: Where are you going to sleep?
fra: Où allez-vous dormir ?
eng: Where are you going to sleep?
fra: Où vas-tu dormir ?
eng: Where are you going? "To the movies."
fra: « Où allez-vous ? » « Au cinéma. »
eng: Where are you going to vacation this summer?
fra: Où allez-vous en vacances cet été ?
eng: Where are you going with this?
fra: Où allez-vous avec ceci ?
eng: Where are you going with this?
fra: Où vas-tu avec ceci ?
eng: Where are you having lunch today?
fra: Où déjeunez-vous aujourd'hui ?
eng: Where are you headed for?
fra: Où te diriges-tu ?
eng: Where are you headed for?
fra: Où vous dirigez-vous ?
eng: Where are you headed?
fra: Où te diriges-tu ?
eng: Where are you headed?
fra: Où vous dirigez-vous ?
eng: Where are you heading?
fra: Où te rends-tu ?
eng: Where are you heading?
fra: Où vas-tu ?
eng: Where are you heading?
fra: Où vous dirigez-vous ?
eng: Where are you heading?
fra: Quelle direction prenez-vous ?
eng: Where are you hurt?
fra: Où es-tu blessé ?
eng: Where are you hurt?
fra: Où êtes-vous blessé ?
eng: Where are you living now?
fra: Où vis-tu désormais ?
eng: Where are you living now?
fra: Où vivez-vous désormais ?
eng: Where are you living?
fra: Où habitez-vous ?
eng: Where are you living?
fra: Où vis-tu ?
eng: Where are you living?
fra: Vous habitez où ?
eng: Where are you now?
fra: Où es-tu maintenant ?
eng: Where are you now?
fra: Où êtes-vous maintenant ?
eng: Where are you off to? Should we come with?
fra: Où pars-tu ? Devrions-nous venir avec toi ?
eng: Where are you off to? Should we come with?
fra: Où partez-vous ? Devrions-nous venir avec vous ?
eng: Where are you?
fra: Où es-tu ?
eng: Where are you?
fra: Où êtes-vous ?
eng: Where are you planning to stay?
fra: Où prévois-tu de séjourner ?
eng: Where are you planning to stay?
fra: Où prévoyez-vous de séjourner ?
eng: Where are your books? "They are on the desk."
fra: « Où sont vos livres ? » « Ils sont sur le bureau. »
eng: Where are your car keys?
fra: Où sont tes clés de voiture ?
eng: Where are your car keys?
fra: Où sont vos clés de voiture ?
eng: Where are your children?
fra: Où sont tes enfants ?
eng: Where are your children?
fra: Où sont vos enfants ?
eng: Where are your clothes?
fra: Où sont tes vêtements ?
eng: Where are your credit cards?
fra: Où sont tes cartes de crédit ?
eng: Where are your credit cards?
fra: Où sont vos cartes de crédit ?
eng: Where are your daughters?
fra: Où sont vos filles?
eng: Where are your friends going?
fra: Où se rendent tes amis ?
eng: Where are your friends going?
fra: Où se rendent vos amis ?
eng: Where are your gloves?
fra: Où sont tes gants ?
eng: Where are your grandsons?
fra: Où sont vos petits-fils?
eng: Where are your hats?
fra: Où sont tes chapeaux ?
eng: Where are your keys?
fra: Où sont tes clés ?
eng: Where are your kids?
fra: Où sont tes enfants ?
eng: Where are your kids?
fra: Où sont vos enfants ?
eng: Where are your manners?
fra: Qu'as-tu fait de tes bonnes manières ?
eng: Where are your manners?
fra: Qu'avez-vous fait de vos bonnes manières ?
eng: Where are your parents now?
fra: Où sont tes parents maintenant ?
eng: Where are your parents now?
fra: Où sont vos parents maintenant ?
eng: Where are your parents?
fra: Où sont tes parents ?
eng: Where are your parents?
fra: Où sont vos parents ?
eng: Where are your people?
fra: Où sont vos proches ?
eng: Where are your suitcases?
fra: Où sont tes valises ?
eng: Where are your suitcases?
fra: Où sont vos valises ?
eng: Where are your things?
fra: Où sont tes affaires ?
eng: Where are your things?
fra: Où sont vos affaires ?
eng: Where are your umbrellas?
fra: Où sont vos parapluies ?
eng: Where are you sitting? "On the fifth row."
fra: « Où es-tu assis ? » « Au cinquième rang. »
eng: Where are you sleeping tonight?
fra: Où dors-tu ce soir ?
eng: Where are you stationed?
fra: Où es-tu posté ?
eng: Where are you staying?
fra: Où séjournes-tu ?
eng: Where are you staying?
fra: Où séjournez-vous ?
eng: Where are you, then?
fra: Où êtes-vous donc ?
eng: Where are you working?
fra: Où travailles-tu ?
eng: Where art thou?
fra: Où es-tu ?
eng: Where art thou?
fra: Où êtes-vous ?
eng: Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.
fra: Alors qu'il était un bébé chétif, il est maintenant très fort.
eng: Where can all these cars come from?
fra: D'où peuvent bien venir toutes ces voitures ?
eng: Where can I buy a live tiger?
fra: Où puis-je faire l'acquisition d'un tigre vivant ?
eng: Where can I buy a magazine?
fra: Où puis-je acheter un magazine ?
eng: Where can I buy a map of the city?
fra: Où est-ce que je peux acheter un plan de ville ?
eng: Where can I buy a one pound weight?
fra: Où puis-je acheter un poids d'une livre ?
eng: Where can I buy apples?
fra: Où puis-je acheter des pommes ?
eng: Where can I buy a ticket?
fra: Où puis-je acheter un billet ?
eng: Where can I buy a ticket?
fra: Où puis-je acquérir un billet ?
eng: Where can I buy a ticket?
fra: Où puis-je faire l'acquisition d'un billet ?
eng: Where can I buy books?
fra: Où puis-je acheter des livres ?
eng: Where can I buy bricks?
fra: Où puis-je acheter des briques ?
eng: Where can I buy coffee?
fra: Où est-ce que je peux acheter du café ?
eng: Where can I buy one of those?
fra: Où puis-je en acheter un ?
eng: Where can I buy organic eggs?
fra: Où puis-je acheter des œufs bios ?
eng: Where can I buy silk?
fra: Où puis-je acheter de la soie ?
eng: Where can I buy snacks?
fra: Où puis-je acheter des collations ?
eng: Where can I buy some toothpaste?
fra: Où puis-je acheter du dentifrice ?
eng: Where can I buy stamps?
fra: Où puis-je acheter des timbres ?
eng: Where can I buy tickets?
fra: Où puis-je acheter des tickets ?
eng: Where can I catch a bus?
fra: Où puis-je prendre un bus ?
eng: Where can I catch the bus for Obihiro?
fra: Où puis-je prendre le bus pour Obihiro ?
eng: Where can I develop these photos?
fra: Où puis-je développer ces photos ?
eng: Where can I do some shopping?
fra: Où puis-je faire des emplettes ?
eng: Where can I exchange foreign currency?
fra: Où puis-je changer des devises étrangères ?
eng: Where can I exchange money?
fra: Où puis-je changer de l'argent ?
eng: Where can I find a frying pan in the kitchen?
fra: Où est-ce que je trouve une poêle dans la cuisine ?
eng: Where can I find a gas station?
fra: Où est-ce que je peux trouver une station-service ?
eng: Where can I find a good gay club?
fra: Où puis-je trouver un bon club gay?
eng: Where can I find a hospital?
fra: Où puis-je trouver un hôpital?
eng: Where can I find a newspaper, please?
fra: Où puis-je trouver un journal, s'il vous plaît ?
eng: Where can I find an interpreter?
fra: Où puis-je trouver un interprète ?
eng: Where can I find an outlet for all my anger?
fra: Où puis-je trouver un exutoire à toute ma colère ?
eng: Where can I find a pharmacy that's open on the weekends?
fra: Où puis-je trouver une pharmacie ouverte le week-end?
eng: Where can I find a taxi?
fra: Où puis-je trouver un taxi ?
eng: Where can I find a vending machine in the neighborhood?
fra: Où puis-je trouver un distributeur automatique dans le quartier ?
eng: Where can I find toothpaste?
fra: Où puis-je trouver du dentifrice ?
eng: Where can I get a cab?
fra: Où puis-je trouver un taxi ?
eng: Where can I get a good bite to eat?
fra: Où puis-je aller pour bien manger?
eng: Where can I get a rental car?
fra: Où puis-je avoir une voiture de location ?
eng: Where can I get a taxi?
fra: Où puis-je prendre un taxi ?
eng: Where can I get a telephone card?
fra: Où puis-je avoir une carte téléphonique ?
eng: Where can I get a ticket?
fra: Où puis-je acquérir un billet ?
eng: Where can I get a ticket?
fra: Où puis-je obtenir un billet ?
eng: Where can I get in touch with you?
fra: Où puis-je prendre contact avec toi ?
eng: Where can I get my baggage?
fra: Où puis-je récupérer mes bagages ?
eng: Where can I get some help?
fra: Où puis-je avoir de l'aide ?
eng: Where can I get tickets to a play?
fra: Où puis-je acheter des tickets de théâtre ?
eng: Where can I go to buy art books and catalogs?
fra: Où puis-je me rendre pour acquérir des livres et des catalogues d'art ?
eng: Where can I go to get some good advice?
fra: Où puis-je me rendre pour obtenir de bons conseils ?
eng: Where can I leave my bicycle?
fra: Où puis-je laisser mon vélo ?
eng: Where can I leave my bike?
fra: Où puis-je laisser mon vélo ?
eng: Where can I obtain a map of Europe?
fra: Où puis-je obtenir une carte de l'Europe ?
eng: Where can I park my car?
fra: Où puis-je garer ma voiture ?
eng: Where can I park my elephant?
fra: Où puis-je garer mon éléphant ?
eng: Where can I park?
fra: Où puis-je me garer ?
eng: Where can I pick up my airplane ticket?
fra: Où puis-je retirer mon billet d'avion ?
eng: Where can I pick up my baggage?
fra: Où est-ce que je peux récupérer mes bagages ?
eng: Where can I reach you?
fra: Où puis-je te joindre ?
eng: Where can I reach you?
fra: Où puis-je vous joindre ?
eng: Where can I rent a costume?
fra: Où puis-je louer un costume ?
eng: Where can I speak with you?
fra: Où puis-je m'entretenir avec toi ?
eng: Where can I speak with you?
fra: Où puis-je m'entretenir avec vous ?
eng: Where can I speak with you?
fra: Où puis-je te parler ?
eng: Where can I speak with you?
fra: Où puis-je vous parler ?
eng: Where can I study Norwegian?
fra: Où puis-je étudier le norvégien ?
eng: Where can I take a bath?
fra: Où puis-je prendre un bain ?
eng: Where can I try this on?
fra: Où puis-je essayer cela ?
eng: Where can I wash my hands?
fra: Où puis-je me laver les mains ?
eng: Where can one buy books?
fra: Où peut-on acheter des livres ?
eng: Where can one buy books?
fra: Où peut-on acquérir des livres ?
eng: Where can one make a phone call?
fra: Où peut-on téléphoner ?
eng: Where can the kids play?
fra: Où est-ce que les enfants peuvent jouer ?
eng: Where can they be?
fra: Où peuvent-elles être ?
eng: Where can they be?
fra: Où peuvent-ils être ?
eng: Where can we eat lunch?
fra: Où pouvons-nous prendre le déjeuner ?
eng: Where can we get lunch?
fra: Où pouvons-nous prendre le déjeuner ?
eng: Where can we get what we want?
fra: Où pouvons-nous obtenir ce que nous voulons ?
eng: Where can we have lunch?
fra: Où pouvons-nous prendre le déjeuner ?
eng: Where can we make a phone call?
fra: Où peut-on téléphoner ?
eng: Where can we meet?
fra: Où pouvons-nous nous rencontrer ?
eng: Where can we obtain a book of metro tickets?
fra: Où pouvons-nous nous procurer un carnet de billets de métro ?
eng: Where can we park?
fra: Où pouvons-nous nous garer ?
eng: Where can we talk privately?
fra: Où pouvons-nous parler en privé ?
eng: Where can you eat well and cheaply?
fra: Où peut-on bien manger pour pas cher ?
eng: Where can you get the best fresh bread?
fra: Où est-ce qu'on trouve le meilleur pain frais ?
eng: Where can you play table football?
fra: Où peut-on jouer au baby-foot ?
eng: Where could he be?
fra: Où pourrait-il se trouver ?
eng: Where could I find someone to help me?
fra: Où pourrais-je trouver quelqu'un pour m'aider ?
eng: Where could my glasses be?
fra: Où sont mes lunettes?
eng: Where could she be?
fra: Où pourrait-elle se trouver ?
eng: Where could the cat be?
fra: Où le chat pourrait-il se trouver ?
eng: Where could they be?
fra: Où pourraient-elles se trouver ?
eng: Where could they be?
fra: Où pourraient-ils se trouver ?
eng: Where could we do that?
fra: Où pourrions-nous faire cela ?
eng: Where did all the bread go?
fra: Où est passé tout le pain ?
eng: Where did all this come from?
fra: D'où tout ceci est-il provenu ?
eng: Where did everybody go?
fra: Où est allé tout le monde ?
eng: Where did everybody go?
fra: Où est parti tout le monde ?
eng: Where did everybody go?
fra: Où tout le monde est-il allé ?
eng: Where did everybody go?
fra: Où tout le monde est-il parti ?
eng: Where did everybody go?
fra: Où tout le monde s'en est-il allé ?
eng: Where did he do it?
fra: Où l'a-t-il fait ?
eng: Where did he find the money?
fra: Où a-t-il trouvé l'argent ?
eng: Where did he get that crazy idea from?
fra: D'où tient-il cette folle idée ?
eng: Where did he go?
fra: Où est-il allé ?
eng: Where did he have to go?
fra: Où devrait-il aller ?
eng: Where did he hide them?
fra: Où est-ce qu'il les a cachés ?
eng: Where did he learn this?
fra: Où a-t-il appris ça ?
eng: Where did I park my car?
fra: Où ai-je garé ma voiture ?
eng: Where did I put it?
fra: Où l'ai-je mis ?
eng: Where did I put my battery pack?
fra: Où ai-je mis ma farde de batterie ?
eng: Where did I put my coat?
fra: Où ai-je mis mon manteau ?
eng: Where did I put my coat?
fra: Où ai-je posé mon manteau ?
eng: Where did I put my glasses?
fra: Où ai-je mis mes lunettes ?
eng: Where did I put my keys?
fra: Où ai-je mis mes clefs ?
eng: Where did I put my keys?
fra: Où ai-je mis mes clés ?
eng: Where did I put that box?
fra: Où ai-je mis cette boîte ?
eng: Where did I put that box?
fra: Où ai-je mis cette caisse ?
eng: Where did I put the car keys?
fra: Où est-ce que j'ai mis les clés de la voiture ?
eng: Where did I put the hammer?
fra: Où ai-je mis le marteau ?
eng: Where did I put the keys?
fra: Où ai-je mis les clés ?
eng: Where did it come from?
fra: D'où est-ce venu ?
eng: Where did it happen?
fra: Où cela s'est-il produit ?
eng: Where did she buy books?
fra: Où a-t-elle acheté des livres ?
eng: Where did she buy that scarf?
fra: Où avait-elle acheté cette écharpe?
eng: Where did she buy those gloves?
fra: Où avait-elle acheté ces gants?
eng: Where did she find his photo?
fra: Où a-t-elle trouvé cette photo ?
eng: Where did she find my umbrella?
fra: Où a-t-elle trouvé mon parapluie ?
eng: Where did she find that dress?
fra: Où avait-elle trouvé cette robe?
eng: Where did she go last summer?
fra: Où est-elle allée l'été dernier?
eng: Where did she hide my money?
fra: Où avait-t-elle caché mon argent?
eng: Where did she learn this?
fra: Où a-t-elle appris ça ?
eng: Where did she leave her suitcase?
fra: Où a-t-elle laissé sa valise ?
eng: Where did she put my book?
fra: Où avait-elle mis mon livre?
eng: Where did she put the bottles?
fra: Où avait-elle mis les bouteilles?
eng: Where did she put the newspaper?
fra: Où avait-elle mis le journal?
eng: Where did that come from?
fra: D'où est-ce que ça vient ?
eng: Where did that come from?
fra: D'où est-ce venu ?
eng: Where did that come from? "I brought it here."
fra: D'où cela vient-il? - "Je l'ai apporté."
eng: Where did that idea come from?
fra: D'où est venue cette idée ?
eng: Where did the accident happen?
fra: À quel endroit a eu lieu l'accident ?
eng: Where did the accident take place?
fra: Où est-ce que l'accident a eu lieu ?
eng: Where did the accident take place?
fra: Où l'accident s'est-il produit ?
eng: Where did the bee sting you?
fra: Où l'abeille t'a-t-elle piqué ?
eng: Where did the bee sting you?
fra: Où l'abeille t'a-t-elle piquée ?
eng: Where did the bee sting you?
fra: Où l'abeille vous a-t-elle piqué ?
eng: Where did the bee sting you?
fra: Où l'abeille vous a-t-elle piquée ?
eng: Where did the money come from?
fra: D'où l'argent est-il venu ?
eng: Where did the money go?
fra: Dans quoi est passé l'argent ?
eng: Where did the money go?
fra: Où est passé l'argent ?
eng: Where did the money really come from?
fra: D'où vient réellement cet argent ?
eng: Where did the other girls go?
fra: Où sont allées les autres filles ?
eng: Where did they buy those shoes?
fra: Où ont-elles acheté ces chaussures ?
eng: Where did they come from?
fra: D'où est-ce qu'ils venaient ?
eng: Where did they get all this?
fra: Où ont-elles déniché tout ça ?
eng: Where did they get all this?
fra: Où ont-ils déniché tout ça ?
eng: Where did they go?
fra: Où sont-ils allés ?
eng: Where did they go?
fra: Où sont-ils partis ?
eng: Where did they go?
fra: Où sont-ils passés ?
eng: Where did they learn this?
fra: Où ont-elles appris ça ?
eng: Where did they learn this?
fra: Où ont-ils appris ça ?
eng: Where did this one come from?
fra: D'où venait celle-ci ?
eng: Where did this one come from?
fra: D'où venait celui-ci ?
eng: Where did Tom buy his suitcase?
fra: Où Tom a-t-il acheté sa valise ?
eng: Where did Tom buy it?
fra: Où Tom l'a-t-il acheté ?
eng: Where did Tom buy it?
fra: Où Tom l'a-t-il achetée ?
eng: Where did Tom go yesterday?
fra: Où Tom est-il allé hier ?
eng: Where did you bake them?
fra: Où les as-tu cuits ?
eng: Where did you buy all this?
fra: Où as-tu acheté tout ça ?
eng: Where did you buy all this?
fra: Où avez-vous acheté tout ça ?
eng: Where did you buy that hat?
fra: Où as-tu acheté ce chapeau ?
eng: Where did you buy that hat?
fra: Où avez-vous acheté ce chapeau ?
eng: Where did you buy that shirt?
fra: Où as-tu acheté cette chemise ?
eng: Where did you buy that shirt?
fra: Où avez-vous acheté cette chemise ?
eng: Where did you buy these cherries?
fra: Où as-tu acheté ces cerises ?
eng: Where did you buy these cherries?
fra: Où avez-vous acheté ces cerises ?
eng: Where did you buy this book?
fra: Où as-tu acheté ce livre ?
eng: Where did you buy this book?
fra: Où avez-vous fait l'acquisition de ce livre ?
eng: Where did you buy this guitar?
fra: Où as-tu acheté cette guitare ?
eng: Where did you buy this guitar?
fra: Où avez-vous acheté cette guitare ?
eng: Where did you buy your satchel?
fra: Où as-tu acheté ton sac ?
eng: Where did you catch all those fish?
fra: Où as-tu attrapé tout ce poisson ?
eng: Where did you come back from?
fra: D'où est-ce que tu reviens ?
eng: Where did you commission this painting?
fra: Où avez-vous commandé ce tableau ?
eng: Where did you count them?
fra: Où les as-tu comptés ?
eng: Where did you count them?
fra: Où les avez-vous comptés ?
eng: Where did you do time?
fra: Où as-tu tiré ta peine ?
eng: Where did you find her photo?
fra: Où as-tu trouvé sa photo ?
eng: Where did you find her photo?
fra: Où avez-vous trouvé sa photo ?
eng: Where did you find his photo?
fra: Où as-tu trouvé sa photo ?
eng: Where did you find his photo?
fra: Où avez-vous trouvé sa photo ?
eng: Where did you find it, at school or at home?
fra: Où l'as-tu trouvé ? À l'école ou à la maison ?
eng: Where did you find it, at school or at home?
fra: Où l'as-tu trouvée ? À l'école ou à la maison ?
eng: Where did you find it, at school or at home?
fra: Où l'avez-vous trouvée ? À l'école ou à la maison ?
eng: Where did you find my umbrella?
fra: Où as-tu trouvé mon parapluie ?
eng: Where did you find my umbrella?
fra: Où avez-vous trouvé mon parapluie ?
eng: Where did you find such an ugly hat?
fra: Où as-tu dégoté un chapeau aussi laid ?
eng: Where did you find that dress?
fra: Où as-tu trouvé cette robe ?
eng: Where did you find that dress?
fra: Où avez-vous trouvé cette robe ?
eng: Where did you find that?
fra: Où as-tu trouvé cela ?
eng: Where did you find that strange thing?
fra: Où as-tu trouvé cette chose étrange ?
eng: Where did you find that strange thing?
fra: Où avez-vous trouvé cette chose étrange ?
eng: Where did you find their cat?
fra: Où as-tu trouvé leur chat ?
eng: Where did you find the key?
fra: Où as-tu trouvé la clé ?
eng: Where did you find the key?
fra: Où as-tu trouvé la clef ?
eng: Where did you find the key?
fra: Où avez-vous trouvé la clé ?
eng: Where did you find the key?
fra: Où avez-vous trouvé la clef ?
eng: Where did you find the keys?
fra: Où as-tu trouvé les clefs?
eng: Where did you find the keys?
fra: Où as-tu trouvé les clés ?
eng: Where did you find the keys?
fra: Où avez-vous trouvé les clés ?
eng: Where did you find this awful dog?
fra: Où as-tu dégoté cet affreux clébard ?
eng: Where did you find this evidence?
fra: Où as-tu trouvé cette preuve ?
eng: Where did you find this evidence?
fra: Où avez-vous trouvé cette preuve ?
eng: Where did you find this knife?
fra: Où as-tu trouvé ce couteau ?
eng: Where did you find this?
fra: Où as-tu trouvé ceci ?
eng: Where did you find this?
fra: Où avez-vous trouvé ceci ?
eng: Where did you find this ring?
fra: Où as-tu trouvé cette bague ?
eng: Where did you find this wallet?
fra: Où as-tu trouvé ce portefeuille ?
eng: Where did you find this wallet?
fra: Où avez-vous trouvé ce portefeuille ?
eng: Where did you get all that money from?
fra: D'où te vient cet argent ?
eng: Where did you get all these?
fra: Où as-tu déniché tout ça ?
eng: Where did you get all these?
fra: Où avez-vous déniché tout ça ?
eng: Where did you get all this from?
fra: Où as-tu pêché tout ça ?
eng: Where did you get all this from?
fra: Où avez-vous pêché tout ça ?
eng: Where did you get all those keys?
fra: Où t'es-tu procuré toutes ces clés ?
eng: Where did you get all those keys?
fra: Où vous êtes-vous procuré toutes ces clés ?
eng: Where did you get all those plants?
fra: Où as-tu récupéré toutes ces plantes ?
eng: Where did you get it?
fra: Où as-tu obtenu ceci ?
eng: Where did you get on this bus?
fra: Où es-tu monté dans ce bus ?
eng: Where did you get on this bus?
fra: Où es-tu montée dans ce bus ?
eng: Where did you get on this bus?
fra: Où êtes-vous monté dans ce bus ?
eng: Where did you get on this bus?
fra: Où êtes-vous montée dans ce bus ?
eng: Where did you get on this bus?
fra: Où êtes-vous montées dans ce bus ?
eng: Where did you get on this bus?
fra: Où êtes-vous montés dans ce bus ?
eng: Where did you get that orange scarf?
fra: Où as-tu eu cette écharpe orange ?
eng: Where did you get that orange scarf?
fra: Où est-ce que tu as eu cette écharpe orange ?
eng: Where did you get that?
fra: Où as-tu dégoté ça ?
eng: Where did you get that?
fra: Où as-tu obtenu ça ?
eng: Where did you get that?
fra: Où avez-vous dégoté ça ?
eng: Where did you get that?
fra: Où avez-vous obtenu ça ?
eng: Where did you get that piece of wire?
fra: Où as-tu trouvé ce bout de fil ?
eng: Where did you get that piece of wire?
fra: Où avez-vous trouvé ce bout de fil ?
eng: Where did you get that scar?
fra: Où vous êtes-vous fait cette cicatrice ?
eng: Where did you get that shirt?
fra: Où as-tu eu cette chemise ?
eng: Where did you get that shirt?
fra: Où avez-vous eu cette chemise ?
eng: Where did you get the hat?
fra: Où as-tu eu le chapeau ?
eng: Where did you get the hat?
fra: Où avez-vous eu le chapeau ?
eng: Where did you get the idea?
fra: Où as-tu eu l'idée ?
eng: Where did you get the money?
fra: Où as-tu trouvé l'argent ?
eng: Where did you get the money?
fra: Où avez-vous trouvé l'argent ?
eng: Where did you get the money to buy that dress?
fra: Où as-tu déniché l'argent pour acheter cette robe ?
eng: Where did you get this idea?
fra: Où avez-vous eu cette idée?
eng: Where did you get this info?
fra: Où as-tu eu cette information ?
eng: Where did you get this info?
fra: Où avez-vous obtenu cette information ?
eng: Where did you get this information?
fra: Où as-tu eu ces informations ?
eng: Where did you get this information?
fra: Où as-tu eu cette information ?
eng: Where did you get this information?
fra: Où avez-vous obtenu ces informations ?
eng: Where did you get this information?
fra: Où avez-vous obtenu cette information ?
eng: Where did you get this key?
fra: Où as-tu eu cette clé ?
eng: Where did you get this key?
fra: Où avez-vous eu cette clé ?
eng: Where did you get this list?
fra: Où as-tu trouvé cette liste ?
eng: Where did you get this list?
fra: Où avez-vous pêché cette liste ?
eng: Where did you get those strange-looking shoes?
fra: Où as-tu dégoté ces chaussures à l'allure bizarre ?
eng: Where did you get to know her?
fra: Où as-tu fait sa connaissance ?
eng: Where did you get to know her?
fra: Où avez-vous fait sa connaissance ?
eng: Where did you get your camera repaired?
fra: Où as-tu fait réparer ta caméra ?
eng: Where did you get your camera repaired?
fra: Où as-tu fait réparer ton appareil-photo ?
eng: Where did you get your hair cut?
fra: Où t'es-tu fait couper les cheveux ?
eng: Where did you get your hair cut?
fra: Où vous êtes-vous fait couper les cheveux ?
eng: Where did you get your hair done?
fra: Où t'es-tu fait coiffer ?
eng: Where did you get your hair done?
fra: Où vous êtes-vous fait coiffer ?
eng: Where did you go fishing?
fra: Où es-tu allé pêcher ?
eng: Where did you go fishing?
fra: Où êtes-vous allées pêcher ?
eng: Where did you go fishing?
fra: Où êtes-vous allé pêcher ?
eng: Where did you go fishing?
fra: Où êtes-vous allés pêcher ?
eng: Where did you go for spring break?
fra: Où es-tu allée pour les congés de printemps ?
eng: Where did you go for spring break?
fra: Où es-tu allé pour les congés de printemps ?
eng: Where did you go for spring break?
fra: Où êtes-vous allée pour les congés de printemps ?
eng: Where did you go for spring break?
fra: Où êtes-vous allées pour les congés de printemps ?
eng: Where did you go for spring break?
fra: Où êtes-vous allé pour les congés de printemps ?
eng: Where did you go for spring break?
fra: Où êtes-vous allés pour les congés de printemps ?
eng: Where did you go for spring break?
fra: Où t'es-tu rendue pour les congés de printemps ?
eng: Where did you go for spring break?
fra: Où vous êtes-vous rendue pour les congés de printemps ?
eng: Where did you go for spring break?
fra: Où vous êtes-vous rendues pour les congés de printemps ?
eng: Where did you go for spring break?
fra: Où vous êtes-vous rendu pour les congés de printemps ?
eng: Where did you go for spring break?
fra: Où vous êtes-vous rendus pour les congés de printemps ?
eng: Where did you go last Sunday?
fra: Où es-tu allé dimanche dernier ?
eng: Where did you go last Sunday?
fra: Où êtes-vous allé dimanche dernier ?
eng: Where did you go?
fra: Où es-tu allé ?
eng: Where did you go?
fra: Où es-tu allée ?
eng: Where did you go?
fra: Où êtes-vous allé ?
eng: Where did you go?
fra: Où êtes-vous allées ?
eng: Where did you go?
fra: Où êtes-vous allés ?
eng: Where did you go?
fra: Où vous êtes-vous rendu ?
eng: Where did you go?
fra: Où vous êtes-vous rendue ?
eng: Where did you go?
fra: Où vous êtes-vous rendues ?
eng: Where did you go?
fra: Où vous êtes-vous rendus ?
eng: Where did you go to college?
fra: Où avez-vous été à la fac ?
eng: Where did you go to college?
fra: Quelle fac as-tu fréquentée ?
eng: Where did you go to college?
fra: Quelle fac avez-vous fréquentée ?
eng: Where did you go to school?
fra: Où es-tu allé à l'école ?
eng: Where did you go to school?
fra: Où es-tu allée à l'école ?
eng: Where did you go to school?
fra: Où êtes-vous allé à l'école ?
eng: Where did you go to school?
fra: Où êtes-vous allée à l'école ?
eng: Where did you go to school?
fra: Où êtes-vous allées à l'école ?
eng: Where did you go to school?
fra: Où êtes-vous allés à l'école ?
eng: Where did you go yesterday?
fra: Tu es allé où, hier ?
eng: Where did you grow up?
fra: Où as-tu grandi ?
eng: Where did you grow up?
fra: Où avez-vous grandi ?
eng: Where did you guys go?
fra: Où êtes-vous allés, les mecs ?
eng: Where did you guys grow up?
fra: Où avez-vous grandi, les mecs ?
eng: Where did you guys meet?
fra: Où vous êtes-vous rencontrés, les mecs ?
eng: Where did you have in mind?
fra: Quel endroit avais-tu à l'esprit ?
eng: Where did you have in mind?
fra: Quel endroit aviez-vous à l'esprit ?
eng: Where did you have the suit made?
fra: Où as-tu fait faire le costume ?
eng: Where did you have the suit made?
fra: Où avez-vous fait faire le costume ?
eng: Where did you have your new suit made?
fra: Où as-tu fait faire ton nouveau costume ?
eng: Where did you have your suit made?
fra: Où as-tu fait faire ton costume ?
eng: Where did you have your suit made?
fra: Où avez-vous fait faire votre costume ?
eng: Where did you hear that?
fra: Où as-tu entendu ça ?
eng: Where did you hear that?
fra: Où as-tu entendu cela ?
eng: Where did you hear that?
fra: Où avez-vous entendu ça ?
eng: Where did you hear that?
fra: Où avez-vous entendu cela ?
eng: Where did you hear that story?
fra: Où as-tu entendu cette histoire ?
eng: Where did you hear that story?
fra: Où avez-vous entendu cette histoire ?
eng: Where did you hide it?
fra: Où l'as-tu caché ?
eng: Where did you hide it?
fra: Où l'as-tu cachée ?
eng: Where did you hide it?
fra: Où l'avez-vous caché ?
eng: Where did you hide it?
fra: Où l'avez-vous cachée ?
eng: Where did you hide the food?
fra: Où as-tu caché la nourriture ?
eng: Where did you hide them?
fra: Où est-ce que tu les as cachés ?
eng: Where did you humiliate them?
fra: Où les as-tu humiliés ?
eng: Where did you last use your glasses?
fra: Où as-tu porté tes lunettes pour la dernière fois ?
eng: Where did you last use your glasses?
fra: Où avez-vous porté vos lunettes pour la dernière fois ?
eng: Where did you learn all that?
fra: Où as-tu appris tout ça ?
eng: Where did you learn all that?
fra: Où avez-vous appris tout ça ?
eng: Where did you learn Czech so well?
fra: Où est-ce que vous avez si bien appris le tchèque ?
eng: Where did you learn English?
fra: Où as-tu appris l'anglais?
eng: Where did you learn French?
fra: Où as-tu appris le français ?
eng: Where did you learn French?
fra: Où avez-vous appris le français ?
eng: Where did you learn that?
fra: Où as-tu appris ça ?
eng: Where did you learn that?
fra: Où avez-vous appris cela ?
eng: Where did you learn this?
fra: Où as-tu appris ça ?
eng: Where did you learn this?
fra: Où avez-vous appris ça ?
eng: Where did you learn this?
fra: Où avez-vous appris cela ?
eng: Where did you learn to cook like this?
fra: Où as-tu appris à cuisiner de la sorte ?
eng: Where did you learn to dance like this?
fra: Où as-tu appris à danser comme ça ?
eng: Where did you learn to dance like this?
fra: Où avez-vous appris à danser comme ceci ?
eng: Where did you learn to make pizza?
fra: Où avez-vous appris à faire des pizzas ?
eng: Where did you learn to shoot?
fra: Où as-tu appris à tirer ?
eng: Where did you learn to shoot?
fra: Où avez-vous appris à tirer ?
eng: Where did you learn to speak French?
fra: Où as-tu appris à parler français ?
eng: Where did you learn to speak French?
fra: Où avez-vous appris à parler français ?
eng: Where did you leave your shoes?
fra: Où as-tu laissé tes souliers ?
eng: Where did you live last year?
fra: Où habitiez-vous l'année dernière ?
eng: Where did you live?
fra: Où avez-vous vécu ?
eng: Where did you lose them?
fra: Où les avez-vous perdus ?
eng: Where did you massacre them?
fra: Où les as-tu massacrés ?
eng: Where did you meet my father?
fra: Où as-tu rencontré mon père ?
eng: Where did you meet my father?
fra: Où as-tu rencontré mon père?
eng: Where did you meet my father?
fra: Où avez-vous rencontré mon père ?
eng: Where did you meet my father?
fra: Où avez-vous rencontré mon père?
eng: Where did you meet your boyfriend?
fra: Où as-tu rencontré ton copain ?
eng: Where did you meet your boyfriend?
fra: Où as-tu rencontré ton mec ?
eng: Where did you meet your boyfriend?
fra: Où as-tu rencontré ton petit-ami ?
eng: Where did you meet your boyfriend?
fra: Où avez-vous rencontré votre petit-ami ?
eng: Where did you meet your girlfriend?
fra: Où as-tu rencontré ta copine ?
eng: Where did you meet your girlfriend?
fra: Où as-tu rencontré ta petite-amie ?
eng: Where did you meet your girlfriend?
fra: Où avez-vous rencontré votre petite-amie ?
eng: Where did you paint them?
fra: Où les avez-vous peints ?
eng: Where did you park the car?
fra: Où as-tu garé la voiture ?
eng: Where did you park the car?
fra: Où avez-vous garé la voiture ?
eng: Where did you park the truck?
fra: Où as-tu garé le camion ?
eng: Where did you park your car? "On the other side of the street."
fra: Où as-tu garé ta voiture ? - "De l'autre côté de la rue".
eng: Where did you pick up your Italian?
fra: Où est-ce que tu as appris l'italien ?
eng: Where did you put my gloves?
fra: Où as-tu mis mes gants ?
eng: Where did you put my keys?
fra: Où as-tu fourré mes clés ?
eng: Where did you put my keys?
fra: Où as-tu mis mes clés ?
eng: Where did you put my keys?
fra: Où avez-vous mis mes clés ?