DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom is a stubborn man.
fra: Tom est un homme têtu.
eng: Tom is a student at the university where I used to teach.
fra: Tom est étudiant à l'université où j'enseignais.
eng: Tom is a student, isn't he?
fra: Tom est étudiant, n'est-ce pas ?
eng: Tom is a student.
fra: Tom est étudiant.
eng: Tom is a successful lawyer.
fra: Tom est un avocat qui a réussi.
eng: Tom is a surfer.
fra: Tom est un surfeur.
eng: Tom is a sushi lover.
fra: Tom est un amateur de sushi.
eng: Tom is a tailor.
fra: Tom est tailleur.
eng: Tom is a talented actor, isn't he?
fra: Tom est un acteur talentueux, n'est-ce pas?
eng: Tom is a tall man.
fra: Tom est un homme grand.
eng: Tom is a tanner.
fra: Tom est tanneur.
eng: Tom is at church right now.
fra: Tom est à l'église en ce moment.
eng: Tom is a teacher, and so am I.
fra: Tom est professeur, et moi aussi.
eng: Tom is a teacher like me.
fra: Tom est professeur comme moi.
eng: Tom is a teenager.
fra: Tom est un adolescent.
eng: Tom is a thespian.
fra: Tom est un théspien.
eng: Tom is a thief and a liar.
fra: Tom est un voleur et un menteur.
eng: Tom is a thief.
fra: Tom est un voleur.
eng: Tom is a thirteen-year-old boy.
fra: Tom est un garçon de treize ans.
eng: Tom is a thirty-year-old carpenter.
fra: Tom est un menuisier de trente ans.
eng: Tom is at his desk writing something.
fra: Tom est à son bureau en train d'écrire quelque chose.
eng: Tom is at his parents' house.
fra: Tom est chez ses parents.
eng: Tom is at his uncle's place.
fra: Tom est chez son oncle.
eng: Tom is athletic.
fra: Thomas est sportif.
eng: Tom is at home alone.
fra: Tom est seul chez lui.
eng: Tom is at home with his wife.
fra: Tom est chez lui avec sa femme.
eng: Tom is a thrill-seeker.
fra: Tom est amateur d'émotions fortes.
eng: Tom is a timid young man.
fra: Thomas est un jeune homme timide.
eng: Tom is at Mary's home.
fra: Tom est chez Marie.
eng: Tom is at Mary's.
fra: Tom est chez Mary.
eng: Tom is a top-notch defence lawyer and his services are in demand.
fra: Tom est un excellent avocat de la défense et ses services sont très demandés.
eng: Tom is a tough guy.
fra: Tom est un mec dur.
eng: Tom is a true hero.
fra: Tom est un vrai héros.
eng: Tom is a true professional.
fra: Tom est un vrai professionnel.
eng: Tom is a trumpet player.
fra: Tom est trompettiste.
eng: Tom is at school, isn't he?
fra: Tom est à l'école, n'est-ce pas ?
eng: Tom is at school today.
fra: Tom est à l'école aujourd'hui.
eng: Tom is at school.
fra: Tom est à l'école.
eng: Tom is at the airport.
fra: Tom est à l'aéroport.
eng: Tom is at the doctor's office.
fra: Tom est au cabinet du médecin.
eng: Tom is at the door. Please ask him in.
fra: Tom est à la porte. S'il te plaît, dis-lui d'entrer.
eng: Tom is at the neighbor's house.
fra: Tom est chez le voisin.
eng: Tom is at the shopping center.
fra: Tom est au centre commercial.
eng: Tom is at the top of his class.
fra: Tom est le premier de sa classe.
eng: Tom is at work, isn't he?
fra: Tom est au travail, n'est-ce pas ?
eng: Tom is at work.
fra: Tom est en train de travailler.
eng: Tom is a useful idiot.
fra: Tom est un idiot utile.
eng: Tom is authorized to do this.
fra: Tom a l'autorisation de le faire.
eng: Tom is a ventriloquist.
fra: Tom est ventriloque.
eng: Tom is average height.
fra: Tom a une taille moyenne.
eng: Tom is a very ambitious person.
fra: Tom est une personne très ambitieuse.
eng: Tom is a very careful driver.
fra: Tom est un conducteur très prudent.
eng: Tom is a very creative person.
fra: Tom est une personne très créative.
eng: Tom is a very dangerous man.
fra: Tom est un homme très dangereux.
eng: Tom is a very friendly guy.
fra: Tom est un type très amical.
eng: Tom is a very gentle person.
fra: Tom est un garçon très doux.
eng: Tom is a very good cook.
fra: Tom est un très bon cuisinier.
eng: Tom is a very good farmer.
fra: Tom est un très bon agriculteur.
eng: Tom is a very good farmer.
fra: Tom est un très bon fermier.
eng: Tom is a very good friend.
fra: Tom est un très bon ami.
eng: Tom is a very good gardener.
fra: Tom est un très bon jardinier.
eng: Tom is a very good guitarist, isn't he?
fra: Tom est un très bon guitariste, n'est-ce pas ?
eng: Tom is a very good-looking guy.
fra: Tom est un très beau jeune homme.
eng: Tom is a very good manager.
fra: Tom est un très bon manager.
eng: Tom is a very good salesman.
fra: Tom est un très bon vendeur.
eng: Tom is a very good tennis player.
fra: Tom est un très bon joueur de tennis.
eng: Tom is a very influential man.
fra: Tom est un homme très influent.
eng: Tom is a very naive person.
fra: Tom est très naïf.
eng: Tom is a very rich person.
fra: Tom est très riche.
eng: Tom is a very shy boy.
fra: Tom est un garçon très timide.
eng: Tom is a very strange person.
fra: Tom est une personne très étrange.
eng: Tom is a very violent person.
fra: Tom est vraiment une personne violente.
eng: Tom is a very wealthy man.
fra: Tom est un homme très riche.
eng: Tom is a volcanologist.
fra: Tom est volcanologue.
eng: Tom is a voyeur.
fra: Thomas est un voyeur.
eng: Tom is a vulcanologist.
fra: Tom est volcanologue.
eng: Tom is awake now.
fra: Tom est réveillé maintenant.
eng: Tom is a watchmaker.
fra: Tom est horloger.
eng: Tom is a wealthy businessman.
fra: Tom est un riche homme d'affaires.
eng: Tom is a welder.
fra: Tom est soudeur.
eng: Tom is a well-informed person.
fra: Tom est bien informé.
eng: Tom is a well-known singer.
fra: Tom est un chanteur bien connu.
eng: Tom is a werecat.
fra: Tom est un chat-garou.
eng: Tom is a werelion.
fra: Tom est un lion-garou.
eng: Tom is a werewolf.
fra: Tom est un loup-garou.
eng: Tom is awesome.
fra: Tom est génial.
eng: Tom is awful.
fra: Tom est horrible.
eng: Tom is a wimp.
fra: Tom est un poltron.
eng: Tom is a window cleaner.
fra: Tom est laveur de vitres.
eng: Tom is a womanizer.
fra: Tom est un coureur de jupons.
eng: Tom is a wonderful dancer.
fra: Tom est un merveilleux danseur.
eng: Tom is a workaholic.
fra: Tom est un bourreau de travail.
eng: Tom is a year older than Mary.
fra: Tom est un an plus vieux que Mary.
eng: Tom is back in his apartment.
fra: Tom est de retour dans son appartement.
eng: Tom is back in town.
fra: Tom est de retour en ville.
eng: Tom is bald and muscular.
fra: Tom est chauve et musclé.
eng: Tom is bald.
fra: Tom est chauve.
eng: Tom is barechested.
fra: Tom est torse nu.
eng: Tom is beautiful, isn't he?
fra: Tom est beau, n'est-ce pas ?
eng: Tom is behaving strangely.
fra: Tom a un comportement étrange.
eng: Tom is behind everybody in mathematics.
fra: Tom est le dernier en mathématiques.
eng: Tom is behind everybody in mathematics.
fra: Tom n'est pas doué pour les mathématiques.
eng: Tom is behind Mary.
fra: Tom est derrière Marie.
eng: Tom is being bullied by Mary.
fra: Tom est harcelé par Marie.
eng: Tom is being bullied by Mary.
fra: Tom est intimidé par Marie.
eng: Tom is being bullied by Mary.
fra: Tom est tyrannisé par Marie.
eng: Tom is being held prisoner somewhere.
fra: Tom est retenu prisonnier quelque part.
eng: Tom is being held prisoner.
fra: Tom est emprisonné.
eng: Tom is being very cooperative.
fra: Tom se montre très coopératif.
eng: Tom is better at science than anyone else in his class.
fra: Tom est meilleur en science que n'importe qui dans sa classe.
eng: Tom is better than I am.
fra: Tom est mieux que moi.
eng: Tom is better than me at math.
fra: Tom est meilleur que moi en math.
eng: Tom is better than me.
fra: Tom est mieux que moi.
eng: Tom is bilingual.
fra: Tom est bilingue.
eng: Tom is biting his nails.
fra: Tom se ronge les ongles.
eng: Tom is bleeding.
fra: Tom saigne.
eng: Tom is blind in one eye.
fra: Tom est aveugle d'un œil.
eng: Tom is blind.
fra: Tom est aveugle.
eng: Tom is boring, isn't he?
fra: Tom est ennuyeux, n'est-ce pas?
eng: Tom is boring, isn't he?
fra: Tom est ennuyeux, non ?
eng: Tom is boring, isn't he?
fra: Tom est ennuyeux, pas vrai ?
eng: Tom is boring.
fra: Tom est ennuyeux.
eng: Tom is both a doctor and a writer.
fra: Tom est à la fois médecin et écrivain.
eng: Tom is brain damaged.
fra: Tom a subi des dommages au cerveau.
eng: Tom is breathing normally.
fra: Tom respire normalement.
eng: Tom is building a wall.
fra: Tom est en train de construire un mur.
eng: Tom is busy making breakfast for his family.
fra: Tom est occupé à préparer le petit-déjeuner pour sa famille.
eng: Tom is busy making sandwiches in the kitchen.
fra: Tom est occupé à préparer des sandwichs dans la cuisine.
eng: Tom is busy preparing for his trip.
fra: Tom est occupé à préparer son voyage.
eng: Tom is busy writing a speech.
fra: Tom est occupé à écrire son discours.
eng: Tom is buying a new house next year.
fra: L'année prochaine Tom va acheter une nouvelle maison.
eng: Tom is buying bananas.
fra: Tom achète des bananes.
eng: Tom is buying bread.
fra: Tom achète du pain.
eng: Tom is by far the smartest person here.
fra: Tom est de loin la personne la plus intelligente ici.
eng: Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.
fra: Tom n'est pas du tout stupide. Il est seulement paresseux.
eng: Tom is calling his mother.
fra: Tom appelle sa mère.
eng: Tom is Canadian.
fra: Tom est canadien.
eng: Tom is capable of anything.
fra: Tom est capable de tout.
eng: Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.
fra: Tom est le capitaine de l'équipe de foot et il fait aussi partie de l'équipe de base-ball.
eng: Tom is cautious.
fra: Tom est prudent.
eng: Tom is cheating on his wife.
fra: Tom trompe sa femme.
eng: Tom is checking his messages on his phone.
fra: Tom vérifie ses messages sur son téléphone.
eng: Tom is chewing bubble gum.
fra: Tom mâche de la gomme.
eng: Tom is chewing bubble gum.
fra: Tom mâche de la gomme à mâcher.
eng: Tom is chewing his fingernails over rejecting this advantageous offer.
fra: Tom se mord les doigts d'avoir rejeté cette offre avantageuse.
eng: Tom is chopping wood.
fra: Tom est en train de fendre du bois.
eng: Tom is chubby.
fra: Tom est dodu.
eng: Tom is chubby.
fra: Tom est grassouillet.
eng: Tom is claustrophobic.
fra: Tom est claustrophobe.
eng: Tom is clearly lost.
fra: Tom est clairement perdu.
eng: Tom is cleverer than me.
fra: Tom est plus intelligent que moi.
eng: Tom is climbing a tree.
fra: Tom grimpe à un arbre.
eng: Tom is clipping his toenails.
fra: Tom se coupe les ongles de ses orteils.
eng: Tom is close to thirty.
fra: Tom a environ trente ans.
eng: Tom is cold and he's tired.
fra: Tom a froid et il est fatigué.
eng: Tom is comfortable in his own skin.
fra: Tom est bien dans sa peau.
eng: Tom is coming back home tomorrow.
fra: Tom rentre à la maison demain.
eng: Tom is coming to our school tomorrow.
fra: Tom vient à notre école demain.
eng: Tom is committed to ratifying the decisions made by Mary.
fra: Tom s'engage à ratifier les décisions prises par Marie.
eng: Tom is competent, but Mary isn't.
fra: Tom est compétent mais Mary ne l'est pas.
eng: Tom is competitive.
fra: Tom est compétitif.
eng: Tom is complaining to the manager.
fra: Tom est en train de se plaindre au gérant.
eng: Tom is completely incompetent.
fra: Tom est complètement incompétent.
eng: Tom is completely nuts.
fra: Tom est complètement cinglé.
eng: Tom is completely nuts.
fra: Tom est complètement fou.
eng: Tom is completely nuts.
fra: Tom est complètement zinzin.
eng: Tom is confused and scared.
fra: Tom est confus et effrayé.
eng: Tom is confused.
fra: Tom est confus.
eng: Tom is connecting his phone to the Internet.
fra: Tom connecte son téléphone sur Internet.
eng: Tom is conscientious, isn't he?
fra: Tom est consciencieux, n'est-ce pas ?
eng: Tom is conscious now.
fra: Tom est maintenant conscient.
eng: Tom is considering quitting as a last resort to hide his trace.
fra: Tom considère démissioner en dernier recours pour cacher ses traces.
eng: Tom is constantly complaining.
fra: Tom se plaint constamment.
eng: Tom is constantly texting me.
fra: Tom m'envoie sans arrêt des SMS.
eng: Tom is convinced everybody hates him.
fra: Tom est convaincu que tout le monde le déteste.
eng: Tom is convinced that his mother doesn't want to eat now.
fra: Tom est convaincu que sa mère ne veut pas manger maintenant.
eng: Tom is cooking an egg.
fra: Ton cuit un œuf.
eng: Tom is correct.
fra: Tom a raison.
eng: Tom is coughing.
fra: Tom tousse.
eng: Tom is counting the days.
fra: Tom compte les jours.
eng: Tom is cruel.
fra: Tom est cruel.
eng: Tom is crying.
fra: Tom est en train de pleurer.
eng: Tom is crying.
fra: Tom pleure.
eng: Tom is currently living in Boston.
fra: Tom vit actuellement à Boston.
eng: Tom is dancing with the ladies.
fra: Tom danse avec les dames.
eng: Tom is dating a Chinese exchange student.
fra: Tom sort avec une étudiante d'échange chinoise.
eng: Tom is dating an exchange student from China.
fra: Tom sort avec une étudiante d'échange chinoise.
eng: Tom is dating my sister.
fra: Tom sort avec ma sœur.
eng: Tom is dating someone.
fra: Tom sort avec quelqu'un.
eng: Tom is daydreaming.
fra: Tom est en train de rêvasser.
eng: Tom is dead.
fra: Tom est mort.
eng: Tom is deaf in his left ear.
fra: Tom est sourd de l'oreille gauche.
eng: Tom is deeply disturbed.
fra: Tom est profondément dérangé.
eng: Tom is deeply in love with Mary.
fra: Tom est profondément amoureux de Mary.
eng: Tom is defenseless.
fra: Tom est sans défense.
eng: Tom is definitely feeling better today.
fra: Tom se sent vraiment mieux aujourd'hui.
eng: Tom is depressed and lonely.
fra: Tom est déprimé et seul.
eng: Tom is depressed and lonely.
fra: Tom est déprimé et solitaire.
eng: Tom is deranged.
fra: Tom est dérangé.
eng: Tom is determined, isn't he?
fra: Tom est déterminé, n'est-ce pas ?
eng: Tom is determined to lose weight.
fra: Tom est déterminé à perdre du poids.
eng: Tom is determined to stop Mary.
fra: Tom est déterminé à stopper Mary.
eng: Tom is devoting himself to jellyfish research.
fra: Tom se consacre à la recherche de méduses.
eng: Tom is diligent in his work.
fra: Tom est assidu dans son travail.
eng: Tom is disappointed because his soccer team didn't win.
fra: Tom est déçu parce que son équipe de football n'a pas gagné.
eng: Tom is disappointed because his soccer team didn't win.
fra: Tom est déçu parce que son équipe de foot n'a pas gagné.
eng: Tom is disappointed.
fra: Tom est déçu.
eng: Tom is disgusted with the rabbit.
fra: Tom est dégoûté du lapin.
eng: Tom is doing a crossword puzzle.
fra: Thomas fait des mots croisés.
eng: Tom is doing a dangerous job.
fra: Tom fait un travail dangereux.
eng: Tom is doing a very good job.
fra: Tom fait du très bon boulot.
eng: Tom is doing a very good job.
fra: Tom fait du très bon travail.
eng: Tom is doing everything he can to save money.
fra: Tom fait tout ce qu'il peut pour économiser.
eng: Tom is doing fine.
fra: Tom va bien.
eng: Tom is doing great now.
fra: Tom va bien maintenant.
eng: Tom is doing just fine.
fra: Tom se porte bien.
eng: Tom is doing something wrong.
fra: Tom est en train de faire quelque chose de mal.
eng: Tom is doing very well so far.
fra: Tom se débrouille très bien, jusqu'ici.
eng: Tom is doing very well so far.
fra: Tom s'en sort très bien, jusqu'à présent.
eng: Tom is doing well in his lessons at school.
fra: Tom réussit bien dans ses cours à l'école.
eng: Tom is down in the basement.
fra: Tom est au sous-sol.
eng: Tom is downloading games.
fra: Tom télécharge des jeux.
eng: Tom is downstairs.
fra: Tom est en bas.
eng: Tom is down.
fra: Tom est à terre.
eng: Tom is dreaming again.
fra: Tom est encore en train de rêver.
eng: Tom is dreaming.
fra: Tom rêve.
eng: Tom is drinking apple juice.
fra: Tom boit du jus de pomme.
eng: Tom is drinking champagne.
fra: Tom boit du champagne.
eng: Tom is drinking some coffee.
fra: Tom boit un peu café.
eng: Tom is drinking some water.
fra: Tom boit un peu d'eau.
eng: Tom is driving me crazy.
fra: Tom me rend folle.
eng: Tom is driving me crazy.
fra: Tom me rend fou.
eng: Tom is driving me mad.
fra: Tom me rend folle.
eng: Tom is driving me mad.
fra: Tom me rend fou.
eng: Tom is driving me nuts.
fra: Tom me rend dingue.
eng: Tom is driving.
fra: Tom conduit.
eng: Tom is driving.
fra: Tom est en train de conduire.
eng: Tom is driving too fast.
fra: Tom conduit trop vite.
eng: Tom is driving without a license.
fra: Tom conduit sans permis.
eng: Tom is drowning!
fra: Tom se noie !
eng: Tom is drunk as a skunk.
fra: Tom est ivre mort.
eng: Tom is drunk as a skunk.
fra: Tom est saoul comme un Polonais.
eng: Tom is drunk.
fra: Tom est ivre.
eng: Tom is drunk.
fra: Tom est saoul.
eng: Tom is drunk.
fra: Tom est soûl.
eng: Tom is due to come at noon.
fra: Tom doit arriver à midi.
eng: Tom is dumb, but not that dumb.
fra: Tom est stupide, mais pas si stupide.
eng: Tom is dying.
fra: Thomas est mourant.
eng: Tom is dying.
fra: Tom meurt.
eng: Tom is eager for the apple.
fra: Tom a envie de la pomme.
eng: Tom is eager to live in Boston.
fra: Tom est impatient de vivre à Boston.
eng: Tom is eager to talk to Mary.
fra: Tom est impatient de parler à Mary.
eng: Tom is easygoing, isn't he?
fra: Tom est facile à vivre, n'est-ce pas ?
eng: Tom is eating an apple.
fra: Tom mange une pomme.
eng: Tom is eating breakfast right now.
fra: Tom est en train de manger son petit déjeuner en ce moment.
eng: Tom is eating potato chips.
fra: Tom mange des chips.
eng: Tom is eating spaghetti.
fra: Tom mange du spaghetti.
eng: Tom is eating.
fra: Tom est en train de manger.
eng: Tom is eating with a spoon.
fra: Tom mange à la cuillère.
eng: Tom is either an idiot or a genius.
fra: Tom est soit un idiot, soit un génie.
eng: Tom is either gay or bisexual, I think.
fra: Je pense que Tom est gay ou bien bisexuel.
eng: Tom is embarrassed about buying condoms.
fra: Tom a honte d'acheter des condoms.
eng: Tom is emotionally blackmailing Mary.
fra: Tom fait du chantage affectif à Marie.
eng: Tom is enjoying his freedom.
fra: Tom apprécie d'être libre.
eng: Tom is en route to Boston.
fra: Tom est en route vers Boston.
eng: Tom is environmentally conscious.
fra: Tom est respectueux de l'environnement.
eng: Tom is even scared of Mary.
fra: Tom a même peur de Mary.
eng: Tom is exactly like his father.
fra: Tom est tout comme son père.
eng: Tom is exactly like us.
fra: Tom est exactement comme nous.
eng: Tom is exactly three weeks old.
fra: Tom a exactement trois semaines.
eng: Tom is excellent at drawing.
fra: Tom est doué pour le dessin.
eng: Tom is extremely aggressive.
fra: Tom est très agressif.
eng: Tom is extremely busy now.
fra: Tom est extrêmement occupé en ce moment.
eng: Tom is extremely cautious.
fra: Tom est extrêmement prudent.
eng: Tom is extremely generous.
fra: Tom est très généreux.
eng: Tom is extremely narrow-minded.
fra: Tom est extrêmement borné.
eng: Tom is extremely narrow-minded.
fra: Tom est extrêmement étroit d'esprit.
eng: Tom is extremely patient.
fra: Tom est extrêmement patient.
eng: Tom is fairly ambitious, isn't he?
fra: Tom est assez ambitieux, n'est-ce pas ?
eng: Tom is fairly good at French.
fra: Tom est assez bon en français.
eng: Tom is falling asleep.
fra: Tom s'endort.
eng: Tom is falling asleep.
fra: Tom tombe de sommeil.
eng: Tom is familiar with this area.
fra: Tom connaît bien cette zone.
eng: Tom is famous, isn't he?
fra: Tom est célèbre, n'est-ce pas ?
eng: Tom is far from satisfied with Mary's work.
fra: Tom est loin d'être satisfait par le travail de Mary.
eng: Tom is fatter than when I last saw him.
fra: Tom est plus gros que la dernière fois où je l'ai vu.
eng: Tom is fat.
fra: Tom est gros.
eng: Tom is feverish.
fra: Tom a la fièvre.
eng: Tom is fighting cancer.
fra: Tom combat le cancer.
eng: Tom is finally ready to leave.
fra: Tom est enfin prêt pour partir.
eng: Tom is first in his class.
fra: Tom est le premier de la classe.
eng: Tom is fishing for trout about a hundred meters downstream from here.
fra: Tom pêche à la truite environ cent mètres en aval d'ici.
eng: Tom is fitted to become a businessman.
fra: Tom est fait pour être un homme d'affaires.
eng: Tom is fit to become a businessman.
fra: Tom est fait pour être un homme d'affaires.
eng: Tom is fluent in French.
fra: Tom parle couramment français.
eng: Tom is fluent in French.
fra: Tom parle couramment le français.
eng: Tom is fluent in French.
fra: Tom parle le français couramment.
eng: Tom is flush with money since he got paid today.
fra: Tom est plein aux as depuis qu'il a reçu sa paie aujourd'hui.
eng: Tom is flying back to Boston.
fra: Tom retourne en avion à Boston.
eng: Tom is following us.
fra: Tom nous suit.
eng: Tom is forced to give up his job.
fra: Tom est dans l'obligation de renoncer à son poste.
eng: Tom is French.
fra: Tom est français.
eng: Tom is French.
fra: Tom est Français.
eng: Tom is friendly to everyone.
fra: Tom est amical avec tout le monde.
eng: Tom is from a small town.
fra: Tom vient d'une bourgade.
eng: Tom is from Australia.
fra: Tom vient d'Australie.
eng: Tom is from Boston.
fra: Tom vient de Boston.
eng: Tom is frustrated.
fra: Tom est frustré.
eng: Tom is full of ambition.
fra: Tom est plein d'ambition.
eng: Tom is furious.
fra: Tom est furieux.
eng: Tom is gambling again.
fra: Tom s'est remis à jouer.
eng: Tom is generous and good-natured.
fra: Tom est généreux et a bon caractère.
eng: Tom is genuinely concerned.
fra: Tom est réellement préoccupé.
eng: Tom is getting better quickly.
fra: Tom se remet rapidement.
eng: Tom is getting better quickly.
fra: Tom se rétablit rapidement.
eng: Tom is getting better.
fra: Tom va mieux.
eng: Tom is getting bored.
fra: Tom commence à s'ennuyer.
eng: Tom is getting dressed.
fra: Tom s'habille.
eng: Tom is getting freaked out.
fra: Tom pète les plombs.
eng: Tom is getting hungry.
fra: Tom commence à avoir faim.
eng: Tom is getting married next month.
fra: Tom va se marier le mois prochain.
eng: Tom is getting old.
fra: Tom devient âgé.
eng: Tom is getting on your nerves, isn't he?
fra: Tom te tape sur les nerfs, n'est-ce pas ?
eng: Tom is getting ready to go.
fra: Tom se prépare à y aller.
eng: Tom is getting some coffee.
fra: Tom prend du café.
eng: Tom is getting the results that he hoped for.
fra: Tom obtient les résultats qu'il espérait.
eng: Tom is getting worried.
fra: Tom commence à s'inquiéter.
eng: Tom is getting worried.
fra: Tom s'inquiète.
eng: Tom is gifted in foreign languages.
fra: Tom est surdoué en langues étrangères.
eng: Tom is giving the secret away to us.
fra: Tom nous livre le secret.
eng: Tom is going camping next weekend.
fra: Tom ira faire du camping le week-end prochain.
eng: Tom is going camping next weekend.
fra: Tom s'en va faire du camping le week-end prochain.
eng: Tom is going home early today.
fra: Tom rentre tôt à la maison aujourd'hui.
eng: Tom is going nuts.
fra: Tom perd la tête.
eng: Tom is going out with a Chinese exchange student.
fra: Tom sort avec une étudiante d'échange chinoise.
eng: Tom is going through puberty.
fra: Tom commence sa puberté.
eng: Tom is going through puberty.
fra: Tom entre dans sa période de puberté.
eng: Tom is going to beat you.
fra: Tom va te battre.
eng: Tom is going to beat you.
fra: Tom va vous vaincre.
eng: Tom is going to be back later today.
fra: Tom rentrera plus tard aujourd'hui.
eng: Tom is going to be back later today.
fra: Tom va rentrer plus tard aujourd'hui.
eng: Tom is going to be thirty next year.
fra: Tom aura trente ans l'année prochaine.
eng: Tom is going to be very pleased.
fra: Tom va être très content.
eng: Tom is going to cross the river.
fra: Tom va traverser la rivière.
eng: Tom is going to do something about it.
fra: Tom va faire quelque chose à ce sujet.
eng: Tom is going to dump Mary.
fra: Tom va plaquer Mary.
eng: Tom is going to enjoy it.
fra: Tom aimera ça.
eng: Tom is going to get angry if you keep doing what you're doing.
fra: Tom va s'énerver si tu continues ce que tu es en train de faire.
eng: Tom is going to get better.
fra: Tom va aller mieux.
eng: Tom is going to get caught.
fra: Tom va être attrapé.
eng: Tom is going to go swimming this afternoon.
fra: Tom va aller nager cet après-midi.
eng: Tom is going to go to Boston next weekend.
fra: Tom va aller à Boston le week-end prochain.
eng: Tom is going to handle this.
fra: Tom va s'en débrouiller.
eng: Tom is going to have a good time, I'm sure.
fra: Tom va passer un bon moment, j'en suis sûr.
eng: Tom is going to have his house repainted.
fra: Tom va faire repeindre sa maison.
eng: Tom is going to have to ask Mary to help him.
fra: Tom va devoir demander à Mary de l'aider.
eng: Tom is going to have to stay in the hospital for another three weeks.
fra: Tom va devoir rester à l'hôpital trois semaines de plus.
eng: Tom is going to have to verify this.
fra: Tom va devoir vérifier cela.
eng: Tom is going to investigate.
fra: Tom va enquêter.
eng: Tom is going to learn how to do that sooner or later.
fra: Tom apprendra un jour ou l'autre comment le faire.
eng: Tom is going to learn how to do that sooner or later.
fra: Tom va apprendre un jour ou l'autre comment le faire.
eng: Tom is going to make it on time.
fra: Tom va le faire à temps.
eng: Tom is going to Mary's birthday party tomorrow, isn't he?
fra: Tom va à l'anniversaire de Mary demain, n'est-ce-pas ?
eng: Tom is going to need your help.
fra: Tom aura besoin de ton aide.
eng: Tom is going to Nîmes tomorrow.
fra: Tom va à Nîmes demain.
eng: Tom is going to play handball this afternoon.
fra: Tom va jouer au handball cet après-midi.
eng: Tom is going to regret it.
fra: Tom va le regretter.
eng: Tom is going to stay here.
fra: Tom va rester ici.
eng: Tom is going to stay there as long as possible.
fra: Tom restera là aussi longtemps que possible.
eng: Tom is going to stay there as long as possible.
fra: Tom restera là le plus longtemps possible.
eng: Tom is going to try again.
fra: Tom va à nouveau essayer.
eng: Tom is going to visit Mary tomorrow.
fra: Tom va rendre visite à Mary demain.
eng: Tom is good at biology.
fra: Tom est bon en biologie.
eng: Tom is good at cooking.
fra: Tom cuisine bien.
eng: Tom is good at cooking.
fra: Tom est un bon cuisinier.
eng: Tom is good at diving.
fra: Tom est bon en plongée.
eng: Tom is good at fixing watches.
fra: Tom est doué pour réparer les montres.
eng: Tom is good at French, but he's a lot better at English.
fra: Tom est bon en français mais est bien meilleur en anglais.
eng: Tom is good at French.
fra: Tom parle bien français.
eng: Tom is good at imitating the croaking of frogs.
fra: Tom arrive à bien imiter le coassement des grenouilles.
eng: Tom is good at making paper airplanes.
fra: Tom est doué pour fabriquer des avions en papier.
eng: Tom is good at mathematics.
fra: Tom est bon en mathématiques.
eng: Tom is good at math.
fra: Tom est bon en math.
eng: Tom is good at playing golf.
fra: Tom joue bien au golf.
eng: Tom is good at public speaking.
fra: Tom est doué pour parler en public.
eng: Tom is good at speaking French.
fra: Tom parle bien français.
eng: Tom is good at telling stories.
fra: Tom est doué pour raconter des histoires.
eng: Tom is good at writing.
fra: Tom est bon en écriture.
eng: Tom is grilling meat.
fra: Tom grille de la viande.
eng: Tom is grounded.
fra: Tom est puni.
eng: Tom is growing a beard, isn't he?
fra: Tom se laisse pousser la barbe, non ?
eng: Tom is growing a mustache.
fra: Tom laisse pousser sa moustache.
eng: Tom is growing up.
fra: Tom est en train de grandir.
eng: Tom is growing up.
fra: Tom grandit.
eng: Tom is guilty of stealing.
fra: Tom est coupable de vol.
eng: Tom is guilty.
fra: Tom est coupable.
eng: Tom is handcuffed.
fra: Tom est menotté.
eng: Tom is handsome and charismatic.
fra: Tom est beau et charismatique.
eng: Tom is happy as a fish in water.
fra: Tom est heureux comme un poisson dans l'eau.
eng: Tom is happy to finally be at home.
fra: Tom est content d'être enfin à la maison.
eng: Tom is happy.
fra: Tom est content.
eng: Tom is hardly ever at home.
fra: Tom est rarement chez lui.
eng: Tom is hardly ever at home.
fra: Tom n'est presque jamais à la maison.
eng: Tom is haunted by the demons of his past.
fra: Tom est hanté par les démons de son passé.
eng: Tom is having a heart attack.
fra: Tom a une crise cardiaque.
eng: Tom is having a nap.
fra: Tom fait une sieste.
eng: Tom is having an existential crisis.
fra: Tom a une crise existentielle.
eng: Tom is having lunch.
fra: Tom déjeune.
eng: Tom is having lunch.
fra: Tom est en train de déjeuner.
eng: Tom is head and shoulders above others.
fra: Tom est largement meilleur que les autres.
eng: Tom is headed towards Boston.
fra: Tom se dirige vers Boston.
eng: Tom is head over heels in love with Mary.
fra: Tom est follement amoureux de Mary.
eng: Tom is heavier than Jack by ten pounds.
fra: Tom est plus lourd que Jack par 4,5 kilos.
eng: Tom is heavily armed.
fra: Tom est lourdement armé.
eng: Tom is helpful.
fra: Tom est serviable.
eng: Tom is helping his colleagues.
fra: Tom aide ses collègues.
eng: Tom is helping his wife.
fra: Tom aide sa femme.
eng: Tom is her brother.
fra: Tom est son frère.
eng: Tom is here because he wants to talk to Mary.
fra: Tom est ici car il veut parler à Mary.
eng: Tom is here for the weekend.
fra: Tom est là pour le week-end.
eng: Tom is here, right?
fra: Tom est ici, non ?
eng: Tom is here, right?
fra: Tom est ici, pas vrai ?
eng: Tom is here, right?
fra: Tom est là, non ?
eng: Tom is here, right?
fra: Tom est là, pas vrai ?
eng: Tom is here somewhere.
fra: Tom est quelque part par là.
eng: Tom is here to protect me.
fra: Tom est là pour me protéger.
eng: Tom is hiding behind the couch.
fra: Tom est caché derrière le canapé.
eng: Tom is hiding behind the couch.
fra: Tom se cache derrière le canapé.
eng: Tom is hiding in the attic.
fra: Tom se cache au grenier.
eng: Tom is hiding in the attic.
fra: Tom se cache dans le grenier.
eng: Tom is hiding in the garage.
fra: Tom se cache dans le garage.
eng: Tom is hiding something from me, too.
fra: Tom me cache aussi quelque chose.
eng: Tom is hiding something from us.
fra: Tom nous cache quelque chose.
eng: Tom is hiding something. I know it.
fra: Tom nous cache des choses. Je le sais.
eng: Tom is hiding something.
fra: Tom cache quelque chose.
eng: Tom is hiding somewhere.
fra: Tom se cache quelque part.
eng: Tom is hiding.
fra: Tom se cache.
eng: Tom is his brother.
fra: Tom est son frère.
eng: Tom is his own biggest enemy.
fra: Tom est son propre pire ennemi.
eng: Tom is his real name, isn't it?
fra: Tom est son vrai prénom, n'est-ce pas ?
eng: Tom is holding a mug of beer.
fra: Tom tient une chope de bière.
eng: Tom is holding Mary in his arms.
fra: Tom tient Marie dans ses bras.
eng: Tom is home alone.
fra: Tom est seul chez lui.
eng: Tom is homesick.
fra: Tom a le mal du pays.
eng: Tom is honest and expects other people to be honest, too.
fra: Tom est honnête et s'attend à ce que les autres soient aussi honnêtes.
eng: Tom is hoping we'll do that.
fra: Tom espère que nous le ferons.
eng: Tom is hoping you'll do it.
fra: Tom espère que tu le feras.
eng: Tom is hoping you'll do it.
fra: Tom espère que vous le ferez.
eng: Tom is hungry, and so am I.
fra: Tom a faim, et moi aussi.
eng: Tom is hurt bad.
fra: Tom est gravement blessé.
eng: Tom is ill at ease among strangers.
fra: Tom est mal à l'aise au milieu d'étrangers.
eng: Tom is impatient.
fra: Tom est impatient.
eng: Tom is impulsive and self-centered.
fra: Tom est impulsif et égocentrique.
eng: Tom is in a good mood today.
fra: Tom est de bonne humeur aujourd'hui.
eng: Tom is in a hurry to do that.
fra: Tom est pressé de le faire.
eng: Tom is in a lot of trouble.
fra: Tom a beaucoup d'ennuis.
eng: Tom is in a meeting right now.
fra: Tom est actuellement en réunion.
eng: Tom is in an angry mood.
fra: Tom est de mauvaise humeur.
eng: Tom is in a state of shock.
fra: Tom est dans un état de choc.
eng: Tom is in bed.
fra: Tom est au lit.
eng: Tom is in bed with a fever.
fra: Tom est au lit avec de la fièvre.
eng: Tom is in better shape than me.
fra: Tom est en meilleure forme que moi.
eng: Tom is in Boston now, isn't he?
fra: Tom est maintenant à Boston, n'est-ce pas ?
eng: Tom is in Boston now.
fra: Tom est à Boston maintenant.
eng: Tom is in Boston.
fra: Tom est à Boston.
eng: Tom is in Boston with Mary.
fra: Tom est à Boston avec Mary.
eng: Tom is in charge of the barbecue.
fra: Tom est en charge des grillades.
eng: Tom is in charge of the barbecue.
fra: Tom est en charge du barbecue.
eng: Tom is in charge of this project.
fra: Tom est chargé de ce projet.
eng: Tom is in charge of this year's tennis tournament.
fra: Tom est chargé du tournoi de tennis de cette année.
eng: Tom is in college now.
fra: Tom est désormais à l'université.
eng: Tom is incorruptible.
fra: Tom est incorruptible.
eng: Tom is in critical condition.
fra: Tom est dans un état critique.
eng: Tom is in custody.
fra: Tom est en garde à vue.
eng: Tom is in danger.
fra: Tom est en danger.
eng: Tom is in danger, too.
fra: Tom est également en danger.
eng: Tom is in deep trouble.
fra: Tom a de graves ennuis.
eng: Tom is in deep trouble.
fra: Tom a de gros problèmes.
eng: Tom is in deep trouble.
fra: Tom est dans le pétrin.
eng: Tom is in deep trouble.
fra: Tom est dans un sale pétrin.
eng: Tom is in excellent health.
fra: Tom est en excellente santé.
eng: Tom is in great danger.
fra: Tom est en grand danger.
eng: Tom is in his bedroom doing his homework.
fra: Tom fait ses devoirs dans sa chambre.
eng: Tom is in his freshman year.
fra: Tom est dans sa première année universitaire.
eng: Tom is in his office at his desk.
fra: Tom est à son bureau dans son bureau.
eng: Tom is in his office, working.
fra: Tom est dans son bureau, il travaille.
eng: Tom is in his room studying French.
fra: Tom est dans sa chambre à étudier le français.
eng: Tom is in his sophomore year.
fra: Tom est dans sa première année d'études supérieures.
eng: Tom is in intensive care.
fra: Tom est en soins intensifs.
eng: Tom is in jail.
fra: Tom est en prison.
eng: Tom is injured in the leg.
fra: Tom s'est blessé à la jambe.
eng: Tom is in need of a vacation.
fra: Tom a besoin de vacances.
eng: Tom is in pretty good shape for his age.
fra: Tom est plutôt en bonne forme pour son âge.
eng: Tom is in prison for a crime he didn't commit.
fra: Tom est en prison pour un crime qu'il n'a pas commis.
eng: Tom is in prison.
fra: Tom est en prison.
eng: Tom is in reasonably good health.
fra: Tom est en bonne santé.
eng: Tom is insanely jealous.
fra: Tom est fou de jalousie.
eng: Tom is insanely jealous.
fra: Tom est maladivement jaloux.
eng: Tom is insecure.
fra: Tom est incertain.
eng: Tom is in senior year.
fra: Thomas est en terminale.
eng: Tom is insolent.
fra: Tom est insolent.
eng: Tom is inspired.
fra: Tom est inspiré.
eng: Tom is intelligent.
fra: Tom est intelligent.
eng: Tom is interested in French history.
fra: Tom s'intéresse à l'histoire de France.
eng: Tom is interested in French literature.
fra: Thomas s'intéresse à la littérature française.
eng: Tom is interested in mathematics.
fra: Tom s'intéresse aux mathématiques.
eng: Tom is interested in mountaineering.
fra: Tom s'intéresse à l'alpinisme.
eng: Tom is in the back of the bus.
fra: Tom est à l'arrière du bus.
eng: Tom is in the first percentile for maths in Australia.
fra: Tom fait partie du premier centile en mathématiques, en Australie.
eng: Tom is in the garden pulling weeds.
fra: Tom arrache les mauvaises herbes dans le jardin.
eng: Tom is in the garden.
fra: Tom est dans le jardin.
eng: Tom is in the house.
fra: Tom est dans la maison.
eng: Tom is in the living room.
fra: Tom est dans le salon.
eng: Tom is in the middle of something.
fra: Tom est au milieu de quelque chose.
eng: Tom is in the morgue.
fra: Tom est dans la morgue.
eng: Tom is in the other truck.
fra: Tom est dans l'autre camion.
eng: Tom is in the park.
fra: Tom est dans le parc.
eng: Tom is in there alone.
fra: Tom est là-dedans tout seul.
eng: Tom is in the shower.
fra: Tom est sous la douche.
eng: Tom is in the ski lodge.
fra: Tom est dans la loge de ski.
eng: Tom is in the waiting area.
fra: Tom est dans la salle d'attente.
eng: Tom is intolerant.
fra: Tom est intolérant.
eng: Tom is irresponsible.
fra: Tom est irresponsable.
eng: Tom is jealous.
fra: Tom est jaloux.
eng: Tom is job hunting.
fra: Tom cherche du travail.
eng: Tom is John and Mary's third child.
fra: Tom est le troisième enfant de John et de Mary.
eng: Tom is John's middle name, isn't it?
fra: Tom est le deuxième prénom de John, n'est-ce pas ?
eng: Tom is John's older brother.
fra: Tom est le grand frère de John.
eng: Tom is John's twin.
fra: Tom est le jumeau de John.
eng: Tom is joking.
fra: Tom plaisante.
eng: Tom is jumping up and down.
fra: Tom saute de joie.
eng: Tom is just a dick.
fra: Tom est simplement un connard.
eng: Tom is just afraid.
fra: Tom est simplement effrayé.
eng: Tom is just a friend of ours.
fra: Tom est seulement l'un de nos amis.
eng: Tom is just a little bit shorter than Mary is.
fra: Tom est juste un peu plus petit que Mary.
eng: Tom is just a little bit shorter than me.
fra: Tom est juste un peu plus petit que moi.
eng: Tom is just an ordinary man.
fra: Tom est juste un homme ordinaire.
eng: Tom is just curious.
fra: Tom est seulement curieux.
eng: Tom is just different.
fra: Tom est juste différent.
eng: Tom is just fucking around.
fra: Tom ne fait que glander dans le coin.
eng: Tom is just joking.
fra: Tom plaisante seulement.
eng: Tom is just joking.
fra: Tom plaisante simplement.
eng: Tom is just like me.
fra: Tom est juste comme moi.
eng: Tom is just like you.
fra: Tom est tout simplement comme toi.
eng: Tom is just playing.
fra: Tom ne fait que jouer.
eng: Tom is just slightly taller than Mary.
fra: Tom est seulement un peu plus grand que Mary.
eng: Tom is just trying to get under your skin.
fra: Tom veut te faire péter les plombs.
eng: Tom is just trying to make ends meets.
fra: Tom essaie juste de joindre les deux bouts.
eng: Tom is kidding.
fra: Tom plaisante.
eng: Tom is kidding.
fra: Tom rigole.
eng: Tom is kind and generous.
fra: Tom est aimable et généreux.
eng: Tom is kind of creepy.
fra: Tom est un peu effrayant.
eng: Tom is kind of creepy.
fra: Tom est un peu glauque.
eng: Tom is kind of worked up about it.
fra: Tom est plutôt énervé à ce sujet.
eng: Tom is kind to everybody.
fra: Tom est aimable avec tout le monde.
eng: Tom is knitting a sweater.
fra: Tom tricote un pull.
eng: Tom is knocking on the door.
fra: Tom frappe à la porte.
eng: Tom is lame in his right foot.
fra: Tom boite du pied droit.
eng: Tom is laughing.
fra: Tom est en train de rire.
eng: Tom is laughing.
fra: Tom rit.
eng: Tom is lazy.
fra: Tom est paresseux.
eng: Tom is leading Mary astray.
fra: Tom pervertit Marie.
eng: Tom is learning English.
fra: Tom apprend l'anglais.
eng: Tom is learning French. He must really be a man of culture.
fra: Tom apprend le français. Il doit être drôlement calé !
eng: Tom is learning French.
fra: Tom étudie le français.
eng: Tom is learning programming.
fra: Tom apprend la programmation.
eng: Tom is learning to swim.
fra: Tom apprend à nager.
eng: Tom is leaving at 2:30 this afternoon.
fra: Tom part à 14:30 cet après-midi.
eng: Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
fra: Tom quitte Kobe demain matin.
eng: Tom is leaving next year.
fra: Tom part l'année prochaine.
eng: Tom is leaving.
fra: Tom part.
eng: Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
fra: Tom est gaucher, mais il écrit de la main droite.
eng: Tom is left-handed, isn't he?
fra: Tom est gaucher, n'est-ce pas ?
eng: Tom is left-handed.
fra: Tom est gaucher.
eng: Tom is level-headed.
fra: Tom a la tête sur les épaules.
eng: Tom is likeable.
fra: Tom est sympathique.
eng: Tom is liked by his friends.
fra: Tom est aimé de ses amis.
eng: Tom is likely to be early.
fra: Tom sera probablement en avance.
eng: Tom is likely to be enjoying that.
fra: Ça va probablement plaire à Tom.
eng: Tom is likely to be enjoying that.
fra: Cela devrait plaire à Tom.
eng: Tom is likely to be ready.
fra: Tom est probablement prêt.
eng: Tom is likely to be there.
fra: Tom sera probablement là.
eng: Tom is likely to fail.
fra: Tom a de bonnes chances d'échouer.
eng: Tom is like that.
fra: Tom est comme ça.
eng: Tom is like this dog; he's found his master in Mary.
fra: Tom est comme ce chien, il a trouvé son maître en Marie.
eng: Tom is listening now.
fra: Tom écoute maintenant.
eng: Tom is listening to his iPod.
fra: Tom est en train d’écouter son iPod.
eng: Tom is listening to music.
fra: Tom est en train d'écouter de la musique.
eng: Tom is living in a small apartment on Park Street.
fra: Tom vit dans un petit appartement, rue du Parc.
eng: Tom is living in Boston.
fra: Tom habite à Boston.
eng: Tom is living in Boston.
fra: Tom vit à Boston.
eng: Tom is living in my old house.
fra: Tom vit dans ma vieille maison.
eng: Tom is living with his uncle now.
fra: Tom vit avec son oncle en ce moment.
eng: Tom is looking at me.
fra: Tom me regarde.
eng: Tom is looking for a job.
fra: Tom cherche du travail.
eng: Tom is looking for a job.
fra: Tom cherche un emploi.
eng: Tom is looking for another job.
fra: Tom cherche un autre emploi.
eng: Tom is looking for a reasonably-priced used car.
fra: Tom cherche une voiture d'occasion à prix raisonnable.
eng: Tom is looking for a wife.
fra: Tom cherche une femme.
eng: Tom is looking for his glasses.
fra: Tom cherche ses lunettes.
eng: Tom is looking for his phone.
fra: Tom cherche son téléphone.
eng: Tom is looking for Mary.
fra: Tom cherche Marie.
eng: Tom is looking for someone who speaks French.
fra: Tom est en quête de quelqu'un qui parle français.
eng: Tom is looking for that.
fra: Tom le cherche.
eng: Tom is looking forward to retirement.
fra: Tom a hâte d'être à la retraite.
eng: Tom is looking through the telescope.
fra: Tom regarde à travers le télescope.
eng: Tom is losing his hair.
fra: Tom perd ses cheveux.
eng: Tom is lost in the game.
fra: Tom est en train de perdre le jeu.
eng: Tom is lucky, isn't he?
fra: Tom est chanceux, n'est-ce pas ?
eng: Tom is lucky to still be alive.
fra: Tom a de la chance d'être en vie.
eng: Tom is lying ill in bed.
fra: Tom est malade et alité.
eng: Tom is lying in bed with a cold.
fra: Tom est au lit avec un rhume.
eng: Tom is lying on his side.
fra: Tom est couché de son côté.
eng: Tom is lying on his stomach.
fra: Tom est couché sur le ventre.
eng: Tom is lying on the grass.
fra: Tom est allongé dans l'herbe.
eng: Tom is lying.
fra: Tom ment.
eng: Tom is mad at us.
fra: Tom est en colère contre nous.
eng: Tom is madly in love with Mary.
fra: Tom est follement amoureux de Mary.
eng: Tom is mad.
fra: Tom est fou.
eng: Tom is making a list.
fra: Tom fait une liste.
eng: Tom is making a lot of money.
fra: Tom gagne beaucoup d'argent.
eng: Tom is making a mistake.
fra: Tom fait une erreur.
eng: Tom is making a video.
fra: Tom fait une vidéo.
eng: Tom is making a video.
fra: Tom tourne une vidéo.
eng: Tom is making faces.
fra: Tom fait des grimaces.
eng: Tom is making great progress in English.
fra: Tom fait de gros progrès en anglais.
eng: Tom is making me do this.
fra: Tom me fait faire ceci.
eng: Tom is making soup.
fra: Tom fait de la soupe.
eng: Tom is making tea.
fra: Tom est en train de faire du thé.
eng: Tom is making tea.
fra: Tom fait du thé.
eng: Tom is making too much noise.
fra: Tom fait beaucoup trop de bruit.
eng: Tom is managing all right.
fra: Tom se débrouille bien.
eng: Tom is manipulating you.
fra: Tom est en train de te manipuler.
eng: Tom is married to Mary.
fra: Tom est marié à Mary.
eng: Tom is married.
fra: Tom est marié.
eng: Tom is Mary's best friend.
fra: Tom est le meilleur ami de Marie.
eng: Tom is Mary's biological father.
fra: Tom est le père biologique de Mary.
eng: Tom is Mary's brother-in-law.
fra: Tom est le beau-frère de Marie.
eng: Tom is Mary's brother, not her father.
fra: Tom est le frère de Marie, pas son père.
eng: Tom is Mary's brother.
fra: Tom est le frère de Marie.
eng: Tom is Mary's ex.
fra: Tom est l'ex de Mary.
eng: Tom is Mary's father.
fra: Tom est le père de Mary.
eng: Tom is Mary's fiancé.
fra: Tom est le fiancé de Marie.
eng: Tom is Mary's former boyfriend.
fra: Tom est l'ancien copain de Marie.
eng: Tom is Mary's French teacher.
fra: Tom est le professeur de français de Mary.
eng: Tom is Mary's gardener.
fra: Tom est le jardinier de Marie.
eng: Tom is Mary's hero.
fra: Tom est le héros de Mary.
eng: Tom is Mary's husband's best friend.
fra: Tom est le meilleur ami du mari de Mary.
eng: Tom is Mary's son.
fra: Tom est le fils de Mary.
eng: Tom is Mary's stepfather.
fra: Tom est le beau-père de Mary.
eng: Tom is Mary's stepson.
fra: Tom est le beau-fils de Mary.
eng: Tom is Mary's teacher.
fra: Tom est le professeur de Marie.
eng: Tom is Mary's third husband.
fra: Tom est le troisième mari de Mary.
eng: Tom is Mary's youngest son.
fra: Tom est le plus jeune fils de Mary.
eng: Tom is meditating.
fra: Tom médite.
eng: Tom is mentally handicapped.
fra: Tom est handicapé mental.
eng: Tom is merciless.
fra: Tom est impitoyable.
eng: Tom is merciless.
fra: Tom est sans pitié.
eng: Tom is miming Mary.
fra: Tom est en train d'imiter Marie.
eng: Tom is more clever than honest.
fra: Tom est plus intelligent qu'honnête.
eng: Tom is more clever than you.
fra: Tom est plus malin que toi.
eng: Tom is more famous than I am.
fra: Tom est plus célèbre que je ne le suis.
eng: Tom is more famous than I am.
fra: Tom est plus célèbre que moi.
eng: Tom is more intelligent than I am.
fra: Tom est plus intelligent que moi.
eng: Tom is more intelligent than Mary.
fra: Tom est plus intelligent que Mary.
eng: Tom is more intelligent than me.
fra: Tom est plus intelligent que moi.
eng: Tom is more wise than clever.
fra: Tom est plus sage qu'intelligent.
eng: Tom is moving to Boston.
fra: Tom déménage à Boston.
eng: Tom is mowing the lawn.
fra: Tom est en train de tondre la pelouse.
eng: Tom is mowing the lawn.
fra: Tom tond la pelouse.
eng: Tom is much better at French than me.
fra: Tom est bien meilleur que moi en français.
eng: Tom is much better today than yesterday.
fra: Tom va beaucoup mieux aujourd'hui qu'hier.
eng: Tom is much fatter than Mary.
fra: Tom est bien plus gros que Marie.
eng: Tom is much older than he looks.
fra: Tom est beaucoup plus âgé qu'il n'y paraît.
eng: Tom is much richer than Mary.
fra: Tom est beaucoup plus riche que Mary.
eng: Tom is much smarter than I am.
fra: Tom est beaucoup plus intelligent que moi.
eng: Tom is much taller than you are.
fra: Tom est beaucoup plus grand que toi.
eng: Tom is much taller than you are.
fra: Tom est bien plus grand que vous ne l'êtes.
eng: Tom is much younger than you think he is.
fra: Tom est bien plus jeune que tu ne le crois.
eng: Tom is much younger than you think he is.
fra: Tom est bien plus jeune que vous ne le croyez.
eng: Tom is multilingual.
fra: Tom est multilingue.
eng: Tom is Muslim, but his parents aren't.
fra: Tom est musulman, mais ses parents ne le sont pas.
eng: Tom is my agent.
fra: Tom est mon agent.
eng: Tom is my alter ego.
fra: Tom est mon alter ego.
eng: Tom is my best friend.
fra: Tom est mon meilleur ami.
eng: Tom is my boss at work.
fra: Tom est mon supérieur hiérarchique.
eng: Tom is my boss.
fra: Tom est mon chef.
eng: Tom is my brother's friend.
fra: Tom est l'ami de mon frère.
eng: Tom is my brother.
fra: Tom est mon frère.
eng: Tom is my cousin.
fra: Tom est mon cousin.
eng: Tom is my dad.
fra: Tom est mon père.
eng: Tom is my daughter's best friend.
fra: Tom est le meilleur ami de ma fille.
eng: Tom is my enemy.
fra: Tom est mon ennemi.
eng: Tom is my ex.
fra: Tom est mon ex.
eng: Tom is my father's friend.
fra: Tom est l'ami de mon père.
eng: Tom is my fiancé.
fra: Tom est mon fiancé.
eng: Tom is my friend.
fra: Tom est mon ami.
eng: Tom is my husband's best friend.
fra: Tom est le meilleur ami de mon mari.
eng: Tom is my husband.
fra: Tom est mon mari.
eng: Tom is my mother's brother.
fra: Tom est le frère de ma mère.
eng: Tom is my neighbor.
fra: Tom est mon voisin.
eng: Tom is my new best friend.
fra: Tom est mon nouveau meilleur ami.
eng: Tom is my older brother.
fra: Tom est mon frère aîné.
eng: Tom is my only real friend.
fra: Tom est mon seul véritable ami.
eng: Tom is my only true friend.
fra: Tom est mon seul véritable ami.
eng: Tom is my personal assistant.
fra: Tom est mon assistant personnel.
eng: Tom is my prisoner.
fra: Tom est mon prisonnier.
eng: Tom is my son's friend.
fra: Tom est l'ami de mon fils.
eng: Tom is my twin brother.
fra: Tom est mon frère jumeau.
eng: Tom is naive.
fra: Tom est naïf.
eng: Tom is nervous and excited.
fra: Tom est nerveux et excité.
eng: Tom is nervous, isn't he?
fra: Tom est nerveux, n'est-ce pas ?
eng: Tom is never alone.
fra: Tom n'est jamais seul.
eng: Tom is never at a loss for words.
fra: Tom n'est jamais à court de mots.
eng: Tom is never going to tell you what really happened.
fra: Tom ne va jamais te dire ce qui s'est passé.
eng: Tom is never going to wake up.
fra: Tom ne se réveillera jamais.
eng: Tom is never going to win.
fra: Tom ne gagnera jamais.