DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: What's more, Chinese people like taking naps.
fra: De plus, les Chinois aiment faire la sieste.
eng: What's more useful, the sun or the moon? The moon, of course, it shines when it's dark, but the sun only shines when there's light.
fra: Qui est plus utile, le soleil ou la lune ? La lune, bien entendu, elle brille quand il fait noir, alors que le soleil brille uniquement quand il fait clair.
eng: What's my doctor's name?
fra: Quel est le nom de mon docteur ?
eng: What's my prize?
fra: Quelle est ma récompense ?
eng: What's my room number?
fra: Lequel est le numéro de ma chambre ?
eng: What's my room number?
fra: Quel est le numéro de ma chambre ?
eng: What's my room number?
fra: Quel est mon numéro de chambre ?
eng: What's new?
fra: Quoi de neuf ?
eng: What's new?
fra: Quoi de nouveau ?
eng: What's new with you? How is your new job working out?
fra: Quoi de neuf ? Comment se passe ton nouvel emploi ?
eng: What's new with you?
fra: Quoi de neuf de ton côté ?
eng: What's new with you?
fra: Quoi de neuf de votre côté ?
eng: What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?
fra: Comment est la Nouvelle-Zélande ? Est-ce aussi peu peuplé que l'Australie ?
eng: What's not to like?
fra: Que demander de plus ?
eng: What's not to like?
fra: Qu'y a-t-il à y redire ?
eng: What soap do you wash your hands with?
fra: Avec quel savon te laves-tu les mains ?
eng: What song is this?
fra: C'est quel son ?
eng: What song is this?
fra: Quelle est cette chanson ?
eng: What songs are you going to sing tonight?
fra: Quelles chansons allez-vous chanter ce soir ?
eng: What songs are you going to sing tonight?
fra: Quelles chansons vas-tu chanter ce soir ?
eng: What song was Tom singing?
fra: Quel chanson Tom chantait-il ?
eng: What's on the air now?
fra: Qu'y a-t-il maintenant à l'antenne ?
eng: What sort of book are you reading? "A novel."
fra: « Quel genre de livre tu lis ? » « Un roman. »
eng: What sort of book are you reading? "A novel."
fra: « Quel genre de livre vous lisez ? » « Un roman. »
eng: What sort of danger are we in?
fra: Quelle sorte de péril encourons-nous ?
eng: What sort of father do you think you'll be?
fra: Quelle sorte de père crois-tu que tu seras ?
eng: What sort of father do you think you'll be?
fra: Quelle sorte de père pensez-vous que vous serez ?
eng: What sort of house do you have?
fra: Quelle sorte de maison avez-vous?
eng: What sort of information do you get on the Internet?
fra: Quelle sorte d'information trouve-t-on sur Internet ?
eng: What sort of information do you get on the Internet?
fra: Quel type d'information trouve-t-on sur Internet ?
eng: What sort of people hang out at a place like this?
fra: Quel genre de personnes traîne dans un endroit pareil ?
eng: What sort of person are you?
fra: Quelle genre de personne êtes-vous ?
eng: What sort of person are you?
fra: Quelle sorte de personne es-tu ?
eng: What sort of play is it?
fra: Quel sorte de jeu est-ce ?
eng: What sort of things do you do on weekends?
fra: Quel genre de choses fais-tu le week-end ?
eng: What sort of things do you do on weekends?
fra: Quel genre de trucs fais-tu le week-end ?
eng: What sort of work do you do?
fra: Quel genre de travail faites-vous ?
eng: What sort of work do you do?
fra: Quel type de travail fais-tu ?
eng: What sort of yogurt do you like best?
fra: Quelle sorte de yaourt préfères-tu ?
eng: What sorts of weapons did they have?
fra: Quels types d'armes possédaient-elles ?
eng: What sorts of weapons did they have?
fra: Quels types d'armes possédaient-ils ?
eng: What's our destination?
fra: Quelle est notre destination ?
eng: What's our plan?
fra: Quel est notre plan ?
eng: What's our plan?
fra: Quel est notre projet ?
eng: What souvenirs did you buy?
fra: Quels souvenirs as-tu acheté ?
eng: What spectacle!
fra: Quel spectacle !
eng: What sport do you like best?
fra: Quel sport préfères-tu ?
eng: What sports do you like?
fra: Quels sports aimes-tu ?
eng: What sports do you like?
fra: Quels sports aimez-vous ?
eng: What's radical today may be cliché tomorrow.
fra: Ce qui est radical aujourd'hui sera cliché demain, peut-être.
eng: What's really going on around here?
fra: Qu'est-ce qui se passe vraiment par ici?
eng: What's really going on here?
fra: Que se passe-t-il vraiment ici ?
eng: What's she doing?
fra: Que fait-elle ?
eng: What's so funny?
fra: Qu'est-ce qui est si drôle ?
eng: What's so hard to believe?
fra: Qu'est-ce qui est si difficile à croire ?
eng: What's so special about this?
fra: Qu'est-ce que ceci a de si spécial ?
eng: What's so strange about that?
fra: Qu'y a-t-il de si bizarre à propos de cela ?
eng: What's standing between us and that happening?
fra: Qu'est-ce qui s'interpose entre nous et cet événement ?
eng: What's taking so long?
fra: Qu'est-ce qui prend tellement de temps ?
eng: What's taking you so long?
fra: Qu'est-ce qui te prend autant de temps ?
eng: What's taking you so long?
fra: Qu'est-ce qui vous prend autant de temps ?
eng: What station is it?
fra: Quelle gare est-ce ?
eng: What steps should we take?
fra: Quelles démarches devrions-nous entreprendre ?
eng: What's that bird called?
fra: Comment s'appelle cet oiseau ?
eng: What's that bird?
fra: Quel est cet oiseau ?
eng: What's that building at the back of the hospital?
fra: Quel est cet immeuble derrière l'hôpital ?
eng: What's that building behind the hospital?
fra: Quel est cet immeuble derrière l'hôpital ?
eng: What's that building?
fra: Quel est ce bâtiment ?
eng: What's that disgusting smell?
fra: Quelle est cette odeur dégoûtante ?
eng: What's that dog doing?
fra: Que fait ce chien ?
eng: What's that in your hands?
fra: Qu'as-tu dans les mains ?
eng: What's that in your hands?
fra: Qu'avez-vous dans les mains ?
eng: What's that look like to you?
fra: À quoi ça ressemble à ton avis ?
eng: What's that picture inside your locker?
fra: C'est quoi cette photo dans ton casier ?
eng: What's that picture inside your locker?
fra: Quelle est cette photo à l'intérieur de ton casier ?
eng: What's that?
fra: Qu'est-ce ?
eng: What's that?
fra: Qu'est cela ?
eng: What's that?
fra: Qu'est-ce là ?
eng: What's that?
fra: Qu'est-ce que c'est que ça ?
eng: What's that red stuff?
fra: Qu'est-ce que c'est que ce truc rouge ?
eng: What's that scar from?
fra: D'où provient cette cicatrice ?
eng: What's that scratch?
fra: Qu’est-ce que c’est encor que cette égratignure ?
eng: What's that smell?
fra: C'est quoi cette odeur ?
eng: What's that sound?
fra: C’est quoi, ce bruit ?
eng: What's that stain?
fra: Quelle est cette tache ?
eng: What's that stain?
fra: Qu'est-ce que c'est que cette tache ?
eng: What's that stain?
fra: Qu'est cette tache ?
eng: What's that strange smell coming from the kitchen?
fra: C'est quoi cette drôle d'odeur qui vient de la cuisine ?
eng: What's that stuff?
fra: Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
eng: What's that supposed to be, some kind of sick joke?
fra: Qu'est-ce que c'est censé être ? Une sorte de blague de malade ?
eng: What's that supposed to mean?
fra: Qu'est-ce que c'est supposé vouloir dire ?
eng: What's that tall building?
fra: Quel est ce haut bâtiment ?
eng: What's that thing? I have absolutely no idea.
fra: Qu'est cette chose ? Je n'en ai absolument aucune idée.
eng: What's that thing you have in your hand?
fra: Quelle est cette chose que vous avez dans la main ?
eng: What's that tree?
fra: Quel est cet arbre ?
eng: What's that tree?
fra: Quel est cet arbre?
eng: What's that your wearing?
fra: C'est quoi, ce que tu portes ?
eng: What's that your wearing?
fra: C'est quoi, ce que vous portez ?
eng: What's the accusation against him?
fra: Quelle est l'accusation portée contre lui ?
eng: What's the age of the universe?
fra: Quel est l'âge de l'univers ?
eng: What's the air temperature today?
fra: Quelle est la température ambiante aujourd'hui ?
eng: What's the air temperature today?
fra: Quelle est la température de l'air aujourd'hui ?
eng: What's the alternative?
fra: Quelle est l'alternative ?
eng: What's the answer?
fra: Quelle est la réponse ?
eng: What's the best book you've ever read?
fra: Quel est le meilleur livre que tu aies jamais lu ?
eng: What's the best book you've ever read?
fra: Quel est le meilleur livre que vous ayez jamais lu ?
eng: What's the best Christmas present you've ever gotten?
fra: Quel est le meilleur cadeau de Noël que tu as jamais reçu ?
eng: What's the best cure for loneliness?
fra: Quel est le meilleur remède contre la solitude ?
eng: What's the best sleeping position?
fra: Quelle est la meilleure position pour dormir ?
eng: What’s the best way to go there?
fra: Quelle est la meilleure façon de s'y rendre ?
eng: What's the best way to learn French?
fra: Quelle est la meilleure façon d'apprendre le français ?
eng: What's the big deal about checking my email every 15 minutes?
fra: C'est quoi le problème si je vérifie mes courriels toutes les quinze minutes ?
eng: What's the big deal?
fra: Qu'y a-t-il de si extraordinaire ?
eng: What's the big emergency?
fra: Quelle est cette urgence ?
eng: What's the biggest difference?
fra: Quelle est la plus grande différence ?
eng: What's the big hurry?
fra: Quelle est cette urgence ?
eng: What's the big rush?
fra: Quelle est cette précipitation ?
eng: What's the boarding time?
fra: Quelle est l'heure d'embarquement ?
eng: What's the bottom line?
fra: Quel est le facteur décisif ?
eng: What's the bus fare?
fra: Quel est le tarif du bus ?
eng: What's the capital city of Finland?
fra: Quelle est la capitale de la Finlande ?
eng: What's the capital of Algeria?
fra: Quelle est la capitale de l'Algérie ?
eng: What's the capital of Hungary?
fra: Quelle est la capitale de la Hongrie ?
eng: What's the capital of Madagascar called?
fra: Quelle est la capitale de Madagascar ?
eng: What's the catch?
fra: C'est quoi le truc ?
eng: What's the catch?
fra: Où est l'arnaque ?
eng: What's the cause?
fra: Quelle est la cause ?
eng: What's the climate there like?
fra: Comment est le temps là-bas ?
eng: What's the combination for the safe?
fra: Quelle est la combinaison du coffre ?
eng: What's the commotion?
fra: Quel est ce tumulte ?
eng: What's the commotion?
fra: Qu'est-ce que c'est que ce barouf ?
eng: What's the cost?
fra: Quel est le coût ?
eng: What's the daily rate?
fra: Quel est le tarif journalier ?
eng: What's the date today?
fra: Le quantième sommes-nous ?
eng: What's the date today?
fra: On est le combien ?
eng: What's the date today?
fra: Quelle est la date aujourd'hui ?
eng: What's the deal here?
fra: Qu'est-ce qui se passe, ici ?
eng: What's the deductible on your insurance?
fra: Quelle est la franchise de votre assurance ?
eng: What's the dessert?
fra: Qu'y a-t-il comme dessert ?
eng: What's the destination of this ship?
fra: Quelle est la destination de ce bateau ?
eng: What's the difference between a duck?
fra: Quelle est la différence entre un canard ?
eng: What's the difference between American and British English?
fra: Quelle est la différence entre l'anglais américain et celui de Grande-Bretagne ?
eng: What's the difference between a star and a planet?
fra: Quelle est la différence entre une étoile et une planète ?
eng: What's the difference between asteroids and comets?
fra: Quelle est la différence entre des astéroïdes et des comètes ?
eng: What's the difference between a village and a city?
fra: Quelle est la différence entre un village et une ville ?
eng: What's the difference between a village and a town?
fra: Quelle est la différence entre un village et une ville ?
eng: What's the difference between a violin and a piano? A piano burns longer.
fra: Quelle est la différence entre un violon et un piano ? Un piano brûle plus longtemps.
eng: What's the difference between erotic and kinky? "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
fra: «Quelle est la différence entre l'érotisme et la perversion ?» «L'érotisme c'est lorsque vous utilisez une plume et la perversion c'est lorsque vous utilisez un poulet entier.».
eng: What's the difference between "May I" and "Can I"?
fra: Quelle est la différence entre « Y suis-je autorisé ? » et « En suis-je capable » ?
eng: What's the difference between microbes and bacteria?
fra: Quelle est la différence entre les microbes et les bactéries ?
eng: What's the difference between religion and philosophy?
fra: Quelle est la différence entre religion et philosophie ?
eng: What's the difference between these?
fra: Quelle est la différence entre celles-ci ?
eng: What's the difference between these?
fra: Quelle est la différence entre ceux-ci ?
eng: What's the difference?
fra: Quelle est la différence ?
eng: What's the easiest Romance language to learn?
fra: Quelle est la langue romane la plus facile à apprendre ?
eng: What's the easiest way to learn French?
fra: Quel est le moyen le plus facile d'apprendre le français ?
eng: What's the emergency?
fra: Quelle en est l'urgence ?
eng: What's the exchange rate today?
fra: Quel est le taux de change aujourd'hui ?
eng: What's the fare to Liverpool?
fra: Quel est le tarif pour Liverpool ?
eng: What's the fastest way to get there from here?
fra: Quel est le chemin le plus rapide pour y aller depuis ici ?
eng: What's the fastest way to get to the airport?
fra: Quel est le chemin le plus rapide pour se rendre à l'aéroport ?
eng: What's the fastest way to get to the airport?
fra: Quel est le moyen le plus rapide pour aller à l'aéroport ?
eng: What's the fastest way to get to the post office?
fra: Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre au bureau de poste ?
eng: What's the fax number for this hotel?
fra: Quel est le numéro de fax de cet hôtel ?
eng: What's the fax number for this hotel?
fra: Quel est le numéro de télécopie de cet hôtel ?
eng: What's the file extension?
fra: Quelle est l'extension du fichier ?
eng: What's the final count?
fra: Quel est le décompte final ?
eng: What's the first thing you're going to do?
fra: Quelle est la première chose que tu vas faire ?
eng: What's the first thing you're going to do?
fra: Quelle est la première chose que vous allez faire ?
eng: What's the forecast for tomorrow?
fra: Quelles sont les prévisions météorologiques pour demain ?
eng: What's the fun in that?
fra: Où est le plaisir ?
eng: What's the fun in this?
fra: Qu'est-ce qu'il y a de drôle à ça?
eng: What's the goal?
fra: Quel est le but ?
eng: What's the golden rule?
fra: Quelle est la règle d'or ?
eng: What's the good news?
fra: Quelle est la bonne nouvelle ?
eng: What's the good of having a car if you don't drive?
fra: À quoi ça sert que tu aies une voiture, vu que tu ne conduis pas ?
eng: What's the harm in trying to do that?
fra: Qu'y a-t-il de mal à essayer de faire cela ?
eng: What's the historian's duty?
fra: Quel est le devoir de l'historien ?
eng: What's the horse's name?
fra: Comment s'appelle le cheval ?
eng: What's the horse's name?
fra: Quel est le nom du cheval ?
eng: What's the hotkey for inserting a non-breaking space?
fra: Quel est le raccourci pour insérer une espace insécable ?
eng: What's the hurry?
fra: Pourquoi cette précipitation ?
eng: What's the idea?
fra: Quelle est l'idée ?
eng: What's their answer?
fra: Quelle est leur réponse ?
eng: What's their purpose?
fra: Quel est leur but ?
eng: What's their story?
fra: Quelle est leur histoire ?
eng: What's the job this time?
fra: En quoi consiste le boulot, cette fois-ci ?
eng: What's the last thing that you remember?
fra: Quelle est la dernière chose dont tu te souviens ?
eng: What's the last thing that you remember?
fra: Quelle est la dernière chose dont vous vous souvenez ?
eng: What's the last thing you remember?
fra: Quelle est la dernière chose dont vous vous souvenez ?
eng: What's the last thing you remember?
fra: Quelle est la dernière chose que vous vous rappelez ?
eng: What's the longest German word?
fra: Quel est le mot allemand le plus long ?
eng: What's the longest river in Australia?
fra: Quelle est la plus longue rivière d'Australie ?
eng: What's the longest river in the world?
fra: Quelle est la plus longue rivière du monde ?
eng: What's the longest word in French?
fra: Quel est le plus long mot en français ?
eng: What's the magic word?
fra: Quel est le mot magique ?
eng: What's the male equivalent of a starlet?
fra: Quel est l'équivalent masculin d'une starlette ?
eng: What's the material?
fra: Quelle est cette matière ?
eng: What's the matter? asked the little white rabbit.
fra: «Quel est le problème ?» demanda le petit lapin blanc.
eng: What's the matter? asked the little white rabbit.
fra: Qu'est-ce qui ne va pas ? demanda le petit lapin blanc.
eng: What's the matter, darling?
fra: Qu'est-ce qu'il y a, chéri ?
eng: What's the matter?
fra: De quoi s'agit-il ?
eng: What's the matter? Just tell me.
fra: Que se passe-t-il ? Dis-le-moi !
eng: What's the matter? Just tell me.
fra: Que se passe-t-il ? Dites-le-moi !
eng: What's the matter now?
fra: Qu'est-ce qu'il y a maintenant ?
eng: What's the matter?
fra: Quel est le problème ?
eng: What's the matter?
fra: Que se passe-t-il ?
eng: What's the matter with those dogs?
fra: C'est quoi le problème avec ces chiens?
eng: What's the matter with you?
fra: Qu'as-tu ?
eng: What's the matter with you?
fra: Qu'avez-vous ?
eng: What's the matter with you?
fra: Quel est ton problème ?
eng: What's the matter with you?
fra: Quel est votre problème ?
eng: What's the matter with you?
fra: Qu'est-ce que tu as ?
eng: What's the matter with you?
fra: Qu'est-ce que vous avez ?
eng: What's the matter with you?
fra: Qu'est-ce qui t'arrive ?
eng: What's the matter with you?
fra: Qu'est-ce qui vous arrive ?
eng: What's the matter with you?
fra: Que t'arrive-t-il ?
eng: What's the matter with you?
fra: Que vous arrive-t-il ?
eng: What's the meaning of life?
fra: Quel est le sens de la vie ?
eng: What's the meaning of that?
fra: Quelle est le sens de cela ?
eng: What's the meaning of that word?
fra: Quel est le sens de ce mot ?
eng: What's the meaning of this phrase?
fra: Que signifie cette phrase ?
eng: What's the meaning of this phrase?
fra: Que veut dire cette phrase ?
eng: What's the meaning of this?
fra: Qu'est-ce que ça veut dire ?
eng: What's the meaning of this word?
fra: Quel est le sens de ce mot ?
eng: What's the meaning of this word?
fra: Quelle est la signification de ce mot ?
eng: What's the message?
fra: Quel est le message ?
eng: What's the minimum salary in Argentina?
fra: Quel est le salaire minimum en Argentine ?
eng: What's the minimum salary in Australia?
fra: Quel est le salaire minimum en Australie ?
eng: What's the minimum salary in Austria?
fra: Quel est le salaire minimum en Autriche ?
eng: What's the minimum salary in Belgium?
fra: Quel est le salaire minimum en Belgique ?
eng: What's the minimum salary in Brasil?
fra: Quel est le salaire minimum au Brésil ?
eng: What's the minimum salary in Bulgaria?
fra: Quel est le salaire minimum en Bulgarie ?
eng: What's the minimum salary in China?
fra: Quel est le salaire minimum en Chine ?
eng: What's the minimum salary in Croatia?
fra: Quel est le salaire minimum en Croatie ?
eng: What's the minimum salary in Egypt?
fra: Quel est le salaire minimum en Égypte ?
eng: What's the minimum salary in England?
fra: Quel est le salaire minimum en Angleterre ?
eng: What's the minimum salary in Finland?
fra: Quel est le salaire minimum en Finlande ?
eng: What's the minimum salary in France?
fra: Quel est le salaire minimum en France ?
eng: What's the minimum salary in Germany?
fra: Quel est le salaire minimum en Allemagne ?
eng: What's the minimum salary in Ghana?
fra: Quel est le salaire minimum au Ghana ?
eng: What's the minimum salary in Greece?
fra: Quel est le salaire minimum en Grèce ?
eng: What's the minimum salary in Iceland?
fra: Quel est le salaire minimum en Islande ?
eng: What's the minimum salary in India?
fra: Quel est le salaire minimum en Inde ?
eng: What's the minimum salary in Iraq?
fra: Quel est le salaire minimum en Irak ?
eng: What's the minimum salary in Ireland?
fra: Quel est le salaire minimum en Irlande ?
eng: What's the minimum salary in Italy?
fra: Quel est le salaire minimum en Italie ?
eng: What's the minimum salary in Jamaica?
fra: Quel est le salaire minimum en Jamaïque ?
eng: What's the minimum salary in Japan?
fra: Quel est le salaire minimum au Japon ?
eng: What's the minimum salary in Kenya?
fra: Quel est le salaire minimum au Kenya ?
eng: What's the minimum salary in Lebanon?
fra: Quel est le salaire minimum au Liban ?
eng: What's the minimum salary in Libya?
fra: Quel est le salaire minimum en Libye ?
eng: What's the minimum salary in Liechtenstein?
fra: Quel est le salaire minimum au Liechtenstein ?
eng: What's the minimum salary in Luxembourg?
fra: Quel est le salaire minimum au Luxembourg ?
eng: What's the minimum salary in Morocco?
fra: Quel est le salaire minimum au Maroc ?
eng: What's the minimum salary in Namibia?
fra: Quel est le salaire minimum en Namibie ?
eng: What's the minimum salary in Norway?
fra: Quel est le salaire minimum en Norvège ?
eng: What's the minimum salary in Pakistan?
fra: Quel est le salaire minimum au Pakistan ?
eng: What's the minimum salary in Poland?
fra: Quel est le salaire minimum en Pologne ?
eng: What's the minimum salary in Portugal?
fra: Quel est le salaire minimum au Portugal ?
eng: What's the minimum salary in Russia?
fra: Quel est le salaire minimum en Russie ?
eng: What's the minimum salary in Scotland?
fra: Quel est le salaire minimum en Écosse ?
eng: What's the minimum salary in Sweden?
fra: Quel est le salaire minimum en Suède ?
eng: What's the minimum salary in Switzerland?
fra: Quel est le salaire minimum en Suisse ?
eng: What's the minimum salary in Syria?
fra: Quel est le salaire minimum en Syrie ?
eng: What's the minimum salary in the Czech Republic?
fra: Quel est le salaire minimum en République tchèque ?
eng: What's the minimum salary in the Netherlands?
fra: Quel est le salaire minimum aux Pays-Bas ?
eng: What's the minimum salary in the United Kingdom?
fra: Quel est le salaire minimum au Royaume-Uni ?
eng: What's the minimum salary in the United States?
fra: Quel est le salaire minimum aux États-Unis ?
eng: What's the minimum salary in Turkey?
fra: Quel est le salaire minimum en Turquie ?
eng: What's the minimum salary in your country?
fra: Quel est le salaire minimum dans ton pays ?
eng: What's the minimum salary in your country?
fra: Quel est le salaire minimum dans votre pays ?
eng: What's the minimum wage in Australia?
fra: Quel est le salaire minimum en Australie ?
eng: What's the minimum wage in Germany?
fra: Quel est le salaire minimum en Allemagne ?
eng: What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
fra: Quelle est la façon la plus simple d'aller à la gare de Tokyo ?
eng: What's the most dangerous thing you've ever done?
fra: Quelle est la chose la plus dangereuse que tu aies jamais faite ?
eng: What's the most dangerous thing you've ever done?
fra: Quelle est la chose la plus dangereuse que vous ayez jamais faite ?
eng: What's the most delicious fruit in Japan?
fra: Quel est le fruit le plus délicieux au Japon ?
eng: What's the most fun you've ever had?
fra: Quelle est la plus grosse partie de plaisir que vous ayez eue ?
eng: What's the most fun you've ever had?
fra: Quelle est la plus grosse rigolade que tu aies eue ?
eng: What's the most important in life?
fra: Quel est le plus important dans la vie?
eng: What's the most important part of a good education?
fra: Quelle est la chose la plus importante pour faire une bonne éducation ?
eng: What's the most interesting job you've ever had?
fra: Quel est le travail le plus intéressant que tu aies jamais eu ?
eng: What's the most interesting job you've ever had?
fra: Quel est le travail le plus intéressant que vous ayez jamais eu ?
eng: What's the most interesting place you've ever visited?
fra: Quel est l'endroit le plus intéressant que tu aies jamais visité ?
eng: What's the most interesting place you've ever visited?
fra: Quel est l'endroit le plus intéressant que vous ayez jamais visité ?
eng: What's the most popular sport in Australia?
fra: Quel est le sport le plus populaire en Australie ?
eng: What's the movie about?
fra: De quoi parle le film ?
eng: What's the name of my doctor?
fra: Comment s'appelle mon docteur?
eng: What's the name of that bird?
fra: Comment appelles-tu cet oiseau ?
eng: What's the name of that bird?
fra: Comment nomme-t-on cet oiseau ?
eng: What's the name of that bird?
fra: Comment s'appelle cet oiseau ?
eng: What's the name of that bird?
fra: Comment s’appelle cet oiseau ?
eng: What's the name of that bird?
fra: Comment se nomme cet oiseau ?
eng: What's the name of that bird?
fra: Quel est le nom de cet oiseau ?
eng: What's the name of that fat girl you used to date in high school?
fra: Quel est le nom de cette grosse fille avec laquelle tu es sorti au lycée ?
eng: What's the name of that piece?
fra: Comment s'appelle ce morceau ?
eng: What's the name of the company you work for?
fra: Comment s'appelle l'entreprise pour laquelle vous travaillez ?
eng: What's the name of the company you work for?
fra: Quel est le nom de l'entreprise pour laquelle tu travailles ?
eng: What's the name of the film which you like the most?
fra: Quel est le titre du film que tu aimes le plus ?
eng: What's the name of the film which you like the most?
fra: Quel est le titre du film que vous aimez le plus ?
eng: What's the name of the highest mountain in Germany?
fra: Quel est le nom de la plus haute montagne d'Allemagne ?
eng: What's the name of the mountain range?
fra: Quel est le nom de cette chaîne de montagnes?
eng: What's the name of the party you're calling?
fra: Quel est le nom de la personne que vous appelez ?
eng: What's the name of this intersection?
fra: Quel est le nom de cette intersection ?
eng: What's the name of this street, please?
fra: Quel est le nom de cette rue, s'il vous plaît ?
eng: What's the name of this tune?
fra: Comment s'appelle ce morceau ?
eng: What's the name of this tune?
fra: Comment s'appelle cette chanson ?
eng: What's the name of your dog?
fra: Comment s'appelle ton chien ?
eng: What's the name of your dog?
fra: Quel est le nom de ton chien ?
eng: What's the name of your favourite film?
fra: Quel est le titre de ton film favori ?
eng: What's the name of your favourite film?
fra: Quel est le titre de votre film favori ?
eng: What's the name of your insurance company?
fra: Quel est le nom de ta compagnie d'assurance ?
eng: What's the name of your pharmacy?
fra: Quel est le nom de ta pharmacie ?
eng: What's the name of your teacher?
fra: Quel est le nom de ton professeur?
eng: What's the nature of your emergency?
fra: Quelle est la nature de votre urgence ?
eng: What's the nearest planet to the sun?
fra: Quelle est la planète la plus proche du soleil ?
eng: What's the new boy's name?
fra: Quel est le nom du nouveau garçon ?
eng: What's the new guy's name?
fra: Quel est le nom du nouveau gars ?
eng: What's the next station?
fra: Quelle est la prochaine station ?
eng: What's the next stop?
fra: Quel est le prochain arrêt ?
eng: What's the number of the taxi company "Dazhong"?
fra: Quel est le numéro de téléphone de la société de taxi « Dazhong » ?
eng: What's the number?
fra: Quel est le numéro ?
eng: What's the oldest thing you own?
fra: Quelle est la chose la plus ancienne que tu possèdes ?
eng: What's the oldest thing you own?
fra: Quelle est la chose la plus ancienne que vous possédez ?
eng: What's the other condition?
fra: Quelle est l'autre condition ?
eng: What's the other option?
fra: Quelle est l'autre option ?
eng: What's the plan?
fra: C'est quoi le plan ?
eng: What's the plan now?
fra: Quel est le plan, maintenant ?
eng: What's the plan?
fra: Quel est le plan ?
eng: What's the plan, then?
fra: C'est quoi le plan, alors ?
eng: What's the plan, Tom?
fra: Quel est le plan, Tom ?
eng: What's the plural of Nazi? "Scumbags."
fra: C'est quoi le pluriel de « nazi » ? « Ordures. »
eng: What's the point, after all, of leaving traces? Are the dinosaurs happier because we find their fossils?
fra: À quoi sert, après tout, de laisser des traces ? Les dinosaures sont-ils plus heureux parce que nous retrouvons leurs fossiles ?
eng: What's the point in doing that?
fra: À quoi bon faire cela ?
eng: What's the point in doing that?
fra: À quoi ça sert de faire ça ?
eng: What's the point in picking figs before they are ripe?
fra: Il est vain de cueillir des figues avant qu'elles ne soient mûres.
eng: What's the point of coming here?
fra: Quel est l'intérêt de venir ici ?
eng: What's the point of not eating?
fra: À quoi sert de ne pas manger ?
eng: What's the point of patching such a big tear?
fra: Puisque la déchirure est trop grande, à quoi bon la rapiécer?
eng: What's the point of your question?
fra: Quel est l'objet de ta question ?
eng: What's the point of your question?
fra: Quel est l'objet de votre question ?
eng: What's the precise meaning of that word?
fra: Quelle est la signification exacte de ce mot ?
eng: What's the problem anyway?
fra: Quel est le problème, de toutes façons ?
eng: What's the problem anyway?
fra: Quel est le problème, de toutes les manières ?
eng: What's the problem anyway?
fra: Quel est le problème, de toutes manières ?
eng: What's the problem?
fra: Quel est le problème ?
eng: What's the problem today?
fra: Quel est le problème aujourd'hui ?
eng: What's the problem with your computer?
fra: Quel est le problème avec ton ordinateur ?
eng: What's the purpose of a life of pilgrimage?
fra: Quel est le but d'une vie de pèlerinage ?
eng: What's the purpose of your trip?
fra: Quel est le but de votre voyage ?
eng: What's the purpose of your trip?
fra: Quel est l'objet de ton voyage ?
eng: What's the purpose of your trip?
fra: Quel est l'objet de votre voyage ?
eng: What's the purpose of your visit?
fra: Quel est le but de votre venue ?
eng: What's the real problem?
fra: Quel est le véritable problème ?
eng: What's the real reason you don't want to do this?
fra: Quelle est la véritable raison pour laquelle vous ne voulez pas faire ceci ?
eng: What's the real reason you don't want to do this?
fra: Quelle est la vraie raison pour laquelle tu ne veux pas faire ça ?
eng: What's the real reason you're here?
fra: Quelle la véritable raison de ta présence ici ?
eng: What's the real reason you're here?
fra: Quelle la véritable raison de votre présence ici ?
eng: What's the reason?
fra: Quelle est la raison ?
eng: What's the reason that made you call me?
fra: Quelle est la raison de votre appel ?
eng: What's there to be afraid of?
fra: Qu'y a-t-il là d'effrayant ?
eng: What's there to do?
fra: Qu'est-ce qu'il y a à faire ?
eng: What's there to do?
fra: Qu'y a-t-il à faire ?
eng: What's the right thing to do?
fra: Quelle est la bonne chose à faire ?
eng: What's the rush?
fra: Pourquoi cette précipitation ?
eng: What's the saddest movie you've ever seen?
fra: Quel est le film le plus triste que tu aies jamais vu ?
eng: What's the saddest movie you've ever seen?
fra: Quel est le film le plus triste que vous ayez jamais vu ?
eng: What's the scariest thing you've ever done?
fra: Quelle est la chose la plus effrayante que tu aies jamais faite ?
eng: What's the scariest thing you've ever done?
fra: Quelle est la chose la plus effrayante que vous ayez jamais faite ?
eng: What's the score?
fra: Quel est le résultat ?
eng: What's the score?
fra: Quelle est la marque ?
eng: What's the secret ingredient?
fra: Quel est l'ingrédient secret ?
eng: What's the secret?
fra: Quel est le secret ?
eng: What's the side effect?
fra: Quel est l'effet secondaire ?
eng: What's the sign over the door say?
fra: Que dit le panneau sur la porte ?
eng: What's the skinny?
fra: Vide ton sac !
eng: What's the solution?
fra: Quelle est la solution ?
eng: What's the special today?
fra: Quel est le spécial du jour ?
eng: What's the spelling of your family name?
fra: Comment épelle-t-on votre nom de famille ?
eng: What's the spelling of your family name?
fra: Quelle est l'orthographe de ton nom de famille ?
eng: What's the spelling of your family name?
fra: Quelle est l'orthographe de votre nom de famille ?
eng: What's the spiciest thing you've ever eaten?
fra: Quelle est la chose la plus épicée que tu aies jamais mangée ?
eng: What's the spiciest thing you've ever eaten?
fra: Quelle est la chose la plus épicée que vous ayez jamais mangée ?
eng: What's the spookiest thing that has ever happened to you?
fra: Quelle est la chose la plus effrayante qui ne vous soit jamais arrivée?
eng: What's the square root of 100?
fra: Quelle est la racine carrée de 100 ?
eng: What's the strangest thing you've ever eaten?
fra: Quelle est la chose la plus étrange que tu aies jamais mangée ?
eng: What's the strangest thing you've ever eaten?
fra: Quelle est la chose la plus étrange que vous ayez jamais mangée ?
eng: What's the tallest building in Boston?
fra: Quel est le plus grand bâtiment de Boston ?
eng: What's the tallest mountain you've climbed?
fra: Quelle est la plus haute montagne dont tu aies fait l'ascension ?
eng: What's the target?
fra: Quelle est la cible ?
eng: What's the temperature?
fra: Quelle est la température ?
eng: What's the text about?
fra: De quoi traite le texte ?
eng: What's the thirteenth month?
fra: Quel est le treizième mois ?
eng: What's the time? - "I don't have a watch."
fra: Il est quelle heure ? - "J'ai pas de montre."
eng: What's the time? - "I don't have a watch."
fra: Quelle heure est-il ? - "Je n'ai pas de montre."
eng: What's the time? - "I don't have a watch."
fra: Quelle heure il est ? - "J'ai pas de montre."
eng: „What's the time?“ „It is twenty minutes past three.“
fra: « Quelle heure est-il ? » « Il est trois heures vingt. »
eng: What's the time now?
fra: Il est quelle heure là ?
eng: What's the time now?
fra: Quelle heure est-il maintenant ?
eng: What's the time?
fra: Quelle heure est-il ?
eng: What's the title of the book?
fra: Quel est le titre du livre ?
eng: What's the total population of France?
fra: Quel est la population totale de la France ?
eng: What's the urgency?
fra: Quelle est l'urgence ?
eng: What's the use of talking?
fra: À quoi sert de parler ?
eng: What's the use of talking?
fra: Quelle est l'utilité d'une discussion ?
eng: What's the use of worrying?
fra: Quelle est l'utilité de se faire du souci ?
eng: What's the weather forecast for tomorrow?
fra: Quelles sont les prévisions météo pour demain ?
eng: What's the weather like?
fra: Comment est le temps ?
eng: What's the weather like in Boston?
fra: Comment est le temps à Boston ?
eng: What's the weather like in New York?
fra: Quel temps fait-il à New York ?
eng: What's the weather like?
fra: Quel temps fait-il ?
eng: What's the weather like this morning?
fra: Quel temps fait-il ce matin ?
eng: What's the weather like today?
fra: Quel temps fait-il aujourd'hui ?
eng: What's the weather like where you are?
fra: Comment est le temps, là où tu te trouves ?
eng: What's the weather like where you are?
fra: Comment est le temps, là où vous vous trouvez ?
eng: What's the weight of your suitcase?
fra: Combien pèse ta valise ?
eng: What's the weight of your suitcase?
fra: Quel est le poids de ta valise ?
eng: What's the weight of your suitcase?
fra: Quel est le poids de votre valise ?
eng: What's the weirdest thing that has ever happened to you?
fra: Quelle est la pire des choses qui ne vous soit jamais arrivée?
eng: What's the weirdest thing you've ever eaten?
fra: Quelle est la chose la plus bizarre que tu aies jamais mangée ?
eng: What's the weirdest thing you've ever eaten?
fra: Quelle est la chose la plus bizarre que vous ayez jamais mangée ?
eng: What's the weirdest thing you've ever eaten?
fra: Quelle est la chose la plus étrange que vous ayez jamais mangée ?
eng: What's the whole story?
fra: Quelle est toute l'histoire ?
eng: What's the Wi-Fi password?
fra: Quel est le mot de passe du Wi-Fi ?
eng: What's the word for "kaisha" in English?
fra: Quel est le mot anglais pour « kaisha » ?
eng: What's the world's highest mountain?
fra: Quelle est la montagne la plus haute au monde ?
eng: What's the world's highest mountain?
fra: Quelle est la montagne la plus haute du monde ?
eng: What's the worst injury you've ever had?
fra: Quelle est la pire blessure que tu as eue?
eng: What's the worst movie you've ever seen?
fra: Quel est le pire film que vous ayez jamais vu?
eng: What's the worst tattoo you've ever seen?
fra: Quel est le pire tatouage que tu aies jamais vu ?
eng: What's the worst tattoo you've ever seen?
fra: Quel est le pire tatouage que vous ayez jamais vu ?
eng: What's this all about?
fra: De quoi s'agit tout ceci ?
eng: What's this all about?
fra: Qu'est-ce que tout ceci ?
eng: What's this book about?
fra: De quoi traite ce livre ?
eng: What's this called?
fra: Comment nomme-t-on ça ?
eng: What's this called?
fra: Comment nomme-t-on cela ?
eng: What's this?
fra: C'est quoi ?
eng: What's this?
fra: C'est quoi, ça ?
eng: What's this chair doing here?
fra: Que fait cette chaise ici ?
eng: What's this commotion all about?
fra: À quel sujet est toute cette agitation ?
eng: What's this computer doing here?
fra: Qu'est-ce que cet ordinateur fait ici ?
eng: What's this dog's name?
fra: Quel est le nom de ce chien ?
eng: What's this doing here?
fra: Qu'est-ce que ceci fait ici ?
eng: What's this doohickey?
fra: C'est quoi ce bidule ?
eng: What's this doohickey?
fra: C'est quoi ce machin ?
eng: What's this for?
fra: À quoi ça sert ?
eng: What's this for?
fra: C'est pour quoi faire ?
eng: What's this green stuff?
fra: Quel est ce truc vert ?
eng: What's this in aid of?
fra: À quoi cela peut-il bien donc servir ?
eng: What's this key for?
fra: À quoi sert cette clé ?
eng: What's this?
fra: Qu'est-ce que c'est ?
eng: What's this really about?
fra: Qu'en est-il vraiment ?
eng: What's this room?
fra: C'est quoi cette pièce ?
eng: What's this room?
fra: Quelle est cette chambre ?
eng: What's this scratch on your face?
fra: C'est quoi cette égratignure sur ton visage?
eng: What's this smell?
fra: Quelle est cette odeur ?
eng: What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.
fra: Quel est ce morceau ? Je l'ai déjà entendu quelque part mais le titre ne me revient pas.
eng: What's this sound?
fra: Qu'est ce bruit ?
eng: What's this street called?
fra: Comment s'appelle cette rue ?
eng: What's this street called?
fra: Comment se nomme cette rue ?
eng: What's this street called?
fra: Quel est le nom de cette rue ?
eng: What's this supposed to mean?
fra: Qu'est-ce que c'est supposé vouloir dire ?
eng: What's this thing?
fra: Qu'est-ce que c'est que cette chose ?
eng: What's this tree called?
fra: Comment s'appelle cet arbre ?
eng: What's this used for?
fra: À quoi sert ceci ?
eng: What's today's date?
fra: Le quantième sommes-nous ?
eng: What's today's date?
fra: Quelle est la date aujourd'hui ?
eng: What's today's exchange rate?
fra: Quel est le cours du jour ?
eng: What's today's exchange rate?
fra: Quel est le taux de change du jour ?
eng: What's Tom afraid of?
fra: De quoi Tom a-t-il peur ?
eng: What's Tom asking?
fra: Que demande Tom ?
eng: What's Tom doing here?
fra: Qu'est-ce que Tom fait ici ?
eng: What's Tom doing with my car?
fra: Que fait Tom avec ma voiture ?
eng: What's Tom doing with my car?
fra: Qu'est-ce que Tom fait avec ma voiture ?
eng: What's Tom drinking?
fra: Que boit Tom ?
eng: What's Tom drinking?
fra: Qu'est-ce que boit Tom ?
eng: What's Tom going to do next summer?
fra: Qu'est-ce que Tom va faire l'été prochain ?
eng: What's Tom going to do tomorrow?
fra: Qu'est-ce que Tom va faire demain ?
eng: What's Tom good at?
fra: En quoi Tom est-il doué ?
eng: What's Tom like?
fra: À quoi ressemble Tom ?
eng: What's Tom's address?
fra: Quelle est l'adresse de Tom ?
eng: What's Tom's dog's name?
fra: Quel est le nom du chien de Tom ?
eng: What's Tom's dream school?
fra: Quelle est l'école rêvée de Tom ?
eng: What's Tom singing?
fra: Qu'est-ce que Tom chante ?
eng: What's Tom's office number?
fra: Quel est le numéro de bureau de Tom ?
eng: What's Tom's problem?
fra: Quel est le problème de Tom ?
eng: What's Tom's real name?
fra: Quel est le vrai nom de Tom ?
eng: What street did he take?
fra: Il a pris quelle rue ?
eng: What street do you live on?
fra: Dans quelle rue vis-tu ?
eng: What street do you live on?
fra: Dans quelle rue vivez-vous ?
eng: What's troubling you?
fra: Qu'est-ce qui te trouble ?
eng: What's troubling you?
fra: Qu'est-ce qui vous trouble ?
eng: What stuff is this jacket made of?
fra: De quel tissu est faite cette veste ?
eng: What stuff is this jacket made of?
fra: En quoi est fait cette veste ?
eng: What style of furniture would you like?
fra: Quel style de meubles vous plairait ?
eng: What subject do you like best?
fra: Quel sujet préfères-tu ?
eng: What subject do you like best?
fra: Quel sujet préférez-vous ?
eng: What subject do you think he is interested in?
fra: Quel sujet penses-tu l'intéresse ?
eng: What's up?
fra: Ça va ?
eng: What's up, dawg?
fra: Ca roule, mon pote ?
eng: What's up, dawg?
fra: Comment va, poto ?
eng: What's up, dawg?
fra: Quoi de neuf, gros ?
eng: What's up, dude?
fra: Comment ça va, mec ?
eng: What's up, everybody?
fra: Quelles nouvelles de tout le monde ?
eng: What's up?
fra: Quoi de beau ?
eng: What's up?
fra: Quoi de neuf ?
eng: What surprised me most about that accident is how fast the lawyers arrived on the scene.
fra: Ce qui m'a le plus surpris dans cet accident, c'est la rapidité avec laquelle les avocats sont arrivés sur place.
eng: What surprised me most was that she didn't like candy.
fra: Ce qui m'a le plus surpris, c'était qu'elle n'aimait pas les sucreries.
eng: What surprised me was his cold attitude.
fra: Ce qui m'a surpris, ce fut son attitude réfrigérante.
eng: What's with all the questions?
fra: C'est quoi, toutes ces questions ?
eng: What's with everybody?
fra: Qu'est-ce qui vous arrive à tous ?
eng: What's with that mismatched dress?
fra: Qu'en est-il avec cette robe dépareillée ?
eng: What's with the luggage?
fra: Qu'est-ce qui cloche avec les bagages ?
eng: What's worrying you?
fra: Qu'est-ce qui te cause du souci ?
eng: What's worrying you?
fra: Qu'est-ce qui te préoccupe ?
eng: What's worrying you?
fra: Qu'est-ce qui t'inquiète ?
eng: What's worrying you?
fra: Qu'est-ce qui vous inquiète ?
eng: What's written on the stone?
fra: Qu'est-ce qui est écrit sur la pierre ?
eng: What's written on the stone?
fra: Qu'y a-t-il d'écrit sur la pierre ?
eng: What's written on this sheet?
fra: Qu'est-il écrit sur cette feuille ?
eng: What's wrong about men ruling over women?
fra: Qu'y a-t-il de mal avec la domination des hommes sur les femmes ?
eng: What's wrong?
fra: Qu'est-ce qui ne va pas ?
eng: What's wrong? Things don't seem to be going well.
fra: Qu'est-ce qui ne va pas ? Ça n'a pas l'air d'aller.
eng: What's wrong? Why are you crying?
fra: Qu'est-ce qui ne va pas? Pourquoi pleures-tu?
eng: What's wrong with being naked?
fra: Quel est le problème à être nu ?
eng: What's wrong with being naked?
fra: Quel est le problème à être nue ?
eng: What's wrong with being nude in your own house?
fra: Qu'y a-t-il de mal à être nu chez soi ?
eng: What's wrong with her?
fra: Qu'est-ce qui cloche avec elle ?
eng: What's wrong with her?
fra: Qu'est-ce qui ne va pas avec elle ?
eng: What's wrong with her? She's looking kind of blue.
fra: Elle ne va pas bien ? Elle semble être un brin déprimée.
eng: What's wrong with her? Why does she do that?
fra: Qu'est-ce qui cloche avec elle ? Pourquoi fait-elle cela ?
eng: What's wrong with her? Why does she do that?
fra: Qu'est-ce qui ne va pas avec elle ? Pourquoi fait-elle cela ?
eng: What's wrong with her? Why does she do that?
fra: Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ? Pourquoi fait-elle cela ?
eng: What's wrong with him?
fra: Qu'est-ce qui cloche avec lui ?
eng: What's wrong with him?
fra: Qu'est-ce qui ne va pas avec lui ?
eng: What's wrong with it?
fra: Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?
eng: What's wrong with my idea?
fra: Qu'est-ce qui ne va pas avec mon idée ?
eng: What's wrong with parading around your own house naked?
fra: Quel est le problème de parader nu autour de sa maison ?
eng: What's wrong with running around your house naked?
fra: Qu'y a-t-il de mal à courir nu autour de sa maison ?
eng: What's wrong with that?
fra: Qu'y a-t-il de mal à ça ?
eng: What's wrong with that?
fra: Qu'y a-t-il de mal à cela ?
eng: What's wrong with them?
fra: Qu'est-ce qui cloche avec elles ?
eng: What's wrong with them?
fra: Qu'est-ce qui cloche avec eux ?
eng: What's wrong with them?
fra: Qu'est-ce qui ne va pas avec elles ?
eng: What's wrong with them?
fra: Qu'est-ce qui ne va pas avec eux ?
eng: What's wrong with the way I dress?
fra: Qu'est-ce qui ne va pas avec ma façon de m'habiller ?
eng: What's wrong with the way I'm dressed?
fra: Qu'est-ce qui cloche dans ma tenue ?
eng: What's wrong with this?
fra: Qu'y a-t-il de mal à ça ?
eng: What's wrong with those?
fra: Qu'est-ce qui ne va pas avec celles-là ?
eng: What's wrong with those?
fra: Qu'est-ce qui ne va pas avec ceux-là ?
eng: What's wrong with you?
fra: C'est quoi ton problème ?
eng: What's wrong with you?
fra: C'est quoi votre problème ?
eng: What's wrong with you?
fra: Qu'est-ce qui cloche avec toi ?
eng: What's wrong with you?
fra: Qu'est-ce qui cloche avec vous ?
eng: What's wrong with you?
fra: Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
eng: What's wrong with your eyes?
fra: Qu'est-ce qui ne va pas avec tes yeux ?
eng: What's wrong with your eyes?
fra: Qu'est-ce qui ne va pas avec vos yeux ?
eng: What's wrong with your phone?
fra: Qu'est-ce qui ne va pas avec ton téléphone ?
eng: What's wrong with you?
fra: T'as un problème ?
eng: What's wrong with you tonight?
fra: Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ce soir ?
eng: What's wrong with you?
fra: Vous avez un problème ?
eng: What symptoms do you have?
fra: Quels symptômes montrez-vous ?
eng: What symptoms do you have?
fra: Quels symptômes présentes-tu ?
eng: What's your address?
fra: Quelle est ton adresse ?
eng: What's your address?
fra: Quelle est votre adresse ?
eng: What's your age?
fra: Quel âge as-tu ?
eng: What's your age?
fra: Quel âge avez-vous ?
eng: What's your answer, Tom?
fra: Quelle est votre réponse, Tom ?
eng: What's your area of specialization?
fra: Quel est ton domaine de spécialisation ?
eng: What's your area of specialization?
fra: Quel est votre domaine de spécialisation ?
eng: What's your beef?
fra: C'est quoi ton problème ?
eng: What's your best price?
fra: Quel est ton meilleur prix ?
eng: What's your best price?
fra: Quel est votre meilleur prix ?
eng: What's your biggest fear?
fra: Quelle est ta plus grosse crainte ?
eng: What's your biggest fear?
fra: Quelle est votre plus grosse crainte ?
eng: What's your blood group?
fra: Quel est ton groupe sanguin ?
eng: What's your blood group?
fra: Quel est votre groupe sanguin ?
eng: What's your blood type?
fra: Quel est ton groupe sanguin ?
eng: What's your blood type?
fra: Quel est votre groupe sanguin ?
eng: What's your boyfriend's name?
fra: Quel est le nom de ton petit ami ?
eng: What's your boyfriend's name?
fra: Quel est le nom de ton petit copain ?
eng: What's your cell phone number?
fra: Quel est ton numéro de portable ?
eng: What's your dad's name?
fra: Comment s'appelle ton père ?
eng: What's your dad's name?
fra: Comment s'appelle votre père ?
eng: What's your dad's name?
fra: Quel est le nom de ton père ?
eng: What's your dad's name?
fra: Quel est le nom de votre père ?
eng: What's your date of birth?
fra: Quelle est ta date de naissance ?
eng: What's your date of birth?
fra: Quelle est votre date de naissance ?
eng: What's your daughter's name?
fra: Quel est le nom de ta fille ?
eng: What's your daughter's name?
fra: Quel est le nom de votre fille ?
eng: What's your diagnosis?
fra: Quel est votre diagnostic ?
eng: What's your e-mail address?
fra: Quelle est ton adresse électronique ?
eng: What's your e-mail address?
fra: Quelle est ton adresse e-mail?
eng: What's your email address?
fra: Quelle est ton adresse mail ?
eng: What's your email address?
fra: Quelle est votre adresse e-mail ?
eng: What's your excuse?
fra: C'est quoi ton excuse ?
eng: What's your excuse?
fra: Quelle est ton excuse ?
eng: What's your excuse?
fra: Quelle est votre excuse ?
eng: What's your favorite animal?
fra: Quel est ton animal préféré?
eng: What's your favorite band?
fra: Quel est ton groupe préféré ?
eng: What's your favorite band?
fra: Quel est votre groupe préféré ?
eng: What's your favorite board game?
fra: Quel est ton jeu de plateau préféré ?
eng: What's your favorite board game?
fra: Quel est votre jeu de plateau préféré ?
eng: What's your favorite book?
fra: Quel est ton livre préféré ?
eng: What's your favorite book?
fra: Quel est votre livre préféré ?
eng: What's your favorite brand?
fra: Quel est ton groupe préféré ?
eng: What's your favorite breakfast food?
fra: Qu’est-ce que tu préfères manger au petit déjeuner ?
eng: What's your favorite breakfast food?
fra: Qu’est-ce que vous préférez manger au petit déjeuner ?
eng: What's your favorite candy?
fra: Quel est votre bonbon préféré ?