DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Can we make one of those?
fra: Pouvons-nous faire l'une de celles-là ?
eng: Can we move on to the next item?
fra: Pouvons-nous passer à l'objet suivant ?
eng: Can we not talk about this now?
fra: Pouvons-nous ne pas parler de ceci maintenant ?
eng: Can we please not talk about it anymore?
fra: Pouvons-nous ne plus en parler, s'il vous plaît ?
eng: Can we please turn this off?
fra: Pouvons-nous éteindre ça, je vous prie ?
eng: Can we postpone the meeting until tomorrow?
fra: Pouvons-nous reporter la réunion à demain ?
eng: Can we prove it?
fra: Pouvons-nous le prouver ?
eng: Can we quit talking about this?
fra: Pouvons-nous arrêter de parler de ça ?
eng: Can we really learn to speak a foreign language like a native?
fra: Peut-on vraiment apprendre à parler une langue comme un locuteur natif ?
eng: Can we recycle this?
fra: Peut-on recycler ceci ?
eng: Can we recycle this?
fra: Pouvons-nous recycler ceci ?
eng: Can we rent a car?
fra: Pouvons-nous louer une voiture ?
eng: Can we rent a fishing boat here?
fra: Pouvons-nous louer un bateau de pêche ici ?
eng: Can we rent one of these boats?
fra: Est-ce que nous pouvons louer l'un de ces bateaux ?
eng: Can we rent one of these boats?
fra: Est-ce qu'on peut louer un de ces bateaux ?
eng: Can we replace our psychopaths with computer programs?
fra: Peut-on remplacer nos psychopathes par des programmes informatiques ?
eng: Can we reschedule?
fra: Pouvons-nous remettre ?
eng: Can we rest here a second?
fra: Peut-on se reposer ici une seconde ?
eng: Can we rest here a second?
fra: Pouvons-nous nous reposer ici une seconde ?
eng: Can we roller-skate in this park?
fra: Pouvons-nous faire du patin à roulettes dans ce parc ?
eng: Can we save the planet?
fra: Pouvons-nous sauver la planète ?
eng: Can we say no to the USA?
fra: Pouvons-nous dire non aux États-Unis d'Amérique ?
eng: Can we see the hundredth part of what exists?
fra: Est-ce que nous voyons la cent millième partie de ce qui existe ?
eng: Can we shunt the water over to the canal?
fra: Peut-on dériver l'eau vers le canal ?
eng: Can we speak French?
fra: On peut parler français ?
eng: Can we speak French?
fra: Peut-on parler français ?
eng: Can we speak French?
fra: Pouvons-nous parler français ?
eng: Can we speak in the hall?
fra: Pouvons-nous parler dans le hall ?
eng: Can we speak now?
fra: Peut-on parler maintenant ?
eng: Can we speak now?
fra: Pouvons-nous parler, maintenant ?
eng: Can we start?
fra: Pouvons-nous commencer ?
eng: Can we stick to the facts, please?
fra: Peut-on en rester aux faits, s'il vous plaît ?
eng: Can we stop?
fra: Pouvons-nous arrêter ?
eng: Can we take photos in this building?
fra: Peut-on prendre des photos dans ce bâtiment ?
eng: Can we talk about music?
fra: Pouvons-nous parler musique ?
eng: Can we talk about this for a minute?
fra: Est-ce qu'on peut en parler une minute ?
eng: Can we talk about this for a minute?
fra: Pouvons-nous en parler une minute ?
eng: Can we talk about what happened last night?
fra: Peut-on parler de ce qu'il s'est passé la nuit dernière ?
eng: Can we talk about what happened that day?
fra: Peut-on parler de ce qu'il s'est passé ce jour-là ?
eng: Can we talk about what happened that day?
fra: Pouvons-nous parler de ce qu'il s'est passé ce jour-là ?
eng: Can we talk here?
fra: Pouvons-nous parler ici ?
eng: Can we talk in private?
fra: On peut parler en privé ?
eng: Can we talk in private?
fra: Pouvons-nous parler en privé ?
eng: Can we talk?
fra: Pouvons-nous parler ?
eng: Can we talk to him now?
fra: Pouvons-nous lui parler maintenant ?
eng: Can we trust a man like that?
fra: Pouvons-nous faire confiance à un homme comme ça ?
eng: Can we trust his words if he uses non-official stems?
fra: Peut-on se fier à ses mots s'il emploie des racines non officielles ?
eng: Can we trust Tom to do that?
fra: Pouvons-nous faire confiance à Tom pour faire cela ?
eng: Can we turn the TV off?
fra: Pouvons-nous éteindre la télévision ?
eng: Can you accompany me there, please?
fra: Pourriez-vous m'accompagner là-bas s'il vous plaît ?
eng: Can you account for all the money you spent?
fra: Peux-tu rendre compte de tout l'argent que tu as dépensé ?
eng: Can you account for all the money you spent?
fra: Peux-tu rendre compte de tout l'argent que vous avez dépensé ?
eng: Can you account for all the money you spent?
fra: Pouvez-vous rendre compte de tout l'argent que vous avez dépensé ?
eng: Can you account for why our team lost?
fra: Pouvez-vous expliquer pourquoi notre équipe a perdu ?
eng: Can you adapt yourself to the new job?
fra: Pouvez-vous vous adapter au nouveau travail ?
eng: Can you afford it?
fra: En as-tu les moyens ?
eng: Can you afford it?
fra: En avez-vous les moyens ?
eng: Can you afford it?
fra: Peux-tu te le payer ?
eng: Can you afford it?
fra: Pouvez-vous vous le payer ?
eng: Can you all understand Tom?
fra: Pouvez-vous comprendre Tom ?
eng: Can you also count in Italian?
fra: Sais-tu aussi compter en italien ?
eng: Can you answer this?
fra: Pouvez-vous répondre à cela ?
eng: Can you answer this question?
fra: Peux-tu répondre à cette question ?
eng: Can you answer this riddle?
fra: Sais-tu répondre à cette devinette ?
eng: Can you answer this riddle?
fra: Sais-tu résoudre cette énigme ?
eng: Can you at least be happy for me?
fra: Peux-tu au moins être heureuse pour moi ?
eng: Can you at least be happy for me?
fra: Peux-tu au moins être heureux pour moi ?
eng: Can you at least pretend you're enjoying yourself?
fra: Peux-tu au moins faire semblant de t'amuser ?
eng: Can you at least pretend you're enjoying yourself?
fra: Pouvez-vous au moins faire semblant de vous amuser ?
eng: Can you at least try?
fra: Peux-tu au moins essayer ?
eng: Can you at least try?
fra: Pouvez-vous au moins essayer ?
eng: Can you be a little quieter?
fra: Pourriez-vous être un peu plus silencieux ?
eng: Can you beat that?
fra: Peux-tu battre ça ?
eng: Can you beat that?
fra: Pouvez-vous battre cela ?
eng: Can you believe it?
fra: Arrives-tu à le croire ?
eng: Can you believe it?
fra: Arrivez-vous à le croire ?
eng: Can you believe it? He's even lazier than me.
fra: Arrives-tu à le croire ? Il est encore plus fainéant que moi.
eng: Can you believe it? He's even lazier than me.
fra: Pouvez-vous le croire ? Il est encore plus fainéant que moi.
eng: Can you believe it?
fra: Peux-tu le croire ?
eng: Can you believe it?
fra: Pouvez-vous le croire ?
eng: Can you believe it? She's even lazier than me.
fra: Arrives-tu à le croire ? Elle est encore plus fainéante que moi.
eng: Can you believe that she sold her virginity on eBay?
fra: Arrives-tu à croire qu'elle a vendu sa virginité sur eBay ?
eng: Can you believe this is already happening?
fra: Peux-tu croire que ce soit déjà en train d'avoir lieu ?
eng: Can you believe this is already happening?
fra: Peux-tu croire que ce soit déjà en train de se produire ?
eng: Can you believe this is already happening?
fra: Pouvez-vous croire que ça soit déjà en train d'arriver ?
eng: Can you believe this is already happening?
fra: Pouvez-vous croire que ce soit déjà en train d'arriver ?
eng: Can you believe this is already happening?
fra: Pouvez-vous croire que ce soit déjà en train d'avoir lieu ?
eng: Can you believe this is already happening?
fra: Pouvez-vous croire que ce soit déjà en train de se produire ?
eng: Can you believe this is really happening?
fra: Peux-tu croire que ce soit vraiment en train d'arriver ?
eng: Can you believe this is really happening?
fra: Peux-tu croire que ce soit vraiment en train d'avoir lieu ?
eng: Can you believe this is really happening?
fra: Pouvez-vous croire que ce soit vraiment en train d'arriver ?
eng: Can you believe this is really happening?
fra: Pouvez-vous croire que ce soit vraiment en train d'avoir lieu ?
eng: Can you believe this is really happening?
fra: Pouvez-vous croire que ce soit vraiment en train de se produire ?
eng: Can you believe what he said?
fra: Est-ce que tu crois ce qu'il a dit ?
eng: Can you believe what he said?
fra: Peux-tu croire à ce qu'il a dit ?
eng: Can you believe what he said?
fra: Pouvez-vous croire à ce qu'il a dit ?
eng: Can you break a 1,000 yen bill?
fra: Pouvez-vous me faire de la monnaie sur un billet de mille yens ?
eng: Can you break away from your parents?
fra: Peux-tu rompre avec tes parents ?
eng: Can you briefly sum up what was said at the meeting?
fra: Peux-tu résumer brièvement ce qui s'est dit à la réunion ?
eng: Can you briefly sum up what was said at the meeting?
fra: Pouvez-vous résumer brièvement ce qui a été dit à la réunion ?
eng: Can you bring this box into the living room, please?
fra: Pouvez-vous apporter cette boîte dans le salon, s'il vous plaît ?
eng: Can you bring this box into the living room, please?
fra: Tu apportes cette boîte dans le salon, s'il te plaît ?
eng: Can you buy one for me as well?
fra: Peux-tu m'en acheter un pour moi aussi ?
eng: Can you call a doctor please?
fra: Pouvez-vous appeler un médecin, s'il vous plaît ?
eng: Can you call a taxi for me?
fra: Pouvez-vous m'appeler un taxi ?
eng: Can you call him?
fra: Peux-tu l'appeler ?
eng: Can you call him?
fra: Pouvez-vous l'appeler ?
eng: Can you call me a taxi?
fra: Pouvez-vous m'appeler un taxi ?
eng: Can you cancel?
fra: Peux-tu annuler ?
eng: Can you cancel?
fra: Pouvez-vous annuler ?
eng: Can you carve the chicken?
fra: Peux-tu découper le poulet ?
eng: Can you cash these for me?
fra: Peux-tu encaisser ceux-ci pour moi ?
eng: Can you cash these for me?
fra: Pouvez-vous encaisser ceux-ci pour moi ?
eng: Can you cash this check for me?
fra: Pouvez-vous encaisser ce chèque pour moi ?
eng: Can you catch the chicken?
fra: Peux-tu attraper la poule ?
eng: Can you catch the chicken?
fra: Pouvez-vous attraper la poule ?
eng: Can you change the color of your eyes?
fra: Pouvez-vous changer la couleur de vos yeux ?
eng: Can you check if the phone is out of order?
fra: Pouvez-vous vérifier si le téléphone est en dérangement ?
eng: Can you check the tire pressure?
fra: Peux-tu vérifier la pression des pneus ?
eng: Can you clean your bedroom?
fra: Peux-tu ranger ta chambre ?
eng: Can you climb the tree?
fra: Pouvez-vous grimper à l'arbre ?
eng: Can you climb up that tree?
fra: Peux-tu grimper sur cet arbre?
eng: Can you climb up that tree?
fra: Pouvez-vous grimper à cet arbre ?
eng: Can you close the door?
fra: Peux-tu fermer la porte ?
eng: Can you close the door?
fra: Pouvez-vous fermer la porte ?
eng: Can you come and help me do this exercise? I have been pulling my hair out for two hours and I am still stuck.
fra: Peux-tu venir m'aider à faire cet exercice ? Ça fait deux heures que je m'arrache les cheveux dessus et je suis toujours bloqué.
eng: Can you come at 9?
fra: Peux-tu venir à 9 heures ?
eng: Can you come into my office, please?
fra: Peux-tu venir dans mon bureau, s'il te plaît ?
eng: Can you come into my office, please?
fra: Pouvez-vous venir dans mon bureau, s'il vous plaît ?
eng: Can you come over and talk?
fra: Peux-tu venir discuter ?
eng: Can you come over and talk?
fra: Pouvez-vous venir discuter ?
eng: Can you come?
fra: Peux-tu venir ?
eng: Can you come to my house tonight?
fra: Peux-tu venir chez moi ce soir ?
eng: Can you come to the party?
fra: Peux-tu venir à la fête ?
eng: Can you come with me?
fra: Peux-tu venir avec moi ?
eng: Can you come with me?
fra: Pouvez-vous venir avec moi ?
eng: Can you come with us?
fra: Peux-tu venir avec nous ?
eng: Can you complete the job in two days?
fra: Peux-tu terminer le travail en deux jours ?
eng: Can you complete the job in two days?
fra: Pouvez-vous terminer le travail en deux jours ?
eng: Can you conjugate this verb?
fra: Peux-tu conjuguer ce verbe ?
eng: Can you continue?
fra: Peux-tu continuer ?
eng: Can you copy this for me?
fra: Peux-tu copier ça pour moi ?
eng: Can you correct my English sentences?
fra: Peux-tu corriger mes phrases anglaises ?
eng: Can you correct my English sentences?
fra: Pouvez-vous rectifier mes phrases anglaises ?
eng: Can you count in French?
fra: Sais-tu compter en français ?
eng: Can you count in Italian?
fra: Est-ce que tu sais compter en Italien ?
eng: Can you count in Italian?
fra: Sais-tu compter en Italien ?
eng: Can you count to ten in Chinese?
fra: Savez-vous compter jusqu'à dix, en chinois ?
eng: Can you count to ten in Chinese?
fra: Tu sais compter jusqu’à dix, en chinois ?
eng: Can you crank up the heat?
fra: Peux-tu pousser le chauffage ?
eng: Can you crank up the heat?
fra: Pouvez-vous pousser le chauffage ?
eng: Can you deliver it to my house?
fra: Pouvez-vous le livrer chez moi ?
eng: Can you deliver this?
fra: Pouvez-vous livrer ceci ?
eng: Can you describe it?
fra: Peux-tu le décrire ?
eng: Can you describe it?
fra: Pouvez-vous le décrire ?
eng: Can you describe the ideal supervisor-subordinate relationship?
fra: Pouvez-vous décrire la relation supérieur-subordonné idéale ?
eng: Can you describe the object?
fra: Pouvez-vous décrire l'objet ?
eng: Can you describe the situation you were in?
fra: Est-ce que vous pourriez expliquer la situation dans laquelle vous vous trouviez ?
eng: Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
fra: Pouvez-vous me décrire la différence entre du thé noir et du thé vert.
eng: Can you determine what happened?
fra: Peux-tu déterminer ce qui a eu lieu ?
eng: Can you determine what happened?
fra: Peux-tu déterminer ce qui est arrivé ?
eng: Can you determine what happened?
fra: Peux-tu déterminer ce qui s'est passé ?
eng: Can you determine what happened?
fra: Pouvez-vous déterminer ce qui a eu lieu ?
eng: Can you determine what happened?
fra: Pouvez-vous déterminer ce qui est arrivé ?
eng: Can you determine what happened?
fra: Pouvez-vous déterminer ce qui s'est passé ?
eng: Can you direct me to the nearest subway station?
fra: Pouvez-vous m'indiquer la station de métro la plus proche ?
eng: Can you direct me to the post office?
fra: Pouvez-vous m'indiquer la direction du bureau de poste.
eng: Can you distinguish barley from wheat?
fra: Faites-vous la différence entre l'orge et le blé?
eng: Can you distinguish her from her sister?
fra: Peux-tu la distinguer de sa sœur ?
eng: Can you do a handstand?
fra: Peux-tu faire le poirier ?
eng: Can you do a handstand?
fra: Pouvez-vous faire le poirier ?
eng: Can you do a headstand?
fra: Sais-tu te tenir sur la tête ?
eng: Can you do a headstand?
fra: Savez-vous vous tenir sur la tête ?
eng: Can you do as much?
fra: Pouvez-vous en faire autant ?
eng: Can you do bookkeeping?
fra: Pouvez-vous tenir la comptabilité ?
eng: Can you do it faster?
fra: Arrives-tu à le faire plus rapidement ?
eng: Can you do it faster?
fra: Arrives-tu à le faire plus vite ?
eng: Can you do it faster?
fra: Arrivez-vous à le faire plus rapidement ?
eng: Can you do it faster?
fra: Arrivez-vous à le faire plus vite ?
eng: Can you do it faster?
fra: Es-tu en mesure de le faire plus vite ?
eng: Can you do it faster?
fra: Êtes-vous en mesure de le faire plus vite ?
eng: Can you do it faster?
fra: Peux-tu le faire plus rapidement ?
eng: Can you do it faster?
fra: Peux-tu le faire plus vite ?
eng: Can you do it faster?
fra: Pouvez-vous le faire plus rapidement ?
eng: Can you do it faster?
fra: Pouvez-vous le faire plus vite ?
eng: Can you do it in one day?
fra: Pouvez-vous le faire en une journée ?
eng: Can you do it or not?
fra: Est-ce que tu peux le faire, oui ou non ?
eng: Can you do it or not?
fra: Pouvez-vous le faire, oui ou non ?
eng: Can you do it tomorrow?
fra: Peux-tu le faire demain?
eng: Can you do me a tiny favor?
fra: Peux-tu me faire une petite faveur ?
eng: Can you do some shopping for me?
fra: Pouvez-vous me faire les courses ?
eng: Can you do that for all of us?
fra: Pouvez-vous faire cela pour nous tous ?
eng: Can you do that for me?
fra: Est-ce que tu peux faire ça pour moi?
eng: Can you do that for me?
fra: Peux-tu faire ça pour moi ?
eng: Can you do that?
fra: Peux-tu faire ça ?
eng: Can you do that?
fra: Pouvez-vous faire cela ?
eng: Can you do that today?
fra: Est-ce que tu peux faire ça aujourd'hui ?
eng: Can you do that today?
fra: Pouvez-vous faire cela aujourd'hui ?
eng: Can you do this problem?
fra: Peux-tu résoudre ce problème ?
eng: Can you do this problem?
fra: Pouvez-vous résoudre ce problème ?
eng: Can you do this somewhere else?
fra: Est-ce que tu peux faire ça autre part ?
eng: Can you do this somewhere else?
fra: Pouvez-vous faire ça autre part ?
eng: Can you do with a light meal for lunch?
fra: Pouvez-vous vous contenter d'un repas léger pour le déjeuner ?
eng: Can you do without an English dictionary?
fra: Pouvez-vous vous débrouiller sans dictionnaire d'anglais ?
eng: Can you draw the chemical structure of phenol?
fra: Peux-tu dessiner la structure chimique du phénol ?
eng: Can you draw the chemical structure of phenol?
fra: Pouvez-vous dessiner la structure chimique du phénol ?
eng: Can you drive a car?
fra: Est-ce que tu sais conduire ?
eng: Can you drive a car?
fra: Pouvez-vous conduire une voiture ?
eng: Can you drive a car?
fra: Sais-tu conduire ?
eng: Can you drive a car?
fra: Savez-vous conduire ?
eng: Can you drive a car with manual transmission?
fra: Sais-tu conduire une voiture à boîte de vitesse manuelle ?
eng: Can you drive a car with manual transmission?
fra: Sais-tu conduire une voiture à boîte manuelle ?
eng: Can you drive a car with manual transmission?
fra: Savez-vous conduire une voiture à boîte de vitesse manuelle ?
eng: Can you drive a car with manual transmission?
fra: Savez-vous conduire une voiture à boîte manuelle ?
eng: Can you drive a five speed?
fra: Sais-tu conduire avec une transmission manuelle ?
eng: Can you drive a five speed?
fra: Savez-vous conduire avec une transmission manuelle ?
eng: Can you drive a manual transmission?
fra: Sais-tu conduire avec une transmission manuelle ?
eng: Can you drive a manual transmission?
fra: Savez-vous conduire avec une transmission manuelle ?
eng: Can you drive a stick shift?
fra: Sais-tu conduire une voiture à boîte de vitesse manuelle ?
eng: Can you drive a stick shift?
fra: Sais-tu conduire une voiture à boîte manuelle ?
eng: Can you drive a stick shift?
fra: Savez-vous conduire une voiture à boîte de vitesse manuelle ?
eng: Can you drive a stick shift?
fra: Savez-vous conduire une voiture à boîte manuelle ?
eng: Can you drive manual?
fra: Sais-tu conduire avec une transmission manuelle ?
eng: Can you drive manual?
fra: Savez-vous conduire avec une transmission manuelle ?
eng: Can you drive me home?
fra: Peux-tu me conduire chez moi ?
eng: Can you drive me home?
fra: Pouvez-vous me conduire chez moi ?
eng: Can you drive me to the station?
fra: Tu peux me conduire à la gare ?
eng: Can you drive?
fra: Sais-tu conduire ?
eng: Can you drive stick?
fra: Sais-tu conduire avec une transmission manuelle ?
eng: Can you drive stick?
fra: Savez-vous conduire avec une transmission manuelle ?
eng: Can you eat raw oysters?
fra: Es-tu capable de manger des huîtres crues ?
eng: Can you eat raw oysters?
fra: Peux-tu manger des huîtres crues ?
eng: Can you eat something there?
fra: Peut-on y manger quelque chose ?
eng: Can you elaborate on this a little more?
fra: Peux-tu développer un peu plus cela ?
eng: Can you elaborate on this a little more?
fra: Peux-tu expliquer un peu plus en détail ?
eng: Can you elaborate on this a little more?
fra: Pouvez-vous développer un peu plus cela ?
eng: Can you elaborate?
fra: Peux-tu développer ?
eng: Can you empty Mary's pockets?
fra: Peux-tu vider les poches de Mary ?
eng: Can you empty the dishwasher?
fra: Tu peux vider le lave-vaisselle ?
eng: Can you estimate how late the train will be?
fra: Pouvez-vous estimer quel retard aura le train ?
eng: Can you exchange it for another one?
fra: Pouvez-vous le changer contre un autre ?
eng: Can you excuse me a moment?
fra: Pouvez-vous m'excuser un moment ?
eng: Can you excuse me a second?
fra: Peux-tu m'excuser une seconde ?
eng: Can you excuse me a second?
fra: Pouvez-vous m'excuser une seconde ?
eng: Can you excuse me for a minute?
fra: Vous pouvez m'excuser une minute ?
eng: Can you explain how this machine works?
fra: Pouvez-vous expliquer comment fonctionne cette machine ?
eng: Can you explain it to me?
fra: Pouvez-vous me l'expliquer ?
eng: Can you explain to me exactly how that happened?
fra: Pouvez-vous m'expliquer exactement comment cela s'est passé?
eng: Can you explain to me why you refused his offer?
fra: Peux-tu m'expliquer pourquoi tu as refusé son offre ?
eng: Can you explain what PKO stands for?
fra: Pouvez-vous expliquer ce que PKO veut dire ?
eng: Can you explain why Tom isn't here?
fra: Peux-tu expliquer pourquoi Tom n'est pas ici ?
eng: Can you explain why Tom isn't here?
fra: Pouvez-vous expliquer pourquoi Tom n'est pas ici ?
eng: Can you explain your answer?
fra: Peux-tu expliquer ta réponse ?
eng: Can you explain your answer?
fra: Pouvez-vous justifier votre réponse ?
eng: Can you express yourself in English?
fra: Peux-tu t'exprimer en anglais ?
eng: Can you express yourself in English?
fra: Sais-tu t'exprimer en anglais ?
eng: Can you feel the love tonight?
fra: Peux-tu sentir l'amour ce soir ?
eng: Can you figure out this problem?
fra: Peux-tu résoudre ce problème ?
eng: Can you figure out this problem?
fra: Pouvez-vous résoudre ce problème ?
eng: Can you find her?
fra: Peux-tu la trouver ?
eng: Can you find it?
fra: Peux-tu la trouver ?
eng: Can you find it?
fra: Peux-tu le trouver ?
eng: Can you find out?
fra: Peux-tu te renseigner ?
eng: Can you find out?
fra: Pouvez-vous vous renseigner ?
eng: Can you finish it by noon?
fra: Peux-tu le finir pour midi ?
eng: Can you fix a toilet?
fra: Sais-tu réparer des toilettes ?
eng: Can you fix my broken tire now?
fra: Peux-tu réparer mon pneu crevé maintenant ?
eng: Can you fix the broken radio?
fra: Peux-tu réparer la radio cassée ?
eng: Can you fix this or should I call a plumber?
fra: Peux-tu réparer ceci ou devrais-je appeler un plombier ?
eng: Can you fix this or should I call a plumber?
fra: Pouvez-vous réparer ceci ou devrais-je appeler un plombier ?
eng: Can you force them to do that?
fra: Peux-tu les forcer à faire ça ?
eng: Can you force them to do that?
fra: Pouvez-vous les forcer à faire cela ?
eng: Can you forget your native language?
fra: Peux-tu oublier ta langue natale ?
eng: Can you forget your native language?
fra: Pouvez-vous oublier votre langue natale ?
eng: Can you forgive me?
fra: Peux-tu me pardonner ?
eng: Can you forgive me?
fra: Pouvez-vous me pardonner ?
eng: Can you get a day off?
fra: Pouvez-vous prendre un jour de congé ?
eng: Can you get away from your parents?
fra: Peux-tu t'émanciper de tes parents ?
eng: Can you get by on your wages?
fra: Peux-tu t'en sortir avec ta rémunération ?
eng: Can you get it done before the end of the week?
fra: Est-ce que tu peux le finir avant la fin de la semaine ?
eng: Can you get it done before the end of the week?
fra: Pouvez-vous le faire avant la fin de la semaine ?
eng: Can you get my bill ready?
fra: Vous pouvez préparer ma facture?
eng: Can you get our bags?
fra: Peux-tu prendre nos sacs ?
eng: Can you get permission?
fra: Pouvez-vous obtenir une autorisation ?
eng: Can you get that to me by the end of the day?
fra: Peux-tu me l'obtenir pour la fin de la journée ?
eng: Can you get that to me by the end of the day?
fra: Pouvez-vous me l'obtenir d'ici la fin de la journée ?
eng: Can you get the door to shut?
fra: Peux-tu faire en sorte de fermer la porte ?
eng: Can you get the door to shut?
fra: Pouvez-vous faire en sorte de fermer la porte ?
eng: Can you get them?
fra: Peux-tu les obtenir ?
eng: Can you get them?
fra: Peux-tu mettre la main dessus ?
eng: Can you get them?
fra: Pouvez-vous les obtenir ?
eng: Can you get Tom to a safe place?
fra: Peux-tu emmener Tom dans un endroit sûr ?
eng: Can you get up?
fra: Peux-tu te lever ?
eng: Can you gift-wrap this, please?
fra: Pouvez-vous faire un emballage cadeau pour ceci, je vous prie ?
eng: Can you give an example?
fra: Peux-tu donner un exemple ?
eng: Can you give him first aid?
fra: Peux-tu lui donner les premiers soins ?
eng: Can you give him first aid?
fra: Pouvez-vous lui donner les premiers soins ?
eng: Can you give me a better explanation?
fra: Est-ce que tu peux me donner une meilleure explication ?
eng: Can you give me a better explanation?
fra: Pouvez-vous me donner une meilleure explication ?
eng: Can you give me a better price?
fra: Pouvez-vous me faire un meilleur prix ?
eng: Can you give me a cup of tea?
fra: Tu peux me donner une tasse de thé ?
eng: Can you give me a discount?
fra: Pouvez-vous m'accorder une remise ?
eng: Can you give me a discount?
fra: Pouvez-vous m'accorder un rabais ?
eng: Can you give me a geological explanation of lava?
fra: Peux-tu me donner une explication de nature géologique concernant la lave ?
eng: Can you give me a good reason why I should hire you?
fra: Pouvez-vous me fournir une bonne raison pour que je vous embauche ?
eng: Can you give me a lift to the train station?
fra: Peux-tu me déposer à la gare ?
eng: Can you give me a little bit more time?
fra: Pouvez-vous m’accorder un peu plus de temps ?
eng: Can you give me an example?
fra: Peux-tu me fournir un exemple ?
eng: Can you give me an example?
fra: Tu peux me donner un exemple ?
eng: Can you give me another example?
fra: Peux-tu me fournir un autre exemple ?
eng: Can you give me another example?
fra: Pouvez-vous me donner un autre exemple ?
eng: Can you give me another example?
fra: Pouvez-vous me fournir un autre exemple ?
eng: Can you give me another pillow?
fra: Peux-tu me donner un autre oreiller ?
eng: Can you give me another pillow?
fra: Pouvez-vous me donner un autre oreiller ?
eng: Can you give me another sentence to translate?
fra: Peux-tu me donner une autre phrase à traduire ?
eng: Can you give me an update?
fra: Pouvez-vous me donner les dernières informations ?
eng: Can you give me a ride?
fra: Peux-tu me déposer ?
eng: Can you give me a ride to the office on Wednesday?
fra: Tu pourras me poser au bureau mercredi ?
eng: Can you give me a sign?
fra: Peux-tu me donner un signe?
eng: Can you give me a slice of bread?
fra: Peux-tu me donner une tranche de pain ?
eng: Can you give me a slice of bread?
fra: Peux-tu me passer un morceau de pain ?
eng: Can you give me Tom's address?
fra: Peux-tu me donner l'adresse de Tom ?
eng: Can you give me your address please?
fra: Pouvez-vous me donner votre adresse s'il vous plaît ?
eng: Can you give me your cell number?
fra: Peux-tu me donner ton numéro de portable ?
eng: Can you give me your phone number?
fra: Tu peux me donner ton numéro de natel?
eng: Can you give me your telephone number, please?
fra: Pouvez-vous me donner votre numéro de téléphone s'il vous plaît ?
eng: Can you give my brother a job?
fra: Pouvez-vous donner un travail à mon frère ?
eng: Can you give us a lift?
fra: Peux-tu me déposer ?
eng: Can you give us a ride home?
fra: Peux-tu nous conduire chez nous ?
eng: Can you give us a ride home?
fra: Pouvez-vous nous conduire chez nous ?
eng: Can you give us your point of view?
fra: Peux-tu nous donner ton point de vue ?
eng: Can you give us your point of view?
fra: Pouvez-vous nous donner vos points de vue ?
eng: Can you give us your point of view?
fra: Pouvez-vous nous donner votre point de vue ?
eng: Can you go faster?
fra: Êtes-vous en mesure d'aller plus vite ?
eng: Can you go faster?
fra: Peux-tu aller plus vite ?
eng: Can you go faster?
fra: Pouvez-vous aller plus vite ?
eng: Can you go to the beach tomorrow?
fra: Peux-tu aller à la mer demain ?
eng: Can you go to the office by train?
fra: Peux-tu aller au bureau en train ?
eng: Can you guess her age?
fra: Peux-tu deviner son âge ?
eng: Can you guess his age?
fra: Peux-tu deviner son âge ?
eng: Can you guess how happy I am?
fra: Peux-tu deviner comme je suis content ?
eng: Can you guess my age?
fra: Peux-tu deviner mon âge ?
eng: Can you guess the price?
fra: Devine le prix ?
eng: Can you guess the price?
fra: Pouvez-vous deviner le prix?
eng: Can you guess what I have?
fra: Peux-tu deviner ce que j'ai ?
eng: Can you guess what I have?
fra: Pouvez-vous deviner ce que j'ai ?
eng: Can you guess where I am right now?
fra: Peux-tu deviner où je me trouve à l'instant ?
eng: Can you guess where I am right now?
fra: Pouvez-vous deviner où je me trouve à l'instant ?
eng: Can you guys solve the puzzle?
fra: Pouvez-vous résoudre cette énigme ?
eng: Can you guys solve the puzzle?
fra: Pouvez-vous résoudre l'énigme, les mecs ?
eng: Can you guys tell us where we are?
fra: Eh les mecs, pouvez-vous nous dire où nous nous trouvons ?
eng: Can you guys understand Tom?
fra: Pouvez-vous comprendre Tom ?
eng: Can you handle it?
fra: Peux-tu t'en occuper ?
eng: Can you handle it?
fra: Peux-tu t'en sortir ?
eng: Can you handle it?
fra: Pouvez-vous vous en occuper ?
eng: Can you handle it?
fra: Pouvez-vous vous en sortir ?
eng: Can you handle it?
fra: Sais-tu y faire ?
eng: Can you handle it?
fra: Savez-vous vous y prendre ?
eng: Can you handle it?
fra: Savez-vous y faire ?
eng: Can you hear anything?
fra: Entends-tu quelque chose ?
eng: Can you hear his singing?
fra: Peux-tu entendre cette chanson ?
eng: Can you hear me?
fra: M'entendez-vous ?
eng: Can you hear me?
fra: M'entends-tu ?
eng: Can you hear us?
fra: Arrives-tu à nous entendre ?
eng: Can you hear us?
fra: Arrivez-vous à nous entendre ?
eng: Can you hear us?
fra: Parvenez-vous à nous entendre ?
eng: Can you hear us?
fra: Parviens-tu à nous entendre ?
eng: Can you help her out before they catch her?
fra: Peux-tu l'aider avant qu'elles ne l'attrapent ?
eng: Can you help her out before they catch her?
fra: Peux-tu l'aider avant qu'ils ne l'attrapent ?
eng: Can you help her out before they catch her?
fra: Pouvez-vous l'aider avant qu'elles ne l'attrapent ?
eng: Can you help her out before they catch her?
fra: Pouvez-vous l'aider avant qu'ils ne l'attrapent ?
eng: Can you help her out before they get her?
fra: Peux-tu l'aider avant qu'elles ne l'attrapent ?
eng: Can you help her out before they get her?
fra: Peux-tu l'aider avant qu'ils ne l'attrapent ?
eng: Can you help her out before they get her?
fra: Pouvez-vous l'aider avant qu'elles ne l'attrapent ?
eng: Can you help her out before they get her?
fra: Pouvez-vous l'aider avant qu'ils ne l'attrapent ?
eng: Can you help her?
fra: Peux-tu l'aider ?
eng: Can you help her?
fra: Pouvez-vous l'aider ?
eng: Can you help look after the kids?
fra: Peux-tu aider à s'occuper des enfants ?
eng: Can you help look after the kids?
fra: Pouvez-vous aider à s'occuper des enfants ?
eng: Can you help me a little?
fra: Peux-tu m'aider un peu ?
eng: Can you help me a little?
fra: Pouvez-vous m'aider un peu ?
eng: Can you help me carry this?
fra: Peux-tu m'aider à porter ça ?
eng: Can you help me carry this?
fra: Pouvez-vous m'aider à porter ceci ?
eng: Can you help me clean this up?
fra: Peux-tu m'aider à nettoyer ceci ?
eng: Can you help me clean this up?
fra: Pouvez-vous m'aider à nettoyer ceci ?
eng: Can you help me figure out what to do?
fra: Pouvez-vous m'aider à comprendre quoi faire?
eng: Can you help me find it?
fra: Pouvez-vous m'aider à le trouver ?
eng: Can you help me install this software?
fra: Peux-tu m'aider à installer ce logiciel ?
eng: Can you help me install this software?
fra: Pouvez-vous m'aider à installer ce logiciel ?
eng: Can you help me learn Esperanto?
fra: Peux-tu m'aider à apprendre l'espéranto?
eng: Can you help me learn Esperanto?
fra: Pouvez-vous m'aider à apprendre l'espéranto?
eng: Can you help me make a snowman?
fra: Tu peux m’aider à faire un bonhomme de neige ?
eng: Can you help me move the sofa?
fra: Peux-tu m'aider à déplacer le canapé ?
eng: Can you help me on this one?
fra: Peux-tu m'aider pour celle-ci ?
eng: Can you help me on this one?
fra: Peux-tu m'aider pour celui-ci ?
eng: Can you help me on this one?
fra: Pouvez-vous m'aider pour celle-ci ?
eng: Can you help me on this one?
fra: Pouvez-vous m'aider pour celui-ci ?
eng: Can you help me pack my suitcase?
fra: Peux-tu m'aider à faire ma valise ?
eng: Can you help me paint my house?
fra: Peux-tu m'aider à peindre ma maison ?
eng: Can you help me paint my house?
fra: Pouvez-vous m'aider à peindre ma maison ?
eng: Can you help me?
fra: Peux-tu m'aider ?
eng: Can you help me plant this shrub?
fra: Peux-tu m'aider à planter cet arbuste?
eng: Can you help me, please?
fra: Pouvez-vous m'aider, s'il vous plait ?
eng: Can you help me?
fra: Pourrais-tu m'aider ?
eng: Can you help me?
fra: Pourriez-vous m’aider ?
eng: Can you help me to learn French?
fra: Peux-tu m'aider à apprendre le français ?
eng: Can you help me to translate these sentences into Chinese?
fra: Peux-tu m'aider à traduire ces phrases en chinois ?
eng: Can you help me translate that into French?
fra: Pourrais-tu m'aider à traduire cela en français?
eng: Can you help me translate this?
fra: Peux-tu m'aider à traduire ceci ?
eng: Can you help me translate this?
fra: Pouvez-vous m'aider à traduire ceci ?
eng: Can you help me translate this sentence into your native language?
fra: Peux-tu m'aider à traduire cette phrase dans ta langue natale ?
eng: Can you help me wash the dishes?
fra: Peux-tu m'aider à faire la vaisselle?
eng: Can you help me wash these dishes?
fra: Peux-tu m'aider à laver cette vaisselle ?
eng: Can you help me wash these dishes?
fra: Pouvez-vous m'aider à faire la vaisselle ?
eng: Can you help me wash these dishes?
fra: Tu peux m'aider à laver ces plats ?
eng: Can you help me when I move?
fra: Pourriez-vous m'aider quand je déménagerai ?
eng: Can you help me with Japanese?
fra: Peux-tu m'aider en japonais ?
eng: Can you help me with my work?
fra: Peux-tu m'aider dans mon travail ?
eng: Can you help me with the washing up?
fra: Peux-tu m'aider à faire la vaisselle ?
eng: Can you help me with the washing up?
fra: Pouvez-vous m'aider à faire la vaisselle ?
eng: Can you help me write a love letter?
fra: Peux-tu m'aider à écrire une lettre d'amour ?
eng: Can you help me write a love letter?
fra: Pouvez-vous m'aider à écrire une lettre d'amour ?
eng: Can you help us?
fra: Peux-tu nous aider ?
eng: Can you help us?
fra: Pouvez-vous nous aider ?
eng: Can you help us wash the vegetables?
fra: Peux-tu nous aider à laver les légumes ?
eng: Can you help us wash the vegetables?
fra: Pouvez-vous nous aider à laver les légumes ?
eng: Can you help us wash the vegetables?
fra: Tu nous aides à laver les légumes ?
eng: Can you help us wash the vegetables?
fra: Vous nous aidez à laver les légumes ?
eng: Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?
fra: Pouvez-vous marcher durant des jours dans la nature sans voir personne ?
eng: Can you hold on a little longer?
fra: Ne pouvez-vous rester un peu plus longtemps ?
eng: Can you hold on a little longer?
fra: Pouvez-vous attendre un peu plus longtemps ?
eng: Can you hold on for a second?
fra: Peux-tu attendre une seconde ?
eng: Can you hold on for a second?
fra: Pouvez-vous patienter une seconde ?
eng: Can you hold the elevator, please?
fra: Peux-tu retenir l'ascenseur, s'il te plaît ?
eng: Can you honestly imagine that happening?
fra: Peux-tu honnêtement imaginer cela se produire ?
eng: Can you honestly imagine that happening?
fra: Pouvez-vous honnêtement imaginer cela se produire ?
eng: Can you hurry up?
fra: Peux-tu te dépêcher ?
eng: Can you hurry up?
fra: Pouvez-vous vous dépêcher ?
eng: Can you identify the man in this picture?
fra: Est-ce que vous reconnaissez l'homme sur cette photo ?
eng: Can you identify the man using this picture?
fra: Peux-tu identifier l'homme à l'aide de cette photo ?
eng: Can you identify the man using this picture?
fra: Pouvez-vous identifier l'homme à l'aide de cette photo ?
eng: Can you identify the man using this picture?
fra: Pouvez-vous identifier l'homme qui utilise cette photo ?
eng: Can you identify them?
fra: Peux-tu les identifier ?
eng: Can you identify them?
fra: Pouvez-vous les identifier ?
eng: Can you identify this animal? "Sure! It's a camel!" "Wrong! A dromedary!"
fra: « Peux-tu identifier cet animal ? » « Bien sûr ! C'est un chameau ! » « Mauvaise réponse ! Un dromadaire ! »
eng: Can you identify this?
fra: Peux-tu identifier ça ?
eng: Can you identify this?
fra: Pouvez-vous identifier ceci ?
eng: Can you imagine Babel's splendor?
fra: Peux-tu t'imaginer la splendeur de la tour de Babel ?
eng: Can you imagine him driving such a splendid car?
fra: Pouvez-vous l'imaginer conduire une si belle voiture ?
eng: Can you imagine me making a cake?
fra: Peux-tu m'imaginer en train de faire un gâteau ?
eng: Can you imagine Sami's reaction?
fra: Imagines-tu la réaction de Sami ?
eng: Can you imagine Sami's reaction?
fra: Tu imagines la réaction de Sami ?
eng: Can you imagine the world without money?
fra: Pouvez-vous imaginer le monde sans argent ?
eng: Can you imagine walking on the moon?
fra: Peux-tu imaginer marcher sur la Lune ?
eng: Can you imagine what I am thinking now?
fra: Pouvez-vous imaginer ce que je suis en train de penser ?
eng: Can you imagine what life will be like for them now?
fra: Peux-tu imaginer ce que la vie sera pour elles, désormais ?
eng: Can you imagine what life will be like for them now?
fra: Pouvez-vous imaginer ce que la vie sera pour eux, désormais ?
eng: Can you imagine what life would be like without television?
fra: Peux-tu te figurer comment serait la vie sans télévision ?
eng: Can you imagine what life would be like without television?
fra: Peux-tu t'imaginer comment serait la vie sans télévision ?
eng: Can you imagine what life would be like without television?
fra: Pouvez-vous vous figurer comment serait la vie sans télévision ?
eng: Can you imagine what life would be like without television?
fra: Pouvez-vous vous imaginer comment serait la vie sans télévision ?
eng: Can you imagine what our lives would be like without electricity?
fra: Est-ce que tu peux imaginer ce que notre vie serait sans électricité ?
eng: Can you imagine what our lives would be like without electricity?
fra: Pouvez-vous imaginer ce que serait notre vie sans électricité ?
eng: Can you imagine what the 21st century will be like?
fra: Peux-tu imaginer ce à quoi le 21e siècle aura l'air ?
eng: Can you introduce me to a lawyer who speaks French?
fra: Est-ce que tu peux me présenter un avocat qui parle français ?
eng: Can you introduce me to a lawyer who speaks French?
fra: Pouvez-vous me présenter à un avocat parlant français ?
eng: Can you introduce me to someone who speaks French?
fra: Peux-tu me présenter quelqu’un qui parle français ?
eng: Can you introduce me to your friend?
fra: Peux-tu me présenter ton ami ?
eng: Can you introduce me to your friend?
fra: Pouvez-vous me présenter votre ami ?
eng: Can you introduce yourself in a few words?
fra: Est-ce que vous pourriez vous présenter en quelques mots ?
eng: Can you introduce yourself in a few words?
fra: Pouvez-vous vous présenter en quelques mots ?
eng: Can you iron this T-shirt for me, please?
fra: Pourriez-vous repasser ce t-shirt pour moi, s'il vous plaît ?
eng: Can you juggle?
fra: Sais-tu jongler ?
eng: Can you juggle?
fra: Savez-vous jongler ?
eng: Can you jump over a chair from a standing position?
fra: Êtes-vous capable de sauter par dessus une chaise à partir de la station debout ?
eng: Can you jump over a chair from a standing position?
fra: Êtes-vous capables de sauter par dessus une chaise à partir de la station debout ?
eng: Can you jump rope?
fra: Peux-tu sauter à la corde ?
eng: Can you jump that high?
fra: Est-ce que tu peux sauter si haut ?
eng: Can you jump that high?
fra: Pouvez-vous sauter si haut ?
eng: Can you just give me a minute?
fra: Peux-tu juste me donner une minute ?
eng: Can you just give me a minute?
fra: Pouvez-vous juste me donner une minute ?
eng: Can you just go home?
fra: Peux-tu juste rentrer chez toi ?
eng: Can you justify the use of violence?
fra: Peut-on justifier l'usage de la violence ?
eng: Can you just tell me now, so I don't have to come back tomorrow?
fra: Peux-tu me le dire maintenant, que je n'ai pas à revenir demain ?
eng: Can you keep a secret?
fra: Peux-tu garder un secret ?
eng: Can you keep a secret?
fra: Pouvez-vous garder un secret ?
eng: Can you keep a secret?
fra: Sais-tu garder un secret ?
eng: Can you keep a secret?
fra: Savez-vous garder un secret ?
eng: Can you keep it a secret?
fra: Peux-tu le garder secret ?
eng: Can you keep standing on one of your legs with closed eyes for a minute?
fra: Peux-tu te tenir debout sur un seul pied en fermant les yeux pendant une minute ?
eng: Can you keep the noise down?
fra: Ne pouvez-vous pas faire moins de bruit ?
eng: Can you leave me alone?
fra: Peux-tu me laisser seul ?
eng: Can you leave me alone?
fra: Peux-tu me laisser seule ?
eng: Can you leave me alone?
fra: Peux-tu me laisser tranquille ?
eng: Can you leave the light on?
fra: Est-ce que tu peux laisser la lumière allumée ?
eng: Can you lend me 500 yen?
fra: Peux-tu me prêter cinq cents yens ?
eng: Can you lend me a comic book?
fra: Tu peux me prêter une bande dessinée ?
eng: Can you lend me a dime?
fra: Pouvez-vous me prêter une pièce de dix cents ?
eng: Can you lend me a little money?
fra: Pouvez-vous me prêter un peu d'argent?
eng: Can you lend me a manga?
fra: Tu peux me prêter un manga ?
eng: Can you lend me some money?
fra: Pouvez-vous me prêter un peu d'argent ?
eng: Can you lend me your bicycle?
fra: Peux-tu me prêter ton vélo ?
eng: Can you lift this stone?
fra: Pouvez-vous soulever cette pierre ?
eng: Can you light the way?
fra: Peux-tu éclairer le chemin ?
eng: Can you light the way?
fra: Peux-tu éclairer le passage ?
eng: Can you light the way?
fra: Pouvez-vous éclairer le chemin ?
eng: Can you live without working?
fra: Pouvez-vous vivre sans travailler ?
eng: Can you load the dishwasher?
fra: Tu peux remplir le lave-vaisselle ?
eng: Can you loan her some money?
fra: Est-ce que tu peux lui prêter de l'argent ?
eng: Can you loan him some money?
fra: Est-ce que tu peux lui prêter de l'argent ?
eng: Can you loan me a pen?
fra: Peux-tu me prêter un stylo ?
eng: Can you loan me a pen?
fra: Pouvez-vous me prêter un stylo ?
eng: Can you loan me thirty dollars for a cab?
fra: Peux-tu me prêter trente dollars pour un taxi ?
eng: Can you loan me thirty dollars for a cab?
fra: Pouvez-vous me prêter trente dollars pour un taxi ?
eng: Can you look at me?
fra: Est-ce que tu peux me regarder ?
eng: Can you look at me?
fra: Pouvez-vous me regarder ?
eng: Can you look at these two pictures and say which one is better?
fra: Peux-tu regarder ces deux photos et dire laquelle est mieux ?
eng: Can you look at these two pictures and tell me which one is better?
fra: Peux-tu regarder ces deux photos et dire laquelle est mieux ?
eng: Can you lower the price?
fra: Pouvez-vous baisser le prix ?
eng: Can you mail this letter for me?
fra: Peux-tu envoyer cette lettre pour moi ?
eng: Can you make a salad?
fra: Peux-tu préparer une salade ?
eng: Can you make a salad?
fra: Pouvez-vous préparer une salade ?
eng: Can you make do with sandwiches for lunch?
fra: Peux-tu te contenter de sandwiches pour déjeuner ?
eng: Can you make it go any faster?
fra: Peux-tu le faire aller plus vite ?
eng: Can you make it go any faster?
fra: Pouvez-vous la faire aller plus vite ?
eng: Can you make it on time?
fra: Peux-tu le faire à temps ?
eng: Can you make it on time?
fra: Pouvez-vous le faire à temps ?
eng: Can you make it safe?
fra: Peux-tu t'en sortir saine et sauve ?
eng: Can you make it safe?
fra: Peux-tu t'en sortir sain et sauf ?
eng: Can you make it safe?
fra: Pouvez-vous vous en sortir saine et sauve ?
eng: Can you make it safe?
fra: Pouvez-vous vous en sortir saines et sauves ?
eng: Can you make it safe?
fra: Pouvez-vous vous en sortir sain et sauf ?
eng: Can you make it safe?
fra: Pouvez-vous vous en sortir sains et saufs ?
eng: Can you make it so she can get on that TV program?
fra: Peux-tu arranger le coup pour qu'elle figure dans cette émission de télé ?
eng: Can you make me a copy?
fra: Peux-tu me faire une copie ?
eng: Can you make me a copy?
fra: Pouvez-vous me faire une copie ?
eng: Can you make me a snack?
fra: Pouvez-vous me préparer une collation ?
eng: Can you make out the meaning easily?
fra: Peux-tu facilement en dire le sens ?
eng: Can you make out what he is trying to say?
fra: Peux-tu discerner ce qu'il essaie de dire ?
eng: Can you make out what she is driving at?
fra: Est-ce que tu devines où elle veut en venir ?
eng: Can you make room for me?
fra: Pourriez-vous vous pousser, s'il vous plaît ?
eng: Can you make sense of this poem?
fra: Peux-tu décrypter ce poème ?
eng: Can you make sense of what he says?
fra: Pouvez-vous rendre compréhensible ce qu'il dit ?
eng: Can you make sense of what the writer is saying?
fra: Pouvez-vous donner du sens à ce que l'auteur veut dire ?
eng: Can you make the deadline?
fra: Peux-tu tenir le délai ?
eng: Can you make the deadline?
fra: Pouvez-vous tenir le délai ?
eng: Can you make yourself understood in English?
fra: Peux-tu te faire comprendre en anglais ?
eng: Can you make yourself understood in French?
fra: Peux-tu te faire comprendre en français ?
eng: Can you make yourself understood in French?
fra: Pouvez-vous vous faire comprendre en français ?
eng: Can you make yourself understood in Japanese?
fra: Parvenez-vous à vous faire comprendre en japonais ?
eng: Can you make yourself understood in Japanese?
fra: Parviens-tu à te faire comprendre en japonais ?
eng: Can you manage to carry the suitcase by yourself?
fra: Es-tu capable de transporter la valise par toi-même ?
eng: Can you meet him?
fra: Peux-tu le rencontrer ?
eng: Can you meet me in the auditorium?
fra: Peux-tu me retrouver dans l'auditorium ?
eng: Can you meet me in the auditorium?
fra: Pouvez-vous me rejoindre dans la salle ?
eng: Can you mend these shoes for me?
fra: Pouvez-vous me réparer ces chaussures ?
eng: Can you milk a cow?
fra: Peux-tu traire une vache ?
eng: Can you milk a cow?
fra: Pouvez-vous traire une vache ?
eng: Can you move this desk by yourself?
fra: Peux-tu déplacer ce bureau seul ?
eng: Can you name one of their songs?
fra: Peux-tu citer une de leurs chansons ?
eng: Can you name the situations in which a supervisor should use a direct order?
fra: Pouvez-vous citer les situations dans lesquelles un supérieur doit donner un ordre direct ?
eng: Can you narrow that down a little?
fra: Tu peux être un peu plus précis?
eng: Can you open a second register?
fra: Pourriez-vous ouvrir une deuxième caisse ?
eng: Can you open the door for me?
fra: Peux-tu m'ouvrir la porte ?
eng: Can you open the door, please?
fra: Est-ce que tu peux ouvrir la porte, s'il te plaît ?
eng: Can you open the window?
fra: Parviens-tu à ouvrir la fenêtre ?
eng: Can you open the window?
fra: Pouvez-vous ouvrir la fenêtre ?
eng: Can you open the window?
fra: Tu peux ouvrir la fenêtre ?
eng: Can you pass me that thingamajig?
fra: Peux-tu me passer ce bidule ?
eng: Can you pass me that thingamajig?
fra: Peux-tu me passer ce machin ?
eng: Can you pass me that thingamajig?
fra: Peux-tu me passer ce truc ?
eng: Can you pass me the potatoes?
fra: Peux-tu me passer les patates ?
eng: Can you pass me the potatoes?
fra: Pouvez-vous me passer les patates ?
eng: Can you pass me the salt?
fra: Peux-tu me passer le sel ?
eng: Can you pass me the salt, please?
fra: Pouvez-vous me passer le sel, s’il vous plait ?
eng: Can you pass me the salt?
fra: Pouvez-vous me passer le sel ?
eng: Can you pay me in advance?
fra: Peux-tu me payer à l'avance ?
eng: Can you pay me in advance?
fra: Pouvez-vous me payer à l'avance ?
eng: Can you pay off your loans in a year?
fra: Pouvez-vous liquider vos emprunts sous un an ?
eng: Can you persuade him to join our club?
fra: Êtes-vous en mesure de le persuader de se joindre à notre cercle ?
eng: Can you persuade him to join our club?
fra: Peux-tu le persuader de se joindre à notre cercle ?
eng: Can you persuade him to join our club?
fra: Peux-tu le persuader de se joindre à notre club ?
eng: Can you phrase your answer in an understandable manner?
fra: Peux-tu formuler ta réponse de manière compréhensible ?
eng: Can you phrase your answer in an understandable manner?
fra: Pouvez-vous formuler votre réponse de manière compréhensible ?
eng: Can you pick me up at the station?
fra: Peux-tu me prendre à la gare ?
eng: Can you pick up some saltine crackers?
fra: Tu peux prendre des biscuits salés ?
eng: Can you pitch?
fra: Sais-tu donner le ton ?
eng: Can you pitch?
fra: Sais-tu lancer ?
eng: Can you pitch?
fra: Savez-vous donner le ton ?
eng: Can you pitch?
fra: Savez-vous lancer ?
eng: Can you play an instrument?
fra: Sais-tu jouer d'un instrument ?
eng: Can you play an instrument?
fra: Savez-vous jouer d'un instrument ?
eng: Can you play any musical instrument?
fra: Peux-tu jouer d'un instrument de musique ?
eng: Can you play any musical instruments?
fra: Pouvez-vous jouer d'un instrument de musique ?
eng: Can you play guitar?
fra: Sais-tu jouer de la guitare ?
eng: Can you play guitar?
fra: Savez-vous jouer de la guitare ?
eng: Can you play the drums?
fra: Sais-tu jouer de la batterie ?