DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: What crap! Your arrogant comments aren't just useless but also a pain in the arse.
fra: Espèce de vieille merde. Tes commentaires arrogants ne sont pas seulement inutiles, mais également chiants.
eng: What crap! Your arrogant comments aren't just useless but also boring.
fra: Espèce de vieille merde. Tes commentaires arrogants ne sont pas seulement inutiles, mais également chiants.
eng: What crazy!
fra: Quel dingue !
eng: What crazy!
fra: Quel zinzin !
eng: What crimes have you committed?
fra: Quels crimes as-tu commis ?
eng: What crimes have you committed?
fra: Quels crimes avez-vous commis ?
eng: What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
fra: Quel critère avez-vous utilisé pour élire cet essai en tant que gagnant ?
eng: What dangers do we face?
fra: À quels dangers faisons-nous face ?
eng: What date is today?
fra: Quelle est la date aujourd'hui ?
eng: What day are we on?
fra: On en est à quel jour ?
eng: What day are we on?
fra: Quel jour sommes-nous ?
eng: What day are you usually free?
fra: Quel jour es-tu libre habituellement ?
eng: What day is it today?
fra: Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
eng: What day is today? "It's Monday."
fra: « Quel jour sommes-nous aujourd'hui ? » « Nous sommes lundi. »
eng: What day is today?
fra: Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
eng: What denominations would you like that in?
fra: En quelles coupures voudriez-vous cela ?
eng: What department do you work for?
fra: Dans quel département travaillez-vous ?
eng: What department do you work for?
fra: Pour quel département travailles-tu ?
eng: What did happen to all that money?
fra: Qu'est-il advenu de tout cet argent ?
eng: What did he do after that?
fra: Qu'a-t-il fait après cela ?
eng: What did he do during the holidays?
fra: Qu'a-t-il fait pendant les vacances ?
eng: What did he do today?
fra: Qu'a-t-il fait aujourd'hui ?
eng: What did he do to you?
fra: Que t'a-t-il fait ?
eng: What did he do with it?
fra: Qu'en a-t-il fait ?
eng: What did he do yesterday?
fra: Qu'a-t-il fait, hier ?
eng: What did he go to Russia to do?
fra: Qu'est-il allé faire en Russie ?
eng: What did he look like?
fra: De quoi avait-il l'air ?
eng: What did he not buy?
fra: Que n'a-t-il pas acheté ?
eng: What did he reply to them?
fra: Que leur a-t-il répondu ?
eng: What did he say?
fra: Qu'a-t-il dit ?
eng: What did he say?
fra: Qu'est-ce qu'il a dit ?
eng: What did he say to you?
fra: Que t'a-t-il dit ?
eng: What did he see?
fra: Qu'a-t-il vu ?
eng: What did he tell you about me?
fra: Qu'est-ce qu'il t'a dit sur moi ?
eng: What did he want?
fra: Que voulait-il ?
eng: What did he want to know about me?
fra: Que voulait-il savoir à mon sujet ?
eng: What did his wife say?
fra: Qu'a dit sa femme ?
eng: What did I do?
fra: Qu'ai-je fait ?
eng: What did I do to deserve such treatment?
fra: Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter un tel traitement ?
eng: What did I do to deserve this?
fra: Qu'ai-je donc fait pour mériter ça ?
eng: What did I do to deserve this?
fra: Qu'ai-je donc fait pour mériter cela ?
eng: What did I do wrong?
fra: Qu'ai-je fait de mal ?
eng: What did I do wrong?
fra: Qu'ai-je fait de travers ?
eng: What did I ever do to you?
fra: Que t'ai-je jamais fait ?
eng: What did I ever do to you?
fra: Que vous ai-je jamais fait ?
eng: What did I forget to say?
fra: Qu'ai-je oublié de dire ?
eng: What did I get?
fra: Qu'ai-je obtenu ?
eng: What did I hear?
fra: Qu'ai-je entendu ?
eng: What did I just do?
fra: Qu'est-ce que je viens de faire ?
eng: What did I just say?
fra: Qu'est-ce que je viens de dire ?
eng: What did I just tell you?
fra: Qu'est-ce que je viens de te dire ?
eng: What did I just tell you?
fra: Qu'est-ce que je viens de vous dire ?
eng: What did I leave behind?
fra: Qu'ai-je laissé derrière moi ?
eng: What did I miss?
fra: Qu'ai-je loupé ?
eng: What did I miss?
fra: Qu'ai-je manqué ?
eng: What did I say?
fra: Qu'ai-je dit ?
eng: What did I say wrong?
fra: Qu'ai-je dit de travers ?
eng: What did I say yesterday?
fra: Qu'ai-je dit hier ?
eng: What did it all mean?
fra: Qu'est-ce que tout ça signifiait ?
eng: What did I tell you about eating over the keyboard?
fra: Que t'ai-je dit à propos de l'alimentation au-dessus du clavier ?
eng: What did I tell you about eating over the keyboard?
fra: Que vous ai-je dit à propos de l'alimentation au-dessus du clavier ?
eng: What did I tell you?
fra: Que t'ai-je dit ?
eng: What did I tell you?
fra: Que vous ai-je dit ?
eng: What did it feel like?
fra: Qu'as-tu ressenti ?
eng: What did it feel like?
fra: Qu'avez-vous ressenti ?
eng: What did it feel like?
fra: Que ressentait-on ?
eng: What did it look like?
fra: À quoi ça ressemblait ?
eng: What did it look like?
fra: À quoi ressemblait-elle ?
eng: What did it look like?
fra: À quoi ressemblait-il ?
eng: What did I trip over?
fra: Sur quoi ai-je buté ?
eng: What did it turn out to be?
fra: Que cela s'est-il révélé être ?
eng: What did I win?
fra: Qu'est-ce que j'ai gagné ?
eng: What did I write in the introduction?
fra: Qu'as-tu écrit dans l'introduction ?
eng: What did Maria write? "Nothing important."
fra: « Qu'a écrit Maria ? » « Rien d'important. »
eng: What didn't Tom want you to see?
fra: Qu'est-ce que Tom voudrait que tu ne voies pas ?
eng: What'd I do?
fra: Que ferais-je ?
eng: What did Shakespeare write?
fra: Qu'a écrit Shakespeare ?
eng: What did she actually say?
fra: Qu'a-t-elle effectivement dit ?
eng: What did she actually say?
fra: Qu'est-ce qu'elle a dit en fait ?
eng: What did she buy at that store?
fra: Qu'a-t-elle acheté à ce magasin ?
eng: What did she buy at the shop?
fra: Qu'est-ce qu'elle a acheté dans ce magasin ?
eng: What did she do today?
fra: Qu'a-t-elle fait aujourd'hui ?
eng: What did she do to her hair?
fra: Qu'a-t-elle fait à ses cheveux ?
eng: What did she do to you?
fra: Que t'a-t-elle fait ?
eng: What did she do to you?
fra: Que vous a-t-elle fait ?
eng: What did she do with it?
fra: Qu'en a-t-elle fait ?
eng: What did she drink?
fra: Qu'a-t-elle bu ?
eng: What did she look like?
fra: De quoi avait-elle l'air ?
eng: What did she mean?
fra: Que voulait-elle dire ?
eng: What did she say?
fra: Qu'est-ce qu'elle a dit ?
eng: What did she say to you?
fra: Que t'a-t-elle dit ?
eng: What did she say to you?
fra: Que vous a-t-elle dit ?
eng: What did she want?
fra: Que voulait-elle ?
eng: What did she whisper to you?
fra: Que t'a-t-elle chuchoté ?
eng: What did she write on the blackboard?
fra: Qu'a-t-elle écrit sur le tableau noir ?
eng: What did that prove?
fra: Qu'est-ce que ça a prouvé ?
eng: What did the boy say?
fra: Qu'a dit le garçon ?
eng: What did the boy say?
fra: Que dit le garçon ?
eng: What did the doctor say?
fra: Qu'a dit le médecin ?
eng: What did the experimental set-up look like? What was connected to what and how?
fra: Comment était le montage d’essai ? Qu’est-ce qui était raccordé ?
eng: What did the guy look like?
fra: À quoi ressemblait le type ?
eng: What did the other guy look like?
fra: À quoi ressemblait l'autre type ?
eng: What did the professor talk about? the student asked.
fra: De quoi le professeur a-t-il parlé ? demanda l'étudiant.
eng: What did the teacher talk about? asked the student.
fra: De quoi le professeur a-t-il parlé ? demanda l'étudiant.
eng: What did they bring me?
fra: Que m'ont-elles apporté ?
eng: What did they bring me?
fra: Que m'ont-ils apporté ?
eng: What did they do to you?
fra: Qu'est-ce qu'elles vous ont fait ?
eng: What did they do to you?
fra: Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?
eng: What did they do to you?
fra: Qu'est-ce qu'ils vous ont fait ?
eng: What did they do yesterday?
fra: Qu'est-ce qu'elles ont fait hier ?
eng: What did they do yesterday?
fra: Qu'est-ce qu'ils ont fait hier ?
eng: What did they expect?
fra: À quoi s'attendaient-elles ?
eng: What did they expect?
fra: À quoi s'attendaient-ils ?
eng: What did they hit you with?
fra: Avec quoi t'ont-elles frappé ?
eng: What did they hit you with?
fra: Avec quoi t'ont-elles frappée ?
eng: What did they hit you with?
fra: Avec quoi t'ont-ils frappée ?
eng: What did they hit you with?
fra: Avec quoi vous ont-elles frappé ?
eng: What did they hit you with?
fra: Avec quoi vous ont-elles frappée ?
eng: What did they hit you with?
fra: Avec quoi vous ont-elles frappées ?
eng: What did they hit you with?
fra: Avec quoi vous ont-elles frappés ?
eng: What did they hit you with?
fra: Avec quoi vous ont-ils frappée ?
eng: What did they hit you with?
fra: Avec quoi vous ont-ils frappées ?
eng: What did they hit you with?
fra: Avec quoi vous ont-ils frappés ?
eng: What did they look like?
fra: À quoi ressemblaient-ils ?
eng: What did they say?
fra: Qu'ont-elles dit ?
eng: What did they say?
fra: Qu'ont-ils dit ?
eng: What did they say to you?
fra: Qu'est-ce qu'elles t'ont dit ?
eng: What did they say to you?
fra: Qu'est-ce qu'ils t'ont dit ?
eng: What did they say to you?
fra: Que vous ont-elles dit ?
eng: What did they say to you?
fra: Que vous ont-ils dit ?
eng: What did they want?
fra: Que voulaient-elles ?
eng: What did they want?
fra: Que voulaient-ils ?
eng: What did those two men want from you?
fra: Que te voulaient ces deux hommes ?
eng: What did those two men want from you?
fra: Que vous voulaient ces deux hommes ?
eng: What did Tom answer?
fra: Qu'a répondu Tom ?
eng: What did Tom ask you to do?
fra: Qu'est-ce que Tom vous a demandé de faire ?
eng: What did Tom build?
fra: Qu'a construit Tom ?
eng: What did Tom buy from you?
fra: Qu'est-ce Tom t'a acheté ?
eng: What did Tom discover?
fra: Qu'a découvert Tom ?
eng: What did Tom do?
fra: Qu'est-ce que Tom a fait ?
eng: What did Tom do today?
fra: Qu'a fait Tom aujourd'hui ?
eng: What did Tom do wrong?
fra: Qu'est-ce que Tom a fait de mal?
eng: What did Tom drink?
fra: Qu'a bu Tom ?
eng: What did Tom get you for Christmas?
fra: Qu'est-ce que Tom t'a offert à Noël ?
eng: What did Tom give you for Christmas?
fra: Qu'est-ce que Tom t'a offert à Noël ?
eng: What did Tom give you for Christmas?
fra: Que t'as offert Tom pour Noël ?
eng: What did Tom offer you?
fra: Qu'est-ce que Tom t'a offert ?
eng: What did Tom offer you?
fra: Que vous a offert Tom ?
eng: What did Tom order?
fra: Qu'a commandé Tom ?
eng: What did Tom put into the bag?
fra: Qu'est-ce que Tom a mis dans le sac ?
eng: What did Tom really want?
fra: Qu'est-ce que Tom voulait vraiment ?
eng: What did Tom really want?
fra: Que voulait vraiment Tom ?
eng: What did Tom say about me?
fra: Qu'a dit Tom à propos de moi ?
eng: What did Tom say about me?
fra: Qu'est-ce que Tom a dit sur moi ?
eng: What did Tom say he lost?
fra: Qu'est-ce que Tom a dit avoir perdu ?
eng: What did Tom show you?
fra: Qu'est-ce que t'a montré Tom ?
eng: What did Tom sing at your wedding?
fra: Qu'a chanté Tom à votre mariage ?
eng: What did Tom tell Mary not to do?
fra: Qu'est-ce que Tom a dit à Marie de ne pas faire?
eng: What did Tom tell you about that?
fra: Qu'est-ce que Tom t'a dit sur ça ?
eng: What did Tom tell you he wanted to drink?
fra: Pourquoi Tom vous a dit qu'il voulait boire?
eng: What did Tom want?
fra: Que voulait Tom ?
eng: What did Tom want to talk to Mary about?
fra: De quoi Tom voulait-il parler à Mary ?
eng: What did Tom want us to do?
fra: Qu'est-ce que Tom voulait que nous fassions ?
eng: What did we do to each other?
fra: Qu'est-ce qu'on s'est fait ?
eng: What did we miss?
fra: Qu'avons-nous manqué ?
eng: What did you answer?
fra: Qu'as-tu répondu ?
eng: What did you answer?
fra: Qu'avez-vous répondu ?
eng: What did you answer?
fra: Qu'est-ce que tu as répondu ?
eng: What did you buy for me?
fra: Que m'as-tu acheté ?
eng: What did you buy for me?
fra: Qu'est-ce que tu m'as acheté ?
eng: What did you buy it for?
fra: Dans quel but l'as-tu acheté ?
eng: What did you buy it for?
fra: Dans quel but l'avez-vous acheté ?
eng: What did you buy?
fra: Qu'as-tu acheté ?
eng: What did you buy?
fra: Qu'avez-vous acheté ?
eng: What did you call me?
fra: Comment m'as-tu appelé ?
eng: What did you call me?
fra: Comment m'as-tu appelée ?
eng: What did you call me?
fra: Comment m'avez-vous appelé ?
eng: What did you call me?
fra: Comment m'avez-vous appelée ?
eng: What did you come here for?
fra: Pourquoi es-tu venu ici ?
eng: What did you come here so early for?
fra: Pourquoi t'es-tu levé aussi tôt ?
eng: What did you cook? It smells delicious.
fra: Qu'as-tu cuisiné ? Ça sent délicieusement bon.
eng: What did you cook? It smells delicious.
fra: Qu'avez-vous cuisiné ? Ça sent délicieusement bon.
eng: What did you decide?
fra: Qu'as-tu décidé ?
eng: What did you decide?
fra: Qu'avez-vous décidé ?
eng: What did you discover?
fra: Qu'as-tu découvert ?
eng: What did you discover?
fra: Qu'avez-vous découvert ?
eng: What did you do after dinner?
fra: Qu'est-ce que tu as fait après dîner ?
eng: What did you do after dinner?
fra: Qu'est-ce que vous avez fait après le dîner ?
eng: What did you do at school today?
fra: Qu'as-tu fait à l'école aujourd'hui ?
eng: What did you do at school today?
fra: Qu'avez-vous fait à l'école aujourd'hui ?
eng: What did you do at that moment?
fra: Que faisiez-vous au juste à ce moment-là ?
eng: What did you do during the holidays?
fra: Qu'avez-vous fait pendant les fêtes ?
eng: What did you do exactly?
fra: Qu'as-tu fait, exactement ?
eng: What did you do exactly?
fra: Qu'avez-vous fait, exactement ?
eng: What did you do for Father's day?
fra: Qu'as-tu fait pour la Fête des Pères ?
eng: What did you do last night?
fra: Qu'as-tu fait la nuit dernière ?
eng: What did you do last Sunday?
fra: Qu'avez-vous fait dimanche dernier ?
eng: What did you do on the weekend?
fra: Qu'as-tu fait du week-end ?
eng: What did you do on the weekend?
fra: Qu'as-tu fait le week-end ?
eng: What did you do on the weekend?
fra: Qu'avez-vous fait du week-end ?
eng: What did you do on your vacation?
fra: Qu'avez-vous fait de vos vacances ?
eng: What did you do?
fra: Qu'as-tu fais ?
eng: What did you do?
fra: Qu'as-tu fait ?
eng: What did you do?
fra: Qu'avez-vous fait ?
eng: What did you do?
fra: Qu'est-ce que tu as fait ?
eng: What did you do that for?
fra: Pourquoi avez-vous fait cela ?
eng: What did you do then?
fra: Qu'as-tu fait, alors ?
eng: What did you do then?
fra: Qu'as-tu fait, ensuite ?
eng: What did you do then?
fra: Qu'avez-vous fait, alors ?
eng: What did you do then?
fra: Qu'avez-vous fait, ensuite ?
eng: What did you do then?
fra: Que fis-tu alors ?
eng: What did you do then?
fra: Qu'est ce que tu as fait ensuite ?
eng: What did you do this summer?
fra: Qu'as-tu fait cet été ?
eng: What did you do this summer?
fra: Qu'avez-vous fait cet été ?
eng: What did you do this time?
fra: Qu'as-tu fait, cette fois ?
eng: What did you do this time?
fra: Qu'avez-vous fait, cette fois ?
eng: What did you do this time?
fra: Qu'est-ce que tu as encore fait cette fois-ci ?
eng: What did you do today?
fra: Qu'as-tu fait aujourd'hui ?
eng: What did you do today?
fra: Qu'avez-vous fait aujourd'hui ?
eng: What did you do to get grounded?
fra: Qu'as-tu fait pour avoir une punition ?
eng: What did you do to it?
fra: Qu'y as-tu fait ?
eng: What did you do to it?
fra: Qu'y avez-vous fait ?
eng: What did you do to my phone?
fra: Qu'as-tu fait à mon téléphone ?
eng: What did you do to my phone?
fra: Qu'avez-vous fait à mon téléphone ?
eng: What did you do to your hair?
fra: Qu'as-tu fait à tes cheveux ?
eng: What did you do to yourself?
fra: Qu'est-ce que tu t'es fait ?
eng: What did you do with it?
fra: Qu'as-tu fait avec ?
eng: What did you do with my book?
fra: Qu'as-tu fait de mon livre ?
eng: What did you do with my glasses?
fra: Qu'as-tu fait de mes lunettes ?
eng: What did you do with my luggage?
fra: Qu'as-tu fait de mes bagages ?
eng: What did you do with my pants?
fra: Qu'avez-vous fait de mon pantalon ?
eng: What did you do with that book?
fra: Qu'as-tu fait de ce livre ?
eng: What did you do with that car?
fra: Qu'as-tu fait de cette voiture ?
eng: What did you do with that car?
fra: Qu'avez-vous fait de cette voiture ?
eng: What did you do with that?
fra: Qu'as-tu fais avec ça ?
eng: What did you do with that?
fra: Qu'avez-vous fait avec ça ?
eng: What did you do with that?
fra: Qu'est-ce que tu as fait avec ça ?
eng: What did you do with that?
fra: Qu'est-ce que vous avez fait avec ça ?
eng: What did you do with the camera?
fra: Qu'avez-vous fait de l'appareil photo ?
eng: What did you do with those books?
fra: Qu'as-tu fait de ces livres ?
eng: What did you do with your camera?
fra: Qu'as-tu fait avec ton appareil photo?
eng: What did you do yesterday?
fra: Qu'as-tu fait hier ?
eng: What did you do yesterday?
fra: Qu'avez-vous fait hier ?
eng: What did you do yesterday?
fra: Qu'est-ce que tu as fait hier ?
eng: What did you drink last night?
fra: Qu'as-tu bu la nuit dernière ?
eng: What did you drink last night?
fra: Qu'avez-vous bu la nuit dernière ?
eng: What did you drink?
fra: Qu'as-tu bu ?
eng: What did you drink?
fra: Qu'avez-vous bu ?
eng: What did you eat for breakfast?
fra: Qu'as-tu mangé au petit-déjeuner ?
eng: What did you eat for breakfast?
fra: Qu'est-ce que tu as mangé comme petit-déjeuner ?
eng: What did you eat for breakfast?
fra: Tu as mangé quoi, ce matin ?
eng: What did you eat for dinner?
fra: Tu as mangé quoi, ce soir ?
eng: What did you eat for lunch today?
fra: Qu’as-tu mangé à déjeuner aujourd'hui ?
eng: What did you eat for lunch today?
fra: Qu’as-tu mangé au déjeuner aujourd'hui ?
eng: What did you eat for lunch today?
fra: Qu’avez-vous mangé à déjeuner aujourd'hui ?
eng: What did you eat for lunch today?
fra: Qu’avez-vous mangé au déjeuner aujourd'hui ?
eng: What did you eat for lunch today?
fra: Qu’avez-vous mangé pour le déjeuner aujourd'hui ?
eng: What did you eat for lunch?
fra: Tu as mangé quoi, ce midi ?
eng: What did you eat for lunch yesterday?
fra: Qu'as-tu pris pour déjeuner, hier ?
eng: What did you eat?
fra: Qu'as-tu mangé ?
eng: What did you eat?
fra: Qu'avez-vous mangé ?
eng: What did you eat?
fra: Qu'est-ce que tu as mangé ?
eng: What did you eat this evening?
fra: Qu'avez-vous mangé ce soir ?
eng: What did you eat this evening?
fra: Qu'est-ce que tu as mangé ce soir ?
eng: What did you eat?
fra: Tu as mangé quoi ?
eng: What did you expect?
fra: À quoi t'attendais-tu ?
eng: What did you expect?
fra: À quoi vous attendiez-vous ?
eng: What did you expect me to do?
fra: Que voulais-tu que je fasse ?
eng: What did you expect to happen?
fra: Qu'espérais-tu qu'il advienne ?
eng: What did you expect to happen?
fra: Qu'espériez-vous qu'il advienne ?
eng: What did you find out?
fra: Qu'as-tu découvert ?
eng: What did you find out?
fra: Qu'avez-vous découvert ?
eng: What did you find?
fra: Qu'as-tu trouvé ?
eng: What did you find?
fra: Qu'avez-vous trouvé ?
eng: What did you forget here?
fra: Qu'as-tu oublié ici ?
eng: What did you forget here?
fra: Qu'avez-vous oublié ici ?
eng: What did you get exactly?
fra: Qu'as-tu obtenu exactement ?
eng: What did you get for Christmas?
fra: Qu'as-tu reçu pour Noël ?
eng: What did you get for Christmas?
fra: Qu'est-ce que tu as reçu pour Noël ?
eng: What did you get hit with?
fra: Avec quoi as-tu été frappé ?
eng: What did you get hit with?
fra: Avec quoi avez-vous été frappé ?
eng: What did you get hit with?
fra: Avec quoi avez-vous été frappée ?
eng: What did you get hit with?
fra: Avec quoi avez-vous été frappées ?
eng: What did you get hit with?
fra: Avec quoi avez-vous été frappés ?
eng: What did you get hit with?
fra: Par quoi as-tu été frappé ?
eng: What did you get hit with?
fra: Par quoi as-tu été frappée ?
eng: What did you get hit with?
fra: Par quoi avez-vous été frappé ?
eng: What did you get hit with?
fra: Par quoi avez-vous été frappée ?
eng: What did you get hit with?
fra: Par quoi avez-vous été frappées ?
eng: What did you get hit with?
fra: Par quoi avez-vous été frappés ?
eng: What did you give Mike on his birthday?
fra: Qu'est-ce que tu as offert à Mike pour son anniversaire ?
eng: What did you go there for?
fra: Pour quelle raison y as-tu été ?
eng: What did you go to Russia to do?
fra: Qu'êtes-vous allé faire en Russie ?
eng: What did you have for breakfast?
fra: Qu'est-ce que tu as mangé comme petit-déjeuner ?
eng: What did you have for lunch today?
fra: Qu’as-tu mangé au déjeuner aujourd'hui ?
eng: What did you have for sahur?
fra: Qu'aviez-vous eu comme sahur?
eng: What did you have to do?
fra: Qu'est-ce que tu devais faire ?
eng: What did you have to eat?
fra: Qu'est-ce que tu as mangé ?
eng: What did you hear?
fra: Qu'as-tu entendu ?
eng: What did you hear?
fra: Qu'avez-vous entendu ?
eng: What did you hide?
fra: Qu'as-tu caché ?
eng: What did you just say?
fra: Qu'as-tu dit à l'instant ?
eng: What did you just say?
fra: Qu'avez-vous dit à l'instant ?
eng: What did you just say?
fra: Que venez-vous de dire ?
eng: What did you just say?
fra: Que viens-tu de dire ?
eng: What did you just write in your notebook?
fra: Que venez-vous d'écrire sur votre calepin ?
eng: What did you just write in your notebook?
fra: Que viens-tu d'écrire sur ton calepin ?
eng: What did you learn?
fra: Qu'as-tu appris ?
eng: What did you learn?
fra: Qu'avez-vous appris ?
eng: What did you like best?
fra: Qu'as tu préféré ?
eng: What did you make?
fra: Qu'as-tu confectionné ?
eng: What did you make?
fra: Qu'as-tu fait ?
eng: What did you make?
fra: Qu'as-tu fait?
eng: What did you make?
fra: Qu'avez-vous confectionné ?
eng: What did you make?
fra: Qu'avez-vous fait ?
eng: What did you make?
fra: Que faisais-tu ?
eng: What did you make?
fra: Qu'est-ce que tu as fait ?
eng: What did you mean by that?
fra: Qu'est-ce que tu entendais par là ?
eng: What did you mean by that?
fra: Qu'est-ce que vous entendiez par cela ?
eng: What did you open it with?
fra: Avec quoi l'as-tu ouvert ?
eng: What did you open it with?
fra: Avec quoi l'as-tu ouverte ?
eng: What did you open it with?
fra: Avec quoi l'avez-vous ouvert ?
eng: What did you order?
fra: Que tu as demandé ?
eng: What did your father teach you?
fra: Qu'est-ce que votre père vous a appris ?
eng: What did your grandfather say?
fra: Qu'a dit ton grand-père ?
eng: What did your mom say?
fra: Qu'a dit ta mère ?
eng: What did your mom say?
fra: Qu'a dit votre mère ?
eng: What did your wife say?
fra: Qu'a dit ta femme ?
eng: What did your wife say?
fra: Qu'a dit votre femme ?
eng: What did you say? Could you please say it again?
fra: Qu'avez-vous dit ? Pouvez-vous le répéter ?
eng: What did you say his name was?
fra: Comment as-tu dit qu'il s'appelait ?
eng: What did you say? I'm sorry, I was lost in thought.
fra: Qu'avez-vous dit ? Je suis désolé, j'étais perdu dans mes pensées.
eng: What did you say?
fra: Plaît-il ?
eng: What did you say?
fra: Qu'as-tu dit ?
eng: What did you say?
fra: Qu'avez-vous dit ?
eng: What did you say?
fra: Qu'est-ce que tu as dit ?
eng: What did you say to Paula?
fra: Qu'est-ce que tu as dit à Paola ?
eng: What did you say yesterday?
fra: Qu'avez-vous dit hier ?
eng: What did you say your name was?
fra: Comment as-tu dit que tu t'appelais ?
eng: What did you say your name was?
fra: Comment avez-vous dit que vous vous appeliez ?
eng: What did you see in the kitchen?
fra: Qu'avez-vous vu dans la cuisine ?
eng: What did you see in the kitchen?
fra: Qu'est-ce que tu as vu dans la cuisine ?
eng: What did you see next?
fra: Qu'as-tu vu ensuite ?
eng: What did you see next?
fra: Qu'avez-vous vu ensuite ?
eng: What did you see?
fra: Qu'as-tu vu ?
eng: What did you see?
fra: Qu'avez-vous vu ?
eng: What did you smoke?
fra: Qu'est-ce que t'as fumé ?
eng: What did you speak about with her?
fra: De quoi avez-vous parlé avec elle ?
eng: What did you take a picture of?
fra: De quoi as-tu pris une photo ?
eng: What did you take a picture of?
fra: De quoi avez-vous pris une photo ?
eng: What did you talk about?
fra: De quoi parlais-tu ?
eng: What did you talk about?
fra: De quoi parliez-vous ?
eng: What did you tell them?
fra: Qu'est-ce que tu leur as dit ?
eng: What did you think I meant?
fra: Que pensais-tu que je voulais dire ?
eng: What did you think I meant?
fra: Que pensiez-vous que je voulais dire ?
eng: What did you think I was going to do?
fra: Que pensais-tu que j'allais faire ?
eng: What did you think I was going to do?
fra: Que pensiez-vous que j'allais faire ?
eng: What did you think I was going to suggest?
fra: Que croyiez-vous que j'allais proposer ?
eng: What did you think I was going to suggest?
fra: Que pensais-tu que j'allais suggérer ?
eng: What did you think of him?
fra: Qu'as-tu pensé de lui ?
eng: What did you think of him?
fra: Qu'avez-vous pensé de lui ?
eng: What did you think of the movies we saw yesterday?
fra: Qu'as-tu pensé des films que nous avons vus hier ?
eng: What did you think of the movies we saw yesterday?
fra: Qu'avez-vous pensé des films que nous avons vus hier ?
eng: What did you think of the party?
fra: Qu’as-tu pensé de la fête ?
eng: What did you think of the wedding?
fra: Qu'as-tu pensé du mariage ?
eng: What did you think of the wedding?
fra: Qu'avez-vous pensé du mariage ?
eng: What did you throw into the fire?
fra: Qu'avez-vous jeté au feu ?
eng: What did you try to do?
fra: Qu’as-tu essayé de faire ?
eng: What did you turn up?
fra: Sur quoi as-tu mis la main ?
eng: What did you turn up?
fra: Sur quoi avez-vous mis la main ?
eng: What did you want to see me about?
fra: Au sujet de quoi voulais-tu me voir ?
eng: What did you want to see me about?
fra: Au sujet de quoi vouliez-vous me voir ?
eng: What did you want to show me?
fra: Que voulais-tu me montrer ?
eng: What did you want to show me?
fra: Que vouliez-vous me montrer ?
eng: What did you want to show us?
fra: Que voulais-tu nous montrer ?
eng: What did you want to show us?
fra: Que vouliez-vous nous montrer ?
eng: What did you want to talk to me about?
fra: À quel sujet voulais-tu me parler ?
eng: What did you want to talk to me about?
fra: À quel sujet vouliez-vous me parler ?
eng: What did you want to talk to me about?
fra: De quoi voulais-tu m'entretenir ?
eng: What did you want to talk to me about?
fra: De quoi voulais-tu me parler ?
eng: What did you want to talk to me about?
fra: De quoi vouliez-vous me parler ?
eng: What did you want to talk with me about?
fra: De quoi voulais-tu me parler ?
eng: What did you want to talk with me about?
fra: De quoi vouliez-vous m'entretenir ?
eng: What did you want to tell me?
fra: Que voulais-tu me dire ?
eng: What did you want to tell me?
fra: Que vouliez-vous me dire ?
eng: What did you watch?
fra: Qu'est-ce que tu as regardé ?
eng: What did you write?
fra: Qu'as-tu écrit ?
eng: What did you write?
fra: Qu'avez-vous écrit ?
eng: What difference does it make if people are looking at us?
fra: Quelle différence cela fait-il si des gens nous regardent ?
eng: What difference does it make if people are looking at us?
fra: Quelle différence cela fait-il si les gens nous regardent ?
eng: What difference does it make?
fra: Quelle différence cela fait-il ?
eng: What difference would it make if people did that?
fra: Quelle différence cela ferait-il si les gens faisaient cela ?
eng: What difference would that've made?
fra: Quelle différence est-ce que ça ferait ?
eng: What direction are you going?
fra: Quelle direction prends-tu ?
eng: What direction does your house face?
fra: À quelle direction votre maison fait-elle face ?
eng: What direction does your house face?
fra: Ta maison fait face à quelle direction ?
eng: What do announcers do?
fra: Que font les présentateurs ?
eng: What do bees eat?
fra: De quoi se nourrissent les abeilles ?
eng: What do bees eat?
fra: Que mangent les abeilles ?
eng: What does a green candle symbolize?
fra: Que symbolise une bougie verte ?
eng: What does an airship look like?
fra: De quoi un dirigeable a-t-il l'air ?
eng: What does any of that have to do with me?
fra: Qu'est-ce que tout cela a à voir avec moi ?
eng: What does a Scotsman wear under his kilt?
fra: Qu'est-ce qu'un Écossais porte sous son kilt ?
eng: What does a Sovietologist study?
fra: Qu'étudie un soviétologue ?
eng: What does aspirin consist of?
fra: De quoi est composée l'aspirine ?
eng: What does a wolf eat?
fra: Que mange un loup ?
eng: What does breakfast include?
fra: Qu'est-ce qui est inclus dans le petit-déjeuner ?
eng: What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
fra: Qu'est-ce que ça va t'apporter de détruire les preuves ! ?Le comportement normal ce serait de contacter la police non ?
eng: What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
fra: Que t'apporte de détruire des preuves ! ? La chose à faire serait de contacter la police, n'est-ce pas ?
eng: What does everyone do after school?
fra: Que fait chacun après l'école ?
eng: What does he do for the city?
fra: Que fait-il pour la ville ?
eng: What does he do on Saturday afternoons?
fra: Qu'est-ce qu'il fait le samedi après-midi ?
eng: What does he expect?
fra: À quoi s'attend-il ?
eng: What does he expect?
fra: Qu’est-ce qu’il espère?
eng: What does he intend to do?
fra: Qu'a-t-il l'intention de faire ?
eng: What does he look like?
fra: À quoi ressemble-t-il ?
eng: What does he need?
fra: De quoi a-t-il besoin ?
eng: What does he say?
fra: Que dit-il ?
eng: What does he see in her?
fra: Que lui trouve-t-il ?
eng: What does he see?
fra: Qu'est-ce qu'il voit ?
eng: What does he see?
fra: Que voit-il ?
eng: What does he want?
fra: Que veut-il ?
eng: What does he want to do?
fra: Que veut-il faire ?
eng: What does it actually mean?
fra: Qu'est-ce que ça signifie, en réalité ?
eng: What does it contain?
fra: Que contient-elle ?
eng: What does it contain?
fra: Qu'est-ce que ça contient ?
eng: What does it cost to build a new house in this neighborhood?
fra: Que coûte la construction d'une maison dans ce coin ?
eng: What does it feel like?
fra: Que ressens-tu ?
eng: What does it feel like?
fra: Que ressentez-vous ?
eng: What does it feel like to always have people following you around?
fra: Quelle impression cela fait-il d'être constamment entouré de gens qui vous suivent ?
eng: What does it feel like to be famous?
fra: Quelle impression cela fait-il d'être célèbre ?
eng: What does it involve?
fra: Qu'est-ce que cela implique ?
eng: What does it look like?
fra: À quoi ça ressemble ?
eng: What does it look like?
fra: De quoi ça a l'air ?
eng: What does it look like?
fra: De quoi cela a-t-il l'air ?
eng: What does it matter?
fra: Qu'importe ?
eng: What does it mean?
fra: Qu'est-ce que ça veut dire ?
eng: What does it mean?
fra: Qu’est-ce que cela signifie ?
eng: What does it mean to have an educated mind in the 21st century?
fra: Qu'est-ce que cela signifie d'avoir un esprit éduqué au XXIe siècle ?
eng: What does it mean when a girl winks at you?
fra: Qu'est-ce que signifie le fait qu'une fille vous fasse un clin d'œil ?
eng: What does it take in these brave new days to keep word or pattern alive? You need but use it where gleaners can find it.
fra: Que faut-il donc, en ces jours meilleurs, pour conserver vivants mot ou forme ? Il vous suffit de les employer là où les glaneurs peuvent les trouver.
eng: What does it take to get some service here?
fra: Que faut-il faire pour être un tant soit peu servi ici ?
eng: What does man gain from all his work at which he toils under the sun?
fra: Qu'est-ce qu'un homme gagne de tout son travail passé à s'éreinter au soleil ?
eng: What does not kill me, makes me stronger.
fra: Tout ce qui ne me tue pas me rend plus fort.
eng: What doesn't kill me makes me stronger.
fra: J'en ressortirai encore plus fort.
eng: What doesn't kill us makes us stronger.
fra: Ce qui ne nous tue pas nous rend plus forts.
eng: What doesn't kill you makes you stronger.
fra: Ce qui ne vous tue pas vous renforce.
eng: What does Phoebus mean? "It's a Latin word that means sun."
fra: « Phœbus, qu’est-ce que cela veut dire ? » « C’est un mot latin qui veut dire soleil. »
eng: What does PTA stand for?
fra: Que signifie "PTA" ?
eng: What does SFX stand for?
fra: Que signifie SFX ?
eng: What does she do in his office?
fra: Que fait-elle dans son bureau ?
eng: What does she do?
fra: Que fait-elle ?
eng: What does she have?
fra: Qu'a-t-elle ?
eng: What does she have?
fra: Qu'est-ce qu'elle a ?
eng: What does she keep as a pet?
fra: Que garde-t-elle comme animal de compagnie ?
eng: What does she say?
fra: Que dit-elle ?
eng: What does she see in him?
fra: Que lui trouve-t-elle ?
eng: What does she see?
fra: Qu'est-ce qu'elle voit ?
eng: What does she see?
fra: Que voit-elle ?
eng: What does she think of it?
fra: Qu'en pense-t-elle ?
eng: What does she think of the situation in Paris?
fra: Que pense-t-elle de la situation à Paris ?
eng: What does she want?
fra: Que veut-elle ?
eng: What does silence sound like?
fra: Quel son a le silence ?
eng: What does "Tatoeba" mean?
fra: Que signifie « Tatoeba » ?
eng: What does "Tatoeba" mean?
fra: Qu'est-ce que signifie « Tatoeba » ?
eng: What does that cost?
fra: Combien ça coûte ?
eng: What does that cost?
fra: Combien est-ce que ça coûte ?
eng: What does that even mean?
fra: Qu'est-ce que ça peut bien vouloir dire ?
eng: What does that even mean?
fra: Qu'est-ce que ça signifie même ?
eng: What does that even mean?
fra: Qu'est-ce que ça veut même dire ?
eng: What does that gentleman do for a living?
fra: Que fait ce monsieur, dans la vie ?
eng: What does that gentleman do for a living?
fra: Que fait ce monsieur, pour subvenir à ses besoins ?
eng: What does that gentleman do for a living?
fra: Qu'est-ce que ce monsieur fait dans la vie ?
eng: What does that have to do with me?
fra: En quoi cela me concerne-t-il ?
eng: What does that have to do with me?
fra: Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?
eng: What does that mean, exactly?
fra: Qu'est-ce que ça veut dire exactement ?
eng: What does that mean, exactly?
fra: Qu'est-ce que cela signifie exactement ?
eng: What does that mean?
fra: Qu'est-ce que ça veut dire ?
eng: What does that prove?
fra: Qu'est-ce que cela prouve ?
eng: What does that say?
fra: Qu'est-ce que ça dit ?
eng: What does that sign say?
fra: Que dit ce panneau ?
eng: What does that tell us?
fra: Que cela nous indique-t-il ?
eng: What does that word mean?
fra: Que signifie ce mot ?
eng: What does that word mean?
fra: Que signifie ce mot?
eng: What does the cat want?
fra: Que veut le chat ?
eng: What does the F5 key do?
fra: Que fait la touche F5 ?
eng: What does the future hold?
fra: Que recèle l'avenir ?
eng: What does the receiver need to know?
fra: Qu'est-ce que le récepteur a besoin de savoir ?
eng: What does "There is a tide" imply?
fra: Que faut-il entendre par « There is a tide » ?
eng: What does the sign over the door say?
fra: Que dit le panneau sur la porte ?
eng: What does the sign say?
fra: Que dit le panneau ?
eng: What does the word "get" mean in this sentence?
fra: Que signifie le mot « get » dans cette phrase ?
eng: What does the word "next" means?
fra: Qu'est ce que ça veut dire le mot "suivant" ?
eng: What does this device do?
fra: Que fait cet appareil ?
eng: What does this hat remind you of?
fra: Que vous rappelle ce chapeau ?
eng: What does this have to do with me?
fra: Qu'est-ce que ça à voir avec moi ?
eng: What does this have to do with our current problems?
fra: Qu'est-ce que ça a à voir avec nos problèmes actuels ?
eng: What does this have to do with school?
fra: Qu'est-ce que ceci a à voir avec l'école ?
eng: What does this have to do with us?
fra: Qu'est-ce que ceci a à voir avec nous ?
eng: What does this image make you think of?
fra: À quoi cette image vous fait-elle penser?
eng: What does this image make you think of?
fra: À quoi tu penses en voyant cette image ?
eng: What does this look like to you?
fra: Comment cela te semble-t-il ?
eng: What does this machine do?
fra: Que fait cette machine ?
eng: What does this mean for Tom?
fra: Qu'est-ce que cela signifie pour Tom ?
eng: What does this mean?
fra: Qu'est-ce que cela signifie ?
eng: What does this news augur?
fra: Que présage cette nouvelle ?
eng: What does this note mean?
fra: Que veut dire ce billet ?
eng: What does this painting represent?
fra: Que représente ce tableau ?
eng: What does this paragraph mean?
fra: Qu'est-ce que veut dire ce paragraphe-ci ?
eng: What does this remind you of?
fra: Qu'est-ce que ça te rappelle ?
eng: What does this remind you of?
fra: Qu'est-ce que ça vous rappelle ?
eng: What does this sentence mean?
fra: Que signifie cette phrase ?
eng: What does this sentence mean?
fra: Que veut dire cette phrase ?
eng: What does this sign mean?
fra: Que veut dire ce signe ?
eng: What does this sign signify?
fra: Que signifie ce signe ?
eng: What does this stand for?
fra: Que ceci symbolise-t-il ?
eng: What does this stand for?
fra: Qu'est-ce que ça représente ?
eng: What does this symbol here mean?
fra: Que signifie ce symbole-ci ?
eng: What does this word mean?
fra: Que signifie ce mot ?
eng: What does this word mean?
fra: Que signifie ce mot?
eng: What does Tom eat for breakfast?
fra: Que mange Tom au petit-déjeuner ?
eng: What does Tom need?
fra: De quoi Tom a-t-il besoin ?
eng: What does Tom want for Christmas?
fra: Que veut Tom pour Noël ?
eng: What does Tom want for his birthday?
fra: Que veut Tom pour son anniversaire ?
eng: What does Tony do?
fra: Que fais Tony dans la vie ?
eng: What does Tony do?
fra: Que fait Tony ?
eng: What does U.F.O. stand for? "It means Unidentified Flying Object, I guess."
fra: « Que veulent dire les initiales O.V.N.I. ? » « Cela signifie Objet Volant Non-Identifié, je crois. »
eng: What does USB stand for?
fra: Qu'est-ce qu'USB signifie ?
eng: What does USB stand for?
fra: Qu'est-ce qu'USB veut dire ?
eng: What does USSR stand for?
fra: Que signifie URSS ?
eng: What does what happened last night have to do with what's happening today?
fra: Qu'est-ce que ce qui s'est passé la nuit dernière a à voir avec ce qui se passe aujourd'hui ?
eng: What does your aunt do?
fra: Que fait ta tante ?
eng: What does your brother do?
fra: Que fait ton frère ?
eng: What does your car look like?
fra: À quoi ressemble ta voiture ?
eng: What does your dog look like?
fra: À quoi ressemble ton chien ?
eng: What does your father do?
fra: Que fait ton père ?
eng: What does your father like?
fra: Qu'est-ce que son père aime?
eng: What does your father like?
fra: Qu'est-ce que votre père aime ?
eng: What does your father like?
fra: Qu'est-ce qu'il aime, ton père ?
eng: What does your father like?
fra: Qu'est-ce qu'il aime, votre père ?
eng: What does your friend want to do?
fra: Qu'est-ce que votre amie veut faire ?
eng: What does your friend want to do?
fra: Qu'est-ce que votre ami veut faire?
eng: What does your sister do?
fra: Que fait ta sœur ?
eng: What does your son do?
fra: Que fait ton fils ?
eng: What does your son do?
fra: Que fait votre fils ?
eng: What does your son want to be when he grows up?
fra: Que veut faire ton fils quand il sera grand ?
eng: What does your spouse like to do that you don't like to do?
fra: Qu'est-ce que votre épouse aime que vous fassiez que vous n'aimez pas faire ?
eng: What do firefighters do when there are no fires?
fra: Que font les pompiers en l'absence d'incendies ?
eng: What do foxes eat?
fra: Que mangent les renards ?
eng: What do his words imply?
fra: À quoi font allusion ses paroles ?
eng: What do his words imply?
fra: Qu'est-ce que ses propos impliquent ?
eng: What do I call you?
fra: Comment dois-je t'appeler ?
eng: What do I call you?
fra: Comment dois-je vous appeler ?
eng: What do I care?
fra: Qu'en ai-je à faire ?
eng: What do I care?
fra: Qu'est-ce que j'en ai à faire ?
eng: What do I get in return?
fra: Qu'est-ce que j'obtiens en échange ?
eng: What do I get out of it?
fra: Qu'est-ce que j'en retire ?
eng: What do I have?
fra: Qu'ai-je ?
eng: What do I have to be afraid of?
fra: De quoi dois-je avoir peur ?
eng: What do I have to do now that I'm registered?
fra: Que dois-je faire, maintenant que je suis enregistré ?
eng: What do I have to do?
fra: Que dois-je faire ?
eng: What do I have to do this time?
fra: Que dois-je faire cette fois ?
eng: What do I have to do to convince you?
fra: Que dois-je faire pour te convaincre ?
eng: What do I have to do to convince you?
fra: Que dois-je faire pour vous convaincre ?
eng: What do I have to lose?
fra: Qu'ai-je à perdre ?
eng: What do I know?
fra: Que sais-je ?
eng: What do I like to do?
fra: Qu'est-ce que j'aime faire ?
eng: What do I look like?
fra: À quoi je ressemble ?
eng: What do I mean to you?
fra: Que suis-je pour toi ?
eng: What do I need?
fra: De quoi ai-je besoin ?
eng: What do I need to know?
fra: Qu'ai-je besoin de savoir ?
eng: What do I see?
fra: Que vois-je ?
eng: What do Italians usually eat for lunch?
fra: Qu'est-ce que les Italiens mangent habituellement à déjeuner ?
eng: What do Italians usually eat for lunch?
fra: Qu'est-ce que les Italiens mangent habituellement pour déjeuner ?
eng: What don't you have?
fra: De quoi ne disposes-tu pas ?
eng: What don't you have?
fra: De quoi ne disposez-vous pas ?
eng: What don't you have?
fra: Que n'as-tu ?
eng: What don't you have?
fra: Que n'avez-vous ?
eng: What don't you have?
fra: Que n'avez-vous pas ?
eng: What don't you know?!
fra: Qu'ignorez-vous ?!
eng: What don't you like?
fra: Que n'aimes-tu pas ?
eng: What don't you want me to do?
fra: Que ne voulez-vous pas que je fasse ?
eng: What do nurses spend most of their time doing?
fra: À quoi les infirmières passent-elles la plupart de leur temps ?
eng: What do seagulls eat?
fra: Que mangent les mouettes ?
eng: What do these letters in parentheses mean?
fra: Qu'est-ce que ces lettres entre parenthèses veulent dire ?
eng: What do these markings mean?
fra: Que signifient ces annotations ?
eng: What do these markings mean?
fra: Que signifient ces marques ?
eng: What do these markings mean?
fra: Que signifient ces signaux ?
eng: What do these markings mean?
fra: Que signifient ces signes ?
eng: What do they call their baby?
fra: Comment ont-il appelé leur bébé ?
eng: What do they call this?
fra: Comment appellent-ils ceci ?
eng: What do they do there?
fra: Elles y font quoi ?
eng: What do they do there?
fra: Qu'est-ce qu'ils y font ?
eng: What do they do with all their leisure time?
fra: Que font-elles de tout leur temps libre ?
eng: What do they do with all their leisure time?
fra: Que font-ils de tout leur temps libre ?
eng: What do they know that we don't?
fra: Que savent-ils que nous ignorons ?
eng: What do they look like?
fra: À quoi est-ce qu'ils ressemblent ?
eng: What do they look like?
fra: À quoi ressemblent-elles ?
eng: What do they need?
fra: De quoi ont-ils besoin ?
eng: What do they sell?
fra: Que vendent-elles ?
eng: What do they sell?
fra: Que vendent-ils ?
eng: What do they speak in America?
fra: Quelle langue parle-t-on en Amérique ?
eng: What do they speak in America?
fra: Que parlent-ils en Amérique ?
eng: What do they want?
fra: Que veulent-ils ?
eng: What do they want to talk about?
fra: De quoi veulent-elles parler ?
eng: What do they want to talk about?
fra: De quoi veulent-ils parler ?
eng: What do they want us to do?
fra: Que veulent-elles que nous fassions ?
eng: What do they want us to do?
fra: Que veulent-ils que nous fassions ?
eng: What do those lights signify?
fra: Que veulent dire ces lumières ?
eng: What do tigers eat?
fra: Que mangent les tigres?
eng: What do we call you?
fra: Comment est-ce que tu t'appelles ?
eng: What do we call you?
fra: Comment vous nomme-t-on ?
eng: What do we count on now?
fra: Sur quoi comptons-nous maintenant ?
eng: What do we do for a living?
fra: Comment gagnons-nous notre vie ?
eng: What do we do now?
fra: Que faisons-nous désormais ?
eng: What do we do now?
fra: Que faisons-nous maintenant ?
eng: What do we draw?
fra: Que dessinons-nous ?
eng: What do we have here?
fra: Qu'avons-nous ici ?
eng: What do we have to lose?
fra: Qu'avons-nous à perdre ?
eng: What do we mean by "global optimization"? It's kind of like if I gave you a pair of binoculars and told you to find me the highest mountain in the world, using only your eyes.
fra: L'optimisation globale, de quoi s'agit-il ? C'est un peu comme si je te donnais une paire de jumelles et te demandais de me trouver la montagne la plus haute du monde, en n'utilisant que tes yeux.
eng: What do you advise me to do?
fra: Que me conseillez-vous de faire ?
eng: What do you advise?
fra: Que conseilles-tu ?
eng: What do you advise?
fra: Que conseillez-vous ?
eng: What do you associate with summer?
fra: Qu'associes-tu à l'été ?
eng: What do you base this assumption on?
fra: Sur quoi bases-tu cette supposition ?
eng: What do you base this assumption on?
fra: Sur quoi basez-vous cette hypothèse ?
eng: What do you base your theory on?
fra: Sur quoi appuyez-vous votre théorie?
eng: What do you believe is true even though you cannot prove it?
fra: Que croyez-vous être vrai bien que vous ne puissiez le prouver ?
eng: What do you believe now?
fra: Que croyez-vous à présent ?
eng: What do you call that?
fra: Comment nommes-tu cela ?
eng: What do you call that?
fra: Comment nommez-vous cela ?
eng: What do you call that contraption?
fra: Comment appelles-tu ce bazar ?
eng: What do you call that contraption?
fra: Comment appelles-tu ce machin ?
eng: What do you call this animal in Japanese?
fra: Comment appelez-vous cet animal en japonais ?
eng: What do you call this beautiful young man who came with these ladies?
fra: Comment nommez-vous ce beau jeune homme qui est arrivé avec ces dames ?
eng: What do you call this bird?
fra: Comment nomme-t-on cet oiseau ?
eng: What do you call this bird?
fra: Comment s'appelle cet oiseau ?
eng: What do you call this bird?
fra: Comment se nomme cet oiseau ?
eng: What do you call this bird in English?
fra: Comment appelez-vous cet oiseau en anglais ?
eng: What do you call this bird in English?
fra: Comment appelle-t-on cet oiseau en anglais ?
eng: What do you call this?
fra: Comment appelez-vous ceci ?
eng: What do you call this?
fra: Comment appelles-tu ceci ?
eng: What do you call this flower?
fra: Comment appelez-vous cette fleur ?
eng: What do you call this vegetable in English?
fra: Comment appelez-vous ce légume en anglais ?
eng: What do you call this vegetable in English?
fra: Comment appelle-t-on ce légume en anglais ?
eng: What do you call your mother?
fra: Comment appelles-tu ta mère ?
eng: What do you care about my life?
fra: Qu'est-ce que ma vie peut te faire?
eng: What do you consider your greatest achievement?
fra: Que considères-tu comme ta plus grande réussite ?
eng: What do you desire?
fra: Qu'est-ce que tu désires ?
eng: What do you desire?
fra: Qu'est-ce que vous désirez ?
eng: What do you do before breakfast?
fra: Qu'est-ce que tu fais avant ton petit-déjeuner ?
eng: What do you do for a living?
fra: Que fais-tu comme travail ?
eng: What do you do for a living?
fra: Que fais-tu dans la vie ?
eng: What do you do for a living?
fra: Que fais-tu pour gagner ta vie ?
eng: What do you do for a living?
fra: Que faites-vous dans la vie ?
eng: What do you do for a living?
fra: Que faites-vous pour gagner votre vie ?
eng: What do you do for fun?
fra: Que fais-tu pour t'amuser ?
eng: What do you do for fun?
fra: Que faites-vous pour vous amuser ?
eng: What do you do for the team?
fra: Que fais-tu pour l'équipe ?
eng: What do you do in Japan?
fra: Que faites-vous au Japon ?
eng: What do you do in the afternoon?
fra: Que fais-tu l'après-midi ?
eng: What do you do in the afternoon?
fra: Que faites-vous l'après-midi ?
eng: What do you do in your free time?
fra: Que faites-vous de votre temps libre ?
eng: What do you do in your free time?
fra: Que faites-vous pendant votre temps libre ?
eng: What do you do on Fridays?
fra: Que fais-tu le vendredi ?
eng: What do you do on Fridays?
fra: Que faites-vous le vendredi ?
eng: What do you do on Sunday?
fra: Que fais-tu dimanche ?
eng: What do you do on Sunday?
fra: Que fais-tu le dimanche ?
eng: What do you do on Sunday?
fra: Que faites-vous le dimanche ?
eng: What do you do on Sundays?
fra: Que fais-tu le dimanche ?
eng: What do you do on Sundays?
fra: Que faites-vous le dimanche ?
eng: What do you do?
fra: Que fais-tu ?
eng: What do you do?
fra: Que faites-vous ?
eng: What do you do to pass the time?
fra: Que fais-tu pour passer le temps?
eng: What do you do to stay in shape?
fra: Qu'est-ce que tu fais pour rester en forme ?
eng: What do you do when you don't have time to eat lunch?
fra: Que fais-tu lorsque tu n'as pas le temps de déjeuner ?
eng: What do you do when you don't have time to eat lunch?
fra: Que faites-vous lorsque vous n'avez pas le temps de déjeuner ?
eng: What do you do when you don't have time to eat lunch?
fra: Que fait-on lorsque on n'a pas le temps de déjeuner ?
eng: What do you do when you're not at work?
fra: Que fais-tu quand tu n'es pas au travail ?
eng: What do you do when you're not at work?
fra: Que faites-vous quand vous n'êtes pas au travail ?
eng: What do you do with all these goats?
fra: Que fais-tu avec toutes ces chèvres ?
eng: What do you do with all these goats?
fra: Que faites-vous avec toutes ces chèvres ?
eng: What do you eat in your country?
fra: Que mangez-vous dans votre pays ?