DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Did you enjoy your meal?
fra: Ton repas t'a-t-il plu ?
eng: Did you enjoy your meal?
fra: Votre repas vous a-t-il plu ?
eng: Did you enjoy your run?
fra: As-tu eu plaisir à courir ?
eng: Did you enjoy your run?
fra: Avez-vous eu plaisir à courir ?
eng: Did you enjoy yourself at the party last night?
fra: Vous vous êtes amusé hier à la soirée ?
eng: Did you enjoy yourself?
fra: Est-ce que tu t'apprécies ?
eng: Did you enjoy yourself last evening?
fra: Est-ce que tu t'es amusé hier soir ?
eng: Did you enjoy yourself last evening?
fra: T'es-tu amusée, hier soir ?
eng: Did you enjoy yourself?
fra: T'es-tu amusé ?
eng: Did you enjoy yourself?
fra: T'es-tu amusée ?
eng: Did you enjoy yourself?
fra: Vous êtes-vous amusé ?
eng: Did you enjoy yourself?
fra: Vous êtes-vous amusée ?
eng: Did you enjoy yourself?
fra: Vous êtes-vous amusées ?
eng: Did you enjoy yourself?
fra: Vous êtes-vous amusés ?
eng: Did you enjoy yourself yesterday?
fra: Est-ce que tu t'es bien amusé hier ?
eng: Did you enjoy yourself yesterday?
fra: Est-ce que vous vous êtes bien amusé hier ?
eng: Did you enjoy yourself yesterday?
fra: T'es-tu bien amusée, hier ?
eng: Did you enjoy yourself yesterday?
fra: Vous êtes-vous bien amusées, hier ?
eng: Did you enjoy your winter holidays?
fra: Avez-vous passé de bonnes vacances d'hiver ?
eng: Did you ever go to Hokkaido?
fra: Es-tu déjà allée à Hokkaido ?
eng: Did you ever go to Okinawa?
fra: Es-tu déjà allé à Okinawa ?
eng: Did you ever make a speech in English?
fra: As-tu déjà fait un discours en anglais ?
eng: Did you ever see a whale?
fra: As-tu déjà vu une baleine ?
eng: Did you ever see that movie?
fra: As-tu déjà vu ce film ?
eng: Did you ever see the fish?
fra: As-tu déjà vu ce poisson ?
eng: Did you ever talk to him?
fra: Lui aviez-vous déjà parlé ?
eng: Did you ever visit Italy?
fra: Avez-vous déjà visité l'Italie ?
eng: Did you explain everything to him?
fra: Est-ce que tu lui as tout expliqué ?
eng: Did you fall for her at first sight?
fra: Tu es tombée amoureuse d'elle dès que tu l'as vue ?
eng: Did you fall in love with her at first sight?
fra: As-tu eu le coup de foudre pour elle ?
eng: Did you fall in love with her at first sight?
fra: Tu es tombé amoureux d'elle dès que tu l'as vue ?
eng: Did you fall in love with her at first sight?
fra: Tu es tombée amoureuse d'elle dès que tu l'as vue ?
eng: Did you fart on my salad?
fra: As-tu pété sur ma salade ?
eng: Did you fart on my salad?
fra: Avez-vous pété sur ma salade ?
eng: Did you father sons and daughters?
fra: Avez-vous enfanté des fils et des filles ?
eng: Did you feed the dog?
fra: As-tu nourri le chien ?
eng: Did you feed the dog this morning?
fra: As-tu nourri le chien ce matin ?
eng: Did you feel an earthquake last night?
fra: As-tu senti un tremblement de terre la nuit dernière ?
eng: Did you feel the earthquake this morning?
fra: As-tu senti le tremblement de terre ce matin ?
eng: Did you feel the earth shake just now?
fra: As-tu senti la terre trembler à l'instant ?
eng: Did you feel the earth shake just now?
fra: Avez-vous senti la terre trembler à l'instant ?
eng: Did you find a job?
fra: As-tu trouvé du travail ?
eng: Did you find any dirt on him? "No, he's clean as a whistle."
fra: «Avez-vous trouvé un quelconque ragot à son propos ?» «Non, il est clair comme l'eau pure.»
eng: Did you find anything?
fra: As-tu trouvé quoi que ce soit ?
eng: Did you find anything?
fra: Avez-vous trouvé quoi que ce soit ?
eng: Did you find anything of interest?
fra: As-tu trouvé quelque chose d'intéressant ?
eng: Did you find anything of interest?
fra: Avez-vous trouvé quelque chose d'intéressant ?
eng: Did you find a solution?
fra: As-tu trouvé une solution ?
eng: Did you find everything you want?
fra: As-tu trouvé tout ce que tu voulais ?
eng: Did you find everything you want?
fra: Avez-vous trouvé tout ce que vous vouliez ?
eng: Did you find her address?
fra: As-tu trouvé son adresse?
eng: Did you find out what time the meeting starts?
fra: As-tu découvert à quelle heure commence la réunion ?
eng: Did you find out what time the meeting starts?
fra: Avez-vous découvert à quelle heure commence la réunion ?
eng: Did you find that helpful?
fra: As-tu trouvé ça utile ?
eng: Did you find that helpful?
fra: Avez-vous trouvé ça utile ?
eng: Did you find that on the internet?
fra: Avez-vous trouvé ça sur Internet ?
eng: Did you find the book interesting?
fra: Avez-vous trouvé ce livre intéressant ?
eng: Did you find the difference between these two photos?
fra: Tu as découvert la différence entre ces deux photos ?
eng: Did you find the exit?
fra: Avez-vous trouvé la sortie ?
eng: Did you find the exit?
fra: Tu as trouvé la sortie ?
eng: Did you find Tom?
fra: As-tu trouvé Tom ?
eng: Did you find what you needed?
fra: As-tu trouvé ce que tu voulais?
eng: Did you find what you were looking for?
fra: Avez-vous trouvé ce que vous cherchiez ?
eng: Did you find your keys?
fra: As-tu trouvé tes clefs ?
eng: Did you find your keys?
fra: Avez-vous trouvé vos clefs ?
eng: Did you find your purse?
fra: As-tu trouvé ton sac-à-main ?
eng: Did you find your purse?
fra: Avez-vous trouvé votre sac-à-main ?
eng: Did you finish the job?
fra: Avez-vous terminé le travail ?
eng: Did you finish your class registration?
fra: Avez-vous fini votre inscription ?
eng: Did you finish your homework?
fra: As-tu terminé tes devoirs ?
eng: Did you finish your paper?
fra: As-tu fini ton papier ?
eng: Did you finish your paper?
fra: Avez-vous fini votre papier ?
eng: Did you follow the link in the e-mail I sent you?
fra: As-tu suivi le lien dans le courriel que je t'ai envoyé ?
eng: Did you follow the link in the e-mail I sent you?
fra: Avez-vous suivi le lien dans le mail que je vous ai envoyé??
eng: Did you foresee this?
fra: L'as-tu prévu ?
eng: Did you foresee this?
fra: L'avez-vous prévu ?
eng: Did you forget?
fra: As-tu oublié ?
eng: Did you forget I'm the boss here?
fra: Avez-vous oublié que je suis le patron ici ?
eng: Did you forget I was not there when it happened?
fra: As-tu oublié que je n'étais pas là quand cela s'est passé ?
eng: Did you forget something?
fra: As-tu oublié quelque chose ?
eng: Did you forget something?
fra: Avez-vous oublié quelque chose ?
eng: Did you forget something?
fra: Est-ce que tu as oublié quelque chose ?
eng: Did you forget to buy eggs?
fra: As-tu oublié d'acheter des œufs ?
eng: Did you forget to buy eggs?
fra: Avez-vous oublié d'acheter des œufs ?
eng: Did you forget to do your homework?
fra: As-tu oublié de faire tes devoirs ?
eng: Did you forget to do your homework?
fra: Avez-vous oublié de faire vos devoirs ?
eng: Did you forget to lock the door last night?
fra: As-tu oublié de fermer la porte à clé hier soir ?
eng: Did you forget to lock the door last night?
fra: As-tu oublié de fermer la porte à clé la nuit dernière ?
eng: Did you forget to lock the door last night?
fra: Avez-vous oublié de fermer la porte à clé la nuit dernière ?
eng: Did you forget to lock the door last night?
fra: Avez-vous oublié de verrouiller la porte hier soir ?
eng: Did you forget your money?
fra: Avez-vous oublié votre argent ?
eng: Did you get a good look at his face?
fra: As-tu bien regardé son visage ?
eng: Did you get a good look at his face?
fra: Avez-vous bien vu son visage ?
eng: Did you get all that?
fra: As-tu obtenu tout ça ?
eng: Did you get all that?
fra: Avez-vous obtenu tout ça ?
eng: Did you get angry too?
fra: Vous êtes-vous fâché aussi ?
eng: Did you get any sleep at all last night?
fra: As-tu dormi le moins du monde la nuit dernière ?
eng: Did you get enough sleep?
fra: As-tu assez dormi ?
eng: Did you get enough sleep?
fra: As-tu eu assez de sommeil ?
eng: Did you get enough sleep last night?
fra: As-tu suffisamment dormi la nuit dernière ?
eng: Did you get everything ready for tomorrow?
fra: As-tu tout préparé pour demain ?
eng: Did you get fired from your last job?
fra: T'es-tu fait licencier de ton dernier emploi ?
eng: Did you get fired from your last job?
fra: T'es-tu fait licencier de ton dernier poste ?
eng: Did you get fired from your last job?
fra: Vous êtes-vous fait licencier de votre dernier emploi ?
eng: Did you get fired from your last job?
fra: Vous êtes-vous fait licencier de votre dernier poste ?
eng: Did you get fired from your last job?
fra: Vous êtes-vous fait virer de votre dernier emploi ?
eng: Did you get good marks?
fra: As-tu obtenu de bons résultats ?
eng: Did you get her letter?
fra: As-tu reçu sa lettre ?
eng: Did you get her letter?
fra: Avez-vous reçu sa lettre ?
eng: Did you get his letter?
fra: As-tu reçu sa lettre ?
eng: Did you get his letter?
fra: Avez-vous reçu sa lettre ?
eng: Did you get hurt in the football game?
fra: Est-ce que tu t'es blessé pendant le match de football?
eng: Did you get in trouble with your parents?
fra: As-tu eu des ennuis avec tes parents ?
eng: Did you get in trouble with your parents?
fra: Avez-vous eu des ennuis avec vos parents ?
eng: Did you get it?
fra: As-tu compris ?
eng: Did you get it?
fra: Avez-vous compris ?
eng: Did you get my email yesterday with the instructions?
fra: As-tu reçu hier mon courriel avec les instructions ?
eng: Did you get my email yesterday with the instructions?
fra: Avez-vous reçu hier mon courriel avec les instructions ?
eng: Did you get my gift?
fra: As-tu reçu mon cadeau ?
eng: Did you get my gift?
fra: Avez-vous reçu mon cadeau ?
eng: Did you get my letter?
fra: As-tu reçu ma lettre ?
eng: Did you get some rest?
fra: Vous êtes-vous reposée ?
eng: Did you get the check?
fra: As-tu reçu la note ?
eng: Did you get the check?
fra: As-tu reçu le chèque ?
eng: Did you get the check?
fra: Avez-vous reçu la note ?
eng: Did you get the check?
fra: Avez-vous reçu le chèque ?
eng: Did you get the flowers?
fra: As-tu reçu les fleurs ?
eng: Did you get the flowers?
fra: Avez-vous reçu les fleurs ?
eng: Did you get the flowers I sent you?
fra: As-tu reçu les fleurs que je t'ai envoyées ?
eng: Did you get the flowers I sent you?
fra: Avez-vous reçu les fleurs que je vous ai envoyées ?
eng: Did you get the loan?
fra: As-tu obtenu le prêt ?
eng: Did you get the loan?
fra: Avez-vous obtenu le prêt ?
eng: Did you get your receipt?
fra: T'as eu ton reçu ?
eng: Did you get your wish?
fra: Ton vœu fut-il exaucé ?
eng: Did you give a copy of the disk to anyone?
fra: As-tu remis une copie du disque à qui que ce soit ?
eng: Did you give a copy of the disk to anyone?
fra: Avez-vous remis une copie du disque à qui que ce soit ?
eng: Did you give him up?
fra: As-tu perdu espoir pour lui ?
eng: Did you give him up?
fra: Avez-vous perdu espoir pour lui ?
eng: Did you give the money back to your mother?
fra: As-tu rendu l'argent à ta mère ?
eng: Did you go abroad for pleasure or on business?
fra: Êtes-vous partis à l'étranger pour le plaisir ou pour le travail ?
eng: Did you go abroad for pleasure or on business?
fra: Vous êtes-vous rendu à l'étranger pour le plaisir ou pour le travail ?
eng: Did you go anywhere during the summer vacation?
fra: Es-tu allée quelque part pendant les vacances d'été ?
eng: Did you go anywhere during the summer vacation?
fra: Es-tu allé quelque part pendant les vacances d'été ?
eng: Did you go anywhere during the summer vacation?
fra: Êtes-vous allée quelque part pendant les vacances d'été ?
eng: Did you go anywhere during the summer vacation?
fra: Êtes-vous allées quelque part pendant les vacances d'été ?
eng: Did you go anywhere during the summer vacation?
fra: Êtes-vous allé quelque part pendant les vacances d'été ?
eng: Did you go anywhere during the summer vacation?
fra: Êtes-vous allés quelque part pendant les vacances d'été ?
eng: Did you go out?
fra: Es-tu sorti ?
eng: Did you go out?
fra: Es-tu sortie ?
eng: Did you go out?
fra: Êtes-vous sorti ?
eng: Did you go out?
fra: Êtes-vous sortie ?
eng: Did you go out?
fra: Êtes-vous sorties ?
eng: Did you go out?
fra: Êtes-vous sortis ?
eng: Did you go out last night? Because you look pretty bad today ...
fra: Tu es sorti la nuit dernière ? Parce que tu as l'air dans un sale état aujourd'hui...
eng: Did you go out last night?
fra: Es-tu sorti la nuit dernière ?
eng: Did you go out last night?
fra: Êtes-vous sorti la nuit dernière ?
eng: Did you go out last night?
fra: Êtes-vous sortis la nuit dernière ?
eng: Did you go out?
fra: Tu es sortie ?
eng: Did you go straight home after school yesterday?
fra: Est-ce que tu es directement rentré chez toi après l'école hier ?
eng: Did you go straight home after school yesterday?
fra: Es-tu directement rentrée chez toi hier, après l'école ?
eng: Did you go straight home after school yesterday?
fra: Êtes-vous directement rentré chez vous hier, après l'école ?
eng: Did you go straight home after school yesterday?
fra: Êtes-vous directement rentrée chez vous hier, après l'école ?
eng: Did you go straight home after school yesterday?
fra: Êtes-vous directement rentrées chez vous hier, après l'école ?
eng: Did you go to any famous gardens?
fra: Êtes-vous allés dans un des jardins célèbres?
eng: Did you go to Cairo or Alexandria?
fra: Est-ce que tu es allé au Caire ou à Alexandrie ?
eng: Did you go to Hokkaido?
fra: Es-tu allé à Hokkaido ?
eng: Did you go to Nikko yesterday?
fra: Es-tu allé à Nikkô hier ?
eng: Did you go to school today?
fra: Es-tu allé à l'école aujourd'hui ?
eng: Did you go to school yesterday?
fra: Es-tu allé à l'école hier ?
eng: Did you go to see a doctor?
fra: Es-tu allé voir un toubib ?
eng: Did you go to see a doctor?
fra: Êtes-vous allé voir un médecin ?
eng: Did you go to the doctor?
fra: T'es-tu rendu chez le médecin ?
eng: Did you go to the last class?
fra: As-tu assisté au dernier cours ?
eng: Did you go to the restaurant yesterday?
fra: Est-ce que tu es allée au restaurant hier ?
eng: Did you go to the restaurant yesterday?
fra: Est-ce que vous êtes allé au restaurant hier ?
eng: Did you go to the restaurant yesterday?
fra: Est-ce que vous êtes allée au restaurant hier ?
eng: Did you go to the restaurant yesterday?
fra: Est-ce que vous êtes allées au restaurant hier ?
eng: Did you go to the restaurant yesterday?
fra: Est-ce que vous êtes allés au restaurant hier ?
eng: Did you go to the restaurant yesterday?
fra: Es-tu allé au restaurant hier ?
eng: Did you go to the restaurant yesterday?
fra: Es-tu allée au restaurant hier ?
eng: Did you go to the restaurant yesterday?
fra: Êtes-vous allé au restaurant hier ?
eng: Did you go to the restaurant yesterday?
fra: Êtes-vous allée au restaurant hier ?
eng: Did you go to the restaurant yesterday?
fra: Êtes-vous allées au restaurant hier ?
eng: Did you go to the restaurant yesterday?
fra: Êtes-vous allés au restaurant hier ?
eng: Did you go to the stadium?
fra: Est-ce que vous êtes allés au stade ?
eng: Did you go to the stadium?
fra: Êtes-vous allée au stade ?
eng: Did you go to Tom's funeral?
fra: As-tu assisté à l'enterrement de Tom ?
eng: Did you go to Tom's funeral?
fra: Avez-vous assisté à l'enterrement de Tom ?
eng: Did you go to Tom's party last Saturday?
fra: Es-tu allé à la fête de Tom samedi dernier ?
eng: Did you grow up in Boston?
fra: Avez-vous grandi à Boston ?
eng: Did you guess the end of the story?
fra: As-tu deviné la fin de l'histoire ?
eng: Did you guess the end of the story?
fra: Avez-vous deviné la fin de l'histoire ?
eng: Did you guys hook up?
fra: Est-ce que vous avez baisé ensemble, les mecs ?
eng: Did you guys hook up?
fra: Est-ce que vous vous êtes rencontrés, les mecs ?
eng: Did you have a favorite book as a child?
fra: Avais-tu un livre favori quand tu étais enfant ?
eng: Did you have a favorite book as a child?
fra: Aviez-vous un livre favori quand vous étiez enfant ?
eng: Did you have a fight with Ken?
fra: T'es-tu battu avec Ken ?
eng: Did you have a girlfriend before me?
fra: As-tu eu une petite amie avant moi ?
eng: Did you have a girlfriend before me?
fra: As-tu eu une petite amie avant moi?
eng: Did you have a good day?
fra: Avez-vous passé une bonne journée ?
eng: Did you have a good day?
fra: Est-ce que tu as passé une bonne journée ?
eng: Did you have a good night last night?
fra: As-tu bien dormi cette nuit ?
eng: Did you have a good sleep?
fra: As-tu bien dormi ?
eng: Did you have a good sleep?
fra: Avez-vous bien dormi ?
eng: Did you have a good sleep last night?
fra: As-tu bien dormi la nuit dernière ?
eng: Did you have a good summer?
fra: As-tu passé un bel été ?
eng: Did you have a good summer?
fra: Avez-vous passé un bel été ?
eng: Did you have a good time at the party?
fra: Vous êtes-vous bien amusés à la fête ?
eng: Did you have a good time on your trip to London?
fra: T'es-tu amusée lors de ton voyage à Londres ?
eng: Did you have a good time on your trip to London?
fra: T'es-tu amusé lors de ton voyage à Londres ?
eng: Did you have a good time yesterday?
fra: Est-ce que tu t'es bien amusé hier ?
eng: Did you have a good time yesterday?
fra: Est-ce que vous vous êtes bien amusé hier ?
eng: Did you have a good time yesterday?
fra: T'es-tu bien amusée hier ?
eng: Did you have a good time yesterday?
fra: T'es-tu bien amusée, hier ?
eng: Did you have a good time yesterday?
fra: T'es-tu bien amusé hier ?
eng: Did you have a good time yesterday?
fra: Vous êtes-vous bien amusée hier ?
eng: Did you have a good time yesterday?
fra: Vous êtes-vous bien amusées hier ?
eng: Did you have a good time yesterday?
fra: Vous êtes-vous bien amusées, hier ?
eng: Did you have a good time yesterday?
fra: Vous êtes-vous bien amusé hier ?
eng: Did you have a good time yesterday?
fra: Vous êtes-vous bien amusés hier ?
eng: Did you have a good weekend?
fra: Avez-vous passé un bon week-end ?
eng: Did you have a good weekend?
fra: Avez-vous passé une bonne fin de semaine ?
eng: Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
fra: Avez-vous eu beaucoup d'expériences heureuses dans votre enfance ?
eng: Did you have a nice Christmas?
fra: As-tu passé un bon Noël ?
eng: Did you have a nice Christmas?
fra: Avez-vous passé un bon Noël ?
eng: Did you have a nice evening?
fra: As-tu passé une chouette soirée ?
eng: Did you have a nice evening?
fra: Avez-vous passé une chouette soirée ?
eng: Did you have a nice evening?
fra: Tu as passé une bonne soirée ?
eng: Did you have a nice evening?
fra: Vous avez passé une bonne soirée ?
eng: Did you have a nice summer?
fra: As-tu passé un bon été ?
eng: Did you have a nice summer?
fra: Avez-vous passé un bon été ?
eng: Did you have any luck?
fra: As-tu réussi ?
eng: Did you have any luck?
fra: Avez-vous réussi ?
eng: Did you have any trouble?
fra: As-tu eu des problèmes ?
eng: Did you have any trouble?
fra: Avez-vous eu des problèmes ?
eng: Did you have any trouble?
fra: Tu as eu des problèmes ?
eng: Did you have any trouble?
fra: Vous avez eu des problèmes ?
eng: Did you have a piano lesson that day?
fra: Aviez-vous une leçon de piano ce jour-là ?
eng: Did you have a pleasant trip?
fra: As-tu passé un agréable voyage ?
eng: Did you have a pleasant trip?
fra: Avez-vous passé un agréable voyage ?
eng: Did you have a rough day?
fra: As-tu eu une journée chahutée ?
eng: Did you have a rough day?
fra: Avez-vous eu une journée chahutée ?
eng: Did you have breakfast?
fra: As-tu petit-déjeuné ?
eng: Did you have breakfast this morning?
fra: As-tu petit-déjeuné ce matin ?
eng: Did you have breakfast this morning?
fra: As-tu pris un petit-déjeuner ce matin ?
eng: Did you have breakfast this morning?
fra: Avez-vous petit-déjeuné ce matin ?
eng: Did you have breakfast this morning?
fra: Avez-vous pris un petit-déjeuner ce matin ?
eng: Did you have fun at the party?
fra: T'étais-tu amusé lors de la fête?
eng: Did you have fun last night?
fra: T'es-tu amusée hier soir ?
eng: Did you have fun last night?
fra: T'es-tu amusée la nuit dernière ?
eng: Did you have fun last night?
fra: T'es-tu amusée la nuit passée ?
eng: Did you have fun last night?
fra: T'es-tu amusé hier soir ?
eng: Did you have fun last night?
fra: T'es-tu amusé la nuit dernière ?
eng: Did you have fun last night?
fra: T'es-tu amusé la nuit passée ?
eng: Did you have fun last night?
fra: Vous êtes-vous amusée hier soir ?
eng: Did you have fun last night?
fra: Vous êtes-vous amusée la nuit dernière ?
eng: Did you have fun last night?
fra: Vous êtes-vous amusée la nuit passée ?
eng: Did you have fun last night?
fra: Vous êtes-vous amusées hier soir ?
eng: Did you have fun last night?
fra: Vous êtes-vous amusées la nuit dernière ?
eng: Did you have fun last night?
fra: Vous êtes-vous amusées la nuit passée ?
eng: Did you have fun last night?
fra: Vous êtes-vous amusé hier soir ?
eng: Did you have fun last night?
fra: Vous êtes-vous amusé la nuit dernière ?
eng: Did you have fun last night?
fra: Vous êtes-vous amusé la nuit passée ?
eng: Did you have fun last night?
fra: Vous êtes-vous amusés hier soir ?
eng: Did you have fun last night?
fra: Vous êtes-vous amusés la nuit dernière ?
eng: Did you have fun last night?
fra: Vous êtes-vous amusés la nuit passée ?
eng: Did you have fun? "Not really, it was boring."
fra: Tu t'es amusé? "Pas vraiment, c'était ennuyant."
eng: Did you have fun over the weekend?
fra: Tu t'es bien amusé ce weekend ?
eng: Did you have fun?
fra: T'es-tu amusé ?
eng: Did you have fun?
fra: T'es-tu amusée ?
eng: Did you have fun tonight?
fra: T'es-tu amusé, ce soir ?
eng: Did you have fun tonight?
fra: T'es-tu amusée, ce soir ?
eng: Did you have fun tonight?
fra: Vous êtes-vous amusé, ce soir ?
eng: Did you have fun tonight?
fra: Vous êtes-vous amusée, ce soir ?
eng: Did you have fun tonight?
fra: Vous êtes-vous amusées, ce soir ?
eng: Did you have fun tonight?
fra: Vous êtes-vous amusés, ce soir ?
eng: Did you have fun?
fra: Vous êtes-vous amusé ?
eng: Did you have fun?
fra: Vous êtes-vous amusée ?
eng: Did you have fun?
fra: Vous êtes-vous amusées ?
eng: Did you have fun?
fra: Vous êtes-vous amusés ?
eng: Did you have nightmares?
fra: As-tu fait des cauchemars ?
eng: Did you have your photograph taken for the driver's license?
fra: Avez-vous fait prendre une photo de vous pour votre permis de conduire ?
eng: Did you hear about Tom's promotion?
fra: As-tu entendu parler de la promotion de Tom ?
eng: Did you hear all that?
fra: As-tu tout entendu ?
eng: Did you hear all that?
fra: Avez-vous tout entendu ?
eng: Did you hear it?
fra: L'as-tu entendu ?
eng: Did you hear it?
fra: L'avez-vous entendu ?
eng: Did you hear it too?
fra: L'as-tu également entendu ?
eng: Did you hear it too?
fra: L'avez-vous également entendu ?
eng: Did you hear me?
fra: Tu m'as entendu ?
eng: Did you hear my show last night?
fra: As-tu écouté mon spectacle hier soir ?
eng: Did you hear my son play the violin?
fra: As-tu entendu mon fils jouer du violon ?
eng: Did you hear my son play the violin?
fra: Avez-vous entendu mon fils jouer du violon ?
eng: Did you hear that?
fra: As-tu entendu ça ?
eng: Did you hear that?
fra: As-tu entendu cela ?
eng: Did you hear that?
fra: Avez-vous entendu ça ?
eng: Did you hear that?
fra: Avez-vous entendu cela ?
eng: Did you hear that?
fra: L'avez-vous entendu ?
eng: Did you hear that, Mike?
fra: As-tu entendu ça, Mike ?
eng: Did you hear that, Mike?
fra: Tu as entendu ça Mike ?
eng: Did you hear that sound?
fra: As-tu entendu ce bruit ?
eng: Did you hear that sound?
fra: Avez-vous entendu ce son ?
eng: Did you hear that what's-his-face crashed his motorcycle?
fra: As-tu entendu que comment-s'appelle-t-il a planté sa moto ?
eng: Did you hear that what's-his-face crashed his motorcycle?
fra: As-tu entendu que tu-sais-qui a cartonné sa moto ?
eng: Did you hear the news?
fra: As-tu entendu les nouvelles ?
eng: Did you hear the news?
fra: Avez-vous entendu les nouvelles ?
eng: Did you hear the news on the radio?
fra: As-tu entendu les nouvelles à la radio ?
eng: Did you hear the news on the radio this morning?
fra: Avez-vous entendu la nouvelle à la radio ce matin ?
eng: Did you hear the news?
fra: Vous écoutez les informations ?
eng: Did you hear the noise?
fra: As-tu entendu ce bruit ?
eng: Did you hear the roar of the lions?
fra: As-tu entendu le rugissement des lions ?
eng: Did you hear the roar of the lions?
fra: Avez-vous entendu le rugissement des lions ?
eng: Did you hear the storm tonight?
fra: Avez-vous entendu l'orage cette nuit ?
eng: Did you hear what I said?
fra: Avez-vous entendu ce que j'ai dit ?
eng: Did you hear what Tom said?
fra: As-tu entendu ce que Tom a dit ?
eng: Did you hear what we were saying?
fra: Tu as entendu ce que nous disions ?
eng: Did you hire Tom?
fra: Avez-vous embauché Tom ?
eng: Did you hire Tom?
fra: Est-ce que vous avez embauché Tom ?
eng: Did you hug anybody?
fra: Avez-vous enlacé qui que ce soit ?
eng: Did you hurt yourself?
fra: T'es-tu fait mal ?
eng: Did you hurt yourself?
fra: Tu t'es fait mal ?
eng: Did you hurt yourself?
fra: Vous êtes-vous fait mal ?
eng: Did you include everything you wanted to say in the text?
fra: As-tu introduit tout ce que tu voulais dire dans le texte?
eng: Did you inform your teacher of this?
fra: As-tu prévenu ton professeur de cela ?
eng: Did you invite him?
fra: L'as-tu invité ?
eng: Did you invite him?
fra: L'avez-vous invité ?
eng: Did you iron all the shirts?
fra: As-tu repassé toutes les chemises ?
eng: Did you iron all the shirts?
fra: Avez-vous repassé toutes les chemises ?
eng: Did you just call me a monkey?
fra: Est-ce que tu viens de me traiter de singe?
eng: Did you just hear what you said?
fra: Venez-vous d'entendre ce que vous avez dit ?
eng: Did you just hear what you said?
fra: Viens-tu d'entendre ce que tu as dit ?
eng: Did you just hit Tom?
fra: Est-ce que tu viens juste de taper Tom ?
eng: Did you just hit Tom?
fra: Est-ce que vous venez juste de taper Tom ?
eng: Did you just insult me?
fra: Viens-tu de m'insulter ?
eng: Did you just meet her?
fra: Venez-vous de la rencontrer ?
eng: Did you just meet her?
fra: Viens-tu de la rencontrer ?
eng: Did you just meet him?
fra: Venez-vous de le rencontrer ?
eng: Did you just meet him?
fra: Viens-tu de le rencontrer ?
eng: Did you just meet them?
fra: Venez-vous de les rencontrer ?
eng: Did you just meet them?
fra: Viens-tu de les rencontrer ?
eng: Did you just realize that?
fra: Tu viens de t'en rendre compte ?
eng: Did you just realize that?
fra: Vous venez de vous en rendre compte ?
eng: Did you keep in touch?
fra: Êtes-vous restée en contact ?
eng: Did you keep in touch?
fra: Êtes-vous resté en contact ?
eng: Did you keep in touch?
fra: Êtes-vous restées en contact ?
eng: Did you keep in touch?
fra: Êtes-vous restés en contact ?
eng: Did you kill anybody?
fra: As-tu tué qui que ce soit ?
eng: Did you kill anybody?
fra: Avez-vous tué qui que ce soit ?
eng: Did you kill her?
fra: L'as-tu tuée ?
eng: Did you kill Tom?
fra: Avez-vous tué Tom ?
eng: Did you kiss anybody?
fra: As-tu embrassé qui que ce soit ?
eng: Did you kiss anybody?
fra: Avez-vous embrassé qui que ce soit ?
eng: Did you know her well?
fra: La connaissais-tu bien ?
eng: Did you know her well?
fra: La connaissiez-vous bien ?
eng: Did you know her well?
fra: L'avez-vous bien connue ?
eng: Did you know him?
fra: Le connaissiez-vous ?
eng: Did you know him well?
fra: L'as-tu bien connu ?
eng: Did you know him well?
fra: L'avez-vous bien connu ?
eng: Did you know him well?
fra: Le connaissais-tu bien ?
eng: Did you know him well?
fra: Le connaissiez-vous bien ?
eng: Did you know she is good at making coffee?
fra: Savais-tu qu'elle sait bien faire le café ?
eng: Did you know that foxes live on this mountain?
fra: Savais-tu que des renards vivent sur cette montagne ?
eng: Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
fra: Savais-tu qu'en mélangeant du rouge et du bleu on obtient du violet ?
eng: Did you know that in Japan, if you have a tattoo, you won't be allowed to bathe in many of the hot spring resorts?
fra: Saviez-vous qu'au Japon, si vous portez un tatouage, vous ne serez pas autorisé à vous baigner dans beaucoup des stations thermales ?
eng: Did you know that men can get breast cancer?
fra: Saviez-vous que les hommes pouvaient souffrir du cancer du sein ?
eng: Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant?
fra: Est-ce que tu savais que les hommes qui prennent régulièrement la pilule ne tombent pas enceints ?
eng: Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant?
fra: Savais-tu que les hommes qui prennent régulièrement la pilule ne tombent pas enceints ?
eng: Did you know that?
fra: Savais-tu cela ?
eng: Did you know that?
fra: Saviez-vous cela ?
eng: Did you know that some foxes lived on this mountain?
fra: Saviez-vous que quelques renards vivaient sur cette montagne ?
eng: Did you know that the neighbor's daughter is already married? "You don't say! She's only eighteen!"
fra: «Savais-tu que la fille du voisin est déjà mariée ?» «Non ! Elle a seulement dix-huit ans !»
eng: Did you know that the neighbor's daughter is already married? "You don't say! She's only eighteen!"
fra: «Savais-tu que la fille du voisin est déjà mariée ?» «Pas possible ! Elle a seulement dix-huit ans !»
eng: Did you know that Tom had a son?
fra: Est-ce que tu savais que Tom avait un fils ?
eng: Did you know that Tom had left town?
fra: Est-ce que tu savais que Tom avait quitté la ville ?
eng: Did you know that Tom has a son?
fra: Est-ce que tu savais que Tom avait un fils ?
eng: Did you know that Tom was gay?
fra: Savais-tu que Tom était gay.
eng: Did you know that Tom was gay?
fra: Saviez-vous que Tom était gay ?
eng: Did you know that Tom was gay?
fra: Tu savais que Tom était gay ?
eng: Did you know that Tom was gay?
fra: Vous saviez que Tom était gay ?
eng: Did you know that vinegar can be made from dates?
fra: Savais-tu qu'on pouvait faire du vinaigre à partir de dattes ?
eng: Did you know that your oven doesn't work?
fra: Étiez-vous au courant que votre four ne fonctionne pas ?
eng: Did you know that your oven doesn't work?
fra: Savais-tu que ton four ne fonctionne pas ?
eng: Did you know there was a secret passage?
fra: Savais-tu qu'il y avait un passage secret ?
eng: Did you know this at the time?
fra: Le savais-tu, à l'époque ?
eng: Did you know this at the time?
fra: Le saviez-vous, à l'époque ?
eng: Did you know this was coming down?
fra: Savais-tu que ça allait nous tomber dessus ?
eng: Did you know this was coming down?
fra: Savais-tu que ça allait te tomber dessus ?
eng: Did you know this was coming down?
fra: Saviez-vous que ça allait nous tomber dessus ?
eng: Did you know this was coming down?
fra: Saviez-vous que ça allait vous tomber dessus ?
eng: Did you know Tom did that?
fra: Saviez-vous que Tom avait fait cela?
eng: Did you know Tom died in Boston?
fra: Savais-tu que Tom était mort à Boston ?
eng: Did you know Tom had a son?
fra: Est-ce que tu savais que Tom avait un fils ?
eng: Did you know Tom has a son?
fra: Savais-tu que Tom a un fils?
eng: Did you know we lose skin every day?
fra: Savais-tu qu'on perdait de la peau chaque jour ?
eng: Did you learn to speak French when you were a child?
fra: As-tu appris à parler français quand tu étais enfant ?
eng: Did you learn to speak French when you were a child?
fra: Avez-vous appris à parler français lorsque vous étiez enfants ?
eng: Did you learn to swim when you were a child?
fra: As-tu appris à nager quand tu étais enfant ?
eng: Did you leave a tip?
fra: Avez-vous laissé un pourboire ?
eng: Did you leave a tip?
fra: Tu as laissé un pourboire ?
eng: Did you leave at the same time as my younger sister?
fra: Êtes-vous parti en même temps que ma jeune sœur ?
eng: Did you leave the door open?
fra: Avez-vous laissé la porte ouverte ?
eng: Did you leave the window open?
fra: Avez-vous laissé la fenêtre ouverte?
eng: Did you lend any money to my brother?
fra: As-tu prêté le moindre argent à mon frère ?
eng: Did you let him know about our little get-together this evening?
fra: Tu l'as mis au jus pour notre petit rendez-vous de ce soir ?
eng: Did you lie to your parents?
fra: As-tu menti à tes parents ?
eng: Did you lie to your parents?
fra: Avez-vous menti à vos parents ?
eng: Did you like Boston?
fra: As-tu apprécié Boston ?
eng: Did you like Boston?
fra: Avez-vous apprécié Boston ?
eng: Did you like it?
fra: L'as-tu aimé ?
eng: Did you like it?
fra: L'as-tu aimée ?
eng: Did you like it?
fra: L'avez-vous aimé ?
eng: Did you like it?
fra: L'avez-vous aimée ?
eng: Did you like it?
fra: Vous avez aimé?
eng: Did you like the article?
fra: Avez-vous aimé l'article?
eng: Did you like the bicycle?
fra: Est-ce que tu as aimé le vélo ?
eng: Did you like the film you saw yesterday?
fra: Tu as aimé le film que tu as vu hier ?
eng: Did you like the meal?
fra: Avez-vous aimé le repas ?
eng: Did you like the movie?
fra: As-tu aimé le film ?
eng: Did you like the movie?
fra: Avez-vous aimé le film ?
eng: Did you like the movie?
fra: Le film vous a-t-il plu ?
eng: “Did you like the movie?” “No, not at all.”
fra:  Vous avez aimé le film ?  " Non, pas du tout. "
eng: Did you like this article?
fra: As-tu aimé cet article ?
eng: Did you like your teachers when you were in junior high school?
fra: Est-ce que tu appréciais tes enseignants que tu étais au collège ?
eng: Did you listen to music last night?
fra: As-tu écouté de la musique la nuit dernière ?
eng: Did you listen to music last night?
fra: Avez-vous écouté de la musique la nuit dernière ?
eng: Did you live here?
fra: As-tu vécu ici ?
eng: Did you live here?
fra: Avez-vous vécu ici ?
eng: Did you live here before?
fra: As-tu vécu ici auparavant ?
eng: Did you live here before?
fra: Avez-vous vécu ici auparavant ?
eng: Did you live in Boston last year?
fra: Vivais-tu à Boston l'année dernière ?
eng: Did you live in England for a long time?
fra: Avez-vous vécu longtemps en Angleterre ?
eng: Did you live in England for a long time?
fra: Tu as vécu longtemps en Angleterre ?
eng: Did you lock the doors?
fra: Avez-vous fermé les portes à clé ?
eng: Did you log in?
fra: T'es-tu connecté ?
eng: Did you look under the car?
fra: As-tu regardé sous la voiture ?
eng: Did you look under the car?
fra: Avez-vous regardé sous la voiture ?
eng: Did you lose anything here?
fra: As-tu perdu quelque chose ici ?
eng: Did you lose something?
fra: As-tu perdu quelque chose ?
eng: Did you lose something?
fra: Avez-vous perdu quelque chose ?
eng: Did you lose weight?
fra: As-tu perdu du poids ?
eng: Did you lose weight?
fra: Avez-vous perdu du poids ?
eng: Did you lose your car keys?
fra: As-tu perdu tes clés de voiture ?
eng: Did you lose your car keys?
fra: Avez-vous perdu vos clés de voiture ?
eng: Did you love me?
fra: Est-ce que tu m'aimais?
eng: Did you love Tom?
fra: Aimais-tu Tom ?
eng: Did you love Tom?
fra: Aimiez-vous Tom ?
eng: Did you mail the letter yesterday or today?
fra: Vous avez posté la lettre hier ou aujourd'hui ?
eng: Did you make any new friends?
fra: Vous êtes-vous fait de quelconques nouveaux amis ?
eng: Did you make friends in Australia?
fra: Vous êtes-vous fait des amis en Australie?
eng: Did you make it by yourself?
fra: L'as-tu fait toi-même ?
eng: Did you make it by yourself?
fra: L'avez-vous fait vous-même ?
eng: Did you make it for yourself?
fra: L'avez-vous fait vous-même ?
eng: Did you make out what he said?
fra: As-tu compris ce qu'il a dit ?
eng: Did you make this?
fra: As-tu fait ceci ?
eng: Did you make this?
fra: Avez-vous fait ceci ?
eng: Did you make this doll by yourself?
fra: T'es-tu fait cette poupée toi-même ?
eng: Did you make this yourself?
fra: Avez-vous fait cela vous-même ?
eng: Did you make up your mind?
fra: Vous êtes-vous décidé ?
eng: Did you make your speech off-the-cuff?
fra: As-tu improvisé ton discours ?
eng: Did you manage to get in touch with Tom?
fra: As-tu réussi à contacter Tom ?
eng: Did you meet her?
fra: L'as-tu rencontrée ?
eng: Did you meet her?
fra: Tu l'as rencontrée ?
eng: Did you meet someone else?
fra: As-tu rencontré quelqu'un d'autre ?
eng: Did you meet someone else?
fra: Avez-vous rencontré quelqu'un d'autre ?
eng: Did you mention my book?
fra: As-tu mentionné mon livre ?
eng: Did you mention my book?
fra: As-tu parlé de mon livre ?
eng: Did you mention my book?
fra: Avez-vous mentionné mon livre ?
eng: Did you miss me?
fra: Je t'ai manqué ?
eng: Did you miss me?
fra: T'ai-je manqué ?
eng: Did you miss me?
fra: Vous ai-je manqué ?
eng: Did you mistake the margarine for butter?
fra: Avez-vous confondu la margarine et le beurre ?
eng: Did you murder Tom?
fra: As-tu tué Tom ?
eng: Did you murder Tom?
fra: Avez-vous assassiné Tom ?
eng: Did you murder Tom?
fra: Avez-vous tué Tom ?
eng: Did you need me?
fra: Avais-tu besoin de moi ?
eng: Did you need me?
fra: Aviez-vous besoin de moi ?
eng: Did you note down my phone number?
fra: As-tu pris note de mon numéro de téléphone ?
eng: Did you notice any change?
fra: As-tu remarqué un changement ?
eng: Did you notice her new dress?
fra: Avez-vous remarqué sa nouvelle robe ?
eng: Did you notice that?
fra: L'as-tu remarqué ?
eng: Did you notice that she left the house?
fra: As-tu remarqué qu'elle a quitté la maison ?
eng: Did you notice that Tom wasn't wearing his wedding ring today?
fra: As-tu remarqué que Tom ne portait pas son alliance aujourd'hui ?
eng: Did you notice that Tom wasn't wearing his wedding ring today?
fra: Avez-vous remarqué que Tom ne portait pas son alliance aujourd'hui ?
eng: Did you not know that?
fra: Ne le savais-tu pas ?
eng: Did you not know that?
fra: Ne le saviez-vous pas ?
eng: Did you open all the boxes?
fra: As-tu ouvert toutes les caisses ?
eng: Did you open all the boxes?
fra: Avez-vous ouvert toutes les caisses ?
eng: Did you order any food?
fra: Avez-vous commandé la moindre nourriture ?
eng: Did you order the book?
fra: As-tu commandé le livre ?
eng: Did you pack any snacks?
fra: As-tu emporté le moindre casse-croûte ?
eng: Did you pack any snacks?
fra: Avez-vous emporté le moindre casse-croûte ?
eng: Did you paint this?
fra: As-tu peint ça ?
eng: Did you paint this?
fra: Avez-vous peint ceci ?
eng: Did you pass your exams?
fra: As-tu réussi tes examens ?
eng: Did you pass your exams?
fra: Avez-vous réussi vos examens ?
eng: Did you pay for everything?
fra: As-tu payé pour tout?
eng: Did you pay for everything?
fra: Avez-vous payé pour tout?
eng: Did you pay for the book?
fra: As-tu payé ce livre ?
eng: Did you pay for those shoes?
fra: As-tu payé ces chaussures ?
eng: Did you pay somebody to write this for you?
fra: As-tu payé quelqu'un pour écrire ça pour toi ?
eng: Did you pay somebody to write this for you?
fra: As-tu payé quelqu'un pour t'écrire ceci ?
eng: Did you pay somebody to write this for you?
fra: Avez-vous payé quelqu'un pour écrire ceci pour vous ?
eng: Did you pay somebody to write this for you?
fra: Avez-vous payé quelqu'un pour vous écrire ça ?
eng: Did you phone me?
fra: Est-ce vous qui m'avez appelée ?
eng: Did you pick up on that strange tone in his voice?
fra: As-tu remarqué cette intonation bizarre dans sa voix ?
eng: Did you pick up on that strange tone in his voice?
fra: Avez-vous remarqué cette intonation bizarre dans sa voix ?
eng: Did you plan it yourself?
fra: As-tu planifié cela toi-même ?
eng: Did you plant pumpkins this year?
fra: Cette année, avez-vous planté des citrouilles ?
eng: Did you play baseball yesterday?
fra: As-tu joué au baseball hier ?
eng: Did you play tennis yesterday?
fra: As-tu joué au tennis hier ?
eng: Did you play tennis yesterday?
fra: Est-ce que tu as joué au tennis hier ?
eng: Did you play tennis yesterday?
fra: Est-ce que vous avez joué au tennis hier ?
eng: Did you practice the piano this morning?
fra: Tu as fait du piano ce matin ?
eng: Did you prefer Volume One or Volume Two?
fra: T'as préféré le tome un ou le tome deux ?
eng: Did you push the button?
fra: As-tu appuyé sur le bouton ?
eng: Did you push the button?
fra: Avez-vous appuyé sur le bouton ?
eng: Did you put it somewhere?
fra: L'as-tu mis quelque part ?
eng: Did you put it somewhere?
fra: L'avez-vous mis quelque part ?
eng: Did you put on some sunscreen?
fra: As-tu mis de la crème solaire ?
eng: Did you put on sunscreen?
fra: Tu as mis de la crème solaire ?
eng: Did you question them?
fra: Les as-tu remis en question ?
eng: Did you question them?
fra: Les avez-vous remis en question ?
eng: Did you read all of it?
fra: Avez-vous tout lu ?
eng: Did you read all the fine print?
fra: As-tu lu tous les petits caractères?
eng: Did you read everything?
fra: Avez-vous tout lu ?
eng: Did you read it all?
fra: L'as-tu lue en entier ?
eng: Did you read it all?
fra: L'as-tu lu en entier ?
eng: Did you read it all?
fra: L'as-tu lu en totalité ?
eng: Did you read it all?
fra: L'avez-vous lue en entier ?
eng: Did you read it all?
fra: L'avez-vous lu en entier ?
eng: Did you read it all?
fra: L'avez-vous lu en totalité ?
eng: Did you read it entirely?
fra: Avez-vous tout lu ?
eng: Did you read that thick book?
fra: As-tu lu ce gros livre?
eng: Did you read that thick book?
fra: Avez-vous lu ce gros livre?
eng: Did you read the article?
fra: As-tu lu l'article ?
eng: Did you read the article?
fra: Avez-vous lu l'article ?
eng: Did you read the entire report?
fra: As-tu lu le rapport en entier ?
eng: Did you read the instructions?
fra: As-tu lu les instructions ?
eng: Did you read the instructions?
fra: Avez-vous lu les instructions ?
eng: Did you read them?
fra: Les as-tu lus ?
eng: Did you read the whole book?
fra: Aviez-vous lu le livre en entier ?
eng: Did you read this morning's newspaper?
fra: As-tu lu le journal de ce matin ?
eng: Did you read this morning's newspaper?
fra: Avez-vous lu le journal ce matin ?
eng: Did you read what I wrote?
fra: As-tu lu ce que j'ai écrit ?
eng: Did you read what I wrote?
fra: Avez-vous lu ce que j'ai écrit ?
eng: Did you really advise him to move?
fra: Lui as-tu vraiment conseillé de déménager ?
eng: Did you really dance with Tom?
fra: As-tu vraiment dansé avec Tom ?
eng: Did you really do that?
fra: L'as-tu vraiment fait ?
eng: Did you really do that?
fra: L'avez-vous vraiment fait ?
eng: Did you really dream about me?
fra: As-tu vraiment rêvé de moi ?
eng: Did you really dream about me?
fra: Avez-vous vraiment rêvé de moi ?
eng: Did you really give Tom a key to your apartment?
fra: As-tu vraiment donné une clé de ton appartement à Tom ?
eng: Did you really leave your car unlocked with the key in the ignition?
fra: Est-ce que tu as vraiment laissé ta voiture ouverte avec les clés sur le contact ?
eng: Did you really love me?
fra: M'as-tu vraiment aimé ?
eng: Did you really steal this food?
fra: Avez-vous réellement volé cette nourriture ?
eng: Did you really think I'd dance with you?
fra: Pensais-tu réellement que j'allais danser avec toi ?
eng: Did you really think it would be different this time?
fra: Pensais-tu vraiment que ce serait différent cette fois ?
eng: Did you really think it would be different this time?
fra: Pensiez-vous vraiment que ce serait différent cette fois-ci ?
eng: Did you really think today was my birthday?
fra: Est-ce que vous pensiez vraiment que c'était mon anniversaire aujourd'hui ?
eng: Did you really think today was my birthday?
fra: Tu croyais vraiment que c'était mon anniversaire aujourd'hui ?
eng: Did you really warn Tom?
fra: Avais-tu vraiment mis en garde Tom?
eng: Did you really warn Tom?
fra: Avais-tu vraiment prévenu Tom?
eng: Did you receive my e-mail of January 10?
fra: As-tu reçu mon courriel du 10 janvier ?
eng: Did you receive my invitation?
fra: Avez-vous reçu mon invitation ?
eng: Did you receive my invitation?
fra: Tu as reçu mon invitation ?
eng: Did you receive my letter?
fra: As-tu reçu ma lettre ?
eng: Did you receive the letter?
fra: As-tu reçu la lettre ?
eng: Did you receive the letter?
fra: Avez-vous reçu la lettre ?
eng: Did you recognize any of those people?
fra: As-tu reconnu la moindre de ces personnes ?
eng: Did you recognize any of those people?
fra: Avez-vous reconnu la moindre de ces personnes ?
eng: Did you recognize Tom?
fra: As-tu reconnu Tom ?
eng: Did you recognize your old classmate?
fra: As-tu reconnu ton vieux camarade de classe ?
eng: Did you recognize your old classmate?
fra: Avez-vous reconnu votre vieux camarade de classe ?
eng: Did you register your product?
fra: As-tu enregistré ton produit ?
eng: Did you register your product?
fra: Avez-vous enregistré votre produit ?
eng: Did you rent an apartment?
fra: As-tu loué un appartement ?
eng: Did you rent an apartment?
fra: Avez-vous loué un appartement ?
eng: Did you request a seat by the window?
fra: Avez-vous demandé un siège près de la fenêtre ?
eng: Did you reserve a room at the hotel?
fra: As-tu réservé une chambre à l'hôtel ?
eng: Did you reserve a table at the restaurant?
fra: Avez-vous réservé une table au restaurant ?
eng: Did you reserve a table at the restaurant?
fra: Tu as réservé une table au restaurant ?
eng: Did you respond to them?
fra: Leur as-tu répondu ?
eng: Did you rest after you had lunch?
fra: Tu t'es reposé après le déjeuner?
eng: Did you rest?
fra: T'es-tu reposé?
eng: Did you rest?
fra: Tu t'es reposé ?
eng: Did you ring him yesterday?
fra: Lui avez-vous téléphoné hier ?
eng: Did you ring me yesterday morning?
fra: M'as-tu appelé hier matin ?
eng: Did you ring me yesterday morning?
fra: M'avez-vous appelé hier matin ?
eng: Did your mother make those?
fra: Est-ce ta mère qui a fait celles-là ?
eng: Did your mother make those?
fra: Est-ce ta mère qui a fait ceux-là ?
eng: Did your mother make those?
fra: Est-ce ta mère qui les a fait ?
eng: Did your parents approve of your marriage?
fra: Ta famille a-t-elle approuvé ton mariage ?
eng: Did your uncle let you drive his car?
fra: Ton oncle t'a-t-il laissé conduire sa voiture ?
eng: Did your wish come true?
fra: Ton vœu fut-il exaucé ?
eng: Did you say 30?
fra: As-tu dit trente ?
eng: Did you say 30?
fra: Avez-vous dit trente ?
eng: Did you say eighteen or eighty?
fra: Vous avez dit dix-huit ou quatre-vingts ?
eng: Did you say fifty or fifteen?
fra: Vous avez dit cinquante ou quinze ?
eng: Did you say fourteen or forty?
fra: Vous avez dit quatorze ou quarante ?
eng: Did you say money or gold?
fra: Avez-vous dit l'argent ou l'or ?
eng: Did you say ninety or nineteen?
fra: Vous avez dit quatre-vingt-dix ou dix-neuf ?
eng: Did you say seventy or seventeen?
fra: Avez-vous dit soixante-dix ou dix-sept ?
eng: Did you say silver or gold?
fra: Avez-vous dit l'argent ou l'or ?
eng: Did you say sixteen or sixty?
fra: Vous avez dit seize ou soixante ?
eng: Did you say something?
fra: As-tu dit quelque chose ?
eng: Did you say something?
fra: Avez-vous dit quelque chose ?
eng: Did you say something, dear?
fra: Tu as dit quelque chose, chérie ?
eng: Did you say something?
fra: Disais-tu quelque chose ?
eng: Did you say something?
fra: Tu disais quelque chose ?
eng: Did you say that I could never win?
fra: As-tu dit que je ne pourrais jamais gagner ?
eng: Did you say that Tom is your friend?
fra: As-tu dit que Tom est ton ami ?
eng: Did you say yes?
fra: As-tu dit oui ?
eng: Did you say yes?
fra: Avez-vous dit oui ?
eng: Did you say yes or no?
fra: As-tu dit oui ou non ?
eng: Did you score last night?
fra: As-tu marqué la nuit dernière ?
eng: Did you score last night?
fra: Avez-vous marqué la nuit dernière ?
eng: Did you see a bag here?
fra: As-tu vu un sac ici ?
eng: Did you see a brown wallet around here?
fra: Avez-vous vu un portefeuille marron dans les alentours ?
eng: Did you see a doctor?
fra: As-tu vu un docteur ?
eng: Did you see a good film last time?
fra: Avez-vous vu un bon film la dernière fois?
eng: Did you see any birds?
fra: Avez-vous vu des oiseaux?
eng: Did you see anybody?
fra: As-tu vu qui que ce soit ?
eng: Did you see anybody?
fra: Avez-vous vu qui que ce soit ?
eng: Did you see anybody else?
fra: As-tu vu qui que ce soit d'autre ?
eng: Did you see anybody else?
fra: Avez-vous vu qui que ce soit d'autre ?
eng: Did you see anybody else in the park that night?
fra: Avez-vous vu quelqu'un d'autre dans le parc cette nuit-là ?
eng: Did you see anybody there?
fra: Avez-vous vu quelqu'un par ici ?
eng: Did you see anyone?
fra: As-tu vu qui que ce soit ?
eng: Did you see anyone at the mall?
fra: Tu as vu qui que ce soit au centre commercial ?
eng: Did you see anyone?
fra: Avez-vous vu qui que ce soit ?
eng: Did you see anyone leave?
fra: As-tu vu qui que ce soit partir ?
eng: Did you see anyone leave?
fra: As-tu vu qui que ce soit s'en aller ?
eng: Did you see anyone leave?
fra: Avez-vous vu qui que ce soit partir ?
eng: Did you see anyone leave?
fra: Avez-vous vu qui que ce soit s'en aller ?
eng: Did you see anyone on the beach?
fra: As-tu vu qui que ce soit sur la plage ?
eng: Did you see anyone on the beach?
fra: Avez-vous vu qui que ce soit sur la plage ?
eng: Did you see anyone run away?
fra: As-tu vu quelqu'un s'enfuir ?
eng: Did you see anyone suspicious?
fra: As-tu vu qui que ce soit de suspect ?
eng: Did you see anyone suspicious?
fra: Avez-vous vu qui que ce soit de suspect ?
eng: Did you see anything you like?
fra: Avez-vous vu quelque chose qui vous plaît ?
eng: Did you see anything you like?
fra: Tu as vu quelque chose qui te plaît ?