DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom is never on time.
fra: Tom n'est jamais à l'heure.
eng: Tom is new.
fra: Tom est nouveau.
eng: Tom is no angel.
fra: Tom n'est pas un ange.
eng: Tom is no expert.
fra: Tom n'est pas un expert.
eng: Tom is no longer a lazy child.
fra: Tom n'est plus un enfant paresseux.
eng: Tom is no longer angry.
fra: Tom n'est plus en colère.
eng: Tom is no longer doing that.
fra: Tom ne fait plus ça.
eng: Tom is no longer here.
fra: Tom n'est plus ici.
eng: Tom is no longer in our club.
fra: Tom n'appartient plus à notre club.
eng: Tom is no longer jealous.
fra: Tom n'est plus jaloux.
eng: Tom is no longer married.
fra: Tom n'est plus marié.
eng: Tom is no longer welcome in my house.
fra: Tom n'est plus le bienvenu chez moi.
eng: Tom is no ordinary man.
fra: Tom n'est pas un homme ordinaire.
eng: Tom is not able to drive a car.
fra: Tom ne peut pas conduire une voiture.
eng: Tom is not a criminal.
fra: Tom n'est pas un criminel.
eng: Tom is not a good driver.
fra: Tom n'est pas un bon conducteur.
eng: Tom is not a hero.
fra: Tom n'est pas un héros.
eng: Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
fra: Tom n'est pas paresseux. En fait, il travaille dur.
eng: Tom is not a member.
fra: Tom n'est pas un membre.
eng: Tom is not an idle boy any longer.
fra: Tom n'est plus un garçon oisif.
eng: Tom is not as fat as I am.
fra: Tom n'est pas aussi gros que moi.
eng: Tom is not a socialist.
fra: Tom n'est pas socialiste.
eng: Tom is not as old as you.
fra: Tom n'est pas aussi vieux que toi.
eng: Tom is not as patient as Mary.
fra: Tom n'est pas aussi patient que Marie.
eng: Tom is not as smart as he likes to think he is.
fra: Tom n'est pas aussi intelligent qu'il aime le croire.
eng: Tom is not as young as I am.
fra: Tom n'est pas aussi jeune que moi.
eng: Tom is not a true warrior.
fra: Tom n'est pas un vrai soldat.
eng: Tom is not available at the moment. May I take a message?
fra: Tom n’est pas disponible pour le moment. Est-ce que je peux prendre un message ?
eng: Tom is not available.
fra: Tom n'est pas disponible.
eng: Tom is not a very friendly guy.
fra: Tom n'est pas un gars très sympathique.
eng: Tom is not a very friendly guy.
fra: Tom n'est pas vraiment amical.
eng: Tom is not crying.
fra: Tom ne pleure pas.
eng: Tom is not dead.
fra: Tom n'est pas mort.
eng: Tom is not dumb.
fra: Tom n'est pas débile.
eng: Tom is not English.
fra: Tom n’est pas Anglais.
eng: Tom is not fond of pets.
fra: Tom n'aime pas les animaux de compagnie.
eng: Tom is not going to be happy about this.
fra: Tom ne va pas être heureux de ceci.
eng: Tom is not going to do it.
fra: Tom ne va pas le faire.
eng: Tom is not here.
fra: Tom n'est pas ici.
eng: Tom is not interested in anything else.
fra: Tom ne s'intéresse à rien d'autre.
eng: Tom is not interested in politics.
fra: Tom ne s'intéresse pas à la politique.
eng: Tom is not interested.
fra: Tom n'est pas intéressé.
eng: Tom is not in the mood to joke.
fra: Tom n'est pas d'humeur à plaisanter.
eng: Tom is not jealous.
fra: Tom n'est pas jaloux.
eng: Tom is not much older than me.
fra: Tom n'est pas beaucoup plus vieux que moi.
eng: Tom is not my friend anymore.
fra: Tom n'est plus mon ami.
eng: Tom is not my friend anymore.
fra: Tom n'est plus mon copain.
eng: Tom is not my son.
fra: Tom n'est pas mon fils.
eng: Tom is not old enough.
fra: Tom n'est pas assez vieux.
eng: Tom is not playing by the rules.
fra: Tom ne suit pas les règles.
eng: Tom is not religious.
fra: Tom n'est pas religieux.
eng: Tom is not serious about his studies.
fra: Tom ne prend pas ses études au sérieux.
eng: Tom is not very frugal.
fra: Thomas n’est pas très économe.
eng: Tom is not welcome in this house.
fra: Tom n'est pas le bienvenu dans cette maison.
eng: Tom is not yet able to swim.
fra: Tom ne sait pas encore nager.
eng: Tom is now a businessman.
fra: Tom est maintenant homme d'affaire.
eng: Tom is now back in prison.
fra: Tom est maintenant retourné en prison.
eng: Tom is now in a new school.
fra: Tom est à ce jour dans une nouvelle école.
eng: Tom is now in custody.
fra: Tom est maintenant en détention provisoire.
eng: Tom is now in custody.
fra: Tom est maintenant en garde à vue.
eng: Tom is now in danger.
fra: Tom est désormais en danger.
eng: Tom is now in jail.
fra: Tom est dorénavant en prison.
eng: Tom is now in jail.
fra: Tom est maintenant en prison.
eng: Tom is now older and wiser.
fra: Tom est maintenant plus vieux et plus sage.
eng: Tom is now taller than his father.
fra: Tom est maintenant plus grand que son père.
eng: Tom is now the spokesman for environmental groups.
fra: Tom est désormais le porte-parole des groupes environnementaux.
eng: Tom is now the star of a reality show.
fra: Tom est maintenant la vedette d'une émission de télé-réalité.
eng: Tom is now three months old.
fra: Tom vient d'avoir trois mois.
eng: Tom is now three years old.
fra: Tom a maintenant trois ans.
eng: Tom is now very angry with me.
fra: Maintenant Tom est très en colère contre moi.
eng: Tom is now very angry with me.
fra: Tom est désormais très fâché contre moi.
eng: Tom isn't a bad boy.
fra: Tom n'est pas un mauvais garçon.
eng: Tom isn't a bad guy.
fra: Tom n'est pas un mauvais gars.
eng: Tom isn't a biochemist.
fra: Tom n'est pas biochimiste.
eng: Tom isn't able to come today.
fra: Tom est dans l'incapacité de venir aujourd'hui.
eng: Tom isn't able to come today.
fra: Tom ne peut pas venir aujourd'hui.
eng: Tom isn't a boy anymore.
fra: Tom n'est plus un enfant.
eng: Tom isn't a boy anymore.
fra: Tom n'est plus un garçon.
eng: Tom isn't accustomed to working at night.
fra: Tom n'est pas habitué à travailler la nuit.
eng: Tom isn't a child.
fra: Tom n'est pas un enfant.
eng: Tom isn't a doctor.
fra: Tom n'est pas docteur.
eng: Tom isn't a doctor.
fra: Tom n'est pas médecin.
eng: Tom isn't afraid of anything.
fra: Tom n'a peur de rien.
eng: Tom isn't afraid of getting his clothes dirty.
fra: Tom n'a pas peur de salir ses vêtements.
eng: Tom isn't afraid to die.
fra: Tom n'a pas peur de mourir.
eng: Tom isn't afraid to do anything.
fra: Tom n'a pas peur de faire quoi que ce soit.
eng: Tom isn't a friend of mine.
fra: Tom n'est pas mon ami.
eng: Tom isn't a good bricklayer.
fra: Tom n'est pas un bon maçon.
eng: Tom isn't a good car mechanic.
fra: Tom n'est pas un bon mécanicien.
eng: Tom isn't a good dog trainer.
fra: Tom n'est pas un bon dresseur de chien.
eng: Tom isn't a good dog trainer.
fra: Tom n'est pas un bon éducateur canin.
eng: Tom isn't a good drummer.
fra: Tom n'est pas un bon batteur.
eng: Tom isn't a good electrician.
fra: Tom n'est pas un très bon électricien.
eng: Tom isn't a good gardener.
fra: Tom n'est pas un bon jardinier.
eng: Tom isn't a good musician.
fra: Tom n'est pas un bon musicien.
eng: Tom isn't a good singer.
fra: Tom n'est pas un bon chanteur.
eng: Tom isn't a good songwriter.
fra: Tom n'est pas un très bon compositeur.
eng: Tom isn't a good swimmer.
fra: Tom n'est pas un bon nageur.
eng: Tom isn't a good teacher.
fra: Tom n'est pas un bon enseignant.
eng: Tom isn't a hero.
fra: Tom n'est pas un héros.
eng: Tom isn't a huge football fan.
fra: Tom n'est pas un grand fan de football.
eng: Tom isn't a Japanese citizen.
fra: Tom n'est pas citoyen japonais.
eng: Tom isn't a kid anymore.
fra: Tom n'est plus un enfant.
eng: Tom isn't a lawyer yet.
fra: Tom n'est pas encore avocat.
eng: Tom isn't a lazy child.
fra: Tom n'est pas un enfant fainéant.
eng: Tom isn't a lazy child.
fra: Tom n'est pas un enfant paresseux.
eng: Tom isn't a lazy student.
fra: Tom n'est pas un étudiant paresseux.
eng: Tom isn't alone.
fra: Tom n'est pas seul.
eng: Tom isn't always wrong.
fra: Tom n'a pas toujours tort.
eng: Tom isn't a minor.
fra: Tom n'est pas mineur.
eng: Tom isn't an anarchist.
fra: Tom n'est pas un anarchiste.
eng: Tom isn't an Englishman.
fra: Tom n’est pas Anglais.
eng: Tom isn't an expert.
fra: Tom n'est pas un expert.
eng: Tom isn't an interpreter.
fra: Tom n'est pas interprète.
eng: Tom isn't an introvert.
fra: Tom n'est pas un introverti.
eng: Tom isn't answering.
fra: Tom ne répond pas.
eng: Tom isn't a parent.
fra: Tom n'est pas parent.
eng: Tom isn't a professional musician.
fra: Tom n'est pas un musicien professionnel.
eng: Tom isn't a professional.
fra: Tom n'est pas un professionnel.
eng: Tom isn't a regular customer.
fra: Tom n'est pas un client régulier.
eng: Tom isn't as busy this week as he was last week.
fra: Tom n'est pas aussi occupé cette semaine que la semaine dernière.
eng: Tom isn't a scoundrel.
fra: Tom n'est pas un scélérat.
eng: Tom isn't as fast as I am.
fra: Tom n'est pas aussi rapide que moi.
eng: Tom isn't as good at French as he thinks he is.
fra: Tom n'est pas aussi bon en français qu'il croit l'être.
eng: Tom isn't ashamed of what he did.
fra: Tom n'a pas honte de ce qu'il a fait.
eng: Tom isn't a socialist.
fra: Tom n'est pas socialiste.
eng: Tom isn't as old as he looks.
fra: Tom n'est pas aussi vieux qu'il paraît.
eng: Tom isn't as old as I am.
fra: Tom n'est pas aussi âgé que moi.
eng: Tom isn't as shy as I am.
fra: Tom n'est pas aussi timide que moi.
eng: Tom isn't as talkative as he used to be.
fra: Tom n'est plus aussi bavard qu'avant.
eng: Tom isn't as tall as his father yet.
fra: Tom n'est pas encore aussi grand que son père.
eng: Tom isn't a student.
fra: Tom n'est pas étudiant.
eng: Tom isn't as young as I am.
fra: Tom n'est pas aussi jeune que moi.
eng: Tom isn't at home.
fra: Tom n'est pas à la maison.
eng: Tom isn't a translator.
fra: Tom n'est pas traducteur.
eng: Tom isn't available at the moment.
fra: Tom n'est pas disponible pour le moment.
eng: Tom isn't a very good cook.
fra: Tom n'est pas très bon cuisinier.
eng: Tom isn't a very good farmer.
fra: Tom n'est pas un très bon agriculteur.
eng: Tom isn't a very good farmer.
fra: Tom n'est pas un très bon cultivateur.
eng: Tom isn't a very good farmer.
fra: Tom n'est pas un très bon fermier.
eng: Tom isn't a very good skier.
fra: Tom n'est pas un très bon skieur.
eng: Tom isn't bothering anybody.
fra: Tom ne dérange personne.
eng: Tom isn't bothering me.
fra: Tom ne me dérange pas.
eng: Tom isn't busy right now.
fra: Tom n'est pas occupé là maintenant.
eng: Tom isn't colorblind.
fra: Tom n'est pas daltonien.
eng: Tom isn't concerned about that.
fra: Tom n'est pas préoccupé par cela.
eng: Tom isn't conservative.
fra: Tom n'est pas conservateur.
eng: Tom isn't cooperative.
fra: Tom n'est pas coopératif.
eng: Tom isn't crying.
fra: Tom n'est pas en train de pleurer.
eng: Tom isn't dangerous.
fra: Tom n'est pas dangereux.
eng: Tom isn't dead.
fra: Tom n'est pas mort.
eng: Tom isn't doing anything.
fra: Tom ne fait rien.
eng: Tom isn't doing it the right way.
fra: Tom ne le fait pas de la bonne façon.
eng: Tom isn't dumb.
fra: Tom n'est pas débile.
eng: Tom isn't easy to say no to.
fra: Il n'est pas facile de dire non à Tom.
eng: Tom isn't English.
fra: Tom n’est pas Anglais.
eng: Tom isn't far behind us.
fra: Tom n'est pas loin derrière.
eng: Tom isn't feeling at all well.
fra: Tom ne se sent vraiment pas bien.
eng: Tom isn't feeling well.
fra: Tom n'est pas dans son assiette.
eng: Tom isn't friendly.
fra: Tom n'est pas amical.
eng: Tom isn't frying an egg.
fra: Tom ne frit pas un œuf.
eng: Tom isn't frying an egg.
fra: Tom n'est pas en train de frire un œuf.
eng: Tom isn't going to be happy to see me.
fra: Tom ne va pas être content de me voir.
eng: Tom isn't going to forget that.
fra: Tom ne va pas oublier cela.
eng: Tom isn't going to get away with it this time.
fra: Tom ne va pas s'en sortir comme ça cette fois.
eng: Tom isn't going to let you do that.
fra: Tom ne va pas te laisser faire ça.
eng: Tom isn't going to let you do that.
fra: Tom ne va pas vous laisser faire cela.
eng: Tom isn't going to let you drive.
fra: Tom ne te laissera pas conduire.
eng: Tom isn't going to let you drive.
fra: Tom ne vous laissera pas conduire.
eng: Tom isn't going to listen to me.
fra: Tom ne va pas m'écouter.
eng: Tom isn't going to listen.
fra: Tom ne va pas écouter.
eng: Tom isn't going to sing.
fra: Tom ne chantera pas.
eng: Tom isn't going to sing.
fra: Tom ne va pas chanter.
eng: Tom isn't going to wait.
fra: Tom ne va pas attendre.
eng: Tom isn't going to watch TV.
fra: Tom ne va pas regarder la télé.
eng: Tom isn't good at cooking.
fra: Tom n'est pas doué en cuisine.
eng: Tom isn't good at hiding his emotions.
fra: Tom ne sait pas dissimuler ses émotions.
eng: Tom isn't good at hiding his emotions.
fra: Tom n'est pas doué pour cacher ses émotions.
eng: Tom isn't good at keeping secrets.
fra: Tom n'est pas bon pour garder des secrets.
eng: Tom isn't good at math.
fra: Tom n'est pas bon en maths.
eng: Tom isn't good-looking.
fra: Tom n'est pas beau.
eng: Tom isn't happy at all.
fra: Tom n'est pas du tout content.
eng: Tom isn't here anymore?
fra: Tom n'est pas encore là ?
eng: Tom isn't here any more.
fra: Tom n'est plus ici.
eng: Tom isn't here anymore.
fra: Tom n'est plus ici.
eng: Tom isn't here. He went home.
fra: Tom n'est pas là. Il est rentré chez lui.
eng: Tom isn't here today.
fra: Tom n'est pas ici aujourd'hui.
eng: Tom isn't here.
fra: Tom n'est pas ici.
eng: Tom isn't here yet. He must've missed the bus.
fra: Tom n'est pas encore là. Il a dû rater son bus.
eng: Tom isn't his real name.
fra: Tom n'est pas son vrai prénom.
eng: Tom isn't hungry.
fra: Tom n'a pas faim.
eng: Tom isn't in a good mood today.
fra: Tom n'est pas de bonne humeur, aujourd'hui.
eng: Tom isn't in bed.
fra: Tom n'est pas au lit.
eng: Tom isn't in good shape.
fra: Tom n'est pas en grande forme.
eng: Tom isn't interested in anything else.
fra: Tom ne s'intéresse à rien d'autre.
eng: Tom isn't in the best of health.
fra: Tom n'est pas en pleine santé.
eng: Tom isn't in the cabin.
fra: Tom n'est pas dans la cabine.
eng: Tom isn't in the house.
fra: Tom n’est pas dans la maison.
eng: Tom isn't invited.
fra: Tom n'est pas invité.
eng: Tom isn't invited to parties often.
fra: Tom n'est pas souvent invité aux fêtes.
eng: Tom isn't invited to parties often.
fra: Tom n'est pas souvent invité aux soirées.
eng: Tom isn't jealous.
fra: Tom n'est pas jaloux.
eng: Tom isn't joking.
fra: Tom ne blague pas.
eng: Tom isn't joking.
fra: Tom ne rigole pas.
eng: Tom isn't like me.
fra: Tom n'est pas comme moi.
eng: Tom isn't like us.
fra: Tom n'est pas comme nous.
eng: Tom isn't like you.
fra: Tom n'est pas comme toi.
eng: Tom isn't like you.
fra: Tom ne te ressemble pas.
eng: Tom isn't listed in the phone book.
fra: Tom n'est pas listé dans l'annuaire téléphonique.
eng: Tom isn't lucky, but Mary is.
fra: Tom n'est pas chanceux, mais Mary l'est.
eng: Tom isn't mad at you.
fra: Tom n'est pas fâché avec toi.
eng: Tom isn't married anymore.
fra: Tom n'est plus marié.
eng: Tom isn't Mary's boyfriend.
fra: Tom n'est pas le petit copain de Mary.
eng: Tom isn't Mary's brother. He's her cousin.
fra: Tom n'est pas le frère de Marie. Il est son cousin.
eng: Tom isn't Mary's father.
fra: Tom n'est pas le père de Marie.
eng: Tom isn't Mary's husband.
fra: Tom n'est pas le mari de Mary.
eng: Tom isn't mean.
fra: Tom n'est pas méchant.
eng: Tom isn't much of a basketball player.
fra: Tom n'est pas vraiment un joueur de basket.
eng: Tom isn't much of a dancer.
fra: Tom n'est pas un grand danseur.
eng: Tom isn't my brother.
fra: Tom n'est pas mon frère.
eng: Tom isn't my enemy.
fra: Tom n'est pas mon ennemi.
eng: Tom isn't my son.
fra: Tom n'est pas mon fils.
eng: Tom isn't old enough to drive.
fra: Tom est trop jeune pour conduire.
eng: Tom isn't old enough to smoke.
fra: Tom est trop jeune pour fumer.
eng: Tom isn't on Facebook.
fra: Tom n'est pas sur Facebook.
eng: Tom isn't overweight.
fra: Tom n'est pas en surpoids.
eng: Tom isn't paying attention.
fra: Tom ne prête pas attention.
eng: Tom isn't playing by the rules.
fra: Tom ne suit pas les règles.
eng: Tom isn't progressing.
fra: Tom ne progresse pas.
eng: Tom isn't qualified for that job.
fra: Tom n'est pas qualifié pour ce travail.
eng: Tom isn't qualified to teach high school.
fra: Tom n'est pas qualifié pour enseigner au lycée.
eng: Tom isn't ready to leave.
fra: Tom n'est pas prêt à partir.
eng: Tom isn't really as rich as everyone thinks he is.
fra: Tom n'est pas aussi riche que tout le monde le pense.
eng: Tom isn't really a teacher.
fra: Tom n'est pas vraiment professeur.
eng: Tom isn't really Canadian.
fra: Tom n'est pas vraiment Canadien.
eng: Tom isn't really in love with Mary.
fra: Tom n'est pas vraiment amoureux de Mary.
eng: Tom isn't really my type.
fra: Tom n'est pas vraiment mon type.
eng: Tom isn't really sick. He's just pretending to be.
fra: Tom n'est pas vraiment malade. Il prétend seulement l'être.
eng: Tom isn't really that old, is he?
fra: Tom n'est pas si vieux que ça, n'est-ce pas ?
eng: Tom isn't reliable.
fra: Tom n'est pas fiable.
eng: Tom isn't responding.
fra: Tom ne répond pas.
eng: Tom isn't rich.
fra: Tom n'est pas riche.
eng: Tom isn't rude, but Mary is.
fra: Tom n'est pas dur mais Mary l'est.
eng: Tom isn't rude.
fra: Tom n'est pas grossier.
eng: Tom isn't safe.
fra: Tom n'est pas à l'abri.
eng: Tom isn't safe.
fra: Tom n'est pas en sécurité.
eng: Tom isn't serious, is he?
fra: Tom n'est pas sérieux, n'est-ce pas ?
eng: Tom isn't sleeping.
fra: Tom ne dort pas.
eng: Tom isn't sneaky.
fra: Tom n'est pas sournois.
eng: Tom isn't so gullible.
fra: Tom n'est pas si crédule que ça.
eng: Tom isn't speaking.
fra: Tom ne parle pas.
eng: Tom isn't staying.
fra: Tom ne reste pas.
eng: Tom isn't strong enough.
fra: Tom n'est pas assez fort.
eng: Tom isn't strong.
fra: Tom n'est pas fort.
eng: Tom isn't stupid.
fra: Tom n'est pas stupide.
eng: Tom isn't sure he has to do that.
fra: Tom n'est pas sûr de devoir faire ça.
eng: Tom isn't sure he'll pass today's exam.
fra: Tom n'est pas sûr de réussir à l'examen d'aujourd'hui.
eng: Tom isn't sure he wants to do this.
fra: Tom n'est pas sûr de vouloir faire ceci.
eng: Tom isn't sure this is a good plan.
fra: Tom n'est pas sûr que ce soit un bon plan.
eng: Tom isn't sure.
fra: Tom n'est pas sûr.
eng: Tom isn't sure what time the party starts.
fra: Tom n'est pas sûr de l'heure à laquelle commence la fête.
eng: Tom isn't sure where to go.
fra: Tom n'est pas sûr d'où aller.
eng: Tom isn't tall.
fra: Tom n'est pas grand.
eng: Tom isn't the boss now.
fra: Tom n'est pas le patron maintenant.
eng: Tom isn't the only famous person here.
fra: Tom n'est pas la seule personne célèbre ici.
eng: Tom isn't the only one here that can speak French.
fra: Tom n'est pas le seul ici qui peut parler français.
eng: Tom isn't the only one here who's a good singer.
fra: Tom n'est pas le seul, ici, à bien chanter.
eng: Tom isn't the only one who's exhausted.
fra: Tom n'est pas le seul à être exténué.
eng: Tom isn't the only one who's hungry.
fra: Tom n'est pas le seul qui a faim.
eng: Tom isn't the same age as Mary.
fra: Tom n'a pas le même âge que Marie.
eng: Tom isn't the type of person who learns from his mistakes.
fra: Tom n'est pas le genre de personne qui apprend de ses erreurs.
eng: Tom isn't thirsty.
fra: Tom n'a pas soif.
eng: Tom isn't trained.
fra: Tom n'est pas formé.
eng: Tom isn't used to city life.
fra: Tom n'est pas habitué à la vie en ville.
eng: Tom isn't used to driving a left-hand drive car.
fra: Tom n'a pas l'habitude de conduire une voiture à conduite à gauche.
eng: Tom isn't used to speaking in public.
fra: Tom n'est pas habitué à s'exprimer en public.
eng: Tom isn't very ambitious.
fra: Tom n'est pas très ambitieux.
eng: Tom isn't very athletic.
fra: Tom n'est pas très athlétique.
eng: Tom isn't very confident.
fra: Tom n'est pas très confiant.
eng: Tom isn't very frugal.
fra: Thomas n’est pas très économe.
eng: Tom isn't very funny.
fra: Tom n'est pas très drôle.
eng: Tom isn't very good at French.
fra: Tom n'est pas très bon en français.
eng: Tom isn't very imaginative.
fra: Tom n'est pas très imaginatif.
eng: Tom isn't very interesting.
fra: Tom n'est pas très intéressant.
eng: Tom isn't very nice to Mary.
fra: Tom n'est pas très aimable envers Mary.
eng: Tom isn't very spontaneous, is he?
fra: Tom n'est pas très spontané, n'est-ce pas ?
eng: Tom isn't very tall, is he?
fra: Tom n'est pas très grand, n'est-ce pas ?
eng: Tom isn't watching TV now.
fra: Actuellement Tom ne regarde pas la télévision.
eng: Tom isn't wearing a red tie.
fra: Tom ne porte pas de cravate rouge.
eng: Tom isn't wearing gloves.
fra: Tom ne porte pas de gants.
eng: Tom isn't wearing his new coat.
fra: Tom ne porte pas son nouveau manteau.
eng: Tom isn't wearing socks.
fra: Tom ne porte pas de chaussettes.
eng: Tom isn't welcome in my house anymore.
fra: Tom n'est plus le bienvenu chez moi.
eng: Tom isn't working.
fra: Tom ne travaille pas.
eng: Tom isn't worried.
fra: Tom n'est pas inquiet.
eng: Tom isn't your brother.
fra: Tom n'est pas ton frère.
eng: Tom is nuts.
fra: Tom est malade mental.
eng: Tom is obese, isn't he?
fra: Tom est obèse, n'est-ce pas ?
eng: Tom is obliged to do that.
fra: Tom est obligé de le faire.
eng: Tom is obsessed with learning French.
fra: Tom est obsédé par l'apprentissage du français.
eng: Tom is obsessed with Pokémon.
fra: Tom est obsédé par Pokémon.
eng: Tom is obsessed with power and money.
fra: Tom est obsédé par le pouvoir et l'argent.
eng: Tom is obsessed with sex.
fra: Tom est obsédé par le sexe.
eng: Tom is obstinate.
fra: Tom est obstiné.
eng: Tom is obviously a fan of Star Trek.
fra: Tom est de toute évidence un fan de Star Trek.
eng: Tom is obviously a jerk.
fra: Tom est clairement un abruti.
eng: Tom is obviously a jerk.
fra: Tom est clairement un imbécile.
eng: Tom is obviously busy.
fra: Tom est visiblement occupé.
eng: Tom is obviously tired.
fra: Tom est bien sûr fatigué.
eng: Tom is obviously very angry.
fra: Tom est véritablement très en colère.
eng: Tom is obviously very brave.
fra: Tom est évidemment courageux.
eng: Tom is obviously very good at what he does.
fra: Tom est évidemment excellent dans ce qu'il fait.
eng: Tom is obviously very upset.
fra: Tom est évidemment très inquiet.
eng: Tom is obviously worried.
fra: Tom est de toute évidence inquiet.
eng: Tom is odd.
fra: Tom est bizarre.
eng: Tom is often home.
fra: Tom est souvent à la maison.
eng: Tom is often traveling.
fra: Tom est souvent en voyage.
eng: Tom is OK now.
fra: Thomas est OK maintenant.
eng: Tom is OK.
fra: Tom va bien.
eng: Tom is OK with that.
fra: Tom est d'accord avec ça.
eng: Tom is OK with that.
fra: Tom est d'accord avec cela.
eng: Tom is old enough to be Mary's grandfather.
fra: Tom est assez vieux pour être le grand père de Marie.
eng: Tom is old enough to decide for himself.
fra: Tom est assez vieux pour décider lui-même.
eng: Tom is old enough to drink.
fra: Tom est suffisamment âgé pour boire.
eng: Tom is older than he looks.
fra: Tom est plus vieux qu'il en a l'air.
eng: Tom is older than his sister.
fra: Tom est plus vieux que sa sœur.
eng: Tom is older than I am, isn't he?
fra: Tom est plus vieux que moi, n'est-ce pas ?
eng: Tom is older than I am.
fra: Tom est plus vieux que moi.
eng: Tom is older than I.
fra: Tom est plus âgé que moi.
eng: Tom is older than Mary.
fra: Tom est plus âgé que Mary.
eng: Tom is older than Mary.
fra: Tom est plus vieux que Mary.
eng: Tom is older than me.
fra: Tom est plus âgé que moi.
eng: Tom is older than me.
fra: Tom est plus vieux que moi.
eng: Tom is older than your father.
fra: Tom est plus âgé que ton père.
eng: Tom is older than your father.
fra: Tom est plus âgé que votre père.
eng: Tom is older than your father.
fra: Tom est plus vieux que ton père.
eng: Tom is older than your father.
fra: Tom est plus vieux que votre père.
eng: Tom is old-fashioned.
fra: Tom est vieux-jeu.
eng: Tom is old school.
fra: Tom est vieux jeu.
eng: Tom is old.
fra: Tom est vieux.
eng: Tom is on duty.
fra: Tom est de faction.
eng: Tom is one of Mary's childhood friends.
fra: Tom est l'un des amis d'enfance de Marie.
eng: Tom is one of Mary's neighbors.
fra: Tom est le voisin de Marie.
eng: Tom is one of Mary's students.
fra: Tom est l'un des élèves de Marie.
eng: Tom is one of my oldest friends.
fra: Tom est l'un de mes plus vieux amis.
eng: Tom is one of nicest guys I know.
fra: Tom est l'un des types les plus gentils que je connaisse.
eng: Tom is one of the few people I can trust.
fra: Tom est une des rares personnes auxquelles je puisse faire confiance.
eng: Tom is one of the more than 3,000 inmates on death row.
fra: Thomas est l'un des plus de trois mille détenus dans le couloir de la mort.
eng: Tom is one of the richest men in Boston.
fra: Tom est l'un des hommes les plus riches de Boston.
eng: Tom is one of the richest men in the world.
fra: Tom est l'un des hommes les plus riches du monde.
eng: Tom is one of the wealthiest men in the country.
fra: Tom est l'un des hommes les plus riches du pays.
eng: Tom is on his deathbed.
fra: Thomas est mourant.
eng: Tom is on his way back to Boston.
fra: Tom est en train de rentrer à Boston.
eng: Tom is on his way back to Boston.
fra: Tom est sur le chemin du retour pour Boston.
eng: Tom is on his way to Australia.
fra: Tom est en route pour l'Australie.
eng: Tom is on leave.
fra: Tom est en congé.
eng: Tom is on life support.
fra: Tom est médicalement assisté.
eng: Tom is only five, but he already knows how to read.
fra: Tom n'a que cinq ans, mais il sait déjà lire.
eng: Tom is only thirty pounds.
fra: Tom ne pèse que trente livres.
eng: Tom is only three weeks old.
fra: Tom n'a que trois semaines.
eng: Tom is on paternity leave.
fra: Tom est en congé paternité.
eng: Tom is on the baseball team.
fra: Tom fait partie de l'équipe de base-ball.
eng: Tom is on the bus.
fra: Tom est dans le bus.
eng: Tom is on the bus with Mary.
fra: Tom est dans le bus avec Mary.
eng: Tom is on the go day and night.
fra: Tom est actif de jour comme de nuit.
eng: Tom is on the honor roll.
fra: Tom est sur la liste des étudiants d'honneur.
eng: Tom is on the phone.
fra: Tom est au téléphone.
eng: Tom is on the roof.
fra: Tom est sur le toit.
eng: Tom is on the swim team at school.
fra: Tom est dans l'équipe de natation à l'école.
eng: Tom is on this ship.
fra: Tom est sur ce bateau.
eng: Tom is openly gay.
fra: Tom affiche publiquement son homosexualité.
eng: Tom is optimistic.
fra: Tom est optimiste.
eng: Tom is our bass player.
fra: Tom est notre bassiste.
eng: Tom is our best investigator.
fra: Tom est notre meilleur enquêteur.
eng: Tom is our best pilot.
fra: Tom est notre meilleur pilote.
eng: Tom is our best player.
fra: Tom est notre meilleur joueur.
eng: Tom is our family doctor.
fra: Tom est notre médecin traitant.
eng: Tom is our friend.
fra: Tom est notre ami.
eng: Tom is our guest.
fra: Tom est notre invité.
eng: Tom is our master.
fra: Tom est notre maître.
eng: Tom is our mortal enemy.
fra: Tom est notre ennemi juré.
eng: Tom is our new bass player.
fra: Tom est notre nouveau bassiste.
eng: Tom is our oldest child and Mary is the youngest.
fra: Tom est notre plus vieux enfant et Marie est la plus jeune.
eng: Tom is our team leader.
fra: Tom est notre chef d'équipe.
eng: Tom is out in the yard, playing with our dog.
fra: Tom est dans la cour, en train de jouer avec notre chien.
eng: Tom is out of breath.
fra: Tom est essoufflé.
eng: Tom is out of danger.
fra: Tom est hors de danger.
eng: Tom is out of his mind.
fra: Thomas a perdu les pédales.
eng: Tom is out of his mind.
fra: Tom a perdu la raison.
eng: Tom is out of town on business.
fra: Tom est en voyage d'affaires hors de la ville.
eng: Tom is outside, playing.
fra: Tom est dehors, il joue.
eng: Tom is outside, playing.
fra: Tom joue dehors.
eng: Tom is outside.
fra: Tom est dehors.
eng: Tom is outside watering the flowers.
fra: Tom est dehors en train d'arroser les fleurs.
eng: Tom is out, walking his dog.
fra: Tom est dehors et il promène son chien.
eng: Tom is out with a friend.
fra: Tom est sorti avec un ami.
eng: Tom is overemotional.
fra: Tom est hyperémotif.
eng: Tom is packing.
fra: Tom fait ses bagages.
eng: Tom is packing.
fra: Tom fait ses valises.
eng: Tom is painfully shy.
fra: Tom est d'une timidité maladive.
eng: Tom is pale.
fra: Tom est pâle.
eng: Tom is passionate about classical music.
fra: Thomas est passionné de musique classique.
eng: Tom is patient, isn't he?
fra: Tom est patient, n'est-ce pas ?
eng: Tom is perfect for you.
fra: Tom est parfait pour toi.
eng: Tom is perfect for you.
fra: Tom est parfait pour vous.
eng: Tom is perfectionist.
fra: Tom est perfectionniste.
eng: Tom is perseverant and intelligent.
fra: Tom est persévérant et intelligent.
eng: Tom is persistent, isn't he?
fra: Tom est persistant, n'est-ce pas ?
eng: Tom is persuaded he's right.
fra: Tom est sûr d'avoir raison.
eng: Tom is photogenic, isn't he?
fra: Tom est photogénique, n'est-ce pas?
eng: Tom is picking flowers.
fra: Tom ramasse des fleurs.
eng: Tom is planting a palm tree in his backyard.
fra: Tom plante un palmier dans son arrière-cour.
eng: Tom is playing bass guitar.
fra: Tom joue de la basse.
eng: Tom is playing catch with his son.
fra: Tom joue au catch avec son fils.
eng: Tom is playing frisbee.
fra: Tom joue au frisbee.
eng: Tom is playing outdoors.
fra: Tom joue dehors.
eng: Tom is playing outside.
fra: Tom joue dehors.
eng: Tom is playing the violin now.
fra: Tom joue du violon maintenant.
eng: Tom is playing.
fra: Tom est en train de jouer.
eng: Tom is playing with his son.
fra: Tom est en train de jouer avec son fils.
eng: Tom is playing with his yo-yo.
fra: Tom joue avec son yo-yo.
eng: Tom is playing with my cat.
fra: Tom joue avec mon chat.
eng: Tom is playing you for a fool.
fra: Tom te prend pour un con.
eng: Tom is plotting something.
fra: Tom complote quelque chose.
eng: Tom is plotting something.
fra: Tom manigance quelque chose.
eng: Tom is poor and happy.
fra: Tom est pauvre et heureux.
eng: Tom is poor, but he's happy.
fra: Tom est pauvre mais il est heureux.
eng: Tom is poor.
fra: Tom est pauvre.
eng: Tom is pouring a glass of milk.
fra: Tom verse du lait dans un verre.
eng: Tom is praying.
fra: Tom prie.
eng: Tom is preparing dinner.
fra: Tom est en train de préparer le souper.
eng: Tom is preparing dinner.
fra: Tom prépare le dîner.
eng: Tom is presumed innocent.
fra: Tom est présumé innocent.
eng: Tom is presumptuous.
fra: Tom est présomptueux.
eng: Tom is pretty deaf, I think.
fra: Je pense que Tom est assez sourd.
eng: Tom is pretty decisive.
fra: Tom est plutôt catégorique.
eng: Tom is pretty good at chess.
fra: Tom est plutôt doué pour jouer aux échecs.
eng: Tom is pretty smart.
fra: Tom est plutôt intelligent.
eng: Tom is pretty sure everything will go well.
fra: Tom est pratiquement sûr que tout se passera bien.
eng: Tom is pretty sure that he can't become pregnant.
fra: Tom est presque sûr qu'il ne peut pas tomber enceint.
eng: Tom is probably at home now.
fra: Tom est probablement à la maison maintenant.
eng: Tom is probably in the building.
fra: Tom est probablement dans le bâtiment.
eng: Tom is probably just a little younger than Mary.
fra: Tom est probablement juste un peu plus jeune que Marie.
eng: Tom is probably not busy right now.
fra: Tom n'est probablement pas occupé maintenant.
eng: Tom is probably not happy right now.
fra: Tom n'est probablement pas content en ce moment.
eng: Tom is probably with Mary.
fra: Tom est probablement avec Mary.
eng: Tom is proud as a peacock and considers others with disdain.
fra: Tom est fier comme un paon et considère les autres avec dédain.
eng: Tom is proud of his car.
fra: Tom est fier de sa voiture.
eng: Tom is proud of his sons.
fra: Tom est fier de ses fils.
eng: Tom is proud of his son.
fra: Tom est fier de son fils.
eng: Tom is proud of you.
fra: Tom est fier de toi.
eng: Tom is proud of you.
fra: Tom est fier de vous.
eng: Tom is quiet.
fra: Tom est silencieux.
eng: Tom is quite authoritative.
fra: Tom est très autoritaire.
eng: Tom is quite cooperative.
fra: Tom est plutôt coopératif.
eng: Tom is quite different.
fra: Tom est assez différent.
eng: Tom is quite drunk.
fra: Tom est bien ivre.
eng: Tom is quite straightforward.
fra: Tom est très franc.
eng: Tom is quitting.
fra: Tom démissionne.
eng: Tom is rarely late.
fra: Tom est rarement en retard.
eng: Tom is rather optimistic.
fra: Tom est plutôt optimiste.
eng: Tom is reading a book.
fra: Tom est en train de lire un livre.
eng: Tom is reading a collection of short stories.
fra: Tom lit un recueil d'histoires courtes.
eng: Tom is reading in his bedroom.
fra: Tom est en train de lire dans sa chambre.
eng: Tom is reading in his bedroom.
fra: Tom lit dans sa chambre.
eng: Tom is reading the Bible.
fra: Tom lit la Bible.
eng: Tom is reading.
fra: Tom est en train de lire.
eng: Tom is ready to begin.
fra: Tom est prêt à commencer.
eng: Tom is ready to give his kidney to save his mother.
fra: Tom est prêt à donner son rein pour sauver sa mère.
eng: Tom is ready to help.
fra: Tom est prêt à aider.
eng: Tom is ready.
fra: Tom est prêt.
eng: Tom is real cute.
fra: Tom est vraiment craquant.
eng: Tom is really acting strange.
fra: Tom agit vraiment bizarrement.
eng: Tom is really acting strange.
fra: Tom agit vraiment étrangement.
eng: Tom is really ambitious.
fra: Tom est très ambitieux.
eng: Tom is really ambitious.
fra: Tom est vraiment ambitieux.
eng: Tom is really busy, isn't he?
fra: Tom est très occupé, n'est-ce pas ?
eng: Tom is really busy most of the time.
fra: Tom est très occupé la plupart du temps.
eng: Tom is really clever.
fra: Tom est très intelligent.
eng: Tom is really fast, isn't he?
fra: Tom est très rapide, n'est-ce pas ?
eng: Tom is really good.
fra: Tom est très bon.
eng: Tom is really motivated.
fra: Tom est vraiment motivé.
eng: Tom is really overweight, isn't he?
fra: Tom a vraiment de l'embonpoint, n'est-ce-pas?
eng: Tom is really proud of Mary.
fra: Tom est vraiment fier de Mary.
eng: Tom is really quiet.
fra: Tom est vraiment calme.
eng: Tom is really shy, isn't he?
fra: Tom est vraiment timide, n'est-ce pas ?
eng: Tom is really weird.
fra: Tom est vraiment bizarre.
eng: Tom is reckless.
fra: Tom est insouciant.
eng: Tom is recovering from his injuries.
fra: Tom récupère de ses blessures.
eng: Tom is recovering from his injuries.
fra: Tom se remet de ses blessures.
eng: Tom is refusing to pay his bills.
fra: Tom refuse de payer ses factures.
eng: Tom is relieved.
fra: Tom est soulagé.
eng: Tom is repairing his car.
fra: Tom répare sa voiture.
eng: Tom is reprimanding Mary.
fra: Tom réprimande Marie.
eng: Tom is respected by everybody.
fra: Tom est respecté de tous.
eng: Tom is respected by everybody.
fra: Tom est respecté par tout le monde.
eng: Tom is respected in the business community because he is always fair and square in his dealings with others.
fra: Tom est respecté dans la communauté des affaires parce qu'il est toujours juste et honnête dans ses rapports avec les autres.
eng: Tom is responsible for this.
fra: Tom est responsable de cela.
eng: Tom is resting in the shade of a tree.
fra: Tom se repose à l'ombre d'un arbre.
eng: Tom is rich, single, a bit old, but not too ugly.
fra: Tom est riche, célibataire, un peu vieux, mais pas trop moche.
eng: Tom is right behind Mary.
fra: Tom est juste derrière Mary.
eng: Tom is right-handed.
fra: Tom est droitier.
eng: Tom is right there.
fra: Tom est juste là.
eng: Tom is rude.
fra: Tom est impoli.
eng: Tom is running.
fra: Tom court.
eng: Tom is sad, isn't he?
fra: Tom est triste, n'est-ce pas ?
eng: Tom is sadly mistaken.
fra: Tom a malheureusement tort.
eng: Tom is sad.
fra: Tom est triste.
eng: Tom is scared of ghosts.
fra: Tom a peur des fantômes.
eng: Tom is scared of something.
fra: Tom a peur de quelque chose.
eng: Tom is scared to death.
fra: Tom est mort de peur.
eng: Tom is schizophrenic.
fra: Tom est schizophrène.
eng: Tom is scrupulous in matters of business.
fra: Tom est scrupuleux en ce qui concerne les affaires.
eng: Tom is searching for something.
fra: Tom cherche quelque chose.
eng: Tom is seldom ever on time.
fra: Tom est rarement à l'heure.
eng: Tom is selling his house.
fra: Tom vend sa maison.
eng: Tom is sexy.
fra: Tom est sexy.
eng: Tom is sharpening his pencil.
fra: Tom taille son crayon.
eng: Tom is shirtless.
fra: Tom est torse nu.
eng: Tom is shirtless.
fra: Tom ne porte pas de chandail.
eng: Tom is short and fat.
fra: Tom est petit et gros.
eng: Tom is shorter than all of his friends.
fra: Tom est plus petit que tous ses amis.
eng: Tom is shouting at Mary.
fra: Tom crie sur Marie.
eng: Tom is shy.
fra: Tom est timide.
eng: Tom is sick.
fra: Tom est malade.
eng: Tom is sincere, isn't he?
fra: Tom est sincère, n'est-ce pas ?
eng: Tom is sincere.
fra: Tom est sincère.
eng: Tom is singing.
fra: Tom chante.
eng: Tom is singing.
fra: Tom est en train de chanter.
eng: Tom is single and has never been married.
fra: Tom est célibataire et n'a jamais été marié.
eng: Tom is single, isn't he?
fra: Tom est célibataire, n'est-ce pas ?
eng: Tom is sitting all day in his room accomplishing nothing.
fra: Tom reste assis toute la journée dans sa chambre à ne rien faire.
eng: Tom is sitting in the back.
fra: Tom est assis à l'arrière.
eng: Tom is sitting in the conference room.
fra: Tom est assis dans la salle de conférence.
eng: Tom is sitting on his desk.
fra: Tom est assis sur son bureau.
eng: Tom is sitting on the grass.
fra: Tom est assis sur l'herbe.
eng: Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.
fra: Tom lit un magazine, assis sur le canapé.
eng: Tom is skiing.
fra: Tom skie.
eng: Tom is sleeping in his bedroom.
fra: Tom dort dans sa chambre.
eng: Tom is sleeping like a baby.
fra: Tom dort comme un bébé.
eng: Tom is sleeping like a baby.
fra: Tom est en train de dormir comme un bébé.
eng: Tom is slowing down.
fra: Tom va de moins en moins vite.
eng: Tom is slowly catching up with the rest of the class.
fra: Tom rattrape lentement le reste de la classe.
eng: Tom is slowly catching up with the rest of the class.
fra: Tom rattrape lentement son retard avec le reste de la classe.
eng: Tom is slow.
fra: Tom est lent.
eng: Tom is small.
fra: Tom est petit.
eng: Tom is smart and funny.
fra: Tom est intelligent et drôle.
eng: Tom is smarter than Mary.
fra: Tom est plus intelligent que Mary.
eng: Tom is smarter than me.
fra: Tom est plus intelligent que moi.
eng: Tom is smart.
fra: Tom est intelligent.
eng: Tom is smashed.
fra: Tom est saoul.
eng: Tom is smoking on the balcony.
fra: Tom fume sur le balcon.
eng: Tom is so intelligent that he stands out in class.
fra: Tom est tellement intelligent qu'il se distingue en classe.
eng: Tom is someone I'll never forget.
fra: Tom est quelqu'un que je n'oublierai jamais.
eng: Tom is someone I really enjoy hanging out with.
fra: Tom est quelqu'un avec qui j'aime vraiment traîner.
eng: Tom is someone I really look up to.
fra: Tom est quelqu'un que j'admire vraiment.
eng: Tom is someone I really respect.
fra: Tom est quelqu'un que je respecte vraiment.
eng: Tom is someone I trust.
fra: Tom est quelqu'un à qui je fais confiance.
eng: Tom is someone who can't be trusted.
fra: Tom est quelqu'un sur qui on ne peut pas compter.
eng: Tom is something of a musician.
fra: Tom est un peu musicien.
eng: Tom is somewhat shy.
fra: Tom est quelque peu timide.
eng: Tom is sophisticated.
fra: Tom est sophistiqué.
eng: Tom is speaking.
fra: Tom est en train de parler.
eng: Tom is speaking.
fra: Tom parle.
eng: Tom is special.
fra: Tom est spécial.
eng: Tom is spinning a bad cotton.
fra: Tom file un mauvais coton.
eng: Tom is spraying his garden.
fra: Tom arrose le jardin.
eng: Tom is standing on the table to change a lightbulb.
fra: Tom est debout sur la table pour changer une ampoule.
eng: Tom is standing over there near the fireplace.
fra: Tom est debout là-bas près de la cheminée.
eng: Tom is starved.
fra: Tom est affamé.
eng: Tom is starved.
fra: Tom meurt de faim.
eng: Tom is staying for dinner.
fra: Tom reste dîner.
eng: Tom is staying.
fra: Tom reste.
eng: Tom is still a little boy.
fra: Tom est encore un petit garçon.
eng: Tom is still alive.
fra: Tom est toujours en vie.
eng: Tom is still angry.
fra: Tom est toujours en colère.
eng: Tom is still asleep.
fra: Tom dort encore.
eng: Tom is still at his grandfather's house.
fra: Tom est toujours chez son grand-père.
eng: Tom is still at school.
fra: Tom est encore à l'école.
eng: Tom is still a virgin.
fra: Tom est encore vierge.
eng: Tom is still confident.
fra: Tom demeure convaincu.
eng: Tom is still confident.
fra: Tom est toujours confiant.
eng: Tom is still confident.
fra: Tom est toujours sûr de lui.
eng: Tom is still confident.
fra: Tom reste confiant.
eng: Tom is still dangerous.
fra: Tom est toujours dangereux.
eng: Tom is still driving a diesel.
fra: Tom conduit un diesel.
eng: Tom is still hospitalized.
fra: Tom est toujours à l'hôpital.
eng: Tom is still hungry, isn't he?
fra: Tom a encore faim, n'est-ce pas ?
eng: Tom is still in his uniform.
fra: Tom est encore en uniforme.
eng: Tom is still in shock.
fra: Tom est toujours en état de choc.
eng: Tom is still inside.
fra: Tom est encore à l'intérieur.
eng: Tom is still inside.
fra: Tom est toujours à l'intérieur.
eng: Tom is still in the bathroom.
fra: Tom est encore dans la salle de bain.
eng: Tom is still in the bathroom.
fra: Tom est toujours dans la salle de bain.
eng: Tom is still in the classroom studying.
fra: Tom est encore dans la salle de classe en train d'étudier.
eng: Tom is still in the classroom studying.
fra: Tom est encore en train d'étudier dans la salle de classe.
eng: Tom is still in the hospital.
fra: Tom est toujours à l'hôpital.
eng: Tom is still just a kid.
fra: Tom n'est encore qu'un enfant.
eng: Tom is still living in Australia.
fra: Tom vit toujours en Australie.
eng: Tom is still not a lawyer.
fra: Tom n'est pas encore avocat.
eng: Tom is still not satisfied.
fra: Tom n'est toujours pas satisfait.
eng: Tom is still outside.
fra: Tom est toujours dehors.
eng: Tom is still sleeping.
fra: Tom dort encore.
eng: Tom is still too young to drink beer.
fra: Tom est encore trop jeune pour boire de la bière.
eng: Tom is still too young to understand that.
fra: Tom est encore trop jeune pour comprendre cela.
eng: Tom is still very unhappy.
fra: Tom est encore très malheureux.
eng: Tom is still very unhappy.
fra: Tom est toujours très malheureux.
eng: Tom is still wearing his wedding ring, even though he's not married anymore.
fra: Tom porte toujours sa bague de fiançailles, bien qu'il ne soit plus marié.
eng: Tom is still working at his computer.
fra: Tom travaille encore sur son ordinateur.
eng: Tom is still working on his computer.
fra: Tom travaille encore sur son ordinateur.
eng: Tom is still working with us.
fra: Tom travaille encore avec nous.
eng: Tom is still young.
fra: Tom est encore jeune.
eng: Tom is strange.
fra: Tom est bizarre.
eng: Tom is strong, and he does karate.
fra: Tom est fort, et il fait du karaté.
eng: Tom is strong, but Mary is stronger.
fra: Tom est fort, mais Marie est plus forte.
eng: Tom is strong, isn't he?
fra: Tom est fort, n'est-ce pas ?
eng: Tom is strong.
fra: Tom est fort.
eng: Tom is stubborn as a mule.
fra: Tom est têtu comme un mulet.
eng: Tom is stubborn.
fra: Tom est entêté.
eng: Tom is stuck in the past.
fra: Tom est enfermé dans le passé.
eng: Tom is studying at the Sorbonne.
fra: Thomas étudie à la Sorbonne.
eng: Tom is studying French.
fra: Tom étudie le français.
eng: Tom is studying his lesson.
fra: Tom étudie sa leçon.
eng: Tom is studying his notes.
fra: Tom est en train d'étudier ses notes.
eng: Tom is studying in Boston.
fra: Tom étudie à Boston.
eng: Tom is studying in the library.
fra: Tom étudie dans la bibliothèque.
eng: Tom is studying.
fra: Tom est en train d'étudier.
eng: Tom is stuttering.
fra: Tom bégaie.
eng: Tom is such a coward.
fra: Tom n'est qu'un lâche.
eng: Tom is suffering from burn-out.
fra: Tom est en burn-out.
eng: Tom is suffering from insomnia.
fra: Tom souffre d'insomnie.
eng: Tom is suing his parents for giving birth to him.
fra: Tom porte plainte contre ses parents pour l'avoir mis au monde.
eng: Tom is supposed to call around 2:30.
fra: Tom est censé appeler vers deux heures et demie.
eng: Tom is supposed to call around 2:30.
fra: Tom est censé appeler vers quatorze heures trente.
eng: Tom is supposed to do that without any help.
fra: Tom est censé faire ça sans aucune aide.
eng: Tom is supposed to do that without any help.
fra: Tom est censé faire cela sans aucune aide.
eng: Tom is supposed to do that without any help.
fra: Tom est censé le faire sans aucune aide.
eng: Tom is supposed to meet Mary at 2:30.
fra: Tom est supposé rencontrer Marie à 2h30.
eng: Tom is supposed to meet me here.
fra: Tom est censé me rejoindre ici.
eng: Tom is supposed to meet me here.
fra: Tom est censé me retrouver ici.
eng: Tom is surprisingly strong.
fra: Tom est étonnamment fort.
eng: Tom is suspicious of Europeans.
fra: Tom ne fait pas confiance aux Européens.
eng: Tom is suspicious of Mary even though he declares otherwise.
fra: Tom se méfie de Marie, même s'il affirme le contraire.
eng: Tom is sweating.
fra: Tom transpire.
eng: Tom is sweet, smart, and handsome.
fra: Tom est gentil, intelligent, et beau.
eng: Tom is swimming against the current.
fra: Tom nage contre le courant.
eng: Tom is swimming in the pool.
fra: Tom nage dans la piscine.
eng: Tom is swimming in the river.
fra: Tom nage dans la rivière.
eng: Tom is swimming.
fra: Tom nage.
eng: Tom is swimming very well with the butterfly stroke.
fra: Tom nage très bien la brasse papillon.
eng: Tom is sympathetic.
fra: Tom est sympathique.
eng: Tom is taking a few days off.
fra: Tom prend quelques jours de congé.
eng: Tom is taking a shower.
fra: Tom est sous la douche.
eng: Tom is taking a walk.
fra: Tom fait une promenade.
eng: Tom is taking care of me.
fra: Tom prend soin de moi.
eng: Tom is taking care of me.
fra: Tom s'occupe de moi.
eng: Tom is taking care of that.
fra: Tom s'occupe de cela.
eng: Tom is taking care of the kids.
fra: Tom prend soin des enfants.
eng: Tom is taking care of the kids.
fra: Tom s'occupe des enfants.
eng: Tom is taking good care of himself.
fra: Tom prend bien soin de lui-même.
eng: Tom is taking his final exam.
fra: Tom passe son examen de fin d'études.
eng: Tom is talking to Mary now.
fra: Tom parle à Mary actuellement.
eng: Tom is talking.
fra: Tom est en train de parler.
eng: Tom is talking with the woman.
fra: Tom parle avec la femme.
eng: Tom is tall and strong.
fra: Tom est grand et fort.
eng: Tom is tall, but not as tall as I am.
fra: Tom est grand, mais pas aussi grand que moi.
eng: Tom is tall, but not as tall as me.
fra: Tom est grand, mais pas aussi grand que moi.
eng: Tom is taller and fatter than me.
fra: Tom est plus grand et plus gros que moi.
eng: Tom is taller than any of the other kids in his class.
fra: Tom est plus grand que les autres enfants de sa classe.
eng: Tom is taller than Dan but Tim is the tallest guy in the group.
fra: Tom est plus grand que Dan mais Tim est le garçon le plus grand dans le groupe.
eng: Tom is taller than his mother.
fra: Tom est plus grand que sa mère.
eng: Tom is taller than I.
fra: Tom est plus grand que moi.
eng: Tom is taller than Mike.
fra: Tom est plus grand que Mike.
eng: Tom is tall.
fra: Tom est grand.
eng: Tom is teaching French.
fra: Tom enseigne le français.
eng: Tom is teaching me to paint.
fra: Tom m'apprend à peindre.
eng: Tom is teaching us French.
fra: Tom nous enseigne le français.
eng: Tom is telling us the secret.
fra: Tom nous dit le secret.
eng: Tom is telling you the truth.
fra: Tom te dit la vérité.
eng: Tom is telling you the truth.
fra: Tom vous dit la vérité.
eng: Tom is terrible at cooking.
fra: Tom ne sait pas cuisiner.
eng: Tom is the best drummer in Boston.
fra: Tom est le meilleur batteur de Boston.
eng: Tom is the best French teacher I know.
fra: Tom est le meilleur professeur de français que je connais.
eng: Tom is the best man for the job.
fra: Tom est le meilleur homme pour ce travail.
eng: Tom is the best roommate I've ever had.
fra: Tom est le meilleur colocataire que j'ai eu.
eng: Tom is the best worker in our company.
fra: Tom est le meilleur employé de notre compagnie.
eng: Tom is the best worker in our company.
fra: Tom est le meilleur employé de notre entreprise.
eng: Tom is the black sheep of his family.
fra: Tom est le mouton noir de la famille.
eng: Tom is the boy I told you about the other day.
fra: Tom est le garçon dont je t'ai parlé l'autre jour.
eng: Tom is the boy I told you about.
fra: Tom est le garçon dont je t'ai parlé.
eng: Tom is the boy I told you about.
fra: Tom est le garçon dont je vous ai parlé.
eng: Tom is the boy on the right.
fra: Tom est le garçon sur la droite.
eng: Tom is the boy who broke the window.
fra: Tom est le garçon qui a brisé la fenêtre.
eng: Tom is the captain of the soccer team.
fra: Tom est le capitaine de l'équipe de foot.
eng: Tom is the captain of this baseball team.
fra: Tom est le capitaine de cette équipe de baseball.
eng: Tom is the choir master.
fra: Tom est chef de chœur.