DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: What are the possibilities?
fra: Quelles sont les possibilités ?
eng: What are the pros and cons of hitchhiking?
fra: Quels sont les avantages et les inconvénients à faire de l'auto-stop ?
eng: What are the rules again?
fra: Quelles sont les règles, déjà ?
eng: What are the rules of engagement?
fra: Quelles sont les règles de combat ?
eng: What are the rules of the group?
fra: Quelles sont les règles du groupe?
eng: What are the rules of this group?
fra: Quelles sont les règles de ce groupe?
eng: What are the rules?
fra: Quelles sont les règles ?
eng: What are these charges for?
fra: À quoi correspondent ces montants ?
eng: What are these for?
fra: À quoi servent celles-ci ?
eng: What are these for?
fra: À quoi servent ceux-ci ?
eng: What are these people doing?
fra: Que font ces gens ?
eng: What are these pictures?
fra: Que sont ces photos ?
eng: What are these?
fra: Qu'est-ce que c'est ?
eng: What are these round nougat candies called?
fra: Comment s'appellent ces bonbons ronds au nougat ?
eng: What are these tablets?
fra: Quels sont ces comprimés ?
eng: What are these? "They are your pictures."
fra: Et ça c'est quoi? "Ce sont vos photos."
eng: What are these things used for?
fra: À quoi servent ces choses ?
eng: What are the symptoms?
fra: Quels sont les symptômes ?
eng: What are the teachers doing?
fra: Que font les enseignants ?
eng: What are the terms of the contract?
fra: Quels sont les termes du contrat ?
eng: What are they after?
fra: Que veulent-ils ?
eng: What are they complaining about?
fra: De quoi se plaignent-elles ?
eng: What are they complaining about?
fra: De quoi se plaignent-ils ?
eng: What are they doing here?
fra: Que font-ils ici ?
eng: What are they doing here?
fra: Qu'est-ce qu'ils font ici ?
eng: What are they doing?
fra: Que font-ils ?
eng: What are they going to do?
fra: Que vont-elles faire ?
eng: What are they going to do?
fra: Que vont-ils faire ?
eng: What are they made of?
fra: De quoi sont-elles faites ?
eng: What are they made of?
fra: De quoi sont-ils faits ?
eng: What are they waiting for?
fra: Que sont-ils en train d'attendre ?
eng: What are they whispering to each other?
fra: Qu'est-ce qu'elles se chuchotent ?
eng: What are they whispering to each other?
fra: Qu'est-ce qu'ils se chuchotent ?
eng: What are those people doing?
fra: Que font ces gens ?
eng: What are those pills called?
fra: Comment s'appellent ces pillules ?
eng: What are those?
fra: Que sont ceux-ci ?
eng: What are Tom and Mary arguing about?
fra: A propos de quoi Tom et Mary se chamaillent-ils ?
eng: What are Tom and Mary trying to do?
fra: Qu'essaient de faire Tom et Mary ?
eng: What are Tom and Mary trying to do?
fra: Qu'essayent de faire Tom et Mary ?
eng: What are Tom and Mary trying to do?
fra: Qu'est-ce que Tom et Mary essaient de faire ?
eng: What are Tom and Mary trying to do?
fra: Qu'est-ce que Tom et Mary essayent de faire ?
eng: What a revelation!
fra: Quelle révélation !
eng: What are we afraid of?
fra: De quoi avons-nous peur ?
eng: What are we all doing?
fra: Que sommes-nous tous en train de faire ?
eng: What are we all doing?
fra: Que sommes-nous toutes en train de faire ?
eng: What are we celebrating?
fra: Qu'est-ce que nous célébrons?
eng: What are we doing for lunch?
fra: Que faisons-nous pour déjeuner ?
eng: What are we doing for lunch?
fra: Que faisons-nous pour dîner ?
eng: What are we doing?
fra: Que sommes-nous en train de faire ?
eng: What are we doing today?
fra: Que faisons-nous aujourd'hui ?
eng: What are we drinking?
fra: Que buvons-nous ?
eng: What are we eating for lunch today?
fra: Que mangeons nous à midi aujourd'hui ?
eng: What are we going to do next?
fra: Qu'allons-nous faire ensuite ?
eng: What are we going to do next?
fra: Qu'est-ce qu'on va faire ensuite ?
eng: What are we going to do?
fra: Qu'allons-nous faire ?
eng: What are we going to do today?
fra: Qu'allons-nous faire aujourd'hui ?
eng: What are we going to say to him?
fra: On lui dit quoi ?
eng: What are we going to talk about?
fra: De quoi allons-nous parler ?
eng: What are we having for supper?
fra: Qu'avons-nous à dîner?
eng: What are we, indeed, what is our character, if not the concentration of the things which we have lived since our birth.
fra: Que sommes-nous, en effet, qu'est ce que notre caractère, sinon la condensation de l'histoire que nous avons vécue depuis notre naissance.
eng: What are we looking for?
fra: Que sommes-nous en train de chercher ?
eng: What are we looking for?
fra: Qu'est-ce qu'on cherche ?
eng: What are we?
fra: Que sommes-nous ?
eng: What are we?
fra: Qu'est-on ?
eng: What are we supposed to do now?
fra: Que sommes-nous supposés faire maintenant ?
eng: What are we supposed to do?
fra: Que sommes-nous censées faire ?
eng: What are we supposed to do?
fra: Que sommes-nous censés faire ?
eng: What are we supposed to do?
fra: Que sommes-nous supposées faire ?
eng: What are we supposed to do?
fra: Que sommes-nous supposés faire ?
eng: What are we talking about, seriously?
fra: De quoi sommes-nous en train de parler, sérieusement ?
eng: What are we waiting for?
fra: Qu'attendons-nous ?
eng: What are we waiting for?
fra: Qu'est-ce que nous sommes en train d'attendre ?
eng: What are you afraid of?
fra: De quoi as-tu peur ?
eng: What are you afraid of?
fra: De quoi avez-vous peur ?
eng: What are you all doing here?
fra: Qu'êtes-vous tous en train de faire ici ?
eng: What are you all doing here?
fra: Qu'êtes-vous toutes en train de faire ici ?
eng: What are you all doing?
fra: Qu'êtes-vous tous en train de faire ?
eng: What are you all doing?
fra: Qu'êtes-vous toutes en train de faire ?
eng: What are you a student in?
fra: Tu es étudiant en quoi ?
eng: What are you both doing in here?
fra: Que faites-vous tous les deux ici ?
eng: What are you called?
fra: Comment est-ce que tu t'appelles ?
eng: What are you called?
fra: Comment te nomme-t-on ?
eng: What are you called?
fra: Comment vous nomme-t-on ?
eng: What are you celebrating?
fra: Que célébrez-vous ?
eng: What are you celebrating?
fra: Qu'est-ce que tu fêtes ?
eng: What are you chewing, big brother? "Last year's chewing gum."
fra: « Qu'es-tu en train de mâcher, grand frère ? » « De la gomme de l'année dernière. »
eng: What are you chewing, big brother? "Last year's gum."
fra: « Qu'es-tu en train de mâcher, grand frère ? » « De la gomme de l'année dernière. »
eng: What are you coming to do here?
fra: Que viens-tu faire ici ?
eng: What are you complaining about?
fra: De quoi vous plaignez-vous ?
eng: What are you cooking for us?
fra: Qu'est-ce que tu cuisines pour nous?
eng: What are you cooking?
fra: Que cuisines-tu ?
eng: What are you cooking?
fra: Que cuisinez-vous ?
eng: What are you cooking?
fra: Qu'est-ce que tu cuisines ?
eng: What are you cooking?
fra: Qu'est-ce que tu mijotes ?
eng: What are you cooking today?
fra: Qu'est-ce que tu cuisines aujourd'hui?
eng: What are you crunching on?
fra: Que grignotes-tu ?
eng: What are you crunching on?
fra: Que grignotez-vous ?
eng: What are you crunching on?
fra: Qu'est-ce que tu croques ?
eng: What are you crying for?
fra: Pourquoi pleures-tu ?
eng: What are you crying for?
fra: Pourquoi pleurez-vous ?
eng: What are you doing at school this afternoon?
fra: Que faites-vous à l’école cet après-midi ?
eng: What are you doing buying a house?
fra: Pourquoi te piques-tu d'acheter une maison ?
eng: What are you doing buying a house that expensive?
fra: Qu'est-ce qui te prend d'acheter une maison aussi onéreuse ?
eng: What are you doing, Dad?
fra: Que fais-tu, papa ?
eng: What are you doing for Christmas?
fra: Que faites-vous pour Noël ?
eng: What are you doing for Christmas?
fra: Qu'est-ce que tu fais pour Noël ?
eng: What are you doing for New Year?
fra: Tu fais quoi, pour le Nouvel An ?
eng: What are you doing Friday night?
fra: Qu'est-ce que tu fais, vendredi soir ?
eng: What are you doing Friday night?
fra: Qu'est-ce que vous faites, vendredi soir ?
eng: What are you doing here anyway?
fra: Qu'est-ce que tu fais ici de toutes façons ?
eng: What are you doing here?
fra: Que fais-tu ici ?
eng: What are you doing here?
fra: Qu'est-ce que tu fais là ?
eng: What are you doing here? This is my room.
fra: Qu'est-ce que vous faites ici ? C'est ma chambre.
eng: What are you doing here this time of night?
fra: Que faites-vous ici à cette heure de la nuit ?
eng: What are you doing in a place like this?
fra: Que fais-tu dans un endroit comme ça ?
eng: What are you doing in a place like this?
fra: Que faites-vous dans un endroit pareil ?
eng: What are you doing in Boston?
fra: Que fais-tu à Boston ?
eng: What are you doing in Boston?
fra: Que faites-vous à Boston ?
eng: What are you doing in here?
fra: Qu'est-ce que tu fais ici ?
eng: What are you doing in my office?
fra: Que fais-tu dans mon bureau ?
eng: What are you doing in my office?
fra: Que faites-vous dans mon bureau ?
eng: What are you doing in my room?
fra: Que fais-tu dans ma chambre ?
eng: What are you doing in my room?
fra: Que faites-vous dans ma chambre ?
eng: What are you doing in Sami's clothes?
fra: Que fais-tu dans les vêtements de Sami ?
eng: What are you doing in such a cold place?
fra: Que faites-vous dans un endroit si froid ?
eng: What are you doing in the attic?
fra: Que fais-tu dans le grenier?
eng: What are you doing in your life?
fra: Que fais-tu de ta vie ?
eng: What are you doing next summer?
fra: Que fais-tu l'été prochain ?
eng: What are you doing next summer?
fra: Que faites-vous l'été prochain ?
eng: What are you doing next Sunday?
fra: Que feras-tu dimanche prochain ?
eng: What are you doing now?
fra: Qu'est ce que tu fais maintenant ?
eng: What are you doing now?
fra: Qu'es-tu en train de faire ?
eng: What are you doing on Monday?
fra: Qu'est-ce que tu fais lundi ?
eng: What are you doing on Monday?
fra: Qu'est-ce que vous faites lundi ?
eng: What are you doing on the balcony?
fra: Que fais-tu sur le balcon?
eng: What are you doing on the balcony?
fra: Que faites-vous sur le balcon?
eng: What are you doing on the floor?
fra: Qu'est ce que tu fais par terre?
eng: What are you doing on the ground?
fra: Qu'est ce que tu fais par terre?
eng: What are you doing out of bed?
fra: Que fais-tu hors du lit ?
eng: What are you doing?
fra: Que fais-tu ?
eng: What are you doing?
fra: Que fais-tu?
eng: What are you doing?
fra: Que faites-vous ?
eng: What are you doing?
fra: Qu'est-ce que tu fais ?
eng: What are you doing?
fra: Qu'est ce que tu fais maintenant ?
eng: What are you doing?
fra: Qu’est-ce que vous faites ?
eng: What are you doing?
fra: Qu'es-tu en train de faire ?
eng: What are you doing?
fra: Qu'êtes-vous en train de faire ?
eng: What are you doing right now?
fra: Qu'est ce que tu fais maintenant ?
eng: What are you doing these days?
fra: Que fais-tu ces temps-ci ?
eng: What are you doing these days?
fra: Que faites-vous ces temps-ci ?
eng: What are you doing this afternoon?
fra: Que fais-tu cet après-midi ?
eng: What are you doing this afternoon?
fra: Que faites-vous cet après-midi ?
eng: What are you doing this evening?
fra: Qu'est-ce que tu fais ce soir ?
eng: What are you doing this evening?
fra: Qu'est-ce que vous faites ce soir ?
eng: What are you doing today? "I'm doing nothing much."
fra: Que fais-tu aujourd'hui? "Moi, je ne fais pas grand-chose."
eng: What are you doing today?
fra: Que fais-tu aujourd'hui ?
eng: What are you doing today?
fra: Que faites-vous aujourd'hui ?
eng: What are you doing tomorrow?
fra: Tu fais quoi demain ?
eng: What are you doing tonight, Tom?
fra: Que fais-tu ce soir, Tom ?
eng: What are you doing to stop this?
fra: Que faites-vous pour arrêter cela ?
eng: What are you doing?
fra: Tu fais quoi ?
eng: What are you doing up?
fra: Qu'est-ce que tu empaquettes ?
eng: What are you doing? "What does it look like I'm doing?"
fra: « Qu'est-ce que tu fais ? » « Qu'est-ce que j'ai l'air de faire ? »
eng: What are you doing? "What does it look like I'm doing?"
fra: « Qu'est-ce que vous faites ? » « Qu'est-ce que j'ai l'air de faire ? »
eng: What are you doing with the manure? "I'm putting it on the strawberries." "Disgusting! We eat them with cream!"
fra: « Que fais-tu avec le fumier ? » « Je le dispense sur les fraises. » « C'est dégoûtant ! Nous les mangeons avec de la crème ! »
eng: What are you doing with these dolls?
fra: Qu'es-tu en train de faire avec ces poupées ?
eng: What are you doing with these dolls?
fra: Qu'êtes-vous en train de faire avec ces poupées ?
eng: What are you drinking?
fra: Que bois-tu ?
eng: What are you drinking?
fra: Que buvez-vous ?
eng: What are you drinking?
fra: Qu'es-tu en train de boire ?
eng: What are you drinking?
fra: Qu'êtes-vous en train de boire ?
eng: What are you driving at?
fra: Où veux-tu en venir ?
eng: What are you driving at?
fra: Où voulez-vous en venir ?
eng: What are you eating for lunch?
fra: Que fais-tu à manger pour le déjeuner ?
eng: What are you eating? "Hare fricassee."
fra: « Que mangez-vous ? » – « De la fricassée de lièvre. »
eng: What are you eating?
fra: Que manges-tu ?
eng: What are you eating right now?
fra: Que manges-tu en ce moment ?
eng: What are you fighting for?
fra: Pourquoi te bats-tu ?
eng: What are you frightened of?
fra: De quoi avez-vous peur ?
eng: What are you gawking at?
fra: Qu'est-ce que tu regardes comme ça ?
eng: What are you getting so upset about?
fra: Qu'est-ce qui te préoccupe ?
eng: What are you going to be?
fra: Qu'allez-vous être ?
eng: What are you going to be?
fra: Que vas-tu être ?
eng: What are you going to be using the frogs for, mister? Asked one of the boys.
fra: À quoi qu’elles vont bien te servir, les grenouilles, m’sieur ? Lui demanda l’un des garçons.
eng: What are you going to be when you grow up?
fra: Tu veux faire quoi quand tu seras grand ?
eng: What are you going to do, arrest me?
fra: Qu'allez-vous faire, m'arrêter?
eng: What are you going to do during the summer holidays?
fra: Qu'allez-vous faire pendant vos vacances d'été ?
eng: What are you going to do during the summer holidays?
fra: Que vas-tu faire pendant tes vacances d'été ?
eng: What are you going to do during your Summer holidays?
fra: Qu'allez-vous faire pendant vos vacances d'été ?
eng: What are you going to do during your Summer holidays?
fra: Que vas-tu faire pendant tes vacances d'été ?
eng: What are you going to do for summer vacation?
fra: Qu'allez-vous faire pendant vos vacances d'été ?
eng: What are you going to do if it rains?
fra: Que vas-tu faire s'il pleut ?
eng: What are you going to do next?
fra: Qu'allez-vous faire ensuite ?
eng: What are you going to do next?
fra: Que vas-tu faire ensuite ?
eng: What are you going to do?
fra: Que vas-tu faire ?
eng: What are you going to do this evening?
fra: Qu'allez-vous faire ce soir ?
eng: What are you going to do this evening?
fra: Que vas-tu faire ce soir ?
eng: What are you going to do this evening?
fra: Tu fais quoi ce soir ?
eng: What are you going to do today?
fra: Qu'allez-vous faire aujourd'hui ?
eng: What are you going to do today?
fra: Que vas-tu faire aujourd'hui ?
eng: What are you going to do to me?
fra: Qu'est-ce que vous allez me faire ?
eng: What are you going to do to me?
fra: Que vas-tu me faire ?
eng: What are you going to do tomorrow?
fra: Qu'allez-vous faire demain?
eng: What are you going to do tomorrow?
fra: Que vas-tu faire demain ?
eng: What are you going to do tonight?
fra: Qu'allez-vous faire ce soir ?
eng: What are you going to do tonight?
fra: Qu'allez-vous faire cette nuit ?
eng: What are you going to do tonight?
fra: Que fais-tu ce soir ?
eng: What are you going to do tonight?
fra: Qu'est-ce que tu fais ce soir ?
eng: What are you going to do tonight?
fra: Qu'est-ce que tu vas faire ce soir ?
eng: What are you going to do tonight?
fra: Que vas-tu faire ce soir ?
eng: What are you going to do with it?
fra: Qu'allez-vous en faire ?
eng: What are you going to do with it?
fra: Que vas-tu en faire ?
eng: What are you going to do with that?
fra: Qu'allez-vous faire avec cela ?
eng: What are you going to do with that?
fra: Que vas-tu faire avec ça ?
eng: What are you going to do with this money?
fra: Qu'est-ce que tu vas faire avec cet argent ?
eng: What are you going to have?
fra: Qu'as-tu commandé ?
eng: What are you going to have?
fra: Que prends-tu ?
eng: What are you going to have?
fra: Que va-t-on te servir ?
eng: What are you going to see?
fra: Que vas-tu voir ?
eng: What are you going to tell me now?
fra: Qu'allez-vous me dire là ?
eng: What are you good at?
fra: À quoi es-tu bonne ?
eng: What are you good at?
fra: À quoi êtes-vous bon ?
eng: What are you good at?
fra: À quoi êtes-vous bonne ?
eng: What are you good at?
fra: À quoi êtes-vous bons ?
eng: What are you grinning about?
fra: Qu'est-ce qui te prend ?
eng: What are you guys drinking?
fra: Qu'est-ce que vous buvez, les gonzesses ?
eng: What are you guys drinking?
fra: Qu'est-ce que vous buvez, les mecs ?
eng: What are you guys looking at?
fra: Qu'êtes-vous en train de regarder ?
eng: What are you guys talking about?
fra: De quoi vous parlez ?
eng: What are you guys up to?
fra: Qu'avez-vous en tête, les mecs ?
eng: What are you having? "I'm having a chocolate ice cream."
fra: Que prenez-vous ? "Je prends une glace au chocolat."
eng: What are you here for?
fra: Dans quel but êtes-vous ici ?
eng: What are you hiding?
fra: Qu'es-tu en train de cacher ?
eng: What are you hiding?
fra: Qu'êtes-vous en train de cacher ?
eng: What are you hinting at?
fra: À quoi fais-tu allusion ?
eng: What are you hinting at?
fra: À quoi faites-vous allusion ?
eng: What are you holding?
fra: Qu'est-ce que tu tiens ?
eng: What are you holding?
fra: Que tenez-vous ?
eng: What are you implying?
fra: Qu'insinues-tu ?
eng: What are you insinuating?
fra: Tu insinues quoi ?
eng: What are you interested in?
fra: À quoi t'intéresses-tu ?
eng: What are you interested in?
fra: À quoi vous intéressez-vous ?
eng: What are you interested in?
fra: Qu'est-ce qui vous intéresse ?
eng: What are you kids doing?
fra: Que font tes enfants ?
eng: What are you kids doing?
fra: Que font vos enfants ?
eng: What are you kids staring at?
fra: Qu'est-ce que vous regardez, les enfants ?
eng: What are you laughing at?
fra: De quoi ris-tu ?
eng: What are you laughing at?
fra: De quoi tu ris ?
eng: What are you laughing at? It's a fact. No kidding!
fra: De quoi ris-tu ? C'est un fait. Je n’exagère pas !
eng: What are you laughing at?
fra: Qu’est-ce qui te fait rire ?
eng: What are you learning at school?
fra: Qu'apprends-tu à l'école ?
eng: What are you learning from the teacher?
fra: Qu'apprends-tu de ton professeur ?
eng: What are you lining up for?
fra: Pour quelle raison vous mettez-vous en rang ?
eng: What are you lining up for?
fra: Pourquoi vous mettez-vous en rang ?
eng: What are you looking at? "Nothing."
fra: Que regardes-tu ? "Rien."
eng: What are you looking at? "Nothing."
fra: Qu'est-ce que tu regardes ? "Rien."
eng: What are you looking at?
fra: Que regardes-tu ?
eng: What are you looking at?
fra: Qu'est-ce que tu regardes ?
eng: What are you looking for? "A dentist." "There aren't any dentists around here anymore".
fra: « Que cherchez-vous ? » – « Un dentiste. » – « Ici, il n'y en a plus aucun. »
eng: What are you looking for?
fra: Que cherches-tu ?
eng: What are you looking for?
fra: Que cherchez-vous ?
eng: What are you looking for?
fra: Qu'est-ce que tu cherches ?
eng: What are you looking for?
fra: Qu'est-ce que vous cherchez?
eng: What are you mad at me for?
fra: Pourquoi es-tu en colère après moi ?
eng: What are you majoring in?
fra: En quoi te spécialises-tu ?
eng: What are you majoring in?
fra: En quoi vous spécialisez-vous ?
eng: What are you mumbling?
fra: Qu’est-ce que tu baragouines ?
eng: What are you planning to do after this is over?
fra: Que prévois-tu de faire après que tout cela sera fini ?
eng: What are you playing at?
fra: À quoi es-tu en train de jouer ?
eng: What are you playing at?
fra: À quoi êtes-vous en train de jouer ?
eng: What are you playing with?
fra: Avec quoi joues-tu ?
eng: What are you playing with?
fra: Avec quoi jouez-vous ?
eng: What are you preparing?
fra: Que préparez-vous ?
eng: What are you punishing them for?
fra: Pour quoi les punissez-vous ?
eng: What are you punishing them for?
fra: Pourquoi les punis-tu ?
eng: What are your conclusions?
fra: Quelles sont tes conclusions ?
eng: What are your conditions?
fra: Quelles sont vos conditions ?
eng: What are your credentials ?
fra: Quelles sont vos références ?
eng: What are your duties?
fra: Quelles sont vos obligations ?
eng: What are your duties?
fra: Quels sont vos devoirs ?
eng: What are you reading?
fra: Que lis-tu ?
eng: What are you reading?
fra: Qu’est-ce que tu lis ?
eng: What are you reading?
fra: Qu'est-ce que vous lisez ?
eng: What are you reading?
fra: Tu lis quoi ?
eng: What are your favorite flowers?
fra: Quelles sont tes fleurs préférées ?
eng: What are your impressions?
fra: Quelles sont tes impressions ?
eng: What are your impressions?
fra: Quelles sont vos impressions ?
eng: What are your influences?
fra: Quelles sont vos influences ?
eng: What are your instincts telling you?
fra: Que te dit ton instinct ?
eng: What are your instincts telling you?
fra: Que vous dit votre instinct ?
eng: What are your intentions?
fra: Quelles sont tes intentions ?
eng: What are your intentions?
fra: Quelles sont vos intentions ?
eng: What are your kids doing?
fra: Que font vos enfants ?
eng: What are your measurements?
fra: Quelles sont tes mensurations ?
eng: What are your measurements?
fra: Quelles sont tes mesures ?
eng: What are your measurements?
fra: Quelles sont vos mensurations ?
eng: What are your measurements?
fra: Quelles sont vos mesures ?
eng: What are your memories of Tom?
fra: Quels sont tes souvenirs de Tom ?
eng: What are your orders?
fra: Quels sont vos ordres ?
eng: What are your pet peeves?
fra: Quels sont tes motifs d'irritation favoris ?
eng: What are your pet peeves?
fra: Quels sont vos motifs d'irritation favoris ?
eng: What are your plans for Christmas?
fra: Quels sont tes projets pour Noël ?
eng: What are your plans for Christmas?
fra: Quels sont vos projets pour Noël ?
eng: What are your plans for the night?
fra: Quels sont tes projets pour la soirée ?
eng: What are your plans for the night?
fra: Quels sont vos projets pour la soirée ?
eng: What are your plans for the weekend?
fra: Quels sont tes plans pour le week-end ?
eng: What are your plans for this weekend?
fra: Quels sont tes projets pour le week-end ?
eng: What are your plans for this weekend?
fra: Quels sont vos projets pour le week-end ?
eng: What are your plans for tonight?
fra: Qu'as-tu prévu pour ce soir ?
eng: What are your qualification?
fra: Quelles sont vos qualifications ?
eng: What are your reasons for practising Chinese medicine in the UK?
fra: Pour quelles raisons pratiquez-vous la médecine chinoise au Royaume-Uni ?
eng: What are your reasons for practising Chinese medicine in the UK?
fra: Quelles sont vos raisons de pratiquer la médecine chinoise au Royaume-Uni ?
eng: What are your reflections on this issue?
fra: Quelles sont tes réflexions à ce sujet ?
eng: What are your responsibilities?
fra: Quelles sont tes responsabilités ?
eng: What are your responsibilities?
fra: Quelles sont vos responsabilités ?
eng: What are your sources of information?
fra: Quelles sont vos sources d'information ?
eng: What are your strong points?
fra: Quels sont tes points forts ?
eng: What are your thoughts on the company?
fra: Quelles sont vos réflexions sur l'entreprise ?
eng: What are your thoughts on this?
fra: Quelles sont tes réflexions à ce sujet ?
eng: What are your thoughts on this?
fra: Quelles sont vos réflexions à ce sujet ?
eng: What are your true feelings?
fra: Quels sont tes véritables sentiments ?
eng: What are your true feelings?
fra: Quels sont vos véritables sentiments ?
eng: What are your weekend plans?
fra: Quels sont tes plans pour le week-end ?
eng: What are your weekend plans?
fra: Quels sont tes projets pour le week-end ?
eng: What are your weekend plans?
fra: Quels sont vos projets pour le weekend ?
eng: What are you saving up for?
fra: Dans quel but épargnes-tu ?
eng: What are you saving up for?
fra: Dans quel but épargnez-vous ?
eng: What are you saying?
fra: Que dites-vous ?
eng: What are you selling?
fra: Que vendez-vous ?
eng: What are you sitting on?
fra: Sur quoi es-tu assis ?
eng: What are you sitting on?
fra: Sur quoi êtes-vous assis ?
eng: What are you smiling at?
fra: À quoi souris-tu ?
eng: What are you snickering about?
fra: De quoi ricanez-vous ?
eng: What are you snickering at?
fra: De quoi ricanez-vous ?
eng: What are you so afraid of?
fra: De quoi as-tu si peur ?
eng: What are you so afraid of?
fra: De quoi avez-vous si peur ?
eng: What are you so angry about?
fra: Qu'est-ce qui te met tant en colère ?
eng: What are you so happy about?
fra: Pourquoi es-tu si heureux ?
eng: What are you so scared of?
fra: De quoi as-tu si peur ?
eng: What are you staring at?
fra: Que regardes-tu ?
eng: What are you staring at?
fra: Que regardez-vous ?
eng: What are you staring at?
fra: Qu'est-ce que tu regardes ?
eng: What are you still doing here?
fra: Qu'est-ce que tu fais encore ici ?
eng: What are you suggesting?
fra: À quoi fais-tu allusion ?
eng: What are you suggesting?
fra: À quoi faites-vous allusion ?
eng: What are you suing Dan for?
fra: Pour quelles raisons portez-vous plainte contre Dan?
eng: What are you suing Dan for?
fra: Pourquoi intentez-vous un procès à Dan?
eng: What are you supposed to do?
fra: Qu'es-tu censé faire ?
eng: What are you supposed to do?
fra: Qu'êtes-vous censées faire ?
eng: What are you supposed to do?
fra: Qu'êtes-vous censé faire ?
eng: What are you talking about!?
fra: De quoi parles-tu ?
eng: What are you talking about?
fra: De quoi parles-tu ?
eng: What are you talking about?
fra: De quoi parlez-vous ?
eng: What are you talking about?
fra: De quoi vous parlez ?
eng: What are you talking about?
fra: Qu'est-ce que tu racontes ?
eng: What are you talking to?
fra: À quoi parles-tu ?
eng: What are you?
fra: T'es quoi ?
eng: What are you thinking about?
fra: À quoi penses-tu ?
eng: What are you thinking about?
fra: À quoi pensez-vous ?
eng: What are you thinking about? "I'm thinking about you."
fra: « À quoi penses-tu ? » « Je pense à toi. »
eng: What are you thinking about? "Lunchtime."
fra: « À quoi pensez-vous ? » – « À l'heure du déjeuner. »
eng: What are you thinking about? "Nothin'..."
fra: « À quoi penses-tu ? » « À rien... »
eng: What are you thinking about then?
fra: À quoi penses-tu donc ?
eng: What are you thinking about then?
fra: À quoi réfléchis-tu donc ?
eng: What are you thinking about?
fra: Tu penses à quoi ?
eng: What are you trying to do? Drive me insane?
fra: Qu'essayes-tu de faire ? Me faire tourner chèvre ?
eng: What are you trying to do? Drive me insane?
fra: Qu'essayez-vous de faire ? Me faire tourner bourrique ?
eng: What are you trying to do?
fra: Que cherches-tu à faire ?
eng: What are you trying to hide from me?
fra: Qu'essayes-tu de me cacher ?
eng: What are you trying to hide? "Nothing."
fra: « Qu'es-tu en train d'essayer de cacher ? » « Rien. »
eng: What are you trying to hide? "Nothing."
fra: « Qu'êtes-vous en train d'essayer de cacher ? » « Rien. »
eng: What are you trying to hide?
fra: Qu'essaies-tu de cacher ?
eng: What are you trying to hide?
fra: Qu'essayez-vous de cacher ?
eng: What are you trying to imply?
fra: Que voulez-vous dire?
eng: What are you trying to prove?
fra: Où veux-tu en venir ?
eng: What are you trying to prove?
fra: Que cherches-tu à prouver ?
eng: What are you trying to prove?
fra: Que cherchez-vous à prouver ?
eng: What are you trying to prove?
fra: Qu'essaies-tu de prouver ?
eng: What are you trying to say?
fra: Que veux-tu dire ?
eng: What are you trying to say?
fra: Que voulez-vous dire ?
eng: What are you two conspiring about?
fra: Qu'est-ce que vous complotez tous les deux ?
eng: What are you two conspiring about?
fra: Qu'êtes-vous en train de manigancer ?
eng: What are you two doing?
fra: Que faites-vous tous les deux ?
eng: What are you two staring at?
fra: Qu'est-ce que vous regardez, tous les deux ?
eng: What are you up to?
fra: À quoi te prépares-tu ?
eng: What are you up to?
fra: À quoi vous préparez-vous ?
eng: What are you up to?
fra: Que préparez-vous ?
eng: What are you up to?
fra: Qu'est-ce que tu mijotes ?
eng: What are you up to?
fra: Qu'est-ce que vous mijotez ?
eng: What are you up to tomorrow afternoon?
fra: Tu prévois quoi demain après-midi ?
eng: What are you?
fra: Vous êtes quoi ?
eng: What are you waiting for?
fra: Qu'attendez-vous ?
eng: What are you waiting for?
fra: Qu'attends-tu ?
eng: What are you waiting for?
fra: Qu'es-tu en train d'attendre ?
eng: What are you waiting for?
fra: Qu'êtes-vous en train d'attendre ?
eng: What are you waiting for? Write to her!
fra: Qu'est-ce que tu attends ? Écris-lui !
eng: What are you watching?
fra: Qu'es-tu en train de regarder ?
eng: What are you watching?
fra: Qu'êtes-vous en train de regarder ?
eng: What are you wearing?
fra: Que portes-tu ?
eng: What are you wearing?
fra: Que portez-vous ?
eng: What are you wearing tonight?
fra: Qu'est-ce que tu vas mettre ce soir ?
eng: What are you wearing tonight?
fra: Que vas-tu mettre ce soir ?
eng: What are you working on?
fra: À quoi travailles-tu ?
eng: What are you working on?
fra: À quoi travaillez-vous ?
eng: What are you working on?
fra: Sur quoi travailles-tu ?
eng: What are you working on?
fra: Sur quoi travaillez-vous ?
eng: What are you worried about?
fra: Qu'est-ce qui t'inquiète ?
eng: What are you worrying about?
fra: Qu'est-ce qui t'inquiète ?
eng: What are you writing?
fra: Qu'écris-tu ?
eng: What are you writing?
fra: Qu'écrivez-vous ?
eng: What are you writing?
fra: Qu'es-tu en train d'écrire ?
eng: What are you writing?
fra: Qu'êtes-vous en train d'écrire ?
eng: What are you yelling at me for?
fra: Pourquoi me criez-vous dessus ?
eng: What are you yelling at me for?
fra: Pourquoi tu me cries dessus ?
eng: What a ridiculous concept!
fra: Quel concept ridicule !
eng: What a rude man!
fra: Quel grossier personnage !
eng: What a sad thing to say.
fra: Quelle triste chose à dire.
eng: What a scream!
fra: Quel cri !
eng: What a selfish woman!
fra: Quelle femme égoïste !
eng: What a sentence!
fra: Quelle phrase !
eng: What a shame!
fra: Dommage !
eng: What a shame!
fra: Quel dommage !
eng: What a shame!
fra: Quelle honte !
eng: What a shame.
fra: Quelle honte !
eng: What a shame to just endure life rather than enjoying it.
fra: Quel dommage de ne faire que supporter la vie plutôt que d'en jouir !
eng: What a shame you couldn't come.
fra: Quel dommage que vous n'ayez pas pu venir.
eng: What a shame you weren't able to come.
fra: Quel dommage que vous n'ayez pas pu venir.
eng: What a shitty Sunday.
fra: Quel dimanche de merde.
eng: What a shock!
fra: Quel choc !
eng: What a shot!
fra: Quel coup !
eng: What a shot!
fra: Quel fusil !
eng: What a shot!
fra: Quelle prise de vue !
eng: What a small world!
fra: Le monde est petit.
eng: What a small world!
fra: Que le monde est petit!
eng: What a smart guy!
fra: Quel type intelligent !
eng: What a smart idea!
fra: Quelle idée judicieuse !
eng: What a smart kid!
fra: Quel enfant intelligent !
eng: What a splendid idea!
fra: Quelle idée splendide !
eng: What a strange coincidence!
fra: Quelle drôle de coïncidence !
eng: What a strange dog!
fra: Quel chien étrange !
eng: What a strange guy!
fra: Quel type étrange !
eng: What a strange man!
fra: Quel homme étrange !
eng: What a strange story!
fra: Quelle drôle d'histoire !
eng: What a strange story!
fra: Quelle étrange histoire !
eng: What a strange woman!
fra: Quelle femme étrange !
eng: What a stroke of luck!
fra: Quel coup de chance !
eng: What a strong wind!
fra: Quel vent !
eng: What a stupid question!
fra: En voilà une question idiote !
eng: What a superficial answer!
fra: Quelle réponse superficielle !
eng: What a surprise!
fra: Quelle surprise !
eng: What a surprise to see you here!
fra: Quelle surprise de te voir ici !
eng: What a tall tree it is!
fra: Que cet arbre est grand !
eng: What a tawdry dress!
fra: Quelle robe de mauvais goût !
eng: What a team!
fra: Quelle équipe !
eng: What a terrible day!
fra: Quelle terrible journée !
eng: What a terrible experience!
fra: Quelle terrible expérience !
eng: What a terrible mistake!
fra: Quelle terrible erreur !
eng: What a terrific idea!
fra: Quelle idée fantastique !
eng: What a thought!
fra: Quelle idée !
eng: What a total idiot!
fra: Quel parfait imbécile !
eng: What a treasure!
fra: Quel trésor !
eng: What a trifle!
fra: Quelle broutille !
eng: What atrocities do we not perpetrate in the name of culture and refinement!
fra: Quelles atrocités ne commettons-nous pas au nom de la culture et du raffinement !
eng: What a wacko!
fra: Quel barjo !
eng: What a warm welcome! How did I deserve this?
fra: Quel accueil chaleureux ! Comment ai-je mérité ça ?
eng: What a waste it would be if Tatoeba were to link nothing but sentences.
fra: Quel gâchis ce serait si Tatoeba ne devait lier rien d'autre que des phrases.
eng: What a waste of energy!
fra: Quel gâchis d'énergie !
eng: What a waste of money!
fra: Quel gaspillage d'argent !
eng: What a waste of time!
fra: Quel gâchis de temps !
eng: What a waste of time!
fra: Quelle perte de temps !
eng: What a waste of water!
fra: Quel gaspillage d'eau !
eng: What a waste of your lawyer qualifications!
fra: Quel gâchis de tes compétences de juriste !
eng: What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
fra: Quel gâchis d'acheter une machine aussi chère alors qu'il ne sait même pas comment se servir d'un ordinateur !
eng: What a weakling!
fra: Quel faible !
eng: What a weird earth!
fra: Quelle terre étrange !
eng: What a weird guy.
fra: Quel gars bizarre.
eng: What a weird idea!
fra: Quelle idée bizarre !
eng: What a weirdo.
fra: Quel type bizarre !
eng: What a weird song...
fra: Quelle chanson bizarre ...
eng: What awful weather!
fra: Quel temps de chien !
eng: What a woman!
fra: Quelle femme !
eng: What a wonderful family!
fra: Quelle famille magnifique !
eng: What a wonderful family.
fra: Quelle famille merveilleuse !
eng: What a wonderful gift!
fra: Quel merveilleux cadeau !
eng: What a wonderful invention!
fra: Quelle invention merveilleuse !
eng: What a wonderful machine!
fra: Quelle formidable machine !
eng: What a wonderful morning! I feel on top of the world.
fra: Quelle merveilleuse matinée ! Je me sens sur le toit du monde.
eng: What a wonderful night!
fra: Quelle nuit formidable !
eng: What a wonderful present!
fra: Quel cadeau merveilleux !
eng: What a wonderful present!
fra: Quelle merveilleuse étrenne !
eng: What a wonderful town!
fra: Quelle ville merveilleuse !
eng: What a Wonderful World is among my favorite musics.
fra: « What à Wonderful World » fait partie de mes morceaux préférés.
eng: What a zero!
fra: Quel nullard !
eng: What bad weather!
fra: Quel sale temps !
eng: What beautiful teeth you have!
fra: Quelles belles dents tu as !
eng: What beautiful weather!
fra: Quel beau temps !
eng: What became of these amounts?
fra: Qu'est-il advenu de ces sommes ?
eng: What beverages do you like to drink?
fra: Quelles boissons aimez-vous boire?
eng: What birthday present do you want?
fra: Quel cadeau d'anniversaire veux-tu ?
eng: What bliss to be loved! And to love, ye Gods, what bliss!
fra: Quel bonheur que d'être aimé ! Et d'aimer, Ô Dieux, quelle félicité !
eng: What book did you buy?
fra: De quel ouvrage as-tu fait l'acquisition ?
eng: What book did you buy?
fra: Quel ouvrage as-tu acquis ?
eng: What books have you read in English?
fra: Quels livres as-tu lus en anglais ?
eng: What book should I read?
fra: Quel livre devrais-je lire ?
eng: What bothers me is his attitude.
fra: Ce qui me préoccupe, c'est son attitude.
eng: What brand and what color is the director's car?
fra: De quelle marque et de quelle couleur est le véhicule du directeur ?
eng: What brand of cigarettes do you smoke?
fra: Quelle marque de cigarettes fumes-tu ?
eng: What brand of cigarettes do you smoke?
fra: Quelle marque de cigarettes fumez-vous ?
eng: What brand of dog food do you feed your dog?
fra: Quelle marque de nourriture pour chien donnes-tu à manger à ton chien ?
eng: What brand of dog food do you feed your dog?
fra: Quelle marque de nourriture pour chien donnez-vous à manger à votre chien ?
eng: What brings you here?
fra: Qu'est-ce qui t'amène ici ?
eng: What brings you here?
fra: Qu'est-ce qui vous amène ici ?
eng: What browser are you using?
fra: Quel navigateur utilises-tu ?
eng: What bugged me most was having been deceived.
fra: Ce qui me tracassait le plus était d'avoir été abusé.
eng: What bus do I need to take to get to the airport?
fra: Quel bus dois-je prendre pour me rendre à l'aéroport ?
eng: What bustle in the streets!
fra: Quelle agitation dans les rues !
eng: What calm, now that we have double glazing!
fra: Qu'est-ce que c'est calme, maintenant qu'on a du double vitrage !
eng: What came first: the egg or the chicken?
fra: Qu'est-ce qui est apparu en premier : l'œuf ou la poule ?
eng: What came first: the egg or the chicken?
fra: Qui est arrivé en premier : l'œuf ou la poule ?
eng: What came first? The egg or the hen?
fra: Qu'est-ce qui est apparu en premier : l'œuf ou la poule ?
eng: What came first? The egg or the hen?
fra: Qui de la poule ou de l'œuf est arrivé en premier ?
eng: What can all that mean?
fra: Que peut signifier tout cela ?
eng: What can be done?
fra: Qu'est-ce qui peut être fait ?
eng: What can be said about it ?
fra: Qu'en dire ?
eng: What can be the meaning of this?
fra: Quelle peut en être la signification ?
eng: What can be the meaning of this?
fra: Quelle peut être la signification de ceci ?
eng: What can cheer up, soften, color everything - a big love.
fra: Ce qui peut tout animer, tout adoucir, tout colorer - un grand amour.
eng: What can I do for my image?
fra: Que puis-je faire pour mon image ?
eng: What can I do for them?
fra: Que puis-je faire pour eux ?
eng: What can I do for you, honey?
fra: Que puis-je faire pour toi, mon chou ?
eng: What can I do for you?
fra: Que puis-je faire pour toi ?
eng: What can I do for you?
fra: Que puis-je faire pour vous ?
eng: What can I do for you this evening?
fra: Qu'est-ce que je peux faire pour toi ce soir ?
eng: What can I do to help you?
fra: Que puis-je faire pour t'aider ?
eng: What can I do to improve your day-to-day?
fra: Que pourrais-je faire pour améliorer ton quotidien ?
eng: What can I do you for?
fra: Que puis-je faire pour toi ?
eng: What can I do you for?
fra: Que puis-je faire pour vous ?
eng: What can I get rid of?
fra: De quoi puis-je me débarrasser ?
eng: What can I get you?
fra: Que puis-je aller te chercher ?
eng: What can I get you to drink?
fra: Que puis-je aller te chercher à boire ?
eng: What can I get you to drink?
fra: Que puis-je aller vous chercher à boire ?
eng: What can I give you in return?
fra: Que puis-je vous donner en retour ?
eng: What can I give you in return?
fra: Qu'est-ce que je peux te donner en retour ?
eng: What can I help you with?
fra: Que puis-je pour votre service ?
eng: What can I say to convince you?
fra: Qu'est-ce que je peux dire pour vous convaincre ?
eng: What can I serve you?
fra: Qu’est-ce que je vous sers ?
eng: What can I tell Tom?
fra: Que puis-je dire à Tom ?
eng: What can I tell you?
fra: Que puis-je te dire ?
eng: What can I tell you?
fra: Que puis-je vous dire ?
eng: What can't be cured must be endured.
fra: Il faut faire contre mauvaise fortune bon cœur.
eng: What can that do?
fra: Qu'est-ce que ça peut faire ?
eng: What can Tom do?
fra: Que peut bien faire Tom ?
eng: What can we do for Tom?
fra: Que pouvons-nous faire pour Tom ?
eng: What can we learn from a dog? When loved ones come home, always run to greet them.
fra: Qu'apprendre d'un chien ? Que lorsque les êtres aimés arrivent à la maison, il faut toujours courir les accueillir.
eng: What can you do for us?
fra: Que pouvez-vous faire pour nous?
eng: What can you do now?
fra: Que pouvez-vous faire maintenant ?
eng: What can you do?
fra: Que peut-on faire ?
eng: What can you do?
fra: Que peut-on y faire ?
eng: What can you give me?
fra: Que peux-tu me donner ?
eng: What can you give me?
fra: Que pouvez-vous me donner ?
eng: What can you make out?
fra: Que parvenez-vous à distinguer ?
eng: What can you make out?
fra: Que parviens-tu à distinguer ?
eng: What can you say?
fra: Que pouvez-vous dire ?
eng: What can you see from your window?
fra: Que peux-tu voir de ta fenêtre ?
eng: What can you see?
fra: Que peux-tu voir ?
eng: What can you see?
fra: Que pouvez-vous voir ?
eng: What can you teach me?
fra: Que pouvez-vous m'enseigner ?
eng: What can you tell me about that?
fra: Que peux-tu me dire sur ça ?
eng: What can you tell me about that?
fra: Que pouvez-vous me dire à propos de cela ?
eng: What car do you drive?
fra: Tu conduis quelle voiture ?
eng: What car do you drive?
fra: Vous conduisez quelle voiture ?
eng: What caused that failure?
fra: En quoi consiste la cause de cet échec ?
eng: What caused the crash?
fra: Quelle est la cause de l'accident ?
eng: What caused the crash?
fra: Qu'est-ce qui a causé le crash ?
eng: What caused the explosion?
fra: Qu'est-ce qui a causé l'explosion ?
eng: What caused the problem?
fra: Qu'est-ce qui a causé le problème ?
eng: What caused the war?
fra: Qu'est-ce qui a causé la guerre ?
eng: What causes it?
fra: Quelles en sont les causes ?
eng: What causes that?
fra: Qu'est-ce qui cause ça ?
eng: Whatcha doin'?
fra: Tu fais quoi ?
eng: What changes should we expect?
fra: À quels changements devrions-nous nous attendre ?
eng: What changes the world is communication, not information.
fra: Ce qui change le monde, c'est la communication, pas l'information.
eng: What cheese do you want?
fra: Quel fromage veux-tu ?
eng: What cheese do you want?
fra: Quel fromage voulez-vous ?
eng: What children! You send them to get candy and they return with a dog!
fra: Quels enfants ! On les envoie acheter des gourmandises et ils reviennent avec un chien !
eng: What choice did I have?
fra: De quel choix est-ce que je disposais ?
eng: What choice do we have?
fra: De quel choix disposons-nous ?
eng: What choice do we have?
fra: Quel choix avons-nous ?
eng: What choices do we have?
fra: De quelles options disposons-nous ?
eng: What choices do we have?
fra: Quelles options avons-nous ?
eng: What city do you live in?
fra: Dans quelle ville habites-tu ?
eng: What class do you have first period?
fra: Quel est ton cours en première période ?
eng: What cold drinks do you have?
fra: Quelles boissons fraîches as-tu ?
eng: What cold drinks do you have?
fra: Quelles boissons fraîches avez-vous ?
eng: What college do you study in?
fra: Dans quelle université étudies-tu?
eng: What color are the walls in your room?
fra: De quelle couleur sont les murs dans ta chambre ?
eng: What color are they?
fra: De quelle couleur sont-ils?
eng: What color are you going to dye your hair?
fra: De quelle couleur allez-vous vous teindre les cheveux ?
eng: What color are you going to paint Tom's bedroom?
fra: En quelle couleur vas-tu peindre la chambre de Tom ?
eng: What color are your pants?
fra: De quelle couleur est votre pantalon ?
eng: What color are your pants?
fra: Il est de quelle couleur, ton pantalon ?
eng: What color are your wife's eyes?
fra: De quelle couleur sont les yeux de ta femme ?
eng: What color are your wife's eyes?
fra: De quelle couleur sont les yeux de votre femme ?
eng: What color cake do you want?
fra: Vous voulez un gâteau de quelle couleur ?
eng: What color did Tom dye his hair?
fra: De quelle couleur Tom s'est-il teint les cheveux ?
eng: What color do you like?
fra: Quelle couleur aimes-tu ?
eng: What color do you like?
fra: Quelle couleur aimez-vous ?
eng: What color is Mary's scarf?
fra: De quelle couleur est l'écharpe de Mary ?
eng: What color is this?
fra: De quelle couleur est-ce ?
eng: What color is this?
fra: Quelle couleur est-ce ?
eng: What color is Tom's dog?
fra: De quelle couleur est le chien de Tom ?
eng: What color is your dress?
fra: De quelle couleur est ta robe ?
eng: What color is your dress?
fra: De quelle couleur est votre robe ?
eng: What color is your hair?
fra: De quelle couleur sont ses cheveux ?
eng: What color is your hair?
fra: De quelle couleur sont tes cheveux ?
eng: What color is your house?
fra: De quelle couleur est ta maison ?
eng: What color is your house?
fra: De quelle couleur est votre maison ?
eng: What color is your truck?
fra: De quelle couleur est ton camion ?
eng: What color is your urine: clear, dark yellow, reddish, or brown like beer?
fra: Quelle couleur a ton urine : claire, jaune foncé, rougeâtre ou brun comme la bière ?
eng: What colour are her eyes?
fra: De quelle couleur sont ses yeux ?
eng: What colour are my eyes?
fra: De quelle couleur sont mes yeux?
eng: What colour are they?
fra: De quelle couleur sont-ils?
eng: What colour do you like?
fra: Quelle couleur aimes-tu ?
eng: What colour do you like?
fra: Quelle couleur aimez-vous ?
eng: What colour is Henri IV's white horse?
fra: Quelle est la couleur du cheval blanc d'Henri IV ?
eng: What colour is her hair?
fra: De quelle couleur sont ses cheveux ?
eng: What colour is his hair?
fra: De quelle couleur sont ses cheveux ?
eng: What colour is the car she bought herself?
fra: De quelle couleur est la voiture qu'elle a elle-même achetée ?
eng: What colour is the car she bought herself?
fra: De quelle couleur est la voiture qu'elle s'est achetée ?
eng: What colour is the car which she bought for herself?
fra: De quelle couleur est la voiture qu'elle s'est achetée ?
eng: What colour is this cat?
fra: De quelle couleur est ce chat ?
eng: What colour is this?
fra: De quelle couleur est-ce ?
eng: What colour is this fish?
fra: De quelle couleur est ce poisson ?
eng: What colour is this flower?
fra: De quelle couleur est cette fleur ?
eng: What colour is this?
fra: Quelle couleur est-ce ?
eng: What colour is your pencil?
fra: De quelle couleur est ton crayon ?
eng: What colour is your pencil?
fra: De quelle couleur est votre crayon ?
eng: What colour is your truck?
fra: De quelle couleur est ton camion ?
eng: What colour was Henri IV's white horse?
fra: De quelle couleur était le cheval blanc d'Henri IV ?
eng: What colour was Henri IV's white horse?
fra: Quelle est la couleur du cheval blanc d'Henri IV ?
eng: What comes with deluxe room service?
fra: Qu'est-ce que le service en chambre de catégorie supérieure inclut ?
eng: What?
fra: Comment ?
eng: What company do you represent?
fra: Quelle entreprise représentez-vous?
eng: What company do you work for?
fra: Pour quelle entreprise travaillez-vous ?
eng: What concept do we have of time? Does it move? If yes, does it move in a line, in a circle or in a different way?
fra: Quel concept avons-nous du temps ? Se meut-il ? Si oui, se meut-il en ligne, en cercle ou d'une manière différente ?
eng: What condition is the building in?
fra: En quel état se trouve le bâtiment ?
eng: What contemporary authors do you like?
fra: Quels auteurs contemporains aimez-vous ?
eng: What costs a lot is worth a lot.
fra: Ce qui coûte beaucoup, a beaucoup de valeur.
eng: What could be easier?
fra: Qu'est-ce qui pourrait être plus facile ?
eng: What could be more German than this?
fra: Qu'est-ce qui pourrait être plus allemand ?
eng: What could be the meaning of it?
fra: Quelle pourrait en être la signification ?
eng: What could be the meaning of it?
fra: Que pourrait en être la signification ?
eng: What could be the reason?
fra: Quelle pourrait être la raison ?
eng: What could go wrong?
fra: Qu'est-ce qui pourrait aller de travers ?
eng: What could I do?
fra: Que pourrais-je faire ?
eng: What could it all mean?
fra: Qu'est-ce que tout ça pourrait signifier ?
eng: What could it be?
fra: Qu'est-ce que ça pourrait être ?
eng: What could possibly go wrong?
fra: Qu'est-ce qui pourrait aller de travers ?
eng: What could possibly go wrong?
fra: Qu'est-ce qui pourrait foirer ?
eng: What could possibly have gone wrong?
fra: Qu'est-ce qui a bien pu mal se passer ?
eng: What could they possibly want from us?
fra: Que pourraient-elles bien nous vouloir ?
eng: What could they possibly want from us?
fra: Que pourraient-ils bien nous vouloir ?
eng: What could they possibly want us to do?
fra: Que pourraient-elles bien vouloir que nous fassions ?
eng: What could they possibly want us to do?
fra: Que pourraient-ils bien vouloir que nous fassions ?
eng: What country is Boston in?
fra: Dans quel pays se situe Boston ?
eng: What country were you born in?
fra: Dans quel pays es-tu né ?
eng: What country were you born in?
fra: Dans quel pays es-tu née ?
eng: What country were you born in?
fra: Dans quel pays êtes-vous né ?
eng: What country were you born in?
fra: Dans quel pays êtes-vous née ?
eng: What country were you born in?
fra: Dans quel pays êtes-vous nées ?
eng: What country were you born in?
fra: Dans quel pays êtes-vous nés ?