DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: It feels really good.
fra: C'est une sensation vraiment bonne.
eng: It feels silly.
fra: Ça semble idiot.
eng: It feels so good when you run your fingernails over my back.
fra: C'est tellement bon quand tu fais courir tes ongles sur mon dos.
eng: It feels very similar to this one.
fra: On a la même sensation qu'avec celui-là.
eng: It feels weird.
fra: C'est bizarre.
eng: It feels weird, doesn't it?
fra: Ça donne une étrange impression, n'est-ce pas ?
eng: It feels weird, doesn't it?
fra: Ça donne une étrange impression, pas vrai ?
eng: It feels weird, doesn't it?
fra: Ça semble étrange, n'est-ce pas ?
eng: It feels weird, doesn't it?
fra: Ça semble étrange, pas vrai ?
eng: It feels weird not working.
fra: Cela fait bizarre de ne pas travailler.
eng: It fell short of my expectation.
fra: Ce ne fut pas à la mesure de mes attentes.
eng: It fell to me to take care of the baby.
fra: C'était à moi de prendre soin du bébé.
eng: It fell to pieces.
fra: C'est tombé en morceaux.
eng: It felt good.
fra: Ça faisait du bien.
eng: It felt like a dream.
fra: C'était comme un rêve.
eng: It felt pretty good.
fra: Je me sentis assez bien.
eng: It fits on a single floppy disk.
fra: Ça tient sur une seule disquette.
eng: It fits you like a glove!
fra: Ça te va comme un gant !
eng: It fits you like a glove.
fra: Ça te va comme un gant.
eng: It fits you like a glove.
fra: Ça vous va comme un gant.
eng: It follows from what she says that he is guilty.
fra: D’après ce qu’elle dit, il découle qu’il est coupable.
eng: It freaks me out.
fra: Ça me fait flipper.
eng: It freaks me out.
fra: Ça me fout les chocottes.
eng: It frosted last night.
fra: Il a gelé cette nuit.
eng: It frosted last night.
fra: Il a gelé la nuit dernière.
eng: It gave me quite a shock.
fra: Ça m'a fait un vrai choc.
eng: It gave me the creeps.
fra: Ça m'a foutu les jetons.
eng: It gave me the creeps.
fra: Cela me donne la chair de poule.
eng: It gets better.
fra: Ça s'améliore.
eng: It gets cold here at this time of the year.
fra: Ici, le temps se refroidit à cette époque de l'année.
eng: It gets cold here at this time of the year.
fra: Ici, le temps se refroidit à cette période de l'année.
eng: It gets hot and humid in summer.
fra: Il fait chaud et humide l'été.
eng: It gets tricky.
fra: Ça se corse.
eng: It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
fra: Il fait très humide ici en été, de l'autre côté, il fait très sec en hiver.
eng: It gets worse.
fra: Ça empire.
eng: It gets worse.
fra: Ça s'aggrave.
eng: It gives me nausea too.
fra: Moi aussi ça me dégoûte.
eng: It gives me the creeps.
fra: Cela me donne la chair de poule.
eng: It gives me the shivers.
fra: Il me fout la chair de poule.
eng: It glows in the dark.
fra: Ça luit dans l'obscurité.
eng: It goes both ways.
fra: Ça fonctionne dans les deux sens.
eng: It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
fra: Cela va sans dire qu'à ce moment une sorte d'amitié au-delà de la relation maître-disciple grandissait entre eux deux.
eng: It goes without saying that good health is more important than wealth.
fra: Il va sans dire que la santé est plus importante que la prospérité.
eng: It goes without saying that health is more important than wealth.
fra: Cela va sans dire que la santé est plus importante que la richesse.
eng: It goes without saying that health is most important.
fra: Cela va de soi que la santé est l'essentiel.
eng: It goes without saying that honesty is the best policy.
fra: Il va sans dire que l'honnêteté est la meilleure politique.
eng: It goes without saying that honesty is the key to success.
fra: Il va de soi que la clé du succès est l'honnêteté.
eng: It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.
fra: Il va sans dire qu'il fut extrêmement difficile d'exécuter cette mission.
eng: It goes without saying that money is not everything.
fra: Il va sans dire que l'argent ne fait pas tout.
eng: It goes without saying that nobody can come between us.
fra: Il va sans dire que personne ne peut nous séparer.
eng: It goes without saying that smoking is bad for the health.
fra: Il va sans dire que fumer est mauvais pour la santé.
eng: It goes without saying that smoking is bad for the health.
fra: Il va sans dire que fumer est mauvais pour votre santé.
eng: It goes without saying that smoking is bad for your health.
fra: Il va sans dire que fumer est mauvais pour votre santé.
eng: It goes without saying that the ideology is behind the times.
fra: Il va de soi que l'idéologie est dépassée.
eng: It goes without saying that time is money.
fra: Cela va sans dire que le temps, c'est de l'argent.
eng: It goes without saying that Tom is in love with Kathy.
fra: Il va sans dire que Thomas est amoureux de Catherine.
eng: It goes without saying that Tom is in love with Kathy.
fra: Que Thomas soit amoureux de Catherine est un secret de polichinelle.
eng: It gradually escalated.
fra: Ça s'est progressivement intensifié.
eng: It grieves me to see that little orphan.
fra: Ça me fait de la peine de voir ce petit orphelin.
eng: It had been snowing for a week.
fra: Il neigeait depuis une semaine.
eng: It had first been suggested that he be skinned alive, that lead be poured into his entrails and that he be let to starve.
fra: On avait proposé d’abord de l’écorcher vif, de lui couler du plomb dans les entrailles, de le faire mourir de faim.
eng: It had nothing to do with me.
fra: Ça n'avait rien à voir avec moi.
eng: It hadn't crossed my mind.
fra: Cela ne m'est pas venu à l'esprit.
eng: It hadn't crossed my mind.
fra: Cela ne m'était pas venu à l'esprit.
eng: It had snowed.
fra: Il avait neigé.
eng: It had started to rain.
fra: Il avait commencé à pleuvoir.
eng: It had worked for hours.
fra: Il avait marché durant des heures.
eng: I thanked him from the bottom of my heart.
fra: Je l'ai remercié du fond du cœur.
eng: I thanked Mary for her help.
fra: J'ai remercié Marie pour son aide.
eng: I thanked Tom for his help.
fra: J'ai remercié Tom pour son aide.
eng: I thank my lucky stars that I'm still alive.
fra: Je m'estime heureux d'être encore en vie.
eng: I thank my lucky stars that I'm still alive.
fra: Je remercie ma bonne étoile pour être encore en vie.
eng: I thank you for that.
fra: Je vous en remercie.
eng: I thank you for the trust that you have expressed in me.
fra: Je te remercie pour la confiance que tu m'as témoigné.
eng: I thank you for this lovely evening.
fra: Je te remercie pour cette charmante soirée.
eng: I thank you for your assistance.
fra: Je vous remercie de votre aide.
eng: I thank you for your assistance.
fra: Je vous remercie pour votre aide.
eng: I thank you for your cooperation.
fra: Je vous remercie pour votre collaboration.
eng: I thank you for your courtesy.
fra: Je te remercie pour ta politesse.
eng: I thank you for your existence.
fra: Je te remercie de ton existence.
eng: I thank you for your help.
fra: Je vous remercie de votre aide.
eng: I thank you for your honesty.
fra: Je te remercie de ton honnêteté.
eng: I thank you for your honesty.
fra: Je vous remercie de votre honnêteté.
eng: I thank you for your kindness.
fra: Je vous remercie de votre gentillesse.
eng: I thank you from the bottom of my heart.
fra: Je te remercie du fond du cœur.
eng: I thank you.
fra: Je te remercie.
eng: I thank you on behalf of my son.
fra: Je vous remercie de la part de mon fils.
eng: I thank you sincerely for having shown me the errors.
fra: Je te remercie très sincèrement de m'avoir montré les erreurs.
eng: It happend completely by accident.
fra: Ça s'est produit complètement accidentellement.
eng: It happend completely by accident.
fra: C'est arrivé par pur accident.
eng: It happened a long time ago.
fra: Cela s'est passé il y a longtemps.
eng: It happened at a quarter past eleven.
fra: Ça a eu lieu à onze heures et quart.
eng: It happened at a quarter past eleven.
fra: Ça s'est déroulé à onze heures et quart.
eng: It happened at a quarter past eleven.
fra: Ça s'est produit à onze heures et quart.
eng: It happened.
fra: C'est arrivé.
eng: It happened early this morning.
fra: C'est arrivé tôt ce matin.
eng: It happened here.
fra: Ça s'est passé ici.
eng: It happened here.
fra: C'est arrivé ici.
eng: It happened in a flash.
fra: C'est arrivé en un éclair.
eng: It happened in Boston.
fra: Ça s'est passé à Boston.
eng: It happened in Rome.
fra: Ça s'est passé à Rome.
eng: It happened in Rome.
fra: C'est arrivé à Rome.
eng: It happened in Rome.
fra: C'est survenu à Rome.
eng: It happened just the way you predicted.
fra: Ça s'est produit exactement comme tu l'avais prédit.
eng: It happened just the way you predicted.
fra: C'est arrivé exactement comme vous l'aviez prédit.
eng: It happened on Halloween night.
fra: C'est arrivé la nuit d'Halloween.
eng: It happened on the first of May.
fra: Cela s'est passé le premier mai.
eng: It happened quite recently.
fra: C'est arrivé tout récemment.
eng: It happened right in front of us.
fra: Ça s'est passé juste devant nous.
eng: It happened so fast.
fra: C'est arrivé tellement rapidement !
eng: It happened so fast.
fra: C'est arrivé tellement vite !
eng: It happened so quickly.
fra: C'est arrivé si vite.
eng: It happened that, as I was watching some of the little people bathing in a shallow, one of them was seized with cramp and began drifting downstream.
fra: Il arrive que, tandis que je regardais quelques unes des petites personnes se baigner à faible profondeur, l'une d'entre elles fut prise de crampe et commença à dériver en aval.
eng: It happened that her husband was a dentist.
fra: Il s'avéra que son mari était dentiste.
eng: It happened that I saw my friend walking in the distance.
fra: Il se trouve que j'ai vu mon ami marcher au loin.
eng: It happened that I was free last Sunday.
fra: Il se trouve que j'étais libre dimanche dernier.
eng: It happened that I was in her room.
fra: Il se trouve que j'étais dans sa chambre.
eng: It happened that I was in Paris then.
fra: Il advint que je me trouvais alors à Paris.
eng: It happened that I was out then.
fra: Il advint que je me trouvais alors à l'extérieur.
eng: It happened that I was out when you called yesterday.
fra: Il se trouvait que j'étais sorti quand tu as appelé hier.
eng: It happened that I was out when you called yesterday.
fra: Il se trouvait que j'étais sorti quand vous avez appelé hier.
eng: It happened that I was present when she called.
fra: Il arrivait, que je sois là, quand elle téléphonait.
eng: It happened that the day was my birthday.
fra: Il se trouva que ce jour-là c'était mon anniversaire.
eng: It happened that we were on the same bus.
fra: Il se trouvait qu'on était dans le même bus.
eng: It happened three hours ago.
fra: Ça s'est passé il y a trois heures.
eng: It happened three years later, that is in 1965.
fra: C'est arrivé trois ans après, c'était en 1965.
eng: It happened to me about a year ago.
fra: Ça m'est arrivé il y a environ un an.
eng: It happened to me many times.
fra: Cela m'est arrivé de nombreuses fois.
eng: It happened to someone I know.
fra: C'est arrivé à quelqu'un que je connais.
eng: It happened very fast.
fra: Ça s'est passé très vite.
eng: It happened very fast.
fra: Ça s'est produit très rapidement.
eng: It happened very fast.
fra: C'est arrivé très vite.
eng: It happened very fast.
fra: C'est survenu très rapidement.
eng: It happened when Tom was in Boston.
fra: C'est arrivé quand Tom était à Boston.
eng: It happened while I wasn't looking.
fra: Ça s'est passé quand je ne regardais pas.
eng: It happens all the time.
fra: Ça arrive tout le temps.
eng: It happens a lot.
fra: Cela arrive souvent.
eng: It happens every day all over the world.
fra: Ça arrive tous les jours, partout dans le monde.
eng: It happens frequently on vacation.
fra: Ça a souvent lieu en vacances.
eng: It happens frequently on vacation.
fra: Ça se produit fréquemment, en vacances.
eng: It happens more often than you would think.
fra: Cela arrive plus souvent que tu ne le penserais.
eng: It happens more often than you would think.
fra: Cela arrive plus souvent que vous ne le penseriez.
eng: It happens that we have the same birthday.
fra: Nous sommes par hasard nées le même jour.
eng: It happens that we have the same birthday.
fra: Nous sommes par hasard nés le même jour.
eng: It happens to all of us.
fra: Ça nous arrive à tous.
eng: It happens to all of us.
fra: Ça nous arrive à toutes.
eng: It happens to me as well.
fra: Ça m'arrive aussi.
eng: It hardly ever rains there.
fra: Il ne pleut presque jamais, ici.
eng: It hardly ever snows here in the winter.
fra: Il neige à peine l'hiver, ici.
eng: It has a flaw.
fra: Ça a un défaut.
eng: It has a flaw.
fra: Ça comporte un défaut.
eng: It has a flaw.
fra: Ça présente un défaut.
eng: It has a great many words borrowed from foreign languages.
fra: Elle comporte une grande quantité de mots empruntés à des langues étrangères.
eng: It has a great many words borrowed from foreign languages.
fra: Il comporte une grande quantité de mots empruntés à des langues étrangères.
eng: It has a leak.
fra: Elle a une fuite.
eng: It has a leak.
fra: Elle fuit.
eng: It has a leak.
fra: Il a une fuite.
eng: It has a leak.
fra: Il fuit.
eng: It has already been explained to you: a battle requires discipline and coordination.
fra: On vous l'a déjà expliqué: une bataille, ça demande de la discipline et de la coordination.
eng: It has an unpleasant taste.
fra: Cela a un goût désagréable.
eng: It has a pleasant odor.
fra: Ça a une odeur agréable.
eng: It has become a reality.
fra: C'est devenu une réalité.
eng: It has become evident that this is very favorable for our project, which aims precisely at creating jointly a network of translations in as many languages as possible.
fra: Il est apparu évident que ceci constitue un facteur très favorable pour notre projet, qui vise justement à créer, en coopération, un réseau de traductions dans le plus grand nombre possible de langues.
eng: It has become much warmer.
fra: Le temps est devenu beaucoup plus chaud.
eng: It has become noticeably colder.
fra: Il fait sensiblement plus froid.
eng: It has become quite common.
fra: C'est devenu relativement courant.
eng: It has been 33 years since Marilyn Monroe died.
fra: Marilyn Monroe est morte il y a 33 ans.
eng: It has been a long time since I saw him.
fra: Ça fait longtemps que je ne l'ai vu.
eng: It has been a pleasure to meet you, Mr. and Mrs. Thompson. Here is my card.
fra: Ce fut un plaisir de vous rencontrer, M. et Mme. Thompson. Voici ma carte.
eng: It has been a very nice week.
fra: Ça a été une très belle semaine.
eng: It has been a week since dad passed away.
fra: Cela fait une semaine que papa est mort.
eng: It has been confirmed.
fra: Cela a été confirmé.
eng: It has been fine for a week.
fra: Ça a été pendant une semaine.
eng: It has been five years, I still remember it.
fra: Il y a cinq ans, je m'en souviens encore.
eng: It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
fra: Il s'est mis à faire de plus en plus froid et je passe beaucoup plus de temps dans mon futon.
eng: It has been her dream to be a university professor.
fra: Devenir professeur d'université est son rêve.
eng: It has been just a week since I arrived in New York.
fra: Ça fait justement une semaine que je suis arrivé à New York.
eng: It has been many years since she died.
fra: Elle est décédée il y a tant d'années !
eng: It has been over three years since I moved here.
fra: Cela fait plus de trois ans depuis que j'ai emménagé ici.
eng: It has been raining off and on.
fra: Il a plu par intermittence.
eng: It has been raining on and off since the day before yesterday.
fra: Il a plu par intermittences depuis avant-hier.
eng: It has been raining since last Sunday.
fra: Il pleut depuis dimanche dernier.
eng: It has been raining since last Thursday.
fra: Il pleut depuis jeudi dernier.
eng: It has been raining since Sunday.
fra: Il pleut depuis dimanche dernier.
eng: It has been raining since Tuesday.
fra: Il pleut depuis mardi.
eng: It has been raining since yesterday.
fra: Il n'a pas arrêté de pleuvoir depuis hier.
eng: It has been raining since yesterday.
fra: Il pleut depuis hier.
eng: It has been said that a man at ten is an animal, at twenty a lunatic, at thirty a failure, at forty a fraud, and at fifty a criminal.
fra: On a dit que l'homme à dix ans est un animal, à vingt un fou, à trente un échec, à quarante un mensonge et à cinquante un criminel.
eng: It has been six years since I started to study English.
fra: Six ans ont passé depuis que j'ai commencé à étudier l'anglais.
eng: It has been snowing for two days.
fra: Il neige depuis deux jours.
eng: It has been snowing on and off.
fra: Il neige par intermittence.
eng: It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
fra: Ça fait si longtemps depuis la dernière fois que je suis allée à Disneyland avec ma famille.
eng: It has been such a long time.
fra: Ça fait si longtemps !
eng: It has been such a long time.
fra: Ça fait un tel bail !
eng: It has been ten years since he died.
fra: Ça fait dix ans qu'il est mort.
eng: It has been ten years since I left Japan.
fra: Cela fait dix ans depuis que j'ai quitté le Japon.
eng: It has been ten years since my uncle went to Canada.
fra: Cela fait dix ans que mon oncle est allé au Canada.
eng: It has been three months since he left Japan.
fra: Cela fait trois mois qu'il a quitté le Japon.
eng: It has been three years since Bob started his own business.
fra: Ça fait trois ans que Bob a démarré son affaire.
eng: It has been two months since my arrival in Tokyo.
fra: Cela fait deux mois que je suis arrivé à Tokyo.
eng: It has been wonderful.
fra: Ça a été merveilleux.
eng: It has begun.
fra: Ça a commencé.
eng: It has cooled off.
fra: Ça s'est rafraîchi.
eng: It has had no effect on him.
fra: Cela n'a eu aucun effet sur lui.
eng: It has happened before and it will probably happen again.
fra: Ca s'est produit auparavant et ça se produira probablement à nouveau.
eng: It has happened before and it will probably happen again.
fra: C'est arrivé auparavant et ça arrivera probablement à nouveau.
eng: It has happened before.
fra: Ça s'est produit auparavant.
eng: It has happened before.
fra: C'est arrivé auparavant.
eng: It has: it is in the heart of the Chinese people.
fra: Cela en a : dans le cœur du peuple chinois.
eng: It has: it is in the heart of the Chinese people.
fra: Elle en a : dans le cœur du peuple chinois.
eng: It has: it is in the heart of the Chinese people.
fra: Elle en a une : dans le cœur du peuple chinois.
eng: It has: it is in the heart of the Chinese people.
fra: Il en a : dans le cœur du peuple chinois.
eng: It has: it is in the heart of the Chinese people.
fra: Il en a une : dans le cœur du peuple chinois.
eng: It has its benefits.
fra: Ça a ses avantages.
eng: It has my name on it.
fra: Il y a mon nom sur ça.
eng: It has never been done before.
fra: Ça n'a jamais été fait auparavant.
eng: It has never snowed during the summer.
fra: Il n'a jamais neigé en été.
eng: It has no bearing on this problem.
fra: Cela n'a aucune incidence sur le problème.
eng: It has no parallel.
fra: Ça n'a pas de parallèle.
eng: It has nothing to do with luck.
fra: Ça n'a rien à voir avec la chance.
eng: It has nothing to do with real life.
fra: Ça n'a rien à voir avec la vraie vie.
eng: It has not stopped raining for several days.
fra: Il n'a pas arrêté de pleuvoir depuis quelques jours.
eng: It hasn't always been like this.
fra: Cela n'a pas toujours été ainsi.
eng: It hasn't been done before.
fra: Ça n'a pas été fait auparavant.
eng: It hasn't been painted yet.
fra: Il n'est pas encore peint.
eng: It hasn't been won yet.
fra: C'est pas encore gagné.
eng: It hasn't happened yet.
fra: Cela ne s'est pas encore produit.
eng: It has rained since yesterday.
fra: Il a plu depuis hier.
eng: It has stopped raining.
fra: Il s'est arrêté de pleuvoir.
eng: It has suddenly gotten cold, hasn't it?
fra: Le temps est soudainement devenu froid, n'est-ce pas ?
eng: It has taken forty-six years to build this temple.
fra: Il a fallu quarante-six ans pour bâtir ce temple.
eng: It has to be done.
fra: Il faut le faire.
eng: It has to be removed.
fra: Ça devait être enlevé.
eng: It has to be subtitled.
fra: Il faut qu'il soit sous-titré.
eng: It has to be tomorrow night.
fra: Cela doit être demain soir.
eng: It has to be true.
fra: Ça doit être vrai.
eng: It has to stop.
fra: Ça doit s'arrêter.
eng: It has to stop.
fra: Il faut que ça s'arrête.
eng: It has very good content.
fra: Il a un très bon contenu.
eng: It helped me a lot.
fra: Ça m'a beaucoup aidé.
eng: It helped me a lot!
fra: Cela m'a beaucoup aidé !
eng: It helped me a lot.
fra: Cela m'a beaucoup aidé.
eng: It helps a young man find his place in the world if he has a mentor.
fra: Disposer d'un mentor aide un jeune homme à trouver sa place en ce monde.
eng: It helps.
fra: Ça aide.
eng: It helps us in times of difficulty.
fra: Cela nous aide dans les temps de difficulté.
eng: I then began to understand.
fra: J’ai alors commencé à comprendre.
eng: I think about her a lot.
fra: Je pense beaucoup à elle.
eng: I think about her a lot.
fra: Je pense fort à elle.
eng: I think about her often.
fra: Je pense souvent à elle.
eng: I think about him a lot.
fra: Je pense beaucoup à lui.
eng: I think about him a lot.
fra: Je pense fort à lui.
eng: I think about him often.
fra: Je pense souvent à lui.
eng: I think about it every day.
fra: J'y pense tous les jours.
eng: I think about something leaving.
fra: Je pense à quelque chose qui s'en va.
eng: I think about them often.
fra: Je pense souvent à elles.
eng: I think about them often.
fra: Je pense souvent à eux.
eng: I think about Tom all day.
fra: Je pense à Tom toute la journée.
eng: I think about Tom often.
fra: Je pense souvent à Tom.
eng: I think about you all day long.
fra: Je pense à toi toute la journée.
eng: I think about you all day long.
fra: Je pense à vous toute la journée.
eng: I think about you all the time.
fra: Je pense à toi tout le temps.
eng: I think about you all the time.
fra: Je pense à vous tout le temps.
eng: I think about you often.
fra: Je pense souvent à toi.
eng: I think a film is more interesting than any book.
fra: Je pense qu'un film est plus intéressant que n'importe quel livre.
eng: I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.
fra: J'ai peur que mes efforts pour l'aider ne soient qu'une perte de temps.
eng: I think all three of us will be there tomorrow.
fra: Je crois que nous serons tous les trois là demain.
eng: I think a movie is more entertaining than any book.
fra: Je pense qu'un film est beaucoup plus entrainant que n'importe quel livre.
eng: I think Ann loves Jack.
fra: Je pense qu'Anne aime Jacques.
eng: I think a part-time job is a good experience.
fra: Je pense qu'un travail à mi-temps est une bonne expérience.
eng: I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
fra: Je pense que Beethoven est le plus grand compositeur qui ait jamais vécu.
eng: I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
fra: Je pense que Beethoven est le plus grand compositeur qui ait jamais vécu.
eng: I think both of them are right.
fra: Je pense que tous deux ont raison.
eng: I think both of them are right.
fra: Je pense que toutes deux ont raison.
eng: I think computer viruses should count as life.
fra: Je pense que l'on devrait considérer les virus informatiques comme une forme de vie.
eng: I think death is preferable to shame.
fra: Je pense que la mort est préférable à la honte.
eng: I think death is preferable to shame.
fra: Mieux vaut la mort que la honte.
eng: I think everybody's happy.
fra: Je pense que tout le monde est heureux.
eng: I think everybody should learn another language.
fra: Je pense que tout le monde devrait apprendre une autre langue.
eng: I think everybody's hungry.
fra: Je pense que tout le monde a faim.
eng: I think everybody's tired.
fra: Je pense que tout le monde est fatigué.
eng: I think everyone looks back on their childhood with some regret.
fra: Je pense que chacun se retourne vers son enfance avec un certain regret.
eng: I think everything is functional.
fra: Je pense que tout est fonctionnel.
eng: I think everything is ready.
fra: Je pense que tout est prêt.
eng: I think everything is under control now.
fra: Je pense que tout est désormais sous contrôle.
eng: I think everything is under control now.
fra: Je pense que tout est sous contrôle maintenant.
eng: I think exams are ruining education.
fra: Je pense que les examens ruinent l'éducation.
eng: I think exams ruin education.
fra: Je pense que les examens ruinent l'éducation.
eng: I think food is expensive in Japan.
fra: Je pense que la nourriture est chère au Japon.
eng: I think France is the most beautiful country in Europe.
fra: Je pense que la France est le plus beau pays d'Europe.
eng: I think friends are important.
fra: Je pense que les amis sont importants.
eng: I think God is a woman.
fra: Je pense que Dieu est une femme.
eng: I think he ate about 10 oysters.
fra: Je crois qu'il a mangé à peu près dix huîtres.
eng: I think he ate about 10 oysters.
fra: Je crois qu'il a mangé environ dix huîtres.
eng: I think he ate about 10 oysters.
fra: Je crois qu'il a mangé quelque dix huîtres.
eng: I think he broke my heart in two.
fra: Je crois, qu'il m'a brisé le cœur en deux.
eng: I think he can get along with his neighbors.
fra: Je pense qu'il peut s'entendre avec ses voisins.
eng: I think he can't do that.
fra: Je pense qu'il ne peut pas faire ça.
eng: I think he did it.
fra: Je pense qu'il l'a fait.
eng: I think he didn't understand.
fra: Je crois qu'il n'a pas compris.
eng: I think he didn't understand.
fra: Je pense qu'il n'a pas compris.
eng: I think he had an idea.
fra: Je pense qu'il a eu une idée.
eng: I think he has an idea.
fra: Je pense qu'il a une idée.
eng: I think he has done it.
fra: Je crois qu'il l'a fait.
eng: I think he has enough intelligence to understand it.
fra: Je crois qu'il est assez intelligent pour le comprendre.
eng: I think he has something to do with that scandal.
fra: Je crois qu'il est impliqué dans ce scandale.
eng: I think he hates me.
fra: Je pense qu'il me déteste.
eng: I think he hates me.
fra: Je pense qu'il me hait.
eng: I think he is a doctor.
fra: Je pense qu'il est docteur.
eng: I think he is angry.
fra: Je pense qu'il est en colère.
eng: I think he is from Australia, but I'm not sure.
fra: Je crois qu'il est d'Australie, mais je ne suis pas sûr.
eng: I think he is right.
fra: Je pense qu'il a raison.
eng: I think he is something of a poet.
fra: Je crois qu'il a quelque chose d'un poète.
eng: I think he is the greatest artist of the time.
fra: Je pense que c'est le plus grand artiste du moment.
eng: I think he knows about us.
fra: Je pense qu'il est informé à notre sujet.
eng: I think he likes her.
fra: Je pense qu'il l'aime bien.
eng: I think he likes me.
fra: Je pense qu'il m'apprécie.
eng: I think he likes you.
fra: Je pense qu'il vous apprécie.
eng: I think he'll come.
fra: Je pense qu'il viendra.
eng: I think he'll never return.
fra: Je pense qu'il ne reviendra plus jamais.
eng: I think he needs to go there.
fra: Je pense qu'il a besoin de s'y rendre.
eng: I think he regrets having divorced his wife.
fra: Je pense qu'il regrette d'avoir divorcé de sa femme.
eng: I think her opinion is important.
fra: Je pense que son opinion est importante.
eng: I think he's a competent person.
fra: Je pense que c'est une personne compétente.
eng: I think he's a great writer.
fra: Je pense que c'est un grand écrivain.
eng: I think he's a man of ability.
fra: Je pense que c'est un homme capable.
eng: I think he's an honest man.
fra: Je pense qu'il est honnête homme.
eng: I think he's attracted to you.
fra: Je pense qu'il est attiré par toi.
eng: I think he's attracted to you.
fra: Je pense qu'il est attiré par vous.
eng: I think he's coming, but I'm not quite sure.
fra: Je pense qu'il viendra, mais je n'en suis pas tout à fait sûr.
eng: I think he's competent.
fra: Je crois qu'il est compétent.
eng: I think he's competent.
fra: Je pense qu'il est compétent.
eng: I think he's gay.
fra: Je pense qu'il est gay.
eng: I think he's gone nuts.
fra: Je pense qu'il est devenu fou.
eng: I think he's handsome.
fra: Je pense qu'il est beau.
eng: I think he's happy.
fra: Je crois qu'il est heureux.
eng: I think he's hiding something from me.
fra: Je pense qu'il me cache quelque chose.
eng: I think he's in love with her.
fra: Je pense qu'il est amoureux d'elle.
eng: I think he's innocent.
fra: Je pense qu'il est innocent.
eng: I think he's lonely.
fra: Je pense qu'il se sent seul.
eng: I think he's lying.
fra: Je pense qu'il ment.
eng: I think he's making a big mistake by turning down the job.
fra: Je pense qu'il commet une grave erreur en refusant ce poste.
eng: I think he's right.
fra: Je crois qu'il a raison.
eng: I think he's right.
fra: Je pense qu'il a raison.
eng: I think he's telling the truth.
fra: Je pense qu'il dit la vérité.
eng: I think he's tired.
fra: Je pense qu'il est fatigué.
eng: I think he's too young.
fra: Je pense qu'il est trop jeune.
eng: I think he was angry.
fra: Je pense qu'il était en colère.
eng: I think he will become a Beethoven.
fra: Je pense qu'il deviendra un Beethoven.
eng: I think he will be glad to see you.
fra: Je crois qu'il sera content de vous voir.
eng: I think he will come to our party.
fra: Je pense qu'il viendra à notre fête.
eng: I think he will object to our plan.
fra: Je pense qu'il va critiquer notre plan.
eng: I think he will succeed.
fra: Je pense qu'il va réussir.
eng: I think he won't come.
fra: Je pense qu'il ne viendra pas.
eng: I think him a good teacher.
fra: Je pense que c'est un bon enseignant.
eng: I think him a good teacher.
fra: Je pense que c'est un bon instituteur.
eng: I think him a good teacher.
fra: Je pense qu'il est un bon professeur.
eng: I think him in good health.
fra: Je pense qu'il est en bonne santé.
eng: I think him to be rich.
fra: Je pense qu'il est riche.
eng: I think him unkind.
fra: Je ne le trouve pas sympathique.
eng: I think his life is in danger.
fra: Je pense que sa vie est en danger.
eng: I think his name is Tom.
fra: Je crois que son nom est Tom.
eng: I think his name is Tom.
fra: Je crois qu'il s'appelle Tom.
eng: I think his opinion is of great importance.
fra: Je crois que son opinion a beaucoup d'importance.
eng: I think his opinion is very important.
fra: Je crois que son opinion a beaucoup d'importance.
eng: I think I agree.
fra: Je pense être d'accord.
eng: I think I already wrote to you.
fra: Je crois vous avoir déjà écrit.
eng: I think I am cold.
fra: Je pense que j'ai froid.
eng: I think I am overworked.
fra: Je pense que je suis surmené.
eng: I think I am overworked.
fra: Je pense que je suis surmenée.
eng: I think I ate a little too much today.
fra: Je pense avoir mangé un petit peu trop, aujourd'hui.
eng: I think I broke his heart.
fra: Je pense lui avoir brisé le cœur.
eng: I think I broke his heart.
fra: Je pense que je lui ai brisé le cœur.
eng: I think I broke it.
fra: Je pense que je l'ai cassé.
eng: I think I broke my leg.
fra: Je pense que je me suis cassé la jambe.
eng: I think I can answer that.
fra: Je pense pouvoir répondre à cela.
eng: I think I can answer that.
fra: Je pense que je peux répondre à ça.
eng: I think I can arrange that.
fra: Je pense pouvoir arranger cela.
eng: I think I can arrange that.
fra: Je pense que je peux arranger ça.
eng: I think I can beat Tom's record.
fra: Je pense pouvoir battre le record de Tom.
eng: I think I can beat Tom's record.
fra: Je pense que je peux battre le record de Tom.
eng: I think I can come over this afternoon.
fra: Je pense que je peux passer cet après-midi.
eng: I think I can complete this task by myself.
fra: Je pense pouvoir achever cette tâche par moi-même.
eng: I think I can do better.
fra: Je pense que je peux faire mieux.
eng: I think I can do it in my spare time.
fra: Je pense que je pourrais le faire pendant mon temps libre.
eng: I think I can do that.
fra: Je pense pouvoir faire ça.
eng: I think I can fix this.
fra: Je pense que je peux réparer ça.
eng: I think I can help Tom.
fra: Je crois que je peux aider Tom.
eng: I think I can.
fra: Je pense pouvoir.
eng: I think I can prove it.
fra: Je pense pouvoir le prouver.
eng: I think I can prove it.
fra: Je pense que je peux le prouver.
eng: I think I can reach the branch if you'll give me a boost.
fra: Je pense pouvoir atteindre la branche si vous me donnez une impulsion.
eng: I think I can sing fairly well.
fra: Je pense que je peux chanter plutôt bien.
eng: I think I can sing that.
fra: Je pense pouvoir chanter ça.
eng: I think I can solve this problem by myself.
fra: Je pense pouvoir résoudre ce problème par mes propres moyens.
eng: I think I can solve this problem by myself.
fra: Je pense pouvoir résoudre ce problème par moi-même.
eng: I think I caught your cold.
fra: Je pense que j'ai attrapé ton rhume.
eng: I think I could get used to living here.
fra: Je pense que je pourrais m'habituer à vivre ici.
eng: I think I could get used to this.
fra: Je pense que je pourrais m'y habituer.
eng: I think I could handle that.
fra: Je pense que je pourrais gérer ça.
eng: I think I could've done better.
fra: Je pense que j'aurais pu mieux faire.
eng: I think I'd be a good teacher.
fra: Je pense que je serais un bon enseignant.
eng: I think I'd better call Tom.
fra: Je pense que je ferais mieux d'appeler Tom.
eng: I think I'd better do that now.
fra: Je pense que je ferais mieux de faire ça maintenant.
eng: I think I'd better help her.
fra: Je crois que je ferais mieux de l'aider.
eng: I think I'd better stay here.
fra: Je pense que je ferais mieux de rester ici.
eng: I think I did it.
fra: Je pense l'avoir fait.
eng: I think I didn't said it clearly enough.
fra: Je pense que je ne l'ai pas dit assez clairement.
eng: I think I did something wrong.
fra: Je pense que j'ai fait quelque chose de travers.
eng: I think I did the right thing.
fra: Je crois que j'ai fait ce qu'il fallait faire.
eng: I think I did well.
fra: Je pense avoir bien fait.
eng: I think I did well.
fra: Je pense avoir réussi.
eng: I think I did well.
fra: Je pense m'en être bien sorti.
eng: I think I did well.
fra: Je pense m'en être bien sortie.
eng: I think I'd like to be a better student.
fra: Je pense que j'aimerais être un meilleur étudiant.
eng: I think I'd like to be a teacher.
fra: Je pense que j'aimerais être enseignant.
eng: I think I'd like to be your friend.
fra: Je pense que j'aimerais être ton ami.
eng: I think I'd like to be your friend.
fra: Je pense que j'aimerais être ton amie.
eng: I think I'd like to be your friend.
fra: Je pense que j'aimerais être votre ami.
eng: I think I'd like to be your friend.
fra: Je pense que j'aimerais être votre amie.
eng: I think I'd like to marry her.
fra: Je pense que j'aimerais l'épouser.
eng: I think I don't understand you.
fra: Je pense que je ne te comprends pas.
eng: I think I'd rather not know.
fra: Je pense avoir préféré ne rien savoir.
eng: I think I'd rather walk.
fra: Je pense que je préférerais marcher.
eng: I think I'd want to know.
fra: Je pense que je voudrais savoir.
eng: I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.
fra: Je pense que si je parlais plus souvent avec un locuteur natif anglais, mon niveau d'anglais s'améliorerait rapidement.
eng: I think I forgot to lock the door.
fra: Je crois que j'ai oublié de fermer la porte à clé.
eng: I think I had an idea.
fra: Je pense avoir eu une idée.
eng: I think I have a better idea.
fra: Je pense que j'ai une meilleure idée.
eng: I think I have a cavity.
fra: Je pense que j'ai une carie.
eng: I think I have a gum infection.
fra: Je crois que mes gencives sont infectées.
eng: I think I have a theory about that.
fra: Je pense que j'ai une théorie à ce sujet.
eng: I think I have tendinitis.
fra: Je pense que j'ai une tendinite.
eng: I think I have tendonitis.
fra: Je pense que j'ai une tendinite.
eng: I think I have the answer.
fra: Je pense que j'ai la réponse.
eng: I think I hear something.
fra: Je pense que j'entends quelque chose.
eng: I think I hear them.
fra: Il me semble que je les entends.
eng: I think I hear them.
fra: Je pense que je les entends.
eng: I think I hurt her feelings.
fra: Je pense l'avoir blessée.
eng: I think I hurt his feelings.
fra: Je pense l'avoir blessé.
eng: I think I just heard somebody scream.
fra: Je pense que je viens d'entendre quelqu'un crier.
eng: I think I know that guy.
fra: Je pense que je connais ce type.
eng: I think I know the answer.
fra: Je pense connaître la réponse.
eng: I think I know the answer.
fra: Je pense que je connais la réponse.
eng: I think I know what's happening now.
fra: Je crois que je sais ce qui se passe maintenant.
eng: I think I know what this is.
fra: Je pense savoir ce dont il s'agit.
eng: I think I know what this means.
fra: Je pense savoir ce que ceci signifie.
eng: I think I know what Tom is doing here.
fra: Je crois savoir ce que Tom est en train de faire ici.
eng: I think I know where Tom is.
fra: Je crois savoir où se trouve Tom.
eng: I think I know who did it.
fra: Je pense savoir qui l'a fait.
eng: I think I know who painted that picture.
fra: Je pense savoir qui a peint ce tableau.
eng: I think I know why Tom isn't here.
fra: Je pense que je sais pourquoi Tom n'est pas ici.
eng: I think I know why Tom isn't here.
fra: Je pense savoir pourquoi Tom n'est pas ici.
eng: I think I know why you're here.
fra: Je pense savoir pourquoi tu es ici.
eng: I think I know why you're here.
fra: Je pense savoir pourquoi vous êtes ici.
eng: I think I know you.
fra: Je pense que je vous connais.
eng: I think I left the water running.
fra: Je pense que j'ai laissé couler l'eau.
eng: I think I like eating white rice better than brown rice.
fra: Je pense que je préfère manger du riz blanc à du riz complet.
eng: I think I like eating white rice better than brown rice.
fra: Je pense que je préfère manger du riz blanc que du riz complet.
eng: I think I'll always love you.
fra: Je pense que je t'aimerai toujours.
eng: I think I'll be busy this week.
fra: Je pense que je serai occupé cette semaine.
eng: I think I'll be busy this week.
fra: Je pense que je vais être occupée cette semaine.
eng: I think I'll brown bag it this week.
fra: J'apporterai mon repas cette semaine.
eng: I think I'll buy this tie.
fra: Je pense que je vais acheter cette cravate.
eng: I think I'll come back later.
fra: Je pense que je serai bientôt de retour.
eng: I think I'll come back soon.
fra: Je pense que je serai bientôt de retour.
eng: I think I'll do that.
fra: Je pense que je ferai ça.
eng: I think I'll go back to sleep.
fra: Je pense que je vais retourner dormir.
eng: I think I'll go skiing.
fra: Je pense que je vais aller skier.
eng: I think I'll go to bed early.
fra: Je pense aller tôt au lit.
eng: I think I'll go to Boston next weekend.
fra: Je pense que je vais aller à Boston le weekend prochain.
eng: I think I'll leave this group.
fra: Je pense que je vais quitter ce groupe.
eng: I think I'll lie down for a while.
fra: Je pense que je vais m'allonger un peu.
eng: I think I'll look for another group that's more interesting to me.
fra: Je pense que je vais chercher un autre groupe plus intéressant pour moi.
eng: I think I'll need a little more money.
fra: Je pense que j'aurai besoin d'un peu plus d'argent.
eng: I think I'll snooze for a while.
fra: Je pense que je vais somnoler un moment.
eng: I think I'll start with a bottle of beer.
fra: Je pense que je vais commencer par une bouteille de bière.
eng: I think I'll stay at home.
fra: Je pense que je resterai à la maison.
eng: I think I'll stay here for a few more minutes.
fra: Je pense que je vais rester ici quelques minutes de plus.
eng: I think I'll stay in Boston for a few more days.
fra: Je pense que je vais rester à Boston pour quelques jours de plus.
eng: I think I'll stop now.
fra: Je crois que je vais arrêter maintenant.
eng: I think I'll take a look around.
fra: Je pense que je vais jeter un œil aux alentours.
eng: I think I'll take this tie.
fra: Je pense que je vais prendre cette cravate.
eng: I think I'll turn in now.
fra: Je pense que je vais aller me coucher maintenant.
eng: I think I look fat in these jeans.
fra: Je pense avoir l'air gros, dans ce jean.
eng: I think I look fat in these jeans.
fra: Je pense avoir l'air grosse, dans ce jean.
eng: I think I look fat in these jeans.
fra: Je pense que j'ai l'air gros, dans ce jean.
eng: I think I look fat in these jeans.
fra: Je pense que j'ai l'air grosse, dans ce jean.
eng: I think I lost my keys.
fra: Je pense que j'ai paumé mes clefs.
eng: I think I lost my keys.
fra: Je pense que j'ai perdu mes clés.
eng: I think I'm a good surgeon.
fra: Je pense être un bon chirurgien.
eng: I think I'm a good surgeon.
fra: Je pense que je suis une bonne chirurgienne.
eng: I think I'm a likeable guy...
fra: Je pense être un gars qu'on apprécie...
eng: I think I'm a pretty good singer.
fra: Je pense que je suis un assez bon chanteur.
eng: I think I'm a pretty good singer.
fra: Je pense que je suis une assez bonne chanteuse.
eng: I think I'm a pretty good writer.
fra: Je pense être assez bon écrivain.
eng: I think I'm a pretty normal guy.
fra: Je pense que je suis un gars plutôt normal.
eng: I think I may know where to find Tom.
fra: Je crois savoir où trouver Tom.
eng: I think I'm done.
fra: Je pense que j'ai fini.
eng: I think I'm done.
fra: Je pense que j'ai terminé.
eng: I think I'm drunk.
fra: Je pense que je suis ivre.
eng: I think I'm evolving day by day.
fra: Je crois que j'évolue jour après jour.
eng: I think I'm falling in love.
fra: Je pense que je suis en train de tomber amoureuse.
eng: I think I'm falling in love.
fra: Je pense que je suis en train de tomber amoureux.
eng: I think I'm getting sick.
fra: Il me semble que je commence à être malade.
eng: I think I'm going back to sleep.
fra: Je pense que je vais rentrer me coucher…
eng: I think I'm going crazy.
fra: Je pense que je deviens fou.
eng: I think I'm going to be sick.
fra: Je pense que je vais être malade.
eng: I think I'm going to buy one of those.
fra: Je pense que je vais acheter un de ceux-là.
eng: I think I'm going to buy one of those.
fra: Je pense que je vais acheter une de celles-là.
eng: I think I'm going to faint.
fra: Je pense que je vais m'évanouir.
eng: I think I'm going to pass this class.
fra: Je pense que je vais réussir dans cette classe.
eng: I think I'm going to quit my job. The company is falling apart.
fra: Je pense que je vais quitter mon boulot. La boîte s'effondre.
eng: I think I'm going to stay here.
fra: Je pense que je vais rester ici.
eng: I think I'm gonna faint.
fra: Je crois que je vais m'évanouir.
eng: I think I'm gonna go to sleep.
fra: Je pense que j'vais aller dormir.
eng: I think I'm gonna shit myself.
fra: Je pense que je vais chier dans mon froc.
eng: I think I'm gonna sneeze. Give me a tissue.
fra: Je crois que je vais éternuer... Passe-moi un mouchoir.
eng: I think I'm gonna stay here.
fra: Je pense que je vais rester ici.
eng: I think I might have a drinking problem.
fra: Je pense qu'il se pourrait que j'ai un problème avec l'alcool.
eng: I think I might join you, but I haven't decided yet.
fra: Je pense que je me joindrai à vous, mais je n'ai pas encore décidé.
eng: I think I'm in love.
fra: Je pense que je suis amoureuse.
eng: I think I'm in love.
fra: Je pense que je suis amoureux.
eng: I think I'm in trouble.
fra: Je pense que j'ai des ennuis.
eng: I think I'm losing my mind.
fra: Je pense que je perds l'esprit.
eng: I think I'm on the wrong bus.
fra: Je pense que je suis dans le mauvais bus.
eng: I think I'm pregnant.
fra: Je crois que je suis enceinte.
eng: I think I'm prepared for that.
fra: Je pense y être préparé.
eng: I think I'm ready to leave.
fra: Je pense que je suis prête à partir.
eng: I think I'm really in love for the first time.
fra: Je pense que je suis vraiment amoureux pour la première fois.
eng: I think I'm right.
fra: Je crois être dans le vrai.
eng: I think I'm right.
fra: Je crois que j'ai raison.
eng: I think I'm right.
fra: Je pense avoir raison.
eng: I think I'm right.
fra: Je pense que j'ai raison.
eng: I think I'm sick.
fra: Je pense que je suis malade.
eng: I think I must be leaving since it is getting late.
fra: Je crois que je devrais partir car il se fait tard.
eng: I think I need a hearing aid.
fra: Je pense que j'ai besoin d'une aide auditive.
eng: I think I need a little more time.
fra: Je pense que j'ai besoin d'un peu plus de temps.
eng: I think I need a rest.
fra: Je pense avoir besoin de repos.
eng: I think I need to go.
fra: Je pense que je dois y aller.
eng: I think I need to take a shower.
fra: Je dois prendre une douche.
eng: I think in French.
fra: Je pense en français.
eng: I think I read that somewhere.
fra: Je crois que j'ai lu ça quelque part.
eng: I think I really learned a lot.
fra: Je pense avoir vraiment beaucoup appris.
eng: I think I saw a ghost in the woods.
fra: Je pense avoir vu un fantôme dans les bois.
eng: I think I saw an elf in the forest.
fra: Je pense avoir vu un elfe dans la forêt.
eng: I think I saw a stoat over there.
fra: Je crois que j'ai vu une hermine là-bas.
eng: I think I see something.
fra: Je crois que je vois quelque chose.
eng: I think I see something.
fra: Je pense que je vois quelque chose.
eng: I think I see the problem.
fra: Je pense voir le problème.
eng: I think I should do it for you.
fra: Je pense que je devrais le faire pour vous.
eng: I think I shouldn't have married you.
fra: Je pense que je n'aurais pas dû t'épouser.
eng: I think I still have time for another cup of coffee.
fra: Je pense avoir encore le temps pour une autre tasse de café.
eng: I think it a pity for you to lose such a chance.
fra: Je pense que c'est dommage que vous perdiez une telle chance.
eng: I think it a pity that he told a lie.
fra: Je crois que c'est dommage qu'il ait menti.
eng: I think it better not to try.
fra: Je pense qu'il vaut mieux ne pas essayer.
eng: I think it certain that he went to Tokyo.
fra: Je pense qu'il est certain qu'il s'est rendu à Tokyo.
eng: I think it dangerous for you to cross the river.
fra: Je pense que c'est dangereux si tu traverses la rivière.
eng: I think it dangerous to swim in the lake.
fra: Je pense qu'il est dangereux de nager dans le lac.
eng: I think it'd be better if Tom didn't tell Mary about this.
fra: Je pense que je me sentirais mieux si Tom n'avais rien dit à Mary.
eng: I think it'd be better if you didn't do that.
fra: Je pense que ce serait mieux que tu ne fasses pas cela.
eng: I think it'd be great if you could come.
fra: Je pense que ce serait génial si tu pouvais venir.
eng: I think it depends.
fra: Je pense que ça dépend.
eng: I think it good for you to read this book.
fra: Je pense que ce serait bien si tu lisais ce livre.
eng: I think it important that we keep our promise.
fra: Je pense qu'il est important que nous tenions notre promesse.
eng: I think it important to tell the truth.
fra: Je pense qu'il est important de dire la vérité.
eng: I think it impossible for me to write a novel in French.
fra: Je pense qu'il m'est impossible d'écrire une nouvelle en français.
eng: I think it impossible for us to beat him.
fra: Je pense qu'il nous est impossible de le battre.
eng: I think it is about time we changed our ways of disposing of waste.
fra: Je pense qu'il est temps de changer nos façons de gérer les déchets.
eng: I think it is a gift.
fra: Je pense que c'est un présent.
eng: I think it is a very interesting question.
fra: Je pense que c'est une question très intéressante.
eng: I think it is best not to be impolite.
fra: Je pense que c'est mieux de ne pas être impoli.
eng: I think it is cruel to trap animals for fur coats.
fra: Je pense qu'il est cruel de piéger des animaux pour en faire des manteaux de fourrure.
eng: I think it is good that books still exist, but they do make me sleepy.
fra: Je pense que c'est bien que les livres existent encore, mais ils me donnent bien envie de dormir.
eng: I think it just might work.
fra: Je pense que ça pourrait fonctionner.
eng: I think it'll be a busy week.
fra: Je pense que ça va être une semaine chargée.
eng: I think it'll be raining tomorrow.
fra: Je pense qu'il va pleuvoir demain.
eng: I think it'll freeze tonight.
fra: Je pense qu'il va geler ce soir.
eng: I think it'll rain today.
fra: Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui.
eng: I think it makes sense.
fra: Je pense que c'est logique.
eng: I think it might rain today, but I could be wrong.
fra: Je pense qu'il pourrait pleuvoir aujourd'hui, mais je peux me tromper.
eng: I think it must've been Tom who broke the window.
fra: Je pense que ça a dû être Tom qui a brisé la fenêtre.
eng: I think it must've been Tom who broke the window.
fra: Selon moi ça a dû être Tom qui a cassé la vitre.