DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I need a laptop.
fra: J'ai besoin d'un ordinateur portable.
eng: I need a larger envelope.
fra: J'ai besoin d'une plus grande enveloppe.
eng: I need a larger room.
fra: J'ai besoin d'une plus grande chambre.
eng: I need a lawyer.
fra: J'ai besoin d'un avocat.
eng: I need a lawyer who can speak French.
fra: Il me faut un avocat sachant parler français.
eng: I need a lawyer who can speak French.
fra: J'ai besoin d'un avocat qui parle français.
eng: I need a little advice.
fra: J'ai besoin d'un petit conseil.
eng: I need a little company.
fra: J'ai besoin d'un peu de compagnie.
eng: I need a little help here.
fra: Il me faut un peu d'aide, à ce stade.
eng: I need a little help here.
fra: Il me faut un peu d'aide, là.
eng: I need a little help here.
fra: J'ai besoin d'un peu d'aide, à ce stade.
eng: I need a little help here.
fra: J'ai besoin d'un peu d'aide, là.
eng: I need a little more space.
fra: J'ai besoin d'un peu plus d'espace.
eng: I need a little more time.
fra: Il me faut un peu plus de temps.
eng: I need a little time.
fra: J'ai besoin d'un peu de temps.
eng: I need all of it.
fra: J'ai besoin du tout.
eng: I need all the luck I can get.
fra: J'ai besoin de toute la chance possible.
eng: I need a long nap.
fra: J'ai besoin d'une longue sieste.
eng: I need a lot of books.
fra: J'ai besoin de beaucoup de livres.
eng: I need a lot of cloth to make a long dress.
fra: J'ai besoin de beaucoup d'étoffe pour confectionner une robe longue.
eng: I need a lot of them.
fra: Il m'en faut beaucoup.
eng: I need a map.
fra: Il me faut une carte.
eng: I need a medic.
fra: J'ai besoin d'un médecin !
eng: I need a minute.
fra: Il me faut une minute.
eng: I need a miracle.
fra: Il me faut un miracle.
eng: I need a mirror to comb my hair.
fra: J'ai besoin d'un miroir pour me coiffer.
eng: I need a more detailed map.
fra: J'ai besoin d'une carte plus détaillée.
eng: I need a mouse.
fra: J'ai besoin d'une souris.
eng: I need a mouse pad.
fra: J'ai besoin d'un tapis de souris.
eng: I need an advance.
fra: J'ai besoin d'une avance.
eng: I need an answer.
fra: J'ai besoin d'une réponse.
eng: I need an assistant who speaks French.
fra: J'ai besoin d'un assistant qui parle français.
eng: I need an envelope.
fra: J'ai besoin d'une enveloppe.
eng: I need an escort.
fra: J'ai besoin d'une escorte.
eng: I need an escort.
fra: J'ai besoin d'une hôtesse.
eng: I need a new bicycle.
fra: Il me faut un nouveau vélo.
eng: I need a new bicycle.
fra: J'ai besoin d'un nouveau vélo.
eng: I need a new broom. This one's shot.
fra: J'ai besoin d'un nouveau balai, celui-ci est fichu.
eng: I need a new broom. This one's shot.
fra: J'ai besoin d'un nouveau balai, celui-ci est foutu.
eng: I need a new computer.
fra: J'ai besoin d'un nouvel ordinateur.
eng: I need a new one.
fra: Il m'en faut une nouvelle.
eng: I need a new one.
fra: Il m'en faut un nouveau.
eng: I need a new pair of shoes.
fra: J'ai besoin d'une nouvelle paire de chaussures.
eng: I need a new pen. I'll buy one.
fra: J'ai besoin d'un nouveau stylo. J'en achèterai un.
eng: I need a new USB cable.
fra: J'ai besoin d'un nouveau cable USB.
eng: I need a new USB cable.
fra: J'ai besoin d'un nouveau câble USB.
eng: I need a new USB cable.
fra: J'ai besoin d'un nouveau fil USB.
eng: I need an extension cord.
fra: J'ai besoin d'une rallonge.
eng: I need an extra blanket.
fra: J'ai besoin d'une couverture supplémentaire.
eng: I need an extra pillow.
fra: J'ai besoin d'un oreiller dur.
eng: I need an interpreter.
fra: J'ai besoin d'une interprète.
eng: I need an interpreter.
fra: J'ai besoin d'un interprète.
eng: I need another drink.
fra: Il me faut un autre verre.
eng: I need another drink.
fra: J'ai besoin d'un autre verre.
eng: I need another one.
fra: Il m'en faut un autre.
eng: I need another one.
fra: Il m'en faut une autre.
eng: I need another pillow, please.
fra: J'ai besoin d'un autre oreiller, s'il vous plaît.
eng: I need another three hundred dollars.
fra: J'ai besoin de trois cents dollars de plus.
eng: I need answers.
fra: J'ai besoin de réponses.
eng: I need a pair of scissors.
fra: J'ai besoin d'une paire de ciseaux.
eng: I need a pair of scissors to cut this paper.
fra: J'ai besoin d'une paire de ciseaux pour couper ce papier.
eng: I need a partner.
fra: J'ai besoin d'une partenaire.
eng: I need a partner.
fra: J'ai besoin d'un partenaire.
eng: I need a pen and paper.
fra: Il me faut un stylo et du papier.
eng: I need a pen and paper.
fra: J'ai besoin d'un papier et d'un stylo.
eng: I need a pencil. Can I use one of yours?
fra: J'ai besoin d'un crayon, puis-je utiliser un des tiens ?
eng: I need a pencil. May I use one of yours?
fra: Il me faut un crayon. Je peux utiliser l'un des vôtres ?
eng: I need a pencil. May I use one of yours?
fra: J'ai besoin d'un crayon. Je peux utiliser l'un de tiens ?
eng: I need a pencil sharpener.
fra: J'ai besoin d'un taille-crayon.
eng: I need a pen.
fra: J'ai besoin d'un stylo.
eng: I need a pen to sign the car insurance documents.
fra: Il me faut un stylo pour signer les papiers d'assurance pour la voiture.
eng: I need a place to stay.
fra: J'ai besoin d'un endroit où séjourner.
eng: I need a plan.
fra: J'ai besoin d'un plan.
eng: I need a quiet place to think.
fra: J'ai besoin d'un endroit calme pour réfléchir.
eng: I need a raise.
fra: J'ai besoin d'une augmentation.
eng: I need a receipt for that.
fra: Il me faut un reçu pour cela.
eng: I need a red pen.
fra: J'ai besoin d'un stylo rouge.
eng: I need a rest after so many completely full days.
fra: J'ai besoin de repos après de si nombreuses journées complètement chargées.
eng: I need a ride.
fra: J'ai besoin d'être véhiculé.
eng: I need a ride.
fra: J'ai besoin d'être véhiculée.
eng: I need a room for two people.
fra: J'ai besoin d'une chambre pour deux.
eng: I need a room.
fra: Il me faut une chambre.
eng: I need a room.
fra: J'ai besoin d'une chambre.
eng: I need a second chance.
fra: Il me faut une seconde chance.
eng: I need a second chance.
fra: J'ai besoin d'une seconde chance.
eng: I need a secretary.
fra: J'ai besoin d'une secrétaire.
eng: I need a shower.
fra: J'ai besoin de prendre une douche.
eng: I need a smoke.
fra: J'ai besoin d'une cigarette.
eng: I need a snack.
fra: J'ai besoin d'une collation.
eng: I need a snack.
fra: J'ai besoin d'un goûter.
eng: I need a soldering iron.
fra: J'ai besoin d'un fer à souder.
eng: I need a stamp.
fra: J'ai besoin d'un timbre.
eng: I need a taxi!
fra: Il me faut un taxi !
eng: I need a tissue.
fra: Il me faut un mouchoir.
eng: I need a tissue.
fra: J'ai besoin d'un mouchoir.
eng: I need at least seven hours of sleep a night.
fra: J'ai besoin d'au moins sept heures de sommeil par nuit.
eng: I need at least seven hours of sleep a night.
fra: Je dois avoir mes sept heures de sommeil chaque nuit.
eng: I need a towel.
fra: Il me faut une serviette.
eng: I need a translator.
fra: J'ai besoin d'un traducteur.
eng: I need a utensil.
fra: J'ai besoin d'un ustensile.
eng: I need a vacation!
fra: J'ai besoin de vacances !
eng: I need a vase to put these flowers in.
fra: Il me faut un vase pour y mettre ces fleurs.
eng: I need a visa to enter that country.
fra: J'ai besoin d'un visa pour entrer dans ce pays.
eng: I need a volunteer.
fra: J'ai besoin d'un volontaire.
eng: I need a weapon.
fra: J'ai besoin d'une arme.
eng: I need a week.
fra: Il me faut une semaine.
eng: I need a week.
fra: J'ai besoin d'une semaine.
eng: I need a wheelchair.
fra: J'ai besoin d'un fauteuil roulant.
eng: I need caffeine.
fra: Il me faut de la caféine.
eng: I need change for the bus.
fra: Il me faut de la monnaie pour le bus.
eng: I need cigarettes.
fra: Il me faut des cigarettes.
eng: I need coffee!
fra: Il me faut du café !
eng: I need coffee.
fra: J'ai besoin de café.
eng: I need coffee.
fra: J'ai besoin d'un café.
eng: I need colored pencils.
fra: J'ai besoin de crayons de couleurs.
eng: I need corrective lenses.
fra: Il me faut des lentilles correctrices.
eng: I needed a break.
fra: J'avais besoin d'une pause.
eng: I needed a break, so I took one.
fra: J'avais besoin d'une pause, alors j'en ai fait une.
eng: I needed a change.
fra: J'avais besoin de changement.
eng: I needed a jump this morning because I left the dome light on in my car last night and it completely drained the battery.
fra: Il a fallu qu'on m'aide à démarrer, ce matin, car j'ai laissé le plafonnier de ma voiture allumé, hier au soir, et ça a complètement vidé la batterie.
eng: I needed help.
fra: Il m'a fallu de l'aide.
eng: I needed help.
fra: Il me fallut de l'aide.
eng: I needed help.
fra: J'ai eu besoin d'aide.
eng: I needed it yesterday.
fra: J'en ai eu besoin hier.
eng: I needed just that.
fra: C'est précisément cela dont j'avais besoin.
eng: I needed money.
fra: Il me fallut de l'argent.
eng: I needed money.
fra: J'ai eu besoin d'argent.
eng: I needed money.
fra: J'avais besoin d'argent.
eng: I needed the money.
fra: J'avais besoin de l'argent.
eng: I needed time to convince her.
fra: Il m'a fallu du temps pour la convaincre.
eng: I needed to be sure he'd come here.
fra: Je voulais m’assurer qu’il vienne ici.
eng: I needed to hear that.
fra: J'avais besoin d'entendre ça.
eng: I needed to justify why I was earning such a large salary.
fra: Il a fallu que je justifie pourquoi je gagnais un salaire aussi élevé.
eng: I needed to meet you.
fra: J'avais besoin de te rencontrer.
eng: I needed to meet you.
fra: J'avais besoin de vous rencontrer.
eng: I needed Tom to do that.
fra: J'avais besoin que Tom fasse cela.
eng: I needed to see them again.
fra: J'avais besoin de les revoir.
eng: I needed to talk to you.
fra: J'avais besoin de te parler.
eng: I needed your help on something, but I couldn't find you.
fra: J'ai eu besoin de ton aide mais je n'ai pas pu te trouver.
eng: I needed your help on something, but I couldn't find you.
fra: J'ai eu besoin de votre aide mais je n'ai pas pu vous trouver.
eng: I need envelopes.
fra: J'ai besoin d'enveloppes.
eng: I need everyone's help tomorrow.
fra: Demain, j'aurai besoin de l'aide de tout le monde.
eng: I need evidence.
fra: Il me faut des preuves.
eng: I need evidence.
fra: J'ai besoin de preuves.
eng: I need first aid.
fra: J'ai besoin de premiers soins.
eng: I need food.
fra: Il me faut de la nourriture.
eng: I need friends.
fra: J'ai besoin d'amis.
eng: I need glasses to read.
fra: J'ai besoin de lunettes pour lire.
eng: I need glue.
fra: J'ai besoin de colle.
eng: I need guidance.
fra: J'ai besoin de conseils.
eng: I need hand lotion.
fra: J'ai besoin de lotion pour les mains.
eng: I need help from someone.
fra: J'ai besoin de l'aide de quelqu'un.
eng: I need help.
fra: J'ai besoin d'aide.
eng: I need help now.
fra: C'est maintenant que j'ai besoin d'aide.
eng: I need help painting the fence.
fra: J'ai besoin d'aide pour peindre la palissade.
eng: I need help to upgrade my device’s operating system to protect myself from the latest cyber-threats.
fra: J’ai besoin d’aide pour mettre à niveau le système d’exploitation de mon appareil afin de me protéger des dernières cybermenaces.
eng: I need help translating this document into French.
fra: J'ai besoin d'aide pour traduire ce document en français.
eng: I need help with these boxes.
fra: J'ai besoin d'aide avec ces boîtes.
eng: I need her help.
fra: J'ai besoin de son aide.
eng: I need her name.
fra: J'ai besoin de son nom.
eng: I need his help.
fra: J'ai besoin de son aide.
eng: I need his name.
fra: J'ai besoin de son nom.
eng: I need his power.
fra: J'ai besoin de sa puissance.
eng: I need ice.
fra: J'ai besoin de glace.
eng: I need information.
fra: Il me faut des informations.
eng: I need inspiration.
fra: Il me faut de l'inspiration.
eng: I need Internet.
fra: J'ai besoin d'Internet.
eng: I need it ASAP.
fra: J'en ai besoin aussi vite que possible.
eng: I need it as quickly as possible.
fra: J'en ai besoin aussi vite que possible.
eng: I need it by tomorrow.
fra: J'en ai besoin pour demain.
eng: I need it for the parking meter.
fra: J'en ai besoin pour le parcmètre.
eng: I need it.
fra: Il me le faut.
eng: I need it immediately.
fra: J'en ai besoin immédiatement.
eng: I need it immediately.
fra: J'en ai besoin sur-le-champ.
eng: I need it.
fra: J'en ai besoin.
eng: I need it right away.
fra: J'en ai besoin tout de suite.
eng: I need it right away. Please hurry!
fra: J'en ai besoin immédiatement. Dépêche-toi, je te prie !
eng: I need it right away. Please hurry!
fra: J'en ai besoin immédiatement. Dépêchez-vous, je vous prie !
eng: I need it right away. Please hurry!
fra: J'en ai instamment besoin. Dépêche-toi, je te prie !
eng: I need it right away. Please hurry!
fra: J'en ai instamment besoin. Dépêchez-vous, je vous prie !
eng: I need it today.
fra: Il me le faut aujourd'hui.
eng: I need it today.
fra: J'en ai besoin aujourd'hui.
eng: I need it yesterday.
fra: J'en ai besoin hier.
eng: I need lots of time.
fra: Il me faut beaucoup de temps.
eng: I need many books.
fra: J'ai besoin de beaucoup de livres.
eng: I need medical assistance.
fra: J'ai besoin d'une assistance médicale.
eng: I need medical help.
fra: J'ai besoin de voir quelqu'un dans la salle des urgences.
eng: I need money in general, not just now.
fra: J'ai besoin d'argent en général, pas seulement maintenant.
eng: I need money.
fra: J'ai besoin d'argent.
eng: I need money to buy other things.
fra: J'ai besoin d'argent pour acheter d'autres choses.
eng: I need more blankets.
fra: J'ai besoin de plus de couvertures.
eng: I need more cover.
fra: J'ai besoin de plus de couvertures.
eng: I need more details.
fra: J'ai besoin de plus de détails.
eng: I need more gold.
fra: J'ai besoin de davantage d'or.
eng: I need more gold.
fra: J'ai besoin de plus d'or.
eng: I need more.
fra: Il m'en faut davantage.
eng: I need more.
fra: Il m'en faut plus.
eng: I need more information on this matter.
fra: Il me faut davantage d'information quant à cette affaire.
eng: I need more information on this matter.
fra: Il me faut plus d'information sur cette affaire.
eng: I need more information on this matter.
fra: J'ai besoin de davantage d'information quant à cette affaire.
eng: I need more information on this matter.
fra: J'ai besoin de davantage d'information sur cette affaire.
eng: I need more information on this matter.
fra: J'ai besoin de plus d'information sur cette affaire.
eng: I need more light.
fra: Il me faut davantage de lumière.
eng: I need more paper for my drawings.
fra: J'ai besoin de feuilles supplémentaires pour mes dessins.
eng: I need more power.
fra: Il me faut davantage d'électricité.
eng: I need more power.
fra: Il me faut davantage de pouvoir.
eng: I need more power.
fra: J'ai besoin de plus d'électricité.
eng: I need more power.
fra: J'ai besoin de plus de pouvoir.
eng: I need more room.
fra: Il me faut plus de place.
eng: I need more room.
fra: J'ai besoin de plus d'espace.
eng: I need more time.
fra: J'ai besoin de plus de temps.
eng: I need more time to make up my mind.
fra: J'ai besoin de plus de temps pour me décider.
eng: I need more time to prepare.
fra: J'ai besoin de plus de temps pour me préparer.
eng: I need more vitamin D.
fra: J'ai besoin de plus de vitamine D.
eng: I need my key.
fra: J'ai besoin de ma clé.
eng: I need my privacy.
fra: Il me faut mon intimité.
eng: I need my privacy.
fra: J'ai besoin de mon intimité.
eng: I need new shoes.
fra: J'ai besoin de nouvelles chaussures.
eng: I need new speakers for my PC.
fra: J'ai besoin de nouveaux haut-parleurs pour mon ordinateur.
eng: I need new tires.
fra: Il me faut des pneus neufs.
eng: I need new tires.
fra: J'ai besoin de nouveaux pneus.
eng: I need nine hours of sleep.
fra: J'ai besoin de neuf heures de sommeil.
eng: I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
fra: Je n'avais pas besoin d'arroser les fleurs. Juste après avoir fini, il s'est mis à pleuvoir.
eng: I needn't have hurried.
fra: Je n'aurais pas dû me presser.
eng: I need paint.
fra: Il me faut de la peinture.
eng: I need paint.
fra: J'ai besoin de peinture.
eng: I need pens, notebooks and so on.
fra: J'ai besoin de stylos, de cahiers, etc.
eng: I need proof.
fra: Il me faut des preuves.
eng: I need proof.
fra: J'ai besoin de preuves.
eng: I need protection.
fra: J'ai besoin de protection.
eng: I need sleep.
fra: J'ai besoin de sommeil.
eng: I need some advice.
fra: J'ai besoin de quelques conseils.
eng: I need some alone time.
fra: J'ai besoin d'être seul.
eng: I need some answers.
fra: Il me faut des réponses.
eng: I need some blue paint.
fra: J'ai besoin de peinture bleue.
eng: I need somebody I can trust.
fra: J'ai besoin de quelqu'un à qui je puisse me fier.
eng: I need somebody.
fra: J'ai besoin de quelqu'un.
eng: I need somebody to talk to.
fra: J'ai besoin de quelqu'un à qui parler.
eng: I need somebody to talk to.
fra: J'ai besoin de quelqu'un avec lequel je puisse parler.
eng: I need somebody to talk to.
fra: J'ai besoin de quelqu'un avec qui parler.
eng: I need somebody to tell me what's going on.
fra: J'ai besoin que quelqu'un me dise ce qu'il se passe.
eng: I need some bread and milk.
fra: J'ai besoin de pain et de lait.
eng: I need some cardboard boxes to pack my possessions.
fra: J'ai besoin de caisses en carton pour empaqueter mes effets.
eng: I need some cash.
fra: Il me faut du liquide.
eng: I need some cash.
fra: J'ai besoin de liquide.
eng: I need some get-up-and-go.
fra: J'ai besoin d'énergie.
eng: I need some get-up-and-go.
fra: J'ai besoin d'une stimulation.
eng: I need some good advice.
fra: J'ai besoin de bons conseils.
eng: I need some hangers.
fra: J'ai besoin de quelques cintres.
eng: I need some help here.
fra: J'ai besoin d'un peu d'aide ici.
eng: I need some light.
fra: J'ai besoin de lumière.
eng: I need some medicine to kill the pain.
fra: J'ai besoin de médicament pour tuer la douleur.
eng: I need some mental stimulation.
fra: J'ai besoin de stimulation mentale.
eng: I need someone now.
fra: J'ai besoin de quelqu'un, maintenant.
eng: I need someone to hold me and tell me everything will be alright.
fra: J'ai besoin de quelqu'un qui me prenne dans ses bras et me dise que tout se passera bien.
eng: I need someone to hold me and tell me everything will be alright.
fra: J'ai besoin que quelqu'un me serre dans ses bras et me dise que tout ira bien.
eng: I need someone to hold me.
fra: J'ai besoin que quelqu'un me tienne.
eng: I need someone to proofread my essay.
fra: J'ai besoin de quelqu'un pour relire mon essai.
eng: I need someone to talk to.
fra: J'ai besoin de quelqu'un à qui parler.
eng: I need someone to talk to.
fra: J'ai besoin de quelqu'un avec qui parler.
eng: I need someone to talk with.
fra: J'ai besoin de quelqu'un avec qui parler.
eng: I need someone to understand me.
fra: J'ai besoin de quelqu'un pour me comprendre.
eng: I need someone who can speak French.
fra: J'ai besoin de quelqu'un qui parle français.
eng: I need someone who I can talk to.
fra: Il me faut quelqu'un à qui je puisse parler.
eng: I need someone who I can talk to.
fra: Il me faut quelqu'un avec qui je puisse discuter.
eng: I need someone who I can talk to.
fra: Il me faut quelqu'un avec qui je puisse m'entretenir.
eng: I need some paper.
fra: J'ai besoin de papier.
eng: I need some sleep.
fra: J'ai besoin de sommeil.
eng: I need some soap.
fra: J'ai besoin de savon.
eng: I need some sugar. Do you have any?
fra: J'ai besoin de sucre. En as-tu un peu ?
eng: I need some sugar. Do you have any?
fra: J'ai besoin de sucre. En avez-vous un peu ?
eng: I need some sugar.
fra: J'ai besoin de sucre.
eng: I need some sugar to make a cake.
fra: J'ai besoin de sucre pour faire un gâteau.
eng: I need something else.
fra: Il me faut quelque chose d'autre.
eng: I need something else.
fra: J'ai besoin de quelque chose d'autre.
eng: I need something for a child.
fra: J'ai besoin de quelque chose pour enfant.
eng: I need something for an adult.
fra: J'ai besoin de quelque chose pour adulte.
eng: I need something to eat.
fra: Il me faut quelque chose à manger.
eng: I need something to eat.
fra: J'ai besoin de manger quelque chose.
eng: I need something to write with.
fra: Je veux un truc pour écrire.
eng: I need some time to think.
fra: Il me faut un peu de temps pour réfléchir.
eng: I need some volunteers.
fra: J'ai besoin de volontaires.
eng: I need some water.
fra: Il me faut de l'eau.
eng: I need some water.
fra: J'ai besoin d'eau.
eng: I need space.
fra: J'ai besoin d'espace.
eng: I need subtitles.
fra: J'ai besoin de sous-titres.
eng: I need sugar.
fra: J'ai besoin de sucre.
eng: I need sun tanning lotion.
fra: J'ai besoin d'une lotion solaire.
eng: I need support.
fra: J'ai besoin de soutien.
eng: I need surgery.
fra: J'ai besoin d'une opération.
eng: I need that as soon as possible.
fra: J'ai besoin de cela dès que possible.
eng: I need that.
fra: C'est ce qu'il me faut.
eng: I need that.
fra: Il me faut ça.
eng: I need that information as soon as possible.
fra: J'ai besoin de cette information dès que possible.
eng: I need that.
fra: J'ai besoin de ça.
eng: I need that.
fra: J'en ai besoin.
eng: I need the car keys.
fra: Il me faut les clés de voiture.
eng: I need the following items.
fra: J'ai besoin des choses suivantes.
eng: I need the keys.
fra: Il me faut les clefs.
eng: I need the key to decode this message.
fra: Il me faut la clé pour décoder ce message.
eng: I need the key to decode this message.
fra: J'ai besoin de la clé pour décoder ce message.
eng: I need the loo!
fra: Je dois aller aux toilettes !
eng: I need them for an exam.
fra: J'en ai besoin pour un examen.
eng: I need them here.
fra: J'ai besoin d'eux ici.
eng: I need them.
fra: J'ai besoin d'elles.
eng: I need them.
fra: J'ai besoin d'eux.
eng: I need the money.
fra: J'ai besoin de l'argent.
eng: I need these shoes in size ten please!
fra: J'ai besoin de ces chaussures en pointure dix s'il vous plait !
eng: I need the tape.
fra: J'ai besoin du Scotch.
eng: I need this.
fra: J'ai besoin de ça.
eng: I need this job.
fra: J'ai besoin de ce travail.
eng: I need this money.
fra: J'ai besoin de cet argent.
eng: I need this more than Tom does.
fra: J'en ai plus besoin que Tom.
eng: I need this more than you.
fra: J'en ai plus besoin que de toi.
eng: I need this more than you.
fra: J'en ai plus besoin que de vous.
eng: I need this more than you.
fra: J'en ai plus besoin que toi.
eng: I need this more than you.
fra: J'en ai plus besoin que vous.
eng: I need this one.
fra: Il me faut celle-ci.
eng: I need this one.
fra: Il me faut celui-ci.
eng: I need this pencil.
fra: J'ai besoin de ce crayon.
eng: I need those documents.
fra: J'ai besoin de ces documents.
eng: I need thread to sew on this button.
fra: Il me faut du fil pour coudre ce bouton.
eng: I need thread to sew on this button.
fra: J'ai besoin de fil pour coudre ce bouton.
eng: I need three markers.
fra: J'ai besoin de trois marqueurs.
eng: I need three volunteers.
fra: J'ai besoin de trois volontaires.
eng: I need time.
fra: Il me faut du temps.
eng: I need time.
fra: J'ai besoin de temps.
eng: I need time to breathe.
fra: Il me faut du temps pour souffler.
eng: I need time to think about all of this.
fra: J'ai besoin de temps pour penser à tout ceci.
eng: I need time to think.
fra: Il me faut du temps pour réfléchir.
eng: I need time to unwind.
fra: Il me faut du temps pour me détendre.
eng: I need to ask a few questions.
fra: Je dois poser quelques questions.
eng: I need to ask you a favor.
fra: Il me faut te demander une faveur.
eng: I need to ask you a favor.
fra: Il me faut vous demander une faveur.
eng: I need to ask you a few more questions.
fra: Il faut que je vous pose quelques questions supplémentaires.
eng: I need to ask you a few more questions.
fra: J'ai besoin de te poser quelques questions de plus.
eng: I need to ask you a silly question.
fra: Je dois te poser une question idiote.
eng: I need to ask you for a little favor.
fra: J'aurais besoin que tu me rendes un petit service.
eng: I need to be alone for a while.
fra: J'ai besoin de me trouver seule, un moment.
eng: I need to be alone for a while.
fra: J'ai besoin de me trouver seul, un moment.
eng: I need to be alone.
fra: J'ai besoin de me trouver seul.
eng: I need to be here all day.
fra: Il me faut être ici toute la journée.
eng: I need to be left alone.
fra: Il faut qu'on me laisse seul.
eng: I need to be left alone.
fra: Il faut qu'on me laisse seule.
eng: I need to be prepared.
fra: Il me faut être préparé.
eng: I need to be prepared.
fra: Il me faut être préparée.
eng: I need to borrow your car.
fra: Il me faut emprunter ta voiture.
eng: I need to borrow your car.
fra: Il me faut emprunter votre voiture.
eng: I need to borrow your pen.
fra: Il me faut t'emprunter ton stylo.
eng: I need to borrow your pen.
fra: Il me faut vous emprunter votre stylo.
eng: I need to buy cheese.
fra: J'ai besoin d'acheter du fromage.
eng: I need to buy food, but I don't have enough money.
fra: J'ai besoin d'acheter de quoi manger, mais je n'ai pas assez d'argent.
eng: I need to buy new spectacle frames.
fra: Je dois acheter de nouvelles montures de lunettes.
eng: I need to buy some stamps.
fra: Il me faut acheter des timbres.
eng: I need to buy some sugar.
fra: Il faut que j 'achète du sucre.
eng: I need to call my supervisor.
fra: Je dois appeler mon superviseur.
eng: I need to call the embassy.
fra: Il faut que j'appelle l'ambassade.
eng: I need to calm down and snap out of it.
fra: J'ai besoin de me calmer et de reprendre mes esprits.
eng: I need to change my shirt.
fra: Il me faut changer de chemise.
eng: I need to change my tires.
fra: Il faut que je change mes pneus.
eng: I need to charge my cell phone.
fra: Il faut que je recharge mon téléphone portable.
eng: I need to check my schedule.
fra: Je dois vérifier mon agenda.
eng: I need to check the rules.
fra: Il faut que je regarde les règles.
eng: I need to check the rules.
fra: Il faut que je vérifie les règles.
eng: I need to choose the one I want.
fra: Il me faut choisir celle que je veux.
eng: I need to choose the one I want.
fra: Il me faut choisir celui que je veux.
eng: I need to choose the one I want.
fra: Je dois choisir celui que je veux.
eng: I need to complete this transaction within one week.
fra: Je dois finaliser cette transaction dans une semaine.
eng: I need to configure this server with an appropriate firewall system.
fra: Il faut que je configure un pare-feu sur ce serveur.
eng: I need to do an exam in January.
fra: Je dois passer un examen en janvier.
eng: I need to do something else first.
fra: Je dois d'abord faire quelque chose d'autre.
eng: I need to do that.
fra: J'ai besoin de faire ça.
eng: I need to do that now.
fra: Il faut que je fasse ça maintenant.
eng: I need to do this.
fra: Il me faut le faire.
eng: I need to earn more money.
fra: J'ai besoin de gagner plus d'argent.
eng: I need to end this now.
fra: Il me faut en finir maintenant.
eng: I need to figure out what happened to Sami.
fra: J'ai besoin de comprendre ce qui est arrivé à Sami.
eng: I need to figure out what I'm doing wrong.
fra: Je dois découvrir ce que je fais mal.
eng: I need to find a better job on the double to pay my bills.
fra: J'ai besoin de trouver un boulot au pas de course pour payer mes factures.
eng: I need to find accommodation.
fra: Il faut que je me trouve un hébergement.
eng: I need to find a new job.
fra: Je dois trouver un nouveau travail.
eng: I need to find a place to live.
fra: Il faut que je trouve un endroit où vivre.
eng: I need to find a restroom.
fra: Il me faut trouver des toilettes.
eng: I need to find a way out.
fra: Je dois trouver une issue.
eng: I need to find out who he was.
fra: Il me faut découvrir qui il était.
eng: I need to find out who he was.
fra: J'ai besoin de savoir qui il était.
eng: I need to find somebody who can babysit on Friday nights.
fra: Il faut que je trouve quelqu'un pour garder les enfants vendredi soir.
eng: I need to find something to cut this with.
fra: Il me faut trouver quelque chose pour couper ceci.
eng: I need to find something to open this bottle with.
fra: Il me faut trouver quelque chose pour ouvrir cette bouteille.
eng: I need to find Tom now.
fra: J'ai besoin de trouver Tom maintenant.
eng: I need to finish my homework.
fra: Il me faut terminer mes devoirs.
eng: I need to finish packing up.
fra: Je dois finir de faire mes valises.
eng: I need to finish reading my book.
fra: Je dois finir de lire mon livre.
eng: I need to finish writing my speech.
fra: Je dois finir d'écrire mon discours.
eng: I need to get a haircut.
fra: J'ai besoin de me faire couper les cheveux.
eng: I need to get a haircut.
fra: Je dois me faire couper les cheveux.
eng: I need to get another lawyer.
fra: Il me faut trouver un autre avocat.
eng: I need to get a stamp.
fra: J'ai besoin d'un timbre.
eng: I need to get back to the hospital.
fra: Il faut que je retourne à l'hôpital.
eng: I need to get my oboe repaired.
fra: Je dois faire réparer mon hautbois.
eng: I need to get myself a lawyer.
fra: Il faut que je me trouve un avocat.
eng: I need to get myself a new pair of glasses.
fra: J'ai besoin de me trouver une nouvelle paire de lunettes.
eng: I need to get out of here.
fra: Je dois sortir d'ici.
eng: I need to get out of this place.
fra: Je dois sortir de cet endroit.
eng: I need to get out of town.
fra: Il me faut sortir de la ville.
eng: I need to get some air.
fra: Je dois prendre l'air.
eng: I need to get some stamps.
fra: J'ai besoin d'aller acheter quelques timbres.
eng: I need to get something done very quickly.
fra: Il me faut faire faire quelque chose très rapidement.
eng: I need to get something.
fra: Il me faut aller chercher quelque chose.
eng: I need to get something.
fra: Il me faut aller quérir quelque chose.
eng: I need to get something to eat.
fra: J'ai besoin de trouver quelque chose à manger.
eng: I need to get started now.
fra: Il faut que je m'y mette, maintenant.
eng: I need to get to this meeting now.
fra: Je dois aller à cette réunion maintenant.
eng: I need to go back to Boston for a funeral.
fra: Je dois retourner à Boston pour un enterrement.
eng: I need to go eat something.
fra: Je dois aller manger quelque chose.
eng: I need to go feed the chicken.
fra: Il me faut aller nourrir le poulet.
eng: I need to go feed the chicken.
fra: Il me faut aller nourrir les poulets.
eng: I need to go get some money out of the bank.
fra: Je dois aller chercher de l'argent à la banque.
eng: I need to go home.
fra: Il me faut aller à la maison.
eng: I need to go home.
fra: Je dois aller chez moi.
eng: I need to go into town.
fra: Il me faut me rendre en ville.
eng: I need to go into town.
fra: J'ai besoin d'aller en ville.
eng: I need to go.
fra: Je dois m'en aller.
eng: I need to go.
fra: Je dois partir.
eng: I need to go milk the cows.
fra: Il me faut aller traire les vaches.
eng: I need to go milk the cows.
fra: Je dois aller traire les vaches.
eng: I need to go on vacation to clear my mind.
fra: J'ai besoin de prendre des vacances pour me vider la tête.
eng: I need to go out for a while.
fra: J'ai besoin de sortir un moment.
eng: I need to go shopping.
fra: Il me faut aller faire des courses.
eng: I need to go there.
fra: J'ai besoin d'y aller.
eng: I need to go to sleep before midnight.
fra: Je dois aller dormir avant minuit.
eng: I need to go to sleep.
fra: Je dois aller dormir.
eng: I need to go to the hospital.
fra: Il faut que j'aille à l'hôpital.
eng: I need to go to the hospital.
fra: J'ai besoin d'aller à l'hôpital.
eng: I need to go to work.
fra: Je dois aller au travail.
eng: I need to handle this alone.
fra: Il me faut gérer ça par moi-même.
eng: I need to have a haircut.
fra: Je dois me faire couper les cheveux.
eng: I need to have a talk with you.
fra: Je dois avoir une discussion avec toi.
eng: I need to have a word with you in my office.
fra: Il me faut avoir un mot avec toi dans mon bureau.
eng: I need to have a word with you in my office.
fra: Il me faut avoir un mot avec vous dans mon bureau.
eng: I need to hear it.
fra: J'ai besoin de l'entendre.
eng: I need to hear it.
fra: J'ai besoin d'entendre ça.
eng: I need to help her.
fra: Je dois l'aider.
eng: I need to help him.
fra: Je dois l'aider.
eng: I need to hoover.
fra: Je dois passer l'aspirateur.
eng: I need to jump start my car.
fra: Il faut que je démarre ma voiture avec les câbles.
eng: I need to keep moving.
fra: Je dois continuer à avancer.
eng: I need to keep my eyes open.
fra: Il faut que je garde les yeux ouverts.
eng: I need to keep my eyes open.
fra: Je dois garder les yeux ouverts.
eng: I need to know by tomorrow.
fra: J'ai besoin de savoir pour demain.
eng: I need to know everything that you know about Tom.
fra: J'ai besoin de savoir tout ce que vous connaissez à propos de Tom.
eng: I need to know if you are planning to come.
fra: J'ai besoin de savoir si tu prévois de venir.
eng: I need to know if you are planning to come.
fra: Je dois savoir si vous prévoyez de venir.
eng: I need to know.
fra: Il me faut le savoir.
eng: I need to know.
fra: Il me faut savoir.
eng: I need to know.
fra: J'ai besoin de le savoir.
eng: I need to know.
fra: J'ai besoin de savoir.
eng: I need to know.
fra: Moi j'ai besoin de le savoir.
eng: I need to know.
fra: Moi j'ai besoin de savoir.
eng: I need to know more.
fra: J'ai besoin d'en savoir plus.
eng: I need to know now.
fra: J'ai besoin de savoir maintenant.
eng: I need to know what I've missed.
fra: J'ai besoin de savoir ce que j'ai manqué.
eng: I need to know what I've missed.
fra: J'ai besoin de savoir ce que j'ai raté.
eng: I need to know what's going on.
fra: J'ai besoin de savoir ce qu'il se passe.
eng: I need to know what the problem was.
fra: J'ai besoin de savoir quel était le problème.
eng: I need to know what this means.
fra: Il faut que je sache ce que ceci signifie.
eng: I need to know what Tom did yesterday.
fra: J'ai besoin de savoir ce qu'a fait Tom hier.
eng: I need to know what you know.
fra: J'ai besoin de savoir ce que tu sais.
eng: I need to know what you know.
fra: J'ai besoin de savoir ce que vous savez.
eng: I need to know what you saw that night.
fra: J'ai besoin de savoir ce que vous avez vu cette nuit-là.
eng: I need to know what you saw that night.
fra: Je dois savoir ce que tu as vu cette nuit-là.
eng: I need to know where you are.
fra: J'ai besoin de savoir où tu es.
eng: I need to know where you are.
fra: J'ai besoin de savoir où vous êtes.
eng: I need to know who I have to give this to.
fra: J'ai besoin de savoir à qui je dois donner ceci.
eng: I need to know who you are.
fra: Je dois savoir qui tu es.
eng: I need to know who you are.
fra: Je dois savoir qui vous êtes.
eng: I need to know why you're here.
fra: Il me faut savoir pourquoi tu es ici.
eng: I need to know why you're here.
fra: Il me faut savoir pourquoi vous êtes ici.
eng: I need to know your answer by Friday.
fra: J'ai besoin de connaître ta réponse pour vendredi.
eng: I need to know your answer by Friday.
fra: J'ai besoin de connaître votre réponse pour vendredi.
eng: I need to know your intentions.
fra: J'ai besoin de connaître tes intentions.
eng: I need to learn Japanese.
fra: Il me faut apprendre le japonais.
eng: I need to learn.
fra: Je dois apprendre.
eng: I need to lose a few pounds.
fra: Je dois perdre quelques kilos.
eng: I need to lose a little weight.
fra: J'ai besoin de perdre un peu de poids.
eng: I need to lose some weight.
fra: Il me faut perdre un peu de poids.
eng: I need to make a copy.
fra: Je dois faire une copie.
eng: I need to make a few calls.
fra: Il me faut passer quelques appels.
eng: I need to make an appointment.
fra: Je dois prendre rendez-vous.
eng: I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
fra: Je dois passer un appel urgent. Y a-t-il un téléphone public près d'ici ?
eng: I need to make my bed.
fra: Il faut que je fasse mon lit.
eng: I need to meet more Peruvian friends.
fra: J'ai besoin de rencontrer plus d'amis péruviens.
eng: I need to meet your boss.
fra: Il faut que je vois votre patron.
eng: I need to meet your boss.
fra: J'ai besoin de rencontrer ton patron.
eng: I need Tom on my team.
fra: J'ai besoin de Tom dans mon équipe.
eng: I need to move and warm me up.
fra: J'ai besoin de bouger pour me réchauffer.
eng: I need to move slowly.
fra: Je dois bouger lentement.
eng: I need to move slowly.
fra: Je dois me déplacer lentement.
eng: I need Tom's address.
fra: Il me faut l'adresse de Tom.
eng: I need Tom's help.
fra: J'ai besoin de l'aide de Tom.
eng: I need tools.
fra: J'ai besoin d'outils.
eng: I need to open this door.
fra: J'ai besoin d'ouvrir cette porte.
eng: I need to park my car here.
fra: Je dois garer ma voiture ici.
eng: I need to pay my rent.
fra: Il faut que je paie mon loyer.
eng: I need to pay the rent.
fra: Je dois payer le loyer.
eng: I need to pay this bill by tomorrow.
fra: Il faut que je paye cette facture avant demain.
eng: I need to pee.
fra: Il faut que je pisse.
eng: I need to practice my French.
fra: J'ai besoin de pratiquer mon français.
eng: I need to practice speaking Turkish.
fra: Il me faut pratiquer le turc.
eng: I need to press the button.
fra: Il faut que j'appuie sur le bouton.
eng: I need to press the button.
fra: Il me faut appuyer sur le bouton.
eng: I need to put the children to bed.
fra: Il faut que j'aille mettre les enfants au lit.
eng: I need to renew my ID card.
fra: Je dois faire renouveler ma carte d'identité.
eng: I need to renew my passport.
fra: J'ai besoin de renouveler mon passeport.
eng: I need to rent a room.
fra: Je dois louer une chambre.
eng: I need to repay her.
fra: Il me faut la rembourser.
eng: I need to search for my pen.
fra: Je dois rechercher mon stylo.
eng: I need to see my family.
fra: J'ai besoin de voir ma famille.
eng: I need to see Tom again.
fra: Il me faut revoir Tom.
eng: I need to see Tom.
fra: Je dois aller voir Tom.
eng: I need to see Tom now.
fra: J'ai besoin de voir Tom maintenant.
eng: I need to see you, and to see you again, and to see you always.
fra: J’ai besoin de vous voir, et de vous voir encore, et de vous voir toujours.
eng: I need to see you in my office.
fra: Il faut que je vous voie dans mon bureau.
eng: I need to see you in my office.
fra: J'ai besoin de te voir dans mon bureau.
eng: I need to see you tonight.
fra: Il me faut te voir ce soir.
eng: I need to see you tonight.
fra: Il me faut vous voir ce soir.
eng: I need to shave.
fra: J'ai besoin de me raser.
eng: I need to shit.
fra: Je dois chier.
eng: I need to show you something.
fra: J'ai besoin de te montrer quelque chose.
eng: I need to sleep a little.
fra: J'ai besoin de dormir un peu.
eng: I need to sleep.
fra: J'ai besoin de dormir.
eng: I need to speak to Tom.
fra: J'ai besoin de parler avec Tom.
eng: I need to speak to you.
fra: Je dois vous parler.
eng: I need to speak with him alone.
fra: J'ai besoin de lui parler seul.
eng: I need to speak with him alone.
fra: Je dois lui parler seul à seul.
eng: I need to stop.
fra: Il faut que j'arrête.
eng: I need to study.
fra: J'ai besoin d'étudier.
eng: I need to study math.
fra: J'ai besoin d'étudier les maths.
eng: I need to take a shower.
fra: J'ai besoin de prendre une douche.
eng: I need to take Monday off.
fra: Il me faut prendre ma journée de lundi.
eng: I need to take notes.
fra: Je dois prendre des notes.
eng: I need to take your pulse.
fra: Je dois vous prendre le pouls.
eng: I need to take your temperature.
fra: Il me faut prendre ta température.
eng: I need to take your temperature.
fra: Il me faut prendre votre température.
eng: I need to talk to him.
fra: Il me faut lui parler.
eng: I need to talk to someone.
fra: Il me faut parler à quelqu'un.
eng: I need to talk to Tom right now.
fra: Il me faut parler à Tom sur-le-champ.
eng: I need to talk to Tom urgently.
fra: J'ai besoin de parler à Tom d'urgence.
eng: I need to talk to Tom urgently.
fra: Je dois parler à Tom d'urgence.
eng: I need to talk to you about an urgent matter.
fra: Il me faut vous entretenir d'une affaire pressante.
eng: I need to talk to you about an urgent matter.
fra: J'ai besoin de te parler d'une affaire pressante.
eng: I need to talk to you about this.
fra: Il faut que je te parle de ça.
eng: I need to talk to you about this.
fra: Il faut que je vous parle de ceci.
eng: I need to talk to you about this.
fra: Je dois te parler de ceci.
eng: I need to talk to you about your grades.
fra: Il me faut m'entretenir avec toi de tes notes.
eng: I need to talk to you in person.
fra: J'ai besoin de te parler en personne.
eng: I need to talk to you in person.
fra: Je dois vous parler en personne.
eng: I need to talk to you now.
fra: Il me faut te parler à l'instant.
eng: I need to talk to you now.
fra: Il me faut vous parler à l'instant.
eng: I need to talk to you privately.
fra: J'ai besoin de te parler en privé.
eng: I need to talk to you privately.
fra: J'ai besoin de vous parler en privé.
eng: I need to talk with you.
fra: J'ai besoin de te parler.
eng: I need to talk with you.
fra: J'ai besoin de vous parler.
eng: I need to tell Tom everything.
fra: Il faut que je dise tout à Tom.
eng: I need to think about that.
fra: Il faut que j'y réfléchisse.
eng: I need to think of my children.
fra: Je dois penser à mes enfants.
eng: I need to travel.
fra: Il faut que je voyage.
eng: I need to travel.
fra: J'ai besoin de voyager.
eng: I need to understand.
fra: J'ai besoin de comprendre.
eng: I need to understand the meaning of this sentence.
fra: Il me faut comprendre la signification de cette phrase.
eng: I need to understand this.
fra: J'ai besoin de comprendre ça.
eng: I need to understand this.
fra: J'ai besoin de comprendre cela.
eng: I need to unlock this door.
fra: Je dois déverrouiller cette porte.
eng: I need to verify everything you've told us.
fra: Je dois vérifier tout ce que vous nous avez dit.
eng: I need to walk the talk.
fra: Je dois joindre le geste à la parole.
eng: I need to walk the talk.
fra: Je dois tenir mes promesses.
eng: I need to warn my mom.
fra: Il faut que je prévienne ma maman.
eng: I need to warn my mom.
fra: Il faut que je prévienne ma mère.
eng: I need to warn my mom.
fra: Je dois prévenir ma maman.
eng: I need to warn my mom.
fra: Je dois prévenir ma mère.
eng: I need to wash my hands.
fra: J'ai besoin de me laver les mains.
eng: I need to work.
fra: Je dois travailler.
eng: I need to write a book report.
fra: Je dois écrire la critique d'un livre.
eng: I need to write that down.
fra: Il me faut coucher ça sur le papier.
eng: I need to write that down.
fra: Il me faut en prendre note.
eng: I need to write that down.
fra: Il me faut l'écrire.
eng: I need urgent help.
fra: J'ai besoin d'aide d'urgence.
eng: I need volunteers.
fra: Il me faut des volontaires.
eng: I need volunteers.
fra: J'ai besoin de volontaires.
eng: I need water.
fra: Il me faut de l'eau.
eng: I need water.
fra: J'ai besoin d'eau.
eng: I need you for a second.
fra: J'ai besoin de toi une seconde.
eng: I need you for a second.
fra: J'ai besoin de vous une seconde.
eng: I need you for just a second.
fra: J'ai besoin de toi une minute.
eng: I need you here.
fra: J'ai besoin de toi ici.
eng: I need you here.
fra: J'ai besoin de vous ici.
eng: I need you in my life.
fra: J'ai besoin de toi dans ma vie.
eng: I need you in my life.
fra: J'ai besoin de vous dans ma vie.
eng: I need you.
fra: J'ai besoin de toi.
eng: I need you.
fra: J'ai besoin de vous.
eng: I need you now.
fra: J'ai besoin de toi maintenant.
eng: I need you now.
fra: J'ai besoin de vous maintenant.
eng: I need you on my side.
fra: J'ai besoin de toi à mes côtés.
eng: I need your address in order to send you a present.
fra: J'ai besoin de ton adresse pour t'envoyer un cadeau.
eng: I need your address in order to send you a present.
fra: J'ai besoin de votre adresse pour vous envoyer un cadeau.
eng: I need your advice.
fra: J’ai besoin de ton conseil.
eng: I need your answer by the end of the day.
fra: J'ai besoin de ta réponse avant la fin de la journée.
eng: I need your clothes and your bicycle.
fra: J'ai besoin de vos vêtements et de votre vélo.
eng: I need your cooperation.
fra: J'ai besoin de ta coopération.
eng: I need your cooperation.
fra: J'ai besoin de votre coopération.
eng: I need your full attention now.
fra: J'ai maintenant besoin de votre attention complète.
eng: I need your help.
fra: J'ai besoin de ton aide.
eng: I need your help.
fra: J'ai besoin de votre aide.
eng: I need your help.
fra: J'ai besoin que tu m'aides.
eng: I need your help to find Tom.
fra: J'ai besoin de ton aide pour trouver Tom.
eng: I need you right now.
fra: J'ai besoin de toi sur-le-champ.
eng: I need you right now.
fra: J'ai besoin de vous sur-le-champ.
eng: I need you right now.
fra: J'ai immédiatement besoin de toi.
eng: I need you right now.
fra: J'ai immédiatement besoin de vous.
eng: I need your love.
fra: J'ai besoin de ton amour.
eng: I need your love.
fra: J'ai besoin de votre amour.
eng: I need your passport and three photographs of you.
fra: J'ai besoin de votre passeport et de trois photos.
eng: I need your passport and three pictures.
fra: Il me faut votre passeport et trois photos.
eng: I need your wisdom more than ever.
fra: J'ai plus que jamais besoin de ta sagesse.
eng: I need you to believe me.
fra: J'ai besoin que tu me croies.
eng: I need you to check on something.
fra: J'ai besoin que tu vérifies quelque chose.
eng: I need you to check on something.
fra: J'ai besoin que vous vérifiiez quelque chose.
eng: I need you to come with me.
fra: J'ai besoin que tu viennes avec moi.
eng: I need you to come with me.
fra: J'ai besoin que vous veniez avec moi.
eng: I need you to do it yourself.
fra: J'ai besoin que tu le fasses toi-même.
eng: I need you to do me a favor.
fra: J'ai besoin que tu me rendes un service.
eng: I need you to do me a favor.
fra: J'ai besoin que vous me rendiez un service.
eng: I need you to do that.
fra: J'ai besoin que tu fasses ça.
eng: I need you to do that.
fra: J'ai besoin que vous fassiez cela.
eng: I need you to fix this.
fra: J'ai besoin que tu répares ceci.
eng: I need you to fix this.
fra: J'ai besoin que vous corrigiez ceci.
eng: I need you to go home.
fra: J'ai besoin que tu ailles à la maison.
eng: I need you to go home.
fra: J'ai besoin que vous alliez à la maison.
eng: I need you to go to the post office and mail this letter.
fra: J'ai besoin que tu ailles au bureau de poste et poste cette lettre.
eng: I need you to leave now.
fra: Il faut que vous vous en alliez, maintenant.
eng: I need you to leave now.
fra: J'ai besoin que tu partes, maintenant.
eng: I need you to pull up a website for me.
fra: J'ai besoin que tu ailles sur un site pour moi.
eng: I need you to see this.
fra: J'ai besoin que vous le voyez.
eng: I need you to show me what you have in your bag.
fra: J'ai besoin que tu me montres ce que tu as dans ton sac.
eng: I need you to stay here.
fra: J'ai besoin que tu restes ici.
eng: I need you to stay here.
fra: J'ai besoin que vous restiez ici.
eng: I need you to take in the hem by about an inch.
fra: J'ai besoin que vous réduisiez l'ourlet d'à peu près un pouce.
eng: I need you to tell me the unvarnished truth.
fra: Il faut que tu me dises la vérité sans fard.
eng: I need you to tell me the unvarnished truth.
fra: Il faut que vous me disiez la vérité sans fard.
eng: I need you to tell me what to do.
fra: J'ai besoin que tu me dises quoi faire.
eng: I need you to tell me what to do.
fra: J'ai besoin que vous me disiez quoi faire.
eng: I need you to understand something: I'm a married man.
fra: J'ai besoin que tu comprennes quelque chose: je suis un homme marié.
eng: I neglected to note it in my calendar.
fra: J'ai omis d'en prendre note dans mon agenda.
eng: I negotiated the price.
fra: J'ai négocié le prix.
eng: I negotiated the price with him.
fra: J'ai négocié le prix avec lui.
eng: I negotiated with the travel agent about the ticket price.
fra: J'ai négocié le prix du billet avec l'agent de voyage.
eng: I neither drink nor smoke.
fra: Je ne bois ni ne fume.
eng: I neither smoke nor drink.
fra: Je ne fume ni ne bois.
eng: I neither walk nor run.
fra: Je ne marche ni ne cours.
eng: I neither walk nor run.
fra: Je ne marche pas et je ne cours pas non plus.
eng: In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.
fra: En Angleterre au Moyen Âge, des villes entières jouaient au football lors de certains jours fériés, parfois avec jusqu'à cinq cents joueurs en même temps.
eng: In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.
fra: En Angleterre au Moyen-Âge, des villes entières jouaient au football lors de certains jours fériés, parfois avec jusqu'à cinq cents joueurs en même temps.
eng: In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
fra: L'été, en Angleterre, le soleil se lève vers 4 heures du matin.
eng: In England, Labor Day is in May.
fra: En Angleterre, la fête du travail est en mai.