DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We saw Tom on the beach.
fra: Nous avons vu Tom sur la plage.
eng: We saw Tom talking to Mary in the park this morning.
fra: Nous avons vu Tom parler à Mary dans le parc ce matin.
eng: We saw what looked like an oasis in the desert.
fra: Nous vîmes quelque chose qui semblait comme une oasis dans le désert.
eng: We saw you.
fra: Nous t'avons vu.
eng: We saw you.
fra: Nous t'avons vue.
eng: We saw you.
fra: Nous vous avons vu.
eng: We saw you.
fra: Nous vous avons vue.
eng: We saw you.
fra: Nous vous avons vues.
eng: We saw you.
fra: Nous vous avons vus.
eng: We say that there's a man in the moon but no-one really believes it.
fra: Nous disons qu'il y a un homme sur la Lune mais personne n'y croit vraiment.
eng: We scaled up Mount Fuji last year.
fra: L'année dernière nous avons escaladé le mont Fuji.
eng: We scattered seeds all over the field.
fra: Nous avons semé des graines sur tout le champ.
eng: We searched everywhere.
fra: Nous avons cherché partout.
eng: We searched everywhere.
fra: Nous avons fouillé partout.
eng: We searched the house from top to bottom.
fra: Nous avons fouillé la maison de fond en comble.
eng: We season with salt.
fra: Nous assaisonnons avec du sel.
eng: We see a sleeping car there.
fra: Nous voyons là un wagon-lit.
eng: We see each other at the supermarket now and then.
fra: On se voit au supermarché de temps en temps.
eng: We see each other once a month.
fra: Nous nous voyons une fois par mois.
eng: We see each other once a month.
fra: On se voit une fois par mois.
eng: We see him every day.
fra: Nous le voyons tous les jours.
eng: We seem to have escaped from danger.
fra: Il semblerait que nous ayons échappé au danger.
eng: We see ourselves with a different eye from the one through which we see our fellows.
fra: On se voit d'un autre œil qu'on ne voit son prochain.
eng: We see Tom every day.
fra: Nous voyons Tom tous les jours.
eng: We see what we expect to see.
fra: Nous voyons ce que nous nous attendons à voir.
eng: We see what we want to see.
fra: Nous voyons ce que nous voulons voir.
eng: We seized the town after a short battle.
fra: Nous prîmes la ville à l'issue d'une courte bataille.
eng: We seized the town after a short battle.
fra: Nous prîmes la ville après une courte bataille.
eng: We sell clothing in our store.
fra: Nous vendons des vêtements dans notre magasin.
eng: We sell everything.
fra: Nous vendons tout.
eng: We sell flowers and plants.
fra: Nous vendons des fleurs et des plantes.
eng: We sell sensors for motorized awnings.
fra: Nous vendons des capteurs pour des stores motorisés.
eng: We sent out the invitations yesterday.
fra: Nous avons envoyé les invitations hier.
eng: We sent you an email with an activation link.
fra: Nous vous avons fait parvenir un courriel contenant un lien d'activation.
eng: We set a trap to catch a fox.
fra: Nous avons posé un piège pour capturer un renard.
eng: We set out by car.
fra: Nous sommes partis en voiture.
eng: We set up our tent and built a campfire.
fra: Nous avons installé notre tente et avons construit un feu de camp.
eng: We set up our tents before dark.
fra: Nous avons monté nos tentes avant que la nuit tombe.
eng: We set up the tent next to the river.
fra: Nous avons monté la tente près de la rivière.
eng: We shall all die some day.
fra: Nous devrons tous mourir un jour.
eng: We shall all miss you when you go away.
fra: Vous nous manquerez à tous quand vous partirez.
eng: We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
fra: Nous poursuivrons nos efforts pour éliminer la discrimination raciale.
eng: We shall do this free of charge.
fra: Nous pourrons faire ça gratuitement.
eng: We shall leave for home as soon as it stops raining.
fra: Nous devrons rentrer à la maison aussitôt qu'il cessera de pleuvoir.
eng: We shall leave in the morning, weather permitting.
fra: Nous partirons le matin, si le temps le permet.
eng: We shall see.
fra: Nous verrons.
eng: We shall try to answer the following questions.
fra: Nous essayerons de répondre aux questions suivantes.
eng: We shared everything.
fra: Nous avons tout partagé.
eng: We shared happy and important moments.
fra: Nous avons partagé des moments joyeux et importants.
eng: We shared ideas.
fra: Nous avons partagé des idées.
eng: We shared the cost of the meal.
fra: Nous avons partagé le prix du repas.
eng: We shared the cost of the meal.
fra: Nous partageâmes le prix du repas.
eng: We shared the profit among us all.
fra: Nous partageâmes les profits entre nous tous.
eng: We share the housework.
fra: Nous nous répartissons les tâches domestiques.
eng: We shook hands.
fra: Nous nous sommes serrés la main.
eng: We shook nuts from the tree.
fra: Nous secouâmes l'arbre pour en faire choir les noix.
eng: We shot our wad.
fra: Nous claquâmes notre fric.
eng: We shot our wad.
fra: Nous flambâmes notre fric.
eng: We shot our wad.
fra: On a claqué notre fric.
eng: We shot pheasants by the hundred.
fra: Nous abattîmes des faisans par centaines.
eng: We should abolish the death penalty.
fra: Nous devrions abolir la peine de mort.
eng: We should all help the homeless.
fra: Nous devrions tous aider les sans-abri.
eng: We should all reflect on this point.
fra: Nous devrions tous y réfléchir.
eng: We should all stick together.
fra: Nous devrions tous rester rassemblés.
eng: We should all work together.
fra: Nous devrions tous travailler ensemble.
eng: We should all work together.
fra: Nous devrions toutes travailler ensemble.
eng: We should always act in obedience to the law.
fra: Nous devons toujours obéir aux lois.
eng: We should always obey laws.
fra: Nous devons toujours obéir aux lois.
eng: We should always obey laws.
fra: On devrait toujours se soumettre à la loi.
eng: We should always try to help others.
fra: Nous devrions toujours essayer d'aider les autres.
eng: We should always wear a seatbelt in case we have an accident.
fra: Nous devrions toujours mettre la ceinture de sécurité au cas où nous aurions un accident.
eng: We should ask Tom.
fra: Nous devrions demander à Tom.
eng: We should ask Tom to come back.
fra: Nous devrions demander à Tom de revenir.
eng: We should ask Tom what he thinks we should do.
fra: Nous devrions demander à Tom ce qu'il pense que nous devrions faire.
eng: We should back him up so as to make the project a success.
fra: On devrait le soutenir pour que le projet soit une réussite.
eng: We should ban advertising aimed towards children.
fra: Nous devrions interdire la publicité à destination des enfants.
eng: We should be able to do a lot better than this next time.
fra: Nous devrions être capables de faire beaucoup mieux que ça la prochaine fois.
eng: We should be better than this.
fra: Nous devrions être meilleurs que ceci.
eng: We should be conscious of our shortcomings.
fra: Il faut avoir conscience de ses propres points faibles.
eng: We should be proud of ourselves.
fra: Nous devrions êtres fières de nous.
eng: We should be proud of ourselves.
fra: Nous devrions êtres fières de nous-mêmes.
eng: We should be proud of ourselves.
fra: Nous devrions êtres fiers de nous.
eng: We should be proud of ourselves.
fra: Nous devrions êtres fiers de nous-mêmes.
eng: We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
fra: Nous devrions être les derniers sur terre à approuver l'usage de l'énergie atomique à des fins militaires.
eng: We should be there by noon.
fra: Nous devrions y être d'ici midi.
eng: We should be very careful.
fra: Il faut qu'on fasse très attention.
eng: We should bring another bottle of wine.
fra: Nous devrions apporter une autre bouteille de vin.
eng: We should buy her a new sewing machine.
fra: Nous devrions lui acheter une nouvelle machine à coudre.
eng: We should call an ambulance.
fra: Nous devrions appeler une ambulance.
eng: We should call the doctor.
fra: Nous devrions appeler le docteur.
eng: We should call the police.
fra: Nous devrions appeler la police.
eng: We should call the police.
fra: Nous devrions avertir la police.
eng: We should call Tom immediately.
fra: Nous devrions appeler Tom immédiatement.
eng: We should cancel the hike.
fra: Nous devrions annuler la randonnée.
eng: We should celebrate.
fra: Nous devrions fêter ça.
eng: We should collaborate on the project.
fra: Nous devrions collaborer au projet.
eng: We should consider a combined effort.
fra: Il faudrait voir à unir les efforts.
eng: We should cut our losses.
fra: Nous devrions compenser nos pertes.
eng: We should deal with this matter without delay.
fra: Nous devrions nous occuper de cette affaire sans tarder.
eng: We should decide today.
fra: Nous devrions décider aujourd'hui.
eng: We should determine what is to be done first.
fra: Nous devrions décider de ce qu'il faut faire en premier.
eng: We should do away with this regulation.
fra: Nous devrions en finir avec ce règlement.
eng: We should do away with those bad customs.
fra: On devrait se débarrasser de ces mauvaises habitudes.
eng: We should do better.
fra: Nous devrions faire mieux.
eng: We should do better.
fra: Nous devrions mieux faire.
eng: We should do everything ourselves.
fra: Nous devrions faire tout nous-mêmes.
eng: We should do everything ourselves.
fra: Nous devrions tout faire nous-mêmes.
eng: We should do it, because it's right.
fra: Nous devrions le faire parce que c'est juste.
eng: We should do justice to both sides on that issue.
fra: Nous devrions rendre justice aux deux parties dans cette affaire.
eng: We should do our best.
fra: Nous devons faire de notre mieux.
eng: We should do our best to make things different.
fra: Nous devrions faire de notre mieux pour rendre les choses différentes.
eng: We should do something about it.
fra: Nous devrions faire quelque chose à ce propos.
eng: We should do something about that.
fra: Nous devrions faire quelque chose pour ça.
eng: We should do that again.
fra: Nous devrions le refaire.
eng: We should do that.
fra: Nous devrions faire cela.
eng: We should do that together.
fra: Nous devrions faire cela ensemble.
eng: We should do this again.
fra: Nous devrions le refaire.
eng: We should do this more often.
fra: Nous devrions faire ça plus souvent.
eng: We should do this more often.
fra: Nous devrions le faire plus souvent.
eng: We should do this.
fra: Nous devrions faire ceci.
eng: We should do this.
fra: On devrait faire ça.
eng: We should eat.
fra: Nous devrions manger.
eng: We should face up to this issue.
fra: Nous devrions affronter ce problème.
eng: We should finish this.
fra: Nous devrions finir ceci.
eng: We should follow his example.
fra: Nous devrions suivre son exemple.
eng: We should get along just fine.
fra: Nous devrions parfaitement nous entendre.
eng: We should get away from here as quickly as we can.
fra: Nous devrions déguerpir d'ici aussi vite que possible.
eng: We should get going.
fra: Nous devrions y aller.
eng: We should get married.
fra: Nous devrions nous marier.
eng: We should get more organized.
fra: Nous devrions être plus organisés.
eng: We should get ready for work.
fra: Nous devrions nous préparer pour le travail.
eng: We should go home.
fra: Nous devrions rentrer.
eng: We should go home.
fra: Nous devrions rentrer chez nous.
eng: We should go.
fra: Nous devrions partir.
eng: We should go, shouldn't we?
fra: Nous devrions y aller, n'est-ce pas ?
eng: We should go to sleep.
fra: Nous devrions aller dormir.
eng: We should go to the party.
fra: Nous devrions aller à la fête.
eng: We should hang out more.
fra: Nous devrions davantage sortir ensemble.
eng: We should hang out more.
fra: On devrait plus traîner ensemble.
eng: We should hang out.
fra: On devrait aller traîner.
eng: We should hang out.
fra: On devrait sortir.
eng: We should hang out sometime.
fra: Nous devrions sortir ensemble, un de ces quatre.
eng: We should hang out sometime.
fra: On devrait sortir ensemble, un de ces quatre.
eng: We should have a drink.
fra: Nous devrions boire un verre.
eng: We should have been more careful.
fra: Nous aurions dû faire plus attention.
eng: We should have departed earlier.
fra: Nous aurions dû partir plus tôt.
eng: We should have done that.
fra: Nous aurions dû faire cela.
eng: We should have gotten married.
fra: Nous aurions dû nous marier.
eng: We should have left earlier.
fra: Nous aurions dû partir plus tôt.
eng: We should have no trouble.
fra: Nous ne devrions avoir aucun souci.
eng: We should have paid attention to the announcement.
fra: On aurait dû faire attention à l'annonce.
eng: We should have phoned ahead and reserved a table.
fra: Nous aurions dû téléphoner à l'avance et réserver une table.
eng: We should have phoned ahead and reserved a table.
fra: On aurait dû téléphoner avant et réserver une table.
eng: We should have set off earlier.
fra: Nous aurions dû partir plus tôt.
eng: We should have taken his advice.
fra: On aurait dû suivre son conseil.
eng: We should have taken the schedule into consideration.
fra: Nous aurions dû prendre en compte les horaires.
eng: We should have thought of this before.
fra: Nous aurions dû y songer avant.
eng: We should have told him the truth.
fra: Nous aurions dû lui dire la vérité.
eng: We should help.
fra: Nous devrions donner un coup de main.
eng: We should just enjoy this and not worry about how much it costs.
fra: Nous devrions tout simplement profiter de cela et ne pas vous soucier de combien il en coûte.
eng: We should keep every school open and every teacher in his job.
fra: Nous devrions garder ouverte chaque école, et chaque enseignant à son poste.
eng: We should keep this information under wraps for the time being.
fra: Nous devrions garder cette information sous le coude pour l'instant.
eng: We should know the result by Thursday.
fra: Nous devrions connaître le résultat d'ici à jeudi.
eng: We should lay down a few ground rules before we begin.
fra: Nous devrions établir quelques règles de base avant de commencer.
eng: We should learn from those who have gone before us.
fra: Nous devrions apprendre de ceux qui sont partis avant nous.
eng: We should learn magic tricks.
fra: On devrait apprendre des tours de magie.
eng: We should leave immediately.
fra: Nous devrions partir immédiatement.
eng: We should let sleeping dogs lie.
fra: Il faut laisser les chiens qui dorment tranquilles.
eng: We should let sleeping dogs lie.
fra: On devrait laisser les chiens qui dorment mentir.
eng: We should look after our parents.
fra: Nous devrions nous occuper de nos parents.
eng: We should love our neighbors.
fra: Nous devons aimer nos voisins.
eng: We should make every effort to maintain world peace.
fra: Nous devrions faire tous les efforts possibles pour maintenir la paix dans le monde.
eng: We should make it if the traffic isn't too heavy.
fra: Nous devrions y parvenir si la circulation n'est pas trop encombrée.
eng: We should make something like that.
fra: Nous devrions faire quelque chose comme ça.
eng: We should make use of atomic energy.
fra: Nous devrions faire usage de l'énergie nucléaire.
eng: We should never give up.
fra: Nous ne devrions jamais abandonner.
eng: We should not ask a woman her age.
fra: On ne devrait pas demander son âge à une femme.
eng: We should not despise a man because he is poor.
fra: Nous ne devrions pas mépriser un homme parce qu'il est pauvre.
eng: We should not have done that. It was wrong.
fra: Nous n'aurions pas dû faire ça. C'était mal.
eng: We should not impose our opinions on other people.
fra: Nous ne devrions pas imposer nos opinions aux autres.
eng: We should not lose courage.
fra: Nous ne devrions pas nous décourager.
eng: We should not put restrictions on foreign trade.
fra: Nous ne devrions pas imposer de restrictions au commerce extérieur.
eng: We should not resort to violence.
fra: Nous ne devrions pas recourir à la violence.
eng: We shouldn't accept his explanation at face value.
fra: Nous ne devrions pas prendre son explication pour argent comptant.
eng: We shouldn't ask why.
fra: Nous ne devrions pas demander pourquoi.
eng: We shouldn't be doing this.
fra: Nous ne devrions pas faire ça.
eng: We shouldn't be fighting with each other.
fra: On ne devrait pas se battre.
eng: We shouldn't be on the list.
fra: Nous ne devrions pas être sur la liste.
eng: We shouldn't be seen together.
fra: On ne devrait pas être vu tous les deux.
eng: We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
fra: On ne devrait pas confondre la solitude et l'isolement. Ce sont deux choses différentes.
eng: We shouldn't do this.
fra: Nous ne devrions pas faire ceci.
eng: We shouldn't even consider doing that.
fra: Nous ne devrions même pas considérer faire cela.
eng: We shouldn't have bought this car.
fra: Nous n'aurions pas dû acheter cette voiture.
eng: We shouldn't have gotten up so early.
fra: Nous n'aurions pas dû nous lever si tôt.
eng: We shouldn't have left Tom alone in the garage.
fra: Nous n'aurions pas dû laisser Tom tout seul dans le garage.
eng: We shouldn't have let them go.
fra: Nous n'aurions pas dû les laisser partir.
eng: We shouldn't have stayed up till 2:30.
fra: On n'aurait pas dû rester debout jusqu'à 2 h 30.
eng: We shouldn't have tried to help Tom.
fra: Nous n'aurions pas dû essayer d'aider Tom.
eng: We shouldn't impose our opinions on other people.
fra: Nous ne devrions pas imposer nos opinions aux autres.
eng: We shouldn't judge people based on their appearance.
fra: Nous ne devrions pas juger les gens sur leur apparence.
eng: We shouldn't judge people by how they look.
fra: Nous ne devrions pas juger les gens sur leur apparence.
eng: We shouldn't leave anything to chance.
fra: Nous ne devons rien laisser au hasard.
eng: We shouldn't let that stop us.
fra: Nous ne devrions pas laisser cela nous arrêter.
eng: We shouldn't lose courage.
fra: Nous ne devrions pas nous décourager.
eng: We shouldn't lose hope.
fra: Nous ne devrions pas perdre espoir.
eng: We shouldn't make fun of anybody or anything.
fra: On ne devrait pas se moquer ni de quelqu'un ni de quoique ce soit.
eng: We shouldn't resort to violence.
fra: Nous ne devrions pas recourir à la violence.
eng: We shouldn't speak ill of the dead.
fra: Des morts, il ne faut dire que du bien.
eng: We shouldn't stay here.
fra: On ne devrait pas rester ici.
eng: We should obey our parents.
fra: Nous devrions obéir à nos parents.
eng: We should obey the law no matter what happens.
fra: Nous devrions obéir à la loi peu importe ce qui arrive.
eng: We should obey the rules.
fra: Nous devrions obéir aux règles.
eng: We should observe the speed limit.
fra: Nous devons respecter les limitations de vitesse.
eng: We should organize a party.
fra: Nous devrions organiser une fête.
eng: We should place much value on the environment.
fra: Nous devrions donner plus de valeur à l'environnement.
eng: We should probably ask Tom first.
fra: Nous devrions probablement demander à Tom d'abord.
eng: We should probably ask Tom first.
fra: Nous devrions probablement demander à Tom en premier.
eng: We should probably go.
fra: Nous devrions probablement y aller.
eng: We should probably let Tom know what's happened.
fra: Nous devrions sans doute nous laisser Tom savoir ce qui s'est passé.
eng: We should probably postpone the competition.
fra: Nous devrions probablement remettre la compétition.
eng: We should probably tell Tom.
fra: Nous devrions probablement le dire à Tom.
eng: We should proceed with great caution.
fra: Nous devrions procéder avec une grande prudence.
eng: We should raise our children as 'global citizens'.
fra: Nous devrions élever nos enfants comme des « citoyens du monde ».
eng: We should read as many books as possible.
fra: Nous devrions lire autant de livres que possible.
eng: We should respect each other's beliefs.
fra: Nous devrions respecter nos croyances.
eng: We should respect our parents.
fra: Nous devrions respecter nos parents.
eng: We should save money for a rainy day.
fra: Nous devrions mettre le l'argent de côté.
eng: We should set a trap.
fra: Nous devrions monter un piège.
eng: We should sit down.
fra: Nous devrions nous asseoir.
eng: We should sometimes pause to think.
fra: Nous devrions nous arrêter pour réfléchir de temps en temps.
eng: We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.
fra: Nous devrions consacrer notre temps à créer du contenu pour notre site web plutôt que de gâcher du temps à nous préoccuper de détails esthétiques mineurs.
eng: We should stick to our plan.
fra: Nous devrions nous en tenir à notre plan.
eng: We should stop at the next rest stop.
fra: Faisons une halte à la prochaine aire de repos.
eng: We should stop.
fra: Nous devrions arrêter.
eng: We should strike a balance between our expenditure and income.
fra: Nous devrions trouver un équilibre entre nos dépenses et nos recettes.
eng: We should study.
fra: Nous devrions étudier.
eng: We should study together.
fra: Nous devrions étudier ensemble.
eng: We should take a break and have some tea.
fra: Nous devrions faire une pause et prendre un thé.
eng: We should take a break.
fra: On devrait faire une pause.
eng: We should take his youth into account.
fra: Nous devrions tenir compte de sa jeunesse.
eng: We should take off our shoes before entering the house.
fra: Nous devons enlever nos chaussures avant d'entrer dans la maison.
eng: We should talk calmly to each other.
fra: Nous devrions discuter calmement !
eng: We should talk to them.
fra: Nous devrions leur parler.
eng: We should tell Tom the truth.
fra: Nous devrions dire la vérité à Tom.
eng: We should tell Tom the truth.
fra: On devrait dire la vérité à Tom.
eng: We should trust the experts.
fra: Nous devrions nous fier aux experts.
eng: We should try doing this another way.
fra: Nous devrions essayer de faire ceci d'une autre manière.
eng: We should try that.
fra: Nous devrions essayer cela.
eng: We should try that.
fra: On devrait essayer ça.
eng: We should try to look at the wider problem.
fra: Nous devrions essayer de considérer le problème plus largement.
eng: We should try to make the conquest of peace.
fra: Nous devrions essayer de faire la conquête de la paix.
eng: We should try to understand one another.
fra: Nous devons essayer de nous comprendre l'un l'autre.
eng: We should use the electric blankets tonight.
fra: Nous devrions utiliser les couvertures électriques chauffantes ce soir.
eng: We should use the fireplace tonight.
fra: Nous devrions utiliser le feu ouvert ce soir.
eng: We should've brought another bottle of wine.
fra: Nous aurions dû apporter une autre bouteille de vin.
eng: We should've done that earlier.
fra: Nous aurions dû faire ça plus tôt.
eng: We should've done that.
fra: Nous aurions dû faire cela.
eng: We should've paid attention.
fra: Nous aurions dû faire attention.
eng: We should've phoned ahead and reserved a table.
fra: Nous aurions dû téléphoner à l'avance et réserver une table.
eng: We should've phoned ahead and reserved a table.
fra: On aurait dû téléphoner avant et réserver une table.
eng: We should've stayed with Tom.
fra: Nous aurions dû rester avec Tom.
eng: We should've thought of this before.
fra: Nous aurions dû y songer avant.
eng: We should've tried harder.
fra: Nous aurions dû faire plus d'efforts.
eng: We should've warned Tom of the danger.
fra: Nous aurions dû avertir Tom du danger.
eng: We should wait a little.
fra: Nous devrions attendre un peu.
eng: We should wait here for the moment.
fra: Nous devrions attendre ici un moment.
eng: We should weigh the options carefully before making a decision.
fra: Nous devrions attentivement peser les options avant de prendre une décision.
eng: We should work faster.
fra: Nous devons travailler plus rapidement.
eng: We should work faster.
fra: Nous devons travailler plus vite.
eng: We should write a formal letter to the director.
fra: Nous devrions écrire une lettre formelle au directeur.
eng: We showed them what we can do.
fra: Nous leur avons montré ce que nous sommes capables de faire.
eng: We show you our home.
fra: Nous vous montrons notre maison.
eng: We simply have no choice.
fra: Nous n'avons simplement pas le choix.
eng: We skied down the slope.
fra: Nous avons dévalé la pente à ski.
eng: We skipped his turn on purpose.
fra: Nous avons volontairement passé son tour.
eng: We skirted green hills, which sparkled in the first rays of sunshine.
fra: Nous avons longé des collines verdoyantes, que les premiers rayons de soleil faisaient étinceler.
eng: We sleep not to sleep, but to act.
fra: On ne dort pas pour dormir, mais pour agir.
eng: We slept in the same bed.
fra: Nous avons dormi dans le même lit.
eng: We slept in the same bed.
fra: Nous dormîmes dans le même lit.
eng: We slept in the same room.
fra: Nous avons dormi dans la même pièce.
eng: We slowly putrefy.
fra: Nous nous décomposons lentement.
eng: We slowly putrefy.
fra: Nous nous putréfions lentement.
eng: We smiled.
fra: Nous avons souri.
eng: We solved that problem in a week.
fra: Nous avons résolu ce problème en une semaine.
eng: We solved that problem last week.
fra: Nous avons résolu ce problème la semaine dernière.
eng: We sometimes disparagingly call noise, music that's insignificant and devoid of any charm.
fra: On donne quelquefois par mépris le nom de bruit à la musique insignifiante et dépourvue de charme.
eng: We sometimes go for a drive.
fra: Nous allons parfois faire un tour en voiture.
eng: We sometimes judge others based on their actions.
fra: Nous jugeons parfois les autres sur leurs actes.
eng: We sometimes lack patience with old people.
fra: On manque parfois de patience avec les personnes âgées.
eng: We sometimes make mistakes.
fra: Nous faisons parfois des erreurs.
eng: We sometimes meet them.
fra: Nous les rencontrons de temps à autre.
eng: We sometimes meet them.
fra: Nous les rencontrons de temps en temps.
eng: We sometimes say: "Common sense is quite uncommon."
fra: On dit quelquefois : "Le sens commun est fort rare."
eng: We sometimes see them.
fra: Nous les voyons parfois.
eng: We sometimes swim in the lake.
fra: Nous nageons de temps en temps dans le lac.
eng: We sought to come to terms with them.
fra: Nous avons recherché un compromis avec eux.
eng: We speak English in class.
fra: Nous parlons anglais en classe.
eng: We speak English in class.
fra: On parle anglais en cours.
eng: We speak French.
fra: Nous parlons français.
eng: We speak Japanese.
fra: Nous parlons japonais.
eng: We speak.
fra: Nous parlons.
eng: We speak Swedish.
fra: Nous parlons le suédois.
eng: We spend a third of our lives sleeping.
fra: Nous passons un tiers de nos vies à dormir.
eng: We spend Christmas with our children.
fra: Nous passons Noël chez nos enfants.
eng: We spend piles of money on the things we don't really use.
fra: On a dépensé un paquet d'argent sur des choses dont on ne se sert pas vraiment.
eng: We spent about three months in Boston.
fra: Nous avons passé environ trois mois à Boston.
eng: We spent a good evening together yesterday.
fra: Nous avons passé une bonne soirée, hier.
eng: We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
fra: Nous avons passé toute cette nuit ainsi que le lendemain et la nuit suivante dans la cave.
eng: We spent a lot of time looking for a parking lot.
fra: Nous avons passé beaucoup de temps à chercher un parking.
eng: We spent a lot of time on our lessons.
fra: Nous avons consacré beaucoup de temps à nos leçons.
eng: We spent a lot of time with them.
fra: Nous avons passé beaucoup de temps avec elles.
eng: We spent a lot of time with them.
fra: Nous avons passé beaucoup de temps avec eux.
eng: We spent happy days there all the summer.
fra: Nous avons passé là des jours heureux tout l'été.
eng: We spent hours looking for it.
fra: Nous avons passé des heures à le chercher.
eng: We spent hours on the phone every day.
fra: Nous passions, chaque jour, des heures au téléphone.
eng: We spent hours trying to solve the problem.
fra: Nous avons passé des heures à essayer de résoudre le problème.
eng: We spent more and more time at the computers.
fra: Nous passons de plus en plus de temps sur les ordinateurs.
eng: We spent more money than was expected.
fra: Nous avons dépensé davantage d'argent que prévu.
eng: We spent more money than was expected.
fra: On a dépensé plus d'argent que prévu.
eng: We spent most of the evening talking about our vacation.
fra: Nous avons passé la plus grande partie de la soirée à parler de nos vacances.
eng: We spent one night together.
fra: Nous avons passé une nuit ensemble.
eng: We spent our holiday at the seaside.
fra: Nous avons passé nos vacances à la mer.
eng: We spent our holiday exploring rural France.
fra: Nous avons passé nos vacances à découvrir la campagne française.
eng: We spent the afternoon cleaning our gear.
fra: Nous avons passé l'après-midi à nettoyer notre équipement.
eng: We spent the day in the open air.
fra: Nous avons passé la journée au grand air.
eng: We spent the day in the open air.
fra: Nous passâmes la journée en plein air.
eng: We spent the night in a cheap hotel.
fra: Nous avons passé la nuit dans un hôtel pas cher.
eng: We spent the night in a cheap hotel.
fra: Nous passâmes la nuit dans un hôtel bon marché.
eng: We spent the weekend with friends.
fra: Nous avons passé le weekend avec des amis.
eng: We spent the whole evening talking to them.
fra: Nous avons passé toute la soirée à leur parler.
eng: We spent too much for Christmas presents this year.
fra: Nous avons trop dépensé pour les cadeaux de Noël cette année.
eng: We spent too much for this.
fra: Nous avons trop dépensé pour ceci.
eng: We spoil our youngest daughter.
fra: Nous gâtons notre plus jeune fille.
eng: We spoke briefly.
fra: Nous avons parlé brièvement.
eng: We spoke briefly.
fra: Nous nous entretînmes brièvement.
eng: We spoke briefly.
fra: Nous nous sommes brièvement entretenues.
eng: We spoke briefly.
fra: Nous nous sommes brièvement entretenus.
eng: We spoke of several issues.
fra: Nous avons parlé de différents sujets.
eng: We spoke to each other in French.
fra: Nous nous sommes parlées en français.
eng: We spoke to each other in French.
fra: Nous nous sommes parlés en français.
eng: We spoke to no purpose.
fra: Nous avons parlé pour rien.
eng: We spoke yesterday.
fra: Nous avons parlé hier.
eng: We spread ourselves out on the lawn.
fra: Nous nous sommes allongés sur la pelouse.
eng: We sprinkle salt for purification.
fra: Nous répandons du sel en signe de purification.
eng: We squeeze the orange and throw away the rind.
fra: On presse l'orange et on jette l'écorce.
eng: We stand for democracy.
fra: Nous luttons pour la démocratie.
eng: We stand for democracy.
fra: Nous nous battons pour la démocratie.
eng: We stand for democracy.
fra: Nous prenons la défense de la démocratie.
eng: We start class at 9am, but he came as early as 8 o’clock.
fra: Le cours commence à 9 heures du matin, mais il est arrivé dès 8 heures.
eng: We start class at nine o'clock, but he didn’t come until quarter past.
fra: Nous commençons la classe à neuf heures, mais il n'est venu qu'au quart.
eng: We started a band because we were bored.
fra: On a démarré un groupe parce qu'on se faisait chier.
eng: We started a band because we were bored.
fra: On a démarré un groupe parce qu'on s'emmerdait.
eng: We started a band because we were bored.
fra: On a démarré un groupe parce qu'on s'ennuyait.
eng: We started before sunrise.
fra: Nous avons commencé avant le lever du jour.
eng: We started hanging out together.
fra: Nous avons commencé à traîner dehors ensemble.
eng: We started in no time.
fra: On a commencé en moins de deux.
eng: We started it again right after dinner.
fra: Nous nous y sommes remis tout de suite après le dîner.
eng: We started laughing when he told the joke.
fra: Nous nous sommes mis à rire quand il a raconté la plaisanterie.
eng: We started singing.
fra: Nous nous sommes mis à chanter.
eng: We started to walk.
fra: Nous commençâmes à marcher.
eng: We started with 20 students. Now we have more than 200.
fra: On a commencé avec 20 étudiants. Maintenant nous en avons plus de 200.
eng: We stayed at a cheap hotel.
fra: Nous avons séjourné dans un hôtel bon marché.
eng: We stayed at a cheap hotel.
fra: Nous séjournâmes dans un hôtel bon marché.
eng: We stayed at a hotel by the lake.
fra: Nous sommes restés dans un hôtel au bord du lac.
eng: We stayed at a nice hotel.
fra: Nous avons séjourné dans un bel hôtel.
eng: We stayed at a nice hotel.
fra: Nous avons séjourné dans un chouette hôtel.
eng: We stayed at a nice hotel.
fra: Nous séjournâmes dans un bel hôtel.
eng: We stayed at a nice hotel.
fra: Nous séjournâmes dans un chouette hôtel.
eng: We stayed at home because it was raining.
fra: Nous sommes restés à la maison parce qu'il pleuvait.
eng: We stayed at our uncle's.
fra: Nous restâmes chez notre oncle.
eng: We stayed at the Dorchester.
fra: Nous sommes restées au Dorchester.
eng: We stayed at the Dorchester.
fra: Nous sommes restés au Dorchester.
eng: We stayed at the Hilton Hotel.
fra: Nous avons séjourné à l'hôtel Hilton.
eng: We stayed home because it was raining.
fra: Nous sommes restés à la maison parce qu'il pleuvait.
eng: We stayed home because of bad weather.
fra: Nous sommes restés chez nous à cause du mauvais temps.
eng: We stayed outside all afternoon, it was so nice.
fra: Nous sommes restés dehors tout l'après-midi, il faisait si beau.
eng: We stayed there for three months.
fra: Nous sommes restés là-bas pendant trois mois.
eng: We stayed with our friends.
fra: Nous sommes restés chez nos amis.
eng: We stayed with them all through the summer.
fra: Nous restâmes avec eux tout au long de l'été.
eng: Western civilization doesn't exist.
fra: La civilisation occidentale, ça n'existe pas.
eng: Western civilization doesn't exist.
fra: La civilisation occidentale n'existe pas.
eng: We still can't see it.
fra: Nous ne pouvons pas encore le voir.
eng: We still don't know the truth.
fra: Nous ne savons toujours pas la vérité.
eng: We still have a few hours left.
fra: Il nous reste encore quelques heures.
eng: We still have a few left.
fra: Il nous en reste quelques unes.
eng: We still have a few left.
fra: Il nous en reste quelques uns.
eng: We still have a few left.
fra: Nous en avons de reste.
eng: We still have a few left.
fra: Nous en avons quelques unes de reste.
eng: We still have a few left.
fra: Nous en avons quelques uns de reste.
eng: We still have a few options.
fra: On a encore quelques options.
eng: We still have a few weeks left.
fra: Il nous reste encore quelques semaines.
eng: We still have a long way to go.
fra: Nous avons encore un long chemin à parcourir.
eng: We still have a lot of food left.
fra: Nous avons encore beaucoup de nourriture de reste.
eng: We still have a lot to discuss.
fra: Nous avons encore beaucoup de choses à discuter.
eng: We still have a lot to do.
fra: Nous avons encore beaucoup à faire.
eng: We still have a ways to go.
fra: Nous avons encore beaucoup de chemin à parcourir.
eng: We still have enough time to discuss it.
fra: Nous avons encore suffisamment de temps pour en discuter.
eng: We still have many other things to discuss.
fra: Nous avons encore plein d'autres choses à discuter.
eng: We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted?
fra: Nous avons encore plus de la moitié du chemin à parcourir pour atteindre le sommet. Es-tu vraiment déjà fatigué ?
eng: We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted?
fra: Nous avons encore plus de la moitié du chemin à parcourir pour atteindre le sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatiguée ?
eng: We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted?
fra: Nous avons encore plus de la moitié du chemin à parcourir pour atteindre le sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatiguées ?
eng: We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted?
fra: Nous avons encore plus de la moitié du chemin à parcourir pour atteindre le sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatigués ?
eng: We still have more work to do.
fra: Il nous reste du travail à faire.
eng: We still have plenty of time.
fra: Il nous reste encore suffisamment de temps.
eng: We still have plenty of time left.
fra: Il nous reste encore beaucoup de temps.
eng: We still have plenty of time.
fra: Nous avons encore beaucoup de temps.
eng: We still have some work to do.
fra: Il nous reste du travail à faire.
eng: We still have things to unpack.
fra: On a encore des choses à déballer.
eng: We still have to look for the hook.
fra: Il nous reste à chercher l'hameçon.
eng: We still need your help.
fra: Nous avons encore besoin de ton aide.
eng: We still need your help.
fra: Nous avons encore besoin de votre aide.
eng: We stood at the door and waited.
fra: Nous nous tenions à la porte et attendions.
eng: We stood face to face.
fra: Nous nous tenions face à face.
eng: We stood on the brink of a cliff.
fra: Nous étions au bord du précipice.
eng: We stop loving ourselves when no one loves us.
fra: On cesse de s'aimer si quelqu'un ne nous aime.
eng: We stopped for lunch at a local restaurant.
fra: Nous nous sommes arrêtées pour déjeuner dans un restaurant du coin.
eng: We stopped for lunch at a local restaurant.
fra: Nous nous sommes arrêtés pour déjeuner dans un restaurant du coin.
eng: We stopped over in Athens on our way to Paris.
fra: Dans notre voyage vers Paris, nous nous sommes arrêtés à Athènes.
eng: We stopped over in Athens on our way to Paris.
fra: Nous avons fait étape à Athènes lors de notre voyage pour Paris.
eng: We studied Chinese for 2 years.
fra: Nous avons étudié le chinois 2 ans.
eng: We studied English.
fra: Nous avons étudié l'anglais.
eng: We studied French.
fra: Nous avons étudié le français.
eng: We studied the government's economic policy.
fra: Nous avons étudié la politique économique du gouvernement.
eng: We study Arabic.
fra: Nous étudions l'arabe.
eng: We study Chinese.
fra: Nous étudions le chinois.
eng: We study English every day at school.
fra: Nous étudions l'anglais tous les jours à l'école.
eng: We study French.
fra: Nous étudions le français.
eng: We study French together.
fra: Nous étudions le français ensemble.
eng: We study many subjects in high school.
fra: Nous étudions beaucoup de sujets au lycée.
eng: We study music.
fra: Nous étudions la musique.
eng: We study the past for the sake of the future.
fra: Nous étudions le passé pour le bien du futur.
eng: We subscribe to a newspaper.
fra: Nous souscrivons à un journal.
eng: We succeeded!
fra: Nous avons réussi !
eng: We succeeded.
fra: Nous avons réussi.
eng: We suck.
fra: Nous sommes nuls.
eng: We suck.
fra: On est nuls.
eng: We suffer primarily not from our vices or our weaknesses, but from our illusions.
fra: Nous souffrons surtout, non pas de nos vices ou de nos faiblesses, mais de nos illusions.
eng: We sugar our tea.
fra: Nous sucrons notre thé.
eng: We suggest you come early tonight.
fra: Nous te conseillons de venir tôt, ce soir.
eng: We suggest you come early tonight.
fra: Nous vous conseillons de venir tôt, ce soir.
eng: We supply parts to the auto manufacturer.
fra: Nous fournissons des pièces détachées au constructeur automobile.
eng: We supported the anti-apartheid movement.
fra: Nous avons soutenu le mouvement anti-apartheid.
eng: We support the environmentalists completely.
fra: Nous soutenons entièrement les écolos.
eng: We sure had fun, didn't we?
fra: Nous nous sommes vraiment bien amusées, non ?
eng: We sure had fun, didn't we?
fra: On s'est vraiment bien amusé, non ?
eng: We surrendered.
fra: Nous nous rendîmes.
eng: We surrendered.
fra: Nous nous sommes rendues.
eng: We surrendered.
fra: Nous nous sommes rendus.
eng: We surrender.
fra: Nous nous rendons.
eng: We survived!
fra: Nous avons survécu !
eng: We survived.
fra: Nous avons survécu.
eng: We survived.
fra: Nous survécûmes.
eng: We suspected him of lying.
fra: Nous l'avons suspecté de mentir.
eng: We suspected him of lying.
fra: Nous le suspectâmes de mentir.
eng: We suspect it's about a poisoning by snake bite.
fra: Nous supposons qu'il s'agit d'un empoisonnement par morsure de serpent.
eng: We swam in the lake.
fra: Nous nageâmes dans le lac.
eng: We swam in the sea.
fra: Nous avons nagé dans la mer.
eng: We swam in the sea.
fra: Nous nageâmes dans la mer.
eng: We take a bath every day.
fra: Nous prenons un bain tous les jours.
eng: We take a lot of breaks.
fra: Nous faisons beaucoup de pauses !
eng: We take a newspaper.
fra: Nous prenons un journal.
eng: We take a walk across the park every evening.
fra: Nous faisons une promenade à travers le parc chaque soir.
eng: We take care of the neighbor's dog in their absence.
fra: Nous nous occupons du chien des voisins en leur absence.
eng: We take good care of them.
fra: On s'occupe bien d'eux.
eng: We take it for granted that he will succeed in his business.
fra: Nous considérons comme un fait accompli qu'il rencontrera le succès dans ses affaires.
eng: We take particular pride in providing efficient solutions.
fra: Nous mettons un point d'honneur à fournir des solutions efficaces.
eng: We take particular pride in providing efficient solutions.
fra: Nous nous faisons un point d'honneur de fournir des solutions efficaces.
eng: We take risks all the time.
fra: Nous prenons des risques constamment.
eng: We take telephone orders.
fra: Nous prenons les commandes par téléphone.
eng: We take that very seriously.
fra: Nous prenons cela très au sérieux.
eng: We talk about it all the time.
fra: Nous en parlons constamment.
eng: We talk about it every day.
fra: Nous en parlons tous les jours.
eng: We talk all the time.
fra: Nous parlons tout le temps.
eng: We talked about a variety of topics.
fra: Nous avons parlé d'une variété de sujets.
eng: We talked about a variety of topics.
fra: Nous discutâmes d'une variété de sujets.
eng: We talked about everything.
fra: Nous avons parlé de tout.
eng: We talked about everything we could think about.
fra: Nous avons parlé de tout ce qui nous passait par la tête.
eng: We talked about it all night.
fra: Nous en avons parlé toute la nuit.
eng: We talked about it all night.
fra: Nous en avons parlé toute la soirée.
eng: We talked about it all night.
fra: Nous en parlâmes toute la nuit.
eng: We talked about it just yesterday.
fra: Nous en avons parlé pas plus tard qu'hier.
eng: We talked about it just yesterday.
fra: On en a parlé pas plus tard qu'hier.
eng: We talked about many things.
fra: Nous discutâmes de beaucoup de choses.
eng: We talked about music.
fra: Nous avons parlé de musique.
eng: We talked about this yesterday.
fra: Nous avons parlé de ceci hier.
eng: We talked about this yesterday.
fra: Nous en avons parlé hier.
eng: We talked about time zones.
fra: Nous avons parlé des fuseaux horaires.
eng: We talked about time zones.
fra: On a discuté des fuseaux horaires.
eng: We talked about time zones.
fra: On a parlé des fuseaux horaires.
eng: We talked about various topics.
fra: Nous avons parlé de divers sujets.
eng: We talked about various topics.
fra: Nous parlâmes de divers sujets.
eng: We talked about what we could do.
fra: Nous avons parlé de ce que nous pourrions faire.
eng: We talked about yesterday's test.
fra: Nous avons parlé du test d'hier.
eng: We talked a lot about you yesterday.
fra: Nous avons beaucoup parlé de vous hier.
eng: We talked and talked until the day broke.
fra: Nous avons parlé et parlé jusqu'au petit matin.
eng: We talked for a while.
fra: Nous avons parlé un moment.
eng: We talked for thirty minutes.
fra: Nous avons discuté pendant trente minutes.
eng: We talked for thirty minutes.
fra: Nous avons parlé pendant trente minutes.
eng: We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
fra: Nous avons parlé à voix basse pour ne pas réveiller le bébé.
eng: We talked in sign language.
fra: Nous avons parlé en langage des signes.
eng: We talked.
fra: Nous avons discuté.
eng: We talked.
fra: Nous discutâmes.
eng: We talked.
fra: Nous nous entretînmes.
eng: We talked.
fra: Nous nous sommes entretenues.
eng: We talked.
fra: Nous nous sommes entretenus.
eng: We talked on the telephone.
fra: Nous avons parlé au téléphone.
eng: We talked on the way home.
fra: Nous avons discuté sur le chemin du retour.
eng: We talked over our problems.
fra: Nous avons discuté de nos problèmes.
eng: We talked quite frankly.
fra: Nous avons discuté tout à fait franchement.
eng: We talked the night away.
fra: Nous avons passé toute la nuit à discuter.
eng: We talked to each other for a while.
fra: Nous avons parlé un moment.
eng: We talked to them yesterday.
fra: Nous leur avons parlé hier.
eng: We talked until two in the morning.
fra: Nous avons discuté jusqu'à deux heures du matin.
eng: We talked until two.
fra: Nous avons discuté jusqu'à deux heures.
eng: We talked without the aid of an interpreter.
fra: Nous avons parlé sans l'aide d'un interprète.
eng: We talk frequently.
fra: Nous discutons fréquemment.
eng: We talk to each other every day.
fra: Nous nous parlons tous les jours.
eng: We talk too much and do not listen enough.
fra: Nous parlons trop et nous n'écoutons pas assez.
eng: Wet clothes adhere to the skin.
fra: Les vêtements mouillés collent à la peau.
eng: Wet clothes cling to the body.
fra: Les vêtements mouillés collent au corps.
eng: Wet clothes clung to her body.
fra: Des vêtements mouillés s'accrochaient à son corps.
eng: Wet dogs smell worse than dry ones.
fra: Les chiens mouillés puent plus que les secs.
eng: We teach.
fra: On enseigne.
eng: We telegraphed him the news.
fra: Nous lui avons télégraphié la nouvelle.
eng: We telegraphed him the news.
fra: Nous lui télégraphiâmes la nouvelle.
eng: We telegraphed him the news.
fra: On lui a envoyé la nouvelle par télégraphe.
eng: We tend to make mistakes.
fra: Nous avons tendance à faire des erreurs.
eng: We tend to make mistakes.
fra: Nous tendons à nous tromper.
eng: We thanked Tom for taking our picture.
fra: Nous avons remercié Tom de nous avoir pris en photo.
eng: We thank you for your cooperation.
fra: Nous te remercions pour ta coopération.
eng: We thank you for your cooperation.
fra: Nous vous remercions pour votre coopération.
eng: We thank you very much!
fra: Nous vous remercions beaucoup !
eng: We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.
fra: Nous, le Peuple des États-Unis, en vue de former une Union plus parfaite, d'établir la justice, de faire régner la paix intérieure, de pourvoir à la défense commune, de développer le bien-être général et d'assurer les bienfaits de la liberté à nous-mêmes et à notre postérité, nous décrétons et établissons cette Constitution pour les États-Unis d'Amérique.
eng: We think about that a lot.
fra: Nous pensons beaucoup à cela.
eng: We think about that a lot.
fra: Nous y pensons beaucoup.
eng: We think a disgruntled employee was the one who planted the bomb.
fra: Nous pensons que c'était un employé mécontent qui a placé la bombe.
eng: We think his last name is Jackson.
fra: Nous pensons que son nom de famille est Jackson.
eng: We think it's a good idea.
fra: Nous pensons que c'est une bonne idée.
eng: We think nuclear weapons will destroy our earth.
fra: Nous croyons que les armes nucléaires détruiront notre planète.
eng: We think that he's honest.
fra: Nous le tenons pour honnête.
eng: We think that he's honest.
fra: Nous pensons qu'il est honnête.
eng: We think that he will come.
fra: Nous pensons qu'il viendra.
eng: We think that's a good thing.
fra: Nous pensons que c'est bien.
eng: We think that's a good thing.
fra: Nous pensons que c'est une bonne chose.
eng: We think that they know us.
fra: Nous pensons qu'ils nous connaissent.
eng: We think that we die for our country, but we die for corporations.
fra: On croit mourir pour la patrie; on meurt pour les industriels.
eng: We think the reason for his success was because of hard work.
fra: Nous pensons que c'est grâce à son travail acharné qu'il a réussi.
eng: We think the world of you.
fra: Nous vous encensons.
eng: We think the world of you.
fra: Tu as notre plus grande estime.
eng: We think Tom an honest man.
fra: Nous considérons Tom comme un honnête homme.
eng: We think too much and feel too little.
fra: Nous pensons trop et ressentons trop peu.
eng: We think we are over the worst.
fra: Nous pensons que nous avons traversé le pire.
eng: We think we can handle that.
fra: Nous pensons pouvoir gérer cela.
eng: We think we've found a way to help you.
fra: Nous pensons avoir trouvé un moyen de t'aider.
eng: We think we've found a way to help you.
fra: Nous pensons avoir trouvé un moyen de vous aider.
eng: We thought he was an American.
fra: Nous pensions qu'il était étasunien.
eng: We thought he was rich.
fra: Nous le croyions riche.