DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'd like one on the aisle, please.
fra: J'en aimerais une dans le couloir, je vous prie.
eng: I'd like one ticket, please.
fra: Je voudrais un ticket s'il vous plaît.
eng: I'd like orange juice.
fra: Je voudrais du jus d'orange.
eng: I'd like Quim Monzo to autograph my book, but I'm too ashamed to ask him.
fra: J'aurais voulu que Quim Monzo signe mon livre, mais j'avais trop honte de lui demander.
eng: I'd like some cheese.
fra: Je voudrais un peu de fromage.
eng: I'd like some chocolate cake.
fra: Je voudrais du gâteau au chocolat.
eng: I'd like some ice cream.
fra: J'aimerais une glace.
eng: I'd like some information about your new computers.
fra: Je voudrais quelques informations à propos de vos nouveaux ordinateurs.
eng: I'd like some information.
fra: Je voudrais quelques informations.
eng: I'd like some more bread, please.
fra: J'aimerais un peu plus de pain, s'il vous plaît.
eng: I'd like some more coffee.
fra: Un autre café, s'il vous plaît.
eng: I'd like some shoes.
fra: J'aimerais des chaussures.
eng: I'd like some sugar, please.
fra: J'aimerais avoir du sucre, s'il vous plaît.
eng: I'd like something light.
fra: Je voudrais quelque chose de léger.
eng: I'd like something to drink.
fra: J'aimerais bien quelque chose à boire.
eng: I'd like something to eat.
fra: J'aimerais manger quelque chose.
eng: I'd like something to eat.
fra: Je mangerais bien quelque chose.
eng: I'd like something to eat.
fra: Je voudrais manger quelque chose.
eng: I'd like some time alone, please.
fra: J'aimerais disposer d'un peu de temps seule, je te prie.
eng: I'd like some time alone, please.
fra: J'aimerais disposer d'un peu de temps seule, je vous prie.
eng: I'd like some time alone, please.
fra: J'aimerais disposer d'un peu de temps seul, je te prie.
eng: I'd like some time alone, please.
fra: J'aimerais disposer d'un peu de temps seul, je vous prie.
eng: I'd like some water.
fra: Je voudrais un peu d'eau.
eng: I'd like stay longer, but I have to leave.
fra: J'aimerais rester plus longtemps mais je dois partir.
eng: I'd like that very much.
fra: J'aimerais beaucoup cela.
eng: I'd like the bill, please.
fra: J'aimerais l'addition, je vous prie.
eng: I'd like the bill, please.
fra: J'aimerais l'addition, s'il vous plait.
eng: I'd like the bill, please.
fra: J'aimerais la note, je vous prie.
eng: I'd like the bill, please.
fra: J'aimerais la note, s'il vous plait.
eng: I'd like the same style as this one.
fra: Je voudrais le même style que celui-ci.
eng: I'd like this fight to end.
fra: J'aimerais que ce combat se termine.
eng: I'd like this meeting to last no more than twenty minutes.
fra: J'aimerais que cette rencontre ne dure pas plus de vingt minutes.
eng: I'd like three lumps of sugar in the milk.
fra: Je voudrais trois morceaux de sucre dans le lait.
eng: I'd like three of these.
fra: Je veux trois de ceux-ci.
eng: I'd like three pounds of chicken.
fra: J'aimerais trois livres de poulet.
eng: I'd like three pounds of chicken.
fra: Je voudrais trois livres de poulet.
eng: I'd like three tickets, please.
fra: Je voudrais trois tickets s'il vous plaît.
eng: I'd like to add some information to my report.
fra: Je voudrais ajouter quelques informations à mon rapport.
eng: I'd like to apologize for the way I handled the situation.
fra: J'aimerais présenter mes excuses pour la manière dont j'ai géré la situation.
eng: I'd like to apologize for this morning.
fra: J'aimerais présenter mes excuses pour ce matin.
eng: I'd like to apologize.
fra: J'aimerais présenter mes excuses.
eng: I'd like to apply for a job.
fra: J'aimerais soumettre ma candidature pour un boulot.
eng: I'd like to ask a favor of you.
fra: J'aimerais vous demander une faveur.
eng: I'd like to ask a favor of you.
fra: J'ai une faveur à vous demander.
eng: I'd like to ask a few more questions.
fra: J'aimerais poser quelques questions additionnelles.
eng: I'd like to ask a few more questions.
fra: J'aimerais poser quelques questions supplémentaires.
eng: I'd like to ask a question.
fra: J'aimerais poser une question.
eng: I'd like to ask one or two questions myself.
fra: J'aimerais poser une ou deux questions par moi-même.
eng: I'd like to ask Tom to join our group.
fra: J'aimerais demander à Tom de rejoindre notre groupe.
eng: I'd like to ask you about a car you repaired.
fra: J'aimerais vous interroger au sujet d'une voiture que vous avez réparée.
eng: I'd like to ask you about a student of yours.
fra: J'aimerais t'interroger au sujet de l'une de tes étudiantes.
eng: I'd like to ask you about a student of yours.
fra: J'aimerais t'interroger au sujet d'un de tes étudiants.
eng: I'd like to ask you about a student of yours.
fra: J'aimerais vous interroger au sujet d'un de vos étudiants.
eng: I'd like to ask you about a student of yours.
fra: J'aimerais vous interroger au sujet d'une de vos étudiantes.
eng: I'd like to ask you about how to do that.
fra: J'aimerais te demander comment faire cela.
eng: I'd like to ask you about how to do that.
fra: J'aimerais vous demander comment faire cela.
eng: I'd like to ask you a couple of questions.
fra: J'aimerais te poser quelques questions.
eng: I'd like to ask you a couple of questions.
fra: J'aimerais vous poser quelques questions.
eng: I'd like to ask you a favor.
fra: J'ai une faveur à vous demander.
eng: I'd like to ask you a few more questions.
fra: J'aimerais te poser quelques questions additionnelles.
eng: I'd like to ask you a few more questions.
fra: J'aimerais te poser quelques questions supplémentaires.
eng: I'd like to ask you a few more questions.
fra: J'aimerais vous poser quelques questions additionnelles.
eng: I'd like to ask you a few more questions.
fra: J'aimerais vous poser quelques questions supplémentaires.
eng: I'd like to ask you a few questions about what happened at school today.
fra: J'aimerais te poser quelques questions au sujet de ce qui s'est produit, aujourd'hui, à l'école.
eng: I'd like to ask you a few questions about what happened at school today.
fra: J'aimerais vous poser quelques questions au sujet de ce qui s'est produit, aujourd'hui, à l'école.
eng: I'd like to ask you a few questions about what you did last weekend.
fra: J'aimerais te poser quelques questions à propos de ce que tu as fait le week-end dernier.
eng: I'd like to ask you a few questions about what you did last weekend.
fra: J'aimerais te poser quelques questions à propos de ce que tu as fait le week-end passé.
eng: I'd like to ask you a few questions about what you did last weekend.
fra: J'aimerais te poser quelques questions au sujet de ce que tu as fait le week-end dernier.
eng: I'd like to ask you a few questions about what you did last weekend.
fra: J'aimerais te poser quelques questions au sujet de ce que tu as fait le week-end passé.
eng: I'd like to ask you a few questions about what you did last weekend.
fra: J'aimerais vous poser quelques questions à propos de ce que vous avez fait le week-end dernier.
eng: I'd like to ask you a few questions about what you did last weekend.
fra: J'aimerais vous poser quelques questions à propos de ce que vous avez fait le week-end passé.
eng: I'd like to ask you a few questions about what you did last weekend.
fra: J'aimerais vous poser quelques questions au sujet de ce que vous avez fait le week-end dernier.
eng: I'd like to ask you a few questions about what you did last weekend.
fra: J'aimerais vous poser quelques questions au sujet de ce que vous avez fait le week-end passé.
eng: I'd like to ask you a few questions if you don't mind.
fra: J'aimerais te poser quelques questions, si tu n'y vois pas d'inconvénient.
eng: I'd like to ask you a few questions if you don't mind.
fra: J'aimerais vous poser quelques questions, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
eng: I'd like to ask you a few questions.
fra: J'aimerais te poser quelques questions.
eng: I'd like to ask you a few questions.
fra: J'aimerais vous poser quelques questions.
eng: I'd like to ask you a question, but if this is a bad time, I can come back at another time.
fra: J'aimerais te poser une question mais si le moment n'est pas propice, je peux revenir à un autre moment.
eng: I'd like to ask you a question, but if this is a bad time, I can come back at another time.
fra: J'aimerais vous poser une question mais si le moment n'est pas propice, je peux revenir à un autre moment.
eng: I'd like to ask you for some advice.
fra: J'aimerais te demander conseil.
eng: I'd like to ask you for some advice.
fra: J'aimerais vous demander conseil.
eng: I'd like to ask you one question.
fra: J'aimerais te poser une question.
eng: I'd like to ask you some questions about some of the people you have working for you.
fra: J'aimerais vous poser des questions à propos de certaines des personnes qui travaillent pour vous.
eng: I'd like to ask you some questions.
fra: J'aimerais te poser quelques questions.
eng: I'd like to ask you some questions.
fra: J'aimerais vous poser quelques questions.
eng: I'd like to ask you some questions now.
fra: J'aimerais maintenant te poser quelques questions.
eng: I'd like to ask you some questions now.
fra: J'aimerais maintenant vous poser quelques questions.
eng: I'd like to ask you something.
fra: Je voudrais te demander quelque chose.
eng: I'd like to ask you the same question once more.
fra: J'aimerais vous poser la même question une fois de plus.
eng: I'd like to ask you to help me.
fra: J'aimerais requérir ton aide.
eng: I'd like to ask you to help me.
fra: J'aimerais requérir votre aide.
eng: I'd like to attend the party.
fra: J'aimerais assister à la fête.
eng: I'd like to attend the party.
fra: J'aimerais prendre part à la fête.
eng: I'd like to be a dentist in the future.
fra: J'aimerais devenir dentiste plus tard.
eng: I'd like to be a guitarist.
fra: J'aimerais être guitariste.
eng: I'd like to be alone if you don't mind.
fra: J'aimerais être seule, si tu n'y vois pas d'inconvénient.
eng: I'd like to be alone if you don't mind.
fra: J'aimerais être seule, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
eng: I'd like to be alone if you don't mind.
fra: J'aimerais être seul, si tu n'y vois pas d'inconvénient.
eng: I'd like to be alone if you don't mind.
fra: J'aimerais être seul, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
eng: I'd like to be alone.
fra: J'aimerais être seul.
eng: I'd like to be alone.
fra: J'aimerais être seule.
eng: I'd like to be alone now.
fra: J'aimerais être seule, maintenant.
eng: I'd like to be alone now.
fra: J'aimerais être seul, maintenant.
eng: I'd like to be as rich as Tom is.
fra: J'aimerais être aussi riche que Tom.
eng: I'd like to be a teacher.
fra: J'aimerais être professeur.
eng: I'd like to be a veterinarian.
fra: Je voudrais devenir vétérinaire.
eng: I'd like to be called Tom.
fra: J'aimerais être appelé Tom.
eng: I'd like to be Chinese.
fra: J'aimerais bien être chinoise.
eng: I'd like to be considered for the job.
fra: J'apprécierais que ma candidature pour le poste soit prise en considération.
eng: I'd like to be friends.
fra: J'aimerais que nous soyons amies.
eng: I'd like to be friends.
fra: J'aimerais que nous soyons amis.
eng: I'd like to be in a band.
fra: J'aimerais faire partie d'un groupe.
eng: I'd like to be in Paris.
fra: J'aimerais être à Paris.
eng: I'd like to be in Paris.
fra: Je voudrais être à Paris.
eng: I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
fra: J'aimerais que l'on me laisse seul un moment, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
eng: I'd like to believe that.
fra: J'aimerais bien y croire.
eng: I'd like to believe that's true.
fra: J'aimerais croire que c'est vrai.
eng: I'd like to believe you.
fra: J'aimerais te croire.
eng: I'd like to believe you.
fra: J'aimerais vous croire.
eng: I'd like to be more like you.
fra: J'aimerais être davantage comme toi.
eng: I'd like to be more than just friends.
fra: J'aimerais que nous soyons davantage que juste des amis.
eng: I'd like to be with Tom.
fra: Je voudrais être avec Tom.
eng: I'd like to be woken up tomorrow at 6:30.
fra: J'aimerais être réveillé demain à six heures et demie.
eng: I'd like to be woken up tomorrow at 6:30.
fra: J'aimerais être réveillé demain à six heures trente.
eng: I'd like to be woken up tomorrow at 6:30.
fra: J'aimerais être réveillée demain à six heures trente.
eng: I'd like to be your boyfriend.
fra: J'aimerais être ton petit ami.
eng: I'd like to be your friend.
fra: J'aimerais être ton ami.
eng: I'd like to book a bedroom.
fra: Je voudrais réserver une chambre.
eng: I'd like to book a table for four for tomorrow night.
fra: Je souhaiterais réserver une table pour quatre pour demain soir.
eng: I'd like to book three seats.
fra: Je voudrais réserver trois places.
eng: I'd like to borrow about three hundred dollars.
fra: J'aimerais emprunter environ trois cents dollars.
eng: I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.
fra: J'aimerais emprunter environ trois-cent-mille dollars.
eng: I'd like to borrow fifty dollars from you.
fra: J'aimerais t'emprunter cinquante dollars.
eng: I'd like to borrow this.
fra: J'aimerais emprunter ceci.
eng: I'd like to borrow your car tomorrow.
fra: J'aimerais emprunter ta voiture demain.
eng: I'd like to borrow your car tomorrow.
fra: J'aimerais emprunter votre voiture demain.
eng: I'd like to breast-feed my baby.
fra: J'aimerais allaiter mon enfant.
eng: I'd like to brush my teeth.
fra: J'aimerais me brosser les dents.
eng: I'd like to buy a good dictionary.
fra: J'aimerais acheter un bon dictionnaire.
eng: I'd like to buy a good dictionary.
fra: J'aimerais faire l'acquisition d'un bon dictionnaire.
eng: I'd like to buy a house.
fra: J'aimerais acheter une maison.
eng: I'd like to buy a map.
fra: J'aimerais acheter une carte.
eng: I'd like to buy a new car.
fra: J'aimerais acheter une nouvelle voiture.
eng: I'd like to buy a Picasso.
fra: J'aimerais acheter un Picasso.
eng: I'd like to buy a present for my son. Do you have any good ideas?
fra: J'aimerais acheter un cadeau pour mon fils. Avez-vous la moindre bonne idée ?
eng: “I’d like to buy a tie and a dress shirt,” Tom replied.
fra: «Je voudrais acheter une cravate et une chemise de soirée,» répondit Tom.
eng: I'd like to buy a washing machine.
fra: J'aimerais acheter une machine à laver.
eng: I'd like to buy a washing machine.
fra: J'aimerais faire l'acquisition d'une machine à laver.
eng: I'd like to buy a wooden spoon.
fra: J'aimerais acheter une cuillère en bois.
eng: I'd like to buy eye drops.
fra: Je voudrais acheter des gouttes pour les yeux.
eng: I'd like to buy half a cake.
fra: Je voudrais acheter une moitié de gâteau.
eng: I'd like to buy menu of the day.
fra: Je voudrais le menu du jour.
eng: I'd like to buy this computer.
fra: J'aimerais acheter cet ordinateur.
eng: I'd like to buy this doll.
fra: J'aimerais acheter cette poupée.
eng: I'd like to buy two 45-cent stamps, please.
fra: Je voudrais acheter deux timbres à 45 cents s'il vous plaît.
eng: I'd like to buy you a beer.
fra: J'aimerais t'acheter une bière.
eng: I'd like to buy you a beer.
fra: J'aimerais vous acheter une bière.
eng: I'd like to call my family.
fra: J'aimerais appeler ma famille.
eng: I'd like to call my parents.
fra: J'aimerais appeler mes parents.
eng: I'd like to cancel my reservation.
fra: J'aimerais annuler ma réservation.
eng: I'd like to cash a travelers' check.
fra: J'aimerais encaisser un chèque de voyage.
eng: I'd like to cash a travelers' check.
fra: Je voudrais encaisser un chèque voyageur.
eng: I'd like to change clothes.
fra: J'aimerais changer de tenue.
eng: I'd like to change clothes.
fra: J'aimerais me changer.
eng: I'd like to change my reservation for three to five nights.
fra: J'aimerais modifier ma réservation de trois nuits en cinq.
eng: I'd like to change my room.
fra: J'aimerais changer de chambre.
eng: I'd like to change some money.
fra: J'aimerais changer de l'argent.
eng: I'd like to change that.
fra: J'aimerais changer ça.
eng: I'd like to change yen to dollars.
fra: Je voudrais changer des yens en dollars.
eng: I'd like to check out.
fra: J'aimerais vérifier.
eng: I'd like to check your blood pressure.
fra: J'aimerais vérifier votre pression artérielle.
eng: I'd like to check your blood pressure.
fra: J'aimerais vérifier votre tension.
eng: I'd like to come along if you don't mind.
fra: J'aimerais les accompagner, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
eng: I'd like to come along if you don't mind.
fra: J'aimerais vous accompagner, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
eng: I'd like to come along.
fra: J'aimerais me joindre.
eng: I'd like to come along.
fra: J'aimerais venir.
eng: I'd like to come home now.
fra: J'aimerais venir à la maison maintenant.
eng: I'd like to come with you.
fra: J'aimerais venir avec toi.
eng: I'd like to come with you.
fra: J'aimerais venir avec vous.
eng: I'd like to confirm my reservation for the 30th.
fra: J'aimerais confirmer ma réservation pour le 30.
eng: I'd like to confirm the departure time.
fra: J'aimerais confirmer l'heure de départ.
eng: I'd like to confirm the hour of departure.
fra: J'aimerais confirmer l'heure de départ.
eng: I'd like to cooperate.
fra: J'aimerais coopérer.
eng: I'd like to dance.
fra: J'aimerais danser.
eng: I'd like to dance with you.
fra: Je voudrais danser avec toi.
eng: I'd like to dedicate this song to my mom.
fra: J'aimerais dédier cette chanson à ma mère.
eng: I'd like to dedicate this song to my mother.
fra: J'aimerais dédier cette chanson à ma mère.
eng: I'd like to determine the value of this painting.
fra: J'aimerais déterminer la valeur de ce tableau.
eng: I'd like to die of old age.
fra: J'aimerais mourir de vieillesse.
eng: I'd like to discuss some problems we've been having.
fra: J'aimerais discuter de problèmes que nous avons eus.
eng: I'd like to discuss some problems we've been having.
fra: J'aimerais m'entretenir de problèmes que nous avons eus.
eng: I'd like to discuss something with you.
fra: J'aimerais discuter de quelque chose avec toi.
eng: I'd like to discuss something with you.
fra: J'aimerais m'entretenir de quelque chose avec vous.
eng: I'd like to discuss something with you.
fra: Je voudrais discuter de quelque chose avec vous.
eng: I'd like to discuss the possibility of you coming to work for our company.
fra: J'aimerais discuter de la possibilité que tu viennes travailler pour notre société.
eng: I'd like to discuss the possibility of you coming to work for our company.
fra: J'aimerais discuter de la possibilité que vous veniez travailler pour notre société.
eng: I'd like to discuss the possibility of you coming to work for our company.
fra: J'aimerais m'entretenir de la possibilité que tu viennes travailler pour notre société.
eng: I'd like to discuss the possibility of you coming to work for our company.
fra: J'aimerais m'entretenir de la possibilité que vous veniez travailler pour notre société.
eng: I'd like to discuss this with your boss.
fra: J'aimerais discuter de ça avec ta chef.
eng: I'd like to discuss this with your boss.
fra: J'aimerais discuter de ça avec ta patronne.
eng: I'd like to discuss this with your boss.
fra: J'aimerais discuter de ça avec ton chef.
eng: I'd like to discuss this with your boss.
fra: J'aimerais discuter de ça avec ton patron.
eng: I'd like to discuss this with your boss.
fra: J'aimerais en discuter avec ta chef.
eng: I'd like to discuss this with your boss.
fra: J'aimerais en discuter avec ta patronne.
eng: I'd like to discuss this with your boss.
fra: J'aimerais en discuter avec ton chef.
eng: I'd like to discuss this with your boss.
fra: J'aimerais en discuter avec ton patron.
eng: I'd like to do an autopsy on this body.
fra: J'aimerais pratiquer une autopsie sur ce cadavre.
eng: I'd like to do it with you.
fra: J'aimerais le faire avec toi.
eng: I'd like to do more.
fra: Je voudrais faire davantage.
eng: I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.
fra: J'aimerais faire du shopping sur la Cinquième Avenue à New York.
eng: I'd like to do something different.
fra: J'aimerais faire quelque chose de différent.
eng: I'd like to do something else.
fra: J'aimerais faire quelque chose d'autre.
eng: I'd like to do some traveling.
fra: J'aimerais voyager un peu.
eng: I'd like to do that, but I can't.
fra: J'aimerais faire ça mais je ne peux pas.
eng: I'd like to do that.
fra: J'aimerais faire ça.
eng: I'd like to do that now.
fra: J'aimerais faire ça maintenant.
eng: I'd like to do this some other time.
fra: J'aimerais le faire une autre fois.
eng: I'd like to do well on tomorrow's test.
fra: J'aimerais gazer à l'examen de demain.
eng: I'd like to do what you do.
fra: J'aimerais faire la même chose que toi.
eng: I'd like to drink a Coke.
fra: J'aimerais boire un coca.
eng: I'd like to drink something hot.
fra: Je voudrais boire quelque chose de chaud.
eng: I'd like to drive across the USA in a convertible car.
fra: J'aimerais bien traverser les États-Unis en décapotable.
eng: I'd like to drive across the USA in a convertible.
fra: J'aimerais bien traverser les États-Unis en décapotable.
eng: I'd like to earn my keep while I'm staying with you.
fra: Je voudrais gagner ma nourriture pendant que je séjourne chez vous.
eng: I'd like to earn some more money.
fra: J'aimerais gagner davantage d'argent.
eng: I'd like to eat curry rice for dinner.
fra: Je voudrais manger du riz au curry pour le dîner.
eng: I'd like to eat.
fra: J'aimerais manger.
eng: I'd like to eat something.
fra: Je mangerais bien quelque chose.
eng: I'd like to eat something.
fra: Je voudrais manger quelque chose.
eng: I'd like to eat somewhere else.
fra: J'aimerais manger autre part.
eng: I'd like to eat spaghetti.
fra: J'aimerais manger des spaghettis.
eng: I'd like to explain everything, but I don't think we have enough time.
fra: J'aimerais tout expliquer mais je ne pense pas que nous disposions de suffisamment de temps.
eng: I'd like to explain this in a little more detail.
fra: J'aimerais expliquer ça avec un peu plus de détail.
eng: I'd like to explain this in a little more detail.
fra: J'aimerais expliquer ça d'une manière un peu plus détaillée.
eng: I'd like to file a complaint.
fra: J'aimerais enregistrer une plainte.
eng: I'd like to file a complaint.
fra: J'aimerais enregistrer une réclamation.
eng: I'd like to file a complaint.
fra: J'aimerais soumettre une réclamation.
eng: I'd like to find a French-speaking doctor.
fra: J'aimerais trouver un médecin parlant français.
eng: I'd like to find a French-speaking doctor.
fra: J'aimerais trouver un médecin qui parle français.
eng: I'd like to find out what this is.
fra: J'aimerais découvrir ce que c'est.
eng: I'd like to find out what this is.
fra: J'aimerais découvrir ce qu'est ceci.
eng: I'd like to find out why Tom decided not to go.
fra: J'aimerais savoir pourquoi Tom a décidé de ne pas venir.
eng: I'd like to find somebody to take care of my children.
fra: J'aimerais trouver quelqu'un pour s'occuper de mes enfants.
eng: I'd like to find somebody to talk to.
fra: J'aimerais trouver quelqu'un à qui parler.
eng: I'd like to find somebody to talk to.
fra: J'aimerais trouver quelqu'un avec qui m'entretenir.
eng: I'd like to fly for an offshore oil company.
fra: J'aimerais voler pour une société pétrolière en mer.
eng: I'd like to forget Marika.
fra: J'aimerais oublier Marika.
eng: I'd like to forget the whole thing ever happened.
fra: J'aimerais oublier que tout ça est arrivé.
eng: I'd like to forget the whole thing ever happened.
fra: J'aimerais oublier que tout ça est survenu.
eng: I'd like to forget the whole thing ever happened.
fra: J'aimerais oublier que tout ça s'est produit.
eng: I'd like to forget the whole thing.
fra: J'aimerais oublier tout ça.
eng: I'd like to get a copy of that report.
fra: J'aimerais obtenir une copie de ce rapport.
eng: I'd like to get a head start.
fra: J'aimerais démarrer avec l'avantage.
eng: I'd like to get an early start.
fra: J'aimerais démarrer tôt.
eng: I'd like to get a refund.
fra: J'aimerais me faire rembourser.
eng: I'd like to get away from Boston for a few days.
fra: J'aimerais m'éloigner de Boston pour quelques jours.
eng: I'd like to get back to work.
fra: J'aimerais retourner au travail.
eng: I'd like to get information regarding a number of questions.
fra: J'aimerais avoir des informations concernant un certain nombre de questions.
eng: I'd like to get information regarding a number of questions.
fra: J'aimerais obtenir des informations au sujet d'un certain nombre de questions.
eng: I'd like to get information regarding a number of questions.
fra: J'aimerais obtenir des informations concernant un certain nombre de questions.
eng: I'd like to get married.
fra: J'aimerais me marier.
eng: I'd like to get married to someone like you.
fra: J'aimerais épouser quelqu'un comme toi.
eng: I'd like to get married to someone like you.
fra: J'aimerais épouser quelqu'un comme vous.
eng: I'd like to get medical insurance.
fra: Je voudrais souscrire une assurance maladie.
eng: I'd like to get off at the next stop.
fra: J'aimerais descendre au prochain arrêt.
eng: I'd like to get rid of all these things.
fra: Je voudrais me débarrasser de toutes ces choses.
eng: I'd like to get some sleep.
fra: J'aimerais prendre un peu de sommeil.
eng: I'd like to get started.
fra: J'aimerais commencer.
eng: I'd like to get started.
fra: J'aimerais démarrer.
eng: I'd like to get started right away.
fra: J'aimerais démarrer immédiatement.
eng: I'd like to get started right away.
fra: J'aimerais m'y mettre sans délai.
eng: I'd like to get the meeting started.
fra: J'aimerais démarrer la réunion.
eng: I'd like to get the meeting started.
fra: J'aimerais faire démarrer la réunion.
eng: I'd like to get this translated into French. Could you help me?
fra: Je voudrais traduire ça en français. Est-ce que tu peux m'aider ?
eng: I'd like to get together as soon as possible.
fra: J'aimerais que nous nous rencontrions dès que possible.
eng: I'd like to get together with you tonight.
fra: J'aimerais te rencontrer ce soir.
eng: I'd like to get together with you tonight.
fra: J'aimerais vous rencontrer ce soir.
eng: I'd like to get to know you better.
fra: J'aimerais faire davantage ta connaissance.
eng: I'd like to get to know you better.
fra: J'aimerais faire davantage votre connaissance.
eng: I'd like to get you both to help me.
fra: J'aimerais faire en sorte que vous m'aidiez tous les deux.
eng: I'd like to get you both to help me.
fra: J'aimerais faire en sorte que vous m'aidiez toutes les deux.
eng: I'd like to give it to Tom.
fra: J'aimerais le donner à Tom.
eng: I'd like to give this to somebody we can trust.
fra: J'aimerais donner ceci à quelqu'un auquel nous pouvons nous fier.
eng: I'd like to give Tom something special for his birthday.
fra: J'aimerais offrir quelque chose de spécial à Tom pour son anniversaire.
eng: I'd like to give you a piece of advice.
fra: J'aimerais te donner un conseil.
eng: I'd like to give you something.
fra: J'aimerais te donner quelque chose.
eng: I'd like to give you something.
fra: J'aimerais vous donner quelque chose.
eng: I'd like to give you the key, but I can't.
fra: J'aimerais te donner la clé, mais je ne peux pas.
eng: I'd like to give you the key, but I can't.
fra: J'aimerais vous donner la clé, mais je ne peux pas.
eng: I'd like to go abroad one day.
fra: Je voudrais bien un jour me rendre à l'étranger.
eng: I'd like to go abroad someday.
fra: J'aimerais aller à l'étranger, un jour.
eng: I'd like to go abroad someday.
fra: J'aimerais un jour me rendre à l'étranger.
eng: I'd like to go abroad someday.
fra: J'aimerais un jour partir à l'étranger.
eng: I'd like to go abroad someday.
fra: J'aimerais un jour visiter l'étranger.
eng: I'd like to go abroad someday.
fra: Je voudrais bien un jour me rendre à l'étranger.
eng: I'd like to go back to the office.
fra: J'aimerais retourner au bureau.
eng: I'd like to go cycling.
fra: J'aimerais aller faire du vélo.
eng: I'd like to go faster.
fra: J'aimerais aller plus vite.
eng: I'd like to go for a swim.
fra: Je voudrais aller nager.
eng: I'd like to go for a walk.
fra: Je voudrais aller faire une promenade.
eng: I'd like to go home.
fra: J'aimerais aller chez moi.
eng: I'd like to go home.
fra: J'aimerais me rendre chez moi.
eng: I'd like to go home now.
fra: J'aimerais me rendre maintenant à la maison.
eng: I'd like to go inside.
fra: J'aimerais aller à l'intérieur.
eng: I'd like to go out with her.
fra: Je voudrais sortir avec elle.
eng: I'd like to go out with you.
fra: J'aimerais sortir avec toi.
eng: I'd like to go out with you.
fra: J'aimerais sortir avec vous.
eng: I'd like to go somewhere else now.
fra: J'aimerais désormais aller quelque part ailleurs.
eng: I'd like to go somewhere else now.
fra: J'aimerais désormais me rendre quelque part ailleurs.
eng: I'd like to go swimming this afternoon.
fra: J'aimerais aller nager cet après-midi.
eng: I'd like to go through just one day without being told I need to grow up.
fra: J'aimerais passer seulement une journée sans qu'on me dise que j'ai besoin de grandir.
eng: I'd like to go to Australia sometime.
fra: J'aimerais visiter l'Australie un jour.
eng: I'd like to go to Boston someday.
fra: J'aimerais aller à Boston un jour.
eng: I'd like to go to college.
fra: J'aimerais aller à l'unif.
eng: I'd like to go to college.
fra: J'aimerais aller en fac.
eng: I'd like to go to France.
fra: J'aimerais aller en France.
eng: I'd like to go to France.
fra: J’aimerais aller en France.
eng: I'd like to go to France one day.
fra: J'aimerais aller en France un jour.
eng: I'd like to go to France sometime.
fra: J'aimerais aller en France, un jour.
eng: I'd like to go to Hawaii.
fra: J’aimerais aller à Hawaii.
eng: I'd like to go to London.
fra: J'aimerais aller à Londres.
eng: I'd like to go to my room.
fra: J'aimerais me rendre dans ma chambre.
eng: I'd like to go, too.
fra: J'aimerais aussi y aller.
eng: I'd like to go, too.
fra: J'aimerais également m'y rendre.
eng: I'd like to go to Takayama during festival time.
fra: J'aimerais aller à Takayama pendant le festival.
eng: I'd like to go to the mall.
fra: J'aimerais me rendre au centre commercial.
eng: I'd like to go to the movies.
fra: J'ai envie d'aller au cinéma.
eng: I'd like to go to the seaside with you.
fra: J'aimerais aller à la mer avec toi.
eng: I'd like to go to the zoo.
fra: J'aimerais aller au zoo.
eng: I'd like to go with you, but I can't.
fra: J'aimerais y aller avec toi mais je ne peux pas.
eng: I'd like to go with you, but I can't.
fra: J'aimerais y aller avec vous mais je ne peux pas.
eng: I'd like to go with you, but I'm broke.
fra: J'aimerais y aller avec toi, mais je n'ai pas d'argent.
eng: I'd like to go with you if you don't mind.
fra: J'aimerais aller avec toi si tu n'y vois pas d'inconvénient.
eng: I'd like to go with you if you don't mind.
fra: J'aimerais aller avec vous si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
eng: I'd like to go with you if you don't mind.
fra: J'aimerais y aller avec toi si tu n'y vois pas d'inconvénient.
eng: I'd like to go with you if you don't mind.
fra: J'aimerais y aller avec vous si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
eng: I'd like to go with you.
fra: J'aimerais m'y rendre avec toi.
eng: I'd like to go with you.
fra: J'aimerais m'y rendre avec vous.
eng: I'd like to go with you.
fra: J'aimerais y aller avec toi.
eng: I'd like to go with you.
fra: J'aimerais y aller avec vous.
eng: I'd like to graduate next spring.
fra: J'aimerais être diplômé au printemps prochain.
eng: I'd like to graduate next spring.
fra: J'aimerais être diplômée au printemps prochain.
eng: I'd like to handle this in my own way.
fra: J'aimerais gérer ceci à ma façon.
eng: I'd like to have a cat.
fra: Je voudrais avoir un chat.
eng: I'd like to have a glass of water.
fra: Je prendrais bien un verre d'eau.
eng: I'd like to have a glass of wine.
fra: J'aimerais avoir un verre de vin.
eng: I'd like to have a little talk with you.
fra: J'aimerais avoir une petite conversation avec vous.
eng: I'd like to have an interview with your father about the matter.
fra: J'aimerais bien voir votre père pour en discuter.
eng: I'd like to have a room with a nice view.
fra: J'aimerais disposer d'une chambre avec une jolie vue.
eng: I'd like to have a test for breast cancer.
fra: Je voudrais passer un test pour le cancer du sein.
eng: I'd like to have a word with you.
fra: J'aimerais m'entretenir avec toi.
eng: I'd like to have a word with you.
fra: J'aimerais m'entretenir avec vous.
eng: I'd like to have a word with you.
fra: J'aimerais vous toucher un mot.
eng: I'd like to have breakfast with you.
fra: J'aimerais prendre le petit-déjeuner avec vous.
eng: I'd like to have cake for dessert.
fra: Je voudrais du gâteau comme dessert.
eng: I'd like to have dinner with you sometime.
fra: J'aimerais dîner avec toi un de ces quatre.
eng: I'd like to have dinner with you sometime.
fra: J'aimerais dîner avec vous un de ces quatre.
eng: I'd like to have dinner with you tonight.
fra: J'aimerais dîner avec toi ce soir.
eng: I'd like to have dinner with you tonight.
fra: J'aimerais dîner avec vous ce soir.
eng: I'd like to have her teeth straightened.
fra: J'aimerais qu'on lui redresse les dents.
eng: I'd like to have ketchup on the side.
fra: J'aimerais avoir le ketchup à part.
eng: I'd like to have ketchup on the side.
fra: Je voudrais avoir du ketchup à part.
eng: I'd like to have more time to talk with you.
fra: J'aimerais avoir plus de temps pour parler avec toi.
eng: I'd like to have my blood examined.
fra: J'aimerais faire une analyse de sang.
eng: I'd like to have my hair trimmed.
fra: J'aimerais me faire raccourcir les cheveux.
eng: I'd like to have some hot chocolate.
fra: Je voudrais du chocolat chaud.
eng: I'd like to have that gift wrapped.
fra: J'aimerais que vous me fassiez un paquet cadeau.
eng: I'd like to have the sauce on the side, please.
fra: J'aimerais avoir la sauce sur le côté, s'il vous plaît.
eng: I'd like to have these pants cleaned.
fra: J'aimerais que l'on nettoie ce pantalon.
eng: I'd like to have you on our team.
fra: J'aimerais t'avoir dans notre équipe.
eng: I'd like to have you on our team.
fra: J'aimerais vous avoir dans notre équipe.
eng: I'd like to have your answer right away.
fra: Je voudrais votre réponse immédiatement.
eng: I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
fra: J'aimerais en savoir plus sur la magie noire. Je n'en ai eu qu'un aperçu au collège, et ça m'intéresse vraiment.
eng: I'd like to hear a lot more about your trip.
fra: J'aimerais en entendre bien davantage à propos de ton voyage.
eng: I'd like to hear a lot more about your trip.
fra: J'aimerais en entendre bien davantage à propos de votre voyage.
eng: I'd like to hear exactly how Tom managed to get that old car running again.
fra: J'aimerais vraiment savoir comment Tom s'est débrouillé pour faire rouler cette vieille voiture de nouveau.
eng: I'd like to hear more about that.
fra: J'aimerais en entendre plus à propos de cela.
eng: I'd like to hear that.
fra: J'aurais aimé entendre ça.
eng: I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.
fra: J'aimerais entendre au moins une fois l'avis de Tom avant d'arriver à une conclusion.
eng: I'd like to hear what your opinion is.
fra: J'aimerais entendre ce qu'est ton opinion.
eng: I'd like to hear what your opinion is.
fra: J'aimerais entendre ce qu'est votre opinion.
eng: I'd like to hear you play the piano.
fra: J'aimerais t'entendre jouer du piano.
eng: I'd like to hear you sing.
fra: J'aimerais t'entendre chanter.
eng: I'd like to hear you sing.
fra: J'aimerais vous entendre chanter.
eng: I'd like to hear you sing your new song.
fra: J'aimerais t'entendre chanter ta nouvelle chanson.
eng: I'd like to hear you sing your new song.
fra: J'aimerais vous entendre chanter votre nouvelle chanson.
eng: I'd like to help, but I can't.
fra: J'aimerais aider, mais je ne peux pas.
eng: I'd like to help, but I've got an important meeting to attend.
fra: J'aimerais donner un coup de main mais je dois assister à une réunion importante.
eng: I'd like to help her, but I don't know how.
fra: J'aimerais l'aider, mais je ne sais pas comment.
eng: I'd like to help her if I can.
fra: J'aimerais l'aider si possible.
eng: I'd like to help her if I can.
fra: Je l'aiderai volontiers, si je peux.
eng: I'd like to help him, but I don't know how.
fra: J'aimerais l'aider, mais je ne sais pas comment.
eng: I'd like to help him if I can.
fra: J'aimerais l'aider si possible.
eng: I'd like to help him if I can.
fra: Je l'aiderai volontiers, si je peux.
eng: I'd like to help if I can.
fra: J'aimerais aider, si je le peux.
eng: I'd like to help them if I can.
fra: J'aimerais les aider si possible.
eng: I'd like to help them if I can.
fra: Je les aiderai volontiers, si je peux.
eng: I'd like to help Tom, but I don't know how.
fra: J'aimerais aider Tom, mais je ne sais pas comment.
eng: I'd like to help you get what you need.
fra: J'aimerais t'aider à aller chercher ce dont tu as besoin.
eng: I'd like to help you get what you need.
fra: J'aimerais vous aider à aller chercher ce dont vous avez besoin.
eng: I'd like to help you.
fra: J'aimerais t'aider.
eng: I'd like to help you.
fra: J'aimerais vous aider.
eng: I'd like to help you reach your goals.
fra: J'aimerais t'aider à atteindre tes objectifs.
eng: I'd like to help you reach your goals.
fra: J'aimerais vous aider à atteindre vos objectifs.
eng: I'd like to hire someone who speaks French.
fra: J'aimerais engager quelqu'un qui parle français.
eng: I'd like to hire you to paint a portrait of me.
fra: J'aimerais vous engager pour peindre mon portrait.
eng: I'd like to improve my French.
fra: J'aimerais améliorer mon français.
eng: I'd like to improve my French pronunciation.
fra: J'aimerais améliorer ma prononciation française.
eng: I'd like to improve my Hungarian.
fra: J'aimerais améliorer mon hongrois.
eng: I'd like to improve my Hungarian skills.
fra: J'aimerais améliorer mes connaissances en hongrois.
eng: I'd like to improve my Hungarian skills.
fra: Je voudrais approfondir mes connaissances en hongrois.
eng: I'd like to insure this, please.
fra: J'aimerais assurer ceci s'il vous plaît.
eng: I’d like to introduce my friend.
fra: J'aimerais te présenter mon ami.
eng: I'd like to introduce you to my wife.
fra: J'aimerais te présenter à ma femme.
eng: I'd like to introduce you to my wife.
fra: J'aimerais vous présenter à mon épouse.
eng: I'd like to introduce you to some of my friends.
fra: J'aimerais te présenter des amis à moi.
eng: I'd like to introduce you to some of my friends.
fra: J'aimerais vous présenter des amis à moi.
eng: I'd like to invite you to dinner.
fra: J'aimerais t'inviter à dîner.
eng: I'd like to invite you to dinner.
fra: J'aimerais vous inviter à dîner.
eng: I'd like to invite you to the party.
fra: J'aimerais t'inviter à la soirée.
eng: I'd like to join a night bus tour.
fra: J'aimerais me joindre à une visite guidée en bus, de nuit.
eng: I'd like to join you.
fra: J'aimerais te rejoindre.
eng: I'd like to join you.
fra: J'aimerais vous rejoindre.
eng: I'd like to join your group.
fra: J'aimerais faire partie de ton groupe.
eng: I'd like to keep expenses down.
fra: J'aimerais restreindre les dépenses.
eng: I'd like to kiss Mary.
fra: J'aimerais embrasser Mary.
eng: I'd like to kiss you.
fra: J'aimerais t'embrasser.
eng: I'd like to kiss you.
fra: J'aimerais vous embrasser.
eng: I'd like to know a little bit more about you.
fra: J'aimerais en savoir un petit peu plus à ton sujet.
eng: I'd like to know a little bit more about you.
fra: J'aimerais en savoir un petit peu plus à votre sujet.
eng: I'd like to know exactly how much money is in my account.
fra: Je voudrais savoir exactement combien d'argent se trouve sur mon compte.
eng: I'd like to know how much the meal was because I'd like to pay my half.
fra: Je voudrais savoir combien a coûté le repas car j'aimerais payer ma part.
eng: I'd like to know how to send money to France.
fra: J'aimerais savoir comment transférer de l'argent en France.
eng: I'd like to know how you got my phone number.
fra: J'aimerais savoir comment tu as obtenu mon numéro de téléphone.
eng: I'd like to know how you got my phone number.
fra: J'aimerais savoir comment vous avez obtenu mon numéro de téléphone.
eng: I'd like to know if she's arrived.
fra: Je voudrais savoir si elle est arrivée.
eng: I'd like to know if that's true.
fra: Je voudrais savoir si c'est vrai.
eng: I'd like to know if the train is on time.
fra: Je voudrais savoir si le train est à l'heure.
eng: I'd like to know more about it.
fra: J'aimerais en savoir plus sur ça.
eng: I'd like to know more about Tom.
fra: J'aimerais en savoir plus sur Tom.
eng: I'd like to know more.
fra: J'aimerais en savoir plus.
eng: I'd like to know the answer.
fra: J'aimerais connaître la réponse.
eng: I'd like to know the exact exchange rate for yen.
fra: J'aimerais savoir le taux exact du change pour le yen.
eng: I'd like to know the exact time.
fra: J'aimerais savoir l'heure exacte.
eng: I'd like to know the reason why.
fra: J'aimerais en connaître la raison.
eng: I'd like to know the rest of the story.
fra: J'aimerais connaître le reste de l'histoire.
eng: I'd like to know the truth.
fra: J'aimerais connaître la vérité.
eng: I'd like to know what happened to Tom.
fra: J'aimerais savoir ce qu'il est arrivé à Tom.
eng: I'd like to know what it is.
fra: J'aimerais savoir ce que c'est.
eng: I'd like to know what it is.
fra: J'aimerais savoir de quoi il retourne.
eng: I'd like to know what it is.
fra: J'aimerais savoir de quoi il s'agit.
eng: I'd like to know what's going on.
fra: J'aimerais savoir ce qui se passe.
eng: I'd like to know what's happening here.
fra: J'aimerais savoir ce qui se passe ici.
eng: I'd like to know what this is all about.
fra: J'aimerais savoir de quoi tout ça retourne.
eng: I'd like to know what you mean.
fra: J'aimerais savoir ce que vous voulez dire.
eng: I'd like to know what you're doing.
fra: J'aimerais savoir ce que tu es en train de faire.
eng: I'd like to know when you can send it out.
fra: J'aimerais savoir quand tu vas l'envoyer.
eng: I'd like to know when you can send it out.
fra: J'aimerais savoir quand vous allez l'envoyer.
eng: I'd like to know when you plan to give me back the scissors I lent you.
fra: J'aimerais savoir quand tu as l'intention de me rendre les ciseaux que je t'ai prêtés.
eng: I'd like to know where Tom comes from.
fra: J'aimerais savoir d'où vient Tom.
eng: I'd like to know where Tom hid his key.
fra: J'aimerais savoir où Tom a caché sa clé.
eng: I'd like to know where Tom is.
fra: Je voudrais savoir où est Tom.
eng: I'd like to know where you are.
fra: J'aimerais savoir où tu es.
eng: I'd like to know where you are.
fra: J'aimerais savoir où vous êtes.
eng: I'd like to know who did this.
fra: J'aimerais savoir qui a fait ceci.
eng: I'd like to know who took those pictures.
fra: Je voudrais savoir qui a pris ces photos.
eng: I'd like to know why my name was deleted from the list.
fra: J'aimerais savoir pourquoi mon nom a été supprimé de la liste.
eng: I'd like to learn Finnish.
fra: Je voudrais apprendre le finnois.
eng: I'd like to learn French.
fra: J'aimerais apprendre le français.
eng: I'd like to learn how to arrange flowers.
fra: Je voudrais apprendre comment faire des arrangements floraux.
eng: I'd like to learn the Latvian language.
fra: Je voudrais apprendre le letton.
eng: I'd like to learn to play the harp.
fra: J'aimerais apprendre à jouer de la harpe.
eng: I'd like to leave the city and rediscover nature.
fra: J'aimerais quitter la ville et redécouvrir la nature.
eng: I'd like to leave this town and never come back.
fra: Je voudrais quitter cette ville et ne jamais revenir.
eng: I'd like to lie down.
fra: J'aimerais m'allonger.
eng: I'd like to listen to pop music.
fra: J'aimerais écouter de la musique pop.
eng: I'd like to live in Australia.
fra: J'aimerais vivre en Australie.
eng: I'd like to live in Brazil.
fra: Je voudrais vivre au Brésil.
eng: I'd like to live in New York.
fra: J'aimerais vivre à New York.
eng: I'd like to live in that house.
fra: J'aimerais vivre dans cette maison.
eng: I'd like to live in the suburbs of Kobe.
fra: J'aimerais vivre dans la banlieue de Kobe.
eng: I'd like to live near your house.
fra: J'aimerais vivre près de chez vous.
eng: I'd like to live near your house.
fra: J'aimerais vivre près de ta maison.
eng: I'd like to look at that chart.
fra: J'aimerais voir ce graphique.
eng: I'd like to look like Tom.
fra: Je voudrais ressembler à Tom.
eng: I'd like to look things over.
fra: J'aimerais examiner des choses.
eng: I'd like to mail this package to Canada.
fra: Je voudrais expédier ce paquet au Canada.
eng: I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
fra: Je voudrais passer un appel à Tokyo, au Japon, le numéro est 3202-5625.
eng: I'd like to make an appointment to see the doctor.
fra: J'aimerais prendre rendez-vous pour voir le docteur.
eng: I'd like to make an appointment with Dr. King.
fra: Je souhaiterais prendre rendez-vous avec le docteur King.
eng: I'd like to make a reservation for next Monday.
fra: J'aimerais faire une réservation pour lundi.
eng: I'd like to make a reservation for tonight.
fra: Je voudrais faire une réservation pour ce soir.
eng: I'd like to make a reservation.
fra: J'aimerais faire une réservation.
eng: I'd like to make a speech.
fra: J'aimerais prononcer un discours.
eng: I'd like to make a statement.
fra: J'aimerais faire une déclaration.
eng: I'd like to make a toast.
fra: J'aimerais porter un toast.
eng: I'd like to make it clear that I will not change my mind.
fra: Je voudrais qu'il soit clair que je ne changerai pas d'avis.
eng: I'd like to make myself useful.
fra: J'aimerais me rendre utile.
eng: I'd like to make some changes in the draft.
fra: Je souhaiterais apporter des modifications au document de travail.
eng: I'd like to marry a girl who likes to play video games.
fra: J'aimerais marier une fille qui aime jouer aux jeux vidéos.
eng: I'd like to meet Tom.
fra: Je désirerais rencontrer Tom.
eng: I'd like to meet with her.
fra: J'aimerais la rencontrer.
eng: I'd like to move to the countryside.
fra: J'aimerais déménager à la campagne.
eng: I'd like Tom to be happy.
fra: J'aimerais que Tom soit heureux.
eng: I'd like Tom to spend some time with our children.
fra: Je voudrais que Tom passe un peu de temps avec nos enfants.
eng: I'd like to offer you a job.
fra: J'aimerais vous proposer un travail.
eng: I'd like to open an account.
fra: J'aimerais ouvrir un compte.
eng: I'd like to open a savings account.
fra: J'aimerais ouvrir un compte d'épargne.
eng: I'd like to order a pizza.
fra: J'aimerais commander une pizza.
eng: I'd like to order a salad.
fra: J'aimerais commander une salade.
eng: I'd like to order the same.
fra: J'aimerais commander le même.
eng: I'd like to own a business.
fra: J'aimerais posséder une affaire.
eng: I'd like to pay by check.
fra: Je veux payer par chèque.
eng: I'd like to pay for this with my Visa card.
fra: J'aimerais payer pour cela avec ma carte Visa.
eng: I'd like to pay in cash.
fra: J'aimerais payer en liquide.
eng: I'd like to pay later.
fra: J'aimerais payer plus tard.
eng: I'd like to pay you back.
fra: J'aimerais te rembourser.
eng: I'd like to pay you back.
fra: J'aimerais vous rembourser.
eng: I'd like to phone the parents.
fra: Je voudrais téléphoner aux parents.
eng: I'd like to play cards. "So would I."
fra: « Je voudrais bien jouer aux cartes. » - « Moi aussi. »
eng: I'd like to play tennis.
fra: J'aimerais jouer au tennis.
eng: I'd like to play tennis with you some day.
fra: Un jour, j'aimerais jouer au tennis avec vous.
eng: I'd like to prolong my stay in America.
fra: Je voudrais prolonger mon séjour en Amérique.
eng: I'd like to put on some clothes.
fra: J'aimerais mettre quelques vêtements.
eng: I'd like to put some things in the hotel safe.
fra: Je voudrais déposer quelque chose dans le coffre-fort de l'hôtel.
eng: I'd like to read some books about the Beatles.
fra: J'aimerais lire des livres sur les Beatles.
eng: I'd like to reconfirm my flight.
fra: J'aimerais reconfirmer mon vol.
eng: I'd like to remain anonymous.
fra: J'aimerais garder l'anonymat.
eng: I'd like to remain anonymous.
fra: J'aimerais rester anonyme.
eng: I'd like to remind you that you're under oath.
fra: J'aimerais te rappeler que tu es sous serment.
eng: I'd like to remind you that you're under oath.
fra: J'aimerais vous rappeler que vous êtes sous serment.
eng: I'd like to rent a car.
fra: J'aimerais louer une voiture.
eng: I'd like to rent a car, please.
fra: J'aimerais louer une voiture, s'il vous plaît.
eng: I'd like to rent your most inexpensive car for a week.
fra: J'aimerais louer votre voiture la moins chère, pour une semaine.
eng: I'd like to replace it.
fra: J'aimerais le dédommager.
eng: I'd like to reserve a flight to Vancouver.
fra: Je voudrais réserver un vol pour Vancouver.
eng: I'd like to reserve a seat.
fra: J'aimerais réserver une place.