DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom has added more than 50,000 sentences to Tatoeba.
fra: Tom a ajouté plus de 50.000 phrases sur le site de Tatoeba.
eng: Tom has a decent salary.
fra: Tom a un salaire décent.
eng: Tom has a dentist appointment.
fra: Tom a un rendez-vous chez le dentiste.
eng: Tom has a desktop computer.
fra: Tom a un ordinateur de bureau.
eng: Tom has a difficult job.
fra: Tom a un boulot compliqué.
eng: Tom has a difficult job.
fra: Tom a un job compliqué.
eng: Tom has a difficult job.
fra: Tom a un travail compliqué.
eng: Tom has a dimple on his chin.
fra: Tom a une fossette sur son menton.
eng: Tom has a diplomatic passport.
fra: Tom a un passeport diplomatique.
eng: Tom has a dog named Cookie.
fra: Tom a un chien nommé Cookie.
eng: Tom has a dog.
fra: Tom a un chien.
eng: Tom has a driver's license.
fra: Tom a un permis de conduire.
eng: Tom has a dynamic personality.
fra: Tom a une personnalité dynamique.
eng: Tom has a family to think about.
fra: Tom doit penser à sa famille.
eng: Tom has a fantastic body.
fra: Tom a un corps fantastique.
eng: Tom has a fast internet connection.
fra: Tom a une connexion internet rapide.
eng: Tom has a flair for languages.
fra: Tom a un don pour les langues.
eng: Tom has a friend in Boston.
fra: Tom a un ami à Boston.
eng: Tom has a friend in Boston.
fra: Tom a une amie à Boston.
eng: Tom has a friend who lives in Boston.
fra: Tom a un ami qui vit à Boston.
eng: Tom has a friend whose mother is a veterinarian.
fra: Thomas a un ami dont la mère est vétérinaire.
eng: Tom has a frog in his throat.
fra: Tom a un chat dans la gorge.
eng: Tom has a funny way of laughing, doesn't he?
fra: Il a un drôle de rire Thomas, non ?
eng: Tom has a girlfriend?
fra: Tom a une copine ?
eng: Tom has a girlfriend.
fra: Tom a une copine.
eng: Tom has a girlfriend?
fra: Tom a une petite amie ?
eng: Tom has a good excuse.
fra: Tom a bon dos.
eng: Tom has a good guitar.
fra: Tom a une bonne guitare.
eng: Tom has a good heart.
fra: Tom a bon cœur.
eng: Tom has a good memory, too.
fra: Tom a également une bonne mémoire.
eng: Tom has a gramophone.
fra: Tom a un gramophone.
eng: Tom has a gray car.
fra: Tom a une voiture grise.
eng: Tom has a great car.
fra: Tom a une superbe voiture.
eng: Tom has agreed to help us.
fra: Tom est d'accord de nous aider.
eng: Tom has a half-sister.
fra: Thomas a une demi-sœur.
eng: Tom has a half-sister.
fra: Tom a une demi-sœur.
eng: Tom has a hangover.
fra: Tom a la gueule de bois.
eng: Tom has a healthy life style.
fra: Tom a un mode de vie sain.
eng: Tom has a heart made of stone.
fra: Tom a une pierre à la place du cœur.
eng: Tom has a heavy German accent.
fra: Tom a un fort accent allemand.
eng: Tom has a high IQ.
fra: Tom a un QI élevé.
eng: Tom has a high opinion of Mary.
fra: Tom pense beaucoup de bien de Marie.
eng: Tom has a history of arrests for drunken driving.
fra: Tom n'en est pas à sa première arrestation pour conduite en état d'ébriété.
eng: Tom has a horse.
fra: Tom a un cheval.
eng: Tom has a house in Boston.
fra: Tom a une maison à Boston.
eng: Tom has a house.
fra: Tom a une maison.
eng: Tom has a house with a pool.
fra: Tom a une maison avec piscine.
eng: Tom has a huge cock.
fra: Tom a une grosse biroute.
eng: Tom has a huge cock.
fra: Tom a une grosse bite.
eng: Tom has a huge cock.
fra: Tom a une grosse queue.
eng: Tom has a huge cock.
fra: Tom a une grosse verge.
eng: Tom has a huge cock.
fra: Tom a un gros pénis.
eng: Tom has a Japanese friend.
fra: Tom a un ami japonais.
eng: Tom has a Japanese friend.
fra: Tom a une amie japonaise.
eng: Tom has a laid-back personality.
fra: Tom est quelqu'un de décontracté.
eng: Tom has a laptop.
fra: Tom a un ordinateur portable.
eng: Tom has a large closet in his bedroom.
fra: Tom a une grande armoire dans sa chambre.
eng: Tom has a large dick.
fra: Tom a une grosse biroute.
eng: Tom has a large dick.
fra: Tom a une grosse queue.
eng: Tom has a large gun collection.
fra: Tom a une grande collection de pistolets.
eng: Tom has a large penis.
fra: Tom a une grosse biroute.
eng: Tom has a large penis.
fra: Tom a une grosse bite.
eng: Tom has a large penis.
fra: Tom a une grosse queue.
eng: Tom has a large penis.
fra: Tom a une grosse zezette.
eng: Tom has a large penis.
fra: Tom a un gros braquemart.
eng: Tom has a large penis.
fra: Tom a un gros pénis.
eng: Tom has a large penis.
fra: Tom a un gros vit.
eng: Tom has allergies.
fra: Tom a des allergies.
eng: Tom has a long neck.
fra: Tom a un long cou.
eng: Tom has a loose tooth.
fra: Tom a une dent qui bouge.
eng: Tom has a lot of enemies.
fra: Tom a beaucoup d'ennemis.
eng: Tom has a lot of free time.
fra: Tom a beaucoup de temps libre.
eng: Tom has a lot of French books.
fra: Tom a beaucoup de livres français.
eng: Tom has a lot of gray hair.
fra: Tom a beaucoup de cheveux gris.
eng: Tom has a lot of money in the bank.
fra: Tom a beaucoup d'argent en banque.
eng: Tom has a lot of money.
fra: Tom a beaucoup d’argent.
eng: Tom has a lot of pictures of Mary.
fra: Tom possède beaucoup de photos de Mary.
eng: Tom has a lot of problems.
fra: Tom a beaucoup de problèmes.
eng: Tom has a lot of responsibilities.
fra: Tom a beaucoup de responsabilités.
eng: Tom has a lot of things to do this morning before he leaves the house.
fra: Tom a plein de choses à faire ce matin avant de quitter la maison.
eng: Tom has a lot of toys.
fra: Tom a beaucoup de jouets.
eng: Tom has a lot of valuable books.
fra: Tom a beaucoup de livres de valeur.
eng: Tom has a lot to learn.
fra: Tom a plein de choses à apprendre.
eng: Tom has already begun.
fra: Tom a déjà commencé.
eng: Tom has already eaten.
fra: Tom a déjà mangé.
eng: Tom has already fallen asleep.
fra: Tom s'est déjà endormi.
eng: Tom has already finished the book he started reading last night.
fra: Tom a déjà fini le livre qu'il avait commencé à lire la nuit dernière.
eng: Tom has already gone to bed.
fra: Tom est déjà allé au lit.
eng: Tom has already gone to school.
fra: Tom est déjà parti à l'école.
eng: Tom has already gone to sleep.
fra: Tom est déjà allé au lit.
eng: Tom has already headed home.
fra: Tom se dirigea déjà vers son domicile.
eng: Tom has already sold his car.
fra: Tom a déjà vendu sa voiture.
eng: Tom has already spoken to me about it.
fra: Tom m'en a déjà parlé.
eng: Tom has already taken a bath.
fra: Tom a déjà pris un bain.
eng: Tom has already taken Mary's suitcase out of the car.
fra: Tom a déjà sorti la valise de Mary de la voiture.
eng: Tom has already told Mary not to do that anymore.
fra: Tom a déjà dit à Marie de ne plus faire cela.
eng: Tom has always been a pig.
fra: Tom a toujours été un cochon.
eng: Tom has always performed well in every job he has had.
fra: Tom a toujours fait un bon travail dans tous les emplois qu'il a occupés.
eng: Tom has always wanted to win.
fra: Tom a toujours voulu gagner.
eng: Tom has a Macbook.
fra: Tom a un MacBook.
eng: Tom has a medical bracelet.
fra: Tom a un bracelet médical.
eng: Tom has a meeting this morning.
fra: Tom a une réunion ce matin.
eng: Tom has a meeting tomorrow.
fra: Tom a une réunion demain.
eng: Tom has a migraine headache.
fra: Tom a une migraine.
eng: Tom has a muscular body.
fra: Tom a un corps musclé.
eng: Tom has a mustache.
fra: Tom a une moustache.
eng: Tom has an American accent.
fra: Tom a un accent américain.
eng: Tom has an Android tablet.
fra: Tom a une tablette Android.
eng: Tom has an answer for all the questions.
fra: Tom a réponse à toutes les questions.
eng: Tom has an apartment in Boston.
fra: Tom a un appartement à Boston.
eng: Tom has an appointment with the doctor on Friday.
fra: Vendredi, Tom a un rendez-vous chez le docteur.
eng: Tom has an aunt who is in prison.
fra: Tom a une tante qui est en prison.
eng: Tom has an ear for music.
fra: Tom a du goût pour la musique.
eng: Tom has a new girlfriend already.
fra: Tom a déjà une nouvelle petite amie.
eng: Tom has a new girlfriend.
fra: Tom a une nouvelle copine.
eng: Tom has a new girlfriend.
fra: Tom a une nouvelle petite amie.
eng: Tom has a new number.
fra: Tom a un nouveau numéro.
eng: Tom has an eye for modern art.
fra: Tom a l'œil pour l'art moderne.
eng: Tom has a nice bicycle.
fra: Tom a un bon vélo.
eng: Tom has a nice body.
fra: Tom a un beau corps.
eng: Tom has a nice collection of modern paintings.
fra: Tom a une jolie collection de peintures modernes.
eng: Tom has a nice smile.
fra: Tom a un beau sourire.
eng: Tom has an incredible vocabulary.
fra: Tom a un incroyable vocabulaire.
eng: Tom has an iPad.
fra: Tom a un iPad.
eng: Tom has an iPhone.
fra: Tom a un iPhone.
eng: Tom has an older brother named John.
fra: Tom a un grand frère qui s'appelle John.
eng: Tom has an older sister named Mary.
fra: Tom a une sœur aînée qui s'appelle Mary.
eng: Tom has an opinion on everything.
fra: Tom a un avis sur tout.
eng: Tom has another job.
fra: Tom a un autre travail.
eng: Tom has ants in his pants.
fra: Tom a des fourmis dans la jambe.
eng: Tom has ants in his pants.
fra: Tom a des fourmis dans les jambes.
eng: Tom has a pacemaker.
fra: Tom a un stimulateur cardiaque.
eng: Tom has a pet squirrel.
fra: Tom a un écureuil de compagnie.
eng: Tom has a photo from an airport.
fra: Tom a une photo d'un aéroport.
eng: Tom has a photo of an airport.
fra: Tom a une photo d'un aéroport.
eng: Tom has a picture he wants to show Mary.
fra: Tom a une photo qu'il veut montrer à Mary.
eng: Tom has a picture of a squirrel on his bedroom wall.
fra: Tom a une photographie d'un écureuil sur le mur de sa chambre.
eng: Tom has a Pikachu pillow.
fra: Tom a un coussin Pikachu.
eng: Tom has a plan, right?
fra: Tom a un plan, n'est-ce pas ?
eng: Tom has a point here.
fra: Sur ce point, Tom a raison.
eng: Tom has apparently studied French.
fra: Tom a visiblement étudié le français.
eng: Tom has a private jet.
fra: Tom a un jet privé.
eng: Tom has a problem with Mary.
fra: Tom a un problème avec Mary.
eng: Tom has a prosthetic leg.
fra: Tom a une prothèse de jambe.
eng: Tom has a rabbit.
fra: Tom a un lapin.
eng: Tom has a ranch.
fra: Tom a un ranch.
eng: Tom has a really good sense of direction.
fra: Tom a un très bon sens de l'orientation.
eng: Tom has a right to know.
fra: Tom a le droit de savoir.
eng: Tom has a scar on his cheek.
fra: Tom a une cicatrice sur la joue.
eng: Tom has a secret that he's never told to anyone.
fra: Tom a un secret qu'il n'a jamais dit à personne.
eng: Tom has a secret that he's never told to anyone.
fra: Tom a un secret qu'il n'a jamais révélé à personne.
eng: Tom has a secret weapon.
fra: Tom a une arme secrète.
eng: Tom has a sister in Boston.
fra: Tom a une sœur à Boston.
eng: Tom has a sister named Mary.
fra: Tom a une sœur qui s'appelle Marie.
eng: Tom has a sister.
fra: Tom a une sœur.
eng: Tom has asked me for advice.
fra: Tom m'a demandé conseil.
eng: Tom has asked me to lend him some money.
fra: Tom m'a demandé de lui prêter un peu d'argent.
eng: Tom has asked us for help.
fra: Tom nous a demandé notre aide.
eng: Tom has asked us to buy him something to eat.
fra: Tom nous a demandé de lui acheter quelque chose à manger.
eng: Tom has asked us to do that.
fra: Tom nous a demandé de le faire.
eng: Tom has asked us to help him.
fra: Tom nous a demandé de l'aider.
eng: Tom has a small dick.
fra: Tom a une petite bite.
eng: Tom has a small farm not far from Boston.
fra: Tom possède une petite ferme non loin de Boston.
eng: Tom has a small pie.
fra: Tom a une petite tarte.
eng: Tom has a soft spot for Mary.
fra: Tom a un faible pour Marie.
eng: Tom has a soft voice.
fra: Tom a une voix douce.
eng: Tom has a son named John.
fra: Tom a un fils nommé John.
eng: Tom has a son.
fra: Tom a un fils.
eng: Tom has a son who is a policeman.
fra: Tom a un fils qui est policier.
eng: Tom has a son who's a policeman.
fra: Tom a un fils qui est policier.
eng: Tom has a stomachache and he feels dizzy.
fra: Tom a mal à l'estomac et il a des vertiges.
eng: Tom has a store in Boston.
fra: Tom a un magasin à Boston.
eng: Tom has a student visa.
fra: Tom a un visa d'étudiant.
eng: Tom has a surprise for you.
fra: Tom a une surprise pour toi.
eng: Tom has a talent for modern painting.
fra: Tom a du talent pour la peinture moderne.
eng: Tom has a tattoo on his left arm.
fra: Tom a un tatouage sur son bras gauche.
eng: Tom has a tendency to exaggerate.
fra: Tom a tendance à exagérer.
eng: Tom has a ten-speed bicycle.
fra: Tom a un vélo à dix vitesses.
eng: Tom has a terrible memory.
fra: Tom a une mauvaise mémoire.
eng: Tom has a terrible secret.
fra: Tom a un terrible secret.
eng: Tom has a thick beard.
fra: Tom a une barbe touffue.
eng: Tom has a tough heart.
fra: Tom a le cœur dur.
eng: Tom has a t-shirt that was signed by Bill Gates.
fra: Tom a un t-shirt signé par Bill Gates.
eng: Tom has a very easy job.
fra: Tom a un travail très facile.
eng: Tom has a very large ego.
fra: Tom est imbu de lui-même.
eng: Tom has a very stressful job.
fra: Tom a un job très stressant.
eng: Tom has a very welcoming smile.
fra: Tom a un sourire très accueillant.
eng: Tom has a voracious appetite.
fra: Tom a un appétit vorace.
eng: Tom has a warped sense of humor.
fra: Tom a un sens de l'humour tordu.
eng: Tom has a weak stomach.
fra: Tom a l'estomac fragile.
eng: Tom has a white dog.
fra: Tom a un chien blanc.
eng: Tom has a wife and two children.
fra: Tom a une femme et deux enfants.
eng: Tom has a wonderful voice.
fra: Tom a une voix magnifique.
eng: Tom has back problems.
fra: Tom a des problèmes de dos.
eng: Tom has barely said a word all day.
fra: Tom a à peine décroché un mot de toute la journée.
eng: Tom has beautiful blue eyes.
fra: Tom a de magnifiques yeux bleus.
eng: Tom has become a father.
fra: Thomas est devenu père.
eng: Tom has become a megalomaniac.
fra: Tom a attrapé la folie des grandeurs.
eng: Tom has been absent from school for three days.
fra: Tom a été absent de l'école pendant trois jours.
eng: Tom has been absent since last Monday.
fra: Tom est absent depuis lundi dernier.
eng: Tom has been accused of multiple lies.
fra: Tom a été accusé de multiples mensonges.
eng: Tom has been acting aggressively lately.
fra: Tom s'est montré agressif, ces derniers temps.
eng: Tom has been acting strangely lately.
fra: Dernièrement, Tom a un comportement étrange.
eng: Tom has been acting weird today.
fra: Tom s'est conduit de manière étrange aujourd'hui.
eng: Tom has been a good roommate.
fra: Tom a été un bon colocataire.
eng: Tom has been a prison guard for ten years.
fra: Tom fut gardien de prison pendant dix ans.
eng: Tom has been a very good manager.
fra: Tom a été un très bon gestionnaire.
eng: Tom has been a very good manager.
fra: Tom a été un très bon manager.
eng: Tom has been beaten up pretty badly.
fra: Tom s'est fait salement tabasser.
eng: Tom has been behaving oddly.
fra: Tom se comporte bizarrement.
eng: Tom has been behaving weirdly.
fra: Tom se comporte de façon bizarre ces jours-ci.
eng: Tom has been bitten by a stray dog.
fra: Tom a été mordu par un chien errant.
eng: Tom has been blind since birth.
fra: Tom est aveugle de naissance.
eng: Tom has been blind since birth.
fra: Tom est aveugle depuis sa naissance.
eng: Tom has been called away on business.
fra: Tom a été appelé pour affaires.
eng: Tom has been dating Mary for about three years.
fra: Tom sort avec Mary depuis environ trois ans.
eng: Tom has been defeated.
fra: Tom a été battu.
eng: Tom has been delayed.
fra: Tom s'est attardé.
eng: Tom has been depressed for a while.
fra: Tom est déprimé depuis longtemps.
eng: Tom has been doing yoga for about ten years.
fra: Tom fait du yoga depuis environ dix ans.
eng: Tom has been eating at that restaurant since he was a teenager.
fra: Tom mange à ce restaurant depuis qu'il est adolescent.
eng: Tom has been expelled from school.
fra: Tom a été renvoyé de l'école.
eng: Tom has been friendly to me.
fra: Tom a été très gentil avec moi.
eng: Tom has been given a new job.
fra: On a donné un nouvel emploi à Tom.
eng: Tom has been giving Mary good advice.
fra: Tom a donné un bon conseil à Mary.
eng: Tom has been going with Jane for almost a year now.
fra: Tom sort avec Jane depuis presque un an maintenant.
eng: Tom has been growing a beard all summer.
fra: Tom s'est laissé pousser la barbe tout l'été.
eng: Tom has been hammering all day.
fra: Tom a planté des clous toute la journée.
eng: Tom has been helping me.
fra: Tom m'a aidé.
eng: Tom has been here with Mary many times.
fra: Tom est venu ici avec Mary de nombreuses fois.
eng: Tom has been hoarding food.
fra: Tom a fait des réserves de nourriture.
eng: Tom has been in jail more than once.
fra: Tom a fait de la prison plus d'une fois.
eng: Tom has been in jail several times.
fra: Tom a été en prison plusieurs fois.
eng: Tom has been in the hospital for three weeks.
fra: Cela fait trois semaines que Tom est à l'hôpital.
eng: Tom has been late every day this week.
fra: Tom a été en retard tous les jours cette semaine.
eng: Tom has been living in Boston for a very long time.
fra: Tom a vécu à Boston pendant très longtemps.
eng: Tom has been living in Boston since he graduated from college.
fra: Tom vit à Boston depuis qu'il est diplômé de l'université.
eng: Tom has been making too many mistakes.
fra: Tom a commis trop d'erreurs.
eng: Tom has been married to Mary for twenty years.
fra: Tom est marié avec Marie depuis vingt ans.
eng: Tom has been offered a job in Australia.
fra: Tom a eu une offre d'emploi en Australie.
eng: Tom has been on death row for three years.
fra: Thomas a été dans le couloir de la mort pendant trois ans.
eng: Tom has been patiently waiting all morning.
fra: Tom a patiemment attendu toute la matinée.
eng: Tom has been quiet all day.
fra: Tom a été silencieux aujourd'hui.
eng: Tom has been quiet all day.
fra: Tom est resté silencieux toute la journée.
eng: Tom has been quiet all day.
fra: Tom n'a pas dit un mot de la journée.
eng: Tom has been quiet all day.
fra: Tom n'a rien dit de la journée.
eng: Tom has been retired for twenty years.
fra: Tom est retraité depuis vingt ans.
eng: Tom has been smiling all day.
fra: Tom a souri toute la journée.
eng: Tom has been spreading rumors about Mary.
fra: Tom a répandu des rumeurs sur Marie.
eng: Tom has been studying.
fra: Tom a étudié.
eng: Tom has been taken hostage.
fra: Tom a été pris en otage.
eng: Tom has been taken into police custody.
fra: Tom a été placé en garde à vue.
eng: Tom has been talking on the phone for an hour.
fra: Cela fait une heure que Tom discute au téléphone.
eng: Tom has been teaching me how to play the guitar.
fra: Tom m'a appris à jouer de la guitare.
eng: Tom has been to Australia three times.
fra: Tom est allé trois fois en Australie.
eng: Tom has been told not to do that here.
fra: On a demandé à Tom de ne pas faire ça ici.
eng: Tom has been told not to do that here.
fra: Tom s'est vu demandé de ne pas faire ça ici.
eng: Tom has been told several times not to do that.
fra: Tom a été prié plusieurs fois de ne pas faire ça.
eng: Tom has been unstoppable.
fra: Tom a été inarrêtable.
eng: Tom has been up all night.
fra: Tom est resté éveillé toute la nuit.
eng: Tom has been very cooperative.
fra: Tom a été très coopératif.
eng: Tom has been very generous.
fra: Tom a été très généreux.
eng: Tom has been very good to me.
fra: Tom a été très bon pour moi.
eng: Tom has been very respectful.
fra: Tom a été très respectueux.
eng: Tom has been waiting for over three hours.
fra: Tom attend depuis plus de trois heures.
eng: Tom has been waiting for you all morning.
fra: Tom t'a attendu toute la matinée.
eng: Tom has been waiting for you to get here.
fra: Tom a attendu que tu sois là.
eng: Tom has been watching TV all day.
fra: Tom a regardé la télé toute la journée.
eng: Tom has begun looking for a job.
fra: Tom a commencé à chercher un travail.
eng: Tom has begun to look for a job.
fra: Tom a commencé à chercher un travail.
eng: Tom has begun to look for work.
fra: Tom a commencé à chercher un travail.
eng: Tom has begun writing a new book.
fra: Tom a commencé à écrire un nouveau livre.
eng: Tom has betrayed me.
fra: Tom m'a trahi.
eng: Tom has big arms.
fra: Tom a de gros bras.
eng: Tom has bigger hands than me.
fra: Tom a de plus grandes mains que moi.
eng: Tom has big lips.
fra: Tom a de grosses lèvres.
eng: Tom has black hair.
fra: Tom a les cheveux noirs.
eng: Tom has blisters on his feet.
fra: Tom a des ampoules à ses pieds.
eng: Tom has blond hair and green eyes.
fra: Tom a les cheveux blonds et les yeux verts.
eng: Tom has blue eyes.
fra: Tom a les yeux bleus.
eng: Tom has bought a house which has six rooms.
fra: Tom a acheté une maison qui a six pièces.
eng: Tom has braces on his teeth.
fra: Tom a des bagues sur les dents.
eng: Tom has braces on his teeth.
fra: Tom a un appareil dentaire.
eng: Tom has brown hair.
fra: Tom a les cheveux bruns.
eng: Tom has calmed down.
fra: Tom s'est calmé.
eng: Tom has canceled his trip.
fra: Tom a annulé son voyage.
eng: Tom has caused me a lot of trouble.
fra: Tom m'a causé beaucoup d'ennuis.
eng: Tom has changed a lot since high school.
fra: Tom a beaucoup changé depuis le lycée.
eng: Tom has changed a lot since then.
fra: Tom a beaucoup changé depuis.
eng: Tom has changed his mind again.
fra: Tom a encore changé d'avis.
eng: Tom has changed very little.
fra: Tom a très peu changé.
eng: Tom has charisma.
fra: Tom a du charisme.
eng: Tom has chickens.
fra: Tom a des poules.
eng: Tom has chosen you.
fra: Tom t'a choisi.
eng: Tom has chosen you.
fra: Tom vous a choisi.
eng: Tom has collected a great many butterflies.
fra: Tom a amassé une grande collection de papillons.
eng: Tom has come to see you.
fra: Tom est venu te voir.
eng: Tom has come up with another good idea.
fra: Tom a eu une autre bonne idée.
eng: Tom has committed a serious crime.
fra: Tom a commis un crime grave.
eng: Tom has confidence in his own ability.
fra: Tom a confiance dans sa capacité.
eng: Tom has constructive ideas.
fra: Tom a des idées constructives.
eng: Tom has dark skin.
fra: Tom a la peau foncée.
eng: Tom has decided to become a pilot.
fra: Tom a décidé de devenir pilote.
eng: Tom has decided to do both.
fra: Tom a décidé de faire les deux.
eng: Tom has decided to go skiing.
fra: Tom a décidé d'aller faire du ski.
eng: Tom has decided to have the surgery.
fra: Tom a décidé de subir l'intervention.
eng: Tom has decided to leave the company.
fra: Tom a décidé de quitter la société.
eng: Tom has decided to major in music.
fra: Tom a décidé de se spécialiser dans la musique.
eng: Tom has decided to propose to Mary.
fra: Tom a décidé de demander Marie en mariage.
eng: Tom has decided to put off his departure.
fra: Tom a décidé de différer son départ.
eng: Tom has decided to say yes.
fra: Tom a décidé d'accepter.
eng: Tom has decided to say yes.
fra: Tom a décidé de dire oui.
eng: Tom has decided to stay.
fra: Tom a décidé de rester.
eng: Tom has decided to stop smoking.
fra: Tom a décidé d'arrêter de fumer.
eng: Tom has decided to take his life into his own hands.
fra: Tom a décidé de prendre sa vie en main.
eng: Tom has decided to take the day off.
fra: Tom a décidé de prendre une journée de congé.
eng: Tom has decided to wait until Monday.
fra: Tom a décidé d'attendre jusqu'à lundi.
eng: Tom has denied the allegation.
fra: Tom a nié l'allégation.
eng: Tom has departed for Australia.
fra: Tom est parti pour l'Australie.
eng: Tom has dermatitis.
fra: Tom a une maladie de peau.
eng: Tom has dirty hands.
fra: Tom a les mains sales.
eng: Tom has dislocated his shoulder.
fra: Tom s'est disloqué l'épaule.
eng: Tom has donated a lot of money to various charities.
fra: Tom a fait don de beaucoup d'argent à divers organismes de bienfaisance.
eng: Tom has done his homework.
fra: Tom a fini ses devoirs.
eng: Tom has done it enough times.
fra: Tom l'a déjà fait suffisamment de fois.
eng: Tom has done nothing illegal.
fra: Tom n'a rien fait d'illégal.
eng: Tom has done other stupid things.
fra: Tom a fait d'autres choses stupides.
eng: Tom has done something wrong.
fra: Tom a fait quelque chose de mal.
eng: Tom has done that only once.
fra: Tom ne l'a fait qu'une fois.
eng: Tom has done the best he can do.
fra: Tom a fait du mieux qu'il pouvait.
eng: Tom has done what he had to do.
fra: Tom a fait ce qu'il devait faire.
eng: Tom has dyed his hair black.
fra: Tom s'est teint les cheveux en noir.
eng: Tom has enormous potential.
fra: Tom a un énorme potentiel.
eng: Tom has enough money to buy any computer in this store. He just needs to decide which one.
fra: Tom a assez d'argent pour acheter n'importe quel ordinateur de ce magasin. Il a seulement besoin de décider lequel.
eng: Tom has enough money to buy the house he wants.
fra: Tom a assez d'argent pour acheter la maison qu'il veut.
eng: Tom has enough money.
fra: Tom a assez d'argent.
eng: Tom has enough time.
fra: Tom a assez de temps.
eng: Tom has excellent reflexes.
fra: Tom a d'excellents réflexes.
eng: Tom has eyesight problems.
fra: Tom a des problèmes de vue.
eng: Tom has far more experience than Mary.
fra: Tom a bien plus d'expérience que Mary.
eng: Tom has fewer friends than I do.
fra: Tom a moins d'amis que moi.
eng: Tom has finally forgiven me.
fra: Tom m'a finalement pardonné.
eng: Tom has finished reading the book that Mary gave him yesterday.
fra: Tom a fini de lire le livre que Mary lui a donné hier.
eng: Tom has forgotten his umbrella again.
fra: Tom a encore oublié son parapluie.
eng: Tom has forgotten how to do it.
fra: Tom a oublié comment le faire.
eng: Tom has found a girlfriend.
fra: Tom a trouvé une copine.
eng: Tom has found himself a girlfriend.
fra: Tom s'est trouvé une copine.
eng: Tom has friends all over the world.
fra: Tom a des amis partout à travers le monde.
eng: Tom has friends in high places.
fra: Tom a des amis haut placés.
eng: Tom has friends in influential places.
fra: Tom a des amis à des postes influents.
eng: Tom has friends in influential places.
fra: Tom a des amis haut placés.
eng: Tom has frostbite.
fra: Tom a des engelures.
eng: Tom has gained weight.
fra: Tom a pris du poids.
eng: Tom has gambling debts.
fra: Tom a des dettes de jeu.
eng: Tom has gone back to Australia.
fra: Tom est retourné en Australie.
eng: Tom has gone crazy.
fra: Tom a perdu la raison.
eng: Tom has gone crazy.
fra: Tom a perdu les pédales.
eng: Tom has gone crazy.
fra: Tom a perdu l'esprit.
eng: Tom has gone crazy.
fra: Tom est devenu fou.
eng: Tom has gone crazy.
fra: Tom n'a plus sa tête.
eng: Tom has gone somewhere.
fra: Tom est parti quelque part.
eng: Tom has gone to Australia.
fra: Tom est parti pour l'Australie.
eng: Tom has got a large family.
fra: Tom a une grande famille.
eng: Tom has gotten used to living here.
fra: Tom s'est habitué à vivre ici.
eng: Tom has great potential.
fra: Tom a beaucoup de potentiel.
eng: Tom has great wealth, but he is not happy.
fra: Tom est riche, mais n'est pas tellement heureux.
eng: Tom has green eyes.
fra: Tom a les yeux verts.
eng: Tom has grown in strength.
fra: Tom est plus fort maintenant.
eng: Tom has had toothaches for three days.
fra: Tom a des maux de dents depuis trois jours.
eng: Tom has healed from his wounds.
fra: Tom a guéri de ses blessures.
eng: Tom has his father's eyes.
fra: Tom a les yeux de son père.
eng: Tom has his kids with him.
fra: Tom a ses enfants avec lui.
eng: Tom has his mother's eyes.
fra: Tom a les yeux de sa mère.
eng: Tom has his own bedroom.
fra: Tom a sa propre chambre.
eng: Tom has his own room.
fra: Tom a sa propre chambre.
eng: Tom has hundreds of books.
fra: Tom a des centaines de livres.
eng: Tom has increased the power of his bike.
fra: Tom a augmenté la puissance de sa moto.
eng: Tom has joined the army.
fra: Tom a rejoint l'armée.
eng: Tom has just come back from vacation.
fra: Tom vient de revenir de vacances.
eng: Tom has just finished eating dinner.
fra: Tom vient de dîner.
eng: Tom has just finished washing dishes.
fra: Tom vient de finir de laver la vaisselle.
eng: Tom has just finished washing dishes.
fra: Tom vient de finir de laver les assiettes.
eng: Tom has just finished writing a letter to Mary.
fra: Tom vient de finir d'écrire une lettre pour Mary.
eng: Tom has just moved to Boston.
fra: Tom vient juste d'emménager à Boston.
eng: Tom has just resigned.
fra: Tom vient de démissionner.
eng: Tom has just retired.
fra: Tom vient de partir à la retraite.
eng: Tom has just spotted Mary.
fra: Tom vient d'apercevoir Mary.
eng: Tom has known Mary for over three years.
fra: Tom connaît Mary depuis plus de trois ans.
eng: Tom has known Mary since she was a little girl.
fra: Tom connaît Marie depuis qu'elle est toute petite.
eng: Tom has known Mary since third grade.
fra: Tom connaît Mary depuis le CE2.
eng: Tom has less money than his brother does.
fra: Tom a moins d'argent que n'en a son frère.
eng: Tom has lied to me again.
fra: Tom m'a encore menti.
eng: Tom has lied to us.
fra: Tom nous a menti.
eng: Tom has limited free time.
fra: Tom dispose de peu de temps libre.
eng: Tom has lived alone since his wife died.
fra: Tom vit seul depuis que sa femme est morte.
eng: Tom has lived here since 2003.
fra: Tom habite ici depuis 2003.
eng: Tom has lived in Australia for over thirty years.
fra: Tom vit en Australie depuis plus de trente ans.
eng: Tom has lived in Boston for more than a year.
fra: Tom a vécu à Boston pendant plus d'un an.
eng: Tom has lived in Boston for three years.
fra: Tom vit à Boston depuis trois ans.
eng: Tom has lived in Chicago for a year.
fra: Tom vit à Chicago depuis un an.
eng: Tom has lived in New York since he was a child.
fra: Tom vit à New York depuis qu'il est enfant.
eng: Tom has lived in Paris for twenty years, but Mary has been living there for only five years.
fra: Tom habite déjà depuis vingt ans à Paris, mais Marie n'y habite que depuis cinq ans.
eng: Tom has lived in Paris for years.
fra: Tom habite à Paris depuis des années.
eng: Tom has long arms.
fra: Tom a de longs bras.
eng: Tom has long blond hair.
fra: Tom a de longs cheveux blonds.
eng: Tom has lost a lot of weight recently.
fra: Tom a perdu beaucoup de poids récemment.
eng: Tom has lost another umbrella.
fra: Tom a perdu un parapluie de plus.
eng: Tom has lost both of his parents.
fra: Tom a perdu ses deux parents.
eng: Tom has lost his mind.
fra: Tom a perdu la raison.
eng: Tom has lost his mind.
fra: Tom a perdu l'esprit.
eng: Tom has lost his mind.
fra: Tom n'a plus sa tête.
eng: Tom has lost his wallet.
fra: Tom a perdu son portefeuille.
eng: Tom has lost his wallet.
fra: Tom a perdu son porte-monnaie.
eng: Tom has lost more than thirty kilograms.
fra: Tom a perdu plus de trente kilos.
eng: Tom has lost weight.
fra: Tom a perdu du poids.
eng: Tom has lots of friends in Boston.
fra: Tom a beaucoup d'amis à Boston.
eng: Tom has lots of money.
fra: Tom a beaucoup d'argent.
eng: Tom has lots of toys.
fra: Tom a beaucoup de jouets.
eng: Tom has made a decision.
fra: Tom a pris une décision.
eng: Tom has made a good suggestion.
fra: Tom a fait une bonne suggestion.
eng: Tom has made a lot of mistakes.
fra: Tom a fait beaucoup d'erreurs.
eng: Tom has made his choice.
fra: Tom a fait son choix.
eng: Tom has made up his mind already.
fra: Tom s'est déjà décidé.
eng: Tom has many friends in Berlin.
fra: Tom a de nombreux amis à Berlin.
eng: Tom has many toys.
fra: Tom a beaucoup de jouets.
eng: Tom has marital problems.
fra: Tom a des problèmes conjugaux.
eng: Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.
fra: Thomas a retenu beaucoup de kanji au point d'être capable de lire les livres destinés aux écoliers.
eng: Tom has messed up everything.
fra: Tom a tout gâché.
eng: Tom has met someone.
fra: Tom a rencontré quelqu'un.
eng: Tom has money. However, he's not all that happy.
fra: Tom a de l'argent. Cependant, il n'est pas du tout heureux.
eng: Tom has more and more gray hair.
fra: Tom a de plus en plus de cheveux gris.
eng: Tom has more books than I do.
fra: Tom a plus de livres que moi.
eng: Tom has more books than Mary.
fra: Tom a plus de livres que Marie.
eng: Tom has more free time than I do.
fra: Tom a plus de temps libre que moi.
eng: Tom has more free time than I do.
fra: Tom dispose de plus de temps libre que moi.
eng: Tom has more money than he needs.
fra: Tom a plus d'argent qu'il n'en a besoin.
eng: Tom has more talent than his brother.
fra: Tom a plus de talent que son frère.
eng: Tom has more than thirty pairs of shoes.
fra: Tom a plus de trente paires de chaussures.
eng: Tom has moved to Boston.
fra: Tom a déménagé à Boston.
eng: Tom has my book.
fra: Tom a mon livre.
eng: Tom has narrow shoulders.
fra: Tom a les épaules étroites.
eng: Tom has neither a cat nor a dog.
fra: Tom n'a ni chien ni chat.
eng: Tom has never asked me for money.
fra: Tom ne m'a jamais demandé d'argent.
eng: Tom has never been absent from school.
fra: Tom n'a jamais été absent de l'école.
eng: Tom has never been bored. He spends all of his free time translating sentences.
fra: Tom ne s'est jamais ennuyé. Il passe tout son temps libre à traduire des phrases.
eng: Tom has never been overweight.
fra: Tom n'a jamais été en surpoids.
eng: Tom has never been to a circus.
fra: Tom n'est jamais allé au cirque.
eng: Tom has never been to a zoo.
fra: Tom n'a jamais été au zoo.
eng: Tom has never been to Mary's home.
fra: Tom n'est jamais allé chez Marie.
eng: Tom has never been young.
fra: Tom n'a jamais fait jeune.
eng: Tom has never danced with Mary.
fra: Tom n'a jamais dansé avec Mary.
eng: Tom has never gotten over Mary's death.
fra: Tom ne s'est jamais remis de la mort de Marie.
eng: Tom has never had a girlfriend.
fra: Tom n'a jamais eu de petite amie.
eng: Tom has never lived anywhere other than Boston.
fra: Tom n'a jamais vécu ailleurs qu'à Boston.
eng: Tom has never met Mary.
fra: Tom n'a jamais rencontré Marie.
eng: Tom has never milked a cow.
fra: Tom n'a jamais trait une vache.
eng: Tom has never seen a UFO.
fra: Tom n'a jamais vu d'OVNI.
eng: Tom has never seen Mary dance.
fra: Tom n'a jamais vu Mary danser.
eng: Tom has never stolen money his whole life.
fra: Tom n'a jamais volé d'argent de sa vie.
eng: Tom has no authority.
fra: Tom n'a pas d'autorité.
eng: Tom has no bike, but I have one.
fra: Tom n'a pas de vélo, mais j'en ai un.
eng: Tom has nobody to help him.
fra: Tom n'a personne pour l'aider.
eng: Tom has no chance, right?
fra: Tom n'a aucune chance, non ?
eng: Tom has no choice but to stay.
fra: Tom n'a pas d'autre choix que de rester
eng: Tom has no close friends.
fra: Tom n'a pas de proches amis.
eng: Tom has no common sense.
fra: Tom n'a pas de bon sens.
eng: Tom has no empathy.
fra: Tom n'a aucune empathie.
eng: Tom has no friends to play with.
fra: Tom n'a pas d'amis avec qui jouer.
eng: Tom has no goals in life.
fra: Tom n'a pas de buts dans la vie.
eng: Tom has no idea what that means.
fra: Tom n'a aucune idée de ce que cela signifie.
eng: Tom has no idea where we are.
fra: Tom n'a aucune idée de là où nous sommes.
eng: Tom has no insurance.
fra: Tom n'a aucune assurance.
eng: Tom has no insurance.
fra: Tom n'a pas d'assurance.
eng: Tom has no insurance.
fra: Tom ne possède aucune assurance.
eng: Tom has no intention of apologizing to Mary.
fra: Tom n'a aucune intention d'aller s'excuser auprès de Marie.
eng: Tom has no intention of doing that.
fra: Tom n'a pas l'intention de faire ça.
eng: Tom has no intention of leaving Boston.
fra: Tom n'a pas l'intention de quitter Boston.
eng: Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.
fra: Tom n'a pas l'intention de rester à Boston pour le reste de ses jours.
eng: Tom has no luck.
fra: Tom n'a pas de chance.
eng: Tom has no manners.
fra: Tom est mal élevé.
eng: Tom has no manners.
fra: Tom n'a pas de manières.
eng: Tom has no memory of what happened.
fra: Tom n'a aucun souvenir de ce qui s'est passé.
eng: Tom has no money at all.
fra: Tom n'a pas du tout d'argent.
eng: Tom has no prior criminal record.
fra: Tom n'a pas d'antécédents judiciaires.
eng: Tom has no prior criminal record.
fra: Tom n'a pas de casier judiciaire.
eng: Tom has no problem with that.
fra: Tom n'a pas de problème avec ça.
eng: Tom has not come back yet.
fra: Tom n'est pas encore rentré.
eng: Tom has not finished reading this book.
fra: Tom n'a pas fini de lire ce livre.
eng: Tom has nothing to do with it.
fra: Tom n'y est pour rien.
eng: Tom has nothing to lose.
fra: Tom n'a rien à perdre.
eng: Tom has no time to do that.
fra: Tom n'a pas le temps de faire cela.
eng: Tom has nowhere left to go.
fra: Tom n'a nulle part où aller.
eng: Tom has no wish to study.
fra: Tom ne désire pas étudier.
eng: Tom hasn't actually been to Boston yet.
fra: En fait, Tom n'a pas encore été à Boston.
eng: Tom hasn't actually ever been to Boston.
fra: Tom n'avait en fait jamais mis les pieds à Boston.
eng: Tom hasn't apologized.
fra: Tom ne s'est pas excusé.
eng: Tom hasn't arrived yet?
fra: Tom n'est pas encore arrivé ?
eng: Tom hasn't arrived yet.
fra: Tom n'est pas encore arrivé.
eng: Tom hasn't been able to go to school for three weeks.
fra: Tom n'a pas pu aller à l'école pendant trois semaines.
eng: Tom hasn't been back to Boston in a long time.
fra: Ça fait longtemps que Tom n'est pas retourné à Boston.
eng: Tom hasn't been back to Boston in a long time.
fra: Tom n'est plus retourné à Boston depuis un bon moment.
eng: Tom hasn't been home since October.
fra: Tom n'a pas été chez lui depuis octobre.
eng: Tom hasn't been living here long.
fra: Tom n'habite pas ici depuis longtemps.
eng: Tom hasn't been married long.
fra: Tom n'est pas marié depuis longtemps.
eng: Tom hasn't been the same since you left him.
fra: Tom n'est pas le même depuis que tu l'as quitté.
eng: Tom hasn't been the same since you left him.
fra: Tom n'est pas le même depuis que vous l'avez quitté.
eng: Tom hasn't bought his ticket yet.
fra: Tom n'a pas encore acheté son ticket.
eng: Tom hasn't bought milk yet.
fra: Tom n'a pas encore acheté le lait.
eng: Tom hasn't broken any laws.
fra: Tom n'a enfreint aucune loi.
eng: Tom hasn't broken any rules.
fra: Tom n'a enfreint aucune règle.
eng: Tom hasn't called me.
fra: Tom ne m'a pas appelé.
eng: Tom hasn't called.
fra: Tom n'a pas appelé.
eng: Tom hasn't changed a bit since college.
fra: Tom n'a pas changé d'un poil depuis le collège.
eng: Tom hasn't changed at all.
fra: Tom n'a pas du tout changé.
eng: Tom hasn't changed.
fra: Tom n'a pas changé.
eng: Tom hasn't driven in years.
fra: Tom n'a pas conduit depuis des années.
eng: Tom hasn't eaten a decent meal in a long time.
fra: Tom n'a pas mangé un vrai repas depuis longtemps.
eng: Tom hasn't eaten anything in the past 36 hours.
fra: Tom n'a rien mangé au cours des trente-six dernières heures.
eng: Tom hasn't eaten anything since yesterday.
fra: Tom n'a rien mangé depuis hier.
eng: Tom hasn't eaten anything today.
fra: Tom n'a rien mangé aujourd'hui.
eng: Tom hasn't eaten anything yet.
fra: Tom n'a encore rien mangé.
eng: Tom hasn't finished his homework yet.
fra: Tom n'a pas encore fini ses devoirs.
eng: Tom hasn't finished writing the report.
fra: Tom n'a pas encore fini d'écrire le rapport.
eng: Tom hasn't found out yet what Mary did.
fra: Tom n'a pas encore découvert ce que Maria a fait.
eng: Tom hasn't given us anything.
fra: Tom ne nous a rien donné.
eng: Tom hasn't had a fight with anybody lately.
fra: Tom ne s'est battu avec personne dernièrement.
eng: Tom hasn't had an easy life.
fra: Tom n'a pas eu une vie facile.
eng: Tom hasn't had anything to eat since breakfast.
fra: Tom n'avait rien mangé depuis le petit déjeuner.
eng: Tom hasn't made much progress.
fra: Tom n'a pas fait beaucoup de progrès.
eng: Tom hasn't met Mary.
fra: Tom n'a pas rencontré Mary.
eng: Tom hasn't read the book yet.
fra: Tom n'a pas encore lu le livre.
eng: Tom hasn't read the morning paper yet.
fra: Tom n'a pas encore lu le journal du matin.
eng: Tom hasn't realized his mistake yet.
fra: Tom ne s'est pas encore rendu compte de son erreur.
eng: Tom hasn't regained consciousness.
fra: Tom n'a pas repris connaissance.
eng: Tom hasn't replied to my letter.
fra: Tom n'a pas répondu à ma lettre.
eng: Tom hasn't said anything.
fra: Tom n'a rien dit.
eng: Tom hasn't said a word.
fra: Tom ne disait rien.
eng: Tom hasn't seen Mary since October.
fra: Tom n'a pas vu Marie depuis le mois d'octobre.
eng: Tom hasn't seen Mary since they got divorced.
fra: Tom n'a pas vu Mary depuis qu'ils ont divorcé.
eng: Tom hasn't seen Mary yet.
fra: Tom n'a pas encore vu Mary.
eng: Tom hasn't seen the video yet.
fra: Tom n'a pas encore vu la vidéo.
eng: Tom hasn't shared any public photos yet.
fra: Tom ne partage pas encore de photos publiques.
eng: Tom hasn't thought this through.
fra: Tom n'y a pas réfléchi sérieusement.
eng: Tom hasn't told me anything.
fra: Tom ne m'a rien dit.
eng: Tom hasn't told me who helped Mary.
fra: Tom ne m'a pas dit qui avait aidé Mary.
eng: Tom hasn't violated his contract.
fra: Tom n'a pas violé son contrat.
eng: Tom hasn't won anything yet.
fra: Tom n'a encore rien gagné.
eng: Tom hasn't written the letter yet.
fra: Tom n'a pas encore écrit la lettre.
eng: Tom has only a dash of milk in his coffee.
fra: Tom n'a qu'un nuage de lait dans son café.
eng: Tom has only been pretending that he doesn't understand French.
fra: Tom a seulement fait semblant de ne pas comprendre le français.
eng: Tom has only been pretending that he doesn't understand French.
fra: Tom a seulement prétendu qu'il ne comprend pas le français.
eng: Tom has only one leg.
fra: Tom n'a qu'une jambe.
eng: Tom has only one squirrel.
fra: Tom a seulement un écureuil.
eng: Tom has only one squirrel.
fra: Tom n'a qu'un écureuil.
eng: Tom has only one week to decide.
fra: Tom n'a qu'une semaine pour décider.
eng: Tom has paid his debt to society.
fra: Tom a payé sa dette envers la société.
eng: Tom has passed away.
fra: Tom est mort.
eng: Tom has passed out.
fra: Tom a perdu connaissance.
eng: Tom has passed out.
fra: Tom s'est évanoui.
eng: Tom has piercing blue eyes.
fra: Tom a des yeux bleus perçants.
eng: Tom has plans.
fra: Tom a des projets.
eng: Tom has pleaded not guilty.
fra: Tom a plaidé non coupable.
eng: Tom has postponed his party.
fra: Tom a reporté sa fête.
eng: Tom has promised he won't do that anymore.
fra: Tom a promis qu'il ne referait plus cela.
eng: Tom has prostate cancer.
fra: Tom a un cancer de la prostate.
eng: Tom has put his car up for sale.
fra: Tom a mis sa voiture en vente.
eng: Tom has put the book on the desk.
fra: Tom a posé le livre sur le bureau.
eng: Tom has quite a quirky personality.
fra: Tom a une personnalité assez originale.
eng: Tom has quit using Facebook.
fra: Tom a cessé d'utiliser Facebook.
eng: Tom has read a lot of books about that.
fra: Tom a lu beaucoup de livres là-dessus.
eng: Tom has read a lot of books about that.
fra: Tom a lu beaucoup de livres sur le sujet.
eng: Tom has really hairy arms.
fra: Tom a les bras vraiment poilus.
eng: Tom has red hair.
fra: Tom a les cheveux rouges.
eng: Tom has red hair.
fra: Tom a les cheveux roux.
eng: Tom has requested my assistance.
fra: Tom m'a demandé mon aide.
eng: Tom has returned from Australia.
fra: Tom est revenu d'Australie.
eng: Tom has returned to Australia.
fra: Tom est retourné en Australie.
eng: Tom has saved many lives.
fra: Tom a sauvé de nombreuses vies.
eng: Tom has scored 30 points already.
fra: Tom a déjà marqué 30 points.
eng: Tom has secrets.
fra: Tom a des secrets.
eng: Tom has serious health problems.
fra: Tom a de sérieux problèmes de santé.
eng: Tom has short hair.
fra: Tom a les cheveux courts.
eng: Tom has short legs.
fra: Tom a de courtes jambes.
eng: Tom has shoulder-length hair dyed red.
fra: Tom a des cheveux teints en rouge qui lui descendent jusqu'aux épaules.
eng: Tom has signed a three-year contract.
fra: Tom a signé un contrat de trois ans.
eng: Tom has since retired.
fra: Tom s'est retiré depuis.
eng: Tom has sold his house in Boston.
fra: Tom a vendu sa maison à Boston.
eng: Tom has sold his house in Boston.
fra: Tom a vendu sa maison de Boston.
eng: Tom has solved that problem.
fra: Tom a résolu ce problème.
eng: Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
fra: Tom fait des allergies alimentaires, alors il doit faire attention à ce qu'il mange.
eng: Tom has some friends in Boston.
fra: Tom a quelques amis à Boston.
eng: Tom has some homework to do.
fra: Tom a des devoirs à faire.
eng: Tom has some nosy neighbors.
fra: Tom a quelques voisins curieux.
eng: Tom has some nosy neighbors.
fra: Tom a quelques voisins indiscrets.
eng: Tom has some pretty good ideas.
fra: Tom a quelques très bonnes idées.
eng: Tom has something in his hand.
fra: Tom a quelque chose en main.
eng: Tom has something that I want.
fra: Tom a en sa possession quelque chose que je veux.
eng: Tom has something that I want.
fra: Tom a quelque chose que je veux.
eng: Tom has something to tell you.
fra: Tom a quelque chose à te dire.
eng: Tom has some very good news.
fra: Tom a quelques très bonnes nouvelles.
eng: Tom has spent time in Boston.
fra: Tom a passé du temps à Boston.
eng: Tom has spent time in prison.
fra: Tom a passé du temps en prison.
eng: Tom has started looking for a job.
fra: Tom a commencé à chercher un travail.
eng: Tom has stayed at my house several times.
fra: Tom est resté chez moi plusieurs fois.
eng: Tom has stopped going to school.
fra: Tom a cessé de fréquenter l'école.
eng: Tom has suffered some failures.
fra: Tom a essuyé quelques échecs.
eng: Tom has talent.
fra: Tom a du talent.
eng: Tom has tanned olive skin.
fra: Tom a une peau d'olive tannée.
eng: Tom has tattoos on his arms.
fra: Tom a des tatouages sur les bras.
eng: Tom has tested positive for the coronavirus.
fra: Tom a été testé positif au coronavirus.
eng: Tom has the experience necessary.
fra: Tom a l'expérience nécessaire.
eng: Tom has the heart of a lion.
fra: Tom a un cœur de lion.
eng: Tom has the information we need.
fra: Tom a les informations dont nous avons besoin.
eng: Tom has the necessary experience.
fra: Tom a l'expérience nécessaire.
eng: Tom has the same opinion.
fra: Tom est du même avis.
eng: Tom has the same sweater as you.
fra: Tom a le même pull-over que toi.
eng: Tom has three boys and a girl.
fra: Tom a trois fils et une fille.
eng: Tom has three brothers.
fra: Tom a trois frères.
eng: Tom has three cars.
fra: Tom a trois voitures.
eng: Tom has three cats.
fra: Tom a trois chats.
eng: Tom has three children.
fra: Tom a trois enfants.
eng: Tom has three cows.
fra: Tom a trois vaches.
eng: Tom has three dogs.
fra: Tom a trois chiens.
eng: Tom has three ex-wives.
fra: Tom a trois ex-épouses.
eng: Tom has three guitars.
fra: Tom a trois guitares.
eng: Tom has three kids.
fra: Tom a trois enfants.
eng: Tom has three million dollars in the bank.
fra: Tom possède trois millions de dollars à la banque.
eng: Tom has three mobile phones.
fra: Tom a trois téléphones portables.
eng: Tom has three of them.
fra: Tom en a trois.
eng: Tom has three other dogs.
fra: Tom a trois autres chiens.
eng: Tom has three secretaries.
fra: Tom a trois secrétaires.
eng: Tom has three sisters.
fra: Tom a trois sœurs.
eng: Tom has three sons, I believe.
fra: Tom a trois fils, je crois.
eng: Tom has three sons. One's almost your age.
fra: Tom a trois fils. L'un d'eux à presque ton âge.
eng: Tom has three sons.
fra: Tom a trois fils.
eng: Tom has three weeks of paid vacation.
fra: Tom a trois semaines de congés payés.
eng: Tom has tied Mary's limbs with tape.
fra: Tom a ligoté les membres de Mary avec du ruban adhésif.
eng: Tom has to act now.
fra: Tom doit agir dès maintenant.
eng: Tom has to be stopped.
fra: Tom doit être arrêté.
eng: Tom has to brush his teeth.
fra: Tom doit se brosser les dents.
eng: Tom has to call his grandmother.
fra: Tom doit appeler sa grand-mère.
eng: Tom has to do that.
fra: Tom doit faire cela.
eng: Tom has to follow our rules.
fra: Tom doit suivre nos règles.
eng: Tom has to go back to Australia.
fra: Tom doit rentrer en Australie.
eng: Tom has to go back to Australia.
fra: Tom doit retourner en Australie.
eng: Tom has to go even if it rains.
fra: Tom doit y aller même s'il pleut.
eng: Tom has to go home.
fra: Tom doit rentrer chez lui.
eng: Tom has to go to bed early.
fra: Tom doit aller au lit de bonne heure.
eng: Tom has to go to school.
fra: Tom doit aller à l'école.
eng: Tom has told me a lot about you.
fra: Tom m'a dit beaucoup de choses à ton sujet.
eng: Tom has told me a lot about you.
fra: Tom m'en a dit beaucoup sur vous.
eng: Tom has told us a lot about you.
fra: Tom nous a beaucoup parlé de toi.
eng: Tom has to learn Japanese because he's going to Japan next year.
fra: Tom doit apprendre le japonais car il va au Japon l'année prochaine.
eng: Tom has to learn to relax.
fra: Tom doit apprendre à se détendre.
eng: Tom has to leave immediately.
fra: Tom doit partir immédiatement.
eng: Tom has to lose weight.
fra: Tom doit perdre du poids.
eng: Tom has tonsillitis.
fra: Tom a une angine.
eng: Tom has too many strange ideas.
fra: Tom a trop d'idées étranges.