DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We were too optimistic.
fra: Nous étions trop optimistes.
eng: We were truly surprised.
fra: Nous avons été vraiment surprises.
eng: We were truly surprised.
fra: Nous étions vraiment surpris.
eng: We were trying to impress them.
fra: Nous essayions de les impressionner.
eng: We were trying to impress them.
fra: Nous tentions de les impressionner.
eng: We were two, but only had one heart.
fra: Nous étions deux, mais n'avions qu'un cœur.
eng: We were unable to follow his logic.
fra: Nous étions incapables de suivre sa logique.
eng: We were unable to make contact with them until it was too late.
fra: Nous avons été incapables de les joindre jusqu'à ce qu'il soit trop tard.
eng: We were undefeated.
fra: Nous étions invaincus.
eng: We were under constant surveillance.
fra: Nous étions surveillés de façon permanente.
eng: We were unsuccessful.
fra: Nous avons échoué.
eng: We were unsuccessful.
fra: Nous n'avons pas réussi.
eng: We were up all night talking.
fra: Nous avons veillé toute la nuit, à parler.
eng: We were very busy last week.
fra: La semaine passée nous étions très occupées.
eng: We were very busy last week.
fra: La semaine passée nous étions très occupés.
eng: We were very careful.
fra: Nous avons été très prudentes.
eng: We were very careful.
fra: Nous avons été très prudents.
eng: We were very close.
fra: Nous étions très proches.
eng: We were very excited.
fra: Nous étions très excitées.
eng: We were very excited.
fra: Nous étions très excités.
eng: We were very impressed by his new book.
fra: Nous avons été très impressionnés par son nouvel ouvrage.
eng: We were very lucky.
fra: Nous avons été très chanceuses.
eng: We were very lucky.
fra: Nous avons été très chanceux.
eng: We were very sorry we couldn't help them.
fra: Nous étions vraiment désolés de ne pouvoir les aider.
eng: We were very tired from the five-hour trip.
fra: Nous étions très fatiguées par le voyage de cinq heures.
eng: We were very tired from the five-hour trip.
fra: Nous étions très fatigués par le voyage de cinq heures.
eng: We were very tired.
fra: Nous étions très fatiguées.
eng: We were very tired.
fra: Nous étions très fatigués.
eng: We were waiting for him for a long time.
fra: Nous l'attendions depuis un bon moment.
eng: We were waiting.
fra: Nous attendions.
eng: We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
fra: Nous avons été réveillés à l'aube par le sifflement d'un train.
eng: We were walking and we fell.
fra: Nous marchions et nous sommes tombées.
eng: We were walking and we fell.
fra: Nous marchions et nous sommes tombés.
eng: We were wasted.
fra: Nous étions cuits.
eng: We were watching TV when the bell rang.
fra: Nous regardions la télé quand la cloche a sonné.
eng: We were winning.
fra: Nous étions en train de gagner.
eng: We were winning.
fra: Nous étions en train de l'emporter.
eng: We were worried about you.
fra: Nous étions inquiètes à votre sujet.
eng: We were worried about you.
fra: Nous étions inquiets pour toi.
eng: We were worried.
fra: Nous nous faisions du souci.
eng: We were worried we might miss the train.
fra: Nous avions peur de rater notre train.
eng: We were young and carefree.
fra: Nous étions jeunes et insouciants.
eng: We were young and foolish back then.
fra: Nous étions jeunes et stupides, à cette époque.
eng: We were younger then.
fra: À cette époque, nous étions plus jeunes.
eng: We were young.
fra: Nous étions jeunes.
eng: We were young once, weren't we, Linda?
fra: Il fût un temps où nous étions jeunes, n'est-ce pas Linda?
eng: We will accept your conditions.
fra: Nous accepterons vos conditions.
eng: We will all die, some quickly, others will take their time.
fra: Nous mourrons tous, certains rapidement, d'autres prendront leur temps.
eng: We will attack at sunrise.
fra: Nous lancerons l'attaque au lever du soleil.
eng: We will be able to raise cows and sheep, too.
fra: Nous serons également en mesure d'élever des vaches et des moutons.
eng: We will be back tonight.
fra: Nous reviendrons au soir.
eng: We will become happy in the long run.
fra: Nous deviendrons heureux sur le long terme.
eng: We will be done in at most an hour.
fra: Nous en aurons fini, tout au plus dans une heure.
eng: We will be done in at most an hour.
fra: Nous en aurons terminé avant une heure.
eng: We will begin the party when he comes.
fra: Nous commencerons la fête quand il arrivera.
eng: We will be happy to cooperate.
fra: Nous serons heureux de coopérer.
eng: We will be in trouble.
fra: Nous serons dans de beaux draps.
eng: We will be landing in 15 minutes.
fra: Nous allons atterrir dans 15 minutes.
eng: We will be living in England.
fra: Nous vivrons en Angleterre.
eng: We will be safer here.
fra: On sera plus en sécurité ici.
eng: We will be together forever.
fra: Nous serons ensemble pour toujours.
eng: We will bury you.
fra: Nous vous enterrerons.
eng: We will buy bread.
fra: Vous achèterez un pain.
eng: We will celebrate Eid ul-Fitr tomorrow.
fra: Nous célébrerons l'Aïd-el-Fitr demain.
eng: We will crop the field with cotton this year.
fra: Nous ferons la récolte du coton cette année.
eng: We will deal with this problem in Chapter Three.
fra: Nous traiterons de ce problème au chapitre trois.
eng: We will decide later.
fra: Nous déciderons plus tard.
eng: We will decide later.
fra: On décidera plus tard.
eng: We will defeat them.
fra: Nous les vaincrons.
eng: We will die sooner or later.
fra: Nous mourrons tôt ou tard.
eng: We will discuss that later.
fra: Nous en discuterons plus tard.
eng: We will do it.
fra: Nous allons le faire.
eng: We will do our best.
fra: Nous ferons de notre mieux.
eng: We will eat, and then go straight to bed.
fra: On mange et puis on va tout de suite se coucher.
eng: We will employ a man who can speak English.
fra: Nous engagerons un homme qui sait parler l'anglais.
eng: We will explore every planet that goes around the sun.
fra: Nous explorerons toutes les planètes qui tournent autour du soleil.
eng: We will fight.
fra: Nous combattrons.
eng: We will fight to the last.
fra: Nous nous battrons jusqu'au dernier.
eng: We will first ascertain the cause of the disaster.
fra: Nous allons tout d'abord établir la cause du désastre.
eng: We will fix this.
fra: Nous corrigerons ceci.
eng: We will fix this.
fra: Nous réparerons ceci.
eng: We will get married in June.
fra: Nous allons nous marier au mois de juin.
eng: We will get to Tokyo Station at noon.
fra: Nous serons à la gare de Tokyo à midi.
eng: We will give her a present on her birthday.
fra: Nous lui donnerons un cadeau pour son anniversaire.
eng: We will go, but without you.
fra: Nous irons, mais sans vous.
eng: We will go, but without you.
fra: On va y aller, mais sans toi.
eng: We will go but you won't.
fra: Nous y allons mais vous non.
eng: We will haunt you.
fra: Nous allons vous hanter.
eng: We will have an English test this afternoon.
fra: Nous aurons un test d'Anglais cette après-midi.
eng: We will have a picknick provided that the weather is nice.
fra: Nous irons pique-niquer à condition qu'il fasse beau.
eng: We will have been studying English for five years next February.
fra: Cela va faire cinq ans que nous étudions l'anglais en février prochain.
eng: We will have little snow this winter.
fra: Nous aurons peu de neige cet hiver.
eng: We will have lived here for a year next March.
fra: En mars, ça fera un an que nous habitons ici.
eng: We will have lunch together at twelve-thirty.
fra: On mangera ensemble à midi et demi.
eng: We will have some visitors one of these days.
fra: Nous aurons quelques visiteurs un de ces jours.
eng: We will have to consider each application on a case-by-case basis.
fra: Nous devrons étudier chaque application au cas par cas.
eng: We will have to do something.
fra: Nous devons faire quelque chose.
eng: We will have to do something.
fra: Nous devrons faire quelque chose.
eng: We will have to postpone the game.
fra: Il nous faudra reporter le match.
eng: We will have to put off the soccer game because of the bad weather.
fra: Nous allons devoir reporter le match de foot à cause du mauvais temps.
eng: We will have to run to catch the train.
fra: Il faudra courir pour attraper le train.
eng: We will keep the peace at all costs.
fra: Nous maintiendrons la paix à tout prix.
eng: We will keep the room warm.
fra: Nous garderons la pièce au chaud.
eng: We will know the truth before long.
fra: Avant peu nous connaîtrons la vérité.
eng: We will learn the parts of the body in French.
fra: On va apprendre les parties du corps en français.
eng: We will leave as soon as he comes.
fra: Nous partirons dès qu'elle arrivera.
eng: We will make an exception of your case.
fra: Nous ferons une exception dans ton cas.
eng: We will make an exception of your case.
fra: Nous ferons une exception dans votre cas.
eng: We will make every effort to do so.
fra: Nous mettrons tout en œuvre pour le faire.
eng: We will make it public.
fra: Nous allons le rendre public.
eng: We will make up for the loss.
fra: Nous compenserons la perte.
eng: We will meet again.
fra: Nous nous reverrons.
eng: We will meet again someday.
fra: Nous nous reverrons un jour.
eng: We will meet again someday.
fra: On se reverra.
eng: We will miss you badly.
fra: Tu vas cruellement nous manquer.
eng: We will miss you badly.
fra: Vous nous manquerez terriblement.
eng: We will need this to survive.
fra: Nous aurons besoin de ceci pour survivre.
eng: We will need to remit the case to a superior court.
fra: Nous devrons renvoyer l'affaire à une cour de justice de niveau supérieur.
eng: We will never agree.
fra: Nous ne serons jamais d'accord.
eng: We will never countenance terrorism.
fra: Nous ne soutiendrons jamais le terrorisme.
eng: We will never countenance terrorism.
fra: Nous ne tolérerons jamais le terrorisme.
eng: We will never give in to terrorist demands.
fra: Nous ne céderons jamais aux exigences des terroristes.
eng: We will never know.
fra: Nous ne le saurons jamais.
eng: We will not bend to the will of a tyrant.
fra: Nous ne nous soumettrons pas à un tyran.
eng: We will not fail.
fra: Nous n'échouerons pas.
eng: We will not stay long.
fra: Nous ne resterons pas longtemps.
eng: We will not surrender.
fra: Nous ne nous rendrons pas.
eng: We will not work tomorrow.
fra: Nous ne travaillerons pas demain.
eng: We will only consent on that condition.
fra: Nous accepterons seulement à cette condition.
eng: We will only consent on that condition.
fra: Nous n'accepterons qu'à cette condition.
eng: We will play a tennis match.
fra: Nous ferons une partie de tennis.
eng: We will play Minami High School tomorrow.
fra: Nous jouerons contre le lycée Minami demain.
eng: We will present our idea to the committee.
fra: C'est nous qui présenterons notre idée au comité.
eng: We will present our idea to the committee.
fra: Nous présenterons notre idée au comité.
eng: We will protect you.
fra: Nous te protégerons.
eng: We will protect you.
fra: Nous vous protégerons.
eng: We will reach London before dark.
fra: Nous atteindrons Londres avant la tombée de la nuit.
eng: We will return sooner or later.
fra: Nous reviendrons tôt ou tard.
eng: We will settle once for all who is the best.
fra: On saura une fois pour toute qui est le meilleur.
eng: We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
fra: Par souci de sécurité, nous allons accrocher un communiqué devant la machine.
eng: We will sharpen the knives.
fra: Nous aiguiserons les couteaux.
eng: We will ship the product immediately after receiving your order.
fra: Nous vous expédierons le produit immédiatement après avoir reçu votre commande.
eng: We will someday make the world a better place.
fra: Un jour nous ferons du monde un meilleur endroit.
eng: We will soon be having snow.
fra: Nous aurons bientôt de la neige.
eng: We will soon have no more petrol.
fra: Nous n'aurons bientôt plus d'essence.
eng: We will soon have no more petrol.
fra: Nous serons bientôt à court d'essence.
eng: We will soon take off.
fra: Nous allons bientôt décoller.
eng: We will stand by you whatever happens.
fra: Nous serons à vos côtés quoi qu'il arrive.
eng: We will start when he comes.
fra: Nous commencerons quand il arrivera.
eng: We will stay here until Sunday.
fra: Nous resterons ici jusqu'à dimanche.
eng: We will stay in your house for at least two hours.
fra: Nous resterons dans votre maison au moins deux heures.
eng: We will stop right here to have a snack.
fra: On va s'arrêter ici pour casser la croûte.
eng: We will survive.
fra: Nous survivrons.
eng: We will survive with God's help!
fra: Nous survivrons avec l'aide de Dieu !
eng: We will take care of this for you.
fra: Nous prendrons soin de cela pour vous.
eng: We will take part in the marathon.
fra: Nous participerons au marathon.
eng: We will teach him to read and write.
fra: Nous lui enseignerons à lire et à écrire.
eng: We will terrorize the terrorists.
fra: Nous allons terroriser les terroristes.
eng: We will tidy up our room so that Mom is satisfied.
fra: Nous rangerons notre chambre, afin que maman soit satisfaite.
eng: We will visit our teacher next week.
fra: Nous allons rendre visite à notre institutrice la semaine prochaine.
eng: We will visit our teacher next week.
fra: Nous rendrons visite à notre instituteur la semaine prochaine.
eng: We will visit our teacher next week.
fra: Nous rendrons visite à notre professeur la semaine prochaine.
eng: We will visit them soon.
fra: Nous leur rendrons bientôt visite.
eng: We will watch.
fra: On regardera.
eng: We will win the battle.
fra: Nous gagnerons la bataille.
eng: We will win the day.
fra: Nous l'emporterons.
eng: We wish him all success in his future endeavor.
fra: Nous lui souhaitons tout le succès dans sa future entreprise.
eng: We wish him all success in his future endeavor.
fra: Nous lui souhaitons un plein succès dans sa future entreprise.
eng: We wish him all the best of luck in his future endeavors.
fra: Nous lui souhaitons la meilleure chance dans ses futures entreprises.
eng: We wish him the best in his future endeavors.
fra: Nous lui souhaitons le meilleur dans ses futures entreprises.
eng: We wish him well in his future endeavors.
fra: Nous lui adressons nos souhaits pour ses futures entreprises.
eng: We wish long life to those who bring the Kabyle language to life.
fra: Nous souhaitons longue vie à ceux qui font vivre la langue kabyle.
eng: We wish Tom the best.
fra: Nous souhaitons le meilleur à Tom.
eng: We wish to remain what we are.
fra: Nous voulons rester ce que nous sommes.
eng: We wish you a pleasant flight.
fra: Nous vous souhaitons un vol agréable.
eng: We wish you a pleasant journey.
fra: Nous vous souhaitons un agréable voyage.
eng: We wish you luck.
fra: Nous vous souhaitons bonne chance.
eng: We woke to terrible news this morning.
fra: De terribles nouvelles nous attendaient ce matin au réveil.
eng: We woke up sweaty.
fra: Nous nous sommes réveillés en sueur.
eng: We woke up very early in order to see the sunrise.
fra: Nous nous levâmes tôt pour voir le lever du soleil.
eng: We wonder why.
fra: On se demande pourquoi.
eng: We won hands down, because the other players were weak.
fra: Nous avons gagné haut la main car les autres joueurs étaient faibles.
eng: We won!
fra: Nous avons gagné !
eng: We won.
fra: Nous avons gagné.
eng: We won.
fra: Nous gagnâmes.
eng: We won.
fra: Nous l'avons emporté.
eng: We won.
fra: Nous l'emportâmes.
eng: We won't approach the enemy.
fra: Nous ne nous approcherons pas de l'ennemi.
eng: We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.
fra: Nous ne pourrons pas arriver au port à temps. Prenons un raccourci.
eng: We won't be able to arrive home in time.
fra: Nous ne pourrons pas arriver chez nous à l'heure.
eng: We won't be able to get there on time.
fra: Nous ne serons pas en mesure d'y être à temps.
eng: We won't be doing that.
fra: Nous n'allons pas faire ça.
eng: We won't be judged.
fra: Nous ne serons pas jugées.
eng: We won't be judged.
fra: Nous ne serons pas jugés.
eng: We won't change anything.
fra: Nous ne changerons rien.
eng: We won't do that.
fra: Nous ne ferons pas cela.
eng: We won't do what Tom said he wants us to do.
fra: Nous ne ferons pas ce que Tom a dit qu'il voulait que l'on fasse.
eng: We won't forget them.
fra: Nous ne les oublierons pas.
eng: We won't forgive you.
fra: Nous ne vous pardonnerons pas.
eng: We won't get cold.
fra: Nous n'aurons pas froid.
eng: We won't get off this island alive.
fra: Nous ne sortirons pas vivantes de cette île.
eng: We won't get off this island alive.
fra: Nous ne sortirons pas vivants de cette île.
eng: We won't get to you until tomorrow.
fra: Nous ne te rejoindrons pas avant demain.
eng: We won't go back to Boston.
fra: Nous ne retournerons pas à Boston.
eng: We won't have enough time to do that before Tom gets here.
fra: On n'a pas le temps de faire ça avant que Tom n'arrive.
eng: We won't have much time.
fra: Nous n'aurons pas beaucoup de temps.
eng: We won't have time to do anything else today.
fra: Nous n'aurons pas le temps de faire quelque chose d'autre aujourd'hui.
eng: We won't have time to do that.
fra: Nous n'aurons pas le temps de faire ça.
eng: We won't have time to do that today.
fra: Nous n'aurons pas le temps de le faire aujourd'hui.
eng: We won't have time to help you today.
fra: Nous n'avons pas le temps de vous aider aujourd'hui.
eng: We won't have time to help you today.
fra: On n'a pas le temps de t'aider aujourd'hui.
eng: We won't have to wait long.
fra: Nous n'aurons pas à attendre longtemps.
eng: We won the battle.
fra: Nous avons gagné la bataille.
eng: We won the bronze medal.
fra: Nous avons remporté le bronze.
eng: We won the match.
fra: On a gagné le match.
eng: We won't leave until after dark.
fra: Nous ne partirons pas avant qu'il fasse noir.
eng: We won't let that happen.
fra: Nous ne laisserons pas cela se produire.
eng: We won't lose.
fra: On ne perdra pas.
eng: We won't sharpen the knives.
fra: Nous n'aiguiserons pas les couteaux.
eng: We won't start till Bob comes.
fra: Nous ne commencerons pas avant que Bob arrive.
eng: We won't take up the problem.
fra: Nous n'aborderons pas ce problème.
eng: We won't take up the problem.
fra: Nous ne traiterons pas de ce problème.
eng: We won't use that.
fra: Nous n'emploierons pas cela.
eng: We work about eight hours a day.
fra: Nous travaillons environ huit heures par jour.
eng: We work by day, and rest by night.
fra: Nous travaillons de jour et nous reposons la nuit.
eng: We work by day, and rest by night.
fra: Nous travaillons le jour et nous nous reposons la nuit.
eng: We work by day, and rest by night.
fra: Nous travaillons le jour et nous reposons la nuit.
eng: We work by the day.
fra: Nous travaillons à la journée.
eng: We work daily.
fra: Nous travaillons quotidiennement.
eng: We worked hard on this.
fra: Nous avons travaillé dur là-dessus.
eng: We worked on it all night.
fra: Nous avons travaillé dessus toute la nuit.
eng: We worked together.
fra: Nous avons travaillé ensemble.
eng: We worked together.
fra: Nous travaillions ensemble.
eng: We work every day but Sunday.
fra: Nous travaillons chaque jour sauf le dimanche.
eng: We work every day but Sunday.
fra: Nous travaillons tous les jours sauf le dimanche.
eng: We work every day except Sunday.
fra: Nous travaillons tous les jours sauf le dimanche.
eng: We work from dawn until dusk.
fra: Nous travaillons du lever au coucher du soleil.
eng: We work from nine to five.
fra: Nous travaillons de neuf heures du matin à cinq heures du soir.
eng: We work in a factory.
fra: Nous travaillons dans une usine.
eng: We work on every day of the week except Sunday.
fra: Nous travaillons tous les jours de la semaine, sauf le dimanche.
eng: We work to earn money.
fra: Nous travaillons pour gagner de l'argent.
eng: We work together.
fra: Nous travaillons ensemble.
eng: We worried a lot about you.
fra: Nous nous sommes beaucoup inquiétées à votre sujet.
eng: We worried a lot about you.
fra: Nous nous sommes beaucoup inquiétés à ton sujet.
eng: We worried a lot about you.
fra: On s'est beaucoup inquiété pour toi.
eng: We worried a lot about you.
fra: On s'est beaucoup inquiété pour vous.
eng: We worry about your future.
fra: Nous nous faisons du souci pour ton avenir.
eng: We worry about your future.
fra: Nous nous faisons du souci pour votre avenir.
eng: We worry about your future.
fra: Nous nous inquiétons de ton avenir.
eng: We worry about your future.
fra: Nous nous inquiétons de votre avenir.
eng: We would have a wide range of alternatives.
fra: Nous aurions un choix étendu de possibilités.
eng: We would have helped them.
fra: Nous les aurions aidés.
eng: We would have learned Esperanto if we'd had more time.
fra: Nous aurions appris l'espéranto si nous avions eu plus de temps.
eng: We would like to buy a sofa.
fra: Nous voudrions acheter un canapé.
eng: We would like to leave.
fra: Nous aimerions partir.
eng: We would like to reserve a table for 6 o'clock.
fra: Nous aimerions réserver une table pour 6 heures.
eng: We would like to stay here tonight.
fra: Nous aimerions passer la nuit ici.
eng: We would move to a bigger house if we had more money.
fra: Nous déménagerions dans une maison plus grande si nous avions plus d'argent.
eng: We wouldn't ask you to do that.
fra: Nous ne vous demanderions pas de faire cela.
eng: We wouldn't be in this mess if you'd just done what I told you.
fra: Nous ne serions pas dans cette merde si tu avais fait précisément ce que je t'avais dit.
eng: We wouldn't like to lose you.
fra: Nous n'aimerions pas vous perdre.
eng: We wouldn't want to disappoint Tom.
fra: Nous ne voudrions pas décevoir Tom.
eng: We wouldn't want to disobey the teacher, would we?
fra: Nous n'aimerions pas désobéir au professeur, n'est-ce pas ?
eng: We would often discuss our future.
fra: Nous discutions souvent de notre futur.
eng: We would rather eat snails tomorrow.
fra: Nous préférerions manger des escargots demain.
eng: We write Çorum "Ĉorum" in Esperanto.
fra: Nous écrivons Çorum "Ĉorum" en espéranto.
eng: We wrote three books.
fra: Nous avons écrit trois livres.
eng: Whales are classified as mammals.
fra: Les baleines sont classifiées comme mammifères.
eng: Whales are not fish. They are mammals.
fra: Les baleines ne sont pas des poissons. Ce sont des mammifères.
eng: Whales are said to have lived on land long ago.
fra: On dit que les baleines vivaient sur la terre il y a longtemps.
eng: Whales are similar to fishes in shape.
fra: Les baleines ressemblent aux poissons dans leur forme.
eng: Whales are similar to fish in shape.
fra: Les baleines ressemblent aux poissons dans leur forme.
eng: Whales can remain submerged for a long time.
fra: Les baleines peuvent demeurer submergées longtemps.
eng: Whales come under mammals.
fra: Les baleines sont des mammifères.
eng: Whales feed on plankton and small fish.
fra: Les baleines se nourrissent de plancton et de petits poissons.
eng: Whales feed on small fish.
fra: Les baleines se nourrissent de petits poissons.
eng: What a bad girl!
fra: Quelle vilaine fille !
eng: What a bad movie!
fra: Quel mauvais film !
eng: What a bad movie!
fra: Quel navet !
eng: What a balance!
fra: Poucave !
eng: What a bargain!
fra: Quelle bonne affaire !
eng: What a beautiful baby!
fra: Quel beau bébé !
eng: What a beautiful castle!
fra: Quel beau château !
eng: What a beautiful city!
fra: Quelle belle ville !
eng: What a beautiful day!
fra: Quelle belle journée !
eng: What a beautiful drawing!
fra: Quel beau dessin !
eng: What a beautiful dress!
fra: Quelle belle robe !
eng: What a beautiful dress you have on!
fra: Quelle belle robe que vous avez!
eng: What a beautiful flower!
fra: Quelle belle fleur !
eng: What a beautiful flower this is!
fra: Quelle superbe fleur !
eng: What a beautiful garden!
fra: Quel beau jardin.
eng: What a beautiful house!
fra: Quelle belle maison !
eng: What a beautiful night!
fra: Quelle belle nuit !
eng: What a beautiful picture!
fra: Quelle jolie photo !
eng: What a beautiful place!
fra: Quel bel endroit !
eng: What a beautiful rainbow!
fra: Quel bel arc-en-ciel !
eng: What a beautiful scene!
fra: Quel beau décor !
eng: What a beautiful scene!
fra: Quel beau tableau !
eng: What a beautiful scene!
fra: Quelle belle scène !
eng: What a beautiful sunrise!
fra: Quel beau lever de soleil !
eng: What a beautiful sunset!
fra: Quel beau coucher de soleil !
eng: What a beautiful sunset.
fra: Quel beau coucher de soleil.
eng: What a beautiful sunset.
fra: Quel magnifique coucher de soleil.
eng: What a beautiful sweater!
fra: Quel beau chandail !
eng: What a beautiful town!
fra: Quelle belle bourgade !
eng: What a beautiful town!
fra: Quelle belle ville !
eng: What a beautiful view!
fra: Quelle superbe vue !
eng: What a beautiful woman!
fra: Quelle belle femme !
eng: What a beautiful woman she is!
fra: Quelle belle femme !
eng: What a beauty!
fra: Quelle beauté !
eng: What a big book this is!
fra: Quel gros livre !
eng: What a big boy he is!
fra: Quel grand garçon !
eng: What a big boy he is!
fra: Quel grand garçon il est !
eng: What a big boy Tom is!
fra: Quel grand garçon est Tom !
eng: What a big cake!
fra: Quel gros gâteau !
eng: What a big dog!
fra: Quel chien massif !
eng: What a big dog!
fra: Quel grand chien !
eng: What a big dog!
fra: Quel gros chien !
eng: What a big eater!
fra: Quel gros mangeur !
eng: What a big house you have!
fra: Quelle grande maison vous avez !
eng: What a big pumpkin!
fra: Quelle grosse citrouille !
eng: What a big supermarket!
fra: Quel grand supermarché !
eng: What a big truck!
fra: Quel gros camion !
eng: What a bizarre idea!
fra: Quelle idée bizarre !
eng: What a blessing!
fra: Quelle bénédiction !
eng: What a bore!
fra: Quel emmerdeur !
eng: What a bore.
fra: Quel ennui.
eng: What a bore!
fra: Quelle emmerdeuse !
eng: What a boring task!
fra: Quelle tâche ennuyeuse!
eng: What about a glass of beer?
fra: Que dirais-tu d'un verre de bière ?
eng: What about dessert?
fra: Que dis-tu d'un dessert ?
eng: What about dessert?
fra: Que dites-vous d'un dessert ?
eng: What about dessert?
fra: Qu'en est-il du dessert ?
eng: What about his girlfriend?
fra: Qu'en est-il de sa copine ?
eng: What about the carbon tax?
fra: Quid de la taxe carbone ?
eng: What about the girl? "She'll have to go back to the orphanage."
fra: « Et la fille ? » « Elle va devoir retourner à l'orphelinat. »
eng: What about this dress?
fra: Et cette robe ?
eng: What about this dress?
fra: Que dis-tu de cette robe ?
eng: What about us?
fra: Qu'en est-il de nous ?
eng: What about you?
fra: Et toi ?
eng: What about you?
fra: Et vous ?
eng: What about your wife?
fra: Qu'en est-il de votre épouse ?
eng: What a bummer!
fra: Quelle poisse !
eng: What a bunch of idiots!
fra: Quelle bande d'idiots !
eng: What a catastrophe!
fra: Quelle catastrophe !
eng: What accounts for the fact that women outlive men?
fra: Qu'est-ce qui rend compte du fait que les femmes vivent plus longtemps que les hommes ?
eng: What a character.
fra: Quel personnage !
eng: What a charming place!
fra: Quel charmant endroit !
eng: What a cheek!
fra: Quelle effronterie !
eng: What a clamor!
fra: Quelle clameur !
eng: What a clever dog!
fra: Que ce chien est malin !
eng: What a clever idea!
fra: Quelle idée géniale !
eng: What a coincidence!
fra: Quelle coïncidence !
eng: What a colossal waste of time!
fra: Quelle perte de temps colossale !
eng: What a comeback!
fra: Quel retour !
eng: What a con.
fra: Quel con.
eng: What a country!
fra: Quel pays !
eng: What a crank he is!
fra: Quel excentrique !
eng: What activity do you spend most of your time doing?
fra: À quelle activité t'adonnes-tu la plupart du temps ?
eng: What activity do you spend most of your time doing?
fra: À quelle activité vous adonnez-vous la plupart du temps ?
eng: What actually happened?
fra: Que s'est-il passé, en réalité ?
eng: What actually happened?
fra: Que s'est-il produit, en réalité ?
eng: What actually happened?
fra: Qu'est-il vraiment arrivé ?
eng: What a cuss word!
fra: Quel gros mot !
eng: What a cute baby! Peek-a-boo!
fra: Quel mignon bébé. Coucou !
eng: What a cute baby! Peek-a-boo!
fra: Quel mignon bébé. Qui est là ?
eng: What a cute baby!
fra: Quel mignon bébé !
eng: What a cute girl!
fra: Quelle jolie fille !
eng: What a cute little girl!
fra: Quelle jolie petite fille !
eng: What a day!
fra: Quelle journée !
eng: What a day.
fra: Quelle journée !
eng: What a delay!
fra: Quel retard !
eng: What a dick!
fra: Quel connard !
eng: What a dictionary says is not always right.
fra: Ce que dit un dictionnaire n'est pas toujours correct.
eng: What a ding-a-ling!
fra: Quel folingue !
eng: What a disappointment!
fra: Quelle déception !
eng: What a disaster!
fra: Quel désastre !
eng: What a disaster.
fra: Quel désastre !
eng: What a disaster!
fra: Quelle catastrophe !
eng: What a dishonest fellow!
fra: Quel type malhonnête !
eng: What a dope!
fra: Quelle andouille !
eng: What adorable puppies!
fra: Quels adorables chiots !
eng: What a drag!
fra: Quel boulet !
eng: What a dump!
fra: Quel taudis !
eng: What a dump.
fra: Quel taudis !
eng: What advice did Tom give you?
fra: Quel conseil Tom t'a-t-il donné ?
eng: What advice did Tom give you?
fra: Quel conseil Tom t'a-t-il prodigué ?
eng: What advice did Tom give you?
fra: Quel conseil Tom vous a-t-il donné ?
eng: What advice did Tom give you?
fra: Quel conseil Tom vous a-t-il prodigué ?
eng: What a fast horse that is!
fra: Que c’est un cheval rapide !
eng: What a fearful waste of money!
fra: Quel terrible gaspillage !
eng: What a feast!
fra: Quel festin!
eng: What a fiasco!
fra: Quel fiasco !
eng: What a fool I've been!
fra: Quelle idiote j'ai été !
eng: What a fool I was!
fra: Quel idiot j'ai été !
eng: What a fool I was to lend him the money.
fra: Quel idiot j'ai été de lui prêter l'argent.
eng: What a freak!
fra: Quel phénomène !
eng: What a freak!
fra: Quel phénomène cet homme !
eng: What a funny man!
fra: Quel homme amusant !
eng: What a funny man!
fra: Quel homme bizarre !
eng: What a funny man!
fra: Quel homme curieux !
eng: What age are you?
fra: Quel âge avez-vous ?
eng: What age was she when she first drove a car?
fra: Quel âge avait-elle lorsqu'elle conduisit une voiture pour la première fois ?
eng: What age was she when she got married?
fra: Quel âge avait-elle lorsqu'elle s'est mariée ?
eng: What a good idea!
fra: Quelle bonne idée !
eng: What a good shot!
fra: Quel bon tireur !
eng: What a good speaker of English you are!
fra: Que vous parlez bien l'anglais !
eng: What a good teacher Mr Hirayama is!
fra: Quel bon professeur est monsieur Hirayama !
eng: What a great concert it was!
fra: C'était un concert génial !
eng: What a great country!
fra: Quel merveilleux pays !
eng: What a great idea!
fra: Quelle excellente idée !
eng: What a great idea!
fra: Quelle idée brillante !
eng: What a great idea!
fra: Quelle idée splendide !
eng: What a great view!
fra: Quelle superbe vue!
eng: What a gun!
fra: Quel canon !
eng: What a happy coincidence!
fra: Quelle heureuse coïncidence !
eng: What a happy surprise!
fra: Quelle bonne surprise !
eng: What a hassle!
fra: Quelle histoire !
eng: What a haughty fellow he is!
fra: Quel type hautain !
eng: What a heavy bag!
fra: Que ce sac est lourd !
eng: What a heel!
fra: Quel malandrin !
eng: What a home! The place looked like some disused rag-store. The large unglazed window was closed up by a dilapidated shutter.
fra: Quel foyer ! L'endroit avait l'air d'une friperie désaffectée. La grande vitrine, dénuée de carreau, était fermée par un volet délabré.
eng: What a horrible man!
fra: Quel homme épouvantable !
eng: What a horrible thing!
fra: Quelle horrible chose !
eng: What a hot day it is!
fra: Quelle chaude journée !
eng: What a hot day!
fra: Quelle chaude journée !
eng: What a huge dog!
fra: Quel énorme chien !
eng: What a hypocrite!
fra: Quel hypocrite !
eng: What a hypocrite!
fra: Quelle hypocrite !
eng: What airline?
fra: Quelle compagnie ?
eng: What a jerk.
fra: Quel abruti.
eng: What a jerk!
fra: Quel cinglé !
eng: What a jerk!
fra: Quel naze !
eng: What a joke!
fra: Quelle blague !
eng: What a kind boy he is!
fra: Quel gentil garçon !
eng: What a klutz!
fra: Quel boulet !
eng: What a lazy teacher!
fra: Quel enseignant paresseux !
eng: What a letdown!
fra: Quelle déception !
eng: What a lie!
fra: Quel mensonge !
eng: What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.
fra: Quoi ? Tout ce que j'ai, c'est une petite soupe et du céleri ? Je ne suis pas un moine Zen, je ne peux pas survivre à un régime d'austérité comme celui-ci.
eng: What alleviates the pain?
fra: Qu'est-ce qui soulage la douleur ?
eng: What a load of rubbish!
fra: C'est n'importe quoi !
eng: What a lonely world it would be with you away!
fra: Le monde serait bien triste si tu n'étais pas là.
eng: What a long cucumber!
fra: Quel long concombre !
eng: What a loser!
fra: Quel naze !
eng: What a loser!
fra: Quel raté !
eng: What a loss!
fra: Quelle perte !
eng: What a lot of pens!
fra: Quel tas de stylos !
eng: What a lovely day it is!
fra: Quelle belle journée !
eng: What a lovely day!
fra: Quelle belle journée !
eng: What a lovely doll!
fra: Quelle jolie poupée !
eng: What a lovely doll that girl has!
fra: Quelle jolie poupée cette fille a !
eng: What a lovely dress!
fra: Quelle robe délicieuse !
eng: What a lovely dress!
fra: Quelle robe ravissante !
eng: What a lovely garden!
fra: Quel charmant jardin !
eng: What a lovely view!
fra: Quelle superbe vue!
eng: What a lucky person he is!
fra: Quel homme chanceux il est.
eng: What a memory!
fra: Quelle mémoire !
eng: What a memory you have.
fra: Quelle mémoire tu as !
eng: What a memory you have.
fra: Quelle mémoire vous avez !
eng: What a mess.
fra: Quel bazar !
eng: What a mess!
fra: Quel bordel !
eng: What a mess.
fra: Quel bordel !
eng: What a mess!
fra: Quelle pagaille !
eng: What am I agreeing to?
fra: À quoi est-ce que je donne mon accord ?
eng: What am I being accused of?
fra: De quoi suis-je accusé ?
eng: What am I doing here?
fra: Que fais-je ici ?
eng: What am I doing with the sauce, which is no longer good?
fra: Qu'est-ce que je fais avec la sauce, qui n'est plus bonne ?
eng: What am I eating?
fra: Que suis-je en train de manger ?
eng: What am I going to do now?
fra: Qu'est-ce que je vais faire maintenant ?
eng: What am I going to do?
fra: Que vais-je faire ?
eng: What am I going to tell Tom?
fra: Que vais-je dire à Tom ?
eng: What am I going to wear?
fra: Que vais-je porter ?
eng: What am I gonna do with his letter?
fra: Qu'est-ce que je vais faire de sa lettre ?
eng: What am I hearing now?
fra: Qu'est-ce que j'entends à présent ?
eng: What a millstone!
fra: Quel boulet !
eng: What am I?
fra: Que suis-je ?
eng: What a miracle!
fra: Quel miracle !
eng: What a miser you are!
fra: Quel radin tu fais !
eng: What a misfortune that your father has died, my child. Unfortunately, I can do nothing to help you.
fra: Quel malheur que votre père soit mort, mon enfant. Malheureusement, il n'y a rien que je puisse faire pour vous aider.
eng: What am I supposed to do if Tom comes?
fra: Que suis-je supposé faire si Tom vient ?
eng: What am I supposed to do?
fra: Que suis-je censé faire?
eng: What am I supposed to do?
fra: Que suis-je supposé faire ?
eng: What am I supposed to do with that?
fra: Que suis-je censée en faire ?
eng: What am I supposed to do with that?
fra: Que suis-je censé en faire ?
eng: What am I supposed to do with them?
fra: Que suis-je supposé en faire ?
eng: What am I supposed to do with them?
fra: Que suis-je supposé faire d'elles ?
eng: What am I supposed to do with them?
fra: Que suis-je supposé faire d'eux ?
eng: What am I supposed to do with what you gave me?
fra: Que suis-je censé faire avec ce que tu m'as donné ?
eng: What am I supposed to tell Tom now?
fra: Qu'est-ce que je suis censé dire à Tom maintenant ?
eng: What am I supposed to tell Tom now?
fra: Qu'est-ce que je suis supposé dire à Tom maintenant ?
eng: What am I supposed to tell Tom now?
fra: Que suis-je supposé dire à Tom maintenant ?
eng: What am I to do next?
fra: Que suis-je censé faire ensuite ?
eng: What am I to do now?
fra: Que suis-je supposé faire maintenant ?
eng: What am I to do?
fra: Que dois-je donc faire?
eng: What am I to do?
fra: Que dois-je faire ?
eng: What am I to do?
fra: Que vais-je donc faire?
eng: What am I up against?
fra: À quoi suis-je confronté ?
eng: What am I up against?
fra: À quoi suis-je confrontée ?
eng: What am I without you?
fra: Que suis-je sans toi ?
eng: What an abomination!
fra: Quelle abomination !
eng: What an adventure!
fra: Quelle aventure !
eng: What an amusing situation!
fra: Quelle drôle de situation!
eng: What an angel!
fra: Quel angelot !
eng: What an asshole!
fra: Quel connard !
eng: What an asshole!
fra: Quel trou du cul !
eng: What an attractive woman!
fra: Quelle femme séduisante !
eng: What an awful mother!
fra: Quelle horrible mère !
eng: What a nerve!
fra: Quel culot !
eng: What a nerve!
fra: Quelle insolence !
eng: What a nerve!
fra: Quel toupet !
eng: What an exciting game!
fra: Quel jeu excitant !
eng: What an extensive program!
fra: Vaste programme !
eng: What an extraordinary woman.
fra: Quelle femme extraordinaire !
eng: What a nice bike!
fra: Quel beau vélo !
eng: What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
fra: Ta voiture est magnifique ! Tu as dû payer cher pour elle.
eng: What a nice family!
fra: Quelle chouette famille !
eng: What a nice family!
fra: Quelle famille sympathique !
eng: What a nice idea!
fra: Quelle bonne idée !
eng: What a nice surprise!
fra: Quelle chouette surprise !
eng: What a nice thing to say!
fra: Comme c'est gentil de le dire !
eng: What an idea!
fra: Quelle idée !
eng: What an idiot I am!
fra: Quel idiot je suis !
eng: What an idiotic mistake!
fra: Quelle erreur imbécile !
eng: What an idiot I was to lend her money.
fra: Quel idiot j'étais de lui prêter de l'argent.
eng: What an idiot I was to lend him money.
fra: Quel idiot j'étais de lui prêter de l'argent.
eng: What an idiot!
fra: Quel idiot.
eng: What a nightmare!
fra: Quelle horreur !
eng: What a night!
fra: Quelle nuit !
eng: What a night!
fra: Quelle soirée !
eng: What an inspiring speaker!
fra: Quel brillant orateur !
eng: What an interesting book!
fra: Quel livre intéressant !
eng: What an interesting book this is!
fra: Quel livre intéressant !
eng: What an interesting party!
fra: Quelle fête intéressante !
eng: What an interesting theory!
fra: Quelle théorie intéressante !
eng: What an irrelevant question!
fra: Quelle question hors de propos !
eng: What an irritating person!
fra: Quelle personne agaçante !
eng: What a nitpicker!
fra: Quel chipoteur !
eng: What an old book this is!
fra: Quel livre ancien c'est !
eng: What an opportunity!
fra: Quelle occasion!
eng: What answer did you come up with for question three?
fra: Tu as mis quelle réponse pour la question trois ?
eng: What a nuisance for you, having to make all these changes.
fra: Quelle nuisance pour vous d'avoir à procéder à tous ces changements !
eng: What a nuisance that child is!
fra: Quelle plaie, ce gosse !
eng: What an unfortunate coincidence!
fra: Quelle fâcheuse coïncidence !
eng: What an unfortunate coincidence!
fra: Quelle malencontreuse coïncidence !
eng: What an unfortunate coincidence!
fra: Quelle regrettable coïncidence !
eng: What an unlucky boy I am!
fra: Quel garçon malchanceux je suis !
eng: What a nut!
fra: Quel fou !
eng: What a pain! It's almost 7p.m. and I still haven't finished the chemistry for tomorrow.
fra: Quelle plaie ! Il est bientôt 19 heures et je n'ai toujours pas fini ma chimie pour demain.
eng: What a pain!
fra: Quelle plaie.
eng: What a pain, why does he have to vacuum in the middle of the night!
fra: Fait chier, qu'est-ce qu'il a à passer l'aspirateur au beau milieu de la nuit !
eng: What a pair of morons!
fra: Quelle paire d'imbéciles !
eng: What a pair!
fra: Quelle paire !
eng: What a pair!
fra: Quelle paire elles font !
eng: What a pair!
fra: Quelle paire ils font !
eng: What a pair they make!
fra: Quelle paire elles font !
eng: What a pair they make!
fra: Quelle paire ils font !
eng: What a perfect day!
fra: Quel jour parfait !
eng: What a perfect night!
fra: Quelle nuit merveilleuse !
eng: What a pessimism!
fra: Quel pessimisme !
eng: What a phony!
fra: Quel charlatan !
eng: What a pity!
fra: Dommage !
eng: What a pity it is!
fra: Quel dommage !
eng: What a pity it is that you can't come!
fra: Quel dommage que vous ne puissiez pas venir !
eng: What a pity!
fra: Quel dommage !
eng: What a pity.
fra: Quel dommage !
eng: What a pity!
fra: Quel malheur !
eng: What a pity she can't come!
fra: Quel dommage qu'elle ne puisse pas venir !
eng: What a pity that he fell!
fra: Quel dommage qu'il soit tombé !
eng: What a pity you can't dance!
fra: Quel dommage que tu ne saches pas danser !
eng: What a pleasant surprise!
fra: Quelle agréable surprise !
eng: What a pleasure!
fra: Quel plaisir !
eng: What a plonker!
fra: Quelle andouille !
eng: What appeared to be a beach of white sand was, in reality, millions and millions of small white seashells.
fra: Ce qui paraissait être une plage de sable blanc étaient, en réalité, des millions et des millions de petits coquillages blancs.
eng: What a preposterous question!
fra: Quelle question saugrenue !
eng: What a pretty flower.
fra: Quelle jolie fleur.
eng: What a pretty flower this is!
fra: Comme cette fleur est jolie !
eng: What a pretty girl!
fra: Quelle fille mignonne !
eng: What a pretty girl!
fra: Quelle jolie fille !
eng: What a pretty woman!
fra: Quelle jolie femme !
eng: What a prick!
fra: Quel connard !
eng: What a prick!
fra: Quelle connasse !
eng: What a prospect!
fra: Quelle perspective !
eng: What a puzzle.
fra: Quelle énigme !
eng: What a queer story!
fra: Quelle étrange histoire !
eng: What a question! Of course I love her.
fra: Quelle question ! Bien sûr que je l'aime.
eng: What a question! Of course I love him.
fra: Quelle question ! Bien sûr que je l'aime.
eng: What a question!
fra: Quelle question !
eng: What a rascal!
fra: Quel garnement !
eng: What are all these invoices doing here?
fra: Que font toutes ces factures ici ?
eng: What are all these kids doing here?
fra: Que font tous ces enfants ici ?
eng: What are all these kids doing here?
fra: Que font tous ces gamins ici ?
eng: What are all those bruises?
fra: Que sont toutes ces ecchymoses ?
eng: What are friends for?
fra: À quoi servent les amis ?
eng: What a relief!
fra: Quel soulagement !
eng: What a remarkable performance!
fra: Quelle exécution remarquable !
eng: What a remarkable performance!
fra: Quelle remarquable interprétation !
eng: What are my grandparents doing?
fra: Que font mes grands-parents ?
eng: What are my responsibilities?
fra: Quelles sont mes responsabilités ?
eng: What are my tasks?
fra: Quelles sont mes tâches ?
eng: What are our chances?
fra: Quels sont nos chances ?
eng: What are some foods commonly eaten in America?
fra: Pouvez-vous citer quelques aliments communément consommés aux États-Unis d'Amérique ?
eng: What are some foods you can eat to lower your cholesterol?
fra: Quels aliments pouvez-vous manger pour faire diminuer votre cholestérol ?
eng: What are some foods you only eat in the evening?
fra: Quels sont les aliments que tu ne consommes que le soir ?
eng: What are some foods you only eat in the evening?
fra: Quels sont les aliments que vous ne consommez que le soir ?
eng: What are some foods you only eat in the evening?
fra: Quels sont les aliments qu'on ne consomme que le soir ?
eng: What are some foods you usually eat with a knife and fork?
fra: Quels sont les aliments que tu manges habituellement avec un couteau et une fourchette ?
eng: What are some foods you usually eat with a knife and fork?
fra: Quels sont les aliments que vous mangez habituellement avec un couteau et une fourchette ?
eng: What are some foods you usually eat with a knife and fork?
fra: Quels sont les aliments qu'on mange habituellement avec un couteau et une fourchette ?
eng: What are some foods you usually eat with a spoon?
fra: Quels sont les aliments que vous mangez habituellement avec une cuillère ?
eng: What are some foods you usually eat with a spoon?
fra: Quels sont les aliments qu'on mange habituellement avec une cuillère ?
eng: What are some foods you usually eat with chopsticks?
fra: Quels sont les aliments que tu manges habituellement avec des baguettes ?
eng: What are some foods you usually eat with chopsticks?
fra: Quels sont les aliments que vous mangez habituellement avec des baguettes ?
eng: What are some foods you usually eat with chopsticks?
fra: Quels sont les aliments qu'on mange habituellement avec des baguettes ?
eng: What are some foods you usually eat with red wine?
fra: Quels sont les aliments que tu manges habituellement avec du vin rouge ?
eng: What are some foods you usually eat with red wine?
fra: Quels sont les aliments que vous mangez habituellement avec du vin rouge ?
eng: What are some foods you usually eat with red wine?
fra: Quels sont les aliments qu'on mange habituellement avec du vin rouge ?
eng: What are some foods you usually eat with soy sauce?
fra: Quels sont les aliments que tu manges habituellement avec de la sauce de soja ?
eng: What are some foods you usually eat with soy sauce?
fra: Quels sont les aliments que vous mangez habituellement avec de la sauce de soja ?
eng: What are some foods you usually eat with soy sauce?
fra: Quels sont les aliments qu'on mange habituellement avec de la sauce de soja ?
eng: What are some foods you usually eat with your children?
fra: Quels sont les aliments que vous mangez habituellement avec vos enfants ?
eng: What are some foods you usually eat with your children?
fra: Quels sont les aliments qu'on mange habituellement avec ses enfants ?
eng: What are some foods you usually eat with your fingers?
fra: Quels sont les aliments que tu manges habituellement avec les doigts ?
eng: What are some foods you usually eat with your fingers?
fra: Quels sont les aliments que vous mangez habituellement avec les doigts ?
eng: What are some foods you usually eat with your fingers?
fra: Quels sont les aliments qu'on mange habituellement avec les doigts ?
eng: What are some good foods to eat with potatoes?
fra: Qu'y a-t-il comme bons aliments à manger avec des pommes de terre ?
eng: What are some of the health benefits of eating fish?
fra: Quels sont certains des bénéfices sur la santé de la consommation de poisson ?
eng: What are some of the most popular foods eaten in Spain?
fra: Quels sont certains des aliments les plus populaires consommés en Espagne ?
eng: What are some of your favorite foods?
fra: Quels sont quelques uns de vos mets préférés ?
eng: What are some of your favourite foods?
fra: Quels sont quelques uns de vos mets préférés ?
eng: What are the banking hours?
fra: Quelles sont les heures d'ouverture des banques ?
eng: What are the basic rules for keeping a dog?
fra: Quelles sont les règles de bases pour avoir un chien ?
eng: What are the causes?
fra: Quelles sont les causes ?
eng: What are the chances of that happening?
fra: Quelles sont les probabilités que ça arrive ?
eng: What are the children doing in the garden?
fra: Que font les enfants au jardin ?
eng: What are the children doing in the garden?
fra: Qu'est-ce que les enfants font au jardin ?
eng: What are the children doing in the garden? "They are playing dinosaur in your flower bed."
fra: « Qu'est-ce qu'ils font dans le jardin, les enfants ? » — « Ils jouent aux dinosaures dans ta plate-bande. »
eng: What are the conditions?
fra: Quelles sont les conditions ?
eng: What are the dimensions of the room?
fra: Quelles sont les dimensions de cette pièce ?
eng: What are the doctor's office hours?
fra: Quand le médecin tient-il sa consultation ?
eng: What are the doctor's office hours?
fra: Quels sont les horaires du cabinet du médecin ?
eng: What are the first five letters of your email?
fra: Quelles sont les cinq premières lettres de votre adresse électronique ?
eng: What are the first five letters of your email?
fra: Quelles sont les cinq premières lettres de votre adresse mail ?
eng: What are the five senses?
fra: Comment se nomment les cinq sens ?
eng: What are the four seasons of the year?
fra: Quelles sont les quatre saisons de l'année ?
eng: What are their names?
fra: Quels sont leurs noms ?
eng: What are the limits of human knowledge?
fra: Quelles sont les limites de la connaissance humaine?
eng: What are the marks that distinguish the cultured man?
fra: À quels signes reconnaît-on l'homme cultivé ?
eng: What are the meal hours?
fra: Quels sont les horaires des repas ?
eng: What are the neighbors doing?
fra: Que font les voisins ?
eng: What are the neighbours doing?
fra: Que font les voisins ?
eng: What are the next steps?
fra: Quelles sont les prochaines étapes ?
eng: What are the origins of the Olympics?
fra: Quelles sont les origines des Jeux Olympiques ?
eng: What are the other men doing?
fra: Que font les autres hommes ?