DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom has to pay another three hundred dollars.
fra: Tom doit payer trois cents dollars de plus.
eng: Tom has to pay his rent today.
fra: Tom doit payer son loyer aujourd'hui.
eng: Tom has to pay three hundred dollars more.
fra: Tom doit payer trois cents dollars de plus.
eng: Tom has to save up for university.
fra: Tom doit économiser pour l'université.
eng: Tom has to share a room with his brother.
fra: Tom doit partager une chambre avec son frère.
eng: Tom has to speak French every day at work.
fra: Tous les jours, Tom doit parler français au travail.
eng: Tom has to stay in Boston this weekend.
fra: Tom doit rester à Boston ce week-end.
eng: Tom has to take this call.
fra: Tom doit prendre cet appel.
eng: Tom has to work on his own.
fra: Tom doit travailler seul.
eng: Tom has to work tomorrow.
fra: Tom doit travailler demain.
eng: Tom has traveled all over Europe.
fra: Tom a voyagé à travers toute l'Europe.
eng: Tom has traveled around Australia.
fra: Tom a voyagé en Australie.
eng: Tom has traveled around the world.
fra: Tom a fait le tour du monde.
eng: Tom has tried to commit suicide three times.
fra: Tom a tenté de se suicider trois fois.
eng: Tom has tried to kill himself.
fra: Tom a essayé de se suicider.
eng: Tom has trouble fitting in.
fra: Tom a du mal à s'adapter.
eng: Tom has trouble sleeping.
fra: Tom a du mal à dormir.
eng: Tom has truly lived through a lot of things.
fra: Tom a vraiment vécu beaucoup de choses.
eng: Tom has two brothers who live in Boston.
fra: Tom a deux frères qui vivent à Boston.
eng: Tom has two cats. One is white and the other is black.
fra: Tom a deux chats. L'un est blanc et l'autre est noir.
eng: Tom has two children.
fra: Tom a deux enfants.
eng: Tom has two choices.
fra: Tom a deux choix.
eng: Tom has two computers.
fra: Tom a deux ordinateurs.
eng: Tom has two foreign friends.
fra: Tom a deux amis étrangers.
eng: Tom has two girlfriends.
fra: Tom a deux copines.
eng: Tom has two jobs.
fra: Tom a deux travails.
eng: Tom has two legs.
fra: Tom a deux jambes.
eng: Tom has two siblings.
fra: Tom a deux frères et sœurs.
eng: Tom has two sons. One is a doctor and the other is a lawyer.
fra: Tom a deux fils. L'un est docteur et l'autre est avocat.
eng: Tom has two weeks of paid vacation.
fra: Tom a deux semaines de congés payés.
eng: Tom has until Monday to decide.
fra: Tom a jusqu'à lundi pour décider.
eng: Tom has very short hair.
fra: Tom a les cheveux très courts.
eng: Tom has volunteered to help us.
fra: Tom s'est porté volontaire pour nous aider.
eng: Tom has washed himself.
fra: Tom s'est lavé.
eng: Tom has well-defined muscles.
fra: Tom a des muscles bien dessinés.
eng: Tom has what it takes to be a good teacher.
fra: Tom a l’étoffe d’un bon enseignant.
eng: Tom has what it takes to be a good teacher.
fra: Tom a l’étoffe d’un bon professeur.
eng: Tom has what Mary wants.
fra: Tom a ce que désire Marie.
eng: Tom has willingly done everything we've asked him to do.
fra: Tom a volontiers fait tout ce que nous lui avons demandé de faire.
eng: Tom has Windows 7.
fra: Tom a Windows 7.
eng: Tom has worked for me for three years.
fra: Tom a travaillé trois ans pour moi.
eng: Tom has written a book.
fra: Tom a écrit un livre.
eng: Tom has written many magazine articles on whales.
fra: Tom a écrit de nombreux articles de magazine sur les baleines.
eng: Tom has written several books.
fra: Tom a écrit plusieurs livres.
eng: Tom has written three books.
fra: Tom a écrit trois livres.
eng: Tom hated dogs and cats for his entire life.
fra: Tom détesta pendant toute sa vie les chiens et chats.
eng: Tom hated his mother.
fra: Tom détestait sa mère.
eng: Tom hated his teacher.
fra: Tom détestait son professeur.
eng: Tom hated that.
fra: Tom détestait ça.
eng: Tom hates being disturbed when he's studying.
fra: Tom déteste être dérangé lorsqu'il étudie.
eng: Tom hates being told to hurry.
fra: Tom déteste qu'on lui dise de se dépêcher.
eng: Tom hates Christmas.
fra: Tom déteste Noël.
eng: Tom hates country music.
fra: Tom déteste la musique country.
eng: Tom hates dogs.
fra: Tom a horreur des chiens.
eng: Tom hates dogs.
fra: Tom déteste les chiens.
eng: Tom hates driving when it's foggy.
fra: Tom déteste conduire quand il y a du brouillard.
eng: Tom hates eating alone.
fra: Tom déteste manger seul.
eng: Tom hates foreigners.
fra: Tom déteste les étrangers.
eng: Tom hates getting up early in the morning.
fra: Tom déteste se lever tôt le matin.
eng: Tom hates Halloween.
fra: Tom déteste Halloween.
eng: Tom hates his life.
fra: Tom déteste sa vie.
eng: Tom hates homework.
fra: Tom déteste les devoirs.
eng: Tom hates it.
fra: Tom déteste ça.
eng: Tom hates it when Mary does that.
fra: Tom déteste quand Mary fait ça.
eng: Tom hates it when we do that.
fra: Tom déteste quand nous faisons ça.
eng: Tom hates me as much as I hate him.
fra: Tom me déteste autant que je le déteste.
eng: Tom hates me.
fra: Tom me déteste.
eng: Tom hates opera.
fra: Tom déteste l'opéra.
eng: Tom hates raw onions.
fra: Tom déteste les oignons crus.
eng: Tom hates school.
fra: Tom déteste l'école.
eng: Tom hates speaking in public.
fra: Tom déteste parler en public.
eng: Tom hates sports.
fra: Tom déteste le sport.
eng: Tom hates the rules.
fra: Tom déteste les règles.
eng: Tom, have you eaten yet?
fra: Tom, tu as déjà mangé ?
eng: Tom headed for the exit.
fra: Tom se dirigea vers la sortie.
eng: Tom headed toward the door.
fra: Tom se dirigea vers la porte.
eng: Tom heard a loud explosion.
fra: Tom entendit une forte détonation.
eng: Tom heard a loud noise.
fra: Tom entendit un grand bruit.
eng: Tom heard a noise and went outside to see what it was.
fra: Tom a entendu un bruit et est sorti pour voir de quoi il s'agissait.
eng: Tom heard everything they said.
fra: Tom a entendu tout ce qu'ils ont dit.
eng: Tom heard everything we said.
fra: Tom a entendu tout ce que nous disions.
eng: Tom heard someone humming his favorite tune.
fra: Tom entendit quelqu'un fredonner sa chanson préférée.
eng: Tom heard some shots.
fra: Tom a entendu des tirs.
eng: Tom heard some shots.
fra: Tom entendit des coups de feu.
eng: Tom heard the sound.
fra: Tom entendit le son.
eng: Tom held a glass filled with wine in his left hand.
fra: Tom tenait un verre rempli de vin dans sa main gauche.
eng: Tom held a seat for me.
fra: Tom a gardé une place pour moi.
eng: Tom held a small flashlight in his left hand.
fra: Tom tenait une petite lampe de poche dans sa main gauche.
eng: Tom held her hands in his.
fra: Tom prit ses mains dans les siennes.
eng: Tom held his breath.
fra: Tom retint son souffle.
eng: Tom held his phone up to take a selfie.
fra: Tom tendait son téléphone pour prendre un selfie.
eng: Tom held Mary in his arms.
fra: Tom a tenu Mary dans ses bras.
eng: Tom held Mary in his arms.
fra: Tom tint Mary dans ses bras.
eng: Tom helped again.
fra: Tom a de nouveau aidé.
eng: Tom helped his mother decorate the Christmas tree.
fra: Tom a aidé sa mère à décorer le sapin de Noël.
eng: Tom helped his mother decorate the Christmas tree.
fra: Tom aida sa mère à décorer le sapin de Noël.
eng: Tom helped his son get dressed.
fra: Tom a aidé son fils à s'habiller.
eng: Tom helped Mary carry her suitcases.
fra: Tom aida Marie à porter ses valises.
eng: Tom helped Mary, didn't he?
fra: Tom a aidé Mary, non ?
eng: Tom helped Mary dye her hair.
fra: Tom a aidé Mary a se teindre les cheveux.
eng: Tom helped Mary get into to the car and drove her to the hospital.
fra: Tom a aidé Marie à monter dans la voiture et l'a conduite à l'hôpital.
eng: Tom helped Mary move the furniture.
fra: Tom aida Marie à déplacer les meubles.
eng: Tom helped Mary open the crate.
fra: Tom aida Mary à ouvrir la caisse.
eng: Tom helped Mary stand up.
fra: Tom aida Marie à se lever.
eng: Tom helped Mary to escape from prison.
fra: Tom a aidé Marie à s'évader de prison.
eng: Tom helped Mary to escape from prison.
fra: Tom aida Marie à s'évader de prison.
eng: Tom helped Mary with her luggage.
fra: Tom a aidé Mary avec ses bagages.
eng: Tom helped Mary with her luggage.
fra: Tom aida Mary avec ses bagages.
eng: Tom helped me to move.
fra: Tom m'a aidé à déménager.
eng: Tom helped me with the move.
fra: Tom m'a aidé à déménager.
eng: Tom helped the teacher decorate the classroom for Valentine's Day.
fra: Tom a aidé le professeur à décorer la classe pour la Saint-Valentin.
eng: Tom helped the teacher decorate the classroom for Valentine's Day.
fra: Tom aida le professeur à décorer la classe pour la Saint-Valentin.
eng: Tom helped.
fra: Tom a aidé.
eng: Tom helped us all.
fra: Tom nous a tous aidés.
eng: Tom helped us all.
fra: Tom nous a toutes aidées.
eng: Tom helped us a lot.
fra: Tom nous a beaucoup aidées.
eng: Tom helped us a lot.
fra: Tom nous a beaucoup aidés.
eng: Tom helped us extinguish the fire.
fra: Tom nous a aidées à éteindre le feu.
eng: Tom helped us extinguish the fire.
fra: Tom nous a aidés à éteindre le feu.
eng: Tom helped us extinguish the fire.
fra: Tom nous aida à éteindre le feu.
eng: Tom helped us push the car.
fra: Tom nous a aidés à pousser la voiture.
eng: Tom helped us save a lot of money.
fra: Tom nous a aidés à économiser beaucoup d'argent.
eng: Tom helped you, didn't he?
fra: Tom t'a aidée, n'est-ce pas ?
eng: Tom helped you, didn't he?
fra: Tom t'a aidé, n'est-ce pas ?
eng: Tom helped you, didn't he?
fra: Tom vous a aidée, n'est-ce pas ?
eng: Tom helped you, didn't he?
fra: Tom vous a aidées, n'est-ce pas ?
eng: Tom helped you, didn't he?
fra: Tom vous a aidés, n'est-ce pas ?
eng: Tom helps anyone who asks for help.
fra: Tom aide quiconque demande de l'aide.
eng: Tom helps his colleagues.
fra: Tom aide ses collègues.
eng: Tom hesitated.
fra: Tom a hésité.
eng: Tom hesitated.
fra: Tom hésita.
eng: Tom hid behind a bush.
fra: Tom se cacha derrière un buisson.
eng: Tom hid behind a tree.
fra: Tom se cacha derrière un arbre.
eng: Tom hid behind a tree.
fra: Tom s'est caché derrière un arbre.
eng: Tom hid behind the shower curtain.
fra: Tom se cacha derrière le rideau de douche.
eng: Tom hides his illness.
fra: Tom cache sa maladie.
eng: Tom hid himself behind the tree.
fra: Tom s'est caché derrière l'arbre.
eng: Tom hid himself under the table.
fra: Tom se cacha en dessous de la table.
eng: Tom hid himself under the table.
fra: Tom s'est caché sous la table.
eng: Tom hid in the closet.
fra: Tom s'est caché dans la penderie.
eng: Tom hid it behind the door.
fra: Tom le cacha derrière la porte.
eng: Tom hid Mary's doll behind the door.
fra: Tom a caché la poupée de Mary derrière la porte.
eng: Tom hid under the bed with the cat.
fra: Tom se cacha sous le lit avec le chat.
eng: Tom hid under the bed with the cat.
fra: Tom s'est caché sous le lit avec le chat.
eng: Tom hid under the table.
fra: Tom est caché sous la table.
eng: Tom hid under the table.
fra: Tom se cacha en dessous de la table.
eng: Tom hid under the table.
fra: Tom s'est caché sous la table.
eng: Tom hid under the table.
fra: Tom s’est caché sous la table.
eng: Tom hit a home run.
fra: Tom vient de faire un coup de circuit.
eng: Tom hits me.
fra: Tom me frappe.
eng: Tom hoped Mary wouldn't find out about what had happened.
fra: Tom espérait que Mary n'allait pas découvrir ce qui s'était passé.
eng: Tom hoped that the doctors would tell him that he didn't need the surgery after all.
fra: Tom espérait que les médecins lui diraient qu'il n'aurait finalement pas besoin de se faire opérer.
eng: Tom hoped to find the truth.
fra: Tom espérait trouver la vérité.
eng: Tom hoped to get back together with Mary.
fra: Tom espérait renouer avec Marie.
eng: Tom hoped to succeed.
fra: Tom espérait réussir.
eng: Tom hopes he doesn't have to live in Boston for more than a year.
fra: Tom espère qu'il ne devra pas vivre à Boston pendant plus d'un an.
eng: Tom hopes Mary will win.
fra: Tom espère que Marie gagnera.
eng: Tom hopes Mary will win.
fra: Tom espère que Mary gagnera.
eng: Tom hopes that Mary will come next weekend.
fra: Tom espère que Marie viendra le weekend prochain.
eng: Tom hopes to inherit a lot of money when his mother passes away.
fra: Tom espère hériter de beaucoup d'argent quand sa mère décédera.
eng: Tom hopes to visit Boston next summer.
fra: Tom espère visiter Boston l'été prochain.
eng: Tom, how could you lie to me, right to my face, like that?
fra: Tom, comment t’as pu me mentir en face de même ?
eng: Tom! How could you?
fra: Tom ! Comment as-tu pu ?
eng: Tom! How could you?
fra: Tom ! Comment avez-vous pu ?
eng: Tom hugged his dog.
fra: Tom a embrassé son chien.
eng: Tom hugged Mary.
fra: Tom fit un câlin à Marie.
eng: Tom hung out with his friends last night.
fra: Tom a traîné avec ses amis la nuit dernière.
eng: Tom hung out with Mary all day.
fra: Tom et Mary on traîné ensemble toute la journée.
eng: Tom hung up his coat behind the door.
fra: Tom accrochait son manteau derrière la porte.
eng: Tom hung up his coat.
fra: Tom suspendit son manteau.
eng: Tom hurried out of the building.
fra: Tom se précipita hors de l'immeuble.
eng: Tom hurried out of the building.
fra: Tom se précipita hors du bâtiment.
eng: Tom hurt himself on a rusty nail.
fra: Tom s'est blessé avec un clou rouillé.
eng: Tom hurt himself.
fra: Tom s'est fait mal.
eng: Tom hurt his knee when he fell.
fra: Tom s'est blessé le genou quand il est tombé.
eng: Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
fra: Tom s'est blessé au genou gauche à l'entraînement, alors Jean a dû jouer à sa place.
eng: Tom, I am your father! "Stop it, Mary. It's not funny."
fra: « Tom, je suis ton père ! » « Arrête, Mary. Ce n'est pas drôle. »
eng: Tom, I choose you!
fra: Tom, je te choisis !
eng: Tom identifies as queer.
fra: Tom s'identifie comme queer.
eng: Tom, I especially want to talk to you.
fra: Tom, je veux particulièrement te parler.
eng: Tom ignored Mary all morning.
fra: Tom a ignoré Mary toute la matinée.
eng: Tom ignored Mary's advice.
fra: Tom a ignoré le conseil de Mary.
eng: Tom ignored Mary's advice.
fra: Tom ignora le conseil de Mary.
eng: Tom ignored our advice.
fra: Tom a ignoré nos conseils.
eng: Tom ignored our advice.
fra: Tom a ignoré notre conseil.
eng: Tom ignored our advice.
fra: Tom ignora nos conseils.
eng: Tom ignored our advice.
fra: Tom ignora notre conseil.
eng: Tom ignored the request.
fra: Tom ignora la demande.
eng: Tom ignored the warning.
fra: Tom ignora l'avertissement.
eng: Tom, I have something to say to you.
fra: Tom, j'ai quelque chose à te dire.
eng: Tom, I have something to tell you.
fra: Tom, j'ai quelque chose à te dire.
eng: Tom, I have the feeling we're speaking different languages. "Что ты сказала, Мэри?"
fra: « Tom, j'ai le sentiment que nous parlons des langues différentes. » « Was hast du gesagt, Maria ? »
eng: Tomiko guessed my weight.
fra: Tomiko a deviné mon poids.
eng: Tom imagined the worst.
fra: Tom imagina le pire.
eng: Tom, I'm happy for you.
fra: Tom, je suis heureuse pour toi.
eng: Tom, I'm happy for you.
fra: Tom, je suis heureuse pour vous.
eng: Tom, I'm happy for you.
fra: Tom, je suis heureux pour toi.
eng: Tom, I'm happy for you.
fra: Tom, je suis heureux pour vous.
eng: Tom, I'm in trouble. I need you to come get me.
fra: Tom, je suis dans le pétrin. Je veux que tu viennes me chercher.
eng: Tom imitated Mary.
fra: Tom imita Mary.
eng: Tom immigrated to Australia when he was thirty.
fra: Tom a immigré en Australie lorsqu'il avait trente ans.
eng: Tom, I'm pregnant.
fra: Thomas, je suis enceinte.
eng: Tom improved his results.
fra: Tom améliorait ses résultats.
eng: Tom ingratiates himself with our new boss.
fra: Tom cherche à s'attirer les bonnes grâces de notre nouveau patron.
eng: Tom inhaled.
fra: Tom inspira.
eng: Tom inherited the business from his father.
fra: Tom a hérité de l'entreprise de son père.
eng: Tom injured himself when he jumped out of the window.
fra: Tom s'est blessé lorsqu'il a sauté par la fenêtre.
eng: Tom injured his left hand in an accident.
fra: Tom s'est blessé à la main gauche dans un accident.
eng: Tom insisted he hadn't been drinking, but his slurred speech and unsteady gait gave him away.
fra: Tom a insisté qu'il n'avait pas bu, mais son élocution et sa démarche instable le trahissait.
eng: Tom insisted on going alone.
fra: Tom a insisté pour y aller seul.
eng: Tom insisted on going alone.
fra: Tom insista pour y aller seul.
eng: Tom insisted that he acted alone.
fra: Tom a insisté pour qu'il agisse seul.
eng: Tom insisted that I go.
fra: Tom insista pour que j'y aille.
eng: Tom insisted.
fra: Tom a insisté
eng: Tom instantly fell in love with Mary.
fra: Tom a eu un coup de foudre pour Marie.
eng: Tom insulted Mary.
fra: Tom a insulté Mary.
eng: Tom intends to become a journalist.
fra: Tom compte devenir journaliste.
eng: Tom intends to change that.
fra: Tom a l'intention de changer cela.
eng: Tom intends to get up early tomorrow.
fra: Tom a l'intention de se lever tôt demain.
eng: Tom intends to live in Boston for more than a year.
fra: Tom a l'intention de rester à Boston pendant plus d'un an.
eng: Tom intends to stay in Boston for three days.
fra: Tom prévoit de rester trois jours à Boston.
eng: Tom introduced himself to everyone.
fra: Tom s'est présenté à tout le monde.
eng: Tom introduced himself.
fra: Tom s'était présenté.
eng: Tom introduced his sister to me.
fra: Tom m'a présenté sa sœur.
eng: Tom introduced Mary to his family.
fra: Tom a présenté Marie à sa famille.
eng: Tom introduced Mary to his family.
fra: Tom présenta Marie à sa famille.
eng: Tom introduced Mary to his mother.
fra: Tom a présenté Marie à sa mère.
eng: Tom introduced Mary to his mother.
fra: Tom présenta Marie à sa mère.
eng: Tom introduced me to Mary.
fra: Tom m'a présenté à Mary.
eng: Tom invited me over for dinner.
fra: Tom m'a invité à dîner.
eng: Tom ironed his clothes.
fra: Tom a repassé ses vêtements.
eng: Tom ironed his white shirt.
fra: Tom a repassé sa chemise blanche.
eng: Tom is a 33-year-old man.
fra: Tom est un homme de 33 ans.
eng: Tom is a 33-year-old man.
fra: Tom est un homme de trente-trois ans.
eng: Tom is a Baby Boomer.
fra: Tom est issu de la génération d'après-guerre.
eng: Tom is a bachelor.
fra: Thomas est célibataire.
eng: Tom is a badass.
fra: Tom est un dur à cuire.
eng: Tom is a bad coach.
fra: Tom est un mauvais entraîneur.
eng: Tom is a banjo player, too.
fra: Tom joue aussi du banjo.
eng: Tom is a bass player.
fra: Tom est bassiste.
eng: Tom is a better singer than Mary.
fra: Tom est meilleur chanteur que Mary.
eng: Tom is a better swimmer than Mary.
fra: Tom nage mieux que Marie.
eng: Tom is a billionaire.
fra: Tom est milliardaire.
eng: Tom is a biochemist.
fra: Tom est biochimiste.
eng: Tom is a bit old, but not too ugly.
fra: Tom est un peu vieux, mais pas trop moche.
eng: Tom is a bit older than Mary.
fra: Tom est légèrement plus âgé que Mary.
eng: Tom is a bit older than Mary.
fra: Tom est un peu plus vieux que Mary.
eng: Tom is a bit paranoid.
fra: Tom est un peu paranoïaque.
eng: Tom is a bit short for his age.
fra: Tom est légèrement petit pour son âge.
eng: Tom is a bit small for his age.
fra: Tom est légèrement petit pour son âge.
eng: Tom is a bit strange.
fra: Tom est un peu bizarre.
eng: Tom is a bit under the weather.
fra: Tom a un coup dans l’aile.
eng: Tom is a black belt in karate.
fra: Tom est ceinture noire de karaté.
eng: Tom is a blacksmith.
fra: Tom est forgeron.
eng: Tom is able to drive a car.
fra: Tom est capable de conduire une voiture.
eng: Tom is able to play football.
fra: Tom est capable de jouer au football.
eng: Tom is able to play soccer.
fra: Tom peut jouer au foot.
eng: Tom is able to play soccer.
fra: Tom sait jouer au foot.
eng: Tom is able to play the bassoon very well.
fra: Tom sait très bien jouer du basson.
eng: Tom is able to say 'I like stoats' in over a hundred languages.
fra: Tom sait dire "j'aime les hermines" dans plus d'une centaine de langues.
eng: Tom is able to swim well.
fra: Tom nage bien.
eng: Tom is a blond.
fra: Tom est blond.
eng: Tom is a Boston native.
fra: Tom est natif de Boston.
eng: Tom is about as tall as Mary.
fra: Tom est à peu près aussi grand que Marie.
eng: Tom is about my size.
fra: Tom est environ de ma taille.
eng: Tom is about to fall asleep.
fra: Tom est sur le point de s'endormir.
eng: Tom is a brewer.
fra: Tom est brasseur.
eng: Tom is a British citizen.
fra: Tom est un citoyen britannique.
eng: Tom is absent.
fra: Tom est absent.
eng: Tom is a bus driver.
fra: Tom est un chauffeur d'autobus.
eng: Tom is a businessman.
fra: Tom est un homme d'affaires.
eng: Tom is a Canadian.
fra: Tom est canadien.
eng: Tom is a Canadian who lives in Australia.
fra: Tom est un canadien qui vit en Australie.
eng: Tom is a candidate.
fra: Tom est un candidat.
eng: Tom is a car mechanic.
fra: Tom est mécanicien automobile.
eng: Tom is a carpenter.
fra: Tom est charpentier.
eng: Tom is a cassanova.
fra: Tom est un chaud lapin.
eng: Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.
fra: Tom est habitué d'appeler des filles au téléphone.
eng: Tom is accustomed to hard work.
fra: Tom est habitué au travail difficile.
eng: Tom is accustomed to long flights.
fra: Tom est habitué aux longs vols.
eng: Tom is a celebrity chef.
fra: Tom est un chef célèbre.
eng: Tom is a chimney sweep.
fra: Tom est ramoneur.
eng: Tom is a client.
fra: Tom est un client.
eng: Tom is a close personal friend of mine.
fra: Tom est un des mes amis proches.
eng: Tom is a cocaine addict.
fra: Tom est accro à la cocaïne.
eng: Tom is a cold-hearted murderer.
fra: Tom est un tueur impitoyable.
eng: Tom is a comic book writer.
fra: Tom est un auteur de bande dessinées.
eng: Tom is a common name, isn't it?
fra: Tom est un prénom courant, n'est-ce pas ?
eng: Tom is a common name.
fra: Tom est un prénom courant.
eng: Tom is a communist.
fra: Tom est un communiste.
eng: Tom is a composer.
fra: Tom est compositeur.
eng: Tom is a compulsive liar.
fra: Tom est mythomane.
eng: Tom is a con artist.
fra: Tom est un escroc.
eng: Tom is a conductor.
fra: Tom est chef d'orchestre.
eng: Tom is a confirmed bachelor.
fra: Tom est un gentleman confirmé.
eng: Tom is a conservative.
fra: Tom est un conservateur.
eng: Tom is a convicted felon.
fra: Tom est un repris de justice.
eng: Tom is a cooper.
fra: Tom est tonnelier.
eng: Tom is a correctional officer.
fra: Tom est un agent des services correctionnels.
eng: Tom is a crane operator.
fra: Tom est grutier.
eng: Tom is a crook.
fra: Tom est un escroc.
eng: Tom is a crook.
fra: Tom est un truand.
eng: Tom is a croupier.
fra: Tom est croupier.
eng: Tom is acting a little strange.
fra: Tom agit un peu étrangement.
eng: Tom is acting chairman of the Berlin Association of Beekeepers.
fra: Tom est président par intérim de l'Association des apiculteurs de Berlin.
eng: Tom is acting.
fra: Tom agit.
eng: Tom is acting weird, isn't he?
fra: Tom se comporte étrangement, non ?
eng: Tom is actually busy today.
fra: Tom est en fait occupé aujourd'hui.
eng: Tom is actually not sleeping.
fra: En fait, Tom ne dort pas.
eng: Tom is actually not sleeping.
fra: Tom n'est pas en train de dormir.
eng: Tom is a cybersecurity expert.
fra: Tom est expert en cybersécurité.
eng: Tom is a dancing teacher.
fra: Tom est prof de danse.
eng: Tom is a dancing teacher.
fra: Tom est professeur de danse.
eng: Tom is a daydreamer.
fra: Tom est un rêveur.
eng: Tom is a debt collector.
fra: Tom est agent de recouvrement.
eng: Tom is a decent sort of guy.
fra: Tom est un garçon convenable.
eng: Tom is a decent sort of guy.
fra: Tom est un garçon honnête.
eng: Tom is a decent sort of guy.
fra: Tom est un genre de type convenable.
eng: Tom is a dentist.
fra: Tom est un dentiste.
eng: Tom is a dive master.
fra: Tom est un maître de plongée.
eng: Tom is a divorce attorney.
fra: Tom est un avocat spécialisé dans le divorce.
eng: Tom is a doctor.
fra: Tom est docteur.
eng: Tom is a doctor.
fra: Tom est médecin.
eng: Tom is a dog trainer.
fra: Tom est dresseur canin.
eng: Tom is adorable.
fra: Tom est adorable.
eng: Tom is a dreamer.
fra: Tom est un rêveur.
eng: Tom is a drummer.
fra: Tom est batteur.
eng: Tom is a dumpster diver.
fra: Thomas est déchétarien.
eng: Tom is a failure as a father.
fra: Tom est un désastre en tant que père.
eng: Tom is a fairly good manager.
fra: Tom est un assez bon manager.
eng: Tom is a fairly good plumber.
fra: Tom est assez bon plombier.
eng: Tom is a fairly good plumber.
fra: Tom est un assez bon plombier.
eng: Tom is a fairly good skier.
fra: Tom est plutôt un bon skieur.
eng: Tom is a fairly good swimmer.
fra: Tom est assez bon nageur.
eng: Tom is a fairly good swimmer.
fra: Tom est un assez bon nageur.
eng: Tom is a fairly good teacher.
fra: Tom est un assez bon professeur.
eng: Tom is a famous singer.
fra: Tom est un chanteur célèbre.
eng: Tom is a fascinating guy.
fra: Tom est un mec fascinant.
eng: Tom is a fascist.
fra: Tom est un fasciste.
eng: Tom is a fast learner.
fra: Tom apprend vite.
eng: Tom is a father himself.
fra: Tom est papa.
eng: Tom is a felon.
fra: Tom est un félon.
eng: Tom is a financial analyst.
fra: Tom est analyste financier.
eng: Tom is a fire eater.
fra: Thomas est cracheur de feu.
eng: Tom is a flight attendant.
fra: Tom est steward.
eng: Tom is a fluent speaker of Japanese.
fra: Tom parle couramment japonais.
eng: Tom is a flying instructor.
fra: Tom est instructeur de vol.
eng: Tom is a football player.
fra: Tom est un footballeur.
eng: Tom is a former student of mine.
fra: Tom est l'un de mes anciens élèves.
eng: Tom is afraid it'll happen again.
fra: Tom a peur que ça arrive encore.
eng: Tom is afraid of big dogs.
fra: Tom a peur des grands chiens.
eng: Tom is afraid of big dogs.
fra: Tom a peur des gros chiens.
eng: Tom is afraid of escalators.
fra: Tom a peur des escaliers mécaniques.
eng: Tom is afraid of heights.
fra: Tom a le vertige.
eng: Tom is afraid of making mistakes.
fra: Tom a peur de faire des fautes.
eng: Tom is afraid of Mary, isn't he?
fra: Tom a peur de Mary, n'est-ce pas ?
eng: Tom is afraid of me, isn't he?
fra: Tom a peur de moi, non ?
eng: Tom is afraid of you.
fra: Tom a peur de toi.
eng: Tom is afraid of you.
fra: Tom a peur de vous.
eng: Tom is afraid.
fra: Tom est apeuré.
eng: Tom is afraid to tell the truth.
fra: Tom a peur de dire la vérité.
eng: Tom is a Francophile.
fra: Tom est francophile.
eng: Tom is a French teacher.
fra: Tom est professeur de français.
eng: Tom is a friend of a friend.
fra: Tom est un ami d'un ami.
eng: Tom is a friend of Mary's.
fra: Tom est un ami de Mary.
eng: Tom is a friend of mine.
fra: Tom est l'un de mes amis.
eng: Tom is a friend of mine.
fra: Tom est un ami à moi.
eng: Tom is a friend of mine.
fra: Tom est un copain à moi.
eng: Tom is a gangster.
fra: Tom est un gangster.
eng: Tom is a gangster.
fra: Tom est un truand.
eng: Tom is a geneticist.
fra: Tom est généticien.
eng: Tom is a genius.
fra: Tom est un génie.
eng: Tom is a geographer.
fra: Tom est géographe.
eng: Tom is a geologist.
fra: Tom est géologue.
eng: Tom is a geophysicist.
fra: Tom est géophysicien.
eng: Tom is aggressive.
fra: Tom est agressif.
eng: Tom is a gifted artist.
fra: Tom est un artiste doué.
eng: Tom is a glass melter.
fra: Tom est verrier.
eng: Tom is a glazier.
fra: Tom est vitrier.
eng: Tom is a goldsmith.
fra: Tom est orfèvre.
eng: Tom is a good administrator.
fra: Tom est un bon administrateur.
eng: Tom is a good bass player.
fra: Tom est un bon bassiste.
eng: Tom is a good boy.
fra: Tom est un bon garçon.
eng: Tom is a good climber.
fra: Tom est un bon grimpeur.
eng: Tom is a good cook.
fra: Tom est un bon cuisinier.
eng: Tom is a good diver.
fra: Tom est un bon plongeur.
eng: Tom is a good friend of Marie.
fra: Tom est un bon ami de Marie.
eng: Tom is a good friend of mine.
fra: Tom est un bon ami à moi.
eng: Tom is a good friend of yours, isn't he?
fra: Tom est un bon ami à toi, n'est-ce pas ?
eng: Tom is a good friend of yours, isn't he?
fra: Tom est un bon ami à vous, n'est-ce pas ?
eng: Tom is a good friend.
fra: Tom est un bon ami.
eng: Tom is a good kid.
fra: Tom est un bon garçon.
eng: Tom is a good kisser.
fra: Tom embrasse bien.
eng: Tom is a good man.
fra: Tom est un homme bon.
eng: Tom is a good person.
fra: Thomas est un bon vivant.
eng: Tom is a good person.
fra: Tom est une bonne personne.
eng: Tom is a good sort.
fra: Tom est un chic type.
eng: Tom is a good student.
fra: Tom est un bon étudiant.
eng: Tom is a good surgeon.
fra: Tom est un bon chirurgien.
eng: Tom is a good teacher, isn't he?
fra: Tom est un bon enseignant, n'est-ce pas ?
eng: Tom is a good teacher, isn't he?
fra: Tom est un bon prof, non ?
eng: Tom is a good teacher.
fra: Tom est un bon professeur.
eng: Tom is a good worker.
fra: Tom est un bon employé.
eng: Tom is a gourmand.
fra: Tom est un gourmand.
eng: Tom is a gourmet.
fra: Thomas est un gastronome.
eng: Tom is a great actor.
fra: Tom est un grand acteur.
eng: Tom is a great drummer.
fra: Tom est un bon batteur.
eng: Tom is a great guy.
fra: Tom est un bon gars.
eng: Tom is a great romantic.
fra: Tom est très romantique.
eng: Tom is a great sportsman.
fra: Thomas est un grand sportif.
eng: Tom is a great teacher.
fra: Tom est un bon professeur.
eng: Tom is a grown man.
fra: Tom est un adulte.
eng: Tom is a guest.
fra: Tom est un invité.
eng: Tom is a gymnast.
fra: Tom est gymnaste.
eng: Tom is a handsome guy.
fra: Tom est un beau mec.
eng: Tom is a handsome man and he turns the women's heads.
fra: Tom est bel homme et fait tourner la tête aux femmes.
eng: Tom is a handsome man.
fra: Tom est un bel homme.
eng: Tom is a hard person to please.
fra: Tom est quelqu'un de difficile à satisfaire.
eng: Tom is a hard worker.
fra: Tom est très travailleur.
eng: Tom is a hedonist.
fra: Thomas est un jouisseur.
eng: Tom is a hedonist.
fra: Tom est un épicurien.
eng: Tom is a hedonist.
fra: Tom est un hédoniste.
eng: Tom is a hedonist.
fra: Tom est un libertin.
eng: Tom is a hemophiliac.
fra: Tom est hémophile.
eng: Tom is a hero.
fra: Tom est un héros.
eng: Tom is a highly gifted man.
fra: Tom est quelqu'un de très talentueux.
eng: Tom is a high performer.
fra: Tom est un artiste de haut niveau.
eng: Tom is a high school principal.
fra: Tom est le principal du lycée.
eng: Tom is a high school student.
fra: Tom est lycéen.
eng: Tom is a history teacher.
fra: Tom est professeur d'histoire.
eng: Tom is a horn dog.
fra: Tom est un chaud lapin.
eng: Tom is a househusband.
fra: Tom est un homme au foyer.
eng: Tom is a human, an ape, and a mammal.
fra: Tom est un humain, un singe et un mammifère.
eng: Tom is a jeweller.
fra: Tom est bijoutier.
eng: Tom is a joiner.
fra: Tom est menuisier.
eng: Tom is a journalist in Boston.
fra: Tom est journaliste à Boston.
eng: Tom is a journalist.
fra: Tom est journaliste.
eng: Tom is a judge.
fra: Tom est juge.
eng: Tom is a knight.
fra: Tom est chevalier.
eng: Tom is a landscape architect.
fra: Tom est paysagiste.
eng: Tom is a lazy person.
fra: Tom est paresseux.
eng: Tom is a lecherous old man.
fra: Tom est un vieillard débauché.
eng: Tom is a lecherous old man.
fra: Tom est un vieillard libidineux.
eng: Tom is a lecherous old man.
fra: Tom est un vieillard lubrique.
eng: Tom is a left-handed pitcher, but bats right-handed.
fra: Tom est un lanceur gaucher, mais un batteur droitier.
eng: Tom is a legend.
fra: Tom est une légende.
eng: Tom is a likeable person.
fra: Tom est un homme sympathique.
eng: Tom is a lion tamer.
fra: Tom est dompteur de lions.
eng: Tom is a little angry at Mary.
fra: Tom est un peu en colère envers Mary.
eng: Tom is a little disoriented.
fra: Tom est légèrement désorienté.
eng: Tom is a little nervous.
fra: Tom est un peu nerveux.
eng: Tom is a little strange, isn't he?
fra: Tom est un peu étrange, n'est-ce pas ?
eng: Tom is a little unhappy here.
fra: Tom est un peu malheureux ici.
eng: Tom is a little unhappy here.
fra: Tom est un peu triste ici.
eng: Tom is a little uptight.
fra: Tom est un peu coincé.
eng: Tom is all alone.
fra: Tom est complètement seul.
eng: Tom is all alone.
fra: Tom est tout seul.
eng: Tom is all ears.
fra: Tom est tout ouïe.
eng: Tom is allergic to alcohol.
fra: Tom est allergique à l'alcool.
eng: Tom is allergic to dust.
fra: Tom est allergique à la poussière.
eng: Tom is allergic to eggs.
fra: Tom est allergique aux œufs.
eng: Tom is allergic to peanuts.
fra: Tom est allergique aux cacahuètes.
eng: Tom is allergic to soya.
fra: Tom est allergique au soja.
eng: Tom is all right.
fra: Tom va bien.
eng: Tom is almost as old as Mary.
fra: Tom a presque le même âge que Marie.
eng: Tom is almost ready to go.
fra: Tom est presque prêt pour partir.
eng: Tom is almost ready to leave.
fra: Tom est presque prêt à partir.
eng: Tom is almost thirty years old.
fra: Tom a presque trente ans.
eng: Tom is almost three years old.
fra: Tom a presque trois ans.
eng: Tom is alone in his apartment.
fra: Tom est seul dans son appartement.
eng: Tom is alone in the forest.
fra: Tom est seul dans la forêt.
eng: Tom is alone in the house.
fra: Tom est seul à la maison.
eng: Tom is a lot busier than I am.
fra: Tom est beaucoup plus occupé que moi.
eng: Tom is a lot older than us.
fra: Tom est beaucoup plus âgé que nous.
eng: Tom is a lot shorter than I am.
fra: Tom est beaucoup plus petit que moi.
eng: Tom is a lot shorter than Mary.
fra: Tom est beaucoup plus petit que Mary.
eng: Tom is a lot smarter than you think he is.
fra: Tom est beaucoup plus intelligent que vous ne le penser.
eng: Tom is already back.
fra: Tom est déjà de retour.
eng: Tom is already back.
fra: Tom est déjà revenu.
eng: Tom is already here.
fra: Tom est déjà là.
eng: Tom is already in a bad mood.
fra: Tom est déjà de mauvaise humeur.
eng: Tom is already in Boston.
fra: Tom est déjà à Boston.
eng: Tom is already in the pool.
fra: Tom est déjà dans la piscine.
eng: Tom is already on the bus.
fra: Tom est déjà dans le bus.
eng: Tom is already on the plane.
fra: Tom est déjà dans l'avion.
eng: Tom is already out of school.
fra: Tom est déjà sorti de l'école.
eng: Tom is already sleeping.
fra: Tom dort déjà.
eng: Tom is already thirteen.
fra: Tom vient d'avoir treize ans.
eng: Tom is already waiting.
fra: Tom attend déjà.
eng: Tom is already waiting.
fra: Tom est déjà en train d'attendre.
eng: Tom is also an artist.
fra: Tom est aussi artiste.
eng: Tom is also from Boston.
fra: Tom vient aussi de Boston.
eng: Tom is also studying French.
fra: Tom étudie également le français.
eng: Tom is also swimming freestyle.
fra: Tom nage aussi le crawl.
eng: Tom is also very famous in Australia.
fra: Tom est aussi très célèbre en Australie.
eng: Tom is a lumberjack.
fra: Tom est bûcheron.
eng: Tom is always breaking things.
fra: Tom détruit toujours tout.
eng: Tom is always complaining about his wife.
fra: Tom se plaint toujours de sa femme.
eng: Tom is always crying.
fra: Tom pleure tout le temps.
eng: Tom is always dissatisfied.
fra: Tom est toujours insatisfait.
eng: Tom is always doing that.
fra: Tom fait toujours ça.
eng: Tom is always eavesdropping.
fra: Tom écoute toujours clandestinement.
eng: Tom is always helpful.
fra: Tom est toujours serviable.
eng: Tom is always here on Mondays.
fra: Tom est toujours là le lundi.
eng: Tom is always here.
fra: Tom est toujours là.
eng: Tom is always joking.
fra: Tom plaisante tout le temps.
eng: Tom is always late to meetings.
fra: Tom est toujours en retard aux réunions.
eng: Tom is always late.
fra: Tom est toujours en retard.
eng: Tom is always lying.
fra: Tom est toujours en train de mentir.
eng: Tom is always lying.
fra: Tom ment constamment.
eng: Tom is always one step ahead of us.
fra: Tom a toujours une longueur d'avance sur nous.
eng: Tom is always on my mind.
fra: Tom est toujours dans mon esprit.
eng: Tom is always open to new ideas.
fra: Tom est toujours ouvert aux nouvelles idées.
eng: Tom is always out of money.
fra: Tom est toujours à court d'argent.
eng: Tom is always playing video games.
fra: Tom joue tout le temps aux jeux vidéo.
eng: Tom is always present.
fra: Tom est toujours présent.
eng: Tom is always sleeping.
fra: Tom dort toujours.
eng: Tom is always trying to be cool.
fra: Tom essaye toujours d'être cool.
eng: Tom is always very aggressive.
fra: Tom est toujours très agressif.
eng: Tom is always very friendly.
fra: Tom est toujours très amical.
eng: Tom is always watching television.
fra: Tom regarde la télévision en permanence.
eng: Tom is always watching television.
fra: Tom regarde toujours la télévision.
eng: Tom is always watching TV.
fra: Tom regarde la télévision en permanence.
eng: Tom is always watching TV.
fra: Tom regarde toujours la télévision.
eng: Tom is always working.
fra: Tom travaille toujours.
eng: Tom is always working.
fra: Tom travaille tout le temps.
eng: Tom is a machinist.
fra: Tom est machiniste.
eng: Tom is a maniac.
fra: Tom est un maniaque.
eng: Tom is a manipulative person.
fra: Tom est manipulateur.
eng: Tom is a manipulative person.
fra: Tom est un manipulateur
eng: Tom is a man.
fra: Tom est un homme.
eng: Tom is a mason.
fra: Tom est maçon.
eng: Tom is a mathematician.
fra: Tom est mathématicien.
eng: Tom is a member of the SWAT team.
fra: Tom est un membre de l'équipe du GIGN.
eng: Tom is a member of this club.
fra: Tom est membre de ce club.
eng: Tom is American.
fra: Tom est américain.
eng: Tom is a metrologist.
fra: Tom est métrologiste.
eng: Tom is a milkman.
fra: Tom est livreur de lait.
eng: Tom is a miller.
fra: Tom est meunier.
eng: Tom is a model inmate.
fra: Tom est un détenu exemplaire.
eng: Tom is a monk.
fra: Tom est moine.
eng: Tom is a monster.
fra: Tom est un monstre.
eng: Tom is a morning person.
fra: Tom est un lève-tôt.
eng: Tom is a moron.
fra: Tom est un idiot.
eng: Tom is a moron.
fra: Tom est un imbécile.
eng: Tom is a mountain guide.
fra: Tom est guide de montagne.
eng: Tom is a much better liar than you.
fra: Tom est un meilleur menteur que toi.
eng: Tom is a much better liar than you.
fra: Tom est un meilleur menteur que vous.
eng: Tom is a murderer.
fra: Tom est l'assassin.
eng: Tom is a museum conservator.
fra: Tom est conservateur de musée.
eng: Tom is a Muslim.
fra: Tom est musulman.
eng: Tom is a mutant.
fra: Tom est un mutant.
eng: Tom is a mystery.
fra: Tom est un mystère.
eng: Tom is an active person.
fra: Tom est une personne active.
eng: Tom is an affluent man.
fra: Tom est un homme riche.
eng: Tom is an air traffic controller.
fra: Tom est contrôleur aérien.
eng: Tom is an amateur photographer.
fra: Tom est un photographe amateur.
eng: Tom is an anarchist.
fra: Tom est un anarchiste.
eng: Tom is an anti-conformist.
fra: Thomas est anticonformiste.
eng: Tom is an archeologist.
fra: Tom est archéologue.
eng: Tom is an architect, right?
fra: Tom est architecte, pas vrai?
eng: Tom is an architect.
fra: Thomas est architecte.
eng: Tom is an arrogant person.
fra: Tom est une personne arrogante.
eng: Tom is an art critic and historian.
fra: Tom est critique d'art et historien.
eng: Tom is an aspiring writer.
fra: Tom est un écrivain en herbe.
eng: Tom is an astronaut.
fra: Tom est un spationaute.
eng: Tom is an atheist.
fra: Tom est athée.
eng: Tom is a Native American.
fra: Tom est un Amérindien.
eng: Tom is an attractive man.
fra: Thomas est un homme séduisant.
eng: Tom is a natural athlete.
fra: Tom est sportif de nature.
eng: Tom is a natural athlete.
fra: Tom est un athlète au talent inné.
eng: Tom is a natural athlete.
fra: Tom est un athlète au talent naturel.
eng: Tom is a natural athlete.
fra: Tom est un sportif né.
eng: Tom is an avid cyclist.
fra: Tom est un cycliste passionné.
eng: Tom is an early bird.
fra: Tom est un lève-tôt.
eng: Tom is an economist.
fra: Tom est économiste.
eng: Tom is an electrical engineer.
fra: Tom est ingénieur en électricité.
eng: Tom is an electrician.
fra: Tom est électricien.
eng: Tom is an embalmer.
fra: Tom est thanatopracteur.
eng: Tom is an excellent cricket player.
fra: Tom est un bon joueur de cricket.
eng: Tom is an excellent dancer.
fra: Tom est un excellent danseur.
eng: Tom is an excellent marksman.
fra: Tom est un excellent tireur.
eng: Tom is an experienced dental assistant.
fra: Tom est un assistant dentaire expérimenté.
eng: Tom is an experienced driver.
fra: Tom est un conducteur aguerri.
eng: Tom is an experienced teacher.
fra: Tom est un professeur expérimenté.
eng: Tom is an explorer and an archaeologist.
fra: Tom est explorateur et archéologue.
eng: Tom is angry a lot of the time.
fra: Tom est en colère la plupart du temps.
eng: Tom is angry with us.
fra: Tom est en colère contre nous.
eng: Tom is an HR consultant.
fra: Tom est consultant RH.
eng: Tom is a nice guy with a big heart.
fra: Tom est un mec sympa au grand cœur.
eng: Tom is an idiot, but I love him anyway.
fra: Tom est un idiot, mais je l'aime quand même.
eng: Tom is an idiot.
fra: Tom est idiot.
eng: Tom is an imbecile.
fra: Tom est un imbécile.
eng: Tom is an imposter.
fra: Tom est un imposteur.
eng: Tom is an inspiration to us all.
fra: Tom est une source d'inspiration pour nous tous.
eng: Tom is an intelligent guy.
fra: Tom est un type intelligent.
eng: Tom is an intern.
fra: Tom est interne.
eng: Tom is an intern.
fra: Tom est un stagiaire.
eng: Tom is an intriguing guy.
fra: Tom est un gars fascinant.
eng: Tom is an introverted person.
fra: Tom est une personne introvertie.
eng: Tom is an obsessive checker and gets up several times every night to make sure the front door is locked.
fra: Tom est compulsif et se lève plusieurs fois chaque nuit afin de s'assurer que la porte d'entrée est fermée.
eng: Tom is an octogenarian.
fra: Tom est octogénaire.
eng: Tom is an old friend of mine from high school.
fra: Tom est un vieil ami à moi du lycée.
eng: Tom is an old man.
fra: Tom est un vieil homme.
eng: Tom is an old man.
fra: Tom est un vieillard.
eng: Tom is an opera singer.
fra: Tom est un chanteur d'opéra.
eng: Tom is an optometrist.
fra: Tom est optométriste.
eng: Tom is a normal guy.
fra: Tom est un gars normal.
eng: Tom is a normal guy.
fra: Tom est un type normal.
eng: Tom is an orphan.
fra: Tom est orphelin.
eng: Tom is a nudist.
fra: Tom est un nudiste.
eng: Tom is an unemployed security guard.
fra: Tom est agent de sécurité au chômage.
eng: Tom is an unusual kid.
fra: Tom est un enfant inhabituel.
eng: Tom is a part-time plumber.
fra: Tom est plombier à mi-temps.
eng: Tom is a pediatrician.
fra: Tom est pédiatre.
eng: Tom is a pedophile.
fra: Tom est un pédophile.
eng: Tom is a perfectionist.
fra: Tom est un perfectionniste.
eng: Tom is a perfect stranger to me.
fra: Tom est un parfait inconnu pour moi.
eng: Tom is a person you can trust.
fra: Tom est une personne de confiance.
eng: Tom is a pharmacist.
fra: Tom est un pharmacien.
eng: Tom is a pilot.
fra: Tom est un aviateur.
eng: Tom is a pilot.
fra: Tom est un pilote.
eng: Tom is a player.
fra: Tom est un joueur.
eng: Tom is a policeman.
fra: Tom est un policier.
eng: Tom is a politician.
fra: Tom est un homme politique.
eng: Tom is a postman.
fra: Tom est facteur.
eng: Tom is a powerlifter.
fra: Tom est un haltérophile.
eng: Tom is apparently a truck driver.
fra: Tom est apparemment chauffeur de camion.
eng: Tom is approximately the same weight as Mary.
fra: Tom fait environ le même poids que Mary.
eng: Tom is a pretty laid back guy.
fra: Tom est un gars assez décontracté.
eng: Tom is a priest.
fra: Tom est un prêtre.
eng: Tom is a professional baseball player.
fra: Tom est un joueur de base-ball professionnel.
eng: Tom is a professional hockey player.
fra: Tom est un hockeyeur professionnel.
eng: Tom is a professional killer.
fra: Tom est un tueur professionnel.
eng: Tom is a professional singer.
fra: Tom est chanteur professionnel.
eng: Tom is a psychologist.
fra: Tom est psychologue.
eng: Tom is a pushover.
fra: Tom est une chiffe molle.
eng: Tom is a rabbi.
fra: Tom est un rabbin.
eng: Tom is a real charmer.
fra: Tom est un vrai charmeur.
eng: Tom is a real estate agent.
fra: Tom est un agent immobilier.
eng: Tom is a real-estate developer.
fra: Tom est un promoteur immobilier.
eng: Tom is a really cool guy.
fra: Tom est vraiment un type sympa.
eng: Tom is a really good friend.
fra: Tom est vraiment un bon ami.
eng: Tom is a really good guy.
fra: Tom est vraiment un mec bien.
eng: Tom is a really good person.
fra: Tom est vraiment quelqu'un de bien.
eng: Tom is a really quiet person.
fra: Tom est vraiment une personne calme.
eng: Tom is a really quiet person.
fra: Tom est vraiment une personne tranquille.
eng: Tom is a really sweet guy.
fra: Tom est vraiment un chic type.
eng: Tom is a really weird person.
fra: Tom est vraiment une personne bizarre.
eng: Tom is a real man.
fra: Tom est un vrai mec.
eng: Tom is a real nerd.
fra: Tom est un vrai nerd.
eng: Tom is a rebellious boy.
fra: Tom est un adolescent rebelle.
eng: Tom is a rebellious boy.
fra: Tom est un garçon rebelle.
eng: Tom is a Red Sox fan.
fra: Tom est un fan des Red Sox.
eng: Tom is a registered sex offender.
fra: Tom est un harceleur sexuel répertorié.
eng: Tom is a regular customer.
fra: Tom est un client régulier.
eng: Tom is a religious fanatic.
fra: Tom est un fanatique religieux.
eng: Tom is a religious man.
fra: Tom est un homme pieux.
eng: Tom is a renowned chef.
fra: Tom est un chef de renom.
eng: Tom is a representative in the computer industry.
fra: Tom est représentant en ordinateurs.
eng: Tom is a responsible driver.
fra: Tom est un conducteur responsable.
eng: Tom is arguing with his wife.
fra: Tom se dispute avec sa femme.
eng: Tom is a rocket scientist.
fra: Tom est ingénieur astronautique.
eng: Tom is a roofer.
fra: Tom est couvreur.
eng: Tom is arrogant, isn't he?
fra: Tom est arrogant, n'est-ce pas ?
eng: Tom is arrogant.
fra: Tom est arrogant.
eng: Tom is as agile as a monkey.
fra: Tom est agile comme un singe.
eng: Tom is as busy as Mary is.
fra: Tom est aussi occupé que Mary.
eng: Tom is a school janitor.
fra: Tom est concierge dans une école.
eng: Tom is a scrawny kid.
fra: Tom est un gamin chétif.
eng: Tom is a scrawny kid.
fra: Tom est un garçon malingre.
eng: Tom is a scrawny kid.
fra: Tom est un garçon rachitique.
eng: Tom is a scrawny kid.
fra: Tom est un garçon squelettique.
eng: Tom is a scrawny kid.
fra: Tom est un gosse décharné.
eng: Tom is as deaf as a post.
fra: Tom est sourd comme un pot.
eng: Tom is as dull as dishwater.
fra: Tom est aussi ennuyant qu'un lave-vaisselle.
eng: Tom is a secret agent.
fra: Tom est un agent secret.
eng: Tom is a security guard at the airport.
fra: Tom est agent de sécurité à l'aéroport.
eng: Tom is as fast as a leopard.
fra: Tom est aussi rapide qu'un léopard.
eng: Tom is as good a cook as his father.
fra: Tom est aussi bon cuisinier que son père.
eng: Tom is as hairy as an orangutan.
fra: Tom est poilu comme un orang-outan.
eng: Tom is ashamed of his body.
fra: Tom a honte de son corps.
eng: Tom is as happy as a clam.
fra: Tom est comme un coq en pâte.
eng: Tom is a sheep farmer.
fra: Tom est un éleveur de moutons.
eng: Tom is a shepherd.
fra: Tom est berger.
eng: Tom is a shrewd businessman.
fra: Tom est habile en affaires.
eng: Tom is a shy and lonely boy.
fra: Tom est un garçon timide et solitaire.
eng: Tom is a singer-songwriter.
fra: Tom est chanteur compositeur.
eng: Tom is a skilled player.
fra: Tom est un joueur expérimenté.
eng: Tom is asleep in his chair.
fra: Tom dort sur sa chaise.
eng: Tom is asleep in his room.
fra: Tom dort dans sa chambre.
eng: Tom is asleep on the couch.
fra: Tom dort sur le canapé.
eng: Tom is a sleepwalker.
fra: Tom est somnambule.
eng: Tom is a slow walker.
fra: Tom marche lentement.
eng: Tom is a small-town boy who made good.
fra: Tom est un garçon d'une petite ville qui a réussi.
eng: Tom is a socialist.
fra: Tom est un socialiste.
eng: Tom is as old as Methuselah.
fra: Tom est aussi vieux que Mathusalem.
eng: Tom is a sound engineer.
fra: Tom est ingénieur du son.
eng: Tom is a specialist in marine mammals.
fra: Thomas est spécialiste des mammifères marins.
eng: Tom is a speech therapist.
fra: Tom est orthophoniste.
eng: Tom is a spineless coward.
fra: Tom est un lâche.
eng: Tom is a spineless coward.
fra: Tom est un pleutre.
eng: Tom is a spineless coward.
fra: Tom est un poltron.
eng: Tom is a spoiled child.
fra: Tom est un enfant gâté.
eng: Tom is a spy.
fra: Tom est un espion.
eng: Tom is as small as his mother.
fra: Tom est aussi petit que sa mère.
eng: Tom is as smart as you.
fra: Tom est aussi malin que toi.
eng: Tom is a stable boy.
fra: Tom est palefrenier.
eng: Tom is as tall as any student in his class is.
fra: Tom est aussi grand que n'importe quel autre élève de la classe.
eng: Tom is as tall as his father.
fra: Tom est aussi grand que son père.
eng: Tom is as tall as Jack.
fra: Tom est aussi grand que Jack.
eng: Tom is as tall as Mary.
fra: Tom est aussi grand que Marie.
eng: Tom is a statistician.
fra: Tom est statisticien.
eng: Tom is a staunch conservative.
fra: Tom est un fervent conservateur.
eng: Tom is a street racer.
fra: Tom est coureur de rue.