DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I know what my choices are.
fra: Je sais quels sont mes choix.
eng: I know what not to eat.
fra: Je sais quoi ne pas manger.
eng: I know what's happening at home.
fra: Je sais ce qu'il se passe à la maison.
eng: I know what she did.
fra: Je sais ce qu'elle a fait.
eng: I know what she said.
fra: Je sais ce qu'elle a dit.
eng: I know what she's thinking.
fra: Je sais ce qu'elle est en train de penser.
eng: I know what she's thinking.
fra: Je sais ce qu'elle pense.
eng: I know what's in the box.
fra: Je sais ce qu'il y a dans cette boîte.
eng: I know what's right.
fra: Je sais ce qui est juste.
eng: I know what's wrong.
fra: Je sais ce qui ne va pas.
eng: I know what that is.
fra: Je sais ce que c'est que cela.
eng: I know what the three of you want.
fra: Je sais ce que vous voulez tous les trois.
eng: I know what the three of you want.
fra: Je sais ce que vous voulez toutes les trois.
eng: I know what they are.
fra: Je sais ce qu'elles sont.
eng: I know what they are.
fra: Je sais ce qu'ils sont.
eng: I know what they are thinking.
fra: Je sais ce qu'elles pensent.
eng: I know what they are thinking.
fra: Je sais ce qu'elles sont en train de penser.
eng: I know what they are thinking.
fra: Je sais ce qu'ils pensent.
eng: I know what they are thinking.
fra: Je sais ce qu'ils sont en train de penser.
eng: I know what they'll want me to do.
fra: Je sais ce qu'elles voudront que je fasse.
eng: I know what they mean.
fra: Je sais ce qu'elles insinuent.
eng: I know what they mean.
fra: Je sais ce qu'elles veulent dire.
eng: I know what they mean.
fra: Je sais ce qu'ils insinuent.
eng: I know what they mean.
fra: Je sais ce qu'ils veulent dire.
eng: I know what they're capable of.
fra: Je sais de quoi elles sont capables.
eng: I know what they're capable of.
fra: Je sais de quoi ils sont capables.
eng: I know what they're doing.
fra: Je sais ce qu'elles font.
eng: I know what they're doing.
fra: Je sais ce qu'elles sont en train de faire.
eng: I know what they're doing.
fra: Je sais ce qu'ils font.
eng: I know what they're doing.
fra: Je sais ce qu'ils sont en train de faire.
eng: I know what they're going to do.
fra: Je sais ce qu'elles vont faire.
eng: I know what they're going to do.
fra: Je sais ce qu'ils vont faire.
eng: I know what they're like.
fra: Je sais de quoi elles ont l'air.
eng: I know what they're like.
fra: Je sais de quoi ils ont l'air.
eng: I know what they're paying you.
fra: Je sais ce qu'elles te paient.
eng: I know what they're paying you.
fra: Je sais ce qu'elles vous paient.
eng: I know what they're paying you.
fra: Je sais ce qu'ils te paient.
eng: I know what they're paying you.
fra: Je sais ce qu'ils vous paient.
eng: I know what they said.
fra: Je sais ce qu'elles ont dit.
eng: I know what they said.
fra: Je sais ce qu'ils ont dit.
eng: I know what they want me to do.
fra: Je sais ce qu'ils veulent que je fasse.
eng: I know what this is about.
fra: Je sais de quoi il retourne.
eng: I know what this is about.
fra: Je sais de quoi il s'agit.
eng: I know what this is.
fra: Je sais ce que c'est.
eng: I know what those books are like.
fra: Je sais à quoi ces livres ressemblent.
eng: I know what those books are like.
fra: Je sais à quoi ces ouvrages ressemblent.
eng: I know what those books are like.
fra: Je sais de quoi ces livres ont l'air.
eng: I know what those books are like.
fra: Je sais de quoi ces ouvrages ont l'air.
eng: I know what those situations are like.
fra: Je sais comment sont ces situations.
eng: I know what time you said to be there, but I wasn't able to be there at that time.
fra: Je sais à quelle heure tu as dit d'être là mais je n'étais pas en mesure d'y être à cette heure-là.
eng: I know what time you said to be there, but I wasn't able to be there at that time.
fra: Je sais à quelle heure vous avez dit d'être là mais je n'étais pas en mesure d'y être à cette heure-là.
eng: I know what to do.
fra: Je sais quoi faire.
eng: I know what to expect.
fra: Je sais à quoi m'attendre.
eng: I know what to expect.
fra: Je sais quoi espérer.
eng: I know what to ignore.
fra: Je sais quoi ignorer.
eng: I know what Tom and Mary are capable of.
fra: Je sais ce dont Tom et Mary sont capables.
eng: I know what Tom and Mary are going through.
fra: Je sais ce que Tom et Mary traversent.
eng: I know what Tom and Mary are going through.
fra: Je sais ce que traversent Tom et Mary.
eng: I know what Tom is looking for.
fra: Je sais ce que Tom cherche.
eng: I know what Tom likes to drink.
fra: Je sais que Tom aime boire.
eng: I know what Tom likes to eat.
fra: Je sais ce que Tom aime manger.
eng: I know what Tom needs.
fra: Je sais ce dont Tom a besoin.
eng: I know what Tom said.
fra: Je sais ce que Tom a dit.
eng: I know what Tom was doing.
fra: Je sais ce que Tom faisait.
eng: I know what to say.
fra: Je sais quoi dire.
eng: I know what to study.
fra: Je sais quoi étudier.
eng: I know what to watch for.
fra: Je sais quoi attendre.
eng: I know what we can do.
fra: Je sais ce que nous arrivons à faire.
eng: I know what we can do.
fra: Je sais ce que nous parvenons à faire.
eng: I know what we can do.
fra: Je sais ce que nous pouvons faire.
eng: I know what you are thinking.
fra: Je sais ce que tu es en train de penser.
eng: I know what you are thinking.
fra: Je sais ce que tu penses.
eng: I know what you are thinking.
fra: Je sais ce que vous êtes en train de penser.
eng: I know what you are thinking.
fra: Je sais ce que vous pensez.
eng: I know what you could've done.
fra: Je sais ce que tu aurais pu faire.
eng: I know what you could've done.
fra: Je sais ce que vous auriez pu faire.
eng: I know what you did.
fra: Je sais ce que tu as fait.
eng: I know what you did.
fra: Je sais ce que vous avez fait.
eng: I know what you did last night.
fra: Je sais ce que tu as fait hier soir.
eng: I know what you did to her.
fra: Je sais ce que tu lui as fait.
eng: I know what you did wasn't intentional.
fra: Je sais que tu ne l'as pas fait exprès.
eng: I know what you know.
fra: Je sais ce que tu sais.
eng: I know what you mean.
fra: Je sais ce que tu veux dire.
eng: I know what you mean.
fra: Je sais ce que vous voulez dire.
eng: I know what you're about to say. "No, you don't!"
fra: « Je sais ce que tu vas dire. » « Non, tu l'ignores ! »
eng: I know what you're about to say. "No, you don't!"
fra: « Je sais ce que vous allez dire. » « Non, vous l'ignorez ! »
eng: I know what you're doing.
fra: Je sais ce que tu es en train de faire.
eng: I know what you're going to say.
fra: Je sais ce que tu vas dire.
eng: I know what you're probably thinking.
fra: Je sais ce que tu es probablement en train de penser.
eng: I know what you're probably thinking.
fra: Je sais ce que vous êtes probablement en train de penser.
eng: I know what you're thinking.
fra: Je sais ce que vous pensez.
eng: I know what you're thinking now.
fra: Je sais ce que tu penses maintenant.
eng: I know what your name is.
fra: Je sais quel est ton nom.
eng: I know what your name is.
fra: Je sais quel est votre nom.
eng: I know what you want to do.
fra: Je sais ce que tu veux faire.
eng: I know what you want to do.
fra: Je sais ce que vous voulez faire.
eng: I know what you want to talk about.
fra: Je sais ce dont tu veux parler.
eng: I know what you want to talk about.
fra: Je sais ce dont vous voulez parler.
eng: I know what you want to talk about.
fra: Je sais de quoi tu veux parler.
eng: I know what you were doing.
fra: Je sais ce que tu étais en train de faire.
eng: I know what you were doing.
fra: Je sais ce que tu faisais.
eng: I know what you were doing.
fra: Je sais ce que vous étiez en train de faire.
eng: I know what you were doing.
fra: Je sais ce que vous faisiez.
eng: I know what you were hoping for.
fra: Je sais ce que tu espérais.
eng: I know what you were hoping for.
fra: Je sais ce que vous espériez.
eng: I know when I'm not wanted.
fra: Je sais lorsque je suis indésirable.
eng: I know when to say when.
fra: Je sais quand dire stop.
eng: I know where he lives.
fra: Je sais où il habite.
eng: I know where he lives.
fra: Je sais où il vit.
eng: I know where she is.
fra: Je sais où elle est.
eng: I know where she lives.
fra: Je sais où elle vit.
eng: I know where the blame goes.
fra: Je sais à qui en revient la faute.
eng: I know where the key is.
fra: Je sais où est la clef.
eng: I know where the money is.
fra: Je sais où est l'argent.
eng: I know where they are.
fra: Je sais où ils sont.
eng: I know where they're taking Tom.
fra: Je sais où elles emmènent Tom.
eng: I know where they're taking Tom.
fra: Je sais où ils emmènent Tom.
eng: I know where they will be this afternoon.
fra: Je sais où elles seront cet après-midi.
eng: I know where they will be this afternoon.
fra: Je sais où ils seront cet après-midi.
eng: I know where to find you.
fra: Je sais où te trouver.
eng: I know where to find you.
fra: Je sais où vous trouver.
eng: I know where to go.
fra: Je sais où partir.
eng: I know where Tom hides the key.
fra: Je sais où Tom cache la clé.
eng: I know where Tom lives.
fra: Je sais où vit Tom.
eng: I know where Tom works.
fra: Je sais où Tom travaille.
eng: I know where we are.
fra: Je sais où nous sommes.
eng: I know where we can get one.
fra: Je sais où nous pouvons nous en procurer un.
eng: I know where we can get one.
fra: Je sais où nous pouvons nous en procurer une.
eng: I know where you dwell.
fra: Je sais où vous demeurez.
eng: I know where you dwell.
fra: Je sais où vous habitez.
eng: I know where you hide your diary.
fra: Je sais où tu caches ton journal.
eng: I know where you hide your diary.
fra: Je sais où tu caches ton journal intime.
eng: I know where you keep your gun.
fra: Je sais où tu gardes ton arme.
eng: I know where you live.
fra: Je sais où tu habites.
eng: I know where you live.
fra: Je sais où tu vis.
eng: I know where you slept last night and with whom.
fra: Je sais où et avec qui tu as couché la nuit dernière.
eng: I know where you were yesterday evening.
fra: Je sais où tu étais hier soir.
eng: I know where you were yesterday evening.
fra: Je sais où vous étiez hier soir.
eng: I know whether or not he is an enemy.
fra: Je sais si c'est un ennemi ou pas.
eng: I know who asked you here.
fra: Je sais qui t'a requis ici.
eng: I know who asked you here.
fra: Je sais qui vous a requis ici.
eng: I know who did it.
fra: Je sais qui l'a fait.
eng: I know who didn't do what they were supposed to do.
fra: Je sais qui n'a pas fait ce qu'elles étaient censées faire.
eng: I know who didn't do what they were supposed to do.
fra: Je sais qui n'a pas fait ce qu'ils étaient censés faire.
eng: I know who gave that to you.
fra: Je sais qui t'a donné ça.
eng: I know who gave that to you.
fra: Je sais qui vous a donné cela.
eng: I know who he is.
fra: Je sais qui il est.
eng: I know who I am.
fra: Je sais qui je suis.
eng: I know who I'd recommend for the job.
fra: Je sais qui je recommanderais pour ce travail.
eng: I know who it is you're looking for.
fra: Je sais qui tu recherches.
eng: I know who it is you're looking for.
fra: Je sais qui vous recherchez.
eng: I know who it was.
fra: Je sais qui c'était.
eng: I know who killed my parents.
fra: Je sais qui a tué mes parents.
eng: I know who killed the police inspector.
fra: Je sais qui a tué l'inspecteur de police.
eng: I know who lives in that house.
fra: Je sais qui habite dans cette maison.
eng: I know who lives in that house.
fra: Je sais qui vit dans cette maison.
eng: I know who lives in this house.
fra: Je sais qui habite dans cette maison.
eng: I know who my enemies are.
fra: Je sais qui sont mes ennemis.
eng: I know who my enemy is.
fra: Je sais qui est mon ennemi.
eng: I know who painted this picture.
fra: Je sais qui a peint ce tableau.
eng: I know who said that.
fra: Je sais qui a dit ça.
eng: I know whose book this is.
fra: Je sais à qui est ce livre.
eng: I know who's pulling the strings.
fra: Je sais qui tire les ficelles.
eng: I know who that is now.
fra: Je sais de qui il s'agit, maintenant.
eng: I know who that is now.
fra: Je sais qui c'est, maintenant.
eng: I know who the thief is.
fra: Je sais qui est le voleur.
eng: I know who to give it to.
fra: Je sais à qui le donner.
eng: I know who you are.
fra: Je sais qui tu es.
eng: I know who you are.
fra: Je sais qui vous êtes.
eng: I know who you're thinking about.
fra: Je sais à qui tu penses.
eng: I know who you're waiting for.
fra: Je sais qui tu attends.
eng: I know who you're waiting for.
fra: Je sais qui vous attendez.
eng: I know who you want to talk to.
fra: Je sais à qui tu veux parler.
eng: I know who you want to talk to.
fra: Je sais à qui vous souhaitez parler.
eng: I know who you were with.
fra: Je sais avec qui tu étais.
eng: I know who you were with.
fra: Je sais avec qui vous étiez.
eng: I know why he did it.
fra: Je sais pourquoi il a fait ça.
eng: I know why it was necessary.
fra: Je sais pourquoi c'était nécessaire.
eng: I know why.
fra: Je sais pourquoi.
eng: I know why Mary wants to divorce Tom and I have figured out it was the only solution.
fra: Je comprends pourquoi Marie a divorcé de Tom, et je me rends compte que c'était la seule solution.
eng: I know why Tom doesn't do that.
fra: Je sais pourquoi Tom ne le fait pas.
eng: I know why Tom doesn't want to dance.
fra: Je sais pourquoi Tom ne veut pas danser.
eng: I know why Tom is in trouble.
fra: Je sais pourquoi Tom a des ennuis.
eng: I know why you did it.
fra: Je sais pourquoi tu l'as fait.
eng: I know why you did it.
fra: Je sais pourquoi vous l'avez fait.
eng: I know why you didn't tell the truth.
fra: Je sais pourquoi tu n'as pas dit la vérité.
eng: I know why you're here.
fra: Je sais pourquoi tu es ici.
eng: I know why you're here.
fra: Je sais pourquoi vous êtes ici.
eng: I know you are clever.
fra: Je sais que tu es intelligent.
eng: I know you are hiding yourself behind the curtain.
fra: Je sais que vous vous cachez derrière le rideau.
eng: I know you aren't a doctor.
fra: Je sais que tu n'es pas médecin.
eng: I know you aren't stupid enough to believe that.
fra: Je sais que tu n'es pas assez stupide pour croire cela.
eng: I know you aren't stupid enough to believe that.
fra: Je sais que tu n'es pas stupide au point de croire ça.
eng: I know you aren't stupid enough to believe that.
fra: Je sais que vous n'êtes pas assez stupide pour croire cela.
eng: I know you aren't stupid enough to believe that.
fra: Je sais que vous n'êtes pas stupides au point de croire cela.
eng: I know you are rich.
fra: Je sais que tu es riche.
eng: I know you are rich.
fra: Je sais que vous êtes riche.
eng: I know you can help us.
fra: Je sais que tu peux nous aider.
eng: I know you can help us.
fra: Je sais que vous pouvez nous aider.
eng: I know you can make it better.
fra: Je sais que tu peux faire mieux.
eng: I know you can make it.
fra: Je sais que tu peux y arriver.
eng: I know you can see it.
fra: Je sais que tu peux le voir.
eng: I know you can try harder.
fra: Je sais que tu peux faire mieux.
eng: I know you care about Tom.
fra: Je sais que tu te soucies de Tom.
eng: I know you considered me a close friend.
fra: Je sais que tu me tenais pour un ami intime.
eng: I know you considered me a close friend.
fra: Je sais que tu me tenais pour un ami proche.
eng: I know you considered me a close friend.
fra: Je sais que tu me tenais pour une amie intime.
eng: I know you considered me a close friend.
fra: Je sais que tu me tenais pour une amie proche.
eng: I know you considered me a close friend.
fra: Je sais que vous me teniez pour un ami intime.
eng: I know you considered me a close friend.
fra: Je sais que vous me teniez pour un ami proche.
eng: I know you considered me a close friend.
fra: Je sais que vous me teniez pour une amie intime.
eng: I know you considered me a close friend.
fra: Je sais que vous me teniez pour une amie proche.
eng: I know you did it.
fra: Je sais que tu l'as fait.
eng: I know you did it.
fra: Je sais que vous l'avez fait.
eng: I know you did it on purpose.
fra: Je sais que tu l'as fait exprès.
eng: I know you did it on purpose.
fra: Je sais que vous l'avez fait exprès.
eng: I know you didn't really want to come on this trip.
fra: Je sais que tu ne voulais pas vraiment te joindre à ce voyage.
eng: I know you didn't really want to come on this trip.
fra: Je sais que vous ne vouliez pas vraiment vous joindre à ce voyage.
eng: I know you did this.
fra: Je sais que vous l'avez fait.
eng: I know you did your best.
fra: Je sais que tu as fait de ton mieux.
eng: I know you did your best.
fra: Je sais que vous avez fait de votre mieux.
eng: I know you don't have money.
fra: Je sais que tu n'as pas d'argent.
eng: I know you don't have money.
fra: Je sais que vous n'avez pas d'argent.
eng: I know you don't know how to speak French.
fra: Je sais que tu n'as pas appris à parler français.
eng: I know you don't like Boston.
fra: Je sais que tu n'aimes pas Boston.
eng: I know you don't like her.
fra: Je sais que tu ne l'aimes pas.
eng: I know you don't like her.
fra: Je sais que vous ne l'aimez pas.
eng: I know you don't like him.
fra: Je sais que tu ne l'aimes pas.
eng: I know you don't like him.
fra: Je sais que vous ne l'aimez pas.
eng: I know you don't like me.
fra: Je sais que tu ne m'aimes pas.
eng: I know you don't like me.
fra: Je sais que vous ne m'aimez pas.
eng: I know you don't like me very much.
fra: Je sais que tu ne m'apprécies guère.
eng: I know you don't like me very much.
fra: Je sais que vous ne m'appréciez guère.
eng: I know you don't like sports.
fra: Je sais que tu n'aimes pas le sport.
eng: I know you don't love me.
fra: Je sais que tu ne m'aimes pas.
eng: I know you don't trust us.
fra: Je sais que vous ne nous faites pas confiance.
eng: I know you don't want to talk about what happened.
fra: Je sais que tu ne veux pas parler de ce qui a eu lieu.
eng: I know you don't want to talk about what happened.
fra: Je sais que tu ne veux pas parler de ce qui s'est passé.
eng: I know you don't want to talk about what happened.
fra: Je sais que vous ne voulez pas parler de ce qui a eu lieu.
eng: I know you don't want to talk about what happened.
fra: Je sais que vous ne voulez pas parler de ce qui s'est passé.
eng: I know you don't want to talk about what happened.
fra: Je sais que vous ne voulez pas parler de ce qui s'est produit.
eng: I know you'd prefer a bottle of red wine.
fra: Je sais que tu préfèrerais une bouteille de vin rouge.
eng: I know you'd prefer a bottle of red wine.
fra: Je sais que vous préfèreriez une bouteille de vin rouge.
eng: I know you feel bad.
fra: Je sais que tu te sens mal.
eng: I know you feel bad.
fra: Je sais que vous vous sentez mal.
eng: I know you feel lonely.
fra: Je sais que tu te sens seul.
eng: I know you feel lonely.
fra: Je sais que tu te sens seule.
eng: I know you feel lonely.
fra: Je sais que vous vous sentez seul.
eng: I know you feel lonely.
fra: Je sais que vous vous sentez seule.
eng: I know you feel lonely.
fra: Je sais que vous vous sentez seules.
eng: I know you feel lonely.
fra: Je sais que vous vous sentez seuls.
eng: I know you feel sad.
fra: Je sais que tu te sens triste.
eng: I know you have a girlfriend.
fra: Je sais que tu as une nana.
eng: I know you have a girlfriend.
fra: Je sais que tu as une petite amie.
eng: I know you have a girlfriend.
fra: Je sais que tu as une petite copine.
eng: I know you have a girlfriend.
fra: Je sais que vous avez une nana.
eng: I know you have a girlfriend.
fra: Je sais que vous avez une petite amie.
eng: I know you have a girlfriend.
fra: Je sais que vous avez une petite copine.
eng: I know you have it.
fra: Je sais que tu l'as.
eng: I know you haven't done it yet.
fra: Je sais que tu ne l'as pas encore fait.
eng: I know you haven't done it yet.
fra: Je sais que vous ne l'avez pas encore fait.
eng: I know you have to go back to Boston.
fra: Je sais que tu dois retourner à Boston.
eng: I know you have to go back to Boston.
fra: Je sais que vous devez retourner à Boston.
eng: I know you helped Tom.
fra: Je sais que tu as aidé Tom.
eng: I know you helped Tom.
fra: Je sais que vous avez aidé Tom.
eng: I know you hired a lawyer.
fra: Je sais que tu as pris un avocat.
eng: I know you hired a lawyer.
fra: Je sais que vous avez pris un avocat.
eng: I know you hired an accountant.
fra: Je sais que vous avez engagé un comptable.
eng: I know you.
fra: Je te connais.
eng: I know you.
fra: Je vous connais.
eng: I know you know everything and you are counting on me.
fra: Je sais que tu sais tout et que tu comptes sur moi.
eng: I know you know this.
fra: Je sais que tu sais cela.
eng: I know you know where Tom is.
fra: Je sais que tu sais où est Tom.
eng: I know you like chocolate.
fra: Je sais que tu aimes le chocolat.
eng: I know you like chocolate.
fra: Je sais que tu apprécies le chocolat.
eng: I know you like chocolate.
fra: Je sais que vous aimez le chocolat.
eng: I know you like chocolate.
fra: Je sais que vous appréciez le chocolat.
eng: I know you like coffee.
fra: Je sais que tu aimes le café.
eng: I know you like coffee.
fra: Je sais que vous aimez le café.
eng: I know you like him.
fra: Je sais que tu l'apprécies.
eng: I know you like him.
fra: Je sais que vous l'appréciez.
eng: I know you like to travel.
fra: Je sais que tu aimes voyager.
eng: I know you'll do what needs to be done.
fra: Je sais que tu feras ce qu'il faut faire.
eng: I know you'll do what needs to be done.
fra: Je sais que vous ferez ce qui doit être fait.
eng: I know you'll love Boston.
fra: Je sais que vous aimerez Boston.
eng: I know you'll make me proud.
fra: Je sais que tu me rendras fier.
eng: I know you'll make the right decision.
fra: Je sais que tu prendras la bonne décision.
eng: I know you'll make the right decision.
fra: Je sais que vous prendrez la bonne décision.
eng: I know you love jokes.
fra: Je sais que tu aimes les blagues.
eng: I know you love me.
fra: Je sais que tu m'aimes.
eng: I know you love me.
fra: Je sais que vous m'aimez.
eng: I know you love Tom.
fra: Je sais que tu aimes Tom.
eng: I know you love Tom.
fra: Je sais que vous aimez Tom.
eng: I know you miss Tom.
fra: Je sais que Tom te manque.
eng: I know you must be afraid.
fra: Je sais que tu dois être effrayé.
eng: I know you must be afraid.
fra: Je sais que tu dois être effrayée.
eng: I know you must be afraid.
fra: Je sais que vous devez être effrayé.
eng: I know you must be afraid.
fra: Je sais que vous devez être effrayée.
eng: I know you must be afraid.
fra: Je sais que vous devez être effrayées.
eng: I know you must be afraid.
fra: Je sais que vous devez être effrayés.
eng: I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?
fra: Je sais que vous devez être enseveli sous une montagne de courrier, mais je me demandais si je pouvais connaître votre avis sur le courrier que je vous ai envoyé la semaine dernière?
eng: I know you must feel guilty in some corner of your heart.
fra: Je sais que, quelque part dans ton cœur, tu devrais te sentir coupable.
eng: I know you must have a lot of questions.
fra: Je sais que vous devez avoir beaucoup de questions.
eng: I know you probably want to be alone, so I'll leave.
fra: Je sais que tu veux probablement te retrouver seul alors je vais partir.
eng: I know you probably want to be alone, so I'll leave.
fra: Je sais que tu veux probablement te retrouver seule alors je vais partir.
eng: I know you probably want to be alone, so I'll leave.
fra: Je sais que vous voulez probablement vous retrouver seul alors je vais partir.
eng: I know you probably want to be alone, so I'll leave.
fra: Je sais que vous voulez probablement vous retrouver seule alors je vais partir.
eng: I know you probably want to be alone, so I'll leave.
fra: Je sais que vous voulez probablement vous retrouver seules alors je vais partir.
eng: I know you probably want to be alone, so I'll leave.
fra: Je sais que vous voulez probablement vous retrouver seuls alors je vais partir.
eng: I know your brother.
fra: Je connais ton frère.
eng: I know your brother.
fra: Je connais votre frère.
eng: I know your brother very well.
fra: Je connais très bien votre frère.
eng: I know your Christian name.
fra: Je connais ton prénom.
eng: I know your Christian name.
fra: Je sais ton prénom.
eng: I know you're afraid of heights.
fra: Je sais que tu as peur de la hauteur.
eng: I know you're afraid of heights.
fra: Je sais que vous avez le vertige.
eng: I know you're angry with me.
fra: Je sais que tu m'en veux.
eng: I know you're bothered.
fra: Je sais que vous êtes ennuyé.
eng: I know you're bothered.
fra: Je sais que vous êtes ennuyée.
eng: I know you're bothered.
fra: Je sais que vous êtes ennuyées.
eng: I know you're bothered.
fra: Je sais que vous êtes ennuyés.
eng: I know you're busy, but can I talk to you for a minute?
fra: Je sais que tu es occupée, mais est-ce que je peux te parler une minute ?
eng: I know you're busy, but can I talk to you for a minute?
fra: Je sais que tu es occupé, mais est-ce que je peux te parler une minute ?
eng: I know you're busy, but can I talk to you for a minute?
fra: Je sais que vous êtes occupée, mais est-ce que je peux vous parler une minute ?
eng: I know you're busy, but can I talk to you for a minute?
fra: Je sais que vous êtes occupées, mais est-ce que je peux vous parler une minute ?
eng: I know you're busy, but can I talk to you for a minute?
fra: Je sais que vous êtes occupé, mais est-ce que je peux vous parler une minute ?
eng: I know you're busy, but can I talk to you for a minute?
fra: Je sais que vous êtes occupés, mais est-ce que je peux vous parler une minute ?
eng: I know you're busy, but I could use some help.
fra: Je sais que tu es occupée mais je ne refuserais pas un coup de main.
eng: I know you're busy, but I could use some help.
fra: Je sais que tu es occupé mais je ne refuserais pas un coup de main.
eng: I know you're busy, but I could use some help.
fra: Je sais que vous êtes occupée mais je ne refuserais pas un coup de main.
eng: I know you're busy, but I could use some help.
fra: Je sais que vous êtes occupées mais je ne refuserais pas un coup de main.
eng: I know you're busy, but I could use some help.
fra: Je sais que vous êtes occupé mais je ne refuserais pas un coup de main.
eng: I know you're busy, but I could use some help.
fra: Je sais que vous êtes occupés mais je ne refuserais pas un coup de main.
eng: I know you're busy, too.
fra: Je sais que tu es également occupé.
eng: I know you're busy, too.
fra: Je sais que tu es également occupée.
eng: I know you're busy, too.
fra: Je sais que vous êtes également occupé.
eng: I know you're busy, too.
fra: Je sais que vous êtes également occupée.
eng: I know you're busy, too.
fra: Je sais que vous êtes également occupées.
eng: I know you're busy, too.
fra: Je sais que vous êtes également occupés.
eng: I know you're Canadian.
fra: Je sais que tu es Canadien.
eng: I know you recently retired.
fra: Je sais que tu es partie en retraite il y a peu.
eng: I know you recently retired.
fra: Je sais que tu es parti en retraite il y a peu.
eng: I know you recently retired.
fra: Je sais que vous êtes partie en retraite il y a peu.
eng: I know you recently retired.
fra: Je sais que vous êtes parti en retraite il y a peu.
eng: I know you're cheating on me.
fra: Je sais que tu me trompes.
eng: I know you're disappointed.
fra: Je sais que tu es déçu.
eng: I know you're going through a lot right now.
fra: Je sais que tu traverses beaucoup de choses en ce moment.
eng: I know you're going through a lot right now.
fra: Je sais que vous traversez beaucoup de choses en ce moment.
eng: I know you're going to say no.
fra: Je sais que tu vas dire non.
eng: I know you're going to say no.
fra: Je sais que vous allez dire non.
eng: I know you're hiding something.
fra: Je sais que tu caches quelque chose.
eng: I know you're hiding something.
fra: Je sais que vous cachez quelque chose.
eng: I know you're hiding somewhere in this room.
fra: Je sais que tu te caches quelque part dans cette pièce.
eng: I know you're in love with me.
fra: Je sais que tu es amoureuse de moi !
eng: I know you're in love with me.
fra: Je sais que tu es amoureux de moi !
eng: I know you're in love with me.
fra: Je sais que vous êtes amoureuse de moi !
eng: I know you're in love with me.
fra: Je sais que vous êtes amoureuses de moi !
eng: I know you're in love with me.
fra: Je sais que vous êtes amoureux de moi !
eng: I know you're innocent.
fra: Je sais que tu es innocent.
eng: I know you're in there somewhere.
fra: Je sais que tu es là quelque part.
eng: I know you're just doing that to annoy me.
fra: Je sais que tu fais cela juste pour que je m'énerve.
eng: I know you're just trying to help, and I appreciate that.
fra: Je sais que tu ne fais qu'essayer de donner un coup de main et je t'en suis reconnaissant.
eng: I know you're just trying to help, and I appreciate that.
fra: Je sais que tu ne fais qu'essayer de donner un coup de main et je t'en suis reconnaissante.
eng: I know you're just trying to help, and I appreciate that.
fra: Je sais que vous ne faites qu'essayer de donner un coup de main et je vous en suis reconnaissant.
eng: I know you're just trying to help, and I appreciate that.
fra: Je sais que vous ne faites qu'essayer de donner un coup de main et je vous en suis reconnaissante.
eng: I know you're lying.
fra: Je sais que tu mens.
eng: I know you're nervous, but rest assured, you won't feel a thing.
fra: Je sais que tu es nerveux, mais rassure-toi, tu ne sentiras rien.
eng: I know you're not comfortable.
fra: Je sais que tu n'es pas à l'aise.
eng: I know you're not comfortable.
fra: Je sais que vous n'êtes pas à l'aise.
eng: I know you're not coming to my party, but I wish you were.
fra: Je sais que tu ne viens pas à ma fête mais j'aimerais que tu y viennes.
eng: I know you're not coming to my party, but I wish you were.
fra: Je sais que vous ne venez pas à ma fête mais j'aimerais que vous y veniez.
eng: I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame.
fra: Je sais que tu n'es pas blanche ; toi aussi tu partages une partie de la responsabilité.
eng: I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame.
fra: Je sais que tu n'es pas blanc ; toi aussi tu partages une partie de la responsabilité.
eng: I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame.
fra: Je sais que vous n'êtes pas blanches ; vous aussi partagez une partie de la responsabilité.
eng: I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame.
fra: Je sais que vous n'êtes pas blanche ; vous aussi partagez une partie de la responsabilité.
eng: I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame.
fra: Je sais que vous n'êtes pas blancs ; vous aussi partagez une partie de la responsabilité.
eng: I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame.
fra: Je sais que vous n'êtes pas blanc ; vous aussi partagez une partie de la responsabilité.
eng: I know you're not going to come to my party, but I wish you were.
fra: Je sais que tu ne vas pas venir à ma fête mais j'aimerais que tu y viennes.
eng: I know you're not going to come to my party, but I wish you were.
fra: Je sais que vous n'allez pas venir à ma fête mais j'aimerais que vous y veniez.
eng: I know you're not like that!
fra: Je sais que tu n'es pas comme ça !
eng: I know you're not like that.
fra: Je sais que tu n'es pas comme ça.
eng: I know you're not like that!
fra: Je sais que vous n'êtes pas comme ça !
eng: I know you're not like that.
fra: Je sais que vous n'êtes pas comme ça.
eng: I know you're not lying.
fra: Je sais que vous ne mentez pas.
eng: I know you're not planning on staying here for a long time.
fra: Je sais que vous ne prévoyez pas de rester ici longtemps.
eng: I know you're not scared.
fra: Je sais que tu n'as pas peur.
eng: I know you're not scared.
fra: Je sais que vous n'avez pas peur.
eng: I know you're not serious.
fra: Je sais que tu n'es pas sérieuse.
eng: I know you're not serious.
fra: Je sais que tu n'es pas sérieux.
eng: I know you're not serious.
fra: Je sais que vous n'êtes pas sérieuse.
eng: I know you're not serious.
fra: Je sais que vous n'êtes pas sérieuses.
eng: I know you're not serious.
fra: Je sais que vous n'êtes pas sérieux.
eng: I know you're on vacation.
fra: Je sais que tu es en vacances.
eng: I know you're on vacation.
fra: Je sais que vous êtes en congé.
eng: I know you're probably mad about what I said yesterday.
fra: Je sais que tu es probablement furieuse à propos de ce que j'ai dit hier.
eng: I know you're probably mad about what I said yesterday.
fra: Je sais que tu es probablement furieux à propos de ce que j'ai dit hier.
eng: I know you're probably mad about what I said yesterday.
fra: Je sais que vous êtes probablement furieuse à propos de ce que j'ai dit hier.
eng: I know you're probably mad about what I said yesterday.
fra: Je sais que vous êtes probablement furieuses à propos de ce que j'ai dit hier.
eng: I know you're probably mad about what I said yesterday.
fra: Je sais que vous êtes probablement furieux à propos de ce que j'ai dit hier.
eng: I know you're richer than me.
fra: Je sais que tu es plus riche que moi.
eng: I know you're richer than me.
fra: Je sais que vous êtes plus riche que moi.
eng: I know you're right.
fra: Je sais que tu as raison.
eng: I know you're right.
fra: Je sais que vous avez raison.
eng: I know you're scared.
fra: Je sais que tu as peur.
eng: I know you're scared.
fra: Je sais que vous avez peur.
eng: I know you're smarter than me.
fra: Je sais que tu es plus intelligent que moi.
eng: I know you're smarter than that.
fra: Je sais que tu es plus intelligent que ça.
eng: I know you're still in love with me.
fra: Je sais que tu m'aimes toujours.
eng: I know you're telling the truth.
fra: Je sais que tu dis la vérité.
eng: I know you're telling the truth.
fra: Je sais que vous dites la vérité.
eng: I know you're thinking about me.
fra: Je sais que tu penses à moi.
eng: I know you're thinking about me.
fra: Je sais que vous pensez à moi.
eng: I know you're tired, but wake up!
fra: Je sais que tu es fatigué, mais réveille-toi !
eng: I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.
fra: Je sais que tu es contrarié que ta voiture soit bonne pour la casse, mais tu n'as pas été blessé et tu devrais être heureux d'être en vie.
eng: I know you're upset.
fra: Je sais que tu es contrarié.
eng: I know you're upset.
fra: Je sais que tu es contrariée.
eng: I know you're upset.
fra: Je sais que tu es fâché.
eng: I know you're upset.
fra: Je sais que tu es fâchée.
eng: I know you're working part-time.
fra: Je sais que vous travaillez à temps partiel.
eng: I know your face.
fra: Je connais ton visage.
eng: I know your father.
fra: Je connais ton père.
eng: I know your father very well.
fra: Je connais très bien ton père.
eng: I know your feelings are hurt.
fra: Je sais que tes sentiments sont blessés.
eng: I know your feelings are hurt.
fra: Je sais que vos sentiments sont blessés.
eng: I know your first name.
fra: Je sais ton prénom.
eng: I know your language.
fra: Je connais votre langue.
eng: I know your mom doesn't want you to talk to me.
fra: Je sais que ta mère ne veut pas que tu me parles.
eng: I know your mother.
fra: Je connais ta mère.
eng: I know your name.
fra: Je connais ton nom.
eng: I know your name.
fra: Je connais votre nom.
eng: I know your name.
fra: Je sais ton prénom.
eng: I know your numbers.
fra: Je connais vos numéros.
eng: I know your older brother quite well.
fra: Je connais assez bien ton frère aîné.
eng: I know your problem.
fra: Je connais ton problème.
eng: I know your problem.
fra: Je connais votre problème.
eng: I know your roommate.
fra: Je connais ta camarade de chambre.
eng: I know your roommate.
fra: Je connais ton compagnon de chambre.
eng: I know your roommate.
fra: Je connais ton compagnon de chambrée.
eng: I know your roommate.
fra: Je connais votre camarade de chambre.
eng: I know your roommate.
fra: Je connais votre compagnon de chambre.
eng: I know your secret.
fra: Je connais ton secret.
eng: I know your son.
fra: Je connais ton fils.
eng: I know your son.
fra: Je connais votre fils.
eng: I know your time is valuable, but could I ask you just one question?
fra: Je sais que votre temps est précieux mais pourrais-je vous poser juste une question ?
eng: I know your type.
fra: Je connais ton genre.
eng: I know your type.
fra: Je connais votre genre.
eng: I know you see it, but are you really looking at it?
fra: Je sais que tu le vois, mais est-ce que tu le regardes vraiment ?
eng: I know you see it, but are you really looking at it?
fra: Je sais que tu le vois, mais le regardes-tu vraiment ?
eng: I know you see it, but are you really looking at it?
fra: Je sais que vous la voyez, mais la regardez-vous vraiment ?
eng: I know you think I'm stupid.
fra: Je sais que tu penses que je suis stupide.
eng: I know you think there's no hope.
fra: Je sais que tu penses qu'il n'y a pas d'espoir.
eng: I know you think you understood what you thought I said, but I'm not sure you realized that what you heard is not what I meant.
fra: Je sais que tu penses avoir compris ce que tu pensais que j'avais dit, mais je ne suis pas sûr que tu as réalisé que ce que tu as entendu n'est pas ce que je voulais dire.
eng: I know you've been avoiding me.
fra: Je sais que tu m'évitais.
eng: I know you've been busy.
fra: Je sais que tu as été occupé.
eng: I know you've been busy.
fra: Je sais que tu as été occupée.
eng: I know you've been busy.
fra: Je sais que vous avez été occupé.
eng: I know you've been busy.
fra: Je sais que vous avez été occupée.
eng: I know you've been busy.
fra: Je sais que vous avez été occupées.
eng: I know you've been busy.
fra: Je sais que vous avez été occupés.
eng: I know you've been through a lot.
fra: Je sais que vous avez traversé beaucoup de choses.
eng: I know you've been trying to help.
fra: Je sais que tu as essayé de l'aider.
eng: I know you've been trying to help.
fra: Je sais que tu as essayé de les aider.
eng: I know you've been trying to help.
fra: Je sais que tu as essayé de m'aider.
eng: I know you've been trying to help.
fra: Je sais que tu as essayé de nous aider.
eng: I know you've been trying to help.
fra: Je sais que vous avez essayé de l'aider.
eng: I know you've been trying to help.
fra: Je sais que vous avez essayé de les aider.
eng: I know you've been trying to help.
fra: Je sais que vous avez essayé de m'aider.
eng: I know you've been trying to help.
fra: Je sais que vous avez essayé de nous aider.
eng: I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?
fra: Je sais que tu as attendu pendant longtemps, mais pourrais-tu attendre juste un peu plus longtemps ?
eng: I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?
fra: Je sais que vous avez attendu pendant longtemps, mais pourriez-vous attendre juste un peu plus longtemps ?
eng: I know you've got a gun.
fra: Je sais que tu as une arme.
eng: I know you've got a gun.
fra: Je sais que vous avez une arme.
eng: I know you've got a secret.
fra: Je sais que tu as un secret.
eng: I know you've got a secret.
fra: Je sais que vous avez un secret.
eng: I know you've got more important things to do.
fra: Je sais que tu as des choses plus importantes à faire.
eng: I know you've got more important things to do.
fra: Je sais que vous avez des choses plus importantes à faire.
eng: I know you've got more important things to think about.
fra: Je sais que tu as des choses plus importantes à penser.
eng: I know you've got more important things to think about.
fra: Je sais que vous avez des choses plus importantes à penser.
eng: I know you've spent the last three years in prison.
fra: Je sais que tu as passé les trois dernières années en prison.
eng: I know you've spent the last three years in prison.
fra: Je sais que vous avez passé les trois dernières années en prison.
eng: I know you want to be rich.
fra: Je sais que tu veux être riche.
eng: I know you want to be rich.
fra: Je sais que vous souhaitez être riche.
eng: I know you want to go home.
fra: Je sais que tu veux rentrer chez toi.
eng: I know you want to go home.
fra: Je sais que vous voulez rentrer chez vous.
eng: I know you want to help him.
fra: Je sais que tu veux l'aider.
eng: I know you want to help him.
fra: Je sais que vous voulez l'aider.
eng: I know you want to help.
fra: Je sais que tu veux aider.
eng: I know you want to help.
fra: Je sais que vous voulez aider.
eng: I know you want to make me happy.
fra: Je sais que tu veux me rendre heureuse.
eng: I know you want to make me happy.
fra: Je sais que tu veux me rendre heureux.
eng: I know you want to make me happy.
fra: Je sais que tu veux mon bonheur.
eng: I know you want to make me happy.
fra: Je sais que vous voulez me rendre heureuse.
eng: I know you want to make me happy.
fra: Je sais que vous voulez me rendre heureux.
eng: I know you want to make me happy.
fra: Je sais que vous voulez mon bonheur.
eng: I know you want to talk to Tom.
fra: Je sais que tu veux parler à Tom.
eng: I know you were born in Boston.
fra: Je sais que tu es né à Boston.
eng: I know you were born in Boston.
fra: Je sais que tu es née à Boston.
eng: I know you were born in Boston.
fra: Je sais que vous êtes né à Boston.
eng: I know you were born in Boston.
fra: Je sais que vous êtes née à Boston.
eng: I know you were in Boston last summer.
fra: Je sais que vous étiez à Boston l'été dernier.
eng: I know you were the one who did that.
fra: Je sais que c'est toi qui l'as fait.
eng: I know you work hard.
fra: Je sais que tu travailles dur.
eng: I, Kohelet, was king over Israel in Jerusalem.
fra: Moi, Qohélet, j'ai été roi d'Israël à Jérusalem.
eng: I, Kohelet, was king over Yisrael in Yerushalayim.
fra: Moi, Qohélet, j'ai été roi d'Israël à Jérusalem.
eng: I lack confidence.
fra: Je manque de confiance.
eng: I lack imagination.
fra: Je manque d'imagination.
eng: I laid myself on the grass.
fra: Je me suis allongé sur l'herbe.
eng: I laid myself on the grass.
fra: Je me suis étendu sur l'herbe.
eng: I later realized that Beijing people walk slowly.
fra: J'ai réalisé plus tard que les Pékinois marchent lentement.
eng: I lather my face before shaving.
fra: Je me savonne le visage avant de me raser.
eng: I laughed a lot.
fra: J'ai beaucoup ri.
eng: I laughed at his joke.
fra: J'ai ri à sa blague.
eng: I laughed in spite of myself.
fra: Je riais malgré moi.
eng: I laughed.
fra: J'ai ri.
eng: I laughed my head off!
fra: Je me suis marré comme une baleine !
eng: I laughed out loud.
fra: J'ai éclaté de rire.
eng: I laughed so hard I almost choked on my candy.
fra: J'ai ri tellement fort que j'ai failli m'étrangler avec mon bonbon.
eng: I laughed so hard I almost cried.
fra: J'ai tellement ri que j'ai presque pleuré.
eng: I laughed so hard I almost cried.
fra: J'ai tellement ri que j'en ai presque pleuré.
eng: I laughed so hard tears streamed down my face.
fra: Je riais tellement que des larmes coulaient sur mon visage.
eng: I laughed so much my stomach hurts.
fra: J'ai tellement ri que mon estomac me fait mal.
eng: I laughed when I heard him swear his love.
fra: J'ai souri en entendant sa déclaration d'amour.
eng: I laughed when Tom told me he was planning to get married.
fra: J'ai ri quand Tom m'a dit qu'il prévoyait de se marier.
eng: I lay a hand on his shoulder.
fra: Je pose la main sur son épaule.
eng: I lay down to rest.
fra: Je me suis allongé pour me reposer.
eng: I lay in bed thinking about everything that had happened that day.
fra: J'étais alité, pensant à tout ce qui s'était passé ce jour-là.
eng: I lay on my bed.
fra: Je me suis allongé sur mon lit.
eng: I lay on my bed.
fra: J'étais étendue sur mon lit.
eng: I lay on my bed.
fra: J'étais étendu sur mon lit.
eng: I lay on my face.
fra: J'étais allongé sur le ventre.
eng: I lead a busy life.
fra: Je mène une vie prenante.
eng: I lead a regular life.
fra: Je mène une vie ordinaire.
eng: I lead people well.
fra: Je mène bien les gens.
eng: I leaned against the wall.
fra: Je m'appuyais contre le mur.
eng: I leaned forward, eager to catch every word he spoke.
fra: Je me suis penché en avant pour ne pas perdre une miette de ce qu'il disait.
eng: I leaned forward so I could catch every word he said.
fra: Je me suis penché en avant pour ne pas perdre une miette de ce qu'il disait.
eng: I leaped to my feet as if I had been struck by lightning.
fra: J'ai sauté sur mes pieds comme si j'avais été frappé par la foudre.
eng: I learn a lot from my father.
fra: J'apprends beaucoup de mon père.
eng: I learn Czech.
fra: J'apprends le tchèque.
eng: I learned about Greek culture.
fra: J'ai appris des choses sur la culture grecque.
eng: I learned about Keiko's problem from gossip.
fra: J'ai appris le problème de Keiko en écoutant les rumeurs.
eng: I learned a little French.
fra: J'ai appris un peu de français.
eng: I learned a lot about Greek culture.
fra: J'ai beaucoup appris sur la culture grecque.
eng: I learned a lot about modern authors.
fra: J'ai appris beaucoup des auteurs modernes.
eng: I learned a lot about myself in the process of giving up tobacco.
fra: Arrêter de fumer m'a beaucoup appris sur moi-même.
eng: I learned a lot from Tom.
fra: J'ai beaucoup appris de Tom.
eng: I learned a lot from what I heard.
fra: J'ai beaucoup appris de ce que j'ai entendu.
eng: I learned a lot from you.
fra: J'ai beaucoup appris de toi.
eng: I learned a lot from you.
fra: J'ai beaucoup appris de vous.
eng: I learned a lot.
fra: J'ai beaucoup appris.
eng: I learned a lot this weekend.
fra: J'ai beaucoup appris ce week-end.
eng: I learned a lot this week.
fra: J'ai beaucoup appris cette semaine.
eng: I learned a new trick.
fra: J'ai appris un nouveau tour.
eng: I learned a valuable lesson.
fra: J'ai pris une précieuse leçon.
eng: I learned a valuable lesson.
fra: Je pris une précieuse leçon.
eng: I learned a valuable lesson today.
fra: J'ai pris une précieuse leçon, aujourd'hui.
eng: I learned English words by heart all day yesterday.
fra: J'ai appris mon vocabulaire d'anglais par cœur toute la journée d'hier.
eng: I learned French all by myself.
fra: J'ai appris le français par moi-même.
eng: I learned French, before going to Europe.
fra: J'appris le français avant d'aller en Europe.
eng: I learned French in Paris.
fra: J'ai appris le français à Paris.
eng: I learned French in school.
fra: J'ai appris le français à l'école.
eng: I learned French instead of German.
fra: J'ai appris le français au lieu de l'allemand.
eng: I learned from the best.
fra: J'ai appris des meilleurs.
eng: I learned from the best.
fra: J'ai appris par les meilleurs.
eng: I learned German for three years in school and two years in university.
fra: J'ai appris l'allemand pendant trois ans à l’école et deux ans à l’université.
eng: I learned how to drive when I was fifteen years old.
fra: J'ai appris à conduire quand j'avais quinze ans.
eng: I learned how to ride a bike when I was six years old.
fra: J'ai appris à faire du vélo quand j'avais six ans.
eng: I learned how to ride a bike when I was six years old.
fra: J'ai appris à monter sur un vélo à six ans.
eng: I learned how to use a hammer from my dad.
fra: J'ai appris à employer un marteau par mon père.
eng: I learned it from you.
fra: Je l'ai appris de toi.
eng: I learned it in school.
fra: Je l'ai appris à l'école.
eng: I learned many things in this lesson.
fra: J'ai appris beaucoup de choses dans cette leçon.
eng: I learned many things in this lesson.
fra: J'ai appris beaucoup de choses pendant ce cours.
eng: I learned nothing from the teacher.
fra: Je n'ai rien appris de l'instituteur.
eng: I learned nothing from the teacher.
fra: Je n'ai rien appris du professeur.
eng: I learned not to ignore my pain.
fra: J'ai appris à ne pas ignorer ma douleur.
eng: I learned something today, but I don't remember what it was.
fra: J'ai appris quelque chose aujourd'hui, mais je ne me souviens plus de ce que c'était.
eng: I learned something today.
fra: J'ai appris quelque chose aujourd'hui.
eng: I learned that a long time ago.
fra: J'ai appris cela il y a longtemps.
eng: I learned that from you.
fra: J'ai appris ça de toi.
eng: I learned that in the first year of medical school.
fra: J'ai appris ça en première année de médecine.
eng: I learned that when I was a kid.
fra: J'ai appris cela lorsque j'étais enfant.
eng: I learned that when I was in high school.
fra: J'ai appris ça quand j'étais au lycée.
eng: I learned to cook from my mother.
fra: J'ai appris à cuisiner par ma mère.
eng: I learned to cook.
fra: J'ai appris à cuisiner.
eng: I learned to do other things, like flying planes.
fra: J'ai appris d'autres choses, comme être pilote d'avion.
eng: I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
fra: J'ai appris à conduire quand j'avais 18 ans et j'ai eu mon permis.
eng: I learned to fly airplanes.
fra: J'ai appris à piloter des avions.