DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: This argument is pure rhetoric.
fra: Cet argument n'est que rhétorique.
eng: This argument is unassailable.
fra: Cet argument est irréfutable.
eng: This armchair is comfortable.
fra: Ce fauteuil est confortable.
eng: This armchair is comfortable to sit in.
fra: Ce fauteuil est confortable pour s'asseoir dedans.
eng: This aroused my fears.
fra: Ça m'a fait peur.
eng: This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
fra: Cette collection est riche en tableaux des maîtres hollandais.
eng: This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending.
fra: Cet article analyse à la fois les avantages et les inconvénients de la réduction des dépenses militaires.
eng: This article contains some genuinely new ideas.
fra: Cet article contient certaines idées vraiment nouvelles.
eng: This article is cheap.
fra: Ce produit est bon marché.
eng: This article is for sale.
fra: Cet article est à vendre.
eng: This article is high quality.
fra: Cet article est de bonne qualité.
eng: This article is high quality.
fra: Cet article est de haute qualité.
eng: This article is more interesting as compared to the previous one.
fra: Cet article est plus intéressant que le précédent.
eng: This article is more interesting than the previous one.
fra: Cet article est plus intéressant que le précédent.
eng: This article is not peer-reviewed.
fra: Cet article n'a pas fait l'objet d'une révision par des pairs.
eng: This article isn't written very coherently.
fra: Cet article n'est pas écrit de manière très cohérente.
eng: This article is of no value.
fra: Cet article n'a aucune valeur.
eng: This article is very interesting. Read it.
fra: Cet article est très intéressant. Lisez-le.
eng: This article makes fun of vegetarians.
fra: Cet article ridiculise les végétariens.
eng: This article reminds me of something I saw on TV.
fra: Cet article me rappelle quelque chose que j'ai vu à la télé.
eng: This article will affect my thinking.
fra: Cet article va affecter ma façon de penser.
eng: This article will affect my thinking.
fra: Cet article va affecter ma pensée.
eng: This artist's lifestyle is unconventional.
fra: Le style de vie de cet artiste est non-conventionnel.
eng: This artwork excited much controversy in the world of art.
fra: Cette œuvre suscita force controverse dans le monde de l'art.
eng: This asteroid has only once been seen through the telescope. That was by a Turkish astronomer, in 1909.
fra: Cet astéroïde n’a été aperçu qu’une fois au télescope, en 1909, par un astronome turc.
eng: This attitude is disrespectful to a woman of your age.
fra: Une telle attitude est irrespectueuse envers une femme de votre âge.
eng: This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.
fra: Cet auteur ne comprend pas du tout quel besoin auraient un homme et une femme qui ne peuvent être investis dans une relation romantique de devenir amis.
eng: This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.
fra: Cet auteur ne comprend pas du tout pourquoi un homme et une femme qui ne peuvent devenir amants deviendraient amis.
eng: This author is critical of the mainstream media.
fra: Cet auteur est critique des média traditionnels.
eng: This a very significant discovery.
fra: C'est une découverte très importante.
eng: This baby penguin is too cute!
fra: Ce bébé pingouin est trop mignon !
eng: This bacterium is resistant to penicillin.
fra: Cette bactérie est résistante à la pénicilline.
eng: This bad weather is more than I bargained for.
fra: Ce mauvais temps est pire que ce que j'avais anticipé.
eng: This bad weather won't last forever.
fra: Ce mauvais temps ne va pas durer éternellement.
eng: This bag cost me 6 pounds.
fra: Ce sac m'a couté six livres.
eng: This baggage is too big to send by mail.
fra: Ce bagage est trop gros pour être envoyé par poste.
eng: This bag is 4 kilograms overweight.
fra: Il y a un excédent de bagages de quatre kilos.
eng: This bag is mine.
fra: Ce sac est à moi.
eng: This bag is not small.
fra: Ce sac n'est pas petit.
eng: This bag is too heavy.
fra: Ce sac est trop lourd.
eng: This bag of rice weighs 11 pounds.
fra: Ce paquet de riz pèse 11 livres.
eng: This bag of rice weighs 11 pounds.
fra: Ce paquet de riz pèse cinq kilos.
eng: This bag was carried by car.
fra: Ce sac a été transporté en voiture.
eng: This ball is that boy's treasure.
fra: Ce ballon est le trésor de ce garçon.
eng: This banana is rotten.
fra: Cette banane est pourrie.
eng: This banana is yellow.
fra: Cette banane est jaune.
eng: This band is really good.
fra: Ce groupe est vraiment bon.
eng: This beach is a paradise for surfers.
fra: Cette plage est un paradis pour les surfeurs.
eng: This beach is dangerous at night.
fra: Cette plage est dangereuse la nuit.
eng: This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
fra: Ce bel automne que nous avons eu compense bien l'été pluvieux.
eng: This bed is cold.
fra: Ce lit est froid.
eng: This bed is heavy.
fra: Ce lit pèse lourd.
eng: This bed is not comfortable.
fra: Ce lit n'est pas confortable.
eng: This bed is too hard to sleep in.
fra: Ce lit est trop dur.
eng: This bed is too hard to sleep on.
fra: Ce lit est trop dur pour y dormir.
eng: This bed is too soft for me.
fra: Ce lit est trop mou pour moi.
eng: This bed is very comfortable.
fra: Ce lit est très confortable.
eng: This bed is way too soft for me.
fra: Ce lit est bien trop mou pour moi.
eng: This bed looks solid.
fra: Ce lit a l'air solide.
eng: This bed looks solid.
fra: Ce lit semble solide.
eng: This beef is good.
fra: Ce bœuf est bon.
eng: This beef is tender.
fra: Le bœuf est tendre.
eng: This beef is very nice and tender.
fra: Cette viande est très bonne et tendre.
eng: This beefsteak smells good.
fra: Ce bifteck sent bon.
eng: This beer contains 5% alcohol.
fra: Cette bière contient 5% d'alcool.
eng: This beer is bitter.
fra: Cette bière est amère.
eng: This beer is for you.
fra: Cette bière est pour toi.
eng: This beer tastes bitter.
fra: Cette bière est amère.
eng: This benefits no one.
fra: Ceci ne bénéficie à personne.
eng: This better not happen again.
fra: Il serait préférable que ça ne se produise plus.
eng: This bicycle belongs to me.
fra: Cette bicyclette m'appartient.
eng: This bicycle belongs to me.
fra: Ce vélo m'appartient.
eng: This bicycle belongs to my brother.
fra: Cette bicyclette appartient à mon frère.
eng: This bicycle belongs to my brother.
fra: Ce vélo appartient à mon frère.
eng: This bicycle is mine.
fra: Cette bicyclette m'appartient.
eng: This bicycle is mine.
fra: Ce vélo est à moi.
eng: This bicycle is mine.
fra: Ce vélo m'appartient.
eng: This bicycle is mine. Yours is over there.
fra: Ce vélo est à moi. Le tien est là-bas.
eng: This bicycle needs repairing.
fra: Cette bicyclette a besoin d'être réparée.
eng: This big sofa is really not suitable for a small room.
fra: Ce gros canapé ne convient vraiment pas à une pièce de petite taille.
eng: This bike belongs to my little brother.
fra: Ce vélo appartient à mon petit frère.
eng: This bike belongs to my little brother.
fra: Ce vélo est celui de mon petit frère.
eng: This bike is easy to ride.
fra: Ce vélo est facile à monter.
eng: This bike is used by my brother.
fra: Mon frère utilise ce vélo.
eng: This biography is fascinating.
fra: Cette biographie est fascinante.
eng: This bird can fly.
fra: Cet oiseau sait voler.
eng: This bird can imitate the human voice.
fra: Cet oiseau peut imiter la voix humaine.
eng: This bird cannot fly.
fra: Cet oiseau ne peut pas voler.
eng: This bird cannot fly.
fra: Cet oiseau ne sait pas voler.
eng: This bird can't fly.
fra: Cet oiseau ne peut pas voler.
eng: This bird can't fly.
fra: Cet oiseau ne sait pas voler.
eng: This bird can't fly. Its wings are broken.
fra: Cet oiseau ne peut pas voler. Ses ailes sont brisées.
eng: This bird has a broken wing.
fra: Cet oiseau a une aile cassée.
eng: This bird has a broken wing. It can't fly anymore.
fra: Cet oiseau a une aile cassée. Il ne peut plus voler.
eng: This bird is beautiful.
fra: Cet oiseau est beau.
eng: This bird is called a seagull.
fra: Cet oiseau s'appelle une mouette.
eng: This bird lives neither in Japan nor in China.
fra: Cet oiseau ne vit ni au Japon ni en Chine.
eng: This bird's large wings enable it to fly very fast.
fra: Les grandes ailes de cet oiseau le rendent capable de voler très rapidement.
eng: This blackboard is not black, but green.
fra: Ce tableau n'est pas noir, mais vert.
eng: This blouse is cotton.
fra: Ce chemisier est en coton.
eng: This blue backpack is heavy.
fra: Ce sac à dos bleu est lourd.
eng: This blue sweater is very pretty.
fra: Ce pull bleu est très beau.
eng: This blurs the line between news and advertising.
fra: Ça brouille la frontière entre l'information et la publicité.
eng: This blurs the line between news and advertising.
fra: Ça estompe la frontière entre les nouvelles et la publicité.
eng: This board game is really funny.
fra: Ce jeu de société est vraiment drôle.
eng: This boat is no longer seaworthy.
fra: Le bateau n'est plus en état de naviguer.
eng: This boat is seaworthy.
fra: Le navire est en état de naviguer.
eng: This boat sails through the Strait of Gibraltar.
fra: Le bateau passe par le Détroit de Gibraltar.
eng: This bomb can kill a lot of people.
fra: Cette bombe peut tuer beaucoup de personnes.
eng: This bomb can kill many people.
fra: Cette bombe peut tuer beaucoup de personnes.
eng: This book belongs to the library.
fra: Ce livre appartient à la bibliothèque.
eng: This book belongs to Tony.
fra: Ce livre appartient à Tony.
eng: This book belongs to you.
fra: Ce livre t'appartient.
eng: This book belongs to you. It is not mine.
fra: Ce livre est à toi. Ce n'est pas le mien.
eng: This book consists of five chapters.
fra: Ce livre contient cinq chapitres.
eng: This book contains a lot of photos.
fra: Ce livre contient beaucoup de photos.
eng: This book contains forty photographs.
fra: Ce livre contient quarante photographies.
eng: This book contains many pictures.
fra: Ce livre contient de nombreuses images.
eng: This book costs 3,000 yen.
fra: Ce livre coûte 3000 yens.
eng: This book costs 4 dollars.
fra: Ce livre coûte 4 dollars.
eng: This book could be useful to you.
fra: Ce livre pourrait t'être utile.
eng: This book could be useful to you.
fra: Ce livre pourrait vous être utile.
eng: This book deals with anthropology.
fra: Ce livre parle d'anthropologie.
eng: This book deals with China.
fra: Cet ouvrage traite de la Chine.
eng: This book deals with life in the United Kingdom.
fra: Ce livre traite de la vie au Royaume-Uni.
eng: This book deals with the invasion of the Romans.
fra: Ce livre traite de l'invasion des Romains.
eng: This book gave me a good laugh.
fra: Ce livre m'a bien fait rire.
eng: This book goes on the top shelf.
fra: Ce livre va sur l'étagère du haut.
eng: This book goes on the top shelf.
fra: Ce livre va sur l'étagère supérieure.
eng: This book has a lot of pictures.
fra: Ce livre a beaucoup d'images.
eng: This book has a number of mistakes, but it's interesting.
fra: Ce livre comporte nombre d'erreurs mais est intéressant.
eng: This book has lots of pretty picures.
fra: Ce livre contient beaucoup de belles images.
eng: This book has many pictures.
fra: Ce livre contient de nombreuses images.
eng: This book has more than eighty pages.
fra: Ce livre a plus de quatre-vingts pages.
eng: This book hasn't yet been translated into French.
fra: Ce livre n'a pas encore été traduit en français.
eng: This book hasn't yet been translated into French.
fra: Cet ouvrage n'a pas encore été traduit en français.
eng: This book is a bildungsroman.
fra: Ce livre est un roman initiatique.
eng: This book is about life in the Soviet Union.
fra: Ce livre traite de la vie en Union soviétique.
eng: This book is about stars.
fra: Ce livre parle des étoiles.
eng: This book is about stars.
fra: Ce livre traite des étoiles.
eng: This book is about stars.
fra: Cet ouvrage traite des étoiles.
eng: This book is about torture.
fra: Ce livre parle de la torture.
eng: This book is above my understanding.
fra: Ce livre me passe au-dessus de la tête.
eng: This book is a fascinating read.
fra: Ce livre est une lecture fascinante.
eng: This book is amazing.
fra: Ce livre est génial.
eng: This book is at once interesting and instructive.
fra: Ce livre est à la fois intéressant et instructif.
eng: This book is available at one shop only.
fra: Ce livre n'est disponible que dans un seul magasin.
eng: This book is available at one shop only.
fra: On ne peut acheter ce livre qu'à un seul endroit.
eng: This book is available at one shop only.
fra: On trouve ce livre dans un seul magasin.
eng: This book is a whodunit.
fra: Ce livre est un polar.
eng: This book is better than that one.
fra: Ce livre est meilleur que celui-ci.
eng: This book is boring.
fra: Ce livre est ennuyeux.
eng: This book is both interesting and instructive.
fra: Ce livre est à la fois intéressant et instructif.
eng: This book is difficult to understand.
fra: Ce livre est difficile à comprendre.
eng: This book is divided into four parts.
fra: Ce livre est divisé en quatre parties.
eng: This book is easy enough for children to read.
fra: Ce livre est assez facile pour être lu par des enfants.
eng: This book is easy enough for them to read.
fra: Ce livre est suffisamment facile pour qu'ils puissent le lire.
eng: This book is easy for me to read.
fra: C'est très facile pour moi de lire ce livre.
eng: This book is easy to read.
fra: Ce livre est facile à lire.
eng: This book is for students whose native language is not Japanese.
fra: Ce livre est destiné aux étudiants dont le japonais n'est pas la langue maternelle.
eng: This book is for you.
fra: Ce livre est pour toi.
eng: This book is full of errors.
fra: Cet livre est truffé d'erreurs.
eng: This book is full of errors.
fra: Cet ouvrage est truffé d'erreurs.
eng: This book is full of mistakes.
fra: Ce livre est plein de fautes.
eng: This book is geared towards beginners.
fra: Ce livre s'adresse aux débutants.
eng: This book is hard for me to read.
fra: Ce livre m'est d'une lecture difficile.
eng: This book is heavy.
fra: Ce livre est lourd.
eng: This book is hers.
fra: Ce livre est à elle.
eng: This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.
fra: Ce livre est destiné aux étudiants dont le japonais n'est pas la langue maternelle.
eng: This book is interesting.
fra: Ce livre est intéressant.
eng: This book is interesting.
fra: Cet ouvrage est intéressant.
eng: This book is mine.
fra: Ce livre-ci est le mien.
eng: This book is mine; I wrote my name in it myself.
fra: Ce livre m'appartient ; j'ai moi-même écrit mon nom à l'intérieur.
eng: This book is mine. Where is yours?
fra: Ce livre est à moi. Où est le tien ?
eng: This book is mine. Where is yours?
fra: Ce livre est à moi. Où est le vôtre ?
eng: This book is mine. Where is yours?
fra: Ce livre est le mien. Où est le tien ?
eng: This book is mine. Where is yours?
fra: Ce livre est le mien. Où est le vôtre ?
eng: This book is missing two pages.
fra: Il manque deux pages à ce livre.
eng: This book is much more interesting than that one.
fra: Ce livre-ci est bien plus intéressant que celui-là.
eng: This book is much more useful than that one.
fra: Ce livre-ci est bien plus utile que celui-là.
eng: This book is my good luck charm; I read it every five months.
fra: Comme ce livre est mon porte-bonheur, je le lis tous les cinq mois.
eng: This book is new.
fra: Ce livre est neuf.
eng: This book is new.
fra: Ce livre est nouveau.
eng: This book is not available in Japan.
fra: Ce livre n'est pas disponible au Japon.
eng: This book is not for sale.
fra: Ce livre n'est pas à vendre.
eng: This book is not less amusing than that one.
fra: Ce livre n'est pas moins drôle que celui-ci.
eng: This book is not only interesting but also instructive.
fra: Ce livre n'est pas seulement intéressant, mais aussi instructif.
eng: This book is not sold here.
fra: Ce livre n'est pas en vente ici.
eng: This book isn't as heavy as that book.
fra: Ce livre-ci n'est pas aussi lourd que ce livre-là.
eng: This book isn't as heavy as that one.
fra: Ce livre-ci n'est pas aussi lourd que celui-là.
eng: This book isn't very good.
fra: Ce livre n'est pas très bon.
eng: This book isn't worth reading.
fra: Ce livre ne vaut pas le coup d'être lu.
eng: This book is of great use.
fra: Ce livre est d'une grande utilité.
eng: This book is of great use.
fra: Ce livre est d'un grand secours.
eng: This book is of great use to us.
fra: Ce livre nous est très utile.
eng: This book is old.
fra: Ce livre est vieux.
eng: This book is older than that one.
fra: Ce livre est plus vieux que celui-là.
eng: This book is only published in French.
fra: Ce livre est seulement publié en français.
eng: This book is popular amongst students.
fra: Ce livre est populaire chez les étudiants.
eng: This book is really interesting.
fra: Ce livre est vraiment intéressant.
eng: This book is really old!
fra: Ce livre est vraiment vieux !
eng: This book is really old.
fra: Ce livre est vraiment vieux !
eng: This book is really small!
fra: Ce livre est vraiment petit!
eng: This book is selling like hotcakes.
fra: Ce livre se vend comme des petits pains.
eng: This book is small.
fra: Ce livre est petit.
eng: This book is smaller.
fra: Ce livre est plus petit.
eng: This book is so difficult, I can't read it.
fra: Ce livre est tellement dur, je ne peux pas le lire.
eng: This book is so difficult that I can't read it.
fra: Ce livre est si difficile que je ne peux pas le lire.
eng: This book is so easy that even a child can read it.
fra: Ce livre est si facile que même un enfant peut le lire.
eng: This book is sold at a highly competitive price!
fra: Ce livre est vendu à un prix vraiment attractif !
eng: This book is sold for a very attractive price!
fra: Ce livre est vendu à un prix vraiment attractif !
eng: This book is still copyrighted.
fra: Les droits de ce livre sont encore protégés.
eng: This book is surprisingly easy to read, isn't it?
fra: C'est surprenant, finalement, ce livre est facile à lire, non ?
eng: This book is the literary equivalent of Haribo sweets: you only want to eat one, but end up devouring the whole packet.
fra: Ce livre est l'équivalent littéraire des bonbons Haribo : on veut juste en goûter un, et on finit par dévorer le paquet tout entier.
eng: This book is the one that I can actually keep.
fra: C'est ce livre que je peux réellement garder.
eng: This book is the smallest of all the books.
fra: Ce livre est le plus petit de tous.
eng: This book is to me what the Bible is to you.
fra: Ce livre est pour moi ce que la Bible est pour toi.
eng: This book is Tony's.
fra: Ce livre appartient à Tony.
eng: This book is Tony's.
fra: Ce livre est à Tony.
eng: This book is too difficult for me.
fra: Ce livre est trop difficile pour moi.
eng: This book is too difficult for you to read.
fra: Ce livre est trop difficile à lire pour toi.
eng: This book is too difficult to read in a week.
fra: Ce livre est trop difficile à lire en une semaine.
eng: This book is too difficult to understand.
fra: Ce livre est trop difficile à comprendre.
eng: This book is too expensive.
fra: Ce livre est trop cher.
eng: This book is too expensive.
fra: Ce livre est trop coûteux.
eng: This book is too large to go in my pocket.
fra: Ce livre est trop grand pour entrer dans ma poche.
eng: This book is too large to go in my pocket.
fra: Ce livre est trop grand pour que je le mette dans ma poche.
eng: This book is very good.
fra: Ce livre est très bon.
eng: This book is very heavy.
fra: Ce livre est très lourd.
eng: This book is very interesting.
fra: Ce livre est très intéressant.
eng: This book is very popular among women.
fra: Ce livre est très populaire auprès des femmes.
eng: This book is very small.
fra: Ce livre est très petit.
eng: This book is very thick.
fra: Ce livre est très épais.
eng: This book is very well written.
fra: Ce livre est très bien écrit.
eng: This book is way more interesting than that one.
fra: Ce livre-ci est, de loin, plus intéressant que celui-là.
eng: This book is well written.
fra: Ce livre est bien écrit.
eng: This book is widely available in bookstores.
fra: Ce livre est largement disponible en librairie.
eng: This book is worth reading again and again.
fra: Ce livre mérite d'être lu encore et encore.
eng: This book is worth reading again.
fra: Ce livre vaut la peine d'être relu.
eng: This book is worth reading.
fra: Cela vaut le coup de lire ce livre.
eng: This book is worth reading.
fra: Ce livre vaut la peine d'être lu.
eng: This book is worth reading twice.
fra: Ce livre vaut la peine d'être relu.
eng: This book is worthy of praise.
fra: Ce livre est digne d'éloges.
eng: This book is written in a rather simple English and is thus suitable for beginners.
fra: Ce livre est écrit en anglais très simple et convient donc aux débutants.
eng: This book is written in easy English for beginners to understand.
fra: Ce livre est écrit en anglais simple pour que les débutants puissent comprendre.
eng: This book is written in French.
fra: Ce livre est écrit en français.
eng: This book is written in simple English, so it should be easy for you to read.
fra: Ce livre est écrit en anglais simple, il devrait être facile à lire.
eng: This book is yours.
fra: Ce livre est à toi.
eng: This booklet is free of charge.
fra: Ce livret est gratuit.
eng: This book looks interesting.
fra: Ce livre semble intéressant.
eng: This book makes pleasant reading.
fra: Ce livre est d'une lecture agréable.
eng: This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
fra: Ce livre dit que les premiers ponts remontent au Néolithique.
eng: This book seemed hard to read to me.
fra: Ce livre m'a semblé difficile à lire.
eng: This book seems easy to me.
fra: Ce livre me semble facile.
eng: This book sells well in Japan.
fra: Ce livre se vend bien au Japon.
eng: This book should help you a lot.
fra: Ce livre devrait beaucoup t'aider.
eng: This book's new.
fra: Ce livre est neuf.
eng: This book's new.
fra: Ce livre est nouveau.
eng: This book sold well in Japan.
fra: Ce livre s'est bien vendu au Japon.
eng: This bookstore deals exclusively in old and rare books.
fra: Cette librairie concerne exclusivement des livres anciens et rares.
eng: This book was easy.
fra: Ce livre était facile.
eng: This book was new.
fra: Ce livre était neuf.
eng: This book was printed in England.
fra: Ce livre a été imprimé en Angleterre.
eng: This book was very interesting.
fra: Ce livre était très intéressant.
eng: This book was written by Haley.
fra: Ce livre a été écrit par Haley.
eng: This book was written by Tom.
fra: Ce livre a été écrit par Tom.
eng: This book weighs a kilogram.
fra: Ce livre pèse un kilogramme.
eng: This book, which I've read twice, was a gift from Peter.
fra: Ce livre, que j'ai lu deux fois, a été un cadeau de Peter.
eng: This book will awaken your imagination.
fra: Ce livre va éveiller votre imagination.
eng: This book will be of great use to us.
fra: Ce livre nous sera d'une grande utilité.
eng: This book will be very useful to us.
fra: Ce livre nous sera très utile.
eng: This book will give you a clear idea of the American way of life.
fra: Ce livre te donnera une idée claire du mode de vie américain.
eng: This book will give you a clear idea of the American way of life.
fra: Ce livre te donnera une idée claire du mode de vie étasunien.
eng: This book will give you a clear idea of the American way of life.
fra: Ce livre vous donnera une idée claire du mode de vie américain.
eng: This book will give you a clear idea of the American way of life.
fra: Ce livre vous donnera une idée claire du mode de vie étasunien.
eng: This book will help you write effectively.
fra: Ce livre t'aidera à écrire de manière efficace.
eng: This book will help you write effectively.
fra: Ce livre t'aidera à écrire efficacement.
eng: This botanist specializes in carnivorous plants.
fra: Ce botaniste est spécialiste des plantes carnivores.
eng: This bowl is too small.
fra: Ce bol est trop petit.
eng: This box contains apples.
fra: Cette caisse contient des pommes.
eng: This box contains assorted chocolates.
fra: Cette boîte contient un assortiment de chocolats.
eng: This box contains five apples.
fra: Cette boîte contient cinq pommes.
eng: This box is a different colour to that one.
fra: Cette boîte est d'une autre couleur que celle-là.
eng: This box is empty. It has nothing in it.
fra: Cette boîte est vide, il n'y a rien dedans.
eng: This box is filled with apples.
fra: Cette carton est rempli de pommes.
eng: This box is full of apples.
fra: Cette boîte est pleine de pommes.
eng: This box is full of apples.
fra: Cette boîte est remplie de pommes.
eng: This box is made of cardboard.
fra: Cette boîte est faite de carton.
eng: This box is made of cardboard.
fra: Cette caisse est faite de carton.
eng: This box is made of paper.
fra: Cette boîte est en papier.
eng: This box is made of paper.
fra: Cette boîte est faite de papier.
eng: This box is made of paper.
fra: Cette boîte est faite en papier.
eng: This box is made of tin.
fra: Cette boîte est en étain.
eng: This box isn't so heavy.
fra: Cette boîte n'est pas si lourde.
eng: This box is quite heavy!
fra: Cette boîte est assez lourde!
eng: This box is quite heavy!
fra: Cette caisse est assez lourde!
eng: This box is so large that it cannot go into my bag.
fra: Cette boîte est si grande qu'elle ne rentre pas dans mon sac.
eng: This box is too heavy for me alone to lift.
fra: Cette caisse est trop lourde pour que je la soulève seul.
eng: This box is too heavy for me alone to lift.
fra: Cette caisse est trop lourde pour que je la soulève seule.
eng: This box is too heavy for me to carry.
fra: Cette caisse est trop lourde pour que je la porte.
eng: This box is too small.
fra: Cette boîte est trop petite.
eng: This box is very heavy, so I can't carry it.
fra: Cette caisse est très lourde de sorte que je ne peux pas la porter.
eng: This box must be large enough for all these books.
fra: Cette boîte doit être assez grande pour tous ces livres.
eng: This box weighs three kilograms.
fra: Cette boîte pèse trois kilogrammes.
eng: This box will do for something.
fra: Cette boîte servira à quelque chose.
eng: This box will serve as a table.
fra: Cette boîte servira de table.
eng: This boy has a strong and healthy body.
fra: Ce garçon a un corps fort et sain.
eng: This boy has Tourette.
fra: Ce garçon est affecté du syndrome de La Tourette.
eng: This boy is my son.
fra: Ce garçon est mon fils.
eng: This boy’s got my head tied in knots with all his games.
fra: Ce garçon me fait perdre la tête avec tous ses petits jeux.
eng: This bracelet is very inexpensive.
fra: Ce bracelet est très bon marché.
eng: This bread is delicious.
fra: Ce pain est délicieux.
eng: This bread is gluten-free.
fra: Ce pain est sans gluten.
eng: This bread is hard as a rock.
fra: Ce pain est aussi dur qu'une pierre.
eng: This bread is really delicious. Where did you buy it?
fra: Ce pain est vraiment délicieux. Où l'as-tu acheté?
eng: This bread is very delicious.
fra: Ce pain est délicieux.
eng: This bread smells really good.
fra: Ce pain sent vraiment très bon.
eng: This breaks my heart.
fra: Ça me brise le cœur.
eng: This breaks my heart.
fra: Ça me fend le cœur.
eng: This bridge bears only ten tons.
fra: Ce pont ne supporte que dix tonnes.
eng: This bridge is built of stone.
fra: Ce pont est de pierre.
eng: This bridge is built of stone.
fra: Ce pont est fait de pierres.
eng: This bridge is built of stone.
fra: Ce pont est fait en pierre.
eng: This bridge is in New York.
fra: Ce pont est à New York.
eng: This bridge is made of iron.
fra: Ce pont est en fer.
eng: This bridge will not endure long.
fra: Ce pont ne tiendra pas longtemps.
eng: This brings a tear to my eye.
fra: Ça me fait pleurer.
eng: This broken vase cannot be repaired.
fra: Ce vase cassé ne peut pas être réparé.
eng: This broken vase can't be repaired.
fra: Ce vase brisé est irréparable.
eng: This broken vase can't be repaired.
fra: Ce vase cassé ne peut pas être réparé.
eng: This broken vase is irreparable.
fra: Ce vase brisé est irréparable.
eng: This bucket leaks.
fra: Ce seau fuit.
eng: This building belongs to my family.
fra: Ce bâtiment appartient à ma famille.
eng: This building has a low ecological footprint.
fra: Ce bâtiment a une faible empreinte écologique.
eng: This building has five elevators.
fra: Cet immeuble a cinq ascenseurs.
eng: This building has seven floors.
fra: Cet édifice a sept étages.
eng: This building is about to collapse.
fra: Cet édifice menace de s'effondrer.
eng: This building is ancient.
fra: Ce bâtiment est ancien.
eng: This building is near completion.
fra: Ce bâtiment est bientôt terminé.
eng: This building is on the verge of collapsing.
fra: Cet édifice menace de s'effondrer.
eng: This building is the architect's crowning achievement.
fra: Ce bâtiment est le chef-d'œuvre de l'architecte.
eng: This building looks very futuristic.
fra: Ce bâtiment a l'air très futuriste.
eng: This bull will be sacrificed tomorrow evening.
fra: Ce taureau sera sacrifié demain soir.
eng: This bus doesn't stop here.
fra: Ce bus ne s'arrête pas ici.
eng: This bus driver looks like Obama.
fra: Ce conducteur d'autobus ressemble à Obama.
eng: This bus is going to Minsk.
fra: Ce bus va à Minsk.
eng: This bus line goes out of the city.
fra: Cette ligne d'autobus mène en dehors de la ville.
eng: This bus will take you to the airport.
fra: Ce bus vous emmènera à l'aéroport.
eng: This bus will take you to the museum.
fra: Ce bus vous emmènera au musée.
eng: This bus will take you to the station.
fra: Ce bus t'emmènera à la gare.
eng: This button is loose.
fra: Ce bouton pendouille.
eng: This button is loose.
fra: Ce bouton se détache.
eng: This cake is for Tom.
fra: Ce gâteau est pour Tom.
eng: This cake is made of the finest ingredients.
fra: Ce gâteau est fait des meilleurs ingrédients.
eng: This cake is sweet.
fra: Ce gâteau-ci est sucré.
eng: This cake is sweet.
fra: Ce gâteau est sucré.
eng: This cake is very delicious.
fra: Ce gâteau est un vrai délice.
eng: This cake is very delicious.
fra: Ce gâteau est vraiment délicieux.
eng: This cake tastes like it has cheese in it.
fra: Ce gâteau a le goût de fromage.
eng: This cake tastes too sweet for me.
fra: Ce gâteau a pour moi un goût trop sucré.
eng: This came for you this morning.
fra: C'est arrivé ce matin pour vous.
eng: This came like a bolt from the blue.
fra: C'est arrivé comme un coup de tonnerre.
eng: This camera is cheap.
fra: Cet appareil-photo-ci est bon marché.
eng: This camera is less expensive than that one.
fra: Cet appareil photo est moins cher que celui-là.
eng: This camera is less expensive than that one.
fra: Cette caméra est moins chère que celle-là.
eng: This camera is the one that Tom bought last Thursday.
fra: Cet appareil photo est celui que Tom a acheté jeudi dernier.
eng: This camera is the one that Tom bought last Thursday.
fra: Cette caméra est celle que Tom a achetée jeudi dernier.
eng: This camera is Tom's.
fra: C'est l'appareil photo de Tom.
eng: This camera is Tom's favorite.
fra: Cet appareil photo est le favori de Tom.
eng: This camera is very expensive.
fra: Cet appareil photo est très cher.
eng: This camera was made in Germany.
fra: Cet appareil photo a été fabriqué en Allemagne.
eng: This candidate benefits from telemetric looks.
fra: Ce candidat bénéficie d'une allure télégénique.
eng: This candle is not white.
fra: Cette bougie n'est pas blanche.
eng: This candy costs eighty cents.
fra: Ce bonbon coûte quatre-vingt centimes.
eng: This candy costs eighty cents.
fra: Cette sucrerie coûte huitante centimes.
eng: This can hold about 4 gallons.
fra: Ceci peut contenir environ 4 gallons.
eng: This can is empty.
fra: Cette canette est vide.
eng: This cannot but affect the quality.
fra: Cela ne peut qu'affecter la qualité.
eng: This canoe is not safe.
fra: Ce canoé n'est pas sûr.
eng: This can't be!
fra: C'est impossible !
eng: This can't be!
fra: C'est pas possible !
eng: This can't be real.
fra: Ça ne peut pas être vrai.
eng: This can't be right.
fra: Ça ne peut pas être vrai.
eng: This can't be right.
fra: Ce ne peut être vrai.
eng: This can't be the way to do it.
fra: Ça ne peut pas être la manière de le faire.
eng: This can't be what I think it is.
fra: Ça ne peut pas être ce que je pense que c'est.
eng: This can't be what it looks like.
fra: Ça ne peut pas être ce que ça paraît.
eng: This can't be what it looks like.
fra: Ça ne peut pas être ce que ça semble.
eng: This can't be what you want.
fra: Ça ne peut pas être ce que tu veux.
eng: This can't happen again.
fra: Ça ne peut pas se reproduire.
eng: This can't possibly go wrong.
fra: Ça ne peut pas foirer.
eng: This can't wait until tomorrow.
fra: Ceci ne peut pas attendre jusqu'à demain.
eng: This carbon fiber bicycle is incredibly lightweight.
fra: Ce vélo en fibre de carbone est incroyablement léger.
eng: This car comes with an air conditioner.
fra: Cette voiture est équipée de la climatisation.
eng: This car cost me a fortune.
fra: Cette voiture m'a coûté une fortune.
eng: This car doesn't belong to me.
fra: Cette voiture ne m'appartient pas.
eng: This car has a good warranty.
fra: Cette voiture est dotée d'une bonne garantie.
eng: This car has no air conditioning.
fra: Cette voiture ne dispose pas d'air conditionné.
eng: This car has the boot under the bonnet. The engine is in the back.
fra: Cette voiture a le coffre sous le capot. Le moteur est à l’arrière.
eng: This car is as big as that car.
fra: Cette voiture est aussi grande que cette voiture.
eng: This car is bigger than that one.
fra: Cette voiture-ci est plus grande que celle-là.
eng: This car is black.
fra: Cette voiture est noire.
eng: This car is easy to drive.
fra: Cette voiture est simple à conduire.
eng: This car is easy to handle.
fra: Cette voiture est facile à manipuler.
eng: This car is fast.
fra: Cette voiture est rapide.
eng: This car is fully loaded.
fra: Cette voiture est complètement chargée.
eng: This car is his.
fra: Cette voiture est la sienne.
eng: This car is like new.
fra: Cette voiture est comme neuve.
eng: This car is mine.
fra: C'est ma voiture.
eng: This car is mine.
fra: Cette voiture est la mienne.
eng: This car is my father's, but it'll soon be mine.
fra: Cette voiture est à mon père, mais ce sera bientôt la mienne.
eng: This car is not so nice as that one.
fra: Cette voiture n'est pas aussi belle que celle-là.
eng: This car is owned by me.
fra: Cette voiture m'appartient.
eng: This car is spacious and comfortable.
fra: Cette voiture est spacieuse et confortable.
eng: This car is too expensive.
fra: Cette voiture est trop chère.
eng: This car is used by my father.
fra: Cette voiture est utilisée par mon père.
eng: This car is very economical on gas.
fra: Cette voiture est très économique en essence.
eng: This car is very expensive.
fra: Cette voiture est très coûteuse.
eng: This car is very expensive.
fra: Cette voiture est très onéreuse.
eng: This car looks pretty cool.
fra: Cette bagnole a une certaine gueule.
eng: This car needs to be washed.
fra: Cette voiture a besoin d'être lavée.
eng: This car needs washing.
fra: Cette voiture a besoin d'être lavée.
eng: This carpet feels nice.
fra: Ce tapis est agréable au toucher.
eng: This carpet is beautiful.
fra: Ce tapis est beau.
eng: This carpet is beautiful.
fra: Cette moquette est belle.
eng: This carpet is designed for residential use.
fra: Ce tapis convient à un usage domestique.
eng: This car runs on alcohol.
fra: Cette voiture fonctionne à l'alcool.
eng: This car salesman is not honest.
fra: Ce vendeur de voitures n'est pas honnête.
eng: This car was cheap enough for him to buy.
fra: Cette voiture était suffisamment bon marché pour qu'il puisse l'acheter.
eng: This car was made in Japan.
fra: Cette voiture a été fabriquée au Japon.
eng: This car was so cheap that he could afford it.
fra: Cette voiture était tellement bon marché qu'il put en faire l'acquisition.
eng: This car was very inexpensive, a true bargain.
fra: Cette voiture était très bon marché, une véritable occasion.
eng: This car will soon have to go for scrap.
fra: Cette voiture partira bientôt à la casse.
eng: This car won't start.
fra: Cette voiture ne démarrera pas.
eng: This case is important.
fra: Ce cas est important.
eng: This castle is beautiful.
fra: Ce château est beau.
eng: This castle is beautiful.
fra: Ce château est magnifique.
eng: This castle is more beautiful than that.
fra: Ce château est plus beau que celui-là.
eng: This castle was built in 1610.
fra: Ce château a été construit en 1610.
eng: This cat is not for sale.
fra: Ce chat n'est pas à vendre.
eng: This cat is Tom's.
fra: C'est le chat de Tom.
eng: This catterpillar will turn into a beautiful butterfly.
fra: Cette chenille donnera un beau papillon.
eng: This cave is full of bats.
fra: Cette grotte est pleine de chauve-souris.
eng: This CD belongs to her.
fra: Ce CD lui appartient.
eng: This CD belongs to my son.
fra: Ce CD appartient à mon fils.
eng: This CD belongs to my son.
fra: Ce CD-là est à mon fils.
eng: This CD costs ten dollars.
fra: Ce CD coûte 10 dollars.
eng: This CD is mine, isn't it?
fra: Ce CD est à moi, non ?
eng: This CD is mine, isn't it?
fra: Ce CD est le mien, n'est-ce pas ?
eng: This CD is my son's.
fra: Ce CD est à mon fils.
eng: This cell phone is really expensive.
fra: Ce téléphone portable est vraiment cher.
eng: This cellphone is really expensive.
fra: Ce téléphone portable est vraiment cher.
eng: This chair is broken.
fra: Cette chaise est cassée.
eng: This chair is light.
fra: Cette chaise est légère.
eng: This chair is made of plastic.
fra: Cette chaise est en plastique.
eng: This chair is made of wood.
fra: Cette chaise est en bois.
eng: This chair isn't very comfortable.
fra: Cette chaise n'est pas très confortable.
eng: This chair is plastic.
fra: Cette chaise est en plastique.
eng: This chair is relatively small.
fra: Cette chaise est relativement petite.
eng: This chair is suitable for the computer.
fra: Cette chaise va bien pour l'ordinateur.
eng: This chair is Tom's.
fra: Cette chaise est à Tom.
eng: This chair is too low for me.
fra: Cette chaise est trop basse pour moi.
eng: This chair is too small.
fra: Cette chaise est trop petite.
eng: This chair is ugly.
fra: Cette chaise est laide.
eng: This chair is very comfortable, but I don't like the color.
fra: C'est chaise est très confortable, mais je n'aime pas la couleur.
eng: This chair is very comfortable.
fra: Cette chaise est très confortable.
eng: This chair is yours.
fra: Cette chaise est à vous.
eng: This chair needs to be fixed.
fra: Cette chaise a besoin d'être réparée.
eng: This change in the design brings with it a twofold improvement in the performance of the device.
fra: Cette modification de la conception apporte une double amélioration des performances de l'appareil.
eng: This changes everything.
fra: Ça change tout.
eng: This changes nothing.
fra: Ça ne change rien.
eng: This changes nothing.
fra: Cela ne change rien.
eng: This change will make your plan more interesting.
fra: Ce changement rendra ton plan plus intéressant.
eng: This chapter is the heart of the novel.
fra: Ce chapitre est le cœur du roman.
eng: This chapter will focus on the concepts of geometry.
fra: Ce chapitre sera consacré aux concepts de la géométrie.
eng: This character represents the will to learn.
fra: Ce personnage représente la volonté d'apprendre.
eng: This cheese is made from goat's milk.
fra: Ce fromage est confectionné à partir de lait de chèvre.
eng: This cheese is made from goat's milk.
fra: Ce fromage est préparé à base de lait de chèvre.
eng: This cheese is made from goat's milk.
fra: Ce fromage est préparé à partir de lait de chèvre.
eng: This cheese is the best I've ever tasted.
fra: C'est le meilleur fromage que j'ai goûté.
eng: This cheese pairs well with sauvignon blanc.
fra: Ce fromage se marie bien avec le sauvignon blanc.
eng: This chemical is extremely dangerous.
fra: Ce produit chimique est extrèmement dangereux.
eng: This chicken is overcooked.
fra: Ce poulet est trop cuit.
eng: This chick is like a shrimp: I like everything about her but her head.
fra: Cette nana est comme une crevette: j'aime tout chez elle sauf la tête.
eng: This child believes that the earth is flat.
fra: Cet enfant pense que la Terre est plate.
eng: This child cried all night.
fra: Cet enfant a pleuré toute la nuit.
eng: This child has been adopted.
fra: Cet enfant a été adopté.
eng: This child has the flu.
fra: Cet enfant couve une grippe.
eng: This child is as gentle as a lamb today.
fra: Cet enfant est doux comme un agneau aujourd'hui.
eng: This child is stupid.
fra: Cet enfant est idiot.
eng: This child is teething now.
fra: L'enfant fait ses dents.
eng: This children's story is easy enough for a seven-year-old child to read.
fra: Cette histoire pour enfants est assez facile pour un enfant de 7 ans.
eng: This child's mother is an announcer.
fra: La mère de cet enfant est speakerine.
eng: This chimney is made of brick.
fra: Cette cheminée est de briques.
eng: This chimney is made of brick.
fra: Cette cheminée est faite de briques.
eng: This chocolate is very sweet and tasty.
fra: Ce chocolat est très doux et à un très bon goût.
eng: This church dates from the 12th century.
fra: Cette église date du 12e siècle.
eng: This church dates from the 13th century.
fra: Cette église date du 13e siècle.
eng: This church dates from the 13th century.
fra: Cette église date du XIIIe siècle.
eng: This church is huge.
fra: Cette église est vraiment très grande.
eng: This church was destroyed by cannon fire.
fra: Cette église fut détruite par un tir d'obus.
eng: This city has a bike-sharing service.
fra: Cette ville dispose d'un service de partage de vélos.
eng: This city is 1,600 meters above sea level.
fra: Cette ville est à 1600 mètres au-dessus du niveau de la mer.
eng: This city is 1,600 meters above sea level.
fra: Cette ville est à 1600 mètres d'altitude.
eng: This city is called the Japanese Denmark.
fra: Cette ville est appelée le Danemark japonais.
eng: This city is called the Japanese Denmark.
fra: Cette ville est surnommée le Danemark japonais.
eng: This city is famous for its beautiful park.
fra: Cette ville est réputée pour ses magnifiques jardins.
eng: This city is hard to live in.
fra: Il est difficile de vivre dans cette ville.
eng: This city is in the United States.
fra: Cette ville est aux États-Unis.
eng: This city is in the United States.
fra: Cette ville se situe aux États-Unis d'Amérique.
eng: This city is located in France.
fra: Cette ville se situe en France.
eng: This city is very modern but it lacks vegetation.
fra: Cette ville est très moderne mais elle manque de la végétation.
eng: This city is west of London.
fra: Cette ville se trouve à l'ouest de Londres.
eng: This city lies at the base of a mountain.
fra: La ville s'étend au pied d'une montagne.
eng: This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
fra: Cette ville va souffrir d'une grave pénurie d'eau, à moins qu'il ne pleuve bientôt.
eng: This class consists of 15 boys and 28 girls.
fra: Cette classe comprend 15 garçons et 28 filles.
eng: This class is composed of 35 pupils.
fra: Cette classe compte 35 élèves.
eng: This class is composed of 35 pupils.
fra: Cette classe se compose de 35 élèves.
eng: This classroom is cleaned.
fra: Cette salle de classe est nettoyée.
eng: This classroom is very large.
fra: Cette salle de classe est très grande.
eng: This climate is having a bad effect on your health.
fra: Le climat a un effet néfaste sur ta santé.
eng: This climate is having a bad effect on your health.
fra: Le climat a un mauvais effet sur votre santé.
eng: This clock gains two minutes a day.
fra: Cette horloge avance de deux minutes par jour.
eng: This clock is accurate.
fra: Cette horloge est à l'heure.
eng: This clock is broken.
fra: Cette pendule est en panne.
eng: This clock is electric.
fra: Cette montre est électrique.
eng: This clock is mine.
fra: Cette horloge est à moi.
eng: This clock is mine.
fra: Cette horloge est la mienne.
eng: This clock is mine.
fra: Cette horloge est mienne.
eng: This clock isn't working.
fra: Cette horloge ne fonctionne pas.
eng: This clock isn't working.
fra: Cette montre ne fonctionne pas.
eng: This clock isn't working.
fra: Cette pendule ne fonctionne pas.
eng: This clock is out of order.
fra: Cette pendule est en panne.
eng: This clock loses three minutes a day.
fra: Cette horloge perd trois minutes par jour.
eng: This clock seems to be broken.
fra: Cette horloge semble cassée.
eng: This cloth absorbs water well.
fra: Ce tissu absorbe bien l'eau.
eng: This cloth feels like velvet.
fra: Cette étoffe a le toucher du velours.
eng: This cloth feels like velvet.
fra: Cette étoffe fait, au toucher, l'effet du velours.
eng: This cloth feels like velvet.
fra: Cette étoffe fait l'effet du velours.
eng: This cloth is really smooth and silky.
fra: Ce tissu est vraiment doux et soyeux.
eng: This cloth is sold by the yard.
fra: Ce tissu est vendu à la verge.
eng: This cloth tears easily.
fra: Ce tissu se déchire facilement.
eng: This coat doesn't fit me.
fra: Ce manteau n'est pas à ma taille.
eng: This coat doesn't have pockets.
fra: Ce manteau n'a pas de poches.
eng: This coat fits me well.
fra: Ce manteau me va bien.
eng: This coat fits you.
fra: Ce manteau est à ta taille.
eng: This coat fits you perfectly.
fra: Ce manteau te va parfaitement.
eng: This coat fits you perfectly.
fra: Ce manteau vous va parfaitement.
eng: This coat is nice, but too expensive.
fra: Ce manteau est beau, mais trop cher.
eng: This coat is rainproof.
fra: Ce manteau est imperméable.
eng: This coat is too short on me.
fra: Ce manteau est trop court pour moi.
eng: This coat is warm.
fra: Ce manteau est chaud.
eng: This cod brand is too garlicky.
fra: Cette brandade de morue est trop aillée.
eng: This coffee comes from Eritrea.
fra: Ce café vient d'Érythrée.
eng: This coffee has a bitter taste.
fra: Ce café a un goût amer.
eng: This coffee is cold.
fra: Ce café est froid.
eng: This coffee is not hot enough.
fra: Ce café n'est pas assez chaud.
eng: This coffee is quite strong.
fra: Ce café est bien fort.
eng: This coffee is really strong.
fra: Ce café est très fort.
eng: This coffee is so hot that I can't drink it.
fra: Ce café est si chaud que je n'arrive pas à le boire.
eng: This coffee is so hot that I can't drink it.
fra: Le café est si chaud que je ne peux pas le boire.
eng: This coffee is too bitter.
fra: Ce café est trop amer.
eng: This coffee is too hot for me to drink.
fra: Ce café est si chaud que je n'arrive pas à le boire.
eng: This coffee is undrinkable.
fra: Ce café est imbuvable.
eng: This coffee is very strong.
fra: Ce café est très fort.
eng: This coffee shop is cozy.
fra: Ce café est confortable.
eng: This coffee tastes bitter.
fra: Ce café a un goût amer.
eng: This coffee tastes burnt.
fra: Ce café a goût de brûlé.
eng: This coffee tastes burnt.
fra: Ce café a le goût de brûlé.
eng: This coffee tastes burnt.
fra: Ce café a un goût de brûlé.
eng: This coffee tastes burnt.
fra: Ce café goûte le brûlé.
eng: This coffee tastes great.
fra: Ce café a bon goût.
eng: This coffee tastes great.
fra: Ce café a un bon goût.
eng: This cold weather isn't usual for June.
fra: Ce froid n'est pas habituel pour un mois de juin.
eng: This color is a bit darker than that one.
fra: Cette couleur est un peu plus sombre que celle-ci.
eng: This company allows its workers to work from home.
fra: Cette entreprise autorise ses employés à travailler depuis chez eux.
eng: This company created fake grassroots organizations to make it look like ordinary citizens were supporting its project.
fra: L'entreprise a créé de fausses associations citoyennes pour que ses projets semblent appuyés par la population.
eng: This company doesn't even have a meeting room.
fra: Cette compagnie n'a même pas de salle de conférence.
eng: This company has a customer loyalty program.
fra: Cette entreprise a un programme de fidélité pour sa clientèle.
eng: This company has a female CEO.
fra: Cette entreprise a une femme pour DG.
eng: This company has many business dealings abroad.
fra: Cette compagnie a beaucoup d'affaires à l’étranger.
eng: This company is indifferent to the safety of its workers.
fra: Cette entreprise est indifférente à la sécurité de ses employés.
eng: This company is listed on the Paris stock exchange.
fra: Cette entreprise est cotée à la bourse de Paris.
eng: This company's CEO is a woman.
fra: Le DG de cette entreprise est une femme.
eng: This company sold unsafe products.
fra: Cette société a vendu des produits dangereux.
eng: This company's profit margin is very big.
fra: La marge bénéficiaire de cette entreprise est très importante.