DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: You must eat to live. You must not live to eat.
fra: Il faut manger pour vivre, et non vivre pour manger.
eng: You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
fra: Vous devez éduquer votre langue pour distinguer le bon café du mauvais.
eng: You must encourage him to try again.
fra: Vous devez l'encourager à réessayer.
eng: You must endure the pain.
fra: Tu dois supporter la douleur.
eng: You must endure the pain.
fra: Vous devez supporter la douleur.
eng: You must exercise more care in writing English.
fra: Tu dois faire preuve de davantage de soin, lorsque tu écris en anglais.
eng: You must exercise more care in writing English.
fra: Vous devez faire preuve de davantage de soin, lorsque vous écrivez en anglais.
eng: You must fasten your safety belts in a plane.
fra: Il faut attacher sa ceinture de sécurité en avion.
eng: You must fill the blanks in with a pen.
fra: Vous devez remplir les espaces vides avec un stylo.
eng: You must find work.
fra: Il te faut trouver du travail.
eng: You must find work.
fra: Il vous faut trouver du travail.
eng: You must find work.
fra: Tu dois trouver du travail.
eng: You must find work.
fra: Vous devez trouver du travail.
eng: You must follow school rules.
fra: Tu dois suivre les règles de l'école.
eng: You must forgive me.
fra: Je vous prie de me pardonner.
eng: You must gather further information.
fra: Vous devez recueillir des informations complémentaires.
eng: You must gather your party before venturing forth.
fra: Tu dois d'abord rassembler ton groupe avant de t'aventurer plus avant.
eng: You must gather your party before venturing forth.
fra: Vous devez d'abord rassembler votre groupe avant de vous aventurer plus avant.
eng: You must get going.
fra: Il faut que tu y ailles.
eng: You must get going.
fra: Il faut que vous y alliez.
eng: You must get off at the next station.
fra: Tu dois descendre à la prochaine gare.
eng: You must get off at the next station.
fra: Vous devez descendre à la prochaine gare.
eng: You must get out right away.
fra: Il faut sortir tout de suite.
eng: You must get rid of that bad habit.
fra: Tu dois te débarrasser de cette mauvaise habitude.
eng: You must get the job done before the deadline.
fra: Tu dois terminer ce travail avant le délai.
eng: You must get the job done before the deadline.
fra: Vous devez terminer le travail avant l'échéance.
eng: You must get up a little earlier.
fra: Vous devez vous lever un peu plus tôt.
eng: You must get up at six.
fra: Tu dois te lever à six heures.
eng: You must give up smoking, as it is unhealthy.
fra: Tu devrais arrêter de fumer, puisque c'est malsain.
eng: You must give up smoking.
fra: Tu dois arrêter de fumer.
eng: You must go and see the headmaster at once.
fra: Tu dois aller voir le directeur tout de suite.
eng: You must go at once.
fra: Tu dois y aller immédiatement.
eng: You must go at once.
fra: Vous devez partir tout de suite.
eng: You must go at once.
fra: Vous devez y aller immédiatement.
eng: You must go home.
fra: Il faut que tu rentres chez toi.
eng: You must go home.
fra: Vous devez rentrer à la maison.
eng: You must go.
fra: Il faut que tu t'en ailles.
eng: You must go outside if you want to smoke.
fra: Vous devez sortir si vous voulez fumer.
eng: You must go to bed now.
fra: Tu dois aller au lit maintenant.
eng: You must go to school.
fra: Il te faut aller à l'école.
eng: You must go to school.
fra: Il vous faut aller à l'école.
eng: You must go to school.
fra: Tu dois aller à l'école.
eng: You must go to school.
fra: Vous devez aller à l'école.
eng: You must go.
fra: Tu dois partir.
eng: You must go.
fra: Tu dois t'en aller.
eng: You must go.
fra: Tu dois y aller.
eng: You must go up the hill.
fra: Tu dois monter la colline.
eng: You must go up the hill.
fra: Vous devez monter la colline.
eng: You must go with me.
fra: Tu dois aller avec moi.
eng: You must hand in your homework by Thursday without fail.
fra: Vous devez avoir rendu votre devoir d'ici jeudi sans faute.
eng: You must have been surprised to find me alone with her last night.
fra: Tu as dû être surpris de me trouver seul avec elle la nuit dernière.
eng: You must have been surprised to find me alone with her last night.
fra: Tu as dû être surprise de me trouver seul avec elle la nuit dernière.
eng: You must have been surprised to find me alone with her yesterday.
fra: Tu as dû être surpris de me trouver seul avec elle hier.
eng: You must have been surprised to meet your teacher in such a place.
fra: Tu as dû être surpris de rencontrer ton instituteur dans un tel endroit.
eng: You must have been surprised to meet your teacher in such a place.
fra: Tu as dû être surprise de rencontrer ton professeur dans un tel endroit.
eng: You must have dropped a bundle for that wedding ring!
fra: Vous avez dû dépenser une fortune pour cette bague de mariage !
eng: You must have dropped your phone in your haste to catch the bus.
fra: Vous avez dû laisser tomber votre téléphone dans votre hâte pour attraper le bus.
eng: You must have dropped your phone in your haste to catch the bus.
fra: Vous avez pu laisser tomber votre téléphone dans votre hâte pour attraper le bus.
eng: You must have dropped your phone in your haste to catch the bus.
fra: Vous avez sûrement laissé tomber votre portable dans votre hâte à attraper le bus.
eng: You must have forgotten them at the office.
fra: Tu as dû les oublier au bureau.
eng: You must have lost them.
fra: Tu as dû les perdre.
eng: You must have made a mistake.
fra: Tu dois t'être trompé.
eng: You must have made a mistake.
fra: Vous devez avoir fait une erreur.
eng: You must have me confused with someone else.
fra: Vous m'avez sûrement confondu avec quelqu'un d'autre.
eng: You must have seen them there.
fra: Tu as dû les voir là-bas.
eng: You must have some nerve to ignore _me_.
fra: Tu dois avoir quelque sang-froid pour m'ignorer.
eng: You must have such friends as will help you.
fra: Vous devez avoir des amis en mesure de vous aider.
eng: You must have thought of something.
fra: Tu dois avoir réfléchi à quelque chose.
eng: You must have thought of something.
fra: Vous devez avoir réfléchi à quelque chose.
eng: You must have women throwing themselves at you all the time.
fra: Tu dois avoir des femmes qui se pendent à ton cou tout le temps.
eng: You must have women throwing themselves at you all the time.
fra: Tu dois tout le temps avoir des femmes qui se pendent à ton cou.
eng: You must have women throwing themselves at you all the time.
fra: Vous devez avoir des femmes qui se pendent à votre cou tout le temps.
eng: You must help her, and soon!
fra: Il faut que tu l'aides, et vite !
eng: You must help her, and soon!
fra: Il faut que vous l'aidiez, et tout de suite !
eng: You must help her.
fra: Tu dois l'aider.
eng: You must help her.
fra: Vous devez l'aider.
eng: You must help him, quickly!
fra: Il faut l'aider, vite!
eng: You must help your mother.
fra: Tu dois aider ta mère !
eng: You must help your mother.
fra: Vous devez aider votre mère !
eng: You must hurry up.
fra: Tu dois te dépêcher.
eng: You must insert a CD instead of a DVD.
fra: Vous devez insérer un CD au lieu d'un DVD.
eng: You must keep quiet for a few days.
fra: Tu dois te taire pendant quelques jours.
eng: You must keep the promises you make.
fra: Tu dois tenir les promesses que tu fais.
eng: You must keep the promises you make.
fra: Vous devez tenir les promesses que vous faites.
eng: You must keep this machine free from dust.
fra: Tu dois préserver cette machine de la poussière.
eng: You must keep this machine free from dust.
fra: Vous devez préserver cette machine de la poussière.
eng: You must keep to the rules.
fra: Il faut respecter les règles.
eng: You must keep your hands clean.
fra: Tu dois garder les mains propres.
eng: You must keep your promises.
fra: On doit tenir ses promesses.
eng: You must keep your room clean.
fra: Tu dois garder ta chambre propre.
eng: You must keep your teeth clean.
fra: Tu dois garder tes dents propres.
eng: You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel.
fra: Tu dois t'agenouiller à mes pieds, me baiser la main et jurer que je suis un ange.
eng: You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel.
fra: Vous devez vous agenouiller à mes pieds, me baiser la main et jurer que je suis un ange.
eng: You must know how to forgive to be happy.
fra: Il faut savoir pardonner pour être heureux.
eng: You must know how to forgive to be happy.
fra: Vous devez savoir pardonner pour être heureux.
eng: You must know how to master your language, your sex, and your heart.
fra: Il faut savoir maîtriser sa langue, son sexe, et son cœur.
eng: You must know that I snore.
fra: Tu dois savoir que je ronfle.
eng: You must know Tom pretty well.
fra: Tu dois connaître Tom assez bien.
eng: You must know Tom pretty well.
fra: Vous devez connaître Tom assez bien.
eng: You must learn from mistakes.
fra: Tu dois apprendre de tes erreurs.
eng: You must learn from mistakes.
fra: Vous devez apprendre de vos erreurs.
eng: You must learn from your mistakes.
fra: Tu dois apprendre de tes erreurs.
eng: You must learn from your mistakes.
fra: Vous devez apprendre de vos erreurs.
eng: You must learn from your own mistakes.
fra: On doit apprendre de ses propres fautes.
eng: You must learn to adapt.
fra: Tu dois apprendre à t'adapter.
eng: You must learn to adapt.
fra: Vous devez apprendre à vous adapter.
eng: You must learn to govern your temper.
fra: Tu dois apprendre à contrôler ton humeur.
eng: You must learn to type to use a computer.
fra: Vous devez apprendre à taper pour utiliser un ordinateur.
eng: You must leave.
fra: Il faut que tu t'en ailles.
eng: You must let me handle this.
fra: Tu dois me laisser gérer ça.
eng: You must let me handle this.
fra: Vous devez me laisser gérer ceci.
eng: You must listen.
fra: Tu dois écouter.
eng: You must listen.
fra: Vous devez écouter.
eng: You must look after the child.
fra: Tu dois t'occuper de l'enfant.
eng: You must look over the contract before you sign it.
fra: Tu dois regarder le contrat avant de le signer.
eng: You must make allowance for his lack of experience.
fra: On doit prendre son manque d'expérience en considération.
eng: You must make allowance for his lack of experience.
fra: Tu dois prendre son manque d'expérience en considération.
eng: You must make allowance for his lack of experience.
fra: Vous devez prendre son manque d'expérience en considération.
eng: You must make an effort to get along with everyone.
fra: Tu dois faire un effort pour t'entendre avec tout le monde.
eng: You must make room for the television.
fra: Il faut que tu fasses de la place pour le téléviseur.
eng: You must make up for the loss.
fra: Tu dois compenser la perte.
eng: You must make up for the loss.
fra: Vous devez compenser la perte.
eng: You must make up your mind, and that at once.
fra: Il faut que tu prennes une décision, et ce immédiatement.
eng: You must make your parents happy.
fra: Tu dois rendre tes parents heureux.
eng: You must meet with her.
fra: Il faut que tu la rencontres.
eng: You must meet with him.
fra: Il faut que tu le rencontres.
eng: You must never lose your temper.
fra: Tu ne dois jamais perdre ton sang-froid.
eng: You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
fra: Tu ne dois pas avoir peur de faire des erreurs lorsque tu apprends une langue.
eng: You must not be a virgin, right?
fra: Tu ne dois pas être vierge, n'est-ce pas ?
eng: You must not be a virgin, right?
fra: Vous ne devez pas être vierge, n'est-ce pas ?
eng: You must not behave like this.
fra: Tu ne dois pas te conduire ainsi.
eng: You must not behave like this.
fra: Vous ne devez pas vous conduire ainsi.
eng: You must not behave so.
fra: Tu ne dois pas te comporter de la sorte.
eng: You must not be jealous of others' success.
fra: Ne sois pas envieux du succès des autres.
eng: You must not be jealous of others' success.
fra: Tu ne dois pas être jaloux du succès des autres.
eng: You must not be late for school.
fra: Tu ne dois pas être en retard à l'école.
eng: You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
fra: Tu ne dois pas acheter une chose aussi chère parce que tes parents sont riches.
eng: You must not cast a spell upon someone inside the school.
fra: Tu ne dois pas jeter un sort sur quelqu'un à l'intérieur de l'école.
eng: You must not come in.
fra: Tu ne dois pas entrer.
eng: You must not cross here.
fra: Il ne faut pas traverser ici.
eng: You must not cross if there is a red light.
fra: Il ne faut pas traverser s'il y a le feu rouge.
eng: You must not despise someone because they are poor.
fra: Il ne faut pas mépriser un homme à cause de sa pauvreté.
eng: You must not discuss this with anyone.
fra: Tu ne dois pas discuter de ça avec qui que ce soit.
eng: You must not discuss this with anyone.
fra: Vous ne devez parler de ceci à personne.
eng: You must not do it now.
fra: Tu ne dois pas le faire maintenant.
eng: You must not eat too much ice-cream and spaghetti.
fra: Tu ne dois pas manger trop de glace ni trop de Spaghetti.
eng: You must not eat too much.
fra: Tu ne dois pas manger trop.
eng: You must not enter the room.
fra: Tu ne dois pas pénétrer dans la pièce.
eng: You must not enter the room.
fra: Vous ne devez pas pénétrer dans la pièce.
eng: You must not forget to wake me tomorrow morning.
fra: N'oubliez pas de me réveiller demain matin.
eng: You must not forget your schoolbooks.
fra: Tu ne dois pas oublier tes livres d'école.
eng: You must not get off the train before it stops.
fra: Vous ne devez pas descendre du train avant son arrêt.
eng: You must not give up hope.
fra: Tu ne dois pas perdre espoir.
eng: You must not give up hope.
fra: Vous ne devez pas perdre espoir.
eng: You must not give up.
fra: Il ne faut pas que tu abandonnes.
eng: You must not give up.
fra: Il ne faut pas que vous abandonniez.
eng: You must not give way to those demands.
fra: Tu ne dois pas céder à ces exigences.
eng: You must not go inside.
fra: Vous ne devez pas entrer.
eng: You must not go out at night.
fra: Vous ne devez pas sortir la nuit.
eng: You must not go out today.
fra: Tu ne dois pas sortir aujourd'hui.
eng: You must not go out today.
fra: Vous ne devez pas sortir aujourd'hui.
eng: You must not have confidence in Tom.
fra: Vous ne devriez pas avoir confiance en Tom.
eng: You must not idle away.
fra: Tu ne dois pas fainéanter.
eng: You must not indulge in drinking.
fra: Tu ne dois pas t'adonner à la boisson.
eng: You must not jump to conclusions.
fra: Tu ne dois pas sauter aux conclusions.
eng: You must not jump to conclusions.
fra: Vous ne devez pas sauter aux conclusions.
eng: You must not leave right now.
fra: Tu ne dois pas partir maintenant.
eng: You must not leave right now.
fra: Vous ne devez pas partir tout de suite.
eng: You must not lose sight of your goal in life.
fra: Tu ne dois pas perdre de vue ton but dans la vie.
eng: You must not lose sight of your main object.
fra: Il ne faut pas que tu perdes de vue ton objectif principal.
eng: You must not make noises in the classroom.
fra: Tu ne dois pas faire de bruit en classe.
eng: You must not make noises in the classroom.
fra: Vous ne devez pas faire de bruit en classe.
eng: You must not open the door.
fra: Tu ne dois pas ouvrir la porte.
eng: You must not read while eating.
fra: On ne lit pas en mangeant.
eng: You must not rely upon such a man.
fra: Tu ne dois pas te fier à un tel homme.
eng: You must not ride your bike on the sidewalk.
fra: On ne doit pas faire du vélo sur le trottoir.
eng: You must not run in the school buildings.
fra: Tu ne dois pas courir à l'intérieur des bâtiments de l'école.
eng: You must not say it.
fra: Tu dois ne pas le dire.
eng: You must not say it.
fra: Vous devez ne pas le dire.
eng: You must not shout at him.
fra: Tu ne dois pas crier sur lui.
eng: You must not smoke till you grow up.
fra: Tu ne dois pas fumer avant d'avoir grandi.
eng: You must not smoke.
fra: Tu ne dois pas fumer.
eng: You must not smoke while working.
fra: Tu ne dois pas fumer pendant que tu travailles.
eng: You must not stay in bed.
fra: Tu ne dois pas rester au lit.
eng: You must not stay in bed.
fra: Vous ne devez pas rester au lit.
eng: You must not stay up late.
fra: Tu ne dois pas veiller tard.
eng: You must not stay up late.
fra: Vous ne devez pas veiller tard.
eng: You must not stop on the hard shoulder to go to the toilet.
fra: On ne doit pas s'arrêter sur la bande d'arrêt d'urgence pour faire ses besoins.
eng: You must not take advantage of her innocence.
fra: Tu ne dois pas profiter de son innocence.
eng: You must not tell a lie.
fra: Tu ne dois pas dire de mensonge.
eng: You must not think about your immediate profit only.
fra: Tu ne dois pas penser qu'à ton profit immédiat.
eng: You must not touch the paintings.
fra: Tu ne dois pas toucher les peintures.
eng: You must not touch the paintings.
fra: Tu ne dois pas toucher les tableaux.
eng: You must not touch the paintings.
fra: Tu ne dois pas toucher les toiles.
eng: You must not touch the paintings.
fra: Vous ne devez pas toucher les peintures.
eng: You must not touch the paintings.
fra: Vous ne devez pas toucher les tableaux.
eng: You must not touch the paintings.
fra: Vous ne devez pas toucher les toiles.
eng: You must not write a letter with a pencil.
fra: Tu ne dois pas écrire une lettre au crayon de plomb.
eng: You must not yield to temptation.
fra: Tu ne dois pas céder à la tentation.
eng: You mustn't be late, OK? "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"
fra: Tu ne dois pas être en retard. D'accord ? "Mais si le professeur est aussi en retard, ça ne compte pas, hein ?"
eng: You mustn't be nervous about tomorrow's exam.
fra: Tu ne devrais pas être nerveux pour l'examen de demain.
eng: You mustn't carelessly believe the maker's motto.
fra: Il ne faut pas croire les slogans des fabricants sans esprit critique.
eng: You mustn't carry your jokes too far!
fra: Tu ne devrais pas aller trop loin dans tes blagues !
eng: You mustn't drive on the right.
fra: Tu n'as pas le droit de rouler sur la droite.
eng: You mustn't drive on the right.
fra: Vous ne devriez pas conduire à droite.
eng: You mustn't enter.
fra: Il ne faut pas entrer.
eng: You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.
fra: N'oublie pas de venir me voir demain matin.
eng: You mustn't format this floppy disk.
fra: Tu ne dois pas formater cette disquette.
eng: You mustn't go out now. "Why not?"
fra: « Vous ne devez pas sortir maintenant. » « Pourquoi cela ? »
eng: You mustn't lie.
fra: Tu ne dois pas mentir.
eng: You mustn't miss seeing this wonderful film.
fra: Tu ne dois pas manquer ce film magnifique.
eng: You mustn't miss seeing this wonderful film.
fra: Tu ne dois pas manquer de voir ce film magnifique.
eng: You mustn't tell that to your parents.
fra: N'en parlez pas à vos parents.
eng: You mustn't throw litter in the street.
fra: On ne doit pas jeter de détritus dans la rue.
eng: You mustn't touch it.
fra: Vous ne devez pas le toucher.
eng: You mustn't use too many hyphens.
fra: Il ne faut pas utiliser trop de tirets.
eng: You must obey the traffic rules.
fra: Il faut obéir aux règles de circulation.
eng: You must obey the traffic rules.
fra: Tu dois obéir aux règles de circulation.
eng: You must obey the traffic rules.
fra: Vous devez vous conformer aux règles de circulation.
eng: You must obey your parents.
fra: Tu dois obéir à tes parents.
eng: You must obey your parents.
fra: Vous devez obéir à vos parents.
eng: You must overcome the difficulties.
fra: Tu dois surmonter les difficultés.
eng: You must pay attention to him.
fra: Tu dois lui prêter attention.
eng: You must pay attention to him.
fra: Vous devez lui prêter attention.
eng: You must pay attention to his advice.
fra: Tu dois prêter attention à ses conseils.
eng: You must pay attention to his advice.
fra: Vous devez prêter attention à ses conseils.
eng: You must pay attention when swimming in the sea.
fra: Tu dois faire attention à toi lorsque tu nages dans la mer.
eng: You must pay in advance.
fra: Il faut payer d'avance.
eng: You must pay in advance.
fra: Tu dois payer d'avance.
eng: You must pay in advance.
fra: Vous devez payer d'avance.
eng: You must pay in advance.
fra: Vous devez régler d'avance.
eng: You must pay in advance.
fra: Vous devez régler par avance.
eng: You must pay off your debts.
fra: Tu dois rembourser tes dettes.
eng: You must pay off your debts.
fra: Tu dois solder tes dettes.
eng: You must persevere.
fra: Tu dois persévérer.
eng: You must practice grammar.
fra: Tu dois pratiquer la grammaire.
eng: You must practice it at regular intervals.
fra: Tu dois le pratiquer à intervalle régulier.
eng: You must prepare that work before the deadline.
fra: Tu dois préparer ce travail avant la date limite.
eng: You must prepare yourself for the worst.
fra: Tu dois te préparer au pire.
eng: You must put an end to this foolish behavior.
fra: Tu dois mettre fin à ce comportement stupide.
eng: You must put an end to this foolish behavior.
fra: Vous devez mettre fin à ce comportement stupide.
eng: You must put an end to your foolish behavior.
fra: Tu dois mettre fin à ce stupide comportement.
eng: You must put a period at the end of each declarative sentence.
fra: Il faut mettre un point à la fin de chaque phrase déclarative.
eng: You must quit drinking.
fra: Tu dois arrêter de boire.
eng: You must quit drinking.
fra: Tu dois cesser de boire.
eng: You must quit drinking.
fra: Vous devez cesser de boire.
eng: You must quit drinking.
fra: Vous devez vous arrêter de boire.
eng: You must quit smoking cigarettes.
fra: Tu dois arrêter de fumer des cigarettes.
eng: You must quit smoking cigarettes.
fra: Tu dois t'arrêter de fumer.
eng: You must quit smoking.
fra: Il faut que tu arrêtes de fumer.
eng: You must read between the lines.
fra: On doit lire entre les lignes.
eng: You must read between the lines.
fra: Tu dois lire entre les lignes.
eng: You must read the book several times.
fra: Vous devez lire le livre plusieurs fois.
eng: You must read the textbook closely.
fra: On doit lire le manuel avec attention.
eng: You must read the textbook closely.
fra: Tu dois lire le manuel avec attention.
eng: You must read this book also.
fra: Tu dois également lire ce livre.
eng: You must read this book.
fra: Il faut que tu lises ce livre.
eng: You must realize that by now.
fra: Tu dois en prendre conscience, à l'heure qu'il est.
eng: You must realize that by now.
fra: Vous devez en prendre conscience, à l'heure qu'il est.
eng: You must realize that I can't help you.
fra: Tu dois prendre conscience que je ne peux pas t'aider.
eng: You must realize that I can't help you.
fra: Vous devez prendre conscience que je ne peux pas vous aider.
eng: You must realize that prosperity does not last forever.
fra: Tu dois comprendre que la prospérité ne dure pas éternellement.
eng: You must reap what you have sown.
fra: Qui sème le vent, récolte la tempête.
eng: You must reboot your computer.
fra: Tu dois redémarrer ton ordinateur.
eng: You must reboot your computer.
fra: Vous devez redémarrer votre ordinateur.
eng: You must refuse to drink this drug.
fra: Tu dois refuser de boire cette drogue.
eng: You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
fra: On doit retirer ses chaussures avant de rentrer dans une maison japonaise.
eng: You must repay your debts.
fra: Tu dois rembourser tes dettes.
eng: You must respect and see to it that others respect the lawns!
fra: Respectez et faites respecter les pelouses !
eng: You must respect senior citizens.
fra: On doit respecter les personnes âgées.
eng: You must respect your elders.
fra: On doit respecter ses aînés.
eng: You must respect your elders.
fra: Tu dois respecter tes aînées.
eng: You must respect your elders.
fra: Tu dois respecter tes aînés.
eng: You must respect your elders.
fra: Vous devez respecter vos aînées.
eng: You must respect your elders.
fra: Vous devez respecter vos aînés.
eng: You must rest.
fra: Il faut que tu te reposes.
eng: You must return him the book.
fra: Tu dois lui rendre le livre.
eng: You must return the book to him.
fra: C'est à lui que tu dois rendre ce livre.
eng: You must rid yourself of bad habits.
fra: Tu dois te débarrasser des mauvaises habitudes.
eng: You must run.
fra: Tu dois courir.
eng: You must run.
fra: Vous devez courir.
eng: You must save him.
fra: Tu dois le sauver.
eng: You must save him.
fra: Vous devez le sauver.
eng: You must see a doctor.
fra: Tu dois voir un docteur.
eng: You must see a doctor.
fra: Vous devez voir un docteur.
eng: You must see it to believe it.
fra: Il faut le voir pour le croire.
eng: You must see it to believe it.
fra: Il vous faut le voir pour le croire.
eng: You must see that the cakes do not burn.
fra: Vous devez prendre soin que le gâteau ne brûle pas.
eng: You must see to it that the cakes do not burn.
fra: Tu dois faire attention que les gâteaux ne brûlent pas.
eng: You must send the answer to the letter right away.
fra: Tu dois envoyer immédiatement une réponse à cette lettre.
eng: You must send the answer to the letter right away.
fra: Vous devez envoyer immédiatement une réponse à cette lettre.
eng: You must set about your business in earnest.
fra: Tu devrais te mettre au boulot sérieusement.
eng: You must set off at once.
fra: Il te faut partir immédiatement.
eng: You must set off at once.
fra: Il vous faut partir immédiatement.
eng: You must share your work with others.
fra: Tu dois partager ton travail avec les autres.
eng: You must show respect to your guests.
fra: Tu dois faire montre de respect à tes invités.
eng: You must show respect to your guests.
fra: Tu dois montrer du respect à tes invités.
eng: You must show respect to your guests.
fra: Vous devez faire montre de respect à vos invités.
eng: You must show respect to your guests.
fra: Vous devez montrer du respect à vos invités.
eng: You must stand in a line to buy the ticket.
fra: Tu dois faire la queue pour acheter un ticket.
eng: You must start at once.
fra: Il est nécessaire que tu commences immédiatement.
eng: You must start at once.
fra: Tu dois commencer immédiatement.
eng: You must start at once.
fra: Vous devez commencer sur-le-champ.
eng: You must start for Nagoya now.
fra: Tu dois partir pour Nagoya maintenant.
eng: You must start immediately.
fra: Il est nécessaire que tu commences immédiatement.
eng: You must start immediately.
fra: Tu dois commencer immédiatement.
eng: You must stay.
fra: Tu dois rester.
eng: You must stay.
fra: Vous devez rester.
eng: You must steer clear of that gang.
fra: Tu dois te tenir à l'écart de cette bande.
eng: You must stick to your diet.
fra: Tu dois suivre ton régime.
eng: You must stick to your diet.
fra: Vous devez suivre votre régime.
eng: You must stick to your promise.
fra: Tu dois tenir ta promesse.
eng: You must stick to your promise.
fra: Vous devez tenir votre promesse.
eng: You must stop him.
fra: Tu dois l'arrêter.
eng: You must stop him.
fra: Tu dois le retenir.
eng: You must stop him.
fra: Vous devez l'arrêter.
eng: You must stop smoking.
fra: Il faut que tu arrêtes de fumer.
eng: You must stop smoking.
fra: Tu dois arrêter de fumer.
eng: You must stop smoking.
fra: Tu dois cesser de fumer.
eng: You must strike while the iron is hot.
fra: Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.
eng: You must study grammar more.
fra: Tu dois davantage étudier la grammaire.
eng: You must study grammar more.
fra: Vous devez davantage étudier la grammaire.
eng: You must study grammar more.
fra: Vous devez étudier la grammaire davantage.
eng: You must study hard and learn many things.
fra: Tu dois étudier avec assiduité et apprendre beaucoup de choses.
eng: You must study hard.
fra: Tu dois bien étudier.
eng: You must study more.
fra: Tu dois davantage étudier.
eng: You must study more.
fra: Tu dois étudier plus.
eng: You must study much harder.
fra: Tu dois étudier beaucoup plus.
eng: You must study your whole life.
fra: On doit étudier sa vie durant.
eng: You must study your whole life.
fra: Tu dois étudier pendant toute ta vie.
eng: You must take a break.
fra: Tu dois prendre une pause.
eng: You must take advantage of the opportunity.
fra: Tu dois profiter de cette occasion.
eng: You must take advantage of the opportunity.
fra: Tu dois saisir cette occasion.
eng: You must take advantage of the opportunity.
fra: Tu dois tirer avantage de cette occasion.
eng: You must take care of the dog.
fra: Tu dois t'occuper du chien.
eng: You must take care of the dog.
fra: Vous devez vous occuper du chien.
eng: You must take care of your dog.
fra: Tu dois prendre soin de ton chien.
eng: You must take care of your dog yourself.
fra: Tu dois t'occuper de ton chien toi-même.
eng: You must take care of your dog yourself.
fra: Vous devez vous occuper de votre chien vous-même.
eng: You must take care of yourself.
fra: Il te faut prendre soin de toi.
eng: You must take care of yourself.
fra: Il vous faut prendre soin de vous.
eng: You must take his age into account.
fra: Tu dois prendre en compte son âge.
eng: You must take into account the fact that he is too young.
fra: Tu dois tenir compte du fait qu´il est trop jeune.
eng: You must take off your hat in the room.
fra: Tu dois enlever ton chapeau quand tu es à l'intérieur.
eng: You must take the bull by the horns.
fra: Tu dois prendre le taureau par les cornes.
eng: You must take the second street on the right.
fra: Vous devez prendre la deuxième rue à droite.
eng: You must take things as they are.
fra: Tu dois prendre les choses telles qu'elles sont.
eng: You must take things as they are.
fra: Vous devez prendre les choses comme elles sont.
eng: You must take this medicine, whether you like it or not.
fra: Vous devez prendre ce médicament, que vous le vouliez ou non.
eng: You must take your parents advice seriously.
fra: Tu ne dois pas prendre à la légère le conseil de tes parents.
eng: You must teach me how to do that.
fra: Tu dois m'apprendre comment faire ça.
eng: You must teach me, one of these days.
fra: Tu dois me l'enseigner, un de ces jours.
eng: You must teach me what you know.
fra: Il faut que tu m'enseignes ce que tu sais.
eng: You must teach me what you know.
fra: Il faut que vous m'enseigniez ce que vous savez.
eng: You must teach me what you know.
fra: Tu dois m'enseigner ce que tu sais.
eng: You must teach me what you know.
fra: Vous devez m'enseigner ce que vous savez.
eng: You must tell me.
fra: Il te faut me le dire.
eng: You must tell me.
fra: Il vous faut me le dire.
eng: You must tell me.
fra: Tu dois me le dire.
eng: You must tell me.
fra: Vous devez me le dire.
eng: You must tell no one.
fra: Tu ne dois le dire à personne.
eng: You must tell no one.
fra: Vous ne devez le dire à personne.
eng: You must tell us.
fra: Vous devez nous le dire.
eng: You must think about the future even if you're young.
fra: Il faut penser à l'avenir même si tu es jeune.
eng: You must think about the future even if you're young.
fra: Tu dois penser à l'avenir, même si tu es jeune.
eng: You must think about the future even if you're young.
fra: Vous devez penser à l'avenir même si vous êtes jeunes.
eng: You must think I'm a complete idiot.
fra: Tu dois penser que je suis une parfaite idiote.
eng: You must think I'm a complete idiot.
fra: Tu dois penser que je suis un parfait idiot.
eng: You must think I'm a complete idiot.
fra: Vous devez penser que je suis une parfaite idiote.
eng: You must think I'm a complete idiot.
fra: Vous devez penser que je suis un parfait idiot.
eng: You must think I'm really strange.
fra: Tu dois penser que je suis vraiment étrange.
eng: You must think I'm really strange.
fra: Vous devez penser que je suis vraiment étrange.
eng: You must think of your family.
fra: Il te faut penser à ta famille.
eng: You must think of your family.
fra: Il vous faut penser à votre famille.
eng: You must think of your old parents at home.
fra: Tu dois songer à tes vieux parents à la maison.
eng: You must think this is funny.
fra: Tu dois penser que c'est amusant.
eng: You must think this is funny.
fra: Vous devez penser que c'est amusant.
eng: You must tighten the knot.
fra: Tu dois serrer le nœud.
eng: You must tighten the knot.
fra: Vous devez serrer le nœud.
eng: You must trust in yourselves.
fra: Vous devez avoir confiance en vous.
eng: You must try Chicago deep crust pizza.
fra: Vous devez essayer Chicago pizza à croûte profonde.
eng: You must try this.
fra: Tu dois essayer cela.
eng: You must turn in your old license in order to get a new one.
fra: Il faut rendre sa vieille licence pour en avoir une nouvelle.
eng: You must turn in your old license in order to get a new one.
fra: Il faut rendre sa vieille licence pour en obtenir une nouvelle.
eng: You must turn off the light before you go out.
fra: Il faut éteindre la lumière avant de sortir d'une pièce.
eng: You must turn off the light before you go out.
fra: Il vous faut éteindre la lumière avant de sortir.
eng: You must've been surprised to meet your teacher in such a place.
fra: Tu as dû être surpris de rencontrer ton instituteur dans un tel endroit.
eng: You must've been surprised to meet your teacher in such a place.
fra: Tu as dû être surprise de rencontrer ton professeur dans un tel endroit.
eng: You must've been wrong.
fra: Tu as dû avoir tort.
eng: You must've had a very hard day.
fra: Tu as dû avoir une journée très difficile.
eng: You must've had a very hard day.
fra: Vous avez dû avoir une journée très difficile.
eng: You must've thought I was an idiot.
fra: Tu as dû penser que j'étais une idiote.
eng: You must've thought I was an idiot.
fra: Tu as dû penser que j'étais un idiot.
eng: You must've thought I was an idiot.
fra: Vous avez dû penser que j'étais une idiote.
eng: You must've thought I was an idiot.
fra: Vous avez dû penser que j'étais un idiot.
eng: You must wait a while.
fra: Tu dois attendre un moment.
eng: You must wait a while.
fra: Vous devez attendre un moment.
eng: You must walk before you can run.
fra: Il faut savoir marcher avant de courir.
eng: You must wash your body.
fra: Tu dois te laver le corps.
eng: You must wash your body.
fra: Vous devez vous laver le corps.
eng: You must wash your hands!
fra: Il faut se laver les mains !
eng: You must work hard if you want to succeed.
fra: Tu dois travailler dur si tu veux réussir.
eng: You must work hard in order not to fail.
fra: Vous devez travailler dur pour ne pas échouer.
eng: You must work hard to succeed.
fra: Il nous faut travailler dur pour réussir.
eng: You must work hard to succeed.
fra: Il te faut travailler dur pour réussir.
eng: You must work hard to succeed.
fra: Il vous faut travailler dur pour réussir.
eng: You must work hard to succeed.
fra: On doit travailler dur pour réussir.
eng: You must work hard to succeed.
fra: Tu dois travailler dur pour réussir.
eng: You must work hard to succeed.
fra: Vous devez travailler dur pour réussir.
eng: You must work more.
fra: Tu dois travailler davantage.
eng: You must work together.
fra: Vous devez travailler ensemble.
eng: You must work.
fra: Tu dois faire ton travail.
eng: You must work.
fra: Tu dois travailler.
eng: You nailed it!
fra: T'as mis le doigt dessus !
eng: You nailed it!
fra: Tu as mis le doigt dessus !
eng: You nailed it!
fra: Vous avez mis le doigt dessus !
eng: You nearly broke my jaw.
fra: Tu m'as presque brisé la mâchoire.
eng: You nearly broke my jaw.
fra: Vous m'avez presque brisé la mâchoire.
eng: You nearly died.
fra: Tu es presque mort.
eng: You nearly died.
fra: Tu es presque morte.
eng: You nearly died.
fra: Vous êtes presque mort.
eng: You nearly died.
fra: Vous êtes presque morte.
eng: You nearly died.
fra: Vous êtes presque mortes.
eng: You nearly died.
fra: Vous êtes presque morts.
eng: You need a change of air.
fra: Tu as besoin d'un changement d'air.
eng: You need a drink.
fra: Il te faut boire quelque chose.
eng: You need a drink.
fra: Il te faut un verre.
eng: You need a drink.
fra: Il vous faut boire quelque chose.
eng: You need a drink.
fra: Il vous faut un verre.
eng: You need a holiday.
fra: Vous avez besoin de vacances.
eng: You need a job.
fra: Il te faut un boulot.
eng: You need a job.
fra: Il vous faut un boulot.
eng: You need a joystick.
fra: Il te faut une manette de jeu.
eng: You need a joystick.
fra: Il vous faut une manette de jeu.
eng: You need a joystick.
fra: Vous avez besoin d'une manette de jeu.
eng: You need a keycard to open the door.
fra: Il te faut une carte magnétique pour ouvrir la porte.
eng: You need a keycard to open the door.
fra: Il vous faut une carte magnétique pour ouvrir la porte.
eng: You need a key to open the box.
fra: Il te faut une clé pour ouvrir le coffre.
eng: You need a key to open the box.
fra: Il vous faut une clé pour ouvrir le coffre.
eng: You need a key to open the box.
fra: Tu as besoin d'une clé pour ouvrir la boîte.
eng: You need a license to drive a car.
fra: On a besoin d'un permis pour conduire une voiture.
eng: You need a license to drive a car.
fra: Tu as besoin d'un permis pour conduire une voiture.
eng: You need a lot of water.
fra: On a besoin de beaucoup d'eau.
eng: You need an ambulance.
fra: Tu as besoin d'une ambulance.
eng: You need an ambulance.
fra: Vous avez besoin d'une ambulance.
eng: You need a new car.
fra: Il vous faut une nouvelle voiture.
eng: You need a new car.
fra: Tu as besoin d'une nouvelle voiture.
eng: You need another ten dollars to buy that camera.
fra: Tu as encore besoin de dix dollars pour acheter cet appareil photo.
eng: You need a parameter to capture the stiffness of the metal.
fra: Il vous faut un paramètre pour capturer la rigidité du métal.
eng: You need a ride?
fra: Besoin d'un chauffeur ?
eng: You need a towel, don't you?
fra: Tu as besoin d'une serviette, n'est-ce pas ?
eng: You need a wider aperture, or you won't get enough light reaching the film.
fra: Il faut que l'ouverture soit plus grande, sinon la lumière n'atteindra pas suffisamment la pellicule.
eng: You needed a coat.
fra: Tu avais besoin d’un manteau.
eng: You needed me.
fra: Tu avais besoin de moi.
eng: You needed me.
fra: Vous aviez besoin de moi.
eng: You need good equipment to climb that mountain.
fra: Tu as besoin d'un bon équipement pour grimper cette montagne.
eng: You need great endurance to run ten thousand meters.
fra: On a besoin d'une grande endurance pour courir un dix mille mètres.
eng: You need help doing that, I think.
fra: Tu as besoin d'aide pour faire ça, je pense.
eng: You need help doing that, I think.
fra: Tu as besoin d'aide pour faire cela, je pense.
eng: You need help doing that, I think.
fra: Tu as besoin d'aide pour le faire, je pense.
eng: You need help doing that, I think.
fra: Vous avez besoin d'aide pour faire ça, je pense.
eng: You need help doing that, I think.
fra: Vous avez besoin d'aide pour faire cela, je pense.
eng: You need help doing that, I think.
fra: Vous avez besoin d'aide pour le faire, je pense.
eng: You need help.
fra: Vous avez besoin d'aide.
eng: You need new shoes.
fra: Tu as besoin de nouvelles chaussures.
eng: You need not go there.
fra: Tu n'as pas besoin de t'y rendre.
eng: You need not have bought such an expensive book.
fra: Tu n'avais pas besoin d'acheter un livre aussi cher !
eng: You need not have bought the book.
fra: Tu n'avais pas besoin d'acheter ce livre.
eng: You need not have called me.
fra: Tu n'avais pas besoin de m'appeler.
eng: You need not have come so early.
fra: Tu n'étais pas obligé de venir si tôt.
eng: You need not have come.
fra: Vous n'aviez pas besoin de venir.
eng: You need not have got up so early.
fra: Tu n'as pas besoin de te lever si tôt.
eng: You need not have hurried.
fra: Tu n'avais pas besoin de te presser.
eng: You need not have hurried.
fra: Vous n'auriez pas dû vous presser.
eng: You need not have worried about her so seriously.
fra: Il ne fallait pas t'inquiéter autant pour elle.
eng: You need not take account of the fact.
fra: Vous ne devez pas prendre en compte ce fait.
eng: You need not telephone me.
fra: Il ne sera pas nécessaire que vous me téléphoniez.
eng: You need not to have called me up so late at night.
fra: Tu n'avais pas besoin de m'appeler si tard dans la nuit.
eng: You needn't have bought that book.
fra: Tu n'avais pas besoin d'acheter ce livre.
eng: You needn't have bought that book.
fra: Vous n'aviez pas besoin d'acheter ce livre.
eng: You needn't have gone to all that trouble just for me.
fra: Il n'était pas nécessaire que vous vous embêtiez autant juste pour moi.
eng: You needn't have hurried; you've arrived too early.
fra: Tu n'aurais pas dû te presser ; tu es arrivée trop tôt.
eng: You needn't have hurried; you've arrived too early.
fra: Tu n'aurais pas dû te presser ; tu es arrivé trop tôt.
eng: You needn't have hurried; you've arrived too early.
fra: Vous n'auriez pas dû vous presser ; vous êtes arrivées trop tôt.
eng: You needn't have hurried; you've arrived too early.
fra: Vous n'auriez pas dû vous presser ; vous êtes arrivée trop tôt.
eng: You needn't have hurried; you've arrived too early.
fra: Vous n'auriez pas dû vous presser ; vous êtes arrivés trop tôt.
eng: You needn't have hurried; you've arrived too early.
fra: Vous n'auriez pas dû vous presser ; vous êtes arrivé trop tôt.
eng: You needn't have taken an umbrella with you.
fra: Tu n'avais pas besoin de prendre un parapluie avec toi.
eng: You needn't have taken a taxi.
fra: Tu n'avais pas besoin de prendre un taxi.
eng: You needn't have taken a taxi.
fra: Vous n'aviez pas besoin de prendre un taxi.
eng: You needn't have told Tom about it.
fra: Tu n'aurais pas dû parler de cela à Tom.
eng: You needn't have written your name.
fra: Tu n'avais pas besoin d'écrire ton nom.
eng: You need onions in the marinara sauce.
fra: Il faut qu'il y ait des oignons dans la sauce marinara.
eng: You need only ask him to pay the debt.
fra: Tu dois seulement lui demander de payer la dette.
eng: You need sleep.
fra: Tu as besoin de sommeil.
eng: You need sleep.
fra: Vous avez besoin de sommeil.
eng: You need some help.
fra: Vous avez besoin d'aide.
eng: You need someone to help you, don't you?
fra: Tu as besoin de quelqu'un pour t'aider, n'est-ce pas ?
eng: You need someone to help you, don't you?
fra: Vous avez besoin de quelqu'un pour vous aider, n'est-ce pas ?
eng: You need stitches.
fra: Il te faut des points de suture.
eng: You need stitches.
fra: Vous avez besoin de points de suture.
eng: You need the keys?
fra: T'as besoin des clefs ?
eng: You need the money.
fra: Vous avez besoin de l'argent.
eng: You need this.
fra: Tu as besoin de ça.
eng: You need to accept your role.
fra: Tu dois accepter ton rôle.
eng: You need to answer the question.
fra: Tu dois répondre à la question.
eng: You need to attach your photo to the application form.
fra: Vous devez adjoindre votre photo au formulaire de candidature.
eng: You need to be careful.
fra: Il faut que tu sois prudent.
eng: You need to be careful.
fra: Il faut que tu sois prudente.
eng: You need to be careful.
fra: Il faut que vous soyez prudent.
eng: You need to be careful.
fra: Il faut que vous soyez prudente.
eng: You need to be careful.
fra: Il faut que vous soyez prudentes.
eng: You need to be careful.
fra: Il faut que vous soyez prudents.
eng: You need to be careful.
fra: Il te faut être prudent.
eng: You need to be careful.
fra: Il te faut être prudente.
eng: You need to be careful.
fra: Il vous faut être prudent.
eng: You need to be careful.
fra: Il vous faut être prudente.
eng: You need to be careful.
fra: Il vous faut être prudentes.
eng: You need to be careful.
fra: Il vous faut être prudents.
eng: You need to be careful when you're driving a car.
fra: Il faut que tu sois prudente quand tu conduis une voiture.
eng: You need to be careful when you're driving a car.
fra: Il faut que tu sois prudent quand tu conduis une voiture.
eng: You need to become more aggressive.
fra: Tu dois devenir plus agressif.
eng: You need to be here by 2:30 at the latest.
fra: Vous devez être ici à 14 h 30 au plus tard.
eng: You need to be here for your family.
fra: Il faut que tu sois là pour ta famille.
eng: You need to be here for your family.
fra: Il faut que vous soyez là pour votre famille.
eng: You need to be more aggressive.
fra: Il faut que tu sois plus agressif.
eng: You need to be more aggressive.
fra: Tu as besoin d'être plus agressive.
eng: You need to be more attentive in class.
fra: Tu dois être plus attentif en classe.
eng: You need to be more careful from now on.
fra: Tu dois désormais être plus prudente.
eng: You need to be more careful from now on.
fra: Tu dois être plus prudent, désormais.
eng: You need to be more careful from now on.
fra: Vous devez être plus prudent, désormais.
eng: You need to be more careful from now on.
fra: Vous devez être plus prudente, désormais.
eng: You need to be more careful from now on.
fra: Vous devez être plus prudentes, désormais.
eng: You need to be more careful from now on.
fra: Vous devez être plus prudents, désormais.
eng: You need to be more careful!
fra: Tu dois être plus prudent !
eng: You need to be more careful.
fra: Tu dois être plus prudent !
eng: You need to be more careful!
fra: Tu dois être plus prudente !
eng: You need to be more careful.
fra: Tu dois être plus prudente !
eng: You need to be more careful.
fra: Tu dois faire plus attention.
eng: You need to be more careful!
fra: Vous devez être plus prudent !
eng: You need to be more careful.
fra: Vous devez être plus prudent !
eng: You need to be more careful!
fra: Vous devez être plus prudente !
eng: You need to be more careful.
fra: Vous devez être plus prudente !
eng: You need to be more careful!
fra: Vous devez être plus prudentes !
eng: You need to be more careful.
fra: Vous devez être plus prudentes !
eng: You need to be more careful!
fra: Vous devez être plus prudents !
eng: You need to be more careful.
fra: Vous devez être plus prudents !
eng: You need to be more careful.
fra: Vous devez faire plus attention.
eng: You need to be more patient.
fra: Il faut que tu sois davantage patient.
eng: You need to be more patient.
fra: Il faut que tu sois davantage patiente.
eng: You need to be more patient.
fra: Il faut que tu sois plus patient.
eng: You need to be more patient.
fra: Il faut que tu sois plus patiente.
eng: You need to be more patient.
fra: Il faut que vous soyez davantage patient.
eng: You need to be more patient.
fra: Il faut que vous soyez davantage patiente.
eng: You need to be more patient.
fra: Il faut que vous soyez davantage patients.
eng: You need to be more patient.
fra: Il faut que vous soyez plus patient.
eng: You need to be more patient.
fra: Il faut que vous soyez plus patiente.
eng: You need to be more patient.
fra: Il faut que vous soyez plus patientes.
eng: You need to be more patient.
fra: Il faut que vous soyez plus patients.
eng: You need to be more patient.
fra: Il te faut être davantage patient.
eng: You need to be more patient.
fra: Il te faut être davantage patiente.
eng: You need to be more patient.
fra: Il te faut être plus patient.
eng: You need to be more patient.
fra: Il te faut être plus patiente.
eng: You need to be more patient.
fra: Il vous faut être davantage patient.
eng: You need to be more patient.
fra: Il vous faut être davantage patiente.
eng: You need to be more patient.
fra: Il vous faut être davantage patientes.
eng: You need to be more patient.
fra: Il vous faut être davantage patients.
eng: You need to be more patient.
fra: Il vous faut être plus patient.
eng: You need to be more patient.
fra: Il vous faut être plus patiente.
eng: You need to be more patient.
fra: Il vous faut être plus patientes.
eng: You need to be more patient.
fra: Il vous faut être plus patients.
eng: You need to be prepared.
fra: Il te faut être préparé.
eng: You need to be prepared.
fra: Il te faut être préparée.
eng: You need to be prepared.
fra: Il vous faut être préparé.
eng: You need to be prepared.
fra: Il vous faut être préparée.
eng: You need to be prepared.
fra: Il vous faut être préparées.
eng: You need to be prepared.
fra: Il vous faut être préparés.
eng: You need to break this bad habit.
fra: Tu dois briser cette mauvaise habitude.
eng: You need to buy some fruit and vegetables.
fra: Il faut acheter des fruits et des légumes.
eng: You need to call me immediately.
fra: Il faut que tu m'appelles immédiatement.
eng: You need to call Tom immediately.
fra: Tu dois appeler Tom immédiatement.
eng: You need to call your parents.
fra: Tu dois appeler tes parents.
eng: You need to call your parents.
fra: Vous devez appeler vos parents.
eng: You need to calm down and pull yourself together.
fra: Il te faut te calmer et reprendre tes esprits.
eng: You need to calm down and pull yourself together.
fra: Il vous faut vous calmer et reprendre vos esprits.
eng: You need to change your life.
fra: Tu as besoin de changer de vie.
eng: You need to come home.
fra: Il te faut venir à la maison.
eng: You need to come home.
fra: Il vous faut venir à la maison.
eng: You need to come home right now.
fra: Tu dois rentrer à la maison tout de suite.