DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: How many hours a day do you spend in your office?
fra: Combien d'heures quotidiennes passes-tu dans ton bureau ?
eng: How many hours a day do you spend in your office?
fra: Combien d'heures quotidiennes passez-vous dans votre bureau ?
eng: How many hours a day do you watch TV?
fra: Combien d'heures par jour regardes-tu la télé ?
eng: How many hours a day do you watch TV?
fra: Combien d'heures par jour regardez-vous la télévision ?
eng: How many hours are left?
fra: Combien d'heures reste-t'il ?
eng: How many hours a week do you work?
fra: Combien d'heures par semaine travailles-tu ?
eng: How many hours did you work this week?
fra: Combien d'heures as-tu travaillé cette semaine ?
eng: How many hours did you work this week?
fra: Combien d'heures avez-vous travaillé cette semaine ?
eng: How many hours does it take to beat this game, excluding side-quests?
fra: Combien d'heures faut-il pour battre ce jeu, sans compter les quêtes secondaires ?
eng: How many hours does it take to go to Okinawa by plane?
fra: Combien d'heures faut-il pour aller à Okinawa en avion ?
eng: How many hours do you normally work?
fra: Combien d'heures travailles-tu normalement ?
eng: How many hours is the flight?
fra: Combien d'heures dure le vol?
eng: How many hours of sleep do you need?
fra: De combien d'heures de sommeil as-tu besoin ?
eng: How many hours of sleep do you need?
fra: De combien d'heures de sommeil avez-vous besoin ?
eng: How many hours will the trip take?
fra: Combien d'heures durera le voyage?
eng: How many hours will the trip take?
fra: Combien d'heures va durer le voyage?
eng: How many idioms have we studied so far?
fra: Combien d'idiomes avons-nous étudiés jusqu'ici ?
eng: How many inhabitants are there?
fra: Combien y a-t-il d'habitants ?
eng: How many instruments do you know how to play?
fra: De combien d'instruments sais-tu jouer ?
eng: How many instruments do you know how to play?
fra: De combien d'instruments savez-vous jouer ?
eng: How many is nine minus six?
fra: Combien font neuf moins six ?
eng: How many keys? asked Pepperberg.
fra: Combien de clés ? demanda Pepperberg.
eng: How many kidneys does a human have?
fra: De combien de reins un humain dispose-t-il ?
eng: How many kids do Sami and Layla have?
fra: Combien d'enfants ont Sami et Layla ?
eng: How many kids do you have?
fra: Combien avez-vous d'enfants ?
eng: How many kids do you have?
fra: Combien de gosses avez-vous ?
eng: How many kids do you have?
fra: Combien d'enfants as-tu ?
eng: How many kids do you have?
fra: Combien d'enfants avez-vous ?
eng: How many kilograms did you lose last month?
fra: Combien de kilos as-tu perdu le mois dernier ?
eng: How many kilograms did you lose last month?
fra: Combien de kilos avez-vous perdu le mois dernier ?
eng: How many kilometers are there in six miles?
fra: À combien de kilomètres correspondent six milles ?
eng: How many kilometers is it from here to the railroad station?
fra: Combien de kilomètres il y a d'ici jusqu'à la gare ?
eng: How many kilometers is it from here to the train station?
fra: Combien de kilomètres il y a d'ici jusqu'à la gare ?
eng: How many kilos may I take?
fra: Combien de kilos puis-je prendre ?
eng: How many kinds are there?
fra: Combien y a-t-il de sortes ?
eng: How many kinds are there?
fra: Combien y en a-t-il de sortes ?
eng: How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
fra: Combien de sortes de légumes fais-tu pousser dans ton jardin ?
eng: How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
fra: Combien de sortes de légumes faites-vous pousser dans votre jardin ?
eng: How many lakes are there in Finland?
fra: Combien de lacs y a-t-il en Finlande ?
eng: How many languages are spoken in Europe?
fra: Combien de langues parle-t-on en Europe ?
eng: How many languages are spoken on Earth?
fra: Combien de langues sont parlées dans le monde ?
eng: How many languages are spoken worldwide?
fra: Combien de langues sont-elles parlées à travers le monde ?
eng: How many languages are spoken worldwide?
fra: Combien de langues sont parlées dans le monde ?
eng: How many languages are there in Europe?
fra: Combien de langues y a-t-il en Europe ?
eng: How many languages are there in the world?
fra: Combien de langues y a-t-il au monde?
eng: How many languages are there in the world?
fra: Combien de langues y a-t-il dans le monde ?
eng: How many languages are there in the world?
fra: Combien y a-t-il de langues dans le monde ?
eng: How many languages can you speak?
fra: Combien de langues sais-tu parler ?
eng: How many languages disappear each year because another language seems more "cool" to their young speakers?
fra: Combien de langues disparaissent chaque année parce qu'une autre langue semble plus « cool » à ses jeunes locuteurs ?
eng: How many languages do you speak?
fra: Combien de langues parles-tu ?
eng: How many languages do you speak well?
fra: Combien de langues parles-tu bien ?
eng: How many languages have you mastered fluently?
fra: Combien de langues maîtrises-tu couramment ?
eng: How many languages have you recognized?
fra: Combien de langues avez-vous reconnues ?
eng: How many letters are there in the English alphabet?
fra: Combien de lettres y a-t-il dans l'alphabet anglais ?
eng: How many letters are there in the English alphabet?
fra: Combien y a-t-il de lettres dans l'alphabet anglais ?
eng: How many letters does the Russian alphabet have?
fra: Combien de lettres figurent dans l'alphabet russe ?
eng: How many libraries are there in this neighborhood?
fra: Combien de bibliothèques y a-t-il dans ce quartier ?
eng: How many liters of water does this swimming pool hold?
fra: Combien de litres d'eau contient cette piscine ?
eng: How many maids does that lady want to employ?
fra: Combien d'employées de maison est-ce que la dame veut employer ?
eng: How many medals did the Japanese athletes collect?
fra: Combien de médailles les athlètes japonais ont-ils récoltées ?
eng: How many men are guarding Tom?
fra: Combien d'hommes gardent Tom ?
eng: How many men are there that wear a coat that cost a hundred francs, and carry a diamond in the head of their cane, and dine for twenty-five SOUS for all that! It seems as though we could never pay enough for the pleasures of vanity.
fra: Combien de gens ont un habit de cent francs, un diamant à la pomme de leur canne, et dînent à vingt-cinq sous ! Il semble que nous n'achetions jamais assez chèrement les plaisirs de la vanité.
eng: How many men do you have?
fra: Combien de mecs as-tu ?
eng: How many men do you have?
fra: Combien d'hommes avez-vous ?
eng: How many men have you killed?
fra: Combien d'hommes avez-vous tués ?
eng: How many men named Tom do you know?
fra: Combien de personnes appelées Tom connaissez-vous ?
eng: How many men named Tom do you know?
fra: Combien de personnes appelées Tom connais-tu ?
eng: How many meters are there in a kilometer?
fra: Combien y a-t-il de mètres dans un kilomètre ?
eng: How many minutes does it take to get to the JR station on foot?
fra: Combien de minutes faut-il pour aller à la gare SNCF à pied ?
eng: How many minutes shall I boil this frozen asparagus?
fra: Combien de minutes faut-il que je fasse bouillir cette asperge congelée ?
eng: How many months along are you in your pregnancy?
fra: À combien de mois en êtes-vous de votre grossesse ?
eng: How many more are there?
fra: Combien y en a-t-il de plus ?
eng: How many more are there?
fra: Combien y en a-t-il en plus ?
eng: How many more forks do we need?
fra: Il nous faut encore combien de fourchettes ?
eng: How many more forks do you need?
fra: De combien de fourchettes as-tu besoin ?
eng: How many more forks do you need?
fra: De combien de fourchettes avez-vous besoin ?
eng: How many more of you are there?
fra: Combien d'entre vous y a-t-il encore ?
eng: How many mosques are there in Istanbul?
fra: Combien de mosquées y a-t-il à Istanbul ?
eng: How many museums are there in Oslo?
fra: Combien de musées y a-t-il à Oslo ?
eng: How many mushrooms do you want? A fertile terrain can grow an abundance of them.
fra: Tu vois combien de champignons ? Un terrain fertile les fait croître en abondance.
eng: How many names were on the list?
fra: Combien y avait-il de noms sur la liste ?
eng: How many nights will you stay?
fra: Combien de nuits resterez-vous ?
eng: How many of Shakespeare's tragedies have you read?
fra: Combien de tragédies de Shakespeare avez-vous lues ?
eng: How many of them are there?
fra: Combien d'entre elles y sont-elles ?
eng: How many of them are there?
fra: Combien d'entre eux y sont-ils ?
eng: How many of them survived is not known.
fra: Combien d'entre eux ont survécu est incertain.
eng: How many of them were there?
fra: Combien y en avait-il ?
eng: How many of these are yours?
fra: Combien de celles-ci sont-elles les vôtres ?
eng: How many of these are yours?
fra: Combien de ceux-ci sont-ils les vôtres ?
eng: How many of these things have you made?
fra: Combien d'entre ces choses avez-vous fabriquées ?
eng: How many of these things have you made?
fra: Combien d'entre ces choses avez-vous réalisées ?
eng: How many of the words on this list do you know?
fra: Combien de mots sur cette liste connaissez-vous ?
eng: How many of the words on this list do you know?
fra: Combien de mots sur cette liste connais-tu ?
eng: How many of the words on this list do you not know?
fra: Combien de mots de cette liste ne connaissez-vous pas ?
eng: How many of the words on this list do you not know?
fra: Combien de mots de cette liste ne connais-tu pas ?
eng: How many of us are there?
fra: Combien d'entre nous sont là ?
eng: How many of us get the chance?
fra: Combien d'entre-nous ont cette chance ?
eng: How many of us were there?
fra: Combien d'entre-nous étaient-ils là ?
eng: How many of you agree?
fra: Combien d'entre vous sont d'accord ?
eng: How many of you are going?
fra: Combien d'entre-vous partent-elles ?
eng: How many of you are going?
fra: Combien d'entre-vous partent-ils ?
eng: How many of you are going?
fra: Combien d'entre-vous y vont-elles ?
eng: How many of you are going?
fra: Combien d'entre-vous y vont-ils ?
eng: How many of you are there at the base?
fra: Vous êtes combien à la base ?
eng: How many of you are there now?
fra: Combien êtes-vous, actuellement ?
eng: How many of you live here?
fra: Combien d'entre-vous y vivent-elles ?
eng: How many of you live here?
fra: Combien d'entre-vous y vivent-ils ?
eng: How many of your friends have beards?
fra: Combien de vos amis portent la barbe ?
eng: How many of your students are here?
fra: Combien de vos élèves se trouvent-elles ici ?
eng: How many of your students are here?
fra: Combien de vos élèves se trouvent ici ?
eng: How many of your students are here?
fra: Combien de vos élèves se trouvent-ils ici ?
eng: How many of your students are here?
fra: Combien de vos élèves sont ici ?
eng: How many other people know about this?
fra: Combien d'autres personnes en sont-elles au fait ?
eng: How many pairs of shoes do you own?
fra: Combien de paires de chaussures avez-vous ?
eng: How many pairs of socks do you have?
fra: De combien de paires de chaussettes disposes-tu ?
eng: How many payments will it take to pay off this loan?
fra: Combien d'échéances seront-elles nécessaires pour liquider cet emprunt ?
eng: How many pencils do you have?
fra: Combien as-tu de crayons ?
eng: How many pencils do you have?
fra: Combien de crayons avez-vous ?
eng: How many pennies does it take to make one pound?
fra: Combien de cents faut-il pour faire une livre sterling ?
eng: How many pens does she have?
fra: Combien de stylos a-t-elle ?
eng: How many pens do you have?
fra: Combien de crayons as-tu ?
eng: How many pens do you have?
fra: Combien de crayons avez-vous ?
eng: How many people are currently here?
fra: Combien de personnes sont ici actuellement ?
eng: How many people are here today?
fra: Combien y a-t-il ici de personnes, aujourd'hui ?
eng: How many people are in this room?
fra: Combien y a-t-il de personnes dans cette pièce ?
eng: How many people are in your crew?
fra: Combien de gens compte ton équipage ?
eng: How many people are in your crew?
fra: Combien de gens compte votre équipage ?
eng: How many people are in your crew?
fra: Combien de gens font-ils partie de ton équipage ?
eng: How many people are in your crew?
fra: Combien de gens font-ils partie de votre équipage ?
eng: How many people are likely to show up?
fra: Combien de gens sont susceptibles de venir ?
eng: How many people are on board the ship?
fra: Combien y a-t-il de personnes à bord du navire ?
eng: How many people are still down there?
fra: Combien de personnes sont encore là-dessous ?
eng: How many people are there in Europe?
fra: Combien de personnes y a-t-il en Europe ?
eng: How many people are there in your family?
fra: Combien de personnes compte ta famille ?
eng: How many people can do that?
fra: Combien de personnes savent-elles faire cela ?
eng: How many people can fit in your car?
fra: Combien de gens peuvent tenir dans ta voiture ?
eng: How many people can fit in your car?
fra: Combien de gens peuvent tenir dans votre voiture ?
eng: How many people?
fra: Combien de personnes ?
eng: How many people did you invite to your party?
fra: Combien de personnes as-tu invité à ta fête ?
eng: How many people did you kill?
fra: Combien de personnes as-tu tuées ?
eng: How many people did you kill?
fra: Combien de personnes avez-vous tuées ?
eng: How many people died?
fra: Combien de personnes sont-elles décédées ?
eng: How many people died?
fra: Combien de personnes sont mortes ?
eng: How many people does it take to change a lightbulb?
fra: Combien de gens cela prend-il de changer une ampoule ?
eng: How many people do you know well?
fra: Combien de personnes est-ce que vous connaissez bien ?
eng: How many people do you need for a rugby game?
fra: Combien de joueurs faut-il pour un match de rugby ?
eng: How many people do you think die from cancer every year?
fra: Combien de gens, pensez-vous, meurent chaque année du cancer ?
eng: How many people do you think there'll be?
fra: Combien de personnes pensez-vous qu'il y aura?
eng: How many people do you think we should invite to our party?
fra: Combien de personnes crois-tu que nous devrions inviter à notre fête ?
eng: How many people do you think we should invite to our party?
fra: Combien de personnes croyez-vous que nous devrions inviter à notre fête ?
eng: How many people have died?
fra: Combien de personnes sont mortes ?
eng: How many people have you had sex with in the last year?
fra: Avec combien de personnes as-tu baisé l'année passée ?
eng: How many people have you had sex with in the last year?
fra: Avec combien de personnes avez-vous baisé l'année passée ?
eng: How many people have you slept with?
fra: Avec combien de gens as-tu couché ?
eng: How many people live in Australia?
fra: Combien de personnes vivent en Australie ?
eng: How many people live in your town?
fra: Combien d'habitants vivent dans votre ville ?
eng: How many people want to go swimming with us?
fra: Combien de personnes veulent aller nager avec nous ?
eng: How many people were at your party?
fra: Combien de gens étaient à ta fête ?
eng: How many people were at your party?
fra: Combien de gens étaient à votre fête ?
eng: How many people were killed in the accident?
fra: Combien de personnes ont été tuées dans l'accident ?
eng: How many people were killed in the store?
fra: Combien de personnes ont été tuées dans le magasin ?
eng: How many people were present at the meeting?
fra: Combien de personnes étaient-elles présentes à la réunion ?
eng: How many people were there?
fra: Combien de gens étaient là ?
eng: How many people were there?
fra: Combien de gens y étaient ?
eng: How many phones does she have?
fra: Combien de téléphones a-t-elle ?
eng: How many pictures did Tom take?
fra: Combien de photos a pris Tom ?
eng: How many pictures did you buy?
fra: Combien d'images as-tu achetées ?
eng: How many pictures has Tom taken?
fra: Combien de photos a pris Tom ?
eng: How many pieces of baggage do you have?
fra: Combien de bagages avez-vous ?
eng: How many pipes does this organ have?
fra: Combien de tuyaux compte cet orgue ?
eng: How many plates do you want?
fra: Combien de plats voulez-vous ?
eng: How many players are there?
fra: Combien de joueurs y a-t-il ?
eng: How many plums are there?
fra: Combien y a-t-il de prunes ?
eng: How many pockets does that jacket have?
fra: Combien de poches cette veste a-t-elle ?
eng: How many points do you have?
fra: Combien de points as-tu?
eng: How many prefectures are there in Japan?
fra: Combien y a-t-il de préfectures au Japon ?
eng: How many prefectures are there in Japan?
fra: Il y a combien de préfectures au Japon ?
eng: How many proverbs have we learned so far?
fra: Combien de proverbes avons-nous appris jusqu'ici ?
eng: How many pupils are there in your class?
fra: Combien d'élèves y a-t-il dans votre classe ?
eng: How many pupils are there in your school?
fra: Combien d'élèves y a-t-il dans votre école ?
eng: How many rackets do you have?
fra: Combien de raquettes avez-vous ?
eng: How many rooms are there in your house?
fra: Combien de pièces y a-t-il dans votre maison ?
eng: How many Russian words do you know?
fra: Combien de mots de la langue russe connais-tu ?
eng: How many Russian words do you know?
fra: Combien de mots russes connais-tu ?
eng: How many sandwiches are there left?
fra: Combien de sandwichs restent-ils ?
eng: How many sandwiches are there left?
fra: Combien reste-t-il encore de sandwiches ?
eng: How many sandwiches are there left?
fra: Combien reste-t-il encore de sandwichs ?
eng: How many schools are there in your city?
fra: Combien d'écoles y a-t-il dans votre ville ?
eng: How many sentences did you translate on Tatoeba?
fra: Combien de phrases avez-vous traduites sur le site Tatoeba ?
eng: How many siblings do you have?
fra: Combien as-tu de frères et sœurs ?
eng: How many sisters does she have?
fra: Combien de sœurs a-t-elle?
eng: How many sisters does Tom have?
fra: Combien Tom a-t-il de sœurs ?
eng: How many sisters do you have?
fra: Combien as-tu de sœurs ?
eng: How many sisters do you have?
fra: Combien avez-vous de sœurs ?
eng: How many sisters do you have? How many brothers do you have?
fra: Combien de sœurs as-tu ? Combien de frères as-tu ?
eng: How many sisters do you have?
fra: Tu as combien de sœurs ?
eng: How many slices of ham do you want?
fra: Combien de tranches de jambon voulez-vous ?
eng: How many slices of meat would you like?
fra: Combien de tranches de viande voudriez-vous ?
eng: How many soldiers fought?
fra: Combien de soldats ont combattu ?
eng: How many songs did Tom and Mary sing together?
fra: Combien de chansons Tom et Mary ont-ils chanté ensemble ?
eng: How many songs have you written?
fra: Combien de chansons as-tu écrites ?
eng: How many songs have you written?
fra: Combien de chansons avez-vous écrites ?
eng: How many Spanish words did you learn yesterday?
fra: Combien de mots espagnols avez-vous appris hier ?
eng: How many spectators were there at the stadium?
fra: Combien de spectateurs y avait-il au stade ?
eng: How many spoonfuls of sugar do you usually put in your tea?
fra: Combien de cuillères de sucre mettez-vous généralement dans votre thé ?
eng: How many stars are there in our galaxy?
fra: Combien d'étoiles y a-t-il dans notre galaxie ?
eng: How many stars are there in the sky?
fra: Combien d'étoiles y a-t-il dans le ciel ?
eng: How many stars are there in the sky?
fra: Combien y a-t-il d'étoiles dans le ciel ?
eng: How many stars?
fra: Combien d'étoiles ?
eng: How many states does India have?
fra: Combien y a-t-il d'États en Inde?
eng: How many students are there in total?
fra: Combien d'élèves y a-t-il au total ?
eng: How many students are there in your class?
fra: Combien d'élèves y a-t-il dans ta classe ?
eng: How many students have been admitted to the school this year?
fra: Combien d'étudiants ont été admis à l'école cette année ?
eng: How many suicides do you think there are every year in Japan?
fra: Combien de suicides penses-tu qu'il y ait chaque année au Japon ?
eng: How many suicides do you think there are every year in Japan?
fra: Combien de suicides pensez-vous qu'il y ait chaque année au Japon ?
eng: How many survivors were there?
fra: Combien de survivants y a-t-il eu ?
eng: How many symphonies did Beethoven write?
fra: Combien de symphonies Beethoven a-t-il écrites ?
eng: How many teams are there?
fra: Combien d'équipes y a-t-il ?
eng: How many teams are there?
fra: Combien y a-t-il d'équipes ?
eng: How many teeth does a cow have?
fra: Combien de dents possède une vache ?
eng: How many teeth does a horse have?
fra: Combien de dents possède un cheval ?
eng: How many times a day do you eat?
fra: Combien de fois par jour manges-tu ?
eng: How many times a day do you eat?
fra: Combien de fois par jour mangez-vous ?
eng: How many times a day do you feed your dog?
fra: Combien de fois par jour nourrissez-vous votre chien ?
eng: How many times a day do you feed your dog?
fra: Combien de fois par jour nourris-tu ton chien ?
eng: How many times a day do you look at yourself in the mirror?
fra: Combien de fois par jour te regardes-tu dans le miroir ?
eng: How many times a day should I feed my dog?
fra: Combien de fois par jour devrais-je nourrir mon chien ?
eng: How many times a minute does the average person blink?
fra: Combien de fois par minute une personne moyenne cligne-t-elle des yeux ?
eng: How many times a month do you write a letter to your mother?
fra: Combien de fois par mois écris-tu une lettre à ta mère ?
eng: How many times a month do you write a letter to your mother?
fra: Combien de fois par mois écrivez-vous une lettre à votre mère ?
eng: How many times are you going to make me say it? Do you know how many times I've tried to wake you up?
fra: Combien de fois vas-tu me le faire dire ? Sais-tu combien de fois j'ai essayé de te réveiller ?
eng: How many times a week does the soccer team practice?
fra: Combien de fois par semaine l'équipe de football s'entraîne-t-elle ?
eng: How many times a week do you eat out?
fra: Combien de fois par semaine mangez-vous à l'extérieur ?
eng: How many times a week do you eat out?
fra: Combien de fois par semaine mangez-vous en ville ?
eng: How many times a week do you eat rice?
fra: Combien de fois par semaine mangez-vous du riz ?
eng: How many times a week do you go shopping at a supermarket?
fra: Combien de fois par semaine vas-tu faire les courses dans un supermarché ?
eng: How many times a week do you spend time doing fun stuff with your children?
fra: Combien de fois par semaine passes-tu du temps à faire des choses amusantes avec tes enfants ?
eng: How many times a week do you spend time doing fun stuff with your children?
fra: Combien de fois par semaine passez-vous du temps à faire des choses amusantes avec vos enfants ?
eng: How many times a week do you take a bath?
fra: Combien de fois par semaine prenez-vous un bain ?
eng: How many times a week do you take a bath?
fra: Tu prends un bain combien de fois par semaine ?
eng: How many times a year do you go skiing?
fra: Combien de fois par an allez-vous skier ?
eng: How many times a year do you go skiing?
fra: Combien de fois par an vas-tu skier ?
eng: How many times a year do you go to the dentist?
fra: Combien de fois par an allez-vous chez le dentiste ?
eng: How many times a year do you go to the dentist?
fra: Combien de fois par an est-ce que tu vas chez le dentiste ?
eng: How many times did you do that?
fra: Combien de fois as-tu fait ça ?
eng: How many times did you do that?
fra: Combien de fois avez-vous fait cela ?
eng: How many times did you do that?
fra: Combien de fois l'as-tu fait ?
eng: How many times did you do that?
fra: Combien de fois l'avez-vous fait ?
eng: How many times did you help Tom do that?
fra: Combien de fois as-tu aidé Tom à faire ça ?
eng: How many times did you help Tom do that?
fra: Combien de fois avez-vous aidé Tom à faire cela ?
eng: How many times did you see the movie?
fra: Combien de fois as-tu vu ce film ?
eng: How many times did you talk to Tom last week?
fra: Combien de fois as-tu parlé à Tom la semaine dernière?
eng: How many times does the bus run each day?
fra: Combien de fois par jour passe ce bus ?
eng: How many times do I have to repeat that she isn't my friend?
fra: Combien de fois dois-je répéter qu'elle n'est pas mon amie ?
eng: How many times do I have to say it?
fra: Combien de fois dois-je le dire ?
eng: How many times do I have to tell you?
fra: Combien de fois dois-je te le dire ?
eng: How many times do I have to tell you not to eat candy just before dinner?
fra: Combien de fois dois-je te dire de ne pas manger de sucreries juste avant le dîner ?
eng: How many times do I have to tell you not to eat candy just before dinner?
fra: Combien de fois dois-je vous dire de ne pas manger de sucreries juste avant le dîner ?
eng: How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?
fra: Combien de fois me faudra-t-il te dire que Tatoeba n'est pas un être humain ?
eng: How many times do I have to tell you to knock before you come in?
fra: Combien de fois dois-je te dire de frapper avant d'entrer?
eng: How many times do I need to repeat it?
fra: Combien de fois faut-il que je le répète ?
eng: How many times do we have to do this?
fra: Combien de fois devons-nous faire ceci ?
eng: How many times do you have to go to the dentist?
fra: Combien de fois dois-tu aller voir le dentiste ?
eng: How many times do you think you've eaten here?
fra: Combien de fois penses-tu avoir mangé ici ?
eng: How many times do you think you've eaten here?
fra: Combien de fois pensez-vous avoir mangé ici ?
eng: How many times do you wash your hands every day?
fra: Combien de fois te laves-tu les mains par jour ?
eng: How many times have I explained to you that your explanation is most unconvincing?
fra: Combien de fois t'ai-je expliqué que ton explication est peu convaincante ?
eng: How many times have I told you?
fra: Combien de fois te l'ai-je dis ?
eng: How many times have I told you?
fra: Combien de fois vous l'ai-je dit ?
eng: How many times have I told you not to use that word?
fra: Combien de fois t'ai-je dit de ne pas utiliser ce mot ?
eng: How many times have I told you to fold your clothes?
fra: Combien de fois t'ai-je dit de plier tes vêtements ?
eng: How many times have I told you to fold your clothes?
fra: Combien de fois vous ai-je dit de plier vos vêtements ?
eng: How many times have you been in love in your life?
fra: Combien de fois as-tu été amoureuse dans ta vie ?
eng: How many times have you been in love in your life?
fra: Combien de fois as-tu été amoureux dans ta vie ?
eng: How many times have you been in love in your life?
fra: Combien de fois avez-vous été amoureuse dans votre vie ?
eng: How many times have you been in love in your life?
fra: Combien de fois avez-vous été amoureux dans votre vie ?
eng: How many times have you been there?
fra: Combien de fois y as-tu été ?
eng: How many times have you been there?
fra: Combien de fois y avez-vous été ?
eng: How many times have you been to Europe?
fra: Combien de fois as-tu été en Europe ?
eng: How many times have you done that?
fra: Combien de fois as-tu fait ça ?
eng: How many times have you done that?
fra: Combien de fois avez-vous fait cela ?
eng: How many times have you done this?
fra: Combien de fois as-tu fait ça ?
eng: How many times have you done this?
fra: Combien de fois l'as-tu fait ?
eng: How many times have you done this?
fra: Combien de fois l'avez-vous fait ?
eng: How many times have you gone?
fra: Combien de fois y es-tu allé ?
eng: How many times have you gone there?
fra: Combien de fois es-tu allé là ?
eng: How many times have you lied to me?
fra: Combien de fois m'as-tu menti ?
eng: How many times have you lied to me?
fra: Combien de fois m'avez-vous menti ?
eng: How many times have you moved?
fra: Combien de fois avez-vous déménagé ?
eng: How many times have you travelled abroad?
fra: Combien de fois as-tu voyagé à l'étranger ?
eng: How many times have you travelled abroad?
fra: Combien de fois avez-vous voyagé à l'étranger ?
eng: How many tourists visit Algiers every year?
fra: Combien de touristes visitent Algiers chaque année ?
eng: How many tractors did you sell last week?
fra: Combien de tracteurs avez-vous vendus la semaine dernière?
eng: How many trees are in your orchard?
fra: Combien d'arbres y a-t-il dans votre verger ?
eng: How many users are currently online?
fra: Combien d'utilisateurs sont actuellement en ligne ?
eng: How many users support websites like Tatoeba?
fra: Combien d'utilisateurs supportent des sites web comme Tatoeba ?
eng: How many volcanoes are there on this island?
fra: Combien de volcans y a-t-il sur cette île ?
eng: How many votes did I get?
fra: Combien de voix ai-je obtenu ?
eng: How many ways are there to do that?
fra: Combien de façons y a-t-il de faire ça ?
eng: How many ways are there to do that?
fra: Combien de façons y a-t-il de faire cela ?
eng: How many weeks of vacation do you have?
fra: Combien de semaines de vacances avez-vous ?
eng: How many were on the plane?
fra: Combien de personnes y avait-il dans l'avion ?
eng: How many were there altogether?
fra: Combien étaient là, en tout ?
eng: How many were wounded?
fra: Combien furent blessés ?
eng: How many were wounded?
fra: Combien ont été blessés ?
eng: How many windows are there?
fra: Combien y a-t-il de fenêtres ?
eng: How many women have you talked to since you got out of prison?
fra: À combien de femmes as-tu parlé depuis que tu es sorti de prison ?
eng: How many women have you talked to since you got out of prison?
fra: À combien de femmes as-tu parlé depuis que tu es sortie de prison ?
eng: How many women would you like to marry?
fra: Combien de femmes aimerais-tu épouser ?
eng: How many words does this sentence have?
fra: Combien de mots y a-t-il dans cette phrase ?
eng: How many words should you write?
fra: Combien de mots devrais-tu écrire ?
eng: How many words should you write?
fra: Combien de mots devriez-vous écrire ?
eng: How many years did it take to build the pyramids?
fra: Combien d'années cela a-t-il pris de construire les pyramides ?
eng: How many years did it take you to do that?
fra: Combien d'années vous a-t-il fallu pour faire cela ?
eng: How many years did Tom spend in Boston?
fra: Combien d'années Tom a-t-il passé à Boston ?
eng: How many years has it been since I last saw you?
fra: Depuis combien d'années ne t'ai-je pas vu ?
eng: How many years has it been since I last saw you?
fra: Depuis combien d'années ne t'ai-je pas vue ?
eng: How many years has it been since I last saw you?
fra: Depuis combien d'années ne vous ai-je pas vu ?
eng: How many years has it been since I last saw you?
fra: Depuis combien d'années ne vous ai-je pas vue ?
eng: How many years has it been since I last saw you?
fra: Depuis combien d'années ne vous ai-je pas vues ?
eng: How many years has it been since I last saw you?
fra: Depuis combien d'années ne vous ai-je pas vus ?
eng: How many years was Tom in Boston?
fra: Combien d'années Tom a-t-il été à Boston ?
eng: How many years were Tom and Mary in Boston?
fra: Combien d'années Tom et Marie étaient-ils à Boston ?
eng: How many years were Tom and Mary in Boston?
fra: Combien d'années Tom et Marie sont-ils restés à Boston ?
eng: How many yellow flowers are there there?
fra: Combien de fleurs jaunes y a-t-il là ?
eng: How many zoos are there in Australia?
fra: Combien y-a-t-il de zoos en Australie?
eng: How may I help you?
fra: Comment puis-je t'aider ?
eng: How may I help you?
fra: Comment puis-je vous aider ?
eng: How may I help you?
fra: Que puis-je faire pour vous ?
eng: “How may I help you?” the sales clerk asked.
fra: Puis-je vous aider? demanda le vendeur.
eng: How may I serve you?
fra: Comment puis-je vous servir ?
eng: How much am I paying you?
fra: Combien est-ce que je te paie ?
eng: How much am I paying you?
fra: Combien est-ce que je vous paie ?
eng: How much am I paying you?
fra: Combien est-ce que je vous paye ?
eng: How much are the lilies?
fra: Combien coûtent les lys ?
eng: How much are the oranges?
fra: Combien coûtent les oranges ?
eng: How much are the pears?
fra: Combien coûtent les poires ?
eng: How much are these black trousers and these red shirts?
fra: Combien coûtent ces pantalons noirs et ces chemises rouges?
eng: How much are these pants?
fra: Combien coûte ce pantalon ?
eng: How much are these potatoes?
fra: Combien coûtent ces pommes de terre ?
eng: How much are these shoes?
fra: Combien coûtent ces chaussures ?
eng: How much are these shoes?
fra: Quel est le prix de ces chaussures ?
eng: How much are they offering?
fra: Combien offrent-elles ?
eng: How much are they offering?
fra: Combien offrent-ils ?
eng: How much are we short?
fra: Combien nous manque-t-il ?
eng: How much are you being paid to do this?
fra: Combien es-tu payée pour faire ça ?
eng: How much are you being paid to do this?
fra: Combien êtes-vous payé pour faire ceci ?
eng: How much are you being paid to do this?
fra: Combien êtes-vous payés pour faire ceci ?
eng: How much are you taking?
fra: Vous prenez combien ?
eng: How much caffeine is fatal?
fra: Quelle quantité de caféine est mortelle ?
eng: How much candy did Tom eat yesterday?
fra: Combien de bonbons a mangé Tom hier ?
eng: How much?
fra: Combien ?
eng: How much did all this cost?
fra: Combien tout ceci a-t-il coûté ?
eng: How much did I lose?
fra: Combien ai-je perdu ?
eng: How much did it cost?
fra: Combien ça a coûté ?
eng: How much did it cost us?
fra: Combien ça nous a coûté ?
eng: How much did it cost us?
fra: Combien cela nous a-t-il coûté ?
eng: How much did it cost you to get to Boston?
fra: Combien cela vous a-t-il coûté pour aller à Boston ?
eng: How much did that beer cost?
fra: À combien était la bière ?
eng: How much did that cost?
fra: Combien cela a-t-il coûté ?
eng: How much did these glasses cost?
fra: Combien ont coûté ces lunettes-là ?
eng: How much did the tickets cost?
fra: Combien ont coûté les billets ?
eng: How much did the tickets cost you?
fra: Combien t'ont coûté les billets ?
eng: How much did the tickets cost you?
fra: Combien vous ont coûté les billets ?
eng: How much did they give you for your old car?
fra: Combien t'ont-ils donné de ta chignole ?
eng: How much did they give you for your old car?
fra: Combien t'ont-ils donné de ta guimbarde ?
eng: How much did they give you for your old car?
fra: Combien t'ont-ils donné de ta vieille voiture ?
eng: How much did they give you for your old car?
fra: Combien vous ont-ils donné de votre vieille guimbarde ?
eng: How much did they give you for your old car?
fra: Combien vous ont-ils donné de votre vieille voiture ?
eng: How much did Tom have to pay for parking?
fra: Combien Tom a-t-il dû payer pour stationner sur le parking?
eng: How much did you bring?
fra: Combien as-tu apporté ?
eng: How much did you bring?
fra: Combien avez-vous apporté ?
eng: How much did you charge Tom to fix his car?
fra: Combien as-tu demandé à Tom pour réparer sa voiture ?
eng: How much did you get out of the deal?
fra: Combien avez-vous tiré de cette affaire ?
eng: How much did you have to pay for the tickets?
fra: Combien t'a-t-il fallu payer pour les billets ?
eng: How much did you have to pay for the tickets?
fra: Combien vous a-t-il fallu payer pour les billets ?
eng: How much did you pay?
fra: Combien as-tu payé ?
eng: How much did you pay?
fra: Combien avez-vous payé ?
eng: How much did you pay for him?
fra: Combien as-tu payé pour lui ?
eng: How much did you pay for that?
fra: Combien as-tu payé pour ça ?
eng: How much did you pay for the dress?
fra: Combien as-tu payé pour la robe ?
eng: How much did you pay for the dress?
fra: Combien avez-vous payé pour la robe ?
eng: How much did you pay for this? "About 20 euros." "Wow! That's incredibly cheap."
fra: « Combien tu as payé pour ça ? » «Environ 20 euros. » « Whaouh ! Ce n'est pas cher du tout ! »
eng: How much did you pay for this skirt?
fra: Combien as-tu payé cette jupe ?
eng: How much did you pay for this skirt?
fra: Combien avez-vous payé cette jupe ?
eng: How much did you pay the electrician?
fra: Combien as-tu payé l'électricien ?
eng: How much did you pay the electrician?
fra: Combien avez-vous payé l'électricien ?
eng: How much did you spend on Christmas gifts this year?
fra: Combien as-tu dépensé en cadeaux de Noël, cette année ?
eng: How much did you spend on Christmas gifts this year?
fra: Combien avez-vous dépensé en cadeaux de Noël, cette année ?
eng: How much did you win?
fra: Combien as-tu gagné ?
eng: How much did you win?
fra: Combien avez-vous gagné ?
eng: How much distance could you accept in a long distance relationship?
fra: Jusqu'à quelle distance pourrais-tu accepter une relation à distance ?
eng: How much do eggs cost?
fra: Combien coûtent les œufs ?
eng: How much does a beer cost?
fra: Combien coûte une bière ?
eng: How much does a bus ticket cost?
fra: Combien coûte un ticket de bus ?
eng: How much does a meter of that red silk cost?
fra: Combien coûte un mètre de cette soie rouge?
eng: How much does an apple cost?
fra: Combien coûte une pomme ?
eng: How much does an egg cost?
fra: Combien coûte un œuf ?
eng: How much does he spend per month?
fra: Combien dépense-t-il par mois?
eng: How much does it cost?
fra: Combien ça coûte ?
eng: How much does it cost?
fra: Combien est-ce que ça coûte ?
eng: How much does it weigh?
fra: Combien cela pèse-t-il ?
eng: How much does my debt amount to?
fra: A combien se monte ma dette ?
eng: How much does she need?
fra: De combien a-t-elle besoin ?
eng: How much does she need?
fra: Elle a besoin de combien ?
eng: How much does she spend per month?
fra: Combien dépense-t-elle par mois?
eng: How much does that car cost?
fra: Combien coûte cette voiture?
eng: How much does that cost?
fra: Combien ça coûte ?
eng: How much does that cost?
fra: Combien cela coûte-t-il ?
eng: How much does that cost?
fra: Combien est-ce que ça coûte ?
eng: How much does the job pay?
fra: Combien le boulot paie-t-il ?
eng: How much does the shirt cost?
fra: Combien coûte la chemise ?
eng: How much does the watch cost?
fra: Combien coûte la montre ?
eng: How much does the wooden chair cost?
fra: Combien coûte la chaise en bois ?
eng: How much does this book cost?
fra: Combien coûte ce livre ?
eng: How much does this computer cost?
fra: Combien coûte cet ordinateur ?
eng: How much does this cost?
fra: Ça coûte combien ?
eng: How much does this cost?
fra: Combien ça coûte ?
eng: How much does this cost?
fra: Combien est-ce que ça coûte ?
eng: How much does this phone cost?
fra: Combien coûte ce téléphone ?
eng: How much does this tie cost?
fra: Combien coûte cette cravate ?
eng: How much does this umbrella cost?
fra: Combien coûte ce parapluie ?
eng: How much does this umbrella cost?
fra: Quel est le prix de ce parapluie ?
eng: How much does this watch cost?
fra: Combien coûte cette montre ?
eng: How much does Tom earn a month?
fra: Combien est-ce que Tom gagne par mois ?
eng: How much does your daughter weigh?
fra: Combien pèse votre fille ?
eng: How much do expenses come to this month?
fra: À combien s'élève le montant des dépenses ce mois-ci ?
eng: How much do I owe you?
fra: Combien vous dois-je ?
eng: How much do I owe you for the cup of coffee?
fra: Combien te dois-je pour le café ?
eng: How much do I owe you for the cup of coffee?
fra: Combien vous dois-je pour le café ?
eng: How much do the carrots cost?
fra: Combien coûtent les carottes ?
eng: How much do these black pants and red shirts cost?
fra: Combien coûtent ces pantalons noirs et ces chemises rouges?
eng: How much do these glasses cost?
fra: Combien coûtent ces lunettes ?
eng: How much do these trousers cost?
fra: Combien coûte ce pantalon ?
eng: How much do these two honey doughnuts cost?
fra: Combien coûtent ces deux beignets au miel ?
eng: How much do the transmission rights come to?
fra: À combien s'élèvent les droits de transmission ?
eng: How much do those things cost?
fra: Combien coûtent ces choses-là ?
eng: How much do you ask for this?
fra: Combien demandez-vous pour ceci ?
eng: How much do you charge for a one-hour lesson?
fra: Combien faites-vous payer une leçon d'une heure ?
eng: How much do you charge to fix a flat tire?
fra: Combien prenez-vous pour réparer un pneu à plat ?
eng: How much do you feed your dog?
fra: Quelle quantité de nourriture donnes-tu à manger à ton chien ?
eng: How much do you feed your dog?
fra: Quelle quantité de nourriture donnez-vous à manger à votre chien ?
eng: How much do you have invested?
fra: Combien as-tu investi ?
eng: How much do you have invested?
fra: Combien avez-vous investi ?
eng: How much do you know about artificial intelligence?
fra: Combien en sais-tu sur l'intelligence artificielle ?
eng: How much do you know about artificial intelligence?
fra: Combien en savez-vous sur l'intelligence artificielle ?
eng: How much do you leave for a tip in Spain?
fra: Combien donne-t-on en pourboire en Espagne ?
eng: How much do you remember?
fra: De quoi te rappelles-tu ?
eng: How much do you remember?
fra: De quoi vous rappelez-vous ?
eng: How much do you spend on food every month?
fra: Combien vous coûte la nourriture chaque mois ?
eng: How much do you spend on food every month?
fra: Quel est ton budget nourriture tous les mois?
eng: How much do you take?
fra: Vous prenez combien ?
eng: How much do you think I can get for my kidney?
fra: Combien penses-tu que je puisse tirer de mon rein ?
eng: How much do you want be paid?
fra: Combien voulez-vous être payé ?
eng: How much do you want?
fra: Combien en veux-tu ?
eng: How much do you want?
fra: Combien en voulez-vous ?
eng: How much do you want to sell this for?
fra: Combien veux-tu vendre ceci?
eng: How much do you want to spend?
fra: Combien veux-tu dépenser ?
eng: How much do you want to spend?
fra: Combien voulez-vous dépenser ?
eng: How much farther?
fra: Combien plus loin ?
eng: How much farther do we have to go?
fra: Quelle distance avons-nous encore à parcourir ?
eng: How much farther is it?
fra: De combien plus loin est-ce ?
eng: How much for a first class ticket to Boston?
fra: Combien coûte un billet en première classe pour Boston?
eng: How much for an economy ticket to Boston?
fra: Combien coûte un billet en classe économique pour Boston?
eng: How much for half a kilo?
fra: Combien pour un demi kilo ?
eng: How much for half a kilo?
fra: Combien pour une livre ?
eng: How much for that red hat?
fra: Combien pour ce chapeau rouge ?
eng: How much for this carpet?
fra: Combien pour ce tapis ?
eng: How much for this red hat?
fra: Combien pour ce chapeau rouge ?
eng: How much further do we have to go?
fra: Combien nous faut-il encore avancer ?
eng: How much have you made tonight?
fra: Combien t'es-tu fait, ce soir ?
eng: How much have you made tonight?
fra: Combien vous êtes-vous fait, ce soir ?
eng: How much have you paid for this computer?
fra: Combien as-tu payé pour cet ordinateur ?
eng: How much is a bus ticket?
fra: Combien coûte un ticket de bus ?
eng: How much is an apple?
fra: Combien coûte une pomme ?
eng: How much is he asking for? "A thousand euros."
fra: -"Combien est-ce qu'il en demande ?" - "Mille euros."
eng: How much is it?
fra: Ça coûte combien ?
eng: How much is it?
fra: C'est combien?
eng: How much is it?
fra: Combien ça coûte ?
eng: How much is it?
fra: Combien ça fait ?
eng: How much is it?
fra: Combien est-ce que ça coûte ?
eng: How much is it going to cost?
fra: Combien ça va coûter ?
eng: How much is it going to cost?
fra: Combien cela va-t-il coûter ?
eng: How much is it going to cost me?
fra: Combien ça va me coûter ?
eng: How much is it including insurance and tax?
fra: C'est combien, taxe et assurance incluses ?
eng: How much is it in dollars?
fra: Combien ça fait, en dollars ?
eng: How much is it per box?
fra: Combien est-ce par boîte ?
eng: How much is one beer?
fra: C'est combien, une bière ?
eng: How much is that all together?
fra: Combien cela fait-il au total ?
eng: How much is that all together?
fra: Combien cela fait-il en tout ?
eng: How much is that?
fra: C'est combien?
eng: How much is that?
fra: Combien cela coûte-t-il ?
eng: How much is that going to cost me?
fra: Combien ça va me coûter ?
eng: How much is that going to cost me?
fra: Combien est-ce que cela va me coûter ?
eng: How much is that laptop?
fra: Combien coûte cet ordinateur portable ?
eng: How much is that mountain bike?
fra: Combien pour ce VTT ?
eng: How much is the admission?
fra: Combien coûte l'entrée ?
eng: How much is the admission ticket?
fra: Combien coûte le ticket d'entrée ?
eng: How much is the annual membership fee?
fra: Combien coûte la cotisation annuelle ?
eng: How much is the annual membership fee?
fra: Que coûte la cotisation annuelle ?
eng: How much is the bus fare?
fra: Combien coûte un ticket de bus ?
eng: How much is the car you are planning to buy?
fra: Combien coûte la voiture que vous envisagez d'acheter ?
eng: How much is the commission?
fra: À combien s’élève la commission ?
eng: How much is the commission?
fra: Quelle est la commission ?
eng: How much is the entrance fee?
fra: Combien coûte l'entrée ?
eng: How much is the express?
fra: Combien pour l'express ?
eng: How much is the kilo of beans?
fra: À combien est le kilo de haricots ?
eng: How much is the kilo of courgettes?
fra: À combien est le kilo de courgettes ?
eng: How much is the kilo of pineapple?
fra: Combien coûte le kilo d'ananas ?
eng: How much is the membership fee for your gym?
fra: Combien coûte l'abonnement à ta salle de sport ?
eng: How much is the monthly rate?
fra: À combien s'élève le tarif mensuel ?
eng: How much is the most expensive car?
fra: Combien coûte la voiture la plus chère ?
eng: How much is there left?
fra: Combien reste-t-il ?
eng: How much is the rent?
fra: À combien se monte le loyer ?
eng: How much is the rent?
fra: Combien coûte le loyer ?
eng: How much is the rent per month?
fra: À combien se monte le loyer mensuel ?
eng: How much is the ticket?
fra: Combien coûte le billet ?
eng: How much is this ball?
fra: Combien coûte cette balle ?
eng: How much is this camera?
fra: Combien coûte cet appareil photo ?
eng: How much is this?
fra: C'est combien?
eng: How much is this?
fra: Combien ça coûte ?
eng: How much is this computer?
fra: Combien coûte cet ordinateur ?
eng: How much is this dress?
fra: Combien coûte cette robe ?
eng: How much is this handkerchief? "It is ninety-five cents."
fra: « Combien coûte ce mouchoir ? » « C'est 95 centimes. »
eng: How much is this hat?
fra: Quel est le prix de ce chapeau ?
eng: How much is this laptop?
fra: Combien coûte cet ordinateur portable ?
eng: How much is this pen?
fra: Combien coûte ce stylo ?
eng: How much is this ring?
fra: Combien coûte cette bague ?
eng: How much is this ring worth?
fra: Combien vaut cette bague ?
eng: How much is this sofa?
fra: Combien coûte ce canapé ?
eng: How much is this tie?
fra: Combien coûte cette cravate ?
eng: How much is this tour per person?
fra: Combien coûte cette excursion par personne ?
eng: How much is this umbrella?
fra: Combien coûte ce parapluie ?
eng: How much is this umbrella?
fra: Quel est le prix de ce parapluie ?
eng: How much is your hourly pay?
fra: Combien es-tu payé de l'heure ?
eng: How much is your hourly pay?
fra: Combien es-tu payée de l'heure ?
eng: How much is your hourly pay?
fra: Combien êtes-vous payé de l'heure ?
eng: How much is your hourly pay?
fra: Combien êtes-vous payée de l'heure ?
eng: How much longer are we going to wait?
fra: Combien de temps allons-nous encore attendre ?
eng: How much longer do we have to stay here?
fra: Combien de temps encore devons-nous rester ici ?
eng: How much longer do we have to stay here?
fra: Encore combien de temps devons-nous rester là ?
eng: How much longer do you suggest we devote to this?
fra: Combien de temps supplémentaire suggérez-vous que nous consacrions à ceci ?
eng: How much longer do you think it'll be until it starts raining?
fra: Combien de temps pensez-vous qu'il y ait jusqu'à ce qu'il se mette à pleuvoir ?
eng: How much longer is this storm going to last?
fra: Combien de temps va encore durer cette tempête ?
eng: How much longer will I have to stay in the hospital?
fra: Combien de temps encore devrai-je rester à l'hôpital ?
eng: How much longer will it take?
fra: Combien de temps cela va-t-il encore prendre ?
eng: How much longer will the thunderstorm last?
fra: Combien de temps l'orage va-t-il encore durer ?
eng: How much longer will we have to wait?
fra: Combien de temps devrons-nous encore attendre ?
eng: How much milk is there left?
fra: Combien reste-t-il de lait ?
eng: How much money did you spend in total?
fra: Combien d'argent as-tu dépensé au total ?
eng: How much money did you spend in total?
fra: Combien d'argent avez-vous dépensé au total ?
eng: How much money did you spend on your car?
fra: Combien d'argent as-tu claqué pour ta voiture ?
eng: How much money did you spend on your car?
fra: Combien d'argent as-tu dépensé pour ta voiture ?